LD 12-12-2016

Page 1

C8 M@;8

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

C8 GFCĂ K@:8 P JL J<:L<C8 <E <C )'(-

CL@J ;Ă 8J

GyI;@;8 ;< 8L;@:@äE <E E@zFJ

KILDG D@E@D@Q8 @E=FID< ;< C8 :@8 JF9I< ?8:B<IJ ILJFJ (*9

CX i\\c\ZZ`Â?e [\ ;Xe`cf ]l\ \c _\Z_f d}j kiXjZ\e[\ek\% ()8

HL<;8 <E C8 D<DFI@8 ;< C8 GF<JĂ 8% (<

J8CL; (:

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI@8C

Ăˆ<C AFP<IFÉ# ;<C G<;<JK8C 8 C8 IL@E8 /8

I; ),%'' CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- E² *,#.0*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 I<:FII@;F D@>L<C =I8EALC&C@JKà E ;@8I@F

;Xe`cf ccXdX X [\k\e\i cX [\gi\[XZ`�e [\ cXj cfdXj 8;M@IK@ä HL< J@ J@>L< C8 K8C8 ;< �I9FC<J EFJ :FEM<IK@I<DFJ <E LE8 IyGC@:8 ;< ?8@Kà "+8 M`m`Xef [\ C\�e >lXpXYXc# J`\iiX [\ E\pYX

El presidente Danilo Medina volviĂł a amenazar con llevar a la cĂĄrcel a los depredadores de los bosques, durante un encuentro con campesinos de Guayabal en la Sierra de Neyba, porque hay que evitar que las lomas sean como las de HaitĂ­.

<C GI<J@;<EK< ?89C8 G8I8 <C C@JKĂ E

<c [`i\Zkfi [\ C@JKĂ E ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# _XYcÂ? Zfe \c gi\$ j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX jfYi\ \c Gfc`k„Ze`Zf p cX QfeX =iXeZX [\ 9Xeˆ p [\ 9X_ˆX [\ cXj Ă?^l`cXj# \eki\ fkifj k\dXj%

ORDENA RESOLVER NECESIDADES DEL POLITÉCNICO DE BANĂ? IĂ F F:F8% M`jkX X„i\X [\c iˆf FZfX \e cX qfeX dfekXÂŒfjX# \e cX hl\ j\ i\]c\aX cX Xdgc`X [\]fi\jkXZ`Â?e \e jlj i`Y\iXj%

VLE@M<IJ@;8;<J

V<;L:8:@äE

V?@>@<E<

VJ<E8;F$?8:@<E;8

C\p fYc`^X [Xi Y\ZXj X Xcldefj Zfe [`jZXgXZ`[X[

Convocan a Pruebas Nacionales el dĂ­a 15

JXe :i`jkÂ?YXc DiscutirĂĄn hoy cambios Zfd`\eqX X presupuesto i\ZfYiXi cX del 2016 c`dg`\qX

".8 C8 I<Gè9C@:8

"(+8 C8 I<Gè9C@:8

"('8 C8 I<Gè9C@:8

"-8 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

8;<DĂ?J

<C ;<GFIK<

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ GIFP<:K8E :I<:@D@<EKF ;< <OGFIK8:@FE<J

C8 I<Gè9C@:8 8>I@:LCKLI8 8ELE:@8 C8 I<:LG<I8:@äE 8>Ià :FC8 "(; ;<JK8:8E CF>IFJ ;<C J@JK<D8 =@E8E:@<IF

"(;

"('8

C8J Ă?>L@C8J JLG<I8E *$) 8C C@:<P

<EKI<K<E@D@<EKF EF:?< ;< DLJ<FJ 8KI8< 8C Gè9C@:F

"+9

"(<

"+8 C8 I<Gè9C@:8

")8 C8 I<Gè9C@:8 s ;<J@>E8:@äE 8IKLIF GyI<Q&C@JKà E ;@8I@F

Dfej\ÂŒfi 9\e`kf Ă?e^\c\j m`ZXi`f [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ 8IHL@;@ä:<J@J ;< J8EKF ;FD@E>F% <c XiqfY`jgf [\ cX 8ihl`[`Â?Z\j`j [\ JXekf ;fd`e^f# =iXeZ`jZf Fqfi`X 8ZfjkX# `ejkXcÂ? Xp\i X dfej\ÂŒfi IXdÂ?e 9\e`kf Ă?e^\c\j Zfdf M`ZXi`f [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ \e leX Z\i\dfe`X i\Xc`qX[X \e cX GXiifhl`X Jk\ccX DXi`j# j\[\ [\ cX M`ZXiˆX# \e cX hl\ \jklmf gi\j\ek\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX2 cX m`Z\gi\j`[\ekX# DXi^Xi`kX :\[\ÂŒf2 \c XcZXc[\# 8c]i\[f DXikˆe\q2 cX j\eX[fiX# :i`jk`eX C`qXi[f# \eki\ fkifj ]leZ`feXi`fj p ]\c`^i\j\j%

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VI\\jkilZkliXZ` e :fdle`[X[

8><E;8 ('1'' 8%D% D@>L<C 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Il\[X [\c GIJ:# \e \c :Xjl` )' Cfj I fj# `e^i\jXe[f gfi cX \ekiX[X gi`eZ`gXc [\c AXi[ e 9fk}e`Zf% Il\[X [\ Gi\ejX [\c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef :D; # \e cX J\[\ [\c :D;# JXc e È;i% ;li}e 9iXZ_fÉ% FYiXj G Yc`ZXj `e`Z`X fg\iXk`mf eXm`[\ f [\ gifk\ZZ` e p Xj`jk\eZ`X m`Xc )'(-$ )'(.# gXihl\f <jkX[`f Hl`jhl\pX% ((1'' 8%D%

Il\[X [\ Gi\ejX gXiX \ogfe\i gi\fZlgXZ`fe\j [\ cX Zfdle`[X[ \e i\cXZ` e Xc gifp\Zkf ?Xi[ IfZb ?fk\c :Xj`ef# \e cX :Xcc\ DXel\c [\ Aj% KifeZfjf )' \jh% IX]X\c 8l^ljkf J}eZ_\q% *1'' G%D%

>iX[lXZ` e [\ cX OO@ gifdfZ` e [\c ÈGif^iXdX gXiX cX =fidXZ` e \e MXcfi\j [\ <jkl[`Xek\j [\ <[lZXZ` e D\[`XÉ# \e \c JXc e @e[\g\e[\eZ`X [\c D`e`jk\i`f [\ [\]\ejX% +1'' G%D%

8j`jk\eZ`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f p \c XiqfY`jgf d\kifgfc`kXef# dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X 8ZfjkX# kiXj cX d`jX [\ Xg\ikliX [\ cX M`ZXi X%

Iglesia crea una Vicaría del Este y celebran misa

CX M`ZXi X fg\iX [\j[\ \c I\jgXc[f Cfj Ki\j Fafj \e JXekf ;fd`e^f <jk\# \e cX gXiifhl`X Jk\ccX DXi`j%

E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Iglesia Católica continúa los pasos de su renovación y ayer realizó una eucaristía en ocasión de la creación de la Vicaría Episcopal Territorio Santo Domingo Este, que tiene como Vicario a monseñor Ramón Benito Ángeles. El arzobispo metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, anunció la creación de otras dos nuevas vicarías para Santo Domingo Norte y Santo Domingo Oeste. En el acto estuvieron presentes el presidente Danilo Medina, la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Alejandrina Germán, la senadora Cristina Lizardo y el alcalde de Santo Domingo Este, Alfredo Martínez. La toma de posesión de Benito Ángeles tuvo lugar en la Parroquia Stella Maris, sede de la nueva Vicaría Episcopal, en el respaldo Los Tres Ojos. Según se informó, la fina-

" <JG8I:@I C8 G8C89I8

D`\ekiXj# dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X 8ZfjkX# [`af hl\ Zfe Xhl\ccX [\Z`j` e j\ gifZliX kiXYXaXi alekfj [`i\ZkXd\ek\ \e cXj Zfdle`[X[\j gXiX hl\ cX cXYfi gXjkfiXc j\X d}j Zfekle[\ek\ \e \c fYa\k`mf [\ j\dYiXi \c d\ejXa\ [\ ;`fj% 9\e`kf Ýe^\c\j# [\ jl cX[f# X^iX[\Z` cX gi\j\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p [`af hl\ jl cXYfi j\i} [\ \eki\^X X cX d`j` e% lidad de esta reestructuración es ofrecer una mejor atención pastoral, teniendo en cuenta el crecimiento del número de habitantes, nuevas vías de comunicación, la comunión pastoral, entre los sacerdotes, religiosos, religiosas, agentes de pastoral y fieles. Desde el pasado 11 de septiembre la Arquidiócesis de Santo Domingo cuenta con una nueva Vicaría que asumirá los arciprestazgos pertenecientes a Santo Domingo Este, incluye a Guerra, San Luis y Boca Chica. Se detallan las zonas pas-

torales de Los Mina, San Isidro, Oriental Sur y Villa Duarte. El Derecho Canónico en el numeral 479 contempla que en virtud de su oficio, al Vicario compete en todas las diócesis que corresponde por derecho al Obispo diocesano para realizar cualquier tipo de actos administrativos, exceptuados, sin embargo, aquellos que el Obispo se hubiere reservado, o que según el Derecho requieran mandato especial del obispo. Los objetivos de la Vicaría son dar seguimiento a la vida y misión de la Iglesia al servicio de Dios en medio del pueblo que peregrina en su territorio. De igual modo, responder a las necesidades concretas de ese territorio que surgen del análisis y el discernimiento sociopastoral de su realidad. Implementar los servicios arquidiocesanos de coordinación y animación de los ministerios de la palabra, la liturgia, de la comunión fraterna, de la caridad y la justicia en sus múltiples expresiones en su propio territorio. El acto se extendió desde las cuatro hasta las seis de la tarde.

:_Xic`\ DXi`fkk`# IXd e :XYi\iX p =`[\c`f ;\jgiX[\c \ogfe\e \e =fif [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc p G\ej`fe\j [\ cfj [fd`e`ZXefj ]i\e$ k\ X df[`]`ZXZ` e c\p /.$'(# \e cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc% -1'' G%D%

GXe\c ÈLeX fYiX [\ Xdfi p jfc`[X$ i`[X[É# \e cX C`Yi\i X :l\jkX# 8m% ). [\ =\Yi\if% .1'' G%D%

GXe\c`jkXj \eki\ Zi k`Zfj [\ Xik\# \e cX Xm\e`[X D`iX[fi Jli (% /1'' G%D%

>XcXi[ e ÈClolip :`kp ?fk\c :fek`e\ek\ N`ee\i1 K_\ 8d\i`ZXjÉ# Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX# \e \c JXc e >iXe[ G`Xek`e` [\c AN DXii`fkk JXekf ;fd`e^f%

J@E CL>8I 8 ;L;8J 9Xk\p% <e cfj `e^\e`fj [\ Xq ZXi [\ cXj 8ek`ccXj# ÊqfeX [\ m`m`\e[Xj p fkiXj \[`]`ZXZ`fe\jË% Jl gcliXc \j YXk\p\j gcliXc# ([ % DXd\p% ÊÝiYfc Xd\i`ZXefË p Ê]ilkf Zfd\jk`Yc\ [\ \jk\ }iYfcË% Jl gcliXc \j dXd\p\j gcliXc# ([ % J}_XiX f JX_XiX% (% Ê;\j`\ikf [\c efik\ [\ Ý]i`ZXË% 8dYXj ^iX] Xj jfe `^lXcd\ek\ m}c`[Xj# j` Y`\e X ZX[X leX c\ Zfii\jgfe[\ leX gifeleZ`XZ` e% CX ^iX] X d}j kiX[`Z`feXc \e \jgX fc \j JX_XiX# hl\ Zfii\jgfe[\ X cX gif$ eleZ`XZ` e ccXeX RjX}iXT1 ½<e \jkX gXik\ [\c JX_XiX XYle[Xe cfj gfqfj¾ C\^l`e\Z_\ :Xd`ef R<jg% (00,T % CX ^iX] X J}_XiX# hl\ j\ mX `dgfe`\e[f \e \c \jgX fc XZklXc# Zfii\jgfe[\ X cX gifeleZ`XZ` e \j[i alcX Rj}_XiXT# Zfe Xjg`iXZ` e [\ cX _ gfi `e]claf [\ cX gif$ eleZ`XZ` e [\ \jk\ efdYi\ \e }iXY\ )% Jfe ki\j cfj X[a\k`mfj [\i`mX$ [fj [\ \jk\ kfg e`df1 jX_}i`Zf# jX_Xi`Xef p jX_XiXl`# hl\ gl\[\e gifeleZ`Xij\ `e[`jk`ekXd\ek\% ;`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X [\ cX C\e^lX% ;\i\Z_fj I\j\imX[fj )'', %

C8 <E:L<JK8

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:FEJ@;<I8 LJK<; HL< =L< LE 8J<J@E8KF <C 8::@;<EK< ;< 8M@äE ;< :?8G<:F<EJ< HL< J< <JKI<CCä

VFYa\k`mfj DX XeX

<E D<;<CCàE :FE .. G<IJFE8J 8 9FI;F6

Gobierno presentará su plan estratégico de 4 años M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El Gobierno presentará mañana de manera oficial su plan estratégico institucional 2016-2020 durante una ceremonia que tendrá lugar en el Palacio Nacional. El plan será presentado por el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, a las 10:30 de la mañana en el Salón Verde de la Casa de Gobierno.

Al presentar el Plan Estratégico Institucional del Gobierno 2016-2020, Peralta esbozará los planes, acciones y objetivos institucionales a desarrollarse en los próximos cuatro años. A través de un comunicado de prensa, Peralta destaca que durante la ceremonia también serán expuestos los logros y resultados institucionales que ha alcanzado el Gobierno durante el período 2012-2016.

D`e`jkif% Afj IXd e G\iXckX# X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X%

J Ef )/%,. .(%+* G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶Hl c`^X cX C`^X6 Lef [\ cfj [`i`^\ek\j g\c\[\ jkXj d}j \Zl}e`d\j p j\ejXkfj# Afj Kfd}j G i\q# Èkn`k\ É $$mfZXYcf jXa e pX Zfem\ik`[f \e m\iYf fYc`^X[f$$# \jk\ d\ejXa\1 È:fdf d`\dYif [\c :G fg`ef hl\ \j gfc k`ZX p \jkiXk ^`ZXd\ek\ Zfii\Zkf hl\ cX C`^X Dle`Z`gXc mXpX X dXefj [\c `dgfikXek\ Xc`X[f GI;É% ;\j[\ \ekfeZ\j Èc\ ZXp\ife cfj gXc`kfjÉ# Zfdf j\ [\Z X ZlXe[f \iX pf dlZ_XZ_f¿ <jX fg`e` e ef klm`\iX dXpfi Zfej\Zl\eZ`X [\ ef _XY\ij\ gif[lZ`[f X j cf _fiXj [\ hl\ \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;# I\`eXc[f GXi\[# [`a\iX hl\ \j k`\dgf [\ hl\ jl gXik`[f Zfekifc\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX# p [\ hl\ jl k`klcXi Af_eep Afe\j i\`k\iXiX hl\ hl`\i\ j\^l`i \e \c ZXi^f% <c GI;# Xc gXi\Z\i# gfjkl$ cXi} X E\e\p :XYi\iX cl\^f hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# jlgl\jkXd\ek\# gifd\k`\iX XgfpXicf [\ekif [\ cX Xc`XeqX hl\ alek X \jfj [fj gXik`[fj \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j% Afj Kfd}j G i\q <jX \j cX j`klXZ` e hl\ j\ gcXek\X \e \jk\ dfd\ekf [\ ZXiX X cX \c\ZZ` e [\c el\mf Yl]\k\ [`i\Zk`mf [\ cX C`^X hl\ \c )- [\ \e\if gi o`df [\Y\i} j\i \c\^`[f \e cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ Dle`Z`g`fj% <e \c GC; mXi`fj Xjg`iXe X cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc# g\if \e \c GI; _Xp Zfej\ejf gXiX hl\ :XYi\iX gfjklc\ Xc I\`eXc[f GXi\[ ZXi^f j`\dgi\ p ZlXe[f \c gi\j`[\ek\ D\[`eX ÈZldgcX jl gifd\jXÉ [\ XgfpXicf# le \jZ\eXi`f hl\ _X gf[`[f ZXdY`Xi [\jgl j [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\c (, [\ dXpf p \c [\j\dg\ f [\c GI;% CX j`klXZ` e [\ Afe\j Af_eep Afe\j \jk} \e le c`dYf gfc k`Zf% Jl dXpfi XiiX`^f gXik`[Xi`f \j If^\c`f >\eXf# \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GXik`[f I\]fid`jkX p lef [\ cfj d}j ]li`Yle[fj Xc`X[fj [\ Cl`j 8Y`eX[\i \e \c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief alekf X Hl`hl\ 8ek e# \c jljg\e[`[f gi\j`[\ek\ [\c GIJ:% J`\e[f \c gi`eZ`gXc Xc`X[f [\ >\eXf $$[\ hl`\e j\ [`Z\ \j hl`\e m\i[X[\iXd\ek\ dXe[X \e cX C`^X$$# \j `dgifYXYc\ hl\ \c >fY`\ief p \c GC; Xgfp\e X Afe\j gXiX i\g\k`i \e cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc# cf hl\ XYi\ cX gfj`Y`c`[X[ X cX jl^\i\eZ`X [\ GXi\[ \e \c j\ek`[f [\ hl\ jl gXik`[f Zfekifc\ \c i^Xef dle`Z`$ gXc% :fdf fgZ`fe\j g\c\[\ jkXj ]`^liXe ;fd`e^f :feki\iXj# j\^l`[fi [\ K\d jkfZc\j E\e\p :XYi\iX Dfek}j \e \c GC;# \ @^eXZ`f ;`ki e# hl\ gfjklcX cfj `ek\i\j\j [\c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q% ;`ki e \j \c [`i\Zkfi [\ Xjlekfj dle`Z`gXc\j [\c g\c\[\ jdf p j\ c\ i\ZfefZ\e d i`kfj gXik`[Xi`fj [\j[\ jl Zi\XZ` e _XZ\ d}j [\ +' X fj% 8 g\jXi [\ hl\ \c GI; i\`m`e[`ZX \c Zfdgifd`jf [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX [\ i\jgXc[Xi X \j\ gXik`[f gXiX hl\ Zfekifc\ cX C`^X# I\`eXc[f GXi\[ [\ZcXi _XZ\ lefj [ Xj hl\ kXc ZfjX ef ]`^liX \e e`e^lef [\ cfj XZl\i[fj [\ Xc`XeqX hl\ jljZi`Y` \c GC; \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j% <c GI;# \e ZXdY`f# i\jXckX hl\ \e X[`Z` e X jl Xc`XeqX \c\ZkfiXc Zfe \c GC;# \j\ gXik`[f Zfejk`klp\ cX j\^le[X ]l\iqX dle`Z`gXc [\c gX j gfi j\i cX hl\ k`\e\ @^eXZ`f ;`ki e \c dXpfi e d\if [\ XcZXc$ [\j# [`i\Zkfi\j dle`Z`gXc\j p i\^`[fi\j [\jgl j [\c gXik`[f f]`Z`Xc% ¿ <c Xgfpf [\ E\e\p E\e\p :XYi\iX k`\e\ \c Xgfpf [\ kf[fj cfj XcZXc[\j g\ii\[\ jkXj# p jl ZXe[`[XkliX Zl\ekX kXdY` e Zfe \c i\jgXc[f [\ [`i`^\ek\j [\c GC; \e \c d}o`df e`m\c [\ [`i\ZZ` e# Zfdf cf [\d$ l\jkiX cX [\ZcXiXZ` e [\ Afj Kfd}j G i\q% 8c GC; c\ Zi`k`ZXe hl\ Xjg`i\ kXdY` e X [`i`^`i cX C`^X k\e`\e[f \c Zfekifc [\ cX dXpfi X [\ cfj i^Xefj [\c <jkX[f# p le j\Zkfi [\c i\]fid`jdf [`j`[\ek\ hl\ c\ Xgfp \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`f$ e\j i\`m`e[`ZX \c [\i\Z_f [\ hl\ Afe\j j`^X \e cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc [\c i^Xef dle`Z`gXc% Gfi cf YXaf j\ Zfd\ekX hl\ \c \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q [\j\X cX C`^X gXiX ;`ki e# g\if hl\ Xek\j _XY X Zfdgifd\k`[f jl Xgfpf gXiX E\e\p¿ <jX Zfekifm\ij`X \eki\k\e[i} X cX ^\ek\ gfi le Yl\e iXkf \e \jkXj eXm`[X[\j¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

*8

C8 I<Gè9C@:8

+8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

M@<E< ;< GFIK8;8

<C JLI ;@JGFE< ;< LEFJ :@E:F GIFP<:KFJ JFJK<E@9C<J

D@D@

D@>L<C =I8EALC&C@JKàE ;@8I@F

Gi\fZlgXZ` e% ;\jgl j [\c (- [\ X^fjkf \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _X i\Xc`qX[f leXj (- m`j`kXj X cX i\^` e Jli [\c gX j# gi\fZlgX[f gfi cX [\]fi\jkXZ` e hl\ _X fYj\imX[f Xc jfYi\mfcXi cX qfeX# gfi cf hl\ \e cX XZklXc`[X[ _X gl\jkf \e \a\ZlZ` e lefj Z`eZf gifp\Zkfj [\ [\jXiifccf jfjk\e`Yc\j \e cX i\^` e gXiX ]i\eXi \c Zfelhl`jdf Zfe cX `ek\^iXZ` e [\ cfj gifg`fj _XY`kXek\j [\ cXj Zfdle`[X[\j X]\ZkX[Xj%

Danilo: ‘País no debe ser réplica de Haití’

<c a\]\ [\ <jkX[f m`j`k X cfj ZXdg\j`efj [\ cX J`\iiX [\ E\pYX gXiX gi\j\ekXic\j le gifp\Zkf jfjk\e`Yc\ hl\ YljZX ]i\eXi cX [\]fi\jkXZ` e \e cX qfeX p \m`kXi \c Zfelhl`jdf p [\j]fi\jkXZ` e

M`m`Xef [\ C\ e >lXpXYXc# J`\iiX [\ E\pYX

ÈJ

i seguimos depredando nos vamos a quedar sin agua; y si nos quedamos sin agua tendremos un réplica de Haití, que es lo que estamos tratando de evitar, así es que yo confío en ustedes.” Bajo esa advertencia el presidente Danilo Medina se reunió ayer con los habitantes de Sierra de Neyba a quienes les presentó un proyecto de desarrollo sostenible que busca frenar el conuquismo y la depredación en la zona con la reforestación de unas 90 mil tareas. “¿Están de acuerdo? ¿Se van a comprometer con el Estado dominicano a paralizar la cultura del conuquismo?”, les preguntó el Presidente a los campesinos de la zona durante la visita sorpresa, para presentarles el proyecto que les había prometido hace 15 días. El proyecto que se forma de un conjunto de cinco, que desarrolla el Gobierno en la región Sur del país, con la finalidad de frenar la deforestación, incluye entre otras cosas, la reparación de viviendas, producción de miel, café y la creación de viveros para reforestar. De igual modo, durante el período de ejecución de tres años, el presidente Me-

M`j`kX jfigi\jX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ [`i`^\ X cfj ZXdg\j`efj _XY`kXek\j [\ >lXpXYXc \e cX J`\iiX [\ E\pYX%

dina asume el compromiso de darle una mensualidad de 5 mil pesos a mil 500 campesinos, de manera que no tengan la necesidad de talar árboles para hacer conucos. “Tienen que asumir el compromiso con nosotros, de que van a paralizar la tala de árboles, porque si siguen con esto no tendrán tampoco futuro; para que esto tenga futuro tendrán que trabajar de las manos con el Estado”, les dijo el mandatario. De igual modo, el presidente Medina les prometió a los campesinos que en los próximos días emitirá un decreto formando un comité de seguimiento a la ejecución del proyecto con recursos del Estado que dijo deberán ser preservados “porque ese dinero no es mío ni de ustedes”. “No se desesperen, noso-

tros queremos cambiar sus vidas, van a pasar de ser pobres a clase media, porque una vez este proyecto esté en ejecución, aquí se van a manejar miles de millones de pesos”, sostuvo. Dijo que conjuntamente con el proyecto el Instituto Nacional de la Vivienda va a trabajar en la reparación de todas las viviendas inservibles que tienen, “pero ustedes tienen que poner la mano de obra”. De igual forma el jefe de Estado se comprometió a entregarle de inmediato las primeras 500 cajas colmenas de abejas para que comiencen a producir miel, y en dos semanas más, otras 500 cajas. “Estamos decididos a darle una ayuda mensual durante tres años, que equivalen a RD$1,000 millones, a mil cien personas de

cinco mil pesos mensuales, para que no tengan la necesidad de cortar para producir cositas que no les generan nada”, expresó el gobernante. Medina les advirtió a los habitantes de la Sierra de Neyba que no habrá contemplaciones con los depredadores, y el que pretenda vivir quemando después que se siembre van a caer presos. “Medio Ambiente tendrá guardabosques en la montaña y el que sea sorprendido depredando la va a pasar mal”, sostuvo. <c gifp\Zkf Con la presentación del proyecto, el gobernante cumple el compromiso asumido con los productores de la zona el pasado 27 noviembre, cuando hizo una visita sorpresa a Guayabal, Independencia, donde comprobó el grado de deforestación que presenta la zona. Con el proyecto serán reforestadas más de 90 mil tareas. La idea es producir y al mismo tiempo proteger el medio ambiente y los recursos naturales. Se trabajarán más de 90 mil tareas de tierra. De esas, 60 mil se sembrarán con árboles maderables y para la protección de la cuenca. Unas 30 mil tareas serán trabajadas con café de alto rendimiento; con una media de producción de 2.5 quintales por tarea. Además, 7 mil tareas serán pobladas de plantas de aguacate y más de 2,300 con árboles de mango.

Gifp\Zkf% <c gi\j`[\ek\ D\[`eX Zfem\ijX Zfe D`^l\c =iXealc# alekf X cfj d`e`jkifj Afj IXd e G\iXckX p Ýe^\c <jk m\q

Dispone corregir males politécnico Máximo Gómez M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina dispuso la reparación inmediata del Politécnico Máximo Gómez, ubicado en Baní, el cual se encuentra en un estado de deterioro y de carencias económicas, didácticas y tecnológicas, según publicó Listín Diario en su edición del pasado sábado. Medina expresó que también dio instrucciones para que sean evaluados y reparados la casa ubicada en Monte Cristi donde se firmó el acuerdo entre Máximo Gómez y José Martí, así como la Plaza Simón Bolívar, ubicada en la avenida Máximo Gómez. “Ya dimos las instrucciones al Ministerio Administrativo para que envíe al director de desarrollo provincial a hacer las evaluaciones y ver qué hace falta, eso se va a reparar de una vez”, dijo. Según denuncias de la Sociedad de Padres y Amigos del politécnico Máximo Gómez, ese centro atraviesa por una carencia total de re-

cursos, lo que limita su desempeño y pone en riesgo la calidad de la preparación de sus alumnos. 9X_ X [\ cXj Ý^l`cXj En otro orden, el presidente Medina dijo ayer a Listín Diario que estará plenamente satisfecho con todo lo que está haciendo para lograr el Desarrollo de la Región Sur del país, cuando ponga en marcha el proyecto turístico de Bahía de Las Águilas, ubicado en la zona de la provincia de Pedernales. Sostuvo que aunque todavía existe una lista respecto a esos terrenos, ya tiene ofertas importantes de inversionistas interesados en participar en ese proyecto clave para el pleno desarrollo de esa región. Entrevistado por el director de Listín Diario, Miguel Franjul, al acompañar al jefe de Estado durante una visita a la Sierra de Neyba, donde desarrollará un proyecto para frenar la deforestación, Medina dijo que el Gobierno está en un proceso de valoración de esas ofertas.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VM`ccX M}jhl\q I\Zfii`[f

VCCLM@8J @ele[XZ`fe\j =L<EK< <OK<IE8

Leonel inició reparto de canastas navideñas M`ccX MXjhl\q

<eZl\ekif% <c \ogi\j`[\ek\ D\a X Zfem\ij Zfe cfj gif[lZkfi\j [\ cX C e\X Efif\jk\ hl\ jl]i`\ife g i[`[Xj gfi cXj cclm`Xj%

Hipólito Mejía acude en apoyo de productores DXf# MXcm\i[\

El expresidente de la República, Hipólito Mejía, acudió ayer a apoyar a los productores agropecuarios del Cibao y la Línea Noroeste, que sufrieron enormes pérdidas en cultivos y productos, fruto de las lluvias de los últimos días. Mejía resaltó sobre la necesidad de tener siempre un gobierno que sea amigo de los productores y que les tienda la mano en tiempos de dificultades, y no un político que se recuerde del sector cada cuatro años, cuando llegan los tiempos de la zafra electoral. Conversó con los productores, quienes le manifestaron al expresidente una serie de dificultades y limitaciones que vienen arrastrando desde antes, y al mismo tiempo, analizaron con el líder político, la búsqueda de posibles soluciones. Indicó en especial a los productores bananeros, trabajar con unificación de

8>L8

<c \ogi\j`[\ek\ D\a X _XYc kXdY` e jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cXj gi\jXj p cfj ZXeXc\j gXiX \c dXe\af [\c X^lX XZldlcX[X gfi cXj cclm`Xj p gifm\e`\ek\j [\c ZXl[Xc [\ cfj i fj Xgc`ZX[Xj Xc i`\^f% criterios para exponerle en conjunto al Presidente de la República y a las autoridades del sector agropecuario, las necesidades actuales que tienen para hacer frente a los problemas resultantes de las cuantiosas pérdidas materiales ocasionadas por las lluvias e inundaciones de las últimas semanas. Reconoció que el gobierno del presidente Danilo Medina, ha dado cierto apoyo al campo dominicano pero, que hace falta ir más allá, puesto que la situación actual de la agricultura en las 14 provincias del Cibao es crítica.

VG<G:8 CXliX >l\ii\if

Dice auditorías no son suficientes para ir a Justicia IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La titular de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA), Laura Guerrero, aseguró ayer que las auditorías que les remite la Cámara de Cuentas por sí solas no son suficientes para ir a los tribunales. Dijo que el Ministerio Público, al recibir las auditorías, debe iniciar casi desde cero la búsqueda de los elementos propios de investigación penal, para lograr en lo posible evidencias que apoyen y fortalezcan esos hallazgos. “Básicamente son auditorías financieras y de gestión, que se hacen para verificar la ejecución presupuestaria y no la verificación de hechos penales, para lo cual es imprescindible realizar auditorías forenses”, dijo Guerrero. Sostiene que en muchos de esos casos no hay mérito para realizar procesos judiciales y en otros las investigaciones ya están en una etapa avanzada. Expresó que sigue realizando el análisis y las pesquisas correspondientes a

,8

las 20 auditorías que este año les ha remitido la Cámara de Cuentas, en referencia a declaraciones de la presidenta de esa institución, Licelott Marte. Señaló que la remisión de las auditorías, aún con soportes, “no convierte este informe de manera automática en un acto conclusivo en materia procesal penal, sino, y más bien, en el potencial inicio de una investigación en los casos en que exista mérito. Las auditorías realizadas por la Cámara de Cuentas a una institución del Estado, no necesariamente implican consecuencias penales y por sí solas no constituyen elemento probatorio de una investigación penal por corrupción”, dijo. “Esas auditorías en ocasiones señalan que no identifican irregularidades de índole penal, en otras los hallazgos no suelen ser por sí solos suficientes para presentarlos de forma inmediata como elementos únicos y conclusivos para la judicialización, y en algunos otros casos se detectan situaciones que cambian los hallazgos plasmados en las mismas”, enfatizó.

=L<EK< <OK<IE8

<

l expresidente Leonel Fernández inició ayer el recorrido de reparto de canastas que realiza cada año durante el período navideño, a nombre del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). El presidente del PLD inició su recorrido por las zonas que fueron mayormente afectadas por las constantes lluvias de los últimos días, como una forma de solidarizarse con las familias damnificadas. “Desde hace veinte años, en el gobierno o fuera del gobierno, en el período correspondiente a las navidades siempre salimos a hacer recorridos por el país en entrega de estas canastas navideñas. Lo hago a nombre del Partido de la Liberación Dominicana”, explicó. Fernández estuvo acompañado de Bautista Rojas Gómez y Radhamés Jiménez, miembros del Comité Político del PLD, así como de Nicolás Calderón y Felipe -Jay- Payano, miembros del Comité Central

;Xde`]`ZX[fj% <c \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q \e \eki\^X [\ ZXeXjkXj%

de esa organización. También participaron Tito Bejarán y Demetrio Castro, presidentes del PLD en la provincia Monte Cristi y el municipio de Villa Vásquez, respectivamente, así como Marcelino Codero, gobernador provincial, y Domingo Rivas, alcalde de Villa Vásquez. “Estoy acompañado de los dirigentes de nuestro partido y de las autoridades locales. De manera que es un acto institucional de nuestro partido y, obviamente, en

esta ocasión hemos querido iniciarlo por las zonas inundadas por las lluvias caídas en las últimas semanas”, resaltó Fernández. Dijo que los esfuerzos que hace el Gobierno en beneficio de las zonas afectadas. “Por ejemplo, en Palo Verde, nos sentimos gratificados; nos sentimos complacidos, al ver la presencia masiva del Ministerio de Obras Públicas en labor de recolección de basura y recuperación de la comunidad en sentido general”, comentó.

" 8:KF ;< JFC@;8I@;8; G8IK@;8I@8 <E QFE8J

ÈPf X \jkX ZXjX m\e X kf[fj cfj j}YX[fj# _XZ\ ZlXi\ekX X fj# ZlXe[f \iX XZk`m`jkX [\ el\jkif gXik`[f \e cX gifm`eZ`X [\ Dfek\ :i`jk`% Efj gXi}YXdfj Xhl Zfdf X cXj [`\q l feZ\ [\ cX dX XeX kf[fj cfj j}YX[fj p iXdfj i\Z`Y`[fj gfi \c ZfdgX \if M Zkfi C g\q# hl\ m\e X [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef p# ZlXe[f j\ gif[laf cX [`m`j` e p j\ ]fid \c GC;# pX M Zkfi C g\q \iX [\ cfj ]le[X[fi\j [\ el\jkif GXik`[f p gfi Zfej`^l`\ek\ j\ [\jXiifcc leX Xd`jkX[# le ZfdgX \i`jdf p leX jfc`[Xi`[X[ \eki\ efjfkifj hl\ [li [ ZX[XjÉ% È8c \ek\iXiefj [\ jl ]Xcc\Z`d`\ekf# c ^`ZXd\ek\ j\ek`dfj jl gXik`[X# p _fp _\dfj hl\i`[f m\e`i Xhl gXiX k\jk`dfe`Xic\ el\jkif X]\Zkf X jl m`l[X p X jlj ]Xd`c`Xi\j2 k\jk`dfe`Xic\j el\jkiX jfc`[Xi`[X[ p el\jkiX Zfe[fc\eZ`X d}j j\ek`[X gfi jl ]Xcc\Z`d`\ekfÉ# X^i\^ =\ie}e[\q%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VI\]fidlcXZ`Â?e <a\ZlZ`Â?e [\c )'(=L<EK< <OK<IE8

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

CXj XjXdYc\Xj [\ @kf p Hl`hl\

<c gifp\Zkf [\gfj`kX[f \e \c J\eX[f gfi ;feXc[ >l\ii\if p Cl`j I\p\j# gcXek\X cX Xgifg`XZ`Â?e [\ I; ('#0,*%/ d`ccfe\j X [`jk`ekXj `ejk`klZ`fe\j gXiX Zldgc`i Zfe fYc`^XZ`fe\j [\c <jkX[f# Xc\^Xe[f hl\ j\ ZXp\ife cXj i\ZXl[XZ`fe\j \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\ \jk\ XÂŒf%

Debaten hoy en Senado cambios al Presupuesto <C )'(-% :FD@J@äE :FEMF:8 8 =LE:@FE8I@FJ G8I8 C8J *1'' ;< C8 K8I;< " <c D`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if# p \c [`i\Zkfi [\ Gi\jlgl\jkf# Cl`j I\p\j# f]i\Z\i}e \ogc`ZXZ`fe\j _fp X cX :fd`j`Â?e [\ Gi\jlgl\jkf [\c J\eX[f# \e lef [\ cfj jXcfe\j [\ cX Z}dXiX XckX% IXdÂ?e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno y el Congreso Nacional analizarĂĄn esta tarde la propuesta del Poder Ejecutivo para reformular el Presupuesto 2016, mediante el cual se transferirĂ­an unos 4,650 millones de pesos para ser usados en la construcciĂłn de las plantas de Punta Catalina. El ministro de Hacienda, Donald Guerrero, y el director de Presupuesto, Luis Reyes, fueron invitados por la ComisiĂłn de Presupuesto del Senado para una reuniĂłn que se realizarĂĄ a partir de las tres de esta tarde, en uno de los salones de la cĂĄmara alta. A la misma tambiĂŠn fueron invitados los diputados que forman parte de la ComisiĂłn de Presupuesto de la CĂĄmara de Diputados, pero no se trata de una comisiĂłn bicameral.

Cfj gXik`[fj I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID p \c GXik`[f I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef GIJ: # j\ fgfe\e X cX gifgl\jkX p Xc\^Xe hl\ j\ [\Y`� \]`Z`\ek`qXi \c ZfYif [\ cfj `dgl\jkfj p \ekiXi \e le gcXe [\ Xljk\i`[X[% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GID# A\j’j M}jhl\q# p \c [`glkX[f MˆZkfi @kf 9`jfe�# gi\j`[\ek\ \e ]leZ`fe\j [\c GIJ: X]`idXe hl\ \c >fY`\ief ef \j \]`Z`\ek\ \e

cXj ZfYiXeqXj p ]fidlcX dXc \c gi\jlgl\jkf% ;l[Xife hl\ cfj c\^`jcX[fi\j [\ jlj gXik`[fj gl\[Xe XgfpXi \e \c :fe^i\jf cX i\]fidlcXZ`Â?e jfd\k`[X Xc J\eX[f \c m`\ie\j gfi \c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if# p \c [`i\Zkfi [\ Gi\jlgl\jkf# Cl`j I\p\j% M}jhl\q# J\^Â’e XeleZ`Â? \c cle\j cX ;`i\ZZ`Â?e <a\Zlk`mX [\c GID [`clZ`[Xi} \c k\dX \e jl i\le`Â?e j\dXeXc p hl\ \m`[\ek\d\ek\ j\i} le k\dX ZilZ`Xc gfi cX ^iXe gi\fZlgXZ`Â?e dfjkiX[X gfi jlj \Zfefd`jkXj%

En carta del presidente Danilo Medina a los legisladores se plantea la apropiaciĂłn de RD$10,953.8 millones a distintas instituciones para cumplir obligaciones del Estado, alegando que se cayeron las recaudaciones en el primer semestre de este aĂąo. “Los invitamos para que ellos nos den todas las explicaciones. Nosotros mismos tenemos varias interrogantes, por ejemplo ahĂ­ deben poner que el dĂŠficit va a llegar a 2.63, deben decirnos a cuĂĄntos llega el Presupuestoâ€?, explicĂł el presidente de la comisiĂłn, el senador de

Pedernales, Dionis SĂĄnchez. El proyecto serĂ­a presentado para ser aprobado en la sesiĂłn del Senado pautada para el prĂłximo miĂŠrcoles, para que tambiĂŠn sea aprobado con prontitud por la CĂĄmara de Diputados. SĂĄnchez explicĂł que “ahĂ­ hay varios movimientos entre cuentas de dinero que ya se ha gastado, y eso normalmente se hace, pero tiene que pasar por el Congresoâ€?. El tambiĂŠn vicepresidente del Senado refiriĂł que el Ejecutivo necesitaba recursos que estaban en otros ca-

" C8 FGFJ@:@äE 8;<C8EK8 EF 8GFP8I� GIFGL<JK8

pĂ­tulos y los usĂł, y se necesita ahora que el Congreso Nacional lo apruebe. RecordĂł que hubo una caĂ­da en las recaudaciones en el primer semestre del aĂąo, superior a los siete mil millones de pesos. “Eso aumenta un poco lo que era el dĂŠficit, que era de 2.3 y va a quedar en 2.6, que es excelenteâ€?, explicĂł. RecordĂł que los 4,650 millones de pesos, o cien millones de dĂłlares, forman parte de los mismos 600 millones de dĂłlares, que el Congreso aprobĂł en la ley de bonos, que contempla la colocaciĂłn, interna o externa, de esa deuda. Eso estaba para ser consumido el aĂąo que viene, pero se decidiĂł usar cien millones de dĂłlares este aĂąo, para no detener los trabajos. Precisamente, el presidente Danilo Medina supervisĂł el sĂĄbado la construcciĂłn de la Central TermoelĂŠctrica Punta Catalina, que se encuentra en la etapa final. Las obras civiles, turbinas, calderas, silos y edificios ya fueron completadas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CD; p =<;FDL

Gestionan apoyo para los cabildos IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La Liga Municipal Dominicana y la FederaciĂłn Dominicana de Municipios anunciaron que unificaron esfuerzos para gestionar recursos y apoyo para las alcaldĂ­as. Jo-

hnny Jones, secretario general de la LMD y Rafael Hidalgo, presidente de FEDOMU, solicitaron a la DirecciĂłn de Aduanas la exoneraciĂłn de vehĂ­culos pesados y otros usados para destinarlos en las regionales y asistir a los alcaldes que lo requieran.

Jones e Hidalgo tambiĂŠn se reunieron con el ministro Administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, al que solicitaron recursos adicionales, fuera del presupuesto, para aquellos municipios de la regiĂłn Norte del paĂ­s, que afrontan serias

dificultades por las inundaciones ocasionadas por las lluvias. TambiĂŠn gestionaron con el director de Programas Especiales de la Presidencia, Domingo Contreras, programas de capacitaciones y financiamiento de proyectos.

E@ LEFJ E@ FKIFJ%$ Cfj hl\ fYj\imXife cX 8jXdYc\X [\ @kf# ]l\iX `e j`kl# f \e ]fkf^iX]ˆXj \e cfj g\i`Â?[`Zfj f ]ˆcd`ZXj \e cX k\c\m`j`Â?e# j\ [`\ife Zl\ekX [\ hl\ X_ˆ ]XckÂ? ^\ek\% @^lXc cfj hl\ m`\ife cX 8jXdYc\X [\ Hl`hl\% <e leX p fkiXj i\]fid`jkXj [\ dlZ_fj XÂŒfj p i\]fid`jkXj [\ gfZfj XÂŒfj# j\X [\ \[X[ f [\ d`c`kXeZ`X# g\if \e e`e^leX kf[fj cfj [`i`^\ek\j [\c gXik`[f [\ AfXhlˆe 9XcX^l\i% 8le ZlXe[f \e cXj [fj Zfe^i\^XZ`fe\j j\ ljÂ? \c efdYi\ [\c ]Xcc\Z`[f cˆ[\i \e mXef% J`\e[f Xjˆ# p \e gXik`ZlcXi le _\Z_f gfcˆk`Zf# cfj YXe[fj ef k`\e\e iXqÂ?e% Ef gl\[\e _XYcXi X efdYi\ [\ kf[fj# ef i\gi\j\ekXe X kf[X cX Zfdle`[X[ i\]fid`jkX% P dlZ_f d\efj j` \o`jk\ le k\iZ\i XgXikX[f1 \c [\ cfj ^fY`\ie`jkXj% <c gifYc\dX \j gfcˆk`Zf# p cX jfclZ`Â?e k`\e\ hl\ j\i gfcˆk`ZX# gl\j cf aliˆ[`Zf p cf c\^Xc ef i\jl\cm\e eX[X% @i}e Xc Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# p \jk\ ef _Xi} d}j hl\ cf hl\ j`\dgi\ _XZ\% K`\e\ leX af]X`eX cc\eX [\ X^lX# j\ cXmXi} cXj dXefj p \m`kXi} gifYc\dXj Zfe ;`fj# g\if kXdY`„e Zfe cfj ifdXefj p cfj al[ˆfj% Cfj dX^`jkiX[fj [`i}e gXiX jlj X[\ekifj hl\ \ccfj# cfj i\]fid`jkXj# jfe ZfcfiXfj p [\Y\i}e \ek\e[\ij\Âż M@;I@F <DG8z8;F%$ <c \ek\e[`d`\ekf \eki\ i\]fid`jkXj hl\ _XjkX _XZ\ gfZf Xe[XYXe alekfj [\Y\ Xgi\jliXij\# f [\ZcXiXij\ \e ki\^lX# gl\j Xjˆ Zfdf Zi\\e hl\ \c gifYc\dX j\ i\jl\cm\ \e le ki`YleXc# kXdY`„e [\jZXc`]`Z}e[fj\ \e cf g\ijfeXc# \e cf dfiXc% J\ \jk}e jXZXe[f kiXg`kfj hl\ eleZX j\ cXmXife# g\if hl\ \jkXYXe \e \c ]fe[f [\ cX Z\jkX [\ cX ifgX jlZ`X% Hl\ @kf \jkf# hl\ Hl`hl\ cf fkif% P# Xlehl\ \j gi}Zk`ZX m`\aX# cX m\i[X[ hl\ X_fiX ef _XZ\ ]XckX% Kf[fj j\ ZfefZ\e# p j\ ZfefZ\e Y`\e# p j` \eki\ \ccfj ef j\ gifk\^\e# cf hl\ [`^X leX ]XZZ`Â?e [\ cX fkiX# j\i} ljX[f gfi jlj \e\d`$ ^fj [\ ]l\iX ZlXe[f cc\^l\ \c dfd\ekf% <eki\ cfj dlZ_fj dfk`mfj gfi cf hl\ ef j\ fi`^`eX le c`[\iXq^f ]l\ik\# \j hl\ lk`c`qXe \eki\ jˆ p ZfekiX jˆ [X^Xj kXe X]`cX[Xj hl\ Xc XYi`ij\ \c m`\eki\ j\ c\j m\e ]\Xj cXj \ekiXÂŒXj# p cfj jla\kfj [\ X[\ekif p [\ X]l\iX Zfem`\e\e \e hl\ kf[fj jfe g\fi\j% ;\ eX[X j`im\ kfdXi cX Zfdle`Â?e j` \jZlg\e cX _fjk`X% E`e^leX gXiZ`Xc`[X[ gfcˆk`ZX gf[i} XcZXeqXi jl fYa\k`mf j` cXj ZXY\qXj ef g`\ejXe p XZkÂ’Xe gfi `dglcjf% 8 ]l\iqX [\ \oXYilgkfj% :_\hl\\e \c }e`df [\ leX XjXdYc\X p [\ cX fkiX p j\ [Xi}e Zl\ekX [\ cf hl\ [`^fÂż DFI8C ;< G@JKFC<IFJ%$ Cfj gXik`[fj [\Y\e jlg\iXi \jX dfiXc [\ g`jkfc\ifj# \e hl\ kf[fj j\ f]i\Z\e Xc d\afi gfjkfi# p mXe X cX ZXek`eX [`jgl\jkfj X dfi`ij\ \e leX YXcXZ\iX Zfe \c hl\ j\ c\j \e]i\ek\# i\^`jkiXe[f jlj dl\ikfj \e cX ZXZ_X [\ cX g`jkfcX% Gl\[\ [\Z`ij\ X_fiX [\ cfj i\]fid`jkXj# g\if cfj hl\ j\ j`\ekXe c`Yi\j [\ g\ZX[fj hl\ k`i\e cX gi`d\iX g`\[iX% Ef `dgfikX hl\ j\X X d\[`X[fj [\c )'(.# f \e \c )'(/# cXj fi^Xe`qXZ`fe\j gfcˆk`ZXj [\Y\i}e i\efmXi jlj [`i\Zk`mXj p ef \o`jk\e i\^cXj ZcXiXj% ;\ZˆX cX j\dXeX gXjX[X hl\ X 8e[i„j 9Xlk`jkX j\ c\ m\ˆX \e cX ZXiX cX [`jgfj`Z`Â?e X j\^l`i X cX ZXY\qX [\c GID# j`e hl\ \o`jk`\iXe Zfe[`Z`fe\j gXiX le \jZilk`e`f X[\ZlX[f% GfZf _lYf hl\ \jg\iXi gXiX Zfe]`idX$ icf% <e cX \[`Z`Â?e [\ <c :Xi`Y\ [\c j}YX[f ('# X gi\^lekX [\ cX i\[XZkfiX gfcˆk`ZX# [`af1 ĂˆK\ _XYcf Zfe _fe\jk`[X[# \e \jk\ dfd\ekf ef k\ gl\[f [\Z`i# gfihl\ ef \j kXe ]}Z`c gXiX dˆ hl\ ef m`mf \e cX ZXg`kXc# g\if d\ _\ m`jkf \eml\ckf \e \jkf p _\ k\e`[f hl\ j\^l`i X[\cXek\É¿ <CCFJ JĂ # <C G8IK@;F EF%$ <j\ \j \c 8e[i„j 9Xlk`jkX hl\ [\jXpleX kf[fj cfj cle\j Zfe ?`gÂ?c`kf D\aˆX p Cl`j 8Y`eX[\i# \c d`jdf hl\ gfi `^lXc cf _`qf \c gXjX[f al\m\j# \jkf \j# [fj m\Z\j \e leX j\dXeX# p hl\ [\]\e[`Â? Xc gi`d\if p j\ c\ k`\e\ Zfdf ]`Z_X [\c j\^le[f% :lXe[f m`\e\ X m\ij\ \e lef [\ \jfj \eZl\ekifj k\dgiXef \e cX dXÂŒXeX# Xek\j [\ hl\ j\ i\Xc`Z\ cX i\le`Â?e [\ D\aˆX Zfe jlj j\^l`[fi\j# gi\m`X X cX Z`kX [\ cX :fd`j`Â?e <a\Zlk`mX \e cX kXi[\$efZ_\ \e cX ZXg`kXc# cc\^Xe X lef [\ \jfj Zfej\ejfj# hl\ ef j\iˆX [\ Xgfj\ekf# j`ef [\ Zfd\[fi# p 9Xlk`jkX# cf d`jdf A\jÂ’j Æ:_’Æ M}jhl\q# cf^iXe leX \ok\ej`Â?e [\c dXe[Xkf% <jf gfi cf d\efj \j cf hl\ k\d\e cfj Xjg`iXek\j X cX Gi\j`[\eZ`X p J\Zi\kXiˆX >\e\iXc p hl\ ef m\e ]}Z`c \c ZXd`ef Xek\ cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ \jX \dYfjZX[X% <e cX :; j\ `ek\ekX \e ZX[X fZX$ j`Â?e `ekif[lZ`i \c k\dX [\c gX[iÂ?e# g\if \jfj Zfem\ijXkfi`fj jfe `ejl]i`Yc\j# gfihl\ lefj jXc\e ifeZfj [\ kXekf _XYcXi p fkifj [\Z\gZ`feX[fj [\ ef _XZ\icf% <jkf \j# hl\ \c k`\dgf j\ g`\i[\# p \j\ k`\dgf hl\ j\ g`\i[\ Xgifm\Z_X X 9Xlk`jkX p X M}jhl\q# kf[f le jkXklj hlf \e \c GID% D\aˆX jXc`Â?# 8Y`eX[\i kXdY`„e% <c hl\ ef XZXYX [\ jXc`i \j \c gXik`[fÂż GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJXcl[ <[lZXZ` e

V=fek$=i Xj

Los centros deben adecuar sus espacios

<c ( [\ dXki ZlcX [\ Zfc\^`fj p le`m\ij`[X[\j [\Y\ j\i [\ Y\ZXj gXiX \jkl[`Xek\j Zfe [`jZXgXZ`[X[

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

os centros de salud y educativos, tanto públicos como privados, deben empezar desde ya a hacer las adecuaciones en sus estructuras físicas, de equipamiento y capacitación de personal para garantizar el acceso de las personas con discapacidad a los servicios que ofrecen. En tanto, los colegios y las universidades están obligadas a que por lo menos el uno por ciento de su matrícula estudiantil en la etapa pre-universitaria y universitaria sea ocupada por estudiantes becados que presenten algún tipo de discapacidad. Esas son parte de las disposiciones contenidas en el Reglamento de Aplicación de la Ley Orgánica No. 5-13 sobre Discapacidad, que fue promulgado el pasado lunes mediante el decreto No. 36316, que se encontraba en espera de elaboración y promulgación tras más de tres años de haberse aprobado dicha legislación. Para hacer las adecuaciones, las instituciones tienen un plazo de cuatro años una vez sea aprobada la Norma

8gfpf% <c i\^cXd\ekf gXiX cX Xgc`ZXZ` e [\ cX C\p ,$(* ]l\ gifdlc^X[f d\[`Xek\ \c [\Zi\kf *-*$(-

Nacional de Accesibilidad supuestarias para dicha adeUniversal, la cual debe ela- cuación. borarse en los próximos seis También dispone que meses. Salud Pública y el ConseEl reglamento manda que jo Nacional de Discapacitanto el dad coordinen con Minisel Ministerio de terio de Educación SupeS a l u d rior Ciencia y Tec<c J\im`Z`f EXZ`feXc Pública nología (Mescyt) JXcl[ [\Y\ \jkXYc\Z\i como el para incluir en los d\ZXe`jdfj gXiX hl\ de Educapensum de las cacXj LeXg ^XiXek`Z\e cX ción tomen rreras de salud, Xk\eZ` e [fd`Z`c`Xi`X las mediasignaturas que hl\ e\Z\j`$ das neceaborden el trato k\e g\ijf$ sarias para digno a las pereXj Zfe [`j$ asegurar las sonas con discaZXgXZ`[X[% partidas prepacidad, y da un

LE ;8KF

VI\Zkfi Le\m

Confía país mejorará resultados educación ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El rector de la Universidad Nacional Evangélica (UNEV) se mostró confiado en que el país logrará en lo adelante mejores resultados de evaluación internacional en materia de educación, mientras anunció el lanzamiento de parte de esa casa de estudios del Observatorio Nacional de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional (OSSAN). Wilfredo Mañón dijo que el haber destinado el cuatro por ciento del Producto Interno Bruto a la educación, es un paso de avance, y quhasta ahora se ha hecho especial énfasis en la construcción de planteles, pero que en lo adelante el esfuerzo debe ir dirigido a la prepara-

8I:?@MF

N`c]i\[f DX e# i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc <mXe^ c`ZX%

ción de los docentes y la calidad de la educación, lo que dará buenos resultados en el futuro. El rector de la Unev fue entrevistado en torno a los resultados del reciente infor-

me presentado por el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA, por sus siglas en inglés), que sitúa al país en los cinco lugares con el puntaje más bajo en educación. Dijo que ese resultado debe servir de punto de partida para que en la próxima evaluación tenga muchos peldaños más adelantes. Sobre el observatorio, explicó que la Unev quiere ser el referente para la proyección y promoción de las informaciones que tienen que ver con la nutrición en el país. “No queremos ser solamente un observador pasivo, sino un observador activo, promoviendo iniciativas que beneficien las grandes mayoría del país”, señaló el rector.

