LD 2015-03-11 by Listín Diario

I; ),%'' D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, EÂ˛ *,#(+-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V@E:CLP<E;F M@?&J@;8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 :8E:@CC<I<J J< I<Ă¨E<E <E 8EK@>L8

El 25 por ciento del presupuesto de salud se utiliza en pacientes haitianos "+8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

8E;IyJ E8M8IIF P ;LCP 9ILKLJ% Cfj [fj ZXeZ`cc\i\j j\ [Xe le Xgi\kÂ?e [\ dXefj Xek\j [\ `e`Z`Xi Zfem\ijXZ`fe\j [liXek\ le \eZl\ekif Xp\i \e cX cfZXc`[X[ ^lXk\dXck\ZX [\ 8ek`^lX gXiX YljZXi leX jXc`[X Xc \e]i`Xd`\ekf [\ cXj i\cXZ`fe\j \eki\ XdYXj eXZ`fe\j%

V8EĂ?C@J@J GFCĂ K@:F

I; p ?X`kÂ&#x2C6; i\XYi\e gl\ikXj [\c [`}cf^f gXiX YXaXi k\ej`fe\j I; 8ELE:@Ă¤ HL< I<89I@IĂ? C8 GIĂ¤O@D8 J<D8E8 CFJ :FEJLC8;FJ <E ?8@KĂ KI8J I<:@9@I >8I8EKĂ 8J ;< J<>LI@;8; GFI G8IK< ;< <J8 E8:@Ă¤E " <c ZXeZ`cc\i 8e[iÂ&#x201E;j EX$ mXiif XeleZ`Â? hl\ mfcm\i} X i\leìj\ Zfe jl Zfc\^X ;lcp 9ilklj \c giÂ?o`df m`\ie\j \e A`dXeÂ&#x2C6;# gXiX Zffi[èXi \c [`jgfj`k`mf [\ j\^li`[X[ Xc$ i\[\[fi [\ cXj [fkXZ`fe\j [`$ gcfd}k`ZXj [fdè`ZXeXj \e ?X`kÂ&#x2C6;%

VM@:<GI<J@;<EK8

"+8 8ek`^lX# >lXk\dXcX

El canciller dominicano AndrĂŠs Navarro y su colega haitiano Duly Brutus reabrieron ayer las puertas del diĂĄlogo para bajar las recientes tensiones entre HaitĂ y RepĂşblica Domini-

cana, que ayer anunciĂł la reapertura de sus cinco consulados en el vecino paĂs, tras recibir el compromiso de las autoridades haitianas de que garantizarĂĄn la seguridad de las representaciones diplomĂĄticas dominicanas.

El director del Consejo Nacional para la PrevenciĂłn del VIH y el Sida (CONAVIHSIDA), doctor VĂctor Terrero, asegurĂł ayer que el 25 por ciento de los recursos econĂłmicos que el paĂs destina a atenciĂłn en salud, entre ellos a prevenciĂłn y tratamiento de VIH y Sida, son invertidos en ciudadanos haitianos que viven en el paĂs.

â&#x20AC;&#x153;Yo pienso que al presidente (haitiano Michel) Martelly, con todo el respeto que se merece, hay que llevarle todos los datos sobre la realidad del paĂs, porque aquĂ no hacemos diferencias al momento de prestar servicios y eso lo vemos no solo en salud, sino en las escuelas, en universidades y en la mano de obra en construcciones, campos y edificios, trabajando libres, sin ningĂşn tipo de ataquesâ&#x20AC;?, dijo.

<c gi\j`[\ek\ [\c GI; kfdX aliXd\ekf Xc i\jg\kX[f j`hl`XkiX :Â&#x201E;jXi D\ccX# X[d`k`[f \e cX [`i\ZZ`Â?e [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e gfcÂ&#x2C6;k`ZX%

Regreso de veteranos le da al PRD un nuevo impulso

La diplomacia ha funcionado (en la actual crisisâ&#x20AC;?. 8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif# ZXeZ`cc\i [fd`e`ZXef%

"-8 >lXi`fe\o IfjX <jg\Z`Xc gXiX \c C@JKĂ E ;@8I@F

Miguel Vargas Maldonado ha estado, al parecer calladamente, buscando buenos cuadros de su partido tanto en la llamada vieja guardia como entre jĂłvenes muy bien preparados.

V<E >I8M< <JK8;F

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s <D98A8;FI :8JK<C8I ;<ELE:@8 GC8E ;< @EM8J@Ă¤E <=<

EL DARĂ?O TENDRĂ SU SALA PARA INFANTES

"(; J< I<;L:< <E <C G8Ă J C8 GI<J@Ă¤E KI@9LK8I@8 <:FEFDĂ 8

")8 JXekf ;fd`e^f

8;<DĂ?J

La vicepresidenta Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez prometiĂł ayer que se mantendrĂĄ y ampliarĂĄ el ĂĄrea de emergencia pediĂĄtrica que fue construida en ese hospital mientras ejerciĂł las funciones de Primera Dama de la RepĂşblica. CedeĂąo dijo que el ala especializada permanecerĂĄ separada del ĂĄrea de adultos, en razĂłn de que la naturaleza de las intervenciones de los infantes son distintas, por lo que considerĂł que el mantenerlos en una misma ĂĄrea podrĂa poner en riesgo su salud.

C8 I<GĂ¨9C@:8 C8 8D<K ;@:< HL< 8:8K8 D<;@;8 ;<C K: JF9I< C8J DLCK8J "('8

=fkf^iX]Â&#x2C6;X Z\[`[X gfi \c ^fY`\ief m\e\qfcXef Xp\i# \e cX hl\ j\ fYj\imX Xc gi\j`[\ek\ [\ m\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# \jki\Z_Xi cX dXef [\ >ljkXmf >feq}c\q CÂ?g\q# \e cX Z`l[X[ [\ :XiXZXj M\e\ql\cX %

Varios paĂses apoyan a NicolĂĄs Maduro ante las sanciones de EEUU

" Cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX 8C98 i\Zfi[Xife Xc ^fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`$ [fj# 9XiXZb FYXdX# hl\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX \j leX Ă&#x2C6;qfeX [\ gXqĂ&#x2030;%

<;@KFI@8C Âˇ8 hl`kXi \jXj YXii\iXj XiXeZ\cXi`Xj "-8

;Xe`cf m`j`kÂ? X _àf [\c m`Z\dè`jkif Xj\jèX[f " MÂ&#x2C6;Zkfi DXel\c JXekfj# _àf [\ le ]leZ`feXi`f Xj\$ jèX[f# j\ \eZl\ekiX \e \j$ kX[f ZiÂ&#x2C6;k`Zf \e cX Le`[X[ [\ :l`[X[fj @ek\ej`mfj [\c ?fjg`kXc KiXldXkfcÂ?^`Zf E\p 8i`Xj CfiX% ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"((9 C8J DLE;@8C<J

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

8GFPF% ?FJG@K8C E<P 8I@8J

Medina visita a hijo de viceministro asesinado

" <c dXe[XkXi`f i\Z`Y` \ogc`ZXZ`fe\j XZ\iZX [\ cX jXcl[ [\c gXZ`\ek\ hl\ j\ \eZl\ekiX \e \jkX[f Zi k`Zf% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX ]l\ i\Z`Y`[f gfi PjXY\c JXekXeX# [ì\ZkfiX ^\e\iXc# p 8c]i\[f GfcXeZf# jlY[ì\Zkfi [\c KiXldXkfc ^`Zf ;i% E\p 8i`Xj CfiX%

neral, explicaron al presidente Medina el estado clínico del paciente, quien según sus explicaciones se encuentra en estado grave en el centro hospitalario. El mandatario estuvo en la Unidad de Cuidados Intensivos y observó el estado del paciente y conversó con la directora general del hospital y los médicos que atienden la salud de Santos. El doctor David Cuevas le explicó al Presidente que Santos presenta un mayor deterioro respiratorio debido a la severa contusión pulmonar bilateral producto del impacto de bala, por lo que continúa en estado crítico. Informó que las contusiones son el efecto de las ondas expansivas producidas por el disparo del arma de fuego. “La saturación del oxígeno de un paciente es de 95x100% y este paciente satura alrededor de 80-85% con muy altos niveles de oxígeno en el respirador”, dijo el especialista.

Manifestó que el personal del centro continúa haciendo ingentes esfuerzos para estabilizarlo y preservarle la vida, pero que el paciente evoluciona con insuficiencia respiratoria, conectado a un respirador. Mientras que Alejandro Soto Méndez le explicó al jefe de Estado que Santos recibió un disparo le provocó graves daños en la tráquea, esófago, ambos pulmones y el conducto torácico, pero que todas las lesiones del paciente fueron reparadas de manera satisfactoria y esperan que logre evolucionar positivamente. <c \jkX[f XZklXc El joven Víctor Manuel Santos se encuentra recluido en el centro asistencial luego de que fuera herido de gravedad en la residencia de su padre, en momentos en que desconocidos penetraron a la casa para asesinarlo, provocándole la muerte inmediata.

:yJ8I D<;@E8

pliará el área de emergencia pediátrica que fue construida en el hospital mientras ejerció las funciones de Primera Dama. Precisó que el ala especializada permanecerá separada del área de adultos, en razón de que la naturaleza de las intervenciones de los infantes son distintas a la de adultos, por lo que consideró que el mantenerlos en una misma área podría poner en riesgo su salud. “Es necesario que los niños tengan su espacio, pues antes sacaban a los niños de los quirófanos por entrar a un

-1'' G%D% =ìdX [\ Zfem\e`f L8J; p Le`m\ij`[X[ [\ I f G`\[iX# Gl\ikf I`Zf \e cX Kfii\ 8[dè`jkiXk`mX% -1*' G%D% @eXl^liXZ` e [\c ?L9$DXb\ijgXZ\ \e cX ZXcc\ Afj C g\q Ef% /# Cfj GiX[fj% CXeqXd`\ekf [\c ;fdè`ZXe 8eelXc Kfli`jd \e \c i\jkXliXek\ Cfj Fc`mfj# DX[Xd :li`\ (0% .1'' G%D% 8Zkf èXl^liXc [\ cX OC@@@ <ogfj`Z` e [\ Fihl [\Xj \e \c AXi[è 9fk}e`Zf% =fif [\ Zè\ Zfe cX [ì\ZkfiX [\ cX g\c ZlcX ÈCX _àX eXkliXcÉ# \e \c Dlj\f D\dfi`Xc% /1*' G%D% :fZk\c gfi cfj (' X fj [\ KiXm\cn`j\ Zfejlckfi\j [\ m`Xa\ \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi%

C8 <E:L<JK8

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8

La Vicepresidenta garantiza área de pediatría en el Darío La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, afirmó ayer que el nuevo Hospital Traumatológico Doctor Darío Contreras cuenta con un pabellón especializado para el internamiento de niños y niñas; así como dos quirófanos para pediatría, luego de una visita que realizara a ese centro de salud ante denuncias de que estas áreas habían sido eliminadas. La Vicepresidenta señaló además de que se mantendrá y am-

/1*' 8%D% CXeqXd`\ekf [\c `e]fid\ È;`eXd`jdf <ogfikX[fiÉ [\c 9XeZf Dle[`Xc \e \c _fk\c ?`ckfe% :fe]\i\eZ`X jfYi\ <]`Z`\eZ`X <e\i^ k`ZX# \e \c ?fk\c J_\iXkfe%

*1'' G%D% =ìdX [\ Zfem\e`f \eki\ Gif:fejld`[fi p cX GL:DD \e \c [\jgXZ_f [\c i\Zkfi% ,1'' G%D% :\i\Xc\j =`ke\jj èm`kX X leX kXi[\ [\ jXcl[ p Y`\e\jkXi \e \c bd ' [\c DìX[fi Jli%

VEL<MF KI8LD8KFCä>@:F

JXekf ;fd`e^f

=L<I8 ;< :ÝD8I8

01'' 8%D% @eXl^liXZ` e kXcc\i ÈEfidXk`mXj gXiX cXj glYc`ZXZ`fe\j ;fdè`ZXeXjÉ# 9`Yc`fk\ZX G\[if Dì [\ cX L8J;% ('1'' 8%D% 8Zkf AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc gXiX i\ZfefZ\i X Dla\i\j ;\jkXZX[Xj# \e \c 8l[`kfi`f [\ cX A:<% =ìdX [\ XZl\i[f \eki\ \c :fej\af [\ ;if^Xj p cX \jZl\cX [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj \e jl j\[\ [\ JXe @j`[if% <dYXaX[X [\ <<LL p cX :}dXiX 8d\i`ZXeX \eki\^Xe Z\ik`]`ZXZ`fe\j \e j`jk\dX [\ j\^li`[X[ \e cX Kfii\ <dgi\jXi`Xc% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX [ì\ZZ` e [\c GID \e \c @ejk`klkf Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q% Il\[X [\ gi\ejX [\ XjfZ`XZ`fe\j [\]\ejfiXj [\c Zfejld`[fi \e \c cfZXc [\c :fc\^`f [\ G\i`f[`jkXj% Il\[X [\ gi\ejX [\c : iZlcf [\ G\i`f[`jkXj [\ cX JXcl[ :@G<J8 gXiX è]fidXi jfYi\ cfj [\kXcc\j [\c *\i Gi\d`f [\ G\i`f[`jdf \e JXcl[ )'(,# \e CfZXc [\ :@G<J8# <[`]% [\ <e]\id\i X# GcXqX [\ cX JXcl[%

;< 8:L<I;F :FE <C G8IK< Dy;@:F# <C G8:@<EK< <MFCL:@FE8 :FE @EJL=@:@<E:@8 I<JG@I8KFI@8%

l presidente Danilo Medina acudió ayer al hospital traumatológico Ney Arias Lora, donde visitó al paciente Víctor Manuel Santos, quien se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Traumatológico, luego de recibir un disparo hecho por desconocidos que asesinaron a su padre, y que lo mantiene debatiéndose entre la vida y la muerte. El joven es hijo del asesinado viceministro de Energía y Minas, Victoriano Santos Hilario, por lo que fue recibido en el centro de salud por familiares del extinto funcionario y su hijo. En el centro de salud, el mandatario recibió las explicaciones de lugar de parte de los doctores Ysabel Santana, directora general del centro de salud, y Alfredo Polanco, subdirector médico del establecimiento. El pasado viernes desconocidos asesinaron a tiros al viceministro de Energía y Minas y precandidato a alcalde de Cotuí, Victoriano Santos Hilario, y dejaron herido de muerte a su hijo mayor. Ambos fueron agredidos en su residencia del sector Herfa de Cotuí. El hecho ocurrió alrededor de las diez de la noche del pasado viernes, cuando el jovencito llegaba a su vivienda y fue interceptado por tres desconocidos, quienes armas en mano lo obligaron a abrir la puerta de la residencia donde el funcionario, su esposa y sus hijas se preparaban para dormir. Durante la visita del jefe de Estado, los doctores David Cuevas, gerente de la Unidad de Cuidados Intensivos, y Alejandro Soto Méndez, gerente de cirugía ge-

8><E;8

adulto con alguna emergencia, lo que no solo ponía en riesgo la salud del infante, sino que también afectaba económicamente a la familia pobre que había hecho los arreglos para que su niño fuera operado”, sostuvo. Dijo que mantener en una misma área a niños y a adultos expone a los infantes a situaciones violentas o emocionales. Indicó que esa razón fue uno de los motivos por los que hizo 10 emergencias pediátricas en todo el país cuando se desempeñó como Primera Dama.

¶=8MFI<:< LJK<; C8J J8E:@FE<J HL< <<LL C< @DGLJF 8 M<E<QL<C86

Jà +, EF ,' G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

·DXcc\Zf p AlXe JèZèZ_X¿ DXcc\Zf 9i`fjf \iX cX g\ijfeX d}j _}Y`c# X^l[X \ èk\c`^\ek\ hl\ i\Zl\i[X d` è]XeZ`X c\aXeX [\ JXe :i`jk YXc# ZXY\qX [\ leX gifc\ eld\ifjX# ^\ek\ dlp Yl\eX p cXYfi`fjX# \ _àf [\ le g\[`XkiX \dg i`Zf hl\ X gièZ`g`fj [\c j`^cf gXjX[f jXcm cX m`[X X le ZXiXa`kf kiXm`\$ jf# IX]X\c C\ e`[Xj Kila`ccf# :_Xg`kX gXiX jlj Xd`^fj Z\iZXefj% ;Xeep 8cZ}ekXiX Al^XYX [fdè # DXcc\Zf# d\afi hl\ ;Xeep 8cZ}ekXiX \e cfj k`\dgfj [\ _fp# hl\ \j dlZ_f [\Zì# p X cX j\^le[X ife[X \iX ZXgXq [\ _XZ\i Z}cZlcfj dXk\d}k`Zfj gXiX `[\ek`]`ZXi cXj ]`Z_Xj [\ cfj [\d}j hl\ e` \c Xk\e`\ej\ G`k}^fiXj dlZ_fj X fj Xek\j [\ :i`jkf¿ ;\ DXcc\Zf 9i`fjf Zfej\imf leX ]iXj\ g ZXiX hl\ dfiì} Zfed`^f1 ·Zfc^Xe[f gXi\Z\e Y\i\ea\eXj CX i\g\k X Zfe XjfdYif leX p fkiX m\q ÈZlXe[f jl ]i\ek\ d\k X cX gXkX \e m\q [\ cX ]`Z_XÉ# Xc^f hl\ fZlii X \e ZX[X ife[X gXiX le al^X[fi [\ jl kXccX# hl\ j\ cXj jXY X kf[Xj% <e cfj X fj d}j i\Z`\ek\j i\Zl\i[f kXdY` e Xc [fZkfi <[lXi[f P\id\efj# \e cfj k`\dgfj [\ E`qXf1 ·8gi`\kX# AlXe JèZèZ_X ¿ ¶P Z df mfp X Xgi\kXi j` ef k\e^f ZèZ_X6 ÈAlXe JèZèZ_XÉ \iX le ZfefZ`[f al^X[fi [\ le ZXdgf [\ JXcZ\[f# [\ [fe[\ kXdY` e \j P\id\efj# p \iX \jX cX ÈZfekiXj\ XÉ gXiX i\m\cXi jlj [\Y`c`[X[\j \e leX gXik`[X¿ CX ZèZ_X ÆZfdf Y`\e jXY\ ;Xe`cf gfi j\i ZXdg\jèf# ef Xj C\fe\c gfi j\i ZXg`$ G`k}^fiXj kXc\ f Zi`X[f \e El\mX PfibÆ# \j cX Zfii\X hl\ jla\kX cX j`ccX Xc ZXYXccf gfi [\YXaf [\ cX gXeqX# p jè \ccX# f j` \jk} ]cfaX# \c aè\k\ \j _fdYi\ \e k`\iiX% ÈDXcc\ZfÉ p ÈJèZèZ_XÉ ]l\ife [fj g\ijfeXa\j gfglcXi\j ÆZX[X lef Zfe jlj ]iXj\j gl\Yc\ièXj p j\eZ`ccXjÆ# hl\ X kiXm j [\c [fdè [\aXife leX ]`cfjf] X X^l[X hl\ jfYi\m`m\ Zfe cfj X fj p hl\ X e j\ Z`kX Zfe \c gfk\ YXaf cX d\jX \e \c dfd\e$ kf [lif [\c kiXehl\% :fdf X_fiX \e \c GC;¿ <e \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e \jk}e fZlii`\e[f ZfjXj hl\ ÈZfc^Xe[f gXi\Z\e Y\i\ea\eXjÉ¿ ¿ Fcm`[X hl\ cX fgfj`Z` e \jk} Xc XZ\Z_f p Xgif$ m\Z_Xi} ZlXchl`\i dfm`d`\ekf \e ]Xcjf gXiX ZfcXi leX fgZ` e hl\ cX XîlgXi} \e \c gifg j`kf Zfd e [\ jXZXi [\c gf[\i ÈX \jX ZfigfiXZ` e dX]`fjXÉ¿ 8 ]è [\ Zl\ekXj j\i} `^lXc Zfe ;Xe`cf f Zfe C\fe\c gfihl\ \eki\ XdYfj cc\mXi}e () X fj Zfii`$ [fj \e \c gf[\i p [`\Z`j `j [\ cfj ck`dfj m\èk\% <e j\d\aXek\ \jZ\eX$ i`f cfj [fj k\e[i Xe jl\ik\ j` cX fgZ` e hl\ jljk`klp\ Xc GC; \j cX d\efj Xî\j`mX p j\ejXkX p ef cX Xm\e$ kliX hl\ Xd\eXqX Zfe d\k\icfj X XdYfj \e cX Z}iZ\c Xc è]claf [\c ccXdX[f ÈjfZ`Xc`jdf >l`cc\idf Dfi\ef [\c j`^cf )(É hl\ gi\Zf$ e`qXe >l`cc\idf Dfi\ef p jlj Xc`X[fj [\ cX `qhl`\i[X kiX[`Z`feXc [`j]iXqX[X [\ fm\a`kX dXejX¿ ¿ P cc\^X ÈAlXe JèZèZ_XÉ :lXe[f C\fe\c p ;Xe`cf j\ [\j^lXZ\e \e leX clZ_X èk\ieX jè j\ek`[f# cc\^Xi} \c dfd\ekf [\ k\e\i hl\ Xgi\kXi¿ ¶P Z df# j` ef k\e[i}e Zè$ Z_X6 <jk}e jlY\jk`dXe[f cX fgZ` e iX[`ZXc hl\ _X m\e`$ [f ^XeXe[f \jgXZ`f Zfej`jk\ek\d\ek\ d`\ekiXj \c gXik`[`jdf kiX[`Z`feXc g`\i[\ \c j\^d\ekf [\ cX gfYcXZ` e afm\e X glekf [\ Zfejk`klìj\ \e dXpf$ i X% <j cf hl\ \ogc`ZX hl\ Dfi\ef p jl gXi$ k`[f XgXi\qZXe pX kXe Y`\e glek\X[fj \e cXj \eZl\jkXj¿ ¿ Gfihl\ Xc [\j^Xjk\ [\ cfj gXik`[fj kiX$ [`Z`feXc\j Zfe d\[`f j`^cf \e \c gf[\i jè <[lXi[f P\id\efj i\jfcm\i cfj gifYc\dXj ]le[Xd\ekXc\j [\ cX jfZ`\[X[# j\ c\ jldX cX j\ejXZ` e [\ _Xjk f hl\ gifmfZX le c`[\iXq^f [ jZfcf [fe[\ j cf \c GC; ^lXi[XYX cXj ]fidXj¿ ·¿G\if pX e` \jf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF C8 :@L;8; AL8E 9FJ:?

CX Gi\j`[\eZ`X XeleZ` cXj gi`d\iXj j\`j \dgi\jXj hl\ gXik`Z`gXi}e \e cX ZfejkilZZ` e [\ +#)+' m`m`\e[Xj [\ YXaf Zfjkf \e cX :`l[X[ AlXe 9fjZ_%

VN8J?@E>KFE

K<DG<I8KLI8 8CK8 @E=FID< :C@DÝK@:F

" <E :@=I8J

G<IJFE8J @EM<JK@>8;8J

?\dfj Zldgc`[f Zfe kf[fj cfj gX^fj [\ \jkl[`Xek\j Y\ZX[fj hl\ \jk}e \e \c \ok\i`fiÉ%

CX Gfc`Z X [àf _XY\i èm\jk`^X[f X (, gfi Xj\jèXkf m`Z\dè`jkif [\ <e\i^ X p DèXj \e :fkl %

C`^`X 8dX[X D\cf# d`e`jkiX [\ <[l$ ZXZ` e Jlg\i`fi :`\eZ`X p K\Zefcf^ X D<J:pK %

M@<E< ;< GFIK8;8

I<KFD8IÝE ;@8CF>F P :FD@J@äE 9@E8:@FE8C

Embajador de RD y su homólogo de Haití se reúnen NXj_`e^kfe

El embajador de la República Dominicana ante la Casa Blanca, José Tomás Pérez, se reunió con su homólogo de Haití, Paul Altidor, con el cual trató temas de interés para la agenda bilateral de ambas misiones diplomáticas en Estados Unidos. En el encuentro trataron sobre las relaciones económicas, políticas, comerciales y culturales entre los dos países. Pérez se refirió a los grandes esfuerzos que realiza el Gobierno dominicano respecto al Plan de Regularización de Extranjeros, en el cual hasta la fecha se han registrado más de 150,000 personas, así como sobre la aplicación de la Ley 169-14 sobre naturalización. Mientras, Altidor dijo que las autoridades de su país están conscientes de la importancia de que sus ciudadanos cuenten con la debida documentación para registrarse sin inconvenientes en el Plan de Regularización, y que el Gobierno de Haití estaría dando los pasos de lugar. Ambos acordaron trabajar juntos para fortalecer las relaciones de amistad y cooperación.

Cfj \dYXaX[fi\j Afj Kfd}j G i\q p GXlc 8ck`[fi%

D\k\fifcf^ X `e]fid hl\ _fp cXj k\dg\iXkliXj Zfd\eqXi}e X Xld\ekXi \e \c gX j# d`\ekiXj j\ dXek\e[i} le fc\Xa\ XefidXc \e cX ZfjkX 8kc}ek`ZX p :Xi`Y\ X%

D@D@

RD reabrirá sus consulados en Haití tras promesa de Martelly :8E:@CC<I<J J< I<LE@IÝE <C M@<IE<J <E A@D8Eà G8I8 :FFI;@E8I CFJ 8JLEKFJ ;< J<>LI@;8; :FIK<Jà8 :8E:@CC<Ià8

" <c ZXeZ`cc\i 8e[i j EXmXiif `e]fid hl\ j\i}e i\kfdX[fj \c [`}cf^f p cXj cXYfi\j [\ cX :fd`j` e D`okX 9`cXk\iXc hl\ kiXYXaX cX X^\e[X [\ [\jXiifccf [\ cfj [fj gl\Ycfj%

" <C D8EK<E@D@<EKF ;<C ;@ÝCF>F 8IDFE@FJF

8ek`^lX# >lXk\dXcX

l ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, informó ayer que el gobierno dominicano dispondrá la próxima semana la reapertura de los cinco consulados dominicanos acreditados en el vecino país de Haití, tras recibir las garantías de seguridad del personal por parte del gobierno del presidente de Haití, Michel Martelly. Además, el canciller informó que serán retomados el diálogo y las labores de la Comisión Mixta Bilateral que trabaja la agenda de desarrollo de los dos pueblos. Navarro hizo la afirmación tras sostener una reunión bilateral con su homólogo haitiano, Pierre Duly Brutus, de quien recibió garantías de que el presidente Martelly garantizará la integridad física del personal y la seguridad de los locales donde funcionan las legaciones dominicanas en Haití, con un reforzamiento policial y de los soldados de la Minustah. La reunión bilateral entre los cancilleres, Navarro y Brutus, se produjo en el marco de la XX Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), encuentro en el que conversaron ampliamente sobre las tensiones que originaron grupos haitianos alrededor de las misiones diplo-

Cfj ZXeZ`cc\i\j [fdè`ZXef# 8e[i j EXmXiif# p [\ ?X`k # G`\ii\ ;lcp 9ilklj# j\ i\le`\ife \e \c dXiZf [\ cX OO I\le` e Fi[èXi`X [\c :fej\af [\ Dè`jkifj [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <jkX[fj [\c :Xi`Y\ 8<: %

máticas dominicanas. La situación provocó que el gobierno del presidente Danilo Medina decidiera cerrar temporalmente los cinco consulados hasta tanto se garantizara la seguridad. El funcionario dominicano manifestó que se trató de una reunión bilateral en la que se abordaron diferentes temas vinculados a las armoniosas relaciones que ambos países están en la disposición de seguir encaminando en favor de sus respectivos pueblos, marcado por el diálogo, comprensión y respeto mutuo. “El canciller Brutus nos ha comunicado que el gobierno del presidente Martelly brindará toda la debida protección a nuestras

misiones diplomáticas y la integridad física del personal que allí se desempeña en los cinco consulados cerrados temporalmente, por lo que esperamos disponer la reapertura de los mismos la próxima semana”, declaró Navarro al término de su reunión con Brutus. Gif]le[`qXi \c [`}cf^f Dijo que el gobierno del presidente Medina saluda las medidas dispuestas por su homólogo alrededor de las misiones diplomáticas dominicanas acreditadas en Haití, al tiempo que reitera su voluntad de seguir profundizando el diálogo abierto, franco y respetuoso entre las autoridades de las dos naciones. “Convencido de que es

la vía más idónea y sana para que nuestros pueblos alcancen desarrollo en un clima de paz y total armonía”, sostuvo. Subrayó que ambos países vecinos tienen objetivos comunes de desarrollo a través del trabajo armonioso y permanente de la Comisión Mixta Bilateral como mecanismo más idóneo para la consecución de metas de interés común, incluyendo migratorio y comercial. Indicó que la reunión bilateral con Brutus permitió aclarar algunas situaciones que se sucedieron en Haití contra legaciones diplomáticas dominicanas en Haití en el pasado reciente, generando preocupación en ambos pueblos vecinos.

KI8K8IÝE FKIFJ K<D8J <c ZXeZ`cc\i 8e[i j EXmXiif [\jkXZ # `^lXcd\ek\# hl\ \e cX i\le` e \e cX hl\ ÈcX [`gcfdXZ`X _X ]leZ`feX[fÉ j\ XZfi[ leX j\i`\ [\ \eZl\ekifj gXiX kiXkXi fkifj k\dXj Zfdf cX j\^li`[X[# ^\jk` e ]ifek\i`qX# d`îXkfi`f# Zfd\iZ`Xc \ èm\ij` e% DXe`]\jk hl\ mfcm\i} X i\leìj\ Zfe 9ilklj \c gi o`df m`\ie\j \e cX Zfdle`[X[ ]ifek\i`qX [\ A`dXe gXiX Zffi[èXi \c [`jgfj`k`mf [\ j\^li`[X[ Xci\[\[fi [\ cXj [fkXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj [fdè`ZXeXj \e ?X`k # \eZl\ekif Xc hl\ _X j`[f èm`kX[X cX a\]\ [\ cX D`j` e [\ <jkXY`c`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj \e ?X`k D@ELJK8?# JXe[iX ?fefi % Gfi jl cX[f# \c ZXeZ`cc\i [\ ?X`k # G`\ii\ ;lcp 9ilklj XîX[\Z` X EXmXiif cX [`jgfj`Z` e [\c ^fY`\ief [fdè`ZXef [\ dXek\e\i le [`}cf^f g\idXe\ek\ p Xidfe`fjf# ÈkXc Zfdf _X fZlii`[f \e \jkX i\le` e kXe gfj`k`mX hl\ efj _X g\id`k`[f Zfem\ijXi Xd`^XYc\d\ek\ jfYi\ Xc^leXj ZfekiX[`ZZ`fe\j# X[\d}j [\ kfdXi cXj d\[`[Xj hl\ cc\m\e kiXehl`c`[X[ X XdYfj gl\YcfjÉ% <e cXj ck`dXj j\dXeXj \eki\ cfj ^fY`\iefj [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p ?X`k _lYf dfd\ekfj [\ k\ej` e cl\^f [\ hl\ mXi`fj ZfejlcX[fj [fdè`ZXefj# èZclp\e[f \c [\ Gl\ikf Gi eZ`g\# ]l\ife m`fc\ekX[fj gfi kliYXj [\ _X`k`Xefj# cf hl\ gifmfZ \c Z`\ii\ p i\kìf [\c g\ijfeXc [`gcfd}k`Zf# Xj Zfdf \c ccXdX[f X ZfejlckX [\c \dYXaX[fi \e ?X`k # IlY e J`c` # \eki\ fkiXj [`jgfj`Z`fe\j%

V@E:CLP< KI8K8D@<EKF M@? P J@;8

El 25% recursos de salud son para haitianos @I@J C@Q8I;F&C;

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El 25 por ciento de los recursos económicos que el país destina a atención en salud, entre ellos a prevención y tratamiento de VIH y Sida, son invertidos en ciudadanos haitianos que viven en República Dominicana. Así lo aseguró el doctor Víctor Terrero, director del Consejo Nacional para la Prevención del VIH y el Sida (Conavihsida), durante un encuentro con representantes regionales, donde aseguró que en el país no existe diferencia en el trato que se ofrece a los haitianos, tanto en materia de salud, educación y trabajo.

Terrero hizo el señalamiento mientras encabezaba un conversatorio sobre la situación del VIH en el Caribe y el fortalecimiento de acciones conjuntas a través del Plan Estratégico Regional del Caribe (Merc). “Pienso que al presidente (Michael) Martelly con todo el respeto que se merece hay que llevarle los datos sobre la realidad del país, porque aquí no hacemos diferencias al momento de prestar servicios y eso lo vemos no solo en salud, sino en las escuelas, en las universidades y en mano de obra en construcciones, campos y en edificios, trabajando libre, sin presiones, sin ningún tipo de ataques”, dijo.

Dijo además que en el país se llevan a cabo campañas educativas traducidas al creole, para llevar orientación a los haitianos que viven en esta parte de la isla, especialmente embarazadas, para que exijan la prueba del VIH cuando acudan a los centros asistenciales. Agregó que la prevalencia del VIH entre trabajadoras sexuales haitianas es 6.2%. Aseguró que el Caricom no aporta actualmente a República Dominicana para la lucha contra el VIH, pero que ojalá en un futuro se tenga algún tipo de alianza en esa materia. Dijo que Conavihsida hace un estudio sobre la incidencia del VIH entre obreros de la construc-

M Zkfi K\ii\if# [`i\Zkfi [\ :feXm`_j`[X# p \c gi\j`[\ek\ 8jfZ`XZ` e GXe :Xi`Y\ X ZfekiX \c M@? p J`[X# ;\i\Zb Jgi`e^\i# \eki\ fkifj%

ción y los datos recogidos hasta el momento indican que la presencia del virus está en 4.5% de los obreros.

Recordó que este año el país asumió la cobertura del costo total de los medicamentos antirretrovirales,

en cuyas terapias hay 24,000 personas que viven con el virus del Sida. La actividad estuvo encabezada además del presidente de la Asociación Pan Caribeña contra el VIH y el Sida (PanCap), Dereck Springer, quien destacó que la incidencia del VIH y el Sida ha caído 49% en la región y que hay una cobertura de medicamentos antirretrovirales que supera el 50%, pero que la incidencia de la enfermedad sigue latente en grupos vulnerables. Participó además el director de Digecitss, Luis Ernesto Feliz Báez, y la directora ejecutiva de Society for Family Health (SFH), Wendy Alba, entre otros.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

8EÝC@J@J

FIC8E;F ;@:<%%%

Ingreso de veteranos al PRD da un impulso a ese partido M8I>8J LK@C@Q8 KÝ:K@:8 J89@8 G8I8 CF>I8I DÝO@DF GFJ@9C< <E <C )'(-

FIC8E;F >@C

<jZXiZ\fj \e YXe[fj [\c GC; <EKI< <CCFJ%$ E` \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX e` \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# Xc gXi\Z\i# Zfem\ijXe Zfe jlj j\^l`[fi\j cfj Xjlekfj hl\ kiXkXe [\ dXe\iX [ì\ZkX# ZXccX[X# ek`dX% F ef _Xp Zfe]`XeqX jl]`Z`\ek\# f hl`\i\e dXe\aXij\ Zfe Z [`^fj gifg`fj# gXiX ^lXi[Xij\ cX ck`dX gXcXYiX% Jfcf Xj j\ \ogc`ZXe cfj \jZXiZ\fj hl\ j\ jljZ`kXe \e le YXe[f p \e \c fkif# p hl\ cfj èj`[`fjfj gcXek\Xe Zfdf cXj ]èXc\j [\c dle[f% J\ jlgfe\ hl\ [\jgl j [\ cX m`j`kX [\c gi`d\if Xc j\^le[f# p [\ _XY\i _\Z_f le XgXi$ k\# cX [`jk\ej` e [\Y` _XY\i ZfekX^`X[f X jlj d}j Z\iZX$ efj ZfcXYfiX[fi\j% Ef [\Y\i X _XY\i# gfi kXekf# gèkliX [\ ^l\iiX \e cX ZXiX [\ cfj dXejfj e` [\ cfj Z`dXiife\j% ¶Hl gl[`\ife _XY\i _XYcX[f =\ie}e[\q p D\[èX hl\ ef [\Y Xe \jZlZ_Xi =iXebcpe 8cd\p[X# :i`jkèX C`qXi[f# :Xicfj GXi\[# ;`Xe[èf G\ X# p [\d}j gi\j\ek\j6 J` Xc^l$ eX m\q leX Z`kX [\ \jk\ k`gf klmf ZXk\^fi X [\ ZldYi\# ]l\ cX hl\ jlZ\[` \e \j\ dfd\ekf# gl\j j\^lif hl\ ef _XYcXife [\ cf \g`j [`Zf# e` [\ cf ZfplekliXc# jèf [\ cf hl\ gf[ X m\ij\ d}j Xcc} [\ cX ZlimX¿

" <c i\Z`\ek\ èî\jf [\ Mì^`c`f 9\ccf IfjX p [\c gj`hl`XkiX : jXi D\ccX# j\ le\ X cX XkiXZZ` e [\ a m\e\j [\jkXZX[fj X cXj ]`cXj [\c gXik`[f fgfj`kfi% >lXi`fe\o IfjX JXekf ;fdè^f

l ingreso de dos profesionales veteranos, Virgilio Bello Rosa y César Mella Mejías a la dirección del PRD, le da a ese partido un empujón hacia adelante en su lucha doble por predominar en el sentimiento perredeísta y lograr lo máximo posible en las elecciones de 2016. Mella Mejías, quien fuera presidente del CMD es una especie de referencia como psiquiatra. Cuando se habla de consultar a un psiquiatra sobre un tema nacional o internacional, interpretar una conducta o predecir una posibilidad, se piensa en él. Su conversación cautiva. Bello Rosa, abogado y político desde los días de las aulas universitarias es una muralla moral solamente comparada con Emmanuel Esquea Guerrero, también abogado exconsultor jurídico del Poder Ejecutivo en el gobierno del doctor Jorge Blanco y embajador en la ONU. El doctor Bello Rosa había tomado un largo sabático de salud después de un accidente en la vecindad de su casa de Jarabacoa, donde al parecer quería encontrar tranquilidad y reposo para los días venideros. Su retorno al PRD bien acogida dentro y fuera de ese partido tendrá resonancia. Como persona de convicción, el doctor Bello Rosa, ex Procurador General, no ocultó al retornar al PRD que preside Vargas Maldonado, su interés de reactivar su militancia en el partido y también de alcanzar una diputación por la circunscripción en la cual vive, cosa no difícil. Los servicios que Bello Rosa prestó al país durante los días aciagos de los doce años cuando ofreció su asesoría honoraria a muchos perseguidos políticos, aparte de su limpia hoja de vida, lo califican de manera sobrada para que los electores de la capital lo respalden sin vacilación. Tras superar sus problemas de salud el reconocido abogado tiene la seguridad de que podría ser útil a los electores y al país desde la Cámara de Diputados, donde faltan luces que piensen en los atribulados contribuyentes, en hacer buenas leyes y en la moralidad pública.

I\^i\jf% D`^l\c MXi^Xj aliXd\ek \c gXjX[f al\m\j X M`i^`c`f 9\ccf IfjX# hl`\e i\kfd jlj kiXYXafj \e GI;%

De lo que hará el doctor Esquea no se sabe. Luce que está en una posición intermedia entre el PRD original y el PRM del expresidente Hipólito Mejía y que debata la nominación de ese político o la del empresario Luis Abinader, una revelación de la política en los últimos tiempos. Vargas podría cantar victoria. Al parecer calladamente ha estado buscando buenos cuadros de su partido, tanto en la llamada vieja guardia como entre jóvenes preparados. La circunstancia de que puede ofrecer candidaturas como no lo haría el PRM, lo ayuda mucho. El PRM tiene una buena cantidad de veteranos políticos que ya fueron funcionarios públicos por elección o decreto y que desean volver al poder en las cámaras y municipalidades si la organización no llegara a una posición relevante como sería conquistar el poder ejecutivo. JXe^i\ el\mX \e GI; Vargas Maldonado tiene una táctica sabia de atraer a los veteranos y a jóvenes notables que están actualmente en el sector privado con bastante éxito, sin olvidar a los cuadros partidistas, como fue el caso reciente del ingreso de Tony Peña Guaba, hijo de José Francisco Peña Gómez. Alfredo Pacheco, exdiputado y candidato eterno a la alcaldía de Santo Domingo volvió recientemente al PRD como lo han hecho sin la experiencia que da la militancia política, algunos jóvenes con garra como Hidekel Morrison y Hugo Beras, de apellidos no-

tables. Con Morrison ocurre algo muy interesante. Su destreza y conocimiento de la informática en programas de televisión y su columna periodística han llevado a muchos ciudadanos corrientes a entender y ocuparse de esa ciencia, fundamental en la era del conocimiento. Morrison tiene el talante de los miembros de su familia, descendientes del famoso profesor Morrison, maestro y munícipe distinguido de la parte oriental. De su prole han salido intelectuales y profesionales en los diversos quehaceres, gente decente a toda prueba. Beras, de la dinastía BerasGoico es también un fenómeno de la radio, la televisión y las redes sociales, un representativo bien atilado y aliñado de las jóvenes generaciones. Su penetración en los estratos juveniles como promotor del auto le garantiza un caudal de votos. El diputado David Collado, por quien suspira el PRD es un caso particular. Emprendedor por antonomasia, correcto en su estilo y capaz de atraer a los grupos empresariales, a gente conservadora y a los jóvenes, aspira a alcalde de Santo Domingo, lo que sería quizás el problema. Tal vez consciente de que la gente de la capital podría pensar lo mismo que se decía en los Estados Unidos antes de la primera elección de Barack Obama: “Cualquiera después de Bush”, Collado chocaría con las aspiraciones de Pacheco, un dominador de multitudes en los barrios. Dicen que Vargas Maldona-

do tiene un listado de personas importantes que pasarán del PRM al PRD y otros que ingresarán como rasos aunque con la aspiración de que en las convenciones partidarias puedan optar por los puestos de senador, diputado, síndico o regidor. <c GI; le j\ek`d`\ekf Con todos los fraccionamientos en su foja y las disparidades interminables que a veces son bizantinas, el PRD persiste como un sentimiento que evoca los días anteriores y posteriores del trujillismo, la revolución constitucionalista y la lucha contra momentos difíciles de los doce años. El expresidente Mejía, quien aspira a ser el candidato presidencial de su partido, PRM, con el apoyo de los perredeístas mayormente originales, no tendría ni por asomo el arraigo que todavía pretende, si no fuera porque detrás de sí están la obra y recuerdos de Peña Gómez y Guzmán. Cuando salió a la luz pública el escudo de su partido PRM, la gente común comparó aquel pulgar deformado por el dibujante con el jacho prendío, el mismo del primer día, que para suerte de los candidatos del PRD, ocupa el lugar 1 en la lista de candidatos que el elector recibirá. Al quedarse con el PRD, Vargas Maldonado se quedó también con ese escudo y bandera blanca. Además con los recursos que la JCE ofrece a los partidos para sus actividades, que en su caso, de 17 millones de pesos al mes, de ser bien administrados alcanzaría para mucho.

GI<>LEK8J%$ :lXe[f ef j\ k`\e\e cXj i\jgl\jkXj# eX[X d\afi hl\ _XZ\i gi\^lekXj% ¶Gfi hl C\fe\c =\ie}e[\q ef j\ kfd leXj mXZXZ`fe\j f Zldgc` lef [\ jlj kXekfj Zfdgifd`jfj \e \c \ok\i`fi6 8 jl X^\e[X c\ ]XckXe [ Xj# p c j`\dgi\ \jk} [`jgl\jkf# p cXj \ek`[X[\j hl\ èm`kXe# cf jXY\e% ¶Gfi hl ;Xe`cf D\[èX gi\j\ekX X]\ZZ` e \e cX g`\c [\ cX ZXiX# j\ [`Z\ hl\ X ZXljX [\ jki\jj p ef i\[lZ\ jlj afieX[Xj [\ kiXYXaf6 ;`Z\ \c mfZ\if IfY\ikf If[i ^l\q DXiZ_\eX hl\ jl jXcl[ \jk} Y`\e# p \c dXe[X$ kXi`f hl\ ÈX_ X_ É# g\if eè^lef [\ cfj [fj \j d [`Zf# p \j\ ef \j le Xjlekf gXiX [\jgXZ_Xicf Zfe [fj f ki\j gXcXYiXj% Cf hl\ j\ `dgfe X ZlXe[f m`Xa X Z_\hl\Xij\ X D`Xd`# \iX hl\ _XYcXiX \c \jg\Z`Xc`jkX% P e` j`hl`\iX j\ [àf \c efdYi\ e` \c Z\ekif [fe[\ ]l\ Xk\e[`[f% ;\Y\ jXY\icf# g\if j` ef# Zfem`\e\ hl\ cf j\gX1 Jl jXcl[# Yl\eX f dXcX# g\ik\e\Z\ X cX I\g Yc`ZX# p cXj è]fidXZ`fe\j [\Y\e j\i ZXYXc\j# [\ dXe\iX hl\ ef [\e cl^Xi X \jg\Zl$ cXZ`fe\j% CXd\ekXYc\d\ek\ pX ef j\ gif[lZ\e cXj ]`ckiX$ Z`fe\j hl\ Xc`d\ekXYXe cfj ]Xdfjfj N`b`c\Xbj¿ DÝJ KI898AF%$ <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX dXek`\e\ [\j[\ \c è`Z`f [\ jl ^\jk` e le èk\ejf ki\e [\ kiXYXaf# p eleZX j\ c\ efk X^fY`f# ¶gfi hl X_fiX p ef Xek\j j\ i\j`\ek\ jl jXcl[6 CX è]\i\eZ`X c ^`ZX \j hl\ X_fiX _Xp d}j kiXYXaf hl\ Xek\j% Hl\ X[\d}j [\c ^fY`\ief# \jk} \c gXik`[f% Gl\j cf _XYcXiXe f ef# k`\e\ hl\ [\Z`[ìj\ cX Zfe$ mfZXkfi`X [\c :fd`k Gfc k`Zf# XgifYXij\ cXj gi`dXi`Xj p [\]èì cX i\\c\ZZ` e% Gl\[\ f gl[f [\Zì X =\ie}e[\q \jkf f cf fkif# p hl\[Xi Y`\e# ]l\iX hl\ c\ jfc`Z`kXiX k`\dgf f cf Xgi\jliXiX% <eki\ gfc k`Zfj gif]\j`feXc\j# j` ef j\ XYi\e gl\ikXj# j\ [\aXe XY`\ikXj cXj m\ekXeXj% <c gifYc\dX# p \j gifYc\dX# jfe cfj ZXg`kXe\j% Cfj jfc[X[fj Zfd\ekXe# g\if ef fgèXe# g\if jfYi\ kf[f ef k`\e\e XjgìXZ`fe\j% J\ Zfe]fidXe Zfe cXj d`^XaXj hl\ ZX\e [\ cX d\jX [\ cfj ZXg`kXe\j% Cfj ZXg`kXe\j# gfi kXekf# k`\e\e hl\ _XZ\i ]fikleX# p \jX ]fikleX cX fkfi^X \c a\]\ [\ îlgf% <c gi\$ j`[\ek\ f \c \ogi\j`[\ek\% ¶: df [\Zì hl\ ef X ]lcXef f hl\ j X qlkXef6 CX Zf[`Z`X ifdg\ \c jXZf# j\ [`Z\# g\if cX gi\j` e gifmfZX [\idXk`k`j¿ :8C<EK8D@<EKF%$ C\fe\c =\ie}e[\q# c\ # g\if ef Zfe]ìd # [\[`ZXi} \c gi o`df ]è [\ j\dXeX X cf hl\ jlj \eZXi^X[fj [\ ZXdgX X ccXdXe ÈZXc\ekXd`\ekfÉ# Zfdf j` ]l\iX g`kZ_\i p klm`\iX \c YiXqf ]i f% <c i\î\jf [\ Hlìèf GXlcèf :Xjk`ccf ]l\ Zfdf cclm`X X d`kX[ [\c al\^f# _lYf hl\ jljg\e[\icf p ZfcfZXi cX cfeX# Zfe cX `[\X [\ ZfekèlXicf [\jgl j% 8_fiX j\i X \c dfd\ekf# p j` =\ie}e[\q j\ dl\m\ [\ el\mf# p cf _XZ\ \e îXe[\# Zfdf jXY\ _XZ\icf# _Xp hl\ jlgfe\i hl\ cfj fi^Xe`jdfj [\c gXik`[f _Xi}e jl gXik\ p hl\ cXj [\]è`Z`fe\j \jk}e X cX ml\ckX [\ cX \jhlèX% ¶Hl [à\ife cXj d\[`Z`fe\j \eki\kXekf# cXj jlpXj# cXj gifg`Xj# gl\j ef \j m\i[X[ hl\ =\ie}e[\q mX X Xii`\j^Xij\ X jXcì X cX ZXcc\ j` cfj m`\ekfj ef c\ jfe ]XmfiXYc\j6 <e gfc k`ZX _Xp hl`\e\j ZXcZlcXe \e \c Xì\# p X m\Z\j Zi\\e hl\ [\k\idèX[f il`[f _XZ\ [X f# p fkifj# hl\ cf _XZ\e Zfe gXg\c p c}g`q# p cfj e d\ifj jfe leX i\Xc`[X[ p ef le XcYli% J\ g`\ejX \e GXlcèf :Xjk`ccf Zfdf le \ek\iiX[fi# jfcf hl\ Zfdf ef jXY\ \e hl Z\d\ek\i`f# \c ZX[}m\i gf[i X ef \jkXi kf[Xm X \e cX ZXaX% 8c d\efj \jX \j cX \jg\iXeqX [\ cfj j\^l`[fi\j [\ C=¿

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f & 7ficXe[f^`c[`Z\

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@QLE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@QL<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·8 hl`kXi \jXj YXii\iXj XiXeZ\cXi`Xj

os productos dominicanos de exportación se acreditan cada día más en el mercado internacional y puede decirse que, en muchos mercados, la razón de su predominio y aceptación radica, precisamente, en su ventaja competitiva. Por ejemplo, en el caso de las islas del Caribe, esos productos pueden competir con cualquier otro importado o local por su propia calidad, pero enfrentan las desventajas de sistemas arancelarios y no arancelarios gravosos.

De ahí que tenga sentido y justicia el planteamiento que acaba de hacer el presidente Danilo Medina en la cumbre del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) para que se desmonten algunas barreras existentes en el intercambio comercial de la zona, donde nuestro país invierte y compite. Aunque no las señaló específicamente, es obvio que se refería a las barreras de tipo arancelario y fitosanitario que limitan la competitividad de los productos y servicios que

llegan desde fuera de la zona centroamericana. Hasta el momento ese intercambio es desigual para República Dominicana, ya que nuestras exportaciones hacia esa subregión han sido deficitarias en casi 200 millones de dólares desde el 2012 hasta la fecha, pudiendo ser mayores y más diversificadas. Según el presidente Medina, si estas barreras se desmantelan, ese solo paso tendría un gran im-

C\p\j ]l\ik\j gXiX cfj m\e[\gXki`X

E\Z\j`[X[ [\ gli`]`ZXZ` e JUAN LINARES, SDB

el baile se degeneran y caen en sensualidad, el deporte profesional en negocio, la religiosidad en fanatismo, la informática es espacio de libertinaje, los medios de comunicación en medios de manipulación. Y los grandes protagonistas de todo esto somos las personas. Por tanto, y de una manera muy lógica, la vida del ser humano necesita purificarse continuamente. Necesitamos purificar nuestra mente, que se desvía o se llena de morbo, con el fin de que siempre esté encaminada a la verdad y a la bondad y no a la maldad. Necesitamos purificar nuestra boca de tantas mentiras, de tantos insultos, de tantas conversaciones malsanas para que a través de ella proclamemos la verdad, expresemos el amor y sea un instrumento de comunicación y de riqueza para los demás. Necesitamos purificar nuestra voluntad, que a veces se vuelve perezosa y maliciosa, para que seamos capaces de hacer siempre el bien y asumamos la actitud de servir a los demás. Necesitamos purificar nuestro corazón para que tengamos una rica interioridad y tengamos la capacidad de amar sin medida y así erradicar las infidelidades, los odios y rechazos, para que, estando siempre limpio, produzca el más puro amor. La Cuaresma es el mejor tiempo para la purificación. Cuarenta días para lavar, para podar, para arrancar todas las impurezas de nuestras vidas. Pidamos al Señor que perdone nuestros pecados y nos dé un corazón nuevo.

LUIS MANUEL VÍLCHEZ BOURNIGAL

malidad aplastante: el 93% de las microempresas (de 1 a 10 empleados), en las pequeñas empresas (de 11 a 50 empleados) la informalidad constituye un 8.4% y solamente un 1% de trabajos informales en las medianas empresas (de 51 a 150 empleados). c) La mayoría de los puestos de trabajos corresponden a trabajadores sin calificación y trabajadores de servicio, los cuales están en su mayoría ubicados en la micro y pequeña empresa, es decir, en su mayoría son trabajos informales. En nuestro país la informalidad continúa siendo la regla, constituyendo el empleo informal el 57.1% de la población ocupada del país. ¿Puede nuestro país existir una verdadera distribución de riquezas o una seguridad social efectiva con una informalidad tan elevada? La

LEONOR PORCELLA DE BREA

Mientras en República Dominicana no promulguen leyes fortísimas para los vendepatria, trasegarán Haití en nuestra tierra! Es increíble como dominicanos sin escrúpulos, llenan autobuses, jipettas y motocicletas de haitianos y los entran a nuestro país por dinero, que se ensucia con lo que están haciendo con su Patria. No es cierto que la entrada de vecinos haya disminuido, no es cierto que el gobierno haya controlado esa terrible situación, mientras no se efectúe un verdadero escarmiento, dominicanos indecorosos que no aman nuestra tierra seguirán vendiendo nuestra nación; de esas personas llegando es que nos estamos llenando por corrupción. A esos dominicanos no les importa la situación económica de su país, ¿es que no saben que si se llena nuestra tierra de haitianos, se reduce la posibilidad de bienestar general, especialmente de nuestra pobreza? ¿No se dan cuenta que la pobreza extrema nacional ha vivido hambrienta? ¿O es que están provocando que la tierra dominicana pase a nación fallida? Ocurrirá cuando no alcance el dinero para alimentos, medicinas, hospitales, ni para el mantenimiento de nuestro país. ¿Cómo se pueden sostener dos naciones al mismo tiempo, si nuestra economía no alcanza para eliminar la pobreza nacional, mucho menos la extrema? Por eso viven en condiciones deplorables. Deportaron a

KiXYXaX[fi\j [fd`e`ZXefj n reciente estudio hecho por la Fundación Juan Bosch y la Fundación Sol de Chile señala que la crisis de los trabajadores dominicanos se debe en gran parte a la gran influencia que ejerce el sector patronal, específicamente las grandes empresas del país sobre las políticas laborales. Sin embargo, hay una serie de datos que no son tomados en cuenta por este estudio: a) Los grandes empresas, que son aquellas que tienen más de 151 empleados fijos, constituyen solamente el 2.9% de los establecimientos privados en el país, siendo la informalidad en este sector casi inexistente. b) Las micro, pequeñas y medianas empresas constituyen el 97.1% de las empresas, sin embargo, es en este sector donde existe una infor-

Esta es una postura razonable y viable, digna de ser discutida, sobre todo si la presenta y la defiende uno de los socios del SICA, como es República Dominicana, que también se vería comprometido a reciprocar las facilidades de acceso a los productos centroamericanos, ampliando inclusive las que ya se les ofrecen en el mercado dominicano.

I<=C<O@äE ;<C 8CD8

DL:?8:?FJ :FE ;FE 9FJ:F

a purificación consiste en eliminar las imperfecciones o los elementos extraños para recuperar la propia esencia, es decir para mantener la identidad. Viene del vocablo de lengua latina “purificatio”. Este concepto podemos enfocarlo en diferentes realidades. Cuando lo aplicamos al agua nos referimos a la acción de eliminar las impurezas o la suciedad que hay en ella. Si hablamos de purificación en un sentido espiritual estamos indicando el hecho de lavar nuestro interior, alcanzando el estado de pureza. Nuestra condición humana y terrenal tiene sus debilidades y, consecuentemente, hay en nosotros una tendencia al mal, por lo que somos los responsables de ir llevando a la creación a deteriorase, a mancharse, a desviarse. Esto lo podemos constatar en el hecho de que somos capaces de deteriorar el medio ambiente, de contaminar el agua de los ríos, de talar los bosques frondosos, de ensuciar las calles de los pueblos y ciudades con tantas basuras. Pasa lo mismo con los grupos sociales que, por nuestra causa, pierde su verdadera identidad y se desvirtúan e incluso muchas veces se satanizan. De este modo el mundo político lo convertimos en un espacio de corrupción, los negocios en una plataforma para lograr un avaricioso lucro económico, los barrios los convertimos en territorio de delincuencia, la familia en un espacio de división. De igual manera, las distintas formas de expresión y las áreas de acción de nuestra vida las proyectamos de manera desenfocada. La música y

pacto para mejorar el nivel de riqueza y empleo en todos los países concernidos en el sistema de integración.

respuesta es no, ya que al tener una gran cantidad de personas laborando en dicho sector, es casi imposible asegurar que los mismos se puedan beneficiar de los derechos y beneficios del Código de Trabajo y de la Seguridad Social. Poco efecto se logra aumentando beneficios del Código de Trabajo si quienes podrán beneficiarse del mismo son aquellos empleados de empresas formales, las cuales son la minoría. No puede existir una protección efectiva de los derechos adquiridos, del auxilio de cesantía, de fuero sindical o de protección de la mujer embarazada cuando existen una inmensa mayoría de empresas laborando en la informalidad, es en este sector donde los empleados son más vulnerables a la violación de sus derechos y a la inobservancia por parte de los patronos de sus

varios cubanos todos indocumentados. ¿Es que el haitiano tiene privilegios, o tendrán que empezar a detenerlos en las calles a ver si tienen documentos? Claro que no, ¿no ven que están trasegando ese país en el nuestro? Nos estamos llenando de haitianos, lo siento por nuestra pobreza extrema, que siempre necesita agua y si la consigue, requiere alimentación. Mientras siguen entrando grupos vecinos indocumentados en todo vehículo posible. ¿Y la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas, no existe interés para defender su Patria? Posible realidad duele a todo dominicano que ame verdaderamente la nación. Consideramos que el Gobierno dominicano tiene que intervenir, ya que el presidente Medina se ha esforzado haciendo un mandato ejemplar; vivimos un momento muy difícil para la República Dominicana. Ha sido suficiente abuso sin gran capital, tener que atender prácticamente dos países; mientras Latinoamérica sigue insultante; se supone, teme se invierta el problema. Nuestro Presidente habló: la ley 169-14 no seguirá vigente. Aunque se promulga nueva ley para naturalización; junto al decreto 327 del 17-01-14 nos afectará convirtiéndonos en nación fallida. En estos momentos agrios se debe estudiar nuestra historia, el dominicano nunca ha sido cobarde, ni entreguista, analicemos las ocurrencias actuales, a ver si son justas. Do-

beneficios. El estudio de la Fundación Bosch y la Fundación Sol señalan que los trabajadores informales con escaso nivel de educación o preparación tienen un mayor remuneración por hora que aquellos con la misma calificación en el sector formal; sin embargo, hacen silencio a la hora de indicar si estos trabajadores informales tienen acceso a los beneficios de la seguridad social o si les son reconocidos sus prestaciones laborales o derechos adquiridos al final de su relación de trabajo con una empresa informal. ¿De qué le sirve a la larga a un empleado informal un mayor salario si no les serán reconocidos sus derechos al momento de recibir prestaciones laborales, ni podrá tener acceso a los beneficios de una pensión o acceso a la seguridad social? Las recomendaciones hechas en este estudio de la Fundación Bosch y Fundación Sol, en el sentido de modificar el Código de Trabajo para establecer mayores garantías y derechos para los trabajadores no aumentará la crea-

minicanos, no lo son, nuestros compatriotas sufrieron demasiado en 22 años dominados por Haití; seguida se retiró, empezamos a crecer lentamente con el tiempo. También sufrimos muchísimo 30 años de dictadura de Rafael Leonidas Trujillo; ¡irrecordable por llevar el nombre de inhumanidad! Después de su muerte por valientes dominicanos, salió nuevamente el sol para nuevas generaciones. Hoy día no debemos olvidar esos horribles sufrimientos para jamás permitir nada semejante. Todo dominicano tiene que defender su tierra evitando abusos nacionales y sobre todo, para no permitir ser dominados desde adentro, por la avalancha de haitianos existente. Debe investigarse la entrada por nuestra frontera desdichadamente desprotegida; ignoramos qué intención pueden traer los que llegan, por haber sido nuestros peores invasores históricos. ¡Muchos años pasaron, ha sido humano olvidar! Nunca desestimemos ser precavidos, la vida trae circunstancias inesperadas con realidades evitables para dominicanos. Lo humano siempre ha de prevalecer, el dominicano es buena persona, tenemos casi 3 millones de haitianos en nuestra tierra, suficientísimo, o recaeremos en el pasado. Dominicanos, tenemos y debemos salvaguardar nuestra amada Patria, como lo primero y ante toda ingerencia. El Señor ayudará.

ción de nuevas fuentes de trabajo; en cambio, harán disminuir los trabajos formales, y solamente las grandes empresas a las cuales pocas personas tienen acceso, podrán seguir navegando en el ambiente tan difícil creado por el mismo gobierno, las autoridades del Ministerio de Trabajo y los tribunales/abogados laborales. Solo hay que ver cómo las MIPYMES formales e informales tienden a desaparecer de un día para otro debido al hostigamiento excesivo de inspectores de trabajo y de los embargos temerarios hechos por abogados laboralistas, donde los únicos que normalmente sobreviven a estos ataques son las grandes empresas debido a su gran capital y capacidad de respuesta. ¿Para quiénes serán los beneficios que proponen la Fundación Bosch y la Fundación Sol si habrá menos empresas formales que puedan aguantar los costos de la formalidad y del Código de Trabajo?

