LD 2015-05-12

Page 1

I; ),%'' D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(, E² *,#)((% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

JĂ >L<EFJ <E1

"(; <C G8Ă J <JKĂ? <EKI< CFJ D<AFI<J <E M@8A<J P KLI@JDF ;<J8IIFCCF

VAFJy I8DäE =8;LC I<8=@ID8

CX gi�iif^X ef mX ")8 C8 I<Gè9C@:8 M@:<GI<J@;<EK8 C< GI<J<EK8 8 I8=8<C ;< A<JèJ D@E8P8 :FIK<Jà 8 ;< C8 M@:<GI<J@;<E:@8 ;< C8 I<Gè9C@:8

8;<DĂ?J

" <c ]leZ`feXi`f dXe`]\jk� hl\ \c gifZ\jf ef `dgc`ZXi} [\ e`e^leX dXe\iX leX ZXZ\iˆX # p j\ŒXc� hl\ j\ i\jg\kXi}e cfj [\i\Z_fj _ldXefj [\ cXj g\ijfeXj X]\ZkX[Xj%

C8 I<Gè9C@:8 ?FD9I< D8K8 8 <D98I8Q8;8 <E DFEK< GC8K8 "(-8

<;@KFI@8C M@:@E@$9`jfeÂ?# leX Xc`XeqX gfi cX m`m`\e[X X YXaf Zfjkf

",8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

"('8

<C ;<GFIK< ;FD@E@:8E8J J< HL<;8E :FE GC8K8 <E C8 JL9$(/ "(9

C8 M@;8 LE I<=L>@F G8I8 E@zFJ <JG<:@8C<J "(:

<E C8 N<9 Ăˆ9F9É D<EyE;<Q G@;< HL< JL :8JF J<8 KI8JC8;8;F 8 N8J?@E>KFE listindiario.com

<c GXgX j\ Zfedl\m\ Zfe cX _`jkfi`X [\ e`ÂŒf [fd`e`ZXef <c GXgX =iXeZ`jZf jXcl[X Xc e`ÂŒf [fd`e`ZXef IX]X\c [\ A\jÂ’j D`eXpX# eXkliXc [\ >liXYf# JXek`X^f hl`\e ]l\ fg\iX[f [\ kiXjgcXek\ [\ ZfiXqÂ?e \e 9XiZ\cfeX# gfi ^\jk`fe\j [\ cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ÂŒf# gi\j\ek\ \e \c \eZl\ekif% <c GXgX `em`kÂ? X IX]X\c X ZfekXi jl _`jkfi`X \e IfdX%

VI<<C<::@äE

<C D@E@JKIF ;< @EK<I@FI 8J<>LIä HL< J< GI<G8I8 C8 CF>à JK@:8 G8I8 ;<GFIK8I 8 CFJ @E;F:LD<EK8;FJ ;<C G8à J# @E:CLJ@M< <E 8LKF9LJ<J

El ministro de Interior y PolicĂ­a, JosĂŠ RamĂłn Fadul, asegurĂł ayer que el gobierno dominicano no darĂĄ mĂĄs prĂłrroga a los indocumentados que residen de forma ilegal en el paĂ­s, que hasta el prĂłximo 17 de junio no se hayan inscrito en el Plan de RegularizaciĂłn de Extranjeros. Fadul explicĂł que luego de cumplido el plazo, las autoridades tendrĂĄn 45 dĂ­as para dar respuesta a los expedientes procesados, y advirtiĂł que finalizada esa fecha, el dĂ­a 1 de agosto, “no hay vuelta atrĂĄsâ€? en las deportaciones. “Se harĂĄ con el respeto debido. Vamos a aplicar la polĂ­tica migratoria no solamente con los nacionales haitianos, sino con todosâ€?, dijo el funcionario durante una conferencia de prensa en el Palacio Nacional, adonde acudiĂł ayer para presentar al presidente Danilo Medina los progresos del programa.

Fadul acudiĂł a la casa de gobierno acompaĂąado por el nuevo director de MigraciĂłn, mayor general RubĂŠn Paulino Sem, y varios viceministros involucrados en el plan. En la reuniĂłn tambiĂŠn participĂł el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo. 8;<DĂ?J ",8 <D98A8;FI ;< ?8@KĂ I<>I<J8 8 J8EKF ;FD@E>F

Obispos del continente inician reuniĂłn en RD "()8 IXdÂ?e LiY}\q <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F

Obispos de todo el continente iniciarĂĄn hoy la XXXV Asamblea General Ordinaria del Consejo Episcopal La-

:i`jk`eX C`qXi[f%

Completan comisiĂłn conocerĂĄ el proyecto de reforma

VM@J@K8 F=@:@8C

"-X IXdÂ?e G\i\q I\p\j

La comisiĂłn que estudiarĂĄ el proyecto de convocatoria a la Asamblea Nacional Revisora de la ConstituciĂłn, que tiene como objetivo reintroducir la reelecciĂłn presidencial, fue completada ayer segĂşn la presidenta del Senado, Cristina Lizardo.

IXdÂ?e =X[lc# d`e`jkif [\ @ek\i`fi

V:<C8D

".8 C8 I<Gè9C@:8 CL@J 89@E8;<I M@J@Kä 8 CäG<Q IF;Ià >L<Q AFI>< :ILQ&C@JKà E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

No, no, no. No hay prĂłrroga. HabrĂĄ repatriaciones, pero luego de que termine la vigencia del Plan".

<c :Xi[\eXc c\ g`[\ Xc >fY`\ief hl\ \eki\^l\ ]fe[fj X cX A:<

Hollande y Martelly se reĂşnen hoy en HaitĂ­

" <c gi\j`[\ek\ ]iXeZ„j# =iXeƒf`j ?fccXe[\# ]`idXi} mXi`fj XZl\i[fj Zfe jl Zfc\^X _X`k`Xef D`Z_\c DXik\ccp# <c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j’j C�g\q If[iˆ^l\q XgXi\Z\ alekf Xc ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GID# Cl`j [liXek\ jl ZfikX m`j`kX Xc 8Y`eX[\i# cX \jgfjX [\ „jk\# IXhl\c 8iYXa\# p \c gi\j`[\ek\ \e ]leZ`fe\j [\ cX fi^Xe`qXZ`�e# FicXe[f gXˆj%

Afi^\ D\iX# hl\ cf m`j`kXife Xp\i% <c :Xi[\eXc [`af hl\ _Xp hl\ YljZXi \c [`e\if gXiX hl\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< gl\[X i\Xc`qXi Zfe „o`kf cXj gi�o`dXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j gif^iXdX[Xj gXiX \c )'(-%

"('9 C8J DLE;@8C<J

tinoamericano y del Caribe (CELAM), que se efectuarĂĄ en el paĂ­s hasta el 15 de mayo en la casa diocesana MarĂ­a de Altagracia, del kilĂłmetro 22 de la Autopista Las AmĂŠricas.

VKI898AFJ :88J;

Se quedan sin agua doce barrios de la Capital " CX :figfiXZ`Â?e i\Xc`qX kiXYXafj [\ \oZXmXZ`Â?e gXiX cX jfclZ`Â?e [\c \ekXgf$ eXd`\ekf [\c XcZXekXi`ccX[f [\ cX ZXcc\ AlXe <iXqf# [\c j\Zkfi M`ccXj 8^iˆZfcXj% "08 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

8><E;8

FI@LE;F ;< >LI89F% JL ?@JKFI@8 =L<EK< <OK<IE8

01'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ Gifd\j\&:Xc \e \c ?fk\c ?`ckfe% F]i\e[X =cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GX$ ki`X p cl\^f ZXd`eXkX _XZ`X GXcXZ`f EX$ Z`feXc% Il\[X [\ gi\ejX \e \c ; X @ek\ieX$ Z`feXc [\ cXj <e]\id\iXj# \e \c cfZXc [\ 8JFE8<E% :& >Xcm}e Ef% (+ $<jh% G\[if ?% Li\ X# >XqZl\% :fe]\i\eZ`X [\ gi\ejX [\ fi^Xe`qX$ [fi\j [\ :fejkil\ogf )'(, \e \c jXc e CX DXeZ_X [\c ?fk\c C`eX% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX =EG# \e \c cfZXc )'( [\c \[`]`Z`f ;`j\jX% ('1'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c GIJ: \e jl cfZXc gi`eZ`gXc% Il\[X [\ gi\ejX [\ 8ik`ZlcXZ` e EXZ`feXc :Xdg\j`eX# \e \c cfZXc [\ :<G8<# lY`ZX[f \e cX :& <cm`iX D\e[f$ qX E² (,*# QfeX Le`m\ij`kXi`X%

8c\^i X% Dfd\ekf ZlXe[f cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q `ekif[lZ\ Xc e` f IX]X\c [\ A\j j D`eXpX# Xc Z\ekif Zfe ^fiiX# Xek\ \c gXgX =iXeZ`jZf# hl`\e jfei \ d`\ekiXj \jki\Z_X cX dXef [\c g\hl\ f [\ >liXYf%

Papa Francisco recibe a la Vice y a niño con trasplante de corazón JL :8EK@;8; CF @EM@Kä 8 :FEK8I JL ?@JKFI@8 8EK< LE 8L;@KFI@F ;< / D@C G<IJFE8J <E <C M8K@:8EF " IX]X\c [\ A\jlj m`Xa X 9XiZ\cfeX \e dXiqf [\c )'(+# gfi ^\jk`fe\j [\ cX M`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX# [fe[\ ]l\ fg\iX[f gfi d\[`f [\ jl ^\jk` e \e \c _fjg`kXc MXcc [Ë?\Yife \e dXpf [\c )'(+% :`l[X[ [\c MXk`ZXef

C

a vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, participó con el niño Rafael de Jesús Minaya, de Gurabo, Santiago, en el acto en el cual Su Santidad Papa Francisco conoció la historia de niños de distintas partes del mundo, siendo Rafael de Jesús el único latinoamericano en ser recibido para la ocasión. Dirigiéndose a Su Santidad en español, el niño le contó que

nació con una dificultad en el corazón, lo que no le permitía tener una vida normal, obligado a vivir enfermo todos los días, pero que por la ayuda de la Vicepresidenta de su país, le habían hecho un trasplante de corazón. Al ser diagnosticado, Rafael de Jesús tenía pocas perspectivas de vida. El Papa Francisco manifestó sentirse “conmovido” por el caso de Rafael de Jesús. Ante esta historia, Su Santidad reflexionó sobre las dificultades que enfrentan muchos niños en el mundo. “A mí no me gusta que digan que son niños con una discapacidad. Son niños con habilidades especiales”, reflexionó el Papa Francisco. Su participación en el evento, consistió en un conversatorio con Su Santidad, donde el Papa y la Fábrica de la Paz, entidad organizadora del evento, hicieron un llamado al mundo a unirse por la paz, especialmente a los niños, futuro de la humanidad. En el acto participaron más de 8 mil niños de todo el mundo, afectados de algún tipo de habilidad especial o que han supe-

rado alguna enfermedad catastrófica, y solo unos cuantos de estos fueron elegidos para conversar con Su Santidad, en el marco de un evento organizado por la Comisión de los Derechos del Niño y la Fundación Fábrica de la Paz. Rafael de Jesus viajó a Barcelona en marzo del 2014, por gestiones de la Vicepresidenta de la República, donde fue operado por medio de su gestión en el hospital Vall d’Hebron en el mes de mayo del 2014, con el apoyo del gobierno de Cataluña y del Hospital Vall d’Hebrón en Barcelona. El niño agradeció a Dios por la gestión hecha para el bienestar de su vida, y a la Vicepresidenta, porque ahora “podré cumplir mis sueños”. Su historia conmovió a Su Santidad, quien lo invitó a ser uno de los niños elegidos para contar su historia ante un auditorio de 8 mi personas en el Vaticano.

V;<JG8:?F GI@D<I8 ;8D8

Llevan un operativo gratis de salud a pobres en La Romana

('1*' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ Cl`j 8Y`eX[\i \e jl F]`Z`eX Gfc k`ZX# :&Ýe^\c J\m\$ if :XYiXc Ef (+# [\ki}j [\ Dlck`Z\ekif :_liZ_`cc% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX =\[\iXZ` e ;f$ d`e`ZXeX [\ :fd\iZ`Xek\j# \e \c JXc e 8i`\j# ?fk\c C`eX% -1'' G%D% =fif jfYi\ cX I\]fidX :fejk`klZ`feXc Zfe cfj ali`jkXj Zfejk`klZ`feXc`jkXj# \e \c GXiXe`e]f [\ cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj Ali [`ZXj p Gfc k`ZXj% -1*' G%D% D`jX [\ C\e[f] p 8jfZ`X[fj \e cX @^c\$ j`X I\^`eX 8e^\cfild :& GX[i\ 9`cc`e` <jh% Afj\ I\p\j% I\ZfefZ`d`\ekf X cfj GXik`Z`gXek\j [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j )'(+# \e \c >iXe JXc e 89: [\c ?fk\c ?`ckfe# 8m% >\fi^\ NXj_`e^kfe ,''# JXekf ;f$ d`e^f% Gl\jkX \e :`iZlcXZ` e [\c c`Yif1 CX J\$ fifeX# \e \c 8l[`kfi`f DXel\c [\c :X$ YiXc% 9`Yc`fk\ZX G\[if D`i%

J@E CL>8I 8 ;L;8J D8EL<C <JG@E8C ;fe FjZXi D\[`eX# j`\dgi\ _\ j`[f jl X[d`iX[fi# g\if \e \jk\ gifZ\jf [\c GC;# ljk\[ j\ _X ]XeXk`qX[f [\ leX dXe\iX hl\ jfigi\e[\ cXeqXe[f \g k\$ kfj \ `ejlckfj ZfekiX C\fe\c =\ie}e[\q# Zfdf j` ljk\[ ]l\iX \c c [\i [\ cX fgfj`$ Z` e% [\a\ hl\ cfj g\c\[\ jkXj i\jl\cmXe \c Zfe]c`Zkf# ef c\ ccXd\ gXe[`cc\if e` X C\fe\c e` X ;Xe`cf% DXek\e^X cX gil$ [\eZ`X p d\jliX% AL8E8 I% D<J8 ;fe FjZXi D\[`eX# gXiX [\]\e[\i X C\fe\c =\ie}e[\q# ef _Xp hl\ `ejlckXi X ;Xe`cf D\[`eX# p gXiX [\]\e[\i X ;X$ e`cf D\[`eX# ef _Xp hl\ `ejlckXi e` dXc$ kiXkXi X C\fe\c% <j g\efjf \e cf hl\ ljk\[ ZX[X [ X \jk} ZXlp\e[f Zfe le Xek`c\fe\c`jdf iXY`fjf% Jl XZk`kl[ \j XckXd\ek\ jfigi\e[\ek\# gfihl\ C\fe\c Xek\j \iX jl [fcf p c [\i2 _fp Xc `^lXc hl\ K\df Dfek}j# gXiX ljk\[ C\fe\c \j le _fdYi\ XgXe[`ccX[f# X^`kX[fi p XZXYX[f%%% Cf hl\ \j cX m`[X% G\if i\$ Zl\i[\# ;Xe`cf p C\fe\c jfe p j\^l`i}e j`\e[f cfj c [\i\j [\c GC; ^ jk\c\ X ljk\[ f X hl`\e j\X%

C8 <E:L<JK8 CX IfdXeX

Cientos de personas de escasos recursos económicos de diferentes barrios de esta ciudad recibieron consultas médicas especializadas de manera gratuita durante un operativo del programa Cuenta Conmigo, del Despacho de la Primera Dama. La jornada de salud se efectuó en coordinación con el Ministerio de Defensa. El operativo médico se desarrolló en la Escuela Vocacional de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional para asistir a niños, jóvenes, embarazadas y adultos mayores, quienes recibieron los medicamentos indicados por los especialistas. En el transcurso de jornada, los médicos ofrecieron consultas de ginecología, pediatría, odontología, psicología, urología, cardiología, dermatología y medicina general. Los asistentes también recibieron charlas educativas sobre

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:I<< LJK<; HL< <E DL:?FJ ?F>8I<J ;<C G8àJ J< I<>@JKI8E ?<:?FJ ;< M@FC<E:@86

Jà 0/ EF ') G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

JXcl[% Le d [`Zf Z_\hl\X X leX e` X [liXek\ \c fg\iXk`mf \e CX IfdXeX%

nutrición, orientación psicológica e higiene personal. Con estos operativos, la primera dama, Cándida Montilla de Medina, a través de su Despacho, brinda asistencia a las personas que residen en sectores vulnerables e impulsa las políticas públicas que desarrolla el gobierno del presidente Danilo Medina, a favor de las mayorías.

<jkl[`fj \jg\Z`Xc`qX[fj La doctora Lissy Campos, encargada del programa Cuenta Conmigo del DPD, informó que el operativo médico estuvo dirigido a personas que se les hace difícil recibir atenciones especializadas, como estudios de mamografía, papanicolau y prueba de PCA (de la próstata) a hombres de más de 40 años.

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

LeX ZXe[`[XkliX `ejXYfiX Cf Yl\ef [\ cX ZXe[`[XkliX [\ 8Y`eX[\i \j hl\ ef k`\e\ eX[X dXcf% Gfihl\ kXdgfZf k`\e\ eX[X Yl\ef1 ÈE` _l\c\ e` _`\[\É# Zfdf [`Z\ cX ^\ek\ Zfd e [\ cX ZXcc\% <j `ejXYfiX# `eZfcfiX# `ef[fiX¿ Ef g\ejXYX i\]\i`id\ X 8Y`eX[\i gfihl\ 8Y`eX[\i ef d\ gif$ mfZX e`e^ e k`gf [\ gXj` e# p gXiX le `e[`$ m`[lf gXj`feXc Zfdf Cl`j 8Y`eX[\i pf# \jZi`Y`i jfYi\ 8Y`eX[\i [\Y\ j\i leX [\ cXj ZfjXj d}j [`] Z`c\j hl\ d\ _Xe kfZX[f \e cfj ck`dfj +' X fj% ¶Hl [\Z`i [\ 8Y`eX[\i6 J` [`^f hl\ j\i X Yl\e gi\j`[\ek\# d`\ekf2 gfihl\ eX[`\ cf ZfefZ\ Zfdf c [\i gfc k`Zf p dlZ_f d\efj Zfdf gfk\eZ`Xc ^fY\ieXek\% J` [`^f hl\ j\i X dXcf# d`\ekf2 gfi$ hl\ X eX[`\ c\ _X _\Z_f [X f# e` _X ifYX[f# e` _X dXkX[f¿ ¿ 8 cf jldf# [\ c gf[i X [\Z`ij\ hl\ \j Yl\eX ^\ek\# `ef]\ej`mf# le XcdX [\ ;`fj j`d`cXi X jl gX[i\# [fe Afj IX]X\c# gfc k`Zf [\ kf[X cX m`[X p j\dg`k\ief Xjg`iXek\ X cX Gi\j`[\eZ`X# ZXd`ef hl\ gXi\Z\ cc\mX kXdY` e jl hl\i`[f _`af% :fe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\ [fe Afj IX]X\c ef \j e`e^ e kfekf p cfj i\Zlijfj \Zfe d`Zfj hl\ j\ _X ^XeX[f Zfe kXekf kiXYXaf $$Xc^lefj dXc`Z`fjfj [`Z\e hl\ mXjkfj i\Zlijfj \Zf$ e d`Zfj$$# ef cfj k`iX X cX _f^l\iX gfc k`ZX gfihl\ j\ k`\e\ Y`\e jXY`[f \jk\ m`\af Xo`fdX1 Afj IX]X\c 8Y`eX[\i È¿ Cfj hl\ cc\^Xe i`Zfj X cX gfc k`ZX# jXc\e gfYi\j2 p cfj hl\ cc\$ ^Xe gfYi\j# jXc\e i`ZfjÉ¿ P cfj ÈXY`eX[\i\jÉ jfe i`Zfj kf[fj% ¿ CX [\]`e`Z` e [\ ?`g c`kf E` j`hl`\iX mXc\ cX g\eX $$gXiX ef X^i\[`i [\ ]fidX `e]Xd\ X Cl`j 8Y`eX[\i$$# i\Zfi[Xi cX ZfdgXiXZ` e hl\ _XZ\ [\ c ?`g c`kf D\a X Zfe le \ohl`j`kf m\^\kXc hl\ Xc`d\ekX kXekf Zfd ij\cf Zfdf ^lXi$ [}ij\cf \e \c Yfcj`ccf% <j gfi \jf hl\ cfj gfc k`Zfj ef gl\[\e [\Z`i cf gi`d\if hl\ c\j cc\^X X cX ZXY\qX gXiX cl\^f ef \eZfekiXi ]fidX [\ i\Zf^\i jlj gXcXYiXj% <j \c ZXjf [\ ?`g c`kf# ZlpX _`aX :Xifc`eX _X Zfd\eqX[f X j\i YXiXaX[X Zfdf gfj`Yc\ ZfdgX \iX [\ ] idl$ cX \c\ZkfiXc [\ Cl`j% P j\i X leX Yfc\kX \jklg\e[X¿ ¿G\if k\e[i X hl\ \dg\qXi Zfe dlZ_f k`\dgf X [\Z`i $$?`g c`kf# gfi jlgl\jkf$$# hl\ \jX \j cX c`^X g\i]\ZkX [\ cX d\jX k g`ZX [fd`e`ZXeX1 ·ZXie\ Zfe kXpfkX¿ 8lehl\ \j gifYXYc\ hl\ 8Y`eX[\i p jlj j\^l`[fi\j j\ j`\ekXe f]\e[`[fj% :fdf c\dX [\ ZXdgX X c\ hl\[Xi X d\afi X cfj g\ii\[\ jkXj hl\ kXekf _Xe Z\c\YiX[f cX fZlii\eZ`X [\ D\a X# g\if Zfdf \jk} cX gfc k`ZX [\ Zfdgc`$ ZX[X k\e[i Xe D`^l\c p jl ^\ek\ hl\ Xe[Xi$ j\ Zfe Zl`[X[f gXiX \m`kXi X^iXm`fj hl\ [`]`Zlck\e leX \m\e$ :Xifc`eX D\a X klXc Xc`XeqX# Xlehl\ j\X [\ j\^le[X ml\ckX% ?Xkl\p1 leX g`\[i\Z`kX¿ ;\jgl j [\ cf hl\ \jZi`Y Xp\i jfYi\ \c \dg\ f [\ ?Xkl\p gXiX ]fidXi È\c Ycfhl\ fgfj`kfiÉ Zfe 8Y`eX[\i X cX ZXY\qX# j\ _X Xk`YfiiX[f d` Zfii\f Zfe [\Z\eXj [\ d\ejXa\j# Xc^lefj [\ \ccfj dlp Zli`fjfj% D\ Zi`k`ZXe ÈcX ]fidX [\jZfej`[\iX[XÉ [\ kiXkXi X le m`\af Xd`^f [\ ZXj` Z`eZl\ekX X fj¿ Fkifj _XccXe \ogc`ZXZ` e X cX XZk`kl[ [\c Èc [\i [\c GIJ;É \e jl [\j\f [\ XZfdgX Xi X Cl`j \e cX Yfc\kX \c\ZkfiXc [\c GID% <e ZlXchl`\i ZXjf _Xp hl\ gfe\ic\ Xk\eZ` e X cfj gXjfj [\ ?Xkl\p¿ Gfihl\ eX[`\ j\ `dX^`e aXd}j hl\ j\i X ZXe[`[Xkf m`Z\gi\j`[\eZ`Xc [\ <[lXi[f <jki\ccX \e )''/ j`\e[f D`^l\c MXi^Xj $$jl [fYc\ ZfdgX[i\$$ ZXe[`$ [Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GI;¿ Gfi \jf [f X :Xifc`eX# cX _`aX dXpfi [\ ?`g c`kf# ?Xkl\p [\Y\ jXY\i Zfe k`\dgf hl\ ?Xkl\p ef hl`j`\iX `ij\ [\ \jk\ dle[f j`e \jkXi# gfi cf d\efj# \e cX c e\X jlZ\jfiXc [\c gf[\i%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF <C KI@9LE8C JLG<I@FI

8[d`e`jkiXk`mf ]l\ Xgf[\iX[f [\ le XZkf [\ XdgXif ZfekiX \c [`i\Zkfi [\ 8[lXeXj# =\ieXe[f =\ie}e[\q# p fkifj ]leZ`feXi`fj XZljX[fj [\ XYljf [\ Xlkfi`[X[%

<JKL;@8EK<J ?8@K@8EFJ GIFK<JK8E <E <D98A8;8

" <E :@=I8J

*#0))

GC8E HL@JHL<P8 8GI<E;<

D`\ekiXj cX \ZfefdˆX [\c gXˆj mX gXiX Xii`YX# cfj `e[`ZX[fi\j jfZ`Xc\j mXe gXiX XYXafÉ%

:fek`^f \eki\^Â? Z\ik`]`ZX[fj [\ Xc]XY\k`qXZ`Â?e X *#0)) g\ijfeXj \e cX gifm`eZ`X ;lXik\%

MˆZkfi $@kfÆ 9`jfeÂ?# gi\j`[\ek\ \e ]leZ`fe\j [\c GXik`[f I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef GIJ: %

<jkl[`Xek\j le`m\ij`kXi`fj _X`k`Xefj \e I; gifk\jkXife Xek\ cX \dYXaX[X [\ jl gXˆj ZfekiX \c ZfYif d\ejlXc [\ I; )#,''%'' gfi gXik\ [\ jlj f]`Z`Xc\j [\ D`^iXZ`�e%

M@<E< ;< GFIK8;8

VI<>LC8I@Q8:@äE

<C >F9@<IEF I<@K<I8 HL< EF ?89I� D�J GIäIIF>8

Embajador haitiano llega a RD en busca de prórroga de Plan IX]X\c :Xjkif 8\ifgl\ikf CXj 8d„i`ZXj

El nuevo embajador de HaitĂ­ en RepĂşblica Dominicana, Daniel Supplice, llegĂł ayer al paĂ­s en gestiones de que el gobierno dominicano amplĂ­e el Programa de IdentificaciĂłn de Inmigrantes de HaitĂ­ (PIDIH) que ejecuta su paĂ­s para documentar a sus ciudadanos radicados en RepĂşblica Dominicana. Previo a su llegada, el diplomĂĄtico revelĂł a medios de prensa de HaitĂ­ que el programa ha sido un fracaso y adelantĂł que el gobierno haitiano busca la ampliaciĂłn del Programa Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros (PNRE) que llevan a cabo las autoridades dominicanas. El gobierno del presidente Danilo Medina ha advertido, sin embargo, que no habrĂĄ mas prĂłrroga y que todos los extranjeros que no se hayan acogido al plan serĂĄn deportados a sus respectivos paĂ­ses, “respetando los derechos humanosâ€?. “El Plan de RegularizaciĂłn fue mal estructuradoâ€?, dijo el diplomĂĄtico al periĂłdico haitiano Le Nouvelliste, al que anunciĂł que su gobierno ya logrĂł que el Estado dominicano acepte

la Tarjeta de Identificación Nacional (cÊdula haitiana) para ser aceptado en el registro del plan. El programa, que vence el 15 de junio próximo, y empezarå a ejecutarse el día 17 de ese mismo mes, a las 4 de la tarde, fue lanzado el aùo pasado en cumplimiento a un fallo del Tribunal Constitucional Dominicano en el aùo 2013. La sentencia del måximo tribunal dispuso, ademås, determinar la validez o nulidad de las actas de nacimiento de los dominicanos de ascendencia haitiana, y ordenó al gobierno establecer un plan nacional de regularización de extranjeros residentes en el país. El embajador Daniel Supplice llegó por el aeropuerto Las AmÊricas, en el vuelo 316 de la aerolínea Antillas, procedente de Puerto Príncipe, Haití. El nuevo diplomåtico sustituye en el cargo a Fritz CinÊas, quien durante varios aùos se desempeùó como embajador en la República Dominicana. Entre otros cargos, Supplice fue cónsul general de Haití en Tokio, Japón 1973-1974; primer secretario de la embajada de Haití, en Roma, Italia 19741976.

;`gcfd}k`Zf% ;Xe`\c Jlggc`Z\# el\mf \dYXaX[fi [\ ?X`kˆ \e

I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

D@D@

Inscritos para regularizarse dispondrĂĄn de 45 dĂ­as extras CFJ HL< 8GC@HL<E 8C GC8E K@<E<E ?8JK8 <C ( ;< 8>FJKF G8I8 <JK8I 8C ;Ă 8 8I:?@MF

" Cl\^f [\c (. [\ ale`f \c >fY`\ief [Xi} +, [ˆXj gXiX [Xi i\jgl\jkXj X cfj [fZld\ekfj p cl\^f [\ \jX ]\Z_X ef _Xp ml\ckX Xki}j# gl\j hl`\e ef j\ _XpX XZf^`[f Xc GcXe# gl\[\ j\i [\gfikX[f% 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd%[f JXekf ;fd`e^f

<

l gobierno dominicano no darĂĄ mĂĄs prĂłrroga a los extranjeros que residen de forma ilegal en el paĂ­s y que hasta el dĂ­a 17 de junio no se hayan inscrito en el Plan de RegularizaciĂłn que se lleva a cabo, informĂł el ministro de Interior y PolicĂ­a, RamĂłn (Monchy) Fadul. “No, no no. No hay prĂłrroga. HabrĂĄ repatriaciones, pero luego de que termine la vigencia del Plan de RegularizaciĂłn. Siempre hemos estado claros de que el que quede ilegal, el que no califique, el que no acudiĂł al Plan y no se acogiĂł a la Ley 169-14, automĂĄticamente serĂĄ una persona que estarĂĄ sometida bajo el rĂŠgimen de las leyes de MigraciĂłnâ€?, agregĂł el funcionario. ExplicĂł que luego de cumplido el plazo, el Gobierno tiene 45 dĂ­as para dar respuesta a los documentos, pero que finalizada esa fecha, el dĂ­a primero de agosto no hay vuelta atrĂĄs. Monchy Fadul fue entrevistado en los pasillos del Palacio Nacional la tarde de ayer luego de salir del despacho del presidente Danilo Medina a quien conjuntamente con el director de MigraciĂłn, el ministro Gustavo Montalvo y los viceministros que trabajan en el Plan, le presentaron los avances

Cf^ˆjk`ZX% IXd�e $DfeZ_p$ =X[lc dXe`]\jk� hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ^XiXek`q� kf[fj cfj i\Zlijfj e\Z\jXi`fj gXiX cc\mXi X ZXYf \c gifZ\jf [\ i\gXki`XZ`�e [\ cfj `e[fZld\ekX[fj%

9LJ:8E;F LE8 J8C@;8 DfeZ_p =X[lc ]l\ \e]}k`Zf \e XZcXiXi hl\ \c >fY`\ief ef jXc[i} X cXj ZXcc\j X `[\ek`]`ZXi ^\ek\ p X ZXqXicfj% ĂˆMXdfj X \dg\qXi X [Xic\j leX m`jX [\ ef i\j`[\ek\ X Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ k`\e\e gXjXgfik\ p X cfj fkifj c\j \jkXdfj YljZX[f cX jXc`[X \e \c dXiZf [\c GcXeÉ# X^i\^Â?% @e]fidÂ? hl\ \c D`e`jk\i`f

k`\e\ ki\j le`[X[\j dÂ?m`c\j hl\ mXe X m`j`kXi cXj qfeXj YXeXe\iXj p fkifj cl^Xi\j [fe[\ kiXYXaXe `c\^Xc\j# gXiX hl\ gl\[Xe XZZ\jXi Xc GcXe [\ I\^lcXi`qXZ`Â?e% ĂˆEfjfkifj ef hl\i\dfj jXZXi X eX[`\ \e \c ]fe[f# g\if j` \jk} `c\^Xc# k`\e\ hl\ `ij\É# X[m`ik`Â? =X[lc% Ăˆ?\dfj _\Z_f i\le`fe\j Zfe cfj j\Zkfi\j [\ cX ZfejkilZZ`Â?e# X^if`e[ljki`Xc\j# _fk\c\ifj# FE>j p fkifj# gfihl\ \jkf ef \j e` m`fc\ekf e` dXj`mfÉ# X^i\^Â?%

alcanzados a la fecha. InformĂł que el programa para las repatriaciones estĂĄ casi listo, pero advirtiĂł que no habrĂĄ una cacerĂ­a de personas, “sino que se van a aplicar las leyes con respeto a los derechos humanosâ€?. “No es una cacerĂ­a ni que nos vamos a poner locos. No

es que vamos a salir a las calles a buscar gente. No, no. Todo es en orden y gradualâ€?, agregĂł. InformĂł que se estĂĄ preparando la logĂ­stica, asĂ­ como todos los operativos y mecanismos que se van a implementar. “Se harĂĄ con el respeto de-

" EF ?89IĂ? :8:<IĂ 8 ;< G<IJFE8J <E C8J :8CC<J

bido. Vamos a aplicar la política migratoria no solamente con los nacionales haitianos, sino con todos�, dijo. Fadul seùaló que para ese proceso hay toda una logística que incluye autobuses para el transporte de las personas indocumentadas. Informó que hasta la fecha han acudido al Plan de Regularización de Extranjeros unas 200 mil personas, mås 8 mil que ya calificaron, otros 60 mil de la Junta Central Electoral y unos dos mil caùeros pensionados. Fadul precisó que el proceso incluye a personas de 23 nacionalidades y que el gobierno se ha estado reuniendo con sus embajadas para los arreglos del viaje. En octubre del pasado aùo el Gobierno extendió el plazo por 90 días para la regularización mediante la promulgación de la Ley 520-14.

VM@J@K8

Collado valora nexos de Abinader con jĂłvenes C@JKĂ E ;@8I@F

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

Luis Abinader y David Collado se reunieron ayer para comenzar el proceso de integraciĂłn de sus plataformas polĂ­ticas en el Distrito Nacional, con la idea de fortalecer para las prĂłximas elecciones generales la estructura en la Capital del Partido Revolucionario Moderno (PRM). Abinader, candidato presidencial del PRM, dijo que se trataba de un reconocimiento al liderazgo joven del Distrito Nacional, y que habĂ­a acudido para manifestarle, tanto a Collado como a los tambiĂŠn diputados JosĂŠ Mi-

guel Cabrera y Arsenio Borges, que en lo adelante solo hay un equipo y un proyecto: el PRM. “La convenciĂłn quedĂł en el pasado y yo necesito la integraciĂłn de todos, como ellos ya lo han estado haciendo y como tambiĂŠn David nos ha manifestado. Quisimos visitarlos reconociendo el liderazgo de cada uno de ellos, tres buenos diputadosâ€?, indicĂł Abinader. Collado valorĂł la apreciaciĂłn que tiene la juventud dominicana de Abinader, de quien asegurĂł estĂĄ representando una nueva esperanza en la polĂ­tica dominicana. Dijo que en la capital dominicana hay una gran maqui-

naria que harĂĄ el trabajo necesario para convertirlo en el prĂłximo Presidente de la RepĂşblica. “El candidato tiene conexiĂłn con jĂłvenes estudiantes, profesionales. Los que se gradĂşan y se ven en la obligaciĂłn de colgar sus tĂ­tulos. Luis Abinader estĂĄ representando una nueva esperanza en la polĂ­ticaâ€?, dijo el legislador. Collado reiterĂł su posiciĂłn de una alianza a nivel congresional y municipal con el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), aunque ayer indicĂł que se trata de una visiĂłn personal y que ya es al candidato presidencial del PRM que le corres-

I\le`�e% Cl`j 8Y`eX[\i p ;Xm`[ :fccX[f `e`Z`Xife cX `ek\^iXZ`�e [\ jlj gcXkX]fidXj gfcˆk`ZXj \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc%

ponde, junto con la direcciĂłn de la organizaciĂłn, tomar las decisiones que entienda convenientes. Igual resaltĂł que los pasos en bĂşsqueda de alianza han sido los primeros de Abinader, al seĂąalar la reciente visita al presidente del Partido Revolucionario Social DemĂłcrata (PRSD). Abinader contestĂł que ĂŠl cree en la unidad de la oposiciĂłn dominicana, de toda la oposiciĂłn polĂ­tica. Abinader pidiĂł la ayuda de todos para lograr un paĂ­s diferente, donde se rompa el “monopolio peledeĂ­sta, para lograr un paĂ­s con mayor institucionalidad y oportunidades para los jĂłvenesâ€?.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VC<>@JC8K@M8

VI<<C<::@äE GI<J@;<E:@8C

CONEP rechaza la ley de Partidos E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C`jkX% :i`jk`eX C`qXi[f# gi\j`[\ekX [\c J\eX[f# [`f X ZfefZ\i Xp\i X cfj ZlXkif d`\dYifj ]XckXek\j [\ cX Zfd`j` e%

El Senado completa miembros comisión <JKL;@8IÝE GIFP<:KF C<P 9LJ:8 I<=FID8I C8 :FEJK@KL:@äE " CX Zfd`j` e \jkXi} \eZXY\qX[X gfi \c j\eX[fi I\`eXc[f GXi\[ G i\q# \ogi\j`[\ek\ [\c J\eX[f p j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a presidenta del Senado, Cristina Lizardo, completó ayer los nombres de los integrantes de la comisión especial que estudiará el proyecto de convocatoria a la Asamblea Nacional Revisora de la Constitución que tiene como objetivo reintroducir la reelección presidencial. Los cuatros miembros que completarán la comisión son Euclides Sánchez, Arístides Victoria Yeb, Rafael Calderón y Félix Nova. Con estos se completan nueve, como lo había

anunciado la presidenta de la cámara Alta. La lista con los nombres fue publicada en la página web del Senado. La pasada semana se escogieron a Reinaldo Pared Pérez, Amable Aristy Castro, Félix Vásquez, Julio César Valentín y Adriano Sánchez Roa. La comisión la presidirá Pared Pérez, quien fue presidente del Senado y es secretario general del oficialista Partido de la Liberación, además de precandidato presidencial de esta organización. La comisión quedó integrada por representantes de las diferentes bancadas. La pasada semana, Lizardo argumentó que con esto se acoge al artículo 252 del reglamento del Senado, que la faculta hacerlo cuando lo considere, después de una ponderación.

Igualmente aclaró que esa comisión puede estar encabezada o integrada por cualquier senador, incluyendo los proponentes del proyecto, o sea, los que firmaron el documento que le fue entregado la pasada semana. Lizardo dijo estar convencida de que cada legislador actuará bajo su íntima convicción. Aseguró que el Partido de la Liberación Dominicana es una organización madura que no se dividirá por ese proyecto. La iniciativa fue enviada a comisión con el voto de 29 de los 31 senadores presentes en la sesión. Igual hizo con el proyecto de Partidos y Agrupaciones Políticas, que había sido aprobado la semana pasada por la cámara de Diputados. Esta última pasará al estudio de la comisión de Justicia y Derechos Humanos.

El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), Rafael Blanco Campo, expresó a la presidenta del Senado, Cristina Lizardo, su preocupación y el rechazo de esa entidad al recientemente aprobado proyecto de Ley de Partidos, por la cámara de Diputados. Significó que el sector empresarial, al igual que diversos sectores de la sociedad dominicana, viene albergando importantes inquietudes ante las reiteradas manifestaciones de deterioro institucional que evidencian los partidos políticos. “De igual forma nos preocupan las cada día más frecuentes denuncias y hasta acusaciones de infiltración de dinero de dudosa fuente en el financiamiento de las campañas electorales”, indicó. Dijo que luego de un profundo análisis han llegado a la conclusión de que de convertirse en ley ese proyecto, el país quedaría desprovisto de esa norma a que todos aspiran, que fomente el desarrollo de partidos ordenados, institucionales y transparentes. “Estamos convencidos de que de adoptarse el precipitado proyecto, tal y como le fuera sometido a ese honorable Senado, el resultado final que la sociedad obtendría sería la profundización de la opacidad en la que actúan los partidos políticos y haría más difícil la aplicación de controles”, dijo.

V=L<IQ8 9FJ:?@JK8

Luis de León cree diálogo Danilo y Leonel es solución a crisis del PLD E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Fuerza Boschista y miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Luis de León, pidió al presidente Danilo Medina y al expresidente Leonel Fernández, buscar la vía para un diálogo que promueva la unidad a lo interno de esa organización política. Indicó que solo ellos, como líderes del partido fundado por Juan Bosch, tienen en sus manos la llave de la unidad y están comprometidos a sellarla para garantizar la victoria en primera vuelta del PLD en las elecciones del 2016.

;\ZcXiXZ` e% Cl`j [\ C\ e _XYc Xc m`j`kXi Xp\i cX i\[XZZ` e [\ C`jk e ;`Xi`f%

“Llamamos a la militancia y a la base peledeísta a empoderarse y solicitar al presidente Danilo Medina y al presidente

del partido, Leonel Fernández que sean garantes de la unidad de la familia peledeísta y de las elecciones del 2016”, indicó.

De León, quien estuvo acompañado de los dirigentes nacionales David Ramírez, Evelin Monegro y Margarita Then, en visita a este diario, manifestó que, además, sectores internacionales y la oposición política nacional junto a “grupos oscuros”, se han propuesto dividir al PLD, y en consecuencia disminuir la soberanía y hacer colapsar la economía nacional y la paz social dominicana. “Llamamos al Gobierno, al partido y al pueblo, a mantenernos sólidamente unidos para rechazar los planes injerencistas de extranjeros y de malos dominicanos en contra de la soberanía y dignidad nacional”, dijo.

FIC8E;F ;@:<%%%

FIC8E;F >@C

;Xe`cf p \c 9cfhl\ GIL;<E:@8%$ <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ef j\ i\ e\ Zfe cfj gXik`[fj [\c 9cfhl\ Gif^i\j`jkX gfi gil[\eZ`X# gfi ef gfe\i gi\j` e X C\fe\c =\ie}e[\q# hl`\e Zfejkil$ p le ZXjk`ccf [\ eX`g\j hl\ X_fiX j\ c\ [\iildYX \e cXj dXefj# ZXp\e[f ZX[X g`\qX YfZX XYXaf# j`e hl\ gl\[Xe [`jk`e^l`ij\ cXj ]`^liXj hl\ `[\ek`]`ZXe ZX[X YXiXaX% @eZcljf# \jX j`klXZ` e c\ _XYi X j`[f \ogc`ZX[X X D`^l\c D\a X p Afj >feq}c\q <jg`efjX# hl`\e\j j gl[`\ife m\i Xc a\]\ [\c <jkX[f% Cfj fkifj hl\ ]l\ife Xc GXcXZ`f EXZ`feXc# j`e jXY\i hl\ \c \eZl\ekif _XY X j`[f jljg\e$ [`[f# j\ \ek\iXife gfi YfZX [\ Afj IXd e G\iXckX# \c 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X% CX `dgi\j` e \j hl\ X \jkfj Xc`X[fj# hl\ j\ hl\[Xife p ef j\ ]l\ife# ef j\ c\j [X \c ccfiXi# kXe giX^d}k`Zfj Zfdf jlj ZfdgX \ifj [\ ilkX# p X cX dXe\iX `e^c\jX# ÈX i\p dl\ikf# i\p gl\jkfÉ% CX jfZ`\[X[ Zfe \c GC; j\ _`qf Xci\[\[fi [\ leX ZXe[`$ [XkliX [\ =\ie}e[\q# g\if [\jgl j i\efmXife cfj mfkfj Zfe D\[`eX2 p Xc gXi\Z\i# Xj Zfdf j`^l`\ife Xc gifg`f =\ie}e[\q \e cX Y jhl\[X [\ fkif dXe[Xkf# `^lXc _Xi Xe Zfe D\[`eX% J\i X cX `ejk`klZ`feXc`[X[ [\ cX Xc`XeqX¿ <C 9@CC<K<%$ Cfj j\Zkfi\j hl\ Xgl\jkXe Xc ifdg`$ d`\ekf [\c 9cfhl\ Gif^i\j`jkX Zfe \c ^fY`\ief [\ ;Xe`cf D\[`eX# [\Y\e m\i`]`ZXi cfj e d\ifj# f Z_\hl\Xi Zfe cXj YXeZXj# gl\j gf[i X g\c}ij\c\j \c Y`cc\k\% Ef _Xp eX[X _XYcX[f# e` ZfeZ\ikX[f# g\if cX jlpX \j leX c\XckX[ [\ Z`iZlejkXeZ`X# p k`\e\e hl\ _XY\ij\ [X[f Zl\ekX [\ hl\ cX ZXe[`[XkliX [\ C\fe\c =\ie}e[\q# ef ]l\ hl\ _`qf X^lX# j`ef hl\ Æj\eZ`ccXd\ek\$$ \j le YXiZf hl\ kf[Xm X \jk} \e \c Xjk`cc\if% CX <jkilZkliX# gfi \a\dgcf# ifdg` XdXiiXj# g\if cf _`qf Zfdf \dgi\jX el\mX% Ef \j kXekf 8e[i j MXe[\i_fijk Zfdf 8dXYc\ 8i`jkp :Xjkif% 8[\d}j# MXe[\i_fijk \jklmf d`iXe[f _XZ`X \c Z`\cf p eleZX c\ ccfm` # p gfj`Yc\d\ek\ leX f [fj gXcfdXj j\ \ejlZ`XiXe \e jl kiXa\% Df[X# hl\ ef ]fidX gXik\ [\c Zfc\Zk`mf# Xd\eXqX Zfe `ij\# p gf[i X _XZ\icf# gl\j cf jlpf ]l\ j`\dgi\ Zfe =\ie}e[\q% 8le ZlXe[f \e \c XZkf [\ Xc`XeqX \jklm`\iX I\`eXc[f GXi\[# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;% <c 9cfhl\ Gif^i\j`jkX# gfi kXekf# j`^l\ X[_\i`$ [f X cX ZXljX [\c gXik`[f f]`Z`Xc# p k\ekXk`mXd\ek\ X cX jl\ik\ [\c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX¿ C8 ;@=<I<E:@8%$ <e \c XZklXc `dgXjj\ \eki\ g\c\$ [\ jkXj gf[i X _XY\i Zfe]lj` e \e k\dXj f Zl\jk`fe\j jla\kXj X [`jZlj` e# g\if ef \e \c }e`df% D}j hl\ ]}Z`c X[m\ik`i \c ZXi}Zk\i p \c fi[\e [\ cfj ]XZkfi\j% Gfi \a\dgcf# \j fYm`f hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ ZfekifcX p kfdX [`jkXeZ`X [\ j`klXZ`fe\j hl\ gf[i Xe X]\ZkXi cX Xlkf\jk`dX [\ C\fe\c =\ie}e[\q% :fem`\e\ hl\ j\ Zi\X [l\ f [\ leX gXik\ [\ cX ZXeZ_X p \e ZXgXZ`[X[ [\ \eZ\jkXi% Ef \j le al\^f [\ gXk`f# Zfe leX jfcX g\cfkX# e` [\ ZXcc\# Zfe k`^l\iXa\ `eZcl`[f% Cfj j\^l`[fi\j# j`e \dYXi^f# ef \ek`\e[\e cX ZfplekliX p hl`\i\e ]fiqXi al^X[Xj hl\ ZlXchl`\i }iY`kif mX X ZXekXi dXcXj% =iXebc`e 8cd\p[X hl`\i\ YfiiXi cX g`qXiiX p Xel$ cXi kf[fj cfj glekfj XefkX[fj% @eZcljf# hl\ \c g Yc`Zf jXc^X p \eki\ [\ el\mf% GfjklcX le ÈYXaX[\ifÉ# Zfdf \e cfj k`\dgfj [\ jl XYl\cf# j`e [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ _XZ\ dlZ_f hl\ ef m`m\ \e 8ckXd`iX# f hl\ cXj c\p\j [\ cX gfc k`ZX jfe le`m\ijXc\j# p ef cfZXc\j% 9Xikfcf :fc e# jl Zfdgl\YcXef# ef g`Z_X j\^ e cXj i\^cXj [\c ZXdgf# j`ef [\ cXj >iXe[\j C`^Xj¿ C8 98A8;@K8%$ <c \ogi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# Afi^\ JlY\if @jX# _XZ\ cX d\afi Zfeki`$ YlZ` e Xc [\YXk\ jfYi\ cX i\\c\ZZ` e% CX gfe\ X k`if [\ _`k ZlXe[f j\ XcX hl\ ef jfcf gl\[\ _XY`c`kXij\ d\[`Xek\ leX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc# j`ef jfd\k`\e[f cfj Xik Zlcfj hl\ Zfej`^eXe jl gif_`Y`Z` e Xc Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc% Ef j j` \jkX Xgi\Z`XZ` e# e`ZX _XjkX \c dfd\ekf# [Xi} cl^Xi X leX [`jZlj` e dXi^`eXc# g\if Zfdf kXekfj XYf^X[fj _XZ\e [\ cX i\\c\ZZ` e ZXljX gifg`X# p cX [\]`\e[\e p Zfe[\eXe# _XYi} hl\ m\i \c \]\Zkf `ed\[`Xkf [\ cX gifgfj`Z` e [\ JlY\if @jX% Cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q i\XZZ`feXife ]li`fjfj# Zfdf j` jl jl^\i\eZ`X ]l\iX leX `ekifd`j` e `e[\Y`[X# p \jklm`\iX ]Xmfi\Z`\e[f cfj `ek\i\j\j [\ ;Xe`cf D\[`eX p ZfekiXm`e`\e[f cfj gfjklcX[fj [\ C\fe\c =\ie}e[\q% :lXe[f _Xp [\l[Xj g\e[`\ek\j# \jkXj gl\[\e ZfYiXij\ \e ZlXchl`\i Z`iZlejkXeZ`X# p kf[f [\g\e[\i} [\ cfj d\[`fj [\c XZi\\[fi p cX jfcm\eZ`X [\ hl`\e k\e^X X ZXi^f cX fYc`^XZ` e% JlY\if \jk} X^XiiXe[f X =\ie}e[\q \e cX YXaX[`kX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f & 7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

V=8MFI<:< =FE;F 8 A:<

Cardenal reitera su rechazo a reelección AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" C g\q If[i ^l\q [`af hl\ cX :fejk`klZ` e XZklXc j cf k`\e\ ZlXkif X fj [\ XgifYX[X p ef [\Y\i X j\i df[`]`ZX[X% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

<

l cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez reiteró ayer su oposición a la reelección presidencial, gestada en el Congreso Nacional por una disposición del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). López Rodríguez dijo que no se trataba de una posición en contra de una persona en particular, sino en su creencia de que la Constitución actual sólo tiene cuatro años de aprobada y no debería ser modificada. Explicó que no era una persona antirreeleccionista, y se definió más bien como institucionalista, tras considerar importante la renovación política nacional. Señaló como ejemplo la figura de Joaquín Balaguer, que fuera presidente por 22 años, y consideró como normal que su figura haya desaparecido y se tenga el surgimiento de nuevos líderes. “Yo soy partidario de que haya siempre relevos, que se vaya preparando generación nueva, esa es mi opinión siempre; siempre lo he

<eZl\ekif% <c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j j C g\q If[i ^l\q _XYc Xp\i Xc i\Z`Y`i cX m`j`kX [\ Cl`j 8Y`eX[\i# ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GID%

creído así”, dijo el cardenal. En relación a la situación del PLD, consideró que una división política no era beneficiosa para ninguna agrupación del sistema político dominicano. “No es beneficioso para ningún partido las divisiones, hace falta marchar unidos porque de lo contrario para eso están los otros, que quieren llegar a la Presidencia de la República”. =fe[fj gXiX A:< López Rodríguez dijo también que hay que buscar, de donde sea, el dinero para que la Junta Central Electoral (JCE) pueda montar con éxito las próximas elecciones generales, pautadas para 2016. Sostuvo que la cantidad que necesite la institución electoral debe ser buscada,

a propósito de que el magistrado César Féliz, presidente de la comisión de Presupuesto de la JCE, reveló que se requieren RD$4,000 millones para organizar el proceso. I\Z`Y\ X 8Y`eX[\i Ayer el arzobispo metropolitano de Santo Domingo recibió a Luis Abinader, candidato presidencial del PRM, quien lo visitó en compañía de su esposa Raquel Arbaje y Orlando Jorge Mera, presidente en funciones de ese partido. “Una visita de cortesía”, fue el trato que le dio el candidato del PRM a la reunión que duró cerca de 40 minutos. Lo tratado, según los participantes, giró básicamente a temas personales de la familia Abinader.

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VD<;@F 8D9@<EK<

No permitirán agricultura en terrenos afectados por fuegos ;@:K8E J<@J D<J<J ;< GI@J@äE :FEKI8 ;FJ 8:LJ8;FJ ;< @E:<E;@8I D8E>C8I<J FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" IfaXj > d\q ccXd X cX gfYcXZ` e \e ^\e\iXc X Zfek`elXi XZfdgX Xe[f X cXj Xlkfi`[X[\j XdY`\ekXc\j \e \c XZXkXd`\ekf [\c GcXe [\ Gi\m\eZ` e p D`k`^XZ` e [\ @eZ\e[`fj =fi\jkXc\j hl\ j\ m`\e\ \a\ZlkXe[f% JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Bautista Rojas Gómez, advirtió ayer que no permitirá bajo ninguna circunstancia que se proceda a la siembra de cultivos agrícolas en aquellos terrenos que resultaron afectados por los últimos incendios forestales en diferentes puntos del territorio nacional. Dijo que la institución ya tiene previsto desarrollar un programa especial de recuperación de reforestación en aquellas zonas que fueron afectadas por los siniestros cuando se inicie la temporada de lluvias. Precisó que la disposición la notificó a todos los directores provinciales, a quienes también instruyó estar atentos a cualquier delito ambiental que se produzca a los fines de someterlo ante la Procuraduría Especial para el Medio Ambiente. Indicó que el plan de reforestación abarcará algunas zonas afectadas de Loma Miranda, Los Haitises, Sierra de Neiba, Martín García, así como por-

G i[`[Xj% Cfj `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j \e [`]\i\ek\j glekfj _Xe gifmfZX[f g i[`[Xj d`ccfeXi`Xj Xc gX j%

ciones de terreno boscoso en los municipios de Dajabón, Santiago Rodríguez y Constanza, entre otros. “Desde todas las instancias de este Ministerio permaneceremos vigilantes para no permitir que en ningún predio boscoso de los afectados por los recientes fuegos forestales se proceda a realizar siembra de cultivos agrícolas o actividades de conuquismo”, sostuvo. Rojas Gómez llamó a la población en general a continuar acompañando a las autoridades ambientales en el acatamiento del Plan de Prevención y Mitigación de Incendios Forestales que se viene ejecutando ya que

cada año estos eventos provocan pérdidas millonarias al país. Agregó que es importante el involucramiento de diferentes sectores de la vida nacional en las acciones de prevención de incendios en las zonas boscosas. <e G\[\ieXc\j El tribunal de la Instrucción Permanente dispuso seis meses como medidas de coerción, tres para cada uno, contra un dominicano y un haitiano que presuntamente quemaron entre 50 y 80 tareas de mangles, palma cana, caoba, manzanillo, uvilla, entre otras especies, con fines

de capturas de cangrejos dentro del Parque Nacional Jaragua. El dominicano Miguel Francisco Samboy y el haitiano Sonniel Mondelly, están como presuntos acusados de afectar áreas de humedales donde habitan flamencos, gallareta, patos y otra diversidad de especies como el cangrejo. Los procesados fueron detenidos respondiendo a denuncias de ciudadanos que velan por la fauna y la flora, deberán cumplir tres meses cada uno como proceso de investigación hasta procesarlo en juicio de fondo, por jueces del tribunal colegiado de la jurisdicción de Barahona.