VJEJ E`m\c\j [\ Xk\eZ` e

Definir cartera servicios ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El Servicio Nacional de Salud (SNS) trabaja actualmente en la definición de la cartera de servicios que necesita el país, con el propósito de determinar cuál es la infraestructura que requiere en cada uno de los niveles de atención, el recurso humano y la tecnología.

.8

Así lo informó que director del SNS, Nelson Rodríguez Monegro, quien dijo que a eso se suman los esfuerzos que se llevan a cabo para fortalecer el primer nivel de atención. El funcionario hizo el señalamiento al encabezar un recorrido junto al director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Francisco

Pagán, por distintos hospitales del Cibao. Supervisaron el solar donde será construido el hospital San Vicente de Paúl, de San Francisco de Macorís y los hospitales municipales Manuel de Luna en Gaspar Hernández; Jamao al Norte, donde serán reiniciados los trabajos de remodelación y el de Jánico, a inaugurarse próximamente.

plazo de un año para que los programas de formación universitaria incluyan asignaturas básicas relativas a la temática de discapacidad. Instruye que en un plazo de seis meses a partir del pasado lunes, Salud Pública, Conadis y el Programa de Medicamentos Esenciales (Promese) establezcan un sistema documentado para la detección de necesidades, procesamientos de solicitudes y entrega, en todo el país, a los beneficiaros de dispositivos

" 9<:8J F9C@>8KFI@8J P C8J <M8CL8:@FE<J

CFJ <JKL;@8EK<J1 CX efidX `ejkilp\ X hl\ \e le gcXqf ef dXpfi [\ [fj X fj \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e p \c :feX[`j Xik`Zlc\e \c gifZ\jf [\ \mXclXZ` e g\[X^ ^`ZX [\ cfj \jkl[`Xek\j Zfe [`jZXgXZ`[X[ Zfe \c J`jk\dX [\ MXcfiXZ` e p :\ik`]`ZXZ` e [\ cX ;`jZXgXZ`[X[% J\ XcX hl\ j\ [\Y\e X[\ZlXi \e kf[fj cfj e`m\c\j cfj gifZ\jfj# \jgXZ`fj# \hl`gfj# dfY`c`Xi`fj p dXk\i`Xc\j [`[}Zk`Zfj [\ cfj Z\ekifj \[lZXZ` e gXiX hl\ j\Xe XZZ\j`Yc\j X kf[Xj cXj g\ijfeXj% ;X (/ d\j\j gXiX hl\ cfj D`e`jk\i`fj [\ <[lZXZ` e p <[lZXZ` e Jlg\i`fi \d`kXe leX i\jfclZ` e hl\ \jkXYc\qZX \c gifZ\[`d`\ekf gXiX \c fkfi^Xd`\ekf [\ Y\ZXj p cfj `ejkilp\ X m\cXi alekf Zfe \c :feX[`j gXiX hl\ cfj Zfc\^`fj gi`mX[fj [\ \[lZXZ` e gi\$le`m\ij`kXi`X p cXj `ejk`klZ`fe\j [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi fkfi^l\e Y\ZXj kfkXc\j X cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[# \hl`mXc\ek\j X gfi cf d\efj \c lef gfi Z`\ekf [\ cfX dXki`ZlcX `ejZi`kX% J\ XcX hl\ \e cfj ZXjfj [\ hl\ cX dXki ZlcX j\X `e]\i`fi X ('' \jkl[`Xek\j# \ekfeZ\j j\ fkfi^XiX gfi cf d\efj leX Y\ZX kfkXc X le \jkl[`Xek\ Zfe [`jZXgXZ`[X[% de apoyo y medicamentos. Da un plazo de 18 meses para que Salud Pública, el Servicio Nacional de Salud y Conadis creen un Protocolo de Atención para las Personas con Discapacidad para el Servicio de Atención Domiciliaria.

Dice que traspaso fortalece atención JXekf ;fd`e^f

La directora del Servicio Regional de Salud Metropolitano (SRSM), doctora Mirna Font-Frías, entiende que con la integración a la Red Única de Salud de Centros de Primer Nivel de Atención (CPNA), del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), se fortalecerá la atención a la población Explicó que el traspaso de los hospitales se está ejecutando mediante una comisión presidencial y del Servicio Nacional de Salud (SNS), que ya hizo el levantamiento del personal y todas las infraestructuras, y que solo se está a la espera de un decreto del Ejecutivo para hacer formalmente la integración. La funcionaria señaló que con ese paso, se está dando cumplimiento a las leyes General de Salud y de Seguridad Social (8701), que ordenan la separación de funciones dejando al Ministerio de Salud la tarea de rectoría. Dijo que la creación de las regionales de salud está fundamentada en la atención a las personas y que en ese sentido, la Metropolitana está en estos momentos enfocada en la atención primaria.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0* CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

È<c Afp\ifÉ# [\c g\[\jkXc X cX il`eX

C

e conocen por “El Joyero” más que por su nombre de pila, Rosario Montero Morillo, y el apodo le viene por la fama de hombre próspero que alcanzó en los tiempos buenos del café cuando él era una especie de patriarca de la montaña del Guayabal, en la vertiente sur de la cordillera de Neyba. Tenía decenas de trabajadores a su servicio, vivía como los grandes acomodados y por eso alcanzó categoría de líder y salvador, una cualidad que muchos creyeron perdida cuando cayó en la ruina y tuvo que descender a la vida del peonaje, echando días como albañil, igual que los demás empobrecidos. Pero ayer tomó el micrófono delante del presidente Danilo Medina, debajo de una enramada calurosa y atiborrada de esperanzados agricultores, para expresar su alegría por el inicio del nuevo proyecto de recuperación de la provincia Independencia puesto en marcha por el Gobierno con una inversión estimada en casi mil millones de pesos.

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Kildg gi\j`[`i} alekX [`e\i ZiXkX$ d`c`kXi

E

ueva York.- La clase política estadounidense conspira para impedir que Donald Trump asuma la presidencia, el 20 de enero, y todos lo sabemos; esa gente es tramposa y marrullera. Engañaron a Al Gore en el 2000, a Bernie Sanders este año, y al país completo desde 1989. El lunes 19 los Colegios Electorales votarán y proclamarán oficialmente al presidente electo, la clase política quiere impedir que esos electores voten por Trump, como debe ser. Trump reacciona con tres respuestas inteligentes y prácticas. Lanzó una “Gira de Gratitud”, moviliza y aceita su maquinaria política ultraderechista y fanatizada a nivel nacional para defender su triunfo. Ya “luce presidencial, salvando empleos”, que se iban a México. Y, lo más importante, organizó una sólida Junta Dinerócrata-Militar. Hasta ahora su gabine-

te tiene tres generales y varios billonarios, dificultando cualquier conspiración contra esos “poderes fácticos” estadounidenses. Curzio Malaparte, en su Manual para el golpe de Estado, lo define como “un recurso de poder cuando se corre el peligro de perder el poder”. Temeroso de perder el poder, Trump apeló al golpe de Estado. Ahora los Bush, los Clinton y los Obama, actuando contra Trump, actúan contra, y antagonizan a los generales y a las personas más ricas del país. En esta refriega política, ya la democracia está perdiendo. Para que esto sea una democracia, los militares del Pentágono deben tener un jefe civil. Legalmente un exgeneral sólo puede dirigir el Pentágono si tiene por lo menos siete años retirado. El general retirado James –Mad Dog– Mattis, nominado por Trump como secretario de Defensa, solo tiene tres años en retiro, pero el Congreso le dará la “dispensa” necesaria. Y tendremos a un general dirigiendo a los generales, en el Tercer Mundo, eso se llama “Junta Militar”. El autoritarismo se levanta como nuestro destino inmediato, ineludible. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi A:DXcfe\'(7Xfc%Zfd

Ese proyecto impactará en una población de 4,871 habitantes que viven en la pobreza en Guayabal, Los Bolos y El Edén, de Postrer Río, y a los de Ángel Féliz, Sabana Real, Los Pinos del Edén y Bonete, en La Descubierta, todos de la provincia Independencia.

vado nuevo de la miel), rehabilitación del sistema de riego, reservorios de agua, siembra de árboles maderables, como el pino criollo, la cabirma, amapola, guarán, almendrillo y palo de burro, equipos para procesar el grano del café, centros de empaque de aguacates.

Esa zona ha sido castigada por la tala y quema de árboles, la contaminación ambiental, la poca capacidad para captar y almacenar agua, la falta de caminos vecinales y de empleos de calidad.

Se le pagará a cada productor quebrado una suma de 5 mil pesos para que no tenga necesidad de talar árboles ni quemar praderas para el conuquismo de subsistencia, y para que defienda el plan de rescate reforestando y cuidando la naturaleza.

Así están muchas regiones del Sur, a las que el Presidente las está poniendo en el carril de la recuperación por vía de la reforestación y los planes integrales de desarrollo, un esfuerzo que solo tendrá éxito si los agricultores asumen el reto y no permiten que nadie vuelva a talar árboles indiscriminadamente. Este proyecto del Gobierno se enfoca en una masiva reforestación con café, aguacate y mangos, producción de miel, pólen y propóleos (un deri-

“El Joyero” es pieza clave en toda esta estrategia, por sus dotes de liderazgo y su experiencia en el cultivo del café y porque ahora ve que tiene abiertas las oportunidades de recuperar el pedestal perdido y hacer que suban a él, ya no como peones sino como productores de clase media, los miles de gentes del Guayabal que ya estaban resignados a morir en la más absoluta pobreza.

;`m\ij`]`hl\dfj \c kli`jdf VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

<

scribo este artículo en la ciudad de Madrid, a la que he visitado junto a otras ciudades europeas como parte de unas cortas vacaciones. He considerado oportuno a raíz de esta experiencia personal compartir con mis lectores algunas reflexiones que creo debemos enfocar como país, en el vital sector del turismo, que como todos sabemos representa junto a las remesas, la principal entrada de la divisa de la República Dominicana. No hay dudas de que hemos avanzado mucho en el sector turístico regenteado en los últimos años por nuestro amigo y excelente ministro, Francisco Javier García. El crecimiento en el sector turístico, sin embargo, ha descansado fundamentalmente en la venta del destino turístico de playa y de sol; y no en la enorme riqueza cultural e histórica que tiene nuestra nación, sobre todo en lo concerniente a que tenemos en Santo Domingo la Ciudad Primada de América, punto desde cual se expandió la conquista de los europeos sobre todo el continente americano. Entiendo que sin descuidar la expansión turística de playa y de sol, debe ser una alta prioridad nacional atraer millones de turistas a nuestra ciudad capital, para lo cual es indispensable convertir a la Ciudad Colonial en toda una joya histórica que transporte al turista o visitante en una especie de túnel del tiempo a lo que fue hace más de 500 años la primera metrópolis de América, para lo cual, cualquier esfuerzo económico que haga el Estado dominicano para ello siempre estará plenamente justificado.

Caminé en las últimas dos semanas como un ciudadano común las calles de Madrid, Sevilla, Florencia, Roma, dentro de una multitud de personas de todas las nacionalidades, bajo un elemento común y esencial que es la seguridad, que permite a estos visitantes circular libremente sin el temor de ser atracados o asaltados. Percibí una cultura en los residentes de esas ciudades de cuidar y proteger al turista dentro de un orden y una organización envidiable. Viendo cómo el turismo se vuelca al conocer el inmenso patrimonio histórico de estas ciudades europeas, pensé, ¿por qué no podemos los dominicanos hacer lo mismo? ¿qué nos lo impide? ¿Por qué no le damos vida al Faro a Colón sobre el cual se invirtió tanto dinero hace décadas?, ¿por qué en la época en que existe energía fotovoltaica y luces Led de bajo consumo, no tenemos esa cruz en el cielo de manera permanente exhibiendo al mundo y a quienes nos visitan, que tenemos al descubridor de América descansando en nuestra amada tierra? Para muchos dominicanos, sé que esto no es importante; sin embargo para millones de extranjeros que se interesan por la historia estoy seguro sí resultaría muy atractivo. Es indispensable aumentar el turismo de cruceros a la ciudad de Santo Domingo, puesto que es evidente que los complejos hoteleros del este y el Aeropuerto Internacional de Punta Cana quedan muy lejanos para un turista que esté alojado en esa zona,

visitar nuestra ciudad y regresar el mismo día, a pesar de las nuevas magníficas carreteras de la que dispone la región este. Las instalaciones de los puertos del río Ozama y Sans Souci serán siempre insuficientes para atraer la cantidad de turistas que amerita la Ciudad Colonial Primada de América. En el futuro será indispensable construir un megapuerto frente al malecón desde el Obelisco hasta la playa de Güibia, que nos permita tener al mismo tiempo 3 o 4 cruceros visitando nuestra histórica ciudad, para lo cual se haría indispensable sacar por emisores subterráneos todas las aguas negras y cloacas que increíblemente se depositan frente a nuestra principal arteria turística, en la avenida George Washington. La cantidad de negocios turísticos y de desarrollo que tendría un megapuerto con una inmensa bahía tranquila y limpia conectada por un tren a la Ciudad Colonial sería incalculable como atracción turística regional y mundial. En mi viaje por Europa pude comprobar que la mayoría de la gente conoce a nuestra amada patria por Punta Cana, por el ron, por el merengue, la bachata y por nuestras hermosas playas. Nuestra meta debe ser promocionar que no sólo somos eso, sino mucho más, que tenemos una rica y única historia que contar por nuestra condición privilegiada de ser la primera tierra en la que se asentó la civilización europea y la fe cristiana.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC <C GIF:<JF ;< C8 JFC@:@KL; ;< M@J8 ;< @ED@>I8EK<

J

i usted está solicitando una visa de inmigrante, por favor programe su cita y visite el Centro de Atención de Visa en Galería 360 antes de su entrevista de visa en la embajada. No podemos realizar la entrevista si usted no ha completado el proceso en Galería 360. Aunque los tiempos para procesar solicitudes pueden variar, tratamos de reducir el tiempo de es-

pera tanto como sea posible. Recomendamos que llegue sólo 15 minutos antes de la hora de su cita. @e]fidXZ` e p \m`[\eZ`X [liXek\ cX \eki\m`jkX Los oficiales consulares realizan entrevistas de visa de inmigrante en la embajada para determinar la legitimidad de la relación entre el peticionario y el beneficiario en cada caso. Todas las preguntas que se hacen en la entrevista sirven para darle al solicitante la oportu-

nidad de proveer información adecuada, para que el oficial pueda tomar la decisión correcta. Por ejemplo, en un caso de visa de inmigrante basado en una relación marital o de novios, algunas de las evidencias de la relación que podría traer son: fotos demostrando la vida del peticionario y el beneficiario juntos a lo largo de su relación (recuerde que estas fotos deben ser impresas, ya que los celulares y otros aparatos electrónicos no son permitidos en la emba-

jada); cartas, correos electrónicos o mensajes de texto impresos; documentos que demuestren la existencia de cuentas de banco conjuntas; títulos de propiedad en común o contratos de arrendamiento; o actas de nacimiento (in extensa y legalizadas) de los hijos biológicos de la pareja (independientemente de su edad). Si no es posible que tanto el beneficiario como el peticionario estén presentes en la entrevista de visa, entonces es aún más importante

traer evidencia que sirva de base para el caso. El oficial consular debe decidir si la relación que se presenta en la petición es real. Por eso, cualquier evidencia que el beneficiario y el peticionario puedan traer a la entrevista para ilustrar la validez de su relación será de gran ayuda para que el proceso de visa de inmigrante se desarrolle con más tranquilidad. Si tiene preguntas sobre su caso o sobre el proceso, escriba a SantoDomingoVisas@state.gov.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0* CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

D@ G8C<JKI8

Cf hl\ ef d`[\ G@J8

·8gifm\Z_Xi X ;Xe`cf GERMAN MARTÍNEZ

:

ada quien cuenta y entiende el cuento a su manera. La mente es libre, y deben llover las acusaciones y los malos pensamientos, para eso tenemos libre albedrío, y para eso, aunque muchos digan que no, vivimos en una democracia cuyos errores y debilidades son fruto de los mismos políticos que critican y pontifican fuera del poder. La permanencia o no de un hombre al frente de los destinos de una nación no es ni responsabilidad del mismo, ni debe ser motivo de acusaciones maliciosas de supuestos amigos, o de una oposición que lo que aspira es a ser ellos quizás igual para siempre. Danilo Medina es un político, y de lo buenos; y el poder es para los políticos que saben lo que tienen y deben hacer; lo que quieren y deben decir, nada más, pero nada menos. Someterse al escrutinio de las mayorías por tres y hasta por cuatro veces pasa en democracias casi perfectas, no esa que la mayoría elige y gana la minoría y que tenemos como la mejor, y nada

@;<8E;F ?\[[\c :fi[\if GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J 8CK<IEFJ

;\jgl j [\ cXj cclm`Xj

;

espués de las lluvias, muchos quedarán sin casa, sin siembras, sin carreteras, sin esperanza, sin nada. Después de las lluvias, muchos volverán a los mismos espacios donde lo perdieron todo. Después de las lluvias, las mismas penas, las mismas quejas, las mismas carencias, los mismos dannificados, las mismas críticas, la misma tolerancia y el olvido. Después de las lluvias, ni la propia lluvia podrá pagar sus daños. Después de las lluvias, miles de refugiados, plan social, comedores económicos y haci-

namiento. Después de las lluvias, “el sol que hace las frutas, el que cuaja los trigos”, volverá generoso a la tierra para madurar los sueños que se levantan en el surco. Después de las lluvias, nos preparamos para reeditar los mismos desastres, las mismas penas. Después de las lluvias, las declaraciones juradas, la ley de partidos y la reelección. Después de las lluvias, la cuantificación de la tragedia, la especulación, la carestía, la protesta, la Navidad. Después de las lluvias, la canasta, la caja de comida, la tarjeta navideña, los fuegos artificiales, los dulces de navidad, el lechón “asao”, la ensalada rusa, la telera y el friíto. Después de las lluvias, el doble sueldo y el aguinaldo, los angelitos y volvió Juanita. Después de las lluvias, merengue y bachata, cerveza, ron y exceso. Después de las lluvias, “la vida continúa su agitado curso”.

8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

I\\c\ZZ` e \jk} \e dXiZ_X

8

OSCAR MEDINA

pasa, y el pueblo vota, y elige o desdeña a sus gobernante. La democracia dominicana ya es lo suficientemente madura y fuerte para permitir que un buen gobernante pueda presentarse a unas elecciones mas de una vez y que el fantasma de Trujillo no ponga malas ideas en las mentes de aquello que en su fuero interno y no tan interno quisieran ser ellos y no Danilo Medina los que estuvieran en el poder. Tonto, sencillamente, para no decir pendejo, fuera el pueblo dominicano, sino aprovecha al máximo a Danilo Medina en el ejercicio del poder, no por insustituible ni por imprescindible, sino por su trabajo y por sus hechos, y que sea en las urnas que decida el pueblo dominicano. Me van a querer crucificar, pero yo no tengo nada que me halla dado este Gobierno, todo lo contrario, pero creo que está bueno de hipocresía y de negarle al pueblo dominicano su sagrado derecho a aprovechar un Gobierno y un Presidente ejemplo para el mundo y asombro para sus colegas.

GLEKF ;< D@I8

caban de terminar los famosos cien días que se autoconceden los gobiernos para tomar contacto con la realidad del poder. No eran necesarios en el caso de la presente administración, pero igual se les otorgan. Siempre, entre ese período y la campaña electoral, hay una agitación omnipresencia del triunfador. Sin embargo, vemos que el presidente Danilo Medina ha seguido derecho de la campaña electoral con un tren de trabajo y visitas públicas que tienen aroma a continuidad. El mandatario va a donde lo inviten y contimas a los actos propios, aunque sea inaugurar un aula. El hombre tiene resistencia de hierro. Por el momento hay un pequeño obstáculo

08

C

as pruebas PISA forman parte de una iniciativa impulsada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) con la intención de evaluar el nivel de formación de los estudiantes de entre 15 y 16 años de edad, y comenzaron a administrarse en el año 2000 de forma trianual. Se aplicó por primera vez en el país con el levantamiento de la muestra entre marzo y abril del año pasado a 5,250 estudiantes de 150 escuelas en todo el territorio nacional y sus rendimientos académicos fueron evaluados en Ciencias, Matemáticas y Lectura… Y como era de esperarse, entre 72 países medidos la República Dominicana quedó en último lugar en casi todos los indicadores. Una parte de la comunidad educativa criticó la decisión del Gobierno y del Ministerio de Educación de solicitar la inclusión de la República Dominicana en esta sexta edición de las pruebas PISA bajo el entendido de que el país todavía no había avanzado en materia educativa, y que como resultado “nos íbamos a quemar”… Tal como ocurrió. Sin embargo, la decisión de someter el sistema educativo a esa prueba fue correcta y valiente. Porque para saber dónde se quiere llegar, hay que saber de dónde se parte… Y para evaluar posibles avances, es indispensable un sistema de medición preciso y confiable. Y en este caso ninguno mejor que PISA para establecer bases sobre las que definir políticas públicas en materia educativa. Nadie en su sano juicio podía esperar que con apenas dos años invirtiendo el 4 por ciento del PIB en la Educación --que era el tiempo que había mediado desde que el presidente Medina comenzó a aplicar la vieja ley que todos los

gobiernos anteriores rehusaron poner en vigencia--, se daría un salto cualitativo significativo porque ese tipo de inversión no da frutos en el corto plazo. Consecuentemente, esa realidad no puede ser descontextualizada, y menos provocar desilusión o desaliento en los esfuerzos del Estado y de toda la sociedad involucrada en ese proceso de cambio. La inversión de los últimos cuatro años en educación no ha caído en el vacío. Los resultados se verán en las próximas décadas. Ningún sistema educativo se transforma en un lustro: Singapur, por ejemplo, que encabeza las pruebas PISA, lleva más de 50 años invirtiendo y mimando su sistema educativo para colocarse a la vanguardia mundial. Que debería ser esa, precisamente, la meta de la República Dominicana en las próximas décadas si continuamos por el camino emprendido, tomando en cuenta que en estos primeros años la inversión en el sector educativo priorizó la infraestructura escolar. En esta primera etapa fue nece-

sario construir, reparar y adecuar las escuelas, mejorar las condiciones de vida de los docentes y de los empleados del sector educativo. Lo que se espera para los próximos años es una gran inversión para mejorar la calidad de la educación que pasa por la transformación de los contenidos, la adecuación de la currícula y la incorporación de nuevos métodos de enseñanzas y de nuevas tecnologías al sistema educativo. Cada día más niños asisten a los centros de atención a la primera infancia para recibir la enseñanza pre escolar, y este año inició el cambio de los textos para el nivel básico de la educación primaria y se implementan nuevos métodos y contenidos en la formación de los docentes. Por igual, se espera que el programa RD-Digital, un compromiso de campaña del Presidente, permita integrar las TIC al proceso formativo de maestros y estudiantes. Los resultados de estos procesos deberán ser verificados y medidos en próximas entregas del estudio PISA… Y ahí radica el desafío que tenemos como país. En ese sentido y dentro de ese proceso de cambios, no puede desdeñarse lo alcanzado hasta ahora, sobre todo desde la perspectiva social, y en particular los beneficios que supone el programa de alimentación escolar, la dotación de libros, mochilas y uniformes a la totalidad de los estudiantes de las escuelas públicas y el servicio de transporte para los que viven en lugares apartados o de difícil acceso… …Programas que constituyen importantes soportes a los magros presupuestos de las familias pobres y que son un pilar en el incremento de la matrícula estudiantil y en la reducción de la deserción escolar… ¡Y nada de eso lo mide PISA!

LE DFD<EKF

EXm`[X[ [\j[\ fZklYi\ MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

D

e impacta en los últimos años cómo los signos, los símbolos de las fiestas de Navidad aparecen a veces ya en el mes de octubre y el mes de noviembre. En las plazas comerciales, en las calles y en las familias se preparan los nacimientos, los árboles de navidad, se preparan las luces por toda parte. Siempre me pregunto qué significa esto, y los invito a que ustedes también lo hagan. Me parece que esta es la demanda, el deseo que tiene la humanidad y los domini-

constitucional para la reelección, pero no es cosa del otro mundo. Es pequeñez que la convocatoria congresual puede remedir. Dos puntadas a ese roto. No quiero decir que soy una ganzúa de la política, pero Danilo sabe cómo salvar esos inconvenientes. Tiene aparcado su rodillo morado. Sería un error político temer a la oportunidad. El panorama es tentador. Carece de obstáculos que le frenen. Están dadas las condiciones para repostularse. Los primeros factores los tiene en el bolsillo: Hay estabilidad económica. El deslizamiento de la tasa de cambio va como una gotera después de lluvia; el endeudamiento será carga para quien venga, así como su gobierno paga las deudas de otros. Carece de oposición política organizada porque un trozo de carne calma los ladridos o los pone a pelear para quedarse con la presa. La reelección tiene dos de cuatro partidos “mayoritarios” y los dos de oposición tienen conflicto

canos en particular, el ambiente de la Navidad. El ambiente de la Navidad, es un ambiente que nos invita a la alegría, a la paz, a celebrar lo mejor de la vida. Por eso, en unas navidades, unos signos que aparecen desde octubre, están indicando el deseo, el vacío que siente la humanidad de querer tener todo aquello que es la Navidad, y evidentemente ese signo de la Navidad está unido al Belén, al nacimiento de aquel que vino a traer todo

de origen. Hipólito Mejía y Luis Abinader son dos de los tres presidentes que tiene el PRM, lo que significa confrontaciones garantizadas; en el PRSC está la disputa que nunca acaba: se dice que en vez de dos son tres grupos que disputan el jugo de la entidad. Danilo Medina tiene un fuerte sustento político con sólidos aliados y control real del PLD. La postulación no verbal de Danilo va fortaleciendo su imagen de líder único. Disuade apetencias internas y desarma fricciones, o que el partido se torne un ente ríspido. Al tiempo que desestimula grupos alternativos, estimula a los suyos a marchar a favor de tres coronas consecutivas, marca que con mucha oposición, represión y crisis económicas logró Joaquín Balaguer. La mesa está servida. Es la dulce molestia de la corona. (¿Es un rodillo eso que oigo?). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi 8c]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

esto que nosotros en el fondo estamos deseando y clamamos con ese signo. Por eso, el mes de diciembre se nos hace corto para celebrar la Navidad. Navidad desde octubre, qué significativo es esto, cuánto nos habla y cuánto nos invita, no solamente a ser signos y símbolos de la Navidad, sino a poner de nuestra parte para crear un mundo donde se viva la Navidad cada día. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Simeón les bendijo y dijo a María, su madre: ‘Este está puesto para caída y elevación de muchos en Israel, y para ser señal de contradicción ¡y a ti misma una espada te atravesará el alma!- a fin de que queden al descubierto las intenciones de muchos corazones’”. Lc. 2: 34, 35.

J

e me hace un nudo en la garganta, me conmueve el alma, me consterna esta frase dirigida a María, cada vez que la leo: “¡Y a ti misma una espada te atravesará el alma!”. Esa sentencia de dolor. Ese anuncio sobre lo que pasaría a Jesús, el hijo de Dios, sí, pero el hijo de María. Imagino a María cuando Simeón le dijo esas palabras y pienso que

la espada ya iba en ese momento atravesando su corazón. Pienso como madre, necesariamente. Es que Jesús era ser humano (no solo Dios), era carne de su carne, era el niño que llevó en su vientre, el que amamantó, el mismo que corriendo se cayó y ella se lanzó a abrazarlo llena de susto; fue el que la llenó de pánico cuando desapareció y luego encontró “quitado de bulla” predicando en un templo. Jesús, el hijo de María. ¡Qué impresión debió darle esa profecía que la llevaría al máximo sufrimiento que pueda tener una madre: ver a su hijo incomprendido, escarnecido, burlado, escupido, pateado, difamado, golpeado, crucificado. “¡Y a ti misma una espada te atravesará el alma!”. Desde aquí y desde ahora, vale honrar el nombre de María, vale amar, admirar e imitar su valentía, su aceptación, su amor, su servicio. “Dios te salve, María, llena eres de gracia”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VDle`Z`gXc 8plekXd`\ekf

Calles de San Cristóbal lucen libres de desechos J\^ e \jkl[`fj [\c X f Xek\i`fi# cX gifm`eZ`X jli\ X \iX cX d}j ZfekXd`eX[X \e \c gX j%

;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe :i`jk YXc

J

an Cristóbal ha vuelto a la vida. Sus calles lucen limpias y los cúmulos de basura y desechos son cosas del pasado. Durante un recorrido que hicieron ayer periodistas del LISTÍN DIARIO por los distintos sectores de este municipio, habitantes del lugar validaron el trabajo que se está llevando a cabo por las autoridades. Julio Hidalgo, motoconchista de la zona, aseguró que el municipio cabecera ha sentido un gran respiro luego de que tomara posesión el 16 de agosto de este año, el alcalde Nelson Guillén. “La verdad hay que decirla. Esta gestión se ha esforzado bastante para limpiar esta ciudad inundada de basura, esa que dejó Mondesí en ruinas”, expresó Hidalgo. En enero de 2015, el municipio de San Cristóbal fue declarado en estado de emergencia por problemas sanitarios y ambientales como consecuencia del mal manejo de los residuos sólidos. En aquel momento, Guillén hizo un llamado al presidente de la República, Danilo Medina, para que el Gobierno asuma la recogida de

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

la basura en San Cristóbal ante la cantidad de vertederos improvisados que había en ese municipio. Aleyda Socorro, otra de las residentes de esta zona, también valoró el esfuerzo realizado por el nuevo alcalde de aquí. “Los camiones de basura pasan a diario, hasta dos veces al día. Sin duda que ahora sí se está trabajando, no como antes que a veces pensábamos que ni cabildo teníamos”, sostuvo. 8glek\j

Según estudios realizados en 2015 por el instituto Blacksmith, ONG que se dedica al estudio y preservación del medio ambiente, San Cristóbal era el municipio más contaminado en el país. La investigación señalaba que en apenas 12.7 kilómetros cuadrados, el municipio alberga más de 100 empresas que generan polvo, polvillo, plomo, sulfuro, amonio, aguas residuales, humos tóxicos, entre otros. Asimismo describía que las principales causas de consulta hospitalaria eran por infecciones respiratorias agudas, que alcanzan 40% del total de las consultas en la Red Proveedora de Servicios de salud. Las afecciones estaban asociadas a la mala calidad del aire, partículas en suspensión por la extracción de

" È<E ('' ;à8J ?<DFJ ;<ML<CKF ;@>E@;8;É

C`dg`\qX% CXj gi`eZ`gXc\j ZXcc\j [\ JXe :i`jk YXc \jk}e [\jg\aX[Xj [\ YXjliX p [\j\Z_fj k o`Zfj%

<J=L<IQF

:fe \c gifg j`kf [\ ]fikXc\Z\i cX ZXgXZ`[X[ [\c g\ijfeXc [\c ZXY`c[f j\ _Xe `dgXik`[f eld\ifjfj kXcc\i\j hl\ YljZXe \edXiZXi jl ]leZ`feXd`\ekf [\ekif [\ cXj c\p\j hl\ efidXe \c dle`Z`g`f%

Cf^if% Cfj jXeZi`jkfYXc\ej\j _Xe i\Zlg\iX[f cX Z`l[X[ [\ cX YXjliX%

agregados y mala disposición de basura que genera contaminación ambiental. Ante tal situación, el actual alcalde de San Cristóbal recientemente afirmó que

los habitantes de esta ciudad sentían vergüenza por la gran cantidad de basura que se acumulaban en sus calles. “Estábamos calificados

como los pobladores de la ciudad más sucia del país y nos veíamos obligados a bajar la cabeza porque nos estaban diciendo la verdad”, expresó Guillén. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;X fj Cclm`Xj

:@L;8; C@DG@81 <c XcZXc[\ E\cjfe >l`cc e Xj\^li hl\ cX i\Zlg\iXZ` e [\ cX [`^e`[X[ p cX Xlkf\jk`dX [\ cfj jXeZi`jkfYXc\ej\j \j \c gi`eZ`gXc cf^if XcZXeqX[f \e cfj gi`d\ifj Z`\e [ Xj [\ ^\jk` e [\ cXj XZklXc\j Xlkfi`[X[\j [\ \jkX [\dXiZXZ` e% È8_fiX cX j`klXZ` e \j [`jk`ekX# gf[\dfj [\Z`i Zfe fi^lccf hl\ JXe :i`jk YXc [\Y\ \jkXi j`klX[X \eki\ cXj gi`d\iXj [`\q Z`l[X[\j d}j c`dg`Xj [\c gX j# XmXeqXe[f Zfe iXg`[\q X ZfcfZXij\ \eki\ cXj gi`d\iXj ki\jÉ# jfjklmf% <eki\ cfj cf^ifj XcZXeqX[fj \e cfj gi`d\ifj Z`\e [ Xj [\ ^\jk` e# >l`cc e Z`k # X[\d}j# cX `cld`eXZ` e [\ cfj gXihl\j# hl\ k\e Xe X fj fjZlifj# cX i\gXiXZ` e [\ cfj j\d}]fifj# hl\ e`e^lef \jkXYX fg\iXe[f# cX i\gXiXZ` e [\ ZXcc\j# cX i\Zlg\iXZ` e [\ \jgXZ`fj g Yc`Zfj p [\ k\ii\efj hl\ _XY Xe j`[f fZlgX[fj `c\^Xcd\ek\ gfi gXik`ZlcXi\j# \c i\dfqXd`\ekf [\c Z\d\ek\i`f dle`Z`gXc hl\ \jkXYX XYXe[feX[f p ZfekifcX[f gfi cX [\c`eZl\eZ`X% >l`cc e jfjklmf hl\ \e \c gfim\e`i `ed\[`Xkf# \c ZXY`c[f [\ JXe :i`jk YXc j\ [\[`ZXi} X kiXYXaXi \e cX Zfejfc`[XZ` e [\ cfj XmXeZ\j cf^iX[fj p X Xdgc`Xi \e ]Xmfi [\ cfj dfiX[fi\j [\ cfj YXii`fj cXj \a\Zlkfi`Xj [\c 8plekXd`\ekf [\ \jk\ dle`Z`g`f%

V=l^X

Agricultura anuncia recuperación agrícola Hieren =L<EK< <OK<IE8

GXcf M\i[\# Dfek\ :i`jk`

Las principales autoridades del sector agropecuario se reunieron con productores de bananos y representantes comunitarios de la línea Noroeste afectados por las pasadas inundaciones, a quienes prometieron ir en su auxilio y destinar los recursos necesarios para recuperar las zonas inundadas y afectadas de manera que la producción vuelva a florecer. Como parte del plan informaron que Agricultura estará rehabilitando unos 300 kilómetros de caminos interparcelarios, preparando terrenos, alrededor de 15 mil tareas para productos de ciclo corto, ofreciendo ayuda técnica y suministrando semillas a los productores para que inicien la producción y recuperación en las zonas afectadas,

8ZZ`fe\j% Gif[lZkfi\j [\ GXcf M\i[\ j\ i\le`\ife Zfe cXj Xlkfi`[X[\j [\ 8^i`ZlckliX# kiXj cfj [X fj [\ cXj `ele[XZ`fe\j%

como medidas de sostenibilidad del sector productivo. Durante un recorrido por Palo Verde, Hatillo Palma, Guayubín, Castañuelas y otras comunidades de la provincia, Agricultura donó más de cuatro mil unidades de pollos congelados para

mitigar las necesidades en que se encuentran los habitantes, y declararon que se iniciarán la entrega de otros alimentos donados por productores de otras provincias en solidaridad con los afectados en la línea Noroeste. Winston Marte, encargado

del Viceministerio de Planificación, en representación del ministro Ángel Estévez, dijo que las medidas se iniciarán en el menor tiempo posible y que con la inclusión en enero del próximo año de mil 500 millones de pesos más, la producción

de bananos y otros rubros volverán a levantarse y evitar que miles de productores vayan a la quiebra, pidió mantener la confianza en la asistencia de las autoridades de Gobierno que no los dejarán solos. Expresó además, que como medida de auxilio la Junta Monetaria dispuso no dañar el crédito a ningún productor afectado. Autoridades y productores, representados por el gobernador Marcelo Cordero, agradecieron al mandatario la pronta ayuda brindada para recuperación de la producción, sobre todo la emisión de fondos para el levantamiento de la industria de banano que ha sido la más afectada, ya que la zona produce alrededor de 70 por ciento de exportación y consumo local.

a recluso =iXeZ`j 8e YXc JXe G\[if [\ DXZfi j

Un recluso que escapó junto a otro del Centro de Corrección y Rehabilitación de esta ciudad resultó herido de bala en la noche del pasado sábado, cuando era perseguido por los agentes. Se trata de Jorge Franco Valdez, de 19 años, quien guarda prisión en ese centro, quien está condenado a 20 años de prisión. Este presenta herida por arma de fuego en el muslo derecho con entrada y salida con fractura. La herida le fue ocasionada por un agente penitenciario. Había escapado junto a Ángel Emilio Carrión Medina, de 31 años, quien aún no ha sido reapresado.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

I<JLD<E )'( CX m\ekXeX gfc k`ZX

GFCàK@:8 ;FD@E@:8E8

<c )'(.# i\j\imX[f gXiX cXj ]\Z_Xj `ek\ieXj <c X f m\e`[\if fYc`^Xi} X cfj gXik`[fj X mfcm\i jfYi\ jlj k\dXj `ek\iefj% <c GID k\e[i} hl\ \c\$ ^`i Xlkfi`[X[\j2 \c GIJ: i\jfcm\i jl i\Z`\ek\ Zi`j`j2 p \c GC; c`[`Xi Zfe Xjg`iXZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j%

" Cfj [fd`e`ZXefj Xj`jk`\ife \jk\ X f X Zfd`Z`fj ^\e\iXc\j gXiX i\efmXi jlj Xlkfi`[X[\j# p m`\ife el\mfj \g`jf[`fj [\ ]iXZZ`feXd`\ekfj \e cfj gXik`[fj% AlXe <[lXi[f K_fdXj 7A<[lXi[fK_fdXj JXekf ;fd`e^f

J

(#-'' DD ;@E<IF 8 G8IK@;FJ =`eXeZ`Xd`\ekf X gXik`[fj gfc $ k`Zfj cc\^ Xc _`jk i`Zf e d\if [\ (#-'' d`ccfe\j [\ g\jfj \jk\ X f# i\Zlijfj hl\ jfe dXe\aX$ [fj Zfe \jZXjX ]`jZXc`qXZ` e%

;\j`^eXZ`fe\j \e XckXj Zfik\j g\e[`\ek\j

Le X f d}j j`e c\p\j [\ gXik`[fj p \c\ZkfiXc

LeX [\ cXj ZfjXj hl\ fZlgXi}e X cfj gfc k`Zfj \e )'(. \j \c efdYiXd`\ekf [\ d`\dYifj [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< # p \c Zfdgc\kXi dXki ZlcX [\ cX Jlgi\dX p \c K:%

J\ mX \c )'(- j`e cX XgifYXZ` e [\ cfj gifp\Zkfj [\ c\p [\ gXik`$ [fj gfc k`Zfj p [\ i ^`d\e \c\Z$ kfiXc# X g\jXi [\ cXj gifd\jXj [\ kf[fj cfj gfc k`Zfj [\ `dglcjXi jl XgifYXZ` e [\]`e`k`mX%

"'(

Cosas que dejó la política en el 2016

esenta y dos por ciento de los votos y un montón de críticas de los partidos de oposición. Alianzas únicas e inéditas y un nuevo fraccionamiento en uno de los grandes partidos. Todo a ritmo del transfuguismo de al menos 1,386 dirigentes políticos, un hecho que se asienta en la costumbre y en la falta de voluntad del sistema político para autorregularse. Los doce meses del 2016 dejan la renovación de los 4,106 cargos públicos que van a decisión del pueblo en elecciones generales, y muestra a trazos la composición que tendrán importantes instancias del Estado como el Tribunal Superior Electoral, la Cámara de Cuentas y el llenado de vacantes en la Suprema Corte de Justicia y el Tribunal Constitucional. Si algo deja el presente año es la evidencia de un resquebrajamiento en el sistema tradicional de partidos políticos de República Domi-

nicana. La más reciente muestra la puso el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), amenazado con partirse en dos por enésima ocasión en su historia reciente, en un contexto político en el que ya el Partido Revolucionario Domi-

nicano (PRD) se fraccionó y el de la Liberación Dominicana (PLD) transitó su más amarga amenaza de división. En perspectiva podría verse el mismo panorama: el venidero 2017 traerá elecciones internas en el

nuevo PRM, los reformistas pintan seguir imbuidos en sus conflictos y en el PLD parece asomar nueva vez, según Fernando Fernández, miembro de su comité central, el fantasma de la reelección presidencial.

