LD 06-12-2016

Page 1

98CC<K

K<:EFCF>Ă 8

=FIK8C<Q8

:8JK8zFJ

:LIJFJ >I8K@J

KI8;@:@äE E8M@;<z8

GI<J@;<EK< A:< GIFD<K< @DGLCJ8I C<P<J ;`Z\ c\p\j \c\ZkfiXc p [\ gXik`[fj jfe ZcXm\j gXiX m\e`[\ifj Zfd`Z`fj% -8

F=<IK8 <;L:8K@M8 <E @EK<IE<K% (: C8 M@;8

:CĂ?J@:F I<EFM8;F (<

<;@KFI@8C

DLKL8C@JDF

GI<M8C<:< <E )'(. (;

¡Kà I<EC8 8 C8 98JLI8 /8

I; ),%'' D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- E² *,#./.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 8;M@<IK< <DGI<J8I@FJ @EK<EK8E ;<JGC8Q8I 8 J@E;@:8KFJ

V+#*/+

=\eXkiX[f ZfemfZX _fp X le gXif eXZ`feXc [\c kiXejgfik\ [\ ZXi^X

POCOS SE ANIMARON A DECLARAR PATRIMONIO

J< D8EK<E;IĂ? GFI K@<DGF @E;<=@E@;F ",8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

I8QäE

<e \c Xl[`f j\ X[m`\ik\ hl\ j` cfj \dgi\jXi`fj cf^iXe i\\dgcXqXi X cfj j`e[`ZXkfj [\c kiXejgfik\# dlZ_fj gX[i\j [\ ]Xd`c`X hl\[XiˆXe j`e \dgc\fj%

",8 IXd�e G„i\q I\p\j

La FederaciĂłn Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado) prohibiĂł a los camiones de carga y autobuses pĂşblicos que trabajen desde la madrugada de hoy. LISTĂ?N DIARIO tuvo acceso a una grabaciĂłn de audio donde un dirigente de Fenatrado hace el llamado a los sindicatos de la UniĂłn Nacional de Furgones y Afines.

SĂ?GUENOS EN:

C`Z\cfkk DXik\

JXekf ;fd`e^f

La presidenta de la CĂĄmara de Cuentas, Licelott Marte, revelĂł ayer que aun quedan 4,384 funcionarios estatales, incluidos 17 nombrados por decretos del presidente Danilo Medina, que no han presentado sus declaraciones juradas de bienes.

V8J@JK<E:@8

V;<:I<KF *-*$(GI<J@;<E:@8

;<JK@E8IĂ? ,' D@C D@CCFE<J G8I8 :L9I@I ;8zFJ GFI C8J CCLM@8J

")8 ?FEI8E 8 E@zFJ <E <C ;à 8 ;< C8 ;@J:8G8:@;8; <;L:8:@äE

8;<DĂ?J

"+8 I<:LIJFJ GIFM<E;IĂ?E ;<C =FE;F ;< <D<I><E:@8 G8I8 ;<J8JKI<J P ;< LE GIyJK8DF :FE <C 98E:F DLE;@8C

C8 I<Gè9C@:8 <I8 Dy;@:F <C HL< DLI@ä 8C :8<I 8M@FE<K8 ".8

<C ;<GFIK< D<C IFA8J AI% @DGFE< I<JG<KF :FE JL 98K< (9

C8 M@;8 AäM<E<J Cà ;<I<J @9<IF8D<I@:8EFJ "+:

<EKI<K<E@D@<EKF I<:L<I;8E 8 P8HL@ Eèz<Q "*<

8gfpf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eki\^� Xp\i le Z_\hl\ [\ I; (#''' d`ccfe\j Xc 9XeZf 8^iˆZfcX gXiX Xj`jk`i X X^i`Zlckfi\j X]\ZkX[fj%

M<:@EFJ 8KI8G8E 8 :L8KIF C8;IFE<J ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

"()9 C8 I<Gè9C@:8 s <E :FE;FD@E@F ;< CFJ GIä:<I<J

Emiten el reglamento de la ley de discapacidad ")8 JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de Discapacidad (Conadis) anunciĂł ayer la promulgaciĂłn del decreto nĂşmero 363-16 que establece el reglamento para la aplicaciĂłn de la Ley 5-13 sobre Discapacidad. Magino CorporĂĄn, director de Conadis, dijo que la promulgaciĂłn evidencia el compromiso del gobierno con las personas con discapacidad.

VK<JFI<IF

=FKF I<GIF;L::@äE M@;<F

Gobierno inicia la entrega de la regalĂ­a

En un vĂ­deo que se hizo viral en las redes sociales se observa a los cuatro individuos tendidos en el suelo y sometidos a la obediencia por los ciudadanos.

" <c k\jfi\if eXZ`feXc 8cY\ikf G\i[fdf `e]fidÂ? hl\ [\j[\ Xp\i alY`cX[fj p g\ej`feX[fj [\ \ek`[X[\j Z`m`c\j p d`c`kXi\j i\Z`Y\e \c ccXdX[f jXcXi`f (*%

"()8 C8 I<Gè9C@:8

"*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

8><E;8

:FE8;@J :FIK<Jà8 :FE8;@J

;\Zi\kf% DX^`ef :figfi}e Cfi\eqf# [`i\Zkfi [\c :FE8;@J# \ogi\j hl\ cX gifdlc^XZ` e [\c i\^cXd\ekf [\ cX C\p e d\if ,$(* \m`[\eZ`X \c Zfdgifd`jf [\c <jkX[f Zfe cfj [\i\Z_fj [\ cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[%

Promulgan reglamento Ley sobre Discapacidad GIFDL<M< C8 :FEJKIL::@äE ;< LE8 JF:@<;8; ;FE;< C8J G<IJFE8J :FE ;@J:8G8:@;8; GL<;8E G8IK@:@G8I JXekf ;fd`e^f

:

omo continuación del Día Nacional e Internacional de las Personas con Discapacidad, que se celebra cada 3 de diciembre, el Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS) anunció la promulgación del decreto número 363-16 que establece el Reglamento de Aplicación de la Ley Orgánica número 5-13 sobre Discapacidad. Esa acción representa un hito sin precedentes para los derechos de las personas con discapacidad en la República Dominicana, ya que ni la Ley No. 21-91, que reconoce los derechos y deberes de las personas con limitaciones

físicas, sensoriales y/o mentales, ni la Ley General Sobre la Discapacidad en República Dominicana No. 42-2000, contaron con este importante instrumento para su aplicación. El Reglamento de aplicación de la Ley 5-13 se enmarca dentro de los principios de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la Organización de las Naciones Unidas, y promueve la construcción de una sociedad donde las personas con discapacidad tengan las oportunidades de participación a partir de sus comunidades. Asimismo establece la creación de políticas, iniciativas y acciones que promuevan la vida independiente y la inclusión plena de esta población en materia de educación, trabajo, salud, política, recreación, turismo y cultura, entre otros. Magino Corporán Lorenzo, director del Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS), expresó que la promulgación del reglamento es expresión de la fuerte voluntad política del ac-

tual Gobierno, encabezado por el presidente Danilo Medina, y evidencia del compromiso del Estado con los derechos de las personas con discapacidad. Corporán explicó que el Reglamento se enmarca dentro del proceso de armonización legislativa que el CONADIS viene desarrollando a partir del 2013 y que ha visto la creación de otros dispositivos normativos como son: el Reglamento de Protección al Usuario de los Productos y Servicios Financieros que establece el trato igualitario a personas con discapacidad y el cumplimiento de las medidas aplicables previstas en la Ley No.5-13. Por igual, la Certificación Internacional de Playa “Bandera Azul” que incluye criterios de accesibilidad en su aplicación en el país, fomentando de esta forma la implementación de un modelo turístico amigable con las personas con discapacidad; la Normativa NORDOM 11:2-001 Accesibilidad al Medio físico: Criterios y requisitos generales para un Diseño Universal, entre otros.

V8Zkf MXcfi\j

Educación celebra Día de la Discapacidad honrando niños JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Educación celebró ayer el Día Internacional de la Discapacidad, con la presencia de niños y niñas con condiciones especiales y presentaciones artísticas a cargo de grupos de jóvenes del Centro de Discapacidad Visual, Olga Estrella, Escuela Especial Rayos de Sol, Centro Cristiano para Sordos, entre otros. La actividad se realizó en la Explanada Pedro Henríquez Ureña, en la sede del MINERD, la cual estuvo encabezada por el viceministro de Educación, Luis de León, y la directora general de Educación Especial, Cristina Amiama, quienes estuvieron acompañados de representantes de la Escuela Nacio-

8e[i j EXmXiif

nal de Sordomudos, técnicos, empleados y oficiales de la Policía Escolar. El viceministro De León expresó que a pesar de que la fecha fue el pasado sábado 3 de diciembre, el MINERD la conmemora este lunes con un acto hermoso, colorido, con cánticos y presentaciones artísticas, “para esos niños y niñas que tienen condi-

ciones especiales, para que compartan un rato alegre y feliz junto a la familia educativa”. “Hoy es un día grande, un día bendito, el día de la educación inclusiva, la cual tiene una atención especial por la Revolución Educativa que impulsa el presidente de la República, Danilo Medina Sánchez y que lidera el ministro de Educación, arquitecto Andrés Navarro”, consideró De León. De su lado, la directora general de Educación Especial, Cristina Amiama, precisó que para los niños y niñas con discapacidad, es de fundamental importancia su integración al sistema educativo, y pidió que los mismos sean tratados con amor y comprensión, atendiendo sus necesidades.

De Moya pasa balance a gestión El presidente de la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD), Campos de Moya, destacó lo esfuerzos que ha hecho en los dos últimos años para concertar voluntades, fortalecer la confianza y expandir y defender los intereses del sector industrial. Al presentar un balance de las ejecutorias en los años 2015-

2016, De Moya precisó que la AIRD enarboló la bandera de todas las industrias pequeñas, medianas y grandes, de los más diversos sectores, posicionando a la manufactura como uno de los renglones de la economía que más contribuye al desarrollo sostenible del país. En una ceremonia en la que también se anunció su elección nuevamente para presidir ese gremio empresarial, De Moya indicó que múltiples desafíos

('1'' 8%D% F]i\e[X ]cfiXc gfi \c ; X [\c :l\igf :fejlcXi# 8ckXi [\ cX GXki`X% =`idX Zfem\e`f \eki\ =\[fdl# CD; p Gif^iXdXj <jg\Z`Xc\j [\ cX Gi\j`[\e$ Z`X# _fk\c ?fcc`[Xp# 8YiX_Xd C`eZfce% =le[XZ` e =lklif @eZ`\ikf `em`kX X cX ZXdgX X È:i\\ \e \c mXcfi [\ Xpl[XiÉ# 9Xei\j\imXj [\ cX N`ejkfe :_liZ_`cc% ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\qX gifdfZ` e [\ ZX[\k\j \e 8ZX[\d`X D`c`kXi 9XkX$ ccX [\ cX :Xii\iX# JXe @j`[if% Gi\d`fj d`Zif\dgi\jXi`Xc\j :@K@ )'(- \e \c _fk\c J_\iXkfe% Il\[X [\ gi\ejX [\ DX`iX A`d e\q# [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ 9XeZX Jfc`[Xi`X# 8m% ). [\ =\Yi\if ,))% Gifk\jkX p il\[X [\ gi\ejX hl\ i\X$ c`qXi}e cfj d [`Zfj [\c ?fjg`kXc :Xc$ m\ek`# \e \c ?fjg`kXc M`e`Z`f :Xcm\ek`# Dle`Z`g`f Cfj 8cZXii`qfj% ((1'' 8%D% =`idX 8Zl\i[f @ek\i`ejk`klZ`feXc \eki\ 8:FGIFM@:@ p =FG<K:FEJ# 8m% CXj :Xii\iXj# JXek`X^f% CX M`Z\gi\j`[\eZ`X \eki\^X Gi\d`f EXZ`feXc [\c MfclekXi`X[f# \e \c JXc e M\i[\ [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% +1'' G%D% <eZl\ekif eXm`[\ f [\ ?ldXef [\ :fiXq e \e =le >XcXop [\ JXdY`c% ,1*' G%D% I\ZfefZ`d`\ekf X :ffi[`eX[fi\j p Gif]\jfi\j [\ Gif^iXdXj [\ Gfjk^iX$ [f# \ogcXeX[X [\c 8lcX DX^eX# L8J;% Il\[X [\ gi\ejX [\c GIJ; \e jl :XjX EXZ`feXc [\ cX Xm\e`[X 9fc mXi ('.% /mf% =fif jfYi\ [\j`^lXc[X[ p gf[\i \e cX j\[\ [\ =C8:JF# Afj AfXhl e G i\q ('-# >XqZl\% -1'' G%D% Gi\j\ekXZ` e fYj\imXkfi`f [\ ZXd$ Y`f Zc`d}k`Zf p i\j`c`\eZ`X# _fk\c :ifn$ e\ GcXqX% 8Zkf [\ \eZ\e[`[f [\ }iYfc eXm`[\ f \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc% .1'' G%D J\gklX^ j`dX `em\jk`[liX [\ cX Le`$ m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fd`e^f# \eZXY\qX[X gfi dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X 8ZfjkX# :XjX JXe GXYcf% >iX[lXZ` e fi[`eXi`X [\ cX Le`m\ij`$ [X[ [\ :`\eZ`Xj <oXZkXj# :clY EXZf%

J@E CL>8I 8 ;L;8J :?@:?8% [\ Z_`Z_X p eXYf% <e \c ljf Zfcfhl`Xc [\ <jgX X# Ê[\ gfZX `dgfikXeZ`X# [\jgi\Z`XYc\Ë1 ½<j\ al\q [\ Z_`Z_X p eXYf ef gl\[\ k\e\i [fj [ Xj Xhl X cX gfc`Z X XjljkXe[f X d` ]Xd`c`X¾ MXe^lXi[`X R<jg%T 0%((%0+ % <jk} ^XeXe[f k\ii\ef \e \c ljf XZklXc cX mXi`Xek\ [\ Z_`Z_`eXYf1 ½C\ XZljXife [\ _XY\ic\j fZlckX[f [Xkfj \e jl jfc`Z`kl[ [\ le Zi [`kf [\ Z_`Z_`eXYf¾ JZ_qFjk`q @e]`\ief R<jg% (00,T % KfdX[f [\ nnn%iX\%\j

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶=8MFI<:< LJK<; HL< J< @DGC<D<E$ K<E C<P<J DÝJ ;IÝJK@:8J :FEKI8 :FE;L:KFI<J HL< F:8J@FE<E 8::@;<EK<J <E CFJ HL< I<JLCK<E G<IJFE8J DL<IK8J6

Jà 0' EF ('

VD\dfi`Xj ) X fj 8@I;

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

01'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX :ffi[`eX[fiX [\ >i\d`fj [\ cX JXcl[ \e \c i\jkXl$ iXek\ M`qZXpX% Il\[X [\ gi\ejX [\ =\eXkiX[f \e \c j`e[`ZXkf [\ ZXd`fe\ifj [\ cX Xlkf$ g`jkX ;lXik\%

han girado en torno a la industria nacional, en los que se ha estado siempre presente. Citó entre las acciones el acceso a financiamiento, con múltiples reuniones con autoridades, cinco desayunos y una edición de la revista HechoenRD. Asimismo, en desarrollo sostenible, junto a EcoRed y Adiplast, promoviendo el uso de residuos sólidos entre industrias, a través de la discusión de proyectos de ley de residuos, entre otros.

G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c `e\]XYc\ j\ fi <j le mfZXYcf hl\ gifm`\e\ [\c cXk e È`e\]]XY`c`jÉ p jl XZ\gZ` e d}j Zfd e $$j\^ e \c ;`ZZ`feXi`f [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X$$# j\ Xm`\e\ X kf[f Xhl\ccf hl\ ef gl\[X \ogc`ZXi e`e^leX c ^`ZX [\c \ek\e$ [`d`\ekf _ldXef¿ Gfi \jf# ZlXe[f le Èc [\iÉ fgfj`kfi ZXc`]`Z X ?`g c`kf D\a X [\ È`e\]XYc\ j\ fiÉ# gifYXYc\d\ek\ e` j`hl`\iX jXY X cf hl\ \jkXYX [`Z`\e[f¿ ¿ Gfihl\ \c Zfek\okf \e hl\ lj \c k id`ef `^efiX hl\ \c e`Zf [`i`^\ek\ fgfj`kfi hl\ \e \jk\ dfd\ekf XZk X Zfe m\i[X[\if j\ek`[f gfc k`Zf# \j gi\Z`jXd\ek\ D\a X hl\# [\ kfekf# Èef k`\e\ le g\cfÉ% ?`g c`kf jXY\ d\afi hl\ eX[`\ hl\ \e \c \g cf^f [\ jl ZXii\iX gfc k`ZX j cf k`\e\ le ZXd`ef _XZ`X le \m\eklXc i\kfief Xc gf[\i1 i\X^ilgXi$ j\ \e jl m`\af gXik`[f $$\c I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef GI;$$# p X^\eZ`Xij\ \c Xgfpf [\ D`^l\c MXi^Xj p [\ ;Xe`cf D\[`eX% J` \j hl\ ;Xe`cf ef ml\cm\ X i\\c\$ ?`g c`kf D\a X ^`ij\# Xc^f hl\ \jk} gfi m\ij\% Jl XZ\iZXd`\ekf X ;Xe`cf c\ XYi\ X ?`g c`kf le \jZ\eXi`f ]fid`[XYc\ k\e`\e[f \e g\ijg\Zk`mX le \m\eklXc \e]i\ekX$ d`\ekf \c\ZkfiXc Zfe C\fe\c =\ie}e[\q¿ Gfi cf d\efj# ^XiXek`qXi X cX e\lkiXc`[X[ [\c >fY`\ief# D`^l\c MXi^Xj le ]XZkfi hl\ gf[i X i\jlckXi [\k\id`eXek\ X gifg j`kf [\ cX \ok\elXZ` e [\ cX ^\ek\ gXiX \c )')'# ZlXe[f \c GC; _XYi} X^fkX[f \e \c gf[\i )' [\ cfj ck`dfj )+ X fj p (- [\ ]fidX Zfek`elX% <c gi o`df gXjf [\ ?`g c`kf $$hl\ gfj`$ Yc\d\ek\ cf \jkXi\dfj m`\e[f dlp gifekf$$# j\i X X^\eZ`Xij\ le XZ\iZXd`\ekf Zfe D`^l\c p \c GI;# hl\ \ek`\e[f kXdY` e c\ Zfem\e[i X k\e\icf [\ ml\ckX Zfdf Xck\ieXk`mX gXiX i\Zlg\iXi jl ]l\iqX kiX[`Z`feXc Zfdf gXik`[f dXpfi`kXi`f¿ ¶¿ 8Y`eX[\i p \c GID6 J`e ?`g c`kf \e \c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief# \c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief mfcm\i X X j\i cX 8c`XeqX JfZ`Xc ;fd`e`ZXeX# \c m`\af gXik`[`kf [\ cX ]Xd`c`X 8Y`eX[\i _XY`$ c`kX[f gXiX XZf^\i cX [`j`[\eZ`X g\ii\[\ jkX hl\ \e \c gXjX[f gifZ\jf hl\[ j`e \jgXZ`f \c\Zkf$ iXc% <jX [`j`[\eZ`X ]l\ p j`^l\ j`\e[f _`gfc`k`jkX# p Xlehl\ Xc^lefj [\ \ccfj X[\cXekXife jl i\kfief Xc GI;# cX dXpfi X i\^i\jX$ Cl`j 8Y`eX[\i i X ^ljkfjX X jl gXik`[f [\ fi`^\e% ;\ _\Z_f# Cl`j 8Y`eX[\i _X j`[f XYjfiY`[f gfi le iX[`ZXc`jdf `iiXZ`feXc hl\ _X Z\ekiX[f jlj XkXhl\j m`ilc\ekfj ZfekiX ;Xe`cf p \c >fY`\ief# leX \jkiXk\^`X ZfekiX`e[`ZX[X X gXik`i [\c XjZ\e[`\ek\ gfglcXi [\c Gi\j`[\ek\ hl\ Xld\e$ kX \e kXekf j\ XZ\iZX ZX[X m\q d}j X cX ^\ek\# j\^ e dl\jkiXe cXj \eZl\jkXj% CX Xc`XeqX fgfj`kfiX hl\ gi\Zfe`qX kXc \jkiXk\$ ^`X \jk} [\jk`eX[X X [\j`ek\^iXij\ \e \c Zfikf gcXqf% Gi`d\if# gfihl\ cfj ^ilgfj [\ cX Z\ekif `qhl`\i[X hl\ cX Zfdgfe\e YljZXi}e ]`jfef$ d X gifg`X# p cfj [\ cX Z\ekif [\i\Z_X k`\e\e k\e[\eZ`X X gXZkXi Zfe C\fe\c% <c GXik`[f I\]fid`jkX \jk} X le ki`j [\ fkiX [`m`j` e# p cf hl\ jXc^X [\ X_ kXdY` e kiXkXi} [\ \eZfekiXi `e[\g\e[\eZ`X% F j\X# hl\ cX ZXe[`[XkliX [\ 8Y`eX[\i gXiX \c )')' Zfd`\eqX X _XZ\i X^lX [\j[\ Xek\j [\ [\]`e`ij\ leX j`klXZ` e dXiZX[X gfi jl gifg`X kfig\qX% ¿ <jf cf m`f D\a X ?`g c`kf XZk X Zfe jX^XZ`[X[ ]\c`eX \e jl XZ\iZXd`\ekf X ;Xe`cf D\[`eX¿ <j jl al^X[X dX\jkiX# ZfekiXi`f X cf hl\ Zi\\e Xc^lefj hl\ \j gif[lZkf [\ cX \dgXk X hl\ jlgl\jkXd\ek\ \o`jk\ \eki\ \ccfj% D\a X j`\dgi\ _X k\e`[f ZcXif hl\ 8Y`eX[\i ZXi\Z\ [\ kXc\ekf# XjklZ`X p _XY`$ c`[X[ gXiX c`[\iXi cX fgfj`Z` e# jfYi\ kf[f [\j$ gl j hl\ Xjld` le iX[`ZXc`jdf XYjli[f kiXj j\i [\iifkX[f \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j gfi ). glekfj gfiZ\eklXc\j $$-) X *, gfi Z`\ekf$$# X[`$ Z`feXe[f \c Zi\k`e`jdf [\ [\eleZ`Xi ]iXl[\ p [\ZcXiXij\ \e i\Y\c[ X% ;\ekif [\ jl gifg`f ZcXe gfc k`Zf# 8Y`eX[\i \jk} ZX[X m\q d}j X`jcX[f% Jlj jfZ`fj [\c iX[`ZXc`jdf fgfj`kfi Zfd`\eqXe X [\aXicf jfcf# p \e \c GID cX [`m`j` e Zfd`\eqX X _XZ\ij\ m`j`Yc\¿ CX i\j\imX afm\e \j ;Xm`[ :fccX[f hl\ ef [l[Xi X \e j\^l`i X ?`g c`kf% ¶?X g\ejX[f Xc^l`\e \e cX ] idlcX ?`g c`kf$;Xm`[¿6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V?XY`c`kXZ`Â?e FYiXj GÂ’Yc`ZXj

JXekf ;fd`e^f

;8zFJ

<c gl\ek\ jfYi\ \c iˆf 9XaXYfe`Zf# \e cX ZXii\k\iX EXmXii\k\% Gl\ikf GcXkX# jl]i`� j\i`fj [XŒfj# [\Y`[f X cfj kfii\eZ`Xc\j X^lXZ\ifj i\^`jkiX[fj \e cX qfeX Efik\ \e j\dXeXj i\Z`\ek\j%

del rĂ­o en una longitud de 300 metros por 50 de ancho, y profundidad de 1.5 metros para construir un paso guĂ­a que desvĂ­e el rĂ­o. PepĂ­n explicĂł que los equipos pesados del MOPC iniciaron la canalizaciĂłn del rĂ­o para encauzar sus aguas, y evitar que los desbordes continĂşen socavando el aproche de la estructura. PepĂ­n indicĂł que se continuarĂĄn los trabajos de construcciĂłn de muros de gaviones, colocaciĂłn de nueva capa rodadura, pintura, seĂąalizaciĂłn y arborizaciĂłn, pero que estos no interferirĂĄn con el trĂĄnsito en el puente, y que lo que se busca es prolongar la vida Ăştil. =L<EK< <OK<IE8

<c gl\ek\ @dY\ik# lY`ZX[f \e cX ZXii\k\iX EXmXii\k\ Gl\ikf GcXkX# ]l\ _XY`c`kX[f gfi \c D`e`jk\i`f [\ FYiXj GÂ’Yc`ZXj%

V8pl[Xj @ele[XZ`fe\j

Diputados van a zonas impactadas IXdfe G\i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La presidenta de la CĂĄmara de Diputados, LucĂ­a Medina, junto a legisladores de distintos partidos, visitĂł este lunes la provincia de Puerto Plata y otras zonas afectadas por las inundaciones que han provocado la gran cantidad de lluvias caĂ­das en todo el litoral Norte de la RepĂşblica Dominicana. El propĂłsito de esta visita fue apoyar, ayudar y solidarizarse con las personas que han perdido sus viviendas, ajuares o sus predios agrĂ­colas, por las crecidas de los rĂ­os y arroyos. Medina estuvo acompaĂąada de la directora del Plan Social de la Presidencia, Iris Guaba, y las autoridades provinciales de esos lugares, junto a quienes entregĂł ayudas como sĂĄbanas, colchones, mosquiteros y raciones de alimentos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

M@<E< ;< GFIK8;8

El puente Imbert permite trånsito en doble sentido El Ministerio de Obras Públicas habilitó este domingo el paso de todo tipo de vehículos, pesados y livianos, en los dos carriles del puente Imbert, sobre el río Bajabonico, en la carretera Navarrete-Puerto Plata. Uno de los aproches del puente fue reconstruido luego de que fuera daùado por los torrenciales aguaceros registrados en la zona Norte en semanas recientes, con las consecuentes crecidas del río. El jefe de Gabinete de MOPC, ingeniero Ramón Antonio Pepín, explicó en la ocasión que las crecidas del río Bajabonico afectaran los aproches del puente Imbert, dejando esa estructura en menos de un 50 por ciento de operatividad con el paso de un solo carril�. Para la ocasión, se estableció una ruta alterna para el trånsito vehicular desde la entrada de Guananico-El Mamey, pasando por Villa Isabela-El Ranchero, de ahí seguir por El Estrecho, y luego por Vuelta Larga hasta Imbert. Los trabajos incluyeron la canalización del cauce

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Le acompaĂąaron, ademĂĄs, el vicepresidente de esa cĂĄmara legislativa, Lupe Núùez, diputados de las zonas afectadas y otros legisladores que viajaron desde la sede del Congreso, en Santo Domingo, para ayudar a sus compaĂąeros en labores de asistencia. Los legisladores visitaron la comunidad de La Isabela, Puerto Plata, donde recorrieron todos sus barrios, lugar donde las lluvias causaron mayor daĂąo. Medina indicĂł que la solidaridad abarca no sĂłlo a los afectados de la provincia de Puerto Plata, sino que tambiĂŠn a toda la zona Norte. “Esta ayuda, de manera particular, no grande, lo que nos permiten los procedimientos administrativos, la hemos traĂ­do a nombre del pleno, de todos los diputados que hacen vida en la cĂĄmaraâ€?, explicĂł. Previamente un equipo hizo un levantamiento sobre las necesidades de los afectados.

K8D9@yE J< <JG<:@8C@Q8IĂ?E FKIFJ LJ ('' D@CCFE<J%

DestinarĂĄn RD$6,500 MM a zonas afectadas ;8E@CF 8=@ID8 I<:LIJFJ J<IĂ?E <JG<:@8C@Q8;FJ G8I8 QFE8J ;<M8JK8;8J GI<J@;<E:@8

" Cfj i\Zlijfj j\i}e [\j$ k`eX[fj gXiX Y\e\]`Z`Xi X cXj Zfdle`[X[\j hl\ ]l\ife X]\ZkX[Xj gfi cXj cclm`Xj fZl$ ii`[Xj \e \c gXˆj [\ cXj ’ck`$ dXj j\dXeXj% M`m`Xef [\ C\�e 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno dispondrĂĄ de unos RD$6,000 millones y US$100 millones, para desarrollar los proyectos de recuperaciĂłn de las zonas afectadas por las lluvias en diferentes provincias de la regiĂłn Norte del paĂ­s. La informaciĂłn la ofreciĂł el ministro de Hacienda Donald Guerrero, quien :fik\ [\ Z`ekX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\aX `eXll^iX[X leX el\mX jlZlijXc [\c 9XeZf 8^iˆZfcX \e dijo que los seis mil millo- cX Zfdle`[X[ [\ Iˆf JXe AlXe# gifm`eZ`X DXiˆX Ki`e`[X[ J}eZ_\q%# alekf X mXi`fj ]leZ`feXi`fj% nes saldrĂĄn del fondo previsto para emergencia contemplado en la Ley de Preron sus predios con las llusupuesto, mientras que los vias. TambiĂŠn dispuso una i\ZfejkilZZ`fe\j [\ XgifZ_\ " :L8EK@=@:8 ;8zFJ cien millones de dĂłlares se p dlif [\ ^Xm`fe\j# gXiX rebaja en la tasa de interĂŠs ;<A8;FJ GFI CCLM@8J obtendrĂĄn de un financiade los prĂŠstamos del BagrĂ­ZlXe[f ml\cmXe cXj cclm`Xj ef miento del Banco Mundial ;feXc[ >l\ii\if [`af hl\ j\Xe X]\ZkX[fj2 ZXeXc`qXi}e cola, que serĂĄ de un 10 a un que tambiĂŠn estaba previsĂˆ\c >fY`\ief k`\e\ hl\ cfj iˆfj gXiX \m`kXi cXj ocho por ciento. to para el fondo de contin“Prometimos a los agriZlXek`]`ZXi p gXiX \jf \c `ele[XZ`fe\j# \eki\ fkiXj gencia. d`e`jkif [\ FYiXj GÂ’Yc`ZXj fYiXj% cultores que no lo dejarĂ­aGuerrero explicĂł que mos solo en esta tormentaâ€?, >feqXcf :Xjk`ccf# \jk} ĂˆLe lef gfi Z`\ekf [\c `e^i\jf ademĂĄs de los recursos que kiXYXaXe[f \e cX \mXclXZ`Â?e ki`YlkXi`f f gfiZ\ekXa\ [\c asegurĂł Medina. estarĂĄn disponibles en el [\ cfj [XÂŒfj hl\ [\aXife gi\jlgl\jkf p cfj ('' Las proyecciones creditipresupuesto, cada institucias del BagrĂ­cola para el kf[Xj cXj X^lXjÉ% d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j# j\ mXe X ciĂłn tiene fondo para inverpresente aĂąo en la provincia D`\ekiXj :Xjk`ccf [`af hl\ gi`fi`qXi gXiX cXj qfeXj hl\ siĂłn pĂşblica que en este son de mil millones de pesos, k\e[i}e hl\ i\Zfejkil`i _Xe j`[f [\mXjkX[XjÉ# jfjklmf caso serĂĄn priorizados para de acuerdo al administragl\ek\j \e jl kfkXc`[X[2 \c ]leZ`feXi`f% la zona devastada. dor de la entidad financiera, Mientras el presidenCarlos Segura Foster. te Danilo Medina se tras- puentes, carreteras y cami- con esos recursos serĂĄn Dijo que para el cierre ladĂł ayer a la comunidad nos vecinales. Estos recur- financiados los cosecheros del presente cuatrienio el de RĂ­o San Juan, provin- sos serĂĄn manejados por el de Monte Cristi y del Bajo financiamiento en la demarcia MarĂ­a Trinidad SĂĄn- Ministerio de Obras PĂşbli- Yuna, para que logren los caciĂłn serĂĄ de cinco mil 400 chez, donde anunciĂł que cas y comunicaciones, el Ins- mismos niveles de produc- millones de pesos. dispuso RD$6,500 millones tituto Dominicano de Recur- ciĂłn de antes de las lluvias. Segura Foster citĂł como para auxiliar a las familias, sos HidrĂĄulicos (INDHI), los El mandatario hablĂł en un importante logro la a productores y reparar las Comedores EconĂłmicos del el acto en el que dejĂł inau- vigencia de una tasa de vĂ­as que resultaron afecta- Estado y el Plan Social de la gurada una sucursal del interĂŠs activa por debajo del das por las recientes lluvias. Presidencia. Banco AgrĂ­cola, en RĂ­o San mercado que en los Ăşltimos ExplicĂł que del total de la Medina entregĂł un che- Juan, La nueva instalaciĂłn dos aĂąos viene aplicĂĄndose partida, cuatro mil millo- que de mil millones de pesos posee un ĂĄrea de construc- a razĂłn de 10% anual, por nes serĂĄn para al director del ciĂłn de 534 metros cuadra- debajo del 1% mensual. resolver los Banco AgrĂ­co- dos, tiene sala de espera, ofiDestacĂł que los resulproblemas de la de la RepĂş- cinas, salĂłn de reuniones, tados de la aplicaciĂłn de infraestrucblica Domini- bĂłveda y archivo. las estrategias y el apoyo <c gi\j`[\ek\ D\[`eX turas viales y cana, Carlos financiero del Gobierno, [`af cfj i\Zlijfj j\ para dar asisSegura FĂłs9XaX kXjX [\ `ek\i„j han sido y serĂĄn excelenlk`c`qXi}e gXiX i\jfcm\i tencia a las perter, para que El presidente Medina distes, lo cual contribuye al gifYc\dXj [\ `e]iX$ sonas que pervaya en auxipuso ademĂĄs una lĂ­nea de gran impacto que hoy exhi\jkilZkliX m`Xc\j p dieron sus enselio de los crĂŠdito de RD$1,000 millobe la agropecuaria a nivel Xj`jk\eZ`X X res del hogar. productores nes que se manejarĂĄn desde nacionalâ€?. ]Xd`c`Xj hl\ “Igualmente a g r Ă­ c o l a s el Banco de Reservas al g\i`[`\ife C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E serĂĄn destinados afectados. BagrĂ­cola, para financiar a \ej\i\j% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd a la reparaciĂłn de Dijo que los productores que perdie-

LE ;8KF

VD\k\fifcf^ˆX Gife�jk`Zf

Lluvias empiezan a ceder 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de MeteorologĂ­a (Onamet) pronosticĂł una disminuciĂłn significativa de lluvias en casi toda la geografĂ­a nacional, dentro de las prĂłximas 48 horas. La vaguada y el sistema frontal se alejarĂĄn del paĂ­s, dejando el ĂĄrea de pronĂłsticos bajo los efectos de un anticiclĂłn que se observa en todos los niveles de la atmĂłsfera. El informe dado a conocer anoche precisĂł que el anticiclĂłn traerĂĄ una masa de aire seca, que limitarĂĄ las formaciones nubosas y las lluvias. Sin embargo, advirtiĂł que no se descarta la presencia de chubascos aislados de

:c`dX% Cfj X^lXZ\ifj [`jd`el`i}e [\ekif [\ cXj +/ _fiXj p j\ Xc\aXe [\c k\ii`kfi`f leX mX^lX[X p le j`jk\dX ]ifekXc%

corta duraciĂłn sobre las regiones Noreste, Sureste y al sur de la cordillera Central, por la incidencia del viento del este.

Mientras tanto las condiciones del tiempo en la RepĂşblica Dominicana, seguirĂĄn bajo la incidencia de una vaguada que permane-

ce en la porciĂłn oriental del paĂ­s, y un sistema frontal que se localiza cerca de la costa Norte, informĂł anoche la Onamet. ExplicĂł que ambos sistemas meteorolĂłgicos aportaron la humedad para que ocurrieran la tarde de ayer y la noche lluvias dĂŠbiles a moderadas en las provincias La Altagracia, La Romana, El Seibo, Hato Mayor, San Pedro de MacorĂ­s, el Gran Santo Domingo, San CristĂłbal, Monte Plata, Peravia, SamanĂĄ, Duarte, MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez, SĂĄnchez RamĂ­rez, MonseĂąor Nouel y La Vega. Para este martes la Onamet pronosticĂł una disminuciĂłn significativa de lluvias en gran parte del paĂ­s.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V;`glkX[fj 8jg`iXek\j

,8

V8d\eXqX GXif [\ kiXejgfik\

“Ellos van a sentir el poder de los sindicatos” =<E8KI8;F% ?@QF LE CC8D8;F G8I8 HL< <C G8àJ J<8 G8I8C@Q8;F 8I:?@MF

@e]fid\% CX Zfd`j` e [\ [`glkX[fj k\id`e Xp\i \c gifZ\jf [\ \mXclXZ` e [\ cfj Xjg`iXek\j X `ek\^iXi cX :}dXiX [\ :l\ekXj%

Comisión termina evaluaciones para Cámara Cuentas IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La Comisión Permanente de Cámara de Cuentas de la Cámara de Diputados finalizó ayer las entrevistas realizadas a 250 de los 259 candidatos a integrar el órgano fiscalizador del Estado. Este lunes la comisión entrevistó a 17 de 19 preseleccionados. El presidente de la comisión, Dilepcio Núñez, dijo que en esta semana van a preparar las propuestas “en cinco bloques de cinco, que deben ir al pleno y así preseleccionar las ternas que irán al Senado”. Expresó que los aspectos políticos se mantuvieron a un lado, y esta labor se elaboró con toda franqueza y delicadeza, y solo se ha evaluado el aspecto profesional.

Dijo esperar que en este mes la Cámara de Diputados haya cumplido con el deber. “Pensamos que si algún día los miembros de la Cámara de Cuentas deben hacerse por cada región. El país tiene grandes profesionales que están capacitados para desempeñar esa labor de fiscalizador”, agregó. Asimismo, consideró como insignificante la cantidad de personas que faltaron a las entrevistas “y a partir de hoy lo damos como un caso cerrado, el tema de las entrevistas”. En la mañana, la comisión entrevistó a la actual presidenta de la CC, Licelott Marte, donde presentó el resumen de su labor. Además a Carlos Manuel Hernández, Ninoska Elisa Isidor, Felicia D Aza Tineo, entre otros.

" <c Zfe\g _X i\`k\iX[f \e [`jk`ekXj fZXj`fe\j hl\ \j e\Z\jXi`f \iiX[`ZXi cfj XYljfj p cXj gi}Zk`ZXj Xek`Zfdg\k`k`mXj [\ cfj j`e[`ZXkfj [\c kiXejgfik\% ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado) prohibió a los camiones de carga y guaguas públicas que transiten desde la madrugada de hoy hasta nuevo aviso. El LISTÍN DIARIO tuvo acceso a una grabación de audio donde un dirigente de Fenatrado hizo un llamado a los sindicatos de Unión Nacional de Furgones y afines para que paralicen sus actividades y quien no lo haga será sancionado. “Ellos van a sentir el poder de los sindicatos, el país estará paralizado, todos los camiones de carga, guaguas y vehículos públicos se pararán en la derecha sin obstaculizar el tránsito y no se trabajará hasta nuevo aviso. Quien viole esa regla de Fenatrado será sancionado durante 6 meses”, se escucha en la grabación durante una asamblea de esa Federación. El dirigente, no identificado, advirtió a los presentes,

VC`Z\cfkk :}dXiX [\ ;`glkX[fj

4,384 funcionarios no declaran bienes

=L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La presidenta de la Cámara de Cuentas, Licelott Marte, reveló ayer que a pesar de la advertencia, aún 17 funcionarios públicos, que fueron nombrados por decreto del presidente Danilo Medina, no han presentado su declaración jurada de bienes. En total, agregó, quedan 4,384 funcionarios estatales, entre ellos diputados, regidores y alcaldes que no lo han hecho. El plazo otorgado por el Gobierno era hasta el pasado día 30 de noviembre. Al criticar el hecho, Marte de Barrios que la Ley 311-14, que existe hace dos años así lo exige, dijo además que la institución facilita todos los mecanismos a disposición para realizarla en el tiempo fijado. Destacó que la página Web de la CCRD tiene todos los instructivos para que los funcionarios realizaran sus deberes como manda la Ley 311-14. Marte de Barrios produjo estas declaraciones luego de asistir este lunes a las vistas públicas que se celebraron en el salón de la Asamblea Nacional del Congreso de la República para elegir a los nuevos miembros de la Cámara de Cuentas. 8l[`kfi Xj Licelott Marte reveló que unas 20 instituciones, especialmente alcaldías y direcciones municipales fueron

C`Z\cfkk DXik\ [\ 9Xii`fj \ogljf Xp\i Xek\ cX Zfd`j` e [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj hl\ \mXcl X Xjg`iXek\j X :}dXiX [\ :l\ekXj%

auditadas, y que se hallaron graves irregularidades en la ejecución presupuestaria de esas entidades. Manifestó que los expedientes fueron remitidos a la Procuraduría General de la República para su investigación de los casos. Entre los ayuntamientos con irregularidades se destacan: municipio de Fundación de Barahona, Samaná, Salvaleón de Higüey, municipio Santo Domingo Oeste, entre otros. JfYi\ gi\jlgl\jkf La presidente de la CCRD dijo que el presupuesto del 2016 se encuentra auditado en un 91%, y que cada auditoria tiene un informe legal. Expresó que existen algunas observaciones a instituciones como Compras y Contrataciones,

donde hay personal súper numerario, retención de los impuestos que deben abonar a la Dirección General de Impuesto Interno y a la Tesorería de la Seguridad Social. Licelott Marte de Barrios afirmó que los RD$600 millones destinado para la CCRD no son suficientes para auditar más de 3000 mil instituciones estatales. Por lo que abogó por el cumplimiento de la ley que ordena mil 600 millones para ese órgano, pero que ningún gobierno ha destinado esa cifra. Explicó que la CCRD estuvo unos seis años sin aumento de presupuesto, hasta el 2015 donde se destinaron RD$80 millones, debido a la creación de la Oficina de Declaración Jurada de Patrimonio.

KiXejgfik`jkXj% @e]fid\j \ogi\jXe hl\ =\eXkiX[f \jkXi X fi^Xe`qXe[f gXiX \jk\ dXik\j le gXif eXZ`feXc [\ kiXejgfik\ [\ ZXi^X# ^lX^lXj# p m\_ Zlcfj g Yc`Zfj gfi \c Zfe]c`Zkf hl\ k`\e\e Zfe \c :FE<G%

según el audio, que si el Con- ves la Segunda Sala del Trisejo Nacional de la Empre- bunal Superior Administrasa Privada (Conep) logra re- tivo (TSA) aplazó para maemplazar a los sindicatos de ñana 7 de diciembre el conotransporte, muchos padres cimiento de un recurso de de familia se quedarán sin amparo interpuesto por el empleo. Conep, el cual busca que se “Nosotros termine la exsabemos que clusividad que el Conep está tienen algunos solicitansindicatos para :_f]\i\j [\ cXj [`j$ do unidades transportar las k`ekXj ]\[\iXZ`fe\j de transporte cargas de los [\ kiXejgfik\j _Xe para reemplamuelles y puerg\[`[f Xc ki`YleXc hl\ zarnos y no lo tos del país. i\Z_XZ\e \c i\Zlijf podemos perEl Tribu[\ XdgXif mitir”, sostiene nal conforma`ek\igl\j$ el sindicalista do por Diógekf gfi \c en el audio. nes Villalona, :fe\g% El pasado jueEvelyn To-

LE ;8KF

rres y Alina Mora, fijó la audiencia para las 2:00 de la tarde del miércoles. El conep ha reiterado que es necesario erradicar los abusos y las prácticas anticompetitivas de sindicatos del transporte. Además, sostiene que este reclamo persigue también que los ciudadanos tengan la posibilidad de elegir el transporte que más les convenga sin ser obligados a utilizar vehículos que no poseen ni las más mínimas condiciones de seguridad ni comodidad. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8^\e[X I\le` e

Castaños dice trabajará por las leyes electorales M@J@K8% AL<:<J I<:@9@<IFE 8P<I 8 Cà;<I<J ;< G8IK@;FJ ;< FGFJ@:@äE 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ [\ cX A:< dXe`]\jk hl\ \j le Zfdgifd`jf dfiXc [\ \j\ fi^Xe`jdf c`[\iXi Xek\ \c :fe^i\jf EXZ`feXc cX XgifYXZ` e [\ \jXj c\p\j%

<

I\le` e Zfe \c gc\ef Castaños Guzmán habló en esos términos al concluir una reunión con los miembros del pleno y los represen-

AL<:<J% <c gc\ef [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc i\Z`Y` X cfj gi`eZ`gXc\j [`i`^\ek\j [\c 9cfhl\ Fgfj`kfi hl\ mfcm` X jfc`Z`kXi hl\ j\ Xgil\Y\ leX C\p [\ GXik`[fj p cX C\p <c\ZkfiXc%

<c gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f 8c`XeqX gfi cX ;\dfZiXZ`X 8G; # DXo Gl`^# hl`\e ]le^` Zfdf mfZ\if [\c ^ilgf# j\ dfjki X^iX[\Z`[f p fgk`d`jkX% ÈCf `dgfikXek\ \j hl\ [\jgl j [\ \jk\ [`}cf^f cX A:< k\e[i} cX fgfikle`[X[# \e \c dfd\ekf [\c

\jkXYc\Z`d`\ekf [\ jlj gcXe\j [\ kiXYXaf# [\ kfdXi \e Zfej`[\iXZ` e kf[fj cfj \c\d\ekfj hl\ efjfkifj c\ _\dfj jl^\i`[f# \e cX d\[`[X \e hl\ \ccfj Xj cf \ek`\e[XeÉ# gleklXc`q % :Xc`]`Z \c \eZl\ekif Zfdf i\jg\klfjf# Zfi[`Xc# ZXiXZk\i`qX[f gfi le `ek\iZXdY`f ]ilZk ]\if [\ gXi\Z\i\j \eki\ [`i`^\ek\j gfc k`Zfj p al\Z\j \c\ZkfiXc\j%

tantes de partidos del bloque opositor, donde afirmó que el organismo que preside está abierto permanentemente a escuchar y a recibir todas las fuerzas políticas del país. “Lo trascendente es que

empezamos a construir confianza. La confianza del árbitro con los arbitrados, se construye con las acciones y la primera de esas es la apertura a escuchar y sobre todo, la transparencia de que todo lo que se trate en esas re-

" GL@> J8C< FGK@D@JK8 ;< I<LE@äE :FE CFJ AL<:<J

uniones en un asunto de alto interés público”, argumentó. <c\ZZ` e [\ ]leZ`feXi`fj En cuanto a las solicitudes del bloque opositor, enfocadas en la legislación del régimen electoral del país y en los criterios necesarios para la elección de los altos funcionarios de la JCE, además de la necesidad de la aprobación de las leyes de los Partidos Políticos y la Electoral, garantizó que irán paulatinamente conociéndolas, respondiéndolas “y dando la seguridad de que en todo caso se va a escuchar a todo el mundo”. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:i`j`j I\]fid`jkXj 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

PRSC insiste Antún es su presidente @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

El secretario general del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Ramón Rogelio Genao, aseguró ayer que la suspensión de Federico Antún Batlle como presidente de esa organización, medida adoptada por un grupo de dirigentes el pasado domingo, no se corresponde con los estatutos vigentes, consensuados el 31 de enero de 2016. Sin embargo, lamentó la decisión tras atribuir el hecho a “aspiraciones particulares” y anunció que esta se-

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<d\i^\ cX gfc k`ZX 8C GI@D<I GC8EF%$ CX dfm`[X [\ cfj i\]fid`jkXj# gl\j gfi X_fiX ef gl\[\ ccXdXij\ [\ fkif df[f# k`\e\ \eki\ jlj \]\Zkfj `ed\[`Xkfj hl\ gfe\ cX gfc k`ZX \e gi`d\i gcXef% Cf \c\ZkfiXc ef gl\[\ [liXi kf[X cX m`[X# p ef `dgfikX Zl}ekf j\ m`j`k\# f [\dXe[\# f i\ZcXd\# hl\ [\ \j\ }iYfc e` jfdYiX# e` ]cfi e` ]ilkf% 8[\d}j# \e \c )')' [\Y\i} \c\^`ij\ fkif ^fY`\ief# p aljkf gfi kXekf \dg\qXi [\j[\ X_fiX X gi\gXiXi cXj Zfe[`Z`fe\j# gl\j jfcf Xj gf[i X Y\Y\ij\ X^lX c`dg`X% CX hl\ g`\i[\ _XjkX X_fiX# gifZ\jf kiXj gifZ\jf# \j cX fgfj`Z` e# p \c f]`Z`Xc`jdf X cX m`jkX j\ Zfejfc`[X# p Xc j\ek`ij\ c`Yi\# ml\cX X jlj XeZ_Xj% Cfj gXi$ k`[fj p cfj Xjg`iXek\j XZfjkldYiXYXe X clZ_Xi X]l\iX# j`e Zfej`[\iXi j`klXZ`fe\j `ek\ieXj% 8_fiX Xc gXi\Z\i jlZ\[\i} cf ZfekiXi`f% <eki\ i\]fid`jkXj ef jfcf _Xp [fj ^ilgfj hl\ Zfek`\e[\e gfi \c Zfekifc [\ cX fi^Xe`qXZ` e# j`ef [fj ZXe[`[XkliXj hl\ j\ \oZclp\e dlklXd\ek\% Hl`hl\ 8ek e \ @kf 9`jfe % Gf[i}e XZljXij\ [\ kf[f cf dXcf p [\jZX$ c`]`ZXij\ \e kf[f cf Yl\ef# g\if cX clZ_X m\i[X[\iX \j gfi cX Yfc\kX [\c GIJ:% <e \c )')' _XYi} \c\ZZ`fe\j \e kf[fj cfj e`m\c\j \e \c d`jdf X f# g\if j\i}e j\gXiX[Xj% LeX \e ]\Yi\if p fkiX \e dXpf¿

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, declaró ayer que la Ley Electoral y la Ley de Partidos Políticos son de primer orden para garantizar el éxito de las elecciones del 2020, por lo que se comprometió a trabajar para su aprobación. “Ese es el deseo y el compromiso moral que asume esta institución, de agilizar, coadyuvar, liderar ante el Congreso Nacional y las fuerzas políticas del país y la sociedad civil, que se aprueben cuanto antes y vengan a traer tranquilidad, paz y sosiego en el proceso electoral dominicano”, pronunció. Aunque admitió que una ley no se hace de la noche a la mañana, el funcionario expresó que “estas leyes están trabadas en su conocimiento y aprobación en el Congreso Nacional por distintas razones”.

FIC8E;F

mana la dirección del PRSC fijará públicamente su posición respecto al tema. “Es nuestro parecer expresar lo lamentable que resulta, y el pesar que nos produce que un grupo de valiosos dirigentes se pronunciaran en esos términos. Entendemos que esas acciones son fruto de aspiraciones particulares personales, legítimas por demás, de estos, en ocupar los cargos dirigenciales del partido”, deploró. A su juicio, esas pretensiones son mal encausadas, extemporáneas, y contravienen al estatuto que rige el partido, por lo que el diri-

I\`ek\^if% <c [`i`^\ek\ i\]fid`jkX# IXd e If^\c`f >\eXf# `e]fid hl\ =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\ j\ i\`ek\^iX \c al\m\j X jlj ]leZ`fe\j%

gente hizo un llamado a la reflexión y a la rectificación de los mismos “a fin de que vuelvan a ceñirse en función de las normas vigentes y las directrices de su órgano de dirección que es el comité político del partido”. Manifestó que los partidos políticos tienen que tratar de sumar, de crecer y no pueden alegrarse con excluir de

sus filas, sino captar, tarea que afirmó trata de ejecutar la dirección que preside Antún Batlle. Genao informó que el próximo jueves Federico Antún Batlle se reintegrará a sus actividades políticas y particulares, luego de permanecer de licencia por una cirugía de emergencia la semana pasada.

