LD 10-12-2016

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

I<MFCL:@äE

PFC8E;@K8 DFE><

;<C ;@J<zF P ;< CFJ :FCFI<J <E C8 G8J8I<C8% (:

:FE:@<IKF Ă EK@DF 0<

C8J DLE;@8C<J

C<M8EK8E ?FI8I@F G8I8 C8 M<EK8 ;< 9<9@;8J

CX d\[`[X ]l\ X[fgkX[X gfi @ek\i`fi p Gfc`ZˆX gfi cX EXm`[X[% )8 <;@KFI@8C

FGFIKLE8J ;<:@J@FE<J ;<C 98E:F :<EKI8C /8

<C :FE>I<JF ;<JK@KLP< 8 C8 GI<J@;<EK8 ;< :FI<8 ;<C JLI ()9

I; +'%'' JĂ?98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- E² *,#.0(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V<J:Ă?E;8CF

")8 >I8;L8:@äE s *. EL<MFJ :8;<K<J ;< C8 GFC@:à 8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKà E ;@8I@F

Sacan de PN a 2 coroneles en medio del caso “buzo� ")8 M`m`Xef [\ C\�e JXekf ;fd`e^f

La DirecciĂłn General de la PolicĂ­a Nacional decidiĂł separar de sus cargos y dejar sin funciones a los coroneles Sixto de la Cruz RamĂ­rez, comandante de la dotaciĂłn de San CristĂłbal, y JosĂŠ de Ă“leo Herrera, de la DirecciĂłn de Investigaciones Criminales, luego de la denuncia de que miembros del organismo se apoderaron de RD$1.5 millones que encontrĂł un buzo en el vertedero de Haina.

;Xe`cf aliXd\ekX X el\mfj f]`Z`Xc\j [\ cX Gfc`ZˆX :<I<DFE@8% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Z\ekif alekf Xc d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`ZˆX# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k `qhl`\i[X p \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# E\cjfe G\^l\if GXi\[\j# jXcl[X X cfj Xj`jk\ek\j X cX ^iX[lXZ`�e [\ *. ZX[\k\j [\c Zl\igf [\c fi[\e# i\Xc`qX[X Xp\i \e cX Zfdle`[X[ ?Xk`ccf [\ cX gifm`eZ`X JXe :i`jk�YXc%

V=8D@C@8 ;< :8IC8

VDF;@=@:8IĂ?E GI<JLGL<JKF ;< )'( " <c Gf[\i <a\Zlk`mf jfd\$ k`Â? Xp\i Xc :fe^i\jf EXZ`f$ eXc# mˆX \c J\eX[f# leX df$ [`]`ZXZ`Â?e [\c Gi\jlgl\jkf [\ @e^i\jfj p C\p [\ >Xjkfj GÂ’Yc`Zfj [\ \jk\ XÂŒf gfi le dfekf [\ I; ('#0'' d`ccf$ e\j# [\ cfj ZlXc\j kiXej]\i`i} I; +#-,' gXiX `em\ik`icfj \e cX gcXekX GlekX :XkXc`eX% "+8 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

"-: <D@JFI8 :FEMF:8 8 JL M<IJ@äE )+ JF9I< :FE:LIJF ;< :L<EKFJ

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 8LD<EK8E :8JFJ ;< C<GKFJG@IFJ@J ",8

G`[\e kiXej]\i`i I; +#-,' d`ccfe\j X gcXekX :XkXc`eX <C >F9@<IEF JFC@:@Kä 8C :FE>I<JF C8 <OGIFG@8:@äE ;< ('#0,*%/ D@CCFE<J VALEK8 DFE<K8I@8

",8 C8 I<Gè9C@:8 s @E@:@8E I<J:8K< ;< DFELD<EKF

Bancos y la JAD apoyan medida que libera fondos

=L<EK< <OK<IE8

",8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

"+8 GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

La Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) y la AsociaciĂłn de Bancos Comerciales (ABA) elogiaron ayer la decisiĂłn del Gobierno de liberar RD$6,566 millones del encaje legal para rescatar la agropecuaria en las provincias impactadas por las lluvias del mes pasado. La JAD dijo que se trata de una decisiĂłn oportuna y la ABA expresĂł que evita la degradaciĂłn del crĂŠdito.

Se querellan contra hija de fundador de la ClĂ­nica Integral

GC8Q8 DFEK<J@EFJ

J<IĂ? :<EKIF ;< CFJ ;<I<:?FJ ?LD8EFJ <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf# ;Xm`[ :fccX[f Z\ekif # _`qf \c XeleZ`f alekf X IfjXeeX I`m\iX# gi\j`[\ekX [\c :fd`k„ [\ 8d`^fj [\ cX QfeX :fcfe`Xc2 AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i# [\ <]\d„i`[\j GXki`Xj2 G\[if M\i^„j# d`e`jkif [\ :lckliX2 \c \dYXaX[fi [\ D„o`Zf# :Xicfj K`iX[f2 cX \om`Z\gi\j`[\ekX D`cX^ifj Fik`q 9fjZ_# p \c \dgi\jXi`f DXel\c >XiZˆX 8i„mXcf%

La familia de la niĂąa Carla Massiel Cabrera, quien desapareciĂł en junio de 2015 y su osamenta fue encontrada en agosto de 2016, presentĂł una acusaciĂłn formal contra Liliana Santana, hija del fundador de la ClĂ­nica Integral. El sometimiento fue presentado a travĂŠs de sus abogados por la madre de la niĂąa, Diolandita Cabrera, por ante la jueza coordinadora de los juzgados de instrucciĂłn de Santo Domingo, Marcia Raquel Polanco.

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

8:8;<D@8 ;< ?8K@CCF

=L<EK< <OK<IE8

8><E;8 01*' 8%D% M`j`kX [\ \mXclXZ` e [\c :f[`X X [X fj \e \jkilZkliXj [\ Gl\ikf GcXkX% ('1'' 8%D% 8Zkf [\ `eXl^liXZ` e [\c i\dfqXd`\e$ kf [\c ÈGXihl\ <ei`hl`ccfÉ# :Xcc\ Afj DXik # \jhl`eX IXm\cf# J\Zkfi M`ccX =iXeZ`jZX% :fe]\i\eZ`X cfj DX^`jkiX[fj Afkk`e :lip ;Xm`[# Al\q [\c ki`YleXc :fejk`kl$ Z`feXc# k`klcX[X ÈCfj ;\i\Z_fj ?ldX$ efj p =le[Xd\ekXc\jÉ# \e \c GXiXe`e]f [\ cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj Ali [`ZXj p Gfc k`ZXj% @em\jk`[liX :\ekif L8J;$JXe =iXe$ Z`jZf [\ DXZfi j# \e \c :\ekif Le`m\i$ j`kXi`f% .1'' G%D% :\c\YiXZ` e [\ cX EXm`[X[# \eZ\e[`$ [f [\ cXj clZ\j# ]i\ek\ X cX GcXqX [\ cX 9Xe[\iX%

>XcXi[ e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eki\^ X ZX[X lef [\ cfj ^iX[lXe[fj \c jXYc\ [\ dXe[f%

El presidente Medina encabezó graduación de oficiales de la Policía M`m`Xef [\ C\ e JXe :i`jk YXc

<

l presidente Danilo Medina encabezó ayer el acto de graduación de 37 nuevos cadetes de la XXXIX promoción de la Policía Nacional, egresados de la escuela para Cadetes José Feliz Hermida González, ubicada en la comunidad Hatillo, San Cristóbal. Durante la ceremonia, el director de la academia, Pablo de Jesús Dipré, al pronunciar el discurso central, exhortó a los cadetes a no dejarse involucrar en actos que puedan empañar la imagen del cuerpo uniformado, al tiempo que les pidió asumir el compromiso de ir a las calles a salvaguardar la seguridad ciudadana y el orden público. “Aquí no celebramos el fin, celebramos el principio. Hoy recibirán las insignias y sables, como símbolos de mando, úsenlos con honor y gallardía, y el día que tengan que dejarlo no lo hagan sin honor”, dijo el director de la academia. El presidente Medina entregó a cada uno de los graduandos el

" =FID8;FJ G8I8 J<IM@I 8 C8 JF:@<;8; ;FD@E@:8E8

J\ m`m`\ife dfd\ekfj \dfZ`feXek\j Zfe cX `dgfj`Z` e [\ `ej`^e`Xj% ;\ `^lXc df[f Zfe cX c\ZkliX [\ cfj XjZ\ejfj X j\^le[fj k\e`\ek\j% 8 cX _fiX [\ ZfcfZXi cfj Xe`ccfj [\ ^iX[lXZ` e# cXj dX[i\j [\ cfj ZX[\k\j# kf[Xj m\jk`[Xj [\ YcXeZf# jlY`\ife Xc \jZ\eXi`f \e \c hl\ j\ fYj\imXife Xc\^i Xj# XYiXqfj# g\if kXdY` e ccXekfj# ]ilkf [\ cXj \dfZ`fe\j% <e \c XZkf \jklmf gi\j\ek\ \c d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k% KXdY` e \c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc# IlY e ;Xi f GXlc`ef sable de mando, mientras que los oficiales superiores presentes, incluyendo el ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, entregaron los diplomas. El graduado de honor fue el cadete Alexander Figueroa Bello, quien recibió el mérito al conocimiento y espíritu policial. La llegada del gobernante a

J\d% 8j`d`jdf# cX d`e`jkiX [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# 8c\aXe[i`eX >\id}e# p [\ cX Alm\ekl[# IfY`Xedp 9XcZ}Z\i% 8[\d}j# \c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q% @^lXcd\ek\ \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc E\cjfe DXel\c G\^l\if GXi\[\j% KXdY` e \c ZfdXe[Xek\ ^\e\iXc [\c <a iZ`kf# dXpfi ^\e\iXc 9iXlc`f 8cZ}ekXiX C g\q% <c ZfdXe[Xek\ ^\e\iXc [\ cX =l\iqX 8 i\X# dXpfi ^\e\iXc Cl`j EXgfc\ e GXp}e ; Xq% 8j`d`jdf# \c ZfdXe[Xek\ ^\e\iXc [\ cX 8idX[X# m`Z\Xcd`iXek\ D`^l\c <ei`hl\ G\ X 8ZfjkX% <c ^fY\ieX[fi [\ JXe :i`jk YXc# Alc`f : jXi ; Xq# \eki\ fkifj% las diez de la mañana marcó el inicio del acto, donde de inmediato recibió los honores propios de su investidura. Los 37 Cadetes se gradúan de licenciados en Ciencias Policiales. Asimismo de segundos tenientes. Jesús Dipré aseguró que los jóvenes oficiales están preparados para trabajar por la sociedad.

V@em\jk`^XZ`fe\j Gfc`Z X

Sancionarán a los involucrados en caso "buzo" de San Cristóbal 8I:?@MF

/1'' G%D% I\Zfii`[f efZklief gfi \c :\d\ek\i`f Dle`Z`gXc [\ cX Xm\e`[X @e[\g\e[\eZ`X# Zfe dfk`mf [\c È; X EX$ Z`feXc [\c GXki`dfe`fÉ# \e \c :\d\ek\$ i`f Dle`Z`gXc# 8m\e`[X @e[\g\e[\eZ`X%

J@E CL>8I 8 ;L;8J 9<@J% CX mfq ]iXeZ\jX Y\`^\ gife% RY T # hl\ j`^e`]`ZX ÊRZfcfiT ZXjkX f ZcXifË# j\ _X X[XgkX[f \e \c \jgX fc [\ <jgX X% KF=@% 8[XgkXZ` e ^i}]`ZX gifgl\jkX gXiX cX mfq `e^c\jX kf]]\\# ÊZXiXd\cf YcXe[f [\ ZX] Zfe c\Z_\Ë1 ½8ii\YX$ k Z_lg\k\j# kf]`j# ZXiXd\cfj hl\ \j$ kXYXe X glekf [\ cc\mXij\ X cX YfZX p cfj g`jfk\ ¾ MCcfjX K X RG\i (0..T % <jkX ]fidX# hl\ i\]c\aX cX gifeleZ`X$ Z` e \k`dfc ^`ZX# \j cX ljX[X dXpfi`$ kXi`Xd\ek\ \e 8d i`ZX% IFC% 8[XgkXZ` e ^i}]`ZX [\ cX mfq `e$ ^c\jX ifc\ ÇkfdX[X# X jl m\q# [\c ]iXe$ Z j i c\Ç# hl\ j\ \dgc\X# \jg\Z`Xc$ d\ek\ \e jfZ`fcf^ X p gj`Zfcf^ X# Zfe \c j\ek`[f [\ ÊgXg\c f ]leZ` e hl\ Xc^l`\e f Xc^f Zldgc\Ë1 ½<c ifc dXk\ief ef j\ gl\[\ jljk`kl`i ZlXe[f cX dla\i \jk} \e Zfe[`Z`fe\j [\ Xjld`icf¾ G\e\i`e` M8;< I<KIF% CfZ% cXk% hl\ j`^e`]`ZX c`$ k\iXcd\ek\ Êm\ Xki}j# i\kifZ\[\Ë% J\ ljX Zfdf \ogi\j` e `ek\ia\Zk`mX gXiX `ejkXi X Xc^l`\e X Xc\aXij\ f gXiX dXe`]\jkXi i\Z_Xqf1 ½C\mXek}e[fj\ [\ cX j`ccX p ]`e$ ^`\e[f le \efaf `dgcXZXYc\# X^i\^ 1 8; ?äD@E<D% CfZ% cXk% hl\ j`^e`]`ZX c`k\iXcd\ek\ ÊXc _fdYi\# X cX g\ijfeXË% J\ Xgc`ZX Xc iXqfeXd`\ekf f Xi^ld\e$ kf hl\ kiXkX [\ Zfe]le[`i Xc X[m\ijX$ i`f fgfe` e[fc\ jlj gifg`Xj fg`e`fe\j f XZkfj# f# d}j ]i\Zl\ek\d\ek\ _fp# Xc Xi^ld\ekf hl\ mX [`i`^`[f ZfekiX cX g\ijfeX p ef ZfekiX jlj k\j`j1 ½8c^lefj c`Y\c`jkXj R%%%T _Xe \dY\jk`[f ZfekiX \c al\q Dfi\ef R%%%T d\[`Xek\ Xi^ld\ekfj X[ _ d`e\d# ^ifj\iXj `eali`Xj p gifZX$ Z\j `ejlckfj¾ GX j R<jg%T )0%('%0. % ;`ZZ`feXi`f gXe_`jg}e`Zf [\ [l[Xj )'', I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX Kf[fj cfj [\i\Z_fj i\j\imX[fj

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

La dirección de la Policía Nacional decidió ayer separar del cargo y dejar sin funciones al comandante de la dotación de San Cristóbal, luego de la denuncia de que miembros de esa dotación se apoderaron de 1.5 millones de pesos que se encontró un “buzo” en el vertedero de Haina. En medio de las investigaciones, el comandante Sixto de la Cruz Ramírez fue dejado sin funciones, al igual que el coronel José de Óleo Herrera, quien estaba al frente de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim), el cual será sustituido por el también teniente coronel Julio Ernesto Germosén. De la Cruz Ramírez fue sustituido por el también coronel Randolf Ceballos Nivar. El director de la Policía Nacional, mayor general Nelson Paredes Peguero, confirmó la destitución, pero dijo que se trata de un cambio rutinario que no obedece al caso del dinero encontrado por el “buzo”

C8 <E:L<JK8

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:FEJ@;<I8 LJK<; HL< C8 C<P ;< <;L:8:@äE ;<9< J<I I<M@J8;8 G8I8 D<AFI8I I<JLCK8;FJ# :FDF JL>@<I<E C<>@JC8;FI<J6

GifZ\jf% ;`i\Zkfi Gfc`Z X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc E\cjfe GXi\[\j G\^l\if%

en el vertedero de Haina. A pesar de la afirmación del director policial, las destituciones se producen en medio del escándalo luego de que presuntamente los agentes policiales despojaran de cerca de medio millón de pesos a un “buzo” del vertedero de esta ciudad, quien según las versiones se encontró en la basura 1.5 millones de pesos. “La investigación de ese hecho ya fue concluida y todos los responsables van a ser puestos a disposición de la justicia”, dijo el director de la Policía Nacional.

Dijo que oportunamente la institución dará todos los detalles sobre el hecho, al tiempo que expresó que se desconoce a quien pertenecía el dinero encontrado por el buzo. El funcionario Policial dijo que ahora más que nunca en la institución se están produciendo los cambios que hay que producir para brindar al país un verdadero servicio. De inmediato el nuevo comandante policial, Randolph Ceballo Nivar, prometió trabajar de mano con las organizaciones comunitarias de la provincia San Cristóbal.

Jà ,0%)( EF +'%.0 G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;fi e1 cX \eZl\jkX p ) ;\jgl j hl\ ;fi e :XYi\iX dl\iX $$hl\ jlj Xd`$ ^fj Xjg`iXdfj X hl\ j\X X cfj (*. X fj$$# hl`\e\j c\ jfYi\m`mXdfj cf i\Zfi[Xi\dfj j`\dgi\ Zfdf lef [\ cfj ^iXe[\j d\iZX[ cf^fj \c\ZkfiXc\j hl\ _X k\e`[f \c gX j¿ Gfi cf d\efj# \c [\ dXpfi\j XZ`\ikfj p Y`\eXm\ekliXeqXj gif]\j`feXc\j% Jl ck`dX \eZl\jkX \j le m\i[X[\if gi`dfi# p cf gifp\ZkX Zfdf \c \jkX[ ^iX]f p glYc`Z`jkX gfi \oZ\c\eZ`X p \c d}j \o`kfjf Xj\jfi gfc k`Zf hl\ _X k\e`[f cX `jcX# le m\i[X[\if ^li [\ cXj \jkX[ jk`ZXj \c\ZkfiXc\j p \c e`Zf ZXgXq [\ Zfd\eqXi X gifp\Z$ kXi \c i\jlckX[f \c\ZkfiXc [\ )')'% ;fi e XZXYX [\ glYc`ZXi leX \eZl\jkX hl\ _`qf Xc Zldgc`ij\ cfj gi`d\ifj Z`\e [ Xj [\c j\^le[f dXe[Xkf [\ ;Xe`cf D\[`eX# p d`[\ cf hl\ [`Z\ p Zi\\ cX ^\ek\# gXiX ZfeZcl`i $$j cf gXiX hl\ cf m\Xe Èhl`\e\j k`\e\e f [fj gXiX m\iÉ$$# hl\ \jfj e d\ifj j`ekfe`qXe Zfe hl`\e\j pX Zfd`\eqXe X gifp\ZkXi leX el\mX i\\c\Z$ Z` e [\ ;Xe`cf% ;fi e Gfi jlgl\jkf# ;fi e cf [`Z\ Zfdf X[m\ik\eZ`X gXiX hl\ cX fgfj`Z` e j\gX hl\ Xe[X dlp \iiX[X $$gfj`Yc\d\ek\ _XjkX _\iiX[X# Zfe ?$$# \e leX \jkiXk\^`X hl\ d}j hl\ [i\eXi \c Xgfpf gfglcXi Xc ^fY`\ief# _X Zfeki`Yl`[f Zfe cX Zfejfc`[XZ` e [\ \jkX el\mX X[d`e`jkiXZ` e ^lY\i$ eXd\ekXc% Hl`hl\ 8ek e ÈPf hl\ ]l\iX 8Y`eX[\i $$ Zfd\ekXYX Xp\i le ]XZlckf fg`e cf^f iX[`Xc$$# ZfekiXkXi X [\ el\mf X ;fi e gXiX hl\ d\ mXpX [`Z`\e[f Z df j\ dl\m\ \c d\i$ ZX[f \c\ZkfiXc [\ Xhl Xc )')'¿É ¿ J` \j hl\ ;Xe`cf D\[`eX# Zfem\ik`[f pX \e m`\af qX_fi [\ cX gfc k`ZX [fd`e`ZXeX# ef j\ c\ X[\cXekX p cf ZfekiXkX gi`d\if% Cf ZlXc ef j\i X leX dXcX `[\X¿ È8ZZ`feXiÉ fgfj`kfi <e cX \eZl\jkX glYc`ZX[X \c gXjX[f d` iZfc\j# ;fi e _XZ\ leX gi\^lekX hl\ ccXdX cX Xk\eZ` e jfYi\ \c ]iXZXjf [\ cX \jkiXk\^`X fgfj`kfiX1 ¶Hl fg`e` e k`\e\ ljk\[ XZ\iZX [\c XZZ`feXi [\c Ycfhl\ [\ gXik`[fj gfc k`Zfj fgfj`kfi Xc ^fY`\ief [\ ;Xe`cf D\[`eX6 <c *,%+ i\jgfe[` hl\ cX fgfj`Z` e È[\Y\ d\afiXi jl [`jZlijfÉ# \c *'%+ [`af hl\ È\jk} _XZ`\e[f jl kiXYXaf# mX Y`\eÉ2 \c (,%+ [`af hl\ cX fgfj`Z` e Èef k`\e\ le c [\i# \jk} [\j\e]fZX[XÉ2 \c ('%+ Zi\\ hl\ \j\ Ycfhl\ Èef jXY\ _XZ\i fgfj`Z` eÉ# p \c /%* Èef >l`cc\idf Dfi\ef jXY\# ef fg`eXÉ% <eki\ hl`\e\j [`Z\e hl\ cX fgfj`Z` e È[\Y\ d\afiXi jl [`jZlijfÉ j\ `eklp\ _Xp leX ]iXeaX hl\ j\ `[\ek`]`ZX Zfe \c ^fY`\ief# g\if \eki\ hl`\e\j g`\ejXe hl\ \c kiX$ YXaf [\ cX fgfj`Z` e mX Y`\e# j\ \eZl\ekiX j cf \c *'%+ gfi Z`\ekf [\ cX gfYcXZ` e \eZl\jkX[X# Z`eZf gfi Z`\ekf d\efj [\ cX mfkXZ` e hl\ Cl`j 8Y`eX[\i fYklmf 8Y`eX[\i \e cXj \c\ZZ`fe\j gXjX[Xj% F j\X# hl\ dlZ_fj [\ hl`\e\j mfkXife gfi cX fgfj`Z` e ef \jk}e [\ XZl\i[f Zfe jl \jkiXk\^`X gfc k`ZX% JfYi\ leX i\]fidX LeX \m\eklXc i\]fidX Zfejk`klZ`feXc gXiX _XZ\i gfj`Yc\ cX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf \j XgfpX[X gfi \c -'%0 [\ cX gfYcXZ` e \eZl\jkX[X% <c *-%* gfi Z`\ekf j\ dfjki \e [\jXZl\i[f p j cf \c )%/ fZlg cX ZXj`ccX Èef jXY\# ef i\jgfe[\É% <j ]}Z`c fYj\imXi hl\ d}j f d\efj \e \j\ d`jdf fi[\e Xe[lmf cX mfkXZ` e eXZ`feXc \e cfj Zfd`Z`fj [\ dXpf gXjX[f% CX \eZl\jkX [\ ;fi e _XZ\ fkiX i\m\cXZ` e1 \c ,/%/ gfi Z`\ekf [\ cfj g\c\[\`jkXj j\ fgfe[i X X hl\ cX [fZkfiX :\[\ f i\g`kX Zfdf ZXe[`[XkX m`Z\gi\j`[\eZ`Xc \e leX \m\eklXc i\gfjklcXZ` e [\ ;Xe`cf# p \c *-%* cX XgfpXi X% ;fi e _`qf fkiXj [fj gi\^lekXj X jlj \eZl\jkX$ [fj1 ¶Hl fg`e` e k`\e\ ljk\[ XZ\iZX [\ cX Xk\eZ` e [\c ^fY`\ief X cfj [Xde`]`ZX[fj [\ cXj `ele[XZ`fe\j i\Z`\ek\j6 ¶JXY\ ljk\[ j` Xc^lefj [\ cfj gXik`[fj fgfj`kfi\j $$GID# GIJ:# 8c`XeqX GX j# fkifj$$# \jk}e _XZ`\e[f kiXYXafj gfc k`Zfj \e cXj gifm`eZ`Xj X]\ZkX[Xj6 JfYi\ cX Xk\eZ` e [\c ^fY`\ief# \c /'%( i\jgfe[` hl\ \oZ\c\ek\2 p jfYi\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ cX fgfj`Z` e \e cXj qfeXj X]\ZkX[Xj# \c .'%- [\ cX ^\ek\ [`af hl\ \j elcX% ·<c hl\ k\e^X f [fj gXiX m\i¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% J�98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VA8; CX 898

M@<E< ;< GFIK8;8

<EKI<>8 GIFP<:KF 8C :FE>I<JF

D@D@

Ejecutivo busca quitar 10 mil MM a entidades G@;< KI8EJ=<I@I I; +#-,' DD 8C J<:KFI <Cy:KI@:F G8I8 GC8EK8J

=L<EK< <OK<IE8

" =l\ \eki\^X[f le `e]fid\ [\kXccX[f [\c gifp\Zkf [fe[\ j\ c\ jfc`Z`kX Xc :fe^i\jf i\Xc`qXi leX i\Zfdgfj`Z`�e Xc Gi\jlgl\jkf >\e\iXc [\c <jkX[f [\c )'(-% IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Poder Ejecutivo sometiĂł ayer al Congreso Nacional, vĂ­a el Senado, una propuesta de modificaciĂłn al Presupuesto General de este aĂąo por un monto de RD$10,900 millones, fruto de las apropiaciones a distintas instituciones del Estado que no ejecutaron la totalidad de sus asignaciones. Uno de los propĂłsitos de <c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if# p \c [`i\Zkfi [\ Gi\jlgl\jkf# Cl`j I\p\j# \eki\^Xife \c este proyecto es transferir gifp\Zkf Xc gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# GXi\[ G„i\q# alekf X ;`fe`j J}eZ_\q# Kfddp >Xc}e p IX]X\c :Xc[\iÂ?e% al sector elĂŠctrico la suma de 4 mil 650 millones de mitad de este aĂąo. kiXej]\i\eZ`Xj fkfi^X[Xj " :8IK8 ;< D<;@E8 pesos (cien millones de dĂłgfi \c >fY`\ief Z\ekiXc Expuso que lo de Punta Ca8 I<@E8C;F G8I<; lares) para ser invertidos fi`^`eX[Xj gfi cf \jkXYc\Z`[f talina fue aprobado dentro en la planta Punta Catalina, de la solicitud de sustituciĂłn \e cX gi\j\ek\ c\p% <e segĂşn explicĂł el ministro de <e \c gifp\Zkf j\ Xlkfi`qX cX ZXikX [`i`^`[X gfi \c de deuda que originalmente Hacienda, Donald Guerreestaba pautada para ser conXc Gf[\i <a\Zlk`mf# X gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# X ro, cuando entregaba la prokiXm„j [\c D`e`jk\i`f [\ GXi\[ G„i\q# Xj\^liX hl\ cXj tratada con el Banco de Depuesta. ?XZ`\e[X# X i\Xc`qXi cfj df[`]`ZXZ`fe\j gcXek\X[Xj sarrollo de Brasil. AclarĂł no El funcionario estuvo hay prĂŠstamos nuevos, sino Xaljk\j X cfj gi\jlgl\jkfj \e \c gifp\Zkf ef ZXdY`Xe acompaĂąado del director [\ cXj `ejk`klZ`fe\j cfj fYa\k`mfj [\c gi\jlgl\jkf que es el mismo financiade Presupuesto, Luis Reyes, miento aprobado y que simgÂ’Yc`ZXj [\jZ\ekiXc`qX[Xj p m`^\ek\# gfi cf hl\ ef j\ cuando hacĂ­a la entrega, XlkÂ?efdXj ef ]`eXeZ`\iXj X]\ZkX \c Zldgc`d`\ekf plemente le realizaron una que fue recibida por el prep [\ cX j\^li`[X[ jfZ`Xc# [\ cXj gfcˆk`ZXj gÂ’Yc`ZXj reformulaciĂłn para crear el sidente del Senado, Reinaldo espacio que permita hacer X cfj el\mfj e`m\c\j [\ \jkXYc\Z`[Xj \e \c d`jdf% Pared PĂŠrez. la inversiĂłn que demanda la Junto a Pared PĂŠrez estuplanta en estos momentos. vieron el vicepresidente del sustituir fuentes internas de son de los recursos no ejecuEn el proyecto, ademĂĄs, se Senado y presidente de la Co- financiamientos en el Presu- tados por varias institucio- autoriza al Ministerio de HamisiĂłn de Presupuesto, Dio- puesto vigente, mediante la nes del Estado, y serĂĄn utili- cienda a realizar los ajusnis SĂĄnchez; Tommy GalĂĄn, emisiĂłn de valores de deu- zados tanto para las plantas tes que sean necesarios para presidente de la ComisiĂłn de das pĂşblicas en el merca- a carbĂłn, la segunda lĂ­nea el cierre del ejercicio presuHacienda, y el senador Ra- do local por un monto de del Metro Santo Domingo, puestario del aĂąo 2016, entre fael CalderĂłn. RD$7,152.6 como de otras obligaciones balances de apropiaciones Los funcionamillones. del Estado. de cada instituciĂłn y fuentes rios entregaron Durante Dijo que el presupuesto re- financieras para reflejar su un informe detauna visita, formulado que entregan fue ejecuciĂłn real, sin alterar el <c :fe^i\jf XgifYÂ? llado del proyecen el despa- conocido por ambas cĂĄma- monto de las apropiaciones leX c\p hl\ jljk`klp\ to donde se le socho del pre- ras y contempla una modi- de gastos aprobados por el \e mXcfi\j [\ [\l[X licita al Congreso sidente del ficaciĂłn que alcanza unos Congreso Nacional mediangÂ’Yc`ZX _XjkX le Nacional realizar dfekf [\ -'' d`ccfe\j S e n a d o , RD$10,900 millones, motiva- te la Ley 260-15 del 16 de nouna recomposiciĂłn G u e r r e - do por la falta de unos siete viembre del 2015 y la presen[\ [Â?cXi\j al Presupuesto Gero explicĂł mil 900 millones de pesos te Ley. gXiX GlekX neral del Estado del que la ma- producto de la caĂ­da de los :XkXc`eX# \e C<8 C8 ?@JKFI@8 <E 2016. yorĂ­a de ingresos tributarios, que G\iXm`X% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd TambiĂŠn propone los fondos ocurriĂł durante la primera

Estiman oportuna la decisiĂłn de la Junta Monetaria GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

La Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) felicitĂł ayer al Gobierno y a la autoridad monetaria y financiera encabezada por la Junta Monetaria del Banco Central, por considerar como “la decisiĂłn mĂĄs oportunaâ€?, el anuncio de liberalizar RD$6,566 millones del encaje legal para el sector agropecuario. El presidente ejecutivo de la JAD, Osmar BenĂ­tez, refiriĂł que es un alivio para los productores que han perdido de manera total o parcial sus cosechas, contar con la posibilidad de reestructurar sus prĂŠstamos y tambiĂŠn tener disponible recursos frescos para nuevas siembras. Mientras, la AsociaciĂłn de Bancos Comerciales de la RepĂşblica Dominicana (ABA) considerĂł adecuada la resoluciĂłn de la Junta Monetaria que autoriza a liberar del encaje RD$6,566 millones para el sector agropecuario afectado por las lluvias e inundaciones. La entidad destacĂł como un elemento importante, que esta decisiĂłn Junta Monetaria otorga una dispensa regulatoria que permite de forma transitoria, desde el mes de octubre, mantener la clasificaciĂłn del riesgo de los clientes del sector agropecuario por el perĂ­odo de un aĂąo, evitĂĄndose de esa forma que su calificaciĂłn crediticia se degrade o se afecte de forma negativa. “Yo puedo

GyI;@;8

9\eˆk\q Xj\^li� hl\ Z\iZX [\ +,#''' kXi\Xj [\ YXeXef j\ g\i[\i}e# [\ ZXj` /,#''' hl\ hl\[Xife `ele[X[Xj gfi cXj cclm`Xj% ;`af hl\ gfi \jf [\aXi}e [\ \ogfikXi /'#''' ZXaXj [\ YXeXef%

decirte que esta decisión es la mås oportuna que se haya tomado ante una situación de emergencia en los últimos 20 aùos, porque estamos tomando una decisión que permite inyectar recursos frescos a un sector agropecuario que en cuatro o cinco provincias del país, de las 14 que fueron declaradas en emergencia, resultó afectado seriamente por las lluvias, principalmente en la Línea Noroeste, al banano; en el Cibao Central (La Vega, Santiago y Salcedo) los vegetales chinos, plåtanos y yuca; en el bajo Yuna, una parte importante de plåtano, en menor escala�, enfatizó Benítez. Refirió que hace una semana el sector agropecuario realizó un encuentro para determinar la situación y por eso propusieron al Gobierno solicitar a la Junta Monetaria tomar una decisión que hiciera posible que los productores afectados pudieran reestructurar los prÊstamos para darles un plazo mayor para pagar, ya que toma 12 meses reestructurar las plantaciones. 8I:?@MF

LE ;8KF

;XŒfj% FjdXi 9\eˆk\q# gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX A8;# Zi\\ \e \c [`}cf^f p cX ZfeZ\ikXZ`�e gXiX jfclZ`fe\j ZfealekXj%

VDfek}j <ZfefdˆX dle[`Xc

Advierte incertidumbre con inicio de gobierno de Trump 8I:?@MF

JXekf ;fd`e^f

El ministro de Industria y Comercio, TemĂ­stocles MontĂĄs, afirmĂł que con el inicio del gobierno de Donald Trump el 20 de enero de 2017, se abre un escenario de incertidumbre en la economĂ­a mundial, lo que sin duda podrĂ­a afectar a la RepĂşblica Dominicana por ser Estados Unidos su principal socio comercial. Al pronunciar la conferencia “Los grandes desafĂ­os de la RepĂşblica Dominicana y CentroamĂŠrica en el actual momento internacionalâ€?, durante el almuerzo de presentaciĂłn de Centro CĂĄmara RD, el titular del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dijo que tras las elecciones de Estados Unidos se ha configurado el “fenĂłmeno Donald Trumpâ€?, que es solo un botĂłn de la mayor relevancia y que comparte mesa

=leZ`feXi`f% <c d`e`jkif [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# K\dˆjkfZc\j Dfek}j# [`Zk� leX Zfe]\i\eZ`X \e \c :\ekif :}dXiX I;%

principal con factores como la ralentizaciĂłn de la economĂ­a china, el Brexit, la subida de la tasa de interĂŠs en Estados Unidos y una mezcla de otros riesgos geopolĂ­ticos. MontĂĄs considerĂł que Trump “es el fenĂłmeno histĂłrico mĂĄs preocupante que

quizås haya sufrido la humanidad en siglos, con el agravante de que estå interpretando un sentimiento y mentalidad de cambio diseminado en medio mundo�. Seùaló que hay signos evidentes de que vendrån transformaciones como resultado

de la crisis severa que hay actualmente y que el ascenso del nuevo liderazgo en Estados Unidos es la expresiĂłn mĂĄs espectacular de un cambio de paradigma. “No cuestiono la caracterĂ­stica del cambioâ€?, expresĂł MontĂĄs, “pero es evidente que Trump estĂĄ liderando un pensamiento de cambio. QuizĂĄs no nos estamos dando cuenta de que estamos asistiendo a un cambio de visiĂłn, con una contundencia nunca antes vistaâ€?, segĂşn nota de la DirecciĂłn de Comunicaciones del MIC. Durante la conferencia, MontĂĄs seĂąalĂł que CentroamĂŠrica y el Caribe mantienen tasas de crecimiento econĂłmico por encima de la media, pero se enfrentan a retos importantes en tĂŠrminos de desarrollo sostenible y en aspectos relacionados con el comercio y la conectividad.

V:XiYliXek\j J\im`Z`fj

Los combustibles registran alzas de entre 3 y 5 pesos JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) informĂł que todos los combustibles, con la excepciĂłn del Gas Natural, aumentaron los precios desde la medianoche de ayer y hasta el 16 de diciembre, como resultado de fuertes alzas del petrĂłleo y los productos terminados en los mercados bursĂĄtiles. Bajo resoluciĂłn del MIC se establece que el galĂłn de gasolina Premium se venderĂĄ al pĂşblico a RD$202.80 por galĂłn, registrando un aumento de RD$3.00; la gasolina Regular costarĂĄ RD$187.20 por galĂłn, tambiĂŠn incrementa su precio en RD$3.00. El gasoil Regular se despacharĂĄ

a RD$149.00 el galĂłn, por lo que aumenta RD$4.00, el gasoil Ă“ptimo costarĂĄ RD$163.60 el galĂłn, para un incremento de RD$5.00. El galĂłn de avtur tendrĂĄ un costo de RD$111.90, para un aumento de RD$4.00; el kerosene a RD$137.00 galĂłn, con un alza de RD$5.00; el fuel oil costarĂĄ RD$92.80 por galĂłn, con incremento de RD$5.00 y el Gas Licuado de PetrĂłleo (GLP) se venderĂĄ a RD$100.10 por galĂłn, para un alza de RD$5.00. El Gas Natural se seguirĂĄ vendiendo a RD$25.26 el metro cĂşbico, mantiene su mismo precio. La tasa de cambio promediada es de RD$46.69, segĂşn sondeo realizado por el Banco Central de la RepĂşblica Dominicana.

,8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VAljk`Z`X :c e`ZX

V>\id}e

Familia de Carla demanda justicia amplíe investigación

C@JKàE ;@8I@F

=Xd`c`Xi\j [\ :XicX DXjj`\c g`[\e gi`j` e gi\m\ek`mX ZfekiX _`aX [l\ f [\ cX :c e`ZX @ek\^iXc# kiXj hl\i\ccXij\%

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a familia de la menor Carla Massiel Cabrera, quien desapareció en junio de 2015 y cuyo cadáver apareció en agosto de 2016, presentó ayer acusación formal en contra de Liliana Santana, hija del dueño de la Clínica Integral. El sometimiento fue presentado por ante la jueza coordinadora de los Juzgados de Instrucción de la provincia Santo Domingo, Marcia Raquel Polanco de Sena, por Diolandita Cabrera, a través de sus abogados Plutarco Jáquez y Francisco Cordero. En la acusación particular presentada en contra de Santana, por no estar de acuerdo con que esta fuera excluida del expediente acusatorio, los abogados piden que se dicte en su contra prisión preventiva, por estar la misma vinculada directamente a los hechos y que con su comportamiento queda establecido el peligro de fuga en el presente proceso. En el sometimiento, con constitución en actor civil, también fueron incluidos

Dawin José Trinidad Infante y Juan Cabral Martínez, contra quienes el ministerio público formuló acusación por asociación de malhechores, asesinato y rapto de menores. En la instancia los abogados piden al Tercer Juzgado de la Instrucción de esa jurisdicción, el cual está apoderado del caso, dictar auto de apertura a juicio en contra de los imputados, para que en el juicio de fondo sean condenados a 30 años de prisión y que se mantenga la prisión preventiva en contra de Trinidad Infante y Cabral Martínez. Alegan que el sometimiento en contra de Santana se produce a raíz de las declaraciones de Trinidad Infante, quien sostiene que el 25 de junio del 2015, raptó a Carla Massiel y que se la entregó a ella. De su lado, la madre de la menor asesinada dijo esperar que se haga justicia en el presente caso y que cada quien pague por lo que hizo, al tiempo de señalar que se siente burlada por la fiscal, ya que esta no le informó paso por paso en torno a la pesquisa.