"'*

"'+

"',

"'-

<C GI; =@IDä 8C@8EQ8 :FE <C GC; CX jfigi\jX [\ cXj \c\ZZ`fe\j ]l\ cX ]`idX [\c È^fY`\ief ZfdgXik`[fÉ \eki\ \c GC; p \c GI;# le XZl\i[f \c\ZkfiXc hl\ c\j ^XiXek`q X cfj \ekfeZ\j fgfj`kfi\j gfj`Z`fe\j \e \c >fY`\ief# Xgfpf gXiX i\k\e\i XcZXc[ Xj p [`glkXZ`fe\j% D`^l\c MXi^Xj# gi\j`[\ek\ [\c GI;# ]l\ [\j`^eX[f Zfe \c el\mf >fY`\ief Zfdf d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# p fkifj [\ jlj [`i`^\ek\j kXdY` e _Xe j`[f ZfcfZX[fj \e gfj`Z`fe\j [\ `dgfikXeZ`X [\ cX el\mX X[d`e`jkiXZ` e%

<C<::@FE<J% :I@J@J <E CFJ G8IK@;FJ P C8 :FEK@EL8 =8CK8 ;< 8LKFII<>LC8:@äE :8I8:K<I@Q8E <C 8zF

KI<J ;@GLK8;FJ ;< (#*/- KIÝEJ=L>8J =L<IQ8J <D<I><EK<J ;<Aä <C GIF:<JF Lef [\ cfj i\jlckX[fj d}j `ek\i\jXek\j [\c gifZ\jf \c\ZkfiXc ]l\ cX \c\ZZ` e [\ ki\j [`glkX[fj gfi ]l\iqXj gfc k`ZXj d`efi`kXi`Xj1 =`[\c`f ;\jgiX[\c# \e i\gi\j\ekXZ` e [\ 8c`XeqX GX j2 =`[\c JXekXeX gfi \c =i\ek\ 8dgc`f# \e Xc`XeqX Zfe \c GID# p 9\kjX`[X D\iZ\[\j >feq}c\q [\c GXik`[f Hl`jhl\pXef ;\d ZiXkX :i`jk`Xef GH;: % Cfj ki\j \ekiXife Xc :fe^i\jf EXZ`feXc \c\Zkfj Zfdf [`glkX[fj eXZ`feXc\j# leX ZXk\^fi X Zfejk`klZ`feXc gfi cX hl\ \ekiXe Z`eZf i\gi\j\ekXek\j%

<C E8:@D@<EKF ;<C 9CFHL< FGFJ@KFI

:fe ZX[X gifZ\jf \c\ZkfiXc gXi\Z\ hl\ j\ mX Xj\ekXe[f cX `[\X [\ hl\ \c kiXej]l^l`jdf \j Xc^f efidXc% CXj \c\ZZ`fe\j [\ )'(- [\aXife cX Z`]iX [\ Xc d\efj (#*/- [`i`^\ek\j gfc k`Zfj hl\ j\ gXjXife [\ gXik`[f# j\^ e le c\mXekXd`\ekf i\Xc`qX[f gfi \jk\ [`Xi`f% Kf[f \j\ dfm`d`\ekf ]l\ `dglcjX[f# \e ^iXe gXik\# X hl\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj dXpfi`kXi`fj j\ i\j\imXife ^iXe gXik\ [\ cXj gfj`Z`fe\j X gl\jkfj Zfe^i\j`feXc\j p dle`Z`gXc\j%

"'0

,- 8JG@I8EK<J 8 C8 GI<J@;<E:@8 CX _`jkfi`X gfc k`ZX [fd`e`ZXeX i\Zf^\ X ,- g\ijfeXj Zfdf ZXe[`[Xkfj X cX Gi\j`[\eZ`X [\c gX j

Cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e Zfd\eqXife X ZXd`eXi \e le` e \e cX ck`dX ]Xj\ [\c gifZ\jf \c\ZkfiXc \e [\dXe[X [\c Zfek\f [\ mfkfj [\ ]fidX dXelXc% <jX le` e j\ dXeklmf gXiX \o`^`i hl\ cX [\j`^eXZ` e [\ cfj d`\dYifj [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< j\ i\Xc`Z\ Xc\aX[f [\ cXj ]`c`XZ`fe\j gfc k`ZXj% KXdY` e j\ dXek`\e\e \e cX g\k`Z` e [\ cf d`jdf gXiX cfj d`\dYifj [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj p \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# hl\ j`^l\e g\e[`\ek\j [\ \c\ZZ` e%

\e cfj X fj [\ [\dfZiXZ`X cl\^f [\ ZX\i cX [`ZkX[liX [\ IX]X\c Kila`ccf Dfc`eX% CX efm\[X[ gfc k`ZX \j hl\ gfi gi`d\iX m\q j\ `ejZi`Y` leX dla\i gXiX YljZXi \jX gfj`Z` e% 9l\ef# \e i\Xc`[X[ ]l\ife [fj1 D`efl K}mXi\q D`iXYXc p JfiXpX 8hl`ef%

"'/

C8J <C<::@FE<J DÝJ :FDGC<A8J ;< I; Kf[fj cfj gife jk`Zfj j\ Zldgc`\ife1 cXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j [\ )'(- j\ Zfem`ik`\ife \e cXj \c\ZZ`fe\j d}j Zfdgc\aXj [\ cX _`jkfi`X i\Z`\ek\ [\c gX j% LeX [\ cXj iXqfe\j gi`eZ`gXc\j ]l\ cX le` e [\ cfj e`m\c\j Zfe^i\j`feXc\j p dle`Z`gXc\j Zfe \c gi\j`[\eZ`Xc# p cl\^f cX `ekif[lZZ` e [\ \hl`gfj \c\Zki e`Zfj gXiX i\^`jkiXi X cfj mfkXek\j# p gXiX \c Zfek\f [\ cfj mfkfj# hl\ \e]i\ek X cfj gXik`[fj gfc k`Zfj [\ fgfj`Z` e Zfe cXj Xlkfi`[X[\j \c\ZkfiXc\j p \c Ycfhl\ [\ fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ i\jgXc[XYXe Xc GC;%

'( CD;

FkiX m\q cX C`^X CX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX CD; gXi\Z\ \e]i\ekXi el\mX m\q X cfj [`i`^\ek\j gfc k`Zfj [\ cfj gXik`[fj# `ek\i\jX[fj \e dXe\aXi \j\ fi^Xe`jdf%

') A:<

<c\ZZ`fe\j <c kiXYXaf [\ cX A:< gXiX dfekXi \c\ZZ`fe\j \e )')' pX _X Zfd\eqX[f% <e ]\Yi\if [\ \j\ X f j\i}e cXj dle`Z`gXc\j p \e dXpf gi\j`[\eZ`Xc\j p Zfe^i\j`f$ eXc\j%

'*

:ED

:fej\af DX^`jkiXkliX 8le \jg\iX gfi Zfemf$ ZXkfi`X [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX :ED %

;8E@CF J< I<<C@>< <E C8 GI<J@;<E:@8

<c gfiZ\ekXa\ [\ \c\ZZ` e Zfe \c hl\ i\mXc`[ jl gi\j`[\eZ`X ]l\ le _`jk i`Zf -) [\ cfj mfkfj# hl\ j\ dXeklmf [\j[\ cX gi`d\iX `e]fidXZ` e gi\c`d`eXi [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< _XjkX \c Yfc\k e ]`eXc [\c Z\ekif [\ Z dglkfj% ;Xe`cf D\[`eX ^XeXYX Xj jl i\\c\ZZ` e X ZlXkif X fj d}j [\ ^\jk` e ^lY\ieXd\ekXc p Xj\^liXYX [\ \jX ]fidX (- X fj [\ X[d`e`jkiXZ` e X jl gXik`[f# \c [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX GC; %

"')

8J<J@E8KF ;< D8K<F 8HL@EF =<9I@CC<K <c \oi\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; ]l\ Xj\j`eX[f ZlXe[f [XYX cfj kfhl\j ]`eXc\j X cX Yfc\kX \c\ZkfiXc [\c GID \e cX gifm`eZ`X JXe :i`jk YXc# [fe[\ \iX ZXe[`[Xkf X j\eX[fi% <c XZljX[f gi`eZ`gXc \j 9cXj G\iXckX# j`e[`ZXc`jkX [\c kiXejgfik\ hl\ Xjg`iXYX X leX [`glkXZ` e%

"'. J@E M@J8;F Cfj ZfejkXek\j \e]i\ekXd`\ekfj \eki\ \c \dYXaX[fi [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# AXd\j 9i\njk\i# p \c \ogi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# IfY\ikf IfjXi`f# klm`\ife jl Z cd`e\ \e \c hl`kX[f [\ m`jX[f Xc ]leZ`feXi`f [fd`e`ZXef% ?XjkX \c dfd\ekf ef j\ _X `e]fidX[f [\ dXe\iX f]`Z`Xc cXj iXqfe\j gXiX \jX [\Z`j` e [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f [\ <jkX[fj Le`[fj# Xle ZlXe[f \c >fY`\ief [fd`e`ZXef g`[` leX \ogc`ZXZ` e gfi m X [\ :XeZ`cc\i X%

"('

=I8::@FE8D@<EKF ;< CFJ G8IK@;FJ <c \g`jf[`f d}j i\Z`\ek\ [\ cX Zi`j`j [\c j`jk\dX [\ gXik`[fj cf m`m\ \c I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef GIJ: # \e]i\ekX[f gfi cXj `ek\eZ`fe\j [\ le ^ilgf [\ jljg\e[\i Xc gi\j`[\ek\ [\ cX fi^Xe`qXZ` e# =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\# Zfe \c Xc\^Xkf [\ hl\ _X dXe\aX[f dXc X cX fi^Xe`qXZ` e \e cfj ck`dfj X fj% :fe \jX el\mX Zi`j`j pX cfj ki\j gi`eZ`gXc\j gXik`[fj [\c j`jk\dX [fd`e`ZXef _Xe m`m`[f dfd\ekfj ZilZ`Xc\j \e cfj ck`dfj [fj X fj hl\ Zfdgifd\k\e jl ]lklif% Gi`d\if ]l\ \c GI;# ]iXZZ`feX[f# p [\j[\ [fe[\ jXc` \c GID# hl\ j\ Zfem`ik` \e cX gi`eZ`gXc fi^Xe`qXZ` e fgfj`kfiX [\c gX j% <c [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX GC; gXi\Z` dXe\aXi X \]\Zk`m`[X[ \c Xm`jf [\ Zi`j`j `ed`e\ek\ gfi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc# Xlehl\ pX jli^\e mfZ\j Zfdf cXj [\ =\ieXe[f =\ie}e[\q# d`\dYif [\c Zfd`k Z\ekiXc# hl\ Xc\ikX [\ `ek\ekfj i\\c\ZZ`fe`jkXj [\c Gi\j`[\ek\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VGifp\Zkf [\ c\p <ogfj`Z` e Z\ekiXc

<[lZXZ` e Gil\YXj EXZ`feXc\j 8I:?@MF

Promoverán el turismo religioso y cultural en RD J<E8;F% :FD@J@äE <JKL;@8 <C GIFP<:KF ;< C<P J<E;<IFJ ;< C8 =< " J\e[\if [\ cX =\ Zfej`jk\ \e gifdfZ`feXi cfj cl^Xi\j _`jk i`Zfj# i\c`^`fjfj p ZlckliXc\j [\ cX I;# `eZfigfi}e[fcf Xc kli`jdf# gXiX hl\ gl\[Xe j\i m`j`kX[fj%

=L<EK< <OK<IE8

K\iZ\iX ZfemfZXkfi`X% Cfj \o}d\e\j j\i}e `dgXik`[fj gfi \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e cfj [ Xj (,# (-# (0 p )' [\ \jk\ d\j%

Darán exámenes en escuelas que se inundaron

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l senador por la Provincia de La Vega, Euclides Sánchez, presentó a la Comisión de Cultura del Senado el proyecto de ley “Senderos de la Fe’’, mediante el cual se instituye “la ruta de turismo religioso y cultural de la República Dominicana”. El Sendero de la Fe consiste en promocionar los lugares históricos, religiosos y culturales de la República Dominicana, incorporándolo al turismo, para que puedan ser visitados. En el mismo se argumenta que en el mundo existe una marcada tendencia hacia el desarrollo del turismo histórico religioso, estimándose en más de 250 millones de personas las que se desplazan por esas motivaciones, y de ellas el 60% son cristianos. La exposición central del proyecto estuvo a cargo de Ángel Ángeles Fernández, asesor externo del Ministerio de Turismo, destacando la importancia

JXekf ;fd`e^f

<c gifp\Zkf `ek\^iX cXj feZ\ ;` Z\j`j [\c gX j# p pX ]l\ \ogl\jkf X cX :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f [fd`e`ZXef# p XgfpX[f gfi =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# d`e`jkif [\ Kli`jdf %

" GIFP<:KF =FD<EK8 :FFG<I8:@äE

CX dfk`mXZ` e i\c`^`fjX p ZlckliXc c\ Zfii\jgfe[` Xc i\m\i\e[f gX[i\ J\i^`f [\ cX :ilq# m`Z\ii\Zkfi <a\Zlk`mf [\ cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX K\Zefc ^`ZX [\c :`YXf$ L:8K<:@ # \e i\gi\j\ekXZ` e [\ dfej\ fi ? Zkfi IX]X\c If[i ^l\q# fY`jgf [\ cX ;` Z\j`j [\ CX M\^X% 8j`d`jdf# gifdfm\i

cX mXcfiXZ` e [\ cfj dfeld\ekfj _`jk i`Zfj# \c ZfefZ`d`\ekf [\ jlj iX Z\j Xlk ek`ZXj# cX [`]lj` e [\ jl c\^X[f# cXj ZXiXZk\i jk`ZXj Xihl`k\Zk e`ZXj p cX ]\ \e \c Zlckf i\c`^`fjf% <ogc`Z hl\ Zfe cX \a\ZlZ` e [\ \jk\ gifp\Zkf j\ ]fd\ekX cX Zffg\iXZ` e eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc# gXiX \ogXe[`i \c ZfefZ`d`\ekf [\ el\jkiX ZlckliX d}j Xcc} [\ el\jkiXj ]ifek\iXj%

de integrar la devoción a las diversas advocaciones cristianas existentes en la República Dominicana a la promoción turística local, nacional e internacional.

Ángeles indicó que en estudios recientes realizados por el Ministerio de Turismo, principalmente en Europa, han mostrado el interés de los turistas a tener esas vivencias en el país.

“El proyecto integra las 11 Diócesis del país y ya fue expuesto a la Conferencia del Episcopado dominicano, ha sido evidente el empoderamiento de Francisco Javier García, ministro de Turismo, a esta iniciativa que ha sido acogida por nuestra Madre Iglesia Católica, y las obras ya construidas están a la luz de todos los dominicanos, basta con visitar el municipio de La Vega, donde ya está definido el Sendero de la Fe, comenzando por La Vega Vieja, Santo Cerro, Catedral y el Museo Sacro”, manifestó. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El Ministerio de Educación (MINERD) llamó ayer a los estudiantes del nivel Medio que no pudieron tomar las Pruebas Nacionales en la modalidad General y Técnico Profesional, para que participen de la tercera convocatoria para completar el ciclo, programada durante los días 15, 16, 19 y 20 de diciembre. La directora de Pruebas Nacionales, Ancell Scheker Mendoza, dijo que se preparó un programa que garantizará la aplicación de los exámenes a los miles de estudiantes de las provincias donde los centros escolares resultaron con mayores daños por los recientes torrenciales caídos en gran parte del país, dice un comunicado de la MINERD. Scheker Mendoza dijo

que las pruebas se impartirán en horario de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, “por lo que esperamos una masiva asistencia de estudiantes pendientes cumplir con el requisito curricular”. La funcionaria explicó que las pruebas en la modalidad General y Técnico Profesional arrancarán el jueves 15 de diciembre con la materia de Lengua Española; el viernes 16 le corresponderá a Matemática; el lunes 19 a Ciencias Sociales, y el martes 20 a Ciencias Naturales. “Recordamos que solo están convocados los estudiantes que por las razones antes expuestas no pudieron asistir a las pruebas efectuadas del 29 de noviembre al 2 de diciembre pasado”, aclaró Scheker Mendoza.

9

CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.0* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', 8E8?<@D 8;HL@<I< @E=@<C;<I

Mà8 :8EA< 8C J@FI< ;8EEP <JG@EFJ8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

=èK9FC

=èK9FC

E=C

8I><EK@E8

@K8C@8

<JG8z8

<JK8;FJ LE@;FJ

+ 9F:8 ALE@FI ) I@M<I GC8K<

* ALM<EKLJ ( KFI@EF

* J<M@CC8 ' :<CK8

Gfi iXqfe\j k Ze`ZXj \e \c gifZ\jf [\ `ejkXcXZ` e [\ leX el\mX ifkXk`mX# cfj i\jlckX[fj [\ cfj al\^fj [\ Y `jYfc p [\ cX E98 hl\ k\id`e\e kXi[\ \e cX efZ_\# gl\[\e YljZXicfj X kiXm j [\ el\jkiX g}^`eX n\Y1

(* K@K8E<J (' 9IFE:FJ

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd =FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

·J< CC<Eä <C GC8P

"'+ Las Águilas Cibaeñas derrotaron 3 carreras por 2 al Licey en el encuentro de vuelta escenificado en un Estadio Quisqueya Juan Marichal que casi estuvo lleno a toda capacidad. 8KI8:K@MF% Cfj ^iXe[\j i`mXc\j [\c Y `jYfc cfZXc mfcm`\ife X ZfeZ`kXi leX ^iXe Xj`jk\eZ`X \e \c m\kljkf gXihl\ Y\`jYfc jk`Zf [\c \ejXeZ_\ CX =\%

8;<DÝJ <E :@=I8J

Cà;<I<J <E 8J@JK<E:@8J <E C8 K<DGFI8;8 ;< 98JB<K E98

"',

"'/

"('

98K<F% Ifeep GXlc`ef

M<C8;8% = c`o ; Xq# \c

D8K:?% <c J\m`ccX m\eZ\

[`jgXiX ki\j _`kj \e m`Zkfi`X [\ C\fe\j jfYi\ cfj Kfifj% C8 IFD8E8

J ^l\efj1

ÈDXe^ É MXc\iX p :Xicfj 8[Xd\j jlY`i}e Xc i`e^% 9FO<F

C`jk e ;`Xi`f

Xc :\ckX [\ M`^f ki\j gfi Z\if p j\ Zfejfc`[X \e k\iZ\i <JG8z8

7c`jk`e[`Xi`f

"')

A

8jk

?Xi[\e# ?FL

)+

).0

((%-

N\jkYiffb# FB:

)*

),0

((%*

D@;<I<: I<G8I8IÝ K<:?8;F

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gif%

NXcc# N8J

)'

(0)

0%-

GXlc# C8:

)+

))-

0%+

AXd\j# :C<

)(

(0(

0%(

=iXq`\i# EFI

)+

(./

.%+

Cfnip# KFI

)*

(-0

.%* .%(

>i\\e# >FC

)*

(-*

Ife[f# :?@

)'

(*0

.%'

K\X^l\# @E;

)+

(-)

-%/

;<GFIK<JOKM

;8E@CF ;à8Q I<8C@Q8 I<:FII@;F GFI :FDLE@;8;<J 8=<:K8;8J GFI CCLM@8J

7c`jk`eV[`Xi`f

Al^X[fi

9y@J9FC @EM<IE8C .1*' g%d% <jki\ccXj $ >`^Xek\j K\c\]lklif .1*' g%d% <jZf^`[f $ Kfifj :fiXc

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VD<;@;8

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ?„Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

ÂśI\^i\jX \c ^iXe gÂ’Yc`Zf6 J}YX[f p [fd`e^f dXiZXife \jZ\eXi`fj g\i]\Zkfj gXiX XeleZ`Xi \c i\^i\jf dXj`mf [\c ]Xe}k`Zf [fd`e`ZXef X cfj \jkX[`fj [\ JXek`X^f p JXekf ;fd`e^f# \c :`YXf p \c Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc% Gfihl\ \c gÂ’Yc`Zf cc\eÂ? X ZXY$ Xc`[X[ \c :`YXf Xek\efZ_\# Zfe leX Xj`jk\eZ`X jlg\i`fi X cfj (, d`c ]Xe}k`Zfj# p Xp\i \e cX ZXg`kXc j\ d\k`\ife d}j [\ () d`c gXiX \c j\^le[f Z_fhl\ \eki\ C`Z\p p 8^l`cXj% ÂśK`\e\ \jkf Xc^le j`^e`]`ZX[f6 ;\j[\ cl\^f hl\ jˆ% ?Xe j`[f cXj [fj d\afi\j Xj`jk\eZ`Xj [\c ZXdg\feXkf p \jf j\ kiX[lZ\ \e le Ăˆi\alm\e\Z`$ d`\ekfÉ [\c kfie\f gfihl\ j\ kiXkX [\ cfj [fj ZclY\j d}j gf[\ifjfj \e ZlXekf X \j\ i\e^cÂ?e i\jg\ZkX% Efk\e hl\ ef \j ZXjlXc`[X[ hl\ C`Z\p p 8^l`cXj \jk}e ZXd`ef [\ ZcXj`]`ZXij\ Xc ifle[ ifY`e# cfj ]Xe}k`Zfj X^l`clZ_fj X_fiX k`\e\e ^iXe Zfe]`XeqX \e \c \hl`gf# ef jfcf gfi jlj kXc\ekfj# kXdY`„e gfi \c kiXYXaf hl\ m`\e\ _XZ`\e[f DXeep 8ZkX \e jl [fYc\ ]leZ`Â?e [\ dXeX^\i p ^\i\ek\ ^\e\iXc% 8[\d}j [\ \jf# cX kifgX Xqlc Ăˆ\jk} \e g\cfkXÉ p jl ]XeXk`ZX[X c\ Yi`e[X jl i\jgXc[f# Zfdf cf _`Z`\ife \e \c gXik`[f [\ Xp\i% CXj 8^l`cXj# Zfe )($)'# _Xe ^XeX[f . [\ cfj Â’ck`dfj (' p k`\e\e ^iXe Zfe]`XeqX ZXd`ef Xc ifle[ ifY`e% \jkXi}e \e \j\ ZˆiZlcf ^XeXe[f , [\ jlj 0 i\jkXek\j% <ccfj _Xe g\i[`[f cfj j\im`Z`fj [\c aXi[`e\if AlXe CX^Xi\j# hl`\e j\ c\j`feÂ? cX efZ_\ [\c j}YX[f p _fp m`XaX X El\mX Pfib gXiX le \oXd\e Zfe \c d„[`Zf [\ cfj D\kj% J`e \dYXi^f# \jg\$ iXe gXiX \jk\ dXik\j \c `e^i\jf [\ AfeXk_Xe M`ccXi# hl`\e m`\e\ [\ leX ^iXe ZXdgXÂŒX Zfe D`cnXlb\\% C`Z\p# Zfe )($(0# j\ dXek`\e\ \e cX j\^le[X gfj`Z`Â?e# XZfjXe[f X cfj cˆ[\ij [\c kfie\f >`^Xek\j [\c :`YXf# hl\ k`\e\e ))$(-% <jZf^`[f _X ^XeX[f [fj j\^l`[fj \e jl `ek\ekf gfi i\m`$ m`i p i\Zl\i[X X kf[fj hl\ jfe Ăˆ[lifj [\ dXkXiÉ% K`\e\e (/$)(# c\j hl\[Xe (( gXik`[fj p ZlXchl`\i ZfjX gl\[\ gXjXi%<ccfj# cfj ifafj# \jk}e fiXe[f gfi leX iXZ_X [\ , m`Zkfi`Xj% DFM@D@<EKFJ >C1 <c ]`e [\ j\dXeX _lYf le el\mf dfm`d`\ekf [\ c`^X dXpfi ZlXe[f cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe \em`Xife Xc `e]`\c[\i ;Xeep <jg`efjX X cfj 8e^\c\j gfi [fj efmXkfj% P Zfdf j`\dgi\ X Xc^l`\e j\ c\ \jZXgX Xc^leX `e]fidXZ`Â?e [\ Â’ck`df d`elkf# i\jldf X Zfek`elXZ`Â?e cXj ]`idXj d}j i\c\mXek\j [\ cfj Â’ck`dfj , [ˆXj 1 %$ 8ifc[`j :_XgdXe# i\c\m`jkX ZlYXef# ]`idÂ? gfi , XÂŒfj p LJ /- d`ccfe\j Zfe cfj PXehl`j# \c d`jdf ZclY hl\ cf ZXdY`Â? X cfj :lYj \e alc`f [\ \jk\ XÂŒf% %$ <c aXi[`e\if :Xicfj >Â?d\q j`^l\ \e K\oXj# ]`idXe[f gfi le XÂŒf p LJ ((%, d`cfe\j% %$<c i\c\m`jkX =\ieXe[f If[e\p cc\^Â? X le XZl\i[f [\ ( XÂŒf p LJ )%, d`ccfe\j Zfe 8i`qfeX% %$ <c i\c\m`jkX AfXhl`e 9\ef`k ]`idÂ? Zfe cfj =`c`j gfi ( XÂŒf p LJ .%, d`ccfe\j%# %$ DXib D\cXeZfe p cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf ]`i$ dXife gfi + XÂŒfj p le \jk`dX[f jlg\i`fi X cfj LJ -' d`ccfe\j% %$ 8[Xd <Xkfe gXjÂ? X cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe gfi ki\j gifjg\Zkfj `dgfikXek\j# `eZclp\e[f Xc cXeqX[fi [fd`e`ZXef I\peXc[f CÂ?g\q% %$ <c `e]`\c[\i ;Xeep <jg`efjX gXjÂ? [\ NXj_`e^kfe X cfj 8e^\c`efj [\ Cfj 8e^\c\j% %$ <c qli[f I`Z_ ?`cc p cfj ;f[^\ij XZfi[Xife gfi * XÂŒfj p LJ +/ d`ccfe\j% %$ <c aXi[`e\if @Xe ;\jdfe[ p :fcfiX[f XZfi[Xife , XÂŒfj p LJ .' d`ccfe\j% %$9l[ J\c`^# \o Zfd`j`feX[f p Af_e J_n\i_fckq # gi\j`$ [\ek\ [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX# ]l\ife \c\Zkfj Xc JXcÂ?e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne gfi \c :fd`k„ [\ M\k\iXefj% <c XeleZ`f [\ cfj g\cfk\ifj \c\^`[fj gXiX cX \oXckXZ`Â?e [\c )'(. j\ _Xi} \c (/ [\ \e\if % ;< @EK<IyJ1 8p\i jXcl[„ X D`^l\c K\aX[X# \e \c [f^flk [\ cXj 8^l`cXj# p j\^Â’e Ăˆ8ifYfpÉ JXekXeX# hl\ \jkXYX X d` cX[f# „c \jk} [\j\fjf [\ kfdXi le gXi [\ kliefj%%ÂśCf _Xi} \e \c ifle[ ifY`e6%%% K\aX[X \j Xj`jk\ek\ [\ DXeep 8ZkX# p \jk} Xgi\e[`\e[f dlZ_f [\ cX \og\i`\eZ`X [\ „jk\% ÂśGfj`Yc\ dXeX^\i gXiX \c )'(.$(/6 Ef cf [\jZXik\%%% FkiX m\q =\c`o =\idˆe [\Y\ [\aXi jl kiXYXaf [\ dXeX^\i gfi Xjlekfj [\ jXcl[%% Cf _`qf _XZ\ lefj [ˆXj j\^Â’e `e]fi$ dXe cfj :_Xiifj [\ AXc`jZf# [\c Y\`jYfc d\o`ZXef [\c GXZˆ]`Zf%%@ej`jkf \e hl\ X =\c`o c\ Zfem`\e\ kfdXij\ le gXi [\ XÂŒfj [\ [\jZXejf gl\j cXj ZfjXj ef _Xe \jkX[f Y`\e gXiX „c \e cXj Â’ck`dXj ZXdgXÂŒXj%%% <d`c`f 9fe`]XZ`f ]`idÂ? gXZkf [\ c`^X d\efi Zfe 8kcXekX# g\if `i} X cfj \eki\$ eXd`\ekfj Zfdf `em`kX[f X `ek\ekXi ^XeXij\ le gl\jkf%%%$ %8efZ_\ mˆ X D\c IfaXj Ai%# X^fikXe[f le klief 0ef% `ee`e^ # Zfe leX \jg\Z`\ [\ gXc\kX gXiX Z_lgXi [\ cXj i\[fe[Xj # \e jl YfZX%% Âś<iX \jf f le gifk\Zkfi [\ YfZX6%% D\ gXi\Z\ Y`\e \okiXÂŒf%%%Cfj >`^Xek\j [\c :`YXf XeleZ`Xe hl\ A\lipj =Xd`c`X _X i\Z`Y`[f g\id`jf gXiX cXeqXi Xhlˆ%%% KXc m\q \jf j\X gXik\ [\ gfe\ij\ \e ]fidX k\dgiXef gXiX ]`e\j [\c Zc}j`Zf dle[`Xc%%%Cfj Kfifj g\i[`\ife [\c <jZf^`[f \c j}YX[f gfi le afeifeXqf [\ <i`b >feq}c\q# p Xp\i el\mXd\ek\ \e CX IfdXeX Zfe cX gi\j\eZ`X [\ gfhlˆj`dfj ]Xe}k`Zfj%%8dYfj ZclY\j j\ d`[\e [\ el\mf \jkX efZ_\# \e leX j\i`\ [\ ki\j%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

D`[\i\Z i\gXiXi} k\Z_X[fj qfeXj X]\ZkX[Xj gfi cclm`Xj Danilo DĂ­az realiza un recorrido por los principales lugares sufrieron daĂąos =L<EK< <OK<IE8

" Gifd\k`Â? i\^i\jXi \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c giÂ?o`df XÂŒf gXiX gfe\i \e ]leZ`feXd`\ekf cXj `ejkXcXZ`fe\j [\gfik`mXj hl\ j\i}e i\df[\cX[Xj% Gl\ikf GcXkX

<

l Ministro de Deportes y RecreaciĂłn, licenciado Danilo DĂ­az dispuso este domingo la reparaciĂłn de los polideportivos de Altamira, Guananico, Villa Isabela, en Puerto Plata, asĂ­ como de Gaspar HernĂĄndez y Cayetano GermosĂŠn, en Espaillat, los cuales fueron afectados por las constantes lluvias caĂ­das en esas demarcaciones. Tras encabezar un recorrido ayer por las zonas afectadas, DĂ­az instruyĂł al viceministerio de instalaciones realizar un levantamiento de otras instalaciones deportivas como estadios de bĂŠisbol y softbol que sufrieron algunos daĂąos tras el paso del fenĂłmeno natural. AcompaĂąado por el vice ministro, Emmanuel Trinidad, quien dirige el Programa de Alto Rendimiento PARNI, y de arquitectos e ingenieros del Viceministerio de PlanificaciĂłn y Mantenimiento de Instalaciones Deportivas, DĂ­az supervisĂł de manera personal cada uno de los polideportivos y verificĂł los daĂąos en que incurrieron las mismas tras los torrenciales aguaceros que afectaron sensiblemente viviendas, la agricultura, ganaderĂ­as en la parte Norte

V9LE;<JC@>8

9filjj`X j\ `dgfe\ Xc DX`eq 8G 9\ic`e

El Borussia Moenchengladbach saliĂł de un bache de ocho juegos sin victoria en la Bundesliga con un apretado triunfo el domingo por 1-0 sobre el visitante Mainz. El gol cerca del final del defensor danĂŠs Andreas Christensen fue suficiente para que el Moenchengladbach se apuntara la primera victoria desde que ganĂł 20 al Ingolstadt el 24 de septiembre, si bien tuvo la suerte de no sufrir el empate cuando un gol del mediocampista argentino Pablo de Blasis fue anulado a los 89 minutos. Lars Stindl tuvo la primera oportunidad real de los locales a mediados del primer tiempo cuando mandĂł un tiro directamente al portero y el brasileĂąo Raffael desperdiciĂł otra buena oportunidad cuando alargĂł demasiado el balĂłn. Los jugadores del Moenchengladbach lucieron fuera de concentraciĂłn y faltos de confianza.

<c D`e`jkif [\ ;\gfik\j p I\Zi\XZ`�e# C`Z\eZ`X[f ;Xe`cf [ˆXq Xc dfd\ekf [\ \eki\^Xi lk`c\iˆXj [\gfik`mXj X [`i`^\ek\j [\gfik`mfj [\ 8ckXd`iX%

del paĂ­s. Tras su recorrido durante gran parte de dĂ­a, el Ministro de Deportes iniciĂł su periplo por las instalaciones deportivas de Altamira, desde donde se trasladĂł hacia Guananico y mĂĄs tarde a Villa Isabela, luego al complejo deportivo de Puerto Plata, para luego culminar en Gaspar HernĂĄndez y Cayetano GermosĂŠn. “Estamos aquĂ­ dando continuidad a la asistencia que ha realizado el superior gobierno que encabeza el presidente Danilo Median, para que en los que nos concierne reparar los daĂąos que sufrieron las principales instalaciones deportivas productos de las lluvias caĂ­dasâ€?, expuso el Ministro, quien durante el

Estamos aquĂ­ dando continuidad a la asistencia que ha realizado el superior gobierno que encabeza el presidente Danilo Medina" ;8E@CF ;Ă 8Q% D`e`jkif [\ ;\gfik\j p I\Zi\XZ`Â?e

recorrido estuvo acompaĂąado del Director Provincial de Deportes en Puerto Plata, Neftali Lamouth el el presidente de la UniĂłn Deportiva, Ney Serrata. Entre las necesidades, que

desde ya asumirĂĄ el Ministerio de Deportes para reparar las instalaciones se encuentran la reparaciĂłn de los alumbrados, construcciĂłn de graderĂ­as, pintura de las canchas, colocaciĂłn de canastos de baloncestos, parales de voleibol entre otras facilidades. En comĂşn acuerdo con los alcaldes de los municipios de Guananico y Villa Isabela, RamĂłn Alberto Dorrejo y Julio Alberto Morrobel, DĂ­az asumiĂł frente a las principales autoridades deportivas y decenas de atletas de diferentes disciplinas, la remodelaciĂłn de varias obras la que sostuvo iniciarĂĄ en lo inmediato y las mismas estarĂ­an finalizando en el primer trimestre del 2017.

V8;HL@J@:@FE<J

:`YXf =: ]`Z_X X * al^X[fi\j JXek`X^f

El Cibao FĂştbol Club anunciĂł este fin de semana la firma de tres habilidosos jugadores que entran a fortalecer el equipo, para la temporada 2017 de la Liga Dominicana de Futbol (LDFBanco Popular) y la participaciĂłn internacional a la que se ha clasificado. Kerbi RodrĂ­guez, Richard Dabas y Rhonard GarcĂ­a son los nuevos fichajes del equipo naranja, sub campeones de la LDF, que trabaja para continuar con su crecimiento cualitativo en el futbol profesional dominicano. Kelvin Rafael RodrĂ­guez Pichardo (Kerbi) es un delantero internacional de fĂştbol dominicano nativo del municipio de Esperanza, provincia Valverde,jugĂł la primera temporada con Barcelona y la segunda con AtlĂĄntico FC. Suele jugar por los dos extremos Es miembro de la selecciĂłn nacional de futbol, y ha sido refuerzo en varias Ligas de Europa; desde Serbia, Bosnia y Austria. Richard Dabas, de su lado es un jugador de muy buen nivel tĂŠcnico, es el mĂĄs joven de los tres con apenas 23 aĂąos, lo que le hace un excelente proyec-

B\iY` If[iˆ^l\q# 8cY\ik 9\eX`^\j# I`Z_Xi[ ;XYXj p I_feXi[ >XiZˆX# ]`Z_X[fj gfi \c :`YXf =:%

to presente y a futuro. Volante de contenciĂłn, valorado como muy bueno en su perfil de media cancha siempre, aunque en ocasiones ha jugado mĂĄs adelantado, pero por lo general es de contenciĂłn o nĂşmero 5

como se le llama en el fĂştbol Ha militado con Moca FC en los dos campeonatos anteriores de la LDF. Fue electo como uno de los volantes de la selecciĂłn nacional, este aĂąo en la Copa del Caribe.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8J8D9C<8

If[i ^l\q \j i\\c\Zkf gi\j`[\ek\ [\ =\[f^`d JXekf ;fd`e^f

Edwin Rodríguez quedó reelecto para presidir un nuevo período al frente de la Federación Dominicana de Gimnasia (Fedogim), en los comicios celebrados este domingo en la sede del Comité Olímpico Dominicano (COD). El nuevo comité ejecutivo de la Fedogim, que encabezó la plancha “Unidad, lealtad y compromiso”, dirigi-

V<JK<C8I

IfeXc[f \j ]Xmfi`kf gXiX ^XeXi ZlXikf 9Xc e [\ Fif 8=G GXi j

Cristiano Ronaldo es el grandísimo favorito para la conquista de un cuarto Balón de Oro, que anunciará este lunes France Football, tras haber logrado la Liga de Campeones con el Real Madrid y la Eurocopa-2016 con Portugal. El portugués dominó como nunca el año 2016, en particular ofreciendo a Portugal su primer título internacional en julio, menos de dos meses después de haber logrado la Liga de Campeones con el Real Madrid (2014, 2016). Y sus rivales Lionel Messi, quíntuple Balón de Oro (2009, 2010, 2011, 2012, 2015) y Antoine Griezmann no parecen un peligro este año. El argentino, vencedor de la liga española con el Barcelona, perdió una nueva final de la Copa América, y el francés cayó en dos finales, en Liga de Campeones con el Atlético Madrid y después en la Eurocopa con Francia. Como muestra de su dominio, el triplete a finales de noviembre en la liga española contra el Atlético Madrid. “Esos tres goles muestran que pone a todo el mundo de acuerdo. Para mí, no hay debate, el Balón de Oro será para él”, declaró su entrenador Zinedine Zidane tras el partido. @e[`m`[lXc`jkX “Tal vez haya sido mi mejor temporada a nivel individual y colectivo”, confió Cristiano Ronaldo en una entrevista al diario español Marca a mediados de octubre, hablando de un “año fantástico”. Haber colocado la palabra “individual” antes que “colectivo” no se deba tal vez al azar, ya que más allá de sus títulos, “CR7” tuvo un ejercicio 2016 marcado por su insaciable búsqueda de récords personales. Único jugador de la historia en haber marcado al menos un gol en cuatro Eurocopas consecutivas, es también uno de los dos máximos goleadores de la competición (9 goles).

rá los destinos de esa entidad por los próximos cuatro años. Además de Rodríguez, en su tercer período como presidente, forman parte del nuevo comité ejecutivo de la Fedogim el profesor Fernando Whyte, secretario general; la profesora Belkys Gallardo, vicepresidenta; Orquídea Domínguez, tesorera, así como Timoteo Pérez, Francisco Nina y Saturnino Alfonso, como vocales.

<[n`e If[i ^l\q

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V<JK8;@F HL@JHL<P8 AL8E D8I@:?8C Mà:KFI :8CMF&C@JK@E ;@8I@F

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

Ifeep If[i ^l\q p mXi`fj al^X[fi\j [\ cXj Ý^l`cXj ]\jk\aXe kiXj XefkXi [fj ml\ckXj \e \c k\iZ\if ]ilkf [\c j\eZ`ccf [\ Qf`cf 8cdfek\ X ZfjkX [\ Af_e CXeeXe# hl\ XYi` \c al\^f gfi C`Z\p%

Qf`cf# G\ X p \c i\c\mf ^l Xe Ý^l`cXj Xc ki`le]f

AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% <jZf^`[f B% DXik\ Mj Kfifj <JK8;@F ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% <jki\ccXj :% FË >iX[p Mj >`^Xek\j G% Af_ejfe

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% Ý^l`cXj Mj <jZf^`[f <JK8;@F K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% C`Z\p Mj <jki\ccXj <JK8;@F ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% Kfifj Mj >`^Xek\j

La serie particular entre ambos equipos favorece 6-2 al conjunto capitaleño

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j C`Z\p Ý^l`cXj <jki\ccXj <jZf^`[f Kfifj

AA */ +' +( +' *0 +'

A> )) )( )( )' (/ (.

AG (- (0 )' )' )( )*

G:K% %,.0 %,), %,() %,'' %+-) %+),

[`]% :XjX $$$$ (($. )%' ('$() )%, (*$. *%' ()$0 +%, (($0 -%' /$('

IlkX (($0 (($. /$(* /$(( .$() 0$(*

IXZ_X Lck (' >$( ,$, G$( ,$, >$( .$* G$( -$+ >$) *$. G$) +$-

Cà;<I<J AL>8;FI Ifeep If[i`^l\q AlXe :Xicfj G i\q D\c IfaXj Ai% IXd e Kfii\j IlY\e JfjX 8e\lip KXmXi\q 8e[\ijfe ?\ie}e[\q Ale`fi CXb\ ;`fip ?\ie}e[\q Afi^\ 9fe`]XZ`f

<H% 8: 8: C >: < <F C <F C C

AA ** *. *' *) *' *. *, */ *. *+

:8II<I8J 8EFK8;8J IXd e Kfii\j >: )* AlXe :Xicfj G\i\q 8: )( <l^\e`f M\c\q K< (0 IX]X\c 9Xlk`jkX < (/ Ifeep If[i`^l\q 8: (/ :8II<I8J <DGLA8;8J AlXe :Xicfj G\i\q 8: )' ;`fip ?\ie}e[\q C (. I_pj ?fjb`ej >: (D\c IfaXj Ai% C (Qf`cf 8cdfek\ 8: (- ?@KJ Ifeep If[i`^l\q 8: +( AlXe :Xicfj G i\q 8: +' ;`fip ?\ie}e[\q C */ Ale`fi CXb\ <F *.

9FO J:FI< ;@: (' <JK8;@F :@98F

)

EP D\kj C`Z\p C`Z\p K9 :8 <d`c`f 9fe`]XZ`f := + ' DXiZf ?\ieXe[\q *9 + ( 8% ?\ieXe[\q )9 + ' ;`fip ?\ieXe[\q (9 + ' AlXe =iXeZ`jZf 9; + ' D\c IfaXj Ai% I= + ' Ipd\i C`i`Xef C= * ' Cf^Xe Dffi\ : + ( J\i^`f 8cZXekXiX JJ + ' A% DXidfc\afj ;&(9 ' ' KfkXcj *, ) Ý^l`cXj K9 :8 ;% JXekXeX )9&:= * ( IX]X\c PefX *9 * ' AlXe :Xicfj G\i\q I= ) ' ?\Zkfi CleX (9 + ' Qf`cf 8cdfek\ 9; + ' Af\p K\i[fjcXm`Z_ C= ) ' A% :fejkXeqX GI&C= ' ' AlXe CX^Xi\j := ) ' Af_Xe :XdXi^f JJ + ' =iXeZ`jZf G\eX : ) ' I`ZXi[f EXe`kX G?&: ( ' Cl`j =cfi\j ;&: ' ' 9ff^ Gfn\cc ;&:= ' ' I% If[i`^l\q G?&)9 ) ' KfkXcj )0 (

, (

Ý^l`cXj =cfi`[X ? ( * ' ' * ' ' ( ( ' 0 ? ' ' ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' *

:< ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) :< ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

99 G 8M>% ' ) %(-. ' ' %)0* ' ' %).( ' ' %)-+ ' ( %(/( ' * %)00 ( * %)-, ' * %)'' ' ' %)-' ' ' %)(( () %$$$$$ 99 G 8M>% ( ' %)0+ ( ' %)*( ) ' %*)' ' ' %*'' ' ( %),' ( ' %(,' ( ' %''' ' ' %(.' ' ( %),, ' ' %))) ' ' %''' ' ' %''' ' ' %)+, ' ' % **- - ) %$$$$$

M9 ()' (). ((, ()* ('0 ()' ((- (*+ (+) ()0

:8 (/ )( (- )* (- (- (+ (. (* (,

? +( +' *, *. *) *, *) *. */ *+

:< (( )' (- (* (, (( (' (, (. ((

G:K% %*+) %*(, %*'+ %*'( %)0+ %)0) %).%).%)-/ %)-+

9FO J:FI<J ;@: (' K<K<CF M8I>8J

.

EP D\kj >`^Xek\j

<JK8;@F HL@JHL<P8

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

+ ,

<jki\ccXj =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 D\cm`e D\iZ\[\j )9 , ( C\lip >XiZ`X := , ) :Xd G\ib`ej I= - ( <i`Z Nff[ (9 + ( >XiXY\q IfjX *9 - ' Df`j\j J`\iiX 9; , ' =iXeZ`jZf G\^l\if C= * ' IXdfe Kfii\j JJ , ' :Xicfj GXlc`ef : ) ) Ifj\cc ?\ii\iX G?&C= ) ' KfkXcj +* .

? ( ' ( ) ) ( ' ( ' ( 0

:< ' ' ) ( ( * ' ' ' ' .

<jki\ccXj K9 :8 8e\lip KXmXi\q I= , ' FicXe[f :Xc`ok\ *9 - ' A% MXc[\jg`e )9 - ' Ale`fi CXb\ := - ( =% DXik`e\q 9; + ' >XYi`\c >l\ii\if C= - ( K`d Kfii\j (9 * ' >ljkXmf Ele\q JJ + ) 8cY\ikf IfjXi`f : ' ' N`ccp >XiZ`X G?&: ( ' 8% 9\dYffd ;&: ) ' 8% 8m\c`ef G?&9; ) ' AXjfe Bi`qXe G?&G9 ' ' F% ;lXik\ GI&G9 ' ' 8l[p :`i`XZf ;&(9 ' ' KfkXcj +, +

? :< ) ( ' ' ( ' ) ' ( ' ( ( ( ' ) ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (( *

99 G 8M>% ' * %),( ' %),* ' ( %))0 ) ( %))' ' %)+* ' ( %(0, ' ( %(/+ ' + %)0+ * ( %)0' ( %))( - (* %$$$$$ 99 G 8M>% ( ' %)0/ ' ) %)/* ' ) %)*+ ' ' %)-/ ' ) %(,/ ' ' %)/* ( ' %((( ) ( %)+( ) ' %'.0 ' ( %)'0 ' ) %)', ' ' %*,, ( ' %)+( ' ' %''' ( ' %(0( / (' %$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 () : ? < >`^Xek\j ( ' ' ' ' * ' ' ' * . 0 + <jki\ccXj ' ' ' ' ( * ' ' ' ' + (( ) <IIFI<J18%JXcZ\[f#:%G\ib`ej#9%If[i`^l\q#<% Nff[#F%:Xc`ok\#?%Hl\m\[f%;F9C<1A%CXb\%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1D%D\iZ\[\j#8%IfjXi`f%<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1D%J`\iiX% HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j -#<jki\ccXj (-%98J<J IF98;8J1 C%>XiZ`X#I%?\ii\iq#8%KXmXi\q#K%Kfii\j#A%CXb\%;F9C< AL>8;81>`^Xek\j )# <jki\ccXj (%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1C%>XiZ`X gfi ?%Hl\m\[f%%>FCG<8;F1 8%KXmXi\q gfi 9%If[i`^l\q#F%:Xc`ok\ gfi A% C\Zc\iZ

>`^Xek\j @C ? : 8[i`Xe JXcZ\[f (%) ' ' JXe[p IfjXi`f '%( ' ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9ipXe If[i`^l\q )%) ) ( C`Z\p ' ' ( ' ( ' ' ' ' ) 0 ( AlXe GXYcf G\i\q '%( ' ' Ý^l`cXj ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( * ' Q\Z_ Q`e`ZfcX '%( ) ) '%( ) ( <IIFI18%?\ie}e[\q%;F9C<1D%?\ie}e[\q% IX]X\c G\i\q (%( ( ' AFEIFE1D%?\ie}e[\q%HL<;8;FJ <E 98J<J1 Afj\ C\Zc\iZ C`Z\p .#Ý^l`cXj .% G8JJ 98CC1C%Dffi\%;F9C< Af\cp If[i`^l\q )%' ( ' AlXe D`eXpX '%) ' ' AL>8;81C`Z\p (# Ý^l`cXj )%N@C;1L%AfXhl`e% I% >l[lXe ># ($( (%( ) ' C`Z\p @C ? : :C 99 G <=<% I% < IXd`i\q J# - (%' ( ' 8% =`^Xif ># ($' -%' ) ' ' ( ' )%(@C ? : NXe[\i Jl\if '%) ' ' ' ) ( '%'' <jki\ccXj -%' + ( C\pjfe J\gk`df '%( ' ' ' ' ' )%,* E`b Klic\p (%' ' ' DX`b\c :c\kf '%) ' ( ( ) ' )%.' <[^Xi >XiZ`X '%( ) * NXie\i DX[i`^Xc '%( ( ' ' ' ' '%.. :fe]\jfi CXiX AX`if 8j\eZ`f J# (* ( %' ' ' ' ( ( *%'. <jd\ic`e^ MXjhl\q '%( ( ' Ý^l`cXj @C ? : :C 99 G <=<% Afj\ =\ieXe[\q (%) ' ' 8e^\c :Xjkif G# )$+ , %' 0 ) ) ' - *%,) DXcZfd :lcm\i '%) ' ' (%' ( ' AlXe >ilccfe )%' ' ' ' ' * *%-' Afj\ MXcm\i[\ Lc`j\j AfXhl`e )%' ' ' ' ( * (%,- ?\i` Hl\m\[f C# '$( ( %' ( * 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

:C ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' '

99 + ' ' ' ' ( ' ' ) ' (

G <=<% ' ,%(. ' (%,0 ) '%0' +%0( ( .%.( ' )%*/ ( *%'' * ,%+' ( (%/' ' -%+* ) '%''

:C ( ' * ' ' ' ' (

99 ( ' ( ( ' ' ' *

G , * ' ' * ( ( '

<=<% )%,( (%)* *%,) (%/' *%() (%-0 )%.' )%+,

*

Q

oilo Almonte produjo dos carreras al disparar un sencillo con las bases llenas en el tercer episodio y el relevo de las Águilas permitió un hit en 6.2 entradas para darle al equipo cibaeño una apretada victoria 3-2 sobre los Tigres del Licey en el partido de vuelta. El colectivo santiagués (2120) se acercó a solo medio juego del segundo lugar que ocupa “El Equipito” (21-19) y a 2.5 de los punteros Gigantes del Cibao (22-16), cuyo encuentro de ayer contra las Estrellas Orientales fue suspendido por causa de la lluvia. Los Tigres asumieron la ventana en la primera entrada, cuando hicieron una rayita después de dos outs. Francisley Bueno retiró a Marco Hernández con elevado a segunda y al “Menor” Anderson Hernández con rolin al siore, pero un tercer Hernández (Diory) ligó sencillo al prado derecho y mantuvo el inning vivo. Jason Rogers recibió transferencia y Emilio Bonifacio remolcó una con inatrapable al center. Un cuadrangular de Jhonatan Solano por el left, el primero que permite el zurdo cubano en la campaña, amplió a dos la ventaja de los Tigres en el segundo episodio.

VGFI CCLM@8J

Jljg\e[\e \eZl\ekif >`^Xek\j p <jki\ccXj

EP D\kj Ý^l`cXj

Cl`j 8idXe[f 8jleZ` e ÝcmXi\q# jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# i\Xc`qX \c cXeZ\ [\ _fefi [\c al\^f%

9i`ccXek\ i\c\mf En lo adelante, el relevo aguilucho, encabezado por Samuel Deduno (2-1), quien lanzó 3.2 entradas de un hit y redujo su promedio de efectividad a 0.81, dominó al conjunto azul el resto del camino. Su encomiable labor fue complementada por Richard Rodríguez, Cesilio Pimentel, Michael Ynoa y Josh Judy, quien se apuntó su décimosegundo salvamento. Perdió Lannan (0-2). Las Águilas, mientras tanto, atacaron a un tambaleante John Lannan e igularon el encuentro a dos en la parte alta del tercero.

Francisco Peña abrió con sencillo al right y Danny Santana falló con elevado al left y Ronny Rodríguez ligó un sencillo. Lannan dominó al peligros Juan Carlos Perez con elevado al prado derecho y Peña avanzó a tercera en jugada de pisa y corre. Hector Luna recibió boleto y se congestionaron las bases. Zoilo Almonte no se hizo esperar y remolcó dos con incogible al jardín izquierdo. El conjunto que dirige Manny Acta sacó provecho en esta ocasión de los errores, un aspecto que se ha constituido en un dolor de

Ý^l`cXj K9 :8 ;Xeep JXekXeX )9 , ' Ifeep If[i`^l\q (9 + ( ?\Zkfi CleX 9; * ' A% :Xicfj G\i\q :=$I= + ' Qf`cf 8cdfek\ C= + ' 8c]i\[f DXik\ I= * ' 8e[p DXik\ *9 * ( Af_Xe :XdXi^f JJ * ' =iXeZ`jZf G\eX : + ( Afj\ Il`q ;&(9 ( ' K\i[fjcXm`Z_ G?&I= ' ' 9ff^ Gfn\cc GI&:= ' ' IX]X\c PefX G?&*9 ' ' KfkXcj *+ * C`Z\p K9 :8 DXiZf ?\ie}e[\q JJ + ' 8% ?\ie}e[\q )9 * ' ;`fip ?\ie}e[\q 9; + ( AXjfe If^\ij (9 ) ' Afi^\ 9fe`]XZ`f I= * ' D\c IfaXj Ai% := * ' Ipd\i C`i`Xef C= ) ' A_feXkXe JfcXef : ) ( ;fefmXe JfcXef *9 * ' A% =iXeZ`jZf G?&C= ( ' KfkXcj ). )

, )

=cfi`[X C`Z\p ? ' ( ' ( ( ' ( ' ( ' ' ' ' , ? ' ' ( ' ( ' ( ( ' ' +

:< ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' * :< ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' )

99 ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ( ' ( + 99 ' ( ' ) ( ( ( ' ' ' -

G 8M>% ) %)). ( %*** ' %)*( ( %*(/ ( %),' ' %*'' ( %)-. ' %)+' ' %))+ ' %)'' ' %(,' ' %)+, ' %)*( - %$$$$$ G 8M>% ' %)/) ( %)-+ ' %)-+ ' %''' ( %)-, ' %)0) ( %).' ' %*'/ * %)'' ' %(./ - %$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ' ' ) ( ' ' ' ' ' * , ' C`Z\p ( ) ' ' ' ' ' ' ' ) + ) <IIFI<J1;%JfcXef#A%CXeeXe%;F9C<1A%G i\q% AFEIFE1A%JfcXef%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1A%JfcXef% HL<;8;FJ <E 98J<J1Ý^l`cXj /#C`Z\p ,% :F>@;F IF98E;F1I%C`i`Xef#D%IfaXj Ai%;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj '# C`Z\p (% Ý^l`cXj @C ? : =iXeZ`jc\p 9l\ef )%( * ) J% ;\[lef ># )$( *%) ' ' I`Z_Xi[ If[i`^l\q '%) ( ' :\j`c`f G`d\ek\c '%( ' ' D`Z_X\c PefX (%' ' ' Afj_ Al[p J# () (%' ' ' C`Z\p @C ? : Af_e CXeeXe G# '$) *%) , * >XYi`\c 8i`Xj *%( ' ' =iXeZ`jZf IfjXi`f '%) ' ' K`d ?`cc '%( ' ' NXie\i DX[i`^Xc (%' ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

:C ) ' ' ' ' ' :C ) ' ' ' '

99 + ( ' ' ' ( 99 ( ( ( ( '

G <=<% ( (%*, + '%/( ( )%.0 ' '%'' ' '%'' ' '%'' G <=<% ( *%*/ * )%.' ( *%'' ' '%'' ( '%.(

cabeza, pero que han reducido notablemente en las últimas dos semanas.

V<JK<C8I

PXdX`Zf EXmXiif \ekiX _fp X i jk\i [\c C`Z\p

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j JXekf ;fd`e^f

El partido programado para anoche entre las Estrellas Orientales y los Gigantes del Cibao fue suspendido por las prolongadas lluvias caídas en la zona desde el pasado sábado. El dirigente Rodney Linares, de las Estrellas, y Bobby Dickerson, de los Gigantes, acompañados de de Yisell Infante, administradora del estadio, el delegado de la LIDOM, Rubén Madera, y los árbitros que iban a laborar en ese partido observaron las malas condiciones de los jardines y procedieron a suspender el mismo.