:8;8 :L8C <E 8GI<JKFJ%$ CX gfc k`ZX ml\cm\ Xc gi`d\i gcXef# gl\j \e fkifj gXik`[fj ef j\ X[\cXekX cX Zfe]ifekXZ` e Zfdf \e \c GIJ:# g\if j j\ _XZ\e Xgi\jkfj [\ i\\jkilZkliXZ` e Zfdf \e \c GID% Ef j\ [`Z\ dlZ_f# p \jX gfj`Yc\d\ek\ j\X cX `[\X# g\if j`e [\Z`icf j\ _XZ\ \m`[\ek\ hl\ cfj [`i`^\ek\j [\ Df[\ief ef mXe X gXjXij\ cX m`[X m`j`kXe[f# [\dXe[Xe[f p i\ZcXdXe[f \e cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% Hl\ \c gXik`[f [\Y\ dfm\ij\ [\ Zfe$ alekf# [\c d`jdf df[f hl\ j\ dfm`c`qXe p gXik`Z`gXe [\c [\YXk\ g Yc`Zf jlj ccXdX[fj c [\i\j1 ?`g c`kf D\a X# Cl`j 8Y`eX[\i p ;Xm`[ :fccX[f% :X[X ZlXc X jl dXe\iX# g\if \]\Zk`mX% D\a X XZcXi p i\`k\i # p ef _Xp hl\ [l[Xi hl\ jl XZk`m`[X[ gfc k`ZX j\i} Xj # [\j[\ X_fiX _XjkX \c dfd\e$ kf [\Z`j`mf% <jkf \j# _XZ`\e[f jlj cXeqXd`\ekfj# Xc^lefj `eZ df[fj p [`] Z`c\j [\ YXk\Xi gXiX gifg`fj p \okiX fj# g\if jfYi\ kf[f Zl`[Xe[f [\ hl\ ef c\ m\Xe \c X^Xii\ p X[`m`e\e \c dfm`d`\ekf [\ cX g\cfkX% :lXe[f c\ Zfem\e^X XZ\iZXij\ Xc gXik`[f# j\ XZ\iZXi}# p ZlXe[f c\ Zfem\e^X Xc\aXij\# gfe[i} [`jkXeZ`X¿ <C FKIF GFCF%$ Cl`j 8Y`eX[\i j\i} gfi \c dfd\ekf# p cf [`a\ \e leX \eki\^X Xek\i`fi# d}j [`jZlij`mf# p [\ j\i gfj`$ Yc\ XZX[ d`Zf# Zfe kXe Yl\eX jl\ik\ hl\ pX \jkX j\dXeX \c d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf i\jgfe[` jlj `ehl`\kl[\j jfYi\ \c \e[\l[Xd`\ekf% Ef j j` mfcm\i} jfYi\ \c k\dX# g\if _`qf jl gifg`f \jgXZ`f# p gfi cf d\efj \e \e[\l[Xd`\ekf \j ZfekiXgXik\ [\c ^fY`\ief% P j`^l`\e[f \jX [`e}d`ZX [\ ZfekiXgXik\ ¶hl` e [l[X hl\ gl\[X Zfem\ik`ij\ \e \c gfcf fgl\jkf6 CX ZfplekliX e\Z\j`kX [\ leX fgfj`Z` e hl\ _X^X jl kiXYXaf# p cX e\Z\j`kX gfihl\ e`e^leX [\dfZiXZ`X \j m\i[X[\iX j` ef \o`jk\ ZfekiX[`ZZ` e \eki\ [`]\i\ek\j ]l\iqXj gfc k`ZXj% >fY`\ief p fgfj`Z` e# gfi \a\dgcf% Hl\ klmf hl\ jXc`i Xek\j [\ k`\dgf# hl\ cf hl\ \jklmf gi\gX$ iXe[f gXiX \e\if [\Y` dfjkiXi gXik\ \e efm`\dYi\ p [`Z`\dYi\# gl\j eX[X1 >Xa\j [\c f]`Z`f% <e gfc k`ZX ef j\ [Xe cfj \jgXZ`fj mXZ fj# p Zfdf [`Z\ \c i\]i}e# ZXdXi e hl\ j\ [l\id\ j\ cf cc\mX cX Zfii`\ek\% J` D\a X j\ dl\m\# c k`\e\ hl\ _XZ\i fkif kXekf# p dlZ_f d}j j` j\ Xgc`ZX Zfe `ek\c`^\eZ`X% E` ZfdgXik\ Zfe D\a X# g\if kXdgfZf [\gXik\ Zfe \c >fY`\ief¿ <E C8J I<;<J P DÝJ%$ ;Xm`[ :fccX[f ef k`\e\ cX [`]`ZlckX[ hl\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8Y`eX[\i# hl`\e\j _XY`\e[f j`[f ZXe[`[Xkfj# ef gl\[\e j\i fkiX ZfjX hl\ ZXe[`[Xkfj% :fccX[f# gfi jl gXik\# Zfe cX XcZXc[ X [\ cX ZXg`kXc cc\eX jl Zfd\k`[f# gl\j gfi X_fiX YXjk` e# g\if d}j X[\cXek\ gcXkX]fidX# f [\ cXeqXd`\ekf f [\ fg\$ iXZ` e% P Zfe jl\ik\% 8gX^ cfj YfdY`cc`kfj [\ IfY\ikf JXcZ\[f p g`ek cfj Z\d\ek\i`fj# p Zfe jfcf [fj XZZ`fe\j cc\e jl _faX [\ [\Y\i\j [\ cfj gi`d\ifj Z`\e [ Xj [\ jl X[d`e`jkiXZ` e% 8[\d}j# Zfdf \jZfYX el\mX YXii\ Yl\ef# c`dg`X X ZfeZ`\eZ`X p Zfe \]\Zk`m`[X[# p kf[f j\ c\ kfdX X ^iXZ`X% P j` dXek`\e\ jl ^\jk` e \e cX ZXcc\# cX ZXdgX X j\ _XZ\ jfcX% 8lehl\ cf jlpf ef j\ hl\[X X_ % <e cXj i\[\j eX[`\ i`e[\ d}j hl\ c# p ef j\ gifdl\m\ Zfdf XcZXc[\# j`ef Zfdf gi\j`[\ek\% Ef j\ fZlgX [\ cfj gifYc\dXj [\ cX Z`l[X[ p jl \ekfief# j`ef [\c gX j% Jlj Zi k`ZXj [Xe Xc Z\ekif# p \e \j\ ZXdgf ef k`\e\ [`jglkX% @eZcljf j\ [X \c claf [\ gifmfZXi \eZl\jkXj [\ `ek\i j gifg`f# Zfdf leX \e cX hl\ j\ gi\^lekX hl` e d\afi gXiX ZXe[`[Xkf [\c GID \eki\ D\a X# 8Y`eX[\i p c :fccX[f ¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

.8

V ?\iiXe[ ?fjg`kXc >Xlk`\i <C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

CX Kfii\ @e]`\c [\ 9XpfeX C8J :<C<9I8;8J 89JLI;@;8;<J ;< =I8E:@J:F Gfi jl Zfe]\jf e\gfk`jdf# jl Zc`\ek\c`jdf X lckiXeqX l fkifj dXc\j# gfi cXj j\dg`k\ieXj ZXi\eZ`Xj hl\ gi\j\ekX \c dle`Z`g`f hl\ _X [`i`^`[f [`i\ZkX f `e[`i\ZkXd\ek\ kf[fj \jkfj X fj# f gfi jlj XYjli[Xj ÈXYjli[`[X[\jÉ# ZlXchl`\iX gf[i X g\ejXi hl\ \c XcZXc[\ [\ JXekf ;fd`e^f F\jk\# =iXeZ`jZf G\ X# ef Zl\ekX Zfe \c Xgfpf [\ jlj dle Z`g\j% G\if i\jlckX hl\ \j kf[f cf ZfekiXi`f% D`\ekiXj d}j XYjli[X \j jl ]iXehl\qX# jfe jlj [\Z`j`fe\j# dXpfi\j jfe cXj `ek\eZ`fe\j [\ mfkf X jl ]Xmfi# cf hl\ \ogc`ZX hl\ jl ZXe[`[X$ kliX _XpX j`[f XgfpX[X leXj m\Z\j gfi k`i`fj p fkiXj m\Z\j =iXeZ`jZf G\ X gfi kifpXefj% 8j \j el\jkiX ZcXj\ gfc k`ZX kf[X ZlXe[f [\ ^XeXi leX ZXe[`[XkliX j\ kiXkX% Jfe _`afj [\ DXio# g\if ef [\ [fe :Xicfj j`ef [\ >iflZ_f1 È<jkfj jfe d`j gi`eZ`g`fj# j` ef c\j ^ljkXe k\e^f fkifjÉ% C8J 8Ey:;FK8J ;\ [fe =iXeZ`jZf# \c [\ cX Kfii\# j\ Zl\ekX hl\ ZlXe[f \e leX \eki\m`jkX Zl\jk`feXife _XY\i efdYiX[f X (* d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X [\ jl \jgfjX# c i\jgfe$ [` gXiX Zfii\^`i \c [Xkf1 ÈEf# d`aX# ef jfe (*# jfe )' p Xle Xj \ccX j\ hl\aX [\ hl\ ef cX Xpl[f% ; j\cf fkiX m\q# d`aX% ¶:l}ekf \j Kfii\ <`]]\c hl\ jfe6É P fkiX m\q ÈgXii`YXÉ jl gfglcXi`[X[% <c gXjX[f d` iZf$ c\j# \e gi`d`Z`X gXiX È<c Jfc [\ cX DX XeXÉ# [fe =iXeZ`jZf efj \ogc`Z hl\ j` Y`\e c ef jXY X Y`\e hl \iX \jf [\ Kfii\ <`]]\c# Èj\ cX \eZfeki Yfe`kXÉ p X[\d}j X Yl\e gi\Z`f d\[`f d`cc e [\ g\jfj# p Xc^f d}j [\ [fj d`ccfe\j Zfe kiXjcX[f# dfekXa\ \ `cld`eXZ` e `eZcl`[fj # p gfi \jf cX Zfdgi % K\id`e [\ [\Z`icf# p fkiX m\q cX Zi k`ZX d\[`}$ k`ZX hl\ ef k`\e\ XYjfclkXd\ek\ eX[X hl\ m\i Zfe cf hl\ g`\ejXe cfj Z`l[X[Xefj hl\ k`\e\e [\i\Z_f X mfkXi \e \c dle`Z`g`f [\ JXekf ;fd`e^f F\jk\# kf[fj \ccfj ]\c`Z\j [\# Xc ]`e# j\i efk`Z`X [\ gi`d\iX \e cfj d\[`fj% <j le ZXjf [`^ef [\ \jkl[`f hl\ Xd\i`kX fkif Ylc\mXi1 ;FE8C;F P =I8E:@J:F <E CF JLPF D`\ekiXj cXj ZcXj\j d\[`Xj `cljkiX[Xj f \dg\Z`eX[Xj \e gXi\Z\icf# p cXj i\[\j jfZ`Xc\j ZXj` kf[Xj kil\eXe ZfekiX cX [\Z`j` e [\c XcZXc[\# cfj mfkXek\j [\c dle`Z`g`f cfj hl\ k`\e\e cX gi`d\iX p ck`dX gXcXYiX \c\Z$ kfiXc Xe[Xe [\ ]`\jkX Zfe jl kfii\ `e]`\c# p cX gfglcXi`[X[ [\ jl XcZXc[\ ef gXiX [\ Zi\Z\i% Gfi _XY\i# _Xp pX _XjkX \oZlij`fe\j [\ i\Z` e ZXjX[fj gXiX kfdXij\ ]fkfj ]i\ek\ Xc dfeld\ekf% ;\ ;feXc[ Kildg `^lXc dXe\iX# p gfi j` kf[f \jkf ]l\iX gfZf# \e <jkX[fj Le`[fj \c gi\j`[\ek\ \c\Zkf \j ;feXc[f Kildg# le d`j ^`ef p iXZ`j$ kX hl\ gifd\k` `ejkXcXi fkiX ÈKfii\ @e]`\cÉ g\if [\ f[`f p d`jf^`e`X ]i\ek\ X cX :XjX 9cXeZX% È¿8CD8 FKI8 M<Q# ¶P <EKFE:<J6É% Gfi \c Yl\e i\jlckX[f \c\ZkfiXc hl\ jlj ÈXYjli[`[X[\jÉ gifmfZXe# ;feXc[f Kildg p =iXeZ`jZf [\ 9XpfeX \jk}e cc\mXe[f Xc dle[f gfc k`Zf fZZ`[\ekXc $p \e \jg\Z`Xc Xc [fd`e`ZXef$ X leX i\m`j` e kfkXc [\ kf[f \jk\ j`jk\dX gfc k`Zf ccXdX[f È[\dfZiXZ`X i\gi\j\ekXk`mXÉ hl\ efj ^XjkX$ dfj% Le j`jk\dX gfc k`Zf jfcf gl\[\ k\e\i cX ZXc`[X[# cX k`ZX p cX kiXejgXi\eZ`X hl\ \o`aXe ;Xe`cf D\[`eX p giXZk`hl\e jlj Z`l[X[Xefj% ·8c^f \jk} gXjXe[f 8c^f efj \jk}e \ej\ Xe[f \jkfj j\ fi\j1 Lef [\ \ccfj# Kildg# `ii\jg\kX [XdXj# \cl[\ `dgl\jkfj# f]\e[\ eXZ`fe\j p i\c`^`fe\j Zfdf j` ÈfYiXiXÉ X ZXdgf XY`\ikf2 d`\ekiXj \c fkif# [fe =iXeb# ZfdgiX i gc`ZXj \e f]\ikX Zfdf j` ZfdgiXiX g\i]ld\j gXiX jl [XdX [fe[\ d` gXeXc >ljkXmf \e M`ccX:fd% 8dYfj j\ fi\j jfe XY`\ikfj# ]iXeZfj p j`eZ\ifj _XjkX \c [\jZXif¿% p kXdY` e \o`kf$ jfj# dlp \o`kfjfj# mfkf X mfkf \o`kfjfj% G8I8 GI<F:LG8IJ< :fe jl kfii\ `e]`\c X \jZXjfj d\kifj [\ cX _ld`ccX[X p gfZf mXcfiX[X 9Xe[\iX EXZ`feXc p jl gcXqX# [fe =iXeZ`jZf XZXYX [\ [Xi le jXckf _XZ`X X[\cXek\ \e cX gi\]\i\eZ`X [\ cfj \c\Zkfi\j# Xlehl\ cXj i\[\j cf Èd\d\eÉ p j\ Yli$ c\e# Zfdf efj fZlii` X kf[fj Zfe ;feXc[f Kildg _XZ\ le X f% P X_ \jk}e cfj i\jlckX[fj% ?fp# [fe =iXeZ`jZf G\ X \j d}j gfglcXi hl\ _XZ\ leX j\dXeX p d\efj hl\ \c d\j hl\ m`\e\% Pf# hl\ ;Xe`cf# ?`g c`kf# DXi^Xi`kX# 8Y`eX[\i f C\fe\c# d\ gi\fZlgXi X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

Médico murió en caída avioneta era especialista en implantes ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

8

penas el jueves pasado, el doctor Héctor Herrand, celebraba junto a los médicos residentes de la Escuela de Cirugía Plástica, Estética y Reconstruc-

tiva del hospital Salvador B. Gautier, su cumpleaños número 58, y el haber obtenido su carné de piloto comercial. Había sacado tiempo de sus vacaciones para compartir esos momentos especiales de su vida con el personal del hospital, donde se formó

y al que pertenecía desde hacía 21 años como médico ayudante y profesor, siendo uno de los pocos especialistas del país en cirugía de reimplante de manos. Ayer, el personal del hospital, el jefe del servicio y los médicos residentes lloraban incrédulos la noticia

de su fallecimiento, al ser la única víctima mortal del accidente ocurrido cuando la avioneta en la que viajaba se precipitó a tierra la tarde del domingo a unas 12 millas náuticas al sur del aeródromo de Constanza. Sus compañeros ayer lloraban su muerte.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./. D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·K i\ecX X cX YXjliX

<

l Estado ha demostrado que es incapaz de hacer cumplir una ley que atañe a los funcionarios, electos o designados, de los distintos poderes públicos. Se trata de la Ley 311-14 sobre Declaración Jurada de Patrimonio, uno de los pocos instrumentos llamados a blindar los recursos del erario nacional de tentaciones de aquellos que procuran el enriquecimiento ilícito desde sus funciones oficiales, permitiendo descubrir fortunas infladas y mal habidas. A pesar de que es una ley que solo se aplica al momento de la entrada y salida de los

funcionarios del Poder Ejecutivo, Poder Legislativo, Poder Municipal y otras ramas del Estado, no hay poder judicial que la haga valer. Si no existe la voluntad de respetar esa ley es porque tampoco hay auténtica vocación para la transparencia en el manejo de los recursos públicos. Si existiera esa voluntad, hace rato que hubiésemos presenciado sus inevitables consecuencias con la destitución de 4,388 funcionarios que a esta hora no han cumplido con presentar en tiempo hábil sus patrimonios ante la Cámara de Cuentas.

G8E:8IK8

Letras de Carlos Puebla, histórico compositor y músico cubano: “Aquí pensaban seguir jugando a la democracia y el pueblo que en su desgracia se acabara de morir” “Y seguir de modo cruel sin cuidarse ni la forma con el robo como norma... y en eso llegó Fidel” “Se acabó la diversión, llegó el Comandante y mandó a parar.”

C

as letras del creador revelan la síntesis del cambio histórico que se produjo a raíz de la llegada de Fidel a La Habana en 1959, al frente de la lucha guerrillera del Ejército Rebelde en distintas montañas que resultó determinante para el derrocamiento del gobierno corrupto y criminal de Fulgencio Batista. Es el Fidel de origen, el mismo que siempre marchó al frente librando épicas jornadas por la liquidación de los múltiples crímenes organizados que operaban en Cuba. Es el Fidel del Che, de Camilo, Almeida y de todos los históricos comandantes, siempre confiados en la solución de un rollo de problemas sociales, humanos y de

K@<DGF G8I8

<C 8CD8 AFJ<=@E8 E8M8IIF

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“No pongas tu confianza en los que mandan, ni en el mortal, que no puede salvarte; no bien se le va el alma, vuelve al polvo, y ese día se acaban sus proyectos”. Sal. 146: 3, 4.

G

oner tus ojos, tu esperanza, tus anhelos, tus deseos en un ser humano es tan riesgoso como dejar un baúl con diamantes en una estación de autobús. Nuestra capa-

avances tecnológicos. Así lo proclamó ante centenares de miles de cubanos, en enero 1ro. de 1984: “...Mientras más se desarrollen la producción y los servicios, mientras más luchemos por el bienestar, el porvenir y la felicidad de nuestros compatriotas, mientras más esmerado sea nuestro trato con los niños en las escuelas, con los enfermos en los policlínicos y en los hospitales, más excelente nuestra atención en todos los demás servicios del país; mientras más brillantes sean nuestros escritores, artistas y científicos, más relevantes nuestros deportistas, más vigoroso y eficiente nuestro Partido y nuestro Estado, con más decisión y heroísmo, nuestro pueblo defenderá la patria y la Revolución”. “Si al principio, cuando no teníamos mas que ideas por las cuales combatir, nuestro pueblo en Girón y en la Crisis de Octubre no vaciló un instante en empuñar las armas y en su disposición de luchar hasta las últimas consecuencias ¡como sería ahora cuando junto a la dignidad, la soberanía, la libertad, la independencia de la patria y el derecho a hacer la Revolución, tenemos hoy toda la obra de la Revolución y un hermoso porvenir que defender!”.

cidad de visión debe ir más allá, trascender nuestras limitaciones humanas. Nuestra visión debe ser más ambiciosa, en el buen sentido de la palabra. Si pensamos solo en lo que nos puede satisfacer en términos materiales, intelectuales, profesionales, sociales, económicos, llegaremos tan lejos como nos lo permita la orilla del río. Si ponemos nuestra confianza en nuestro Dios, nuestra alma no solo cruzará el río, también los océanos, los continentes, la vida misma. No dejemos que aquello que nuestros ojos pueden ver ponga límite a la infinitud de nuestra alma.

Así haríamos la catarsis del fracaso del ideal de un país institucionalizado y regido por una ética administrativa a prueba de triquiñuelas y burdos enriquecimientos de los que van al Estado con esos inconfesables propósitos, y le daríamos un adiós para siempre a la transparencia y la rectitud en el manejo de nuestro erario.

CX i\mfclZ` e È=`eK\Z_É

<c :fdXe[Xek\ ÈdXe[ X gXiXiÉ RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

Frente a tan monumental ejército de violadores conscientes de una legislación que se aplica episódica o circunstancialmente, no queda más remedio que tirar a la basura esa Ley 311-14 y dejar abiertas de par en par las compuertas de la corrupción.

MARGARITA CEDEÑO

L

n acceso efectivo a los servicios financieros es parte esencial de la batalla en contra de la desigualdad social. De acuerdo a las cifras del Banco Mundial, dos mil millones de personas, es decir, el 38% de la población mundial, no tiene acceso a servicios financieros formales. Dicha institución afirma que “hay cada vez más pruebas que indican que el acceso a los servicios financieros a través de cuentas formales permiten a los individuos y las empresas normalizar el consumo, administrar los riesgos e invertir en educación, salud y emprendimientos.” En el marco de la crisis financiera iniciada en la década pasada, las políticas públicas se han concentrado más en hacer de las finanzas un espacio más seguro para el intercambio de bienes y servicios. Pero a la vez, se han generado un conjunto de innovaciones disruptivas, que son una verdadera revolución para el mundo financiero. La revolución del “Fintech” o de la tecnología financiera, busca una mejoría sustancial en la calidad de los servicios que ofrece el sistema

financiero, aprovechando las bondades de las tecnologías de la información y la comunicación, mejorando así las condiciones en las cuales los usuarios obtienen acceso a servicios financieros. Un artículo de The Economist resalta la disminución de los costos operativos al aprovechar los servicios tecnológicos para las actividades financieras, al igual que el desarrollo de nuevas formas de establecer los riesgos al momento de realizar operaciones, la ampliación de la cartera de crédito y las facilidades para que la banca opere con un menor apalancamiento del que utiliza en la actualidad. La revolución del “Fintech” ofrece una alternativa a una economía dictada por metodologías financieras que datan de inicios del siglo XX, de una forma tal que beneficiará más a las mayorías y, por ende, disminuirá las desigualdades sociales existentes. La inclusión financiera es esencial para poner fin a la pobreza. Con medidas innovadoras para el fomento del acceso a los servicios financieros en todo el mundo en desarrollo, abriremos las puertas a elementos bási-

cos que las personas y las empresas necesitan para manejar su bienestar económico y estimular el ahorro, las inversiones, la creación de empleos y el crecimiento. Evidencias de esto la vemos en el trabajo que realiza el Gabinete Social con la Fundación Capital, aprovechando la tecnología disponible para dispositivos móviles, con la cual estamos llevando educación financiera a personas de escasos recursos. Estas medidas tienen un gran beneficio para la equidad de género, puesto que al empoderar económicamente a las mujeres, se podrá generar riqueza y crear pequeñas empresas. Es evidente que la revolución del “Fintech” debe ser monitoreada por los organismos reguladores, al igual que las demás instituciones del sistema financiero, pero no cabe duda de que las políticas públicas deban propiciar su impulso, como la oportunidad de una industria especialmente atractiva para los emprendedores. La inclusión financiera será posible en la medida en que simplificamos la complejidad del mismo sistema financiero, facilitando el acceso a los que más lo necesitan.

<c fi`^\e [\ cfj gXki`XiZX[fj

:

uando la Iglesia primera necesitaba determinar un asunto importante, de la fe o de la moral, se reunía en sínodo. La palabra significa literalmente “con camino”, es decir, un “caminar juntos”. Se reunían para caminar juntos con una misma mente y corazón. Una de las características fundamentales de la comunidad de Jesús es la unidad. Escribiendo hacia el año 57 Pablo exhortaba así a la dividida comunidad de Corinto: “Les ruego, hermanos, en nombre de Cristo Jesús, nuestro Señor, que se pongan todos de acuerdo y terminen con las divisiones; que encuentren un mismo modo de pensar y los mismos criterios” (1ª Corintios 1, 10). Desde el siglo III, los sínodos se celebraron en las capitales de la Provincia. Los patriarcados se establecieron en algunas sedes de obispos que habían dado origen a otras diócesis y por ese u otros motivos ejercían sobre ellas una autoridad moral. Así pues, los patriarcados era también sedes metropolitas. Con el tiempo se aclararían las competencias de patriarcas y metropolitas. En el año 325 el Concilio de Nicea, el primero de los Concilios ecuménicos, confirmó el ordenamiento de los metropolitanos, es decir, el ordenamiento de los obispos cuyas diócesis eran origen de otras. El Concilio de Nicea reconoció estos patriarcados: Alejandría, Roma y

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

Antioquía. En la antigüedad cristiana, llegarían a destacarse cinco ciudades: Alejandría, Antioquía, Roma, Constantinopla, Jerusalén. Ya para el siglo III, Alejandría era la ciudad centro de una red de relaciones entre todas las comunidades de Egipto. Antioquía no estaba enmarcada en un territorio organizado cultural y políticamente, solo gradualmente fue alcanzando su dignidad patriarcal. Jerusalén, con su dignidad histórica incomparable, luego de las destrucciones de Tito, el año 70, y de Adriano (132 – 135, reprimiendo la rebelión de Bar Kojba), solo recuperó su rango luego de las edificaciones de Constantino y de las peregrinaciones. ¡Roma fue el único patriarcado de Occidente! Al fundar Constantinopla, la “Nueva Roma” en el 330, Constantino creó una ciudad y una sede rival de Roma. Constantinopla será la primera metrópoli “puramente cristiana”. En ella, no había como en Roma los vestigios de templos paganos, sólo había iglesias. En el año 330 la ciudad de Constantinopla fue consagrada como segunda Roma. Cuando Roma vaya decayendo durante los siglos IV y V, Constantinopla mantendrá su esplendor. La rivalidad entre Roma y Constantinopla, la nueva Roma irá aumentando a lo largo de los siglos. Finalmente, como veremos más adelante, en el 1054 sucedió la división entre Roma y Constantinopla.

En Constantinopla se creó la leyenda de su fundación por el apóstol Andrés. ¿Por qué ponían a Andrés como fundador? Porque Andrés, conoció a Jesús, ¡antes que Pedro! (Juan 1, 40 – 41) Y eso le daría más importancia a Constantinopla que a Roma. Los patriarcas de Constantinopla muchas veces pretendieron ser más importantes que el Obispo de Roma. De hecho, cuando Roma decayó hasta la ruina, Constantinopla mantuvo su esplendor económico, cultural, teológico y militar hasta 1453. La historia de los patriarcados fue en buena medida una historia de competencia, celos y rivalidad. A partir del siglo V, ya el Papa no residiría en la ciudad más importante del amenazado Imperio Romano, pero el Papa disfrutaba de cierta libertad en Roma, porque normalmente el Emperador residía en Constantinopla. En algunas ocasiones, los papas vivieron bajo el temor de los reinos arrianos del norte de Italia. En otra, el Obispo de Roma pudo desarrollar su autoridad eclesial en Occidente con mayor facilidad. Se libró de ser “un obispo palaciego”, un obispo marioneta de los intereses del emperador y su corte, como muchas veces le ocurrió al Patriarca de Constantinopla. Los francos, carolingios y otones protegerían al papado. Los condes vecinos de Italia llegarían a controlarlo durante los siglos IX y X, tiempos oscuros de la Iglesia.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./. D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

Cfj [\jX] fj [\c c`[\iXq^f \e 8C

08

:l\ekX g\e[`\ek\ [\ :Xid\e @dY\ik TONY RAFUL

?

LAURA CHINCHILLA MIRANDA

ace más de dos décadas, el escritor mexicano Carlos Fuentes nos regaló una de sus más destacadas obras, titulada: “El espejo enterrado”. En la misma, el autor establece un paralelismo entre la construcción de un edificio que nunca se termina, pese a que se sigue levantando lentamente, y la construcción de América Latina, a la cual describe “creciendo pero inacabada, enérgica pero llena de problemas en apariencia irresolubles.” Para Carlos Fuentes, “nuestros problemas son nuestro negocio inacabado.” Hoy, cuando varios países de nuestra región dejan atrás una década de crecimiento y bonanza para hundirse en el estancamiento económico; cuando las tasas de reducción de la pobreza y expansión de la clase media de inicios de siglo no parecen resultar sostenibles; cuando luego del despertar democrático iniciado en la década de los años ochenta, vemos el resurgimiento de autocracias y el deterioro de libertades fundamentales en algunos países, podemos decir que la imagen de ese edificio inacabado sigue siendo la que con más precisión describe a esta región. Algunas de nuestras naciones han estado, en diversas ocasiones, en la cima del crecimiento o a las puertas de culminar importantes tareas del desarrollo; sin embargo, una crisis económica, política o social, han sido suficientes para echar por la borda el progreso alcanzado. Nos encontramos en una nueva encrucijada que nos plantea la urgente necesidad de abordar las reformas estructurales que por mucho tiempo hemos pospuesto; las reformas que nos permitan resolver favorablemente la ecuación que integre crecimiento económico, justicia social y democracia política. Para ello debemos enfrentar tres grandes retos: el reto de la productividad, el reto de la equidad, y el reto de la gobernabilidad. Se estima que el nivel de productividad de las empresas de nuestra región es apenas del 50% de las empresas instaladas en Estados Unidos. Para remontar este desafío debemos hacer más robustos y sostenibles nuestros avances en educación, innovación, infraestructura, acceso a redes digitales, energía, acceso al crédito y marcos regulatorios más modernos y eficientes. La región debe aprovechar mejor sus fortalezas en la atracción de inversión y propiciar mayores encadenamientos con la producción local. En materia de equidad, debemos proteger a los nuevos sec-

tores de clase media y seguir avanzando en reducción de pobreza y desigualdad. Para ello debemos ir más allá de la ampliación de los niveles de cobertura en educación y salud, y mejorar la calidad de estos servicios. Debemos acelerar los procesos de capacitación para el empleo y generar, de la mano del sector productivo, empleos de calidad. Uno de los aspectos más críticos cuando hablamos de las brechas sociales en América Latina, son las débiles y regresivas estructuras tributarias prevalecientes, lo que nos obliga a impulsar cambios a las mismas que se acompañen de mayor eficiencia en el sector público y contención de la corrupción. Especial valor debemos asignar al fortalecimiento de la democracia y del Estado de Derecho. Arropados por la apariencia de elecciones libres y gobiernos mayoritarios, varios estados de la región justifican reelecciones indefinidas, desconocen la independencia de poderes y violan derechos humanos fundamentales. El impulso de la educación cívica y la cultura política, deberán ir de la mano de instituciones más íntegras y transparentes, pero también de instituciones más eficientes capaces de garantizar a los ciudadanos la más básica condición de cualquier pacto social: la seguridad. Este último aspecto se vuelve especialmente crítico en un momento en que el crimen organizado ha desplegado como nunca antes sus redes de influencia en algunas zonas de Latinoamérica. Finalmente, debemos destacar que para enfrentar todos estos desafíos, requerimos de un liderazgo que rompa con los males endémicos que ha caracterizado el liderazgo en nuestra región: el cortoplacismo, el clientelismo y el populismo. Frente al cortoplacismo debemos cultivar un liderazgo visionario y riguroso, capaz de tener un rumbo claro hacia dónde avanzar y constancia para mantener el paso y sostener las reformas necesarias. Frente al populismo, debemos cultivar liderazgos responsables. Liderazgos que más que la búsqueda de “leales seguidores”, promuevan ciudadanos críticos e informados. La calidad de las democracias, depende sobre todo de la calidad de su ciudadanía. Frente al clientelismo debemos construir liderazgos de fuertes convicciones democráticas y sólidos principios éticos. Un liderazgo capaz de responder a los desafíos del desarrollo con más y no menos democracia. Expresidenta de Costa Rica

<

l estilo es cortante. Con una maestría depurada, incisiva. Sus textos son oscilantes. Se mecen en la escritura con incierto destino categórico. Suprime las certidumbres y nos crea un terreno movedizo donde las palabras apenas nos tocan y siguen revoloteando, inaprensibles, de óleo fugaz y flamígero. Stephan Mallarmé pretendió vencer la hoja en blanco, crear un armazón textual en búsqueda de la sensación verbal del mundo exterior. El poeta francés usó el lenguaje para plasmar nuevas formas a través de las cuales pudiese domar la página en blanco. “El destino es una página en blanco”, por lo demás tutelado por el azar en todas sus variables. Si algún color tiene el silencio es el blanco. Ella vence puntualmente la hoja en blanco, con una simetría poética compleja, es su territorio, en él, ella danza y sortea. Como en un aquelarre divergen todos los fonemas, las categorías axiomáticas de la lengua. Ella es insinuante, alusiva en ese peldaño expresivo de su prosa, denuncia complicidades, las enuncia, las muestra, y desaparece por oficio de sortilegio, no marcha hacia la utopía, viene de ella sin entregar la espada, delata la vaciedad del paraíso. Se balancea como el oleaje del mar, libérrimo, infinito. Anabel Cristóbal, dice de Mallarmé, que su escritura no podía converger con la historia, “sin modelo ni una referencia segura, bajo una actitud escéptica del que ve, que el mundo es una caverna de sombras, sólo le quedaba el crear, crear un orden ontológico a través de la escritura”. Ella conceptualiza, norma los parámetros, establece las coordenadas, viene de un inefable futuro que es acertijo y ficción de cielos, sus ojos son una iniciación de arcabuces y ternuras, un antiguo aleluya de la historia, nadie puede apagar el lu-

cero que escribe, desde el abismo, su itinerario de maqueta y leopardo. Es Carmen Imbert Brugal. Nos conocimos una tarde frente al mar, leyendo poesías, el alba se deshilaba, los versos eran alfileres lapislázulis, bajo su mirada de amiga en la ciudad nerviosa, todavía embanderada del abril querido. Puedo decir, sin que nadie me pregunte jamás, que doy constancia de su honestidad, de su reciedumbre, de su pálpito histórico. Puedo decir más, que es escritora formidable, que escribe poemas y novelas, esquelas del amor y el desamor, que es jurista, que conoce las leyes y el sistema que la prohíja, que disiente, que arguye, que discute, que libra fieros combates contra la injusticia, y luego reasume su infinita libertad de mujer templada, ejercitada en la edad de la razón. Alguna vez presenté su narrativa en la ciudad amurallada, lo hice investido de ese afecto que Carmen me dispensa, generosa en la urdimbre de cántaros, duendes y abrazos. ¿Qué somos sino criaturas fugadas del sueño, que travesean en la llovizna y en los lienzos de la ciudad pequeña? Quiero decir que Carmen es inmanejable desde el punto de vista ético. Su responsabilidad trasciende. En muchas ocasiones no estamos de acuerdo, pero no podemos impedir salvar ese puente etéreo que hicimos los dos, alguna vez, para no quedarnos fuera del desfile magno de la gente que se quiere. Carmen es una formidable opción de verticalidad y corrección en las nuevas funciones en la que ha sido escogida. Debí escribir antes, desde que algunos insensatos pretendieron vetar su nombre. No tuvieron sentido ni equilibrio para conocerla. No responderá a ningún partido ni tampoco al Poder político, coincidirá con quien tenga que hacerlo para llenar de probi-

dad el conjunto de sus decisiones. Estas son cuartillas que pretenden ser objetivas, aunque admito que al hablar de ella, hay una sustancial percepción, una gravitación sutil de admiración, de la Carmen que yo conozco, con la cual he compartido tiempo valioso de lecturas y formulaciones sociales e históricas. Las funciones de la Junta Central Electoral, su enorme compromiso con el país, cuenta entre otras distinguidas y apreciadas personalidades, con esta mujer competente, difícil en el sentido de que nadie se puede aproximar a ella, si no tiene los valores, la formación, la sensibilidad y la capacidad de indignación, con los cuales ella vive su propia vida. No cometo excesos, no sobredimensiono, me remito a un apostolado existencial, pleno de voluntad y conciencia, con el cual ha trazado el destino de su trayectoria pública y privada. Leo con fruición sus artículos semanales, siempre me sorprende, atisba y pone patas arriba la historia y sus personajes, irrumpe con el arma de la crítica a veces mordaz, implacable, el escenario de todas las farsas, sin sumarse a ningún carruaje ideológico. Es una burlona del esquema establecido por la taumaturgia de un plenario de farsantes. Se regodea, se pasea arma en ristre, la palabra, y vierte sus ideas con coherencia y brillantez. Ella vence la página en blanco de Mallarmé, salta sus tanteos limítrofes, busca hacia fuera la espaciosa luz de un sentido posible, de una estela esplendente que desordene y luego ordene, en libertad absoluta, los múltiples circuitos de la vida en libertad. No puedo describir sino la superficie, el plano y la textura de esta amiga mía, Carmen Imbert Brugal, que tiene cuentas pendientes conmigo, como por ejemplo, seguir leyendo poemas frente al mar.

<E C8 ILK8

CX Z\ik`]`ZXe

<

CÉSAR DUVERNAY

l más reciente informe de la firma calificadora de riesgos Fitch Ratings, referente a la Central Termoeléctrica de Punta Catalina (CTPC), quita dudas a una serie de puntos relativos al proyecto energético que el gobierno desarrolla en la provincia Peravia llamado a aportar 720 megavatios al país. El estudio “Perspectiva del Sector Eléctrico 2017; Punta Catalina, Primer Objetivo en la Mira”, que califica la plantas como una realidad y da cuenta que a mediados del mes pasado sus trabajos de construcción estaban avanzados en un 70 por ciento, dice que se han invertido mil 366 millones de dólares y establece que el costo estimado de la obra rondará los dos mil cuarenta millones de dólares. Indica también que su puesta funcionamiento beneficiará al sector por-

que lo hará más competitivo y que no pondrá en peligro la inversión privada ya que tendrá un impacto neutro sobre el perfil crediticio de las empresas generadoras, que estarán compelidas a fortalecerse. Datos importantes que respaldan las versiones oficiales sobre la Central y que según el levantamiento hecho por la multinacional, constata que será entregado, llave en mano, a mediados del año entrante y no refleja ningún atisbo de manejos inadecuados. Fitch Group o Fitch Rating, es una multinacional, fundada en 1913, con doble sede en las ciudades de Nueva York y Londres. Es una de las tres mayores calificadoras del área financiera mundial, liderazgo que comparte con Moodys y Standard & Poors, según certificación de la Comisión

Nacional del mercado de Valores de los Estados Unidos. Por tanto, que sea una empresa de la trayectoria, el prestigio y la rigurosidad técnica como la Fitch la que se manifieste favorablemente sobre la CTPC y las perspectivas del sistema energético dominicano, aporta tranquilidad, al tiempo de dar un espaldarazo a las ejecutorias de la Corporación Estatal de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) y un desmonte categórico a los bombardeos interesados de algunos sectores. Es tan cierto que Punta Catalina es una conveniente realidad, que hace unos días el ex candidato presidencial opositor Luis Abinader sugirió la venta de la Central al sector privado... y todos sabemos que los empresarios no compran nada que no sea bueno ni rentable.

LE DFD<EKF

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

FkiX È[`m`j` eÉ

<

l rebú jurídico que se armó en el PRSC no le quita el sueño a nadie. La pequeña agrupación, cuyos líderes hacen denodados esfuerzos por destruir, es un teatro de unión y desunión. Sus dirigentes no se percatan de que son vistos como arribistas desconectados de los intereses populares. El golpe de Estado contra Quique Antún estaba anunciado. Se había debatido en los medios. Hubo cruce de espadas entre uno y otro grupo interno alentados por la magia de los supuestamente expulsados que gozan de

una vida muelle. Danilo Medina los tiene gordos y colorados. Es una imagen atrayente. Si como dicen el objetivo de la política es estar en el poder, se comprende la sedición de Ito Bisonó, el senador José Hazim Frappier y compartes. Ellos apoyaron a Quique en la posición de línea propia pero una vez alcanzadas las candidaturas congresuales y municipales el juego cambia de dirección. Seguramente que Hazim Frappier de competir solo no hubiera logrado la senaduría de San Pedro de Macorís. Aliado al PLD no se hubiera candidateado. La curul fue parte de las negociaciones PRSC con el PRM por ceder la casilla 4 de la boleta electoral. Es casi seguro que esta controversia se dirima en el Tribunal Superior Electoral, donde los conjurados creen tener ganancia de causa por tener alientos del poder. Voceros de los expulsos, Alexandra Izquierdo y Modesto Guzmán, critican la asonada de Ito Bisonó y Hazim

Frappier. Pero los que alegan el poder legal de la franquicia los involucran en la operación. Acusación que puede ser una simulación para hacer ver la mano gubernamental en la operación. Los reclamos de los golpistas o su argumentación para asaltar la dirección del PRSC, lucen ingenuos y desleídos. Hablar de incumplimiento de las normas democráticas o eludir la rendición de cuentas, en la política dominicana es hacer un chiste repetido. La mejor expresión del grupo la tuvo la embajadora y diputada Lila Alburquerque. Fue parca y concisa: Me alegro. Con dos palabras diseñó el espíritu de sus colegas de insurgencia. Ella cual otros están en la “big potato”. La expresidenta de la Cámara de Diputados cobra dos cheques del Estado y nadie mira para allá. Como ella hay otros involucrados. Antes del complot Quique les cogió la seña. Se operó de la vesícula para aligerar de la hiel que almacenaba y sonreír a la adversidad. Ya se juntarán para otra campaña.

CX EXm`[X[

<

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

s evidente que la Navidad nos marca, pero también es interesante contactar cómo en el calendario dominicano se recuerdan, se celebran muchas realidades, que de una o de otra manera se pueden relacionar con la Navidad, y se deben relacionar con la navidad, yo quisiera en este mes fijarme de alguna manera en ello. Hoy, nosotros recordamos en nuestras navidades todas esas realidades, por ejemplo, el 3 de diciembre es el Día Internacional del Discapacitado, es evidente que hoy cuesta mucho usar la palabra discapacitado, porque todos los que sienten alguna limitación han sabido superarla, hoy, todo ser humano es ayudado en esa línea. Un discapacitado, es una

persona que puede superarse y precisamente la Navidad, el nacimiento de Jesucristo nos enseña, el mismo Cristo nos enseña y nos invita a que podamos superar nuestras debilidades, nuestros problemas, nuestras dificultades. Hoy hay muchas técnicas para ayudar a cualquier persona que se sienta con alguna discapacidad, pero que puede ayudarse en ese sentido. Navidad y discapacitado van de la mano, no solamente para ayudarlo, sino para enseñarle a superar sus dificultades; Navidad y discapacitado van de la mano, porque la Navidad nos anuncia un mensaje de liberación, salvación y superación. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:feÕ `Zkfj =Xd`c`Xj

Los tribunales reciben 3,986 casos por guarda de menores

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

CXj [\dXe[Xj ]l\ife gi\j\ekX[Xj Xek\ cXj ali`j[`ZZ`fe\j [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j [\c gX j \e [fj X fj# \e \c g\i f[f )'(+$)'(,%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

;

espués de la muerte de una hija, en el 2003, Margarita Molina quiso tener la guarda de una nieta de cinco años que quedó huérfana, pero no lo logró. La dama enfrentó una demanda judicial y el tribunal falló a favor de que la menor permanezca bajo la protección legal de la madre del padrastro de la niña, ya que éste la había reconocido como su hija y falleció antes de concluir el proceso legal. Ese proceso judicial afectó a Molina de forma emocional y económica. Luego del fallo desfavorable, ella se vio obligada a demandar a la tutora legal para que le permitiera visitar a su nieta, porque se lo había prohibido, según contó. Narró que su nieta fue declarada solo por la madre, pero después de su muerte, el padrastro le dio el reconocimiento mediante un acto de notoriedad, que le permitió figurar como el padre biológico. Gestionó, sin éxito, la nulidad de ese reconocimiento, porque aunque en todas las instancias se ordenaba una prueba de ADN, nunca se hizo, y luego muere el padrastro de la niña. Ahora tampoco le gustaría que sea exhumado el cadáver para hacerla. A esto se agrega, que ya su nieta adquirió la mayoría de edad. “Yo he sufrido mucho con esta situación, lloraba por nada, iba al psiquiatra, yo estaba desesperada”, cuenta. Pero lo que más lamenta es lo siguiente: “mi nieta está en manos extrañas”. Molina entiende que en el proceso judicial se le violentaron todos sus derechos. Los conflictos que se suscitan por la guarda de menores son abundantes en los tribunales de niños, niñas y adolescentes, que son los competentes para resolver ese tipo de casos. En dos años, 2014-2015, ingresaron a esas jurisdicciones 3,986 casos, la mayoría en la provincia Santo Domingo, con el 44.5 por ciento. La guarda “es la situación de carácter físico o moral en que se encuentra un niño, niña o adolescente bajo la responsabilidad de uno de sus padres, ascendientes o una tercera persona, sea ésta una persona física o moral, por medio de una decisión judicial, como consecuencia de un divorcio, separación judicial o de hecho, declaración de ausencia, acción u omisión que vulnere la seguridad e integridad, irresponsabilidad, abandono, abuso o por cualquier otro motivo”. Así define esa figura la ley 13603, Código para el Sistema de Protección y los derechos fundamentales de los niños, niñas y adolescentes. Esa ley establece el pro-

cedimiento. Dispone que se debe procurar el interés superior del menor, es decir, que la decisión que se emita sea en beneficio del niño, niña o adolescentes cuya custodia se reclama. El divorcio o la separación de los padres, fallecimiento, traslado, viaje y enfermedad, son las principales razones que originan la demandas por la custodia de un menor. A las madres suele otorgárseles la guarda, según precisaron Iluminada González, de la Dirección de Familia, Niñez, Adolescencia del Poder Judicial, y Flabis Sánchez, encargada de la División de Niñez de ese departamento. Sánchez indica que cuando se comprueba que con la entrega a la madre se lesiona al niño se le otorga al padre. “Se ha adquirido conciencia de que al niño hay que garantizarle su interés superior en lo práctico, no porque lo dice la ley y las convenciones”, expresa Sánchez. La guarda se le puede asignar a un familiar, a un tercero o a una institución, como el Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia (CONANI). Sánchez señala que generalmente cuando se otorga la guarda a una institución es por abandono del menor y se desconoce su filiación. Explica que siempre es una decisión judicial, en la que intervienen el ministerio público y el juez, así como equipos interdisciplinarios que apoyan. Puntualiza que la guarda tiene un carácter provisional, porque las causas que dieron origen pueden desaparecer en un momento. Percibe que a veces el niño es manipulado por algunos de los padres, para quedarse con la custodia. Mientras, González advierte que en ocasiones el reclamo de la guarda por parte del padre es utilizado para violentar a la mujer, por lo general cuando hay separaciones y ésta decide tener otra pareja o reclama manutención. “El reclamo de la guarda es la forma de violentar y de hacerle daño a esa mujer, una forma de manipulación”, manifestó González. Enfatiza que el sistema es de protección integral de la niñez y que por lo tanto la guarda debe beneficiar al niño. Al padre que no se le otorgue la guarda se le debe permitir la visita. La opinión del niño debe ser tomada en cuenta. En los conflictos por la custodia los niños se exponen a situaciones de agresividad y legales que no les son favorables en términos emocionales, sostiene el psicólogo Milton Corniell. Dice que es difícil para un hijo enfrentar a sus compañeros de clases cuando están envueltos en ese tipo de conflictos, por lo cual mu-

=Xccfj% CXj [\dXe[Xj \e i\ZcXdf [\ cX Zljkf[`X c\^Xc [\ le d\efi jfe ZfefZ`[Xj \e cXj jXcXj Z`m`c\j [\ cfj ki`YleXc\j [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j [\c gX j%

=8CCFJ <D@K@;FJ

:fe]c`Zkf% CX j\ fiX DXi^Xi`kX Dfc`eX i\ZcXd cX ^lXi[X [\ leX e`\kX%

;X f% D`ckfe :fie`\cc

:Xjf% @cld`eX[X >feq}c\q

chas veces viene la negación a asistir a la escuela para no enfrentar esa realidad. Con ello, indica, se podría fomentar la deserción escolar en diferentes etapas de la vida. Precisa que el niño no responde ante ese tipo de acontecimiento de igual forma que un adolescente. Explica que el niño responde con rabietas, irritabilidad, inapetencia a alimentos sólidos y con unas conductas extrañas. Sostiene que el niño puede destruir las sábanas con tijeras, comenzar a morderse las uñas y a encender palos de fósforos en la casa. Mientras, enfatiza, un adolescente es capaz de lanzarse delante de un vehículo como un llamado de atención a una realidad que no está dispuesto a afrontar, o concitar el apoyo de amigos, de compañeros escolares o de la comunidad para hacer una

CXj [\dXe[Xj Xld\ekXife \e \c )'(,% <j\ X f ]l\ife jfd\k`[fj )#)/. i\ZcXdfj [\ ^lXi[X# hl\ jldXe ,/0 d}j hl\ \e \c )'(+# hl\ `e^i\jXife (#-00% <e \c )'(, cfj al\Z\j ]XccXife (#.*) \og\[`\e$ k\j p (#+0' \e \c )'(+% <e \jfj [fj X fj ]l\ife XZf^`[Xj (#/'0 [\dXe[Xj p *0* ]l\ife i\Z_XqX[Xj# j\^ e [Xkfj [\ cX ;`m`j` e [\ <jkX[ jk`ZXj [\c Gf[\i Al[`Z`Xc# m X \c [\gXikXd\ekf [\ :fdle`ZXZ`fe\j% CX ali`j[`ZZ` e [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j [\ cXj gifm`e$ Z`Xj JXekf ;fd`e^f# \c ;`jki`kf EXZ`feXc# JXe :i`jk YXc p Dfej\ fi Efl\c ZfefZ`\ife cX dXpfi X% ;liXek\ [fj X fj# \c ki`YleXc [\ cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f ZfefZ` (#..+2 \c [\ Dfej\ fi Efl\c +,'2 \c [\c ;`jki`kf EXZ`feXc +''# p \c [\ JXe :i`jk YXc *0)%

C\^Xc% =cXY`j J}eZ_\q

acción que llame la atención de los padres de que hay que tomarlos en cuenta. Corniell, quien preside el Colegio Dominicano de Psicólogos (Pcodosi), plantea que el Estado debe proveer las herramientas necesarias de mediación de conflictos, antes de que haya un desenlace fatal. Sugiere también que el Estado debe adoptar mecanismos necesarios, a través de los peritajes a los niños con la presencia de ambos progenitores, porque allí hay terapeutas que intervienen y al final, el juez toma la decisión. “Muchas veces los padres entienden que la separación que se está produciendo entre ellos es una separación de los hijos”, advierte. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=Xj\ c\^Xc <c XYf^X[f E`ZXefi If[i ^l\q Zfej`[\iX hl\ \c gifZ\jf c\^Xc \j dlp k\[`fjf# gfi cf ZlXc \ek`\e$ [\ ]XmfiXYc\ hl\ \c Zfe]c`Zkf j\ i\jl\cmX \e cX ]Xj\ [\ ZfeZ`c`XZ` e# cX ZlXc dXe[X \c : [`^f Xek\j [\ `e`Z`Xi \c gifZ\[`d`\ekf al[`Z`Xc% ;`Z\ hl\ X m\Z\j cfj al\Z\j \mX$ c Xe Y`\e cX gifYc\d}k`ZX# g\if \e fkiXj ef% È8 m\Z\j ef j\ mXcfiX cX j`klXZ` e \e gifm\Z_f [\c `e]Xek\ p \jf Zi\X le dXpfi gifYc\dXÉ# `e[`ZX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJ\^li`[X[ DXe`]\jkXZ`fe\j

V8`i :\eklip JXe AlXe

Sospechan acciones de militares y sindicatos FI>8E@JDFJ ;< J<>LI@;8; 8:K@M8Ià8E ;@JGFJ@K@MF <JG<:@8C =L<EK< <OK<IE8

" CX m\ij` e jli^\ cl\^f [\ cXj i\Z`\ek\j dfm`c`qXZ`fe\j [\ cfj kiXejgfik`jkXj \e cX j\[\ al[`Z`Xc [fe[\ j\ [\YXk\ le Zfe]c`Zkf \eki\ cfj j`e[`ZXkfj p \c :FE<G% JXekf ;fd`e^f

C

os cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado pondrían en marcha un protocolo de actuación para detectar a miembros de los diferentes cuerpos del orden que han sido identificados participando en las recientes movilizaciones sindicales frente a la sede judicial donde se celebran las vistas por la crisis del transporte. Los órganos de seguridad del Estado activarán un dispositivo especial mañana con motivo de la audiencia en la que se debe dirimir el recurso de amparo interpuesto por el CONEP. El objetivo de ese dispositivo será detectar a miembros activos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional que han sido vistos participando activamente en las manifestaciones sindicales, en su calidad también de choferes de vehículos. Este comportamiento disociado de algunos alistados y oficiales se suma a las actitudes de insubordinación que se han desplega-

;Xe`\c Gfl# gfc`k cf^f p \og\ikf \e gfc k`ZXj g Yc`ZXj [\ j\^li`[X[# [`Z\ \e kiXejgfik\ [\ ZXi^X _Xp d`\dYifj [\ i^Xefj [\ j\^li`[X[%

do en las redes sociales en los últimos meses. El politólogo y experto en políticas públicas de seguridad, Daniel Pou, denuncia que en el ámbito del transporte terrestre de carga existen miembros activos de órganos de seguridad del Estado, tales como miembros de la Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, que son propietarios de unidades de prestación de servicios del transporte adscritas a Fenatrano, situación que se constituye en un grave conflicto de intereses, pues en virtud del Decreto No. 104-91, dichas instituciones arma-

((8

das se encuentran obligadas a garantizar los derechos de las personas que buscan transportar su carga libremente. “Sin embargo, estos miembros activos que a la vez son choferes y/o propietarios afiliados a sindicatos no cumplirían con esa función ya que se inclinarían por su condición de propietarios de tales unidades de prestación de servicio y con su conducta minarían la disciplina y doctrina de las FFAA y PN, elementos que son la base de la cohesión institucional de los cuerpos armados en cualquier país del mundo”, añadió.

" @;<EK@=@:8:@äE G8I8 HL< F9<;<Q:8E C8 C<P

<c \og\ikf [\jkXZX cX e\Z\j`[X[ hl\ cfj i^Xefj [\ j\^li`[X[ [\c <jkX[f `[\ek`]`hl\e X kXc\j d`\dYifj# gXiX hl\ j\ XYjk\e^Xe [\ fY\[\Z\i Xc ccXdX[f [\ cfj j`e[`ZXkfj p fY\[\qZXe X jlj i\jg\Zk`mXj `ejk`klZ`fe\j \e YXj\ X cf \jkXYc\Z`[f gfi1 <c Xik Zlcf -, [\ cX C\p Ef% 0-$'+# @ejk`klZ`feXc [\ cX Gfc`Z X# hl\ gi\m \c i ^`d\e [`jZ`gc`eXi`f X cfj d`\dYifj [\ \jkX `ejk`klZ` e% <c Xik Zlcf (.* [\ cX C\p Ef% (*0$(* [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# hl\ Zfek\dgcX cXj ZXljXj [\ jljg\ej` e p YXaX%

Inician vuelos RD-Puerto Rico IX]X\c :Xjkif ?`^ \if

La aerolínea dominicana Air Century inauguró su ruta regular Santo Domingo-San Juan, Puerto Rico, con el interés de continuar diversificando la oferta de vuelos hacia los destinos comerciales en la región del Caribe. Omar Chahín, presidente de la empresa Century, dijo que con la nueva ruta regular se amplía la oferta de servicios de la empresa en el sector aeronáutico dominicano, con vuelos chárter (ejecutivos) y regulares, teniendo ya en su catálogo de operaciones a Puerto Príncipe, Haití. Dijo que con estas rutas y con el próximo destino regular en agenda, Santiago de Cuba, la aerolínea de capital nacional procura cooperar al logro anhelado por el presidente Da-

nilo Medina Sánchez, de llevar a 10 millones la cantidad de turistas que visiten el país. Chahín precisó en ese sentido, que Air Century ofrece la ventaja competitiva de operar desde el Aeropuerto Internacional Presidente Dr. Joaquín Balaguer; a solo 20 minutos de la capital dominicana. Señaló que representa un menor flujo de operaciones, lo que permite a los pasajeros realizar los procesos en menos tiempo, creando un ambiente de cero estrés en los usuarios. Mientras Carlos Rodolí, director de operaciones del AILI, señaló que, la empresa Aerodom se siente muy entusiasmada por poder ofrecer, junto a Air Century, la opción de un vuelo directo a Puerto Rico, destino donde reside un significativo grupo de dominicanos. =L<EK< <OK<IE8

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8m`XZ` e% CX \dgi\jX 8`i :\eklip Xdgc X jl f]\ikX [\ j\im`Z`fj%

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V;\c`eZl\eZ`X @ej\^li`[X[

V;\c`Zk`mX @em\jk`^Xe 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Vecinos sorprenden a 4 ladrones en pleno delito CFJ 8J8CK8EK<J =L<IFE JFD<K@;FJ 8 C8 F9<;@<E:@8 GFI CFJ :@L;8;8EFJ =FKF I<GIF;L::@äE M@;<F

:`\ikf% <c mfZ\if [\ cX Gfc`Z X# ^\e\iXc E\cjfe IfjXi`f# [`Z\ hl\ `em\jk`^Xe gXiX [\k\e\i X cfj Xlkfi\j [\c XjXckf Xc Zfife\c%

Confirman el asalto a coronel Policía Nacional JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Un coronel de la Policía Nacional fue asaltado y despojado de su arma de reglamento en el ensanche Isabelita, confirmó ayer el vocero del cuerpo del orden público, general Nelson Rosario, quien dijo desconocer si otros oficiales también fueron asaltados en el lugar. “El suceso ocurrió hace varios días. Hasta el momento hemos interrogado a varias personas y tenemos una apresada, que se presume participó en el asalto”, dijo el vocero de la Policía, general Nelson Rosario. Aunque no mencionó los nombres de ninguno de los involucrados, Rosario reveló que tienen en su poder la motocicleta que utilizaron los desaprensivos para cometer el asalto y que se está tratando de establecer el vínculo con el apresado. “Tenemos las informaciones de que el apresado es uno de los participantes. Otro de los que participaron está identificado y en estos momentos (ayer) agentes de la Dirección Central de Investigaciones Criminales están haciendo un allanamiento donde posiblemente esté el arma del oficial”, dijo Rosario. Manifestó que no tiene

los detalles de todas las personas que estaban presentes, que solo le informaron que había varias personas y que le llevaron el arma de reglamento al coronel. Dl\i\e [fj \e XjXckf El vocero policial dijo que la Dirección General del cuerpo del orden ordenó una investigación sobre las circunstancias en que un raso de esa institución dio muerte la noche del domingo a dos hombres que intentaron asaltarlo en su residencia del ensanche Capotillo. Indicó que el raso Pablo Alexander Cross Bello, ultimó a Pedro Milkin Pinales Alcántara, de 27 años, residente en El Caliche, de Villas Agrícolas, y a otro hombre no identificado aún, de unos 25 a 30 años, apodado “El Chinito”. Explicó que el hecho ocurrió cerca de las 10:00 de la anoche en la vivienda del raso en la calle Diego Velásquez, del ensanche Capotillo, donde el agente policial compartía con su concubina y varios vecinos. El raso Cross Bello informó a sus superiores que los dos hombres se presentaron a su casa armados de pistolas y que uno de ellos lo encañonó y el otro le hizo un disparo aunque no logró herirlo.

VM`j`kX C`dg`\qX

Collado promete desarrabalizar entorno de UASD JXekf ;fd`e^f

El rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Iván Grullón Fernández, recibió del alcalde del Distrito Nacional, David Collado, la promesa de proceder en los próximos días a la desarrabalización del entorno de esa institución académica. El edil capitalino asumió este compromiso en la Biblioteca Pedro Mir de la universidad primada de América durante la entrega de certificados a los participantes en el curso taller “Arte y perfeccionamiento en decoración navideña”, organizado por la Facultad de Artes de la UASD, el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) y el Episcopado de Santo Domingo. Al pronunciar las palabras de bienvenida, Grullón Fernández destacó los esfuerzos aunados por las

entidades auspiciadoras y coordinadoras del evento, donde participaron 178 jóvenes, y felicitó al alcalde Collado y a su equipo por la iniciativa de organizar el curso y agradeció la gentileza de confiar en la Facultad de Artes para su desarrollo. Collado aseguró que de manera pacífica y ordenada se comenzará el traslado de los buhoneros ubicados en el entorno de la academia estatal, tras presentar la idea de instalar en el campus cafeterías con los estándares de higiene y calidad requeridos. “Nuestro compromiso es con el bien común, nadie tiene derecho a quitarle la tranquilidad a otro, debemos tener presente también que los colores de la ciudad de Santo Domingo, son los colores de la Bandera Nacional”, dijo el alcalde capitalino.