Aspira a fortalecer Poder Judicial IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

8ZZ` e% CX dX[i\ [\ :XicX DXjj`\c# ;`fcXe[`kX :XYi\iX# alekf X jlj XYf^X[fj hl\ gi\j\ekXife hl\i\ccXj%

" AL@:@F GI<C@D@E8I <E :FEKI8 ;< @DGLK8;FJ

<ogc`Z hl\ cX ]`jZXc eleZX `em`k X cX hl\i\ccXek\ X cXj XZk`m`[X[\j [\c gifZ\jf p hl\ kXdY` e j\ ZfefZ` d\[`[X [\ Zf\iZ` e \e ZfekiX Ki`e`[X[ @e]Xek\ p :XYiXc DXik e\q# j`e cX gi\j\eZ`X [\ \ccX# X[\d}j [\ hl\ kXdgfZf c\j `e]fid jfYi\ \c ZfefZ`d`\ekf [\ cX jfc`Z`kl[

[\ al`Z`f gi\c`d`eXi \e ZfekiX [\ cfj `dglkX[fj% J\ XcXe kXdY` e hl\ cX ]`jZXc _`qf le gifZ\[`d`\ekf [\ \o_ldXZ` e [\c ZX[}m\i [\ ?`g c`kf JXekXeX# gX[i\ [\ C`c`XeX# X \jgXc[Xj [\ cX gXik\ hl\i\ccXek\# hl`\e\j c\ _XY Xe X[m\ik`[f hl\ _XY X hl\ \o_ldXicf# pX hl\ jl k\fi X c\j [\Z X# Xj Zfdf cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\c `dglkX[f ;Xn`e Èhl\ c k\e X cfj i^Xefj [\ cX e` XÉ%

I\ZljXi}e ]`jZXc Los abogados adelantaron que recusarán a la fiscal de la provincia, Olga Diná Llave-

rías, a fin de que no intervenga en el proceso, por entender que ella hizo una serie de procedimientos en la investiga-

ción donde no consultó a los familiares de la menor asesinada. Dijo que en caso de que la recusación no sea acogida por el Procurador de la Corte de Apelación de esa jurisdicción, solicitarán al pleno de la Suprema Corte de Justicia declinar el caso a la jurisdicción del Distrito Nacional. Alegan que la fiscal con su comportamiento ha violado el artículo 260 del Código Procesal Penal, la ley 133-11 orgánica del Ministerio Público y la constitución de la República, en lo que respecta al principio de objetividad en una investigación.

El presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía, dijo ayer que cuando se vaya del cargo, aspira dejar una justicia transparente y fortalecida, tal y como demanda la sociedad dominicana. El también presidente del Consejo del Poder Judicial, sostuvo que el Poder Judicial es una institución con una serie de atribuciones, y también tiene que jugar diferentes papeles, los cuales muchas veces no se reflejan en la sociedad del modo correcto. Germán Mejía se expresó en esos términos al encabezar un encuentro navideño que ofreció a periodistas, fotorreporteros y a reporteros gráficos de distintos medios de comunicación que cubren la fuente judicial, celebrado en el Restaurant Ejecutivo del Poder Judicial. Manifestó que como presidente de la Suprema Corte, trata de construir, junto con los jueces consejeros del Poder Judicial y demás magistrados, y todos sus servidores judiciales, un mejor Poder Judicial.

V9ifk\ JXcl[

VFYiX Dle`Z`gXc

Ayuntamiento ADN inicia rescate Surgen más casos de leptospirosis en del monumento a Fray Montesinos Santiago y en PP C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j jXekf ;fd`e^f

A propósito de la conmemoración hoy del Día Nacional de los Derechos Humanos, el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN), con el apoyo del Ministerio de Cultura y la embajada de México en el país, iniciaron el rescate del monumento Fray Antón de Montesinos, ubicado en la avenida George Washington de la capital. El lugar será convertido en un centro cultural de la ciudad y de promoción de los Derechos Humanos. El alcalde David Collado dijo que “el inicio del rescate de Montesinos era un compromiso justo de su campaña”. “Este monumento tiene un significado especial de que, en la ciudad de Santo Domingo fue el primer grito de los Derechos Humanos”, precisó. Collado aseguró que en esa estructura arquitectónica será instalado un Museo Taíno que estará coordina-

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

;\ `qhl`\i[X DXel\c >XiZ X 8i mXcf# D`cX^ifj Fik`q 9fjZ_2 \c \dYXaX[fi [\ D o`Zf# :Xicfj K`iX[f# ;Xm`[ :fccX[f# G\[if M\i^ j2 cX j\ fiX G`i`^ X 9fe\kk`# AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i p IfjXeeX I`m\iX%

do por el Comité de Amigos, presidido por el empresario Manuel García Arévalo, quien hizo una donación, y representantes del Ministerio de Cultura y de la embajada de México. Explicó que el rescate del monumento incluye la iluminación, la asignación de personal de vigilancia, lim-

pieza del entorno y la rehabilitación de su estructura interna. Collado sostuvo que el rescate del monumento servirá para que todos los colegios del Distrito Nacional puedan darse cuenta por qué se erigió la obra y para que todos los turistas que visitan la Zona Colonial pue-

dan conocer de nuestras riquezas. La obra fue donada en 1982 por el Gobierno y el pueblo de México, a la ciudad de Santo Domingo. El Día Internacional de los Derechos Humanos fue instituido el 10 de diciembre de 1948, por aprobación de la Organización de las Naciones Unidas ( ONU).

Los casos sospechosos de leptospirosis fruto de un brote que afecta mayormente a las provincias de Puerto Plata y Santiago, continúan en aumento, registrándose en los últimos cuatro días unos 20 nuevos, con lo que sobrepasan las 50 personas que han presentado síntomas similares de esta enfermedad infecciosa. Mientras las autoridades sanitarias mantienen en la mira a la provincia Monte Cristi, que no ha reportado casos, pero donde también se registraron grandes inundaciones durante el temporal de lluvias que afectó el mes pasado a la región Norte del país. Se espera que en los próximos días se presenten más casos debido a que el proceso de incubación de esta enfermedad, trasmitida por la bacteria leptospira que se encuentra en orina de animales infectados, es de

alrededor de 21 días tras concluir las lluvias e inundaciones, donde las personas han tenido que movilizarse entre lodo y aguas contaminadas. Hasta el momento el sistema de salud notifica cuatro muertes en la zona por esta causa, aunque hay otros casos que se encuentran en investigación y en espera de los resultados de las muestras de laboratorio para confirmar o descartar la leptospirosis. Además de fiebre, esta enfermedad se manifiesta con dolores de cabeza, de estómago, en la pantorrilla y en las articulaciones, vómito, sangrado y color amarillento en la piel. El doctor José Luis Cruz, director de Gestión Riesgo y Atención a Desastres del Ministerio de Salud Pública, informó que actualmente un personal de alrededor de 150 promotores están “peinando” toda la provincia Puerto Plata, donde ya se trata como un brote, dada la incidencia de la enfermedad.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0( JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<

FgfikleXj [\Z`j`fe\j [\c 9XeZf :\ekiXc

n menos de una semana, la Junta Monetaria del Banco Central ha dispuesto dos medidas que vienen a resultar oportunas, convenientes y saludables para impulsar el proceso de recuperación de las zonas devastadas por las inundaciones y lluvias, declaradas en estado de emergencia. La primera fue la liberación del encaje legal de la suma de 12 mil millones de pesos para que el sector financiero pueda abrir sus carteras a préstamos para viviendas, y la segunda la de disponer igual operación por una suma de 6,566 millones de pesos para que los productores agropecuarios afectados

puedan gestionar créditos y recuperar sus plantaciones.

cias que se aplican en la concesión de préstamos.

Anteriormente a estas medidas, el Gobierno central había dispuesto canalizar mil millones de pesos por vía del Banco de Reservas, para hacer frente a la emergencia causada por la catástrofe en quince provincias del país.

Esta premisa contribuye a acelerar el flujo de los préstamos y, en consecuencia, a dinamizar el proceso de recuperación de las áreas afectadas por la destrucción parcial o total de viviendas, el daño irreversible a la producción de distintos rubros y a superar deudas (en el caso de los productores agropecuarios) que fueron contratadas con esos fines.

Con el crédito a disposición de los afectados, a una tasa anual de hasta el 9 porciento, los bancos comerciales o estatales colocarán esos recursos en condiciones ventajosas para los usuarios, ya que no se tomarán en cuenta las calificaciones crediti-

Gf\dX Xc _\if jdf n la trayectoria de los pueblos siempre resultan determinantes sus pléyades de héroes, próceres o líderes. Aspirando concretar ideales, o continuar proyectos, figuran discretos o ignorados, narradores, cronistas, poetas, o quienes investigan las intríngulis de los acontecimientos. Tal sucedió con la gesta de los Trinitarios, la Restauración y con las jornadas de acontecimientos trascendentes: derrocamiento de Bosch, Guerra de Abril, Caracoles, y los más recientes. A mayor escala internacional, siempre será vital la fiel interpretación en aras de la continuidad de los procesos. Cuqui Batista, arquitecto y poeta, recogió en el poema “Los Nodos” el alma de la acción revolucionaria en seis montañas, como la respuesta al golpe de Estado a Juan Bosch, gesta por rescatar la Constitución de 1963. Su esencia dice: “Uno son todos, todos son uno”. Síntesis del liderato de Manolo Tavárez y del Movimiento Revolucionario 14 de Junio (1J4), al subir a seis montañas en diciembre de 1963, el poema “Los Nodos” de Cuqui Batista fue musicalizado por el maestro cubano Santiago Falls, con interpretación al piano de Manuel Tejada y grabado con la voz de Ivonne Haza. Escuchar la obra cada diciembre conmemorativo, acrisola los sentimientos generados por la épica jornada, que está artísticamente plasmada en un monumento iniciativa del escultor Marcelo Bermúdez, guerrillero del frente Las Manaclas, con diseño del propio Cuqui Batista en la cúspide montañosa del entorno. El tiempo ha de acerar y sellar en la historia dominicana el alzamiento de los nodos y su andar en nuestro firmamento. El levantamiento de Manolo, 1963, es la posdata del glorioso Junio de la Raza Inmortal en 1959 y la antesala del Abril Inmenso del pueblo en armas en 1965. En esa concatenación histórica adquiere raigambre el acto de hoy sábado 10 de diciembre en que la Fundación Testimonio declarará a Estero Hondo “Escenario de la Memoria Histórica Dominicana”, al tiempo de acreditar debidamente la delegación que la representa en ese poblado paradigma. El presidente de la Fundación Testimonio, Arq. René Sánchez Córdova, juramentará la directiva encabezada por Nelson Peralta Ureña y Nicanor Hernández. La Directiva constituye un nuevo peldaño en la trayectoria patriótica de Estero Hondo.

G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

Cfj Xg jkfc\j

<

<c d`cX^if hl\ \j cX Xc]XY\k`qXZ` e

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F

ntre todos sus discípulos, Jesús quiso llamar a los doce primeros apóstoles. Los designó apóstoles, esto es,

Esta oportuna política de asistencia tendrá que ser reforzada, en el ínterin, por las demás medidas que tome el Gobierno, a su propio costo, para rehabilitar vías de comunicación, puentes, infraestructuras públicas como escuelas y hospitales, y las de servicios esenciales como la energía y el agua, hasta que por fin podamos hablar de una normalidad aceptable.

<E GCLI8C

G8E:8IK8

<

Una vez más el Banco Central ha actuado como un ente auxiliar, a tiempo, en situaciones en las que la economía nacional requiere de fuer-

tes estímulos, ya que los daños causados por las lluvias e inundaciones no solo se cuantifican en términos de producción perdida sino de mercados extranjeros que no podrán ser abastecidos de esos rubros.

YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

<

nseñar a leer, a escribir y a contar es una labor desafiante. A los recursos de la Pedagogía, de la Andragogía, en el caso de que se enseñe a adultos, han de sumarse, aptitudes y actitudes personales del alfabetizador. La primera de esas cualidades es el alterocentrismo, o sea, la capacidad de volcarse hacia los otros, lo que podría también denominarse sociabilidad. Para que se produzca el milagro de APRENDER a leer, escribir y contar, porque es eso, un milagro, se conjugan algunos factores del lado de quienes serían alfabetizando. En los niños, se llama “madurez” por el aprendizaje, antes se media por test como el famoso “ABC”. Ahora, porque la psicología explora otros caminos, la neurolingüística es uno de ellos, se pone más énfasis en la MOTIVACIÓN, incluso niños muy pequeños pueden aprender, a leer, sobre todo, en textos animados bien ilustrados, y usando juegos manuales que desarrollen también la destrezas escriturales. En los jóvenes, entendidos como personas de más de 15 años pueden darse varios casos. Está el muchacho del campo y de los ingenios, que NUNCA han asistido a la escuela regularmente. Con ellos hay que empezar por el principio, como recomienda Platón, y es más difícil plantear temas de conversación que los introduzcan en los Manuales de Lectura, es recomendable. En los que se tipifican “analfabetos por desuso”, que son los jóvenes que hicieron 2 y hasta más cursos de Primaria, y abandonaron la escuela, se usan métodos distintos; se recuperan experiencias, se articula la mecánica lectora con aprendizajes acelerados de asignaturas básicas, logrando así de integrar la alfabetización básica con el estudio sobre Ciencias Naturales, Sociales, ¡hasta Literatura!, haciendo simultáneas la recuperación de palabras que habían olvidado y la captación de nuevos conocimientos. Alfabetizar a los adultos, incluyendo a los llamados “adultos mayores”, para no decirles “viejos”, es otro relato. Tiene un comienzo, un desarrollo, y sobre todo unos objetivos característicos, distintos. Alfabetizar, no es solo otro el desafío de desentumecerse músculos y nervios pa-

personas enviadas con su autoridad, para cumplir la gran misión, porque vio lo que podían llegar a ser, para constituirlos en un ministerio, para que estuvieran con Él y formarlos para la obra, para enviarlos a predicar y sanar enfermos. Fueron así los primeros defensores de su evangelio, los primeros en anunciar las virtudes de aquel que los llamó de las ti-

nieblas a su luz admirable. Así sucedieron los hechos: Jesús subió a un cerro y llamó a los que él quiso, actuando en su propio interés soberano, porque la gracia es suya. Una vez reunidos, escogió a doce entre sus seguidores, formó con ellos a un grupo aparte para que lo acompañara y para mandarlo a anunciar el mensaje. El nuevo grupo consti-

ralizados por lo años o los trabajos manuales diversos. Es, encontrarse y tratar de saltar un muro de apatía, de supersticiones, de prejuicio, para que se encontraran consigo mismos, como sujetos, y entender que alfabetizarse es un derecho. Para desperezar ese sujeto que yace en el interior de los analfabetos adultos, se requiere, no solo facilitadores, especializados en Andragogía, con sus acentos en la psicología evolutiva con una base de saberes sociológicos que los coloquen como “sujetos situados” en frase de POVEDA. Más arriba, tutelándola, la práctica alfabetizadora de Adultos se requiere una FILOSOFÍA educativa. Para qué educamos a los adultos, por qué alfabetizamos, con qué métodos, con cuáles materiales, dónde, cuándo, ¡hasta contra quienes!, como se atrevió a explicar Pablo Freires en sus obras, sobre todo en la “Pedagogía del Oprimido”. Con Freire, se develó la farsa de lo que antes se había hecho con ese nombre de alfabetización de adultos: Campañas volanderas, algunas al servicio propagandístico de un político, como es el caso de nuestro país que defendió el culto al tirano en la Cartilla de alfabetización Trujillo. “Alfabetizar es liberar”. La máxima freiriana, se cumplió en los adultos que impulsaban entes, y se volvían ciudadanos pasivos a la par que se alfabetizaban “leyendo su realidad, escribiendo su historia”. La experiencia llegó a UNESCO. Se empezó a hablar de “educación permanente, para toda la vida”. Se revolucionaron los materiales antes sosos, para que

tuyó la base de Su iglesia. A estos les dio el nombre de apóstoles. En efecto, la iglesia está edificada “sobre el fundamento de los apóstoles y los profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo” (Ef. 2:20). Además, les dio autoridad para sanar enfermedades y expulsar a los demonios. Estos son los doce que eligió: Simón,

reflejaran los problemas del día a día. En América Latina, la CREFAL formó alfabetizadores, sin miedo a mencionar a Freire. Antes, la Revolución Cubana, tangenciando desde su izquierda, con Freire y su socialismo casi utópico, logra la hazaña nunca visto: “Cuba, país libre de analfabetismo”. Aquí se han hechos intentos. Todos, inclusos el último, han fracasado, como el Plan Quisqueya Aprende Contigo. Pero como alfabetizar los jóvenes y adultos es un imperativo categórico pendiente, hay que seguir buscando soluciones. Una de ellas, la encuentro en el texto que con el nombre “Aportes para una nueva institucionalidad de la educación de personas jóvenes y adultas en República Dominicana”, escribió José -Pepe- Rivero, poco antes de morir, y que publicó póstumamente la Oficina de la OEI en República Dominicana. Experto de UNESCO y de la OEI, asesor y amigo entrañable del país, dejó para nosotros, como un regalo más, una estratega que dota a la alfabetización de los jóvenes y adultos en la categoría que merece: la incluye, como subsistema en el entramado de la educación nacional, dejando atrás para siempre las “campañas”. En la reestructuración indispensable que anunció el ministro Montalvo que se hará en el Plan Nacional de Alfabetización, el documento de Pepe podría usarse, como “agua bendita” refrescante para lograr ¡por fin! ese milagro, que es la alfabetización. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

a quien puso el nombre de Pedro; Jacobo y su hermanos Juan, hijos de Zebedeo, a quienes llamó Boanerges (es decir, Hijos del Trueno), según eruditos, una referencia a la personalidad intensa y extrovertida de los hermanos; Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás y Jacobo, hijo de Alfeo; Tadeo (Judas hermano de Jacobo), Simón el Zelote y Judas Isca-

riote, que después traicionó a Jesús. En lo sucesivo, el Señor sigue enviando a muchos más de los que le han buscado y creído en Él, y han aprendido de Él a predicar su evangelio, a ser instrumentos de su obra bendita hasta el fin del mundo. (Ver Marcos 3:13-19). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0( JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

:i`j`j [\c GIJ:

K

odo apunta a que, pese al movimiento de hace unos días que buscaba dejar fuera de la presidencia y del control del PRSC al ingeniero Federico –QuiqueAntún, el dirigente colorado sabrá maniobrar para seguir al mando de la organización política fundada por el expresidente Joaquín Balaguer, y colocar en una situación delicada a los autores de lo que se definió como un intento de “golpe de Estado”. El hombre, al levantarse de la cama y anunciar desde el local central de la organización que retomaba la rutina partidaria como su titular, definió la acción de un grupo de “compatriotas” que decía suspenderlo por alegadas “faltas graves”, como “actitudes perversas, mezquinas, llenas de egoísmo y de envidia”. Llegue o no esto hasta el Tribunal Superior Electoral o le declare un “perdón” el sector al frente de la franquicia reformista a los compañeros envueltos en la “intentona” , lo cierto es que el mero amago pone al descubierto un mal de fondo a lo interno de los reformistas que, por más que le busquen la vuelta, dejará un sabor amargo que continuaría reflejándose hasta el 2018, fecha de renovación de los cuadros directivos de la organización. De todos modos -y frente a un PRSC

cuyos directivos o figuras principales halan unos para el lado o la cobija del gobierno y otros para lado o el efecto mediático de la oposición– , la nueva situación presentada entre los reformistas da división por todos los lados. Y la razón fundamental de los últimos movimientos o “aprestos”, en los que hay gente veterana o experta en “travesuras” políticas de parte y parte, no es más que la lucha por el control de la organización. A falta del liderazgo fuerte del doctor Balaguer, su fundador, el PRSC, acostumbrado al poder, ha sacrificado la posibilidad de un crecimiento por medrar o servir de partido bisagra a quienes, de manera sucesiva, tienen un pie puesto en el estribo del triunfo, trátese del PLD o del PRD. Desde las pasadas elecciones, cuando extrañamente el sector con el control de la franquicia política no pacto con el candidato del partido en el Gobierno, sino con el de la oposición, se ha querido exhibir un discurso de “camino propio” y de “línea dura “contra el Gobierno, en procura de crecer y ganar espacio. Sin embargo, la tendencia a que una parte apoye siempre al sector oficial y otra haga lo contrario, ha dado lugar a división tras división y a que, a fin de cuenta, el PRSC cada vez sea mas pequeño. Ahora, para despejar el camino al 18 y 20, es probable que se le dé trabajo al tribunal disciplinario. Si fuere el caso -y parece que sí-, no haría mucho el PRSC al intentar crecer saliendo del Gobierno y cayendo en brazos de la oposición, o de Abinader (¿).

Al`Z`f X =`[\c

E

FELIPE CIPRIÁN

o me canso de pensar por qué tanta gente quiere enjuiciar a Fidel Castro cuando no se puede defender, siendo, como era, un abogado prestigioso, un interlocutor locuaz y un hombre conceptuoso y absolutamente veraz, que además puso su pellejo a punto de las balas de dictadores para demostrar sus verdades. Solo el presidente Leonel Fernández, de los políticos del patio, han hecho una aproximación real de ese líder antillano fallecido a los 90 años el pasado 25 de noviembre, como si quisiera tributar con su partida, un elogioso homenaje a las hermanas Patria, María Teresa y Minerva Mirabal Reyes y al Día Internacional de Lucha contra la Violencia a la Mujer. ¡Cuántos enanos critican a Fidel Castro! Pordioseros de la política y de las letras ante su estatura de gigante gladiador contra imperios, colonialismos, apartheid, anemias, analfabetismos, ciclones y epidemias… en cualquier lugar del mundo. ¿Se requiere mayor grandeza y desinterés material y personal para ser respetado al compás de la muerte? Sé muy bien que ser reaccionario en el Siglo XXI es una moda tan extendida como los teléfonos inteligentes, incluso de gente que en los sesenta pretendía ser progresista –porque aun no tenía tarjetas de crédito, jeepetas y el embullo subliminal de gastar lo que no tiene para aparentar ser rico, siendo en realidad miserable en toda regla- por lo que ahora ese tipo de personas se descarga contra unas cenizas inertes de Fidel, pero muy elocuentes por sus ideas, sus acciones y sus resonantes triunfos en todo el mundo. Mis respetos para ti Fidel, para Dalia, para tus hijos. Pero sobre todo, para ti. Denostar al Fidel fallecido es una cobardía. No creo que haya dirigente político –ni siquiera gobernante- que hiciera un aporte más significativo que él desde mediados del Siglo XX hasta los albores del XXI, en América Latina. Fidel es un monumento a la solidaridad mundial, nada comparable con cualquier otro líder de este tiempo. Sería una cobardía más negar que desde la dirección del Estado cubano, fue Fidel el inspirador y promotor de la formación de cientos de miles de médicos cubanos

y extranjeros que hoy luchan con muy buena capacidad contra las principales enfermedades tropicales, contra los desastres naturales y están consagrados a la investigación para el desarrollo de medicamentos y vacunas contra las peores enfermedades que azotan a la humanidad en este tiempo. Lo mismo podría decirse de la formación de maestros y de programas para vencer el analfabetismo. Hay que ser muy mediocre para negar que un país pequeño y sin grandes recursos como Cuba estuvo presente en todas las batallas contra el analfabetismo regional y el cuidado de la salud. Ni hablemos de la lucha contra el colonialismo, el apartheid y la emancipación de los pueblos más sufridos de África. Solo la “Operación Milagro”, que devolvió la visión a decenas de miles de personas en América, es suficiente para catapultar a Fidel como un humanista extraordinario. Y eso no encontró fronteras porque el asesino directo de Che Guevara, el sargento boliviano Mario Terán, fue operado exitosa y gratuitamente por médicos cubanos para corregirle un defecto ocular que le impedía ver. Ese acto lo hubiese aprobado enteramente el Che, pues ese mismo fue su comportamiento con los heridos enemigos en combate, a los que curaba igual que a sus compañeros. Se trata de una elevada ética que no pueden entender las mediocridades que hoy se ceban contra un Fidel que demostró una gallardía inigualable en la denuncia del latifundio, la corrupción y la ignominia en el gobierno de Batista, y luego como Jefe del Estado cubano en cuya función nunca rehuyó sus responsabilidades. Fidel fue la roca que se paró contra las pretensiones de Estados Unidos de convertir a la América toda en una colonia pervertida y manipulada al servicio de las empresas y los cabaretes de esa sociedad corrupta, jugadora y arrogante. No sé si su apuesta –el estímulo, apoyo y gestión de proyectos guerrilleros- fue la mejor opción para subvertir el desorden estafador y represivo impuesto en América Latina por la Guerra Fría, pero lo cierto es que no sugirió nada que antes él y sus compañeros no hayan experimentado exponiendo su pellejo.

.8

=< P 8:FEK<:<I

ȶ<i\j k \c hl\ _X [\ m\e`i f k\e\dfj hl\ \jg\iXi X fkif6É CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

Tercer Domingo de Adviento – Ciclo A 11 de diciembre 2016 omingo Gaudete (Regocijo), es el Tercer Domingo de Adviento, llamado así por la primera palabra del Introito de la Misa. El Domingo Gaudete hace un alto a medio camino en un Tiempo que es de carácter penitencial, y significa la cercanía de la venida del Señor. Este Domingo está marcado por un Nuevo Invitatorio, la Iglesia no sólo invita a los fieles a adorar “al Señor que va a venir”, sino que les llama a una liturgia de alegría porque “el Señor está ahora aquí y al alcance de la mano”. En la Misa, el Introito “Gaudete in Domino temper” resalta lo mismo, y da el nombre al día. El espíritu del Oficio Divino y de la Liturgia a través de todo el Adviento es uno de espera y de preparación para la fiesta de Navidad, así como para la segunda venida de Cristo, y los ejercicios penitenciales, que han sido adecuados para ese espíritu, son suspendidos este Domingo para simbolizar la alegría y el regocijo por la Redención Prometida, las cuales nunca deben estar ausentes del corazón de la persona.

b) De la Carta del Apóstol Santiago 5, 7-10. La carta de Santiago por su carácter sapiencial, su contenido es más una serie de temas o instrucciones para la vida cristiana que el desarrollo minucioso de algún tema doctrinal. Se trata de una hermosa catequesis y un comentario del Sermón de la montaña guiado por una preocupación fundamental: las enseñanzas del Sermón han de llevarse a la vida concreta y cotidiana de cada creyente. El Apóstol Santiago exhorta a los fieles de la segunda generación cristiana, y a nosotros, a la fortaleza evangélica en la espera paciente y activa de la venida del Señor, imitando la esperanza del que siembra y el aguante de los profetas. Esa paciencia vigilante y activa se fundamenta en la esperanza y es la expresión dinámica de la misma, porque es la praxis del esperar. Por lo mismo, debe ser una actitud fundamental del creyente que, imbuido de un espíritu y talante evangélico de pobre, recibe gozoso el anuncio de la liberación. La esperanza cristiana no es optimismo ingenuo ni droga alienante sino respuesta, la única válida, al deseo incombustible de felicidad plena. El cristiano debe ser consecuente con la fe que profesa y su testimonio de vida.

a) Del profeta Isaías 35, 1-6a.10. En esta lectura el profeta pinta con vivos colores la tierra de Judá e Israel convertida en bello vergel, en el mejor paraíso, “el desierto y el yermo se regocijarán, se alegrarán el páramo y la estepa… Tiene la gloria del Líbano, la belleza del Carmelo y del Sarión”. En cuanto a los habitantes, en ellos descubrirán la gloria del Señor abriendo los ojos de los ciegos, los oídos de los sordos, robusteciendo los pies de los cojos y guiando a los peregrinos vacilantes. También se refiere Isaías al regreso de los desterrados en Babilonia, “volverán los rescatados del Señor, vendrán a Sión con cánticos”. Es como un nuevo Éxodo del que nacerá un nuevo Pueblo morador de la Jerusalén reconstruida. Según algunos autores, unas cincuenta mil personas regresaron a Palestina cuando se promulgó el edicto liberador de Ciro, rey de Persia, en el año 538 a.C. Este bello texto del capítulo 35 de Isaías describe un Israel liberado en un festivo retorno a su tierra.

c) Del Evangelio de San Mateo 11, 2-11. El Bautista, austero profeta del desierto de Judea, hacía hincapié en la conversión radical, basándose en el inminente juicio de Dios y su Reino ya presentes en la persona del Mesías, se encuentra preso y desde la cárcel había oído las obras de Cristo, quiere esclarecer una duda y le envía dos de sus discípulos con esta pregunta: ¿Eres tú el que ha de venir (el Mesías) o tenemos que esperar a otro? Al responderles, Jesús se refiere a las obras que Él está haciendo, curar a ciegos, cojos y sordos, que, como vimos antes, se corresponden con lo que había profetizado Isaías. Las sanaciones que se anuncian en ambas lecturas son signo mesiánico de la presencia de Dios y su Reino liberador en la persona de Cristo en quien se realizan las profecías del Antiguo Testamento. El anuncio de la Buena Nueva a los pobres va unido a los signos milagrosos de las curaciones. Pero Él se da cuenta de la piedra de tropiezo que

;

para una fe débil supone el escándalo de la Encarnación mesiánica en estilo humilde y pobre, sin el poder y gloria que esperaban los judíos. Por eso añade: “Dichoso el que no se sienta defraudado por mí” (v.6). Pues sólo por la fe se puede captar la paradoja de Jesús, es decir, la fuerza de Dios en la debilidad de la palabra y los signos que anuncian el Reino. Al marcharse los discípulos de Juan, Jesús da un magnífico testimonio de él (vv.7-11). Partiendo del impacto que la figura de Juan había ejercido en el pueblo, Jesús asegura que Juan es el más grande de los profetas, anunciado por Malaquías como el “mensajero del Señor” por excelencia. Aquí radica su grandeza, incluso entre todos los nacidos de mujer. Aunque Jesús añade: “No obstante, el más pequeño en el Reino de los cielos es más grande que él” (v.11). Esta última afirmación de superioridad no es juicio cualitativo de valores personales, sino proclamación de un estado o situación mejor respecto a la salvación gratuita de Dios. Cristo es la novedad suprema del nuevo orden religioso, Él es la nueva Alianza y en su sangre se funda la nueva economía de la salvación y la filiación divina, en las que entra el discípulo de Jesús. ¿Tenemos que esperar a otro? Jesús responde cumplidamente a la pregunta de Juan. En su respuesta le muestra la presencia del Reino de Dios en su persona mesiánica y en su actividad profética. Jesús no se remite a signos estrictamente “religiosos”, como pedían para un judío el culto del Templo de Jerusalén, la liturgia de la sinagoga, la ley mosaica y los libros sagrados, la observancia del sábado, las abluciones y los ayunos, sino que se refiere a signos “profanos” de liberación mesiánica, encarnada en el hombre, anunciada a los pobres y realizada en las sanaciones. Donde se dan esos signos allí está en marcha el Reino de Dios y su justicia, es decir, su gracia que salva al hombre integralmente del pecado y de la degradación humana. Por consiguiente, sólo Cristo nos libera del pecado, Él es el único líder que no defrauda. Él es nuestra esperanza y nuestro gozo. Fuentes: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra

<c al`Z`f [\ Ef Xek\ \c XiZX [\c ki`YleXc jlg\i`fi X[d`e`jkiXk`mf

È

…Y cuando menos lo esperaban llegó el diluvio y se los llevó a todos; Por eso, estén también ustedes preparados porque a la hora que menos piensen viene el Hijo del hombre”. - Mateo 24, 37-44 – Los honorables jueces del Tribunal Superior Administrativo, igual que Noé, tienen una cita con la historia el próximo día jueves 15 de diciembre para que, con su juicioso veredicto, puedan salvar a la nación dominicana del caos en el transporte y abrir, como Dios hizo con Noé, un “arcoíris” de esperanza para la instauración definitiva de un transporte seguro, digno y libre. El país debe superar este trato degradante a los usuarios, de este estado de caos imperante, que tal como nos tiene acostumbrados esa supuesta “Nueva Opción” con su horda de manifestantes vocingleros, su desafinada sinfónica de trompetas, tamboras y “romo” en su intento por presionar y amedrentar a los jueces, y de incidentar el proceso ante la carencia de argumentos legales de su débil defensa, fue necesario trasladar el juzgado donde se conoce el caso a la Corte de Apelación del Distrito Nacional. Este grado de intolerancia propia de “dictadores” se ha manifestado en la misma sala del honorable tribunal del TSA cuando el abogado de la Fe-

RAFAEL GUILLERMO GUZMÁN FERMÍN

deración Nacional del Transporte la Nueva Opción (FENATRANO), José Dionisio Restituyo, exigió “amordazar” a los medios de comunicación y al CONEP con el propósito de silenciar el caos imperante en el sector transporte. No conforme con exigir este bozal a los medios de comunicación, demandaron ante la referida corte la “entrega inmediata de toda propaganda informativa”, como si se tratase de un estrado bajo el régimen del Tercer Reich. A pesar de estas presiones anárquicas, afortunadamente, hasta ahora, los jueces, con ecuanimidad, mesura e imparcialidad, han sorteado la conducta “chicanera” en las audiencias y “turbera” en las afueras del tribunal por parte de los intervinientes sindicales. El actual escenario del Recurso de Amparo que valientemente el Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP) y las organizaciones reunidas en esta entidad empresarial han incoado frente al Estado para que éste preserve los derechos constitucionales de Libre Competencia, Libertad de Tránsito, Libertad de Empresa y respeto a los Derechos Fundamentales, ante los desafueros, atropellos, abusos, chantajes y actos de violencia con que algunos ana-

crónicos pseudosindicatos “sodomizan” al mismo Estado, las leyes y a sus clientes naturales, como son los empresarios y los ciudadanos en general. En este contexto, al juicio de los jueces, a semejanza del constructor del arca, se les plantea un gran dilema moral. El de ceder ante las presiones de la multitud insensata, vociferante y libertina que se niega a cambiar sus malsanas costumbres del caos por el orden y el respeto a las leyes para poder salvarse del diluvio del “cambio”; o dar paso, como Noé, a la sensatez más objetiva de la obediencia a los dictados que consagra la Constitución de la República, evitando de esta manera que los ciudadanos seamos arrasados por el “diluvio” del caos del transporte y aniquile la última oportunidad de salvación. Todos los ciudadanos que vivimos en esta nación y que aspiramos a continuar por los senderos del desarrollo y progreso sostenible, colocamos la fe en la Justicia que ante la misma Cruz de Cristo que se erige en el estrado como signos de ecuanimidad, equidad y objetividad, ilumine la histórica sentencia de esos nuevos Noé de la justicia para que nos salven, por los siglos de los siglos, del diluvio del caos. El autor es miembro del Círculo Delta.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<E=FHL< HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ ?@JKFI@8;FI

“A la memoria del almirante Luis Homero Lajara Burgos, dominicano creyente en un verdadero proyecto de nación, bajo la égida de un Estado progresista”.

D

i honorable progenitor (EPD), que había nacido un 22 de diciembre, solía referirme con entusiasmo patriótico que en esa misma fecha del año 1855, se libraron dos batallas estratégicamente claves para demostrar a los haitianos la firme decisión del pueblo dominicano de liberarse del yugo invasor y opresor, sin importar la potencia de combate ni la superioridad en hombres del invasor. Una epopeya en base a sangre y sacrificio, que se extendió 12 años, y que, aunque se desarrolló con treguas pasajeras, fue en realidad una feroz e implacable oleada de invasiones cuyo propósito era gobernarnos por segunda vez. La primera de esas dos batallas a que me voy a referir, quizás por ser la menos conocida o recordada, es la Batalla de Cambronal, la cual, según los historiadores más versados, estuvo motivada por la feroz y temeraria obsesión del emperador haitiano Faustino Soulouque, de querer retomar el control de la parte Este de la isla, ya liberada por insignes patriotas con Juan Pablo Duarte como ideólogo e inspirador del histórico 27 de febrero de 1844. Durante esa contienda, el valor y la capacidad estratégica del general Francisco Sosa, designado por el general Pedro Santana para defender la dominicanidad desde Neiba, impidió que una horda de miles de hombres, dividida en varios frentes de combate, rompiera las líneas de defensa de un ejército, que aunque menos numeroso que el haitiano y menos armado, ya estaba organizado en los fundamentos del combate, por lo que ocasionó, en ese histórico enfrentamiento armado de Cambronal, más de 400 bajas y un alto número de heridos a las fuerzas invasoras. En esa batalla los dominicanos fueron reforzados por un batallón seibano, al mando del coronel Eugenio Miches, uno azuano, al mando del coronel Elías Jiménez, y otro de llaneros, al mando del comandante Elías Flores. Los principios de la guerra, tales como la economía de fuerza, simplicidad, factor sorpresa y la novedosa táctica de encender cañaverales, que impidieron al enemigo ver de dónde venía el fuego, fueron factores que incidieron de forma positiva en la victoria dominicana, donde el bravo general haitiano Monsogne, fue fusilado, por sus propios hombres, al negarse a ordenar la retirada. Esa victoria consolidó el dominio del ejército dominicano en nuestro suelo sureño. Siguiendo con esa secuencia que los historiadores han llamado como la “Cuarta Campaña”, ese mismo 22 de diciembre de 1855, se complementó el toque de

:8D9IFE8C P J8EKFDy# G@C8I<J ;< C8 @E;<G<E;<E:@8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

los dinteles de la gloria con “la diato, el general Pedro Santana, batalla gemela”, en la sabana de que en un momento le advirtió: Santomé, San Juan de la Magua- “Ay de Ud. general, si los haitiana, bajo el liderazgo del general nos beben agua del río San Juan”, José María Cabral, reforzando el y viendo la peligrosa avanzada sur central de nuestras líneas de haitiana, le expresó con voz predefensa, contra la embestida del monitoria al coronel Eusebio general Antoine Pierre, quien en Puello: “Creo que ha llegado la un combate singular, mordió el hora de morir”, y ordenó a oficiapolvo de la derrota enfrentando les y soldados la lucha cuerpo a al valiente general Cabral. cuerpo contra el enemigo, a base La fuerza de ataque haitiana de machete y lanza, haciendo reestaba subordinada al general troceder con valor espartano a Soulouque, quien en una estra- las hordas invasoras, las cuales, tagema para buscar adeptos en el inicialmente, atacaron con una Este, utilizó, sin éxito, el alegato oleada de 12,000 hombres, en la de evitar una invasión norteame- que un cuerpo invadía por Neiba ricana que pretendía esclavizar a y otro por Enriquillo. todos los habitantes de la isla. En uno de los momentos más Nuestro ejército libertador rudos de la batalla, uno de sus lo componían los regimientos ayudantes le advirtió al general Ozama y Azua, con dos batallo- Cabral que en el lugar en que se nes de Las Matas, San Juan, San había ubicado podría peligrar, y Cristóbal e Hia esa sugerencia del subgüey, y comalterno le ripostó: “Yo no pañías conforestoy aquí para cuidar Cfj gi`eZ`g`fj [\ cX madas por tromi vida, sino para sal^l\iiX# kXc\j Zfdf pas de San José var la independencia na\Zfefd X [\ ]l\iqX# de Ocoa, Monte cional”. j`dgc`Z`[X[ p ]XZkfi Plata, BayaguaEn esa ocasión, los jfigi\jX# `eZ`[`\ife na, Boyá y Los haitianos no lograron gfj`k`mX$ Llanos. sus malsanos propósid\ek\ \e El general Catos de dominio del puecX m`Zkfi`X bral, recordando blo dominicano, como [fd`e`ZXeX% la advertencia de no lo lograrán ahora su superior inmecon su invasión pací-

LE ;8KF

fica, porque todos los dominicanos, unidos , tirios y troyanos, lo impediremos. Cabe resaltar nuestra situación de país con grandes carencias económicas y alto endeudamiento externo, donde el presupuesto en salud es utilizado en gran parte para atender parturientas haitianas, y cientos de sus compatriotas ocupan elevadas cantidades de puestos de trabajo, no sólo en las fincas de la zona fronteriza, sino en la construcción -en todo el país-, sobre todo en la capital y en lugares apartados de su territorio. No es de extrañarse que, en los mostradores de los hoteles de lujo, los turistas sean recibidos por ciudadanos haitianos que dominan los idiomas francés, español y el inglés, muchos de ellos indocumentados; que pretenden influir mostrando (o exhibiendo) su cultura, mediante cuadros y adornos autóctonos –que confunden a aquellos turistas interesados en conocer a nuestro país y sus tradiciones–, y que colocan en los escaparates de las tiendas y entradas a lugares de diversión, a la vista de nuestras autoridades. No obstante a esa benevolencia, recibimos ladinos e injustos ataques por parte de la diploma-

cia haitiana, como lo hicieron recientemente al paso del ciclón Matthew, rechazando la ayuda del Gobierno dominicano, hasta el extremo de que su cámara legislativa “declaró no gratos a los soldados dominicanos” que estaban en Haití, con la solidaria intención de llevar la ayuda humanitaria, salvando vidas y mitigando dolor, no invadiendo, como ellos nos hicieron con sus hordas salvajes desde 1844 a 1856 . Por eso, la trascendencia e importancia de recordar estos combates independentistas, pues a la sangre y sacrificio de esos valientes soldados debemos saber que se lograra contrarrestar el pensamiento obtuso haitiano de no reconocer la soberanía dominicana, creada bajo fuego y abonado cada palmo de nuestras tierras con su propia sangre. Ellos nos legaron una independencia manu militari, la cual debe honrarse y recordarse siempre y en cualquier circunstancia. Creo firmemente que el Gobierno dominicano debe continuar con mayor intensidad su política migratoria, en cumplimiento a la histórica sentencia No. 168-13, del honorable Tribunal Constitucional, y dar estricto cumplimiento al Decreto No. 327-13, que instruye sobre el “Plan Nacional de Regularización de Extranjeros” en situación migratoria irregular, siguiendo el mismo con la celeridad de un sensor romano; asimismo con la estrategia de educación que ya ha logrado grandes frutos, mejorar el sistema de salud y crear más oportunidades de progreso con el trabajo honrado. Es necesario recordar siempre, y ahora más que nunca a las nuevas generaciones que saben más de los cantantes de rock y de bachata, que de nuestros próceres, esas glorias inmarcesibles que con amor a este suelo, como sucedió con olor a pólvora y a carne quemada en Cambronal y Santomé, nos legaron una Bandera, un Himno y un Escudo, como los símbolos nacionales que nos identifican orgullosamente como dominicanos. Ese sacrificio hay que preservarlo por toda la eternidad. Que estas navidades sean época de reflexión, sobre todo en la visión de un gobierno que accione con una política de Estado progresista, donde se fortalezcan la institucionalidad, el respeto a la Constitución y las leyes –sin vacas sagradas ni culpables favoritos–, el muy debilitado principio de autoridad, y que la lucha contra la criminalidad, de cuello blanco y vulgar, sea más efectiva, con miras a un 2017, colmado de paz y seguridad para los nacidos en esta República Dominicana, la de Duarte y Luperón. ¡Feliz Navidad y un Venturoso 2017, para la familia dominicana!