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

FP< G8àJ GL9C@:8 ;< CFJ D@yI:FC<J

IL;;P C% >FEQÝC<Q

¶I\k`iXid\6 (Perdónenme estas divagaciones de hoy, pero son de los gustos que uno tiene que darse en su cumpleaños).

lgunos amigos me han preguntado, con motivo de cumplir mis primeros ¡65! años de edad este lunes pasado, 9 de marzo, que si ya he decidido ¡retirarme! ¿Retirarme de qué? Me he preguntado. • En estos ¡65! años me he ganado la Gracia de Dios. Un Dios de amor que me ha dado buena salud –pese al susto que nos dieron unos mercaderes de la medicina hace unas semanas-, una buena familia, excelentes compañeros de trabajo y muy buenos amigos con quienes disfrutarlo. • He aprendido lo que es la vida, mucho más de lo bueno que de lo poco malo que ha podido pasarme. • Nadie me ha regalado nada. Todo me lo he ganado con muchos sacrificios, estudios, trabajo, perseverancia. Y estoy muy satisfecho de los pelda-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

N8E;8 DyE;<Q

:fe[`Z`fe\j gXiX cX eXkliXc`qXZ` e

na dominicana, que contrajo matrimonio con un nacional cubano, apoderó al Tribunal Constitucional de una acción directa de inconstitucionalidad, en contra del literal “d” del artículo 1 de la ley 1683 sobre naturalización, que fija condiciones para la adquisición de la nacionalidad dominicana por naturalización. Esa disposición permite adquirir la nacionalidad dominicana por naturalización a todo extranjero, mayor de edad, que haya contraído matrimonio con una dominicana y esté casado con ella al tiempo de solicitarla, con la condición de que haya residido en el país por seis meses o más, sin interrupción. La accionante entendió que esa disposición viola el artículo 55 de la Constitución, referente al derecho de la familia. La acción fue rechazada por el Tribunal Constitucional, mediante la senten-

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

:`e\dXk\ZXj \e gifm`eZ`Xj

l cine como arte, es uno de los eventos que siendo colectivo es más individual. De manera profunda influye en los espectadores y crea opiniones variadas. La producción de películas en el país va cobrando fuerzas y dando traspiés, avanza como un niño que aprende a caminar. El tema de la calidad de nuestras producciones es

ños que he subido, como profesional y como ente social. • Tengo la satisfacción y tranquilidad de espíritu y de conciencia de no haberle hecho daño a nadie, porque tengo como norma de vida que a quien no puedo hacerle un bien, jamás le haría un mal. Por eso duermo tranquilo. • He tenido la suerte de haber estado en el lugar preciso, en el momento preciso. • Tengo la gran bendición de unos hijos maravillosos, educados, honestos, trabajadores, hombres, mujeres, adolescentes y niños de los que enorgullecerme. • Una esposa fiel, solidaria, amiga, amante, honrada, trabajadora, confidente, compañera. • Una madre con 100 años de edad y unos hermanos que han sido hombres y mujeres de bien, serios y trabajadores. • ¿Qué más puedo pedir, que no sea seguir teniendo salud y fuerzas para trabajar y seguir haciendo lo que he aprendido, lo que sé, lo que tanto disfruto? He sido un hombre de suerte. Por ello, cuando me hablan de retiro –por aquello de que a los ¡65! ‘termina’ la ‘vida útil de trabajo’ y la gente se pensiona- me digo que con la Gracia de Dios y la fortaleza de tanta gente querida que me rodea, ¡aún queda un poco de Ruddy González!

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ic^feqXc\q,'7^dX`c%Zfd

cia 029/15, en la que declaró la norma impugnada ajustada con la Carta Magna. El TC consideró que ese requisito legal para la naturalización en nada perjudica a la accionante, respecto al goce y ejercicio de sus derechos de familia. Determinó que esa disposición cumple con el mandato constitucional que encomendó el constituyente al legislador ordinario, de establecer los requisitos para obtener la nacionalidad dominicana por naturalización. Subrayó, además, que el derecho de la familia es reconocido a toda persona, sin importar la nacionalidad. Indica que el artículo 25 de la Constitución estatuye que los extranjeros tienen en República Dominicana los mismos derechos y deberes que los nacionales, con las excepciones y limitaciones que establecen la Constitución y las leyes. En el caso examinado, el TC entendió que al esposo de la dominicana “nada le impide optar legalmente por la naturalización en cualquier momento y una vez cumplido el plazo exigido por la ley, de suerte que, habiendo residido durante un período de seis meses, de manera ininterrumpida en territorio dominicano, quedaría legitimado para la obtención de la nacionalidad dominicana, previo cumplimiento de los demás requisitos legalmente exigibles”.

tema de otro momento. Lo que motiva estas líneas fue saber que en algunas provincias del país no hay salas de cine. No es que hayan quebrado por falta de público sino que no las hay por falta de iniciativas. El público prefiere ver la televisión. Es más barata y las películas son gratis. Son, en la mayoría de los casos, pases de cintas de bajo contenido artístico. No hay espacio para las producciones que no cuelan al circuito comercial y se hace difícil saber de qué va el cine mundial. Los espectadores dominicanos tienen poco contacto con el cine latinoamericano o europeo. En provincias esto es desconocido. Hay muchas piezas de calidad que se pierden porque

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

I\^`fe\j e`ZXj [\ gcXe`]`ZXZ` e FÉLIX BAUTISTA

l Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social (ILPES) es la entidad del sistema de CEPAL líder en la investigación, cooperación técnica y capacitación en planificación, economía y gestión del sector público para el desarrollo de los países de América Latina y el Caribe. El ILPES, creado en 1962, propuso dentro del marco de la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada en Asunción, Paraguay, en el 2011, que la planificación debe orientarse estratégicamente a los resultados previstos, y plantea en este sentido, que “a partir de la visión de lo que se quiere lograr, se acuerdan las políticas necesarias para alcanzarla y se definen indicadores que permitan medir progresos en ciertos plazos acordados. Es un proceso gubernamental integrador, explícito, organizado y participativo, orientado a determinar los cursos de acción que un país debe emprender para la consecución de sus objetivos de largo plazo”. La planificación para el desarrollo es un concepto multisectorial que integra todos los aspectos de la vida: La economía, salud, agricultura, educación, turismo, medioam-

biente, seguridad ciudadana, entre otras variables. Uno de los medios utilizado por los estados para gestionar la planificación para el desarrollo es la regionalización. El diccionario de la Real Academia Española, define el concepto “regionalizar” como la actividad de “organizar con criterios descentralizadores un territorio, una actividad, una entidad, una empresa”. Es decir, la regionalización es utilizada como una práctica en la que se identifican ámbitos territoriales específicos, delimitándolos y describiéndolos, atendiendo a criterios predefinidos para que los mismos puedan cumplir con ciertos niveles de autogestión y sirve para las tareas de planeación e instrumentación de políticas y acciones aplicables al desarrollo de una demarcación político administrativa o de todo un país en su conjunto. En la República Dominicana, el concepto de regionalización se ha constitucionalizado. En efecto, la Constitución establece en el artículo 196, que la región es “la unidad básica para la articulación y formulación de las políticas públicas en el territorio nacional”. Asimismo, el artículo 195 prescri-

be que una ley orgánica determine el nombre y los límites de las regiones, así como de las provincias y de los municipios que la integran. Esto significa que todas las instituciones del Estado deben acogerse a la división regional que se establezca legalmente. Es importante precisar que la cohesión territorial está incluida en las políticas transversales de la Ley 1-12 sobre Estrategia Nacional de Desarrollo (END), que en su Art. 14 establece que “en el diseño y gestión de las políticas públicas deberán incorporarse la dimensión de la cohesión territorial y asegurar la necesaria coordinación y articulación entre dichas políticas, a fin de promover un desarrollo territorial más equilibrado mediante la dotación de infraestructuras, servicios y capacidades necesarias para impulsar el desarrollo de las regiones y los municipios menos prósperos (…) con el concurso de los gobiernos locales y actores sociales, económicos y políticos de cada región”. Además, en su Art. 23, objetivo general 2.4, la referida Ley, dispone que el marco común de regiones únicas de planificación sea definido para todas las instancias estatales y que todas las políticas públicas sean gestionadas a partir de esta regionalización.

LE DFD<EKF

OOM@ =\i`X :Xk c`ZX [\c C`Yif MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ste 14 de marzo del año 2015, se inaugura la XXVI Feria Católica del Libro, lugar, Casa San Pablo, y allí habrá una exposición de todos los libros católicos en la República Dominicana. Los que se publican aquí, en nuestras Editoriales, que no son pocos ya, los que recibimos de fuera, que tampoco son pocos, y nosotros tendremos este tema o vamos a propiciar, acentuar el tema, “Comunicar la Belleza de la Familia”.

Toda Feria del Libro, nos enseña, es belleza, hay una belleza en cada cosa y hay una belleza en la familia. Por eso, dentro de todas las publicaciones que hacemos dentro de la Iglesia, vamos a destacar “La Familia como Belleza”. Es una carta de invitación para todos nosotros ir, ver y adquirir los libros, porque nosotros sabemos que en la cultura nuestra, leer es avanzar, y en la cultura de nosotros los cristianos, sabemos que

si no leemos, no avanzamos, por eso aprendimos a leer la Biblia, que es fuente de inspiración para muchos y es fuente para encontrarse con Dios y con los valores. La XXVI Feria Católica del Libro, Casa San Pablo, 14 de marzo, es una tarjeta de invitación para ver y enriquecernos. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

:8IK8

<[lZXZ` e \ @ek\ie\k EDUARDO FÉLIX

Señor Director:

l pasado día 24 de febrero se desarrolló en el país el Primer Foro Multisectorial para una Internet Asequible, auspiciado por Indotel y la World Wide Web Foundation (WWWF), que promueve la Alianza para una Internet Asequible (A4Al por su sigla en inglés). Gedeón Santos, presidente del INDOTEL, anunció entonces un plan de expansión de banda ancha a tra-

no pueden circular por las salas de cine. Otro vacío son los documentales. Magníficos trabajos pasan inadvertidos para los amantes del cine, o para los que podrían ser cultivados en el séptimo arte, por falta de espacio de proyección. En la capital tenemos la Cinemateca, un espacio público que mantiene su labor desde hace años. Casa de Teatro también tiene su salita. Una que otra habrá por ahí. En el programa “Cineastas Radio” escuché de Abel Rodríguez que el Ministerio de Cultura tiene una gran oportunidad de hacer algo en favor del cine y de los amantes de ese arte en provincias estableciendo una red de cinematecas. Esta idea no es difícil de implementar. Los proyecto-

vés del despliegue de una red nacional de fibra óptica, en aquellas zonas donde no exista servicio de Internet, o cuyo servicio es precario, para que brinde conectividad y servicios de telecomunicaciones a toda la población. El concepto banda ancha, en comunicación, se refiere al acceso de alta velocidad a Internet, permitiendo la conexión rápida en la red de redes. Entendemos que el anuncio del presidente del órgano regulador, Ge-

deón Santos, viene a consolidar y garantizar los objetivos del presidente Danilo Medina en beneficio de la educación dominicana. Una cosa refuerza la otra y las dos juntas suman una gran expectativa de desarrollo, ¿por qué entonces el gobierno no se decide a destinar recursos para el proyecto de banda ancha? Esperamos que así sea.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

so seguro. Hay quienes piensan que la planificación es una etapa innecesaria para lograr el objetivo del triunfo o que enlentece los procesos; olvidan que la inteligencia, la sabiduría y el sentido de la prudencia indican que antes de lanzarse hay que analizar el mercado o el escenario o el territorio, fijar objetivos claros, prever posibles riesgos y cómo mitigarlos, diseñar una estrategia, garantizar una estructura que la sustente y determinar las tácticas, las acciones adecuadas a cada grupo de interés... No lanzarse porque sí o porque no. Si lo que buscas es destruir, un hombre fuerte basta; si tu objetivo es construir, la sabiduría, el conocimiento, te servirán. Entre tanto, buscar un buen o buenos asesores ayuda, esto también es de sabios.

res, bocinas y pantalla tienen precios económicos. Son fáciles de instalar y las hay para todo tipo de espacio. Se podría conseguir una labor mancomunada con otras instituciones estatales para que le cedan un espacio nocturno. Esto no es nada nuevo. En la Era de Trujillo había cines móviles que incluso eran usados para campañas de educación. Las pelis ahora vienen en CD. Cultura podría iniciar este tipo de acciones y rotar por provincias las películas y documentales que ofrece en la capital. Incluso ofrecer cines fórum para ampliar la educación del público. Este tipo de eventos son promocionales, a mediano plazo, también para el cine nacional.

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“Más vale un sabio que un hombre fuerte y un hombre instruido que uno muy vigoroso, porque la guerra se gana con estrategia, y la victoria, con el número de consejeros”. Eclesiastés 24: 5, 6.

os proyectos emprendidos de manera irracional, impulsados solo por el entusiasmo o por un criterio de competencia sin el análisis ponderado o producto de un instante de “iluminación”, son prospectos perfectos para un fraca-

EL AUTOR ES SOCIAL

COMUNICADOR

C8 I<Gè9C@:8

V;@GLK8;F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V:ÝD8I8 ;< ;@GLK8;FJ

PRD asegura su proyecto de ley de partidos sigue vigente ;<98K<% D@<EKI8J HL< <C GID 8JLD< C8 G@<Q8 GI<J<EK8;8 GFI C8 A:<

<c [`glkX[f ;Xm`[ :fccX[f \j XgfpX[f gfi -- c\^`jcX[fi\j hl\ \ek`\e[\e hl\ jfcf Zfe c j\ i\Zlg\iXi X cX gcXqX [\ cX ZXg`kXc%

Afirman Collado gana candidatura a alcaldía de PRM IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El diputado José Miguel Cabrera aseguró ayer que nadie le ganaría un proceso interno a David Collado en el Partido Revolucionario Moderno (PRM) para ser el candidato a la alcaldía del Distrito Nacional El legislador dijo que 66 diputados están apoyando a Collado en el entendido de que solo con él se puede recuperar la plaza de la capital. Refirió que esa plaza tiene más de 12 años bajo la dirección del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). “La dirigencia tiene una esperanza con David Collado y con las estructuras que se han conformado en las tres circunscripciones; nadie le gana un proceso interno, porque la política es de momentos y el momento es del emprendedor”, proclamó.

“Este proyecto nació de abajo hacia arriba y a David lo están aspirando, y cuando eso pasa en política es difícil detenerlo”, agregó. “Respetamos y seguiremos respetando siempre los dirigentes emblemáticos del partido, vamos a predicar con el ejemplo, con una política de hermanos, sin zancadillas, pero vamos a participar en el proceso cumpliendo con el derecho constitucional de todos, de elegir y ser elegidos”, insistió. Cabrera aseguró que en estos momentos “sin salir, sin poner un afiche”, Collado se encuentra en un empate técnico con Roberto Salcedo, y si el candidato fuera Domingo Contreras gana con más de 20 puntos. Dijo que ese caso no se da igual con otros candidatos del PRM, que según las encuestas pierden con amplio margen.

" Cfj mfZ\ifj [\ cfj Ycfhl\j [\ [`glkX[fj [\c GI;# GID p GC; j\ i\]`i`\ife Xp\i gfi j\gXiX[f X cX j`klXZ` e hl\ j\ gi\j\ekX Zfe cX [\YXk`[X g`\qX c\^`jcXk`mX% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l Partido Revolucionario Dominicano (PRD) aclaró que el proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas que presentó a la Cámara de Diputados continúa vigente, ya que lo reintrodujo el pasado 12 febrero. Su vocero, Ruddy González, dijo que ese proyecto será asumido por ese partido. El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) decidió retirar de la cámara el proyecto que había enviado su Comité Político, porque no logró el consenso para su aprobación. El mismo había sido estudiado por una comisión, donde se alegó la inclusión de los demás proyectos que cursaban en el Congreso Nacional. De su lado, el bloque de diputados del Partido Revolucionario Moderno (PRM) informó que esa entidad decidió asumir el proyecto presentado por la Junta Central Electoral (JCE), por considerarlo como el más completo de los estudiados. Su vocero, Nelson Arroyo, también afirmó que tomaron esa decisión por razones

<e \c :fe^i\jf j`^l\e [\gfj`kX[fj mXi`fj gifp\Zkfj [\ C\p [\ GXik`[fj p cX C\p [\c I ^`d\e <c\ZkfiXc%

de tiempo para evitar seguir postergando el tema. Nelson Arroyo argumentó que el proyecto presentado por la Junta es la iniciativa que más se acerca al deseo de la sociedad y de los partidos. Manifestó que el PRM entiende la necesidad de que el país tenga una nueva ley de Partidos Políticos. Indicó que el PLD ha continuado diciendo que los partidos no quieren la ley, por lo que se proponen invitar al partido oficial, al PRD, PRSC y a la sociedad civil para consensuar esa legislación que demanda sociedad. Añadió que conjuntamente con el consenso “nos unimos para conocer la modi-

El proyecto de Ley de Partidos que presentó la organización ante la Cámara de Diputados será Il[[p >feq}c\q# mfZ\if [\ cfj [`glkX[fj [\c GI;%

ficación de la Ley del Régimen Electoral que es vital para las elecciones en el 2016, y que no desmayarán para que ambos proyectos sean aprobados, para que sean aplicados en las elecciones que vienen”.

Pidió a los legisladores del PLD deponer actitudes para que voten juntos por esta ley en los próximos días, ya que la sociedad la espera, y que de no hacerlo los legisladores oficialistas quedarán muy mal parados ante el país. Ayer el vocero de los diputados del PLD, Rubén Maldonado, dijo que el partido está abierto al diálogo, pero acusó al PRM de boicotear esta ley para continuar haciendo política sin ningún marco jurídico.

V<E:L<JK8

V<EMà8 :FDLE@:8:@äE

JCE aprueba entrega de materiales Peralta dice el 81.4% quiere la reelección para Convención Nacional del PRM JXekf ;fd`e^f

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

La Junta Central Electoral aprobó la entrega de una serie de materiales para ser utilizados en la celebración de la Convención Nacional del Partido Revolucionario Moderno (PRM) que incluye 1,500 valijas y tres mil laminillas para plastificar las actas de votaciones. La información la ofreció el presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario, en una comunicación que envía al presidente del PRM, Andrés Bautista, y a Milagros Ortiz Bosch, presidenta de la Comisión Organizadora del referido evento eleccionario interno de esa entidad partidista. En la carta, Rosario expresó que con relación a la solicitud de cooperación

LeX Zfd`j` e [\c GID# \eZXY\qX[X gfi D`cX^ifj Fik`q 9fjZ_# _`qf cX jfc`Z`kl[ X cX A:< i\Z`\ek\d\ek\%

técnica que hace ese partido para celebrar su convención interna, se procedió a aprobar la entrega de los materiales requeridos como son 1,500 frascos de tinta indeleble; 1,500 almohadillas; 1,500 marcadores; 1,500 fundas de seguridad con presilla para guardar las boletas marcadas y 1,500 valijas para tras-

ladar los materiales a los centros de votación. Agrega que esa aprobación se hace amparado en la decisión tomada por el Pleno de la Junta Central Electoral en fecha 18 de junio del año 2014 que establece que, “En relación a las solicitudes cursadas, se resuelve ofrecer la misma

colaboración que se ha brindado hasta la fecha a todo el sistema de partidos políticos, a tal efecto ofrecerá la cooperación acostumbrada en la medida de que sea solicitada con tiempo suficiente por los partidos, siempre y cuando estemos en la capacidad de suministrarla. A tal efecto la asistencia será en la misma proporción que se brindó para los actos internos para la selección de candidatos que se otorgó en los años 2011 y 2012”. De otra parte, el presidente de la Junta Central Electoral informó al Partido Revolucionario Moderno que está a la espera de la solicitud de los locales de los centros educativos que necesitarán para el día de las votaciones a fin de canalizar el trámite ante el Ministerio de Educación.

El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, afirmó que está consolidado el clamor del pueblo dominicano pidiendo cuatro años más para el presidente Danilo Medina, y aseguró que la última encuesta realizada a finales de febrero indica que el 81.4 por ciento de la población quiere la repostulación del mandatario. Dijo que, además, la valoración de Medina se mantiene por las nubes, al cerrar el mes pasado con 93.2%, y oscilando en algunas provincias del país entre 90 y 94 por ciento. Observó que llegará el momento en que el presidente Medina se referirá al tema de la reelección, pero que hasta ahora en lo que está enfocado es en trabajar por la gente, especialmente

hacia los sectores excluidos de la sociedad. Peralta dijo que el Comité Político del PLD es que tiene en sus manos la decisión para modificar la Constitución para permitir la reelección. Sostuvo que mientras diferentes aspirantes presidenciales están en actividades proselitistas, Medina está trabajando en la transformación de la educación, agropecuaria, salud, sistema vial, proveer de vivienda a aquel que no tiene techo, y en el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas, para la generación de fuentes de empleo. En lo concerniente a las visitas sorpresa, relevó que el Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo realiza un diagnóstico sobre el impacto que tienen los proyectos productivos que Medina ha financiado.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8 ('8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

VC<P ;< KIÝEJ@KF

V<E C8 I<>@äE

Aumenta embarazo en jóvenes de 15 años ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<c K: X[m`\ik\ hl\ kf[X XZklXZ` e Xc dXi^\e [\ cf [`jgl\jkf \e \jX efidX j\ i\Xc`qX [\ ]fidX `c\^Xc%

Vocero de AMET dice que entidad acata medida TC @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

El vocero de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), Diego Pesqueira, sostuvo ayer que esa entidad es respetuosa del Tribunal Constitucional (TC) y las normas que emanan de ese órgano, tras la declaración de que el castigo dispuesto para las infracciones a la ley de tránsito es la multa penal, no la retención de los vehículos. “Somos respetuosos del TC, y ya nuestro departamento legal podrá dar una respuesta más acabada en términos jurídicos, si entendemos que el tribunal declara inadmisible esta acción”, expresó. Pesqueira precisó que la ley estipula que en algunos casos se establece la

prisión y la Amet no ha estado cumpliendo, en cierto modo, con estas disposiciones porque lo que se hace es que se retiene el vehículo. “La Amet no tiene ninguna necesidad de retener vehículos por placer, si usted ebrio, bajo efectos del alcohol, la Amet no por gusto, si tiene que retener el vehículo y usted ser enviado a su casa”, justificó. El portavoz de la entidad dijo que tanto la Amet como la Policía en algunos casos contemplados en la Ley 241 sobre Tránsito de vehículos, tienen la facultad de retener vehículos. Gracias a las acciones de esa institución reguladora del transporte, aseguró que se han recuperado más de 20 vehículos y cerca de 50 motocicletas con denuncias de robo.

Una tercera parte de los embarazos que se registran en los países de América Latina corresponden a menores de 18 años, de las cuales casi 20% tiene menos de 15 años. Así lo aseguraron ejecutivos del Plan República Dominicana y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) al dar a conocer los detalles de una investigación titulada “Vivencias y relatos sobre el embarazo en adolescentes”, que abarcó seis países, incluyendo a República Dominicana. De acuerdo al estudio, América Latina y el Caribe es la región con mayor fecundidad de adolescentes en el mundo, después de África Subsahariana. Asimismo, determinó que los principales factores que influyen en la maternidad en adolescentes están asociados al hogar, como es el caso de ingresos, pobreza y educación de los padres, así como a construcciones de género, como es el caso de maternidad y paternidad adolescentes que idealizan la maternidad por encima del proyecto de vida.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

VGC8E ;< I<>LC8I@Q8:@äE 8I:?@MF

<c )- [\c d\j gXjX[f \c D`e`jk\i`f [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X aliXd\ek X -( \okiXea\ifj hl\ i\j`[ Xe \e \c gX j p fgkXife gfi eXZ`feXc`[X[%

Bajan usuarios para regularizar @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ `jXY\c%c\Zc\iZ7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

en el ámbito nacional ronda los 700.

<mXclXZ` e Mientras tanto, Santos dijo que se mantienen en un proceso de evaluación constante que concluirá con la entrega paulatina de los carnés que acreditan a los que han pasado la prueba como residentes en el país, por motivos de trabajo, estudios y otros. Se tiene previsto que para este mes se entregue una cantidad de carnés a quienes han cumplido con los requisitos del programa. Hace más de una semana, en los últimos días se había reportado un flujo masivo de usuarios en las oficinas, en especial en San Cristóbal, donde se atendían alrededor de 300 extranjeros a diario. Mientras que el mes pasado el viceministro de Interior y Policía para asuntos de Naturalización y Migración, Luis Fernández, manifestó que el proceso marchaba a buen ritmo.

l Plan Nacional de Regularización de Extranjeros ha acogido en sus 24 oficinas más de 164,000 migrantes ilegales, quienes buscan regularizar su estatus migratorio. A unos tres meses de finalizar, la cantidad de usuarios se ha reducido. Así lo expone el director ejecutivo del Plan, Samir Santos, quien atribuye esta situación a que ya los solicitantes están empapados sobre el programa y ya saben cuáles son los requisitos, por lo que muchos asisten con algunos documentos en las manos. “La afluencia se ha mantenido en todas las oficinas, ha bajado un poco porque ya las personas saben qué es lo que tienen que hacer, pero se mantiene”, puntualizó al sostener que el número de usuarios

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V:LCKLI8

Dedican al director del LISTÍN carnaval de Baní LE 8DGC@F G<IJFE8C <JKÝ C@>8;F 8C DFEK8A< ;<C O@@ :8IE8M8C I<>@FE8C " <c ]\jk`mXc Zfd\eq \c d`jdf [ X [\ cX Zfed\dfiXZ` e [\c (.( Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc p Zlcd`eXi} Zfe \c [\j]`c\ [\ ZXiifqXj p ZfdgXijXj% 9Xe

a duodécima versión del Carnaval Regional Banilejo que tendrá su desfile este mes, está dedicada este año al periodista Miguel Franjul, director del LISTÍN DIARIO. El festival comenzó el mismo día de la conmemoración del 171 aniversario de la Independencia Nacional y culminará con el desfile de carrozas y comparsas el próximo día 22 de marzo, a partir de las 3:00 de la tarde, y recorrerá las principales calles del centro de esta ciudad. Durante el acto de apertura de la versión, fueron proclamados el Rey y la Reina del carnaval, el señor Saúl Montero, un destacado pro-

:\i\dfe X% JX c Dfek\if1 I\p dfdf [\c ZXieXmXc# cX i\`eX ?`c[X G\^l\if p \c [`i\Zkfi [\c C@JKàE ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# X hl`\e \jk} [\[`ZX[f \c \m\ekf ZlckliXc YXe`c\af%

pulsor cultural de Baní en el exterior, y la señora Hilda Peguero. La apertura del carnaval con la coronación de los reyes y la dedicatoria a Franjul se produjo durante una ceremonia en la plazoleta del ayuntamiento central, con la asistencia de un amplio público que aplau-

dió la presentación de bailarines de carnaval y el concierto del artista del género urbano, Mozart La Para. La imposición de las bandas la realizó Dalma Rosa Arias, presidenta del consejo de regidores, quien estuvo acompañada de los miembros del comité organizador, integra-

do por Maura González, presidenta; Luis Báez, vicepresidente; Marlenny Díaz, secretaria; Dioni Daniel, tesorero; Yudith Darian, relaciones públicas; Miguel Santana, de asuntos legales y del protocolo; Mirtha Tuero, Ingrid García, Partenio Peña y Chong Contreras.

Ejecutivos visitan la sede de la JAC El presidente de la Junta de Aviación Civil (JAC), capitán piloto Roger Jover, recibió en la sede de la institución a una delegación de altos ejecutivos de la Línea Aérea Gol y al embajador dominicano recién designado en Brasil, Alejandro Arias Zarzuela. Durante la reunión, los re-

@EM<JK@>8E DÝJ ;< (, GFI :I@D<E ;< M@:<D@E@JKIF

J8EKF ;FD@E>F 8 ZèZf [ Xj [\c Xj\jèXkf [\c m`Z\$ dè`jkif [\ <e\i^ X p DèXj \e :fkl # M`Zkfi`Xef JXekfj ?`cXi`f# p X g\jXi [\ _XY\i èk\iif^X[f X d}j [\ (, g\ijf$ eXj \e kfief Xc ZXjf# cX Gfc`Z X EXZ`feXc X e ef k`\e\ [\k\e`$ [fj hl\ i\jgfe[Xe gfi \jk\ _\Z_f% <c mfZ\if [\ cX èjk`kl$ Z` e# AXZfYf DXk\f Dfhl\k\# gi\Z`j hl\ Zfekè Xe \c gifZ\$ jf [\ èm\jk`^XZ` e# [\ dXe\iX Èk\jfe\iXÉ# gXiX [Xi Zfe cfj ZlcgXYc\j [\c XkXhl\# [\c ZlXc j\ dXek`\e\ \e \jkX[f [\c`ZX[f \c _àf [\c ]leZ`feXi`f \okèkf#

<EMà8E 8 C8 :ÝI:<C 8 LE ?8@K@8EF GFI 8>I<J@äE

V 8<IFCàE<8 >FC

JXekf ;fd`e^f

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

presentantes de Gol expusieron ante las autoridades de la Junta de Aviación su propuesta para la formación de la Línea Aérea Gol Dominicana y el establecimiento de un “Hub” o centro de operaciones regional en el país. Los señores Julio Perotti, director general; capitán Charles Malak, director de Operaciones; y Zoilo Valdez, gerente ejecutivo de

Administración y Finanzas para la República Dominicana, se comprometieron a presentar en breve tiempo ante los miembros de la JAC todos los detalles del proyecto. Al finalizar el encuentro, el capitán Jover acordó estudiar la propuesta y prestar la colaboración de la institución que preside para que pueda materializarse en el menor tiempo posible, una

vez cumplidos los requisitos establecidos por la ley. Además de su presidente, por parte de la Junta de Aviación Civil estuvieron presentes Pablo Lister, secretario; Bernarda Franco, encargada de Transporte Aéreo, y Silvia González, encargada Administrativa. Así lo informó la JAC por medio de un nota de prensa.

J8EKF ;FD@E>F <c Jè[`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX Gi\ejX# JEKG XeleZ` hl\ \c Ki`YleXc [\ E` fj E` Xj p 8[fc\jZ\ek\j [\ JXekf ;fdè^f \em` X cX Z}iZ\c EXaXpf D\efi\j X le _X`k`Xef hl\ alekf X fkifj ki\j gi ]l^fj Xî\[` X dXZ_\kXqfj Xc Xpl[Xek\ [\c ZXdXi îX]f [\ K\c\]lklif ZXeXc )*# <i`Zb 9i\X[p Dfek`ccX J}eZ_\q# [\ )' X fj [\ \[X[# _àf [\c i\Zf$ efZ`[f g\i`f[`jkX [\ k\c\m`j` e <i`Zb Dfek`ccX% <c ZXdXi îX]f i\Z`Y` ZlXkif dXZ_\kXqfj1 lef \e cX dXef `qhl`\i[X# fkif gif]le[f \e \c YiXqf [\i\Z_f p mXi`fj c\m\j \e cXj g`\ieXj# gif$

M Zkfi DXel\c JXekfj# [\ )' X fj# hl`\e i\Z`Y` le [`jgXif cX efZ_\ [\c m`\ie\j# ZlXe[f [\jZf$ efZ`[fj g\e\kiXife X cX i\j`[\e$ Z`X [\ cX ]Xd`c`X# jlgl\jkXd\ek\ gXiX ifYXi% DXk\f Dfhl\k\ \ogi\j hl\ kXekf \c dè`jk\i`f g Yc`Zf Zfdf cX Gfc`Z X i\Xc`$ qXe \j]l\iqfj gXiX [Xi Zfe cfj i\jgfejXYc\j [\ cX dl\ik\ [\c m`Z\dè`jkif p cXj îXm\j _\i`[Xj gifgèX[Xj X jl _àf% 8c gi\^le$ kXic\ jfYi\ cX [\dfiX hl\ cc\mX \c gifZ\jf èm\jk`^Xk`mf# hl\ X e ef [X Zfe cfj ZlcgXYc\j [\c Zi`$ d\e# Xj\^li Èhl\ gl\[\e gXjXi cXj _fiXj hl\ gXj\e# efjfkifj \jkXdfj \e d\[`f [\ le gifZ\jf [\ èm\jk`^XZ` e# ef \j le XZkf [\ dX^`XÉ% <c gXjX[f cle\j \c a\]\ [\ cX Gfc`Z X# DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# m`j`k cX ]`jZXc X [\ \jX [\dXiZXZ` e# [fe[\ j\ i\le` gfi leX _fiX Zfe cX gifZliX[fiX ]`jZXc DXi X ?\ie}e[\q% gèX[fj gfi \c _X`k`Xef Xgf[X[f ÈP`c\kÉ# i\j`[\ek\ \e \c d`jdf cl^Xi [fe[\ fZlii` \c _\Z_f# j\Zkfi 9i`jXj [\c <jk\ [\ JXekf ;fdè^f <jk\% <c gi\j`[\ek\ [\c JEKG# Afj 9\Xkf# ccXd Xc a\]\ [\ cX Gfc`Z X# DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# X hl\ èjkilpX X jlj jlYXck\iefj X ]è [\ hl\ [\e Zfe \c gXiX[\if [\ cfj [\d}j èk\$ îXek\j [\ cX YXe[X ÈCfj 9cfbÉ [\ 9i`jXj [\c <jk\% J\^ e eXiiX cX m Zk`dX# \c _X`k`Xef alekf X fkifj ki\j afm\eZ`kfj# lef Xgf[X$ [f Ife` :XZf\YfcX2 AXm`\i p fkifj [\jZfefZ`[fj# cf èk\iZ\gkXife \e cX ZXcc\ gifp\Zkf [\c i\]\i`[f YXii`f ZlXe[f j\ [\jgcXqXYX X g`\ alekf X le gi`df hl\ i\j`[\ \e \c cl^Xi p kiXj Xii\YXkXic\ leX ^fiiX# cf èk\iZ\gkXife d}j X[\$ cXek\ fZXj`fe}e[fc\ cXj _\i`[Xj%

X cX @jcX 9\XkX# Xc jlif\jk\ [\ G\[\ieXc\j# gXik`Z`gXe[f cX =l\iqX 8 i\X [\ cX I\g Yc`ZX J8EKF ;FD@E>F CX ;fdè`ZXeX Zfe jlj Xm`fe\j ;ì\ZZ` e EXZ`feXc [\ :fekifc Jlg\iklZXefj p cX 8idX[X [\ [\ ;if^Xj ;E:; è]fid cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfe hl\# \e leX fg\iXZ` e ZfealekX le >lXi[XZfjkXj p [fj cXeZ_Xj p ZfdYèX[X Zfe \c J\im`Z`f [\ i}g`[Xj ]l\ife fZlgX[fj (+ >lXi[XZfjkXj [\ cfj <jkX[fj jXZfj Zfek\e`\e[f *,' gXhl\k\j Le`[fj \ èjk`klZ`fe\j ZXjki\e$ [\ cX [if^X# cX ZlXc ]l\ kiXjcX[X j\j [fdè`ZXeXj# [\Zfd`jXife ]èXcd\ek\ alekf X cfj [\k\e`[fj \e X^lXj èk\ieXZ`feXc\j leXj X <jkX[fj Le`[fj% 8c [Xi cX è]fi$ (+ gXZXj [\ ZfZX eX# Xc èk\i$ dXZ` e# \c mfZ\if [\ cX ;E:;# Z\gkXi leX cXeZ_X ki`glcX[X gfi ;Xi f D\[iXef# [àf hl\ \jkX ZlXkif ZfcfdY`Xefj hl\ kiXej$ XZZ` e j\ \edXiZX \e cX el\mX gfikXYXe \c Xcàf gifZ\[\ek\ [\ ]`cfjf] X [\ cX X^\eZ`X È[\ XkXZXi Jl[Xd i`ZX% <e \c fg\iXk`mf# Xc eXiZfki}]`Zf d}j Xcc} [\ el\j$ cc\mX[f X ZXYf \c gXjX[f cle\j kiXj ]ifek\iXjÉ%

C8 ;E:; ;<:FD@J8 (+ G8:8J ;< :F:8àE8

V<D98A8;FI

:fe]c`Zkf% 8cY\ikf :Xjk\cXi GX[`ccX dXe`]\jk hl\ <<LL hl`\i\ ccc\eXij\ cXj dXefj Zfe cX jXe^i\ [\c gl\Ycf [\ M\e\ql\cX

Cree EEUU planea atacar a Venezuela 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El embajador de Venezuela en República Dominicana, Alberto Castelar Padilla, denunció ayer que el Gobierno de Estados Unidos planifica un ataque militar contra su país. En ese sentido, advirtió que las Fuerzas Armadas de Venezuela están preparadas y que si uno solo de los soldados de Estados Unidos pisa su territorio, será enfrentado aunque tengan que ofrendar sus propias vidas. De igual forma expresó que el sentir del gobierno de Venezuela no es buscar conflictos de esa naturaleza,

pero no permitirán que Estados Unidos intervenga su nación. Castelar Padilla respondió al decreto que emitiera el presidente Barack Obama, en el cual expresa que Venezuela representa una amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos. “Eso nos recuerda a decretos del mismo tono emitidos antes de la invasión a Irak, a Afganistán y a países de América Latina y del Caribe”, dijo el diplomático. El embajador sudamericano habló ayer previo a la realización de un foro antiimperialista organizado por la agregaduría militar de Venezuela.

D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' G8:<IJ P G<C@:8EJ E98

J< @DGFE<E <E C8 AFIE8;8 ;< C8 E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

(' @E;@FJ - :8:?FIIFJ

* FI@FC<J ( P8EB<<J

GI<K<DGFI8;8

98CFE:<JKF

E?C

C@>8 :FC<>@8C

?F:B<P JF9I< ?@<CF

,+ M8CG8I8@JF ++ >I<<E 98P

GI<K<DGFI8;8

) I8E><IJ ( @JC8E;<IJ

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

+ 9CL< A8:B<KJ * ?LII@:8E<J

8;<DÝJ

"'.

J:?8CB< >8E82 I<8C D8;I@; 8M8EQ8 <E C@>8 ;< :8DG<FE<J =èK9FC

"'.

<c gf[\i [\ N`c e :FEJ@JK<E:@8% <c [fdè`ZXef N`cè IfjXi`f# [\ cfj IfZb`\j [\ :fcfiX[f# Zfe\ZkX cX g\cfkX [\ afei e \e \c j\^le[f èeè^ [\c gXik`[f [\ \eki\eXd`\ekf [\ gi`dXm\iX ZfekiX cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\%

C@Q# ;FDàE>L<Q P CFI<EQF 9I@CC8E <E 98JB<K# K@IF P E8K8:@äE >8C8 8:;J

GIFDL<M<E :8D9@8I =FID8KF ;< C8 J<I@< I<>LC8I <E C@;FD "', G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

C Ejecutivos de Licey y Escogido de acuerdo en dividir la justa en dos etapas, Gigantes cautelosos

a implementación de un nuevo sistema clasificatorio se encuentra sobre la mesa en el seno de la Liga Dominicana de Béisbol, propuesta que se espera genere amplios debates y discusiones entre los representantes de las seis franquicias que conforman la entidad beisbolera del país. Se propone una discusión sobre la división en dos mitades de la serie regular, que en la actualidad es de 50

partidos y otorgar puntos a los equipos dependiendo de la escala a la que arriben en ambas partes. Fuentes dijeron a Listín Diario que ello es fruto de un estudio que llegó a la Liga de Béisbol ponderado por los Leones del Escogido, equipo que de primera mano recibió el soporte de su compañero de estadio, los Tigres del Licey. Este es el mismo sistema de clasificación que se usa en México y que el pasado mes fue ya aprobado para echarse a rodar en el béisbol de Venezuela, tan rápi-

do como en el campeonato 2015-2016. Con José Miguel Bonetti a la vanguardia, el Escogido, ocupante de la última posición en el pasado torneo invernal llevó el estudio a la Liga de Béisbol, el cual ha sido conocido por los demás conjuntos, quienes también cuentan con la libertad de llevar sus propias propuestas a un Congresillo que celebrará la institución rectora del béisbol, tras concluir la Semana Santa. Este nuevo formato clasificatorio encontró el respaldo primario del Licey, cuyo

presidente Miguel Guerra considera como una buena opción que debe ser evaluada y debidamente ponderada por sus demás colegas, quienes también preparan sus respectivos documentos en busca de mejorar el sistema operacional del torneo de béisbol invernal. “El actual sistema de clasificación cuenta con más de 20 años y el béisbol ha ido modernizándose con el paso de los años y pienso que así debemos hacerlo nosotros”, expresó a Listín Diario, Guerra, presidente del Licey.

"'/

@E@:@8E ?FP C8J 8:K@M@;8;<J ;<C =<JK@M8C ;< DLA<I I<:I<8:@äE

<E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C >FC= D8J:LC@EF ;< C8 G>8 Al^X[fi (% Ifip DZ@cifp E@I )% 9lYYX NXkjfe LJ8

.%.+

*% ?\ei`b Jk\ejfe JL<

.%)-

+% 8[Xd JZfkk 8LJ

-%00

,% AXjfe ;Xp 8LJ

-%.(

-% A`d =lipb LJ8

-%'.

.% ;ljk`e Af_ejfe LJ8

,%0/

/% J\i^`f >XiZ X <JG

,%0,

0% Aljk`e Ifj\ @E>

,%-,

('% Afi[Xe Jg`\k_ LJ8

,%,/

;<GFIK<JOKM E98 .1*' g%d% 9iffbcpe $ D`Xd` E98KM / g%d% :c`gg\ij $ FbcX_fdX :`kp <JGE ('1*' g%d% ;\kif`k $ >% JkXk\ E98KM

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gkj% ((%*)

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C " >fc] \e D\kif# J;:: p :XpXZfX% =Â&#x201E;c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

oy damos cabida a tres eventos celebrados durante el fin de semana pasado: la novena versiĂłn del Torneo OdontologĂa en su Hogar TV (Metro), el Torneo ONEC en el Santo Domingo Country Club, y el Torneo Member and Guest (Cayacoa). F[fekfcf^Â&#x2C6;X \e jl ?f^Xi KM Los buenos amigos Julio Pimentel y JosĂŠ Miguel Pappaterra celebraron la novena versiĂłn de su torneo anual en el Metro Country Club. Como siempre un gran apoyo para ellos, pues la comunidad celebra junto a estos dos grandes profesionales un aĂąo mĂĄs de su programa de televisiĂłn, pionero en el ĂĄrea. El Maco Mayor, Pedro GĂłico, jugando junto a uno de su tropa, Gerardo Genao, capturaron el mejor score gross (65). En la categorĂa A, 1er. Lugar Neto, SĂłcrates Cuello y Carmelo Pappaterra (61), 2do. Lugar, Rolando Pereyra y NicolĂĄs Pereyra (62) y HĂŠctor Then y HĂŠctor Then Hijo (64) se llevaron el tercer lugar. En la categorĂa B, Manuel y Manuel de JesĂşs Pappaterra dominaron con 59 (Âż??), mientras que el segundo (JosĂŠ Pappaterra y JosĂŠ Veras) y tercer lugar (JosĂŠ Tiburcio y David Potter) tuvo que irse a desempate de tarjeta con 61. En la C, Juan Blandino y Dante Beato ganaron con 63 golpes, mientras que en segundo quedaron Julio Molina y Mario Valenzuela (64) y en tercero se ubicaron Tony y Luis Pappaterra con 65. El drive mĂĄs preciso en el hoyo 18 lo gano Joel GarcĂa y el acercamiento a bandera en el hoyo 7, Mario Valenzuela. FE<: La AsociaciĂłn Nacional de Empresas Comerciales (ONEC) celebrĂł la octava versiĂłn de su torneo en el Santo Domingo Country Club, con un lleno total y un gran entusiasmo entre los jugadores, destacĂĄndose la justa por una buena organizaciĂłn y la cantidad de rifas durante el almuerzo. Estos fueron los ganadores. El mejor gross se lo llevaron Tseng Yi Chang y Richard Lee. En la categorĂa A, 1er. Lugar, Fabio Santoni y Ricardo Bonetti, 2do. Lugar, Julio de JesĂşs y Steve Cantrell, y Ernesto MartĂnez y JosĂŠ MarĂa Esteva quedaron en tercer puesto. En la B ganaron Jonathan y Ernesto Bournigal. El segundo lugar correspondiĂł a Manuel y Manuel Pappaterra Jr. (buena racha), y en tercer puesto llegaron Clifton RamĂrez y Alberto Flores. En la categorĂa C los ganadores fueron Juan Moreno y JosĂŠ Silverio. El segundo lugar fue para

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

>fc] Z`kX[`ef

>ilgf [\ ^XeX[fi\j [\c Kfie\f F[fekfcf^Â&#x2C6;X \e jl ?f^Xi KM%

Ki\j ^iXe[\j \m\ekfj [liXek\ \c ]`e [\ j\dXeX Confirmado: El golf anda a toda marcha LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ

Luis Lembert y Adrian GuzmĂĄn, y el tercero para Miguel Rivas y Cesar MartĂnez. Roy GalvĂĄn (hoyo 6) y Fernando Ramos (hoyo 12), ganaron los premios de acercamiento a bandera. Ricardo Bonetti gano el drive mĂĄs largo en el hoyo 7, y Montgomery Reyes se llevĂł el drive mĂĄs preciso del hoyo 16. \dY\i Xe[ >l\jk [\ :XpXZfX Un gran torneo con una forma de juego diferente que fue disfrutado por 72 golfistas que compitieron en formato match play 45 hoyos jugados en 2 dĂas, donde al final se jugĂł un desempate de muerte sĂşbita de 4 hoyos que le dio la victoria a RubĂŠn Polanco y Juan Marcos YunĂŠn. El evento consistiĂł en una clasificaciĂłn de 7 parejas para el playoff final. Las parejas clasificadas fueron Cledy Cordoba y Michael Cruz, RubĂŠn Polanco y Juan Marcos YunĂŠn, Delvin Quezada y Domingo TavĂĄrez, Gianfranco Regazzoni y Luis EscolĂĄstico, AnĂbal JimĂŠnez y Pablo Mota, Rafael Placeres

y Alexander PĂŠrez, y HĂŠctor Acosta y Luis Tejada. En el playoff se jugaron los hoyos 1, 9, 10 y 18, con un gran despliegue lleno de emociones y tiros de calidad entre los participantes, donde la sorpresa del evento fueron PĂŠrez y Placeres que a pesar de haber clasificado en la categorĂa de hĂĄndicap mĂĄs alto, lograron batallar hasta el Ăşltimo hoyo contra dos jugadores experimentados como YunĂŠn y Polanco, con lo que se demuestra que en el golf no hay nada escrito. La victoria se definiĂł por un tiro de acercamiento alrededor del green del 18. El Member and Guest viene jugĂĄndose en Cayacoa desde hace varios aĂąos, pero esta versiĂłn fue totalmente diferente. Felicidades al ideĂłlogo del foramto, Frank Adames, miembro del consejo directivo de Cayacoa Golf Club (e inventor junto a otros del Big 5), y tambiĂŠn a Juan Esteban HernĂĄndez (El CĂłndor), Director de Golf de Cayacoa Golf Club, quien pasĂł la prueba con A.

:fekXZkf1 nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% Cfj j}YX[fj \jkXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] KM \e :;E Jgfikj D8O X cXj -1*' [\ cX kXi[\# Zfe i\g\k`Z`Â?e ZX[X [fdè^f X cXj . GD% Cfj dXik\j X cXj . \e m`mf # mXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] IX[`f gfi <JGE# ('+%, =D p gfi Kle\@e IX[`f% Kn`kk\i1 7]\còfc`mf 7]`\Yi\[\$ ^fc] DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

J`^l`\e[f Zfe \c k\dX [\ j` cfj J\e`fij# Jlg\i J\e`fij p ;XdXj ZXk\^fiÂ&#x2C6;X 8 [\Y\e al^Xi [\j[\ jlj YXj\j i\^lcXi\j \e kfie\fj JZiXdYc\% <e cX \eZl\jkX [\ cX j\dXeX gXjX[X \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd# [\ le kfkXc [\ )*( mfkfj# le -0 [\ cfj =`\Yilj\j fgèÂ? hl\ jÂ&#x2C6;# d`\ekiXj hl\ \c *( [àf hl\ ef% <c k\dX _X j`[f [\YXk`[f èZcljf \e kfie\fj X e`m\c eXZ`feXc% P ljk\[ hl\ Zi\\6 :lXekfj ZlXikfj <c G>8 KFLI XeleZ`Â? hl\ cXj [feXZ`fe\j [\ ZXi}Zk\i Y\eÂ&#x201E;]`Zf [\ cfj kfie\fj [\c G>8 KFLI# :_Xdg`fej Kfli p N\Y%Zfd Kfli XcZXeqX$ ife leX Z`]iX iÂ&#x201E;Zfi[ [\ (+'#, d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j \e )'(+% F_ =iÂ&#x201E;qZfd\ % 8iefc[ GXcd\i \j èZi\Â&#x2C6;Yc\% 8 g\jXi [\ k\e\i le _fdYif [`jcfZX[f [\j[\ [`Z`\dYi\ gXjX[f# K_\ Bè^ \jk} [\k\idèX[f X g\^Xi leX m\q d}j \e cX èXl^liXZ`Â?e [\c DXjk\ij# kXc Zfdf m`\e\ _XZ`Â&#x201E;e$ [fcf [\j[\ _XZ\ XÂ&#x152;fj alekf X fkifj îXe[\j [\c al\^f% Ă&#x2C6;Hl`\if hl\ cc\^l\ \c [Â&#x2C6;X# p X_Â&#x2C6; \jkXiÂ&#x201E;Ă&#x2030;# [àf GXcd\i# hl`\e X jlj /, XÂ&#x152;fj p [\j[\ )''. _X \jkX[f \e ZX[X lef [\ \jkfj \m\ekfj jè ]XccXi p Zfe le }e`df \em`[`XYc\% I\mfclZ`Â?e \e \c N>: DXkZ_ GcXp% K_\ @ek\ieXk`feXc =\[\iXk`fe f] G>8 Kflij p cX \dgi\jX [\ ZfdglkX[fiXj ;\cc XeleZ`Xife le ZfekiXkf [\ ZlXkif XÂ&#x152;fj \e cX hl\ cX dXiZX ;\cc j\ Zfem`\ik\ \e \c Ă&#x2C6;K`kc\ jgfejfiĂ&#x2030; [\c Ă&#x2C6;Nfic[ >fc] :_Xdg`fej_`gj$DXkZ_ GcXpĂ&#x2030; X gXikì [\ )'(-% ;\cc \dg\qÂ? X èmfclZiXij\ Zfe cfj Nfic[ >fc] :_Xdg`fej_`gj \jk\ XÂ&#x152;f Zfdf Jgfejfi F]`Z`Xc% <c kfie\f j\i} Z\c\YiX$ [f [\c )( Xc ). [\ dXpf [\ )'(-# p XÂ&#x2019;e j\ [\jZfefZ\ jl j\[\% Fkif ZXdgf ZXdY`X jl gfcÂ&#x2C6;k`ZX j\o`jkX% Lef [\ cfj ZXdgfj ljX[fj \e cX ifkXZ`Â?e [\ Ă&#x2C6;K_\ Fg\e :_Xdg`fej_`gĂ&#x2030; hl\ Xle gi\j\imXYX cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ Ă&#x2C6;jfcf gXiX _fdYi\jĂ&#x2030; mfkÂ? \e ZfekiX# p g\id`kì} dla\i\j gfi gi`d\iX m\q \e jl _`jkfi`X% IfpXc Jk% >\fi^\j# hl\ XcY\i^Â? \c Fg\e \e )'((# è]fidÂ? hl\ le /( [\ jlj d`\dYifj mfkXife [liXek\ cX dfZ`Â?e# p [\ \jfj# \c 0' \jklmf X ]Xmfi [\ g\id`kì cX \ekiX[X [\ dla\i\j Zfdf d`\dYifj f]`Z`Xc\j [\c m\e\iX[f ZclY \jZfZÂ&#x201E;j% ;\]è`k`mXd\ek\ Xc ^fc] j\ XYi\ ZX[X [Â&#x2C6;X d}j Xc dfm`d`\ekf Xek` j\o`jkX X e`m\c dle[`Xc 9`\e 8^\e[X [\ cX j\dXeX1 Jfcf [fj Kflij gif]\j`feXc\j \e XZZ`Â?e% <c G>8 mX Zfe \c MXcjgXi :_Xdg`fej_`g E9:# >fc] :_Xee\c # p \c Kfli <lifg\f al\^X \c Kj_nXe\ Fg\e >fc] :_Xee\c % 8 e`m\c cfZXc mXi`fj \m\ekfj1 <c j}YX[f \j cX gi`d\iX gXiX[X [\c Kfli :cXif \e \c IfdXeX :flekip :clY# p \c [fdè^f \e JXek`X^f j\ al\^X \c Kfie\f 8;FQFE8# p \e :XpXZfX cX jÂ&#x201E;gk`dX gXiX[X [\c Kfli Alm\e`c [\ =<;F>FC=%

?fcX =`\Yilj\j% DlZ_Xj g\ijfeXj d\ _XZ\e cX gi\^lekX [\ gfi hlÂ&#x201E; ef j\ Zfejkilp\ le ZXdgf \e cXj Z\iZXeÂ&#x2C6;Xj f \e \c dXiZf g\i`]Â&#x201E;i`Zf [\ cX ZXg`kXc% CX i\Xc`[X[ \j hl\ \c gièZ`gXc gifYc\dX \j cX îXe ZXek`[X[ [\ k\ii\ef hl\ j\ i\hl`\i\ gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e [\ le ZXdgf [\ ^fc]# p X[\d}j \c Zfjkf gfi d\kif ZlX[iX[f Z\iZX [\c Zfef Z\ekiXc [\ cX Z`l[X[ \j dlp Xckf# cf hl\ \eZXi\Z\iÂ&#x2C6;X dlZ_f \jk\ k`gf [\ gifp\Zkfj% ?Xp Z`l[X[\j \e cXj hl\ \jkfj \jgXZ`fj XÂ&#x2019;e j\ gi\j\imXe# p gfi leX iXqÂ?e l fkiX# \c ^fY`\ief [\ cX Z`l[X[ d`jdX f le èm\ij`fe`jkX [\Z`[\e Zfejkilì leX ZXeZ_X [\ ^fc] f le ZXdgf [\ gi}Zk`ZX% G\if \j\ ef \j el\jkif ZXjf% Kf[XmÂ&#x2C6;X k\e\dfj dlZ_fj gi\al`Z`fj _XZ`X \jk\ [\gfik\ hl\ kXekf gl\[\ XgfikXi X cX jfZ`\[X[# p hl\ [\j$ X]fikleX[Xd\ek\ XÂ&#x2019;e j\ c\ m\ Zfdf Ă&#x2C6;[\ i`ZfjĂ&#x2030;% @dX^Â&#x2C6;e\ej\ hl\ \eki\ \c Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j p \c :fd`kÂ&#x201E; FcÂ&#x2C6;dg`Zf ;fdè`ZXef jfcf XgfikXe leX Â&#x2C6;e]`dX ZXek`[X[ [\ ]fe[fj e\Z\jXi`fj gXiX _XZ\i Zi\Z\i \c ^fc] \e \c gXÂ&#x2C6;j# Zfe \c gÂ&#x2C6;ii`Zf Xi^ld\ekf [\ hl\ el\jkif [\gfik\ ef i\hl`\$ i\ [\ [è\if gfihl\ Zfdf \j Ă&#x2C6;[\ i`ZfjĂ&#x2030;# j\ jlgfe\ hl\ \c [è\if Zfii\ X iXl[Xc\j% EX[X d}j ]Xcjf :fdf ZlXchl`\i [\gfik\# ZX[X è[`m`[lf j\ ]èXeZ`X jl _fYY`\# g\if [\ X_Â&#x2C6; X hl\ cXj e\Z\j`[X[\j jfe cXk\ek\j# p hl\ cX ZXi\eZ`X [\ ]fe[fj \jkXeZXe cfj gcXe\j _XZ`X \c ]lklif# \j Xc^f èjfjcXpXYc\ p leX i\Xc`[X[ hl\ [Â&#x2C6;X X [Â&#x2C6;X efj [X \e cX ZXiX% G\if \j\ \j fkif k\dX% J\ `dX^èXe Zfe cX Ă&#x2C6;]`\Yi\Ă&#x2030; hl\ _Xp Zfe \c ^fc]# hl\ @jXY\c M`ccXj \jklm`\iX \e cXj Zfe[`Z`fe\j [\ ZlXe[f è`Z`Â? \j\ gifp\Zkf6 J` \j\ Zfdgc\af j\ X[Xg$ kXiX X cfj el\mfj k`\dgfj# \jkfp j\^lif [\ hl\ dlZ_X ^\ek\ ìÂ&#x2C6;X X al^Xicf# p X [`j]ilkXi [\ leX [\ cXj gfZXj qfeXj \e [fe[\ kf[XmÂ&#x2C6;X \c Xì\ \j c`dg`f% CX Z`l[X[ ef k`\e\ e` j`hl`\iX le ZXdgf [\ gi}Zk`ZX# p \c gifp\Zkf [\ Zfejkilì lef \e cfj k\ii\efj Z\[`[fj X =<;F>FC= \e cX qfeX [\c DXc\ZÂ?e# Xle j\ m\ c\aXefÂż%X[`mè\e gfi hlÂ&#x201E;6 % Ef k\e^f [l[Xj [\ hl\ le [i`mè^ iXe^\ \e cX Z`l[X[# f le ZXdg`kf [\ Yfcj`ccf k`gf Ă&#x2C6;g`kZ_ Xe[ glkkĂ&#x2030; cl\^f _XiÂ&#x201E; leX g}^èX Zfe \jk\ Zfek\$ e`[f # j\iÂ&#x2C6;X le îXe e\^fZ`f% :fe \c gfZf k`\dgf hl\ k`\e\ cX ^\ek\ _fp [Â&#x2C6;X [\ [`jk\e[\ij\# \c Â&#x201E;o`kf \j ZXj` j\^lif% FaXc} Xc^l`\e j\ Xe`d\ X èm\ikì \e \jk\ k`gf [\ e\^fZ`fj# gfihl\ Zfe jl èm\ij`Â?e# ef jfcf \jkXiÂ&#x2C6;X XgfikXe[f X cX jfZ`\[X[ \e kÂ&#x201E;idèfj [\ \dgc\fj# `dgl\jkfj# \kZ%# jèf hl\ kXdY`Â&#x201E;e kiX\iÂ&#x2C6;X jXef \jgXiZ`d`\ekf X cX ]Xd`c`X# ZfjX hl\ ef XYle[X dlZ_f \e \jkfj [Â&#x2C6;Xj% ?fp c\j kiX\dfj leX i\Zfg`cXZ`Â?e [\ cfj gièZ`gXc\j \m\ekfj [\c ]è [\ j\dXeX% ;`j]iÂ&#x2019;k\ecf I\Zl\i[\eÂż%%dXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

V:<IK8D<E :FIK<JĂ 8 ;FD@E>F :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