" Lef [\ cfj `dgc`ZX[fj _XY X Xii\^cX[f cX gl\ikX [\ le Zcfj\k [\c XgXikXd\ekf _XZ\ lefj [ Xj p _XYi Xe Zfe]\jX[f \c `ek\ekf [\ ifYf p fkifj [\c`kfj% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

M

ecinos atraparon ayer a cuatro malhechores de manera infraganti que intentaban robar en un condominio en la avenida Los Próceres. Los residentes del edificio contaron que tres de los hombres trataron de ingresar en uno de los apartamentos al romper una puerta de vidrio, mientras que un cuarto los estaba esperando fuera del lugar en un vehículo. Por las redes sociales circuló un video de la situación que se hizo viral donde se ve a los cuatro individuos tendidos en el suelo y sometidos a la obediencia por los ciudadanos. Durante el hecho, en el apartamento solo se encontraba un niño que contactó a su papá para contarle lo que estaba sucediendo y éste se encargó de llamar a sus vecinos, quienes los protegieron y evitaron que los delincuentes consumaran el robo. Según las versiones de los moradores, uno de los implicados había arreglado la puerta de un closet del apartamento hace unos días y habrían confesado el intento de robo y otros delitos que cometieron el mismo día de ayer. Los cuatro detenidos fue-

:XgkliX[fj% Cfj ZlXkif _fdYi\j hl\ Xp\i ]l\ife XkiXgX[fj gfi m\Z`efj [\ le Zfe[fd`e`f \e cX Xm\e`[X [\ Cfj Gi Z\i\j# \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc# ZlXe[f kiXkXYXe [\ ifYXi \e le XgXikXd\ekf% " D<:8E@JDF G8I8 GI<M<E@I ;<C@E:L<E:@8

<c d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# _X aliXd\ekX[f d`\dYifj [\ cX ccXdX[X D\jX CfZXc [\ J\^li`[X[ :`l[X[XeX p > e\if# Zlpf d\ZXe`jdf \jkXYc\Z`[f k`\e\ Zfdf fYa\k`mf i\[lZ`i cX [\c`eZl\eZ`X p ]fd\ekXi leX ZlckliX [\ gXq \e kf[f \c gX j% <c (/ [\ dXpf [\ )'(*# \c Gf[\i <a\Zlk`mf Zi\ d\[`Xek\ [\Zi\kf cX D\jX EXZ`feXc JfYi\ J\^li`[X[ :`l[X[XeX ron entregados a la Policía que los investigará. @ej\^li`[X[ Z`l[X[XeX Aunque el director de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Pare-

p > e\if# Zfe cX d`j` e ]le[Xd\ekXc [\ gifg`Z`Xi p ^\jk`feXi cX \a\ZlZ` e [\ cXj gfc k`ZXj g Yc`ZXj p cfj gif^iXdXj jfYi\ gi\m\eZ` e [\ m`fc\eZ`X p Zi`d`eXc`[X[# hl\ X jl m\q ]fd\ek\e cX Zfem`m\eZ`X gXZ ]`ZX \eki\ dfiX[fi\j [\ cXj Zfdle`[X[\j [\]`e`[Xj \e jlj gcXe\j [\ kiXYXaf% CX d\jX# Zi\X[X d\[`Xek\ \c ;\Zi\kf ()($(* [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \jk} Zfdgl\jkX gfi cXj `ejk`klZ`fe\j [\c >fY`\ief Z\ekiXc# ^fY`\iefj `ek\id\[`fj# ^fY`\iefj cfZXc\j p cX jfZ`\[X[ Z`m`c fi^Xe`qX[X% des, había anunciado que 20,000 agentes policiales y militares fueron lanzados a las calles el pasado jueves para garantizar la paz y la seguridad ciudadana durante las fiestas de Navidad y

Año Nuevo, los capitaleños aseguraron que “no ven a los agentes en las vías públicas ni en las áreas comerciales”. La mayoría de las instituciones tienen programado entregar la regalía pascual desde hoy y eso aumenta los temores de la ciudadanía, que clama por una mayor protección de las autoridades. Peguero Paredes había explicado que integraron un adicional de 3,000 agentes policiales y 1,800 de las Fuerzas Armadas a los 15,000 que patrullan cada día. En esa ocasión el alto oficial de la Policía dijo que daría prioridad a las arterias comerciales para dar mayor protección. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8lkfg`jkX G\i f[f eXm`[\ f

PN establece 5 corredores de seguridad en Las Américas =L<EK< <OK<IE8

IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

La Policía Nacional estableció cinco corredores de seguridad en la autopista Las Américas, para prevenir que los pasajeros que lleguen durante el período navideño por el AILA sean objeto de asaltos en el trayecto de esa vía. El director regional de la Policía Nacional en Santo Domingo Este, general Ludwin Miguel Suardy Correa, declaró que el director general de la institución, mayor general Nelson Peguero Paredes, ordenó un aumento en el patrullaje policial en la autopista y en las plazas comerciales de todo el municipio. Suardy Correa explicó que la Policía estableció cinco corredores, uno desde el aeropuerto Las Américas hasta el puente profesor Juan Bosch, dos de este a oeste por la misma vía y dos corredores más de oeste a este hasta la entrada de la Ruta 66 que conduce a la terminal. El oficial destacó que esos corredores policiales se crean con el objetivo de dar toda la protección necesaria

;`jgfj`Z` e% CX Gfc`Z X YljZX \m`kXi cfj XjXckfj [\ cfj gXjXa\ifj hl\ cc\^Xe Xc gX j gfi \c 8\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj Zfe dfk`mf [\c g\i f[f [\ EXm`[X[# 8 f El\mf p ; X [\ I\p\j%

a los miles de dominicanos ausentes y extranjeros que se espera que vengan al país durante el mes de diciembre por el Aeropuerto Las Américas. Las autoridades aeroportuarias esperan que más de 300 mil viajeros entren al país durante el presente mes de diciembre por la terminal de Las Américas. Dijo que las patrullas policiales darán protección a los viajeros desde que salgan del perímetro del aeropuerto hasta el puente profesor Juan Bosch, donde habrá

también vigilancia policial. Significó que junto a los agentes policiales también trabajan miembros de la Comisión Polcial y Militar de Seguridad Vial del Ministerio de Obras Públicas, que también estarán dándole protección y seguridad en la vía a los vehículos de los viajeros. “Esas brigadas de Obras Públicas estarán en la autopista ofreciendo ayuda y protección a cualquier conductor que su vehículo se averíe en la vía”, expresó el general Suardy Correa.

“Nosotros les garantizamos a esos dominicanos ausentes que vienen durante las navidades que pueden estar seguros y confiados de que la Policía les dará toda la protección necesaria para evitar que sean asaltados y despojados de sus pertenencias”, aseguró el oficial. Precisó que el presidente Danilo Medina y el director de la Policía han mostrado su preocupación por la seguridad de los viajeros que están llegando al país por el aeropuerto Las Américas desde diferentes naciones.

9

D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#./. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* FK8E@ GF;Ià8 @I 8 9y@J9FC

<JK8;FJ LE@;FJ CL<>F ;<C 8zF )'(.

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

=@E8C

@K8C@8

K<I:<I CL>8I

<JG8z8

:FG8 98JB<K

J<I@< 8

:FG8 ;< 98JB<K

, ;<GFIK@MF /) M% =I8E:@J:8 ( I% JF:@<;8; .( J% CÝQ8IF

( L;@E<J< ' 9FCF>E8

0. <C D@CCäE .) D% 9Ý<Q

Gfi iXqfe\j k Ze`ZXj \e \c gifZ\jf [\ `ejkXcXZ` e [\ leX el\mX ifkXk`mX# cfj i\jlckX[fj [\ cfj al\^fj [\ Y `jYfc p [\ cX E98 hl\ k\id`e\e kXi[\ \e cX efZ_\# gl\[\e YljZXicfj X kiXm j [\ el\jkiX g}^`eX n\Y1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

9y@J9FC @EM<IE8C

D<C IFA8J AI% J< >8E8 <JG8:@F GFI D<I@KF GIFG@F

"+9 <c aXi[`e\if D\c IfaXj Ai%# \e leX j\ejXZ`feXc al^X[X \e \c aXi[`e Z\ekiXc [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p [liXek\ \c gi\j\ek\ kfie\f%

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

CONCILIANDO EL SUEÑO J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

N`ejkfe $$:_`cfk\$$ Cc\eXj# \c XZk`mf gi\j`[\ek\ [\c :fej\af ;`i\Zk`mf [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# [\Y\ \jkXi ZfeZ`c`Xe[f d\afi \c jl\ f [\j[\ cX gXjX[X j\dXeX _XZ`X XZ}% <c \o`kfjf i\gi\j\ekXk`mf jXek`X^l j gXi\Z\ _XY\i c\mXekX[f ml\cf p [\c hl`ekf cl^Xi hl\ fZlgXYX _XZ\ gfZf j\ gfj \e \c k\iZ\i cl^Xi (.$ (/# Xek\j [\c gXik`[f [\ XefZ_\ ZfekiX cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j \e jl e`[f % <c Zfealekf hl\ [`i`^\ DXeep 8ZkX# jljk\ekX[f gi`eZ`gXcd\ek\ \e jl jkX]] [\ XYi`[fi\j# \jk} al^Xe[f jl d\afi Y `jYfc [\ cX k\dgfiX[X%

DURO DE MATAR (?)

7c`jk`e[`Xi`f

<e \c fkif cX[f [\ cX dfe\[X \jk}e cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# hl\ kiXj ZX\i \e Z`eZf gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj p \e j`\k\ [\ jlj ck`dfj [`\q ef `ecZlp\ \c [\ XefZ_\ ZfekiX cfj k\d`Yc\j >`^Xek\j [\c :`YXf [\jZ\e[` [\c j\^le[f Xc hl`ekf g\c[X f [\c Z`iZl`kf% <c Zfealekf \jZXicXkX [fd`eX \c \eZXj`ccX[f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj g\id`k`[Xj Zfe le gifd\[`f [\ )%-,# g\if Xhl j\ ZX\ cX k\fi X [\ hl\ \c g`kZ_\f \j \c ., gfi Z`\ekf [\c al\^f% <e cfj ck`dfj X fj cfj \jZXicXkXj _Xe Xgi\e[`[f X ^XeXi cfj gXik`[fj ZilZ`Xc\j p [\dfjkiX[f hl\ Z`\ikXd\ek\ jfe ;lif [\ dXkXi% PX m\i\dfj hl fZlii`i} \jkX m\q%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

LOABLE ESFUERZO nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ hl\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j cf^i\e \e \jkX k\dgfiX[X gfe\ic\ ]`e X cX `eZi\ Yc\ iXZ_X [\ +0 X fj j`e c\mXekXi \c k klcf [\ ZXdg\ e# _Xp hl\ i\jXckXi cfj \j]l\iqfj i\Xc`qX[fj \e kf[f \j\ k`\dgf gfi jlj gi\j`[\ek\j IX]X\c 8ek e# :Xicfj AlXe DljX# D`^l\c =\i`j @^c\j`Xj p Afj DXel\c DXcc e% ÈAfZ_pÉ# Zfdf c\ ccXdXe jlj Xd`^fj Xc XZklXc k`klcXi [\c \hl`gf m\i[\# j`^l\ _XZ`\e[f le \efid\ \j]l\iqf \Zfe d`Zf p g\ijfeXc gXiX [Xic\ \jX jXk`j]XZZ` e X cX jl]i`[X p gXZ`\ek\ c\^` e [\ cXj <jki\ccXj% ?fdYi\ [\Z\ek\# DXcc e j\ dXek`\e\ Zfe Yl\eX ZXiX _XjkX \e cfj k`\dgfj dXcfj%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

V=LE;8:@äE ;8M@; FIK@Q

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VLE@M<IJ@K8I@F

V=<D<E@EF

LK<J8 YljZX *iX% ZfifeX ]Â’kYfc jXcX JXekf ;fd`e^f

K\ik`ld% C\if j\k\ek`X Xlk\d \jk [`Z\i\ gfjj\ `ej`kX \k Zfe`\ek`X

:c}j`Zf ;Xm`[ Fik`q i\ZXl[Â? I; *)%- d`ccfe\j [\ g\jfj G\[if >% 9i`Z\ÂŒf JXekf ;fd`e^f

En el brillante aĂąo de despedida de David Ortiz de las Grandes Ligas, tambiĂŠn el ClĂĄsico de Golf de Celebridades alcanzĂł niveles de grandeza, cuyas cifras desde ya encabezan su libro de rĂŠcord en cuanto a recaudaciones. Un monto sin precedentes de 700 mil dĂłlares (32,600.00 millones de pesos) arrojĂł la recaudaciĂłn final alcanzada en la versiĂłn que este fin de semana culminĂł de manera exitosa dejando una gran estela de positivismo de igualar o mejorar para la prĂłxima versiĂłn. SegĂşn revelĂł, Nelva PĂŠrez, Vicepresidente de la FundaciĂłn David Ortiz los registros logrados este aĂąo superan a cualquiera de las ocho jornadas anteriores, en cuyos porcentaje de los montos fluctĂşa entre los 500 y 600 mil dĂłlares. La ejecutiva expresĂł que en la primera subasta realizada el pasado viernes para la conformaciĂłn de los equipos se recaudaron 110 mil dĂłlares, otros 70 mil fueron logrados en la realizada de los artĂ­culos deportivos y los demĂĄs ingresos pertenecen a aportes a la FundaciĂłn de las persona-

lidades asistentes y patrocinadores. Estos fondos serĂĄn destinados desde ya a las intervenciones quirĂşrgicas de mĂĄs de 70 niĂąos, quienes padecen de enfermedades cardiovasculares. Incluso, desde antes de la apertura del ClĂĄsico de Celebridades de este aĂąo ya fueron operados dos infantes, ambos salieron de manera satisfactoria y para los dĂ­as restantes de diciembre un total de ocho niĂąos ya se encuentran en lista de espera para ser intervenidos en CEDIMAT. “Las personalidades dijeron presentes y aportaron por esta noble causa, la cual mientras mayor cantidad de dinero recaudemos en esa proporciĂłn se eleva el nĂşmero de niĂąos que son intervenidos quirĂşrgicamenteâ€?, expresĂł PĂŠrez ya en la conclusiĂłn de un evento mĂĄs que congregĂł a jugadores de Grandes Ligas y otros retirados, asĂ­ como empresarios, actores y otros deportistas. Algunas de las figuras presentes fueron Robinson CanĂł, Nelson Cruz, Edwin EncarnaciĂłn, Hanley RamĂ­rez, JosĂŠ Bautista, Josh Donaldson, Adam Jones, CC Sabathia, Marcus Stroman, Dester Fowlers entre otros.

El equipo de FĂştbol Sala Masculino del Sistema Corporativo Universidad TecnolĂłgica de Santiago (UTESA) se enfrentarĂĄ este miĂŠrcoles en el PabellĂłn de Voleibol del Centro OlĂ­mpico Juan pablo Duarte frente al equipo de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra (PUCMM), en busca de su tercera corona. El licenciado JosĂŠ Arias, director de deportes de UTESA, confĂ­a en el enfrentamiento de esta ocasiĂłn coronarĂĄ al equipo por tercera vez como campeĂłn.

VI<DF P :8EFK8A< J_Xi`]] Hl`ÂŒfe\j% >\i\ek\ GifdfZ`Â?e [\ :cXif# cl\^f [\ gi\d`Xi Xc \hl`gf ZXdg\Â?e [\c Zfc\^`f D\kXj%

Fj`i`j K\a\[X :\jj„

I\\c`^\e X Fj`i`j K\a\[X

D\kXj j\ ZfifeÂ? ZXdg\Â?e @ek\iZfc\^`Xc :cXif Mfc\`Yfc J< @DGFE< <E C8 =@E8C 8C :FC<>@F J8EK8 K<I<J@K8 " CXj d\afi\j X cX f]\ej`mX gfi cXj ^XeX[fiXj ]l\ife# <i`bX 8j\eZ`f Zfe (' glekfj# p <jk_\im`eX Dfi\ef p DXpk\ :XdXZ_f Zfe + p * kXekfj%

J8EKF ;FD@E>F JXekf ;fd`e^f

El periodista AndrĂŠs Osiris Tejeda CessĂŠ fue electo por segunda ocasiĂłn seguida como presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Remo y Canotaje (Fedoreca), durante la asamblea eleccionaria celebrada en el salĂłn Juan Ulises GarcĂ­a Saleta del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano (COD). El dirigente deportivo recibiĂł el apoyo de las asociaciones del Distrito Nacional, encabezada por JesĂşs RamĂłn Santos; MonseĂąor Nouel, presidida por AndrĂŠs Osiris Tejada CessĂŠ; Puerto Plata, por Cristhopher RenĂŠ Mosbeaux; La Vega, por JosĂŠ Suarez y SĂĄnchez RamĂ­rez, por Arismendi GĂłmez Ventura. El nuevo comitĂŠ ejecutivo de la Fedoreca tendrĂĄ un perĂ­odo de duraciĂłn de cuatro aĂąos iniciados a partir del aĂąo 2017 hasta el aĂąo 2020, presidido por Tejeda CessĂŠ, integrado ademĂĄs por el vice-presidente, JosĂŠ Altagracia Suarez; JesĂşs RamĂłn Santos, en la secretarĂ­a general; tesorero, Arismendi GĂłmez Ventura, y Oscar William Lithgow, Winston Santos y Cristhophe RenĂŠ Mosbeaux, como primer, segundo y tercer vocal.

<

l equipo representativo del colegio Metas se coronĂł campeĂłn de la Copa Intercolegial Claro de Voleibol Femenino 2016, al vencer en la final a su similar del colegio Santa Teresita, en un partido que se celebrĂł ante un numeroso pĂşblico en las instalaciones del PabellĂłn de Voleibol, del Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte, de esta capital. El torneo, que forma parte de la plataforma deportiva colegial de Claro, contĂł con el patrocinio de Huawei como marca oficial. El triunfo de Metas en el encuentro final se produjo con marcador de 2 sets a uno, terminando los parciales 25-22, 12-25 y 15-9. Las mejores a la ofensiva por las ganadoras fueron, Erika Asencio con 10 puntos, y Esthervina Moreno y Mayte Camacho con 4 y 3 tantos, respectivamente. Por Santa Teresita se destacĂł Madelyne GuillĂŠn con 18 puntos. En el encuentro por el tercer lugar, Saint Nicholas derrotĂł 2-0 a Oasis Christian, de Santiago, gracias a los aportes ofensivos de Raicy RodrĂ­guez y Cherlin Antonio, quienes marcaron 5 puntos cada una y de Fran-

J_Xi`]] Hl`ÂŒfe\q gi\d`X X <i`bX 8j\eZ`f# [\ D\kXj# Zfdf Al^X[fiX D}j MXc`fjX [\c \m\ekf%

chesca Santana y Nicole Moreno, que produjeron 4 tantos por cabeza. Mayelin Reyes, Valerie GĂłmez y Ericed LebrĂłn, del Oasis Christian, anotaron un punto por unidad. Luego de concluido el partido por el campeonato, se procediĂł a celebrar la ceremonia de premiaciĂłn, que fue encabezada por Shariff QuiĂąonez, Gerente de PromociĂłn de Claro, acompaĂąado de un representante de Huawei.

En el acto, los integrantes de los colegios Saint Nicholas y Oasis Christian fueron galardonados como ocupantes del tercer y cuarto lugar, respectivamente. Santa Teresita obtuvo ademĂĄs, una recompensa de 50 mil pesos. Los miembros del Santa Teresita fueron distinguidos con el trofeo de segundo lugar y 100 mil pesos, mientras que los integrantes del Metas recibieron la gran Copa de CampeĂłn y 200 mil pesos, asĂ­ como equipos Huawei.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

*9

VA8GFEyJ

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

FkXe` gf[iˆX `i X <L cl\^f [\c )'(. N`cc`Xd 9ffi DC9%Zfd

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

CX el\mX g\cfkX I; Cf d}j gifYXYc\ \j hl\ _Xp dlZ_X ^\ek\ hl\ kf[XmˆX ef j\ _XpX [X[f Zl\ekX [\ hl\ \o`jk\ leX el\mX m\ij`Â?e [\ cX g\cfkX [fd`$ e`ZXeX [\ `em`\ief% <j [`jk`ekX# gfi Zfdgc\kf# X Xhl\ccX [\ cfj XÂŒfj 0'$0' hl\ g\id`kˆX m\i \e leX Xc`e\XZ`Â?e [\ cXj 8^l`cXj X \jki\ccXj [\c gi\j\ek\ p [\c ]lklif # Zfdf D`^l\c K\aX[X# >l`cc\idf >XiZˆX# D`^l\c ;`cfe„# D\e[p CÂ?g\q# Kfep 9Xk`jkX# =\c`o =\idˆe# Cl`j Gfcfe`X# gfi jfcf Z`kXi Xc^lefj% <jfj g\cfk\ifj j\ \eki\^XYXe Xhlˆ p kXdY`„e ki`le]Xife \e ^iXe[\j c`^Xj# Xc^lefj [\ \ccfj `eZclj`m\ Zfe ZXik\c [\ `edfikXc\j [fd`e`ZXefj %J` ljk\[ i\Zfii\ cfj [\d}j \hl`gfj kXdY`„e j\ [Xi} Zl\ekX [\ \ccf% 8_fiX k\e\dfj fkiX \jkilZkliX X[fieX[X [\ cfj j`^l`\ek\j ]XZkfi\j1 %$ LeX ]`^liX Xkc„k`ZX# le ˆZfef# j\ _XZ\ X kiXm„j [\c k`\dgf# ef \e le iXkf% JlZ\[\ hl\ X_fiX _Xp g\cfk\ifj hl\ j\ ^XeXe \c ZfiXqÂ?e [\ cX ]XeXk`ZX[X p le Yl\e \jgXZ`f Zfe leX XZklXZ`Â?e i\g\ek`eX [\ ^iXe[\j b`cXk\j# [`^Xdfj \e jl [\Ylk# g\if m`\e\ \c ZXjf [\ hl\ [\j$ XgXi\Z\ [\ `ed\[`Xkf# cf [\k`\e\e f „c j\ [\k`\e\% <jk\ afm\e EfdXi DXqXiX \j ki\d\e[f \a\dgcf gXcfj Xcc} p j` ljk\[ hl`\i\ jld\c\ X >Xip J}eZ_\q gXcfj Xcc} % ÂśAl^Xi}e Xhlˆ6 Ef cf Zi\f% =@>LI8J1 CX ]XckX [\ ]`^liXj \e \c k\ii\ef [\ al\^f j\ [`]`ZlckX ZX[X [ˆX d}j% ?XZ\ 0 XÂŒfj gXiX \c C`Z\p eXZ`Â? le Xjlekf ccXdX[f <c <hl`g`kf# c`[\iX[f gfi Cfj * D\efi\j 8e[\ijfe ?\ie}e[\q# <d`c`f 9fe`]XZ`f p <i`Zb 8pYXi # p \ccfj ki\j ]l\ife cfj ˆZfefj [\c Zfealekf \e cfj j`^l`\e$ k\j kfie\fj% PX gXjXife# jfcf 8e[\ijfe _X j\^l`[f al^Xe[f Xhlˆ# 8pYXi j\ _X c`d`kX[f gfi jl XZZ`feXi \e c`^X dXpfi# \ `^lXcd\ek\ D`^l\c K\aX[X 9fe`]XZ`f# hl\ \jk} \e jlj ]`eXc\j% Cfj [\d}j \hl`gfj jl]i\e cf d`jdf1 ef _Xp ]fidX [\ XidXi leX Ăˆ]`^liXÉ hl\ j\ dXek\e^X \e XZk`m`[X[ gfi le Yl\e k`\dgf% Gfihl\ leX m\q cf^iXe Yl\efj ZfekiXkfj [\ c`^X dXpfi# Ăˆcfj [\jgXi\Z\e É [\ cX c`^X `em\ieXc p cf _XZ\e \e ]fidX aljk`$ ]`ZX[X% ?Xp [\dXj`X[f [`e\if \e al\^f% %$ CX ZXc`[X[ [\ C`[fd _X ˆ[f YXaXe[f \e ]`^liXj p \e Xc^lefj i\e^cf$ e\j [\c al\^f% Cfj g`kZ_\ij XYi`[fi\j mXe d\efj \ekiX[Xj# cfj YXk\X$ [fi\j ZXj` ef giXZk`ZXe gfihl\ cf kfdXe jlXm\# p cX dXcX [\]\ejX [\ cfj [fj Â’ck`dfj ZXdg\feXkfj \j gfj`Yc\d\ek\ ]ilkf [\ \ccf% %$ CX ZXc`[X[ [\ cfj al^X[fi\j j\ Zfeal^X X_fiX \eki\ el\jkifj d\af$ i\j efmXkfj [\ c`^X d\efi# dlZ_fj [\ \ccfj \jZf^`[fj \e \c [iX]k [\c d`jdf XÂŒf# Xc^lefj gifjg\Zkfj p i\cc\efj efik\Xd\i`ZXefj# [fj f ki\j cXk`efj j`e `dgfikXeZ`X# p Xc^lefj c`^X dXpfi [\ I; hl\ j`^l\e \eki\ ki`gc\ 8 p cX YXeZX [\ DC9# p hl\ X m\Z\j e\Z\j`kXe al^Xi Xhlˆ gXiX gfe\ij\ \e ]fidX p ^XeXij\ lefj [Â?cXi\j gihl\ ef ZfYiXe \e g\jfj % %$<c ]XZkfi ZlXc`kXk`mf [\ \jfj al^X[fi\j k`\e\ le e`m\c [`]ˆZ`c [\ i\ZfefZ\i# g\if cX d`jdX ZXc`[X[ [\ al\^f _X d\idX[f dlZ_f% Gfi \jf# \c Yl\e g`kZ_\f [\ 0, d`ccXj j\ _X \jkX[f `dgfe`\e[f \jk\ gXˆj k`\e\ cfj d\afi\j YiXqfj [\c :Xi`Y\ # p gfi \jf cX [`]`ZlckX[ hl\ k`\e\e cfj efmXkfj [\ Zfe\ZkXi% <c g`kZ_\f \jk} gfi \eZ`dX% :8D9@FJ1 Cfj \hl`gfj \jk}e \e cX fYc`^XZ`Â?e [\ [Xic\ le ^`if kfkXc Xc \m\ekf p Zfem\ik`icf \e le \jg\Zk}Zlcf XkiXZk`mf% Gfi \jf# \c \jkX[`f Hl`jhl\pX# gfi \a\dgcf# e\Z\j`kX leX el\mX ZfejkilZZ`Â?e# [\dfc\i \jX m`\aX `ejkXcXZ`Â?e p _XZ\i leX el\mX% <c c`[\iXq^f [\ JXekf ;fd`e^f [\Y\ [Xi gXjfj gXiX YljZXi ]`eXeZ`Xd`\ekf d`okf$ \c <jkX[f p le YXeZf \okiXea\if$ Zfe le gi\jkXdf X *' XÂŒfj# gXiX \j\ el\mf gcXp# hl\ gl\[\ j\i Zfejkilˆ[f \e cfj k\ii\efj [\ cX C`^X D\iZ\[\j# p \c`d`eXi kf[f cf [\d}j% :fem\ik`i \j\ \ekfief \e le ^iXe gXihl\f p _XZ\i leX `ejkXcXZ`Â?e df[\ieX# Zfe XkiXZk`mfj gXiX cX ]Xd`c`X% hl\ cX ]Xd`c`X j`\ekX hl\ `i Xc gcXp \j le gXj\f# Zfdf _XZ\e X_fiX ZlXe[f mXe X le dXcc% %$ <j\ c`[\iXq^f kXdY`„e [\Y\ _XZ\i cf d`jdf \e \c `ek\i`fi [\c gXˆj# Zfej\^l`i \a\Zlk`mfj df[\iefj# hl\ kiXej]fid\e el\jkif Y\`jYfc# p hl\ cfj gifgˆ\kXi`fj [\ cfj ZclY\j j\ Xc\a\e le gfhl`kf [\ \jfj d\e\jk\i\j% ;\Y\e hl\[Xij\ d}j \e jlj jl`k\j [`j]ilkXe[f cX g\cfkX [\ fkiX dXe\iX% %$<c ZfeZ\gkf [\ el\jkifj \jkX[`fj \j gfYi\% ;\j[\ cX j\c\ZZ`Â?e [\ cXj Zfd`[Xj# cXj Y\Y`[Xj# cXj m\e[\[fiXj dlZ_X ^\ek\ ]\X p m`\aX# \e cl^Xi [\ aÂ?m\e\j df[\ieXj Y`\e gi\j\ekX[Xj #% cX _`^`\e\ Xj`\ekfj jlg\i jlZ`fj hl\ eleZX jfe cXmX[fj # YXÂŒfj ef Zfe]`XYc\j# p le \ekfi$ ef \ok\i`fi hl\ [X d`\[f gfi cfj gifYc\dXj [\ cX [\c`eZl\eZ`X% 8Yle[Xi„ jfYi\ \c k\dX# gfihl\ pX \jk\ \m\ekf ef \j jfcf Y\`j$ Yfc# [\Y\ Zi\Xij\ le XdY`\ek\ [\ Zfe]fik p [`m\ij`Â?e gXiX kf[fj# ^iXe[\j# g\hl\ÂŒfj# dla\i\j# \kZ% Ef \j ]}Z`c# fkifj gXˆj\j cXk`efj _Xe Zfejkilˆ[f \jkX[`fj df[\iefj Gl\ikf I`Zf _XZ\ k`\dgf# GXeXd}# Dfek\ii\p # g\if Xc^f _Xp hl\ _XZ\i gXiX d\afiXi cX j`klXZ`Â?e% ;< @EK<IyJ1 =l\ \oZ\c\ek\ \c \m\ekf [\ ;Xm`[ Fik`q i\ZXl$ [Xe[f ]fe[fj gXiX jXcmXi e`ÂŒfj X]\ZkX[fj [\c ZfiXqÂ?e# p cX jldX hl\ j\ `e]fidX ife[X cfj .'' d`c [Â?cXi\j%%% 8efZ_\# IfY`ejfe :XeÂ? j`^l`Â? gfi cX d`jdX j\e[X Zfe leX XZk`m`[X[ \e El\mX Pfib i\ZXl[Xe[f kf[f k`gf [\ [feXZ`fe\j gXiX cfj X]\ZkX[fj gfi cXj cclm`Xj \e cX qfeX efik\ [\c gXˆj%%%:XeÂ? \jklmf Zfe ;Xm`[# p \c cÂ’e\j kfdÂ? Xm`Â?e gXiX jl fkif \m\ekf# p kf[f \jkf _Xp hl\ [\jkXZXicf%%%%@ejZi`YX Xc i\c\m`jkX AfXhl`e 9\ef`k \e \c ifjk\i [\ cfj =`c`j \e gXZkf [\ le XÂŒf p LJ .%, d`ccfe\j# p X DXib D\cXeZfe Zfe cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf gfi + XÂŒfj p Xc^f d}j [\ LJ -' d`ccfe\j%%<jf [\aX X JXek`X^f :Xj`ccX p J\i^`f Ifdf Zfdf gi\gXiX[fi\j%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

8

pesar de los lĂ­mites en el dinero que se puede gastar en agentes libre internacionales segĂşn el nuevo acuerdo colectivo, el estelar japonĂŠs Shohei Ohtani podrĂ­a trasladarse a los Estados Unidos despuĂŠs del 2017, segĂşn varios

informes. El nuevo acuerdo laboral frena entre US$5 millones y US$6 millones lo que se puede gastar en jugadores que aĂşn no hayan cumplido los 25 aĂąos de edad. Ohtani, destacado lanzador y bateador designado, tiene apenas 22 y probablemente valdrĂ­a mucho mĂĄs en el mercado libre. Cuando se dieron a conocer los detalles del nuevo acuer-

VGIFM<<;FI

DC9 p Le[\i 8idfli XeleZ`Xe le XZl\i[f 8cpjfe =ffk\i DC9%Zfd EXk`feXc ?XiYfi

Major League Baseball y Under Armour anunciaron un acuerdo que harĂĄ de la marca de artĂ­culos deportivos el nuevo proveedor de uniformes desde el 2020. La asociaciĂłn de 10 aĂąos con MLB marca el primer acuerdo de Under Armour con una liga profesional norteamericana. Desde la campaĂąa del 2020, la marca serĂĄ el proveedor exclusivo de todos los componentes de los uniformes que los jugadores vistan sobre el terreno, incluyendo jerseys y otras prendas de prĂĄcticas para todos los 30 equipos de las Grandes Ligas.

V9y@J9FC DyO@:F

D\o`ZXc` [\iifkX *$( X EXiXea\ifj 8G ?\idfj`ccf

Xorge Carrillo y HĂŠctor HernĂĄndez sacudieron sendos sencillos remolcadores en la parte alta de la dĂŠcima entrada para romper un empate y darle a los Ă guilas de Mexicali una victoria por 3-1 sobre los Naranjeros de Hermosillo en la Liga Mexicana del PacĂ­fico. El estelar abridor de Mexicali Javier Solano cubriĂł ocho innings, permitiendo cuatro hits y una carrera con ocho ponches, pero se fue sin decisiĂłn. La victoria fue para Faustino De Los Santos (2-0), tras retirar al Ăşnico hombre que enfrentĂł. En ZapopĂĄn, los Mayos de Navojoa soportaron un ataque de siete anotaciones en la novena, pero vencieron 11-10 a los Charros de Jalisco. Quincy Latimore conectĂł un cuadrangular de tres carreras, Niko VĂĄzquez conectĂł de 5-3 con dos producidas, mientras que Randy Arozarena y Tony Thomas empujaron dos carreras cada uno para liderar el ataque de Navojoa. Troy Marks (2-0) permitiĂł seis imparables y tres carreras en cinco entradas para llevarse la victoria, mientras que el derrotado Joe Gardner (0-2) permitiĂł cuatro imparables y cuatro carreras en dos episodios.

do, muchos especularon que Ohtani seguirĂ­a en JapĂłn hasta que cumpliera los 25 aĂąos. Pero el sitio web Sponichi informĂł que el equipo de Ohtani, Nippon Ham Fighters, tiene previsto poner en el proceso de “postaâ€? a Ohtani luego de la temporada del 2017. Jeff Passan de Yahoo! Sports citĂł fuentes que afirman

que “hay potenciales maneras de esquivar el lĂ­mite para los jugadores con menos de 25â€?. Ohtani ha jugado cuatro campaĂąas en el bĂŠisbol japonĂŠs, bateando .275. En el 2016, tuvo promedio de .322 con 22 jonrones y 67 empujadas en 104 partidos. TambiĂŠn tuvo marca de 10-4 con efectividad de 1.86 y 174 ponches en 140.0 entradas como lanzador.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VM@<E< ;< GFIK8;8 Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% Ý^l`cXj =% 9l\ef Mj <jZf^`[f <JK8;@F K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% C`Z\p D% 8kb`e Mj <jki\ccXj <JK8;@F ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% Kfifj 9% <mXej Mj >`^Xek\j

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% <jki\ccXj Mj C`Z\p <JK8;@F =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% >`^Xek\j Mj Kfifj <JK8;@F :@98F2 .1*' GD% <jZf^`[f Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j C`Z\p Ý^l`cXj <jki\ccXj <jZf^`[f Kfifj

AA *) *+ *, *+ *) *,

A> )' (0 (. (- (, (+

AG () (, (/ (/ (. )(

G:K% %-), %,,0 %+/- %+.( %+-0 %+''

[`]% :XjX IlkX $$$$ (($+ 0$/ )%' ('$(' 0$, +%, ('$- .$() ,%' 0$/ .$(' ,%' 0$/ -$0 .%, .$0 .$()

IXZ_X Lck (' G$( .$* >$* ,$, >$) -$+ G$) ,$, G$, *$. G$( +$-

Cà;<I<J AL>8;FI Ifeep If[i`^l\q IlY\e JfjX 8e\lip KXmXi\q IXd e Kfii\j AlXe :Xicfj G i\q D\c IfaXj Ai% Ipd\i C`i`Xef ;`fip ?\ie}e[\q IX]X\c 9Xlk`jkX DXel\c DXi^fk MXi`fj \dgXkX[fj Zfe *)(

:8II<I8J 8EFK8;8J IXd e Kfii\j >: )) IX]X\c 9Xlk`jkX < (/ Ifeep If[i`^l\q 8: (. AlXe :Xicfj G\i\q 8: (. Ipd\i C`i`Xef C (<l^\e`f M\c\q K< (-

:8II<I8J <DGLA8;8J

AlXe :Xicfj G\i\q 8: ;`fip ?\ie}e[\q C I_pj ?fjb`ej >: D\c IfaXj Ai% C MXi`fj <dgXkX[fj :fe

?@KJ

Ifeep If[i`^l\q 8: ;`fip ?\ie}e[\q C DXel\c DXi^fk K< AlXe :Xicfj G i\q 8: IXd e Kfii\j >: 8e\lip KXmXi\q <F MXi`fj <dgXkX[fj :fe

;F9C<J

)' (((+ (* */ *+ *+ *+ *+ *) *(

AlXe :Xicfj G i\q 8: (' Ifeep If[i`^l\q 8: 0 A`elfi CXb\ <F . IXdfe Kfii\j >: .

<H% 8: < <F >: 8: C C C < K<

AA )0 )+ *( )/ *) ), )- *) )0 *(

M9 ('. /+ ('* ((' (() 0- -) ()) ('( (),

:8 (. (, (+ )) (. (* (- (( (/ (*

? */ ). *) *+ *+ )0 )* *+ )/ *+

:< () (( (' () )' (+ (' (- / .

G:K% %*,, %*)( %*(( %*'0 %*'+ %*') %)/' %).0 %).. %).)

MXi`fj <dgXkX[fj :fe -

GXfcf <jg`ef K<

Ipd\i C`i`Xef C IlY\e JfjX < D\c IfaXj Ai% C Ifeep If[i`^l\q 8: Ifj\cc ?\ii\iX >:

C8EQ8;FI<J >$G G:K% =% 9l\ef C *$) %--. IXlc MXc[\j K< *$) %--. E`Zb DXik e\q *$* ,'' K\iip ;fpc\ >: *$) %--. ;Xi`f 8cmXi\q K< )$) ,'' 8c\Z 8j_\i >: )$( ,'' 8% :Xe[\cXi`f <F )$( ,'' Afj\ :Xj`ccX < )$) ,'' Afj\ ;\ GXlcX >: )$' ('''

KI@GC<J

) ) ) ) )

:L8;I8E>LC8I<J

;pcXe :fq\ej 8: + I_pj ?fjb`ej >: + Ifeep If[i ^l\q 8: * IXd e Kfii\j >: * ;Xe`\c GXcbX < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe )

98J<J IF98;8J

DXel\c DXi^fk K< IlY\e JfjX < IX]X\c 9Xlk`jkX < 9ff^ Gfn\cc 8: Afi^\ DXk\f K< 8e\lip KXmXi\q <F

() 0 / , ,

G@K:?<F <=<:K@M@;8;

=iXeZ`jc\p 9l\ef 8: B% DXik\ < =% Jefn 8: 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F

'%0(%(. (%,+ (%.*

GFE:?<J

**( )/ )/ )), ),

AL<>FJ J8CM8;FJ AX`if 8j\eZ`f C Afj_ Al[p 8: 8% F^Xe[f K< N% FY`jgf <

() 0 . .

! @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

AfeXk_Xe cf _`qf Zfe cfj Kfifj p ;fefmXe Zfe cXj Ý^l`cXj% G8I8 I<:FI;8I 8ek\i`fid\ek\# \e \c )'(($()# cfj _\idXefj :_i`j p :_i`jk`Xe DXii\if _XY Xe al^X[f cX `e`Z`Xc p \c aXi[ e [\i\Z_f gXiX \c C`Z\p% CX gi`d\iX gXi\aX [\ _\idXefj \e XZklXi Zfdf i\]l\iqf \e le kfie\f `em\ieXc [fd`e`ZXef gXiX le \hl`gf ef _XZ`\e[f cXj KFEP >ILCCäE m\Z\j [\ cXeqX[fi\j _XY Xe j`[f cfj _\idXefj JkXec\p p If^\i 9i\Xi[# eXk`mfj [\ :XeX[} \e cX ZXdgX X [\ (0,)# hl`\e\j XZklXife Zfe cXj <jki\ccXj# [\j\dg\ }e[fj\ XdYfj Zfdf `e]`\c[% ;fj gXi\aX d}j [\ _\i$ dXefj hl\ _Xe gXik`Z`gX[f \e <c gXjX[f dXik\j )0 [\ efm`\d$ cX d`jdX ZXdgX X gXiX kfkXc`$ Yi\ \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX qXi cXj Z`eZf jfe D`Zb\p p I`Zb AlXe DXi`Z_Xc# cfj eXk`mfj [\ DX_c\i# hl`\e\j i\]fiqXife X :fcfdY`X# AfeXk_Xe p ;fefmXe cXj <jki\ccXj \e (0..$./ p cl\^f JfcXef# [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p j\ i\^i\jXife Zfe \c <jZf^`[f gXiX Zfem`ik`\ife \e cX k\iZ\iX gXi\aX cX afieX[X [\ (0/'$/(% <c fkif [\ _\idXefj# ef cXeqX[fi\j# hl\ Y`efd`f \e XZklXi \e \c Y `jYfc XZk Xe Zfdf i\]l\iqfj gXiX le `em\ieXc \j \c `ek\^iX[f gfi K`d d`jdf \hl`gf% p Ifp :fiZfiXe# hl`\e\j \e cX ;liXek\ \jX ]\Z_X# AfeXk_Xe \jkXZ` e [\ )'()$(* cf _`Z`\ife# XZkl Zfdf i\Z\gkfi p ;fefmXe K`d gXiX cXj Ý^l`cXj p Ifp Zfe [\]\e[` cX Xek\jXcX% <e cX ZXd$ \c C`Z\p# j`\e[f \jkfj ck`dfj cfj gX X [\c )'(,$(- \jk\ Y`efd`f e`Zfj hl\ ef _Xe XZklX[f alekf _XY X XZklX[f al^X[f \e \c gX j# Zfe le \hl`gf%

GXi\aXj [\ _\idXefj :fdf i\]l\iqfj

D\c IfaXj j\ XYi` gXjf Zfe jl YXk\ \e \c C`Z\p Tras iniciar en la banca, su producción y defensa lo mantiene en alineación

(%0(

>8E8;FJ P G<I;@;FJ

=% Jefn 8: GXfcf <jg`ef K< 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F 8e^\c :Xjkif 8: I% <c`Xj 8Z 9ipXe <mXej K< K\iip ;fpc\ >:

D\c IfaXj Ai% _X j`[f lef [\ cfj al^X[fi\j d}j gif[lZk`mfj [\c C`Z\p \e cXj ck`dXj [fj k\dgfiX[Xj%

" Cfj K`^i\j cf X[hl`i`\ife \e \c )'(+ \e le dfm`d`\ekf hl\ Xk\ii`q \e \c \hl`gf [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j X Afi[Xep MXc[\jg`e p \c hl`ekf klief [\c jfik\f [\ \j\ X f% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

C

uego de una temporada en la que lideró a los Tigres del Licey en jonrones (6) e impulsadas (19), Mel Rojas Jr. comenzó esta viendo los juegos desde la banca. Del abundante talento que tienen los felinos en el outfield, el dirigente Pat Kelly alineó en los primeros encuentros de octubre con Rymer Liriano (LF), Andrew Applin (CF) y el novato Jorge Bonifacio (RF). Rojas Jr. no bajó la cabeza, un consejo que frecuentemente reciben los peloteros cuando la brisa no sopla a su favor, y se mantuvo tra-

Me he ganado el derecho de jugar todos los días D<C IFA8J% flk]`\c[ [\c C`Z\p

bajando fuerte en todos los aspectos de su juego. De alguna manera ello trastornó, momentáneamente, los planes iniciales del jardinero de 26 años, quien se había propuesto poner buenos números en esos primeros choques para estar en una buena posición “cuando lleguen los caballos,como decimos aquí”. -Pero, tu eres uno de los caballos del equipo-, se le señala. “No parece porque comencé en la banca”, responde

el espigado pelotero de 6-3 de estatura y 225 libras de peso, quien está claro en que se ha ganado cada minuto de juego que recibe. 9l\eX gif[lZZ` e “Pero no bajé la cabeza, me mantuve ´ready´ siempre para aprovechar la oportunidad cuando me llegara”, declara el jugador de 25 años, quien antes del encuentro de anoche contra los Toros del Este tenía average de .302, con un cuadrangular y 14 remolcadas. Las 14 remolcadas que acumula en solo 22 partidos, lo colocan en la tercera casilla, detrás de 17 del aguilucho Juan Carlos Pérez y de las 16 de Rhys Hoskins, de los Gigantes del Cibao. “Las cosas están saliendo bien y voy a seguir dando lo mejor de mi”, subraya Mel, a menudo utilizado como cuarto y quinto bate por el manager Kelly tras

relegar a la banca al importado Applin. Atribuye a la regularidad la buena actuación ofensiva que está teniendo con el conjunto azul. Señala que resulta difícil producir cuando se está con frecuencia en la alineación. “Ni en Grandes Ligas se les exige mucho batea a los sustitutos. Lo que más se les pide es que sean buenos a la defensa”, explica. “Mel Rojas es un pelotero con muchas cualidades, que conoce la liga, que se sabe manejar y está aprovechando las oportunidades”, expresó el coach de banca Héctor --La Manta-- de la Cruz, el primer dirigente que tuvo en el torneo 20132014 cuando debutó con las Estrellas Orientales. “Lo suyo era un asunto de tiempo para que se convirtiera en un respetado jugador por mucho tiempo en esta liga”, puntualiza De la Cruz.

V9y@J9FC 9FI@:L8

:Xifc`eX [\iifkX gfi *$) X :X^lXj 8G JXe AlXe

René García abrió la décima entrada con un triple, y posteriormente anotó con un doble de Enrique Hernández para que los Gigantes de Carolina derrotaran por 3-2 a los Criollos de Caguas. A la ofensiva, J.J. Fernán-

dez sacudió un cuadrangular solitario e Irving Flau conectó un triple y anotó una carrera por Carolina. Chasen Bradford (1-1) lanzó dos innings de dos hits y una carrera para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue para Miguel Mejía (1-1) tras tolerar dos hits y la carrera de la diferen-

cia en una entrada. En San Juan, Jesmuel Valentín sacudió un cuadrangular solitario en la sexta, impulsando la única carrera del juego en el que los Indios de Mayagüez derrotaron 10 a los líderes Cangrejeros de Santurce. El relevista Iván Maldonado (2-1) lanzó tres entradas y un tercio

en blanco para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue al registro de Andrés Santiago (1-2), tras permitir tres imparables y la carrera de la diferencia en tres innings y un tercio. Posiciones: Santurce (177), Mayagüez (15-8), Caguas (12-11), Carolina (11-16) y Aguadilla (5-18).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

,9

V<C<::@äE 9y@J9FC% J8CäE ;< C8 =8D8

8G 8G

:Xd G\ib`ej \j G\cfk\if <jki\ccX [\ cX J\dXeX JXekf ;fd`e^f

Cfj el\mfj `edfikXc\j [\ :ffg\ijkfne

El estadounidense Cam Perkins fue electo este lunes como el Pelotero Estrella de la Semana por el jurado de Producciones Dominicana Apolo, la premiaciĂłn oficial de la Liga de BĂŠisbol Profesional de la RepĂşblica Dominicana (Lidom). Perkins, de los Gigantes del Cibao, logrĂł el galardĂłn correspondiente al trayecto comprendido entre el 28 de noviembre y el cuatro de diciembre, la sĂŠptima semana del torneo otoĂąo-invernal que honra al inmortal del deporte Alejandro Asmar SĂĄnchez “Chitoâ€?. Perkins recibiĂł 40 votos para imponerse por ventaja holgada en un listado de 16 jugadores de posiciĂłn y 11 lanzadores. Jairo Asencio (Licey) llegĂł segundo

con 8 votos, luego siguieron Francisley Bueno y Ronny RodrĂ­guez (Ă guilas) con 5, Abraham Almonte (Toros) con 4, en tanto que Wilmer DifĂł (Gigantes) y Roenis ElĂ­as (Ă guilas) lograron tres, cada uno. Perkins jugĂł cuatro partidos en la semana en los que bateĂł cuatro imparables en 12 visitas al plato (.333), dos de ellos dobles y un cuadrangular, remolcĂł siete carreras, anotĂł cuatro, su slugging topĂł los .750 y su porcentaje de embasarse los .467. Forrest Snow (Ă guilas) fue premiado como ganador de la sexta semana (21 y 27 de noviembre) y recibiĂł presentes de los patrocinadores de la premiaciĂłn, que tiene 40 aĂąos celebrĂĄndose de forma ininterrumpida.

<c \o Zfd`j`feX[f 9l[ J\c`^# X cX `qhl`\i[X# p \c gi\j`[\ek\ [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX# Af_e JZ_l\i_fcq# j\ ZfcfZXe jlj le`]fid\j [\c JXcÂ?e [\ cX =XdX Xek\j [\c \eZl\ekif Zfe cfj g\i`f[`jkXj Xp\i \e Fofe ?`cc# DXipcXe[% JZ_l\i_fcq p J\c`^ ]l\ife j\c\ZZ`feX[fj gXiX cX ZcXj\ [\c )'(. [\c JXcÂ?e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne%

V8><EK< C@9I<

VI<C<M@JK8

:c\m\cXe[ k\e[iˆX `ek\i„j \e <[n`e

AfXhlˆe 9\ef`k ]`idX ZfekiXkf Zfe cfj =`c`j

=i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

" ?X dXek\e`[f gifd\[`fj [\ ZXii\iXj c`dg`Xj g\id`k`[Xj gfi [\YXaf [\ *%'' \e j\`j [\ cXj Â’ck`dXj j`\k\ k\dgfiX[Xj%

El panorama para Edwin EncarnaciĂłn sobre con cuĂĄl equipo firmarĂĄ se estĂĄ aclarando. El agente de EncarnaciĂłn, Paul Kinzer, le dijo a Joel Sherman, del New York Post, que las conversaciones entre futuros equipos y su cliente se han intensificado desde que se alcanzĂł el nuevo convenio colectivo y es probable que se llegue a un acuerdo durante las reuniones de invierno en Maryland, las cuales iniciaron ayer lunes y concluyen el jueves. El mercado de EncarnaciĂłn sigue siendo algo desconocido. Este lunes, Jeff Passan de Yahoo, informĂł que los Indios de Cleveland estĂĄn interesados en los servicios del criollo. Cleveland es un equipo en busca de un bateador designado de gran impacto, de acuerdo a Passan M`eZlcfj TambiĂŠn, los Astros de Houston han estado fuertemente vinculados con el toletero agente libre, pero acordaron un acuerdo de un aĂąo con Carlos BeltrĂĄn a principios de esta semana, lo que probablemente los alejarĂĄ de otro agente libre de alto precio. Los Medias Rojas de Boston fueron inicialmente percibidos como un equipo importante para EncarnaciĂłn, aunque todos los signos parecen indicar que su atenciĂłn estĂĄ en otra parte. Los Yankees de Nueva York y los Rangers de Texas, son los otros equipos que han dejado ver su interĂŠs por el nativo de La Romana. Kinzer ha permanecido en contacto con los Azulejos de Toronto, que segĂşn se informĂł hicieron una oferta de 80 millones de dĂłlares en cuatro aĂąos, la cual fue rechazada.

>8E8IĂ? .%, D@CCFE<J ;< ;äC8I<J GFI K<DGFI8;8 )'(. 8e[i„j mXe [\i ?fijk p ?„Zkfi DficX \eki\^Xe leX gcXZX X =fii\jk Jefn# ^XeX[fi [\ cX j\okX j\dXeX [\ Zfdg\k\eZ`X%

V9y@J9FC

>`^Xek\j ZfekiXkXe g`kZ_\ij 9c\`Z_ p Q`e`ZfcX

8G Fofe ?`cc

<

l relevista dominicano JoaquĂ­n Benoit pactĂł un contrato de una temporada con los Filis de Filadelfia por 7,5 millones de dĂłlares, informĂł el lunes a The Associated Press una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona pidiĂł no ser identificada debido a que el acuerdo aĂşn no ha sido anunciado. Benoit ha mantenido promedios de carreras limpias permitidas por debajo de 3.00 en seis de las Ăşltimas siete temporadas.

J8E =I8E:@J:F ;< D8:FI@J

AfXhlˆe 9\ef`k klmf ]faX [\ *$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%/( cX gXjX[X ZXdgXŒX%

El derecho de 39 aĂąos de edad tuvo foja de 3-1 con efectividad de 2.81 la pasada campaĂąa, incluyendo efectividad de 0.38, luego que

los Azulejos de Toronto le adquiriesen el 26 de julio en un canje con Seattle por el tambiĂŠn relevista Drew Storen.

VDC9

D\cXeZfe p >`^Xek\j XZl\i[Xe gfi + XÂŒfj p LJ -'$-, d`ccfe\j :Xj_ Bilk_ DC9%Zfd

Los Gigantes de San Francisco han llegado a un acuerdo de cuatro aĂąos con el cerrador Mark Melancon, segĂşn Buster Olney de MLB.com. El pacto se concretarĂ­a luego de que el derecho pase una prueba fĂ­sica. El contrato estarĂ­a entre los US$60 y US$65 millones, segĂşn Ken Rosenthal de MLB Network. San Francisco ha estado vinculado con Melancon desde el inicio de la temporada muerta luego de que el club echĂł a perder 30 rescates, lo encabezĂł las Grandes Ligas en el 2016. Melancon, quien cumplirĂĄ 32 aĂąos de edad en marzo,

El gerente de operaciones de los Gigantes del Cibao, Juan Mercado informĂł ayer la contrataciĂłn del lanzador zurdo Jeremy Bleich quien se integra de inmediato el bullpen de los Gigantes del Cibao. Bleich, pertenece a los Filis de Filadelfia, en el 2016 estuvo con Reading Fightin Phils en Doble A de la Liga del Este. Tuvo record de 4-2 con 4.04 de efectividad en 30 partidos, trabajo 42.1 entradas de 22 carreras, 19 limpias con 24 ponches, la oposiciĂłn le bateo .302 con 1.56 WHIP. TambiĂŠn se informĂł sobre la firma del lanzador derecho Zech Zinicola, quien viene procedente de los Bowie Baysox, Doble A sucursal de los Orioles de Baltimore. En el 2016 estuvo con Sugar Land Skeeters, Liga

A\i\dp 9c\`Z_

Independiente. Tuvo record de 2-5 con 2.93 de efectividad en 61.1 entradas permitiĂł 22 carreras, 20 limpias, poncho 49 con 7.2 ponches por cada 9 entradas. @Xe K_fdXj# [\jg\[`[f Fue dejado libre el norteamericano Ian Thomas, luego de participar en 2 partidos tuvo record de 0-0 con 13.50 efectividad en 1.1 entradas permitiĂł 2 carreras limpias.

V>I8E;<J C@>8J

;f[^\ij i\k`\e\e X I`Z_ ?`cc gfi * XÂŒfj p +/ d`ccfe\j 8G Cfj 8e^\c\j

DXib D\cXeZfe i\^`jkiÂ? (%/' [\ \]\Zk`m`[X[ p (+. jXcmX[fj \e cXj Â’ck`dXj ZlXkif ZXdgXÂŒXj%

registrĂł 1.80 de efectividad y 147 salvados en las Ăşltimas cuatro campaĂąas despuĂŠs de ganarse el puesto de taponero con los Piratas en el 2013.