VK@<DGF

Onamet dice chubascos no marca fin de la sequía ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) afirmó ayer que los chubascos registrados en varias provincias del país aún no representan el fin de la sequía. Julio Ordóñez, experto en pronósticos, dijo que desde el pasado viernes se han desarrollado nubes que están provocando lluvias aisladas y muy focalizadas. “Desde el viernes han caído chubascos y lluvias aisladas, pero de manera muy focalizadas, con esto comienza a marcarse la humedad sobre el área. Es cierto que continuarán las lluvias en formas de chubascos y muy focalizadas en puntos específicos del país, pero esto no quiere decir que la sequia esté rebasada”, aseguró Ordóñez. Las incidencias de lluvia han recaído en las provincias Dajabon, Santiago Rodríguez, Valverde, Santiago, La Vega, Samaná, Duarte, María Trinidad Sánchez y Espaillat. La Onamet explicó que estas condiciones de lluvias son generadas por la combinación de una débil vaguada en los niveles medios de la atmósfera y los efectos locales propios de la isla. La institución anunció que para los próximos dos días la vaguada en los niveles medios de la atmósfera seguirá incidiendo sobre el país, pero no encontrará humedad suficiente para producir lluvias generalizadas, sólo provocará chubascos locales y aisladas tronadas hacia algunas localidades de la región noreste, sureste y la cordillera Central. En el resto del área seguirán predominando condiciones secas y ventosas. La Onamet recomienda a las autoridades forestales mantener la atención hacia las zonas de bosques. De igual forma, hizo un llamado a la población para seguir racionalizando el agua en todo el país, debido al marcado déficit pluviométrico.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

G89CF D:B@EE<P

<c gXZkf [\ cfj Z\cfj CX Xi`jkfZiXZ`X [\c YXii`f CX Xi`jkfZiXZ`X hl\ \jklmf \e]i\ekX[X Xc GC; \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )'() Zfe jlj Yi`ccXek\j XYf^X[fj \ `ek\c\ZklXc\j p jlj FE>j kXe gfe$ [\iX[Xj # Xc m\i cX `eZXgXZ`[X[ i\`k\iX[X [\c GI; Xe[ ]i`\e[j gXiX m\eZ\i Xc gXik`[f dfiX[f# _`qf cf e`Zf hl\ \e [\dfZiXZ`X gf[ X _XZ\i [\c fkif ZXd`ef cX Zli \c gl\Ycf ccXef \e <c gl\ek\ ;lXik\# \e Xhl\c XYi`c 1 J\ le` X c# p cfj i\jlckX[fj ef _Xe gf[`$ [f j\i d\afi\j gXiX cXj gXik\j `emfclZiX[Xj \e cX kiXejXZZ` e% ?Xe j`[f Yl\efj gXiX le GC; Zlpf ^fY`\ief _X eXm\^X[f j`e d}j fgfj`Z` e hl\ leX hl\ fkiX d\k`[X [\ gXkX [\ jlj gifg`fj ?`g c`kf D\a X ]leZ`feXi`fj2 Zfdf cf _X j`[f gXiX cfj ^ilgfj hl\ _XjkX X^fjkf [\ )'() Xe[XYXe ÈXc Yfi[\ [\ le XkXhl\ [\ Z\cfj \dgi\$ jXi`Xc\jÉ# j`\dgi\ ZfejfcX[fj gfi \c ZXe[`[Xkf ?`g c`kf D\a X# \ekfeZ\j Zfe d}j [\ )' glekfj [\ m\ekXaX% ;\iifkX[fj \e )'()# jlj dXa\jkX[\j `e`Z`Xife leX cleX [\ d`\c Zfe \c el\mf ^fY`\ief# \e [fe[\ cXj ZXi`Z`Xj mXe p jfYi\ kf[f m`\e\e leX p fkiX m\q# Èj cf c\j ]XckX \c dXi p kl g\cfÉ% A%L% # p \j hl\ ZlXe[f j\ le\ \c Xdfi Zfe \c j\of gfc k`ZX p e\^fZ`fj cX jXk`j]XZZ` e \j dlklX p j\ i\`em\ekX \c le`m\ijf ¶f ef6 Le È^Xi[\fÉ X gi\j` e Jfe \jkXj ]l\iqXj \dgi\jXi`Xc\j ÆXe[ ]i`\e[j$# kXe X[m\ijXj ZXj` [`]XdX[fiXj [\c ^fY`\ief [\c GC; _XjkX X^fjkf [\ )'()# cXj hl\ [\j[\ \c d`jd j`df [ X (- j\ [\[`ZXife X gi\j`feXi Xc el\mf gi\j`[\ek\ d\[`Xek\ le ^iXe Z\iZf d\[`}k`Zf hl\ klmf Zfdf XidX [\ i\^cXd\ekf leXj \eZl\jkXj d}j dXe`glcX[Xj hl\ \c dXel$ Yi`f [\ leX FDJ8# p hl\ _Xe cf^iX[f jl gifg j`kf1 _XZ\i hl\ \c dXe[XkXi`f XZ\gk\ hl\ cX :fejk`klZ` e j\X df[`]`ZX[X Zfe \c e`Zf gifg j`kf [\ _XZ\i gfj`$ Yc\ jl i\gfjklcXZ` e# Xc^f X cf hl\ j\ _XY X fgl\jkf Zfe lefj Xi^ld\ekfj Cl`j 8Y`eX[\i hl\ kf[fj cfj [\d ZiX$ kXj [\c gX j \cf^`Xdfj p \jk}e \e >ff^c\% 8c Xc`Xij\ Xc GC; [fd`eXek\ Æ [fd`eXek\ [\j[\ \c dfd\ekf \e hl\ jl c [\i Xjld` cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX Æ \jkX Xi`jkfZiXZ`X [\ cX eX[X# \jkX fc`^Xihl X Yl\eX ^\ek\# \jkX Yli^l\j X `dgcXZXYc\# _`qf \c e\^fZ`f [\ jl m`[X# Zfdf Xek\j ]l\ \c [\ jlj gX[i\j f XYl\cfj# p cX _`jkfi`X Xj _XYi} [\ Zfej`^eXicf% GXiX \c GC; kXdgfZf ]l\ le dXc e\^fZ`f gl\j# Xc d\efj hl\ Cl`j 8Y`eX[\i j\ Zi\qZX Xek\ cX fgfikle`[X[ hl\ cX _`jkfi`X c\ _X Yi`e[X[f# kf[f gXi\Z\ `e[`ZXi hl\ j\^l`i} [`i`^`\e[f cfj [\jk`$ efj eXZ`feXc\j% <j Zfe cfj mfkfj [\ cX dXpfi X Zfe hl\ j\ ^XeXe cXj \c\ZZ`fe\j# p le kl`k `e[`^$ eX[f ]i\ek\ X 9fZ\cc` f JXY`eX \e ZfeZ`\ikf# ef mXc\ d}j hl\ \c mfkf [\ AlXeZ`kf G i\q M`[Xc# Xc`Xj K`kf# d` gXeXc [\ <c 9fdYX# [\ Xhl\c cX[f% :i\[`Y`c`[X[ p Zf_\i\eZ`X <e le \a\iZ`Z`f [\ d e`dX fYa\k`m`[X[ `ek\$ c\ZklXc p Xlkf i\jg\kf# [`^Xdfj hl\ j` Y`\e cX XckX gfglcXi`[X[ [\c Gi\j`[\ek\ k`\e\ hl\ m\i Zfe \c jfjg\Z_fjf j`c\eZ`f [\ cX fgfj`Z` e p le dXe\af `ek\c`^\ek\ [\ cXj \eZl\jkXj ÈfYa\k`mXj p _fefiXYc\jÉ hl\ d\[ Xe Xc hl\ ef gl\[\ j\i ZXe[`[Xkf p fYm`XYXe X hl`\e\j j gf[ Xe j\icf p \iXe glek\ifj \e kf[Xj cfj [\d}j# \j [\ aljkfj i\ZfefZ\i [\c gi\j`[\e$ k\ ;Xe`cf D\[`eX# jl [\[`ZXZ` e# cXj ]il^Xc\j ;Xe`cf D\[`eX dXe\iXj# jl j`eZ\iX Z\iZXe X Zfe cfj d}j gfYi\j# cX ]fidX _ld`c[\ [\ \jZlZ_Xi p i\Zk`]`ZXi ZlXe[f _X j`[f e\Z\$ jXi`f# f \c _XY\i [X[f X cfj c`Y\iXc\j [\c gX j \c e`Zf ki`le]f gfc k`Zf Æi\cXk`mfÆ jfYi\ cX [\i\$ Z_feX Fglj ;\` [\c Zfej\imX[li`jdf eXk`mf# [\j[\ hl\ 9fjZ_ c\j m\eZ` \e (0-*2 kf[f \jkf _XZ\ [\ ;Xe`cf D\[`eX le Yl\e gi\j`[\ek\# cX d\qhl`e[X[ ef \j cf d f p \jk\ \j le Yl\e \jZ\eXi`f p dfd\ekf gXiX i\`k\iXicf p leX m\q d}j i\ZfefZ\icf2 j cf hl\ \e le \a\iZ`Z`f [\ d e`dX Zf_\i\eZ`X g\ijfeXc ef gl\[\ lef Z\c\$ YiXi hl\ cX :fejk`klZ` e j\X df[`]`ZX[X Zfe \c e`Zf fYa\k`mf [\ hl\ gl\[X \c GC; gi\j\ekXi jl d\afi ZXe[`[Xkf# Xlehl\ j\ ccXd\ ;Xe`cf D\[`eX# Zfdf \e (000 p \e )'(( j\ ccXd C\fe\c =\ie}e[\q% CX Zi\[`Y`c`[X[ [\ jl ]`idX \j cX e`ZX ]fikleX m\i[X[\iX [\ le g\i`f[`jkX% P \ccX \j gi`dX _\idXeX [\ cX Zf_\i\eZ`X% :fe jl g\id`jf%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VI<G8I8:@äE D8:IF$I<;

V:FI88J8E

Preocupa crisis de agua en Santiago I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

<jZXj\q% CXj Xlkfi`[X[\j _Xe Xld\ekX[f cX ZXek`[X[ [\ ZXd`fe\j j`jk\ieXj gXiX [`jki`Yl`i X^lX \e cfj YXii`fj X]\ZkX[fj%

CAASD suspende servicio en doce barrios por trabajos BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Más de una docena de sectores quedaron ayer sin el servicio de agua potable, debido a los trabajos de excavación para la solución del entaponamiento del alcantarillado sanitario de la calle Juan Erazo, del sector Villas Agrícolas. El subdirector de Asuntos Sociales y Comunitarios de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Arismendy Santana, dijo que estos sectores serán asistidos con camiones cisternas. “Este lunes (ayer) no se llenarán los tanques del Moscoso Puello, ya que debemos cerrar la válvula de 48 pulgadas de la macro-red de la avenida Máximo Gómez, con la finalidad de que no pase agua hacia la Máximo Gómez y se afecte el traba-

jo de excavación de la Juan Erazo, donde se pudieran presentar derrumbes”, indicó Santana. Entre los sectores afectados están Los Guandules, María Auxiliadora, Villa Consuelo, Simón Bolívar, Villas Agrícolas, Villa Juana, Capotillo, Las Cañitas, Ensanche Luperón, Espaillat y Cristo Rey, entre otros. Dijo que el agua que correspondía a esos sectores se distribuirá a los barrios ubicados en los kilómetros de la Autopista Duarte, “iniciando desde el kilómetro 9 hasta el 14”, entre los que se encuentran Cristal, Don Honorio, Los Ángeles y Los Peralejos. Además, los sectores al Norte de la avenida John F. Kennedy como Los Ríos, Barrio Esperanza, Arroyo Hondo I, II y III, La Agustinita, Ensanche Kennedy, El Claret, Jardines del Norte, Galá y Constelación.

El director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan), Silvio Durán, advirtió que de continuar la sequía, esta provincia y pueblos aledaños, podrían quedar sin el servicio de agua potable. No obstante, anoche se registraron ligeras lluvias en algunas zonas montañosas de las provincias de Santiago y Espaillat. Durán dijo que hasta el pasado viernes y el sábado, el caudal del embalse Tavera-Bao, de donde se surte el acueducto Cibao Central, era de 317.30 metros sobre el nivel del mar, cuando su medida mínima debe ser de 320. Expresó que hay una tendencia hacia una baja, porque a diario la presa pierde 10 centímetros de agua. “Coraasan vigila en varias zonas de la ciudad para evitar el uso indiscriminado de agua, específicamente en el lavado de vehículos, fuera de los lugares autorizados”, dijo. Durán habló luego de firmar un acuerdo de cooperación, capacitación y coordinación de proyectos con la Asociación de Promotores y Constructores de Viviendas del Cibao (Aprocovici).

08

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(( D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

M@:@E@$9`jfe # leX Xc`XeqX gfi cX m`m`\e[X [\ YXaf Zfjkf

M

ICINI y Constructora Bisonó se han unido en un fideicomiso para invertir 4 mil millones de pesos en la construcción de 3,690 viviendas de bajo costo, lo que constituye un modelo de iniciativa que, generalizado, puede atacar el grave y no resuelto déficit habitacional del país. Esta alianza estratégica entre dos entes empresariales de solvencia y experiencia garantiza que el ambicioso proyecto inmobiliario, en el municipio de Santo Domingo Norte, comience a ser una realidad antes de que finalice este año con las primeras unidades y que el proyecto sea completado en la segunda mitad del año 2019.

Los adquirientes podrán deducir cerca de un 8 por ciento del valor de la vivienda, que fluctúa entre 950 mil y dos millones de pesos por unidad, utilizando el “Bono de Vivienda de Bajo Costo” que facilita la Dirección General de Impuestos Internos a través de la fiduciaria DAF Partners, que es la que se ocupará de materializar el proyecto. La Constructora Bisonó es una empresa líder en el desarrollo de proyectos habitacionales de bajo costo para las familias de menos ingresos y de clase media, ofreciendo soluciones viables de viviendas individuales o en apartamentos a aquellos que no

G8E:8IK8

LeX ^\e\iXZ` e hl\ ef j\ m\e[\ c\mXekX jl mfq

I

RAÚL PEREZ PEÑA (BACHO)*

epública Dominicana vive graves acontecimientos a la vista de todos. Es imposible ocultar lo que ocurre y engañar a la ciudadanía. Ahora menos que hay consenso en que vivimos “una profunda crisis moral, política y económica”. En cada familia, núcleo social y en las tertulias entre amigos, el panorama es tema obligado que provoca crecientes preocupaciones. Eso sucedió en quienes decidieron pronunciarse en los términos siguientes: “Los autores somos envejecientes de una generación de hombres y mujeres participantes en lucha liberadora de nuestro pueblo, que ha alcanzado indudables conquistas, logros que hay que defender ante cualquier intento de retorno”. “Estamos reunidos para enviar un mensaje a la sociedad, especialmente a la juventud activa, que es responsable de mantener las luchas para proteger la democracia y las libertades alcanzadas”. “Nuestra sociedad se encuentra inmersa en una profunda crisis moral, política, social y económica. Contemplamos con asombro cómo la violencia, el narcotráfico, la corrupción y todo tipo de manifestaciones de delincuencia sufren un meteórico ascenso. Esta situación que vive el país parece ser una estrategia diseñada por un genio de la maldad”.

“Resulta imperativo para todos los buenos dominicanos aunar esfuerzos con el propósito de generar un necesario cambio inspirado en un modelo político, democrático liberador y de libertades. Con un fuerte movimiento social, estimulado por la mística de cambio, podría surgir un liderazgo inteligente, bien intencionado, planificador, capaz de desarrollar invaluables recursos.” Muy importante es prever nuestra conducta social política repetitiva en la historia”. “Es un gran reto para nuestra sociedad activa disponer a corto plazo de una agenda de actividades, de propuestas y protestas que promuevan el desarrollo de un liderazgo para el cambio. Los logros de una revolución son los que sus líderes planifiquen”. “Este documento no entraña despedida de envejecientes ni un simple alerta; es un llamado al futuro liderazgo de la generación vigente, de no aceptar la situación actual de políticos aberrantes de corrupción y robo”. “Deben diseñarse políticas y estrategias que reduzcan el poder económico de los medios privados de producción, causa de la marginación de las masas más necesitadas”. La reflexión es importante. Este pueblo necesita orientación. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd !;\ZXef [\ cfj Zfclde`jkXj [\c C`jk e ;`X$ i`f \e cX k\d}k`ZX gfc k`ZX%

cuentan con recursos suficientes para adquirirlas a valores superiores. Su alianza estratégica con VICINI refuerza todavía más la viabilidad de este proyecto inmobiliario sin precedentes en la historia del país. Y la ley fiduciaria, sin dudas, es el marco que permite que estas y otras empresas interesadas puedan involucrarse en construcciones de viviendas en un mercado de alta demanda. Eso es lo que está deseando una sociedad que se expande, en términos de población,

buscando nuevos espacios para salir de los ambientes de alta densidad o hacinamiento que atomizan la capital dominicana. Confiamos en que este proyecto será un fuerte generador de empleos y factor de dinamización de la economía en Santo Domingo Norte, lo que sin dudas habrá de reflejarse en el desarrollo social de esa parte de la gran metrópolis capitalina. Lo más relevante es que está concebido para atacar un problema nacional, que es el déficit habitacional, responsabilidad no sólo del Estado, sino de los entes productivos y desarrollistas de nuestra sociedad.

·<c e` f hl\ efj ifdg` \c ZfiXq e TONY RAFUL

<

l doctor Max Puig y quien escribe, asistimos a la X Reunión del Consejo Mundial Proyecto José Martí de Solidaridad Internacional, de la UNESCO, los días, 4, 5 y 6 de mayo, en Buenos Aires, Argentina. Ambos, Puig y yo, somos miembros fundadores del Consejo Mundial, estuvimos trabajando en importantes proyectos, entre ellos la gran “Conferencia por el Equilibrio del Mundo”, que se celebrará en La Habana, Cuba, a fines del mes de enero del 2016, con motivo de la conmemoración del natalicio de apóstol, José Martí. A esta conferencia se prevé la asistencia de casi dos mil quinientos delegados de todos los continentes, en lo que se considera, el Foro de mayor representatividad plural del mundo, abierto, crítico, reflexivo. Presidentes de Repúblicas, líderes, pensadores, congresistas, filósofos, ecologistas, medioambientalistas, académicos, rectores, científicos, juristas, poetas, artistas, entre otros, se darán cita para exponer sus ideas y pensamientos en torno a la crisis global, proponiendo soluciones tangibles y correctivos. La República Dominicana estará representada por una diversidad de sectores y fuerzas sociales y figuras de primer orden social y político. Para eso trabajamos desde ahora, con visión diversa y exigencia conceptual. Con nosotros estuvo permanentemente, la doctora, Alicia Kirchner, la poderosa ministra de Desarrollo Social de la Argentina y presidenta del Consejo Intergubernamental del programa, “Gestión de las transformaciones Sociales”, (MOST) de la UNESCO. Esta Reunión del Consejo Mundial Proyecto José Martí, fue auspiciada por el gobierno argentino que preside la señora Cristina Fernández de Kirchner. Tanto Puig como yo,

ofrecimos conferencias magistrales en los centros de educación superior, Universidad Nacional de San Martín y Universidad Nacional de Quilmes, en Buenos Aires. La visión de Martí, trascendente por su actualidad y demanda perentoria de acatamiento se convierte en fuerza de vida, la lucha por el equilibrio del mundo es la lucha por el respeto entre las naciones, por las garantías de vida y existencia de todas las formas posibles de manifestación vital. Martí vislumbró las Antillas como eje histórico del equilibrio y lo hizo en función del papel que nos corresponde como naciones, en la brega por acentuar y estructurar los valores del pensamiento, las múltiples formas de defensa de nuestros intereses. ¿Es utopía? No lo es. Hay trazos, albricias que se incuban en nuevos discursos de esperanza en el continente. Los tratados y modelos de integración están a la orden del día en el continente, nuevos movimientos de expectativas en su diversidad plural y democrática están forjando los mercados comunes regionales. El apóstol José Martí expuso en su vida un compromiso permanente con la lucha por la libertad; su visión histórica era superior a las limitaciones de su tiempo, cultivó pasión y amor por Cuba, pero a la vez extendió solidaria su participación en todos los proyectos libertarios de las Antillas y de América. Hablar de

DXik m`jcldYi cXj 8ek`ccXj Zfdf \a\ _`jk i`Zf [\c \hl`c`Yi`f p cf _`qf \e ]leZ` e [\c gXg\c hl\ efj Zfii\jgfe[\ Zfdf eXZ`fe\j%

Martí sin aludir a sus excelentes condiciones como orador, escritor, pensador, periodista, poeta, intelectual, implica abordarlo sesgado por las demandas urgentes de la coyuntura histórica, pero Martí se alzó para todos los tiempos, su concepción de la unidad antillana y latinoamericana, es un punto de agenda del presente, y sus ideas sobre el equilibrio del mundo, conforman el más perentorio clamor de nuestra humanidad, abocada a su desaparición precisamente por el desajuste y desequilibrio en todos los órdenes, incluso, la supervivencia como planeta. Max Puig y yo asistimos a la inauguración del Mural de la Escuela No. 19, José Martí, de Buenos Aires. Se trató de un gigantesco mural dibujado por niños del centro escolar rememorando a Martí, trazando su figura, alcanzando sus estrellas, citando sus versos y frases más hermosas. Todo un espectáculo de colores y amor a Martí. Cuando terminamos el acto, los niños en filas, se despidieron de nosotros, prometiendo ser martianos y luchar por sus ideas de libertad. Eran pioneros, eran luces refulgentes de la gran patria bolivariana. Cuando mi compañero, Max Puig y yo nos disponíamos a subir a uno de los autobuses, desde una de las filas de los escolares, salió un niño que no tenía más de ocho años, y se dirigió a mí y me dijo, “señor, señor, démele un saludo a su pueblo”. Me quedé atónito, inmediatamente le dije, que así lo haría, pero le pregunté la razón de su petición, y me dijo, “porque de Santo Domingo salió Martí a liberar a Cuba”. Max y yo nos miramos conmovidos, no pudimos hablar, el niño volvió veloz a su fila de estudiante y nosotros subimos finalmente al autobús. Entonces le dije a Max, “óyeme, este niño nos acaba de romper el corazón”.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

C\ e O@@@# m`j`feXi`f Zfe cfj c\ek\j [\ jl gfZX

E

acido en 1810. Dos veces antiguo alumno jesuita. Siendo Nuncio en Bélgica por los años 1843-1846 conoció la vorágine de la Revolución Industrial, con su progreso y sus efectos nefastos en las masas obreras. Los años 1846-1878 en Perugia fueron un exilio organizado por el ultraconservador Secretario de Estado de Pío IX, Cardenal Antonelli, para quien el futuro León XIII (1878-1903) era liberal. Nadie ha aclarado este misterio: el Cardenal Pecci, partió al cónclave del cual saldría papa dejando empacadas todas sus pertenencias. Luego lo mudó un sobrino. En su encíclica Quod Apostolici muneris de 1878 condenó el socialismo y reafirmó el derecho de propiedad, recomendando a los ricos que dieran a los pobres lo que les so-

MANUEL P. MAZA MIQUEL, S.J.

braba y a los pobres que frenasen su ambición. En la Auspicato concessum de 1884 afirmaba: “El problema de las relaciones entre ricos y pobres que preocupa a todos los economistas quedará perfectamente solucionado si se admite con claridad y firmeza que también la pobreza tiene su dignidad; que el rico ha de ser misericordioso y generoso y el pobre ha de estar contento con la propia suerte y el propio trabajo, pues que ni el uno ni el otro han nacido par a estos bienes perecederos y el uno ha de ganarse el cielo con la paciencia, mientras el otro debe hacerlo con su liberalidad” (Martina, IV, 77). En 1889 publicó su Encíclica sobre la libertad. Un sacerdote napolitano la comentó: “Vosotros, se me objetará, queréis resolverlo todo a base de

ascética; pues bien yo os reto a que me señaléis una solución distinta de la indicada”. Eclesiástico de su época, León XIII no defendió la libertad, ni la igualdad, ni la participación. En Libertas praestantissimum (1888) condenó las libertades modernas. Resumamos el pensamiento del Papa: la libertad de cultos militaba contra el deber más sagrado que es el culto al único Dios verdadero; la libertad de palabra y de prensa significaría que nada se respetaría como sagrado; y si se oscurecería la verdad, el error prevalecería. El papa reconocía el derecho de propagar plenamente la verdad, pero no el error. No era igual la justicia que la injusticia. León XIII se opuso al liberalismo en su dimensión filosófica y política, y también a los movimientos asocia-

dos con estos aspectos: la Reforma Protestante, la Ilustración filosófica, la democracia, especialmente como fue vivida durante la Revolución Francesa. Todos estos desarrollos históricos partían de una base distorsionada por la exaltación desmesurada de la libertad y de la razón de los individuos y del pueblo que no reconocía ni a Dios, ni su ley. Todo no se quedó en condenas. Estudiando los fundamentos del magisterio social de León XIII, Charles E. Curran (2002) pudo mostrar la sana influencia del tomismo en León XIII. Para el genial Tomás de Aquino († 1274), los seres humanos son los dueños de su destino, pues poseen razón y la posibilidad de autodeterminarse. Ahí radicaba el derecho a la propiedad privada. Para el Doctor Angélico, el ser hu-

mano es anterior al Estado y posee su derecho a alcanzar su bienestar físico, con anterioridad a la formación de cualquier estado. El hombre y la mujer poseen una dignidad particular por ser imagen de Dios a través de su razón y por su posibilidad de auto-determinarse. (Curran, 2002, León XIII, Catholic Social Teaching, 1891 – present. A Historical, Theological and Ethical Analysis, 67 y ss). León XIII mostró su apertura en mantenerse al tanto de las labores de un Comité fundado en Roma por Mons Mermillod († 1892) para el Estudio de las cuestiones sociales (1880). En 1885, se llamaba la Unión de Friburgo. Los pensadores ya católicos estudiados y este comité se encuentran en las raíces de la Rerum Novarum. <c Xlkfi \j gif]\jfi XjfZ`X[f [\ cX GL:DD%

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(( D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

JFE;<F

CL@J <E:8IE8:@äE G@D<EK<C

Cf hl\ eleZX

:

omo si estuviera harto de poder y saturado de éxitos políticos, el PLD -y a todo riesgo de dividirse y en el 16 pasar a domar el banco que ya tiene blandito la oposición– procedió a hacer el 19 de abril último “lo que nunca había hecho”…Y como consecuencia de 23 miembros del Comité Político imponer por votación el controversial tema de la reelección presidencial, no solo se obvió y afectó la autoridad del presidente de la organización fundada por Bosch al abandonar al PRD, el doctor Leonel Fernández, sino que hoy la misma está sumida en una lastimosa crisis que va de lo meramente interno, a político-institucional con alcance nacional. Y es que pese a que se creía que Danilo quería un gobierno sin ningún “ruido” (tiene al hombro el del manejo confuso del caso haitiano, las diferencias con la Iglesia por el tema del aborto y ahora lo del costo de volver atrás con el compromiso de no buscar reelegirse), la discusión y diferencias moradas

<E C8 ILK8

:yJ8I ;LM<IE8P

8ek\ cX j\hl X

<

l 15 abril de 2014 esta columna reflexionaba ante la dramática situación que atravesaba el país por los efectos de una sequía estacionaria y que en el caso específico del Distrito Nacional y el Gran Santo Domingo, había provocado la reducción de más de un 20 por ciento del suministro. En aquel momento el director de la Corporación de Acueductos y Alcantarillados de Santo Domingo (CAASD), Alejandro Montás, reveló que se registraron los niveles históricos más bajos de producción del líquido contabilizados en más de 80 millones de galones diarios. Hoy, un año y un mes después, la nación vuelve a ser azotada por otra preocupante sequía que mantiene en punto crítico muchos de los embalses que abastecen nacionales, a punto que hace unos días el propio Montás revelaba que el récord negativo

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

<c gf[\i \j XclZ`e ^\ef

>

edeón Santos y Franklyn Almeyda entienden el “boschismo” de forma diferente. Debido a esto no se entienden. El primero, que fue, es motor de la reelección, dice que volver a tocar ese tema en el Comité Político es un retroceso inaceptable, mientras que el segundo entiende que es el mejor escenario para dilucidar el

por el control del poder tienen al país en vilo, por el riesgo de que la ambición y la irracionalidad envuelvan a la comunidad nacional en una crisis institucional. Por ejemplo -y son sabidos los ataques a los órganos de arbitraje-, nadie quita que el tema del referéndum y otros aspectos de procedimiento para la reforma constitucional, en debate, impliquen un recurso ante el Tribunal Constitucional, y la consiguiente duda-pregunta en algunos neófitos de ¿a quien obedecer?, frente a una decisión del Congreso y otra de la instancia garante de la correcta aplicación de la ley. Por supuesto que ante un eventual tranque, lo que va es lo que diga esta última instancia, conforme al “librito” en un estado de derecho. Por cierto, ¿se merecía el país que lo volvieran a esos “trotes” -y temores- del pasado?... Ante la realidad de un panorama adverso, con Leonel opuesto a la reforma y la advertencia previa de sus legisladores, el CP debió hacer el día 19 lo que hace ahora, dar un poco de largas y enviar la conflictiva pieza a consulta. A todo esto, el PLDgobierno se comporta esta vez como si fueran los únicos en el ambiente politico-electoral del país, o sea, como si no hubiera más nadie buscando el poder con miras al 2016. Parece que el mucho poder y éxito los lleva a no ver la construcción de otro panorama a favor de la oposición. ¡Hay más! de escasez del año pasado había sido sobrepasado ya que en la actualidad el déficit capitalino estaba en ¡100 millones de galones por día! Una emergencia que ha obligado a contratar camiones cisterna ambulantes para garantizar el suministro, así como a dosificar y ejecutar un riguroso plan de control y reducción de fugas. Sin embargo y por encima de las filigranas gerenciales y de contingencia aplicadas, la verdadera solución a un problema cíclico y donde al final la naturaleza es que tiene la última palabra, está en implementar conciencia frente al uso del agua. De ahí la importancia de las charlas, conferencias, talleres y distribución de literatura alusiva que desde hace más de dos años viene realizando la CAASD en escuelas, colegios y liceos para enfrentar la problemática que impacta en todos los ámbitos. Porque solamente cuando tengamos ciudadanos con una adecuada mentalidad bioecológica será que estaremos en capacidad de afrontar sin sobresaltos los imponderables de una sequía. Así las cosas e independientemente a una revisión y adecuación de las legislaciones vigentes que tipifiquen el dispendio y establezcan penas condignas, se hace urgente la incorporación a la educación el tema de los recursos naturales con especial énfasis en agua.

tranque que vive la organización. En el partido morado ya se habla de división. Ese fantasma, tan recurrente en las organizaciones políticas, al parecer no les infunde miedo, aunque ya han visto sus consecuencias. Uno que otro fascista en el PLD enhiesta el brazo con el puño cerrado como advertencia represiva. El que no esté de acuerdo con la modificación constitucional podría ser expulsado, aunque se sabe que la violencia no es lo aconsejable. En el partido de gobierno las fuerzas no están mucho a poquito y tratar de reprimir a los disidentes traería fatales consecuencias. El mejor escenario es el Comité Político, aunque entiendan que tampoco allí se podría resolver nada si los

((8

<dgf[\iXd`\ekf [\ cX dla\i iliXc MARGARITA CEDEÑO DE FERNÁNDEZ

<

n el proceso de construcción de la Agenda Post-2015 que la Organización de las Naciones Unidas ha venido desarrollando y la cual se asumirá como compromiso público en el próximo mes de septiembre, se encuentran dos importantes temáticas, las cuales, por separado, aseguran un futuro más próspero para la humanidad, pero que juntas conforman un área de acción estratégica para el bienestar de quienes habitan nuestro planeta. Me refiero a las áreas temáticas de la seguridad alimentaria, la nutrición y la agricultura sostenible; y de la equidad de género. Quizás ambas temáticas resulten disímiles para algunos; sin embargo, la participación de la mujer en la agricultura resulta estratégica, por su decidido impacto en la seguridad alimentaria y en la reducción de los niveles de discriminación de género; así como por el beneficio en que redunda para la familia. La FAO ha hecho un gran énfasis en la concepción de la mujer como piedra angular de la economía rural, especialmente en países en desarrollo como la República Dominicana. La mujer rural requiere del apoyo decidido de las políticas públicas para poder hacer la transición hacia la producción intensiva e industrializada; para que pueda tener seguridades ante las amenazas potenciales a su cultivo; y para poder insertarse, en equidad, dentro de los mercados de producción. En un estudio publicado en el 2012 por la FAO, se aborda la necesidad de abordar esta temática, planteando: “La formulación y fortalecimiento de políticas públicas y la instalación de estructuras formales en las instituciones que trabajan lo rural, se plantea como solución para resolver las brechas mencionadas, de modo que hombres y mujeres tengan un tratamiento equitativo, en la implementación de proyectos y programas sociales sustentables.” Analicemos algunos hechos que conocemos y que son el reflejo de lo grave de la situación de la mujer en la economía rural: La mujer tiene una participación

mínima en la titularidad de las explotaciones agrícolas, y cuando llegan a ser titulares de la tierra, sus parcelas son más pequeñas y de menor calidad que la de los hombres. La calidad de los sembradíos de las mujeres es menor por no tener acceso a insumos y tecnologías como los tiene el hombre, lo que limita su capacidad de producción. Las mujeres se ven obligadas a involucrar a sus hijos varones entre los 5 y 14 años en el deshierbe, lo que resulta en un aumento de los índices de trabajo infantil. Las mujeres solo reciben el 10% de la ayuda total destinada a la agricultura, las actividades forestales y la pesca, a la vez que las mujeres agricultoras tienen un menor acceso al crédito en comparación con los hombres. En consecuencia, la brecha de rendimiento entre agricultores y agricultoras se sitúa entre un 20% y un 30%, similar a la brecha existen en

el ámbito salarial entre hombres y mujeres. Si esta brecha se cerrara, el aumento de la producción de las mujeres podría alimentar a 150 millones de personas en todo el mundo. Además, los índices de analfabetismo son mayores entre las mujeres rurales; y el número promedio de años de instrucción escolar es mucho menor que el de los hombres. Ante esta realidad, se requiere del compromiso de políticas públicas enfocadas en la mujer rural, más ahora en un momento en el que nuestro presidente, Danilo Medina, está realizando grandes esfuerzos para revalorizar el campo en nuestro país. Como ha planteado el Secretario General de Naciones Unidas: “Colectivamente, las mujeres rurales son una fuerza que pueden impulsar el progreso global”. Trabajemos para que esa fuerza pueda incidir en la construcción de un país mejor, con equidad y sostenibilidad.

LE DFD<EKF

<e]\id\iXj p _fjg`kXc\j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

l mundo ha querido unir en el mismo día a la enfermera y al hospital, son dos realidades que van de la mano, un hospital no se entiende sin enfermeras, y las enfermeras van más allá de los hospitales, pero están centradas en el hospital, lugar de servicio, lugar de amor. No se puede entender a una enfermera, a un hospital, sin un sentido grande de vocación, de vocación de

bandos están empeñados en ambientes contrarios. El alto organismo debía ser un espacio para negociar no para sentenciar. Cuando se brega con adultos hay que buscar espacios intermedios para evitar que el antagonismo se haga dueño. Ya fueron superados los tiempos en que la prepotencia era ley, batuta y constitución. Nadie está compelido a votar contra su conciencia. No hay obligación a obedecer órdenes superiores. La democracia es para el juego de las ideas y las leyes protegen a los disidentes. Para algunas personas la decisión de mantenerse en el poder es como tema obligado para los demás; debían superar la idea que el interés de modificar la Constitución para buscar la reelección era un mandato divino.

servicio a los enfermos, de gran sacrificio. Es cierto que nuestra época, marcada por el signo del dinero, por el signo de la ganancia, puede olvidar fácilmente la vocación del amor; la vocación del servicio, pero es indiscutible que una enfermera o un hospital que se dejen marcar por este signo, están lejos de lo que son, han de ser y serán. Por eso felicitamos a las enfermeras,

Está comprobado que para la modificación, reeleccionistas tienen que emplear armas diabólicas. Si el cambio constitucional se impone por la fuerza o el dinero, es fácil llegar a pensar que cualquier recurso emplearían para retener el poder. Y eso es peligroso. Sin freno legal el poder es doblemente letal. En estos momentos la política exhibe sus más elevadas notas de gula. La reelección lleva a un sector a pasar por encima de las leyes, a desdecir la promesa hecha, a poner en crisis su partido. Embriagados de poder no piensan en la resaca. El poder es una droga que alucina.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

a los hospitales, sobre todo a los hospitales públicos, por su vocación de entrega, y nosotros sabemos que sin ellos, sin hospitales públicos sobre todo, pero de cualquier tipo y sin enfermeras, la vida estaría vacía, falta algo, la dedicación, la entrega. ¡Felicidades enfermeras y hospitales con vocación de amor y de servicio a los que sufren por la enfermedad! Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“La sal es buena, pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué se lo devolverán? Tengan sal en ustedes y vivan en paz unos con otros”. Mr. 9: 50.

C

as diferencias que tenemos con las demás personas, desde las cualidades particulares hasta el carácter, no deberían ser motivo de confrontación o enemistad. Las divergencias pueden ser oportunidades aprovechables para

superar nuestras propias limitantes. En las diferencias los seres humanos nos podemos complementar, lejos del ejercicio del poder abusivo del fuerte contra el débil. Cada cual con su “sal”, debe propiciar un ambiente de armonía, defendiendo su punto de vista, pero sin dejar de ser ente de concordia; respetando el derecho de los demás a ser, y asumiendo la cultura de la paz. Cuando expresemos nuestros deseos para la humanidad y hablemos de la búsqueda de la paz en medio de las diferencias, transformemos ese anhelo en un hecho real partiendo de nuestro propio espacio. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

8J8D9C<8 ;<C :<C8D

I<:FD<E;8:@FE<J CFJ F9@JGFJ KI8Q8IÝE JLJ EL<MFJ I<KFJ =FKF ;< ALE@FI ;< C<äE

" CF>IFJ P GIFP<:KFJ

1 LE8 EL<M8 M@J@äE

?XYi} leX \ogfj`Z` e jfYi\ cX gifp\ZZ` e [\c :\cXd p \c gXgX =iXeZ`jZf

<J C8 GI@D<I8 8J8D9C<8 <C<:K@M8 ;<JGLyJ ;< C8 <C<::@äE ;<C G8G8 =I8E:@J:F IXd e LiY}\q <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

<

l arzobispo Primado de América, cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, presidirá este martes la eucaristía solemne que dejará inaugurada la 35 Asamblea General Ordinaria del Consejo Episcopal Latinoamericano y del Caribe (CELAM), que se efectuará del 12 al 15 de mayo en la casa diocesana María de la Altagracia, del kilómeLE8 D8J@M8 tro 22 de la Autopista Las AmériGI<J<E:@8 cas, en Santo Domingo Este. Kf[fj cfj La ceremonia se efectuará en la fY`jgfj [\ Catedral de Santo Domingo, desde cXj [`]\i\ek\j las 6:00 de la tarde, con la partici[` Z\j`j pación del presidente de la Confe[\c gX j rencia del Episcopado DominicagXik`Z`gXi}e no (CED), monseñor Nicanor Peña [\ cX XjXdYc\X Rodríguez, y los demás obispos del hl\ j\i} país. `e`Z`X[X [\j[\ Además el presidente del CELAM, \jk\ dXik\j () monseñor Carlos Aguiar Retes, ar_XjkX \c al\m\j zobispo metropolitano de Tlalne(,% pantla, México, y decenas de delegados y presidentes de las conferencias episcopales de 22 naciones del hemisferio. Es la primera vez, desde su fundación en 1955, que el colegio de los obispos del continente americano celebra una asamblea ordinaria en República Dominicana, aunque el país fue sede de un acontecimienCfj gXik`Z`gXek\j to mayor del gi\j\ekXe le `e]fid\ CELAM: La jfYi\ jl i\Xc`[X[ IV Asamblea General, llamada “ConfeG8J8;FJ P rencia de Santo Domingo”, celeGI<J<EK<J brada el 12 de octubre de 1992, en Cfj [`i`^\ek\j ocasión de los 500 años del Descu[\ cX :\cXd brimiento de América. hl\ ZfeZclp\e Este encuentro fue encabezado jl dXe[Xkf p por el entonces papa Juan Pablo II cfj [`i`^\ek\j y el arzobispo metropolitano López hl\ Xjld\e Rodríguez, elevado previamente al cX [`i\ZZ` e colegio cardenalicio, fue elegido [\c fi^Xe`jdf presidente del CELAM. Las demás gXik`Z`gXe [\ conferencias generales han sido ]fidX XZk`mX celebradas en Río de Janeiro, 1955; [\ kf[Xj cXj Medellín, Colombia, 1968; Puebla, XZk`m`[X[\j [\ México, 1979, y Aparecida, Brasil, cX XjXdYc\X 2007. X Z\c\YiXij\ [\j[\ _fp \e \c CX 8jXdYc\X gX j% En esta 35 Asamblea Ordinaria, que se celebra cada dos años en uno de los 22 países que la integran, se elegirán al nuevo presidente y demás autoridades del CELAM para el periodo 2015-2019, y se examinarán los logros y difi-

2

F9@JGFJ EVALÚAN EN RD RETOS DEL CONTINENTE

Cfj gXik`Z`gXek\j \e \c `dgfikXek\ \m\ekf i\c`^`fjf Zfd\eqXife X cc\^Xi Xc gX j [\j[\ \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX%

cultades del cuatrienio que concluye. Además, definirá las grandes orientaciones y objetivos que la nueva directiva tendrá que llevar a cabo en los próximos cuatro años. En la asamblea participarán todos los dirigentes del CELAM que concluyen su mandato, junto a dos representantes de cada una de las conferencias episcopales de América Latina y el Caribe (presidentes y delegados), así como algunos invitados a título de observadores. I\Xc`[X[\j Los participantes han empezado a llegar al país desde el pasado fin de semana, y han sido recibidos por los equipos técnicos y de servicio que preparan el escenario para la importante asamblea de la iglesia latinoamericana. La oficina de prensa del Episcopado Dominicano ha informado que los delegados de cada país presentarán una relación sobre su propia realidad social y eclesial, y que son siempre invitados “de jure” el presidente y vicepresiden-

te de la Pontificia Comisión para América Latina. En esta ocasión, la Pontificia Comisión estará representada por su presidente, el cardenal Marc Ouellet, quien tendrá una exposición sobre la “Proyección del CELAM a la luz del Magisterio del papa Francisco”, según informó la misma Comisión Pontificia desde Roma. La semana pasada, el papa Francisco recibió en audiencia privada al presidente del CELAM, monseñor Carlos Aguiar Retes, y al secretario general, Sergio Silva Retamales, quienes informaron al Santo Padre sobre el programa de esta Asamblea. En Santo Domingo, monseñor Aguiar Retes, presentará un balance del cuatrienio: “Sus desafíos y proyecciones”. En este informe se recuerda el objetivo general que ha animado la vida y servicios del CELAM en este período: “Promover –con las conferencias episcopales– la Vida Plena y la Comunión Misionera, mediante el encuentro personal y comunitario con Jesucristo”.

Ki\j fYiXj [\ ]le[Xd\ekXc `dgfikXeZ`X ]l\ife \dgi\e[`[Xj gfi cX XZklXc Gi\j`[\eZ`X [\c :<C8D# j`^l`\e[f \c dXe[Xkf [\ cX Xek\i`fi 8jXdYc\X Fi[`eXi`X [\ Dfek\m`[\f dXpf )'(( % CX gi`d\iX ]l\ :Xi[\eXc E`Zfc}j [\ Aj% cX le`]`ZXZ` e [\ cfj C g\q If[i ^l\q% Z\ekifj [\c :<C8D \e fi[\e X iXZ`feXc`qXi i\Zlijfj# ]fikXc\Z\i j`e\i^`Xj p# jfYi\ kf[f# cf^iXi le dXpfi e`m\c \e cXj gifgl\jkXj [\ ]fidXZ` e# `em\jk`^XZ` e p [`mlc^XZ` e% :fdf gi`d\iX fYiX# _X eXZ`[f \c :<9@K<G8C# :\ekif 9 Yc`Zf K\fc ^`Zf :Xi[\eXc DXiZ Fl\cc\k# GXjkfiXc gXiX gi\]\Zkf [\ Zfe^i\^XZ` e 8d i`ZX CXk`eX# Zfe ki\j \jZl\cXj1 <jZl\cX K\fc ^`ZX# <jZl\cX 9 Yc`ZX p <jZl\cX JfZ`Xc \jkX ck`dX Zfe [fj ZXdgfj [\ kiXYXaf1 \c FYj\imXkfi`f GXjkfiXc p cX ;fZki`eX JfZ`Xc [\ cX @^c\j`X % CX j\^le[X _X j`[f \cXYfiXi \c gifp\Zkf Dfej\ fi :Xicfj 8^l`Xi# p \dgi\e[\i cX gi\j`[\ek\ [\c :<C8D le`]`ZXZ` e [\ cXj j\[\j [\c :<C8D LjXhl e p 9fZXp} # cf hl\ j`^e`]`ZXi} kXdY` e dXpfi iXZ`feXc`qXZ` e [\ kiXYXaf p g\ijg\Zk`mXj `dgfikXek\j gXiX cX jljk\ekXZ` e \Zfe d`ZX% CX Y\e[`Z` e [\ cX gi`d\iX g`\[iX [\ cX el\mX j\[\ klmf cl^Xi \c (* [\ dXiqf [\ )'(,% P cX k\iZ\iX fYiX [\ ^iXe `dgfikXeZ`X _X j`[f \c kiXYXaf# \e XjfZ`XZ` e Zfe cX :fe]\i\eZ`X <g`jZfgXc [\ <jkX[fj Le`[fj# [\ kiX[lZ`i cX 9`Yc`X [\ jlj c\e^lXj fi`^`eXc\j gXiX cfj X^\ek\j gXjkfiXc\j p \c gl\Ycf Zi`jk`Xef% ;\jgl j [\ [`\q X fj [\c Zfd`\eqf [\ \jkX `e`Z`Xk`mX# \c gi\j`[\ek\ p \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c :<C8D _Xe _\Z_f \eki\^X Xc JXekf GX[i\# \e Xl[`\eZ`X [\c gXjX[f - [\ dXpf# [\c \a\dgcXi# Xg\eXj glYc`ZX[f# [\c ÈEl\mf K\jkXd\ekfÉ% <c @e]fid\ [\ ^\jk` e )'(($)'(, [X Zl\ekX [\ eld\ifjfj j\d`eXi`fj# \eZl\ekifj# Zfe^i\jfj p glYc`ZXZ`fe\j gifdfm`[fj gfi cX Gi\j`[\eZ`X [\c :<C8D# [\ cfj [\gXikXd\ekfj [\ :fdle` e <Zc\j`Xc p ;`}cf^f# [\ D`j` e p <jg`i`klXc`[X[# [\ MfZXZ`fe\j p D`e`jk\i`fj# [\ =Xd`c`X# M`[X p Alm\ekl[# [\ :lckliX p <[lZXZ` e# [\ Aljk`Z`X p Jfc`[Xi`[X[# [\ :fdle`ZXZ` e p Gi\ejX% <eki\ \ccfj j\ [\jkXZXe \e df[f \jg\Z`Xc \c <eZl\ekif [\ kf[fj cfj GX[i\j j`ef[Xc\j cXk`efXd\i`ZXefj p ZXi`Y\ fj gXiX `ek\iZXdY`Xi i\]c\o`fe\j# \og\i`\eZ`Xj p Xgfik\j Xek\j [\ cX i\Xc`qXZ` e [\ cX 8jXdYc\X [\c J ef[f [\ cfj FY`jgfj [\ fZklYi\ [\c X f gXjX[f# Xj Zfdf \c :fe^i\jf jfYi\ cX <o_fikXZ` e Xgfjk c`ZX È<mXe^\c`` >Xl[`ldÉ# Zfe d}j [\ ., fY`jgfj gXik`Z`gXek\j p [\c hl\ j\ _X glYc`ZX[f le c`Yif \e \c gXjX[f d\j [\ XYi`c% Dfej\ fi 8^l`Xi I\k\j _X [`Z_f hl\ gXiX \c :<C8D _X j`[f leX ÈY\e[`Z` eÉ cX \c\ZZ` e [\ Èle GXgX jli^`[f [\ \eki\ \c <g`jZfgX[f CXk`efXd\i`ZXefÉ# Zlpf k\jk`dfe`f p dX^`jk\i`f _Xe j`[f ]l\ek\ [\ m`[X p XZk`m`[X[\j [\c fi^Xe`jdf% Ef [\aX kXdY` e [\ i\Zfi[Xi Zfe X^iX[\Z`d`\ekf Xc gXgX 9\e\[`Zkf OM@# \e \jg\Z`Xc gfi jl gi\j\eZ`X \e cX M :fe]\i\eZ`X >\e\iXc [\ 8gXi\Z`[X# 9iXj`c%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VKI@9LE8C JLJG<E;< GIF:<;@D@<EKF

Frank Jorge Elías llega a acuerdo con exesposa " Cl\^f [\ le XZl\i[f Xd`^XYc\ Zfe jl \o\jgfjX# \c Ki`YleXc [`jgljf cX jljg\e$ j` e [\c gifZ\[`d`\ekf \e ZfekiX [\c \dgi\jXi`f% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a jueza del Quinto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional dispuso ayer la suspensión condicional del procedimiento en contra del empresario Frank Jorge Elías, quien fue acusado por su exesposa, Sandra Kurdas, por un caso de violencia de género. La magistrada Arisleida Méndez Batista tomó la decisión tras acoger una solicitud presentada por la fiscal adjunta, Elvira Rodríguez, quien tenía a su cargo una investigación abierta en contra

<dgi\jXi`f% =iXeb Afi^\ <c Xj

del empresario. La suspensión del procedimiento se produce luego del imputado haber llegado a un acuerdo amigable con la exesposa, en cual pactó que éste debía abstenerse de “molestarla, intimidarla o amenazarla” por cualquier medio, verbal

o escrito, directo e indirecto. El acuerdo contempla que el empresario debe visitar al psicólogo para recibir terapias en cuanto al tema durante el período de pruebas, realizar un donativo de 300 mil pesos a ONGS vinculadas al tema, tales como la Fundación Vida sin Violencia, Núcleo de Apoyo a la Mujer y al Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres Maltratadas. También transmitir varios programas en una planta televisora de su propiedad, Súper Canal, relativo al tema de orientación a violencia de género y violencia intrafamiliar. Además, se dispuso que se levantara la medida de coerción que pesa en contra del imputado, petitorio al que dieron aquiescencia las demás partes del proceso.

V=8CCF ;< ALJK@:@8

Carbone seguirá en prisión IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La octava sala de la Cámara Penal del Distrito Nacional le negó la libertad, mediante el rechazo de un recurso de habeas corpus, al empresario canadiense Antonio Carbone, acusado del intento de asesinato de que fue objeto

en diciembre del año pasado el gerente de operaciones de Dream Casinos SRL-RD, Fernando Báez Guerrero. Carbone interpuso un recurso de habeas corpus bajo el argumento de que su prisión es irracional y arbitraria, criterio que fue rechazado por el juez Teófilo Andújar, quien dispuso su mante-

nimiento en prisión en cumplimiento a dos resoluciones dictadas en su contra. Andújar consideró que la prisión de Carbone es regular, ya que fue ordenada por el Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional y confirmada por la Corte de Apelación del Distrito Nacional.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

V8J:<EJFJ GäJKLDFJ

Sepultan a 2 policías muertos por sargento A<=< ;< C8 GE 8J<>LI8 HL< ?<:?F EF HL<;8IÝ @DGLE< >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <c dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# Xj`jk` X cX Z\i\dfe`X# p [`af hl\ j`^l\e cXj `em\jk`^XZ`fe\j gXiX \jZcXi\Z\i cXj Z`iZlejkXeZ`Xj \e hl\ ZXp\ife cfj X^\ek\j% @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ `jXY\c%c\Zc\iZ7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n medio de tristeza y desconsuelo fueron sepultados ayer los restos de los dos miembros de la Policía asesinados la noche del sábado por el sargento de la Armada de República Dominicana (ARD), Homero Marcial Polanco, mientras prestaban servicios de patrullaje en la avenida Estados Unidos del Mirador Este. Los cuerpos sin vida del sargento Nilo Pérez Jáquez, de 33 años, quien dejó a su esposa embarazada y a un niño en la orfandad, y del raso Jefri Morillo Lachapelle de 22, recibieron sepultura y honores correspondiente en el cementerio Cristo Salvador, acto al que acudió el jefe de la uniformada, mayor general Manuel Castro Castillo, quien aseguró que este hecho no quedará impune. Por mandato del presidente Danilo Medina, el sargento fenecido fue ascendido a segundo teniente, mientras

<c a\]\ [\ cX Gfc`Z X# DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# [`af [liXek\ \c j\g\c`f hl\ cXj ]Xd`c`Xj [\ cXj m Zk`dXj ef hl\[Xi}e [\jXdgXiX[Xj%

que el raso fue elevado a cabo. Al unirse al dolor de los parientes de los caídos en el ejercicio de su labor, el alto oficial sostuvo que continúan las investigaciones para esclarecer las circunstancias en que el sargento Polanco acribilló a los dos agentes. Aclaró que no hubo ningún tipo de enfrentamiento y que el victimario atacó a los policías mientras estos estaban a bordo de la patrulla. “Es un acto cobarde, salvaje, criminal, que esperamos la justicia aplique todo el peso de la ley en este caso”, manifestó.

Junto a la Armada Dominicana, la Policía también indaga sobre la vida de Polanco y qué motivos lo pudieron haber conducido a cometer el doble crimen. De acuerdo a los informes policiales, el victimario les quitó la vida a los dos miembros de la Policía luego de que ellos lo detuvieran en las labores de vigilancia que realizaban. El detenido admitió haber cometido el hecho y estar bajo los efectos del alcohol. La Jefatura de la Policía también afirmó que las familias de las víctimas no quedarán desamparadas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

V<E DFEK< GC8K8

V?<I@;FJ

Hombre asesina a mujer embarazada C8 Mà:K@D8 ;< (0 8zFJ CC<M898 + D<J<J ;< ><JK8:@äE C@JKàE ;@8I@F

" <j cX j\^le[X m\q hl\ leX dla\i \j Xj\j`eX[X \dYXiXqX[X \e \jkX gifm`eZ`X# pX hl\ \e )'((# ]l\ lck`dX[X 8c\oXe[iX ?`Z`Xef A`d e\q# [\ ). X fj# hl`\e \jkXYX X glekf [\ [Xi X clq%

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Mueren cuatro en distintos sucesos violentos I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

=Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

L

n hombre mató la noche del domingo a su expareja sentimental con cuatro meses de embarazo, a quien le asestó varias puñaladas y martillazos. Pablo Severino Frías, de 32 años, mató a su exmujer María Mercedes Pascual, de 19, supuestamente porque ésta se negó a mantener la “relación amorosa” con su victimario. El hecho se produjo en la vivienda número de 78, de la calle prolongación Meriño, a las seis de la tarde, cuando Severino llegó y luego se originó una discusión que terminó con la vida de Mercedes Pascual y la de la criatura que llevaba en su vientre. Este hecho volvió a enlutar y consternar a los monteplatenses, ya que es el segundo feminicidio, que acontece en la provincia en menos de 20 días. Y es que no han transcurrido dos semanas que la joven profesora Escarlet Contreras Tavares fue

V?FD@:@;@F

:i`d\e% DXi X D\iZ\[\j GXjZlXc# [\ (0# ]l\ Xj\j`eX[X gfi jl \ogXi\aX [\ mXi`Xj gl XcX[Xj p dXik`ccXqfj%

asesinada por su pareja sentimental, Tony Zabala Aquino, quien le dio tres balazos. El padre de la víctima, Juan Félix Mercedes, al narrar los hechos dijo que la pareja tenía unos dos meses separados y que ella le contó que no quería seguir la relación por temor a que él la agrediera. Añadió que su respuesta fue que “si ustedes no pueden vivir deben dejarse, y por tratarse de mi hija le permití volver a la casa”, expuso. Agregó que el día de la tragedia, el agresor se presen-

tó en horas de la mañana a la casa paterna de la víctima para tratar de convencerla de que se reconciliaran, pero ante la negativa de ésta, se marchó para luego regresar en horas de la tarde. “Mire, eso fue en fracciones de segundos. Él llegó y cerró la puerta con seguro con la joven dentro de la casa y tras una pequeña discusión le dio varias puñaladas incluyendo una en el cuello, yo estaba al frente y al oír los gritos traté de hacer algo para enfrentarlo, pero éste huyó”, comentó Mercedes.

Uno de dos hombres que supuestamente asaltaron dos bancas de loterías en el paraje Los Ángeles, de Licey Al Medio, murió al ser linchado por una multitud. Mientras que en Villa de Estero Hondo, en Villa la Isabela, de Puerto Plata, un haitiano indocumentado murió al supuestamente enfrentar junto a otro que resultó herido, pero que se encuentra prófugo, a una patrulla policial. Y en Don Pedro de Santiago, dos sicarios encapuchados mataron a un hombre. La Policía identificó a las víctimas como José Miguel Gómez Hilario, de 21 años, quien residía en el barrio Los Cacaos, en Tamboril, de aquí; Rufino Antonio Díaz, de 42 años, y el haitiano Patricio Jean, de 24 años. También ayer en la comunidad de Las Palomas, de la provincia de Santiago, una multitud golpeó e hirió con arma blanca y de fuego al inmigrante haitiano Renymi Jean Pierre, que supuestamente fue sorprendido atracando a una menor de edad.

I\ZcXdf% =Xd`c`Xi\j p d`\dYifj [\c :;G i\ZcXdXife X^`c`qXi cXj `em\jk`^XZ`fe\j jfYi\ cX dl\ik\ [\c g\i`f[`jkX 9cXj Fc`mf%

Ponen procurador en caso Blas Olivo 8[i`XeX G\^l\if C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

A un mes de que el periodista Blas Olivo fuera asesinado, la desesperación embarga a sus familiares, quienes dicen sentirse impotentes porque a la fecha no hay un resultado. Ayer, la esposa de Olivo, Raquel de Olivo, sus hermanos y otros familiares, junto al presidente del Colegio Dominicano Periodista, Olivo de León, se presentaron ante el despacho del procurador general de la República, Francisdo Domínguez Brito, para pedirle que se sume a las investigaciones. De inmediato asignó un procurador adjunto para que trabaje conjuntamente con la Policía Nacional en las investigaciones. La hermana del malogrado comunicador, Dalin Olivo, dijo que en el mes que ha transcurdido, su familia ha

esperado unos resultados que no saben si van a llegar. “La Procuraduría prometió investigar; eso es lo que nos han dicho siempre que van a investigar, y no vemos resultados”, dijo. Afirmó que la familia de Blas Olivo está descontenta con el manejo que se le ha dado al caso, porque a la fecha desconocen qué se ha hecho. CX Gfc`Z X Ayer la Policía Nacional informó que varias personas han sido apresadas por ser sospechosas del asesinato de Blas Olivo. Se recuerda que el cuerpo del comunicador fue encontrado tirado en una finca en el kilómetro 64 de la Autopista Duarte, en Piedra Blanca, Bonao, el pasado 14 de abril. El jefe de la Uniformada, mayor general Manuel Castro Castillo, detalló que los detenidos están siendo investigados.