Yamaico Navarro está en los planes de los Tigres del Licey. El gerente general Junior Noboa informó que el bateador derecho será incluido este lunes en el roster de 45 jugadores habilitados para la semana. En la rueda de prensa semanal, Noboa utilizó la frase “ya es seguro”, al afirmar que conversó con el nativo de San Pedro de Macorís y que en el verano actuó en la Liga de Japón, donde culminó su contrato. Otro que será incluido en el roster para la semana del

PXdX`Zf EXmXiif

béisbol invernal que arranca este lunes 12, es el lanzador derecho estadounidense Darin Downs, quien arribó a principio de la semana que termina este domingo y quien tendrá oportunidades de abrir juegos. De Arismendy Alcántara manifestó que está en espera del visto él, “que nos deje saber para cuándo estará listo”. El jugador del cuadro y los jardines, bateador de ambos lados del plato, tiene pendiente de recibir el visto bueno de su médico en los Estados Unidos, sobre una lesión en un dedo que sufrió y estaba en rehabilitación.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V<JK8;@F =I8E:@J:F D@:?<C@ 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

,9

EFK8J ;< 9y@J9FC VJFIGI<J8

=\c`o =\id e [\aX \hl`gf D o`Zf gfi dfk`mfj [\ jXcl[ =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

8iZ_`mf% Cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f klm`\ife le Yl\e ]`e [\ j\dXeX Xc m\eZ\i [fj m\Z\j X cfj Kfifj%

?fcdY\i^ p GXlc`ef [Xe m`Zkfi`X X cfj C\fe\j Superan por segundo día consecutivo a los Toros del Este =I8E:@J:F D@:?<C@

" Cfj d\c\el[fj [fd`eXe Xdgc`Xd\ek\ jl j\i`\ gXik`ZlcXi ZfekiX \ccfj ,$(

+ -

CX IfdXeX

EP D\kj <jZf^`[f

<

l zurdo David Holmberg lanzó 5.1 entradas en blanco, Ronny Paulino bateó de 4-3 y los Leones del Escogido derrotaron por segunda noche seguida a los Toros del Este, esta vez con pizarra de cuatro carreras por una en el Estadio Francisco Micheli. Esta fue la primera victoria lograda en la temporada por Holmberg, quien diseminó seis hits, ponchó a tres y transfirió a otros tres. Su buena apertura fue completada por los taponeros Yunior Novoa, Johan Yan, Roberto Hernández, Ben Rowen y Kevin McCarthy, quien retiró a los tres que enfrentó en el noveno y se apuntó su cuarto juego salvado de la campaña de beisbol otoño invernal de República Dominicana. Perdió Edwar Cabrera, que abrió el partido por los Toros, tras permitir una vuelta y tres en cuatro entradas y un tercio. Esta fue la segunda derrota que sufre el zurdo dominicano en igual número de decisiones. Los Leones, que el pasado sábado superaron cinco por tres al combinado ro-

<jZf^`[f K9 :8 ? :< <lip G\i\q := ) ( ' ' B\m`e DZ:Xik_p G ' ' ' ' IlY\e JfjX C= + ' ) ' :_\jep Pfle^ *9&(9 , ' ' ' AXYXi` 9cXj_ I= + ' ( ( Afi^\ GfcXeZf )9 + ( ( ' Ifeep GXlc`ef 9; + ' * ' 9Xlk`jkX GI&9;&:= ( ( ' ' <i`b >feqXc\q JJ$*9 , ( ( ' 9\e GXlcj\e (9 ) ' ' ' G\[if :`i`XZf G?&(9 ( ' ' ' G\[if Cfg\q JJ ( ' ( ( N`cb`e :Xjk`ccf : + ' ( ( KfkXcj *. + (' * Kfifj K9 :8 ? :< 8% 8cdfek\ 9; * ' ' ' :i`jk_`Xe 8[Xd\j JJ , ' ( ' DXel\c DXi^fk := + ' ( ' Afi[Xe Jd`k_ GI&I= ( ' ' ' AXb\ >f\YY\ik (9 , ' ) ' 8ljk`e Npeej : + ( ( ' :Xicfj =iXeZf *9 + ' ) ( <l^\e`f M\c\q C= + ' * ' IXdfe JXek`X^f )9 * ' ' ' :\jXi Gl\ccf I=&:= + ' ) ' KfkXcj *. ( () (

Ifeep GXlc`ef [`jgXi le [fYc\k\ p [fj j\eZ`ccfj \e ZlXkif kliefj%

manense, tiene ahora foja de 18 triunfos y 21 reveses, a juego y medio del impotante cuarto lugar que ocupan las Estrellas Orientales, que no jugaron ayer con los Gigantes del Cibao por causa de la lluvia. La escuadra que dirige Audo Vicente se hundió un poco más en el sótano del torneo, ahora con registro de 17-23.

V9y@J9FC DyO@:F

El conjunto escarlata tomó la ventaja 1-0 en el primer episodio impulsada por un doblete de Jabari Blash. Luego pusieron el marcador 2-0 en el sexto y sus últimas dos anotaciones las hicieron en el octavo. Los Toros, en tanto, se libraron de la blanqueada en el octavo al marcar una rayita.

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ( ' ' ' ' ( ' ) ' + (' ' Kfifj ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( () ) <IIFI<J1:%=iXeZf )%;F9C<J1A%9cXj_#I% GXlc`ef#G#C g\q# :%=iXeZf%KI@GC<18%Npeej% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f ()#Kfifj (*%98J<J IF98;8J1I%JfjX%G8JJ 98CC1 8%Npeej %;F9C< AL>8;81<jZf^`[f )# Kfifj )%N@C;1=%:Xjk`ccf% >FCG<8;F1<%G i\q gfi =%:Xjk`ccf% <jZf^`[f @C ? : ;% ?fcdY\i^ ># ($' ,%( - ' Ple`fi EfmfX '%( ( ' Af_Xe PXe '%( ' ' IfY\ikf ?\ie}e[\q (%) * ( 9\e Ifn\e '%( ( ' B% DZ:Xik_p J# + (%' ( ' Kfifj @C ? : <% :XYi\iX G# '$) +%( * ( Cl`j JXekfj (%' ( ( AXic`e >XiZ`X '%) ) ' =XY`f :Xjk`ccf (%) * ) IXd e KifeZfjf '%( ' ' =iXeZ`jZf :ilZ\kX (%' ( ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

:C ' ' ' ( ' ' :C ( ( ' ) ' '

99 * ( ' ' ' ' 99 ) ) ' ' ' (

G <=<% * *%/( '%'' ( (%0* ' *%0+ ' *%() ' )%'' G <=<% , )%(0 ) *%,. ' (%,' ( +%,' ( )%(( '%''

8iX^lX m\eZ\ X cfj EXm\^Xek\j 8G :XiXZXj

El cubano Ronnie Mustellier se convirtió en el 31er jugador en la historia de la Liga Mexicana del Pacífico en conectar tres cuadrangulares en un mismo juego en la victoria de los Tomateros de Culiacán por 9-5 sobre los Águilas de Mexicali. Mustellier bateó de 54 con tres vuelacercas, seis carreras producidas y cuatro anotadas para liderar el ataque de los ganadores con un histórico desempe-

99 G 8M>% ) ( %(/) ' ' %''' ( ( %*(' ' ) %*-) ( ) %((( ( ) %(.' ' ' %*-+ ' ( %),) ' ' %*'' ' %'+) ' ' %(0+ ' ' %))/ ' ( %),, , (' %$$$$$ 99 G 8M>% ) ' %*+' ' ' %)-) ' ' %),0 ' ' %(-. ' ( %(.( ' %*.0 ' ( %).+ ' ' %)+, ( ( %)', ' ) %)/' + , %$$$$$

VM<E<QL<C8

Dljk\cc`\i [X * _ij% p :lc`XZ}e ki`le]X 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

, (

=cfi`[X Kfifj

ño. Juan Ramón Noriega (3-0) lanzó dos episodios en blanco para llevarse la victoria, mientras que el estelar Javier Solano (7-3) sufrió el revés tras tolerar ocho indiscutibles y siete carreras en cuatro episodios. En Los Mochis, Ramón Urías conectó un elevado de sacrificio en el fondo de la novena entrada para dejar en el terreno a los Charros de Jalisco en la victoria de los locales Cañeros por 3-2.

Los Tigres de Aragua atacaron con seis carreras en la misma primera entrada para enfilarse a una victoria este sábado por 8-5 sobre los Navegantes de Magallanes en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. Daniel Álvarez conectó un cuadrangular de tres carreras, Renato Núñez añadió un doble remolcador de dos anotaciones y Hernán Pérez conectó de 43 con dos carreras anotadas para destacarse a la ofensiva por los ganadores. Alexis Ri-

vero (1-2) lanzó una entrada y dos tercios en blanco para anotarse la victoria, mientras que Gaby Hernández (01) sufrió el revés castigado con cuatro hits y cinco carreras sin poder sacar outs en su apertura. En Caracas, los Caribes de Anzoátegui anotaron ocho carreras en la quinta entrada, para derrotar por 8-4 a los Leones del Caracas. Balbino Fuenmayor conectó de 5-2 con un cuadrangular y tres carreras producidas y Orlando Arcia añadió un sencillo remolcador de dos anotaciones.

El dirigente más ganador en la historia del béisbol dominicano, Félix Fermín, dejó el puesto de manager con el equipo los Charros de Jalisco de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP) por motivos de salud, según publicó ese conjunto en su página de internet. De acuerdo a la información publicada en (charrosjalisco.com), Fermín será sustituido por Alfonso “Houston” Jiménez, quien se desempeñaba como coach de banca y ya se había hecho cargo de la novena de forma interina. Ese equipo tiene marca de 6-11 ocupando el séptimo lugar en la segunda vuelta de esta temporada. “Agradecemos en todo lo que vale el profesionalismo, actitud y entrega aportados por el señor Fermín al club durante el tiempo que permaneció en la organización y le deseamos una pronta recuperación, así como éxito en sus futuros proyectos dentro del

= c`o =\id e

béisbol”, dice el mensaje colgado en ese mismo sitio de internet. Se recuerda que el pasado 17 de noviembre, las Águilas Cibaeñas despidieron a Fermín y nombraron en su lugar al también vicepresidente de operaciones de ese club, Manny Acta. El dominicano es el mánager más exitoso del béisbol dominicano, al conquistar 5 títulos de Liga (2001, 2003,2005, 2007 y 2008) y 3 de Serie del Caribe (2001, 2005 y 2007), todos con las Águilas Cibaeñas.

VJ<>LE;8 98J<

8eX_\`d X[hl`\i\ X ;Xeep <jg`efjX 8G NXj_`e^kfe

Los Angelinos de Los Ángeles adquirieron a Danny Espinosa de los Nacionales de Washington, obteniendo a su nuevo segunda base titular mediante un canje en el que se desprendieron de un par de lanzadores de ligas menores. Los Ángeles envió a los derechos Austin Adams y Kyle McGowin a los Nacionales por Espinosa, quien había perdido su condición de titular en Washington cuando el equipo adquirió al jardinero Adam Eaton de los Medias Blancas de Chicago el miércoles. Washington canjeó a tres prometedores lanzadores a Chicago por Eaton. Ello permitirá que Trea Turner, ganador del Novato del Año de la Liga Nacional, pase del jardín central al campocorto, su posición natural. Espinosa, de 29 años, bateó para .209 con un récord personal de 24 jonrones y 72 impulsadas como el torpedero titular de Washington en la pasada temporada, aportando en la conquista del título de la división Este. No se desempeñó en la intermedia en 2016, pero ha jugado con regularidad en esa posición en el pasado. En siete temporadas en las mayores, todas con los Nacionales, el ambidiestro bateó para .226 con 92 jonrones y 285 impulsadas. Para Espinosa, el canje le lleva de vuelta a casa. Creció en Santa Ana, localidad muy cerca del Angel Stadium. De niño veía a

;Xeep <jg`efjX

los juegos en Anaheim junto a su padre, fanático de los Angelinos de toda la vida y dueño de un abono de temporada. Espinosa debe reforzar a los Angelinos en la segunda base, en particular con su poder como bateador izquierdo. La posición ha sido un punto débil desde que dejaron partir a Howie Kendrick hace dos temporadas. Los Ángeles ya contaban con un torpedero de primera categoría defensiva con Andrelton Simmons, dos veces ganador del Guante de Oro. Pero Simmons apenas cuenta con un OPS de .671 en su carrera. Espinosa pasó de la segunda base al campocorto la pasada temporada, luego que los Nacionales ficharon a Daniel Murphy. Se le considera mejor defensor que bateador. Su perfil encaja en el plan de los Angelinos de armar una novena con excelentes jugadores defensivos, incluyendo a Simmons y a los jardineros Mike Trout y Kole Calhoun.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ).$(,4,-

?àG@:8

:fe cfj [\gfik\j Zfc\^`Xc\j \e gc\ef [\jXiifccf Xc `^lXc hl\ cX E=C# p cX E98% <c *+*/ M<E<QL<C8 p I; cf dXek\e\dfj XZk`mf Zfe cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# =:# G=:# E=C p GE=C p E98 [\ XZl\i[f X cf hl\ hl`\iX XgfjkXi% Gfi ]Xmfi glcj\ JF$ C8D<EK< \c [\gfik\ f [`jZ`gc`eX [\ \j\ [`X# J@<DGI<# [\jgl j [\ cXj 0 [\ cX dX XeX% <c j\im`Z`f [\ 9FC<K@E G<IJF$ E8C@Q8;F j\i} \oZclj`mXd\ek\ gXiX M<E<QL<C8% J` ljk\[ i\j`[\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# LJ8# <LIFG8# D<O@:F# :FCFD9@8 f ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ `em`kf X \jZi`Y`id\ Xc n_XkjXgg ($*+./,,0/(* gXiX `ek\iXZklXi [\ dXe\iX [`i\ZkX p Xj\jfiXic\ X[\ZlX[Xd\ek\ gXiX jlj Xgl\jkXj% C8 D<AFI AL>8;8 <J1 C8 :C@GG<IJ# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[ '.&((&(- )',%, @e[`XeX *+ )( )* )) ('' /1',gd% )((%, :_Xicfkk\ (+$(' /$- -$+ ('+%. ('(%0 G ( -$+ ('. * :_Xicfkk\ +* *) )+ )* ()) ) @e[`XeX ()$() 0$+ *$/ (',%' ('.%- > ( ,$, (', :_Xicfkk\ _X jl]i`[f g i[`[Xj \e j\i`\ [\ Yl\efj fgfe\ek\j Zfdf# JXe 8ekfe`f# :c\m\cXe[# 9fjkfe p Kfifekf% Le gfZf [\ jl\ik\ \e le gXi [\ al\^f p \c i Zfi[ [\ cfj ?fie\kj j\ m\i X d\afi% @e[`XeX ef \jk} \e \jX ZcXj\% Cfj ?fie\kj [\jkilp\ife cfj GXZ\ij# ())$ (''# ZlXe[f cfj i\Z`Y`\ife X gi`eZ`g`fj [\c d\j gXjX[f p \jk}e d\afiXe[f \c al\^f [\ YXeZf X_fiX [\ Ifp ?`YY\ik p A\i\dp CXdY%% :?8ICFKK< ),&((&(- *%, Kfifekf ). )' )- *) (', /1*,gd% )() D`cnXlb\\ (($(( /$- *$, ('+%) (')%. G ) -$+ ('' )'.%, D`cnXlb\\ )+ (/ ), *) 00 /%, Kfifekf (-$. 0$+ .$* (((%' (')%. > ) /$) ((( <ekiXe[f \e \c cle\j gXjX[f# cfj IXgkfij \jkXYXe \e le i Zfi[ [\ (*$*$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj p \jk}e [\jZXejX[fj _XY`\e[f k\e`[f \c Ô e [\ j\dXeX ]l\iX% Cfj 9lZbj ZXi\Z\e [\ le m\i[X[\if ^lXi[ gXiX ZfekiXii\jkXi X Bpc\ Cfn\ip% KFIFEKF (0&((&(- (00 D`Xd` ** ). *( )* ((+ /1*,gd% ( NXj_`e^kfe 0$(* .$- )$. ('+%' ('-%' > ) -$+ 00 +%, NXj_`e^kfe *, )+ )* )0 ((( )', D`Xd` .$(. )$/ ,$0 0-%/ (''%, G , *$. ('* <c [fd`e`f [\ ?XjjXe N_`k\j`[\ \e \c Z\ekif Zfdg\ejX [\ cX m\ekXaX [\c YXZbZflik [\ NXj_`e^kfe% <jk\ \j \c gi`d\i gXik`[f [\ ZXii\k\iX [\ cfj N`qXi[j [liXek\ le g\i f[f [\ j`\k\ al\^fj% Cfj N`qXi[j ef _Xe dfjkiX[f cX dX[li\q gXiX ZfeZ\ekiXij\ \e le gXik`[f Zfe fgfe\ek\ Zfdf \jk\% D@8D@ '/&()&(, , ?fljkfe )+ )) )- ** (', 01',gd% )).%, 9iffbcpe -$(- ,$. ($0 ('-%' ((+%0 G ( )$/ (', )'.%, 9iffbcpe *( )- )* *' ((' (, ?fljkfe (.$. .$) ('$, (((%- (',%. > - /$) ()* Cfj IfZb\kj [fd`eXe \c gf[\i [\ cXj \jki\ccXj \e \jk\ al\^f# g\if jfcf _Xe j`[f ]Xmfi`kfj [\ [fj [ ^`kfj leX m\q kf[X cX k\dgfiX[X \ekiXe[f \jk\ dXik\j gXjX[f% G\if# 9iffbcpe ]l\ )$.$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jl gXjX[f el\m\ gXik`[fj \e \c gi`d\i cle\j [\ \jk\ d\j% ?FLJKFE )0&*&(- )((%, ;XccXj )/ )) )) ), 0. 01*,gd% $ ;\em\i 0$(, *$. -$/ ('-%) ('/%. > ( *$. 0, ) ;\em\i )+ )) )' )) // EC ;XccXj ,$(/ +$. ($(( 0)%. (''%0 G ( *$. ('' <j [`] Z`c \jkXYc\Z\i glekfj Zfe cfj DXm\i`Zbj# g\if \jkf dXiZX \c Ô eXc [\ cfj j\`j al\^fj [\ ;\em\i# al^Xe[f gfi ZXii\k\iX \e (' [ Xj% 8j hl\ cfj El^^\kj cc\mXe leX XckX ZcXj`Ô ZXZ` e [\ ]Xk`^X% ;8CC8J ('&((&(- )((%, C8 CXb\ij (- )0 ), *( ('( ((1*,gd% $ C8 CXb\ij ('$(, -$- +$0 ('+%0 (('%. G , )$/ (' ,%, JXZiXd\ekf *' ), (/ (/ 0( EC JXZiXd\ekf /$(, +$- +$0 (')%) ('+%' G ) +$- ((* Cfj B`e^j ]l\ife -$)$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj gi`d\ifj 0 gXik`[fj \e jl el\mf \jkX[`f% P kXdY` e _XY X ZlY`\ikf * [\ cfj ck`dfj + m\Z\j Zfdf ]Xmfi`kfj _XjkX \c dXik\j gXjX[f% J8:I8D<EKF '0&((&(- )((%, GfikcXe[ (- (- (/ *' /' ((1*,gd% )(/ GfikcXe[ ()$(* .$+ ,$0 ('0%) (((%. G * +$- ('+ (( C8 :c`gg\ij *- ), *) (/ ((( 0%, C8 :c`gg\ij (.$. /$+ 0$* ('0%* (''%' > ( ,$, ((GfikcXe[ pX _X g\i[`[f Xek\ cfj :c`gg\ij [fj m\Z\j \jkX k\dgfiX[X gfi le kfkXc [\ *0 glekfj P \jk} al^Xe[f jl hl`ekf al\^f gfi ZXii\k\iX \e fZ_f [ Xj% C8 :C@GG<IJ

JXcljk`f (' p ;\cXe[ + cc\^Xife X cX d\kX [\ dXe\iX Z\iiX[X Zfe \c i\gi\j\ekXek\ [\ GXeXdX Zfej`^l`\e[f \c ki`le]f%

AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '',&(&(- $ D\dg_`j $ :c\m\cXe[

(H )H *H +H FK =`e $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $$

$ $

',&(&(-

$ $

FicXe[f 8kcXekX

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

)$/ ,$,

$ $

',&(&(-

$ $

D`ee\jfkX :_`ZX^f

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

G ( G ,

/$) *$.

$ $

',&(&(-

$ $

>fc[\e Jk E\n Fic\Xej

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

('-%0 ((*%'

> ( > (

.$* *$.

$ $

',&(&(-

$ $

E\n Pfib G_f\e`o

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

('+%. (((%.

G ( G *

-$+ +$-

$ $

',&(&(-

$ $

FbcX_fdX GfikcXe[

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

?fiX /1',gd%

C`e $ $

<hl`gfj D\dg_`j :c\m\cXe[

>$G (.$/ (.$,

:XjX ('$+ (($)

IlkX .$+ -$*

G8 0/%' (((%,

GG 0.%- ('*%-

IXZ_X > - > +

èck&(' .$* .$*

Gi\[ $ $

/1*,gd%

$ $

FicXe[f 8kcXekX

('$(, ()$()

+$/ .$+

-$. ,$/

0+%/ (''%/

(''%( (')%*

G * > )

+$- *$.

01',gd%

$ $

D`ee\jfkX :_`ZX^f

-$(. (*$('

*$/ .$*

*$0 -$.

('*%. ('*%'

('-%0 00%0

G * > )

01',gd%

$ $

>fc[\e Jk E\n Fic\Xej

)'$+ .$(.

0$) ,$/

(($) )$0

((/%( ('(%/

(',%0 ('-%*

('1',gd%

$ $

E\n Pfib G_f\e`o

(*$(' .$(-

0$+ *$-

+$- +$('

('+%) ('-%*

((1*,gd%

$ $

FbcX_fdX GfikcXe[

(+$0 ()$(*

0$, .$+

,$+ ,$0

('.%' ('0%)

<c K`^i\ Dfef ^XeX :c}j`Zf [\c :Xi`Y\2 JXcljk`f ^XeX \c È@em`kXZ`feXcÉ JXekf ;fd`e^f

C

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e /1',gd% ,%,le ('$)0

<hl`gfj 8i`qfeX G`kkjYli^_

>&G&FK 0$(*$, (/$.$*

:XjX -$,$) (($)$(

IlkX *$/$* .$,$)

>8 -) 0.

>G /* /+

èck&(' *$+$* .$*$'

IXZ_% > ( > ,

Gi\[% ) +

=\Z_X )0&)&(-

C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H ,%, 8i`qfeX ' ' ' ('$)+ G`kkjYli^_ ) ) )

/1*,gd% ,le ('$(,

9fjkfe Dfeki\Xc

(,$()$) (0$-$*

.$.$' (+$($(

/$,$) ,$,$)

-0 0(

.' -)

+$+$) -$*$(

G * > )

( *

'/&((&(-

, ('$(0

9fjkfe Dfeki\Xc

' '

<hl`gfj C8 B`e^j 9l]]Xcf

(H )H *H $ $ $ $ $ $

( )

( (

FK =`e ' -

) *

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1',gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj C8 B`e^j 9l]]Xcf

>&G&FK (+$(($) ('$(($-

:XjX ('$+$( ,$-$*

IlkX +$.$( ,$,$*

>8 .( ,-

>G .' .)

èck&(' .$)$( ,$*$)

IXZ_% > ( G (

Gi\[% $$ $$

=\Z_X )-&*&(-

C`e\Xj $$ $$

/1',gd%

$$ $$

NXj_`e^kfe EP @jcXe[\ij

(.$.$* (($(($,

(($+$' 0$+$+

-$*$* )$.$(

.) .(

,0 /(

-$*$( -$*$(

> + G (

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

NXj_`e^kfe $ EP @jcXe[\ij $

$ $

$ $

$ $

$ $

/1',gd%

$$ $$

:Xc^Xip EP IXe^\ij

(-$(*$) (0$0$(

.$.$' ('$+$(

0$-$) 0$,$'

/( (''

/- .'

/$($( -$+$'

> - > )

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

:Xc^Xip $ EP IXe^\ij $

$ $

$ $

$ $

$ $

/1',gd%

$$ $$

MXeZflm\i :Xifc`eX

()$(,$) (($(($-

/$,$( .$*$'

+$('$( +$/$-

-. -0

/- .-

,$,$' *$,$)

G ) G (

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

MXeZflm\i :Xifc`eX

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

/1*,gd%

$$ $$

JXe Afj\ Kfifekf

(-$(($( (($('$,

('$+$' /$+$'

-$.$( *$-$,

-/ ./

-( /(

.$*$' +$+$)

> ( > (

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

JXe Afj\ Kfifekf

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

/1*,gd%

$$ $$

8i`qfeX ;\kif`k

0$(*$, (*$()$+

-$,$) -$.$*

*$/$* .$,$(

-) .'

/* ..

*$+$* ,$)$*

> ( G )

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

8i`qfeX ;\kif`k

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

01',gd%

$$ $$

JXe Cl`j EXj_m`cc\

(-$0$+ ()$(($+

()$($* 0$)$)

+$/$( *$0$)

.0 ./

.0 ./

-$*$( ,$+$(

G ( G )

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

JXe Cl`j EXj_m`cc\

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

01',gd%

$$ $$

=cfi`[X D`ee\jfkX

(*$()$+ (,$/$+

/$,$' 0$*$'

,$.$+ -$,$+

.' .,

.. ,-

*$+$* -$($*

> ( > +

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

=cfi`[X D`ee\jfkX

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

01*,gd%

$$ $$

8eX_\`d ;XccXj

(,$0$, (($()$-

('$+$( .$+$)

,$,$+ +$/$+

/( .+

., 0*

-$)$) +$,$(

> * G (

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

8eX_\`d ;XccXj

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

('1',gd%

$$ $$

:fcldYlj <[dfekfe

(.$,$+ (+$(($,

('$*$( -$-$(

.$)$* /$,$+

/. 0'

,- /*

.$($) *$*$+

> - G +

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

:fcldYlj <[dfekfe

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

FK =`e $ $ $ $

E=C AL<>F ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[ ('&(&(, +.%, 9Xck`dfi\ (+ . . * *( 01*,gd% +, 9Xck`dfi\ .$, -$-$' ,$) )$* )(%* (.%) +$.$( )' . E\n <e^cXe[ . . (+ . *, -%, E\n <e^cXe[ ('$) 0$*$' +$) -$' )-%- (.%) +$/$' )/ E\n <e^cXe[ _X ^XeX[f ki\j gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj p gl\[\ k\id`eXi \c k klcf [\ cX 8=: <jk\ gfi fZ_f k\dgfiX[Xj Zfej\Zlk`mXj# cf hl\ j\i X le i Zfi[ [\ cX E=C# Zfe leX m`Zkfi`X jfYi\ 9Xck`dfi\ p leX [\iifkX Xek\ D`Xd`% Cfj GXki`fkj k`\e\e le i\^`jkif \e^X fjf [\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi [\ .$( \e cX j\i`\ ZfekiX cfj IXm\ej# hl\ _Xe j`[f le ^iXe \e\d`^f gXiX El\mX @e^cXk\iiX p \c hlXik\iYXZb Kfd 9iX[p% :lXkif [\ cfj ck`dfj j\`j \eZl\ekifj \c`d`eXkfi`Xj `eZcl`[Xj j\ _Xe [\Z`[`[f gfi ZlXkif glekfj f d\efj p 9Xck`dfi\ gfj\\ le gXi [\ m`Zkfi`Xj [\ gfjk\dgfiX[X jfYi\ cfj GXki`fkj \e =foYfifl^_# DXjj% CXj Xgl\jkXj jfe `^lXcd\ek\ XckXj gXiX cfj IXm\ej# hl\ \jk}e \dgXkX[fj Zfe G`kkjYli^_ \e cX :fe]\i\eZ`X 8=: Efik_# g\if XZklXcd\ek\ jfjk`\e\e \c [\j\dgXk\ jfYi\ cfj Jk\\c\ij% Cfj GXki`fkj gl\[\e Xj\^liXi leX gi`d\iX ife[X Zfe leX m`Zkfi`X p cXj g i[`[Xj gfi D`Xd` p G`kkjYli^_% E<N <E>C8E;

os ejemplares de Panamá El Tigre Mono y Salustio, ganaron la tarde del domingo el Clásico Hípico del Caribe y la Copa Invitacional respectivamente, para convertir a Panamá en el gran ganador de la Serie Hípica del Caribe, en lo que fue un fin de semana exitoso para la hípica caribeña con carteles sábado y domingo, celebrados en el Hípodromo Camarero de Puerto Rico. Salustio (10), con la monta del jinete boricua radicado en Estados Unidos Irad Ortiz Jr., batallo todo el camino con el gran favorito de Puerto Rico, Deland (4) y con una lucha palmo a palmo por más de 1400 metros lo derrotó al llegar al espejo, dando a Panamá su segunda carrera clásica de la serie, ya que habian ganado el sábado con Hombre de Fe la copa velocidad. En la carrera estelar del fin de semana El Tigre Mono (5) con la monta de Felix Salgado aprovecho un encarniza-

do pleito entre Chantik (7) e Increible (9) para pasar por la parte de afuera y dar una gran sorpresa en el Clásico del Caribe, ratificando a Panamá como el gran ganador de estos eventos. Por su parte Puerto Rico, anfitriones del evento ganó el sábado la Copa Dama del Caribe y el Clásico Confraternidad con Linda Lola y Arquitecto respectivamente dejando los demas paises sin visitar el circulo de ganadores. República Dominicana tuvo en Impecable su mejor representación ya que la abonada del establo Del Mar Colletion que entrena José Garcia Ronzino consiguió un honroso tercer puesto con la monta de Inoel Beato. Poco Man y Second Chance, participantes en la Copa Invitacional tuvieron una discreta actuación llegando fuera de los puestos de paga en la carrera ganada por Salustio. Tango Dancer, que corrio en el Clásico del Caribe animó la carrera en los primeros metros pero de igual forma no figuró en los puestos de paga.

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj $$ G\eejpcmXe`X ('%, :\ekiXc =cfi`[X

>&G :&C`e% :XjX IlkX *$, )$)$' ($) )$* .$( *$($' +$' *$(

G8 -/%' .(%,

GG -.%/ ,,%'

"&$ ($*$' ($*$'

Gi\[% ,/ .'

.1*'gd%

. 8lYlie $$ 9fjkfe :fcc\^\

-$( +$,

+$($' )$*$'

+$' +$*

)$( '$)

.0%' .'%*

.)%. -0%0

($+$' *$)$'

.+ --

('1''gd%

$$ Jflk_ :Xifc`eX (%, J\kfe ?Xcc

/$' .$)

*$*$' *$,$'

.$' *$'

($' +$)

.*%0 ./%*

,,%, ($,$' -0%( +$+$'

-. .'

/1''gd%

$$ AXZbjfem`cc\ Jk% ,$, (, DXipcXe[ ('$(

-$)$' )$,$)

($' .$(

+$, *$'

.)%- .*%.

.'%- -+%,

,$*$' )$.$'

,. .*

/1''gd%

$$ $$

Cfe^nff[ >\fi^\ DXjfe

)$, /$*

($($' -$*$'

)$) *$)

'$* ,$(

-/%- .+%)

/(%- -0%,

($($' -$*$'

-, /)

/1''gd%

$$ $$

8cYXep :Xe`j`lj

-$+ ,$,

'$*$' ,$*$'

*$( ($)

*$* +$*

.)%0 ..%(

-/%. .0%*

)$($' +$*$(

., .*

/1''gd%

$$ 9\k_le\$ZffbdXe *$. $$ Jflk_ =cfi`[X +$*

'$'$' *$)$'

*$) *$(

'$+ ($)

.(%. .'%.

/'%- '$'$' .(%- )$*$'

-+ ..

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VGIFM@E:@8 ;L8IK<

V9FO<F =L<EK< <OK<IE8

8Ye\i DXi\j j\ `dgfe\ gfi [\Z`j` e [`m`[`[X 8G Cfj 8e^\c\j

Abner Mares alzó las manos en gesto de victoria justo antes de la campana final y cayó aliviado de rodillas poco después. Unos meses después de que su carrera como boxeador pareciera en peligro, volvía a ser campeón.

<c [`glkX[f =iXebc`e Ifd\if# KXYXi G\ X p K`kf DXik\ \eki\^Xe cXj ZfgXj >ilgf I`q\b p AlekX [\ 8m`XZ` e :`m`c X cfj Xkc\kXj [\c X f )'(- IXp[`cp IfjXi`f p Cl`j K\aX[X%

IfjXi`f p K\aX[X ]l\ife \c\^`[fj 8kc\kXj [\c 8 f JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

C

a ajedrecista Raydily Rosario y el beisbolista Luis Tejada fueron reconocidos como los atletas más sobresalientes del año 2016 por la Asociación de Cronistas Deportivos de la Provincia Duarte durante un acto efectuado en el club Unión Macorisana con el respaldo del Grupo Rizek y el Ayuntamiento municipal. Rosario, campeona nacional de ajedrez, fue premiada por su loable labor en

el juego ciencia. Asimismo, Tejada, quien llevó ofensivamente a los Arroceros de San Francisco a su primera corona de campeón en la Liga de Verano de la República Dominicana, fue reconocido como el atleta masculino. De su lado, el San Vicente fue premiado como club deportivo más sobresaliente, mientras que la Ercilia Pepín recibió la distinción como la liga del año. El dirigente campeón de la Liga Nacional de Baloncesto, Néstor David Díaz, fue re-

conocido como dirigente del año, y Lino Bencosme, de la liga Estrella de Lino fue galarondado como entrenador destacado. Como empresario del año fue premiado Otto Conce, presidente de Plátano Celular, en tanto que Amilcar Romero fue reconocido como funcionario más colaborador. Juan de Dios Madera fue reconocido como el mejor árbitro del presente año, mientras que la Asociación de Judo provincial fue reconocida como la Asociación más destacada.

V9FO<F 8G

K\i\eZ\ Ê9l[Ë :iXn]fi[ XgXi\Z\ cl\^f [\ j\i [\ZcXiX[f ^XeX[fi ]i\ek\ X Af_e Dfc`eX Ai% c\l^f [\ jl g\c\X gfi cfj k klcfj [\ N9F p N9: ale`fi jlg\ic`^\if \e FdX_X# \c j}YX[f gfi cX efZ_\%

K\i\eZ\ :iXn]fi[ i\k`\e\ jlj k klcfj ZfekiX Dfc`eX 8G FdX_X

El invicto campeón del mundo Terence “Bud” Crawford detuvo a John Molina en el octavo asalto de su combate del sábado tras una dominante aparición. Crawford retuvo sus títulos de WBO y WBC junior superligero. Molina no alcanzó el paso de 140 libras el viernes, y si Crawford hubiera sido derrotado los títulos habrían quedado vacantes. Crawford controló todo el combate y derrotó a Molina unos momentos después de su rival alzara las manos, como pidiendo más, ante un torbellino de puñetazos del campeón. Un golpe al torso

.9

hizo retroceder a Molina a la esquina y entonces Crawford descargó golpes a la cabeza y el cuerpo, derribando a Molina. El árbitro Mark Nelson intervino para detener la pelea a los 2:32. Crawford, de 29 años (300 con 21 nocauts), salió con una posición ortodoxa pero no tardó en cambiar a zurdo. Molina se vio rápido a la defensiva y recibió un golpe de izquierda a la cabeza y después un derechazo que le hicieron tambalearse. Molina se fue directo a un derechazo en la cabeza en el segundo asalto. Crawford salió casi ileso, aunque Molina sí acertó un duro golpe en la cabeza en el tercero. A partir de ese mo-

mento, el campeón combinó sus golpes con puñetazos a la cabeza y el cuerpo. En el otro combate de la noche, el exaspirante al título mundial Ray Beltrán noqueó a Mason Menard a los 51 segundos del séptimo asalto para ganar un par de títulos regionales de ligeros. Beltrán (32-7-1, 20 nocauts) empezó a imponerse tras el segundo asalto. Beltrán aturdió a Menard (32-2, 24 nocauts) con una rápida sucesión de golpes al final del sexto. Su golpe al pómulo izquierdo derribó a Menard, y Nelson detuvo el combate. Menard, que había ganado 30 peleas seguidas, ocupó el lugar del lesionado Juan Díaz en la cita.

El mexicano derribó el sábado al argentino Jesús Cuellar en el 11mo asalto y se impuso por decisión dividida para reclamar el título WBA de peso pluma. “Estoy tan contento de que vuelvan a llamarme campeón del mundo”, dijo Mares. “Significa un mundo para mí”.

Mares (30-2-1) ganó su cuarto título mundial en tres categorías con una actuación llena de recursos ante Cuellar (28-2). El poderoso argentino no había perdido en 11 combates desde octubre de 2011, pero Mares redondeó su pelea con un gran derechazo al inicio del undécimo.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V9FO<F

MXc\iX# ; Xq p 8[Xd\j mXe ZfekiX \okiXea\ifj JXekf ;fd`e^f

C

os boxeadores Félix – Mangú- Valera, Félix Díaz y Carlos Adames son parte de los principales exponentes del boxeo profesional de la República Dominicana en los actuales momentos.Ellos enfrentarán a rivales extranjeros el próximo viernes en el marco de una cartelera que tendrá

como escenario el Maunaloa Night Club. Valera, ex campeón mundial semi pesado, protagonizará la pelea estelar de la velada ante el venezolano Gusmyr Perdomo, mientras que Félix Díaz, único boxeador dominicano que ha ganado una medalla de oro en los Juegos Olímpicos, cruzará guantes con Levis Morales, de Nicaragua.

=L<EK< <OK<IE8

= c`o ; Xq# = c`o ÆDXe^ $ MXc\iX p :Xicfj 8[Xd\j# hl`\e\j j\ \e]i\ekXi}e Xc gi o`df m`\ie\j X g ^`c\j \okiXea\ifj \e JXekf ;fd`e^f%

De su lado, Carlos Adames, considerado el principal prospecto con que cuenta la República Dominicana, no solo defenderá su invicto profesional, sino también su faja latina de la Asociación

Mundial de Boxeo (AMB) ante el panameño John Rentería. El evento es producto de la unión de las tres principales promotoras de boxeo de la República Dominicana: Mangüita Boxing, Upper

Promotion y Shuan Boxing, que regentean César Mercedes, Jorge Herasme y Bélgica Peña, respectivamente. Además de Valera, Díaz y Adames, en la velada accionará Norberto “Meneíto”

Jiménez, uno de los púgiles dominicanos de mayor progreso en los últimos años y a quien muchos señalan como el próximo campeón mundial de la República Dominicana.

VJ<I@< =@E8C

:Xc\if [\iifkX J: \e YXjb\k ]\d\e`ef JXekf ;fd`e^f

El club Calero se impuso 68 por 59 a San Carlos, en la continuación de la final del IV Campeonato Interclubes de Baloncesto Superior Femenino, Copa Midirec, dedicado a la no violencia contra la mujer. Con el triunfo, Calero tomó la delantera de la final 1-0, pactada al mejor en cinco encuentros, el encuentro fue celebrado en el club ganador. El torneo es organizado por la Federación Dominicana de Clubes que preside Roberto Ramírez y se desarrolla con rotundo éxito. Por los ganadores se destacaron a la ofensiva, Génesis Evangelista, con 28 puntos, ocho rebotes y seis asistencias; Andreina Paniagura metió 16 puntos y atrapó 16 rebotes; Ana Miguelina de los Ángeles, marcó 13 puntos y seis rebotes, mientras que Linda Brea, se quedó con nueve puntos. Por San Carlos se distinguieron Jennifer Estrella con 22 puntos, cinco rebotes y cinco asistencias; María Soto, con 12 puntos y 12 rebotes y Marlen Cáceres 10 puntos.

VJ<I@< 8

?`^lX e XefkX [fj gXiX \c Alm\eklj 8G D`cXe

El argentino Gonzalo Higuaín festejó su cumpleaños con dos goles que ayudaron a la Juventus a derrotar el domingo 3-1 al Torino en un emocionante derbi de la liga del fútbol italiano. Anotaciones de los dos mejores delanteros del fútbol europeo parecían casi garantizar que el Derbi de Turín terminaría repartiendo puntos. Higuaín empató el marcador después del gol de Andrea Belotti por el Torino, y ambos concretaron en primera oportunidad. Pero Higuaín duplicó su cifra a los 83 minutos y el suplente Miralem Pjanic selló el resultado en tiempo de compensación.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VE98

V=èK9FC <JG8z8

B\ii1 ef gf[i Xdfj _XY\i al^X[f g\fi 8G D\dg_`j

C

os Grizzlies salieron disparados desde el principio y no miraron atrás. En cambio, los Warriors de Golden State no conseguían ganar inercia y se veían cada vez más rezagados.

Esa combinación ayudó a la demoledora victoria el sábado por 110-89 de Memphis sobre los Warriors. “No podríamos haber jugado mucho peor”, comentó el técnico de Golden State, Steve Kerr. “Y creo que (los Grizzlies) estuvieron genial”.

AL<>FJ ;< ?FP :_Xicfkk\ \e @e[`XeX# / g%d% D`cnXlb\\ \e Kfifekf# /1*' g%d% NXj_`e^kfe \e D`Xd`# /1*' g%d% 9iffbcpe \e ?fljkfe# 0 g%d% ;\em\i \e ;XccXj# 01*' g%d% C%8% CXb\ij \e JXZiXd\ekf# ((1*' g%d% GfikcXe[ \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

Marc Gasol y Tony Allen anotaron 19 puntos cada uno para liderar a los Grizzlies en su sexto triunfo consecutivo. Los Grizzlies llegaron

a sacar una diferencia de hasta 30 puntos en la segunda mitad, la mayor ventaja conseguida por un oponente de los Warriors esta temporada. Siete jugadores de Memphis alcanzaron doble dígitos, incluidos Zach Randolph y JaMychal Green con 14 puntos cada uno. “Nos mantuvimos firmes, mantuvimos el control, nos mantuvimos agresivos”, comentó Gasol. “Jugamos para ganar. No jugamos para no perder”.

J\m`ccX j\ Zfejfc`[X \e cX k\iZ\iX gfj`Z` e 8G 9XiZ\cfeX

Vicente Iborra ingresó de suplente y marcó tres goles en la victoria del Sevilla el domingo por 3-0 en cancha del Celta de Vigo, resultado que le sirvió al equipo dirigido por el argentino Jorge Sampaoli para consolidarse en el tercer lugar de la clasificación de la liga española. El Real Madrid mantiene su ventaja en la cima con 37 puntos, luego de vencer el sábado por 3-2 al Deportivo La Coruña. Le escolta con 31 el Barcelona, que ganó también por 3-0 al Osasuna, y el siguiente es el Sevilla

con 30 unidades por la 15ta fecha. “Necesitábamos esta victoria para seguir arriba. Es un bálsamo para nosotros”, dijo Iborra, ya con el balón de recuerdo bajo el brazo. “El equipo estuvo firme y serio, con protagonismo y también jugando a la contra”. Iborra marcó a los 51 y 84 minutos, y después de penal en los descuentos, con lo que permitió a Sampaoli celebrar su noveno triunfo del campeonato, luego de perder la pasada jornada ante el modesto Granada y empatar el miércoles con el Olympique Lyon en la liga de Campeones.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

(*

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

<EK<II8;FJ *, 8zFJ ;<JGLyJ <c JXcmX[fi Zfed\dfiX cX dXkXeqX [\ <c Dfqfk\

ÈCX aljk`Z`X \j cX e`ZX hl\ gl\[\ i\jXiZ`i \c g\jXi gfi el\jkifj dl\ikfjÉ# [`Z\ ;fi`cX D}ihl\q \e \c `e`Z`f [\ cfj XZkfj [\ cX dXjXZi\ [\ <c Dfqfk\%

V@kXc`X >fY`\ief

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

>ILGF I8K@=@:8 ;F9C< 8K<EK8;F CX Z`]iX [\ dl\ikfj \e Klihl X jlY` X */# Xp\i

<c ^ilgf iX[`ZXc ?XcZfe\j [\ cX C`Y\ikX[ [\c Bli[`jk}e K8B i\`m`e[`Z Xp\i [fd`e^f \c [fYc\ Xk\ekX[f \e <jkXdYlc Zfe jXc[f [\ */ dl\ikfj# \e le \jkX[`f%

<JK8;FJ LE@;FJ s I<8::@äE <=<

I\glYc`ZXefj e`\^Xe hl\ Ilj`X Xpl[XiX X Kildg 8=G

GXfcf >\ek`cfe` [`af Xp\i hl\ cXj gi`fi`[X[\j [\c gi\j`[\ek\ \jk}e `eZcl`[Xj \eki\ cXj jlpXj Xc ]fidXi le el\mf ^XY`e\k\%

>\ek`cfe` \j \c el\mf gi`d\i d`e`jkif `kXc`Xef

C8 :@8 <M8CLä <C IFC ;< DFJ:è <E CFJ :FD@:@FJ I<:@yE G8J8;FJ " =`ckiXZ`fe\j [\ cfj \dX`cj [X$ Xife j\i`Xd\ek\ cX `dX^\e [\ cX ZXe[`[XkX [\d ZiXkX# ?`ccXip :c`e$ kfe% 8=G NXj_`e^kfe

8G IfdX

El canciller italiano Paolo Gentiloni dijo ayer domingo que aceptó el mandato presidencial de tratar de formar un nuevo gobierno del cual él sería premier. Momentos después de recibir el mandato del presidente Sergio Mattarella, Gentiloni dijo que se abocará inmediatamente a tratar de formar un nuevo gobierno con la misma coalición encabezada por el Partido Demócrata. “Soy consciente de la urgencia de dar a Italia un gobierno con la plenitud de sus poderes, tranquilizar a los ciudadanos y enfrentar de la manera más comprometida y resuelta las prioridades internacionales, económicas y sociales, empezando por la reconstrucción de las zonas afectadas por los terremotos”, dijo Gentiloni, de 62 años. Si logra formar una coalición capaz de ganar el voto de confianza obligatorio en el Parlamento, Gentiloni sucederá a su correligionario Matteo Renzi, quien renunció la semana pasada después de perder un referendo sobre reformas electorales y en la actualidad ejerce el cargo en forma interina. Los partidos opositores, incluido el movimiento populista 5 Estrellas, exigen ruidosamente nuevas elecciones, pero Mattarella destacó que el gobierno saliente de Renzi conserva la mayoría parlamentaria. El sábado, en la víspera de otorgar el mandato a Gentiloni en el palacio presidencial del Quirinal, Mattarella dijo que el próximo gobierno debe afrontar varias prioridades urgentes.

<

l equipo del presidente electo Donald Trump y el Partido Republicano negaron ayer una evaluación de la CIA divulgada por medios estadounidenses sobre la supuesta intervención de Rusia en los comicios para ayudar a ganar al magnate inmobiliario, ante lo que los demócratas reclaman una investigación. El diario The New York Times publicó un artículo asegurando que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) tiene “mucha seguridad” en que piratas informáticos rusos robaron información de los ordenadores de los partidos Republicano y Demócrata, pero que sólo difundieron datos de este último. El periódico The Washington Post informó el viernes que individuos vinculados a Moscú dieron a WikiLeaks correos electrónicos sustraídos al Comité Nacional Demócrata y al jefe de la campaña de Hillary Clinton, John Podesta, entre otros. Las posteriores filtraciones de los emails dañaron seriamente la imagen de la candidata demócrata durante la campaña.

VE`^\i`X

;L;8J% 8ek\ cXj [l[Xj jli^`[Xj# \c gi\j`[\ek\ \c\Zkf ;feXc[ Kildg [`af \jkX j\dXeX X cX i\m`jkX K`d\ hl\ Zi\\ hl\ cXj \jk`dXZ`fe\j [\ cXj X^\eZ`Xj \jk}e `e]cl\eZ`X[Xj gfi dfk`mfj gfc k`Zfj%

La evaluación de la CIA sale a la luz poco después de que el presidente Barack Obama ordenara revisar todos los ciberataques registrados durante la campaña presidencial, antes de que entregue el poder el 20 de enero. El equipo de transición de Trump negó las conclusiones

G@I8K<F

<c ;\gXikXd\ekf [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc p cX ;`i\ZZ` e EXZ`feXc [\ @ek\c`^\eZ`X $$hl\ ^\jk`feX (. X^\eZ`Xj \jkX[fle`[\ej\j [\ `ek\c`^\eZ`X$$ cc\^Xife \e fZklYi\ X cX ZfeZclj` e [\ hl\ Ilj`X _XY X g`iXk\X[f cXj Zl\ekXj g\ijfeXc\j [\ d`\dYifj p fi^Xe`qXZ`fe\j gfc k`ZXj%

de la CIA, alegando que los responsables de inteligencia “son los mismos que aseguraron que (el exdictador iraquí) Sadam Hussein tenía armas de destrucción masiva”. De igual forma, el portavoz del Comité Nacional Republicano, Sean Spicer, dijo a la CNN que la CIA “se equivoca”. “No ocurrió”, insistió. El Departamento de Seguridad Nacional y la Dirección Nacional de Inteligencia --que gestiona 17 agencias estadounidenses de inteligencia-- llegaron en octubre a la conclusión de que Rusia había pirateado las cuentas personales de miembros y organizaciones políticas para “interferir en el proceso electoral estadounidense”.

" <C =8MFI@K@JDF ?8:@8 LEF ;< CFJ ;FJ :8E;@;8KFJ

ÈCX Zfdle`[X[ [\ cX `ek\c`^\eZ`X Zfej`[\iX hl\ \c fYa\k`mf [\ Ilj`X ]l\ ]Xmfi\Z\i X le ZXe[`[Xkf Zfe i\jg\Zkf X fkif# Xpl[Xi X Kildg X j\i \c\^`[fÉ# [`af X K_\ NXj_`e^kfe Gfjk le Xckf ZXi^f hl\ ZfefZ\ cfj [\kXcc\j [\ cX j\j` e `e]fidXk`mX _\Z_X X le ^ilgf [\ j\eX[fi\j jfYi\ cX dXk\i`X% CX :@8 [`af X \jfj c\^`j$ cX[fi\j hl\ \j ÈYXjkXek\ \m`[\e$ k\É hl\ cX ]`eXc`[X[ [\ DfjZ \iX hl\ \c dX^eXk\ ^XeXiX# [\ XZl\i$ [f Zfe ]l\ek\j Z`kX[Xj gfi \c Gfjk% K_\ E\n Pfib K`d\j Xglek hl\ ef j\ jXY\ Zl}e[f Ilj`X Zfd\eq X XgfpXi X Kildg% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VC YXef K\iifi`jdf

V<^`gkf 8k\ekX[f

<ogcfj` e \e ZXk\[iXc ZfgkX dXkX X ),

Mueren 50 tras el derrumbe de iglesia

8G <c :X`if

<a iZ`kf @jc}d`Zf i\kfdX cX Z`l[X[ j`i`X [\ GXcd`iX 8G

8G 9\`ilk 8=G NXii`

Una explosión que remeció ayer domingo una capilla adyacente a la principal catedral cristiana copta en El Cairo mató a 25 personas e hirió a otras 49, en uno de los atentados más letales contra esta minoría religiosa en la historia reciente. Un agresor lanzó una bomba hacia una capilla contigua al muro exterior de la catedral de San Marcos, indicó la agencia oficial de noticias MENA. El templo es la sede de la Iglesia cristiana ortodoxa egipcia y hogar de su líder espiritual, el papa Tawadros II, quien se encuentra en estos días en Grecia. La televisión estatal y el ministerio de Salud difundieron las cifras de víctimas. Testigos del suceso dijeron que la explosión podría haberse debido a un artefacto explosivo colocado dentro de la capilla. Las versiones contradictorias son habituales poco después de los ataques. La explosión se produjo hacia el final de la misa dominical en la capilla y coincidió con un feriado en Egipto que festeja el nacimiento del profeta Mahoma. Se cree que la mayoría de las víctimas son mujeres y niños. Varios hospitales cairotas pidieron donaciones de sangre.