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd G}^`eX n\Y1 nnn%_fd\ifcXaXiX%e\k C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8cZXc[ X EXm`[X[ IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

C@JKàE ;@8I@F

CX ]`\jkX% <e le Zfcfi`[f XZkf# \c XcZXc[\ 8c]i\[f DXik e\q [`Z\ hl\ j\ kiXkX [\ leX ]`\jkX [\c gl\Ycf%

Danilo inaugura Parque de Luces E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina y el alcalde de Santo Domingo Este, Alfredo Martínez, inauguraron anoche el Parque de Luces Vive la Navidad, que contó con la presencia del exalcalde el Distrito Nacional, Roberto Salcedo. “La intención de nosotros es que Santo Domingo Este y en todo el país la Navidad deje de ser solo una palabra y se convierta en una acción de amor, de color, de luces, de alegría y amor al nacimiento de Jesús, que es la verdadera esencia de la Navidad”, puntualizó el alcalde Alfredo Martínez.

Luego de estas expresiones, agradeció a Roberto Salcedo, por asesorarlo en este espectáculo de luces para el pueblo. El parque estará abierto al público de martes a domingo de seis de la tarde a doce de la medianoche. El Parque del Este,es el lugar donde la población podrá disfrutar de esta iniciativa de colorido y festividad navideña. Con la interpretación de la canción Noche de Paz, a cargo de la soprano Antonia Chabebe inició el acto. Miles de dominicanos de todos los rincones abarrotaron las intalaciones del anfiteatro. Alfredo Martínez exhortó a los visitantes a disfrutar, defender, preservar y cuidar

la obra, montada por la alcaldía, en coordinación con el sector privado y otras instituciones. Dijo que el cabildo ha dado todos los pasos para garantizar el orden, la limpieza y la seguridad del parque. En el acto también estuvieron presentes la senadora de la provincia Santo Domingo, Cristina Lizardo, y el ministro de Deportes, Danilo Díaz. Como nota resaltante, la ovación que se produjo cuando se anunció la presencia del exalcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, de quien se recuerda montó este evento durante años en su gestión. La noche estuvo acompasada por varios merengueros, que llenaron de entusiasmo a los asistentes.

V>fY`\ief Jfc`[Xi`[X[

JUNTA MONETARIA ADMINISTRACION MONETARIA Y FINANCIERA

AVISO Por este medio se hace de público conocimiento que la Junta Monetaria, mediante la Primera Resolución de fecha 8 de diciembre del 2016, ha dispuesto la publicación en las páginas web del Banco Central y de la Superintendencia de Bancos, la de la Tabla 8 del Artículo 31 del Reglamento de Evaluación de Activos (REA).

aceptación de aeronaves y equipos de energía renovable como nuevas garantías admisibles, así como la actualización de los porcentajes de admisibilidad de los hoteles en operación, los proyectos hoteleros en construcción y las naves industriales, para la mitigación del riesgo de crédito mediante la cobertura del requerimiento de provisiones. A partir de la fecha de esta publicación, la citada propuesta de www.bancentral.gov.do bajo la opción Normativa/Reglamentos en Proceso y además, en la página web de la Superintendencia de Bancos: www.sib.gob.do. 10 de diciembre, 2016

Harán comedor en Sánchez Ramírez JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina dispuso la construcción de un comedor productor en la provincia Sánchez Ramírez, con el cual el Gobierno impactará diariamente a más de 5 mil personas de las distintas comunidades de esa demarcación. Así lo anunció el administrador general de los Comedores Económicos, Nicolás Calderón, durante una visita a las comunidades afectadas por las inundaciones en la continuación de la asistencia alimentaria. “Por disposición del presidente Danilo Medina hemos venido a seguir brindándole apoyo a las autoridades, y aprovechar para anunciar que estamos gestionando un local para la instalación en los próximo meses de un Comedor Económico en esta provincia”, informó Calderón. Explicó que desde esa unidad productora “daremos

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J J@E I<JKI@::@FE<J <E ?FI8I@F ;< 9<9@;8J J8EKF ;FD@E>F <c D`$ e`jk\i`f [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# `e]fid hl\ X gXik`i [\ \jk\ al\m\j p _XjkX \c / [\ \e\if [\c

E`Zfc}j :Xc[\i e

servicios a todos los barrios y comunidades vulnerables y de escasos recursos, así como también a las personas que tienen dificultades para sostener la alimentación de sus hijos”. Calderón afirmó que este comedor productor será permanente y trabajará de manera normal igual que los demás. “Es una buena noticia que el presidente Danilo Medina nos autorizó a anunciar”, sostuvo el funcionario.

gi o`df X f# ef j\ Xgc`ZXi}e i\jki`ZZ`fe\j [\ _fiXi`f gXiX cX m\ekX [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj X YXi\j# [`jZfk\ZXj# ZfcdX[f$ e\j# [i`ebj p i\jkXliXek\j Zfe dfk`mf [\ cXj ]\jk`m`[X[\j [\ EXm`[X[ p 8 f El\mf% CX d\[`[X ]l\ kfdX[X Zfe \c Ô e [\ hl\ fihl\jkXj# ZfdYfj p ^ilgfj Xik jk`Zfj gl\[Xe f]i\Z\i jlj j\im`Z`fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VD}o`df > d\q =fidXZ` e

VGif]\jfi ?fefiXi`f

Carencias ahogan a politécnico de Baní Afj ;`Z e 9Xe

AFJy ;@:yE&C@JKàE ;@8I@F

<

l Politécnico Máximo Gómez, localizado en esta ciudad, atraviesa por una crisis económica y carencias de recursos didácticos y tecnológicos que ponen en peligro la calidad de los procesos educativos del centro, así como las competencias técnico-profesionales que deben alcanzar los egresados de sus aulas. Según denuncias de la Sociedad de Padres y Amigos de este Centro Educativo (APMAE), esta escuela, cuyos egresados se disputaban empresas e instituciones locales y nacionales por su alto nivel de preparación técnica, atraviesa en estos últimos años por una carencia total de recursos que limita su desempeño y pone en riesgo la calidad de la preparación de sus alumnos. Según su director actual, el profesor Felipe Peña, el centro tiene una oferta curricular de seis carreras: Informática, Contabilidad y Gestión Administrativa, Frutas y Hortalizas, Productos Lácteos, Procesamiento de productos Cárnicos, Finanzas y Mercadeo, empero, las precariedades económicas ponen en riesgo de desaparecer esta oferta curricular. Entre las más sentidas necesidades del centro destacan la situación del laboratorio de Informática, donde de 30 computadoras que tenía, hoy no tiene ni una sola en uso, pues todas se fueron dañando una a una hasta quedarse sin una sola máquina en funcionamiento. A la hora del almuerzo, sus alumnos tienen que comer de pie sus alimentos, con los platos en la mano, debajo

;`jk`eZ` e% <c dfd\ekf \e hl\ \c i\Zkfi @m}e >ilcc e c\ \eki\^XYX \c i\ZfefZ`d`\ekf X D`ckfe IXp >l\mXiX%

UASD reconoce al presidente del TC, Milton Ray JXekf ;fd`e^f

8gfik\% =XZ_X[X [\c Gfc`k Ze`Zf D}o`df > d\q# \e 9Xe # leX fYiX [feX[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\ :lYX# =`[\c :Xjkif# \e leX [\ jlj m`j`kXj X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e (00/% " EF K@<E<E :@I:L@KF )+ ?FI8J <E <C :<EKIF

8j`d`jdf# D`^l\c 9}\q# gi\j`[\ek\ [\ cX [`i\Zk`mX# Zi`k`ZX \c _\Z_f [\ hl\# Xlehl\ \c k\e[`[f \c Zki`Zf [\c Z`iZl`kf )+ _fiXj [\ \e\i^ X \c Zki`ZX [\ <;<JLI gXjX ]i\ek\ Xc \[`]`Z`f [\c gfc`k Ze`Zf# \c gcXek\c j\ hl\[X X fjZliXj ZlXe[f j\ mX cX clq# pX hl\ ef ^fqXe [\c gi`m`c\^`f [\ \e\i^ X g\idXe\ek\% CX 8GD8< Zfej`[\iX

`e\ogc`ZXYc\ hl\ \c d}j `dgfikXek\ Z\ekif \[lZXk`mf k Ze`Zf$gif]\j`feXc [\ cX gifm`eZ`X gX[\qZX kf[Xj \jkXj e\Z\j`[X[\j gfi mXi`fj X fj# j`e hl\ [\c j\Zkfi \[lZXk`mf j\ _XpX gi\fZlgX[f gfi i\jfcm\i \jkXj li^\eZ`Xj e` dlZ_f d\efj fkiXj Xlkfi`[X[\j gifm`eZ`Xc\j e` dle`Z`gXc\j% <c gfc`k Ze`Zf ]l\ [feX[f gfi =`[\c :Xjkif# \ekfeZ\j Gi\j`[\ek\ [\ :lYX# [liXek\ leX m`j`kX hl\ i\Xc`q Xc gX j \e (00/%

de los árboles del patio o en los pasillos, pues el centro carece de un comedor para los estudiantes, que son más de 300 provenientes de diferentes provincias del país. Este valioso centro educativo de Baní, la región Sur y del país, fue construido

en 1999 por el Gobierno cubano, como un regalo del recién fenecido comandante de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, al pueblo de Baní, en reconocimiento a los aportes del Generalísimo Máximo Gómez a la independencia de esa nación

caribeña. Los directivos de la Sociedad de Padres revelan que tampoco tienen las herramientas necesarias en el área de Contabilidad ni pueden adquirir las materias primas para las prácticas en los talleres y laboratorios para las clases de cárnicos, lácteos ni procesamiento de vegetales. “Ya no se procesan embutidos, ni queso, ni boruga, que eran productos de los talleres de esta escuela, que revelaban en otros años la calidad de sus estudiantes, así como la capacidad de autogestión del centro”, se quejan con amargura los directivos de la APMAE. Varios de sus docentes trabajan por contratos desde hace años, sin que se haya producido su nombramiento, como se prometió al ser reclutados.

V<dYXi^f 9XeZfj

Venderían en subasta zona franca banileja por una deuda millonaria C@JKàE ;@8I@F

Afj ;`Z e 9Xe

Ante la sorpresa del pueblo banilejo, el parque industrial Corporación Zona Franca Banileja, que fuera propiedad de sus habitantes por 32 años, fue puesto en venta en pública subasta, debido a una deuda millonaria contraída por sus directivos con bancos extranjeros y con el Banco Nacional de las Exportaciones (BANDEX), que se incautó de este parque industrial, en dación de pago. Luego de un largo y discreto proceso judicial, la Cámara Civil de lo Comercial y de Trabajo del Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad de Baní ordenó la venta en pública subasta de la Corporación Zona Franca Banileja, por una deuda hipotecaria de unos 400 millones de pesos con el Banco Nacional de Fomento de la Vivienda y Producción (BNVF), hoy BANDEX. Desde el 23 de enero, el BNVF, entidad bancaria estatal, decidió embargar los

=L<EK< <OK<IE8

@d}^\e\j [\c gXihl\ `e[ljki`Xc QfeX =iXeZX 9Xe`c\aX# \dYXi^X[f gfi \c 98E;<O# gfi leX [\l[X _`gfk\ZXi`X d`ccfeXi`X%

Jl XZklXc X[d`e`jkiX[fi# DXel\c D`e` f J}eZ_\q%

bienes de Corporación Zona Franca banileja, junto a dos

compañías más instaladas en este parque industrial, Comercializadora Agro Industrial Banileja y Vegetales Matanceros, por una deuda hipotecaria de RD$398 millones 373 mil 674 pesos con 35 centavos, que según el expediente judicial del proceso, tomó prestado su presidente actual Manuel Miniño Sánchez, poniendo en garantía las citadas empresas. Según consta en el expediente judicial 0236-2015, los préstamos que provocaron el embargo y puesta en venta

en pública subasta de este patrimonio de los banilejos, fueron tomados por Miniño Sánchez, los dos primeros el 28 de julio del 2011, uno por 24 millones 500 mil pesos y otro por 10 millones, el 19 de octubre del 2012; tomó otro por 3 millones 500 mil, el 14 de diciembre del mismo año 2012, otro de 3 millones y el 22 de enero del 2013 uno más por 14 millones. Pero el 13 de marzo del 2012 ya había tomado prestado, por la misma vía, 6 millones 441 mil 846 dólares. Zona Franca banileja fue creada durante la gestión gubernamental del entonces presidente de la República, Salvador Jorge Blanco, mediante el decreto número 1166. En seis años, julio 2011 a enero 2016, el presidente de Zona franca banileja, no honró ni capital ni intereses y esa deuda creció a casi 400 millones de pesos, compromisos que el BANDEX busca cobrarse ahora poniendo en pública subasta este bien empresarial de los banilejos.

La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) invistió con el título de Profesor Honorario de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas al presidente del Tribunal Constitucional, magistrado Milton Ray Guevara. Se trata de una alta distinción contenida en la Resolución 2016-252, del 22 de septiembre de 2016, mediante la cual el Consejo Universitario aprobó investir con el título de Profesor Honorario de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas al doctor Ray Guevara, “por sus aportes intelectuales y su trayectoria profesional cimentada en el compromiso de promover la equidad y la justicia”. El acto de investidura, en el Auditorio Manuel del Cabral de la Biblioteca Pedro Mir de la Primada de América, fue presidido por el rector Iván Grullón Fernández, quien estuvo acompañado de los miembros del Consejo Universitario, y del recipiendario. La ceremonia inició con el desfile de las autoridades académicas de la UASD, y el homenajeado, luego hizo uso de la palabra el rector Grullón Fernández, quien resaltó las cualidades excepcionales que adornan al magistrado Ray Guevara y sus aportes que le hacen merecedor de la distinción. GifkfZfcf El presidente de la Alta Corte fue presentado por el Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Po-

:LCKLI8

<c gi\j`[\ek\ [\ cX XckX Zfik\# D`ckfe IXp >l\mXiX# [\jkXZ cX i\c\mXeZ`X [\ cX ZfejkilZZ` e [\ leX ZlckliX Zfejk`klZ`feXc hl\ gifg`Z`\ le <jkX[f JfZ`Xc p ;\dfZi}k`Zf [\ ;\i\Z_f \e \c gX j%

líticas de la UASD, maestro Antonio Medina Calcaño, quien ponderó la trayectoria del doctor Ray Guevara, definiéndolo como un jurista y académico con impronta en la búsqueda del Estado social y democrático de derecho. Más adelante, el rector Grullón Fernández impuso al doctor Ray Guevara los símbolos institucionales de la academia, mientras que la lectura del pergamino de reconocimiento estuvo a cargo de la maestra Margarita Gómez, Vicesecretaria general de la UASD. El presidente del Tribunal Constitucional, visiblemente emocionado por tan importante reconocimiento, agradeció a las autoridades universitarias, en las personas de su rector magnífico y del decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas, por tal distinción. El doctor Ray Guevara afirmó sentir una profunda admiración por la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Primada de América, y resaltó el invaluable significado del Alma Máter para la comunidad académica, de la que dijo con orgullo, formar parte.

VFZfX ;\eleZ`X

Acusan hombre agresión sexual a niña de 4 años JXekf ;fd`e^f

Las autoridades apresaron ayer a un hombre que fue supuestamente sorprendido por varios moradores del sector Las Cuestas de la provincia San José de Ocoa, tratando de agredir sexualmente a una niña de cuatro años de edad. Melvin Franco, alias Soyeco, de 32 años, fue apresado por miembros de

la subdirección adjunta de Investigaciones Criminales (DICRIM) y de la Policía Preventiva en esa ciudad, tras ser sorprendido por residentes de la calle 30 de abril del citado sector cuando alegadamente intentaba agredir sexualmente a la menor, cuyo nombre se omite por razones legales. El detenido está bajo control del ministerio público para los fines legales correspondientes.

9

JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' :I@JK@8EF GFJ<< =LK9FC@JK8

)(+ D@CCFE<J ;äC8I<J =L<I8 ;< <JG8z8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

?<CJ@E>9FI>

8C<D8E@8

J8C8D8E:8

<JG8z8

98CFED8EF =<D%

9LE;<JC@>8

<LIF98JB<K

:FG8 ;<C I<P

)* EFIL<>8 )( ILJ@8

' <@EKI8:?K ' ?F==<E?<@D

.. 8M<E@;8 -/ JFGIFE

( DÝC8>8 ( >I8E8;8

Gfi iXqfe\j k Ze`ZXj \e \c gifZ\jf [\ `ejkXcXZ` e [\ leX el\mX ifkXk`mX# cfj i\jlckX[fj [\ cfj al\^fj [\ Y `jYfc p [\ cX E98 hl\ k\id`e\e kXi[\ \e cX efZ_\# gl\[\e YljZXicfj X kiXm j [\ el\jkiX g}^`eX n\Y1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<eZXieXZ` e p 9Xlk`jkX Zfek`e Xe \e \c c`dYf

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Tras concluir las reuniones invernales, ambos sluggers aún no tienen lugar definido para ir en el 2017 G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

<

l gran dinero ha llegado a los bolsillos de Mark Melancon, Yoenis Céspedes, Ian Desmond, Aroldis Champan y Dexter Fowler, no así para los dominicanos Edwin Encarnación y José Bautista. Mientras los dueños y ejecutivos de los diferentes equipos empacan sus maletas para marcharse desde National Harbor en Maryland dando por concluidas las reuniones invernales, los dos sluggers de los Azulejos permanecen en el limbo, sin una franquicia definida para pasar quizás los últimos años de sus carreras. Sus agentes Paul Kinzer (Encarnación) y Jay Alou (Bautista) realizan todo tipo de esfuerzo destinados a conseguirle hogares confortables a sus dos clientes, pero hasta el momento todo ha quedado en rumores, aunque se prevee que en los próximos días se producirán noticias concretas relacionadas al binomio de peloteros, dos de los más fieros atacantes de las Mayores, los pasados años. De Encarnación se ha cuestionado que podría ir a Boston, Texas o Cleveland, empero los actuales campeones

en el Este de la Americana acaban de firmar a Mitch Moreland, ex de los Vigilantes a un pacto de un año. Los Yankees representaban otra opción, pero este club prefirió ofrecerle un pacto de un año a Matt Holliday por 13 millones en lugar de embarcarse en un acuerdo a largo plazo con el bateador que este año conectó 42 jonrones, remolcó 127 vueltas y bateó para .263. El y su agente estarían buscando un pacto que les reporte entre 125-130 millones de dólares por cinco campañas, hecho que pudiera complicársele, pues con la excepción del acuerdo arribado por Céspedes con los Mets de Nueva York por 100 millones de dólares por cinco campañas, ninguna otra franquicia ha superado las tres cifras en el actual proceso de la agencia libre. Con todo y que el quisqueyano trajo a la mesa de negociaciones su mejor campaña en lo relativo a los vuelacercas, 42 empatando su producción del 2012, así como en matería de remolcadas 127. En su caso suma cinco estaciones seguidas con al menos una treintena de batazos de cuatro esquinas y un centenar de producidas en cuatro de sus pasadas cinco temporadas.

CFJ D<AFI<J :FEKI8KFJ <E C8 8><E:@8 C@9I< Al^X[fi Pf\e`j : jg\[\j 8ifc[`j :_XgdXe ;\ok\i =fnc\i @Xe ;\jdfe[ DXib D\cXeZfe

<hl`gfj D\kj PXeb\\j :Xi[\eXc\j IfZb`\j >`^Xek\j

8 fj , , , , +

Dfekfj (''%' d`ccfe\j /-%, d`ccfe\j /)%, d`ccfe\j .' d`ccfe\j -) d`ccfe\j

<[n`e <eZXieXZ` e _X j`[f lef [\ cfj YXk\j d}j gif[lZk`mf \e \c al\^f cfj ck`dfj X fj# g\if XgXik\ [\ leX f]\ikX hl\ c\ _`Z`\ife cfj 8qlc\afj ef Zl\ekX Zfe fkiX [\]`e`[X gfi ZlXchl`\iX [\ cXj ]iXehl`Z`Xj%

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

DOMANDO TIGRES

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

:fe \c ki f [\ ki`le]fj j\^l`[fj cf^iX[f gfi cXj <jki\ccXj Xek\ \c C`Z\p# X_fiX \c Zfealekf Zfe j\[\ \e JXe G\[if [\ DXZfi j Xc d\efj Xj\^liX le \dgXk\ \e jl j\i`\ ZfekiX \c Zfealekf Xqlc# Xc hl\ _Xe [fdX[f \e cXj ck`dXj ZXdgX Xj p ef _Xp ]fidX [\ hl\ gl\[Xe ^XeXic\ jl j\i`\ X cfj gXhl`[\idfj% :fe \jkfj ki\j o`kfj X_fiX `e`Z`Xife cXj _fjk`c`[X[\j [\ XefZ_\ Zfe ]faX [\ (0$(0 \e cX ZlXikX gfj`Z` e [\c jkXe[`e^% Cfj \c\]Xek\j kXdY` e _Xe jlg\iX[f \e Z`eZf fZXj`fe\j X cfj Kfifj%

OTRO POTRO DEBUTANDO

7c`jk`e[`Xi`f

Cfj >`^Xek\j [\c :`YXf XeleZ`Xe cX `ek\^iXZ` e ZXj` j\^lif gXiX cX gi o`dX j\dXeX [\ DX`b\c =iXeZf# lef [\ cfj ^iXe[\j YXk\j [\ cX ]iXehl`Z`X p hl`\e _X XcZXeqX[f ^iXe dX[li\q \e \c Y `jYfc# kiXj jl gi`d\iX ZXdgX X X k`\dgf Zfdgc\kf Zfe cfj =`c`j# [fe[\ Zfe\Zk ), afeife\j p gif[laf //% CX cc\^X[X [\ =iXeZf m\e[i} X ]fikXc\Z\i X e d}j cX f]\ej`mX [\ cfj >`^Xek\j# hl\ \eZXY\qX \c Z`iZl`kf [\ dXe\iX Zfc\Zk`mX Zfe %)+.% ?X XeleZ`X[f hl\ E\cjfe :ilq \jkXi X \e le`]fid\ gXiX cfj efi[\jkXefj# Zfealekf hl\ k\e[i X cX fYk\eZ` e [\ le j\^le[f Z\kif \e \c _fi`qfek\ Z\iZXef%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

LA TIGRESA SE DEFIENDE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8ep\c` 9}\q# cX gfglcXi YX`cXi`eX hl\ m`jk\ [\ k`^i\jX \e \c \hl`gf [\c C`Z\p# [\]\e[` jl kiXYXaf p Zfd\ek Xc C`jk e ;`Xi`f hl\ Èef \j aljkf hl\ gfi leXj ZlXekXj gX^l\dfj kf[XjÉ% 9}\q i\XZZ`fe dfc\jkX gfi cfj Zfd\ekXi`fj e\^Xk`mfj p \ogi\j hl\ ÈZfdf cX k`^i\jX [\c C`Z\p _X^f d` kiXYXaf Zfdf YX`cXi`eX gif]\j`feXc j`e _XZ\ic\ [X f X eX[`\É% CX afm\e YX`cXi`eX dXe`]\jk hl\ ef k`\e\ cX e\Z\j`[X[ [\ Èm\e[ id\c\ Xc d\afi gfjkfiÉ# gl\j k`\e\ jl È]Xd`c`X# dlp Y\ccX gfi Z`\ikf# d` \jgfjf# d`j e` Xj# d` dX[i\ p d`j _\idXeXjÉ%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VGI<D@8:@äE ;< >FC=

V;L98@

:FE CFJ

Jljg\e[\e afieX[X gfi dl\ik\ ZX[[`\

:8DG<FE<J DXi`f <d`c`f >l\ii\if

GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

<jZXjf g Yc`Zf \e cfj \jkX[`fj <c `ek\i j [\c g Yc`Zf gfi Xj`jk`i X cfj gXik`[fj [\ el\jkif kfie\f [\ Y `jYfc \j dlp \jZXjf p Zfdf Zfe$ j\Zl\eZ`X# cXj ZfeZlii\eZ`Xj X cfj \jkX[`fj i\jlckXe `ii`jfi`Xj \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj% J cf ZlXe[f j\ gif[lZ\e \e]i\ekXd`\ekfj \jg\Z ]`Zfj [\ cfj \hl`gfj d}j gfglcXi\j f [liXek\ cXj j\i`\j j\d`]`eXc p ]`eXc# cfj ]Xe}k`Zfj XZl[\e X cfj \jkX[`fj \e ZXek`[X[\j `dgfikXek\j% CX \og\i`\eZ`X efj _X \ej\ X[f hl\ \c jfcf _\Z_f [\ k\e\i le Zfealekf Zfdg\k`k`mf f \e cfj gi`d\ifj cl^Xi\j# ef cc\eX cXj `ejkXcXZ`fe\j p hl\ cX ^\ek\ gXiX `i Xc ÈgcXpÉ e\Z\j`kX# \eki\ fkiXj ZfjXj# hl\ j\ c\ ^XiXek`Z\ le d e`df [\ Zfe]fik p j\ c\ gi\j\ek\ le Yl\e \jg\Zk}Zlcf% Eld\ifjfj fYjk}Zlcfj <e jl ^iXe dXpfi X# \c [fd`e`ZXef \j le XgXj`feX[f [\c Y `jYfc p c\ ^ljkX Xj`jk`i Zfe ]i\Zl\eZ`X X cfj al\^fj# g\if cf d\efj hl\ gl\[\ _XZ\i \j Xii\g\ek`ij\ [\ kfdXi \jX [\Z`j` e# j` ZlXe[f cc\^X Xc gXihl\ j\ \eZl\ekiX Zfe le \ekfief gfZf Xd`^XYc\ p fjZlif# gifYc\dXj [\ gXihl\f# Xckfj gi\Z`fj [\ Yfc\kXj# Zfd`[Xj p Y\Y`[Xj# leX YlccX `ejfgfikXYc\# gif[lZ`[X gfi leX d j`ZX \jkil\e[fjX p \c Xckf mfcld\e [\ cXj YfZ`eXj# p leX Xe`dXZ` e gfZf gif]\j`feXc# hl\ `ii`kX p ef i\jg\kX Xc ]Xe}k`Zf [\c \hl`gf m`j`kXek\% J` X kf[fj \jfj `eZfem\e`\ek\j j\ X^i\^X cX `eZ\ik`[ldYi\ [\ Zfej\^l`i kiXejgfik\ [\jgl j [\ cfj al\^fj p cX [\c`eZl\eZ`X \e cXj ZXcc\j# hl\ ef g\id`k\ hl\ cX ^\ek\ j\ dfm`c`Z\ kXi[\ \e cX efZ_\ Zfe kiXehl`c`[X[# \c gXe$ fiXdX ef \j eX[X _XcX^ \ f% <jk}e \hl`mfZX[fj J\ \hl`mfZXe hl`\e\j Zi\\e hl\ cX dXe\iX [\ XkiX\i Xc g Yc`Zf [\ i\^i\jf X cfj \jkX[`fj# \j gi\j\ekXe[f \eZ`dX [\ cfj [l^flkj X Z_`ZXj XkiXZk`mXj# m\jk`[Xj [\ dXe\iX gifmfZXk`mX# gXiX hl\ \a\Zlk\e YX`c\j `eX[\Z$ lX[fj% Kf[f cf ZfekiXi`f# \jf _X _\Z_f hl\ dlZ_X ^\ek\ j\ Xc\a\ [\ cfj gXihl\j [\ Y `jYfc# dXe`]\jkXe[f jl i\gl[`f X \jk\ k`gf [\ \jg\Zk}Zlcf% JfclZ`feXi gifYc\dXj <j jfcm\ekXe[f \jfj fYjk}Zlcfj gcXek\X[fj Xek\i`$ fid\ek\# hl\ m`\e\e XiiXjki}e[fj\ gfi X fj j`e j\i Zfii\^`[fj# cX e`ZX ]fidX [\ _XZ\i hl\ cX ^\ek\ ml\cmX X cfj \jkX[`fj% CX [`i\ZZ` e [\ cX C@;FD p jlj jfZ`fj# cfj \hl`gfj hl\ cX `ek\^iXe# k`\e\e hl\ Ylj$ ZXi leX jfclZ` e X \jkfj gifYc\dXj [\ leX m\q gfi kf[Xj p Xek\j [\ hl\ j\X [\dXj`X[f kXi[\# gl\j \jk} \e g\c`^if \c ]lklif [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef% GXi\Z\ hl\ cfj \hl`gfj ef j\ _Xe [X[f Zl\ekX [\ hl\ gXiX \c ]Xe}k`Zf [\ X g`\# i\jlckX dlZ_f d}j Zfem\e`\ek\ p j\^lif C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f hl\[Xij\ \e jl _f^Xi [`j]ilkXe[f [\c al\^f gfi k\c\m`j` e p j` jXc\ [\ jl _f^Xi# fgkX gfi m\icf alekf Zfe cfj Xd`^fj \e \c ZfcdX[ e f cX YXeZX [\ jl YXii`f# gfi cfj d`jdfj dfk`mfj% <e \c ZXjf [\ cXj g\ijfeXj [\ ZcXj\ d\[`X f ZcXj\ d\[`X XckX# hl\ k`\e\e cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ \c\^`i \eki\ leX Xdgc`X ^XdX [\ cl^Xi\j [\ [`m\ij` e# [fe[\ j i\Z`Y\e le kiXkXd`\ekf XZfi[\ Xc [`e\if hl\ `em`\ik\e# cfj `eZfem\e`\ek\j gcXek\X[fj Xek\i`fid\ek\ kXdY` e c\j fYc`^Xe X g\ejXij\ [fj m\Z\j cX `[\X [\ XZl[`i Xc gXihl\ [\ g\cfkX% <jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c` LeX \oZ\gZ` e \e cX c`^X \j \c \jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c` p ZlXchl`\iX gl\[\ ZfdgifYXicf Xj`jk`\e[f X cfj gXik`[fj \e \jkX `ejkXcXZ` e% GXihl\f `cld`eX[f p m`^`cX[f# c`dg`\qX \ _`^`\e\ \e kf[Xj jlj }i\Xj# j\^li`[X[# Yfc\kXj X YXaf gi\Z`f# fgZ`fe\j [\ Y\Y`[Xj p Zfd`[Xj YXiXkXj# gifkfZfcf [\ \mXZlXZ` e p j\ Xc$ `qXZ` e# p leX \jkilZkliX ] j`ZX hl\ i\Z`Y\ g\idXe\ek\ dXek\e`d`\ekf% Jfe[\fj [\ fg`e` e 8[\d}j [\ gifg`Z`Xi hl\ `i Xc ÈgcXpÉ ef i\jlck\ leX \og\i`\eZ`X kXe kiXld}k`ZX# cX [`i\ZZ` e [\ cX C`^X [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX C@;FD # ZfealekXd\ek\ Zfe jlj jfZ`fj cfj \hl`gfj# \jk}e \e cX fYc`^XZ` e [\ gi\gXiXi le Xdgc`f gcXe glYc`Z`kXi`f# hl\ k\e^X Zfdf fYa\k`mf gi`dfi[`Xc Xld\ekXi cX gi\j\eZ`X [\ ]Xe}k`Zfj \e Xhl\ccfj gXi$ k`[fj# hl\ jfe cX dXpfi X# hl\ j\ jXY\ hl\ ef _XYi} leX Yl\eX Xj`jk\eZ`X% Le gcXe hl\ j\ \cXYfi\ kfdXe[f \e Zl\ekX \c gXi\Z\i [\ cX ^\ek\# hl\ j\ YXj\ \e jfe[\fj [\ fg`e` e% Hl\ hl`\e\j [`i`^\e \c e\^fZ`f j\gXe cf hl\ \c g Yc`Zf hl`\i\ p j\ XZk \ \e Zfej\$ Zl\eZ`X% 8hl j\ `dgifm`jX [\dXj`X[f# j\ _XZ\e cXj ZfjXj jfYi\ cX dXiZ_X p ef [\Y\ j\i Xj # kf[f [\Y\ [\ gcXe`]`ZXij\% ?Xp hl\ Zfd\eqXi X kiXYXaXi dlZ_fj d\j\j Xek\j [\ hl\ Zfd`\eZ\ cX k\dgfiX[X% Ef k\id`$ e\e [\ dXkXi cX ^Xcc`eX [\ cfj _l\mfj [\ fif% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

Cfj ^fc]`jkXj <ei`hl\ MXcm\i[\# p Jk\g_Xep B`d p 8c]i\[f I fj# [liXek\ \c XZkf [\ gi\d`XZ` e [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j [\c kfli eXZ`feXc alm\e`c [\ ^fc]%

B`d p MXcm\i[\ ]l\ife cfj d\afi\j kfli alm\e`c 9}mXif

C

a Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) y el Comité Nacional Juvenil premió a los atletas más sobresalientes del Tour Nacional Juvenil 2015-2016, donde Stephany Kim y Enrique Valverde fueron los atletas con el mejor promedio overall, tanto en la rama femenina como en la masculina. Kim también fue premiada como la mejor en la categoría 13-14. Le siguió María Isabel Sánchez. Mientras que Valverde fue reconocido, además, como el mejor de la categoría 15-18. Rodrigo Sánchez, Ho Jin Kang y Lucas Hernández le siguieron. En la categoría 11-12 fue reconocido Julio Ríos como el más sobresaliente. Le siguió Kevin Rodríguez, Camilo Arboleda y Carlos Heinsen.

Justin Rodríguez fue el mejor en la categoría 9-10, escoltado por Luís Delgado, Tony Krauss y Robert Pérez. En la misma categoría, pero en la femenina Mar Aybar fue la mejor del 2015-2016. Le siguieron Camila Yoo y Daniela Arboleda. Mar Caimari fue premiada como la mejor en la categoría 7-8. Le siguieron Paulina Ramírez y Carla Penson, en segundo y tercer lugar. En la rama masculina, Gamal Dumit fue el más sobresaliente, seguido por Javier Gubern, Josh Hilario y Mateo Arboleda. Por su parte, José Frank Aybar obtuvo el primer lugar del Tour Nacional Juvenil en los Pipiolos, 4-6 años. La Fedogolf también entregó reconocimientos especiales como el de Mejor Índice Académico, en honor a Carmen Jane Bogaert. Los

Kim, Tony y Stephany lo ganaron en masculino y femenino. Se entregó el premio al Mayor Progreso, quedándose en manos de Julio Rios Brache (masculino) y Mar Aybar (femenino). Asimismo, Gamal Dumit y Mar Caimari obtuvieron reconocimientos como los Pipiolos con el mejor promedio de la temporada 2015-2016, que terminó en abril de este año. La premiación se produjo el pasado domingo en las instalaciones de Punta Blanca Golf Club, en Bávaro, donde un nutrido grupo de padres y familiares de los jugadores se dieron cita. Asimismo, diferentes personalidades del golf y miembros del Comité Ejecutivo de la Fedogolf, encabezado por Rafael Villalona, Enrique Valverde y Robert Guerra.

VD<I@KFI@F

Cfj j\ fi\j G_`c`gg\ AXlii\p p Afj ;\d\ki`f 8cdfek\# \a\Zlk`mfj [\ KfkXc# \eki\^Xe i\ZfefZ`d`\ekfj Xc d\[Xcc`jkX fc dg`Zf Cl`j`kf G`\%

<dgi\jX KfkXc i\Xc`qX _fd\eXa\ X Cl`j`kf G`\ JXekf ;fd`e^f

Total reconoció al atleta dominicano Luisito Pie, por sus méritos olímpicos y por su destacada participación en los juegos de Río 2016. Durante el acto de reconocimiento, la empresa hizo entrega al atleta de un año de combustible Total Excellium, en reconocimiento a su aporte al deporte nacional, destacando al país en el extranjero.

Asimismo, Total hizo entrega de una placa de reconocimiento, en señal de la gran conquista del atleta en las competencias olímpicas, otorgando al país la séptima medalla de todos los tiempos en que la República Dominicana ha participado de los Juegos Olímpicos. El señor José Demetrio Almonte, Director de Mercadeo, Comunicaciones y Relaciones Institucionales de Total manifestó: “Como país

nos sentimos orgullosos del desempeño de Luisito Pie en este tan importante evento deportivo internacional, donde colocó la bandera de nuestro país en alto frente a millones de espectadores, así como lo hacen los grandes atletas del mundo. En Total queremos reconocer la trayectoria de este joven atleta que a su corta edad nos ha permitido obtener una presea más en la disciplina del Taekwondo”.