?y:KFI A% :ILQ

JXe ;`\^f j\ i\df[\cX CXj Â&#x2019;ck`dXj + k\dgfiX[Xj Zfii`[Xj cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f _Xe ^XeX[f le gfZf d}j [\ .' al\^fj \e ZX[X fgfikle`[X[# cf ZlXc jfcf jìm\ gXiX dXek\e\i \c }e`df p cX \jg\iXeqX% G\if \c ZclY# [\ cX ;`m`j`Â?e F\jk\ C`^X EXZ`feXc# ef _X gf[`[f XmXeqXi X gcXp f]]# p k`\e\e jl d`jdf dXeX^\i [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj / XÂ&#x152;fj# 9l[ 9cXZb% Cfj GX[i\j k`\e\e leX [fYc\ \og\i`\eZ`X [\ J\i`\ Dle[`Xc# XdYXj ]èXc`qX[Xj \e [\iifkXj# p \jf \j gXik\ [\ jl _`jkfi`X% 8j`jk`\ife gi`d\if \e (0/+ g\i[`\e[f ($+ Xek\ cfj K`î\j [\ ;\kif`k# p i\î\jXife Xc Zc}j`Zf fkfÂ&#x152;f \e (00/ j`\e[f YXii`[fj gfi cfj PXehl`j \e + gXik`[fj% <c XÂ&#x152;f gXjX[f# cfj GX[i\j ]l\ife \e k\iZ\i cl^Xi [\ jl îlgf Zfe ..$/,# g\if X_fiX j\ gi\j\ekXi}e Zfe le el\mf ifjkif gl\j _`Z`\ife dlZ_fj ZXd$ 9l[ 9cXZb Y`fj# p kXdY`Â&#x201E;e dlZ_Xj èm\ij`fe\j% Gfi \a\dgcf# \eki\ cfj e\^fZ`fj i\Xc`qX[fj j\ [\jkXZX cX X[hl`j`Z`Â?e [\c aXi[è\if DXkk B\dg# gifZ\[\ek\ [\ cfj ;f[^\ij# hl`\e k\eÂ&#x2C6;X le gXZkf [\ / XÂ&#x152;fj p LJ (-' d`ccfe\j# hl\ Zfii\ _XjkX \c )'(0%%% Âś:l}ekf gX^Xi}e cfj ;f[^\ij# Zl}ekf JXe ;`\^f6 GXiX \c dXeX^\i 9cXZb# \c)'(, j\i} le îXe i\kf X m\i j` d\afiX cX ]iXehl`Z`X% ;\ gfi m`[X# \e jlj / XÂ&#x152;fj \e JXe ;`\^f# k`\e\ dXiZX [\ -(.$-/'# j`\dgi\ gfi [\YXaf [\c gXi}d\kif gfj`k`mf% F=<EJ@M8% DXkk B\dg _X k\e`[f gifYc\dXj [\ Xiki`$ k`j \e jlj if[`ccXj# g\if j`\dgi\ hl\ \jkÂ&#x201E; \e jXcl[ \j le YXk\ i\jg\kXYc\# p m`\e\ [\ leX k\dgfiX[X [\ ), afeife\j p /0 \dglaX[Xj# Xlehl\ klmf (+, gfeZ_\j%%% Cfj GX[i\j kXdY`Â&#x201E;e \jki\eXe cfj j\im`Z`fj [\c aXi[è\if N`c Dp\ij# gifZ\[\ek\ [\ KXdgX# [\c Xek\jXc`jkX N`cc D`[[c\Yiffbj# hl\ m`\e\ [\ 9fjkfe# p [\ Aljkè Lgkfe# fkif i\Z`\e cc\^X[f \o [\ 8kcXekX% <j [\Zì hl\ \ccfj _Xe ZXdY`X[f gfi Zfdgc\kf jl kiÂ&#x2C6;f \e cfj aXi[è\j Zfe Lgkfe# Dp\ij p B\dg# cf ZlXc \j le d`jZ\}c\ef iXiÂ&#x2C6;j`df \e YÂ&#x201E;`jYfc [\ îXe[\j c`^Xj% <c i\Z\gkfi \j ;\i\b Efii`j# \e gi`d\iX YXj\ \c ZlYXef Pfe[\i 8cfejf YljZXe[f ZfcXij\ Zfdf i\^lcXi# \e j\^le[X A\[[ >pfibf p \e \c j_fik 8c\o` 8dXi`jkX%%% <jk}e [`c`^\eZ`Xe[f gl\jkfj \e \c ifjk\i N`cc M\eXYc\# cfj [fdè`ZXefj 8YiX_Xd 8cdfek\ p Ipd\i Cì`Xef# :Xicfj Hl\ekè# :Xd\ife DXpYè# :cèk 9Xid\j# p \c m\e\qfcXef PXe^\im`j JfcXik\# hl\ kfdÂ? îXe ]`^li\f cX gXjX[X k\dgfiX[X Zfe cfj PXehl`j% G@K:?<F1 Cfj GX[i\j èmìk`\ife kXdY`Â&#x201E;e \e AXd\j J_`\c[j# le [\i\Z_f hl\ c\j ^XiXek`qX )'' èeè^j p hl`\e klmf Yl\eX dXiZX [\ (+$/ p *%)( cX gXjX[X k\d$ gfiX[X \e BXejXj :`kp%%% Cl\^f m`\e\ \c m\k\iXef @Xe B\ee\[p# Zfe (*$(* \c XÂ&#x152;f gXjX[f# Kpjfe Ifjj klmf (*$(+ p 8e[i\n :Xj_e\i ,$.%%% Fkif ZlYXef# F[i`jXd\i ;\jgX`ê\# YljZX le gl\jkf \e cX ifkXZ`Â?e cl\^f [\ [\YlkXi Zfe +$. p *%*-$% Âś<c Z\iiX[fi6 <c Z`YX\Â&#x152;f AfXhlÂ&#x2C6;e 9\ef`k# hl`\e ]èXc`qÂ? \e kXc\j ]leZ`fe\j Zfe iÂ&#x201E;Zfi[ [\ +$) p (%+0 d}j () jXcmX[fj% 9\ef`k \jklmf dlp Y`\e# gl\j \e ,+%( èeè^j c\ g\^Xife )/ _`kj jfcXd\ek\# Zfe -+ gfeZ_\j% <e cfj \eki\eXd`\ekfj \jk}e fkifj [fj [fdè`ZXefj Zfdf èm`kX[fj# DXiZfj DXk\f# hl`\e klmf îXe Â&#x201E;o`kf Zfe cXj <jki\ccXj \jk\ èm`\ief# p \c m\k\iXef AfjÂ&#x201E; MXcm\i[\% ÂśG\ijg\Zk`mXj [\ JXe ;`\^f6 Gf[iÂ&#x2C6;Xe al^Xi Zfe iÂ&#x201E;Zfi[ gfj`k`mf# p XjgìXi hl\ jl YXk\X[fi DXkk B\dg k\e^X jXcl[ kf[f \c k`\dgf gXiX hl\ jìmX [\ cÂ&#x2C6;[\i [\ cX f]\ej`$ mX%J` ^XeXe /, al\^fj \jkXi}e Y`\e Zfek\ekfj% ;< @EK<IyJ1 HlÂ&#x201E; [`jkèkfj jfe cfj \jZ\eXi`fj [\c YÂ&#x201E;`j$ Yfc [fdè`ZXef# gfi \a\dgcf# p cXj >iXe[\j C`^Xj% 9l[ 9cXZb k`\e\ / XÂ&#x152;fj Xc ]i\ek\ [\ JXe ;`\^f# eleZX _X ^XeX[f eX[X# p jè \dYXi^f eX[`\ _XYcX [\ ZXeZ\cXicf%%% 8hlÂ&#x2C6; c\ [Xe le d\j X le dXeX^\i# p j` cXj ZfjXj mXe dXc j\ ]l\ gfi X_Â&#x2C6; d`jdf%%% ÂśGfi hlÂ&#x201E; ]leZ`feX \jf XjÂ&#x2C6;6%%% <c aXgfeÂ&#x201E;j ?`[\b` DXkjl` hl`\i\ j\^lì \e YÂ&#x201E;`jYfc X k`\dgf gXiZ`Xc p kfdÂ? le \dgc\Â&#x2C6;kf [\ Xj\jfi \ èjkilZ$ kfi Zfe cfj PXehl`j%%% ;\ m\q \e ZlXe[f cf \em`Xi}e X cXj d\efi\j X [Xi ZcXj\j [\ YXk\f%%% N`cÂ&#x2C6;e IfjXi`f j\ [\aÂ? m\i le gfZf Xp\i g\^Xe[f gXi [\ ZlX[iXe^lcXi\j gXiX cfj IfZb`\j [\ :fcfiX[f# \e cfj \eki\eXd`\ekfj%%% N`cÂ&#x2C6;e e\Z\j`kX i\Zlg\iXi jl ZXii\iX cl\^f [\ YXk\Xi %)-.$(*$ ,+ \e \c )'(+%%% <e jlj [fj gi`d\ifj XÂ&#x152;fj _XYÂ&#x2C6;X g\X[f d}j [\ )' afeife\j%%% <ekfeZ\j# AfeXk_Xe M`ccXi j\i} gifYX[f Zfdf aXi[è\if gfi cfj 8jkifj [\ ?fljkfe p cf Zfem\ikì}e \e lk`c`kp%%% Jl gifYc\dX ef \j cX [\]\ejX# \j jl YXk\f# gl\j cf _`qf gXiX %)'0 jfcXd\ek\ p \jf ef j\ g\i[feX%%% :cXif# j` cf [\aXe Xii`YX cf kfdX# gl\j ZfYiXi} \e îXe[\# ef g\j`kfj Zfdf \e cXj d\efi\j%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ <jkX[fj Le`[fj Z\c\iYiXe leX [\ cXj ZXii\iXj XefkX[Xj Xp\i \e \c gXik`[f hl\ m\eZ`\ife X cXj [fd`e`ZXeXj%

<<LL dXek`\e\ èm`Zkf \e GXeXd [\ 9Â&#x201E;`jYfc =\d\eèf La representaciĂłn norteamericana venciĂł ayer a Dominicana y Cuba " GXiX \jk\ d`Â&#x201E;iZfc\j \jk} gifîXdX[f le gXik`[f [\ m`[X f dl\ik\ \eki\ cXj [f$ dè`ZXeXj m\ijlj Gl\ikf I`Zf \e YljZX [\ XmXeqXi X cfj GX$ eXd\i`ZXefj% CX M\^X%

El seleccionado de Estados Unidos mantuvo su invicto al vencer a la RepĂşblica Dominicana y Cuba, en la continuaciĂłn del Torneo Panamericano de BĂŠisbol Femenino, certamen que estĂĄ dedicado al licenciado Francisco Javier GarcĂa, Ministro de Turismo y Lourdes Garay, presidenta FederaciĂłn de BĂŠisbol de Ecuador, en partidos celebrados en el estadio municipal de esta ciudad.

Las estadounidenses se impusieron en el primer choque a las dominicanas 10-6. Samanta Kelse se acreditĂł la victoria y perdiĂł Lourdes Paulino. Jade Cortine y Malaika Wonderwood fueron las mĂĄs destacadas con el madero por las ganadoras. Por Dominicana sobresalieron Geraldina FĂŠlix y Rosaury PĂŠrez. En el segundo choque del evento organizado por la FederaciĂłn Dominicana de BĂŠisbol (Fedobe), presidida por el licenciado HĂŠctor- Tito- Pereyra, y la ConfederaciĂłn Panamericana de BĂŠisbol (Copabe), las norteamericanas blanquearon 10 a Cuba. Kelse Wittmore se encargĂł de silenciar la artillerĂa cu-

VI<:FEF:@D@<EKF

<c J\eX[f i\e[`i} _fd\eXa\ X >`^Xek\j JXekf ;fd`e^f

El Senado de la RepĂşblica aprobĂł reconocer a los Gigantes del Cibao por la obtenciĂłn de su primera corona del bĂŠisbol profesional dominicano, hecho acontecido en la temporada pasada. La resoluciĂłn fue presentada por el senador de la provincia Duarte, AmĂlcar Romero, y fue aprobada a unanimidad en la pasada semana en la CĂĄmara Alta. Entre los considerandos de la resoluciĂłn aprobada estĂĄ que desde su fundaciĂłn hasta la fecha, los Gigantes del Cibao han podido realizar una excelente y notable participaciĂłn que los coloca como uno de los equipos con el mejor roster de peloteros, al igual que contar con una fanaticada entusiasta que se ha crecido en los Ăşltimos aĂąos. Otro de los considerandos habla del triunfo obtenido por los Gigantes del Cibao que llena de orgullo

J\eX[fi 8dÂ&#x2C6;cZXi Ifd\if

a toda la familia dominicana, sirviendo de precedente para las presentes y futuras generaciones. â&#x20AC;&#x153;Es un deber del Senado de la repĂşblica reconocer y estimular el trabajo que vienen realizando los equipos deportivos a nivel nacional e internacional en favor de la cultura y los deportes del paĂsâ&#x20AC;?, dice la pieza. La asamblea resolutĂł designar una comisiĂłn de senadores, encabezada por la presidente del Senado Cristina Lizardo y el Senador provincia Duarte, AmĂlcar Romero,

bana a solo dos imparables. MĂĄyemi Solano fue un digo rival de Wittmore, pese a resultar la perdedora. Con su triunfo, las muchachas de Estados Unidos ponen su rĂŠcord en 4-0; Cuba y Venezeula 2-1 y Puerto Rico y los anfitriones de RepĂşblica Dominicana todavĂa no han podido ganar en tres encuentros que han celebrados. El evento continĂşa hoy cuando se midan a las 9:00 de la maĂąana, RepĂşblica Dominicana y Puerto Rico, por lo que serĂĄ un partido de vida o muerte para ambos equipos que buscan una de las cuatro plazas disponibles para los Juegos Panamericanos de Toronto . A segunda hora chocarĂĄn Venezuela y Cuba.

?XYcXe G\i\piX p EÂ&#x2019;Â&#x152;\q Los licenciados HĂŠctorTito- Pereyra y Juan NĂşĂąez Nepomuceno, presidente y secretario general de Fedobe, respectivamente, dijeron sentirse satisfecho por el auge que ha tenido el evento, asĂ como por el respaldo del pĂşblico y el gran trabajo del senador de La Vega, ingeniero Euclides SĂĄnchez, como presidente del comitĂŠ organizador. Cuenta con el respaldo del Ministerio de Turismo, Ministerio de Deportes, AlcaldĂa Municipal, Senador Euclides SĂĄnchez, Presidencia de la RepĂşblica Dominicana, Ministro de La Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, entre otros.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8

8c]i\[f J`d e k`\e\ fkiX \jklg\e[X jXc`[X Trabaja tres entradas en blanco, con apenas dos hits y poncha dos 8rG

" N`c e IfjXi`f jXZl[\ gXi [\ afeife\j Zfe ,:<2 =iXeZ`jZf Cì`Xef k`\e\ fkiX Yl\eX jXc`[X [\ ki\j èeè^j \e YcXeZf# gfeZ_X + p XZ\gkX le è[`jZlk`Yc\2 :Xicfj DXik e\q k`\e\ ]X\eX [\ )%) \ekiX[Xj# Zfe ki\j gfeZ_\j# leX ZXii\iX p ki\j _`kj2 :l\kf kìX Y`\e2 p DXeep DXZ_X[f YXk\X ki\j `dgXiXYc\j p i\dfcZX leX%

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J

;<KIF@K =@C8;<C=@8 8G :C<8IN8K<I# =cfi`[X

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8

9fjkfe mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# (1', g%d% KXdgX 9Xp mj% Dèe\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% E%P% D\kj mj% D`Xd` \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% ;\kif`k mj% NXj_è^kfe \e M`\iX# =cX%# (1', g%d% Kfifekf mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# (1', g%d% Jk% Cfl`j mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# (1', g%d% G`kkjYli^_ mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# (1', g%d% D`cnXlb\\ mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% BXejXj :`kp <jZ% ;`m% mj% :èZèeXk` \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% C%8% ;f[^\ij mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% :fcfiX[f mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d% :c\m\cXe[ mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% K\oXj mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% JXe ;`\^f mj% BXejXj :`kp <jZ% ;`m% \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% 8e^\cj mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d%

GFJ@:@FE<J GI<K<DGFI8;8 C@>8 C8 KFIFEA8 <HL@GF A> AG EP PXeb\\j , ) 9fjkfe + ) ?fljkfe * ) NXj_`e^kfe * ) G`kkjYli^_ * ) Jk% Cfl`j * ) D`Xd` * ) ;\kif`k + * D`ee\jfkX ) ) G_`cX[\cg_`X * * EP D\kj * + Kfifekf * , 8kcXekX ) + KXdgX 9Xp ( * 9Xck`dfi\ ) -

;@=% $ %, ( ( ( ( ( ( (%, (%, ) )%, )%, )%, *%,

G8I8 I<:FI;8I

KFEP >ILCCäE

G\cfkX ^fcg\X X :Xej\Zf \e cX ZXY\qX p j\ mX [\ afei e <c d` iZfc\j )- [\ dXpf [\ (00* \e \c \jkX[`f [\ :c\m\cXe[# cfj @e[`fj m\e$ Z\e .Æ- X cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj% <e \jk\ Z_fhl\ j\ gif[laf le ZXjf \okiX f \e \c Y `jYfc# ZlXe[f \e cX ZlXikX \ekiX[X \c YXk\X[fi [\j`êX[f [\ :c\m\cXe[# \c m\e\qfcXef :Xicfj DXikè\q Zfe\Zk le \c\mX[f gif]le[f Xc aXi[ e [\i\Z_f p \c [\]\e$ jfi [\ \jX gfj`Z` e Afj :Xej\Zf \e jl \j]l\iqf gfi XkiXgXi cX g\cfkX cX d`jdX c\ ZXp \e cX ZXY\qX p \jkX Zfe \c `dgXZkf jXc` [\c gXihl\ gXiX Zfem\ikìj\ \e le afe$ i e% <jk\ YXkXqf j\ gif[laf ]i\ek\ X B\eep If^\ij% Dlcc_fccXe[ k\iZ\if \e ^XeXic\ X kf[fj cfj \hl`gfj <c cle\j (0 [\ alc`f [\c )''+ \e \c :fd i`ZX GXib# _f^Xi [\ cfj K`î\j [\

C@>8 ;<C :8:KLJ <HL@GF A> AG BXejXj :`kp - ' 8i`qfeX , ( C8 ;f[^\ij + ( FXbcXe[ + ) J\Xkkc\ + * K\oXj + * :èZèeXk` + * JXe ;`\^f * * :fcfiX[f ) * 8e^\cèfj ) * :_`ZX^f N% Jfo ) * :c\m\cXe[ ) + JXe =iXeZ`jZf ) , D`cnXlb\\ ' , :_`ZX^f :lYj ' ,

;@=% $ ( (%, ) )%, )%, )%, * *%, *%, *%, + +%, ,%, ,%,

;\kif`k# \c qli[f K\iip Dlc_fccXe[# [\ cfj D\cc`qfj# hl`\e cXeq gXiX (( feZ\ \hl`gfj m\eZ` X cfj K`î\j [\ ;\kif`k Zfe dXiZX[fi [\ *$(# j`\e[f cfj K`î\j \c e`Zf Zfealekf hl\ c\ ]XckXYX gfi m\eZ\i [\ cfj *' \hl`gfj hl\ gXik`Z`gXe \e >iXe[\j C`^Xj% :fe \jk\ ki`le]f jfYi\ cfj K`î\j# Dlc_fccXe[ j\ Zfemìk` \e \c k\iZ\i g`kZ_\i [\ cXj DXpfi\j \e ^XeXic\j X cfj *' Zfealekfj hl\ Zfd$ gfe\e cX îXe ZXigX% Cfj [\d}j hl\ _Xe i\Xc`qX[f \jkX _XqX X jfe 8c C\`k\i p B\mè 9ifne% Jfi`Xef afeife\X \e \c gi`d\i XZkf p cfj :lYj ^XeXe ($' <c d` iZfc\j 0 [\ dXpf [\c )''.# \e :_`ZX^f# \c cXeqX$ [fi AXj e DXihl`j# [\ cfj :XZ_fiifj i\kì \e fi[\e X cfj gi`d\ifj (- YXk\X[f$ i\j hl\ \e]i\ek p [\a X cfj GìXkXj [\ G`kkjYli^ \e Xg\eXj ki\j _`kj gXiX hl\ cfj :XZ_fiifj m\eZ`\iXe ($' X cfj 9lZXe\ifj% <e \j\ Z_fhl\# \c [fdè`ZXef 8c]fejf Jfi`Xef [`jgXi le afei e \e cX d`jdX gi`d\iX \ekiX[X ]i\ek\ X Kfd >fiq\cXeep gXiX Zfe$ m\ikìj\ \e \c e`Zf al^X[fi [\ :_`ZX^f \e afeife\Xi XYi`\e[f le gXik`[f p \c Zfealekf ]èXc`qXi ^XeXe[f \c gXik`[f ($' \e \c Ni`^c\p =`\c[% <e \jk\ \jkX[`f cfj :XZ_fiifj _Xe Z\c\YiX[fj d}j [\ .#''' gXik`[fj

l dominicano Alfredo Simón mostró su repertorio, incluido un lanzamiento lento y sumamente complicado, durante otra estupenda salida. El quisqueyano laboró durante tres entradas sin admitir carrera, Daniel Fields, J.D. Martínez y Steven Moya pegaron sendos jonrones, y los Tigres de Detroit arrollaron este martes 6-0 a los Filis de Filadelfia en un juego de pretemporada. Simón, quien fue elegido al Juego de Estrellas el año pasado, cuando militaba en Cincinnati, fue adquirido mediante un canje para reforzar a una rotación que perdió a Max Scherzer y a Rick Porcello. Admitió dos imparables y ponchó a dos enemigos. No ha tolerado una sola carrera durante cinco innings laborados en esta pretemporada. Simón ha descrito a su lanzamiento más llamativo como un “split” lento. Lo mostró frente al venezolano Freddy Galvis en el segundo inning. El derecho de Santiago de los Caballeros utiliza esa bola lenta ocasionalmente, y dice que alcanza entre 57 y 60 millas por hora. “No lo uso mucho, salvo cuando me meto en problemas con un bateador y quiero cambiarle la mirada”, dijo Simón. “Sólo trato de jugar con el bateador. Mi mecánica es la misma, de modo que él puede pensar que lanzaré una recta de 94 o 95 millas por hora. No es fácil batear esto, porque ellos no saben que viene”. Simón utiliza también ese lanzamiento para preparar otros y confundir a los bateadores. :FCFI8;F J<8KKC< 8G J:FKKJ;8C<# 8i`qfeX

0 *

La primera apertura de Félix Hernández en la pretemporada comenzó con un elevado que viajó 400 pies y un boleto antes que el as de Seattle se asentó para cubrir este martes dos innings sin permitir carreras en la derrota 9-3 de los Marineros ante un equipo de los Rockies de Colorado. Luego de una campaña en la que lideró la Liga Americana con efectividad de 2.14, el primer lanzamiento del venezolano fue bateado por Corey Dickerson hacia lo profundo del bosque central. Luego de un boleto, el venezolano Carlos González bateó para doble play. “Se me quedó un poquito alto el primer pitcheo. No hizo sink”, dijo Hernández. “Con el boleto, puede ser que estaba tirando demasiado fuerte”.

<]`Z`\ek\% <c [fdè`ZXef 8c]i\[f J`d e# [\ cfj K`î\j [\ ;\kif`k# klmf \jk\ dXik\j leX Yl\eX jXc`[X kìXe[f ki\j \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X \e :c\XinXk\i# 8i`qfeX%

Hernández lanzó un segundo perfecto. La mitad de sus 18 pitcheos fueron strikes. “Para ser la primera vez, me fue bastante bien”, dijo. Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario sacudió dos jonrones y remolcó cinco carreras. González conectó su primer hit de la primavera, un sencillo ante el cubano Roenis Elías. G@I8K8J I8PJ 8G GFIK :?8ICFKK<

+ *

Francisco Liriano lanzó tres innings sin admitir anotación, en su segunda apertura de la pretemporada, y ayudó a que los Piratas de Pittsburgh superaran 4-3 a una parte del plantel de los Rays de Tampa Bay. El zurdo dominicano, quien firmó un contrato por tres años y 39 millones de dólares para esta campaña, permitió un hit y ponchó a cuatro rivales. Veintiuno de sus 30 lanzamientos fueron strikes. :<IM<:<IFJ IFAFJ 8G G?F<E@O

, *

El puertorriqueño Martin Maldonado conectó un jonrón en la primera victoria de la primavera de los Cerveceros de Milwaukee, al vencer 5-3 a los Rojos de Cincinnati. El abridor dominicano de los Rojos Johnny Cueto toleró una carrera y tres hits en tres innings. Maldonado, aprovechando la baja por lesión del catcher titular Jonathan Lucroy, batea para .556 (5 hits en 9 turnos), con un doble, un triple y un jonrón. FI@FC<J P8EHL@J 8G J8I8JFK8

* (

Manny Machado pegó tres imparables y remolcó una carrera, Wei-Yin Chen resolvió tres episodios sin admitir anotación, y los Orioles de Baltimore derrotaron 31 a los Yanquis de Nueva York. Machado, sometido a una cirugía de rodilla en agosto pasado, continuó mostrando buena forma. Ha bateado de 14-6 y realizó una buena atrapada a un rodado lento por la línea de la antesala.

8JKIFJ :8I;<E8C<J 8G B@JJ@DD<<

. -

Matt Carpenter, Jason Heyward y Matt Holliday, la parte alta del nuevo orden al bate de los Cardenales de San Luis, contribuyeron al triunfo por 7-6 sobre los Astros de Houston. El dominicano Carlos Martínez lanzó dos entradas y dos tercios, en su segunda apertura por los Cardenales, con tres ponches. Permitió tres indiscutibles y una carrera. Carpenter anotó después de embasarse con un sencillo que abrió el encuentro. Heyward produjo una carrera con un hit en la segunda entrada, ante el abridor Brett Oberholtzer. D8IC@EJ E8:@FE8C<J 8G ALG@K<I

) (

En un duelo entre astros cotizados, Max Scherzer obligó a que Giancarlo Stanton pegara un roletazo para doble matanza y luego lo ponchó, lo cual no evitó que los Nacionales de Washington cayeran 2-1 ante los Marlins de Miami. Scherzer, quien firmó un acuerdo por 210 millones de dólares y siete años como agente libre, toleró una carrera y seis inatrapables en tres actos, con tres ponches y sin boletos. D<CC@QFJ 8QLC<AFJ 8G ;LE<;@E# =cfi`[X

, *

Los boricuas Kennys Vargas y Eddie Rosario dispararon jonrones solitarios ante R.A. Dickey y los Mellizos de Minnesota vencieron 5-3 a los Azulejos de Toronto. Vargas pegó su vuelacerca en el segundo inning y Rosario hizo lo propio en el cuarto ante Dickey, ganador del Cy Young de la Liga Nacional en 2012, quien aceptó cuatro hits en dos innings y recetó dos ponches. D<;@8J IFA8J I8PJ 8G =FIK DP<IJ

, (

El abridor Justin Masterson continuó con su buen pitcheo en la pretemporada, al laborar tres innings perfectos, y los Medias Rojas de

Boston doblegaron 5-1 a una parte del plantel de los Rays de Tampa Bay. Masterson ponchó a cuatro enemigos y Boston amplió a cinco su número de triunfos seguidos en la Liga de la Toronja. 9I8MFJ D<KJ 8G B@JJ@DD<<

* )

Freddie Freeman pegó su segundo jonrón de la pretemporada y los Bravos de Atlanta superaron 3-2 a los Mets de Nueva York. Freeman, quien suma 13 vuelacercas y tiene un promedio de .313 ante los Mets en la campaña regular, sonó su vuelacerca ante el dominicano Bartolo Colón, quien recibió un sencillo dentro del cuadro y expidió un pasaporte en los primeros dos innings, antes de permitir cuatro imparables en el tercero. @E;@FJ :8:?FIFJ 8G >FF;P<8I# 8i`qfeX

(' -

Jorge Soler, Javier Báez y Kris Bryant dispararon jonrones seguidos, pero los Cachorros de Chicago siguen como el único sin conocer la victoria en la primavera al perder 10-6 ante los Indios de Cleveland. Los Cachorros y su nuevo piloto han perdido sus seis fogueos. Los jonrones del tridente de promesas de Chicago fueron en el cuarto. El puertorriqueño Báez dio su primer hit de la pretemporada. G8;I<J >@>8EK<J 8G G<FI@8# 8i`qfeX

(' ,

Matt Kemp conectó un jonrón de tres carreras y Justin Upton le siguió con un cuadrangular y los Padres de San Diego vencieron 10-5 a los Gigantes de San Francisco. Will Middlebrooks jonroneó en el segundo inning ante el venezolano Yusmeiro Petit. El jonrón de Kemp en el cuarto puso fin a la actuación de Petit. Fkifj i\jlckX[fj 8E><C@EFJ ,# I8E><IJ + D<;@8J 9C8E:8J -# I<8C<J ) 8KCyK@:FJ -# ;@8DFE;98:bj , IF:B@<J JJ )# ;F;><IJ )

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V<O AL>8;FI

V>I8E;<J C@>8J

Cfj DXic`ej Xgl\jkXe X JkXekfe p ^iXe ZfekiXkf

DXkjl` j\i} Zfej\a\if [\ 9i`Xe :Xj_dXe DC9%Zfd

El conjunto se fortaleció notablemente durante el período de receso 8G

8G El\mX Pfib

ay 325 millones de razones para pensar que esta vez los Marlins quieren dar

pelea. Cuando una directiva acostumbrada ahorrar dinero y a ocupar el fondo de la tabla le da a un pelotero un contrato de 325 millones de dólares, señal de que la cosa viene en serio. Eso fue lo que hicieron los Marlins de Miami con Giancarlo Stanton, a quien amarraron hasta el 2027. Es el contrato más grande del deporte profesional de Estados Unidos, una apuesta monumental a un toletero de 25 años de edad que ha disparado 154 jonrones en sus cinco primeras temporadas. No solo eso: el dueño del equipo Jeffrey Loria accedió a algo nunca visto en Miami: ¡Stanton dispone del derecho de vetar canjes! Estas concesiones van en contra de todo lo que predicaban los Marlins, donde nadie era intocable. Miguel Cabrera, Gary Sheffield, Hanley Ramírez, Kevin Brown... Todos fueron transferidos. Y la nómina del equipo en 2014 fue de algo más de 52 millones de dólares, la más baja en las mayores. El recuerdo de la campaña de 2012 —el año que inauguraron su estadio en la Pequeña Habana— sigue fresco. Esa fue la última vez que gastaron en grande y todo terminó en un fiasco de 93 derrotas. El mánager Ozzie Guillén fue despedido. Ramírez, José Reyes y Mark Buehrle, entre otros, fueron transferidos a otros equipos. Se agudizó el descontento de los fanáticos hacia Loria, y el mismo Stanton reaccionó enojado en su cuenta Twitter al enterarse del cambio de rumbo. “Nuestro objetivo era hacer borrón y cuenta nueva”, justificó Loria poco después de

D`ccfeXi`f% >`XeZXicf JkXekfe ]`i le ZfekiXkf [\ *), d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

cerrar la extensión de contrato con el jardinero derecho en noviembre. “No fue algo popular, pero teníamos que hacerlo. Queríamos tener un proyecto a largo plazo, centrado en peloteros jóvenes que hagan toda su carrera con nosotros”. ¶J< GL<;< :I<<IC< 8 CFJ D8IC@EJ6 El cinismo que rodea a los Marlins no se puede despejar tan fácilmente. Trascendió que los principales desembolsos del nuevo contrato de Stanton fueron pautados para los últimos años. Apenas cobrará 6,5 millones en 2015, su mismo salario del año pasado. No será hasta 2023 cuando devengará el mayor monto, 32 millones. También puede rescindirlo en los últimos seis años, en los que el compromiso garantizado es de 218 millones. La idea era asegurarse los servicios de Stanton por unos cuantos años, ya que le tocaba la agencia libre en 2016. De momento, tienen margen de maniobra para invertir en apuntalar el resto de la nómina, sobre todo para atar a una gama

de talento joven. Entre ellos están los también jardineros Marcell Ozuna (24 años) y Christian Yelich (23); el torpedero Adeiny Hechavarría (25) y los pitchers abridores José Fernández (22) y Henderson Álvarez (24). También remendaron tres cuartas partes del cuadro interior al obtener mediante canjes al tercera base Martín Prado y al intermedista Dee Gordon y en la agencia libre al inicialista Michael Morse. Ichiro Suzuki, con 40 años persiguiendo los 156 hits que le faltan para llegar a los 3.000 en las mayores, llega como el cuarto jardinero. La rotación incorpora a Mat Latos y Dan Haren, dos veteranos derechos que fueron adquiridos mediante respectivos cambios con los Rojos y Dodgers. Los Marlins llevan 12 años sin clasificarse a los playoffs, desde que sorprendieron a los Yanquis en la Serie Mundial de 2003. “No puedes estar siempre diciendo, ‘este es el año, vamos a ganar este año’’’, señaló Stanton. “Ya estoy harto de escuchar eso. Todo el mundo está harto de eso.

CF HL< ;<9< J8C@I 9@<E Para que las intenciones de Stanton se concreten en realidad, mucho dependerá del desempeño de la rotación. No podrán contar con su as Fernández hasta mitad de campaña mientras se recupera de una cirugía reconstructiva de ligamentos del codo. El Novato del Año en 2013 apenas pudo realizar ocho aperturas la pasada campaña. En su segunda campaña con el mánager Mike Redmond, los Marlins tuvieron foja de 77-85 en 2014, rompiendo una seguidilla de tres años en el último lugar del Este de la Liga Nacional. El médico de Hernández puso al 17 de julio como fecha tentativa para su retorno. Ese el día que se reanuda la campaña tras la pausa por el Juego de Estrellas. “Tenemos un equipo con la calidad para estar en los playoffs”, dijo el derecho cubano. “Voy a disfrutar unirme al equipo cuando estemos primeros cuando llegue el Juego de Estrellas”.

G`e\[X Zi\\ hl\ )'(, gl\[\ j\i jl ^iXe ZXdgX X Una radiante sonrisa lo dice todo acerca de cómo Michael Pineda se siente en esta primavera. Lo que el dominicano ha exhibido hasta ahora ha sido suficiente para hacer pensar a la directiva de los Yankees que éste podría ser el año en el que el derecho finalmente aporte en grande. Pineda hizo su debut en la Liga del Cactus el lunes, lanzando un par de entradas en blanco en la victoria de Nueva York por 4-3 sobre los Rays. Tras una serie de contratiempos y lesiones que mermaron sus primeras temporadas con el uniforme rayado, el derecho ahora cree que el 2015 puede ser su

año. “Esto es lo que quiero”, expresó Pineda. “Estoy trabajando duro cada día para permanecer sano, tener un buen año y ayudar a mi equipo”. Mientras observaba el juego desde el dugout el lunes, Alex Rodríguez dijo que quedó impresionado por un devastador cambio de velocidad con cuenta de 2-2 que Pineda le lanzó a Evan Longoria, un pitcheo que Rodríguez comparó con los que alguna vez vio de Roger Clemens y Curt Schilling. Durante mucho tiempo se ha hablado acerca del gran talento de Pineda, el cual ya mostró en aquella estelar campaña del 2011 que tuvo con los Marineros. Desde entonces las lesiones han sido

D`Z_X\c G`e\[X _`qf jl [\Ylk \e cX C`^X [\c :XZklj \c cle\j#

su principal enemigo, pero el arsenal y el temperamento de Pineda sobre la loma siempre lo han convertido en un lanzador bien difícil de conectarle, aseguró Rodríguez. “Su gorra esta de lado, entonces no sabes si te está mirando”, comentó A-Rod. “Recuerdo que [Derek] Jeter y yo decíamos, ‘¿Nos toca enfrentar a este muchacho? Ni siquiera está mirando al plato. Parece como si estuviera mirando detrás de nosotros’. Yo dije, ‘¿Qué clase de lanza-

Los Yankees anunciaron que Hideki Matsui ha sido nombrado como nuevo consejero especial del gerente general, Brian Cashman. En su primer puesto como directivo de los Yankees, Matsui trabajará junto a Cashman y el vicepresidente de desorrollo de jugadores Gary Denbo. Matsui pasará la mayoría de la temporada del 2015 viajando por el sistema de Ligas Menores del club y se enfocará en el bateo con los mánagers, coaches de bateo y jugadores. Matsui, de 40 años de edad, jugó siete temporadas con Nueva York (del 2003 al 2009), alcanzando un promedio de .292 con 140 jonrones, 597 impulsadas y un porcentaje de embasarse de .370 en 916 encuen-

?`[\b` DXkjl`

tros. Participó en dos Serie Mundiales (2003 y 2009) con los Bombarderos, saliendo campeón y Jugador Más Valioso del Clásico de Otoño del 2009 al batear .615 con un doble, tres vuelacercas y ocho remolcadas. También jugó otros tres años en las Grandes Ligas con los Angelinos (2010), Atléticos (2011) y Rays (2012).

VM@<E< ;< GFIK8;8

Hay que hacer algo al respecto”.

VG@K:?<I

9ipXe ?fZ_# DC9%Zfd JXiXjfkX# =cfi`[X

mientos tiene este muchacho, Jeet?’ Y él me respondió, ‘Pitcheos muy incómodos’”. Cuando Pineda lanzó el año pasado, lució excelente. En 13 aperturas, el quisqueyano registró efectividad de 1.89 junto a un récord de 5-5. Su promedio de 8.43 ponches por cada nueve innings fue el más alto para un pitcher de los Yankees en su historia, y sus 0.83 bases por bolas por cada nueve entradas fueron la menor cantidad en la historia de la franquicia (mínimo de 75 innings).

D`^l\c >l\iiX# gi\j`[\ek\ [\c C`Z\p

DXik e > d\q# \a\Zlk`mf [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf

<hl`gfj YljZXe hl\ j\i`\ i\^lcXi j\X dlZ_f d}j XkiXZk`mX G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

Consideró que debe buscarse que la Serie Regular sea mucho más atractiva, que genere un mayor interés por parte de los fanáticos. “Esa segunda parte de la jornada regular debe convertirse en algo de mayor atracción para los fanáticos y veo positivo usar el modelo de México y que a partir de este año implementará Venezuela”, expuso Guerra, cuyo conjunto arribó en el quinto puesto. El sistema clasificatorio en México y a partir de este año en Venezuela otorga ocho puntos al equipo que arribe en el primer lugar en una ronda, siete al segundo, seis al tercero, cinco al cuarto, mientras que al quinto otorga 4.5 y cuatro al ocupante del sexto lugar. Luego se produce el mismo proceso en la siguiente ronda. De ahí se suman los puntos y sus respectivos records y entonces se clasificaran los cuatro primeros equipos. Estaría por discutirse que pasaría con el round robin de 18 partidos. >`^Xek\j \e ZfekiX Sin embargo, la postura de Bonetti y Guerra no encontró una mano amiga de parte de los Gigantes del Cibao, los actuales monarcas, cuyo Gerente de mercadeos, Martín Gómez no observó de primera mano como muy positivo la posición que buscan em plear los dos conjuntos capitalinos. “En estos momentos nosotros estamos elaborando

nuestras propias propuestas para presentarlas, pues consideramos que existen formatos que pueden ser más provechosos”, expuso Martín Gómez al Listín Diario, por la vía telefónica. Aunque Gómez fue claro en ponderar que los socios (los equipos) deben aprobar las medidas que más puedan fortalecer a la institución, externó que en lo que se apruebe el béisbol dominicano es el que tiene que sacar la mejor parte. “La ventaja de este sistema clasificatorio es que todos los equipos se mantienen en pelea y habrá un interés desde el inicio hasta el final”, señaló Bonetti, vía correo y quien en estos momentos se encuentra fuera del país. En unas escuetas palabras con este rotativo, el Vicepresidente del Escogido señaló que le ponderó la posición a Winston- ChiloteLlenas, Vicepresidente de la Liga de Béisbol y pasado presidente de las Aguilas Cibaeñas y también observó muy valida la posición. De su lado, José Mallén, presidente de las Estrellas Orientales, conjunto sub campeón del pasado torneo fue un poco cauteloso, pues el comité ejecutivo oriental aún no se ha reunido para discutir su posición. Aunque, Mallén dijo que el equipo verde también llevará sus pareceres sobre lo que considera será lo mejor para implementar en la Liga. Aún no se ha establecido fecha, pero es casi seguro que el congresillo sea efectuado para despues de la Semana Santa.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Â&#x152;f Alc`f IXdÂ&#x2C6;i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ('/$.'4-,

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Yì cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`YìX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`YìX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX èjZi`Yìj\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 D<DG?@J %%%%%% E98

;8>F *+*/

DC9

<JK< J<IĂ? <C D<EĂ¨ ;< FG:@FE<J1

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

<hl`gfj G`kkjYli^_ Â˝ KXdgX 9Xp KXdgX 9Xp 9fjkfe Â˝ Jk% Cfl`j ?fljkfe Â˝ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ Â˝ D`ee\jfkX Â˝ Kfifekf

E98 (H )- *( (. )/

+ , - ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ( ( + ' ' ' ' ' ' ) ' ( ) ' ( ' (

. / 0 (' ' ( ' ) ' ' ' ( ' ) ( O ' ' ( ) ' O ' ' ( ( ' O ( ' ' ' ' '

: + * ( , - . ( * , *

? (' - * 0 (( (' - 0 0 ((

< ' * * ' ' ' ' ' ( '

<hl`gfj ( ) * :_`ZX^f :lYj ' ' ' :c\m\cXe[ Â˝ ' ) ) :_`ZX^f NJfo * ' ( BXejXj :`kp ( ( ' 8i`qfeX ' ) ' FXbcXe[ Â˝ ( ' ) K\oXj ' ' ) C8 8e^\cj Â˝ ' ' ' EP D\kj ( ' ' 8kcXekX Â˝ ' ' *

+ , - * ' ( ' ' ( ' ' ) ' ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ( ' ' '

. / 0 (' ' ' ) + ( O ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( O ' ) ' ' ) ( ' ' ' ' ' O

: ? - ' (' ' - (, ) 0 , (' - (( + / , - ) / * /

< ' ' ( ( ) ' ( ' ' (

AL<>FJ ;< ?FP

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :c\m\cXe[ ;XccXj Kfifekf JXe 8ekfe`f

( ) * ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( '

)H +( )) )+ **

*H +H . $ - $ ), $ (0 $

AL<>FJ ;< ?FP

=@E 01'' *Hk (1)+ )Hk

<hl`gfj E\n Pfib LkX_ ;\kif`k C8 CXb\ij

(H )H )' (, )+ (0 $ $ $ $

*H +H $ $ $ $ $ $ $ $

=@E $ $ $ $

<hl`gfj FicXe[f @e[`XeX Â˝ E\n Fic\Xej Â˝ 9iffbcpe

(H )/ )- )* ).

)H (0 ** *) (0

*H )* ). )* (,

+H (- *) ** *'

=@E /((/ ((( 0(

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ Ă¨ck&(' GI<; =\Z_X Cè% <hl`gfj (H )H *H +H FK =è .1',gd% -%, :_`ZX^f *0$)- )'$(+ (0$() (''%0 0/%/ G * ,$, 00 '.&((&(+ (' :?@ ** )+ *, )- ((/ (//%, =`cX[\cĂ&#x201D; X (+$+0 0$)) ,$). 0'%- (''%. > ( )$/ 0) (/0%, G?@ )/ )0 (0 *0 ((, Cfj 9lccj '$+ Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + ]l\iX [\ ZXjX p '$+ \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + [`X d`Â&#x201E;iZfc\j% Cfj .-\ij '$, Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , al^Xe[f \e * f d}j [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf% :?@:8>F .1',gd% $ JXZiXd\ekf )($+( (*$(0 /$)) (''%. (',%( G + *$. 0'+&'(&(+ (00 :?8I *) ** )+ )+ ((* EC :_Xicfkk\ )/$*+ (,$(. (*$(. 0+%/ 0-%/ G ( -$+ (') , J8: ). ), *' )( ('* Cfj bè^j \jkXe '$+ Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX p al^XiXe \c -kf gXik`[f Zfej\Zlk`Zf \e cX ilkX \e cfj Â&#x2019;ck`dfj 0 [`Xj% Gfi cfj ?fie\kj Q\cc\i jl]i`Â? le \j^lèZ\ [\ _fdYif [\i\Z_f [liXek\ \c al\^f [\c cle\j p j\ m`f fYc`^X[f X XYXe[feXi \c gXik`[f% <j Zl\jk`feXYc\ _fp Xek\ cfj I\p\j p NXcb\i j\ \jk} i\Zlg\iXe[f [\ le d\e`jZf cXk\iXc [\j^XiiX[f \e jl if[`ccX `qhl`\i[X% KXdY`Â&#x201E;e \jkX Zl\jk`feXYc\ gXiX i\î\jXi ZfekiX cfj Bè^j% :?8ICFKK< .1*,gd% , D\dg_`j +,$(/ )+$. )($(( 00%* 0,%, > ( -$+ ('( )(&((&(+ (00%, 9FJ (- ), )0 *' ('' (0+%, 9fjkfe )-$*- (,$(- (($)' (''%0 (')%) > ( -$+ 0 -%, D<D ), *' ). *, ((. Cfj :\ck`Zj Zfe dXiZX [\ -$'$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj . gXik`[fj Zfdf cfZXc p *$'$( \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj [`X d`Â&#x201E;iZfc\j% G\if cfj >i`qqc`\j \jk}e (+$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (, \eZl\ekifj \e 9fjkfe% D<DG?@J EfkX 1 CX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj _Xe Xck\ieX[fj cfj al\^fj \e cX ZXeXjkX \e \jkX ZXjX [\j[\ cX k\dgfiX[X )'('% ?Xe [X[f lef X d}j \c j`^l`\ek\ X d\efj j`\dgi\ YXi`Xe[f cXj cè\Xj Xc gXik`[f [\c [`X hl\ Zfii\jgfe[X% KfZX X d\efj% J\^l`dfj Zfe \jkX kiX[`Z`Â?e% 8 D<EFJ .1*,gd% $ 9iffbcpe ),$*- (($(/ (+$(/ 0-%* 00%/ G * +$- 0* '+&'(&(, )%, 9B )( (0 (0 ), /+ EC D`Xd` )/$*, (*$(/ (,$(. 0+%+ 0.%' G ( ,$, 0, (0, D@8 *' (0 (, )+ // Cfj E\kj Zfe ($+ al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj , \eZl\ekifj Mj D`Xd`% <c ?\Xk k`\e\ )$.$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj (' gXik`[fj al^Xe[f \e ( [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf% 8 D<EFJ /1',gd% $ FicXe[f )($+* (($)( ('$)) 0,%0 ('(%) > ) ,$, 0) )0&'(&(, + D@C )/ *( *. (0 ((, EC D`cnXlb\\ **$*' (/$() (,$(/ 0.%. 0-%. G ( *$. ('' )'+ FIC (/ )- ). )0 ('' <c DX^`Z \jk} +$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% Gfi cfj 9lZbj DXpf j\ _X g\i[`[f cfj Â&#x2019;ck`dfj ZlXkif gXik`[fj gfi leX c\j`Â?e \e \c dljcf p \j Zl\jk`feXYc\ gXiX i\î\jXi _fp ZfekiX \c DX^`Z% D@CN8LB<< /1',gd% )(*%, C8 :c`gg\ij +($)* )+$0 (.$(+ ('-%' (''%' > ( -$+ ('* '/&')&(, )'. C8: )- *' (0 ** ('/ , FbcX_fdX *,$)/ )($/ (+$)' (')%* 00%- > ( .$* (', .%, FB: )/ */ *, *' (*( :_i`j GXlc k`\e\ leX c\j`Â?e \e cX if[`ccX# g\if [\Y\ \jkXi c`jkf gXiX al^Xi _fp ZfekiX FbcX_fdX% C8 :c`gg\ij \jk}e ($- Zfe cXj cè\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj . \eZl\ekifj ZfekiX \c K_le[\i% G\if# FbcX_fdX \jk} '$- al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj - al\^fj hl\ al\^Xe \e ) [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf% <c Â&#x2019;ck`df gXik`[f Z\c\YiX[f \e \jkX ZXeZ_X# \c \hl`gf cfZXc [XYX .%, glekfj p ^Xef (*($ ('/ _fp YXaXe X , glekfj% C8 :C@GG<IJ% 01',gd% - 8kcXekX ,'$(* *'$+ )'$0 (')%/ 0-%+ > ( .$* (''.&()&(+ )(( ;<E )( (, *' (/ /+ )(' ;\em\i )*$+( (+$(0 0$)) 00%/ ('*%/ > ( *$. 0. - 8KC *) ), )' (0 0Cfj El^^\kj \jk}e ($, al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj - ZlXe[f jl fgfe\ek\ g\id`k\ ('' glekfj f d}j \e jl al\^f Xek\i`fi% Gfi cfj ?Xnbj 8ek`Z _X g\i[`[f cfj Â&#x2019;ck`dfj [fj gXik`[fj gfi leX c\j`Â?e \e \c kfY`ccf p \j Zl\jk`feXYc\ gXiX i\î\jXi _fp ZfekiX cfj El^^\kj% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j , [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj . \e]i\ekXd`\ekfj% 8KC8EK8 F 8 DĂ?J ('1',gd% )'0%, Dèe\jfkX (+$+/ 0$)+ ,$)+ 0.%- (',%+ G ( *$. ('( )'&')&(, )'. G?F )+ (/ *, *) ('0 + G_f\eò **$*) (.$(+ (-$(/ ('+%0 ('+%. G ) +$- ((' (%, D@E )- )- )/ *( ((( <c Â&#x2019;ck`df gXik`[f Z\c\YiX[f \e \jkX ZXeZ_X# \c \hl`gf cfZXc [XYX (*%, glekfj p ^Xef (('$00% ?fp [X jÂ?cf + glekfj% Cfj K`dY\infcm\j j\ _Xe hl\[X[f Zfe \c [è\if \e cfj Â&#x2019;ck`dfj * \eZl\ekifj ZlXe[f G_f\eò [Xe +%, glekfj f d\efj% Cfj Jfc\j _Xe [X[f X d}j + [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj , gXik`[fj [\jglÂ&#x201E;j [\ leX gÂ&#x201E;i[`[X [\ [fj [Â&#x2C6;^`kfj \e ZXjX% D@EE<JFK8 ('1*,gd% )'.%, ?fljkfe +*$)' )+$0 (0$(( ('*%* 00%. > ) .$* 0/ '/&')&(, )'-%, GFI )- *, )' )/ ('0 * GfikcXe[ +($)' )-$- (,$(+ (')%+ 0.%+ G ( .$* ('* +%, ?FL ). )( *) (/ 0/ Cfj IfZb\kj \jkXe /$($( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (' \eZl\ekifj \e GfikcXe[% ?FLJKFE ('1*,gd% )',%, ;\kif`k )*$*0 ()$)( (($(/ 0/%* 00%/ G - *$. 0. *'&((&(+ /%, >J )( *) )0 )) ('+ (+%, >fc[\e Jk ,'$() ).$) )*$(' ('0%- 00%+ > + .$* ((( )') ;<K )+ (- *( )) 0* Cfj G`jkfej \jk}e +$0 al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (* \eZl\ekifj \e cfj NXii`fij% ;\kif`k _Xe g\i[`[f - gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj% >FC;<E JK

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 E98 :fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`Â&#x201E;iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX /$( -$( ('$+ '$' (*$* 0$* +$( 9fjkfe ,$, ($* ('$, ($' .$(' ($, ($/ 9iffbcpe ,$, *$) +$(( '$) /$- *$. )$* :_Xicfkk\ +$, )$* .$. )$' ,$. -$. )$, :_`ZX^f .$+ ,$* +$+ .$) .$- -$+ *$* :c\m\cXe[ -$) -$* ,$, +$+ (($- +$( +$+ ;\kif`k ($+ +$, *$(( '$( /$- +$, *$. @e[`XeX +$+ ($, .$- ($( .$/ *$0 ,$( D`Xd` +$* *$- *$(' ($) +$. +$+ 0$* D`cnXlb\\ +$* ,$, .$, *$( -$- -$. )$* E\n Pfib ($, '$. )$(( ($- *$. )$. *$. FicXe[f *$, ($, +$(' '$) .$0 *$- *$G_`cX[\cg_`X ($(( )$) )$(' '$( +$(* +$0 ($* Kfifekf ,$+ +$* 0$* '$) /$- -$) -$, NXj_`e^kfe .$( +$, -$/ )$( -$, 0$+ )$+

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`Â&#x201E;iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fdè^f ;XccXj -$* -$+ .$, *$* /$* -$+ ,$) ;\em\i +$. *$, .$- '$) -$/ )$, ($/ >fc[\e JkXk\ -$( -$+ ('$' *$) /$* 0$' /$) ?fljkfe -$* *$( ('$- +$( /$* 0$+ *$) C8 :c`gg\ij (($- '$( ('$* ,$( *$, ('$) )$, C8 CXb\ij '$* ,$. )$0 ($) *$(* '$( ,$(( D\dg_`j .$) -$( /$, )$' /$- /$* -$( Dèe\jfkX '$(' ($* -$/ ($( *$() )$(' ($+ E\n Fic\Xej +$/ .$) ,$- ($( 0$, +$- ,$( FbcX_fdX :`kp *$) +$, .$+ *$, /$- )$( /$, G_f\eò )$. ,$* ('$) ($( 0$. )$. +$, GfikcXe[ ,$( .$' .$+ ,$( +$- ,$- /$) JXZiXd\ekf )$+ )$/ *$. )$+ +$/ +$- +$+ JXe 8ekfe`f ,$) *$+ ('$* '$+ ('$, ,$+ -$( LkX_ *$/ +$* *$(' ($( .$. -$, )$)

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 Al\m\j# DXiqf () D`cnXlb\\ @e[`XeX .1'' GD D\dg_`j NXj_è^kfe .1'' GD ?fljkfe LkX_ 01'' GD :c\m\cXe[ JXe 8ekfe`f 01*' GD E\n Pfib C8 CXb\ij ('1*' GD M`\ie\j# DXiqf (* :_`ZX^f :_Xicfkk\ .1'' GD JXZiXd\ekf G_`cX[\cg_`X .1'' GD FicXe[f 9fjkfe .1*' GD D`Xd` Kfifekf .1*' GD Dèe\jfkX FbcX_fdX :`kp /1'' GD C8 :c`gg\ij ;XccXj /1*' GD >fc[\e JkXk\ ;\em\i 01'' GD 8kcXekX G_f\eò ('1'' GD ;\kif`k GfikcXe[ ('1'' GD J}YX[f# DXiqf (+ 9fjkfe @e[`XeX .1'' GD

JXZiXd\ekf NXj_è^kfe .1'' GD 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X .1*' GD D`cnXlb\\ D\dg_`j /1'' GD ;\kif`k LkX_ 01'' GD E\n Pfib >fc[\e JkXk\ ('1*' GD ;fdè^f# DXiqf (, :_`ZX^f FbcX_fdX :`kp (1'' GD ?fljkfe C8 :c`gg\ij *1*' GD ;\em\i E\n Fic\Xej -1'' GD :c\m\cXe[ FicXe[f -1'' GD Dèe\jfkX JXe 8ekfe`f .1'' GD GfikcXe[ Kfifekf .1'' GD E\n Pfib G_f\eò 01'' GD 8kcXekX C8 CXb\ij 01*' GD Cle\j# DXiqf (Kfifekf @e[`XeX .1'' GD GfikcXe[ NXj_è^kfe .1'' GD G_`cX[\cg_`X 9fjkfe .1*' GD

;\em\i D\dg_`j /1'' GD 9iffbcpe D`ee\jfkX /1'' GD :c\m\cXe[ D`Xd` /1'' GD FbcX_fdX :`kp ;XccXj /1*' GD :_Xicfkk\ LkX_ 01'' GD 8kcXekX JXZiXd\ekf ('1'' GD C8 CXb\ij >fc[\e JkXk\ ('1*' GD DXik\j# DXiqf (. D\dg_`j ;\kif`k .1*' GD JXe 8ekfe`f E\n Pfib .1*' GD FicXe[f ?fljkfe /1'' GD D`cnXlb\\ E\n Fic\Xej /1'' GD :_Xicfkk\ C8 :c`gg\ij ('1*' GD D`Â&#x201E;iZfc\j# DXiqf (/ 9iffbcpe :c\m\cXe[ .1'' GD ;\kif`k G_`cX[\cg_`X .1'' GD GfikcXe[ D`Xd` .1*' GD D`ee\jfkX Kfifekf .1*' GD

@e[`XeX :_`ZX^f /1'' GD JXe 8ekfe`f D`cnXlb\\ /1'' GD 9fjkfe FbcX_fdX :`kp /1'' GD FicXe[f ;XccXj /1'' GD C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf ('1'' GD 8kcXekX >fc[\e JkXk\ ('1*' GD NXj_è^kfe LkX_ ('1*' GD Al\m\j# DXiqf (0 Dèe\jfkX E\n Pfib .1*' GD ;\em\i ?fljkfe /1'' GD E\n Fic\Xej G_f\eò ('1'' GD LkX_ C8 CXb\ij ('1*' GD M`\ie\j# DXiqf )' GfikcXe[ FicXe[f .1'' GD E\n Pfib G_`cX[\cg_`X .1'' GD D`cnXlb\\ 9iffbcpe .1*' GD @e[`XeX :c\m\cXe[ .1*' GD ;\em\i D`Xd` .1*' GD

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (G )G KXdgX 9Xp ' ' Dfeki\Xc ' ' 9fjkfe ' * FkkXnX ' '

*G FK =@E ' +1(0 ' *Hk ' +1)+ ( *Hk

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj N`ee`g\^ Jk% Cfl`j E\n A\ij\p D`ee\jfkX

(G ( ( ' (

)G *G FK =@E ' $ $ * $ $ ( $ $ * $ $

<hl`gfj Cfj 8e^\c\j :fcfiX[f :fcldYlj :Xifc`eX

(G * ( ( *

)G *G FK =@E $ $ $ $ $ $ ( ( ( + ' ' ' *

<hl`gfj (G ;XccXj ( G_`cX[\cg_`X ( EP IXe^\ij ' EP @jcXe[\ij (

)G ' ' ( '

*G FK =@E ( ) ' ( ( ) ' (

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_X Cè% <hl`gfj (G )G *G FK =è ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G Ă¨ck&(' IXZ_ GI<; (,&((&(+ ('$)' Kfifekf ' ) ' ) .1',gd% ,%,le 9l]]Xcf (0$+. ()$(/$* .$)+$) ()- ))+ *$,$) G + ) ,%, 9l]]Xcf ) ) ) ('$)) Kfifekf )-$+( (/$(+$( /$)($, (.0 )'0 *$-$( G * * Cfj Kfifekf DXgc\ C\X]j p 9l]]Xcf JXYi\j _Xe [`m`[`[f [fj gXik`[fj \jkX k\dgfiX[X# ZX[X \hl`gf ^XeX[fi \e ZXjX gfi ZlXkif ^fc\j% Gfi Kfifekf cfj [\cXek\ifj G_`c B\jj\c p Kpc\i 9fqXb ZX[X lef k\eÂ&#x2C6;X le ^fc p leX Xj`jk\eZ`X \e cX m`Zkfi`X gfi +$' \e \c 8ì :XeX[X :\eki\# \c )/ [\ fZklYi\# p gfi 9l]]Xcf \c [\cXek\if Q\d^lj >ì^\ejfej dXiZÂ? [fj ^fc\j \e cX m`Zkfi`X gfi -$) \e \c =ìjk E`X^XiX :\ek\i \c (, [\ efm`\dYi\ KFIFEKF% )*&()&(+ , NXj_è^kfe ' ' ) ) /1',gd% $ EP IXe^\ij +'$)+ )($.$, (0$('$) (0/ (,, .$($) > ( * ('$(. EP IXe^\ij ( ( ) + EC NXj_è^kfe *-$*( (0$0$, (.$()$, )'' (-, -$+$' > ( ) Cfj IXe^\ij _Xe [X[f X d\efj , \e - Â&#x2019;ck`dfj gXik`[fj hl\ al\^Xe jè [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf% Cfj :Xg`kXcj \jk}e ($, \e jlj Â&#x2019;ck`dfj - hl\ al\^Xe \e * f d}j [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf% EP I8E><IJ )'&')&(, ,%, 8eX_\`d ' ( , 01*,gd% ('$() 8eX_\d +)$)- ))$('$* )'$0$+ (00 (/- .$*$' G ) ) ('$() :Xc^Xip ( ( ( * ,%,le :Xc^Xip *-$*' (.$()$* (0$(*$) (0( (.) ,$*$) G ( * Cfj ;lZbj [\ 8eX_\`d Zfe *$'$( ZfekiX cfj :Xc^Xip =cXd\j p _Xe ^XeX[f -$* \e ZX[X lef [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj [fj al\^fj% Gfi 8eX_\`d \c [\cXek\if Bpc\ GXcd`\i` k`\e\ ZlXkif ^fc\j# p cf i\d`kì} :fi\p G\iip k`\e\ ZlXkif glekfj% Gfi :Xc^Xip \c [\]\ejX ;\ee`j N`[\dXe k`\e\ [fj ^fc\j p [fj Xj`jk\eZ`Xj% 8E8?<@D

?fiX C`e (1',gd% $$ ('$()

<hl`gfj G`kkjYli^_ =`cX[\cĂ&#x201D; X

CXeqX[fi $$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$

?fiX C`e +1',gd% $$ ('$(*

<hl`gfj D`cnXlb\\ JXe =iXeZ`jZf

CXeqX[fi $$$$$$$$$$$$ K% ?l[jfe

(1',gd% $$ ('$()

JXe Cl`j 8kcXekX

>% >feq}c\q 8% Nff[

+1',gd% $$ ('$(*

K\oXj N_`k\ Jfo

$$$$$$$$$$$$ If[fe

(1',gd% $$ ('$()

KXdgX 9Xp D`ee\jfkX

F[fi`qq` D`cfe\

+1',gd% $$ ('$(*

;f[^\ij :lYj

Q% >i\`eb\ A% C\jk\i

(1',gd% $$ ('$(*

D\kj D`Xd`

?Xim\p ?% 8cmXi\q

+1',gd% $$ ('$(*

:c\m\cXe[ FXbcXe[

;% JXcXqXi $$$$$$$$$$$$

(1',gd% $$ ('$(+

;\kif`k NXj_`e^kfe

;% Gi`Z\ A% Q`dd\idXee

+1',gd% $$ ('$(+

:fcfiX[f J\Xkkc\

$$$$$$$$$$$$ <% I}d`i\q

(1',gd% $$ ('$(*

Kfifekf 9Xck`dfi\

?lkZ_`jfe D% >feq}c\q

+1('gd% $$ ('$()

8eX_\`d 8i`qfeX

A% N\Xm\i $$$$$$$$$$$$

(1',gd% $$ ('$()

9fjkfe PXeb\\j

A% B\ccp :% :XglXef

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8Pi\\e 9Xp ), MXcgXiX`jf (0 Gi`eZ\kfe *. G\eejpcmXe`X *(

)H *. )/ (0 *, *- )(

=@E --* ++ ,+ .* ,)

<hl`gfj @H E% :Xifc`eX 8 K )( Jf% :Xifc`eX Jk% *. E% ;XbfkX Jk )* Jf% ;XbfkX Jk% )* 9i`^_Xd Pfle^ *' >feqX^X . *,

)H (- - $ $ $ $

FK =@E ((1') )Hk $ $ -1' (Hk

<hl`gfj @H >iXdYcè^ () 8cZfie JkXk\ )' >\fi^`X K\Z_ *+ 9fjkfe :fcc\^\ *, Mì^è`X K\Z_ +( NXb\ =fi\jk *(

)H $ $ *( *( +' +0

FK =@E /1(+ (Hk -, - /( /'

>&G :&C@E :8J8 (-$(, (-$()$' ()$- (-$(+ (*$(*$' (($-

ILK8 *$. *$.

