LD 12112016

Page 1

I; +'%'' JĂ?98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- E² 3Zflek\i5% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 98I8?FE8

"()9 C8J DLE;@8C<J s :FEM@<IK<E KFII< <E =FIK8C<Q8 ;< J<>LI@;8; 8G

:fe]`idXe j`\k\ ZXjfj [\ e`Œfj Zfe d`ZifZ\]Xc`X JFCF <E <C ?FJG@K8C ;< 98I8?FE8 J< ?8E I<GFIK8;F FE:< :8JFJ JFJG<:?FJFJ ;< C8 <E=<ID<;8; " <c gXˆj \jk} X cX \jg\iX [\ cfj i\jlckX[fj [\ cXj gil\YXj i\Xc`qX[Xj X (/ el\mfj ZXjfj [\ d`ZifZ\]Xc`X hl\ j\ le\e X [`\q hl\ pX ]l\ife Zfe]`idX[fj% "+8 9\eep If[iˆ^l\q ;fi`j GXekXc\�e 9XiX_feX

Las autoridades de salud de la provincia de Barahona informaron ayer que conforme a las pruebas de laboratorios practicadas a once niĂąos sospechosos de micro-

cefalia, siete dieron positivo al diagnĂłstico. Amelia Figuereo, directora provincial de Salud, dijo que estĂĄn a la espera de los anĂĄlisis de otros 4 niĂąos que presentan el mismo cuadro patolĂłgico. En lo que va del 2016, los casos sospechosos de Zika suman 5, 216, de los cuales 948 corresponden a mujeres en el primer semestre de gestaciĂłn. 8;<DĂ?J "+8 8LD<EK8E :8JFJ ;< D@:IF:<=8C@8 GFI Q@B8

",8 C8 I<Gè9C@:8 8GI<J8E 8 LE JFJG<:?FJF

GI<F:LG8E 8C G8G8 =LKLI8J GFCĂ K@:8J ;< KILDG ;<:C8I8:@äE% <c GXgX =iXeZ`jZf [`af Xp\i hl\ ef alq^X cXj gfcˆk`ZXj [\ ;feXc[ Kildg# Ăˆg\if hl`\if \ek\e[\i \c jl]i`d`\ekf hl\ gl\[\e ZXljXi X cfj gfYi\j p \oZcl`[fjÉ% <c gfekˆ]`Z\ _X kXi[X[f gfZf \e mXcfiXi cX \c\ZZ`Â?e [\ Kildg Zfdf gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% P cf _X _\Z_f \e leX Zfem\ijXZ`Â?e Zfe \c ]le[X[fi [\c [`Xi`f CX I\glYYc`ZX# <l^Xe`f JZXc]Xi`# X cX hl\ _X k\e`[f XZZ\jf \c[`Xi`f%\j%

V<EKI<>8IĂ?E GI<D@F G<GĂ E :FII@G@F

INAUGURAN LA IV FERIA DE EMPRENDEDORES "('8 <c XcZXc[\ [\ cX :Xg`kXc p gifdfkfi [\ cX =\i`X [\c <dgi\e[\[fi# ;Xm`[ :fccX[f# Xc [\aXi XY`\ikX cX ZlXikX m\ij`�e [\c \m\ekf [`af hl\ cX afieX[X k`\e\ \c gifg�j`kf [\ [\jg\ikXi \c \jgˆi`kl \dgi\e[\[fi [\ a�m\e\j p X[lckfj \e cX I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% CX @M =\i`X EXZ`feXc [\c <dgi\e[\[fi Zl\ekX Zfe \c i\jgXc[f [\ cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g’Yc`ZX# \c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# cX ;`i\ZZ`�e [\ @dgl\jkfj @ek\iefj# cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ Gifg`\[X[ @ek\c\ZklXc FE8G@ # cX <dYXaX[X [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# Le`k\[ :Xg`kXc p cX <[`kfiX C`jkˆe ;`Xi`f%

=<D@E@:@;@FJ J<I@< <JG<:@8C

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

SĂ?GUENOS EN:

C8 I<Gè9C@:8 :8JK8zFJ 8:<GK8 @I ;< EL<MF 8 ;@I@>@I C8 A:<

LeX [\ cXj Z}dXiXj [\ j\^li`[X[ ZXgkÂ? \c dfd\ekf \e hl\ lef [\ cfj cX[ife\j Xd\eXqXYX Zfe leX g`jkfcX X \dgc\X[fj%

G`jkfc\ifj XjXckXe \dgi\jX [\ qfeX ]iXeZX \e 9XiX_feX ",8 9\eep If[iˆ^l\q 9XiX_feX

Pistoleros irrumpieron ayer en la oficinas de la empresa de zona franca The Wil-bes Dominicana, de esta localidad sorprendiendo a los empleados del departamento de

contabilidad que colocaban en sobres 2 millones 70 mil pesos para el pago del personal, cargando con el dinero y logrando escapar sin que se produjeran vĂ­ctimas. La PolicĂ­a informĂł anoche que tiene bajo arresto a un sospechoso.

8;<DĂ?J

,8

Narra cómo su padre arrebató la vida de su mamå ".8 C8 I<Gè9C@:8

")8 C8J DLA<I<J K@<E<E <E J<:KFI KLI@JDF :?8E:< G8I8 ;<J8IIFCCF ?8P;y< BLI<K I8@E@<I@

<;@KFI@8C LeX gliX dXc[X[ /8

<C ;<GFIK< 98IKFCF :FCäE G8:K8 :FE CFJ 9I8MFJ ;< 8KC8EK8 (9

C8J DLE;@8C<J D8I:<CF F;<9I<:? 8;D@K@ä HL< ;@F JF9FIEF 8 CLC8 ()9

C8 M@;8 DF;8 G8I8 CL:@I 9@<E <E ;Ă 8J CLD@EFJFJ +:

<EKI<K<E@D@<EKF J< @E@:@8 <E ?FCCPNFF; C8 :8II<I8 GFI CFJ äJ:8I .:

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V@em\jk`^XZ` e D\[`f 8dY`\ek\

Cervecería no vertió agua en Mar Caribe <E FKIF :8JF J< <E:FEKIä 8EFD8Cà8J <E J@JK<D8 ?@;IFJ8E@K8I@F =L<EK< <OK<IE8

" <e cfj kiXYXafj [\ ZXdgf j\ `[\ek`]`ZXife [fj klY\i Xj hl\ [\jZXi^Xe X^lXj Xc dXi :Xi`Y\1 leX [\c j`jk\dX [\ XcZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f p fkiX [\c j`jk\dX [\ [i\eXa\ gclm`Xc%

DLCK8 :fe i\cXZ` e X \jkX `ii\^lcXi`[X[ \c D`e`jk\i`f jXeZ`fe Zfe \c gX^f [\ [fj d`ccfe\j +,- d`c g\jfj X cX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX% 8[\d}j [\ cX jXeZ` e# cX \ek`[X[ [`jgljf [\jZfek`elXi \c m\ik`[f [\ X^lXj i\j`[lXc\j [\ gifZ\jf# j`e kiXkXd`\ekf gi\m`f# Xc j`jk\dX [\ XcZXekXi`ccX[f gclm`Xc p&f Xc DXi :Xi`Y\2 i\Xc`qXi leX XZklXc`qXZ` e [\ cfj gcXefj [\c j`jk\dX _`[ifjXe`kXi`f p i\d`k`i leX Zfg`X X \jk\ D`e`jk\i`f

JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales precisó ayer que con relación a los análisis realizados a muestras tomadas en el drenaje sanitario, no se encontraron evidencias de que las aguas que se visualizan en un video, difundido a través de las redes sociales, procedieron de la Cervecería Nacional Dominicana. En un comunicado de prensa, el ministerio explicó que la investigación inició a mediados de septiembre, cuando el Mministro de esta cartera, Francisco Domínguez Brito, instruyó que se realizara un levantamiento en el litoral costero Sur de Santo Domingo para identificar la procedencia de aguas residuales. A finales de septiembre, momentos en que el Ministerio de Medio Ambiente se encontraba realizando la referida pesquisa, circuló en las redes sociales un video donde se mostraba el vertido de aguas de tonalidad marrón en el Mar Caribe; lo que también procedió a investigarse, concluyéndose la no responsabilidad de Cervecería Nacional Dominicana. En los trabajos de campo

" J8E:@FE<J ?<:?8J 8 C8 :<IM<:<Ià8 E8:@FE8C

Le ]claf [\ X^lX gifm\e`\ek\ [\ leX klY\i X hl\ j\ fi`^`eX \e cfj Xci\[\[fi\j [\ cX :`l[X[ >XeX[\iX ]l\ cf hl\ [`jgXi cX XcXidX%

se identificaron dos tuberías que descargan aguas al mar Caribe: una del sistema de alcantarillado sanitario y otra del sistema de drenaje pluvial. Fkif ZXjf

Sin embargo, durante el proceso investigativo se encontraron irregularidades en el sistema hidrosanitario de la empresa lo que conllevó a que el ministerio realizara recomendaciones mediante comunicación dirigida a la Cervecería en fecha

M@;<F

8 ]`eXc\j [\ j\gk`\dYi\# Z`iZlc le m`[\f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j [fe[\ dfjkiXYX \c m\ik`[f [\ X^lXj [\ kfeXc`[X[ dXii e \e \c DXi :Xi`Y\# cf hl\ j\ `em\jk`^ X cX :\im\Z\i X EXZ`feXc%

21 de octubre de 2016, relativas al vertido de aguas sin el debido tratamiento.

“Al observar el registro donde se encuentra dicha tubería, se identificó agua drenando procedente de la empresa. Fue tomada una muestra la cual arrojó valores de Conductividad y PH altos, es decir, que las descargas de la Cervecería al drenaje superaban los límites de control de descargas”, indicó la nota. Además, detectaron la descarga de aguas con características industriales, sin trato previo, procedentes de dicha empresa, a través de la tubería del alcantarillado pluvial que recorre por la calle San Juan Bautista y que descarga al Mar Caribe.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V?Xp[ \ IX`e`\i` :fe]\i\eZ`X

Afirma sector turismo ofrece oportunidades a las mujeres JXekf ;fd`e^f

La Industria Turística permite el desarrollo humano y profesional de la mujer y promueve su emancipación, reflejando los cambios de las sociedades, por lo que se ha convertido en un vehículo para su empoderamiento. Estas ideas fueron planteadas por Haydée Kuret de Rainieri, del Grupo Puntacana, en el Primer Congreso Internacional Mujer de Éxito, Consensuando la Agenda de la Mujer, donde pronunció la conferencia “La Mujer en la Industria Turística”. Manifestó que la industria turística es un buen escenario para que las mujeres muestren sus capacidades profesionales, liderazgo y emprendurismo, y una oportunidad para mejorar en lo económico y lo social. Resaltó que la mayoría de los empleados con estudios superiores del sector turístico son mujeres. Al exponer las bondades del sector para las mujeres, Kuret dijo que ofrece grandes oportunidades para desarrollar negocios en los propios hogares, como la ela-

=L<EK< <OK<IE8

?Xp[ \ Bli\k [\ IX`e`\i`# [\c >ilgf GlekXZXeX# \e \c Gi`d\i :fe^i\jf @ek\ieXZ`feXc Dla\i [\ yo`kf%

boración de artesanías, alimentos, confección de ropa, entre otros muchos productos. Expresó que el sector turístico facilita la inserción de la mujer, ya que también tiene la ventaja de ofrecer empleos a tiempo parcial y por turnos. Durante su exposición, Kuret de Rainieri aseguró que las mujeres constituyen

una elevada proporción de la fuerza laboral del sector turístico, como lo estipula el Informe 2010 de la Organización Mundial del Turismo –OMT-. Sin embargo, señaló, que pese a ser mayoría en la industria turística, la mujer ha sido discriminada al devengar salarios entre 10 y 15 por ciento menores que los hombres en puestos iguales.

Kuret de Rainieri, del Grupo Puntacana, manifestó que aunque las mujeres están bien representadas en las áreas de servicio y de oficina, tienen una reducida participación en los llamados niveles profesionales. “Solo uno de cada cinco Ministerios de Turismo está dirigido por mujeres, y un número mínimo de puestos en los consejos de administración de las principales empresas turísticas es ocupada por una mujer”, destacó. Durante la exposición, organizada para conmemorar el Mes de la No Violencia Contra la Mujer, este Primer Congreso Internacional de la Mujer fue un medio de discusión y análisis de los aspectos más importantes para el desarrollo y el éxito de la mujer. Se trataron temas sobre política, empresas, género, economía, desarrollo social y comunitario. También, emprendedurismo, artes, justicia, salud, prensa, entre otros. Las exposiciones se presentaron en formato de paneles por una gama de grandes mujeres de éxito, que participaron en el evento.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Fkifj i\Zl\i[fj ;`j]ilkf i\ZfefZ`\e[f d i`kfj Y`\e ^XeX[fj \e \c m`\af p }i`[f gXik`[`jdf [fd`e`ZXef# jfYi\ kf[f j` k\e Xe dfk`mXZ` e gXki` k`ZX p j\ ]le[Xd\ekXYXe \e gi`eZ`g`fj `[\fc ^`Zfj gXiX j\im`i Xc gi a`df# \jg\Z`\ \e \ok`eZ` e# hl\ \j gi\Z`jf dfjkiXi X cX alm\ekl[ gXiX hl\ `ek\ek\ i\jZXkXicX¿ ¿ Gfi \jf \jZi`Yf Zfe ]i\Zl\eZ`X jfYi\ cX _`j$ kfi`X [\ cfj gXik`[fj# [\ cfj ^fY`\iefj [\c gfjk kila`cc`jdf# [\ cX I\mfclZ` e [\ 8Yi`c p [\ cfj gifZ\jfj jlYj`^l`\ek\j# p g\ijfeXc`qf \e cfj c`[\iXq^fj [\ 9XcX^l\i# 9fjZ_# :XXdX f# G\ X# >lqd}e# JXcmX[fi p DXaclkX# _XjkX cc\^Xi X cfj k`\dgfj df[\iefj Zfe C\fe\c# ?`g c`kf# ;Xe`cf¿ =l\ife cfj k`\dgfj hl\ m`m` d` ^\e\iXZ` e X gXik`i [\c gi`d\i ^fY`\ief [\dfZi}k`Zf [\jgl j [\ cX [`ZkX[liX# \eZXY\qX[f gfi 9fjZ_ ZlXe[f k\e X pf Xg\eXj (+ X fj# p \iX g\ii\[\`jkX gfi `efZlcXZ` e ]Xd`c`Xi% :lXe[f j\ \jZi`Y\ [\ Zfe$ ^cfd\iX[fj gfc k`Zfj Zfe <[lXi[f J\cdXe kXekX `eZ`[\eZ`X \e Xhl\ccfj X fj kldlcklfjfj# dlZ_X ^\ek\ j\ j`\ek\ `[\ek`]`ZX[X gfihl\ klmf gXik`Z`$ gXZ` e [\ Xc^leX ]fidX \e XZfek\Z`d`\ekfj hl\ _fp ]fidXe gXik\ [\ cX _`jkfi`X% J\ gif[lZ\e i\d\dYiXeqXj p j\ek`d`\ekfj hl\ [\Y\e j\i Xgi$ fm\Z_X[fj gXiX \ejXeZ_Xi \c XYXe`Zf [\ m\i[X[\j Zfe \ogi\j`fe\j \eZfekiX[Xj% :fdf _X fZlii`[f# gfi \a\dgcf# Zfe cXj ZfjXj hl\ _\ \jZi`kf ck`dXd\ek\ jfYi\ ]`^liXj d\i`kfi`Xj \e cX ]fidXZ` e p [\jXiifccf [\c GC; \e jl \kXgX d}j ifd}ek`ZX# gfZX [\ \jgfekXe\`[X[ p gi`e$ Z`g`fj# c\XckX[ p jXZi`]`Z`fj# Zfe 9fjZ_ \e jl gfj$ kliX `[\fc ^`ZX d}j c Z`[X p XkiXp\ek\% J\cdXe# :c\d\e# 8li\c`f¿ JfYi\ \jkX \kXgX _`jk i`ZX [\c g\c\[\`jdf `e`Z`Xc d\ _Xe \jZi`kf <[lXi[f J\cdXe# 8li\c`f >l\ii\if p :c\d\e >XiZ X ;Xd`i e¿ G\if kXdY` e _Xe cc\^X[f fkiXj [\Z\eXj [\ Zfii\jgfe[\eZ`Xj jfYi\ \c k\dX% 8Zfaf \jkX ZXikX [\ cX Xd`^X :c\d\e >XiZ X p d}j X[\cXek\ `i \jgXZ`Xe[f fkifj Xgfik\j `^lXc$ d\ek\ mXc`fjfj1 È?fcX# : jXi% D\ Xe`df X \jZi`Y`ik\ X gifg j`kf [\ cXj glYc`ZXZ`fe\j i\Z`\ek\j \e kl ZfcldeX# kiXp\e[f X d` d\dfi`X i\Zl\i[fj \mfZXk`mfj [\ leX gfZX [\ fif gXiX d % ÈI\Z` e jXc X [\c Zfc\^`f gXiX `e`Z`Xi cfj \jkl[`fj le`m\ij`kXi`fj ZlXe[f [\ cX dXef [\ d` gX[i\# AXZ`ekf >XiZ X# Zfi$ i X _XZ`X cX Xm\e`[X @e[\g\e[\eZ`X X j\ekXid\ fi^Xe`qX[X XYXaf [\ cX ]XdfjX dXkX [\ c`dfeZ`ccf gXiX ]fidXid\ \e cfj 9fjZ_ pX fcm`[X[fj Z iZlcfj [\ \jkl[`f% @e`Z` \e \c :fd`k @ek\id\[`f )- [\ <e\if# p _fp kf[Xm X g\ik\e\$ qZf Xc <ei`hl`ccf% È;\Yf Zfe]\jXi hl\ \e \j\ dfd\ekf \e \c j\ef [\ d` _f^Xi _XY X leX È[`m`j` e gfc k`ZXÉ ]Xd`c$ `Xi1 d` dX[i\# 8c`Z`X# Zfdf Yl\eX ;Xd`i e hl\ \j# XgfpXYX cXj cXYfi\j gifj\c`k`jkXj [\ d` k X Hl`jhl\pX ;Xd`i e p d` gi`df GXg`kf Dfi\kX# XdYfj ]Xcc\Z`[fj \ `dgfikXek\j [`i`^\ek\j [\c GXik`[f I\]fid`jkX# [\jkXZX[fj \e \c dle[f [`gcfd}k`Zf% Pf# cX dXpfi [\ ZlXkif# Zfe cfj X`i\j gifg`fj [\c m`^fi p \jgc\e[fi [\ d` alm\ekl[# d\ `eZc`eXYX gfi AXZfYf DXaclkX% È<j ZlXe[f d` gX[i\ \dg`\qX leX `ek\ejX afieX[X [\ Zfem\eZ`d`\ekf gXiX _XZ\iefj È\ek\e[\iÉ hl\ cX fgZ` e [\c GC; \iX cX d}j Zfii\ZkX p X] e X efjfkifj gXiX jldXiefj X cX gXik\ [\c ^ilgf ]Xd`c`Xi gXk\ief hl\ pX \jkXYX elZc\X[f Xci\[$ \[fi [\c gXik`[f dfiX[fÉ% ¿ Cf^i jl Zfd\k`[f È;\ X_ \e X[\cXek\# efj le`dfj gXiX kiXYXaXi \e Zfealekf \e cXj gfc d`ZXj \c\ZZ`fe\j Z\c\$ YiX[Xj \e \c X f [\ (00'# Zlpfj gifkX^fe`jkXj ]l\ife cfj c [\i\j gfc k`Zfj p XekX^ e`Zfj _XjkX (00-# 9XcX^l\i p 9fjZ_# p \e \c i\jkf [\ cfj gifZ\jfj \c\ZkfiXc\j XYXe[\iX[fj gfi \c GC;# _fp Zfem\ik`[f \e leX \okiXfi[`eXi`X ]l\iqX gfc k`ZX _\^\d e`ZX [\ ZXiX X \jkfj k`\dgfj% È:fe jl ZXikX# d` ZfdgX \if p Xd`^f 8li\c`f >l\ii\if _ldXe`qX el\jkifj `e`Z`fj# efj `dgfi$ kXek`qX X kf[fj j`e \oZ\gZ` e# gfihl\ \e jl dfd\ekf $$lefj d}j# fkifj d\efj$$# Zldgc`$ dfj leX d`j` e% ?X ccfm`[f dlZ_f [\j[\ \ekfe$ Z\j%%%% È¿ :fdf j`\dgi\# ^iXZ`Xj gfi i\^XcXiefj X kiXm j [\ kl ZfcldeX \jkfj ^iXkfj i\Zl\i[fj p gfi kl ZXi` f \ogi\jX[f [\j[\ \c gi`d\i [ X% D` XYiXqf X]\Zklfjf# :c\d\e >XiZ X ;Xd`i eÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF DAÑOS DE LLUVIAS

DESTACAN LA EXCELENCIA DE UNIVERSIDAD

" <E :@=I8J

')

<e \c _fjg`kXc :XYiXc p 9}\q# [\ JXek`X^f# j\ Xgc`ZXe cfj gifkfZfcfj [\ Y`fj\^li`[X[ gXiX ZfekifcXi ZXjfj klY\iZlcfj`jÉ%

CX [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\c GcXe JfZ`Xc# @i`j >lXYX# cc\^ X Gl\ikf PATRULLA DEL GcXkX \eZXY\qXe[f cXj Yi`^X[Xj :\j]ifek \eZfeki [fj i\Z` e hl\ Xj`jk`\ife X cfj X]\ZkX[fj eXZ`[fj _X`k`Xefj dfi`Yle[fj kiXj \mXclXi [X fj% [\aX[fj XYXe[feX[fj \e ZXaXj%

CX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc G\[if ?\ei hl\q Li\ X LEG?L ]l\ i\ZfefZ`[X gfi cX gi\jk`^`fjX glYc`ZXZ` e KfgYiXe[j# <c C`Yif [\ cXj >iXe[\j DXiZXj%

E<CJFE IF;Ià>L<Q DFE<>IF ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ J\im`Z`f [\ JXcl[

V<e]\id\[X[\j @e^i\jfj

M@<E< ;< GFIK8;8

M8I@FJ :8JFJ I<GFIK8;FJ <E <C ?FJG@K8C ;< 98I8?FE8

CF:8C@Q8;FI

C@JKàE ;@8I@F

Se registran más afecciones gripales hospitales ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

JXcl[% <c j`jk\dX [\ m`^`cXeZ`X \g`[\d`fc ^`ZX _X ZXgkX[f _XjkX cX ]\Z_X gfi cf d\efj ,(#-++ \g`jf[`fj [\ \j\ k`gf [\ X]\ZZ` e gfi cX Z`iZlcXZ` e [\c m`ilj [\c q`bX%

Aumentan casos de microcefalia por zika JFCF <E <C ?FJG@K8C ;< 98I8?FE8 :FE=@ID8E ;@8>EäJK@:F ;< , :8JFJ " <e cf hl\ mX [\c )'(-# cfj ZXjfj jfjg\Z_fjfj [\ Q`bX jldXe ,#)(-# [\ cfj ZlXc\j 0+/ Zfii\jgfe[\e X dla\i\j \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\ ^\jkXZ` e% 9\eep If[i ^l\q ;fi`j GXekXc\ e 9XiX_feX

C

a directora provincial de Salud Pública, doctora Amelia Figuereo Féliz, confirmó que siete niños han sido confirmados y diagnosticados microcefálicos, conforme a las pruebas de laboratorio practicadas a los bebés. Figuereo Féliz dijo que son once los casos de niños reportados por el Hospital Regional Universitario Jaime Mota que están afectados por microcefalia, pero que faltan los resultados de cuatro de los pacientes para confirmar que están afectados de la enfermedad por el mosquito que transmite el virus zika, el dengue y la chikungunya. “Notificados por el Hospital Regional Universitario Jaime Mota, once niños han nacido con el perímetro cefálico menor de lo normal. Se

8d\c`X =`^l\i\f = c`q# [`i\ZkfiX gifm`eZ`Xc [\ JXcl[%

sospecha de ellos porque las madres durante el proceso del embarazo confirmaron padecer el cuadro clínico del zika”, dijo. En torno al virus del zika, el país está a la espera actualmente de los resultados de las pruebas practicadas a 18 nuevos casos de microcefalia, cuyas muestras fueron enviadas al laboratorio del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, en Estados Unidos. Este número se une a los 10 casos que ya fueron confirmados de microcefalia vinculados al virus. En lo que va del 2016, los casos sospechosos de Zika suman 5,216, de los cuales 948 corresponden a muje-

res en el primer semestre de gestación. Se notificaron 274 casos de Síndrome de Guillain Barré en personas con antecedentes previo de síntomas compatibles con Zika. Figueroa Féliz precisó que estas madres sufrieron fiebre, conjuntivitis, y la mayoría hicieron un ras a nivel del cuerpo, que puede ser la cara, el tórax que aunque no fueron ellas al médico y llevaron su historia clínica el protocolo establece que se debe sospechar que hicieron el virus zika. Dijo que a los 11 niños sospechosos de microcefalia, 7 de ellos ya confirmados, solo a la espera las de cuatro restantes, el hospital tomó las muestras que envía al Laboratorio Nacional que, a su vez, hace lo propio mandándola a Atlanta o Puerto Rico que cuentan con laboratorios a los fines de confirmar o descartar la enfermedad. De los casos de microcefalia confirmados y en sospecha hay cuatro o cinco que corresponden a la provincia Independencia; uno de La Descubierta, uno de Duvergé y otro del municipio cabecera Jimaní.

" <C@D@E8:@äE ;< :I@8;<IFJ

CX ]leZ`feXi`X [\ cX ;GJ# [`af hl\ \jX `ejk`klZ` e Zfek`e X kiXYXaXe[f gXiX \c`d`eXi cfj Zi`X[\ifj [\c dfjhl`kf 8\[\j X\^pgk`# \c gi`eZ`gXc kiXejd`jfi [\c q`bX# \c [\e^l\ p cX Z_`ble^lepX p cc\mXe[f \[lZXZ` e jfYi\ cX gifYc\d}k`ZX X cX gfYcXZ` e% ;`af hl\ \c i\jlckX[f [\ cfj kiXYXafj [\ \c`d`eXZ` e [\ Zi`X[\ifj [\c dfjhl`kf _X [X[f Zfdf i\jlckX[f le Zfekifc [\c [\e^l\# \c q`bX p cX Z_`ble^lepX% Jfjklmf hl\ cXj gfj`Yc\j \dYXiXqX[Xj X]\ZkX[Xj [\c m`ilj q`bX \j [\ _XZ\ el\m\ d\j\j [\jgl j# pX hl\ j` gX[\Z`\ife cX d`jdX \e \e\if# ]\Yi\if f dXiqf# m`\e\e X k\e\i \c gif[lZkf \e \j\ k`\dgf ZlXe[f j\ [\j\dYXiXqXe% =`^l\i\f = c`q# g`[` dXpfi ZfcXYfiXZ`fe [\ cfj ZXY`c[fj kiXj Xj\^liXi hl\ \c Xgfpf hl\ i\Z`Y\ \j jldXd\ek\ Èk d`[fÉ gXiX cfj kiXYXafj hl\ [\Y\e cc\mXij\ X ZXYf gXiX ZfdYXk`i \c q`bX% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Un incremento importante en los servicios de consultas e internamiento se registra en los hospitales del país como consecuencia de demanda de atención de pacientes aquejados de enfermedades febriles respiratorias. Mientras el sistema de vigilancia epidemiológica ha captado en lo que va de año por lo menos 51,644 episodios de ese tipo de afección, producido mayormente por la circulación en el país de tres tipos de virus, entre ellos de la Influenza B, Sincitial respiratorio y Parainfluenza. Las consultas e ingresos de los hospitales pediátricos se ha casi duplicado en las últimas semanas. El Infantil Robert Reid Cabral en la primera semana de octubre registró 225 casos de ingresos por enfermedad respiratoria, mientras que en la primera semana de noviembre ese número se incrementó a 367 casos. La consulta también recibe gran presión por esta causa, informó su subdirector, Clemente Terrero. Registro de incremento de ingresos por ese tipo de afecciones también fueron confirmados a Listín Diario por los hospitales Hugo Mendoza, ubicado en la ciudad de la Salud y el Materno Infantil San Lorenzo de Los Mina.

8LD<EKF

<c @e]Xek`c IfY\ik I\`[ :XYiXc \e cX gi`d\iX j\dXeX [\ fZklYi\ i\^`jki )), ZXjfj [\ `e^i\jfj gfi \e]\id\[X[ i\jg`iXkfi`X% J\ i\Zfd`\e[X cX _`^`\e\# \c cXmX[f [\ dXefj p cX mXZleX%

En tanto, el boletín epidemiológico correspondiente a la semana 42, que recoge las notificaciones hasta el 22 de octubre, destaca que en 2,148 centros asistenciales fueron atendidos 51,644 episodios de enfermedad febril respiratoria aguda, de los cuales 10,657 corresponden a afecciones de las vías respiratorias bajas con valores en las últimas cuatro semanas, superiores a lo esperado. Los casos proceden mayormente de las provincias de Santo Domingo, Duarte, Peravia, La Vega, Puerto Plata, San Juan, Santiago y Monseñor Nouel, y que en las últimas cuatro semanas se reporta la circulación simultánea del virus de la Influenza B, Sincitial respiratorio y Parainfluenza. La doctora Claribel Silfa, subdirectora médica operativa del hospital Pediátrico Hugo Mendoza, recordó que las principales recomendaciones son la higiene y lavado de manos. 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

8k\eZ` e% <e cfj ck`dfj [ Xj j\ _X `eZi\d\ekX[f \c `e^i\jf X cfj _fjg`kXc\j [\ gXZ`\ek\j gfi \e]\id\[X[\j ]\Yi`c\j%

V?fefi Ô Zf :Xi[`cfc^ X

Instituto reconoce aportes de cardiólogo español ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El Instituto Dominicano de Cardiología reconoció como Profesor Honorífico al destacado cardiólogo español José Luis Zamorano, quien ha sido maestro de distintos cardiólogos de esa institución que han cursado subespecialidad en España. El doctor Zamorano es jefe de Cardiología y director del Área de Investigación Cardiovascular del hospital Ramón y Cajal, de España, y mantiene estrechos vínculos con el Instituto Domini-

cano de Cardiología, y su director, doctor Ernesto Díaz Álvarez. En un acto realizado ayer en la sede del centro asistencial, el especialista develó la placa que le distingue como profesor honorífico, la cual fue ubicada en la galería de Placa de Grandes Colaboradores de esta Gran Causa, que ocupa una de las paredes del instituto de su área de recepción. Previamente el profesor Zamorano firmó el libro de visitantes distinguidos del hospital y dictó una conferencia titulada “Revisión de Eviden-

;`jk`eZ` e% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q# [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X# alekf Xc ZXi[` cf^f \jgX fc Afj Cl`j QXdfiXef%

cias con los Nuevos Anticoagulantes. Update de las guías clínicas Europeas”. Durante el acto de develizamiento, el doctor Díaz Álvarez dijo que en esa galería se reconocen las personas e instituciones que han colaborado de una forma u otra con esa institución a favor del servicio de calidad que ofrece a la población. “Esta institución está hecha de pedidos, porque tenemos muy poca ayuda gubernamental”, señaló. Destacó los méritos y el aporte a favor de la formación de recursos humanos en

cardiología hecha por el profesor invitado. Dijo que cuando viene un profesional del nivel del doctor Zamorano lo menos que esa institución puede hacer es reconocer de esa forma su talento y apoyo. Explicó que España es el tercer país después de México y Estados Unidos, en el envío de cardiólogos dominicanos a subespecializarse. A su vez, el profesor Zamorano dijo sentirse muy honrado con la amistad y el cariño que recibe de la institución y que espera estar a la altura para seguir cosechando la misma.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% J�98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

,8

V:Xi^Xj p gXjXa\ifj Gifgl\jkX

VAl\q [\ cX J:A Gfjgfe\e \jZf^\eZ`X

M@:KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

CastaĂąos acoge la idea que propone dirija JCE C< <EMĂ 8 :8IK8 8C GI<J@;<EK< ;<C J<E8;F# I<@E8C;F G8I<; GyI<Q 8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

" <ogc`ZÂ? hl\ jl Zfe[`Z`Â?e [\

al\q ef c\ g\id`k\ [Xi [\ZcXiXZ`fe\j gÂ’Yc`ZXj \e i\cXZ`Â?e X k\dXj gfcˆk`Zfj% ĂˆIXqÂ?e gfi cX ZlXc _\ gi\]\i`[f XZklXi Zfe cX gil[\eZ`X [\ ef gifeleZ`Xid\ Xc i\jg\Zkf \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`Â?eÉ%

Al\e [\ cfj JXekfj# \a\Zlk`mf [\ cX \dgi\jX# Xc f]i\Z\i [\ZcXiXZ`fe\j jfYi\ cX `iilgZ`Â?e [\ cfj cX[ife\j%

IXd�e G„i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l doctor Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn dio su visto bueno en caso de ser escogido presidente de la nueva Junta Central Electoral. En una carta que enviĂł ayer al presidente del Senado, el actual juez de la Suprema Corte de Justicia, dice ;\ZcXiXZ`Â?e% Ăˆ<e ZXjf [\ j\i \jZf^`[f gfi cfj j\eX[fi\j \jkXiˆX \e cX XYjfclkX [`jgfj`Z`Â?e [\ XZ\gkXiÉ# que “en caso de ser escogi- [`af Xp\i \c [fZkfi Alc`f :„jXi :XjkXÂŒfj >lqd}e% do por los senadores estarĂ­a en la absoluta disposiciĂłn de aceptarâ€?. ExplicĂł que por su condi:}dXiX [\ ;`glkX[fj [\ debieron renunciar para " I<:L<I;8E <G@JF;@F ;< ciĂłn de juez no le permite evitar un juicio polĂ­tico. m`fcXZ`Â?e X cX :fejk`klZ`Â?e# C8 :Ă?D8I8 ;< :L<EK8J dar declaraciones pĂşblicas p X cXj c\p\j [\ :}dXiX [\ “Hay que tener cuidado en relaciĂłn a temas polĂ­ticos :l\ekXj# [\ ]leZ`Â?e gÂ’Yc`ZX con llevar a la Junta perso“razĂłn por la cual he prefenas que han sido cuestiona8GFP8E 8 KI<J p ZfekiXkXZ`fe\j [\ Y`\e\j# rido actuar con la prudencia <c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf fYiXj# j\im`Z`fj p ZfeZ\j`fe\j das en juicios polĂ­ticos, y de no pronunciarme al resno cuestionadas, solo como [\c :fe\g# IX]X\c GXq# [`af [\c <jkX[f# X[\d}j [\ pecto en los medios de comuhl\ kf[f \c hl\ _X j`[f e\gfk`jdf# jfYfief \ un intento de acusaciĂłnâ€?, nicaciĂłnâ€?. Zl\jk`feX[f f _X `[f X le `e\]`Z`\eZ`XÉ# [\jkXZÂ?% :i\\ dijo. Esperamos que nuestra La CĂĄmara de Diputados al`Z`f gfcˆk`Zf ef k`\e\ gfi hl„ hl\ Xc gXi\Z\i _Xp Zfej\ejf experiencia en temas elec`i X cX A:<% \e kfief X cX ]`^liX [\ acusĂł a todos los pasados torales permita en este termiembros de la CĂĄmara de Ăˆ=l\ife XZljX[fj gfi cX :XjkXÂŒfj >lqd}e% cer mandato, ser un ente de Cuentas y el Senado celebrĂł equilibrio y unidad nacional un juicio polĂ­tico, solamente para la celebraciĂłn de elec- lados para integrar la nueva que han sido cuestionados uno fue condenado, que fue ciones justas y transparen- Junta Central Electoral. en el ejercicio de sus funcio- Julio Decenas Lugo, porque tes, asĂ­ como la salvaguarda El vicepresidente ejecutivo nes pĂşblicas. no renunciĂł, pero los otros de la identidad y del Conep, Paz dijo que estĂĄn de nueve fueron parte de esos del registro civil Rafael Paz, acuerdo con la escogen- hechos que generaron una de la RepĂşblica dijo que cia de Julio CĂŠsar Casta- condena, agregĂł. Dominicana, terestĂĄn pre- Ăąos GuzmĂĄn, Roberto SaAl insistir en que se debe <c J\eX[f gfjgljf mina la carta. ocupados, ladĂ­n y Carmen Imbert tener cuidado, dijo que no se gXiX \c giÂ?o`df d`„i$ ya que Brugal, pero de otros dos puede llevar intranquilidad Zfc\j cX \jZf^\eZ`X :fe\g fYa\kX entre los no, que aunque no quiso a la JCE y repetir la “situa[\ cfj d`\dYifj [\ cX El Consejo Nan o m b r e s decir sus nombres, se ciĂłn lamentable que se proA:<# kiXj \c `e]fid\ cional de la Emprede las per- trata de Henry MejĂ­a y dujo en la CĂĄmara de Cuenhl\ i`e[`Â? sa Privada (Conep) sonas que Freddy BolĂ­var Almonte, tas en aquel entoncesâ€?. leX Zfd`$ manifestĂł su objese han pu- quienes al desempeĂąarse j`Â?e gXiX ciĂłn a por lo menos b l i c a d o como miembros de la CĂĄ\jfj ]`e\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E dos de los cinco seĂąahay dos mara de Cuentas, en 2008, nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

LE ;8KF

V8Zkf \e dfkfZ`Zc\kX

El Conep propone que las rutas sean licitadas IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) propuso ayer que las rutas, tanto de cargas como de pasajeros, sean licitadas, porque pertenecen al Estado. Su presidente, Rafael Blanco Canto, considerĂł que el Estado no debe seguir permitiendo, lo que definiĂł como “una situaciĂłn de caos y permisividad que vive el sector del transporte terrestre de carga y de pasajeros“. “Por ley, por ConstituciĂłn, las rutas son del Estado, no de nadieâ€?, apuntĂł Blanco Canto. “Lo que estamos pidiendo es que se cambie el modelo de negocio del sector transporte, de un modelo de sindicato a otro donde los propios choferes estĂŠn protegidos, que tengan hasta seguro mĂŠdicoâ€?, dijo el dirigente empresarial. Dijo que el actual sistema estĂĄ poniendo en jaque al Estado de derecho del paĂ­s, al que todos los ciudadanos estĂĄn sujetos, arrastrĂĄndolo a una situaciĂłn de desorden y caos que amenaza seriamente el rĂŠgimen econĂłmico nacional y la propia prosperidad social

como paĂ­s. “La sociedad en su conjunto clama por el establecimiento del orden en este sectorâ€?, dijo. Es la AdministraciĂłn PĂşblica, agregĂł, “la que debe atender con contundencia este llamado como parte integrante del Estado de derecho, en el que la vida social y civil estĂĄ sujeta a procedimientos regulados por ley donde los actos del Estado estĂĄn limitados estrictamente por un marco jurĂ­dico supremo y guiados por el principio de legalidad y el respeto absoluto a los derechos fundamentalesâ€?. “Es precisamente el cumplimiento de esas leyes lo que garantiza la cohesiĂłn social, el interĂŠs colectivo e impide que se vulneren las normas de interĂŠs general, como son la de los servicios pĂşblicosâ€?, indicĂł. “La violaciĂłn por omisiĂłn de estos derechos fundamentales a la libertad de empresa y de contrataciĂłn, libre competencia y a la libertad de trĂĄnsito, consagrados en la ConstituciĂłn, evidencian la inseguridad jurĂ­dica existente frente a los abusos de posiciĂłn dominante de sindicatos y federaciones del transporte en nuestro paĂ­sâ€?, sostuvo.

VD}j [\ I; ) d`ccfe\j QfeX ]iXeZX

Matan mujer para Hombres armados roban en una robarle su celular empresa el pago de los empleados Fe\c`f ;fdˆe^l\q JXek`X^f

Dos hombres a bordo de una motocicleta mataron a tiros a una mujer para robarle su celular, la maĂąana de ayer, cuando salĂ­a de su casa hacia su trabajo en el sector Reparto Peral, de Bella Vista, en la parte sur de Santiago. Ramona del Carmen LĂłpez, de 53 aĂąos de edad, resultĂł herida de gravedad al resistirse al atraco y fue trasladada primero al centro de salud de Bella Vista y, luego, a la ClĂ­nica Corominas, donde falleciĂł. La vĂ­ctima dejĂł en la orfandad a dos hijos, que mantenĂ­a trabajando en el grupo Ramos, donde laboraba desde hace 15 aĂąos. El asesinato ha conmocionado a toda la barriada de Reparto Peralta y gran parte de la sociedad de Santiago. El cadĂĄver fue llevado a la morgue del hospital Cabral y BĂĄez para fines legales. Hasta el momento las autoridades no han dado con los responsables del crimen. Los restos estĂĄn

siendo velados en su reticencia, ubicada en Reparto Peralta, a pocos metros de donde fue asesinada, en que se prevĂŠ que a partir de las 10:00 am de hoy sea sepultada en el cementerio del Ingenio de Santiago. SegĂşn la PolicĂ­a, el incidente se produjo cuando la mujer se desplazaba por la citada vĂ­a y fue interceptada por los dos desconocidos, quienes al dispararle, le ocasionaron una herida que posteriormente, le provocĂł la muerte mientras recibĂ­a atenciones mĂŠdicas en una clĂ­nica privada de esta ciudad. Con relaciĂłn a ese hecho, el departamento de homicidio se apoderĂł del caso, por lo que han iniciado una investigaciĂłn con el objetivo de esclarecer el hecho y apresar a los responsables del mismo. Al lugar donde ocurriĂł el suceso se presentaron los tĂŠcnicos de la PolicĂ­a CientĂ­fica quienes investigaron a varias personas y colectaron un casquillo calibre 9 milĂ­metros en cual estĂĄ siendo evaluado.