Al menos 50 personas murieron el sábado al derrumbarse el techo de una iglesia evangélica en el sureste de Nigeria, pero el balance de víctima podría ser mucho más alto, una vez finalizadas las labores de rescate. “Hemos contabilizado 50 muertes en el accidente”, dijo un enfermero del Ibom Specialist Hospital. Los socorristas -policías, soldados, bomberos, obreros de la constructora Julius Berger y miembros de la asociación médica de Nigeria- seguían buscando supervivientes entre los escombros ayer domingo. La iglesia evangélica Reigners Bible Ministry organizaba este fin de semana una congregación de fieles en Uyo, en el Estado de Akwa Ibom, cuando el techo de la iglesia, en construcción, se derrumbó.

Combatientes del grupo Estado Islámico recapturaron ayer domingo la antigua ciudad de Palmira, que estaba bajo control de tropas sirias, dijeron ambas partes en el conflicto, logrando un avance importante después de un año de retrocesos en Siria y la vecina Irak. Al recuperar Palmira, el grupo extremista al parecer aprovechó la preocupación de Siria y Rusia con Alepo y cronometró su ataque para que coincidiera con una ofensiva importante del gobierno para capturar los últimos barrios en poder de la oposición en el norte de la ciudad. Palmira, con sus ruinas romanas de 2,000 años de antigüedad, tiene mayormente un significado simbólico en la guerra civil más amplia, aunque su ubicación en el centro de Siria también le otorga cierta significancia estratégica. Combatientes del grupo Esta-

Le iljf \jg\Z`Xc`jkX \e d`eXj g\ijfeXc\j kiXYXaX \e cXj il`eXj [\ GXcd`iX# \e XYi`c [\ )'(-%

do Islámico reingresaron a la ciudad el sábado por primera vez desde que fueron expulsados por fuerzas sirias y rusas en medio de mucha fanfarria hace nueve meses. La primera victoria importante del gobierno contra los extremistas en la histórica ciudad proporcionó a Damasco la oportunidad de tratar posicionarse como una parte de la

campaña global contra el terrorismo. Los milicianos habían estado 10 meses en Palmira, durante los cuales destruyeron varios templos y ocasionaron otros destrozos: cercenaron cabezas de estatuas y dañaron parcialmente dos templos y un arco famoso. Palmira fue una importante atracción turística antes del inicio de la guerra civil en Siria en 2011.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:

CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.0* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- FKI8J @;<8J ;< M@;8 J8E8

I<>8CFJ G8I8 C8 ><EK< Ê=@KË

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ ;<J:L9I<E 8;E ;<C M@ILJ ;< C8 M@IL<C8 DÝJ 8EK@>LF

"'/ 8:L<I;F GFI LE D<;@F 8D9@<EK< DÝJ J8CL;89C<

"(( D8;I< E<:<J@K8 JLG<I8I D8CKI8KFJ ALEKF 8 JLJ ?@AFJ @JKF:B

J8CL;

M8I@FJ GIF9C<D8J @E:@;<E <E <JK< KI8JKFIEF

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

Cfj hl\ pX ef \jk}e Cc\^X X d`j dXefj le c`Yif hl\ \jg\iXYX [\j[\ _XZ\ k`\dgf1 ÈCfj hl\ pX ef \jk}eÉ% GlYc`ZX[f @e d\dfi`Xd gfi cX 8ZX[\d`X ;fd`e`ZXeX [\ cX ?`jkfi`X kiX\ leX ]fkf p j\dYcXeqX [\ ZX[X d`\dYif ]Xcc\Z`[f% 8c ]`eXc# le i\kiXkf [\ ZX[X lef X g}^`eX Zfdgc\kX# i\Xc`qX[f gfi \c Xik`jkX 8cY\ikf 9Xjj% GXjk\c\j \e _faX ¶K\ ^ljkXe cfj gXjk\c\j \e _faX [\ gc}kXef f [\ plZX i\cc\efj [\ ZXie\ [\ i\j f [\ gfccf6 ¶F k\ ^ljkXe XdYfj6 ¶F kXc m\q cfj hl`\i\j m\^\kXi`Xefj6 I\Z` e d\ \ek\if hl\ I_`eX J`d cfj \jk} gi\gXiXe[f gfi \eZXi^f p [\ dlp Yl\eX ZXc`[X[% Cc}dXcX Xc /'0$-//$()/. gXiX hl\ k\ [ [\kXcc\j%

G i[`[X [\ Xl[`Z` e

<E E@zFJ

¶: df j\ i\Xc`qX cX \mXclXZ` e6 CX \mXclXZ` e [\ cX Xl[`Z` e# hl\ d`[\ cXj fkf\d`j`fe\j XZ jk`ZXj f \d`j`fe\j fkfXZ jk`ZXj gif[lZ`[Xj gfi \c f [f `ek\ief# gl\[\ i\Xc`qXi$ j\ [\j[\ hl\ \c e` f eXZ\% <c \jg\Z`Xc`jkX ZfcfZX \e \c f [f le g\hl\ f [fdf hl\ j\ Zfe\ZkX X le XgXiXkf p \d`k\ le kfef Zfe \c fYa\k`mf [\ \jk`dl$ cXi \c f [f `ek\ief% <c d`jdf XgXiXkf [\k\i$ d`eX j` _Xp \jk dlcf f ef% ;\ _XY\icf# \c j\ek`[f [\c f [f ]leZ`feX%

=XZkfi\j i\cXZ`feX[fj Zfe \c \dYXiXqf p \c eXZ`d`\ekf X]\ZkXe cX ZXgXZ`[X[ Xl[`k`mX [\ cfj g\hl\ fj% J\ i\Zfd`\e[X leX \mXclXZ` e k\dgiXeX%

"') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a pérdida de audición en niños no obedece únicamente a la exposición frecuente a ruidos. Si bien se trata de un factor de riesgo común, sobre todo en época festiva como la actual, otros problemas inciden en este trastorno. Factores relacionados con el embarazo y el nacimiento pueden afectar la capacidad auditiva de un pequeño. La preeclampsia y la ingesta de ciertos medicamentos durante la gestación, por ejemplo, elevan la probabilidad de que el niño nazca con hipoacusia. El bajo peso al nacer y la prematuridad, también. Por eso, según el audiólogo Ángel Joel Soriano, se recomienda evaluar a los niños lo más temprano posible. “Si intervenimos temprano”, explica el especialista, “hay gran-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

des oportunidades de que un bebito pueda hablar aunque tenga un problema auditivo”. Tronar los dedos cerca del bebé, vieja práctica implementada por algunos pediatras, no bastaba para evaluar el sentido del oído. Existía la posibilidad de que el chiquillo reaccionara a un reflejo visual -no al sonido- trayendo como resultado un falso positivo. “Entonces sucedía que muchos niños venían con problemas de audición y los padres no se daban cuenta hasta el tercer o cuarto año de vida, cuando hay poco que hacer”, advierte Soriano.

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

Dl \ZXj k g`ZXj [\c dle[f CX ccXdXe CX dl \ZX m`Xa\iX% <j leX \ogfj`Z` e [\ dl \$ ZXj k g`ZXj [\c dle[f# hl\ ]fidXe gXik\ [\ cX Zfc\ZZ` e IfjX KXmXi\j [\ :XYiXc# cX ZlXc ]l\ [feX[X Xc :\ekif C\ e \e )''(% Gfi Z`\ikf# \e cX k`\e[X [\ [`Z_f Z\ekif gl\[\j Zfej\$ ^l`i g`\qXj Xik\jXeXc\j e`ZXj p [\ Zfc\ZZ` e% 8c hl\ ef m`m\ \e JXek`X^f hl`q}j c\ mXc^X cX g\eX cc\^Xij\ le [ X gXiX X[d`$ iXi cX \o_`Y`Z` e p ZfdgiXi leX g`\qX e`ZX Xik\jXeXc# \jf ef j\ m\ kf[fj cfj [ Xj% 8 cXj .1'' [\ cX dX XeX \e \c jlg\id\iZX[f :fe \c el\mf jlg\id\iZX[f 9iXmf \e CX <jg\i`ccX j\ d\ fZlii` \e d` ZXd`eXkX dXk`eXc jXc`i k\dgiXef gXiX \jkXi X jl _fiX [\ Xg\ikliX1 .1'' [\ cX dX XeX% Cc\^l d`elkfj Xek\j p pX d\ gi\Z\[ Xe mXi`Xj g\ijf$ eXj# Xc^leXj ZfdgXik`\e[f \e \c g\hl\ f \jgXZ`f [\ ZX]\k\i X% GXiX cXj dX[il^X[fiXj p gXiX hl`\e\j kiXYXaXe ]l\iX [\ ZXjX kf[f \c [ X# XYi`i X cXj .1'' [\ cX dX XeX \j leX ^iXe Xpl[X% 8_¿ \eZfeki Xcc \c gXe `ek\^iXc j`e Xq ZXi Dflc`e [ËFi% Ef k`\e\ \[lcZfiXek\ [\ k`gf Xc^lef % Hl\jfj dfqXi\cX YXafj \e ^iXjX ¶JXY\j hl\ cfj hl\jfj dfqXi\cX gl\[\e k\e\i [`jk`ekfj gfiZ\ekX$ a\j [\ ^iXjX6 <e m`jkX [\ \ccf d\ glj\ X c\\i cfj `e^i\[`\ek\j \e mXi`fj [\ \ccfj% ;\jZlYi hl\ _Xp lef [\ cX dXiZX ClgX _\Z_f \e :XYXi\k\ hl\ k`\e\ jfcf * [\ ^iXjX% C\\ j`\dgi\ cXj \k`hl\kXj gl\j _Xp hl\jfj dfqXi\cX hl\ k`\e\e _XjkX (* [\ ^iXjX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

M@<E< ;< GFIK8;8

8K<E:@äE% C8 ;@J:8G8:@;8; 8L;@K@M8 GL<;< ;<J8IIFCC8IJ< 8 :L8CHL@<I <;8; @JKF:B

LJF ;< 8LI@:LC8I<J 8c^lefj [`jgfj`k`mfj d m`c\j k\ X[m`\ik\e [\c [X f gfk\eZ`Xc [\ jlY`i [\dXj`X[f \c mfcld\e ZlXe[f ljXj Xli`ZlcXi\j% P d}j mXc\ hl\ _X^Xj ZXjf% 8c jfYi\gXjXi \c e`m\c i\Zfd\e[X[f _Xp gfj`Y`c`[X[ [\ \og\i`d\ekXi g i[`[X Xl[`k`mX# `e[`ZX Jfi`Xef% I\ZXcZX hl\ \c [X f ef [\g\e[\ [\c k`gf [\ Xl[ ]fef hl\ \dgc\\j# j`ef [\c mfcld\e [\c jfe`[f p \c k`\dgf [liXek\ \c ZlXc k\ \ogfe^Xj X \jk\% Ef fYjkXek\# Xli`ZlcXi\j hl\ X jc\e \c il`[f [\c \ekfief k\ g\id`k\e [`j]ilkXi cX d j`ZX X le mfcld\e d}j YXaf% <c X f gXjX[f# Xc cXeqXi jl ZXdgX X È·<jZlZ_Xi j`e i`\j^fj É# cX FDJ `e]fid hl\ Xc d\efj (#('' d`ccfe\j [\ a m\e\j gi\j\ekXYXe i`\j^f [\ jl]i`i g i[`[X [\ Xl[`Z` e [\Y`[f X gi}Zk`ZXj Xl[`k`mXj g\ial[`Z`Xc\j% CX ^i`g\ p cX \ogfj`Z` e j Y`kX X il`[fj ]l\ik\j gifmfZXe leX [`jd`elZ` e kiXej`kfi`X [\ cX X^l[\qX Xl[`k`mX% <e \c gi`d\i ZXjf# \ogc`ZX Jfi`Xef# \c Z dlcf [\ j\Zi\Z` e p dlZfj`[X[ j\ XcfaX [\ki}j [\c k dgXef `dg`[`\e[f hl\ \c jfe`[f m`Xa\ Zfii\ZkXd\ek\ [\ekif [\c ZXeXc [\c f [f%

J\ Xc\j hl\ [\cXkXe

cX g i[`[X Xl[`k`mX

CX \ogfj`Z` e ]i\Zl\ek\ X il`[f `ek\ejf gifmfZX \jk\ kiXjkfief j\ejfi`Xc% QldY`[fj p m ik`^f j\ \eZl\ekiXe \eki\ jlj j ekfdXj% AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Tiene tu hijo entre 18 y 24 meses de edad pero aún no pronuncia ninguna palabra? ¿Parece constantemente distraído? ¿No reacciona cuando lo llamas ni ante ruidos fuertes y repentinos? ¿Escucha la radio o la televisión a un volumen muy elevado siempre? ¿Nació prematuro o con bajo peso? Estas señales pueden indicar

8C<IK8 :lXe[f k\ jfd\k\j X leX gi\j` e jfefiX jlg\i`fi X 0' [\Z`Y\c\j# [liXek\ le gXi [\ _fiXj# Zfii\j \c i`\j^f [\ jl]i`i le [X f g\idXe\ek\ hl\ ef j\ Zfii`aX e` Zfe d\[`ZXd\ekfj e` Zfe Z`il^ X%

una disminución en su capacidad auditiva y la necesidad de someterlo a una evaluación. Mientras más temprano se realice el examen, más posibilidades hay de ayudar al pequeño. No obstante, muchos padres buscan asistencia muy tarde. Argumentan que cada niño se desarrolla a su propio ritmo, o consideran que sus hijos escuchan mas no entienden. Esas reflexiones no son del todo incorrectas, comenta el audiólogo Ángel Joel Soriano; sin embargo, “pueden influir, e influyen mucho, para que un padre no tome la decisión de examinarlo a tiempo”. En el caso de bebés prematuros o con bajo peso al nacer, el especialista que colabora con la fundación Oír para Vivir sugiere no esperar a que se presenten las señales. “Si fue prematuro o nació bajo peso, mejor no espero; se lo hago de una vez (el estudio) y así descarto el problema”, expresa. Soluciones como los audífonos e implantes cocleares en bebés con una pérdida moderada o severa del oído los ayuda a desarrollar el lenguaje. Lamentablemente, los audífonos de calidad tienen un alto

costo y, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la producción mundial de estos aparatos satisface menos del 10 % de la necesidad mundial. Soriano, formado como técnico audiólogo por la organización australiana Ears Inc., señala que un bebé que no habla correctamente (que tiene un habla distorsionada o simplemente no emite palabra) suele no escuchar bien. Pero la discapacidad auditiva puede desarrollarse a cualquier edad. No solo los pequeños corren el riesgo de padecerla. Il`[f \ _`gfXZlj`X Enfermedades, infecciones, traumatismos, ruidos y el envejecimiento y la herencia familiar son causa de sordera. En el caso de la hipoacusia generada por ruido, influyen dos factores: la intensidad del sonido y la frecuencia con que te expongas a este. Cuando te sometes a una presión sonora superior a 90 decibeles, durante un par de horas, corres el riesgo de sufrir un daño permanente que no se corrija ni con medicamentos ni con cirugía, el tipo de medidas que solo puede aplicar un médico otorrino. Para que te hagas una idea, la bocina de un carro produce un sonido de al menos 85 decibeles. Más de ocho horas sometido a

" :FDGFIK8D@<EKF P <DF:@FE<J

<c f [f k\ Xpl[X X [\jXiifccXi \c _XYcX \e cX `e]XeZ`X# k\ X[m`\ik\ [\ cX gi\j\eZ`X [\ Xc^ e g\c`^if p k\ g\id`k\ Zfdle`ZXik\% CX [`jd`elZ` e \e cX X^l[\qX [\ \jk\ j\ek`[f Xck\iX \c [\jXiifccf efidXc [\ cX m`[X% un sonido equivalente a este resulta nocivo, advierte Soriano, quien presta servicios en el Centro Médico Moderno y el Centro Médico Vista de Jardín. Herreros, mecánicos, conductores de vehículos pesados, carpinteros y, en general, personas que trabajan con maquinarias que emiten mucho ruido tienen riesgo de sufrir hipoacusia y deben proteger sus oídos con tapones o audífonos que amor-

<c Xl[` cf^f Ýe^\c Af\c Jfi`Xef j\ XcX hl\ \jX Xck\iXZ` e j\ dXe`]`\jkX [\ ]fidXj [`]\i\ek\j% Le e` f j\ ]iljkiXi} Xc ef gf[\i Zfdle`ZXij\ [\ ]fidX X[\ZlX[X p \jf ^\e\iXi} \e c Xej`\[X[# `ekiXehl`c`[X[ p ]XckX [\ Xk\eZ` e% Le XeZ`Xef# \e kXekf# j\ X`jcXi} p \m`kXi} XdY`\ek\j hl\ cf _X^Xe j\ek`i ]iljkiX[f% tigüen el ruido. Además, dice el técnico en audiología, tienen que someterse a una evaluación anual para conocer su estado. Zumbidos (un problema conocido como tinnitus) y mareos o vértigo se encuentran entre los síntomas que delatan la pérdida auditiva. Síntomas más conocidos incluyen dificultad para distinguir ciertos sonidos y para seguir las conversaciones.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8gfik\ JXcl[

VJXcl[ :`\eZ`X

Descubren ADN del virus de la viruela más antiguo @JKF:B

" CX `e]\ZZ` e XgXi\Z` \eki\ cfj _ldXefj d}j i\Z`\ek\d\ek\ [\ cf hl\ j\ g\ejXYX p i\m\c kXdY` e hl\ \j\ d`ZifY`f _X jl]i`[f mXi`Xj dlkXZ`fe\j% 8=G NXj_`e^kfe

<

l sorpresivo descubrimiento del ADN del virus de la viruela en el cuerpo momificado de un niño muerto en el siglo XVII podría ayudar a los científicos a rastrear la historia misteriosa de este agente patógeno mortal, según un estudio. Especímenes de este virus existen solamente en los congeladores protegidos en los laboratorios, después de la erradicación de la infección a fines de la década de 1970 gracias a campañas de vacunación. Pero los orígenes de este virus permanecen desconocidos y

:`\ek ]`Zfj% I\Zfejk`klp\ife \c ^\efdX [\ cX Z\gX \eZfekiX[X \e \c Zl\igf dfd`]`ZX[f p cf ZfdgXiXife Zfe fkifj m`ilj%

el descubrimiento del ADN viral en la piel del cuerpo momificado que se encontraba en una cripta bajo una iglesia de Lituania, podría permitir levantar el velo sobre los orígenes de esta enfermedad infecciosa, estiman los científicos, cuyo hallazgo fue publicado en la revista científica esta-

dounidense Current Biology. La secuencia del ADN de este antiguo agente patógeno indicaría, que la infección apareció entre los humanos más recientemente de lo que se pensaba y reveló también que ese microbio ha sufrido varias mutaciones. “Hay indicios de que mo-

mias egipcias de 3,000 a 4,000 años de antigüedad tenían marcas que parecían de pieles dañadas, interpretadas como resultantes de pústulas características de la viruela”, explicó la investigadora Ana Duggan, de la Universidad McMaster de Canadá, principal autora del trabajo. “Este último descubrimiento cuestiona verdaderamente esta interpretación y hace pensar que la historia de la viruela en poblaciones humanas podría ser inexacta”, agregó. Los científicos reconstituyeron el genoma completo de la cepa encontrada en el cuerpo momificado y lo compararon con aquellos virus de la viruela que datan de mediados del siglo XIX e igualmente del periodo precedente a la erradicación de la infección, a fines de la década de 1970.

VKiX[`Z` e Jfc`[Xi`[X[

Jornada favorece infantes de RD JXekf ;fd`e^f

Representantes de Heart Care Dominicana, Inc., Fundación Corazones Unidos y CardioStart International están satisfechos con el trabajo que realizan en favor de los más necesitados. Los niños, de entre dos y 10 años que nacieron con complejas cardiopatías fueron atendidos durante la jornada médica que realizó un equipo de especialistas do-

minicanos encabezado por los doctores Freddy Madera, vicepresidente de Heart Care Dominicana; Elaine Garrido, Ramón Almánzar, Fausto Santos, Inés Ciprián, Ihara Fernández y Danilo Acosta. Por parte de CardioStart International estuvieron los doctores Andrew Cochrane, Dan Woodward y Dora Cardillo. Una nota informa que, debido a los males que padecían los infantes favorecidos,

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<hl`gf% I\gi\j\ekXek\j [\ cXj \ek`[X[\j hl\ i\Xc`qXe \c fg\iXk`mf%

éstos no podían llevar una vida normal ni sus padres tener paz por no tener los recursos económicos para cos-

tear esos procedimientos, muchos de los cuales superan los 600,000 pesos. La jornada concluyó el viernes.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

;`jk`eZ` e% =iXeZ`jZf =\c`g\ JXekXeX _X gXik`Z`gX[f \e [`m\ijfj Zfe^i\jfj \jg\Z`Xc`qX[fj jfYi\ \c }i\X# [\ekif p ]l\iX [\c gX j%

Entidad reconoce a médico urólogo =cfi\ek`ef ;liXe CX IfdXeX

La Sociedad Dominicana de Urología reconoció al doctor Francisco Felipe Santana por su trayectoria profesional y sus aportes al desarrollo de esta rama médica en la región Este del país. Para entregar la distinción, el consejo directivo 2016-2017 tomó en cuenta el aporte que ha brindado en servicio con calidad humana e intelectual, apegado a los principios éticos y morales de nuestra especialidad, destaca el reconocimiento. Por alrededor de 39 años Santana ha dirigido el Departamento de Urología en el Centro Médico del Central Romana. Estudió la carrera de Medicina en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), obteniendo el título en el año 1967. Realizó su pasantía médica en el Hospital del Seguro Social Arísti-

des Fiallo Cabral, de esta provincia.Desde el 1969 comenzó a ejercer su profesión en el hospital del Central Romana. En ese año formó parte del equipo de profesionales que creó el Departamento de Asistencia Médica en las zonas cañeras de la región. En aquel entonces el programa social inició con una unidad médica móvil. Actualmente brindan servicios cinco unidades equipadas con doctores y medicina preventiva, que cubren a diario de manera gratuita las necesidades primarias de salud de los residentes en los bateyes. Con el apoyo del Central Romana, en el 1973, Santana se radica en la ciudad de Barcelona, España, para cursar su especialidad médica en urología en el Hospital Clínica Provincial bajo las enseñanzas del doctor José María Gil Vernet, director catedrático de la Escuela Profesional de Urología.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

M`[X JXeX ILK@E8J J8CL; <A<I:@:@FJ

`[\Xj [\ i\^Xcfj gXiX ^\ek\ Ê]`kË

:FEJ<AF

<e \jkX gfZX Xgifm\Z_X gXiX i\^XcXi fYa\kfj hl\ Zfdgc\d\ek\e \c \jk`cf [\ m`[X jXef%

@JKF:B

<jkXj jfe cXj ck`dXj (, `[\Xj [\ gi\j\ek\j eXm`[\$ fj% J` [\j\Xj ZfefZ\i cXj gi`d\iXj fgZ`fe\j \ekiX X cX g}^`eX [\c g\i` [`Zf nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

JXekf ;fd`e^f

<

l lunes 28 de noviembre iniciamos la lista de los 30 regalos más populares del 2016 para las personas ‘fit’. A pesar de que la mayoría de estos artículos son elaborados en el extranjero, muchos pueden ser encontrados en el mercado local. El costo varía dependiendo de las características del producto, la marca, las funciones y el nivel de tecnología que posean.

aplicación y tener acceso a internet. Sin embargo, con un costo mensual de US$5.99, se tiene acceso a la música sin necesidad de data, se podrán descargar y seleccionar según los gustos del usuario.

)'

% :fikX[fiX [\ m\^\kXc\j \e \jg`iXc En muchas dietas o páginas de comida saludable, hemos visto unos famosos ‘noodles’ de zuccini, que, además de riquísimos, I`kdf% Cfj [\gfik`jkXj# \e jl dXpfi X# [`j]ilkXe [\ cX d j`ZX d`\ekiXj i\Xc`qXe jl ilk`eX [\ \a\iZ`Z`fj% son muy bajos en calorías. Si la persona que recibirá el regalo es amante de la cocina, esta herra% 9c\e[\i f YXk`[fiX mienta le fascinará. Maquillarse puede que no esté 2GB, el usuario podrá almaceLa novedad de los jugos verdentro de la preparación de una nar suficiente música. Este redes y de los ‘smoothies’ ha aca% ClZ\j C<; gXiX Zfii\[fi\j deportista o atleta. Sin embar- galo puede ser acompañado por parado la atención de los depor- p Z`Zc`jkXj go, hay quienes no salen de sus un par de audífonos a prueba de tistas. Muchas teorías aseguran Las carreras nocturnas son casas sin ponerse al menos un agua y un cover que le permita que desayunar con un batido de muy populares en nuestra ciubrillo de labio o un toque de co- llevarlo en el brazo. vegetales y frutas puede mejorar dad. La oscuridad y el tráfico de lorete en las mejillas. tu salud y darte más rendimien- vehículos en las calles podría reHay marcas que tienen colore% LeX jljZi`gZ` e X le Z\e$ to en tus actividades. Pero, sea sultar un tanto inseguro para los tes líquidos, hechos con produc- kif ]`ke\jj cual sea la razón, para una per- participantes. Una idea genial de tos orgánicos, que pueden ser Aunque este regalo pueda ser sona que se preocupa constan- proteger al ciclista o corredor es usados en labios y mejillas. Al perfecto para alguien que aún no temente por su salud, tener una regalándole una luz LED para su usarlos en tu cara, tiñen el área se inicia en el mundo del fitness, batidora tipo en su cocina es de cuerpo. y, sin importar el nivel de sudor, siempre es agradable saber que gran ayuda. permanecerán visibles. tu próxima mensualidad es cor% CfZXc`qX[fi [\ ccXm\ tesía de un amigo o familiar. % KfXccX [\ d`Zif]`YiX El localizador de llave con blue% :Xd\c ?p[if9Xb dfZ_`cX Estas son las últimas quince Estas toallas, además de ocu- tooth es la salvación para aquegXiX _`[iXkXZ` e de las 30 ideas de regalos para par mucho menos espacio, se- llas personas despistadas que Esta mochila está diseñada gente ‘fit’. Si deseas conocer las carse en poco tiempo y ser súper dejan las llaves tiradas por todas para llevar 50 onzas de líquido primeras quince opciones entra absorbentes, tienen la ventaja de partes. Los hay en distintos coen ella. Perfecta para la hidra- a la página del periódico www. puedes conseguirlas en distintos lores. Funcionan hasta un rango tación del maratonista. Su peso listindiario.com tamaños y colores. Así sea para de 200 pies cúbicos. es ligero y trae compartimien¡Esta Navidad regala salud! un nadador, o para un ciclista, tos para guardar la llave, el celusiempre podrás conseguir el ta% ÊB`kË [\ ^`deXj`f lar o cualquier artículo pequeño. maño que mejor se ajuste a la Una idea fantástica de regalo Su tejido reflectivo asegura que actividad. es preparar un ‘kit’ para el gimel usuario sea visible en la @ejkX^iXd1 nasio. Entre algunos de los arcarretera. 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 % 9fcjX `dg\id\XYc\ gXiX tículos a comprar están: Agua 7[X]e\\[\]i`Xj ifgX termal para el rostro, colitas, % 9fcjX [\ pf^X =XZ\Yffb1 Cualquier persona que asista desodorante, toallitas húmedas, Estas bolsas vie;X]e\\ ;\ =i`Xj regularmente a un centro fit- ‘splash’ de olor, humectante de nen en distintos ness necesita de una bolsa im- labios, bloqueador solar, cepillo, colores y diseños. permeable donde pueda guardar tratamiento sin enjuague para pueden darte datos de grasa cor- Su tela a prueba la ropa sudada luego de los en- el pelo, calmantes para el dolor, poral, nivel de masa muscular y de agua protetrenamientos. Estas pueden con- entre otros. un cálculo de los valores según gerá el mat de seguirse de diversos tamaños y tu estatura. cualquier huI\^XcX fYa\kfj hl\ diseños. % 9XcXeqX [`^`kXc gXiX Xc`d\e$ medad. Ideal `eZ\ek`m\e X cc\mXi kfj % 8ZZ\jfi`fj f ifgX [\gfik`mX para quienes leX m`[X jXcl[XYc\% % JljZi`gZ` e [\ Jgfk`]p Toda dieta requiere de medidas Así sean bandas de pelo, me- llevan su mat a Los deportistas, en su mayoría, exactas, por lo que tener una ba- dias o ‘sports bra’, siempre re- clase. disfrutan de la música mientras lanza digital con la que puedas galar un accesorio es una opción realizan su rutina de ejercicios. calcular cada onza de lo que co- segura. Sólo debes tener en cuen% @gf[ Spotify es una plataforma de ser- merás, puede contribuir al logro ta la talla, el nivel de soporte j_l]]c\ vicio digital de música que te da de las metas. del brasier o si la persona acosEl ipod shuffle acceso a millones de canciones Otra opción de este mismo ren- tumbra a usar algo en la cabeza tiene un diseño de todos los gustos. glón es regalar una balanza digi- cuando entrena. compacto para ser lleSe puede utilizar de forma gra- tal para que la persona se pese vado a todos los entrenamientos. tuita con tan solo descargar la regularmente. Estas balanzas % DXhl`ccXa\ Con una capacidad mínima de

(-

)(

*'

(.

))

)*

;8=E<< ;< =Ià8J% <EKI<E8;FI8 :<IK@=@:8;8 <E :C8J<J >ILG8C<J P :F8:? ;< J8CL;%

(/

)/

)+

(0

).

),

)0

)-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

I`e`k`j Xc i^`ZX ef ZfekifcX[X GI<>LEK81 <jk`dX[f ;i% :Xjk`ccf1 D` _`aX [\ (' X fj \j Xc i^`ZX X kf[f k`gf [\ fcfi\j ]l\ik\j# pX j\X aXY e# Zi\dXj# g\i]l$ d\j# p Xc fcfi X gfcmf# \kZ k\iX% <jkfiel[X dlZ_f p X m\Z\j j\ c\ `ii`kXe cfj fafj% MXi`fj Xd`^fj d\ [`Z\e hl\ cX cc\m\ Xc d [`Zf gXiX hl\ c\ kiXk\ jl Xc\i^`X gfihl\ j` cX [\af Xj gfe[i X \dg\fiXi%

¶:l}c \j jl fg`e` e6 >iXZ`Xj Xek`Z`gX[Xj% ClZp 8%

CXj Zfdgc`ZXZ`fe\j d}j ]i\$ Zl\ek\j hl\ gf[i X k\e\i jl e` X j` j`^l\ j`e le kiXkXd`\ekf X[\ZlX[f \j \c [\jXiifccf [\ j`elj`k`j X^l[X p Zi e`ZX# gifYc\$ I<JGL<JK81 dXj [\ cX Xl[`Z` e [\Y`[f X cX <jk`dX[X ClZp1 gi\j\eZ`X [\ fk`k`j j\ifjX f c`hl`$ 8ek\ kf[f [ aXd\ [\Z`ic\ [f \e \c f [f d\[`f% KXdY` e mX hl\ jlj Xd`^fj k`\e\e dlZ_X X k\e\i Xck\iXZ`fe\j [\c jl\ f# iXq e# gfj`Yc\d\ek\ cf hl\ jl [`jd`elZ` e [\c e` X k\e^X j\X leX i`e`k`j Xc i$ [\j\dg\ f \jZfcXi p le Xckf ^`ZX ef ZfekifcX[X% CX i`e`k`j Zfejldf [\ d\[`ZXd\ekfj% Xc i^`ZX Zfej`jk\ \e cX `e]cXdX$ <j Yl\ef kXdY` e i\Zfi[Xic\ Z` e [\ cX dlZfjX eXjXc [\Y`[f hl\ [\ le *' X +' [\ cfj X Xc i^\efj f X jljkXeZ`Xj [\c e` fj hl\ k`\e\e i`e`k`j Xc i^`ZX XdY`\ek\ hl\ gif[lZ\e Xc\i$ p hl\ ef i\Z`Y\e le kiXkXd`\ekf ^`Xj# ZlXe[f j\ [\aX j`e e`e^ e X[\ZlX[f gl\[\e [\jXiifccXi k`gf [\ kiXkXd`\ekf mX X gif$ XjdX Yifehl`Xc% [lZ`i leX `e]cXdXZ` e [\ kXc ;\Y\ j\i m`jkX gfi le Xc\i^`jkX ^iX[f hl\ ZlXchl`\i jljkXeZ`X hl\ [\k\id`eXiX cXj ZfjXj X cX hl\ j\X `ii`kXek\ Zfdf fcfi\j hl\ \ccX \j Xc i^`ZX p c\ [Xi} ]l\ik\j# g\i]ld\j# \kZ%# gl\[\e \c kiXkXd`\ekf X[\ZlX[f gXiX fZXj`feXic\ leX ^iXe ZXek`[X[ gf[\i k\e\i leX m`[X efidXc% [\ j ekfdXj eXjXc\j# \jg\Z`Xc$ d\ek\ \jkfiel[fj# g`ZXq e [\ <jg\if _XY\ic\ Xpl[X[f% cX eXi`q# klg`Z` e p _XjkX j\Zi\$ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Z` e gfjkeXjXc% Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C@JKàE ;@8I@F VGi\j\imXZ` e :fem\e`f

Acuerdo por un medio ambiente saludable JXekf ;fd`e^f

<

l programa Bandera Azul República Dominicana ya tiene 13 años. Su aniversario fue celebrado con diversas actividades, y dentro de ellas figura la firma de un acuerdo para el fortalecimiento de la educación ambiental y promoción de la conservación de los ecosistemas costeros. El convenio se estableció entre el Instituto de Derecho Ambiental de República Dominicana, representado por su presidente César Antonio Vargas Pimentel; la Fundación Propagas, representada por su presidente Rosa Margarita Bonetti de Santana; el Ayuntamiento del Distrito Nacional, representado por su alcalde David Collado; y el Ministerio de Medio Ambiente, representado por Francisco Domínguez Brito. Una nota informa que la ceremonia tuvo lugar en la emblemática playa de Güibia, Santo Domingo, con el objetivo de crear conciencia respecto a la preservación y conservación de los espacios costeros, en especial de las playas públicas del país. El documento resalta que el convenio establece que las partes se comprometen a realizar esfuerzos conjuntos para el buen manejo de los residuos sólidos, la conservación de la biodiversidad marina y la realización de actividades educativas ambientales en las áreas de jurisdicción del Ayuntamiento del Distrito Nacional. Durante el acto los repre-

ALI8D<EK8:@äE EL<M8 ;@I<:K@M8 E8M8C :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

CX Z\i\dfe`X klmf cl^Xi \e cX \dYc\d}k`ZX gcXpX [\ > `Y`X# JXekf ;fd`e^f# Zfe fYa\k`mf [\ Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X i\jg\Zkf X cX gi\j\imXZ` e p Zfej\imXZ` e [\ cfj \jgXZ`fj Zfjk\ifj [\c gX j% :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

J@<K< 8zFJ ;< C89FI GFI C8 JF:@<;8;

I\gi\j\ekXek\j% ;Xm`[ :fccX[f# IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf p : jXi 8ekfe`f MXi^Xj G`d\ek\c [liXek\ cX ]`idX [\c Zfem\e`f%

CXYfi :ffi[`eXZ` e [\ le kiXYXaf gfi cX jXcl[ <e \c }dY`kf `ek\ieXZ`feXc# \jk\ k`gf [\ cXYfi cX Zffi[`eX cX =le[XZ` e gXiX cX <[lZXZ` e 8dY`\ekXc =<<# gfi jlj j`^cXj \e `e^c j p \e \c gX j \c @ejk`$ klkf [\ ;\i\Z_f 8dY`\ekXc [\

sentantes del Jurado Nacional Bandera Azul, compuesto por 11 instituciones públicas y privadas, entre estas: Ministerios de Ambiente, Turismo, Educación, Salud Pública, Asonahores, Acuario Nacional, Cibima, Defensa Civil, Conadis, el Consejo Nacional de Competitividad y Fundación Propagas, cuyos representantes realizaron la entre-

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX @[Xi[ # cX e`ZX `ejk`klZ` e XZi\[`kX[X p j\c\ZZ`feX[X gXiX jl `dgc\d\e$ kXZ` e% Lefj +#)'' [\jk`efj j\ \eZl\ekiXe i\ZfefZ`[fj Zfe cX [`jk`eZ` e# \e cfj d}j [\ +0 gX $ j\j hl\ gXik`Z`gXe \e \c gif^iX$ dX% :lXe[f \e leX gcXpX fe[\X cX 9Xe[\iX 8qlc# \j j`e e`df [\ ^XiXek X [\ j\^li`[X[# j\im`$ Z`fj# ZXc`[X[ p gi\j\imXZ` e [\c XdY`\ek\# [\jkXZX cX efkX% ga de la distinción internacional para el período 2017-2018 a los 29 segmentos de playas reconocidos como playas Limpias, Sanas, Seguras y Accesibles. Esta distinción coloca al país entre la mayor cantidad de playas Bandera Azul del Caribe. Para finalizar, las autoridades develaron la estación de reciclaje a insta-

lar de manera fija en la plaza de Güibia, con el objetivo de brindarles a los usuarios la oportunidad de poder clasificar sus residuos de manera correcta, con el apoyo de la empresa Residuos Clasificados Diversos (Resicla, SRL). La nota dice que el programa internacional de reconocimiento de playas y marinas Bandera Azul, galardona los segmentos que cumplen con altos estándares de calidad y que crean las condiciones necesarias para desarrollar un manejo sostenible e integral de las playas, así como establecer programas de educación ambiental con visitantes y comunidades que permitan crear conciencia en la preservación y conservación de los espacios costero-marinos en el mundo.

?FIäJ:FGF

JXekf ;fd`e^f ;\ekif [\c j gk`df Xe`m\ijXi`f [\ cX Zfej$ k`klZ` e [\ cfj 8lo`c`Xi\j EXmXc\j ;fd`e`ZXefj# Zl\igf Z`m`c mfclekXi`f hl\ Xj`jk\ X cX 8idX[X ;fd`e`ZXeX# \c m`Z\Xcd`iXek\ [\ \jkX ck`dX \ek`[X[# D`^l\c G\ X 8ZfjkX# j\ Xc cX `dgfi$ kXeZ`X [\ cXj gfc k`ZXj [`i`^`[Xj X d`iXi Xc gX j Zfdf leX `jcX% ÈI\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Xek\j ef k\e X jlj fafj \e \c dXi# X_fiX j\ \jk} gfk\eZ`Xe[f \c kli`jdf# cX i\[ m`Xc p [\ cf^ jk`ZX gXiX i\Zlg\iXi \c mXcfi hl\ k`\e\ Zfdf `jcX hl\ jfdfjÈ# Zfej`[\i % <c Zfdf[fif jXc`\ek\# <[lXi[f I\X[# [\jkXZ cX ZfcXYfiXZ` e g Yc`Zf$gi`mX[X hl\ j\ _X cc\mX[f X ZXYf gXiX Xpl[Xi X cfj [Xde`]`ZX[fj [\ Gl\ikf GcXkX% ;\jkXZ cfj kiXYXafj \]\ZklX[fj gfi cfj 8lo`c`Xi\j EXmXc\j ;fd`e`ZXefj \e \jfj j`\k\ X fj gXiX d\afiXi jl Xgfpf \e }i\Xj [\ \[lZXZ` e# d\[`f XdY`\ek\ p Y jhl\[X p i\jZXk\% <c Zfdf[fif eXZ`feXc \ekiXek\# 8idXe[f ;Ë 8c\jjXe[if# [\jkXZ cX e\Z\j`[X[ [\ j\^l`i YljZXe[f cX jlg\$ iXZ` e [\ cX `ejk`klZ` e%

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

@eZ`[\eZ`X [\ [`XY\k\j \e Cfj `e]fid\j i\m\cXe \c ^iX[f [\ `eZ`[\eZ`X [\ cX [`XY\$ k\j d\cc`klj gfi \jkX[fj \e <jkX[fj Le`[fj% ;\ XZl\i[f Zfe \c \jkl[`f# :fcfiX[f#

I_f[\ @jcXe[ p LkX_ k`\e\e cX d}j YXaX `eZ`[\eZ`X [\ [`XY\k\j \e Efik\Xd\i`ZX# Zfe d\efj [\ le / [\ cX gfYcXZ`fe XZklXc jl]i`\e[f \c gX[\Z`d`\ekf2 d`\e$ kiXj hl\ 8cXYXdX p N\jk M`i^`e`X k`\e\e cX d}j XckX$ Zfe d}j [\ le (- [\ cX gfYcXZ` e hl`\e\j k`\e\e le [`X^e jk`Zf# kf[f \jkf [\ XZl\i[f X le `e]fid\ [\ cX >Xcclg p \c ?\Xck_nXpj% Cfj `em\jk`^X[fi\j [`a\ife hl\ cX \g`[\d`X [\ fY\j`[X[ ]l\ leX [\ cXj d}j ^iXe[\j iXqfe\j [\c Xckf e`m\c [\ [`XY\k\j% K`d\%Zfd ((&*' % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

EL<MF F9A<K@MF <E E8M@;8; ;`Z`\dYi\ \j leX gfZX [\ Z\c\YiXZ`fe\j eXm`[\ Xj# `[\Xc gXiX \jki\Z_Xi cXqfj [\ Xd`jkX[# ]fikXc\Z\i cX le` e ]Xd`c`Xi p g\i[f$ eXi X cXj g\ijfeXj hl\ k\ _Xe _\Z_f [X f%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

G\ijfeXj Xik jk`ZXj# \jg`i`klXc\j p ZlckXj \ei`hl\Z\i}e kl m`[X% J\ Xc\aXi}e cXj Xd`jkX[\j hl\ ef \iXe j`eZ\iXj Zfek`^f% M\eZ\i}j klj [\dfe`fj `ek\iefj p klj [\]\Zkfj dXpfi\j% K\ _Xj jXZi`]`ZX[f dlZ_f# _Xj kiXYXaX[f [liXd\ek\ p _Xj [X[f cf d\afi [\ k` p X_fiX k\ cc\^X kl i\Zfdg\ejX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# ))# +

MXj X [\j\edXjZXiXi _`g Zi`kXj p dXe`glcX[fi\j% :lck`mXi}j el\mXj p d\afi\j Xd`jkX[\j% Kl d\ek\ j\i} ]l\ek\ [\ leX [\jcldYiXek\ Zi\Xk`m`[X[% EfkXi}j p efkXi}e leX kiXej]fidXZ` e \e kl g\ijfeXc`[X[% MXe X fZlii`i ZXdY`fj \jg`i`klXc\j p dlp gif]le[fj% <j dfd\ekf [\ Xc`d\ekXi cX ]\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# ()# 0

<c :fjdfj [\j\X hl\ k\e^Xj gcXZ\i p jXk`j]XZZ` e g\ijfeXc p [\ le df[f l fkif k\ gifgfiZ`feXi} cfj d\[`fj gXiX \ccf% Ef \jg\i\j gfi eX[X e` gfi eX[`\ gXiX _XZ\i Xhl\ccf hl\ k\ [`ZkX kl ZfiXq e% <j dfd\ekf [\ kfdXi cX YXklkX p [`i`^`i kl gifg`X fihl\jkX% <c o`kf k\ \jg\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# +# (0

:l [Xk\# :}eZ\i# p ef k\ [`clpXj \e d`c XZk`m`[X[\j ZfdgcXZ`\e[f X kf[f \c dle[f p X^fkXe[f kf[Xj klj \e\i^ Xj% ;\[ ZXk\ d}j k`\dgf X k`# X cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ _XZ\ ]\c`q% K\ j\ek`i}j gifk\^`[f p XdgXiX[f gfi ]l\iqXj d`jk\i`fjXj% Cfj Ýe^\c\j j\ _Xi}e gi\j\ek\j \e kl [`Xi`f m`m`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (,# ((

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl dle[f jfZ`Xc \og\i`d\ekXi} leX kiXej]fidXZ` e% DlZ_fj j\ `i}e [\ kl cX[f p jfcf hl\[Xi}e cfj hl\ i\Xcd\ek\ k\ mXcfiXe p k\ hl`\i\e gfi cf hl\ \i\j p ef gfi cf hl\ k`\e\j% Kl Yl\eX \jki\ccX k\ cc\mXi} X \jg\ZlcXi# al^Xi f XgfjkXi% KfdXi}j i`\j^fj X_fiX hl\ cX Yl\eX jl\ik\ k\ XZfdgX X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# .# )/

GifYc\dXj p [\jXZl\i[fj eleZX ]XckXe g\if cfj gf[i}j i\jfcm\i kiXehl`cXd\ek\ Zfe cX Xpl[X [\ klj j\i\j hl\i`[fj% CXYfiXi}j p [\Z`[`i}j d}j \e Zfealekf# kfdXe[f \e Zfej`[\iXZ` e cX fg`e` e [\ cX ^\ek\ hl\ k\ `ek\i\jX% J` k`\e\j gXi\aX# cX d`jdX j\i} X_fiX kl d\afi Xd`^X p Zfej\a\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# *)# ).