G8 -.%( -)%+

GG "&$ GI<; -.%( ('$()$' ,0 -(%. /$(+$' -(

/$+ .$/

-$(( .$.

-)%* .(%)

-,%' /$('$' .'%/ 0$('$'

-, .'

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e ()1''gd% ()( (%, (1''gd%

<hl`gfj =cfi`[X Jk% :c\djfe

(*- =cfi`[X @ek\ieXk`feXc (,$(- ('$(($) + K\oXj$JXe 8ekfe`f (+$(, ()$()$'

)1*'gd%

$$ $$

9fjkfe :fcc\^\ (*$(/ (-$(($' Efik_ :Xifc`eX )($(' (-$(+$(

0$/ ('$,

)$. .$+

-,%0 ./%)

-.%' (*$('$( -/%) (.$(($(

$ $

*1('gd%

$$ NXj_`e^kfe Jk% (*$(. (,$(+$( *%, :Xc`]fie`X (.$(+ (,$(,$(

/$- (($.

*$0 ,$-

.(%' --%,

.-%* (-$0$' -.%+ (+$(-$'

.) .,

*1''gd%

$$ )%,

(*$(- 0$(,$( (,$(, ()$(,$'

(($, ('$,

($(( +$/

-,%- -)%'

-+%. ()$/$' ,0%0 ('$()$'

,0 -+

*1*'gd%

( :_Xicfkk\ (+$(. (,$(*$( $$ D`[[c\ K\ee\jj\\ Jk% (-$(, (($(.$(

.$- ()$*

,$0 +$('

.+%* -+%*

.)%. (-$.$( -)%. ()$/$'

-0 .)

*$. 0$*

)$(/ /$,

-*%+ .(%,

.0%- --%)

./ -.

*1*'gd%

8`i =fiZ\ E\n D\o`Zf

$$ D`jj`jj`gg` MXcc\p Jk% -$), ()%, 8cXYXdX Jk% (/$0

'$*$( *$)$'

*$($' ($($'

+1*'gd%

) $$

G\ee Jk% E\YiXjbX

(-$(, (*$(-$' (*$(. /$(/$(

('$- ('$-

*$/ ($((

-.%( -(%*

--%, ('$(*$' -*%' (($(*$'

-) -'

,1*'gd%

$$ 0

E\mX[X LECM

0$)( ('$(/$' (.$(+ (.$(*$'

.$/ ()$+

)$(' *$/

-'%0 -/%+

--%, ()$/$' -+%0 (.$0$'

-( .(

,1*'gd%

$$ Jflk_\ie :Xc`]fie`X (($(0 (-$(+$' - 8i`qfeX Jk% (.$(+ (*$(/$'

/$/ (,$*

)$0 )$0

--%0 -0%-

.'%+ (,$()$' --%+ (+$(+$'

-. .*

-1''gd%

$$ Jflk_% Cfl`j`XeX 0$)) * DZE\\j\ Jk% (+$(,

'$'$' '$'$'

,$- (($,

*$(- *$('

-/%- -0%(

.)%0 '$'$' .'%/ '$'$'

-. .'

-1*'gd%

$$ <Xjk\ie D`Z_`^Xe )'$() ()$(,$' )%, 9fnc`e^ >i\\e )'$(' (0$-$)

(-$* (($,

+$0 0$,

-0%+ --%/

-)%0 ()$('$' -(%0 ()$0$'

$ $

-1*'gd%

(%, $$

0$)( (*$(,$( 0$)' (*$(($'

.$/ /$/

)$0 ($('

-+%+ -,%(

-0%) ()$0$' -0%, ('$('$'

-0 -/

.1''gd%

$$ DXij_Xcc (($)' (+$(+$' -%, N\jk\ie B\eklZbp (0$(( (*$(*$'

('$. (*$*

($() ,$/

-.%, .)%,

.(%0 (*$0$' -/%+ (*$.$(

.' ..

.1''gd%

$$ *%,

(0$(* /$)'$( (0$() (,$(($)

(+$* (+$-

)$/ ,$,

-.%* .'%-

-,%* (,$0$' -+%0 ()$(($'

-+ -0

.1''gd%

$$ )

K\oXj :_i`jk`Xe (.$(+ ()$(*$' BXejXj Jk% (,$(- (+$()$)

(*$- ()$+

)$/ ($('

-/%, -)%0

-)%) (($(($' -*%. 0$(-$'

-) -'

.1''gd%

$$ ('

Ilk^\ij D`ee\jfkX

('$)( (($(.$' (.$(+ (($(-$(

-$(' (*$,

)$(' *$.

,0%' .+%(

--%/ ('$(,$( -.%* (*$(($(

-+ .*

.1''gd%

$$ (

DXihl\kk\ J\kfe ?Xcc

()$(/ (+$(-$' (-$(+ (.$(($(

0$/ ('$,

($0 *$0

-,%) -/%/

--%/ (+$(,$' -.%- (+$(+$'

-+ -.

.1''gd%

$$ (

8lYlie D`jj`jj`gg` Jk%

()$(0 ()$(,$( (*$(/ (*$()$)

0$/ 0$/

)$(' *$/

-.%. -(%-

.)%( (-$('$' -*%) ()$(*$'

--.

.1*'gd%

$$ *%,

8d\i`ZXe L% CX]Xp\kk\

(.$(, (0$()

,$+$' )$($'

/$* ('$,

.$() 0$.

,/%- .+%,

,/%+ .)%.

+$*$' )$($'

-+ -.

/1*'gd%

(%, $$

E\n Fic\Xej E`Z_fccj JkXk\

('$(. ('$(/

($'$' '$)$'

/$+ .$-

)$(* *$()

.(%) -+%.

.+%' .)%.

'$'$' ($($'

.( -0

01''gd%

) 8bife (0$(* (-$(($' $$ N\jk\ie D`Z_`^Xe )'$() (+$(+$'

(,$* (*$)

)$0 ,$0

-0%( .(%/

-*%. (+$/$' -0%( ('$('$(

$ $

01''gd%

$$ *%,

JX`ek Cfl`j ;lhl\je\

(($)' /$(/$' (($(/ ('$('$'

0$0 0$.

($(' )$('

,0%0 .)%*

--%, (($0$' .,%' (($/$'

-0 .*

01('gd%

* $$

:fcfiX[f Fi\^fe Jk%

(+$(- (*$(-$( (.$(* (,$(+$'

(($, (,$)

)$(' )$0

-.%. -'%,

--%/ (*$(,$' ,/%, (($(+$'

,/ ,-

01*'gd% $$ ('%,

K\oXj K\Z_ K\oXj

(*$(/ ()$(+$' (0$() (-$(*$'

(*$- (*$,

'$(' +$.

-(%) -/%(

-+%* 0$(*$' -'%+ 0$(,$'

,* -,

01*'gd%

$$ (

I`Z\ Efik_ K\oXj

(($(0 (,$0$' (+$(- (*$('$'

.$. (($-

+$0 *$('

-*%, -,%.

--%( (($(($' -.%. (($('$'

-) -+

01*'gd%

$$ D`jjfli` 0$)) (($(/$) /%, Jflk_ :Xifc`eX (,$(, (($(.$'

/$/ ('$-

'$(' *$.

-'%. -,%+

-/%( (($(.$' -)%' 0$(.$'

,, -+

01*'gd%

+ $$

0$/ 0$.

*$0 *$0

-.%+ -0%-

-.%) ('$(,$' .*%+ (+$(+$'

.* -/

>\fi^\ DXjfe =fi[_Xd

G`kkjYli^_ E%:% JkXk\

:i\`^_kfe ;\GXlc

(*$(/ (+$(+$( ()$(0 (,$(,$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

R KI@9LE8 89@<IK8T

<c Xl^\ [\c ] kYfc \e I; M`Z\ek\ D\a X JXekf ;fd`e^f

8efkXe[f% :i`jk`Xef IfeXc[f# [\c I\Xc DX[i`[ i\XZZ`feX cl\^f [\ dXiZXi le ^fc \e \c gXik`[f hl\ jl \hl`gf XmXeq X cfj ZlXikfj [\ ]`eXc g\jXi [\ cX [\iifkX Xek\ \c JZ_Xcb\%

<c JZ_Xcb\ ki`le]X2 I\Xc DX[i`[ XmXeqX <=< DX[i`[

l Schalke 04 rozó la gesta en el estadio Santiago Bernabéu (3-4), donde destapó los peores defectos del vigente campeón de Europa, un Real Madrid sin personalidad al que levantó de la lona Cristiano Ronaldo, y se quedó a un solo gol de eliminar a la peor versión del equipo de Carlo Ancelotti. El momento de inestabilidad por el que transita el Real Madrid conduce a la duda a futbolistas que han pasado de ganar todo lo que jugaban, a sufrir en un día perfecto para recuperar con-

fianza. Llegaban al Santiago Bernabéu con dos tantos de ventaja, una renta como para quitarse de encima las dudas, recuperar crédito y disfrutar en el terreno de juego. Nada más lejos de la realidad. Los de Ancelotti firmaron la peor primera parte en años en Europa y acabaron sintiendo el miedo al abismo del fracaso en octavos de tiempos pasados. La tensión se mascaba desde el inicio. Un Real Madrid apático y sin alegría, anclado a un sistema que deja vendidos a centrocampistas superados y laterales siempre en inferioridad por la falta de ayudas ofensivas.

El Schalke necesitaba un milagro pero creyó en él, más aún tras sentir las dudas madridistas. Intentó poner la velocidad al toque que demandaba Ancelotti el Real Madrid de inicio, con Isco para cambiar un juego plano y meter una marcha más en la transición. Conectó con Benzema pero sin acierto en los metros finales antes de que el equipo entero desapareciese. El Schalke tocaba con comodidad, sin presión en ninguna zona del campo. Necesitaba goles y los buscó con una defensa de cinco, con laterales de largo recorrido que encontraron autopistas

despobladas y Fuchs firmando el partido de su vida. Siempre en superioridad el conjunto alemán en cualquier rechace, generando segunda jugada, a los diez minutos avisó Choupo-Moting, antes de tener que retirarse lesionado, enganchando desde la frontal un pase atrás que rozó el poste. Era un aviso con argumentos. En el Real Madrid nadie replegaba tras perdida y la falta de intensidad provocaba derrota en cada duelo individual. Kroos salvaba un remate de Huntelaar y a la afición blanca se le agotaba la paciencia. Los silbidos acompañarían el partido.

V>8C8 8:;J

C`q# ;fd e^l\q p Cfi\eqf ]l\ife cfj d\afi\j \e YXjb\k# eXkXZ` e p k`if J8EK@8>F

Víctor Liz, convertido en uno de los principales baloncestistas dominicano y Josué Domínguez, nadador que estableció 40 record nacionales el año pasado, fueron escogido como los mejores del 2014 en sus disciplinas por la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS) de cara a la anual Gala de Premiación El Atleta del Año. Liz y Domínguez encabezan un segundo grupo de diecisiete deportistas seleccionados por la ACDS para ser galardonados en el ceremonial a realizarse el jueves 7 de mayo próximo en la sala principal del Gran Teatro del Cibao, con los auspicios de la Cervecería Nacional Dominicana. El delantero nativo de Santiago, quien actualmente pertenece al Defensor Sporting Club de la Liga Uruguaya de Basquetbol, comenzó la temporada pasada jugando para los Gaiteros de del Zulia en la liga de Venezuela y más tarde se integró a los Metros de Santiago llevándolo a la conquista del campeonato de la LNB. Con los Gaiteros fue nombrado jugador de la sema-

Afjl ;fd e^l\q klmf leX [\jkXZX[X XZklXZ` e [liXek\ \c )'(,%

na en dos ocasiones, además terminó la temporada ocupando el segundo puesto en anotación total y promedio de la liga. En 34 partidos registró 21.1 puntos, 5.3 rebotes, 1.7 asistencias por juego. Mientras a los campeones Metros de Santiago Liz lo llevó a ganar la serie regular con un récord de 13-7 siendo nombrado en el quinteto todos estrellas del circuito al promediar 20.6 puntos (segundo en la liga), 3.9 rebotes, 2.1 asistencias por juego y en la gran final contra los Titanes resultó Ju-

gador Mas Valioso con 18,7 puntos por partido. <e :\ekifYXjb\k Jugando con la selección nacional se colgó en agosto pasado la medalla de bronce en el Centrobasket 2014 de Nayarit, México, promediando 11.5 puntos en seis juegos, y más tarde logró ganarse un puesto para el Campeonato Mundial FIBA donde el equipo dominicano logró avanzar hasta la segunda ronda. La ACDS durante su reciente elección de atletas camino a la anual Gala de Pre-

miación, nombra a Josué Domínguez, en masculino y Ayesha Espaillat en femenino, como los más destacados en natación durante el 2014. Domínguez, sobresalió de manera extraordinaria estableciendo la friolera de 40 records nacionales, 18 de ellos absolutos. Además brillo a nivel internacional con gran actuación en los Juegos Centroamericanos de Veracruz, México. El nadador santiagués brilló en el Champs South Zone, de Miami, Florida, así como en el Campeonato Mundial FINA en Doha-Qatar, clasificándose para las Olimpiadas Juveniles Nanjing 2014. Los demás atletas del año seleccionados por los cronistas deportivos de Santiago fueron el destacado tirador Eduardo José Lorenzo Casanovas en tiro al plato, quien viene de ser el primer atleta dominicano que se clasifica parea os próximos juegos olímpicos en Rio de Janeiro, Brasil, y conquistar dos medallas en los juegos Centroamericanos y del Caribe el pasado año. También July Rafael Polanco, en levantamiento de pesas y en damas y tablero Roberto Carlos Solano.

No hay dudas de que el auge del fútbol en la República Dominicana es una realidad, como es que el poder económico en el país lo ostentan empresarios que aman ese deporte y lucen dispuestos a invertir en su desarrollo. Los dominicanos hoy día tienen mayor interés por ese deporte y cada cuatro años ese fervor se incrementa de manera notable porque los empresarios ponen en juego todos sus recursos para compenetrarnos con los mundiales. Al concluir el mundial de Brasil apuntábamos en unos escritos que están para la posteridad, que ninguna otra actividad, ni siquiera el béisbol, recibía tanto respaldo publicitario de parte de los empresarios dominicanos y de los que manejan los medios de comunicación, como sucedió con ese evento. Y qué bueno que nos entusiasmemos con el deporte más poderoso y seguido en el mundo. Qué bueno que los empresarios dominicanos, la mayoría de ascendencia europea (España, Italia, Inglaterra...) y de otras latitudes (Brasil, Argentina, México, Colombia) donde el fútbol es casi una religión fundamentalista, decidieron invertir para el disfrute de ese deporte. A pesar de las grandes inversiones que la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) viene haciendo desde 1998 en la República Dominicana, esa disciplina no ha podido pegar en estas tierras caribeñas donde el béisbol es la mayor pasión. Pero ahora, la FIFA decidió forzar a través de su representante local, la Federación Dominicana de

Fútbol, para que se diera inicio a un experimento que en “todo el mundo “ha tenido pegada, como es una liga profesional. El inicio ha sido fabuloso, con un entusiasmo por encima de lo esperado hasta por sus auspiciadores, y el público dijo presente en cada una de las canchas. Qué le espera? Como proyecto naciente, se tiene que esperar y, sobre todo, trabajar duro y con acierto para que dentro de algunos años podamos proclamar el éxito que se busca. Pienso que la Liga debe proponerse crecer sin que necesariamente el gobiernos la sostenga. La Liga debe tener su base de sustentación económica en el sector empresarial privado. Es elemental la implementación desde ya de una campaña promocional a nivel nacional todo el año, y los equipos hacer lo propio a nivel local. Que cada equipo procure, como hizo Cibao Fútbol Club, construir su propia cancha, aun cuando para ello necesite el soporte económico de las autoridades locales, alcaldías, y del propio gobierno central, así como del sector privado. Como el sector económico de la República Dominicana está en manos de europeos, básicamente, no tenemos dudas de que las proyecciones de la Liga de Fútbol son muy buenas. Y aunque tope no es pelea, tomen como lectura el apoyo que recibe la difusión del fútbol profesional, no sólo los mundiales, en los medios de comunicación del país, para que se den cuenta de que si esta liga la mercadean de manera correcta, su futuro está asegurado. Apostemos a su éxito.

V;<GFIK<J

G`[\e X \ek`[X[\j YljZXi `eZfigfiXZ` e J8EKF ;FD@E>F

El presidente de la Federación de Uniones Deportivas, periodista Osiris Tejeda Cessé, hizo un llamado a las entidades deportivas del país para que gestionen su incorporación como exige la ley 122-05. Tejeda Cessé destacó la necesidad de que las Asociaciones y las Uniones Deportivas provinciales gestionen y obtengan su incorporación o personería jurídica, porque según dijo, sin ello y de acuerdo a la ley “no tendrán acceso a los fondos públicos ni de ninguna otra entidad del Estado Dominicano”. Las declaraciones de Tejeda Cessé se produjeron en el marco de la jornada de capacitación celebrada el pasado sábado en la ciudad de Moca, en la que decenas de dirigentes de asociaciones y la Unión Deportiva de allí participaron en un taller en el que se abordaron diversos temas. Tejeda Cessé informó que aunque algunas asociaciones y Uniones Deportivas han obtenido sus respecti-

<c g\i`f[`jkX Fj`i`j K\a\[X :\jj %

vas incorporaciones, “todavía tenemos a muchas” de esas entidades sin su incorporación por lo que se les dificultas obtener recursos para solventar sus actividades. En la jornada de capacitación también participaron como expositores el profesor Nelly Manuel Doñé, Luis Elpidio Cumba y Gilberto García, los cuales disertaron sobre temas relacionados con los Estatutos del COD, así como los aspectos jurídicos de los mismos, Administración, Incorporación de las Asociaciones Deportivas y Manuel de Procedimiento Parlamentario.

<C ;<GFIK<

VJ<@J GC8Q8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI@D<I8 <K8G8

VM :<EK<E8I@F

;\c\^XZ`fe\j [\ (/ gX j\j Zfe]`idXe X \m\ekf Xihl\i X J8EKF ;FD@E>F

La Federación Dominicana de Tiro con Arco (Fedota) anunció que delegaciones d.e 18 naciones han confirmado su asistencia a la VI Copa Merengue de Tiro con Arco donde se disputarán seis plazas para los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Asimismo, el presidente de la Fedota informó que ha sido definido el equipo nacional que representará la República Dominicana en ese evento. Luis Miguel Jaquez, Bolívar Rosario y Juan Carlos Vásquez, en masculino, y están tras su boleto para los Juegos Toronto 2015, mientras que por la rama femenina están Jessica Camilo y Crismery Vásquez. El presidente de la Fedota, José Miguel Robiu, dio los detalles de lo que será la actividad que comprenderá del 16 al 22 de este mes en el Parque del Este, destacando que el día 15 iniciarán las prácticas libres y el 16 la práctica oficial. La República Dominicana ya tiene tres plazas aseguradas para los juegos Panamericanos que se celebrarán del 10 al 26 de julio próximo, en los atletas Daniel Martínez y Andrés Alfonseca, por la rama masculina, y Lya Solano en femenino.

“Estamos en la ruta crítica del evento, todo está listo para que este clasificatorio sea todo un éxito”, Afj D`^l\c IfY`fl# gi\j`[\ek\ [\ cX =;K8

El 17 se realizará la ronda clasificatoria doble 70 recurvo y doble 50 compuesto, mientras que el 18 se llevará a cabo la ronda clasificatoria olímpica para los Juegos Panamericanos, el 19 la ronda de equipo mixto y recurvo juvenil, el 20 competencia por equipo y equipo mixto y recurvo femenino, y el 21 la ronda olímpica por las medallas “Estamos en la ruta crítica del evento, todo está listo para que este clasificatorio sea todo un éxito”, sostuvo José Miguel Robiou, presidente de la Federación Dominicana de Tiro con Arco. En el encuentro con la prensa, celebrada en el salón Juan Ulises García Saleta del Comité Olímpico Dominicano, Robiou adelantó que en la Copa Merengue de Arquería habrá una dura disputa por las plazas disponibles. Indicó que en el clasificatorio se espera la presencia de unos 260 arqueros de varios países, incluidos los que ya tienen asegurados sus boletos y que tomarán parte en el certamen como fogueo. El presidente del COD, Luis Mejía, calificó de importante la celebración del clasificatorio en el país y dijo que es una oportunidad para que los atletas criollos puedan mostrar el crecimiento que han alcanzado. En la copa Merengue de Arquería competirán atletas de Argentina, Barbados, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Islas Vírgenes Americana, Perú, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Uruguay, Estados Unidos, Venezuela y República Dominicana.

<a\dgcXi =iXk\ccf DXik`ef ki`le]X JXekf ;fd`e^f

Cl`j J}eZ_\q# gi\j`[\ek\ [\c :clY 8iifpf ?fe[f# i\Xc`qX \c jXhl\ [\ _fefi [\ cX (\iX \kXgX [\c K\Xd K\ee`j )'(,%

EXZf c`[\iX kfie\f [\ k\e`j `ek\iZclY\j JXekf ;fd`e^f

l equipo del Club Deportivo Naco clasificó en primera posición durante la jornada inaugural de la primera. etapa del “Torneo Team Tenis 2015”, que se desarrolla en las canchas del Arroyo Hondo. Los naqueños perdieron su primer choque frente a sus homólogos del Country Club 5 victorias contra 3 re-

veses, sin embargo, estuvieron implacables ante los anfitriones de Arroyo Hondo, derrotándolos 8 partidos a 0, acumulando el máximo de 76 puntos. La segunda posición fue para los del Santo Domingo Country Club, quienes aunque cayeron 5-3 ante los tenistas de Arroyo Hondo, dominaron ante el Naco y Las Praderas, con victorias 5-3 a cada equipo, sumando 74 tantos.

El tercer puesto lo ocupó el anfitrión (Arroyo Hondo), quienes inexplicablemente, luego de vencer por 5-3 al equipo campeón de la pasada versión del Team Tennis, Country Club, fueron barridos por el Naco 8-0. El cuarto curul lo ocupó el subcampeón del Team Tennis 2014, Las Praderas, al caer por 5-3 ante el Country Club, luego, vencer al Naco por 5-3; y sucumbir 6-2 frente a Arroyo Hondo.

VK<E@J

EX[Xc YljZXi} i\\eZfekiXij\ \e @e[`Xe N\ccj <=< Cfj 8e^\c\j

El español Rafael Nadal, número tres del mundo, acude al desierto de Indian Wells (California) con la intención de confirmar sus buenas sensaciones tras la victoria en Buenos Aires y reencontrarse consigo mismo en el escenario que le vio coronarse en tres ocasiones. A comienzos de mes el mallorquín se proclamó cam-

peón sobre la arcilla bonaerense al superar al argentino Juan Mónaco por 6-4 y 6-1 y obtuvo así su primer título de la temporada y el primero en casi nueve meses, desde su noveno Roland Garros, un periodo marcado por una lesión de muñeca y una operación de apendicitis. El español viene de caer ante el alemán Michael Berrer en primera ronda del torneo de Doha, en cuartos de final del

Abierto de Australia frente al checo Tomas Berdych y en semifinales del Abierto de Río de Janeiro contra el italiano Fabio Fognini. Nadal, que mordió el trofeo de Indian Wells en las ediciones de 2007, 2009 y 2013, formará parte del primer Masters 1000 de la temporada en un cuadro en el que se espera la presencia del campeón, Novak Djokovic (ganador también en 2008 y 2011).

El ejemplar Fratello Martino obtuvo ayer un contundente triunfo en la quinta carrera del cartel presentado en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo popular de 881.50 pesos a los que acertaron con seis y de 46.25 con cinco. Fratello Martino, ahora conducida por José Ventura, reeditó la victoria que había logrado en su debut el seis de enero de este año, esta vez con mayor facilidad. El pupilo del establo Sulum Racing, segundo favorito, dejó detrás a Cañaveral (6), que cruzó la meta de segundo, Acrisolado (2) lo hizo de tercero y Dotadísima (8), de cuarto. La jornada hípica se inició con el triunfo de Libertad (5) en la primera competencia de la tarde. En una de las mejores carreras de la tarde, Spectacular Song (4), del establo El Rubio, triunfó en la segunda corriendo siempre por la parte de adentro en la recta final . Bajo la monta del aprendiz Héctor Hernández, Spectacular Song, que cerró como tercer favorito, superó por medio cuerpo a la Joa Light (2). Last Operative (2) se llevó los máximos honores en el tercer evento, mientras que Trilogía A, del establo Santa Cruz, ganó el cuarto. Esta vez la yegua montada por Eusebio Moreno tuvo una buena salida, lo que le permitió tomar la punta al poco tiempo de haber salido de la gatera y no la perdió jamás.

VM@J@K8

<c dè`jkif AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q DìXYXc alekf X DXiZfj ; Xq jlg\im`jXife cXj èjkXcXZ`fe\j p }i\Xj [\gfik`mXj [\ gcXpX \e cX @jcX JXfeX%

D`e`jkif [`jgfe\ Xii\^cfj ZXeZ_Xj \e cX @jcX JXfeX JXekf ;fd`e^f

El ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal, en compañía del viceministro Marcos Díaz, visitó ayer la Isla Saona para conocer las condiciones de las instalaciones deportivas y dispuso que un equipo de técnicos inicie los trabajos de mejoramiento de la cancha de baloncesto y voleibol, y el play de béisbol. El doctor Fernández Mirabal explicó que su visita forma parte de un trabajo de supervisión de algunos puntos donde las instalaciones necesitan ser mejoradas. Dijo sentirse a gusto con la visita, debido a que la Isla

Saona es un espacio de recursos naturales con grandes potencialidades para los deportes acuáticos y de playa. El viceministro Díaz, en conversación con la directora del recinto escolar, profesora Rosa Pérez, dijo que entre 25 y 30 jóvenes mayores de 15 años estarán invitados a pasarse una semana, a partir del próximo lunes, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, debido a que carecen de profesores de educación física o de instructores deportivos. “Necesitamos ayudar en este proceso hasta que el Ministerio de Educación pueda nombrar una persona para darle seguimiento”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

GFC8E:F P PLEyE >8E8E :FG8 D<D9<IJ >L<JKJ )'(, J8EKF

CX gXi\aX ]fidX[X gfi IlY e GfcXeZf p AlXe DXiZfj Ple e i\jlckXife cfj ^XeX[fi\j [\ cX :fgX D\dY\ij >l\jkj )'(,# Z\c\YiX[f \e cfj cèbj [\ :XpXZfX >fc] :clY% GfcXeZf p Ple e ki`le]Xife kiXj leX afieX[X [\ [\j\dgXk\ X dl\ik\ j Y`kX hl\ j\ al^ \e \c \m\ekf# [\]è`[X gfi le kìf [\ XZ\iZXd`\ekf Xci\[\[fi [\c î\\e [\c _fpf (/% <e \c kfie\f gXik`Z`gXife .) ^fc]`jkXj p j\ al^ \c gXjX[f ]è [\ j\dXeX# YXaf \c ]fidX[f dXkZ_ GcXp [\ +, _fpfj% Gi\m`Xd\ek\ j`\k\ gXi\aXj j\ ZcXj`]`ZXife gXiX \c gcXp f]] gXiX [\]èì cX ^XeX[fiX [\c \m\ekf%

VI<:I<8:@äE

@e`Z`Xe _fp XZk`m`[X[\j [\c =\jk`mXc [\ Dla\i marco de las MIPYMES. También se ofrecerán charlas, a cargo de representantes de importantes entidades relacionadas con la mujer.

JXekf ;fd`e^f

Las actividades del Festival Deportivo de Mujer 2015 se iniciarán oficialmente este miércoles, con la inauguración a las 4:30 de la tarde, de La Calle de Mujer, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. En la Calle de Mujer, la vía del COJPD que pasa delante del Pabellón y el Palacio del Voleibol, se celebraran exposiciones de los productos elaborados por mujeres pertenecientes a las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYMES). Con ese propósito, se han construido stands donde las mujeres artesanas, bisuteras y profesionales de otras áreas de los negocios a menor escala, pondrán exhibir sus productos al público.

CX \o Xkc\kX DX^efc`X :feZ\gZ` e

También las empresas patrocinadoras tendrán la oportunidad de ofertar sus productos y servicios en carpas y puestos de exhibición. Conjuntamente con la celebración de esta feria, serán realizados conversatorios sobre temas educativos y culturales, enfocados desde el punto de vista de la mujer y los negocios, dentro del

:fe]`idXe /- Xkc\kXj \e \j^i`dX La federación dominicana de esgrima se apresta a participar en el festival deportivo de la mujer que por tercer año consecutivo organiza el ministerio de estado de deportes. Las competencias de esgrima serán dedicada a la magistrada de la junta central electoral, Rosario Graciano, y accionarán 86 atletas, entre las que se cuentan las integrantes de la selección nacional como Rossy Félix, Heidy Valentín, Melody Martínez, Maybelin johnson, entre otras.

('9

<C ;<GFIK<

V?FEFI

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

VG8:<IJ KI@LE=8E 8G

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP :_`ZX^f \e G_`cX[\cg_`X# .1'' g%d% JXZiXd\ekf \e :_Xicfkk\# .1'' g%d% 9iffbcpe \e D`Xd`# .1*' g%d% D\dg_`j \e 9fjkfe# .1*' g%d% C%8% :c`gg\ij \e FbcX_fdX :`kp# /1'' g%d% FicXe[f \e D`cnXlb\\# /1'' g%d% 8kcXekX \e ;\em\i# 01'' g%d% D`ee\jfkX \e G_f\e`o# ('1'' g%d% ;\kif`k \e >fc[\e JkXk\# ('1*' g%d% ?fljkfe \e GfikcXe[# ('1*' g%d%

Ýe^\c ;\c^X[f

GFJ@:@FE<J

;\c^X[f _XZ\ \c \hl`gf [\ cfj d\afi\j efmXkfj

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

El\mX Pfib

Sterling Gibbs, jugador de tercer año de Seton Hall, fue nombrado al segundo equipo de la Conferencia Big East y los novatos, el dominicano Ángel Delgado e Isaías Whitehead fueron elegidos al equipo de Novatos según informó la oficina de la conferencia. Delgado y Whitehead le dan a Seton Hall dos selecciones en el equipo de Novatos por primera vez desde 1999-2000 cuando Samuel Dalembert y Darius Lane, ambos se llevaron a casa el honor. Son también el 16to. y 17mo. selecciones en el equipo de Novatos de todos los tiempos para Seton Hall. Delgado, un tres veces Novato de la Semana del BIG EAST, ha disfrutado de una destacada campaña de novato, ubicándose como el máximo reboteador del Big East y uno de los mejores reboteadores de la nación. Se convirtió en apenas el segundo novato del BIG EAST en ganar la corona de la conferencia en rebotes, uniéndose a Troy Murphy, de Notre Dame. Atrapó 10,7 rebotes por partido durante juegos de la conferencia y 9,9 en general.

V<C<::@äE

<HL@GF KFIFEKF *

> G */ ),

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-'* $ )($(( (.$(+ )-$(* G$*

L(' )$/

9fjkfe 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X E\n Pfib

)- ), (+ ()

%+(0 %+(' %))) %(0+

-$+ +$)$/ )$/

*- *- +0 ,'

(( () )+ ),

If[e\p JklZb\p \ @Xd DX_`ed` j\ Zfe^iXklcXe cl\^f hl\ cfj GXZ\ij XcZXeqXiXe jl j\okX m`Zkfi`X j\^l`[X%

Cl`j JZfcX i\Xc`qX le [fYc\$[fYc\ G8:<IJ D8>@: 8G @e[`XeXgfc`j%

((/ /-

l argentino Luis Scola facturó un `dobledoble’, mientras que el suplente Rodney Stuckey anotó 34 puntos para que los Pacers de Indiana consiguieran el martes su sexto triunfo seguido, vapuleando 118-86 ante el Magic de Orlando. Scola redondeó el `dobledoble’ con 15 puntos y 10 rebotes. Stuckey también recuperó seis rebotes y repartió siete asistencias. Los Pacers (29-34) siguen en alza, al colocarse en el séptimo puesto de la Con-

ferencia Este. Tobias Harris anotó 22 puntos para el Magic, que ha perdido cinco de siete partidos. G<C@:8EJ E<KJ 8G El\mX Pfib%

((( 0(

Alexis Ajinca y Quincy Pondexter anotaron 17 puntos cada uno, y los Pelicans de Nueva Orleáns se acercaron a tan sólo puntos porcentuales del octavo puesto en la Conferencia del Oeste al arrollar el martes 111-91 a los Nets de Brooklyn. Omer Asik sumó 12 unidades y 15 rebotes por los Pelicans, que se apuntaron su tercera victoria consecutiva.

Anthony Davis anotó 15 tantos, una noche después de igualar la máxima cifra en su carrera, con 43, en una victoria sobre Milwaukee. Brook López totalizó 15 puntos y nueve rebotes por los Nets, que tomaron una ventaja temprana de dos dígitos antes de sufrir su cuarta derrota al hilo. Ajinca contabilizó 11 unidades durante un tramo de cuatro minutos del segundo periodo, y los Pelicans tomaron una ventaja de 55-46 al intermedio. Están dos puntos porcentuales detrás de Oklahoma City, en pos del último lugar que reparte boletos para los playoffs en la Conferencia.

9fj_ j`^l\ \e i\Zlg\iXZ` e 8G D`Xd`

C\o`e^kfe# Bp

El dominicano Karl-Anthony Towns, de la Unversidad de Kentucky. fue nombrado al Tercer Equipo All-American por The Sporting News. Towns terminó la temporada regular entre los líderes de la nación en rebotes por partido (6.6) y porcentaje de tiros libres (.790). Concluyó la temporada regular con un promedio de 9.7 puntos por juego mientras que tiraba para un 55.8 por ciento desde el campo. Encabezó al segundo equipo con más bloqueos en la nación con 74 tiros bloqueados en el año.

(,$)( (+$)( ('$)0 /$*)

>$( G$* >$( G$+

<HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ) :_`ZX^f + D`cnXlb\\ - @e[`XeX . ;\kif`k

+' *0 ** )/ )*

), )- *' *+ *0

%-(, $ )+$0 %-'' ( )'$(+ %,)+ - (/$() %+,) (' (-$(+ %*.( (, ()$)(

.$* ,$, *$. /$) *$.

(-$(- (0$() (,$(/ ()$)' (($(/

),$(* ))$(+ ))$(, )'$(- (,$))

>$( G$* G$( >$, G$-

;@M@J@äE JLI<JK<

V98JB<K

KJE gfe\ X Kfnej \e \c *\i% \hl`gf

(($)' (+$(/ ,$). +$).

;@M@J@äE :<EKI8C

<HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

o $ 8kcXekX ( NXj_`e^kfe , :_Xicfkk\ / D`Xd` FicXe[f

,' *- )/ )/ )(

(* )/ *+ *, +*

%.0+ $ *'$+ %,-* (+ ))$(' %+,) )( (,$(. %+++ )) (*$(/ %*)/ )0 (($)(

.$* *$. -$+ ,$, ,$,

Chris Bosh no tiene idea de cómo pudo jugar por tanto tiempo pese al dolor. Tampoco puede explicar por qué no sintió miedo al enterarse de que su salud estuvo en grave riesgo. Todo lo que sabe es que lo peor ha pasado. Y por ahora eso es lo único importante. Bosh regresó a las instalaciones del Heat de Miami el lunes por la noche, por primera ocasión en más de un mes. Dio así otro paso en su camino a la recuperación y en su regreso a la NBA, luego de que se le diagnosticaron coágulos de sangre en un pulmón. El pívot podría recibir la autorización médica para comenzar a ejercitarse a finales de este mes, y reanudaría sus “actividades de basquetbol a plenitud” en septiembre. “Todo el amor y la energía me han permitido de verdad volver acá”, dijo Bosh. “No lo he hecho bajo las circunstancias que me hubieran gustado, pero yo estaba en condiciones de pedir, no de elegir. Estoy muy contento por llegar acá,

)'$0 (+$(/ (*$(. (,$(. ('$))

*)$0 ),$(/ )($(. (/$(0 (*$).

>$( >$( G$( G$( >$)

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

GfikcXe[ + FbcX_fdX :`kp / LkX_ ;\em\i D`ee\jfkX

+( *, )- )* (+

)' )/ *- +( +/

%-.) %,,- %+(0 %*,0 %))-

.$* .$* .$* *$. *$.

$ . (, (0 ).

)-$- )($/ (*$(- (+$(0 0$)+

(,$(+ (+$)' (*$)' 0$)) ,$)+

)*$(+ (0$(0 (+$)) (+$)+ -$*)

G$( >$( >$) >$( G$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ ( C8 :c`gg\ij , G_f\e`o JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

,' +( ** )( (-

() )* *) +( +-

%/'- %-+( %,'/ %**0 %),/

.$* -$+ +$*$. *$.

$ (' (/ )0 *+

).$) )+$0 (.$(+ (*$(0 0$)(

)*$(' (.$(+ (-$(/ /$)) .$),

*'$. ).$() (-$)) (+$), .$*)

>$+ >$( G$) G$+ G$,

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

D\dg_`j ) ?fljkfe * ;XccXj - JXe 8ekfe`f . E\n Fic\Xej o$ ZcXj`]`ZX[f

+, +* +( *0 *,

(/ )' )+ )* )0

%.(+ %-/* %-*( %-)0 %,+.

-$+ .$* ,$, -$+ /$)

$ )+$. )($(( )/$(* ) )+$0 (0$(( )+$(+ , )($(' )'$(+ )($(. , )*$. (-$(- ))$(/ (' ))$(( (*$(/ )($(,

>$( >$) >$( >$, >$)

VJ8E:@äE

E98 dlckX Zfe ('#''' [ cXi\j X ;X_ekXp Afe\j 8G El\mX Pfib

BXic$8ek_fep Kfnej

(,$(- (($(/ 0$)) /$)*

La NBA multó con 10.000 dólares a Dahntay Jones, de los Clippers de Los Ángeles, por dar un ligero empujón a Draymond Green el domingo, durante una entrevista posterior a un partido. Lisa Salters, de la cadena ABC, entrevistaba a Green, quien anotó 23 puntos en la victoria de los Warriors de Golden State por 106-98

sobre los Clippers, cuando Jones se acercó y chocó ligeramente contra su rival, empujándolo. Green miró por un momento hacia el lugar donde estaba Jones, pero continuó atendiendo la entrevista. Ambos equipos han desarrollado una mayor rivalidad en los años recientes. Los Clippers eliminaron a los Warriors en siete partidos durante la primera ronda de los playoffs, el año pasado.

V98CFE:<JKF

DXe_XkkXe p 8e[ aXi mXe X kfie\f [\ E:88 :_i`j 9fj_ jl]i\ [\ Zf}^lcfj [\ jXe^i\ \e le glcd e% 8G 8cYXep

y creo que voy mejorando”. Bosh no tiene forma de saberlo, pero se imagina que jugó con el coágulo en el pulmón, lo que representa una situación peligrosa, por decir lo menos. “Me imagino que sí”, comentó. “Algunos días fueron difíciles y otros no... Yo sólo quería jugar”. Bosh habló durante unos siete minutos durante una conferencia de prensa previa al partido. Lució en condiciones normales, pero no lo está. Puede realizar muy poco esfuerzo físico por ahora. Apenas recientemente comenzó

a recorrer distancias cortas. “Hago un poco de caminata diariamente. Sólo trato de mejorar”, reveló. “También trato de reflexionar, de sentarme al aire libre, disfrutar este clima hermoso y apreciarlo”. El lunes fue un día ocupado para Bosh. Por la mañana, 35 empleados del Heat llegaron en autobús a su casa y lo sorprendieron, al dejar ahí 10.000 tarjetas de personas que le deseaban una pronta recuperación. El jugador estaba frente a la vivienda, y sonrió mientras sostenía una de varias cajas llenas de tarjetas.

Ashton Pankey tuvo 21 puntos y 10 rebotes, Emmy Andújar agregó 18 tantos y 11 rebotes y Manhattan, tercer sembrado, derrotó al número uno Iona 7969 el lunes por la noche para ganar el título de la conferencia Metro Atlantic Athletic por segundo año seguido. Fue la tercera vez consecutiva que los rivales de la ciudad de Nueva York se encuentran por el título del torneo de la conferencia y un puesto automático en el torneo de la NCAA y

los Jaspers (19-13), campeones defensores, hicieron un rally al final para ganarlo otra vez. Iona (26-8) tuvo 17-3 en la conferencia en la serie regular, incluyendo dos victorias apretadas sobre Manhattan. Los Jaspers cerraron la temporada con 17 triunfos contra cinco derrotas, y habían ganado seis de siete, su último revés llegando hace 10 días en Iona. Donovan Kates tuvo 13 puntos y Shane Richards 11 por los Jaspers. Pankey ganó los honores de Jugador Más Valioso del torneo.

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

VM<E<QL<C8 <=<

9Xe[\iX% <c gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef E`Zfc}j DX[lif# Xc Z\ekif# fe[\X leX YXe[\iX eXZ`feXc [liXek\ le d`k`e \e :XiXZXj# \c )/ [\ ]\Yi\if gXjX[f% 8 cX `qhl`\i[X# cX gi`d\iX [XdX :`c`X =cfi\j%

Latinoamérica apoya a Maduro <C D8E;8K8I@F G@;< GF;<I<J <JG<:@8C<J 8C :FE>I<JF " <c >fY`\ief [\ <jkX[fj Le`[fj Xj\^li hl\ cXj jXe$ Z`fe\j hl\ `dgljf Èef gi\$ k\e[\e jfZXmXiÉ Xc <a\Zlk`mf m\e\qfcXef# j`ef Èg\ijlX[`icfÉ gXiX ÈZXdY`Xi jl Zfe[lZkXÉ% 8G :XiXZXj

os países bolivarianos cerraron ayer filas ante las medidas tomadas por EE.UU. en relación a Venezuela, mientras desde otros ámbitos se llamó a ambas partes a evitar una mayor escalada de la tensión y a buscar una salida dialogada a un conflicto que puede tener consecuencias en toda la región. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, afirmó ayer en La Paz que el Consejo Permanente del organismo debe analizar “ya” el enfrentamiento “con un espíritu constructivo”. Insulza dijo que no quiere interpretar los argumentos de EE.UU. sino que las partes expliquen sus posiciones en el seno del Consejo, pero precisó que le llamó “la atención” la decisión del gobierno de Barack Obama de “darle una cierta calificación a Venezuela”. “Más que las medidas concretas que se adoptaron, creo

" JFC@:@K8 LE8 EL<M8 C<P ?89@C@K8EK< <c gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef E`Zfc}j DX[lif jfc`Z`k Xp\i dXik\j X cX 8jXdYc\X EXZ`feXc leX el\mX c\p _XY`c`kXek\ gXiX c\^`jcXi gfi [\Zi\kf $\e le Zfek\okf [\ gif]le[X Zi`j`j \Zfe d`ZX p [\ i\Zil[\Z`d`\ekf [\ cXj k\ej`fe\j Zfe NXj_è^kfe$ p XeleZ` hl\ cXj ]l\iqXj d`c`kXi\j i\Xc`qXi}e \c ]è [\ j\dXeX le \a\iZ`Z`f eXZ`feXc gXiX dXiZXi cfj glekfj [\]\ej`mfj [\c gX j Xek\ le gfj`Yc\ XkXhl\% Gfi jl gXik\# cX \oZfeî\j`jkX fgfj`kfiX DXi X

:fièX DXZ_X[f Zfej`[\i Èèe\Z\jXi`XÉ p È\ok\dgfi}e\XÉ cX el\mX jfc`Z`kl[ [\ cX c\p# p gcXek\ \e leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX hl\ Èef \j leX Yl\eX j\ XcÉ% DX[lif XZl[` X cX j\[\ [\c Zfeî\jf XZfdgX X[f [\ jlj dè`jkifj p [\c Xckf dXe[f d`c`kXi gXiX g\[ì gf[\i\j \jg\Z`Xc\j X ]è [\ È[\]\e[\i cX gXq# cX jfY\iXe X p \c [\jXiifccf ek\îf [\ M\e\ql\cX Xek\ cX Xd\eXqX [\c ^fY`\ief [\ cfj <jkX[fj Le`[fjÉ% <c dXe[XkXi`f _XYc gfi d}j [\ [fj _fiXj \e leX j\j` e \jg\Z`Xc hl\ ]l\ [`]le[`[X \e ZX[\eX [\ iX[`f p k\c\m`j` e%

que la calificación nos pone en una situación muy compleja que, ojalá, podamos dilucidar adecuadamente en los próximos días. Yo creo que este tema tenemos que tratarlo ya”, sostuvo. El Gobierno de Nicolás Maduro respondió inmediatamente llamando a consultas a su encargado de negocios en Washington y más tarde acusó a Obama de haber dado “el paso más agresivo, injusto y nefasto que jamás se haya dado contra Venezuela”. La respuesta de los países de la Alianza Bolivariana no se hizo esperar. “Si nos tocan a uno, nos tocan a todos”, señalaron ayer en una declaración conjunta los embajado-

res de Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, San Vicente y las Granadinas, Dominica y Antigua y Barbuda, así como funcionarios de Cuba. La declaración hace hincapié en que “Venezuela no está sola” frente al “imperialismo” y en que los problemas internos de ese país deben resolverlos los venezolanos con el “diálogo y la concertación”. El Gobierno chino, a través de Hong Lei, portavoz del Ministerio de Exteriores, manifestó ayer su deseo de que Venezuela y EE.UU. alcancen un entendimiento amistoso, porque es “algo que interesa a los dos países y a los dos pueblos”...

V:FCFD9@8

Sismo, Santos detiene pero sin ataques a FARC muertes 8G 9f^fk}

8G 9f^fk}

Un fuerte y largo sismo sacudió a Colombia la tarde de ayer martes pero las autoridades no reportaron víctimas y sólo algunos daños materiales aislados. El sismo tuvo como epicentro el nororiente colombiano con una intensidad de 6.2 grados a una profundidad de 147 kilómetros, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, escribió en su cuenta de Twitter que “no hay personas heridas, se reportan algunos daños en edificios (de las localidades) de Suba y Engativá por el temblor”. En la capital el temblor se sintió bastante fuerte y muchos edificios fueron evacuados.

El presidente Juan Manuel Santos anunció ayer martes que dio la orden de suspender por un mes los bombardeos sobre los campamentos de la guerrilla de las FARC. Durante una intervención televisada al país, el gobernante explicó que la orden obedece a los avances que ha tenido el proceso de paz que desde fines de 2012 su gobierno adelanta con las FARC en Cuba. “Para impulsar el desescalamiento del conflicto he decidido dar la orden al ministro de la Defensa (Juan Carlos Pinzón) y a los comandantes de las Fuerzas (Armadas) de cesar los bombardeos sobre los campamentos de las FARC durante un mes”, indicó el gobernante. Según dijo, pasados esos 30 días “haremos una nueva re-

visión del cumplimiento del cese unilateral por parte de las FARC y, de acuerdo con sus resultados, decidiremos si continuamos con esa medida. En todo caso no vamos a renunciar a los bombardeos si vemos una amenaza inminente sobre una población”. En todo caso, enfatizó el jefe de Estado, “la fuerza pública seguirá cumpliendo su obligación de proteger a los colombianos... y no van a descuidar un solo centímetro de nuestro territorio”. Los patrullajes por tierra de las Fuerzas Militares y Policía continuarán, agregó. La suspensión de bombardeos no cobija al también rebelde Ejército de Liberación Nacional porque, según dijo, este grupo guerrillero ha continuado e incrementado sus actividades delictivas.

((9

()9

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V9I8J@C

V<<%LL%

Exejecutivo de Petrobrás admite recibió sobornos <=<

" 9XiljZf XZfi[ i\gXki`Xi lefj ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j [\gfj`kX[fj \e Zl\ekXj YXe$ ZXi`Xj \e \c \okiXea\if%

" GFCàK@:FJ HL< J<IÝE @EM<JK@>8;FJ

8G JXf GXlcf

n exejecutivo de la petrolera estatal brasileña declaró ayer martes a un panel del Congreso que comenzó a aceptar sobornos de algunas de las mayores firmas de construcción del país hace 18 años. Según fiscales federales, el ardid involucraba el pago de por lo menos 800 millones de dólares en sobornos y otros fondos por parte de grandes compañías de construcción e ingeniería a cambio de contratos inflados con Petrobras. Los fiscales han dicho que parte de ese dinero fue transferido al gobernante Partido de los Trabajadores y otras organizaciones políticas importantes para campañas políticas. En una sesión trasmitida por

:fiilgkgf% G\[if 9XiljZf \jZlZ_X leX gi\^lekX [liXek\ jl k\jk`dfe`f Xek\ cX :fd`j` e [\ @em\jk`^XZ`fe\j [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \e 9iXj`c`X# Xp\i%

la red de televisión Globo, Pedro Barusco dijo a los legisladores que, como parte de una negociación de cargos con los fiscales, acordó repatriar unos 100 millones de dólares depositados en cuentas bancarias en el extranjero.

Barusco, el primer testigo en ser interrogado por el panel, dijo que él y otros ejecutivos de Petrobras tomaron la iniciativa de acercarse a las compañías para solicitar sobornos en 1997. Pero para 2003 “esa práctica se había hecho más extensa

<eki\ cXj g\ijfeXc`[X[\j hl\ j\i}e èm\jk`^X[Xj \jk}e \c \o gi\j`[\ek\ p XZklXc j\eX[fi =\ieXe[f :fccfi [\ D\ccf# hl`\e ]l\ fYc`^X[f X [`d`kì gfi le \jZ}e[Xcf [\ ZfiilgZ` e \e (00)% J\i}e èm\jk`^X[fj kXdY` e \c c [\i [\c J\eX[f# I\eXe :Xc_\ìfj# p <[lXi[f :le_X# gi\j`[\ek\ [\ cX Z}dXiX YXaX% Cfj [fj jfe d`\dYifj [\c gf[\ifjf GXik`[f [\c Dfm`d`\ekf ;\dfZi}k`Zf 9iXj`c\ f# hl\ g\ik\e\Z\ X cX ZfXc`Z` e [\ ^fY`\ief# gfi ZfekiXkfj XdX X[fj \e G\kifYiXj%

y se había institucionalizado”, agregó. Barusco añadió que el Partido de los Trabajadores recibió el doble que él en pagos ilegales, “lo que me hace calcular que entre 150 millones y 200 millones de dólares fueron a parar” a ese partido.

Hillary admite usó su e-mail <=< EXZ`fe\j Le`[Xj

illary Clinton afirmó ayer que consideró “conveniente” usar su cuenta personal de correo electrónico para tratar asuntos oficiales cuando era secretaria de Estado de EE.UU., entre 2009 y 2013, ya que ese Departamento se lo permitió y le pareció “más fácil”. Esta es la primera ocasión en la que Clinton, potencial candidata demócrata a la Presidencia de EE.UU. en 2016, habla con los periodistas sobre informaciones que dieron cuenta de que usó exclusivamente su cuenta privada de correo electrónico para sus comunicaciones oficiales cuando estuvo en el Gobierno. Clinton habló ayer en los pasillos de la sede de Naciones Unidas después de participar en una reunión sobre igualdad de género. En su declaración, la también ex primera dama de EE.UU. dijo que a pesar de que cuando llegó al Departamento de Estado le pa-

?`ccXip :c`ekfe

reció “más fácil” usar una sola cuenta de correo electrónico, en lugar de dos, la privada y la oficial, “mirando atrás” a lo mejor no fue lo más acertado, aunque en aquel momento “no fue un tema” que se hubiera planteado. Clinton, que estuvo al frente del Departamento de Estado entre 2009 y 2013, afirmó que la “gran mayoría” de sus correos electrónicos desde su cuenta privada fueron dirigidos a empleados del Gobierno y de funcionarios, que quedaron grabados en el registro oficial.

V @I8B

Ejército listo para expulsar al EI <=< 9X^[X[

Las tropas iraquíes alcanzaron ayer el extrarradio de la estratégica ciudad de Tikrit (norte) tras lanzar una operación de asalto para expulsar a los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) de esta localidad y continuar avanzando hacia Mosul, principal bastión de los radicales en Irak. Según indicaron fuentes de seguridad, el avance de las tropas, apoyadas por milicias chiíes y combatientes tribales, dentro del núcleo urbano está siendo lento debido a la gran cantidad de bombas y explosivos colocados en vehículos y en edificios por los combatientes del EI. Hombres armados de “Daesh” -como se conoce en árabe al EI- han volado en la tarde uno de los puentes principales sobre el río Tigris. Se trata del viaducto que une el centro de Tikrit, capital de la provincia de Saladino, con la ciudad de Al Alam, situada a 15 kilómetros al este y que ayer fue tomada por las fuerzas leales a Bagdad. ÝiXY\$`jiX\c En tanto, el Estado Islámico (EI) publicó ayer un vídeo propagandístico en el que un menor supuestamente asesina a un hombre acusado de espiar para el Mosad, los servicios secretos israelíes, en Siria. En la grabación, el niño le dispara a la cabeza al prisionero después de un discurso en francés del miliciano adulto en que el que amenaza a Israel. Antes de la secuencia del asesinato, la cinta, cuya autenticidad no pudo ser comprobada, comienza con un relato de la víctima, Mohamed Said Ismail Musalam.

D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- =CFI@;8# C@JK8 ;<JK@EF

G8I8 I<:@9@I C8 GI@D8M<I8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ C8 =<I@8 KI8M<C <OGF 8GL<JK8 8C KLI@JDF ;< CLAF

"', 8C<D8E@8 J< C8J @E><E@8 G8I8 8CFA8I 8 CFJ I<=L>@8;FJ

"'- I<KFJ P FGFIKLE@;8;<J ;< CFJ :FII<;FI<J ;< J<>LIFJ

Lisboa vista a través de sus templos K?@EBJKF:B

K?@EBJKF:B

:Xg`kXc% Cfj i\Zfii`[fj \mfZXe leX ZfemlcjX gfZX [\ cX Z`l[X[% 9}iYXiX G\i\`iX <=< C`jYfX

Apreciar la Lisboa de los siglos XVI y XVII a través de 11 de sus iglesias es posible gracias a dos rutas o “itinerarios de la fe” que brindan una genuina perspectiva arquitectónica, pictórica e espiritual de la capital portuguesa. Los recorridos por los templos lisboetas evocan una convulsa época de la ciudad, la de su esplendor en los siglos XVI y XVII, y la de su reconstrucción después del terrible terremoto que destruyó en 1755 la urbe, por entonces equiparable a lo que representa actualmente Nueva York. La influencia de los jesuitas está especialmente patente en las rutas de las iglesias, en una época en la que Portugal era uno de los principales motores comerciales mundiales gracias a sus posesiones de ultramar. “Nos dimos cuenta de lo importante que era dinamizar aquella área, para divulgar el rico y vasto patrimonio de las iglesias, tanto para los portugueses como para los extranjeros”, contó a EFE Maria João Norton, voluntaria de la Parroquia de São Nicolau y responsable de los paseos. La iglesia de São Nicolau, situada en la Baixa (parte baja de la ciudad), forma parte de una de las rutas que también incluye las de Conçeição Velha, Madalena, Vitória y Nossa Senhora da Oliveira. Las visitas muestran “un contexto histórico de sus fundaciones (las de las iglesias), inclusive pasando por sus reconstrucciones después del terremoto de 1755, que golpeó a todas estas iglesias de la Baixa”, comentó Norton. En “Itinerarios de la fe” también se repasan templos del popular Chiado.

;F:LD<EK8:@äE

GI<G8IÝE;FJ< G8I8 M@8A8I 8 <<%LL%

<e YljZX

;< M@J8 J

¶:fe]le[`[f i\jg\Zkf X cfj el\mfj gifZ\[`d`\ekfj gXiX jfc`Z`kXi f i\efmXi cX m`jX [\ ef `ed`^iXek\ [\ <jkX[fj Le`[fj6 <c Z ejlc c\ fi`\ekX%

"') AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;

esde su apertura el 12 de noviembre pasado, el Centro de Atención de Visas de la Embajada de los Estados Unidos (VAC, por sus siglas en inglés) ha atendido a más de 40,000 personas. Las operaciones del centro, ubicado en Galería 360, han disminuido el flujo de personas que pasan por la sección consular de la Embajada y ha simplificado el proceso para quienes están renovando su visado. “Los que están renovando su visa pueden ir allá, dejar su solicitud, tomarse las huellas y no tienen que pasar a la Embajada para entrevista”, informa Michael Ose, subdirec-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

tor de la Sección de Visas de No Inmigrante de la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo. Al iniciar en línea el proceso de solicitud, el sistema le indicará a la persona si aplica para el servicio de renovación y cuál es el próximo paso. Por otro lado, Ose señala que ahora existen más facilidades para los niños. En algunos casos, estos no necesitarán ir personalmente ni a la Embajada ni al VAC, y sus padres o tutores podrán presentar sus documentos en este último centro, cuya ubicación resulta más cómoda para la mayor parte de la población. A pesar de estas facilidades, algunas personas siguen confundidas respecto a cómo ha variado el proceso de solicitud de visas de no inmigrante luego de la apertura del VAC.