9

D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)(( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'0 D8PN<8K?<I ;<A8IÝ 9FO<F

C<>8;F :FDF Gè>@C F E<>F:@8EK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

C@>8 E8:@FE8C

+ G@I8K8J * =@C@J >I8E;<J C@>8J

C@>8 8D<I@:8E8

@EK<IC@>8J

, FI@FC<J ) 8QLC<AFJ

(' :<IM<:<IFJ . D% 9C8E:8J

>I8E;<J C@>8J

>I8E;<J C@>8J

K<E@J

-$* -$. , -$) J< @DGLJF AL8E DäE8:F 8 ;LJ8E C8AFM@: 9@<IKF ;< IFD8

K<E@J

=èK9FC

89@<IKF IFD8

C@>8 <JG8zFC8

) G89CF :L<M8J ' G8FCF CFI<EQ@

) I8PF ' ><K8=<

8G

8;<DÝJ

"'* :L98 ;<IIFK8 8 I; <E @E@:@F ;< :FG8 DÝO@DF >äD<Q MFC<@9FC

"'+ D8IK< :FE<:Kä AFEIäE ;< KI<J :8II<I8J <E KI@LE=F G@I8K8J >I8E;<J C@>8J

"',

L98C;F C8EQä 9@<E P >8E8 <C K<I:<IF2 8C<O G<>8 /MF% AFEIäE C@>8 8D<I@:8E8

"',

JLI>< :FE=C@:KF <E C8 C@;FD GFI :8D9@FJ <E JLJ <JK8KLKFJ

I<8::@FE8E

9y@J9FC @EM<IE8C

@^lXcXe cX j\i`\

<E :@=I8J

CFJ <HL@GFJ :FE DÝJ GFE:?<J GIFG@E8;FJ <E C8 :8DG8z8 ;< DC9 <HL@GF

<c [fd`e`ZXef 8c ?fi]fi[# Z\ekif [\ cfj ?XcZfe\j [\ 8kcXekX [fehl\X cX g\cfkX ]i\ek\ X cfj al^X[fi\j [\ cfj N`qXi[j 9iX[c\p 9\ck p \c Z\ekif DXiZ`e >fikXk \e XZZ` e [\c j\^le[f ZlXikf [\c gXik`[f hl\ \]\ZklXife XefZ_\%

"OO 8G NXj_`e^kfe

8

l fin con el despliegue propio del equipo que fue el mejor de su conferencia y no el mediocre andar hasta ahora en estos playoffs, los Hawks de Atlanta vencieron anoche 106-101 a los Wizards de Washington para nivelar a dos victorias por bando la serie de la segunda ronda. Jeff Teague lideró a los Hawks con 26 puntos, en tanto que el domi-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

Al Horford anota 18 y atrapa 10 balones en victoria de Atlanta 106-101 sobre los Wizards 7c`jk`e[`Xi`f

nicano Al Horford se destacó con 18 puntos y 10 rebotes. Paul Millsap aportó 19 puntos con seis asistencias y cinco rebotes. Dos días después de sentenciar la victoria en el tercer partido con una canasta al sonar la chicharra, Paul Pierce falló un triple que le hubiera dado a Washington el empate con menos de 10 segundos por jugar. Los Wizards echaron de menos a su armador John Wall, quien se

7c`jk`eV[`Xi`f

perdió su tercer partido seguido debido a una fractura en la mano izquierda. El quinto partido de la semifinal de la Conferencia del Este de la NBA se disputará el miércoles en Atlanta.

PXeb\\j [\ El\mX Pfib

KFK8C )/*

@e[`fj [\ :c\m\cXe[

)/(

GX[i\j [\ JXe ;`\^f

).,

IXpj [\ KXdgX 9Xp

).*

:\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\

)-/

;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j

)-/

G`iXkXj [\ G`kkjYli^_

),0

8kc k`Zfj [\ FXbcXe[

),/

:XZ_fiifj [\ :_`ZX^f

),'

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1'/ g%d% D`ee\jfkX$;\kif`k

AL<>FJ ?FP

:;EJgfikjDXo /1', g%d% D\kj $ :XZ_fiifj <JGE

E98

E98

.1'' g%d 9lccj Mj :XmXc`\ij 01*' g%d :c`gg\ij Mj IfZb\kj

. g%d% :_`ZX^f $ :c\m\cXe[ :fiXc# :XeXc )

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

01*' g%d% C%8% :c`gg\ij \e ?fljkfe <JGE

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VG<J8I

I\jkfj DXi`f :i`jg e j\i}e j\glckX[fj _fp JXekf ;fd`e^f

Falleció el pasado domingo a los 82 años de un infarto Mario Crispín González, inmortal del deporte dominicano y miembro de la selección nacional de voleibol que ganó medalla de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Kingston, Jamaica, en 1962. Los restos de Crispín están expuestos en una de las capillas de la Funeraria Blandino desdeanoche y serán sepultados este martes (3:00 p.m.), en el Cementerio Puerta del Cielo, según informó su hijo Marito Crispín. Nació en Santo Domingo el 1 de mayo de 1933. Es considerado uno de los mejores colocadores que recuerda el vóleibol dominicano. Excelente servicio y sentido de oportunidad en la colocación de la bola., Durante trece años fue miembro del seleccionado nacional de primera categoría de 1952

DXi`f :i`jg e >feq}c\q

a 1964. Luego de su trayectoria de jugador se dedica a los entrenamientos, pasando a ser el entrenador del equipo nacional que asistió a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1966 en Puerto Rico y 1979 en Panamá. En 1974 formó parte del plantel de entrenadores que participó en los XII Juegos Centroamericanos y del Caribe evento que se celebró

en la República Dominicana. Además fue profesor de muchas generaciones en la asignatura de voleibol en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Por su brillante trayectoria dentro del deporte y en especial del voleibol fue exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano en el ceremonial de 1990. Fungía como administrador de la Liga Centro, cargo que desempeñó ininterrumpidamente durante los últimos 20 años. Estuvo presente en la inauguración del torneo interno de la liga el pasado sábado. Crispín tenía seis hijos: Bianca, Mario, Ingrid, Chiqui, Solangy y Mayra. El Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, la Liga Centro y el Club Bameso expresaron a los familiares la condolencia por la partida de Mario Crispín.

VG<IJFE8C@;8;

;`i\Zk`mfj [\ cX =<;FJ8% =XY`f [\ C\ e p >Xi`YXc[p 9Xlk`jkX# Zfe cfj \a\Zlk`mfj [\ cX :FEG8J8# Kfddp M\c}qhl\q p 8c]i\[f G i\q%

@eZcl`i Xe I; \e ZXc\e[Xi`f ZcXj`]`ZXkfi`f [\ jf]kYfc JXekf ;fd`e^f

Tommy Velázquez, presidente de la Confederación Panamericana de Softbol (CONPASA), visitó la ciudad de Santo Domingo para reunirse con las autoridades del softbol dominicano y explorar la posibilidad de que el país sea sede de alguno de los eventos clasificatorios. El puertorriqueño, recién ascendido a la presidencia de la CONPASA, destacó que su visita la hizo en virtud del gran avance técnico y organizativo que registra este deporte en el país,

desde que hace un año y meses la Federación Dominicana de Softbol (FEDOSA) es presidida por Garibaldy Bautista. Velázquez, junto a Alfredo Pérez, vicepresidente de la Confederación para el Caribe de habla hispana, explicó que la entidad abrió las cortinas para el otorgamiento de sedes para los torneos clasificatorios que deberán realizarse en 2017. En los mismos se disputarán las plazas, a nivel regional, para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018; y continental, para los campeonatos Mundial y de

los Juegos Panamericanos de 2019. Junto a Bautista y Fabio De León, primer vicepresidente técnico, los directivos de la CONPASA pasaron revista a la dinámica de trabajo que sigue la FEDOSA. En tal sentido, mostró la disposición de la Confederación de brindar apoyo logístico y orientación con la finalidad de capacitar a técnicos dominicanos en materia de softbol. Velázquez asumió la presidencia de la CONPASA a raíz del fallecimiento en diciembre último del entonces titular, el venezolano Jesús Suniega.

VK<E@J

D eXZf p :l\mXj XmXeqXe \e IfdX 8G IfdX

El argentino Juan Mónaco y el uruguayo Pablo Cuevas sortearon exitosamente ayer lunes la primera ronda del Abierto de Roma y quedaron a la espera de Stan Wawrinka y Roger Federer

ni más ni menos. Mónaco le ganó al serbio Dusan Lajovic 6-3, 6-7 (5), 6-2 y Cuevas despachó al italiano Paolo Lorenzi 6-3, 6-2. En una jornada sin sorpresas en la rama masculina, el búlgaro Grigor Dimitrov (cabeza de serie número 10) venció al polaco Jerzy

Janowicz 6-3, 7-6 (4); el francés Gilles Simon (12) doblegó a Jack Sock 4-6, 7-6 (2), 6-3 y John Isner se impuso al portugués Joao Sousa 75, 6-3. En femenina, la suiza Timea Bacsinszky derrotó a la checa Karolina Pliskova 6-4, 6-0.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

?y:KFI A% :ILQ

<c I\p M\e\qfcXef =\c`o _\ie}e[\q \j \c I\p [\c G`kZ_\f# \e `e^c„j c\ [`Z\e ĂˆK_\ B`e^É gfihl\ i\Xcd\ek\ \j le k`gf [fd`$ eXek\ [\j[\ jl [\Ylk \e >iXe[\j C`^Xj \e )'',% <c _X Zfj\Z_X[f jl gfeZ_\ )''(# p cf _X _\Z_f \e )#('0 `ee`e^j# cf hl\ `e[`ZX ZcXiXd\ek\ hl\ \j le ^iXe gfeZ_X[fi# \e gifgfiZ`Â?e [\ 0 gfi ZX[X 0 \ekiX[Xj%Âś:l}ekf _X XZldlcX[f \jk\ j\ÂŒfi \e jlj [`\q XÂŒfj [\ c`^X dXpfi# hl„ gfj`Z`feXd`\ekf k`\e\ p k\e[i} \e cX _`jkfi`X ZlXe[f kf[f ]`eXc`Z\ gXiX „c6% M\Xdfj Xc^lefj [Xkfj i\c\mXek\j1 %$<c k`\e\ )0 XÂŒfj [\ \[X[# \j [\Z`i hl\ gf[iˆX \jkXi \e cXj dXpfi\j lefj / XÂŒfj# j`\dgi\ p ZlXe[f ef j\ m\X X]\ZkX[f \e jl jXcl[# \jg\Z`Xcd\ek\ _fdYif p Zf[f% G\if# pX gXjÂ? [\ cfj ) d`c `ee`e^j# p \jf j`^e`]`ZX hl\ \e le ]lklif ef c\aXef jlj Zfe[`Z`fe\j k\e[iˆXe [`]`ZlckX[\j% ;`Z\e cfj \og\ikfj hl\ ZlXe[f le =\c`o ?\ie}e[\q g`kZ_\i XcZXeqX cfj )#,'' `ee`e^j \jk} Z\iZX [\ jlj ]`eXc\j% %$K`\e\ (*( m`Zkfi`Xj# gfi cf ZlXc \e le g\iˆf[f [\ - XÂŒfj gf[i} gXjXi [\ cXj )''# i\`k\if j` ef _Xp c\j`f$ e\j% KXdY`„e XÂŒX[\ 0) [\iifkXj# Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%',% %$ EleZX _X ^XeX[f )' al\^fj \e leX ZXdgXÂŒX# jl dXpfi ZXek`[X[ ]l\ \e )''0 Zfe (0$, p )%+0%%J`e \dYXi^f# \j\ XÂŒf ef ^XeÂ? \c :p Pfle^# g\if jˆ cf _`qf Xc XÂŒf j`^l`\ek\ )'(' Zfe i\Zfi[ [\ (*$()# )%).# p \oZ\c\ek\j gifgfiZ`fe\j pX cfj mfkXek\j _XYˆXe \dg\qX[f X j\i `e]cl\eZ`X[fj gfi cX JXY\id\kiˆX# p fYm`Xife jl \jZXjX ZXek`[X[ [\ m`Zkfi`Xj % %$ <c ZlXekf Xc [`e\if# =\c`o \jk} \e d\[`f [\ le Zfe$ kiXkf [\ . XÂŒfj gfi LJ (., d`ccfe\j# hl\ k\id`eX \e )'(0% :lXe[f j\ i\k`i\# [\aXi} le c\^X[f \eki\ cfj d\afi\j g`kZ_\ij cXk`efj [\ j`\dgi\# p eXkliXc$ d\ek\ [\ cf d\afi [\ >iXe[\j C`^Xj% ÂśHL< JL:<;<6 %$Cfj ]Xe}k`Zfj m`\e\e gi\^le$ kXe[f \e ]fidX `ej`jk\ek\1 Âśgfi hl„ kXekX ^\ek\ `dgfikXek\ m`\e\ gi\j\ekXe[f gifd\[`fj [\ YXk\f kXe YXafj \e \jkXj - gi`d\iXj j\dXeXj [\ XZZ`Â?e \e c`^X dXpfi6 Âś<j hl\ \jk}e ZXejX[fj# \j hl\ ZXdY`X$ ife [\ jlgc\d\ekfj m`kXdˆe`Zfj# \j hl\ \c g`kZ_\f \jk} jlg\i`fi6 ?Xp le dfekÂ?e [\ ^\ek\ \e j`klXZ`Â?e e\^Xk`mX# p pf c\j i\^Xcf le ^ilgf [\ [fd`e`ZXefj dlp i\gi\j\ekXk`mf \eki\ gXi„ek\j`j# ZfcfZf jl gifd\[`f [\ gfi m`[X [\ Xc^lefj# gXiX leX d\afi ZfdgXiXZ`Â?e 1 %$%<[n`e <eZXieXZ`Â?e %)+) %)-, % %$ :Xicfj jXekXeX %)+'% %$8[i`Xe9\cki„ %)*- %)/+ % %$<i`Zb 8pYXi %)*,% %$;Xm`[ Fik`q %)*, %)/+ % 8cY\ik Glafcj %)*' %*(- # %$Afj„ 9Xlk`jkX %))' %),. # p G\[if 8cmXi\q %))(% ÂśHl„ \jk} gXjXe[f6 ;< @EK<I<J1 8c\o :fcfd„# g`kZ_\i [\ KXdgX# ]l\ cX mˆZk`dX [\c afeife --) [\ 8c\o If[iˆ^l\q# jl /mf% [\ cX k\dgfiX[X%%% BXejXj :`kp k`\e\ le dlZ_XZ_f [fd`e`ZXef ccXdX[f FicXe[f :8c`ok\# al\^X \c j_fik# p \jkXYX Zfdf jljk`klkf [\c `e]`\c[%%% 8p\i ]l\ i\d`$ k`[f X FdX_X# ki`gc\ 8# p kXe jfcf X^fkÂ? * kliefj ]Xcc`[fj #\e le gXi [\ al\^fj%%%KXdY`„e# cfj G`iXkXj glj`\ife \e c`jkX [\ gXk\ie`[X[ Xc cXeqX[fi 8ekfe`f 9XjkXi[f# qli[f%%%%;`Z\ 9Xiip 9fe[j hl\ \jk} dlp Zfek\ekf gfihl\ ]l\ \c\Zkf Xc JXcÂ?e [\ cX =XdX [\c 8i\X [\ cX 9X_ˆX [\ JXe =iXeZ`jZf%%% <jf \j ]}Z`c [\ cf^iXi gl\j \j le Xjlekf \eki\ ]Xd`c`X# cf [lif \j gXiX :ffg\ijkfne# gl\j 9Xiip 9fe[j cfj mfkXek\j c\ [`\ife Xg\$ eXj *-%/ \e \c )'(,%% <jf hl\[X dlp c\afj [\c e\Z\jXi`f ., %%%%9fe[j \j gXik\ [\c ^ilgf hl\ eleZX ]l\ife jljg\e[`[fj gfi [fgXa\# g\if _Xe j`[f j\ÂŒXcX[fj gfi [`jk`ekfj }e^lcfj Zfdf Zfejld`[fi\j [\ \jk\if`[\j%%:fjXj m\i\[\j%%%%D`Z_X\c G`e\[X j\ ^XeÂ? \c gi\d`f [\ al^X[fi [\ cX J\dXeX C`^X 8d\i`ZXeX Zfe [fj Xg\ikliXj # klmf )%'# \]\Zk`m`[X[ [\ '%-' p )) gfeZ_X[fj \e (, `ee`e^j# jlg\iYX XZklXZ`Â?e%%%9ipZ\ ?Xig\i ]l\ \c d\afi [\ cX EXZ`feXc Zfe - afeife\j%%% M`Zkfi <jki\ccX XmXeqX Xc gl\jkf +, [\c iXeb`e^ [\ cX 8KG# p Afj„$9\Yf ?\ie}e[\q j\ d\k`Â? \e \c cl^Xi (0+# YXaXe[f [\ cfj %)''%%%<j leX gi`d`Z`X gl\j I; eleZX _XYˆX [fj \e d\efj [\ %)''%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

VMFC<@9FC

*9

V<E=FHL<

:lYX m\eZ\ I; `e`Z`f [\ :fgX D}o`df >Â?d\q

AX`d\ ;Xm`[ gi`fi`qXi} \c mfc\`Yfc dXjZlc`ef

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

uba derrotĂł a RepĂşblica Dominicana 30 (28-26, 25-21, 25-17) en la apertura de la Primera Copa MĂĄximo GĂłmez de Voleibol Masculino de Mayores que disputĂł su primer partido en el Palacio Ricardo Arias del Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte. DespuĂŠs de dos sets muy reĂąidos, los cubanos dominaron el tercero a su antojo con poderosos remates y una gran defensa sobre la red que no dejĂł accionar a los del patio. Miguel GutiĂŠrrez fue el mejor anotador de Cuba con 13, escoltado por Mario Rivera 12. En la causa perdida, Jonathan Mercedes marcĂł 13 puntos y Henry LĂłpez 11. Dominicana estuvo ganando el primer set 22-17 y parecĂ­a que serĂ­a una ventaja definitiva, pero los cubanos hicieron un rally de cuatro puntos (2122) y posteriormente empataron a 23. El segundo tramo los locales llegaron al primer tiempo tĂŠcnico arriba 8-4, pero en la segunda parada obligada ya los cubanos tenĂ­an ventaja 16-13 desatando una gran ofensiva por las esquinas.

El ministro de Deportes, Jaime David FernĂĄndez Mirabal, reafirmĂł ayer que el voleibol masculino y el baloncesto femenino son de las prioridades del Ministerio de Deportes, al considerar que esas dos modalidades se han quedado atrĂĄs. FernĂĄndez Mirabal externĂł sus consideraciones durante el primer partido de la Copa MĂĄximo GĂłmez entre las selecciones nacionales de voleibol masculino de Cuba y de la RepĂşblica Dominicana. “Es muy importante que el pueblo dominicano venga apoyar esta Copa MĂĄximo GĂłmez, porque honra una de las memorias de los hĂŠroes de nuestro Caribe Antillano y, por sobre todo, es un evento de alta calidadâ€?, indicĂł. Dijo que el pueblo dominicano se siente honrado de tener la selecciĂłn de voleibol masculina de Cuba compitiendo el honor al hĂŠroe de la independencia de ese paĂ­s, como lo es MĂĄximo GĂłmez. RecordĂł que recientemente fue celebrado un torneo nacional de voleibol escolar y tambiĂŠn la “Copa Metropolitanaâ€? de voleibol masculino y baloncesto femenino.

:

Le dfd\ekf [\ XZZ`Â?e [\c gi`d\i \eZl\ekif [\ cX :fgX D}o`df >Â?d\q \eki\ cfj j\ok\kfj [\ :lYX p ;fd`e`ZXeX%

Dominicana se acercĂł 21-23 pero los visitantes tomaron dos puntos sucesivos en base a fuertes servicios que evitaron que sus rivales organizaran la ofensiva. El segundo juego se jugarĂĄ hoy en el polideportivo de la Fuerza AĂŠrea de RepĂşblica Dominicana con sede en San Isidro y maĂąana se traslada a La Romana en el polideportivo Max Simon. El jueves se jugarĂĄ el cuarto tope en Calero como parte de la apertura del Torneo de Voleibol de la Provincia Santo Domingo que no tendrĂĄ juego oficial ese dĂ­a.

CX Z\i\dfe`X Tras el desfile de los equipos y la interpretaciĂłn de ambos himnos nacionales, el deportista Ă ngel Rivas, vicepresidente de la FederaciĂłn Dominicana de Voleibol (Fedovoli), dio la bienvenida a los presentes y Luis MejĂ­a Oviedo, presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano, realizĂł la exhortaciĂłn olĂ­mpica y resaltĂł la importancia deportiva e histĂłrica del evento. El ministro de Deportes, Jaime David FernĂĄndez Mirabal, hizo un llamado a dar respaldo al voleibol masculino que tiene un potencial digno de ponerle atenciĂłn.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VC@>8 E8:@FE8C

V(* ;< C8 ;GC

JkXic`e^ DXik\ [`jgXiX afei e [\ ki\j ZXii\iXj gXiX G`iXkXj Este batazo se convierte en el decisivo en el triunfo 4-3 8G

<JK8;àJK@:8J ;< C8 C@>8 E8:@FE8C AL<>FJ ;< ?FP G`kkjYli^_ 9lie\kk ($( \e G_`cX[\cg_`X `e[\Z`jf # .1', g%d% 8kcXekX =fckpe\n`Zq )$' \e :`eZ`eeXk` ;\JZcX]Xe` )$* # .1(' g%d% E%P% D\kj Jpe[\i^XXi[ '$' \e :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX *$* # /1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo JXc\ )$( \e D`cnXlb\\ =`\ij ($+ # /1(' g%d% NXj_`e^kfe JkiXjYli^ )$* \e 8i`qfeX I%;\ CX IfjX *$) # 01+' g%d% D`Xd` ?Xi\e +$( \e C%8% ;f[^\ij =i Xj *$' # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

EP D\kj NXj_`e^kfe D`Xd` 8kcXekX G_`cX[\cg_`X

)' (. (, (+ ((

(( (, (. (. )(

%-+, %,*( %+-0 %+,) %*++

$ *%, ,%, - 0%,

(*$* ('$- /$. /$/ .$/

.$/ .$0 .$(' -$0 +$(*

>$) >$+ G$( G$* G$)

,$, /$) ,$, +$*$.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

Jk% Cfl`j :_`ZX^f :lYj :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ D`cnXlb\\

)) (, (, (, ((

0 (, (- (- )(

%.(' %,'' %+/+ %+/+ %*++

$ -%, . . ((%,

(+$* .$. -$, 0$. .$(*

/$- /$/ 0$(( -$0 +$/

G$) G$) G$) >$) >$)

.$* *$. ,$, +$-$+

<HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf 8i`qfeX :fcfiX[f

)' (. (- (+ ((

(' (- (- (- (.

%--. %,(, %,'' %+-. %*0*

$ +%, , - /

(*$) 0$. (($0 /$(' +$0

.$/ /$0 ,$. -$- .$/

>$* G$( >$( >$( G$0

/$) -$+ .$* ,$, ($0

;@M@J@äE F<JK<

Cà;<I<J AL>8;FI ;>fi[fe D`X 8>feq}c\q C8; C\DX_`\l :fc >fc[jZ_d`[k 8i` ?fcc`[Xp JkC >Xcm`j G_` Nfe^ JkC D:Xig\ek\i JkC 8cfejf J; I`qqf :_:

98K<F AA M9 )0 ()* *' ((+ ). 0) *' ((* )0 (') *' ('- *( ((' ). ('/ )- /. *' ('0

8EFK8;8J Dp\ij# JXe ;`\^f )/ ?Xig\i# NXj_`e^kfe ) >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX )+ 8>feq}c\q# Cfj 8e^\c\j )+ D:Xig\ek\i# Jk% Cfl`j )* <DGLA8;8J 8>feq}c\q# Cfj 8e^\c\j )0 JkXekfe# D`Xd` )0 ?Xig\i# NXj_`e^kfe )/ >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX ). Lgkfe# JXe ;`\^f )+ ?@KJ ;>fi[fe# D`Xd` ,+ 8>feq}c\q# Cfj 8e^\c\j +* =i\\dXe# 8kcXekX *0 >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX *0

:8 (/ )+ - )+ (, (' (. )* (( )*

? ,+ +* *) *0 *, *- *. *- )0 *-

8M>% %+*0 %*.. %*+/ %*+, %*+* %*+' %**%*** %*** %**'

Dp\ij# JXe ;`\^f ;F9C<J D:Xig\ek\i# Jk% Cfl`j =i\\dXe# 8kcXekX 8>feq}c\q# Cfj 8e^\c\j ;\Efii`j# JXe ;`\^f Klcfn`kqb`# :fcfiX[f KI@GC<J I\m\i\# G_`cX[\cg_`X KildYf# 8i`qfeX (. \dgXkX[fj Zfe ) AFEIFE<J ?Xig\i# NXj_`e^kfe =iXq`\i# :`eZ`eeXk` >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX 8>feq}c\q# Cfj 8e^\c\j G\[\ijfe# Cfj 8e^\c\j

*0 (+ (+ (+ (* (* * *

(( (' 0 0 0

98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` ( ;>fi[fe# D`Xd` () 8fb`# JXe =iXeZ`jZf 0 GfcXeZf# G`kkjYli^_ 0 =fnc\i# :_`ZX^f / <=<:K@M@;8; >i\`eb\ Cfj 8e^\c\j (%, JD`cc\i# 8kcXekX (%- 9lie\kk# G`kkjYli^_ (%- E`\j\# E\n Pfib (%0, C`eZ\Zld# JXe =iXeZ`jZf )%'' >8E8;FJ$G<I;% 9:fc e# E\n Pfib -$( NXZ_X# Jk% Cfl`j ,$' >i\`eb\# Cfj 8e^\c\j ,$' ?Xim\p# E\n Pfib ,$( :Xj`ccX# JXe =iXeZ`jZf +$' GFE:?<J B\ij_Xn# Cfj 8e^\c\j , J_`\c[j# JXe ;`\^f ,, JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe +0 KIfjj# JXe ;`\^f +/ :l\kf# :`eZ`eeXk` +. J8CM8;FJ =Xd`c`X# E\n Pfib (* Ifj\ek_Xc# Jk% Cfl`j (( Jkfi\e# NXj_`e^kfe 0 B`dYi\c# JXe ;`\^f 0 >i`cc`# 8kcXekX 0 !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V<J:FC8I

JXYXe\kX p J}eZ_\q ki`le]Xe \e Y `jYfc JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

Sabaneta se impuso dos veces sobre Jinova en la continuación del torneo Nacional de béisbol escolar (11-12 años) que organizan el Ministerio de Deportes y la Oficina de MLB en la República Dominicana, en coordinación con las alcaldías de todo el país. El primer choque concluyó 20 carreras por 6 y el segundo 6 por 4. Maikol de la Rosa se acreditó la victoria y Víctor de los Santos en el segundo. Los equipos de Juan de Herrera y Pedro Corto di-

vidieron honores. Juan de Herrera se impuso 9-8 en el primer cotejo, mientras que Pedro Corto se desquitó 18-4 en el segundo. Por Juan de Herrera se destacaron Jhon William Contreras con tres triples y un doble, Raisel Merán, doble y sencillo. Por Pedro Corto, Alexander Montero tres sencillos; Anderson Ogando jonrón y sencillo. El combinado de Sánchez barrió en la doble cartelera al equipo Las Terreras para tomar la delantera en el torneo nacional de béisbol escolar en la provincia Samaná.

:Xicfj > d\q Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c ZlXc Zfe\Zk jl j\^le[f afei e [\ cX ZXdgX X%

" :Xicfj > d\q YXk\X ml\cXZ\iZXj p ki`gc\# i\dfcZX [fj2 <c`}e ?\ii\iX Zfe\ZkX YXdY`eXqf p klY\p# gif[lZ\ [fj2 >i\^fip GfcXeZf j\ mX [\ +$)# XefkX [fj2 ? Zkfi > d\q [X [fYc\k\ p j\eZ`ccf G@I8K8J =@C@J 8G =`cX[\c]`X%

<

+ *

l dominicano Starling Marte disparó un jonrón de tres carreras para respaldar la eficiente labor de siete entradas que brindó Gerrit Cole, en el duelo que los Piratas de Pittsburgh ganaron el lunes 4-3 a los Filis de Filadelfia. Marte sonó su octavo garrotazo de la campaña, poniendo la pelota en las butacas, entre el jardín izquierdo y el central, para dar a Pittsburgh la ventaja por 3-1. El jardinero de Santo Domingo ha bateado de 34-14 (.412) con cinco dobles y dos vuelacercas en ocho juegos en Filadelfia. Cole (5-1) aceptó dos carreras y seis hits, en una faena que incluyó seis ponches y dos boletos. Se recuperó así tras sufrir su primera derrota en 10 aperturas, al ofrecer otra salida destacada. El derecho había ganado cuatro aperturas consecutivas antes de caer el miércoles por 3-0 ante Cincinnati. En su primera aparición de inicio en el Citizens Bank Park -un inmueble que favorece el bateo-, Cole mejoró a una foja de 5-0 en sus últimas siete salidas como visitante. Los Piratas abrieron una gira de siete visitas y cosecharon su cuarto triunfo en sus últimos cinco compromisos. Además, han ganado siete de sus últimos ocho enfrentamientos contra los Filis, desde la campaña anterior. El venezolano Odúbel Herrera salió de una mala racha con su primer bambinazo en las mayores, ante el cerrador Mark Melancon en la novena entrada. Jerome Williams (2-3) cargó con la derrota. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-2 con dos anotadas, Marte de 4-1 con una anotada y tres impulsadas, Pedro Álvarez de 4-0. Por los Filis, los venezolanos Freddy Galvis de 3-0 con una anotada, Odúbel Herrera de 4-1 con una anota-

D@CC<I G8IB

:@K@Q<E 98EB G8IB

(' .

:\im\Z\ifj D`cnXlb\\ N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 8[Xd <Xkfe := , ( + ) D\cbp :XYi\iX C= + ' ' ' QXZ_ ;lb\ G ' ' ' ' ?\Zkfi Ef\j` G ' ' ' ' Afj\ 8Yi\l (9 , ' * ) 8m`jX`c >XiZ`X I= , ' ' ' :fefi >`ccXjg`\ *9 , ) ) ' 8c\o\` IXd`i\q JJ + ( ( ' >\fmXep Jfkf : * ) ) ) 8[Xd CXIfZ_\ G? ( ' ( ( Kpc\i =cfn\ij : ' ' ' ' D`ZX_ Af_ejfe )9 ) ' ' ' <d`c`f 9fe`]XZ`f G? ( ' ' ' QXZ_ GlkeXd G ' ' ' ' A%9% J_lZb G?$C= ( ' ' ' A\]] JXdXi[q`aX G ) ' ( ' >% 9\Zb_Xd G?$)9 ) ( ' ' KfkXcj +' . (+ . D`cnXlb\\ @C ? : :C >\iXi[f GXiiX C= , ) ) ( IpXe 9iXle I= * ' ( ( 8[Xd C`e[ (9 + ( ' ( :Xicfj >fd\q := + ) ) ) JZffk\i >\ee\kk )9 * ' ' ' A\Xe J\^liX G?$JJ ( ' ' ' DXik`e DXc[feX[f : * ( ' ' <c`Xe ?\ii\iX *9 + ) ) ) ?\Zkfi >fd\q JJ$)9 + ( ) ( N`cp G\iXckX G ( ' ' ' AXjfe If^\ij G? ( ' ' ' N`cc Jd`k_ G ' ' ' ' A\i\dp A\]]i\jj G ' ' ' ' AfeXk_Xe 9ifokfe G ' ' ' ' B_i`j ;Xm`j G? ( ( ( ( =% If[i`^l\q G ' ' ' ' KfkXcj *+ (' (' 0 <HL@GFJ :_`ZX^f NJfo D`cnXlb\\ ½ :_`ZX^f NJfo A\]] JXdXi[q`aX QXZ_ GlkeXd QXZ_ ;lb\ C ($) ?\Zkfi Ef\j` D`cnXlb\\ N`cp G\iXckX N`cc Jd`k_ A\i\dp A\]]i\jj A% 9ifokfe > ($' =% If[i`^l\q J .

99 ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %)), ' %),+ ' %''' ' %''' ' %)/0 ( %*() ( %),. ( %)*/ ' %)', ' %)*) ' %)'. ( %)-+ ( %(0) ' %''' ( %),' ( %,'' ' %)-* .

99 ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G <=<% ) %)/+ ( %),. * %*'( %),' ' %(/0 ' %)-) ( %(// ' %))) ( %)*, ' %''' ' %)0' %''' ' %''' ' %''' ' %)-' ' %''' 0

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ) ' * ) ' . (+ ) * ) ' ( ( ' ' * O (' (' ) @C ? -%' / (%' ' '%) ) '%( '

: . ' * '

:C - ' * '

99 ( ' ( '

G - ) ( '

<=<% ,%'' ,%), *%'' ,%0+

@C ? -%' - '%) ) '%( ( (%' + (%' (

: ) * ' ) '

:C ) ( ' ) '

99 ( ' ' ' '

G + ( ( ( '

<=<% *%/' *%). *%(/ .%/) (%*/

da y una producida, Andrés Blanco de 1-0. :<IM<:<IFJ :?@:8>F 8G D`cnXlb\\%

(' .

Elián Herrera sacudió un jonrón de dos carreras en la octava entrada y Khris Davis le siguió con un cuadrangular solitario, para que los Cerveceros de Milwaukee vencieran el lunes 10-7 a los Medias Blancas de Chicago. El dominicano Herrera, quien sustituyó en la antesala a su compatriota lesionado Aramis Ramírez, bateó jonrón por segunda noche consecutiva. Colocó la pelota en el graderío, por el lado del jardín izquierdo, ante el relevista Zach Duke (1-2), para romper el empate a 7. Davis siguió dos bateadores después, como emergente, y conectó un batazo alto, por encima de la cerca del jardín izquierdo. El bullpen de Milwaukee desperdició una ventaja de 6-0. Chica-

*

+

G`iXkXj G`kkjYli^_ K9 :8 >i\^fip GfcXeZf I= + ) E\`c NXcb\i )9 * ' 8% DZ:lkZ_\e := ) ( JkXic`e^ DXik\ C= + ( G\[if 8cmXi\q (9 + ' AXi\[ ?l^_\j G ' ' DXib D\cXeZfe G ' ' Ale^$?f BXe^ *9 * ' Afi[p D\iZ\i JJ + ' :_i`j Jk\nXik : + ' >\ii`k :fc\ G * ' J\Xe If[i`^l\q (9 ( ' KfkXcj *) + G_`cX[\cg_`X K9 :8 9\e I\m\i\ C= , ' =i\[[p >Xcm`j JJ * ( :_Xj\ Lkc\p )9 * ( IpXe ?fnXi[ (9 * ' >iX[p J`q\dfi\ I= + ' F[lY\c ?\ii\iX := + ( :f[p 8jZ_\ *9 + ' :Xicfj Il`q : + ' A\ifd\ N`cc`Xdj G ( ' 8e[i\j 9cXeZf G? ( ' Aljk`e ;\ =iXklj G ' ' AXb\ ;`\bdXe G ' ' Cl`j >XiZ`X G ' ' :\jXi ?\ieXe[\q G? ( ' <cm`j 8iXlaf G ' ' A\XedXi >fd\q G ' ' ;Xi`e Il] G? ( ' KfkXcj *+ * <HL@GFJ G`kkjYli^_ ½ G_`cX[\cg_`X

=`c`j

? ) ( ' ( ' ' ' ( ' ) ' ' .

:< ' ' ( * ' ' ' ' ' ' ' ' +

99 ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %).( ' %)// ) %)(0 ( %).. ( %)'/ ' %''' ' %''' ( %*** ( %(/' %*(* ( %(// ' %*0+ .

? ( ' ( ( ) ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0

:< ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

99 ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %),) ( %**' ( %()) ( %)), ' %)+* %)-. ' %)+, ( %)*, ' %''' ' %)+' ' %''' ' %''' ' %''' ' %),' ' %''' ' %''' ' %(// .

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' * ' ' ' ( ' ' + . ' ( ' ' ' ' ( ' ' ( * 0 (

<V:%Il`q% CF9VG`kkjYli^_ .# G_`cX[\cg_`X .% )9VE%NXcb\i# A%BXe^# :%Jk\nXik% ?IVJ%DXik\ / f]] A%N`cc`Xdj# F%?\ii\iX ( f]] D%D\cXeZfe% J=V8%DZ:lkZ_\e% J9V>%GfcXeZf (' % >@;GV J%If[i`^l\q>%J`q\dfi\# :%Il`q% ;GVG`kkjYli^_ ) A%D\iZ\i Xe[ G%8cmXi\q # E%NXcb\i Xe[ J%If[i`^l\q 2 G_`cX[\cg_`X ( =%>Xcm`j Xe[ I%?fnXi[ % G`kkjYli^_ @C ? >\ii`k :fc\ > ,$( .%' - AXi\[ ?l^_\j ? 0 (%' ( DXib D\cXeZfe J / (%' ) G_`cX[\cg_`X @C ? A% N`cc`Xdj G )$* ,%( + Aljk`e ;\ =iXklj (%' '

: ) ' (

:C ) ' (

99 ) ' '

G - ( '

<=<% )%*) )%)' +%((

: :C 99 G <=<% * * ) + ,%(. ' ' ' ( )%-'

go rayó cinco veces en el séptimo y octavo inning. Un sencillo productor de Adam Eaton, con dos outs ante Jonathan Broxton (1-0) empató el encuentro en la parte alta del octavo capítulo. Francisco Rodríguez aceptó un sencillo del cubano José Abreu en la apertura del noveno episodio, antes de obligar a que el venezolano Avisaíl García pegara una roleta para doble matanza. El venezolano Rodríguez se apuntó su séptimo salvamento, luego que Conor Gillaspie fue retirado con otra rola. Por los Medias Blancas, los dominicanos Melky Cabrera de 4-0, Emilio Bonifacio de 1-0. Por los Cerveceros, Los dominicanos Carlos Gómez de 4-2 con dos anotadas y dos producidas, Jean Segura de 1-0, Herrera de 4-2 con dos anotadas y dos empujadas, Héctor Gómez de 4-2 con una anotada y una producida, Wily Peralta de 1-0.

Gifjg\Zkfj [\ I; \eki\ cfj d\afi\j kXc\ekfj JXekf ;fd`e^f%

Un total de 20 novatos dominicanos fueron seleccionados por Major League Baseball en el grupo de los 30 prospectos internacionales más codiciados por las diferentes franquicias de Grandes Ligas para el proceso de firmas Julio 2 correspondiente a este año. Este representa un hecho verdaderamente extraordinario que una vez más demuestra el abundante talento que existe en Dominicana para el béisbol, cuyos jóvenes se desarrollan en diferentes programas de esta disciplina. De este numeroso grupo, trece portentos pertenecen a la Dominican Prospect League, (DPL), entidad que desde el 2009 contribuye enormemente para que los bisoños dominicanos alcancen mejores bonos salariales al momento de estampar su firma, además de propiciar con su trabajo y esfuerzo que una mayor cantidad de estos muchachos logren un contrato para el profesionalismo. Pero lo más llamativo es que los primeros cinco prospectos en la lista, que la pasada semana fue dada a conocer por el principal organismo del béisbol son quisqueyanos, todos adscritos a la DPL. Los nóveles Jhailyn Ortiz, (jardinero); Vladimir Guerrero Jr,(jardinero), Starlin Heredia, (jardinero), Wander Javier (paracorto) y Seuly Matias (jardinero) encabezan el grupo de quienes serían las 30 mejores cosechas para el proceso de Julio 2 de este año. “El hecho de que un total de 13 de los 30 peloteros seleccionados por Major League Baseball pertenezcan a nuestra organización es el más claro ejemplo del trabajo que hemos venido desarrollando en estos pasados seis años, en los que nos hemos esforzado para que estos jóvenes talentos primeros se desarrollen como buenos jugadores para el béisbol, además de conseguir buenos bonos con los cuales contribuyen a mejorar sus condiciones de vida y la de sus familiares”, expresaron Brian Mejía y Ulises Cabrera, presidente y vicepresidente de la DPL. Agregan que nuevamente la entidad que dirigen ve cumplir su esfuerzo de presentar una cosecha fabulosa de talentos dominicanos para Julio 2 y en este sentido ponderaron altamente el desempeño realizado por los diferentes instructores con que cuenta la DPL, así como el personal que brinda soporte a la institución.

McX[`d`i >l\ii\if Ai%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

V:I@J@J

VC@>8 8D<I@:8E8 8G

CX C`[fd \e Zfe]c`Zkf gfi ZXdY`f \jkXklkfj

<JK8;àJK@:8J ;< C8 C@>8 8D<I@:8E8 AL<>FJ ;< ?FP Jk% Cfl`j Cpee ($* \e :c\m\cXe[ :XiiXjZf +$) # -1(' g%d% Kfifekf 9l\_ic\ +$) \e 9Xck`dfi\ K`ccdXe )$+ # .1', g%d% D`ee\jfkX >`Yjfe *$) \e ;\kif`k J`d e +$( # .1'/ g%d% E%P% PXeb\\j <fmXc[` *$' \e KXdgX 9Xp 8iZ_\i *$+ # .1(' g%d% BXejXj :`kp M chl\q )$* \e K\oXj E%DXik e\q )$' # /1', g%d% JXe =iXeZ`jZf ?\jkfe )$* \e ?fljkfe DZ?l^_ +$' # /1(' g%d% 9fjkfe DXjk\ijfe )$( \e FXbcXe[ Gfd\iXeq ($* # ('1', g%d% :fcfiX[f B%B\e[i`Zb ($+ \e C%8% 8e^\cj :%N`cjfe ($) # ('1', g%d% JXe ;`\^f B\ee\[p )$( \e J\Xkkc\ GXokfe '$) # ('1(' g%d%

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

Por primera vez en su casi cuarto de siglo al frente de la Liga Dominicana de Béisbol, el doctor Leonardo Matos Berrido ve como las franquicias que componen esta entidad exhiben un comportamiento que difiere de la unanimidad con la que siempre éste ha manejado su mandato. Con los equipos Escogido y Licey a la vanguardia, los componentes en pleno de la Liga de Béisbol elaboran los que a su entender serían los estatutos modificados, que esperan entren en vigencia este mismo año, pues los existentes rigen desde la década del 90´s. Listin Diario ha intentado varias veces conversar con el Dr. Leonardo Matos Berrido al respecto, pero ha sido imposible. El ha guardado silencio absoluto . Entre las nuevas modificaciones existe un acápite que les disminuye los poderes de absoluto al presidente de Lidom en el sentido de quitarle una franquicia a un grupo determinado que viole los estatutos de la entidad o atente contra el buen desempeño del campeonato de béisbol. En lo adelante, los presidentes de los equipos anhelan que en estos casos la junta directiva de Lidom sea la que tenga la última palabra al momento de dar un paso de esa trascendencia. Este tema se convirtió en el central en la pasada reunión de la Liga de Béisbol y el mismo alteró los ánimos, tras encontrar opiniones tan diversas que llevó a Matos Berrido a pedir en más de una ocasión a que les fuera aceptada la renuncia a quienes se encontraban en el salón de reuniones de la institución. Matos Berrido se prepara para durante el mes de junio volver a ser electo para un nuevo período. A juicio de José Miguel Bonetti, vicepresidente del Escogido, gran parte de los estatutos de la Liga deben adecuarse a los tiempos modernos que se vive hoy día, pues estos cuentan ya con más de 20 años de haber sido establecido. Los cambios de estatutos estarían dirigidos al nuevo formato de las ONGS, que funcionan en el país desde el 2005. Señala que ahora los equipos están integrados más por corporaciones que en el pasado. “Existen muchas cosas que han variado en el béisbol, son solo algunos señalamientos que se harán”, expuso.

C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f

,9

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9fjkfe 9Xck`dfi\

)' (. (- (+ (*

() (, (- (. (-

%-), %,*( %,'' %+,) %++/

$ * + ,%, ,%,

0$. /$/ 0$. .$0 /$,

(($, 0$. .$0 .$/ ,$((

>$( G$( G$( >$( G$(

.$* ,$, -$+ *$. +$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

BXejXj :`kp ;\kif`k D`ee\jfkX :_`ZX^f N% Jfo :c\m\cXe[

)' (0 (/ () ((

(( (* (+ (- (0

%-+, %,0+ %,-* %+)0 %*-.

$ (%, )%, -%, /%,

(($, 0$. ()$, ('$, ,$('

0$- ('$- -$0 )$(( -$0

>$) G$) G$( >$) >$(

-$+ +$/$) +$+$-

<HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe 8e^\c`efj [\ C8 J\Xkkc\ K\oXj FXbcXe[

)' (, (+ (* ()

() (. (. (/ )(

%-), %+-0 %+,) %+(0 %*-+

$ , ,%, -%, /%,

/$/ /$0 /$. *$0 +$0

()$+ .$/ -$(' ('$0 /$()

G$( >$( >$* >$( G$,

,$, +$+$-$+ *$.

:8 (. )( ), (, (. (. (( )) )( (.

? +' +) +* *) *) +, +( *. *. *+

;@M@J@äE F<JK<

LYXc[f A`d e\q i\Xc`qX le g`kZ_\f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl Yi`ccXek\ cXYfi [\ XefZ_\%

LYXc[f ^XeX \c k\iZ\if2 8c\o YXk\X fZkXmf YXdY`eXqf Jiménez lanza siete magníficas entradas, abanica a 9 " DXZ_X[f Zfe\ZkX jl j\okf YXdY`eXqf p 9\cki \c ZlXikf2 GXi\[\j c`^X [fj `dgXiXYc\j2 9i`kkfe j\ XefkX jl j gk`df jXcmX[f2 JXYXk_`X# gfi ]`e ^XeX gi`d\i gXik`[f2 :fcfd g`\i[\ FI@FC<J 8QLC<AFJ 8G 9Xck`dfi\%

D

, )

anny Machado y Chris Davis conectaron sendos jonrones en el primer inning, Ubaldo Jiménez recetó nueve ponches en siete innings de destacada labor, y los Orioles celebraron su regreso a Baltimore el lunes con un triunfo por 5-2 sobre los Azulejos de Toronto. Adam Jones aportó otro cuadrangular por los Orioles, que habían perdido cinco de seis duelos para hundirse en el último puesto de la División Este de la Liga Americana. Debido a los disturbios en la ciudad, la última vez que los Orioles jugaron frente a su público fue el 26 de abril. Reconfortado por el regreso a casa y alentado por 20.468 espectadores, Baltimore tomó rápido la ventaja por 3-0 y navegó tranquilo al triunfo, con el apoyo del dominicano Jiménez (3-2), quien logró su mayor cifra de ponches en lo que va de la temporada. Zach Briton se acreditó su séptimo salvamento, al sacar tres outs en la novena. El venezolano Ezequiel Carrera pegó dos dobletes y remolcó un par de carreras por Toronto, que cayó a una foja de 5-2 frente a Baltimore en esta campaña. El mexicano Marco Estrada (1-2) cargó con la derrota. Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 3-0, José Bautista de 1-0. El venezolano Carrera de 3-2 con dos empujadas. Por los Orioles, el dominicano Jimmy Paredes de 4-2.

KIFG@:8E8 =@<C;

FI@FC< G8IB

(( ,

PXeb\\j

KXdgX YXp

PXeb\\j K9 :8 9i\kk >Xi[e\i C= , ( :Xicfj 9\ckiXe I= , ) 8c\o If[i`^l\q ;? + ) DXib K\`o\`iX (9 , * 9i`Xe DZ:Xee : , ' :_Xj\ ?\X[c\p *9 + ( :_i`j Pfle^ := + ' Jk\g_\e ;i\n )9 + ( ;`[` >i\^fi`lj JJ * ( KfkXcj *0 (( KXdgX 9Xp K9 :8 9iXe[fe >lp\i := ) ) Jk\m\e JflqX Ai% I= * ' <mXe Cfe^fi`X *9 + ' Cf^Xe =fijpk_\ ;? + ( Af\p 9lkc\i C= + ( AXd\j Cfe\p (9 + ' 8j[ilYXc :XYi\iX JJ + ( K`d 9\Zb_Xd )9 * ' I\e\ I`m\iX : * ' KfkXcj *( , <HL@GFJ EP PXeb\\j ½ KXdgX 9Xp

? :< ( * ) ( ) ( + ) ( ' ) + ( ' ( ' ' ' (+ ((

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

G 8M>% ( %*'/ ) %)(0 ) %),' ' %)*0 ' %)+' ' %)** ( %*'* ( %(0( ) %)(. 0

? ' ( ' * ( ' ) ' ' .

99 ( ( ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ) %)/( %)(/ ) %)/) ' %*'* ) %)(+ ( %)). ( %)(, ( %)'' ( %(*' ((

:< ' ' ' * ( ' ' ( ' ,

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' * ( * ( ' ) (( (+ ) ( ' ' ' ' ' * ( ' , . '

EP PXeb\\j @C ? :: JXYXk_`X > ($, .%' - ;Xm`[ :Xig\ek\i (%' ( 9iXe[\e G`e[\i (%' ' KXdgX 9Xp @C ? 8c\o :fcfd\ G )$( -%' (( <ie\jkf =i`\i` (%' ) <iXjdf IXd`i\q )%' (

P8EB<<J I8PJ 8G JK% G\k\ijYli^%

: + ( '

:C * ' '

99 ) ' '

G 0 ( (

<=<% ,%)' +%0. '%''

: / ( )

:C / ( )

99 ( ' '

G - ( )

<=<% ,%-* *%0+ /%*/

(( ,

CC Sabathia se apuntó su primera victoria en más de un año, Alex Rodríguez disparó uno de los cinco jonrones de Nueva York y los Yanquis vencieron el lunes 11-5 a los Rays de Tampa Bay. Sabathia (1-5) tolerói cuatro carreras y seis hits en siete innings para acabar con una racha de nueve aperturas sin ganar desde una victoria ante Boston, el 24 de abril de 2014. El zurdo se perdió casi toda la pasada campaña debido a una lesión en la rodilla. Rodríguez puso a los Yanquis arriba 1-0 con su octavo jonrón del año y el 662 de su carrera, un batazo enorme por el bosque izquierdo en el primer inning. A-Rod recibió un pelotazo en el brazo tras un pit-

,

9Xck`dfi\ Kfifekf K9 :8 ;\mfe KiXm`j )9 + ' Afj_ ;feXc[jfe *9 + ' Iljj\cc DXik`e : + ' <% <eZXieXZ`fe ;? * ' Aljk`e JdfXb (9 * ' ;Xeep MXc\eZ`X G? ( ' :_i`j :fcXY\ccf I= * ' B\m`e G`ccXi := + ) <q\hl`\c :Xii\iX C= * ' Afj\ 9Xlk`jkX G? ( ' IpXe >f`ej JJ * ' KfkXcj ** ) 9Xck`dfi\ K9 :8 DXeep DXZ_X[f *9 + ( A`ddp GXi\[\j ;? + ' 8[Xd Afe\j := + ( ;\cdfe Pfle^ I= * ( :_i`j ;Xm`j (9 + ) Jk\m\ G\XiZ\ C=$)9 + ' A%A% ?Xi[p JJ + ' IpXe =cX_\ikp )9 ( ' ;Xm`[ Cfl^_ C= ) ' :Xc\Y Afj\g_ : ( ' KfkXcj *( , <HL@GFJ Kfifekf 9Xck`dfi\ ½

)

Kfifekf ? ' ( ' ' ' ' ) ) ) ' ( /

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' )

99 G 8M>% ' ) %)./ ' * %*(, ' * %)/( ( * %)*' ( %(0' ( %*+) ( ' %,.( ' ' %)-' ' ' %+)0 ' ' %)(. ' ' %)(0 ) (*

? ( ) ( ' ) ( ' ' ( ' /

:< ( ' ( ' ) ' ' ' ' ( ,

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( )

G 8M>% ' %).( ) %*-* ' %*,. * %*'. ( %),) ' %(/* ( %(,/ ( %),' ( %),' ' %)0, 0

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ( ' ( ' ' ) / ( * ' ' ' ' ( ( ' O , / '

<VA%;feXc[jfe% CF9VKfifekf -# 9Xck`dfi\ -% )9VB%G`ccXi# <%:Xii\iX )% ?IVD%DXZ_X[f - f]] D%<jkiX[X# :%;Xm`j / f]] D%<jkiX[X# 8%Afe\j - f]] J%;\cXYXi% J=V:%Afj\g_% J9VB%G`ccXi - % :JV J%G\XiZ\% >@;GV;%KiXm`j# A%JdfXb% ;GV9Xck`dfi\ ) I%=cX_\ikp# D%DXZ_X[f Xe[ :%;Xm`j # J%G\XiZ\# A%?Xi[p Xe[ :%;Xm`j % Kfifekf @C ? D% <jkiX[X G ($) ,%' , A\]] =iXeZ`j '%( ) Jk\m\ ;\cXYXi (%) ( IfY\ikf FjleX (%' ' 9Xck`dfi\ @C ? L% A`d\e\q > *$) .%' - ;Xii\e FW;Xp ? , (%' ' QXZ_ 9i`kkfe J . (%' )

: * ( ( '

:C * ( ( '

99 ) ' ' '

G + ( * (

<=<% *%,+ ,%), )%+, (%'+

: ) ' '

:C ) ' '

99 ) ' '

G 0 ) )

<=<% )%+( '%.. (%*/

cheo del nicaragüense Erasmo Ramírez en el noveno y avanzó a segunda por indiferencia defensiva. Anotó tras un jonrón de Mark Teixeira que puso cifras definitivas. K<O8J B8EJ8J K\oXj%

/ )

El dominicano Adrian Beltré disparó un jonrón por segundo partido seguido en el partido que los Vigilantes de texas vencieron 8-2 a los Reales de Kansas. En total Beltré se fue de 42, anotó dos y produjo dos vueltas y elevó su promedio a .244. Prince Fielder conectó también un vuelacercas.

Cà;<I<J AL>8;FI Afe\j 9Xc E:ilq J\X <ccjYlip EPP 9iXekc\p :c\ Mf^k FXb 8cklm\ ?fl =`\c[\i K\o :X`e B: DfljkXbXj B: 8>XiZ X :NJ 8EFK8;8J Kiflk# Cfj 8e^\c\j ;feXc[jfe# Kfifekf ;fq`\i# D`ee\jfkX <ccjYlip# E\n Pfib BDfiXc\j# BXejXj :`kp <DGLA8;8J E:ilq# J\Xkkc\ Mf^k# FXbcXe[ ?fjd\i# BXejXj :`kp K\`o\`iX# E\n Pfib KiXm`j# Kfifekf ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe <ccjYlip# E\n Pfib E:ilq# J\Xkkc\ =`\c[\i# K\oXj

98K<F AA M9 )0 ((( *( ()) *' ()- )+ 0+ *' 0+ *) (** *( ()* )/ (() )/ ((* ). ('+ )), ), ), ), ). )), ), ), +, +* +) +(

;feXc[jfe# Kfifekf ;F9C<J :Xe # J\Xkkc\ : jg\[\j# ;\kif`k ;fq`\i# D`ee\jfkX BDfiXc\j# BXejXj :`kp 9\cki}e# E\n Pfib KI@GC<J FicXe[f# BXejXj :`kp =lc[# FXbcXe[ (, \dgXkX[fj Zfe ) AFEIFE<J E:ilq# J\Xkkc\ ?IXd i\q# 9fjkfe K\`o\`iX# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j Mf^k# FXbcXe[

8M>% %*-' %*++ %*+( %*+' %*+' %**/ %*** %**' %*). %*). +' (( (( (' (' 0 , *

(+ (' (' 0 /

98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fljkfe (( <ccjYlip# E\n Pfib (( >Xi[e\i# E\n Pfib (' Jgi`e^\i# ?fljkfe (' DXi`je`Zb# ?fljkfe 0 <=<:K@M@;8; B\lZ_\c# ?fljkfe (%*0 EDXik e\q# K\oXj (%+. >iXp# FXbcXe[ (%-, =?\ie}e[\q# J\Xkkc\ (%/, F[fi`qq`# KXdgX 9Xp )%'0 >8E8;FJ$G<I;% =?\ie}e[\q# J\Xkkc\ -$' G`e\[X# E\n Pfib ,$' 9\kXeZ\j# E\n Pfib +$' >iXp# FXbcXe[ +$' DZ?l^_# ?fljkfe +$' GFE:?<J G`e\[X# E\n Pfib ,+ 8iZ_\i# KXdgX 9Xp ,' =?\ie}e[\q# J\Xkkc\ ,' JXcXqXi# :c\m\cXe[ +/ BclY\i# :c\m\cXe[ + J8CM8;FJ 8D`cc\i# E\n Pfib (* G\ib`ej# D`ee\jfkX (( Jfi`X# ;\kif`k (( Jki\\k# Cfj 8e^\c\j (' If[e\p# J\Xkkc\ 0 !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VA8GäE

AlXe =iXeZ`jZf \j YXaX[f X cXj D\efi\j :cXl[`f If[i ^l\q Fk\if AXg e%

Cinco partidos fue todo lo que le tomó al dominicano Juan Francisco en ser bajado al equipo menor de los Gigantes de Yomiuri para corregir sus deficiencias sobre el terreno, luego de su debut en la NPB el pasado 2 de mayo. Su primer partido fue incluso muy auspicioso, luego de irse de 3-1 con un sencillo y remolcar la única carrera del juego para darle la victoria a su club. No obstante, los últimos 3 encuentros fueron los que sellaron su suerte. Existe incluso un increíble paralelismo entre su comienzo en la liga y el del cubano Frederich Cepeda el año pasado, y conociendo la forma en que terminó la campaña de éste la marcha del dominicano en este momento no despierta demasiadas esperanzas. Tal como lo hizo Francisco hace 9 días, Cepeda se fue de 3-1, con un sencillo y una empujada, en su debut con Yomiuri en 2014, que también ocurrió en el Tokyo Dome durante el mes de mayo.