ConsiguiĂł promedio de carreras limpias de 1.64 con 47 salvados en 75 presentaciones por los Bucaneros y Nacionales este aĂąo.

Los Dodgers de Los Angeles firmaron al agente libre Rich Hill en un contrato por tres aĂąos y 48 millones de dĂłlares luego que el pitcher registrĂł marca de 3-2 y efectividad de 1.83 en seis aperturas con el equipo al que se integrĂł durante un canje de peloteros. Hill recibe un bono de con-

trataciĂłn de dos millones de dĂłlares y salarios de 12 millones para el prĂłximo aĂąo, de 16 millones para 2018 y de 18 millones en 2019. El zurdo de 36 aĂąos fue adquirido por los Dodgers en un intercambio de cinco jugadores con Oakland el 1 de agosto. Hill tuvo un record de 1-1 y efectividad de 3.46 en tres aperturas en postemporada para los Dodgers.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ))$((4,'

:fe cfj [\gfik\j Zfc\^`Xc\j \e gc\ef [\jXiifccf Xc `^lXc hl\ cX E=C# p cX E98% <c *+*/ M<E<QL<C8 p I; cf dXek\e\dfj XZk`mf Zfe cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# =:# G=:# E=C p GE=C p E98 [\ XZl\i[f X cf hl\ hl`\iX XgfjkXi% Gfi ]Xmfi glcj\ JF$ C8D<EK< \c [\gfik\ f [`jZ`gc`eX [\ \j\ [`X# J@<DGI<# [\jgl j [\ cXj 0 [\ cX dX XeX% <c j\im`Z`f [\ 9FC<K@E G<IJF$ E8C@Q8;F j\i} \oZclj`mXd\ek\ gXiX M<E<QL<C8% J` ljk\[ i\j`[\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# LJ8# <LIFG8# D<O@:F# :FCFD9@8 f ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ `em`kf X \jZi`Y`id\ Xc n_XkjXgg ($*+./,,0/(* gXiX `ek\iXZklXi [\ dXe\iX [`i\ZkX p Xj\jfiXic\ X[\ZlX[Xd\ek\ gXiX jlj Xgl\jkXj% C8 D<AFI AL>8;8 <J1 ;<KIF@K# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[ ),&((&(- ) NXj_`e^kfe )- )) )+ )) 0+ /1',gd% (0/%, FicXe[f /$() +$- +$- 0*%' 0.%* > ( +$- 0. (0/%, FicXe[f (+ )+ *' )* 0( + NXj_`e^kfe -$() ,$, ($. (')%0 (',%/ G ) +$- (') Cfj N`qXi[j [\iifkXife Xc DX^`Z# 0*$0'# \e FicXe[f \c ), [\ efm`\dYi\# Zfe )- glekfj [\ Af_e NXcc% ?fp \e jl ZXjX [\Y\e [fYc\^Xi ]}Z`c X cfj DX^`Zj% N8J?@E>KFE% ')&+&(- )'- ;\kif`k )- )' )+ )+ 0+ /1*,gd% $ :_`ZX^f (($/ ,$) -$- ('*%- 00%- G ( -$+ 0* * :_`ZX^f ). (/ )' ), 0' EC ;\kif`k (($(' .$) +$/ (''%+ 0-%0 >* ,$, 00 Cfj G`jkfej _Xe j`[f [fd`eXek\j al^Xe[f \e jl ZXjX \e cXj ck`dXj [fj k\dgfiX[Xj# _Xe Zfd\k`[f cX d\efi ZXek`[X[ [\ YXcfe\j g\i[`[fj \e cX c`^X p j\ \e]i\ekXe X cfj 9lccj hl\ al\^Xe gfi ZlXikX m\q \e Z`eZf [ Xj% <jf \j [\dXj`X[f gXiX ;nXpe\ NX[\% ;<KIF@K% )/&)&(- ) D`Xd` )* )( ), )0 0/ /1*,gd% )'+ E\n Pfib ('$0 /$* )$- ('+%) ('-%0 > ) .$* ('* (0. E\n Pfib (0 )' )- (- /( ) D`Xd` .$(* )$. ,$- 0.%( 0/%/ G ( ,$, 0/ 8lehl\ cfj E`Zbj _Xe al^X[f d\afi \e jl ZXjX% <e cX ilkX k`\e\ ($- # al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj )$,# \e jlj ck`dfj gXik`[fj _Xe \jkX[f d}j XZfgcX[fj# X_fiX Zfe cX \ekiX[X X al\^f [\ A% EfX_% E<N PFIB% )*&((&(- - D\dg_`j )' )* )' )* (/ ('+ 01',gd% $ =`cX[\c`]X +$(- +$(' '$- 0.%/ ('.%/ G - *$. 0) (0- G_`cX[\cg_`X )- ), )' (, (* 00 EC D\dg_`j (*$/ .$+ -$+ 0.%, 0/%* > ) .$* ('+ D`b\ :fec\p p DXiZ >Xjfc \jk}e [`j]ilkXe[f [\ Yl\eXj k\dgfiX[Xj gXiX cfj >i`qqc`\j% <jk\ dXiZX jfcXd\ek\ \c j gk`df al\^f [\ cX ZXii\k\iX [\ cfj .-\ij% <ccfj k`\e\e dXiZX [\ '$, p al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj ($+ [liXek\ jlj gi`d\ifj Z`eZf al\^fj ]l\iX [\ ZXjX% D<DG?@J% '/&*&(- (' JXe 8ekfe`f ). *) *+ )* ((01',gd% - JXe 8ekfe`f (-$+ ,$+ (($' (')%0 0/%) > ) 0$( ('. )'-%, D`ee\jfkX )+ )* )( )* 0( )'+%, D`ee\jfkX -$(+ *$- *$/ ('+%/ (',%- > ( *$. 00 Cfj K`dY\infcm\j jXc`\ife \c ck`df Ô e [\ j\dXeX [\ efm`\dYi\ Zfe i Zfi[ '$* al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj kfdXe[f cfj glekfj \e jl ZXjX% J8E 8EKFE@F% '*&+&(- 0%, LkX_ (- *' )/ ). ('( ('1',gd% $ G_f\e`o -$(+ *$, *$0 ('-%* ((*%) G ( *$. ('( (0*%, G_f\e`o )* (' *( )) / EC LkX_ ()$0 -$+ -$, 00%, 0+%/ > ( ,$, 00 G_f\e`o [\Y\i X k\e\i dlZ_X \e\i^ X _XY`\e[f \jkX[f `eXZk`mf cfj ck`dfj [fj [ Xj% <i`Z 9c\[jf\ p ;\m`e 9ffb\i c\ [Xe X cfj Jlej leX m\ekXaX [\ YXZbZflik Zfe le gifd\[`f [\ d}j [\ (/ glekfj gfi al\^f% <c AXqq XZXYX [\ al^Xi Xp\i gfi cX efZ_\ p k`\e\ le \e]i\ekXd`\ekf ZfekiX cfj NXii`fij% G?F<E@O %

AL<>FJ ;< D8z8E8 =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj ',&(&(- $ ;\kif`k $ :_Xicfkk\

(H )H *H +H FK =`e $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $$

$ $

',&(&(-

$ $

9fjkfe FicXe[f

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

+$- ($0

$ $

',&(&(-

$ $

;\em\i 9iffbcpe

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

G ( G -

,$, ($0

$ $

',&(&(-

$ $

D`Xd` 8kcXekX

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

(()%, ('(%/

> ) > +

+$- -$+

$ $

',&(&(-

$ $

GfikcXe[ D`cnXlb\\

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

(',%( (((%*

('0%+ ('.%,

G ) > )

*$. .$*

$ $

',&(&(-

$ $

C8 CXb\ij ?fljkfe

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

+$* )$-

(('%' ('+%)

('+%. ('-%0

G * > )

-$+ .$*

$ $

',&(&(-

$ $

:c\m\cXe[ E\n Pfib

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

+$, *$,

*$/ ($('

(')%* 0(%/

('+%/ 0/%0

G * > (

*$. )$/

$

',&(&(-

$ $

JXZiXd\ekf ;XccXj

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

/$+ *$,

)$- *$0

('+%) ('-%*

('-%* ((*%)

> ( G (

-$+ *$.

$ $

',&(&(-

$ $

@e[`XeX G_f\e`o

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

?fiX /1',gd%

C`e $ $

<hl`gfj ;\kif`k :_Xicfkk\

>$G (($(( (($0

:XjX .$* -$-

IlkX +$/ ,$*

G8 (''%' (',%)

GG 0.%' ('*%)

IXZ_X G ( G (

èck&(' ,$, +$-

Gi\[ $ $

/1',gd%

$ $

9fjkfe FicXe[f

()$/ 0$()

,$+ +$-

.$+ ,$-

('+%. 0*%)

('*%/ 0.%(

> ) > )

.$* ,$,

/1*,gd%

$ $

;\em\i 9iffbcpe

.$(* ,$(+

*$. +$-

+$- ($/

('-%* (',%*

('0%, ((+%)

G * G )

/1*,gd%

$ $

D`Xd` 8kcXekX

.$(* ('$((

)$. -$*

,$- +$/

0.%( (''%)

0/%/ (')%*

01',gd%

$ $

GfikcXe[ D`cnXlb\\

(($(' ('$/

.$+ .$+

+$- *$+

(('%) ('*%.

01',gd%

$ $

C8 CXb\ij ?fljkfe

('$() (*$.

-$+ +$)

+$/ 0$,

01',gd%

$ $

:c\m\cXe[ E\n Pfib

(*$, ('$0

0$) /$*

01*,gd% ('1',gd%

$ $ $ $ $

JXZiXd\ekf ;XccXj

.$(* +$(,

@e[`XeX G_f\e`o

('$(' -$(+

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e /1',gd% ('$(* ,%,le

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX *%, Jk% 9feXm\ekli\ ,$) *$*$' *$' )$) $$ ?f]jkiX -$* *$*$' )$' +$*

G8 /*%- /'%*

GG .*%- ..%-

"&$ Gi\[% +$)$' /) +$)$' ..

/1''gd%

$$ Jflk_ D`jj`jj`gg` *$* )/%, =cfi`[X Jk .$( C8 JXcc\ M`ccXefmX

'$($( +$)$'

*$( ,$'

'$) )$(

-.%* /,%0

.(%' .'%0

($($' *$*$'

,//

/1''gd%

$$ (-

+$) /$'

($)$' ,$*$'

*$( *$'

($( ,$'

/*%/ .0%0

.0%' )$($' -'%, +$+$'

-) /)

/1''gd%

$$ Pfle^jkfne JkXk\ ,$+ (. D`Z_`^Xe Jk ,$+

*$)$' *$,$'

*$( *$'

)$* )$+

/)%' .(%/

/'%+ +$($' -0%+ +$+$'

-0(

/1''gd%

$$ N`jZ >i\\e 9Xp +$+ , :\ekiXc D`Z_`^Xe .$)

*$+$' +$)$'

($( +$'

*$* *$)

.,%0 0'%'

.,%) .+%.

)$,$' +$)$'

.0 /*

/1''gd%

$$ 0

+$+ +$+

+$*$' )$+$(

)$) ($)

)$) *$)

.*%( ..%)

.,%( .*%(

,$)$' ,$)$'

-, .*

/1''gd%

$$ Efik_\Xjk\ie +%, ?XimXi[

+$+ )$+

($($( ($)$(

)$' )$)

)$+ '$)

.+%( -.%*

.)%, -,%,

)$($' )$)$'

--/

/1''gd%

$$ ('

Fc[ ;fd`e`fe I_f[\ @jcXe[

,$) ,$*

,$)$' *$,$'

)$' +$'

*$) ($*

-(%+ .-%0

,/%- ($-$' -/%( +$+$'

,/ -+

/1''gd%

$$ <Xjk :Xifc`eX )(%, M`i^`e`X

.$) .$(

($)$' *$*$'

-$' +$(

($) *$'

-0%+ -0%-

,0%) +-%0

($)$' ($,$'

++ .)

9iX[c\p 9Xcc Jk

/1''gd%

$$ (+

:_Xicfkk\ NXb\ =fi\jk

-$) -$)

*$)$( *$*$'

,$( *$'

($( *$)

/(%+ /(%+

./%, .)%(

($,$' +$)$'

., /.

/1''gd%

$$ $$

=cfi`[X 8kc F_`f Jk

)$, .$(

*$*$' *$*$'

)$( -$'

'$+ ($(

.,%' .,%-

.(%( ,0%/

*$)$( *$*$'

-' /'

/1''gd%

$$ (,

9ifne Gifm`[\eZ\

,$+ -$)

*$)$' -$)$'

+$' ,$'

($+ ($)

..%- --%-

./%( ,/%,

*$)$' ($.$'

-) /*

/1*'gd%

$$ (.

=i\jef Jk DXihl\kk\

,$) -$)

)$($' ,$*$'

*$( +$'

)$( )$)

.*%+ /.%'

-0%+ -0%/

($)$' ,$*$'

.( /*

01''gd%

$$ 9fnc`e^ >i\\e ,%, <mXejm`cc\

*$, +$+

)$+$' *$*$'

*$) +$'

'$* '$+

.)%/ -/%-

.*%' -+%(

)$+$' )$+$'

-' .*

01''gd%

$$ ,%,

?fljkfe 8ibXejXj

-$( -$(

*$)$' )$+$'

*$' -$'

*$( '$(

/,%( /+%*

-)%( .(%+

($+$' ($,$'

.* .0

01''gd%

$$ 0%,

D`Xd` F_`f D`jjfli`

+$+ +$*

*$*$' *$)$'

+$) *$(

'$) ($)

.-%- .(%(

.+%/ -)%+

+$)$' )$*$'

-( .(

01''gd%

$$ ).

JXe Cl`j N`Z_`kX Jk

)$, .$)

*$+$' +$)$'

)$* ,$'

'$) )$)

--%' /*%(

.-%- ,0%-

*$+$' *$*$'

,) /(

('1''gd%

$$ ('

K\oXj D`Z_`^Xe

+$* -$)

*$*$' )$*$'

+$( +$(

'$) )$(

.'%+ .(%)

-.%' ,0%)

($,$' )$*$'

-( -/

((1''gd%

$$ $$

:Xc @im`e\ 8i`feX

+$+ -$)

-$)$' *$,$'

)$( +$'

)$* )$)

-(%) .*%/

-)%0 -*%0

)$-$' *$,$'

,/ .+

/1''gd%

$$ $$

Gi`eZ\kfe :Xc]fie`X

)$* -$(

'$)$' ($-$'

($' -$'

($* '$(

..%/ .*%'

-/%' ($($' -(%* *$+$'

-. .)

('1*'gd%

(' $$

J\kfe ?Xcc ?XnX``

+$* ,$)

)$*$' )$+$'

+$* *$'

'$' )$)

-0%- /)%+

-*%0 .)%-

($*$( +$)$'

.+ --

/1''gd%

(' $$

Gli[l\ 8i`qfeX Jk

-$) ,$*

*$*$' )$,$(

+$( +$'

)$( ($*

/)%0 /,%'

--%) +$)$' /)%0 -$)$'

/* .(

('1*'gd%

$$ .

=cfi`[X ;lb\

.$( /$(

+$)$' +$+$'

'$' -$'

.$( )$(

..%' /,%.

-*%- -*%)

)$+$' ($.$'

.' .*

/1''gd%

$$ DXijX_Xcc ,$) /%, K\ee :_XkkXeff^X -$)

*$)$' *$($'

,$' )$'

'$) +$)

/*%* ..%)

.0%. *$)$' --%, '$*$(

./,

01''gd%

$$ @e[`XeX $ Gli[l\ *$, (( @cc`ef`j -$*

)$+$' )$+$(

)$' ,$(

($, '$'

.*%( .0%'

.,%, -0%+

+$)$' ($-$'

-+ ..

('1''gd%

$$ (+

@G=N Efki\ ;Xd\

.$) /$'

*$)$' *$'$'

-$' -$'

($) )$'

//%. /0%(

.*%) -)%-

*$)$' )$($'

.( /.

<hl`gfj <[dfekfe 9l]]Xcf

>&G&FK (+$('$) 0$('$,

:XjX -$-$' +$,$*

IlkX /$+$) ,$,$)

>8 .0 +0

>G -/ -)

èck&(' ,$+$( +$,$(

IXZ_% > ) G (

Gi\[% ) (

/1',gd% ,le MXeZflm\i ('$(. E\n A\ij\p

(($()$) (($.$-

/$,$( .$'$)

*$.$( +$.$+

,/ -*

., --

-$*$( *$+$*

> ( > (

) *

))&((&(,

, E\n A\ij\p ' ('$(, MXeZflm\i '

( '

) )

* )

/1''gd%

$$ $$

9ifne Gifm`[\eZ\

,$+ -$)

*$)$' -$)$'

+$' ,$'

($+ ($)

..%- --%-

./%( ,/%,

*$)$' ($.$'

-) /*

/1',gd% ('$(* EP IXe^\ij ,%,le EP @jcXe[\ij /1',gd% $$ =cfi`[X EC =`cX[\cÔ X

(.$/$( 0$('$+

('$+$( .$+$*

.$+$' )$-$(

0, ,0

-, -.

,$+$( +$+$)

> ( > *

+ )

(*&('&(-

,%, EP @jcXe[\ij ' ('$(+ EP IXe^\ij (

' (

* *

* ,

01''gd%

$$ (-%,

EA@K D`ee\jfkX

,$+ .$(

'$)$' ,$)$'

*$' -$'

)$+ ($(

.-%/ .,%0

.(%0 '$)$' -,%/ )$,$'

-* ..

()$(($) (*$('$*

.$+$' /$,$)

,$.$) ,$,$(

-' /*

-* /*

,$+$( -$*$(

G ( > +

) *

))&((&(-

,%, ('$(/

=`cX[\cÔ X =cfi`[X

( '

( '

( (

* (

01''gd%

$$ (-%,

LkX_ MXcc\p LkX_

,$) ,$(

'$'$' ($*$'

*$' ,$(

)$) '$'

/+%* /+%,

.0%- '$'$' -'%' )$)$'

-0 /,

01',gd% ,fm ('$(*

Dfeki\Xc JXe Cl`j

(.$-$) (+$.$+

()$($( (($($*

,$,$( *$-$(

.+ -0

,- .'

+$,$( .$)$(

> ( G (

* )

(-&(&(-

, ('$()

Dfeki\Xc JXe Cl`j

' (

) (

( (

' (

* +

.1*'gd%

$$ $$

>i\\ejYfif N`ek_ifg

'$( +$*

'$'$' ($'$'

'$' )$(

'$( )$)

,'%' .*%-

-.%' .*%*

'$'$' ($'$'

-* 0-

01',gd% ,%,le ('$)'

:fcfiX[f EXj_m`cc\

0$(*$( (($/$+

+$/$( /$($)

,$,$' *$.$)

+0 -0

-0 -)

*$-$( -$*$(

G , G (

) +

)0&((&(-

('$(+ ,

EXj_m`cc\ :fcfiX[f

( (

) (

) (

, *

/1''gd%

$$ $$

9lZbe\cc =X`iÔ \c[

-$* ,$)

($'$' *$'$'

*$' )$'

*$* *$)

.*%0 .+%0

.)%) .'%(

($'$' '$)$(

..,

01',gd% ,fm ('$(+

;\kif`k N`ee`g\^

(($(($* ()$(*$)

-$-$) /$,$'

,$,$( +$/$)

-( .)

-- /'

*$,$) +$-$'

G ) > (

) *

'+&((&(-

,%, ('$(/

N`ee`g\^ ;\kif`k

( (

' (

+ (

, *

/1''gd%

$$ $$

DXe_XkkXe Dfi^Xe Jk%

)$- )$-

)$,$' '$'$'

($) )$)

($+ '$+

.)%0 -/%)

/+%, -$($' .-%0 '$'$'

.+ .(

01*,gd%

8i`qfeX :_`ZX^f

/$(($+ (-$.$*

,$,$( ('$($)

*$-$* -$-$(

,- .*

.) --

*$*$+ ,$+$(

G * G (

) +

',&+&(-

,%, ('$),

8i`qfeX :_`ZX^f

' )

' *

) (

) -

/1''gd%

$$ Dfedflk_$EA $$ NX^e\i

-$) )$+

)$*$( '$'$'

*$' '$)

*$) )$)

./%' -.%'

.'%/ )$+$' -/%. '$'$'

., -/

:Xc^Xip ;XccXj

()$(*$) ('$('$-

,$.$' -$*$)

.$-$) +$.$+

-* --

.0 /,

-$*$( +$+$)

> ) > (

+ *

('&((&(-

,%, ('$(+

;XccXj :Xc^Xip

) '

' )

) '

+ )

/1''gd%

$$ $$

*$+ *$*

'$'$' +$)$'

*$' )$(

'$+ ($)

.(%' .0%)

.,%. '$'$' .-%* ($*$(

-' /+

$$ EC

01*,gd% ,%,le ('$(+

=\Z_X C`e\Xj (-&('&(- ,%, ('$(/

<hl`gfj (H )H *H 9l]]Xcf ) ) ) <[dfekfe ) ' '

FK =`e )

Gi\jYpk\i`Xe K\ee\jj\\

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VE98

N\jkYiffb1 Èjfcf jXc^f p Zfdg`kf kf[Xj cXj efZ_\jÉ Es el primero desde jordan con cinco triples-dobles seguidos 8G

" <c [fd`e^f XZXY Zfe )/ glekfj# (. i\Yfk\j p () Xj`j$ k\eZ`Xj ]i\ek\ X E\n Fic\Xej%

DÝO@DF 8EFK8;FI

8G FbcX_fdX :`kp

?

ace unas pocas semanas, Michael Jordan ayudó a introducir a Russel Westbrook en el Salón de la Fama de Oklahoma y se describió como un seguidor del juego del base del Thunder. Ahora, Westbrook ha conseguido algo que nadie había logrado desde Jordan: se convirtió en el primer jugador con cinco triples-dobles consecutivos desde que Michael Jordan hilvanó siete en 1989. El domingo acabó con 28 puntos, 17 rebotes y 12 asistencias, y el Thunder de Oklahoma City derrotó 101-92 a los Pelicans de New Orleans. El Thunder ha salido airoso en los cinco partidos de la tanda de triples-dobles de Westbrook. “Sinceramente, yo sólo juego”, dijo. “No quiero entrar en una conversación sobre si voy a hacerlo todas las noches. Sólo salgo y compito a alto nivel todas las noches, como he

Iljj\cc N\jkYiffb cf^i jl [ Z`df ki`gc\$[fYc\ \e cX ZXdgX X p \c +.df% [\ jl ZXii\iX%

hecho desde que estoy en la NBA”. Fue el décimo triple-doble de Westbrook en la campaña y el 47mo de su carrera. Pero a él le preocupa más el hecho de que el Thunder se ha re-

cuperado de una mala racha y mejorado a 13-8. “Sólo es que me gusta ganar”, dijo. “Sinceramente, eso es lo más importante. Asegurarme de que mis compañeros están bien, y

V:FG8 N% 8IE8L;

M`ccX =iXeZ`jZX j\ ZfifeX ZXdg\ e =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El combinado de Villa Francisca se coronó campeón de la III edición de la Copa Wellington Arnaud al vencer al club San Lázaro 82-71 en un partido a casa llena en el tabloncillo del Club Millón Yiréh. Los villanos, campeones de la copa en el 2014, fueron encabezados una vez más por Roberto Tamárez quien anotó 24 puntos, repartió 6 asistencias y capturó 8 rebotes. A Tamarez lo acompañaron Jefherey Damian con 22 puntos y Jeffrey Pimentel con 14 unidades. Edgar Tejada fue el mejor por San Lázaro con 25 puntos y 5 rebotes. El Comité Organizador nombró a Tamárez como el jugador más valioso de la serie final. A primera hora, El Club Millón Yiréh

N\c`e^kfe 8ieXl[ p IX]X\c Li`Y\ \eki\^Xe \c kif]\f p \c Z_\hl\ Xc \hl`gf [\ M`ccX =iXeZ`jZX%

derrotó a Mauricio Báez en el partido por el tercer lugar con marcador de 9772. Cinco jugadores terminaron con cifras dobles en puntos encabezados por Jhon Hairo Rodríguez con 19 puntos. El conjunto de Villa Francisca recibió un cheque por

cien mil pesos, San Lázaro uno de 50 mil y El Millón otro de 25 mil por el tercer lugar. El diputado Arnaud manifestó su compromiso de que cada año el torneo tenga mejor organización e hizo énfasis en la seguridad del certamen.

V98JB<K

9lccj jljg\e[\e X Ife[f gfi le gXik`[f 8G :_`ZX^f

Los Bulls de Chicago suspendieron un juego al base Rajon Rondo por mostrar una conducta que resulta dañina para el equipo. Los Bulls no ofrecieron detalles sobre la sanción.

Rondo cumplió el castigo el lunes por la noche, cuando Chicago recibió a los Trail Blazers de Portland. En su primer año con los Bulls, Rondo ha sido titular en 17 partidos, y promedia 8,2 puntos, 7,2 asistencias, 6,7 rebotes y 1,41 robos

de balón en 30,5 minutos de juegos. Antes del inicio de la presente campaña, Chicago firmó al base veterano por 30 millones de dólares y dos temporadas. Rondo llegó a Chicago luego de una renaciente temporada con Sacramento en la que promedió 11,9 unidades y 11,7 asistencias —esta última cifra la mejor de la liga. Fue la cuarta vez que promedió un doble doble en un año y su primera desde la campaña 2012-13.

8ek_fep ;Xm`j# \c d}o`df XefkX[fi [\ cX E98# kfkXc`q *. glekfj p (, i\Yfk\j gfi cfj G\c`ZXej% 9l[[p ?`\c[ ZfcXYfi Zfe (- glekfj% FbcX_fdX :`kp \jkXYX +0$+( Xii`YX \e \c [\jZXejf% N\jkYiffb cc\mXYX () glekfj# el\m\ i\mfk\j p j\`j Xj`jk\eZ`Xj \e cX gi`d\iX d`kX[# p ;Xm`j dXeklmf X cfj G\c`ZXej \e ZXii\iX Zfe )+ glekfj p (' i\Yfk\j% N\jkYiffb _`qf le [\dfc\[fi dXk\ Zfe cX dXef [\i\Z_X kiXj le XkXhl\ gfi \c Z\ekif \e \c k\iZ\i ZlXikf# p c\ [`f X FbcX_fdX :`kp leX m\ekXaX [\ ,.$+.% Cf^i \c ki`gc\$[fYc\ Zfe leX Xj`jk\eZ`X X BXek\i gXiX le dXk\ ZlXe[f hl\[XYXe )1(+ [\c k\iZ\i ZlXikf% asegurarme de que todo el mundo está contento con su juego, y asegurarme de que ganamos el partido”. Enes Kanter aportó 17 puntos y 10 rebotes por el Thunder.

.9

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP FicXe[f \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% :_`ZX^f \e ;\kif`k# /1*' g%d% E\n Pfib \e D`Xd`# /1*' g%d% G_`cX[\cg_`X \e D\dg_`j# 01'' g%d% JXe 8ekfe`f \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% G_f\e`o \e LkX_# ('1'' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

Kfifekf 9fjkfe EP Be`Zbj 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X

(+ - () / (( 0 , (+ + (-

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%.'' $ /$* %-'' ) ,$+ %,,' * 0$* %)-* /%, +$- %)'' (' +$('

.$* .$* .$* ($0 *$.

-$* .$+ )$- ($/ '$-

/$) 0$+ ,$- )$0 *$((

>$- >$) >$* G$) G$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ :_`ZX^f D`cnXlb\\ ;\kif`k @e[`XeX

(* , (( / (' / (( (( (' ('

G

%.)) $ %,.0 )%, %,,- * %,'' + %,'' +

-$+ -$+ -$+ ,$, -$+

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

:_Xicfkk\ 8kcXekX FicXe[f D`Xd` NXj_`e^kfe

(( (' 0 . -

0 %,,' $ -$- ,$* (( %+.- (%, -$* +$/ () %+)0 )%, +$- ,$- (* %*,' + )$. ,$- () %*** + ,$, ($. :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

0$) ,$) .$+ .$* /$+

+$* -$- *$+ +$/ )$-

('$+ /$+ .$, .$- ,$.

G$* G$( >$+ G$( >$(

;@M@J@äE JLI<JK< .$, /$, +$/ *$. +$.

G$( G$- >$) G$( G$)

L('

+$($0 ,$, ,$, +$-

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

FbcX_fdX LkX_ GfikcXe[ ;\em\i D`ee\jfkX

(* / () 0 (( (' . (* - (+

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%-(0 $ %,.( ( %,)+ ) %*,' ,%, %*'' -%,

.$* ,$, +$+$*$.

0$+ -$+ .$+ *$. *$-

+$+ -$, +$- +$- *$/

.$+ .$- /$. ,$/ *$0

>$, >$( >$) G$* >$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

(. * (- - (' () . (* - (+

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%/,' $ %.). ) %+,, / %*,' (' %*'' ((

0$( -$+ *$. *$. *$.

/$) .$* -$+ +$, *$,

0$( 0$* +$/ *$/ *$0

()$* (($) -$0 +$- )$((

>$( G$( G$) G$* G$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j E\n Fic\Xej ;XccXj

(- + (* . (* / . (+ + (,

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%/'' $ %-,' * %-(0 *%, %*** 0%, %)(( ((%,

0$( .$* .$* ,$, )$/

,$+ +$) .$+ ,$- *$,

(($' 0$, -$+ )$/ ($('

0$* 0$+ /$* *$() )$0

>$) >$) >$) G$) >$(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

/9

<C ;<GFIK<

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

Dli`\ife [fj ^iXe[\j [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef

?FD<E8A< :FG8 G8E8D<I@:8E8 ;< MFC<@9FC

=L<EK< <OK<IE8

:LHL@ :äI;FM8

=i\[[p > d\q <EKI<>8E LE I<:FEF:@D@<EKF 8C 98E:F 9?; C<äE

<jk\ \j =i\[[p > d\q# \e gc\eX alm\ekl[# le \oZ\c\ek\ gifglcjfi [\ cfj [\gfik\j%

=i\[[p# hl`\e dli` X cfj 0- X fj# gl\[\ m\ij\ \e \jkX ^i}]`ZX i\Xc`qXe[f \c jXhl\ [\ _fefi [liXek\ cX Xg\ikliX [\c kfie\f [`jki`kXc [\ mfc`Yfc# \e cX ZXeZ_X [\c ZclY JXe C}qXif )+$'0$(0/) %

<c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\ cX :fgX gXeXd\i`ZXeX [\ Mfc\`Yfc \eki\^ le i\ZfefZ`d`\ekf Xc 9XeZf 9?; C\ e# gfi \c i\jgXc[f hl\ \jX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX f]i\Z` Xc \m\ekf% <c i\ZfefZ`d`\ekf ]l\ i\Z`Y`[f gfi Afj <ei`hl\ JXefaX# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ D\iZX[\f p GlYc`Z`[X[ [\c 9XeZf 9?; C\ e p \eki\^X[f gfi \c DXpfi >\e\iXc G`cfkf <cm`j D% = c`q G i\q# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi% <c \hl`gf [fd`e`ZXef [\ dla\i\j gXkifZ`eX[f gfi \c 9XeZf 9?; p i\jlck ^XeX[fi [\c \m\ekf%

VGIFM@E:@8C<J

QfeX Efik\ Zfehl`jkX (\i cl^Xi al\^fj G\iXm`X > d\q# ZlXe[f \iX d`\dYif [\ cX \jZlX[iX le`m\ij`kXi`X [\ Y `jYfc (0+. %

>

\e\iXcd\ek\ ZfefZ`[f gfi \c efdYi\ [\ =i\[[p > d\q [\j[\ jl d}j k\dgiXeX \[X[# g\if cf d}j Zfii\Zkf \iX =\[\i`Zf 8e[i j > d\q M`ccXc e% EXZ` \c *' [\ efm`\dYi\ [\ (0)' \e cX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf# Gl\ikf GcXkX# _`af [\c dXki`dfe`f [\ =\[\i`Zf 8% > d\q p Cl`jX M`ccXc e% J\ `e`Z` [\gfik`mXd\ek\ giXZk`ZXe[f jlj [fj Xdfi\j# \c Y `jYfc p \c mfc`Yfc% <e cX gi`d\iX [`jZ`gc`eX al^XYX \e cX i\Z\gkfi X dXpfid\ek\ p \e cX `e`Z`Xc% GXik`Z`g \e \c Y `jYfc XdXk\li ZcXj\ 8# al^Xe[f Zfe \c È>8Q:L<É p Zfe \c ]l\ik\ ZfdY`eX[f [\ cX ÈLe`m\ij`[X[É# \e cfj X fj (0+-# +. p +/# g\if =i\[[p fYklmf d}j d i`kfj \e \c [\gfik\ [\ cX dXccX XckX# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cX [`i\ZZ` e [\ \hl`gfj ]\d\e`efj% 9Xaf jl dXe[f \jklm`\ife1 ÈK\d`jÉ#

<e \c dXki`dfe`f > d\q$G`e\[X# cfj [fj ]l\ife \oXckX[fj Xc GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef% 8hl # \c efik\ f Zfdf `ek\^iXek\ [\c Zfealekf [\ mfc`Yfc È8cc Gl\ikf GcXkXÉ%

È:Xj`ef [\ > `Y`XÉ# È:fijXi`fjÉ# È:clY ;\gfik`mf EXZfÉ# ÈLe`m\ij`[X[É p ÈJ\c\ZZ` e EXZ`feXcÉ% <c gl\ikfgcXk\ f [`i`^` \e cfj Efm\efj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\# Z\c\YiX[fj \e AXdX`ZX# (0-)# ^XeXe[f \c Gi`d\i Cl^Xi d\[XccX [\ fif % Mfcm` X cfj ; Z`dfj Al\^fj p cf^i \c k\iZ\i cl^Xi gXiX cXj [fd`$ e`ZXeXj d\[XccX [\ YifeZ\ % =l\ \c [\c\^X[f [\ mfc`Yfc \e cfj Le[ Z`dfj \e GXeXd}# (0.'% J`im` [\ [\c\^X[f p \eki\eX[fi [\c \hl`gf ]\d\$ e`ef [fd`e`ZXef le`m\ij`kX$ i`f \e cfj Gi`d\ifj Al\^fj ;\gfik`mfj Le`m\ij`kXi`fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\# \]\ZklX[fj \e JXe AlXe [\ Gl\ikf I`Zf (0.) % >Xe k\iZ\i cl^Xi d\[XccX [\ YifeZ\ % =i\[[p ZXj \e (0,, Zfe E\ccp

Acumula 124 puntos para superar a la zona Sur

" <c k\iZ\i gl\jkf ]l\ gXiX gran ganar los juegos. cX qfeX F\jk\# Zfe ((, glekfj El Norte dominó las comp \c ZlXikf gl\jkf ]l\ gXiX \c petencias de taekwondo con <jk\ Zfe 0+% G`e\[X# leX ^cfi`X [\gfik`mX Danny Colón y Lioris Villar como sus principales estaneXZ`feXc# d\[Xcc`jkX \e mfc`Yfc% 9Xe Cfj [fj ]fidXife le dXki`df$ dartes; levantamiento de e`f [\gfik`mf# ^XcXi[feX[fj Zfe pesas con el atleta Pedro Raa representación de velo, de la categoría 77 kilos, leX gXi\aX [\ _`afj# hl\ m\ Xe \e la zona Norte se coro- quien fue el más destacado jlj gX[i\j \c \a\dgcf [\ [fj m`i$ nó campeona de los en la rama masculina, mienklfjfj [\c \a\iZ`Z`f p \c d jZlcf% IV Juegos Deportivos tras que en femenino la peCXd\ekXYc\d\ek\ dli` jl _`af A`ddp p _XZ\ gfZf k`\dgf g\i$ Provinciales de la Provincia sista Mercedes Montes De [`dfj X E\ccp# p X_fiX# \c gXjX$ Peravia, tras acumular un Oca, resultó la mejor; tamtotal de 124 puntos, tras su- bién ganaron las pruebas de [f ). [\ efm`\dYi\# i\Z`Y` Zi`jk`XeX j\glckliX \c `efcm`[XYc\ perar por estrecho margen a atletismo, lo mismo que en los de la zona Sur. boxeo. =i\[[p# hl`\e ]l\ lef [\ el\j$ La delegación de la zona “Han sido unos magnífikifj d\afi\j Xd`^fj# \c ZlXc efj XZfdgX gfi le Yl\e k`\dgf Sur logró acumular 122 pun- cos juegos desde el punto de tos, dos menos que los ga- vista técnico”, dijo en su dis\e el\jkif gif^iXdX [\ iX[`f nadores de la región Norte, curso de clausura Leopoldo hl\ k\e Xdfj [`Xi`Xd\ek\% ;\ mientras que el tercer lugar Portes Soler, presidente de cX ]Xd`c`X > d\q$G`e\[X# j cf hl\[X cX _`aX M`cdX# ZXjX[X Zfe fue para la zona Oeste, con la Unión Deportiva de la pro115 puntos y el cuarto puesto vincia Peravia. \c gl\ikfii`hl\ f [\ efdYi\ EXpf% fue para el Este con 94. Portes Soler, al pronunciar <jg\iXdfj hl\ \jkX [li\ Es la segunda vez que los un discurso en la ceremodlZ_fj X fj \e \c 9fi`ehl\e atletas de la zona Norte lo- nia de clausura este dominhl\i`[f% GXq X cfj i\jkfj [\ =i\[[p%

C

go, dijo que los juegos se desarrollaron en medio de una gran estrechez económica, “sin embargo, pudimos sacar los juegos adelante”. La cuarta edición de los Juegos Provinciales de la provincia Peravia se celebraron con el concurso del Comité Olímpico Dominicano, el ministerio de Deportes y la Alcaldía del Ayuntamiento de Baní. En la ceremonia de cierre de los juegos también habló el profesor Alfredo Castillo, Director Técnico del evento, quien destacó el nivel de las competencias que se desarrollaron durante el desarrollo de los juegos. Dio crédito a los coordinadores deportivos de las diferentes zonas por su empeño en que las pruebas se desarrollaran a pesar de las limitaciones. =L<EK< <OK<IE8

DXefc e DfiXc\j

C\fgfc[f Gfik\j Jfc\i# gi\j`[\ek\ [\ cX Le` e ;\gfik`mX [\ cX gifm`eZ`X G\iXm`X gi\d`X X Xkc\kXj ^XeX[fi\j [\ d\[XccXj \e cX Zfdg\k\eZ`X [\ c\mXekXd`\ekf [\ g\jXj% <j leX ]fkf XZklXc`qX[X [\ lef [\ jlj ck`dfj m`Xa\j X JXekf ;fd`e^f# gXiX Xj`jk`i Xc :\i\dfe`Xc [\c GXY\cc e [\ cX =XdX# Xc ZlXc g\ik\e\Z X [\j[\ (00(%

Fkif ^iXe[\ hl\ ]Xcc\Z` # \e 9XiZ\cfeX \c '-$(($)'(-# [\ jfigi\jX gXiX efjfkifj# \c `edfikXc \jgX fc DXefc e DfiXc\j# hl`\e _XY X j`[f \oXc$ kX[f Xc GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef \e \c :\i\dfe`Xc \]\ZklX[f \e (00(% <c [\jkXZX[f ZXdg\ e eXZ`f$ eXc [\ k\e`j [\ ZXdgf# hl`\e \e j`\k\ fZXj`fe\j j\ dXeklmf [\ e d\if lef \e cfj gi\d`fj eXZ`feXc\j# eXZ` \c )- [\ alc`f [\ (0)* \e 9XiZ\cfeX# <jgX X# _`af [\ [fj ZXdg\fe\j [\c k\e`j# IX`dle[f DfiXc\j p DXi X C g\q [\ C\i\eX% <e (0+*# DXefc e j\ _`qf [l\ f [\ cX ZXeZ_X [fd`e`ZXeX# [\iifkXe[f

DXefc e dli` X cfj 0* X fj (0)*$)'(- % 8hl cf m\dfj \e jl gfZX [\ fif (0+. # ZlXe[f ef k\e X i`mXc\j \e k\e`j%

\e \c :clY 8ek`ccXj X JXcmX[fi 8pYXi :Xjk\ccXefj# X :Xicfj G\cc\iXef p \e ]`eXc\j X @m}e J\iiXcc j# p \e gXik`[f ]`eXc# X Cclcc G\cc\iXef% <e (0+,# (0+-# (0+.# (0+/ p (0+0# DXefc e ]l\ \c ZXdg\ e eXZ`feXc% <e j`\k\ X fj Zfej\Zl$ k`mfj dXeklmf cX gi`dXZ X \e \c d\afi k\e`j [fd`e`ZXef% <e (0,' j\ Xc\a [\c k\e`j# g\if \e (0,+ c\ ^Xe X [fj `edfikXc\j# X Afj IXm\cf p X DXi`Xef ;\]`cc # mfcm`\e[f X j\i ZXdg\ e \e (0,+ p (0,,% 8[\d}j# \c _`jgXef ^Xe ZXdg\feXkfj `ek\ieXZ`feXc\j ZfekiX Gl\ikf I`Zf# \e mXi`Xj fgfikle`[X[\j% DXefc e ]l\ le

jlg\iYf ZXdg\ e [\ k\e`j# hl\ `dgljf ZcXj\ p \jk`cf ZlXe[f \j\ [\gfik\ \iX leX [`jZ`gc`eX [\ jfZ`\[X[ p [\ gfZfj al^X$ [fi\j% K\e Xdfj dlp Yl\eX Xd`jkX[ p ZlXe[f Xii`YXYX X JXekf ;fd`e^f j`\dgi\ efj m\ Xdfj p cf cc\m}YXdfj X el\jkif gif^iXdX [\ k\c\m`$ j` e% yc \iX [\ cfj gfZfj `edfi$ kXc\j hl\ j`\dgi\ XZl[ X X cfj :\i\dfe`Xc\j# ef `dgfikXe[f \e hl gX j j\ \eZfekiXYX% Cf \Z_Xi\dfj dlZ_f [\ d\efj% =l\ ^iXe[\ \e \c [\gfik\ p \e cX Xd`jkX[% 8 jl _\idXef <[lXi[f el\jkiXj d}j j`eZ\iXj p j\ek`[Xj Zfe[fc\eZ`Xj# p Xc i\jkf [\ cX ]Xd`c`X kXdY` e%

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

9\e]`ZX p EXgfc` [\Z`[\e jl [\jk`ef 8G DX[i`[

No hace mucho, el Napoli estaba en condiciones de convertirse en el primer equipo en la historia de la Liga de Campeones en avanzar a octavos de final después de apenas tres partidos de la fase de grupos. Ahora, el equipo italiano enfrenta la posibilidad de ni siquiera conseguir el pase. Lo único que el Benfica necesitaba hacer para garanti-

zar su lugar en la siguiente fase era defender una ventaja de 3-0 en su último partido. Ahora, ni siquiera un empate sería suficiente. El Benfica y el Napoli se enfrentan el martes en Lisboa para definir su destino en el Grupo B, con la esperanza de meterse en octavos de la Champions tras desaprovechar varias oportunidades en las rondas previas. Ambos equipos tienen ocho puntos, uno más que el

Besiktas, que avanzaría con una victoria sobre un Dynamo de Kiev de antemano eliminado. El ganador del choque en el Estadio da Luz avanza automáticamente, y un empate sería suficiente para el Napoli dado que venció al Benfica cuando se enfrentaron en Italia. Si el Besiktas derrota al Dynamo, que sufrió descalabros sus dos juegos anteriores en casa, el perdedor en Lisboa quedará eliminado.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJL;8D<I@:8EF

:fed\Yfc [\ZcXiX X :_Xg\Zf\ej\ Zfdf ZXdg\ e [\ cX :fgX 8G 8jleZ`fe

C

a Conmebol declaró el lunes campeón de la Copa Sudamericana al equipo brasileño Chapecoense y otorgó el premio “Centenario Conmebol Fair Play” al Atlético Nacional de Medellín. A través de un comunicado, el organismo continental indicó que las decisiones fueron adoptadas por el su consejo de dirigentes. Ambos equipos se enfrentarían en la final del torneo, pero el 28 de noviembre el avión de la compañía LaMia que transportaba al club brasileño se estrelló en las cercanías del aeropuerto de Medellín. En el accidente fallecieron 71 personas y sólo seis sobrevivieron. Conmebol señaló que el 30 de noviembre recibió una carta del Atlético Nacional “invitando a entregar el tpitulo de la Copa Sudamericana a la Asociación Chapecoense como laurel honorífico”. El gesto representa “un homenaje póstumo a las víctimas del fatal accidente que enluta nuestro deporte”, de acuerdo con el documento. El informe agregó que el título de campeón del Chapecoense será acompañado “por las prerrogativas deportivas y económicas que ello conlleva”, es decir, recibirá un premio de dos millones de dólares. La institución matriz del fútbol continental elogió al Atlético Nacional porque “con su actitud ha promovido el fútbol en Sudamérica en un espíritu de paz, comprensión y juego limpio en la búsqueda de que los valores deportivos prevalezcan

E8:@FE8C J< 8C@JK8 <c \jkiXk\^X p jlj _fdYi\j j\ \ek\iXife [\ cX [\Z`j` e \e cX j\[\ [\gfik`mX [\c ZclY \e cX cfZXc`[X[ [\ JXYXe\kX# X cXj X]l\iXj [\ D\[\cc e% EXZ`feXc j\ Xc`jkX gXiX \e]i\ekXi \c d` iZfc\j X JXekX =\ [\ 9f^fk} \e \c gXik`[f [\ `[X gfi cX il\[X j\d`]`eXc [\c kfie\f :cXljliX [\c YXcfdg` ZfcfdY`Xef% Cl\^f m`XaXi} X AXg e \c al\m\j p gXik`$ Z`gXi} \e cX :fgX Dle[`Xc [\ :clY\j% ;\ZcXiXi ZXdg\ e Xc Zfealekf YiXj`c\ f È]l\ \c gi`d\i [\j\f [\ 8kc k`Zf EXZ`feXc%%% j`\e[f Zf_\i\ek\ Zfe cf hl\ hl\i Xdfj efjf$ kifj# g\if jXY\i kXdY` e hl\ \jkfj _fdYi\j _XY Xe _\Z_f le c`e[f kfie\f p hl\ m\e Xe X [`jglkXiefj \jX ]`eXc%%% :i\f \j cf d\afi gXiX \c ] kYfc dle[`XcÉ# ZfeZclp Il\[X% siempre sobre los intereses comerciales”. La Conmebol subrayó que su consejo “ha decidido por única vez otorgar al Atlético Nacional el premio Centenario Conmebol Fair Play consistente en la suma de un millón de dólares”. Los integrantes de Nacional recibieron con satisfacción la determinación, y su técnico Reinaldo Rueda enfatizó que la Conmebol de esta manera rinde un justo tributo a los integrantes de Chapecoense. “Es el tributo a estos hombres que murieron en su ley, perdieron su vida en cumplimento de su deber, de su profesión”, destacó.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V=äIDLC8 LEF

V98JB<K

N\jkYiffb p 8ek\kfbfledgf jfe cfj al^X[fi\j [\ cX j\dXeX \e cX E98 8j%Zfd DX[i`[

La NBA anunció este lunes los mejores de la última semana en la NBA y Russell Westbrook, como era de esperar, ha obtenido el premio en la Conferencia Oeste. En la Este, el galardonado ha

sido Giannis Antetokounmpo. El base de los Oklahoma City Thunder está en un momento increíble y ya obtuvo el premio al mejor del mes de octubre-noviembre. Promedia un triple-doble con 31 puntos, 10,8 rebotes y 11,3 asistencias y ha sumado cinco consecutivos, algo que

nadie había hecho desde Michael Jordan en 1989. Es el sexto jugador en la historia en ese apartado con 47 en su carrera. Casi nada. Pero lo más importante es que está manteniendo con vida a unos Thunder con los que nadie contaba tras la salida de Kevin Durant a Gol-

den State Warriors. Por el momento son quintos con un balance de 13 victorias y 8 derrotas. El alero de Milwaukee Bucks, por su parte, cosecha su segundo premio de la semana. El griego ha sido clave para que los de Wisconsin lograran tres triunfos en tres partidos.

E`Zf IfjY\i^ \c\mX cX ZfgX [\ ZXdg\ e [\c gXjX[f ZXdg\fe\feXkf dle[`Xc [\ cX = idlcX Lef%

>iXe Gi\d`f [\ =iXeZ`X i\^i\jX Xc ZXc\e[Xi`f 8G GXi j

El Gran Premio de Francia regresará al calendario de la Fórmula Uno en 2018 tras una ausencia de 10 años. Christian Estrosi, presidente del concejo regional de la región Provenza-AlpesCosta Azul, informó el lunes que la carrera se disputará en el circuito Paul Ricard en el sur de Francia. El Gran Premio más antiguo del mundo se montó por primera vez en 1906, pero fue descartado del calendario en 2008 por cuestiones económicas. El circuito Paul Ricard, también conocido como Le Castellet, fue sede del Gran Premio de Francia por última vez en 1990. La carrera se realizó en Magny-Cours de 1991 a 2008. Estrosi explicó que las autoridades francesas alcanzaron un acuerdo por cinco años con los organizadores de la Fórmula Uno. Los términos económicos no fueron revelados. “El perder el Gran Premio dejó una verdadera cicatriz en nuestro país”, declaró Estrosi en el Club del Automóvil de Francia. “Hoy puedo hacer el firme y definitivo anuncio de que el Gran Premio de Francia regresará al circuito Paul Ricard tan pronto como el verano de 2018”.

El anuncio se dio pocos días después que el Gran Premio de Alemania fuera eliminado del calendario de 2017. Estrosi rindió tributo al piloto francés Jules Bianchi, quien murió el año pasado tras una larga batalla por recuperarse de las serias lesiones en la cabeza que sufrió en el Gran Premio de Japón en octubre de 2014. “Dedico este gran regreso a mi amigo Jules”, indicó Estrosi. “Tengo presente a su familia en mis oraciones”. Jean Todt, presidente de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), dijo que el regreso del Gran Premio de Francia es una “enorme satisfacción” para el organismo. “Esta es una enorme noticia para Francia y su capacidad para albergar eventos internacionales importantes”, subrayó Todt en un mensaje grabado previamente. “Le Castellet ha sido modernizado y cuenta con todas las características que se requieren para organizar este evento”. De acuerdo con Estrosi, los accionistas del circuito han invertido 80 millones de euros (85,6 millones de dólares) desde 2002 para renovar el Paul Ricard, que por lo general es usado por equipos de la Fórmula Uno para sus sesiones de pruebas.

VC@>8 GI<D@<I

<c D`[[c\jYifl^_ m\eZ\ ($' X ?lcc 8G D`[[c\jYifl^_

El uruguayo Gastón Ramírez anotó ante su equipo anterior y el Middlesbrough superó el lunes 1-0 al Hull para salir de la zona de descenso en la liga Premier inglesa. El mediocampista Ramírez se libró de la marca y acudió puntual para rematar con la cabeza un saque de esquina cobrado por Adam Clayton. El balón se anidó en un ángulo del arco, a los 60 minutos. Fue el tercer tanto de Ramírez en la temporada. El jugador surgido de Peñarol pasó

buena parte de la campaña 2014-15 con Hull, cedido a préstamo por Southampton. Middlesbrough trepó al 13er puesto, con cuatro puntos de ventaja sobre los últimos tres de la tabla. Hull siguió en la zona de descenso, con una sola victoria en sus últimos 12 compromisos de liga, luego de abrir la campaña con dos triunfos consecutivos. Hull no amenazó seriamente el arco defendido por Víctor Valdés sino hasta los descuentos del partido, cuando el arquero español se lanzó y desvió un disparo de Adama Diomandé, que descendía peligrosamente hacia la portería.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V98JB<K

8p e Zfej`[\iX hl\ j\c\ZZ` e d\o`ZXeX \jk} È\jkXZ`feX[XÉ <=< D o`Zf

El mexicano Gustavo Ayón, jugador del real Madrid de España, consideró ayer que la selección mexicana de baloncesto esta “estacionada” y defendió su ausencia del Preolímpico en Italia, previo a los Juegos Olímpicos Río 2016. Ayón visitó la Ciudad de México para ofrecer una clínica a 700 niños y jóvenes en el Centro Nacional de Desarrollo de Talentos Deportivos (Cenar) de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade). El jugador, de 2.08 metros de altura, explicó que la rueda de prensa es para la hablar de liga IMSS-Conade y de la clínica “y lo de la selección, pues está ahí estacionada”, dijo Ayón un tanto fastidiado. El baloncesto ha padecido problemas a nivel federativo en los últimos 10 años y eso ha afectado el desarrollo del deporte en México y por ende el de los jugadores y de la selección local.

“Creo que arrepentirme de mis actos nunca lo he hecho y no lo voy a hacer jamás”, añadió Ayón en referencia a su falta con la selección en el preolímpico de Turín en julio. Ayón, quien destaca con el Real Madrid en la Liga Endesa con los que ya levantó el título, no ha tenido mucho contacto con los medios mexicanos debido a que siempre lo abruman con preguntas sobre la marcha de selección mexicana cuando él siempre ha señalado que la responsabilidad de los dirigentes. Los medios mexicanos confiaban en que con la ayuda de Ayón, México tenía altas posibilidades de ganar su boleto a Río 2016, pero el pívot mexicano declinó sus asistencia por así convenir a sus intereses. “Las deducciones que han sacado ustedes (la prensa) durante todo este tiempo, ya hasta me retiraron de la selección, así qué bueno, se las dejaré para que sigan planeando mi carrera”, dijo en tono sarcástico.

VC@>8 <JG8zFC8

<c ;\gfik`mf ^fc\X ,$( X I\Xc JfZ`\[X[ 8G DX[i`[

El Deportivo de La Coruña salió de la zona de descenso de la liga española al golear el lunes 5-1 a la Real Sociedad en el cierre de la 14ta fecha. Con un doblete del delantero rumano Florin Andone, el Depor rompió una racha de seis partidos sin ganar y subió al 16to puesto de la clasificación, un punto por encima del descenso. Andone facturó sus goles a los 42 y 77 minutos para el cuadro gallego que se había adelantado con el tanto del zaguero brasileño Sidnei a

los 13 y un autogol de Iñigo Martínez a los 29. El atacante holandés Ryan Babel (64) fue el autor del otro gol del Depor al aprovechar el rebote tras un penal que el arquero argentino Gerónimo Rulli le había tapado. Yuri Berchiche descontó a los 57. En la próxima fecha, el Depor visitará al líder Real Madrid. La Real Sociedad, que llevaba cinco fechas sin perder, desperdició la oportunidad de desplazar al Atlético de Madrid del cuarto lugar de la tabla. La derrota les dejó en el sexto puesto.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

VÈ<JKI<CC8J ;<C =LKLIFÉ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8:KF

;Xe`cf D\[`eX i\`eXl^liX \c gfc`[\gfik`mf [\ EX^lX El ministro de Deportes Danilo Díaz exhorta a cuidar la obra =L<EK< <OK<IE8

;`i\Zk`mfj [\ cX =\[f^`d gi\d`Xe X cXj [`jk`ekXj [\c\^XZ`fe\j [liXek\ cX gi\d`XZ` e%

JXek`X^f# ZXdg\ e kfie\f [\ ^`deXj`X J8EKF ;FD@E>F

La representación de Santiago se quedó con los máximos honores del XI Campeonato Nacional “Estrellas del Futuro” que celebró durante el pasado fin de semana la Federación Dominicana de Gimnasia en el Pabellón de ese deporte del Parque del Este. Los gimnastas santiaguenses acumularon un total de 606 puntos al ocupar el segundo lugar en masculino e igual posición en femenino. El segundo puesto general quedó en manos del seleccionado de San Francisco de Macorís, con 583 tantos, después de obtener el primer lugar en las competencias de la rama masculina y el cuarto en femenino. El Distrito Nacional, que fue el gran campeón del 2015, se quedó con el trofeo de tercer lugar con un total de 485 puntos, mien-

tras que San Cristóbal dio un gran salto al finalizar en la cuarta posición con 470 puntos. “Cada edición del campeonato Estrellas del Futuro nos trae muchas sorpresas y ahora hemos podido ver el talento de muchos atletas que serán incluidos en las distintas selecciones”, señaló Edwin Rodríguez, presidente de la Federación Dominicana de Gimnasia (Fedogim), momento después de premiar a los equipos ganadores. Yamilet Peña, en femenino, y Audrys Nin Reyes, en masculino, dominaron sin sobresalto sus respectivas categorías en superior, quedándose con sendas preseas doradas. En el nivel 5, en masculino, el oro fue para Néstor Rodríguez, de Salcedo, mientras que la plata recayó sobre Wascar Piñeiro, de Santiago, y el bronce para Erick Alberto, de Salcedo.