(EFE) - - La primera jornada del Abierto de Dubai femenino de golf se ha suspendido a las 10:30 (hora local) tras producirse la muerte de un caddie, que cayó desplomado en la calle 13. Después de que el servicio médico del torneo lo asistiera inmediatamente fue llevado a un hospital dónde más tarde se confirmaría su fallecimiento. “Todos en el Ladies European Tour estamos realmente conmocionados y entristecidos por esta repentina muerte y por eso hemos tomado la decisión de suspender la primera ronda como muestra de respeto”, declaró Ivan Khodabakhsh, director general del Ladies European Tour. La primera jornada se reanudará el jueves y el torneo pasará a jugarse a 56 hoyos.

V:8G@K8C

;\gfik\j \eki\^Xi} mXi`Xj ZXeZ_Xj JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Deportes continuará este fin de semana con la inauguración de canchas mixtas de baloncesto y voleibol dentro del plan que se tiene de entregar a la familia deportiva y comunidades de unas 100 canchas totalmente remozadas antes que concluya el mes de diciembre. Esas entregas están siendo recibidas con gran algarabía por los dirigentes deportivos, juntas de vecinos y los protagonistas que son los jóvenes de los barrios. El Ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, ha señalado que su principal objetivo en lo que resta del año 2016 es dar fiel cumplimiento a la promesa de entregar 100 canchas totalmente remozadas a la familia deportiva en los diferentes sectores del país. En las actividades, el Ministro de Deportes estará acompañado por algunos viceministros de Deportes y el director de Ligas y Clubes, Carlos Martínez. Para este sábado 10 de diciembre, se estará entregando varias canchas a partir de las cuatro de la tarde. La primera será la cancha del Club Aesa, del sector del mismo nombre en el Distrito Nacional. Luego, a las cinco de la tarde, la comitiva del Ministerio de Deportes se trasladará al club de la Liga Centro, ubicado en la Autopista 30 de mayo, kilómetro 11, donde recibirán una cancha remozada. Con esas entregas, el titular de Deportes está cumpliendo con el programa de gobierno que ofertó el presidente Danilo Medina a la población deportiva del país.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJ<D@E8I@F

V:<EKIF FCàDG@:F

:F; `dgXik\ kXcc\i jfYi\ i\Zlijfj eXkliXc\j =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

C

a Comisión Deporte y Medio Ambiente del Comité Olímpico Dominicano (COD) ofreció un taller de capacitación y formación de agentes multiplicadores sobre conceptos básicos de preservación de los recursos naturales, biodiversidad y sostenibilidad ambiental. La concurrida actividad, dirigida a personal de las distintas federaciones, así como atletas, entrenadores y auspiciada por el programa Solidaridad Olímpica, se llevó a cabo este viernes en el salón Juan Ulises García Saleta del COD. Antonio Acosta, director del programa Solidaridad Olímpica, señaló que el COD se siente comprometido en aportar a la solución del cam-

VEFM<E8 M<IJ@äE

G\[Xc`jkXj \e gc\eX XZZ`fe

@e`Z`X _fp cX ml\ckX Z`Zc`jkX GX[i\ 8m\c`ef 9XiX_feX%

La Asociación de Ciclismo de Barahona anunció la realización de la novena edición de la Vuelta Ciclista Padre Avelino Fernández-Copa Ege Haina 2016, evento a disputarse este fin de semana. De esta forma lo expresó Miguel Segura, presidente de la entidad y Vicepresidente de la Federación Dominicana de Ciclismo, quien destacó que en esta ocasión el “Giro al Suroeste será una fiesta para el ciclismo nacional”. Indicó que la ronda, que recorrerá las regiones de Barahona y Pedernales, tiene como principal consigna “Pedaleando por El Cibao y el Este” en apoyo a la Tele Radio Maratón Regional “El Suroeste con el Cibao y el Este”. Con el propósito de auxiliar a las regiones cibaeñas, afectadas recientemente por los fuertes y constantes aguaceros acaecidos. En la misma accionarán ciclistas de las categorías elite, juvenil, pre-juvenil máster A B y C. Resaltaron que los ganadores de cada categoría recibirán medallas (por etapas), mientras que los líderes generales y campeones finales recibirán trofeos y premios metálicos.

*9

<c `e^\e`\if <c\lk\i`f DXik e\q d`\ekiXj [\jXiifccX jl Zfe]\i\eZ`X jfYi\ gi\j\imXZ` e [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j# Y`f[`m\ij`[X[ p jfjk\e`Y`c`[X[ XdY`\ekXc%

bio climático. “El programa Solidaridad Olímpica viene a apoyar esta iniciativa de promover actividades y aportar a la solución del cambio climático”, agregó Acosta. La actividad estuvo dirigida por la licenciada Felicita Heredia, directora de la Co-

misión Medio Ambiente y Deporte del COD, quien resaltó el respaldo que ha recibido el taller. “El objetivo que tenemos es orientar al ciudadano sobre lo que está sucediendo con el medio ambiente”, dijo.

G\ekXkc e XYi\ jl kfie\f eXm`[\ f JXekf ;fd`e^f

Los máximos exponentes del Pentatlón Moderno se estarán disputando la primacía durante el desarrollo del V Torneo Navideño a celebrarse hoy sábado en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y el Centro de Ecuestre Nitran. La información la ofreció el presidente de la entidad, periodista Freddy Núñez Jorge,

quien manifestó que la justa iniciará a partir de las ocho de la mañana en el Pabellón de Esgrima, mientras que a las once (11:00), se llevará a cabo el acto inaugural en las instalaciones del Centro Acuático y al mediodía se escenificarán las competencias de natación en el mismo escenario. De igual manera dijo que las disciplinas de ecuestre y pruebas combinadas (tirar y correr) se realizarán en Nitran, bajo la

coordinación del destacado deportista Martín Hache a quien está dedicado el certamen atlético. “Reina gran entusiasmo entre los atletas que verán acción en esta quinta versión del Torneo Superior Navideño, el cual tiene una especial dedicatoria al connotado deportista dominicano Martin Hache, Presidente del Centro Nitran” expresó Núñez Jorge.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJ<>LE;F CL>8I

8^l`cXj d\afiXe YXaf cX [`i\ZZ` e [\ 8ZkX Desde que Manny bajo al terreno el equipo cuenta con foja de 10-7 " <c j\^le[f [`i`^\ek\ [\ cXj Ý^l`cXj \e \jkX k\dgf$ iX[X kfd \c Zfealekf \e cX hl`ekX gfj`Z` e ZlXe[f gf$ j\ X i Zfi[ [\ ('$()%

=L<EK< <OK<IE8

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

9

AL<>FJ ;< ?FP <jkX[`f Hl`jhl\pX2 +1'' gd% Kfifj 9% <mXej Mj <jZf^`[f :% G`d\ek\c <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% >`^Xek\j 8% D\a`X Mj <jki\ccXj 8% :Xe[\cXi`f <jkX[`f :`YXf2 .1*' gd% C`Z\p :% MXc[\q Mj Ý^l`cXj 8% I`mXj

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 +1'' gd% Ý^l`cXj Mj C`Z\p <jkX[`f Alc`Xe AXm`\i2 +1'' gd% <jki\ccXj Mj >`^Xek\j <jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 ,1'' gd% <jZf^`[f Mj Kfifj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA A> AG >`^Xek\j *- )( (, C`Z\p *. (0 (/ Ý^l`cXj *0 )' (0 <jki\ccXj */ (0 (0 Kfifj */ (. )( <jZf^`[f *- (- )' Ef `eZclp\ al\^fj [\ XefZ_\

G:K% %,/* %,(+ %,(* %,'' %++. %+++

;@=% $$$$ )%, )%, *%' ,%' ,%'

:XjX (($- ('$(( (*$- (($/ /$0 ('$0

IlkX IXZ_X Lck (' ('$0 G$* -$+ 0$. G$* ,$, .$(* >$) .$* /$(( >$* -$+ 0$() >$* -$+ -$(( G$) )$/

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI Ifeep If[i`^l\q AlXe :Xicfj G i\q IXd e Kfii\j 8e\lip KXmXi\q IlY\e JfjX D\c IfaXj Ai% Ale`fi CXb\ ;`fip ?\ie}e[\q Afi^\ 9fe`]XZ`f DXel\c DXi^fk

<H% 8: 8: >: <F < C <F C C K<

:Xii\iXj 8efkX[Xj IXd e Kfii\j >: )* AlXe :Xicfj G\i\q 8: )( IX]X\c 9Xlk`jkX < (/ Ifeep If[i`^l\q 8: (/ <l^\e`f M\c\q K< (/ :Xii\iXj <dglaX[Xj AlXe :Xicfj G\i\q 8: )' ;`fip ?\ie}e[\q C (I_pj ?fjb`ej >: (D\c IfaXj Ai% C (?`kj Ifeep If[i`^l\q 8: AlXe :Xicfj G i\q 8: ;`fip ?\ie}e[\q C Ale`fi CXb\ <F IXd e Kfii\j >: 8e\lip KXmXi\q <F

+( +' *. *. **,

;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8: (' Ifeep If[i`^l\q 8: 0 A`elfi CXb\ <F / IXdfe Kfii\j >: .

AA ** *- *( *- )0 )0 *. *- *+ *+

M9 ()' ()- ()' ((. ('+ ((' (*' (*. ()0 (*-

:8 (/ )( )* (- (- (* (. (* (, (+

? +( +' *- *, *( *) *. *. *+ *,

Ki`gc\j Af_Xe :XdXi^f 8: Ipd\i C`i`Xef C IlY\e JfjX < D\c IfaXj Ai% C Ifeep If[i`^l\q 8: Ifj\cc ?\ii\iX >: >XiXY\q IfjX >: Ale`fi CXb\ <F

* ) ) ) ) ) ) )

:lX[iXe^lcXi\j ;pcXe :fq\ej 8: I_pj ?fjb`ej >: IXd e Kfii\j >: Ifeep If[i ^l\q 8: ;Xe`\c GXcbX < MXi`fj <dgXkX[fj :fe

+ + + * * )

9Xj\j IfYX[Xj DXel\c DXi^fk K< IlY\e JfjX < IX]X\c 9Xlk`jkX < 9ff^ Gfn\cc 8: Afi^\ DXk\f K< 8e\lip KXmXi\q <F >ljkXmf E \q <F

(+ 0 0 , , ,

:< (( )' (* (( (+ (- (, (- (( /

G:K% %*+) %*(. %*'' %)00 %)0/ %)0( %)/, %).' %)-+ %),.

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ =iXeZ`jc\p 9l\ef 8: B% DXik\ < =% Jefn 8: @% G` \pif <F

'%.) (%+, (%,+ (%-.

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% IXlc MXc[\j K< +$) %--. I% If[i`^l\q 8: *$' (%''' =% 9l\ef C *$) %--. <mXe DXZCXe\ <F *$) ,'' GfeZ_\j =% Jefn 8: 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F GXfcf <jg`ef K< K% ;fpc\ >: 9ipXe <mXej K<

*** *( *( )0

Al\^fj JXcmX[fj AX`if 8j\eZ`f C Afj_ Al[p 8: N% FY`jgf <F 8% F^Xe[f K<

() (( 0 .

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V9<@J9FC ;F9C< 8

Dfek\ GcXkX p 9fpX clZ_Xe gfi \c gi`d\if JXekf ;fd`e^f

La competencia por lograr un pase a la semifinal estará ardiente este fin de semana en la continuación del IX Torneo de Béisbol Doble A de la provincia Monte Plata. En la jornada de este sábado, luego de haber perdido su invicto el pasado domingo, la escuadra de Monte Plata va en busca de la venganza ante el equipo de Sabana Grande de Boya en un

doble juego que pondrá en juego la primera posición del torneo. Monte Plata lidera la tabla de posiciones con marca de 5-1, mientras Sabana Grande de Boyá tiene record de 5-3, tercero a nivel general, pero de ganar estos dos compromisos superaría en victorias a su rival y pasaría a ocupar la primer lugar, dependiendo en parte del resultado de los muchachos de Yamasá obtengan en esta jornada.

ajar al dugout y ponerse el uniforme color amarillo para volver a dirigir un equipo de béisbol ha resultado beneficioso en lo inmediato para el capataz de las Águilas Cibaeñas, Manny Acta, quien se ha compenetrado a fondo con el diferente personal que compone a los 20 veces campeones nacionales y su llegada ha sido asimilada por la gran fanaticada mamey. El segundo dirigente de las Águilas en esta temporada tomó el conjunto en la quinta posición cuando poseía récord de 10-12, desde entonces, Acta ha conducido a los anfitriones del Estadio Cibao a un registro de 107, incluyendo cinco triunfos en los últimos seis partidos, por lo cual han escalado tres puestos (20-19) y se han posicionado en el segundo lugar del torneo de béisbol dominicano. MXi`fj ]XZkfi\j En los pasados siete días las Águilas lideraron el circuito en bateo con un promedio colectivo de .309, con 20 extrabases. El infielder Ronny Rodríguez con su promedio al bate de .342 es el líder de la liga y por ello ha estado presente en la alineación de cada día. Su producción con el madero ha hecho que el dirigente lo utilice fuera de posición, inclusive como inicialista, con tal de tenerlo en el listado abridor.

DXeep 8ZkX _X m`jkf Zfdf cXj 8^l`cXj _Xe XZ\`kX[f jl \jZlX[iX p j\ \eZl\ekiXe al^Xe[f jl d\afi Y `jYfc%

AlXe :Xicfj G i\q \j \c c [\i [\ i\dfcZX[Xj [\ cX c`^X%

También Juan Carlos Pérez ha mantenido su producción ofensiva y es un fuerte candidato al jugador más valioso del torneo. Pérez es líder en remolcadas de la justa con 20 y en los pasados siete juegos bateó para .385 con cinco remolques. La integración hace dos semanas de jugadores como el campocortista panameño, Johan Camargo, y el inicialista cubano Jose Ruíz, han respaldado la de-

fensa del equipo, un factor que los afectó constantemente durante las primeras seis semanas del evento. Camargo no solo ha respondido con su guante a las expectativas que se crearon en torno a la mejoría de la debilidad que se presentaba en la posición del campocorto, sino, que el nativo del itsmo ha brindado un bateo inesperado, pues en los ultimos siete juegos bateó para

9FO J:FI< ;<C AL<M<J / ;< ;@:@<D9I< <JK8;@F :@98F K<K<CF M8I>8J ALC@8E A8M@<I

,

EP D\kj Ý^l`cXj <jZf^`[f K9 :8 IlY\e JfjX C= + ( GXYcf I\p\j )9 + ' :_\jep Pfle^ (9 + ' Ifeep GXlc`ef 9; + ' <i`b >feqXc\q *9 + ' A`ddp GXi\[\j I= * ' <lip G\i\q := ) ( A% GfcXeZf G?&:= ( ' N`cb`e :Xjk`ccf : + ( G\[if Cfg\q JJ ( ' KfkXc\j *( * Ý^l`cXj K9 :8 ;Xeep JXekXeX )9 + ' I% If[i`^l\q (9 + ' Afj\ Il`q ;&(9 ' ' A% :Xicfj G\i\q I= + ( ?\Zkfi CleX 9; ) ( Qf`cf 8cdfek\ C= + ' 9ff^ Gfn\cc ;&C= ' ' AlXe CX^Xi\j := + ' IX]X\c PefX *9 + ( Af_Xe :XdXi^f JJ + ( =iXeZ`jZf G\ X : * ( KfkXc\j ** , <HL@GFJ <jZf^`[f Ý^l`cXj

, *

<jZf^`[f =cfi`[X ? :< 99 * ( ' ' ' ' ) ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ( ' ' ' ( / * )

G 8M>% ' %*'+ ( %*,, ' %+,. ( %)-0 ' %)0) ( %).' %(,+ ' %(.0 ' %)*/ ' %))) * $$$$$$

? :< 99 ( ( ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ) ( ' ( ' ( (( + )

G 8M>% ' %*,. ( %*+) ' %)(( ) %*(. ' %,'' ' %),' ' %)+, ' %(./ ( %)*. ( %).0 ' %)(+ , $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ( ' ) ' ' * / ' ' ' ( ) ' ' ) ' o , (( '

HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f ,# Ý^l`cXj /% KI@GC<1 A% :XdXi^f% ;F9C<1 <% G i\q# N% :Xjk`ccf# I% PefX# A% :XdXi^f# Q% 8cdfek\% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 A% GXi\[\j# G% C g\q% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 ;% JXekXeX% :F>@;F IF98E;F1 I% JfjX% N@C;1 P% EfmfX% 98CB1 I% <c`Xj% >FCG<8;F1 ?% CleX gfi A% PXe% <jZf^`[f E`Zb 8[[`kfe Af_Xe PXe <[nXi[ GXi\[\j <% Ifd\if G )$) 9\e Ifn\e Ple`fi EfmfX Afj\ :Xj`ccX

@C ? +%) - '%( ' (%' ' '%( ( '%( ( '%( ' (%' *

: :C * * ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' '

99 ' ' ' ( ( ' '

G <=<% + )%)) ( )%(' '%'' ' )%+, ' )%*, ' '%'' ' *%--

Ý^l`cXj If\e`j <c`Xj Lc`j\j AfXhl`e E% F^Xe[f > ($' Afj_ Al[p J# ((

@C ? -%' , '%( ) (%) ( (%' '

: :C ( ( ) ) ' ' ' '

99 ) ' ' '

G <=<% ) )%'' (%.' (%*) ( '%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

,

EP D\kj <jki\ccXj

, (

=cfi`[X C`Z\p

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 <% 9fe`]XZ`f := + ' ( ' ' 8% ?\ieXe[\q )9 + ( ) ' ' ;`fip ?\ieXe[\q (9 + ' ' ' ' Afi^\ 9fe`]XZ`f I= * ' ( ' ( D\c IfaXj Ai% C= + ' ( ( ' Ipd\i C`i`Xef 9; + ' ' ' ' ;fefmXe JfcXef *9 + ' ' ' ' Cf^Xe Dffi\ : ) ' ' ' ( A% JfcXef G?&: ( ' ' ' ' J% 8cZXekXiX JJ * ' ( ' ' KfkXc\j ** ( - ( ) <jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 8e\lip KXmXi\q I= * ) ) ( ) FicXe[f :Xc`ok\ *9 * ' ) ( ' 8l[p :`i`XZf G?&*9 ( ' ' ' ' AXjfe Bi`qXe (9 + ' ' ' ' Ale`fi CXb\ := ) ( ( ' ) A% MXc[\jg`e )9 * ( ( ' ( =% DXik`e\q 9; * ' ( ' ' F% ;lXik\ GI&9; ' ' ' ' ' 8% 8m\c`ef G?&9; ( ' ' ' ' >XYi`\c >l\ii\if C= + ' ) ( ' >ljkXmf El \q JJ + ( ( ( ' 8cY\ikf IfjXi`f : + ' ' ' ' KfkXc\j *) , (' + , <HL@GFJ C`Z\p <jki\ccXj

G 8M>% ) %(.' %)-' %).' %)-+ ) %)0( %)-. ) %)(. ( %(0, ' %).* ( %)-' 0 $$$$$$ G 8M>% ' %*') ( %*** ( %(0( ( %)+/ ' %)-' %)+. ( %(** ' %''' ' %*+, ( %)0* ( %))( %'.0 . $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( - ( ( ' ' ) ' ' ( ( o , (' )

<IIFI<J1 F% :Xc`ok\# @% G` \pif# J% 8cZ}ekXiX% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p .# <jki\ccXj 0% AFEIFE<J1 8% KXmXi\q% ;F9C<J1 F% :Xc`ok\ )% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 F% :Xc`ok\% :F>@;F IF98E;F1 F% ;lXik\% 98J<J GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 E% GXpXef X A% CXb\# C% J\gk`df X A% CXb\% C`Z\p :% MXc[\q G# ($, E\cjfe GXpXef =iXeZ`jZf IfjXi`f C\pjfe J\gk`df NXie\i DX[i`^Xc

@C ? +%' - (%' ' (%( ) '%( ' (%( )

: :C * * ' ' ( ( ' ' ( '

99 ' ) ( ) '

G <=<% ) +%(' ' '%'' ) *%(/ ( )%-( ) '%.0

<jki\ccXj @% G`e\pif ># ($) <[^Xi >XiZ`X Afj\ MXcm\i[\

@C ? -%' + )%' ) (%' '

: :C ( ' ' ' ' '

99 ) ' '

G <=<% , (%-. + (%)0 ' *%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXd}i\q

+ -

EP D\kj Kfifj Kfifj K9 :8 <l^\e`f M\c\q C= , ) :% 8[Xd\j JJ + ' DXel\c DXi^fk := + ( AXb\ >f\YY\ik (9 * ' 8ljk`e Npeej 9; + ' :Xicfj =iXeZf *9 * ' I% JXek`X^f )9 * ' Afi[Xe Jd`k_ I= + ' D`^l\c Fc`mf : + ( KfkXc\j *+ + >`^Xek\j K9 :8 I% Kfii\j )9&JJ + ( C\lip >XiZ`X := + ' <i`Z Nff[ C=&(9 + ' >% IfjX (9&*9 + ' Df`j\j J`\iiX 9; * ' =% G\^l\if I= * ' :Xicfj Ki`le]\c *9 ) ' D% D\iZ\[\j G?&)9 ' ' N\Yjk\i I`mXj : ) ' I% ?\ii\iX G?&C= ' ' I`Z_Xi[ Li\ X JJ ( ' :% GXlc`ef G?&: ( ' KfkXc\j )/ ( <HL@GFJ Kfifj >`^Xek\j

9l\e g`kZ_\f En cuanto al pitcheo del conjunto amarillo, el cubano Roénis Elías (2-1) ha sido una carta de triunfo. Su actuación en la lomita en las pasadas cinco aperturas ha combinado 26. 2 entradas permitiendo solo cuatro carreras para una efectividad de 1.35. El cerrador Josh Judy continua siendo efectivo y cuenta con 11 rescates.

VI@=8IÝE DFKFI

, ( Ý^l`cXj p

>`^Xek\j =cfi`[X ? :< 99 ) ' ' ) ( ' ( ' ' ' ' ( ) ) ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' 0 * )

G 8M>% ( %))0 ( %)/( ( %),. ' %('' ) %+'0 ( %).( %)(* * %(,' ( %)'. (( $$$$$$

? :< 99 ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ) ( *

G 8M>% ' %)0. ( %)-* ) %))) ( %)*0 ( %(0+ ' %(0) ( %(.' %)-. ' %'/* ' %)(+ ' %(.( %*() . $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ) ' ) ' ' ' ' + 0 ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) (

<IIFI<J1 :% Ki`le]\c% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj -# >`^Xek\j *% AFEIFE<J1 I% Kfii\j% ;F9C<J1 :% =iXeZf# D% Fc`mf% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 I% JXek`X^f% 98J<J IF98;8J1 D% DXi^fk% ;F9C< AL>8;81 Kfifj (# >`^Xek\j (% Kfifj @C ? IXlc MXc[\j ># +$) ,%' ) Cl`j JXekfj )%' ' =XY`f :Xjk`ccf '%( ' ;Xe`\c Jkldg] '%) ' AldYf ;`Xq J# ) (%' '

: :C ( ( ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ( ) ' '

G <=<% + )%.0 ( *%)+ ' '%'' ( (%,0 ( *%''

>`^Xek\j @C ? K\iip ;fpc\ G# *$* +%' + IX]X\c G\i\q (%' * AlXe GXYcf G\i\q (%' ' 8cY\ikf K`iX[f )%' ) Q\Z_ Q`e`ZfcX (%' '

: :C ) ' ) ) ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' ' '

G <=<% - )%0. ' (%-+ ( ,%(+ ) '%0* ) '%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

.360 con dos triples y pegó uno de dos cuadrangulares que lleva hasta hoy, además combinó un porcentage de embasarse de .385 y un slugging de .680 para 1065 de OPS. De su lado, Ruiz ha jugado una defensa excelente cuando es utilizado en primera base en las entradas altas. Un aspecto positivo en las Águilas ha sido el aporte del ambidiestro bateador Zoilo Almonte, quien ya dejó atrás un lento inicio y ha comenzado a enseñar en el medio de la alineación lo que es capaz de hacer, producir carreras, siendo parte importante de las últimas tres victorias del equipo, pegando su primer cuadrangular, además de par de dobletes y ya se metió al segundo puesto entre los mejores empujadores del circuito con 16 producidas. Otro importante aguilucho que se ha repuesto es el jugador del cuadro Rafael Ynoa, quie ha enseñado su buena defensa en la antesala y su bate ya comenzó a sonar, pegando de hit en cinco de los pasados seis partidos. El veterano Héctor Luna tuvo un auspicioso debut al pegar un par de imparables y remolcó una carrera, en dos partidos jugados ha alcanzado cuatro bases y su presencia ha dinamizado la alineación.

K`^i\j X jXe^i\ p ]l\^f _fp J8EK@8>F

Tigres del Licey y las Águilas Cibaeñas chocan esta noche por la segunda posición del campeonato, en partido que tiene una dedicatoria especial a Motores Super Gato, y estará cargado de atractivas rifas, descargas de salsa, fuegos artificiales y miles de regalos, para los asistentes al estadio Cibao. Juanchy Sánchez ejecutivo de la Comercializadora Deportiva Dominicana (CDD) y director de comunicación de los aguiluchos ofreció la información, citando que durante el juego los aficionados, no solo disfrutarán del choque, sino de los grandes atractivos. Será la “Noche Súper Gato” donde su presidente Roberto G. Almonte ha sido invitado a realizar el lanzamiento de la primera bola.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% J�98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

,9

V8:L<I;F

=fnc\i gXZkX Zfe JXe Cl`j gfi , XÂŒfj p LJ /)%,DD 8G

" J\ \jg\iX hl\ \c gXkilcc\$ if [\ *' XŒfj j\ Zfem`\ikX \e \c aXi[`e\if Z\ekiXc p gi`d\i YXk\ [\ cfj :Xi[\eXc\j# \hl`$ gf Xc ZlXc j`\dgi\ c\ _X ^lj$ kX[f jl ^iXe dˆjk`ZX% NXii\e DXp\j 8G JXe Cl`j

;

;\ok\i =fnc\i Xc dfd\ekf [\ j\i gi\j\ekX[f Zfdf el\mf d`\dYif [\ cfj :Xi[\eXc\j%

Fowler tambiĂŠn fue agente libre hace un aĂąo, pero se mantuvo con los Cachorros con un contrato por una temporada. El veloz jugador tuvo una de las mejores temporadas de su carrera, al batear .276 con 13 jonrones y .393 de porcentaje de embasado, para ser elegido por primera vez al Juego de Estrellas. TambiĂŠn sacudiĂł un par de cuadrangulares en la postemporada, en la que los Cachorros ganaron su primera Serie Mundial en 108 aĂąos.

V@EM@<IEF

“Fue un honor ser considerado por la organizaciĂłn de los Cardenales. ;<OK<I =FNC<I aXi[`e\if Z\ekiXc

“Al jugar en contra de los Cardenales, uno podĂ­a ver que no estaban muy lejosâ€?,

indicĂł. “Obviamente nos ganaron algunas veces, nosotros les ganamos otras. Estuvo bastante niveladoâ€?. Los Cardenales seĂąalaron que valoran la capacidad atlĂŠtica de Fowler, su velocidad en las bases y su labor defensiva. “Siempre quisimos ficharloâ€?, dijo el gerente general John Mozeliak. Fowler, un bateador ambidiestro, tiene promedio de .268 en sus nueve temporadas en las mayores con Colorado, Houston y los Cachorros

VDyO@:F

8 cfj PXeb\\j :Xjkif [X ki\j _`kj c\j hl\[XiˆX gfZf kiXYXaf gfi _XZ\i 8G D„o`Zf

9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd EXk`feXc ?XiYfi# DXipcXe[%

El gerente general Brian Cashman se retirĂł de las Reuniones Invernales convencido de que “lo mĂĄs probableâ€? es que los Yankees ya hayan hecho sus transacciones mĂĄs importantes de la temporada muerta. SĂłlo la formalidad de los exĂĄmenes mĂŠdicos se interpone entre los Yankees y su principal objetivo este invierno, el cerrador cubano Aroldis Chapman. El zurdo de meteĂłrica recta y Nueva York acordaron la noche del miĂŠrcoles un contrato por cinco aĂąos y US$86 millones que lo llevarĂ­a de vuelta al Bronx. Los Yankees tambiĂŠn cerraron un pacto por un aĂąo y US$13 millones con el toleteroMatt Holliday durante las Reuniones Invernales. “Todo el mundo quiere hacer siempre las cosas bienâ€?, dijo Cashman. “Eso es lo que hemos tratado de hacer de manera consistente. Y si logramos hacerlo durante un tiempo suficiente, vamos a estar bienâ€?. Cashman llegĂł a las Reuniones Invernales diciendo que los Yankees necesitaban un bateador veterano despuĂŠs de la partida de Brian McCann--quien fue

9i`Xe :Xj_dXe

cambiado a los Astros--y al menos dos relevistas. La prioridad era reencontrarse con Chapman, pues el cubano ya habĂ­a demostrado que podĂ­a tener ĂŠxito en Nueva York. AdemĂĄs, firmarlo nos les iba a costar una selecciĂłn del draft. Los Yankees tambiĂŠn estaban interesados en sumar un abridor, pero Cashman se dio cuenta durante las Reuniones Invernales de que debido a la poca oferta en el mercado, los precios de ĂŠstos eran exorbitantes. Debido a ello, los Yankees se estĂĄn preparando para llegar a los Entrenamientos Primaverales con Masahiro Tanaka, el dominicano Michael Pineda y CC Sabathia como las Ăşnicas piezas seguras de su rotaciĂłn.

JosĂŠ Amador y Luis Alfonso GarcĂ­a encabezaron una furiosa ofensiva en apoyo de una sĂłlida salida de Barry Enright, y los Naranjeros de Hermosillo aplastaron por 16-2 a los Tomateros de CuliacĂĄn para terminar con una cadena de cinco derrotas en la Liga Mexicana del PacĂ­fico. JosĂŠ Amador conectĂł de 53 con su 13er cuadrangular de la temporada y remolcĂł siete carreras para arribar a 49 -- lidera ambos departamentos en el circuito --, y el veterano Luis Alfonso GarcĂ­a bateĂł de 5-3 con dos vuelacercas y seis remolcadas para cargar con el ataque de los Naranjeros. En Navojoa, una sĂłlida apertura de JuliĂĄn Arballo llevĂł a los CaĂąeros de Los

C\Xe[if :Xjkif

Mochis a una victoria por 6-3 sobre los Mayos. Arballo (6-1) se mantuvo seis entradas con pelota de seis hits y dos carreras para ganar el juego, regalĂł dos bases por bolas y adornĂł su labor con seis abanicados. A la ofensiva destacaron SaĂşl Soto de 5-3 con dos producidas, Leandro Castro con tres imparables, una remolcada y dos anotadas.

V@DGFIK8;F

<jZf^`[f ZfekiXkX Xc i\Z\gkfi AXZb Dlig_p JXekf ;fd`e^f

El receptor Jack Murphy es el nuevo importado de los Leones del Escogido, anunció la gerencia del equipo. Es un receptor que batea a ambas manos y pertenece a la organización Dodgers de los Àngeles.

KFEP G@z8 :Ă?DGFI8

GL9C@:8 CFJ JĂ?98;F

K\dfi [`j`gX[f

El jardinero se muda hacia el equipo mĂĄs odiado por los Cachorros

exter Fowler pasĂł de los campeones de la Serie Mundial a su mĂĄs odiado rival. El jardinero central, que ayudĂł este aĂąo a los Cachorros de Chicago a conquistar su primera Serie Mundial en mĂĄs de un siglo, fue presentado el viernes como nuevo jugador de los Cardenales de San Luis tras firmar un contrato por cinco aĂąos y 82,5 millones de dĂłlares. Fowler ocuparĂĄ el mismo puesto de primer bate en el que brillĂł con Chicago la temporada pasada. “Fue un honor ser considerado por la organizaciĂłn de los Cardenalesâ€?, dijo el guardabosque de 30 aĂąos. “Llevo ocho aĂąos jugando en contra de los Cardenales, y siempre salen a pelear, siempre dan la batallaâ€?, agregĂł. “Y estando con un rival, los enfrentamientos tantas veces con los Cachorros, y uno los puede apreciar de cerca. Siempre es bueno que te quiera un equipo ganadorâ€?.

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

Este verano, Murphy jugĂł con Oklahoma City Dodgers y bateĂł .250 con tres jonrones y 24 remolcadas en 73 juegos y 208 turnos. EntrĂł al roster de la presente semana en sustituciĂłn de Rafael Devers, quien fue parado por su organizaciĂłn, Medias Rojas de Boston.

>iXZ`Xj X cX gfj`Z`Â?e Xjld`[X gfi \c j`e[`ZXkf hl\ X^ilgX X cfj al^X[fi\j [\ >iXe[\j C`^Xj j\ gl[f ZfealiXi \c `ek\ekf [\ cfj [l\ÂŒfj [\ \hl`gfj [\ \jkXYc\Z\i le [iX]k hl\ i\^lc\ cX ]`idX [\ al^X[f$ i\j `ek\ieXZ`feXc\j% CX mˆX gXiX cf^iXi \j\ fYa\k`mf ]l\ cX Zfii\ZkX p i\Xcd\ek\ cX Â’e`ZX# cXj `ejk`klZ`f$ e\j hl\ Zfdgfe\e leX XZk`m`[X[ [\ leX Xdgc`kl[ kXc# hl\ XYXiZX [\dXj`X[fj `ek\i\j\j# kf[fj [\ ˆe[fc\ gi`mX[X% <c k\dfi hl\ le`cXk\iXcd\ek\ cfj [l\ÂŒfj [\ \hl`gfj `dglj`\iXe \j\ el\mf d„kf[f [\ i\ZclkXd`\ekf \iX i\Xc p [\ _XY\ij\ ZfeZi\kX[f _XYiˆX X]\ZkX[f Zfej`[\iXYc\d\ek\ leX XZk`m`[X[ hl\ gif[lZ\ gXc$ gXYc\j Y\e\]`Z`fj X cX eXZ`Â?e% CX fgfikle`[X[ hl\ j\ gi\j\ekX X_fiX [\Y\ j\i dfk`mf X hl\ \jkXj fg\iXZ`fe\j j\ fi^Xe`Z\e [\ekif [\ le dXiZf aliˆ[`Zf df[\ief hl\ cX ]XZ`c`k\# gifk\$ ^`\e[f kf[fj cfj Xjg\Z$ kfj `emfclZiX[fj# g\if jfYi\ kf[f# \c _ldXef# \c d}j mlce\iXYc\ [X[X 8l[f M`Z\ek\ cX Zfe[`Z`Â?e [\ `edX$ [li\q [\ cfj gi`eZ`gXc\j gifkX^fe`jkXj p cXj j`klXZ`fe\j [\ gi\ZXi`\[X[ \Zf$ eÂ?d`ZX \e cXj hl\ jli^\ cX dXpfiˆX% <c ^fY`\ief k`\e\ leX \m`[\ek\ i\jgfejXY`c`[X[ [\ Xjld`i cX gifk\ZZ`Â?e [\ jlj Z`l[X[Xefj# \m`kXe[f Zfe i\^cXj ZcXiXj hl\ j\ c\j`fe\e [\i\Z_fj ]le[X$ d\ekXc\j [\ d\efi\j [\ \[X[% 8 cX cXi^X# le dXiZf aliˆ[`Zf jXY`f \e \j\ j\ek`[f [\Y\ Y\e\]`Z`Xi X cfj `em\ij`fe`jkXj p \dgi\jXi`fj hl\ \jk}e \e \jk\ e\^fZ`f# jfYi\ kf[f j` \c fYa\k`mf \j Zi\Xi leX ]l\ek\ [\ i`hl\qX jXeX p g\i[liXYc\% CX _`jkfi`X [\dl\jkiX hl\ \c \hl`c`Yi`f \eki\ cXj i\^lcXZ`fe\j f]`Z`Xc\j p \c c`Yi\ d\iZX[f _X j`[f ZcXm\ [\ „o`kf% DXek\e\i \c Xc\ikX \j j`^e`]`ZXk`mf# Xlehl\ \c `ek\ekf ]l\ ]i\eX[f# \jfj gcXe\j _Xe j`[f \e^Xm\kX[fj gifm`j`f$ eXcd\ek\# ef j\ _Xe \c`d`eX[f% CX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX hl\ ^\e\iX mX \e Xld\ekf p d}j k\dgiXef hl\ kXi[\ mfcm\i}e X jli^`i \jkXj k\ekXk`mXj# ZlXe[f ml\c$ Cl`j IfaXj mXe gl\[\ hl\ cXj Z`i$ ZlejkXeZ`Xj ef j\Xe cXj d`jdXj% <jf \j cf hl\ fYc`^X X Zi\Xi Zfe[`Z`fe\j hl\ ]fikXc\qZXe `ejk`klZ`feXcd\ek\ \jk\ d\iZX[f% ;\jgl„j [\ kf[f# cf hl\ \jk} gXcgXYc\ \j jfcf leX gXik\ [\ cX j`klXZ`Â?e# cX hl\ ef j\ m\ \j dXpfi p d}j gif]le[X% :XdY`f [\ dXeX^\ij 8c dfd\ekf [\ \jZi`Y`i \jkf ki\j [\ cfj j\`j \hl`$ gfj hl\ Zfdgfe\e cX C`^X [\ 9„`jYfc ;fd`e`ZXef _XYˆXe ZXdY`X[f jlj [`i`^\ek\j% <e cXj gXjX[Xj [fj ZXdgXÂŒXj cfj Zfealekfj hl\ cc\^Xife X cX J\i`\ =`eXc cf _`Z`\ife Zfe jlj d\ekfi\j fi`^`eXc\j% <e )'(+$(, 8l[f M`Z\ek\ Xc ]i\ek\ [\ cfj >`^Xek\j p ;\Xe Ki\Xefi Zfe cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% <c XÂŒf gXjX[f ]l\ife Cl`j IfaXj Zfe \c <jZf^`[f p C`ef I`m\iX [\c C`Z\p% CX Â’ck`dX m\q hl\ le dXeX^\i jljk`klkf fYklmf cX ZfifeX ]l\ \e )'(*$(+ ZlXe[f Afj„ F]]\idXe i\\dgcXqÂ? \e \c Ifle[ IfY`e X D`b\ >l\ii\if Zfe cfj K`^i\j [\c C`Z\p% <e cX J\i`\ =`eXc gl[`\ife jlg\iXi Xc <jZf^`[f hl\ k\eˆXe X M`Z\ek\ [\ [`i`^\ek\ [\j[\ \c `e`Z`f [\ cX Zfek`\e[X% <e cfj Â’ck`dfj [`\q kfie\fj \e j\`j fZXj`fe\j \c ^ilgf ZXdg\Â?e dXeklmf \c d`jdf [`i`^\ek\% <e )''-$'. p )''.$'/ =„c`o =\idˆe ZXg`kXe\Xe[f X cXj Ă?^l`cXj# \e )''0$(' cfj C\fe\j Zfe B\e FY\ib]\cc p Xc XÂŒf j`^l`\ek\ Ki\Xefi Zfe cfj Kfifj% <e cfj Â’ck`dfj [fj kfie\fj cfj j\ÂŒXcX[fj ZXjfj [\ M`Z\ek\ Zfe cfj >`^Xek\j p IfaXj Zfe \c <jZf^`[f% <e \c g\i`f[f hl\ dl\jkif# \e [fj fZXj`fe\j F]]\idXe _X jXc`[f X`ifjf Zfdf dXeX^\i jljk`klkf% CX pX `e[`ZX[X ZXdgXÂŒX [\ )'(*$(+ jlg\iXe[f Xc <jZf^`[f p \e \c )''/$'0 ZlXe[f YXii`\ife X cfj >`^Xek\j [\ Cl`j ;fiXek\2 _XYˆX jljk`kl`[f X ?„Zkfi ;\ CX :ilq% <c Â’e`Zf fkif [`i`^\ek\ hl\ _X ^XeX[f [fj ZXd$ g\feXkfj jljk`klp\e[f Xc ]`eXc le dXeX^\i _X j`[f DXel\c DfkX# kXdY`„e Zfe \c C`Z\p% <e (0-0$.' kfdÂ? cXj i`\e[Xj [\ \j\ \hl`gf Xc 9`ccp Dl]]\kk# \c k`klcXi# k\e\i hl\ XYXe[feXi cX gfj`Z`Â?e Xc c\j`feXi$ j\ ZlXe[f ]l\ ^fcg\X[f gfi leX YfcX \e cX ZXY\qX \e cXj gi}Zk`ZXj [\c al\^f `e`Z`Xc [\ cX J\i`\ =`eXc p \e \c j`^l`\ek\ Z\ikXd\e jljk`klpÂ? Xc k„id`ef [\ cX J\i`\ I\^lcXi X =i\[ ?Xk]`\c[% <e \jfj [fj \m\ekfj Zlcd`eXek\j fYklmf feZ\ ki`le]fj p jfcf ZXpÂ? [\iif$ kX[f [fj m\Z\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg`ÂŒXZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )+$()4,'