JXkliX kl d\ek\ p kl \jg i`kl Zfe X]`idXZ`fe\j gfj`k`mXj% GiXZk`ZX [`Xi`Xd\ek\ cX d\[`kXZ` e p cX fiXZ` e% JXc\j [\ le XkfccX[\if [fe[\ k\ j\ek Xj fgi`d`[f% <c e`Zf hl\ gl\[\ _XZ\ik\ [X f p gXiXc`qXi cX cclm`X [\ o`kfj j\i}j k d`jdf# j` g\id`k\j hl\ cX d\ek\ j\ cc\e\ [\ g\ejXd`\ekfj [\ ]iXZXjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# -# **

Kl Xlkf\jk`dX \jkXi} X_fiX gfi cXj elY\j% <jkXi}j dlp j\ejlXc p XkiXZk`mf% <c Xdfi j\i} kf[X leX i\Xc`[X[ \e kl m`[X% Cf d}j `ek\i\jXek\ j\i} hl\ gf[i}j XdXi `ek\ejXd\ek\ X cX m\q hl\ k\e[i}j \jgXZ`f# k`\dgf p c`Y\ikX[ gXiX _XZ\i cf klpf j`e d\efjZXYf X kl i\cXZ` e XZklXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (+# *(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

KfZXi}j k`\iiX ]`id\ \e Xjlekfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c ZfiXq e% Cc\^Xi}j X XZl\i[fj jXcl[XYc\j p ]\c`Z\j Zfe j\i\j hl\ \e X fj Xek\i`fi\j ]l\ife gifYc\d}k`Zfj p k o`Zfj% J` \jk}j jfck\if X fgfikle`[X[\j e`ZXj XgXi\Z\e \e kl gXefiXdX gXiX le`ik\ X kl XcdX ^\d\cX% ?XYi} d}j Xidfe X \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# )# +,

Kl e\Z\j`[X[ [\ \jgXZ`f p c`Y\ikX[ Xld\ekX% EX[`\ gf[i} Zfem\eZ\ik\ l fYc`^Xik\ X _XZ\i cf hl\ kl XcdX i\Z_XqX% CXj c\ZZ`fe\j i\Z`Y`[Xj gfi \e^X fj p kiX`Z`fe\j# k\ _Xe gl\jkf Xc\ikX gXiX gifk\^\ik\ [\ dXe`glcX[fi\j f Xgifm\Z_X[fj% JXYi}j hl`\e kiXkX [\ \e^X Xik\ p hl`\e k\ [`Z\ cX m\i[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# */# +(

;`j]ilkXi}j [\ kf[f p [\ kf[fj j`e Zfdgc`ZXik\ Zfe ZXjfj Zc e`Zfj% Kl dle[f [\ cX Xd`jkX[ j\ \ei`hl\Z\ Zfe j\i\j [\ dlZ_X clq hl\ gf[i}e [Xik\ dlZ_X Xpl[X p fi`\ekXZ` e% K\ c`Y\iXj [\ j\i\j k o`Zfj% K\id`e kl g\i`f[f [\ g\i[\i kl \e\i^ X Zfe j\i\j hl\ ef k\ i\jg\kXYXe e` k\ mXc`[XYXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# +)# */

;Xi}j k`\dgf X kf[X i\cXZ` e _XjkX ZfefZ\i cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ j\ \jZfe[\ [\ki}j [\ leX ZXiX Yfe`kX f j`dg}k`ZX% EX[X e` eX[`\ gf[i} g\ikliYXi X_fiX cX gXq p cX ]\c`Z`[X[ hl\ \eZ`\iiX kl ZfiXq e% J\ XZXY kl g\i`f[f [\ [iXdX p Zfd`\eqX \c [\ cX Zfd\[`X% >\ek\ Zfe]c`Zk`mX j\ Xc\aX [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# (/# *

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX [`Z`\dYi\ ;`Z`\dYi\# d\j gXiX gi\gXiXi kl ZXjX# \c }i\X [\ kiXYXaf# kl Xlkf f ZlXchl`\i cl^Xi [fe[\ gXjXj dlZ_f k`\dgf [`Xi`Xd\ek\% Kf[f [\Y\ [\ \jkXi c`dg`f p c`Yi\ [\ ZfjXj hl\ pX ef lj\j p hl\ jfcf XcdXZ\eXe \e\i^ X e\^Xk`mX% I\^XcX f m\e[\ kf[f cf hl\ ef lj\j# p d}j X e# cXj ZfjXj hl\ k\ kiX`^Xe dXcfj i\Zl\i[fj% Cl\^f# Y\e[`Z\ ZX[X i`eZ e [\ \jkfj cl^Xi\j X]`idXe[f hl\1 8j Zfdf j\ _X i\Zf^`[f p c`dg`X[f [\ kf[f cf `ej\im`Yc\# Xj kXdY` e j\ _X gi\gXiX[f \c cl^Xi gXiX i\Z`Y`i dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj p el\mXj Y\e[`Z`fe\j \e \c X f )'(.% 8jg\Zkfj gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\1 M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X .% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X (*% DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (0% D\iZli`f i\ki ^iX[f \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )0% :Xc\e[Xi`f gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\% DlZ_Xj ]\Z_Xj `dgfikXek\j \e \jk\ d\j1 <c [ X )( \j \c Jfcjk`Z`f [\

@em`\ief \c Jfc j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f <c [ X )+ Z\c\YiXdfj \c eXZ`d`\ekf [\c E` f A\j j \e cX EfZ_\ 9l\eX% <c [ X *( ;\jg\[`dfj \c 8 f p i\Z`Y`dfj Zfe dlZ_f 8dfi \c El\mf 8 f )''.% :fcfi\j [\ jl\ik\1 ifaf# YcXeZf p e\^if =cfi\j [\c d\j1 cX gXjZlX p \c dl i[X^f G`\[iXj [\ jl\ik\1 g\i`[fk# klihl\jX p ^iXeXk\ Ýe^\c1 ?XeX\c M`i^\e1 G\ig\klf JfZfiif <j\eZ`X1 =iXeb`eZ\ej\

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

G`[Xdfj Xc J\ fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

JFE@8 IFD<IF

@ek\iZXdY`f [\ gXi\aX jn`e^\i <j leX Zfe[lZkX [\ i`\j^f gj`$ Zfj\olXc p jfZ`Xc% ;\j[\ cfj X fj -' j\ \dg\q X _XYcXi jfYi\ \jk\ k\dX# _fp \j le ]\e d\ef hl\ _X kfdX[f Xl^\ \e <lifgX p <jkX[fj Le`[fj# fi^Xe`qX[f X kiXm j [\ ZclY\j gi`mX[fj Zfe i\^cXj \jki`ZkXj% <jkX gi}Zk`ZX gl\[\ Xk\ekXi ZfekiX cX \jkXY`c`$ [X[ \dfZ`feXc [\ lef f XdYfj d`\dYifj [\ cX gXi\aX# `dgc`$ ZXe[f ilgkliXj [\ cX i\cXZ` e [\ gXi\aX% <jkf ^\e\iX \jkX[fj Xej`fjfj p [\gi\j`fe\j j\m\iXj% Cfj \]\Zkfj gj`Zfc ^`Zfj Xek\ cX g i[`[X [\ cX Zfe]`XeqX \e jl gXi\aX# hl\ \j leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j _\iiXd`\ekXj \e cX hl\ j\ jljk\ekX cX i\cXZ` e [\ gXi\aX# gl\[\e gifmfZXi hl\ k\id`e\e f[`}e[fj\ \e \c ]lklif p cfj [X fj fZXj`feX[fj gfi \jkX Zfe[lZkX gifd`jZlX# c\j gl\[\ ZfjkXi kiXYXaf gXiX i\\jkilZkliXi jl m`[X j\olXc% <c Êjn`e^\iË \j leX gi}Zk`ZX dXiZX[Xd\ek\ e\^Xk`mX [\j[\ d` glekf [\ m`jkX p d` \og\i`\eZ`X gif]\j`feXc \e \c }i\X% ;\k\i`fiX cX Zfe]`XeqX p cX Xlkf\jk`dX% Gif[lZ\ Z\cf$ k`g`Xj \e ZlXchl`\iX [\ jlj d`\dYifj# \j le al\^f j\olXc [fe[\ j\ g`\i[\ kf[X cX gi`mX$ Z`[X[# ]fd\ekXe[f Zfe[lZkXj gXkfc ^`ZXj Zfdf \c \o_`Y`$ Z`fe`jdf# mfp\i`jdf# g i[`[X [\c gl[fi# hl\ j\ `emfclZi\e j\ek`d\ekXcd\ek\ Zfe fkiX gXi\aX p X[`ZZ` e X \jkX gi}Z$ k`ZX% @dX^ e\ej\ hl\ jl _`af f _`aX X[fc\jZ\ek\ [\jZlYi\e hl\ jlj gX[i\j _XZ\e \jkf1 ¶J\i}e ]`^liX [\ Xlkfi`[X[ \e \jkX \kXgX [\ Zi\Z`d`\ekf6# ¶gf[i}e fi`\ekXi X jlj _`afj# \ej\ Xic\ cf Zfii\Zkf# kiXejd`$ k`ic\j mXcfi\j# XZfdgX Xicfj \e \c gifZ\jf [\ [\jXiifccf gj`$ Zfj\olXc6 <jkX gi}Zk`ZX m`fcX Xc^lefj [\ cfj [\i\Z_fj j\olX$ c\j hl\ jfe [\i\Z_fj _ldXefj ]le[Xd\ekXc\j p le`m\ijXc\j \e cX [\ZcXiXZ` e XgifYX[X gfi cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX 8jfZ`XZ` e Dle[`Xc [\ J\ofcf^ X N8J# \c )- [\ X^fj$ kf [\c X f (0-- \e \c (+ Zfe$ ^i\jf Dle[`Xc [\ J\ofcf^ X \e ?fe^ Bfe^% Cfj Êjn`e^\iË m`fcXe [\i\Z_fj ]le[Xd\ekXc\j hl\ j\ i\]`\i\ X cX _XY`c`[X[ [\ kfdXi [\Z`j`fe\j Xlk efdXj jfYi\ cX m`[X j\olXc [\ekif [\ le Zfek\okf [\ cX gifg`X k`ZX g\ijfeXc p jfZ`Xc# m`fcX \c [\i\Z_f X cX gi`mXZ`[X[ j\olXc# j\ m`fcX kXdY` e \c [\i\Z_f X \ogi\jXi jl j\olXc`[X[ X kiXm j [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ogi\j` e \dfZ`feXc p \c Xdfi# cfj Êjn`e^\iË giXZk`ZXe j\of Zfe g\ijfeXj hl\ ef ZfefZ\e# j\of gfi j\of# d\Z}e`Zf# fYa\$ kfj j\olXc\j [\j_ldXe`qX[fj% CX m`[X j\olXc ef \j le al\^f# \j leX [`d\ej` e `dgfikXek\ [\c j\i _ldXef hl\ `emfclZiX mXcfi\j# k`ZX# Zfdgifd`jf p Xdfi# X[\d}j \jkX Zfe[lZkX gfe\ \e g\c`^if cX \jkXY`c`[X[ [\ ]Xd`c`Xj [fd`e`ZXeXj# pX hl\ Xhl j\ \jk} giXZk`ZXe[f% @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

“Señor, instrúyeme en tus sendas”. Cuando se recita un salmo de la palabra de Dios sobrecoge el alma humana y la emoción y el sentimiento llevan a la oración de petición. Cuando nos veamos afligidos, supliquemos al Señor tres gracias: vernos libres de los enemigos; recibir el perdón de nuestros pecados y la de ser siempre instruidos en sus caminos. La súplica y la confianza presentes en

toda invocación llevan a confiar en Dios impidiendo que jamás conozcamos la desilusión, la vergüenza y el fracaso. @JKF:B

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J

(-=8LE8 Ave marina más vieja del mundo espera otro polluelo

:`\eZ`X =C8J?<J% D8>@8 K<8KI8C <=<&<G8&<I@B J% C<JJ<I

8G ?XnX``# <<%LL%

<c Xm\ dXi`eX i\^`jkiX[X d}j m`\aX [\c dle[f \jk} \dgfccXe$ [f%%% [\ el\mf% Cfj Y` cf^fj Xm`jkXife X gi`e$ Z`g`fj [\ d\j X cX XcYXkifj [\ CXpjXe ccXdX[X N`j[fd \e \c I\]l^`f EXZ`feXc [\ M`[X J`cm\jki\ [\c Xkfc e [\ D`[nXp# X[fe[\ i\^i\j gXiX Xe`[Xi% CX XcYXkifj \jkXYX `eZlYXe[f Zfe jl gXi\aX le _l\mf \e \c d`jdf e`[f hl\ lk`c`qX ZX[X X f% Cfj \og\ikfj Zi\\e hl\ \c Xm\ k`\e\ -- X fj%

<=< 9XiZ\cfeX <jgX X

98JàC@:8 Escena del pesebre en el Vaticano tiene cruz rota en sismo 8G :`l[X[ [\c MXk`ZXef

Le eXZ`d`\ekf [\ kXdX f i\Xc hl\ ]l\ `ejkXcX[f \jk\ X f \e :`l[X[ [\c MXk`ZXef k`\e\ leX X[`Z` e ]l\iX [\ cf Zfd e1 leX Zilq ifkX hl\ \jkXYX \e cX gXik\ d}j XckX [\ cX 9Xj c`ZX [\ JXe 9\e\[`Zkf \e EfiZ`X# @kXc`X# p hl\ ZXp [liXek\ j`jdfj i\Z`\e$ k\j hl\ [X Xife f [\jkilp\ife [\Z\eXj [\ `^c\j`Xj p YXj c`ZXj% CX Zilq [\ cX YXj c`ZX# alekf Zfe Xc^lefj \jZfdYifj# pXZ Xe Xc cX[f [\ cX \jZ\eX [\c g\j\Yi\ i\Xc`qX[X gfi le Xik`jkX dXck j p hl\ ]l\ gi\j\ekX[X \c m`\ie\j \e cX GcXqX [\ JXe G\[if%

@E=FID< Educación y etnia, factores que lastran salud infantil en AL <=< GXeXd}

<c e`m\c \[lZXk`mf# cfj `e^i\jfj ]Xd`c`Xi\j p cX g\ik\e\eZ`X X leX \ke`X jfe cfj ]XZkfi\j hl\ d}j `e]clp\e \e cX dfikXc`[X[ g\i`eXkXc# e\feXkXc \ `e]Xek`c \e 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\# j\^ e le `e]fid\ [\ Le`Z\]% ÈCfj ]XZkfi\j hl\ d}j `ek\im`\$ e\e \e cX `e\hl`[X[ \e jXcl[ jfe cfj e`m\c\j [\ `e^i\jf# \[lZXk`mf p \ke`Z`[X[# p ef cX i\j`[\eZ`X \e qfeXj iliX$ c\j f liYXeXj# Zfdf j\ jl\c\ Zi\\iÉ# Xglek cX i\jgfejXYc\ [\c `e]fid\ p gif]\jfiX [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ KlcXe\# \e <jkX[fj Le`[fj# 8iXZ_l :Xjkif% <c @e]fid\ jfYi\ <hl`[X[ \e JXcl[ )'(.# gi\j\ekX[f \e cX ZXg`kXc gXeXd\ X# j\ XcX hl\ cXj dla\i\j `e[ ^\eXj p X]if[\j$ Z\e[`\ek\j Zfe YXafj \jkl[`fj gi\j\ekXe g\fi\j i\jlckX[fj [\ jXcl[ p jfc`Z`kXe Zfe d\efi ]i\$ Zl\eZ`X Xj`jk\eZ`X jXe`kXi`X# Xc `^lXc hl\ fZlii\ Zfe jlj _`afj%

Nuevo mecanismo regula las bacterias

CX i\`eX [\ cX e`\m\ CX XZki`q \jkX[fle`[\ej\ AXZcpe ?\cdj `ek\igi\kXe[f X ÈCX i\`eX [\ cX e`\m\É \e leX XZklXZ` e Xc X`i\ c`Yi\ gfi \c J\i\eY\ GcXp_flj\ \e :_XkkX_ffZ_\\ ?`ccj# >\fi^`X# <jkX[fj Le`[fj% CX i\gi\j\ekXZ` e k\XkiXc \j leX X[XgkXZ` e [\c Zl\ekf [\ ?Xej :_i`jk`Xe 8e[\ij\e# p \jkXi} _XjkX \c *' [\ [`Z`\dYi\%

Investigadores de la Universidad de Barcelona (UB) han descubierto un nuevo mecanismo de regulación de las comunidades bacterianas, lo que abre una nueva vía de investigación para hallar nuevas terapias contra las bacterias resistentes a los antibióticos. La investigación, que publica la revista Nature Communications, describe cómo la proteína TomB, que actúa como una antitoxina, destruye otra proteína que, cuando es demasiado abundante, es tóxica para las bacterias. El nuevo sistema está implicado en la regulación de los biofilms, comunidades de bacterias que participan en el 80 % de las infecciones bacterianas en humanos y que confieren resistencia a los antibióticos. Según el catedrático de Química Orgánica y director del Grupo de Investigación de Resonancia Magnética Nuclear de Biomoléculas del Departamento de Química Inorgánica y Orgánica de la UB, Miquel Pons, que ha liderado el trabajo, “inhibir este mecanismo podría ayudar a frenar la resistencia a los antibióticos”. En la investigación también han participado investigadores del Instituto de Investigación Biomédica, de la Universidad Estatal de Pensilvania (EE.UU.) y del la Universidad de Gotemburgo (Suecia). Miquel Pons explicó que los sistemas toxina-antitoxina son mecanismos comunes de regulación de las comunidades bacterianas y habitualmente, la antitoxina está unida a la toxina y así evita la toxicidad. En determinadas condiciones, la antitoxina se destruye y la toxina actúa deteniendo el crecimiento o matando la bacteria. “El sistema que hemos descubierto actúa por un mecanismo totalmente diferente: la toxina sólo es tóxica cuando aumenta la concentración, y sólo lo es para las bacterias que no tienen acceso al aire, ya que la antitoxina utiliza el aire para destruir la toxina”, detalló el investigador Oriol Marimón.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

C8 M@JK8 ;<J;< LE8 G8CD<I8

>FP81 ÊJL<zFJ P G<J8;@CC8JË

>I8E 8KI8::@äE ;< E8M@;8;

<=<&8C88 98;8IE<?

<=<&8K<= J8=8;@

<=<&B@D@D8J8 D8P8D8

Le YlcYlc j\ gfjX \e leX gXcd\iX Z\iZX [\ cX Z`l[X[ [\ EXYclj# \e :`jafi[Xe`X% CXj \jZXjXj cclm`Xj X]\ZkXe \e ^iXe d\[`[X X cX cc\^X[X [\ Xm\j p X cX m`[X j`cm\jki\%

M`jkX [\ cX fYiX ÊCfj g}aXifj dl\ikfjË# [\c Xik`jkX \jgX fc =iXeZ`jZf [\ >fpX# hl\ ]fidX gXik\ [\ cX \ogfj`Z` e ÊJl\ fj p g\jX[`ccXjË \e \c Dlj\f [\ @jiX\c# \e A\iljXc e%

<jg\Zk}Zlcf [\ clZ\j gXiX Z\c\YiXi cX EXm`[X[ p \c 8 f El\mf \e le gXihl\ [\ XkiXZ$ Z`fe\j \e Kfb`f# AXg e% ?Xp le kfkXc [\ Z`eZf d`ccfe\j [\ YfdY`ccXj%

<C ?FD9I< Ê;< 8>L8Ë <=<&G8KI@:B BI8<D<I

<c Xc\d}e DXiZf BfZ_ j\ _X Zfem\ik`[f \e le _fdYi\ Ê[\ X^lXË [liXek\ cX Zfdg\k\eZ`X [\ cfj )'' d\kifj g\Z_f dXjZlc`ef# \e cfj dle[`Xc\j [\ g`jZ`eX ZfikX \e N`e[jfi :XeX[} %

Prefiero los héroes de carne y hueso a los superhéroes”. D\c >`Yjfe# XZkfi# [`i\Zkfi p gif[lZkfi [\ Z`e\ \jkX[fle`[\ej\%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VDXckiXkf Jfc`[Xi`[X[

Madre de cinco hijos necesita de su ayuda J@KL8:@äE% EF K@<E<E ;FE;< M@M@I P I<:@9<E D8CKI8KF " N\e[p Pfj\c e ; Xq [\ ++ X fj# dX[i\ [\ Z`eZf _`afj \e \[X[\j [\ el\m\ d\j\j# .# ()# (. p (0 X fj# YljZX Xgfpf gXiX ef j\^l`i X^lXekXe[f \c dXckiXkf hl\ i\Z`Y\e \ccX p jlj _`afj%

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e ifjd\ip%]\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l maltrato ocasiona daño a la salud tanto física como psicológica de una persona, sea niño o adulto. De que esto es así puede dar testimonio Wendy Yoselín Díaz de 44 años, madre de cinco hijos de edades entre nueve meses, siete, 12, 17 y 19 años, quien asegura ser junto a sus vástagos, víctima de un familiar que, aunque les ha dejado vivir en su casa, les golpea y ultraja. Es paciente de cáncer, madre soltera y desempleada de un panorama poco envidiable por quienes apuestan a tener calidad de vida. Díaz expresa que está viviendo con un familiar que no tiene paciencia para tratarla con la situación que está pasando. “Tengo cáncer de seno y cuando me hicieron la biopsia el doctor dijo que tenía mucho tiempo con este tumor, porque me encontraron los nódulos bastante grandes”. Por si fuera poco, su situación económica es muy deplorable. Dice que va a cumplir dos años con cáncer y en este tiem-

G\k`Z` e% N\e[p Pfj\c e ; Xq Zfe] X \e j\ej`Y`c`[X[ [\ cX gfYcXZ` e%

GXiX gf[\i XgfikXi : df Xpl[Xi

Y\Y cf \jk} e\Z\j`kXe[fÉ% GXiX ZfcXYfiXi Zfe \jkX ZXljX gl\[\ ccXdXi Xc k\c ]fef /)0$ )**$.-/) p gXiX [\g j`kf gl\[\ _XZ\icf \e cX Zl\ekX [\ YXeZf '')'')(/.. [\ 9XeZf Le` e X efdYi\ [\ ;Xe`\cX 9\cki ; Xq%

po le han dado seis quimioterapias, y con todo y eso su familiar le maltrata a ella y a sus hijos. “Cuando nos equivocamos en algo nos pega. Me ha dado golpes muchísimas veces y me habla mal delante de la gente y de mi familia”. Cuenta que en una ocasión llegó de someterse a una quimioterapia y se le olvidó algo que puso en

un lugar y esa persona le entró a golpes de una vez. “No nos podemos ir porque no tenemos adónde y por eso acudo a la población y al gobierno para que me ayuden a darle un mejor estilo de vida a mis hijos, ya que sé que mis días están contados y no los quiero dejar desamparados”, implora entre lágrimas.

<c e` f [\ el\m\ d\j\j [\ eXZ`[f j\ c\ _X ZX [f mXi`Xj m\Z\j [\ cX ZXdX# pX hl\ [l\i$ d\e kf[fj alekfj% ÈJ` Xc^l`\e d\ gl\[\ [feXi le ZfiiXc f leX ZleX Xlehl\ j\X ljX[X# c\ il\^f d\ Xpl[\ gfihl\ d`

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

GJ@:FCF>à8 8 JL 8C:8E:< GL9C@:8 CFJ CLE<J

I8HL<C ;<DFI@Q@

<jhl`qf]i\e`X CX \jhl`qf]i\e`X \j kiXjkfief gj`hl`}ki`Zf hl\ j\ dXe`]`\jkX [\ ]fidX \jg\Z ]`ZX \e ZX[X gXZ`\ek\ p [\k\i`fiX jlj ZXgX$ Z`[X[\j g\ejXd`\ekf# \df$ Z`fe\j# mfclekX[ p fkiXj % ?Xp [`m\ijfj k`gfj [\ \jhl`qf]i\e`X p gfi \jf \c kiXkXd`\ekf \j g\ijfeXc`qX[f% <c [`X^e jk`Zf [\c gj`hl`XkiX jl\c\ YXjXij\ \e cX \og\i`\eZ`X hl\ eXiiX \c gXZ`\ek\# cX hl\ eXiiXe cfj hl\ Zfe c Zfem`m\e# Xj Zfdf \e cX fYj\imXZ` e d [`ZX# i\]fiqX[f gfi gil\YXj gj`Zfd ki`ZXj# e\lifgj`Zfc ^`$ ZXj p e\lif`dX^\e# [\jZXikXe$ [f d\[`Xek\ Z`\ikXj gil\YXj cX gi\j\eZ`X [\ fkifj kiXjkfiefj hl\ gl\[\e gi\j\ekXij\% <jk\ dXc \jk} i\cXZ`feX[f Zfe Xck\iXZ` e [\ cXj jljkXeZ`Xj hl d`ZXj [\c Z\i\Yif# \eki\ \ccXj [fgXd`eX# gl\j \jkl[`fj [\k\ZkXe Xld\ekf [\ XZk`m`$ [X[ [\ \jkX \e gXZ`\ek\j% CX \e]\id\[X[ gl\[\ XgXi\Z\i X ZlXchl`\i \[X[# g\if dXpfi$ d\ek\ [liXek\ cX X[fc\jZ\e$ Z`X f gi`d\iX ]Xj\ [\ cX m`[X X[lckX% :fdf ]XZkfi\j [\ i`\j^fj j\ X$ cXdfj Xek\Z\[\ek\j ]Xd`c`Xi\j# ^\e k`Zfj# XdY`\ekXc\j# ljf [\ [if^Xj gj`Z k`ZXj \kZ k\iX% <eki\ jlj j ekfdXj k\e\dfj [\c`i`f# XYlc`X# XgXk X# Xe_\[f$ e`X# XclZ`eXZ`fe\j Xl[`k`mXj# k}Zk`c\j# fc]Xk`mXj# ^ljkXk`mXj f m`jlXc\j % ?XY`klXcd\ek\ ef dXe`]`\jkXe \dfZ`fe\j# gfi cf hl\ mfq# ifjkif p ^\jkfj gXi\$ Z\e ef i\jgfe[\i X cX ki`jk\qX e` Xc\^i X# _XYcXe jfcfj f i \e j`e dfk`mfj XgXi\ek\j# X]\Z$ k}e[fc\j }i\X jfZ`Xc# ]Xd`c`Xi p cXYfiXc% Ef fYjkXek\ Xlehl\ ef _Xp ZliXZ` e [\]`e`k`mX Zfe Xj`jk\eZ`X X jlj Z`kXj gj`hl`}$ ki`ZXj p gj`Zfc ^`ZXj [\ ]fidX i\^lcXi p d\[`ZXZ` e X[\ZlX$ [X# c`[`Xi}e ]XmfiXYc\d\ek\ Zfe \jk\ dXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

;

CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.0* ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%,.+ +-%+, +-%)' M<EK8 +-%-,0 +-%0' +-%--

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%(- +0%(' M<EK8 ,)%'* ,(%+'

G<KIäC<F LJ ,(%,' "'%-- $ NK@

FIF $'%0'

LJ (#(-( C8 FEQ8

:8:8F $+%+0

8Qè:8I $(%'/

LJ )#(.' KD

LJ '%(0( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@E=FID< :<G8C

<E )'(-# :FD<I:@F <OK<I@FI 8J:<E;<IĂ? 8 LJ ('#''- DD

<ogfikXZ`fe\j Zi\Z\i}e LJ +/* DD 8I:?@MF C;

8jfZ`XZ`Â?e [\ 9XeZfj :fd\iZ`Xc\j%

<e )'(. :fd\iZ`f k\e[i} XcqX df[\iX[X 8 g\jXi [\ kf[f# cXj gifp\ZZ`f$ e\j [\ cX :\gXc gXiX \c g\iˆf[f [\ )'(. X )')' jl^`\i\e leX df[\jkX i\Zlg\iXZ`�e [\c Zfd\iZ`f i\^`feXc# Zfe leX kXjX d\[`X XelXc [\ Zi\Z`$ d`\ekf Z\iZXeX Xc * kXekf \e cXj \ogfikXZ`fe\j Zfdf \e cXj `dgfikXZ`fe\j% J` cX cc\^X[X Xc gf[\i [\ ;feXc[ Kildg \e <jkX[fj Le`[fj ef mXiˆX cfj gcX$ e\j [\ gfe\i \e m`^\eZ`X \c 8Zl\i[f [\ 8jfZ`XZ`�e KiXejgXZˆ]`Zf KGG # hl\ j\ _X gifp\ZkX[f gXiX \c )'(.# j\ gi\m„ hl\ cX Xgc`ZXZ`�e [\c d`jdf k\e[i} \]\Zkfj j`^e`]`ZXk`mfj \e cXj \Zf$ efdˆXj [\ cfj gXˆj\j [\ cX i\^`�e hl\ ef ]fidXe gXik\ [\c Zfem\e`f p I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ \eZl\ekiX \eki\ cfj gi`eZ`gXc\j g\i[\$ [fi\j gfk\eZ`Xc\j%

:fd\iZ`f% <e \jk\ XÂŒf# \c mXcfi [\c Zfd\iZ`f `ek\ii\^`feXc i\^`jkiXi} jl mXcfi d}j YXaf%

CX :fd`j`�e <Zfe�d`ZX gXiX 8d„i`ZX CXk`eX p <c :Xi`Y\ :\gXc \jk`dX hl\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jkXi} \eki\ cfj ZlXkif gXˆj\j [\ cX i\^`�e hl\ Xld\ekXi}e jlj \ogfikXZ`fe\j%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd <jgXÂŒX

L

na vez mĂĄs RepĂşblica Dominicana serĂĄ uno de los pocos paĂ­ses de la regiĂłn que terminarĂĄ un aĂąo con buena nota en materia de comercio exterior, segĂşn proyecciones de analistas de la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (Cepal). De acuerdo al Panorama de la InserciĂłn Internacional de AmĂŠrica Latina y el Caribe, publicado en noviembre pasado por el citado organismo, sĂłlo Argentina, Costa Rica, Paraguay y, en menor

medida, RepĂşblica Dominicana registrarĂĄn un aumento del valor de sus exportaciones. El informe establece que para este 2016 el valor de las exportaciones dominicanas ascenderĂĄ a los US$10,006 millones. SegĂşn el documento en el 2015 fue de US$9,523 millones, es decir que este aĂąo habrĂ­a un aumento de aproximadamente US$483 millones. CX i\^`Â?e \jk} \jkXeZX[X En los Ăşltimos aĂąos AmĂŠrica Latina en su conjunto ha registrado un relativo estancamiento de las exportaciones, sĂłlo unos pocos paĂ­ses, como RepĂşblica Dominica-

na (esto conforme a la informaciĂłn disponible en el paĂ­s) han salido airosos de ese rezago. “En 2016 el valor de sus exportaciones e importaciones (de la regiĂłn) acumularĂĄ cuatro aĂąos consecutivos de caĂ­daâ€?, seĂąala el informe. Para este aĂąo se proyecta que se producirĂĄ una contracciĂłn del 5% y las mayores caĂ­das se prevĂŠn en el Caribe (-12,6%) y en AmĂŠrica del Sur. No obstante, la caĂ­da del valor de los envĂ­os regionales serĂĄ sustancialmente menor que la registrada en 2015 (-15%), se aclara en el informe.

:fd\iZ`f `ekiXii\^`feXc El estudio de la Cepal refiere tambiĂŠn que en este 2016, el comercio intrarregional registrarĂĄ su valor mĂĄs bajo en el Ăşltimo decenio, tambiĂŠn acumulando cuatro aĂąos consecutivos de caĂ­da. Esta tendencia el organismo la califica como preocupante y advierte que esta debilidad limita el potencial de la regiĂłn para avanzar en materia de diversificaciĂłn exportadora. “El preocupante desempeĂąo del comercio intrarregional en los Ăşltimos aĂąos pone de manifiesto la urgencia de retomar con mayor fuerza la agenda de integraciĂłn regional, explorando la convergencia entre las iniciativas en curso y superando los bloqueos polĂ­ticos que la dificultanâ€?, establece el documento.

<e j\ek`[f ^\e\iXc# cX i\^`Â?e dl\jkiX leX [„Y`c gXik`Z`gX$ Z`Â?e \e cXj ZX[\eXj ^cfYXc\j [\ mXcfi p jl `ej\iZ`Â?e \e \c gifZ\jf [\ ^cfYXc`qXZ`Â?e \Zf$ eÂ?d`ZX j\ gi\j\ekX mlce\iXYc\% Ăˆ8jˆ cf dl\jkiX \c \jkXeZX$ d`\ekf [\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e cXj \ogfikXZ`fe\j dle[`Xc\j [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj \e cfj Â’ck`dfj hl`eZ\ XÂŒfjÉ# gi\Z`jX \c `e]fid\% <jkf j\ [\Y\# \eki\ fkifj ]XZ$ kfi\j# X hl\ cX i\^`Â?e gfj\\ leX \jkilZkliX \ogfikX[fiX gfZf [`m\ij`]`ZX[X# X hl\ ZfeZ\ekiX d}j [\ cX d`kX[ [\c mXcfi [\ jlj \emˆfj kfkX$ c\j \e gif[lZkfj gi`dXi`fj p dXel]XZkliXj YXjX[Xj \e i\Zlijfj eXkliXc\j% 8[\d}j# cX gXik`Z`gXZ`Â?e i\^`feXc \e cfj Y`\e\j [\ XckX k\Zefcf^ˆX _X \og\i`d\ekX[f le ZcXif i\kifZ\jf%

La ABA certificarĂĄ antilavado JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn de Bancos Comerciales de la RepĂşblica Dominicana (ABA) ofrecerĂĄ por sexta ocasiĂłn el entrenamiento mĂĄs completo para la certificaciĂłn antilavado de dinero, con el apoyo de reconocidas entidades internacionales. La actividad, que tendrĂĄ lugar en los salones de entrenamiento de la ABA, estĂĄ pautada para los dĂ­as 22 y 23 de marzo de 2017 y cuenta con el apoyo del Instituto de la AsociaciĂłn de Banqueros de La Florida (FIBA AML Institute) y la cooperaciĂłn de la Universidad Internacional de La Florida. La certificaciĂłn estĂĄ dirigida a gerentes y oficiales de bancos e instituciones financieras, asĂ­ como funcionarios de entidades pĂşblicas, de empresas privadas que son sujetos obligados acorde con la Ley 72-02 de Lavado de Activos Proveniente del TrĂĄfico IlĂ­cito de Drogas y Sustancias Controladas. Otros pĂşblicos objetivos son las entidades dedicadas al corretaje de tĂ­tulos valores, canje de divisas, casino de juego, dealers de vehĂ­culos, corredores de seguro, cooperativas, empresas inmobiliarias, constructoras. El primer entrenamiento sobre esta materia fue realizado por la ABA en septiembre de 2009 y, desde entonces, se han completado cinco versiones en los aĂąos sucesivos. La sexta serĂĄ en 2017.

Destacan fortaleza sistema financiero JXekf ;fd`e^f

La Calificadora de Riesgo Internacional Moody’s destacó la fortaleza del Sistema Financiero Dominicano, que se refleja en su adecuado nivel de solvencia, liquidez, rentabilidad y eficiencia, así como en el bajo nivel de exposición a riesgos de las entidades de intermediación financiera. La agencia calificadora valoró el fortalecimiento de las normativas y las iniciativas orientadas a la prevención del lavado de activos y el fi-

Jˆ^l\efj1

nanciamiento del terrorismo, que se han adoptado durante el aĂąo 2016. En este sentido, destacĂł que con la emisiĂłn del Instructivo sobre Debida Diligencia, puesto en vigencia por la Superintendencia de Bancos (SIB) mediante la Circular SIB: No.004/16, el pasado 29 de junio del aĂąo en curso, se robustecen las disposiciones relativas a su cliente, conforme a las 40 Recomendaciones del Grupo de AcciĂłn Financiera Internacional (GAFI). En una reciente visita a la

C`jkˆe ;`Xi`f

Superintendencia de Bancos (SIB), analistas de Moody’s destacaron que los resultados de un estudio sobre las implicaciones en el crĂŠdito del declive de las relaciones bancarias corresponsales en CentroamĂŠrica concluyeron que la exposiciĂłn a riesgo de “de-riskingâ€? para la RepĂşblica Dominicana es relativamente baja. En particular, el estudio seĂąala entre los factores que contribuyen a que el paĂ­s presente un bajo nivel de riesgo de de-risking, el grado de profundidad y

7c`jk`e[`Xi`f

fragmentaciĂłn del sistema financiero, a diferencia de otros paĂ­ses de la regiĂłn que presentan una alta proporciĂłn de crĂŠditos en relaciĂłn al producto interno bruto (PIB) y, por ende, son mĂĄs vulnerables a dicho riesgo. AdemĂĄs, seĂąala el grado de apertura de la economĂ­a, en comparaciĂłn con algunos paĂ­ses de CentroamĂŠrica que presentan una mayor dependencia de los flujos de remesas, del turismo, asĂ­ como ingresos provenientes del comercio internacional.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

=L<EK< <OK<IE8

Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V K<:EFCF>à8

V><JK@äE =L<EK< <OK<IE8

IoT es oportunidad para la manufactura @JKF:B

" I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gl\[\ [Xi le jXckf gif[lZk`mf Zfe cX k\e[\eZ`X [\ cX k\Zefcf^ X hl\ m`eZlcX XgXiXkfj ef `e]fid}k`Zfj X cX `ek\ie\k%

Cf^if% <c D`e`jk\i`f [\ <e\i^ X p D`eXj `e]fid jfYi\ le X_fiif \e jl gi\jlgl\jkf# jfYi\ cX YXj\ [\ leX ^\jk` e ]`eXeZ`\iX p X[d`e`jkiXk`mX Xljk\iX%

MEM ahorra dinero de su presupuesto este año JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) logró un ahorro de 27.2% de los fondos asignados para el presente año fiscal, en base a una gestión financiera austera, sin descuidar sus obligaciones ordinarias ni la ejecución de importantes proyectos que forman parte de su plan estratégico.

En términos absolutos, el ahorro equivale a RD$157.2 millones, de acuerdo con un informe entregado al ministro Antonio Isa Conde, por la Dirección Administrativa y Financiera de la institución, bajo la responsabilidad de Nelson Suárez. El techo presupuestario de este año, fijado por el Ministerio de Hacienda a Energía y Minas, asciende

a RD$579 millones, de los cuales se habrán ejecutado RD$421.8 millones, según las proyecciones de cierre del ejercicio con corte al 31 de diciembre de 2016. Este monto cubre salarios, regalía pascual, contrataciones de bienes y servicios, así como el desarrollo de proyectos especiales como la Base Nacional de Datos de Hidracurburos.

:Xicfj 8iklif >l`jXii\ ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a electrónica espera que el Internet of Things o Internet de las Cosas (IoT) sea un negocio del tamaño de US$50,000 millones por año en 2020, según proyecciones de la empresa Ericsson. Tal revolución técnica espera permear en múltiples segmentos económicos globales como la aviación, las altas finanzas, la industria manufacturera y el desarrollo de vehículos autónomos. En ese aspecto, ¿cómo República Dominicana se puede sumar a la tendencia tecnológica y en qué medida puede fomentar su desarrollo socioeconómico? Nelson Muñoz, consultor asociado de PricewaterCoopers (PwC) en Nueva York, Estados Unidos, ha observado que el sector manufacturero dominicano encuentra en el IoT la oportunidad de dar un salto en términos de competitividad sistémica y productividad. “La maquinaria industrial del país está lista para una actualización. Los empresa-

El\mX k\Zefcf^ X% <c @fK \j ZcXm\ gXiX \c m\_ Zlcf Xlk efdf%

rios pudieran, a la hora de desinstalar su capital en proceso de obsolescencia, mirar hacia el IoT como el camino a seguir”, explicó el analista dominicano. Desde su modo de ver, el país cuenta con ventajas frente a Estados Unidos, nación cuyos empresarios ya han invertido en los últimos 10 años para reconvertir su parque industrial.

El mantenimiento y la pausa laboral podrían planificarse con eficiencia a partir de la instalación de equipos IoT” E<CJFE DLzFQ 8eXc`jkX [\ Gi`Z\nXk\i_flj\:ffg\ij%

“Pero en República Dominicana aun no han invertido. Entonces ya estamos cerca de ese punto en el que podemos cambiar y es donde IoT constituye una opción inteligente”, expresó el especialista. Muñoz explicó que una central manufacturera basada en IoT pudiera incluso avisar que está a punto de averiarse o cuándo precisa de mantenimiento. “Podría planificarse de manera eficiente la pausa en la producción y las intervenciones técnicas, con un aumento notable en la productividad de la manufactura local”, sostuvo el analista de PwC. Los desafíos pasan, según su criterio, por la ciberseguridad y la resistencia de mercado a hacer nuevas inversiones de capital y maquinaria.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:F;<:F

V@EK<IE8:@FE8C

Empresario dominicano firma importante acuerdo D`Xd`# =cfi`[X

=L<EK< <OK<IE8

<

l empresario domínico-americano Rodolfo Pou, firmó un acuerdo de sociedad con la empresa coreana de diseño, construcción y desarrollo, Design Be Art, representada por su CEO, Jinman Kim. El novedoso acuerdo fue firmado en el marco de la celebración del Global Business Partnering 2016, que se realizó en las ciudades de Seúl, Dulsan y Daegu de Corea del Sur el pasado 1ero de diciembre. Mediante el recién firmado acuerdo se estipula iden-

*;

I Yi`ZX% <c [fd e`Zf$Xd\i`ZXef If[fc]f Gfl p \c :<F [\ ;\j`^e 9\ 8ik# A`e$dXe B`d# ]`idXe \c XZl\i[f%

tificar fuentes de inversión y proyectos de desarrollo e infraestructuras en la región

del Caribe y el sureste de los Estados Unidos, los cuales estarán bajo responsabi-

lidad de la empresa Quadra representada por el arquitecto Pou. Al valorar la firma del acuerdo, el empresario subrayó haber logrado uno de sus más grandes sueños; ser un ente que contribuya con la promoción de la creatividad y capacidad profesional, gerencial y empresarial de los caribeños y sus naciones, sobre todo en playas extranjeras tan distantes como lo son Corea y Kazajistán. “Creo que es una valiosa oportunidad de desarrollo en términos de captación de capitales extranjeros para nuestros países en el área del Caribe”, enfatizó.

Niegan se importe leche en polvo de forma desmedida JXekf ;fd`e^f

El Consejo de Defensa de los Derechos del Comercio (Codeco) negó ayer que el país haga importaciones desmedidas de leche. La entidad, en una nota, afirmó que las actuales importaciones están amparadas por acuerdos internacionales como el Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos de América (DR-Cafta). “Lo primero que hemos verificado es que el país no importa una sola onza de leche al granel, como se ha querido decir en algunos

medios de comunicación”, precisaron Ricardo Rosario y Armando Díaz, directivos de la entidad. Señalaron que la leche en polvo llega al país empacada desde los países de origen en fundas de 55 libras. Negaron, además, que se otorguen permisos de leche en perjuicio de los ganaderos dominicanos. Ambos dirigentes expresaron que para cumplir con los acuerdos internacionales, el país debe importar anualmente 39,000 toneladas métrica de leche en polvo y que a octubre de este año sólo habían entrado 20,837 toneladas.

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

i

i

7

7

u Rusia, SudĂĄn y otras 10 naciones productoras de petrĂłleo que no integran la OPEP acordaron reducir su bombeo de crudo en lĂ­nea con lo decidido el 30 de noviembre por el cartel en busca de aliviar el exceso de oferta, apuntalar los precios y apoyar a los paĂ­ses perjudicados con el bajĂłn del mercado. El acuerdo de los 12 paĂ­ses que estĂĄn fuera de la OPEP eliminarĂ­a 558.000 barriles de crudo al dĂ­a, lo que se sumarĂ­a al recorte de 1,2 millones de barriles al dĂ­a acordados por la organizaciĂłn. La combinaciĂłn de los dos pactos equivaldrĂ­a a un recorte total de casi 2% de la producciĂłn mundial.

La decisiĂłn de Nintendo Co. de lanzar Super Mario Run en los aparatos mĂłviles de Apple Inc. a partir de la prĂłxima semana es una de las mĂĄs osadas que ha adoptado la compaùía japonesa para no perder relevancia en competitivo mercado de los videojuegos. Nintendo, despuĂŠs de todo, estĂĄ colocando su personaje mĂĄs conocido en el hardware de un competidor que amenaza su lĂ­nea de negocios mĂĄs valiosa: los dispositivos portĂĄtiles. La empresa cobrarĂĄ US$9,99 por acceso total, aunque la mayorĂ­a de los juegos mĂłviles son gratis. Los juegos de telĂŠfonos inteligentes y tabletas representan la mayor parte de la industria de videojuegos, que en total factura cerca de US$100.000 millones al aĂąo. Se prevĂŠ que este aĂąo los dispositivos mĂłviles generen unos US$36.900 millones en ventas, para superar por vez primera a las consolas y los juegos de computadora, segĂşn Newzoo BV. Nintendo espera captar un pedazo de ese mercado al atraer a jugadores ocasionales a su decreciente negocio de consolas. La consola mĂĄs reciente de Nintendo, Wii U, vendiĂł 13,4 millones de unidades a septiembre, mientras que Sony revelĂł que las ventas de la PlayStation 4 cruzaron la barrera de los 50 millones y que planea colocar los juegos de PlayStation en telĂŠfonos inteligentes el prĂłximo aĂąo, comenzando en JapĂłn. “Es un momento decisivo para Nintendoâ€?, dijo Yoshio Osaki, pre-

u Glencore y Qatar completaron un acuerdo para asumir una participaciĂłn de 20% en la petrolera rusa de control estatal Rosneft por unos US$10.800 millones, lo que inyectarĂĄ un cantidad de efectivo muy necesaria para el paĂ­s. Los dĂŠbiles precios del petrĂłleo y una crisis presupuestaria de dos aĂąos han perjudicado la economĂ­a rusa, creando una crisis financiera y obligĂĄndola a vender una enorme participaciĂłn en Rosneft, una de las joyas estatales del paĂ­s. u Boeing completĂł un acuerdo por US$16.600 millones para vender aeronaves a IrĂĄn, el primer gran acuerdo entre una empresa estadounidense y la repĂşblica islĂĄmica desde que Donald Trump, un crĂ­tico de los lazos con ese paĂ­s, fue elegido presidente de EE.UU. El acuerdo con IrĂĄn cubre la entrega de 80 aviones a IrĂĄn Air en la prĂłxima dĂŠcada. La semana pasada, Trump criticĂł a Boeing por los costos de un contrato con Washington para desarrollar la flota de aviones presidenciales.

Al poner a su personaje mĂĄs conocido en los aparatos de sus rivales, Nintendo podrĂ­a afectar las ventas de sus consolas portĂĄtiles.

‘Super Mario Run’ incluye mundos, personajes y funciones de juego que son conocidas para los fanĂĄticos de la franquicia.

siones mås nuevas de PokÊmon, lanzadas en forma simultånea el mes pasado para la consola 3DS, Sun y Moon, fueron los juegos de mayor venta de la compaùía en AmÊrica, informó. Super Mario Run es un tipo de juego en el que el personaje se mueve constantemente en una dirección. Los jugadores tocan la pantalla para hacerlo saltar mientras recolecta monedas de oro y trata de no ser atrapado por las conocidas tortugas asesinas de la franquicia. El juego, cuyo desarrollo llevó cerca de un aùo, fue diseùado para jugar de manera vertical porque la mayoría de las personas sostiene el telÊfono con una mano, indicó Miyamoto. Los desarrolladores trataron de disimular la angostura de las pantallas de los móviles

al concentrar el juego en hacer que Mario salte y baje para recopilar artĂ­culos, agregĂł. Aunque se trata de un juego sencillo, es mĂĄs profundo que otros tĂ­tulos de la misma Ă­ndole, dijo Miyamoto. Los jugadores pueden mejorar sus puntajes, por ejemplo, al descubrir nuevas tĂŠcnicas mientras mĂĄs tiempo pasan jugando. “Hemos hecho juegos de Mario durante 30 aĂąosâ€?, subrayĂł. Los usuarios de Apple en 151 paĂ­ses podrĂĄn descargar el juego el 15 de diciembre y los tres primeros niveles son gratis. Una versiĂłn planeada para el sistema operativo Android estarĂĄ disponible mĂĄs adelante. Nintendo tambiĂŠn realizarĂĄ eventos ligados a Super Mario Run y se pueden desbloquear personajes como Luigi.

Los comentarios de clientes reales ayudan a las ventas y la credibilidad de las tiendas

u Hyundai Merchant Marine, naviera surcoreana, informĂł que llegĂł a un acuerdo para cooperar con 2M Alliance, la mayor alianza de empresas de carga marĂ­tima del mundo, pero sin llegar a ser un miembro pleno. En virtud del acuerdo, Hyundai compartirĂĄ la capacidad excedente y comprarĂĄ cupos de carga con la alianza, integrada por la danesa Maersk Line y la suiza Mediterranean Shipping. El acuerdo se produce en medio del peor ciclo en 30 aĂąos para los operadores de buques de contenedores. EnvĂ­e sus comentarios a: americas@wsj.com

ASSOCIATED PRESS

Š 2016 Todos los derechos reservados

Jim Hackett, un pionero de la oficina abierta y lĂ­der de Ford Smart Mobility, explica la relaciĂłn entre la adquisiciĂłn de una firma de alquiler de bicicletas y sus apuestas al transporte del futuro. wsjamericas.com En lĂ­nea >>

en marzo, Fire Emblem y Animal Crossing. El socio de Nintendo en juegos mĂłviles, DeNA Co., indicĂł en mayo que los juegos serĂ­an gratuitos, algo que Nintendo confirmĂł en ese momento. Super Mario Run podrĂ­a generar ingresos globales del orden de los US$71 millones en su primer mes, alrededor de la mitad que generĂł PokĂŠmon Go en el mismo lapso en la plataforma iOS, de Apple, segĂşn Sensor Tower Inc. Apple afirmĂł que mĂĄs de 20 millones de personas han solicitado ser notificadas cuando el juego estĂŠ disponible. Nintendo habĂ­a dejado de lado los juegos para smartphones al considerar que los celulares carecĂ­an de la potencia suficiente, dijo Shigeru Miyamoto, el legendario creador de Mario a travĂŠs de un intĂŠrprete. Ahora, “hay mĂĄs oportunidades para que los consumidores entren en contacto con un telĂŠfono celular que con una consolaâ€?, manifestĂł. Miyamoto sorprendiĂł tanto a sus admiradores como a los inversionistas al aparecer en un escenario junto al presidente ejecutivo de Apple, Tim Cook, en septiembre para anunciar el debut de Super Mario Run en el iPhone. Las acciones de Nintendo se dispararon 13% en la Bolsa de Tokio al dĂ­a siguiente. Las aplicaciones no le restarĂĄn ventas a las consolas de Nintendo, pero la pueden ayudar a conectarse con personas que nunca han disfrutado de sus juegos o no lo han hecho durante aĂąos, explicĂł FilsAimĂŠ. PokĂŠmon Go parece haber creado esa clase de aura. Las ver-

Las reseĂąas ganan relevancia para el comercio en lĂ­nea

u Directivos del Banco de Pagos Internacionales advirtieron el domingo que la acumulaciĂłn de crĂ­ticas del pĂşblico y los polĂ­ticos hacia el libre comercio plantea una amenaza al crecimiento econĂłmico, un recordatorio de los riesgos que enfrenta la economĂ­a global a pesar de la reciente euforia de los mercados de acciones. “No habrĂĄ ganadores, solo perdedoresâ€?, dijo Claudio Borio, economista jefe del consorcio con sede en Suiza.

Ford trata de reimaginar el auto

sidente de IDG Consulting Inc. “Si Mario no puede lograrlo, no sĂŠ quĂŠ otro personaje puedaâ€?, aseverĂł. Nintendo no fabrica telĂŠfonos inteligentes, pero compite con Apple y otras empresas que fabrican aparatos portĂĄtiles. Sus mĂĄquinas 3DS han acumulado ventas de mĂĄs de 60 millones de unidades desde 2001. Nintendo ahora redobla su apuesta a los portĂĄtiles con Switch, una consola que deberĂ­a llegar al mercado en marzo y que se puede conectar a las pantallas grandes o usar en cualquier lugar. El precio que cobrarĂĄ por Super Mario Run acarrea sus riesgos. Los consumidores esperan juegos gratuitos y de alta calidad y a Nintendo le podrĂ­a salir el tiro por la culata si no consigue convertir jugadores en clientes que paguen en forma recurrente, advierte Tero Kuittinen, estratega de la firma de inversiĂłn Kuuhubb Oy. “Nintendo puede ganar cientos de millones de dĂłlares con el juego de Marioâ€?, puntualizĂł. “Pero en la prĂĄctica descartĂł ganar miles de millones de dĂłlaresâ€?. Reggie Fils-AimĂŠ, responsable de las operaciones de Nintendo en Estados Unidos, dijo que Super Mario Run tiene un ritmo rĂĄpido y los jugadores no desearĂĄn interrupciones de los anunciantes o que les tratemos de vender cosas dentro de la aplicaciĂłnâ€?. enfatizĂł. La compaùía no ha descartado producir juegos mĂłviles gratis mĂĄs adelante, seĂąalĂł el ejecutivo, quien no quiso tratar el precio de las dos prĂłximas aplicaciones de Nintendo, que estarĂĄn disponibles

La temporada de compras de fin de aĂąo apenas comienza, pero ya aparecieron las reseĂąas de productos en internet. Las cadenas minoristas prestan mĂĄs atenciĂłn que nunca a los comentarios que los usuarios dejan en sus portales y estĂĄn intensificando sus esfuerzos para alentarlos a compartir sus opiniones. Al mismo tiempo, las tiendas dedican mĂĄs recursos a hacer que los comentarios sean Ăştiles y amenos, agregando fotos y otras funciones y desalentando las reseĂąas anĂłnimas al verificar que correspondan a clientes reales. Muchos compradores se dirigen a los comentarios de los usuarios antes de comprar un producto en internet. Cerca del 66% de los usuarios que investigan sus adquisiciones en lĂ­nea reconocen que leen las reseĂąas en las pĂĄginas web, segĂşn el estudio Deloitte 2016 Holiday Survey, una encuesta en lĂ­nea entre mĂĄs de 5.000 consumidores. Las reseĂąas en la web tambiĂŠn influyen en quienes compran en las tiendas fĂ­sicas. El sondeo de Deloitte hallĂł que entre quienes planean usar sus telĂŠfonos inteligentes para hacer sus compras de fin de aĂąo, 51% dijo que habĂ­a leĂ­do reseĂąas, un alza frente al 46% del aĂąo pasado. No obstante, apenas 4% de los que hacen una compra escriben una reseĂąa cuando se les solicita, dice Matt Moog, presidente ejecutivo de PowerReviews, una empresa que administra los comentarios de los compradores para mĂĄs de mil minoristas en todo el mundo. Las cadenas minoristas quieren contar con reseĂąas mĂĄs autĂŠnticas provenientes de clientes reales en

sus portales y menos comentarios falsos de personas que tienen intereses creados y que pueden abrir una cuenta con el Ăşnico fin de dejar comentarios despectivos o exagerar las virtudes de un producto. Amazon empezĂł a exigir hace unos meses que las reseĂąas se hagan desde una cuenta que ha gastado mĂĄs de US$50 con una tarjeta de crĂŠdito vĂĄlida en parte para eliminar esta clase de comentarios, seĂąala una portavoz del gigante de comercio electrĂłnico. Los minoristas, en cambio, seĂąalan que los “compradores verificadosâ€?, como se conocen en la jerga de la industria, ofrecen informaciĂłn mĂĄs Ăştil para quienes contemplan hacer compras en el ciberespacio. TambiĂŠn tienden a ser mĂĄs halagadores. Los compradores verificados asignan un promedio de 4,34 estrellas en sus reseĂąas, frente a 3,89 de los comentaristas anĂłnimos, segĂşn un estudio que el Centro Spiegel de InvestigaciĂłn Digital y de Base de Datos, ligado a la Universidad Northwestern, hizo en 2015 por encargo de PowerReviews. La mayorĂ­a de los minoristas no ocultan o borran las reseĂąas negativas, pero siguen de cerca los comentarios y responden a las quejas que puedan surgir. Los comentarios negativos cumplen un papel importante, dice Moog, de PowerReviews, al aportar autenticidad. “Es muy importante no bloquear, de ninguna forma, las opiniones porque son negativasâ€?, afirma. Algunos vendedores en lĂ­nea solicitan comentarios positivos al enviar a los clientes un correo electrĂłnico en el que los invitan a compartir su parecer solamente si quedaron fascinados con el producto. Es una prĂĄctica que Moog no comparte.