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

;F:LD<EK8:@äE% GI<G8IÝE;FJ< G8I8 M@8A8I 8 <<%LL%

G8JF (

G8JF )

Cc\eXi \c ]fidlcXi`f ;J$(-' \e c e\X `e^i\jXe[f Xc gfikXc Z\XZ%jkXk\%^fm&Z\XZ&

:i\Xi le g\iÔ c \e cX g}^`eX nnn%ljkiXm\c[fZj%Zfd&[f

KXekf \e \c gfikXc _kkgj1&&Z\XZ%jkXk\%^fm&Z\XZ& Zfdf \e \dYXaX[XljX%^fm%[f \eZfekiXi} ^l Xj è]fidXk`mXj% ÈKf[X cX è]fidXZ` e [\Y\ j\i Zfii\ZkX p gi\Z`jX p Zfii\jgfe[\i Zfe cfj [Xkfj Y`fî}]`Zfj [\ jl gXjXgfik\É# X[m`\ik\ \c gfikXc nnn%ljkiXm\c[fZj% Zfd&[f% <c Z [`^f [\ YXiiXj f e d\if [\ Zfe]ìdXZ` e [\c ]fidl$ cXi`f ;J$(-' j\ ljX cl\^f gXiX gifîXdXi jlj Z`kXj%

@eî\j\ X cX g}^èX _kkg1&&nnn%ljkiXm\c[fZj%Zfd&[f gXiX Zi\Xi jl g\i]`c Zfe jlj [Xkfj p gXiX [\k\idèXi [ e[\ hl`\i\ hl\ j\ c\ \eki\^l\ jl gXjXgfik\ Xc ]èXc [\c gifZ\jf [\ jfc`Z`kl[ [\ m`jX[f% LeX m\q hl\ Zi\\ jl g\i]`c c\ XgXi\Z\i} cX fgZ` e gXiX `dgi`dì \c i\Z`Yf [\ gX^f p Zfe \jk\ i\Z`Yf gf[i} cl\^f gifZ\[\i X gX^Xi \e \c 9XeZf GfglcXi%

G8JF -

G8JF *

M`j`kXi cX <dYXaX[X gXiX jl \eki\m`jkX

8 cX Z`kX \e cX <dYXaX[X ljk\[ [\Y\ gi\j\ekXij\ Zfe cX _faX [\ Zfe]ìdXZ` e [\ Z`kX# cX Zfe]ì$ dXZ` e [\ jl ]fidlcXi`f ;J$(-' p jl gXjXgfik\ Zfe Z [`^f [\ YXiiXj ]àX[f \e \c M8: % KXdY` e gl\[\ cc\mXi [fZld\ekXZ` e hl\ i\jgXc[\ jl jfc`Z`kl[# Èg\if i\Xcd\ek\ cf hl\ d}j `dgfikX \j hl\ Zfek\jk\ cXj gi\^lekXj [\c Z ejlc# cX gi\^lekX \oXZkX# p Zfe cX m\i[X[ j`\dgi\É# [`Z\ Fj\% <c jfc`Z`kXek\ ef k`\e\ gfi hl cc\$ ^Xi mXi`Xj _fiXj Xek\j [\ jl Z`kX% KXdgfZf [\Y\ ì XZfdgX X[f [\ mXi`Xj g\ijfeXj2 gfi Zl\jk`fe\j [\ \jgXZ`f p j\^li`[X[# kf[fj \jfj XZfdgX Xek\j ef gf[i}e \ekiXi X cX <dYXaX[X%

GX^Xi cX ZlfkX [\ jfc`Z`kl[

El proceso resumido

Cl\^f [\ Zfdgc\kXi jl ]fi$ dlcXi`f ;J$(-' p Zi\Xi jl g\i]`c \e c e\X# [\Y\ gX^Xi cX ZlfkX [\ jfc`Z`kl[ [\ m`jX[f# hl\ \e \c ZXjf [\ cX m`jX [\ kli`jdf \hl`mXc\ X (-' [ $ cXi\j \c gX^f j\ i\Xc`qX \e g\jfj [fd`e`ZXefj % Ljk\[ gl\[\ gX^Xi \jkX ZlfkX \e ZlXchl`\i jlZlijXc [\c 9Xe$ Zf GfglcXi ;fd`e`ZXef%

G8JF +

G8JF ,

Gif^iXdXi jl Z`kX \e nnn%ljkiXm\c[fZj%Zfd&[f

M`j`kXi \c :\ekif [\ 8k\eZ` e [\ M`jXj

:fe \c gXjXgfik\ Zfe leX m`^\eZ`X [\ gfi cf d\efj j\`j d\j\j Xek\j [\ jl m\eZ`d`\ekf# cX _faX [\ Zfe]ìdXZ` e [\c ]fidlcXi`f ;J$(-'# cX Zfe]ìdX$ Z` e [\ jl Z`kX p [\c gX^f# XZl[X X jl Z`kX \e \c M8:% 8cc j\ i\^`jkiXi} p jlYì} Xc j`jk\dX jl jfc`Z`kl[# j\ kfdXi}e jlj _l\ccXj [`^`kXc\j p jl ]fkf%

K\e^X X dXef \c e d\if [\ jl gXjXgfik\# \c e d\if [\ i\Z`Yf [\c gX^f [\ cX kXi`]X [\ m`jX p cfj [`\q [ ^`kfj [\c Z [`^f [\ YXiiXj [\ cX g}^èX [\ Zfe]ìdXZ` e [\ jl ]fidlcXi`f ;J$(-'% @eî\j\ X jl g\i]`c el\mXd\ek\ p gifîXd\ gi`d\if jl Z`kX gXiX cX \eki\m`jkX \e cX <dYXaX[X [\ cfj <<%LL%2 leX m\q j\c\ZZ`feX[X \jkX ]\Z_X# ]à\ jl Z`kX \e \c M8:% CX Z`kX \e \c M8: [\Y\ gifîXdXij\ mXi`fj [ Xj Xek\j [\ jl Z`kX \e \c cfZXc [\ cX <dYXaX[X%

CX m`jX [\ kli`jkX

<E J<@J G8JFJ

I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

CXj g\ijfeXj hl\ [\j\\e m`XaXi X <<%LL% ef e\Z\j`kXe XZ\i$ ZXij\ \e YljZX [\ è]fidXZ` e e` X cX <dYXaX[X e` Xc :\ekif [\ 8k\eZ` e [\ M`jXj% Cfj [Xkfj \jk}e \e cX n\Y% AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n República Dominicana más del 90 por ciento de las solicitudes de visa de no inmigrante hechas al Consulado de Estados Unidos corresponde a visas de turismo, informa Michael Ose, subdirector de la Sección de Visas de No Inmigrante de la Embajada estadounidense. Este tipo de visado, también denominado visa clase B, permite a quien lo recibe ingresar a territorio estadounidense para vacacionar, visitar parientes, asistir a reuniones de negocios, recibir tratamiento médico o realizar trabajo misionero. La visa de paseo no autoriza a quien la recibe a trabajar o estudiar en Estados Unidos, ni siquiera por un corto período de tiempo. “Uno puede ir en plan de apoyar su negocio aquí, tener reuniones de negocios e ir de compras por su negocio aquí, pero no puede trabajar como empleado allá”, explica Ose. Según el representante consular, lo más frecuente entre los dominicanos es solicitar visa de paseo para visitar a sus familiares y la mayoría, asevera, obtie-

<e \c :\ekif [\ 8k\eZ` e [\ M`jXj f M8: j\ i\^`jkiXe cXj jfc`Z`kl[\j [\ m`jX# j\ kfdXe cXj _l\ccXj [`^`kXc\j p j\ _XZ\e cXj ]fkfj [\ hl`\e\j Xgc`ZXe% ÈJfe gXjfj d}j ]}Z`c\j hl\ X m\Z\j ZlXe[f cfj _XZ Xdfj Xhl \e cX j\[\ ZfejlcXi [\ cX <dYXaX[X kXi[}YXdfj d}j k`\dgf% <j leX gXiX[X gXiX _XZ\i \c gifZ\jf d}j \]`ZXqÉ# j\ XcX D`Z_X\c Fj\# jlY[ì\Zkfi [\ cX J\ZZ` e [\ M`jXj [\ Ef @ed`îXek\ [\ cX <dYXaX[X [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% ;\ XZl\i[f Zfe \c ]leZ`feXi`f [\c j\im`Z`f ZfejlcXi# [\j[\ \c dfd\ekf \e hl\ cX g\ijfeX \ekiX X jl Z`kX \e \c M8: _XjkX \c dfd\ekf \e hl\ jXc\ [\ X_ \c gifZ\jf j\ kfdX le gifd\[`f [\ j\`j dèlkfj%

ne una respuesta favorable a su solicitud. “Unos piensan que hay un límite al día o al año o una cuota, esa es una leyenda muy común aquí en el país (…) y la verdad que eso no existe. Todo va a depender de las calificaciones legales del solicitante”, asegura Ose. GifZ\jf Ose afirma que el proceso para solicitar visa de turista es muy fácil. Consta de seis pasos: llenar en línea el formulario DS-160, crear un perfil también en línea, pagar la cuota de solicitud, programar sus citas, acudir al Centro de Atención de Visas (VAC, por sus siglas en inglés) y finalmente entrevistarse en la Embajada. No obstante, como afirma el cónsul, para iniciar este proceso “lo primero es informarse”. Ose advierte que las personas no deben acercarse en busca de información ni a la Embajada ni al VAC sin tener cita. En el portal de Internet de la Embajada (embajadausa.gov. do) usted encontrará la información necesaria. Si luego de repasar toda la información disponible en línea sigue teniendo dudas o interrogantes, puede

" ¶HLy J< ?8:< <E <C :<EKIF ;< 8K<E:@äE6

¶G`\ejX jfc`Z`kXi m`jX6 ÈCf gi`d\if \j è]fidXij\É# [`Z\ D`Z_X\c Fj\# jlY[ì\Zkfi [\ cX J\ZZ` e [\ M`jXj [\ Ef @ed`îXek\ [\ cX <dYXaX[X [\ cfj <jkX[fj Le`[fj%

usar el correo electrónico que se suministra en la página http:// spanish.santodomingo.usembassy.gov/es/visas.html. El personal a cargo de este servicio tiene la meta de responder las inquietudes en menos de dos días. I\efmXZ` e Una persona puede solicitar la renovación de su visa (del mismo tipo o categoría) hasta un año antes de su vencimiento. “Pasada la fecha se renueva igual, (pero) lo más normal

es que una persona no quiera quedarse sin visa por si surge algo… recomendamos eso, que siempre esté vigente”, comenta Ose. Si su visa está vigente o tiene menos de 48 meses vencida, usted debe ingresar a la página www.ustraveldocs.com/do, crear su perfil y contestar una serie de preguntas para determinar si no es necesaria la entrevista en la Embajada. “No requerimos entrevista a los que están renovando su visa”, concluye Ose.

<e \c M8: j\ gl\[\ i\Zf^\i \c gXjXgfik\ m`jX[f# g\if kXdY` e \o`jk\ cX fgZ` e [\ i\kìXicf \e leX [\ cXj () X^\eZ`Xj hl\ cX \dgi\jX DX`c 9fo\j <kZ% k`\e\ \e JXekf ;fdè^f# JXe :i`jk YXc# CX IfdXeX# JXek`X^f p CXj K\ii\eXj% Fj\ i\Zfd`\e[X X cfj jfc`Z`kXek\j ljXi cfj Z\ekifj [\ DX`c 9fo\j <kZ% d}j Z\iZXefj X \ccfj1 ÈJfe j\^lifj# jfe Zfe]`XYc\j# p _\dfj k\e`[f dlZ_f o`kf _XjkX X_fiX% <jf gl\[\ \ok\e[\i cX [\dXe[X [\ Xg\ikliX [\ Z\ekifj [\ DX`c 9fo\j <kZ% X fkifj j`k`fj p i\[lZì \c k`\dgf [\ \jg\iXÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

VF]\ikX <ogfj`Z` e

Una feria para apostar al turismo de lujo K?@EBJKF:B

C8 @E@:@8K@M8 :FEK8IÝ :FE <OGFJ@KFI<J ;< <JK< K@GF ;< KLI@JDF G8I8 <C ;<C<@K< ;< CFJ 8D8EK<J ;< CFJ M@8A<J

" FG:@FE<J G8I8 CFJ M8:8:@FE@JK8J

JXekf ;fd`e^f

os dominicanos amantes de los viajes se mantienen atentos a las novedades que surgen al respecto. El turismo de lujo tiene cada vez más auge, y es a él al que muchos están apostando. Pero no solo los vacacionistas se inclinan por esta opción. Los ejecutivos de agencias de viajes también se han visto en la necesidad de proponerlos para garantizar a los turistas un viaje placentero y seguro. Laura Asilis, ejecutiva de Travelwise, admite la acogida que están teniendo estos destinos, y asegura que, amparados en esta realidad, realizarán una feria con representantes de las principales marcas del turismo de lujo en el mundo. Gfi gi`d\iX m\q Un viaje es una inversión en los mejores recuerdos de la vida, pero es importante dar facilidades. Asilis comenta: “Desde mañana los dominicanos podrán ver, evaluar y escoger el destino ideal para pasar unos días de ensueño en un detino de su preferencia. Lo podrán hacer a través de Travel Expo, la cual tendrá lugar en

Desde mañana los dominicanos podrán ver, evaluar y escoger el destino ideal para pasar unos días de ensueño en un destino de su preferencia”.

LE I<JFIK DLP :<I:8 ¶E\Z\j`kXj mXZXZ`fe\j g\if ef gl\[\j jXc`i [\c gX j6 CX i\jgl\jkX gl\[\ j\i le i\jfik eXZ`feXc [\ claf# [fe[\ gl\[Xj i\cXaXik\ p [\jZXejXi%

CXliX 8j`c`j# \a\Zlk`mX [\ KiXm\cn`j\%

;`j]ilk\% ¶Hl`\i\j mXZXZ`fe\j `efcm`[XYc\j6 GcXe`]`ZX Zfe k`\dgf kl m`Xa\ jf X[f%

el Garden Tent del hotel El Embajador”. La ejecutiva asegura que la actividad contará con la presencia de ejecutivos de cadenas hoteleras, cruceros, oficinas de turismo, líneas aé-

reas, y resorts nacionales. Para ello la agencia realizó un coctel en sus oficinas donde anunció a clientes y relacionados la realización de la feria por primera vez en el país, con la presencia

de prestigiosas marcas ligadas al turismo de lujo mundial y como parte de sus celebraciones por el décimo aniversario de la compañía. El evento tendrá lugar mañana jueves 12 de marzo.

?FIäJ:FGF

“Queremos invitar a todos los que están pensando en viajar en un futuro cercano a que pasen por Travel Expo, para aprovechar las últimas ofertas de temporada y escuchar de primera mano las tendencias del sector”, expresó Jaime León, director comercial de Travelwise, quien añadió que se sortearán viajes entre quienes hagan sus reservaciones durante el evento. Aunque los ejecutivos no quisieron revelar ofertas, sí adelantaron que quienes acudan tendrán descuentos importantes en boletos aéreos en clase ejecutiva, hoteles de la cadena Four Seasons, cruceros de lujo, Disney, resorts nacionales y más. Travel Expo abre desde las 11:00 de la mañana.

:IL:<IFJ ;< <EJL<zF Hl`\e ef _X mXZXZ`feX[f \e ZilZ\if ef _X \og\i`d\ekX[f cXj d\afi\j Xk\eZ`fe\j Zfe XZk`m`[X[\j p m`jkXj j`e `^lXc%

=8EK8Jà8 <E =8D@C@8 J` cf hl\ k\ Xg\k\Z\ \j jXc`i [\ m`Xa\ Zfe cfj g\hl\ fj# ;`je\pcXe[`X gl\[\ j\i le [\jk`ef g\i]\Zkf% ?XYi} f]\ikXj gXiX cfj d\afi\j _fk\c\j p gXihl\j [\ ;`je\p%

J< 8:<I:8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\i} Zfej`^f cX gi`$ dXm\iX# hl\ j\ è`Z`X X ]èXc\j [\ \jk\ d\j# efj èm`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CXj \jki\ccXj XiifaXe clq \e kl ZXd`ef _XZ`X cX gifjg\i`[X[% >fqXi}j [\ cXj \e\i^ Xj e\Z\jXi`Xj gXiX \dgi\e[\i el\mfj gifp\Zkfj hl\ k\ [\aXi}e \oZ\c\ek\j ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj% JXc\j [\ [l[Xj# ]iljkiXZ`fe\j p Zfe]lj`fe\j g\ijfeXc\j% <jg\iX cf d\afi \e i\cXZ` e X kl kiXYXaf f \jkl[`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# +(# **

Kl m`j` e p kl j\ek`[f gi}Zk`Zf j\ \e]Xk`qXe% JXYi}j \oXZkXd\ek\ cf hl\ k\ Zfem`\e\ j` \j hl\ _Xj gf[`[f jlg\iXi kiXldXj p gifYc\dXj [\c gXjX[f% D`iXi}j cX m`[X [\ leX dXe\iX [`]\i\ek\ p cc\mXi}j X ZXYf ZXdY`fj e\Z\jXi`fj \e cX d`jdX% G\ejXiXj d}j \e k`# \e kl gXq# kl jXcl[ p kl ]\c`Z`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +# (0

M`m\ \c dfd\ekf gi\j\ek\% J gi}Zk`Zf p jfYi\ kf[f i\Xc`jkX \e kf[f cf hl\ cc\m\j X ZXYf% Ef k\ [\a\j `dgi\j`feXi gfi gXcXYi\i Xj f gi\k\ej`fe\j [\ g\ijfeXj hl\ X e ef _Xe gf[`[f i\Xc`qXij\ \e cX m`[X gfihl\ m`m\e jfcf [\ cXj XgXi`\eZ`Xj% J`^l\ \c \a\dgcf [\ Xhl\ccfj hl\ _Xe ki`le]X[f \e cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# (# **

<m`kX kf[X i\cXZ` e j\ek`d\ekXc Zfdgc`ZX[X \e [fe[\ d}j [\ leX g\ijfeX \jk \eml\ckX% Ef j`imXj [\ gcXkf [\ j\^le[X d\jX% <Z_X le m`jkXqf X klj j\ek`d`\ekfj p gi\^ ekXk\ j` i\Xcd\ek\ mXc\ cX g\eX j\^l`i X[\cXek\ Zfe \jk\ k`gf [\ i\cXZ` e kXe Zfdgc`ZX[X% Ef k\ cXeZ\j Zfe cfj fafj Z\iiX[fj \e X^lXj kliYlc\ekXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# *(# -

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

=fikXc\Z\ kl d\ek\ p m\i}j d`cX^ifj i\Xc`qXij\% <eml cm\k\ \e XZk`m`[X[\j [fe[\ gl\[Xj [\jgcXqXik\ Zfdf ^l X# [`i\Zkfi# dX\jkif f a\]\% ?Xq \jgXZ`f \e kl m`[X X el\mXj p \oZ`kXek\j \og\i`\eZ`Xj% :feZ\ekiX klj \e\i^ Xj \e \jXj `[\Xj el\mXj hl\ YifkXe [\ kl d\ek\% I\dl\m\ kf[X YXii\iX hl\ k\ c`d`k\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ),# *

<j dfd\ekf [\ ZXccXi# \jZlZ_Xi p Xgi\e[\i% 8hl\c hl\ k\ Zi`k`ZX j\i} kl d\afi dX\jkif% 8gi\e[\ X j\i gXZ`\ek\% D`[\ klj gXcXYiXj p ef [`^Xj kf[f cf hl\ j`\ekXj pX hl\ gf[i Xj kfZXi Z`\ikfj Yfkfe\j \dfZ`feXc\j \e fkiXj g\ijfeXj hl\ gf[i Xe k\id`eXi \e [`jZlj`fe\j% =`eXeqXj# e\^fZ`fj j\ \e]Xk`qXe ]XmfiXYc\d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ,# +.

8gi\e[\ [\ klj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj gXiX hl\ ef ml\cmXj X ZX\i \e cX d`jdX kiXdgX% LeX g\ijfeX X cX hl\ XdXjk\ Zfe kf[X kl XcdX# i\^i\jX X f]i\Z\ik\ cf hl\ Xp\i k\ e\^ % Ef Zfe] \j \e gXcXYiXj hl\ ZXi\Z\e [\ ]le[Xd\ekf Xc^lef p dlZ_f d\efj [\ Xc^l`\e hl\ k\ kiX`Z`fe % Ef ml\cmXj Xc gXjX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (+# ('

:fefZ\ X iX q Xhl\ccf hl\ kXekf k\ gi\fZlgX p hl\ g\ikliYX klj jl\ fj% @e] idXk\# fi` ekXk\ pX hl\ \c k\dfi f \c d`\[f ZXj` j`\dgi\ jli^\e [\ cX `^efiXeZ`X% <ogcfiX el\mXj Xck\ieXk`mXj% <e]i\ekX Zfe mXcfi Xhl\ccf hl\ k\d\j% K\e j`\dgi\ gi\j\ek\ hl\ cX jfdYiX gifp\ZkX[X \j dlZ_f d}j ^iXe[\ hl\ \c fYa\kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# -# ))

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8c`d ekXk\ Zfii\ZkXd\ek\% 9ljZX è]fidXZ` e jfYi\ cfj Xc`d\ekfj hl\ è^`\i\j gXiX hl\ kfd\j ZfeZ`\eZ`X [\ cX dXe\iX \e Z df k\ Xc`d\ekXj% Gfe \e gi}Zk`ZX cXj c\p\j [\c gf[\i d\ekXc p d}e[Xc\ X kl Zl\igf X]ìdXZ`fe\j gfj`k`mXj [\ jXcl[# ]l\iqX# \e\i^ X# m`kXc`[X[ p jfYi\ kf[f [\ dlZ_f Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# *0# (-

<c dfd\ekf \j `[\Xc gXiX m`j`kXi m`\aXj Xd`jkX[\j p fi^Xe`qXi i\le`fe\j jfZ`Xc\j \jg\Z`Xcd\ek\ \e kl _f^Xi% 8 kl cX[f \jk} cX jl\ik\ kXekf \e \c Xjg\Zkf j\ek`d\ekXc Zfdf dXk\i`Xc% Kf[f cf hl\ k\ if[\X \jkXi} `dXekX[f [\ \e\i^ X gfj`k`mX% 8ik\# d j`ZX p c`k\iXkliX ccXdXe[f gf[\ifjXd\ek\ kl Xk\eZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ))# (,

<ogi\jX jè d`\[f Xc^lef klj ZlXc`[X[\j gfj`k`mXj% Gfek\ \e X]è`[X[ Zfe kl gXi\aX% :fem\ijX# _XYcX# Zfdle ZXk\ \]\Zk`mXd\ek\# Zfe gXcXYiXj j`dgc\j% Ef j`\dYi\j [l[X [fe[\ Xek\j i\è \c Xdfi% :fekifcX \c cX[f \dfk`mf klpf p kiXkX [\ m\i cXj ZfjXj [\j[\ le glekf [\ m`jkX d}j c ^`Zf p i\Xc`jkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *# (,

DXe\aX èk\c`^\ek\d\ek\ \c k`\dgf gXiX hl\ cf Xgifm\Z_\j Xc d}o`df% GcXe`]`ZX p gi\g}iXk\ Zfe k`\dgf gXiX Xhl\ccf hl\ [\j\Xj cfîXi% 8ki m\k\ X g\[ì cf hl\ k\ d\i\Z\j gfi klj kXc\ekfj p gfi \j]l\iqfj% 9i`ccX Zfe clq gifg`X gXiX hl\ i\ZfefqZXe kl dXiXm`ccfjX ^\e`Xc`[X[ p \ogXe[Xj klj _fi`qfek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# /# )0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\idèX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# èZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`êfj [\ Xì\ Zfdf > dè`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`êfj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% =\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`êf [\ Mì^f D\iZli`f \ekiX Xc j`êf

[\ G`jZ`j \c [ X ()% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X *(% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXièX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V;\jk`ef :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

V8c\dXe`X M`m`\e[X

Soluciones creativas por aluvión de refugiados K?@EBJKF:B

<=< 9\ic e

8 GXik\ [\ cfj m`Xa\ifj%

Agentes de viaje visitan Curazao JXekf ;fd`e^f

Agentes de viaje dominicanos conocieron los encantos y atractivos de Curazao durante una visita a la isla organizada por Insel Air, General Air Services y el Ministerio de Desarrollo Económico de Curazao. El hotel Acoya sirvió de alojamiento para el grupo que con entusiasmo fue recibido y atendido por su director Henry Martijn, quien los guió en una visita por la instalación. Los viajeros dominicanos visitaron la zona de La Otrobanda, donde están los hoteles Kura Hulanda, Hotel Otrobanda, Trupial Inn, Howard Johnson, Renaissance. Un paseo por la parte de Patrimonio de Unesco en el centro de la ciudad con el guía profesional Emlyn Pietersz, junto a Camile Riveiro, permitió a los agentes de viaje conocer el sistema de gobierno de la isla junto con la historia de la monarquía holandesa. La Bahía de Santa Ana, en la capital Willemstad, y la playa Kenepa en el interior fueron los puntos más impresionantes visitados, por la belleza y colorido. La playa fue declarada por la Unesco Patrimonio Natural de la Humanidad. Las noches fueron muy excitantes para el grupo dado que la vida nocturna de Curazao es variada y entretenida, con el jazz en el Miles Davis Club, así como de rock en el Club 27 y los ritmos caribeños en el Mundo Bizarro.

RKI@9LE8 89@<IK8T

CX C\p AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“No crean que he venido a abolir la ley y los profetas: no he venido a abolir, sino a dar plenitud”. Es un error interpretar que Jesús vino a abolir la ley. Lo que vino fue a llevarla hasta sus últimas consecuencias. Para los fariseos el hombre debía practicar las obras buenas que le hacen justo ante Dios y que le alcanzan la salvación. Lo criticable era que interpretaban la ley mediante la casuística y en la farsa de los “mínimos necesarios” constituidos por una “longaniza” de preceptos que no eran asumidos desde dentro, como expresión de la voluntad de Dios, y abierta hasta sus últimas consecuencias.

lemania estima que recibirá este año alrededor de 250,000 refugiados, un flujo que muchas ciudades no son capaces de absorber al ritmo necesario y que lleva a las distintas administraciones a buscar alojamientos improvisados, muchas veces precarios, por un tiempo indeterminado.

Según un estudio conjunto realizado por el diario “Die Zeit” en su versión digital y la emisora Inforadio, ciudades como Berlín, Hamburgo y Colonia carecen de soluciones inmediatas o de estrategias a largo plazo para alojar de forma rápida y adecuada al creciente número de solicitantes de asilo. Ante la falta de plazas en albergues gestionados por organizaciones caritativas

<c gX j i\Z`Y`i} ),'#''' i\]l^`X[fj%

y empresas privadas, la capital se ha visto obligada a alojar temporalmente a refugiados en hostales -en condiciones con frecuencia inaceptables- lo cual supone un gasto añadido para la ciudad. Berlín estudia ya o tiene planes concretos para reconvertir en centros de acogida diversos edificios en desuso, como escuelas y un antiguo hospital, y para construir

albergues en el recinto de entre ocho y doce antiguos cementerios. En Hamburgo, estudiantes de arquitectura presentaron una propuesta para diseñar “casas flotantes” utilizando barcos de navegación fluvial. Otro grupo planteó recurrir a azoteas de edificios públicos, huertos e instalaciones ferroviarias fuera de uso para construir viviendas para los refugiados.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

VK\dgfiX[X M`Xa\j

La Florida en flor

:FIK<Jà8 ;< N8CK ;@JE<P NFIC;

<jkX Z`l[X[ \jk} c`jkX gXiX [Xic\ cX Y`\em\e`[X X cX gi`dXm\iX Zfe ]\jk`mXc\j ]cfiXc\j \e leX mXi`\[X[ [\ [\jk`efj%

>\fi^`eX :ilq <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

e acerca la primavera y es hora de dejar atrás al invierno, descartándolo como un bulto a la entrada de un jardín en flor en la Florida. La Florida está lista para darle la bienvenida a la primavera con festivales florales en una variedad de destinos populares. He aquí algunos para considerar durante su próxima escapada primaveral para, como dijo Víctor Hugo, tener “un jardín para caminar en él y la inmensidad para soñar, ¿qué más se puede pedir?”. Davie: Los jardines de Flamingo Gardens ofrecen el 33 Festival Internacional de Orquídeas y Bromelias haciendo un despliegue de estas bellas plantas el 4 y el 5 de abril. También en la agenda del festival se encuentran demostraciones, charlas sobre orquídeas y música. El evento está incluido en el boleto de entrada al jardín. Gainesville: Los jardines botánicos de Kanapaha Botanical Gardens presentan un Festival Primaveral que es posiblemente el mayor evento horticultural de Gainesville, con unos 200 quioscos el 21 y 22 de marzo. Entre lo que está pautado para el festival se encuentran exhi-

biciones de arte y artesanía, actividades para los niños, un conservatorio de mariposas y entretenimiento en vivo. Lake Wales: Los jardines de Bok Tower Gardens celebran el Día Nacional de Jardines Públicos el 8 de mayo. Un evento nacional, su enfoque está en llamar atención al rol de los jardines públicos de la nación, promoviendo su cuidado y la importancia del medio ambiente, conservación del agua y las plantas y educación. El programa está incluido en la entrada a los jardines. Naples: El Club de Jardines de Naples presenta un Show anual de Flores, un evento con jurado en el Naples Botanical Garden, 4820 Bayshore Drive, el 27 y 28 de marzo. Quioscos con flores y plantas estarán disponibles al igual que charlas y demostraciones. El horario del festival es de las 9 a.m. a las 5 p.m. cada día. <m\ekf XelXc Orlando: El Festival Internacional de Flores y Jardines de Epcot es un evento precioso anual que este año tiene lugar del 4 de marzo al 17 de mayo en Walt Disney World. Casi 100 topiarios de personajes de Disney, incluyendo algunos inspirados en la popular cinta animada “Frozen,” (Congelado) invi-

AXi[ e% :\jkXj ]cfkXek\j Zfe ]cfi\j X cX jfdYiX [\c dfefZXii`c X[fieXe cX^leXj \e <gZfk [liXek\ \c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ =cfi\j p AXi[`e\j%

<jZlckliX% :Xj` Z`\e kfg`Xi`fj# Zfdf \jk\ [\ 9cXeZX E`\m\j# X[fieXe cfj aXi[`e\j [\ <gZfk%

tan a los visitantes a sacarse fotos primaverales. Y visitantes que desean aprender sobre plantas, flores y jardinería pueden asistir a talleres con expertos.

Entre los imperdibles se encuentran los primeros topiarios de las princesas Anna y Elsa que aparecen en una escena del final de la cinta animada ganadora de un Oscar,

“Frozen”. Otros nuevos topiarios de personajes de Disney incluyen unos de las traviesas ardillitas Chip y Dale en escenas florales con Tribilín y su pandilla a la entrada a Epcot. Otras novedades para el 2015 incluyen tapas y bebidas inspiradas en la primavera y el jardín de Outdoor Kitchens; un jardín del desierto del Sudoeste para ilustrar ese sistema ecológico; y 10 nuevos pequeños jardines incluyendo un “jardín de la salud” con plantas medicinales antiguas como el ajo, aloe y menta; un jardín de pimientos; un jardín de plantas dinosaurios, y un jardín de Shakespeare con rosas representando a Romeo y Julieta.

" ;<J;< J8I8JFK8 ?8JK8 M<IF 9<8:?

FKI8J FG:@FE<J1 JXiXjfkX1 ÈAXi[è\j \e \c GXiX jfÉ \j le gXj\f p \m\ekf gi\j\ekX[f gfi \c JXiXjfkX >Xi[\e :clY \c )( [\ dXiqf% Cfj m`j`kXek\j k`\e\e fgfikle`[X[ [\ m\i aXi[è\j ZfjkXe\ifj Zl`[X[fj gfi aXi[è\ifj hl\ f]i\Z\e `[\Xj p Zfej\afj% M`j`k\ nnn% jXiXjfkX^Xi[\eZclY%fi^% JXe 8^ljk e1 AXi[è\ifj# Xik\jXefj p fkifj \og\ikfj f]i\Z\e leX mXi`\[X[ [\ d\iZXeZ X gXiX Xpl[Xi X cfj aXi[è\j X ]cfi\Z\i Zfe Zi\Z\j \jkX gi`dXm\iX [liXek\ \c \m\ekf XelXc [\ =cfn\i >Xi[\e <ogf \c (/ p (0 [\ XYi`c% J\ f]i\Z\e Z_XicXj p kXcc\i\j kXdY` e% CX <ogfj`Z` e k`\e\ cl^Xi \e \c Jk% Af_ej :flekp 8î`ZlckliXc :\ek\i# *(), 8î`ZlckliXc :\ek\i ;i`m\% <c _fiXi`f \j [\ 0 X%d% X , g%d% \c j}YX[f p [\ (' X%d% X + g%d% \c [fdè^f% M`j`k\ nnn% \g`ZZfddle`kpj\im`Z\j% fi^% M\if 9\XZ_1 Cfj aXi[è\j jfe j`k`fj d}^`Zfj g\i j\# g\if X e d}j ZlXe[f \ekiXe \e al\^f _X[Xj% <c =Xìp =\jk`mXc =\jk`mXc [\ cXj ?X[Xj # \c hlèkf XelXc \e DZB\\ 9fkXe`ZXc >Xi[\e# \j j\[\ [\ dlZ_Xj _X[Xj dX[ièXj \c ) [\ dXpf% :_`ZXj j\ [`j]iXqXe [\ _X[Xj p cfj Z_`Zfj [\ gìXkXj gXiX gXik`Z`gXi \e \jk\ \m\ekf p \c aXi[ e Yfk}e`Zf f]i\Z\ XZk`m`[X[\j gXiX \ccfj èZclp\e[f cX fgfikle`[X[ [\ dXhl`ccXi jlj ZXiXj Zfdf jl g\ijfeXa\ ]Xmfi`kf%

V<eki\m`jkX J\^lifj K?@EBJKF:B P D8O :FII<;FI<J

Oportunidades de colaborar en sector turístico JXekf ;fd`e^f

Jeannidalia Grullón es presidenta de la Asociación Dominicana de Corredores de Seguros (Adocose) desde enero de 2013 y cuenta con cerca de 30 años de experiencia en la mediación de seguros. Su carrera profesional empezó cuando aún era una niña, pero ella no ha perdido la pasión y el entusiasmo por su profesión. Grullón también preside Max Corredores, la empresa que fundó su padre y que acaba de celebrar su 35 aniversario. En esta entrevista, habla de los retos a los que se enfrentan los corredores en el país y de las oportunidades de colaboración que existen entre los profesionales de ambos lados del Atlántico. ¿CÓMO LLEGASTE A LA PROFESIÓN? ¿EMPEZASTE MUY JOVEN? Así es, ¡¡era una niña!! Apenas con 14 años de edad, empecé a aprender el oficio de mi padre, motivada por la enfermedad de cáncer que le asaltó. A pesar de que mi

llamado era la medicina, me interesé en aprender sobre riesgos y coberturas de seguros de modo que pudiera asesorar y dar seguimiento a los compromisos de servicio y soporte a clientes asumidos por la empresa que él había fundado. ¿SER MUJER ES UN HANDICAP EN REPÚBLICA DOMINICANA PARA SER CORREDOR DE SEGUROS? Es cierto que me manejo en un ambiente latino, donde el macho es el género que domina; sin embargo, entiendo que las limitaciones solo nacen de cada uno de nosotros los seres humanos. Esa es la principal barrera de creencia que he tenido que romper. No es cuestión de ser hombre o mujer; el tema es hacer valer el compromiso con uno mismo y con lo que a uno le gusta hacer y sabe hacer bien. Tan pronto los clientes descubren en esencia tu afán por hacer funcionar las cosas y trabajas con alto sentido de la ética y la responsabilidad;

sobre todo, cuando se trata de dar respuestas a la promesa que se plasma en papel o se dice verbalmente, todos los demás prejuicios desaparecen. AMÉRICA ES UNO DE LOS DESTINOS PREFERIDOS POR LAS COMPAÑÍAS ESPAÑOLAS PARA SU INTERNACIONALIZACIÓN. ¿CÓMO PUEDEN LOS CORREDORES DOMINICANOS ESTRECHAR LAZOS CON LOS PROFESIONALES ESPAÑOLES DE LA MEDIACIÓN? El mundo de seguros, por su naturaleza, siempre ha tenido un esquema de gestión global y de relacionamiento internacional. Sin embargo, por la facilidad de la lengua, es claro que se faciliten las relaciones entre nuestros países hispanoparlantes y nuestros homólogos españoles. Hay una gran oportunidad en el espacio turístico, pues la mayoría de los hoteles que se abren en territorio dominicano son procedentes de España. Por

@ek\ieXZ`feXc% A\Xee`[Xc`X >ilcc e [`Z\ hl\ \c dle[f [\ cfj j\^lifj k`\e\ le \jhl\dX [\ ^\jk` e ^cfYXc%

Hay gran oportunidad en el espacio turístico. La mayoría de hoteles que se abren en RD son de España”. A\Xee`[Xc`X >ilcc e# gi\j`[\ekX [\ 8[fZfj\%

tanto aquí hay muy buenas oportunidades. ¿CUÁLES SON LOS RAMOS DEL NEGOCIO ASEGURADOR CON MAYOR POTENCIAL DE CRECIMIENTO EN REPÚBLICA DOMINICANA? Incendio y aliados, Vida, Salud local e internacional y Auto.

¿CUÁL ES EL PAPEL DE LOS CORREDORES DOMINICANOS EN LA GESTIÓN DE SINIESTROS PROVOCADOS POR CATÁSTROFES NATURALES COMO LOS HURACANES EN REPÚBLICA DOMINICANA? Que se conozca el papel del asesor de seguros forma parte de los retos de nuestra Asociación de Corredores de la República Dominicana; sin embargo, cabe mencionar que el hecho de que estamos en punto vulnerable para catástrofes naturales, como inundaciones y ciclones, ha permitido que se conozca e interprete nuestro papel, viéndonos actuar al momento de la ocurrencia de un siniestro. Los asegurados han visto

cómo se les facilita la vida en materia de orden y consecución del pago de siniestros, aparte de las orientaciones necesarias para que sus empresas y equipos de trabajo se encuentren listos al momento de ocurrencia de las pérdidas. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS APRECIAN LOS CLIENTES DE SU LABOR? El apoyo en la identificación de riesgos y el seguimiento a los propósitos de coberturas. El valor de discernir cuáles riesgos controlar y cuáles deben transferir. El seguimiento a las indemnizaciones de siniestros vía los pagos de reclamaciones. Pero, lo más importante es el hecho de sentirse respaldados por manos expertas.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

D<DFI@8J ;< M@8A<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

M`j`kX g\Zlc`Xi1 cX Yf[\^X JXe[\dXe ;\ Fgfikf X M`cX EfmX [\ >X`X _Xp le Zfikf ki\Z_f% P \j \e >X`X# [fe[\ [\[`Zf cX kXi[\ X m`j`kXi leX Yf[\^X [\ mèf Fgfikf# [\ cXj hl\ ]leZ`feXe X cX i`Y\iX [\c ;l\if% KiXj ZXdèXi alekf X leXj ZlXekXj# d\ [\Z`[f gfi JXe[\dXe# lY`ZX[X \e le \[`]`Z`f [\ îX$ e`kf Zfe leX XiZX[X \e g`\[iX X cX \ekiX[X c\mXekX[f alekf X leX XîX[XYc\ gcXqfc\kX# [fe[\ XYle[Xe Xc Xì\ c`Yi\ cXj d\jXj [\ leX ZX]\k\i X% GXiX m`j`kXi cX Yf[\^X _Xp hl\ _XZ\i i\j\imXZ` e p ZfdgiXi gi\m`Xd\ek\ \c Yfc\kf% I\Xc`Z [`Z_fj ki}d`k\j \e cX dX XeX% <c\^ \c kfli \e è^c j# gfihl\ gi\]`\if cX _fiX1 X cXj )1*'

[\ cX kXi[\% <e \jgX fc \j X cXj +1'' g%d% D`\ekiXj \jg\$ if# \ekif Xc g\hl\ f dlj\f [fe[\ i\jXckX \c j dYfcf [\ \jkX dXiZX1 cX j`cl\kX Zi\X$ [X \e (0)/ [\ le _fdYi\ d`jk\i`fjf [\ ZXgX [\ \jk`cf gfikl^l j# p jfdYi\if [\ XcX XeZ_X \jgX fc# XdYfj [\ Zfcfi e\îf% I\gi\j\ekXe cfj [fj mèfj `Y i`Zfj hl\ gif[l$ Z\ JXe[\dXe# \dgi\jX eXZ`[X \e (.0'% P [\ Xhl\ccX gfZX# j` \ek`\e[f cf hl\ Zl\ekX \c ^l X# \j cX ^`^Xek\jZX YXii`ZX ZfcfZX[X m\ik`ZXcd\ek\# [fe[\ j\ è`Z`X \c i\Zfii`[f% Alekf X \ccX# _Xp fkiXj XZfjkX[Xj% Cf hl\ \e le gièZ`g`f eXZ` Zfdf mèf Èj_\iipÉ a\i\q \j X_fiX /' gfi Z`\ekf mèf p )' gfi Z`\ekf YiXe[p% <j [\Zì# dlZ_f d}j ]l\ik\# [\Y`[f X leX j`klXZ` e jli^`[X \e \c j`^cf OM@@# ZlXe[f \e \c kiX$ p\Zkf \e YXiZf \eki\ Gfikl^Xc \ @e^cXk\iiX# \c j_\iip j\ \jkifg\XYX% Gifj\^l`dfj cX m`j`kX% <e Zfek\e\[fi\j \efid\j kiXkX[fj gfi ]l\iX Zfe Z\iX \jg\Z`Xc# i\gfjXe +*#.'' c`kifj [\ cX Y\Y`[X% Cf j\ XcX le c\ki\if% Kf[f Xhl \j e\îf% Cl\^f# YXii`ZXj d\efj fjZliXj% <c \ekfief1 dlifj [\ g`\[iX# k\Z_f Zfe m`^Xj [\ dX[\iX p ^Xc\i Xj% <eki\

cXj kXek j`dXj Yfk\ccXj# cXj [\ mèf mèkX^\ k`\e\e cf d\efj [`\q X fj XZfjkX[Xj% Le [ X Xek\j [\ XYiì cX Yfk\ccX# [\Y\ gfe\ij\ m\ik`ZXc gXiX hl\ cfj j\[`d\ekfj hl\[\e XYXaf% P Y\Y\icf \e d\efj [\ [fj [ Xj# gfihl\ j\ fo`[X gifekf% =èXc`qX cX Xe[X[liX Zfe le m`[\f \e le }i\X [\ [`fiXdXj Zlimfj# p leX èm`kXZ` e1 gif$ YXi \c mèf# kXekf \c YcXeZf Zfdf \c kèkf% 8g\eXj gil\Yf \c kèkf# cf j`\ekf kXe ]l\ik\ hl\ [\af cX ZfgX \e cX XcXi^X$ [X d\jX p d\ c\mXekf% EX[`\ d\ [\jg`[\% :8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

;\j[\ leX m\ekXeX [\ cX Yf[\^X JXe[\dXe# \e >X`X# gl\[\e m\ij\ cX gcXqfc\kX# \c i f ;l\if p cX Z`l[X[ [\ Fgfikf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

VJfZ`\[X[ 9XeZX

El emprendimiento femenino JXekf ;fd`e^f

l Día Internacional de la Mujer se ve precedido por más de noventa años de lucha universal liderada por la mujer en procura de la igualdad de género y el reconocimiento de sus derechos. Son las mujeres quienes, como madres, esposas, hijas,

empresarias y ciudadanas, ayudan a promover y mantener con su abnegación y trabajo el desarrollo integral de la sociedad. Tomando en cuenta la relevancia que ha tomado la mujer en el crecimiento ecónomico y social, Banesco celebra el ingenio femenino con una campaña dirigida a reconocer y apoyar el em-

prendimiento de la mujer. Esta combina una serie de productos y servicios que buscan premiar la fidelidad de sus consumidoras durante este mes de marzo y lleva por nombre Contigo Mujer. Durante el mes de marzo, a través de varias historias ejemplares, Contigo Mujer reconoce a las que un día decidieron ser dueñas de

su destino profesional, desarrollando su propio negocio o contribuyendo al bienestar social poniendo en marcha su propia obra benéfica. Incluye la oferta “Momentitos para ti”, que premia con un certificado de regalo a aquellas mujeres que abran un producto de ahorro con Banesco el 16 de marzo.

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

CX e\lif[\idXk`k`j [\c Gi\j`[\ek\ J`\dgi\ _\ [`Z_f hl\ cXj g\clhl\iXj# cfj df[`jkXj# jXjki\j p cfj d [`Zfj gl\[\e j\i \oZ\c\ek\j# g\if ef e\Z\$ jXi`Xd\ek\ XZfdf[Xe X kf[f \c dle[f% K\e^f leX df[`jkX hl\ d\ Zfe]\ZZ`feX cX dXpfi X [\ d`j m\jklXi`fj# d\ \ekXccX dlp Y`\e# c\ [X Yl\eX k\idèX$ Z` e X cX ifgX# g\if ZlXe[f cX i\Zfd`\e[f X d`j Xd`^Xj gXjf m\i^ \eqX# gfihl\ eleZX \jk}e Zfe]fid\j% <jXj m\i^ \eqXj d\ _X jlZ\[`[f Zfe d [`Zfj p Zfe g\clhl\iXj# gfihl\# X[\$ d}j [\ j\i gif]\j`feXc\j \e jl }i\X# k`\e\e hl\ kiXejd`kì gXq# j\^li`[X[# Zfe]`XeqX \e \c Zc`\ek\ f gXZ`\ek\# \dgXk X% D` f]kXcd cf^X \j Ýe^\cX @e j >feq}c\q :XeXc[X# [\ _XZ\ d}j [\ (, X fj p Xlehl\ pX ef gfj\f \c j\^lif hl\ d\ ZlYi X jlj j\im`Z`fj# gi\]`\if ì X jl Zfejlckfi`f# Xlehl\ d` j\^lif XZklXc k\e^X leX c`jkX [\ ZlXi\ekX \jg\Z`Xc`jkXj \e f]kXcdfcf^ X% JlZ\[\ Zfe fkifj gXZ`\ek\j hl\ gi\]`\i\e [Xi le m`Xa\ ]l\iX [\c gX j p kiXkXi$ j\ cX X]\ZZ` e# gfihl\ \c j\i _ldXef \j Xj # cXj \dfZ`fe\j al\^Xe le gXg\c `dgfikXek\ \e \c è[`m`[lf% DlZ_Xj m\Z\j cXj g\ijfeXj jfdXk`qXe gfi \jki j# e\im`fj# Xej`\[X[# \dfZ`fe\j gfj`k`mXj f e\^X$ k`mXj p le m`Xa\ [`j`gX# d\afiX f ZliX leX [fc\eZ`X% AfXhl e 9XcX^l\i# =i\[[p 9\iXj >f`Zf#

fkifj ]leZ`feXi`fj# \a\Zlk`mfj# Xik`jkXj p fkiXj g\ijfeXj hl\ gl\[\e gX^Xi cfj d [`Zfj èk\ieXZ`feXc\j gi\]`\i\e ìj\ [\ m`Xa\ X kiXkXij\ p dlZ_Xj m\Z\j ef \j gfi èj\^li`[X[# jèf gfi \c YfdYXi[\f X hl\ jfe \ogl\jkfj \e \c gX j# gfi ef [\Zì \c ZlZ_`Z_\f hl\ \j gifg`f [\ cfj [fdè`ZXefj% <jkfp XZfjkldYiX[X X dfekXi$ d\ \e dfkfZfeZ_f# \e D\kif# \e FDJ8# \e ÈdXi^Xi`kXjÉ# \e kXo` p j` klm`\iX i\Zlijfj [\ m\q \e ZlXe[f d\ dfekXi X \e ZfZ_\ f \e leX c`dfjèX% ?XZ\ le gXi [\ d\j\j d\ dfek \e cX IlkX *. [\ Cfj AXi[è\j p leX g\ijfeX hl\ d\ ZfefZ\ p \jkXYX \e cX ÈZfZèXÉ [\ cX ^lX^lX mfZ\ 1 ÈO`fdXi`kX# ¶p \jf ljk\[ dfekX[X \e ^lX$ ^lX6É# d\ ZXlj jfigi\jX p m\i^ \eqX p c\ i\jgfe[ hl\ j`\dgi\ lk`c`qf \jfj j\im`Z`fj p cfj gXjXa\ifj Zi`k`ZXife jl XZk`kl[% J` \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX _lY`\iX Xj`jk`[f Xc @ejk`klkf ;\idXkfc ^`Zf X kiXkXij\ cX X]\ZZ` e# kXdY` e cf _lY`\iXe Zi`k`ZX[f# gfihl\ dlZ_Xj m\Z\j _XjkX kXekX _ld`c[X[ ZXejX# \j gi\]\i`Yc\ ìj\ X cf ZXccX[`kf# Zfdf _X^f pf ZlXe[f m`Xaf ]l\iX [\c gX j# hl\ cf jXY\e ZlXe[f \jkfp \jkXYc\Z`[X% Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

;

D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(+- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J <LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%-.) ++%,' ++%+* M<EK8 ++%..( ++%/, ++%/*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +.%)( +.%(' M<EK8 +0%/- ,'%,,

FIF "'%'(

G<KIĂ¤C<F LJ +/%.-

LJ (#(-( C8 FEQ8

$(%)+ $ NK@

@E=FID<

<JK8;Ă JK@:8J KI@9LK8I@8J <E 8DyI@:8 C8K@E8

I; I<;L:< JL GI<J@Ă¤E KI@9LK8I@8

<e \c )'('# [\jglÂ&#x201E;j [\ M\e\ql\cX ((%+ p >lXk\dXcX ()%* Zfdf gfiZ\ekXa\ [\c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 # cX gi\j`Â?e ki`YlkXi`X [\c gXÂ&#x2C6;j ()%/ ]l\ cX d}j YXaX [\ cX i\^`Â?e%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

excepciĂłn de Guatemala y Venezuela, RepĂşblica Dominicana tiene los ingresos tributarios mĂĄs bajos de AmĂŠrica Latina. Sin embargo, durante el perĂodo 2007-2010 fue la naciĂłn con la mayor reducciĂłn en la presiĂłn tributaria, superada sĂłlo por Venezuela. AsĂ lo establece la publicaciĂłn â&#x20AC;&#x153;EstadĂsticas tributarias en AmĂŠrica Latina 1990 â&#x20AC;&#x201C; 2010â&#x20AC;?, del Centro Inter-Americano de Administraciones Tributarias (CIAT), la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (CEPAL) y la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmico (OCDE). El informe indica, no obstante, que en el 2010 como porcentaje del producto interno bruto (PIB) la presiĂłn tributaria en el paĂs (12.8%) fue la tercera mĂĄs baja de los paĂses de la regiĂłn, JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

;8KFJ JF9I< C8 I<>@Ă¤E Cfj èî\jfj ]`jZXc\j \e 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ j\ dXeklm`\ife \jkXYc\j \e )'(* p j`^l\e j`\e[f Zfej`[\iXYc\d\ek\ YXafj# j\Â&#x152;XcX \c è]fid\%

+%.

G@9 <e I; cfj èî\jfj ki`YlkXi`fj Zfdf gfi$ Z\ekXa\ [\c gif[lZkf èk\ief Yilkf G@9 _Xe Xld\ekX[f \e cXj Â&#x2019;ck`dXj [fj [Â&#x201E;ZX[Xj \e +%. glekfj gfiZ\e$ klXc\j%

8QĂ¨:8I $(%//

LJ )#0(* KD

LJ '%(*' C8 C@9I8

" <JKIL:KLI8 @DGFJ@K@M8

despuĂŠs de Venezuela (11.4%) y Guatemala (12.3%). â&#x20AC;&#x153;Esto refleja unos ingresos tributarios inferiores a la media, asĂ como una disminuciĂłn de los mismos a partir de 2007. La RepĂşblica Dominicana no ha logrado romper esta tendencia a la baja en la recaudaciĂłn, a diferencia de los aumentos observados en 2010 en muchos paĂses de la regiĂłn (exceptuando los casos de Colombia, Costa Rica y Venezuela)â&#x20AC;?, establece. @e^i\jfj Xld\ekXe El informe seĂąala que en el paĂs los ingresos tributarios como porcentaje del PIB han aumentado considerablemente en las Ăşltimas dos dĂŠcadas (4.7 puntos porcentuales). Pero esto no es exclusivo de RepĂşblica Dominicana. â&#x20AC;&#x153;Este aumento es una tendencia comĂşn en AmĂŠrica Latina, reflejando condiciones macroeconĂłmicas favorables, los cambios en el diseĂąo del sis-

tema tributario y el fortalecimiento de las administraciones tributariasâ&#x20AC;?, apunta la publicaciĂłn. El informe destaca que el â&#x20AC;&#x153;considerableâ&#x20AC;? aumento de los ingresos tributarios en RepĂşblica Dominicana entre 1990 y 2010 ha estado acompaĂąado de cambios significativos en la estructura impositiva y que se observan cambios en la composiciĂłn de la imposiciĂłn indirecta.

7c`jk`eV[`Xi`f

Realizan vistas pĂşblicas sobre normas de gas JXekf ;fd`e^f

@DGL<JKF JF9I< C8 I<EK8 I\jg\Zkf X cX \jkilZkliX `dgfj`k`mX p jl \mfclZ`Â?e# cX glYc`ZXZ`Â?e i\]`\i\ hl\ \e cX i\^`Â?e [\jkXZXe cfj e`m\c\j \jg\Z`Xcd\ek\ YXafj [\ i\ZXl[XZ`Â?e [\c `dgl\jkf jfYi\ cX i\ekX X e`m\c g\ijfeXc p [`Z\ hl\ \jkf Zfeki`Ylp\ X i\[lZì cX gifî\j`m`[X[ [\c j`jk\dX ki`YlkXi`f% @e[`ZX hl\ \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX cfj èî\jfj ki`YlkXi`fj [\c j\Zkfi ZfigfiXk`mf jfe kXdY`Â&#x201E;e dlp YXafj p hl\ i\gi\j\ekXe Xgifo`dX[Xd\ek\ cX d`kX[ [\c gifd\[`f [\ cX i\^`Â?e \e kÂ&#x201E;idèfj [\ G@9%

7c`jk`e[`Xi`f

:8:8F $'%.)

=L<EK<1 D<I:8;FJ

%K?@EBJKF:BG?FKFJ &C@JKĂ E ;@8I@F

;Ă¤C8I&I;

&c`jk`e[`Xi`fi[

El Ministerio de EnergĂa y Minas realizĂł ayer las primeras vistas pĂşblicas sobre el proyecto de reglamento de acceso a terceros a Infraestructuras de Gas Natural, a los fines de encaminar, consensuar una norma que regule el acceso de terceros a instalaciones de gas natural en el paĂs, ante la importancia que reviste para la RepĂşblica Dominicana este combustible. Las vistas pĂşblicas que se llevaron a cabo en el SalĂłn Oval de la Universidad CatĂłlica de Santo Domingo, estuvo encabezada por el Ministro de EnergĂa y Minas, PelegrĂn Castillo, quien al ofrecer las palabras de introducciĂłn dijo que el gas natural tiene importancia estratĂŠgica para el paĂs, ya que es una alternativa viable a los combustibles derivados del petrĂłleo, que contribuye a la generaciĂłn y suministro de energĂa mĂĄs barata y menos contaminante en el paĂs. TambiĂŠn entiende que, por la intenciĂłn de Estados Unidos de exportar su gas a la regiĂłn, RepĂşblica Dominicana se beneficiarĂa de esa iniciativa, dada la ubicaciĂłn geogrĂĄfica del paĂs. Debido a la importancia de este combustible para la RepĂşblica Dominicana, el Ministerio de EnergĂa y Minas tambiĂŠn considera de gran necesidad promover la adopciĂłn de una normativa de estĂĄndar internacional que garantice de manera neutral y segura, el acceso a terceros a las â&#x20AC;&#x153;infraestructu-

ras crĂticasâ&#x20AC;? de gas natural existente, incluyendo terminales y gasoductos por construir, garantizando la seguridad jurĂdica y econĂłmica de las inversiones. Explica que esto constituye, tal vez, el primer paso para viabilizar la conversiĂłn a gas natural de la gran cantidad de plantas costosas e ine-ficientes con que cuenta RepĂşblica Dominicana, asĂ como un paso importante para la soluciĂłn del tradicional problema elĂŠctrico del paĂs. AdemĂĄs, indica que si no se cuenta con una normativa de acceso basada en estĂĄndares internacionales, que garantice de manera neutral y segura el acceso a terceros a la infraestructura de gas natural existente, entonces, la Ăşnica forma de promover la conversiĂłn de las plantas actuales en esta regiĂłn, serĂa a travĂŠs de la construcciĂłn de una nueva terminal en la misma zona, la cual, segĂşn entiende, tambiĂŠn serĂa subutilizada y no serĂa estratĂŠgico para el paĂs. El MEM entiende que serĂa incoherente seguir planteĂĄndose el desarrollo del sector energĂŠtico dominicano sin una visiĂłn de seguridad energĂŠtica, por lo que dijo que es insostenible continuar con la concentraciĂłn de las infraestructuras crĂticas para el desarrollo nacional en una sola zona del paĂs y a pocos kilĂłmetros de distancia entre ellas, en especial por los riesgos atmosfĂŠricos y ambientales considerables propios de esta regiĂłn.

G\c\îÂ&#x2C6;e :Xjk`ccf% <c Dè`jk\i`f [\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj Zfej`[\iX hl\ Xc gXÂ&#x2C6;j c\ Zfem\e[iÂ&#x2C6;X k\e\i fkiX k\idèXc [\ ^Xj eXkliXc%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V<;L:8:@äE =@E8E:@<I8

V:8I>8

BPD premia ganadores competencia escuelas <C 98E:F GFGLC8I ;FD@E@:8EF GIFDFM@ä LE DF;<CF :FIGFI8K@MF :FIK<Jà8 ;<C 98E:F GFGLC8I ;FD@E@:8EF

" 9Xehl\if Afm\e GfglcXi YljZX dfk`mXi cX \[lZXZ` e ]èXeZ`\iX \e cfj Z\ekifj \jZfcXi\j% A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l Banco Popular Dominicano (BPD) y Junior Achievement Dominicana (JADOM) realizaron la competencia denominada “Banquero Joven Popular”, con la participación de 19 centros educativos de todo el país. Los jóvenes participantes del nivel medio, administraron y dirigieron un banco virtual, aprendiendo a capturar depósitos u otorgando préstamos mediante simuladores bancarios. Asimismo, los estudiantes desarrollaron conocimientos sobre el liderazgo empresarial, banca y principios éticos en los negocios, y recibieron talleres sobre el ahorro de cara a su retiro laboral. Mariel Bera, vicepresidenta del área de Relaciones Públicas del BPD, explicó que esta iniciativa nació con la finalidad de crear una “cultura de emprendimiento u oportunidades” y formar mejores ciudadanos para un futuro.

" <HL@GFJ >8C8I;FE8;FJ <a\Zlk`mfj% I\gi\j\ekXek\j [\c 9G; p Ale`fi 8Z_`\m\d\ek ;fd`e`ZXeX \e cX Zfdg\k\eZ`X 9Xehl\if Afm\e GfglcXi%

“Queremos dejar un legado a las generaciones que nos seguirán, por esta razón a través de programas como este u otros similares, nuestros ejecutivos participan activamente en numerosos encuentros con la juventud dominicana. Buscamos fomentar un espíritu emprendedor y las ganas de construir una mejor sociedad”, manifestó Bera. Bera añadió que hay que incentivar a los adolescentes para trabajar en equipo, querer progresar y cultivar

(#''' <E C8 GI@D<I8 =8J< (#''' Xcldefj [\ [`m\ijfj Z\ekifj \[lZXk`mfj [\c gX j ]fidXife YXeZfj gXiX fZlgXi le gl\jkf \e cX Zfdg\k\eZ`X ]`eXc% una visión clara del entorno laboral. La ejecutiva declaró, además, que los jóvenes compreden que no hay empresa éxitosa sin morales.

CFJ :<EKIFJ <;L:8K@MFJ1 JXe =\c`g\ 8g jkfc [\ Gl\ikf GcXkX2 GlekX :XeX @ek\ieXk`feXc JZ_ffc# [\ GlekX :XeX p \c :fc\^`f <[lZXi\# [\ DfZX# i\jlckXife cfj ^XeX[fi\j [\c gi`d\i# j\^le[f p k\iZ\i cl^Xi# i\jg\Zk`mXd\ek\% Cfj ^XeX[fi\j i\Z`Y`\ife @gX[j# Zfe \oZ\gZ` e [\c gi`d\i cl^Xi hl\ X[\d}j i\Z`Y` Yfc\kfj gXiX m`XaXi X ;`je\p% J\ \c`^`\ife cXj X^ilgXZ`fe\j hl\ [\dfjkiXife dXpfi i\ekXY`c`[X[ p cf^ifj jfZ`Xc\j \e cX Zfdg\k\eZ`X%

Adacam ratifica compromiso de mejorar procesos JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Agentes de Carga Aérea y Marítima (Adacam), ratificó su compromiso con el fortalecimiento de los procesos logísticos en la cadena de suministro del sector de carga, particularmente por lo que ello representa en la mejora de los costos operativos. Asimismo, manifestó su apoyo a los esfuerzos emprendidos por la dirigencia empresarial nacional a favor de que el transporte de carga opere en un ambiente de sana competencia y autonomía de mercado, donde se privilegie la libre contratación en virtud de la eficiencia del servicio. Con motivo de encabezar la Asamblea General Ordinaria, Tony Vásquez, presidente de Adacam, resaltó

que la economía del transporte de carga es un tema relevante para la competitividad empresarial derivado de la importancia que adquiere el movimiento de insumos y productos terminados para los sectores productivos. Al rendir un informe de gestión ante la membresía institucional, integrada por los agentes y operadores de carga aérea y marítima del país, el dirigente de Adacam informó que coopera con un estudio que realiza la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (en inglés, International Air Transport Association o IATA), con el propósito de proporcionar a la industria una fotografía de los problemas enfrentados en el sector, y que impiden un mayor desarrollo de la industria y del país.

Kfep M}jhl\q# gi\j`[\ek\ [\ 8[XZXd# alekf X [`i\Zk`mfj [\c j\Zkfi%

V?FK<C<Ià8

Harán el Gastro Fest 2015 en Santo Domingo JXekf ;fd`e^f

El presidente del Centro Cultural Gastronómico Casa Caribe, Mario Núñez, destacó ayer la importancia de conocer la gastronomía para promover el turismo en República Dominicana, a través del Festival Gastronómico de Santo Domingo 2015. “El país posee una culinaria muy rica y diversa, de ahí surge la idea de crear Gastro Fest’’, con la necesidad de dar a conocer las degustaciones de la alta cocina local, expresó Núñez . En el mismo ámbito, la presidenta de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo (AHSD) agregó que uno de los valores que caracteriza a los dominicanos es la gastronomía, y esta se vive en los hoteles, “los mismos son un medio para dar a conocer el formato de las delicatesses dominicanas” señaló. Este festival es un evento competitivo, que cuenta con la participación de chef nacionales y extranjeros, donde se premiará las mejores degustaciones en

la categoría de creatividad, sabor y presentación. El jurado estará compuesto por profesionales de la culinaria internacional residentes en el país y personalidades del sector turístico. Se otorgará, además, un premio del público mediante votación directa, al mejor plato, y se entregarán distinciones a destacadas personalidades. El Gastro Fest 2015 se llevará cabo el día 22 de marzo en los hoteles más importantes del país, entre ellos el Crowne Plaza Santo Domingo que es el principal patrocinador del festival. Las entradas tendrán un precio único de RD$550 e incluyen tres degustaciones y una bebida. El costo de cada degustación adicional tendrá un valor de RD$100.Las entradas están a la venta en Uepa Tickects y Travel Plus. Con esta actividad, los organizadores crean las bases para la recuperación tradicional del festival gastronómico de la ciudad, que realizaban en la década de los 90 por el chef Romero desde el Ministerio de Turismo.