?àG@:8

:fe cfj [\gfik\j Zfc\^`Xc\j \e gc\ef [\jXiifccf Xc `^lXc hl\ cX E=C# p cX E98% <c *+*/ M<E<QL<C8 p I; cf dXek\e\dfj XZk`mf Zfe cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# =:# G=:# E=C p GE=C p E98 [\ XZl\i[f X cf hl\ hl`\iX XgfjkXi% Gfi ]Xmfi glcj\ JF$ C8D<EK< \c [\gfik\ f [`jZ`gc`eX [\ \j\ [`X# J@<DGI<# [\jgl j [\ cXj 0 [\ cX dX XeX% <c j\im`Z`f [\ 9FC<K@E G<IJF$ E8C@Q8;F j\i} \oZclj`mXd\ek\ gXiX M<E<QL<C8% J` ljk\[ i\j`[\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# LJ8# <LIFG8# D<O@:F# :FCFD9@8 f ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ `em`kf X \jZi`Y`id\ Xc n_XkjXgg ($*+./,,0/(* gXiX `ek\iXZklXi [\ dXe\iX [`i\ZkX p Xj\jfiXic\ X[\ZlX[Xd\ek\ gXiX jlj Xgl\jkXj% C8 D<AFI AL>8;8 <J1 @e[`XeX# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[ (,&*&(- )(*%, ;\em\i ), )( ** *( ((' /1',gd% ( ;\em\i /$(, *$. ,$/ (',%, ('/%, G ) *$. 0, *%, FicXe[f *) )0 )+ *( (( )'*%, FicXe[f ('$(* +$. -$- 0+%* 0/%/ G ( +$- 0/ <jk\ j\i} \c j\okf al\^f [\ cfj El^^\kj \e el\m\ [ Xj p hl`ekf Zfej\Zlk`mf \e cX ilkX% ?Xe g\i[`[f * [\ jlj gXjX[fj + \eZl\ekifj \e \c ZXd`ef# `eZclp\e[f jlj i\Z`\ek\j [fj \e 9iffbcpe p NXj_`e^kfe% Cfj DX^`Zj _Xe jXc`[f X`ifjfj \e * [\ jlj gXjX[fj + Zfdgifd`jfj% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j glekfj + [\ cfj ck`dfj , al\^fj \e \jkX ZXjX% FIC8E;F% ((&)&(- )(*%, NXj_`e^kfe ). (0 )+ )) 0) /1',gd% )'/ D`cnXlb\\ (($0 /$, *$+ ('*%/ ('(%/ > ( -$+ 00 (%, D`cnXlb\\ (/ *. (+ *' 00 +%, NXj_`e^kfe /$(* -$- )$. ('*%. ('-%' > ( ,$, ('' NXj_`e^kfe k`\e\ leX dXiZX e\^Xk`mX ZlXe[f jXc\ Zfdf ]Xmfi`kf% Cfj 9lZbj [\Ô \e[\e kXdY` e \c g\i d\kif Zfdf ZlXchl`\i \hl`gf p jfe dlp f]\ej`mfj \e cX qfeX [\ cX g`ekliX% D@CN8LB<<% *'&((&(- )'/%, @e[`XeX )* *, ), )- ('0 /1',gd% )(- GfikcXe[ ()$() .$+ ,$/ ('0%( (((%, G ) ,$, (') .%, GfikcXe[ *( +) *- )) (*( ( @e[`XeX (($(( /$+ *$. ('+%, ('.%* > ( ,$, ((9l\e dfd\ekf gXiX hl\ @e[`XeX kfd\ m\e^XeqX [\ cX gXc`qX hl\ c\ [`\ife cfj KiX`c 9cXq\ij (*($('0 _XZ\ (( [ Xj \e GfikcXe[% Cfj GXZ\ij ef ZfekXife Zfe jl \jk\cXi al^X[fi GXlc >\fi^\% =l\ leX [fcfifjX [\iifkX gXiX \c \eki\eX[fi [\ cfj GXZ\ij EXk\ DZD`ccXe# hl`\e \eki\e X cfj KiX`c 9cXq\ij [liXek\ j\`j X fj _XjkX )'()% GfikcXe[ \jk} al^Xe[f jl ZlXikf al\^f \e j\`j [ Xj% Cfj KiX`c 9cXq\ij \dg\qXife \jkX ^`iX [\ ZXii\k\iX ^XeXe[f \c [`e\if \e j cf \c +' gfi Z`\ekf [\ jlj \e]i\ekXd`\ekfj% @E;@8E8% (*&((&(- )'/ :_Xicfkk\ )) *) (/ )( 0* /1*,gd% EC :_Xicfkk\ (*$0 .$- -$* ('+%, ('(%0 > ) ,$, ('' . :c\m\cXe[ *) )' (0 )0 ('' :c\m\cXe[ (,$, 0$) -$* (((%( ('+%, > ) -$+ ('* :_Xicfkk\ jXY\ al^Xi kfdXe[f cfj glekfj p \jkXe ZcXj`Ô ZX[fj \eki\ cfj d\afi\j (' \hl`gfj [\]\e[`\e[f cfj [`jgXifj [\ * glekfj# [fe[\ cfj :XmXc`\ij jfe \jg\Z`Xc`jkXj% :?8ICFKK<% *'&('&(- )(+%, ;XccXj ), )/ (. )) 0) 01',gd% )'. ;XccXj +$(. *$. ($(' 0)%( (''%+ G ) )$/ 0/ +%, ?fljkfe *+ )0 (. (* 0* (* ?fljkfe (,$. -$) 0$, (()%) ('-%0 > + /$) ((, ?fljkfe [\iifk gfi cX d`e`dX X ;XccXj# 0*$0)# \e ZXjX X gi`eZ`g`fj [\ \jkX k\dgfiX[X% 8dYfj \hl`gfj klm`\ife hl\ al^Xi XefZ_\# cf hl\ ]Xmfi\Z\ X cfj IfZb\kj [\Y`[f X jl YXeZf d}j ]l\ik\% Cfj IfZb\kj k`\e\e le hl`ek\kf dlp jlg\i`fi X cfj DXm\i`Zbj Zfe AXd\j ?Xi[\e# <i`Z >fi[fe# IpXe 8e[\ijfe p Ki\mfi 8i`qX% ?FLJKFE ('&((&(- )'( :_`ZX^f )* *' (. )/ 0/ 01',gd% (00%, D`Xd` .$(, )$/ ,$. 0.%* 00%. G * *$. /0 ( D`Xd` )) *( (. ), 0, (' :_`ZX^f ()$(' -$* -$. (')%0 00%0 > ( +$- ('D`Xd` _X \jkX[f clZ_Xe[f Zfe cXj c\j`fe\j [\ ;`fe NXck\ij# Aljk`Z\ N`ejcfn p AXjfe I`Z_Xi[jfe% KXdY` e \jkXe \e XZZ` e gfi ZlXikX m\q \e Z`eZf [ Xj% Cfj 9lccj _Xe ^XeX[f \c [`e\if \e Z`eZf [\ jlj gi`d\ifj j`\k\ gXik`[fj \e ZXjX% A`ddp 9lkc\i _X ml\ckf X al^Xi Zfdf le 8cc$JkXi% :?@:8>F% (*&+&(- )()%, D\dg_`j )* ). *( )* ('+ 01',gd% ('%, >fc[\e Jk )'$* 0$) (($( ((0%* (',%. > + 0$( ((' (.%, >fc[\e Jk *. ** *) )* (), )'0le D\dg_`j (-$/ 0$+ .$+ 0.%, 0.%0 > , .$* 0+ Jk\g_\e :liip ZfekiX cfj ^lXi[j efmXkfj [\ cfj >i`qqc`\j 8e[i\n ?Xii`jfe p NX[\ 9Xc[n`e clZ\ le \dgXi\aXd`\ekf [\j`^lXc% CX ^XY\cX \j Xdgc`X# g\if ZfeÔ Xdfj \e >FC;<E JK% ((&(&(- (+%, JXe 8ekfe`f )) )* *) )0 ('01*,gd% )('le 9iffbcpe -$(, ,$. ($/ ('-%) ((+%) > ( )$/ 0* (0, 9iffbcpe )' (/ (/ )* .0 (+%, JXe 8ekfe`f (/$, ,$+ (*$( (')%* 0.%. G ( /$) ('* >i\^^ Gfgfm`Z_ _XZ\ ZXj` `dgfj`Yc\ [Xi ^iXe[\ ^XY\cXj\e Zfe cfj Jglij [\Y`[f X jl ]i\Zl\ek\ k\e[\eZ`X X [\jZXejXi X cfj al^X[fi\j ZcXm\ j`e gi\m`f Xm`jf% <c Jgli _X ]XccX[f \e ZlYi`i cXj c e\Xj \e j`\k\ [\ cfj ck`dfj fZ_f gXik`[fj# ZlXe[f jXc\e ]Xmfi`kfj [\ d}j [\ fZ_f glekfj# X[\d}j i\g`k\e cXj c e\Xj [\ (+%, hl\ [`\ife ZlXe[f m`j`kXife X 9iffbcpe \e jl ck`df \eZl\ekif% 9IFFBCPE% (*&*&(- ( LkX_ *- ), )* )+ ('/ ('1',gd% EC JXZiXd\ekf /$(* +$, +$/ ('*%) ('+%( > ( +$- 0( )'.%, JXZiXd\ekf (/ ). )+ *' 00 LkX_ (+$(' .$, .$, (''%* 0-%' G ( .$* ('* MXi`fj al^X[fi\j [\ LkX_# ef m`\ife XZZ` e \e \c \eZl\ekif ZfekiX >fc[\e Jk \c gXjX[f al\m\j% Gfi kXc dfk`mf \jk\ al\^f ef kiXaf c e\Xj# g\if \ccfj jfe dlZ_f d}j ]l\ik\ hl\ cfj B`e^j# hl\ al\^Xe jl j\okf gXik`[f \e cX ilkX \e jlj gXjX[fj j`\k\ Zfdgifd`jf% ?Xe g\i[`[f * [\ jlj gXjX[fj + al\^fj \e \c ZXd`ef% Efj mXdfj Zfe \c \hl`gf cfZXc%LK8?% ')&()&(- + :c`gg\ij ), *, )0 ), ((+ ((1*,gd% EC E\n Fic\Xej .$(- ,$/ )$/ ('(%. (',%( G + +$- ('' )',%, E\n Fic\Xej *' ). (0 )' 0 :c`gg\ij (-$. .$+ 0$* ('/%* 00%/ G ) ,$, ((/ Cfj :c`gg\ij XZXYXe [\ efhl\Xi X cfj g\c ZXefj# ((+$0-# \e El\mX Fic\Xej _XZ\ fZ_f [ Xj# k\id`eXe[f leX iXZ_X [\ , m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj \e ZXjX [\ cfj G\c`ZXefj% :_i`j GXlc [fd`e Zfe (. glekfj# (* Xj`jk\eZ`Xj p fZ_f i\Yfk\j% Cfj :c`gg\ij _X \jkX[f `eXZk`mfj [\j[\ \c gXjX[f d` iZfc\j ZlXe[f g\i[`\ife \e jl ZXjX Xek\ >fc[\e Jk%% C8 :C@GG<IJ

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e )1',gd% ,%,fm ('$(,

>&G&FK (($(($- (-$('$*

:XjX .$+$) ('$,$)

IlkX +$.$+ -$,$(

>8 .) 0-

>G /0 0)

èck&(' +$,$( /$)$'

IXZ_% > ( > .

Gi\[% $$ $$

=\Z_X ((&()&(,

C`e\Xj ,%, ('$),

,1',gd% ,fm FkkXnX ('$(/ Cfj Ýe^\c\j

(-$0$) (*$(($)

0$,$) 0$+$(

.$+$' +$.$(

-/ -.

-0 -0

-$*$( -$*$(

> ( G )

$$ $$

((&((&(-

('$() Cfj Ýe^\c\j ' , FkkXnX '

( '

' )

( )

/1',gd% ,fm ('$)(

:fcfiX[f Dfeki\Xc

('$(+$( (/$-$*

+$/$( (*$($(

-$-$' ,$,$)

,- /(

., -(

*$-$( ,$+$(

> ( > (

$$ $$

(.&)&(-

,%, ('$(+

Dfeki\Xc :fcfiX[f

( '

( )

' (

) *

/1',gd% ,fm ('$)'

MXeZflm\i =cfi`[X

()$(*$) ()$()$+

/$,$( .$,$'

+$/$( ,$.$+

-, --

.0 .,

-$*$( *$+$*

> ( G +

$$ $$

((&(&(-

, ('$((

=cfi`[X MXeZflm\i

) '

' (

' (

' (

) *

/1',gd% ('$(* ,%,le

G`kkjYli^_ KXdgX 9Xp

(.$.$* (+$()$)

(($)$( .$+$(

-$,$) .$/$(

0* ./

/( ..

-$*$( *$-$(

> + G )

$$ $$

)-&,&(-

,%, ('$)(

KXdgX 9Xp ' G`kkjYli^_ '

( )

' '

( )

/1',gd% ,%,le ('$(+

Kfifekf 9fjkfe

('$('$, (,$(($)

/$+$' .$-$'

)$-$, /$,$)

.+ -/

/' --

+$+$) +$+$)

G * G )

$$ $$

(,&('&(-

,%, ('$()

( *

' '

' (

( +

EP @jcXe[\ij :fcldYlj

(($('$, (,$,$+

0$+$+ 0$*$(

)$-$( -$)$*

-0 ..

., ,*

-$)$) .$($)

> ) > +

$$ $$

*(&*&(-

,%, :fcldYlj ( ('$(/ EP @jcXe[\ij *

( '

( (

* +

01',gd% ('$(- ,%,le

EXj_m`cc\ 8i`qfeX

()$('$+ /$(*$,

0$)$) ,$,$)

*$/$) *$/$*

.. ,/

.+ /)

,$+$( *$+$*

G ( G -

$$ $$

'*&((&(-

('$(, ,%,

EXj_m`cc\ 8i`qfeX

( (

( '

' (

' (

) *

((1',gd% ,fm ('$(*

N`ee`g\^ :Xc^Xip

(*$(+$* (,$(*$)

/$-$( -$.$'

,$/$) 0$-$)

./ .,

/. /+

+$,$( .$)$(

G ) > ,

$$ $$

(-&*&(-

,%, ('$()

N`ee`g\^ :Xc^Xip

' *

( '

' (

( +

((1*,gd%

:Xifc`eX JXe Afj\

(($('$- (,$('$(

.$*$' 0$+$'

+$.$- -$-$(

-- -)

.) ,,

+$+$) -$*$(

> ( G (

$$ $$

(,&((&(-

('$(+ ,

JXe Afj\ :Xifc`eX

' '

' '

' (

' (

/1',gd%

EC

EC

<hl`gfj ;XccXj =`cX[\cÔ X

<hl`gfj =`cX[\cÔ X ;XccXj

9fjkfe Kfifekf

(H )H *H ' ( ' ' ) (

FK =`e ( *

@ef\c 9\Xkf p Af\c IfjXi`f# a`e\k\j [fd`e`ZXefj iX[`ZX[fj \e <jkX[fj Le`[fj \jkXe XeleZ`X[fj gXiX dfekXi X cfj \a\dgcXi\j eXk`mfj hl\ Zfii\iXe \e cX J\i`\ ?`g`ZX [\c :Xi`Y\%

?`jk i`ZX gXik`Z`gXZ` e [fd`e`ZXeX \e leX J\i`\ ? g`ZX [\c :Xi`Y\ JXekf ;fd`e^f

La presencia de cuatro ejemplares a correr en eventos clasicos, dos jinetes dominicanos radicados en Estados Unidos corriendo tres de ellos y el equipo de trabajo de Sicotico, el ganador del Clasico del Caribe 2008, representa un hecho historico para Republica Dominicana en la Serie Hipica del Caribe 2016, evento que se desarrollara hoy Sabado 10 y manana Domingo 11, en el Hipodromo Camarero de Puerto Rico. Tango Dancer, ganador de la Triple Corona de Republica Dominicana, es el protagonista principal ya que correra en el Clasico del Caribe, la carrera de mayor relevancia en la serie. Hijo de Tango Tales en Let’s Dance Again y criado por Rancho San Antonio, el abonado del establo La Aurora en Republica Dominicana correra preparado por Eugenio Deschamps y su equipo con la monta de Joel Rosario, que volara desde Estados Unidos en busca de emular la hazana realizada por ellos en el 2008 cuando visitaron el exclusivo Circulo de Ganadores con Sicotico, tambien criado por Rancho San Antonio y hoy dedicado a la recria. El Clasico del Caribe esta pautado

para correrse a las 7 y 15 de la noche del Domingo, la ultima carrera del cartel. Impecable, recien adquirida por el establo Del Mar Colletion y entrenada en Republica Dominicana por Jose Ronzino, buscara ganar la Copa Dama del Caribe por primera vez y esta siendo entrenada en la pista de Camarero por Deschamps y su equipo. La carrera es la novena de un programa de once a correrse esta tarde con hora de largada aproximada de las 5:15 p.m. La potranca, que sera montada por Inoel Beato, que esta desde el viernes en la “Isla del Encanto” fue criada por Rodolfo Rincon Martinez en Haras Roger Michell y fue propiedad de Jesus Garcia Fernandez. En otra carrera de importancia para Republica Dominicana Second Chance y Poco Man, ejemplares importados que han corrido como tales en Republica Dominicana, participaran en el “Clasico Invitacional” abriendo la posibilidad de ganar por primera vez dicha carrera. Hasta la fecha Republica Dominicana ha ganado la Copa “Confraternidad” con El Incorruptible, montado por Melvin Toro en el 1995 y el Clasico del Caribe con Sicotico, con Joel Rosario en la silla en el 2008.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:FEJ@JK<E:@8

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

:XdgX X [\ ki`gc\$[fYc\ N\jkYiffb Y\e\]`Z`X K_le[\i

AL<>FJ ;< ?FP ;\em\i \e FicXe[f# /1'' g%d% D`cnXlb\\ \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% GfikcXe[ \e @e[`XeX# /1'' g%d% :_Xicfkk\ \e :c\m\cXe[# /1*' g%d% ;XccXj \e ?fljkfe# 01'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e D\dg_`j# 01'' g%d% D`Xd` \e :_`ZX^f# 01'' g%d% 9iffbcpe \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% JXZiXd\ekf \e LkX_# ('1'' g%d% E\n Fic\Xej \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

Está registrando triples-dobles a un ritmo histórico 8G

" :lXe[f cf _XZ\# \c K_le$ [\i ^XeX% <e cfj +/ ki`gc\j [\ cX ZXii\iX [\ N\jkYiffb# \c K_le[\i k`\e\ dXiZX [\ +)$ -% <e jlj (( \jkX k\dgfiX[X# k`\e\ 0$)

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C k<JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

Kfifekf 9fjkfe EP Be`Zbj 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X

(, . (* 0 () (' - (, , (/

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%-/) $ 0$+ %,0( ) ,$+ %,+, * 0$+ %)/- /%, ,$. %)(. ('%, +$((

.$* .$* .$* )$/ )$/

-$* /$, *$- ($/ ($.

/$* ('$+ -$. )$(' *$((

>$( >$( G$( >$( >$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

:c\m\cXe[ D`cnXlb\\ :_`ZX^f ;\kif`k @e[`XeX

(, , (( 0 () (' () () (( ((

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%.,' %,,' %,+, %,'' %,''

-$+ -$+ +$-$+ ,$,

$ + + , ,

0$) /$, -$* /$* /$+

-$* *$+ -$. +$0 *$.

()$+ .$, /$, /$. ,$.

>$) >$( >$( G$( >$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

:_Xicfkk\ (* 0 8kcXekX (( () FicXe[f (' (* NXj_`e^kfe / (* D`Xd` . (, :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%,0( $ %+./ )%, %+*, *%, %*/( +%, %*(/ -

,$, )$/ +$,$, *$.

.$- .$+ +$. -$- )$/

-$* +$/ -$- )$. ,$.

/$, 0$, ,$0 ,$/ *$0

>$) >$( G$( >$( G$*

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

FbcX_fdX LkX_ AXqq GfikcXe[ ;\em\i D`ee\jfkX

(+ (+ () / -

/ (' () (, (-

%-*- $ %,/* ( %,'' * %*+/ -%, %).* /

.$* .$* ,$, *$. )$/

0$+ .$, .$+ *$. *$.

,$+ .$, ,$/ ,$/ *$0

.$+ 0$. /$/ ,$/ *$('

>$- G$( G$) G$) G$)

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

)' * (- . (' (+ / (* - (-

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%/.' $ 0$) %-0- + .$+ %+(. ('%, -$, %*/( (( +$, %).* (*%, *$-

0$( ,$, *$. +$*$.

(($( 0$* +$0 +$/ *$('

(+$* (($* -$(( ,$- )$()

>$+ G$) G$+ >$( G$*

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j E\n Fic\Xej ;XccXj

(/ , (, . (- / . (- + (.

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%./* $ %-/) )%, %--. )%, %*'+ (( %(0' (*

/$) /$) .$* +$)$/

,$+ -$) 0$+ ,$/ *$.

(*$( 0$, .$+ )$/ ($('

('$* ('$+ ('$* *$(* )$('

G$( >$+ >$, G$+ G$)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V?@>L<P

:XdY\c e p JXe =iXeZ`jZf ki`le]Xe \e kfie\f JXekf ;fd`e^f

Las escuadras de Cambelén y San Francisco salieron airosas en la última jornada correspondiente al XLII Torneo de Baloncesto Superior de Higüey, evento que tiene lugar en el polideportivo Leo Tavárez. El club Cambelén se impuso 113-109 al combinado de Antonio Guzmán, con la sobresaliente actuación del yumero Ivanovich Cedeño, quien encestó 35 puntos en 39 minutos de juego, donde lanzó de 23-12 de campos, 10-4 del arco de tres y 9-7 de libres Cedeño opacó la explosiva actuación del refuer-

.9

zo vegano Reyson Beato, del club Antonio Guzmán, quien anotó 50 puntos, cinco rebotes y cuatros pases en 39 minutos en cancha, y del también vegano Franklin Milián con 32 tantos, 14 capturas y 11 asistencias. Su brillante actuación consiguió el respaldo de Jonphi Colomé con 25 tantos, cuatro rebotes y seis asistencias, Leandro Cabrera logró cifras dobles de 24 unidades y 11 balones capturados, el jugador U-25 Melvyn Olivares terminó con 19 encestes, nueve atrapadas y cinco asistencias y Ramón Guillermo ayudó con ocho canastas y ocho asistencias. =L<EK< <OK<IE8

Afeg_` :fcfd p IXd e >l`cc\idf [\ cX \jZlX[iX [\c ZclY :XdY\c e%

IfpZ\ Pfle^ <JGE%Zfd FbcX_fdX

=

ue un juego de enero la temporada pasada, y el Oklahoma City Thunder lideraba al Miami Heat por 23 puntos a mitad del cuarto cuarto. Russell Westbrook, situado en el lugar donde muchas superestrellas estarían cerca del final de la explosión, estaba sentado en el banquillo. Hubo un problema: Westbrook estaba a tres rebotes debajo de un triple doble. Para sorpresa de muchos observadores, Westbrook apareció y se acercó para comprobar de nuevo. Rápidamente agarró sus tres rebotes, y con el Thunder arriba por 22, pidieron un tiempo y Westbrook se sentó de nuevo, con un duodécimo triple-doble de su carrera en la mano. Era obvio lo que había sucedido, y no era la primera vez que Westbrook aparentemente había trabajado para la trinidad estadística. Un año antes, estaba en ruta a un triple-doble, pero fue al banquillo faltando dos minutos en el juego, a un rebote del triple-doble. “¿Propina?”, dijo. “¿Propina?”. Desde el banquillo, estaba haciendo cabildeo con el anotador oficial para un rebote ofensivo, y después de revisar una repetición durante un tiempo muerto, el anotador se obligó, dándole el triple-doble antes de que sonara la bocina. Westbrook negó que hiciera campaña para eso después del juego. Esta temporada, Westbrook

Iljj\cc N\jkYiffb j\ \eZl\ekiX \e jl ZXdgX X d}j Zfdgc\kX \e cX E98%

está registrando triples-dobles a un ritmo histórico, logrando 11 de esas proezas en 22 juegos, manteniendo una racha actual de seis, y promediando 31 puntos, 10.9 rebotes y 11.3 asistencias por partido. No está necesitando nada de cabildeo de última hora. Como suele ser el caso cuando algo divertido o genial comienza a suceder, los escépticos emergen, listos para criticar en el desfile histórico. Para algunos, ya sea por comparaciones o descontando la validez de los números, el escaparate casi nocturno de Westbrook inspira más preguntas que admiración. ¿Rellenando asistencias? ¿Buscando rebotes? ¿Cazando asistencias? Westbrook se preocupa por ganar en primer lugar, pero no hay duda de que presta atención a los triple-dobles. ¿Por qué no lo haría? Es un logro impresionante, para estar orgulloso. Ricky Davis

V*, D@CCFE<J

<E D<;@8 :8E:?8 LeX [\ cXj [`]`ZlckX[\j gi`dXi`Xj [\c K_le\i \jkX k\dgfiX[X \j \e cX d\[`X ZXeZ_X# g\if j`^l\e j`\e[f c\kXc\j \e cX kiXej`Z` e% <c d\afi ZXd`ef [\c K_le[\i gXiX cX kiXej`Z` e \j Zfcf$ ZXi \c YXc e \e cXj dXefj [\ N\jkYiffb cf d}j i}g`[f gfj`Yc\% 8j hl\ N\jkYiffb XZXYX [\ ZfikXi Xc _fdYi\ d\[`f# X m\Z\j X \og\ejXj [\ jlj _fdYi\j ^iXe[\j% G\if \jk}e \e cX kfdX%

y Andray Blatche se avergonzaron a sí mismos tratando de marcar uno. Westbrook los acumula a voluntad, acumulando las estadísticas casi como si no pudiera evitarlo. Cuando lo hace, el Thunder gana. En los 48 triples de la carrera de Westbrook,

el Thunder tiene marca de 42-6. En sus 11 esta temporada, tiene 9-2. Las dos derrotas fueron una derrota de dos puntos ante el Orlando Magic en un canasto al sonido de la bocina y una derrota en tiempo extra ante los Indiana Pacers. También hay esto: Vía Nylon Calculus, hay evidencia que sugiere que la mejor ofensiva del Trueno proviene de un rebote defensivo de Westbrook. Cuando Westbrook recupera un rebote, el ritmo del Thunder aumenta, y el equipo dispara un porcentaje de campo efectivo más alto (55.3 por ciento) que cuando no toma el rebote (50.3). Una de las dificultades primarias del Thuner esta temporada es en la media cancha, pero siguen siendo letales en la transición. El mejor camino del Thunder para la transición es colocar el balón en las manos de Westbrook lo más rápido posible.

V98JB<K DFEK< GC8K8

Dfek`\aleXj gXZkX Zfe Gl\Ycf 8ii`YX p :\ekif IfZb\kj gfi + ZXdgX Xj

mXe _fp kiXj cX ZfifeX

8G FbcX_fdX :`kp Dfek\ GcXkX

Los Houston Rockets están fichando a Donatas Motiejunas con un acuerdo de cuatro años y $ 35 millones, según varias fuentes. La clave para el pacto, que está pendiente de un examen físico, es una garantía de 9 millones de dólares para 2017-18. Los Rockets tendrán hasta mediados de julio para tomar una decisión al respecto. Sólo el primer año del contrato, valorado en $ 8.5 millones, está totalmente garantizado. Los próximos tres años del contrato no están garantizados, aclararon unas fuentes. Los Rockets hicieron la propuesta a Motiejunas el viernes después de que él firmara una oferta de $ 37 millones con los Brooklyn Nets la semana pasada. Los Rockets igualaron el monto, pero sin $ 6 millones en cláusulas de incentivo, y Motiejunas se negó a reportar para un físico.

;feXkXj Dfk`\aleXj

K_fdXj [`X X [`X El armador estrella de los Boston Celtics, Isaiah Thomas, recibió una inyección de plasma rico en plaquetas el miércoles por una lesión en la ingle y probablemente pierda su segundo partido consecutivo el viernes contra los Toronto Raptors, según el presidente de operaciones de básquetbol, Danny Ainge. Durante su aparición semanal en la radio deportiva 98.5 de Boston, Ainge calificó el estatus de Thomas como de día a día.

Los equipos de Pueblo Centro y Pueblo Arriba se enfrentarán este sábado en el que será el quinto y decisivo partido de la serie final del Torneo de baloncesto Superior de aquí, dedicado a Alexis Santana. La serie, pactada al mejor de cinco, está empatada, 2-2, por lo que el ganador del sábado se alzará con el título

de campeón de la justa en su edición número 15. Pueblo Centro empató la serie el pasado sábado, luego de vencer a los actuales campeones en un emocionante partido celebrado en el bajo techo de aquí. “Todo está listo, no hay mañana, el evento finalizará este sábado con un campeón”, dijo el empresario Rafael Paz, presidente del Comité Organizador. =L<EK< <OK<IE8

8ZZ` e [\ lef [\ cfj gXik`[fj [\c Kfie\f Jlg\i`fi [\ Dfek\ GcXkX%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJLJK@KLKF

=LK9FC

KliXe YljZX Xgifm\Z_Xi cX Xlj\eZ`X [\ E\pdXi 8G 9XiZ\cfeX

Después de anotar un triplete, el mediocampista Arda Turan espera tener otra oportunidad para exhibirse con el plantel titular del Barcelona. El turco probablemente ocupe el puesto del suspendido Neymar en el tridente de ataque junto con Lionel Messi y Luis Suárez para el partido del sábado contra Osasuna por la liga española. Turan se lució al reemplazar a Neymar el martes, cuando logró su primer “hat trick” con el Barsa en el triunfo 4-0 sobre Borussia Moenchengladbach por la Champions. Turan llegó a ocho goles esta temporada en todas las competencias, la tercera máxima cifra en el equi-

“Está haciendo muchos goles. Cuando juega en banda como punta tiene muchos recursos, puede jugar de interior” Cl`j <ei`hl\ k Ze`Zf [\c 9XiZ\cfeX%

po detrás de Messi (20) y Suárez (12). Aunque nadie pone en duda la importancia y el talento de Neymar, el delantero brasileño sólo ha marcado seis goles, a pesar de tener 400 minutos más en cancha. Neymar fue suspendido para los partidos contra Moenchengladbach y

Osasuna por acumulación de tarjetas en ambas competencias. “Está haciendo muchos goles. Cuando juega en banda como punta tiene muchos recursos, puede jugar de interior”, analizó el técnico Luis Enrique. “Me gusta en todas las posiciones”. Hasta ahora, Luis Enrique ha tenido dificultades para encajar a Turan en su esquema táctico. El turco se desenvuelve mejor en el extremo izquierdo del ataque, pero Neymar es inamovible en ese puesto, y Turan ha tenido algunas dificultades cuando tiene que retrasarse. Turan es más efectivo con espacio de frente para encarar las defensas, pero no lo es tanto en el juego de pases cortos y precisos del Barsa.

V:IFE@JK8J

L<=8 Zi`k`ZX \ogXej` e [\c Dle[`Xc

=L<EK< <OK<IE8

8G EPFE# Jl`qX

La UEFA no está contenta con la manera en que la FIFA gestiona su propuesta para expandir la cantidad de equipos para la Copa del Mundo de 2026. Mientras la FIFA presenta varias alternativas para aumentar las 32 selecciones que disputan el Mundial, el líder de la UEFA Aleksander Ceferin criticó al organismo rector del fútbol. “Todos los días leo sobre alguna idea distinta, así que es difícil distinguir cuál es la verdadera, si es que hay alguna”, dijo Ceferin, quien también es vicepresidente de la FIFA, tras una reunión del comité ejecutivo de la UEFA. El presidente de la FIFA Gianni Infantino abogó en febrero durante su campaña electoral por un Mundial de 40 equipos, y luego propuso uno de 48, con una primera ronda de playoff en la que se eliminarían 16 equipos después de un solo partido. Esta semana, la FIFA presentó otro formato con 16 grupos de tres equipos cada uno, al enviar sus propuestas a los miembros del Consejo de la FIFA que se reunirá el 9 y 10 de enero en Zúrich.

P`j\cc @e]Xek\# X[d`e`jkiX[fiX [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# \eki\^X le Xgfik\ Xc `e^\e`\if KXYXi G\ X# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj ;\gfik`mfj gifm`eZ`Xc%

Gi\d`Xi}e _fp Xkc\kXj \e J=D JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

Todo está listo para la premiación de los atletas, instituciones y propulsores del 2016 programada para hoy, sábado, organizado por la Asociación de Cronistas Deportivos de la provincial Duarte con el respaldo del Ayuntamiento Municipal y los Gigantes del Cibao. La actividad está pautada iniciarse a las ocho de la noche, en el club Unión Macorisana de esta ciudad, con la asistencia de connotadas personalidades del ámbito socio deportivo de aquí. Previo al acto protocolar que

es coordinado conjuntamente con la Asociación de Locutores Francomacorisanos, se rendirá un minuto de aplausos en memoria de los fenecidos comunicadores Rafael Rosario Galán, Miguel Castillo, Alejandro Gómez, Luis Báez del Rosario y al deportista Ricardo de la Cruz (Cao). En el acto hablarán el presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos de la provincia Duarte, ingeniero Tabaré Peña Reyes, Tito Marte, presidente de la Asociación de Locutores de la provincia Duarte y Enmanuel Trinidad, vice ministro de deportes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:FIILG:@äE

:fe^\cXe Zl\ekXj [\ XcZXc[\ I f gfi ZXdgf ^fc] fc dg`Zf 8G I`f ;\ AXe\`if

Un juez brasileño ordenó congelar las cuentas del alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, al acusarlo de otorgar beneficios tributarios indebidos al empresario que construyó el campo de golf para los Juegos Olímpicos. La oficina de Paes indicó en un comunicado que “el alcalde apelará la decisión de congelar sus cuentas”, que anunció el viernes un juez del estado de Río de Janeiro. Apenas cuatro meses después de los Juegos Olímpicos, el campo de golf parece destinado a convertirse en un elefante blanco, ya que genera poco interés entre los jugadores y no hay dinero para administrarlo. La Confederación Brasileña de Golf ha señalado que necesita cerca de 80.000 dólares mensuales para mantener el campo en un país en el que pocos juegan al golf. Para financiar el proyecto, Paes y la ciudad negociaron un acuerdo con el desarrollador Pasquale Mauro, quien invertiría unos 20 millones de dólares para el de-

sarrollo, a cambio de los derechos de construcción de apartamentos de lujo alrededor del campo. La oficina de Paes rebatió las acusaciones de la fiscalía y agregó que el alcalde aplicó al constructor los impuestos en cuestión, que según el Ayuntamiento fueron de 3,365 millones de reales brasileños (un millón de dólares). Paes dejará el cargo a finales de año tras cumplir su periodo. Tiene un puesto por un año con la Universidad Columbia en Nueva York, donde impartirá clases en la Facultad de Relaciones Internacionales y Públicas. En un comunicado a The Associated Press, la universidad afirmó que “una fundación privada ofreció los recursos para una residencia en Columbia para un alcalde de Brasil. Varios candidatos fueron considerados, y el alcalde Paes fue elegido”. El viernes, Paes dijo repudiar “la insinuación de la fiscalía de que ir a Estados Unidos en 2017 representaría una manera de no cumplir con las responsabilidades” como alcalde.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V;@M@J@FE EFM8KFJ

VI<8C D8;I@;

V@EM<JK@>8:@äE

JXhl\Xe ZXjX [\ MXiXe\ d`\ekiXj al^XYX 8=G D8;I@;

Kfd}j :ilq# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 9fo\f [\ cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f# alekf X cfj Xkc\kXj ^XeX[fi\j [\ d\[XccXj p X [`i`^\ek\j [\c ZclY Alc`f C g\q# ^XeX[fi [\c kfie\f [\ Yfo\f [\ efmXkfj%

:clY Alc`kf C g\q j\ ZfifeX ZXdg\ e \e kfie\f [\ Yfo\f J8EKF ;FD@E>F

<

l club Julio López se coronó campeón del Torneo de Boxeo para Novatos de la provincia Santo Domingo, tras acumular un total de 48 puntos. Los púgiles del club Julio López tuvieron una cerrada lucha por la primera posición con la representación del club La Javilla, que concluyeron en la segunda posición luego de totalizar 45 tantos, tres menos que los ganadores de la justa. El tercer lugar correspondió al equipo de boxeadores del club Rafael Virgilio Mota, que acumularon 40

puntos, mientras que el club Julio Recio terminó en el cuarto lugar con 38, seguido del club Maquiteria que totalizó 35 tantos para ocupar el quinto lugar. La justa en la que tomaron parte más de 300 boxeadores de más de una veintena de clubes, fue celebrada en el club Virgilio Frías del Parque del Este. I\jlckX[fj `e[`m`[lXc\j En los combates para adultos Denny Rafael Vargas superó por decisión unánime 3-0 a Eric Pascual, en un combate de la categoría de los 56 kilogramos, mientras que John Omar Hernández,

del club Julio Recio venció por nocaut a Luis Gustavo Suárez, del club RVM, en una pelea de la división de los 60 kilos. Frankelin Acosta, del club Julito López, obtuvo una victoria 3-0 sobre Luis Miguel Mejía, del club José Benítez, en la división de los 75 kilogramos. Carlos Manuel Medina, del club RVM logró un triunfo 30 sobre Asteven del Orbe, del club José Benítez. En otra pelea de las 75 libras, Michael Alcántara, del club Voluntad venció a Cristian Javier, del club Julito López; Franklin Peña, del club José Benitez, superó a Reynaldo Rodríguez.

El defensa francés del Real Madrid Raphael Varane sufrió un robo en su casa de la capital española el miércoles mientras se disputaba el partido de la Liga de Campeones ante el Borussia Dortmund (2-2), confirmó ayer viernes la policía española. El jugador presentó una denuncia, que por ahora no ha motivado detenciones, indicó a la AFP un portavoz de la policía nacional en Madrid, sin dar detalles sobre las circunstancias del asalto ni de los bienes sustraídos. Según el periódico El Mundo, los ladrones entraron en la casa del francés hacia las 21 horas locales, poco después del inicio del partido, sin que la alerta sonara debido a un olvido del futbolista de conectarla. Mientras que Varane y sus compañeros se enfrentaban a los alemanes y quedaban segundos de grupo por el empate 2-2, los asaltantes se llevaron relojes de lujo, joyas, dinero y ropa por un valor de unos 70.000 euros, según El Mundo. Preguntados por la AFP, el Real Madrid y el entorno del jugador rechazaron comentar la información. Varane fue titular ante el Borussia Dortmund y disputó íntegramente el partido.