9\eep If[iˆ^l\q M`ccX :\ekiXc# 9XiX_feX

La secretaria de la empresa de la zona franca The Wilbes Dominicana, Onoris FĂŠliz, ponĂ­a en sobres 2 millones 70 mil pesos para el pago ayer del personal cuando tres intrusos entraron armados a la oficina y le exigieron la entrega del dinero, logrando cargar con todo. Con relaciĂłn a este hecho, la policĂ­a tiene bajo arresto a un sospechoso, identificado como “Bolaâ€?. FĂŠliz se puso nerviosa y la llevaron al centro de salud que funciona en la empresa de zona franca, debido al impacto que recibiĂł, ya que probablemente pensĂł que no vivirĂ­a para contarlo, mientras lloraba, y sus compaĂąeros de labores con impotencia veĂ­an cĂłmo los delincuentes recogĂ­an el dinero. Juan de los Santos, gerente de personal de la empresa de capital coreano, confirmĂł que tres sujetos armados de pistolas entraron a las oficinas a las 11:55 de la maĂąana y encaĂąonaron a todo el que

9<EEP IF;IĂ >L<Q

<c _\Z_f% LeX `dX^\e [\ m`[\fj hl\ ZXgkX \c dfd\ekf [\ cc\^X[X [\ cfj XjXckXek\j X cX f]`Z`eX [\ K_\ N`c$Y\j ;fd`e`ZXeX%

se encontraba en el lugar. Según informó, los tres sujetos se llevaron la suma millonaria que estaba destinada para el pago de una parte de los 1,600 empleados que tiene el parque de zona franca. Abraham Jean, director de distrito de Villa Central y ejecutivo The Wil–bes Dominicana, dijo que no se llevaron el pago de la otra parte del personal que es de igual cantidad, porque ese

dinero se puso en sobre el jueves pasado y colocado en la bĂłveda de la empresa. Los delincuentes, hasta el momento sin identificar, se desplazaban en al menos dos motocicletas que dejaron estacionadas en la parte trasera de la empresa, que da acceso al sector de “Jarro Sucioâ€?, mientras otros dos lo esperaban para la huida. SegĂşn se informĂł, los malhechores dejaron abandonado uno de los motores que

fue recuperado por miembros de la DirecciĂłn Central de Investigaciones Criminales (Dicrim), quienes de inmediato se presentaron a la empresa a indagar sobre el robo. Se observĂł en un vĂ­deo de la principal empresa que opera en la zona franca industrial, cuando llegaron los sujetos con los rostros cubiertos por cascos protectores y capuchas, sacaron las armas, apuntaron a los que estaban en la oficina, recogieron el dinero y se marcharon sin perder tiempo. Ef hl`jf _XYcXi El gerente general de The Wil-bes Dominicana se rehusĂł a conversar con LISTĂ?N DIARIO sobre el asalto, del que fueron objeto, y que provocĂł pĂĄnico y terror entre los que estaban en la oficina. El coreano Roberto Lee se mantuvo cabizbajo y con evidente preocupaciĂłn por el robo, ya que es la primera vez que ocurre en esa empresa en mĂĄs de dos dĂŠcadas de operaciones.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

M@<EKF JLI 8G

=\c`g\ :`gi`}e

;

onald Trump solo es comparable con Donald Trump. Lo digo sin simpatías, pero con honesto reconocimiento. Él acaba de subvertir la práctica política en el corazón de la democracia de América y ha puesto de rodillas al establishment. Demócratas, republicanos y las grandes corporaciones han caído al influjo de su discurso y al concurso de sus convidados. Yo quería que él derrotara a Hillary Clinton –y acaba de lograrlo- por todo lo que ella representa para el mundo, para Estados Unidos, para Haití y América Latina. A pesar del estilo de Trump y las acusaciones que le formulan sus adversarios. ¡Tal vez sus prácticas financieras sean otro tipo de rebelión contra los burócratas que roban más y es de los impuestos que otros pagan! El triunfo de Trump no es una ganancia para mí –y creo que tampoco para el mundopero al menos no perdimos. Con una victoria de Hillary, perdíamos todos. También quería que Hillary cayera derrotada otra vez porque asquean sus prácticas corruptas, manipuladoras, obstruccionistas y saboteadoras de las oportunidades del cambiante pueblo estadounidense y del resto del mundo. También sus burlas a la institucionalidad y a los verdaderos intereses del pueblo norteamericano. ¿Cuál otro norteamericano, después que es derrotado en una convención partidaria –como lo fue Hillary por Obama en 2008- vuelve a presentarse con su cara de “yo no fui” para aspirar al más alto cargo del Estado? Hillary no perdió, fue aplastada por Trump, que encarnó la rebelión de un rico, liderando a los obreros y negros americanos con sueldos reales congelados desde 1970 y que ven cómo las fábricas “Made in USA” salen del territorio estadounidense hacia zonas francas de Singapur, China, India, México…

Le jlYm\ij`mf

en la Casa Blanca

donde los salarios son una miserable ración para mantener vivo al explotado. La victoria de Trump no es el equivalente del surgimiento de un poder revolucionario, pero no hay duda de que la élite política de Es-

tados Unidos –representada formalmente en el Partido Demócrata y el Republicano que se enfrentaron a Trump con igual empeño- ha salido trasquilada por una elocuente rebelión de los que están jartos de que los buró-

cratas ahoguen las esperanzas de la juventud en las aventuras de Irak, Afganistán, Siria… mientras se reparten el mundo en el dominio de los mercados por las transnacionales, para lo que a veces hay que derribar gobiernos, im-

poner sanciones y “defender la democracia”. Esa doctrina de Clinton fue barrida y ¡qué bueno! porque era efectivamente la candidata de la burocracia demócrata y republicana, que apoya a la familia Al Saud en

Arabía Saudí para que ejecute a clérigos como Nimr al Nimr como la celebración del Año Nuevo de 2016 como si matar fuera un regocijo; la ejecución de la etíope Jinat Farid junto a otros 49 “condenados” en los primeros 11 días de 2016, muestran la verdadera estirpe sangrienta de un clan americano dispuesto a aceptar el oro de los malos para aparentar ser buenos. Los epítetos de campaña de Trump: aquello de que no dejará entrar musulmanes a Estados Unidos… de que terminará la relación con Cuba, que aplastará a Venezuela… son solo eso: recursos tácticos de campaña que ya no tienen por qué enarbolarse. Dudo mucho que el Trump que está dispuesto a negociar con Vladimir Putin una recomposición de las relaciones Moscú-Washington incluyendo un acuerdo para aplastar en forma conjunta a Daesh (Estado Islámico) en Siria e Irak; el Trump que prometió lograr un convenio con Corea del Norte para terminar la confrontación y la amenaza de ataques nucleares; el Trump que le ha dicho a la OTAN que ya basta de que los contribuyentes norteamericanos paguen por su seguridad… dudo mucho, que ese mismo Trump no sea capaz de convivir con sistemas como los que se han dado los pueblos de Cuba, Venezuela, Ecuador, Nicaragua, Bolivia e incluso Filipinas, que no representan una amenaza real para Estados Unidos. Una cosa es necesitar los votos de los cubanos en Miami –y que efectivamente conquistó para derrotar a Clinton- y otra muy diferente es entenderse con la potencia nuclear que es Rusia e inexplicablemente plantarle cara a una islita modesta como es Cuba para mantener una confrontación irracional e irrelevante. Trump no parece ser el tipo que se empantana en una bañera, a pesar de que tiene por delante a las élites, el sistema financiero y al poder mediático que lo adversó como a nadie antes.

V;\c`eZl\eZ`X

Policía captura a dos menores haitianos por asalto ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Dos adolescentes de nacionalidad haitiana fueron capturados ayer por agentes preventivos luego de herir a un transeúnte durante un asalto perpetrado en la avenida prolongación 27 de Febrero del Distrito Nacional. Según un informe, la Policía remitió a las autoridades pertinentes a los dos jóvenes malhechores de 16 y 17 años, quienes fueron señalados por la víctima, Ha-

rold González Severino, de 18 años, de ser las personas que lo despojaron de su cartera, la cual tenía RD$ 2,500.00, y le propinaron heridas múltiples en las manos con un cuchillo, según el diagnóstico médico del centro de salud donde recibió atenciones. El comunicado indicó que los agentes, tras percatarse del suceso, iniciaron la búsqueda y persecución que permitió la captura de los menores haitianos, a quienes les ocuparon el arma blanca utilizada en el hecho.

Los menores, como indica la ley, fueron remitidos al Tribunal de Niños Niñas y Adolescentes, para los fines legales correspondientes. ;\c`eZl\eZ`X alm\e`c El mes pasado, dos jóvenes atracadores fueron ultimados a tiros en el sector Las Frutas, en Los Mina, municipio Santo Domingo Este. Se informó en aquel momento, los hombres, cuyos cadáveres permanecieron en el pavimento durante horas, habían intentado

asaltar a la esposa de un agente de la Policía que los ultimó a balazos. Aquel hecho se produjo en la calle El Tamarindo, cuando los presuntos asaltantes viajaban en una motocicleta. Uno cayó al lado de la motocicleta y el otro trató de huir y fue alcanzado por los disparos del agente a pocos metros. Testigos dijeron que los dos jóvenes acostumbraban a atracar en la zona y presumieron que eran del barrio Los Guandules.

:fdle`ZX[f% J\^ e cX Gfc`Z X# cfj d\efi\j Xgi\jX[fj ]l\ife i\d`k`[fj Xc Ki`YleXc [\ E` fj# E` Xj p 8[fc\jZ\ek\j%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

?LyI=8EFJ GFI =<D@E@:@;@F s J<I@< <JG<:@8C (

.8

FKI8J Mà:K@D8J

<e \c gX j \o`jk\e Z`\ekfj [\ e` fj hl\ _Xe hl\[X[f _l i]Xefj gfihl\ jl gX[i\ f le gX[iXjkif c\ _X j\^X[f cX m`[X X jl dX[i\%

ÈELE:8 C< G<I;FE8Iy HL< C< HL@K8I8 C8 M@;8 8 D@ D8DÝÉ

@JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

KiXjkfief% :lXe[f le e` f \j m Zk`dX jfYi\m`m`\ek\ [\ ]\d`e`Z`[`f# gXjX gfi leX \kXgX [\ [\gi\j` e dlp [`] Z`c [\ ZliXi# j`e \dYXi^f ef \j `dgfj`Yc\%

" <j e\Z\jXi`f \[lZXi X cfj e` fj hl\ gXjXe gfi \jkX j`klXZ` e# [\ dXe\iX hl\ ef Zi\qZXe Zfe iX q [\ XdXi^liX \e jl ZfiXq e%

" <C KI8LD8 <E CFJ E@zFJ <J @E<M@K89C<

IfjX DXi`XeX 9i\X \ogc`ZX hl\ ZlXe[f leX dX[i\ \j Xj\j`eX[X gfi jl gXi\aX \c kiXldX hl\ jl]i\e cfj _`afj \j `e\m`kXYc\% <jkfj \g`jf[`fj m`\e\e ZXi^X[fj [\ ^iXe `dgXZkf \dfZ`feXc# p \j dlZ_f g\fi ZlXe[f cfj d\efi\j gi\j\eZ`Xe cf fZlii`[f%

Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Cómo olvidar ese día, cuando al llegar de la escuela me encontré a mi abuela llorando porque le habían dado ‘una mala noticia’? Se pregunta María Pérez (nombre ficticio para proteger su identidad), quien continúa recordando cómo veía sufrir a su abuela sin imaginar lo que estaba pasando. “Mi tía me dijo que comiera, y después que terminé me dijeron que mi madre había muerto”. Pero no es sino hasta finales del día cuando se entera que quien la había matado había sido su padre. “No sé explicar cómo me sentí en ese momento”, dice. María es una adolescente de 15 años de edad, y recuerda con un rostro triste y la cabeza baja cómo fue para ella aquel día. Llevaba menos de un año viviendo en casa de su abuela, la situación económica por la que estaban pasando sus padres los llevó a tomar esa medida temporal. “No me gusta mucho hablar de esto, pero trataré de contarte un poco”, dice la adolescente con lágrimas cayendo por sus mejillas. Hace ya cinco años Esther López, madre de María, se encontraba en la carnicería, adonde llegó su esposo en una motocicleta. Tuvieron una breve discusión, y este le disparó en la cabeza. Según cuenta la abuela de María, quien se rehusó dar detalles para no revivir ese difícil momento, ellos habían tenido diferencias por una supuesta amante que el victimario tenía, posteriormente ella se había ido a vivir con una hermana. “Me gustaría poder entender por qué pasan las cosas, a veces siento como deseos de matar a mi papá. Él está en la cárcel. Mi abuela siempre me dice que no debemos guardar rencor en nuestro corazón, que así como Dios perdona nosotros debemos perdonar, pero yo nunca le voy a perdonar que le

È<c jfcf _\Z_f [\ m\i hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \jk}e jlgl\jkXj X Zl`[Xi p gifk\^\i j\ [\jkilp\e# c\j ZXljX le j\ek`d`\ekf gif]le[f [\ `ej\^li`[X[ p [\j\jg\iXeqX Xek\ \c dle[f% <jkf \j j`e ZfekXi cfj dfd\ekfj [\ m`fc\eZ`X ] j`ZX hl\ cfj _`afj m`m\e \e \c _f^XiÉ# [`Z\ cX \og\ikX%

Cuando se siembra odio y resentimiento en los niños , se provoca que la violencia se mantenga a través de las generaciones".

:lXe[f fZlii\ le ]\d`e`Z`[`f j\ [\Y\ \m`kXi \c d\eZ`feXi [\cXek\ [\ cfj e` fj cfj [\j\fj [\ m\e^XeqX# \e ZXjf [\ hl\ cfj _lY`\iX _XZ`X cX ]Xd`c`X [\c _fd`Z`[X# hl\ \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj \j \c gX[i\ [\ cfj _`afj%

IFJ8 D8I@8E8 9I<8 =I8E:F Gj`Z cf^X :c e`ZX# \jg\Z`Xc`qX[X \e @ek\im\eZ` e \e Zi`j`j p [l\cf

haya quitado la vida a mi mamá”, dice María. Así como esta niña, en el país existen cientos de jóvenes que han quedado huérfanos porque su padre o un padrastro le han segado la vida a su madre. En el primero de los casos la pérdida es doble, ya que el padre, de no suicidarse, va a prisión. Fg`e` e \og\ikX Estos muchachos viven una serie interminable de duelos. Además de la pérdida física de la madre y del padre, pasan por una serie de duelos intangibles, como son la pérdida de la seguridad y confianza ante el mundo, gran vergüenza y hasta culpa en algunos casos, pues hay niños que piensan que ellos pudieron haber evitado lo ocurrido. Así lo explica Rosa Mariana Brea Franco, psicóloga cliníca, especializada en intervención en crisis, traumas y duelos. Por las escenas de violencia que han pasado, estos niños o adolescentes están viviendo un trastorno

por estrés extremo, pues muchas veces no logran conciliar el sueño y tienen pesadillas constantemente, lo que les provoca temor. Es por ello que necesitan recibir ayuda psicológica, y que no solo se ofrezca cuando el hecho haya ocurrido, sino que se les dé seguimiento a través del tiempo. Según explica Brea Franco, de no recibir la debida atención psicológica, estos niños pueden tener una serie de secuelas físicas y sicológicas. “Desde alteraciones psicosomáticas como problemas gastrointestinales, infecciones frecuentes, problemas respiratorios, ansiedad, conductas autodestructivas, hiperactividad y autolesiones, abuso de sustancias, entre otros problemas. Estos muchachos pueden normalizar la violencia como una forma de regulación emocional y formar parte de grupos de pandillas de delincuentes. En el caso de que hayan sufrido violencia física y sexual el cuadro es aun más complejo”, argumenta la experta.

<[lZXi gXiX XdXi de venganza, y esto no facilita ni la Educar a estos niños para que integración ni la aceptación de la no crezcan con raíz de amargura y pérdida. En cambio en otros casos odio en su corazón conlleva un tra- que ha trabajado, al menos cuando bajo en conjunto, donde la familia, un adulto sí está decidido a llevar a la escuela y la misma comunidad cabo un seguimiento a los muchajuegan un papel importante. De chos basado en el amor y comprenacuerdo con la psicóloga, estos sec- sión, los resultados son más favotores pueden corables para el futuro de laborar no estigesos niños. matizando a estos “Es mucho lo que muchachos, que de se ha escrito y hablaDXi X G i\q k\e X [`\q por sí ya se sienten do sobre el tema de la X fj [\ \[X[ ZlXe[f diferentes de otros violencia de género, lajl gXg} Z\^ cX m`[X X niños, aunque estos mentablemente a los jl dX[i\% ?Xe gXjX[f también sean huérhijos huérfanos de esa Z`eZf X fj [\j[\ \j\ fanos. “Hay que ayuviolencia se les ha de[ X# g\if darlos a que logren jado a un lado; se neDXi X ef cf desarrollar la capacesitan desarrollar YfiiX [\ jl cidad de ser resilienestrategias de ayuda d\ek\% tes en su vida, de ser y apoyo para esta pocapaces de desarrollar blación de acuerdo a todo su potencial. El odio es una las características propias de la energía muy negativa y solo ali- edad y cultura en las que se desmenta el resentimiento, la ira y la envuelven. Se hace necesario profrustración”. gramas que lleven a una relación Mariana Brea cuenta que ha de respeto e igualdad en ambos visto casos en los que las familias sexos en las escuelas y en las cose mantienen perpetuando el deseo munidades”, agrega la experta.

LE ;8KF

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-* JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX gliX dXc[X[

<

s un acto de maldad, no puede llamarse de otra manera, que camiones contratados a firmas privadas para la recogida de la basura en el Distrito Nacional estén derramando en calles y avenidas los desperdicios que les toca retirar en sus respectivas rutas, como forma de boicotear el nuevo sistema de trabajo nocturno. En las redes sociales ya aparecen videos que confirman la insólita modalidad de daño en que incurren los operarios de estos camiones con la aparente intención de desprestigiar, ante los ojos de los munícipes del Distrito Nacional, el nuevo programa de limpieza que ha sido puesto en marcha por la alcaldía. Lo que se comenta es que, bajo este nuevo sistema, el cabildo ha hecho más riguroso el pesaje de los

desperdicios por los cuales paga su recogida y, como ocurre siempre cuando se afectan intereses o cuando se yugulan escapes o trampas en el cobro de cargas no reales, la reacción ha sido apelar al boicot. Estas maldades no caben en medio del esfuerzo que están haciendo las nuevas autoridades para mantener limpia la ciudad, para que nuestras calles y avenidas se vean despejadas de zafacones o de túmulos de basura durante las horas del día y liberadas, también, de los tormentos que causaban decenas de camiones complicando el ya caótico flujo vehicular en esos horarios. De noche, los camiones pueden avanzar sin taponarse ni taponar vías ni producir las desagradables impresiones que causan al moverse duran-

G8E:8IK8

:

ada sábado Franklin Guerrero nos regala su “Fotocrónica”, por “Nuria en el 9”. Los chinos dijeron: “Desde siempre una fotografía dice más que mil palabras”. Un compositor dijo: “La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida”. El miércoles la vida me dio una pésima sorpresa: falleció Diómedes Mercedes. Si “veinte años no es nada”, más de medio siglo es algo: La amistad entre Diómedes Mercedes y quien escribe registra más de medio siglo. Datos. Hace más de 50 años Diómedes y yo forjamos amistad en el grupo Fragua, que jugó un papel

protagónico en el movimiento estudiantil posterior a la muerte de Trujillo (1961). Era la lucha por la Autonomía para la Universidad de Santo Domingo y por la Federación de Estudiantes Dominicanos, FED. Años después, participamos en sucesivas jornadas. El cintillo fotográfico de abajo, publicado por el diario El Caribe el 25 de noviembre de 1967, muestra a Diómedes al hablar por la FED. A la derecha, quien escribe habla en representación del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, 1J4, en la Tercera Conferencia Latinoamericana de Ciencias Políticas, celebrada en Santo Domingo.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

A m\e\j \eklj`XjkXj

>

eorges Bernanos, escritor francés, dijo: “Cuando la juventud se enfría, el mundo entero se pone a tiri-

tar”. También escribió: “Es la fiebre de la juventud lo que mantiene al resto del mundo a la temperatura normal.” La escritora suiza Madame de Stael definió, en su libro “De L’Allemagne” (“De Alemania”), el término ‘entusiasmo’ con tres hermosas palabras: Dios en ti. Este tesoro –el entusiasmo- caracteriza o debe caracterizar

Si el sistema está funcionando bien, no se puede permitir que intereses encontrados se salgan con las suyas boicoteándolo. Esto equivale a un atentado repudiable contra el bienestar ciudadano, una inadmisible necedad y barbaridad. Los casos que se han producido ameritan que la alcaldía establezca un mejor sistema de monitoreo directo de estas unidades para detectar cualquier desaguisado, y para evitar, inclusive, inesperados y lamentables accidentes automovilísticos en horas de la noche con esas lomas de basura en medio de las calles y avenidas.

Gfi hl ^Xe Kildg

Ê=fkfXik ZlcfË jfYi\ ;` d\[\j D\iZ\[\j RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

te todo el día con cargas pestilentes, parte de las cuales dejaban de nuevo en las calles al moverse sobrecargados.

CARLOS ALBERTO MONTANER

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Por qué casi 60 millones de norteamericanos votaron por Donald Trump y lo convirtieron en el próximo Presidente de Estados Unidos? Eso hay que explicarlo. Se trata de un multimillonario, habilísimo negociante que jamás ha sido acusado de filantropía, presunto evasor de impuestos, irrespetuoso con las mujeres, a las que atrapa por la entrepierna sin pedirles permiso, y con los discapacitados, de los que se burla, o con los hispanos, o con todo el que se le opone o detesta. Un tipo carente de filtros que dispara desde la cintura sin medir las consecuencias de sus palabras. Estas son las ocho razones principales, y ninguna tiene que ver con los emails negligentes de Hillary Clinton o con las mentiras que le atribuyen. Las personas no suelen votar por esas causas, de la misma manera que a Trump no lo rechazó algo más de la mitad del electorado por las señoras que lo acusaron de haberlas manoseado. Esas son racionalizaciones del voto, justificaciones cerebrales, pero no las razones ocultas, casi todas vinculadas a cuestiones emocionales o a intereses personales. Primero, votaron por él porque es un macho alfa, como los etólogos clasifican a los líderes de la manada. Trump nació para mandar. Rezuma autoridad. Camina y gesticula como un jefe. Ese don de mando, como se le llamaba antes, se convierte en un sentimiento de seguridad entre los ciudadanos de a pie. Si Estados Unidos no fuera una democracia, lo llamarían Duce, Führer o Gran Timonel. Pertenece a la estirpe de los grandes caudillos. Segundo, porque era un personaje famoso procedente de la tele y vivimos en “la civilización del espectáculo”, como tituló Mario Vargas Llosa su notable ensayo. Nada atrae más la atención del americano medio que los habitantes destacados de la “caja tonta”. Tercero, porque es un magnífico comunicador que genera titulares. “Hablen de mí, aunque sea mal, pero hablen”. Está intuitivamente dotado para nutrir a la prensa con la observación aguda,

a la juventud. Leamos estas líneas del autor mexicano Félix Cortés, de su obra “Un sitio en la cumbre”: “El entusiasmo es esa misteriosa combinación de vigor y vehemencia que tienen los que logran cumplir sus propósitos… El entusiasmo puede mantener en constante juventud de espíritu a un hombre (o una mujer), aunque la nieve de los años le blanquee

la frase escandalosa o el comentario desafiante. Novecientos periódicos lo atacaron y solo uno lo defendió. No importa. Lo único que contaba era la celebridad. Cuarto, porque advirtió que su mejor vivero de electores era la clase trabajadora menos ilustrada de las zonas rurales, frustrada y venida a menos durante el paso de la era industrial a la del conocimiento. Trump le prestó la voz y los llenó de ilusiones. Quinto, porque supo crear un relato nacionalista de víctimas y victimarios, en el que sus electores eran honrados trabajadores que padecían los atropellos marginadores de la globalización. Unas veces los chinos eran los victimarios que utilizaban una moneda artificialmente devaluada en la que vendían barato el fruto de su trabajo. Otras, eran los pérfidos mexicanos, que no sólo enviaban a Estados Unidos a su peor gente, violadores y delincuentes, sino que se aprovechaban de la ingenuidad norteamericana para estafar a sus trabajadores en los Tratados de Libre Comercio. Trump, el maestro en el arte de negociar, anularía o reemplazaría esos acuerdos. Sexto, porque Trump, a sus setenta años, a sus tres mujeres sucesivas y a su familia glamorosa, era la quintaesencia del patriarca exitoso en una sociedad (como casi todas) que no ha

las sienes. Si el entusiasmo es impetuoso en la juventud, en la edad madura es invencible”. Henry Ford, el fundador de la compañía Ford Motor Company, dijo: “Podrás hacer cualquier cosa que te propongas si posees entusiasmo. El entusiasmo es la levadura que eleva tus esperanzas hasta las estrellas… Los entusiastas son luchado-

superado esa fase de la evolución de la especie. Es verdad que las mujeres americanas votan y son elegidas desde 1920 (cincuenta años después de que los varones negros pudieron hacerlo), pero a estas alturas del partido, casi un siglo más tarde, ninguna mujer ha llegado a la Casa Blanca y apenas un 5% dirige las grandes empresas del país. Con tetas no hay jefatura. Séptimo, porque el machismo y el sexismo, derivados del patriarcado, les exigen a las mujeres un comportamiento diferente al de los hombres. ¿Qué le hubiera sucedido a Hillary si hubiese exhibido una biografía genital como la de Bill o la de Donald? ¿O si hubiera discutido el tamaño y la profundidad de su vagina, como hizo Trump con relación a su glorioso pene? La hubiesen fusilado al alba. Octavo, porque los demócratas llevaban ocho años en el Gobierno y eso genera fatiga en una parte sustancial del electorado. Obama llegó al poder prometiendo un cambio, mientras Hillary asoció su campaña a la continuidad. Eso no es atractivo. Es verdad que Obama se despedirá de la Casa Blanca con un 54% de simpatía, pero, simultáneamente, un 70% de la sociedad tiene una visión pesimista del futuro y ya se sabe que ese estado anímico conduce a la oposición y a la melancolía. Trump prometía un cambio. Era un salto hacia el pasado, pero era un cambio.

res natos. Poseen fortaleza y constancia. En la base de todo progreso se asienta el entusiasmo”. El filósofo norteamericano Ralph Waldo Emerson dijo: “Todas las virtudes cristianas avivadas por el fuego del entusiasmo guían al cristiano en su andar ascendente”. De modo que podemos afirmar que si la alegría y el entusiasmo cristianos dejasen

de aliviar a la humanidad, el mundo entero volvería a su antigua desesperanza. Tal cosa no podría suceder si el pueblo de Dios -jóvenes y viejos- pusiera en práctica el verso de Colosenses 3:23: Y todo lo que hagáis, hacedlo de buen ánimo, como para el Señor y no para los hombres”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-* JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

la materia constitucional en la escuela primaria y en la intermedia. Cl`j <eZXieXZ` e Precisamente, fue en el marco G`d\ek\c de una jornada de lectura del GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;FJ texto de la ley de leyes del país con alumnos de unos 15 centros educativos de la capital que el titular del TC, magistrado Milton on muy loables las prédicas Ray Guevara, llamara a “amar y los esfuerzos que, de un y llevar en el corazón” el contetiempo acá, se vienen ha- nido de la Constitución de la Reciendo desde el órgano responsa- pública. ble de velar por la correcta apliDe ahí la importancia de que, cación de la ley, y desde el propio como debió hacerse desde hace Poder Ejecutivo, a fin de que el tiempo, el amor, el respeto y la país pueda trillar un camino de cultura constitucional que nececultura constitucional. La sola sitamos los busquemos en la esaclaración del presidente Medi- cuela, en la base donde se forma na de que no podía interferir en el individuo. Porque no se puede una decisión de otro poder del amar ni respetar (ni cumplir y Estado, a propósito de la invita- hacer cumplir) lo que no se conoción imprudente que le hicieran ce. Y ya no solo con la educación, de desconocer la sentencia 168- sino la cultura constitucional y 13 del Tribunal Constitucional, el debido fortalecimiento instifue un buen augurio y una buena tucional, nos evitaríamos escuseñal de que pudiéramos ir de ca- char de un jefe del Ministerio Púmino al logro del debido fortale- blico, decir que el traslado de un cimiento institucional. determinado preso preventivo se La disposición de que el Tri- hizo “por disposición adminisbunal Constitucional tenga un trativa”, pese a un mandato claro local propio y adecuado (ojalá y preciso del tribunal de referenhubiera sido el que ocupa el Co- cia, que reserva la facultad del rreo, en el Centro de los Héroes, envío o traslado de lugar de un para que estuviera en el entor- imputado a un juez, no a un fiscal no del Congreso Nacional y de o procurador. la Suprema Corte de Justicia) Entonces, para evitar la repetiy deje de compartir espacio fí- ción de “pifias”, como la reciensico con una institución social te, procede la propuesta del docencargada de repartir huevo, tor Namphi Rodríguez y la Funplátanos y otros alimentos del dación Prensa y Derecho, de una campo a bajos precios, ha sido ley que establezca “sanciones de una saludable medida, que, por destitución y embargo de los biedemás, denota respaldo institu- nes patrimoniales de los funciocional. Y, más importante aun, narios públicos que desacaten las ni hablar de la trascendencia sentencias del Tribunal Constitudel acuerdo TC-Educación, y del cional”. ¡Un buen freno! decreto reciente del Ejecutivo GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi que, por fin, hace obligatoria \eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd

=< P 8:FEK<:<I

JFE;<F

È:fe kl g\ij\m\iXeZ`X jXcmXi}j kl XcdXÉ

Gfi cX c\p

J

<e cX ;`XeX ROLANDO REYES

Primer Tiro al y como se establece en su comunicado, la decisión del Banco Central, de aumentar su Tasa de Política Monetaria (TPM) en 50 puntos básicos, se sustentó en dos sólidos y poderosos argumentos. En primer lugar, se deja claro que “la decisión en torno a la tasa de referencia tiene un carácter preventivo y persigue generar certidumbre a los agentes económicos. Esta medida toma en consideración el balance de riesgos en torno a las proyecciones de inflación, las expectativas del mercado, el contexto macroeconómico interno, así como el entorno internacional relevante para la economía dominicana; en particular las expectativas al alza de las tasas de interés de la Reserva Federal (FED), la tendencia reciente de mayores precios internacionales de petróleo y la incertidumbre que ha generado en mercados internacionales el proceso electoral de Estados Unidos de América (EUA), entre otros”. Toda política monetaria se adelanta a escenarios futuros, y las alzas de las tasas de interés internacionales, y precios del petróleo casi un 20% por encima de lo contemplado en el marco macroeconómico, configuran un aumento de riesgo que tiene que ser mitigado.

K

Segundo Tiro En segundo lugar, el comunicado plantea que “si bien la inflación se ha mantenido de forma persistente por debajo del rango meta y la economía ha crecido a tasas por encima de su potencial, este comportamiento obedece al choque positivo de oferta, asociado principalmente a la caída de los precios internacionales del petróleo. No obstante, durante los últimos meses se ha observado un incremento gradual en los precios del petróleo, mientras las proyecciones señalan que este proceso continuaría en el horizonte de política. En ese sentido, las proyecciones

de inflación para 2017 indican una moderada tendencia al alza, lo que podría implicar potenciales riesgos de desvíos de la meta de inflación de 4.0% ± 1.0%. De la misma manera, mayores precios del petróleo tendrían un impacto sobre el resultado proyectado de la Cuenta Corriente. Igualmente, según datos de la Encuesta de Expectativas Macroeconómicas, se observa un comportamiento al alza de las expectativas de inflación del mercado por parte de los agentes económicos”. Es necesario adelantarse a la desaparición de las condiciones temporales que han hecho posible un crecimiento por encima del potencial con inflación por debajo de la meta. Tercer Tiro Debería esperarse que el incremento de la TPM tenga un impacto en la demanda interna, disminuyendo la diferencia entre el crecimiento observado y el potencial, sin perjudicar el acumulado del año en curso, el cual quedaría en la frontera del 6.25% contemplado en el presupuesto y en el panorama macroeconómico. Es muy probable que algunos economistas críticos de la política monetaria atribuyan a la decisión de aumentar la TPM intenciones de contrarrestar la supuesta presión cambiaria y de desabastecimiento del mercado cambiario. Pero aunque la devaluación anualizada es de 2.43% (la contemplada a diciembre en el marco macroeconómico es de 3.7%), el aumento del diferencial en la tasa de rendimiento de las inversiones en moneda nacional y extranjera debería mitigar los riesgos externos y disminuir las expectativas internas de inflación, creando las condiciones necesarias para una devaluación acumulada a diciembre por debajo del 3%, lo que significa que se puede y se debe esperar que el tipo de cambio promedio de dicho mes no sea significativamente diferente del actual.

08

CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 13 de noviembre 2016 – Ciclo C a) De la Profecía de Malaquías 3, 19-20a. n este texto el profeta Malaquías con sus expresiones anticipa el lenguaje apocalíptico, anuncia el día en que los malvados se acabarán y triunfará la bondad: “Mirad que llega el día ardiente como un horno…” La imagen del fuego que nunca se apaga, simboliza la imagen del juicio que Dios dictará contra la humanidad infiel, pero el profeta lo que busca es instar al pueblo a convertirse y a perseverar hasta que brille su justicia. A la vista, la suerte de los justos y malvados no tienen diferencia satisfactoria. La retribución es misteriosa. El acuciante problema ocupó a profetas, sabios y teólogos; y propulsó la categoría de un día de juicio, en el que todo vendrá a su lugar. Urgió también la convicción de una vida más allá de la presente. Pero Dios está ya como juicio en la existencia del malvado y como salvación en la del justo.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<

b) De la Segunda Carta del Apóstol San Pablo a los Tesalonicenses 3, 7-12. Este texto es continuación de la lectura del domingo anterior, San Pablo exhorta a los cristianos de Tesalónica que den ejemplo y que no se crucen de brazos ni se aprovechen de los más sensatos, por eso les dice que el que no trabaje que no coma. El trabajo es un bien del hombre y la mujer, porque mediante él, no sólo transforman la naturaleza, sino que se realizan a sí mismos como individuos, se hacen más persona. A este propósito, refiere el Concilio: “La actividad humana (el trabajo), así como procede del hombre, también se ordena a él. Pues éste con su acción no sólo transforma las cosas y la sociedad, sino que se perfecciona a sí mismo… El hombre vale más por lo que es que por lo que tiene” (Gaudium et spes 35, 1). El valor de la riqueza material y el progreso técnico es muy relativo si no están conjugados con la dignidad humana, la fraternidad y la auténtica libertad. Dios ha entregado la obra de la creación al hombre para que la continúe y perfeccione para provecho de toda la humanidad, por eso dice Pablo VI: “Todo trabajador es un creador”, porque el hombre, creado a imagen de Dios, trabajan-

do en la obra de la creación, imita al Creador. Todo trabajo, sea manual o intelectual, conlleva inevitablemente fatiga. Aunque según el Génesis el trabajo no es primordialmente castigo sino bendición y realización personal, es innegable la molestia, que, debido al pecado, lleva consigo el ganarse el pan de cada día. Este desgaste de fuerzas, unido al paso de los años, nos aboca a la perspectiva final de la muerte, cuyo preanuncio es el cansancio del quehacer diario. La labor cotidiana en unión con la cruz de Cristo, nos abre también al resplandor de la nueva creación y la vida nueva en Cristo resucitado. La esperanza, que viene en apoyo de la fe, es el gran motor de la vida cristiana y de la historia humana, también en su sector laboral. En la transformación de la materia y en el progreso que el trabajo humano crea, podemos ver un anticipo del cielo y de la tierra nueva que esperamos, donde habite la justicia. El hombre debe imitar a Dios tanto trabajando como descansando, ya que Dios mismo ha querido presentarle la propia obra creadora bajo la forma de trabajo y de reposo. El descanso laboral anuncia una vida sin fatiga, la plena felicidad con Dios. La consigna de los grandes maestros de la espiritualidad: “Ora et labora”, Reza y trabaja. c) Del Evangelio de San Lucas 21, 5-19. Nos aproximamos al final del año litúrgico, tanto el primero como los últimos domingos de cada año litúrgico, están ambientados con textos apocalípticos del discurso escatológico de Jesús y que aparece en los

tres evangelios sinópticos, aunque con visiones diferentes entre uno y otro. El género apocalíptico se caracteriza por ser una composición literaria que agrupa y sistematiza con finalidad didáctica y catequética una serie de dichos de Jesús en diversas ocasiones, que fueron recopilados de acuerdo con la catequesis oral de los Apóstoles. La finalidad es la vigilancia y la espera escatológica. En los tres Sinópticos la última venida de Jesús y el juicio final constituyen un evento positivo, cósmico y universal sin dejar de ser personal. No es anuncio de terror sino de liberación y esperanza vigilante. De la transformación cósmica y del juicio del Señor surgirán el nuevo cielo y la nueva tierra que esperamos donde habite la justicia y la paz mesiánica. Todo esto se va preparando en el tiempo presente y futuro, hay que descubrir gracias a la fe y la oración la presencia y el paso del Señor que está viniendo constantemente al mundo. El creyente actual se parece en algo al cristiano de los primeros tiempos de la Iglesia. Ambos viven en una sociedad que sigue criterios contrarios, al margen del Evangelio. Basten algunos ejemplos: Manipulaciones genéticas de la vida humana; el mundo de los negocios y de la política se rige exclusivamente por la ley de la eficacia; la vida sexual parece ser ajena a cualquier control moral; el tráfico de armas, drogas y el enriquecimiento ilícito. Sin embargo, debemos ser hombres y mujeres de esperanza: “Con su perseverancia salvarán sus almas”. La espiritualidad del trabajo entronca con la actitud de vigilancia, propia del tiempo de espera del Señor. Para el cristiano, el horizonte de la esperanza se cifra en el cumplimiento de las promesas de Dios, fin y meta de la historia. Jesús no presentó a su Iglesia un cuadro rosado, sino que le dio a entender expresamente que su historia sería larga y estaría llena de dificultades y luchas. Pero la paciencia en medio de las pruebas es un constitutivo esencial de la esperanza. La historia de la Iglesia demuestra sobradamente que la profecía de Jesús se ha cumplido. El ejemplo de millones de mártires y testigos desconocidos de la fe son el argumento de que “con su paciencia salvarán sus almas”. Fuentes: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

<c [\j\eZl\ekif EMERSON SORIANO

“La causa del vencedor es agradable a los dioses, la del vencido a Catón”. Aforismo romano.