>Xjkif =\jk )'(,% GXik`Z`gXek\j [\ cX gifdfZ` e ^Xjkife d`ZX%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V=@E8EQ8J

V@EEFM8:@äE

Las transacciones con tarjetas crecen en RD

Onapi se reúne con empresa que ganó fondo PPI

FG<I8:@FE<J% :8I;E<K <C<M8 JL MFCLD<E <E (+%'- 8C :FE:CL@I <C )'(+

JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

" <c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX \dgi\jX :Xi[e\k# <[lXi[f ;\c FiY\# [\jkXZ hl\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX XZk`m`[X[ kli jk`ZX _X [X[f `dglcjf Xc ljf [\ \jk\ èjkild\ekf ]èXeZ`\if% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l uso de las tarjetas de débito o de crédito ha aumentado considerablemente en República Dominicana. Así lo expuso el vicepresidente ejecutivo de la empresa CardNet, Eduardo Del Orbe, durante un almuerzo ofrecido a ejecutivos de medios de comunicación, periodistas y líderes de opinión, en sus oficinas. Del Orbe señaló que esta empresa, que maneja el 82% del volumen de las transacciones que se realizan en el mercado dominicano, a través de tarjetas, procesó RD$195,000 millones en pagos a comercios. Señaló que “el volumen monetario de pagos adquirido por CardNet en establecimientos comerciales resultó superior en 14.6%, en el 2014 que en el 2013”. Reveló que en el país cerca de 3 millones de personas poseen tarjetas de débito y alrededor de dos millones cuentan con tarjetas de crédito. El ejecutivo de CardNet, que estuvo acompañado por Raúl Baz, socio-vicepresidente de la entidad, y la di-

V98E:8

Asunción presidió reunión CCSBSO ?fe[liXj

El superintendente de Bancos, Luis Armando Asunción, presidió la reunión del Consejo Centroamericano de Superintendentes de Bancos, Seguros y otras Instituciones Financieras (CCSBSO), realizada en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, durante los días 5 y 6 de marzo. Le acompañaron la Dra. Ethel Deras, presidenta de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros de Honduras, José Ricardo Perdomo, superintendente del Sistema Financiero de El Salvador, así como José Alejandro Arévalo, Superintendente de Bancos de Guatemala. En la reunión del (CCSBSO), que busca impulsar mejores prácticas internacionales de regulación y supervisión financiera, también están presentes Intendentes y Coordinadores de los Comités de Trabajos de los países miembros. La información fue ofrecida mediante una nota de prensa de la Superintencia de Bancos de RD.

" G<IJG<:K@M8J ;< C8 <DGI<J8 <E <C )'(, <eZl\ekif% ;\jkXZX[fj Zfdle`ZX[fi\j gXik`Z`gXife \e \c Xcdl\iqf f]i\Z`[f gfi \a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jX :Xi[E\k%

rectora de Mercadeo y Relaciones Corporativas, Evelyn Calderón, agregó que el consumo realizado por extranjeros en el país ha crecido a un mayor ritmo que el doméstico, 19% versus 13% nacionales, debido al dinamismo que ha presentado el sector turístico en los últimos años. Detalló que el uso de tarjetas de débito a través de sus redes de puntos de pago creció de 33 a 35%, y que las estadísticas indican que el principal lugar de consumo y pago con tarjeta son los supermercados, con un volumen de transacción de RD$51.6 millones en el 2014 (26%), seguido de hoteles y resorts, con RD$17.7 millo-

:FEJLDF :FE :Iy;@KF CX ZfdgiX [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj Zfe kXia\kXj [\ Zi [`kfj [`jdlp\ife \e \c )'(+ X -, # [\ -. \e nes (9%), y las estaciones de combustibles, con iguales números. Refirió que en el 2013, los dos operadores principales del país procesaron 101.7 millones de transacciones de pagos por consumos con tarjetas, reportando un volumen de movimiento económico de US$5,033.3 millones, equivalentes en pesos a $207,120.3 millones.

VV:<9FCC8

8M8E:<J K<:EFCä>@:FJ1 <e jl gi\j\ekXZ` e# <[lXi[f ;\c FiY\ è[`Z hl\ cXj k\Zefcf^ Xj èefmX[fiXj gifp\ZkXe le Xld\ekf [\ jl ZXik\iX [\ j\im`Z`fj \e \c d\iZX[f p dXe`]\jk hl\ \eki\ \jkXj el\mXj f]\ikXj gXiX \jk\ X f \jk}e cX f]\ikX [\c ¡D$GFJ¡ hl\ Zfem`\ik\ le JdXikg_fe\ \e le k\idèXc [\ gX^f p kXdY` e \jk}e kiXYXaXe[f gXiX g\id`kì kiXejXZZ`fe\j fecè\ X kiXm j [\ 8:?# cf ZlXc i\gi\j\ekX `dgfikXek\j XmXeZ\j gXiX \c j\Zkfi ]èXeZ`\if% ;\jkXZ hl\ \e \c )'(+ :Xi[E\k gifZ\j le kfkXc [\ (),#. d`ccfe\j [\ kiXejXZZ`fe\j kfkXc\j# [\ cXj ZlXc\j 0(%- d`ccfe\j ]l\ife \e Zfd\iZ`fj# )0%// d`ccfe\j \e cX i\[ 8K? p +%* d`ccfe\j [\ kiXej]\i\eZ`Xj 8:?%

La Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (Onapi) recibió a ejecutivos de Cano Industrial, una de las empresas ganadoras del Fondo de Innovación 2014, Proyecto Piloto de Financiamiento de la Innovación (PPI), del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT). El PPI forma parte del “Proyecto de Asistencia Técnica para el Programa de Apoyo a la Política de Competitividad”, financiado con recursos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Gobierno dominicano, dirigido a promover la innovación en el sector productivo nacional. Los ejecutivos de Cano Industrial recibieron una inducción sobre la protección de los derechos de patente, a cargo de Luisa Castillo, directora del departamento de Invenciones de Onapi, en vista de que están desarrollando algunos productos potencialmente patentables. Cano Industrial es una empresa dedicada a la fa-

bricación y suministro de pegamento para la industria del calzado, líder en el mercado de adhesivos comerciales e industriales, con presencia en mercados internacionales. I\le` e En la reunión participaron Cristela Cañal, vicepresidente de Operaciones, Américo Tejada, director Administrativo y Jesús Fernández, Director Técnico de la empresa. Y por el MESCyT estuvieron presentes, Katia Contreras, Encargada de Formulación de Proyectos, Ana Marques, Analista de Proyectos y, Leoni Zapata, Directora de Innovación. En el encuentro, celebrado en las instalaciones de Onapi, su directora general, Sandy Lockward, destacó el interés de esta institución en ofrecer acompañamiento “paso a paso” a innovadores dominicanos con ideas patentables. “Lo importante es antes de invertir en el proyecto venir a Onapi para confirmar que la idea es nueva, ustedes están haciendo lo correcto”, expresó Lock-ward. :FIK<Jà8 ;< FE8G@

<eZl\ekif% ;`i\Zk`mfj [\ FeXg` p [\ :Xef @e[ljki`Xc%

V<C<:KI@:@;8;

Los productores Jiménez Bichara exigirán solución disertará sobre Estrategia 8I:?@MF&C;

C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

La Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) conformó una comisión de productores y comerciantes de cebolla para presentar al ministro de Agricultura, Ángel Estévez, y al presidente Danilo Medina una propuesta respecto a la difícil situación que atraviesa la producción de este cultivo. Este fue el resultado de una reunión de más de dos horas que lideró el presidente ejecutivo de la JAD, Osmar Benítez, donde se trató de buscar una salida para colocar en el mercado los 100,000 quintales de cebolla que tienen amontonada en condiciones inadecuadas por no venderla a un precio que no cubre ni siquiera las inversiones que hicieron para producirla, según manifestaron. En esa reunión los productores exigieron la implementación de medidas definitivas que les permita enfrentar una situación que, por falta de ordenamiento, planificación de la producción y de estructuras de almacenamiento, se repite año tras año. Tanto Benítez como los comerciantes y los productores coincidieron en

FjdXi 9\e k\q

que que si bien urge buscar una solución inmediata para evitar grandes pérdidas a los productores, es necesario que el Gobierno establezca políticas de apoyo decisivas para este sector. La comisión que se conformó la componen Juan Ballona, productor de Baní; Rufino Medina, de Vallejuelo; Daniel Mordán, de San José de Ocoa; Enrique Collado, de Constanza; y Manuel Matos, de San Juan. También está el presidente ejecutivo de la JAD y cuatro comerciantes. Los productores esperan colocar en el mercado sus 100,000 quintales en los próximos cinco días a no menos de RD$2,000 el quintal. Pero además exigirán que se defina qué se hará con los cerca de 600 quintales que entrarán en los próximos tres meses.

JXekf ;fd`e^f

El vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara, hablará sobre el estado del sector eléctrico en una conferencia en el Centro Cultural Banreservas, el próximo miércoles, a las 7:30 p.m. El coloquio, titulado “Situación Actual y Estrategia Integral del Sector Eléctrico Nacional”, abarcará el informe y análisis de los ejes fun-

damentales que desarrolla el sector: generación, eficiencia en la gestión y reducción de pérdidas. También tocará los puntos importantes de la gestión actual y el Pacto Eléctrico. La cita será en el Salón de Conferencias del Centro Cultural, ubicado en la calle Isabel la Católica #202, en la Ciudad Colonial, frente a la oficina comercial de Banreservas, dice una nota de la CDEEE. Bichara ocupó altos mandos del sector público como

administrador general de Edesur, 2005 - 2009 y en Edeeste, desde 2009 - 2011; también estuvo como director en Pro-Industria y en la Corporación de Fomento Industrial. Además de administrar la CDEEE, Rubén Bichara es docente en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y recibió un reconocimiento por el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) al obtener la más alta evaluación profesoral.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

KLI@JDF

=<I@8 @K9 9<ICàE )'(,

9<ICàE# LE8 :@L;8; ;< :FEKI8JK<J

Kli`jdf% @dgfe\ek\# cX Gl\ikX [\ 9iXe[\iYli^f# lef [\ cfj cl^Xi\j d}j XkiXZk`mfj [\ cfj m`j`kXek\j X 9\ic e# cX ZXg`kXc Xc\dXeX%

Cfj Y\icè\j\j \o_`Y\e jlj \iifi\j p cfîfj " CX ZXg`kXc Xc\dXeX# alekf Xc dle[f# dl\jkiX p j\ ^fqX cX ZX [X [\c Dlif [\ 9\ic e \e efm`\dYi\ [\ (0/0# g\if X cX m\q dl\jkiX jl e\]XjkX _`jkfi`X [\ _fiifi gifg`Z`X[X gfi 8[fc] ?`kc\i% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd 9\ic e# 8c\dXe`X

onocer Alemania sin visitar la ciudad de Berlín es como mirar y no ver. Cada paso, cada palabra de un guía turístico y cada visita a uno que otro monumento es traspolarse al nefasto pasado de la historia de Adolf Hitler… una historia que Berlín no oculta. Se trata de un país del primer mundo, la gran Alemania que unió a las dos partes dividida por el famoso muro de Berlín (1945-1989), tras su caída en 1989. Es un territorio de grandes batallas y luchas que está en una de sus múltiples etapas de reconstrucción luego de la devastadora época de Hitler y su estela de millones de muertos solo por un capricho suyo en contra de la raza judía. Él (Hitler) los quería a todos -los alemanes- de una raza pura y, en ese afán, generó la peor masacre de la época moderna (1933-1945). Pasar del lado Oeste al Este y vicevicersa por la Puerta de Branderburgo es hoy una pacífica realidad que deja tras de sí también a la más sangrienta y cruel historia de lo que fue el Holocausto. Toda visita a la capital ale-

mana no debe dejar pasar esta vivencia aun sea a cero grado o una más baja de las temperaturas de invierno. Sus vivencias fueron muy duras y hoy día el paso de su lema divisionista de “no dejarse doblegar” a “darse los unos a los otros” se observa hasta en sus tomas de decisiones. En su parlamento la gente observa desde fuera los movimientos de sus congresistas. Todas las puertas de las edificaciones son de cristal, como una forma de mostrar transparencia. La ciudad alemana de Berlín es un Estado Federado dirigido por su presidenta Angela Merkel. Tiene 892 kilométros cuadrados (km²), con 750 km de ciclovías (áreas viales en aceras para la circulación en bicicletas) y 3.5 millones de habitantes. Berlín cuenta con 29 premios nobeles de diversas áreas de la ciencia y la investigación. Para muchos es una ciudad de contrates, una capital con un alto grado de la seguridad social de sus ciudadanos, donde la formación escolar y universitaria es gratuita y los trabajadores tienen derecho a un seguro de desempleo con un mínimo de 390 euros. Todo el servicio social está amparado en una base de tributación centrada en el patrimonio: los que más tienen más pagan. Las tasas de tributación pueden llegar al 40%, pero se aplican de manera diferenciada y tomando en cuenta la cantidad de hijos en la escuela.

8Zk`mf% 8 9\ic e cX m`j`kXe (' d`ccfe\j [\ kli`jkXj ZX[X X f%

La Catedral, la “Humbolot Universitaet”, la Iglesia Santa María, la Torre de la Televisión, los grandes parques, el Zoológico Nacional, la Plaza Alexander Plazt, la Puerta de Branderbugo, los búnkeres creados para esconder a mujeres, niños y ancianos durante la segunda guerra mundial y el Memorial del Holocausto, son parte de los lugares de gran atracción. El Memorial del Holocausto fue inaugurado en una área denominada “franja de la muerte”. Dlj\f La historia va pasando de manera graficada una vez dentro del museo, antes de haber pagado el costo de 13 euros y a través de un audí-

Kfii\ [\ cX K\c\m`j` e# <c =\ie\j\_klid # \c d}j Xckf%

fono que por 4 euros es entregado en el centro de información, se va llevando al mítico y terrorífico escenario de destrucción humana patrocinado y dirigido por un hombre que se llenó de poder y odio. Como contraste, muchas personas piensan que por la diferencia del idioma resulta difícil visitar Berlín. Todo lo contrario, en la ciudad siempre hay guías de habla hispana y también en los hoteles. Muchos han llegado de España, Colombia y otras naciones sudamericanas. Otros, son alemanes de “pura cepa” que han aprendido el idioma español y se preocupan por aprenderlo cada día más y se sienten felices de practicarlo con una visita de habla hispana. El lado oscuro de la guerra resulta interesante y a la vez escalofriante. Los berlineses en la búsqueda por la sobrevivencia ocuparon búnkeres (estructuras subterráneas) que dan acceso a través de una puerta dentro de la estación del metro Gesundbrunnen. Entrando por el túnel Ausgang-Zum se cuenta la historia de los 1,200 búnqueres construidos pero que solo daban para el 10% de la población. Paredes con pinturas reflectivas con zinc y cobre aún permanecen, aunque con menor intensidad. Estas pinturas son tóxicas y provocan grandes malestares si hay contacto con la boca. Varias habitaciones fueron habilitadas para grupos, especialmente mujeres y niños. Los sanitarios secos, son cajas de metal que en vez de descargar agua descargaban serrín y esos desechos eran recogidos por obreros esclavos. Este tipo de refugios públicos son expuestos por la Fundación Berliner Unterwelten. Son visitas guiadas en diversos idiomas, incluido el español.

(' DD ;< KLI@JK8J

9\ic e# GXki`dfe`f [\ cX ?ldXe`[X[ LE<J:F CX ZXg`kXc Xc\dXeX cX m`j`$ kXe (' d`ccfe\j [\ kli`jkXj ZX[X X f% Jlj dlj\fj jfe gXik\ [\c GXki`dfe`f [\ cX ?ldXe`[X[%

:8DGF ;< ?FIIFI

:Xdgf [\ ZfeZ\ekiXZ` e [\ JXlZ_j\e_Xlj\e CX m`m\eZ`X [\ cfj gi`j`fe\$ ifj \j \mfZX[X gfi leX \jZlckliX [\ ZfeZi\kf hl\ \dlcX X cfj ZX [fj \e \c ZXdgf [\ JXlZ_j\e_Xlj\e%

?@JKFI@8 :I@D@E8C

<c D\dfi`Xc [\c ?fcfZXljkf# 9\ic e <j le cl^Xi \e d\dfi`X [\ cfj al[ fj Xj\j`eX[fj \eki\ (0**$(0+,1 =l\ XY`$ \ikf Xc g Yc`Zf \e )'',% <jk} lY`ZX[f \e (0#''' d) p Zfek`\e\ )#.(( ZXaXj [\ ZfeZi\kf XidX[f hl\ j`dlcXe X cfj ZX [fj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

KLI@JDF

=<I@8 @K9 9<ICàE )'(,

È9ljZXdfj X cfj `em\ij`fe`jkXj Zfdf gl\[Xe XgXi\Z\iÉ ;8KF% :8CM<EK@ ;<JK8:ä C8 LE@äE ;< ;@GCFDÝK@:FJ KI8J @EM<IJ@FE<J :ÝE;@;8 8:FJK8&C@JKàE ;@8I@F

<e dXk\i`X [\ Zfd\iZ`f# \c \d$ YXaX[fi :Xcm\ek` è[`Z hl\ \e 8c\dXe`X j\ m\e[\e ]le[Xd\e$ kXcd\ek\ gif[lZkfj Xî ZfcXj# [fdè`ZXefj Zfdf \c ^lè\f# ZXZXf# gif[lZkfj fi^}e`Zfj# p \c kXYXZf kXdY` e \j ZX[X m\q le d\iZX[f dXpfi% Cfj [fdè`ZXefj ZfdgiXe dl$ Z_fj ZXiifj Xc\dXe\j p eXkliXc$ d\ek\ cX i\cXZ` e [\ èk\iZXd$ Y`f Zfd\iZ`Xc j\ èZcèX d}j X 8c\dXe`X gfihl\ cfj gif[lZkfj hl\ m\e[\e cfj Xc\dXe\j k`\e\e dlZ_fj mXcfi Xî\^X[f p \e ZXdY`f I; m\e[\ Zfe dlp gf$ Zf mXcfi Xî\^X[f# [àf% Ef fYjkXek\# \ogc`Z hl\ _Xp X_fiX Zfdf leX m`j` e [\ gXi$ k\ [\ cfj [fdè`ZXefj p \jkfj \jk}e Zfd\eqXe[f X Xî\^Xic\ mXcfi X cfj gif[lZkfj# X ]XYi`$ ZXi ZfjXj XgXik\ [\ cf hl\ j\ ]XYi`ZX \e qfeX ]iXeZX# hl\ jfe è[ljki`Xj d}j Zfdgc\kXj% I\j`[\ek\j <e I; _Xp Xci\[\[fi [\ ()#''' Xc\dXe\j p Zfdf kl$ i`jkXj jfe cX dXpfi ZXek`$ [X[ [\ <lifgX% Jfe dXj [\ ),'#'''# [àf :Xcm\ek`%

IX]X\c :Xcm\ek`# \dYXaX[fi [fd`e`ZXef \e 9\ic e# 8c\dXe`X# d`\ekiXj Xj`jk X X leX Z\eX [\ ^XcX f]i\Z`[X gfi \c 9XeZf GfglcXi%

" <c [`gcfd}k`Zf [\ I; \e mirada de los alemanes hacia 8c\dXe`X# [àf hl\ \e \j\ la región de América Latina y gX j m`m\e [\ 0#''' X ('#''' el Caribe. [fdè`ZXefj% De acuerdo al diplomático dominicano en Berlín, Rafael :}e[`[X 8ZfjkX Calventi, los inversionistas ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd alemanes han dado mayores JXekf ;fdè^f muestras de interés por México, Brasil y Argentina. a embajada dominiSegún explicó, la tradición cana en Berlín, Ale- de inversionistas alemanes, mania, trabaja de ma- su enfoque, no está dirigido nera conjunta con los al Caribe, ni siquiera Améridemás diplomáticos de paí- ca Central, sino a los grandes ses que componen en el SICA mercados de México, Brasil y (Sistema de Integración Cen- Argentina. troamericana) más República Agregó que dependiendo de Dominicana, a fin de atraer la las condiciones políticas en

:ÝE;@;8 8:FJK8&C@JKàE ;@8I@F

" ;FD@E@:8EFJ <JKÝE 8>I<>8E;F M8CFI

un país determinado eso sube o baja. Pero a ellos (a los alemanes) hay que convencerlos todavía para que inviertan en el Caribe y en América Central, “por eso trabajamos muy unidos aquí los embajadores del SICA, de América Central y RD” No obstante, “buscamos a los inversionistas como puedan aparecer. A través de las cámaras de comercio, de asociaciones y de fundaciones que promueven negocios con América Latina, a través de ellos, nosotros los buscamos”, aseguró el diplomático dominicano durante una cena de gala ofrecida por el Banco Popular Dominicano a inversionistas y empresarios locales en el hotel Ritz Carlton, como parte de la celebración de la feria ITB Berlín 2015. Anotó que los turistas alemanes se están interesando más por RD. La embajada dominicana en Alemania maneja los temas de inversiones, diplomáticos y comerciales y problemas de los dominicanos aquí. Estos problemas ven desde migratorios, drogas, hasta personales, que han llevado a muchos al suicidio, por asuntos pasionales. En cuanto a los dominicanos residentes, dijo que la muestra que se maneja en la embajada en Alemania es de alrededor de 9,000 a 10,000 dominicanos, pero las estadísticas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania dicen que por cada dominicano registrado hay uno y medio que no está registrado, no porque sean ilegales sino porque son hijos de dominicanos que nacieron en el país europeo y ya tienen la nacionalidad. Por eso ellos manejan una cifra mucho más alta, explicó. Solo en Berlín, hay de 900 a 1,000 dominicanos.

8Zk`m`[X[% CXj \jZXc`eXkXj [\ d}idfc kiXm\ik`ef hl\ cc\mXife Xc jXc e >iXe[ 9Xcciffd @@@ [\c _fk\c I`kq :Xickfe# \e 9\ic e# 8c\dXe`X#

El hotel Ritz Carlton fue escenario de cena de gala auspiciada por el BPD :}e[`[X 8ZfjkX 9\ic e# 8c\dXe`X

Las escalinatas del famoso hotel Rizt Carlton, ubicado en Berlín, la capital alemana que trae consigo una gran historia de desarrollo, reconstrucción y motivación, para su escogencia como destino turístico de los europeos y el mundo, fue el mejor escenario para la celebración de una cena de cuatro tiempos ofrecida por el Banco Popular Dominicano (BPD) a autorida- :\eX% I\e >ilcc e p <c`dX >feq}c\q [\ >ilcc e2 Al[`k_ :XYi\iX des del sector, hoteleros in- p jl \jgfjf# :Xic\j Gfp# AlXe 8i`dfe# Afj G\c]fik JXcX# IX]X\c ternacionales y nacionales, :Xcm\ek`# AlXe DXel\c DXik e [\ Fc`mX p K_\i\jX Jlcc`mXe% funcionarios e invitados especiales. millones en bonos corpo- al sector turístico, y expreA la llegada al salón, se rativos del sector hotelero, só que la entidad financiesintió el calor de los an- lo que permitirá democra- ra, consciente de los camfitriones y no necesaria- tizar ese tipo de inversiones bios en el mercado, se premente por la baja tempe- y contribuir con la inclu- para para estructurar noveratura que se sienten en sión financiera en el país dosos vehículos financieros las calles de Berlín, sino caribeño. que permitan fortalecer el por el calor humano y la La cena estaba pautada desarrollo de las empresas camaradería con la cual para las 8:00 de la noche. A turísticas con intereses en trataron a sus invitados. esa hora los invitados e in- el país. Varios mozos vestidos vitadas ya estaban reuniGrullón destacó la emipara la ocasión se confun- dos en un amplio salón que sión de bonos corporativos dían con los invitados del sirvió de antesala al espa- del sector hotelero que reaBanco Popular Dominica- cio reservado para la ac- lizará Meliá Hotels Interno con una bandeja en tividad. Los ejecutivos del national, por primera vez manos muy bien cuida- Banco Popular, luego de en República Dominicana, da, ofreciendo una copa conversar pasaron a la en- estructurada y distribuida de la famosa champaña trada a cumplir con la línea por Inversiones Popular, Moët & Chandon Rosé, un estilo al recibir personal- el puesto de bolsa filial del vino espumante reserva- mente a cada uno de los Grupo Popular. El progrado para este tipo de galas presentes, delegación que ma alcanzará los US$100 especiales. encabezaron René Grullón, millones. El apoyo fue reconocido Juan Manuel Martín de “Nos sentimos muy honpor todos los hoteleros invi- Oliva, José Mármol, direc- rados y agradecidos por tados que de viva voz de Ha- tor de Relaciones Públicas haber sido escogidos para ydee Curet de Rainieri, del y Comunicaciones, en com- estructurar y poner a dispoGrupo Punta, y salieron pa- pañía de sus esposas. sición de miles de inversiolabras de halago para la enLos invitados a la cena nistas estos bonos de invertidad bancaria que ya antes vistieron para cóctel. Los sión. Esto significa la soshabía sido elogiada por el hombres usaron finos tra- tenibilidad del crecimiento CEO (gerente), vicepresi- jes oscuros y las mujeres económico y, especialmendente y Consejero Delegado usaron trajes a media pier- te, la creación de más emdel Grupo de hoteles Meliá na, de brillo, oscuros, de pleos directos, en beneficio Internacional, poco antes colores intensos y tenues, del mejor activo que tiene del mediodía cuando junto demostrando que la mujer la República Dominicana: a René Grullón, vicepresi- dominicana tiene buen su gente”, sostuvo el ejecudente ejecutivo de Negocios gusto. Durante la tradicio- tivo bancario. Empresariales y Banca de nal cena, René Grullón, viEl Grupo Popular, con el Inversión; y al vicepresi- cepresidente ejecutivo de Banco Popular Dominicadente de negocios para el Negocios Empresariales y no a la cabeza, es el mayor área turística Juan Manuel Banca de Inversión, destacó financiador de la industria Martin de Oliva, anuncia- el liderazgo del Popular en turística con presencia en ron la emisión de US$100 el otorgamiento de créditos el país.

Negocios financieros y nuevos vuelos :}e[`[X 8ZfjkX 9\ic e# 8c\dXe`X

Durante la celebración de la ITB Berlín 2015, quedó evidenciado el interés de los visitantes alemanes como destino de República Dominicana, debido a los negocios financieros que fueron cerrados, la entrada de cinco nuevos vuelos de aerolíneas, una de ellas que nunca había tocado suelo dominicano.

La feria mundial ITB Berlín 2015 se desarrolló del 4 al 8 de este mes en la Messe Berlín, ocupando 160,000 metros cuadrados para exposición, en la capital alemana. En esta participó el ministro del Turismo dominicano, Francisco Javier García y empresarios agentes del sector, al igual que ejecutivos del Banco Popular Dominicano, pionero en ayudar a hacer negocios en la industria del turismo.

Este año la ITB Berlín fuededicada a Mongolia, país asiático que en 2014 recibió a 400,000 visitantes y de estos 9,500 fueron turistas alemanes. RD promueve su oferta diversa como un atractivo más para los alemanes que ya han aumentado su llegada el destino más importante y seguro del Caribe. En 2014, RD recibió más 5.6 millones de turistas y de estos 230,733 fueron alemanes, para

un 4.1% del total de llegadas, mientras que ya en enero de este 2015 24,984 alemanes visitaron este destino, evidenciando un crecimiento de 12.5% con respecto a igual mes del pasado año. También participó el Banco de Reservas, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales que dirige Bautista Rojas, y el director de Exportación e Inversión (CEIRD), Jean Alain Rodríguez.

=\i`X% CX @K9 9\ic e# [\ 8c\dXe`X# \j Zfej`[\iX[f Zfdf lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j \eZl\ekifj gif]\j`feXc\j gXiX \c kli`jdf \e <lifgX%

wsjamericas.com

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ; s 8zF :OOM EÂ˛*,#(+-# D`Â&#x201E;iZfc\j# (( [\ dXiqf [\c )'(,

" " #

+ ( #

01 3>5/A8@A>- 01 )) )' >10A6; 8-? 1?@59- /5;:1? 01 5:B1:@->5;? 01 9-RF 1: 18 <-R? 8; =A1 5:05 /- =A1 <>1BQ A:- ?T850- 01 9-:0- <;> 18 3>-:; - :5B18 38;.-8 <1>; 9-:@AB; ?A? <>;E1//5;:1? ?;.>1 8- ?;E- 5:/8AE1:0; 8- <>;0A//5T: 1?@1 -S; 1: >-?58 - 9588;:1? 01 @;:18-0-? A: >Q/;>0 <->- 18 <-R? E 8- 01 >31:@5:- - 9588;:1? 01 @;:18-0-? )) @-9.5Q: 1?@59T =A1 8;? 0;? <-R?1? <>;0A/5>O: 9588;:1? E 9588;:1? 01 @;:18-0-? 01 9-RF >1?<1/@5B-91:@1 <->- 8- /;?1/4-

(

( ( # ( !( !( % " " $ !( ( . 0 ( / ( " $ ( ( ( ( !,

( $ " ( # ( !( % " " $ !( ( . 0 (! ( ( " ( - (" !( !( ' " !*,

( # ( # ( ( ( ( ( $# $ ( ( $ ( ( !( ( +( ( # ( / ( # ( " ( ( ( 0 ( ( # !,

( . 0 ( ( $ $ ( (!# ( (# ( ( !( ( )( -! ( *+( (

+( ( # ( # $ ( !( ! ' !( (# ( ( ( !,

( ! ( ' (&( !" ( ( !(! " ( ( ,

( ( ' ( !#!( !( !( ( !( ! !( ( ( ( ( . % ' 0 ( " ,

8 1A>; <>;?53A5T ?A /-R0- 18 9->@1? E 05; A: <-?; 9O? 4-/5- 8- <->50-0 /;: 18 0T8-> 1: @-:@; =A1 8;? >1:05951:@;? 01 8;? .;:;? - 8->3; <8-F; 01 8- F;:- 1A>; ?1 -/1>/->;: - /1>; -/;:@1/5951: @;? =A1 019A1?@>-: /8->-91:@1 18 >1;>01:-951:@; 018 ?5?@19- H :-:/51>; 9A:05-8 <;> <->@1 01 ?A? .-:/;? /1:@>-81?

1D 161/A @5B; 01 8- <1@>;81>- .>-?581S- 01 /;:@>;8 1?@-@-8 %1@>;.>-? >1/;:;/5T -:@1 18 ;:3>1?; =A1 -/1<@T ?;.;>:;? <;> A: @;@-8 01 4-?@- )' 9588; :1? 951:@>-? @>-.-6-.- 1: 8- /;9<-SR- E =A1 />11 =A1 18 <->@50; 01 3;.51>:; >1/5.5T 18 0;.81 01 05:1>; ->A?/; =A1 18 -S; <-?-0; 4-.R- /;:21?-0; -:@1 8- H?/-8R- 1: A: -/A1>0; 01 /;:/585-/5T: 4-.8T /;9; <->@1 01 A:- 5:B1?@53-/5T: 1: 18 /;:3>1 ?; ?;.>1 18 1?/O:0-8; 01 /;>>A</5T: 1: 8- <1@>;81>- 8 %->@50; 01 8;? (>-.-6-0; >1? 4- :13-0; >1/5.5> 05:1>; 5813-891:@1

"- &1?1>B- 101>-8 01 ?@-0;? ):50;? <->1/1 1:/-95:-0- - ?A.5> ?A? @-?-? 01 5:@1>Q? 01 >121>1:/5- 8; =A1 181B- 18 -@>-/@5B; 018 0T8-> -8 @519<; =A1 18 -:/; 1:@>-8 A >;<1; /;951:F- - 59<>595> 1A>;? <->- /;9<>-> 01A0- ?;.1>-:-

8 41/4; 01 =A1 8-? 0;? 9-E;>1? 1/;:;9R-? 018 9A:0; ?1 05>535>R-: 1: 05>1//5;:1? ;<A1?@-? 1>- <>1B5 ?5.81 <1>; 8- 21>;/50-0 01 8-? IA/ @A-/5;:1? ?A351>1 =A1 8;? 5:B1>?5; :5?@-? 4-: -/1<@-0; >O<50-91:@1 =A1 E- 1?@O ;/A>>51:0;

"-? .;8?-? ?1 01>>A9.->;: @-:@; 1: )) /;9; 1: A>;<- 8 %>;9105; :0A?@>5-8 ;C !; :1? <1>05T <A:@;? ; - 1: @-:@; =A1 18 R:05/1 1A>;<1; '@;DD /-ET ";? /;>>10;>1? 5:05/->;: =A1 8-? -/ /5;:1? 1?@-0;A:501:?1? ?1 B51>;:

! H>9- 1?@-0;A:501:?1 01 -:O85?5? 01 0-@;? -:A:/5T 8- /;9<>- 01 +;;0 #-/71:F51 A:- 19<>1?- 01 5:B1?@53-/5T: 018 ?1/@;> 1:1>3Q@5/; /;: ?101 1: 059.A>3; ?/; /5- <;> )' 9588;:1? /;: 18 H: 01 2;>@-81/1> ?A? ;<1>-/5;:1? 5:@1>:-/5;:- 81? "- /;9<-SR- @51:1 8- 5:@1:/5T: 01 H:-:/5-> 8- ;<1>-/5T: - @>-BQ? 01 A:- /;9.5:-/5T: 01 )' 9588;:1? 1: 01A0- E 4-?@- )' 9588;:1? 1: -//5;:1? '1 1?<1>- =A1 8- @>-:?-//5T: ?1 /51>>1 1: 18 ?13A:0; @>591?@>1 01

-21/@-0-? <;> 8;? 91>/-0;? 1A>; <1;? E 8;? 9;B5951:@;? /-9.5- >5;? ): 0T8-> 9O? 2A1>@1 @51:01 - <1>6A05/-> 8-? 3-:-:/5-? 01 8-? 9A8@5:-/5;:-81? 01 ))

8 1A>; 19<1FT 18 -S; <;> 1: /59- 01 )' E 1?@1 91? - 9O? 01 )' 8 9->@1? B;8B5T - /-1>

2>1:@1 -8 0T8-> - )' ?A :5B18 9O? .-6; 1: /-?5 -S;? A: 0R- 01?<AQ? 01 =A1 18 5:5/5T 8- /;9<>- 01 .;:;? ?;.1>-:;? 01 <-R ?1? 018 .8;=A1 9;:1@->5; 1: A: 5: @1:@; <;> 181B-> 8- 5:I-/5T: E -<A: @-8-> 8- 2>O358 1/;:;9R- (-9.5Q: >1@>;/105T 9O? 01 1: >18-/5T: -8 E1: E 8- 85.>- 1?@1>85:-

G 8 -S; <-?-0; 8- 45?@;>5- 1>- 8- 01.5850-0 018 1A>; 4;>- -019O? 01 1?; @1:19;? A:- 3>-: -8F- 018 0T8->J -H>9- %-A8 "-9.1>@ 05>1/ @;> 01 05B5?-? <->- :?534@ :B1? @91:@ =A1 -095:5?@>- )' 9588;:1? 1: -/@5B;? G >1; =A1 /51> @-91:@1 B1>19;? A:- <->50-0 <->- 9105-0;? 01 -S;J

"- 01.5850-0 018 1A>; @51:1 9A/4-? /-A?-? ):- 01 188-? 1? 18 <>;3>-9- 01 /;9<>- 01 .;:;? 018 /;:;/50; /;9; >18-6-/5T: /A-:@5@-@5B- E -:A:/5-0- 1: 1:1>; A1 <A1?@; 1: 9->/4- 18 8A:1? E 8;? 121/@;? ?1 ?5:@51>;: 01 5:9105-@; ";? >1:05951:@;? 01 8- 01A0- ?; .1>-:- 1A>;<1- =A1 E- ?1 1:/;: @>-.-: 1: :5B181? 45?@T>5/-91:@1 .-6;? /-E1>;: 9O? ): 01?/1:?;

01 8;? >1:05951:@;? 59<85/- A: -A91:@; 01 ?A? <>1/5;? 8 .-:/; /1:@>-8 59<>591 1A>;? <->- /;9 <>-> .;:;? 8 >1:05951:@; 01 8- 01A0- -81 9-:- - -S;? .-@5T A: :A1B; >Q /;>0 -8 8813-> - ";? .;:;? 01 819-:5- /;: B1:/5951:@; 01 4-?@- ;/4; -S;? ;2>1/1: -4;>- @- ?-? 01 5:@1>Q? :13-@5B-? 8; =A1 ?53 :5H/- =A1 8;? 5:B1>?5;:5?@-? 01.1: <-3-> <;> 9-:@1:1> 1?- 01A0- : ?<-S- 1 @-85- 8;? >1:05951:@;? -

-S;? -8/-:F->;: E >1?<1/@5B-91:@1

8 <8-: 01 /;9<>-? 01 .;:;? 1?@O 05>5350; 1: <->@1 - -81:@-> - 8;? 5:B1>?5;:5?@-? - /;9<>-> -/@5 B;? 9O? >51?3;?;? =A1 .;:;? ?; .1>-:;? /;9; 01A0- E -//5;:1? 01 19<>1?-? 1A>;<1-? =A1 59<A8 ?->R-: 18 />1/5951:@; $; ;.?@-: @1 8-? .-6-? @-?-? 01 5:@1>Q? 01 8;? .;:;? @-9.5Q: <->1/1: 19<A6-> - 8;? 5:B1>?5;:5?@-? 4-/5- ;@>;? 91> /-0;? ?; @-9.5Q: -21/@- -8 1A>;

"- I1D5.585F-/5T: /A-:@5@-@5B- G1?@O -8 91:;? 1: ?A 1@-<- 5:5/5-8 8-?@>-:0; 8;? >1:05951:@;? 1: 31 :1>-8J 0561>;: 1?@>-@13-? 01 @-?-? 01 $% %->5.-?

"- 01/5?5T: 018 01 /;9<>-> 9O? 01 .588T: 01 1A>;? )' .5 88;:1? 1: .;:;? 4-?@- ?1<@519.>1 01 LA: 353-:@1?/; <>;3>-9- 01 1?@R9A8; =A1 ?53A1 8;? <-?;? 01 8- >18-6-/5T: /A-:@5@-@5B- 59<81

91:@-0- <;> )) E 18 &15:; ):5 0; 0A>-:@1 8- />5?5? H:-:/51>-L /; 5:/501 /;: 8- <>;:A:/5-0- /-R0- 01 8;? <>1/5;? 018 <1@>T81; "- /;9.5 :-/5T: 01 1?@;? 0;? 2-/@;>1? /;:? @5@AE1 A: 0;.81 59<A8?; <->- A:- 1/;:;9R- 1A>;<1- =A1 4- @1:50; 05H/A8@-01? <->- >1/A<1>->?1 01 8- >1/1?5T: 38;.-8 01

'5 8- /;9<>- 01 .;:;? 8;3>- 181 B-> 18 />1/5951:@; 1: 8;? 9519 .>;? 01 8- F;:- 1A>; 01?01 8- ?T85 0- 819-:5- 4-?@- 8-? -@>5.A8-0-? >1/5- 1 @-85- 18 4-.>O -A91: @-0; ?A? <;01>1? <->- 8505-> /;: 2A @A>-? />5?5? '5 :; /;:?53A1 1?@59A 8-> 8- 1/;:;9R- ; 016- 1D<A1?@; -8 .-:/; /1:@>-8 - <Q>050-? H:-:/51 >-? =A1 1: U8@59- 5:?@-:/5- ?1>O: -?A950-? <;> 8;? /;:@>5.AE1:@1? 18 <>;3>-9- ?1>O /-85H/-0; /;9; A: 19<>1:05951:@; >51?3;?; =A1 -9<85T 8- .>1/4- 1:@>1 8;? >5/;? E 8;? <;.>1? 31:1>T @1:?5;:1? ?;/5- 81? E <1>95@5T - 8;? 3;.51>:;? 18A 05> >12;>9-? <->- >1-8F-> 8- /;9<1 @5@5B50-0 01 ?A? 1/;:;9R-?

-E 9A/4; 1: 6A13; @-:@; <->- 8- 1/;:;9R- /;9; <->- 18 813-0; 018 <>1?501:@1 018 #->5; >-345 =A51: @AB; A: <-<18 /1: @>-8 E - B1/1? 1:2>1:@T B;/1? 05? /;>0-:@1? <->- 59<A8?-> 8- /;9<>- 01 .;:;? >-345 =A51: ?1 1:/A1: @>- /1>/- 01 8- 95@-0 01 ?A 9-:0-@; 01 ;/4; -S;? 4- 019;?@>-0; ?A /- <-/50-0 01 3A5-> -8 >R350; ;:?16;

01 ;.51>:; 018 .-:/; /1:@>-8 =A1 -4;>- @51:1 9519.>;? -8 /;: ?1:?; ?;.>1 8-? @-?-? 01 5:@1>Q? :1 3-@5B-? 9O? 01 .588T: 01 1A>;? 1: <>Q?@-9;? .-:/->5;? - 8->3; <8-F; E 9O? >1/51:@191:@1 18 <>;3>-9- 01 /;9<>- 01 .;:;?

G): 2>-/-?; 3;8<1->R- /;: 2A1> F- -8 J -?1B1>- %-A8 1 >-AC1 <>;21?;> 01 8- ";:0;: '/4;;8 ;2 /;:;95/? G%1>; >-345 :; @1:R- ;@>- ;</5T: :; <;0R- 9-:@1:1>?1 -8 9->31:J 951:@>-? ;@>;? .-:/;? /1:@>-81? 1D<1>591:@-.-: /;: <; 8R@5/-? 5::;B-0;>-?

>-345 @51:1 8- @->1- 01 <>;9; /5;:-> 8- 1H/-/5- 018 <>;3>-9- "- ?19-:- <-?-0- ?1 -06A05/T <->@1 018 9Q>5@; 01 8- 5:/5<51:@1 >1/A <1>-/5T: 01 A>;<- -8 01/5> =A1 G:A1?@>-? 01/5?5;:1? 01 <;8R@5/- 9;:1@->5- 4-: 2A:/5;:-0;J

$; ;.?@-:@1 @-9.5Q: 1D<>1?T ?A 9-81?@-> <;> 8- />1/51:@1 01<1: 01:/5- 018 .-:/; /1:@>-8 1: 9105; 01 A: B-/R; 01 8501>-F3; <;8R@5/; G)?@101? <->1/1: 0->81? 9A/4-? >1?<;:?-.5850-01? -8 J 056; >-345 0A>-:@1 A: 5:@1>/-9.5; /;: 8135?8-0;>1? 1: A:- ?1?5T: 18 91? <-?-0; 1: 18 %->8-91:@; A>;<1; GK%A101 8- <;8R@5/- 9;:1@->5- 31 :1>-> />1/5951:@; <;> ?R ?;8- "- >1?<A1?@- 1? :;J

.- ,+*) ('*&,-) ) '%%'+$ .-.#'"

! 056; =A1 -/;>0T ?1> -0=A5>50- <;> 8- H>9- 01 5:B1>?5T: -5: -<5@-8 <;> )' 9588;:1? 1: 121/@5B; 8; =A1 -88-:- 18 /-95:; <->- =A1 8- 19<>1?- 01 /5.1>?13A>50-0 BA18B- - /;@5F-> 1: .;8?- "- /;9<-SR- /A1:@- -/@A-891: @1 /;9; /851:@1? - 01 8-? 19<>1?-? 1: 8- 85?@- 01 8-? 9-E;>1? 01 8- >1B5?@- E .8;=A1- 9O? 01 @>1? 9588;:1? 01 -91:-F-? /5.1>:Q@5/-? -8 0R-

1?<1>- -/A05> 8- <>TD59- ?19-:- - 8;? 91>/-0;? 5:@1>:-/5;:-81? 01 /-<5@-8 /;: A:- :A1B- B1:@- 01 01A0- ?;.1>-:- 1: 9105; 01 A: 01/85B1 01 8;? <>1/5;? 018 />A0; E 18 2;>@-81/5951:@; 018 0T8-> 056; A: 2A:/5;:->5; 8 <-R? =A1 ?13U: 18 3;.51>:; @51:1 ;.853-/5;:1? H:-:/51>-? 1: @;>:; - 8;? )' 9588;:1? 1: 1?@O @>-@-:0; 01 31:1>-> 5:@1>Q? 1:@>1 8;? 5:B1>?5;:5?@-? /;: >1A:5;:1? 1?@- ?19-:- 1: ";:0>1? ;?@;: ";? M:3181? '-: >-:/5?/; E $A1B- ,;>7

8 95:5?@>; 01 /;:;9R- 2>-: /Q? 99-:A18 #-/>;: :; <->-.- 01 >1/5.5> 8-? =A16-? 01 161/A@5B;? 01 95:;>5?@-? E 19<>1?-? 1?@-0; A:501:?1? 01 @1/:;8;3R- 0A>-:@1 A:- >1A:5T: 1: 1:1>; 1: 18 4;@18 *1:1@5-: 01 "-? *13-? ";? 8-91:@;? 5.-: 01?01 01 9-?5-0- 5:61>1:/5- 018 3;.51>:; 1: @19-? 1/;:T95/;? E 8-? >138-? 1D/1?5B-? 018 91>/-0; 8-.;>-8 4-?@- 59<A1?@;? 019-?5-0; ;:1 >;?;? /;9; A: 3>-B-91: 01 0;? -S;? 01 ?;.>1 8;? ?-8->5;? 01 9O? 01 A: 9588T: 01 1A>;? )' 9588;:1? A:- 5:5/5-@5B- 018 <>1?5 01:@1 >-:P;5? ;88-:01 01?<AQ? 01 ?1> 181350; 1: #-/>;: 01 -S;? A: 1D .-: =A1>; 01 5:B1>?5T: =A1 -?A95T 18 /->3; 1: -3;?@; 6A:@T ?A? 9-:;? /;9; ?5 1?@AB51>- >1F-:0; E >1? <;:05T /;: 18 91:?-61 =A1 4-.R- @>-R0; 01?01 %->R? G ;:/A1>0; /;: @;0;J "- /->3- @>5.A@->5- 01 -S-05T 2A1 A: 3>-: 1>>;>

"- />R@5/- - ?A 6121 :; 2A1 A: 01?85F #-/>;: 4- @>-@-0; 0A>-:@1 -S;? =A1 ;88-:01 E ?A 3;.1>:-: @1 %->@50; ';/5-85?@- 881B1: - /-.; >12;>9-? <->- 9;01>:5F-> 8- 1/; :;9R- 2>-:/1?- 8- ?13A:0- 9-E;> 01 8- F;:- 1A>; 4;>- 8- ?A<1>B5 B1:/5- 018 3;.51>:; 01 ;88-:01 01<1:01 01 8- -31:0- 01 #-/>;: 8 9-:0-@->5; 8;3>T =A1 8-? >1 2;>9-? 59<A8?-0-? <;> #-/>;: /;:;/50-? /;9; 8- "1E #-/>;: 2A1>-: -<>;.-0-? <;> 8- O9->- 01

5<A@-0;? %1>; 8- ;<;?5/5T: -8 5: @1>5;> 018 <>;<5; %->@50; ';/5-85? @- 01 ;88-:01 2A1 @-: 21>;F =A1 18 <>1?501:@1 5:B;/T <;01>1? /;:?@5 @A/5;:-81? 1?<1/5-81? <->- :; @1:1> =A1 -/A05> - 8- ?-9.81- $-/5;:-8 8- <>591>- B1F =A1 ?1 A@585F- 1?@- 9-:5;.>- 1: /-?5 A:- 0Q/-0- "- >1<>1?-85- 01 8;? -5>-0;? 81 35?8-0;>1? :; @->0T 1: 8813-> ?; 91@51>;: -8 3;.51>:; 01 ;88-:01 - A: B;@; 01 /;:H-:F- A:=A1 18 9-:0-@->5; 3-:T 016T -8 01?:A 0; 8-? 05B5?5;:1? 31:1>-0-? <;> 8- 01/5?5T: 01 016-> 01 8-0; 18 1?@5 8; 01 8501>-F3; /;:?1:?A-8 =A1 8; 5:?@-8T 1: 8- <>1?501:/5- <1>; 81 =A5@T 2A1>F- - ?A? >12;>9-? 1/; :T95/-? >-:/5- 1?@O .-6; A:- />1/51:@1 <>1?5T: @-:@; 01 >A?18-? /;9; 01 1>8R: <->- /-9.5-> 8- 1?/81>T@5/- 8135?8-/5T: 8-.;>-8 E 8- .A>;/>- /5- =A1 4-: >1?@-0; 05:-95?9; - 8- 1/;:;9R- 2>-:/1?- 8 %>;0A/ @; :@1>:; >A@; />1/5T 1: 18 /A->@; @>591?@>1 /;9<->-0; /;: 1: 819-:5- 8 0->81 A: 1?<-80->-F; - #- />;: ;88-:01 ?1 -816- 01 ?A <-?- 0; /;9; A: ;<1>-0;> 01 <->@50; -.;/-0; - -<-/53A-> 18 -8- 9O? 01 5F=A51>0- /;: -8F-? 01 59<A1?@;? <->- 8;? 9O? <A051:@1? E <>;3>- 9-? =A1 <;:1: - <>A1.-? 8-? H:-: F-? 018 3;.51>:; /;9; ?A.?505;? <->- 9O? 01 6TB1:1?

? /-0- B1F 9O? 1B501:@1 =A1 18 8R01> 2>-:/Q? 4- @;9-0; 18 8-0; 01 8;? 3;.51>:;? 1A>;<1;? 1:/-.1F- 0;? <;> 819-:5- =A1 -@>5.AE1: 8- 5:1>/5- 1/;:T95/- - 8-? <>;@1//5;

:1? 8-.;>-81? E ;@>-? <>1?@-/5;:1? G ?@;E /;:@1:@-J 056; 8- /-:/5881> -819-:- :318- #1>718 <->-0- -8 8-0; 01 ;88-:01 1: %->R? @>1? 0R-? 01?<AQ? 01 =A1 18 9-:0-@- >5; ?1 ?-851>- /;: 8- ?AE- -:@1 18 %->8-91:@; 2>-:/Q? G 19A1?@>- =A1 >-:/5- @51:1 8- /-<-/50-0 01 -/@A->J ): -?1?;> /1>/-:; 5:05/T =A1 ;88-:01 :; 1?@-.- 05?<;:5.81 <->- 4-/1> /;91:@->5;?

"- ):5T: A>;<1- =A51>1 =A1 ;88-:01 B-E- 9A/4; 9O? 816;? E >18-61 8-? >13A8-/5;:1? 8-.;>-81? =A1 05H/A8@-: =A1 8-? 19<>1?-? 01?<50-: E /;:@>-@1: 19<81-0;? ?; 8; /;8;/- 1: A: /A>?; 01 /;85 ?5T: /;: ?A <>;<5; <->@50; : 1:@>1B5?@-? /;:

#-/>;: 056; =A1 /;:@19<8-: 2;>@-81/1> 8- 8135? 8-/5T: =A1 881B- ?A :;9.>1 E 1? <>;.-.81 =A1 188; -/1:@U1 8-? 05 21>1:/5-? %>1@1:01 <;> 1619<8; =A1 8-? 19<>1?-? 18A0-: 8-? 81E1? 8-.;>-81? E :13;/51: 05>1/@-91: @1 /;: 8;? @>-.-6-0;>1? 8; =A1 <; 0>R- -91:-F-> 8- ?19-:- 8-.;>-8 01 4;>-? G -E =A1 ?1> 9O? 01?-H-:@1J -?1B1>- ? <>;.-.81 =A1 18 '1:-0; 19<51/1 - >1B5?-> 8- 8135?8-/5T: 1: -.>58 8 -?/1:?; 01 #-/>;: 01 A: >;8 /;9; -?1?;> 01 /-9<-S- @>-? .-9 .-85:-? - ->@RH/1 E -0-850 018 35>; 01 ;88-:01 4- -8->9-0; - 8-? H 8-? 018 %->@50; ';/5-85?@- #-/>;: :A:/- 4- ?50; 181/@; E 4- 9;?@>- 0; A: /51>@; 01?0Q: <;> 8;? /;9 <>;95?;? <;8R@5/;? :1/1?->5;? <->- /;:?13A5> 8;? B;@;? 01 8;? 8135?8- 0;>1? G : -83A:- <->@1 01 ?A ?1>

/->1/1 018 @;=A1 4A9-:;J -0B51>@1 !1-: #->/ 1>9-5: A: 8135?8-0;> ?;/5-85?@- "- 81E #-/>;: G01B-?@- :A1?@>;? <>5:/5<5;? <;>=A1 -:5=A5 8- .A1:- <->@1 01 8; =A1 8;? ?;/5- 85?@-? 01H1:01:J -S-01

G ? A:- ?A1>@1 01 <-/@; 59<8R /5@; ?5 1?@;E 1: 01?-/A1>0; ?519 <>1 ?1 8; @1:3; =A1 01/5>J 05/1 #-/>;: ?;.>1 ;88-:01 G B1/1? <181-9;?J

56; 01 A:- 2-9585- 01 9Q05/;? 1: 8- 8;/-850-0 01 951:? -8 :;> @1 01 >-:/5- #-/>;: /;:;/5T - ?A 1?<;?- >535@@1 (>;3:1AD /A-:0; 1?@-.- 1: 8- ?1/A:0->5- E 188- 1>- ?A 5:?@>A/@;>- 01 @1-@>; %>;@-3;:5FT A:- ;.>- 05>5350- <;> (>;3:1AD -S;? 9-E;> =A1 Q8 E <-?->;: - /;: B5B5> A: <-> 01 -S;? 01?<AQ? #-/>;: -//105T - 8;? <-?5 88;? 018 <;01> 01?<AQ? 01 ?1> -/1<@-0; 1: 8- N/;81 $-@5;:-81 0 095:5?@>-@5;: A:- A:5B1>?5 0-0 9AE ?181/@5B- =A1 1:@>1 ?A? 1D -8A9:;? /A1:@- - B->5;? <>1?5 01:@1? 5:/8A50; ;88-:01 8 9-:0-@->5; /;:;/5T - #- />;: 1: A:- /1:- ;>3-:5F-0- 1: <;> !-/=A1? @@-85 A: -?1?;> 018 1D <>1?501:@1 >-:P;5? #5@@1 >>-:0 A>-:@1 8;? -S;? <;?@1>5;

>1? #-/>;: ?519<>1 0121:05T - ; 88-:01 ?5: 59<;>@-> 8;? B1>5/A1@;? 01 8- <;8R@5/- 2>-:/1?- G ?1 1? 18 :U/81; 01 8- >18-/5T: <1>?;:-8 /;: ;88-:01J ;.?1>BT 8-5: #5:/ A: 01?@-/-0; 19<>1?->5; 2>-:/Q? #-/>;: /;9.5:-.- ?A @>-.-6; /;9; -?1?;> 01 8- /-9<-S- 01 ; 88-:01 1:

/;: ?A >;8 01 .-: =A1>; 01 5:B1>?5T: 01 &;@4?/4580 51 ;: ?A? /;:@-/@;? -EA0T - ;>=A1?@-> 8- /;9<>- 018 :13;/5; 01 -8591:@;? <->- .1.Q? 01 %HF1> :/ <;> <->@1 018 /;:38;91>-0; ?A5F; $1?@8Q ' <;> )'

9588;:1? "- ;<1>-/5T: 8; @>-:?2;>9T 1: A: 4;9.>1 >5/; E 81 1:?1ST - 01?1: B;8B1>?1 1: A:- /A8@A>- /;><;>-@5 B- 01 -B1>?5T: -8 >51?3; G >1? A:- 1?<1/51 01 <>;?@5@A@-J >1/;:;/1 G 8 @>-.-6; 1? ?10A/5>J

: -3;?@; 01 #-/>;: =A1 4-.R- 016-0; 18 3;.51>:; <->- @>-.-6-> 1: A:- :A1B- 19<>1?- 01 :@1>:1@ >1/5.5T A:- 88-9-0- 01 ;88-:01 8 <>1?501:@1 81 ;2>1 /5T 18 #5:5?@1>5; 01 /;:;9R- #-/>;: >1?<;:05T =A1 :1/1?5@- .- A: 9-:0-@; <>1/5?; G ?@->O -/O <->- >12;>9->J >1?<;:05T 18 9-:0-@->5; ):- 4;>- 01?<AQ? #-/>;: -/1<@T 18 <A1?@;

D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(+- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXdÂ?e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DĂ¨J@:8 " 98CC<K " =8IĂ?E;LC8 " =8DFJFJ " KM "') G8:?P DyE;<Q 8:KL8IĂ? <E C8 F9I8 Ă&#x2C6;9FCF =I8E:@J:FĂ&#x2030;

"'* >@J<CC< 9CFE;<K <J LE8 Ă&#x2C6;:@E:L<EKFE8Ă&#x2030; :FE =<C@:@;8;

"'- D8C8 IF;IĂ >L<Q J< >8E8 I<GL;@F ;< C8 GI<EJ8

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

;@I<:KFI ;< :@E<

<C D<O@:8EF >L@CC<IDF ;<C KFIF

Ă&#x2C6;CX ZXii\iX hl\ k\e^f ef \j cX hl\ gcXe\Â&#x201E;Ă&#x2030;

G<IIFE@ GI<G8I8 JL 9F;8

:8EK8EK<% DX`k\ G\iife`

\jk} cc\mXe[f X ZXYf cfj gi\$ gXiXk`mfj [\ cX Yf[X# Zfe jl efm`f Bfbf JkXdYlb# cX ZlXc XgXi\ek\d\ek\ j\ i\Xc`qXi} \e leX gcXpX d\o`ZXeX% D8I@8? :8I<P M<E;< JL D8EJ@Ă¤E% CX ZXekXek\ m\e[`Â? gfi LJ 0 d`ccfe\j jl clafjX dXej`Â?e [\ 9\c 8`i# \e Cfj Ă?e^\c\j# [fe[\ m`mÂ&#x2C6;X Zfe jl \o# E`Zb :Xeefe%

=`^liXj ;\jĂ&#x201D; c\% 8c gXi\Z\i

<c Z`e\XjkX >l`cc\idf [\c Kfif# hl`\e _XYcÂ? \e \c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ >lX[XcXaXiX# cXd\ekÂ? cX j`klXZ`Â?e m`fc\ekX hl\ m`m\ jl gXÂ&#x2C6;j# cX ZlXc _X ZfdgXiX[f Zfe \c Ă&#x2C6;M`\af F\jk\Ă&#x2030;% llenĂł la sala Isela Vega, ubicada en la Expo y los otros espacios de la sede.