AlXe =iXeZ`jZf

En sus primeros 5 juegos, Francisco conectó apenas 3 hits para bajar su promedio del .333 inicial al .167 actual, mientras que Cepeda registró un récord casi idéntico al sumar 3 imparables en sus 5 primeros partidos para reducir su promedio de .333 a .200. La gran diferencia entre ambos es que 2 de esos 3 indiscutibles de Cepeda fueron jonrones y que éste, además, remolcó 5 carreras en ese período, mientras que Francisco sólo pudo cosechar 3 sencillos y una empujada. No obstante, el resultado final parece destinado a ser el mismo. Si bien Cepeda fue bajado al conjunto filial de Yomiuri 2 meses después de su debut, una vez que llegó allí ya no volvió a subir, salvo por un corto período en agosto.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 DC9 *+$(04,-

;8>F *+*/

J`^l\e cfj XZ`\ikfj% CX d\afi Xgl\jkX [\ Xp\i cle\j# gXiX cfj JF:@FJ ;<C 9FC<K@E ]l\ife cfj FI@FC<J ;< 98CK@DFI<J p c\j jl^\i`dfj fkiXj fgZ`fe\j gXiX ZfdY`eXi# `e`Z`Xe[f cX j\dXeX Zfe \c g`\ [\i\Z_f% KXdY`\e c\j \em`Xdfj X G@I8K8J p ZfYiXife \j\ G8IC8P% @ejZi`YXj\ p ^Xe\% Jfc`Z`k\ \c Zfjkf X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd% Gl\[\ ljXi G8PG8C f N<JK<IE LE@FE j` i\j`[\ \e <JK8;FJ LE@;FJ f <LIFG8% GXiX M<$ E<QL<C8 p I<GL9C@:8 ;FD@E@:8E8 gl\[\ `ejZi`Y`ij\ kXdY`\e p X[`$ Z`feXcd\ek\ k\e\dfj D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF Zfe \c *+*/# ljXe[f \c D<EL hl\ k\e\dfj Xc cX[f%%%C8 D<AFI ?FP <J1 %8E8?<@D%%%%% DC9

FG:@FE<J ;<C *+*/ JFCF G8I8 I; P M<E<QL<C8 ;8>F C8J KI<J D<AFI<J FG:@FE<J ;< C8 G@Q8II8 DC9 KI<J <O:<C<EK<J FG:@FE<J 8CK<IE8J ILE KI<J FG:@FE<J 8 :8II<I8J "&$ :FJK8 AL<>FJ D8J K8I;< ;< C8 AFIE8;8 E98 ?8JK8 HL< K<ID@E< C8 K<DGFI8;8 G 8GL<JK8J 8 GLEKFJ E?C ?F:B<P JF9I< ?@<CF ? ?@G@:81 :8II<I8J 8D<I@:8E8J G8I8 @EJ:I@9@IJ< <E <C 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F <EM@< :FII<F 8 >8C8E;8>F7?FKD8@C% :FD J@>8D< <E @EJK8>I8D P KN@KK<I1 7;8>F9<IKF>8C8E <EKI< 8 NNN%?@G@:FJ<EC@E<8%:FD

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * 8kcXekX ' ' ' :`eZ`eeXk` ' ( ' EP D\kj ' ' ' :_`ZX^f :lYj * ' ' NXj_`e^kfe + - ' 8i`qfeX ' ' '

+ , - ( ' ' ' ' ' ( ' ) ( ' ' ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ' '

: ? ( / ( ) * - + - (' (' ' )

< ( ' ( ' ' '

<hl`gfj ( ) * D`Xd` ' ' ' Cfj 8e^\c\j ' ' ' G`kkjYli^_ ½ ' ' * G_`cX[\cg_`X ( ' ' :_`ZX^f NJfo ' ' ' D`cnXlb\\ ½ * ) '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?< P 98J< GFI 9FC8 CXeqX[fi <hl`gf 99 JF D% <jkiX[X Kfifekf ) + L% A`d\e\q 9Xck`dfi\ ) 0 :%JXYXk_`X PXeb\\j ) 0 8% :fcfd KXdgX 9Xp ( -

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF JXdXi[q`aX N% Jfo ( N% G\iXckX D`cnXlb\\ ( + >% :fc\ G`kkjYli^_ ) A% N`cc`Xdj =`cX[\cÔ X ) +

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

+ , - ' ' ' ' ' ( ' ) ' ( ( '

. / 0 (' ( ' ' ' ' ( * ) ' ' * O

: ? ' ( ' ' + . * 0 . (+ (' ('

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF K% Bf\_c\i D`Xd` $ $ Q% >i\`eb\ ;f[^\ij $ $ JZ_\iq\i NXj_`e^kfe $ $ :fccd\ek\i 8i`qfeX ( '

< ' ' ' ( ) )

<hl`gfj BXejXj :`kp K\oXj 9fjkfe FXbcXe[ Kfifekf 9Xck`dfi\ ½

( ) * ' ' ' ' + ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' * ' '

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF A% [\>ifd D\kj + , A% C\jk\i :lYj + I% GfiZ\cf 9fjkfe $ $ J% bXqd`i FXbcXe[ $ $

+ , - ( ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' (

. / 0 (' ' ( ' ( ( ( ' ' ( ' O

: ) / ' ( ) ,

? , 0 ' + / /

< ( ' ' ' ( '

CXeqX[fi <hl`gf ;% ;l]]p BXejXj :% C\n`j K\oXj J% D`cc\i 8kcXekX D% C\Xb\ :`eZ`eeXk`

99 JF - + ) , $ $ ) (

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf .1',gd% $$ G`kkjYli^_ 8%A% 9lie\kk [ ($( */%' ** . . () *( (%-- '$' (%+. ($' (%*, -$0 ,%'' D\[`f ElYcX[f EC =`cX[\cÔ X J% FËJlcc`mXe [ '$( ((%' (' - - * . +%0( '$' *%'' '$( +%0( '$' '%'' C\]k I`^_k )'dg_ 9lie\kk c`d`k cfj Ifafj X [fj ZXii\iXj \e j`\k\ \ekiX[Xj \e jl hl`ekX jXc`[X [\ ZXc`[X[% FËJlcc`mXe i\^i\jX X cX ifkXZ` e [\jgl j [\ leX k\dgfiX[X \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj [\ (, [ Xj [\Y`[f X leX k\e[`e`k`j \e cX if[`ccX `qhl`\i[X% G@KKJ9LI>? .1('gd% /le 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ )$' ('%( (* . - - 0 ,%)* '$' '%'' )$' ,%)* ($' *%-' ;\jg\aX[f ('$(+ :`eZ`eeXk` 8% ;\JZcX]Xe` [ )$* *-%' ), (+ (' (, ). )%,' '$( )%+, '$* +%/' '$( .%)' ?fd\ :\ek\i (,dg_ =fckpe\n`Zq g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj \e , (&* \ekiX[Xj ]i\ek\ X cfj =`c`j% ;\JZcXÔ e` g\id`k` ki\j ZXii\iXj p [`f ZlXkif Yfc\kfj \e Z`eZf `ee`e^j Xek\ cfj G`iXkXj% 8KC8EK8 /1',gd% $$ D\kj E% Jpe[\i^XXi[ [ *$' )0%) )' . - / *+ (%/) $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f ('$(+ :lYj A% 8ii`\kX [ *$* *.%' *+ (, (+ 0 */ *%+( ($) *%*/ ($) ,%,( '$( )%+( ?fd\ I`^_k (,dg_ Jpe[\i^XXi[ klmf *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/) \e Z`eZf jXc`[Xj \e Ki`gc\$8 CXj M\^Xj% 8ii`\kX ef _X k\id`eX[f \c j\okf \e jl [fj ck`dXj jXc`[Xj% <c k`\e\ dXiZX [\ ($) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%*/ \e ki\j jXc`[Xj \e ZXjX% K`\e\ '$( Zfe )%+( [\ \]\Zk`m`[X[ \e ki\j jXc`[Xj ZfekiX cfj D\kj% D<KJ 01+'gd% ('$(* NXj_`e^kfe J% JkiXjYli^ [ )$* *)%( +) )' (. (' *) +%.* ($( ,%0+ ($) ,%') *$( )%), D\[`f ElYcX[f /%,le 8i`qfeX I% ;\ CX IfjX [ *$) *.%' ** (0 (/ (' */ +%*/ )$' *%)- ($( )%/+ $$$ $$$ ?fd\ I`^_k ),dg_ JkiXjYli^ jXc` \e jl ck`dX jXc`[X Zfe leX c\j` e \e \c _fdYif# g\if gXi\Z\ hl\ j\ j`\ek\ dlZ_f d\afi [\jgl j [\ le Xaljk\ hl`ifgi}Zk`Zf% yc cXeq leX j\j` e [\ Ylccg\e Zfe o`kf \c j}YX[f% ;\ CX IfjX cXeq j`\k\ \ekiX[Xj \e YcXeZf# gfeZ_Xe[f X j`\k\# jfYi\ cfj GX[i\j% N8J?@E>KFE ('1('gd% .%,le D`Xd` ;% ?Xi\e [ +$( *.%' )- (( (( / )+ )%-/ )$( *%-' *$' )%'' -$- *%+0 ;\jg\aX[f ('$(* ;f[^\ij D% 9f`j`e^\i [ '$' ,%) , ( ( ) , (%,0 '$' '%'' '$' (%,0 $$$ $$$ ?fd\ C\]k ('dg_ ?Xi\e c`d`k X cfj >`Xekj X [fj ZXii\iXj \e j`\k\ \ekiX[Xj% yc _X i\Xc`qX[f j\`j jXc`[Xj# p \e Z`eZf [\ \ccfj# _X g\id`k`[f [fj f d\efj ZXii\iXj% D@8D@

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf .1',gd% /%,le D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ *$) *-%( *+ (* () (, (( )%0. '$) -%*) )$' '%/- )$+ .%'+ ElYcX[f ('$(, ;\kif`k 8% J`dfe [ +$( *-%) *- (+ (+ (' )* *%++ )$' (%)0 ($( ,%-* ($' '%-- ?fd\ C\]k )'dg_ >`Yjfe YcXehl\ X cfj 8kc k`Zfj \e j\`j \ekiX[Xj% yc _X cXeqX[f (. \ekiX[Xj \e YcXeZf Zfej\Zlk`mXj% J`dfe _X g\id`k`\e[f el\m\ ZXii\iXj p (+ _`kj \e jlj ck`dXj 0 (&* \ekiX[Xj% D@EE<JFK8 .1',gd% 0le Kfifekf D% 9l\_ic\ q +$) **%' ,* )) )) / (+ -%'' ($) /%++ ($) /%+' ('$(' *%,/ D\[`f ElYcX[f ('$() 9Xck`dfi\ :% K`cdXe [ )$+ *(%) *, )) )) (/ )* -%), '$( )*%-* '$* -%// +$/ ,%() ?fd\ I`^_k )'dg_ 9l\_ic\ c`d`k X cfj PXeb\\j X ( ZXii\iX \e , \ekiX[Xj% K`ccdXe g\id`k` + ZXii\iXj p (' _`kj p * YXj\j gfi YfcXj Zfe * gfeZ_\j \e , )&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj PXeb\\j% KFIFEKF .1('gd% .%,le PXeb\\j E% <fmXc[` [ *$' *+%' ++ (, (, 0 ), *%0. )$' )%+( )$' +%0- $$$ $$$ K\Z_X[f ('$(* KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ *$+ +(%) )/ (+ () (+ ,' )%,0 ($+ *%0' ($) +%0- ,$' (%0* $$$$$$$$$$$$$$$$$ <fmXc[` g\id`k` * ZXii\iXj \e , )&* \ekiX[Xj Mj cfj Fi`fc\j% 8iZ_\i g\id`k` , ZXii\iXj p + _`kj p + YXj\j gfi YfcXj Zfe / gfeZ_\j Mj cfj IXe^\ij \e * (&* \ekiX[Xj% K8DG8 98P /1',gd% ('$() BXejXj <% Mfchl\q [ )$* *.%( )- (, (( (+ *' )%-, '$) )%.' '$) *%-/ '$( ('%/' ElYcX[f /%,le K\oXj E% DXik`e\q [ )$' *-%) *+ (' - 0 (, (%+. ($' (%*/ '$' )%.' $$$ $$$ C\]k ?fd\ ('dg_ M chl\q [\a jl ck`dX jXc`[X [\jgl j [\ j cf ki\j `ee`e^j ZlXe[f XgXi\Z` \e \c j\^le[f `ee`e^ leX XdgfccX hl\ j\ XYi` \e \c glc^Xi [\i\Z_f% <d`k` j\`j Yfc\kfj p g\id`k` ki\j ZXii\iXj Mj cfj @e[`fj% DXik e\q g\id`k` ki\j ZXii\iXj# ZlXkif _`kj p \d`k` le Yfc\kf \e \c hl`ekf \e + )&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj IXpj% K<O8J ('1',gd% /le 9fjkfe A% DXjk\ijfe [ )$( **%' *+ (0 (0 (/ )* ,%(/ ($' *%+- '$( +%,. )$. -%-( D\[`f ElYcX[f ('$(( FXbcXe[ ;% Gfd\iXeq q ($* *(%) ** )* (/ (( ). ,%() ($' )%), '$( -%(+ '$' )%.' ?fd\ I`^_k )'dg_ DXjk\ijfe g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj p \d`k` j\`j Yfc\kfj \e + (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj IXpj% Gfd\iXeq klmf gifYc\dXj Zfe jl Zfekifc ZfekiX cfj D\cc`qfj# \d`k` Z`eZf Yfc\kfj p g\id`k` j\`j ZXii\iXj ZlXkif c`dg`Xj \e + (&* \ekiX[Xj% 8 DÝJ

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf -1('gd% /le JXe Cl`j C% Cpee [ ($* *,%( *, (- (, (' +) *%/) '$) +%(, '$) -%'' $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f ('$(( :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ +$) )/%) )0 (, (, / *, +%.( ($( 0%'' )$( -%)* $$$ $$$ C\]k I`^_k ),dg_ Cpee g\id`k` / _`kj# cX d`kX[ [\ cfj ZlXc\j ]l\ife \okiXYXj\j# , ZXii\iXj# - gfeZ_\j \e - \ekiX[Xj Mj cfj :XZ_fiifj% :XiiXjZf cXeq . `ee`e^j [\ * ZXii\iXj Mj cfj I\Xc\j% 8 DÝJ /1('gd% ('$(* JXe =iXeZ`jZf :% ?\ijkfe [ )$* *.%( +) (. (+ (' )0 *%*/ ($( +%.- '$) -%+/ $$$ $$$ ElYcX[f ,' CClm`X .%,le ?fljkfe :% DZ?l^_ [ +$' *0%' *- (+ (+ . ** *%)* )$' *%,, ($' *%0/ $$$ $$$ I`^_k C\]k (,dg_ ?\jkfe ]l\ ^fcg\X[f gfi cfj GX[i\j# g\id`k`\e[f (( _`kj p , ZXii\iXj \e , \ekiX[Xj% DZ?l^_ g\id`k` ) ZXii\iXj \e . (&* \ekiX[Xj jXc` j`e [\Z`j` e Mj cfj 8e^\c`efj% yc k`\e\ 0$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,+% DZ?l^_ ef _X g\i[`[f [\j[\ hl\ g\i[` - jXc`[Xj \e Ô cX [\j[\ \c (* ale`f$). alc`f# )'(+% Cfj 8jkifj _Xe ^XeX[f (( gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj `e`Z`X[fj gfi DZ?l^_ ?FLJKFE /1('gd% ('$(* N_`k\ Jfo :% JXc\ q )$( ).%( *+ (0 (/ (' )- ,%0* ($( ('%'' '$( /%/' '$' '%'' ElYcX[f .%,le D`cnXlb\\ D% =`\ij [ ($+ )0%) *. )* (/ (+ +) ,%+- '$* .%,' ($( +%)' '$' '%'' ?fd\ :\ek\i )'dg_ JXc\ _X g\id`k`[f (- _`kj# (* ZXii\iXj c`dg`Xj p ) ZlX[iXe^lcXi\j# \e / (&* \ekiX[Xj cXeqX[Xj# \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj% =`\ij g\id`k` Z`eZf ZXii\iXj p Z`eZf _`kj \e Z`eZf \ekiX[Xj Xek\ cfj ;f[^\ij% yc _X gfeZ_X[f X )' YXk\X[fi\j \e (( \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj% D@CN8LB<< ('1',gd% /le :fcfiX[f B% B\e[i`Zb [ ($+ **%' +, *) *) (( )' /%.* ($* /%,. '$) 0%0) $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$(/ 8eX_\`d :%A% N`cjfe q ($) +'%' *) (+ () (' ). )%.' '$( +%+) '$' (%/* ($' (%(* ?fd\ I`^_k (,dg_ B\e[i`Zb ]l\ [liXd\ek\ ^fcg\X[f Mj cfj GX[i\j# g\id`k`\e[f - ZXii\iXj p - _`kj \e , \ekiX[Xj% N`cjfe cXeq j`\k\ `ee`e^j [\ [fj ZXii\iXj jXc` j`e [\Z`j` e Mj cfj DXi`e\ifj% yc ]l\ fZ_f `ee`e^j# g\id`k` leX ZXii\iX p gfeZ_ X el\m\ ZfekiX cfj IfZb`\j \e cX ilkX \c '/ [\ ale`f [\ )'()% 8E8?<@D ('1('gd% .%,le JXe ;`\^f @% B\ee\[p [ )$( (0%) )' (( (( , (, ,%'* ($' (%)0 )$( ,%.( $$$ $$$ ElYcX[f *' CClm`X ('$(* J\Xkkc\ A% GXokfe q '$) **%) *+ )) (0 (( *' ,%'/ '$) -%., '$( )%+( $$$ $$$ ?fd\ :\ek\i (,dg_ B\ee\[p dXeklmf X cfj >`^Xek\j X leX ZXii\iX \e j`\k\ \ekiX[Xj% GXokfe c`d`k cfj 8e^\c`efj X [fj ZXii\iXj \e j`\k\ \ekiX[Xj% 8 D<EFJ

=8MFI@KFJ

DC91 G@KKJ9LI>?# D<KJ# 8E8?<@D P D@CN8LB<<% 8C KFK8C1 J<8KKC< 8 D<EFJ P J8E CL@J 8 DÝJ

E981 C8 :C@GG<IJ P :?@:8>F% E?C1 DFEKI<8C 8 D<EFJ

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj >fc[\e JkXk\ D\dg_`j

(H )H *H )/ ** $ )' )+ $

+H $ $

FK

=@E $ $

<hl`gfj 8kcXekX ½ NXj_`e^kfe

(H )H *H )0 *- )' )- )0 )'

+H )( )-

FK

=@E ('('(

AL<>FJ ;< ?FP J<D@=@E8C ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; .1''gd% (0( :_`ZX^f ,'$*) ).$(+ )*$(/ (''%/ 0.%/ > + .$* 0, , :c\m\cXe[ ,-$)0 **$(' )*$(0 ('-%. (''%( > , /$) 00 Cfj kfifj Zfe dXiZX [\ +$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj , al\^fj [\ j\d`Ô eXc\j [\ cX :fe]\i\eZ`X% Cfj :XmXc`\ij Zfe ]faX [\ ($- Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj . al\^fj [\ j\d`Ô eXc\j [\ cX :fe]\i\eZ`X% Cfj kfifj k`\e\ /$* al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj ck`dfj (( \eZl\ekifj \e ZXjX [\ cfj :XmXc`\ij% :?@:8>F 01*,gd% ) C8 :c`gg\ij ,0$)/ *+$(' ),$(/ 0/%* 0,%( > ( ,$, ((' )(0 ?fljkfe .($(, +($) *'$(* (('%' 00%0 > + /$) ('. Cfj 8e^\c\j :c`gg\ij gXi\Z\e XmXeqXi X cXj Ô eXc\j [\ cX :fe]\i\eZ`X F\jk\ gfi gi`d\iX m\q \e cX _`jkfi`X [\ cX ]iXehl`Z`X ZlXe[f m`j`k\e X cfj ?fljkfe IfZb\kj \e \c Al\^f , [\ cX j\i`\ j\d`Ô eXc% Cfj Ýe^\c\j _X ^fcg\X[f X ?fljkfe \e le gifd\[`f [\ )0 glekfj \e cfj ck`dfj [fj gXik`[fj gXiX kfdXi leX m\ekXaX [\ *$(# d`\ekiXj hl\ `ek\ekXiXe [\jdfiXc`qXi X ]fe[f cfj IfZb\kj% >i`]Ô e klmf )( glekfj p fZ_f i\Yfk\j \e \c Al\^f + gXiX ifdg\i leX iXZ_X [\ (' [fYc\j$[fYc\j Zfej\Zlk`mfj \jkX gfjk\dgfiX[X% Gfi ?fljkfe ;n`^_k ?fnXi[ \iX k\ii`Yc\ \e \c Al\^f + Zfe j`\k\ glekfj p j\`j i\Yfk\j# d`\ekiXj hl\ [\ jXc`i gfi ]XckXj \e (/ d`elkfj% AA I\[`Zb [\ cfj C8 :c`gg\ij \jkX 0$gfi$(* [\j[\ cX c e\X [\ * glekfj \e cfj ck`dfj [fj al\^fj% C8 :C@GG<IJ

AL<>FJ ;< D8z8E8 J<D@=@E8C ?fiX C`e /1''gd% $$ $$ ('1*,gd% $$ $$

<hl`gfj NXj_`e^kfe 8kcXekX

>$G ,'$*- -+$)+

:XjX *($() */$-

IlkX (0$)+ )-$(/

>8 0/%' (')%,

>G (''%0 0.%(

D\dg_`j >fc[\e Jk

,0$)/ .($(,

*+$(' +($)

),$(/ *'$(*

0/%* (('%'

0,%( 00%0

èck&(' IXZ_ > + -$+ > ) ,$, > ( > +

GI<; $$ $$ $$ $$

,$, /$)

E?C AL<>F ;< ?FP J<D@=@E8C ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; .1*,gd% +%,fm Dfeki\Xc ,'$*. )-$(- )+$)( )+) )'* -$+ G ( ) ('$(- KXdgX 9Xp ,/$)- )/$(+ *'$() ),) (0) .$* > ( ( Dfeki\Xc _X ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj [\ \c`d`eXZ` e [\jgl j [\ g\i[\i cfj gi`d\ifj ki\j gXik`[fj [\ jl j\i`\ ZfekiX KXdgX 9Xp% Cfj :XeX[`\ej\j _Xe ^XeX[f Z`eZf [\ j\`j gXik`[fj [\ \c`d`eXZ` e \e cfj ck`dfj ) X fj% 8 D<EFJ

AL<>F ;< D8z8E8 J<D@=@E8C ?fiX C`e .1*,gd% +%,fm ('$(/

<hl`gfj NXj_`e^kfe EP IXe^\ij

>$G ,'$*. ,/$)-

:&C@E )-$(- )/$(+

:XjX )+$)( *'$()

IlkX )+) ),)

>8 )'* (0)

>G -$+ .$*

IXZ_ G ( > (

GI<; $$ $$

:FDF AL<>8E <E C8 DC9 ;LI8EK< CFJ ;à8J ;< C8 J<D8E8 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj Cle\j 9Xck`dfi\ Fi`fc\j ($) 9fjkfe I\[ Jfo +$' :_`ZX^f N_`k\ Jfo ($( :c\m\cXe[ @e[`Xej '$* ;\kif`k K`^\ij *$( ?fljkfe 8jkifj *$( BXejXj :`kp IfpXcj +$' C8 8e^\cj f] 8eX_\`d ($) D`ee\jfkX Kn`ej '$+ E\n Pfib PXeb\\j )$) FXbcXe[ 8k_c\k`Zj *$' J\Xkkc\ DXi`e\ij )$) KXdgX 9Xp IXpj ($) K\oXj IXe^\ij '$* Kfifekf 9cl\ AXpj ($) C`^X EXZ`feXc <hl`gfj Cle\j 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj ($) 8kcXekX 9iXm\j *$' :_`ZX^f :lYj *$' :`eZ`eeXk` I\[j *$( :fcfiX[f IfZb`\j *$( Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij *$' D`Xd` DXic`ej '$* D`cnXlb\\ 9i\n\ij ($* E\n Pfib D\kj *$' G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j ($) G`kkjYli^_ G`iXk\j ($* Jk% Cfl`j :Xi[`eXcj '$) JXe ;`\^f GX[i\j ($* JXe =iXeZ`jZf >`Xekj ($) NXj_`e^kfe EXk`feXcj '$*

DXik\j )$( )$( ($( ($) ($) )$( )$' )$) ($( )$( )$) ($* ($* *$( )$(

D` iZfc\j )$) ($* ($* *$( *$( )$) ($* *$( )$) )$) )$) )$) *$( '$+ )$)

Al\m\j '$( ($( '$* ($( ($) ($( *$( )$' )$( ($( '$* '$( )$' ($' *$(

M`\ie\j '$+ *$( ($* )$) )$) *$( *$( )$) *$( *$( )$) ($* )$) ($* ($*

J}YX[f +$' ($* )$( ($* *$( *$( ($) ($* )$) )$) ($* )$) )$) )$) )$)

;fd`e^f )$( '$* )$( '$* *$' *$' )$( '$* )$( *$' '$* )$( )$( ($) ($)

DXik\j )$) ($* )$( *$' )$) ($* )$) '$* )$( ($) '$* ($( *$( )$) )$(

D` iZfc\j )$) ($* )$) )$) *$( *$( *$( ($* )$) ($* )$) *$( ($* )$) *$(

Al\m\j ($' '$) '$( )$( ($' '$( ($( ($( *$( '$+ ($( *$' '$) )$( )$)

M`\ie\j )$) *$( )$) ($* )$) *$( *$( '$+ )$) )$) *$( *$( *$( ($* ($*

J}YX[f ($* )$) )$( ($) '$+ *$( )$) )$) )$) )$) )$) +$' )$) *$( ($*

;fd`e^f ($) ($) )$) '$* '$) )$( ($) ($) )$( ($) *$' *$( *$' '$) )$(

:FDF AL<>8E <E C8 DC9 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ <hl`gfj 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj 8kcXekX 9iXm\j :_`ZX^f :lYj :`eZ`eeXk` I\[j :fcfiX[f IfZb`\j Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij D`Xd` DXic`ej D`cnXlb\\ 9i\n\ij E\n Pfib D\kj G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j G`kkjYli^_ G`iXk\j Jk% Cfl`j :Xi[`eXcj

:XjX /$(- (($/ /$0 ()$/ (*$0 ('$0 (($/ (($0 0$- ()$(( /$. (($.

IlkX .$0 /$. /$0 ,$0 ('$(+ (-$. 0$/ (($0 /$(' (($(( ()$- ('$((

:fekiX Qli[fj )'(+ (,$), (0$(, (-$(/ (.$(. )*$)* )-$(- )'$(- ))$(/ (.$(- )*$)) )'$(* )($(/

:XjX )$( ($' '$' ($( ($' ($' '$( '$( ($' )$' '$( '$'

IlkX ($' ($( ($) '$) '$( '$( )$' '$( ($( '$( '$' ($(

)'(, *$( )$( ($) ($* ($( ($( )$( '$) )$( )$( '$( ($(

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

.9

CE9 I8;@F>I8=à8 ;< CFJ <HL@GFJ :FIK<Jà8 I<8C<J

I<8C<J ;< C8 M<>8 I Zfi[ )'(+ $ (($0 j\^le[fj \e :`iZl`kf Efik\ :XeZ_X $ GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j =\ieXe[f K\il\c Gi\j`[\ek\$ =Xljkf NXi[\e >\i\ek\ >\e\iXc$ E\cjfe JXc[`mXi% ;`i`^\ek\$ IX[_Xd j GXlc`ef CX E d`eX $ 8[i`j If[i ^l\q# 8e[i j JXe[fmXc# <[^Xi Cl^f# <[`jfe <jhl\X# <d`c`f > d\q# =iXebc`e D`c`}e# Afj 8ZfjkX# AlXe :fifeX[f# CXiip Klie\i# C\Xe[if 9fe`ccX# D`ckfe IfjXi`f# FjZXi 9XcYl\eX# I\pjfe 9\Xkf# I`^fY\ikf D\e[fqX# JXekf DXik e\q# M Zkfi DXik e\q# 8ekfe`f G\ X# ;fd`e`Zb D\a X# GXjZlXc D\[iXef# NXc[f <jk\m\q# N\jk\i A`d e\q# N`cc`Xd > d\q# IXg_p ;\cm`j GfcXeZf# Cl`j Jl\if p Kfddp JXcZ\[f% Al^X[fi\j# \eki\eX[fi\j p [`i\Zk`mfj [\ cfj I\Xc\j [\ CX M\^X kiXj leX [\ cXj gi}Zk`ZXj \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j =\ieXe[f K\il\c%

I\Xc\j [\ CX M\^X Zl\ekXe Zfe \c gcXek\c gXiX cf^iXi cX ZfifeX El club se prepara para que sea de esta manera: Su único cetro se produjo hace ya diez años " <c \hl`gf [\c :`iZl`kf Efik\ ef i\Xc`q ZXdY`fj [l$ iXek\ cX k\dgfiX[X [\ i\Z\jf% AlXe JX`ek ?`cX`i\ CX M\^X

?

an pasado 10 años (2005) desde que los Reales de La Vega se coronaron como los primeros campeones en una temporada del baloncesto profesional dominicano. El ferviente deseo de vivir esa experiencia nuevamente, ha hecho que la directiva enfile sus cañones para alinear uno de los planteles de mayores recursos en cancha de cara al próximo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto. Luego de convertirse en el primer equipo campeón de la entonces Liga Dominicana de Baloncesto (LIDOBA), tres años más tarde los veganos volvieron a alcanzar la final, esta vez quedándose con el subcampeonato ante los Constituyentes de San Cristobal. El año pasado disputaron la final del circuito Norte a los Metros de Santiago, que eventualmente se convirtieron en campeones por tercera vez en la liga. A una semana de arrancar su nuevo reto, el positivismo es el elemento presente más palpable en los entrenamientos. Así lo explica el dirigente Radhamés Paulino (Memi), uno de los técnicos más ganadores en el país, pues cuenta con más de 30 campeonatos logrados en los múltiples torneos que se realizan en toda la geografía nacional. “Todos los muchachos han mostrado un interés por ser mejores desde el primer día. De entrada, yo garantizo que si aglutino el grupo de muchachos que quiero y la salud acompaña a mis jugadores, nosotros seremos finalistas otra vez”, dice Paulino, que en 2008 llevó a Constituyentes de San Cristobal (campeones) a un registro de 15-2 y también con-

I\pjfe 9\Xkf \j cX \jki\ccX eXZ`\ek\ [\ cfj I\Xc\j# \jg\Z`Xc`jkX \e cXeZ\j [\ [`jkXeZ`X%

AlXe :fifeX[f \j cX d}o`dX ]`^liX [\c ZclY% J\ `ek\^iXi} kiXj Zldgc`i jlj Zfdgifd`jfj \e Gl\ikf I`Zf%

“Todos los muchachos han mostrado un interés por ser mejores desde el primer día. De entrada, yo garantizo que si aglutino el grupo de muchachos que quiero y la salud acompaña a mis jugadores, nosotros seremos finalistas otra vez” IX[_Xd j GXlc`ef# [`i`^\ek\ [\ cfj I\Xc\j [\ cX M\^X

I_X[Xd j GXlc`ef i\^i\jX X \eki\eXi \c ZclY hl\ cc\^ _XjkX cX ]`eXc [\c :`iZl`kf Efik\ \c X f gXjX[f%

dujo a Indios de San Francisco de Macorís a un juego decisivo de la final del Norte en 2010. La condicionante sobre el aglutinamiento que menciona Paulino, es referente

a la entrada tardía a juego del armador del seleccionado nacional, Juan Coronado, quien actualmente se encuentra accionando en la liga de Puerto Rico y no será hasta que cumpla su com-

promiso (alrededor de un mes) en la vecina isla, cuando este pueda uniformarse con los Reales. Paulino afirma que la defensa arreciante es su sello personal.

Ifjk\i Los Reales no realizaron cambios durante la temporada muerta. La cara del equipo es el refuerzo Rodney Carney, (6 pies y siete pulgadas)

un experimentado jugador muy rápido y defensivo que juega como delantero pequeño. Carney paseó su electrizante talento por la NBA con los equipos de Philadelphia, Minnesota, Golden State y Memphis. La posición de armador será compartida por José Acosta, Andrés Sandoval y Víctor Martínez, en tanto que, Rigoberto Mendoza (Vikingo) jugará como guard tirador, también cuentan con el recio anotador Santos Martínez. En el poste bajo estará el nacionalizado dominicano Larry Turner (centro) además de Adrís Rodríguez (campeón con GUG en Santiago). La estructura de jugadores la complementan los nativos Reyson Beato, Emilio Gómez. Oscar Balbuena, y las recientes escogencias del sorteo de novatos, Tommy Salcedo, Raphy Polanco y Luís Suero. Los Reales se compactarán con la llegada de otros dos refuerzos que anunciarán más adelante. Su primer compromiso de la venidera temporada lo tendrán en su propia casa, el sábado 23 contra los Metros de Santiago, que fueron sus verdugos en la serie por el campeonato del circuito Norte en la estación pasada. @ejkXcXZ` e El presidente del conjunto vegano, Fausto Warden, habló sobre las mejoras a que serán sometidas, esta misma semana, diversas áreas del bajo techo Fernando Teruel, hogar de Reales. “Haremos una inversión esta misma semana para “ Mejoraremos los baños para garantizar la higiene al ciento por ciento, realizaremos algunos trabajos en las áreas comunes y contarremos con mejor iluminación”, Warden añadió que el tabloncillo está en excelentes condiciones. “A la fanaticada que nos apoyen a que son nuestros principales aliados en esto”, finalmente exhortó. La directiva del equipo anunció que los precios de entrada al bajo techo Fernando Teruel de La vega serán de 200 pesos en el área VIP y 100 pesos en la gradería generales.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VE=C

V=èK9FC

V98JB<K

Kfd 9iX[p jljg\e[`[f gfi YXcfe\j [\j`e]cX[fj 8G El\mX Pfib

<cjX Alc`X 9iXZ_\# m`Z\gi\j`[\ekX [\ D\iZX[\f >ilgf I`ZX2 <d`c`f 9lkiX^l\ f [`i\Zkfi [\ i\cXZ`fe\j `ejk`klZ`feXc\j [\c ZclY dX[i`c\ f# p G\[if 9iXZ_\# gi\j`[\ek\ :figfiXk`mf >ilgf I`ZX%

>ilgf I`ZX XgfpX \jZl\cX [\ k\Ze`]`ZXZ` e [\ ID JXekf ;fd`e^f

C

a Fundación Armid y la Fundación Real Madrid dejaron inaugurada la Escuela de Tecnificación Fundación Real Madrid con el apoyo de Grupo Rica, en el Campo de Fútbol del Cibao FC en la PUCMM Santiago. Emilio Butragueño, quien director de Relaciones Institucionales del club madrileño, calificó como un acontecimiento especial la inauguración de la primera Escuela de Tecnificación de Fútbol que existe en Latinoamérica y destacó el hecho de que esta se encuentre en una casa de estudios de tanto prestigios como la PUCMM. “El talento del deportista es una parte de la persona, pero hay que cultivar la per-

sona para que salga un gran deportista”, resaltó Butragueño. Dijo que los niños son los verdaderos protagonistas de esta escuela, por lo que envió el mensaje de que nunca se dejen de formar como profesionales, “ya que a mayor formación mejores jugadores porque son ejemplos de la sociedad”. Destacó que el deportista tiene talento, pero ese talento hay que moderarlo con los valores, y que esos valores les han permitido al Real Madrid ganar muchos títulos. “Este club es uno de los más prestigiosos del mundo, el Real Madrid es una actitud ante la vida es una manera de ser, el club compite para ganar pero a sus vez tiene una manera de comportarse”, expresó el

especialista en fútbol. En tanto que Carmelo Zubiaur, presidente de Fundación Armid, dijo que la escuela está llamada a ser un referente para toda América y que les llena de orgullo este gran paso para fomentar el fútbol en el país desde la base; ya que comienza una historia desde Santiago. Zubiaur resaltó el valor de las instalaciones deportivas del Cibao Fútbol Club, las cuales son de las más modernas de Latinoamérica, al tiempo que destacó el trabajo del Grupo Estrella. “Es un campo que hemos construido para esta escuela, con tecnología de última generación, con todas las características para ser homologado por FIFA, nivel II”, sostuvo Zubiaur.

La NFL suspendió a Tom Brady por los primero cuatro partidos de la próxima temporada por su vinculación en una trama para desinflar los balones que se usaron en el partido por el campeonato de la Conferencia Americana. El quarterback de los Patriots de Nueva Inglaterra, Jugador Más Valioso del último Super Bowl, no podrá cobrar salario durante la suspensión, indicó la NFL el lunes. La liga también castigó a los Patriots con una multa de 1 millón de dólares y les quitó un par de selecciones del draft, incluyendo el de la primera ronda el año entrante. Dos empleadores también fueron suspendidos de manera indefinida, entre ellos el individuo que se identificó como el encargado de desinflar los balones. La liga citó la integridad del deporte al dar a conocer los castigos cinco días después que se difundió el informe de un investigador en el que se plasmó que Brady “al menos tenía una idea general” de que dos empleados de los Patriots preparaban los balones a su gusto y por debajo de los requisitos establecidos.

VJF=K9FC )'(, VC@>8 GI<D@<I

JnXej\X jfigi\e[\ p m\eZ\ Xc 8ij\eXc Klkf ?\ii\iX# i\Z`Y\ alekf X jl ]Xd`c`X# cX gcXZX hl\ \eki\^X IX]X\c :l\kf# gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X :\ekif%

8=G 8ij\eXc

C`^X :\ekif `e`Z`X ZXdg\feXkf

El Arsenal dio un paso atrás en su objetivo de lograr el subcampeonato inglés al verse sorprendido en su estadio del Emirates por el Swansea (8º), que se llevó la victoria con un tanto del francés Bafetimbi Gomis (85). El tanto que decidió el encuentro estuvo rodeado de cierta polémica, ya que el remate de Gomis lo sacó bajo los palos el portero colombiano del Arsenal David Ospina.

JXekf ;fd`e^f

El Club Deportivo Liga Centro, inició su tradicional torneo de softbol, con una dedicatoria al empresario y deportista Jorge- Tuto- Herrera por su aporte al desarrollo del deporte, en especial el softbol, disciplina a la que estuvo vinculado durante más de 40 años, como jugador y propulsor.

La ceremonia se llevó a cabo en el local de la entidad deportiva situado en la avenida George Washington. Herrera estuvo acompañado de sus familiares, además gran cantidad de deportistas que confraternizaron con él, en los diferentes torneos de softbol. El acto comenzó con el desfile de los equipos participantes, el Himno Nacional, a cargo de la Banda de

Música, del Ejército de la República Dominicana. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Rafael Cueto, presidente de la Liga Centro, quien resaltó el gran apoyo al deporte por parte de Herrera. “Para nosotros es un gran honor dedicarle este torneo en el 63 aniversario al amigo Tuto Herrera”, apuntó Cueto.

Aljk`e N`cc`Xdj# [\ Jfc\j [\ J;<%

Jfc\j ZfekiXkXe X Aljk`e N`cc`Xdj JXekf ;fd`e^f

Los Soles de Santo Domingo Este anunciaron la contratación del refuerzo estadounidense Justin Williams para completar sus dos refuerzos con miras a su participación en el Campeonato 2015 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), que inicia el miércoles 20 de este mes. Williams, de 31 años de edad, es un centro de 6’9 de estatura y 260 libras que puede accionar como delantero de poder. Viene de participar en la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela (LPBV) con el equipo Panteras de Miranda, donde tuvo promedio de 14.2 puntos y 12.4 rebotes por partidos, tras jugar

en 28 encuentros y 858 minutos de acción. El anuncio lo hizo Pedro Chalas hijo, presidente de Soles, quien destacó que con Williams el equipo completa sus dos refuerzos para la LNB BanReservas 2015, y resaltó la experiencia en la NBA con los equipos Sacramento Kings y Golden State Warriors. El primer importado en ser anunciado y contratado fue Ronnie Taylor, quienes un armador de 6’2 de estatura y 32 años. Valoró la capacidad anotadora de Williams en la zona de la pintura y su poderío en las capturas de rebotes, lo que lo convierte en el jugador que necesitamos para luchar por el título de campeón, que sería el primero para Soles de SDE.

VE98

GXl >Xjfc \j [l[X gXiX _fp <=< :_`ZX^f

Las noticias sobre la evolución de la lesión muscular que sufre el ala-pívot español Pau Gasol siguen sin ser las mejores para los Bulls de Chicago, que confirmaron que tampoco pudo entrenar este lunes con el resto del equipo. Lo que significa que Gasol está prácticamente descartado para el quinto partido de la eliminatoria de semifinales de los ‘playoffs’ de

la Conferencia Este que los Bulls van a disputar hoy, martes, ante los Cavaliers, en el Quicken Loans Arena, de Cleveland. Aunque Gasol, de 34 años, evoluciona de forma positiva de la distensión que sufre en el bíceps femoral de la pierna izquierda, el dolor todavía no le ha desaparecido y tampoco el riesgo de una lesión más grave, como puede ser una rotura muscular, si se precipita su vuelta a la competición.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

V9FO<F

DXpn\Xk_\i [\aXi} c\^X[f Zfdf Yfo\X[fi f e\^fZ`Xek\ 8=G Cfj 8e^\c\j

¿Cuando Floyd Mayweather se retire, trascenderá por su legado boxístico o por sus escandalosas bolsas millonarias por peleas desangeladas? La pregunta flota en el aire porque el ‘Rey Midas’ del

boxeo está a punto de colgar los guantes y no se ve en el horizonte un sucesor, en una época por demás árida en figuras que combinen taquilla con experticia en el ring. Mayweather anunció un probable retiro para fines de este año, cuando su récord llegue a 49-0, luego de empatar la marca del leg-

endario Rocky Marciano, un campeón mundial de los pesados de 1952 a 1956, en las antípodas del boxeo del ‘Money May’. Marciano era el clásico fajador, que terminaba muchas veces con el rostro más maltratado que su rival, y daba nocáuts espectaculares que le salvaban de derrotas que parecían inevitables. Su récord, al momento del retiro, mostraba que 43 de esos triunfos habían sido por nocáut.

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VI8EB@E> 8KG

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

EX[Xc ZX\ Xc j„gk`df2 <jki\ccX j\ lY`ZX +, p ?\ie}e[\q \e \c (0+ <

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

c gXjX[f dXik\j , [\ dXpf ]Xcc\Z`Â? X ZXljX [\ le gi\$`e]Xikf# \e \c :\ekif [\ ;`X^eÂ?jk`Zf D\[`Z`eX 8mXeqX[X p K\c\d\$ [`Z`eX :<;@D8K # \c dlp Zf$ efZ`[f cfZlkfi AlXe EfmX IX$ dˆi\q# hl`\e _XYˆX j`[f fg\iX$ [f [\ cX giÂ?jkXkX leX j\dXeX Xek\j% <c ZfdgXÂŒ\if EfmX \iX cX mfq Zfd\iZ`Xc [\c \hl`gf [\ cfj K`^i\j [\c ĂˆC`Z\pÉ# p [`i\Zkfi [\ cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ CfZlZ`Â?e ĂˆFkkf I`m\iXÉ% @e`Z`Â? jl ZXii\iX Xek\ \c d`ZiÂ?]fef [\j[\ (0-' p [\j[\ \ekfeZ\j _X kiXYXaX[f \e kiXejd`j`f$ e\j [\ Yfo\f# YXcfeZ\jkf# mfc`Yfc# Y„`jYfc p fkifj [\gfi$

8=G GXiˆj

<

l espaĂąol Rafael Nadal, derrotado por el escocĂŠs Andy Murray en la final del Masters 1000 de Madrid (arcilla) el domingo, cayĂł tres lugares en la clasificaciĂłn ATP y es sĂŠptimo, su peor puesto desde hace diez aĂąos, segĂşn la clasificaciĂłn publicada este lunes. De su lado, el dominicano VĂ­ctor Estrella quedĂł ubicado en el puesto nĂşmero 45. Su compatriotra, JosĂŠ HernĂĄndez estĂĄ en el lugar nĂşmero 194. Desde el 2 de mayo de 2005, Nadal no estaba en un puesto tan bajo en el rĂĄnking, pero en aquella ocasiĂłn estaba en plena ascensiĂłn en su carrera. Murray, vencedor en Madrid, consolida su tercera plaza y se acerca al suizo Roger Federer (2Âş), eliminado en la segunda ronda del torneo espaĂąol. Por su parte, el serbio Novak Djokovic, que no estuvo presente en la capital espaĂąola, continĂşa en una confortable primera plaza. El canadiense Milos Raonic, cuarto, entra por primera vez en su carrera en el Top 5, mientras que el checo Tomas Berdych gana dos

IX]X\c EX[Xc

Afj„ ?\ie}e[\q plazas y es quinto. El nipón Kei Nishikori, eliminado en semifinales en la tierra batida madrileùa, cae una plaza y es sexto del

J\ dXiZ_� EfmX IXdˆi\q

AlXe EfmX IXdˆi\q

k\j% 8c Xd`^f `[f# cf _XYˆX$ dfj lk`c`qX[f \e [`]\i\ek\j XZk`m`[X[\j% I\Zfi[Xdfj

ZlXe[f „iXdfj Gi\j`[\ek\ [\c GXY\ccÂ?e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef p \e cfj Gi\d`fj J_\cc ĂˆCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ% <e XdYfj XdY`\ek\j EfmX j\ cX clZˆX Zfe jl mfq jfefiX p Y`\e k`dYiX[X% <iX le m\i[X[\if gif]\j`feXc# hl\ ZfefZˆX X cX g\i]\ZZ`Â?e \c dXe\af [\ cX mfq# jXYˆX Zfdf _XYcXic\ Xc d`ZiÂ?]fef% CXd\ekXdfj dlZ_f \c [\Z\$ jf [\c Xd`^f p mXe \e \jkXj cˆe\Xj el\jkiXj j`eZ\iXj Zfe[fc\eZ`Xj X jl \jgfjX DXi`eX K\a\iX# _fp m`l[X EfmX# X jlj _`afj IfjjXeeX# C`cp# Cl`j >\iXi[f p AlXe ale`fi# p [\d}j ]Xd`c`Xi\j%

C8J >I8E;<J C@>8J

MˆZkfi <jki\ccX

C`^X 8d\i`ZXeX

mundo. David Ferrer es el otro tenista espaĂąol en el Top-10 de la ATP, octavo por detrĂĄs de su compatriota Nadal. El primer tenista sudamericano es el uruguayo Pablo Cuevas, que cayĂł en primera ronda en Madrid, y que desciende dos puestos con respecto al rĂĄnking de la semana pasada y es 24Âş. Justo detrĂĄs del charrĂşa se sitĂşa el argentino Leonardo Mayer (25Âş).

C8J >FII8J ;< CFJ AL>8;FI<J @;<EK@=@:8E CFJ <HL@GFJ

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

I\Xc DX[i`[ j\ gi\gXiX gXiX Alm\eklj \e ZXjX 8G 9XiZ\cfeX

Mientras todas las miradas apuntan a MĂşnich, donde el Bayern buscarĂĄ remontar una desventaja de tres goles ante Barcelona el martes, Real Madrid prepara su arsenal para hacerle frente al dĂ­a siguiente a Juventus decidido a dar vuelta un 21 en contra y avanzar a su segunda final seguida en la Liga de Campeones. A Real Madrid le bastarĂĄ ganar 1-0 para dejar en el camino a la Juve gracias

al gol de Cristiano Ronaldo como visitante. Pero si los italianos anotan, se le complicarĂĄn las cosas a los dueĂąos de casa, que en el choque de ida tuvieron dificultades para frenar los contragolpes de Alvaro Morata y Carlos Tevez, autores de los goles italianos. El equipo merengue cuenta con un Cristiano Ronaldo que lleva 54 goles esta temporada y que siempre dice presente en los momentos decisivos. El fin de semana, sin embargo, el portuguĂŠs malogrĂł

C`^X EXZ`feXc

un penal y Real Madrid apenas pudo empatar 2-2 con Valencia, con lo que le entregĂł prĂĄcticamente en bandeja la liga espaĂąola a Barcelona, que a dos fechas del final le lleva cuatro puntos. Dado que Real Madrid fue eliminado de la Copa del Rey por AtlĂŠtico de Madrid, la Champions League es el Ăşnico tĂ­tulo que pueden ganar los madrileĂąos, cuya hinchada no oculta su malestar y el sĂĄbado le dijo de todo al arquero Iker Casillas.