D

arco Porcio Catón, magistrado romano (Censor) fue, además, un notable militar y político romano que ejerció sus funciones con apego al más recto camino y a quien muchos consideraban el abogado de las causas perdidas, por su hábito de defender los más débiles. La elección de Donald Trump como Presidente de los Estados Unidos de América trae consigo muchas enseñanzas que el mundo debe asimilar y que la clase política de todas las latitudes debe interiorizar. Expresión de un nacionalismo a ultranza, Trump logró concitar el apoyo de la mayoría del pueblo estadounidense para ser electo el Presidente número 45 de los Estados Unidos de América, merced a una diversidad de aristas que nos proporcionan mucha tela por dónde

cortar; desde la indiferencia hasta el voto castigo. Dicen los dominicanos que “la derrota no tiene padrinos”, cuestión que los romanos resumían en el aforismo que reza: “La causa del vencedor es agradable a los dioses, la del vencido a Catón”; y es así como ya abundan toda suerte de personajes que empiezan a encontrar en el triunfo de Donald Trump más de una causa estratégica preconcebida por el magnate para alzarse con la victoria. Ahora su éxito se debe, entre otras cosas, a su capacidad para armar estrategias de marketing con suficiente acierto como para fijar en los marcos cognitivos del pueblo americano el carácter mesiánico de su persona. Y no falta quien se aventure a encontrar, hasta en sus peores expresiones de campaña, una acción preconcebida con el objeto de lograr determinados objetivos. Todo lo anterior podría hasta ser cierto, porque “en este mundo traidor, nada es verdad ni mentira, todo es según el color del cristal

con que se mira”; pero la verdad más grande que esto entraña no es que Trump sea un mago de la estrategia ni que ha habido un cambio de paradigmas, producto de la reflexión de ciudadanos críticos, sino que el mundo está descreído de la clase política tradicional; que, con honrosas excepciones, se ha producido un desencuentro enorme entre las expectativas que la gente se hace de la clase dirigente y el enojoso desempeño que ésta acusa. Eso deberá servir de reflexión a aquellos cuya conducta política se activa a partir de un concepto neo patrimonialista del Estado, y cuando les toca ejercerlo se les va la mano y se hunden en la indiferencia. La humanidad está harta de los políticos cleptómanos que se burlan de sus electores y se va moviendo, buscando dónde detenerse, haciéndolo allí donde todavía haya esperanza, al menos en probar. El autor es abogado y politólogo.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V<dgi\jXi`fj <m\ekf Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8g\ikliX% CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f p \c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf# ;Xm`[ :fccX[f# ZfikXe cX Z`ekX `eXl^liXc [\ cX =\i`X [\ <dgi\e[\[fi\j# alekf Xc gi\j`[\ek\ [\ cX <[`kfiX C`jk e ;`Xi`f# DXel\c :fii`g`f# \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj# :Xdgfj [\ DfpX p \c gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# IX]X\c 9cXeZf :Xekf%

Inician Feria Emprendedores que apoya el talento de jóvenes " <c \m\ekf hl\ gifdl\m\ \c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# ZfeZclp\ _fp j}YX[f# Zfe cX \eki\^X [\c gi\d`f G\g e :fii`g`f [\c <dgi\e[\[fi ;fd`e`ZXef%

" () EFM@<D9I< J< :<C<9I8 <C ;à8 ;<C <DGI<E;<;FI

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

G

ara contradecir las estadísticas en el país de que más del 60% de los primeros negocios mueren en su primer año, 50 jóvenes dominicanas tienen desde ayer la oportunidad de presentar proyectos innovadores, donde además de un apoyo económico tendrán la oportunidad de recibir asesoría de los más exitosos empresarios o grupos empresariales para poder materializar sus ideas. En tal sentido arrancó ayer la primera fase de la inauguración de la IV Feria de Emprendedores, cuyo acto fue encabezado por la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, y el promotor del proyecto, el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, así como representantes de los sectores públicos y privados que ofrecen respaldo al evento que se celebra cada año. El evento concluye hoy sábado, con la entrega del premio Pepín Corripio del Emprendedor Dominicano. David Collado dijo, al ofrecer la bienvenida, que la jornada tiene el propósito de despertar el espíritu emprendedor de jóvenes y adultos en la República Dominicana. “Con esfuerzo, persistencia y con mucha dedicación, los dominicanos también podemos vivir nuestros sueños y salir hacia adelante”, precisó. Recordó que hace más de 20 años

I\Zfii`[f% CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f# \c gi\j`[\ek\ [\ cX <[`kfiX C`jk e ;`Xi`f# DXel\c :fii`g`f# p \c gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# IX]X\c 9cXeZf :Xekf# d`\ekiXj fYj\imXe cfj gif[lZkfj \e \o_`Y`Z` e%

“iniciamos un sentimiento de emprendimiento con un grupo de jóvenes empresarios que habían vivido dificultades para echar hacia adelante, y conformamos la Asociación de Jóvenes Empresarios”. Collado sostuvo que al llegar al Congreso Nacional como diputado impulsó el proyecto que creó el Día Nacional de los Emprendedores, que se celebra cada 12 noviembre, y cuya iniciativa fue respaldada por todas las bancadas de los diferentes partidos políticos. Subrayó que la República Dominicana cuenta también con la ley del Emprendimiento, lo que demuestra que los emprendedores no tienen colores partidarios. Collado explicó que durante el evento se escogerán tres proyec-

tos al Premio Pepín Corripio del Emprendedor Dominicano, cuyos ganadores recibirán premios de RD$300 mil para el primer lugar; RD$250 mil para el segundo, y para el tercero, RD$150 mil. Indicó que los ganadores recibirán una asesoría de una hora por parte de los empresarios Pepín Corripio, Juan Vicini y del Grupo Legalia. “Con esto queremos demostrar que si el joven tiene capital, tiene la asesoría debida, puede salir hacia adelante”, agregó. Collado hizo un llamado para “que todos nos unamos para darle oportunidad a los jóvenes dominicanos”. La IV Feria Nacional del Emprendedor cuenta con el respaldo de la Vicepresidencia de la República, el Ministerio de Industria y

Comercio, la Dirección de Impuestos Internos, la Oficina Nacional de Propiedad Intelectual (ONAPI), la Embajada de los Estados Unidos, United Capital y la Editora Listín Diario. Además, por los bancos Popular y Progreso, Orange, Color Visión, Caribbean Cinemas, Burguer King, Pagés BBDO, Logomarca, Propagas, Downtown Center, Farmacias GBC y el Grupo SIN. Durante el acto inaugural, asistió el presidente del Consejo Nacional para la Empresa Privada (CONEP), Rafael Blanco Canto; el presidente de la Asociación de Industrias de la República Domiciano, Campos de Moya, y el presidente de la Editora Listín Diario, Manuel Corripio, entre otros.

:FCC8;F ;<JK8:8 8GFPF ;< <;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F1 <jkX gi\d`XZ` e j\ Z\c\YiX ZX[X X f# X gifg j`kf [\ cX Z\c\YiXZ` e# _fp# () [\ efm`\dYi\ [\c È; X EXZ`feXc [\c <dgi\e[\[fi ;fd`e`ZXefÉ% :fccX[f i\Zfi[ hl\ Xc^lefj a m\e\j hl\ _Xe ^XeX[f \jk\ gi\d`f pX jfe \dgi\jXi`fj [\ o`kf% ?`qf i\]\i\eZ`X X cfj a m\e\j hl\ ]le[Xife cX \dgi\jX B`bXYfe`# hl\ j\ [\[`ZX X cX gif[lZZ` e p [`jki`YlZ` e [\ Èd\i`\e[Xj jXcl[XYc\jÉ# cX ZlXc pX \ogfikX jlj gif[lZkfj _XZ`X cfj <jkX[fj Le`[fj% KXdY` e [\jkXZ \c i\jgXc[f hl\ j`\dgi\ c\ [X X cX ]\i`X# cX <[`kfiX C`jk e ;`Xi`f# hl\ \jklmf i\gi\j\ekX[X gfi jl X[de`jkiX[fiX ^\e\iXc# >\dX ?`[Xc^f# Xj Zfdf \c ^ilgf J@E# p jl gi\j`[\ek\# =\ieXe[f ?XjY e% I\]`i` hl\ [\j[\ _XZ\ (- X fj# \c \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f G\g e f]i\Z\ jl Xgfpf% CX \dgi\jXi`X <c\eX M`cc\pX# hl\ j\i} i\ZfefZ`[X _fp# X^iX[\Z` cX [`jk`eZ` e p dXe`]\jk jl [`jgfj`Z` e [\ XgfpXi cX XZk`m`[X[# Xc f]i\Z\i leX _fiX [\ Xj\jfi X ^iXk`j X cfj ^XeX[fi\j% <jk\ X f ]l\ife gi\j\ekX[fj ,' gifp\Zkfj \e [`jk`ekXj iXdXj Zfdf [ife\j hl\ jfe ljX[fj gXiX \c XZfdgX Xd`\ekf [\ cfj g\hl\ fj X^i`Zlckfi\j# _XjkX `eefmXZ`fe\j k\Zefc ^`ZXj% <c XZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# cl\^f [\c XZkf `eXl^liXc# i\Xc`q alekf X cX M`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX le i\Zfii`[f gfi cfj [`]\i\ek\j jkXe[j [fe[\ cfj a m\e\j \dgi\e[\[fi\j \o_`Y\e jlj gifp\Zkfj [\ `eefmXZ` e% CX XZk`m`[X[ Z`\iiX X cXj Z`eZf [\ cX kXi[\ [\ _fp% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% J�98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V:XiYliXek\j J\im`Z`fj

((8

V<><?@; @em\ij`fe\j

Bajan precios de los combustibles y continĂşa igual el Gas Natural 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Construyen obras por RD$4,350 MM 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" CclY\i\j `e[`ZÂ? hl\ XZklXcd\ek\ cX \dgi\jX k\id`eX cfj kiXYXafj [\ cX gi\jX CXj ;fj 9fZXj# \e \c [`jki`kf dle`Z`gXc Afi^`ccf# [\ MXcc\al\cf# JXe AlXe [\ cX DX^lXeX% JXekf ;fd`e^f

C M\ekX% CXj ^Xjfc`eXj dXek\e[i}e jlj gi\Z`fj X gXik`i [\ _fp% JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) informĂł que para la semana del 12 al 18 de noviembre bajarĂĄn los precios de los combustibles, excepto el Gas Natural. Con los nuevos precios, la gasolina premium estarĂĄ disponible para el pĂşblico a RD$200.80 por galĂłn, lo que representa una baja de RD$2.00; en tanto que el tipo regular se venderĂĄ a RD$185.20 por galĂłn, con una disminuciĂłn de RD$1.50. En cuanto a los dos tipos de gasoil, el regular costarĂĄ RD$142.50 por galĂłn, con una rebaja de RD$3.00; y el Ăłptimo a RD$156.10 por galĂłn, que tambiĂŠn

disminuye su precio en RD$3.00. Mientras que el avtur se venderĂĄ a RD$106.90 por galĂłn, lo que significa una baja de RD$2.00; el kerosene a RD$130.00 por galĂłn, por lo que baja de RD$3.00; y el fuel oil costarĂĄ RD$85.30 por galĂłn, disminuyendo RD$1.50. El galĂłn de Gas Licuado de PetrĂłleo (GLP) llegarĂĄ al pĂşblico a RD$94.10 por galĂłn, para una reducciĂłn de precio de RD$1.00, mientras que el Gas Natural (GNL-GNC) mantiene el mismo precio de RD$23.22 por metro cĂşbico. La tasa de cambio promediada fue de RD$46.63 por dĂłlar, segĂşn sondeo realizado por el Banco Central.

a Empresa de GeneraciĂłn HidroelĂŠctrica Dominicana (EGEHID) informĂł que ha invertido mĂĄs de RD$4,357 millones en mantenimiento y proyectos de obras civiles, de desarrollo hidroelĂŠctrico, entre otros, desde el aĂąo 2012 hasta la fecha. El administrador de EGEHID, Demetrio Lluberes, explicĂł que dentro de las obras mĂĄs relevantes realizadas en este tiempo estĂĄn el Proyecto MĂşltiple Palma Sola, inaugurada por el presidente Danilo Medina, que incluye el aumento de la presa Palma Sola y la ampliaciĂłn del canal Carrera de Yeguas, y la realizaciĂłn de los trabajos de la tuberĂ­a y demĂĄs componentes, con una inversiĂłn general de RD$354 millones. Al celebrar el noveno aniversario de EGEHID con una misa en la iglesia JesĂşs Maestro, Lluberes indicĂł que actualmente la empresa se encuentra inmersa en la terminaciĂłn de los trabajos de la presa Las Dos Bocas, en el Distrito Municipal Jorgillo, de Vallejuelo, para irrigar 36,000 tareas

Gifp\Zkf DÂ’ck`gc\ GXcdX JfcX p cX Xdgc`XZ`Â?e [\c ZXeXc :Xii\iX [\ P\^lXj%

para beneficio de 1,200 agri- trucciĂłn del camino de accultores. Igualmente estĂĄ la ceso a la presa de Bao-SabaconstrucciĂłn de la subesta- na Iglesia, en Santiago, asĂ­ ciĂłn Guanito II, con una in- como la reconstrucciĂłn del versiĂłn de RD$98.7 millones, camino de la Central de AnasĂ­ como la subestaciĂłn de gostura, del Cruce Los RanYaguate, con un monto de chos, en la Comunidad de RD$69.2 millones. Sabaneta, de Santiago y de “Otras obras que han con- la carretera de la Central Pitribuido a nalito. TambiĂŠn se mejorar construyĂł la carrela calidad tera del Cruce Los de vida Cacaos hasta la 8[\d}j Zfejkilp\e [\ de cienPresa de AguacacX jlY\jkXZ`Â?e >lXe`kf tos de dote, la construcciĂłn @@# Zfe leX `em\ij`Â?e minicanos de cinco puentes [\ I; 0/%. d`ccfe\j# es la consen el canal Carrep cX jlY\jkXZ`Â?e [\ trucciĂłn de ra de Yeguas, en PX^lXk\# la carreteSan Juan, entre Zfe ra Semana otras, expresĂł el I; -0%) Santa-Valdeadministrador d`ccfe\j% sia, la reconsde EGEHID.

LE ;8KF

" <C J<:KFI <Cy:KI@:F

Ăˆ<><?@; al\^X le gXg\c ]le[Xd\ekXc gXiX `dglcjXi cfj gcXe\j p d\kXj [\ el\jkif j\ÂŒfi Gi\j`[\ek\ c`Z\eZ`X[f ;Xe`cf D\[`eX# hl`\e _X kfdX[f Xc j\Zkfi \c„Zki`Zf Zfdf \a\ ]le[Xd\ekXc \e jl X^\e[X [\ ^fY`\ief# gfi \jX iXqÂ?e efj j\ek`dfj Zfdgifd\k`[fj X j\^l`i XgfikXe[f \e\i^ˆX [\ ZXc`[X[ gXiX hl\ \c gl\Ycf [fd`e`ZXef gl\[X cc\^Xi Xc [\jXiifccf hl\ hl\i\dfj kf[fjÉ# \ogi\jÂ? CclY\i\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VEXmXiif 8gi\e[`qXa\

VK`\dgf Gi\m\eZ` e =L<EK< <O<IE8

Educación reforzará bienestar estudiantil 98J<% 8;<DÝJ KI898A8E G8I8 >8I8EK@Q8I C8 :8C@;8; ;< 8C@D<EKFJ =L<EK< <OK<IE8

" EXmXiif [`af hl\ kiXYXaX gXiX \]`Z`\ek`qXi [`jki`YlZ` e [\ c`Yifj# le`]fid\j# qXgXkfj p dfZ_`cXj X \jkl[`Xek\j%

FeXd\k% D\k\fifcf^ X `e]fid hl\ le j`jk\dX ]ifekXc gifmfZXi} X^lXZ\ifj XZfdgX X[fj [\ kfid\ekXj \c Zki`ZXj%

Continuarán las lluvias durante el fin de semana

JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Educación, Andrés Navarro, reveló ayer que la institución trabaja en el proceso de coordinación para lograr eficientizar la distribución a tiempo de los libros, uniformes, zapatos y mochilas a los estudiantes, a partir del próximo año escolar 2017-2018, De igual forma dijo que trabajan para garantizar la calidad de los alimentos que se ofrecen en los centros educativos públicos, entre otros servicios a través del Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (INABIE). El ministro afirmó que apoyará las labores del Inabie ya que “el bienestar de los estudiantes condiciona la calidad de los aprendizajes en el proceso de enseñanza”. Se recuerda que al participar en el Desayuno de Listín Diario, el ministro de Educación reconoció que los útiles escolares no estaban llegando a tiempo, en respuesta a una denuncia que en ese sentido había hecho el diputado Wellington Arnaud. Tras en-

JXekf ;fd`e^f

<eZl\ekif% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# i\Xc`q leX m`j`kX Xc [`i\Zkfi [\c @eXY`\# I\e A}hl\q# hl`\e\j \mXclXife cfj gif^iXdXj [\ Y`\e\jkXi \jkl[`Xek`c \e \c gX j% " <J:L<C8J Gè9C@:8J

M@J@K8 <JK@DLC8EK<1 Gfi fkif cX[f# \c [`i\Zkfi [\c @E89@<# I\e A}hl\q# mXcfi \c \eZl\ekif hl\ ZXc`]`Z [\ È\jk`dlcXek\ gfihl\ \j cX

gi`d\iX m\q hl\ le D`e`jkif [\ <[lZXZ` e m`j`kX \jkX `ejk`klZ` e# gfi cf hl\ \e cf jlZ\j`mf \jkXi\dfj X cX \og\ZkXk`mX [\c `e]fid\ hl\ efj ^\e\iX i\jg\Zkf X cfj j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\dfj \e cXj \jZl\cXj g Yc`ZXj [\c gX jÉ%

cabezar una reunión de trabajo con el director y demás funcionarios del Inabie, en la sede de la referida institución en el sector Naco, Navarro precisó que la idea es montar la logística nece-

saria para que en el período mayo-junio todo esté listo para la distribución de todo el material junto desde el comienzo del año escolar, con lo que se busca evitar que la entrega se realice de ma-

nera parcial, lo que produce inconvenientes en los estudiantes y sus familiares. Antes de la reunión, el funcionario realizó un recorrido por las distintas áreas de servicio del Inabie, acompañado del director del organismo, René Jáquez, para conocer de sus instalaciones y parte de su personal, pero también los avances alcanzados en la consecución de la meta del presidente Danilo Medina de mejorar la calidad de la educación y de sus protagonistas que son los estudiantes y los docentes.

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que para hoy se espera que un sistema frontal que se encuentra sobre aguas del Atlántico, se acerque a la costa norte del país y provoque aguaceros acompañados de tormentas eléctricas durante este fin de semana. El boletín señaló que esas incidencias seguirán registrándose sobre las provincias de Dajabón, Montecristi, Valverde, Puerto Plata, Espaillat, Santiago, La Vega, San Juan, Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez, Hermanas Mirabal, María Trinidad Sánchez, Duarte, Samaná, Hato Mayor, Monte Plata, El Seibo, La Altagracia, La Romana, San Pedro de Ma-

corís y El Gran Santo Domingo. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) afirmó que enviará técnicos, obreros y equipos a los diferentes Municipios y Distritos Municipales de esta provincia para ayudar a las alcaldías locales a recuperar y limpiar las zonas afectadas por las fuertes lluvias de los últimos días. Por otra parte, los aguaceros continuaron ayer azotando la región del Cibao especialmente las provincias de Puerto Palta, Espaillat, María Trinidad Sánchez y Santiago, donde se registraron inundaciones en algunas zonas, que obligaron a la intervención de los organismos de socorro.

9

JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.-* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. <C È89<AäEÉ =FIKLE8 9FO<F

8EK< @EM@:KF <JK8 EF:?< <E =@C8;<C=@8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

<C@D@E8KFI@8J

>ILGF 8

) :FJK8 I@:8 ( KI@E@;8;

E98

) =I8E:@8 ( JL<:@8

<C@D@E8KFI@8 DLE;@8C

:FE:8:8=

/. A8QQ .+ D8>@: 98CFE:<JKF LJ8

Gfi iXqfe\j k Ze`ZXj \e \c gifZ\jf [\ `ejkXcXZ` e [\ leX el\mX ifkXk`mX# cfj i\jlckX[fj [\ cfj al\^fj [\ Y `jYfc p [\ cX E98 hl\ k\id`e\e kXi[\ \e cX efZ_\# gl\[\e YljZXicfj X kiXm j [\ el\jkiX g}^`eX n\Y1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd =FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

=Xcc\Z\ Cl`j I% D\a X JXekf ;fd`e^f

La directiva de los Leones del Escogido expresó sus condolencias por el sentido fallecimiento de Luis Rafael Mejía, quien se desempeñaba como locutor comercial de la cadena radial esta temporada. Al momento de su deceso Mejía contaba con 63 años. Patricia Mejía, hija del fenecido, informó que el velatorio será llevado a cabo a partir de las 11:00 de la mañana de este sábado, en la Funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln de la capital. Mejía murió la tarde de este viernes luego de batallar durante varias semanas contra complicaciones respiratorias. Todos los integrantes de la familia escarlata expresaron su pesar al recibir la noticia. “El Muñeco”, como era conocido en los medios de comunicación, había retornado este año a la cadena roja de los Leones para sustituir al también fenecido Alex Vargas.

()%, MILLONES DE DÓLARES

9Xikfcf ]`idX Zfe XkcXekX Será el noveno equipo con el que juega en Grandes Ligas el dominicano ? Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

J

i alguien tenía dudas del eventual regreso de Bartolo Colón para el 2017 eso quedó despejado ayer cuando distintos medios de Estados Unidos y agencias informaron que el dominicano había llegado a un acuerdo de 1 año y US$12.5 millones con los Bravos. Atlanta será el 9no. equipo, en una carrera de 19 años que empezó tan lejos como 1997. Colón ha lanzado para los Indios de Cleveland, su organización original, Expos de Montreal (ahora Nacionales de Washington desde el 2005), Medias Blancas de Chicago, Angelinos de Los Angeles, Boston, Yanquis de Nueva York, Atléticos de Oakland y los Mets. Al firmar con Atlanta, Colón superará el pacto que tuvo con los Mets de Nueva York en la campaña 2016 cuando ganó solamente US$7.2 millones, en una

J ^l\efj1

8^\ek\ [`Z\ <[n`e k`\e\ leX c`jkX [\ , \hl`gfj =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

98IKFCF :FCFE#;8KFJ P :@=I8J s <;8;1 +* 8zFJ% :8II<I8 <E >C% (00.$)'(-% <HL@GFJ1 :C<M<C8E;# DFEKI<8C# N?@K< JFO# 8E><C@EFJ# 9FJKFE# P8EHL@J# F8BC8E;# D<KJ# 8KC8EK8 )'(. % M@:KFI@8J1 )**% ;<IIFK8J1 (-)% <=<:K@M@;8;1 *%0*% GFE:?8;FJ1 )*-,% labor de notable rendimiento pues ganó 15, con 8 derrotas, efectividad de 3.43. Cada campaña que transcurre es una más de sorpresa para Colón y sus seguidores. El próximo mes de mayo el nativo de Altamira cumplirá 44 años de edad, pero está lanzando con buena salud en forma seguida desde el 2011 cuando actuó para los Medias Blancas de Chicago. En 2014, Colón firmó contrato de dos años con los Mets

C`jk e ;`Xi`f

y el año pasado jugó para un formato de un año.. Luego de finalizar esta campaña pasada, los Mets anunciaron que lo querían de regreso, pero nunca le ofertaron públicamente. Finalmente Atlanta lo firmará para completar una rotación que incluye a otro cuarentón, R.A.Dickey, firmado hace apenas 48 años. Bartolo tuvo una sobresaliente actuación en sus inicios en la Liga Americana. Luego de 4 años y medio con los Indios, fue transfe-

7c`jk`e[`Xi`f

rido a los Expos en 2002 y tuvo una extraña combinación de ganar 10 juegos con ambos equipos para totalizar 20-8..Con Cleveland tuvo 10-4 y 2.55, con Montreal, dirigido por Felipe Alou, 10-4 y 3.31. En 2001 jugó para los Angelinos de Anaheim (hoy de Los Angeles), y su record de 21-8 y 3.48 fue suficiente para que le otorgaron el premio Cy Young de la Liga Americana. El perdió toda la campa-

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

ña del 2010 por lesiones en su codo, en Santiago le hicieron una operación de celula madre, lo cual lo curó y reinvindicó su carrera. De por via suma 233 victorias y 162 derrotas, con 3.93 de efectividad. Este año la pasó a Pedro Martínez como el 2do. pitcher dominicano más ganador, y tiene posibilidad de superar a Juan Marichal y sus 243 victorias. El latino más ganador es el nicaraguense Dennis Martínez con 245.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El posible destino de Edwin Encarnación ya se puede previsualizar. Paul Kinzer, el agente del pelotero dominicano, dijo que su cliente tiene una pequeña lista de cinco equipos con los que se siente cómodo jugando, los cuales tres pertenecen a la Liga Americana, según informó Rick Westhead de TSN (tsn.ca), una página de internet de Canadá, que cubre a los Azulejos de Toronto. Kinzer dijo que Encarnación ya recibió una oferta de los Azulejos, aunque no es lo que están buscando. Sin embargo, confirmó ese conjunto sigue siendo el principal destino de Encarnación.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

V<E H8K8I

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VG8E8D @E=8EK@C =L<EK< <OK<IE8

;\c\^XZ` e [\ Xckf e`m\c Xj`jk`i} X XjXdYc\X 8:EF

:FE CFJ :8DG<FE<J DXi`f <d`c`f >l\ii\if

GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

CX LE<J:F p \c ;\gfik\

J8EKF ;FD@E>F

Una comitiva del más alto nivel, encabezada por el licenciado Luis Mejía Oviedo, viajó a Doha, Qatar para participar en la asamblea anual de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) que tendrá lugar a partir de este domingo, 13 de noviembre. La comitiva estará integrada además por el licenciado Danilo Díaz Vizcaíno, Ministro de Deportes, así como por Felipe Vicini, presidente del programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO). La visita de la delegación dominicana a Doha será aprovechada para que el Ministro de Deportes, Díaz Vizcaíno, suscriba un acuerdo oficial deportivo con el Gobierno de Qatar. Una nota de la oficina de prensa del COD, informa que la delegación salió la tarde de este viernes con destino a Doha, Qatar y regresa a finales de la próxima semana. En el marco de la asamblea de ACNO también se producirán reuniones de las diferentes comisiones y grupos de trabajo de ese organismo.

;Xe`cf ; Xq _XYcX [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\c :Xdg\feXkf GXeXd\i`ZXef [\ Al[f `e]Xek`c% =`^liXe \c m`Z\Xcd`iXek\ AlXe IXd e Jfkf [\ cX IfjX# 8ekfe`f 8ZfjkX# DXel\c CXiiX X^X# >`cY\ikf >XiZ X# p :i`jk YXc DXik\%

D`e`\i# 8gfcfe`f p J}eZ_\q Xj\^liXe gcXkX kfie\f al[f J8EKF ;FD@E>F

C

a República Dominicana aseguró tres medallas de plata y 16 de bronce en la categoría sub-13 del Campeonato Panamericano y Copa del Caribe que inició este viernes en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico. El campeonato continúa este sábado, desde las 9:00 de la mañana, con las preliminares y disputas por las medallas en la categoría sub-15. Tras ganar sus respectivos combates en la ronda preli-

minar, la dominicana Raimelis Apolonio enfrentará en la final por el oro a la brasileña Kaillany Cardoso, en menos 38 kilos, en tanto que la quisqueyana Keicha Minier, en menos 52 kilos, peleará con Karlee Carrouth, de Estados Unidos. En menos 42 kilos, la dominicana Jeuris Sánchez enfrentará en la final a Max Breno Medeiros, de Brasil. En la disputa por las medallas de bronce se enfrentarán los dominicanos Mario Sánchez y Joseph Luis Pacheco, en menos 28 kilos; Madelin Figuereo chocará con Osveidi Ben, en menos

28 kilogramos; Randy Bonilla va ante Anderson Pérez, en menos 34 kilos; Mabel García Muñoz peleará con Ashley Ramírez, en más de 52 kilos femeninos; Samer Elías Pimentel enfrentará a Brayan Beato, en más de 52 masculinos, y Katherine Cuevas va ante Cielo Estrella Asencio, en menos 31 kilos. El certamen es un torneo oficial de la Confederación Panamericana de Judo, con la organización de la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo) y reúne a los mejores atletas infantiles de Hispanoamérica.

V8I:?<I C8EQ8IÝ

B\e[i`Zb \j \em X[f X =`c`j [\ =`cX[\c]`X =`cX[\c]`X%

Los Filis anunciaron que han enviado al inicialista Darin Ruf y al intermedista

Darnell Sweeney a los Dodgers a cambio del jugador de cuadro/guardabosque Howie Kendrick. Se espera que Kendrick, de 33 años

de edad, sea el jardinero izquierdo titular de Filadelfia, aunque ha jugado mayormente como segunda base en su carrera como ligama-

yorista. Kendrick bateó .255 con ocho jonrones, 40 remolcadas y un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .691 en 146 juegos.

VNFCM<J

I`Zbp IlY`f i\kfieX X cXj gi}Zk`ZXj 8G D`ee\Xgfc`j# D`ee\jfkX#

El base Ricky Rubio regresó ayer a los entrenamientos con los Timberwolves después de perderse cinco partidos por un esguince del codo derecho. El entrenador Tom Thibodeau dijo que el español lució bien en la práctica. Si se siente bien el sábado, podría jugar en el partido de esa noche contra los Clippers de Los Angeles. Los Timberwolves tienen marca de 2-5 esta temporada, y enfrentan a los Clippers y Lakers el fin de semana.

CX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX <[lZXZ` e# cX :`\eZ`X p cX :lckliX LE<J:F # \e jl XjXdYc\X [\c )' [\ ale`f [\c gi\j\ek\ X f# XZklXc`q cX :XikX @ek\ieXZ`feXc [\ cX <[lZXZ` e = j`ZX# cX 8Zk`m`[X[ = j`ZX p \c ;\gfik\% ;\ZcXiXZ` e CX Le\jZf gifZcXdX hl\ \jkX :XikX `ek\ieXZ`feXc gfe\ cX \[lZXZ` e ] j`ZX# cX XZk`m`[X[ ] j`ZX p \c [\gfik\ Xc j\im`Z`f [\c [\jXiifccf _ldXef \ `ejkX X kf[fj p \e \jg\Z`Xc X cfj ^fY`\iefj# cXj fi^Xe`qXZ`fe\j `ek\i^lY\ieXd\ekXc\j# cXj fi^X$ e`qXZ`fe\j [\gfik`mXj# cfj \[lZX[fi\j# cfj `em\jk`^X[fi\j# cfj gif]\j`feXc\j p cfj mfclekXi`fj [\c [\gfik\# cfj gXik`Z`gXek\j p jl g\ijfeXc [\ Xgfpf# cfj }iY`kifj# cXj ]Xd`c`Xj# Xj Zfdf cfj \jg\ZkX[fi\j# X X[_\i`ij\ X \jkX :XikX p [`]le[`icX X ]`e [\ hl\ jlj gi`eZ`g`fj gl\[Xe Zfem\ik`ij\ \e i\Xc`[X[ gXiX kf[fj cfj j\i\j _ldXefj% ;\i\Z_f ]le[Xd\ekXc <c [fZld\ekf [\jkXZX hl\ ÈKf[f j\i _ldXef k`\e\ \c [\i\Z_f ]le[Xd\ekXc [\ XZZ\[\i X cX \[lZXZ` e ] j`ZX# cX XZk`m`[X[ ] j`ZX p \c [\gfik\ j`e [`jZi`d`eXZ` e Xc^leX# pX \jk jkX YXjX[X \e Zi`k\i`fj ke`Zfj# \c j\of# cX fi`\ekXZ` e j\olXc# \c `[`fdX# cX i\c`^` e# cX fg`e` e gfc k`ZX f [\ ZlXchl`\i fkiX e[fc\# \c fi`^\e eXZ`feXc f jfZ`Xc# cX gfj`Z` e \Zfe d`ZX f ZlXchl`\i fkif ]XZ$ kfiÉ% <ogfe\ hl\ ÈCX gfj`Y`c`[X[ [\ [\jXiifccXi \c Y`\e\jkXi p cXj ZXgXZ`[X[\j ] j`ZXj# gj`Zfc ^`ZXj p jfZ`Xc\j gfi d\[`f [\ \jkXj XZk`m`[X[\j [\Y\ m\ij\ i\jgXc[X[X gfi kf[Xj cXj `ejk`$ klZ`fe\j ^lY\ieXd\ekXc\j# [\gfik`mXj p \[lZXk`mXj# p hl\ j\ _Xe [\ f]i\Z\i gfj`Y`c`[X[\j `eZclj`mXj# X[XgkX[Xj p j\^liXj [\ gXik`Z`gXi \e cX \[lZXZ` e ] j`ZX# cX XZk`m`[X[ ] j`ZX p \c [\gfik\ X kf[fj cfj j\i\j _ldXefj# Zfdgi\e[`[fj cfj e` fj [\ \[X[ gi\\jZfcXi# cXj g\ijfeXj [\ \[X[# cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`$ [X[ p cfj gl\Ycfj `e[ ^\eXj%É FYc`^Xkfi`\[X[ [\ cX \[lZXZ` e ] j`ZX <e fkif [\ jlj Xik Zlcf j\ XcX hl\ ÈKf[fj cfj j\i\j _ldXefj [\Y\e k\e\i gc\eXj gfj`Y`c`[X[\j [\ XcZXeqXi le e`m\c [\ i\Xc$ `qXZ` e Zfii\jgfe[`\ek\ X jlj ZXgXZ`[X[\j \ `ek\i\j\j p hl\ kf[f j`jk\dX \[lZXk`mf [\Y\ Xj`^eXi \c cl^Xi p cX `dgfikXeZ`X [\Y`[fj X cX \[lZXZ` e ] j`ZX# cX XZk`m`[X[ ] j`ZX p \c [\gfik\# Zfe d`iXj X \jkXYc\Z\i le \hl`c`Yi`f p ]fikXc\Z\i cfj m eZlcfj \eki\ cXj XZk`m`[X[\j ] j`ZXj p fkifj Zfdgfe\ek\j [\ cX \[l$ ZXZ` e% ;\Y\ kXdY` e m\cXi gfi hl\ \e cX \ej\ XeqX gi`dXi`X p j\Zle[Xi`X j\ `eZclpXe# Zfdf gXik\ fYc`^Xkfi`X# ZcXj\j [\ \[lZXZ` e ] j`ZX [\ ZXc`[X[ \ `eZclp\ek\j# gi\]\i`Yc\d\ek\ X [`Xi`f# p gfi hl \c [\gfik\ p cX \[lZXZ` e ] j`ZX \e cX \jZl\cX p \e kf[Xj cX [\d}j `ejk`klZ`fe\j \[lZXk`mXj ]fid\e gXik\ `ek\$ ^iXek\ [\ cXj XZk`m`[X[\j Zfk`[`XeXj [\ cfj e` fj p cfj a m\e\jÉ% 9XaX Xj`^eXZ` e J` I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j j`^eXkXi`X [\ \jk\ dXe`]`\jkf [\ cX LE<J:F# hl\ gifZcXdX hl\ cX \[lZXZ` e ] j`ZX# cX XZk`m`[X[ ] j`ZX p \c [\gfik\ jfe le [\i\Z_f ]le[Xd\ekXc [\c j\i _ldXef p [\jkXZX \c [\Y\i [\c <jkX[f \e jl gifdfZ` e p [\jXiifccf gXiX Y\e\]`Z`f [\ jlj Z`l[X[Xefj# ¶Z df j\ \ogc`ZX hl\ \e cX C\p [\ >Xjkfj G Yc`Zfj [\c gi o`df X f# gi\j\ekX[X gfi \c ^fY`\ief Xc :fe^i\jf# Xg\eXj j\ Zfek\dgc\ leX Xj`^eXZ` e [\ d\efj [\ le '%,' [\c gi\jlgl\jkf ^\e\iXc [\ cX eXZ` e Xc D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j# <[lZXZ` e = j`ZX p I\Zi\XZ` e6 CX m\i$ [X[ \j hl\ ef cf \ek`\e[f% D\efj i\Zlijfj gi`mX[fj 8 \jkX \jZl}c`[X `em\ij` e f]`Z`Xc# _Xp hl\ X X[`i cX [i}jk`ZX [`jd`elZ` e hl\ _X jl]i`[f cX `em\ij` e [\ cXj \dgi\jXj gi`mX[Xj# Zfe cX \oZljX [\ i\[lZ`i ^Xjkfj [\ glYc`Z`[X[ Xek\ cX Zi`j`j \Zfe d`ZX# ZlXe[f [\Y\i X j\i cf ZfekiXi`f# gl\j eX[X Zfdf \c [\gfik\ gXiX gifdfZ`feXi cfj gif[lZkfj p&f j\im`Z`fj [\ leX ]`idX Zfd\iZ`Xc% <jkf \ejfdYi\Z\ X e d}j \c gXe$ fiXdX [\c [\gfik\ eXZ`feXc# gl\j j`e [`e\if \j gfZf cf hl\ j\ gl\[\ _XZ\i% @em\ij` e mXc`fjX :fdf pX _\ \jZi`kf \e fkiXj ZfcldeXj# cfj ]fe[fj [\jk`eX$ [fj gfi \c <jkX[f# X kiXm j [\ jlj [`jk`ekXj `ejk`klZ`fe\j# \e Y\e\]`Z`f [\ cX gi}Zk`ZX [\gfik`mX# eleZX [\Y\e Zfej`[\iXij\ Zfdf le ^Xjkf jlg\i]clf f Zfdf le [\jg`c]Xiif [\ [`e\if% <j d}j# pf mfp d}j c\afj# cX Xgc`ZXZ` e [\ \jfj i\Zlijfj [\Y\ j\i m`jkX Zfdf leX `em\ij` e \e gif [\ cX Zfem`m\eZ`X gXZ ]`ZX p \c [\jXiifccf [\ el\jkiX alm\ekl[% <c [\gfik\# X[\d}j [\ jl Zfe$ ki`YlZ` e X cX ]fidXZ` e `ek\^iXc [\c j\i _ldXef p X jl jXcl[# p [\ cf hl\ i\gi\j\ekX Zfdf d\[`f [\ \jgXiZ`d`\ekf# Yi`e[X le mXjkf dle[f [\ fgfikle`[X[\j gXiX hl`\e\j cf j\c\ZZ`feXe Zfdf gif]\j` e f Zfdf leX m X gXiX XYi`ij\ gXjf \e cX m`[X% <c [fZld\ekf C\j `em`kf X hl\ c\Xe cX :XikX @ek\ieXZ`feXc [\ cX <[lZXZ` e = j`ZX# cX 8Zk`m`[X[ = j`ZX p \c ;\gfik\ gXiX hl\ [\e Zl\ekX [\ hl\ j` cfj ^fY\ieXek\j Xgc`ZXiXe jlj gfjklcX[fj# \c dle[f j\i X le cl^Xi dlZ_f d\afi%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd &Kn\\k\i1 7d\^biXekq

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VCLKF

V<C@D@E8KFI@8J " <c gi o`df Dle[`Xc [\ = kYfc gf[i X Z\c\YiXij\ j`e cX gi\j\eZ`X [\c d\afi al^X$ [fi% M`Z\ek\ C% GXe\kkX 8G 9l\efj 8`i\j%

G G\[if ÈG\i`ZfÉ =\ie}e[\q

=Xcc\Z\ \o ZXdg\ e G\i`Zf =\ie}e[\q 8G DX[i`[%

Pedro “Perico” Fernández, excampeón mundial de boxeo de peso superligero, falleció, informaron autoridades en España. Tenía 64 años. El gobierno regional de Aragón, en el norte de España, dijo que Fernández falleció el viernes en un centro médico en Zaragoza, donde era atendido desde el 2012. No se informó de inmediato sobre la causa de defunción. Fernández ascendió al trono vacante de los pesos superligeros en 1974 tras derrotar al japonés Lion Furuyama por decisión en Lazio, Italia. Retuvo el título en 1975 al noquear a Joao Henrique, pero lo perdió más tarde ese año al ser noqueado por Saensak Muangsurin en Bangkok. Perdió una revancha en 1977 en Madrid por decisión unánime. Fernández libró 125 peleas profesionales, ganando 82 y empatando 15 hasta que se retiró en 1987.

*9

arece que Argentina necesita un sicólogo. Ni Lionel Messi la pudo salvar y sobre el cielo Albiceleste se ciernen nubarrones. Recientes frustraciones y atascada ahora en la ruta sudamericana rumbo al próximo Mundial, del que por ahora figura afuera, Argentina carga con múltiples ansiedades relacionadas con la sicología, según lo reconocieron Messi y varios de sus socios.

8i^\ek`eX e\Z\j`kX Xc^f d}j hl\ D\jj` Se acentúa la preocupación del equipo capitaneado por Messi, ya que la herida se hizo aún más profunda el jueves cuando Brasil la despidió con sonrisa amable tras humillarla 3-0 en Belo Horizonte. Y para que esa enfermedad no se agrave, tendrá que vencer a Colombia el martes en San Juan por la 12da fecha de las eliminatorias. “Hay que cambiar desde

la cabeza. La cabeza sobre todo, porque esta selección tiene jugadores muy buenos, pero cuando uno no está de la cabeza bien, las piernas por ahí no responden”, dijo tras la derrota Messi, quien reapareció luego de tres partidos de ausencia por una lesión en su pierna izquierda. “Pensar en positivo, cambiar toda esta situación de vibra que estamos vivien-

do e intentar salir, hacernos fuertes nosotros”. 8c`e\XZ` e Alineados con la cuestión sicológica, el lateral Pablo Zabaleta y el atacante Sergio Agüero, ambos del Manchester City de Inglaterra, también aludieron a la cabeza como factor de la racha adversa del equipo. “El aspecto psicológico se

nota. Tenemos que ser fuertes mentalmente. No tenemos más margen de error, la clasificación aprieta”, dijo Zabaleta. El “Kun” Agüero también fue al grano: “Debemos recordar que llegamos a tres finales, y tratar de cambiar la cabeza. Espero que en San Juan estemos bien. Que el apoyo de la gente sea importante para tener confianza”. Argentina lleva cuatro partidos sin victorias en los que cosechó apenas dos puntos sobre 12 posibles. Con Messi otra vez en acción, los Albicelestes siguen fuera del Mundial de Rusia con un sexto puesto y a sus espaldas marchan Paraguay con un punto menos y Perú a dos.

<C ;<GFIK<

+9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V9y@J9FC @EM<IE8C

VCCLM@8J C@JKàE ;@8I@F

Gfjgfe\e gXik`[f <jki\ccXj p Ý^l`cXj JXekf ;fd`e^f%

9fYYp ;`Zb\ijfe [\ ,( X fj [\ \[X[ p eXk`mf [\ Cflj`XeX# <jkX[fj Le`[fj%

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

;`Zb\ijfe [`j]ilkX [`i`^`i Y `jYfc \e I;

AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 +1'' GD% Ý^l`cXj =% Jefn Mj <jZf^`[f B% DXik\ <JK8;@F ALC@8E A8M@<I2 -1'' GD% Kfifj <% :XYi\iX Mj >`^Xek\j K% ;fpc\ <JK8;@F K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% C`Z\p A% ;q`\[q`Z Mj <jki\ccXj 8% :Xe[\cXi`f

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

AL<>FJ ;< D8z8E8

9

<JK8;@F HL@JHL<P82 +1'' GD% <jZf^`[f Mj C`Z\p <JK8;@F :@98F2 +1'' GD% >`^Xek\j Mj Ý^l`cXj <JK8;@F =I8E:@J:F D@:?<C@2 +1'' GD% <jki\ccXj Mj Kfifj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j C`Z\p Ý^l`cXj <jZf^`[f <jki\ccXj Kfifj

AA (- (- (/ (- (. (.

A> (( 0 0 / / ,

AG , . 0 / 0 ()

G:K% %-// %,-* %,'' %,'' %+.( %)0+

[`]% $$$$ )%' *%' *%' *%, -%,

:XjX IlkX -$) ,$* *$, -$) -$* *$- +$+ +$+ -$* )$- )$- *$-

IXZ_X Lck (' >$( -$+ G$( .$* G$( -$+ G$) ,$, G$( +$ >$) +$-

Cà;<I<J AL>8;FI IXd e Kfii\j ?Xej\i 8cY\ikf 9ff^ Gfn\cc Ipd\c C`i`Xef >ljkXmf E \q ;Xe 9cXZb Afj =\ie}e[\q IlY\e JfjX AXjfe Bi`qXe Ifj\cc ?\ii\iX :8II<I8J 8EFK8;8J IXd e Kfii\j >: (IX]X\c 9Xlk`jkX < (' IlY\e JfjX < (' AlXe :Xicfj G i\q 8: (' <l^\e`f M\c\q K< (' :8II<I8J <DGLA8;8J I_pj ?fjb`ej >: (+ ?Xej\i 8cY\ikf >: () :Xicfj 8jlXa\ < (' ;pcXe :fq\ej 8: (' AlXe :Xicfj G i\q 8: (' MXi`fj <dgXkX[fj :fe 0 ?@KJ IXd e Kfii\j >: )* 9ff^ Gfn\cc 8: )* ?Xej\i 8cY\ikf >: )( ;Xe 9cXZb K< (/ <l^\e`f M\c\q K< (/ MXi`fj <dgXkX[fj :fe (. ;F9C<J Ifeep If[i`^l\q 8: . AlXe :Xicfj G i\q 8: ,

<H% >: >: 8: C <F K< 8: < <F >:

AA (, (* (/ (+ (- (/ (. (+ (+ (*

M9 -) ,. -. *. +0 -( ,, +* +* +.