GETTY IMAGES (3); ISTOCK (LICUADORA, BOTAS)

i

NINTENDO (2)

Nintendo asume un riesgo con ‘Super Mario Run’

What’s News

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

Para alentar a los compradores a escribir mĂĄs reseĂąas de productos, los minoristas han recurrido a ofrecer incentivos y a hacer que la experiencia de comentar sea divertida e interactiva.

Las reseĂąas que otorgan cinco estrellas no son las mĂĄs influyentes, segĂşn el estudio de Northwestern. Lo que se conoce como “probabilidad de compraâ€? alcanza su punto mĂĄximo cuando la calificaciĂłn promedio varĂ­a entre 4,2 y 4,5 estrellas. Taylor Espinoza, un estudiante de 23 aĂąos de la Universidad de Arizona, no confĂ­a en los vendedores de las tiendas en buena parte, seĂąala, porque trabajĂł en el sector. “SĂŠ que su principal objetivo es lograr una ventaâ€?, afirma. “En internet eso no es tan evidenteâ€?. Para alentar a mĂĄs clientes a redactar un comentario, el minorista de calzado y vestuario Zappos.com, propiedad de Amazon, introdujo en septiembre un programa de fidelizaciĂłn que recompensa la participaciĂłn. Cada reseĂąa vale 100 puntos, la misma cantidad de unidades que obtiene un comprador por gastar US$10, seĂąala Kedar Deshpande, director de marketing. Los puntos se logran sin importar si el comentario es positivo o negativo. Etsy envĂ­a mensajes de seguimiento, incluyendo alertas mĂłviles, para estimular la redacciĂłn de comentarios. Entre 20% y 25% de las compras generan una reseĂąa, in-

dicĂł una portavoz. Los clientes que dejan una reseĂąa de cinco estrellas pueden incluir una foto de la compra. MĂĄs de dos millones de fotos han sido compartidas desde que se activĂł esta funciĂłn en 2015. Por su parte, el minorista de vestuario, ropa de cama y decoraciĂłn Garnet Hill envĂ­a a los clientes un email solicitando un comentario unas tres semanas despuĂŠs de la compra. La idea es que ese lapso de tiempo les brinde una oportunidad de usar el producto antes de emitir una opiniĂłn. “Hace que lo conozcan mejorâ€?, afirma Wendy Thayer, directora de marketing de marca. A los usuarios se les pide que evalĂşen el producto de manera general y en calidad y valor. Se les solicita que provean su ubicaciĂłn, gĂŠnero y rango de edad junto a los comentarios. Una empresa externa revisa el texto, elimina las menciones de los competidores y ofertas de tiempo limitado. Los minoristas estĂĄn dedicando un mayor esfuerzo a hacer que las reseĂąas sean mĂĄs Ăştiles para sus lectores. El sitio web de la cadena de productos electrĂłnicos Best Buy revisa las palabras mĂĄs usadas y las coloca en listas de pros y contra. Un televisor inteligente Samsung

LED tenĂ­a mĂĄs de 1.800 comentarios, con mĂĄs de 935 menciones de “calidad de imagenâ€? como una razĂłn para comprar. Una decena de menciones de la palabra “remotoâ€? tambiĂŠn fueron cruciales. La cadena minorista Target agregĂł palabras descriptivas para que los comentaristas asignen estrellas en categorĂ­as como “facilidad de ensamblajeâ€? en el caso de los muebles o “diseĂąoâ€? en el de la decoraciĂłn. La empresa tambiĂŠn simplificĂł la votaciĂłn de manera que otros usuarios puedan considerar los comentarios â€œĂştilesâ€? o “no Ăştilesâ€?, cuenta una vocera. “Siempre reviso para ver si hay comentariosâ€?, seĂąala Ana Tichelaar, una joven de 24 aĂąos de Dallas que trabaja en publicidad en redes sociales y compra al menos una vez a la semana. Busca informaciĂłn que sobre el talle de las prendas y asegura que los datos sobre el comentarista, como su edad, estatura y peso, la ayuda a tomar su decisiĂłn. Pero pese a que utiliza las reseĂąas, Tichelaar reconoce que todavĂ­a no ha escrito ninguna. Es una molestia, dice. PreferirĂ­a hacerlo en forma anĂłnima. “Estoy muy agradecida con todos los que los escribenâ€?, seĂąala.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8>IFG<:L8I@8

El FEDA financia producciĂłn en el sur " CX `em\ij`Â?e \e gi„jkXdfj gXiX cX i\^`Â?e jlif\jk\ XcZXeqX cfj I; *.' d`ccfe\j# Zfe le `dgXZkf \e -#''' ]Xd`c`Xj m`eZlcX[Xj X cX \ZfefdˆX iliXc%

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno dominicano, a travĂŠs del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), financia proyectos por un monto aproximado de RD$370 millones en el suroeste del paĂ­s, beneficiando a 6,000 familias de San Juan y ElĂ­as PiĂąa, para contribuir a su desarrollo socioeconĂłmico. La inversiĂłn, segĂşn el director del FEDA, JosĂŠ Casimiro Ramos, estĂĄ diseminada en ElĂ­as PiĂąa y todos sus parajes y municipios, asĂ­ como en San Juan de la Maguana, con mĂĄs de 26 proyectos de desarrollo, incluyendo apoyo a la agroindustria. El funcionario revelĂł que uno de los mĂĄs grandes financiamientos hechos en una visita sorpresa del presidente Danilo Medina se efectuĂł a los productores asociados para el cultivo y la reconversiĂłn de la berenjena, mediante un proceso agroindustrial, los cuales cuentan con una moderna infraestructura a un costo de RD$54 millones, de acuerdo con una nota institucional. El productor agropecua-

:lck`mf [\ Xiifq% <c =<;8 ]`eXeZ`X gifp\Zkfj X^iˆZfcXj hl\ \c\mXe cX gif[lZk`m`[X[ [\ cX j`\dYiX XiifZ\iX p [\ fkifj ilYifj Xc`d\ek`Z`fj%

" :LCK@MFJ @DGLCJ8;FJ GFI CFJ GIFP<:KFJ

;liXek\ leX i\le`�e# \c [`i\Zkfi [\c =<;8# Afj„ :Xj`d`if IXdfj jfjklmf hl\ \c `ek\i„j [\c fi^Xe`jdf \j cf^iXi hl\ j\ ZldgcXe cfj fYa\k`mfj hl\ g\ij`^l\ \c gi\j`[\ek\ D\[`eX% CX `em\ij`�e \e \c jlif\jk\ XYXiZX ), gifp\Zkfj [\ [\jXiifccf gXiX \c Zlck`mf [\ X^lXZXk\# Xiifq# Zle`ZlckliX# m\^\kXc\j# klY„iZlcfj# c\^ld`efjX# ZX]„ p ^XeX[f% rio RubÊn Herrera le detalló al director del FEDA los pormenores del proyecto, que es el mås moderno del

Valle de San Juan, y contribuirĂĄ al desarrollo de esa zona del sur. Ramos expresĂł que tanto en San Juan como en ElĂ­as PiĂąa, “el Gobierno ha tendido la mano amiga, facilitando prĂŠstamos para el desarrollo de comunidades y parajes como Las Matas de FarfĂĄn, Hondo Valle, El Cercado, Guanito del Valle, el Llano de Esperanza, Vallejuelo, el Jobito del Cercado, Las Charcas de Garabito y el Cacheoâ€?. Esos lugares fueron visitados en un recorrido de supervisiĂłn por Ramos, junto al encargado regional del FEDA, Olmedo PĂŠrez, quienes escucharon y observaron los proyectos.

" EFK@:@8J <E GF:8J Cà E<8J 8:L<I;F G8I8 =FID8:@äE JF9I< :8D9@F ;<C :C@D8

J8EKF ;FD@E>F <c :fej\af

EXZ`feXc gXiX \c :XdY`f :c`d}k`Zf p \c D\ZXe`jdf [\ ;\jXiifccf C`dg`f :E::D;C p \c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ ;\jXiifccf @ek\^iXc @;;@ kiX$ YXaXi}e [\ dXe\iX Zffi[`eX[X \e XZZ`fe\j gXiX \e]i\ekXi \c

,;

ZXdY`f Zc`d}k`Zf% 8jˆ cf [\aX$ ife gcXjdX[f \e le XZl\i[f ilYi`ZX[f gfi <ie\jkf I\peX 8cZ}ekXiX# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\$ Zlk`mf [\c :E::D;C# p ;Xm`[ Clk_\i# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @;;@# [\ XZl\i[f Zfe leX efkX [\ gi\ejX%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J <EKI<M@JK8

<J:L<C8 ;< D<I:8;<F J< <E=F:8 8 EL<M8J K<E;<E:@8J @KF:B&8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE

00

Jfe \dgi\jXj D`gpd\j \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

J\^ e \c d`e`jkif [\ @e[lj$ ki`X# \o`jk\e (%+ d`ccfe\j [\ d`gpd\j p i\gi\j\ekXe \c 00 [\c k\a`[f \dgi\jXi`Xc%

8<@?1 YXjkX [\ XYljf \e \c kiXejgfik\ JXekf ;fd`e^f

D\ibX[\ogf% CX Le`m\ij`[X[ @ek\iXd\i`ZXeX Le`Y\ i\Xc`q jl kiX[`Z`feXc ]\i`X jfYi\ d\iZX[\f# cX ZlXc j\ _X Zfem\ik`[f \e le \jgXZ`f gXiX cX ]lkliX ^\e\iXZ` e [\ d\iZX[ cf^fj&Xj j\ \eZl\eki\e Zfe cfj el\mfj gXiX[`^dXj [\ cX ZXii\iX p cX fg`e` e [\ cfj \og\ikfj `ek\ieXZ`feXc\j%

K<E;<E:@8 ?8:@8 <C D8IB<K@E> ;@>@K8C

<c [`i\Zkfi [\ cX <jZl\cX [\ D\iZX[\f [\ cX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX Le`Y\ # Afj Dfi`ccf# jl^`\i\ X[XgkXij\ X cX k\Zefcf^ X%

CX \jkl[`Xek\ [\ k id`ef [\ D\iZX[\f [\ Le`Y\# N\ep\c` IXd i\q# p \c [`i\Zkfi [\ cX \jZl\cX# Afj DXik e Dfi`ccf# [liXek\ cX \eki\m`jkX%

tín Morillo, sugiere que toda empresa se enfoque en las tendencias del mercado y que el Marketing trae consigo. omando en cuenta que Según Morillo, el marketing el mercadeo es la fun- (mercadeo) digital, específicación que se encarga de la mente el “Marketing 4.0” es una parte comercial dentro de realidad a la que las empresas una compañía y que genera los tienen que prestarle atención. ingresos a través de la promo- Explicó que dentro de los pilares ción y venta de un producto, las que envuelven ese tipo de merempresas deben de trabajar en cadeo está la Realidad Aumentaconjunto con da, el Marketing Virlos avances tual y la Geolocalizatecnológicos y ción. las tendencias En una entrevis<c i\kf [\ dXpfi i\c\$ que existen en ta para LISTÍN DIAmXeZ`X gXiX cfj ]lklifj esta área, es por RIO en la que estuvo d\iZX[ cf^fj \j cX esto que el direcacompañado por la `ek\^iXZ` e [\ cXj tor de la carreestudiante Wenyeel\mXj _\iiX$ ra de Mercadeo li Ramírez, Morillo d`\ekXj de la Universidad expresó que en la [`^`kXc\j [\ Iberoamericana actualidad ya exis_fp% (Unibe), José Marten empresas que J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

<C I<KF

están utilizando la geoloalización para saber dónde están y qué piden sus consumidores, lo que a la hora de brindar un servicio le facilita la atención al cliente. Además, indicó que con este tipo de tecnología las compañías pueden enviar promociones y ofertas al tipo de clientes al que quieren llegar y a un tipo de sector determinado, sin embargo aclaró que esto no se considera como “spam” (correos masivos no deseados). “Siempre he dicho que el spam tiene que ver con el tipo de información que estás recibiendo. Si yo soy del área de mercadeo y me envían información relevante a ese sector, posiblemente eso no sea spam para mí”, sostuvo. Morillo destacó que dentro de la ‘realidad aumentada’ se facilita la compra de un bien o ser-

vicio sin la necesidad de dirigirse al lugar donde se encuentra o venden el producto. Afirmó que hoy en día se pueden comprar muchas cosas, como tenis y ropa sin tener que medirse nada, lo que permite facilitarle las cosas a los consumidores. Aseguró que antes los consumidores tenían que adecuarse a las empresas, pero que ahora es al contrario. “Ahora puedes comprar un mueble y con la realidad aumentada visualizarlo donde lo pondrás en tu casa u oficina antes de comprarlo”, dijo. Explicó que el mercadeo ha dado un giro en su estructura y su cambio va a una velocidad vertiginosa así como los perfiles de los consumidores, lo que lleva a las empresas a pensar de manera más eficaz en lo que realmente quieren sus clientes.

La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) hizo un llamado a la sociedad dominicana para que, de manera decidida diga “basta ya de abuso, chantaje, cartelización y maltrato a los ciudadanos” por parte de un sistema de transporte malo, caro e inseguro, que afecta la competitividad de la economía y la dignidad de la gente. El presidente de la entidad, Antonio Taveras Guzmán, y su Consejo de Pasados Presidentes instaron al Estado, en una declaración conjunta, a poner fin a la permisividad basada en el clientelismo, que propicia el caos en el transporte de pasajeros y de carga a nivel urbano e interurbano. La organización empresarial demandó genuina competencia en el transporte y una reforma profunda desde el punto de vista institucional para corregir las distorsiones existentes en el campo normativo y regulatorio de esa actividad, que impacta en toda la cadena de la economía. “Se requieren reglas firmes, consecuencias funcionales y una Superintendencia de Transporte con una estrategia que termine con la arrabalización que se observa en las calles del Distrito Nacional y de las principales ciudades del país”, manifestó la AEIH. A juicio de la entidad empresarial, organizar, adecentar y hacer competitivo el transporte sería el logro más importante para el país, porque esto impactaría en la calidad de vida, aumentaría el salario real de los trabajadores que dedican una alta proporción de sus ingresos a ese servicio. “No podemos permitir que las calles se sigan arrabalizando a consecuencia de una actividad desarrollada bajo un desorden mayúsculo, como si se tratase de una selva en la que no funcionan las reglas, que atenta contra el bienestar de los ciudadanos y el desarrollo de las empresas”, sostuvo.

J\im`Z`f [\ kiXejgfik\ \e cX Z`l[X[%

9X^i ZfcX mXcfiX [`jgfj`Z` e [\c >fY`\ief 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

El administrador del Banco Agrícola, Carlos Segura Foster, valoró el conjunto de acciones económicas emprendidas por el presidente Danilo Medina para auxiliar a los productores afectados por las innundaciones. Segura Foster aseguró que esto contribuirá a la pronta recuperación de la producción agropecuarias en las provincias declaradas en emergencia. Destacó que la atinada y oportuna respuesta que el

gobierno ha estado dando para mitigar los devastadores daños causados por las inundaciones a vastas plantaciones agrícolas, es como el accionar de un padre ante las dificultades por la que atraviesa un hijo. A juicio del funcionario, el presidente Danilo Medina se ha convertido en especie de padre de la agropecuaria nacional, lo que es reconocido por representantes de distintos sectores del país. El administrador general de Bagrícola dijo que no tiene dudas de que las inicia-

tivas adoptadas por el mandatario, tras la evaluación de los daños a la agricultura, la ganadería , de viviendas de miles de familias, así como puentes, caminos vecinales y otras infraestructuras, permitirá una rápida recuperación de las provincias escenario de esas contingencias. Tan pronto las inclemencias del tiempo lo permitieron, el presidente de la República, acompañado de varios ministros, visitó las zonas afectadas para constatar la magnitud de los daños y disponer un conjunto de medi-

das para revertir esa situación. En una visita al municipio de Río San Juan, provincia María Trinidad Sánchez, una de las zonas afectadas, el mandatario dispuso RD$6,500 millones y RD$2,500 millones para financiamiento de los productores agropecuarios. El presidente entregó allí al administrador del Bagrícola el cheque con los primeros RD$1,000 millones para su desembolsos en préstamos a dichos productores. Gran parte de esos recursos serán desembolsados para finan-

ciamientos a cosecheros de Montecristi, del Bajo Yuna y otras zonas. El pasado viernes, la Junta Monetaria del Banco Central dispuso, además, la liberalización del encaje legal de RD$6,566 millones, RD$5,066 de la banca múltiple y RD$1,500 que serán canalizados al Banco Agrícola a través del Banco de Reservas. Asimismo, la JM aprobó una dispensa regulatoria que ayudará a que los productores afectados no degraden su calificación crediticia.

:Xicfj J\^liX =fjk\i

<

CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.0* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') <C DLJ@:8C ÈK?< D8>@: F= K?< DFM@<É J8C< 8@IFJF

"', Cà;<I<J ;< C8 DèJ@:8 <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 )'(-

"'- CL@J ;à8J HL<;8 <E C8 D<DFI@8 ;< C8 GF<Jà8 =FKFJ :FIK<Jà8 ;<C D@E@JK<I@F ;< :LCKLI8

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

P

LeX ]`\jkX [\ cX

:LCKLI8 MXi`\[X[ D}j [\ d`c Xik`jkXj hl\ `ek\$ ^iXYXe leXj +' X^ilgXZ`fe\j dlj`ZXc\j# ZfiXc\j p [\ k\Xkif XZklXYXe [\ dXe\iX j`dlck}$ e\X \e gcXqXj p dlj\fj p \e kf[X j\ i\^`jkiXYX leX dXj`mX Xj`jk\eZ`X [\ g\ijfeXj% 8 cX XZk`m`[X[ fi^Xe`qX[X gfi \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX Xj`j$ k`\ife d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ [`j]ilkXife [\ cfj XkiXZk`mfj hl\ `eZcl X X[\d}j ZfeZ`\ikfj# [\ [`jk`ekfj ^ e\ifj# clZ\j# ZXekXkXj# qXehl\ifj p \jkXklXj m`mXj \e cXj `d}^\e\j %

8[\d}j [\ cX EfZ_\ CXi^X [\ cfj Dlj\fj# hl\ klmf leX ZXik\c\iX [\ XZk`m`[X[\j# \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX i\cXeq \c J`jk\dX EXZ`feXc [\ Fihl\jkXj J`e] e`ZXj @e]Xek`c\j p Alm\e`c\j# hl\ [`i`^\ \c dX\jkif 8cY\ikf I`eZ e

a se ha vuelto una tradición. Cada cambio de estación, aunque el clima de nuestro país no lo haga sentir, llega la Noche larga de los museos, que esta vez estuvo dedicada a la temporada navideña. Algo que se ha podido apreciar, desde la primera versión, y lo que representa el logro principal de esta actividad, es sin dudas la participación de la gente, que se acerca de manera entusiasta a las distintas manifestaciones artísticas que se presentaron en distintas partes del Santo Domingo antiguo. La ciudadanía ha ido respondiendo al llamado a participar en este evento y en cada edición se llenan las aceras de familias completas para disfrutar de toda la oferta. Esto es lo que también sucedió la noche de este sábado. Es por esto que las calles presentaban un gran embotellamiento, provocado por la cantidad de vehículos. Como en las otras versiones, la Ciudad Colonial fue el principal escenario de actividades culturales y muchos de los históricos monumentos son usados de escenario para presentaciones de distintas artes. Todo esto con el agregado que pone el nombre a la jornada, que inicia a las 9:00 de la mañana y concluyó a las 12:00 de la medianoche, y es que todos los museos están abiertos de manera gratuita al público. La celebración también fue escenario para relanzamiento del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Infantiles y Juveniles, que dirige el maestro Alberto Rincón, y que cerró la noche con un concierto en el que fueron interpretados canciones navideñas como “Noche de paz”, “Alegre vengo”, entre otras.

<e \jkXj `d}^\e\j j\ Xgi\Z`X \c g Yc`Zf hl\ [`j]ilk [\c ZfeZ`\ikf [\ cX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc Alm\e`c% 8 cX [\i\Z_X# D:; <k`hl\kX E\^iX [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e cX EfZ_\ CXi^X [\ cfj Dlj\fj%

'( J ^l\efj1

8IK< <E KF;FJ C8;FJ <c XZkf ]fidXc [\ `eXl^liXZ` e j\ \]\Zkl X cXj -1'' [\ cX kXi[\ \e \c Dlj\f [\ cXj :XjXj I\Xc\j# Zfe cXj gXcXYiXj [\ cfj m`Z\d`e`jkifj [\ :lckliX =\[\i`Zf ?\ei hl\q >iXk\i\Xlo p :Xpf :cXl[`f <jg`eXc% <e cXj `d}^\e\j [\ cX [\i\Z_X# cX X^ilgXZ` e mfZXc Bfi`Y\# [`i`^`[X gfi EXZ`X E`ZfcX p cX cX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc Alm\e`c [`i`^`$ [X gfi 8cY\ikf I`eZ e >lqd}e%

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

BPC@< A<EE<I 8C IFAF M@MF <E LE8 >8C8 =8DFJ8% Bpc`\ A\ee\i _`qf

XcXi[\ [\ jl ]`^liX Xc cc\^Xi Zfe le Zfealekf [\ Zl\if ifaf hl\ [\a Xc [\jZlY`\ikf jl kfe`]`ZX[f XY[fd\e# X cX Xg\i$ kliX [\ jl k`\e[X cX gfg$lg \e N\jk ?fccpnff[% CX afm\e [\ (0 X fj [\ \[X[ cc\^ XZfd$ gX X[X [\ jl efm`f Kp^X [\ ).%

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

E8K?8C@8

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

I<:L<I;8

8 LE8 ;@M8

D8;FEE8 :L<EK8 JLJ KI@JK<Q8J

:8EK8EK<% CX \jgX fcX

:8EK8EK<% DX[feeX#

EXk_Xc`X A`d e\q# \oZXe$ kXek\ [\c ^ilgf CX Hl`ekX <jkXZ` e# j\ j`\ek\ \e jl jXcjX Zfe jl el\mf [`jZf [\ gfg$iXeZ_\if# hl\ _feiX X cX d\o`ZXeX A\ee` I`m\iX p jXc` Xc d\iZX[f \c gXjX[f m`\ie\j# ZlXe$ [f j\ Zldgc`\ife ZlXkif X fj [\c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ cX ;`mX [\ cX 9Xe[X%

hl\ \c m`\ie\j ]l\ i\Zfef$ Z`[X Zfdf dla\i [\c X f gfi cX i\m`jkX 9`ccYfXi[# _XYc \dfk`mXd\ek\ jfYi\ Z df ]l\ m`fcX[X X glekX [\ ZlZ_`ccf# Z df \e]i\e$ k X jlj Zi k`Zfj# p Z df ]l\ `ejlckX[X Zfe gXcX$ YiXj Zfdf ÈqfiiXÉ# ÈXig XÉ p ÈJXkXe}jÉ [liXek\ jl ZXii\iX% D\ kfd YXjkXek\ i\Zlg\iXid\É# Zfe]\j %

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V<jg\Zk}Zlcf <jZ\eXi`f

Musical de 200 nuevos artistas

:FIK<Jà8 G<;IF 9FE@CC8

? Zkfi 8e YXc# ;`fdXip CX DXcX# AXm`\i >ilcc e# :Xifc`eX I`mXj# B`XiX =iXeZf p Afj CfiX :_\Z_f gifkX^fe`qXe DX^`Z f] k_\ dfm`\ # Zfe \c m\k\iXef 8dXlip J}eZ_\q \e cX [`i\ZZ` e dlj`ZXc

I`Z_Xi[ ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

L

nos 200 estudiantes de la Academia de Formación Artística Amaury Sánchez (AFA) llenaron el fin de semana el escenario del Teatro Nacional Eduardo Brito como parte del musical “The Magic of the Movie”, protagonizado por los cantantes Héctor Aníbal, Diomary La Mala, Javier Grullón, Carolina Rivas, Kiara Franco y José Lora (Checho). Vestidos de blanco y negro para en un solo coro, los niños y niñas interpretaron “Christmas at the Movie”, alusivo a la temporada navideña. “Están siendo testigos esta noche del nacimiento de nuevos artistas”, expresó el director del musical, el veterano Amaury Sánchez, ideólogo de esta nueva puesta en escena, acompañado de la Orquesta Filarmónica de Santo Domingo. Los alumnos AFA tuvo su participación en varios momentos, entre ellos, una selección de canciones de “Frozzen” de Disney. Al tiempo, que otro grupo denominado Afachicos in-

:XekXek\% :Xifc`eX I`mXj%

terpretaban “Meddley” de la agrupación ABBA. La sala principal del Teatro Nacional Eduardo Brito sirvió de escenario para un una sala casi al tope de asistencia, aplaudiera cada una de las actuaciones desde que la fanfarria de la “20th Century Fox” abriera el espectáculo. El momento cumbre de la noche fue la interpretación sin desperdicios que hiciera el dúo conformado por Diomary La Mala y Pablo

G8J8K@<DGF

García con el tema “The prayer”, probando la capacidad de las voces de estos cantantes y transmitiendo esa energía al público. Mientras los artistas cantaban los temas de populares películas en una pantalla en la parte detrás de los músicos se proyectaba un tráiler de cada una de los 19 films seleccionados para el disfrute de los asistentes. Uno de los momentos más emocionantes y de los que más aplausos conquistó fue el instrumental del film “Pirates of the Caribbean”. Las interpretaciones continuaban y rememoraban a producciones cinematográficas como “Titanic”, en el 1997, dirigida por James Camerón y protagonizada por Leonardo Dicaprio y Kate Winslet. La canción de Celine Dion: “My Heart We go on” fue interpretada por una de las mejores voces del Caribe: Diomary La Mala. La lista de película continuaba, y a uno de los artistas más completos de esta nueva generación: Javier Grullón le correspondió interpretar la canción “Singin in the Rain” (película musical estrenada en 1952).

8ik`jkXj% GXYcf >XiZ X# ;`fdXip CX DXcX p 8dXlip J}eZ_\q [liXek\ lef [\ cfj Yl\efj dfd\ekfj%

" FKIFJ 9L<EFJ DFD<EKFJ

B`XiX =iXeZf \e cX ]fkf jlY` X \jZ\eX alekf X le ^ilgf [\ YX`cXi`eXj X ZXekXi È=cXj_ ;XeZ\É# g\c ZlcX [`i`^`[X gfi 8[i`Xe Cpe\ p gifkX^fe`qX[X gfi A\ee`]\i 9\Xcj p D`Z_X\c Efli`% Fkif [\ cfj hl\ kXdY` e j\ clZ` \e \jZ\eX ]l\ \c Zfdle`ZX[fi :_\Z_f CfiX# hl`\e ZXek ÈDffe I`m\iÉ# [\ È9i\Xb]Xjk Xk K`]XeepËjÉ f \e \jgX fc È;\jXplef Zfe ;`XdXek\jÉ hl\ j\ \jki\eXiX \e (0-(% :Xifc`eX I`mXj cf^i leX dX^`jkiXc `ek\igi\kXZ` e [\ ÈFe Dp FneÉ [\ cX fYiX ÈC\j D`j\iXYc\jÉ# \jZi`kX gfi M Zkfi ?l^f# g\if cc\mX[X Xc Z`e\ \e mXi`Xj fZXj`fe\j% J\

:IL:@>I8D8

[\jkXZX kXdY` e \c dfd\ekf jlYc`d\ [fe[\ cX d\cf[ X [\ <ee`f Dfii`Zfe\ gXiX È:`e\dX gXiX[`jfÉ# \dg\q X \jZlZ_Xij\ Zfe \c m`fc e `ek\igi\kX[f gfi D`c`kqX CXebfmX# Xc^f hl\ \dfZ`fe X cX Xl[`\eZ`X cc\m}e[fj\ XgcXljfj p fmXZ`fe\j%

JL;FBL

CX DXcX p ? Zkfi 8e YXc Èm`XaXife alekfjÉ Xc ÈE\n Pfib# E\n PfibÉ [\ cX g\c ZlcX [\c d`jdf efdYi\ [\ (0..# [`i`^`[X gfi DXik`e JZfij\j\2 p ZXekXife È@ ;fek NXek kf d`jj X k_`e^É [\c ]`cd È8idX^\[ eÉ# i\jg\Zk`mXd\ek\%

VD j`ZX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:XekXek\% A DXik`e

(% K klcf [\ Xc^leXj gi`eZ\jXj `e[`Xj ,% Gi`d\iX XZklXZ` e [\ le Xik`jkX ('% ?`af [\ 8[}e p <mX ()% ; Z\j\ [\c _`cf f j\[X gfZf kfiZ`[fj (+% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ (-% JXe^i X gXiX kfdXi X^lX [\ le i f (/% :fekiXZZ` e (0% P\ief [\ DX_fdX )(% Gfj\\i Xc^leX ZfjX )*% :\im\qX `e^c\jX )+% I\c`^`fjX ),% G\i`f[f# \iX )-% K f k`gf hl\ g\ijfe`]`ZX \c ^fY`\ief [\ cfj <% L% ).% C\kiX ^i`\^X )/% J dYfcf [\c jf[`f )0% Gi\gfj`Z` e cXk`eX *'% 8g\k`kf [\ m\e^XeqX *(% EfkX dlj`ZXc *)% ?`aX [\ @eXZf D`k% **% <ej\eX[X Xdgc`X *-% J dYfcf [\c kXekXc`f */% C\e^lX gifm\eqXc *0% Lef [\ cfj efdYi\j [\ :`Y\c\j D`k% +)% D\[`[X X^iXi`X Xek`^lX XiX^fe\jX +*% LeX [\ cXj gifm`eZ`Xj mXjZfe^X[Xj <jgX X +,% Gf\dX c i`Zf +-% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj +.% Dfik ]\if +/% K klcf [\ efYc\qX +0% Gi\]`af e\^Xk`mf ,(% 8jkif cld`efjf ,*% 8ik Zlcf e\lkif ,+% Glekf ZXi[`eXc

,-% E\Z\j`[X[ [\ Y\Y\i ,/% Jfj\^Xi# ZXcdXi ,0% KiX`[fi

M<IK@:8C<J

)% ;\c m\iYf j\i *% ;\jZi`gZ` e [\c i\`ef `efi^}e`Zf [\ le gX j +% Gi`d\iX gXcXYiX [\c _`def [\ JXe AlXe 9Xlk`jkX -% 8ik Zlcf .% Le`[X[ [\ `ek\ej`[X[ jfefiX /% 8g Zfg\ [\ lef 0% ;\Z`j` e Xlkfi`kXi`X \ `dg\iXk`mX ((% Le` e# m eZlcf (*% ;fZkfi [\ cX c\p dX_fd\kXeX (,% :`l[X[ [\ <jgX X (-% GXik\ _l\ZX [\c jfdYi\if (.% QXhl\ ^iXe[\ ljX[f \e cXj d`eXj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

(/% 8Z\iX# m\i\[X )'% : c\iX# \efaf )(% I\cXk`mf X cX ^\e\iXZ` e ))% I\cXk`mf Xc gi`eZ`g`f [\ leX ZfjX )*% ;\ \jkX dXe\iX **% :Xg`kXc [\ DXiil\Zfj *+% ;\c m\iYf `i *,% I f [\ Jl`qX *.% :`l[X[ [\ =iXeZ`X */% ;\ ]`^liX [\ mXcf *0% :_XZ +'% :feZ\aXc +(% ?\idXef [\ Df`j j 9`Yc`X ++% DfekX X [\ >i\Z`X ,'% Jli ,)% DXccX ,+% ;\c m\iYf j\i ,,% J dYfcf [\c iX[`f ,-% 8[a\k`mf gfj\j`mf ,.% ;\c m\iYf [Xi

J Martin lanza “El amor de mi vida” JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El cantante J Martin está contento con lo logrado por la bachata “El amor de mi vida”, autoría de Camilo Blanes y arreglos de Robinso Hernández. El artista de origen dominicano también realizó una versión balada que suena en las estaciones radiales de música romántica. “El amor de mi vida” pertenece a la producción discográfica “Mi tiempo”, que también incluye el éxito “Ni una lágrima más”, “Yo soy el loco aquel”, “Dime” y “Cada vez que te vas”, al que se le realizó un video protagonizado por Jenny Blanco. Otro de sus títulos es “Aprende a ser infiel”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

:I8EJKFE P =I8E:F <E ÈN?P ?@D6É

ÈIÝG@;F P =LI@FJF /É GI<J<EK8 K<8J<I

Cfj XZkfi\j 9ipXe :iXejkfe p AXd\j =iXeZf j\ le\e \e N_p ?`d6 # hl\ j\ \jki\eX \e el\jkif gX j \c )0 [\ [`Z`\dYi\% :iXejkfe _XZ\ \c gXg\c [\ le gX[i\ jfYi\gifk\Zkfi hl\ ef XZ\gkX Xc gfZf Zfem\eZ`feXc efm`f =iXeZf [\ jl _`aX%

K_\ =Xk\ f] k_\ =li`flj \j \c k klcf [\ cX fZkXmX \eki\^X [\ I}g`[f p ]li`fjf p hl\ _X gi\j\ekX[f \jk\ ]`e [\ j\dXeX jl gi`d\i k\Xj\i p \e \c hl\ j\ gifd\k\ XZZ` e# \ogcfj`fe\j p m\cfZ`[X[% ;`i`^`[X gfi =% >Xip >iXp JkiX`^_k FlkkX :fdgkfe # K_\ E\^fZ`Xkfi \c i\gXikf cf `ek\^iXe M`e ;`\j\c# D`Z_\cc\ If[i`^l\q# Afi[XeX 9i\njk\i# Kpi\j\ >`Yjfe# ;nXpe\ Af_ejfe# :_Xic`q\ K_\ife# AXjfe JkXk_Xd# JZfkk <Xjknff[# ?\c\e D`ii\e# Blik Iljj\cc p <cjX GXkXbp%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1''# ,1',# .1('# 01(,%$ C&m%$ ,1('# .1(,# 01)' %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''# +1',# -1('# /1(,# %$ C&m%$ +1',# -1('# /1(, %$ J&i JXcX * ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ)1+,# ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ +1('# -1),# /1+' %$ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ)1)'%$ C&m%$ ,1'' %$ J&i JXcX + È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ +1',# -1+,# 01),%$ C&m%$ -1+,# 01), %$ I&(+ JXcX , ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ )1''# +1('# -1)'# /1*'%$ C&m%$ +1('# -1)'# 01*' %$I&(+ JXcX - ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1*'# ,1*,# %$ C&m%$ ,1*, %$ J&i JXcX - ÈJLCCPÉ )[ j&[$ .1+'# 01+,%$ C&m%$ .1+'# 01+, %$ I&(+ JXcX . ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ *1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ I&(/ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(,$ c&m%$,1(,# .1(,# 01(, %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'% $ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$+1''# -1+'# 01)' %$ I&(+ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[$ )1*'# +1(,%$ C&m%$ +1(, %$ J&i JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ -1''# /1('%$ C&m%$ +1('# -1)'# 01*' %$ JXcX , ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[ Æ)1(,# +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$I&(/ JXcX - ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ *1''# ,1('# .1)'# 01*'%$ C&m%$ ,1('# .1)'# 01*' %$ JXcX . ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''% $ C&m%$ +1'' %$ J&i JXcX . ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ .1''# 01'' %$ I&(/ JXcX / ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ )1''# +1''%$ C&m%$ +1''# -1'' %$ J&i JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ -1''# /1''% $ C&m%$ /1'' %$ JXcX 0 ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[$ *1''# ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ J&i JXcX (' ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ +1''# /1',% $ C&m%$ ,1*' %$ J&i JXcX (' ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ-1''# ('1',%$ C&m%$ .1*'# 01*, %$ I&(+ JXcX (( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ *1('# ,1*'# .1,'# ('1('%$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ÈJLCCPÉ `dXo j&[$ *1''# ,1',# .1('# 01(,%$ C&m%$ ,1''# .1',# 01(' %$ I&(+ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ*1*'# ,1*'# .1+'# 01+,%$ C&m%$ ,1*,# .1+'# 01+, %$ J&i JXcX * ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ *1*'# ,1+,# /1''# ('1(,# %$ C&m%$ +1+,# /1''# ('1(, %$ JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ )1*'# +1+'# -1,'# 01''%$ C&m%$ +1+'# -1,'# 01'' %$ JXcX , È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ*1''%$ C&m%$ ,1(, %$ J&i JXcX , È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[ Æ+1+,# .1),# ('1',%$ C&m%$ .1''# 01+' %$ I&(+ JXcX - ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[ Æ)1+,# +1+,# -1+,# /1+,# %$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$I&(/ JXcX m`g% $ ÈD@C<J 8?<8;É )[ j&[$ *1(,# ,1)'# .1),# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*,# 01+' %$ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[$ ,1*'# .1*'# 01*'% $ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ I&(/ JXcX ) ÈJLCCPÉ )[ j&[$ +1*'# -1*,# /1+'%$ C&m%$ +1*'# -1*,# /1+' %$ I&(+ JXcX * ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&m%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ J&i JXcX + ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[$ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$ J&i JXcX - ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ +1,'# .1''# 01('% $ C&m%$ +1,'# .1''# 01(' %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8

JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ +1*'%$ C&m%$ +1*' %$ J&i JXcX + ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ -1(,%$ C& m%$ -1(, %$ JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ /1*'% $ C&m%$ /1*' %$ JXcX , ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ ,1''# .1',# 01('%$ C&m%$ ,1''# .1',# 01(' %$ JXcX - ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ,1)'# .1*'# 01+'%$ C&m%$ ,1)'# .1*'# 01+' %$ JXcX . ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[ Æ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ I&(/ JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i :@E< AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 ÈCFJ KIFCCÉ jXY p [fd% ,1'' Gd È KL9yI:LCF GI<J@;<EK< É m`\ie\j $dXik\j $ d`\iZfc\j JXYX[f Æ[fd`e^f .1'' p 01''gd Al\m$cle\j ef ]leZ`fe EFMF :<EKIF JXcX ( D<;<:@E ;< :8DG8>E< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1*'#-1+' e&X JXcX ( K?< N?FC< KILK? k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX ) C8J <C<>@;8J [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*' i&(/ JXcX * )+ N<<BJ [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX + 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1''#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', i&(+ JXcX + J< ;@F MLFC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX , K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$ m`\# +1,'#-1,,#01)'& jXY$[fd# +1),#-1,,#01)' i&(/ :8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I ' JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< jXcX ZoZ Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1),#-1+,#01)' j&i JXcX ) JLCCP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1+,#.1''& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1'' j&i JXcX * K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$[fd# *1+'#-1(,#/1,' i&(/ JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX - JLCCP [iXdX \e^% Cle$d`\# ,1,'#/1(,& al\$m`\# ,1,'#/1(,#('1+,& jXY# )1),#,1,'#/1(,#('1+,& [fd# )1),#,1,'#/1(, i&(+ JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D +[o Xm\e$ kliX \e^% Cle$m`\# *1)'#,1,,#01''& jXY$[fd# )1+'#,1,,#01'' i&(+ JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# ,1*,#/1''& al\$m`\# ,1*,#/1''#('1),& jXY# )1)'#,1*,#/1''#('1),& [fd# )1)'#,1*,#/1'' j&i JXcX 0 ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1''#/1+' i&(+ JXcX (' :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1),#-1),#/1*'& jXY$ [fd# )1)'#+1),#-1),#/1*' j&i JXcX (( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# *1)'#.1(,& jXY$[fd# )1,'#.1(, j&i JXcX (( LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1('#01+' i&(/ JXcX () JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,,#-1),#/1,, e&X JXcX (* F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$ m`\# +1*,#.1''#01*'& jXY$[fd# )1)'#+1*,#.1''#01*' e&X :8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< jXcX ZoZ Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1),#-1+,#01)' j&i JXcX ) JLCCP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX (+ JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# *1),#,1,'#/1)' i&(+ JXcX (, K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+,#-1)'#01'' i&(/ JXcX (- =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd#

)1*'#,1*,#/1+' i&(+ >8C<Ià8 *-' JXcX ( JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*' j&i JXcX * LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(/ JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01(, i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' j&i JXcX - JLCCP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1(,& jXY$[fd# *1+,#-1''#/1(, i&(+ JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1)'& jXY$[fd# *1+'#,1)' j&i JXcX / JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1),#01+, e&X JXcX 0 F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, e&X JXcX (' ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D *[ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1*,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1*,#01)' i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX * JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1*' i&(+ JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01), j&i JXcX , F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, e&X JXcX - LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, i&(/ 8:IäGFC@J JXcX ( KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX ) JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX + F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+, e&X JXcX , LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' i&(/ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ kliX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1',#-1,' i&(+ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), i&(+ JXcX . JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1*' i&(+

<e cXj jXcXj È8ii`mXcÉ j&i

"

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(/ JXcX , JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), e&X JXcX - JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX / =8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX ) LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(/ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(JXcX + JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX . KL9yI:LCF >FLI$ D<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX / F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX 0 :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX 0 ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01*' j&i JXcX ) JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# .1),#01*, i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+,#/1+, j&i JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1,'#01*' i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(+ JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01(, i&(/ JXcX / A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(-

?FCCPNFF; ;@8DFE; :FI8C D8CC JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i .1',#01*'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01*' JXcX ) JLCCP [iXdX \e^% j&i Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# JXcX ) JLCCP [iXdX \jg% ,1',#.1)'#01*, i&(+ Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% ,1(,#.1),#01*, i&(+ Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX * KL9yI:LCF>FLID<K GI<$ JXcX * A8:B I<8:?<I1 E<M<I J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i 01(' i&(JXcX + ;F:KFI JKI8E>< JXcX + F==@:< :?I@JKD8J G8IKP XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(+ jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX , F==@:< :?I@JKD8J G8IKP JXcX , :8J:8EL<:<J Xe`dX[X Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X ,1''#.1'' j&i JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; JXcX , ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; +1',#-1,'#01*' i&(+ N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; kliX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1',#-1,' i&(+ .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(/ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1+,#/1+,& jXY$[fd# \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ +1+'#-1+,#/1+, j&i JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; JXcX 0 A8:B I<8:?<I1 E<M<I N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01(,& jXY$[fd# ,1''#.1('#01(, -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(/ i&(JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*,

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[$ )1+,# +1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ I&(/ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ $ )1*'# +1*'%$ C&m%$ +1*' %$ J&i JXcX ) ÈJLCCPÉ )[ j&[$ -1*'# /1*,%$ C&m%$ ,1)'# .1),# 01*' %$ I&(+ JXcX * m`g ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ )1('# +1(,%$ C&m%$ +1(, %$ I&(+ JXcX * m`g ÈLE;<INFIC;1 >L<$ II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ .1+,# 01+,%$ C&m%$ .1+,# 01+, %$ I&(/ JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$)1('# +1)'# -1*'# /1+'%$ C&m%$ +1)'# -1*'# /1+' %$ JXcX , ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ )1''%$ C& m%$ ,1(' %$ J&i JXcX , ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ +1''# -1(,# 01''%$ C&m%$ .1('# 01), %$ JXcX - ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$*1(,# ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ J&i JXcX Y ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ,1''# .1''%$ C&m%$ ,1''# .1'' %$ I&(/ JXcX Y ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ 01''%$ C& m%$ 01'' %$ I&(+ JXcX Z ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ $ +1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ+1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX ) ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ I&(/ JXcX * ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ ,1''# .1('# 01)'%$ C&m%$ ,1''# .1('# 01)' %$ JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ )1(,# +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$J&i JXcX ) ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ)1''# +1(,# -1*'# /1+,%$ C&m%$ +1(,# -1*'# /1+, %$ I&(+ JXcX * ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ*1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ I&(/ JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ*1*'# ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ J&i :@E<D8 F8J@J 9FE8F# I%;% JXcX ( 1 ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK< d` iZfc\j X cle\j .1*' p 01*' gd JXcX ) 1 JB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;<JG8I<A8É d` iZfc\j X cle\j .1'' gd JXcX ) 1 JLCCPÉ d` iZfc\j X cle\j 0% *' Gd JXcX ) 1 È <C :8J:8EL<:<J È j}YX[fj p [fd`e^fj X cXj ,1*' gd% C8 D8I@E8 JXcX ( JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1('#-1,, i&(+ JXcX ) F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX * K?< C@>?K 9<KN<<E F:<8EJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' e&X JXcX * HL<<E F= B8KN< [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), e&X DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1'' j&i JXcX ( F==@:< :?I@JKD8J G8I$ KP Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' e&X JXcX ) JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' e&X JXcX ) JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*, e&X JXcX * JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# ,1',#.1(, i&(+ JXcX * JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01), i&(+ JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$

[fd# +1,'#.1('#01*, j&i JXcX - LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, i&(/ JXcX - LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ kliX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1',#-1,' i&(+ JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ 9ÝM8IF JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX * JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, j&i JXcX , LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(/ JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX . :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i . JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01', e&X ?FCCPNFF; . JXcX ( JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# .1',#01(, i&(+ JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# .1''#01)' j&i JXcX * =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1,'#01*' i&(+ JXcX + LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01(' i&(/ JXcX , ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX - A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*' i&(JXcX . KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1*,#/1+' j&i :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# 01'' j&i JXcX ( JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, e&X JXcX ) KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX ) LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX * F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX - JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i C8J :FC@E8J JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1),#-1+,#01'' j&i JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX * ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(JXcX , JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX . KL9<I:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX / LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 J8CJ8 J@>L< :FE JL <MFCL:@äE <E <C G8àJ :_`hl`kf K\Xd 9Xe[% CX X^ilgXZ` e _X dXek\e`[f jl i`kdf [\ kiXYXaf p g\^X[X%

I<JLD<E

,<

LE 9L<E 8zF G8I8 =I8EB I<P<J =L<I8 ;< [\ cXj \d`jfiXj# =iXeb I\p\j \j \c Xik`jkX kifg`ZXc hl\ \eZXY\qX cXj Y jhl\[Xj \e PflklY\ [\ m`[\fj p Xl[`fj \e )'(-% E d\if ( \j \c E\e\ cX 8d\eXqX# =iXeb j\^le[f p Ifd\f JXekfj \c k\iZ\if% KXdY` e jl k\dX : df jXeXi f M`m`i j`e k` ]`^liX \eki\ cfj )' d}j YljZX[fj# Xlehl\ ]l\ cXeqX[f X ]`eXc\j [\c )'(,%

=L<EK< <OK<IE8

Cfj hl\ jXZXife cX ZXY\qX \e cX c`jkX

KIFG@:8C

C [\i\j [\ cf

? Zkfi 8ZfjkX p <[[p ?\ii\iX j\ dXeklm`\ife \e \c c`jkX[f kf[f \c X f <c d\i\e^l\ j`\dgi\ j\ _X dXek\e`[f \e cXj c`jkXj [\ [`]lj` e Zfe mXi`Xj gifgl\jkXj% <c )'(- i\Z`Y` mXi`fj k\dXj el\mfj# \eki\ \ccfj# [fj [\ <[[p ?\ii\iX# hl\ j\^ e Dfe`kfi CXk`ef p :_\hl\X[fi%Zfd# j\ \eZl\ekiXe \eki\ cfj d}j jfeX[fj1 ÈK d\ k`\e\j dXcÉ p ÈHl\ k\ mXpX Y`\eÉ% ? Zkfi 8ZfjkX Xgfjk X cX YXZ_XkX ÈF k\ mXj k f d\ hl\[f pfÉ# gXiX \jkXi \e \jk\ c`j$ kX[f hl\ i\Zf^\ cf d}j jfeX[f [\c )'(-%

L

e Yl\e X f gXiX cX jXcjX hl\ \eZfeki \e i\gi\j\ekXek\j Zfdf P`pf JXiXek\ mXi`fj k\dXj dlj`ZXc\j hl\ cf dXekl$ m`\ife \e \c c`jkX[f [\ cfj d}j jfeX[fj# alekf X fkifj Zfc\^Xj Zfdf Ýc\o DXkfj p I\mfclZ` e JXcj\iX% <c ^ e\$ if _X cf^iX[f dXek\e\i jl `eZ`[\eZ`X ZX[X X f%

<c )'(- hl\ ZXj` k\id`eX ]l\ le X f \e \c hl\ cX YXZ_XkX [\dfjki jl c`[\iXq^f# d`\ekiXj hl\ cX jXcjX dXeklmf jl `eZ`[\eZ`X p \c d\i\e^l\ i\]c\a Z`\ikf `dglcjf hl\ Xc^lefj `ek igi\k\j _Xe Xgifm\Z_X[f

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a música tropical en 2016 no trajo grandes sorpresas. Si algo bueno sucedió con el merengue, además de que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y fue que reflejó cierto impulso que algunos intérpretes supieron aprovechar. En ese sentido, las empresas encargadas de monitorear la difusión de la música tropical en el país, como Chequeador.com, revelaron a LISTÍN DIARIO, que el tema que más sonó en 2016 fue justamente, un merengue. Se trata de “Los hombres de da”, de la emblemática agrupación merengue-

ra, Los Hermanos Rosario. Esta afirmación la comparte de igual manera, Monitor Latino quienes enviaron su listado de los más sonados en 2016 a los medios el pasado viernes. “Los hombres de da” es un merengue que contagia a muchos por el tema que trata y que cobra fuerza en los últimos años en el país. Es pegajoso y jocoso, y mantiene la línea de “Nuevecita de caja”, que devolvió a Los Rosario a la lista de los más sonados y que el pasado año le dio el primer Soberano como Merengue del Año en los premios Soberano que organiza Acroarte y CND. La salsa mantuvo su incidencia con voces como la de Álex Matos, Yiyo Sarante, Chiquito Team Band y Revolución Salsera, mientras que la bachata volvió a demostrar que sigue siendo el género más consumido y potable en estos momentos. El 2016 permitió que voces de diferentes generaciones pegaran con diferentes propuestas, además de los más veteranos. De esa manera aparece entre los más sonados del 2016 Frank Reyes, con “Lejos de tu vida”, Zacarías Ferreira con “Diez segundos” y Elvis Martínez con “Esto se llama amor”.