8>I8:@8;FJ EL<MFJ D@CCFE8I@FJ

C<@;J8 <EKI<>8 */ D@CCFE<J ;< G<JFJ 8 KI<J >8E8;FI<J CX Cfk\iˆX <c\Zki�e`ZX @ek\ieXZ`feXc ;fd`e`ZXeX# J%8# \eki\^� I; */# '''#'''%'' d`ccfe\j [\ g\jfj X P`d` 9cX[`d`c Li\ŒX# ^XeX[fi [\ (' d`ccfe\j [\ g\jfj \e \c jfik\f [\c (+ [\ ]\Yi\if Zfe cfj e’d\ifj +$,$))$)0$*)$*,2 DXiˆX >l`cc\id`eX I`m\iX C`eXi\j# leX gif]\jfiX alY`cX[X# ^Xe� (- d`ccfe\j [\ g\jfj \e \c jfik\f [\c j}YX[f (/ [\ XYi`c Zfe cfj e’d\ifj ,$.$/$(($(.$)/# p IXdfeX <cm`iX >feq}c\q CfiX# XdX [\ ZXjX ^Xe� () d`ccfe\j \e \c jfik\f [\c j}YX[f ), [\ XYi`c Zfe cfj e’d\ifj ($)$*$+$-$*'% CX \eki\^X [\ cfj Z_\hl\j ]l\ i\Xc`qX[X gfi DXel\c 8Yi\l# ;`i\Zkfi [\ Jfik\fj [\ cX \dgi\jX# [liXek\ le XZkf hl\ j\ \]\Zkl� \e \c 9XeZf Cfkf%

CX G\ÂŒX [\ cfj M`\ie\j

<c m`\ie\j (, [\ dXiqf [\c )'(* j\ fi^Xe`q� p [`f Zfd`\eqf X leX g\ŒX \eki\ Xd`^fj YXjkXek\j X]`e\j p [\gfik`jkXj# Zfe \c gifg�j`kf [\ alekXiefj j\dXeXcd\ek\ cfj m`\ie\j Xc d\[`f[ˆX # Zfe \c ]`e [\ XcdfiqXi p gXjXi leXj _fiXj \e Zfdgc\kX ZXdXiX[\iˆX# [\ dXe\iX [\

gifg`Z`Xiefj leX dXpfi Xd`j$ kX[% CX gi\j\ek\ ]fkf [XkX [\c m`\ie\j / [\ dXpf [\c gi\j\ek\ XÂŒf# \e \c i\Z`ekf [\c JXekf ;fd`e^f :flekip :clY# [fe[\ XcdfiqXdfj \e \jX fZXj`Â?e% :fdgfe\e cX Ăˆg\ÂŒXÉ# [\ g`\# [\j[\ cX `qhl`\i[X1 :_`Z_f 8cmXi\q# C\f DXkfj 9\ii`[f# Afi^\ :l\ccf

DX`eXi[`# IfY\ikf D\aˆX# AX`d\ IfZX 9iXZ_\# :_`kf 8jdXi J}eZ_\q p 8e[i„j MXe[\i_fijk% J\ekX[fj# \e \c d`jdf fi[\e# :lhl` :�i[fmX# Cl[fm`ef J}eZ_\q# Afj„ <ei`hl\ ?\ie}e[\q DXZ_X[f# ClZ`Xef G`Z_Xi[f# J`d�e 9fcˆmXi :XcZXŒf p IX]X\c M`e`Z`f 8Yi\l%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

GI@D<I IFLE;

PF<C 8;8D<J =%

CX ^iXe[\qX ef j\ _\i\[X

((9

VMFC<@9FC ALM<E@C

I; ZX\ Xek\ 8i^\ek`eX \e al\^f gfi gi\j\X fif C`dX# G\i

8_fiX hl\ cX ^\ek\ \dg`\qX X [\jg\ikXi cl\^f [\c ) [\ dXpf p Xc^lefj _Xe cc\^X[f Xc Zfcdf [\j`ekfo`ZXij\ Zfe jl\if [\ cX gifdfZ` e [\ ÈDXpn\Xk_\i$GXZhl`XfÉ hl\ c\j gif[laf XclZ`$ eXZ` e [liXek\ cfj () XjXckfj2 X_fiX# gi\Z`jf X_fiX [\ le g\id`jf Xd`jkfjf gXiX `id\ le gfZf Xki}j p i\m`jXi cX j`klXZ` e [\ Alc`f : jXi :_}m\q Ai%# p jl ]lklif% D}j hl\ le ^iXe Xg\cc`[f# X :_}m\q Ai% c\ kfZ kf[fj cfj efdYi\j [\ jl gXg}# cX c\p\e[X# Alc`f : jXi :_}m\q# \c d}j ^iXe[\ Yfo\X[fi [\ kf[fj cfj k`\dgfj [\ lef [\ cfj gX j\j d}j kiX[`Z`feXc\j \e Xjlekfj [\ i`e^# D o`Zf2 g\if aXd}j \c ÈAi%É _X cf^iX[f cfj Xgf[fj [\ ^iXe[\$ qX hl\ \jk\ j\ ^Xe X gl fj c`dg`fj% ;\j[\ hl\ jXc` Xc \jZ\eXi`f Yfo jk`Zf X eX[`\ c\ jfigi\e[` # \iX le [`d`elkf g\c\X[fi Zfe le ^iXe Xg\cc`[f# g\if [\ `^lXc dXe\iX leX ^`^Xe$ k\jZX jfdYiX c\ j`^l\ X ZX[X gXjf# cf g\ij`^l\ gfi [fhl`\i p cf ZlYi\# fjZli\Z`\e[f jl Xe[Xi [ X kiXj [ X% Ef _Xp ]fidX [\ d\eZ`feXicf j`e efdYiXi X jl gX[i\% Jl ZXc`[X[ \iX gifd\[`f# X[\d}j [\ leX alm\ekl[ \]\im\jZ\ek\ kiXj jl e` \q jfYi\ cfj _fdYifj [\ jl gXg} ZlXe[f \ekiXYX Xc i`e^ fi^lccfjf X [\]\e[\i jlj ZfifeXj dle[`Xc\j# Xc YXaXij\ [\c Zl\ccf [\ cX c\p\e[X p \ekiXi ÈjfcfÉ X \jk\ [`] Z`c dle[f# gif_`Y`[f gXiX cfj _`afj [\ ÈgXg` p dXd`É# Zfdf c# hl`\e eleZX gXj _XdYi\# e` Xe[lmf \e cXj ZXcc\j [\jXdgXiX[f# [\jZXcqf p ]l\iX [\ cX \jZl\cX¿ cX ]XdX cf XZfdgX X# g\if \c o`kf \j i\cXk`mf% ?X j`[f dlp [lif m\i Xc ÈAi%É _XZ\i leX ZXii\iX YXaf cXj ÈY\e[`Z`fe\jÉ [\ jl gX[i\# \c ^iXe ÈC\ e [\ :lc`XZ}eÉ# [\ È<c <dg\iX[fiÉ# È<c : jXi [\c I`e^É# g\if hl\ eleZX XiiXeZ # eleZX# p cc\eX [\ _ldfj p ]iXZXjfj qfqfYiX _fp j`e jfigi\jXj% GIFK<>@;F ;<C :D91 ;\j[\ jlj `e`Z`fj \c _`af [\ cX c\p\e[X d\o`ZXeX ^fq [\ gi`m`c\$ ^`fj# cf^i \ekiXi Xc iXeb`e^ [\c dle[f j`e m\eZ\i X fgfe\ek\j [\ ZXc`[X[ \ `eZcljf# j\ _`qf ZXdg\ e dle[`Xc d\[`Xef Zfe Xik`dX$ Xj# hl\ cl\^f gX^ ZXif ZlXe[f j\ \e]i\ek Xc m\i[X[\if ZXdg\ e# J\i^`f ÈCX DXiXm`ccXÉ DXik e\q¿ <jX XdXi^X \og\i`\eZ`X c\ [\a \c ifjkif [\j]`^liX[f# \c `e\og\ikf Z_`Zf ZXp \e \c dle[f [\ cXj [if^Xj# p cXj g\eXj ]l\ife dXpfi\j gXiX jlj ]Xd`c`Xi\j p Xcc\^X[fj% I<>I<JF1 <c gXjX[f (/ XYi`c# \c ÈAi%É d\o`ZX$ ef# kiXj Xc^leXj m`Zkfi`Xj `eZfcfiXj mfcm` Xc i`e^ \e :Xijfe# jlYliY`fj [\ Cfj Ýe^\c\j# Zfe le g Yc`Zf [\ Xc^leX ]fidX d\o`ZXef# g\if cf _`qf \e \c g\jf j\d`Zfdgc\kf c \dg\q jl Zfii\k\f Zfdf n\ck\i# [\jgl j d\[`Xef ale`fi# cf \e^fi[Xife p cf _`Z`\ife ZXdg\ e d\[`Xef2 `ek\ek j\i jlg\id\[`Xef p j`^l` Zfd`\e[f p jlY` fkif \jZXc e¿ jfcf c\ ]XckX j\i ZilZ\if p g\jX[f jlj gfj`Y`c`[X[\j [\ o`kf [`jd`elp\e \oZ\j`mXd\ek\ Xek\ fgfe\ek\j [\ ZXc`[X[ gif$ d\[`f ZX[X m\q hl\ jlY\ X leX el\mX [`m`j` e p hl\[ [\dfjkiX[f Xek\ \c gfcXZf 8e[iq\a =fe]XiX# hl`\e d}j hl\ le i`mXc ]l\ jl m\i[l$ ^f% ·GXc`qX # ·g\cX # jfe cXj d\afi\j [\]`e`Z`fe\j [\c ZfdYXk\ gfi \c Z\kif @ek\ieXZ`feXc [\c :D9% Le ^XeZ_f [\ `qhl`\i[X Xc d\ek e \em` X :_Xm`kf X cX cfeX# Xc^f hl\ ef _XY X \og\i`$ d\ekX[f# kiXk [\ _\i\[Xi cX mXc\ek X# g\if c\ j`^l`\ife ccfm`\e[f ^fcg\j [liXek\ \c efm\ef XjXckf% Jl \jhl`eX# dlp Xk`eX[X Af\ >ffjj\e ef c\ g\id`k` Zfek`elXi% 8lehl\ jXc` ZXd`$ eXe[f [\c i`e^ :_}m\q Ai% ]l\ cc\mX[f X le _fjg`kXc gXiX le Z_\hl\f gi\m\ek`mf% @II@K8EK<1 <c ÈAi%É k`\e\ ]faX [\ +/$)$(# *) efZ}lkj# dXe`]\jk gfi d\[`f [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j hl\ Xlehl\ \jkXYX Èj`\k\É glekfj XYXaf \e cXj kXia\kXj \ek`\e[\ hl\ cX g\c\X `YX dlp gXi\aX% Llllllll_# aXaXaXaXaXaX% ;<D8J@8;F ;@E<IF1 <c _`af [\c C\ e [\ :lc`XZ}e# cl\^f jlY` X @ejkX^iXd# `dX^\e [\c Z_\hl\Z`kf hl\ i\Z`Y` gfi cX g\cX hl\ c\ gifg`$ e \c gfcXZf# ·(#. d`ccfe\j [\ [ cXi\j % LE JFCF :8D@EF1 <ek`\e[f hl\ :_Xm`kf k`\e\ dlp gfZf ]lklif \e \c Yfo\f# Xc d\efj \e YljZX [\ ZfifeXj dle[`Xc\j# g\if jl efd$ Yi\ \j XkiXZk`mf gXiX YljZXi [`e\if p cf j\^l`$ i} lk`c`qXe[f% Cf d}j XZfej\aXYc\ gXiX c \j kiXkXi [\ i\^i\$ jXi Xc d\efj Xc g\jf d\[`f p [\jX]`Xi X JX c È:Xe\cfÉ ÝcmXi\q \e leX g\c\X [\ glif Z_`c\# \ohl`j`kX gXiX cfj d\o`ZXefj# XkiXgXi X [\ , X . d`ccfe\j [\ [ cXi\j p k\e[i X le i\k`if d}j Y\e\]`Z`fjf# gfihl\ kXdY` e j\i X efhl\X[f [\j_feifjXd\ek\ Zfdf fZlii` \c j}YX[f Zfe AXd\j B`ibcXe[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd

<

l sexteto de Argentina superó una aguerrida República Dominicana para conquistar la medalla de oro en la Copa Gatorade Final Four Femenina Sub-18 con una victoria 3-2 (25-18, 2521, 17-25, 21-25 , 15-9) en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla el domingo. Es el tercer torneo ganado por el equipo argentino añadido a las victorias en la Copa Panamericana Sub-18 en La Habana, Cuba y la Copa Invitacional de Baja California en México a principios de este año. Tanto Argentina como República Dominicana son equipos clasificados para el Campeonato Mundial Femenino Sub-18 de la FIVB que se jugará en Lima, Perú en agosto próximo. María Corbalán lideró a Argentina con 22 puntos seguida por Anahí Tosi y Brenda Churín con 17 y 11 puntos, respectivamente. Por la República Dominicana, Massiel Matos encabezó a todas las jugadoras en el partido con 28 puntos, mientras que Vielka Peralta anotó 14 puntos y Madeline Guillén agregó 11 en la derrota. “Partidos complicados como éste son de mucha ayuda”, dijo el entrenador de Argentina, Mauro Silvestre. “Ahí es cuan-

CX [fd`e`ZXeX PfbXkp G i\q g\c\X \c YXc e \e leX XZZ` e \e \c j\^le[f gXiZ`Xc Xek\ 8i^\ek`eX%

do se tiene que elevar el nivel con servicios de alto riesgo. Estoy contento por la victoria, pero lo más importante es el crecimiento del equipo. Hemos mejorado la recepción y paso a

V@EK<I:FC<>@8C

:cXj`]`ZX[fj% <c ZXdg\ e 9XY\hl\ [\]\e[\i} jl ZfifeX Xek\ \c feZ\ef [\c :Xifc Dfi^Xe# \e cX \kXgX JXekf ;fd`e^f%

9XY\hl\ p :Xifc Dfi^Xe XmXeqXe \e ]`eXc ] kYfc JXekf ;fd`e^f

Babeque, vigente campeón y Carol Morgan, se clasificaron para la final de la etapa de Santo Domingo de la Copa Coca-Cola de Fútbol Inter-colegial 2015, evento que se celebra en el estadio Quisqueya. En semifinales, Babeque derrotó 1-0 al CEMEP, en un dramático encuentro que se decidió con un gol de Álvaro Almánzar, en el tercer minuto del tiempo agregado por el árbitro, luego de concluido los dos períodos reglamentarios (60 minutos). En el otro encuentro de la ronda de semifondo, Carol Morgan derrotó 3-0 al Loyola, siendo los autores de los goles,

Adriano Logroño, Cristian Caamaño y Andrés Gómez. Babeque y Carol Morgan disputarán el título de campeón de etapa capitaleña, el próximo sábado, en un choque programado para las 7:00 de la noche. En los cuartos de final, Loyola había derrotado a Saint Joseph 3-0, con goles de Ian Fiorinelli y los hermanos Brandon y Bradley Chan y Carol Morgan 2-0 a Liceo Francés, con la ofensiva de Christopher Cornielle. Además, Babeque superó 2-0 al Ashton, con sendos tantos de Yeri Concepción y Simón Planas, y New Horizons le ganó 4-0 a CEMEP, marcando Luca Bellinello todos los goles del equipo vencedor.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J ><EF8 >FC<8 ,$( 8 KFI@EF 8G ><EFM8 :fe le [fYc\k\ [\c Xi^\ek`ef

K`ef :fjkX# >\efX ^fc\ \c cle\j ,$( X Kfi`ef gfi cX J\i`\ 8 p hl\[ X le glekf [\c j\okf gl\jkf# hl\ c\ g\id`k`i X fYk\e\i \c ck`df Yfc\kf gXiX cX gi o`dX C`^X <lifgX% Cfj ^fc\j [\ >\efX ]l\ife fYiX [\c \jgX fc @X^f =Xchl\ X cfj (/ d`elkfj# \c [fYc\k\ [\ :fjkX -0 p cX gifcfe^XZ` e # 8e[i\X 9\ikfcXZZ` /. p C\feXi[f GXmfc\kk` 0' %

paso nuestro bloqueo y defensa, esos fueron nuestros objetivos al venir a este torneo”. “Los dos primeros parciales fueron malos para nosotros”, dijo Alexandre Ceccato, el di-

rigente brasileño de República Dominicana. “Nuestro equipo siempre ha tenido un fuerte ataque así que pudimos remontar, pero todavía tenemos problemas con la recepción”.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FD98K<J <E D8:<;FE@8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

@YX X fYj\imXi cXj \c\ZZ`fe\j# g\if c\ ]Xcc cX jXcl[

CXj Xlkfi`[X[\j [\ DXZ\[fe`X gi\j\ekXife ZXi^fj Xp\i ZfekiX *' g\ijfeXj ZXgkliX[Xj \e Z_fhl\ XidX[f \c ]`e [\ j\dXeX \e \c hl\ dli`\ife )) gfc`Z Xj p \oki\d`jkXj%

<c \ogi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj A`ddp :Xik\i# [\ 0' X fj# gXik`Z`g Xp\i cle\j \e le XZkf [\ jl :\ekif :Xik\i \e 8kcXekX# le [ X [\jgl j [\ _XY\i XZfikX[f le m`Xa\ X >lpXeX%

'+ :?@C<

98:?<C<K <JKI<E8 JL >89@E<K<

DyO@:F

;<J:L8IK@Q8;FJ P 98C8:<I8J 8=G % Le m`fc\ekf `ek\ekf [\ ]l^X p \c _XccXq^f [\ ki\j Zl\igfj [\jZlXik`qX[fj \e :`l[X[ [\ D o`Zf p [\ d}j i\jkfj _ldXefj _Xe jljZ`$ kX[f el\mfj k\dfi\j [\ le `eZi\d\ekf [\ cX m`fc\eZ`X [\c Zi`d\e fi^Xe`qX[f \e cX ZXg`$ kXc d\o`ZXeX% D`^l\c 8e^\c DXeZ\iX# \c XcZXc[\ [\ cX Z`l$ [X[# [`af Xp\i hl\ \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX ki\j _fdYi\j `iildg`\ife \e leX Zfd`jXi X Y[`jgXiXife X cfj X^\ek\j p _lp\ife Zfe le Xii\jkX[f%

') <<%LL%

KFID<EK8J 8QFK8E <C JLI 8=G % 8c d\efj ki\j g\i$ jfeXj dli`\ife \e \c jli [\ <jkX[fj Le`[fj [liXek\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX# XqfkX[f gfi m`fc\ekXj kfid\ekXj p le kfieX[f hl\ X[\d}j [\aXife _\i`[fj# [\jXgXi\Z`[fj \ `dgfikXek\j [X fj dXk\i`Xc\j# `e]fidXife Xp\i cXj Xlkfi`[X$ [\j% ;fj [\ cfj ]Xcc\Z`[fj jfe leX gXi\aX [\ 8ibXejXj jli # ZlpX ZXjX if[Xek\ ]l\ XiiXj$ kiX[X gfi m`\ekfj m`fc\ekfj# \ogc`Z le d [`Zf ]fi\ej\%

8G % CX gi\j`[\ekX Z_`c\eX D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k i\Xc`q Xp\i le Xaljk\ \e jl ^XY`e\k\# hl\ XcZXeq X cfj d`e`jkifj [\ @ek\i`fi p [\ ?XZ`\e[X# Zfe \c fYa\k`mf [\ i\Zlg\iXi cX Zfe]`XeqX \e \c ^fY`\ief% CX dXe[XkXi`X ZXdY` X el\m\ [\ jlj )* d`e`jkifj p dXeklmf cX c e\X [\ `eZcl`i X gfc k`Zfj a m\$ e\j% <e i\\dgcXqf [\c D`e`jkif [\ @ek\i`fi If[i`^f G\ X`c`ccf# hl\ kXdY` e \iX a\]\ [\ kf[fj cfj d`e`jkifj# Xjld` \c d`e`j$ kif [\ ;\]\ejX Afi^\ 9li^fj%

', M@FC8:@äE

G8I8>L8P EF 8PL;ä 8 E@z8 8G % <c \jkX[f gXiX^lXpf [\a [\jgifk\^`[X X leX e` X [\ (' X fj hl\ \jk} \dYXiXqX[X kiXj j\i m`fcX[X gi\jlekXd\ek\ gfi jl gX[iXjkif# j\^ e \og\ikfj \e [\i\Z_fj _ldXefj [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj% <c [fZl$ d\ekf j\ Xc hl\ \c <jkX[f gXiX^lXpf ef Zldgc` Zfe jl i\jgfejXY`c`[X[ [\ XZklXi Zfe cX [\Y`[X [`c`^\eZ`X \e \c ZXjf [\ cX d\efi# ÈX cX ZlXc j\ c\ e\^ \c XZZ\jf X kiXkXd`\ekfj gXiX jXcmXi jl m`[X p gi\j\imXi jl jXcl[É%

'-

'* >L8K<D8C8

FEL

8G % <c gi\j`[\ek\ [\ >lXk\dXcX# Fkkf G i\q Dfc`eX# gi\j\ek Xp\i cX k\ieX X fZl$ gXi \c ZXi^f [\ m`Z\gi\j`[\ek\ cl\^f [\ cX i\eleZ`X [\ IfoXeX 9Xc[\kk` gfi ZfiilgZ` e% 8[\cX :XdXZ_f [\ Kfii\Y`Xik\# Zfd`j`feX[X gi\j`[\eZ`Xc gXiX cX I\]fidX Gfc`Z`Xc2 :Xicfj :feki\iXj# d`e`jkif [\ KiXYXaf# p 8[i`}e QXgXkX# Zffi[`eX[fi [\ cX :fd`j` e Gi\j`[\eZ`Xc [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ ;`}cf^f# jfe cfj ki\j ZXe[`[Xkfj%

8G % Cfj i\]l^`X[fj p d`^iXek\j hl\ j\Xe `ek\iZ\g$ kX[fj \e XckX dXi ef Èj\i}e [\ml\ckfj \e ZfekiX [\ jl mfclekX[É# Xj\^li Xp\i cle\j cX gi`eZ`gXc [`gcfd}k`ZX [\ cX Le` e <lifg\X Xc :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ EXZ`fe\j Le`[Xj# Xc i\]\i`ij\ X cX fg\iX$ Z` e dXi k`dX gcXe\X[X gfi cX Le` e <lifg\X gXiX ZfdYXk`i cX Zi\Z`\ek\ fcX [\ ki}]`Zf [\ `ed`^iXek\j \e \c efik\ [\ Ý]i`ZX%

9LJ:8E 8C EL<MF M@:<GI<J@;<EK<

:8IK<I 8:FIK8 M@8A< 8 >LP8E8

Dl\i\e )) gfc`Z Xj [liXek\ \c ]`e [\ j\dXeX

9I<M<J ;<C DLE;F

'(

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

D@>I8EK<J EF J<IÝE ;<ML<CKFJ

V>@I8

Hollande visita Haití donde tratará reparación 8:C8I8:@äE% @E;<DE@Q8:@äE GL<;< J<I ;< ÈFI;<E DFI8CÉ 8G

" ?fccXe[\ m`j`kXi} _fp [l$ iXek\ leXj _fiXj ?X`k # [fe[\ dXek\e[i} le \eZl\ekif Zfe \c gi\j`[\ek\ _X`k`Xef# D`Z_\c DXik\ccp%

" J@E GI<:@J@äE JF9I< C8 8PL;8

<=< Gl\ikf Gi eZ`g\

<

l presidente haitiano, Michel Martelly, y su homólogo francés, François Hollande, tienen previsto tratar hoy en Puerto Príncipe la devolución por parte de Francia de la indemnización que en 1825 obligó a pagar a Haití por su independencia. Hollande visitará hoy durante unas horas Haití, donde mantendrá un encuentro con el presidente haitiano, Michel Martelly. y firmará varios acuerdos. El ministro haitiano de Comunicación, Rotchild Francois Jr, aseguró ayer que ambos dirigentes hablarán, además, sobre medidas para fortalecer la cooperación entre los dos países en varios sectores. “Por supuesto, el presidente Martelly abordará la cuestión de la deuda de la independencia que Haití tuvo que pagar a Francia y considerarán iniciativas para for-

D\dfi`Xc 8:K\% <c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# =iXeZf`j ?fccXe[\# `qhl`\i[X# p \c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af I\^`feXc [\ >lX[Xclg\# M`Zkfi`e Cli\e# `eXl^liXe \c :\ekif :Xi`Y\ f gfi cX <ogi\j` e p \c I\Zl\i[f [\ cfj KiXkX[fj <jZcXm`jkXj# Xek`\i%

talecer la cooperación bilateral entre los dos países”, dijo Francois. Además,”está previsto firmar varios acuerdos en áreas como educación, agricultura, energía y formación profesional”, declaró Francois. Hollande, el segundo presi-

dente francés, después de Nicolás Sarkozy en 2010, que visita Haití, tiene previsto llegar hoy a las 10:00 hora local (15:00 GMT) a Puerto Príncipe, para una visita que durará solo unas horas. Ayer domingo en la inauguración del Memorial ACTe, monumental centro

<c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# =iXeZf`j ?fccXe[\ ef gi\Z`j \e hl Zfej`jk`i X cX [\mfclZ` e# g\if ]l\ek\j [\c <c j\f `e[`ZXife hl\ j\i X È[\ fi[\e dfiXcÉ# cf hl\ gl\[\ kfdXi ]fidX [\ Xpl[X gXiX \c [\jXiifccf# j\^ e d\[`fj ]iXeZ\j\j% ;liXek\ jl \jkXeZ`X ?fccXe[\ m`j`kXi}# \eki\ fkifj# \c GXek\ e EXZ`feXc [\ ?X`k p \c _fjg`kXc [\ cX Le`m\ij`[X[ \jkXkXc [\ ?X`k # XZfdgX X[f# \eki\ fkifj# gfi \c XZkfi \jkX[fle`[\ej\ J\Xe G\ee# gi\j`[\ek\ [\ cX fi^Xe`qXZ` e È?X`k`Xe I\c`\]É% CX afieX[X \e ?X`k \jk} gi\m`jkf hl\ ]`eXc`Z\ X cXj (,%(, _fiX cfZXc )'%'' >DK Zfe leX i\Z\gZ` e X cX Zfdle`[X[ ]iXeZ\jX i\j`[\ek\ \e \c gX j%

dedicado a recordar la esclavitud para crear un futuro de reconciliación, en Pointe-à-Pitre (Guadalupe, Francia), Hollande sorprendió con el anuncio de que Francia devolvería la indemnización que en 1825 obligó a pagar a Haití por su independencia.

V:L98

Francia rechaza el embargo 8G

8G CX ?XYXeX

El presidente de Francia François Hollande demandó ayer lunes que Estados Unidos levante las sanciones contra Cuba y se entrevistó con el ex presidente Fidel Castro en la primera visita de un mandatario galo a la isla. La visita se produce casi seis meses después de que La Habana y Washington comenzaran un proceso de restablecimiento de las relaciones diplomáticas tras cinco décadas de ruptura, aunque aún se mantienen las sanciones impuestas por Estados Unidos presionando por un cambio de modelo en la nación caribeña. Durante una conferencia en la Universidad de La Habana, Hollande sostuvo que su viaje ocurre “en un con-

>`iX% <c dXe[XkXi`f ]iXeZ j# =iXe f`j ?fccXe[\# p jl _fd cf^f ZlYXef# IX c :Xjkif# jfjk`\e\e leX i\le` e Xp\i# \e \c GXcXZ`f [\ cX I\mfclZ` e# \e CX ?XYXeX%

texto particularmente importante pero todavía inseguro y Francia hará todo lo que pueda para acompañar ese proceso... y ayudar a le-

vantar medidas que perjudicaron mucho a la isla”. Agregó que espera que “puedan ser por fin anuladas, suprimidas y que cada

país siga siendo respetado en su identidad”. La exposición en el recinto estudiantil contó con la presencia del vicepresidente primero, Miguel Díaz-Canel, ante quien Hollande elogió el sistema educacional universitario cubano. A su vez se firmaron varios acuerdos, entre ellos uno de reconocimiento mutuo de los títulos universitarios. El mandatario francés también entregó al cardenal Jaime Ortega la Legión de Honor -la máxima condecoración del Estado francés- e inauguró una nueva sede de la Alianza Francesa. Hollande tuvo además un encuentro de unos 50 minutos con el ex presidente, Fidel Castro. “Quería encontrarme con Fidel Castro...Tenía delate de mi a un hombre que ha hecho la historia”.

:

D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)(( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ ¶HLy JFE CFJ FI@<EK8:@äE

:L@;8;FJ G8C@8K@MFJ6

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ :L8E;F EL<JKIFJ ?@AFJ EFJ ;<:<G:@FE8E¿ ¶HLy G8J86

"', 8GLEK<J P ;F:LD<EKFJ G8I8 ?@JKFI@8 ;< C8 D<;@:@E8

"'- CFJ DLJ<FJ :FDF <JG8:@FJ @;<8C<J G8I8 C8 <;L:8:@äE

<;L:8:@äE

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ

<JKÝ L9@:8;F <E D8F# GIFM@E:@8 M8CM<I;<

<JG<:@8C<J

=FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q P 98E<C@EF

Le i\]l^`f gXiX e` fj

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

8gfpf% <c 0' [\c gi\jlgl\jkf [\ cX \jZl\cX \j Xjld`[f gfi 9Xe\c`ef% 8ii`YX1 \e \c kXcc\i [\ dXelXc`[X[\j% 8YXaf1 e` fj [\ @;<E< alekf X DXi`b\ [\ G\ X%

D}j hl\ le Z\ekif# @;<E<# cX gi`d\iX \jZl\cX [\ \[lZXZ` e \jg\Z`Xc [\ cX c e\X Efif\jk\# \j le i\]l^`f gXiX .+ e` fj p X[fc\jZ\ek\j Zfe [`jZXgXZ`[X[%

"') PXe`i`j C g\q DXf# MXcm\i[\

C

a decepción que experimentó Carmen Vargas como madre de una niña con síndrome de Down la conocen muy bien los padres con hijos que padecen alguna discapacidad. Coral Sofía (hoy una joven de 24 años) debió acostumbrarse a viajar de Mao a Santiago a recibir costosas terapias desde los 15 días de nacida. Cuando le recomendaron incluirla en una escuela regular con pocos niños porque según los terapistas ya estaba alfabetizada, la alegría de Carmen fue grande, pero breve. “Me la sacaban del aula y me la dejaban en el patio porque los padres de los otros niños no querían que estos tuvieran contac-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

CX \jZl\cX È@em`kXdfj X 9Xe\c`ef X leX Ô \jkX [\ EXm`[X[ p [f X DXi`b\ [\ G\ X# cX [`i\ZkfiX# j\ \eXdf$ i [\c gifp\Zkf p efj [`af hl\ j` Zfej\^l X$ dfj \c k\ii\ef 9Xe\$ c`ef efj Zfejkil`i X cX \jZl\cXÉ# \ogc`ZX :Xid\e%

to con ella. No tenía a dónde llevarla”. Carmen se reunió con otras madres de Mao con situaciones similares y juntas comenzaron a atender a niños con discapacidad en una aula prestada. Luego alquilaron una casa. “Comenzamos con 17 niños y al poco tiempo ya teníamos 20. Yo traía a la terapista desde Santiago y le pagaba de mi sueldo”. La joven mamá dejó a un lado su trabajo (es economista) para concentrarse en los niños y así nació, hace 17 años, el Instituto de Enseñanza de Niños Especiales (IDENE). El sueño de contar con una escuela se hizo realidad en 2006 cuando hicieron contacto con la Asociación de Bananos Ecológicos de la Línea Noroeste (Banelino).

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

<c 8plekXd`\ekf [\ DXf c\j [fe (#,'' d\kifj [\ lefj k\ii\efj hl\ \jkXYXe j`\e[f `emX[`[fj p Xcc j\ c\mXek \c \[`Ô Z`f [\ @;<E<# cX gi`d\iX \jZl\cX [\ \[lZXZ` e \jg\Z`Xc [\ cX c e\X efif\jk\ p le df[\cf \[lZXk`mf \e \c gX j%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D8IK8 HLyC@Q

<c Zfdgifd`jf cXYfiXc p gif]\j`feXc Ef `dgfikX X cfj i\Zlijfj hl\ XZl[X$ dfj gXiX cf^iXi [\jXiifccXiefj Zfdf g\ijfeXj p gif]\j`feXc\j% J` \jkfj jfe c Z`kfj# ef _Xp eX[X hl\ k\d\i% <c o`kf cf Xj\^liX cX [`jgfj`Z` e hl\ j\ k\e^X gXiX XcZXeqXicf# gfi Xckf hl\ \jk % ;\aXi Xki}j cfj \^fj# XYi`ij\ Xc ZfefZ`d`\ekf# Xgc`ZXi cX ]iXj\ [\ hl\ _XjkX [\c hl\ d\efj jXY\ j\ Xgi\e[\ Xc^f%%% Xpl[X X hl\ cf^i\dfj \c ki`le]f gfi \eZ`dX [\ cX X[m\ij`[X[% <jkXi ZcXifj \e hl\ ZlXe[f jfdfj \dgc\X$ [fj k\e\dfj hl\ Zldgc`i Zfe el\jkif kiXYXaf j`e Zi\\i hl\ Xc i\Xc`qXicf \jkXdfj _XZ`\e[f le ]Xmfi% P gi\$ Z`jXd\ek\ Xj \j hl\ X_fiX dlZ_fj c\ \jkXdfj gfe`\e[f kiXYXj X el\jkiX jlg\iXZ` e g\ijfeXc p gif]\j`feXc# gl\j ef m\dfj \e cX fgfikle`[X[ hl\ efj [Xe cXj \dgi\jXj p jlj \dgc\X[$ fi\j leX ]fidX [\ Zi\Z`d`\ekf# j`ef leX dXe\iX [\ lk`c`qXiefj# p \jkXdfj \hl`mfZX[fj% :fe \jX `ehl`\kl[ kiXej$ gfik X AlXeX X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ cX ^\ek\ hl\ [\g\e[\ [\ le \dgc\f cf [\]`\e[\ X ZXgX p \jgX[X% K`\e\e ZcXif hl\ j XZ\gkXife kiXYXaXi gfi le g\jf# [\Y\e Zldgc`i gfi \j\ g\jf% ;\ ef _XZ\icf# jXY\e hl\ \jX XZZ` e \j [\]`e`[X Zfdf \jkX]X# jfYi\ kf[f ZlXe[f cX \dgi\jX gXiX cX hl\ kiXYXaXe ef dXeZX \e jlj gX^fj% ;Xicf kf[f gXiX \c cf^if [\ cfj d\af$ i\j i\jlckX[fj \j cX Zfej`^eX% LeX m\q j\ ]fidX gXik\ [\ leX \dgi\jX j\ Xjld\ le Zfdgifd`jf [\ c\XckX[# \eki\^X p [\[`ZXZ` e% KXdY` e j\ cf^iX leX el\mX ]Xd`c`X hl\ \j Zfe cX hl\ j\ ZfdgXik\ cX dXpfi gXik\ [\c k`\dgf% <j X_ \ekfeZ\j# ZlXe[f ef \jZXk`dXe \j]l\iqf gXiX cf^iXi leX Zfdg\e\kiXZ` e `ek\ieX hl\ [ cfj d\afi\j ]ilkfj% KiXYXaXi \e \hl`gf# ef \e ^ilgf# \j cX XZk`kl[% <e \jX Z`l[X[ ]XYlcfjX AlXeX _X m`jkf p Xgi\e[`[f hl\ \c X^iX[\Z`d`\ekf dlklf \eki\ \dgc\X[fi p \dgc\X[f ]leZ`feX dlp Y`\e% DXek`\e\ cX \dgi\jX dlp Y`\e gfj`Z`feX[X p g\id`k\ cX jlg\iXZ` e [\c \dgc\X[f% J` \dYXi^f# \jkf ef jlZ\[\ ZlXe[f j\ [X cf hl\ k`\e[\ X [Xij\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# [fe[\ cX ^\ek\# Xle i\Z`Y`\e[f cfj Y\e\]`Z`fj [\ le kiXYXaf# Zi\\ hl\ _XZ\ le ]Xmfi ZlXe[f cf [\j\dg\ X% 8c i\^i\jXi [\ Xhl\c cl^Xi ]XYlcfjf# AlXeX m`ef Zfe el\mfj Yi fj p [\j\fj [\ _XZ\i _XjkX \c ck`df jXZi`]`Z`f gfi cX \dgi\jX \e hl\# gfi X fj# _X Zfe$ j\^l`[f \c jljk\ekf [\ jl ]Xd`c`X p _X cf^iX[f jlg\iXij\ X j d`jdX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

<;L:8:@äE% LE8 <J:L<C8 <A<DGC8I <E D8F# M8CM<I;< =FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q P 98E<C@EF

=\c`Z\j% 8 cfj .+ Xcldefj @;<E< c\j f]i\Z\ k\iXg`X# kXcc\i\j# kiXejgfik\# [\jXplef p Xk\eZ` e d [`ZX% :fcXYfiXZ` e% JljXeX If[i ^l\q# i\jgfejXYc\ [\ :\ik`]`ZXZ` e :fd\iZ`f Aljkf p Gifp\Zkfj JfZ`Xc\j [\ 9Xe\c`ef# \ogc`ZX X C@JKàE ;@8I@F hl\ @;<E< \j leX [\ cXj dlZ_Xj \jZl\cXj \ `ejk`klZ`fe\j hl\ cX \ek`[X[ XgfpX Zfdf gXik\ [\ jl gif^iXdX [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc%

IDENE: un hogar especial

" E<:<J@;8;<J ;< C8 <J:L<C8

K8E;8 <OK<E;@;8% @;<E< jfc`Z`k Xc D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e \c gif^iXdX [\ kXe[X \ok\e[`[X# g\if ef c\ ]l\ fkfi^X[f gfihl\ ef ZfekXYXe Zfe leX ZfZ`eX$ Zfd\[fi Xgifg`X[X% PX cX k`\e\e# cX `eXl^liXife _XZ\ leXj j\dXeXj# p gfi \jf MXi^Xj c\j jfc`Z`kX Zfek\dgcXi el\mXd\ek\ cX g\k`Z` e% È:fe \jkf c\j ]XZ`c`kXi Xdfj X cfj gX[i\j kiXYXaXi# gfihl\ ef kf[f \c dle[f \jk} [`jgl\jkf X Zl`[Xi X \jkfj e` fj% :fe cX kXe[X \ok\e[`[X <[lZXZ` e efj Xpl[Xi X Zfe cX Xc`d\ekXZ` e# Xlehl\ 9Xe\c`ef [`Z\ hl\ [\ cX Zfd`[X \ccfj j\ \eZXi^XeÉ%

<c @ejk`klkf [\ <ej\ XeqX [\ E` fj <jg\Z`Xc\j g`[\ Xc D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e hl\ c\j efdYi\ X cfj dX\jkifj gXiX hl\ \jkfj# leX m\q ZXgXZ`kX[fj gfi @;<E<# ef XYXe[fe\e cX \jZl\cX%

PXe`i`j C g\q DXf# MXcm\i[\

D

ás que una escuela, IDENE parece una casa grande con patio, piscina y una minipista de atletismo; un hogar que sirve de refugio a 74 estudiantes que reciben allí terapia para alguna de estas condiciones: autismo, síndrome de Down, déficit de audición y de atención con hiperactividad y parálisis cerebral. Once personas se encargan de dar las terapias educativa, del habla, física e hidroterapia a los estudiantes, quienes también asisten a talleres de manualidades, música y panadería. Como la pequeña subvención que reciben del estado apenas les alcanza, Banelino asume más del 90% del presupuesto de la escuela. “Marike y Banelino han sido nuestro ángel guardián. Desde el primer momento se enamoraron del proyecto y no nos han dejado solos”, dice Carmen Vargas, fundadora y directora del centro. Todos los espacios cuentan con las condiciones necesarias para el desarrollo psicomotor de los niños. A la fecha, 14 estudiantes han sido aceptados en escuelas regulares de Mao y Monción. “Se habla de inclusión, pero no todos los niños pue-

den ir a escuelas regulares y el personal docente no siempre está preparado para trabajar con estos niños. A veces hay que pelear con los directores de las escuelas para que los acepten”, explica Carmen. IDENE, comenta, ha sido una bendición no solo para las familias de Mao que tienen niños y adolescentes con discapacidad. “También recibimos estudiantes de toda la línea Noroeste: de Monción, Villa Vásquez, Esperanza, Ámina y Las Lagunetas”.

IDENE ha sido una bendición para las familias de la región que tienen niños con discapacidad”. :Xid\e MXi^Xj# ]le[X[fiX [\c @ejk`klkf [\ <ej\ XeqX [\ E` fj <jg\Z`Xc\j%

Jfgfik\ p Xgfpf Los padres del niño Ramón Emilio, cuentan en IDENE, se mudaron de Santo Domingo a Mao y construyeron al lado de la escuela para tenerla más cerca. Los dos hijos autistas (13 y 14 años) de Hilda Rodríguez, madre soltera y maestra en IDENE, fueron estudiantes del centro antes de ser integrados a una escuela regular. De acuerdo con Hilda, tras muchos años de diagnósticos y pago de terapias, fue una suerte dar con una escuela que las ofrecía todas, prácticamente gratis y con instalaciones apropiadas. Los padres pagan 300 pesos por cada niño. Esto incluye todas las terapias, los talleres, transporte, merienda y desayuno. “Aquí realmente lo que se hace es colaborar con algo, porque no se nos cobra por los servicios”, apunta Hilda. Aunque el Ministerio de Educación les ha catalogado como centro privado por este cobro, Carmen asegura que les urge que la institución les nombre a los maestros para que estos no abandonen la escuela. “Como los recursos que tenemos son muy pocos, los maestros se nos están yendo luego de que los capacitamos porque no podemos competir con los sueldos que tienen en el sector público, y resulta que necesitamos

<e \c kXcc\i [\ ]fidXZ` e cXYfiXc p dXelXc`[X[\j cfj \jkl[`Xek\j kiXYXaXe Zfe cXj ]`^liXj ^\fd ki`ZXj# Zl\ekXe# g`ekXe p i\ZfikXe%

<dgc\f% 8c^lefj \jkl[`Xek\j kiXYXaXe X_fiX Zfe @;<E<# Zfdf = c`o 8cY\ikf# Xlo`c`Xi [\ [\gfik\ Zfe j e[ifd\ [\ ;fne%

tener dos y tres maestros por aula; por eso necesitamos que sean nombrados por Educación”. La profesora Yaniris Hiciano, egresada de la UASD, trabaja el centro desde hace cinco años. Pese a que re-

cibió el nombramiento de Educación, aceptó solo una tanda para poder continuar como maestra en IDENE. ¿Por qué? “Por el amor hacia los niños –responde-. En base a ese amor es que se trabaja aquí”.

<E=<ID<I8 P E<LIäCF>F 8 JXcl[ G Yc`ZX c\j _Xe jfc`Z`kX[f j`e o`kf \c efdYiXd`\ekf [\ cX \e]\id\iX k\iXg`jkX ] j`ZX p [\ le d [`Zf e\li cf^f hl\ c\j m`j`k\ gfi cf d\efj ZX[X (, [ Xj% È8lehl\ ZfekXdfj Zfe \c j\im`Z`f d [`Zf [\ 9Xe\c`ef# e\Z\j`kXdfj le e\li cf^f hl\ \mXc \ X cfj e` fjÉ% @;<E< XZ\gkX \jkl[`Xek\j [\j[\ cfj [fj p _XjkX cfj )' X fj% 8Yi\ [\ /1'' X%d% X ,1'' g%d% <e \c _fiXi`f m\jg\ik`ef Xk`\e[\e X cfj \jkl[`Xek\j Zfe gXi}c`j`j Z\i\YiXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VGj`Zfcf^ X =Xd`c`X

¿Qué pasa cuando los hijos nos decepcionan?

K?@EBJKF:B

CX m`[X \jk} cc\eX [\ X[m\ij`[X[\j p el\jkiX d`j` e \j \ej\ Xi X el\jkifj _`afj \ _`aXj X \e]i\ekXicXj%

JXekf ;fd`e^f

C

a vida no tiene una fórmula. La crianza de los hijos tampoco. Sin embargo, podemos enumerar algunas guías o pasos para la crianza como los que he trabajado como parte de mi labor en la psicoeducación con padres y madres de adolescentes. Esta labor de psicoeducación tiene como principal objetivo mejorar la calidad de la relación de padres y madres con hijos e hijas que atraviesan por una etapa muchas veces convulsa como la adolescencia. Trabajando con este tema, y tomando información tanto de las experiencias expresadas por padres y madres en charlas, como de padres de adolescentes que me abordan porque están “desesperados”, a continuación les planteo algunos errores que cometemos los padres durante el proceso de crianza:

sión no es hacer que nuestros hijos e hijas sean felices siempre, sino enseñarlos a que aprendan a enfrentarlas y desarrollen habilidades que les permitan luego seguir su camino de la manera más saludable posible.

"')

"',

"'*

"'(

"'+

"'-

Programa que enseña a reciclar Con el objetivo de continuar contribuyendo a crear conciencia y sensibilizar a los estudiantes de las diferentes escuelas del país sobre la importancia de un adecuado manejo de los residuos sólidos, Green Love, la compañía Coca-Cola y su socio embotellador Bepensa Dominicana lanzaron la segunda etapa del programa Dominicana Recicla. En esta nueva fase del proyecto se incorporan seis centros educativos, que se suman al Politécnico Pilar Constanzo, Liceo Víctor Garrido Puello y Guardería Infantil San Vicente de Paúl, en los que se desarrolló la primera parte del programa. Hasta el momento la iniciativa ha impactado de forma directa a alrededor de 3,000 estudiantes con edades desde tres y 18 años, y en 2015 se suman aproximadamente 2,000 infantes. Según señaló la directora ejecutiva de Green Love, Lorna Aquino, Dominicana

D\kf[fcf^ X Aquino informó que la iniciativa contempla un plan de capacitación y entrenamiento para sensibilizar a las co-

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

Dla\i \a\Zlk`mX p \c cf^if [\c o`kf Ef `dgfikX cf [`] Z`c hl\ j\X# _Xp hl\ gifgfe\ij\ jXc`i X[\cXek\ Xlehl\ \e dlZ_fj ZXjfj cXj Z`iZlej$ kXeZ`Xj j\Xe X[m\ijXj p efj gl\[Xe kifeZ_Xi cXj Xjg`iXZ`fe\j p XjZ\ejfj% Ef \j ]}Z`c gXiX cX dla\i jfYi\jXc`i \e ZlXchl`\i gfZX f cl^Xi# g\j\ X k\e\i kf[Xj cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX cf^iXi cf hl\ j\ gifgfe^X% C\p\e[f \c c`Yif# ÈCX dla\i \a\Zlk`mXÉ# \jZi`kf p [\[`$ ZX[f X cX dla\i hl\ fZlgX f hl`\i\ fZlgXi gl\jkfj `dgfikXek\j# Zfe cfj hl\ `eZclj`m\ X[hl`\i\ d}j i\j$ gfejXY`c`[X[\j# cX XlkfiX :fee`\ J`kk\icp i\ZfefZ\ hl\ eleZX _X _XY`[f le d\afi dfd\ekf gXiX cX dla\i fZlgXi ZXi^fj [\ ^\i\eZ`X# g\if j i\Zl\i[X leX ]iXj\ [\ cX \jZi`kfiX =Xee`\ ?lijk1 ÈLeX dla\i [\Y\ j\i \c [fYc\ [\ Yl\eX hl\ \c _fdYi\ gXiX gf[\i cc\^Xi _XjkX cX d`kX[ [\ [fe[\ c cc\^XÉ% KXdY` e d\eZ`feX \jkX[ jk`ZXj gXjX[Xj \e cXj hl\ jfcf \c ) [\ cfj \a\Zlk`mfj jlg\i`fi\j \iX dla\i\j% ?fp [ X# ^iXZ`Xj X ;`fj# X cX XckX gi\gXiXZ` e# \eklj`Xjdf p [\[`ZXZ` e ]\d\e`eX kf[f \jf _X j`[f jlg\iX[f% ÈCf hl\i\dfj kf[f1 kiXYX$ afj# Xld\ekfj [\ jl\c[f# XjZ\ejfj# gi`m`c\^`fj# X[`\j$ kiXd`\ekf# m`j`Y`c`[X[# p \jkXdfj [`jgl\jkXj X _XZ\i kf[f cf hl\ j\X e\Z\jXi`f gXiX jXc`i X[\cXek\É% 8 cXj dla\i\j Zfe Xjg`iXZ`fe\j [\ XckX ^\i\eZ`X# c\j \j e\Z\jXi`f k\e\i d}j hl\ cXj _XY`c`[X[\j Zfdf cX X[d`e`jkiXZ` e [\c k`\dgf# cX [\c\^XZ` e# cX jfclZ` e [\ gifYc\dXj# cX e\^X$ Z` e p cX X^i\j`m`[X[% <j e\Z\jXi`f kXdY` e k\e\i cX [\[`ZXZ` e# \c c`[\iXq^f p cX _XY`c`[X[ gXiX ]`aXi p cf^iXi d\kXj# p Zfii\i i`\j^fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

V:ffg\iXZ` e Jfjk\e`Yc\

Recicla ha logrado cambiar hábitos y crear conciencia no solo en la comunidad educativa, sino también en las familias de los estudiantes, además de recuperar aproximadamente 105 toneladas de desechos sólidos no peligrosos, incluidos papel, plástico, cartón y envases tetra. Informó que este año se pretende incluir talleres de elaboración de artículos a partir de materia prima reciclada y enlazar de forma permanente el programa a las 60 horas de labor social que deben hacer los estudiantes de término de bachillerato. Con el relanzamiento del proyecto se busca también involucrar y comprometer aún más a los comercios y empoderar a las juntas de vecinos de los sectores a los que pertenecen los centro educativos donde se implementa.

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

8lkfiX1 :fee`\ J`kk\icp

;\Z`i cf hl\ \jk} `e$ Zfii\Zkf p ZXjk`^Xi gfi \ccf# g\if XZklXi [\ dX$ e\iX kfkXcd\ek\ ZfekiXi`X X cf hl\ [`^f Los hechos pesan más que las palabras. No funciona en la crianza que nos la pasemos como robots diciéndoles lo que está mal, y criticándolos por lo que hacen I\Xc`[X[% 8 cfj gX[i\j p X cXj dX[i\j c\j Zl\jkX kiXYXaf XZ\gkXi hl\ jlj _`afj ef jfe g\i]\Zkfj% mal, si a la hora de actuar nosotros hacemos exactano dejamos espacio para logros, o sea, los vemos a ellos mente lo contrario a lo que criar en el amor. como una extensión de nosopredicamos. En algún motros mismos, convirtiéndose mento el discurso se nos va :i\\i hl\ el\jkifj para los padres esos logros a caer frente a ellos. _`afj \ _`aXj jfe en una segunda oportunidad g\i]\Zkfj para revivir lo propio o de lo:lXe[f Zi`Xdfj Xc A los padres y madres les grar lo que no se pudo lograr _`af hl\ hl\i\dfj p cuesta trabajo escuchar que en la juventud. Hay que enef Xc hl\ k\e\dfj sus hijos no son perfectos. tender que en este momento Este hijo o hija “mágico” En el momento que se les se trata de ellos, no de nosoes muy peligroso, ya que muaborda por alguna situación tros. Estas son solo algunas chas veces desde el mismo que implique una crítica o de las situaciones que como embarazo comenzamos a un “problema”, se cierran padres y madres debemos DlZ_fj gX[i\j ef forjarnos una idea o a prey muchas veces se ponen a evitar, ya que son en gran j\ \e]fZXe \e ]fi$ concebir lo que queremos, la defensiva. Como padres medida acciones responsakXc\Z\i \c ZXi}Zk\i f cf _XZ\e y normalmente queremos debemos abrir la mente y el bles de que en un futuro nos [\ dXe\iX \hl`mfZX[X que nuestros hijos e hijas :Xid\e M`i^`e`X If[i ^l\q corazón para, de ser necesa- sintamos decepcionados de Como padres y madres de- nos superen, sean más interio, poder buscarle la mejor nuestros hijos. Si analizamos bemos educar en el amor, ligentes, se parezcan a noso- bidos para ellos se entra en solución y salida al proble- estas situaciones y las intepero con firmeza, y permi- tros, etc. Queremos a veces conflicto. ma planteado, que normal- riorizamos correctamente, tiendo que nuestros hijos se modelar sus vidas pero simente viene de alguien que nos podemos dar cuenta de equivoquen y que al equivo- guiendo nuestro propio paCX Zfdg\k\eZ`X por lo menos afecto le tiene que la tal decepción la hemos carse, se frustren, se enfu- trón, o sea, nuestro camino gfi j\i \c d\afi a nuestro hijo. provocado nosotros mismos. rezcan y en cierta medida ya recorrido. Sin embargo, gX[i\ f cX d\afi dX[i\ Si puede como padre identifihasta sufran las consecuen- lo que pasa es que con la Cuando nos movemos M`m`i X kiXm j car que ha cometido al menos cia de esas equivocaciones, base y aprendizaje que van bajo este postulado de que[\ el\jkifj _`afj uno de estos errores, pregúnya que en la medida que adquiriendo, a su vez van rer ser el mejor criando, Es importante reconocer tese cómo podría hacerlo dilogren salir por ellos mis- moldeando y siguiendo su muchas veces lo hacemos cuándo los logros de nues- ferente y mejor. mos de sus problemas, sal- propio modelo. Cuando esos realmente movidos por el tros hijos son realmente un drán más fortalecidos. La modelos que ellos van for- miedo: el miedo a fraca- orgullo de nosotros por ellos, G8I8 :FDLE@:8IJ< :FE C8 8LKFI8 @ejkX^iXd 7ZXid\em`i^`e`Xif[ vida está llena de adversida- jando chocan con los mode- sar como padres. Y cuando y cuándo sus logros los estaKn`kk\i 7ZXid\em`i^`e`X des, por lo que nuestra mi- los que teníamos preconce- criamos a la luz del miedo mos viviendo como nuestros

JXekf ;fd`e^f

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

I\jgXc[f% KXekf cfj [`i\Zk`mfj Zfdf cfj \jkl[`Xek\j j\ `emfclZiXe%

munidades educativas sobre el reciclaje y su impacto en el medio ambiente, además de mostrarles la metodología que se utilizará para la clasificación y recolección de los desechos como papel, cartón y plástico, que posteriormente se entregan a las empresas que trabajan en el reciclaje de estas materias primas para la confección de diferentes productos.

En el caso del plástico, este material se tritura y compacta para luego ser exportado hacia Estados Unidos y China, donde existen empresas que lo reutilizan para la confección de otros artículos, como piezas de automóviles, envases plásticos para comidas y artículos domésticos. Aquino explicó que el camión de reciclaje pasará por

los centros educativos participantes una vez por semana, recolectando los materiales previamente clasificados, que luego serán pesados para llevar un registro de las cantidades recolectadas. Los colegios serán informados mensualmente sobre estas cantidades y el puntaje acumulado, y los estudiantes serán motivados a aumentarlo llevando plástico y papel desde sus hogares. Este puntaje será acumulado hasta el final del período, momento en que el centro educativo podrá redimir los puntos para así obtener un premio para su plantel. Vielka Guzmán, gerente senior de Asuntos Corporativos y Comunicación de la compañía Coca-Cola en la región del Caribe, dijo que este proyecto forma parte de la plataforma global de sustentabilidad de la marca, Viviendo Positivamente, que contribuye a mejorar la calidad de vida de las comunidades donde opera, mediante iniciativas, que involucran el cuidado ambiental.

RB8@IäJT

A\j j \j \c JXcmX[fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“…les conviene que yo me vaya; porque si no me voy, no vendrá a ustedes el Defensor”. Se hace muy difícil al ser humano, comprender todo lo que implica el misterio que Jesús en su vida pública quiso hacernos entender. Fue necesario, que en el proceso natural de la fe recibiéramos una ayuda para comprenderlo, esto se hizo evidente, cuando el Espíritu lleva al reconocimiento de Jesús. Ayer, hoy y siempre ese Espíritu convence, demuestra y revela que Jesús es el Salvador esperado.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

V:fem\ijXkfi`f C`Yif

Historia de la medicina local :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

C

a Academia de Ciencias celebró un conversatorio sobre el libro “Apuntes y documentos para la historia de la medicina dominicana del siglo XX”. La actividad fue celebrada a través de la Comisión de Ciencias de la Salud de la entidad, con la intención de conocer sobre los temas abordados en la última obra del oftalmólogo dominicano Herbert Stern. Como panelistas, participaron los psiquiatras César Mella, Fernando Sánchez Martínez, y el sociólogo José Guerrero, miembros de la academia, quienes escribieron el prólogo de la obra, informa una nota. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Milcía-

I\jgXc[f% Le ^ilgf [\ \jg\Z`Xc`jkX Xj`jk` Xc Zfem\ijXkfi`f%

des Mejía, quien agradeció a los panelistas y Stern la realización de tan importante conversatorio. Estuvo moderado por José Silié Ruiz, coordinador de la Comisión de Ciencias de la Salud de la entidad. Los especialistas hablaron sobre la evolución histórica de la medicina en el país en el siglo XX, de los primeros mé-

dicos dominicanos, haciendo mención a médicos de dimensión superior como Moscoso Puello, Manuel Tejada Florentino, Mariano Lebrón, Antonio Zaglul, Pablo Iñigues, Guarocuya Batista del Villar y Hugo Mendoza, entre otros. Este panel forma parte de las actividades que hace dicha comisión sobre diversos temas.

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J\dXeX [\ cX >\f^iX] X J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

;\c '0 Xc (* [\ dXiqf [\ )'(, OO@@ 8e`m\ijXi`f

AFJy CL@J :8JK@CCF& C@JKàE ;@8I@F

D\j [\ dXpf $D` iZfc\j (*% Gi\d`XZ` e [\c :feZlijf [\ C`k\iXkliX @e]Xek`c p Alm\de`c [\c :fc\^`f JXekX K\i\j`kX% Cl^Xi1 9`Yc`fk\ZX @e]Xek`c p Alm\e`c% ?fiX1 ,1*' g%d%

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

:<C<9I8E =<I@8 8M<EKèI8K< )'(, <c :fejfiZ`f ;fd`e`ZXef [\ :fdg\k`k`m`[X[ Kli jk`ZX Z\c\YiXi} cX k\iZ\iX m\i$ j` e [\ cX ]\i`X \Zfkli jk`ZX 8m\ek iXk\ \c (- p (. [\ dXpf% % <c fYa\k`mf gi`eZ`gXc [\ \jkX ]\i`X \j Yi`e[Xi le \jgXZ`f [fe[\ cXj Gpd\j kli jk`ZXj [fd`e`ZXeXj gl\$ [Xe [Xi X ZfefZ\i Xc g Yc`Zf cfZXc jl f]\ikX# gifmfZXe[f Xj cX gifdfZ` e [\c kli`jdf `ek\ief Xck\ieXk`mf% <e [`Z_X

]\i`X j\ [\jXiifccXi}e leX j\i`\ [\ XZk`m`[X[\j# Zfdf d j`ZX# Xik\jXe Xj# [\^lj$ kXZ`fe\j# Z_XicXj p kXcc\i\j gXiX Gpd\j kli jk`ZXj \e le XdY`\ek\ ]Xd`c`Xi%

GI<D@F >CF9F M<I;< ;FD@E@:8EF GifZ\[\eZ`X% Los niños que participan en los coros están en las edades de 6 a 13 años y provienen de escuelas y colegios de

los sectores de Villa Juana, Villa Consuelo, Villas Agrícolas y de Los Peralejos del km 13 de la autopista Duarte.

(%\i ]\jk`mXc [\ cX ZXeZ` e @E=8EK@C <E M8CFI<J

:l\ekX Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ d}j [\ ),' e` fj [\ [`]\i\ek\j Zfc\^`fj p \jZl\cXj# Zfe \c fYa\k`mf [\ `ek\igi\kXi ZXeZ`fe\j `e]Xek`c\j [\ [`m\ijXj k\d}k`ZXj gXiX i\jXckXi cfj mXcfi\j [\c Xdfi X cX gXki`X# X cX eXkliXc\qX p X cX Xd`jkX[%

JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Cultura, en coordinación con el Centro Cultural Narciso González, llevará a cabo el próximo día 6 de junio, a partir de las 4:00 p.m. en el teatro Monina Solá, el primer Festival de la canción infantil en valores para mostrar la creación de siete coros infantiles en centros educativos de los sectores Villa Juana, Villas Agrícolas y Villa Consuelo. Nos cuentan los profesores cubanos Ana María Barrera y Eddy Ochoa que en contacto con el director del centro Narciso González, Luis Amauris de los Santos, surgió la idea de crear un coro comunitario y luego se extendió hacia la creación de un festival con la participación de niños de diferentes colegios y escuelas, con el objetivo de interpretar canciones infantiles de diferentes temáticas para resaltar los valores de amor a la patria, a la naturaleza, a la amistad, teniendo en cuenta las etapas de desarrollo de los niños desde los 6 hasta los 13 años de edad.

Esta actividad integrará, además de la participación de toda la familia y la comunidad, los conocimientos con las diferentes asignaturas”. El evento es una muestra de una jornada de talleres para la formación de coros llevada a cabo por los profesores cubanos Ana María Barrera y Eddy Ochoa con el propósito de desarrollar el canto coral, promover la creación de grupos artísticos en las escuelas y motivar el descubrimiento y captación de niños talentos para el canto. Los Centros Educativos que estrenarán sus coros son: La Escuela Club Doce Juegos y el Colegio Hogar de Niños de Villas Agrícolas, El Colegio Santiago Apóstol de Villa Juana, El Colegio San José, patrocinio de Villa Consuelo, y como invitados especiales los coros del Centro cultural Narciso González y Colegio Parroquial Nuestra señora de Lourdes. Los niños que participan en los coros provienen de Villa Juana, Villa Consuelo, Villas Agrícolas, Los Perale-

jos del km 13 de la autopista Duarte. CX i\Xc`qXZ` e [\c kiXYXaf

El trabajo se realiza en condiciones mínimas, sin audios, medios para reproducir la música, en espacios reducidos, algunos al aire libre y otros en aulas de las escuelas, prácticamente sin aislamiento acústico, sin piano u otro instrumento melódico, lo que hace que dificulte nuestra labor, sin embargo, desde el inicio de estos talleres recibimos un apoyo incondicional de las autoridades del Ministerio de Cultura y del Centro Cultural Narciso González, lo cual nos ha hecho sentir a gusto, manifiestan los profesores. A pesar del poco tiempo que llevamos trabajando, hemos recibido una gran acogida por niños, niñas, adolescentes, padres, profesores y personas que reconocen el esfuerzo de nuestro trabajo. Trabajamos con una frecuencia semanal de 2 horas y treinta minutos en cada centro, de forma gratuita, incluso nos trasladamos a pie. Desde

nuestra Página de facebook “Canto de Primavera”, damos seguimiento a nuestro trabajo y dialogamos con los niños interesados, publicando audiovisuales que complementan su formación y otros temas de formación general.