IXd e Kfii\j >: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + KI@GC<J Ipd\i C`i`Xef C ) IlY\e JfjX < ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J ;pcXe :fq\ej 8: + I_pj ?fjb`ej >: + Ifeep If[i ^l\q 8: * IXd e Kfii\j >: * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) 98J<J IF98;8J IlY\e JfjX < DXel\c DXi^fk K< IX]X\c 9Xlk`jkX < , 9ff^ Gfn\cc 8: + 8c\o MXc[\q < * Ifj\cc ?\ii\iX >: * G@K:?<F <=<:K@M@;8; 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F '%,* A% ;q`\[q`Z C '%-* A% ?Xc\p < '%.,

:8 (- / 0 / - - - (' + -

? )* )( )* () (, (/ (- () () (*

:< 0 () * - ) 0 , . - )

G:K% %*.( %*-/ %*+* %*)+ %*'%)0, %)0( %).0 %).0 %)..

Clb\ =Xii\cc C (%)0 =% 9l\ef 8: (%*. >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% Afj\ ;\ GXlcX >: )$' '%'' A% ;q`\[q`Z C )$' '%-* =% 9l\ef C )$) (%/* <mXe DXZCXe\ )$' (%.. Efi^\ Il`q 8: )$( *%.. GFE:?<J GXfcf <jg`ef K< )) D`b\ ?XljZ_`c[ < )( =% Jefn 8: (0 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F (/ K\iip ;fpc\ >: (+ 8e^\c :Xjkif 8: (+ AL<>FJ J8CM8;FJ AX`if 8j\eZ`f C Afj_ Al[p 8: , N% FY`jgf < , 8% F^Xe[f K< * :% >Xl[`e >: )

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V)')'

:\im\Z\ifj \ok`\e[\e ZfekiXkf [\ :flej\cc 8[Xd DZ:Xcmp DC9%Zfd# D`cnXlb\\%

Los Cerveceros finalizaron el viernes una extensión de tres años con Craig Counsell que mantiene al capataz bajo contrato con el club hasta que termine la campaña del 2020. En el 2016, la novena de Milwaukee superó las expectativas del dueño Mark Attanasio al terminar con foja de 73-89 -- cinco victorias más que en el 2015 -pese a la partida mediante canjes de jugadores establecidos como el receptor Jonathan Lucroy. Los Cerveceros tienen marca de 135-165 desde que Counsell reemplazó a Ron Roenicke como manager

:iX`^ :flej\cc

del club en mayo del 2015. “Creo que Craig tuvo un año bien sólido”, dijo el gerente general de Milwaukee, David Stearns, durante la última serie del equipo este año. “Cuando comenzamos esta temporada, uno de nuestros principales objetivos era establecer una cultura positiva y buena química de principio a fin y él ha sido gran parte de ello”.

obby Dickerson está disfrutando la experiencia de dirigir en la Liga Dominicana y del buen desempeño que en las primeras tres semanas ha tenido el equipo de los Gigantes del Cibao. “Siempre he venido a este país y me gusta cómo juegan la pelota aquí”, expresa Dickerson, de 51 años de edad y nativo de Lousiana, Estados Unidos. Manifestó que tiene muchos años viniendo a República Dominicana a supervisar y trabajar con jugadores en su calidad de instructor de Ligas Menores de las organizaciones de Arizona Diamondback, primero, y luego con los Orioles de Baltimore, en la que desde el 2014 se desempeña como coach de tercera. “Me gusta ver los juegos de invierno. Ahora, como manager de los Gigantes, estoy

disfrutando la experiencia”, indicó Dickerson, quien en el 2010 trabajó aquí en la academia de los Oropéndolas. Con relación al circuito local dijo que en principio vio a muchos muchachos de AA, pero que con el paso de los días los equipos se han ido fortaleciendo con las integraciones de jugadores de mayor experiencia y nivel. :fe]fid\# g\if%%% Aunque se siente conforme con la actuación de los Gigantes, está claro en que tienen espacio para mejorar toda vez que mejoren la defensa, la que, a su juicio, ha dejado mucho que desear últimamente. Sin incluir el encuentro de anoche contra los Leones del Escogido, el colectivo de San Francisco de Macorís lidera la liga con foja de 11-5. Sostiene que los Gigantes han aumentado la cantidad de errores y que se impone reducirlos porque la competencia se torna mayor debi-

do a la notable mejoría que advierte en los restantes cinco combinados que accionan en el campeonato. “Nosotros empezamos bien, pero hemos estado cometiendo más errores y hay que reducirlos porque los otros equipos están mejorando su nivel”, subrayó el piloto estadounidense, considerado en la industria como el mejor instructor de fildeo. No es de los que buscan los créditos, pero a él se le atribuye la brillante conversión que tuvo Manny Machado de torpedero a tercera base Guante de Oro. “Me siento contento con la buena transición que ha hecho Manny Machado. Él es que lo ha hecho todo”, sostuvo con gran modestia el hoy manager de los Gigantes del Cibao y ex intermedista y antesalista que no pasó de AAA en sus siete años como jugador profesional luego de ser tomado en la ronda 23 por los Yanquis de Nueva York en 1987.

VEFM<E8 M<IJ@äE

PXdXj} p 9fp} j\ d\[`i}e \e Xg\ikliX 9 `jYfc ;fYc\ 8 PXdXjX%

Los equipos de Yamasá y Sabana Grande de Boyá protagonizarán el partido de apertura en el inicio del noveno Campeonato de Béisbol Doble A de la provincia Monte Plata, programado para este domingo en el estadio del complejo deportivo de aquí y dedicado al señor Wilfredo E. Acevedo (Tacho). Yamasá es el campeón del pasado torneo, mientras que Sabana Grande de Boyá terminó en la segunda posición, por lo que ambos conjuntos recibirán el privilegio de protagonizar el partido con el que oficialmente quedará inaugurada la justa que también reúne las novenas de Peralvillo, Monte Plata y Bayaguana. “Todo está listo para la apertura de este importante evento, con el que se contribuye a cohesionar a la provincia Monte Plata”, dijo el senador Charlie Mariotti, principal impulsor de la justa que organiza la Fundación 2000 en coordinación con la Asociación de Béisbol local. Se espera que Danny

El partido que disputarían este viernes los equipos Estrellas Orientales y Águilas Cibaeñas fue pospuesto por causa de la lluvia que ha estado cayendo desde la madrugada en Santiago. El encuentro estaba previsto para comenzar a las 7:30 de la noche, pero la lluvia ha provocado las malas condiciones del terreno, además de que ha estado lloviendo todo el día. El encuentro estaría programado para celebrarse el próximo jueves 17 de este mes, fecha libre en el torneo. Las Estrellas, con 8-9, ocupan la quinta posición del torneo, mientras que las Águilas, con 9-9, figuran en el tercer peldaño. Ambas novenas vienen de perder su último enfrentamiento.

VDLE;@8C

8iZ_\i cXeqXi} gfi <<LL <jkX[fj Le`[fj

El diestro de los Rays de Tampa Bay, Chris Archer, ha aceptado una invitación para lanzar por la selección de Estados Unidos en la cuarta edición del Clásico Mundial de Béisbol en marzo. Archer, de 28 años de edad, se une al derecho de los Nacionales, Max Scherzer, y el jardinero de los Orioles, Adam Jones, quienes ya han confirmado que vestirán el uniforme estadounidense para el certamen.

9FO J:FI< ((&((&(ALC@8E A8M@<I

/

EP D\kj >`^Xek\j

;Xeep JXekXeX

:_Xic`\ DXi`fkk`

Santana, jugador de Grandes Ligas de los Mellizos de Minnesota participe en el certamen, La justa originalmente estaba prevista para empezar la pasada semana, pero por causa de la lluvia se pospuso para el próximo domingo. Mariotti expuso que el acto de apertura está programado para las nueve de la mañana del domingo y que inmediatamente después se dará inicio al partido entre Yamasá y Sabana Grande de Boyá. Simultáneamente también se jugará en Monte Plata, donde el equipo local recibirá a Bayaguana. “El acto de apertura será sencillo, simple, pero inclu-

ye la entrega de la utilería que se utilizará en el torneo, además haremos entrega de un premio en metálico a los campeones y sub campeones del pasado año”, añadió Mariotti, quien agradeció el respaldo de las empresas e instituciones tanto del sector privado como público que patrocinan el campeonato. Citó entre los patrocinadores a Induspalma Dominicana, Grupo Punta Cana, Ministerio Administrativo de la Presidencia, Ministerio de Deportes y Recreación, Gobernación (Provincial), Banco de Reservas, ARS Humano y Superintendencia de Pensiones, entre otras.

, (

<jki\ccXj =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 8e\lip KXmXi\q 9; + ' ) ( AXjfe Bi`qXe C= * ' ' ' >XYi`\c >l\ii\if I= + ' ( ' Ifn[p K\cc\q (9 + ' ' ' 8l[p :`i`XZf *9 ) ' ' ' F% :Xc`ok\ G?&*9 ( ' ' ' A`d 8[[lZ` G?&*9 ( ' ' ' AlXe ?\ii\iX ;&*9 ' ' ' ' A% MXc[\jg`e )9 * ' ( ' IX`d\c KXg`X := + ' ' ' 8cY\ikf IfjXi`f : + ' ' ' >ljkXmf E \q JJ + ( * ' KfkXc\j *+ ( . ( >`^Xek\j K9 :8 ? :< C\lip >XiZ`X := , ( * ' ?Xej\i 8cY\ikf JJ + ( * ) I`Z_Xi[ Li\ X ;&JJ ( ' ' ' IXdfe Kfii\j )9 * ( ' ' I_pj ?fjb`ej (9 + ( ( * 9\Xl KXpcfi 9; ( ' ' ' D% J`\iiX G?&9; ( ( ( ( >XiXY\q IfjX *9 + ( ( ' Ifj\cc ?\ii\iX C= + ' ) ' Kpc\i DXi`eZfm I= + ' ' ' :Xicfj GXlc`ef : + ) ) ) KfkXc\j *, / (* / <HL@GFJ <jki\ccXj >`^Xek\j

99 ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ) 99 ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' *

G 8M>% ( %*'( %).0 ( %),' ' %)*. ( %(,' %''' ' %(** ' %''' ' %),' ' %(/' %((( ( %*', $$$$ G 8M>% ' %-), ( %*-/ ' %(0' %*.( ' %).( ( %+,/ ' %(+/ ' %)-) ' %).. ) %(/0 ' %*(. + $$$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( . ( + ( ' ' ' ' ' * o / (* '

<IIFI<J1 F%:Xc`ok\% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj /# >`^Xek\j -% AFEIFE<J1 I% ?fjb`ej# D% J`\iiX# :% GXlc`ef% ;F9C<J1 8% KXmXi\q# ?% 8cY\ikf )# C% ^XiZ X# A% MXc[\jg`e% 98J<J IF98;8J1 I% ?\ii\iX% ;F9C< AL>8;81 <jki\ccXj )% G8JJ98CC1 8% IfjXi`f% N@C;1 A% 9\e`k\q# 8% 8j_\i% <jki\ccXj @C ? A% 9\e`k\q G# '$) '%' * Af\c GXpXdgj )%' * AX`c\e G\^l\if *%' ( G_`cc`gj MXc[\q )%' ) Afj =\ie}e[\q (%' + >`^Xek\j @C ? 8c\Z 8j_\i ># ($' -%' + GXki`Zb Af_ejfe (%' ' AlXe D`eXpX '%' ) I% < IXd`i\q % (%' ' :_X[ >Xl[`e (%' (

: + ( ' ' * : ( ' ' ' '

:C + ( ' ' * :C ( ' ' ' '

99 ) ' ( ' ' 99 ' ( ( ' '

G <=<% ' 0%'' ' (,%+* * '%'' ( '%'' ' -%., G <=<% * (%-, ' '%'' ' $ ( '%'' ( (%)0

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

,9

VG8:KFJ

Cfj 8qlc\afj XZl\i[Xe Zfe DfiXc\j p >lii`\c

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8

8G

" <c e\^fZ`f Zfe DfiXc\j \j gfi ki\j X fj p ** d`ccfe\j [\ [ cXi\j p \jk} ccXdX[f X j\i \c [\j`^eX[f [\c ZclY% >i\^fi :_`j_fcd DC9%Zfd Kfifekf%

J

e informa que los Azulejos de Toronto han pactado con el cubano agente libre Kendrys Morales. Según Jon Heyman de MLB Network, Toronto llegó a un acuerdo con el veterano de 33 años de edad, quien conectó 30 jonrones y tuvo un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .795 en 154 juegos por los Reales en el 2016. Ken Rosenthal de MLB Network informó que el contrato es de tres años y US$33 millones. >lii`\c )) d`ccfe\j El cubano Lourdes Gurriel hijo, considerado el sexto mejor prospecto internacional por MLBPipeline.com, ha acordado un contrato de siete años y US$22 millones con los Azulejos de Toronto, según fuentes de la industria. Gurriel, de 23 años de

B\e[ip DfiXc\j j\i} \e cf X[\cXek\ le d`\dYif [\ cfj 8qlc\afj p fZlgXi X cX ]leZ` e [\ [\j`^eX[f%

edad, bateaba .321 con ocho jonrones, 32 remolcadas y un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .924 por los Industriales de La Habana al momento de desertar en febrero junto a su hermano mayor, Yulieski, después de la Serie del Caribe en República Dominicana. Yulieski, de 32 años, firmó

con los Astros en julio por cuatro años y medio y US$47.5 millones y luego bateó .262 con porcentaje de embasarse de .292 y slugging de .385 en 36 compromisos por la novena de Houston. En 130 turnos al bate, empalmó tres jonrones y produjo 15 carreras. De su parte, Lourdes fue declarado agente libre en

agosto y en septiembre realizó una demostración para todos los equipos de Grandes Ligas en Panamá. Se le considera capaz de jugar tanto en el cuadro interior como en los jardines.

V:8G8:@K8:@äE =L<EK< <OK<IE8

:i`j 9\Z\iiX# ;`i\Zkfi @ek\ieXZ`feXc [\ JZflk`e^# ?Xej\c Dfi\ef :figfi}e# E`Zfc}j ; YfiX =\ie}e[\q# Ifeep I\p\j1 DXeX^\i [\ Fg\iXZ`fe\j \e Gfik Jk ClZ`\# @Xe C\m`e# ;`i\Zkfi [\ Fg\iXZ`fe\j [\ C`^Xj D\efi\j%

Cfj D\kj Z\c\YiXe jl fZkXmX ^iX[lXZ` e 9fZX :_`ZX%

Otro grupo de prospectos de la Academia de Baseball de los METS de Nueva York, con sede en la República Dominicana, dio un paso de avance en sus estudios al ser promovidos de nivel y otros al graduarse de bachillerato, de la mano de Centros de Educación a Distancia (CENAPEC). Cuatro prospectos peloteros que integran el Programa Académico METS- CENAPEC promoción 20152016, fueron reconocidos en la octava graduación del proyecto, que desde el año 2008 los forma para que puedan seguir desarrollándose como mejores entes para la sociedad. “Nuestro trabajo es brin-

darle a estos jugadores jóvenes la posibilidad de superar los retos para que este programa docente les permita superarse académicamente y logren cumplir sus sueños de convertirse en grandes peloteros”, expresó el Ingeniero Ramón Sosa, director ejecutivo de CENAPEC. En la actividad, que se efectuó en las instalaciones de la sede de la Academia, ubicada en la Carretera de Jubey, Km 2, Boca Chica, se les hizo entrega de sus diplomas a los nuevos bachilleres, y algunos de ellos fueron reconocidos como sobresalientes, como es el caso de Nicolás Débora Fernández, en Perseverancia; Hansel Moreno en Colaboración; y Enmanuel

Zabala se llevó los honores en Esfuerzo y en Alto Rendimiento Académico, con un promedio de 86 puntos. Además, Claudio Yunior Geraldo. Además, fue promovidos de 6to a 7mo grado Luis Alejandro Peña Ramírez; a 8vo: Iván Santana, Yeudy Porfirio Colón de León y Yeffry Erickson de Aza García. Mientras, a primero de bachiller cruzaron: Domingo Yoel Martínez Ortiz, Rafael Santiago Valdez Valdez; a 2do Cecilio Aybar Lara, Brian Raniel Batista Estrella, Enmanuel Berihuete Durán, Agustín Casilla Mejía, Oliver Pascual Sánchez, José Juan Geraldo Doble, Gregori Advincola Almánzar y Miguel Ángel

Ramírez Marte. En tanto, a tercero de bachiller fueron promovidos Wagner Antonio Lagrange A., Dionis Javier Paulino Pen y Edinson Valdez Encarnación. El acto contó con la presencia de distinguidas personalidades como; Jen Wolf, coordinadora de Operaciones Internacionales y Estados Unidos; Juan Henderson, director de Operaciones para Latinoamérica de los METS en RD; Rafael Landestoy, coordinador de Terreno de la organización para Latinoamérica; Lynette Nadal, coordinadora Educación y Cultura; Ronny Reyes, mánager de Operaciones en Port St Lucie, Nesky Liriano, coordinadora de Educación de la MLB y Osvaldo Virgil, primero que representó a República Dominicana en las Grandes Ligas. Además estuvieron presentes Rafael Germán, coordinador del programa académico CENAPEC – METS de NY y los profesores: Julio Ernesto Rossó, Nidia Nelly Medrano, Dianela Peña, Lucía Durán, Genaro Rosado y Manuel Guerrero. Los prospectos de la academia culminan una etapa tan importante en sus vidas, tras recibir formación educativa para su desarrollo integral con los Centros APEC de Educación a Distancia, bajo un programa que se ejecuta con el acompañamiento psicológico y con la orientación de un grupo de profesores que motivan y orientan el aprendizaje de los estudiantes. La Academia de los METS se ha comprometido con el jugador no sólo a formarlo como atleta, sino proporcionándole la herramienta más valiosa para el futuro de cualquier ser humano, la educación.

;\kXcc\ fZlckf Dlp gfZfj [\Y\e i\Zfi[Xicf# jfYi\ kf[f gfi cfj dX^e ]`Zfj XZfek\Z`d`\ekfj hl\ fZlii`\ife gfjk\$ i`fid\ek\# g\if \e \c gXik`[f [\ cX J\i`\ Dle[`Xc hl\ [\]`e` X cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f Zfdf ZXdg\fe\j [\c Y `jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj# \e cX gi`d\iX gXik\ [\c ZlXikf \g`jf[`f# jlZ\[` leX al^X[X hl\ ]l\ [\k\i$ d`eXek\ gXiX \c i\jlckX[f ]`eXc# ZXdY` \c Zlijf [\ cXj XZZ`fe\j# \c k`gf [\ [\Z`j`fe\j [\ cfj [`i`^\ek\j p \e cfj i\^`jkifj \jkX[ jk`Zfj ]`eXc\j ef j\ i\]c\a jl i\Xc`[X[% 8Zfek\Z` hl\ \j\ ZXg klcf# Zfe \c dXiZX[fi `^lXcX[f X leX# ]l\ `e`Z`X[f gfi cfj :XZ_fiifj Zfe Bi`j 9ipXek [`jgXiXe[f le j\eZ`ccf# i\Z`Y`\e[f cl\^f 8ek_fep I`qqf le g\cfkXqf [\ gXik\ [\c cXeqX[fi [\ cfj @e[`fj# :fi\p BclY\i# hl\ ZfcfZ Zfii\[fi\j \e cX `ek\id\[`X p cX `e`$ Z`Xc j`e flkj% <e \jX j`klXZ` e 9\e QfYi`jk Zfe\Zk leX ifcXkX X cfj gi\[`fj [\c `e`$ Z`Xc`jkX D`b\ EXgfc`# ZfefZ`[f gfi jlj c`d`kXZ`fe\j [\]\ej`$ mXj# hl\ XYi X cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ i\Xc`qXi 8ek_fep I`qqf leX [fYc\ dXkXeqX gfi cX m X *$-$*# g\if \c [`jgXif hl\ \jk\ _`qf Xc ZXdgf Zfikf =iXeZ`jZf C`e[fi hl`\e ZlYi X cX Xcdf_X[`ccX [\ j\^le[X ]l\ [\jm`X[f# g\id`k` e[fc\ jXZXi \c flk ]fiqX[f [\c Zfii\[fi I`qqf# g\if Xc d`jdf k`\dgf jXZ}e[fcf [\ \hl`c`Yi`f gXiX [\mfcm\i Zfe gi\Z`j` e cX YfcX X cX `e`$ Z`Xc p Zfdgc\kXi cX al^X[X [\ [fYc\ flk% <jkf ^\e\i hl\ cf hl\ [\Y` j\i Zfii\[fi \e cX Xek\jXcX Zfe [fj flkj# j\ Zfem`ik`\iX \e Zfii\[fi\j \e cX `e`Z`Xc p cX Xek\jXcX Zfe le flk% M`ef \ekfeZ\j \c ^cfYf Xc Z\ekif [\ 8[[`jfe Iljj\cc# hl\ [\Y` _XY\i j`[f \c flk ]`eXc# \c ZlXc g\id`k` gfi jXZi`]`Z`f cX XefkXZ` e [\ 9ipXek p cl\^f m`ef le YXkXqf [\ [fYc\ d i`kf [\ N`ccjfe :feki\iXj hl\ i\dfcZ cX j\^le[X ZXii\iX [\c \g`jf[`f% :lXe[f j\ i\m`jX cX kXia\kX [\ XefkXZ` e [\ \j\ gXi$ k`[f j\ X[m`\ik\ hl\ cX j\ XcX[X al^X[X hl\ gifkX^f$ e`q EXgfc` ]l\ le flk ]fiqX[f I$*$- # ef j\ gl\[\ gi\jld`i cX [fYc\ dXkXeqX# g\if cfj _\Z_fj gi\j\e$ Z`X[fj `e[`ZXife hl\ gfi i\k`Z\eZ`Xj [\]\e$ j`mXj [\ le al^X[fi# ef j\ gl[f Xgifm\$ Z_Xi cX fgfikle`[X[ hl\ j\ gi\j\ek % <jX gXik\ `ekXe^`Yc\ [\ le [\gfik\ Zfdf \c Y `j$ Yfc \j cX hl\ gifmfZX e`m\cXi Zfe cX m`m\e$ Z`X \c ZfefZ`d`\ekf [\ cXj \jkX[ jk`ZXj# D`b\ EXgfc` XdYXj ]fidXj j\ Xgf$ pXe p j\ e\Z\j`kXe% <c ZXjf hl\ gi\j\ekf fZlii\ ZfejkXek\d\ek\ X kf[fj cfj e`m\c\j hl\ j\ al\^X \jk\ [\gfik\# [X[X cX kiXj$ Z\e[\eZ`X [\c \eZl\ekif hl\ i\]`\if \jk\ j\ [`d\e$ j`fe # g\if \j le \a\dgcf efkXYc\ [\ [fj ZfjXj1 leX Yl\eX [\]\ejX mXc\ kXekf Zfdf leX Yl\eX f]\ej`mX# \c al\^f j\ YXjX# Zfdf kf[fj# \e XefkXi p \m`kXi hl\ \c i`mXc Xefk\% CX fkiX \j hl\ _XZ\ mXc\[\iX cX Xek`^lX ]iXj\ hl\ \ogi\jX# ÈcXj \jkX[ jk`ZXj jfe Zfdf cfj Y`b`$ e`j# \ej\ Xe dlZ_f# g\if ef kf[fÉ% <IIFI<J <E <C KFIE<F CX g\iZ\gZ` e \e dlZ_Xj fZXj`fe\j [`jkfij`feX cX i\Xc`[X[% 8 g\jXi [\ cX hl\aX ^\e\iXc`qX[X [\ hl\ j\ \jk}e Zfd\k`\e[f dlZ_fj \iifi\j \e \c XZklXc kfie\f `em\ieXc# cX m\i[X[ \j hl\ j\ _Xe al^X[f Z`eZl\ekX al\^fj Zfd\k` e[fj\ ((. \iifi\j# le gifd\[`f [\ )%*+ gfi al\^f% <e cX ZXdgX X Xek\i`fi \j\ gfiZ\e$ kXa\ ]l\ j`d`cXi# fZlii`\ife *,/ ]XckXj [\]\ej`mXj \e (,' al\^fj )%*/ % Cf hl\ hl`q}j gifmfZX \jX g\ijg`ZXZ`X \j hl\ cX dXiZX [\ d\efj \iifi\j \e leX ZXdgX X j\ \jkXYc\$ Z` \e )'(+$(,# ZlXe[f Xg\eXj j\ Zfd\k`\ife )/0 \e (,' al\^fj# le gifd\[`f [\ (%0* gfi \eZl\ekif% J\ jlg\i cX [\c X f Xek\i`fi [\ )%'.# hl\ X jl m\q _XY X gi\mXc\Z`[f jfYi\ cX [\ )''.$'/ hl\ ]l\ )%(*% <jf hl`\i\ [\Z`i hl\ \e cX XZklXc`[X[ j\ \jk} al^Xe[f \c d\afi Y `jYfc [\]\ej`mf [\ cX _`jkfi`X# XglekXcX[f fYm`Xd\ek\ gfi cX d\afi X [\ cfj k\ii\efj% <jX X]`i$ dXZ` e j\ [\dl\jkiX Zfe \c j`^l`\ek\ \a\iZ`Z`f1 \e cfj ,#),, al\^fj \]\ZklX[fj \e cXj j\i`\j i\^lcXi\j [\c j`^cf gXjX[f# \eki\ (0,,$,- X (000$''# j\ Zfd\k`\$ ife (,#)+- \iifi\j# )%0' gfi ZX[X \eZl\ekif \]\ZklX$ [f% 8 gXik`i [\ cX ZXdgX X [\c )'''$'( X cX gXjX[X# \j\ gifd\[`f j\ i\[laf X )%+)# le (. d\efj [\ g`]`Xj# ,#/)0 \e )#+'( al\^fj% <e \jk\ ZXjf# X kiXm j [\ cX \jkX[ jk`ZX Zfii\ZkX \j hl\ j\ gl\[\ [\k\id`eXi cX i\Xc`[X[ [\ cfj _\Z_fj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ('$,4,'

;8>F *+*/

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP

:fe cfj [\gfik\j Zfc\^`Xc\j \e gc\ef [\jXiifccf Xc `^lXc hl\ cX E=C# p cX E98% <c *+*/ M<E<QL<C8 p I; cf dXe$ k\e\dfj XZk`mf Zfe cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# =:# G=:# E=C p GE=C p E98 [\ XZl\i[f X cf hl\ hl`\iX XgfjkXi% Gfi ]Xmfi glcj\ JFC8D<EK< \c [\gfik\ f [`jZ`gc`eX [\ \j\ [`X# J@<DGI<# [\jgl j [\ cXj 0 [\ cX dX XeX% <c j\im`Z`f [\ 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F j\i} \oZclj`mXd\ek\ gXiX M<E<QL<C8% J` ljk\[ i\j`[\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# LJ8# <LIFG8# D<O@:F# :FCFD9@8 f ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ `em`kf X \jZi`Y`id\ Xc n_XkjXgg ($*+./,,0/(* gXiX `ek\iXZklXi [\ dXe\iX [`i\ZkX p Xj\jfiXic\ X[\ZlX[Xd\ek\ gXiX jlj Xgl\jkXj% C8 D<AFI AL>8;8 <J1 D<DG?@J# \e cX E98 %

E98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e .1',gd% ))(le 9fjkfe *$+ )$( ($* ('.%. (()%. G * *$+ ('(,&*&(- )'0%, 9fjkfe )' (0 *( )/ 0/ )%, @e[`XeX +$+ +$' '$+ (('%' ((*%* > ( +$+ ('/ )%, @e[`XeX )' )* )/ *) ('* <jkfj \hl`gfj k\e`Xe Zfdgifd`jf XefZ_\# \ccfj _Xe [X[f X d\efj cfj ck`dfj - \e]i\ekXd`\ekfj% @e[`XeX k`\e\ +$( Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj , al\^fj \e ZXjX Xek\ 9fjkfe% 8 D<EFJ% .1',gd% )(*le CXb\ij ,$+ *$( )$* ('.%/ ('-%- > ( ,$+ (('/&+&(- )'(%, CXb\ij ). (0 )( *, (') (%, E\n Fic\Xej ($/ '$+ ($+ ('(%- ('.%. > ( ($/ ((( *%, E\n Fic\Xej )+ ** *' )* ((' Cfj CXb\ij _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj [fj al\^fj \e cX ilkX# [\iifkXe[f X JXZiXd\ekf p 8kcXekX% Cfj G\c ZXefj k`\e\e '$+ al^Xe[f \e jl ZXeZ_X% C8B<IJ% .1*,gd% EC E\n Pfib *$+ )$) ($) ('*%* ('.%0 > ( *$+ ('. ('&+&(- -%, Kfifekf )' *+ )( (/ 0* Kfifekf ,$) *$) )$' (')%+ 0-%+ > ( ,$) ((* (0, E\n Pfib ), )- (/ )' /0 Cfj E`Zbj al\^Xe gfi j\^le[f [ X j\^l`[f \e cX ilkX# XefZ_\ \jkXYXe \e 9fjkfe# \ccfj k`\e\e dXiZX [\ /$) al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (' gXik`[fj ZfekiX Kfifekf% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j glekfj + [\ cfj gXjX[fj , \eZl\ekifj \e \jkX ZXeZ_X% Efj mXdfj Xc kfkXc [\ glekfj% 8 D8J% .1*,gd% )',le =`cX[\cÔ X '$. '$, '$) 0+%. ('.%+ G . '$. /+ )0&('&(- / 8kcXekX )0 )+ )( *' ('+ (*%, 8kcXekX -$) +$( )$( ('/%- 00%* > * -$) ('* )') =`cX[\cÔ X )+ (, (0 (+ .) =`cX[\cÔ X al\^X jl k\iZ\i gXik`[f \e ZlXkif [ Xj# al^ \e @e[`XeX# i\^i\j X jl ZXjX# X_fiX m`XaX gXiX 8kcXekX% Cfj ?Xnbj \jkXe `eZXk`mfj [\j[\ \c d` iZfc\j# Zfek`elXe \e al^Xe[f \e jl ZXeZ_X# [fe[\ _Xe ^XeX[f jlj gXjX[fj [fj gXik`[fj# [\iifkXe[f X ?fljkfe p :_`ZX^f [\ dXe\iX ]}Z`c% C\ _Xe ZlY`\ikf cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj + al\^fj X =`cX[\cÔ X% 8KC8EK8% /1',gd% ) JXe 8ekfe`f ,$* ($* +$' (')%( 0.%- G ) ,$* ((, '0&((&(- )() ?fljkfe ** *' )) (- ('( )'0%,le ?fljkfe ,$* ($' +$* ('.%0 ('-%/ > ) ,$* ('/ /%, JXe 8ekfe`f )+ *- )' (0 00 ?fljkfe jfigi\e[` X CXj <jgl\cXj \c gXjX[f d` iZfc\j \e JXe 8ekfe`f% ?fljkfe m`\e\ [\ leX ^`iX [\ , gXik`[fj \e cX ilkX# cX m\e^XeqX \jkX \e ZXig\kX% J8E 8EKFE@F% /1',gd% , :c`gg\ij .$( +$( *$' (',%( //%* > + .$( ('+ *'&*&(- - :c`gg\ij ). )' *) )' 00 )'+le D`ee\jfkX )$, ($( ($+ (',%0 ('+%' > ( )$, 0/ )()%, D`ee\jfkX (. (. (0 )- .0 CX ck`dX m\q hl\ cfj :c`gg\ij al^Xife \e \jkX ZXeZ_X# \c *' [\ dXiqf [\c )'(,# ^XeXife jl Zfdgifd`jf [\ )' glekfj 00$.0# \ccfj \jkXe d\afi \e \jk\ dfd\ekf% :C@GG<IJ% /1',gd% EC NXj_`e^kfe )$, )$) '$* ('(%+ ('*%. > ( )$, ((' (-&*&(- )(*%, :_`ZX^f ), ). )) )) 0 :_`ZX^f ,$+ *$( )$* ('-%) ('(%+ > ( ,$+ (( , NXj_`e^kfe *) *( )0 ), ((. Cfj gXjX[fj ZlXkif Zfdgifd`jfj hl\ \jkfj Zfealekfj _Xe Z\c\YiX[f \e \jkX ZXeZ_X# kf[fj j\ _Xe [X[f X d}j glekfj# j\^l`i\dfj Zfe cX k\e[\eZ`X% 8 DÝJ /1',gd% EC LkX_ ,$+ )$( *$* 0/%* 0,%+ G ( ,$+ /. '0&(&(- ( D`Xd` )0 )' (0 ), /* D`Xd` )$, ($* ($) 0-%( 0/%' G * )$, 0* (/)%, LkX_ (0 )- ). )- 0/ LkX_ al\^X jl hl`ekf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX# k\iZ\if \e cfj ck`dfj + [ Xj% D`Xd` m`\e\ [\ g\i[\i le \eZl\ekif YXkXccX[f Xek\ :_`ZX^f \e \jkX d`jdX ZXeZ_X% D@8D@% /1*,gd% )'(le D\dg_`j +$+ +$) '$) 0.%( (')%( > ( +$+ ('(.&*&(- )'( D\dg_`j *) )( )' (* / ) D`cnXlb\\ +$+ *$) ($) ('*%- (')%/ G ) +$+ ('+ (( D`cnXlb\\ *) (, )( )/ 0D\dg_`j c\ _X ^XeX[f \c [`e\if X D`cnXlb\\ \e cfj ck`dfj * \eZl\ekifj% M`\e\e Y`\e [\jZXejX[fj# gfihl\ \jkXe `eXZk`mfj [\j[\ \c gXjX[f dXik\j% D<DG?@J% 01',gd% )(0fm 9iffbcpe *$, *$) '$) ('+%+ ('/%' G ( *$, ('+ )-&)&(- )'/%, 9iffbcpe *+ *) )+ )- (( +%, G_f\e`o *$- )$) ($+ ('.%- ((*%' > ( *$- (() ( G_f\e`o )0 (- )- *, ('- Cfj Jfc\j _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj [fj al\^fj \e jl ZXeZ_X# [\iifkXife X GfikcXe[ ((/$((,# \e jl d}j i\Z`\ek\ X ;\kif`k ('.$(''% G?F<E@O 8 :L9I@I% 01',gd% )')%,le ;\kif`k +$+ +$' '$+ 0/%( 0.%+ G ) +$+ 00 ',&((&(- )'( ;\em\i () *) )* (0 / +%, ;\em\i *$, '$) *$* (',%( ('/%' G ) *$, (' +%, ;\kif`k )0 )) )- )- ('* Cfj El^^\kj ]l\ife _ld`ccX[fj \e ;\kif`k# \c gXjX[f , [\ efm`\dYi\# g\i[`\ife ('*$/-% Cfj G`jkfej al\^Xe jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX# j\^le[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mX# Xp\i k\e`Xe le \eZl\ekif [`Ô Z`c \e JXe 8ekfe`f% ;\em\i Zfek`elX al^Xe[f \e jl ZXeZ_X# m`\e\ [\ ZX\i Xek\ >fc[\e Jk# Yl\e [ X gXiX kfdXi m\e^XeqX% ;<EM<I%

E?C AL<>FJ ;< ?FP

GG ))%' *.%.

"&$ Gi\[% )$.$' +) .$)$' (-

*1*'gd%

-,le )'%,

,$+ 0$'

*$-$' ,$+$'

+$( ,$'

($* +$'

*.%' */%-

*+%+ (,%.

/$($' *$-$'

(0 *+

()1''gd%

,)le :`eZ`eeXk` +$, ((%, :\ekiXc =cfi`[X ,$+

)$.$' .$)$'

*$* )$)

($) *$)

)'%- *(%/

),%' )$.$' ))%- *$-$'

(* *,

*1*'gd%

)0%, F_`f JkXk\ ,.%,le DXipcXe[

/$( ,$+

,$+$' *$-$'

-$' *$(

)$( )$*

++%/ )0%*

(*%/ ).%)

+$,$' *$-$'

*/ 0

()1''gd% . G\ee JkXk\ ,0%,le @e[`XeX

.$) ,$+

,$*$( +$,$'

-$' *$)

($) )$)

*+%+ ).%(

),%- .$)$' )-%- *$-$'

*+ )/

.1''gd%

,,%,le NXb\ =fi\jk *, Cfl`jm`cc\

-$* /$(

,$+$' ,$*$(

+$( +$'

)$) +$(

)(%* ,'%)

(/%+ )(%)

+$,$' .$)$'

(+,

()1''gd%

(' @fnX JkXk\ ,-le BXejXj

($/ ($/

-$*$' *$-$'

($+ ($*

'$+ '$,

)+%' (0%-

*)%- ,$+$' +'%) *$-$'

*' )(

()1''gd%

-*le JDL . <Xjk :Xifc`eX

+$, *$-

-$*$' *$-$'

)$) *$(

)$* '$,

)+%* )/%'

*)%. *$-$' *'%- +$,$'

). */

.$) -$)

-$*$' ,$)$(

,$' +$'

)$) )$)

+)%+ *+%,

*(%' )/%-

-$*$' ,$*$'

)/ *(

+$- )$.

.$*$' *$-$'

)$* )$*

)$* '$+

))%, (.%)

)+%/ *)%'

*$.$' )$.$'

*( (0

()1*'gd% . E: JkXk\ ,,%,le JpiXZlj\

+$, +$,

-$*$' +$,$'

+$) )$)

'$* )$*

)-%' )*%.

)*%+ *+%(

+$+$( )$.$'

*( )+

*1*'gd%

,+%,le >\fi^`X K\Z_ (+ M`i^`e`X K\Z_

,$+ .$)

*$+$( +$,$'

+$) +$(

($) *$(

).%) *+%0

)-%) ,$)$( )'%) ,$+$'

*( (.

*1*'gd%

/0%,le K\oXj K\Z_ ()%, FbcX_fdX Jk

+$, .$)

-$*$' -$*$'

*$* ,$(

($) )$(

+-%) +'%0

+(%/ ).%.

+$,$' -$*$'

*/ ,(

.1*'gd%

,,le D`jj`jj`gg` (' K\oXj 8 D

+$, .$)

*$-$' +$,$'

+$) ,$'

'$* )$)

*-%( *.%)

*(%0 )(%+

,$*$( *$,$(

)/ +)

)1''gd%

-(%,le I`Z\ ('%, :_Xicfkk\

($/ +$,

*$,$( ,$+$'

($+ ($*

'$+ *$)

)+%+ )-%)

+'%) ,$+$' *,%/ ,$+$'

). **

*1''gd%

-)le E\n D\o`Zf Jk )$- (0 8ibXejXj Jk +$+

,$*$' +$+$'

)$( *$)

'$, ($)

)*%0 )+%(

+)%0 ),%+

+$*$( )$-$'

(. *'

+1''gd%

.%, Npfd`e^ -*%,le LECM

.$) *$-

-$*$' +$,$'

,$' )$)

)$) ($+

*,%0 *'%-

)0%/ *)%'

-$*$' .$)$'

*' )*

('1(,gd% ,*%,le :fcfiX[f Jk - 8`i =fiZ\

,$+ -$*

.$)$' +$,$'

+$( *$)

($* *$(

).%0 *)%/

)+%/ *$-$' )+%' ,$+$'

*+ ).

()1''gd% ,+%,le D`jj`jj`gg` Jk *' 8cXYXdX

+$, 0$'

+$,$' .$)$'

*$) ,$'

($* +$'

*'%0 +'%(

)0%/ (*%)

+$,$' +$,$'

. +(

*1*'gd%

-+%,le Efik_ K\oXj )0 N% B\eklZbp

+$, .$*

,$*$( *$.$'

)$* +$(

)$) *$)

),%. +)%*

)0%- ),%-

+$,$' ,$,$'

)+ ,)

*1*'gd%

+.%,le 8ggXcXZ_`Xe Jk .$) ( Kifp .$(

,$+$' +$+$'

+$( +$'

*$( *$(

).%* *0%+

(-%0 )(%)

*$-$' *$+$(

). )/

*1*'gd%

(' +/%,le

.$) ,$+

.$)$' +$,$'

,$) ($*

)$' +$(

*+%/ )*%.

(-%' ),%0

+$,$' *$-$'

)+ )-

()1''gd% .'%,le ) (1''gd%

G`kkjYli^_ :c\djfe

KlcjX EXmp

('%, D`Xd` F_`f +/le 9l]]Xcf

) *

(-&)&(-

, ('$(*

JXe Afj\ ' KXdgX 9Xp (

) (

) '

+ )

*1*'gd%

+'%,le @cc`ef`j ), N`jZfej`e

*$- .$)

,$+$' .$)$'

)$+ +$(

($) *$(

)*%- )*%/

)0%+ (*%/

+$,$' )$.$'

(* *,

G ( G *

* )

(,&*&(-

, :Xifc`eX ' ('$)* NXj_`e^kfe '

( (

' '

' (

( )

()1''gd%

-'le (*

,$+ -$*

,$+$' +$,$'

+$) +$(

($) )$)

).%* *)%(

*'%+ +$,$' ),%0 ,$+$'

(*(

+$,$( .$)$(

G ( G (

) +

*'&()&(,

, ('$(/

( (

( (

' '

( '

* )

()1''gd% *.%,le Jflk_ :Xifc`eX ,$+ (( =cfi`[X -$)

,$+$' *$,$'

+$) +$'

($) )$)

(0%) ).%'

)(%) (+%(

)$.$' *$,$'

().