:i`jk`Xef IfeXc[f [`mlc^ \c mXcfi [\ jlj XZk`mfj ]l\iX [\ <jgX X%

:i`jk`Xef k`\e\ d}j [\ )(+ d`ccfe\j \e Y`\e\j ]l\iX [\ <jgX X 8G D8;I@;

Cristiano Ronaldo divulgó el valor de sus activos fuera de España, en respuesta a los reportes de prensa sobre supuestos arreglos tributarios de futbolistas y entrenadores. Gestifute, la compañía del agente de Cristiano, Jorge Mendes, publicó una copia de un documento oficial de la agencia tributaria española que señala que los activos del delantero de Real Madrid fuera de España ascendían a más de 203 millones de euros (214 millones de dólares) en 2015. El documento es requerido por el fisco español para que los residentes reporten sus bienes en el extranjero. La agencia que representa a Cristiano señaló en un comunicado que “esta comunicación, que no es re-

querida por la ley, constituye una prueba irrefutable de que Cristiano Ronaldo y sus representantes actúan de buena fe, y cooperan con las autoridades en un clima de transparencia y cumplimiento de la ley”. Agregó que Cristiano “ha estado al tanto de sus obligaciones tributarias desde el principio de su carrera profesional en todos los países donde ha vivido”. Gestifute divulgó los documentos después que un grupo de medios europeos reportó la semana pasada sobre lo que alegaron que eran arreglos tributarios de Cristiano y otras figuras del fútbol, incluyendo el técnico de Manchester United, José Mourinho, y el volante de Arsenal, Mesut Oezil. Mourinho también es representado por Mendes.

VE@:F IFJ9<I>

ÈHl\i X [\aXicf X_fiX# cc\^l Xc Dfek\ <m\i\jkÉ <=< IfdX

El campeón del mundo de Fórmula 1, el alemán Nico Rosberg, aseguró que decidió retirarse de las carreras en este momento porque logró todo lo que quería y porque siente que con su triunfo mundial llegó “al Monte Everest”. Rosberg, de 31 años, agradeció a sus aficionados por haberle apoyado en estos años y aseguró que ahora tiene planeado empezar “nuevos proyectos”, en declaraciones recogidas por los medios italianos. “Estoy satisfecho por mi carrera, conseguí todo lo que quería desde cuando era pequeño, gané muchas carreras, me siento muy bien. Quería dejarlo ahora, llegué al Monte Everest, estoy en la cumbre en este momento”, afirmó. El alemán, que ganó el título mundial el pasado 27 de noviembre en Abu Dabi, informó de que su intención es pasar más tiempo con su familia para lanzarse luego a por nuevos retos. “Primero pensaré en la familia, porque no la vi mucho este año. Pero luego en unas semanas o unos meses empezaré nuevos

E`Zf IfjY\i^

proyectos. Será divertido empezar nuevas cosas”, declaró. Preguntado sobre si tiene un piloto favorito para que sea su sucesor en la monoplaza Mercedes, Rosberg solo contestó que espera que sea un “buen piloto, uno que luche bien y nada más”. Finalmente, el campeón del mundo se mostró agradecido con todos los que le apoyaron a lo largo de su carrera. “Lo que pido es que se mire atrás, han sido años muy buenos. He luchado mucho, he ganado mucho. Os agradezco el apoyo que he recibido en estos años”, aseguró.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<C ;<GFIK<

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

;<K@<E<E 8 )'/ D@>I8EK<J ;\ekif [\ cfj [\k\e`[fj _Xp )' d\efi\j

)'/ d`^iXek\j [\ fZ_f gX j\j# \e jl dXpfi X [\ ?X`k # hl`\e\j j\ gi\jld\ `YXe \e ki}ej`kf _XZ`X <jkX[fj Le`[fj# ]l\ife [\k\e`[fj \e >lXk\dXcX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:L8IK8 8:LJ8:@äE :FEKI8 CLC8 FkiX d}j1 gi iif^X [\ `eZ\ek`mfj ]`jZXc\j

CX =`jZXc X [\ 9iXj`c gi\j\ek leX el\mX [\eleZ`X ZfekiX \c \ogi\j`[\ek\ Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX# X hl`\e XZljX [\ ki}]`Zf [\ `e]cl\eZ`Xj p cXmX[f%

<J:ÝE;8CF s :FIILG:@äE

G8IC8D<EKF ;<JK@KLP< 8 GI<J@;<EK8 JLI:FI<8E8 8G

G8;I<% G8IB :?LE>$?<< >F9<IEä :FI<8 <EKI< (0-( P (0.0# P =L< 8J<J@E8;F " :_f` Jff$j`c# Zfe]`[\ek\ \ e$ k`dX Xd`^X [\ cX gi\j`[\ekX# ]l\ XZljX[X [\ _XY\i ljX[f jl `e$ ]cl\eZ`X gXiX \ei`hl\Z\ij\ \ `e$ ]cl`i \e [\Z`j`fe\j gfc k`ZXj% 8=G J\ c

<

l parlamento surcoreano destituyó ayer viernes a la presidenta surcoreana, Park Geun-Hye, envuelta en un escándalo de corrupción que paralizó durante meses a su gobierno y provocó masivas manifestaciones. La destitución, aprobada por 234 votos a favor y 56 en contra, transfiere inmediatamente los poderes de Park al primer ministro, a la espera del dictamen del Tribunal Constitucional, que debe ratificar o invalidar la decisión parlamentaria. Ese dictamen puede tardar seis meses, durante los cuales Park puede permanecer en la residencia presidencial, la Casa Azul, lo que podría alargar la parálisis política. Park, de 64 años, pidió perdón ante los surcoreanos en una alocución televisada. “Quiero disculparme ante todos los surcoreanos por este caos nacional que he creado por mi negligencia, en momentos en que nuestro país afronta tantas dificultades, desde la economía a la defensa nacional” declaró Park en la televisión. Park pasa la histo-

V:_Xic\jkfe

Racista: “Alguien tenía que hacerlo” 8=G D`Xd`

El autor de la masacre racista en una iglesia de la comunidad negra en el sureste de Estados Unidos dijo que “alguien tenía que hacerlo” y que “sería agradable” ser recordado como un mártir, en el video de su confesión proyectado ayer viernes en un tribunal. Dylann Roof lucía calmado y sin emociones cuando confesó el crimen a un oficial del FBI que lo arrestó un día después de la masacre en Charleston, Carolina del Sur. “Alguien tenía que hacerlo porque, sabes, los negros están matando a los blancos todo el tiempo en la calle y están violando a las mujeres blancas”, dice Roof en el video, según reportó el diario local The Post and Courier. El 17 de junio de 2015, Roof mató a a 9 en una iglesia metodista episcopal africana.

ria como la primera presidenta surcoreana elegida democráticamente en no terminar su mandato de cinco años. “Tanto si están a favor como en contra, todos los diputados, así como el pueblo surcoreano, deben sentirse abatidos” declaró el presidente de la asamblea parlamentaria, Chung SeKyun. La votación se celebró mientras centenares de personas en las afueras del parlamento gritaban “destituyan a Park”. Todo un escarnio para la política hija del dictador Park Chung-Hee, que hizo campaña como una candidata incorruptible, que no se debía a nadie y estaba “casada con la nación”. CX ÊIXjglk`eXË Zfi\XeX El caso que sacudió la política surcoreana gira alrededor de Choi Soo-sil, confidente e íntima amiga de la presidenta, acusada de haber usado su influencia para enriquecerse e influir en sus decisiones políticas. Apodada “Rasputina” por la prensa, Choi Soon-sil fue detenida en noviembre y está a la espera de juicio por coacción y abuso de poder. Este proceso es el resultado de semanas de cri-

Quiero disculparme ante todos los surcoreanos por este caos nacional que he creado por mi negligencia...” G8IB ><LE$?P<# gi\j`[\ekX [\ :fi\X [\c Jli

Gifk\jkXj% CX mfkXZ` e j\ Z\c\Yi d`\ekiXj Z\ek\eXi\j [\ g\ijfeXj \e cXj X]l\iXj [\c gXicXd\ekf ^i`kXYXe È[\jk`klpXe X GXibÉ%

sis, en las que millones de personas salieron a las calles para pedir a los partidos políticos que destituyeran a Park. La presión de la opinión pública ha sido clave para que un número suficiente de diputados del partido conservador de la mandataria, el Saenuri, decidieran apoyar la moción junto a la oposición. La corrupción en las altas esferas ha sido una rémora tenaz para la democracia surcoreana y el palacio presidencial no ha sido excepción. Desde las primeras elecciones libres en 1987, todos los presidentes han sido objeto de investigaciones y el exmandatario Roh Moo-Hyun se suicidó mientras era investigado un caso de corrupción que involucraba a su familia.

" LE8 @D8><E M@IKLFJ8

8c\aX[X [\ jlj _\idXefj p j`e _`afj# GXib \iX Zfej`[\iX[X Zfdf `edle\ Xc e\gfk`jdf% ÈEf k\e^f ]Xd`c`X e` e` fj hl\ mXpXe X _\i\[Xi d`j gifg`\[X[\j %%% Hl`\if ZfejX^iXid\ X cX eXZ` e p cX ^\ek\É# _XY X gifd\k`[f \e le [`jZlijf [\ ZXdgX X \e )'()% CX `dX^\e [\ leX dla\i Xg\^X[X Xc i`^fi p XYe\^X[X \eZXek X cX YXj\ Zfej\imX[fiX [\c gXik`[f f]`Z`Xc`jkX JX\eli`# \jg\Z`Xcd\ek\ X cfj \c\Zkfi\j [\ d}j \[X[ hl\ cX m\ Xe Zfdf leX m`iklfjX jlg\im`m`\ek\ [\ leX kiX^\[`X g\ijfeXc% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jkX[fj Le`[fj <dgi\jXi`fj

LeX X[m\ik\eZ`X X Kildg 8=G

8G NXj_`e^kfe

Tomada por sorpresa por la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales, la comunidad empresarial de Estados Unidos ha comenzado a presionar al magnate para que abandone sus promesas de deportaciones masivas y otras políticas inmigratorias que los ejecutivos temen puedan perjudicar la economía. La iniciativa, liderada por un grupo que cuenta con el respaldo del multimillonario neoyorquino Michael Bloomberg y el magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch, está dando sus primeros pasos mientras el mundo empresarial intenta entender las verdaderas intenciones de Trump sobre uno de los temas que definieron su incendiaria campaña a la Casa Blanca. Algunos colectivos, como la Cámara de Comercio de Estados Unidos, dudan que el republicano vaya a crear realmente un fuerza de deportación, como sugirió antes de su triunfo en las urnas, para expulsar a los aproximadamente 11 millones de migrantes que se estima

;< CF >CF98C 8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

<iX dlck`gfcXi1 ^ilgf 9I@:J 8 gifg j`kf [\ cXj `dgfikXek\j i\le`fe\j [\ c [\i\j ^cfYXc\j hl\ j\ _Xe gif[lZ`[f \jk\ X f# \eki\ \ccXj# :ldYi\ [\ cX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX J\^li`[X[ p cX :ffg\iXZ` e \e <lifgX FJ:< # \e ?XdYli^f# \jk\ / [\ [`Z`\dYi\# [fe[\ J`i`X p LZiXe`X ]l\ife cfj ^iXe[\j k\dXj2 :ldYi\ [\c =fif [\ :ffg\iXZ` e <Zfe d`ZX 8j`X$GXZ ]`Zf 8G<: # \e C`dX# G\i # [fe[\ j\ i\le`\ife )( a\]\j [\ <jkX[f [\c (. p \c )' [\ efm`\dYi\# p È:ldYi\ [\c >)'É \e ?Xe^q_fl# :_`eX# [\c + Xc , [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(-# \eki\ fkiXj# [fe[\ gX j\j Zfdf :_`eX# <<LL# AXg e p Ilj`X _Xe j`[f gifkX^fe`jkXj [\ gi`d\i fi[\e# g\if [fe[\ @e[`X# 9iXj`c p Jl[}]i`ZX kXdY` e jfe gXik\2 Zi\\dfj fgfiklef i\Zfi[Xi \c gXg\c hl\ \jk} al^Xe[f \c >ilgf 9I@:J# \e cX ZfejkilZZ` e [\ le el\mf fi[\e dle[`Xc# hl\ j\ g\i]`cX j\i} dlck`gfcXi% ?\eip B`jj`e^\i# \j lef [\ cfj _fdYi\j hl\ d}j ZfefZ\ cfj Xjlekfj `ek\ieXZ`feXc\j# ^\fgfc k`ZX# [`gcfdXZ`X% Ef j\ gl\[\ \ek\e[\i cX [`gcfdXZ`X p cXj i\cXZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j [\ cfj ck`dfj ZlXkif j`^cfj# [\ dXe\iX \jg\Z`Xc# [\c j`^cf OO# j`e c\\i jl c`Yif# k`klcX[f gi\Z`jXd\ek\ Xj ÈCX ;`gcfdXZ`XÉ% <e \c gi`d\i ZXg klcf [\ [`Z_f c`Yif# È<c el\mf fi[\e dle[`XcÉ# B`jj`e^\i j\ XcX hl\ \e ZX[X j`^cf jli^\ le ÈgX j Zfe \c gf[\i f# cX mfclekX[ p \c dg\kl `ek\c\ZklXc p dfiXc e\Z\jXi`fj gXiX df[`]`ZXi kf[f \c j`jk\dX `ek\ieXZ`feXc# [\ XZl\i[f Zfe jlj gifg`fj mXcfi\jÉ% <e \c j`^cf OM@@# =iXeZ`X2 \e \c j`^cf OM@@@# @e^cXk\iiX2 \e \c j`^cf O@O# cfj ^\idXefj# Zfe 8ljki`X p 8c\dXe`X2 \e \c j`^cf OO# <<LL%¶P \e \c j`^cf OO@# Zl}c \j f j\i} \j\ gX j6 D` fg`e` e \j hl\ ef _Xp# e` _XYi} le gX j hl\ `dgfe^X jl Zi`k\i`f# hl\ [`j\ \ le j`jk\dX `ek\ieXZ`feXc X jl d\[`[X% Efj \eZXd`eXdfj X le dle[f dlck`gfcXi# Zfe mXi`fj Z\ekifj [\c gf[\i# `ek\^iXc p ^cfYXc`qX[f# hl\ \e \c g\fi [\ cfj ZXjfj k\e[i} le m\i[X[\if È\hl`c`Yi`f [\ gf[\i ^cfYXcÉ p \e \c d\afi _XYi} le ÈK\iZ\if 8lj\ek\É# Zfdf }iY`kif `dgXiZ`Xc% CX gfj`Z` e [\ \jk\ j`dgc\ Z`l[X[Xef [\c dle[f ef \j ZXgi`Z_fjX# ef \j \c jl\ f g\ijfeXc j`e YXj\ i\Xc [\ le gXZ`]`jkX \dg\[\ie`[f hl\ XYfii\Z\ cXj k\fi Xj Zc}j`ZXj [\ cX ^\fgfc k`ZX hl\ XZfej\aXe \c \ogXej`fe`jdf gXiX Xld\ekXi \c ÈC\Y\ejiXldÉ f È\jgXZ`f m`kXcÉ# ef# \jkX \j leX gfj`Z` e jljk\ekX[X \e cX i\Xc`[X[ X cX hl\ \jkXdfj Xj`jk`\e[f kf[fj cfj Z`l[X[Xefj [\c dle[f hl\ efj _X kfZX[f m`m`i cX d}j `dgfikXek\ p i}g`[X kiXej`Z` e hl\ _X \og\i`d\ekX[f cX _ldXe`[X[% <c dXpfi jljk\ekf [\ d` k\j`j \j \c >$, f 9I@:J# Zfdgl\jkf gfi 9iXj`c# Ilj`X# @e[`X# :_`eX p Jl[}]i`ZX# hl\ j\ XZXYX [\ i\le`i \e jl M@@@ :ldYi\ Z\c\YiX[X \c (, p \c (- [\ fZklYi\ \e \c \jkX[f `e[`f [\ >fX# X]`Xeq}e[fj\ Zfdf ^ilgf [\ `e]cl\eZ`X ^cfYXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi e`_Xfdle[f7^dX`c%Zfd

V9iXj`c Kli`jkX `kXc`Xef

8ii\jkXe X . jfjg\Z_fjfj 8=G I f [\ AXe\`if

Gifd\jX% ;feXc[ Kildg jfjklmf hl\ cX `ed`^iXZ` e `c\^Xc Zfejk`kl X le g\c`^if [liXek\ jl ZXdgX X%

están en el país sin los permisos necesarios. Pero otros están formando equipos con funcionarios públicos y líderes de la industria en estados clave para animar a Trump a adoptar una política inmigratoria más benevolente, aunque sea en nombre del desarrollo económico, si no de la compasión humana. “Esta elección mostró claramente que los estadounidenses están extremadamente frustrados con nuestro sistema in-

migratorio roto”, dijo Jeremy Robbins, director ejecutivo de New American Economy, un grupo en cuyo directorio están Bloomberg, Murdoch y líderes de los gigantes Marriott, Disney y Boeing. “Pero sería un error equiparar su deseo de que alguien asegure la frontera con el apoyo a la deportación masiva u otras políticas de línea dura que podrían devastar la economía y socavar los valores estadounidenses”.

Siete traficantes de droga fueron identificados como presuntos autores del asesinato de un turista italiano, Roberto Bardella, cometido el jueves cuando entró por error en moto en una favela de Rio de Janeiro, informó ayer viernes la policía brasileña. La policía precisó que se reforzó la vigilancia en el Morro dos Prazeres, una favela situada en el barrio Santa Teresa, uno de los atractivos turísticos de la ciudad, con vistas a la captura de los sospechosos. La rápida identificación fue posible gracias a un álbum de fotos de personas fichadas en la zona entregado por el primo de la víctima. Bardella, de 52 años, y su primo concluían en Brasil un periplo en moto por Sudamérica, después de haber pasado por Argentina y Paraguay.

:

JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'* I<CFA<J ;< CLAF 8::<JFI@F

G8I8 F:8J@FE<J ;< GI<JK@>@F

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') Ky:E@:8J G8I8 CF>I8I LE D8HL@CC8A< G<I=<:KF

"'* >Là8 ;< :@IL>à8 GCÝJK@:8 GFI LE8 D<AFI FI@<EK8:@äE

"', IyGC@:8 @EK<>I8C ;< C8 :L<M8 ;< C8J:8LO# <E =I8E:@8

DF;8 M8E>L8I;@JK8

=FID8J P <JK@CFJ <E LE JFCF :FE:<GKF

CX i\mfclZ` e [\c

;@J<zF P CFJ

:FCFI<J

CXj gifgl\jkXj [\c [`j\ X[fi =\c`g\ [\ C\ e ef jfcf \jk}e kiXej]fidXe[f cX df[X# j`ef kXdY` e cX `ek\^iXZ` e \eki\ c p jl \hl`gf [\ kiXYXaf%

Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e JXekf ;fd`e^f

=

elipe de León cree en el talento dominicano cuando de modelar se trata. Sobre la pasarela el equipo de modelos del diseñador, no solo exhibe las exóticas piezas que él confecciona. También muestran la fraternidad que éste ha credo entre ellos. “Tengo 13 años en el mundo de la moda. Aunque inicié como asesor, tengo cuatro años como diseñador de mi propia marca”, asegura De León convencido de que la moda es mucho más que colecciones y pasarelas. Desde su óptica, es saber canalizar el potencial de las personas que se involucran en el área. De ahí su interés en crear ‘Los Hijos de Papá Felipe’, nombre con el que denomina al grupo de 78 chicos y chicas en edades de entre 18 hasta 28 años que lo integran. Estos jóvenes se identifican con los colores y las formas que caracterizan las propuestas del extrovertido diseñador. “Cuando concibo una pieza, lo primero que hago es mostrársela a los muchachos para que me den su opinión, la cual vale mucho para mí, pues dependiendo de lo acertada que sea, sé que así será el éxito de la prenda”, asegura con un visible orgullo por “sus hijos”. CX ]iXk\ie`[X[ De León comenta que en sus proyectos ‘Los Hijos de Papá Felipe’ son muy importantes. “Muchos de estos muchachos iniciaron conmigo y han crecido en esta fraternidad, pero no todo es color de rosa. Cuando tengo que llamarle la atención por su crecimiento personal y profesional, lo hago”. El equipo surgió en 2010, y lo conforman jóvenes de diferentes nacionalidades. :FIK<Jà8 ;<C ;@J<z8;FI

:fcXYfiXZ` e

GXik`Z`g alekf X jl \hl`gf \e \c GlekX :XeX =Xj_`fe N\\b# [fe[\ [`Z\# _`Z`\ife le kiXYXaf \oZ\c\ek\% È8_fiX mXdfj X gXik`Z`gXi \e \c :XYX$ i\k\ =Xj_`fe N\\b [fe[\ k\e[i\dfj cX fgfikle`[X[ [\ XYi`i \c \m\ekf hl\ ZfekXi} Zfe (* [`j\ X[fi\j [fd`e`ZXefjÉ# X[\cXekX [\ C\ e%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VK\e[\eZ`Xj :lijf

Técnicas para un maquillaje perfecto

DF;<CF ;FD@E@:8E8 <JKÝ <E PM<J J8@EK C8LI<EK :FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

JXekf ;fd`e^f % FkiX [fd`e`ZXeX _XZ\ _`jkfi`X \e \c dle[f [\ cX df[X `ek\ieXZ`feXc% <j ?`Xe[iX DXik e\q# fi`le[X [\ 8qlX# hl`\e ]fidX gXik\ [\ cX ZXdgX X gi`dX$ m\iX$m\iXef )'(. [\ cX ]`idX ]iXeZ\jX Pm\j JX`ek CXli\ek% :fe j cf (0 X fj [\ \[X[ p ,Ë(' [\ \jkX$ kliX# ]l\ cX ^XeX[fiX [\c <c`k\ Df[\c Cffb I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX )'()# `e`Z`Xe[f jl ZXii\iX [\ dXefj [\ JXe[if >lqd}e# [`i\Z$ kfi [\ Fjjp^\ef Df[\cj DXeX^\d\ek% ?`qf jl [\Ylk `ek\ieXZ`feXc \e cfj [\j]`c\j [\ JX`ek CXli\ek [\ GXi j# [fe[\ \c [`j\ X[fi [\ cX ]`idX# 8ek_fep MXZZXi\ccf# hl\[ gi\e[X[f [\ cX Y\c[X[ [fd`e`ZXeX p cX ZfcfZ Zfdf cX `dX^\e gi`eZ`gXc [\ cX ZXdgX X dle[`Xc%

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF ;< D8HL@CC8A<

<e )'(. cfj kfefj `ek\ejfj j\^l`i}e ]fidXe[f gXik\ [\ cfj gXkife\j lk`c`qX[fj gXiX \dY\cc\Z\i \c ifjkif%

JXekf ;fd`e^f

:

olores intensos pero no muy coloridos, técnicas muy elaboradas con uso de “glitter” y muchos detalles en el acabado y delineados osados son las tendencias que actualmente se utilizan para lograr un maquillaje perfecto en Brasil, prácticas que también son vistas en el país. Tati Bueno, destacada maquillista brasileña, asegura que en 2017 las mencionadas técnicas seguirán formando parte de los patrones utilizados para embellecer el rostro. Bueno, quien visitó el país para realizar una demostración en técnicas de maquillaje en el centro Nina Makeup Studio, elogió el avance alcanzado por las maquillistas dominicanas. En cuanto a los consejos de cuidado de la piel, Bueno expresa que se requiere una buena hidratación, no dejar el maquillaje por la noche, limpiar la piel, y en ocasiones hacer limpiezas con un profesional o esteticista para así poder mantener la luminosidad en el

rostro sin dejar rastros de productos. Massiel y Nathacha Nina, quienes han logrado un sólido prestigio con el maquillaje que realizan en Santo Domingo y Argentina, invitaron a Bueno al país para expandir los conocimientos de maquillistas dominicanas. Las empresarias aseguran que Argentina, donde las tendencias se inclinan más a maquillajes menos cargados, hoy se están animando a delineados más complejos y marcados, con mayor brillo, iluminadores, y con técnicas de visagismo y glitters. “Nuestro estudio es una escuela que constantemente está buscando innovar, marcar tendencia y resaltar la importancia del rol del maquillaje en la mujer”, explican en un comunicado de prensa. JfYi\ cX dXhl`cc`jkX Tati Bueno ha obtenido prestigio internacional por sus ingeniosos maquillajes que la proyectan como una de las mejores maquillistas de Brasil y Centroamérica. Tiene cerca de 300,000 seguidores en Instagram, red social en la que cada día

G@<EJF P CL<>F 8:KèF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

@E>I@; DFI8 D<;@E8

;\kXcc\% <c [\c`e\X[f ]fidXegXik\ [\ cXj k\e[\eZ`Xj [\ dXhl`ccXa\%

sorprende al público con sus ingeniosas técnicas de maquillaje. En su visita al país, demostró las técnicas que la han hecho famosa en Brasil y en una de las jor-

nadas de entrenamiento utilizó como modelo a la cantante Tueska. Su curso fue impartido en un centro de maquillaje en el sector Los Prados.

?@8E;I8 D8IKàE<Q <J C8 I<GI<J<EK8EK<

;\jgl j [\ leX `e]`[\c`[X[ :Xg klcf ZlXkif ¶Hl` e hl\ii} X[d`k`i [\cXek\ [\ dlZ_fj hl\ jl \jgfjf c\ ]l\ `e]`\c gfi mXi`fj X fj# p hl\ ]ilkf [\ \jX `e]`[\c`[X[ eXZ` le _`af6 Gfi \jf \e cfj Xik Zlcfj

Xek\i`fi\j hl\ \jZi`Y`jk\ ]`e^`jk\ hl\ ef j\ kiXkXYX [\ k`# Zfdf j` ]l\iX cX \og\i`\eZ`X [\ le _fdYi\ f dla\i ef `[\ek`]`ZX[f# g\if k\ [`jk\ Zl\ekX hl\ kl Zfe$ Z`\eZ`X k\ ccXdXYX cX Xk\eZ` e p Xc c\\i cf hl\ \jZi`Y Xj ef k\ j\ek Xj jXk`j]\Z_X gfi _XY\i fd`k`[f \jfj [\kXcc\j% ¶Hl `dgfikX [\Z`i hl\ \j kl gifg`X \og\i`\eZ`X cX hl\ \jZi`Y\# XZXjf ef \i\j _ldXeX6# ¶\i\j gfi ZXjlXc`[X[ d\afi X cX ^iXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj hl\ jl]i\ \e jlj dXki`dfe`fj X ZXljX [\ cX `e]`[\c`[X[6 Gfi kXekf gi\]\i`jk\ j\i j`eZ\iX p [\Z`i Z df cf \e]i\ekXjk\ p Zl}c\j ]l\ife cfj i\jlckX[fj% :fek`elXi}% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

*:

V:fdgc\d\ekf Efm\[X[

Relojes de lujo para ocasiones de prestigio

:XYXcc\ifj p [XdXj hl\ [\j\Xe cc\mXi le XZZ\jfi`f Zfe \jk\ ZfeZ\gkf _Xe [\ jXY\i Zl}c \j \c `[\Xc% J` jlj `e^i\jfj ef jfe kXe Xckfj [\Y\e \jZf^\i lef hl\ j\ X[Xgk\ X cXj [`jk`ekXj k\e[\eZ`Xj%

DXjj`\c D\iZ\[\j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

L

n reloj no solo marca el paso del tiempo. Es un complemento que ayuda a realzar la presencia, personalidad y elegancia de quien lo usa. Por ello, al momento de adquirirlo, el comprador debe evaluar los distintos modelos que ofrece el mercado actual, sin dejar de lado su estilo y gusto personal, que, al fin y al cabo, lo llevarán a elegir la pieza de su preferencia. Hay relojes que requieren de una ocasión en específico, en este sentido, los caballeros y damas que desean llevar un accesorio de prestigio han de escoger uno que se adapte a las distintas tendencias y pueda ser usado en diversos eventos. Hoy en día, algunos expertos en moda consideran que los relojes de pulsera se han convertido en los más populares y buscados por el público femenino y masculino, ya que se adaptan más a las exigencias que conlleva el ritmo de vida actual.

Muchos compradores a la hora de elegir se inclinan por un reloj de alta calidad, duradero y que asegure la inversión. Por esta razón, el grupo Bentrani decidió facilitar esta opción a los amantes de la relojería, trayendo a República Dominicana la primera boutique de Rolex, que ofrece modelos en distintos tamaños, colores y materiales. Myriam Bensadon, copropietaria de Bentrani, afirma que la marca de reloj

que promueven proporciona una variedad de modelos incluidos relojes profesionales, clásicos, formales, semiformales, deportivos, de oro y acero, biseles con diamantes, esferas de colores, entre otros. Según expertos, esta marca de reloj es ícono y referencia de la alta relojería mundial, no solo por su elevado costo, sino también porque sus relojes son elaborados a partir de las mejores materias primas y montados con escrupulosa minuciosidad, seleccionando con sumo cuidado sus modelos, materiales, biseles, esferas y brazaletes favoritos, a fin de confeccionar el reloj perfecto para usted. Para satisfacción de los usuarios de Rolex, la empresa suiza diseña, desarrolla y fabrica en sus talleres la totalidad de los componentes esenciales de sus relojes, desde la fundición de las aleaciones de oro hasta el ensamblaje de cada uno de los elementos del movimiento, de la caja, de la esfera y del brazalete, incluidos la fabricación de las piezas y el acabado.

:FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

" M8I@8:@äE ;< C8 J<C<::@äE

CX j\c\ZZ` e [\ le i\cfa ef jfcf mXi X j\^ e \c ^ljkf p cX g\ijfeXc`[X[ [\c ZfdgiX[fi# j`ef hl\ kXdY` e j\ kfdX \e Zl\ekX \c \jk`cf [\ cX gfZX% <c\^`[f Zfe \jk\ Zi`k\i`f# \c i\cfa Yi`e[X X hl`\e cf gfikX Zfe]`XeqX# [`jk`eZ` e p \c\^XeZ`X# hl\ XkiX\ cX d`iX[X [\ kf[fj X jl Xci\[\[fi%

:i`k\i`f% <og\ikfj \e df[X Zfej`[\iXe hl\ cfj i\cfa\j [\ glcj\iX j\ _Xe Zfem\ik`[f \e cfj d}j gfglcXi\j%

<c\ZZ` e% <c ZfdgiX[fi [\Y\ \mXclXi cfj [`jk`ekfj df[\cfj hl\ f]i\Z\ \c d\iZX[f XZklXc%

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V9\cc\qX Efm\[X[

Guía de cirugía plástica por mejor orientación

C

=fkf^iX] Xj [\ df[\cfj hl\ _Xe cf^iX[f Zfem\ik`ij\ \e ÊYXiY`\jË [\ ZXie\ p _l\jf Zfdf [`Z\ KXe`X D\[`eX# XZfdgX Xe cfj Zfej\afj hl\ j\ f]i\Z\e \e cX X^\e[X%

JXekf ;fd`e^f

a orientación es primordial para que la persona esté bien por dentro y fuera cuando de salud se trata. Para la cirujana plástica Tania Medina, es importante que la gente esté bien documentada respecto a todo lo que tiene que ver con la estética. Es a partir de su interés en que se sepa que la orientación de un cirujano va más allá de cautivar al paciente que la doctora lanza una guía-agenda que contiene consejos sobre todo lo que tiene que ver con una cirugía plástica. El contenido abarca desde la elección de un cirujano competente y la preparación para ir al quirófano hasta el cuidado postquirúrgico

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Df[\cfj% CX Z`ilaXeX alekf X Xc^leXj [\ jlj gXZ`\ek\j X hl`\e\j cX Z`il^ X c\j _X kiXej]fidX[f gfi [\ekif p gfi ]l\iX%

que debe seguir el paciente. “Este aporte lo hacemos para evitar que en su afán por lucir bien, la gente acuda a personas sin experiencia y capacidad para realizar procedimientos de cirugía plás-

tica, así como para que sigan al pie de la letra las instrucciones de su médico en el cuidado que se debe tener luego de la operación”, explica Medina. La cirujana comenta que

la guía-agenda que pone a disposición de los dominicanos tiene el propósito de esclarecer algunas dudas que se tienen respecto a diversos temas relacionados con la cirugía estética y el seguimiento para los mejores resultados. “También es una forma de insistir en que el éxito de este tipo de procedimiento estará siempre en ponerse en manos expertas y en respetar los atinados consejos del cirujano”, puntualiza. KiXYXaf \e \hl`gf El hotel WJ Marriot sirvió de escenario para que Juan Hernández hiciera las fotografías. Un maquillaje y peinado muy bien logrados hicieron posible que las modelos, a quienes Medina llama ‘barbies’ de carne y hueso estuvieran a la altura del producto que se quiso obtener. La ropa interior fue escogida en colores y texturas que se adaptan al trópico.

VG\i]ld\ 8ifdX

Sobre tacones El\mX Pfib

Carolina Herrera no pierde la compostura. La moda la impone hasta en sus perfumes. Good Girl es su nuevo perfume, presentado como el ícono de la sensualidad con su revolucionario frasco: el clásico ‘Stiletto’. Esta vez la diseñadora se desata y se dirige a

esa mujer con estilo, sexy, urbana y a la vez con un toque de malicia, abandonando así ese aire de ‘niña bien neoyorkina’ a la que la firma tenía acostumbrada. La imagen del perfume no podría ser otra que la modelo Karlie Kloss que representa como nadie ese punto de sensualidad y misterio que invade el perfume.