<c d\[`f XdY`\ek\ p \c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ _Xe \jkX[f \eki\ cfj k\dXj gi\$ [fd`eXek\j \e \c kiXYXaf [\ >=;; p =le^cf[\ [\j[\ jlj `e`Z`fj% Gfi \jkX iXq e# \dgi\e[\ el\mXj `e`Z`Xk`mXj# Zfdf cX :lXikX \[`Z` e [\c :feZlijf [\ 8l[`fm`jlXc\j \e \c }i\X [\ d\[`f XdY`\e$ k\ p [\jXiifccf jfjk\e`Yc\% Gl\[\j `ejZi`Y`ik\ _XjkX \c )+ [\ alc`f [\ )'(,% Cfj ^XeX[fi\j j\i}e XeleZ`X[fj [liXek\ cX M Dl\jkiX [\ :`e\ D\[`fXdY`\ekXc# hl\ j\ Z\c\$ YiXi} [\c / Xc (* [\ j\gk`\d$

Yi\ [\ )'(,% GcXqf [\ X[d`j` e ·8_fiX k`\e\j [fj fgZ`fe\j gXiX jfd\k\i klj gifgl\jkXj Gl\[\j [\gfj`kXi le jfYi\ Zfe kf[f \c dXk\i`Xc \e =le^cf[\ f jlY`i kf[fj cfj i\hl\i`d`\ekfj [`i\ZkXd\ek\ X \jk\ \ecXZ\1 _kkg1&&nnn% ^cfYfm\i[\[fd`e`ZXef% fi^&XiZ_`mf Zfdf `e[`ZXe cXj YXj\j [\c ZfeZlijf% Gl\[\j \em`Xi f jlY`i cXj gifgl\jkXj [\c ( [\ XYi`c Xc *( [\ alc`f [\ )'(,% GXiX dXpfi `e]fi$ dXZ` e /'0 -/,$00-- \ok% )++,# )+,+ p )++0%

" JF9I< CFJ GIF=<JFI<J

<;;P F:?F8 >LQDÝE 8lkfi [\ ZXeZ`fe\j `e]Xek`c\j Zfe d}j [\ ,' k\dXj# [`i\Zkfi [\ gifp\Zkfj [\ \jg\Zk}Zlcfj `e]Xek`c\j p gifdfkfi ZlckliXc% ?X j`[f gi\d`X[f \e cfj =\jk`mXc\j [\ cX ZXeZ` e `e]Xek`c \e :lYX# :Xek}e[fc\ Xc Jfc% 8E8 D8Ià8 98II<I8 ;`i\ZkfiX [\ Zfifj `e]Xek`c\j# _X j`[f aliX[f [\c =\jk`mXc [\ cX :XeZ` e @e]Xek`c :Xek}e[fc\ Xc Jfc# [`i\ZkfiX p fi^Xe`qX[fiX [\ \jg\Zk}Zlcfj dlj`ZXc\j `e]Xek`c\j% Dlj`Z cf^X% CX \ekiX[X Xc ]\jk`mXc \j ^iXk`j% GXiX d}j [\kXcc\j ccXdXi X cfj k\cj% /+0 $.)'$-)++ p /)0 $ 0(/$/'()%

8>I@:LCKLI8 LI98E8

8ZklXcd\ek\# cX X^i`ZlckliX lk`c`qX \c -' [\ cX k`\iiX Zlck`mXYc\ \e \c gcXe\kX K`\iiX p ljX \c .' [\ el\jkiX X^lX [lcZ\% :fe j`\k\ d`c d`ccfe\j [\ YfZXj hl\ Xc`d\e$ kXi# cX X^i`ZlckliX \a\iZ\ leX ki\d\e[X gi\j` e jfYi\ \c gcXe\kX# \e k id`efj hl\ mXe [\j[\ \c Zfejldf [\c X^lX _XjkX cX ZfekXd`eXZ` e p [\j[\ \c ljf [\ cX \e\i^ X _XjkX cX g i[`[X [\ _}Y`kXk% <c 9cf^ [\c ;I<==%

Cfj dlj\fj Zfdf \jgXZ`fj gXiX Xgi\e[\i JXekf ;fd`e^f

Por primera vez en el 1961, la organización internacional de museos por excelencia, el International Council of Museums (ICOM), incluyó el concepto de educación en su definición de museo, concepto que se ha mantenido en el tiempo hasta la actualidad. Por esto desde el año 1977, el ICOM República Dominicana dedica en el país el día 18 de mayo al Día Internacional de los Museos, una

celebración que es seguida en todo el mundo por más de 35,000 museos en más de 145 países. El lema de este año 2015 es Museos para una sociedad sostenible, y pretende a través del diseño de distintos programas y actividades, educar y concienciar a todos los públicos sobre la importancia del desarrollo sostenible, entendido económica, medio ambiental, cultural y educacionalmente. El Centro León, en su propósito de propiciar diversos es-

pacios y modos de reflexiónacción sobre las identidades, la creatividad y el hábitat en el contexto dominicano y caribeño, se suma a esta iniciativa, buscando la participación activa de los visitantes, con una serie de actividades de concienciación patrimonial y práctica creativa como un rally fotográfico, un bazar de artesanía, un VDJ café o la apertura de puertas y gratuidad de la visita a las colecciones, entre otras actividades.

El Día Internacional de los Museos supone una oportunidad más para posicionar al centro cultural como un espacio para el aprendizaje y la construcción creativa y colectiva de conocimientos, labor que se viene desarrollando desde el año 2003 con las visitas educativas, los recursos para docentes y una gran cantidad de programas que sirven para el apoyo y mejora de la educación en República Dominicana.

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF C<äE

<c c\dX [\ \jk\ X f \j ÈDlj\fj gXiX leX jfZ`\[X[ jfjk\e`Yc\É# p gi\k\e[\i} \[lZXi p ZfeZ`\eZ`Xi X kf[fj cfj g Yc`Zfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

GFI KL J8CL; I<E8C GL9C@:8 CFJ D8IK<J

IXqX# \ke`X p \e]\id\[X[ i\eXc

PX _\dfj _XYcX[f [\ cXj ZXljXj [\ cX \e]\id\[X[ [\ cfj i` fe\j p [`a`dfj hl\ cX [`XY\k\j p cX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc jfe cXj d}j Zfdle\j% 8_fiX Y`\e# kXdY` e jXY\dfj hl\ cX iXqX p \c ^ilgf ke`Zf gXi\Z\e k\e\i `e]cl\eZ`X \e cX \]\id\[X[ i\eXc% ;Xkfj \jkX[ jk`Zfj [\ <jkX[fj Le`[fj dl\jkiXe hl\ cfj X]ifXd\i`$ ZXefj k`\e\e leX gifYXY`c`[X[ ZXj` ZlXkif m\Z\j dXpfi hl\ cfj YcXeZfj [\ [\jXiifccXi ]Xccf i\eXc Zi e`Zf% Cfj X]ifXd\i`ZXefj Zfe]fidXe Xgifo`dX[Xd\ek\ \c (* [\ cX gfYcXZ` e efik\$ Xd\i`ZXeX g\if i\gi\j\ekXe \c *) [\ cfj ZXjfj [\ ]XccX [\ cfj i` fe\j% Cfj `e[`fj Xd\i`ZXefj p cfj eXk`mfj [\ 8cXjbX k`\e\e leX `eZ`[\eZ`X XckX [\ ]Xccf i\eXc% <e ZfdgXiXZ` e Zfe cfj YcXeZfj Xd\i`ZXefj# cfj `e[`fj k`\e\e leX gifYXY`c`[X[ (%/ m\Z\j dXpfi [\ jl]i`i \e]\id\[X[ [\ cfj i` fe\j% :fe i\jg\Zkf X cfj _`jgXefj \e <jkX[fj Le`[fj _fp i\gi\j\ekXe ZXj` le (, [\ cX gfYcXZ` e Zfe d}j [\ +' d`ccfe\j# j`\e[f \c ^ilgf d`ef$ i`kXi`f Zfe \c Zi\Z`d`\ekf d}j i}g`[f% Cfj _`jgXefj k`\e\e leX gifYXY`c`[X[ (%, m\Z\j dXpfi [\ ]Xccf i\eXc ZfdgXiX[fj Zfe cfj YcXeZfj Xd\i`ZXefj% KXdY` e j\

R:8D@EFJ ;< ;@FJT

>iXZ`Xj# :i`jkf GXYcf :cXj\ _`af JXekf ;fd`e^f

El relato de Lucas sobre los diez leprosos sanados nos enseña una paradoja: un extranjero agradecido contra nueve judíos ingratos. Solo uno de los limpiados volvió para dar gracias a Jesús, “y este era samaritano”. El evangelista tampoco pierde de vista que la misericordia de Cristo es igual para todos, incluidos los gentiles. En resumen, Cristo sanó a diez leprosos. Uno de ellos, al verse curado, volvió glorificando a Dios a gran voz, y se postró a los pies de Jesús dándole gracias. Este hombre era de la región de Samaria. Jesús preguntó: “¿No son diez los que fueron limpiados? Y los nueve, ¿dónde están? ¿No hubo quien volviese y diese gloria a Dios sino este extranjero?”. Y le dijo: “Levántate, vete; tu fe te ha salvado” (Lucas 17:1118). Nos corresponde, como al samaritano, manifestar a Dios con el corazón rebosante de gozo acción de gracias por su misericordia. La conciencia de nuestra lepra espiritual debe acercarnos con humildad a Cristo. Si pedimos su compasión, Él no falla. Quedaremos limpios interiormente, porque hemos puesto nuestra confianza en Él.

_X fYj\imX[f hl\ cX gif^i\j` e [\ cX \e]\id\[X[ i\eXc \j d}j i}g`[X \eki\ cfj _`jgXefj# \j [\Z`i# hl\ \c k`\dgf [\j[\ \c `e`Z`f [\ cX \e]\id\[X[ _XjkX cX e\Z\j`[X[ [\ [`}c`j`j \j d}j Zfikf \e cfj _`jgXefj% CX [`XY\k\j \j cX ZXljX gi`eZ`gXc [\ \e]\id\[X[ i\eXc \e cfj _`jgXefj% CX iXqX gXi\Z\ j\i leX mXi`XYc\ `e[\g\e[`\ek\ [\ cfj fkifj ]XZkfi\j [\ i`\j^f \e cX `eZ`[\eZ`X [\ cX \e]\id\[X[ i\eXc% CX \e]\id\[X[ [\ cfj i` fe\j ef gi\j\ekX e`e^ e j`^ef e` j ekfdX2 cX e`ZX dXe\iX [\ jXY\i Z df \jk}e ]leZ`feXe[f jlj i` fe\j \j _XZ\i gil\YXj [\ cXYfiXkfi`f% <jkXj gil\YXj jfe d}j `dgfikXek\j j` j\ k`\e\ Xc^lef [\ cfj gi`eZ`gXcj ]XZkfi\j [\ i`\j^f Zfdf [`XY\k\j# gi\$ j` e XckX# \e]\id\[X[ ZXi[`XZX f Xek\Z\[\ek\j ]Xd`c`Xi\j% CXj [fj gil\YXj d}j Zfdle\j jfe1 <c \oXd\e [\ fi`eX1 d`[`\e[f cX XcY d`eX \e fi`eX jXY\dfj Z df \jk}e jlj i` fe\j% CX XcY d`eX \j leX gifk\ eX hl\ j\ \eZl\ekiX \e cX jXe^i\ p ZlXe[f cfj i` fe\j \jk}e jXefj ef [\aXe hl\ cX XcY $ d`eX gXj\ X cX fi`eX% LeX ZfeZ\ekiXZ` e [\ XcY d`eX \e cX fi`eX dXpfi [\ *' \j XefidXc p gl\[\ `e[`ZXi \e]\id\[X[ [\ cfj i` fe\j% :fc\ZZ`feXe[f cX fi`eX gfi )+ _fiXj j\ gl\[\ kXdY` e d\[`i cX ]`ckiXZ` e ^cfd\ilcXi hl\ `e[`ZX j` jlj i` fe\j ]`ckiXe Y`\e cfj [\j\Z_fj [\ cX jXe^i\% Le j`dgc\ \oXd\e [\ jXe$ ^i\ hl\ [\k\id`e\ cfj e`m\c\j [\ li\X p Zi\Xk`e`eX gl\[\ kXd$ Y` e f]i\Z\i leX mXc`fjX `e]fi$ dXZ` e [\ jl ]leZ` e i\eXc% LeX m`j`kX XelXc X jl d [`Zf# hl`\e cf gl\[\ i\]\i`i X le e\]i cf^f# \j cf d}j `e[`ZX[f gXiX jl jXcl[ i\eXc% 8j_c\p 9Xhl\if# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e 9Xhl\if%

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VJXcl[ 8k\eZ` e

¿Qué son los cuidados paliativos? K?@EBJKF:B

" <c dfm`d`\ekf gXc`Xk`m`jkX gifgfe\ cfj Zl`[X[fj `ek\^iXc\j hl\ [\Y\ i\Z`Y`i ZlXchl`\i j\i _ldXef Xek\ leX j`klXZ` e [\ \e]\id\[X[ k\id`eXc%

@dgXZkf jfZ`Xc p \Zfe d`Zf

<e <lifgX p <jkX[fj Le`[fj j\ _X fYj\imX[f le ^iXe [\jXiifccf \e \jkX }i\X hl\ j\ _X m`jkf i\]c\aX[X [\ dXe\iX gfj`k`mX ef jfcf \e \c Xjg\Zkf _ldXef# gl\j \c gXZ`\ek\ Y`\e `e]fidX[f \e]i\ekX \c ]`eXc [\ jl m`[X Zfe gXq# j`ef hl\ kXdY` e _X k\e`[f le `dgXZkf gfj`k`mf [\j[\ \c glekf [\ m`jkX \Zfe d`Zf# pX hl\ j\ _X fYj\imX[f leX i\[lZZ` e [\ cfj Zfjkfj [\ _fjg`kXc`qXZ` e gfi [`jd`elZ` e [\ cX \jkXeZ`X _fjg`kXcXi`X# gl\j jfe gXZ`\ek\j hl\ Zfe leX ]Xd`c`X Y`\e `e]fidX[X p Y`\e \eki\eX[X \e cfj Zl`[X[fj [\c gXZ`\ek\ k\id`eXc Y`\e gl\[\e \jkXi \e jlj ZXjXj Zfe Xc`m`f [\ jlj j ekfdXj# if[\X[f [\ jlj j\i\j hl\i`[fj p gl[`\e[f i\jfcm\i Xjg\Zkfj g\ijfeXc\j%

JXekf ;fd`e^f

C

os cuidados paliativos son una especialidad médica que se ocupa de la asistencia que se le ofrece a los pacientes terminales, entre ellos los afectados por cáncer, con la finalidad de que sean atendidos con un profundo respeto a su dignidad. La organización Mundial de la Salud (OMS) define esta especialidad como “el cuidado activo y total de los sujetos en el momento en que su enfermedad no responde a las medidas curativas con el objetivo de controlar el dolor y otros síntomas, así como también los problemas sociales y espirituales asociados”. El movimiento paliativista propone los cuidados integrales que debe recibir cualquier ser humano ante una situación de enfermedad terminal. Hay que resaltar que estos cuidados se aplican más allá del dolor físico y abarcan los aspectos sicosociales y espirituales del paciente y sus familiares, auspiciando así la calidad de vida del enfermo hasta el final. Uno de los aspectos más importantes de esta nueva especialidad se basa en la comunicación efectiva entre el médico tratante, el paciente, su familia y el equipo de cuidados paliativos. Esta es la piedra angular en que se fundamenta esta atención y gracias a esta integración se logra enfrentar la muerte con paz , dignidad y

I\jlckX[f

8cZXeZ\% <jkfj Zl`[X[fj j\ Xgc`ZXe d}j Xcc} [\c [fcfi ] j`Zf p XYXiZXe Xjg\Zkfj j`ZfjfZ`Xc\j p \jg`i`klXc\j%

menos sufrimiento. Los cuidados paliativos están sostenidos en un triángulo de tres pilares: el control de los síntomas, la información clara y el apoyo familiar. Podemos ser muy buenos en el control del dolor y los síntomas, pero si no somos capaces de informar al paciente y su familia de manera clara sobre lo que está pasando o proporcionar la ayuda necesaria a una familia que está desconcertada y asustada, faltaría un lado del triángulo y no se estaría cumpliendo con los objetivos de los cuidados paliativos, que requieren de estas tres dimensiones.

Al final de la década de los 80 la comunidad médica internacional reconoció que la medicina paliativa se había convertido, más que en un lujo, en una necesidad, así surge la Medicina Paliativa como una nueva especialidad médica que en pocos años ha logrado un importantísimo y admirable progreso que resulta contrastante con el poco conocimiento y desarrollo que existe en países como el nuestro, donde se considera que la medicina solo tiene sentido para tratar una enfermedad. Es importante que como sociedad entendamos que los pacientes con enfermedad avanzada y

progresiva que han agotado las opciones terapéuticas disponibles para su enfermedad tienen derechos que deben ser atendidos de manera urgente. Esperamos que en nuestro país se puedan crear espacios donde el paciente terminal y su familia reciban por parte de un equipo interdisciplinario una asistencia activa e integral para lidiar con la enfermedad en su etapa terminal. DXi X A\j j 9\eqf ?\ie}e[\q# ^\i\ek\ [\ FeZf_\dXkfcf^ X [\c ?fjg`kXc >\e\iXc [\ cX GcXqX [\ cX JXcl[%

?FIäJ:FGF

DXi X 9\eqf ?\ie}e[\q

M@M< C8 GI@D8M<I8

:lck`mXi leX XZk`kl[ X^iX[\Z`[X k\ Xpl[Xi} X m\i \c dle[f [\ leX dXe\iX [`]\i\ek\% <e fZXj`fe\j i\hl`\i\ [`jZ`gc`eX# g\if kXekf k Zfdf klj i\cXZ`feX[fj j\ j\ek`i}e d\afi%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Gfek\ \e ZfekXZkf [`i\Zkf Zfe _`afj# ]Xd`c`X# Xd`jkX[\j# \e ]`e klj j\i\j hl\i`[fj% ;\[ ZXc\j d}j k`\dgf# [\dl jkiXc\j kl X]\Zkf# kl Xdfi% Cc\mX X ZXYf Xc^leX fYiX [\ ZXi`[X[ hl\ gfi dlp g\hl\ X hl\ cX d`jdX j\X j\i} [\ ^iXe Xpl[X X hl`\e cX i\Z`YX% ;X [\ cf hl\ X k` k\ jfYiX# Xdfi# fkifj cf mXcfiXe p cf e\Z\j`kXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# **# (.

Kl m`[X jfZ`Xc j\ XZk`mX p jXc\j [\ cXj k`e`\YcXj X cX clq% <j k`\dgf [\ [\jXiifccXi el\mXj `[\Xj p [\ dXe`]\jkXi klj kXc\ekfj Zi\Xk`mfj% <c o`kf \jg\iX gfi k` Xj hl\ gfek\ \e XZZ` e% <e cf \Zfe d`Zf j\i}e gfZXj cXj hl\aXj pX hl\ cX Yl\eX ]fikleX \jk} X_fiX [\ kl gXik\ p cX XYle[XeZ`X [`Z\ gi\j\ek\ \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# ()# *-

<o`^\ Xhl\ccf hl\ k Zfej`[\iXj k\ d\i\Z\j# ^ d`e`j% Ef j`^Xj g`[`\e[f Xdfi X hl`\e ef k\ Zfii\jgfe[\% J` k`\e\j gXZ`\eZ`X cX g\ijfeX Zfii\ZkX cc\^Xi} X kl m`[X g\if j\i} ZlXe[f k\ Zfem\e^X% Ef Zfe] \j \e cXj gXcXYiXj p g`[\ X_fiX kf[f gfi \jZi`kf \jg\Z`Xcd\ek\ j` k`\e\ hl\ m\i Zfe gXg\c\j c\^Xc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (# ('

Cfj gifYc\dXj j\ Zfem`\ik\e \e i\kfj g\if kl ]fikXc\qX ] j`ZX p \dfZ`feXc k\ Xpl[Xi} X cf^iXi Xhl\ccf hl\ k\ gifgfe^Xj% 8j`jk\ X j\d`eXi`fj# Z_XicXj f \eml cm\k\ \e \jkl[`fj hl\ k\ Xpl[\e \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% :XdY`X [\ XdY`\ek\% Ef k\ gfe^Xj c d`k\j p [\jgc`\^X kf[fj klj kXc\ekfj% 8] iiXk\ Xc ki`le]f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )0# +*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Cc\mXi}j cXj [\ ^XeXi \e kf[f% J\i}j [`i\Zkfi [\ cf hl\ \jk}j \cXYfiXe[f p cX ^cfi`X k\ ZfifeXi}% EX[`\ k\ gf[i} [\Z`i X_fiX cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i pX hl\ k \jkXi}j Y`\e ZcXif \e cf hl\ hl`\i\j p jXYi}j \oXZkXd\ek\ Z df cf^iXicf% LeX g\ijfeX dlp [`] Z`c j\ Xc\aX [\ kl m`[X p X_fiX gf[i}j i\jg`iXi X`i\j [\ gXq% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )(# (/

GcXe`]`ZX klj ^Xjkfj p gfec\ ]i\ef X cX \oX^\iXZ` e% Ef XYlj\j [\ kl Yl\eX jl\ik\ [\c\^Xe[f \e fkifj cf hl\ X k` k\ Zfii\jgfe[\ _XZ\i% Klj _XY`c`[X[\j k\ cc\mXi}e X ^XeXi ^cfi`Xj p i\ZfefZ`d`\ekfj% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X gfj`k`mX hl\ k\ if[\X# M`i^f# p Xj`d`cX cfj ZXdY`fj Zfdf fgfikle`[X[\j gXiX Zi\Z\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ()# (/

Ef k\ [\a\j dXe`glcXi \ `em\jk`^X X ]fe[f X kf[X g\ijfeX hl\ cc\^l\ el\mX X kl m`[X% Gfe cXj ZfjXj \e ZcXif Xek\j [\ hl\ \jZXc\e \e gifgfiZ` e \jg\Z`Xcd\ek\ j` cXj d`jdXj \jk}e i\cXZ`feX[Xj Zfe kl ]Xd`c`X% <o`^\ gXiX k` d`jdf \c i\jg\kf hl\ k [Xj X cfj [\d}j% DXe\aX klj `ek\i\j\j \Zfe d`Zfj Zfe ZXlk\cX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# )# (-

J\ `dgfe\e \e kl m`[X X_fiX dXpfi\j i\jgfejXY`c`[X[\j \e i\cXZ` e Zfe kl kiXYXaf p kl m`[X g\ijfeXc% :l`[X [\ kl jXcl[ ] j`ZX p d\ekXc \jkXYc\Z`\e[f le YXcXeZ\ \eki\ kiXYXaf p [\jZXejf% <c Xdfi ]cfi\Z\ X kl cX[f p k\ \jkXY`c`qXj \e \c gcXef j\ek`d\ekXc% Kl gXi\aX j\i} cX hl\ k\ Xgfp\ p k\ Xpl[\ X jXc`i X[\cXek\%

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<c [`e\if ef i\gi\j\ekXi} gifYc\dX Xc^lef gXiX k`# pX hl\ ]cl`i} Zfdf eleZX Xek\j% Ef cf [\jg\i[`Z`\j \e ]`\jkXj Zfe Xd`jkX[\j hl\ jfcf k\ YljZXe gfi `ek\i j% 8j\^ iXk\ Y`\e [\ hl` e \j hl` e \e kl m`[X% :l [Xk\ [\ cfj hl\ [\e j\ Xc\j [\ ]Xcj\[X[% :fek`e X Zlck`mXe[f o`kfj% G\ijfeXj `dgfikXek\j k\ mXcfiXe p k\ i\jg\kXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# */# ))

:XdY`fj i\g\ek`efj cc\^Xe X jXZl[`i kl \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc p gif]\j`feXc gXiX hl\ Xgi\e[Xj X j\i ]c\o`Yc\ Xek\ cX m`[X p gil\Y\j cf el\mf% <c \okiXea\if k\ XYi\ X_fiX cXj gl\ikXj X cf^ifj gif]\j`feXc\j% <e cf \Zfe d`Zf [\Y\i}j [\ j\i le gfZf d}j Zfej\imX[fi p df[\iXi klj ^Xjkfj% Kf[f \oki\df gf[i X i\jlckXi g\c`^ifjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +)# (*

<j k`\dgf [\ dX[liXi f g\i[\i}j X \jX g\ijfeX kXe \jg\Z`Xc hl\ k`\e\j X kl cX[f% 8gifm\Z_X kf[X el\mX fgfikle`[X[ hl\ cX m`[X k\ gi\j\ek\# XZlXi`f% J mXc`\ek\ Xc kfdXik\ i`\j^fj \e \c gcXef gif]\j`feXc% KXdY` e k\e[i}j hl\ kfdXi [\Z`j`fe\j `dgfikXek\j \e \c gcXef j\ek`d\ekXc g\if j\i} gXiX kl Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# (+#()

Kf[f i\kf j\ gi\j\ekX Xek\ k` Zfdf leX fgfikle`[X[ [\ cf^iXi el\mXj ZfjXj \e kl m`[X% Ef Z\[Xj Xek\ cXj [lcZ\j k\ekXZ`fe\j p \j]l iqXk\ le gfZf d}j gfi jXc`i X[\cXek\% K\ le\j X_fiX X Xc^l`\e hl\ ZfdgXik`i} klj d`jdfj `ek\i\j\j% CX Zfdgi\ej` e p cX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e [Xi}e gXjf X cX \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# /# (+

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX M`i^\e DXi X% <c [ X (' [\ dXpf Z\c\YiXdfj [\c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX Cc\eX \c [ X * \e \c j`^ef [\ <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X .% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X ((% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X (/% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )(% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )0% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% × =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f c`i`fj \c mXcc\%

:fcfi\j [\ jl\ik\1 m\i[\ p XdXi`ccf JXekf [\c d\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX M`i^\e1 M`i^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c DX^`Xj gXiX cX jXcl[ <jk\ \j le YX f dlp \jg\Z`Xc hl\ c\ [\ml\cm\ cX \e\i^ X gfj`k`mX X ZlXchl`\i g\ijfeX% J\ j\ek`i} el\mf p [`]\i\ek\% Gfi [fj [ Xj Zfej\Zlk`mfj [\Y\i} YX Xij\ Zfe c\Z_\ [\ ZXYiX# c\Z_\ [\ ZfZf# X^lX [\ cclm`X# ZXjZXi`ccX# X^lX 9\e[`kX# XqlZ\eXj# X^lX [\ gfqf cc\eXe[f cX k`eX Zfe X^lX [\ cX gcldX%

;

D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)(( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%.*+ ++%-' ++%++ M<EK8 ++%/.0 ++%0, ++%/0

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%-, +0%(' M<EK8 ,(%/* ,(%''

G<KIäC<F LJ ,0%), $'%(+ $ NK@

FIF $'%,'

LJ (#(/* C8 FEQ8

:8:8F ")%'.

8Qè:8I "'%+,

LJ *#''- KD

LJ '%(*+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

=FIF <:FEäD@:F DLE;@8C

@E=FID< )'(, JF9I< M@8A<J P :FDG<K@K@M@;8; KLIĂ JK@:8 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

InflaciĂłn de abril en -0.25% JXekf ;fd`e^f

I;# <EKI< D<AFI<J <E

M@8A<J P KLI@JDF

8ek\ \c Xld\ekf [\ cX [\dXe[X# \j ZilZ`Xc hl\ cfj gXˆj\j X[fgk\e cXj d\[`[Xj X cXi^f gcXqf e\Z\jXi`Xj gXiX XZ\c\iXi jl [\jXiifccf# j\ŒXcX IfY\ikf :ifkk`# \Zfefd`jkX [\c =fif <Zfe�d`Zf Dle[`Xc%

cas, el informe analiza a 141 paĂ­ses, y entre estos a los que han logrado mejor Ă­ndice de competitividad, que ubica epĂşblica Dominica- en una puntuaciĂłn que va na ocupa el sĂŠptimo de 1 a 7. lugar de 40 paĂ­ses RD ocupa el rango 81 y una que priorizan mĂĄs puntuaciĂłn de 3.5. los viajes y el turismo, muy En cuanto al subĂ­ndice por encima de Costa Rica “entorno favorableâ€?, el paĂ­s (22); PanamĂĄ (25), y MĂŠxico logrĂł un rango de 91 y una (32), segĂşn el Ăşltimo infor- puntuaciĂłn de 4.2, quedando me “Viajes y Competientre los mejores. tividad TurĂ­stica de En “entorno 2015â€?, publicado el empresarialâ€?, 6 de este mes por el paĂ­s obtu<j cX gleklXZ`Â?e el World Econovo el rango XcZXeqX[X gfi I; \e mic Forum (Foro 88 y una pungi`fi`qXZ`Â?e [\ M`Xa\j EconĂłmico MuntuaciĂłn de 4.2, p Kli`jdf# [fe[\ dial), que tambiĂŠn comportamienfZlgX \c gl\jkf .% seĂąala que se pueden to que se manobtener mayores benetiene en los subĂ­nficios econĂłmicos si se cu- dices de protecciĂłn y segubren los dĂŠficit de infraes- ridad, salud e higiene, retructuras. cursos humanos y mercado AdemĂĄs, RD figura entre laboral, disposiciĂłn a las los principales 10 que in- TIC, apertura internacional, cluyen a Malta, Mauritius, y competitividad de precio, Cyprus, Singapur, Irlanda, entre otros. EspaĂąa, Estonia y Barbados. De acuerdo a los datos del De acuerdo a las estadĂ­sti- reporte, hay espacios para :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

,%/

mejorar en infraestructura, recursos culturales y viajes de negocios, recursos naturales, en tierra y el puerto, infraestructura de transporte aĂŠreo y en sostenibilidad y medio ambiente.

;\jk`efj I\jld\e \a\Zlk`mf [\c i\gfik\ )'(, <eki\ cXj [`\q \ZfefdˆXj d\afi gi\gXiX[Xj gXiX \c kli`jdf \c `e]fid\ Z`kX X 9iXj`c# D„o`Zf# GXeXd} # :fjkX I`ZX# 9XiYX[fj# :_`c\# Gl\ikf I`Zf# 8i^\ek`eX# G\i’# p :fcfdY`X% <e kXekf hl\# X e`m\c dle[`Xc# lY`ZX X <jgXŒX# =iXeZ`X# 8c\$ dXe`X# <jkX[fj Le`[fj p I\`ef Le`[f# Zfe leX ^iXe `dgfikXeZ`X [\c dXib\k`e^ \e cˆe\X# [\Y`[f X hl\ cfj m`Xa\ifj j\c\ZZ`feXe# gcXe`]`ZXe p i\m`jXe jlj m`Xa\j \e @ek\ie\k X kiXm„j [\ [`jgfj`k`mfj% 8j`d`jdf# \c `e]fid\ gfe\ [\ dXe`]`\jkf hl\ cX gifdfZ`�e [\c

I\^`feXc En su resumen ejecutivo, el informe indica que “el sector de los viajes y el turismo es un importante motor para la creaciĂłn de empleo y la productividad econĂłmica, pero todavĂ­a no alcanza todo su potencial en AmĂŠrica Latina. El Informe sobre Competitividad en Viajes y Turismo clasifica 141 EconĂłmico Mundial paĂ­ses en 14 aparelaborĂł el informe tados, y presenen colaboraciĂłn ta un perfil decon Strategy& y <e `e]iX\jkilZkliX tallado de los datos de Bloom [\ kiXejgfik\ X„i\f# paĂ­ses que sirconsulting, DeI\gÂ’Yc`ZX ;f$ d`e`ZXeX fYklmf leX ven como guĂ­a loitte, la AsociagleklXZ`Â?e [\ )%/% para entrever las ciĂłn Internacional fortalezas y debilidel Transporte AĂŠreo dades competitivas de (IATA), la UniĂłn Intercada uno de ellos. El Foro nacional para la Conserva-

)%/

gXki`dfe`f ZlckliXc p cX gifk\Z$ Z`�e [\c d\[`f XdY`\ek\ jfe ZcXm\ gXiX \c [\jXiifccf jfjk\e`$ Yc\ [\c j\Zkfi [\ cfj m`Xa\j p \c kli`jdf% ;\ `^lXc df[f# `[\ek`]`ZX }i\Xj \e cXj hl\ cXj \ZfefdˆXj YXjX[Xj \e \c kli`jdf gf[iˆXe fYk\e\i d\afi\j i\jlckX[fj j` j\ X[XgkXiXe X cXj ZXdY`Xek\j k\e[\eZ`Xj dle[`Xc\j p X cfj j\^d\ekfj [\c d\iZX[f \e Zi\Z`d`\ekf% <eki\ \jkXj j\ \eZl\ekiXe cX Zi\Z`\ek\ `dgfikXeZ`X [\ cXj K@: K\Zefcf^ˆXj [\ @e]fidXZ`�e p :fdle`ZXZ`�e gXiX [`jgfj`k`mfj d�m`c\j X ]`e [\ jXk`j]XZ\i cX [\dXe[X [\ j\im`Z`fj \e cˆe\X [\ cfj m`Xa\ifj# Xjˆ Zfdf cX @e]fid\ [\ :fdg\k`k`m`[X[ \e M`Xa\j p Kli`jdf )'(,%

ciĂłn de la Naturaleza (UIPN), la OrganizaciĂłn Mundial del Turismo (OMT) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, en inglĂŠs). RepĂşblica Dominicana tiene una poblaciĂłn de 10.4 millones de habitantes, y un producto interno bruto (PIB) en dĂłlares superior a los US$60,800 millones.

El Banco Central informĂł que la inflaciĂłn del mes de abril, medida por la variaciĂłn del Ă?ndice de Precios al Consumidor (IPC), fue de -0.25% respecto al mes de marzo de 2015, lo que ubicĂł la inflaciĂłn acumulada del primer cuatrimestre en -0.09%. El informe dado a conocer por la instituciĂłn monetaria seĂąala que la inflaciĂłn anualizada, medida desde abril 2014 hasta abril 2015, fue de -0.04%, considerablemente menor a la inflaciĂłn interanual de 3.49% registrada al cierre de abril del aĂąo pasado. La instituciĂłn indica que la inflaciĂłn subyacente anualizada de los Ăşltimos doce meses se situĂł en 2.37%. Los resultados apuntan a que la inflaciĂłn concluirĂ­a el aĂąo por debajo del lĂ­mite inferior de la meta establecida en el Programa Monetario para 2015 de 4.0% (Âą 1.0%). El grupo Alimentos y Bebidas No AlcohĂłlicas, el de mayor ponderaciĂłn en la canasta de bienes y servicios, registrĂł una reducciĂłn por tercer mes consecutivo, al arrojar una variaciĂłn negativa de 1.00% con respecto a marzo. En adiciĂłn, con una menor incidencia, contribuyeron a que la inflaciĂłn de abril fuese negativa las variaciones de los grupos Vivienda (-0.33%), Prendas de Vestir y Calzado (0.83%) y RecreaciĂłn y Cultura (-0.43%). Registraron rebajas el pollo fresco (-9.82%), plĂĄtanos verdes (-6.60%), cebollas (-18.13%), guineos verdes (-2.40%) y ajĂ­es (-5.32%). Experimentaron alzas de precios la yuca (12.41%), limones agrios (16.66%), aguacates (11.43%), carne corriente de res (2.12%), naranjas (6.11%) y jugos en polvo (2.73%). El IPC del grupo Vivienda arrojĂł una variaciĂłn de -0.33% debido a la reducciĂłn de 2.19% en el precio del gas licuado de petrĂłleo de uso domĂŠstico y del gas kerosene (-2.69%).

Egehid invierte RD$21.8 MM en Yaguate PX^lXk\# JXe :i`jkÂ?YXc

Con una inversiĂłn de RD$21.8 millones, el administrador de la Empresa de GeneraciĂłn HidroelĂŠctrica Dominicana (Egehid), Demetrio Lluberes VizcaĂ­no, dejĂł inaugurado la construcciĂłn del Canal Cerrado, Obras de Arte y Muros de Gaviones para la SoluciĂłn del Drenaje Pluvial, y limpieza y bote de material de la caĂąada, del sector Los Cartones, del Municipio de Yaguate.

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

Lluberes VizcaĂ­no, al dirigirse a los presentes en el acto de inauguraciĂłn de estas obras, explicĂł que estos proyectos se enmarcan dentro de la responsabilidad social corporativa de Egehid de ayudar las provincias donde la instituciĂłn tiene ubicadas centrales hidroelĂŠctricas, siendo de sumo interĂŠs que a los habitantes del barrio Los Cartones les cambie su forma de vida, ya que antes de la ejecuciĂłn de este proyecto, las casas de dicho sec-

tor eran inundadas por la caĂąada cada vez que se presentaban precipitaciones en la zona. “Este problema afectaba a este sector por dĂŠcadas, y el mismo creaba incertidumbre y peligro entre sus habitantes cada vez que se producĂ­a un aguacero, pero ya pueden dormir tranquilos porque gracias a Dios este problema estĂĄ resueltoâ€?, expresĂł. La obra fue bendecida por el pastor Leonardo GarcĂ­a, de la Iglesia Asambleas

7c`jk`e[`Xi`f

de Dios, en tanto que las palabras de bienvenida fueron pronunciadas Domingo Lluberes, encargado de la Central HidroelĂŠctrica de Valdesia, y las palabras de agradecimiento fueron expresadas por MarĂ­a Altagracia Cabrera, presidenta de la Junta de Vecinos del Sector Los Cartones. En el acto, participaron ademĂĄs Diego Lassis, gerente de Proyectos de Obras Civiles, y Rosa PeĂąa de Lluberes VizcaĂ­no, dice una nota.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

=L<EK< <OK<IE8

;\d\ki`f CclY\i\j M`qZXˆef# Xc `eXl^liXi cX ZfejkilZZ`�e [\c :XeXc :\iiX[f# FYiXj [\ 8ik\ p Dlifj [\ >Xm`fe\j# \e PX^lXk\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VM@M@<E;8J <:FEäD@:8J

V8PL;8

Adquirientes de proyectos tendrĂĄn incentivo fiscal

Medina auxilia a familias que perdieron todo

C8J GI@D<I8J LE@;8;<J ;<C GIFP<:KF <JK8IĂ?E C@JK8J <E ;@:@<D9I<

JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

" CX ZfejkilZZ`Â?e XmXeqX ^iXZ`Xj X cX Z\c\i`[X[ Zfe hl\ cXj Xlkfi`[X[\j _Xe fkfi^X[f cfj g\id`jfj [\c gifp\Zkf% JXekf ;fd`e^f

C

os adquirientes de las viviendas del Proyecto Juan Rafael, que construyen BisonĂł y VICINI, podrĂĄn deducir cerca de un 8% del valor de la vivienda gracias al Bono de Vivienda de Bajo Costo que otorga la DirecciĂłn General de Impuestos Internos a travĂŠs de la fiduciaria DAF Partners que administra el proyecto. La informaciĂłn la ofreciĂł Rafael “Teteloâ€? BisonĂł quien expresĂł que gracias a la celeridad con la que las autoridades han entregado los permisos de construcciĂłn, se podrĂĄn entregar las primeras unidades del proyecto en diciembre de este aĂąo. “El ministro Montalvo y el ministro Castillo, de Obras PĂşblicas, han apoyado directamente este tipo de iniciativas, que favorecen a las personas de menos recursos, acelerando los procesos de ‘permisologĂ­a’, lo que nos ha permitido avanzar mĂĄs rĂĄpido que en una construcciĂłn regularâ€?, informĂł BisonĂł. El ejecutivo de la construc-

<eZl\ekif% >ljkXmf DfekXcmf# Afj„ C\fgfc[f M`Z`e`# IX]X\c 9`jfeÂ?# p >feqXcf :Xjk`ccf% tora explicĂł que el ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo y el de Obras pĂşblicas Gonzalo Castillo pudieron observar los avances que se estĂĄn dando el proyecto, con el inicio de la construcciĂłn del mismo el pasado fin de semana, y manifestaron que continuarĂĄn apoyando este tipo de iniciativas. BisonĂł valorĂł el apoyo de las autoridades, ya que segĂşn indicĂł “es vital para este tipo de proyectos poder

" GIFP<:KF ;< ,' D<KIFJ ?8JK8 .' D<KIFJ

;<J8IIFCCF1 CX `em\ij`Â?e kfkXc [\ \jk\ [\jXiifccf `edfY`c`Xi`f trabajar de la mano con las autoridades para poder ofrecer soluciones habitacionales de bajo costo a los dominicanos que necesitan un primer techo propioâ€?. “Juan Rafaelâ€? contarĂĄ con 3,690 viviendas de bajo costo

j\i} [\ d}j [\ I; +#''' d`ccfe\j Zfe XgXikXd\ekfj [\ ) p * _XY`kXZ`fe\j hl\ mXe [\j[\ ,' _XjkX ./ d\kifj ZlX[iX[fj% 8[\d}j ZfekXi} Zfe \jgXZ`fj [\ }i\Xj m\i[\j# [\ Zfd\iZ`f# `^c\j`X p \jZl\cX% que oscilan entre los 950,000 pesos y los 2 millones de pesos y se irĂĄn entregando por etapas, que van desde las primeras unidades en diciembre 2015 hasta las Ăşltimas que se entregarĂĄn en la primera mitad de 2019.

El presidente Danilo Medina dispuso de ayuda especial para 23 familias habitantes de los barrios Cuesta ColorĂĄ y Los Santos de la ciudad de Santiago, que perdieron sus ajuares y viviendas durante sendos siniestros que redujeron a cenizas sus hogares. Ante este clamor que conmoviĂł el corazĂłn del Jefe del Estado, el Plan Social de la Presidencia enviĂł ayuda de materiales de construcciĂłn y electrodomĂŠsticos para las vĂ­ctimas como lo dispuso el presidente Medina. La organizaciĂłn estuvo a cargo de personal de la gobernaciĂłn provincial que identificaron a los afectados. Estas familias recibieron planchas de zinc para techado, colchonetas, box spring, estufas de mesa con sus cilindros de GLP, abanicos, sabanas, lavadoras, y

raciones alimenticias. Las entregas las hicieron en los almacenes del INESPRE en Santiago, donde el director del Plan Social de la Presidencia, ingeniero CĂŠsar Prieto, se hizo representar por la encargada de EvaluaciĂłn y Control del PASP, Delsa MarĂ­a Yauger. Se recuerda que el incendio del barrio Cuesta ColorĂĄ fue reportado por medios locales de Santiago que indicaron que al menos 15 viviendas resultaron afectadas donde familias empobrecidas quedaron en las calles al perderlo prĂĄcticamente todo. El fuego iniciĂł cerca de las 7:00 de la maĂąana el pasado 28 de marzo, el cual se esparciĂł de manera rĂĄpida debido al hacinamiento en que vivĂ­an las personas en el lugar. El fuego fue sofocado por varias unidades del Cuerpo de Bomberos asĂ­ como miembros de la Defensa Civil. =L<EK< <OK<IE8

=Xd`c`Xj% J\ c\j \eki\^Xife gcXeZ_Xj [\ q`eZ gXiX k\Z_X[f%

V:FE=<I<E:@8

Tratan posiciĂłn RD en empaquetado genĂŠrico ante OMC >`e\YiX# Jl`qX

La DirecciĂłn de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio (Dicoex), a travĂŠs de Katrina Naut, directora de Comercio Exterior, informĂł que el 6 de este mes se celebrĂł la conferencia “Reflexiones sobre la ParticipaciĂłn de RepĂşblica Dominicana ante el Ă“rgano de SoluciĂłn de Diferencias de la OMC: Caso Empaquetado GenĂŠricoâ€?, celebrada en la FundaciĂłn Global, Democracia y Desarrollo (Funglode), con los auspicios de la AsociaciĂłn Dominicana de Zonas Francas (Adozona). Naut seĂąalĂł que tĂŠcnicos de las instituciones oficiales integrantes del ComitĂŠ Nacional de SoluciĂłn de Controversias, otras instituciones afines, y asociaciones empresariales, acadĂŠmicas y pĂşblico en general participaron en la actividad. La Conferencia estuvo a cargo de Fernando PiĂŠrola, abogado del Centro de AsesorĂ­a Legal en Asuntos de

la OMC (ACWL) y de Alejandro SĂĄnchez, abogado del mismo Centro, quienes refirieron la evoluciĂłn del Sistema de SoluciĂłn de Diferencias desde el GATT 1947, al Acuerdo de Marrakech y a los aspectos jurĂ­dicos de la incompatibilidad de la Medida de empaquetado genĂŠrico adoptada por Australia, respectivamente. Las palabras de apertura estuvieron a cargo de Marcos VillamĂĄn, Rector del Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales (IGlobal). Por igual, hicieron uso de la palabra Naut, directora general de Comercio Exterior (Dicoex) y el embajador Luis Manuel Piantini de la MisiĂłn Permanente de la RepĂşblica ante la OMC. Manuel Cabral, director de Asuntos Corporativos de Phillip Morris Dominicana, en representaciĂłn del sector tabacalero tuvo a su cargo la presentaciĂłn: “Perspectivas del Sector PĂşblico y Privado sobre la Medida de Empaquetado GenĂŠricoâ€?. =L<EK< <OK<IE8

BXki`eX EXlk# Cl`j DXel\c G`Xek`e`# DXel\c :XYiXc p IfoXeeX [\ cfj JXekfj# \eki\ fkifj gXik`Z`gXek\j X cX Zfe]\i\eZ`X \e cX FD:%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VJ8C8I@F

*;

VJ<>LIFJ

Consideran necesario un aumento salarial

Mapfre BHD entre mejores para trabajar

I<8::@FE<J% @EJK@KL:@FE<J I<8::@FE8E 8C CC8D8;F ;<C :8I;<E8C

JXekf ;fd`e^f

Mapfre BHD Seguros fue reconocida como una de las mejores empresas para trabajar de República Dominicana y el Caribe 2015 por la prestigiosa firma de investigación, consultoría y capacitación Great Place to Work durante la octava edición anual de Las Mejores Empresas para Trabajar, celebrada en el país. La aseguradora fue galardonada por impulsar políticas y prácticas que mejoran la calidad de vida de sus colaboradores. El equipo de Mercadeo y Comunicaciones de la empresa informa que Mapfre BHD ha logrado mantener-

" CX =le[XZ` e gfi cfj ;\i\Z_fj [\c :fejld`[fi =le[\Zfd Zfej`[\i e\Z\jXi`f XgifYXi leX el\mX kXi`]X [\ jXcXi`f% A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS), Rafael Abreu, dijo que está de acuerdo con lo expresado por Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez, quien afirmó que el Gobierno debe establecer normas regulatorias de sueldos en la administración pública, para evitar desproporciones irritantes entre los funcionarios. Abreu afirmó que corrobora con López Rodríguez ya que una de las formas de establecer los salarios en la administración pública, hace que sus empleados no sienta el compromiso con las labores que desempeñan y permiten que los obreros reciban pensiones mínimas luego de años de servicios. “Aquí hay personas del sector público, específicamente del sector financiero, que ganan más que el propio Presidente de la República”, aseguró. Agregó que esta situación es “una conspiración contra el desarrollo del Estado como tal”. Abreu manifestó que lo dicho por el Cardenal es lo que hay que abordar para que en la administración pú-

VJ8CL;

Entidades buscan regular turismo JXekf ;fd`e^f

El ministro de Turismo, Francisco Javier García resaltó la importancia del convenio de cooperación interinstitucional para la regulación del Turismo de Salud en el país, firmado entre los ministerios de Turismo-MiturSalud Pública y Asistencia Social (Mispas); Colegio Médico Dominicano (CMD); y la Asociación de Hoteles y Turismo (Asonahores). Durante su participación en el acto de rúbrica del referido acuerdo, García subrayó que se trata de una nueva área en el mercado turístico que permitirá promocionar a República Dominicana desde otra perspectiva, que no es playa, sol, arena y gastronomía. Además ponderó la importancia de que el Mispas, CMD y Asonahores formen parte de esta alianza que busca crear los mecanismos y estructuras necesarias para certificar los establecimientos que cumplan con los esquemas de calidad y servicio en el área de salud y bienestar.

8ld\ekf jXcXi`Xc% CX C\p Ef% (',$(* jfYi\ I\^lcXZ` e JXcXi`Xc [\c <jkX[f ;fd`e`ZXef ]l\ gifdlc^X[X \c - [\ X^fjkf [\c )'(*%

blica haya un salario en el que no exista una desigualdad arraigada, y de esta manera los resultados se verán reflejados en las pensiones que estos devengan al final de la jornada laboral. “En el Estado se ve desigualdad en las pensiones, porque personas que pueden legislar para sí mismas, se ponen pensiones exageradamente altas”, indicó. Consideró que es un buen momento para regular la relación salario-pensión de los trabajadores públicos. J\Zkfi gi`mX[f Abreu dijo que mañana habrá una reunión con el sector empresarial para tra-

,#((.

J<>èE I8=8<C 89I<L <jkX \j cX g\ej` e dXpfi`kXi`X gXiX Xc^lefj \dgc\X[fj g Yc`Zfj hl\ \j [\j`^lXc \e ZfdgXiXZ` e X fkifj% tar el tema referente a los salarios en el sector privado y se llegue a un acuerdo para aumentar dicho rubro. Añadió que el primero de mayo se realizó una marcha en la cual se hizo una propuesta al Gobierno con el fin de que considere la necesidad de “darle un vuelco al tema salarial y ahora aproveché la exhortación hecha por el Cardenal”.

se como una de las mejores empresas para trabajar desde el 2013, logrando significativos avances en cada una de las dimensiones que miden el nivel de confianza de los colaboradores hacia los líderes y evalúan las políticas y prácticas de capital humano que la empresa tiene para consolidarla. Mapfre BHD Seguros tiene ocho años en el mercado asegurador dominicano, logrando desde sus inicios desarrollar políticas internas que fortalecen su cultura y clima organizacional, además de contar con un equipo de trabajo comprometido, que hace posible convertir el trabajo en diversión. :FIK<Jà8 ;< D8G=I<

" I<8::@FE<J JF9I< I<>LC8:@äE J8C8I@8C

8LD<EKF J8C8I@8C ;< LE )' GFI :@<EKF 1 <c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ :fd\iZ`Xek\j p <dgi\jXi`fj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :FE8:<I; # 8ekfe`f :ilq# g`[` hl\ \c Xld\ekf jXcXi`Xc j\X `dgc\d\ekX[f X kiXm j [\ leX c\p Zfdf cf \jk} gifgfe`\e[f \c j\eX[fi gfi <c Xj G` X 8[i`Xef J}eZ_\q IfX% C<P EF% (',$(* JF9I< I<>LC8:@äE J8C8I@8C1 <c Zffi[`eX[fi [\ GXik`Z`gXZ` e :`l[X[XeX# :}e[`[f D\iZ\[\j# [`af hl\ \e \c I\^cXd\ekf [\ cX C\p [\ JXcXi`fj `dg\iX \c [\jfi[\e jXcXi`Xc p cX [\j`^lXc[X[ X cX _fiX [\ jl Xj`^eXZ` e%

V<DGI<J8I@8C

GXik`Z`gXek\j%

"

cX qfeX [\ ?\ii\iX# j\ hl\aXife [\ hl\ cX ;`jki`Yl`[fiX [\ EFK@:@8J <e\i^ X [\c Jli <[\jli j\ cc\m <E GF:8J CàE<8J cXj YfdY`ccXj# [\aXe[f jlj ZXcc\j kfkXcd\ek\ X fjZliXj% CX AlekX <;<JLI ;<A8 8 FJ:LI8J [\ M\Z`efj ccXdX X cX [`i\ZZ` e LI98E@Q8:@äE >8C8O@8 [\ <[\jli gXiX hl\ i\jkXYc\qZX J8EKF ;FD@E>F Cfj i\j`$ cX `cld`eXZ` e [\ cXj ZXcc\j f [\ek\j \e \c j\Zkfi >XcXo`X# \e i\Zlii`i}e X cXj gifk\jkXj%

VD<;@F 8D9@<EK<

Proindustria calificó a 18 I; Xj`jk\ X [`}cf^f nuevas industrias este año gXiX YXaXi \d`j`fe\j =L<EK< <OKIE8

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El Centro de Desarrollo y Competitividad Industrial, (Proindustria), anunció que en lo va de año han sido calificadas 18 industrias, las cuales se acogen a los beneficios que otorga la Ley 392-07 de Competitividad e Innovación Industrial. La directora general de Proindustria, Alexandra Izquierdo, dijo que esas 18 empresas emplean de manera directa a cerca de 1,000 personas en diferentes áreas del sector industrial, como: agroindustria, hierro, acero, alimentos, productos cárnicos, envases, materiales de construcción, entre otras. Explicó que el proceso de calificación de esas industrias, las hace beneficiarias de los regímenes de apoyo y fortalecimiento con que cuenta la actividad industrial. <dgc\fj Izquierdo expresó que en los últimos años, han calificadas mas 400 industrias, fruto de la aplicación de Ley 392-07, lo que ha contribuido a la generación de más 8,000 nuevos empleos directos. Las industrias aprobadas durante los últimos años, aumentaron su reinversión de utilidades en renovación y compra de maquinarias de

8c\oXe[iX @qhl`\i[f%

RD$1,000 millones en 2008, a RD$6,200 millones en 2012. “Cuando las industrias se modernizan, se aseguran y se crean nuevos empleos formales”, dijo Izquierdo. Destacó la importancia de la reforma de la Ley 392-07 con el objetivo de extender las facilidades para la renovación y modernización industrial, ya que la misma ha sido un instrumento válido para la generación de empleos formales de mayor valor agregado. I ^`d\e ]`jZXc La directora de Proindustria llamó a los empresarios manufactureros del país a calificar sus industrias para que puedan disfrutar de la extensión por tres períodos

consecutivos del régimen fiscal establecidos en la Ley 392-07 como parte de las modificaciones que le fueron aplicadas. Dijo que las industrias pueden fortalecer su capacidad exportadora mediante la renovación y modernización de sus maquinarias; aspectos que están contenidos en el artículo 50 de la antes citada Ley. “La Ley 542-14, promulgada recientemente por el Presidente de la República, modificó 16 artículos de la Ley 392-07, incluyendo el artículo 50 que establece la extensión por tres años de la promoción de la renovación y modernización de las industrias calificadas”, sostuvo Izquierdo.

República Dominicana participó en el Diálogo de Cartagena para la Acción Progresiva sobre las negociaciones de cambio climático, bajo el potencial acuerdo al 2015 que pretende compromisos globales de la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, organizado por el Ministerio de Energía y Cambio Climático del Reino Unido y el Ministerio de Ambiente de Francia. La reunión, que se realizó del 8 al 10 de mayo, ofreció la primera oportunidad del año para mantener un intercambio abierto y franco de ideas sobre las negociaciones que conducirán a la vigésima primera Conferencia de las Partes (COP21) en París a finales de este año. Los puntos más importantes tratados por los representantes de países desarrollados y en vías de desarrollo, giraron alrededor de asegurar un acuerdo duradero y dinámico capaz de alcanzar los objetivos de largo plazo del acuerdo, incluyendo los temas específicos de mitigación, adaptación, medios de implementación, seguimiento, contribuciones nacionales determinadas, transparencia y rendición de cuentas.

Omar Ramírez Tejada, vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), presentó los avances que ha experimentado el país a través de dos comunicaciones nacionales sobre cambio climático y en la implementación de acciones nacionales de mitigación y de adaptación en un modelo integral de gestión del clima llamado “Plataforma de Quisqueya”, las cuales constituyen un elemento esencial de la Tercera Comunicación Nacional en proceso de formulación, con un impacto positivo en lo económico, social y ambiental. Durante la actividad los países compartieron experiencias y mejores prácticas en el desarrollo de las contribuciones para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), identificaron soluciones a los retos que enfrentan y formularon propuestas de cómo preparar contribuciones sólidas, realistas y alcanzables de cara a las metas fijadas por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. Ramírez Tejada informó que la Presidencia entregará las contribuciones nacionales a finales de junio.