++ *.

+$+$) +$-$'

G ( G (

) *

)-&*&(-

('$() =cfi`[X ( , EP @jcXe[\ij '

' '

' (

' (

( )

.1''gd%

. Cfl`j`XeX JkXk\ ,$* +-le 8ibXejXj -$*

*$,$' +$,$'

,$( ,$(

'$) ($)

)-%( *'%0

(+%+ '$-$) )0%' +$,$'

)* )'

*. +0

)+ ,(

-$*$( ,$+$(

> ( G )

* )

),&)&(-

, ('$()

D`ee\jfkX =`cX[\cÔ X

' (

) (

' (

) *

+1''gd%

* ,.%,le

-$* *$-

,$+$' ($.$(

*$) *$)

*$( '$+

(0%0 */%)

(/%- +)%-

)$.$' -$*$'

*' ).

*$)$( *$($(

+( +-

*/ *(

,$+$( 0$($'

> ) > *

) *

)0&*&(-

('$(, ,%,

;\kif`k Dfeki\Xc

' )

* '

' )

* +

,)%,le 8idp (* Efki\ ;Xd\

,$+ *$-

,$+$' *$-$'

)$) *$+

*$) '$)

)0%* )0%0

(/%( ).%.

*$-$' +$,$'

(- *(

($*$( ,$'$(

+$)$) ($*$)

)- )0

*( ).

+$+$) -$)$)

G ) > )

) *

, 9l]]Xcf ' ('$() E\n A\ij\p '

( '

) (

* (

-)%, J% D`jj`jj`gg` )%, Fc[ ;fd`e`fe

,$+ -$*

)$-$( -$*$'

*$) +$'

)$) )$*

**%- **%'

)/%/ ,$*$( ).%+ ,$+$'

*( *.

/$-$' ,$/$'

*$*$' *$)$'

,$*$' )$-$'

*. *.

*. +.

,$,$' +$-$'

> ( G (

* )

',&+&(- ).&('&(,

*1*'gd% *1*'gd%

,%, ('$)(

8i`qfeX 9fjkfe

' (

' )

' *

' -

()1''gd%

,+le Ilk^\ij (,%, D`Z_`^Xe Jk

)$. )$.

+$,$' )$.$'

)$+ ($+

'$* ($*

(0%+ )*%-

*-%/ -$*$' *'%( +$,$'

(*(

.$,$* ,$,$*

+$)$' +$($(

*$*$* ($+$)

+( *+

*, *.

-$)$) +$*$*

> ( > )

) *

)-&('&(-

('$(* ,

EXj_m`cc\ 8eX_\`d

' (

' ,

( '

( -

)1''gd%

('%, D`Xd` =C ,+%,le M`i^`e`X

,$+ )$.

,$+$' +$+$(

*$) ($+

)$) ($*

*+%0 ),%+

(0%0 ,$+$' *)%' *$,$(

*( (0

('$+$' ,$0$(

/$)$' )$,$'

)$)$' *$+$(

,/ */

*+ ,,

/$)$' +$-$'

G ( G *

* )

()&()&(,

, EP IXe^\ij ( ('$() :Xc^Xip '

' )

* )

' (

+ ,

*1*'gd%

-/%,le K\oXj$JXe 8ek ,$+ ))%, Cfl`j`XeX K\Z_ .$*

+$,$' .$*$'

*$) +$'

)$) *$*

*(%) ++%(

)-%. ,$+$' )0%* /$)$'

(. ,0

>&G&FK .$,$* -$+$)

:XjX ,$($) +$)$'

IlkX )$+$( )$)$)

>8 ** *.

>G *0 )/

èck&(' +$+$) -$)$)

IXZ_% G ) G (

Gi\[% * )

.1',gd% ,fm ('$()

JXe Afj\ KXdgX 9Xp

/$-$' /$,$(

+$)$' ,$($(

+$+$' *$+$'

*+ +,

*+ *0

,$,$' ,$+$(

> ) > (

.1',gd%

EC

NXj_`e^kfe :Xifc`eX

/$*$( *$-$+

+$)$' ($*$'

+$($( )$*$+

** **

). +,

.$*$' *$,$)

.1',gd%

EC

Kfifekf G`kkjYli^_

,$,$* 0$*$)

+$)$' -$($(

($*$* *$)$(

*. +*

+/ ,/

.1',gd% ,fm EP @jcXe[\ij ('$(- =cfi`[X

,$.$) -$.$(

,$*$) ,$*$'

'$+$' ($+$(

*/ *.

.1',gd% ('$() ,fm

D`ee\jfkX =`cX[\cÔ X

.$+$( -$-$)

+$($' *$*$(

*$*$( *$*$(

.1',gd% ,fm ('$(.

;\kif`k Dfeki\Xc

/$-$( ()$($(

,$+$' 0$'$'

.1',gd% ,le 9l]]Xcf ('$(, E\n A\ij\p

,$,$* -$*$*

/1',gd% ('$(+ ,%,le

9fjkfe 8i`qfeX

/1',gd% ,fm ('$(*

8eX_\`d EXj_m`cc\

('1',gd% ('$(+ EP IXe^\ij ,%,le :Xc^Xip

G8 )*%( )-%'

<hl`gfj :fcldYlj JXe Cl`j

<hl`gfj JXe Cl`j :fcldYlj

Kfifekf G`kkjYli^_

FK =`e ' ( ( )

:&C`e% :XjX IlkX ,$+$' )$+ )$( +$,$' )$* ($*

=\Z_X C`e\Xj ',&((&(- ,%, ('$)'

?fiX C`e .1',gd% ('$() ,fm

(H )H *H ' ( ' ' ' (

?fiX C`e <hl`gfj >&G ()1''gd% (+ Efik_n\jk\ie +$, ,/%,le Gli[l\ *$-

8lYlie >\fi^`X

B\eklZbp K\ee\jj\\

JkXe]fi[ Fi\^fe

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V<O :8DG<äE

<c È8Y\a eÉ g\c\X \jkX efZ_\ JXekf ;fd`e^f

El ex campeón del mundo Javier –El Abejón- Fortuna (301-1, 22KOs.) se medirá esta noche al invicto prospecto norteamericano Omar Douglas, en el Liacouras Center de Filadelfia.

La pelea está pactada en la división de las 130 libras y a distancia de 10 rondas. Para el ex doble campeón universal nativo de La Romana será su segunda salida luego de perder la corona ligero junior de la Asociación Mundial de Boxeo, en China.

El pasado 23 de septiembre Fortuna propinó un espectacular nocaut en su regreso ante el invicto Marlyn Cabrera (22-0, 10KOs). El rival de turno de Javier, Douglas, luce invicto en 17 salidas profesionales, 11 de ellas por la vía del nocaut.

.9

/9

<C ;<GFIK<

V=äIDLC8 (

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

EL<MF D@CCFE8I@F

C\n`j ?Xd`ckfe [fd`eX gi}Zk`ZXj >G [\ 9iXj`c 8G JXf GXlcf

Lewis Hamilton fue el más veloz ayer en las dos primeras prácticas del Gran Premio de Brasil de la Fórmula Uno, al superar a su compañero de equipo Mercedes, Nico Rosberg. Hamilton necesita ganar el domingo para que el campeonato mundial se defina en la última carrera de la temporada en dos semanas en Abu Dabi. El británico ganó las dos últimas carreras en Estados Unidos y México, en ambas ocasiones escoltado por Rosberg. Rosberg puede conquistar su primera corona de la F1 si gana el domingo.

El alemán tiene 19 puntos de ventaja sobre Hamilton, cuando restan dos carreras en el año. Hamilton podría estar de líder en el campeonato de no ser por lo que sucedió en el Gran Premio de Malasia en octubre, cuando su motor se incendió al final de una carrera que lideraba con facilidad. Eso le costó 25 puntos. Hamilton superó a Rosberg por 0.230 segundos en la primera sesión, y por 0.030 en la segunda, en el circuito Interlagos. La pista estaba seca el viernes, aunque hay pronóstico de lluvia para el resto del fin de semana.

V=èK9FC

<O D8C<K<IF =yC@O M<EKLI8 >8E8 )(%' D@CCFE<J <E C<@;J8 <c j\ fi =\c`o M\ekliX i\jlck ^XeX[fi [\ )( d`ccfe\j [\ g\jfj \e C\`[jX ÈKl e`ZX Cfkf# \e \c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ Xc gXjX[f d` i$ Zfc\j (0 [\ fZklYi\% M\ekliX j\ [\j\dg\ gfi d}j [\ )- X fj Zfdf dXc\k\if \e \c 8\ifgl\ikf [\ CXj 8d i`ZXj% CX \eki\^X [\ jl gi\d`f ]l\ i\Xc`qX[X gfi \c c`Z\eZ`X[f DXel\c 8Yi\l# ;`i\Zkfi [\ Jfik\fj [\ cX \dgi\jX%

VC<J@FE<J

:fcfdY`X j\ d\[`i} Xc \hl`gf 8i^\ek`ef >i\^ F[\e# \c 8G 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X%

Colombia no contará con el zaguero Oscar Murillo y tendrá en duda a su compañero de línea Yerry Mina cuando visite el martes a Argentina en una etapa crucial de las eliminatorias sudamericanas de la Copa del Mundo. Murillo vio la segunda amarilla y Mina se lesionó el jueves en el empate sin goles ante Chile. Eder Álvarez Balanta podría ocupar el lugar de Murillo. “Creo el asunto no es grave y espero alinear contra Argentina”, dijo Mina. El resultado llevó al plantel de José Pékerman a la tercera casilla con 18 puntos, a cinco de Uruguay y a seis del líder Brasil.

Argentina, con el humillante revés 3-0 frente al implacable Brasil en Belo Horizonte, se mantuvo en el sexto puesto con 16 unidades, uno menos que Ecuador y Chile. Los cuatro primeros se clasifican directamente, mientras que el quinto - de momento Chile - enfrentará al primero de Oceanía en un repechaje. La reaparición de Radamel Falcao luego de 13 meses y la presencia de James Rodríguez no fueron la solución para la falta de gol del plantel dirigido por José Pékerman. La inefectividad de los delanteros se registra desde la sexta jornada y Carlos Bacca fue el último en anotar, en el triunfo 3-1 frente a Ecuador el 29 de marzo.

dXpfi ]iXZXjf \e _`jkfi`X [\ cX E98 8G :fcldYlj# F_`f%

Greg Oden cree que será recordado como “el mayor fracaso en la historia de la NBA”. El pivote, cuya carrera se vio afectada por varias lesiones, afirmó en una entrevista con ESPN que le “encantaría seguir jugando”, pero su cuerpo no se lo permite. Oden fue seleccionado con el primer turno del draft de 2007 por los Trail Blazers de Portland. Con el segundo turno, fue elegido la ahora superestrella de los Warriors, Kevin Durant.

Oden jugó apenas 82 partidos en cinco temporadas con Portland, y 23 con el Heat de Miami en la campaña de 2013-14. Oden regresó a la universidad de Ohio State, donde jugó una temporada antes de convertirse en profesional. @m\ijfe g`[\ gXZ`\eZ`X X ]Xe}k`Zfj [\ J`o\ij A petición del entrenador de Filadelfia 76ers, Brett Brown, el exjugador del equipo y miembro del Salón de la Fama de la NBA, Allen Iverson, dijo algunas palabras de aliento a un equipo

CXj c\j`fe\j [`\ife Xc kiXjk\ Zfe cX ZXii\iX [\ >i\^ F[\e

que aún está en busca de su primera victoria en la temporada. “Lo que tenemos que entender es que espero que mi mensaje cale”, apuntó Iverson. “Todo lo que puedo hacer es esperar que mi voz signifique algo para estos chicos que son más jóvenes que yo, y para nosotros, que allanamos el camino..., si sólo un jugador lo comprende entonces estaré feliz”. Iverson dijo que piensa que los 76ers serán una unidad sólida, aunque sean el

único equipo de la liga sin ganar. “En este momento, todo el mundo está bastante frustrado”, indicó el centro Jahlil Okafor el miércoles tras una derrota de 122-115 en tiempo extra ante los Indiana Pacers en Bankers Life Fieldhouse. “Pensamos que dejamos ir la victoria, pero sabemos que estamos ahí. “Honestamente, es una especie de desmoralización llegar tan cerca de una victoria... Ahora, tenemos que ser mentalmente duros”.

V 8=G

<c Z_`c\ef =\c`g\ 8^l`cXi# Zfe le Yl\e Zfd`\eqf \e \c ^fc] [\ Jle :`kp%

Le ki f [\ c [\i\j# \e `e`Z`f [\ Jle :`kp <=< Jl[X]i`ZX

El chileno Felipe Aguilar, el surcoreano Wang Jeunghun y el inglés Ross Fisher, los tres con 68 golpes (4 bajo par), comparten el liderato en el Nedbank Golf Challenge, torneo del Circuito Europeo que se disputa desde el jueves en el Gary Player Country Club de Sun City (Sudáfrica). En una jornada en la que sólo bajaron del par (72) 20 de los 72 jugadores inscritos en el tercer campo más largo del circuito, Aguilar, Wang y Fisher fueron los mejores y aventajan en un impacto a un grupo de siete jugadores entre los que está el líder de la Race to Dubai, el sueco Henrik Stenson.

Igualados con Stenson, que lucha con el inglés Danny Willett, que comenzó con una ronda de 75 (+3), para acabar el año como número uno de Europa, están los sudafricanos George Coetzee y Jaco Van Zyl, el también sueco Alex Noren, ganador del tres títulos en 2016; el francés Victor Dubuisson, el escocés Richie Ramsay y el inglés Chris Wood. Aguilar, Wang y Fisher comenzaron con cinco ‘birdies’ por un solo ‘bogey’. El argentino Emiliano Grillo y el venezolano Jhonattan Vegas retarán al norirlandés Graeme McDowell, campeón defensor, en el Classic at Mayakoba de la PGA que se juega en el caribe mexicano.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

09

V8J8D9C<8

C`^X =iXeZ\jX = kYfc Zfe dla\i gi\j`[\ek\ 8G GXi`j%

E

athalie Boy de la Tour se convirtió en la primera mujer que preside la liga francesa de fútbol.La asamblea general la eligió el viernes, junto con un nuevo consejo administrativo, para un mandato de cuatro años. La francesa de 48 años ha sido miembro del consejo desde julio de 2013, y también fue la primera mujer en ocupar ese cargo. Boy de la Tour dijo que su primera tarea es devolver “la confianza y la cohesión”

C<J@FE8;F

:fdXe j\i} YXaX j\ej`Yc\ [\c 9Xp\ie 8G Dle`Z_%

Bayern Munich informó que el extremo Kingsley Coman será baja por el resto del año tras lesionarse con la selección de Francia. Coman se lastimó la rodilla y el tobillo izquierdos esta semana en la concentración de Les Bleus. El extremo está en Alemania cedido a préstamo por la Juventus, y el técnico de Bayern, Carlo Ancelotti, ha expresado interés en ficharlo de forma permanente.

a las ligas francesas, divididas por luchas de poder entre los presidentes de clubes de la primera y segunda divisiones. “Trabajaremos juntos para lograrlo”, indicó. Jl\Z`X ZX\ Xek\ =iXeZ`X Francia remontó para imponerse ayer viernes 21 a Suecia y rebasarla en la punta del Grupo A en las eliminatorias europeas rumbo al Mundial de 2018. Paul Pogba demostró que sigue en franca recuperación futbolística, al marcar el tanto del empate, mien-

tras que Dimitri Payet logró el gol de la victoria. En otros encuentros, Inglaterra goleó 3-0 a Escocia para seguir navegando con tranquilidad en el primer puesto del Grupo F, mientras que Alemania trituró 8-0 a San Marino y amplió su ventaja en la cima del C. Polonia tomó el control del Grupo E, con una goleada de 3-0 en su visita a Rumania. El partido quedó empañado por el mal comportamiento de los hinchas en la Arena Nacional de Bucarest. Pogba, delantero del Manchester United y el ju-

8G

EXk_Xc`\ 9fp [\ cX Kfli \j cX gi`d\iX dla\i hl\ gi\j`[\ cX c`^X ]iXeZ\jX%

gador más caro del mundo, hizo un remate de cabeza que se estrelló en el travesaño e ingresó al arco a los 58. Tres minutos antes, Emil Forsberg no perdonó un periodo de letargo en el desempeño de la selección francesa y marcó mediante

un tiro libre que engañó al arquero Hugo Lloris. <c ^fc Payet puso el servicio para el tanto de Pogba, mediante un tiro libre cobrado con precisión milimétrica desde la izquierda. A los 65

logró su propio gol, tras una pifia del guardameta Robin Olsen, ante la presión de Antoine Griezmann. El técnico francés Didier Deschamps reconoció que Griezmann estaba “ligeramente en fuera de juego” cuando buscó la pelota.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VJ<9<C<E 9FNC@E> :<EK<I

AL<>FJ ;< ?FP E98

?Xi}e :\ekifXd\i`ZXef [\ 9fc`Z_\ Alm\e`c Zfe 0 gX j\j =L<EK< <OK<IE8

9fjkfe \e @e[`XeX# /1'' g%d% C%8% CXb\ij \e E\n Fic\Xej# /1'' g%d% E\n Pfib \e Kfifekf# /1*' g%d% G_`cX[\cg_`X \e 8kcXekX# /1*' g%d% C%8% :c`gg\ij \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% JXe 8ekfe`f \e ?fljkfe# 01'' g%d%

GFJ@:@FE<J E98 :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

JXekf ;fd`e^f

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:

Kfifekf 9fjkfe EP Be`Zbj 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X

, * * * '

) + + , .

%.(+ $ %+)0 ) %+)0 ) %*., )%, %''' ,

,$) *$+ *$+ *$, '$.

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ :_`ZX^f ;\kif`k D`cnXlb\\ @e[`XeX

- , + + +

( + + + +

%/,. $ %,,- ) %,'' )%, %,'' )%, %,'' )%,

-$( ,$+ +$+ +$+ +$+

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

( ) , , ,

%/,. $ %.,' '%, %*., *%, %)/- + %)/- +

-$( -$) *$, )$, )$,

on la participación de 109 jugadores, representando a nueve países será celebrado el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Boliche Juvenil, en las instalaciones del Sebelen Bowling Center, la justa se iniciará el lunes día 14 del presente mes. La ceremonia se realizará a las seis de la tarde, en las canchas del SBC, donde estarán compitiendo durante una semana, con el acto de premiación el sábado 19, en busca de los primeros lugares en las diferentes modalidades. Los detalles sobre el evento fueron ofrecidos por el deportista Francis Soto, presidente de la Federación de Boliche Dominicana, quien estuvo acompañado de los integrantes de las selecciones dominicanas en la rama masculina y femenina. En el evento competirán atletas de Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Puerto Rico, Venezuela y la República Dominicana, estarán compitiendo en las categorías sub 16 y sub 21 en individual, parejas, tríos y equipos en las ramas masculina y femenina. Soto, informó que para la ceremonia de inicio han sido

*$( *$* )$) )$, '$,

>$( G$* >$( G$( G$.

+$( *$( +$' *$) +$'

)$' )$* '$+ ($) '$+

,$( ,$+ *$) )$) )$+

G$( >$( G$) G$) >$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

:_Xicfkk\ - 8kcXekX - FicXe[f * D`Xd` ) NXj_`e^kfe ) :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

*$( +$( )$) ($* )$)

*$' )$( ($* ($) '$*

,$( +$( )$+ ($* )$*

>$+ >$* G$) G$* >$(

;@M@J@äE EFIF<JK<

@ek\^iXek\j [\ cXj j\c\ZZ`fe\j hl\ i\gi\j\ekXi}e Xc gX j \e \c kfie\f `ek\ieXZ`feXc%

invitado el Ministro de Deportes, Danilo Díaz; el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luisin Mejía, así como dirigentes federados y deportistas ligados al boliche. “Tenemos preparado una gran ceremonia para los juveniles y los asistentes al Sebelén Bowling Center”, apuntó Soto. =`^liXj [\c ]lklif Por su parte el inmortal del Deportes, Rolando Sebe-

lén, resaltó la celebración de la justa, ya que los juveniles serán los jugadores que en el futuro representarán a sus países. “ Invitamos a los deportistas que gustan del boliche, así como a los familiares de los jugadores para que asistan a las competencias”, dijo Sebelén. Se jugará la primera ronda a las nueve de la mañana, la segunda a las 1:30 de la tarde y la tercera a las seis. La selección dominicana

V<C@D@E8KFI@8J

JXeZ`feXe ]lkYfc`jkX [\ 9iXj`c gfi gXjXgfik\ ]Xcjf El delantero brasileño Santos Monteiro Wanderley fue suspendido retroactivamente por tres meses, y su club Al Nasr fue multado, después de ser hallados culpables el viernes de falsificar documentos para que pudiese jugar en la Liga de Campeones de Asia. Wanderley y el club de Dubai admitieron que falsificaron el documento, dijo la Confederación Asiática de Fútbol en un comunicado. Wanderley había sido suspendido provisionalmente el 2 de septiembre, cuando fue acusado de usar un pasaporte indonesio falso para habilitarlo para jugar como asiático. Cada club en la Liga de Campeones de Asia puede utilizar tres jugadores extranjeros, y otro de un país no asiático.

)$' ($* ($) '$* '$)

;@M@J@äE :<EKI8C

V;F:LD<EKF

8G BlXcX# Cldgli%

*$) )$( )$) *$) '$,

El ariete fue multado 10.000 dólares y suspendido por tres meses. Al Nasr fue multado 50.000, tendrá que devolver 340.000 por premios del torneo, y fue puesto en probatoria por dos años en el campeonato. El caso comenzó en agosto, cuando Wanderley anotó dos veces en el triunfo de Al Nasr por 30 sobre El Jaish de Catar en el partido de ida de su serie por los cuartos de final de la Liga de Campeones de Asia. Los goles de Wanderley llamaron la atención de la prensa en Indonesia, que conjeturó sobre su posible convocatoria a la selección. El Ministerio de Justicia dijo que no se había emitido ningún pasaporte al futbolista, quien llegó a Al Nasr en junio de otro club de Emiratos Arabes Unidos, Sharjah.

está integrada en la categoría sub 16 : María Paula Hernández, María Laura Mejía, Juan Cavallo y Darlin Beltré y en la sub 21 por Ana Gabriela Soto, Carmina Hermón, Sarah Cavallo y Shantalle Hungría en femenino y en masculino, Gregory Morín jr., Wascar Cavallo, Leonardo Ardente y Héctor Simó. Los jóvenes atletas serán dirigidos por la doble campeona mundial Aumí Guerra y el entrenador Gregory Morín.

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

FbcX_fdX :`kp GfikcXe[ KiX`c LkX_ ;\em\i D`ee\jfkX

- , , * )

) + + , ,

%.,' $ %,,- (%, %,,- (%, %*., * %)/- *%,

-$) ,$+ ,$+ *$, )$,

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

C8 :c`gg\ij >fc[\e JkXk\ C8 CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

. . , + *

( ) + - -

%/., $ %../ '%, %,,- )%, %+'' + %*** +%,

.$( .$) ,$+ +$*$-

+$( )$) )$( '$) ($(

)$( *$) *$* *$* ($+

G$( G$( G$( G$) >$(

;@M@J@äE G8:à=@:F +$( *$( *$( )$) )$)

*$' +$( )$* )$+ ($+

-$( .$) +$* *$) )$-

>$+ >$* >$( G$( >$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

?fljkfe JXe 8ekfe`f D\dg_`j ;XccXj E\n Fic\Xej

, , + ) (

* * + - /

%-), $ %-), $ %,'' ( %),' * %((( +%,

,$* ,$* +$+ )$($/

($' ($* +$) ($) '$+

+$* +$' '$) ($+ ($+

*$( +$* *$* ($, '$.

>$) G$) >$( G$( >$(

V>ILGF 8

GXiX^lXp Zfe YXaXj \e [l\cf Xek\ 9fc`m`X

:fjkX I`ZX `e`Z`X Y`\e# [\iifkX )$( X Ki`e`[X[

8G 8jleZ` e# GXiX^lXp%

Los goles de Christian Bolaños y Ronald Matarrita en segunda parte bastaron para que Costa Rica se llevara una valiosa victoria por 2-0 como visitante ante Trinidad y Tobago, en el inicio del hexagonal eliminatorio de la CONCACAF. Una gran corrida de Cristian Gamboa por el sector derecho a los 64 minutos fue lo que permitió a Bolaños recibir un centro en solitario y vencer la portería de Jan-Michael Williams, en un partido que hasta ese momento daba pocas emociones. La primera parte fue de mucho control de balón y precaución por parte de ambos equipos. Costa Rica intentó atacar sin arriesgar demasiado, ante el peligro que representaba la velocidad en contraataque del

El delantero Federico Santander fue desafectado ayer del seleccionado paraguayo de fútbol debido a una lesión en el muslo izquierdo, por lo que no jugará la próxima semana ante Bolivia en las eliminatorias mundialistas. En el juego del martes en La Paz tampoco estarán los volantes Rodrigo Rojas y Cristian Riveros, suspendidos por un partido tras acumular dos tarjetas de amonestación. Paraguay fue goleado 4-1 el jueves de local por Perú y se mantuvo en séptimo puesto con 15 puntos, fuera de la zona de clasificación. “Todavía seguimos vivos en las eliminatorias”, expresó el viernes el técnico Francisco Arce.

+$( ,$+ *$* )$* ($+

<=<

8G GL<IKF <JG8z8

<c al^X[fi AfdXc N`cc`Xdj# [\ Ki`e`[X[ p KfYX^f# [`jglkX \c YXc e Zfe :i`jk`Xe >XdYfX# [\ :fjkX I`ZX# [liXek\ \c gXik`[f gfi cX ZcXj`]`ZXZ` e Xc Dle[`Xc Ilj`X )'(/# \e \c \jkX[`f ?j\cp :iXn]fi[ \e Gl\ikf <jgX X%

equipo trinitense. Con algunos cambios, como el ingreso de Joel Campbell en el ataque, el equipo costarricense procuró mayor profundidad en sus llegadas al área rival, hasta que una combinación de medio cambio abrió el camino para que Gamboa se escapara y sir-

viera con ventaja a Bolaños. Tras el gol, vino la reacción de los locales. A los 69, Carlyle Mitchell realizó un remate raso y bien colocado, que sin embargo, fue sacado de gran forma por el portero del Real Madrid, Keylor Navas, de poca participación hasta entonces en el juego.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V:FG8 =èK9FC

VJLG<I@FI

VILJ@8 =L<EK< <OK<IE8

JXe Al[Xj# :Xifc Dfi^Xe p JX`ek K_fdXj ki`le]Xe

G ^`c\j [\ I; mXe X le dle[`Xc [\ Yfo\f alm\e`c

JXekf ;fd`e^f

J8EKF ;FD@E>F

Los colegios San Judas, Carol Morgan, Ashton y los anfitriones de Saint Thomas ganaron sus respectivos compromisos en el segundo día de competencia de la XVII Copa de Fútbol 2016, efectuado en las instalaciones de Saint Homas School. San Judas Tadeo se impuso apretadamente dos goles por uno al Colegio de la Salle Dominicana en 9no y 10mo cursos masculino. El Carol Morgan (11vo y 12 vo masculino) no tuvo problema para derrotar 4-1 a MC School. De su lado, Asthon School venció 9-1 a Cathedral School en 5to y 8vo masculino. Así como a la UNPHU con pizarra de 4-1 en 11vo y 12vo masculino. Los anfitriones de Saint THomas, dirigido por el profesor Oscar Almonte lograron doble victorias. En tercer curso masculino ganaron dos goles por 0 a 1Q Internacional Volvieron a salir por la puerta ancha en 9no y 10mo al doblegar 6-1 a ABC School. En la justa que ven acción más de 28 colegios en 10 categorías masculina y femenina, se jugará más de 96 partidos entre 62 equipos.

Los púgiles Luis Reynaldo Núñez, Miguel Núñez, Henry Cedeño Martínez y Rohan Polanco, salieron la tarde de este viernes a Rusia para participar en el Campeonato Mundial Juvenil Aiba 2016 que tendrá lugar en St. Petersburgo desde el 17 de este mes. Los cuatro miembros del seleccionado juvenil salieron a las 6:30 de la tarde de este viernes, en un vuelo de la línea Cóndor estarán llegando a Rusia este sábado. Núñez, nativo del municipio de Nagua, combatirá en la categoría de los 52 kilogramos, mientras que Miguel Núñez, de San Francisco de Macorís, estará peleando en la división de los 54 kilos; Cedeño Martínez, na-

<e \c kfie\f gXik`Z`gXi}e d}j [\ +'' al^X[fi\j [\ kf[f \c gX j%

Kfie\f eXZ`feXc [\ ] kYfc `e`Z`X _fp Zfe *) \hl`gfj J8EKF ;FD@E>F

:

on la participación de 32 equipos representativo de las 31 provincias y el Distrito Nacional iniciará este sábado la versión número 41 del Torneo Nacional Superior 2016, organizada por la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol). El torneo que reúne a representaciones de todo el país, participarán más de 500 jóvenes talentos y todos aquellos que no figuraron en nómina del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol de este año, se jugará por el sistema de visitas recíprocas (ida y vuelta). El ingeniero Osiris Guzmán, presidente de la Fedofutbol, informó que todo está listo para el inicio del

((9

evento que será dedicado a los ex selecciones nacionales William Ramírez y Arturo Díaz. Los equipos participantes en la justa incluyen Barahona, Jimaní, Pedernales, Neyba, Azua, San Juan de la Maguana, Elías Piña, San Cristóbal, San José de Ocoa, Peravia, La Romana, El Seibo, Higuey, Hato Mayor, Bayaguana y San Pedro de Macorís. También el Distrito Nacional, Santo Domingo, Nagua, San Francisco de Macorís, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, La Vega, Santiago, Cotuí, Moca, Salcedo, Puerto Plata, Valverde Mao, Santiago Rodríguez, Montecristi y Dajabón. GXik`[fj [\ _fp El equipo de Barahona visita a Pedernales, para jugar

un partido que se efectuará a las 2:00 de la tarde; Elías Piña viajará a San Juan de la Maguana, mientras San José de Ocoa a San Cristóbal, El Seibo se traslada a La Romana, Hato Mayor va a San Pedro de Macorís, Santo Domingo se las verá con el Distrito Nacional, Santiago estará en Puerto Plata, Salcedo jugará en Moca, Constanza (La Vega) visita a Cotuí. Estos últimos ocho choques se jugarán a las 3:30 de la tarde. En el torneo no podrán participar jugadores profesionales que hayan estado en la lista de los clubes de la Liga Dominicana de Fútbol para el torneo de este año 2016. Este evento forma parte del programa de actividades de la Fedofutbol para el 2016.

tural de La Romana, peleará en los 60 kilogramos; y Polanco, de la provincia Santo Domingo, cruzará guantes en la categoría de los 64 kilogramos. Los cuatro boxeadores estarán orientados por Armando Hernández, en su calidad de entrenador y como delegado viajará el licenciado Rubén García, miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Boxeo (Fedoboxa). Al campeonato mundial juvenil Aiba 2016 están convocados los mejores pugilistas juveniles del mundo. Estos cuatro púgiles recientemente participaron en un torneo de nivel Panamericano celebrado en Costa Rica, de donde salieron con tres medallas de oro y una de plata.

<c \hl`gf [\ ZlXkif Yfo\X[fi\j p jl \eki\eX[fi 8idXe[f ?\ie}e[\q hl\ Xj`jk`i} Xc :Xdg\feXkf Dle[`Xc Alm\e`c hl\ k\e[i} cl^Xi \e Jk% G\k\ijYli^f# Ilj`X%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

D<;@;8 :FEKI8 C8J KFIKLI8J <jkXYc\Z\e g\eXj [\ _XjkX [`\q X fj [\ gi`j` e

CX gi\j`[\ekX [\ :_`c\# D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k# gifdlc^ Xp\i leX c\p hl\ k`g`]`ZX cfj [\c`kfj [\ kfikliX p kiXkfj Zil\c\j# `e_ldXefj p [\^iX[Xek\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

I<=L>@8;FJ J< M8E ;< C@KL8E@8 FgkXife gfi d\afi jl\ik\ \e fkifj k\ii`kfi`fj

*, i\]l^`X[fj j`i`fj hl\ cc\^Xife X C`klXe`X gfi \c gcXe [\ cX L< gXiX i\XcfaXi X (-'%''' i\]l^`X[fj XYXe[feXe \c gX j \e YljZX [\ leX d\afi m`[X%

G<IàF;F GFJK <C<:KFI8C <JK8;FJ LE@;FJ

;< CF >CF98C

:fem`\ik\e cX Kildg Kfn\i \e ]fikXc\qX [\ j\^li`[X[

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

8G

@:FEF% <C I8J:8:@<CF 8C:8EQ8 )') D<KIFJ ;< 8CKLI8# <E C8 ,K8 8M<E@;8% " J\i m\Z`ef [\ Kildg \e \c Z\ekif [\ DXe_XkkXe j\ i\[lZ\ X cf j`^l`\ek\1 ?Xp hl\ [\jgcXqXij\ \eki\ eld\ifjfj gfc`Z Xj# YXii\iXj d\k}c`ZXj# i\k\e\j p ZXcc\j% 8G El\mX Pfib

J

er vecino de Donald Trump en el centro de Manhattan ahora que es el presidente electo se reduce a lo siguiente: Hay que desplazarse entre numerosos policías, barreras metálicas, retenes y calles cerradas que han convertido la Trump Tower — una atracción turística normalmente abierta al público— en una fortaleza. Las medidas de seguridad extremas iniciaron el día de los comicios alrededor del icónico rascacielos que alcanza 202 metros de altura y tiene un exterior relumbrante de cristal, en la Quinta Avenida. Las autoridades llevaron una caravana de camiones del Departamento de Sanidad llenos de arena y crearon con ellos una muralla frente a la fachada principal del inmueble para protegerlo de un posible atentado con un coche bomba. Los camiones fueron retirados ayer y reemplazados por barreras de concreto que tenían el logo del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por

VM\e\ql\cX

Niegan una acción para revocatorio de Maduro

Gifk\ZZ` e% CXj d\[`[Xj [\ j\^li`[X[ \oki\dXj `e`Z`Xife \c [ X [\ cfj Zfd`Z`fj Xci\[\[fi [\c `Z e`Zf iXjZXZ`\cfj%

sus siglas en inglés). Sin embargo, eso no implica que se haya cancelado el refuerzo de la seguridad, una acción conjunta entre el Servicio Secreto, el NYPD y el personal de la seguridad privada de Trump. El Servicio Secreto y el NYPD se han abstenido de precisar próximos detalles sobre la seguridad para la torre. Eso dependerá principalmente de la manera en que Trump decida dividir su tiempo entre Washington y Nueva York, y de la valoración de la vulnerabilidad de la Trump Tower, donde vive el presidente electo en un penthouse y

donde la Organización Trump tiene su sede. “Va a ser necesaria mucha planeación y creatividad”, dijo el comisionado adjunto del DPNY, Steve Davis. El costo es también incierto, aunque la ciudad podría buscar un reembolso del Departamento de Seguridad Nacional para cubrir algunos de los gastos de protección al inmueble. El refuerzo de la seguridad se ha convertido de antemano en una preocupación para algunas tiendas minoristas de artículos de lujo en uno de los distritos comerciales más concurridos en la ciudad.

" LE =L<IK< KI898AF G8I8 C8 GFC@:à8

Cfj gfc`Z Xj hl\ m`^`cXe cXj YXii\iXj d\k}c`ZXj gi\^lekXYXe Xp\i X cfj m`j`kXek\j p ZfdgiX[fi\j X [ e[\ `YXe X ]`e [\ g\id`k`ic\j \c gXjf \e \jX dXeqXeX% 8 cXj g\ijfeXj hl\ [\Z Xe hl\ `YXe X cX Kildg Kfn\i f X cX \dYc\d}k`ZX afp\i X Zfek`^lX K`]]Xep :f% j\ c\j g\id`k X \c gXjf# g\if \c \jkXYc\Z`d`\ekf ZXeZ\c jl \o_`Y`Z` e [\ clZ\j [\ EXm`[X[ hl\ \]\Zk X ZX[X X f p hl\ \jkXYX gi\$ m`jkX gXiX cX j\dXeX \ekiXek\% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGi\j`[\ek\ \c\Zkf Jl]i`d`\ekf [\ gfYi\j p \oZcl`[fj

<c gXgX gi\fZlgX[f gfi ]lkliX ^\jk` e [\ Kildg 8G

8G :XiXZXj \c [`Xi`f%\j :`l[X[ [\c MXk`ZXef

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela negó una acción legal que buscaba reactivar el proceso para un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, según un fallo difundido ayer viernes. La Sala Electoral del TSJ declaró “inadmisible” un recurso de amparo contra la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) que suspendió, el pasado 20 de octubre, la recolección de firmas necesarias para convocar la consulta, impulsada por la oposición. El CNE adoptó esa medida tras fallos judiciales que frenaron el proceso en varios estados por supuesto fraude en un recaudo previo de rúbricas. “Se declara inadmisible la acción de amparo interpuesta por el ciudadano Julio Alejandro Pérez Graterol, por inepta acumulación de pretensiones”.

“No juzgo sus políticas, pero quiero entender el sufrimiento que pueden causar a los pobres y excluidos”. El Papa Francisco ha tardado poco en valorar la elección de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos. Y lo ha hecho en una conversación con el fundador del diario La Repubblica, Euganio Scalfari, a la que ha tenido acceso eldiario.es. Son dos gigantes de este mundo globalizado. Uno, hasta ahora, respetado y con fama renovador. El otro, un empresario misógino, xenófobo y con un duro discurso. El primero, el Papa de Roma. El segundo, el presidente electo de Estados Unidos. @ed`^iXek\j p i\]l^`X[fj

Para Bergoglio, “el dinero está en contra de los pobres, además de contra los inmigrantes y refugiados, pero también hay personas pobres en

;feXc[ Kildg1 Gi\j`[\ek\ +, [\ cfj <jkX[fj Le`[fj

G

XiX Y`\e f gXiX dXc# k\e^f cX \jg\iXeqX# hl\ gXiX Y`\e# j\ Zldgc`\ife d`j mXk`Z`e`fj [\ hl\ ;feXc[ Kildg j\i X \c\Zkf Gi\j`$ [\ek\ [\ cfj <<LL \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c dXik\j / [\ efm`\dYi\ [\ )'(-% 8j ]l\# p ef \j hl\ d\ Zfej`[\i\ \c <[`gf =i\ek\ X cX <j]`e^\# g\if kf[f XglekXYX X \jk\ i\jlckX[f% :fe \jkX \c\ZZ` e gXik`$ ZlcXi# Zfdf cXj ck`dXj [\ \j\ gX j# j\ i\g`k\ hl\ \c mfkf gfglcXi g`\i[\ [\c mfkf \c\ZkfiXc# `^lXc hl\ \e \c )''' \c ZXe[`[Xkf I\glYc`ZXef ^Xe cX gi\j`[\eZ`X Xlehl\ d}j \jkX[fle`[\ej\j mfkXife gfi \c ;\d $ ZiXkX # Kildg j\ Zfem\ik`i} \e \c +, Gi\j`[\ek\ [\ cfj <<LL# X gXik`i [\c d\[`f[ X [\c m`\ie\j )' [\ \e\if [\ )'(. ZlXe[f kfd\ gfj\j` e \e cXj \jZXc`$ eXkXj [\c :Xg`kfc`f \e NXj_`e^kfe ;%:% 8lehl\ fkifj dlck`d`ccfeXi`fj# Zfdf Ifjj G\ifk# Jk\m\ =fiY\j p D`kk Ifde\p# _XY Xe `ek\ekX[f j\i gi\j`[\ek\j [\ \jk\ gX j# ;feXc[ Kildg \j \c e`Zf hl\ cf _X cf^iX[f% PX k\e X [`e\if# dX^eXk\ [\ cfj Y`\e\j iX Z\j# \dgi\e[\[fi# hl\ jlgf c\mXekXij\ [\ cX YXeZXiifkX# X_fiX Zfe \jkX \c\ZZ` e j\ Zfem\ik`i} \e \c _fdYi\ d}j gf[\ifjf [\c gcXe\kX% Gi\j`[\ek\ [\c gX j hl\ j`^l\ k\e`\e[f \c gi`d\i G@9 efd`eXc Xlehl\ cX [\l[X jlg\iX \j\ G@9# leX [\ cXj kXi\X [\ le _fdYi\ hl\ jXY\ _XZ\i [`e\if # dXpfi ^Xjkf \e [\]\ejX p gi\j\eZ`X d`c`kXi \e \c dle[f# dXpfi gif[lZkfi [\ ZfefZ`d`\ekfj p dfe\[X c [\i# \eki\ fkifj% ¶Hl _Xi} Zfe kf[f \jk\ gf[\i6 Cf ljXi} gXiX Zldgc`i Zfe jlj gifd\jXj [\ ZXdgX X# gfi cXj ZlXc\j kXekfj \jkX[fle`[\ej\j mfkXife gfi c# gXiX [\mfcm\i cX Zfe]`XeqX Xc \jkX[fle`[\ej\ gifd\[`f hl\ fYj\imX `dgfk\ek\ Zfdf cfj `ed`^iXek\j `c\^X$ c\j c\ ifYXe jlj \jgXZ`fj [\ kiXYXaf# jl j\^li`[X[ jfZ`Xc p jlj `dgl\jkfj cf d`jdf hl\ cfj _X`k`Xefj X cfj [fd`e`ZXefj # gXiX [\mfcm\i cfj \dgc\fj hl\ _Xe jXc`[f X fkif gX j\j \e YljZX [\ lk`c`[X[\j# gXiX i\cXeqXi cX \Zfefd X% K\e^f cX ]`id\qX hl\ Zfdf [`af ?`ccXip :c`ekfe Xc i\ZfefZ\i cX m`Zkfi`X [\ Kildg# hl\ \jk\ \j le _fdYi\ [\ d\ek\ XY`\ikX# g\if aXd}j le \jklckf f le cfZf Zfdf [\Z Xe p j`^l\e [`Z`\e[f dlZ_fj ÈXeXc`jkXjÉ [fd`e`ZXefj p [\c dle[f% :i\f hl\ \j le _fdYi\ dlp `ek\c`^\ek\# hl\ jXY\ Y`\e cf hl\ _XZ\ p jfYi\ kf[f j\^lif [\ j d`jdf# ZlXc`[X[\j hl\ _XZ\e ]XckX X cfj Z`l[X[Xefj [\c dle[f% D\ cX j\^l`i al^Xe[f# X[\cXekXe[f hl\ ef j\i} le dXc gi\j`[\ek\# cf hl\ j j\i} \j le gi\j`[\ek\ [\ cfj \jkX[fle`[\ej\j# hl\ ]l\ife cfj hl\ cf \c`^`\ife% J\i i`Zf \j ^cfi`fjf [`af \c c [\i Z_`ef ;\e^ O`Xfg`e^# gfi \jf jfp [\ cfj hl\ Zi\\ hl\ j\i d`ccfeXi`f# _XY\i [\[`ZX[f jl m`[X X Zi\\i hl\ j j\ gl\[\# X kiXYXaXi gXiX _XZ\i [`e\$ if# ef c\ `dg`[\ Xjg`iXi X [`i`^`i jl gX j p _XZ\icf Y`\e% D`^l\c MXi^Xj# AlXe M`Z`e`# G\g e f DXel\c :fii`g`f# ef [\jZXik\e cX gfj`Y`c`[X[ [\ gi\j\ekXij\# hl`q}j \c gX j [\dXe[\ \jX d\ekXc`[X[ \e \c gf[\i gfc k`Zf% Gi\Z`jXdfj `ejg`iXZ` e [\ cfj hl\ g`\ejXe p XZk Xe \e ^iXe[\# [\ cfj hl\ k`\e\e Zfe]`XeqX \e j d`jdfj p ef g\id`k\e hl\ \c il`[f \ejfi[\Z\[fi [\ cfj g\j`d`jkXj hl\ cf Zi`k`ZXe kf[f# Zfe eX[X gXiX dfjkiXi# cfj [\jm \ [\ cX g\ij\ZlZ` e [\ jlj fYa\k`mfj p i\Xc`qXZ` e [\ jlj jl\ fj% =\c`Z`[X[\j X ;feXc[ Kildg# +, Gi\j`[\ek\ [\ cfj <<LL% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

V:Xjf ¡CXmX AXkf¡

F[\Yi\Z_k i\m\cX jfYfiefj X ClcX 9iXj`c`X 8^\eZ`Xj

Gfek ]`Z\% GXgX =iXeZ`jZf1 È?Xp hl\ [\ii`YXi cfj dlifj hl\ [`m`[\eÉ

los países ricos que temen la llegada de estas personas (...). Es un círculo vicioso y debe ser detenido. Hay que derribar los muros que dividen: son tentaciones para incrementar el bienestar y hacer que sea más popular, pero para lograr esto tenemos que derribar los muros y construir puentes que permitan disminuir las desigualdades y aumentar la liber-

tad y los derechos”. La clave, para el papa, es “más derechos y más libertad”. La principal preocupación del pontífice es “la situación de los refugiados y los inmigrantes”, que aunque suponen “una pequeña parte de los cristianos, su sufrimiento y angustia nos conciernen. Las causas son muchas, y debemos hacer todo lo posible para eliminarlas.