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >lX[XcXaXiX&DÂ&#x201E;o`Zf

n verdadero revuelo. Eso es lo que ha provocado la presencia del director y productor mexicano Guillermo del Toro (Guadalajara, 1964) en la Expo Guadalajara, sede de la ediciĂłn nĂşmero 30 del Festival Internacional de Cine en Guadalajara. El realizador de filmes como â&#x20AC;&#x153;El espinazo del Diabloâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Pacific Rimâ&#x20AC;? y las dos adaptaciones del cĂłmic â&#x20AC;&#x153;Hell Boyâ&#x20AC;?, conversĂł por espacio de una hora de distintos temas. Luego tuvo una â&#x20AC;&#x153;Entrevista de vidaâ&#x20AC;?, abierta al pĂşblico que

"'(

J`c\eZ`f [\ cX gi\ejX Un punto ineludible en la conversaciĂłn, dado el orgullo que tienen los mexicanos de su nacionalidad, es la violencia que vive el paĂs en la actualidad. Del Toro, quien previamente habĂa dicho que a los polĂticos la historia los juzgarĂa muy mal en el futuro, criticĂł que en estos momentos la prensa se calle. â&#x20AC;&#x153;El tema mĂo de la inseguridad es que me preocupa que hemos pasado de la descomposiciĂłn social a la absoluta vorĂĄgine, se vive una ley como del Viejo Oesteâ&#x20AC;?, sostiene. Pese al ĂŠxito que ha tenido, la

;< JLJ 8D@>FJ 8C=FEJF :L8IĂ¤E P 8C<A8E;IF >FEQĂ?C<Q @zĂ?II@KL

MXcfiX \c Â&#x201E;o`kf p cX Xd`jkX[ Ă&#x2C6;<c e`m\c d}j Xckf [\ cX Xd`jkX[ \j jXY\i g\i[feXi \c Â&#x201E;o`kf% <e \j\ e`m\c m`mf d` m`[XĂ&#x2030;# _X [\ZcXiX[f# p _X X^i\^X[f hl\ cXj g\cÂ&#x2C6;ZlcXj [\ :lXiÂ?e p >feq}c\q @Â&#x152;}ii`kl Ă&#x2C6;>iXm`kpĂ&#x2030;

JÂ&#x2C6;^l\efj1

"<eki\k\e`d`\ekf C`jkÂ&#x2C6;e

p Ă&#x2C6;9ì[dXeĂ&#x2030;# i\jg\Zk`mXd\ek\ jfe g\cÂ&#x2C6;ZlcXj Yl\eXj# Zfe f jè gi\d`f% 8c^f hl\ ef jlZ\[\ Zfe cXj ZèkXj dXcXj# hl\ X g\jXi [\ \jkf ^XeXe%

7C;<eki\k\e

trayectoria que ha llevado no es la que deseaba. â&#x20AC;&#x153;La carrera que tengo no es la que yo planeĂŠâ&#x20AC;?, dijo, y que hubiera querido seguir la lĂnea de sus primeras pelĂculas, como â&#x20AC;&#x153;Cronosâ&#x20AC;? (1993), hacer cine negro en MĂŠxico y adaptar historias de luchadores que se enfrentaran a vampiros. Pero, aĂşn asĂ continĂşa con la carrera que la vida lo ha llevado a hacer. Un camino que le ha sonreĂdo con pelĂculas como â&#x20AC;&#x153;El laberinto de Faunoâ&#x20AC;?, que ganĂł, entre otros premios, el Ă&#x201C;scar a la Mejor PelĂcula de habla no inglesa en 2006. Del Toro, quien se reencontrĂł con el FICG, en el que participĂł en la primera ediciĂłn en 1985, con la pelĂcula â&#x20AC;&#x153;DoĂąa Herlinda y su hijoâ&#x20AC;?, dirigida por Jaime Humberto Hermosillo, y producida por ĂŠl. <c kiÂ&#x2C6;f Con Alfonso CuarĂłn y Alejandro GonzĂĄlez IĂąĂĄrritu, quienes ganaron el Ă&#x201C;scar a Mejor Director uno tras otro en los dos Ăşltimos aĂąos, Del Toro forma un trĂo de realizadores mexicanos mĂĄs importante. Y se pensarĂa que ahora le toca el turno a Del Toro, pero ĂŠl lo pone en duda. â&#x20AC;&#x153;Creo que tres al hilo no va a pasarâ&#x20AC;?, considera, y que este es un momento precioso, que sus colegas, con los que tiene una excelente relaciĂłn, hayan logrado esa hazaĂąa.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

EXfd` :XdgY\cc j\ g\c\Â? Zfe :XiX ;\c\mèê\ \e cX GXiÂ&#x2C6;j =Xj_`fe N\\b gfi leX ZiÂ&#x2C6;k`ZX hl\ \jkX _`qf XZ\iZX [\ cX ZXekXek\ I`_XeeX% <EI@HL< @>C<J@8J M8 8 :FJK8 I@:8% <c ZXekXe$ k\ \jgXÂ&#x152;fc <ei`hl\ @^c\j`Xj j\ gi\j\ekXi} \e ZfeZ`\i$ kf \e :fjkX I`ZX \c giÂ?o`$ df ) [\ dXpf Zfdf gXik\ [\ jl ^ìX dle[`Xc Ă&#x2C6;J\o Xe[ Cfm\Ă&#x2030;%

?fccpnff[ =l\iX [\ jl k`\iiX

LeX [\ cXj gi\^lekXj _\Z_Xj gfi cfj g\i`f[`jkXj ]l\ \c _\Z_f [\ hl\ j\ _XpX `[f X kiXYXaXi ]l\iX [\ jl k`\iiX% Ă&#x2C6;<dg\ZÂ&#x201E; X kiXYXaXi \e ?fccpnff[ gfihl\ [\YÂ&#x2C6;X ),'# ''' [fcXi\jĂ&#x2030;# Zfd\kÂ? p hl\ gfi \jkf ]l\ X gifYXi jl\ik\ X cX Le`m\ijXc% G\if \ccfj c\ hl\iÂ&#x2C6;Xe ZfdgiXi cf [\i\Z_fj [\c ^l`fe [\ Ă&#x2C6;:ifefjĂ&#x2030; gXiX _XZ\i leX m\ij`Â?e \jkX[fle`[\ej\ g\if ;\c Kfif ef hl`jf% 9ifd\Â? Xc [\Zì hl\ ^lXi[X \c k`Zb\k [\c gXihl\ [\c d\eZ`feX[f \jkl[`f [\ Zè\ alekf X le dliZ`Â&#x201E;cX^f [`j\ZX[f% <c OOO =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :è\ \e >lX[XcXaXiX ZfekèlXi} Zfe cXj gifp\ZZ`fe\j [\ g\cÂ&#x2C6;ZlcXj p XZk`m`[X[\j gXiXc\cXj _XjkX \c giÂ?o`df [fdè^f (,%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CL@J D@>L<C :8E:<C8

:FE:@<IKF :8EK8EK<% <c d\o`ZXef

Cl`j D`^l\c ZXeZ\cÂ? \c Zfe$ Z`\ikf hl\ f]i\Z\iÂ&#x2C6;X \c )+ [\ dXiqf \e J`eXcfX [\Y`$ [f X cX YXaX [\dXe[X [\ Yfc\kfj gXiX jl gi\j\ekX$ Z`Â?e%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

V:XekXek\ 8Zk`m`[X[

Bachatero lleva alegrĂa a niĂąez JXekf ;fd`e^f

El bachatero Edward JosĂŠ, El VarĂłn de la Bachata, llevĂł mĂşsica, alegrĂa y regalos a los niĂąos del Centro Educativo Juan Bentz del Proyecto AMA del distrito municipal de Belloso en LuperĂłn, Puerto Plata. La fiesta estuvo organizada por la orquesta juvenil â&#x20AC;&#x153;Los Nenes del Swingâ&#x20AC;?, una agrupaciĂłn familiar compuesta por adolescentes del municipio de La Isabela, todos apasionados por el ritmo de la bachata. Durante el encuentro fueron sorteadas variadas bicicletas entre los niĂąos presentes, patrocinadas por El VarĂłn, quien buscaba llevar alegrĂa y diversiĂłn a esta comunidad. El festĂn tuvo un matiz benĂŠfico y se

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V:`e\ KXc\ekf

Pachy MĂŠndez: una promesa del Cibao

:FIK<JĂ 8 8C<O@J >Ă¤D<Q

KiXp\Zkfi`X [\ GXZ_p DÂ&#x201E;e[\q1 8Zki`q DÂ&#x201E;e[\q è`Z`Â? [\j[\ cfj (- XÂ&#x152;fj kfdXe[f ZcXj\j [\ XZklXZ`Â?e \e \c :\ekif [\ cX :lckliX Zfe cfj gif]\jfi\j Cl`j DXel\c G\iXckX \ @m}e >XiZÂ&#x2C6;X% <e \c (00/ \jklmf Zfe 8c]fejf If[iÂ&#x2C6;^l\q p lefj XÂ&#x152;fj d}j kXi[\ _`qf le Zlijf èk\ej`mf [\ [ì\ZZ`Â?e [\ ZXjkè^% =l\ Zfe[lZkfiX p gif[lZ$ kfiX [\c gifîXdX alm\e`c [\ m`[\fj dlj`ZXc\j Ă&#x2C6;Kfg Dlj`ZĂ&#x2030;# gfi \c ZXeXc )0 p kiXYXaÂ? \e mXi`Xj gif[lZ$ Z`fe\j [\ k\c\m`j`Â?e%

<c MXiÂ?e [\ cX 9XZ_XkX

convirtiĂł en una promesa de El VarĂłn de la Bachata para seguir realizando este tipo de actividades en diferentes pueblos del paĂs. Edward JosĂŠ se proyecta con nueva imagen, varios temas sonando en la radio, dos vdeoclips en producciĂłn y giras en los prĂłximos meses.

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

8Zki`q% GXZ_p DÂ&#x201E;e[\q _X `ek\igi\kX[f g\ijfeXa\j dlp [`]\i\ek\j X cf hl\ \ccX \j \e g\ijfeX%

8[\d}j [\c k\Xkif# \e \c Z`e\ _X XZklX[f \e Ă&#x2C6;CX[ife\j X [fd`Z`c`fĂ&#x2030; # Ă&#x2C6;<c i\p [\ EXaXpfĂ&#x2030;# Ă&#x2030;CfkfdXe )%'Ă&#x2030; p Ă&#x2C6;CX jf^XĂ&#x2030;

JfcXe^\c Fik\^X jfcXe^\c%fik\^X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a mujer dominicana desde hace unos aĂąos ha demostrado que tiene grandes capacidades para actuar con calidad, igual que el hombre. Pachy MĂŠndez, actriz, directora y productora de cine, dice que no se puede dividir los gĂŠneros en el cine. Debe de hablarse mejor de la

lesbiana, del niĂąo, la anciana, el narcotraficante, etc. Igualmente piensa que hay que contar una historia y hacer un conjunto. â&#x20AC;&#x153;No es cierto que como mujeres tenemos menos capacidades que los hombres, nuestra creatividad es inmensaâ&#x20AC;?, comentĂł la actriz. MĂŠndez ha participado en varias pelĂculas dominicanas como en â&#x20AC;&#x153;Ladrones a domicilioâ&#x20AC;? , â&#x20AC;&#x153;El rey de Najayoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Lotoman 2.0â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;La sogaâ&#x20AC;?, y

JFCL:@Ă¤E

en obras de teatro como â&#x20AC;&#x153;Las abejas tienen ganasâ&#x20AC;? y en â&#x20AC;&#x153;Dâ&#x20AC;&#x2122;Locuraâ&#x20AC;?, interpretando personajes muy diferentes a lo que ella es en persona. SegĂşn cuenta, Pachy en la vida real es una persona que adora el silencio y la tranquilidad. Sin embargo, los papeles que realiza son de prostitutas, borracha, la mujer del narcotraficante, la malvada y otros mĂĄs, demostrando que tiene la capacidad de poder actuar contrario a su estilo, a su ser. En otro ĂĄmbito, la actriz dijo que lo mĂĄs difĂcil que se le puede presentar en el cine es que por no ser una persona muy reconocida los directores no confĂen en que ella le pueda dar un buen trabajo. D\ejXa\ Pachy hablĂł sobre las oportunidades que tiene el joven en la actualidad con el cine y dijo que de haber nacido en estos tiempos, quizĂĄs estuviera en Hollywood. â&#x20AC;&#x153;Si yo tuviera la oportunidad que tienen los jĂłvenes, otro gallo hubiera cantadoâ&#x20AC;?, expresĂł sonriendo Pachy. AsegurĂł que los jĂł-

venes en el paĂs tienen la tecnologĂa en sus manos y deben utilizarla para cosas productivas. â&#x20AC;&#x153;El joven que quiere incursionar en el cine tiene que ser atrevido y debe de crear algo para que lo vean, porque lo Ăşnico que habla es el trabajo que tĂş hayas hecho; ahora las oportunidades son ilimitadas para darte a conocer y ellos deben aprovecharloâ&#x20AC;?, dijo la productora. â&#x20AC;&#x153;Para este aĂąo quiero darme a conocer mĂĄs en el cine y en un futuro poder brindar oportunidades a los jĂłvenes para asĂ llevar el cine al Cibao, porque ahĂ hay mucho talento que encontrar â&#x20AC;?, dijo. " GI<J<EK8:@Ă¤E ;< EL<M8 F9I8

GXZ_p DÂ&#x201E;e[\q XZklXi} \e cX fYiX Ă&#x2C6;9fcf =iXeZ`jZfĂ&#x2030; [\ I\peXc[f ;`jcX hl\ j\ \jkXi} gi\j\ekXe[f \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j [\j[\ \c [Â&#x2C6;X dXÂ&#x152;XeX () [\ dXiqf _XjkX \c ))# YXaf cX [ì\ZZ`Â?e [\ :cXl[`f I`m\iX 8Zkfi p [ì\Zkfi ]le[X[fi [\c îlgf è[\g\e[`\ek\ K\Xkif >lcfpX%

8Zki`q% GXZ_p DÂ&#x201E;e[\q%

" :IL:@>I8D8 +DFHU RSDFR 4XH WLHQH ILJXUD GH RMLYD $SDUDWR GH GHWHFFLyQ 0HPEUDQD H[WHUQD TXH WLHQHQ ORV SHFHV (QYROWXUD GH DOJXQDV VHPLOODV SO 7LPyQ VLWXDGR HQ ODV DODV GH ORV DYLRQHV (VSHFLH GH VRIi 3ODQWD DULVWRORTXLiFHD +DFHU RUDFLyQ 5tR GH )UDQFLD 0HGLGD GH ORQJLWXG SO

Ă&#x2030;UERO DPHULFDQR SDUHFLGR DO FHGUR (O FLHOR GH OD ERFD 'HO QRGR DF~VWLFR ,PSXOVR $ QLYHO &DEHOOR EODQFR (VFDSDU OLEUDUVH (Q 2ULHQWH PHUFDGR S~EOLFR -XQWDU GRV HVFXGRV GH DUPDV 'H SRFD LPSRUWDQFLD +DFHU GyFLO D XQ DQLPDO /LEUR VDJUDGR GH ORV PDKRPH WDQRV 3ROOR GHO iQDGH 6HxDO GLVWLQWLYD GH OD QREOH]D

M<IK@:8C<J

3HUVRQD TXH SURQXQFLD XQ GLV FXUVR

'DU D OX] ODV KHPEUDV GH ORV DQL PDOHV ,QIODPDFLyQ GH JDUJDQWD TXH VXH OHQ SDGHFHU ODV EHVWLDV 3HQHWUDU XQ OtTXLGR HQ XQ FXHUSR $UR %RUUDFKHUD 4XH QR KD UHFLELGR OHVLyQ (VWDFLyQ GHO DxR 'HO YHUER DWRUDU 4XH HVWi FXELHUWR GH ODQD 1RYHQR PHV GHO DxR OXQDU PXVXOPiQ /R TXH YDOH XQD FRVD %DKtDV HQVHQDGDV

JFCL:@Ă¤E 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

$SyFRSH GH VDQWR $IpUHVLV GH QDFLRQDO &DQWLGDG GH GLQHUR TXH VH FREUD PHQVXDOPHQWH &DQWR UtWPLFR FRQ TXH DFRPSD xDQ ORV PDULQHURV ODV IDHQDV +HUPDQR GH 0DUtD 0DJGDOHQD (VSRVD GHO ]DU %UD]XHOR GHO FHUGR $UEXVWR UXELiFHR ILOLSLQR )HQyPHQR ItVLFR TXH HOHYD OD WHPSHUDWXUD 'HO YHUER QDGDU 3RFR FRP~Q 'LRV JULHJR GHO 9LQR

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V:fe]\i\eZ`X 8Zki`q

Giselle Blondet expresa sentirse muy feliz de ser una cincuentona Jfc}e^\c Fik\^X I\p\j JXekf ;fd`e^f jfcXe^\c%fik\^X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ara algunas mujeres cumplir 50 años es un sinónimo de miedo o pánico. Por eso en esta ocasión la actriz y presentadora puertorriqueña Giselle Blondet ofrecerá hoy en el Ópalo del Gran Embassy Suites by Hilton a las 7:00 de la noche, una charla a las mujeres dominicanas que están en sus “ta”. En esta actividad ella utili-

zará como medio de apoyo su libro escrito el año pasado, “Tengo 50 ¿y qué?”. “Estoy muy contenta por la conferencia que realizaré en la República Dominicana, para celebrar junto a todas las mujeres que están en sus 50 la importancia que tiene el hecho de ser mujer sin interesar su edad, también, agradezco a Luz García por haberme invitado a formar parte de este conversatorio tan especial para ellas”, dijo la presentadora. Igualmente, Blondet habló

de la inspiración que siente todos los días al ser madre. “Mis hijos son la iluminación de todo lo que hago, como mujer soy una persona entregada, pues ellos son mi gran motivación para salir adelante”, expresó la conductora de “Nuestra Belleza Latina 2007-2013”. Añade que la mujer siempre debe trabajar y esforzarce por poseer una autoestima saludable para tener éxitos en su vida, ya que si ni ellas confían en lo que hacen, nadie en el mundo lo va hacer.

Gifp\Zkfj ]lklifj La conductora desea para un futuro, además de continuar con su línea de belleza y convertirse en la productora de su programa; llevar este mensaje positivo a todas las mujeres que se encuentran en edades después de los 30, pues les ayudará de una u otra forma en todos los ámbitos de su vida. Asimismo, viajará por toda Latinoamérica con el mismo sentido. En este año 2015, posiblemente irá a Guatemala y México.

8I:?@MF C;

8Zki`q p gi\j\ekX[fiX% >`j\cc\ 9cfe[\k# gi\j\ekX[fiX [\ El\jkiX 9\cc\qX CXk`eX p XlkfiX [\c c`Yif K\e^f ,' ¶p hl 6 %

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

KfdfiifncXe[ CX g\c ZlcX ÈKfdfiifncXe[1 <c dle[f [\c dX XeXÉ# [ì`^`[X gfi 9i`kk IfY\i$ kjfe# kiXkX jfYi\ le ]XjZèXek\ cl^Xi Xc hl\ leX X[fc\jZ\ek\# èk\igi\kX[X gfi 9i`kk IfY\ikjfe# m`XaX alekf X le ^\e`f Xc hl\ [X m`[X >\fi^\ :cffe\p%

<e ZXik\c\iX È:_Xgg`\É È=fZlj# <c DX\jkif [\ cX <jkX]XÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fdè^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e è^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È:_Xgg`\É +b$)[ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01),%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ%$ A&m& c&d&d`%$.1''# 01*'%$ J&[%$ +1*'# -1,,# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ +1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ -1+'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈDfik[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈKèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}jÉ %$ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É .1(,# 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ%$ A& m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈDfik[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ A&m&c&d&d`%$.1)'# 01)'%$ J&[%$ ,1)'# .1)'# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ% A&m&c&d&d`%$ .2(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$-1+,# 01',%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1('# 01('%$ J&[%$ ,1('# .1('# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈKèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ$ J&[%$,1',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 / È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É -1,'# 01)'% Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ('ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*,#/1*,%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( È:_Xgg`\É @dXo$)[ %$ .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ -1,'# 01('%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Jè I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ%$ J&[%$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ Jè I\jk$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ ; .1''# 01*'% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1''# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É ;\1 NXck ;`je\p% 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 M@G %$ÈJ\cdX# <c Gf[\i ;\ Le Jl\ fÉ -1+,# 0('%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ +1*'# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 ( ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01*'%$

Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01',%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - ÈJ\cdX# <c Gf[\i ;\ Le Jl\ fÉ .1',# 01*'%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ .1('# 01('%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fj$ hl\É A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . È:_Xgg`\É )[ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01',%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8K<:8 ;FD@E@:8E8 ;\c Fkif CX[f :fikfd\kiXa\ .1*' & ;ì% PXe`ccpj G i\q > e\if1 ;iXdX D`\iZfc\j (( < I\jk&(* >\jkXZ` e )''0 ;ì% <jk\YXe IXd i\q @ek1 8[i`XeX 8cmXi\q# <[^Xi IfdXe# EXkXc`X# 8i`Xj > e\if1 ;iXdX D`\iZfc\j (( < I\jk&(, =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( N_`gcXj_ Cle$m`\# -1('& JXY$ [fd# +1)'#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * @[X Cle$[fd# ,1(,#.1(,#01(, I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + I\cXkfj JXcmXa\j Cle$m`\# +1+,#-1,,& JXY$[fd# +1)'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 9ì[dXe Cle$[fd# 01), I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , J\cdX Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*,& JXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<Ià8 *-' J8C8 ( Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& JXY$[fd# +1('#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# ,1''#-1*'& JXY$ [fd# +1*,#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) =fZlj :fd\[`X <e^% Cle$ d`\# /1)'& Al\$[fd# /1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# *1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# +1,'#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# ,1''#.1',#01('& JXY$[fd# *1''#,1''#.1',#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#,1''#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - =fZlj JXcX :oZ Cle$ m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :_Xgg`\ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / J\cdX Cle$m`\# -1',#/1,'& JXY$[fd# *1),#-1',#/1,'

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1*,#01(,& JXY$[fd# *1''#-1*,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 (' Dfi[\ZX` Cle$m`\# -1+'& JXY$ [fd# +1)'#-1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1*'#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) <e <c 9fqhl\ Cle$ m`\# +1+'#-1,'#01*'& JXY$[fd# +1('#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J& J8C8 * :\iZXeX FYj\j`fe Cle$[fd# ,1',#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Dfi[\ZX` Cle$[fd# .1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + :_Xgg`\ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , =fZlj Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( :\iZXeX FYj\j`fe Cle$m`\# .1('#01(,& JXY$[fd# ,1''#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Dfi[\ZX` Cle$m`\# -1,,& JXY$ [fd# +1*,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# ,1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,,#01*' I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1',#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :\iZXeX FYj\j`fe Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' J Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - :\iZXeX FYj\j`fe Cle$m`\# .1('#01(,& JXY$[fd# ,1''#.1('#01(,

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# +1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&( D<>8 GC<O (' J8C8 ( Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1*'#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <e <c 9fjhl\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ j&I\jk J8C8 ) 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$[fd# 01', I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1(,#01),& JXY$[fd# ,1',#.1(,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FI8C D8CC J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk& J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1('#01(,& JXY$[fd# ,1''#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# ,1('#.1', J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 9IF8;N8P J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1*'#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

C8J GIFM@E:@8J

G G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * K\fi X ;\c Kf[fÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$ +1,'# .1(' %$ I&(- 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&( J8C8 * ÈN_`kgcXj_É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉA&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 ÈKèb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1('$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 : È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|L<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Jè I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1''# 01)'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j`feÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$ ,1('# .1(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01('%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 + È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

J8C8 + :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1(,& JXY$[fd# ,1)'#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . :\iZXeX FYj\j` e Cle$[fd# 01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) N_`gcXj_ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1(,& JXY$[fd# ,1)'#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# 01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + =fZlj Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈK`eb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1(,$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

:FC@E8J D8CC J8C8 ( Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c Ele$ ZX AXd}j Cle$m`\# .1('#01''& JXY$[fd# ,1(,#.1('#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È@ekf K_\ Nff[1 <e <c 9fjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$+1+,# .1(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# ,1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * <e <c 9fjhl\ Cle$[fd# -1,,# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk

:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ J&[%$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe

?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$ [fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) =fZlj Cle$[fd# .1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + :_Xgg`\ Cle$[fd# -1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 - <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$[fd# .1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . GXc :XdgXd\ekf :fd\[`X Cle$[fd# 01''

98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EKLi\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JL8I<Q

9f[Xj ?fcX# Yl\efj [ Xj J\ ZXj lef [\ cfj _àfj [\c ]Xdfjf g\i`f[`j$ kX Alc`f DXik e\q Gfqf# :Xicfj Alc`f Zfe cX afm\e ;fi`j# hl`\e clZ` le gi\Z`fjf m\jk`[f Zc}j`Zf Zfe [\kXcc\j df[\iefj% <c efm`f \c\^Xek\d\ek\ m\jk`[f Zfe kiXa\ ]fidXc# YX`c alekf X cX efm`X \c gi`d\i YX`c\ [\ ZXjX[fj# j\^l`[f gfi cX Zfik\ p cfj gXa\j# cl\^f cfj ]Xd`c`Xi\j% =l\ leX Yf[X dlp cè[X \e \c jXc e =`\jkX [\c _fk\c 9XiZ\c \e JXekf ;fdè^f% I\c`^`fjX Cfj jXZiXd\ekfj j\ \]\ZklX$ ife \e cX gXiifhl`X JXek j`dX Kiè`[X[# [\ZfiX[X Zfe \jd\if p [`jkèZ` e# Zfe gi\Z`fjXj ]cfi\j eXkliXc\j p \c [\j]`c\ kiX[`Z`feXc [\ cfj ZfekiXp\ek\j% CX _fp \jgfjX \j _àX [\ cfj j\ f$ i\j IX]X\c DXel\c ;\ G\ X p Dè\imX ;fi`j ;\ G\ X% :Xicfj Alc`f Zfdle`ZX[fi p c`Z\eZ`X[f \e ]`cfjf] X# \ccX \j d [`Zf% CX dX[i\ [\c efm`f# cX j`Z cf^X Clq D\ip Il`q [\ DXik e\q# clZ`f ]\c`q# `dgi\j`feXek\ \e le \c\$ ^Xek\ m\jk`[f Zi\dX j\j^X[f Xc Zl\igf# i\jXckXe[f jl ]`^liX% <c gX[i\ Alc`f Zfdf j`\dgi\ Xc ck`df î`kf [\ cX df[X Zfe kiXa\ ]fidXc e\îf# dXe[X[f X Zfe$ ]\ZZ`feXi Zfe jl ]Xdfjf df[`jkf \e @kXc`X% Gfi kf[f cf Xckf J\ fi\j p c\j Zl\ekf hl\ ]l\ leX Yf[X gfi kf[f cf Xckf# cfj gi\j\ek\j [`j]ilkXife [\ \ohl`$ j`kfj dXeaXi\j# Yl\eX Xe`dXZ` e dlj`ZXc p cf hl\ ef j\ hl\[X \e

cXj XZk`m`[X[\j elgZ`Xc\j# cX _fiX cfZX% <c [fZkfi I\èXc[f GXi\[ G i\q# Zfdf j`\dgi\ \c\^Xek\$ d\ek\ m\jk`[f# alekf X jl \jgfjX @eî`[ [\ GXi\[# hl`\e clZ` le gi\Z`fjf kiXa\ cXi^f ifaf# j\^X[f Xc Zl\igf dlp \c\^Xek\% AlXe ;\ cfj JXekfj p jl afm\e p Y\ccX \jgfjX# cfj j\eX[fi\j# \c [fZkfi I\e :Xe}ee# :_Xicp DXi`fkp p jlj \c\^Xek\j \jgfjXj% CX m\i[X[ hl\ ef gf[ Xe hl\[Xij\ cfj dlp ]Xdfjfj Zfe[lZkfi\j [\c dlp gfglcXi gifîXdX <c Jfc ;\ cX DX XeX# dlp Y`\e m\jk`[fj Zfe jlj \jgfjXj# Xj Zfdf [`jkè$ ^l`[Xj ]Xd`c`Xj [\c a\k j\k [\ cX ZXg`kXc# hl\ cl\^f d\eZ`feXi % ·8_ G\if kXdY` e cfj Yl\efj Xd`^fj [\ Alc`f# [\ JXek`X^f p cX ZXg`kXc% =l\ leX Yf[X Yfe`kX# Zfe dlZ_fj ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj [\ cXj gXi\aXj# [\ îXe Xc\î X p Zfdg\e\kiXZ` e% C\j [`^f hl\ cfj efm`fj gXik Xe X le ifd}ek`Zf ZilZ\if gfi \c ;XelY`f 8qlc% GXi\aX J\ fi\j# p \c gi\ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GC;# I\èXc[f GXi\[ G i\q p jl \jgfjX @eî`[ \jklm`\ife dlp ]\c`Z\j \c gXjX[f m`\ie\j ]\jk\aXe[f \c Xe`m\ijXi`f [\ Yf[Xj p hl ifd}ek`Zf# \c ]Xdfjf gfc k`Zf \jg\i \c XdX$ e\Z\i Zfe le Yiè[`j [\ d`dfjX# cX Z_XdgX X \iX `dg\i`Xc% NXf# \jf ef \j kf[f# X cXj el\m\ [\ cX dX XeX c\ [`f leX ki\$ d\e[X j\i\eXkX Zfe DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q# hl\ XgXj`feX[f% KXk` CX [fZkfiX 8ckXîXZ`X >lqd}e DXiZ\cèf# \j leX dè`jkiX Z`Y\i$ e k`ZX# \jklm`dfj \e le Xcdl\iqf \e cX ZXg`kXc Zfe g\i`f[`jkXj p _XY X hl\ m\i Zfe hl\ [\jki\qX dXe\aX jl n_XkjXgg p [\d}j i\[\j% :fdf j`\dgi\# Xd`^XYc\# j\eZ`ccX p eX[X [\ gfj\# leX [`\jkiX p \oZ\c\ek\ gif]\j`feXc [\ cX d\[`ZèX% <jk} _XZ`\e[f le Yl\e kiXYXaf \e JXcl[ G Yc`ZX# ZXi^f hl\ \j dlp [`] Z`c% KXk`# Zfdf c\ [`Z\e jlj Xd`^fj# ef g`\i[\ jl \jk`cf [\ Xlk\ek`Z`[X[ p \jf \j Yl\ef# gfihl\ ZlXe[f ef

\jk}e \e cfj ZXi^fj p ml\cm\e X cX m`[X efidXc j\ m\e iXifj# g\if \ccX \j [`jkèkX# cX ^\ek\ c\ k`\e\ le îXe i\jg\kf p ZXi` f% CX ]`\Yi\ G\if Zl}ekXj e` Xj jfck\iXj kì}e[fc\ cfj fafj X cfj ]lkYf$ c`jkXj% 8_fiX \e JXek`X^f \j cf hl\ \jk} [\ df[X# cl\^f [\ j\i èXl^liX[f \c :`YXf =lkYfc :clY% @dgi\j`feXek\ fYiX# leX Z_lc\i X# Xc^f e`Zf \e \c gX j# cX m\i[X[ hl\ JXek`X^f j\ _X Zfem\ik`[f \e leX îXe ZXg`kXc# gfi \jf \j hl\ cfj JXek`X^l\ej\j ef hl\i\dfj jXcì [\ el\jkif gl\Ycf% KXYc e P mfcm` [\ df[X <c KXYc e# \jklm\ X_ \c [fdè^f le cc\ef kfkXc# cX Zfd`[X dlp mXi`X[X# dlZ_Xj ]Xd`c`Xj [`j]ilkXe[f [\ cfj [`]\i\ek\j gcXkfj% LeX m\q \jk\ ]l\ \c cl^Xi gi\]\i`[f [\ cfj i`hl`kfj [\ cX Zl`[X[ p Zfdf hl\ j\ XgX^ # X_fiX \jk} fkiX m\q [\ df[X gXiX kf[f g Yc`Zf% <jk} dlp cè[f# \c Dfeld\ekf \j dlp XkiXZk`mf gXiX cfj JXek`X^l\ej\j p cfj m`j`kXek\j# \jk\ i\jkXliXek\ \jk} \e \c }i\X dfeld\ekXc% ;\kXcc\j M` \e \c KXYc e X cfj \jgfjfj \c [fZkfi 8dXli`j GfcXeZf# [ì\Zkfi [\c ZXeXc )0 p cX dlp j`dg}k`ZX C`jX Afi^\ [\ GfcXeZf# dlp \eX$ dfiX[fj g\i\Z Xe Z\c\YiXe[f leX j\^le[X cleX [\ d`\c# \ccX m\jk`[X Zfe ifgXj j\d` ]fidXc# Zfe leX YcljX dlp cè[X p \c kf[f le >H% 8e`m\ijXi`f D`bp CXdX Z\c\Yi le ZfZk\c dlp ZfeZlii`[f gXiX Z\c\YiXi cfj m\èk\ X fj [\ ki`le]f [\c >ilgf Efk`fej [\ qfeX ]iXeZX% 9fe`kf XZkf# cc\ef [\ \dfk`m`[X[# dlZ_fj \okiXea\ifj èm`kX[fj p \a\Zlk`mfj [\ \jkX `dgfikXek j`$ dX \dgi\jX hl\ cc\eX [\ fi^lccf X c p jlj \dgc\X[fj hl\ Zfd\e$ qXife Zfe c p jl ]Xd`c`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J C8 D<O@:8E8 JK<G?8E@< J@>D8E <J :?@:8 9FE;

DyO@:F CX XZki`q d\o`ZXeX Jk\g_Xe`\ J`^dXe j\ Zfem\ikì} \e leX Z_`ZX 9fe[ gXiX cX gi o`$ dX ZèkX [\c X^\ek\ ''.% CX \jki\ccX [\ ÈD`jj 9XcXÉ è]fi$ d jfYi\ jl gXik`Z`gXZ` e \e cX g\c ZlcX ÈJg\Zki\É X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j% È;i\Xdj [f

Zfd\ kil\É ÈCfj jl\ fj j j\ _XZ\e i\Xc`[X[É # \jZi`Y` \e jl Zl\ekX [\ @ejkXîXd# cl\^f [\ _XY\i ZfcfZX[f leX ZXgkliX [\ gXekXccX [\c j`k`f f]`Z`Xc È@ej`[\ k_\ Nfic[ f] AXd\j 9fe[É% CX g}^èX n\Y kXdY` e Zfe]ì$ d cX efk`Z`X%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V=`^liX JlZ\jf Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

D8C8 IF;Ià>L<Q

9ilaX

Dli`\c Jfi`Xef JXekf ;fd`e^f

HL@EKF ;@J:F las 6:50 de la tarde del lunes <j \c hlèkf }cYld [\ se inició el encuentro con cX ZXekXek\% Mala Rodríguez, que concluyó trece minutos después bajo la mirada atónita de los presentes, sorprendidos por lo sucedido. En ese breve tiempo la rapera española decepcionó a representantes de la prensa que consideraron su actitud una insolencia, una falta de respeto y una necedad. “Hagan las fotos ahora”, fueron las primeras palabras de Mala Rodríguez cuando se disponía a pararse frente a los fotógrafos, mientras otra persona anunciaba que no poCXj [fj m\Z\j dían tomarse fotos ni usar flashes ^XeX[fiX [\c una vez iniciada la actividad, lo cual >iXddp j\ fue ratificado más tarde con “no gi\j\ekX gfi usen flash”. j\^le[X m\q Luego de que se realizara la pre\e \jZ\eXi`fj sentación de María Rodríguez, nom[fdè`ZXefj% bre de pila de la rapera, se procedió a las preguntas y respuestas, moEf kf[f ]l\ife i\j$ mento que solo incrementó la indiggl\jkXj hl\ ZXljX$ nación y la espera de malas respuesife [\jXîX[f% tas por parte de la cantante. <e Z`\ikf dfd\ekf# ¿Te has planteado grabar con algún \ogi\j hl\ cX ^\ek\ artista dominicano?, fue la primera j\ j`\ek\ `[\ek`]`ZX[X pregunta a la cantante, a lo cual resZfe jlj gXcXYiXj1 pondió de forma seca: “No me lo he ÈD\ m\e Zfdf leX planteado”. Ante esta respuesta, la g\ijfeX hl\ ljX \c periodista replanteó su pregunta: iXg gXiX ZfdgXikì ¿Algún crossover en un futuro?, a lo jlj j\ek`d`\ekfjÉ% cual se limitó a un tajante “no”. Ante las respuestas el murmullo no se hizo esperar, seguido de la expectativa de quién sería el próximo en atreverse a preguntarle algo más a la Mala. Segundos después, una comunicadora le preguntó si siempre es La Mala Rodríguez. “Sí” fue su respuesta, pero luego decidió pedir que le aclararan la pregunta para finalmente agregar: “Siempre soy la mala. Mis canciones y como soy en el escenario soy yo. No es un personaje”. “¿A qué te refieres con éxito?”, “¿Qué co** es parafrasear?”, “¿A qué te refieres?”, “A ver como te contesto” fueron solo algunas de sus aéreas respuestas, además de decirle Ef j`\dgi\ cX gi\ejX p cfj Xik`jkXj k\idèXe cfj a una periodista que \eZl\ekifj [\ Yl\eX dXe\iX# p le el\mf \g`jf[`f le pidió que rapeara “rapea tú”, intentando j\ i\^`jkiX Zfe cX èjfc\eZ`X [\ DXcX If[i ^l\q% después ser simpática añadiendo: “Te ves bonita, puedes hacerlo”. Para finalizar, respondió que la primera canción que hizo la ayudó a presentarse ante la gente, “o eso creo”. Se levantó, sonrió de lado y se retiró de la Terraza de Blue Mall, dejando a los presentes murmurando sobre la actitud “de bruja mala” con la que se presentó.

<e I;

·<E:FEKIFE8QFJ

" CL<>F G@;@ä ;@J:LCG8J

8 gi`d\iX _fiX [\ cX dX XeX [\c dXik\j# cX DXcX If[i ^l\q ZfdgXik` leX `dX^\e \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j @ejkX^iXd p Kn`kk\i# Zfe le d\ejXa\ hl\ [\Z X1 ÈD`j [`jZlcgXj X cX gi\ejX [\ I; C\j dXe[f le XYiXqf X kf[fj cfj gif]\j`feXc\j hl\ ZlYi`\ife \c \m\ekf% >iXZ`Xj É% ;\ `ed\[`Xkf jlj j\^l`[fi\j ZfdgXik`\ife p X[\d}j Zfd\ekXife \c d\ejXa\% 8c^lefj cX XgfpXife p fkifj Xii\d\k`\ife ZfekiX \ccX%

:lXkif ZXjfj Xek\i`fi\j

"'(

"')

"'* "'+

AFJy 8EKFE@F 8P98I P AF8E D% J<II8K

J?8C@D FIK@Q P =8LJKF GFC8E:F

8I:ÝE><C P <EI@HL< D<;@E8

D8I: 8EK?FEP P GI<EJ8 CF:8C

G<I@F;@JK8% Afj 8ekfe`f 8pYXi c\ gcXek\ X AfXe DXel\c J\iiXk# hl\ 8cY\ikf :fik\q _XY X [\ZcXiX[f hl\ cfj Xik`jkXj [\ \jkX gfZX \iXe dl \hl`kfj [\ gXg\c X g\jXi [\ m\e[\i [`jZfj% CX i\jgl\jkX [\ J\iiXk ]l\1 ÈP ljk\[ d\ ccXd [\ kXe c\afj gXiX gi\^lekXid\ \jf% 8 d ef d\ `ek\i\jX i\jgfe[\ic\É# X cf hl\ 8pYXi Zfek\jk % ÈP X d ef d\ `ek\i\jX _XZ\ic\ cX \eki\m`jkXÉ%

:8EK8EK<% <e le \eZl\ekif Zfe cX gi\ejX Zfe J_Xc`d Fik`q# _`af [\ J_Xipk e >f`Zf# \jk\ c\ f]i\Z` fYj\hl`Xic\ le iX[`f Xc g\i`f[`jkX =Xljkf GfcXeZf gXiX hl\ \jZlZ_XiX d j`ZX% J\^ e J_Xc`d# jl k\dX# hl\ _XY X cXe$ qX[f# \jkXYX jlg\i g\^X[f Xhl \e \c gX j# p =Xljkf c\ [`af hl\ \e Zl}c \d`jfiX gfihl\ ef _XY X \jZlZ_X[f [`Z_X ZXeZ` e%

I<>L<KFE<IF% :lXe[f <ei`hl\ D\[èX# [\ <c :Xi`Y\# c\ gi\^lek X 8iZ}e^\c Z df c\ _XY X X]\ZkX[f \c _\Z_f [\ hl\ cXj Xlkfi`[X[\j \e Gl\ikf I`Zf c\ [\klm`\iXe gfi ZXekXi \e cX ZXjX [\ le ZXgf# jk\ j\ ]l\ dfc\jkf [\ cX il\[X [\ gi\ejX p cX j\^li`[X[ èk\ek Xî\[ì Xc g\i`f[`jkX%

J8CJ<IF% ;liXek\ cX èXl$ ^liXZ` e [\c fi]XeXkf E` fj [\ ;`fj# hl\ gXkifZèX DXiZ 8ek_fep# cX gi\ejX [fdè`ZX$ eX i\Z`Y` \c g\fi [\ cfj kiXkfj [\ gXik\ [\ cX j\^li`[X[ [\c Xik`jkX# ZlXe[f ]l\ X ZlYiì cX XZk`m`[X[% Cfj ]fk îX]fj j\ hl\aXife hl\ ]l\ife _fjk`^X$ [fj# d`\ekiXj hl\ ]l\ efkfi`f \c d\afi kiXkf X cX gi\ejX \okiXea\iX%

V:lckliX <m\ekf

Dominicano organiza festival latino en EU JXekf ;fd`e^f

El Festival Latino de Washington DC, Maryland y Virginia (DMV) será organizado por Música y Cultura para la Vida, entidad que es dirigida por el dominicano (oriundo de Jarabacoa) Fernando Núñez y de las manos de un comité donde figuran personalidades del área metropolitana de la capital de Estados Unidos, entre ellas Miguel Abreu, Rhadamés Ávila, Osiris Báez, entre otros. El evento será dedicado a dos perso-

nalidades de República Dominicana que serán anunciadas, y unirá los 21 países latinos en una exhibición cultural, gastronómica y musical, donde la producción tendrá una representación artística de la mayoría de países invitados. El festival Latino DMV será realizado en Boys And Girls Club en Langley Park, Maryland, con un despliegue publicitario por los principales medios televisivos, radiales y digitales. Los fondos generados, en parte, serán a beneficio de la Fundación Los Niños

de María Inc. Es un evento que podría reunir a más de 15,000 personas, y representa “una gran oportunidad para que nuestros artistas dominicanos, grupos musicales, artesanos, folkloristas, se destaquen en esta parada multinacional”, destacó Núñez. Entre las agrupaciones que se presentarán figuran las del bachatero Luis Vargas, Riquel V, el salvadoreño Lemus Algodón, la estadounidense K-me “y serán anunciados próximamente otros artistas que completarán una amplia cartelera musical”. >\ek\% =\ieXe[f E \q [`i`^`\ \c =\jk`mXc CXk`ef ;DM%

D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "'* ;<J=@C< ÊÊ:8P<E8ËË GFI C8 DLAFI8 GIFP<:KF

"') @JD GI<J<EK< <E <C =@<JK8 GFGLC8I

:@<II< ;<C :8IE8M8C ;< J8EKF ;FD@E>F

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ 8IJ ?LD8EF 8LJG@:@8 LE8 :FE=<I<E:@8 <E AFIE8;8 ;< M<EK8

"'+ J< @E@:@8 <C =<JK@M8C DLJ@:8C ;< J8EKF ;FD@E>F

M<EK8J

:FE:@<IKFJ

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

M@8A<J

CFJ ;à8J ()# (* P (+ ;< <JK< D<J

8c\aXe[if JXek\c`j\j p Afj 8ekfe`f ÝcmXi\q%

BXk`e^f JXek\c`j\j p 8eX JXek\c`j\j [\ CXkfli%

:Xk_\i`e\ E \q p IXd e <d`c`f A`d e\q%

9XqXi [\

M8:8:@FE<J

:Xifc`eX Il`q# CXliX DXcc e p C\`[p :\g\[X%

:XikX^\eX# :XeZ e# DX[i`[# @kXc`X# I f [\ AXe\`if# IfdX# =iXeZ`X# AXdX`ZX p 8cXjbX# jfe Xc^lefj [\ cfj [\jk`efj hl\ k`\e\ gXiX f]i\Z\i M`Xa\j 8cXjbX%

G8>FJ

Dli`\c :l\jkX Jfi`Xef Dli`\c%jfi`Xef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

on una cartera de viajes por mar y aire a diferentes destinos, representantes de Viajes Alkasa anunciaron el “Bazar de Vacaciones” a realizarse del 12 al 14 de marzo. Los detalles de esta iniciativa para la temporada primavera-verano, fueron ofrecidas en un coctel realizado en las nuevas instalaciones de la agencia de viajes,

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

ubicada en el tercer nivel de Blue Mall. Ana Santeli- =XZ`c`[X[ [\ gi jkXdfj p ses, vicepresi- [fYc\ [\ d`ccXj X hl`\e\j dente de la em- i\Xc`Z\e jlj gX^fj X kiX$ presa, informó m j [\c 9XeZf GfglcXi% que las ofertas incluyen cruceros, destinos paradisíacos, traslado, alojamiento, entre otros. “Este bazar ofrece, además de las opciones ya conocidas por el público, innovadoras ofertas que se ajustan a las necesidades actuales de los clientes”, agregó.

7c`jk`eV[`Xi`f

>XYi`\cX 8pYXi# D`Z_\c\ A`d e\q# :Xid\e ;`efiX_ M`Z\ej p D`^l\c`eX G i\q

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V:lckliX DXc\Z e :FIK<Jà8 ;< @E;LJKI@8J J8E D@>L<C

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

:cXif Z\c\YiX ; X [\ cX Dla\i

(

)

( <[nè If[i ^l\q# D X :i`jkèX p BXi\e =ifd\kX% ) PXiX >feq}c\q# 8[iX 8`d \ Cl^f >feq}c\q# C`jY\k_ >feq}c\q p E\i\`[X J}eZ_\q% * IfjX M\iXj p DXiZfj 8e[i j + A\jjXcpe A`d e\q p 8cYX [\ DfpX% , MXc\i`X \ @eî`[ [\ cX IfjX%

+ ,

Frescura y sabor

<E :8IE8M8C JXekf ;fd`e^f

omo cada año, Industrias San Miguel del Caribe (ISM), con su producto Kola Real, dijo presente todos los fines de semana en las festividades carnavalescas. Y como todo lo que inicia termina, la marca se hizo sentir en el Malecón para cerrar con broche de oro la fiesta cultural más esperada por los dominicanos. En esta ocasión, con una plataforma bautizada con el nombre de Carnaval de Sabores, la empresa se lanzó a las calles del país para, de la mano de todos los dominicanos, brindar y compartir juntos la alegría de tan importante celebración. Luis Guillermo Zavalaga, gerente de Marketing de la compañía, manifestó su satisfacción de poder ser partícipes de este espectacular cierre del carnaval de los dominicanos al estilo “Kola Real, con sus refrescantes sabores en la tarima VIP desde donde los clientes, ejecutivos y empleados de la prensa disfrutan de todo el colorido del desfile desde el inioc hasta el final.

" ;@J:LIJF ;< JFC ;@JC8 <A<:LK@M8 ;< C8 D8I:8

@[\ek`[X[ ZlckliXc ÈGXiX @JD Z\c\YiXi \c ZXieXmXc alekf Xc gl\Ycf [fd`e`ZXef \j ]\jk\aXi leX [\ cXj kiX[`Z`fe\j d}j j c`[Xj [\ el\jkiX `[\ek`[X[# p hl d\afi dXe\iX [\ _XZ\icf hl\ Zfe \c m\i[X[\if jXYfi [\c ZXieXmXc [fd`e`ZXef# BfcX I\XcÉ# gleklXc`q Jfc ;`jcX# ^\i\ek\ [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\ @JD%

·=\c`q [ X CX \dgi\jX [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j :cXif ZX[X X f ifdg\ jl gifg`f i Zfi[ Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i% <e \jkX fZXj` e# \c \eZl\ekif klmf dXk`Z\j dlp \jg\Z`Xc\j# Zfd\eqXe[f gfi cXj gXcXYiXj \dfk`mXj [\ jl gi\j`[\ek\ FjZXi G\ X# hl`\e \ogi\j 1 ÈJè `dgfikXi \c k`gf [\ gi\$ gXiXZ` e f cXYfi hl\ i\Xc`Z\e# cXj dla\i\j YljZXe [\jkXZXij\ p c`[\iXi Zfe o`kf Xhl\ccf X cf hl\ [\Z`[\e [\[`ZXij\É% I\m\c hl\ :cXif j\ Y\e\]`Z`X [ì\ZkXd\ek\ [\c kXc\ekf# gi\$ gXiXZ` e p ZXgXZ`[X[ [\ cXj dla\i\j \e \c }dY`kf \a\Zlk`mf# pX hl\ fZlgXe \c ++ [\ \jkfj gl\jkfj \e cX \dgi\jX% Gfe^f cX dìX[X \e el\jkiX gi`d\iX [XdX# :}e[`[X [\ D\[èX# hl`\e \jk} Y\cc j`dX% J`\dgi\ jl kiXkf X]XYc\ p jl j\eZ`cc\q cX _XZ\e XZXgXiXi cX Xk\eZ` e [\ cX ^\ek\% CèX >XiZ X <e cf gXik`ZlcXi# d\ ]XjZè hl\ cX kXc\ekfjX p Y\ccX CèX >XiZ X [\ 9cXjZf# gi\j`$ [\ekX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xc\j [\ cX I\^` e Efik\# ]l\iX cX fiX[fiX èm`$ kX[X% <ccX _X [\dfjkiX[f jlj gfk\eZ`Xc`[X[\j# Zfdgifd`jf% <j leX dla\i [\ ZfiXq e _ld`c[\# dX[i\ p \jgfjX \a\d$ gcXi# XdXek\ [\ cX aljk`Z`X p cX m\i[X[% Jl [`jZlijf ]l\ dlp mXcfiX[f% <jklm`\ife XZfdgX$ }e[fcX \e cX d\jX gièZ`gXc# X[\d}j [\ cX Gi`d\iX ;XdX# :i`jkèX C`qXi[f# 8c\oXe[iX @qhl`\i[f# 8liX Kfi`Y`f D\iZ\[\j IXdfj p D`^l\c 9cXjZf# ^\i\ek\ [\ D\iZX[\f p M\ekXj [\ CX =XYi`c# hl`\e ef \jZfe[ X cX X[dìXZ` e p \c Xdfi hl\ c\ k`\e\ X CèX# jl \jgfjX% <c\^Xek\ dfekXa\ Gfi fZkXmf X f Zfej\Zlk`mf# :cXif cfî Zi\Xi XdY`\ek\ [`jk\e[`[f# [fe[\ cX \c\^XeZ`X p \c Yl\e ^ljkf \iX efkfi`f \e kf[f \c jXc e% ?XY X hl\ m\i cX Y\cc\qX [\ cXj d\jXj# \c d\e %%% j\i} i\Zfi[X[f# \jg\Z`Xcd\ek\# \c gcXkf gièZ`gXc% D\ hl`kf \c jfdYi\if Zfe ;fe <m\ekf# [\ cX dXef [\ QXp\ebX DXik e\q%%% >iXZ`Xj X cX ^\ek`c p Z_`Z >\ikp MXc\i`f# X P\eep 8Yi\l# KXddp M}jhl\q p X kf[f \c \]`Z`\ek\ p Xc\î\ \hl`gf% @eî`[ > d\q J` _Xp Xc^f hl\ cXd\ek ]l\ ef _XY\i XZfdgX X[f X cX hl\i`[X p Y\ccX @eî`[ > d\q Xc \jg\Z`Xc \eZl\ekif hl\ [\[`Z X dla\i\j g\i`f[`jkXj Zfe dfk`mf [\c ; X [\ cX Dla\i# \e \c hl\ ZfdgXik`\ife jlj \og\i`\eZ`Xj Zfdf m\i[X[\iXj ÈDla\i\j Xc Yfi[\É% @eî`[ i\m\c hl\ jl \jgXZ`f k\c\m`j`mf ÈDla\i\j Xc Yfi[\É è`Z`X leX el\mX \kXgX \e cX hl\# d}j Xcc} [\ cX KM p cX iX[`f# jXc\ gXiX \eZfekiXij\ Zfe cXj dla\$ i\j hl\ cf j`^l\e ZX[X j\dXeX# \e afieX[Xj hl\ cXj dfk`mXi}e X j\i d\afi\j p j\ekìj\ fi^l$ ccfjXj [\ g\ik\e\Z\i Xc j\of ]\d\eèf% CX kXdY` e ZfXZ_ [\ m`[X i\jXck \c gXg\c [\ cX dla\i [fdè`ZXeX# jfYi\ kf[f \c [\ cXj g\i`f[`jkXj gi\j\ek\j# hl\ X^fkXe cXi^Xj afieX[Xj [\ kiXYXaf% 8eleZ`f hl\ \jk\ \eZl\ekif [X è`Z`f X leX Z`kX hl\ k\e[i} ZX[X X f Zfe cXj dla\i\j j\^l`[fiXj [\ jl gif$ îXdX# Zfe \c fYa\k`mf [\ Xpl$ [XicXj X Zi\Z\i% <e_fiXYl\eX D` k\ieliX [\ j`\dgi\%

Jfc ;`jcX# ?l^l`kf :_}m\q# K X EXeZp p <ei`hl\ IfjXj%

M@JKF Fà;F <E <M<EKF KI8P<:KFI@8 ;\j[\ jl cc\^X[X Xc gX j @e[ljki`Xj JXe D`^l\c [\c :Xi`Y\ @JD j\ _X ZXiXZk\i`qX[f gfi cX \]`Z`\eZ`X \e \c j\im`Z`f p cX ZXc`[X[# ]XZkfi\j hl\ _Xe Zfeki`Yl`[f X dXek\e\ij\ \e \c ^ljkf [\ jlj Zfejld`[fi\j [\j[\ hl\ è`Z`f jlj fg\iXZ`fe\j (' X fj XkiXj# i\X]ìdXe[f Xj jl c`[\iXq^f YXjX[f \e cX ]fikXc\qX [\ jlj gièZ`g`fj p mXcfi\j%

A\Xe :Xicfj C g\q p D\cm`e :Xjk`ccf%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dfd\ekfjZXe]Xeep7_fkdX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

VGi\j\ekXZ` e Df[X

Colección en beneficio de la mujer IF9<IK A8HL<Q&C@JKàE ;@8I@F

CX m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# alekf X cXj df[`jkXj%

M@JKF Fà;F <E <JK< ;<J=@C< G8J8I<C8

Df[\cfj [liXek\ cX gXjXi\cX [\ cX Zfc\ZZ` e :Xp\eX%

IfjjY\cc [\ cX IfjX IfjjY\cc%[\cXifjX7_fkdX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

propósito de la celebración del Día Internacional de la Mujer, fue presentada durante un deslumbrante desfile de modas la línea textil Cayena. Las creaciones de reconocidos diseñadores dominicanos son elaboradas por mujeres beneficiadas del programa Progresando con Solidaridad. Contando con el apoyo del Grupo Centro Cuesta Nacional, la pasarela tuvo como escenario el atrio de Ágora Mall. Cedeño de Fernández expresó el orgullo que siente por el progreso que ha alcanzado este proyecto, superando situaciones de vulnerabilidad para convertir

a mujeres en empresarias; de igual forma, resalta la importancia del lanzamiento de la marca para tiendas Jumbo. De su lado, el presidente de CCN, José Miguel González, agradece por haberle permitido ser parte del proyecto, y exhorta a colaborar en el sector de la pequeña y mediana empresa. “Desde CCN entendemos que a través de una colaboración con las PYMES hacemos una contribución clave que ayuda al desarrollo económico nacional”, dijo. Las piezas confeccionadas son a beneficio de Prosoli, que coordina la Vicepresidencia, teniendo colaboración de diseñadores dominicanos como: Alex Gutiérrez, Carla Carbonel, Hipólito Peña, Jenny Polanco, Yndra Rodríguez, Elisa Morato y Anny Abate.

" :8I8:K<IàJK@:8J ;< C8 :FC<::@äE

:FCFI<J1 CX Zfc\ZZ` e j\ ZXiXZk\i`qX gfi j\i cX gi`d\iX dXiZX jfZ`Xc [\ Zfe]\ZZ` e p [`j\ f [\ gi\e[Xj \e \c gX j% ;fe[\ j\ [\jkXZXe cfj Zfcfi\j YcXeZf# ifaf p e\^if \e k\cXj k`gf ^XYXi[`eX jki\kZ_# ^\fi^\kk\ p [i`cc# hl\ Xpl[Xe X i\XcqXi cX Y\cc\qX eXkliXc [\ cX dla\i ZXi`Y\ X%

C\jc`\ >XiZ X p 8e[i\X <]i\j%

@jXY\cX 9\id [\q# @jXY\c Klilcc p DXi`XeX 9\id [\q%

Ifddp >ilcc e \ @jXY\c I\pefjf%

Plc`jX G\iXckX# :Xjj`XeX [\ ÝcmXi\q p DXi X [\ 9il^Xc%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

VM\ekXj :_XicX

VD j`ZX =le[XZ` e

Festival Musical de Santo Domingo

:FIK<Jà8 8IJ ?LD8EF

:FIK<Jà8 ;< =LE;8:@äE J@E=FEà8

>XYi`\c If`^# <[lXi[f :ilq p Afj QXgXkX%

IX]X\c 8cYlihl\ihl\# DXik_X [\ 8cYlihl\ihl\# N`c_\cd 9ifln\i# Jfe`X M`ccXel\mX [\ 9ifln\i p DXi^Xi`kX :fg\ccf [\ If[i ^l\q%

" CX [ Z`dX \eki\^X [\c =\jk`mXc Dlj`ZXc [\ JXekf ;fdè^f ZlcdèX \c j}YX[f (+ [\ \jk\ d\j \e \c K\Xkif EXZ`feXc% JXekf ;fdè^f

JXekf ;fd`e^f

on un concierto en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, dirigidos por las orquestas Sinfónica Nacional y Juvenil, se dio inicio a la décima edición del Festival Musical de Santo Domingo 2015. La primera pieza interpretada por la grandiosa orquesta, fue la Obertura Fantasía de Romeo y Julieta, magnífica obra de Peter Ilich Tchaikovsky que conquista todos los corazones. Para completar la primera parte del programa el público disfrutó del talentoso violinista siberiano Vadim Repin, quien ofreció una interpretación del concierto para violín del compositor finlandés, Jean Sibelius. Vadim Repin demostró su calidad y destreza con este concierto, que es favorito de todos los públicos. Luego del breve intermedio, el Maestro Tebar demostró su gran carisma y energía al impecablemente dirigir la Quinta Sinfonía de Prokofiev, majestuosa obra escriba para una gran orquesta. ¡Todo un banquete musical! El Festival Musical de Santo Domingo cuenta con el respaldo de los Ministerios de Cultura y Turismo y de importantes instituciones y empresas, entre las que destacamos al Scotiabank y de la Embajada de Estados Unidos de América.

Jornada de ventas de Humano

AlXe :Xicfj If[i ^l\q# D`cX^ifj >XiZ X :Xc[\i e p Afj 8ekfe`f If[i ^l\q >feq}c\q%

CXliX p =iXeZ`jZf ?\ie}e[\q%

M@JKF Fà;F <JK8 EF:?< :FE:@<IKF

D\iZ\[\j IXdfj p AlXe JXefaXj%

<c\eX M` Xj# Cl`j Cl^f p GXfcX >XiZ X%

DX\jkif IXd e K\YXi%

Ejecutivos de La Administradora de Riesgos de Salud, ARS Humano realizaron en Santo Domingo y Santiago la XII edición de su Jornada Anual de Ventas, con la conferencia “Fidelización y Retención: El Efecto Lealtad”, dirigida a los canales de promotores y corredores de la empresa. La iniciativa forma parte de la plataforma que ofrece la organización a corredores e intermediarios, como parte de su visión de contribuir en el desarrollo de sus relacionados, a través de la capacitación y el desarrollo continuo de eventos formativos de alto nivel. Eduardo Cruz, presidente de ARS Humano, expresó: “Estamos abocados a mantenernos a un paso adelante en lo relativo a la calidad del servicio, hemos enfocado toda nuestra organización en identificar las necesidades de nuestros clientes, con el firme propósito de cuidar de más de un millón trescientos mil dominicanos que han depositado su confianza en ARS Humano”. De su parte, José Zapata, vicepresidente ejecutivo, dijo: “En el contexto actual de negocios, ya no es suficiente tener un cliente satisfecho, hoy más que nunca es necesario enfocarnos en generar en estos conductas de lealtad y sentido de pertenencia hacia nuestra em-

presa, necesitamos hacer de cada contacto una experiencia memorable, es por esto que celebramos nuestra XII Jornada de Ventas con esta conferencia magistral, con la que esperamos contribuir a estos objetivos y agregar valor a su vida profesional”.

QX`[\ 8cYX p 8eX If[i ^l\q%

JF9I< 8IJ ?LD8EF =le[X[X \e \c )''( X iX q [\ cX gifdlc^XZ` e [\ cX c\p /.$'( hl\ \jkXYc\Z\ \c J`jk\dX [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc# 8IJ ?ldXef \j cX X[d`e`jkiX[fiX [\ i`\j^fj [\ jXcl[ c [\i [\c d\iZX[f \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

<cX`e\ :feki\iXj# Af_XeeX K_\e# DXi X >XiZ X p Pl[\cbX :Xc[\i e%

Afjjp Kfi`Y`f# CXliX G\ X# <i`Z C\dYZb\ p IXd e F% 8cdX%

CXliX 8i`Xj# DXiZ\ccf Gl\ccf \ @[Xe`X M chl\q%

DXi`Xef KfcfjX p =iXebc`e >cXjj%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V:lc`eXi`X ;\^ljkXZ` e

V?fd\eXa\ Gfi jl cXYfi

:FIK<Jà8 ;<C I<JK8LI8EK<

E`Zfc}j [\ J`dfe\j # ;Xm`[\ MXjZfkkf p DXiZ\ccf DfeXZf% JXY\cX G\iXckX# 8[X ;ilccXi[# Fc^X 9ifne# F[`c\ M`ccXm`qXi# 8Y[\c_Xb`d 9flYXq`e\# DXi X [\ DfpX# GXfcX Pe]Xek\# IfjX 9lkc\i p P`iX MXi^Xj%

Orange honra la trayectoria de la mujer

JXekf ;fd`e^f

Gfi \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i ]l\ife [`jkè^l`[Xj DXi X DfpX# JXY\cX G\iXckX# PìX MXi^Xj# DXi`jfc :Xjk`ccf# 8[X ;ilccXi[# GXfcX @e]Xek\# AXhl\cè\ ?\ii\iX# Fc^X 9ifne p F[`c\ M`ccXm`qXi% C@JKàE ;@8I@F

?`c[X >}cm\q# :Xifc`eX 9\cki p >`j\cc\ :Xglkf%

JXekf ;fd`e^f

Fc`m`\i I\Xc\# ;\jì \ Cfîf f# 8Y[\c_Xb`d 9flYXqè\ p 8e[i j =\ii\ìXj%

Compartir entre comunicadores

on motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, Altice Hispaniola, a través de la Fundación Orange y Manos Unidas por el Autismo, organizó un encuentro para agasajar a un grupo de mujeres por sus aportes a la sociedad dominicana en aras de mejorar la calidad de vida de las personas autistas. El acto de reconocimiento, realizado en las instalaciones de la Torre Orange, fue encabezado por Abdelhakim Boubazine, presidente de la Fundación Orange y CEO de Altice Hispaniola, junto a ejecutivos de la empresa, quienes compar-

Ejecutivos del restaurante Little Italy invitaron a un grupo de periodistas de medios digitales, quienes, además de conocer la tradicional cocina italiana montada en tiempo mediático, disfrutaron de una degustación de pastas y pastelería. A su llegada los invitados fueron recibidos por los propietarios del espacio, Nicolás Simones, Marcelo Monacco y el chef Davidde Vascotto, quien explicó la base de elaboración de los platos que ofrecieron a los comunicadores.