+

wsjamericas.com

Economía&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#)((# DXik\j# () [\ dXpf [\c )'(,

i

7

7

89 :</@L ;?/ /6 -<?.9 =/ -9>3-/ + &$ /6 ,+<<36 /8 09<7+ -98=>+8>/ .?<+8>/ 6+ :<OB3 7+ .L-+.+ 69 ;?/ 2+ 66/@+.9 +6 1<?:9 ./ :+M=/= :/><96/ <9= + -98=3./<+< /6 </1</=9 ./6 =3=>/7+ ./ -?9>+= ./ :<9.?--3O8 :+<+ 38G?3< /8 /6 7/<-+.9 =/1P8 :/<=98+= +6 >+8>9 ./ ?8 </:9<>/ ./ /=><+ >/13+ -?C9= /B><+->9= 0?/<98 @3=>9= :9<

6 .9-?7/8>9 :<9C/->+ ?8 :</-39 ./ &$ :9< ,+<<36 :+<+ /8 /6 /=-/8+<39 7K= 9:>373=>+ + !" " 89 37:98/ 6M73 >/= + =? :<9.?--3O8 ./=./

&8 </:</=/8>+8>/ ./6 1<?:9 ./-638O -97/8>+<

$%&%% #% 6/7+83+I'965 7+< /88/< :</=3./8>/ /4/-?>3@9 ./6 131+8>/ +6/7K8 ./ 381/83/<M+ C 7+8?0+->?<+ #9,/<> 9=-2 7, /=>K 38>/8>+8.9 -97,38+< /6 >+8 7/8-398+.9 !( !( 38.?=><3+6 ./ 6/7+83+ -98 6+= ./=></D+= ./ 8>/<8/> /=>+.9?83./8=/= /88/< +:?/=>+ + ;?/ /6 0?>?<9 ./ =? -97:+NM+ I?89 ./ 69= 7+C9 </= -981697/<+.9= ./6 7?8.9 ;?/ 89 -9>3D+8 /8 ,96=+I ./:/8.+ ./ 6+ E 8>/<8/> ./ 6+= -9=+=H -98 6+ -9 8/B3O8 + 6+ </. ./ ,3/8/= C .3=:9=3 >3@9= ./ ?=9 .3+<39 :+<+ +637/8>+< /6 +=-/8=9 ./ 69= 291+</= C +?>9= E38>/631/8>/=H /88/< ;?3/</ +./ 7K= .313>+63D+< 6+ 7+8?0+->?<+ ./ 9=-2 /8 0K,<3-+= E38>/631/8>/=H 6 -981697/<+.9 +6/7K8 >3/8/ ?8+ +7:63+ :</=/8-3+ /8 7L<3-+ +>38+ -98 9:/<+-398/= ;?/ 38 -6?C/8 + <1/8>38+ <+=36 LB3 -9 236/ 9697,3+ "+8+7K "/<P C '/8/D?/6+ .30/</8-3+ ./ 7?-29= /4/-? >3@9= C :96M>3-9= +6/7+8/= ;?/ @/8 + 9916/ 8- C $363-98 '+66/C -979 +7/8+D+= /88/< .3-/ ;?/ 6+ 38 .?=><3+ +6/7+8+ :?/./ +:</8./< ./ 6+= /7:</=+= /=>+.9?83./8=/= ./ 8>/<8/> + 6/--3O8 ./ && :+<+ 6+= /7:</=+= +6/7+8+= ><+.3-398+6/= /= 6+ ./ E+?7/8>+< 6+ @/69-3.+.H C +6 73=79 >3/7:9 +.9:>+< ?8 E/=:M <3>? 3889@+.9<H +F<7O /88/< /8 ?8+ /8></@3=>+ </-3/8>/ =9 =3183F-+ /=>+< 7K= .3=:?/= >9= + -97/>/< /<<9</= C +:</8./< ./ /669= $3 ?8+ /7:</=+ /=>K E./ 7+=3+.9 /809-+.+ /8 6+ /4/-?-3O8 ,+=+.+ /8 :/8=+< +8+63D+< C :6+ 8/+<H 38.3-O /88/< E/6 0<+-+=9 2+,3>?+67/8>/ 89 09<7+ :+<>/ ./ /=+ 23=>9<3+H 61?8+= K</+= ./ 9=-2 >3/8/8 :9-+ >96/<+8-3+ :+<+ /6 0<+-+=9 "/<9 /8 6+= ;?/ /=>K8 631+.+= + >/-89691M+= ./ 8>/<8/> .3-/ E/= =37:6/7/8>/ 6+ 89<7+H

+:<9,O -98.3-39 8+67/8>/ :6+8/= ./ #9C+6 ?>-2 $2/66 :+<+ :/<09<+< =/3= :9D9= /B:69<+>9<39= /8 /6 !-L+89 J<>3-9 + 7/.3+.9= ./ +N9 69 ;?/ /63738+ ?89 ./ 69= 7+C9</= 9,=>K-?69= :+<+ ;?/ /6 131+8>/ +8169 296+8 .L= ,?=;?/ -<?.9 C 1+= /8 6+ </79>+ </13O8 $3 =?:/<+ 9><9= 9,=>K-?69= -979 6+ 9:9=3-3O8 ./ 69= 7/.39+7 ,3/8>+63=>+= $2/66 :6+8/+ 38@/<>3< &$ 736698/= /8 =? :<9C/->9 J<>3-9 /=>/ +N9 =?7+.9= + 69= &$ 736698/= ;?/ C+ 2+ 1+=>+.9 /8 69= P6>379= 9-29 +N9= /8 /B:69<+-3O8 /8 /6 7+< 0</8>/ + 6+=5+ +?>979><3D =?/-+ ./ :<9:3/.+. -238+ /=-913O +<9638+ ./6 $?< :+<+ /=>+,6/-/< ?8+ 8?/@+ :6+8>+ ./ /8=+7,6+4/ ./ &$ 736698/= 69 ;?/ =/ ><+.?-/ /8 ?8+ @3->9<3+ :+<+ /6 =?< ./ && /8 ?8+ L:9-+ /8 ;?/ 7?-29= 0+,<3-+8>/= 169,+6/= ./ +?>9= :</F/</8 38@/<>3< /8 LB3-9 ./,3.9 + =?= 7/89</= =+6+<39= C 6+= @/8>+4+= ./ @+<39= +-?/<.9= -97/<-3+6/= '96@9 +:?8>+ + .?:63-+< =?= @/8>+= :+<+ C </-?:/<+< /6 7/<-+ .9 /=>+.9?83./8=/ 09<7+ :+<>/ ./6 :6+8

/=>+.9?83 ./8=/= /=>K8 :</9-?:+.9= :9< 6+ </>O<3-+ +8>3 (+66 $><//> ;?/ -973/8D+ + 7+83 0/=>+<=/ /8 6+ -+7:+N+ :+<+ 6+= /6/--398/= :</=3./8-3+ 6/= ./ /8 && 6>9= /4/-?>3@9= ./ =3/>/ ./ 69= 7+C9</= ,+8-9= ./ /=/ :+M= :+<>3-3:+<98 /8 ?8+ -980/ </8-3+ /6

./ 7+<D9 :+<+ .3=-?>3< -O79 -98><+<</=>+< 6+= ./-6+<+-398/= ./ 69= -+8.3.+>9= ;?/ -98=3./<+8 0+6=+= C :/<4?.3-3+6/= =/1P8 0?/8>/= -/<-+8+= C -9<</9= /6/-><O83-9= + 69= ;?/

>?@9 +--/=9 '* $&$ ! % # !$

% & %

'% % ! !#% !#% " !#%" # "$ !#

! "

/88/< ;?/ 2+ /=>+.9 /8 9=-2 -+=3 +N9= C +=?73O /6 -+<19 :<38 -3:+6 /8 2+ /7:6/+.9 /=+ </ 0/</8-3+ :+<+ -98=><?3< 6+= 9:/<+ -398/= ./ =90>A+</ ./ 6+ /7:</=+ 7/.3+8>/ </-3/8>/= +.;?3=3-398/= $? 9,4/>3@9 /= </2+-/< 6+ /7:</=+ /8 :+<>/= 31?+6/= -979 1<?:9 7+ 8?0+->?</<9 C ./ >/-89691M+ ./ 6+ 3809<7+-3O8 6 +N9 :+=+.9 9=-2 </13=><O @/8>+= ./ 736698/= ./ /?<9= &$ 736698/= -97:+<+.9 -98 736698/= ./ /?<9= ./ 6+ <3@+6 $3/7/8= /8 =? +N9 F=-+6 8 0/,</<9 9=-2 .3@?61O ;?/ +.;?3<3<M+ "<9$C=> $90>A+</ 7, ./=+<<966+.9<+ ./ =90> A+</ :+<+ .3=:9=3>3@9= 38>/631/8 >/= -98 =/./ /8 96983+ C

/7 :6/+.9= 8 7+<D9 3809<7O ;?/ </-6?>+<M+ ?89= /7:6/+ .9= 8?/@9= C ;?/ ?8+ E-+8>3.+. -</-3/8>/H =/<M+8 :+<+ =? 8/19-39 ./ =90>A+</ + -97:+NM+ -?/8 >+ +29<+ -98 381/83/<9= ./ =90>A+</ ;?/ ><+,+4+8 /8 6+ 8>/< 8/> ./ 6+= -9=+=

=9= :<91<+7+.9</= 89 =O69 ./=+<<966+<K8 =90>A+</ :+<+ 9=-2 /88/< +:?8>+ + :<979 -398+< =? /7:</=+ 7/.3+8>/ 6+ -</+-3O8 ./ :6+>+09<7+= ./ =90> A+</ + 6+= ;?/ 9><9= :?/.+8 +--/ ./< C +.+:>+< 0K-367/8>/ 9=-2 6+ /7:</=+ ./ /;?3:9= ./ >/6/-9 7?83-+-398/= /=>+.9?83./8=/ 3=-9 $C=>/7= 8- C 6+ F<7+ ./ 381/83/<M+ =?3D+ >. =/ +=9 -3+<98 /6 +N9 :+=+.9 /8 9D+3; !:/<+>398= 7, ?8+ /7:</=+ -984?8>+ ;?/ /=>K .3=/N+8.9 ?8+ :6+>+09<7+ ./ =90>A+</ +,3/<>+ :+<+ +:63-+-398/= C .3=:9=3>3@9= ./ 291+</= 38>/631/8>/= E%9.9 69 ;?/ 2+-/79= /8 /=/ 7?8.9 -98/->+.9 >3/8/ ;?/ /=>+< +,3/<>9H +89>O /88/< 9=-2 >+7,3L8 2+ ./=+<<966+.9 =? :<9:3+ :6+>+09<7+ ./ =90>A+</ :+<+ 0K,<3-+= 38>/631/8>/= 66+7+ .+ !% $?3>/ ;?/ :/<73>/ + 6+= /7:</=+= -98/->+< 7+;?38+<3+ ./ :<9.?--3O8 /8 ?8+ 8?,/ =/1?<+ C +:<9@/-2+< =? +:63-+-3O8 ./ E"<9 -/=+73/8>9 ./ <+8./= +>9=H

+ :6+>+09<7+ /= ?8 E:<9.?->9 </+67/8>/ -97:/>3>3@9H :/<9 <3@+ 6/= -979 /8/<+6 6/-><3- 9 C /6 131+8>/ ./ =90>A+</ -9<:9<+>3@9 $ " $ >+7,3L8 ><+,+4+8 E/8 /89< 7/= 383-3+>3@+= /8 /=>/ =/17/8>9H :</-3=O +<>38 ?812+8= ?8 38@/= >31+.9< =L839< /8 /6 8=>3>?>9 ./ %/-89691M+ ./ +<6=<?2/ &8 :?8>9 + 0+@9< ./ 9=-2 .349 ?812+8= /= ;?/ =? 7L>9 .9 +,+<-+ E>9.9 /6 /=:/-><9H ;?/ :9>/8-3+67/8>/ @+ ./=./ ?8+ 6+ @+.9<+ ./ :6+>9= 38>/631/8>/ 2+= >+ 6+= 7K;?38+= /8 6+ 0K,<3-+ ;?/ 6+= /8=+7,6+8 + 7+C9<M+ ./ 69= /=0?/<D9= ./ 69= -97:/>3.9</= =/ /809-+8 =O69 /8 6+ 7+8?0+->?<+ +1</1O ?812+8= + .3=:9=3-3O8 ./ /88/< ./ ><+,+4+< -98 :9>/8-3+6/= -97:/ >3.9</= /B><+84/<9= .3F/</ ./ 6+ 9<3/8>+-3O8 ./6 19,3/<89 +6/7K8 /<6M8 /=>K /8-+,/D+8.9 ?8+ 383 -3+>3@+ :P,63-9 :<3@+.+ -989-3.+ -979 &$%# ;?/ ,?=-+ ><+/< ?8+ E-?+<>+ </@96?-3O8 38.?=><3+6H +6 -98/->+< 6+ 8>/<8/> ./ 6+= -9=+=

+ 6+ 7+8?0+->?<+ +6/7+8+ $3 /6 =/->9< 7+8?0+->?</<9 +6/ 7K8 I ./ 6+ :<9.?--3O8 /-9 8O73-+ ./6 :+M= -97:+<+.9 -98

/8 && I 89 =/ .313>+63D+ :9.<M+ -9=>+<6/ E?8 ./-63@/ /8 /6 @+69< 38.?=><3+6H ./ ?89= 736698/= ./ /?<9= :+<+ =/ 1P8 ?8 /=>?.39 ./ #96+8. /< 1/< $><+>/1C 98=?6>+8>= / >/ 8/< LB3>9 /6 =/->9< :9.<M+ =?7+< 736698/= ./ /?<9= :+<+ 2+66O /6 /=>?.39 8.?=><3/ +:?8>+ + 09<>+6/ -/< 6+= /7:</=+= +6/7+8+= -98 ><+ 6+ </8+-3/8>/ 7+8?0+->?<+ ./ && C 69= :<9.?->9</= 7K= /-98O73-9= ./ 7/<-+.9= /7/< 1/8>/= "/<9 9=-2 3<<3>O + +61?89= 0?8-398+<39= ./6 19,3/<89 /6 +N9 :+=+.9 -?+8.9 =/ -98@3<>3O /8 6+ :<37/<+ /7:</=+ +6/7+8+ /8 ?83<=/ + ?8+ 383-3+>3@+ =3736+< 63 ./<+.+ :9< && -989-3.+ -979 8.?=><3+6 8>/<8/> 98=9<>3?7 0?8.+.+ /6 +N9 :+=+.9 :9< /7:</=+= /=>+.9?83./8=/= /8></ 6+= ;?/ =/ -?/8>+8 3=-9 C /88/< .349 ;?/ >+8>9 8.?= ><3/ -979 =98 @+639=+= :+<+ 9=-2 + 383-3+>3@+ +6/7+8+ =/ 2+ -98-/8><+.9 /8 -</+< /=>K8.+</= -97?8/= 73/8><+= ;?/ /6 /=0?/< D9 /=>+.9?83./8=/ 7K= :<+17K >3-9 0?/ .3=/N+.9 :+<+ /809-+<=/ /8 /B:/<37/8>9= /B:63-O 6 </-/69 ./6 19,3/<89 +6/7K8 ./ 6+ 383-3+>3@+ ./ && /=>K 631+ .9 + ?8 8/<@39=3=79 7K= +7:639 ./ 6/7+83+ =9,</ /6 .973839 ./ 6+= /7:</=+= ./ >/-89691M+ /=>+ .9?83./8=/= /88/< .349 ;?/ 6+ :</1?8>+ =9,</ ;?3L8 -98><96+<K 6+ 8>/<8/> 38.?=><3+6 =31?/ +,3/<>+ E 9 /=>K 1+<+8>3D+.9 ;?/ 6+= /7:</=+= ./ 3809<7K>3-+ ;?/ 89 >3/8/8 :</=/8 -3+ /8 /6 7?8.9 0M=3-9 .9738+<K8 6+= ;?/ :9=//8 /6 7?8.9 0M=3-9 C /=>K8 +@+8D+8.9 /8 /6 7?8.9 -98/->+.9H /B:</=O

./ $2+<: =/ ./= :697O ./=:?L= ;?/ /6 -981697/<+.9 4+:98L= +8?8 -3+<+ 38>/8-398/= ./ </.?-3< /8 7K= ./ =? -+:3>+6 + &$ -979 :+<>/ ./ ?8 :6+8 ./ <//=><?->?<+-3O8 ;?/ :</=/8>+<K /6 4?/@/= $2+<: >+7,3L8 ./,/ /73>3< 8?/@+= +--398/= /8 ,/8/F -39= ./ 69= ,+8-9= 4+:98/=/= 3D?29 C 3>=?,3=23 & =?= 7+C9</= +-<//.9</= -979 :+19 ./ ?8+ ./?.+ ./ +6</./ .9< ./ &$ 736698/=

66/8 $9596 6/ 1?=>+ 4?1+<

) #&$ /8 =? $ #%" ! .?<+8>/ =? +67?/<D9 /8 6+ >3/8.+ ./ 8/?7K>3-9= .98./ ><+,+4+ -979 1/</8>/ +.4?8>9 :/<9 -98 0</-?/8 -3+ =/ ;?/.+ =38 >?<89= 1<+>?3>9= 8 @/D ./ /=:/<+< 738? >9= :9< ?8 >?<89 1<+>3= :</=398+ ?8 ,9>O8 /8 6+ :+8>+66+ C :+1+ -/8>+@9= ./ .O6+< :9< -38-9 +.3 -398+6/= ?+8.9 69= ?=+ -97:<+ 9><9= -38-9 E"9.<M+ +@+8D+< =38 1+=>+<H .3-/ $9596 ./ +N9= 6 297,</ ./ <+8. #+:3.= 3-231+8 2+ +? 7/8>+.9 =? 1+=>9 /8 ) #&$ + ?89= &$ +6 7/= .?<+8>/ /6 P6>379 +N9 E"/<9 /8>98-/= >3/ 8/= ;?/ /=:/<+<H ?1+.9</= -979 $9596 =98 -+.+ @/D 7K= 37:9<>+8>/= :+<+ /6 =/- >9< ./ 4?/19= 7O@36/= -9809<7/ 69= -98=?73.9</= =/ :+=+8 + 6+= +:63-+ -398/= ;?/ =/ :?/./8 4?1+< 1<+>3= C ;?/ -98>3/8/8 7/89= :?,63-3.+. 796/=>+ :/8+= ?8 >/<-39 ./ 69= ?=?+<39= ./ >/6L0989= 38>/631/8>/= 9 >+,6/>+= /8 =>+.9= &83.9= -97 :<+<K ?8+ +:63-+-3O8 ./ -?+6;?3/< >3:9 /=>/ +N9 C /6 -</-373/8>9 =/ ./=+-/6/<+ =/1P8 6+ F<7+ ./ 38@/= >31+-3O8 / +<5/>/< 8- ) /=9 /=>K 9,631+8.9 + 69= ./=+<<966+.9</= ./ 4?/19= + =/< 7K= 38>/631/8>/= C += >?>9= + 6+ 29<+ ./ -98@/<>3< + 69= 4? 1+.9</= 1<+>?3>9= /8 ?=?+<39= ;?/ 1+=>/8 .38/<9 6 9,4/>3@9 /= -+D+< + 6+= E,+66/8+=H ;?/ 1+=>+8 &$ 9 38-6?=9 &$ +6 7/= /8 @3.+= /B><+ :9./</= /=:/-3+6/= C 9><9= ,3/8/= @3<>?+6/= /8 =?= 4?/19= 7O @36/= 0+@9<3>9= += ,+66/8+= </-3,/8 =? 897,</ ./6 8/19-39 ./ 69= -+=389= ;?/ -9< >/4+ + 1<+8./= +:9=>+.9</= -98 ?8+ @+<3/.+. ./ ,/8/F-39= C </1+69= += ,+66/8+= ./ 69= 4?/19= 7O@36/= ;?/ 1+=>+8 +6 7/89= &$ :9< 7/= 1/8/<+8 .9= >/<-39= ./ >9.9= 69= 381</=9= :9< -97:<+= </+63D+ .+= .?<+8>/ 69= 4?/19= 0</8>/ + -/< -+ ./ 6+ 73>+. 2+-/ ?8 +N9 38.3-+ 6+ /7:</=+ ./ 7+<5/>381 $A<@/ 8- $/ :</@L ;?/ /=>+= -97:<+= .? <+8>/ 4?/19= /8 .3=:9=3>3@9= 7O@3 6/= +=-3/8.+8 + &$ 73669

:+1O &$ 736698/= :9< ?8+ :+<>3-3:+-3O8 ./ $?:/<-/66 89 ;?3=9 </+63D+< -97/8>+<39= + /=>+.9?83./8=/ 6/-><983- <>= 8- 38.3-O /6 73L<-96/= ;?/ =?= 381</=9= :9< 4?/19= 7O@36/= /8 1<+8 :+<>/ -97:<+= </+63D+.+= ./8><9 ./ +:63-+-398/= +?7/8>+ <98 + &$ 736698/= /8 /6 +N9 F=-+6 >/<738+.9 /6

./ 7+< D9 6 @3/<8/= 6+ 4+:98/=+ 38>/8 .9 9 +8?8-3O :6+8/= ./ 6+8D+< =?= :<37/<9= 4?/19= :+<+ $ #%" ! $ :+<+ 7+<D9 ./ "9-9= 4?1+.9</= =/ :/<-+>+8 ./ 6+= 7?-2+= 09<7+= /8 ;?/ /6 =/- >9< ><+>+ ./ 2+-/<69= 1+=>+< $9596 -?/8>+ ;?/ /=>+,+ ./-3.3.9 + 89 :+ 1+< -?+8.9 /7:/DO + 4?1+< )

#&$ -</+.9 :9< 381 313 >+6 8>/<>+387/8> " 9 9,=>+8 >/ ./=:?L= ./ ?89= .9= 7/=/= =/ ;?/.O =38 >?<89= C ;?/<M+ =?:/<+< + =?= +7319= ;?/ =?,M+8 =?= </=?6 >+.9= + +-/,995 E$/1?M 1+=>+8.9 ?8 :9-9 7K=H .3-/ $/1P8 $A<@/ =/ </;?3/</ ?8+= 29<+= :<97/.39 ./ 4?/19 :+<+ ;?/ ?8 ?=?+<39 >M:3-9 :+1?/ 6+ :<37/<+ -97:<+ 381 C 9><9= ./=+<<966+.9</= >+7,3L8 2+8 </.?-3.9 =? ?=9 ./ :? ,63-3.+. 796/=>+ ;?/ .?<+8>/ +N9= 2+,M+ =3.9 ?8+ 0?/8>/ -<?-3+6 ./ 38 1</=9= E$3 38>/<<?7:/= -98 +@3=9= 6+ 1/8>/ 4?/1+ 7/89=H =9=>3/8/ $/,+=>3+8 8?>==98 .3</->9< -</+ >3@9 ./ 6+ /7:</=+ ,<3>K83-+ ;?/ /8

+,+8.98O :9< 6+ :?,63-3.+. ./8><9 ./ 69= 4?/19= */:>9 +, & >. -</+.9< ./

&% % !" /=>K :<9,+8.9 ?8+ 8?/@+ /=><+>/13+ -98 =? ! ' $ 6+8D+.9 /8 0/,</<9 9= 4?1+.9</= :?/./8 @/< ?8+ :?,63-3 .+. ./ =/1?8.9= /8 @/D ./ -97 :<+< 798/.+ :+<+ /6 4?/19 9 /=:/ <+< 29<+= :+<+ ./=,69;?/+< 8?/@9=

" " " " " " " "#" " " ' " " " " "

" " " " ' " " & &"!" " " " %" "

( &$

8/= + 83@/6 7?8.3+6 /=>/ +N9 0</8>/ + &$ 736698/= /8 -+6 -?6+ $?:/< +>+ #/=/+<-2 8- += ,+66/8+= =98 7?C 37:9<>+8 >/= :9<;?/ 7/89= ./ ./ >9.9= 69= ?=?+<39= 7O@36/= </+63D+ -97 :<+= 73/8><+= 4?/1+ 9= -97:<+ .9</= 1+=>+8 ?8 :<97/.39 ./ /8></ &$ C &$ +6 7/= += ,+66/8+= /=>K8 /8 /6 =?:/<39< ./ >9.9= 69= ;?/ 1+=>+8 .38/<9 73/8><+= 4?/ 1+8 C 6+ 38.?=><3+ ./ 4?/19= 7O@3 6/= =/ /=0?/<D+ :9< -</+< C -+D+< + 7K= ./ /=>9= ?=?+<39= 61?89= ./=+<<966+.9</= .3-/8 ;?/ 89 2+C ?8+ +6>/<8+>3@+ + /=>+ /=><+>/13+ :9<;?/ 7?C :9-9= ?=?+ <39= ./ $ #%" ! $ C >+,6/>+= :+ 1+8 :9< 4?/19= 91<9-5/> >. ?8 /;?3:9 ./ ></= ./=+<<966+.9</= ./ 4?/19= 7O@36/= ./6 #/389 &83.9 -9 ,<+,+ &$ :9< ) ' #$ -?+8.9 =+63O + 6+ @/8>+ /8

$38 /7,+<19 38-6?=9 -?+8.9 </.?49 /6 :</-39 + -/8>+@9= ./ .O6+< 9 1<9-5/> 89 @/8.3O =?F-3/8>/= ./= -+<1+= :+<+ -?,<3< =?= 1+=>9= 7K= +66K ./ 69= -9=>9= ./ ./=+<<9669 ,K =3-9= .3-/ =? -90?8.+.9< "/>/< 9 663/< + F<7+ -/<<O /8 E ?-2+= 7K= :/<=98+= /=>K8 .3=:?/=>+= + :<9,+< >? 4?/19 -?+8 .9 /= 1<+>?3>9H .3-/ 9663/< ./

+N9= ;?3/8 +29<+ ><+,+4+ /8 "6+ C./73- >. -979 .3=/N+.9< :<38 -3:+6 ./ E$3 >3/8/= 7K= 1/8>/ /8 >? :?/<>+ @+= + >/8/< ?8+ 7+C9< :<9,+,363.+. ./ 1/8/<+< 38

1</=9= =O63.9=H +F<7+ &89= 8?/@9= 4?/19= =/ +1</ 1+8 + 6+= >3/8.+= ./ +:63-+-398/= -+.+ .M+ /=>37+ <3+8 6+? +8+ 63=>+ ./ +<>8/< 8- 9= >M>?69= 7K= </8>+,6/= 9,>3/8/8 ./ 69= 381</=9= ./ 4?/19= 7O@36/= + 83@/6 7?8.3+6 =/1P8 $?:/< +>+ 6 -</+.9< ./ $ ! $ $? :/<-/66 !C 0?/ 6+ /7:</=+ ./ 7+C9 </= @/8>+= /8 6+= >3/8.+= ./ ::6/ 8- C 9916/ 8- /6 +N9 :+=+.9 =/ 1P8 6+ F<7+ :: 883/ 8- <+-3+= + =? K136 7+<5/>381 C =?= 0</-?/8>/= +->?+63D+-398/= ./ :<9.?->9= 6+ F<7+ F86+8./=+ 2+ =3.9 :+<>3-?6+< 7/8>/ /B3>9=+ /8 /6 79./69 ./ # %! " ) 69= :+<>3-3:+8>/= +--/./8 + :9<-398/= 37:9<>+8>/= ./6 4?/19 =38 :+1+< ;?/ =/ 2+ -98@/<>3.9 /8 /6 /=>K8.+< ./ 6+ 38.?=><3+ 8 7+<D9 $?:/<-/66 ;?/ 89 -9 >3D+ /8 ,96=+ 3809<7O ;?/ =?= 38 1</=9= =?,3/<98 + &$ 73669 8/= /6 +N9 :+=+.9 0</8>/ + &$ 736698/= /8

37:?6=+.9= /8 1<+8 :+<>/ :9< 6+= @/8>+= ./ ,3/8/= @3<>?+6/= 73/8><+= ;?/ =?= 1+8+8 -3+= =/ .?:63-+<98 98 -38-9 +N9= ./ +8>31Q/.+. $?:/<-/66 >3/8/ =O69 ></= 4?/19= 6 -+7389 + 6+= ?>363.+./= /= E?8+ 1<+8 :+<>3-3:+-3O8 C ?8+ 1<+8 </>/8-3O8H .3-/ /@38 979663 =9 -39 ./ --/6 "+<>8/<= ;?/ /8-+,/DO 6+ 38@/<=3O8 ./ 6+ F<7+ ./ -+:3>+6 ./ <3/=19 /8 $?:/<-/66 /8

8

6+ 4+:98/=+ $90> +85 9<:

% % % %

i

% % % % %

i

83@/6/= .3-/ =? :</=3./8>/ /4/-?>3 @9 3=2+ C+638 E ?+8.9 6+ 1/8>/ >3/8/ 7K= 9:-398/= :+<+ +@+8D+< /8 ?8 4?/19 /= 7K= :<9,+,6/ ;?/ =/ ;?/./H +F<7+ %&# " % $% ./ 98 1</1+>/ 8- C # ./ *C81+ 8- >+7,3L8 38-6?C/8 :?,63-3.+. 9:-398+6 ?8+ /=><+>/13+ -989-3.+ -979 E73<+< :+<+ 1+8+<H 8 >+8 >9 6? 9,36/ 8- ./=+<<966+.9< ./ # $ ! )(!! 7?/=><+ 7/89= +@3=9= + 69= 1+=>+ .9</= 0</-?/8>/= C +4?=>+ =?= :<9 79-398/= :+<+ -97:<+< 798/.+ @3<>?+6 :+<+ -?+8.9 69= 4?1+.9</= =/ ;?/.+8 +>+=-+.9= 6 6M73>/ ./ >3/7:9 E79>3@+ + 69= 4?1+.9</= + >97+< ?8+ ./-3 =3O8H .3-/ 2<3= 52+@+8 :</=3 ./8>/ ./ :?,63-+-3O8 ./ 6? =>+ F<7+ ./ $+8 <+8-3=-9 =/ </2P=+ + .3=/N+< 4?/19= ;?/ /81+8-2/8 + 69= 4?1+.9</= -98 ?89= :9-9= 83@/ 6/= 1<+>3= :/<9 6?/19 6/= 2+1+ .30M -36 -97:<+< +<7+= @3.+= 9 /8/<1M+ /B><+ :+<+ =/< /B3>9=9= =+ >K->3 -+ ./4+,+ + 6+ 1/8>/ -98 6+ =/8=+ -3O8 ./ =/< E/81+N+.+ /7:?4+.+ 9 7+83:?6+.+ + :+1+<H .3-/ #3-5 %297:=98 =9-39 ./ $3183+ '/8>? </ "+<>8/<= ;?/ 38@3/<>/ /8 F<7+= ./ 4?/19= F8+< 6+ /=><+>/13+ ./ @/8>+= 89 2+-/ ?8+ .30/</8-3+ =3 69= 4?1+.9</= :3/<./8 /8 /6 4?/19 + F86+8./=+ #9@39 8>/<>+387/8> >. >?@9 ?89 ./ 69= :<37/<9= 1<+8./= LB3>9= -98 6+ @/<=3O8 9<3138+6 ./ #) # $ /8 + /7:</=+ -9,<+,+ ?8+ :/;?/N+ =?7+ :9< 6+= ./=-+<1+= 383-3+6/= :/<9 ./=:?L= :+=O + ?8 79./69 # %! " ) C =+63O :/<4?.3 -+.+ #9@39 +29<+ 38>/8>+ </@3>+63 D+< =? 8/19-39 -98 8?/@9= >M>?69= E 9= 4?/19= =98 ?8 8/19-39 37:?6 =+.9 :9< LB3>9=H .3-/ 6+?

" #

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D@:IF=@E8EQ8J

D\gp[ [`Z\ ef j\ fgfe\ X [\YXk`i Xek\gifp\Zkf M@JKF 9L<EF% :F;@8 D8E@=@<JK8 GIFP<:KF <JKĂ? 9@<E :FE:<9@;F 8I:?@MF C;

" <c d`e`jkif [\ <ZfefdˆX# K\d`jkfZc\j Dfek}j# [`af hl\ \jk\ Xek\gifp\Zkf ef \jk} \e \c }dY`kf [\c d`e`jk\i`f# j`ef [\c :fe^i\jf EXZ`feXc% GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l director general de Ordenamiento y Desarrollo Territorial, Franklin Labour, dijo ayer que el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), estĂĄ en todo su derecho de solicitar la realizaciĂłn de vistas pĂşblicas para consensuar el anteproyecto de Ley de Ordenamiento Territorial y de Uso del Suelo, a pesar de que el proceso de formulaciĂłn ha sido abierto y participativo. El funcionario del Ministerio de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo (Mepyd) indicĂł que la cĂşpula empresarial pudo haber hecho sus observaciones con anterioridad, ya que el 6 de febrero los directivos del Conep, Rafael Blanco Canto y Rafael Paz sostuvieron una reuniĂłn con el ministro TemĂ­stocles MontĂĄs; el viceministro de PlanificaciĂłn , Juan Monegro, y su persona, en el Palacio Nacional, donde abordaron el tema. AdemĂĄs, recordĂł que los tĂŠcnicos del ministerio realizaron un encuentro de socializaciĂłn con directivos del gremio, donde sus directivos se comprometieron a remitir sus observaciones por escrito, pero nunca lo hicieron. AgregĂł que en enero se realizĂł un Seminario Internacional con la participaciĂłn de expertos nacionales y extranjeros en que se debatiĂł ampliamente la temĂĄtica, lo que demuestra que el proceso ha sido abierto, dinĂĄmico y participativo. DetallĂł que la formulaciĂłn del anteproyecto, sometido al Congreso Nacional por la ComisiĂłn de Asuntos Municipales, se iniciĂł hace dos aĂąos luego de un diagnĂłstico y de tomar en cuenta la iniciativa presentada previamente por el diputado RadhamĂŠs GonzĂĄlez. Labour sostuvo que la DirecciĂłn de Ordenamiento Territorial estĂĄ en la dispo-

8jg\Zkfj% \c Xek\gifp\Zkf [\ Fi[\eXd`\ekf K\ii`kfi`Xc gcXek\X cfj Zi`k\i`fj gXiX \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ el\mXj gifm`eZ`Xj p [\]`e\ jXeZ`fe\j gXiX hl`\e\j `eZldgc\e Zfe cX efidXk`mX%

" 8@I; < @;<8: 8GFP8E JFC@:@KL; ;<C :FE<G

CX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xj p \c @ejk`klkf [\ ;\jXiifccf [\ cX <ZfefdˆX 8jfZ`Xk`mX @;<8: ) g`[`\ife Xp\i Xc :fe^i\jf EXZ`feXc [\k\e\i \c ZfefZ`d`\ekf [\c Gifp\Zkf [\ C\p [\ Fi[\eXd`\ekf K\ii`kfi`Xc p Ljf [\ Jl\cf# XgifYX[f \e gi`d\iX c\ZkliX gfi cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# Zfe \c ]`e [\ XYi`i le gifZ\jf [\ ZfejlckX gi\m`f X cX XgifYXZ`Â?e [\c d`jdf% ĂˆJ\ kiXkX [\ leX `dgfikXek\

g`\qX c\^`jcXk`mX hl\ `eZ`[`i} \e \c [\jXiifccf \Zfe�d`Zf p jfZ`Xc [\ cX eXZ`�e [\ df[f [\k\id`eXek\# hl\ ]XZ`c`kXi} f [`]`ZlckXi} cX Zfem`m\eZ`X [\ c\^ˆk`dfj fYa\k`mfj [\ gi\j\imXZ`�e [\ i\Zlijfj eXkliXc\j p ZlckliXc\j Zfe c\^ˆk`dfj fYa\k`mfj [\ [\jXiifccf \Zfe�d`Zf% <c YljZXi cX ]fidX [\ jXk`j]XZ\i [\ df[f `ek\^iXc \jkfj fYa\k`mfj [\Y\ j\i dfk`mf [\ [`}cf^f# \oglj� cX 8@I; p X]`id� \jkXi [`jgl\jkX Xc [`}cf^f# Xj\^li� 8cd}eqXi%

siciĂłn de tomar en consideraciĂłn cualquier solicitud, e incluso acudir a cualquier lugar que se requiera para explicar los objetivos y propĂłsitos del anteproyecto, con el fin de lograr el consenso necesario para la aprobaciĂłn de la ley, que dijo es un elemento del Sistema de Ordenamiento que se busca establecer en el paĂ­s. ExplicĂł que lo que se busca es que al final del proceso se promulgue una ley que llene las expectativas de todos los sectores, aunque no se pueda complacer todos los deseos, ya que el territorio es un elemento de conflicto permanente.

AsegurĂł que el paĂ­s estĂĄ dando un salto cualitativo cuando intenta ordenar el territorio y exhortĂł a todos los sectores a aportar su granito de arena para que el mismo pueda concretarse y se pueda territorializar la planificaciĂłn. InstĂł a que se parta de una visiĂłn tĂŠcnica de la planificaciĂłn territorial y que la misma deje de ser “un deseo de la clase polĂ­ticaâ€?. El ministro de EconomĂ­a, TemĂ­stocles MontĂĄs, aclarĂł que este proyecto de ley, aprobado en primera lectura la semana pasada por la CĂĄmara de Diputados, no estĂĄ en el ĂĄmbito de ese ministerio, sino del Congreso Nacio-

nal. “Yo no tengo ninguna objeciĂłn a que este proyecto de ley se siga consensuandoâ€?, dijo MontĂĄs en una nota del MEPyD. CX jfc`Z`kl[ \j m}c`[X El presidente de Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), JosĂŠ Espinosa, indicĂł que, aunque desde el punto de vista de la normativa para la construcciĂłn y el uso del suelo para urbanizaciĂłn el anteproyecto de ley estĂĄ bien concebido, el empresariado estĂĄ en su derecho de exponer sus observaciones sobre los puntos que podrĂ­an afectar a su sector. “Yo estuve leyendo a nivel general y vi que el anteproyecto es muy buenoâ€?, seĂąalĂł Espinosa, pero considerĂł que la CĂĄmara de Diputados debe convocar a los diferentes sectores en vista pĂşblica para lograr consensuar la propuesta. ExpresĂł que la futura ley solo podrĂ­a crear problemas en funciĂłn de que algunos terrenos que se han contemplado como urbanizables, pudieran ser declarados para uso agrĂ­cola, sin embargo, en sentido general valorĂł como positivo y equilibrado el anteproyecto.

J@< fi[\eX XZi\[`kXi *%0 d`ccfe\j X ljlXi`fj JXekf ;fd`e^f

La Superintendencia de Electricidad (SIE) a travĂŠs de la DirecciĂłn de ProtecciĂłn al consumidor (Protecom), ordenĂł a las distribuidoras acreditar mĂĄs de 3.9 millones de pesos a 674 clientes cuyas reclamaciones fueron consideradas procedentes. JosĂŠ Rosario, director de Protecom explicĂł que un 79% de las reclamaciones de los usuarios regulares del servicio elĂŠctrico se produ-

cen por alta facturaciĂłn, un 7% por irregularidad en el acta, un 9% por deudas no reconocidas y un 5% por otros conceptos. La SIE ordenĂł acreditar a los usuarios del Distrito Nacional, provincia Santo Domingo y del interior del paĂ­s que fueron beneficiados con RD$3.9 millones, indicĂł la informaciĂłn suministrada a los medios de comunicaciĂłn. A Edeeste se le instruyĂł acreditar a los usuarios RD$1.025 millones, mientras que Ede-

Gifk\Zfd

sur tuvo que devolver en crĂŠdito RD$2.2 millones, en tanto Edenorte un monto de RD$727,029.00. Durante abril la SIE recibiĂł 1,891 reclamaciones de las cuĂĄles 674 fueron consideradas procedentes, lo que equivale a un 35% y un total de 1,274 improcedentes, a un 65%. En Edeeste serĂĄn beneficiados 277 clientes, en Edesur 262 y en Edenorte 135. En Santiago fueron declaradas 82 reclamaciones procedentes, dice una nota.

,;

*%, I`kdf [\ Zi\Z`d`\ekf [\ cX \ZfefdˆX `ek\ieXZ`feXc \e )'(,

CX \ZfefdˆX dle[`Xc j\^l`i} Zi\Z`\e[f X le i`kdf [\ *%, \e )'(,# j\^’e `e]fid\ [\c =D@%

<;L:8E;F <E M8CFI< GL9C@:8 CFJ D8IK<J

AFI>< IF;IĂ >L<Q

JfZ`\[X[\j 8[d`e`jkiX[fiXj [\ =fe[fj [\ @em\ij`Â?e [\ I;

<c gi\Z`f [\ cX ZlfkX mXiˆX kf[fj cfj [ˆXj [\g\e[`\e[f [\c mXcfi [\ cfj XZk`mfj hl\ k`\e\ \c =fe[f% <jk\ mXcfi gl\[\ j\i m`jlXc`qX[f [`Xi`Xd\ek\ \e cXj g}^`eXj n\Y [\ ZX[X lef [\ cXj J8=@% :X[X ]fe[f hl\ cXj J8=@ [\jX$ iifccXe \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX kf[fj cfj `em\ij`fe`jkXj p Zc`\ek\j [\c d\iZX[f pX j\X X kiXm„j [\ cfj Gl\jkfj [\ 9fcjX f [`i\ZkXd\ek\ gfi cX J8=@ ZlXe[f jfe =fe[fj 8Y`\ikfj % Cf d}j `ek\i\jXek\ [\ \jk\ gifZ\jf \j hl\ cfj `em\i$ j`fe`jkXj gl\[\e \mXclXi Zl}c ]fe[f f Zl}c J8=@ k`\e\ \c d\afi _`jkfi`Xc p i\kfiefj gXiX kfdXi cX [\Z`j`�e [\ `em\ij`�e% <j [\Z`i# le `em\ij`fe`jkX gl\[\ XZZ\[\i Xc ]fe[f Zfe d\afi X[d`e`jkiXZ`�e p i\kfiefj [\c d\iZX[f j`e `dgfi$ kXi hl`„e cf X[d`e`jki\ f hl`„e cf _XpX m\e[`[f% Gf[\dfj fYj\imXi Zfdf Zfe Xg\eXj lefj )%, XŒfj [\j[\ hl\ j\ cXeqf \c gi`d\i ]fe[f \e el\jkif gXˆj pX _fp jfe . cfj ]fe[fj hl\ \o`jk\e% <eki\ =fe[fj k\e\dfj \jkiXk\^`Xj [\ `em\ij`�e [\ i\ekX ]`aX [\ =fe[fj 8Y`\ikfj p :\iiX[fj p [\ Y`\e\j iXˆZ\j f `edfY`c`Xi`fj% <eki\ \jkfj ]fe[fj k\e\dfj + =fe[fj :\iiX[fj [\ I\ekX =`aX# ) =fe[fj 8Y`\ikfj [\ I\ekX =`aX ]leZ`feXe leX Zl\ekX Zfe i\dle\iXZ`�e p c`hl`[\q [`Xi`X # p ( =fe[f :\iiX[f @edfY`c`Xi`f% :fe \jkfj `ejkild\ekfj pX \c `em\ij`fe`jkX gl\[\ Zfej\^l`i Yl\efj i\kfiefj# [`m\ij`]`ZXZ`�e# X[d`e`jkiXZ`�e [\ XZk`mfj# p gXik`Z`gXi [\ XZk`mfj ]l\iX [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j% CXj J8=@ j\ Zi\Xe gXiX YljZXi el\mfj XZk`mfj p [Xic\ gXik`Z`gX$ Z`�e X cfj `em\ij`fe`jkXj [\ cfj Y\e\]`Z`fj hl\ ^\e\iX leX \jkiX$ k\^`X X[d`e`jkiX[X gfi \og\ikfj gif]\j`feXc\j \e cX dXk\i`X p gfi cX [`m\ij`]`ZXZ`�e XcZXeqX[X gfi \jkfj% ?fp [ˆX le `em\ij`f$ e`jkX gl\[\ X[hl`i`i leX ZlfkX [\ le ]fe[f Zfe le dˆe`df [\ `em\ij`�e [\ I; (#'''% <jkf c\ g\id`k\ X cfj `em\ij`fe`jkXj [`m\ij`]`ZXi jlj `em\ij`fe\j [\ leX ]fidX hl\ ef j\i`X gfj`Yc\ [\ dXe\iX `e[`m`[lXc% CXj J8=@ [\jXiifccXe ]fe[fj gXiX kf[f k`gf [\ g\i]`c\j [\ `em\ij`fe`j$ kXj p kXdY`„e ZlYi\e kf[f k`gf [\ fYa\k`mf [\ `em\ij`�e% Cfj =fe[fj jfe leX \oZ\c\ek\ ]fidX [\ `e`Z`Xi leX `em\ij`�e \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j% <c ]lklif [\ \jk\ k`gf [\ `ejkild\ekf \j dlp `ek\i\jXek\ p gifd\k\[fi ef jfcXd\ek\ gXiX \c d\iZX[f [\ mXcfi\j j` ef kXdY`„e gXiX cX \ZfefdˆX [fd`e`ZXeX%

?XZ\ lefj d\j\j _XYcXdfj jfYi\ cX `dgfikXeZ`X hl\ k\eˆXe cXj jfZ`\[X[\j X[d`e`jkiX[fiXj [\ ]fe[fj [\ `em\ij`�e J8=@ gXiX \c D\iZX[f [\ MXcfi\j ;fd`e`ZXef% CXj J8=@ jfe \dgi\jXj Xlkfi`qX[Xj gfi cX J@M gXiX Zi\Xi p X[d`e`jkiXi =fe[fj [\ @em\ij`fe\j Zfe leX \jkiXk\^`X \jg\Zˆ]`ZX gXiX ZX[X ]fe[f X[d`e`jkiX[f% <j kXekX cX `dgfikXeZ`X p i\c\mXeZ`X hl\ k`\e\e \jkXj \dgi\jXj gXiX \c d\iZX[f hl\ _fp [ˆX pX jfe 0 cXj J8=@ XgifYX[Xj gfi cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ MXcfi\j J@M % CXj J8=@ gl\[\e [\jXiifccXi ]fe[fj Zfe mXcfi\j [\ f]\ikX g’Yc`ZX XZZ`fe\j# Yfefj# \kZ% g\if kXdY`„e gl\[\e Zi\Xi ]fe[fj Zfe XZk`mfj ]l\iX [\c }dY`kf [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j% CXj J8=@ gl\[\e [\jXiifccXi ]fe[fj [\ `em\ij`fe\j gXiX `em\ik`i \e \dgi\jXj gi`mX[Xj# \e gifp\Zkfj `edfY`c`Xi`fj# \e XZk`mfj `edfY`c`Xi`fj# \e ZXik\$ iXj [\ gi\jkXdfj# \eki\ fkifj% CXj J8=@ gl\[\e k\e\i mXi`fj ]fe[fj X[d`e`jkiX[fj Zfe [`]\$ i\ek\j \jkiXk\^`Xj \ `eZclj`m\ gl\[\e k\e\i mXi`fj ]fe[fj [\ leX d`jdX \jkiXk\^`X kXdY`„e% Cfj =fe[fj gl\[\e j\i 8Y`\ikfj d\afi ZfefZ`[fj Zfdf =fe[fj Dlklfj f :\iiX[fj% CX [`]\$ i\eZ`X Y}j`ZX p d}j `dgfikXek\ \eki\ \jkfj k`gfj [\ ]fe[fj \j hl\ X cfj ]fe[fj XY`\ikfj c\j [X c`hl`[\q \c d`jdf ]fe[f [\ `em\ij`�e p Zfe cfj ]fe[fj Z\iiX[fj c\j [X c`hl`[\q \c d\i$ ZX[f Zfdgc\kf X kiXm„j [\ cX e\^fZ`XZ`�e [\ jlj ZlfkXj X kiX$ m„j [\ cX YfcjX [\ mXcfi\j% CXj ZlfkXj [\ cfj ]fe[fj XY`\ikfj f ]fe[fj dlklfj jfe e\^fZ`X[Xj m\e[`[Xj p ZfdgiX[Xj gfi \c d`jdf ]fe[f% CXj ZlfkXj [\ cfj ]fe[fj Z\iiX[fj jfe X[hl`i`[Xj X kiXm„j [\ cfj gl\jkfj [\ YfcjX p jfe m\e[`[Xj \e \c d\iZX[f GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X kiXm„j [\ cX 9fcjX [\ MXcfi\j% aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

CX 8;<JJ i\\dgcXqX kXia\kXj Jfc`[Xi`[X[ JXekf ;fd`e^f

Fg\iXk`mf

La Administradora de Subsidios Sociales (ADESS) iniciĂł ayer un operativo de reemplazo de 35,024 tarjetas Progresando con Solidaridad con los subsidios Comer es Primero y BonogĂĄs Hogar. De esas tarjetas electrĂłnicas 17,736 serĂĄn distribuidas en Santo Domingo; 16,732 en la regiĂłn Enriquillo y 556 a las distintas delegaciones provinciales restantes. Esta jornada, que se extenderĂĄ hasta el 23 de este mes, da continuidad a la ejecuciĂłn de la divisiĂłn de los subsidios y transferencias monetarias condicio-

nadas que se hacĂ­an a travĂŠs de la tarjeta Solidaridad a la Progresando con Solidaridad, utilizada por familias en pobreza y pobreza extrema; y la de Incentivos Especiales, destinada a choferes del transporte pĂşblico, miembros de la Armada, de la PolicĂ­a Preventiva y estudiantes universitarios. El director de ADESS, RamĂłn GonzĂĄlez Paulino, reiterĂł que estos cambios fueron dispuestos por la vicepresidenta Margarita CedeĂąo, con el objetivo de lograr mayor transparencia en la asignaciĂłn de estos subsidios y transferencias condicionadas.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VJ<D8E8 ;FD@E@:8E8 <E <<%LL%

V JLG<I@EK<E;<E:@8

Embajador Pérez dice comercio con USA pasa de US$11,000 MM :FIK<Jà8 ;< 8D:?8D;I

" ÈCXj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j \eki\ I; p <<%LL% i\gi\j\ekXe lef [\ cfj g`cXi\j [\c Zfd\iZ`f `ek\ieXZ`feXc el\jkifÉ# [`af Afj Kfd}j G i\q%

" C8 M@>yJ@DF K<I:<I8 <;@:@äE ;< C8 @E@:@8K@M8

C

8j`jk\ek\j% ;\c\^XZ` e \e cX J\dXeX ;fd`e`ZXeX \e <<%LL%

ante su principal socio comercial. El embajador de los Estados Unidos, James W. Brewster, estuvo presente en la ceremonia inaugural, al igual que el embajador dominicano ante la OEA, Pedro Bergés. A las 8:00 de la mañana, se izó la bandera frente a la residencia en una acto protocolar y emotivo. Gustavo Tavares, presidente de AmchamDR; y Roberto Herrera, presidente del Comité Organizador, tuvieron a su cargo las palabras inaugurales de parte de la delegación, en un acto posterior

a la izada en el que el embajador Pérez se dirigió a los presentes y explicó los principales aspectos que marcan la actual agenda bilateral de la relación. “Las relaciones comerciales entre República Dominicana y los Estados Unidos representan uno de los pilares del comercio internacional nuestro”, dijo Pérez. Tras referirse a algunas cifras del intercambio que existe entre ambos países, sobre los 11,000 millones de dólares, afirmó que esfuerzos como el de Se-

:FIK<Jà8 ;< C8 JLG<I@EK<E;<E:@8

J<D;FDLJ8 )'(,1 <c \m\ekf ]fidX gXik\ [\ cX X^\e[X [\ cX m`^ j`df k\iZ\iX \[`Z` e [\ J\d;fdLJ8# `e`Z`Xk`mX hl\ c`[\iX cX :}dXiX 8d\i`ZXeX 8dZ_Xd;I p hl\ Zfeki`Ylp\ ZX[X X f Zfe \c XZ\iZXd`\ekf \eki\ XdYXj eXZ`fe\j p cX \c\mXZ` e [\ cX `dX^\e [fd`e`ZXeX \e \c k\ii`kfi`f [\ jl gi`eZ`gXc jfZ`f Zfd\iZ`Xc%

NXj_`e^kfe

a Semana Dominicana en Estados Unidos (SemDomUSA), iniciativa que organiza la Cámara Americana de Comercio de República Dominicana (AmchamDR), fue inaugurada ayer con el izamiento de la bandera nacional en la residencia del embajador dominicano en Washington DC, José Tomás Pérez. Al igual que el pasado año, alrededor de 50 miembros de la delegación que ha viajado desde República Dominicana se unieron a otros invitados en el jardín de la residencia del diplomático dominicano para dar inicio a una iniciativa que busca estrechar los lazos entre República Dominicana y Estados Unidos, e impulsar la imagen del país

Entidad orienta en educación financiera

mana Dominicana en EE.UU. de alguna manera han servido para ayudar a recortar progresivamente el déficit de la balanza que tenemos, e incrementar y diversificar el espectro de nuestras exportaciones”. El diplomático dijo que en su agenda de trabajo es tema fundamental el seguimiento a la implementación del DR-Cafta. “Aunque, hasta el momento, el impacto no ha sido el esperado en sus inicios, sabemos que en la medida en que nuestra economía se haga competitiva iremos

viendo el beneficio de esta estrategia”. Tavares, presidente de AmchamDR, habló de la agenda de Semdomusa 2015: el comercio y la transformación del país para convertirse en “hub” logístico regional y plataforma de manufactura. “Es una concepción importante para el futuro de nuestra nación por el impacto que puede suponer convertirnos en el principal centro de operaciones de las mercancías que transitan por nuestra área”, apuntó.

<jkl[`Xek\j# \e cX ]\i`X% JXekf ;fd`e^f

Con el propósito de llevar orientaciones a estudiantes universitarios, que le ayuden a tomar buenas decisiones y mejorar el manejo de sus finanzas personales, la Superintendencia de Bancos participó con un Stand en la Feria de Pasantías y Empleos, que se realizó del 5 al 8 de este mes en la explanada de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. El organismo supervisor del sistema financiero ofreció informaciones sobre seguridad en el uso de las tarjetas de crédito, débito y la banca electrónica, historial de crédito, funciones de Prousuario y el procedimiento para realizar reclamaciones ante esta dependencia que protege los derechos de los usuarios del sistema financiero. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de interactuar con personal de los departamentos de Prousuario y Comunicaciones de la Superintendencia de Bancos quienes respondieron a sus inquietudes. En la actividad participaron, además de los estudiantes de las áreas de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, estudiantes de bachillerato de los principales liceos públicos de la capital, como el Víctor Estrella Liz (La Perito), el Experimental Amelia Ricart Calventi y el Juan Pablo Duarte. El evento fue organizado por la Escuela de Contabilidad de la UASD, y durante su desarrollo se ofrecieron a los asistentes, conferencias, exposiciones de las entidades de los sectores público y privado, así como presentaciones artísticas y culturales. La participación de la Superintendencia de Bancos fue realizada como parte del Programa de Educación Financiera que desarrolla la institución supervisora del sistema financiero y que tiene como blancos de públicos a estudiantes del bachillerato, universitarios, entre otros sectores de la sociedad dominicana. El Programa de Educación Financiera incluye ferias, charlas conferencias y campañas publicitarias, dice una nota.

<

D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)(( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "', C8 I8;@F GFI @EK<IE<K "'* G8I8D98 P CF:LKFI EF CC<M8IÝE GC<@KF 8 KI@9LE8C<J :I<:< <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

=@>LI8

"', ;FD@E>F 98LK@JK8 P <C :8E8C ((# <E 8:<I:8D@<EKF

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

K@<E< GIF>I8D8 <E :8E8C )0

" I@:FJ " =8DFJFJ

=iXeZ`jZf

JLG<I8 GIL<98J

8D<I@:8E @;FC

<E JL èCK@D8 K<DGFI8;8 KM% J\ _X XeleZ`X[f hl\ \c

gif^iXdX Ê8d\i`ZXe @[fcË# [Xi} glekf p ]`eXc# [\jgl j [\ cXe$ qXij\ jl (,² \[`Z` e \e \e\if [\ )'(-# gfi Zfej`[\iXij\ hl\ _X [\jZ\e[`[f jl iXk`e^%

G8I@J ?@CKFE P8 EF GI<=@<I< ?FD9I<J =8DFJFJ% CX \dgi\jXi`X

=iXeZ`jZf M}jhl\q j\ X]`XeqX \e cX k\c\m`j` e [\ JXek`X^f p jfjk`\e\ hl\ \j \c Zfdle`ZX[fi Z`YX\ f [\ dXpfi gifp\ZZ` e \e cX XZklXc`[X[%

"') PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

ace 15 años Francisco Vásquez inició en la televisión, y desde entonces, ha caminado por diferentes vías en busca del posicionamiento. “Mi camino en la televisión ha sido de muchas pruebas. Llegué a Santo Domingo cuando llevaba un buen tiempo en Santiago, y la gente comenzó a aceptarme”, comenta. Fue el empresario artístico Luis Medrano quien lo invitó a ser parte del programa “Noti Espectáculo” (Color Visión, canal 9), donde compartió con Jary Ramírez. Luego pasó a conducir “La Alegría del Mediodía”, en Super Canal 33, y terminó allí como dueño del programa, el que dejó por falta de facturación, regresando a casa. “Regresar a Santiago no fue frustrante porque lo vi como una nueva oportunidad, pero como ser humano sí me dolió tener que cerrar el programa y regresar y empezar como si

<c gif^iXdX È=iXeZ`jZf Dlp ;`]\i\ek\É

È?\dfj kiXkX[f [\ `i gXjf X gXjf gfihl\ pf hl`j`\iX k\e\i le kfg j_fn Zfdf cf _XZ\e \e <jkX[fj Le`[fj# g\if kf[fj jX$ Y\dfj Zfe cXj c`d`kXZ`fe\j hl\ j\ kiXYXaX cX k\c\m`j` e \e \c gX jÉ% Cf hl\ _XZ\ [`]\i\ek\ jl \jgXZ`f \j cX dXe\iX hl\ k`\e\ [\ _XZ\i cXj \eki\m`j$ kXj# jfjk`\e\% ÈJ`\dgi\ cXj _X^f [`]\i\e$ k\É% <c \jgXZ`f Zl\ekX Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ =iXeZ`jZf JXeZ_ j p CXliX >Xii`[f% È8hl =iXeZ`jZf _XYcX [\ gfc k`ZX# g\cfkX p ZlXchl`\i fkif k\dX dlp [`]\i\ek\ X cf hl\ c j`\dgi\ _XZ\# p CXliX k`\e\ le j\^d\ekf [\ Zli`fj`[X[\jÉ%

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

i\m\c ef \jkXi `ek\i\jX[X \e i\cXZ`fe\j XdfifjXj Zfe g\ijf$ eXj m`eZlcX[Xj Xc \jg\Zk}Zlcf%

fuera de cero”, explica. Hace tres años de este episodio y gracias a su esposa, quien siempre se ha empeñado en apoyarlo, inició en Santiago con “Francisco Muy Diferente”. El espacio lleva tres años por Teleuniverso, canal 29. “Es un programa basado en la entrevista en el que abarcamos muchos temas. En Santiago las empresas de medición de televisión no nos miden, pero la retroalimentación que tengo de parte de la gente, no solo en Santiago, también en la Capital y los pueblos del interior, me dice que estamos haciendo un programa interesante”.