Marcelo Odebrecht, ex presidente ejecutivo de la constructora Odebrecht, declaró -en la investigación de la causa ‘Lava Jato’, que investiga la corrupción en Petrobras- que el expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva recibió sobornos por más de 2 millones de dólares (8 millones de reales en efectivo) de la constructora. Según la revista brasileña ISTOÉ, los pormenores en los que el propio Odebrecht asegura le entregó dinero en efectivo al exmandatario brasileño, líder del Partido de los Trabajadores. Marcelo Odebrecht, condenado a pagar 19 años de prisión por la red de corrupción en la petrolera brasileña, dijo que entregó el soborno para tener ciertos beneficios en la adjudicación de obras.

:

JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.-* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- Ê)''(1 LE8 F;@J<8 :@E<

;<C <JG8:@FË ?FDF J8G@<EJ <E =@CD

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'* D@JJ G<K@K< D@JJ G<K@K< K<<E I; )'(- K@<E<E JLJ I<@E8J

"'+ DF;8 G8I8 CL:@I 9@<E <E ;à8J CLD@EFJFJ P :FE <JK@CF

"', LE8 DÝHL@E8 <M8CL8Ià8 C8 GLI<Q8 ;< CFJ ;@8D8EK<J @JKF:B

DF;8

:FCFI<J P K<OKLI8J

Cc eXk\ [\ <

Cfj kfefj d\k}c`Zfj j\ _Xe ml\ckf `dgi\jZ`e[`Yc\j [\ cfj ck`dfj d\j\j [\c X f% 8_fiX i\clZ\e \c [fiX[f# gcXk\X[f p kfieXjfc%

KiXa\% D`e`m\jk`[f [fiX[f# leX Xgl\jkX gXiX cX dla\i afm\e p j\^liX [\ j d`jdX%

"') JXekf ;fd`e^f

stamos en el penúltimo mes del año y, como de costumbre, los diseñadores rescatan los tonos metálicos. ¿Recuerdas cuántas veces a lo largo de tu vida has escuchado decir que son tendencia? Seguro que muchas. No tiene por qué extrañarte. La moda es cíclica, ya lo dicen por ahí, porque “no hay nada nuevo debajo del sol”. Sin embargo, como aclara el diseñador dominicano Carlos de Moya, la moda evoluciona tomando en cuenta las tendencias y la tecnología. No será diferente con los tonos metálicos. Al clásico dorado y plateado se une, en esta ocasión, el tornasol (este último se usa en mezclas de estampados y cortes modernos). Este trío protagonizará el capítulo festivo en los dos últimos meses del 2016. El modisto dice que, junto a estas texturas metálicas, la temporada se llenará también del brillo asociado con el clásico y siempre seguro negro, “además del tono más festivo y que identifica la época: el rojo”. Como novedad, de acuerdo con De Moya, tanto en las pasarelas locales como en las internacionales se aprecia el uso de los tonos metálicos en nuevas texturas y materiales. Entonces, ¿te atreves a relucir como el metal?

@DGI<J:@E;@9C<J

¶Hl`\i\j XglekXik\ X cX k\e[\eZ`X6 <eki\ cXj g`\qXj `dgi\jZ`e[`Yc\j# i\`eX \c m\jk`[f [fiX[f% FkiXj gi\e[Xj `e$ Zclp\e cXj ]Xc[Xj d`[` f d`e` hl\ d\q$ Zc\e dXk\i`Xc\j \e kfefj d\k}c`Zfj% È<jk\ k`gf [\ g`\qXjÉ# \ogc`ZX \c [`j\$ X[fi :Xicfj [\ DfpX# Èjfe `[\Xc\j gXiX ZfdY`eXi Zfe fkiXj d}j j`d$ gc\j# g\id`k`\e[f hl\ \jkXj j\Xe cXj gifkX^fe`jkXj [\c cffbÉ%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VK\e[\eZ`X @dX^\e

CL<>F ;<C 9@JKLIà

8j j\ cc\mXe cfj kfefj

GL9C@:8 CFJ CLE<J

D<KÝC@:FJ <JK8 K<DGFI8;8

JXekf ;fd`e^f

C

relacionemos muy bien el look, tu personalidad, tu silueta, los materiales de las piezas y sobre todo la ocasión para la que lo elegiste”, explica. Recomienda llevar un “total look” metálico en fiestas de ocasión o actividades puntuales que ameriten una imagen de impacto. “Al momento de elegir un ‘outfit’ totalmente metálico, por discreto que sea, no lograrás pasar desapercibida, así que quien lo lleve debe estar preparada para que todas las miradas vayan donde ella”, comenta el experto.

os tonos metálicos, que vuelven a estar de moda como ocurre cada cierto tiempo, te proporcionarán un aire moderno. Pero los dorados, plateados y otros tonos semejantes al metal harán algo más por tu imagen. Para el diseñador Carlos de Moya, estos agregan “una luz especial a los looks”. “Una mujer preferirá siempre decantarse por un tono metálico para ocasiones festivas y en el mejor de los casos proporcionará seguridad y glamour si estos son bien empleados”, explica el modisto. El que estas texturas regresen con fuerza cada fin de año obedece a que se trata ¶GcXk\X[f p [fiX[f6 de una época festiva. “El uso de tonos me·J \j gfj`Yc\ tálicos lo asocio con la celebración, fiestas, “La idea que nos han hecho felicidad, la renovación y evocreer por años de lución personal”, añade el dique el plata y el doseñador. rado no combinan De Moya, quien en su colección es historia”, aseCc\mX le ÈkfkXc cffbÉ para DominicanaModa 2016 (Zogura De Moya. d\k}c`Zf \e ]`\jkXj [\ nero Soy) dio un importante esEn opinión del fZXj` e f XZk`m`[X[\j pacio al dorado, te dice cómo ludiseñador, los gleklXc\j hl\ Xd\$ cirte al llevar tonos metálicos esta tonos metálicos i`k\e leX temporada. Toma nota. son “muy fáci`dX^\e [\ les de combinar `dgXZkf% Gi\]` i\cfj gXiX entre sí”. fZXj`fe\j ]\jk`mXj El secreto ra“Si te hace feliz puedes usar los dica en equilitonos metálicos siempre que debrar la diversidad sees”, aclara De Moya. de materiales entre prenda y prenda o Sin embargo, no fallarás si los escoges para complementar los colores tomando en cuenasistir a una fiesta o celebración, “para esos ta la composición completa de tu atuendo. momentos en los que pasar desapercibidos Si una de estas piezas es estampada y adeno es una opción”. más en tonos metálicos, elige uno de los tonos del estampado y busca una pieza lisa 9i`ccX kXdY` e \e \c [ X en ese color; sea metálica o no, lograrás un “En el día es importante lograr el equilibuen equilibrio. brio perfecto”, explica De Moya. “Puede ser muy arriesgado usarlos pero no imposible”. :l`[X cX j`cl\kX Prueba usar una falda metálica con una Toma en cuenta que la forma en que inteblusa blanca; o tal vez una pieza superior con ractúan la textura de la tela y tu silueta tiene detalles metálicos combinada con una pieza un papel primordial en el éxito de los looks inferior en materiales mate. Pero la forma metálicos, que suelen ser muy reveladores. más acertada consiste en añadir una dosis de “Estos tonos hacen que todas las ‘imperfectonos metálicos por medio de los complemenciones’ del cuerpo salgan a la luz”, advierte. tos y accesorios. G`jX ]l\ik\ Zfe \c ZXcqX[f ;\ g`\j X ZXY\qX \e Zfcfi\j d\k}c`Zfj ¿Si se vale ir completamente de metálicos? Zapatos, sandalias de gladiador y botas “¡Desde luego!”, opina De Moya. en colores metálicos copan el mercado. “Todo es válido, hasta lo inimaginable es Los verdaderos fanáticos de la moda se válido en estos momentos, siempre y cuando han sumado a esta corriente y lucen sus “metallic sneakers” o tenis con textura metálica. Si quieres ser uno de ellos, De Moya sugiere que uses tenis plateados o dorados en looks “denim on denim”, o al vestir completamente de blanco o de negro. “Una vez que los tienes, los puedes llevar sin preocupación de horarios, siempre que sepas crear un look equilibrado para tu figura y para la ocasión”, concluye.

:8ICFJ ;< DFP8 P @JKF:B

È<c ljf [\ \jkfj cf XjfZ`f Zfe cX Z\c\YiXZ` e# ]`\jkXj# ]\c`Z`[X[# cX i\efmXZ` e p \mfclZ` e g\ijfeXcÉ# [`Z\ \c [`j\ X[fi :Xicfj [\ DfpX%

K8E@8 D<;@E8

¶I\Xcd\ek\ e\Z\j`kf fg\iXi d` eXi`q6 CX i`efgcXjk`X \j cX Z`il$ ^ X \jk k`ZX ]XZ`Xc d}j jfc`Z`kX[X gfi gXZ`\ek\j# pX hl\ el\jkiX eXi`q \j cf d}j ccXdXk`mf [\c ifjkif# p ZlXchl`\i d\afi X efj gl\[\ ZXdY`Xi cX `dX^\e gfi Zfd$ gc\kf% CX i`efgcXjk`X [\ml\cm\ cX Xidfe X ]XZ`Xc Xc gXZ`\ek\# \j [\Z`i# hl\ cX eXi`q Xpl[X X hl\ cfj iXj^fj ]XZ`Xc\j clqZXe XZfi[\% Lef [\ cfj fYa\k`mfj gi`eZ`$ gXc\j [\c Z`ilaXef \j gif[l$ Z`i eXi`Z\j hl\ clqZXe Zfdf Èef fg\iX[XjÉ% 8 g\jXi [\ \ccf# j`\dgi\ k\e\dfj [l[Xj X cX _fiX [\ kfdXi cX [\Z`j` e [\ fg\iXiefj \jkX g`\qX kXe `dgfikXek\ \e el\jkif ifj$ kif# p ef \jk} [\ d}j Zfef$ Z\i [Xkfj hl\ efj Xpl[Xi}e kfdXi cX [\Z`j` e X[\ZlX[X%

(% 9ljZX i\]\i\eZ`X [\

Z`ilaXefj gc}jk`Zfj% PX \o`jk\e Z`\ekfj [\ d\ZX$ e`jdfj Zfdf i\m`jkXj# j`k`fj n\Y p i\[\j jfZ`Xc\j hl\ efj gl\[\e Xpl[Xi X ZfefZ\i Z`ilaXefj X el\jkif Xci\[\[fi# jlj \og\i`\eZ`Xj \e \c hl`i ]Xef# ]fkf^iX] Xj [\ i\jlckX[fj# cfj gifZ\[`$ d`\ekfj d}j [\dXe[X[fj p _XjkX jl ÈiXk`e^É%

:FEJ<AF

) Ef \jk} [\ d}j \jZl$

Z_Xi fkiXj \og\i`\eZ`Xj% <o`jk\e Z`\ekfj [\ g\ijfeXj hl\ \jk}e j`\dgi\ [`jgl\j$ kfj X ZfdgXik`i jlj \og\$ i`\eZ`Xj# kXekf [\ cf m`m`[f Zfe jlj Z`ilaXefj# Zfdf [\ cX Z`il^ X# jlj gfjkfg\iXkf$ i`fj p i\jlckX[fj# cXj ZlXc\j gf[\dfj \eZfekiXi [\j[\ \e le YljZX[fi [\ `ek\ie\k _XjkX Ycf^j \jg\Z`Xc`qX[fj \e \c k\dX p }i\X%

* D iXk\ Xc \jg\af% EX[X

d\afi hl\ m`jlXc`qXiefj Zfdf hl\i\dfj j\i# d`iXi$ efj Xc \jg\af p j\i j`eZ\ifj Zfe efjfkifj d`jdfj efj g\id`k`i} kfdXi cX [\Z`j` e Zfii\ZkX [\ j` hl\i\dfj \ `eZclj`m\ [\Y\dfj fg\iXi el\jkiX eXi`q# j` \j e\Z\$ jXi`f gl\[\j _XZ\icf \e i\g\k`[Xj fZXj`fe\j p [\j[\ [`jk`ekfj }e^lcfj%

+ ·M\ X leX ZfejlckX

Kf[fj jfdfj [`]\i\ek\j p eleZX hl\[Xi\dfj Zfdf fkiXj g\ijfeXj# hl\ \j [fe[\ iX[`ZX dlZ_Xj m\Z\j \c \iifi [\ Z`\ikfj gXZ`\ek\j hl\ cc\^Xe [fe[\ \c Z`ilaX$ ef g`[`\e[f cX eXi`q [\ kXc XZki`q# le \jg\Z`Xc`jkX \e \c }i\X cl\^f [\ \mXclXiefj jXYi} g\i]\ZkXd\ek\ Zfd$ Y`eXi cf hl\ hl\i\dfj Zfe cf hl\ gl\[\ _XZ\i p cf hl\ e\Z\j`kXdfj# le Zfealekf hl\ [\ j\^lif efj [Xi} Xc ]`eXc [\ kf[f1 cX eXi`q g\i$ ]\ZkX% @JKF:B

:Xicfj [\ DfpX# [`j\ X[fi [\ df[X%

<c\ZZ` e% LeX dla\i gi\]\i`i} j`\dgi\ [\ZXekXij\ gfi le kfef d\k}c`Zf gXiX fZXj`fe\j ]\jk`mXj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V:\ikXd\e 9\cc\qX

Coronan a Miss Petite y Miss Petite Teen RD 2016 JXekf ;fd`e^f :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

C

as representantes de las provincias de Azua y Duarte fueron coronadas como Miss Petite y Miss Petite Teen RD 2016, respectivamente. Alexandra Herrera, de Azua, y Yaritza Martínez, de Duarte, representarán al país en el certamen Miss Petite Internacional 2017, que será celebrado del 4 al 12 de marzo en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Las embajadoras de la belleza ganaron 100,000 pesos en efectivo, un certificado de tratamiento en un spa, el cuidado del pelo por un año, una membresía en un gimnasio, asesoría en nutrición y entrenamiento físico, certificado en cirugías plásticas, el diseño de la sonrisa, accesorios, y el vestuario, de los diseñadores Giannina Azar, Cristian Lagares y Eddy Ram-

G@<EJF P CL<>F 8:KèF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

@E>I@; DFI8 D<;@E8

;\jgl j [\ leX `e]`[\c`[X[

I\gi\j\ekXek\j% CXj ^XeX[fiXj [\c Z\ikXd\e i\gi\j\ekXi}e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e <c JXcmX[fi \e )'(.%

baldy. También maquillaje profesional por un año. El cuadro de finalista fue completado en la categoría Petite Teen por las representantes de Sánchez Ramírez, Bebelin Vásquez primera finalista; Puerto Plata, Enid Tavárez, segunda finalista, La Romana, Zarielis Serrata, tercera finalista y María Trinidad Sánchez, Mariely Sánchez, quinta finalista.

En la categoría Miss Petite, Miyuki Cruz, de la Comunidad Dominicana en Japón, fue la primera finalista; Marleni Cruz, de La Romana, segunda finalista; Rafaelina Guzmán, de la Vega, tercera finalista; y Melhany Santana, de Hato Mayor, completó el cuadro de finalistas. El certamen contó con la conducción de Liliana Mateo, Miss Petite 2011.

ZXg klcf )

hl\ hl`q}j ]l\ kl i`mXc# g\if ef k\ hl`\i\j i\YXaXi% ¶Hl [\Y\j _XZ\i6 JXY\j hl\ k`\e\j \c [\i\Z_f [\ ifdg\i \jX i\cXZ` e# g\if ef Zi\\j jXY\i j` \jX j\X cX d\afi [\Z`j` e% ¶<jk}j gi\gXiX[7 gXiX [\Z`i$ c\ X[` j gXiX j`\dgi\ f gXiX _XZ\i leX gXljX _XjkX i\Zl$ g\iXik\ p m\i j` mXc\ cX g\eX Zfek`elXi6

Kl ZfiXq e j`^l\ _\Z_f g\[X$ qfj# gfZXj ZfjXj _Xe cf^iX[f Xc`m`Xik\# X m\Z\j Zi\\j hl\ cf jlg\iXjk\# g\if ml\cm\j X ZX\i \e cX ki`jk\qX p \e \c ccXekf% K\ gi\^lekXj hl _XZ\i1 ¶Ifdg\i kl dXki`dfe`f# [\Z`ic\ X[` j p Xj [Xic\ jl d\i\Z`[f X hl`\e kiX`Z`fe kXekf kl Zfe$ ]`XeqX6 J\^lif _XjkX g\ejXjk\ \e XZ\iZXik\ X \jX g\ijfeX

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VMXe^lXi[`X Df[X

¡A lucir con estilo en esos días luminosos!

K\e[\eZ`X

FgZ`fe\j% ?Xp leX Zfc\ZZ` e gXiX \ccXj p gXiX \ccfj%

atuendos llenos de color, con tejidos frescos y estilos de vanguardia. Sus ejecutivos a través de un documento, informan que para hacer más ágil

garnos del smartphone, se trata de vivir intensamente cada momento, para poder compartirlo en ‘online’ y ‘offline’ con la gente que queremos”, resaltan.

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

J

e interesante sus propuestas, han creado la campaña #ViveEnVivo, para que vivan una experiencia diferente entre colores y texturas. “No se trata de despe-

V9\cc\qX 8Zl\i[f

Entidades se unen en una alianza a favor de estilistas dominicanas :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

La capacitación de las estilistas dominicanas es un punto importante para quienes trabajan de la mano con ellas. En su lucha por contribuir a que cada día sean más competentes, los ejecutivos de Star products firmaron una alianza con los representantes del banco de Ahorro y Crédito Adopem, S.A. para la preparación académica de las clientes de la entidad bancaria con negocios de salones de belleza

I\gi\j\ekXek\j% <mX :XimXaXc# Ifddp >ilcc e# DXi`Xef =ifek\iX p Ifddp G`Z_Xi[f%

y las clientes del Club de Estilistas de Star Products.

Un documento informa que para formalizar el con-

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

M\jk`d\ekX j\^ e cXj k\dgfiX[Xj

CX ]`idX ZfcfdY`XeX Glekf 9cXeZf kXdY` e j\ _X [\aX[f `e]cl\eZ`Xi gfi cX Yi`ccXek\q [\c jfc [\ \jk\ gX j% GXiX _fdYi\ p dla\i cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX ]`idX gifgfe\e le \hl`c`Yi`f \eki\ \jk`cf p Zfe]fik% <e \jkX k\dgfiX[X Zi\Xife \c _Xj_kX^ :i\Xk\K_\Dfd\ek# `em`kXe[f jlj Zc`\ek\j X Zfem\ik`i ZX[X gi\e[X \e le dfk`mf gXiX kiXej$ ]fidXi jl [ X p cc\eXicf [\ \jk`cf% LeX ]fidX [\ Zi\Xi \c dfd\ekf g\i]\Zkf \j X kiXm j [\ cX ifgX p gfi \jf# p jfYi\ kf[f \e gX j\j [\c ki g`Zf \j `dgfikXek\ hl\ jkX j\ X[Xgk\ X cXj k\dg\iXkl$ iXj p X cXj k\dgfiX[Xj%

JXekf ;fd`e^f

in importar en qué temporada del año se esté, República Dominicana es un país cálido. Aquí el sol brilla la mayor parte del año y sus altas temperaturas invitan al dominicano y a sus visitantes a prepararse con atuendos frescos, brillantes y llenos de luminosidad sin dejar a un lado el estilo. Hay firmas que, tomando en cuenta estos parámetros lanzan sus colecciones enfocadas en la necesidad de países como este. La firma colombo-francesa GEF, propone para este final de año

KI8J C8J :FIK@E8J

venio realizaron una actividad que contó con la asistencia de alrededor de 150 estilistas de diferentes sectores del país, donde presentaron las últimas tendencias de belleza para fin de año a cargo de la afamada estilista peruana Ivelisse Tapia. El convenio establece que las estilistas recibirán clases mensuales de manera gratuita para ir capacitándolas y manteniéndolas actualizadas con los productos y últimas tendencias.

?FIäJ:FGF

:ÝE;@;8 FIK<>8

<eZl\ekifj @ek\iXZk`mfj \e ,kf% Xe`m\ijXi`f 9l\efj [ Xj hl\i`[fj c\Zkfi\j% ÈJfcf \c _fdYi\ hl\ ZilqX \c i f [\ efZ_\# ZfefZ\ \c mXcfi [\ cX clq [\c [ XÉ% Gifm\iY`f Z_`ef% :fdle`ZXZ` e p g\i`f[`jdf ¶; e[\ \jkXdfj# _XZ`X [ e[\ mXdfj6 =l\ \c k\dX [\ cX Zfe$ ]\i\eZ`X Zfe cX hl\ <eZl\ekifj @ek\iXZk`mfj Z\c\Yi jl hl`ekf Xe`m\ijXi`f \e \c Xl[`kfi`f [\ cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fd`e^f% CXj gfe\eZ`Xj ef gl[`\ife j\i d}j \[`]`ZXek\j p \ei`hl\Z\[fiXj% =`^ i\ej\ ljk\[\j Zfe Zfe]\i\eZ`jkXj [\ cX kXccX [\ I`ZXi[f Kifkk`# [`i\Z$ kfi \a\Zlk`mf [\ cX JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX# hl`\e i\cXk \c XmXeZ\ k\Zefc ^`Zf [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p cX `eZ`[\eZ`X [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j \e \c g\i`f[`jdf [\ _fp# p Zfe cX g\i`f[`jkX p gif[lZkfiX [\ k\c\m`j` e# 8ckX^iXZ`X JXcXqXi# hl`\e j\ i\]`i` X cX i\Xc`[X[ [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZX$ Z` e p cX i\jgfejXY`c`[X[ [\c g\i`f[`jkX \e cX Y jhl\[X [\ cX efk`Z`X% CX hl\i`[X Xd`^X CX[p I\p\j# [`i\ZkfiX [\ <eZl\ekifj @ek\iXZk`mfj p \[`kfiX [\ jfZ`X$ c\j [\c g\i` [`Zf <c ; X# cX Yfk gfi cfj +(( Zfe \jkX \eki\^X \e \c hl\ gXik`Z`gXife ^\i\ek\j [\ Zfdle`ZXZ`fe\j [\ \dgi\jXj# g\i`f[`jkXj# [`i\Zkfi\j [\ d\[`fj p i\cXZ`fe`jkXj g Yc`Zfj% EXm`[X[ \e >XYp Ifj\ <e d\[`f [\ le XdY`\ek\ Zfe fcfi X GXjZlX# B`ijpj D\a X# gifg`\kXi`X [\ >XYp Ifj\# gi\$ j\ek cX Zfc\ZZ` e Ê:fcfi\j [\

EXm`[X[Ë# \e cX hl\ j\ Xgi\Z`Xe cfj d}j mXi`X[fj p Zi\Xk`mfj [\kXcc\j gXiX \jkX gfZX [\c X f% <c kiX[`Z`feXc g\ijfeXa\ [\ JXekX :cXlj Zfe jl ZXiXZk\i jk`$ ZX ZXiZXaX[X [\ ÊafafafË efj [`f cX Y`\em\e`[X X i`kdf [\ m`ccXeZ`Zfj p fkifj Z}ek`Zfj Xgifg`X[fj gXiX cX k\dgfiX[X% Gi\Z`fjfj [\kXcc\j ]fidXe gXik\ [\ cX Zfc\ZZ` e [\ cX dXiZX hl\ cc\mX `dgi\jf \c j\ccf g\ijfeXc`qX[f [\ jl gifg`\kXi`X% 8cc ZfdgXi$ k`dfj Zfe ^\ek\ hl\i`[ j`dX Zfdf cf \j \c [fZkfi IX]X\c >feq}c\q M`Zkfi`X# gi\j`[\ek\ [\ Gifdfkfi\j p :fejlckfi\j [\ JXcl[ GifZfejX p lef [\ cfj _fdYi\j hl\ d}j jXY\ jfYi\ J\^li`[X[ JfZ`Xc \e \c gX j# Xj Zfdf \c hl\i`[f Fi` e D\a X# leX ]`^liX hl\ `[\ek`]`ZX X 9Xei\j\imXj# p gX[i\ [\ B`ijpj# hl`\e \jklmf XZXdgX[f [\ jl ^\ek`c p j`dg}k`ZX \jgfjX @i`j p fkifj ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj% <eki\ ZXmXj# m`efj p \ohl`j`kfj ZXeX$ g j ZfdgXik`dfj X[\d}j Zfe \c [`c\Zkf Xd`^f EXgfc\ e 9\iXj# lef [\ cfj g\i`f[`jkXj d}j ^\e$ k`c\j p hl\i`[fj [\c d\[`f% ;`jki`Z <m\ek M\el\ <c claf p cX ^cXdfifj`[X[ j\ d\qZcXife Zfe \c \ohl`j`kf fcfi [\ cX ZXe\cX p XifdXj ]cfiXc\j efj `em`kXe X g\e\kiXi Xc `ek\$ i`fi [\ ;`jki`Zk <m\ek M\el\# le df[\ief# efm\[fjf p XZf$ ^\[fi \jgXZ`f `eXl^liX[f \e \c ZfiXq e [\c \ejXeZ_\ EXZf% <c \oZclj`mf jXc e Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX )'' g\ijfeXj# gifg`f gXiX \m\ekfj ZfigfiXk`mfj p gi`mX[fj Zfeal^X df[\ie`[X[# \c\^XeZ`X p Xckfj \jk}e[Xi\j [\ ZXc`[X[ \e j\im`Z`fj% <j Xgifg`X[f gXiX ZfZk\c\j# cXeqXd`\ekf [\ gif$ [lZkfj# Zfe]\i\eZ`Xj# j\d`eXi`fj# [`gcfdX[fj# ]`\jkXj eXm`[\ Xj# ^iX[lXZ` e# Yf[Xj# Zldgc\X fj# [\jg\[`[X [\ jfck\iXj p YXYp j_fn\ij# \eki\ fkifj% ;liXek\ le ZfZk\c# jl ^\i\ek\ GXYcf Gl\ccf Zfd\ek hl\ X[\d}j [\ cX Zfe]fikXY`c`[X[# \c cl^Xi f]i\Z\ YXi [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj p ef XcZf_ c`ZXj# ZXk\i`e^ Zfe Yl]]\k f \ohl`j`kfj YfZX[`ccfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

8DFI <E D<J ;< C8 =8D@C@8 Efm`\dYi\ k`\e\ *' [ Xj hl\ gf[\dfj [\[`ZXi X el\jkifj ]Xd`c`Xi\j% <j leX fZXj` e `[\Xc gXiX XgfpXiefj \eki\ j # gXiX [Xiefj dl\jkiXj [\ X]\Zkfj p jfc`[Xi`[X[%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef _XYi} [\kXcc\ hl\ gXj\j gfi Xckf Xc dfd\ekf [\ XcZXeqXi \c o`kf kXekf \e e\^fZ`fj Zfdf \e \c Xdfi% Le m`Xa\ X le cl^Xi \jg\Z`Xc gifd\k\ j\i dlp `ek\i\jXek\ \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% D\iZli`f# \e kl ZXjX efm\eX# k\ cXeqX X cX Xm\ekliX% K\ jXc\j [\ kl ilk`eX p \ogcfiXj \e cf [\jZfefZ`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# 0# +.

D\iZli`f Xld\ekXi} cX gXj` e \e kl m`[X% J` k`\e\j gXi\aX# Xgifm\Z_X \jk\ Xjg\Zkf gXiX [`j]ilkXi [\ cX i\cXZ` e% CXj _fiXj [\ cX efZ_\ j\i}e g\i]\ZkXj gXiX leX Z\eX ifd}ek`ZX% 8 cfj jfck\ifj [\ \jk\ j`^ef cc\^Xi} X jlj m`[Xj leX g\ijfeX hl\ c\j jXZl[`i} \e \c Xjg\Zkf \dfZ`feXc p c\j `dglcjXi} X cc\mXi ZXdY`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# *+# (,

D\iZli`f# kl i\^\ek\# \e kl j gk`dX ZXjX# k\ cc\mX X le`i cXqfj X]\Zk`mfj f X le`ik\ d}j X kl gXi\aX% Gf[i}e jli^`i Zfe]c`Zkfj \e kl i\cXZ` e g\if jXYi}j dXe\aXicfj `ek\c`^\ek\d\ek\ p kXdY` e jXYi}j gfe\i leX [fj`j [\ Zfdgi\ej` e p ZXi` f gXiX jXeXi dXcfj \ek\e[`[fj% I\Zl\i[X hl\ \e cX le` e \jk} cX ]l\iqX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +# ))

KfdX XZZ` e \e ZlXekf X kl jXcl[# X_fiX hl\ D\iZli`f \ekiX \e kl j\okX ZXjX cc\m}e[fk\ X j\i d}j \]`Z`\ek\ \e kf[f cf hl\ _X^Xj% ;`j]ilkX [\ kf[f cf Y\ccf hl\ ;`fj k\ i\^XcX [`Xi`Xd\ek\% ;X ^iXZ`Xj gfi kf[Xj cXj Y\e[`Z`fe\j hl\ i\Z`Y\j [`Xi`Xd\ek\% :l`[X kl Xc`d\ekXZ` e# gi jkXc\ Xk\eZ` e X kl jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# /# *

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

?fp j\i} le [ X dlp \jg\Z`Xc gXiX k`% KfdXi}j cXj ZfjXj Zfe ZXcdX p YljZXi}j gXjXi le iXkf dlp X^iX[XYc\ Xle ZlXe[f k\ \eZl\eki\j kiXYXaXe[f% <c Xdfi k\ ife[X dlp [\ Z\iZX p cXj fgfikle`[X[\j \e Xm\ekliXj XdfifjXj j\ gi\j\ekXe `^lXc gXiX cfj jfck\ifj hl\ gXiX cfj ZXjX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# ('# .

CX \e\i^ X [\ D\iZli`f ZXc`\ekX X_fiX kl _f^Xi% 8_fiX [\[`ZXi}j d}j k`\dgf X kl ]Xd`c`X% <jkXi}j le gfZf efjk}c^`Zf p \Z_Xi}j [\ d\efj X Xc^l`\e hl\ j`^e`]`Z dlZ_f \e kl m`[X% Jlg\iX \jXj efjkXc^`Xj [\c gXjX[f p d`iX _XZ`X [\cXek\% CX m`[X k`\e\ gXiX k` ^iXkXj jfigi\jXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# -# ),

:fdgXik`i}j Zfe klj ZfdgX \ifj o`kfj \e \c kiXYXaf% <c kiXYXaf \e \hl`gf [Xi} \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj% Kl m`[X \jkXi} dlp XZk`mX Zfe cX \ekiX[X [\ D\iZli`f \e kl ZXjX [\ cX Zfdle`ZXZ` e% J` k`\e\j Xc^f hl\ [\Z`i X kl j\i XdX[f _Xqcf X_fiX hl\ kl gXcXYiX j\i} leX jlk`c p XdfifjX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +(# ,

Ef gfe^Xj kf[X kl Xk\eZ` e \e cXj ZfjXj dXk\i`Xc\j pX hl\ k ef e\Z\j`kXj [\ eX[X gXiX `dgi\j`feXi% K k`\e\j leX g\ijfeXc`[X[ e`ZX p \eZXekX[fiX% D\iZli`f k\ `dglcjX X gcXe`]`ZXi XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j# g\if [\aX hl\ cfj [\d}j Xgfik\e kXdY` e X cfj ^Xjkfj [\ cXj d`jdXj% ·;`j]ilkX E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# ,# ((

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

D\iZli`f \ekiX \e kl j`^ef cc\e}e[fk\ [\ le XkiXZk`mf \jg\Z`Xc% Ef `dgfikX cX \[X[ hl\ k\e^Xj#kl gf[\i [\ j\[lZZ` e gfi d\[`f [\ cX gXcXYiX Xld\ekXi}% ;`j]ilkXi}j Zfdf eleZX Xek\j [\ cX Zfehl`jkX p cfj gcXZ\i\j [\c Xdfi g\if j`e Zfdgifd\k\ik\ pX hl\ \jkXi}j j\c\Zk`mf X_fiX Xc \eki\^Xi kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )'# ()

D\iZli`f \ekiX _fp \e kl ZXjX [fZ\# gfi cf hl\ klj XZZ`fe\j j\i}e leXj d}j ZfekifcX[Xj% Kl XZk`kl[ Xek\ cXj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j ZXdY`X% 9ljZXi}j p \eZfekiXi}j \j\eZ`X# m\i[X[ p _fe\jk`[X[% J` \jk}j \e YljZX [\ gXi\aX# [Xc\ k`\dgf Xc k`\dgf p ef k\ gi\Z`g`k\j \e Xjlekfj j\ek`d\ekXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# )# +,

D\iZli`f k\ cc\mX X \dgi\e[\i el\mfj e\^fZ`fj% K\e[i}j leX ^iXe jfigi\jX \e Xjlekfj ]`eXeZ`\ifj% <c kiXYXaf# cfj e\^fZ`fj p cXj fYc`^XZ`fe\j \jkXi}e gi\j\ek\j g\if ef fgXZXi}e klj gcXe\j Zfe kl gXi\aX% KfdX cXj ZfjXj Zfe ZXcdX pX hl\ gf[i}j Zldgc`i Zfe kf[f cf hl\ k`\e\j \e X^\e[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (/# )*

8lehl\ _XpXj jl]i`[f# \e^X fj# kiX`Z`fe\j f [\j\e^X fj k\ i\Zlg\iXj Zfdf gfi Xik\ [\ dX^`X% D\iZli`f \e kl [ Z`dX ZXjX k\ `dglcjX X le`ik\ X ^ilgfj# X XjfZ`Xik\ Zfe g\ijfeXj hl\ ZfdgXikXe klj d`jdfj `ek\i\j\j% J\i}j X_fiX a\]\# [`i\Zkfi# ^l X p kf[f cf hl\ \dgi\e[Xj i\jlckXi} \o`kfjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# (-# )'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Efm`\dYi\# jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d# hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Xci\[\[fi [\c dle[f \j \e \c d\j [\ efm`\dYi\ \e hl\ j\ Z\c\YiXe [fj ]\jk`mXc\j# lef [\ \ccfj \j \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj% Ef k\ fcm`[\j [\ cfj JXekfj hl\ j\ _feiXe \e \c d\j [\ efm`\dYi\1 Efm`\dYi\ *# JXe DXik e [\ Gfii\j% Efm`\dYi\ ((# JXe DXik e [\ Kflij% Efm`\dYi\ (*# JXekX =iXeZ`jZX AXm`\i :XYi`e`% Efm`\dYi\ ))# JXekX :\Z`c`X% Efm`\dYi\ ),# JXekX :XkXc`eX [\ 8c\aXe[i X% Efm`\dYi\ ).# El\jkiX JiX% [\ cX D\[XccX D`cX^ifjX% GXiX \c d\j [\ efm`\dYi\ <c Zfcfi [\ jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j :i`jXek\dfj Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cld`eXZ` e [\ ;`fj 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j D\iZli`f \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X )% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\

C`YiX \c [ X /% DXik\ \e \c j`^ef [\ C`YiX \c [ X ()% D\iZli`f \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X )'% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X ),% :Xc\e[Xi`f [\ ]\jk`mXc\j \e efm`\dYi\ Efm`\dYi\ (# ; X [\ cfj JXekfj% Efm`\dYi\ (.# ; X [\ cX [`fjX BXc` Efm`\dYi\ )-# ; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj <jkX[fj Le`[fj I`klXc gXiX \jk\ d\j ?feiX X kl [\`[X[ ]Xmfi`kX Zfe ]cfi\j# Zi`jkXc\j# X^lX# `eZ`\ejf p m\cXj% LjX cfj ZlXkif \c\d\ekfj gXiX hl\ ef k\ ]Xck\ cX jXcl[# \c [`e\if# \c Xdfi p cX ]\c`Z`[X[% Gl\[\j ljXi \c Zfcfi YcXeZf Zfdf `ejg`iXZ` e% <e kl XckXi `eZclp\ ]fkfj [\ cXj g\ijfeXj hl\ XdXj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J

:@<E:@8

Las ratas tienen cosquillas cuando están de buen humor

,:

<=<:KFJ ;< LE MFC:ÝE <=<&FYj\imXkfi`f MlcZXefc ^`Zf [\c @E><DD<K

CX \ilgZ` e [\c mfcZ}e JXYXeZXpX# Xc jli [\ G\i # _X cc\mX[f Z\e`qXj _XjkX gfYcXZ`fe\j lY`ZX[Xj \e \c MXcc\ [\c :fcZX# leX [\ cXj qfeXj kli jk`ZXj [\ cX i\^` e jli\ X [\ 8i\hl`gX%

=C8J?<J% GIÝ:K@:8 <E 8LJKI8C@8 <=<&G8LC D@CC<I

<=< DX[i`[

CX i`jX p cXj Zfjhl`ccXj _Xe j`[f Zfej`[\iX[Xj kiX[`Z`feXcd\ek\ Zfdf i\XZZ`fe\j gliXd\ek\ _ldXeXj g\if le \jkl[`f [\ `em\jk`^X[fi\j [\ mXi`fj Z\e$ kifj Xc\dXe\j _X [\jm\cX[f hl\ cXj iXkXj kXdY` e k`\e\e Zfjhl`ccXj ZlXe[f \jk}e [\ Yl\e _ldfi% Cfj i\jlckX[fj [\c \jkl[`f# hl\ glYc`ZX cX i\m`jkX JZ`\eZ\ p hl\ _Xe [\jXiifccX[f cfj `em\jk`^X[fi\j J_`dg\` @j_`pXdX p D`Z_X\c 9i\Z_k# _X \eZfekiX[f Zl}c\j jfe \jkXj e\lifeXj# i\m\cXe[f le Zfd$ gfikXd`\ekf dlp _ldXef \e \jkfj Xe`dXc\j# hl\ jfcf [`j]il$ kXe [\ \jk\ k`gf [\ \jk`dlcX$ Z` e ZlXe[f \jk}e Zfek\ekfj%

M@<E8 Zoo consigue criar “nueces de mar”, parecidas a medusas <=< M`\eX

<c qffc ^`Zf [\ M`\eX Xele$ Z` hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e cX j\^le[X `ejk`klZ` e [\c dle[f Zlpfj \og\ikfj _Xe Zfej\^l`[f Zi`Xi el\Z\j [\ dXi# leX \jg\Z`\ dXi`eX j`d`cXi X cXj d\[ljXj% ÈCX Zi X [\ el\Z\j [\ dXi jfcf j\ _XY X Zfej\^l`[f _XjkX X_fiX \e \c Dfek\i\p 9Xp 8hlXi`ld [\ :Xc`]fie`X <<%LL% É# Xj\^li cX [`i\Z$ kfiX [\c qff m`\e j# ;X^dXi JZ_iXkk\i% ÈEl\jkifj Zl`[X[fi\j _Xe \jkX[f \e ZfekXZkf Zfe jlj Zfc\^Xj \jkX[fle`[\ej\j p _Xe i\Z`Y`[f `dgfikXek\j `e]fidXZ`fe\j gXiX dlck`gc`$ ZXi \jkX \jg\Z`\É# X^i\^ \e le Zfdle`ZX[f%

;XeqX \e \c X`i\ 8ik`jkXj j\ gi\j\ekXe [liXek\ le \ejXpf [\ E`a`ejbp \e \c Fg\iX ?flj\ [\ J [e\p%

GifZ\jf

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Máquina evaluaría la pureza de diamantes 8G @jiX\c

LE KI8A< CC<EF ;< =8EK8Jà8J

<C ?FD<E8A< 8 AFJy J8I8D8>F

LE 8K8HL< ;@=LD@E8;F

I@:8I;F D8C;FE8;F IFQF&<=<

B@BF ?L<J:8&<=<

J<I><P M8>8EFM&<=<

LeX ZXe[`[XkX Xc I\`eX[f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X clZ\ le kiXa\ [\ ]XekXj X [liXek\ \c gi`d\i [\j$ ]`c\ [\c Z\ikXd\e \e :XikX^\eX [\ @e[`Xj :fcfdY`X %

<c Xik`jkX 8c\oXe[i\ =Xikf gfjX [\cXek\ [\c dliXc \e _fd\eXa\ Xc \jZi`kfi gfikl^l j Afj JXiXdX^f hl\ _X i\Xc`qX[f \e cX Le`m\ij`[X[ :Xicfj @@@%

Le d`\dYif [\ cXj =l\iqXj XidX[Xj lZiXe`XeXj gXkilccX alekf Xc gl\Ycf [\ Mf[pXef\# Z\iZX [\ cX Z`l[X[ [\c \jkiXk ^`$ Zf gl\ikf [\ DXi` gfc# LZiXe`X%

9<ICàE

<jkl[`f

Tipo de lepra medieval afecta a ardillas británicas

La fascinación por El Bosco a 500 años de su muerte <=< 9\ic e

CX >\d c[\^Xc\i`\ Y\ic`e\jX `eXl^liX leX dl\jkiX \jg\Z`Xc gfi \c hl`ekf Z\ek\eXi`f [\ cX dl\ik\ [\ A\i e`df 9fjZ_# \c 9fjZf# \e cX hl\ alekf Xc Blg]\ijk`Z_bXY`e\kk hl`\i\ `cljkiXi cX ]XjZ`eXZ` e gfi \jk\ Xik`jkX ]cXd\eZf# hl\ cc\m X fkifj ^iXe[\j g`ekfi\j X Zfg`Xi p X `ejg`iXij\ \e jl fYiX% ÈEf gi\j\ekXdfj leX \ogfj`Z` e [\ jlg\igif[lZZ` e# j`ef hl\ efj ZfeZ\ekiXdfj \e cX ]XjZ`eX$ Z` e gfi \c 9fjZfÉ# [`af \c [`i\Z$ kfi [\ cfj Dlj\fj <jkXkXc\j [\ 9\ic e# D`Z_X\c <`jj\e_Xl\i%

<=< NXj_`e^kfe

C

a lepra en las emblemáticas ardillas rojas del Reino Unido es causada por el mismo tipo de bacteria que ha afectado a los seres humanos durante el brote de la enfermedad en la Europa medieval, según afirma un estudio. Ese es el resultado de un trabajo que publica la revista Science en su próximo número, para el que los investigadores sometieron a una prueba de ADN las muestras tomadas en ejemplares de esta especie que vive en la isla de Brownsea,

en el sur de Inglaterra. Allí encontraron que, aunque algunas ardillas no habían presentado síntomas, todas estaban infectadas con la bacteria mycobacterium leprae. Para los científicos que realizaron este trabajo este descubrimiento sugiere que la enfermedad ha afectado a esta especie por siglos, pues la bacteria tenía muchas similitudes con un tipo descubierto en los restos mortales de una víctima de la lepra enterrada en Winchester hace 730 años.