" =l\ i\df[\cX[X ZlXe[f \iX D`e`jkif [\ ;\]\ejX# N`cc`Xd Dl fq ;\c^X[f p j\ c\ [`\ife ]XZ`c`[X[\j X cfj Xkc\kXj d`c`kXi\j [\ Xckf i\e[`d`\ekf DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q

<

l presidente Danilo Medina dejó reinaugurado ayer un Polideportivo aquí en esta provincia, noticia que llenó de júbilo a toda la población y en especial a miles de jóvenes de los diferentes municipios que ya tienen una instalación de primera para hacer sus eventos. Las palabras centrales del acto estuvieron a cargo del Ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, quien afirmó que este Polideportivo viene a contribuir a que los jóvenes hagan deporte de manera sana en sus momentos libres y no opten por hacer actividades que vayan reñidas con la Ley. Recordó que esa obra fue remodelada cuando era Ministro de Defensa, William Muñoz Delgado y se le dieron facilidades a los atletas militares de alto rendimiento, los cuales están en el Circulo Deportivo Militar y son más del 99 % de los deportistas. “Por ello exhortamos a

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZfikX cX Z`ekX gXiX [\aXi i\`eXl^liX[f \c Gfc`[\gfik`mf \e DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q

la ciudadanía a que cuiden esta instalación deportiva, que sean sus mejores guardianes y les pido que se organicen para que todo fluya mejor”, insistió. Y abundó: “Estas acciones que hace el superior Gobierno del presidente Danilo Medina impactan en forma grande a los jóvenes y adultos, por eso, llegaremos a todo el territorio nacional y como el Deporte está constitucionalizado, lo haremos”, añadió. Dijo el titular de Deportes que, “el Deporte enseña al niño, al joven, al adulto a saber ganar, pero también a saber perder, que todo se

logra con sacrificio y a trabajar en equipo”, precisó. Manifestó que el Deporte enseña las reglas básicas de la vida que hacen a cada ser humano un mejor ciudadano. “No hay mejor forma de lograr eso que no sea a través del Deporte y la recreación”, afirmó el licenciado Danilo Díaz. En la actividad estaba el presidente de la Unión Deportiva, Fidias David Cuevas, así como atletas de diferentes deportes, en ambas ramas. Dl fq ;\c^X[f X^iX[\Z\ En la actividad, el ex-Ministro de Defensa y actual Director General de Migra-

ción, William Muñoz Delgado, agradeció al presidente Danilo Medina por haber remodelado por completo el techado de aquí de Nagua. Estaba presente el Ministro de Defensa, Teniente General, Paulino Sem, entre otras autoridades civiles y militares. En iguales términos se pronunció el Senador de la Provincia, Aristides Victoria Yep, quien dijo que el Polideportivo está en capacidad para recibir a unos 13 deportes. “Ya nuestra juventud tiene una instalación moderna para recibir sus invitados nacionales e internacionales”, comentó el senador.

V:FG8 ;8M@J

=\[\iXZ` e k\e`j M\e\ql\cX Xg\cX \c m\kf X j\[\ ^ilgf @@ <=< :XiXZXj

La Federación Venezolana de Tenis (FVT) apeló ayer la decisión del rector mundial de la disciplina, que vetó la sede de Isla Margarita donde la nación sudamericana recibiría a Bahamas en febrero próximo por el Grupo II de la Zona Americana, y se mostró esperanzada en que el organismo “recapacite”. “Hoy apelamos, y ahora debemos esperar 10 días para que se conozca el resultado de la apelación. Hemos pedido que se respete la sede, porque creemos que no hay

argumentos para suspenderla, aunque respetamos este punto de vista. Esperamos que (la Federación Internacional de Tenis) recapacite”, dijo a Efe el presidente de la FVT, Luis Contreras. “Ellos presumen que puede ocurrir alguna situación violenta, pero nosotros ya hemos organizado otros eventos sin complicaciones”, añadió el directivo. La propia FVT informó el domingo de que la Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés), atendiendo la recomendación de una compa-

ñía de “asesoría de control de riesgos”, decidió vetar a Venezuela como sede para el choque contra Bahamas alegando razones de seguridad. Venezuela tampoco podrá organizar el torneo juvenil que estaba pautado para la primera quincena de enero en Caracas. La decisión de la ITF no es una novedad para la FVT, que en septiembre pasado vio suspendida su sede como local y tuvo que viajar hasta Perú para disputar la final del Grupo II de la Zona Americana de la Copa Davis.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJLJG<EJ@äE

Afj\g_ 9cXkk\i g`\i[\ Xg\cXZ` e Xek\ \c K8J El ex presidente de la Fifa fue sancionado por seis años por un pago a Platini 8G

" <c m\i\[`Zkf XZXYX Zfe cXj \jg\iXeqXj [\ 9cXkk\i [\ Zfem\ik`ij\ \e gi\j`[\ek\ _f$ efiXi`f% 8G Qli`Z_

A

oseph Blatter perdió su apelación ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) contra una suspensión de seis años que le fue impuesta por la FIFA. A través de un comunicado, Blatter indicó que la decisión resulta “difícil” de aceptar, pero “dada la manera en que se desarrolló el caso, no podía esperarse otro veredicto”. El ex presidente del organismo rector del fútbol mundial, que fue suspendido por aprobar un pago de dos millones de dólares a Michel Platini en 2011, señaló que aceptará el fallo. “He experimentado mucho en mis 41 años en la FIFA. Aprendí más que nada que se puede ganar en el deporte, pero también perder”, declaró Blatter, de 80 años. “Aun así, recuerdo con gratitud todos esos años, en los que pude cumplir mis ideales para el fútbol y servir a

Afj\g_ 9cXkk\i X_fiX \e]i\ekX leX `em\jk`^XZ` e j\gXiX[X [\c Zfd`k [\ k`ZX [\ cX =@=8 gfi le gi\jlekf jfYfief c`^X[f X Yfefj dlck`d`ccfeXi`fj \e ZfekiXkfj [\ [`i\Zk`mfj%

la FIFA”. El veredicto acaba con las esperanzas de Blatter de convertirse en presidente honorario del organis-

VK<E@J

mo que dejó en medio del escándalo. Blatter podría haber apelado el fallo del TAS ante

la corte suprema suiza, que tiene el poder de anular veredictos cuando considera que el proceso legal ha sido violado. Aun así, sus problemas legales aún no han terminado. Blatter ahora enfrenta una investigación separada del comité de ética de la FIFA por un presunto soborno ligado a bonos multimillonarios en contratos de directivos. La fiscalía suiza también abrió un proceso judicial contra Blatter por el pago a Platini y por una venta de derechos televisivos para la Copa del Mundo. Blatter niega haber cometido alguna falta. El lunes, Blatter dijo que era “incomprensible” que su aseveración de haber tenido un acuerdo verbal en 1998 no fuera aceptada “a pesar de mi testimonio en contra y el testimonio dado por otros testigos”. El Tribunal Arbitral del Deporte juzgaba si Blatter era culpable de violación a la ética al ofrecer un regalo en efectivo y de conflicto de interés con Platini, que era un vicepresidente de la FIFA en 2011.

VCL:KLFJ8 <=<

<oYfo\X[fi \j _XccX[f dl\ikf <=<

<=< GXi j

IX]X\c EX[Xc ]l\ ZXdg\ e [\ cfj kfie\fj [\\ Dfek\ZXicf p 9XiZ\cfeX%

<jgX X ]l\ \c gX j Zfe d}j k klcfj 8KG <=< DX[i`[

España cierra el año como el país con más títulos ATP y el primero que sobrepasa los 200 en el siglo XXI, señala este lunes la Federación Española de Tenis (RFET) en su página web. La RFET constata que el tenis español es el que más títulos ha conquistado en el circuito masculino ATP este año, con 10, y el primero que supera la barrera de los 200 individuales ganados en el siglo XXI, con un total de 209. En la clasificación del año, le siguen los 9 títulos conseguidos por Andy Murray para Gran Bretaña, los 8 de Serbia y los 5 de Francia. Las 10 victorias conseguidas por el tenis español esta temporada han llevado la firma de: Rafael Nadal (Montecarlo y Barcelona), Roberto Bautista (Auckland y Sofía), Pablo Carreño (Winston Salem y Moscú), Feliciano López (Gstaad), Albert Ramos (Bastad), Fernando

Verdasco (Bucarest) y Nicolás Almagro (Estoril). En el ránking de triunfos desde el año 2000, los 209 títulos de España doblan los de sus inmediatos seguidores: Suiza (105), Estados Unidos (101), Argentina (87), Francia (76), Serbia (73), Rusia (62) y Australia (56). Gran parte de esta diferencia la marcan los 69 títulos logrados por Rafael Nadal. Sigue a Nadal en esta clasificación, David Ferrer (26 títulos), Juan Carlos Ferrero (15), Carlos Moyá (15), Nicolás Almagro (13), Tommy Robredo (12), Álex Corretja (8), Fernando Verdasco (7), Roberto Bautista (4) y Feliciano López (5). España ha ganado, además, otros 61 títulos en la modalidad de dobles para sumar un total de 266 trofeos en el siglo XXI y quedar tan solo por detrás de Estados Unidos que suma 352 coronas (101 individuales y 251 dobles), gracias a la hegemonía de los hermanos Bryan en la modalidad por parejas (112 trofeos juntos).

El franco-tunecino Mohamed Dridi, apodado “Momo el turbulento”, cuatro veces campeón mundial de kick-boxing, fue hallado ayer muerto con un disparo de bala por su hijo en una ciudad del sur de Francia, informó el diario francés “Midi Libre”. Dridi, conocido en Francia tras publicar un libro autobiográfico y por sus apariciones televisivas, ;i`[` ]l\ + m\Z\j ZXdg\ e dle[`Xc murió a los 48 años en su [\ b`Zb$Yfo`e^# Zfe le i Zfi[ [\ .. casa en Palavas-les-Flots, m`Zkfi`Xj p e`e^leX [\iifkX% y la policía ha abierto una investigación por homiciSu hijo Sofiane, futbolista dio. que llegó a ser internacioEn sus memorias reco- nal tunecino sub-23, enconnoció haber sido un cri- tró el cadáver de su padre, minal a gran escala, res- agregó el diario. catado por la práctica del Dridi fue cuatro veces boxeo, tras lo cual comen- campeón mundial de kickzó una carrera como actor, boxing, con un récord de 77 que apareció en varios te- victorias y ninguna derrolefilmes. ta, de los cuales 76 por KO.

VJ<I@< 8

L[`e\j\ Z\c\YiX jlj ()' X fj Zfe ki`le]f 8G D`c}e

Udinese celebró sus 120 años de existencia el lunes, con un gol agónico que le significó la victoria por 1-0 sobre Bologna. El conjunto “Bianconeri” aprovechó que su rival se quedó con 10 hombres por la expulsión de Erick Pulgar, quien abandonó la

cancha a los 68, tras acumular dos tarjetas amarillas en 10 minutos. Parecía que el Bologna rescataría un punto vital pese a la inferioridad numérica. Pero el capitán de Udinese, Danilo, encontró un centro de Silvan Widmer y realizó un acrobático remate de volea para anotar en los descuentos.

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

È9\Y É# (\i% ZXdg\ e <lifg\f _\Z_f Xhl <c Yfo\f [fd`e`ZXef _X j`[f kXe `dgi\[\Z`Yc\ hl\ [\j[\ jlj `e`Z`fj k`\e\ cf^ifj hl\ ef ZfefZ\ p fkifj hl\ gXjXe [\jXg\iZ`Y`[fj# Zfdf \c [\c ]`e [\ j\dXeX \e CXj GXcdXj [\ >iXe :XeXi`X# [fe[\ le afm\e [fd`e`ZXef i\j`[\ek\ \e 9XiZ\cfeX# 8Y`^X`c Ê9\Y\Ë D\[`eX G\^l\if# j\ Zfife ZXd$ g\ e [\ <lifgX% <c Ê_XccXq^fË [\ klief \j cX ZfifeXZ` e [\c Ê9\Y Ë Zfdf \c gi`d\i [fd`e`ZXef hl\ ^XeX leX ]XaX \lifg\X \e Yfo\f gX^X[f% J`# Xle ZlXe[f _\dfj k\e`[f ^iXe[\j \ogfe\ek\j \e <jgX X# @kXc`X# 8c\dXe`X# =iXeZ`X¿ e`e^lef cf _XY X _\Z_f# ef _XY X fZlii`[f g\j\ X cX ^iXe ZXc`[X[ [\ g ^`c\j 8Y`^X`c Ê9\Y\Ë D\[`eX Zfdf C\f > d\q# :Xicfj È:_`efÉ :}Z\i\j# AlXe IXd e D\[`eX# =i\[[p Æ@kXcf$ :ilq# CXli\Xef IXd i\q EXe^f # :Xicfj Dfek\if# Af_eep ; Xq# 9`ccp È<c E` fÉ G\[fdf MXi^Xj# N`cjfe If[i ^l\q# Afi^\ È<c GfccfÉ IXd i\q# JXek`X^f Æ?XY`Z_l\cX$ IfaXj# DXi`Xef ?`cXi`f A`d e\q K`Yli e # Af_Xk_Xe 8cfejf# Il[[p ÈCfYf E\^ifÉ <eZXieXZ` e# \eki\ dlZ_fj fkifj% :i\f# \ `eZcljf# hl\ \j cX gi`d\iX m\q hl\ le [fd`e`ZXef [`jglkX \jkX ZfifeX# pX hl\ \j fYc`^Xkfi`f j\i eXZ`feXc`qX[f \e le gX j \lifg\f gXiX fgkXi gfi \ccX# j` \i\j \okiXea\if2 Xc^f hl\ gfi `^efiXeZ`X dlZ_fj [fd`e`ZX$ efj ef XZ\gkXe% EF <J @>L8C1 <j fgfiklef XZcXiXi hl\ cX ]XaX \lifg\X j`^e`]`ZX j\i ZXdg\ e [\ È<lifgXÉ# [\c Zfek`e\ek\ <lifg\f# Xc^f hl\ k`\e\ le ^iXe mXcfi p hl\ gX^X dlZ_Xj m\Z\j dXj gcXkX hl\ le Z_fhl\ dle[`Xc`jkX% ?X^f cX XZcXiXZ` e gfihl\ \o`jk\ kXdY` e leX ZfifeX [\efd`eX[X [\ cX ÈDXeZfdle`[X[ <lifg\XÉ# fYk\e`[X gfi mXi`fj [fd`e`ZX$ efj ?XY`Z_l\cX IfaXj# CfYf E\^if <eZXieXZ` e# K`Yli e ?`cXi`f# \eki\ fkifj g\if ef j\ kiXkX [\ cf d`jdf% ·JLG<I>8CCF 1 <c g`fe\if k`klcXi \lifg\f# [\ I;# jXc` Zfe \c g`\ [\i\Z_f gfihl\ d`c`kX \e cX [`m`j` e [\ dXpfi jl\ik\ gXiX cfj g ^`c\j [fd`e`ZXefj1 cX jlg\i^Xccf# \e cX hl\ _Xe i\`eX[f C\f :ilq# Alc`f >\imXZ`f# ? Zkfi 8Z\if J}eZ_\q# 8^Xg`kf J}eZ_\q# ;X_`XeX JXekXeX# AfXe >lqd}e# BXkkp GXd\cX N`cjfe p AfeXk}e >lqd}e% <c j\ `dgljf X cfj glekfj# le}e`d\# Xc ]iXeZ j A\ifdp GXif[`# \e le Z_fhl\ i\Xc`qX[f \e >iXe :XeXi`X 8i\eX# Xek\ *%-'' ]Xe}k`Zfj% <j le afm\e [\ )) X fj# jXc` X cfj . [\c gX j# p jl dXiZX \j [\ (.$*$)# Zfe / efZXlkj X jl ]Xmfi# \j le k Ze`Zf Zfe Yl\e XcZXeZ\ p iXg`[\q% FaXc} gl\[X Zfej\^l`i Yl\e [`e\if \e <lifgX p hl`\e jXY\# j` \jkXdfj Xek\ le ]lkl$ if ZXdg\ e [\c dle[f gXiX \c )'(.% FC@DG@:FJ1 Ef gl\[f XYXe[f$ eXi \c k\dX j`e i\Zfi[Xi kXdY` e X [fj Z_`Zfj [fd`e`ZXefj hl\ ]l\ife X cfj al\^fj fc dg`Zfj i\gi\j\ekXe[f X <jgX X# \c gi`d\if B\cm`e [\ cX E`\m\# hl`\e m`m\ \e ?l\cmX# p Zfe hl`\e d\ Zfdle`hl \e leX fZXj` e2 p AfeXk_Xe 8cfejf# \e 8m`c j# p hl`\e pX XYiXq \c gif]\j`f$ eXc`jdf% <c ZXjf [\ E`\m\# hl`\e eXZ` \e Cfj 8cZXii`qfj# Xc f\jk\ [\ JXekf ;fd`e^f# i\gi\j\ek X <jgX X \e Cfe[i\j p \e I`f# [fj al\^fj fc dg`Zfj Zfej\Zlk`mfj%

Il[[p <eZXieXZ` e

C8 KI8DG81 D\ le\ leX _`jkfi`X dlp `ek\i\jXek\ Zfe \c g ^`c g\jf d\[`f AlXe LYXc[f :XYi\iX# \e jl XiiXehl\ \e \c Yfo\f XdXk\li# g\if ef cX ZfekXi _fp% Ef k\e^f \c \jgXZ`f p jfcf hl`\if ccXdXi cX Xk\eZ` e [\ hl\ \jk\ [ X (' j\ d`[\ X le `em`Zkf \e Cfj Ýe^\c\j% <jk\ dlZ_XZ_f# e`Zf fif [fd`e`ZXef gXiX \c Yfo\f cfZXc \e cfj GXeXd [\ )''*# ZfdYXk`i} ZfekiX \c ^i`e^f <i`Zbjfe ClY`e# (-$' Zfe (( BFj# \j lef [\ cfj d\afi\j gifjg\Zkfj [\ cXj (-' c`YiXj \e cX XZklXc`[X[2 \c el\jkif m`\e\ Zfe leX ^iXe `e\jkXY`c`[X[ \e jl ZXii\iX Zfe dlZ_fj d\j\j [\ Xlj\eZ`X [\c i`e^ \eki\ g\c\Xj X g\jXi [\ jl Yl\e i Zfi[ [\ )*$(# Zfe (, Xe\jk\j`Xj% <jkX Xlj\eZ`X j\ [\Y\ X le gifYc\dX ZfekiXZklXc Zfe ;fe B`e^# hl`\e \j \c gifdfkfi [\c ZfdYXk\2 ¶hl\ c\ gXi\Z\6 ¶J` ef cf efhl\Xe gl\[\ ^XeXi X cfj glekfj6% C8K<I8C<J1 Cfj Yfo\X[fi\j [fd`e`ZXefj k`\e\e dlZ_Xj [ ZX$ [Xj g\c\Xe[f \e <lifgX# ef \j ZfjX [\ X_fiX# c\p\e[X Zfdf GXgXZ`kf D\iZX[f# B`[ C`^\i`kf# dXj Z\iZXef ;Xi f ?`[Xc^f# :_i`j =\ie}e[\q# EXkXc`f A`d e\q \jklm`\ife YljZXe[f d\afi\j d\iZX[fj gfi \c m`\af Zfek`e\ek\¿ <mX EXiXeaf# leX \og\ikX \e Xik\j dXiZ`Xc\j# Z`eZf m\Z\j ZXdg\feX \e kfie\fj dle[`Xc\j ]\d\e`efj XY`\ikfj# X_fiX _XZ\ ZXii\iX [\ Yfo\f gX^X[f# jl ZlXikX m`Zkfi`X cX j\dXeX gXjX[X ]l\ Xek\ cX [fd`$ e`ZXeX iX[`ZX[X \e <jgX X# BXk_\i`e\ Hl`ekXeX# X cfj glekfj¿ <c dle[f _X ZXdY`X[f# Df_Xd\[ ;i`[`# hl`\e ]l\iX ZlXkif m\Z\j ZXdg\ e dle[`Xc [\ b`Zb$Yfo`e^ p hl`\e eleZX g\i[` le ZfdYXk\ ..$'# Zfe .- BFj¿ Cf _XccXife dl\ikf [\ le YXcXqf# jfcf Xj %

DXi`Xef ?`cXi`f

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

@EK<IE8E 8 8C9<IKF =LA@DFI@

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J\ k\d\ hl\ _XpX jl]i`[f leX `qhl\d`X Z\i\YiXc

<c \eZXiZ\cX[f \ogi\j`[\ek\ g\ilXef 8cY\ikf =la`dfi` ]l\ `ek\ieX[f Xp\i \e leX Zc e`ZX [\ C`dX gXiX j\i \mXclX[f [\ leX gfj`Yc\ `jhl\d`X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

D8EL<C M8CCJ J<IÝ :8E;@;8KF Gife jk`Zfj Xl^liXe jl [\iifkX \e =iXeZ`X

<c gi`d\i d`e`jkif ]iXeZ j# DXel\c MXccj# XeleZ` Xp\i jl ZXe[`[XkliX X cXj gi`dXi`Xj [\ cX `qhl`\i[X Zfe le [`jZlijf hl\ _`qf le Xc\^Xkf X cX le` e%

Ý=I@:8 s @EM<JK@>8:@äE

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <O :8E;@;8KF 9<E :8IJFE# <JK8IÝ <E <C =LKLIF >89@E<K< ;< KILDG EL<M8 PFIB <c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# ZfcfZ Xp\i leX g`\qX d}j [\c glqqc\ [\ jl ]lklif ^XY`e\k\ Zfe cX \c\ZZ` e Xc ]i\ek\ [\ cX ZXik\iX [\ M`m`\e[X [\ 9\e :Xijfe# Xek`^lf i`mXc \e cX ZXii\iX i\glYc`ZXeX gfi cX :XjX 9cXeZX% CX gfj`Yc\ \c\ZZ` e [\ :Xijfe# le e\lifZ`ilaXef d\k`[f X cX gfc k`ZX# pX _XY X j`[f Xek`Z`gX[X gfi \c d`jdf Kildg \c gXjX[f )) [\ efm`\dYi\# kiXj i\le`ij\ Zfe c# p Xp\i ]l\ ZfeÔ i$ dX[X gfi \c \hl`gf [\ kiXej`Z` e gi\j`[\eZ`Xc% <=<

FEL `[\ek`]`ZX X +( ZXjZfj Xqlc\j Zfd\k`\ife XYljfj 8=G

?<:?FJ% =L<IFE 8 D@J@FE<J <E <C :<EKIF ;< Ý=I@:8 <EKI< )'(+ P )'(, " ;\ cXj jlgl\jkXj m Zk`dXj# ), jfe d\efi\j p fZ_f gi\j\e$ kXife i\ZcXdXZ`fe\j [\ gXk\i$ e`[X[# j\`j [\ \ccXj d\efi\j [\ \[X[% <=< EXZ`fe\j Le`[Xj

<C >F9@<IEF <JG8zFC 8LD<EK8IÝ @DGL<JKFJ G8I8 98A8I ;y=@:@K D8;I@; <c ^fY`\ief Zfej\imX[fi [\ <jgX X Xld\ekXi} cX i\ZXl[XZ` e [\ `dgl\jkfj X Ô e [\ Zfej\^l`i lefj .#,'' d`ccfe\j [\ \lifj X[`Z`f$ eXc\j /#''' d`ccfe\j [\ [ cXi\j gXiX Xpl[Xi X i\[lZ`i jl [ Ô Z`k gi\jlgl\jkXi`f \c gi o`df X f# p [\aXicf \e le e`m\c Z\iZXef Xc * # g\id`k`[f gfi cX Le` e <lifg\X% <c d`e`jkif [\ =`eXeqXj# :i`jk YXc Dfekfif# `e]fid \c m`\ie\j hl\ \c ^f$ Y`\ief \jg\iX fYk\e\i cX dXpfi gXik\ [\c [`e\if Ç+#*'' d`ccfe\j [\ \lifjÇ Zfe le Xld\ekf X cfj `dgl\jkfj X cXj \dgi\jXj p \c i\jkf d\[`Xe$ k\ d\[`[Xj ZfekiX \c ]iXl[\ Ô jZXc%

M@:<GI<J@;<EK< ;< =@C@G@E8J ;<A8 <C >89@E<K<# EF <C :8I>F D8E@C8 CX m`Z\gi\j`[\ekX [\ =`c`g`eXj# Cfe` IfYi\[f# \ogc`Z Xp\i hl\ [\aX \c ZXi^f hl\ k\e X \e \c >fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ If$ [i`^f ;lk\ik\# g\if dXek`\e\ \c ZXi^f hl\ ^Xe \e cXj \c\ZZ`fe\j p [\j[\ \c hl\ gifd\k` clZ_Xi ZfekiX ZlXchl`\i ]fidX [\ [`ZkX[liX% IfYi\[f# ZlpXj [`]\i\eZ`Xj Zfe ;lk\ik\ jfe g $ Yc`ZXj# ZfemfZ leX il\[X [\ gi\ejX \e DXe`cX gXiX XZcXiXi gfi hl _X i\eleZ`X[f X cX gi\j`$ [\eZ`X [\c :fej\af :ffi[`eX[fi [\ ;\jXiifccf LiYXe jk`Zf p M`m`\e[X%

E

aciones Unidas anunció ayer que ha identificado a 41 “cascos azules” de Burundi y Gabón que supuestamente cometieron abusos sexuales durante su despliegue en la República Centroafricana entre 2014 y 2015. Los presuntos responsables 25 burundeses y 16 gabonesesfueron reconocidos en fotografías por víctimas y testigos o identificados a través de otras pruebas en el marco de una investigación de más de cuatro meses, explicó el portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric. En total, los investigadores entrevistaron a 139 posibles víctimas de abusos en la localidad de Dekoa, en la prefectura centroafricana de Kemo, pero una mayoría no pudieron identificar a los agresores u ofrecer evidencias, dijo Dujarric. De las supuestas víctimas, 25 son menores y ocho presentaron reclamaciones de paternidad, seis de ellas menores de edad. La investigación fue llevada a cabo por la Oficina de

Aljk`Z`X% Jk\g_Xe\ ;laXii`Z# gfikXmfq [\ cX FEL [`af hl\ cX fi^Xe`qXZ` e _X kiXjcX[X[f cXj ZfeZclj`fe\j [\ cX `em\jk`^XZ` e X cfj >fY`\iefj [\ 9lile[` p >XY e\ cfj gX j\j d}j m`fc\ekfj \e \c dle[f%

Supervisión Interna de Naciones Unidas (OIOS) junto con expertos de Burundi y Gabón y arrancó el pasado abril, después de que salieran a la luz varios supuestos casos de abusos en Dekoa. Según Dujarric, los investigadores se valieron principalmente de testimonios de posibles víctimas y testigos, ante la falta de pruebas forenses, pues la mayoría de los casos habían tenido lugar el menos un año antes. El portavoz de la ONU dijo que la organización ha trasladado las conclusiones de la investigación a los Gobiernos de Burundi y Gabón, incluidos los nombres de los identificados, y espera “acciones legales apropiadas para asegurar responsabilidad criminal”. Dujarric dijo que la responsabilidad del resto de la investigación

corresponde a las autoridades de los dos países, a los que la ONU pidió que le transmitan de forma urgente sus conclusiones finales. Los supuestos criminales, de confirmarse las acusaciones, no serán aceptados en el futuro en las operaciones de paz de Naciones Unidas, aseguró. Todos ellos habían salido ya de la República Centroafricana antes de que las acusaciones salieran a la luz. “Naciones Unidas condena en los términos más contundentes todos los actos de explotación y abuso sexual cometidos por fuerzas de paz o cualquier otro personal de la ONU y mantendrá un seguimiento para que los responsables de estos abominables actos sean llevados ante la Justicia”, dijo Dujarric.

V@kXc`X I\]\i\e[f 8C>LE8J =8D@C@8J I<>I<J8E 8 C8 ;<M8JK8;8 :@L;8; ;< 8C<GGF J@I@8 8d`eX ?XdXnp j\ [\j_`qf \e c}^i`dXj p [\jgl j j\ [\jdXp # ZlXe[f i\^i\j Xc \jk\ [\ 8c\ggf gXiX [\jZlYi`i hl\ cfj jXhl\X[fi\j _XY Xe XiiXjX[f jl ZXjX% ȶ; e[\ \jkfp6 ¶Hl _X fZlii`[f6É# gi\^lek # ZlXe[f jl \jgfjf p jl _`aX cX i\Xe`dXife% ÈCf g\i[`dfj kf[fÉ% CX ]Xd`c`X# Xc `^lXc hl\ lefj gfZfj Z`\ekfj [\ m\Z`$ efj# _lp \c d\j gXjX[f [\c YXii`f [\ ?XeXef p gl[f i\^i\jXi [\jgl j [\ hl\ cXj ]l\iqXj [\c ^fY`\ief \oglcjXiXe X cfj i\Y\c[\j j`i`fj% <=<

CFJ :L98EFJ ML<CM< 8 C8 M@;8 :FK@;@8E8 KI8J <EK@<IIF ;< =@;<C C8 ?898E8 CX \]\im\jZ\ek\ :lYX hl\ j\ gXiXc`q # gi`d\if g\igc\aX p [\jgl j [fc`\ek\# el\m\ [ Xj kiXj cX dl\ik\ [\ =`[\c :Xjkif# mfcm` Xp\i X cX ilk`eX# Xc kiXYXaf# X gfe\i cX d j`ZX XckX p kXdY` e X Èi\jfcm\iÉ# Zfdf \e cX `jcX j\ ZfefZ\ X cfj dXcXYXi`jdfj hl\ j\ _XZ\e gXiX ZlYi`i cXj e\Z\j`[X[\j Zfk`[`XeXj% <c c [\i [\ cX I\mfclZ` e# =`[\c :Xjkif# hl\ dli` \c ), [\ efm`\dYi\ X cfj 0' X fj# i\gfjX [\j[\ \c [fd`e^f \e \c Z\d\e$ k\i`f [\ JXekX @Ô ^\e`X [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f# p \e \c gX j ZXi`Y\ f dlZ_X [\ cX gfYcXZ` e hl\ ccfiXYX _XjkX Xp\i# j\ jXZl[` \c clkf p Zfe giX^$ dXk`jdf i\kfie X jlj hl\_XZ\i\j%

;\j[\ \c X f gXjX[f# EXZ`fe\j Le`[Xj _X i\Zfg`cX[f eld\ifjXj [\eleZ`Xj [\ jlgl\jkXj m`fcXZ`fe\j p fkifj XYljfj jlgl\jkXd\ek\ Zfd\k`[fj gfi ÈZXjZfj Xqlc\jÉ \eki\ )'(* p )'(,# \e dlZ_fj ZXjfj ZfekiX d\efi\j% <e i\jgl\jkX# cX FEL _X gifd\k`[f leX gfc k`ZX [\ Èkfc\iXeZ`X Z\ifÉ hl\ _X `eZcl`[f gfi X_fiX cX gl\jkX \e dXiZ_X `em\jk`^XZ`fe\j p cX i\gXki`XZ` e [\ Z\ek\eXi\j [\ jfc[X[fj% <e gXiXc\cf# _X _XY`[f kXdY` e [\eleZ`Xj hl\ `emfclZiXe X kifgXj ]iXeZ\jXj [\ gXq# hl\ fg\iXe Xc dXi^\e [\ cX FEL# Zfdf gXik\ [\ cX fg\iXZ` e ÈJXe^Xi`jÉ# kXdY` e \e cX I\g Yc`ZX :\ekifX]i`ZXeX%

V8i^\ek`eX

I\kiXjXe i\eleZ`X [\ I\eq` <=< IfdX

" È:<IF KFC<I8E:@8É :FEKI8 CFJ :8JFJ ;< 89LJFJ

<=<

El presidente de la República italiana, Sergio Mattarella, pidió ayer al primer ministro Matteo Renzi a retrasar su dimisión hasta que sean aprobados los Presupuestos para el 2017, algo que se produciría en los próximos días. Mattarella y Renzi se reunieron apenas media hora en el Quirinale donde el primer ministro dimisionario manifestó al jefe del Estado su determinación a dimitir “al considerar imposible la continuidad de su mandato de Gobierno”. :Xjf% DXkk\f I\eq` ef [`f [\ZcXiXZ`fe\j%%% e`ZXd\ek\ le m [\f \e jlj Fue entonces cuando el pre- i\[\j jfZ`Xc\j \e \c hl\ j\ i\gXjXe Xc^lefj [\ cfj cf^ifj [\ jl ^\jk` e p sidente de la República, en vez k`klcX[f Èd`c [ Xj [`] Z`c\j g\if Y\ccfjÉ% de aceptar directamente su renuncia, instó a Renzi a continuar en el cargo hasta que dimiento”, informó la Jefatura Reunió a su Consejo de Minissean aprobados los Presupues- del Estado en un comunicado. tros durante apenas quince mitos Generales del Estado para Renzi ha aceptado la petición nutos para expresarles su deter2017, algo que se espera que se del presidente “por sentido de minación a dimitir, después de produzca antes del viernes. la responsabilidad”, según re- haberlo presidido desde febrero “El presidente, considerando cogieron los medios locales. Y de 2014, cuando llegó al poder. la necesidad de completar el es que Renzi vivió ayer una Posteriormente se trasladó en trámite parlamentario para la jornada protocolaria en la que coche a la Jefatura del Estado, aprobación de los Presupuestos no dejó declaraciones públicas, el palacio del Quirinale, y tras y eliminar riesgos en el ejer- únicamente un vídeo en sus mantener una reunión a puerta cicio provisional, ha pedido redes sociales en el que se re- cerrada con Mattarella, abandoal primer ministro suspender pasan algunos de los logros de nó la sede por una puerta secunsu dimisión para presentarla su gestión y titulado “mil días daria, en vez de hacerlo por la cuando se cumpla dicho proce- difíciles pero bellos”. principal, por la que accedió.

Sacerdotes abusaron de 22 víctimas 8G 9l\efj 8`i\j

La justicia ha identificado a por lo menos 22 víctimas de presuntos abusos sexuales cometidos por dos curas católicos y tres empleados de un colegio para sordos en la provincia argentina de Mendoza, un caso que escandaliza a la opinión pública. Las víctimas, de unos 20 años en la actualidad y entre los que hay sordomudos y jóvenes con distintos problemas de audición, brindaron en los últimos días su testimonio a fiscales con la ayuda de intérpretes y psicólogos, dijo ayer Alejandro Gullé, procurador de la Corte Suprema de Mendoza. “Este es un caso realmente gravísimo con consecuencias irreparables, sobre todo psíquicas y espirituales, a un sector doblemente vulnerable no sólo por la edad sino también por la falta de comunicación”, sostuvo.

:

D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#./. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ AäM<E<J Cà;<I<J <;L:8:@äE JLG<I@FI

@9<IF8D<I@:8EFJ ?8:< C8 ;@=<I<E:@8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'. EL<M8 @D8><E @EJG@I8;8 <E C8 I<J@C@<E:@8 ;<C Ý>L@C8

"') K8CBP;J1 LE8 D<EJ8A<Ià8 J<>LI8 G8I8 E@zFJ P G8;I<J

"'/ <C K@<DGF G<I=<:KF G8I8 CFJ AäM<E<J CC<>8I 8 D8;LI<Q @JKF:B

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ

:LIJFJ

FG:@äE G8I8 I<=FIQ8I :8G8:@;8;<J GIF=<J@FE8C<J

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<ej\ XeqX ^iXkl`kX gfi

@EK<IE<K

Cfj Zlijfj \e c e\X j`e c d`k\ [\ Xcldefj DFF:# gfi jlj j`^cXj \e `e^c j # [`i`^`[fj gfi gif]\jfi\j [\ [`]\i\ek\j gXi$ k\j [\c dle[f# XcZXeqXife jl gfglcXi`[X[ \e )'((%

"') JXekf ;fd`e^f

L

no de los grandes logros de la democratización de contenidos en la internet es, sin duda, la oportunidad que han tenido los internautas para estar más informados y ampliar su capacidad intelectual. El ejemplo palpable de este logro son

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

los cursos gratuitos en línea sin límite de alumnos (MOOC, por sus siglas en inglés). Estos talleres, dirigidos por profesores de diferentes partes del mundo, alcanzaron su popularidad en 2011. ¿A qué se ha debido su auge? A que las tecnologías desarrolladas en las dos últimas décadas han provocado un incremento en la oferta educativa a través de

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

la red, por lo que ahora los usuarios interactúan con la información y el conocimiento de una manera más activa en una gran variedad de formatos y actividades de aprendizaje, según explica la investigadora en el tema Mariona Visa Barbosa. En su libro sobre desarrollo de las nuevas herramientas docentes (editorial ACCI, 2014), atribuye la aparición de los MOOC a la evolución de la web 2.0, que ha creado un entorno en el que los internautas quieren ser los protagonistas y compartir información y conocimientos.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D8IK8 HLyC@Q

<c g\c`^if \e el\jkiXj ZXcc\j ?XZ\ [ Xj hl\ \jZi`Y \jkX ZfcldeX% Gfi Xc^leX iXq e ef cX glYc`hl % ?fp cX i\kfdf i\]fidlcX[X gfihl\ \c k\dX ]l\ dfk`mf [\ leX Zfem\ijXZ` e \eki\ d` Yl\eX Xd`^X ;Xj_`iX DXik e\q p hl`\e \jZi`Y\% D\ _X ccXdX[f gf[\if$ jXd\ek\ cX Xk\eZ` e# p gfi cf hl\ d\ [`af# X \ccX kXdY` e# m\i Z df el\jkiX Z`l[X[ k`\e\ ZXcc\j kXe c`e[Xj p XZfe$ [`Z`feX[Xj# `[\Xc\j gXiX ZXd`eXi# p j`e \dYXi^f# ef gf[\dfj _XZ\icf% :fd\ekXdfj jfYi\ cX :_liZ_`cc p jlj XkiXZk`mfj \jkXYc\Z`d`\ekfj hl\ g\i]\ZkXd\ek\ gf[i Xdfj [`j]ilkXi [liXek\ leX ZXd`eXkX Xd\eX \e ZfdgX X [\ Xc^ e ]Xd`c`Xi# Xd`^f f m\Z`ef% G\if ef \j Xj % :fe kf[f p \c \jgc\e[fi hl\ k`\e\e jkX p fkiXj m Xj [\ cX Z`l[X[# X d\efj hl\ j\X fYc`^X$ kfi`f# eX[`\ j\ Xki\m\ X ZXd`eXi gfi \ccXj% 8gifm\Z_Xe[f cX ^iXkX ZfdgX$ X [\ ;Xj_`iX# [\Z`[ `em`kXicX X m`XaXi _XZ`X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ \a\i$ Z`kXij\ ]fidX gXik\ [\c [`Xi`f m`m`i [\ cXj g\ijfeXj% 8cc efj [\aXdfj j\[lZ`i gfi cX dX^`X [\ leXj ZXcc\j cc\eXj [\ }iYfc\j# p [\jgifm`jkX [\ Xek`jfZ`Xc\j% Ef cf [l[Xdfj% :Xd`eXdfj _XjkX hl\ cfj g`\j gifk\jkXife# p cX fjZl$ i`[X[ efj i\Zfi[XYX hl\ _XY X hl\ mfcm\i X ZXjX% <iX fYm`f hl\ Xc k`\dgf [\ \a\iZ`kXiefj Zfe el\jkiX ZXd`eXkX kXdY` e gf[ Xdfj [`j]ilkXi [\ cX m`jkX [\ cXj [`]\i\ek\j m`ki`eXj [\ cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj hl\ X[fieXe cXj m Xj% <e Xhl\c cl^Xi ]XYlcfjf# cXj ZfdgiXj j\ _`Z`\ife d}j gcXZ\ek\iXj Zfdf j\ _XZ\ \e cXj ^iXe[\j Z`l[X[\j% EX[X g\ikliYX cX gXq [\ hl`\e\j [\Z`[\e ZXd`eXi gXiX X_fiiXi ZfdYljk`Yc\ f j`dgc\d\ek\ gXiX ÊYfkXi \c ^fcg\Ë% <j leX [\c`Z`X XYiXqXi cX Yi`jX hl\ efj i\^XcXe lefj }iYfc\j Y`\e Zl`[X[fj p hl\ j\ cXj al\^Xe gXiX _XZ\i ]i\ek\ Xc ZXcfi hl\ ZXiXZk\i`qX \c Zc`dX [\c cl^Xi% I\jg`iXi \c X`i\ glif j`e cX g\e$ [\eZ`X [\ hl\ \e ZlXchl`\i ÊiXd`kXË gl\[\ \jZfe[\ij\ \c g\c`^if# \j le Xc`m`f% <e ZXjf [\ ZlXchl`\i XdX^f# cfj \]\Zk`mfj [\ leX m`^`cXeZ`X g\idX$ e\ek\ j\ \eZXi^Xe [\ gfe\i kf[f \e fi[\e% 8j hl\ gXiX ;Xj_`iX p gXiX d _X j`[f leX \og\i`\eZ`X dXiXm`ccfjX ZfdgifYXi hl\ j \j gfj`Yc\ k\e\i leXj ZXcc\j fieXd\ekX[Xj p m`^`cX[Xj gXiX hl\ cX ^\ek\ j\ \a\iZ`k\ p j\ gfe^X \e ZfekXZkf Zfe cX eXkliXc\qX j`e i\gXiXi \e hl\ cX [\c`eZl\eZ`X XZ\Z_X% :fe]`X[Xj \e hl\ cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX \j gfj`Yc\# i\^i\jXdfj [\ el\jkif m`Xa\ gcXe\Xe[f alekXiefj X ZXd`eXi gfi cXj XZ\iXj [\ el\jkiXj ZXcc\j j`e hl\ g\c`^i\ el\jkiX m`[X% 8dYXj \jg\iXdfj hl\ Xj Zfdf cXj Xlkfi`[X[\j j\ \jk}e ZfeZ\ekiXe[f \e XZfe[`Z`feXi cX Z`l[X[# kXdY` e i\[fYc\e cX m`^`cXeZ`X [\ leX dXe\iX \]\Zk`mX p [\]`e`k`mX% ;\ cf ZfekiXi`f# k\e[i\dfj hl\ mfcm\i X m`XaXi X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX gXiX ZfeZi\kXi el\j$ kiX ZXd`eXkX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

R KI@9LE8 89@<IK8T

8c`m`f p X`i\ ]i\jZf \e cX EXm`[X[ Las compras por Internet se han convertido en un respiro muy valorado por los consumidores en todo el mundo, y en especial en nuestro país. Desde Black Friday, Ciber Monday y otras promociones de ofertas, los consumidores dominicanos tienen una de las mejores herramientas financieras para lograr un importante ahorro en sus presupuestos de compras y consumo. Por la notable diferencia de precios que usualmente oscila entre un 25% y un 150% de los mismos artículos comprados en nuestras megatiendas las personas se han convertido en consumidores más inteligentes al momento de comprar. La muestra es que se deciden a comprarlo por Internet, tanto es así que no hay edad para hacerlo. Me refiero a que al principio, solo los más jóvenes se dedicaban a explorar este mundo virtual, y que con el tiempo y aceptación, los más adultos han adoptado esta forma de compra, tomando en cuenta entre otras cosas, los entaponamientos en el tránsito y los precios y facilidades que obtiene al usar este recurso. Todos los organismos evaluadores de comercio en el ámbito mundial, de patrones de conductas, de tendencias de compras, de eficiencias financieras para comprar, y las instituciones financieras que manejan tarjetas de crédito han destacado que las compras por Internet ya superan por doble dígito las ventas presenciales. Excepto en nuestro país, donde algunos sectores interesados intentan poner trabas para que este tipo de comercio se siga expandiendo. El sol sale para todos, y es importante que al consumidor se le dé la libertad y facilidad de hacer sus compras buscando comodidad, seguridad y propuestas que se ajusten a su presupuesto. Quienes se oponen a la expansión no se dan cuenta que el auge de las compras ‘online’, además de ser un gran alivio y aire fresco en todas las épocas, especialmente en Navidad, es el contrapeso y equilibrio sustentante del sector exportador. Y hago referencia al sector exportador porque si no existiese la demanda de enviar aviones de carga a nuestro país, los costos y fletes de las exportaciones estarían duplicados. Por eso el Gobierno ha implementado importantes iniciativas para no permitir el incremento de los costos de exportación, y una de esas medidas es precisamente el apoyo con el Decreto 204-05 de Compras Expresas o Courier. Para este año 2016 fuentes confiables indican que alrededor de un 65% de los consumidores y usuarios de tarjetas de crédito realizarán una compra por Internet para aprovechar las ventajas económicas y la diversidad de ofertas de productos. Así pues, he aquí una oportunidad para ampliar su presupuesto en las compras de sus regalos en esta Navidad. César Villanueva Experto en temas de ‘courier’

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J @JKF:B

F]\ikXj gXiX [\jXiifccXi cfj ZfefZ`d`\ekfj

K\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe cX k\Zefcf^ X# \Zfefd X# dXib\k`e^ p c`[\iXq^f jfe [\ cfj d}j \eZfekiX[fj \e cfj Zlijfj XY`\ikfj X le`m\ij`kXi`fj%

los MOOC tienen sus limitaciones. esde las universidades más presNo se trata de tecnología o tigiosas hasta los centros de ca- contenidos, porque los centros pacitación de educación supe- que generalmente se dedican rior ofertan cursos gratuitos en a ofrecer estas capacitaciones línea para reforzar los conocimientos de son altamente calificados y los alumnos universitarios. con una reputación comprobaEn los cursos gratuitos en línea sin ble, la limitación de estos curlímite de alumnos o Massive Open On- sos son las interacciones entre line Courses (MOOC), los temas rela- profesor y alumno, y la baja sacionados con la tecnología, economía, tisfacción. Así lo aseguran varias aumarketing y liderazgo son de los más encontrados en las ofertas que están toras en el libro “Tendencias abiertas a quienes quieren ampliar sus emergentes en evaluación forcapacidades intelectuales. mativa y compartida en la doLa única inversión que deben hacer cencia. El papel de las nuevas teclos alumnos es la de tiempo y contar nologías” (editorial Universidad Cancon conexión a internet. Aunque, por tabria, 2015). Natalia González Fernández, Irina Sallo general, los centros evalúan a los estudiantes para ver qué cines Talledo y Elena GfglcXi`[X[ tanto van aprendiendo. García Ruiz agregan en \e gfZf k`\dgf este escrito que los curAdemás, los centros otorgan un certificado <e )''/# ;Xm`[ :fid`\i p sos masivos facilitan a los instructores el conocer de participación, el cual 9i`Xe 8c\oXe[\i `ekif[la\ife tiene un costo y pueden \c k id`ef ÈDXjj`m\ Fg\e mejor al alumno y hacer optar por ellos quienes Fec`e\ :flij\j DFF: É seguimiento de manera individualizada y sistecumplan con los requigXiX [\jZi`Y`i le Zlijf [\ mática; también facilisitos del curso. Zfe\Zk`m`[X[ [\ ZfefZ`d`\ekfj ta la meta de evaluación ¿Cómo reciben las clahl\# \e gi`d\iX `ejkXeZ`X ]l\ y retroalimentación de ses los alumnos? Un [`j\ X[f gXiX ef d}j [\ ), todo el proceso de aprenMOOC está compuesto \jkl[`Xek\j# g\if j\ XYi` por videos, foros (para gXiX kf[fj cfj `ek\i\jX[fj dizaje de más calidad. crear retroalimentap \c i\jlckX[f ]l\ [\ )#*'' ción y contacto con los g\ijfeXj `ejZi`kXj% participantes), docuCl\^f# \e )'((# J\YXjk`Xe mentos escritos y prueK_ile p jlj Zfc\^Xj [\ JkXe]fi[ bas de conocimiento. klm`\ife (-'#''' gXik`Z`gXek\j \e le Zlijf jfYi\ `ek\c`^\eZ`X C`d`kXZ`fe\j Xik`]`Z`Xc# j\^ e j\ i\j\ X \e \c Aunque solo se necesiÈ8elXi`f k_`eb\g` )'(,1 8e}c`j`j ta de conexión a internet [\ k\e[\eZ`Xj \e `e]fidXZ` e para tener desde casa o p [fZld\ekXZ` eÉ# i\Xc`qX[f cualquier otro lugar una gfi Kfd}j 9X`^\k \ @jXY\c educación que aporte a Fc\X% las capacidades adquiridas en la universidad, JXekf ;fd`e^f

;

V <JKL;@F

:Xj` ./ hl`\i\ [\aXi cXj IIJJ# g\if ef cf _XZ\ gfi d`\[f X g\i[\i Xd`^fj

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J K8CBP;J# <C ÊN?8KJ8GGË G8I8 E@zFJ P G8;I<J

Jlei`j\# =cfi`[X

:äI;F98# 8E;8CL:à8% Le

La gran mayoría de las personas quiere dejar las redes sociales, porque a menudo las consideran una pérdida de tiempo, de acuerdo a una investigación realizada por la firma de seguridad cibernética Kaspersky Lab. El estudio detalla que los usuarios son autocríticos y conscientes de su obsesión, pues 39 % de los encuestados dijo creer que pierde el tiempo en redes sociales, y casi el 78 % declaró que ya ha considerado abandonarlas. Según la encuesta, las personas están en redes sociales como Facebook e Instagram, porque temen perder recuerdos digitales y el contacto con sus amigos. Los ejecutivos de la firma de seguridad aseguran en un comunicado de prensa que el 62 % de las personas consultadas cree que perdería el contacto con sus amigos si las abandonara. Mientras que al 21 % de

^ilgf [\ gX[i\j Zfi[fY\j\j _X [\jXiifccX[f cX Xgc`ZXZ` e gXiX d m`c\j ÈKXcbp[jÉ# le j\i$ m`Z`f [\ d\ejXa\i X \e]fZX[f X gifk\^\i Xc d\efi% <c ljf i\jgfejXYc\ [\ cX k\Z$ efcf^ X gfi gXik\ [\ cfj e` fj p cX kiXehl`c`[X[ [\ cfj gX[i\j jfe \c fYa\k`mf [\ KXcbp[j# leX Xgc`ZXZ` e gXiX d m`c\j p kXYc\kXj j`d`cXi Xc N_Xkj8gg# Zi\X[X \e : i[fYX%

I`ZXi[f Dfcc\aX# [`i\Zkfi Zfd\iZ`Xc# \ogc`ZX hl\ cX \dgi\jX eXZ\ Xek\ cX Xlj\eZ`X [\ le gif[lZkf ZXgXq [\ Xgfi$ kXi j\^li`[X[%

8GC@:8:@äE DäM@C G8I8 @EM@;<EK<J

I\jlckX[f% <c *0 [\ cfj \eZl\jkX[fj [`af Zi\\i hl\ g`\i[\ \c k`\dgf \e i\[\j jfZ`Xc\j%

los encuestados no le preocupa tanto los amigos, pero temen no poder recuperar sus recuerdos digitales, como las fotos, una vez que hubieran dejado la red social. La encuesta, que se realizó en línea a 4,831 personas y contenía ocho preguntas, fue traducida a nueve idiomas y se difundió con promociones en Facebook y Twitter.

Gifp\Zkf En la nota, la empresa menciona que ha creado el proyecto de desarrollo FFForget, que busca ayudar a las personas a guardar sus memorias digitales y recuperar el control sobre sus datos. Esta aplicación permitirá hacer copias de seguridad de todos los recuerdos en sus redes sociales y mantenerlos en un contenedor de memoria seguro y cifrado.