8Zkfi IfY`e N`cc`Xdj% CX i\$ m`jkX Ê@e KflZ_Ë _X glYc`ZX[f efkXj jl`Z`[Xj \eZfekiX[Xj [\c XZkfi# kXc\j Zfdf ÈPX ef d}jÉ# ÈD}j gfi m\e`iÉ# \jZi`$ kXj \e g\[Xqfj [\ gXg\c% 8J?C<P FCJ<E <JKÝ DLP <E=<ID8 CX XZki`q jl]i\ le dfd\e$ kf dlp [`] Z`c Zfe cX \e]\i$ d\[X[ [\ Cpd\% LeX ]l\e$ k\ i\m\c X cX i\m`jkX FB 1 È8j_c\p \jk} \dg\fiXe[f% J\ c\ m\ [\dXZiX[XÉ%

;\ cfj Zfc\^Xj De los comunicadores de importancia que sustentan la televisión en Santiago (Haime Thomás, José Fabián, Nelson Javier, Rauddy Torres, Bélgica Suárez y José Gutiérrez), Francisco Vásquez se considera el de mayor proyección en la actualidad. Según explica, su trabajo habla por sí solo, y una muestra de ello es que lleva tres años siendo parte de los presentadores de la Alfombra Roja de los Premios Soberano. Este año, su participación fue muy ponderada y recibió buenos comentarios. “El trabajo que hago y los patrocinadores que me apoyan, me definen como un comunicador nacional con proyección internacional”, confesó. Desde hace dos años, un agente trabaja la figura de Francisco Vásquez en Miami, y ya ha sostenido varias reuniones con productores de televisión en esa ciudad, afirma. Su sueño es ser parte o conducir un espacio en una importante cadena televisiva como Univisión. Hasta el momento solo ha habido acercamientos, y de concretarse alguna oferta, el comunicador velaría porque su trabajo en el país no se vea afectado. “Si algunos conductores como Daniel Sarcos y Frederick Martínez han hecho posible viajar semanal y hacer televisión, creo que yo también lo podría hacer, y es lo que realmente busco. No creo que ninguna oferta me vaya a desconectar de la televisión en mi país. Tendría que ser una oferta muy tentadora y que involucre la mudanza de toda mi familia”, aclara.

7C;<eki\k\e

:<C<9I@KP

7c`jk`eV[`Xi`f

CL:<IF

CC<>8 8

K<C<DLE;F K<C<EFM<C8% CX XZki`q

D}j =iXeZ`j$ Zf M}jhl\q k`\e\ jl gif^iXdX X kiXm j [\c ZXeXc )0 [\ K\c\le`m\i$ jf%

p ZXekXek\ ClZ\if XeleZ` hl\ gifkX^fe`qXi} cX k\c\$ efm\cX ÊCX `e[fdXYc\Ë \e K\c\dle[f# ZX[\eX hl\ c\ [`f kiXYXaf [\jgl j [\ jl jXc`[X [\ K\c\m`jX%

D8@K< G<IIFE@% J\ _X

Zfdle`ZX[f hl\ cX XZki`q d\o`ZXeX \jki\eXi} XZklX$ Z` e \e leX el\mX g\c ZlcX [\c gif[lZkfi ;`\^f :f_\e# X gi`eZ`g`fj [\c X f hl\ \ekiX%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V>\ek\ ClZklfjX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

:FE;L:KFI ;< KM% ;@JGL<JKF 8 J<>L@I 8;<C8EK<

Velarán hoy a Pablito Barriga JXekf ;fd`e^f

Los restos del veterano percusionista Pablo Cruz (Pablito Barriga), quien falleció el domingo en los Estados Unidos, serán velados hoy martes, de 3:00 p.m. a 9:00 p.m., en la Funeraria Ortiz, de la 190 con Broaddway, en Nueva York. La información fue ofrecida a testigouno.bloogspot. com por Juan Pablo Cruz, hijo del famoso güirero que por años formó parte del Combo Show de Johnny Ventura. Cruz dijo que el cuerpo de su padre será cremado y sus cenizas descansarán en su hogar de Santo Domingo, como era el deseo de Pablito. “Si nos entregan las cenizas el jueves nosotros estaríamos llegando a Santo Do-

mingo el viernes. A petición suya haremos una especie de homenaje de recordación para el que vamos a invitar a los amigos cercanos a la familia, pero no haremos misa ni nada parecido”, informó Juan Pablo. A finales de abril a Pablito Cruz se le detectó un tumor en el riñón derecho que hizo metástasis, afectando varios órganos de su cuerpo. “Papi era un paciente renal, sufría de diabetes. Parece que él tenía ese problema desde hace un tiempo, pero no es hasta hace un mes cuando comenzamos a batallar con el problema”, explicó Cruz. En Estados Unidos el músico fue atendido en un hospital de Nueva York, donde finalmente falleció, dejando tristeza en la familia.

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:fdle`ZX[fi% =iXeZ`jZf M}jhl\q p jl \jgfjX _Xe Zi`X[f Z`eZf _`aXj alekfj%

Papá de cinco hijas y un esposo “muy agradecido”

J\i gX[i\j [\ Z`eZf _`aXj \j kf[X leX fjX[ X p gXiX =iXeZ`jZf p jl \jgfjX \j leX Y\e[`Z` e [`m`eX% ;\j[\ hl\ `e`Z`Xife \c efm`Xq^f jf XYXe Zfe k\e\i j\`j e` fj%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

C

JFCL:@äE

" <E C8 I8;@F P C8 K<C<M@J@äE

os 15 años que lleva Francisco Vásquez trabajando en la televisión lo lleva junto a su esposa Mayerling Fernández. Fue ella quien lo incentivó para que se iniciara en el medio, ya que le decía que tenía un gran talento. Hasta el día de hoy, es su esposa quien lo anima a seguir los pasos de la internacionalización y de seguir proyectándose. “De no ser por mi esposa no creo que yo hubiera llegado a donde estoy. En una de las tantas bajas que he tenido en este trabajo hubiera tirado la toalla, pero Mayerling siempre ha estado dándome ánimo y haciéndome ver que puedo llegar mucho más lejos todavía”, manifestó en visita a LISTÍN DIARIO. A su esposa, dice, le debe todo lo que ha logrado en su carrera en la televisión. Durante todo este tiempo Francisco ha atravesado por situaciones económicas muy difíciles. “Todos saben que la televisión no paga como para sustentar una familia. Yo acababa de casarme, ya era padre de una niña de mi primer matrimonio y mi esposa y yo comenzábamos a tener a nuestras hijas”. Paralelo al trabajo de la televisión fue manager de la agrupación típica

<E C8J I<;<J1 ;\j[\ hl\ \dgi\e[` \c jl\ f [\ kiXYXaXi cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# X g\jXi [\ hl\ \e dlZ_Xj fZXj`fe\j ef cf^i cfj i\jlckX[fj hl\ YljZXYX# =iXeZ`jZf [`af hl\ Xjld` \c kiXYXaf [\ cX Zfdle`ZXZ` e Zfe cX i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc hl\ j\ i\hl`\i\ p cf gl\[\e m\e \e È=iXeZ`jZf Dlp ;`]\i\ek\É cfj j}YX[fj X cXj *1'' g%d% gfi K\c\le`m\ijf# ZXeXc )0% 8j`d`jdf# kf[fj cfj [ Xj \e ÈDlp ;`]\i\ek\ IX[`fÉ gfi BM0+ Xc d\[`f [ X% 8[\d}j \e kn`kk\i 7]iXeZ`jZfVmXjh% Kerumbanda y estuvo haciendo estas funciones por muchos años. “Mi esposa tuvo sobradas razones para decirme que dejara la televisión y me dedicara a trabajar como cualquier padre de familia. Pero todo lo contrario, me animaba a seguir”. GX[i\ [\ Z`eZf Francisco es padre de cinco hijas que van desde los nueve a los 16 años. “Soy el hombre más feliz del mundo. Mi familión me convierte en un ser humano privilegiado”. Al joven comunicador le brillan los ojos y su sonrisa se extiende de oreja a oreja cuando habla de sus hijas

y de las maravillosas experiencias que tiene con ellas día a día. Paula Karina de 16, es la mayor y es de su primer matrimonio, luego le sigue María Laura de 14, Lisa Marie de 13, María Fernanda de 11 y María José de nueve años. “Le doy gracias a Dios porque he estado en todos los momentos importantes de mis hijas. Yo bañaba a mis hijas y les cambiaba los pañales y he estado presente en sus vidas todo el tiempo”, comentó. En estos tiempos ser padres de cinco hijas es una osadía, para Francisco y su esposa es una bendición divina. Desde que iniciaron el noviazgo soñaban con tener muchos niños. “Queríamos seis, pero tenemos cinco niñas que nos hacen muy dichosos”. Y la dicha es aún mayor por ser padres de una niña especial con síndrome de Down, a quien define como la personificación del amor la inocencia más pura. “Es una fuente de cariño incondicional. Ella saca lo mejor de mí como ser humano. Soy una persona privilegiada al contar con un ángel particular en mi casa”. Pero una de las cosas que este joven padre, de 42 años, celebra es que sus hijas les han dicho que siempre lo van a recordar con una sonrisa. “Soy una persona muy risueña y mi familia, que funciona como un equipo, siempre he tratado de llevar lo mejor que uno como padre puede dar, por eso siempre le sonrío y vivo haciendo chistes y jugando con ellas. Me agrada que mis hijas me recuerden como una persona agradable”, agregó.

" :IL:@>I8D8 (% C hl`[f fYk\e`[f ZfZ`\e[f ZXie\ \e X^lX *% I` X .% ?`af [\ Cfk 9`Yc`X 0% JXZ\i[fk\ ZXk c`Zf ()% C`i`f (+% :lX[i g\[f (,% Efm`ccf d\efi [\ [fj X fj (.% :XiiXjg\f (0% GXik\ [\ cX dXef )(% <ek\ ))% :fdgXi\Z\i leX g\ijfeX Xek\ fkiX )+% J\ Xc [\ Xlo`c`f ),% ;\c m\iYf k\e\i )-% 8cXYXeqX ).% 8ld\ekXk`mf )0% 8d\eXqXj# [\jX] fj *(% 8e`dXc XZl}k`Zf **% ;`fj ifdXef [\c m`ef *,% 8 e`m\c *-% G\cX[liX *.% 8ld\ekXk`mf *0% Gi\gfj`Z` e +'% J`^ef# dXiZX +(% I f [\ =iXeZ`X +)% > e\if [\ ^Xcc`e}Z\Xj +*% D\ek\ZXkf# e\Z`f

M<IK@:8C<J

)% J\i Jlgi\df +% 8^li# X[` j ,% D`e`jk\i`fj# f]`Z`fj

-% C\mXekX[fj# \c\mX[fj .% 8c\if [\c k\aX[f /% >iXe e d\if ('% 8gXi\af hl\ j`im\ gXiX g\jZXi ((% EfdYi\ [X[f X cfj [`fj\j Y`\e$ _\Z_fi\j \e cX d`kfcf^ X \jZXe$ [`eXmX (*% Gi\gfj`Z` e (-% JljkiXZZ` e (.% Gfj\\i leX ZfjX (/% :l\mXj# j`Y`c\j )'% 8ek\gl\ikX f kXg`q ))% G\iZ`Y`i gfi d\[`f [\ cfj fafj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% <jg\Z`\ [\ ^fiiX Zfe m`j\iX# hl\ ljXYXe cfj jfc[X[fj \jgX fc\j ).% ?XZ\i leX ZfjX# \a\ZlkXicX )/% I\g\k`Z` e [\ le jfe`[f gc% *'% J\d\aXek\# gXi\Z`[f *(% =ilkf [\c g\iXc *)% <oZXmXZ` e cXi^X \e cX k`\iiX *+% 8ld\ekXk`mf *-% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ */% 8iYljkf c\^ld`efjf [\ ZlpXj _faXj j\ jXZX leX gXjkX Xqlc *0% 8^la\if gif]le[f hl\ j\ _XZ\ \e cX k`\iiX gXiX jXZXi X^lX

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VLiYXef Aljk`Z`X

D@I8E;F ?8:@8 8II@98 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@B8LCP ;< C8 DFK8

M`m\ p [\aX klj _l\ccXj

=`^liXj% JXe[p JXe[p j\ hl\i\cc ZfekiX GXiXdYX%

Paramba y Sandy Sandy acuerdan conciliación " <c cfZlkfi [\ cX \d`jfiX JlgiX =D# JXe[p JXe[p# Xj\^li hl\ GXiXdYX p E\efdXe i\ZfefZ`\ife \c \iifi hl\ Zfd\k`\ife \e jl ZfekiX p XdYfj g\[`i}e [`jZlcgXj g Yc`ZXj \e cfj gfikXc\j liYXefj% ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l artista urbano Paramba y su hermano Nenoman fueron ayer dejados en libertad luego de que llegaran a un acuerdo de conciliación con el locutor Sandy Sandy. Paramba fue detenido la madrugada del domingo luego de que Sandy Sandy se querellara como consecuencia de un incidente entre ellos, la semana pasada. Ayer, el comunicador dijo a LISTÍN DIARIO que el exponente y su familia reconocieron que actuaron mal en su contra y pedirán disculpas por el hecho en un video que se haría público en las redes sociales y en los portales urbanos. “Ellos se comprometieron a no agredirme ni física ni verbalmente; en caso de que no se incumpla con lo acordado se volverá a retomar la acción penal y, por ende, se le volverá a

" G8I8D98 ELE:8 :8D9@ä :FEK<E@;F

<c \ogfe\ek\ [\c dfm`d`\ekf# GXiXdYX# eleZX `ek\ek d\afiXi cXj `[\Xj \e jlj ZXeZ`fe\j gXiX Y\e\]`Z`f [\ cX jfZ`\[X[# j`ef Xc ZfekiXi`f# cXeq le k\dX k`klcX[f È<c Y\jf e\^ifÉ% <c \ogfe\ek\ ef gl[f j\i ZfekXZkX[f# X g\jXi [\ cXj i\`k\iX[Xj ccXdX[Xj hl\ j\ c\ _`Z`\ife% <e cfj ck`dfj k`\dgfj jfe ]i\Zl\ek\j cfj \jZ}e[Xcfj \e cfj hl\ j\ m\e \eml\ckfj Xik`jkXj liYXefj% someter”, expresó el locutor. Agregó: “Paramba y Nenoman no podrán subir ningún comentario, foto o video que vaya en detrimento con mi imagen”. Sandy Sandy afirmó que los intérpretes urbanos se han visto involucrados en hechos negativos para la sociedad y, por tal razón, sometió a Paramba ante la Justicia para dar un ejemplo de que “no se puede agredir ni amenazar a nadie por solo emitir una opinión”. “Con esto quiero marcar un precedente ya que en los últimos meses hemos visto actitudes negativas de parte de los artistas del movimiento urbano.

Hl Xc\^i X \c jXY\i hl\ ZX[X dXik\j ml\cmf X k\e\icfj Z\iZX X kiXm j [\ \jkXj \eki\^Xj# hl\ jfe \c d\afi m\_ Zlcf gXiX hl\ kXdY` e d\ k\e^Xe X d % C\ _XZ\ le k`\dgf \jk\ gifm\i$ Y`f }iXY\ ÈCXj ZfjXj ef mXc\e gfi \c k`\dgf hl\ [liXe# j`ef gfi cXj _l\ccXj hl\ [\aXeÉ# p X gXik`i [\ \ekfeZ\j Zfd\eq X [Xic\ le ^`if [`jk`ekf X d`j XZZ`fe\j p ZXdY` cX m`j` e jfYi\ cf hl\ hl\i X \e cX m`[X% ?fp c\j ZfdgXikf \jk\ k\dX gfi j` gl\[f gif[lZ`i \c d`jdf \]\Zkf f lef d\afi \e ljk\[\j# [\ j\i Xj \jkXi X cf^iXe[f \c i\jlckX[f [\ d\afiXi d` \ekfi$ ef p X hl`\e\j d\ if[\Xe%

DlZ_fj j\ gi\^lekXi}e ¶p Zfdf gl\[f _XZ\icf6 ¶;\ hl j\ kiXkX kf[f \jkf6 Gl\j Xhl k\ [fp leX [\]`e`Z` e1 [\aXi _l\ccXj \j k\e\i \c gi`m`c\^`f [\ `e]cl`i gfj`k`mX$ d\ek\ \e cX m`[X [\ cfj [\d}j# \j \eki\^Xi Y`\e\jkXi X kiXm j [\ el\jkiX gif]\j` e# f]`Z`f f [\ cfj [fe\j# fgfikle`[X[\j p Y\e[`Z`f$ e\j hl\ cc\^Xe X k`% Ef _Xp hl\ j\i gfc k`Zf# ]Xdfjf f dlck`d`ccfeXi`f gXiX \jkf# [\ _\Z_f ZfefqZf dlZ_fj [\ \jfj hl\ ef _XZ\e eX[X e` c\j `ek\i\$ jX# YXjkX Zfe kfdXi gXik\ [\ cf hl\ jfdfj p k\e\dfj p \e]fZXi$ efj X YljZXi \c Y`\e Zfd e% C\afj [\ cf hl\ fg`eXe Xc^lefj [\ hl`\e\j k\e\dfj \jkX m`j` e [\ kiXjZ\e[\i# ccXd}e[fefj _\[fe`jkXj f \^f jkXj# j hl\ j` cX dXpfi X g\ejXiX Xj \jk\ dle[f# _f^Xi [\ kf[fj# j\i X dlZ_f d\afi% ?XZ\ lefj [ Xj _XYc \jk\ k\dX Zfe le afm\e gfc k`Zf p d\ Xc\$ ^i kXekf jXY\i hl\ \eki\ cfj _fdYi\j p dla\i\j hl\ Xjld`i}e gfj`Z`fe\j \o`jk\e dlZ_fj Zfe cXj `ek\eZ`fe\j [\ dXeZ_Xi jl efdYi\ p kiXYXaXi [\ cX dXe\iX Zfii\ZkX% <e cX XZklXc`[X[ kXdY` e cfj _Xp# ZfekX[fj g\if cfj _Xp p ZX[X [ X clZ_Xe ZfekiX \c j`jk\dX kXe

[X X[f hl\ [\aXife fkifj% ;fe[\ hl`\iX hl\ k\ \eZl\eki\j \e \jk\ dfd\ekf# g`\ejX hl gl\[\j _XZ\i gXiX dXiZXi [\ dXe\iX X^iX[XYc\ p gfj`k`mX cX m`[X [\ cfj [\d}j# _Xp kXekXj ZfjXj gfi _XZ\i# _Xp kXekXj ZfjXj hl\ ZXdY`Xi# kXekX ^\ek\ hl\ Xpl[Xi# hl\ ef j\ mXc\ Zil$ qXij\ [\ YiXqfj% CX gj`Z cf^X [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ DXjjXZ_ljj\kj# JljXe N_`kYflie\# \cXYfi le k\jk gXiX hl\ `[\ek`]`hl\dfj j` \jkX$ dfj [\aXe[f È_l\ccX [\ m`[XÉ p Xgfik cfj j`^l`\ek\j glekfj gXiX jXY\i hl kXekf cf \jkXdfj _XZ`\e[f1 ($ ¶FkiXj g\ijfeXj d\ [Xe cXj ^iXZ`Xj gfi Zfdf cfj _\ Xpl[X[f ZlXe[f gXjXYXe gfi j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j6 )$ ¶CXj kXi\Xj hl\ i\Xc`qf kXekf \e \c kiXYXaf f \e cX ZXjX d\af$ iXe cX m`[X [\ cfj [\d}j6 *$ ¶Le Xd`^f [\ le Xd`^f j\ _X j\ek`[f `e]cl`[f gfi Xc^f gfj`k`mf hl\ _\ _\Z_f6 +$ ¶:i\f hl\ k\e^f dlZ_Xj ZfjXj gfj`k`mXj gXiX XgfikXi X cfj [\d}j p _X^f kf[f cf e\Z\jX$ i`f gXiX hl\ Xj j\X6 ,$ ¶GXiX d \j `dgfikXek\ hl\ d` ]Xd`c`X g`\ej\ hl\ cX Xgfpf p hl\ Xpl[Xi ZlXe[f j\X e\Z\$

*<

jXi`f6 -$ ¶8c^l`\e X kiXm j [\ le Zfej\af f leX Zfem\ijXZ` e Zfe efjfkifj _X cf^iX[f Zfej\^l`i f jfclZ`feXi Xc^f `dgfikXek\6 .$ ¶Gl\[f X]`idXi hl\ d` kiXYXaf k`\e\ le `dgXZkf gfj`k`mf \e cfj [\d}j 6 /$ :lXe[f d\ dXiZf d\kXj ¶k\e^f d}j \e Zl\ekX \c \]\Zkf gfj`k`mf hl\ k\e[i} \e cfj [\d}j hl\ d` Y\e\]`Z`f dXk\i`Xc6 0$ ¶Jfp ZfejZ`\ek\ [\ hl\ d`j [\Z`j`fe\j# XZZ`fe\j f Zfd\ekX$ i`fj `e]clp\e \e cfj [\d}j gfj`k`$ mX f e\^Xk`mXd\ek\6 ('$ :lXe[f [fp Zfej\afj ¶\jkfj Xpl[Xe X Xc^l`\e X kfdXi Yl\eXj [\Z`j`fe\j6 :X[X i\jgl\jkX [\Y\ i\Z`Y`i leX gleklXZ` e [\c ( dlp \e [\jX$ Zl\i[f , dlp [\ XZl\i[f J` kl gleklXZ` e j\ XZ\iZX X +' mXj gfi Yl\e ZXd`ef# j` \j d\efi [\ )' \j dfd\ekf [\ i\gcXe$ k\Xiefj Z df \jkXdfj m`m`\e[f% M`m`i gfi m`m`i ef \j jl]`Z`\ek\# m`m`i gXiX [\aXi el\jkiXj _l\ccXj p d\afiXi \jk\ dle[f d\i\Z\ jXZi`]`Z`fj#g\ij\m\iXi p _XZ\i cXj ZfjXj [`]\i\ek\%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VD\[`fj I\gfik\

VJ_fn

Cultura Profética regresa al país JXekf ;fd`e^f

Llegó la radio

;<C =LKLIF

<jk\ j`^cf efj _X i\^XcX[f cX k\Zefcf^ X# p ^iXZ`Xj X \ccX# _fp cXj \d`jfiXj [fd`e`ZXeXj Zi\Z\e p \mfclZ`feX Zfe \jkXZ`fe\j fec`e\# hl\ i\^`jkiXe le Zi\Z`d`\ekf <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

eriandro Delgado es un radiodifusor experimentado que aprendió a querer y disfrutar de la radio con su padre cuando era niño, cuando habían escasos radios y él tenía uno de ellos. En el aparato podía sintonizar emisoras importantes del extranjero. Desde ese momento nació en él un deseo de algún día adquirir una estación radial donde pudiera colocar la música que le gustaba. Desde 1976 su gran pasión fue la radio y luego en 1985 se cumplió el gran sueño. Obtuvo su primera licencia y desde entonces comenzó su historia en la radio convencional, que desde hace un año ha cambiado. Hoy Periandro Delgado es director de Medios Digitales de la Información, y su interés ha cambiado. Ahora es el tiempo de la radio por Internet. Dentro de su catálogo tiene unas seis emisoras que están en el aire, entre ellas: TentacionFM.com, CariciasFM.com, ArtistasdelayerFM.com, InstrumentalFM.com, entre otras.

La historia ha cambiado en pleno siglo 21 tal y como lo dijo el comunicador y defensor de la tecnología José Laluz, quien recordó en su intervención en el Pabellón de Comunicación de la pasada Feria del Libro, que la radio tradicional por ondas, va camino a desaparecer, y citó el ejemplo de Noruega donde ya se ha puesto en marcha lo que aun es una teoría para otros países, ya que, todo el mundo escucha música por Internet, por lo que la radio tradicional es cosa del pasado. Laluz, que se ha encargado de hablar de los temas que tienen que ver con la comunicación y la digitalización de los medios, aseguró que hacia allá -la experiencia que se vive en Noruegadeberíamos ir. No sólo Periandro ha visto la evolución que debe dar la radio, también José Alberto Selmo, director de Radio Unika, ha creído y confiado en el desafío de hacer radio online. IX[`f èe`bX Hace un año y siete meses que está en el aire esta emisora con unos 32 programas que alimentan la programación que nunca se interrumpe. El joven radiodifusor nos

I8;@F;@=LJFI

G<I@8E;IF ;<C>8;F :8D9@ä 8 C8 I8;@F GFI @EK<IE<K ;\j[\ \c (0.- jl ^iXe gXj` e ]l\ cX iX[`f p cl\^f \e (0/, fYklmf jl gi`d\iX c`Z\eZ`X gXiX fg\$ iXi leX \jkXZ` e iX[`Xc [\ fe[Xj# p [\j[\ \ekfeZ\j Zfd\eq jl _`jkfi`X \e cX iX[`f Zfem\eZ`feXc hl\ [\j[\ _XZ\ le X f _X ZXdY`X[f% 8_fiX# k`\e\ - \d`jfiXj fec`e\# [\jk`eX[Xj X ZfcfZXi d j`$ ZX [\ [`]\i\ek\j ^ e\ifj% Jl gi o`df gXjf j\i} XYi`i le ZXeXc gfi @ek\ie\k% È<jkfp Zfem\eZ`[f [\ hl\ \jkX \j cX iX[`f [\ \jk\ k`\dgfÉ# i\`k\iX \c m\k\iXef iX[`f[`]ljfi%

cuenta las ventajas de hacer la radio de este tiempo. “Hay muchas ventajas y una de ella es el costo, nosotros no tenemos que pagar tanto porque no tenemos transmisores y no gastamos tanta energía”, comenta Selmo a LISTÍN DIARIO, y agrega, que además otra ventaja para el público es “que la gente puede escuchar lo que quiere a la hora que quiere”. “Tenemos una programación identificada para el blanco de público que nos escucha en determinadas horas. Según los estudios que hemos realizado nos indican qué quieren escuchar a determinadas horas los que nos sintonizan”, señala. Otra de las ventajas que señala el veterano radiodifusor Periandro Delgado de la radio por Internet es que el oyente no tiene que escuchar tandas extensas de anuncios y promociones comerciales, como en la radio tradicional, que muchas veces -recuerda- hace que el oyente se cambie a otra emisora. “Nosotros no colocamos publicidad, lo que hacemos es que la colocamos en la página principal de la emisora y así no colocamos publicidad en la programación”, cuenta Delgado . Tanto Selmo como Delgado están convencidos de que esta es la radio del futuro y que ya llegó en el presente, que nace ante la necesidad que tiene la gente de estar comunicado e informado a toda hora. Otra emisora que ha logrado hacer una programación variada y conformar una legión de oyentes por el mundo es Studio40, su director Pablo Mendoza, ha tenido grandes satisfacciones con la misma. “Poder conectar con gente de todas partes del mundo es muy interesante, eso no nos lo permite la radio por onda. Nosotros tenemos los viernes un especial de Luis Miguel y se conectan personas de todo el mundo y tenemos una gran comunidad conectada, escuchando Studio40 que ya es como un un gran club de oyentes”, comenta el director de Studio40, que tiene en el aire más de 2 años. En el caso de Periandro, ellos han decidido darle carácter a

" DÝJ M<EK8A8J ;< <JK8 I8;@F

D}j [\ )' d`c g\ijfeXj j\ Zfe\ZkXe [`Xi`Xd\ek\ Zfe Xc^leX [\ cXj \jkXZ`fe\j hl\ [`i`^\ \jk\ m\k\iXef iX[`f[`]ljfi# p \jX \j fkiX [\ cXj m\ekXaXj% ;X[f cfj i\jlckX[fj kXe gfj`k`mfj hl\ _X k\e`[f ;\c^X[f Zfe cX iX[`f gfi @ek\ie\k# jl gi o`df gXjf j\i} XYi`i le ZXeXc gfi @ek\ie\k \e cfj gi o`dfj d\j\j % yc i\jld\ jl \og\i`\eZ`X \e cX iX[`f gfi @ek\ie\k [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 È<j i\ekXYc\ cX iX[`f gfi @ek\ie\k# cX ZfY\ikliX \j dXpfi# d\efj ^Xjkf gfi hl\ k`\e\j d\efj g\ijfeXc p ^XjkXj d\efj \e\i^ XÉ# \e [\]`e`k`mX G\i`Xe[if j\ hl\[X \e cX iX[`f fec`e\% D`\ekiXj hl\ \c [`i\Zkfi [\ èe`bX IX[`f# gfe\ \e \c kXg\k\ fkif [\ cfj Y\e\]`Z`fj hl\ k`\e\ \jkX df[Xc`[X[ [\ _XZ\i iX[`f% È8ek\ cX e\Z\j`[X[ hl\ k`\e\ cX ^\ek\ [\ Zfdle`ZXij\ cX iX[`f gfi @ek\ie\k \j leX fgZ` e p gfi \jf# efjfkifj k\e\dfj gi\Z`fj XZZ\j`Yc\j gXiX kf[f \c dle[f hl\ hl`\iX k\e\i le gif^iXdXÉ% CX iX[`f [\ \jk\ k`\dgf pX cc\^ p \e \c gX j pX k\e\dfj mXi`Xj fgZ`fe\j gXiX hl`\e\j hl`\i\e \jkXi Zfe\ZkX[fj Zfe jl d j`ZX ]Xmfi`kX )+ _fiXj Xc [ X f [`j]ilkXi [\ leX gif^iXdXZ` e mXi`X[X Zfdf cX k`\e\ IX[`f èe`bX%

lo que hacen. “Tenemos un gran equipo que revisa todo lo que colocaremos en las seis emisoras que tenemos. Hay emisoras destinadas a la música cristiana, a la música del ayer, a éxitos en inglés, música tropical, en fin, cada una de las emisoras tiene un supervisor para que todo funcione y que lo que se coloque tenga calidad”. La radio de hoy sin dudas llega más lejos y muchos están apostando a ella.

La agrupación Cultura Profética regresará a Santo Domingo el próximo 6 de junio a la Marinita de Sansouci a un reencuentro con su público luego de cantar en el festival chileno Viña del Mar, donde ganó los premios Gaviota de Oro y Gaviota de Plata. La agrupación es una de las bandas más taquilleras a pesar de ser pocas las emisoras que suenan su música por llevar mensajes de concientización, contracorriente y de crítica directas al “stablishment”, haciendo llamados a despertar contra las manipulaciones que por medio de cortinas de humo confusas los estados entumecen el razonamiento lógico y el sentido común de la gente. Willy Rodríguez, su vocalista y compositor, está entre los mejores compositores latinos, caminando en la liga de Juan Luís Guerra, Armando Manzanero y Omar Alfanno. La música de Cultura Profética llama a la reflexión y a profundizar preguntando el por qué de las cosas que quieren imponerse por medio de pan y circo. “Nadie se atreve” y “Verso Terso” son llamados a los artistas a aprovechar su talento para que hagan propuestas de calidad, que edifiquen. El tema “No me interesa” hace una crítica directa al “stablishment” americano que vende una imagen de crecimiento y desarrollo, cuando en la práctica degrada la cultura de los pueblos y la naturaleza del planeta. Pero el amor igualmente tiene un rol vital, en canciones como “Rimas pa´ Seducir”, “En La Oscuridad”, su himno “La Complicidad”, “Para Estar” o “Ilegal”, por mencionar sólo algunos de sus temas. Su repertorio será parte de una noche llena de buena energía musical, tocado con maestría, por músicos de marca mayor, afirman sus promotores. Cultura Profética está compuesta Willy Rodríguez (voz y bajo); Boris Bilbraut (batería y voz); Omar Silva (guitarra y bajo); Juanqui Sulsona (piano y teclados); Eliut González (guitarras), Egui Santiago (órgano y teclados); Patricia Lewis (Coros), y Adriana Betancourt (coros).

>ilgf% :lckliX Gif] k`ZX

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

VK\c\m`j` e =`^liX

Domingo Bautista podría ir al canal 11

8I:?@MF

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l pasado año, Domingo Bautista cerraba una etapa importante en su carrera como comunicador, cuando la gerencia de Color Visión decidió hacer cambios en la programación con lo que el veterano comunicador no estaba de acuerdo. La salida del aire del espacio que por más de 20 años produjo y condujo “Súper revista”, se efectuó casi a mitad del año pasado y después se fue de “Con Domingo y el Pachá” espacio que también conducía junto a Frederick Martínez. Ya estamos casi a mitad del año 2015, y vuelve a sonar el nombre de Domingo, y esta vez para un espacio sabatino en Telesistema, canal 11. Según una fuente, el carismático animador se reunió hace unos días con Pepín Corripio y, posteriormente, con el administrador de la televisora, Valentín Báez, para dejar en sus manos una propuesta en la que hace días trabajaba Domingo. La reunión fue muy fructífera y en estos momentos momentos sólo se espera una respuesta de parte de los ejecutivos del canal que en estos momentos lidera la audiencia, según confirmó la fuente. Hay que recordar que tras

M\k\iXef% ;fd`e^f 9Xlk`jkX jXc` [\c X`i\ \e \c )'(+%

la salida de Color Visión, han sido varias las propuestas que han llegado hasta la oficina de Domingo Bautista; sin embargo, no se ha decidido por una propuesta, porque después de pasar más de 20 años conduciendo, produciendo y vendiendo su espacio, prefiere hoy día ser talento y no tener que ver con esa otra parte del negocio que ya para él es un tanto agotador. La realidad es que cada vez más hace falta experiencia y veteranía en la televisión dominicana, donde muchas de sus figuras estelares han debido salir del aire, algunas, y otras han fallecido. Tras su salida de Color Visión el animador se ha dedicado de lleno a su espacio de radio “Domingo Latino” (Hits 92), con más de 10 años en el aire.

J}YX[fj CX Zfdg\k\eZ`X

;\ ZfeZi\kXij\ cX gifgl\jkX hl\ cc\mXi X [\ ml\ckX X ;fd`e^f 9Xlk`jkX ]i\ek\ X cXj Z}dXiXj# j\i X `ek\i\jXek\ jXY\i hl [`i} jl Xd`^f =i\[\i`Zb DXik e\q% <e \j\ j\ek`[f# j\i Xe Zfdg\$ k\eZ`X# Xlehl\ j\ [\jZfefZ\ cX gifgl\jkX hl\ _Xi X ;fd`e^f# \e \c _fiXi`f hl\ [\a [`jgfe`Yc\ E`bXlcp%

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

ÊD`e`fejË

;nXpe\ Af_ejfe

Gi o`dXd\ek\

CX i\m`jkX ÈK_\ ?fccpnff[ I\gfik\iÉ _X glYc`$ ZX[f i\Z`\ek\d\ek\ hl\ \c ZfefZ`[f clZ_X[fi gif]\j`feXc i\Zfem\ik`[f \e XZkfi p m`jkf \e cfj ck`dfj [ Xj \e cX gXekXccX Zfe \c ]`cd\ È=Xjk Xe[ =li`flj .É# ;nXpe\ Af_ejfe# gifkX^fe`qX$ i} Ê8cg_X JhlX[ J\m\eË# leX Zfd\[`X [\ XZZ` e p Xm\ekliXj \e \c \jgXZ`f% <c Xi^ld\ekf [\ \jkX Z`ekX \j j\Zi\kf# jfcf j\ jXY\ hl\ \j leX g\c $ ZlcX Xc \jk`cf [\ fkiXj Zfdf @e[\g\e[\eZ\ ;Xp# 8idX^\[[fe f >lXi[`Xe\j [\ cX >XcXo`X%

CX g\c ZlcX \jkX[fle`[\ej\ Cfj D`e`fej cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ [\c gX j \e \c d\j [\ alc`f% :l\ekX Zfe cX [`i\ZZ` e [\ G`\ii\ :f]]`e p Bpc\ 9Xc[X# Xj Zfdf Zfe cXj mfZ\j gifkX^ e`ZXj [\ JXe[iX 9lccfZb p Afe ?Xdd%

> e\if1 8e`dXZ` e

KiXdX <jkXj _`jkfi`X dfjkiXi} Z df cfj d`e`fej f \jY`iifj _Xe \o`jk`[f j`\dgi\ p Zfdf leX m\q kiXj fkiX _Xe [\jkil`[f cfj gcX$ e\j [\ jlj Xdfj gfi jl X[fiXYc\ `eZfd$ g\k\eZ`X%

<e ZXik\c\iX È9\jk`X [\ :Xi[fÉ È?fd\É

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

"""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ Oki\d\[`^`kXc +b$)[ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01,'%$ J&[%$ +1('# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ )[ -1(,% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01+,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + ÈDXcc :fg )1 ?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ +1''# -1''%$ J&[%$ -1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ .1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ +1''# -1+,# 01*'%$ J&[%$ -1+,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ ,1+,% /1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ -1),# 01)'%$ J&[%$ +1('# .1''% 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1(,% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1''% 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 - È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ .1*,%$ J&[%$ +%*'# .1*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1*'% 01*'% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ ,1*'% /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ .1''# 01+,%$ J&[%$ +1(,# .1',# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ%$ A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ J&[%$ +1*'# -1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' È;\j[\ CX FjZli`[X[É /1+,%$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[%$ +1('# .1''# 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1*'% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ -1+'# 01*,%$ J&[%$ +1''# -1+'# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È9\^`e 8^X`e1 <dg\qXi FkiX M\qÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1''%$ J&[%$ +1''# -1'' % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ /1''% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+' %$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % $ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 M@G%$ È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1''% 01''%$ Kf[fj cfj [ Xj%$ I&(+ 8 fj%$$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )ÉA&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ -1)'# 01*'%$ J&[ Æ +1('# .1''# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d` %$ -1*'%$ J&[%$ +1*'1*' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ /1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É

A&m&c&d&d`%$ +1''# -1+'# 01*'$ J&[%$ -1+'# 01*,#$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1''# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È;\j[\ CX FjZli`[X[É A&m&c&d& d`$ .1''% 01(,%$ J&[$ ,1''#.1(,% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$/1''%$ J&[%$ ,1''# /1'' $$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&c&d&d`%$ /1+,%$ J&[%$ ,1+,# /1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ J&[%$ ,1''% Æ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ ?XYcX[X <e <jgX fc .1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ < I\jk&(+ J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`$ -1+,% 01*'%$ J&[%$ +1(,# .1''% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$% .1''# 01,'%$ J&[ Æ +1('# .1''# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&c&d&d`%$ 01(, %$ J&[%$ -1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( Dl\jkiX ;\ :`e\ Al\$[fd# ,1''#.1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J8C8 ) Dl\jkiX ;\ :`e\ Al\$[fd# ,1(,#.1(,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J8C8 * Dl\jkiX ;\ :`e\ Al\$[fd# ,1*'#.1*'#01*' E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ J8C8 + DXkXi 8 Le ?fdYi\ Al\$ [fd# ,1',#01',& Cle$d`\# ,1',#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + I\]l^`X[f Al\$[fd# .1''& Cle$d`\# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 , Dl\jkiX ;\ :`e\ Al\$[fd# ,1+,#.1+,#01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ J8C8 ( Fafj >iXe[\j Cle$d`\# -1*'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * :fiXq e ;\ C\ e Cle$d`\# ,1('#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) Jk`cc 8c`Z\ Cle$d`\# +1,,#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , 9\^`e 8^X`e Cle$d`\# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# -1)'& JXY$[fd# +1('#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$d`\# .1)'& Al\$m`\# .1)'#('1*'& JXY$[fd# +1',#.1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1''& JXY$[fd# *1*'#-1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# ,1,'& JXY$[fd# *1+'#,1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# /1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX JXY$[fd# )1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# ,1+,#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$d`\# ,1''#/1(,& Al\$ m`\# ,1''#/1(,#('1,'& JXY$[fd# )1*'#,1''#/1(,#('1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1('#01),& JXY$[fd# *1''#-1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$[fd# *1''#,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ m`\# -1)'& JXY$[fd# *1,'#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' <c FYa\k`mf Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# ,1('& JXY$

[fd# *1''#,1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$d`\# .1)'& Al\$[fd# .1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$d`\# ,1''#/1(,& Al\$ m`\# ,1''#/1(,#('1,'& JXY$[fd# )1*'#,1''#/1(,#('1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 * ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$[fd# *1''#,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# ,1,'#01''& JXY$[fd# )1,'#,1,'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1('#01),& JXY$[fd# *1''#-1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# .1('& JXY$ [fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <c FYa\k`mf Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#01',& JXY$[fd# *1)'#-1''#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$d`\# ,1*,#/1('& Al\$ m`\# ,1*,#/1('#('1+,& JXY$[fd# +1,,#/1('#('1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1('#01),& JXY$[fd# *1)'#-1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$d`\# .1)'& Al\$m`\# .1)'#('1*'& JXY$[fd# +1('#.1)'#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# .1('& JXY$ [fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + <c FYa\k`mf Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1*'#-1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX Cle$m`\# -1''#01',& JXY$[fd# *1*'#-1''#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# ,1,'#01''& JXY$[fd# *1)'#,1,'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# ,1,,#/1*,& JXY$[fd# ,1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# -1',& JXY$ [fd# +1''#-1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# /1', Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ D<>8 GC<O (' J8C8 ( ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# /1(,& JXY$[fd# ,1''#/1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$d`\# .1)'& Al\$m`\# .1)'#('1*'& JXY$[fd# +1('#.1)'#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# ,1,'#01''& JXY$[fd# *1('#,1('#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# -1',& JXY$[fd# ,1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# .1+, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 0 I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife$ Cle$m`\# ,1,,#/1*,& JXY$[fd# ,1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#01',& JXY$[fd# *1*'#-1''#01', Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1),#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) :fd\[`X <e^% Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# -1''& JXY$[fd# ,1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# .1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 <c FYa\k`mf Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 9IF8;N8P J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1),#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$[fd# -1,,#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# -1),#01), I Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ?fd\ Cle$[fd# -1'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# .1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$[fd# .1*'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[%$ +1('# .1''# 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d& d`%$ .1',# 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1',% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&c&d&d`%$ 01(,%$ J&[%$ -1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01+'%$ J&[Æ +1('# .1''# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 9 ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`$ $-1+,# 01*'%$ J&[%$ +2''# -1+,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 : È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`$ 01''%$ J&[%$ -1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[ Æ +1('# .1''# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&c&d&d`%$ 01'' %$ J&[%$ -1''% 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d& d`%$ -1+'# 01), %$ J&[%$+1),# .1('% 01+, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d& d`%$ .1''# 01*,%$ J&[%$ +1''# -1+,% 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ 01(,%$ J&[ Æ -1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉA&m& c&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[ Æ +1('# .1''# 01,' Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[ Æ +1('# .1''# 01,' % Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 * È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È<jZfYXi1 GXiX`jf G\i[`[fÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8 F8J@J 9FE8F J8C8 ( È?fd\É J&[%$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk JXY$ [fd# +1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# .1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# ,1,,#/1*,& JXY$[fd# ,1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1('#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - <c FYa\k`mf Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . <c I\`ef ;\ Cfj Dfefj Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1),#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1('#01),& JXY$[fd# *1*'#-1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# ,1'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ d`\# .1*'& Al\$[fd# .1*'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1(,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ d`\# ,1+'#/1)'& Al\$m`\# ,1+'#/1)'#('1+'& JXY$[fd# ,1',#/1)'#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife JXY$[fd# *1)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# ,1,'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FC@E8J D8CC J8C8 ( ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1('#01),& JXY$[fd# *1*'#-1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1(,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < *; I\jk&(+ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# ,1,'#/1*,& JXY$[fd# ,1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < *; I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# ,1,'#01''& JXY$[fd# *1)'#,1,'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ d`\# .1*'& Al\$m`\# .1*'#('1*,& JXY$[fd# +1)'#.1*'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ JXY$[fd# ,1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# /1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * <c FYa\k`mf Cle$m`\# -1,,& JXY$ [fd# +1),#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * :fiXq e ;\ C\ e Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# -1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$[fd# -1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$[fd# .1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$[fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$ [fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1''#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk ?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''& JXY$[fd# ,1), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

V:feZ`\ikf D j`ZX

Wason cantará en Galería 360 8I:?@MF C;

:XekXlkfi% NXjfe gi\j\ekXi} \c ZfeZ`\ikf I\`eX jfcf _Xp leX %

JXekf ;fd`e^f

“Escenario 360”, del centro comercial Galería 360, presentará un concierto con el cantautor dominicano Wason Brazoban, para conmemorar el “Día de las Madres”. El mismo tendrá el nombre: “Reina solo hay una” Porque la reina de nuestros corazones y hogares es nuestra madre. El intérprete de: “Contigo en la cabeza”, “Me cambiaste la vida”, “Con las manos vacías” entre otras, cantará por primera vez en Escenario 360 y presentará tres conciertos el viernes 29, sábado 30 y domingo 31 de mayo. Escenario 360 garantiza la calidad del sonido, donde el artista nos mostrará su más destacado atributo, su voz; el lugar cuenta con los elementos indispensables para poder disfrutar del fabuloso repertorio de nuestro Wason Brazoban, informaron los promotores en un comunicado. El espacio de espectáculos Escenario 360, es de los lugares predilectos de los aficionados, por la elegancia del lugar, sus múltiples facilidades, como lo son la ubi-

" ;8KFJ ;<C 8IK@JK8

FIà><E<J% NXjfe 9iXqfYXe# [\ +. X fj# eXZ` \e M`ccX D\ccX% =l\ al^X[fi [\ Y\`jYfc# g\if leX _\i`[X cf jXZ [\ \j\ [\gfik\% 8 fj d}j kXi[\# `e^i\j Xc ^ilgf E\^ifj% ÈM\ ZXdY`Xjk\ cX m`[XÉ# È:fe cXj dXefj mXZ XjÉ# È:fek`^f \e cX ZXY\qXÉ# ÈKl Xlj\eZ`XÉ# ÈM\e k É p È<e le jfcf [ XÉ ]fidXe gXik\ [\ jl Xdgc`f i\g\ikfi`f%

cación y el acceso, sus 1,920 parqueos y su comprobada seguridad, marcan la diferencia en el país. Las boletas, como ya es costumbre en Escenario 360, incluyen open bar de bebidas premium toda la noche y una picadera de cortesía. Y el domingo 31, “Día de las Madres”, el concierto será realizado al mediodía, incluyendo además del open bar, un rico y variado bufette de primera, para que toda la familia festeje este significativo día. Las boletas están a la venta en Escenario 360 y en Tickets Express.

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)((% D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(,

D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, Alquilo apto. oficina o vivienda, 2 habs., 2 baños, sala, comedor, 100 mts2. parqueo y planta. seguridad, RD$20,000. Inf. 809-549-6384 GAZCUE Alquilos Apta estudio amueblado, incluyendo, agua, mantenimiento, area comun, cerca del Banco Central. 809-761-4947, 421-7410

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f RES. CIUDAD BONITA apt. 3 hab. nuevo, $11mil CASA re nta Villa Claudia 3h. $17mil 809-930-4896/809-622-0618

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA amueb. US$2mil Cacicazgos US$1,300. amueb. Ave. Enriquillo amueb. US$1,700. Penthouse 800mt. amueb. $5,000. 809-773-6408 ARROYO HONDO, detras Galeria 360, 2H, 1B, sala, comedor, c/serv, a/lav, parq., planta elect. a/comun $22,000. mant.y gas incl. 809-235-0765 BELLA VISTA, Av. Sarasota #107, apto. estudio, equipado completo, Inf: 809-481-4623/ 829-328-6776 BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016 CACICAZGOS, 2do. y 3er. piso, 1parqueo, sala-comedor, cocina, 1 y 2 dorms., 1baño, RD$ 20,000.000 y 16,000.00 ( mant. incluido) INMUEBLES LP, 809-541-4837 / 809359-0812 DON BOSCO, 1er. y 2do. y 3er. piso, 2 y 1dorms., salacomedor, cocina, 1baño, RD$ 14,000.00, RD$ 10,000.00 y RD$ 9,000.00, Inmuebles LP, 809-541-4837 / 809- 359-0812 DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 aptos. 2da y 3ra planta RD$12Mil y $14Mil. 2+1. Inf.: 809-221-6095. EL PORTAL Entrando por La Discoteca Jet Set, apta estudio, $8,500 2+1. Inf.809-532-4803, 809-913-8098 ENS. NACO: 3er. piso, ascens, 210 Mts, balcon, family room, 3 hab, 3½ baños, 2 parq. tech, US$1,200 incluye mant. 809-508-8772/425-1010

LA ESPERILLA, De lujo 362 Mt², 3H c/u baño (princ jacuzzi /cabina) y w/closet en cedro, sala, comedor indep, cocina fria y caliente; family linea blanca completa, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym Inf.- 809- 383- 4003 LA ESPERILLA, Espectacular, vista al mar, Av. Pedro Henriquez Ureña. 8vo. piso, 400 Mts, uno x piso, estudio, star, 3 parqueos tech., piscina, gym, US$1,500. mant. Incluido. 809-508-8772/ 425-1010. LOS CACICAZGOS, a estrenar,oporutnidad, 5to. piso, 290 Mts, 3 hab, gym, etc. US$1,150 Mant. includio. 809-508-8772/ 425-1010. LOS CACICAZGOS, Amplio Apto. Av. Anacaona con vista al mar. 3h con a/a, 2b, c/serv, 2 parq., sala, comedor, cocina, piscina, gym, planta full, gas común, seg. 24h. Cel. 809-962-0585 Los Cacicazgos: Apto. 3 habs, 3½b, c/serv. c/ baño, habs, Vista al Mar, en Torre Park Garden, 167 Mts, Ascensor, planta full, porton elect., 5to. piso, 2 parqueos, US$1,100.00, Mant. Incl.2+1 / 829-410-3326 NACO, Atencion extranjeros. Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3½B, 3A/C. split y en area social, a/Central, zona tranquila. 809-847-2204, 809-913-0420. NACO Nuevo Apto Amuebl/ A/C, 3er P, balcón-terraza, sala, com, est.,, 3hs, 2.5bs, etc, pta full, asc, gas comun, seg 24 hrs, 2 p. techs, US$1,350. 809-696- 6892 RES. BRISAS DEL SUR I. 4to Piso, 135mt, 3H. 2B, 2 pqs, C/serv, sala, comedor, hierro, $19,500 mant incl . Inf.809- 383- 4003 URB. REAL, 230 mt. piso nueve, vista al mar $32,000. M. Norte con terraza $30,000. Av. Enriquillo US$1,000. Otro US$900. 809-773-6408

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA $6,000. Arroyo Hondo (Amueb.), $22,000. Ralma Villa Faro $8,000. COESA. 809-788-1762, 809-597-4149, 829-285-8225 Tenemos en otros sectores

ALMA ROSA II, alq. apto. para persona sola o pareja sin hijos, 1hab. sala, baño y coc-comedor, a/lav. $6,500. 809-627-2441/809-309-1729

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj

101

Oportunidad NACO, 612 M², Excelente ubicación, 1xpiso, vision 360grados US$435,000. piso 12 y 13, 4H, 4 B, 4 parqs. techs., family, estudio,balcón, 2 terrazas, jacuzzi, shutters, 2 ascensores, plta full, lobby. Inf. 809.697.2793 /565.8045

VERON BAVARO Oportunidad de negocio vendo Edificio de 16 aptos estudio completamente amueblados RD$10.5MM. Inf.- 809541- 1590, Cel. 809-350-1752

ALMA ROSA II, Se alquila casa en el Res. laura Maria II, sala, comedor, 3 habs., la principal con baño, area lav. calentador, cisterna, bomba, tinaco, cuarto serv., marq. res. cerrado, Presidente Vasquez. $18,000. 809-788-4066

AV. GEORGE Washinghton Extranjera vende apto. complet. Amueblado full de 1ra., 205 mt 3H, 3B, 2 terrazas techadas, piscina, gym, Seguridad 24 Horas y video camara, US$ 265mil Neg. 809-771-1177, 809-682-7665.

Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional. Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585 rofeliz@generalairservices.com

EVARISTO MORALES, Apto. 3Hbs, 2 y ½ baños, balcon, sala, estar, comedor, cocina, área de lavado, planta full, lobby, ascensor, dos parqueos techados. 809-816-6875 / 809-533-1662. Los Cacicazgos Propietario Vende Apart. Nuevo, 3habs. 5 baños, 2 parqueos, closet, terraza, ubicado dentro de en un Cul D' Sac, area tranquila y segura, 167 m², US$175Mil. Inf: 829-410-3326 LOS CACICAZGOS: Torre Nathalie Nicolle, 301mt. 8vo. piso, vista al mar, 3h., 3½b, estudio, sala, com., 2 parq., seg. 24hrs. 809-905-4545 NACO apto. con o sin mueb. 2h, 2bs. planta. full, asc, parq techado, seg., US$120mil 809-399-5580/809-886-5580

AVE. INDEP. Km. 10 1/2, Casa 2 niveles, 3 Habs., 2 1/2 baños, amplio patio, terraza en 2do niv., 2 parqs., cisterna y tinaco, RD$25,000. 2 +1, Lic. Franjul Tel. 809-877-6490, 809-860-8256, 809-688-8112.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

ENS PARAISO Estrene Apto 3 habit, entre Churchill y Lincoln Cerca Agora/ Medical Net/ Pricemart. Oportunidad US$184mil. Fotos http://torreeuropa.blogspot . com Inf.- 809-299-4401, 809566-4093

" JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

" M\ekX

CACICAZGOS: 300mt. US$360,000. otro 270mt. US$270,000. M. Norte 170mt. $5.6, otro con terraza 230mt. $7.2 hay más. 809-773-6408

" F]\ikX Xchl`c\i

Cacique, alq. 2piso, coc, sala, com, 2h c/b, terr., a/l, amplio balcon, zona res. 18mil 2+1 809-603-9945 Jorge Jorge

VILLA OLIMPICA. Canela & Asociads Alquila Apto. Manz. C1, edif. 222. apto. 1A. en Santiago. Inf: 809-582-3998 /829-401-6023.

BELLA VISTA: Torre Liam Sarasota, 171 mt. 4to. p. 3h., 2½b, sala, com., 2 parq., piscina, gym, seg. 24hrs., 2 elevadores, 809-905-4545

CASAS

PIANTINI 6to p. 224m² 3hab, 3y1/2b, balcon. 3 parq. tech. planta full, 2 asc. US$250mil 809-991-4894/829-961-9259 PIANTINI Ave Lincoln, 170 mts, 5to piso, 3hs, cto.serv, 3.5bs, 2 parqs techs, jardin piscina olimpica, gimnasio, sauna, full de todo, a US$900 el mt. Inf.- 849-207 -4141, 809-707-0809 ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. RD$3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, ZONA ORIENTAL, (2) Apto. 3H, 2b, 2parqs. 140 y 160mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs. precio de liquidacion. Y Venta Negoc. 809-769-9900

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj INVIERTA EN TURISMO Negocio más rentable del pais. Dominicus 10 mint Casa de Campo Apto 1 habit., US$102mil. Plusvalia/ Retiro dorado. Fotos http:// indesagri.blogspot.com Inf.809-299-4401, 809-566-4093

URB. ITALIA $15,000. Aut. San Isidro $16,000./ Sabana Perdida $6,000. Los Mina $8,000. Villa Duarte (Barcelo) $3,000./ Palma Alma Rosa $13,000. COESA. 809-788-1762, 809-597-4149, Tenemos en otros sectores

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Alma Rosa, Lucerna, ventas de casas, Los Prados Oriental, con todas las comodidades. 2 aptos. de lujo en el Millón y otros lugares. 809-681-7115, 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com ARROYO HONDO I, 600m² 3 hab. con baño, marq. 4 veh. terr. patio grande, $16.0mm. 809-991-4894/829-961-9259 ARROYO HONDO I. 600m² solar, 2 niv. 4 hab, con baño, terr. c/musica, cascada, jacuzzy en patio, marq. 4.veh, term. de 1ra. $25.0MM. Neg. 809-991-4894/829-961-9259 ARROYO HONDO, Los Pinos, Res. 2 Niv, 450 Mt² solar, tejas, sala, com, estar, 4H, 3B, patio, jardin y demás comodidades. $11.8 Neg. 809-440-4433. ARROYO HONDO, Vendo x viaje de oport detras Embajada USA, Res. 400 Mt² solar, $12.0 Neg Inf. 809-330-0227. Calle García Godoy #7 Centro de Gazcue, casa oportunidad 6 habitaciones, 4½ baños, preparada para 2 pisos. Venta de Oportunidad. Inf.: 809-330-4927

+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# () ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.