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

Gi\j\ekXZ` e% Le ]iXjZf `Z e`Zf# clafjf \ `eefmX[fi Zfe ]fidX [\ jk`c\kkf e\^if \eml\cm\ le gi\Z`fjf Zi`jkXc Xqlc ZfYXckf%

?FIäJ:FGF

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

É<c i\^Xcf g\i]\Zkf j\ Xgi\Z`X Zfe \c ZfiXq eÉ =\c`q [ X# X[fiXYc\j c\Zkfi\j% È<c i\^Xcf g\i]\Zkf jfcf j\ Xgi\Z`X Zfe \c ZfiXq eÉ% <jkf i\m\cX Xdfi# gXq# jfc`[Xi`[X[# Xd`jkX[ p Zfe]iXk\ie`[X[ hl\ jfe cfj Xjg\Zkfj hl\ ZXiXZk\i`qXe cX _\idfjX k\dgfiX[X eXm`[\ X# p hl\ [\Y\i X gi`dXi kf[f \c X f% :fe \jkX _\idfjX ]iXj\ efj i\Z`Y`\ife cfj \a\Zlk`mfj [\c YXeZf 9?; C\ e \e \c m\jk Ylcf [\ cX ;fcZ\i`\ E\ok ;ffi hl\ j`im` [\ gcXkX]fidX Xc ]`ef p \c\^Xek\ Xcdl\iqf eXm`[\ f hl\ ZX[X X f efj f]i\Z\e Zfe \c gifg j`kf [\ ZfdgXik`i \e le XdY`\ek\ [\ Zfi[`Xc`[X[ p ZXdXiX[\i X# \e \c hl\ efj `e]fidXe jfYi\ \c Xdgc`f gif^iXdX [\ i\jgfejX$ Y`c`[X[ jfZ`Xc hl\ cc\mX X ZXYf \jX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX% 9l\e i\Z`Y`d`\ekf =l`dfj i\Z`Y`[fj gfi \c [fZkfi Cl`j Dfc`eX 8Z_ ZXi# gi\j`$ [\ek\ [\c 9XeZf2 Afj\]`eX EXmXiif# m`Z\gi\j`[\ekX [\ :fdle`ZXZ` e :figfiXk`mX p I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc2 Jk\m\e Gl`^# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c YXeZf p fkifj \a\Zlk`mfj Zfe hl`\e\j ZfdgXik`dfj d\jX# \eki\ \ccfj Ýe^\c >`c# m`Z\gi\$ j`[\ek\ [\ KXia\kX [\ :i [`kf# le Z_`Zf j g\i \eZXekX[fi Xc `^lXc hl\ cX fkiX afm\e hl\ efj XZfdgX % I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc KXekf Dfc`eX 8Z_ ZXi Zfdf Afj\]`eX gifeleZ`Xife leXj _\idfjXj gXcXYiXj [\ Y`\e$ m\e`[X p _XYcXife jfYi\ cX i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc [\ cX

\ek`[X[ YXeZXi`X# [\jkXZXe[f cX gl\jkX \e dXiZ_X [\ le gcXe [\ Xgfpf X cXj e\Z\j`[X$ [\j [\ cXj Zfdle`[X[\j hl\ ]l\ife d}j X]\ZkX[Xj gfi cXj `ele[XZ`fe\j \e cX qfeX efik\ p efif\jk\ [\c gX j# X ZXljX [\ cfj ]l\ik\j X^lXZ\ifj ZX $ [fj \e cfj ck`dfj [ Xj# gXiX cXj ZlXc\j \eki\^Xife d}j [\ j\`j d`ccfe\j [\ g\jfj X kiXm j [\ cfj fY`jgfj# Zfe^i\$ ^XZ`fe\j i\c`^`fjXj p \ek`[X$ [\j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c% J`e cl^Xi X [l[Xj hl\ \jk\ ^ilgf \Zfe d`Zf \j lef [\ cfj d}j jfc`[Xi`fj p hl\ dXpfi Xgfik\ _XZ\ X cX jfZ`\[X[ \e kf[fj cfj i\e^cfe\j# gl\j _Xp hl\ m\i cfj i\jlckX[fj [\ cX `dgc\$ d\ekXZ` e [\ cX <jkiXk\^`X [\ > e\if [\c gXjX[f X f# cfj Xgfik\j \e \c }dY`kf ZlckliXc p fkifj hl\ ]fidXe gXik\ [\ jl Gifgl\jkX [\ MXcfi [\ Gif[lZkfj [\ J\im`Z`fj p I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc% >ilgf IXdfj Lef [\ cfj \eZl\ekifj d}j [`m\ik`[fj ]l\ \c hl\ f]i\Z` cX ^\i\eZ`X [\c >ilgf IXdfj X Zfdle`ZX[fi\j gXiX [Xic\ cX Y`\em\e`[X X cX eXm`[X[ \e jl \[`]`Z`f ZfigfiXk`mf% 8 d\[`[X hl\ _XZ Xdfj el\jkiX \ekiX[X Xc jXc e ZfigfiXk`mf# lY`ZX[f \e \c j gk`df g`jf [\ \jk\ glaXek\ ^ilgf# leX Xc\^i X ZfekX^`Xek\ p le Zfjhl`cc\f \e cfj g`\j j\ Xgf$ [\iXYX [\ efjfkifj# d`\ekiXj cfj \a\Zlk`mfj \eZXY\qX[fj gfi D\iZ\[\j IXdfj# Ifd}e IXdfj =\ie}e[\q# p fkifj [XYXe Xc\^i\d\ek\ cX Y`\e$ m\e`[X% 8 i`kdf [\ _\idfjfj m`ccXeZ`Zfj p fkifj Z}ek`Zfj gifg`fj [\ cX k\dgfiX[X efj \emfcm`dfj \e lef [\ cfj d\afi\j XdY`\ek\j eXm`[\$ fj# \e \c hl\ ef ]XckXife cfj j\c]`\j% Lef [\ cfj dfd\ekfj d}j [`m\ik`[fj ]l\ ZlXe[f dlZ_fj [\ cfj gi\j\ek\j glj`\ife X gil\YX jl kXc\ekf Xik jk`Zf \e le bXiXfb\ Xd\$ e`qX[f gfi ;`fdXip cX DXcX# hl`\e efj [\c\`k Zfe jlj ZXeZ`fe\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

EL<MF F9A<K@MF <E E8M@;8; ;`Z`\dYi\ \j leX gfZX [\ Z\c\YiXZ`fe\j eXm`[\ Xj# `[\Xc gXiX \jki\Z_Xi cXqfj [\ Xd`jkX[# ]fikXc\Z\i cX le` e ]Xd`c`Xi p g\i[f$ eXi X cXj g\ijfeXj hl\ k\ _Xe _\Z_f [X f%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cfj gifYc\dXj hl\ k\ X]\ZkXe j\ i\jl\cm\e p ml\cm\j X m\i \c Xqlc [\c Z`\cf% 8gifm\Z_X \jkfj dfd\ekfj [\ clq gXiX d\[`kXi \e Xhl\ccXj ZfjXj hl\ i\Xcd\ek\ Yi`e[Xe gXq# jXk`j]XZZ` e p Xdfi X kl m`[X% K _Xj clZ_X[f gfi fkiXj g\ijfeXj p X_fiX k\ kfZX clZ_Xi gfi k`# gfi XcZXeqXi cX gXq p cX ]\c`Z`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# *(# )+

>}eXc\ cX YXkXccX Xc k`\dgf% :fek`e X gfe`\e[f \e gi}Zk`ZX cf hl\ \e \c gXjX[f k\ [`f \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj g\if }Yi\k\ kXdY` e X el\mXj `[\Xj gXiX d\afiXi kl ZXc`[X[ [\ m`[X% Ef k\ X_f^l\j \e le mXjf [\ X^lX% DXek e leX XZk`kl[ gfj`k`mX Xek\ kf[f gifYc\dX p k\e[i}j Yl\eX \e\i^ X p Y\cc\qX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# *0# )(

K\ gcXekXj X_fiX \e cf j\^lif# cf gi}Zk`Zf% <jkXi}j dlp ZfejZ`\ek\ [\ kf[f cf hl\ _X^Xj f [`^Xj p ef j\^l`i}j dXc^XjkXe[f kl m`[X \e cf hl\ ef k\ Zfem`\e\% 8gifm\Z_X p jXc [\ cf hl\ ef k\ _X \jkX[f [\aXe[f e`e^leX ZcXj\ [\ Y\e\]`Z`f \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% <ogcfiX el\mfj ZXd`efj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ()# +0

Gfi ]`e k\ `e[\g\e[`qXj kXekf ] j`ZX Zfdf \dfZ`feXcd\ek\ [\ Xc^l`\e hl\ k\ Z_lgXYX cX \e\i^ X% Cfj [ Xj [\ hl\aXj p [\ ccXekfj hl\[Xife Xki}j% <jk\ \j kl dfd\ekf [\ Yi`ccXi Zfdf leX \jki\ccX \e \c ]`idXd\ekf% CX Yl\eX jl\ik\ \jk} [\ kl gXik\ p ef k\ XYXe[feXi}% ;`j]ilkX [\c ]`e [\ j\dXeX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# +-# (-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K k`\e\j \c gf[\i gXiX Zi\Xi le el\mf XdXe\Z\i p Zfd\eqXi X i\Z`Y`i kf[Xj cXj i`hl\qXj hl\ ;`fj k`\e\ ^lXi[X[Xj gXiX k`% <c [ X [\ _fp j\i} \oZ\c\ek\ gXiX [\jXiifccXi kl \jg`i`klXc`[X[ gfi cf hl\ j\gXiX# Xlehl\ j\X d\[`X _fiX# gXiX d\[`kXi% Kl gf[\i `ek\i`fi XkiX\i} X kl m`[X cf hl\ k\ Zfem`\e\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *+# )/

J\gXiX k`\dgf gXiX d\[`kXi# gXiX gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe kl pf `ek\i`fi% <e]i ekXk\ mXc`\ek\d\ek\ X cX i\Xc`[X[ p k\ [Xi}j Zl\ekX hl\ ef _Xp eX[X hl\ k\d\i% :\[\ Xek\ Xhl\ccf hl\ gfi \c dfd\ekf ef gl\[\j ZXdY`Xi% Ef k\ [\j\jg\i\j# ef g\id`kXj hl\ kl fi^lccf k\ cc\m\ X j`klXZ`fe\j hl\ cl\^f cXd\ekXi}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ++# *

8c^f hl\ Zfej`[\iXj j\^lif j\ [\jmXe\Z\ gXiX [Xi gXjf X Xc^f d}j \jkXYc\ \e kl m`[X% Gfec\ glekf ]`eXc X leX j`klXZ` e hl\ Zfek`e X i\g`k` e[fj\ p hl\ ef k\ _XZ\ eX[X Y`\e% Ef j`^Xj gifcfe^Xe[f Xhl\ccf hl\ k\ X]\ZkX kXekf \e \c Xjg\Zkf dXk\i`Xc Zfdf \dfZ`feXc% ·C`Y iXk\ E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )'# *

<jkXi}j Xc\^i\# cc\ef [\ \e\i^ X# m`kXc`[X[ p Zfe dlZ_fj [\j\fj [\ \ogcfiXi \e cf [\jZfefZ`[f% >ljkXi}j [\ \ogi\jXi klj ^ljkfj f klj kXc\ekfj [\ leX dXe\iX dlp fi`^`eXc% Cf^iXi}j gfe\i leX jfei`jX \e cX ZXiX [\ Xhl\ccfj hl\ j\ \eZl\ekiXe jld\i^`[fj \e cXj gi\fZlgXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# -# ),

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Ml\cX Zfe cXj XcXj [\c Xdfi g\if Xj\^ iXk\ [\ Xk\ii`qXi p gcXekXik\ ]`id\ \e cX i\Xc`[X[ pX hl\ j\i}j _fp gi\jX ]}Z`c [\c Xdfi X gi`d\iX m`jkX% :l [Xk\ [\ ef \ei\[Xik\ Zfe g\ijfeXj Zfdgc`ZX[Xj f [`] Z`c\j% FYj\imX# gi\^lekX# `em\jk`^X# ef k\ cXeZ\j X Z`\^Xj X e`e^leX i\cXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/#((# ,

J d}j gi}Zk`Zf \e ZlXekf X [`e\if j\ i\]`\i\% Ef m`mXj ZfdgcXZ`\e[f X kf[f \c hl\ k\ g`[\ f k\id`eXi}j g\i[`\e[f cf hl\ mXcfiXj% CX j\^li`[X[ \Zfe d`ZX hl\ kXekf [\j\Xj cX k\e[i}j ZlXe[f [\Z`[Xj kiXYXaXi \e Xhl\ccf hl\ i\Xcd\ek\ k\ ^ljkX p k\ Yi`e[X jXk`j]XZZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# )# .

<og\i`d\ekXi}j ZXdY`fj f kiXej]fidXZ`fe\j \e \c j\Zkfi [\ cXj Xd`jkX[\j p [\ kl m`[X jfZ`Xc% CX gXcXYiX Xd`jkX[ j`^e`]`ZXi} dlZ_f gXiX k`% :fefZ\i}j X leX g\ijfeX hl\ k\ j\im`i} [\ gl\ek\ gXiX cf^iXi f i\Xc`qXi cf hl\ gf[i X Zfej`[\iXij\ le jl\ f `dgfj`Yc\% Kf[X le` e \jk} dlp Y`\e [`jgl\jkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# (0# *'

<jkXYc\Z\j klj gifg`Xj i\^cXj p k\ dXek`\e\j ]`\c X cf pX [\Z`[`[f gfi k`% K\e[i}j Zfe]`XeqX \e cf hl\ i\Xc`Z\j# \e Xjld`i i\jgfejXY`c`[X[\j p \e jXc`i X[\cXek\ \e kf[f gifp\Zkf f kiXYXaf ef `dgfikX cf [`] Z`c hl\ jk\ j\X% MXj X [\]\e[\i klj [\i\Z_fj p klj \j]l\iqfj gfi jlg\iXik\ j\i}e i\Zfdg\ejX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# /# ('

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX [`Z`\dYi\ ;`Z`\dYi\# d\j gXiX gi\gXiXi kl ZXjX# \c }i\X [\ kiXYXaf# kl Xlkf f ZlXchl`\i cl^Xi [fe[\ gXjXj dlZ_f k`\dgf [`Xi`Xd\ek\% Kf[f [\Y\ [\ \jkXi c`dg`f p c`Yi\ [\ ZfjXj hl\ pX ef lj\j p hl\ jfcf XcdXZ\eXe \e\i^ X e\^Xk`mX% I\^XcX f m\e[\ kf[f cf hl\ ef lj\j# p d}j X e# cXj ZfjXj hl\ k\ kiX`^Xe dXcfj i\Zl\i[fj% Cl\^f# Y\e[`Z\ ZX[X i`eZ e [\ \jkfj cl^Xi\j X]`idXe[f hl\1 8j Zfdf j\ _X i\Zf^`[f p c`dg`X[f [\ kf[f cf `ej\im`Yc\# Xj kXdY` e j\ _X gi\gXiX[f \c cl^Xi gXiX i\Z`Y`i dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj p el\mXj Y\e[`Z`fe\j \e \c X f )'(.% 8jg\Zkfj gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\1 M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X .% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X (*% DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (0% D\iZli`f i\ki ^iX[f \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )0% :Xc\e[Xi`f gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\% DlZ_Xj ]\Z_Xj `dgfikXek\j \e \jk\ d\j1 <c [ X )( \j \c Jfcjk`Z`f [\

@em`\ief \c Jfc j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f <c [ X )+ Z\c\YiXdfj \c eXZ`d`\ekf [\c E` f A\j j \e cX EfZ_\ 9l\eX% <c [ X *( ;\jg\[`dfj \c 8 f p i\Z`Y`dfj Zfe dlZ_f 8dfi \c El\mf 8 f )''.% :fcfi\j [\ jl\ik\1 ifaf# YcXeZf p e\^if =cfi\j [\c d\j1 cX gXjZlX p \c dl i[X^f G`\[iXj [\ jl\ik\1 g\i`[fk# klihl\jX p ^iXeXk\ Ýe^\c1 ?XeX\c M`i^\e1 G\ig\klf JfZfiif <j\eZ`X1 =iXeb`eZ\ej\

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J

,:

@EK<>I8:@äE ;<C DLI:@yC8>F 8^\eZ`X<]\

8lkfi`[X[\j d\o`ZXeXj gi\j\ekXife le ZXjf [\ o`kf jfYi\ cX `ek\^iXZ` e [\ cX Y`f[`m\ij`[X[ hl\ dl\jkiX cX i\Zlg\iXZ` e [\ le k`gf [\ dliZ` cX^f Zfdf gfc`e`qX[fi [\ cfj X^Xm\j%

=C8J?<J% DL<JKI8 <E @K8C@8

<=<&>@FI>@F FEFI8K@

<c c\^f j\ Zfem`\ik\ \e Xik\ CX fYiX ÊËDp 9fpËË# [\c Xik`jkX \jkX[fle`[\ej\ EXk_Xe JXnXpX# j\ \o_`Y\ [\ekif [\ cX \ogfj`Z` e [\ fYiXj _\Z_Xj Zfe g`\qXj [\ c\^f ÈK_\ Xik f] k_\ Yi`ZbËË c`k1 \c Xik\ [\c cX[i`ccf \e \c Xl[`kfi`f GXiZf [\ccX Dlj`ZX \e IfdX# @kXc`X% CX dl\jkiX XYi`i} jlj gl\ikXj _XjkX \c gi o`df )- [\ ]\Yi\if%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Raqueta con la cara de Trump para los espíritus 8=G Kfb`f

:FDF ;<EKIF ;<C :L8;IF

:FEK8D@E8:@äE <E ?FE> BFE>

G@B8:?L M@J@K8 D8;I@;

B8@ =F<IJK<IC@E>&<=<

A<IFD< =8MI<&<=<

;8M@; >FEQÝC<Q&<=<

LeX afm\e fYj\imX leX [\ cXj fYiXj [\ cX \ogfj`Z` e PkliiXc[\% :Xikf^iX] Xj [\ cf jlYc`d\ X[XgkX[X gXiX g\ijf$ eXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ m`jlXc%

IXjZXZ`\cfj ZlY`\ikfj gfi cX ZfekXd`eXZ` e \e ?fe^ Bfe^ :_`eX % Cfj e`m\c\j [\ gfclZ` e XcZXeqXife \c ^iX[f 0 \e leX \jZXcX [\ ('%

J_`^\il F_dfi`# lef [\ cfj Zi\X[fi\j [\ cfj el\mfj m`[\fal\^fj Gfb dfe Jfc p Gfb dfe CleX# \e le \eZl\e$ kif Zfe e` fj p a m\e\j%

8IK<

M\e\ql\cX

Francia inaugura réplica integral de la cueva de Lascaux 8=G Dfek`^eXZ

=iXeZ`X `eXl^liX _fp leX el\mX i gc`ZX [\ cX Z c\Yi\ Zl\mX [\ CXjZXlo# _f^Xi [\ \okiXfi[`eXi`Xj g`ekliXj gi\_`jk i`ZXj [\ (/#''' X fj# [\jZlY`\ikXj _XZ\ d}j [\ ., X fj gfi ZlXkif X[fc\jZ\ek\j% È·<j leX dXiXm`ccX Klm\ cX `dgi\j` e [\ \jkXi [\ekif [\ cX m\i[X[\iX Zl\mXÉ# X]`id \eklj`XjkX J`dfe :f\eZXj# ck`$ df jlg\im`m`\ek\ [\ cfj ZlXkif dlZ_XZ_fj hl\ [\jZlYi`\ife \jkX ]XdfjX ZXm\ieX \e \c jlif\jk\ [\ =iXeZ`X \c () [\ j\gk`\dYi\ [\ (0+'# \e gc\eX fZlgXZ` e eXq`%

ÈC8 <MFCL:@äEÉ N8<C ?8DQ<?&<=<

Le dliXc \e leX ZXcc\ [\ 9\`ilk# C YXef# dl\jkiX cX \mfclZ` e [\c j\i _ldXef X kiXm j [\c glekf [\ m`jkX [\ jl Xlkfi% CX i\gi\j\ekX$ Z` e dl\jkiX [\j[\ \c dfef# _XjkX le _fdYi\ hl\ cc\mX \ogcfj`mfj%

‘Chávez de luz’ camina en la noche caraqueña 8=G :XiXZXj

L

n holograma del fallecido expresidente venezolano Hugo Chávez paseó por las calles de Caracas en la noche del jueves, día en que el chavismo conmemoró el último discurso del líder socialista antes de morir de cáncer en 2013. Una animación digitalizada de la figura de Chávez de perfil, caminando, se proyec-

tó desde un vehículo en movimiento sobre las fachadas de los edificios para simular el recorrido por el oeste y el centro de la capital. “Un Chávez luminoso anda caminando por Caracas”, escribió en Twitter el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, que promovió la etiqueta #PlenoComoLaLunaLlena. El funcionario difundió en la red social videos y fotografías del trayecto cul-

minado en el Panteón Nacional, donde reposan los restos de Simón Bolívar y los de muchos de los próceres de la independencia de Venezuela. Se usó la técnica audiovisual del ‘video mapping’, que proyecta animaciones sobre superficies arquitectónicas para generar la ilusión de movimiento. El Gobierno de Nicolás Maduro celebró una jornada de homenajes al exmanda-

tario, que bautizó como el “día del amor y la lealtad a Chávez”. El 8 de diciembre de 2012, en un discurso televisado, Chávez se dirigió por última vez a los venezolanos. Nombró entonces a Maduro como sucesor si no podía mantenerse en la presidencia por su enfermedad, con lo que definió como una convicción “firme, plena, irrevocable, absoluta y total”. El actual presidente enfrenta una grave crisis política y económica, entre anuncios de la oposición de retomar su ofensiva para sacarle del poder. En esa situación, Maduro apela a la figura de Chávez, prometiendo conservar “su legado”.

La empresa japonesa Kyugetsu ha decidido hacer con la cara del presidente electo estadounidense, Donald Trump, la tradicional raqueta con la que los japoneses “golpean” a los malos espíritus para empezar el año con buena suerte. El multimillonario magnate se encuentra entre las caras de celebridades que adornan su colección especial de hagoita, una especie de matamoscas del tamaño de monopatines empleadas para aplastar metafóricamente la mala suerte y los malos espíritus antes del año nuevo. Estas raquetas de madera, que en un tiempo se emplearon en un deporte similar al badminton llamado hanetsuki, son pintadas generalmente con la cara de actores famosos de la opera japonesa Kabuki, y pueden encontrarse en muchos hogares como símbolo de buena suerte. Kyugetsu, especializada asimismo en muñecas tradicionales, decidió incluir la cara de Trump en la colección de hagoita de este año.

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<m\ekf EXiiXk`mX

IX[`f JXekX DXi X ZfemfZX X jl OO@M ZfeZlijf [\ Zl\ekfj CX M\^X

C

a emisora Radio Santa María, con el auspicio de la Fundación Eduardo León Jimenes, continuando su apuesta por reconocer los valores literarios de los escritores dominicanos, convoca a su vigésimo cuarto concurso de cuentos 2017, el cual se regirá por las siguientes bases: I\hl`j`kfj (% Para participar en este concurso, los autores deben tener por lo menos 18 años de edad y ser ciudadanos dominicanos. Los extranjeros con 5 años de residencia o más en el país aportarán pruebas de su estatus migratorio. )% Los cuentos deben ser presentados en formato físico. No se admite envío de cuentos por internet. Los cuentos deben tener una extensión máxima de 25 páginas y una mínima de 3, escritas en programa Word a doble espacio, en páginas de 8.5 por 11 pulgadas. Debe remitirse un original y tres copias impresas. Además, se requiere presentar el original en CD o DVD. *% Los cuentos que concursen deberán ser inéditos, es decir, que no hayan sido publicados, ni tampoco premiados antes en el país o el extranjero. +% Los cuentos deben firmarse o identificarse con un seudónimo, y no debe aparecer señal alguna que identifique a su autor. La identificación del autor –seudónimo, nombre y apellidos del autordebe incluirse en sobre bien cerrado y en anexo, con el número de cédula, dirección física y electrónica y teléfono. ,% Cada concursante o autor puede enviar hasta cinco (5) cuentos diferentes, pero deberá usar en todos la misma identificación o seudónimo. -% El sobre que contenga los cuentos se dirigirá al Vigésimo Cuarto Concurso de Cuentos, y podrá remitirse a una de estas direcciones: * Radio Santa María, Apartado 55, Ave. Pedro Rivera, Km. 1.5, La Vega, R.D. * Unión Dominicana de Emisoras Católicas (Udeca), Rómulo Betancourt 2078, 3er. piso,

:fdf \j kiX[`Z` e ZX[X X f \jkX \d`jfiX XYi\ cX ZfemfZXkfi`X gXiX kf[fj cfj `ek\i\jX[fj \e gXik`Z`gXi [\c ZfeZlijf [\ Zl\ekfj% Cfj hl\ gfj\Xe ZXgXZ`[X[ [\ \jZi`kliX p Yl\eX `dX^`eXZ` e kXdY` e gl\[\e `ejZi`Y`ij\% :FIK<Jà8 I8;@F J8EK8 D8Ià8

GfikX[X% <jk\ c`Yif i\Zf^\ cfj \jZi`kfj ^XeX[fi\j [\c ZfeZlijf )'(-# [fe[\ XgXi\Z\e ZcXj`]`ZX[fj \e ZXk\^fi X [\ gi\d`fj%

Santo Domingo, D.N. * Librería Amigo del Hogar, C/General Cabrera #20, Santiago, R.D. * Radio ABC, C/ Antonio Magi Pérez # 1, esq. Expreso V Cente-

nario, Santo Domingo, D.N. * Centro Bonó, Josefa Brea 65, María Auxiliadora, Santo Domingo. .% El plazo de admisión de los cuentos expirará el sábado 12 de

febrero de 2017, a las 12:00 PM. /% Los miembros o empleados de Radio Santa María no podrán participar en este concurso. 0% Una vez que expire el tiempo de entrega de los cuentos en

la fecha indicada arriba, Radio Santa María remitirá, bajo inventario, tres copias de cada cuento a los miembros del jurado calificador. De acuerdo con la cantidad de originales recibidos, el jurado dispondrá de un plazo de tiempo limitado, que se determinará al momento de recibir los cuentos. ('% Radio Santa María seleccionará a los tres miembros de este jurado calificador, que decidirá la forma de trabajo y reuniones que estime conveniente para discutir la calidad de asignación de los premios de este concurso. ((% Una vez concluidas las deliberaciones, en un acto al que podrán asistir representantes de Radio Santa María y de las empresas e instituciones colaboradoras, el jurado procederá a abrir los sobres que contienen la identidad verdadera de los autores. El jurado levantará un “Acta Única” o veredicto final inapelable, que firmarán todos sus miembros. ()% De acuerdo con el veredicto del jurado, se otorgarán cuatro (4) premios y tres (3) menciones de honor, y se podrá, si este lo estimase, dejar desiertos algunos de los premios y/o menciones. La dotación de los premios será la siguiente: Gran premio de RD$ 75,000.00 y diploma. Tres premios de RD$ 45,000.00 y diploma. Por su parte, las tres menciones honoríficas sólo recibirán un diploma. (*% Radio Santa María difundirá enseguida, por diversos medios, los nombres de los ganadores y la fecha de entrega de los premios. El acto solemne de premiación se celebrará en la ciudad de La Vega, el miércoles 12 de abril de 2017. (+% Los ganadores del Gran Premio en dos concursos diferentes no podrán presentarse a concurso durante los tres (3) años consecutivos al último premio. (,% Los trabajos premiados pasarán a ser propiedad de Radio Santa María, que con el apoyo de las firmas e instituciones colaboradoras reunirá y editará poco tiempo después un nuevo volumen o antología con los cuentos seleccionados.

VGlYc`ZXZ` e C`k\iXkliX

Celebran 25 años de revista Siete culebras =L<EK< <OK<IE8

Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

Ayer fue viernes en el Cusco. Y los viernes, sería un día normal para Mario Guevara Paredes. Se levantaría temprano en la mañana a recorrer empresas públicas y privadas en busca de patrocinio para las diversas publicaciones de su editorial. Al mediodía, se volvería a dar cuenta de que en este mundo de hoy vale más la ignorancia que el juicioso valor del conocimiento. Sin embargo, no se daría por vencido y continuaría arañando la tierra en busca de recursos para sacar adelante sus proyec-

tos. Después de comer, y en vez de dormir la siesta, volvería a salir en busca de puertas sensatas. Algunas podrían abrirse, tal vez las más pequeñas. Y con lo poco que pueda reunir, volvería a sentarse en la mesa de su escritorio a escribir números que cada vez se reducen más, números exigidos en las imprentas locales, de las cuales sale su impronta de editor. Todo eso podría transcurrir cualquier viernes en la vida de este narrador y cineasta peruano que un día descubrió el valor de las letras y decidió integrarlas a sus publicaciones de diferentes formas.

Pero ayer viernes, ocurrió un suceso que habla de su vocación humanista y de su capacidad de no dejarse seducir por la inmediatez. Ayer viernes se presentó en su Cusco natal, el número que celebra los 25 años de vida de su revista andina de cultura ‘Sieteculebras’ (uno de los esfuerzos más valiosos en la vida editorial de su región y de su patria) en la cual han publicado, durante ese tiempo, sus artículos, cuentos y poemas, cientos de autores locales e iberoamericanos junto a más de veinte firmas dominicanas. Años atrás, Sieteculebras dejó de ser solo el nombre de

una revista para convertirse también en un sello editorial, que tiene en su haber un valioso catálogo de autores que próximamente incluirá una antología de microrrelatos dominicanos. De manera que el viernes de ayer podría traer un nuevo rostro a los viernes de Mario. Y nosotros, desde aquí, además de aplaudirlo, podríamos incluirnos también en su felicidad no solo por entender el valor de lo que hace, sino por celebrar su inextinguible extirpe de escritor comprometido con la ficción latinoamericana, como lo fueron ayer los grandes autores del continente.

JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E C8J :8IK<C<I8J

>89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

Cl^Xi\j [\ I; \e E\k]c`o

E

IF>L< FE< ÈJK8I N8IJÉ <E LE M@8A< 8C G8J8;F CX g\c ZlcX j\ \jki\eX cX gi o`dX j\dXeX gXiX [Xi `e`Z`f X leX j\i`\ [\ gif[lZZ`fe\j [\i`mX[Xj [\ cX jX^X [\ >\fi^\ ClZXj%

8G C`e[jXp 9X_i JXe =iXeZ`jZf

?

ace mucho tiempo, en una galaxia muy lejana, había más historias que aquellas de la familia Skywalker. Esa era la idea de Disney cuando adquirió el imperio de George Lucas, Lucasfilm, por 4,000 millones de dólares en el 2012, y los derechos de todo en el universo de “Star Wars”. Sí, seguirían narrando la historia de los Skywalker, ¿pero qué más había allá afuera? Fue el veterano artista de efectos visuales de Lucas, John Knoll, quien pensó en contar la historia de los rebeldes que robaron los planes para la Estrella de la Muerte, aludida apenas en el texto que aparece al princi-

pio de la cinta original de 1977. Y con eso nació “Rogue One: A Star Wars Story” (“Rogue One: Una historia de Star Wars”). La película se estrena la próxima semana para dar inicio a una serie de producciones derivadas. Ya hay dos películas más en producción, incluyendo una historia independiente sobre Han Solo prevista para el 2018. El plan es lanzar estas cintas entre los estrenos de las próximas dos entregas de la saga (el “Episodio VIII” se estrena el próximo diciembre). Después de todo, si Marvel puede tener un universo, ¿por qué no Star Wars? La idea de hacer películas derivadas de Star Wars ha existido por tanto tiempo como la misma idea de Star Wars, pero hace tres décadas la propuesta hubiera sido

más bien para un especial de TV o una cinta hecha directo para video. Ahora las películas derivadas son tan importantes como las principales y reciben el mismo trato: grandes presupuestos (según reportes, 200 millones de dólares), estrellas emergentes y grandes campañas de mercadeo.

" G<IJFE8A<J P KI8D8

CX g\c ZlcX ÈIf^l\ Fe\É j\ lY`ZX \e leX gfZX [\ Zfe]c`Zkf p X^`kXZ` e \e cX hl\ \c @dg\i`f Zi\Z\ p mXi`Xj ]XZZ`fe\j i\Y\c[\j j\ alekXe \e i\j`jk\eZ`X# kiXp\e[f kf[X leX el\mX ^XdX [\ el\mfj g\ijfeXa\j1 cX _\if eX Ape <ijf =\c`Z`kp Afe\j 2 jl gX[i\ Z`\ek ]`Zf# >Xc\e DX[j D`bb\cj\e 2 \c \jg X i\Y\c[\ :Xjj`Xe ;`\^f CleX p jl jXiZ}jk`Zf ifYfk B$)JF 8cXe Kl[pb 2 le \oki\d`jkX# JXn >\ii\iX =fi\jk N_`kXb\i 2 p le g`cfkf [\c @dg\i`f# 9f[_` Iffb I`q 8_d\[ % ÈIf^l\ Fe\É gifd\k\ j\i leX g\c ZlcX d}j Zil[X# ZfcfZXe[f [\ el\mf \c Zfe]c`Zkf \e ÈCX >l\iiX [\ cXj >XcXo`XjÉ% Para “Rogue One” seleccionaron al director británico Gareth Edwards, conocido por la cinta independiente “Monsters” (“Monstruos: Zona Infectada”) y el relanzamiento de “Godzilla” de 2014. Su vida era “Star Wars”, un requisito de los ejecutivos que quieren “cuidadores” para la franquicia.

f \j cX gi`d\iX m\q hl\ j\ ljXe cl^Xi\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e leX gif[lZZ` e [\ Z`e\ `ek\ieXZ`feXc% G\if cl\^f [\ hl\ cX C\p [\ Z`e\ ]l\ Xgif$ YX[X j\ `eZi\d\ek Zfdf \iX [\ \jg\iXij\% ?XYcXdfj [\ \jk\ k\dX gfi \c _\Z_f [\ hl\ \c gXjX[f (( [\ efm`\dYi\ ]l\ \jki\eX[X ÈD\dfi`Xj [\ le Xj\j`ef `ek\ieXZ`feXcÉ Kil\ D\df`ij f] 8e @ek\ieXk`feXc 8jjXj`e \e E\k]c`o% ;`i`^`[X gfi A\]] NX[cfn B`Zb 8jj )# )'(* # hl`\e kXdY` e \jZi`Y` \c ^l`fe alekf X A\]] Dfii`j# p gifkX^fe`qX[X gfi \c Zfd\[`Xek\ B\m`e AXd\j ZfefZ`[f gfi g\c ZlcXj Zfdf ÈDXcc :fgÉ p È?`kZ_É # ]l\ if[X[X \e jl dXpfi gXik\ \e jl\cf [fd`$ e`ZXef% <eki\k\e`[X p [`m\ik`[X# j\ kiXkX [\ leX gXif[`X [\ cXj g\c ZlcXj [\ XZZ` e p \jg`feXa\ \e cX hl\ \c \jZi`kfi [\ leX gi`d\$ iX efm\cX j\ m\i} \eml\ckf \e le Zfe]c`Zkf [\ `ek\i\j\j [\ ^l\ii`cc\ifj Xj\j`efj p X^\e$ Z`Xj [\ `ek\c`^\eZ`X# cl\^f [\ hl\ jl \[`kfiX glYc`ZXiX jl fYiX Zfdf leX _`jkfi`X i\Xc% Ef \j cX gi`d\iX e` cX d}j `dgfikXek\ gif$ [lZZ` e hl\ il\[X \jZ\eXj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX YXjk\ i\Zfi[Xi X È<c gX[i`ef )É# [\ =iXeZ`j =fi[ :fggfcX# ÈK_\ >ff[ J_\ggXi[É# [\ IfY\ik ;\ E`if f ÈD`Xd` M`Z\É# [\ D`Z_X\c DXee # g\if \c _\Z_f [\ hl\ \jk \e leX gcXkX]fidX Zfdf E\k]c`o Zfe \c XcZXeZ\ hl\ \jf `dgc`ZX# cf _XZ\ d}j `dgfikXek\% 8_fiX X \jg\iXi \c \jki\ef [\ fkiXj hl\ _Xe j`[f if[X[Xj Xhl # g\if gXiX Z`e\ Zfdf È+. D\k\ij ;fneÉ# [\ Af_Xee\j IfY\ikj# ÈoOo1 K_\ I\klie f] OXe[\i :X^\É# [\ ;A :Xiljf p Zfe M`e ;`\j\c%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c ki}`c\i [\ ÈJg`[\i$ DXe1 ?fd\Zfd`e^É

B`ib ;fl^cXj1 ('' X fj <jgXikXZf Jl fkiX ZfcXYfiXZ` e Zfe JkXec\p BlYi`Zb% <e jl m`j` e [\c g\gcld# B`ib ;fl^cXj _XZ\ [\ <jgXikXZf%

B`ib ;fl^cXj \j f]`Z`Xcd\ek\ le Z\ek\eXi`f% <c \dYc\d}k`Zf XZkfi [\ ?fccpnff[ Zldgc` ('' X fj [\ \[X[ \c m`\ie\j% ;fl^cXj \j gifYXYc\d\ek\ d}j ZfefZ`[f gfi jl gXg\c gifkX^ e`Zf \e cX g\c ZlcX [\ JkXec\p BlYi`Zb [\ (0-' È<jgXikXZfÉ% =l\ efd`eX[f \e ki\j fZXj`fe\j Xc FjZXi Xc d\afi XZkfi \e cX [ ZX[X [\ (0,' p i\Z`Y` le Gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X _fefiXi`f \e (00-%

K_\ :_Xeg`fe <e \jkX g\c ZlcX YXjX[X \e cX efm\cX [\ I`e^ CXi[e\i# \j D`[^\ B\ccp# le XdY`fjf Yfo\X[fi%

N\jk\ie% È>le]`^_k Xk k_\ F%B% :fiiXcÉ# _XZ\ \c gXg\c [\c c\^\e[Xi`f ;fZ ?fcc`[Xp%

GXk_ f] >cfip J\^le[X g\c ZlcX [\ JkXec\p BlYi`Zb# \e cX Gi`d\iX >l\iiX Dle[`Xc% MXe >f^_ <e ÈCljk ]fi C`]\É \e \c gXg\c [\c g`ekfi M`eZ\ek MXe >f^_%

: d`Z% <c gi`d\i ki}`c\i [\ ÈJg`[\i$ DXe1 ?fd\Zfd`e^É _X j`[f glYc`ZX[f \jkX j\dXeX gXiX cX ]\c`Z`[X[ [\ cfj ]Xej [\ cXj Xm\ekliXj [\c j g\i_\if\ Xi}Ze`[f% <e \jk\ gi`d\i XmXeZ\# hl\ \jklmf Xek\Z\[`[f gfi le gi\$ki}`c\i glYc`ZX[f \c d` iZfc\j# j\ Xgi\Z`X X Kfd ?fccXe[ \e \c gXg\c [\ ÈJg`[`\É p G\k\i GXib\i# Zfdf le X[fc\jZ\ek\ hl\ k`\e\ hl\ gifYXi jl mXc X X j d`jdf p \e]i\ekXij\ X ki\j m`ccXefj =Xi^f 9fb\\d Nff[Y`e\ K?I Cf^Xe DXij_Xcc$>i\\eËj p K_\ Mlckli\ D`Z_X\c B\Xkfe %

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

ÈD@JJ JCF8E<É >yE<IF1 ;I8D8

È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É <JKI<EF1 <E<IF )'(.

<c`qXY\k_ JcfXe\ \j leX `dgcXZXYc\ p fYZ\ZX[X \jkiXk\^X gfc k`ZX `ed\ijX \e \c dle[f [\ cfj ^ilgfj [\ gi\j` e hl\ kiXYXaXe \e NXj_`e^kfe ;% :% X XdYfj cX[fj [\c [\YXk\ jfYi\ cXj XidXj% GXiX \ccX j cf `dgfikX ^XeXi X ZlXchl`\i gi\Z`f%

8 kiXm j [\ leX k\Zefcf^ X i\mfclZ`feXi`X hl\ XYi\ jlj i\Zl\i[fj ^\e k`Zfj# :Xccld CpeZ_ =XjjY\e[\i \og\i`d\ekX cXj Xe[XeqXj [\ jl Xek\gXjX[f 8^l`cXi# \e \c j`^cf OM \e <jgX X% :Xccld [\jZlYi\ hl\ \j [\jZ\e[`\ek\ [\ leX d`jk\i`fjX jfZ`\[X[ j\Zi\kX# cfj 8j\j`efj# p XZldlcX ZfefZ`d`\ekfj p _XY`c`[X[\j `eZi\ Yc\j gXiX Xjld`i \c dXe[f [\ cX gf[\ifjX p fgi\j`mX fi^Xe`qXZ` e k\dgcXi`X \e cX XZklXc`[X[%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1''# ,1',# .1('# 01(,%$ C&m%$ ,1('# .1(,# 01)' %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''# +1',# -1('# /1(,# %$ C&m%$ +1',# -1('# /1(, %$ J&i JXcX * ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ)1+,# ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ +1('# -1),# /1+' %$ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ)1)'%$ C&m%$ ,1'' %$ J&i JXcX + È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ +1',# -1+,# 01),%$ C&m%$ -1+,# 01), %$ I&(+ JXcX , ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ )1''# +1('# -1)'# /1*'%$ C&m%$ +1('# -1)'# 01*' %$I&(+ JXcX - ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1*'# ,1*,# %$ C&m%$ ,1*, %$ J&i JXcX - ÈJLCCPÉ )[ j&[$ .1+'# 01+,%$ C&m%$ .1+'# 01+, %$ I&(+ JXcX . ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ *1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ I&(/ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(,$ c&m%$,1(,# .1(,# 01(, %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'% $ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$+1''# -1+'# 01)' %$ I&(+ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[$ )1*'# +1(,%$ C&m%$ +1(, %$ J&i JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ -1''# /1('%$ C&m%$ +1('# -1)'# 01*' %$ JXcX , ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[ Æ)1(,# +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$ I&(/ JXcX - ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ *1''# ,1('# .1)'# 01*'%$ C&m%$ ,1('# .1)'# 01*' %$ JXcX . ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''% $ C&m%$ +1'' %$ J&i JXcX . ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ .1''# 01'' %$ I&(/ JXcX / ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ )1''# +1''%$ C&m%$ +1''# -1'' %$ J&i JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ -1''# /1''% $ C&m%$ /1'' %$ JXcX 0 ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[$ *1''# ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ J&i JXcX (' ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ +1''# /1',% $ C&m%$ ,1*' %$ J&i JXcX (' ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ-1''# ('1',%$ C&m%$ .1*'# 01*, %$ I&(+ JXcX (( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ *1('# ,1*'# .1,'# ('1('%$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ÈJLCCPÉ `dXo j&[$ *1''# ,1',# .1('# 01(,%$ C&m%$ ,1''# .1',# 01(' %$ I&(+ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ*1*'# ,1*'# .1+'# 01+,%$ C&m%$ ,1*,# .1+'# 01+, %$ J&i JXcX * ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ *1*'# ,1+,# /1''# ('1(,# %$ C&m%$ +1+,# /1''# ('1(, %$ JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ )1*'# +1+'# -1,'# 01''%$ C&m%$ +1+'# -1,'# 01'' %$ JXcX , È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ*1''%$ C&m%$ ,1(, %$ J&i JXcX , È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[ Æ+1+,# .1),# ('1',%$ C&m%$ .1''# 01+' %$ I&(+ JXcX - ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[ Æ)1+,# +1+,# -1+,# /1+,# %$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$I&(/ JXcX m`g% $ ÈD@C<J 8?<8;É )[ j& [$ *1(,# ,1)'# .1),# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*,# 01+' %$ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[$ ,1*'# .1*'# 01*'% $ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ I&(/ JXcX ) ÈJLCCPÉ )[ j&[$ +1*'# -1*,# /1+'%$ C&m%$ +1*'# -1*,# /1+' %$ I&(+ JXcX * ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&m%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ J&i JXcX + ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[$ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$ J&i JXcX - ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ +1,'# .1''# 01('%