AF?8EE<J9LI>F# JL;Ý=I@:8 CX Xgc`ZXZ` e d m`c 9\Jg\ZlcXi gXiX `em`[\ek\j# cXeqX[X i\Z`\ek\d\ek\# g\id`k\ kfdXi leX f mXi`Xj ]fkfj [\ cf hl\ j\ e\Z\j`kX% <c ljlXi`f jfcf [\Y\i} X^i\^Xi le d\ejXa\ [\ mfq hl\ [\kXcc\ \oXZkXd\ek\ cf hl\ c\ ^ljkXi X jXY\i% CXj ]fkfj p gi\^lekXj jfe i\Z`Y`[Xj gfi cX Zfdle`[X[ m`[\ek\ [\ 9\Jg\ZlcXi# hl\ c\j gf[i} Zfek\jkXi Zfe le d\ejXa\ [\ k\okf f mfq% CX _\iiXd`\ekX \j cX gi`d\iX [\ jl ZcXj\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi :FIK<Jà8 ;< LE@9<

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

>\e`fj p ]`^liXj# Zfc\ZZ`fe\j [\c I\X[\iËj ;`^\jk JXekX K\i\jX [\ A\j j CXj gXcXYiXj [\c gX[i\ 8ipX[`j \e \c j\id e [\ cX d`jX [\ /1'' [\ cX dX XeX \c [fd`e^f gXjX[f d\ Zfedf$ m`\ife gif]le[Xd\ek\# gXi\Z\ hl\ cXj \jkXYX \jg\iXe[f% I\Zfe]fikXek\j# \jg\iXeqX$ [fiXj# efj _`Z`\ife i\Zfi[Xi hl\ cX `clj` e ef j\ g`\i[\ p X[\d}j hl\ _Xp hl\ [\gf$ j`kXi `e]`e`kXd\ek\ cX ]\ \e ;`fj% Gfi \jX iXq e j hl\ cX fiXZ` e d\ jfjk`\e\% Ef g`\i$ [f cXj \jg\iXeqXj# ef `dgfikX hl\ cXj m YfiXj XkXhl\e# j\ Ylic\e# f hl\ jl _XZ_X ZXj` efj kfhl\ gfihl\ ;`fj ZlYi\ X cfj jlpfj p j\ Xg`X[X [\c gfYi\% yc jXZX Yfe[X[ [\ cXj g`\[iXj% Ef _Xp hl\ YljZXi ^iXe[\j ZfjXj gXiX jfYi\$ m`m`i# g\if j ^lXi[Xi \e \c XcdX cXj \og\i`\eZ`Xj hl\ j\ m`m\e ZX[X [ X p _XZ\i hl\ cX d`j\i`Zfi[`X efj ZlYiX% ?XYc kXdY` e [\ JXekX K\i\jX [\ A\j j% JfYi\ jl ZXcfi _ldXef# jl Z_`jg\Xe$ k\ `e^\e`f# jl \ek\i\qX# Yfe[X[\j hl\ le`[Xj X jl gif]le[X \jg`i`klXc`[X[# _XZ\e [\ \ccX leX [\ cXj ^iXe[\j dla\i\j [\ cX _`j$ kfi`X% 8^i\^f pf hl\# \e jl dfd\ekf# ]l\ cf hl\ j\ [`Z\ X_fiX leX `ed\afiX$ Yc\ \dgi\e[\[fiX# pX hl\ j`e i\Zlijfj# ]le[ mXi`fj dfeXjk\i`fj [\ :Xid\c`kXj ;\jZXcqXj% <jkf _`qf hl\ cX ^\ek\ [\ cX Z`l[X[# m`\e$ [f hl\ j\ c\ m\e X \eZ`dX fkiX `ejk`klZ` e hl\ `YX X [\g\e[\i [\ jl ZXi`[X[# j\ i\Y\cXiX p ]l\ e\Z\jXi`f hl\ cXj Xlkfi`[X[\j \Zc\j`}jk`ZXj j\ gifeleZ`XiXe X ]Xmfi [\ cX ÈefYc\ cfZliXÉ [\ K\i\jX# gXiX hl\ j\ c\ g\id`k`\iX Zfej\imXi cX ZXj`kX [\ g`\[iX hl\ j\ c\mXekX \e cXj X]l\iXj [\ cX Z`l[X[# [\[`ZX[X X JXe Afj % 8 g\jXi [\ kf[Xj cXj [`]`Zlc$ kX[\j p ZXi\eZ`Xj# \c c\^X[f [\ \jkX mXc\ifjX dfeaX# ZXefe`qX[X X cfj +' X fj [\ jl dl\ik\ \e (,/) # g\idXe\Z\ `ekXZkf% <c ). [\ j\gk`\dYi\ [\ (0.'# \c gXgX GXlcf M@ gifZcXd X JXekX K\i\jX [\ A\j j cX gi`d\$ iX Ê;fZkfiX [\ cX @^c\j`XË# \eZldYi}e[fcX X e`m\c [\ Zfcfjfj \jgi`klXc\j Zfdf JXe 8^ljk e# cf hl\ `ek\i\j ef j cf X ZXk c`Zfj# j`ef kXdY` e X kf[fj cfj Zi\p\ek\j i\c`^`f$ jfj [\c dle[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

GXd\cX DXic\ee\ G i\q M`qZX ef <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

l liderazgo siempre se ha asociado a quien traza la pauta, a quien marca el camino, al que hace la diferencia o domina en un mercado. No podría estar más de acuerdo con todo esto. Pero de una manera muy personal, para mí el liderazgo abarca también otras cosas. Luego de haber formado parte del programa de becas “Líderes del Mañana” de la Universidad Iberoamericana (Unibe), el cual me otorgó una beca completa para cursar mis estudios en Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras, la palabra liderazgo fue adquiriendo un significado mucho más amplio. Desde mi óptica, el concepto liderazgo incluye muchos aspectos. Entre ellos está el poseer capacidad de arrastre sin imponer, sabiendo escuchar e interpretar los distintos puntos de vista que tienen lugar dentro de un grupo, sin desestimar ninguno, y sobre todo tener el entendimiento necesario para encaminar a que todos converjan y luchen por un mismo propósito. También se puede citar la importancia de saber compartir el conocimiento y los avances de manera abierta, teniendo como resultado admiración. Tomar acción es otro punto importante. Tener liderazgo es no tener miedo a lanzarse y ser el primero. En cuanto a las cualidades que, desde mi punto de vista, debe reunir un líder, primero que todo debo mencionar la empatía, porque es imposible ser un líder si no puedes identificarte con las necesidades y situaciones de las personas que te rodean y ver las cosas desde su punto de vista, tratando a todo el mundo con igualdad y respeto. Otra virtud es tener una actitud positiva que te permita sonreír y cantar en las dificultades, pues es en los momentos más duros en donde se pone a prueba la fortaleza de espíritu. Una actitud positiva contagia a quienes te rodean generando una sensación de confianza de que se seguirá trabajando hasta que las cosas mejoren. Inconformidad es otra. Uno de mis chefs favoritos, Thomas Keller, decía en una entrevista: “No se trata de tener pasión, sino de poseer el deseo de ser cada día mejor cocinero”. Un líder debe ser un inconforme (visto desde un punto de vista positivo), no puede conformarse con alcanzar un objetivo, sino con llevar-

GXik`Z`gXZ` e% >ilgf [\ \jkl[`Xek\j [\ [`m\ijfj gX j\j hl\ kXdY` e _Xe k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ m`m`i cX \og\i`\eZ`X%

Jóvenes líderes iberoamericanos

<jk\ gif^iXdX [\ Y\ZXj cf Zfe]fidXe ZX[X X f ,' a m\e\j hl\ jfe \c\^`[fj gfi cX ]le[XZ` e# cl\^f [\ j\i gfjklcX[fj gfi jlj le`m\ij`[X[\j p gfi gfj\\i \og\[`\ek\j XZX[ d`Zfj [\jkXZX[fj%

MXi`Xj m Xj# leX \og\i`\eZ`X K`\e\e ZfekXZkf Zfe g\ijfeXc`[X[\j <c gif^iXdX [\ Y\ZXj ef j\ c`d`kX X leX jfcX }i\X [\c jXY\i# gfi cf hl\ klm\ cX fgfikle`[X[ [\ ZfdgXik`i Zfe a m\e\j [\ [`m\ijXj gif]\j`fe\j# ZX[X lef [\ \ccfj c [\i \e jl gX j [\ fi`^\e p [\jkXZX[f \dgi\e[\[fi% J\i gXik\ [\c Z`kX[f gif^iXdX ]l\ j`e [l[X leX fgfikle`[X[ gXiX _XZ\i Êe\knfib`e^Ë# gl\j X iX q [\ \jkX \og\i`\eZ`X ^lXi[f le ZfekXZkf dlp Z\iZXef Zfe [\jkXZX[fj gif]\j`feXc\j [\ kf[X @Y\ifXd i`ZX% <c j\i leX \oY\ZXi`X [\

cX =le[XZ` e :Xifc`eX d\ Zfem`\ik\ \e leX XYXe[\iX[X [\ \jkX dXiXm`ccfjX \og\i`\eZ`X# cX ZlXc \j X cX m\q leX fgfikle`[X[ [\ fif

gXiX kf[f Xhl\c gif]\j`feXc [\j\fjf [\ gifp\ZkXij\ X e`m\c `ek\ieXZ`feXc p m`m`i leX \og\i`\eZ`X dlck`ZlckliXc e`ZX \ `ejg`iX[fiX%

lo cada vez más allá para encontrarse en una mejora constante, manteniéndonos en la lucha por lograr lo extraordinario. La Fundación Carolina auspicia cada año un programa de becas especial, un poco diferente a los que se conocen. El programa de becas Jóvenes Líderes Iberoamericanos lo conforman cada año 50 jóvenes ibero-

americanos que son elegidos por la referida entidad luego de ser postulados por sus universidades y por poseer expedientes académicos destacados, con el objetivo de que formen parte de un programa de inmersión social en la realidad española y europea. En su edición del 2014, la XII versión del Programa de Jóvenes Líderes Iberoame-

ricanos, tuve la oportunidad de representar a mi universidad, Unibe. Los líderes estuvimos cumpliendo con una apretada agenda del 15 al 28 de junio, la cual incluyó las visitas a Madrid, Santiago de Compostela y Bruselas, sosteniendo reuniones con los entes políticos y sociales más importantes de España y Europa. El formar parte de este

R B8@IäJT

GXd\cX D% G i\q M`qZX ef =fidXZ` e C`Z% \e 8[d`e`jkiXZ` e [\ <dgi\jXj Kli jk`ZXj p ?fk\c\iXj [\ LE@9< D}jk\i \e ;`i\ZZ` e [\ I\jkXliXek\j :<KK$L9 <jg\Z`Xc`[X[ \e DXib\k`e^ >Xjkife d`Zf p fec`e\ Æ <jZl\cX Fec`e\ [\ DXib\k`e^ >Xjkife d`Zf 8mXcX[f gfi =cfi`[X Le`m\ij`kXi`X

programa tuvo un significado sumamente especial para mí, que definitivamente ha marcado un antes y un después en mi vida a nivel personal, profesional y laboral. Estar en contacto con mentes brillantes durante aproximadamente dos semanas, escuchar sus sueños, proyectos y logros alcanzados a tan corta edad, se convierte verdaderamente en una fuente de inspiración y empuje en la lucha de los propios.

R :8D@EFJ ;< ;@FJ

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

GXYcf :cXj\ _`af

“Consuelen, consuelen a mi pueblo, –dice su Dios–”. El mundo está enfermo, patas arriba. Esto ha llevado al papa Francisco a preguntarse ¿dónde está Dios ante el terrorismo, la violencia, el hambre, las enfermedades? Explicó que aunque no hay respuesta humana, sólo queda mirar a Jesús y preguntarle, y la respuesta es que Dios está en ellos y sufre con ellos. Pero llegará el día en que el Señor vendrá a poner fin a la situación de angustia y transgresión que se encuentra la humanidad. No tengan duda alguna de esto.

Jesús demostró una y otra vez su poder ilimitado sobre la naturaleza. Un día, al caer la tarde, a orillas del mar de Galilea, les dijo a sus discípulos: “Pasemos al otro lado”. Entonces despidieron a la multitud y atravesaron las aguas en una barca. De pronto se desató una tormenta. El viento soplaba tan fuerte que las olas se metían en la embarcación, de suerte que estaba a punto de naufragar. Los discípulos pensaron que esta fuerte borrasca, con

propiedades de huracán, acabaría con ellos. Entre tanto, Jesús dormía apaciblemente en la popa, sobre un cabezal. Ese momento de sueño sirvió para probar la fe de sus seguidores. En efecto, ellos lo despertaron y le gritaron: “Maestro, ¿no tienes cuidado que perecemos?”. El hijo de Dios se levantó y reprendió al viento y el mar: “¡Calla! ¡Enmudece!”. Enseguida el viento cesó y sobrevino una gran calma. A continuación, Jesús dijo a sus discípulos:”. “¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

8:K@M@;8;<J <;L:8K@M8J D<J ;< ;@:@<D9I< DXik\j1 KXi[\ =Xd`c`Xi X Y\e\]`Z`f [\ cX ]le[XZ` e Pf KXdY` e Gl\[f Cl^Xi1 Dlj\f KiXdgfc e ?fiXi`f1 ;\ +1''g%d% X /1''g%d%

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

=8D@C@8 P :FDLE@;8;

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

8:KFI<J :C8M<J ;<C J@JK<D8 <;L:8K@MF

<c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e ZfeZ\ekiX jlj \j]l\iqfj \e cX \]\Zk`m`[X[ [\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ cX ]Xd`c`X \e cX d\afiX [\ cX ZXc`[X[ \[lZXk`mX ZfekXe[f \e cX XZklXc`[X[ Zfe leX \oZ\c\ek\ ZfeZ\gklXc`qXZ` e jfYi\ \c gXg\c hl\ [\Y\ al^Xi cX ]Xd`c`X \e \c j`jk\dX \[lZXk`mf%

:

Ifc\j [\ cX ]Xd`c`X \e cX \[lZXZ` e La familia tiene un rol intrínseco a su naturaleza en la educación de los nuevos habitantes del planeta. Es en la familia donde se aprenden las primeras normas básicas de convivencia, es la familia la responsable de nuestra primera aproximación a la lengua,

G<;8>F>8 89F>8 GFI LE J@JK<D8 ;< <EJ<z8EQ8 @>L8C@K8I@F <E I;

@JKF:B

D`^l\c =\ijfY\ G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

on base en los lineamientos trazados por el Ministro de Educación, Andrés Navarro, en el que aseguró “que su gestión se desarrollaría con un espíritu de trabajo en equipo y de diálogo que permita construir una institucionalidad más efectiva, transparente e inclusiva, con todos los sectores de la sociedad”, el equipo de la Dirección General de Participación Comunitaria tiene la responsabilidad de producir y proponer las políticas, programas y acciones que contribuyan con el involucramiento efectivo de la familia y la comunidad en el desarrollo de la educación dominicana. Nos hemos propuesto desterrar del último rincón de nuestro país, la anticuada concepción paternalista del estado, particularmente del Gobierno, como único responsable de la educación de sus ciudadanos. La Educación es una empresa tripartita de la familia, el estado y la comunidad. No es posible concebirla sin tomar en cuenta el rol protagónico de cada uno de los diversos actores de este proceso, especialmente cuando nos encontramos migrando de un currículo basado en conocimiento a un currículo basado en competencias, siendo la primera de ellas Ética y Ciudadanía. ¡El aula no es suficiente para formar buenos ciudadanos, hace falta el concurso de todos!

:<C<9I8E

<j \e cX ]Xd`c`X [fe[\ j\ Xgi\e[\e cXj gi`d\iXj efidXj Y}j`ZXj [\ Zfem`m\eZ`X# gi`d\iX Xgifo`dXZ` e X cX c\e^lX2 \j cX ]Xd`c`X cX hl\ Zi\X cfj gi`d\ifj df[\cfj X j\^l`i gXg}# dXd}# _\idXefj# k fj# \kZ% % " MFCLEK8I@8;F ;< CFJ G8;I<J

GXiX le [\j\dg\ f \]\Zk`mf [\ cX ]Xd`c`X \j e\Z\jXi`f \c Zfdgifd`jf mfclekXi`f [\ cfj gX[i\j# hl\ mX d}j Xcc} [\ jl X]`c`XZ` e X kiXm j [\ cfj d\ZXe`jdfj la lengua “materna”, es la familia la que crea los primeros modelos a seguir (papá, mamá, hermanos, tíos, etc.). En fin, es la familia la que nos da la bienvenida al mundo de la educación, y nos acompaña en las primeras etapas de nuestras vidas. De ahí la importancia de contar con familias fuertes, tal y como se denomina un programa que desarrolla actualmente el Ministerio de Educación de la República Dominicana (Minerd), con el auspicio de la Oficina de las Nacio-

[\ gXik`Z`gXZ` e% <j \c Zfdgifd`jf hl\ jli^\ [\ cX m\i[X[\iX mfZXZ` e [\ j\im`Z`f# \j \c Zfdgifd`jf \eklj`XjkX hl\ cfj cc\mX X _XZ\i cXj ZfjXj Zfe gXj` e# j`e \jg\iXi eX[X X ZXdY`f# d}j hl\ cX jXk`j]XZZ` e [\c [\Y\i Zldgc`[f% nes Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC) y el Consejo Nacional de Drogas (CND), entre otros programas y herramientas de orientación y apoyo a la familia como lo son: Padres Juntos Podemos, Habilidades Parentales, Crianza Saludable, Cuadernos de Familia y la Escuela de Padres. Un segundo rol, de carácter político institucional, es la participación organizada de la familia en el sistema educativo dominicano, a través de los diversos mecanis-

mos creados por las políticas públicas expresadas en las normativas institucionales (leyes, reglamentos, ordenanzas, etc.) que empoderan a la familia como ente participativo del sistema. Para un efectivo desempeño de este rol es necesario el compromiso voluntario de los padres, que va más allá de su afiliación a través de los mecanismos de participación. Es el compromiso que surge de la verdadera vocación de servicio, es el compromiso entusiasta que los lleva a hacer las cosas con pasión, sin esperar nada a cambio, más que la satisfacción del deber cumplido. El Minerd concentrará todos los esfuerzos en la efectividad de la participación de la familia en la mejora de la calidad educativa. ¡Nosotros, la familia, somos la escuela!

CX jfZ` cf^X DXi X Afj\]`eX :Xek`jXef IfaXj XYf^ gfi hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX X[fgk\ le j`jk\dX [\ \ej\ XeqX hl\ ]fd\ek\ cX `^lXc[X[ \eki\ cfj e` fj p cXj e` Xj# Zfe le \e]fhl\ \e \c hl\ cfj [\i\Z_fj _ldX$ efj# Xj Zfdf cfj j\olXc\j p i\gif[lZk`mfj# j\Xe i\jg\$ kX[fj% 8c [`ZkXi \c j\d`eXi`f È:f\[lZXZ` e1 XdY`\ek\ k`Zf X]\Zk`mfÉ# \e \c @ejk`klkf K\Zefc ^`Zf [\ JXekf ;fd`e^f @ek\Z # cX g\[X^f$ ^X X]`id hl\ \j e\Z\jXi`f le ZXdY`f \e cX ZlckliX \[l$ ZXk`mX hl\ [\Y\ `e`Z`Xi Zfe cX ]fidXZ` e [\c gif]\jfiX[f Zfe \e]fhl\ [\ ^ e\if% <e le c\e^lXa\ ccXef# \o_fik X cfj gif]\jfi\j# fi`\ekX[fi\j p gj`Z cf^fj [\ cfj e`m\c\j [\ gi`dXi`X p j\Zle[Xi`X hl\ Xj`jk`\ife X cX XZk`m`[X[ X df[`]`ZXi [\ dXe\iX ^\e\iXc cX ]fidX \e cX hl\ \[lZXe gfihl\ X[m`ik` ]fd\ekX cX [\j`^lXc[X[# Xc fi[\eXi ifc\j [`jk`ekfj gXiX cXj e` Xj p cfj e` fj% ;`af hl\ cXj ZXgXZ`[X[\j

p XZk`kl[\j hl\ j\ [\Y\e ]fd\ekXi \e cfj \jkl[`Xek\j jlZ\[\e Zfe dXpfi ]XZ`c`[X[ ZlXe[f \e cXj \jZl\cXj $p [\ dXe\iX gXik`Z`gXk`mX cXj p cfj gifkX^fe`jkXj [\ gifZ\jf Xgi\e[`qXa\ \ej\ XeqX$ [`j\$ Xe# [\jXiifccXe# ^\jk`feXe p \mXc Xe j`jk\d}k`ZXd\ek\# gXiX XmXeqXi \e cX i\Zfej$ kilZZ` e [\ leX jfZ`\[X[ \e cX hl\ hl\gXdfj kf[fj% DXe`]\jk hl\ cX Zf\[lZX$ Z` e `eZclp\ XZZ`fe\j gi}Zk`$ ZXj hl\ _Xe [\ ]Xmfi\Z\i \c [\jXiifccf [\ cXj [`d\ej`fe\j jfZ`f$X]\Zk`mXj p k`ZX [\ cfj \jkl[`Xek\j# gfi cf hl\ È\j `dgfjk\i^XYc\ Zfej`[\iXicX Zfdf le \c\d\ekf Zfejk`kl$ k`mf \j\eZ`Xc [\ cXj [`e}d`$ ZXj \[lZXk`mXj [\ el\jkiXj \jZl\cXjÉ% :Xek`jXef ]Xmfi\Z` cX Zfej$ kilZZ` e [\ leX g\[X^f^ X ]\d`e`jkX Zi k`ZX p gfjkZfcf$ e`Xc# cX ZlXc# j\^ e jl Zfej`$ [\iXZ` e# g\id`k`i} cX kiXej$ ]fidXZ` e [\ cX Z`l[X[Xe X \e ZcXm\ [\ `^lXc[X[# \hl`[X[ p aljk`Z`X jfZ`Xc%

¶J89à8J HLy6

GXiX fYk\e\i cfj [Xkfj d}j `dgfikXek\j [\ leX efk`Z`X jfcf [\Y\j \e]fZXik\ \e i\jgfe[\i cXj j`\k\ gi\^lekXj ZcXm\j1 ¶Hl` e6 ¶Hl 6 ¶; e[\6 ¶:l}e[f6 ¶: df6 ¶:l}ekf6 p&f ¶Gfi hl 6 <e \c XlcX j\ gl\[\e _XZ\i gi}Zk`ZXj Zfe cX efk`Z`X p \ek\e[\i d\afi jl \jkilZkliX% :fe \jk\ \a\iZ`Z`f j\ cf^iX i\ZfefZ\i# Zfdgi\e[\i# XeXc`qXi p j`ek\k`qXi cX efk`Z`X% <jklZ_\ [\ Gi\ejX C<8%

Dlj\f KiXdgfc e i\Xc`qX KiXdgFc`dg`X[Xj JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de estimular el interés científico y cultural de estudiantes de educación media, el Museo Infantil Trampolín realizó la primera versión de las olimpiadas “TrampOlimpiadas 2016”. De manera novedosa, a través de juegos interactivos computarizados, los estudiantes de 7mo. y 8vo. grado, en edades comprendidas entre doce y catorce años, compitieron para demostrar sus habilidades en temas como el universo, planeta Tierra, vida prehistórica, energía, conservación del

medioambiente, ser humano y la sociedad dominicana, contenidos plasmados en varias de las salas con que cuenta en la actualidad el museo. Las TrampOlimpiadas se realizaron en el cine-teatro del museo, con varias rondas eliminatorias, en las que compitieron ocho centros educativos de Santo Domingo, enfrentándose dos centros por cada encuentro, los días 11, 16, 17 y 18 de noviembre, posteriormente se llevó a cabo una ronda semifinal el día 23 de noviembre con los cuatro centros que clasificaron, y la gran final, fue el jueves

1 de diciembre, entre los dos equipos finalistas: el centro Educativo Renacer y la Escuela Primaria Celina Pellier, ambos de Santo Domingo Este. La actividad contó con el copatrocinio del Plan LEA del LISTÍN DIARIO y la empresa RECREA. Los estudiantes ganadores del primer lugar de las TrampoOlimpíadas son Josthyn Hilario (capitán), Isdaly Henríquez, Ailine Aquino, Justin Rosario y Diana Guerrero, junto a la maestra Clarianna Torres Demorizi, representando a la escuela primaria Celina Pellier.

:FIK<Jà8 ;<C DLJ<F KI8DGFCàE

EXeZp [\ D\a X p IfjXi`f M}jhl\q alekf Xc \hl`gf ^XeX[fi [\c gi`d\i cl^Xi%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

.:

V<jgXZ`f <[lZXZ` e

Centro educativo con nueva imagen :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f E@:FCÝJ FIK<>8

CX dla\i gi`m`c\^`X[X CX jfZ`\[X[ e\fc k`ZX [\ :XkXc ?lplb ZfeZ\[ X cX d}o`dX `dgfikXeZ`X X cXj dla\i\j% ;\Y`[f X \jkf# XjfZ`XYXe jlj [\`[X[\j gi`eZ`gXc\j X cXj ] d`eXj% <eki\ cfj X fj -#,'' p ,#-'' Xek\j [\ :i`jkf# \jkX Zfdle`[X[ [\ `ek\ejX m`[X i\c`$ ^`fjX p Xik jk`ZX \jkXYX j`klX[X X d`c d\kifj jfYi\ \c e`m\c [\c dXi# \e \c Z\ekif [\ leX ] ik`c ccXeliX alekf X le i f \e cX i\^` e [\ 8eXkfc`X Klihl X % <e \jkX Z`l[X[ j`e ZXcc\j j\ Z`iZlcXYX gfi cfj k\Z_fj \e ]fidX [\ k\iiXqX# le`[fj gfi \jZXc\iXj [\ dX[\iX% MXi`fj \[`]`Z`fj j\im Xe [\ jXeklXi`fj# Zfe i`ZX [\ZfiXZ` e `ek\i`fi p ^iXe j`^e`]`ZX[f m`iklXc% :fdf \jkX jfZ`\[X[ X^i ZfcX [\g\e[ X [\ cX ]\Zle[`[X[# cX dla\i ^fqXYX [\ dlZ_fj gi`m`c\^`fj# j\ \eZXi^XYX [\ kf[Xj cXj Zfj\Z_Xj# d`\ekiXj \c _fdYi\ ZXqXYX% KXe `dgfikXe$ k\ \iX \c gXg\c [\ cX dla\i# hl\ jlj gcXkX]fidXj gXiX j\ekXij\ p [fid`i \iXe dXpfi\j p d}j XckXj hl\ cXj [\ cfj _fdYi\j% CX gi`eZ`gXc [`m`e`[X[ \iX cX [`fjX dX[i\# X hl`\e j\ c\ i\e[ X _fd\eXa\ d\[`Xek\ leX jleklfjX fieXd\ekXZ` e Æ i\c`\m\j \e p\jf g`ekX[f $ \e cfj jXeklXi`fj% 8lehl\ ef j\ ljXYXe e` XckXi\j e` jXZi`]`Z`fj# XYle[XYXe cfj j dYfcfj [\ cX ]\Zle[`[X[# Zfdf cfj j\efj ^iXe[\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

:

ambiar la imagen de una institución no siempre responde a lo estético. Hay momentos en los que una transformación visual contribuye al fortalecimiento del servicio prestado. Eso es lo que han querido lograr los directivos del Cathedral Community School, quienes han inspirado su

nueva propuesta en la inteligencia y fuerza del águila, la que es capaz de transformarse ella misma siendo ‘resiliente’. Con este concepto le dejan claro a las personas que es posible ser como esta ave y tener la capacidad de salir airosas de cualquier situación por difícil que sea. A través de una nota, los miembros del Consejo Administrativo del colegio ex-

plican que esta nueva imagen corporativa coincide con una serie de cambios orientados a la implementación de un nuevo proyecto académico, políticas, y procedimientos, y a su vez, la integración de una nueva Junta Directiva. A esta renovada identidad le acompaña además, el lanzamiento de su nueva página web, perfil en Instagram, facebook y otras redes sociales.

Gifg j`kf% :fe \c ZXdY`f# cfj d`\dYifj [\c :fej\af 8[d`e`jkiXk`mf YljZXe [`]\i\eZ`Xi p ]fikXc\Z\i jl `dX^\e%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e JXekf ;fd`e^f

:uándo será que este muchacho va a cambiar? es una pregunta que escuchamos a modo de exclamación en padres, amigos y maestros. Lograr que la madurez mental vaya acorde con la edad cronológica parecería una utopía en nuestros tiempos de tecnología, y muchas veces es cuestionable a qué edad realmente la persona adquiere un nivel de conciencia sobre sus actos y sobre sí mismo. Primero debemos definir este concepto de un modo objetivo. Entonces: ¿Qué es conciencia? Según el diccionario la conciencia se refiere a la capacidad que nos indica qué está bien y qué está mal. Es el conocimiento que un ser tiene de sí mismo y de su entorno, pero también puede referirse a la moral, aparte de las actitudes que uno posee y todo aquello que le interesa y motiva hacia la satisfacción de las necesidades personales. Nuestra forma de ser no es estática ni definitiva a lo largo de la vida, aunque hay algunas características que acompañan al individuo a lo largo de su vida. La forma de pensar, sentir, comportarse, relacionarse, los intereses y motivaciones son distintas en las diversas etapas evolutivas de la vida y aunque el conocimiento de uno mismo es acumulativo y adaptable a las circunstancias de la vida presente, la implementación de ese conocimiento no será idéntico en la adolescencia y en la adultez. El proceso de autoconciencia involucra un estado de observación de uno mismo que permite identificar, interpretar, evaluar y modificar las manifestaciones de los estados internos

Los jóvenes tienen su tiempo para madurar

Fc^X DXi X I\em`cc\ ;< GJ@:FCä>@:8D<EK< J\i ZfejZ`\ek\j \j j\i kXd$ Y` e i\jgfejXYc\j \e kf[fj cfj }dY`kfj p Xjg\Zkfj [\ cX m`[X%

I<=C<O@äE% <c ZfefZ`d`\ekf j`im\ \e kf[f ZXjf gXiX gcXe`]`ZXi el\jkif ZfdgfikXd`\ekf gi\j\ek\ p ]lklif% Cf d}j Zfem\e`\ek\ \j [\jXiifccXi le d\ZXe`jdf [\ XlkfYj\imXZ` e p gXlkXj [\ i\]c\o` e hl\ efj g\id`kXe Xek`Z`gXi fYa\k`mXd\ek\ el\jkif gifZ\[\i Zfe YXj\ \e \c ZfefZ`d`\ekf hl\ k\e\dfj [\ el\jkif gifZ\[\i Xek\i`fi j`\e[f ]c\o`Yc\j Xek\ cXj gfj`Y`c`[X[\j hl\ j`\dgi\ k\e\dfj [\ X[XgkXiefj X cXj el\mXj Zfe[`Z`fe\j% 8EÝC@J@J% =fidXi `e[`m`[lfj ZfejZ`\ek\j i\hl`\i\ [\ `em\ij`fe [\ k`\dgf# [\ jlg\im`j` e p [\ \ej\ Xi X i\Xc`qXi Xe}c`j`j [\ Zfej\Zl\eZ`Xj Xek\ kf[Xj cXj XZZ`fe\j# [\j[\ k\dgiXeX \[X[# cf^iXe[f [\ \jk\ df[f cX Zfdgi\ej` e [\ cfj i\jlckX[fj [\ XZZ`fe\j e\^Xk`mXj p XZZ`fe\j gfj`k`mXj%

primido. Entre más profundo y amplio sea el nivel de autoconciencia que tiene un individuo, más control posee acerca de sí mismo, aunque es una realidad que ninguna persona logra tener conciencia completa acerca de sí misma ya que sus condiciones de la vida cambiarán, requiriendo que aprenda a pensar, sentir, comportarse y relacionarse de nuevas formas y de acuerdo a las demandas de sus nuevas circunstancias. Sin embargo, es una realidad que existe una base que rige nuestros pensamientos, emociones y conducta, dirigida muchas veces por la conciencia propia, la conciencia moral y social que hemos desarrollado.

Cualquier conocimiento que tengamos acerca de nosotros mismos es un conocimiento histórico, dado que solo podemos conceptualizar las formas en las que tradicionalmente nos hemos comportado adaptativamente a condiciones pasadas.

J\^ e \c [`ZZ`feXi`f cX ZfeZ`\eZ`X j\ i\]`\i\ X cX ZXgXZ`[X[ hl\ efj `e[`ZX hl \jk} Y`\e p hl \jk} dXc% 8 gXik`i [\c dfd\ekf \e hl\ Xgi\e[Xdfj \jkf# Zfd\eqXdfj X k\e\i dX[li\q% @JKF:B

LE8 MFQ <OG<IK8

GifZ\jf% <jk\ g\id`k\ `[\ek`]`ZXi# `ek\igi\kXi p df[`]`ZXi cXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\ \jkX[fj `ek\iefj%

y las manifestaciones que se hagan hacia el ambiente externo. Los niños comienzan a ser conscientes desde bebés cuando comienzan a recibir información y estímulos a través de los sentidos, así como también inicia el conocimiento y control del efecto que produce el llanto o algunas reacciones, en el mundo de los adultos que les rodean. En la adolescencia todo suele ser diferente, ya que en esta etapa inicia un

tránsito de la infancia hacia la adultez, en la cual interactúan diferentes factores en la formación de la personalidad, tanto elementos internos como externos inciden en el desarrollo de los niveles de conciencia y responsabilidad. Se trata de reconocer los propios pensamientos, emociones y conductas, reconocer los patrones que se dibujan en el proceder cotidiano y que trascienden hasta convertirse en la personalidad

e identidad. Es quizás una de las etapas mas difíciles y contundentes en la formacion y reafirmación de valores, autoconocimiento y valoración. Todas las personas tenemos un nivel de autoconciencia natural, que nos indica qué nos gusta, qué nos molesta, qué nos entristece y qué queremos lograr en la vida, pero en muchas ocasiones, ese nivel de autoconciencia es bajo o se encuentra circunstancialmente su-

?FIäJ:FGF

" JLJK<EK8I JF9I< LE8 98J< ;< :FEF:@D@<EKFJ

EL<MF F9A<K@MF <E E8M@;8; ;`Z`\dYi\ \j leX gfZX [\ Z\c\YiXZ`fe\j eXm`[\ Xj# `[\Xc gXiX \jki\Z_Xi cXqfj [\ Xd`jkX[# ]fikXc\Z\i cX le` e ]Xd`c`Xi p g\i[f$ eXi X cXj g\ijfeXj hl\ k\ _Xe _\Z_f [X f%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

8gc`ZX kl `ekl`Z` e \e kf[f cf hl\ j\ i\]`\i\ X klj ]`eXeqXj% J` gi\jkXj Xk\eZ` e X kl j\okf j\ek`[f# m\i}j \c ZXd`ef X j\^l`i gXiX Xld\ekXi klj `e^i\jfj p j\ k\ XYi`i}e cXj gl\ikXj [\c o`kf% <e] ZXk\ \e kl ZXii\iX# \e kl kiXYXaf# \e klj `ek\i\j\j# pX hl\ j` k k\ Y\e\]`Z`Xj# cfj hl\ \jk}e X kl cX[f j\ Y\e\]`Z`Xi}e kXdY` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +0# )

;\jXiifccX gXZ`\eZ`X# KXlif% K cf hl`\i\j kf[f X_fiX X cX c`^\iX p j` hl`\i\j k\e\i o`kf [\Y\j j\i gXZ`\ek\% Cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe kl jXcl[ f Xjg\Zkf ] j`Zf j\ \e]Xk`qX ]XmfiXYc\d\ek\% Lk`c`qX kl \e\i^ X gXiX cc\mXi X ZXYf le el\mf i ^`d\e [\ \a\iZ`Z`fj p leX [`\kX YXcXeZ\X[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# /# ((

J\ `dgfe\ hl\ [\jXiifcc\j klj _XY`c`[X[\j jfZ`Xc\j% ; aXk\ hl\i\i# ZfdgXik\ d}j Zfe klj ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# m\Z`efj# Xd`jkX[\j p ]Xd`c`X% Ef \o`aXj kXekf# ef XeXc`Z\j cXj ZfjXj \oX^\iX[Xd\ek\ p [ aXk\ cc\mXi gfi cX Zfii`\ek\# m`m\ \c dfd\ekf gi\j\ek\ p ZfdgXik\ `[\Xj# `ehl`\kl[\j# kiXYXaf p Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )-# -

Kl gli`]`ZXZ` e Zfd`\eqX [\ X[\ekif _XZ`X X]l\iX% J\^ e k\ mXpXj c`dg`Xe[f [\ kf[f cf e\^Xk`mf hl\ k`\e\j XZldlcX[f \e kl XcdX# kl Zl\igf ] j`Zf i\jgcXe[\Z\i} [\ \e\i^ X p i\jg`iXi}j gXq% :fek`e X kl gif^i\jf \jg`i`klXc hl\ \j cf hl\ k\ cc\mXi} X ZfefZ\ik\ d\afi p j\i d\afi g\ijfeX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (0# *

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ Xpl[Xi} X `dglcjXi klj gifp\Zkfj% K\ m\i}j \eml\ckf \e j`klXZ`fe\j \e [fe[\ kl `dX^`eXZ` e p Zi\Xk`m`[X[ al^Xi}e le gXg\c `dgfikXek\% Cf^iXi}j `e^i\jfj \Zfe d`Zfj \okiXj gfi d\[`f [\ kl cXYfi e`ZX p [`]\i\ek\ hl\ `e[l[XYc\d\ek\ ccXdXi} cX Xk\eZ` e [\ kf[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# *# 0

KfdX cXj ZfjXj Zfe ZXcdX p [\aX hl\ kf[f ]clpX eXkliXcd\ek\% :l`[X kl jXcl[# ef YXa\j cX ^lXi[`X p Zfek`e X m`^`cXe[f dlp [\ Z\iZX cX d`jdX% Cfj gcXe\kXj k\ XZfej\aXe hl\ k\ \eml\cmXj \e gifp\Zkfj gXj`mfj hl\ k\ Xpl[\e X i\cXaXik\ p X cX d`jdX m\q [\jg`\ik\e klj kXc\ekfj Zi\Xk`mfj% KfdX cXj ZfjXj Zfe ZXcdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,'# *+

<jkXi}j _fp dlp j\ej`k`mf p dlp `ekl`k`mf% J`\e[f \c j`^ef d}j ifd}ek`Zf p jf X[fi [\c qf[`XZf k\ ZfjkXi} kiXYXaf XZ\gkXi i\Xc`[X[\j hl\ k\ cc\mXi}e X Zi\Z\i Zfdf j\i \jg`i`klXc% ; aXk\ cc\mXi# ]clp\ p XZfd [Xk\ X cf hl\ j\ gi\j\ek\% ?Xqk\ \c ]`id\ gifg j`kf [\ ef Xi^ld\ekXi Zfe eX[`\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +# *)

KfdXi}j [\Z`j`fe\j hl\ ZXdY`Xi}e \c ildYf [\ kl m`[X gXiX Xc^f d\afi% 8hl\ccf \e cf hl\ k\ ZfeZ\eki\j j\ _Xi} i\Xc`[X[% CX Xpl[X hl\ gl\[Xj gi\jkXi X fkifj# kXekf dXk\i`Xc Zfdf \jg`i`klXc# k\ j\i} i\Zfdg\ejX[X \e ^iXe[\% J\olXcd\ek\ \jkXi}j p k\ j\ek`i}j dlp XkiXZk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (,# (/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

;\c\^Xj \e fkiXj g\ijfeXj p ef k\ \Z_\j kf[f \c kiXYXaf \eZ`dX% <jkX j\dXeX gifd\k\ j\i leX dlp XZk`mX gXiX k`# Zfd\eqXe[f Zfe \c [ X [\ _fp% Fi^Xe qXk\ cf d\afi hl\ gl\[Xj [\j[\ k\dgiXef p Xlehl\ j`\ekXj hl\ g`\i[Xj \c Zfekifc le gfZf# k`\e\j hl\ g\id`k`i hl\ fkifj k\ Xpl[\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ++# (

<e]fZX# [`i`^\ kl Xk\eZ` e X_fiX _XZ`X kl kiXYXaf f kl ZXii\iX% J\ `dgfe\ hl\ XcZXeZ\j klj d\kXj# hl\ _X^Xj klj jl\ fj i\Xc`[X[# :Xgi`Zfie`f% <eml cm\k\ \e \jkl[`fj f Zlijfj i\cXZ`feX[fj Zfe kl gif]\j` e hl\ k\ Xpl[\e X jlg\iXik\ p cf^iXi}j klj fYa\k`mfj \e Zfikf k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# ('# ),

8e[Xj \e X^lXj kliYlc\ekXj j` \j hl\ k`\e\j gXi\aX% <jkXi}j YXaf cX d`i`ccX# ZlXchl`\i ZfjX hl\ _X^Xj f [`^Xj j\i} kfdX[X \e Zfej`[\iXZ` e f Zi`k`ZX[X% <c kiXYXaf \j `dgfikXek\ g\if cX Xk\eZ` e hl\ i\hl`\i\ kl ]Xd`c`X cf \j kXdY` e p \jkX j`klXZ` e k\ dXek\e[i} dlp fZlgX[f YljZXe[f \c YXcXeZ\ Xgifg`X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (.# *

Ef ^Xjk\j kl [`e\if \e \okiXmX^XeZ`Xj f Zfdgi\j gfi ZfdgiXi \jg\Z`Xcd\ek\ cf hl\ ef k\ \j `e[`jg\ejXYc\% I\m`jX Zl`[X[fjXd\ek\ kf[X `em\ij` e f gcXe \Zfe d`Zf gXiX m\i [fe[\ gl\[\j d\afiXicf% Ef Zfe] \j \e hl`\e dlZ_f k\ f]i\Z\# gcXe`]`ZX \oX^\iX[Xd\ek\ kf[f gXjf X [Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (*# +.

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX [`Z`\dYi\ ;`Z`\dYi\# d\j gXiX gi\gXiXi kl ZXjX# \c }i\X [\ kiXYXaf# kl Xlkf f ZlXchl`\i cl^Xi [fe[\ gXjXj dlZ_f k`\dgf [`Xi`Xd\ek\% Kf[f [\Y\ [\ \jkXi c`dg`f p c`Yi\ [\ ZfjXj hl\ pX ef lj\j p hl\ j cf XcdXZ\eXe \e\i^ X e\^Xk`mX% I\^XcX f m\e[\ kf[f cf hl\ ef lj\j# p d}j X e# cXj ZfjXj hl\ k\ kiX`^Xe dXcfj i\Zl\i[fj% Cl\^f# Y\e[`Z\ ZX[X i`eZ e [\ \jkfj cl^Xi\j X]`idXe[f hl\1 8j Zfdf j\ _X i\Zf^`[f p c`dg`X[f [\ kf[f cf `ej\im`Yc\# Xj kXdY` e j\ _X gi\gXiX[f \c cl^Xi gXiX i\Z`Y`i dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj p el\mXj Y\e[`Z`fe\j \e \c X f )'(.% 8jg\Zkfj gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\1 M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X .% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X (*% DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (0% D\iZli`f i\ki ^iX[f \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )0% :Xc\e[Xi`f gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\% DlZ_Xj ]\Z_Xj `dgfikXek\j \e \jk\ d\j1 <c [ X )( \j \c Jfcjk`Z`f [\

@em`\ief \c Jfc j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f <c [ X )+ Z\c\YiXdfj \c eXZ`d`\ekf [\c E` f A\j j \e cX EfZ_\ 9l\eX% <c [ X *( ;\jg\[`dfj \c 8 f p i\Z`Y`dfj Zfe dlZ_f 8dfi \c El\mf 8 f )''.% :fcfi\j [\ jl\ik\1 ifaf# YcXeZf p e\^if =cfi\j [\c d\j1 cX gXjZlX p \c dl i[X^f G`\[iXj [\ jl\ik\1 g\i`[fk# klihl\jX p ^iXeXk\ Ýe^\c1 ?XeX\c M`i^\e1 G\ig\klf JfZfiif <j\eZ`X1 =iXeb`eZ\ej\

;

D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#./. ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%+, +-%(0 M<EK8 +-%0, +-%-*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%(- +0%'' M<EK8 ,)%)' ,(%*'

G<KIäC<F LJ ,(%)( $'%,. $ NK@

FIF $'%-'

LJ (#).) C8 FEQ8

:8:8F $(%(.

8Qè:8I $'%0+

LJ )#*-. KD

LJ '%(/0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FIK<JĂ 8 ;< 8G8G

8JF:@8:@FE<J ;< 8?FIIFJ P GIyJK8DFJ

EL<MFJ G8I8;@>D8J G8I8 LE J<:KFI :FEJFC@;8;F GFI ;y:8;8J

DLKL8C@JDF

GI<M8C<:< <E )'(.

<c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ 8G8G jfjklmf hl\ cXj ZcXm\j jfe cX m`eZlcXZ`Â?e jfZ`Xc# le dXpfi e`m\c [\ j\^li`[X[ `e]fid}k`ZX p \c `eZ\ek`mf [\c X_fiif% :Xicfj 8iklif >l`jXii\ ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

< >LJK8MF 8I@Q8 ;< 8G8G Ăˆ<c dlklXc`jdf \j \c m\_ˆZlcf d}j \]\Zk`mf gXiX ]fidXc`qXi cXj ]`eXeqXj [\ d`ccfe\j [\ X[lckfj %

l modelo del mutualismo continuarĂĄ su avance en 2017 y por los aĂąos venideros, debido a la fortaleza de sus operaciones, la vocaciĂłn de servicio social de sus entidades y la predisposiciĂłn de sus estructuras para incluir en el sector financiero millones de adultos que todavĂ­a no tienen una cuenta bancaria. La precisiĂłn fue hecha por Gustavo Ariza P., vicepresidente ejecutivo de la AsociaciĂłn Popular de Ahorros y PrĂŠstamos (APAP), luego de un almuerzo que organizĂł la entidad mutualista para ejecutivos de medios y lĂ­deres de

opiniĂłn, ayer, en la sede principal de la instituciĂłn. “En nuestro nuevo plan estratĂŠgico, aprobado por la Junta Directiva, queda planteado que continuaremos con el modelo asociativo de ahorros y prĂŠstamos o mutualista, en especial porque un masa crĂ­tica significativa de adultos deben entrar al sector financiero, formalizar sus finanzas, y las instituciones mutualista son el mejor camino para ellosâ€?, explicĂł el alto ejecutivo. La clave para que las asociaciones de ahorros y prĂŠstamos, o cajas de ahorros que se les llama en EspaĂąa y otros lugares de IberoamĂŠrica, es que los reguladores les permitan la operaciĂłn de transacciones en dĂłlares, en

La DGII recauda un 14% mĂĄs JXekf ;fd`e^f

:cXm\% CX gfj`Y`c`[X[ [\ _XZ\i kiXejXZZ`fe\j \e [�cXi\j cc\mXiˆX X fkif e`m\c cXj XjfZ`XZ`fe\j [\ X_fiifj p gi„jkXdfj%

8j\jfiˆX g\ijfeXc 8[d`e`jkiXZ`Â?e [\ cXj Ă” eXeqXj

mf 8i`qX G%# cX \jkiXk\^`X Zfej`jk\ \e jldXi mXcfi X cfj ljlXi`fj gfi d\[`f [\ le Zfdg\e[`f [\ _\iiXd`\ekXj hl\ c\j Xgfp\e \e d\afi\j [\Z`j`fe\j ]`eXeZ`\iXj% Ăˆ<c ifc [\ cXj XjfZ`XZ`fe\j [\ X_fiifj p gi„jkXdfj j`\dgi\ _X j`[f `eZ\ek`mXi \c X_fiif# cX `em\ij`Â?e p \c Zfejldf `ek\c`^\e$ k\É# [\ZcXiÂ? 8i`qX G%

adiciĂłn a una mayor apertura con fines de participar en el comercio internacional. “Transaccionar en dĂłlares y tener mayores posibilidades de dar soporte al comercio internacional tiene el potencial fortalecer una modalidad que favorece la participaciĂłn de los ahorrantesâ€?, dijo Ariza P. El mutualismo se diferencia de la banca mĂşltiple en que a la hora de obtener beneficios operacionales, estos se destinan a los ahorrantes.

Por lo general, esos recursos se destinan al fortalecimiento de la instituciĂłn. Ariza P. sostuvo tambiĂŠn que la seguridad informĂĄtica, pilar de la confianza del ususario de menos edad, tiene relevancia para el mantemimiento del mutualismo, en un contexto de competencia financiera cada vez mĂĄs agresivo. La contribuciĂłn social debe ser parte constante de las operaciones de las asociaciones de ahorros y prĂŠstamos, con acciones de responsabilidad social que aumenten la vinculaciĂłn con sus pĂşblicos clave. “De manera tradicional, las asociaciones de ahorros y prĂŠstamos permanecen cerca de sus clientes y el resto de la sociedad. Pues ese valor que nos ha acompaĂąado por dĂŠcadas se combina ahora con nuevas tecnologĂ­as, nuevas formas de servir a los usuarios y productos financieros modernosâ€?, dijo.

CX 8jfZ`XZ`�e GfglcXi [\ 8_f$ iifj p Gi„jkXdfj 8G8G Zl\ekX Zfe leX _\iiXd`\ekX [`^`kXc \e jl g}^`eX n\Y [\ Xj\jfiˆX g\ijfeXc`qX[X f [\c _f^Xi \e k„id`efj [\ ]`eXeqXj g\ijfeXc\j% 8c \ek\e[\i [\c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX `ejk`klZ`�e# >ljkX$

Los ingresos de la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) han crecido en un promedio de 14% en el reciĂŠn concluido trimestre septiembre-noviembre, y se espera un aumento de dos dĂ­gitos para diciembre. La revelaciĂłn fue hecha por el director de la instituciĂłn recaudadora, MagĂ­n DĂ­az, quien atribuyĂł el resultado a las medidas contra la evasiĂłn, la elusiĂłn, a las decisiones que crean percepciĂłn de riesgo en los contribuyentes y al reenfoque interno hacia la eficiencia. El funcionario tratĂł el tema durante un conversatorio en la Universidad Iberoamericana (Unibe) y su Escuela de Graduados (Egru), sobre la administraciĂłn tributaria, situaciĂłn actual y las perspectivas de las recaudaciones, actividad en la que tambiĂŠn participĂł el director general de Aduanas, Enrique RamĂ­rez Paniagua. DĂ­az sostuvo que la DGII trabaja en conjunto con Aduanas para lograr un aumento de la presiĂłn tributaria de alrededor de 0.6% del producto interno bruto (PIB), al pasar de 13.1% a 13.2%, en que terminarĂ­a este aĂąo, a una estimaciĂłn de 13.8% para 2017. Dijo que en la prĂłxima semana se producirĂĄn reuniones en la DGII y Aduanas. 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

I; -' d`c d`ccfe\j Cfj XZk`mfj [\ cX 8jfZ`XZ`�e GfglcXi [\ 8_fiifj p Gi„jkXdfj ife[Xe cfj I; -'#''' d`ccfe\j \e cX XZklXc`[X[%

Liberan RD$12,000 MM JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central de la RepĂşblica Dominicana (BCRD), HĂŠctor Valdez Albizu, anunciĂł que esa instituciĂłn liberarĂĄ RD$12,000 millones adicionales del encaje legal de los bancos mĂşltiples y asociaciones de ahorros y prĂŠstamos para ser destinados a la construcciĂłn de viviendas de bajo costo, especialmente en la Ciudad Juan Bosch. En una reuniĂłn con los

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

miembros de la AsociaciĂłn de Bancos Comerciales (ABA), en la que tambiĂŠn estuvo presente el ministro de Hacienda, Donald Guerrero, Valdez Albizu indicĂł que estos recursos se destinarĂĄn para prĂŠstamos al pĂşblico a 20 aĂąos, a una tasa de hasta 9% anual, revisable cada cuatro aĂąos, sin que la misma exceda 1% anual ni el 12% durante el perĂ­odo de los 20 aĂąos. DestacĂł que estos RD$12,000 millones se agre-

gan a otros RD$4,400 millones que aĂşn estĂĄn pendientes de desembolsar de los RD$10,000 millones que se liberaron en marzo de 2015, lo que significa que las entidades de intermediaciĂłn financiera dispondrĂĄn de mĂĄs de RD$16,000 millones para facilitar crĂŠditos hipotecarios para viviendas de bajo costo, es decir, de hasta RD$2.4 millones de pesos. De su parte, el ministro de Hacienda anunciĂł que a mediados de diciembre se

7c`jk`e[`Xi`f

harĂĄ una emisiĂłn dolarizada de US$100 millones, con un plazo de 10 aĂąos y a un 6% de interĂŠs, como parte de los US$600 millones asignados en el Presupuesto Nacional. Igualmente, invitĂł a la banca mĂşltiple a contribuir con los esfuerzos del Gobierno dominicano en la reconstrucciĂłn de las infraestructuras viales que resultaron afectadas por las lluvias de las Ăşltimas semanas, segĂşn un comunicado de prensa.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

I\ZXl[X[fi% J\[\ gi`eZ`gXc [\ cX ;>@@%

:FIK<JĂ 8 ;<C 98E:F :<EKI8C

I\le`�e% <eZl\ekif [\c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc# ?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql# Zfe cX 8jfZ`XZ`�e [\ 9XeZfj :fd\iZ`Xc\j 898 %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D@:IF=@E8EQ8J 8I:?@MF&C@JKà E ;@8I@F

('(#++.

D`ccfe\j [\ g\jfj \j cX ZXik\iX [\ _`gfk\ZXj X j\gk`\dYi\ [\ )'(-

CX 8jfZ`XZ`Â?e [\ 9XeZfj :fd\iZ`$ Xc\j 898 `e]fidÂ? hl\ cX ZXik\iX _`gfk\ZXi`X \j [\ I; ('(#++. d`c$ cfe\j X j\gk`\dYi\ [\ )'(-%

<;L:8E;F <E M8CFI< GL9C@:8 CFJ D8IK<J

AFJy 8EKFE@F =FEJ<:8

D` g\i]`c Zfdf `em\ij`fe`jkX

<c Yl\e dXe\af [\ cXj Z`l[X[\j ^lXi[X leX i\cXZ`�e [`i\ZkX Zfe \c Xld\ekf [\ cX `em\ij`�e# \c Zi\Z`d`\ekf [\ cfj gl\jkfj [\ kiXYXaf p le Zi\Z`d`\ekf \e cX f]\ikX [\ j\im`Z`fj# cfj ZlXc\j# _XZ\e hl\ cX liY\ j\X gXik\ [\ le ZˆiZlcf m`iklfjf hl\ XkiX\ d}j Y`\e\jkXi% Gfi kf[f \jkf# \c dle`Z`g`f \j \c gi`d\i Zfek\okf [\ cfj e\^fZ`fj%

CXj Z`l[X[\j jfe \c Zfek\okf [\

;< CFJ E<>F:@FJ >l`cc\idf Alc`}e <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

os dominicanos tenemos una identidad nacional fuerte y definida. No es regionalista ni de apego a una ciudad, como pasa con ciudadanos de otros paĂ­ses. Nos sentimos parte de una patria llamada RepĂşblica Dominicana y todo su espectro socioeconĂłmico lo describe y analiza en funciĂłn de la naciĂłn como un todo, a veces, sin tomar en cuenta sus partes. Ese sentido de pertenencia a una patria con sus fronteras y gobierno bien establecido en ocasiones puede distraernos del hecho de que nuestra primera unidad sociopolĂ­tica, aquella que determina en primera instancia nuestro bienestar, es la ciudad o el municipio. El buen funcionamiento de las ciudades es clave en el impulso estatal a la mayor facilidad de hacer negocios, iniciar nuevos proyectos e innovar, porque es dentro del municipio, de los lĂ­mites citadinos, que se enmarca esa relaciĂłn beneficiosa entre las compaùías, sus compradores o usuarios y su entorno. El mapa corporativo y de pymes se expande cuando el municipio impulsa a los gestores de negocios en los siguientes aspectos. CX g\id`jfcf^ˆX A cargo del gobierno de la ciudad se encuentra lo relacionado con los permisos, en especial, para el uso del espacio fĂ­sico. La localizaciĂłn lo es casi todo para algunas empresas que dedican la mayor parte de sus operaciones a dar servicio al cliente. Las alcaldĂ­as deben manejar con delicadeza una de sus responsabilidades mĂĄs relevantes

CX Yl\eX g\id`jfcf^ˆX# ^\jk`�e XdY`\ekXc# gifdfZ`�e p XiY`ki`fj \hl`c`YiX[fj# Zfem`\ik\e Xc dle`Z`g`f \e jfZ`f \jkiXk„^`Zf [\ cXj \dgi\jXj%

>l`cc\idf Alc`}e# XYf^X[f p D98%

y tal vez la que mĂĄs beneficia a las empresas. El retraso de un permiso sin reflexionar tiene la vocaciĂłn de comprometer millones de pesos en inversiĂłn, centros nuevos de servicios estratĂŠgicos y empleos para quienes los necesitan. Pero ese mismo

" GIFDF:@äE ;< C8 :@L;8; G8I8 C8 @EM<IJ@äE

CX gifdfZ`�e [\ cX Z`l[X[ CXj Z`l[X[\j jfe glekfj hl\ gfi jˆ d`jdfj gfj\\e leX dXiZX% Le _fk\c [\ GXiˆj =iXeZ`X f le YXeZf [\ `em\ij`�e \e El\mX Pfib <jkX[fj Le`[fj j\ gifp\ZkXe _XZ`X \c dle[f Zfe cX m\ekXaX [\ cX Yl\eX `dX^\e hl\ k`\e\e jlj liY\j \e dXk\i`X [\ kli`jdf f XckXj ]`eXeqXj% Le \oZ\c\ek\ \hl`gf XZfdgXŒX Xc XcZXc[\ \e cX Zfej\ZlZ`�e [\ cfj d}j efYc\j fYa\k`mfj \e

efecto podrĂ­a traer consigo el otorgamiento de permisos a la ligera, lo que podrĂ­a colocar algunos negocios en puntos donde entorpezcan el bienestar de los munĂ­cipes. El arte de la permisologĂ­a eficaz se sustenta en el estudio profundo del caso con agilidad, con fines de eficientizar el flujo de inversiĂłn, el anĂĄlisis estratĂŠgico del agregado de valor que ofrece ese negocio y la reflexiĂłn sobre las consecuencias de otorgar ese permiso. Cabe resaltar que es importante la sinergia que puede establecerse entre otros organismos del Estado, como las autoridades medioambientales y otras agencias, para que el buen permiso sea ĂĄgil en aportar bienestar en nuestras ciudades.

nicipales de la Era del Conocimiento tienen que avanzar hacia una gestiĂłn medioambiental integral; que combine recogida de desechos con reciclaje, conciencia ciudadana, manejo de contaminaciĂłn sĂłnica y visual, y mediciĂłn de calidad del aire. Un ambiente sano se constituye en un activo importante para el colectivo de los negocios, puesto que impacta de manera positiva la salud de los empleados y clientes de esas mismas empresas. De igual manera, una ciudad limpia invita a su conocimiento, su turismo, el consumo y la contrataciĂłn de bienes, el orden es el mejor vendedor de lo que ya es bueno.

CX ^\jk`Â?e d\[`fXdY`\ekXc La Ăşnica funciĂłn del ayuntamiento NO es recolectar desechos sĂłlidos, aunque muchos dominicanos lo Ăşnico que reconocen y evalĂşan es eso. Ahora bien, los gobiernos mu-

Cfj XiY`ki`fj Con el propĂłsito de aligerar la presiĂłn fiscal, los gobiernos municipales cobran arbitrios o contraprestaciones monetarias por los servicios que ofrecen. La recolecciĂłn de desechos sĂłlidos es el caso mĂĄs conocido. El arbitrio debe ser equilibrado, es decir, tiene que cobrarse en su justa medida, de acuerdo a los costos reales de los servicios prestados.