LE :8DGF G8I8 I<:FI;8I ILG<IK =I<I<&<=<

:ilZ\j Zfe XdXgfcXj [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ `eXl^liXZ` e [\c È=`\c[ f] I\d\dYiXeZ\É :Xdgf [\c I\Zl\i[f [\cXek\ [\ cX XYX[ X [\ N\jkd`ejk\i \e Cfe[i\j%

Las ardillas rojas de otras partes de Inglaterra, de Escocia e Irlanda también estaban afectadas, pero con otro tipo, denominado Mycobacterium lepromatosis, que es similar a la bacteria hallada en los casos de lepra en seres humanos en México y el Caribe. “El descubrimiento de la lepra en las ardillas rojas es preocupante, desde una perspectiva de conservación (de la especie), pero no debería alarmar a la gente en el Reino Unido”, consi-

deró Anna Meredith, profesora de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Edimburgo, que llevó adelante el estudio. Precisamente, la investigación surgió a raíz de que la población de esta especie autóctona cayera drásticamente en el territorio británico: amenazados principalmente por la pérdida de su hábitat y un virus de la viruela que transmiten las foráneas ardillas grises, apenas quedan unos 140,000 ejemplares.

Una empresa israelí dice haber inventado una máquina capaz de evaluar instantáneamente la pureza de los diamantes pulidos, un desarrollo que, según dijo la compañía, aportará nuevos estándares a un proceso arduo que durante mucho tiempo ha estado sujeto a la subjetividad de los tasadores. Sarine Technologies Ltd. dijo que su sistema, que actualmente está siendo probado a gran escala en la India y se prevé que sea comerciado hacia mediados del 2017, revolucionará la industria mundial del diamante al aumentar la confianza del consumidor en la valoración de cada gema. El sistema simplificará el proceso de evaluación de la pureza y proveerá mapas objetivos y precisos de un diamante pulido, dijo el director general y director ejecutivo Uzi Levami.

-:

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

>iXe[\j :c}j`Zfj J gk`df 8ik\

)''(1

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81

( Fi`^`eXcd\ek\ k\e X leX [liXZ` e [\ (-( d`elkfj% ;\jgl j [\ cX gi\d`\i [\c * [\ XYi`c [\ (0-/# BlYi`Zb [\Z`[` ZfikXi (0 d`elkfj# i\[lZ` e[fcf Xc d\kiXa\ X (+) d`elkfj hl\ kf[fj ZfefZ\dfj% J\ \c`d`eXife j\Zl\eZ`Xj [\c 8dXe\Z\i [\c ?fdYi\# \c m`Xa\ [\ =cfp[# \a\iZ`Z`fj [\ Gffc\ \e cX Z\eki`]l^X[fiX p jl gXj\f \e \c \ok\i`fi [\ cX ;`jZfm\ip%

CX f[`j\X [\c \jgXZ`f

8ek\j [\ Zfd\eqXi cX Ô cdXZ` e# BlYi`Zb g\idXe\Z` ZlXkif X fj alekf X `em\jk`^X[fi\j [\ cX E8J8 gXiX k\e\i cX j\^li`[X[ [\ hl\ kf[fj cfj X[\cXe$ kfj \c\Zki e`Zfj p fi[\eX[fi\j \o`jk`\j\e \e \c m\i[X[\if )''(% =L<EK< <OK<IE8

) CX ]XdfjX gcldX mfcX[fiX [\c ;i% =cfp[ j\ Zfej`^l` g\^}e[fcX X le Zi`jkXc Z`iZlcXi [\ )#, d\kifj [\ [`}d\kif% * BlYi`Zb hl\i X hl\ jl fi[\eX[fi ]l\iX [\ cX dXiZX @9D# g\if \jkX ZfdgX X j\ e\^ X hl\ lef [\ jlj fi[\eX[fi\j È_`Z`\iX [\ dXcfÉ% <ekfeZ\j BlYi`Zb Zf^` cXj ki\j c\kiXj Xek\i`fi\j X @9D# eXZ`\e[f Xj \c fi[\eX[fi d}j ]Xdfjf [\ kf[X cX _`jkfi`X1 ?8C% 8[\d}j [\ \jkf# gfZfj jXY\e hl\ ?8C j`^e`]`ZX kXdY` e È?Xi[nXi\ 8YjkiXZk`fe C\m\cÉ# ÊE`m\c [\ 8YjkiXZZ` e [\ XZZ\jfi`fj d\k}c`Zfj f [`jZf [lifË p \jk\ \j \c \eZXi^X[f [\ dfjkiXiefj cXj ]XdfjXj gXekXcc`kXj Xqlc\j hl\ N`e[fnj dl\jkiX \e cfj \iifi\j `dgfikXek\j%

K\d}k`ZX% CX Z`ekX XYfi[X k\dXj Zfdf1 cX \mfclZ` e _ldXeX# cX k\Zefcf^ X# cX `ek\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc p cX m`[X \okiXk\ii\jki\%

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

<

xisten pocas películas con un inicio tan espectacular y absorbente como “2001: Una odisea del espacio”. En ella se nos muestra la ambientación de hace millones de años en los inicios del Homo Sapiens, la presencia de un monolito que induce a descubrir cosas, y su director, Stanley Kubrick, lo presenta de manera brutal y a la vez encantadora, solamente con imágenes bajo la música de Richard Strauss en “Así habló Zaratustra”. Esa escena es culminante cuando este hombre primitivo lanza esa “arma” (el hueso) que lo obtuvo de la osamenta del animal; y pudo descubrir el valor del uso cuando es lanzado hacia arriba, para crear la elipsis más larga en la historia del cine (cuatro millones de años). Desde esa época primitiva hasta la conquista del espacio por ese mismo primate convertido en el hombre de hoy, ahora bajo la música del Danubio Azul, es un proceso espectacular; grandioso. Stanley Kubrick, nacido en la ciudad de New York, fue guionista, director, productor y fotógrafo, el cual es considerado por muchos historiadores como uno de

los cineastas más influyentes del siglo XX. Su técnica, sus simbologías y su destacado perfeccionismo en sus películas, han marcado a grandes cineastas a través de los años. Desde su película antibélica como “Senderos de Gloria” en 1957; pasando por “Espartaco” (1960) ambas protagonizadas por Kirk Douglas; siguiendo en 1962 con “Lolita”, colocando a un James Mason a sudar la gota fría con esta jovencita seductora; y en 1964 estrena “Dr. Strangelove” obteniendo de Peter Sellers una gama de histrionismo extraordinaria; hasta llegar al año 1968 cuando estrena “2001: Una odisea del es-

pacio” donde el género de ciencia ficción será un antes y un después por esta obra maestra del cine. La primera parte de la película nos muestra el amanecer del hombre. El despertar de la conciencia, hasta que nos lleva a ese espacio infinito, donde nos muestra los logros técnicos del hombre en la conquista del espacio. El hombre ha llegado a la Luna y encuentra en ella un campo magnético que al excavar tiene la sorpresa de hallar un monolito negro, parecido al mismo descubierto en el inicio del género humano. Los astronautas comprenden la posibilidad de inteligencia alienígena y las ra-

diaciones que emite dicho monolito se dirigen al planeta Júpiter, por lo que deciden tomar rumbo hacia allá. Es en este momento, en el cual se da la rebelión de la computadora (HAL9000) creando un sabotaje para ocultar información a los astronautas; siendo estos últimos quienes pudieron tener la sospecha de que algo no anda del todo bien. La computadora ha tenido la capacidad de pensar por sí misma y trata de encerrarse en una cápsula para que HAL no pueda oírle; sin embargo, ella puede leer los labios de lo que dicen, y la computadora la emprende contra uno de ellos muriendo en el espacio. El otro astronauta entiende lo que está pasando y logra penetrar en el “cerebro” de la computadora para desconectarla, hasta que finalmente es “asesinado” HAL9000. El astronauta Bowman (único sobreviviente) se encuentra cerca de Júpiter y observa de nuevo el monolito negro; pero cuando la cápsula se apróxima a él, se abre un abismo y se dirige a una velocidad nunca antes vista, en la que observa las complejidades del cosmos y sus misterios. Este viaje alucinante termina de manera brusca en una habitación parecida a un hotel del estilo barroco. El astronauta Bowman nota que existe algo extraño en el ambiente, y se ve así mismo mucho más viejo, postrado en una cama, y de repente aparece en la habitación el monolito negro de manera majestuosa, señalando con el dedo tratando de decirles algo. De repente, Bowman es

+ CX gi`d\iX ]iXj\ j\ gifeleZ`X X cfj *' d`elkfj p \j kXe gl\i`c Zfdf1 È·PX \jkXdfj# j\ fi E`m\c gi`eZ`gXc%É , J\ ildfiX hl\ ef Zfej`^l` \c FjZXi Xc d\afi dXhl`ccXa\ gfihl\ \c aliX[f g\ejXYX hl\ cfj dfefj hl\ XgXi\Z\e Xc gi`eZ`g`f \iXe i\Xc\j% <c gi\d`f XZXY cc\m}e[fj\cf È<c GcXe\kX [\ cfj J`d`fjÉ% - CX CleX j\ \cXYfi \e cfj \jkl[`fj# k\e`\e[f \e Zl\ekX cXj ]fkf^iX] Xj [\ cX E8J8 p Zfe Xi\eX k\ `[X [\ Xqlc% BlYi`Zb k\e X mXi`Xj kfe\cX[Xj [\ Xi\eX `dgfikX[X# cXmX[X p k\ `[X gXiX cXj \jZ\eXj [\ cX jlg\i]`Z`\ [\ cX cleX% . BlYi`Zb k\e X g\ejX[f X X[`i \okiXk\ii\jki\j Xc ]`eXc [\ cX g\c ZlcX# `eZcljf k\e X Xc^lefj YfZ\kfj# g\if ]`eXcd\ek\ [\Z`[` ef gfe\icfj% / 8c^lefj Zi k`Zfj [\ Z`e\ p \jZi`kfi\j ]Xdfjfj [\ Z`\eZ`X ]`ZZ` e \jklm`\ife [`m`[`[fj1 d`\ekiXj IXp 9iX[Ylip p C\jk\i [\c I\p Zi`k`ZXife e\^Xk`mXd\ek\ cX g\c ZlcX# fkifj Zfdf @jXXZ 8j`dfm p JXdl\c I% ;\cXep cX i\Z`Y`\ife ]XmfiXYc\d\ek\% 0 <e (00( ]l\ Xe\oX[X \e \c I\^`jkif EXZ`feXc [\ >iXYXZ`fe\j [\ cX 9`Yc`fk\ZX [\c :fe^i\jf [\ <jkX[fj Le`[fj [\Y`[f X jl ½j`^e`]`ZXeZ`X ZlckliXc f _`jk i`ZX¾ \e cX m`[X \jkX[fle`[\ej\%

transformado en un embrión. El monolito lo ha hecho; y el astronauta ya no es un ser humano, sino, el primer individuo de una nueva especie; un nuevo tipo de identidad que no estará bajo la esclavitud del cuerpo físico y que podrá a partir de ahora viajar por el universo contemplando el planeta tierra desde arriba. El monolito es el eje conductor de la trama en sus diferentes fases. “2001: Una odisea del espacio” es una película de ciencia ficción que viene a abordar temas, tales como: la evolución humana, la tecnología, la inteligencia artificial y la vida extraterrestre. Este revolucionario director puso en la década de los años sesenta, al universo como tema de debate; precisamente un año antes del hombre llegar a la luna. Nos mostró la frialdad del espacio bajo esa música clásica con ausencia de diálogo, para poder apreciar la grandeza y majestuosidad de un universo totalmente desconocido para la mente humana. Es una película compleja; pero útil desde el punto de vista de la ciencia y de la expresión del arte, que el espectador aunque no la pudiera entender del todo, sin embargo, queda embelesado ante la magnitud de su belleza y de cada uno de sus fotogramas. Nominada a cuatro premios Oscar: Mejor Director; Mejor Guion; Mejor Dirección Artística y Mejores Efectos Especiales. Además, recibió varias premiaciones internacionales, hecho que la consolidó como una película de culto.

8Zkfi FY`klXi`f Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

Cuando Musicalia era Musicalia y su sede principal lucía un atractivo anuncio en la calle El Conde, a Reynaldo Miravalles le daba gusto andar por su entorno en busca de la buena música cubana producida por las disqueras internacionales. Varias veces compartimos saludos y experiencias. Pero una vez mi acento fue provocador. Ese día, el actor salía de la tienda llevando en sus manos un pequeño bulto con una colección de temas de Dámaso Pérez Prado que acababa de adquirir, y después de sonreírme, como lo hacía siempre, quedó per-

Un retablo para Cheíto León plejo al escuchar mi pregunta. Fue la primera vez que le abordé acerca de un tema que por esos tiempos evitaba, pero que siempre me pareció fundamental escuchar la respuesta de su propia voz: “¿Cuál de todos tus personajes es tu preferido?” Y mi compatriota no pensó mucho para responderme: “Cheíto León”. Es posible que el lector dominicano no conozca la naturaleza de ese ser que Miravalles le dio vida. Cheíto León fue, en la película cubana “El hombre de Maisinicú” (Manuel Pérez, 1973), el jefe de la banda de alzados del Es-

cambray que descubrió la verdadera identidad de Alberto Delgado y Delgado, agente de la Seguridad del Estado infiltrado en los movimientos guerrilleros opositores al Gobierno de la Revolución Cubana, quien se hacía pasar como un simple campesino que tenía buenos contactos “para sacar hacia los Estados Unidos” a los rebeldes guerrilleros. En ese filme, su aparición fue breve, pero tan convincente, decisiva y simbólica que ningún cubano que haya visto ese filme, lo podrá olvidar. Su actuación es más recordada, incluso, que la del héroe

=L<EK< <OK<IE8

I\peXc[f D`iXmXcc\j%

positivo de la obra, personificado en el también fallecido actor Sergio Corrieri, quien no solo fue descubierto por la suspicacia de

Cheíto León, sino también golpeado salvajemente, torturado y ejecutado por su contraparte, en unión de los miembros de su tropa clandestina. Después de aquel encuentro, volví a ver varias veces más al recientemente fallecido actor. Muchas de ellas fue en películas con tema dominicano como “Dreaming of Julia” (Juan Gerard, 2003) y “El misterio de Galíndez” (Gerardo Herrero, 2003). Reinaldo Miravalles no solo fue uno de los más completos actores cubanos de todos los tiempos quien, al igual que Salvador Wood, sentó

cátedras tanto en comedias como en dramas, sino que también innovó el discurso cultural del teatro, la televisión, la radio y el cine. “Inventó” una referencia de cómo hacer propuestas culturales que apuntaran a la permanencia, siempre de espaldas a los aires popularistas. El cineasta Gerardo Chijona lo inmortalizó como “el campeón de las caras del cine cubano e hispanoamericano.” Ahora, que ha fallecido, no lo veremos más en nuevos proyectos. Pero cuando la cultura vuelva a ocupar el espacio de vanguardia que se ha ganado en la historia de nuestros pueblos, su nombre estará vinculado al prestigio que de por sí le pertenece.

JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.-* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

G8EK8CC8 >I8E;<

=8DFJFJ% EF:?< ;< <JKI<CC8J <=<&<G8&E@E8 GIFDD<I

<[[`\ Dlig_p ]l\ i\ZfefZ`[f gfi jl kiXp\Zkfi`X% <e cX `dX^\e# alekf X jl gXi\aX GX`^\ 9lkZ_\i%

D\c >`Yjfe p jl gXi\aX IfjXc`e[ Ifjj \e cX \eki\^X [\ cfj ?fccpnff[ =`cd 8nXi[j \e 9\m\icp ?`ccj%

?l^_ >iXek C XZl[` Zfe jl gXi\aX 8eeX <c`jXY\k <Y\ijk\`e

>I8E;<J <JKI<CC8J <E <C :FD@<EQF ;< C8 :8II<I8

8 CFJ äJ:8I

IfY\ik [\ E`if# hl\ \jklmf XZfdgX X[f gfi jl _`aX ;i\eX# i\Z`Y` \c gi\d`f Xc d\afi XZkfi [\ Zfd\[`X%

CX m`^ j`dX \[`Z` e [\ cfj ?fccpnff[ =`cd 8nXi[ i\ e\ X ^iXe[\j [\ cX `e[ljki`X [\c Z`e\ \jkX[fle`[\ej\# le gi`d\i \jcXY e [\ cX ZX[\eX [\ gi\d`fj hl\ XZXYXi}e Zfe cfj äjZXi AlXe 8% D\[`eX <=< Cfj Ýe^\c\j

C

a carrera a los Óscar de Hollywood ya ha comenzado con la entrega de los Hollywood Film Award que, en su 20 edición, reunió en Beverly Hills a una nutrida representación del mejor cine estadounidense. El calibre de los premiados ya dejaba entrever que la velada prometía una alfombra roja de lo más elegante. Por eso la aparición de estrellas como Mel Gibson, Eddie Murphy y Robert de Niro, tres de los principales premiados, acaparó todas las miradas. En el caso de Mel Gibson, acompañado de su pareja Rosalind Ross, recibió un premio al mejor director por “Hacksaw Ridge”. El creador de “Braveheart”, con la que consiguió una estatuilla a la mejor película y al mejor director, se presenta como uno de los favoritos a los próximos Óscar por su trabajo en esta película bélica, que cuenta la historia real de Desmond T. Doss, condecorado con la Medalla de Honor, el máximo reconocimiento en las Fuerzas Armadas de EE.UU., a pesar de su rechazo a portar armas mientras combatió en la II Guerra Mundial.

E`Zfc\ B`[dXe i\Z`Y` \c gi\d`f X cX d\afi XZki`q [\ i\gXikf gfi jl kiXYXaf \e ÈC`feÉ# g\c ZlcX \e cX hl\ ZfdgXik\ gifkX^fe`jdf Zfe ;\m GXk\c# Zfe hl`\e XZl[` X cX \eki\^X%

Gi\d`f X cX kiXp\Zkfi`X Para Eddie Murphy fue el premio a su trayectoria como actor. En su carrera destacan títulos como “Superdetective en Hollywood” o “El profesor chiflado”. Murphy acudió de la mano

de su pareja, la actriz y modelo australiana Paige Butcher, madre de su noveno hijo. Por su parte, Robert de Niro recibió el premio al mejor actor de comedia por su trabajo en “The Comedian”, película que se estrenará en 2017. El veterano de Niro acudió junto a su hija Drena de Niro, también actriz. Otros premiados fueron Tom Hanks, mejor actor por su trabajo en “Sully”; Natalie Portman, mejor actriz por “Jackie”; Hugh Grant, mejor actor de reparto por “Florence Foster Jenkins” o Nicole Kidman, mejor actriz de reparto por “Lion”. Naomie Harris recibió el premio a la actriz revelación, mientras Lily Collins, hija del músico Phil Collins, fue distinguida como el nuevo talento de Hollywood por la película ‘Rules Don’t Apply’, dirigida por Warren Beatty. Leonardo di Caprio también fue reconocido por el documental medioambiental “Before the Flood”, dirigido por Fisher Stevens. La celebración de su vigésima entrega de los Hollywood Film Award concentró a un importante y elegante electo de estrellas. A los citados Gibson, Murphy y De Niro, se unieron otros célebres del cine estadounidense que brillaron en la pasarela junto a sus parejas. Fue el caso de Hugh Grant, acompañado de su novia Anna Elisabet Eberstein; el veterano Ben Kingsley junto a su esposa, la brasileña Daniela Lavender; o Mathew McConaughey al lado de su mujer, la también brasileña Camila Alves. A nivel individual, las más elegantes fueron la citada Lily Collins, Kate Hudson o Andie MacDowell. Los Hollywood Film Award suponen el primer paso en la carrera a los Óscar que, en la próxima edición, se entregarán el 26 de febrero. Antes será el momento de los prestigiosos Globos de Oro, el 7 de enero y el Premio del Sindicato de Actores, el 29 de enero.

C`cp :fcc`ej# _`aX [\c d j`Zf G_`c :fcc`ej# ]l\ [`jk`e^l`[X Zfdf el\mf kXc\ekf [\ ?fccpnff[%

<c XZkfi DXk_\n DZ:feXl^_\p XZl[` alekf X jl \jgfjX# cX df[\cf YiXj`c\ X :Xd`cX 8cm\j%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ +1+,# .1',# 01),%$ C&m%$ .1',# 01), %$ I&(+ JXcX ) È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'# %$ C&m%$ .1''# 01)' %$ JXcX * ÈLEK@C =FI<M<I1 GFI J@<DGI<É )[ j&[ Æ+1''# -1',%$ C&m%$ -1*' %$ JXcX * ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ/1('%$ C&m%$ /1*, %$ JXcX + ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ,1*,%$ Le`ZXd\ek\ j&i JXcX + ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ.1*,%$ C&m%$ -1*' %$ JXcX + ÈJ8K8E@:É )[ j&[ Æ('1''%$ C&m%$ 01'' %$ I&(/ JXcX , ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[$ +1(,# -1+'# 01',%$ C&m%$ -1)'# /1+, %$ JXcX - ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ +1(,%$ C&m%$.1*' %$ J&i JXcX - È@E=<IEFÉ )[ j&[$ -1(,# /1+'%$ C&m%$ 01*' %$ I&(/ JXcX . ÈG8¡HL< D< :8J<6É G\c% ;fd )[ j&[ $ +1+,# -1+,%$ C&m%$ -1+, %$ I&(+ JXcX . È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ /1+,%$ C&m%$ /1+, %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ *[ j&[$ ,1(,# .1*,# 01,,$ c&m%$.1)'# 01+' %$ I&(+ JXcX ) ÈG8¡HL< D< :8J<6É G\c% ;fd )[ j&[$ +1''$ c&m%$-1+, %$ I&(+ JXcX ) ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ-1''# /1),%$ C&m%$ /1+, %$ JXcX * ÈKIFCCJÉ *[ j&[$ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$.1''# 01'' %$ J&i JXcX + ÈLEK@C =FI<M<I1 GFI J@<DGI<É )[ j&[$ +1+'# -1+,# /1,'% $ C&m%$ -1+,# /1,' %$ JXcX , È@E=<IEFÉ )[ \jg j&[ Æ+1''# -1),# /1,'%$ C&m%$ -1),# /1,' %$ I&(/ JXcX - ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[$ +1*,# .1''# 01),%$ C&m%$ .1),# 01,' %$ JXcX . ÈI<KF F M<I;8;É )[ g\c% ;fd j&[$ -1''%$ C&m%$ -1(, %$ J&i JXcX . ÈJ8K8E@:É )[ j&[ Æ/1''# 01,'%$ C&m%$ /1(, %$ I&(/ JXcX / È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ +1''# -1)'# /1+'%$ C&m%$ -1*'# /1,' %$ I&(+ JXcX 0 È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$ ,1(,# .1*,# 01,,%$ C&m%$ .1*,# 01,, %$ JXcX (' ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ ,1''%$ Le`ZXd\ek\ JXcX (' È@E=<IEFÉ )[ j&[ Æ.1),# 01,'%$ C&m%$ .1),# 01,' %$ I&(/ JXcX (( ÈG8¡HL< D< :8J<6É G\c% ;fd )[ j&[$ ,1+'# .1+'# 01+'%$ C&m%$ .1*,# 01*, %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ `dXo$*[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1''# 01), %$ I&(+ JXcX ) ÈK?< N?FC< KILK?É )[ j&[ Æ+1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ -1+'# /1+' %$ JXcX * È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[ Æ +1*'# -1,'# 01('%$ C&m%$ .1('# 01*' %$ JXcX + ÈLEK@C =FI<M<I1 GFI J@<DGI<É )[ j&[ $ ,1*'# .1*,%$ C&m%$ .1*, %$ JXcX + ÈJ8K8E@:É )[ j&[ Æ01+'%$ C&m%$ 01+' %$ I&(/ JXcX , ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ+1*,# .1''# 01),%$ C&m%$ .1''# 01), %$ JXcX - ÈKIFCCJÉ *[ j&[ Æ+1''# %$ C&m%$ -1*' %$ J&i JXcX - È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$ -1''%$ C&m%$ /1*' %$ JXcX - ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ /1)'%$ Le`ZXd\ek\ JXcX m`g% $ ÈK?< D<;;C<IÉ j&[$ ,1(,# .1)'# 01),%$ C&m%$ -1(,# 01*, %$ I&(- G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ÈLEK@C =FI<M<I1 GFI J@<DGI<É )[ j&[$ ,1(,# .1)'# 01),% $ C&m%$ .1''# 01', %$ JXcX ) ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ +1*'# -1*'%$ C&m%$-1*' %$ J&i JXcX ) ÈJ8K8E@:É )[ j&[ Æ/1*'%$ C&m%$ /1*' %$ I&(/ JXcX * È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[ Æ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1''# 01)' %$ JXcX + È@E=<IEFÉ )[ j&[ Æ+1''# -1),# /1,'%$ C&m%$ -1*,# 01'' %$ I&(/ JXcX , ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ+1(,# -1+'# 01',%$ C&m%$ -1+,# 01(' %$ JXcX - È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ *[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'% $ C&m%$ .1',# 01), %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1(,# 01*, %$ JXcX ) ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[$ +1+,# .1('# 01*,%$ C&m%$.1''# 01), %$

8G

I<;D8PE< <E <JKI<EF ;< È=8EK8JK@:%%%É

C<FE8I;' ;@:8GI@F CC<M8IÝ J<I@< 8C :@E<

<e cX `dX^\e# <[[`\ I\[dXpe\ ZlXe[f Xj`jk X Xc \jki\ef dle[`Xc [\ cX g\c ZlcX È=XekXjk`Z 9\Xjkj Xe[ N_\i\ kf =`e[ K_\dÉ Xek\XefZ_\ [\ )'(-# \e El\mX Pfib% KiXj _XY\i gXjX[f [fj X fj Zfej\Zlk`mfj Zfejld`[f gfi cX k\dgfiX[X [\ gi\d`fj# \c XZkfi Yi`k}e`Zf j\ kfdX le [\jZXejf [\ cfj FjZXi p \jk\cXi`qX jl gi`d\iX ]iXehl`Z`X% <c ]`cd\ \j ZfgifkX^fe`qX[f gfi :fc`e =Xii\cc# BXk_\i`e\ NXk\ijfe p ;Xe =f^c\i%

GXiXdflek p cX gif[lZkfiX [\ C\feXi[f ;`:Xgi`f# 8gg`Xe NXp Gif[lZk`fej# X[XgkXi}e Xc Z`e\ È:XgkX`e GcXe\kÉ% <c \jkl[`f \jk} \e e\^fZ`XZ`fe\j gXiX X[hl`i`i cfj [\i\Z_fj [\ cX `Z e`ZX j\i`\%

JXcX * ÈJ8K8E@:É )[ j&[ Æ ,1''# -1,'# /1+'%$ C&m%$ .1)'# 01(' %$ I&(/ JXcX + ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ +1+,# -1+,%$ C&m%$ .1(' %$ J&i JXcX + È@E=<IEFÉ )[ j&[ Æ/1+,%$ C&m%$ 01(' %$ I&(/ JXcX , È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[ Æ+1('# -1*'# /1,'%$ C&m%$ -1+,# 01', %$ I&(+ JXcX - ÈLEK@C =FI<M<I1 GFI J@<DGI<É )[ j&[ Æ ,1('# .1(,# 01)'%$ C&m%$ .1+'# 01+, %$ JXcX . È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ *[ j&[ Æ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1''# 01)' %$ I&(+ JXcX / ÈG8¡HL< D< :8J<6É G\c% ;fd )[ j&[$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ .1*'# 01*' %$ I&(+ AL8E @J@;IF G<I<Q :FFG@E=8 ÈCFJ KIFCCÉ Xe`dXZ`fe jXY p [fd% ,1'' Gd È<JG@8E;F 8 D@J M<:@EFJÉ Zfd\[`X cle\j Æ dXik\j .1'' gd d`\i$jXY$[fd .1'' p 01''gd Al\m$m`\i ef ]leZ`fe EFMF :<EKIF JXcX ( :8=y JF:@<KP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(JXcX ) HL<<E F= B8KN< [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$ [fd# +1),#.1''#01*' e&X JXcX * K?< D<;;C<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX + <C I<P ;< C8 ?898E8 [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$ [fd# jXcX +1('#-1+, i&(/ JXcX + K?< C@>?K 9<KN<<E F:<8EJ [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX , K?< N?FC< KILK? k_i`$ cc\i \e^% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, :8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) ;F:KFI JKI8E>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1(,#/1''& al\$m`\# ,1(,#/1''#('1*,& jXY# )1+'#,1(,#/1''#('1*,&[fd# )1+'#,1(,#/1'' i&(+ JXcX * K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(/ JXcX + KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1',#.1(,& jXY$[fd# )1,,#,1',#.1(, j&i JXcX + HL@A81 FI@>@E F= <M@C jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX , J8K8E@: jljg\ejf \e^% Cle$d`\# +1)'#-1),#/1*'& al\$jXY# +1)'#-1),#/1*'#('1*,& [fd# +1)'#-1),#/1*' e&X JXcX - M<I;8; F I<KF g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$[fd# *1,,#-1', j&i JXcX - A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$ d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1+,& [fd# /1(' e&X JXcX . ;F:KFI JKI8E>< +[o XZZ` e \e^% Cle$ d`\# *1*'#,1,,#/1+,& al\$ m`\# ,1)'#/1('#((1''& jXY# )1*'#,1)'#/1('#((1''&[fd# )1*'#,1)'#/1(' i&(+ JXcX / ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+,#-1)'#01'' i&(+ JXcX 0 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$[fd# +1(,#-1+,#01(, e&X JXcX (' KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1)'#-1),& jXY$[fd# )1)'#+1)'#-1), j&i JXcX (' KIFCCJ *; Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# /1+' j&i JXcX (( LEK@C =FI<M<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1)'#-1*,#/1,'& jXY$ [fd# )1),#+1)'#-1*,#/1,' e&X JXcX () A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$ m`\# +1*'#.1',#01+'& jXY$[fd# )1)'#+1*,#.1',#01+' e&X JXcX (* JKFIBJ JG8E@J? :@>L<z8J Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX (* @E=<IEF XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1*,#01(' e&X :8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNE$ KFNE JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) ;F:KFI JKI8E>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1(,#/1''& al\$m`\# ,1(,#/1''#('1*,& jXY# )1+'#,1(,#/1''#('1*,&[fd# )1+'#,1(,#/1'' i&(+ JXcX (+ ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# *1*,#-1('#/1+, i&(+ JXcX (, K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1,'#.1*,& al\$m`\# +1,'#.1*,#('1)'& jXY# )1),#+1,'#.1*,#('1)'& [fd# )1),#+1,'#.1*, i&(/ JXcX (- A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1*,#01('

>8C<I@8 *-' JXcX ( KIFCCJ *; Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# )1,'#+1+' j&i JXcX ( K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,'#01*' i&(/ JXcX ) 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, e&X JXcX * @E=<IEF XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', e&X JXcX * G8Ë HL< D< :8J<6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX + M<I;8; F I<KF g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$ m`\# ,1''#.1',#01('& jXY$[fd# *1''#,1''#.1',#01(' j&i JXcX , A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX - ;F:KFI JKI8E>< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' i&(+ JXcX - ;F:KFI JKI8E>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*' i&(+ JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX 0 LEK@C =FI<M<i [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' e&X JXcX (' J8K8E@: jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1*'#.1*,& jXY$[fd# *1),#,1*'#.1*, e&X JXcX (' 9C8@I N@K:? jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1,' e&X JXcX ) KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX ) K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX * @E=<IEF XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# *1,'#-1'' e&X JXcX * a8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, e&X JXcX + ;F:KFI JKI8E>< *[ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX , A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX - ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*' i&(+ 8:IFGFC@J JXcX ( LEK@C =FI<M<I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' e&X JXcX ) A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX * ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX + @E=<IEF XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' e&X JXcX + ;F:KFI JKI8E>\ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , KIFCCJ *; Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1),#-1*' j&i JXcX , KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX - 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, e&X JXcX . 9C8@I N@K:? jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*,#-1+' i&(/ JXcX . K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X ) J8K8E@: jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1',#01('& jXY$[fd# ,1''#.1',#01(' e&X JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX + M<I;8; F I<KF g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX , K?< 8::FLEK8Ek XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1('#-1+, i&(/ JXcX , G8Ë HL< D< :8J<6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX - 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, e&X JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1', i&(+ JXcX . A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$[fd#

<e cXj jXcXj ;i% JkiXe^\

/1*, e&X JXcX / ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ :@E<D8 :<EKIF JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1''#/1*' i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX + G8Ë HL< D< :8J<6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01)' i&(+ JXcX , M<I;8; F I<KF g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$ [fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX , K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, e&X JXcX . A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX / 9C8@I N@K:? jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1),#.1*' i&(/ JXcX / J8K8E@: jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01*, e&X

"

D<>8 GC<O (' JXcX ( LEK@C =FI<M<I [iXdX \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', e&X JXcX ( J8K8E@: jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX ) @E=<IEF XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1+'#.1(' e&X JXcX ) 9C8@I N@K:? jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX * G8Ë HL< D< :8J<6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01)' i&(+ JXcX + 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1(,#-1)'#/1,' e&X JXcX , JKFIBJ JG8E@J? :@$ >L<z8J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1),#.1), j&i JXcX , M<I;8; F I<KF g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$[fd# 01), j&i JXcX - [fZkfi jkiXe^\ *[ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1''#/1*' i&(+ JXcX / A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX 0 KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('#01(,& jXY$[fd# ,1',#.1('#01(, j&i JXcX (' KIFCCJ *; Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1),#-1*' j&i JXcX (' A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, e&X

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ *[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1)'# 01+' %$ I&(+ JXcX ) ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ $ ,1''# .1),# 01,'%$ C&m%$ .1('# 01*, %$ JXcX * m`g ÈLEK@C =FI<M<I1 GFI J@<DGI<É )[ j&[ Æ +1*'# -1*,%$ C&m%$ -1*, %$ JXcX * m`g È8II@M8C1 C8 CC<>8$ ;8É )[ j&[ Æ /1+'%$ C&m%$ /1+' %$ JXcX + ÈI<KF F M<I;8;É )[ g\c% ;fd j&[$ +1*'%$ C&m%$ -1+' %$ J&i JXcX + È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ -1*'# /1,'%$ C&m%$ /1+' %$ I&(+ JXcX , ÈKIFCCJÉ )[ j&[$+1''%$ C&m%$ .1'' %$ J&i JXcX , È@E=<IEFÉ )[ j&[$ -1''%$ Le`ZXd\ek\ i&(/ JXcX , ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[$ /1),%$ C&m%$01'' %$ JXcX - È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$+1+,# .1',# 01),%$ C&m%$ .1''# 01)' %$ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ÈG8¡HL< D< :8J<6É G\c% ;fd )[ j&[ Æ+1*'%$ C&m%$ -1+, %$ I&(+ JXcX X ÈI<KF F M<I;8;É )[ g\c% ;fd j&[$ -1*'# /1*'%$ C&m%$ /1+, %$ J&i JXcX Y È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[ Æ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1''# 01)' %$ I&(+ JXcX Z ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ+1+,%$ Le`ZXd\ek\ j&i JXcX Z ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ $ -1+,%$ C&m%$ .1(' %$ JXcX Z È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$ 01('%$ C&m%$ 01*, %$ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ *[ j&[ Æ+1*'# -1*'# 01('%$ C&m%$ .1''# 01)' %$ I&(+ JXcX ) ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ +1*'%$ C&m%$ -1+, %$ J&i JXcX ) È@E=<IEFÉ )[ \jg j&[ Æ-1*'# /1,,%$ C&m%$ /1+, %$ I&(/ JXcX * È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[ Æ ,1''# .1)'# 01+'%$ C& m%$ .1)'# 01+' %$ JXcX + ÈA8:B I<8:?<I )É )[

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[ Æ ,1''# .1)'# 01+'%$ C& m%$ .1''# 01)' %$ JXcX ) ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ+1*'# -1*'%$ C&m%$ -1*' %$ J&i JXcX ) ÈG8¡HL< D< :8J<6É G\c%;fd )[ j&[ Æ/1*'%$ C&m%$ /1*' %$ I&(+ JXcX * ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ+1+,# .1('# 01*,%$ C&m%$ -1+,# 01(' %$ JXcX + È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ *[ j&[ Æ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1''# 01)' %$ J&i :@E<D8 F8J@J 9FE8F# I%;% JXcX (1 ÈA8:B I<8:?<I 1 ELE:8 D@I<J 8KI8J È d` iZfc\j X cle\j .1(, p 01*' gd% JXcX ) 1 È9C8@I N@:? È d` iZfc\j X cle\j .1(, gd JXcX )1 È;I% JKI8E>< 1 ?<:?@:<$ IF JLGI<DF È d` iZfc\j X cle\j 01 *' gd JXcX ) 1 È KIFCCJ È j}YX[fj p [fd`e^fj X cXj ,1*' gd% C8 D8I@E8 JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# .1', j&i JXcX * 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' e&X DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',& jXY$ [fd# -1,'#-1', i&(/ JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX ) KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*'& jXY$[fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX * 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' e&X

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*, e&X JXcX ) ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1*'#/1*' j&i JXcX + 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$[fd# -1,'#01)' e&X JXcX , G8Ë HL< D< :8J<6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01(, i&(+ JXcX - ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . @E=<IEF XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+, e&X JXcX . J8K8E@: jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# .1(' j&i JXcX / K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ :FI8C D8CC JXcX ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX ) ;F:KFI JKI8E>\ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX * ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# -1''#/1*' i&(+ JXcX + 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1(,#-1)'#/1,' e&X JXcX , 9C8@I N@K:? jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1*,#01*,& jXY$[fd# ,1*,#.1*,#01*, i&(/ JXcX - LEK@C =FI<M<I [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX . gXË hl\ d\ ZXj\6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(+

j&[ Æ ,1''# .1),# 01,'%$ C&m%$ .1('# 01*, %$

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% J�98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V@e[ljki`X =Xdfjfj

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Hollywood continĂşa en shock 8=G Cfj Ă?e^\c\j

8

ctores y directores de estudios donaron 22 millones de dĂłlares a la campaĂąa de Hillary Clinton a la Casa Blanca, muy por encima de los 300,000 donados a Donald Trump. Lo que sĂ­ recibiĂł el presidente elenco fueron muchas crĂ­ticas por parte de las celebridades. AĂşn sin digerir la noticia, las celebridades vienen analizando las implicaciones de

un gobierno Trump en la industria del cine desde que Hillary Clinton concediĂł las elecciones. Rich Greenfield, un analista de medios en la firma BTIG Research, escribiĂł en un blog que Trump podrĂ­a buscar revancha contra Hollywood y que “hay un riesgo no cuantificable para el sectorâ€?. “Donald J. Trump era un candidato ‘wild card’ [imprevisto], veremos si aplica el mismo principio a su presidenciaâ€?, explicĂł. Chris

Evans, JK Rowling, Amanda Seyfried, Kristen Bell, Cher, Ariana Grande, Seth MacFarlane y Rashida Jones estĂĄn en la lista de celebridades que se desahogaron en las redes sociales. Trump tuvo apoyo de un pequeĂąo grupo de celebridades que apoyaron al magnate como Kirstie Alley, Azealia Banks, Hulk Hogan, Stephen Baldwin y Roseanne Barr. “La fe grandiosa en Dios funciona. Sr. real Donald Trump me siento orgu-

V<m\ekf

lloso de llamarlo presidente de los Estados Unidos de AmĂŠricaâ€?, esribiĂł el actor Scott Baio, de la serie de TV “DĂ­as felicesâ€?, que hablĂł ademĂĄs en la convenciĂłn del Partido Republicano este verano. Jeff Bock, un analista de taquilla de la firma Exhibitor Relations, prefiriĂł ver el vaso medio lleno al destacar que Alec Baldwin podrĂ­a renovar su contrato para encarnar a Trump en el programa “Saturday Night Liveâ€?.