D`ieX G`d\ek\c p N\e[p D e[\q%

Simones habló sobre el restaurante Little Italy, la diversidad de opciones y eventos que ofrecen al público dominicano.

DXi`Y\c K\a\[X p P\jjp [\ cfj JXekfj%

tieron en un ambiente de júbilo tan importante fecha. “La ocasión es propicia para cumplir con nuestro deber de honrar a cada una de ustedes por su trabajo y abnegación de cada día, ya sea como madres, profesionales, trabajadoras y hasta ángeles de niñas, niños y jóvenes a quienes la vida ha hecho especiales”, dijo Boubazine.

D}o`df A`d\e\q# =\ieXe[f 9Xii\iXj p ? Zkfi 9}\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+-% D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(,

V<ok\i`fi :fdgXik`i

VM`Xa\j Al\m\j

Agencia de viajes anuncia novedoso ‘Travel Expo 2015’ JXekf ;fd`e^f

KXe`X > d\q p JXcmX[fi ;X :l_eX%

JXekf ;fd`e^f

a Cámara de Comercio, Industria y Turismo Domínico Portuguesa ofreció una cena-tertulia, en el restaurante Olivia, centrada en “La visión actual de la política exterior de la República Dominicana”. El invitado fue el viceministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana, César Dargam Espaillat, quien comentó la estrategia de República Dominicana que pasa por mejorar el servicio exterior, así como posicionar el país como ofertante de cooperación. También destacó que Haití sigue siendo un país prioritario y que se han hecho grandes avances en comercio y tema de inmigración.

Cfl`j$G_`c`gg\ C\fefi# :cXl[`X > d\q# Cc`c[X JfcXef p IXd e FdXi%

Cámara fomenta sus relaciones en RD :FIK<Jà8 :ÝD8I8 ;< :FD<I:@F ;< GFIKL>8C

La agencia de viajes Travelwise ofreció un coctel en sus oficinas, para anunciar que, por primera vez en el país, se realizará “Travel Expo”. Será mañana en el Garden Tent del hotel El Embajador. La actividad se efectuará como parte de los actos conmemorativos del décimo aniversario de la agencia de viajes Travelwise. En ella estuvieron presentes los propietarios de la empresa, Jaime León y Laura Asilis. Es un evento en el que se pondrán en evidencia los productos y servicios de algunas de las marcas más prestigiosas del turismo de lujo mundial, cadenas hoteleras, cruceros, oficinas de turismo, líneas aéreas y resorts nacionales. “Queremos invitar a todos los que están pensando en viajar en un futuro cerca-

: jXi =\ieXe[f p Afj\]`eX [\ >XiZ X%

no a que pasen por nuestra Travel Expo, para aprovechar las últimas ofertas de temporada y escuchar de primera mano las tendencias del sector”, dijo Jaime León, director comercial de Travelwise, y añadió que se sortearán diversos viajes entre quienes hagan sus reservaciones en el evento.

8ekfe`f <d`c`f @jX# : jXi ;Xi^Xd p GXlcf 8cm\j% :FIK<Jà8 ;< KI8M<CN@J<

AX`d\ C\ e p CXliX 8j`c`j%

VGifdfZ` e 8m\c`ef 8Yi\l

‘Spring Break Event’, por el mes de marzo JXekf ;fd`e^f

Avelino Abreu SAS, representante exclusivo de la marca Volkswagen, presentó su nueva promoción “Spring Break Event”, en la cual se otorgarán atractivos precios y facilidades para los vehículos más sonados del confiable fabricante alemán durante todo el mes de marzo. Alex Yaryura, miembro del Comité de Marketing Volkswagen para Latinoamérica y gerente de Mercadeo de Avelino Abreu, expuso que esta promoción está dirigida al público objetivo que

sueña con conducir un Volkswagen. “Son personas jóvenes, perspicaces, aventureras y básicamente de naturaleza cool, actitud que sale del corazón de la marca”, dijo el ejecutivo. Durante el “Spring Break Event” se estarán ofertando el popular Volkswagen Tiguan y la Amarok automática. El muy en boga Beetle o Cepillo contará con nuevas opciones de colores ideales para la llegada de la primavera, todo con la tasa de financiamiento de un 9% durante el primer año. :FIK<Jà8 ;< 8M<C@EF 89I<L

Alc`f ?\ieXe[f# AlXe 8e[i j =i Xj p 8c\o PXipliX%

D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA Apto. amueb lado. 1hab. sala, comedor, baño, cocina, balcon y parqueo. C/fracisco moreno no. 18. (entre sarosota y anacaona) US$700. Inf Sr. Silva. 809-208-4738 B. VISTA, 3er P. 290M², 3H, 3½B, family, aire, lobby, asc,seg.24/7,2 pq, US$1,100. 809-482-0714 / 809-707-7424

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO a 1 esq. del Sm. Nacional 3h, 2.5b, c/ serv. sala com. 2 parq. $20mil. 809-687-2897/809-350 -5754 A.H. Próx. Jardin B. 2 aptos , Amuebl o sin, 2H, terr., bonito, parq., Otros. 809-883-6246/ 696- 6801/ 549-6956

Cacicazgos Se alq. o Vende apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto. Nuestros inquilinos son la mejor referencia. 829-410-3326 . EL MILLON 2do. niv. 2 hab. sala com. coc. a/lav parq. bien tranquilo RD$19MIL. 829-380-9474 EL VERGEL, 3H, 2½B, balcon, 175 Mt², 2 parqueos, lobby, seguridad, US$850. 809-482-0714 / 809-707-7424 ENS LA FE Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado FULL, de 3 habitaciones , 2do Piso, $32,000 Tel: 809686-0508, Cel: 809-301-9932

MALECON En torre, Estud io 4to y 6to P., asc, seg., porton elect. a/c parq., Opc ión Temporada corta. U S$500 Inf. 809-425-7272, 809-258-2549 M. NORTE, 2pta, terraza, 250Mts, 3hab, 3.5b, 2sala, family room, seg., US$850 809-482-0714 / 809-707-7424 M. NORTE y Restauradores, 1 y 2 habs., sala, comedor, coc, parq., $8,000. y $13,000. 809-482-0714 /809-707-7424 NACO, 2do. piso, 3H, 2.5B, 2 parqs., planhta y asc., 190 Mt, $34,000. Evaristo Morales, 3H, 2 parq.,10mo. piso, planta, ascen.US$800. 809-923-1491, 849-658-3366 NACO: 3er. piso, Nuevo! sala-comedor, cocina, 3 dorm., 2½ baños, amplia terraza en ele frente, 3 parqs., 2 ascensores, gimnasio, cuart./ serv. /baño, US$1,100. INMUEBLE LP SRL 809-541-4837, 809-359-0812 NACO, apto. 3h, cto serv., amueblado, cable, US$1,200. Neg. mant. incl., Inf. 809-567-7989, 809-212-8833

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA 1ra, apto. Estudio, 1hab /sala/ baño/ cocina. c/ Aris Garcia (antigua 08) RD$6,000, COESA, 809-788-1762/829-285-8225 ALMIRANTE,2Hab/sala/com/ cocina/baño/RD$7,000 COESA 809-788-1762/829-285-8225 RES. TROPICALIA, Carretera Mella, 3 hab /sala/ com/ cocina/ baño parqueo, RD$8,000, COESA 809-788-1762 /829-285-8225 Zona Oriental (Pte. Juan Carlos C/Charles Gaulle) 3 Hab, parq, agua perm. $9,500. 2+1. 809-591-5931/ 829-903-412

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f BIENAVENTURANZA jacobo majgluta Traspaso 2 aptos. 2do. niv. 3 hab. 2 baños y 1er niv. 2 hab. 1 baño, parq. 2 galerias el 809-481-3498/809 -849-4445/829-728-0351

ENS. MIRAFLORES, Rento Apto. Estudio. RD$8Mil Inf.: 809-796-7264 / 809-688-3128. .

NACO, Apto. Av. Presidente González No. 8, 180mt², 2 parqueos, Ascensor, 1 apto x nivel, Planta full, seg. 24 horas, RD$32,000 Mant. incluido. Inf: 809-689-5391/ 809-383-1805.

EV. MORALES Aptos. En Alq. 2 y 3 H, 2 ½ B. Plta/Gas común. Asc. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

PIANTINI, Apto. 2H, 2B, c/s. sala, com, coc, balcon y terr, parq., planta, Vig., US$600. 809-482-0714 /809-707-7424

Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,500. 809-533-6510 / 809-533-6513.

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636

PIANTINI apto 2 hs, 2 bs, 2 parqs., detras de la Clinica Abel Gonzalez. $18mil, mant incluido. Inf:- 809-383-4318, 809-565-4821

ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930

ARROYO HONDO, cerca UNPHU, 2H, 1B, c/serv, sala, comedor, cocina, Seguridad 24Hrs. $16,000. 809-750-6500

GAZCUE Alquilos Apta estudio amueblado, incluyendo, agua, mantenimiento, area comun, cerca del Banco Central. 809-761-4947, 421-7410

URB. REAL, 3 habs., 3½b, terraza, sala com, c/s. baños, asc, planta US$1,100. 809-482-0714 / 809-707-7424.

BELLA VISTA prox Bella Vista Mall, 3er p., 160mt., 3hab. 2.5b , sala, sala estar, balcón, 2 parqs, RD$5.2 809-328-9850/809-756-3112

ANACAONA amueb. US$2mil B. VISTA Penthouse amueb. US$1,700. B. Vista amueb. US$1,700. Av. Enrriquillo US$1,300 amueblados y sin amueblar 809-773-6408 ANACAONA. Apto 400 mt, 3 hs c/u baño, vista al mar, mant incl., US$1,350. Inf.- 849856-5217, 809-532-4047

Arroyo Hondo II Apto. 2do Niv, totalmente amueblado, 2 hab, TV-Cable, internet, por temporada o año. 809-854-7654. ARROYO HONDO VIEJO Amplio Apto 1er P, 3hs, 2bs, C/S, a/lav, parq., No interm. 809-544-0988, 809-664-0858 AV. ANACAONA Edif. Ana Bella No. 29 Apto. 17, 1er Nivel, 2 Hab, Cuarto Servicio Sala-Comedor, Seguridad 24Hrs, 1 Parq. $20,000 Con Mantenimiento Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151.

GAZCUE apartaestud, amu eb. a/cond., agua, luz perm. cable, seg. solo a extranjero $22mil. 2+1. 809-252-2020 849-252-4412/809-688-4126 GAZCUE, aptos. $9mil y $15mil. habs, $4mil, $4,500, $6mil.809-686-0140,809-6852995. c/Santiago 55 Gazcue GAZCUE: SE ALQUILA Apartamento estudio, Inf. 829-566-6911. Lino Mendoza

AV. ANACAONA, Plaza Mirador Sur # 43 Apto. 304 Bloque A, 3er Piso Sala-Comedor, 3 Hab, Cuarto Serv. 1 Parq. $22,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151.

LA CASTELLANA D.N. Oza ma S.D. este Aptos. y casas c.nuevo 3y4 hab. c/serv. ag ua, 2 marq. pton elec. $20 mil, y $17mil. 809-864-7437

AV. ENRIQUILLO 1ra y 3ra.p , 160 y 200m² 3Habs, p.elect. 2½baños, asc, seg. $26mil. 809-482-0714 / 809-707-7424.

LOS CACICAZGOS, Alq. Aptos. 3H/ 2H, 2B/1B, serv. parq. vig 24, Desde RD$19,000.00 809-549-6224/ 567-0912

BELLA VISTA Apto. 3 Hab., 2 ½ baños. Planta/Gas común. Asc.Portón eléc.809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

LOS RIOS, Alq. apto. 2h. para matrimonio o 2 personas sola, $11,000 2+1. Luz 24h. y parq. 809-560-4241/809- 613-9595.

URB REAL Torre Nueva, Moderna, 200 mt, 3 hs c/u baño, US$1,000 mant incl. - 849856-5217, 809-532-4047 VILLA MELLA, Hawai Tai Alq apto estudio 1 hab., $3,900, $4,500 Y $5mil. Seguridad y wi-fi 24/7. Inf.809- 569-7495, 829-801-0465, 809-696-9528

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972 ZONA UNIVERSITARIA alquila apto. 1hab. C/ Elvira de Mendoza. 809-547-0723, Cel. 829-887-0771 ZONA UNIVERSITARIA, w/Alvarez 114 apto. pequeño, a pareja sin hijos, 1½ hab. baño, sala, cocina. RD$10,500. 809-540-4773/1-809-829-3110

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

B. VISTA, 1xpiso, 400M², 3Hab, 3½B, family, gazebo, 3 pq, 2 cocinas, lobby, asc, balc, plta, seg. US$425,000. 809-482-0714 / 809-707-7424 CACICAZGOS PH. lujo en oport. 4 hab. 4.5 baño, jacuzzi. PIANTINI 3hab. 3.5b estudio, piscina. 829-380-9474 CACICAZGOS Torre nueva 1xniv. 320M². PH. 3h, 3.5b, 3V. 3 parq. desde US$425mil. 849-655-7265/ 829-958-0619 EL MILLON De Oport. Pent house 280Mt. 4 hab. 5 bañ os, terraza family room, 2 parq. tech, $7.9 y 3er. piso, 157Mt. 3hab. 2.5baño, 2 parq. tech.$5.9 809-224-0694

ELMILLON OPORTUNIDAD ÚNICA. Apto. 150 M² + 100 M² Terraza: RD$4.95MM., Apto. 140 Mt² + 90 Mt² Terraza: RD$4.75MM. 809-537-2942, 809-390-7272/ 75/ 73

EL MILLON/plano 130/100m² 3Hab, 2B, 2pq. separe con 20%, puede pagar sumas parciales y completar inicial entrega Dic. RD$5.2 y $3.9 809-482-0714 /809-707-7424 ENS. QUISQUEYA, Apto. 155 M² Nuevo 3H, 3 V., 3½B, 2 pq. tech. term.1ra, A/ser. $5.6 849-655-7265,829-958-0619 Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional. Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585 rofeliz@generalairservices.com

ESPERILLA, PH 3hab, 3½b, aire central, 320Mts², 3 parq, lobby deluxe, Jacuzzi, planta full, Por cita. 809-670-3629. EVARISTO MORALES: Pehntouse, 4 habs., 4 parqs., 2 salas, comedor, 2 estudios, terraza con jacuzzy, planta full, US$600,000. Inf. 809-224-9597,829-292-6369 EVARISTO M. Prox American Airlines 8vo P, 240 mt, 3hs, 3.5bs, 2 salas, 1 estar, oficina, 5 aires splits, area de eventos, lobby, 2 parqs, US$280mil 809-328-9850/ 809-756-3112 EV. MORALES Aptos. 2 y 3 Habs, 2 ½ B. Plta/Gas común. Ascensor 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. GAZCUE: Res. Cornelia No. 7, No. 402, Edif. A, 4to. piso, 147.37 Mts, balcon, sala, comedor, cocina, a/lav., tendido de ropas, 2 habs. c/closet, baño, c/serv. c/b, closet ropa blanca, parqs., 809-615-1940, 849-458-1940 GAZCUE Vendo Apto. para vivienda u oficina 62.68 M2, 2 Habs., 1 1/2 baño, sala, com., 3 parqs., $3.7. 829-787-9027. LA ESPERILLA, Penthouse con fabulosas vistas al mar y a la ciudad, luminoso, ventilado, A/Acond. 720 Mts., term. 1ra. amplias areas sociales, 4 habs. con baños, 3 medio baños, 3 parqs. en lujosa torre con todas las comodidades. Conserje y Seg. 24 Hrs. al día. Por cita. 809-519-1427 LAS PRADERAS, 138 mt, 2 asc, 3h, 2.5b, 2p, balcon, 2niv. Oport RD$4.8 no neg. 809- 396- 9338/829-9338 MALECON CENTER, De Oportunidad, piso 28, 148 Mts, 2 H, c/serv, vista completa al mar, US$200,000 Neg. 809-923-1491, 849-658-3366 MIRAMAR Ave. Inepend. apto nuevo, 3hs, 2 parq. techs, balcón, seg 24 hrs, 809-749-4438/829-252-1613 M. NORTE, 3H, 2½B, sala, com, coc, c/s, 2 parqs. tech, plta, 150 M², $5.6. M. Sur, 1er. piso, 163 M², 3H. c/u B, sala, com, cocina, c/serv, 2 parqs. tech. $6.5. 809-773-6408

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 NACO, Res. Maria Carola IV, Tiradentes. 211 mts, 3er piso, 2 parqueos, amplio gazebo, planta full, ascensor, 3 Habs , 3.5 baños, sala, comedor, family room, balcon,etc . OPORTUNIDAD US$227.000 809-227-9254,Whastassp 809- 440-5508. RES. CIUDAD BONITA, Ave, Jacobo Majluta, apto. 1er. piso, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, a/lav. terraza, balcon, 2 parqueos, $2,300,000. Inf. 809-604-2542, 809-998-4455 RES Jardines del Caribe Km 6 Av Indep., 3h, 2b, sala, antesala, com. coc. modular c/desay., C/S, 155m², $4.8. Neg.809-660-9016, 237-0739 SAN GERONIMO Particula por viaje, sin intermediarios.

Vende de oportunidad, apto.

de lujo, bellisima vista zona Hotel Hilton (Malecon), 225 m2, 3 habs., con baño completo, c/serv./baño, sala amplia, comedor, cocina modular, a/lav. aire central, balcones vista al mar, loby con acceso controlado, club house frente al mar, piscina, jacuzzi, gym, terrazas, 800m2. a/piscina, 2 parqs. con camara, 3 asc. 3 plantas elect..

Inf. 849-815-6515

olgazapata73@hotmail.com

URB. FERNANDEZ, Aptos. 2 Habs, 2 Baños, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. URB. REAL, 1er piso, 175mts, 3 habs., 2½ baños, 2 parqs., planta, RD$4.9M Inf. 809-923-1491, 849-658-3366 URB REAL 5to P, 165 mts, 3 hs, 2.5bs, balcón, sala, sala estar, 2 parqs, RD$6.0 Y 3er P, 120 mt, 2 hs, 2 bs, plta full, asc., $4.8. 809-328-9850/ 809-756-3112 URB. REAL, por la calle San Pio y el Bravo, Av. Sarasota, Apto. de lujo en Torre, 3er. piso, area 160 Mts, 3Habs, c/serv., 3½Baños, area social, 2 parqs. techs, asc, intercom, porton elect., planta full, Seg. p. US$145,000. 809-476-7716 809-696-7729, 809-728-0883 URB.REAL Torre Nueva 1xp Apto. 180 M² yPH. 360M² 3h. 3.5b. 3Vest. 3pq. tech. desde US$230mil. 849-655-7265 VILLA AURA, 2 y 3H, 2B, c/s, a/lav, port. elect, pozos cisterna, luz 24/Hrs, $1.8 y $2.7, 809-334-0027, 829-983-1348 ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900. RES. PRADERA TROPICAL, Aut. San Isidro. 2do. piso, 101.3 mts2. 3 habs., 2 baños, $2,950,000. Neg. actualmente rentado $13,000. Inf- 809915- 8181, 809-938-0001 VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

VISTA HERMOSA, Zona Oriental, Prox. Banco Leon, Excelente Aptos. 1, 2 y 3Habs, Desde $1.722. hasta 18 meses para inicial. 829-808-4260, 849-243-3021.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610. JUAN DOLIO, Propietario Vende apartamento amueb. vista al mar, en Marbella; 2h, 2b, 120Mt, hermosa vista Piscina, Jacuzzi, Gim, restaurante, piso alto planta permanente, excelente seguridad. US$240 mil. Negocible. 809- 669-6861 PORTILLO-LAS TERRENAS

BALCONES DEL ATLANTICO

Vendo Apto amueblado 243 M², 1ra. Etapa, 1er. piso con jacuzzi, a pocos pasos de la playa. Dispuesto a recibir propiedad en Sto. Dgo. 809-782-4610 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, alquilo casa de 2 niveles, 4 habit. portón elect., planta elect., piscina, gazebo, BBQ, ½ baño, US$2,200. Tel. 809-567-6691, Cel. 809-383-9229. COSTA VERDE se alquilan casas 3h. 2.5 b, acseso a la pisc, y a/comun, luz 24h. inf. 809-537-6314/829-340-8910 ENS. OZAMA, alma Rosa I y II, Zona Oriental y estudios desde $6mil. Oscar Realty Alquil. Tel. ofic. 829-254-6480.

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.5 M, 2 niveles 7.5 M. 809-567-0912, 472-1552 ARROYO HONDO, 3h, 2.5baños, marq. 4 vehículos, terraza de 4x8 mts., sala, comedor, 536 mts. solar, 234 mts. construcción, $6,500,000. 809-530-3658, 809-878-8322. BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. B. Vista, 3H, 3½b, marq. 5 veh., piscina, planta 75K, A/C 450Mts² const, amplias áreas soc. 809-670-36 29. Por cita. CASA ALAMEDA, liquid. de US$550 a solo US$400mil neg., se aceptan permuta 825mt constr. 1,600mt solar, planta elect, aires, porton elect, calentador solar 809-862-5222/809-542-5006 CERROS de A. Hondo Oportunidad!!! proy cerrado, Casa 2 niv, 296mt, 360 solar, 2 salas, comedor, estar familiar, amplia cocina, 3 habs, 2.5baños, mármol, puertas y jambas en caoba, elegante escalera y extras, marq 4 vehs, patio, jardin, cisterna, US$225milNeg. 829-986-6440 EVARISTO MORALES, 2 Viviendas, solar 709 M², entre 2 calles Av. 27 de Febrero No. 327, y calle Luis F. Thomen a US$1,200/M². 809-224-4741

LA CASTELLANA, Vendo casa 3H, estudio, 2 nivel, 2 cocina, excelentes conds., 4 parqs., planta 20 kw, $16.0 Neg. Inf. 809-707-9772, URB. BELLO CAMPO, 187mts, 4hab., 4b, cto serv. con baño, porton elect., agua perm., term. de primera. Inf. 829-294-3672. Lic. Urbaez

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!! Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baño, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh. US$130,000.Tel> 809-472-0777 URB. CRISTAL DE Sabana Perdida, vendo casa nueva, recien const. $1,800,000. Neg. 809-926-4353. VILLA SAN ISIDRO, Vendo casa, marq. 4 veh. galeria, comedor, cocina, 3 habs., 2 baños, cuarto de servicio, sala, pozo para agua, puerta eléctrica, 234.48 Mt². Inf. 809-684-6003, 829-970-8927.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Casa de Campo, La Romana, ME VOY DEL PAIS. Vendo Villa, 5H, 5B, Amueblada, piscina y jacuzzi, 809-383-2288 cajuiles41@gmail.com PLAYA NAJAYO, vendo casa de campo con 1hab 2b. coc. com. terraza, gacebo, casa de BBQ. 5 tareas con arboles frutales. enramada de cana. 809-918-7032/1-201-640-9337 /829-890-0036 SAN CRISTOBAL, Madre Vieja, 2 casas, 3H, 2B, serv. c/b, terraza, parq. Total $7.8. 809-482-0714 /809-707-7424 Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 102

JARDINES DEL OZAMA (prox. A la ardea infantiles) 3hab/ sala/com/cocina/baño, RD$8,000 COESA 809-788-1762/829-285-8225

EDIFICIOS

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, Yamasá, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaña, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nísperos y limones almacén, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil. 809-222-3 352. COMATILLO, BAYAGUANA, Desde 21 tarea, sembrada de citrico, rio y villa incluida. 849-243-3021., 829-808-4260. EN CONSTANZA, Se vende finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente. Telefonos. 809-472-0777 / 809-820-7000. Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269 SAMANA Sanchez Vendo Finca 545 mil mt2 terreno irregular, tiene marmol, caliza minerales y carbon mineral. US$20xMt. 829-787-9027 VACACIONAL, Zona Este a 30 min. de la ciudad, con 24 tareas, actividades de festiejo y recreacion, familiares, empresariales y religiosas, 2 piscinas, 2 gazebos, a/infantil, area de cocina y vivienda de 2 habs. RD$7,000,000. INMUEBLE LP SRL 809-541-4837, 809-756-3565 Vendo FINCA 254 T, sembradas de platanos, parcialmente en produccion, borde carret. V. Tapia-Salcedo, Inf. 809-563-0673, 829-546-9713. 104

" M\ekX

LOS MINA C/Fray B. de San Juan,3Hab/sala/com/cocina/ baño/ Galeria 2do piso, RD$8,000, COESA 809-788-1762/829-285-8225

" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO I, oportunidad! 4 niveles, (8 aptos.) por piso 150 mts2. de const. con 3 dorm. 2 baños, amplia cocina, parq. excelente ubicacion, RD$26,000,000. INMUEBLE LP SRL 809-541-4837, 809-756-3565

RALMA, VILLA FARO, 3hab/sala/com/cocina/baño/ 79 RD$8,000, COESA, 809-788-1762/829-285-8225

EL MILLON EdiF. Completo al lado Ave, Nuñes 4 niv. 6 aptos amplios. 3h, 2h, 1h. y 4 locales $17.5 809-269-6989

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO, La Romana, Alq. Villa, 5H, 5B, Amueblada, piscina y jacuzzi, por día, semanal, meses, Semana Santa. 809-383-2288 cajuiles41@gmail.com

AUT. SAN ISIDRO. casas 2 niveles. 120 Mts, $2.7, 3Hab, 2½Baños, 1er. nivel: sala, comed, cocina, galeria, marq. doble, 2do. nivel: terraza. 849-243-3021, 829-808-4260

103

VISTA HERMOSA, 4hab., 4b, cto serv. con baño, sala, estar, com., amplia marq., Inf. 829-294-3672. Lic. Urbaez

GANE $8.0MM, 16 aptos, 2 locales comerciales. Ingreso mensuales $170mil. Valor $23.0MM Vende $15.0MM. Inicial $4.0 Financiamiento 114 meses. Tel.809- 223-4084,

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 27 Feb casi Churchill, habs pa ra personas ambos sexos. Ba ño, balcón, coc, lavadero, parq 829-705-4342 y 829-633-4087

105

LOCAL COMERCIAL

" JXekf ;fd`e^f " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f 27 FEBRERO esq. Privada, 3er. piso, 200 Mt², para cualquier tipo negocio, $40mil 809-482-0714 /809-707-7424 ALQ. cerca Ave, Italia e Independencia local 2do p. $7500. 809-534-8790

Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Mañón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794.

AV. 30 DE MARZO, 1er. piso, (cerca de CLARO), 2 locales, parqueos, RD$30,000. c/u. INMUEBLE LP SRL 809-541-4837, 809-359-0812

VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 18 a 68 Mts², ½B. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116.

VENDO LOCAL de 400mt² frente a la puerta de la UASD. Inf.809-481-4748/ 809-532-9670

DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 locales comerciales de RD$16Mil y $11Mil. 2+1. Inf: 809-221-6095 ENS. SERRALLES, Se Alq. local para oficinas, 500 Mts. amueblado full, 18 parq., planta electrica, listo para mudarse 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409. GAZCUE Se Alquila un local, en la Caonabo No. 24, esq. Federico Henriquez y Carvajal. . 809-761-4947, 421-7410 LAS PRADERAS a una esq. Nuñez de C. 2da. p. 25m². $12mil. y Quisq. RD$15mil. 809-482-0714 / 809-707-7424. SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill. Inf. 809-541-0383, 809-566-3618 SE ALQUILA / VENDE ALMACEN DE 840 mts2. equipado, con planta elect. cuarto frio, oficinas amuebladas, const. en concreto para 3 niveles, en centro de la ciudad. Inf. 809-747-2589

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc EN LA AMERICAS, Frente al Dario Contreras se alquila local comercial, $6,000. mensual. Cel. 809-436-6126

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO OFICINA ECONOMICA Proximo a la Plaza de la Salud, edif. FR. 163 Tel. 809-330-2457, 809-566-7149 LA JULIA, AV. JOSE CONTRERA, No.99 locales p/ oficinas de 55 y 110 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta electrica, full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y area comunes, parq. individualizados. 809-533 -6510 / 809-533-6513 Lincoln 2do.p,120M² edif prof 7 dpacho, 2½b, pqs. $22,000. Naco, Lope de Vega 6to. p, 2asc, 5aires, 4pq, 809-6966801 / 883-6246 / 549-6956. SE ALQUILA LOCAL para Oficina o Deposito y Vendo dos casas en el Rosmil y las Praderas. 809-531-7231. SE RENTAN Oficinas en el Coral Mall, aut. San Isidro. A/C, mant. incl. 809-596-5152, 809-519-2590, 829-520-6615

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809534 -9537/829-477-6188 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i

27 Feb casi Churchill, habs pa ra personas ambos sexos. Ba ño, balcón, coc, lavadero, parq 829-705-4342 y 829-633-4087

" Gifm`eZ`Xj

Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. VILLA DIANA 7½ Carretera Sanchez Habit independiente amueblada $4,300 Cel. 829-373-0425

" M\ekX

SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM.

HOTEL TERRA LINDA Alquila SPA 100% equipado cabinas para masaje, sauna al vapor, peluqueria. Telefono 809-571-2220. Calle Dr. Rosen # 26, El Batey Sosua. Interesados favor solicitar personalmente.

:C8J@=@:8;FJ . D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f POR VIAJE VENDO ( Punto comercial) Salón de Belleza / Boutique equipado con todo ubicado en Piantini. Inf.- 809-780-1880. SE VENDE equipos de planta de agua, incluyendo planta electrica de 20 kilos. Inf. Norkelis 829-312-6903

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² US$4,500. Otra 3,000 Mts², a US$5 x Mts². Haina 1,200 Mt, US$4,000. Inf:809-773-6408.

PLAYA NUEVA ROMANA, vendo solares de 583 mts. para villas, a US$216.00 /mt. . 829-203-2349

1502 COMPRA

VENDO SOLARES: Res Alameda Este, 903/1, 289mt US$175/160 X m2, Prol. 27 de Feb., solar comercial 3,218mt US$350 X m2. Otros solares y fincas desde US$2.10mt Inf: 809-862-5222 y 809-542-5006

BUSCO PARA DIFERENTES clientes Naves Industriales en VENTA y/o ALQUILER No importa la zona Favor llamar 829-261-6807, 829-557-0520 109

" M\ekX

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" 8chl`c\i

Vendo FARMACIA, Zona Oriental, El Tamarindo. Punto de Leidsa, aire, inversor, planta, $350,000 el mobiliario y $600,000 mercancia. Neg. 809-915-8181, 809-938-0001. 108

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f SE ALQUILA SOLAR de 5,800 mt con nave de 800 mt doble altura abierta, proximo al muelle de Haina Sector Quita Sueño. Tel.809-223-7345

" 8chl`c\i " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc COESA alquila solar 1,000m2 en la marginal, Las americas KM19 apto para cualquier tipo de negocio, RD$18,000, 809-788-1762 829-285-8225

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 106 SOLARES, 61 NAVES y 23 Locales venta y/o alquiler A Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc. 829-557-0520/829-261-6807 A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137 ATENCION INGENIEROS De construcción, tremendo solar de 544Mts con titulo deslindado, en lo mejor que tiene el sector 30 de Mayo en la C/ Sánchez a 50Mts del Malecón, cerca de la Torre Ibiza. Con financiamiento. 829-666-1063.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CHARLES DE GAULLE con Ecologica, 6456 MTS. Inf. 809-224-9597,829-292-6369 Las Americas al lado Hotel Quality,solar 11,265M² frente Zon.Franca16,200 y 40,000M² 849-655-7265. SAN ISIDRO, 100,000 mts. vendidos en lotes desde 5,000 mts. Inf. 809-224-9597, 829-292-6369 VENDO SOLAR 1,000 mt² en Ave Bonaire Prox al Supermercado la Cadena de la San Vicente de Paul, exc p/ const torre o resid.. Inf.- Ing. Bruno. 809-751-6352 VISTA HERMOSA Z. Oriental vendo solar 701 Mts² con edificio en construccion. 849-655-7265, 829-958-0619

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA, La Caleta a 1Km del Puerto Caucedo, 7,000M², adecuado para estancia infantil o nave industrial. Inf.: 809-919-4221. EN ROMANA 1372 mts. y sus mejoras, C/Fco. Richiez, apto para Bancos, comercio. Frente al Scotiabank. 829-203-2349 JUAN DOLIO - Guavaberry Golf Club - Propietario vende solar 1,752Mts², título limpio. Precio de Oportunidad - US$115 x Mt². Info 809-307-7771 / 809-565-7049.

EMPLEOS

AUT. San Isidro y av. Ecologica, prox a la Charlles solar 300mt, zona resid., cerrado en paredes. Titulo 809-696-6801/ 549-6956/883-6246 ALQUILO NAVE Industrial Carretera de Mendoza 207, Villa Faro, 750 mt² en 2 modulos. Alquilo completo o la mitad Ideal para negocio o almacen Inf:- 809-598-1919

Alquilo nave sin intermed.de 2,750mt de solar 875 const. Aut. Duarte km 15. US$1,800 Tel. 829-370-4130 email: drrobertocruz@ aoutlook.com NAVE COMERCIAL Roberto Pastoriza 400 mt, doble altura, entra para furgon + 100 mt de oficina c/sus parqs. US$3,300 809-224-0694 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

APRENDA A TRABAJAR en líneas aéreas, aeropuertos y agencias de viajes, con el curso ¨Líneas Aéreas y Turismo¨ $1,000 insc. $3,500 mens Esc. Dom. de Aerolíneas. (Certificada por el Ministerio de Turismo). 809-518-2879. Incluye clases de Azafatas y asistencia de empleos. ATENCION: Se Nesecitan Chicas 18 a 28 años, buena presencia llamar de 2 a 6 p.m. 809-533-9464, 829-284-9837 ESTUDIO Y EMPLEO EN CANADA para las áreas de: Hotelería,Adminis tración,Psicología Industrial y Mercadeo, Graduados y Tecnicos 829-420-1480/809-435-8009

Rosanna Multiservices SRL

PRESTIGIOSA EMPRESA solicita promotores de venta, buenos ingresos, seguro medico, dieta diaria, transporte y mucho mas. Favor de enviar curriculum v. con foto a: jeielrrhh@hotmail.com SE SOLICITA: Cocinero coon experiencia Colmado Cafeteria Ortiz, Av. Francia No. 107, frente a el Huacal. Tel. 809-221-9155, 809-688-3530 SE SOLICITAN Camareras de buena presencia para trabajar en Bar Billar, sueldo $3,500. quincenal mas incentivos, en la calle Mauricio Baez del Ens. la Fe, interesadas llamar a los Tel. 809-910-7697, 809-881-7469 Yudith. SE SOLICITA una persona para trabajar en el Area de Recursos Humanos, buen manejo de: TSS, SISALRIL, AFP, ARL (2 años de experiencias). Las interesadas enviar su curriculum vitae a: taniaestrella2213@gmail.com SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com SOLICITAMOS Técnicos Eléctricos para Sto. Dgo., requisitos indispensables: Bachiller, Licencia de Conducir, Curso Técn. Eléctrico. CV al correo: calificado.rh @gmail.com

LEGALES

CERROS DE ARROYO HONDO III, Oportunidad 667 Mts², calle Catalina. Ideal para todo $2.7. 809-440-4433. COLONIA LOS DOCTORES 400Mts², RD$360Mil de Oportunidad, con su título. Inf: 849-353-8629.

2000

DE OPORT resid Las Americas KM 11 Aut Las Americas solar de 986.26 m² Precio $4.9 Neg. 809-237-0739/660-9016

" F]\ikX

LOS RESTAURADORES, 950 Mts, proyecto aprobados, con planos, Excel. Ubi. $7.4. 809-482-0714 /809-707-7424

PERD. DE CERT. Financiero No. 31-003-001287-9 por valor de RD$192,000 de la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos de fecha 21/07/14 a nombre del Sr. Rafael Falcon Alvino. PERD. DE CERT. Financiero No. 402-01-130-011024-8 de Fecha 28/02/2012 por Valor de RD$1,000,000 del Banco de Reservas a Nombre de la Señora Deyanira Aurelia Mejia Gonzalez y/o el Señor Guillermo Enrique Guerrro Mejia. Perd del cert financiero no.045073, aperturado en fecha 23/07/2013, por un valor de RD$ 10,000.00 por el Banco Ademi, S.A. a favor de , Leonardo Antonio Marte Vargas. Perd del cert financiero no.045074, aperturado en fecha 23/07/2013, por un valor de RD$ 10,000.00 por el Banco Ademi, S.A. a favor de , Leonardo Antonio Marte Vargas. Perd del cert financiero no. 73072, emitido por la Cooperativa Mamoncito Inc, en fecha 31 de julio 2008, por un valor de RD$ 200,000.00, a favor de la Sra. Mercedes Hilda Henderson. Perdida certificado de Inversión No. 001-3006424, de fecha 23/5/2012, por valor de RD$48,000.00, a nombre de Margarita Baez Perez, emitido por BANACI. PERDIDA CERTIFICADO DE INVERSION. No. 0004509, de fecha 19/5/2006, por valor de RD$10,000.00, a nombre de Ursulina Baez o Yanet Vasquez Baez, emitido por BANACI. Perdida de Certif. Financiero No. 1-40-10080753, Valor RD$ 1,000,000.00 Prop. de Antonio Miguel Heredia Guzman Banco Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos. Perdida de Certificado Financiero no.1252351, expedido por el Banco BHD, en favor de Cristian Osiris Fernandez, fecha de apertura 11/08/2014 por la suma de $ 100,000 .00 Pérd. cert. Finan. #77555596, emitido 01/12/14 Vence el 01/12/15 por US$90,219.27 Banco Progreso a nombre de Maria Estela Rueckschnat Schott de Brache y Luis Manuel Brache Arzeno, Moca

AV. LAS AMERICAS 100,000m2 a US$28 el m2 neg, en la avenida C. 809-396-9338/829-333-9338

LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190

PERD CERT FINANCIERO #05050500040928 emitido en fecha 25 de Noviembre 2014 por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos por valor de RD$2,400,000.00 a favor de Luz Maria Reyes

Pérd. de certificado financiero #055965, de fecha 10/04/2014 por un monto de RD$5,000.00 del Banco Ademi a favor de José A. Cabrera Y/O José R. Moran .

EMPLEOS

A CHICAS MAYORES de edad con buena presencia, muy buenos ingresos y alojamiento. 809-299-1427 AGENCIA ELADIA Ofrece y solicita Cocinera, niñera, lav, etc. Serv. bien depurado, imprescindible cédula y recomendación. 809-682-5186 / 829-307-4583

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PÉRDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 757304142 del Banco Popular Dominicano, de fecha 7/1/2015, por el valor de RD$100,000.00 a nombre de Marie-France Balasse.

Pérd. de certificado financiero #40-006-006347-0 emitido por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos por un valor de RD$450,000.00 en fecha 28/12/2011 a favor de Luciano Domínguez y/o YdelkaDiasmela Domínguez Morel. Pérdida de certificado de déposito #759823404 aperturado el 14/05/2010 por un monto RD$560,000.00 emitido por el Banco Popular Dominicano a favor de Ana Cristina Almanzar Beato.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd de cert de titulo a nombre de Aura Elizabeth Ruben Cruz, Lic en Contaduria Publica , registrado en fecha 13/11/04 no.18242, folio 64 del libro 4, expedido por UTESA. PERDIDA CINTILLO No. 197896-A, de Bienvenido Alvarez Dimarem Ced. 0010225899-3 Ced. 10064- 38, casa de block y madera, techo de concreto y zinc, ubicada Av. Máximo Gómez No. 222, Parte Atras, Cristo Rey, D.N. dentro del solar No. 5, parte D.C. No. 1, manz No. 1722. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. de la Motocicleta Honda 1993 Gris Placa N443505 Chasis C708617684 Prop. de Milquiades Antonio Paulino Mejia. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Delta, modelo CG-125, placa N30421, chasis RIVASCNAT0608288, prop. de Luis Enrique Rivera. Perd. Mat.Honda CRV4X4 2002, Gris Placa:G176827 Chasis: JHLRD78452C045290 De: Joaquin Geronimo Santana Grullon, Moca. PERD. MAT. Veh. Toyota blanco, 78, placa LL7604, chasis RN20395281, prop. Salomón Rizek Llabaly. Pérd. de matríc. de la motoc. Honda, 1973, gris, placa NJ-J H72, chasis C70-7012218, prop. Bernarda Antonia Vargas. Pérd. de matríc. de la motoc. Honda, 1984, marrón, placa N211246, chasis C508143116 prop. Arinson Peralta Colón. Pérd. de matríc. de la motoc. Honda, 1985, amarillo, placa N9054787, chasis AF18111 3201 prop. Henry de Jesús Morel Colón. Pérd. de matríc. de la motoc. Omoto, 2007, negro, placa N6 25913, chasis LMHPCJL7670 401119, prop. Federico Joel López.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, azul, placa N448162, chasis LF3PAGA488B001194. Prop. de Franklin Morillo Reyes PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2011, rojo, placa N849851, chasis LYMTGAA18BA200579. a nombre de Red Motor SRL. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1999, negro, placa N511037, chasis MH33HB007XK224691. Prop. de Esteban Aquino PERDIDA DE PLACA de la Motocicleta Yamaha 2006, rojo, placa N133196M, chasis LAPXCHLA550014252. Prop. de Soportec R.S. Titular del RNC 130-09412-8 PERDIDA DE PLACA del Veh. Chevrolet 1986, plateado, placa T009157, chasis 1Y1SK1940GZ317809. Prop. de Julio Cesar Ortiz Jimenez PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Mack 2006, verde, placa L212413, chasis 1M2AG11YX6M042456, prop. de Transporte Duluc C por A. PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 1994, rojo, placa K0308241, chasis MD502216953. Prop. de Laexy Inversiones Perdida de placa del vehiculo tipo carga, año 1993, marca Toyota 120, placa no. L021571, color rojo, chasis JT4RN93 P9P5081776, motor 508776, Propiedad de Gustavo Alvarez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2007, gris, placa K0382849, chasis LC6PAGA1770816706. Prop. de Maderas Decorativas S.A PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2010, azul, placa N701867, chasis LC6PAGA13B0823287. Prop. de Juan Mejia Muñoz Perdida de placa L070034, del vehiculo de carga marca Isuzu 120, color blanco, chasis JAATFR54H27118064, año 2002, a nombre de Hector Roman Aquino Castillo.

Pérd. de matríc. de la motoc. Yamaha, 2007, rojo, placa K0 399151, chasis LAWPEJA097 B005612, prop. Samuel Jeune

PERDIDA DE PLACA Veh. Daihatsu 2002, blanco, placa L262907, chasis S200C0000277. Prop. Ramon Alberto Polanco Lantigua

Pérd. de matríc. del veh. carga Datsun, 1981, amarillo, placa L056348, chasis LB120122 607, prop. Isidro Pérez Almanzar.

Perdida placa automóvil Toyota Corolla dorado 1996 placa A106305 chasis 1NXBB 02E9TZ429206 Prop. Marto Lucilo Galvez Polanco

Pérd. de matríc. del veh. Honda, 1993, blanco, placa A377632, chasis 1HGEG8658 PL005119, prop. Elvin Miguel Peña Taveras.

Perdida Placa Motoc. Suzuki modelo AX100, año 2008, placa N503582, chasis LC6PAGA1190814596, Prop. Hector Jose Figueroa Filpo.

Pérd. de matríc. del veh. Toyota, 1991, blanco, placa A01 8750, chasis 2T1AE94A7MC0 68322, prop. Ariel de Jesús González Batista.

Perdida placa veh. carga Daihatsu blanco 2003 placa L162618 chasis V11 8019412 Prop. Radhyvelka Alt. Villalona Cruz

309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Delta, modelo CG-125, placa N30421, chasis RIVASCNAT0608288, prop. de Luis Enrique Rivera. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Galaxy 2012, negro, placa N9103413, chasis LWPCJL1A12T005647, prop. de Manuel De Jesus Mena Acevedo.

Perdida placa veh. carga Toyota Tacoma gris 2005 Placa L283165 chasis 5TEU U42N15Z120595 Prop. XINGOI XIE Perdida placa veh. Yamaha 2009, rojo, placa N361027, chasis LAPXCHLA870027760. Prop. Luisa Maria Barriento Francisco PERD PLACA #N504813 veh Force rojo vino 2007 chasis LWPPCJ2A771013320 prop. Federico Mercedes Heredia

:C8J@=@:8;FJ 0 D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PERD PLACA #N568618 veh Honda negro 93 chasis AF343008675 prop. Carlos Manuel Paulino Lopez PERD. PLACA #N718867, Veh. Sanyang 2011, azul, chasis RFGAV12WYBX0002 98, prop. Joahn José Lizardo García Pérd. de placa de la motoc. Skygo, 2007, azul, placa N247748, chasis LX8XCF205 7A000245, prop. Daytona Auto Import S A. Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2007, rojo, placa N373083, chasis LF3PCJ5097 B032871, prop. Eddys Antonio Salcedo Almonte. Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 1994, rojo, placa K0 203562, chasis 3YJ2585186, prop. Luis Acosta Valdez. Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 2007, rojo, placa K0 399151, chasis LAWPEJA097 B005612, prop. Samuel Jeune Pérd. de placa del Jeep Mitsubishi, 2001, blanco, placa G221053, chasis JA4MW51R5 1J041059, prop. Benito Duran. Pérd. de placa del veh. Hino, 2009, blanco, placa L280088, chasis JHDFG1JPU8XX14436 prop. Ferretería J Celeste C por A. 303

OTROS LEGALES El Sr. Edgar A. Montas Castillo vende al Sr. Juan Antonio Vilalta este traspasa al Sr. Nelson E. Romero, el Bote de nombre M & M de 26 pies de eslora, 8’ de manga y 2’ de puntal, con cap. de 10 tripulantes, matricula No. BRM15-776SDG, color blanco. Como nuevo propietario. PERDIDA CONTRATO DE PRESTAMO a nombre del Sr Felix Manuel Cruz Paulino por un monto de $1,625,000.00 fecha de emision 27-05-2014 Pérd. del contrato de arrendamiento #13585 de fecha 26/08/1980, ubicado en Los Salados, #22, manz.21, con 10.10mts de frente, 19.80 mts de fondo, con una ext. superficial de 198.79mts2, del Ayuntamiento del Municipio de Santiago representado por Carmen González Sánchez.

SERVICIOS

411

PRÉSTAMOS

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/ 809-399-4800.

SERVICIOS VARIOS

!!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2 % MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110

A ABARATAR AHORA con DOÑA LUISA quien te resuelve tu problema de dinero en horas y al más bajo interés del mercado con tu casa, apto, vehiculo Te cancela deudas anteriores no importa cicla. Llámame que yo si resuelvo 809-682-7236, 809-657-1526 ATENCION PRESTAMOS para títulos de propiedad y vehículos desde 0.9% no importa data crédito, no importa como este tu historial de crédito. No importa que te quiten el veh. Te lo refinanciamos o lo compramos, yo si resuelvo Sr. Castillo 829-871-2242 / 809-622-0379. En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494. INVERSIONES LUGO Ofrecemos Prestamos para Veh, Apto, Casa, Solares,cancelamos deudas no importa cicla ni data credito, la tasa mas baja del mercado. Inf. 809-769-9900, 809-807-0881 MARLIN inversiones dinero al instante, bajo interes, con tu edificio, casa o solares, pago en euros o dolares. marlinmusic66@gmail.com. Tel. 849-917-5292 PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler. CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA SE SOLICTA PELUQUERA completa que sepa hacer manicure y pedicure. Favor traer curiculum 7½ carretera Mella , Vista Hermosa, Zona Oriental. 809-5913438, 809-903-0593

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. TRANSROHE, Ofrecemos Servicios de recoger basuras, mudanzas y alquileres de camiones. Inf. 809-412-1121, 809-299-3149, 829-520-8409.

AAA RESOLVEMOS TUS problemas de dinero! Prestamos rapidos con garantia hipotecaria sin importar CICLA. 829-539-0920 / 809816-6984 / 809-875-0788

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

410

414

YATE 42´ en alquiler. Fiesta Festejo Evento Pesca Discoteca. Precio del propietario. Invitamos agencias para cooperación. 1-849-409-9977 www.fortunarelax.com A Disfrutar de Yesi y las chicas mas calientes, especiales desde $1,000 en adelante 829-864-6971 849-936-1806.

ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 Cabañas YES -$50. Km12 de Haina, WIFI gratis OFERTA Cabañas YES. Oferta oferta oferta OFERTA OFERTAS. DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

EXO PEST CONTROL, Fumigamos todos tipos de insectos y controlamos, no hay insectos que se salve. Tenemos un 20% de descuentos en todas nuestras fumigaciones. 809-412-2009, 809-299-3149 MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX ARTICULOS DEL HOGAR Por motivo de viaje, en excelenrtes condiciones. Lavadora - Secadora de gas, Frigidaire Heavy duty $19,500, Horno microhonda G.E. $1,800. Escritorio personal en caoba precioso $8,200. Juego de aposento en caoba con: gavetero 12 gavetas + espejo, espectacular, mesas-armario laterales (2), 1 espaldar para cama queen $39,000. Sillones de mimbre tipo ottomam a $1,800 c/u. Mesa en mimbre para telefono $1,800. Mesa de sala (centro) caoba $7,000.

VARIOS

514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846 520

VENTAS DIVERSAS RELOJES NAUTICA ORIGINALES. Scuderia Ferrari. A buen precio. Inf:809622-6289, 809-567-4871

Inf. 809-223-5251, 809-688-6596

AGENCIA DE Promociones, las Muñecas de papá. Contamos con un equipo de modelos para todo tipo de eventos sociales, promociones, comerciales, dama de compañia y organizamos despedidas de solteros. Inf. Sonw Rosario. 829-938-1427, 809-865-5227 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491

502

ESTUFA DE GAS de cinco hornilla, con tapa de vidrio, casi nueva, RD$11,000. v. Zona Universitaria. Av. Correa y Cidron 6, entre las calles Padre Pina y Amí Abel Hasbun.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE 202 REPUESTOS Y ACCESORIOS A DOMICILIO Centro de reparaciones Tecnomulti la Union. lavadora, Secadora, TV, LCD, nevera, microondas, DVD, plasma, mant. A/Acond. pintamos neveras. 809-685-3303, 809-847-3976, 809-853-1606, 809-856-2239

" M\ekX REFRISA Expertos del frio. Todos los servicios en : Split, central y ducto, 100% satisfacción o devolvemos el dinero. ESPECIAL DE SPLIT!! 12mil BTU $25mil Inverter, garanía e instalación. Para nevera y Aires acond. Los Mejores precios. 809-508-3746/ 809-440-8824 501

ANIMALES Padrotes chivos y ovejos de excelente calidad y genetica para crianza, rancho del alma Bani, Inf. 829 377 9895 y 829 430 8242.

" M\ekX CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792. EN LA FERIA Ganadera, Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah de doble propósito". Dr. Mallen Inf: 809-696-6519 mmallen@hvahrd.com SE VENDEN Potros, 4to. de millas, excelentes pedigree. Informe. 809-412-1121, 809-299-3149, 829-520-8409.

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

SE VENDE Maquina de Hielo Industrial 14,000 Libs de Produccion y Tubos de Polietileno de 4 y 6 Pulgadas Inf. 829-527-0050. Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001.

M<?à:LCFJ

AVISOS DIVERSOS SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble. Coesa, tel:809-788-1762 cel. 829-285-8225

505

DEPORTES PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX VENDO EQUIPOS Cocina completo, planta 18k, baño maria 14 bandejas americana, 6 mesas estacionarias 6 personas americana, mesa niquelada, campanas niqueladas y extractor de grasa. 809-765-3607

HYUNDAI SONATA N20, 2009, GLP, blanco, pint. orig. garantia, aut. radio, aire, Financ.$375,000. 809-221-7168.

HYUNDAI SONATA Y20, 2010, aut, radio, dorado, aire, GLP, piel, aro, $599mil, finc. disp., Inf.: 809-221-7168. HYUNDAI SONATA Y20 y N20, 2010 y 2009 Recien llegado, Todos los colores, el mejor precio y la mejor tasa en financiamiento. 809-994-4797

" ?fe[X HONDA CIVIC 08, blanco, import. inic: $82,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691. HONDA FIT 09, azul, gris, import. inicial: desde :$67,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

HONDA FIT 2009, gris, aut., aire, radio, excel. conds. Recien Importado. $435mil Inf.: 809-221-7168.

" E`jjXe

VENDEMOS CUADROS en una Residencia de Pinatini, de Pintores Famosos, Leon Bosch, Jaime Colson, Clara Ledesma, Yoryi Morel y pequeños de : Rincon Mora, Prats Ventós y Guillo Perez, Precios a negociar. Sólo por citas. 809- 703-1224.

503

" ?ple[X`

NISSAN NOTE 09, gris, exc. conds, radio aire full, pint. de fab., economico, neg. $369mil finc. disp., Inf.: 809-221-7168. NISSAN SENTRA 2005 dorado perfectas condiciones, nunca chocado, $250mil Neg. 829-5428393, 809-288-5262 6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" 9DN BMW 316, 2012. azul marino unica dueña, de oportunid ad por motivo de viaje 809-817-9323

" :_ipjc\i CHRYSLER SEBRING 09 convertible, azul, recien import nuevo, rec. veh. Inic. 809-769-1550, 849-353-8841. SE VENDE EDIFICIO de 3 niveles, Prol. 27 de Feb. #. 66. 809-769-1550,849-353-8841, 809-445-5140, 809-561-9121

NISSAN TIIDA 2009, color gris, aire, radio, recien import. $335mil Inicial $80,000. Inf.: 809-221-7168.

NISSAN VERSA 2009, USA, blanco, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $439,000. Inf.: 809-221-7168.

" Gfek`XZ PONTIAC VIBE 2010, blanco, import. inicial: $74,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" Jbf[X SKODA FABIA 2012, burgundy, like new low mileage,one driver 15,900 u.s. Negociable. kelly 849-885-2567

" Jlqlb`

" =fi[ FORD FOCUS 2009, gris, import. inic: $68,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

Suzuki Swift 2009, aut., radio, aire, blanco, recien import., financiamiento Disp. Rec. Imp. $390Mil 809-221-7168.

:C8J@=@:8;FJ (( D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SUZUKI SWIFT 2010 Y 2009 recien llegado, todos los colores el mejor precio y la mejor tasa en financiamiento. Inicial $95mil. 809-994-4797 SUZUKI SWIFT sport, 08, 09, gris, naranja, import. inicial desde $ 65,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691

" KfpfkX HONDA CIVIC 00, exc conds, todos sus sellos de fabrica, uso ejecutivo, 809-715-7876, 829-962-2851 TOYOTA AVALON 2001, blanco, aire, piel, radio, $135,000. Llamar 809-918-9322. TOYOTA CAMRY 09, blanco, import. inicial: desde $100,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA COROLLA 08 , gris, unico dueño, sistema especial anti robo, poco kms, como nuevo, $490mil. VENDIDO TOYOTA COROLLA 09, gris metálico, HONDA CIVIC 11, gris. USA, recién llegados. 809-686-8777 / 809-979-0241. Toyota Corolla 2000, oportuni dad muy buenas condiciones. Aproveche 178,000.- neg. 809-789-6140 /829-906-1860 TOYOTA COROLLA LE 09, negro, rec. imp, 1 solo dueño, no choques, 1.8 cil., interior gris en pana. Solo $575Mil 809-597-9081, 849-360-9082 TOYOTA VITZ 08, 09, gris, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168.

" DXZb VENDO 3 FULGONES americanos de 24 pies ( 8x8), 2 secos y uno frigorifico. Y vendo rampa y tracera para fulgones Inf.- 809-834-0235, 809- 560-8281

" E`jjXe NISSAN FRONTIER 2005, roja, doble cabina, version americana, gas natural, RD$525,000.00 Negociable. 809-643-2697, 809-480-6522.

" KfpfkX

TOYOTA HILUX 2014, US$44,000. Garantía Delta, leather, aros, xenon, música, blanca. 829-6594556,809-519-1071, 480-9123 6500

CAMIONETAS " Jlqlb` SUZUKI 94 Platanera , excelentes condiciones, casi nueva, motor 5 cambio Daihatsu recien importado, aros magnesio, $115mil . 829726-1111, 809-536-1765

" KfpfkX TOYOTA HILUX AÑO 99, 4x4. full. color gris, $390mil. INF. 829-865-9294

6800

JEEPETAS

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN POLO 2003, dorado, excelentes cond. rd$210,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691

-+'' :Xd`fe\j " I\gXiXZ` e GOMAS de camion. 12r22.5; 11r22.5; 11r24.5; 3158022.5; 12r26.5. Tel 829 981 9485 lvteech2@yahoo.com

" :_\mifc\k Chevrolet Silverado 03 Doble Cabina 4x4 motor dañado $225,000, Toyota Avalo 2005 $285,000 Inf. 829-851-2813.

" ;f[^\ DONGFENG año 2011, camion, unico dueño, optimas condiciones. Capacidad 8 toneladas, precio RD$ 450,000 Negociable Interesados llamar al 809-560-9944

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2005, azul marino, $360,000. neg. Por viaje. 809-224-4057, 809-534-1550 HYUNDAI SANTA FE limited 08, blanco, import. inic: desde $108,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691. HYUNDAI SONATA Y20, 2010, gris, import. inic: $98,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

HYUNDAI TUCSON 07, radio, aros, perf. cond. gris, $420Mil, un año garantía financ. disp. Rec. Imp. Inf: 809-221-7168. HYUNDAI TUCSON 2009, negra, aut., solo 59,000Km, mant. en Magna Motors, gómas y baterias nuevas, uso ejecutivo RD$570Mil Neg. Inf: 809-763-0368. HYUNDAI TUCSON año 2011, blanco, aut., 75,000 km, original de la casa, exc. conds. $780,000. 829-761-2414.

" DXq[X MAZDA 5 2009, negro, tres filas asientos, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. MAZDA CX9 2010, roja, unico dueño, sistema de gas natural, poco kms, nitida, como nueva, $990mil. 809-481-3498, 809-849-4445

" E`jjXe " :_\mifc\k

TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168.

HONDA CRV 2011, nuevecita, turquesa, 4x4, aut. radio, aire, aros, garantia, $899,000. Financ. disp. 809-221-7168.

CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas conds. Siempre uso Diplomatico, 48,000 millas, $1,050,000. Inf. 809-224-6562, 809-533-8801

NISSAN PATHFINDER , 09, negro, import. inicial desde $104,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX

CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000. Contacto: 809-350-9699

" =fi[ FORD ESCAPE 4x4, 08, 2011, gris, blanco, inic: desde $86,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. FORD EXPLORER 2008 Ejecutivo vende NEGRA, GPS, Sistema GLP Inyección, óptimas condiciones, RD$585,000 NEGOCIABLE. Félix 8293335535 TOYOTA Corolla LE, (s) 08, 09,10, gris, blanco, negro, import. inic: desde $74,000. Facimotors 809-567-6691.

" ?fe[X HONDA CRV, 09, 10, negro, gris, import. inicial desde $120,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. HONDA CRV 1997, americana, con alarma, radio CD, aros de lujo, pintura de fabrica $215,000. 809-283-0085.

TOYOTA LAND CRUISER Prado 2008, full, blanca, zenon, nevera, defensa del, y tras. Ofic. 809-518-0999/ 829-279-9988 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Verla en Oportunity Car, Grupo Viamar 809-912-0700, 829-471-0982 6900

MINIBUS " 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

" ?fe[X HONDA ODYSSEY, 09, gris, import. inicial desde $96,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691

" ?ple[X` HYUNDAI 2006, diesel, 4 cilin, aut., doble aire, RD$445mil. Neg. traspaso incl., Recibo vehiculo. 809-768-0102.

" B`X KIA CARNIVAL 2004 diesel, excelentes condiciones, unico dueño, 75mil kms, $260mil. Neg. 809-687-3105, 849-342-9166

" KfpfkX TOYOTA SIENNA LE 2010, 09, rojo, azul, import. inicial desde $113,000. Facimotors 809-567-6691. 7000

VEHÍCULOS VARIOS

TOYOTA 4 RUNNER Limited año 2014, solo 6300 km., gasolina, gris plata, full US$54,000. 809-209-5224. TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2007, VX, sun roof, full, gasoil, excelentes cond. US$22,000. 809-430-7545, 809-564-6411

@edl\Yc\j

" M\ekX VENDO O CAMBIO BMW MOD. 523J, AñO 2000, por minibus o avan tel. 849-220-8458.

() :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

:C8J@=@:8;FJ (* D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

<dgc\fj

@edl\Yc\j

<dgc\fj

(+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (, D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

(- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8