\hl`c`Yi`f g\id`jfc�^`Zf# ^\jk`�e d\[`fXdY`\ekXc p X[d`e`jkiXZ`�e [\ XiY`ki`fj# g\if \c k`klcXi [\c ZXY`c[f k`\e\ cX k`k}e`ZX kXi\X g\ijfeXc [\ cc\mXi jl Z`l[X[ X le e`m\c [fe[\ \c i\jkf [\c gXˆj p \c dle[f ZfefqZXe cX \]\Zk`mX ^\i\eZ`X [\ cfj fkifj ki\j \a\j# gfi d\[`f [\ leX gifdfZ`�e ZfejkXek\# Y`\e Xj\jfiX[X p Xl[Xq [\c }i\X hl\ ^\jk`feX% CX XkiXZZ`�e [\ cX `em\ij`�e \okiXea\iX# cX Xdgc`XZ`�e [\ cXj \dgi\jXj cfZXc\j# cX m`j`kX [\ kli`jkXj p cX kiXej]\i\eZ`X [\ `edl\Yc\j jfe \c i\jlckX[f [`i\Zkf

[\ leX ZXdgXŒX gifdfZ`feXc hl\ \c\mX cX `dX^\e [\ leX Z`l[X[ p X cX m\q cX dfiXc [\ jlj dleˆZ`g\j `dgXZkXe[f Xjˆ \e cX i\ekXY`c`[X[ [\ cfj e\^fZ`fj% <c Yl\e dXe\af [\ cX Z`l[X[# Zfdf j\ _X m`jkf# ^lXi[X leX i\cXZ`�e [`i\ZkX Zfe \c Xld\ekf [\ cX `em\ij`�e# \c `eZi\d\ekf [\ cfj gl\jkfj [\ kiXYXaf p le Zi\Z`d`\ekf \e cX f]\ikX [\ j\im`Z`fj# cfj ZlXc\j# X jl m\q# _XZ\e hl\ cX liY\ j\X gXik\ [\ le ZˆiZlcf m`iklfjf hl\ XkiX\ d}j Y`\e\jkXi% Gfi kf[f \jkf# \c dle`Z`g`f \j \c gi`d\i Zfek\okf [\ cfj e\^fZ`fj%

:lXe[f leX g\ijfeX ]ˆj`ZX f aliˆ$ [`ZX XYi\ leX Zl\ekX [\ Zfii\kXa\ \e le `ek\id\[`Xi`f [\ mXcfi\j [\Y\ gXjXi gfi leX j\i`\ [\ gi\$ ^lekXj hl\ [\k\id`eXi}e jl g\i]`c [\ `em\ij`fe`jkX% ÂśHl„ \j \j\ g\i$ ]`c6 p Âś[\ hl„ ]fidX gl\[\ `e]cl`i jfYi\ dˆ cX Zfii\ZkX [\k\id`eX$ Z`Â?e [\ \j\ g\i]`c6 ÂśHl„ \j \c g\i]`c [\ `em\ij`fe`jkX6 <j \c Zfealekf [\ XZk`kl[\j hl\ [\k\id`eXe cX ]fidX \e hl\ leX g\ijfeX [\Y\ `em\ik`i gXiX \jkXi kiXehl`cf p Zfe]fid\ X jl g\ijf$ eXc`[X[# jl gi\]\i\eZ`X [\ i`\j^f# jl ZfefZ`d`\ekf# jl gXki`dfe`f% Cfj iXj^fj kˆg`Zfj gXiX cX \mX$ clXZ`Â?e [\c g\i]`c [\ `em\ij`fe`jkX k`\e\e hl\ m\i Zfe Xjg\Zkfj jfZ`Xc\j# [\df^i}]`Zfj# \[lZXk`$ mfj p \ZfeÂ?d`Zfj% Gfi \a\dgcf# [fj g\ijfeXj hl\ k\e^Xe cX d`jdX \[lZXZ`Â?e ]fidXc# hl\ k\e$ ^Xe cX d`jdX ZlckliX# hl\ k\e^Xe gXki`dfe`fj j`d`cXi\j g\if hl\ lef j\X le afm\e gif]\j`feXc \e \c `e`Z`f [\ jl \kXgX d}j gif[lZk`mX# [`^Xdfj lef *' XÂŒfj# d`\ekiXj hl\ \c fkif j\ \eZl\ekiX \e jl \kXgX [\ i\k`if% <jk\ ]XZkfi# dXe$ k\e`\e[f kf[f cf [\d}j ZfejkXe$ k\# efj _XiˆX g\ejXi hl\ \c dXpfi k\e[iˆX le g\i]`c d}j Zfej\imX[fi hl\ \c d\efi# j`dgc\d\ek\ gfi$ hl\ leX g„i[`[X gXki`dfe`Xc \e \c dXpfi c\ ZfjkXi} d}j i\gfe\icX hl\ \e \c d\efi# jfcf gfi Zl\j$ k`fe\j [\ k`\dgf [`jgfe`Yc\% <c e`m\c [\ \[lZXZ`Â?e p ZfefZ`d`\ekf jfYi\ cfj i`\j^fj p cfj Xjg\Zkfj k„Ze`Zfj [\ cfj [`m\ijfj gif[lZ$ kfj [`jgfe`Yc\j \e \c d\iZX[f kXdY`„e \j le ]XZkfi ]le[Xd\e$ kXc# hl`q}j lef [\ cfj d}j `dgfi$ kXek\j# gXiX cX [\k\id`eXZ`Â?e [\c g\i]`c [\ le `em\ij`fe`jkX% 8jˆ leX g\ijfeX Zfe d}j ZfefZ`d`\ekf [\ cfj XZk`mfj# cfj i`\j^fj# jlj gfk\e$ Z`Xc\j# jl c`hl`[\q# gl\[\ XZ\gkXi `em\ik`i \e XZk`mfj d}j Zfdgc\afj hl\ leX g\ijfeX hl\ Xg\eXj j\ \jk} `e`Z`Xe[f \e `em\ij`fe\j \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j% Fkifj ]XZkfi\j hl\ `e]clp\e \e \c g\i]`c [\c `em\ij`fe`jkX \j cX XZk`$ kl[ _XZ`X \c i`\j^f# cfj gj`ZÂ?cf^fj ;Xe`\c BX_e\dXe p 8dfj Km\ijbp BX_e\dXe ]l\ Gi\d`f EfY\c [\ <ZfefdˆX \e )'') [\jXiifccXife leX k\fiˆX ccXdX[X ĂˆGifjg\Zk K_\fipÉ# hl\ efj g\id`k\ XeXc`$ qXi cX ]fidX \e hl\ cXj g\ijfeXj kfdXe [\Z`j`fe\j \e Zfe[`Z`fe\j [\ `eZ\ik`[ldYi\# gXik`\e[f [\ cX ]fidX ZÂ?df \mXclXdfj cXj g„i[`$ [Xj p cXj ^XeXeZ`Xj i\Xc\j m\ijlj cXj gfk\eZ`Xc\j% J`dgc`]`ZXe[f# gf[\dfj ZXkX$ cf^Xi X cXj g\ijfeXj \e ki\j ^ilgfj j\^Â’e jl gi\]\i\eZ`X Xc i`\j^f1 Cfj e\lkiXc\j# cfj Xm\ijfj p cfj XdXek\j [\c i`\j^f% GXiX [\]`e`icfj j\ i\hl`\i\ ljXi le ZfeZ\gkf dXk\d}k`Zf hl\ \j \c mXcfi \jg\iX[f [\ le jlZ\jf Xc\X$ kfi`f# jlgfe^Xdfj hl\ c\ [Xdfj X ljk\[ [fj fgZ`fe\j# `em\ik`i \e Xc^f hl\ k`\e\ le ,' [\ gifYX$ Y`c`[X[\j [\ ^XeXi I; (#''' p ,' [\ gifYXY`c`[X[\j [\ g\i[\i I; ,''# \jkf \j leX cfk\iˆX Zfe le mXcfi \jg\iX[f [\ I; ),'2 f cX j\^le[X fgZ`Â?e# `em\ik`i \e Xc^f hl\ c\ [Xi} Zfe kfkXc j\^li`$ [X[ I; ),'% J` ljk\[ j\c\ZZ`feX cX gi`d\iX fgZ`Â?e# ljk\[ j\i} leX g\ijfeX XdXek\ [\c i`\j^f2 j` j\c\ZZ`feX cX j\^le[X# j\i} Xm\i$ jf Xc i`\j^f p2 j` c\ gXi\Z\e `^lXc# j\i} e\lkiXc Xc i`\j^f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn`kk\i1 7q]Xa

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VE8M@;8;

VJFC@;8I@;8;

Empresa pone su infraestructura a disposición de entidades en PP JXekf ;fd`e^f

Brugal informó que ha puesto su infraestructura logística a disposición de la Mesa de Coordinación Unidos en Solidaridad, integrada por diferentes sectores de la sociedad puertoplateña para ejecutar soluciones a corto, mediano y largo plazo en la provincia que aun sufre los efectos de las inundaciones. El aporte de Brugal ha permitido transportar y almacenar ayudas, ejecutar labores de saneamiento, distribuir agua potable en las zonas que aún no disponen de ese servicio, donaciones de productos de primera necesidad y apoyo para reparación de viviendas. El plan solidario de la em-

*;

presa por Puerto Plata comenzó por la asistencia a sus trabajadores, familiares y a estudiantes del Centro Educativo George Arzeno Brugal-Fe y Alegría de San Marcos, una de las comunidades más vulnerables de la provincia. En ese plantel estudian 640 niños y adolescentes. Durante un recorrido por las zonas más afectadas, Augusto Ramírez, presidente de Brugal & Co., señaló que en estos momentos se trabaja en diferentes frentes para contribuir a la recuperación de Puerto Plata. “Nuestra ayuda solidaria, que empezó por los empleados, los estudiantes y sus familias, ahora se extiende a toda la provincia”, dijo. :FIK<Jà8 ;< 9IL>8C

8YXjk\Z`d`\ekf% :Xd`fe\j [\ cX \dgi\jX 9il^Xc jlgc\e [\ X^lX gfkXYc\ X Zfdle`[X[\j [\ Gl\ikf GcXkX%

Inician pago de la regalía pascual GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde ayer jubilados y pensionados de las distintas entidades civiles y militares reciben el salario número 13 o regalía pascual, según informó el tesorero nacional, Alberto Perdomo Piña, en una rueda de prensa. El funcionario explicó que el Gobierno desembolsará entre RD$12,400 millones y RD$13,000 millones correspondientes al pago de la regalía pascual de todos los servidores públicos y los pensionados del Estado, que será de forma gradual desde este lunes hasta el viernes, en coordi-

nación con el Banco de Reservas para evitar congestionamiento y garantizar la eficiencia en las sucursales bancarias. Perdomo Piña dijo que este año el monto del salario 13 aumentó más a o menos 400 millones de pesos, fruto del capítulo de Educación que pasó de RD$4,800 millones a 5,200 millones, lo que atribuyó a que se ha contratado más personal para las nuevas escuelas construidas por el Gobierno. Indicó que los recursos que se desembolsarán no incluyen los montos que pagarán algunas entidades autónomas del Estado, los ayuntamientos y juntas municipales en todo el país. Dijo que al mediodía de ayer ya se habían deposita-

8I:?@MF C;

8cY\ikf G\i[fdf _XYc [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX \e cX j\[\ [\ cX \ek`[X[%

do alrededor de RD$12,100 millones. El tesorero indicó que estos pagos no incluyen a las entidades descentralizadas como los ayuntamien-

tos y la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), ya que estas deben hacer sus reservas para la regalía desde su asignación mensual.

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

$"$ !' $ $ !

What’s News i

! ) $ $ $ $ $ ( $ $ $ $ $ $ $ $

B

#! %

! ) $ $ $ $ $

" ( ) )&% )*"$ "&% ) 0 " ( ) . % /+ # )&% )*"$ "&% ) + %* ) % " %* (% "&% # # % ( 2 $"%")*( "3% % &($ "3% % ( 1*" %", # % (& &% & &% * ("& %* (% "&% #

&* ) *&) $ %)+ # ) % &% )" ! )+)' % " & )+ $ $ ( )2 " " . " (" ! % )" & -"$" &) # + ( &

El alza del crudo ayudarĂĄ a Ecuador y Venezuela, pero no lo suficiente Un alza sostenida del precio del petrĂłleo impulsada por el acuerdo de reducciĂłn de la producciĂłn anunciado el miĂŠrcoles por la OrganizaciĂłn de PaĂ­ses Exportadores de PetrĂłleo (OPEP) podrĂ­a aliviar a los miembros mĂĄs pobres del cartel, pero no revertirĂĄ las dramĂĄticas pĂŠrdidas econĂłmicas que dos aĂąos de caĂ­da del precio del crudo han causado a paĂ­ses como Venezuela y Ecuador. Por Gabriele Steinhauser, Lynn Cook y Sara Schaefer MuĂąoz PaĂ­ses como Angola y Nigeria, otros de los miembros mĂĄs pobres de la OPEP, estĂĄn desesperados por conseguir los mayores ingresos y el crecimiento econĂłmico que el aumento de los precios del petrĂłleo podrĂ­a traer. El desplome de sus ingresos ha cobrado un alto precio en tĂŠrminos de sacrificio humano, con escasez de alimentos en Nigeria y disturbios polĂ­ticos en Venezuela. Durante los Ăşltimos dos aĂąos, = 9= : K= = = >? <9 < 79= 8H= A:7K1 9= 8:>7=9< = 2 7 < 19< 2 :<92>11 M 2 7 '( ( B 7 8 = <9 2 ( <M7 9 ? C97 9 < 7 CM ? 5 = < 7 %9=1N B - 7 = 49< = = 2 ;> 7 : 1 9 3> < 71 C 29 7 8 J<19 7 = * 80 < 9 > = 1< E1 29 : < 2 7 :<92>11 M 7 < 198 : = :97K 1 < 2 > 7C

u Under Armour firmĂł un acuerdo para proveer uniformes a los 30 equipos de la MLB, las Grandes Ligas de BĂŠisbol de EE.UU., por 10 aĂąos a partir de 2020. Los tĂŠrminos financieros no fueron divulgados de inmediato. Se trata del primer contrato del fabricante estadounidense de indumentaria deportiva con una liga profesional importante. La empresa ya patrocina a estrellas como el basquetbolista Stephen Curry y equipos de fĂştbol como Tottenham Hotspur, SĂŁo Paulo, ColoColo, Cruz Azul y Toluca. u Volkswagen lanzĂł una empresa, llamada Moia, para desafiar a Uber Techologies y otras firmas en el creciente segmento de servicios automotores digitales. La automotriz alemana, que busca dejar atrĂĄs el escĂĄndalo de emisiones que le ha costado casi US$20.000 millones, comprĂł en mayo Gett, un servicio de reserva de taxis, por US$300 millones y en 2017 lanzarĂĄ otro que utiliza furgonetas elĂŠctricas.

2 79= :< 1 9= = <H 8:9< D& 1 = 7 1> <29F 2 1 *6 : /9<6 ? 1 :< = 2 2 < K < 2 2 7 ;> :9 2 ? = 1 M 2 8J< 1 2 .992 % 16 C < 3 < 1 79= : K= = :90< = 2 7 '( ( $9= :< 1 9= 2 7 : <M7 9 => 0 <9 7 7> = 7 1<>29 < 7 19 < 9 2 < 3 < 1 < 1 9 7 M ,* 7 ! > >< = ><9: $9 2< = $ = 19 C 1 9 = 2 7 1<>29 4 < : 29 1 = 2 =2 7 1> < 29 2 7 8 J<197 = B " ( %9< 4 = B 9 <9= 7 = = 2 7 2>= < : <97 < 2 1 ;> 79= < 19< = = = 77 ? 1 09 :92<K 8 < 79= :< 1 9= < ,* B ,* 7 0 << 7 7 ? 7 7 ;> 79= 8 80<9= 2 7 9< =89 2 1 = < :> 29 97 > 7C ,* :9< 0 << 7 >8 <K 79= < =9= 2 7 90 < 9 8 < = ;> > 0 << 7 2 ,* 79= 7 ? <K = N 7 = = 2 7 = 9 * 1>< = = L9 79= :< 1 9= 77 <9 1 < ,* 7 0 << 7 B = 8 >? <9 8 9= 2 ,* 2>< 7 < 9= : <K929= &9 90= 17>=9 = 7 7C = 19 =97 2 79= < =9= :N07 19= 2 =9= : K= = = 8 2<H 7 59= 2 79= ? 7 = 90= <? 29= B 1> 29 7 1<>29 < :<9 8 2 M 8H= 2 ,* 7 0 << 7 97 & < B - C> 7 9 79= 097= 779= :<93> 29= ;> B>2 <9 9 <9= : K= = 2 7 '( ( 1989

< 0 * >2 892 < < 7 = >< 0>7 1 = 2 7 8 <1 29 $9= :< 1 9= 8H= 7 9= = 8 0 < 9 9 1 = < 8 198:< <H > < 1 8 9 19 M8 19 : < 79= 8 80<9= 8H= < 19= 2 7 '( ( $ ?97> 2 2 < 0 * > 2 2 198:<98 <= < 2>1 < 7 :<92>11 M = 2 0 : < => 905 ?9 2 2 ? <= E1 < 7 19 98K 8H= 77H 2 7 : <M7 9 $9= < 1 = >8 9= 2 79= :< 1 9= :92<K 9 = < =>E1 = : < 1 80 < 7 => < 19 M8 1 2 79= 8 80<9= 8H= :90< = 2 7 '( ( 9 : < B>2 <7 = : < =>= 9<8 = 2 >2 = 2 1 " 8 = %1 9<8 16 2 < 1 9< 790 7 2 < = 9 =90 < 9 14 ) = ! 1 $ = 11 9 = 2 7 '( ( D1 < 8 9 < => 7? 198:7 8 7 = = 9 = ;> 7 8 B9 <K 2 79= 8 <1 29= 8 < = = H A: < 8 29F 8 E = %1 9<8 16 $9= < 19< = 2 7 :<92>11 N 2 : <N7 9 17>=9 79= 8I= : ;> M9= 2> 7 79= : L= = 1> 29 7 :< 1 9 =>0 = M 7 9P< B 7 :<93 =9< 2 7 =1> 7 2 91 9= 2 7 , ? <= 2 2 2 97>80 B A = =9< 2 7 '( ( 2>< 79= M9= 97 19<2N < 2>1 < 0 << 7 = 2 < 9= 8 < = ;> - C> 7 < 19< <I 0 << 7 = 2 < 9= < B 2 79 ;> 0980 & < 3> A 8 29 2 1> 7;> < 907 1 N 2 19< < 2 0 29 ;> > < 0 7 N 7

2 7 2 7 &L < 1 >=N < = 9< 9= => :<92>11 N + 80 K 4>09 19< = 892 = 9= : < :<92>1 9 < = 1989 1> 29< 0 << 7 = 2 < 9= 0N 0 << 7 = 2 < 9= B < 7 0 << 7 = 2 < 9= 7 8 = <9 2 ( <N7 9 < 9 88 > 7 !0 # 14 6@> = :< =><N A:< = < => :9B9 7 1> <29 2 1 29 ;> = 0 = =3 149 2 ;> 7 2 =8 >1 N 2 7 :<92>11 N = <I D79 =>E1 8 < 2 G 7 : L= = 4 ?> 7 9 1 2 ? C 8I= 2 = =: < 29 :9< > 7 ? 9 79= :< 1 9= 9 8 779 = 2 4 0 = B 0 779 = 2 2N7 < = : <N7 9 1<>29 = A:79 < & < 0 = < =>:> = 8 7 89 9< 2 H3< 1 7> < 2 779 = 4 19 ? < 29 =L80979 2 7 < : 2 C 19 7 ;> > 1 L2 2 79= :< 1 9= 2 7 : <N7 9 :> 2 << = < < 7 > 9= 8 <1 29= 8 < = %I= 2 > M9 2 2 =8 >1 N 2 79= < =9= : <97 <9= 4 8 :>5 29 7 ;> 9 <9< 3> 7 8 B9< 19 98L 2 H3< 1 > :<93> 2 < 1 = N $9= 19 =>8 29< = < 9= 4 1 7 < = 197 = : < 198 :< < =97 79= =>: <8 <1 29= 7 = 1> = 8 < 7 = = <L = 77 = B 79= > ?9= 1 <9= 19 8 <1 7 = ;> 3> <9 19 = <> 29= 1> 29 79= :< 1 9= < 8I= 7 9= = I ? 1L9= B =1 = C 2 2N7 < = B ;> 7 90 < 9 4 1 : < 29 2 ? = =

Smithfield busca que el medio ambiente sea parte de su negocio

u Amazon.com planea abrir a principios del prĂłximo aĂąo Amazon Go, su primera tienda de abarrotes, en Seattle, donde tiene su sede. El local, de unos 167 metros cuadrados, usarĂĄ tecnologĂ­a de inteligencia artificial para prescindir de cajas registradoras. Los clientes podrĂĄn escanear su telĂŠfono en un quiosco al entrar al local y la empresa determinarĂĄ automĂĄticamente los artĂ­culos que tomen de los estantes. Al salir, Amazon les cobrarĂĄ a travĂŠs de su cuenta y les enviarĂĄ un recibo. EnvĂ­e sus comentarios a: americas@wsj.com

DAVE TACON PARA THE WALL STREET JOURNAL

Š 2016 Todos los derechos reservados

Una reducciĂłn del puntaje crediticio puede alterar aspectos impensados de la vida cotidiana de los chinos, mĂĄs allĂĄ de su capacidad de obtener prĂŠstamos. wsjamericas.com En lĂ­nea >>

u Tyson Foods lanzarĂĄ un fondo de capital de riesgo de US$150 millones para invertir en bienes y servicios de alta tecnologĂ­a que ayuden a renovar su lĂ­nea de productos. El gigante estadounidense invertirĂĄ en startups que experimentan con carne de laboratorio, el envasado y otras innovaciones. Otras empresas alimentarias y agropecuarias, como General Mills, Campbell Soup y Coca-Cola, han puesto en marcha iniciativas similares, lo que ha triplicado la inversiĂłn de capital de riesgo en estos sectores en los Ăşltimos cinco aĂąos, a US$647 millones en 2015, segĂşn Dow Jones VentureSource.

En China, el crĂŠdito es el ‘Gran Hermano’

$ $

" !

HP Billiton, gigante anglo-australiano de materias primas, ganĂł una licitaciĂłn para asociarse con Pemex en el yacimiento petrolĂ­fero Trion, en el Golfo de MĂŠxico, en la primera subasta de bloques en aguas profundas. BHP se convirtiĂł asĂ­ en el primer socio de la petrolera estatal desde que MĂŠxico abriĂł su sector energĂŠtico a empresas privadas en 2013. BHP, que invertirĂĄ US$624 millones, tendrĂĄ 60% del proyecto y Pemex 40%. MĂĄs tarde, un consorcio entre Statoil, BP y Total obtuvo la segunda subasta.

$ $ $ $ &

" ! " # ! !

7

#

i

7

$ $ $

# " ! ! #

*8 4E 72 992= ! 1 > 2 7 1 < 2 1 <29 :7 < 2>1 < > 1> < 9 2 =>= 8 = 9 = 2 1 <09 9 2>< 79= :<NA 89= 9149 M9= > 1 ? ?97> < ;> :> < 19< < 19= 9= B :<9891 9 < => 8 <1 *8 4E 72 19 = 2 - < = 29= , 29= < 2>1 <I 7 >=9 2 3 < 7 C = 7 1>7 ?9 2 < 9= : < 7 : =9 :9<1 9 = 7 <I = = 8 = : < A < < = >< 7 2 => = K<197 < 9 < = 8 2 2 = 7 9 29 2 3 = 2 7 80 > 9< C 1 N = E = 2 7>1<9 2 &> ? /9<6 ;> < 0 5N 19 *8 4E 72 7 :7 E<8N ;> = < 2 7 198:<98 =9 8I= 80 1 9=9 2 > :<91 = 29< 2 1 < = 29> 2 = : < 7 8 < 7 = 8 = 9 = 2 = = 2 3 1 9 ? < 2 <9 7 :< = 2 5 1> ?9 2 *8 4E 72 # *>77 ? > ? < 9 2 7 8:< = ;> 98N 7 = < 2 = <9 80 K ? > 89 ?9 2 91 9= : < 8 < 8 9= =: < ;> 7 = 9: < 1 9 = 8I= E1 = 7 19 =>89 2 < L 7 : < 8 49<< < 2 <9 B 8 59< < 7 8 2 *8 4E 72 < < = > < = B =>: <8 <1 29= 9= < 1 9= 2 79= 19 =>8 29< = = 29 > 2 = = = I 2 =:> = 9= : < 8I= :9< > :<92>1 9 :<9891 9 29 1989 =9= 07 = O 7 E<8 2 ? = 1 N & 7= D = 9= 2L = 929= =9 8I= = = 07 = = = 1> = 9 = 17>B 29 > = <9= 17 =G = M 7 *>77 ? ;> = 8 ;> *8 4E 72 B 4

? < 29 2 1 = 2 8 779 = 2 2N7 < = 1 ? = 197N 1 = 7 :< = 2 7 1 9 2 ,, 9 72 +<>8: 4 :<98 29 < ?91 < < >7 1 9 = ;> = O K7 :9 7 = 8:< = = = 29> 2 = = 2 =? 5 *>77 ? = 80 < 9 2 1 ;> 7 :7 2 < 2>11 N 2 8 = 9 = 2 *8 4 E 72 = D :97L 19G B 9 > < = :> = :< = 9 = < >7 9< = (9< 7 19 < < 9 = 0 = 79= 91 9= B 7 19 ? 11 N 2 ;> = 79 D19<< 1 9G < . <9>: $ 2 7 :<92>1 9< :9<1 9 14 9 ;> 2;> < N *8 4E 72 :9< ,* 8 779 = :9B 7 8 2 2 D* > 9 ? = < 7 8 B9< 8:< = :9<1 2 7 8> 29 ;> = < > 7L2 <G = >< *>77 ? 7 = 1 9< 2 :<91 = 8 9 2 1 < 2 ,, ;> 8> ? ,* 8 779 = 7 M9 4 = 29 1< 1 29 2>< M9= :9< > = < 2 :<I1 1 = 17>B 29 >? = : 3 8:> 9 8 > 8 ?>: 3 9 3 2 9 :> 8 > 2:9: 1 O 2:> C 8 2: 9 2 O 3 8 ? 2: 3 > 25:> =?;:> 91 8 > > 91 L 5 2 > 3: 8 > 2 := ;:= >? 2: = 1?2 O 3 >;=:;:=2 : 3 8 2 91 : 28 9J 2: $:> >2:> 2= 3 =:> <? 2 3 N: ;=:@ 9 88: > 3 7 8:> 3 F8 > 6 9O C ;:88: = > ?= > C 9 := > > >: = >;: > 18 > 3 8 9 C:= ;:=2 O 3 8 3 8 > 9 > : > > 3:? 3 > > 2 ? > 3 > ;:= 8 > 2 := =:; 2? = : > P 8 > 8 2 +9 5F 83 > 9 <? 9 ;=:B 9 3 9 9 88: > 3

: 8 3 > 3 3 OB 3: 3 2 =1: : 8 N: 2 > : 2:9: 2 2: ;8 > = L 2 > 8 9 3 > ;:= 2 =1O $ 9;= > 2J= 2 5 > 3: @ 8 ; 3 3 2:9: ? = 2: 9 3:= >? B ;= > 3 6 2? @: C ?8 = 3 8 6? ":> ;5 / $? = !!! 2?>O 8:> 3 = 2 := > 3 +9 5F 83 3 > = 88:=: > - N: 9J> =3 > 91 = : +9 5F 83 2: = O > ,= 2C B 3 = 2 := 3 8 ; = 9 : 3 8 3 3 91 8 3 8 > 3: 3 . = ; = <? 8 C?3 > = 9J> 2: >2 3 8 9 3 : 91 8:> N:> ,= 2C 5 1M 3 9 3 3: +9 5F 83 ;:= @ :8 2 : > = 8 2 : 3 > 2: ? > = > 3? 8 > > : 2 > E : M 9:> = > 9 +9 5F 83H 3 6: / 8 % = + := > ! 2 8 9 C:= 9 := > 3 8 9? 3: F6O 8 9 3 8 9 = 9 88: > 3 : 8 3 > 3 9 > : > 3 > > 3 4 2 : @ = 3 =: 3 >? 2 3 3 >?9 > =: C 2?3 O ;=:@ 3:= > 2:9: +9 5F 83 ,= 2C C #= / > =1 7 3 = 2 := 3 8 > :; = 2 : > 91 8 > C 3 = >; 83: 3 +9 5F 83 > = ? =: 2: 8 : 3: 3 4 > 3 8 9 1 ; = 2: 2 1 = ;8 > ; = <? 8:> ;=:3?2 := > 3 =:> = 3?6 = 8 @ = 3: 3 4 = 8 D > > > 2: @ => 2 : > 3 =: 8? = ;8 > 9J> 91 2 :>:> E&:> @:8@ 9:> 9J> 2O9:3:> 3: 2: @ => 2 : > 2O9: 3 >H 2? % %: > <? 2:9: = 3 1 > 2 9 : >:> 18 3 8 =?;: 91 8 >

: < = 7? > <2 < 7 = 1 2 ? C 8I= < 2>1 2 = < = <? = 49 29 =L 7 1 ? 2 2 8:< = < 7 =: 1 7 8 7 2 79= 8:9< 29< = 7 9 <9 < A:9< 29< 2 : <N7 9 2 H3< 1 97 7 1 L 2 2 7 :< 1 9 2 7 : <N7 9 4 97 : 29 7 :< =>:> = 9 8:>7= 29 7 2 >2 ;> 7 %! :< ?K ;> = M9 =>: < 2 7 (! $ 3 7 2 E 1 1 N =91 ?N 7 1 : 1 2 2 2 7 90 < 9 : < 1980 < 7 : 9< 0<9 2 E 0< 8 < 77 M9= ;> = O 7 '< C 1 N %> 2 7 2 7 * 7>2 1 >=N 1 = 8> < = - C> 7 > 7C 2 79= :< 1 9= 2 7 : <N7 9 4 <I :919 : < 7 ? < 7 =>3< 8 9 2 7 = : <=9 = ;> = 3< > =1 = C 1<N 1 2 7 8 9= B 8 2 1 = $ = 2 F 1 N > 7 :92<L 77 < < B : < 2 1 7 19 98 = ? C97 9 H 7 <1L 14= => 9: N 79= 19 <97 = 1 80 < 9= 2 7 90 < 9 =9 79= :< 1 : 7 = 8:>7=9< = 2 7 F 1 N 8 < = ;> %1 9<8 16 2 14 2 1 ;> M9= 2 2 > 2 8 9 B = 9 < ? <9 79= :<907 8 = 2 7 197 :=9 2 7 :< 1 9 2 7 : <N7 9 ;> 198 CN D$ = 19= = ? 19 > < 1989 = I 19 7 =>8 2 7 4 80< B 7 2 :< = N 8 9= ;> 4 B > 1 80 9 :97L 19G 2 1 <1L 14= —Joe Parkinson contribuyó a este artículo.

"

% !

$ AJ MAST/ASSOCIATED PRESS/SMITHFIELD

i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

#

:C:=<? : C?3O +9 5F 83 3 =8 4:=9 8 ;8 $ 2:9; NM 2: = O @ > 3:= > 3 8 - @ => 3 3 3 % >: ; = 2? F2 = 8 > 9 > : > 3 2 =1: : >?> :; = 2 : > 8 > L=2:8 3 2 =3:> 2: = 1?C =: 8 9 C:= ;:=2 O 5 > 3 8 : 8 $ ;=:3?22 O C ;=:2 > 9 : 3 = :> 4? = >;: > 18 3 9 = > <? 8 = 4= = 2 O C 2:22 O ;:= ; = 3 8:> 2: >?9 3:= > = ;= > O : =: 8 = >;:= 8 > 2= F2 : 3 8:> 9 8 > C 8 8 2 = 2 3 3 <? ? 8 D 8 > ;8 > C 3 F2 :> 3 8 F=9 2: > ?C 8 = > : ( = = 3?2 = 8 : 8 ? 2? = : +9 5F 83 5 2: = 3: =O :9:> C 2:9;= 3: > >:= > ; = C?3 = 8:> = 2?8 := > 9: : = = 8 2: 3: 3 >? == C @ = ? 8 D = 3 9 > 3: 4 = 8 D ;:= 6 9;8: =O : <? 9 OB 3: =:>: 8 > = >; =2 3: 8:> 9 D 8 > 8 ? > =? > 3 8:> 2 9 : > > =J @? 8 > = D = ; = = 3?2 = 8 > 3 > 2 > $ > 8 ? > 88 > 3 > L=2:8 8= 3 3:= 3 8:> 2= 3 =:> 3 2 = 3:> > =J ? ;= := 3 3 F=9 + A = $ 5 <? > N: = 9;8 DO ,= 2C 2:9: 3 = 2 := 3 >:> 1 8 3 3 +9 5F 83 ; =J

8:> > <? > C N 3 =J > > 9 > 88 9 3:> 3 > := > =O1 2:> <? 2: @ = 8 9 : 8 2 = 2 3 3 : > ?= 8 <? ;? 3 > = @ 3 3:> ;=:@ 3:= > 8L2 = 2:> 8:2 8 > ?1= = 8:> > <? > 91 L = 3?2 8:> = > :> 3 3 > 1:=3 9 : ;:= 88?@ > +9 5F 83 5 @ = 3: 8 > ;=:C 2 :> 3 >3 8:> N:> 2: = >?8 3:> 3 >; = > $:> 6 2? @:> >; = <? ? 9 C:= @ => O 8 2 :8: M 9 6:= >? 2: :9M ?= 8:> ;=OB 9:> 2 2: N:> +9 5F 83 ;? > 8 = > > 9 > 3 2: @ => O 8 9 :> 3 >?> F 2 > ;:=2 > 4= ? > 8 2 ? 8 3 3 )? > 3 ? 2 8 2 91 : 28 9J 2: 2:9: 8 : 3: 3 4 > 3 8 91 2: > 3 = >4? =D:> 2:9: 8 3 +9 5F 83 2:9: ? 3 8 > 9 6:= > ;? > > ; = = 3?2 = 8 > 9 > : > 8 2 >: 3 <? 8 :1 = : 3 ,=?9; 9;: ? =L 9 = ?8 := : 9 :> > = 2 : E > : 3 9? > = <? 8 > 9;= > > > J 9 = 3: 8 2: >?9 3:= C 9J> 88J 3 8:> 2 28:> 8 2 := 8 >H 3 2 %: > E$ <? = > 1 = <?L 5 C >? 2:9 3 C <?L 9 ; 2 :> ?@:H

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

VGIFP<:KF

V8>IFG<:L8I@8 :FIK<Jà8 D@:

=`idX% E jkfi =\ie}e[\q If[i ^l\q p \c d`e`jkif [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# K\d jkfZc\j Dfek}j%

MIC fomentará empresas en la zona fronteriza El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo, pondrán en ejecución dos proyectos para impulsar iniciativas empresariales de mujeres en la zona fronteriza, y la mejora de la infraestructuras de servicios turísticos en Pedernales. Ambos proyectos tienen por finalidad mejorar la calidad de vida de los habitantes de la frontera del país por medio de la creación de medidas que impulsen el desarrollo y la sostenibilidad de las micro, pequeñas y medianas empresas de esa demarcación. Según un comunicado de

prensa, Temístocles Montás, titular del MIC, hizo el anuncio durante el discurso de apertura de la ceremonia en que autoridades dominicanas y andaluzas suscribieron el acuerdo que contiene los lineamientos para el desarrollo de ambos proyectos, informó la Dirección de Comunicaciones del MIC. Una de estas iniciativas es el Proyecto de implementación del Programa Nacional de Empresarialidad Femenina - Zona Fronteriza, que tiene la finalidad de apoyar MIPYMES lideradas por mujeres de las provincias Montecristi, Dajabón, Elías Piña, Independencia y Pedernales, a través de asesorías empresariales, capacitaciones y asistencia técnica.

VE8M@<I8

JAD sugiere plan de contingencia J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

8

raíz de las inundaciones y los daños provocados al sector agropecuario del país por las intensas lluvias, Ivonne García, gerente de la Bolsa Agroempresarial Dominicana, indicó que el Gobierno debe hacer un plan de contingencia de manera inmediata. Aseguró que el Estado a través del Ministerio de Agricultura tienen que realizar un plan para aquellos productores que necesitan rescatar sus tierras. Destacó que se necesita inversión, equipos, material de siembra y otros elementos necesarios para realizar la producción, y aclaró que no solamente se necesitan recursos económicos. Claudia Chez, directora de Mercados de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), expresó que esa institución ha estado presentando los consejos provinciales que son quienes lo representan a nivel nacional, por lo que señaló que en el caso de Puerto Plata ya están trabajando en una estrategia junto a ellos para ayudar a los productores afectados.

:FIK<Jà8 D8I;FD

<jkX[f X kiXm j [\c D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX k`\e\e hl\ i\Xc`qXi le gcXe gXiX Xhl\ccfj gif[lZkfi\j e\Z\j`kX[fj% J<I>@F :@;&C@JKàE ;@8I@F

DXi`f :_fe^ % Gi\j`[\ek\ [\ DXi[fd%

Mardom presenta nuevos socios JXekf ;fd`e^f

D`\dYifj [\ cX A8;% @e[`ZXife hl\ cX `ejk`klZ` e j\ dXek`\e\ \mXclXe[f [X fj alekf Xc D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX%

I\ZfefZ\e X^if\dgi\jX Mediante una rueda de prensa, Ivonne García anunció que el reconocimento a la empresa Font Gamundi como la Agroempresa del año por sus aportes a la industria arrocera dominicana y por alcanzar estándares internacionales de calidad e inocuidad en sus procesos de producción. García explicó que Font Gamundi, a través de sus marcas, ha apostado a la modernización desde 2009, con lo que se ha converti-

do en un modelo de gestión para la agroindustria. Asimismo, Claudia Chez sostuvo que la ceremonia para reconocer a Font Gamundi como Agroempresa del año se realizará mañana en el Salón Anacaona del hotel Jaragua de Santo Domingo a las 12:00 del mediodía. Chez felicitó a Font Gamundi por el galardón, al tiempo que consideró que los logros alcanzados por la empresa son el resultado del trabajo de generaciones.

Ejecutivos de la agencia naviera y de servicios logísticos Marítima Dominicana (Mardom) presentaron ante el público, sus clientes de servicios logísticos junto con sus socios Associated Global System y Nippon Express. Mario Chong Lithgow, director comercial, afirmó que Marítima Dominicana, como empresa líder en el mercado, tiene el compromiso con sus clientes de la mejora continua y de responder eficientemente a sus necesidades, innovando y ofreciéndoles soluciones logísticas con la más alta calidad.

<

D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#./. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') 8C@:@8 D8:?8;F# C8 DLA<I ;< CFJ <J:ÝE;8CFJ

"'* I<:L<I;8E 8 P8HL@ Eèz<Q :FE ?FD<E8A< P <OGFJ@:@äE

"'+ C8 =8D@C@8 8IKàJK@:8 :I<:< ;LI8EK< <C )'(:FIK<Jà8 ;< 98CC<K K<8KIF

KI8;@:@äE E8M@;<z8

98CC<K

8C K<8KIF E8:@FE8C

:CÝJ@:F I<EFM8;F

9X`cXi`eX% CX ZlYXeX C`jY\cc G`\[iX `ek\igi\kXi} Xc ?X[X [\ Xq ZXi \e \jk\ dfekXa\ hl\ j\ gi\j\ekXi} \e \c K\Xkif EXZ`feXc%

C`jY\cc G`\[iX j\ [\jg`[\ [\ cfj \jZ\eXi`fj \e <c ZXjZXel\Z\j %

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

:

<C :FI<ä>I8=F <c Zfi\ ^iX]f :Xicfj M\`k X# hl`\e [`i`^\ 9Xcc\k :feZ`\ikf# _X [\jkXZX[f hl\ \c \jg\Z$ k}Zlcf `eZfigfiX \c\d\ekfj hl\ \ei`hl\Z\e cX gif[lZZ` e# fZXj` e \e cX hl\ gXik`Z`gXi}e Zfdf `em`kX[fj \c 9Xcc\k EXZ`feXc ;fd`e`$ ZXef# 9Xcc\k Jkl[`f p \c GfikcXe[ 9Xcc\k [\ <jkX[fj Le`[fj% CX fYiX \j gifkX^fe`qX[X gfi C`jY\cc G`\[iX# DX`b\c 8ZfjkX 9Xcc\k EX$ Z`feXc # CpX > d\q# JXe[\i IfY\ik# P\i` G\$ ^l\if 9Xcc\k :feZ`\ikf ;fd`e`ZXef # CXli\e Be\jj p ?\eip N`ejcfn GfikcXe[ 9Xcc\k p DXiZfj If[i ^l\q \e \c ifc [\ ;ifjj\cd\p\i% <c m\jklXi`f \j [\ 8[fc]`eX CclY\i\j# GXki`Z`X ?l\ikX p 8ee\ip GXiiX# cX \jZ\ef^iX] X \j [\ Ýe^\cX 9\ieXc% CXj clZ\j [\ 9`\em\e`[f D`iXe[X p cX [`i\ZZ` e Xik jk`ZX [\ M\`k X%

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

G@;<E I<K@I8I

M@;<F ;< D8CLD8

DèJ@:8% 8Zk`m`jkXj gfi cfj

[\i\Z_fj [\ cXj dla\i\j cXe$ qXife leX g\k`Z` e gXiX hl\ \c m`[\f [\ È:lXkif 9XYpjÉ [\c ZXekXek\ DXcldX j\X i\k`iX[f [\ PflklY\# j\^ e i\qX \e cX g\k`Z` e i\^`jkiX[X \e \c j`k`f Z_Xe^\%fi^%# gfi j\i Zfej`[\iX$ [f j\o`jkX%

7C;<eki\k\e

omo es tradición al llegar la Navidad, se asoma también “El cascanueces”. El montaje, que realiza Ballet Concierto Dominicano, trae esta vez algunos cambios en la coreografía de este clásico ballet, realizada por Carlos Veitía. Es lo que ha informado la bailarina Lisbell Piedra. “Él (Veitía) se ha inspirado y ha hecho una coreografía propia; el Pas de deux principal, de (Marius) Petipa, mantiene la misma esencia”, comenta Piedra, quien tiene el rol del Hada del azúcar en esta obra inspirada por el cuento “El cascanueces y el rey de los ratones de E. T. A. Hoffmann”, y que regresa a escena los días 16, 17 y 18 de diciembre en el Teatro Nacional Eduardo Brito. En este montaje, el Ballet Nacional tiene una participación especial y la bailarina destaca que en esa compañía vive un buen momento, con Armando González como nuevo director. “Trabajo va a haber y mucho”, asegura. Para Lisbell Piedra, nacida en La Habana, Cuba, y quien tiene 23 años residiendo en nuestro país, este montaje tiene una importancia especial, ya que con él se retira de los escenarios y en lo adelante solo se dedicará a la enseñanza de este arte. Contrario a otras colegas suyas, que postergan o descartan de manera definitiva la maternidad, la artista ha tenido una experiencia mejor con la danza, luego de que tuvo su primer hijo, hace ocho años. “Estos años que he sido madre y bailarina han sido los más maravillosos de mi carrera”, asegura Piedra, madre también una niña de cuatro años, y quien explica que esta experiencia le dio fortaleza para asumir los retos y que disfruta más de la danza. Piedra conversó junto a Yeri Peguero, bailarina que interpretará a Clara, con periodistas de LISTÍN DIARIO. Ambas artistas destacaron los beneficios de la danza en las personas que la practican. Peguero dijo que los niños que estudian este arte se enfrentan con más disciplina y voluntad en otros estudios.

@ejg`iX[X \e \c Zl\ekf [\ <%K%8% ?f]]dXee C`jY\cc G`\[iX p CpX > d\q ]fidXi}e gXik\ [\c Zc}j`Zf [\ EXm`[X[ È<c ZXjZXel\Z$ \jÉ# Zl\ekf [\ _X[Xj$YXcc\k \jkilZkliX[f \e [fj XZkfj# hl\ ]l\ \eZXi^X[f gfi \c [`i\Zkfi @mXe Mj\mfcfq_jbp \e (/0(%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=`^liXj

C8LKE<I

Kfdc`ejfe `e`Z` ZXii\iX \e jfc`kXi`f

EFM@8

Cfl`j Kfdc`ejfe \j fkif \o `ek\^iXek\ [\ cX YXe[X Fe\ ;`i\Zk`fe hl\ `e`Z`X jl ZXii\iX \e jfc`kXi`f# p Zfe dlp Yl\efj Xl^li`fj# gl\j \j le ^iXe Zfd$ gfj`kfi% Kfdc`ejfe \j \c e`Zf hl\ Zfek`el Zfe cX [`jhl\iX hl\ ZfekiXk X Fe\ ;`i\Zk`fe# pX hl\ C`Xd GXpe\ p E`Xcc ?fiXe Ô idXife ZfekiXkf Zfe :Xg`kXc I\Zfi[j# p ?Xiip Jkpc\j \e :fcldY`X I\Zfi[j%

K@<E< EL<M8 8:KFI% CX jfck\i X [\

KXpcfi CXlke\i gXi\$ Z\ _XY\i cc\^X[f X jl ]`e j\^ e \c gfikXc <fec`$ e\ CXk`ef% <c XZkfi [\ )+ X fj jfigi\e[` X dlZ_fj Xc j\i ZXgkliX[f Y\jXe$ [f XgXj`feX[Xd\ek\ X leX [\ jlj ZfdgX \iXj [\ JZi\Xd Hl\\ej \e le m`[\f glYc`ZX[f gfi fkif `ek\^iXek\ [\c \c\eZf%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V=XdfjX =`^liX

La ciudadana del escándalo

<=<

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@B8LCP ;< C8 DFK8

J` ef gcXe`]`ZXj gXiX ki`le]Xi pX cf _`Z`jk\ gXiX ]iXZXjXi

8c`Z`X DXZ_X[f hl\[ dXiZX[X gfi _XY\i \e^fi[X[f j`\e[f D`jj Le`m\ijf# gfi gifkX^fe`qXi le m`[\f j\olXc p gfi Zfd\k\i mXi`fj \iifi\j

racay, en el estado venezolano de Aragua (centro), su infancia transcurrió con todo el entretenimiento a venezolana Alicia Ma- que puede significar para un niño chado tenía 20 años cuando el que su padre sea dueño de una fue obligada a hacer ejerci- juguetería. cios en público para mante“Es como si fuera Navidad todos ner su corona como Miss Universo los días”, apuntó Machado, a modo 1996, mañana cumple 40 y aquel in- de recuerdo, durante una de sus incidente se mantiene como el punto tervenciones en el Miss Universo divisorio entre la vida regular que 1996, ganándose el aplauso del pútuvo y otra, la actual, marcada por blico y del jurado en dicho certael escándalo. men, en el que destacó por su desLa exreina de belleza, convertida parpajo e irreverencia. este año en ciudadana estadouniUn año antes se había alzado con dense, parece estar atrapada en la el título de Miss Venezuela, algo polémica, pues hace apenas un mes que consiguió “contra todo proacompañó a la demócrata Hilla- nóstico”, según un organizador del ry Clinton en su carrera presiden- concurso consultado por Efe. cial y dentro de un mes verá, en su Cuando Alicia se subió sonriennuevo país, asumir el poder al repu- te a la máquina de hacer ejerciblicano Donald Trump, a quien ella cios frente a decenas de camaróve como su verdugo. grafos en Nueva York, Trump la Pero antes de que llegara a su vida acompañó, se ejercitó también, la toda la publicidad por haber engor- tomó de la mano y besó su mejidado mientras ostentaba el título lla; lejos de lucir como algo humide la mujer más bella del mundo, llante la escena rayó, al menos en por protagonizar un primer momento, en un video sexual o lo curioso y hasta en lo por haber cometipaternal. do un error en una Años más tarde, tras 8c`Z`X DXZ_X[f j\ declaración, la sudhaber incursionado en aXZkX [\ j\i ÈcX D`jj americana transiel canto y la actuación, Le`m\ijf d}j i\Zfef$ tó por una apacible Machado diría en una Z`[X [\ cX _`jkfi`XÉ# le cotidianidad en la entrevista que aquel cl^Xi hl\# X alq^Xi gfi que la fama era solo episodio marcó su vida cfj \jZ}e[X$ un sueño. y que el magnate escfj# \j [`] Z`c Luego de bautizatadounidense la había [\ Xii\YX$ da como Yoseph Alimaltratado verbalkXic\% cia en su natal Mamente. ? Zkfi G\i\`iX <=< :XiXZXj

C

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% :Xg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [\ G\iXm`X ,% 8gc`ZXi 0% Hl\ ef ccl\m\ ((% 8ek`^lf efdYi\ [\ @icXe[X (*% ;\c m\iYf j\i (,% Hl`q}# kXc m\q (-% 8[a\k`mf gfj\j`mf (.% 8d\eXqX2 YiXmXkX )'% Cf hl\ j\ gi\Z`g`kX `dg\klfjXd\ek\ ))% <oZ\j`mX XZldlcXZ` e [\ ^iXjX \e \c Zl\igf )-% G\ XjZf \e d\[`f [\c dXi ).% 8ik Zlcf e\lkif )/% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj )0% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% *'% K\id`eXZ` e m\iYXc *(% E d\if *)% ?fdYi\ [\ dlZ_X gXZ`\eZ`X **% I f [\ @kXc`X *,% :Xd`eXi [\ le cX[f X fkif *-% <jg\Z`\ [\ gXcd`kf *.% GifefdYi\ g\ijfeXc *0% :fek`e^\eZ`X +(% G\ XjZf +*% 8ZljX[f# ZlcgX[f ++% Gif_`Y`i# `dg\[`i +/% A}Y\^X f i\[ +0% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ ,'% K klcf [\ [`^e`[X[ \e Z`\ikfj gX j\j ,(% ?`af [\ Ef 9`Yc`X ,*% ;\c m\iYf j\i ,+% ;\j^XiiX[X ,,% :XiYfeXkf [\ jfjX eXkliXc ,.% =le[Xd\ekf f Xgfpf ,/% 9liif

M<IK@:8C<J

)% J dYfcf [\c Xij e`Zf *% J dYfcf [\c e\ e +% :`l[X[ [\c G\i ,% 9`jfek\ [\ <lifgX -% 8]`idXZ` e .% Gi\]`af e\^Xk`mf /% :XZ\ifcX gXiX ZXc\ekXi X^lX ('% C\e^lX gifm\eqXc ((% ;\c m\iYf j\i ()% I\ZXkf# ZXjk`[X[ (+% :lXchl`\i ^ e\if [\ ^fi[liX (-% GifefdYi\ gfj\j`mf (/% EfdYi\ [\ c\kiX (0% 8l[XZ`X# mXcfi )'% Dfi`i )(% EfkX dlj`ZXc )*% JXe`\j

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% ;\c m\iYf [Xi ),% :fekiXZZ` e )0% Jfe`[f X^iX[XYc\ *)% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX **% Df[\iX[f# jfYi`f *+% 8Z\`k\ *.% Gl\ikf [\ >lXk\dXcX */% = ZlcX Zfd\jk`Yc\ +'% I f [\ >Xc`Z`X +)% I f [\ J`Y\i`X ++% Gf\kX +,% :lX[if [\ _fikXc`qXj +-% Dle`Z`g`f [\c 9iXj`c +.% J`e^lcXi# \okiX X ,'% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ ,)% J`^ef [\ cX X[`Z` e ,+% J dYfcf [\c iX[`f ,-% 8ld\ekXk`mf

D@I8E;F ?8:@8 8II@98

JFCL:@äE

Hl\i`[fj c\Zkfi\j# [\j[\ D o`Zf c\j _X^f cc\^Xi d` ZXi` f# p \jkX \eki\^X \e cX hl\ c\j ZfdgXik`i leX Yl\eX efk`Z`X% ?XZ\ lefj [ Xj _XYcXYX Zfe le Xd`^f gl\ikfii`hl\ f# Afj D\[`eX# ZXk\[i}k`Zf Zfe]\i\eZ`jkX p ZfXZ_`e^ Z\ik`]`ZX[f \e =`eXeqXj# jfYi\ cX Xc\^i X hl\ j\ek X [\ gf[\i gcXe`]`ZXi kf[f d` X f )'(. \e cfj ck`dfj [ Xj [\ [`Z`\dYi\ hl\ \jkXi [\ mXZXZ`fe\j p gXiX d` jfi$ gi\jX Afj d\ [`af ȶX e ef cf _Xj _\Z_f6# \jk}j kXi[\É% Hl \\\\\\ i\jgfe[ pf% D\ \ogc`Z hl\ gXiX gf[\i k\e\i cX kiXehl`c`[X[ p \c Zfekifc jfYi\ \c )'(. pX [\Y\dfj \jkXi Z\iiXe[f cf hl\ ]l\ \jk\ X f p Zfe cX m`j` e ZcXiX [\ cf hl\ _Xi\$ dfj \e \c gi o`df% P k`\e\ iXq e# dlZ_fj cf _XZ\dfj pX ZlXe[f cc\^X \c X f p j\ efj _XZ\ d}j [`] Z`c# cXj g\ijfeXj \o`kfjXj k`\e\e Y`\e [\]`e`[fj jlj gcXe\j \e \c }i\X g\ijfeXc# cXYfiXc# ]Xd`c`Xi# jfZ`Xc# \jg`i`klXc# \dfZ`feXc# \e \c }i\X [\ cX jXcl[ p Zfe d\kXj p fYa\k`$ mfj Y`\e \jg\Z ]`Zfj# \c hl\ ef gcXe`]`ZX gXiX ki`le]Xi pX cf _`qf gXiX ]iXZXjXi# p ef \e le }i\X# [\Y\ j\i leX gcXe`]`ZXZ` e ^\e\iXc% Gfi \jkX iXq e [\Z`[`dfj `dgXik`i le j\d`eXi`f gi}Z$ k`Zf ccXdX[f ½Ifdg`\e[f \jhl\dXj1 ?Xq [\c )'(. kl d\afi X f¾# \c gi o`df cle\j (0 [\ [`Z`\dYi\ \e cX :XjX JXe GXYcf# [\ /1*' X%d% X ,1'' g%d%# \e \c hl\ cfj Xj`jk\ek\j \e kXe jfcf . _fiXj gf[i}e \jZcXi\Z\i jlj m\i[X[\iXj gi`fi`[X[\j# jlj [\j\fj p d\kXj# Xj Zfdf le gcXe [\ XZZ` e [\kXccX[f hl\ gf[i}e `dgc\d\ekXi [\ `ed\[`Xkf Zfe \c ]`e [\ fYk\e\i cfj i\jlckX[fj [\j\X[fj \e \c el\mf X f% Ef ZfefqZf cXj \jkX[ jk`ZXj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX g\if j\^ e le \jkl[`f i\X$ c`qX[f \e cX Le`m\ij`[X[ [\ ?XimXi[ \e <<%LL%1 /* ef k`\e\e d\kXj (+ k`\e\e le gcXe \e d\ek\ g\if ef \jZi`kf * k`\e\e le gcXe [\]`e`$ [f# Zfe d\kXj \jZi`kXj :XjlXcd\ek\ * \j \c gfi$ Z\ekXa\ hl\ i\gfikX \c \jkl$ [`f [\ g\ijfeXj hl\ k`\e\e m`[X gc\eX# \Zfe d`ZXd\ek\ \jkXYc\ p Zfe Xckfj e`m\c\j [\ jXk`j]XZZ` e g\ijfeXc p \dgi\jXi`Xc% C\j i\Zl\i[f hl\ j\^ e 8cY\ik <`ejk\`e ½ CfZf \j Xhl\c hl\# _XZ`\e[f j`\dgi\ cf d`jdf# \jg\iX i\jlckX[fj [`jk`ekfj¾ J` hl`\i\j Xgifm\Z_Xi \jkX fgfikle`[X[ \jZi Y\d\% ?X^Xdfj cfj ZXdY`fj e\Z\$ jXi`fj Xjld`\e[f cX i\jgfe$ jXY`c`[X[ hl\ efj kfZX gXiX Zi\Xi le gi\j\ek\ p ]lklif [\ \oZ\c\eZ`X# jlY\ X kl gi o`df e`m\c% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

*<

V8Zk`m`[X[ :fdle`ZXZ` e

Recuerdan a Yaqui Núñez

D}j 8:K@M@;8;

(

<c :\ekif :lckliXc [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j XYi\ \ogfj`Z` e \e cX QfeX :fcfe`Xc p fi^Xe`qX le XZkf \e _fd\eXa\ Xc Zfdle`ZX[fi hl\ _XZ X [\ cX mfq le \jg\Zk}Zlcf \jZ e`Zf gXiX \c f [fÉ

JXekf ;fd`e^f

<

l Centro Cultural de las Telecomunicaciones (CCT) de la Ciudad Colonial de Santo Domingo inauguró una exposición permanente en homenaje al fenecido Yaqui Núñez del Risco. Previo al corte de la cinta que dejó abierto al público una especie de “rinconcito de Yaqui”, con algunos objetos y piezas del acervo familiar, fue presentado el video “Cultura con sabrosura”, escrito por Marivell Contreras, con la colaboración de Augusto Guerrero, entre otros amigos del maestro de la palabra, comunicador, publicista y compositor. Las palabras centrales de la actividad estuvieron a cargo de Basilio Belliard, di-

V:feZ`\ikf =L<EK< <OK<IE8

:XekXek\% =Xljkf I\p

Fausto Rey y Anthony en junte JXekf ;fd`e^f

“La Leyenda y El Rey” es el concierto que protagonizarán los baladistas dominicanos Fausto Rey y Anthony Ríos, el jueves 15 de diciembre en el Salón Las Américas del Hotel Crowne Plaza Santo Domingo. Una noche navideña romántica es lo que brindaran estos extraordinarios artistas a sus fanáticos que residen en el país y a los que llegan, en esta época propicia para las remembranzas y encuentros de familiares y amigos, afirma el productor Raphy D´Oleo en un comunicado enviado. Anthony con sus éxitos de siempre e historias y cuentos de sus vivencias desempolvará su gran arsenal musical, añade. Mientras que Fausto hará lo propio con su repertorio de hits que lo convirtieron en ídolo de multitudes, indica. Los asistentes disfrutarán de los temas “Cualquiera”, “Morir de amor”, “Viejo amigo”, “Si entendieras”, “Fatalidad” y muchos más de La Leyenda, o “Yolanda”, “Lisa”, “El inventario”, “Es tu día feliz”, “Yo mañana” y otros de El Rey.