$ C&m%$ +1,'# .1''# 01(' %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ÈKL9<I:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ +1*'%$ C&m%$ +1*' %$ J&i JXcX + ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ -1(,%$ C& m%$ -1(, %$ JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ /1*'% $ C&m%$ /1*' %$ JXcX , ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ ,1''# .1',# 01('%$ C&m%$ ,1''# .1',# 01(' %$ JXcX - ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ,1)'# .1*'# 01+'%$ C&m%$ ,1)'# .1*'# 01+' %$ JXcX . ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[ Æ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ I&(/ JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i :@E< AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 ÈCFJ KIFCCÉ jXY p [fd% ,1'' Gd È KL9yI:LCF GI<J@;<EK< É m`\ie\j $dXik\j $ d`\iZfc\j JXYX[f Æ[fd`e^f .1'' p 01''gd Al\m$cle\j ef ]leZ`fe EFMF :<EKIF JXcX ( D<;<:@E ;< :8DG8>E< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1*'#-1+' e&X JXcX ( K?< N?FC< KILK? k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX ) C8J <C<>@;8J [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*' i&(/ JXcX * )+ N<<BJ [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX + 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1''#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', i&(+ JXcX + J< ;@F MLFC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX , K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$ m`\# +1,'#-1,,#01)'& jXY$[fd# +1),#-1,,#01)' i&(/ :8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I ' JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< jXcX ZoZ Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1),#-1+,#01)' j&i JXcX ) JLCCP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1+,#.1''& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1'' j&i JXcX * K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$[fd# *1+'#-1(,#/1,' i&(/ JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX - JLCCP [iXdX \e^% Cle$d`\# ,1,'#/1(,& al\$m`\# ,1,'#/1(,#('1+,& jXY# )1),#,1,'#/1(,#('1+,& [fd# )1),#,1,'#/1(, i&(+ JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D +[o Xm\e$ kliX \e^% Cle$m`\# *1)'#,1,,#01''& jXY$[fd# )1+'#,1,,#01'' i&(+ JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# ,1*,#/1''& al\$m`\# ,1*,#/1''#('1),& jXY# )1)'#,1*,#/1''#('1),& [fd# )1)'#,1*,#/1'' j&i JXcX 0 ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1''#/1+' i&(+ JXcX (' :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1),#-1),#/1*'& jXY$ [fd# )1)'#+1),#-1),#/1*' j&i JXcX (( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# *1)'#.1(,& jXY$[fd# )1,'#.1(, j&i JXcX (( LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1('#01+' i&(/ JXcX () JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,,#-1),#/1,, e&X JXcX (* F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$ m`\# +1*,#.1''#01*'& jXY$[fd# )1)'#+1*,#.1''#01*' e&X :8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< jXcX ZoZ Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1),#-1+,#01)' j&i JXcX ) JLCCP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX (+ JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# *1),#,1,'#/1)' i&(+ JXcX (, K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+,#-1)'#01'' i&(/ JXcX (- =8EK8JK@: 9<8JK 8E;

N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# )1*'#,1*,#/1+' i&(+ >8C<I@8 *-' JXcX ( JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*' j&i JXcX * LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(/ JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01(, i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' j&i JXcX - JLCCP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1(,& jXY$[fd# *1+,#-1''#/1(, i&(+ JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1)'& jXY$[fd# *1+'#,1)' j&i JXcX / JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1),#01+, e&X JXcX 0 F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, e&X JXcX (' ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D *[ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1*,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1*,#01)' i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX * JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1*' i&(+ JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01), j&i JXcX , F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, e&X JXcX - LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, i&(/ 8:IäGFC@J JXcX ( KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX ) JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX + F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+, e&X JXcX , LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' i&(/ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ kliX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1',#-1,' i&(+ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), i&(+ JXcX . JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1*' i&(+

<e cXj jXcXj È=XekXjk`Z 9\XjkjÉ -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i

"

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# /1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(/ JXcX , JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), e&X JXcX - JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX / =8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[$ )1+,# +1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ I&(/ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ $ )1*'# +1*'%$ C&m%$ +1*' %$ J&i JXcX ) ÈJLCCPÉ )[ j&[$ -1*'# /1*,%$ C&m%$ ,1)'# .1),# 01*' %$ I&(+ JXcX * m`g ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ )1('# +1(,%$ C&m%$ +1(, %$ I&(+ JXcX * m`g ÈLE;<INFIC;1 >L<$ II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ .1+,# 01+,%$ C&m%$ .1+,# 01+, %$ I&(/ JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$)1('# +1)'# -1*'# /1+'%$ C&m%$ +1)'# -1*'# /1+' %$ JXcX , ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ )1''%$ C& m%$ ,1(' %$ J&i JXcX , ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ +1''# -1(,# 01''%$ C&m%$ .1('# 01), %$ JXcX - ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$*1(,# ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ )1(,# +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$J&i JXcX ) ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ)1''# +1(,# -1*'# /1+,%$ C&m%$ +1(,# -1*'# /1+, %$ I&(+ JXcX * ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ*1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ I&(/ JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ*1*'# ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ J&i :@E<D8 F8J@J 9FE8F# I%;% JXcX ( 1 ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK< d` iZfc\j X cle\j .1*' p 01*' gd JXcX ) 1 JB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;<JG8I<A8É d` iZfc\j X cle\j .1'' gd JXcX ) 1 JLCCPÉ d` iZfc\j X cle\j 0% *' Gd JXcX ) 1 È <C :8J:8EL<:<J È j}YX[fj p [fd`e^fj X cXj ,1*' gd%

D<>8 GC<O (' JXcX ( JLCCP [iXdX \jg% G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< C8 D8I@E8 Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# D8:FIàJ# I%;% JXcX ( JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX X ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX ) LE;<INFIC;1 9CFF; )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1*'# .1*'# 01*'%$ i&(+ N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ J&i JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX Y ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX i&(/ ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ,1''# .1''%$ \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X C&m%$ ,1''# .1'' %$ I&(/ +1('#-1,, i&(+ \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# JXcX Y ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ 01''%$ C& JXcX ) F==@:< :?I@JKD8J G8IKP +1*,#-1+'#/1+, j&i m%$ 01'' %$ I&(+ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F JXcX Z ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É JXcX * K?< C@>?K 9<KN<<E 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,& )[ g\c% ;fd j&[ $ +1+,# -1+,# /1+,%$ F:<8EJ [iXdX \e^% Cle$m`\# jXY$[fd# +1(,#-1+, i&( C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ J&i -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' e&X JXcX + JB@GKI8:< Zfd\[`X JXcX * HL<<E F= B8KN< [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(, e&X G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% \e^% Cle$[fd# 01), e&X JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 )[ g\c% ;fd j&[ Æ+1*'# -1*'# \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX ( :8J:8EL<:<J Xe`dX[X +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 \jg% Cle$[fd# ,1',#.1'' j&i JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ,1+,# .1+,# JXcX ( F==@:< :?I@JKD8J G8I$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ I&(/ KP Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX * ÈF==@:< :?I@JKD8J 01'' e&X JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E JXcX ) JB@GKI8:< Zfd\[`X J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ ,1''# .1('# \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' e&X /1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i 01)'%$ C&m%$ ,1''# .1('# 01)' %$ JXcX ) JB@GKI8:< Zfd\[`X JXcX / F==@:< :?I@JKD8J G8IKP JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É \e^% Cle$[fd# 01*, e&X Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1''# .1''# JXcX * JLCCP [iXdX \jg% Cle$ jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i [fd# ,1',#.1(, i&(+ JXcX 0 :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX 0 ;F:KFI JKI8E>< XZ$ " Z` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ LE@M<IJ8C JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% JL;FBL :IL:@>I8D8 Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p +1)'#-1+'#01'' j&i ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0% ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01*' j&i JXcX ) JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# .1),#01*, i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+,#/1+, j&i JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1,'#01*' i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(+ JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01(, i&(/ JXcX / A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(-

?FCCPNFF; ;@8DFE; :FI8C D8CC JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# JXcX ) JLCCP [iXdX \e^% .1',#01*'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01*' Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# j&i ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX ) JLCCP [iXdX \jg% JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX * A8:B I<8:?<I1 E<M<I JXcX * KL9yI:LCF>FLID<K GI<$ >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$[fd# J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# 01(' i&(/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX + F==@:< :?I@JKD8J G8IKP JXcX + ;F:KFI JKI8E>< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(+ JXcX , :8J:8EL<:<J Xe`dX[X JXcX , F==@:< :?I@JKD8J \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# ,1''#.1'' j&i .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX , ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e e&X \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ kliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& kliX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ +1',#-1,' i&(+ JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(/ \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; \jg% Cle$m`\# -1+,#/1+,& jXY$[fd# N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1+,#/1+, j&i .1('#01(,& jXY$[fd# ,1''#.1('#01(, JXcX 0 A8:B I<8:?<I1 i&(/ E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1(,#-1+,#01(, i&(-

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VD j`ZX :feZ`\ikf

" =L<EK< <OK<IE8

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J IFCC@E> JKFE<J <E <C E²( ;<JGLyJ ;< :8J@ )' 8zFJ CFE;I<J Cfj Ifcc`e^ Jkfe\j

mfcm`\ife Xc e d\if lef [\ cXj c`jkXj Yi`k}e`ZXj [\ m\ekXj gfi gi`d\iX m\q \e ZXj` )' X fj Zfe jl [`jZf È9cl\ Cfe\jfd\É# le ki`Ylkf X cXj c\p\e[Xj [\c Ycl\j% <c [`jZf [\ cX m\k\iXeX YXe[X Yi`k}e`ZX m\e[` ('-#''' Zfg`Xj

8ik`jkX% CX gl\ikfii`hl\ X PfcXe[`kX Dfe^\ [\jgl j [\ lefj X fj j`e gi\j\ekXij\ \e \c gX j# i\^i\j X [\c\`kXi X cfj [fd`e`ZXefj%

Yolandita estuvo ‘íntimamente’ con su público JXekf ;fd`e^f

C

a cantante puertorriqueña Yolandita Monge presentó el jueves su espectáculo “Íntimamente… mis éxitos”, en la que se vio una artista enérgica y totalmente entregada a su público que llenó a Hard Rock Live Santo Domingo, en Blue Mall. Fueron dos horas cargadas de romanticismo, en las que además de interpretar sus mejores éxitos, también se atrevió a cantar y bailar bachata. Eran las 10:30 de la noche y un público ansioso esperaba ver a la intérprete de “A pesar del tiempo”, cuando las luces se apagaron y al fondo se encendió una pantalla gigante, que con letras rosadas y el nombre de la cantante anunciaron su llegada. De pronto se escuchó una voz cantar “Su su su bir” e inmediatamente los presentes recibieron a la cantante boricua con gritos y aplausos. “Buenas noches, bienvenidos. Acaríciame República Dominicana… han pasado tres años desde la última vez que estuve aquí y en tres años pasan muchas cosas…”, fueron algunas de las palabras expresadas por Yolandita Monge para agradecer a todo el que acudió a celebrar y can-

tar sus recuerdos. La cantante, de 60 años, continuó con la interpretación de canciones como “Acaríciame”, “Te extraño” –de Armando Manzanero-, “Cómo puedes”, “Amor del bueno”, “Demasiado fuerte” y “Mala”. Mientras que “Aprenderás a sufrir”, “Me sorprendió la luna”, “Mi wachiman” y “Yo quiero andar”, fueron algunas las canciones que interpretó a ritmo de bachata. Luego de una pausa de cinco minutos, Yolandita regresó impecablemente vestida de blanco con la interpretación de “Qué tal mi amor”. “Gracias a ustedes que me dan la fuerza para estar aquí y para permanecer”, sostuvo, mientras el público pedía a gritos “El amor”, canción que dijo no podía interpretar porque en esos momentos era muy fuerte para ella, haciendo referencia al dolor que aun siente por la pérdida de su esposo Carlos “Topy” Mamery, ocurrida en diciembre del año 2014. Otros de los temas que cantó fueron “Vivir sin ti no puedo”, “Y aquí me ves de pie”, “El poder del amor” y para cerrar su espectáculo, a las 12:30, cantó “Color esperanza”, del cantautor argentino Diego Torres, mientras el público quedó pidiendo más.

" ;< :<I:8 8C Gè9C@:F

GXiX \ekiXi d}j \e ZfekXZkf p [`j]ilkXi d}j [\ Z\iZX Xc g Yc`Zf [fd`e`ZXef# PfcXe[`kX Dfe^\ YXa [\c \jZ\eXi`f p lk`c`qXe[f Xc^leXj d\jXj Zfdf kXi`dX# j\ Zfe]le[` \e d\[`f g Yc`Zf gXiX _XZ\i le i\Zfii`[f gfi jlj ZXeZ`fe\j d}j gfglcXi\j Zfe le gfglii % Jlj ]Xe}k`Zfj Xgifm\Z_Xife gXiX _XZ\ij\ ]fkfj Zfe cX

Xik`jkX p leX [XdX [\ cXj hl\ \jkXYX gi\j\ek\ cX XZfdgX X `ek\igi\kXi È8e[X# `ek ekXcf k É% D`\ekiXj [\j]`cXYX gfi \c jXc e p \eZ`dX [\ cXj d\jXj# PfcXe[`kX Dfe^\ ZXek È; Y`cÉ# ÈK\ m\f gXjXiÉ# È<i\j d}^`ZfÉ# È<jk\ Xdfi hl\ _Xp hl\ ZXccXiÉ# ÈCX [`jkXeZ`XÉ# È:XekXi É# È:fek`^fÉ# \eki\ fkiXj% P ]Xck leX Zc}j`ZX1 È<c XdfiÉ%

\e jl gi`d\iX j\dXeX \e \c d\iZX[f# j`\e[f \c j\^le[f d}j m\e[`[f \e )'(- \e jlj gi`d\ifj j`\k\ [ Xj [\jgl j [\ È9cXZbjkXiÉ# [\ ;Xm`[ 9fn`\% È<jkXdfj XYjfclkXd\ek\ Zfd$ gcXZ`[fj Zfe \c o`kf [\ Ê9cl\ Cfe\jfd\Ë \e \c I\`ef Le`[f p \e kf[f \c dle[fÉ# [`af \c ^ilgf# j\^ e cX fi^Xe`qXZ` e hl\ ^\jk`feX cXj c`jkXj [\ m\ekXj Yi`k}e`ZXj# cX F]]`Z`Xc :_Xikj :fdgXep% <j \c gi`d\i [`jZf [\c ^ilgf Yi`k}e`Zf \oZclj`mXd\ek\ [\ m\ij`fe\j# ZfeZi\kXd\ek\ [\

ZXeZ`fe\j [\ Ycl\j [\ :_`ZX^f [\ cfj X fj (0,'% È<jk\ }cYld \j le _fd\eXa\ X el\jkifj Xik`jkXj ]Xmfi`kfj# ^\ek\ hl\ efj `eZ`k X _XZ\i d j`ZX# cX iXq e gfi cX hl\ ]fi$ dXdfj le ^ilgfÉ# [`af \c ZXe$ kXek\ D`Zb AX^^\i# hl\ \c al\m\j ]l\ gX[i\ [\ jl fZkXmf _`af X cfj .* X fj% CX fYiX Zfek`\e\ ZXeZ`fe\j [\ C`kkc\ NXck\i# <[[`\ KXpcfi# ?fnc`eË Nfc]# DX^`Z JXd# A`ddp I\\[ p N`cc`\ ;`ofe% <j cX [ Z`dX m\q hl\ XcZXeqXe \c gl\jkf d}j Xckf [\ cXj c`jkXj%

0<

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0(% J�98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VDÂ’j`ZX 8ik`jkX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

CampaĂąa a favor de la juventud JXekf ;fd`e^f

<

l intĂŠrprete de bachata Danny Valdez informĂł que promueve una campaĂąa de concienciaciĂłn dirigida a niĂąos y jĂłvenes del paĂ­s orientada a que la formaciĂłn es la base para la superaciĂłn y alcanzar el ĂŠxito. Valdez, quien actualmente se encuentra promoviendo sus temas “Ni un segundoâ€? y “VĂĄmonosâ€?, ĂŠste Ăşltimo a dĂşo con MarĂ­a

DĂ­az, invita a otros artistas a unirse a esta campaĂąa que estĂĄ llevando a cabo en favor de la juventud dominicana. “La campaĂąa consiste en que los artistas visiten los centros educativos y den pequeĂąas charlas a los jĂłvenes sobre el esfuerzo y la dedicaciĂłn que se necesita para lograr objetivos en la vidaâ€?, explica el cantante y compositor oriundo de Nagua. Danny Valdez opina que solicitando un permiso al

Ministerio de EducaciĂłn, se puede llevar a cabo esta iniciativa ya que serĂĄ en beneficio del sistema educativo nacional. Valdez invita a sus seguidores a buscar y descargar sus canciones en las pĂĄginas musicales y seguirle en las redes sociales, asĂ­ como visitar su pĂĄgina oficial, donde tambiĂŠn se pueden descargar las canciones de su mĂĄs reciente producciĂłn discogrĂĄfica gratis.

=L<EK< <OK<IE8

9XZ_Xk\if% ;Xeep MXc[\q%

V<jg\Zk}Zlcf

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

M<JK@;LI8 K8C8I

JLIF<JK< ;<98AF

;<J<< 8E?<C<

:äC<I8 <EFAF

GI<=@AF 4 +

;8; C<:KLI8 @EK<IGI<K8;

8IIFAF 8L;8:@8

>I8=<D8 >I8=Ă 8

M8 ;< GI@J8 8:<C<I8

;< ?89<I ?<C@F

=@E8C D<CF;P

G<IJFE8A< J?8B<JG<8I<

;<=<:KF <JK@>D8

G8J8K@<DGF

?ldfi`jkX% :lhlˆe M`Zkfi`X

CuquĂ­n presentarĂĄ show en Punta Cana GlekX :XeX

“Una Noche con CuquĂ­n Victoria en Puntacana Resort & Clubâ€? se denomina el show de humor que presentarĂĄ el veterano humorista en el Restaurante Playa Blanca en la zona Este del paĂ­s, el viernes 16 de diciembre, a partir de las 9:00 de la noche. AdemĂĄs de una noche de risas y comedia, el evento busca apoyar una causa benĂŠfica destinando los fondos que se recauden para equipar y amueblar el Centro PediĂĄtrico Oscar de la Renta, un centro de salud que se espera brinde atenciĂłn mĂŠdica a mĂĄs de 15,000 niĂąos de toda la comunidad de la zona turĂ­stica y toda la provincia La Altagracia.

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

&DOOH GH SXHEOR 6RVHJDU FDOPDU 5tR GH 6XL]D 'HO YHUER LU 5HODWLYR DO SXSLOR $ILUPDFLyQ 4XH WLHQH PXFKD KDULQD SO

/HQWH SURYLVWD GH XQ PDQJR &RQWLQJHQFLD $KRUD 8QLGDG PRQHWDULD GHO -DSyQ 3UHSRVLFLyQ 3UHILMR TXH GHQRWD VHSDUDFLyQ 1RPEUH GH FLHUWRV JXLVDGRV R VDO VDV ,QWHUMHFFLyQ &yGLJR 7pUPLQR OtPLWH 5tR GH (VSDxD 3UHILMR QHJDWLYR /HWUD JULHJD 'LYLQLGDG HJLSFLD 3UHILMR ODWLQR &XDGU~SHGR $UWtFXOR 'HSUHVLyQ ItVLFD SUy[LPD GH OD PXHUWH 3DWURQRV $OHJUHV &RQWUDFFLyQ (VWXFKH FRQ YDULRV REMHWRV ~WLOHV SDUD FRVWXUD 6tPEROR GHO PROLEGHQR 3HUFLELU HO VRQLGR 4XH WLHQH ODQD 7HMLGR WUDQVSDUHQWH GH VHGD

M<IK@:8C<J

(QVHQDGD DPSOLD $EUHYLDWXUD GH XVWHG 7HOD GH VHGD ILQD 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH 8QLGDG SUiFWLFD GHO JUDGR GH VHQ VLELOLGDG GH ODV HPXOVLRQHV IRWR JUiILFDV ,QWHUMHFFLyQ 5DOH]D GH XQ WHMLGR &DUWD GH OD EDUDMD 5tR GH (XURSD 6LWLR VHPEUDGR GH SDSDV &ODVH JpQHUR ,QWHUMHFFLyQ TXH GHQRWD GRORU $UEXVWR SDSLOLRQiFHR GH $VLD 0HQWLURVR (VWDU XQ FDGiYHU HQWHUUDGR 9DLQD GHO IULMRO YHUGH

JFCL:@äE 8EK<I@FI

IFDF KFIG<

:FE:<;@<I8 ;FE8I8

98@C< 8E;8CLQ

E@;8C GFE<;<IF

:8G@K8C JL@Q8

Q8C8D<I8 J@DGĂ?K@:8

:FEALE:@äE P<

J@D@8 D@:8

@EK<IA% :8C:@F

>8C8I;äE @EJ@>E@8

<D@JFI ;< FE;8J

GIF>I<J8I8 :LI8I8

AL8E @e^c„j

GIFE% G<IJ% 8IK% ;<K% GIFE% I<C8K@MF

DyKF;F EFID8

@E=LJ@äE :?8

<JK8KLI8 <J:LCKLI8

?FD9I< @e^c„j

K@KL9<8 ;L;8 G8I<A8 ;èF

J<@JDF K<D9CFI

=@E8C KFII<

8IK% ;<K% E<LKIF

;@:?F

E8M< 8eX^iXdX

>@I898 IF;898 I<:@9@<J< F9KLM@<J<

;<J8=@8DFJ 8D<E@

I<>8C<J ;FE<J

:FC@J@FE8I8 KFG8I8

I8D@CC<K< I8D8C

E<N PFIB

;@:?F

GI<GFJ% MF:8C

8;<C8EK<

@EK<IA% K8K< K8EK8C@F

=<JK<AF ;@M<IJ@äE

8;M% CL>8I 8HLĂ

F9J<IM8E D@I8E

<EJ<z8JK< J<z8C8JK<

I >I@<>8

D8I:?F :8D@EF

<JKyI@C J<:F

JFGFI D8I8JDF J<I JLJK8E:@8 G<E<KI8 :89<

F9JKĂ?:LCF <JKFI9F

@JC8 @K8C@8E8 8LI<FC8 ?8CF F9KLJF IFDF

DLA<IFE8 M@I8>F

:FEK8IĂ? E8II8IĂ?

;@:?F

:8CDFJF C<EKF

GLEK@8>L;F GLEQ8EK<

8GI<K8;F ;<EJF

; >I@<>8

=@E8C 9F;P

J<I<E@;8; :8CD8

:@L;8; 9<C>8

<O:LJ8E @E;LCK8E

<CF>@Ă?I8DFJ CFĂ?I8DFJ

;< @em\ik`[f

:FI;% 8D% JLI% :8D@E<J

;@:?F

PLEHL<

:FDG8z@8 K<8KI8C

@EK<EK8JK< G8:K8JK<

P8EK8JK< :<E8JK<

DĂ?O@D8 8IK@:LC% 9I8QF 98II@8;8 AL;<IĂ 8 98IIF CF;F

<E>I8J8I LE>@I

I8;@:8C =8EĂ?K@:F

JFP :8G8Q CF>IF

@EKIF;LQ:F <EKIF

<EK< !,' !<JK<

I8Q8 G<IIFJ

K<CLI@F KI8J J

@EK<IA% K8K< K8EK8C@F

<MF:8I<DFJ 8zFI8I<$ DFJ

:8G@K8C J@I@8

K8GFEF :L9IF

I<>8C8 ;FE8

=L<EK< <OK<IE8

$SXQWDPLHQWR GH DOJXQD FRVD SO

7LHUUD GDGD HQ IRUR ÉUERO GH IUXWR ROHDJLQRVR XVDGR HQ OD LQGXVWULD (QWH 9LHQWR DEUDVDGRU GHO GHVLHUWR 0LHGR $UEXVWR EX[iFHR VLHPSUH YHUGH $UWtFXOR GHWHUPLQDGR SOXUDO 6HJXQGR KLMR GH $GiQ \ (YD +LMR GH -DFRE %LEOLD 0DGHUR DWUDYHVDGR HQWUH DPERV ODGRV GHO EXTXH &LXGDG GHO 3HU~ 'tFHVH GHO KLOR R VHGD SRFR WRUFLGRV +HPEUD GHO RVR -iEHJD R UHG 6tPEROR GHO OLWLR 2QRPDWRSH\D TXH LPLWD HO PXJL GR GHO WRUR

JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMPRO CERTIFICADOS DEL BANCO CENTRAL INF. 809-481-8666.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A 1 esq. de 360 e Ikea, Proy. Cerrado, seg., port. elect, 2paqs tech, 3h, 2b, c/ser. c/b, balc., planta US$105, 000. 809-370-8485/ 221-8649. A. HONDO cerca Botanico. Oport 145m². 3 hab., c/serv. 3 pq. 1er P. $3.5m. otro en 4to P, 2 parq. $3.3m Negs. 809- 729- 4500 809-729-2308

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Amueblado amplio, 3H, 2B, sala, com coc, c/serv. a/lav, Parq. US$650. 809-399-4778, 809-501-2917 BELLA VISTA Sarasota casi El Embajador, 8vo P, 3h, 3.5b, p/full, 2 parq, US$2,000. 809-729-5051, 829-506-3016 CONSTELACIÓN Prox. Intec y Jardin Botanico 1 Hab. como nuevo $10mil. No Neg. Listo para Alq. de inmediato. 809-922-1030/809-251-3076 DON BOSCO Alq apart 2 do niv., sal, com, cocina, 2h, 1 baño, 2 balc, agua perm, f/cal. $13mil, 2+1 Dr Guerrero 26. 2+1 809-221-6095

PEPE’S GARDEN

ATENCIÓN Administradores de Condominio y Condominio en general, Ofrece Paisaismo, Ejecución de proyectos. Jardineros y mantenimiento de areas verdes 829-552-1386, 809-852-7391 SERRALLES, apto. 2h, 2b, 1 parq., Inf. 809-533-1662, 809-816-6875, 829-763-3069, 809-750-0354. ZONA UNIVERSITARIA. Detras Malecon Center, Torre G 34, Apto amuebl., 1 habit, baño, sala, comedor, cocina, a/lav., 2 balcones, plta y seg 24 hrs, aire acond, parq tech., US$800 mant incl. 829 -930-1591, 809-304-0455

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA CARMEN, apto. 1 hab. a matriminio o persona sola, sala, com. cocina, gav. closet, baño, entrada indep. $5,000. (2+1) no parq. 809-547-0368, 809-595-8874

A. HONDO Prox. a Diamond Mall De Oport. 164Mt². 3 Hab. 2 baños, planta full, jacuzzy, 2 parq. A/C. cent ral, Pton. Elec. RD$5.690MIL 809-566-7259/809-953 -2585 EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 NACO, Alquiler / Venta apto. de 170 a 300/mts. 3h, 3½b, a/sociales, asc. planta, seg. 829-763-3069, 829-750-0354, 809-533-1662 RES,. BIENAVENTURANZA vendo apto, 2 hab con closet, doble galeria, sala, com, coc, amplia, calentador de gas, 1 parq, agua y luz 24/7 precio total RD$1.300Mm. Inf 809-481-3498/ 809-350-7868. SERRALLES En Lo mejor. De Oport., 3 Hbs , 3Bs, sala estar, coc, c/serv., á/lav., 2 parqs tech, portón eléct., plta 24/7, asc. US$175mil Neg Sin Interm. Inf.- 809566-1906, 809-769-5969

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19, Apto. 100Mt², 2H, 2B, sala, comedor,terraza, $2.5 Neg. Otro HIPODROMO, Res. Invi-Dorex Apto. 100 M², 3H, sala, comedor, cocina, y demas $1.7 Inf. 829-962-7773.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO II. 2 Niv. 3 Hab. baño y terraza en 2do Niv. 1er niv. sala, cocina, pat io, 1/2 baño, terraza y marq uesina RD$14MIL. 2+1 Tel. 809-385-0089/829-861-4444

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,520 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352

Vendo Local Comercial en Plaza LINCOL, 27 DE FEBRERO CON Avenida Abraham Lincoln, Santo Domingo de 56 m2, con su baño privado y aire de acondiconado central y terminacion de primera. Hector Rojas 809 759 3472

FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352

VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 28 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

LINDA FINQUITA para veran ear 300 tareas con 2 modernas cabañas deslindadas. Los Montones San Jose de las matas. 809-223-1819 104

A. HONDO VIEJO Detras Ferreteria America, Res con solar 1,600 mts, 4hs, 4bs, terraza, jardin, 700 mt const., pisc., gacebo, marq 10 vehs, proy. cerrado, US$600mil. 809-592-7445, 809-902-0674 LOS ALCARRIZOS mejor zona Res., totalmente concreto. 3 bellas habs. 2bs, marquesina 2da planta a nivel. de ventana, agua, luz 24/7 c/serv. puertas y ventanas de cristal corredisas, tinaco. RD$1.3MM neg. 809481-3498 / 809-350-7868 PIANTINI, Se Vende Casa Solar 610m², C/ Freddy Prestol Castillo, frente al parqueo de Acropolis Center. Inf.809-604-9660, 809- 623-2603 URB. OFELIA cerca del Mir ador 237 mts, ( 19 de frente) 3h. sala cocina com. C/serv. Pq. $5.2 Sin Interm 809729-4500 / 809-729-2308

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Calle Fco. Prat Ramirez 206, Alquilo habitacion 4500 dos depositos. T. 809-827-6044 tiene agua, luz, etc. independiente. (Sr. Espinosa) ZONA COLONIAL Hab confortables Amueblada, alq por dia o por mes, tv, wifi, Energia E, agua, lavanderia y parq incluido US$70, US$49 y US$45 dirio. Inf 809-533-3049 / 809-481-5575 105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775 LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 103

FINCAS

ALQUILER LOCAL de 250 mts. 3era. planta, listos para ocupar ½ baños, lobby, asc. plantas. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 LOCALES Bella vista, Quis queya,Evaristo Morales y Julieta, desde 28 Mts², ½ baño, lobby, asc., planta, Seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

107

NEGOCIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se vende sin intermediario Las cabañas Ruta 69, ubicada en la carretera BaniAzua. Inf:809-522-3462 y 809-534-3462 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 6mil. Mts² titulados, 5 min. de puertos maritimos. Inf. 809-399-6393.

GAZCUE Zona exclusiva, excelente 3,050 mt² con acceso a 2 calles, con residencia p/ remodelar o para torre, A US$750 x mt². Naco 3,500 mt a US$1,900 x mts 809-592-7445, 809-902-0674 OPORTUNIDAD KM 22 Aut. Duarte, 4,800Mt². $2,550 el Mt. todos los servicios ideal para nave industrial. 809729-4500/809-729-2308 PRADO ORIENTAL, Solar de 253Mt². De Oportunidad, con todos los servicios incluidos, (Agua, luz y calle) rodeado de viviendas, por debajo del precio de la zona. Inf. 809-756-0985 PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875

" M\ekX Dueño vende apto.Embrujo III Santiago,1er nivel,2 Habs.,2.4 negociable.tel.809-869-7911 SANTIAGO. Carretera Don Pedro Santiago de Los Caballeros. Dueño vende proyecto nuevo y cerrado con vigilancia permanente, area recreativa, jacuzzi, BBQ , nivel 5, 2 parqs, asc., 3 hs, 2.5bs, cto.serv/baño, amplia sala, balcon, a/lav, RD$6.45 829- 801-5645, 809-979-6666

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f " Gifm`eZ`Xj EN SALCEDO KM2, CARRETERA HACIA VILLA TAPIA, SE VENDEN 225 TAREAS OPTIMAS PARA URBANIZAR. INF.TEL:809-481-8701

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000. Tel. 809-472-0777

RES. GALA, Se vende parcela de 2,678 Mts², con su mejora, ubicada en la Av. Los Proceres No. 28, Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596, 809-545-1535. VILLA MELLA, sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Se vende parcela de 11,017.68 Mts², Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596.

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

SOLICITAMOS Un Chef profesional y 2 Ayudantes de Cocina, horario 6:00a.m. Boca Chica, Caucedo Harmando.rodriguez@gmail.com

LEGALES

PERD. PLACA No. K0280074, de la moticicleta Tauros, negro, 2014, chasis TARPCM 500EC006109, prop. Richard Jose Jimenez Abreu.

SERVICIOS

414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

SE VENDE SOLAR EN LA CALETA 8,915Mt² Proximo al elevado del Aeropuerto Inf. 809-330-8083

A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas calientes con lugar incluido $1,300. full. 829-864-6971

UVERO ALTO, Punta Cana Venta de terrenos con frente playa, se reciben Aptos. etc. 829-455-0119, 809-821-4701

MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos en estas navidades. Alegres camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill José A. Soler. Martes Playeros y Mierc 2x1 de Brugal

304

EMPLEOS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 1193781-00, del Banco BHD, por un monto de RD$3,000,000, en fecha 21/05/2013, a nombre de Adelpha González Cruceta. Perdida de Certificado Financiero No.60000619564 de la Cooperativa Vega Real de Fecha 07/12/2007 por valor RD$100,000.00 a nombre de Rafael Ortiz Ortega y Ana Maria Garcia Gil.-

2000

EMPLEOS " F]\ikX EMPRESA Constructora solicita operador de Mototrailla con experiencia, enviar CV al correo lmunoz@devialsa.com, o comunicarce al telefono 809-530-1744 EMPRESA de Servicios Financieros,requiereOficialde negociosparafinanciamiento de vehículos, experiencia mínima 5 años en áreas afines, edad 25-50. Enviar CV recepción@cooproservicios.com 809-472-0777 En Santiago se solicita pasante de DISEÑO GRAFICO, medio tiempo, con conocimiento en corel draw o illustrator,tel:809-846-9106 mail: empleo@cmd.com.do

INCREIBLE OPORTUNIDAD Banca DEPORTIVA

con más 10 años de Establecida en plena Av. Los Rios Sto Dgo en pleno funcionamiento totalmente remodelada, con varias pantallas planas para ver los juegos, contrato de renta por más de 5 años, camaras de seguridad, maquinas de juego propias, aire acondionado, en remate por 3 millones pesos RD, Trato Directo Dueño Tel.- 845-450-6070 PRADO BAR LOUGE para pasar un momento agradable para compartir entre amigos. Charles Summer #8, 809-306-0541 (Marola) SE SOLICITAN CHICAS de 18 a 30 años, buena precensia, excelentes ingresos semanal. 809-306-0541 (Marola)

Perdida del Certificado Financiero no.31-001-007421-0, emitido por La Asociacion Peravia Ahorros y Prestamos, de fecha 31/08/12, por monto de RD$1,000,000.00 a favor de Perez Pimentel Fremio Leopoldo. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, azul, 1987, placa K0657480, chasis 3KJ2473453, prop. Maria Germania Belliard. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta BM 2004, placa N022040M, chasis ANIANOWXMT002901. Prop. de Centro de Ensamble Wang QI Lian S.A.

411

PRÉSTAMOS A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier.

A PENSIONADO (A): prestamos sin garantía, no importa tu edad ni status crediticio, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, buena tasa. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

Perdida de matricula del jeep marca Honda, placa G165941, color gris, año 2001, prop. de Dilsia Evelina Rodriguez Casado. Perdida de Matricula del Veh. Hyundai Color Azul Año 2009 Placa No. A642163 Chasis KMHEU41MP9A642901 Prop. Erasmo Rosario Martinez.-

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA automovil privado Hyundai blanco 2009 placa A690324 chasis KMHEU41MP9A606079 prop. Juan Evangelista Florentino Morillo

VARIOS

AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financ. de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Perdida de matricula del vehiculo Toyota,rojo, 1986, placa L026396, chasis JT4RN50RXG0145965, propiedad de Luis Rafael Rodriguez Ovalles.

PARA SUS MASAJES chicas agradables y sexys en Sto. Dgo. 829-517-9860, 829-885-1685

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2012, blanco, placa L310013, chasis JAANPR71HC7101505. Prop. de Transportatil SRL

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

PERD PLACA L042973 veh de carga Toyota color gris 93, chasis 4TARN93P4PZ132315 prop. Jose Antonio Manzueta Fernanadez

SE SOLICITA PELUQUERA y Manicurista Curriculum en mano. Z. Oriental 7 ½ Carreterra Mella. Inf.809-591-3438 809-903-0593

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, precio US$20,000.00 809-222-3352

520

VENTAS DIVERSAS EXHIBIDOR 5 vandejas 19,000. Estufa industrial 17,000. freezer, $11,000 etc. 809-995-7751, 809-388-0263 Se vende casa de 250mt2 de const.,(dos niveles),solo 7 viviendas en urbanizacion cerrada. C/8, residencial Gloria #1, cerros de Gurabo III,stgo. tel.809-481-8701.

" E`jjXe Nissan Altima 2010 negro aut/aros/110mmill/rec. import/$499mil/829-778 5830/809-917-5666

NISSAN SENTRA B14 99, unica dueña, exc conds de motor, carroceria e interior, aut, elect., $163mil, 809994-4797

" KfpfkX

" ?fe[X HONDA CRV 2013 full, marron, defensas, alarma, sunroof recien importada, 88k, $995mil. 809-995-7751

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA DE 2007, muy comoda y economica, con asiento elect. en piel, aire full, nunca chocada, pintura de fabrica, nitida, $405,000. 829-645-4650

TOYOTA CAMRY 2003, el full, unico dueño, gran oport, aut, elect, piel, doble aire, $265mil. 809-563-0417, 829-998-7779

-+'' :Xd`fe\j

HYUNDAI SANTA FE ‘12 Como nueva, unica dueña, 3 filas de asientos, 4 cils, la más hermosa y economica. gran oport x viaje. $845mil. Puedo recibir un veh + barato. 809-994-4797

" @jlql

M<?à:LCFJ

Se vende Camioneta ISUZUDIMAX 2007, color azul, full, 4x4, automatica, como nueva, mul-t loock, gomas nuevas, bateria nueva. Precio RD$750,000.00, en Bani. Inf:809-841-5494.

6500

" CXe[ Ifm\i LAND ROVER DISCOVERY 03, V6, muy economica, unica dueña, gasolina, pocas millas, disfrute el prestigio, calidad, elegancia y confort de esta hermosa jeepeta, doble sunroof, Oport $665mil. 809-994-4797

CAMIONETAS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRI ALCI REPARACION y Pintura : Aire, Nevera, Estufa y Lavadora. Domicilio, 24 hrs. 809-514-9602 501

ANIMALES

6300

AUTOMÓVILES

" KfpfkX TOYOTA TACOMA 2010 1 cabina, blanco, full, aros, $660,000. Inf. 829-447-4044

SE VENDEN COCHINILLOS (puerquitos) de 12 a 15 lbs. aprox. matados, limpios para hornear o asar entreg ados en su negocio o domicilio en Sto. Dgo. RD$1,700 unidad-MIMITO 829793-7136 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 POR MOTIVO de viaje vendo mobiliario de hogar. De oportunidad Inf. 809-472-2663

NISSAN PATFHINDER 99 como nueva, parece 2004, unico dueño, motor, pint. Int. Excel.$225MIL 809-758-1414

" 8l[` Audi A4 2009, 64000km RD$680,000 829-933-3833/809-609-0923

6800

JEEPETAS

" M\ekX GRANJA SUSANA Se venden Cerdos al Destete. 809-757-6860.

" E`jjXe

NISSAN PATHFINDER 2006, 3 filas de asientos, AZUL, $325,000. Inf. 829-806-5977, 849-867-8881

" :_\mifc\k Chevrolet Cobalt 2010 negro, 87mil. milla, aut. rec import. $349mil. Inf. 829778-5830/809-917-5666

" ?fe[X HONDA ACCORD 2008 full, $590 mil. TOYOTA CAMRY 2007 , full, como nuevo, $510mil. Inf:- 809-850-9452, N.Y. 973-767-7008 Honda Civic 2010 gris aut/aros/72mmill/halog. rec.import/$519mil/829778-5830/809-917-5666

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ C 180 2012,comonuevo,impecable pocas millas. US$25,500 Inf:829-6977883

" :fdgiX COMPRO DE PERSONA A PERSONA Hyundai Tucson o Santa Fe año 2006 al 2009. Inf. Cel. 829-819-4950, 809-532-9670 horario de 2:00 a 8:00 pm.

" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER 10, 3 filas de asientos, pocas millas Rec. import. KIA Sorento 11 4Cil. BMW X5. 10, gasolina 809-729-4500/809-729-2308

" 9DN BMW X5 2001 accs 4.8 blanca 145mmilla, aut música. $435mil Inf. 829778-5830/809-917-5666

TOYOTA LAND CRUISER 2008, blanca, 170mil kms, mant en la casa, unico dueño, 4.2 TD Full, US$36,500. - 829-471-3375

" ;X`_Xkjl Jeep Daihatsu Feroza 92, 4cil. motor 2002, mec. 4X4, gas, gomas nueva, CD, $95mil Neg 809-762-1449, 829-472-4000.

TOYOTA LAND CRUSER VX 00, full, sistema Elec. 4x4 diesel, 6 Cil. turbo 12 valvulas RD$600MIL. INF.809-5441593 /829-915-1390

- :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.