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

8I:?@MF C;

DF;<CF GIFM<:KF

;<J8>Lä

:8D8JKIF C<:?F CLC8 @em\ik`[f

8K8I <EPL>8I DFE<;8 :?@E8

8>8II< G<JHL<

:FDGCFK D8E@F9I8

I<>8C8 ;FE8

GIFE% )Âą G<IJFE8

@E@:@F >I8EF

J@E 8ekÂ?e`df

;@:?F

@JC8 @K8C@8E8

98CL8IK< =FIKĂ E

D8JK@:8 D8:?8:8

C8E8 @em\ik`[f

;<GCFI8 J@<EK<

GIF98;FI8

;@9LA8 CLE8I

F9J<IM8 D@I8

Ă?I9FC C8LIĂ?:<F

:@E<D8

DĂ?O@D8

/O(' COOO

9F>8 :@E>C8

@E@:@F ;I@Q8

=@<C EF9C<

?<:?@:<I8 9ILA8

LE>< <E>I8J8

D8CyMFCF G<IM<IJF

8KF8I I<DFC:8I

8C<C8;F 9F9F

;<DFJKI898

@E@:@F :LD9I<

G<IAL@:@F ;8zF

?8I8>8E8 F:@FJ8

J8C8J

D8C@>EF D8CM8;F

;@:?F

G<IAL@:@FJ D8C<J

G8I8;8 8CKF

:FEJyIM<C8

:L<IGF ><FD%

:8CHL<E ;LGC@HL<E

@JC8 @K8C@8

DĂ?O@D8

8CLD@E@F :FEKI8::@äE

:8:<IFC8 FCC8

;<J<F 8E?<CF

I<98zF D8E8;8

DĂ?O@D8 K<C8 KFC;FJ

;@FJ JFC I8;@F

=<C@EF D@:@=LQ

D8EFJ<F I8D@=@:8:@äE IF:<

<:FEäD@:F Dä;@:F

D<J<K8 DL<9C< :FD<I

:<I<DFE@8 KFG<K8I :?F:8I I@KL8C

I<:L9I< FIF KL<JK8

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

7HQHU OXJDU 9DVLMD SDUD ODYDU 2FpDQR 2ILGLR GH JUDQ WDPDxR 3ULPHUD SDODEUD GHO KLPQR GH 6DQ -XDQ %DXWLVWD /LFRU 9DOOH GH OD SURYLQFLD GH 6DQWDQGHU 'HO YHUER GDU &DEOH SDUD VXVSHQGHU HO DQFOD (VWDGR GH JUDFLD /LULR 0RQHGD GH RUR GHO 3HU~ 9DVLMD $VD GH XQ LQVWUXPHQWR 7XIR 'LVWLQWLYR GH ODV PXMHUHV GH FDOLGDG 6LJODV GH OD 2UJDQL]DFLyQ GHO 7UD WDGR GHO $WOiQWLFR 1RUWH &DSLWDO GH <HPHQ 'HPRFUiWLFR $OWXUD GH WHUUHQR ODUJD \ SRFR HOH YDGD $VWUR OXPLQRVR 6HQWLPLHQWR SHQD 8QLGDG GH QXWULFLyQ 3UHILMR QHJDWLYR 7tWXOR GH QREOH]D 3UHSRVLFLyQ 'HO YHUER VHU 3XQWR FDUGLQDO 3UHSRVLFLyQ 6DQDU ODV GROHQFLDV GHO DOPD ,GHDV RFXUUHQFLDV

M<IK@:8C<J

$QWH 0HULGLDQR $EUHY

7LHQGD GRQGH VH YHQGHQ EHELGDV 'LRV JULHJR GHO $PRU 6XSHULRU GH XQ PRQDVWHULR ([SLUDFLyQ EUXVFD GHO DLUH FRQWHQLGR HQ ORV SXOPRQHV ,QWHUMHFFLyQ )UtYROR H LQVLJQLILFDQWH &DQVDGRV 'LH] HQ LQJOpV 1LQJXQD FRVD 'HO YHUER SRQHU 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH $TXt +RJDU (QVHQDGD SHTXHxD HQ TXH VH SXHGH IRQGHDU

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

8E=@9@F 8ELIF

IF;I@>L<Q 8eX^iXdX

I >I@<>8

8IK% ;<K% E<LKIF

<CF>@8E;F

8M< I<G@K< JFE@;FJ

@EJKI% DèJ@:F DFE<;8

8IK% ;<K% E<LKIF

K8G8 :L9@<IK8

8=FI@JDF

GIFK<:KFI

<O@JK@DFJ M@M@DFJ

89I<M@8I I<;L:@I

;<MFI8 9<9<

@E@:@F 9@JKy

G<CFK8 98CäE

La AsociaciĂłn de Cronistas de Arte (Acroarte), su filial en Santiago de los Caballeros, y la empresa Engage Burson-Marsteller, realizarĂĄn hoy sĂĄbado la charlaconversatorio “Imagen: Historias Compartidasâ€?. La jornada tendrĂĄ como expositora a Stella LeĂłn, sociapresidenta de la firma asesora de imagen. EstĂĄ prevista para las 10:00 de la maĂąana en el bar MoisĂŠs Zouain del Gran Teatro del Cibao en Santiago de los Caballeros. Esta actividad se realiza en el marco del programa de educaciĂłn continua que realiza la instituciĂłn fundada en 1984 y que preside el periodista Jorge Ramos C., con el patrocinio de la CervecerĂ­a Nacional Dominicana. Esta es la tercera jornada de capacitaciĂłn.

8J<EK8;<I8 KI8J<IF

K<E>F ;@J=ILKF

=LE;8$ D<EKF D<EK8;F

JXek`X^f

;@8CF>F :FEM<IJF

;< I8Q8 DFE>äC@:8

P :FEALE:@äE

:8G@K8C 8LJKI@8

8G<CC@;F :8I;<E8C

:I<D8 C<:?<

Acroarte organiza hoy una charla

I<:L9I@<I8 K8G8I8

M8IFE@C M@I@C

JLPF 8gÂ?Zfg\

J<:F :FE <JGFEA8

8G<CC@;F :8I;<E8C

G\ijfeXc`[X[% Jk\ccX C\Â?e

C@JFEA<8JK<

:8G@K8C @K8C@8

G@<Q8 <J:L;F

:FEALE:@äE P<

:IL:@=@AF

:FE=@JHL<$ DFJ

DĂ I@8D @em\ik`[f

*Âą EFK8

3HUWHQHFLHQWH D OD YR] &HOHEUDU HO PDWULPRQLR XQ VDFHUGRWH &RQWUDFFLyQ 7LHPSR SDVDGR 2QGD GH JUDQ DPSOLWXG SO

,PSDU 3DVDU OD OHQJXD SRU XQD FRVD 5HJDOR SUHVHQWH 7UHLQWD GtDV +RJXHUD TXH VHUYtD SDUD ORV VDFUL ILFLRV $FDXGDODGR 3XQWR FDUGLQDO 3URQRPEUH SHUVRQDO $GMHWLYR SRVHVLYR 6tPEROR GHO VRGLR

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-*% JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V=Xdfjf ClZklfjX C@JKàE ;@8I@F

Cohen, símbolo de una época dorada

<c gf\kX# \jZi`kfi p Zfdgfj`kfi ]Xcc\Z` \c al\m\j X cfj /) X fj# [\aXe[f le c\^X[f [\ ZXeZ`fe\j [\ Zlckf [\j[\ cfj X fj -'%

8=G Dfeki\Xc

<

l músico y poeta canadiense Leonard Cohen, fallecido el jueves a los 82 años, marcó una generación con su impronta melancólica y una voz grave con la que cantó baladas a menudo sombrías, pero también románticas. En sus canciones, Leonard Cohen habla de su depresión al igual que de su espiritualidad y, más adelante en su carrera, de sus ideales sobre la justicia social. Es el autor de canciones de culto de los años 60 como “Suzanne”, “Hallelujah”, “So Long Marianne” y “I’m Your Man”. - 21 de septiembre de 1934: Nace en Montreal (Canadá), en el seno de una familia judía de origen polaco. Su padre muere cuando él tenía nueve años. - 1956-1961: Después de estudiar historia en la Universidad de McGill (Montreal) y pasar un año en la Universidad de Columbia (Nueva York, Estados Unidos), publica sus primeras recopilaciones de poesía (“Let us Compare Mythologies” y “The Spice Box of Earth”) y, becado, se va a Europa.

- 1963: Se instala durante siete años en la isla griega de Hydra, donde escribe los polémicos poemas “Flowers for Hitler”. Produce “The Favorite Game”, una novela sobre lo sagrado y lo profano, y “Beautiful Losers”, sobre la religión y la sexualidad, obra tras la cual el Boston Globe lo compara a James Joyce. - 1967: Arranca su carrera musical con “Songs of Leonard Cohen”, su primer álbum, que incluye una versión de “Suzanne”, ya popularizada por la interpretación de la estadounidense Judy Collins. - 1988: Lanza con éxito “I’m Your Man”, álbum en el cual explora un nuevo estilo, con sintetizadores y textos más oscuros, que mezcla en Los Angeles, California, donde vive hasta su muerte. - 1994: El cantautor se retira a un monasterio budista en Mont Baldy, California, y, en agosto de 1996, es ordenado monje zen, bajo el nombre de Jikan (El silencioso). - 1999: Estafado por su representante y casi en ruinas, Cohen retoma los conciertos y, dos años más tarde, saca el álbum “Ten New Songs”.

"'( MXi`Xj ^\e\iXZ`fe\j _Xe j\^l`[f kXiXi\Xe[f p YX`cXe[f jlj ZXeZ`fe\j d}j gfglcXi\j% ÈJlqXee\É f ÈJf Cfe^ DXi`Xee\É# hl\ `cljkiXife \e (0-. jlj gi`d\iXj Zfdgfj`Z`fe\j%

"') <e jlj [ Xj [\ d}j [\j\jg\if# ]l\ \eZfekiX[f \e ZXcqfeZ`ccfj \e jl _XY`kXZ` e [\ _fk\c ^fcg\}e[fj\ cX ZXY\qX ZfekiX \c jl\cf# Zl\ekX \c g\i`f[`jkX 8cXe C`^_k \e le c`Yif [\[`ZX[f X È?Xcc\claX_É%

<c )( [\ fZklYi\ gXjX[f# lefj d\j\j [\jgl j [\ cX dl\ik\ [\ jl dljX DXi`Xee\ @_c\e# cXeqX \c [`jZf ÈPfl nXek `k [Xib\iÉ# Zfe gi\dfe`Z`fe\j jfYi\ cX dl\ik\%

"'*

JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

TOQUE PROPIO • Si usted desea darle un toque propio a su decoración puede optar por pintar su piso. Según Ruiz, se puede utilizar una pintura, hasta unos dibujos FOTO: Crédito:Thinkstock Decoración especiales, las variedades de pisos pintados pueden disponerse fácilmente sobre cualquier piso SI USTED DESEA DARLE UN TOQUE PROPIO A SU DECORACIÓN PUEDE OPTAR POR PINTAR SU PISO. pulido o revestimiento actual.

Decoración en el piso Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Aunque algunos no lo tomen en cuenta, el piso también embellece el hogar. El buen gusto y la elegancia al momento de seleccionar un piso dan un toque de prestigio a la edificación. “Cuando vemos una vivienda construida desde hace años con el piso con losa de granito o mosaicos pequeños y los sustituimos por cerámica, porcelanato o mármol, la simple modificación de los pisos nos da la impresión de que es una construcción mas reciente”, sostiene la arquitecta Franchesca Ruiz.

A la hora de elegir un piso con sentido decorativo, Ruiz indica que debe ser con un diseño no muy cargado, se recomiendan colores sobrios y claros, para que el espacio se perciba más amplio. Los tonos predominantes son los beige, color arcilla, colores pasteles en tonalidades azules, verdes, entre otros. Ruiz comenta que también es importante elegir un tipo de piso adecuado para lograr que este concuerde con la decoración del hogar. Señala que existen pisos de madera, que aportan calidez al ambiente y ofrecen alta resistencia al paso del tiempo. “Utilizando el tratamiento adecuado se pueden colocar en cualquier habitación de la casa, aunque van mejor

en lugares que no estén expuestos a la humedad, el agua o la luz solar”, sostiene. La arquitecta dice que otra opción es la cerámica, que básicamente es una pieza conformada de una mezcla en arcilla y agua, sometida a cocción y de terminación porosa; también están los porcelanatos, que es una masa uniforme a la que se le adhiere color y se la puede confeccionar en distintas terminaciones: lisa, rugosa o con textura; además, están los pisos de cemento alisado, es un hormigón armado de entre 3 y 5 cm de espesor, compuesto por un agregado grueso (blinder o piedra partida), un agregado fino (arena especial) y el ligante (cemento puro).

• Para quienes no comparten la idea de pintar su piso, pero quieren que este forme parte de su decoración, la experta aconseja utilizar alfombras Estas ofrecen calidez y confort. Aportan valor estético a la decoración y poseen propiedades de aislamiento térmico (aíslan del frío) y acústico (absorben el sonido y contribuyen al silencio). Además, son fáciles de colocar sobre otros pisos sin tener que hacer obras.

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Se alquila casa en villa olimpica, santiago de los caballeros .informacion 809-581-9514- 809-585-8381 y 829-340-0373

RES. ALAMO VI, Prox. Carrefurt Inmobicencol alquila apto. 4ta. planta, azotea incluida, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, a/lav. 1 parqueo. $10,000. 809-689-1907, 829-780-2815 RES CARMEN RENATA III Sto Dgo Oste , 3 hab con closet, sala , coc, 1bñ, parq agua y luz permanente RD$8,000 2+1 sin mant. Inf 809-395-7637/ 829-423-5192 SERRALLES, apto. 2h, 2b, 1 parq., Inf. 809-533-1662, 809-816-6875, 829-763-3069, 809-750-0354.

100

APARTAMENTOS

ZONA UNIVERSITARIA. Detras Malecon Center, Torre G 34, Apto amuebl., 1 habit, baño, sala, comedor, cocina, a/lav., 2 balcones, plta y seg 24 hrs, aire acond, parq tech., US$800 mant incl. 829 -930-1591, 809-304-0455

NACO, Alquiler / Venta apto. de 170 a 300/mts. 3h, 3½b, a/sociales, asc. planta, seg. 829-763-3069, 829-750-0354, 809-533-1662

Naco, Torre GG-26, Apto. 600B, 158mts, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, coc ina, cuarto de servicio, área de lavado. US$216,000.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743

Paraíso, Torre FG-14, Apto. 400B Piso 5, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, co cina, cuarto de servicio, área de lavado. US$253,000.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743

" M\ekX " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA 2 Hab. sala coc. com. baño. vigilado por camara para mas inf. 809-223-1353 ARROYO HONDO,Res. Maria Alejandra, Inmobicencol alquila apto. estudio, a/lav. linea blanca incluida, agua, luz, internet, cable, $12,000. 809-689-1907, 809-602-3736 Av. Bolivar, 2H, sala, com, coc, c/serv, balcón, a/lav. 2 parqs, asc, gas común, planta full, Lobby, seg. 24h, US$600 mant incl. 809-697-7377. GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE apto de 1 hab, sala com, coc, area/lav, 2bñ, parq techado, planta full, 1 aire en la hab y linea blanca US$675. Inf 809-953-1933 LA JULIA. Amplio apto Para vivienda u oficina Amueblado, 4to P, 220 m², 3hs, 4.5bs, sala, estar, com, coc, a/serv., 1 parq doble, vig 24 hrs, incl: agua y basura, US$800. Inf.- 809-563- 0470, 809-697-1270, 809- 487- 0656 LOS PRADOS, apart-estudio. 1Hab.. sala com. pq. $14mil. CLARET Res. Rosa Francia Apto. 2Hab. 1 Pq. $15mil. 809-853-3872 NACO. Apto 1er P, 2hs, cto. serv., alarma, scrines, camaras, intercon, 1 parq. OTRO 2hs, terrazas, 1 parq, rejas., tinaco, PREFERIBLE SIN NIÑOS. 809-567-1654, 809 - 864-0454 PIANTINI:Piso 7, 200 mts2. 3 habs. c/u. baño, baño visita, servicio, planta, a/ acond. en todas las áreas, seg. 2 parq. 2 asc, US$1,350. 809-519-5019

" JXekf ;fd`e^f Alma Rosa I, 112 mts, 3 hab, walk-in closet,2 baños, 1 parq, amplia cocina, sala-comedor, C/serv. $3,350,000 Neg. Tel. 829-619-4144. BUENOS AIRES DEL MIRADOR. 154 mt, cedro, caoba, 3hs, 2.5bs, 2 parqs, terraza, RD$5.3.MM 809-780-1844 CLARET RES. Rosa Francia, 2Hab. sala comedor. Parq. cocina A/lav. RD$2.6MM. 809-853-3872 El MILLON, 2do nivel, 170mt., 3 habit., 2.5 baños, sala, comedor, studio, balcón, á/lav., cto.serv., cocina, 2 parqs techs. Amueblado o sin amueblar. RD$6M Neg. Inf.- 829-452-8518. EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 Evaristo Morales, Torre Lía Kamille X, 163mts, 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto servicio, área de lavado. US$195,000 Tel.:809-540 - 2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 Jacobo Majluta, Residencial Aqua de Las Colinas I, 72mts, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, área de lavado. US$42,500.Tel. 809-540-2927 Ext. 241Cel.: 809-796-2743

Piantini, Torre Diagonal, Piso 4, un apto por piso, 600mts, 3 habitaciones, 5.5 baños, sala, comedor, coci na, cuarto de servicio, área de lavado. US$1,600,000. Tel.: 809 -540-2927 Ext. 241 Cel.: 809 796-2743

Torre Natalí Esperilla, 165mts., 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto servicio, área de lavado. US$181,500.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 2 parq., c/serv. c/B, Titulo, precio Negociable $3,550,000. Otro Alma Rosa II, 3H, 2B, serv. c/B, 1 parq. $3,750,000 LAS PALMAS de Alma Rosa, 3H, 2B, 1 parq., c/serv. c/B, $3,350,000 Neg. Isabelita, 3H, 2B, 2 parq. 170 Mt const. $3.9 Neg. 809-481-3389

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Jardin Del Caribe km6, venta por viaje, indep. 3h, 3b, sala, antesala, comedor, biblioteca, parq., c/s, coc modular, estufa y horno empostrado. 160m $4.2neg. y terreno 986.26m $4.5neg. Las America. 809-533-2788/ 829-806-6518

Dueño vende apto.Embrujo III Santiago,1er nivel,2 Habs.,2.4 negociable.tel.809-869-7911

JUAN DOLIO Marbella, bello Apto. en la playa p. 10 prec iosa vista, 2 piscina spa, Gym, sala de juego, Seg. 24H. parq. en frente, 2 Hab. 2 baños amueblado ganga 809-962-8479 Rosa Prado.

Vendo de oprtunidad apto en zona exclusiva de Santiago, los jardines Metropolitanos, 1 habitacion, sala, comedor, cocina, baño, 4ta planta. RD$ 1,100,000.00. Informacion tel. 809-984-2521.Ana

101

103

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

CASAS

LA ESPERILLA SE Alq. en Av. Bolivar casi Esq. Linconl. 2do. Niv. con 3 Hab. 2.5 baños, C/serv. patio y gacebo en Res. Cerrado con Porton Elec. area comun de juego para niños.US$1,100. 809-224-5958/829-274-7030

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS OZAMA Alq casa $16mil, 3hs, 3bs, etc. Y apata estudio 2 hs $9mil. tro $8mil. Inf: 809-597-0432, 809-596-2952

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f COSTA VERDE, KM. 12 Carr. Sanchez, oport. vendo casa 7habs. 5bs, piscina, gasebo, zona completamente privada, vista al mar, todo caoba. Inf. Adalberto Frances Cel. 809-434-1469 Whatsapp LA FERIA. Antinio Maceo 53 Casa de 2 familias, buena para centro medico o clinica. Se entrega desocupada. RD$11.0 Inf.- 809544-0937 Josefina LOS PRADOS, casa 500mts. Buen precio Tel. 809-868-1050 PIANTINI, Se Vende Casa Solar 610m², C/ Freddy Prestol Castillo, frente al parqueo de Acropolis Center. Inf.809-604-9660, 809- 623-2603

FINCAS

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,520 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso.Negociable.RD$75mi l por tarea. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates. Fácil acceso. RD$25mil x tarea. Negociable. 809-222-3352 PROV. AZUA emprendedores hoteleros la región Sur-Oeste amerita urgente un gran resort les tengo el terreno bien grande, titulado con 2 kms de playa arena blanca. Veanlo y pongale precio ustedes. Inf.- Rafael 809-363-4090/ 829-5131528 ( Comparto comisión) 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Se alquila habitaciones con su baño personal. En el sector de Gazcue prox. al palacio de la presidencia 809-682-1780 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775 LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIO SOLAR 240 Mt² Benito Gonzalez con Juana Saltitopa Inf.809-664-0202

ALQUILER LOCAL de 250 mts. 3era. planta, listos para ocupar ½ baños, lobby, asc. plantas. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 ALQUILER RESTAURANTE LABORANDO, acto para diferentes usos. US$2000, (bar, parador, billar) 809-7566957/809-354-2256 AV. 27 FEBRERO Prox. Nuñez de Caceres, incluye planta elect. y mant. 50 mts. 3er. piso, RD$27mil. cel. 829-640-9234, 809-698-2549 EL PEDREGAL, Entre Ave. Independencia y Cayetano G. Inmobicencol alquila local, ideal para barcito, tiendecita, salon de belleza, papeleria, parqueos y baños comunes, $15,000. 809-689-1907, 829-780-2815

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 HONDURAS, Prox. al Mercado, entre el Ave. Indep. y Correa y Cidron, Inmobicencol alquila 2 locales, 25 mts. adecuado para salon de belleza, centro de internet, celulares, banca , oficina, barcito, etc. $10,000. 809-689-1907, 829-780-2815

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

En Salcedo KM2, carretera hacia Villa Tapia se venden 225 tareas optimas para urbanizar. Inf: 809-481-8701.

LEGALES

INMOBICENCOL Vende 8,489 mt2. equiv. 14 tarea, U$30. x mt. frente al mar, Bavaro 809-689-1907, 829-780-2815

PERD MAT motor tauros, blanco, 2014, No. K0271204 chasis TARPCM50 5EC001357 prop Hancel Esteves Luciano

METRO COUNTRY CLUB: US$123mil 891Mt² casa club, Golf. 20 Min. aeropuerto las Americas 1-787-398-3400

LOCAL COMERCIAL Av. 27 de feb. Prox. Nuñez de C. incluye planta elect. y mant. 1er. piso, 164 mts. US$2,600 cel. 829-640-9234 , 809-699-2549

PERD MAT motor Yamaha color negro, año 96, No. K0383681 chasis 3YK62 21577 prop Arizmendiz Vega.

EMPLEOS LOCALES Bella vista, Quis queya,Evaristo Morales y Julieta, desde 28 Mts², ½ baño, lobby, asc., planta, Seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 SAN JUAN BOSCO alquilo local comercial, 1era. planta, Dr. Guerrero #26, $13,000. 2+1 809-221-6095

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000. Tel. 809-472-0777 SE VENDE LOCAL Comercial Barrio Chino, en la Ave. Mexico esq. José Martí edif. 16, de 224 mts2. baños y parqueos, Neg. oferta RD$16 millones. Inf. 809-687-2044 Email: mel@claro.net.do VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 28 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 106

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI 180M². amplio espacio kitchenett, baño, parq. US$1000 Inf. 829-686-7440 PIANTINI Prox. a la Linconl. 100M²,. baño kitchenette, parq. US$600 INF. 829-686-7440

107

NEGOCIOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

" Gifm`eZ`Xj Se vende sin intermediario Las cabañas Ruta 69, ubicada en la carretera BaniAzua. Inf:809-522-3462 y 809-534-3462 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 4mil. Mts² titulados, 5 min. de puertos maritimos. Inf. 809-399-6393. PARA INVERSIONISTA Vendo solar en la Jose Contreras cerca Abraham Lincoln, con 2 entradas ( Jose Contreras y La Julia), 1,538 mt². 809-544-0937 Josefina PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875 RES. GALA, Se vende parcela de 2,678 Mts², con su mejora, ubicada en la Av. Los Proceres No. 28, Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596, 809-545-1535. Residencial Las Americas km11 Aut. Las Americas. Solar 986.26m $4.5 neg. y apto 160m $4.2 neg. km6 Indep. 809-533-2788/ 829-906-6518 VILLA MELLA, sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Se vende parcela de 11,017.68 Mts², Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AUT. LAS AMERICAS, 100,000M², ideal p/vivienda bajo costo y/o naves industriales. 849-403-7797 Financiamiento Disponible

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

La Esperilla al lado de la univ. Católica, alq. por motivo de viaje mini Restaurant con buena clientela 829-730-4665.

PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 774278105, por un monto de RD$125,000.00, fecha de apertura 28 Mayo 2012, emitido por el Banco Popular, a nombre de Luisa de la Cruz Figueroa y/o Benito Heredia.

" M\ekX

CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, choferes, lavandera y empleada fines de semana 809-245-0130 / 809-245-0001/ 829-848-3687 Importadora y distribuidora Farmacéutica requiere Ejecutiva de Ventas para Área Met ropolitana. Requisitos: tener vehículo propio, más de 5 años de experiencia en sector productos dermato-estéticos haber tenido no menos de 3 años en cargo similar. Enviar CV: maxiel.m92@gmail.com Importadora y distribuidora Farmacéutica requiere Ejecutivo de Ventas de A & B en la Región Norte. requisitos: vivir en Santiago, vehículo propio, más de 5 años de experiencia, demostrar tener al menos 3 años en cargo similar. Enviar CV a : maxiel.m92@gmail.com MAJO BAR LOUNGE para pasar un momento agradable y compartir entre amigos. Charles Summer #18, 809-306-0541 (Marola) NECESITAMOS Un Chef de verdad y 2 Ayudantes de Cocin, horario 6:00a.m. area de Boca Chica, Caucedo Harmando.rodriguez@gmail.com

PURA BELL Por motivo de expansion solicito vendedores y promotoras, con y sin experiencia 809-273-6731, 829-940-0198 SE SOLICITA chicas de 18 a 30 años, buena presencia, excelentes ingresos semanal. 809-306-0541 (Marola) SuperFresh Market requiere Gestor de Comunidades Online (completamente bilingüe) , Asistente Ejecutiva, Personal de cocina, Delicatessen y Mantenimiento. Interesados enviar CV a : reclutamiento@sfmrd.com

PERD MAT motor suzuki negro, 2008, No. N433122 chasis LC6PAGA1380832774 prop Juan Concepcion Corto Real

Perdida del Certificado Financiero no.773754379, emitido por el Banco Popular de fecha 01/05/12, por monto de RD$1,104,519.28, a favor del Sr. Nelson R. Tejeda Peña. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida Certificado de Titulo matricula No.3000028229, libro 0294, folio 030, Designacion Catastral No. 31483663730 de Puerto Plata, Con Extension Superficial de 528.49 m2. Expedido en fecha 2 de enero del 2012. Prop. JORGE HERALDO GARCIA 306

PÉRDIDA DE CHEQUES POR ESTE Medio notificamos que los cheques: Expedidos por Sococo de Costa Rica Dominicana S.A. NO. 023893 por un monto de $2,779.41 a Direccion Gral. de Aduanas u el No. 023894 por un monto de $287,320.54 al Colector de Aduana han sido extraviado 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matricula de la motc. Yamaha, negro, 1990, placa NAHE66, chasis 3YK3119868, prop. Importadores De Respuesto Hermanos Diaz SA. Perd. de matricula del vehiculo Mitsubichi, azul, 1987, placa L020511, chasis KMHPP10APHU038018, prop. de Rafael Maria Ramirez Rodriguez. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2001, azul, placa L278417, chasis LN1660043001. Prop. de JOse del Carmen Taveras Concepcion PERDIDA DE MATRICULA Jeep Mitsu bishi, Gris, 2002, placa G161676, chasis JA4LS31R82J019070, prop. Dionicio Vallejo de los Santos. PERDIDA DE MATRICULA Veh. Honda año 2014, color blanco, placa A706942, chasis 19XFB2F97EE008282, Prop. Importadora y Exportadora Polanco Rafael SRL. PERD. MAT. Automóvil privado Toyota, gris, 2004, placa A485131, chasis 1NXBR32E94Z188869, prop. Andrys Maxiel Viñas Hurtado.

PERD MAT veh de carga toyota, color rojo, año 85 No. L182570 chasis JT4RN60 R7F5047614 prop Rafael Angel Cordero Ruiz

303

OTROS LEGALES SE HACE DE PUBLICO conocimiento la venta del punto comercial. El señor Carlos Manuel Beltre Marte, ced. 001-1559477-2 cede el punto comercial ubicado en Los Coquitos en las Caobas, manz. 22, edif. 2, local 2, a la señora Maribel Valdéz Rodriguez, ced. 001-0719861-6.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2009, negro, placa N467372, chasis LC6PAGA1690810169. Prop. de Wilton A. Pujols Minyety PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2013, negro, placa N936227, chasis LC6PAGA12D0015662. Prop. de Jose Enrique Agramonte

Perdida de placa del vehiculo Toyota, gris, 1985, placa A236582, chasis JT2AE82EXF3216998, prop. de Ramon Furcy Santana. Perdida de Placa no.L106011, chasis V11805057, del vehiculo de carga Daihatsu azul 1995, prop. Diogenes Lorenzo Figuereo. Perdida Placa No. L229542 Veh. Toyota Azul Año 84 Chasis JT4RN66D7E5022934 Prop. Ceverina Nuñez Gil de Balbuena.PERD PLACA motor Yamaha, color negro, año 96, No. K0383681 chasis 3YK62 21577 prop Arizmendiz Vega. PERD PLACA No. G100847 del jeep honda, color gris ,año 97 chasis JHLRD1856VC 058382 prop Edison Al-Dali Figuereo Fantil PERD PLACA No. K0256544 del motor suzuki , color negro, 2011 chasis LC6PAGA1 3B0927761 prop Isidro Guillen Cuevas PERD PLACA No.K0256654 del motor, honda, color verde año 81, chasis HA021609368 prop Jose Ramon Castillo. PERD PLACA No.L059441 veh de carga Daihatsu verde, año 86, chasis V7904503 prop Beato Reyes. PERD. PLACA NO. N454598, de la motocicleta Suzuki, blanco, 2009, chasis LC6PAGA1190801718, prop. Alberto Antonio Rodríguez Escarfuller. PERD PLACA No. N9066313 motor Loncin, Negro, 2013 chasis LLCLPP200DE108439 prop Inversiones Hernos Hernandez SRL PERD PLACA veh de carga toyota, color rojo, año 85 No. L182570 chasis JT4RN60 R7F5047614 prop Rafael Angel Cordero Ruiz

A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. DISFRUTAR Tus Fantasias a domicilio con chicas y chicos Inf. Lety 829-877-0927.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920, 829-995-9625, 849-739-1204

PÉRDIDA DE PLACA

PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2011, blanco, placa YX01039, chasis MNCLSFE40BW935521. Prop. de Autopista del Coral

SERVICIOS VARIOS

SERVICIOS

309

PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2011, blanco, placa YX01073, chasis MNCLSFE40BW928474. Prop. de Autopista del Coral

414

VARIOS 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX PLANTA ELECTRICA FG WILSON motor pelkin, 4 cilindros, 75 kilos. $295,000. hatz Diesel, 2 cilindro, 20 kilos, $95,000. 809-850-8940

411

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

PRÉSTAMOS AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financ. de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009

REFRI ALCI REPARACION y Pintura : Aire, Nevera, Estufa y Lavadora. Domicilio, 24 hrs. 809-514-9602

A PENSIONADO (A): prestamos sin garantía, no importa tu edad ni status crediticio, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, buena tasa. 809-472-0777

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-514-9602 Wilson

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

" I\gXiXZ` e

REFRICENTRO JOEL. A Domicilio rep. e inst. Aire, nevera(pintura),estúfa, freese, lavadora. Con garantia 24/7 Joel 809- 627-2470.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

DE OPORTUNIDAD VENDO todo el mobiliario del hogar en buenas conds. Y traje de novia, size 9-10, color marfil, RD$15,000. Neg Inf.- 809537-6684, 809-481-4623

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas dife rentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

:C8J@=@:8;FJ , JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 503

AVISOS DIVERSOS MULTISERVICIOS F&S S.R.L 829-601-4688 Y 809-328-8343 Asesoría consultoría Finan ciera y fiscal Constitución de Compañia, Estado Finan ciero, Iguala Contable, Cont abilidad fiscal, ventas e inst alacion Sistema Contables Aire acondicionado industri al, Electricidad y mas. 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX ACABADO DE LLEGAR DE MIAMI 1Montacarga dossan Daewoo encabinado 2006, 3 torre1 Montacarga Cat.2002, de 3600 libras todo terreno 3 Montacarga Moffet, con sus chanclas, De Oportunidad 1 Camion Autocar y un Lowbo dy p/equipos 829-889-3406, 829-858-1300 Aut. Duarte ACABADO DE LLEGAR DE MIAMI 2 Camiones Canasto de electricidad 45 pies altura en perfectas condiciones, 1. Motosoldadura Miller, 1. Montacarga Komatsu 2008, 3 torre y side shift, todo terreno 829-889-3406, 829-858-1300 Aut. Duarte LOWBOY de 55 tomelada, Volqueta de 28 metro, VOLVO BLC 290 B. 2003, Inf. 829-677-9905 520

VENTAS DIVERSAS EXHIBIDOR 5 vandejas 40,000. Estufa industrial 35,000. freezer, etc. 809-995-7751, 809-388-0263 Se Vende Restaurante Miramar, ubicado en el Malecon de Cabrera, prov. Maria Trinidad Sanchez. inf. al 829-332-9515. VENDO Toyota Vitz y Toyota corolla, 4ptas. 4 fresser de 8/10/12¨, Banco para pesa, cuadro de pint., Inf: 809-825-6974/ 829-294-2943.

M<?à:LCFJ

" 9DN VENDO CARRO BMW 2012, por motivo de viaje, serie 530, full (Se parquea solo) como nuevo, negro, int. negro, una belleza, único dueño, garantía de Autogermanica. Interesados llamar al 829-828-8600.

" :_\mifc\k CHEVROLET AVEO 11, recien importado, gris, excelentes conds., $365,000. 809-224-5030.

$548Mil Caravan 12" $498Mil Sentra 12" $588Mil Escape 11-12" $518Mil Sienna 05" $648Mil Ford E150 11-12" $368Mil Aveo 11" $568Mil Journey 10" $888Mil Sorento 11" Tel. 809-594-4115

" ?ple[X` HYUNDAI ACCENT 12, azul cielo, recien importado, excelentes cond. $495,000. 809-224-5030

" ?fe[X HONDA ACCORD 2008 full, $590 mil. TOYOTA CAMRY 2007 , full, como nuevo, $510mil. Inf:- 809-850-9452, N.Y. 973-767-7008 HONDA CIVIC 12, gris, recien importado, excelentes condiciones, $595,000. Inf. 809-224-5030.

" C\olj LEXUS ES300. 2003 53mil. km. record delta piel y madera sunroof 6 bolsas, RD$395MIL 809-780-1844

" E`jjXe NISSAN SENTRA B15 2006, un lujo, nuevo, nuevo, americano, full, 2 bolsa de aire, aut., elect., aire, alarma, CD. guia de posicion, baul electrico, $285mil. 809-758-1414

TOYOTA COROLLA 06 Tipo S, como nuevo, unica dueña, motor, pint int exc conds, $445mil. Te consigo financ. y puedo recibir un veh + barato. 809-758-1414

AUTOMÓVILES " I\gl\jkfj p XZZ\jfi`fj Ventas De Transmiciones, revidiada y usadas al mejor precio. Inf 800-805-4310 cflsales407@gmail.com

CAMIONETAS

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI L200. 15, blanc a diesel, mecanica 4x4, Elec. aros, record bonanza, pint. orig. $870mil. 809-780-1844

6800

Toyota Corolla LX 2010, RD$475mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777 TOYOTA YARIS 2003 como nuevo, unica dueña, americano aut., elect, Oport $285mil. 809- 758-1414

" A\\g GRAND CHEROKEE 2012 como nueva, rec import., camara, sunroof, por viaje, US$22,500 . 829-803-5236.

JEEP GRAN CHEROKEE Overland Summit 2014, negra, techo panoramico, 4x4, suspension ajustable, US$49,900. recien imp. excelentes cond. carfax traspaso y marbete inc. 829-548-3311, 829-989-5550

JEEPETAS

" ;f[^\

" KfpfkX

6300

6500

" B`X " 8ZliX ACURA MDX 2008, negra, 4x4, 3 filas asientos en piel, excelentes cond. impecable. RD$770,000. 829-548-3311, 829-989-5550

" =fi[ FORD ESCAPE Limited 10, recien importada, full power, leather, negra, $595,000. 809-224-5030

KIA SORRENTO 2011, 4X2, gris, 80,000 millas original, $715,000. Inf. 809-519-7646,

Kia Sorrento 2013, gris, int. piel, alfombras weathertech, $859,000. recien imp. excelentes cond. carfax traspaso y marbete inc. 829-548-3311, 829-989-5550

" C\olj Ford Explorer XLT 2013, 4x4 aros 20, plateado, radio touch camara, techo panoramico. US$28,900. recien imp. exc. cond. carfax traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

" ?fe[X HONDA CRV 2009, la full, con asientos elect. aire full, con sun roof, en leather, economica, super comoda, unico dueño, $690,000. Neg. Tel. 829-697-5787

HONDA CRV 2013 full, defensas, alarma, sun /moon roof, recien importada, 87 k, $1,180,000. 809-995-7751, 809-388-0263

LEXUS 2013, mod. LX570. Color negro, interior negra, 40,000 kms. como nueva. Unico dueño. 809-227-1344, 809-481-2968

LEXUS RX 350 ‘2007, Por viaje, la full, como nueva, RD$765mil. 829- 803-5236

" E`jjXe NISSAN PARFAHINDER 99 como nueva, parece 2004, unico dueño, motor, pint. Int. Excel.$235MIL 809-758-1414

" KfpfkX " ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2011. diesel, 50mil kms, $875mil. Exc.conds. Unico dueño. 809-299- 3208, 809-683-3384

HYUNDAI TUCSON 2011 unico dueño, color negro, pintura de Fab. RD$670mil 849-258-7885

TOYOTA 4-Runner 2012, 4x4 limited. 76mil KM. color blanco perla, Excel. Conds. 809-851-0303/829-898-7117

TOYOTA HIGLANDER 2012, negra, radio touch, camara, 3 filas en piel, US$28,900. recien imp. excelentes cond. carfax traspaso y marbete inc. 829-548-3311, 829-989-5550

HYUNDAI TUCSON 2014, gris plata, 40 mil Km , unica dueña RD$880 Mil. Inf Andres Pichardo 809-307-9213 829-755-6720.

TOYOTA RAV-4 2014, blanco perla, 28,000 kms, impecable, record Delta US$27,900. 809-780-1844

HYUNDA SANTA FE Limited 2007, negra, 4x4, sunroof, 3 filas en piel, excelentes cond., $545,000. Impecable. 829-548-3311, 829-989-5550

TOYOTA RAV4 LE 2013, USA, 4 WD, camara, madera, defensa, 28mil millas, US $27,900. 809-780-1844

/ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# () ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.