:XekXlkfi% GXm\c E \q ZXek \e \c _fd\eXa\%

rector del CCT, quien agradeció a la familia de Yaqui, en especial a su viuda Susana Silva por acoger la iniciativa, “así como a mi entrañable amiga de las letras y la poesía, Marivell Contreras,

por su apoyo entusiasta y desinteresado”. Belliard dijo que Yaqui era un mago de la voz, “con la que no cantaba como las aves, pero transformaba en comunicación verbal eficaz como conductor de televisión y maestro de ceremonias. Hacía de la voz un espectáculo escénico para el oído”. El periodista Juan Bolívar Díaz dio un testimonio sobre la amistad que tuvo con Yaqui desde Santiago, cuando el comunicador trabajaba como director de relaciones públicas de la Universidad Católica Madre y Maestra, en 1968. “Siempre tuve la idea de hacer un programa con Yaqui, pero lamentablemente nunca pudimos hacer realidad ese sueño”, comentó.

>\ek\% 8ii`YX# G\[if E \q [\c I`jZf p JljXeX J`c]X% 8YXaf# DXi`m\cc :feki\iXj Xc _fd\eXa\ X PXhl` E \q%

GXik`Z`gXZ` e [\ Zfc\^Xj

<ogi\j`fe\j 8 kiXm j [\ cX dX^`X [\c m`[\f# Kfep ;Xe[iX[\j# [\ cX ZX[\eX Le`m`j` e# le Zfdle`ZX[fi hl\ j\ Zi` YXaf cX `e]cl\eZ`X [\ E \q [\c I`jZf# kXdY` e klmf leXj gXcXYiXj gXiX cfj Xd`^fj# ]Xd`c`Xi\j \ `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j [\j[\ cX Z`l[X[ [\ D`Xd`1 ÈI\Zl\i[f hl\ ZlXe$ [f \jkXYX g\hl\ f m`\e[f cX k\c\m`j` e [\ d` gX j# hl\i X _XYcXi Zfdf _XYcXYX PXhl`# d\ ccXdXYX dlZ_f cX Xk\e$ Z` e p hl\i X _XYcXi Zfdf _XYcXYX \j\ dX\jkif% ?fp [ X d\ [X g\eX gfihl\ ZXj` ef k\e\dfj \jfj \a\dgcfj [\ Yl\eX [`ZZ` e% GXiX d ef _Xp le Zfdle`ZX[fi [fd`e`$ ZXef hl\ j\ i\jg\k\ hl\ ef _XpX j`[f `e]cl\eZ`X[f gfi PXhl` E \q [\c I`jZfÉ% <c ]`eXc% <c XZkf ]`eXc`q X e`m\c dlj`ZXc# Zfe ZXeZ`fe\j \jZi`kXj gfi PXhl` E \q [\c I`jZf% CX gi`d\iX cX ZXek \c afm\e PXebf JXekfj# \c k\dX È?fp jfdfj leX ZXeZ` eÉ# gXiX ]`eXc`qXi Zfe cX gXik`Z`$ gXZ` e [\c jfYi`ef [\c dX\$ jkif# GXm\c E \q% E \q [\c I`jZf ]Xcc\Z` \c / [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(+# X cfj ., X fj%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

LE AFM<E G8;I< DLP ;@M<IK@;F

B@8I8 IFD<IF P JL EL<M8 <K8G8 :FDF D8;I<

<jki\ccX [\ cX KM% B`XiX Ifd\if# hl`\e ZfekiXaf dXki`dfe`f Zfe \c g\cfk\if [\ Cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# :Xicfj GXlc`ef# j\ Zfem`ik` \e dX[i\ \e j\gk`\dYi\%

8C9<IK D<E8% <c gi\j\ekX[fi [\ k\c\m`j` e 8cY\ik D\eX j\ Zfem`ik` \e gX[i\ [\ ^\d\cXj \e ]\Yi\if% <dfZ`feX[f p Zfe leX ^iXe Y\e[`Z` e \c d`jdf Zfdle`ZX[fi [`f X ZfefZ\i cX efk`Z`X X kf[fj jlj j\^l`[fi\j% CXj ^\d\cXj [\ efdYi\1 M`m`XeX p MXc\ek`eX eXZ`\ife \e g\i]\ZkXj Zfe[`Z`fe\j% 8cY\ik \jk} ZXjX[f Zfe cX df[\cf m\e\qfcXeX EXkp 8cm\jk%

I<JLD<E

<EI@HL< HL8@C<P J< <JKI<E8 :fdf gX[i\% <c Zfdle`ZX[fi <ei`hl\ HlX`c\p \j gXg}% <c gi\j\ekX[fi \jk} ZXjX[f Zfe :cXip FYjk# hl`\e pX \j dX[i\ [\ le e` f# _XZ\ k`\dgf hl\ [\j\XYX Zfem\ik`ij\ \e gX[i\% CX g\hl\ X JXdXek_X eXZ` \c gXjX[f (. [\ fZklYi\ p [\j[\ \ekfeZ\j XdYfj \jk}e ]\c`Z\j%

LE8 D8;I< @EJLG<I89C< CX liYXeX% CX `ek igi\k\ liYXeX jfigi\e[` X jlj j\^l`[fi\j Zfe \c XeleZ`f [\ hl\ j\i} dX[i\ fkiX m\q È?fp el\jkiX ]Xd`c`X j\ cc\eX [\ Xc\^i X Xc [\Z`i hl\ \jkXdfj \jg\iXe[f el\jkiX el\mX i\`eX JdX`cpD`Z_\cc\ # `e]fid cX Xik`jkX%

C8LI8 P JLJ ;FJ 8DFI<J DX[i\ [\ d\cc`qfj% CXliX :Xjk\ccXefj Zfe]`id jl \dYXiXqf \e X^fjkf [\ )'(, p \c )'(- cfj i\Z`Y` \e jlj YiXqfj% CX Zfdle`ZX[fiX _X gfjX[f \e d ck`gc\j fZXj`fe\j Zfe jlj d\cc`qfj% 8cYfifk X cXj i\[\j Zfe \jkX ]fkf [fe[\ cfj XdXdXekXYX# le XZkf [\ Xdfi glif%

M

Xb\i p jl \jgfjX E\ccp\cp ]l\ife Y\e[\Z`[fj Zfe cX cc\^X[X [\ jl gi`d\iX Y\Y # @jXY\c% ?Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ cX gXi\aX j\ ZXj \e j\Zi\kf \jk\ X f p gfjk\i`fid\ek\ j\ jlgf [\c \dYXiXqf [\ cX \o YX`cXi`eX p kXdY` e glYc`Z`jkX Zfe hl`\e pX DXel\c MXi\k k`\e\ d}j [\ ZlXkif X fj [\ i\cXZ` e%

C8 =8D@C@8 :I<:<

Le X f dlp XZk`mf gXiX cX Z`^ \ X

<c X f )'(-# hl\ ZXj` k\id`eX# ]l\ Xgifm\Z_X[f gfi dlZ_Xj ]`^liXj gXiX \ogcfiXi jl ifc [\ dX[i\ f gX[i\ Zfdf jlZ\[` Zfe 8cY\ik D\eX p fkifj

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

BXicX p AXm`\i% CX XZki`q BXicX =Xklc\ [`f X ZfefZ\i jl j\^le[f \dYXiXqf \e le [`m\ik`[f m`[\f XZfdgX X[X [\ jl \jgfjf%

CX \oki\dX% JXe[iX p :iXqp ;\j`^e XeleZ`Xife hl\ j\i}e gX[i\j \e \c d\j [\ j\gk`\dYi\%

a cigüeña estuvo muy activa repartiendo encargos en 2016. La muestra está ante nuestros ojos. Más de 10 famosos se convirtieron en padres o madres, en algunos casos, por primera vez. Caroline Aquino fue la más comentada al convertirse en madre, a principios de junio, de Luis Alberto. Laura Castellanos, Amelia Vega, Sandra Berrocal, Kiara Romero, La Insuperable, Sabrina Gómez y otras figuras de la comunicación también decidieron que el 2016 sería el año perfecto para ser madres. De igual manera, algunos varones artistas o comunicadores se convirtie-

ron en padres por primera vez o nueva vez como sucedió con Vakeró, quien hace un mes y medio recibió a su pequeña hija Isabel, fruto de la unión con Nellyely. Es la novena hija del artista urbano oriundo de San Pedro de Macorís. “El tiempo vuela. Un día como hoy a esta hora estaba yo manejando para una tienda a comprar unas cositas para Isabel, luego de haber salido del consultorio de mi doctor, quien había dado la orden de ingresarme para las 3 de la tarde, a las 5 estaba en pre parto y ya a las 8:45 p.m. tenía a mi pequeña en brazos, de 8 libras y en perfecto estado de salud! Fue un parto totalmente natural, para ser primeriza bastante rápido pero sobre todo un parto hermoso a pesar del dolor”, escribió la esposa del intérprete de “Oh mami”.

;FE D@>L<CF

<

c Xik`jkX liYXef ;fe D`^l\cf p cX df[\cf EXY`cX KXg`X j\ Zfem`ik`\ife \e gX[i\j [\ cX e` X C`m`e^ DXi`\k# \e dXpf cX k\iZ\iX _`aX [\c `ek igi\k\ [\ ÈEfkX [\ gXj` eÉ% ÈJfdfj dXcfj# `dgil[\ek\j# Xiif^Xek\j# dXc X^iX[\Z`[fj g\if d`\ekiXj kiXYXaXYX# eXZ X d` _`aX p kiXYXaXe[f # Zfd\ek D`^l\cf \e jl Zl\ekX%

CX gXi\aX ]\c`q

8D<C@8 <J D8;I< GFI J<>LE;8 M<Q CX cc\^X[X [\ cX e` X% 8d\c`X M\^X j\ Zfem`ik` \e dX[i\ gfi j\^le[X m\q Xc i\Z`Y`i _XZ\ lefj [ Xj X 8c X ?fi]fi[ M\^X% ÈD}j hl\ X^iX[\Z`[fj Zfek`^f d` J\ fi# gfi \em`Xi fkiX ^iXe Y\e[`Z` e X el\jkiX ]Xd`c`XÉ# \jZi`Y` cX \jgfjX [\ 8c ?fi]fi[# al^X[fi [\ E98# \e jl Zl\ekX Xc dfd\ekf [\ jlY`i leX ]fkf [\ cX Y\Y p jl \jgfjf% 8d\c`X Zfe]`id hl\ jl _`aX eXZ` \c gXjX[f ). [\ efm`\dYi\%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:`e\ JX^X <=<

8Zkfi% ;`\^f CleX# [liXek\ cX gi\j\ekXeZ` e [\c c`Yif È:fiilgZ`feXi`f d\o`ZXefÉ# \e \c J\eX[f [\ D o`Zf%

Diego Luna, un héroe mexicano de “Star Wars” <=< :fe[X[f [\ DXi`e

;

iego Luna creció desde su niñez amando películas como “Star Wars: A New Hope”, a pesar de que no se viera reflejado en ellas. Ahora, convertido en el primer protagonista mexicano de la saga galáctica con “Rogue One”, celebra que el cine actúe como “espejo de la realidad”. “Que yo sea uno de los protagonistas habla de que el mundo está cambiando”, dijo en una entrevista con Efe el actor nacido en Ciudad de México. “El público está mandando un mensaje claro de que quiere sentirse representado”, añadió el intérprete, sentado en un salón de la productora Lucasfilm, con

vistas al Palacio de Bellas Artes de San Francisco (California). “Crecí viendo películas que no contaban historias parecidas a la mía”, declaró el artista de 36 años. “Hoy, en cambio, los niños y jóvenes que vean esta cinta verán la representación de un mundo multirracial, multicultural y donde el rol de la mujer es distinto. Verán algo más cercano a su realidad, donde la pantalla funciona como el espejo que nos refleja. Y eso me da mucho gusto”, agregó. “Rogue One: A StarWars Story”, dirigida por el británico Gareth Edwards (“Godzilla”) y de estreno el próximo día 16 en EE.UU., es el primer proyecto derivado de la saga galáctica creada por George Lucas.

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

È:@E:L<EK8 JFD9I8JÉ

KIÝ@C<I ;< È>L8I;@8E<J ;< C8 >8C8O@8 )É

Cfj XZkfi\j ;XbfkX Af_ejfe p AXd`\ ;fieXe i\^i\jXe X jlj ifc\j [\ 8eXjkXj`X Jk\\c\ p :_i`jk`Xe >i\p# i\jg\Zk`mXd\ek\ \e :`eZl\ekX jfdYiXj d}j fjZliXj # j\Zl\cX [\ cX ]XdfjX X[XgkXZ` e [\ cX j\i`\ [\ efm\cXj :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p # [\ cX \jZi`kfiX <%C% AXd\j% CX g\c ZlcX# hl\ cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj \c 0 [\ ]\Yi\if [\c gi o`df X f# j`^l\ cXj Xm\ekliXj [\ cX i\cXZ` e [\ cX afm\e \jkl[`Xek\ le`m\ij`kXi`X p \c d`ccfeXi`f%

>lXi[`Xe\j [\ cX >XcXo`X# Mfc% ) _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% CX g\c ZlcX gifkX^fe`qX[X gfi :_i`j GiXkk# Qf\ JXc[XeX# ;Xm\ 9Xlk`jkX p cXj mfZ\j [\ 9iX[c\p :ffg\i p M`e ;`\j\c# j\ \jki\eXi} \c , [\ dXpf \e <jkX[fj Le`[fj%

I<>I<J8 <E =<9I<IF

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1''# ,1''# .1''# 01''%$ c&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ j&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''# +1''# -1''# /1''# %$ c&m%$ +1''# -1''# /1'' %$ j&i JXcX * È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[ Æ)1('%$ c&m%$ +1(' %$ i&(+ JXcX * ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ+1*'# -1*'%$ c&m%$ -1*'# /1*' %$ j&i JXcX * ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ /1*,%$le`$ ZXd\ek\ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ)1)'# +1',%$ c&m%$ ,1''# -1+, %$ JXcX + È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$ ,1,'# /1('%$ c&m%$ /1*' %$ i&(+ JXcX , =8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ c&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ i&(+ JXcX - ÈJLCCPÉ )[ j&[$ *1*'# ,1*,# .1+'# 01+,%$ c&m%$ ,1*'# .1*,# 01+' %$ JXcX . ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ *1(,# ,1(,# 01*,%$ c&m%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ JXcX . È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[ Æ.1(,%$le`ZXd\ek\ i&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(,$ c&m%$,1(,# .1(,# 01(, %$ j&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'% $ c&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ j&i JXcX * È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ c&m%$+1''# -1+'# 01)' %$ i&(+ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[$ *1''# +1+,# -1*'# /1(,%$ c&m%$ ,1''# -1+,# /1*' %$ JXcX , ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[ Æ)1(,# +1(,# -1(,# /1(,%$ c&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$ JXcX - ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[$ )1(,# +1+'# .1',# 01*'%$ c&m%$ +1+'# .1',# 01*' %$ i&(JXcX . ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''% $ c&m%$ +1'' %$ j&i JXcX . ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ ,1''# .1''# 01''%$ c&m%$ .1''# 01'' %$ JXcX / ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ )1''# +1''%$ c&m%$ +1''# -1'' %$ j&i JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ -1''# /1''% $ c&m%$ /1'' %$ j&i JXcX 0 ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+,%$ c&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ j&i JXcX (' ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ)1*'# +1*,# -1+'# /1+,%$ c&m%$ +1*,# -1+'# /1+, %$ JXcX (( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ *1''# ,1)'# .1+'# ('1''%$ c&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ i&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ÈJLCCPÉ `dXo j&[$ *1''# ,1',# .1('# 01(,%$ c&m%$ ,1''# .1',# 01(' %$ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ)1*'# +1*'# -1*'# /1*'%$ c&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ j&i JXcX * È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[ Æ )1*'# +1,'# .1('%$ c&m%$ +1,'# .1(' %$ i&(+ JXcX * ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ01*'%$ c& m%$ 01*' %$ JXcX + ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ )1+,# +1+,%$ c&m%$ +1*' %$ j&i JXcX + È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[ Æ-1+,# 01),%$ c&m%$ -1*'# 01(' %$ i&(+ JXcX , È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ)1+,# +1*'# -1(,# /1''%$ c&m%$ ,1(,# .1''# /1+, %$ JXcX - ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[ Æ)1+,# +1+,# -1+,# /1+,# %$ c&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ JXcX m`g% $ ÈK?< IFJD<IP¡J 989PÉ )[ j&[$ +1''# -1+'# 01)'%$ c&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ i&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[$ ,1*'# .1*'# 01*'% $ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ JXcX ) ÈJLCCPÉ ); j&[$ +1*'# -1*,# /1+'%$ C&m%$ +1*'# -1*,# /1+' %$ JXcX * ÈKL9yI:LCF GI<J@$ ;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ J&i JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[$ +1+,%$ C&m%$ +1+, %$ JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ -1*'# /1*' $ c&m%$ -1*'# /1*' %$ J&i

JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@$ ;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$ J&i JXcX - È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ +1''# -1+'# 01)'% $ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ c&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ j&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ +1*'# -1*'# /1*'%$ c&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ j&i JXcX * È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[ Æ ,1''# .1)'# 01+'%$ c&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ i&(+ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ ,1(,# .1''# /1+,%$ c&m%$ ,1(,# .1''# /1+, %$ JXcX , ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ ,1''# .1',# 01('%$ c&m%$ ,1''# .1',# 01(' %$ JXcX - ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ \jg j&[ Æ+1+,# -1+,# /1+,%$ c&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ JXcX . ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[ Æ ,1+,# .1+,# 01+,%$ c&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1''# .1''# 01''%$ c&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ j&i EFMF :<EKIF JXcX ( D<;<:@E ;< :8DG8>E< [iXdX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,,#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(+ JXcX * J< ;@F MLFC< Zfd\[`X cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' i&(+ JXcX + K?< N?FC< KILK? k_i`cc\i cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' i&(JXcX + C8 GLEK8 ;<C @:<9<I> k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX , C8J <C<>@;8J [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' e&X :8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< jXcX ZoZ Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1),#-1+,#01)' j&i JXcX ) JLCCP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X JXcX * K?< 8::FLEK8EK XZ$ Z` e cle$m`\# ,1+,#/1,'& jXY$[fd# )1,,#,1+,#/1,' i&(/ JXcX + K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX cle$m`\# -1),#01('& jXY$ [fd# *1,'#-1),#01(' i&(/ JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$[fd# *1*, i&(+ JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX cle$[fd# -1*'#01*, i&(+ JXcX - JLCCP [iXdX cle$d`\# ,1,'#/1(,& al\$m`\# ,1,'#/1(,#('1+,& jXY# )1),#,1,'#/1(,#('1+,& [fd# )1),#,1,'#/1(, e&X JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D +[o Xm\ekliX cle$m`\# *1)'#,1,,#01''& jXY$[fd# )1+'#,1,'#01'' i&(+ JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1('#-1*'#01''& jXY$[fd# +1('#-1*'#01'' j&i JXcX 0 :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1),#-1),#/1*'& jXY$ [fd# )1)'#+1),#-1),#/1*' j&i JXcX (' KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# +1''#-1)'#/1+, j&i JXcX (( LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e cle$ m`\# +1,,#.1(,#01+'& jXY$[fd# )1*,#+1,,#.1(,#01+' e&X JXcX () A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$m`\# ,1)'& jXY$[fd# )1+'#,1)' i&(JXcX () KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1*,& [fd# /1'' j&i JXcX (* ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e cle$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ :8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNE$ KFNE JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< jXcX ZoZ Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1),#-1+,#01)' j&i JXcX ) JLCCP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X JXcX (+ JLCCP [iXdX cle$[fd# *1),#,1,'#/1)' e&X JXcX (, K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX cle$[fd# *1+,#-1)'#01'' i&(/ JXcX (- =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ kliX cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# )1*'#,1*,#/1+' i&(+ >8C<Ià8 *-'

JXcX ( JLCCP [iXdX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1''#-1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX * LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e cle$[fd# ,1)'#.1*'#01+' e&X JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% JXY$[fd# *1+, i&(+ JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX cle$[fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' j&i JXcX - JLCCP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX cle$m`\# -1''#/1(,& jXY$[fd# *1+,#-1''#/1(, e&X JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*,& jXY$[fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX 0 A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1('#-1+, i&(JXcX 0 K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX (' ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D *; Xm\e$ kliX cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' i&(+ JXcX * K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX cle$m`\# -1(,#/1+'& jXY$ [fd# +1('#-1(,#/1+' i&(/ JXcX + JLCCP [iXdX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, e&X JXcX , KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX , JLCCP [iXdX cle$[fd# /1*' e&X JXcX - LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, e&X 8:IäGFC@J JXcX ( KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( K?< 8::FLEK8EK XZ$ Z` e cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX ) JLCCP [iXdX cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1,' i&(JXcX , LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' e&X JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1',#-1,' i&(+ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), i&(+ JXcX . JLCCP [iXdX \e^% cle$ [fd# /1*' ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX ) JLCCP [iXdX cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*,& jXY$[fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ kliX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1',#-1,' i&(+ JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX - ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01), e&X JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i

<e cXj jXcXj ÈKlY iZlcf >flid\kÉ

"

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX ) KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX , KIFCCJ Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX , ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01), i&(+ JXcX - JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX . A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(JXcX / LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X D<>8 GC<O (' JXcX ( JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX ) LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' e&X JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX / ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(+ JXcX 0 :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1*,& jXY$[fd# +1+,#-1+'#/1*, j&i JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# .1('#01*' j&i JXcX ) JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# .1),#01*, e&X JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1*'#/1*' j&i JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1,'#01*' i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(+ JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01(, e&X JXcX / A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(:FI8C D8CC JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01*'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01*' j&i JXcX ) JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX * KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX + ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(+ JXcX , A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' e&X JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX 0 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(+ JXcX 0 K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[$ )1+,# +1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ $ *1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i JXcX * m`g ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ )1('# +1(,%$ C&m%$ +1*' %$ JXcX * m`g ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ .1+,# 01+,%$ C&m%$ .1+,# 01+, %$ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[$)1('# *1,,%$ C&m%$ +1'' %$ JXcX + È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ ,1+'# /1)'%$ C&m%$ ,1+,# /1), %$ I&(+ JXcX , ÈJLCCPÉ )[ j&[$ *1(,# ,1)'# .1),# 01*'%$ C&m%$ ,1)'# .1),# 01*' %$ JXcX - ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$)1*'# +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ J&i JXcX Y ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 02'' %$ JXcX Z ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ $ +1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ+1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX ) ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ JXcX * ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ J&i JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ )1(,# +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$J&i JXcX ) ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ)1*'# +1*,# -1+'# /1+,%$ C&m%$ +1*'# -1*,# /1+' %$ JXcX * ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ*1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ*1(,# ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&m%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ J&i :@E<D8 F8J@J 9FE8F# I%;% JXcX ( 1 ÈKL9yI:LCF GI<J@$ ;<EK< È d` iZfc\j X cle\j .1*' p 01*' gd JXcX ) 1 JLCCPÉ d` iZfc\j X cle\j .1*' gd p 0% *' Gd JXcX ) 1 È :8J:8EL<:<J È j}YX$ [fj p [fd`e^fj X cXj ,1*' gd% C8 D8I@E8 JXcX ( JLCCP [iXdX cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX ) KIFCCJ Xe`dX[X jXY$[fd# +1+, j&i JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$[fd# -1,'#01), i&(+ JXcX * :8=y JF:@<KP Zfd\[`X cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(JXcX * K?< C@>?K 9<KN<<E F:<8EJ [iXdX cle$[fd# 01'' DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1'' j&i JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# 01', j&i JXcX * JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# ,1',#.1)' e&X JXcX * JLCCP [iXdX cle$[fd# 01*, e&X JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# +1,'#.1('#01*, j&i JXcX - LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, e&X JXcX - LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e cle$[fd# 01)' e&X

JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ kliX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1',#-1,' i&(+ JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$[fd# 01), i&(+ 9ÝM8IF JXcX ( KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% JXY$[fd# +1)' i&(+ JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$[fd# -1,'#01*' i&(+ JXcX * JLCCP [iXdX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), j&i JXcX , LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' e&X JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX . :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1*,& jXY$[fd# +1+,#-1+'#/1*, j&i ?FCCPNFF; . JXcX ( JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# .1',#01(, e&X JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# .1''#01)' j&i JXcX * =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$[fd# -1,'#01*' i&(+ JXcX + LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01(' e&X JXcX , ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX - A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*' jXcX i&(JXcX . KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1*,#/1+' j&i :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1',#-1*, i&(JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# 01'' j&i JXcX ) KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX ) LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e cle$[fd# 01(' e&X JXcX * :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX * ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D *; Xm\e$ kliX cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX - JLCCP [iXdX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i C8J :FC@E8J JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ kliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX * ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(JXcX , JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX / LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,'

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VK\c\m`j` e Gif^iXdX =L<EK< <OK<IE8

=`^liXj% Cfj gif[lZkfi\j [\c gif^iXdX alekf X cfj ^XeX[fi\j [\c ]\jk`mXc%

“Mi voz para Cristo” elige a sus ganadores JXekf ;fd`e^f

<

l programa de temporada “Mi voz para Cristo” culminó a casa llena en Escenario 360, con una producción en la que Yehrayni Severino ganó el primer lugar. Génesis Zabala ocupó el segundo puesto y Yémely Severino, tercero. Las ganadoras recibieron placas de reconocimiento y premios metálicos. La final fue conducida por Ángela Medina, acompañada de Joan y Angeline Monegro Medina. El programa será transmitido el sábado a las 7:00 de la mañana por Teleantillas, Canal 2.

" ;<C <HL@GF ;< GIF;L::@äE

;<C DFEK8A<1 CX gif[lZZ` e [\c dfekXa\ \jklmf X ZXi^f [\ IX]X\c Ef\j # 8c\oXe[\i JfjX p BXk`ljbX <jk m\q% > e\j`j QXYXcX# P\_iXpe` J\m\i`ef# D i`Xd CXdY\iklj# E`Zfc\ JfjX# P d\cp J\m\i`ef p JXdl\c GfcXeZf# j\ clZ`\ife \e cX ^iXe ]`eXc% El jurado estuvo integrado por Cristina Liriano, cronista de espectáculos del periódico El Día; la cantante lírico, Glenmer Pérez; el productor musical y vocalista

del Ministerio De Fe, Faulin Méndez; el director coral y vocalista de Proyecto 67, Andy Matías, y el vocalista del ministerio Propiedad de Cristo, Gipsy Veras. El padre Luis Rosario, director de la Pastoral Juvenil Arquidiocesana, puso el evento en las manos de Dios con la oración inicial. El opening estuvo a cargo del ministerio Proyecto 67, y el Ministerio De Fe realizó un intermedio donde lanzaron su nuevo sencillo “Solo ten fe”. Los presentes también vivieron un momento de oración que dirigió Midelin Bierd, cantante principal del ministerio Militantes del Señor.

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./.% D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VI\ZfefZ`d`\ekf =`^liX

Zoila Puello: 30 años en los medios JXekf ;fd`e^f

G

or sus 30 años de trayectoria profesional, la comunicadora Zoila Puello recibió un reconocimiento de parte de Señales TV, canal que procura sembrar valores en cada proyecto que se involucra. En un acto que se realizó en el Hotel Intercontinental Real- Santo Domingo, los ejecutivos de esta planta televisora, el periodista y economista Euri Cabral y la comunicadora Zinayda Rodríguez entregaron a la veterana comunicadora esta

distinción, que procura resaltar sus aportes al medio, apegada a los valores y a un ejercicio responsable y ético del periodismo. “Para nosotros es un enorme orgullo poder reconocer hoy a Zoila Puello, una periodista que ha sabido ser luz y ejemplo para muchos colegas. Ella siempre ha servido de apoyo para todos, nosotros somos el ejemplo de eso”, comentó Zinayda Rodríguez. “El “espíritu”, como muchos llaman a Puello, inició su carrera en el periódico LISTÍN DIARIO, en 1983. Aquí ocupó diferentes posi-

=L<EK< <OK<IE8

>\ek\% M Zkfi 8iXlaf# Qf`cX Gl\ccf# <li` :XYiXc p Q`eXp[X If[i ^l\q gfjXe cl\^f [\c i\ZfefZ`d`\ekf X cX Zfdle`ZX[fiX%

ciones hasta que se convirtió en editora de Arte y Espectáculos. Gif^iXdX Desde hace más de 25 años es la productora y conductora del espacio “TV Revista”, que se transmite por el canal 4 de la Corporación Estatal de Radio y Televisión, de lunes a viernes de 2 a 3 de la tarde. “Me gustaba el periodismo, parece que lo llevo en la sangre porque cuando me hicieron el test sobre qué quería estudiar, todos los índices apuntaban a Comunicación”, recordó.

V9XZ_XkX @ek igi\k\ =L<EK< <OK<IE8

:XekXek\% :_\c`fe j\ _X [X[f X ZfefZ\i Zfe k\dXj X kiXm j [\ g\c ZlcXj%

Chelion: cantante de bachata y películas JXekf ;fd`e^f

El bachatero dominicano Chelion acaba de lanzar su nueva producción titulada “Caótica”, con la que se irá de gira promocional por Europa, a países como España, Holanda, Italia, Suiza y Francia. El artista, que se ha colocado en los primeros puestos de música latina en Italia y España en el género de la bachata, ha sido la voz y sound track de películas “Un lío en dólares”, “Cristiano de la Secreta”, “Lotoman 1”, entre otros. En ese mismo orden, su canción “Prueba de amor” fue el tema oficial de la pelicula “Lotoman 2.0” Canciones como “En medio de la noche” y “Atrapados”

han ganado puestos por votación en canales de música como HTV y MTV, así como colocaciones en emisoras internacionales como “La Mega” de la ciudad de Nueva York y “La X 96”. “El proyecto Chelion es un proyecto musical que lleva muchos años desarrollándose de la mano de colaboradores como Eliezer Jiménez y la compañia Safa Enterteiment, que han puesto mucho esfuerzo en el crecimiento como artista que he tenido y que tanto agradezco”, explicó el artista. En los próximos días lanzará su nuevo video musical de “No tengo alas”, bachata que fue orquestada y tocada por los integrantes del grupo Aventura.

VI`kdf 8ik`jkX

Elotis Luz presenta sus temas en salsa JXekf ;fd`e^f

Elotis Luz es un nuevo exponente en la salsa, que tiene en el tema “La tarde está llorando”, que dio a conocer la dominicana Sonia Silvestre, su nueva carta de presentación en el género tropical. El artista oriundo de La Romana ha ganado terreno en la música con varias canciones entres ellas “Vine encendio”, una salsa, realizada junto al músico y percusionista de este género Luisito Quintero y de la mano del maestro Chevalier. El músico y compositor, quien es manejado por Juan Madé (El Yoffre), desde sus primeros años mostró una gran inquietud por la músi-

<cfk`j Clq

ca, iniciando en un pequeño grupo musical de su comunidad. Antes de lanzarse como solista formó parte en el país del “Súper Combo Romana” y en Miami de la agrupación “Tony Tatis y la Merengue Sound”.

D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

clasificados@listindiario.com

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

listindiario.com/clasificados

CRISIS • Si sufre ataques agudos, no consuma ningún alimento sólido pero tome suficiente agua para reemplazar los minerales perdidos. Crédito: Thinkstock.

Salud

Alimentación adecuada para intolerantes a la lactosa LOS ALIMENTOS DEBEN SER RICOS EN CALCIO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Una persona intolerante a la lactosa no puede digerir el azúcar de la leche o cualquier producto lácteo porque el mismo se fermenta en el colon, provocando diarrea, gases y cólicos abdominales. Estos síntomas tardan aproximadamente entre media y dos horas después de la ingesta del alimento. Así lo aseguran los especialistas James y Phyllis Balch en el libro

“Recetas nutritivas que curan”, quienes recuerdan que la intolerancia a la lactosa es una condición normal para la mayoría de los adultos y que el grado de intolerancia difiere entre las personas. También, dicen, aunque es poco común se puede presentar casos en niños. En estos se manifiesta tras un ataque severo de gastroenteritis. Para evitar los malestares producidos por esta condición los autores recomiendan evitar la leche y todos los productos lácteos, excepto el yogur. En estos casos lo mejor es consumir la leche y queso de soya.

• James y Phyllis Balch reiteran que es importante leer las etiquetas de los productos y evitar que contengan lactosa, ya que a muchos alimentos procesados se las agregan. Entre estos están panes, sopas enlatadas y en polvo, galletas, carnes procesadas y mezclas en polvo para bebidas como cafés con sabores.

Los quesos duros y maduros, como el parmesano, tienen un contenido relativamente bajo en lactosa. Por esta razón, se toleran mejor que otros productos lácteos. En el caso del yogur, que es el único producto lácteo que es beneficioso para las personas intolerantes a la • En el caso de las embarazas que tienen antecedentes lactosa, recomiendan utilizar el que familiares de intolerancia contenga cultivos de bacilos vivos y si a la lactosa, deben pensar es posible hágalo en casa. seriamente en la posibilidad de Si usted es intolerante a la lactosa amamantar a su pequeño, si no es debe consumir alimentos ricos en posible, los autores recomiendan calcio y consultar a su médico antes de optar por alguna fórmula no tomar cualquier medicamento, ya que láctea para bebé. muchas pastillas contienen lactosa.

) :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Paraíso, Torre FG-14, Apto. 400B Piso 5, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, co cina, cuarto de servicio, área de lavado. US$253,000.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743

BELLA VISTA, PH, 460M², 4Habs, 5b, family, terraza, 4parqs., pta. Full, RD$13.5MM 809-876-3012/

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Amueblado amplio, 3H, 2B, sala, com coc, c/serv. a/lav, Parq. US$650. 809-399-4778, 809-501-2917 BELLA VISTA Sarasota casi El Embajador, 8vo P, 3h, 3.5b, p/full, 2 parq, US$2,000. 809-729-5051, 829-506-3016 DON BOSCO Alq apart 2 do niv., sal, com, cocina, 2h, 1 baño, 2 balc, agua perm, f/cal. $13mil, 2+1 Dr Guerrero 26. 2+1 809-221-6095

GAZCUE , Apto. 3H. 2 baños, 2 salas, com. coc. pantry, a/lav. planchado, closet ropa blanca, c/serv, parqs. tech. p/2 veh. cisterna, tinaco, Inf. 809-481-9510, 809-682-8762 MIRAMAR, NUEVO, RD$4.0 Y RD$4.5, 2 hab, 2.5b, 2 parq. Cel 809317-6062- Ofic 809-435-9315 SERRALLES, apto. 2h, 2b, 1 parq., Inf. 809-533-1662, 809-816-6875, 829-763-3069, 809-750-0354. URB. REAL FOR RENT PH 4th floor Fully equipped, 4 BR, 4 bath, jacuzzi, US1,000 Maint. Incl., Internet, cable, PWR generator. Inf 809-8803330. ZONA UNIVERSITARIA. Detras Malecon Center, Torre G 34, Apto amuebl., 1 habit, baño, sala, comedor, cocina, a/lav., 2 balcones, plta y seg 24 hrs, aire acond, parq tech., US$800 mant incl. 829 -930-1591, 809-304-0455

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A 1 esq. de 360 e Ikea, Proy. Cerrado, seg., port. elect, 2paqs tech, 3h, 2b, c/ser. c/b, balc., planta US$105, 000. 809-370-8485/ 221-8649.

COLINAS DE LOS RIOS, 3 habs., sala, comedor, cocina, baños, c/serv. con baño, patio, marq. $5.5 Inf. 809-848-6608 E. MORALES como Nuevo 3h, WC, 2b, c/s., amplio balcon, 160M, planta, 2 parqs. $6.0M Cel. 809-729-7533. EVARISTO MORALES C/ Emiliano Tardif esq porfirio Herrera a 2 esq de la W Churchill. Apto 134 mt², 2 hs, torre a extrenarse en Mayo 2017 , US$190mil.809-879-9028, 829-259-9028 EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 Evaristo Morales, Torre Lía Kamille X, 163mts, 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto servicio, área de lavado. US$195,000 Tel.:809-540 - 2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 GAZCUE. Como Nuevo exc ubicacion, 3h, 2 b, amplio balcon, c/s con b 155Mts, RD$4.5M. Cel. 809-729-7533. GAZCUE. Nuevo 3h, W/C, 2½b, amplio balcon, 170Mts, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.3M. Cel. 809-729-7533. Jacobo Majluta, Residencial Aqua de Las Colinas I, 72mts, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, área de lavado. US$42,500.Tel. 809-540-2927 Ext. 241Cel.: 809-796-2743

La Julia nuevo, 3 habs, w/c, 2.5B, amplio balcon, terraza, 2 ascs Gym, area social, 200mt US$220 mil Inf.809-729-7533. NACO, Alquiler / Venta apto. de 170 a 300/mts. 3h, 3½b, a/sociales, asc. planta, seg. 829-763-3069, 829-750-0354, 809-533-1662 NACO, Oport. 255M², 3Habs, 3.5B, balcón, family, 2parqs., US$215Mil 809-8763012/ 849-628-5544 Naco, Torre GG-26, Apto. 600B, 158mts, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, coc ina, cuarto de servicio, área de lavado. US$216,000.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743

Piantini, Torre Diagonal, Piso 4, un apto por piso, 600mts, 3 habitaciones, 5.5 baños, sala, comedor, coci na, cuarto de servicio, área de lavado. US$1,600,000. Tel.: 809 -540-2927 Ext. 241 Cel.: 809 796-2743 RES,. BIENAVENTURANZA vendo apto, 2 hab con closet, doble galeria, sala, com, coc, amplia, calentador de gas, 1 parq, agua y luz 24/7 precio total RD$1.300Mm. Inf 809-481-3498/ 809-350-7868. Torre Natalí Esperilla, 165mts., 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto servicio, área de lavado. US$181,500.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 Zona UASD Ave. CORREA y Cidron. 2hab. 2 baños, C/servicio, Portón Eléctrico 809-534-9537/ 829-477-6188. ZONA UASD Correa cidron frente inst. ciegos. Torre 9 Niv. 1 Apto. por Niv. 120Mt sala, com 3 Hab. $5.3M. reserve con 500mil nivel 1,3,5 y 7 Disp. Listo P/entrega 809-534-9537/ 829-477-6188 ZONA UASD, Correa y Cidron, casi Esq. Ing. Tejada, 3H. todo caoba, balcon 230Mt. RD$5.2MM. INF. 809534-9537/ 829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19, Apto. 100Mt², 2H, 2B, sala, comedor,terraza, $2.5 Neg. Otro HIPODROMO, Res. Invi-Dorex Apto. 100 M², 3H, sala, comedor, cocina, y demas $1.7 Inf. 829-962-7773.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Dueño vende apto.Embrujo III Santiago,1er nivel,2 Habs.,2.4 negociable.tel.809-869-7911 MARBELLA, Oferta, Juan Dolio, Piso alto, 126mts², 2habs, balcón, 2 parqs, US$215mil. Inf. 809-876-3012

SANTIAGO. Carretera Don Pedro Santiago de Los Caballeros. Dueño vende proyecto nuevo y cerrado con vigilancia permanente, area recreativa, jacuzzi, BBQ , nivel 5, 2 parqs, asc., 3 hs, 2.5bs, cto.serv/baño, amplia sala, balcon, a/lav, RD$6.45 829- 801-5645, 809-979-6666

LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 102

EDIFICIOS " M\ekX

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO II. 2 Niv. 3 Hab. baño y terraza en 2do Niv. 1er niv. sala, cocina, pat io, 1/2 baño, terraza y marq uesina RD$14MIL. 2+1 Tel. 809-385-0089/829-861-4444

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AV. INDEPENDECIA Km9, 3 hab, 118 Mt, 2 niv RD$3.6, Inf. cel 809-317-6062 / ofic 809-435-9315 COSTA VERDE, KM. 12 Carr. Sanchez, oport. vendo casa 7habs. 5bs, piscina, gasebo, zona completamente privada, vista al mar, todo caoba. Inf. Adalberto Frances Cel. 809-434-1469 Whatsapp Ens. Luperon, El Rosal y Aptos en distintos sectores 809-681-7115/809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com GAZCUE casa de 2 niveles: primer nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq etc. Segundo nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq, 178 mt² cada nivel. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do Info@octupus.com.do LOS ALCARRIZOS mejor zona Res., totalmente concreto. 3 bellas habs. 2bs, marquesina 2da planta a nivel. de ventana, agua, luz 24/7 c/serv. puertas y ventanas de cristal corredisas, tinaco. RD$1.3MM neg. 809481-3498 / 809-350-7868

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB. CAROLA, 2 habs. sala, comedor, cocina, baño, 1 parq. inc. apto. 1 hab. $4.0 Inf. 809-848-6608

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775

" JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIO SOLAR 240 Mt² Benito Gonzalez con Juana Saltitopa Inf.809-664-0202 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com Bayaguana, Carlos Nuñez vendo las mejores fincas desde 1,800 tareas hasta 37,000 en $RD18,000 la tareas. INF. Y VENTA 809-729-7756 CARR-GUERRA Bayaguana, vendo Finca de 1,928 tareas, agua,luz, casa, Título, $12,500 x tarea, 829-233-6056.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

CONSTANZA, se vende finca, cultivar, urbanizar o invernadero, 138 tareas, RD$350,000 la tarea. 809-472-0777. EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,520 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso.Negociable.RD$75mi l por tarea. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates. Fácil acceso. RD$25mil x tarea. Negociable. 809-222-3352 Guerra, a solo 15 minutos de Santo Domingo Este, Carlos Nuñez vendo finquita para que bote el stres desde 3,000mt a 250 pesos por metro INF. Y VENTA 809-7480264 Y 809-7297756 104

HABITACIONES

+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ZONA COLONIAL Hab confortables Amueblada, alq por dia o por mes, tv, wifi, Energia E, agua, lavanderia y parq incluido US$70, US$49 y US$45 dirio. Inf 809-533-3049 / 809-481-5575 105

107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f AV. NUÑEZ DE CACERES, Los Prados, vendo 1000 m. Punto comercial con acceso C/Eugenio Deschamps 809-820-7779, 809-519-4647

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER LOCAL de 250 mts. 3era. planta, listos para ocupar ½ baños, lobby, asc. plantas. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 LOCALES Bella vista, Quis queya,Evaristo Morales y Julieta, desde 28 Mts², ½ baño, lobby, asc., planta, Seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 SAN JUAN BOSCO alquilo local comercial, 1era. planta, Dr. Guerrero #26, $13,000. 2+1 809-221-6095

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Se vende puntos de bancas, buenas ventas, buenos locales, listo para operar. Cel. 809-820-7000 T.809-472-0777

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VENDO MINI MARKET en Los Mameyes, C/4, con venta establecida por encima del $1,000,000 y gastos bajos. Tel. 829-540-6080

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se vende sin intermediario Las cabañas Ruta 69, ubicada en la carretera BaniAzua. Inf:809-522-3462 y 809-534-3462 108

NAVE INDUSTRIAL LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000. Tel. 809-472-0777 Vendo Local Comercial en Plaza LINCOL, 27 DE FEBRERO CON Avenida Abraham Lincoln, Santo Domingo de 56 m2, con su baño privado y aire de acondiconado central y terminacion de primera. Hector Rojas 809 759 3472 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 28 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 106

LOCAL OFICINAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE Local para oficina, excelente ubicación, 175Mts, Ens. Piantini. Inf: 809-227-7596/ 809-428-3502.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recepcion Cocina, area suficiente para 2 consultorios RD$3.3MM. 809-534-9537/ 829-477-6188.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

PUERTA DE HIERRO Arroyo Hondo terreno de 35 mil mt ideal para desarrollo de proyecto de vivienda economicas, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do info@octopus.com.do RES. GALA, Se vende parcela de 2,678 Mts², con su mejora, ubicada en la Av. Los Proceres No. 28, Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596, 809-545-1535. VIA PRINCIPAL, STO DGO. Mucho frente y de esquina. A US$ 375 x mt, 5,000 y 10,000 metros, títulos.Y se alquila a US$2.75 x mt. Excelente para dealer, exhibición de equipos pesados o materiales de construcción, etc. Tambien Naves. Inf.829- 261-6807, 829-375-7373. VILLA MELLA, sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Se vende parcela de 11,017.68 Mts², Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012. METRO COUNTRY CLUB: US$123mil 891Mt² casa club, Golf. 20 Min. aeropuerto las Americas 1-787-398-3400

EMPRESA Constructora solicita operador de Mototrailla con experiencia, enviar CV al correo lmunoz@devialsa.com, o comunicarce al telefono 809-530-1744 EMPRESA de Servicios Financieros, requiere Oficial de negocios para financiamiento de vehículos, experiencia mínima5añosenáreasafines, edad25-50.EnviarCVrecepción@cooproservicios.com 809-472-0777 EMPRESA SOLICITA VENDEDOR de paños de limpieza para uso industrial. Cel. De contacto 829-340-8520 Estetica solicita Cosmiatra con experiencia, en Santiago, trabajo 4 dias a la semana, salario RD$15,000 mensual, seguro medico, alojamiento, transporte, tels 829-383-8105. NECESITO 20 EMPLEADO para trabajar en una importadora. Puede ser Dominicano, Haitiano, Venezolano. 809-245-0130, 809-245-0001

Perdida del certificado financiero no. 5004681, de fecha 13/01/2015, aperturado por un valor de Ciento cuarenta y tres mil pesos con 00/100 (RD$ 143,000.00), expedido por la Cooperativa San José, Inc,. a favor del Sr. Juan Ramon Martinez Checo. 305

SE NECESITA tecnico de celulares, tables y latop para trabajar en la zona de bavaro. Inf: ws 809-696-1424 SOLICITAMOS Un Chef profesional y 2 Ayudantes de Cocina, horario 6:00a.m. Boca Chica, Caucedo Harmando.rodriguez@gmail.com

LEGALES

EMPLEOS

PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRADISIMAS Naves, solares y locales. Todos los sitios, todos los precios Alq y/o vta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

Perdida Certificado de Titulo Universitario Licenciado En Agropecuaria No. 2677 Folio No. 00077 Libro No. 2 Fecha 07/05/1994 de la Univerdad Catolica Nordestana (UCNE) Prop. Alexandra Martina Taveras Jerez Mat. 88-0366.-

SOLARES

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula del vehiculo Honda, blanco, 2009, placa A677806, chasis 1HGCP26319A114782, prop. de Daniel Nahum Ureña Del Rosario.

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa del veh, Daihatsu, 1994, rojo, placa L323987, Chasis V11604211, Prop. Roberto Antonio Cepeda Collado. Perdida de placa de la motocicleta Honda, gris, 1993, placa N423010, chasis JF061015844, propiedad de Rosa Elena Contreras. PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 1991, blanco, placa L190175, chasis S82P033762. Prop. de Felix Antonio de la Crus Rosario Perdida de placa no.N898663, chasis C70-1510693, de la motocicleta Honda azul 2007, prop. Francisco Romero Segura.

SERVICIOS

" M\ekX

ABOGADOS ALTO DE LA COLOMBIA (Entrando por el Res. Carmen Maria), 240.52 mt2. solar de 224.08 por motivo de viaje. Otro Av. Jacobo Majluta, detras de Ciudad Satelite, ambos totalmente deslindado. Sin Inter. 809-425-1238 PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRADISIMOS, Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. 829-261-6807, 829-375-7373 PRADO ORIENTAL, Solar de 253Mt². De Oportunidad, con todos los servicios incluidos, (Agua, luz y calle) rodeado de viviendas, por debajo del precio de la zona. Inf. 809-756-0985 PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, choferes, lavandera, 2batender, 1 delivere con motor 809-245 0130, 0001 / 829-848-3687 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. Clases dominicales. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. BUSCAMOS TERAPISTAS de Lenguaje, Ocupacional y Física. Tiempo completo y Experiencia. 809-475-9998. info@nidoparaangeles.com

DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, asuntos de tierras, reclamación de herencia, bienes raíces, asesoría y venta de aptos., casas, fincas y solares, C/Danae 19, Gazcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. DE CERT. Financiero, No.001000424650 del Banco Popular Dominicano, apertura en fecha 17/08/2000 por valor de RD$100,000.00 a favor de Maria Teresa Acevedo Garden. Ced. 027-0043665-8 Perdida de Certificado de Inversion Cuenta No. 402-01-094-000577-0 con el Banreservas por valor RD$257,000.00 de Fecha 16/03/2006 Prop. Pascuala del Carmen Salazar Villar o Vicente Duran Polanco.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

SERVICIOS VARIOS

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier.

REFRI ALCI REPARACION y Pintura : Aire, Nevera, Estufa y Lavadora. Domicilio, 24 hrs. 809-514-9602 REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-514-9602 Wilson 501

ANIMALES " M\ekX SE VENDEN COCHINILLOS (puerquitos) de 12 a 15 lbs. aprox. matados, limpios para hornear o asar entreg ados en su negocio o domicilio en Sto. Dgo. RD$1,700 unidad-MIMITO 829793-7136

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 507

414

411

" I\gXiXZ` e

502

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

300

" JXekf ;fd`e^f

A PENSIONADO (A): prestamos sin garantía, no importa tu edad ni status crediticio, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, buena tasa. 809-472-0777

307

Perdida Placa No. L152373 Veh. Toyota Color Blanco 86 Chasis JT4RN50R2G0131798 Propiedad Glennis Gisselle Lizardo Gomez.-

109

VARIOS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

309

PROGRAMADOR ORACLE para sistemas financiero, mejoras y mantenimiento, experiencia mínimo 5 años en programación. email: recepción@cooproservicios. com 809-472-0777

AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financ. de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009

A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920, 829-995-9625, 849-739-1204

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, precio US$20,000.00 809-222-3352 517

ROPA DE DAMAS SE VENDE Pacas de ropa recién importda de los estados unidos. Información al Tel. Inf. 849-267-5891, SrEdward Morel 520

VENTAS DIVERSAS VENDO Drone profesional Yuneec Q500 4K black edition con accesorio extras, nuevos, control con pantalla integrada. Inf 849-763-9514 / 809-602-1078.

:C8J@=@:8;FJ , D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 M<?à:LCFJ

Toyota Corolla LX 2010, RD$460mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

" =fi[ FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

-+'' :Xd`fe\j

" =fi[

6300

AUTOMÓVILES " 8l[`

FORD CERRADO blanco año 2005, cama de 17 pies, necesita arreglos menores $145mil. 809-531-2586

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA DE 2007, muy comoda y economica, con asiento elect. en piel, aire full, nunca chocada, pintura de fabrica, nitida, $405,000. 829-645-4650

" ?ple[X`

Audi A4 2009, 64000km RD$680,000 829-933-3833/809-609-0923

HYUNDAI SANTA FE ‘12 Como nueva, unica dueña, 3 filas de asientos, 4 cils, la más hermosa y economica. gran oport x viaje. $845mil. Puedo recibir un veh + barato. 809-994-4797

" 9DN BMW, serie 728i, año 1986 clasico, color negro. Buenas Condiciones. RD$75,000. Inf.809-440-4433

HYUNDAI TUCSON 2014, gris plata, 40 mil Km , unica dueña RD$860 Mil. Inf Andres Pichardo 809-307-9213 829-755-6720.

" :_\mifc\k Chevrolet Cobalt 2010 negro, 87mil. milla, aut. rec import. $349mil. Inf. 829778-5830/809-917-5666

" ?fe[X HONDA ACCORD 2008 full, $590 mil. TOYOTA CAMRY 2007 , full, como nuevo, $510mil. Inf:- 809-850-9452, N.Y. 973-767-7008 Honda Civic 2010 gris aut/aros/72mmill/halog. rec.import/$519mil/829778-5830/809-917-5666

" C\olj LEXUS ES300. 2003 53mil. km. record delta piel y madera sunroof 6 bolsas, RD$385MIL 809-780-1844

" E`jjXe Nissan Altima 2010 negro aut/aros/110mmill/rec. import/$499mil/829-778 5830/809-917-5666

" KfpfkX ARRANCO LA GRAN FERIA DE VEHICULO Por todo este mes con todas las facilidades!! Ven y trae el tuyo que te lo recibimos como parte del inicial, también ponemos tu vehículo a la venta no importa año ni modelo, Financiamiento disponible. Autopista 6 noviembre, frente a la Estación Sunix KM. 9½, Tel. 809-250-0409, 809-925-5176, 829-685-9659, 809-839-1378

6500

CAMIONETAS " =fi[ FORD F-150, año 2000, doble cabina, gas y gasolina, verde, solo usada por su dueño, perfecto estado, $400,000. Inf. 809-224-4741,

" CXe[ Ifm\i LAND ROVER DISCOVERY 03, V6, muy economica, unica dueña, gasolina, pocas millas, disfrute el prestigio, calidad, elegancia y confort de esta hermosa jeepeta, doble sunroof, Oport $665mil. 809-994-4797

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI L200. 15, blanc a diesel, mecanica 4x4, Elec. aros, record bonanza, pint. orig.US$18mil. 809-780-1844

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

" KfpfkX TOYOTA TACOMA 2010 1 cabina, blanco, full, aros, $660,000. Inf. 829-447-4044

" KfpfkX 6800

JEEPETAS

Toyota Ford Runner 2012, gris US$35,000 (829)9333833 /809-609-0923

" 9DN BMW X5 2001 accs 4.8 blanca 145mmilla, aut música. $435mil Inf. 829778-5830/809-917-5666

TOYOTA LAND CRUISER 2008, blanca, 170mil kms, mant en la casa, unico dueño, 4.2 TD Full, US$36,500. - 829-471-3375

" ;X`_Xkjl Jeep Daihatsu Feroza 92, 4cil. motor 2002, mec. 4X4, gas, gomas nueva, CD, $95mil Neg 809-762-1449, 829-472-4000.

TOYOTA RAV4 LE 2013, USA, 4 WD, camara, madera, defensa, 28mil millas, US $26,900. 809-780-1844

:C8J@=@:8;FJ . D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# - ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.