8ek_fep JXekfj% CX YXZ_XkX dXeklmf jl m`^\eZ`X \e )'(- ^iXZ`Xj X `ek igi\k\j Zfdf 8ek_fep JXekfj# hl`\e gfi cf ^\e\iXc cXeqX lef f [fj k\dXj gfi X f% <c g Yc`Zf j`\dgi\ \jk} X cX \jg\iX [\ jlj YXZ_XkXj% <jk\ X f cf^i gfZ`j`feXi ÈHl` e gl[f j\iÉ p E\Z\j`kf [\ k`É%

CFJ IFJ8I@F%

Cl\^f [\ hl\ cX \dYc\d}$ k`ZX X^ilgXZ` e d\i\e^l\iX [\jZlYi`\iX hl\ \c g Yc`Zf [`j]ilk kXekf ÈEl\m\Z`kX [\ :XaXÉ# [\Z`[`\ife j\^l`i gfi cX d`jdX c e\X Zfe ÈCfj _fdYi\j [\ [XÉ# hl\ j\ Zfem`ik` \e \c k\dX d}j jfeX[f [\c X f%

IXlc e If[i ^l\q% <c m\k\iXef YXZ_Xk\if# IXlc e If[i ^l\q# _X Xgif$ m\Z_X[f Xc d}o`df \c j`k`Xc hl\ c\ [\a \c k\dX È<jkX efZ_\É# p cl\^f [\ \jf# _X jXZX[f mXi`fj k\dXj hl\ _Xe j`^f Y`\e XZf^`[fj% :_\hl\X[fi%Zfd [\jkXZX hl\ ]l\ \c k\iZ\i Xik`jkX hl\ d}j jfe \e )'(-%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VD j`ZX Efm\[X[

24 Horas lleva la bachata a Lo Nuestro JXekf ;fd`e^f

D

ickey y Joell componen el dúo/ grupo 24 Horas. Son dos jóvenes nacidos en New York pero que vivieron gran parte de su infancia en San Francisco de Macorís, República Dominicana, alcanzaron su segunda nominación a Premio Lo Nuestro en la categoría “Mejor álbum tropical”, siendo este el único del género bachata dentro de este renglón. “Tiempo”, producido por estos talentosos cibaeños, es el título del disco en bachata

que acaparó la atención de la cadena Univisión, televisora que organiza cada año estos premios, y donde habían logrado en el 2012 la nominación como “Revelación Tropical del Año”. 24 Horas logró su primera nominación a los Premios Billboard con la canción “24 Horas” en el 2011 y conquistando el primer lugar de Billboard Tropical con canciones como “No puedo creer”, “Duele, duele” y “Ayer” interpretada junto a Enrique Iglesias. Mickey & Joell “24 Horas” ganó recientemente una disputa legal que tenían con

su antiguo representante que los mantuvo por más de dos años fuera de los escenarios. Entre sus nuevos temas figuran “Aún me perteneces” y “Por tu culpa”, otra de sus canciones que ha llegado al #1 de Billboard Tropical, teniendo en su poder cinco temas número 1 a la fecha. En la actualidad promocionan la canción “Por favor”. Sin embargo, en estos días estrenaron el video del tema “Nunca me amaste”, con el que inician una serie de cuatro videos con letras que serán estrenados cada semana.

8I:?@MF C;

:XekXek\j% D`Zb\p p Af\cc jfe )+ ?fiXj# [ f hl\ cc\mX cX YXZ_XkX X Gi\d`f Cf El\jkif )'(-%

" ;< JL ;@J:F ÈK@<DGFÉ

D`Zb\p Af\cc \ek`\e[\e hl\ cX gfglcXi`[X[ [\ cX YXZ_XkX _X kiXjgXjX[f cXj ]ifek\iXj p \j le dfd\ekf \jg\Z`Xc gXiX ZfdgXik`i jl d j`ZX# hl\ jl\eX \e <lifgX# Z\ekif p jli [\ 8d i`ZX# \c :Xi`Y\ p <jkX[fj Le`[fj% <e \c )'(' \c ^ilgf È)+ ?fiXjÉ gi\j\ek jl gi`d\i }cYld k`klcX[f È)+ ?fiXj $ Cfj @efcm`[XYc\jÉ# hl\ c\j XYi` cXj gl\ikXj gXiX hl\ \j\ [\Ylk j\ kiXej]fidXiX \e lef [\ cfj [`jZfj d}j `dgfikXek\j [\ \j\ X f%

V8ik`jkXj 8Zk`m`[X[ :FIK<Jà8 :I@JK@8E J8EK8E8

8ik`jkXj% JljXeX J`c]X p DXi`m\cc :feki\iXj [liXek\ \c _fd\eXa\ X Cl`j ; Xj \e 8YX[ >Xcc\ip [\ cX QfeX :fcfe`Xc%

Luis Días se queda eterno en el “Tránsito entre guácaras” JXekf ;fd`e^f

El centro cultural Abad Gallery sirvió de escenario para que durante toda una noche el proyecto artístico “Solfa” rindiera homenaje póstumo al cantautor Luis Días, uniendo a la maestra del canto Susana Silfa y a la periodista y poeta Marivell Contreras. La velada consistió en poner en escena la poesía de Luis Días no sólo la de sus canciones sino la contenida en “Tránsito entre guácaras”, en el que el artista hizo poesía adentrándose en la mentalidad de los taínos para expresar sus penas, iras y alegrías, como un gran canto a la identidad aborigen. Este peculiar poemario, escrito a mano con caligrafía del artista e ilustraciones de Susy Delmonte fue publicado en el 1987 por el Centro Dominicano de Estudios de la Educación (CEDEE). Silfa y Contreras fueron acompañadas por los jóvenes músicos Camilo Rijo Fulcar y Alexis Méndez para complementar una noche de música y versos en que las metáforas de Luis Días cobraron vida. En este sentido Contreras expresó que “aunque la poesía de Luis Días está contenida en todas sus canciones, cuando la vemos en “Tránsito entre guácaras” revalorizamos al Terror nuevamente por usar su arte para reiterarnos su compromiso social y cultural con los dominicanos y con nuestra cul-

D}j ;< JL F9I8

(

C\^X[f Xik jk`Zf

;`m\ij`[X[ <c gXjX[f al\m\j# / [\ [`Z`\dYi\# j\ Zldgc`\ife j`\k\ X fj [\ jl gXik`[X% Jl c\^X[f hl\[ \e jlj Zfdgfj`$ Z`fe\j# hl\ j\ dl\m\e \eki\ \c d\i\e^l\# cX d j`ZX ]fcZc i`ZX# cX YXZ_XkX p \c ifZb% <e \jk\ ck`df j\ek cXj YXj\j [\ \jk\ i`kdf \e \c `[`fdX [fd`e`ZXef# Xc d\qZcXicf Zfe jfe`[fj eXZ`f$ eXc\j% @eZcljf cfj d j`Zfj [\c ifZb cfZXc cf k`\e\e Zfdf \c gX[i\ [\c ^ e\if% Jl \eZl\ekif Zfe \c ifZb j\ gif[laf ZlXe[f m`ef [\j[\ jl eXkXc 9feXf X cX ZXg`kXc%

tura e identidad desde nuestros antepasados tenemos una visión más completa de un creador que no tuvo límites en su búsqueda y creación de un imaginario con visos propios”. La idea de este homenaje fue de Ana María Henríquez, artista plástica y gestora cultural que realiza una tarea incesante por resaltar los valores de la cultura dominicana y sus grandes protagonistas. Luis Díaz Portorreal, su verdadero nombre, fue un cultor de la música y de los ambientes populares dominicanos. En los medios artísticos se le conoce como El Terror, por sus especiales maneras de interpretar la música, por sus mezclas agresivas de aires musicales diversos.

CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.0* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

=

C8J JF:@8C<J

"') <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

:FJDyK@:8

PM<J IF:?<I :FE GIFGL<JK8 G8I8 C8 K<DGFI8;8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "'+ J:FK@898EB =<JK<A8 C8 E8M@;8; :FE JLJ :C@<EK<J :F:K<C

"'- NFIC;N@;< J<>LIFJ P =@;L:@8I@8 K@M8CJ8 J< LE<E

"'. N?@JBP D8:8CC8E :FE <DG8HL< ;< <;@:@äE C@D@K8;8

8C@8EQ8 <JKI8Ky>@:8

D8;<I8

DL;@K81 El\mf \jgXZ`f gXiX ZfdgXik`i

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ef\c`X E \q p 8d\i`bXeX Glafcj%

9\cb`j ;\ CX :ilq# Af_eep DXkfj p QldXpX :fi[\if%

:Xifc`eX 9f^X\ik# A\Xe\ DXi`\ GfcXeZf p :cXl[`eX 9f^X\ik%

CX i`hl\qX p mXi`\[X[ [\ cX gifgl\jkX ^Xjkife d`ZX \jk`dlcXe \c ZfeZ\gkf ËgXiX ZfdgXik`i \e gXi\aX# ]Xd`c`Xi\j f Zfe Xd`^fj%

Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

na noche de encuentros amigables, rostros frescos y sonrientes, fue lo que se vivió durante la inauguración del Restaurante Mudita. Una propuesta que llega con la misión de llevar la alegría a través del buen comer en un ambiente agradable. La inauguración contó la presentación de los “Gipsy Kings”, quienes ambientaron el lugar con más de veinte canciones de su repertorio. La energía y movimiento estuvieron a cargo del DJ Diego León, de Icon Boston. Los invitados conocieron la variedad de platos internacionales y locales que hacen el menú variado y delicioso al paladar.

;fiXc`eX [\ CfZbnXi[ p N`cc`Xd CfZbnXi[%

C`[`X =`p\ccX p :Xicfj CfiX%

MXc\i` JXekXeX# E`Zfc\ CXgX`o p GXfcX ÝcZXekXiX%

;Xkf Zli`fjf J\^ e cfj fi^Xe`qX[fi\j [\c \eZl\ekif Dl[`kX# le efdYi\ Xk g`Zf gXiX le i\jkXliXek\# j\ i\]`\i\ X cX Xc\^i X gliX hl\ j\ j`\ek\ gfi cX ]\c`Z`[X[ [\c fkif# c`Yi\ [\ `ek\i j gifg`f%

K\i\jX BXjj\ p FjmXc[f JXekXeX%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8ifdX K\dgfiX[X

Nueva línea de Yves Rocher

CX gifgl\jkX `eZclp\ ZfdY`eXZ`fe\j [\ g\i]ld\j p Zi\dXj%

:<C<JK< GyI<Q

EXm`[X[1 G\i]\ZkX gXiX \c Xdfi

C

<c`jX :_XcXj \ @e^i` C`q

@Xd[iX =\id e# DXic\e D\a X p BXi`eX CXiiXli`%

" FG:@FE<J G8I8 8>I8;8I 8 <J< J<I HL<I@;F <E <JK8 K<DGFI8;8

=iXeZ`jZf 9XiiXeZf p M\iljbX [\ 9XiiXeZf%

GXki`Z`X IfjXi`f p CXliX IfjXi`f%

GIFGL<JK81 I\^Xcfj p \dgXhl\j \jg\Z`Xc\j gXiX \jkX k\dgfiX[X# hl\ mXe [\j[\ ZfdY`eXZ`fe\j [\ g\i]ld\j# ^\c\j [\ YX f p Zi\dXj gXiX \c Zl\igf# ]fidXe gXik\ [\ cXj efm\[X[\j hl\ f]i\Z\ Pm\j IfZ_\i \e \jkX gfZX [\ ]`e [\ X f# \e jlj k`\e[Xj [\ >Xc\i X *-' p \e ;fnekfne :\ek\i%

BXi`e\ Ef\k` La\i p 8c\oXe[iX K_`\dYXlk%

VI\Z\gZ` e <ek`[X[ :FIK<Jà8 =LE;8J<G

<c \hl`gf alekf X AlXe M`Z`e`# \c Zfe]\i\eZ`jkX `em`kX[f%

Fundasep celebra por sus 24 años JXekf ;fd`e^f

Para celebrar el 24 aniversario de su fundación, la directiva de la Fundación de Desarrollo de Azua, San Juan de la Maguana y Elías Piña, (Fundasep), organizó una cena, en el club del Banco de Reservas. La velada benéfica y de confraternidad de los sureños y de los amigos del Sur estuvo dedicada a distinguir Eduardo Dahuajre, miembro del equipo de apoyo de Santo

Domingo y su coordinador por varios años, según explicaron sus anfitriones en un comunicado de prensa. La recepción incluyó una charla sobre la perspectiva de Desarrollo de la Frontera, dictada por el empresario Juan Vicini Lluberes. Los colaboradores de la actividad fueron varias Instituciones del Estado y de Azua, así como familias y empresarios que trabajan por el desarrollo del Sur y de Fundasep.

<d`c`f >feq}c\q i\Z`Y\ \c g`e hl\ cf Zfdgifd\k\ Zfdf Zffi[`eX[fi [\ cX Z\eX )'(.%

:_XY\cX D\a X [\c <hl`gf JXekf ;fd`e^f Zfe \c J\eX[fi [\ <c Xj G` X# 8[i`Xef J}eZ_\q IfX%

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a marca francesa de cosméticos vegetales Yves Rocher continúa conquistando el mercado dominicano. Esta vez sus ejecutivos presentaron su propuesta de temporada, una línea de Aromas de Navidad. La cita fue en su tienda de Galería 360, espacio que acogió a los invitados y sus clientes que ya se han fidelizado bajo el programa de acumulación de pétalos, influencers y bloggers ligados a la marca. Yves Rocher es el creador de la cosmética vegetal y en esta línea sigue haciendo honor a lo natural, en las tres variedades que la componen: Pera y Cacao, Arándano y Almendras y Clementina y Especias, las cuales propiciaran momentos mágicos entre sus consumidores, explicó Marlen Mejía, directora de la marca en el país.

;< :<I:8

8c^f d}^`Zf p dXiXm`ccfjf k`\e\ cX gfZX [\ EXm`[X[ hl\ X kf[fj efj ZfekX^`X p \eklj`XjdX% 8 g\jXi [\ ZlXchl`\i j`klXZ` e [`] Z`c hl\ _XpX fZlii`[f \e \c kiXejZlijf [\c X f# \c ]`eXc [\ \jk\ g\i f[f j\ Zfem`\ik\ \e cX gfZX g\i]\ZkX gXiX i\gcXek\Xi fYa\k`mfj# `[\ek`]`ZXi hl\ hl\$ i\dfj ]fikXc\Z\i# j\c\ZZ`feXi X hl`\e\j hl\i\dfj X el\jkif cX[f gXiX \c X f j`^l`\ek\ p jfc$ kXi cf hl\ efj Xkfid\ekX% :fdf gXik\ `eki ej\ZX [\c j\i _ldXef kf[fj k\e\dfj cX e\Z\$ j`[X[ [\ XdXi p j\ek`iefj XdX$ [fj% CX EXm`[X[ \e j d`jdX \j le d`jk\i`f [\ Xdfi% LeX ZX[\$ eX [\ \m\ekfj \okiXfi[`eXi`fj hl\ [`\ife gXjf Xc eXZ`d`\ekf [\ A\j j% G\if \e \c `i p m\e`i [\ cfj [ Xj mXdfj fcm`[Xe[f cX \j\eZ`X hl\ \eml\cm\ cX gfZX1 \c Xdfi% Ef \j ZXjlXc`[X[ hl\ d`c\j [\ gXi\$ aXj \e \c dle[f \c`aXe \jk\ d\j gXiX le`i jlj m`[Xj% CX EXm`[X[ \j cX d\afi \oZljX gXiX [\Z`i ·K\ hl`\if <c Xdfi k`\e\ d ck`gc\j dXe\iXj [\ dXe`]\jkXij\1 X kiXm j [\ le ]l\ik\ XYiXqf X hl`\e \jk\ m`m`\e[f le dfd\ekf [`] Z`c# Zfe leX jfei`jX p le jXcl[f X hl`\e\j ZfdgXik\e cX afieX[X cXYfiXc Zfe efjfkifj# g\i[feXe$ [f# j`\e[f XdXYc\j# k\e`\e[f d`j\i`Zfi[`X p Zfej`[\iXZ` e# gfe` e[fefj \e \c cl^Xi [\ fkiX g\ijfeX¿ 8d}e[f X el\jkif gi a`df% Jfc\dfj g\ejXi hl\ \c dfd\ekf [\c X_fiX eleZX k\id`eXi} p hl\ cX m`[X j`\dgi\ j\i} g\i]\ZkX% Efj [l\c\ X[d`k`i hl\ Zfii\dfj \c d`jdf i`\j^f hl\ hl`\e\j ZXd`eXe X el\jkif cX[f% 8ZklXdfj Zfdf j` \jklm` $ iXdfj j\^lifj [\ hl\ cfj dXc\j Xa\efj eleZX j\i}e el\jkifj% Hl\ \hl`mfZX[fj \jkXdfj ZlXe$ [f gi\k\e[\dfj `i [\jX]`Xek\j gfi cX m`[X j`e ZfdgX[\Z\iefj [\c [fcfi [\ cfj [\d}j% ?\ m`jkf dlZ_X ^\ek\ hl\ gXi\Z`\iX `eZXgXq [\ XdXi X jl gi a`df p hl\ \jZfe[\e kiXj leX ZXi\kX jl jfc\[X[ p jl ki`jk\qX gfi ef k\e\i cX mXc\ek X [\ XdXi% <c Xdfi i\hl`\i\ k`\dgf p ef \j _\i\[`kXi`f% EXZ\ [\ekif [\ efjfkifj p jfcf Zi\Z\i} \e cX d\[`[X \e hl\ \jk\dfj [`jgl\jkfj X Xc`d\ekXicf% GXiX dlZ_fj \c gi`eZ`gXc gifYc\dX Zfe \c Xdfi \j hl\ c\j [X d`\[f `em\jk`^Xi hl\ _Xp \e jl ZfiXq e gXiX [Xi% <e cX gi}Zk`ZX# \c Xdfi Xc gi a`$ df \j cX XZZ` e [\j`ek\i\jX[X \e Y`\e [\ fkifj# gi`eZ`gXcd\ek\ [\ Xhl\ccfj hl\ [\ Xc^leX dXe\iX efj e\Z\j`kXe# ] j`ZX# \Zfe d`ZX p \dfZ`feXcd\ek\% <c Xdfi Xc gi a`df \e kf[Xj jlj ]fidXj d\i\Z\ le ^iXe i\Zfef$ Z`d`\ekf% :l}ekf d}j j\ Xgc`ZX# d}j gc\e`kl[ gf[\dfj [`j]ilkXi% J` \e Xc^f \jkXdfj [\ XZl\i[f# ZXj` kf[fj cfj j\i\j _ldXefj# \j \e hl\ cX EXm`[X[ \j k`\dgf [\ Xc\^i X% :\c\Yi\dfj hl\ ;`fj \jk} Zfe efjfkifj# hl\ \jk} m`mf \e el\jkif ZfiXq e% Hl\ cX m`j` e [\ Xhl\c _ld`c[\ g\j\Yi\# \e^XcXeX[f gfi cX clq [\ cX \jki\ccX# p \e \c ZlXc eXZ` A\j j efj [\ cX gXq `ek\i`fi hl\ kXekf e\Z\j`kXdfj p cX \jg\$ iXeqX [\ hl\ j`\dgi\ _XYi} le dX XeX d\afi% Jfp ]Xe}k`ZX [\ cXj c`jkXj# Xj hl\ k\ gifgfe^f hl\ _X^Xj cX klpX Zfe cfj efdYi\j [\ cXj g\ijfeXj hl\ k\ `dgfikXe1 kl gXi\aX# klj _`afj# dX[i\# Xd`^fj# Zfd$ gX \ifj [\ kiXYXaf# m\Z`efj¿ ;`c\j cf dlZ_f hl\ cfj hl`\i\j% 8gifm\Z_\dfj \c k`\dgf hl\ cX EXm`[X[ \j g\i]\ZkX gXiX \c Xdfi% ·?XjkX \c Cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V=le[XZ` e @eXl^liXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Qlc\`bX Dfi`ccf# Ýe^\c 8cd}eqXi p 9\k_Xe`X 8ek`^lX \e \c Zfik\ [\ cX Z`ekX `eXl^liXc%

Alam Cabrera: Un Pedacito de Cielo JXekf ;fd`e^f

9

ethania Antigua cumplió su sueño más anhelado, el de tener un espacio propio para su fundación Alam Cabrera: Un Pedacito de Cielo, ubicada en el sector El Millón. Antigua manifestó que la apertura de la entidad tiene un motivo muy especial, ya que sufrió una desoladora pérdida: su hijo, Alam Cabrera, y en su honor la fundación lleva su nombre. Antigua expresó que este centro está concebido para dar apoyo a personas que necesiten una orientación o una palabra de aliento y sobre todo una mano amiga, en momentos

DXiZfj 8ek`^lX p DXi`\c Dfek\if%

de duelo, depresión o que hayan intentado quitarse la vida.

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VK\dgfiX[X 9XeZf

Scotiabank celebra la Navidad 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

8eX :fii\X# :fejl\cf Ýe^\c\j# D`^l\c ?lcc\i p <c`jX =Xd`c`X%

8c`eX E`kZ_\mX \ @idX DXik\%

IX]X\c =\ie}e[\q p Afj Cl`j IXm\cf%

Noche de paz, noche de amor. Todo duerme en derredor”, con estas letras a ritmo de trompeta, ejecutivos de Scotiabank, junto a sus clientes de Banca Premium, dieron la bienvenida a la Navidad. Durante la actividad, realizada en la oficina principal de la entidad bancaria, los invitados disfrutaron de un coctel, mientras compartían el cariño que los une. Miguel Huller, vicepresidente de la Banca Personal, pronunció unas palabras a los presentes, a través de las cuales manifestó su satisfacción por compartir y agasajar a los clientes en esta época del año, expresó que ellos constituyen la principal motivación y la razón de ser de la institución. “Nos sentimos honrados de compartir con ustedes, nuestros clientes, para celebrar la llegada de la Navidad y agradecerles por depositar cada día su confianza en nosotros, permitiéndonos ser sus asesores en los negocios. Ustedes nos motivan a dar lo mejor y cumplir nuestra promesa de ayudarles a satisfacer sus necesidades financieras a través de un servicio personalizado”, expresó Huller.

Afj D% 8kk Xj# G\kiX ;\ Fc\f p Afj 8ekfe`f 8kk Xj%

8ekfe`f 9\kXeZ\j p Hl\k` [\ C\ e [\ 9\kXeZ\j%

V@eXl^liXZ` e ;\gfik\ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

? Zkfi I`q\b# 9\k_Xe`X [\ I`q\b# <ie\jkf I`q\b >l\ii\if p ? Zkfi Afj I`q\b%

JXe =iXeZ`jZf [\ DXiZfi j

Con el fin de beneficiar a una de las comunidades más necesitadas del sector las Praderas, de Vista al Valle, en San Francisco de Macorís, el presidente de Yunsol, Ernesto Rizek Guerrero, inauguró la cancha mixta del Club Gregorio Luperón. La bendición de la instalación deportiva estuvo a cargo de monseñor Jesús María de Jesús Moya, quien felicitó al joven Rizek Guerrero, ideólogo del Yun Yun Solidario, por el altruismo heredado de su abuelo, don Héctor Rizek, que por muchos años ha brindado ayuda a decenas de instituciones filantrópicas de esta región. “Para mi tiene un gran significado haber ayudado en el área del deporte y en el San Francisco de Macorís tan querido por mi abuelo don Héctor Rizek, motivación que me inspira a realizar esta primera cancha aquí, en el hermoso pueblo que también vio nacer a mi padre”, expresó Ernesto Rizek Guerrero.

IfoXeX I`q\b# JXiX_ I`q\b# DXi`\cX [\ I`q\b p <c} I`q\b%

Yunsol inaugura una cancha de baloncesto

<ie\jkf I`q\b >l\ii\if p ? Zkfi I`q\b CcXYXcp# alekf X Xlkfi`[X[\j [\ cX gifm`eZ`X# \eZXY\qXife \c Zfik\ [\ cX Z`ekX%

Alc`f MXi^Xj# >`jj\cc\ @e]Xek\ p <l^\e`f MXi^Xj%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V9\cc\qX :XljX

V:fdg\k\eZ`X 9Xik\e[\i :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

La IV Copa Nacional de Cócteles JXekf ;fd`e^f

Recientemente se llevó a cabo la cuarta edición de la Copa Nacional de Cocteles, una actividad que busca contribuir al aumento del nivel de profesionalidad del bartender local, además de incentivar la creatividad para la elaboración de cócteles. En la competencia, que

Ifjjp C`i`Xef# ;fi`j GfeZ`Xef p C`cp :ilq%

Taller “La mujer más bella del mundo eres tú” JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de Farmax y representates de la Fundación Pañoletas organizaron el taller de automaquillaje “La mujer más bella del mundo eres tú”, una iniciativa que busca resaltar la belleza de esas heroínas que han sabido batallar contra un diagnóstico de cáncer para seguir viviendo. La actividad, dedicada de manera exclusiva para este grupo de mujeres que luchan cada día para sobrevivir a la enfermedad, fue

,=

realizada en el salón Bienestar de Farmax Galerías de Naco, donde Karen Rosario, artista del maquillaje de la marca Max Factor, compartió sus conocimientos y algunos tips de belleza. Según explica un comunicado de prensa, con este taller Farmax confirma su compromiso de cuidar a todo el pueblo dominicano. Tras concluir el encuentro las participantes recibieron productos de salud, belleza y bienestar de alta calidad, obsequio que dejó en evidencia del respaldo y apoyo ofrecido por la cadena de farmacias.

durante dos días enfrentó a destacados profesionales del área, la bartender Kiara Duvergé, se llevó el galardón con su coctel ‘Otoño’. Duverge tendrá el honor de representar el país en el Mundial de Coctelería de la International Bartender Association (IBA), a efectuarse en septiembre del 2017 en Copenhague, Dinamarca.

Cfj gXik`Z`gXek\j \e cX Zfdg\k\eZ`X alekf X cX ^XeX[fiX B`XiX ;lm\i^ #%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VE\^fZ`fj :fXc`Z` e

Empresas firman alianza estratégica Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<

jecutivos de WorldWide Seguros y de Fiduciaria Tivalsa organizaron un encuentro en los espacios de Calva Alta, para celebrar la alianza estratégica que une sus marcas. De acuerdo con Marino Ramírez, vicepresidente de Estrategia y Mercadeo de WorldWide, con esta unión las empresas buscan incentivar la venta de seguros de vida, impulsados por el auge en los temas de inversión y ahorros en el país. “Compartimos valores morales y comerciales, algo que nos acompañará en la elaboración y entrega de propuestas de valor para nuestros clientes”, agregó José Espín, presidente ejecutivo de Puestos de Bolsa y Fiduciaria Tivalsa.

=\ieXe[f AfX# DXi`ef IXd i\q# Afj <jg e p :Xid\e If[i ^l\q%

DXel\c DXik e\q# IX]X\c 8c\^i X p M`Z\ek\ Jfkf%

DXi`ZXid\e ;Xd`i e# :Xicfj 8c\^i X p M`cdX >l\ii\if%

FicXe[f Gi`\kf# PXd\c 8k_\_ p Afj >feq}c\q%

=\ieXe[f ÝmXcf p DXipfi`\ G` X%

V8e`m\ijXi`f ;`m\ij` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Kfep >i`dXck p :pek_`X >lqd}e%

MXe^\cp <jg`eXc p DXi X JXcZ\[f%

;`XeX Jli`\c p >`iX :Xjk`ccf%

Presidente Black auspicia fiesta JXekf ;fd`e^f

E`Zfc\ :Xjk`ccf p 8eX M`Zkfi`X Kfii\j%

Durante el primer aniversario de una de las plataformas de música electrónica más innovadoras en el país, la marca de cerveza Presidente Black creó el “Black Balcony” espacio que permitió a invitados de la bebida celebrar y disfrutar de la propuesta musical liderada por el DJ ruso Andrey Pushkarev. El evento, que se realizó en The Warehouse, es parte de la gira “The Northern Lights Tour” concebida por Pushkarev en la que solo 20 ciudades, entre ellas Santo Domingo, fueron se-

leccionadas para participar. Según un comunicado de prensa, los invitados disfrutaron de una amplia selección de cócteles elaborados con la marca anfitrina, aprovechando el cuerpo y sabor intenso que la caracteriza. La oferta musical estuvo integrada por la Dj alemana Dana Ruh mientras que los ritmos locales se vieron representados por Luijo. The Warehouse es un salón de eventos reconocido por impulsar el género electrónico en el país por medio de la presentación de artistas internacionales de gran renombre.

PXeb`c G i\q# AXep MXcc\af p A\Xe DXcl]%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V9\Y`[X <[`Z` e C`d`kX[X

Macallan estrena nuevo empaque :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

I

epresentantes del whisky Macallan organizaron un encuentro para presentar el nuevo estuche de la marca confeccionado en madera de edición limitada. El encuentro se realizó en La Enoteca en el contexto de una cata dirigida por el Embajador de la Marca, Rafael A. Rodríguez, quien destacó que “el empaque es una muestra de la maestría en el uso de barricas de roble, que posee Macallan, apasionados por la influencia que tienen estas para aportar el 100% de color natural y el 80% del carácter del preciado whisky”. Un comunicado de prensa explica que la propues-

IX]X\c If[i ^l\q p =iXeZ`j CfiX%

Afj 8c\aXe[if 8pljf# DXel\c ; Xq p D`^l\c >l\ii\if%

ta ha sido inspirada en el compromiso de utilizar únicamente las más excep-

cionales barricas de roble, imprescindibles para lograr la perfección.

;` ^\e\j If[i ^l\q p IXpdfe[ Ldg`\ii\%

.=

/=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.0*% CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:fZk\c :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

BXijk\e G% N`e[\ic\i p EfYlbf @kjlYf%

Jk\g_\ Fik`q p DXi`f :_fe^%

Encuentro para festejar las buenas noticias JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de la agencia naviera y de servicios logísticos, Marítima Dominicana, S.A.S., organizaron su acostumbrado cóctel dedicado a clientes de servicios logísticos, junto con sus socios Associated Global System (AGS) y Nippon Express. El encuentro fue realizado las instalaciones del hotel JW Marriott. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Mario Chong Lithgow, director comercial, quien afirmó que Marítima Dominicana, como empresa líder en el mercado, tiene el compromiso con sus clientes de la mejora continua y de responder eficientemente a sus necesidades, innovando y ofreciéndoles soluciones logísticas con la más alta calidad. Un comunicado de prensa, explica que en la celebración la familia Mardom dio la bienvenida a Nippon Express, una de las cinco empresas de logística más grandes del mundo. Mario Chong dijo: “Con AGS y Nippon Express expandimos nuestra oferta de servicios logísticos a una mayor escala y con una increíble red de oficinas y agentes a nivel mundial”.

>c\ee >\fi^\ p I\Y\ZX D e[\q%

CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

PERSONAS QUE

VALORAN

• “El buen líder en la empresa sabe administrar al talento”, señala Ruiz. La gestión del talento consiste

FOTO: Thinkstock

Economía

Un buen grupo de trabajo NECESITA SER DIRIGIDO POR UNA PERSONA CON LIDERAZGO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Un grupo de trabajo

que cumple con las metas trazadas de la empresa cuenta con una persona con liderazgo. Se trata de un buen administrador del talento de los empleados, que desarrolla estrategias que contribuyan al crecimiento de la institución y del equipo. Es por ello que los directivos de empresas deben saber elegir con mucho criterio a la persona que dirigirá cada departamento.

Un líder contribuye a que la entidad se maneje con éxito para que no caiga en crisis económica ni comunicativa que la puedan afectar. Liderar una empresa es un compromiso serio, “es como educar a un hijo”, señala el empresario Moisés Ruiz, quien indica que, en el liderazgo empresarial la disciplina y la misión son aspectos que se deben tomar en cuenta para tener éxito en la empresa. Es decir, hay que adaptarse a los cambios para no perder fuerza en la competitividad del sector, y nunca cerrar la ventana a la innovación ideológica y tecnológica.

en atraer, retener a los profesionales con mejores dotes para enfrentar una tarea. Los líderes empresariales no solo tienen estatura suficiente para atraer a los grandes talentos; también necesitan carácter para tenerlos y saber valorar la capacidad de trabajo que tiene el empleado.

En el libro “¿Para qué sirve un líder?: • Además, indica, los líderes Lecciones de liderazgo aplicadas a la tienen que crear una cultura de empresa, la política y a la vida”, expresa que en los liderazgos empresariales hay respeto, interés y confianza, y que saber naturalizar el éxito y tener claro ofrecer a todos la oportunidad lo que se busca. de desarrollarse plenamente. El Señala que las aptitudes de un líder son motivo por el que muchos abandonan tan buenas que sabe celebrar los éxitos y la empresa, una vez alcanzado cierto los fracasos, los engaña con estrategias nivel de ingresos es por el deseo de que ayuden a superar el mal momento. Sin ir a un lugar donde puedan utilizar embargo, señala, el directivo tonto no sabe su conocimiento y su talento para celebrar un éxito, crea problemas en los hacer mayores contribuciones, siendo que disipa los reconocimientos, logros, los premiados por ellos. anula y no aprende.

) :C8J@=@:8;FJ CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMPRO CERTIFICADOS DEL BANCO CENTRAL INF. 809-481-8666.

PEPE’S GARDEN

SAN CARLOS VENDO APTO. 2do. nivel, sala comedor, cocina, 3 habs., baño, impuestos pagos. $1.4 Neg. 829-340-2533, 829-716-6643

ATENCIÓN Administradores de Condominio y Condominio en general, Ofrece Paisaismo, Ejecución de proyectos. Jardineros y mantenimiento de areas verdes 829-552-1386, 809-852-7391

SERRALLES En Lo mejor. De Oport., 3 Hbs , 3Bs, sala estar, coc, c/serv., á/lav., 2 parqs tech, portón eléct., plta 24/7, asc. US$175mil Neg Sin Interm. Inf.- 809566-1906, 809-769-5969

URB. REAL FOR RENT PH 4th floor Fully equipped, 4 BR, 4 bath, jacuzzi, US1,000 Maint. Incl., Internet, cable, PWR generator. Inf 809-8803330.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3 hab c/u con bñ y aire acond, 220mts, 8vo p, Vista al mar, sala y com amplio c/serv. US$1,200 Inf 809-683-2310 / 809-840-9800. BELLA VISTA, Amueblado amplio, 3H, 2B, sala, com coc, c/serv. a/lav, Parq. US$650. 809-399-4778, 809-501-2917 BELLA VISTA Sarasota casi El Embajador, 8vo P, 3h, 3.5b, p/full, 2 parq, US$2,000. 809-729-5051, 829-506-3016 CONSTELACIÓN Prox. Intec y Jardin Botanico 1 Hab. como nuevo $10mil. No Neg. Listo para Alq. de inmediato. 809-922-1030/809-251-3076 DON BOSCO Alq apart 2 do niv., sal, com, cocina, 2h, 1 baño, 2 balc, agua perm, f/cal. $13mil, 2+1 Dr Guerrero 26. 2+1 809-221-6095

GAZCUE , Apto. 3H. 2 baños, 2 salas, com. coc. pantry, a/lav. planchado, closet ropa blanca, c/serv, parqs. tech. p/2 veh. cisterna, tinaco, Inf. 809-481-9510, 809-682-8762 GAZCUE, estudio amueblado de 1hab, 1.5 bñ, coc, sala, com, asc y planta full, US$700 / mes. 809-223-7104 KM 71/2 Indep. Las Acacias apto 5to piso, sala-com, 2h c/b, c/s, terraza, tinaco, cocina 809-487-0067/ 809-875-5386 Malecon Torre. 1Hab. Amue b. Asc. seg. Luz. 24h. Pq. op cion tempor corta US$550 809-425-7272/809-258-2549 NACO, Apto (remodelado), sala, com, 2h, 1bñ, coc, balcón, c/ serv., calentador, 4to p., 1parq, RD$22mil. (sin comisión e interm. 2 dep.) C/ Tetelo Vargas cerca Plaza Naco y Parroquia San Judas Tadeo. 829-387-6785.

VILLA PROG RESO, La Fe, 8va. Planta 119mts. 3h, c/serv. plta, asc. $3.5 Neg. 829-585-5047/ 829-845-5047.

ZONA UNIVERSITARIA. Detras Malecon Center, Torre G 34, Apto amuebl., 1 habit, baño, sala, comedor, cocina, a/lav., 2 balcones, plta y seg 24 hrs, aire acond, parq tech., US$800 mant incl. 829 -930-1591, 809-304-0455

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" F]\ikX Xchl`c\i ALMA ROSA II, Res. Italia c/19, Apto. 100Mt², 2H, 2B, sala, comedor,terraza, $2.5 Neg. Otro HIPODROMO, Res. Invi-Dorex Apto. 100 M², 3H, sala, comedor, cocina, y demas $1.7 Inf. 829-962-7773.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA Alq. Apto. 3H, sala, com, coc, 2b, terraza, a/lav, parq, cist, tinaco, cerca S. Vicente $10,000. Tel. 809-596-2437 809-8377176.

" M\ekX

VILLA CARMEN, apto. 1 hab. a matriminio o persona sola, sala, com. cocina, gav. closet, baño, entrada indep. $5,000. (2+1) no parq. 809-547-0368, 809-595-8874

" Gifm`eZ`Xj CAPCANA, fabuloso Apto. de 220M² 2.5 baños 2 Parq. C/serv. todos los espacios super amplios, exquisatamente amueblado. terraza y balcon. precio muy por debajo del precio del mercado. 829-557-0520/829-559-8820

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A 1 esq. de 360 e Ikea, Proy. Cerrado, seg., port. elect, 2paqs tech, 3h, 2b, c/ser. c/b, balc., planta US$105, 000. 809-370-8485/ 221-8649. A. HONDO cerca Botanico. Oport 145m². 3 hab., c/serv. 3 pq. 1er P. $3.5m. otro en 4to P, 2 parq. $3.3m Negs. 809- 729- 4500 809-729-2308 A. HONDO Prox. a Diamond Mall De Oport. 164Mt². 3 Hab. 2 baños, planta full, jacuzzy, 2 parq. A/C. cent ral, Pton. Elec. RD$5.690MIL 809-566-7259/809-953 -2585

BELLA VISTA, PH, 460M², 4Habs, 5b, family, terraza, 4parqs., pta. Full, RD$13.5MM 809-876-3012/ EVARISTO MORALES C/ Emiliano Tardif esq porfirio Herrera a 2 esq de la W Churchill. Apto 134 mt², 2 hs, torre a extrenarse en Mayo 2017 , US$190mil.809-879-9028, 829-259-9028 GAZCUE 2do. P. 170M² Lobby 3 Hab. balcon sala y sala star, 2 Parq. Asc. y planta US$145MIL. Otro 1er. p. 155M². 3 Hab. RD$4.3M. 809-756-3112/809-328-9850 MIRADOR SUR 2do. p. 200M². 3 amplias Hab. sala sala estar famili room 2 terraza techada y sin techar planta full, asc. 2 parq. US$175mil. Otro 3er. p. 3 Hab. balcon corrido 2 parq. US$160MIL.809-756- 3112 NACO, Oport. 255M², 3Habs, 3.5B, balcón, family, 2parqs., US$215Mil 809-8763012/ 849-628-5544 PIANTINI, Abraham Linconl. Apto. 1er p. 3H. 182M² 2 salas y balcon de Oport. RD$6.6MM 809-756-3105

Dueño vende apto.Embrujo III Santiago,1er nivel,2 Habs.,2.4 negociable.tel.809-869-7911 MARBELLA, Oferta, Juan Dolio, Piso alto, 126mts², 2habs, balcón, 2 parqs, US$215mil. Inf. 809-876-3012 SANTIAGO. Carretera Don Pedro Santiago de Los Caballeros. Dueño vende proyecto nuevo y cerrado con vigilancia permanente, area recreativa, jacuzzi, BBQ , nivel 5, 2 parqs, asc., 3 hs, 2.5bs, cto.serv/baño, amplia sala, balcon, a/lav, RD$6.45 829- 801-5645, 809-979-6666 101

CASAS

LAS PRADERAS, Alq. o Ven do casa proy. cerrado 6 vivienda 3H, 3.5B, est, 2 salas, com, coc, 4 pqs, patio, 2 terr. seg 24H, US$2,500. 809-299-3550 / 829-460-1010

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

A. HONDO VIEJO Detras Ferreteria America, Res con solar 1,600 mts, 4hs, 4bs, terraza, jardin, 700 mt const., pisc., gacebo, marq 10 vehs, proy. cerrado, US$600mil. 809-592-7445, 809-902-0674 EL MILLON 2,200Mt². 4hab. 3.5B excelente ubicación Prox. Parque Nuñez ideal para proyecto. 809-330-8083 Ens. Luperon, El Rosal y Aptos en distintos sectores 809-681-7115/809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com GAZCUE casa de 2 niveles: primer nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq etc. Segundo nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq, 178 mt² cada nivel. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do Info@octupus.com.do GAZCUE, C/Luisa O. Pellerano #20, casi esq. Dr. Delgado, 3 hab. pequeñas 161Mt². preparada para varios Niv. RD$4.4. Dr. Pavon 809-685-0855 LOS ALCARRIZOS mejor zona Res., totalmente concreto. 3 bellas habs. 2bs, marquesina 2da planta a nivel. de ventana, agua, luz 24/7 c/serv. puertas y ventanas de cristal corredisas, tinaco. RD$1.3MM neg. 809481-3498 / 809-350-7868 PIANTINI, Se Vende Casa Solar 610m², C/ Freddy Prestol Castillo, frente al parqueo de Acropolis Center. Inf.809-604-9660, 809- 623-2603 URB. OFELIA cerca del Mir ador 237 mts, ( 19 de frente) 3h. sala cocina com. C/serv. Pq. $5.2 Sin Interm 809729-4500 / 809-729-2308 VILLA JUANA Se vende propiedad 278 mts, RD$5.5. 809-221-3359, 829-868-5656

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO II. 2 Niv. 3 Hab. baño y terraza en 2do Niv. 1er niv. sala, cocina, pat io, 1/2 baño, terraza y marq uesina RD$14MIL. 2+1 Tel. 809-385-0089/829-861-4444

VILLA LAURA (SD Norte) Con titulo, financiamiento, term. de 1era, lista para mudarse, 235mt² de construcción, sala, comedor, 3D, cto.servicio, 4½ baños, terrazas, marquesina para 2 vehs, cisterna 5000 gls, patio cerrado, RD$3.8 MM . Tel. 809-203-6082, 809-952-1052

+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

104

HABITACIONES

" Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775 LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 SAN PEDRO DE MACORIS, se venden 2 casas por motivo de viaje, amplio patio, solo a 30 min. de la Romana. 809852-7962, 809-760-7225 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com CARR-GUERRA Bayaguana, vendo Finca de 1,928 tareas, agua,luz, casa, Título, $12,500 x tarea, 829-233-6056.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Calle Fco. Prat Ramirez 206, Alquilo habitacion 4500 dos depositos. T. 809-827-6044 tiene agua, luz, etc. independiente. (Sr. Espinosa)

AZUA. Inversionistas hoteleros le tengo la tierra bien barata para su proximo Gran Resort con 3kms de playa arena blanca Inf. Evaristo 809-363-4090 /829-513-1528.

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Se vende puntos de bancas, buenas ventas, buenos locales, listo para operar. Cel. 809-820-7000 T.809-472-0777

V.JUANA a Joven de buenas costumbres que estudie y trabaje, Hab. B/C, torre Enriquillo $9,000 829-845-5047. ZONA COLONIAL Hab confortables Amueblada, alq por dia o por mes, tv, wifi, Energia E, agua, lavanderia y parq incluido US$70, US$49 y US$45 dirio. Inf 809-533-3049 / 809-481-5575

105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

Vendo marca de jabones orgánicos artesanales con 18 años en el mercado, incluye: Cartera de clientes, nombre comercial, formulas, equipos de producción, inventario de productos y materia prima, enseñanza para su producción,mas de 13 variedades 829-703-3344/809-560-7964. 108

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRADISIMAS Naves, solares y locales. Todos los sitios, todos los precios Alq y/o vta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

SOLARES

EN SALCEDO KM2, CARRETERA HACIA VILLA TAPIA, SE VENDEN 225 TAREAS OPTIMAS PARA URBANIZAR. INF.TEL:809-481-8701 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,520 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352 HIGUEY FINCA GANADERA, 1,356 tarea, 574 T. para solares, 400 / Mt², 682 de finca 100 mil / T. 809-223-7104 LINDA FINQUITA para veran ear 300 tareas con 2 modernas cabañas deslindadas. Los Montones San Jose de las matas. 809-223-1819

PRADO ORIENTAL, Solar de 253Mt². De Oportunidad, con todos los servicios incluidos, (Agua, luz y calle) rodeado de viviendas, por debajo del precio de la zona. Inf. 809-756-0985

RES. GALA, Se vende parcela de 2,678 Mts², con su mejora, ubicada en la Av. Los Proceres No. 28, Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596, 809-545-1535.

SE VENDO SOLAR de 60,000. mts. en La República de Colombia, cerca de la Embajada, Inf. 809-671-0016, 809-369-9182

OPORTUNIDAD SE VENDE Local, Bella Vista Mall, sin intermediario, en la 1era. planta, pasillo del supermercado 60mts. + 30 de mezanine, full equipado. 809-756-4533, 849-205-3171 Vendo Local Comercial en Plaza LINCOL, 27 DE FEBRERO CON Avenida Abraham Lincoln, Santo Domingo de 56 m2, con su baño privado y aire de acondiconado central y terminacion de primera. Hector Rojas 809 759 3472

106

LOCAL OFICINAS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Naco, Vendo o Alq. para oficina, consultorio o negocio, Local 169m2, 6to. P., Plaza Progureso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes. Otro de 85M² Ens. Paraiso 809-549-6956/ 696-6801/ 883-6246.

SE SOLICITAN CHICAS de 18 a 30 años, buena precensia, excelentes ingresos semanal. 809-306-0541 (Marola) SE SOLICITA Secretaria con buenos conocimientos de computadora y buena escritura. Horario de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., y sábados de 8:00 a 12:00 p.m. Sueldo de RD$10,000.00 mensuales. Tel: 809-472-3750/ 472-3469. SOLICITAMOS Un Chef profesional y 2 Ayudantes de Cocina, horario 6:00a.m. Boca Chica, Caucedo Harmando.rodriguez@gmail.com

2000

EMPLEOS " F]\ikX EMPRESA Constructora solicita operador de Mototrailla con experiencia, enviar CV al correo lmunoz@devialsa.com, o comunicarce al telefono 809-530-1744

SOLICITA VENDEDORES. Tu casa express, la mas grande empresa inmobiliaria de la R.D. Con o sin experiencia en el area de ventas inmobiliarias, 809-699-2626/ 829-4514796. Sto. Dgo. SOLICITO ENCARGADO de almacen y despacho para empresa en construcciones metalicas $18,000. 809-537-8550

LEGALES

En Santiago se solicita pasante de DISEÑO GRAFICO, medio tiempo, con conocimiento en corel draw o illustrator,tel:809-846-9106 mail: empleo@cmd.com.do

INCREIBLE OPORTUNIDAD Banca DEPORTIVA

" 8chl`c\i LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000. Tel. 809-472-0777

EMPLEOS

PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRADISIMOS, Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. 829-261-6807, 829-375-7373

PUERTA DE HIERRO Arroyo Hondo terreno de 35 mil mt ideal para desarrollo de proyecto de vivienda economicas, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do info@octopus.com.do

109

CONSTANZA, se vende finca, cultivar, urbanizar o invernadero, 138 tareas, RD$350,000 la tarea. 809-472-0777.

OPORTUNIDAD KM 22 Aut. Duarte, 4,800Mt². $2,550 el Mt. todos los servicios ideal para nave industrial. 809729-4500/809-729-2308

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

107

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 6mil. Mts² titulados, 5 min. de puertos maritimos. Inf. 809-399-6393. De oportunidad Aut. de San Isidro próx. Base Aérea, mano izquierda, Mejora con un solar de 264.99mts con una área de const. de 119mts a nivel de plato dentro del Res. Villas de San Isidro RD$1,450.000 neg. con su título Ofic. 809-685-7062 /809-224-3300. EN BUENA VISTA (A.Hondo) a 600 mt de la Embajada Americana , 900 m² a $3,500/M². Vista panoramica, agua y luz 24 horas, area cercada de blocks. Recibo vehiculo Toyota. Inf.809-203-6082, 809-952-1032

GAZCUE Zona exclusiva, excelente 3,050 mt² con acceso a 2 calles, con residencia p/ remodelar o para torre, A US$750 x mt². Naco 3,500 mt a US$1,900 x mts 809-592-7445, 809-902-0674

SE VENDO SOLAR de 60,000. mts. en La República de Colombia, cerca de la Embajada, Inf. 809-671-1106

VENDO SOLAR En la 27 de Feb. 1,850Mts² con 35mt de frente, a US$1,600 el mt Neg. 809-592-7445 / 809-902-0674. VIA PRINCIPAL, STO DGO. Mucho frente y de esquina. A US$ 375 x mt, 5,000 y 10,000 metros, títulos.Y se alquila a US$2.75 x mt. Excelente para dealer, exhibición de equipos pesados o materiales de construcción, etc. Tambien Naves. Inf.829- 261-6807, 829-375-7373. VILLA MELLA, sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Se vende parcela de 11,017.68 Mts², Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012. METRO COUNTRY CLUB: US$123mil 891Mt² casa club, Golf. 20 Min. aeropuerto las Americas 1-787-398-3400 SE VENDE SOLAR EN LA CALETA 8,915Mt² Proximo al elevado del Aeropuerto Inf. 809-330-8083

con más 10 años de Establecida en plena Av. Los Rios Sto Dgo en pleno funcionamiento totalmente remodelada, con varias pantallas planas para ver los juegos, contrato de renta por más de 5 años, camaras de seguridad, maquinas de juego propias, aire acondionado, en remate por 3 millones pesos RD,

Trato Directo Dueño Tel.- 849-450-6070

PRADO BAR LOUGE para pasar un momento agradable para compartir entre amigos. Charles Summer #8, 809-306-0541 (Marola) QUIMICOS WILSON SRL, Solicita Vendedor para la zona norte del pais con experiencia minima de dos años en el area de ferreteria y se conozca la zona del cibao completa, con vehiculo propio. edad comprendida desde 25 a 35 años de edad. quimicoswilson@gmail.com SE ALQUILA LOCAL en la avenida España y Villa Duarte 175mtr y 250mtr /10,000 y 20,000. Disp para fabrica almacén o repuesto de motor. Inf 809-328-3857 y 809-707-2364. SE SOLICITAN ADMINISTRADOR de colmado mínimo 10 años de experiencia ,edad de 25 a 50 años con referencia verifica ble ,ser bachiller y residir en la zona oriental. tel: 809-328-3884 , correo: recursoshumanos@electroserviciosgarcia. SE SOLICITAN CHÓFER repartidor 2 años mínimo experiencia, para camión cama larga edad de 20 a 30 años residir en la zona oriental . tel: 809-328-3884 , correo: recursoshumanos@electroserviciosgarcia.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #1266116 valor de RD$25,000. de fecha 10/09/2004 emitido por el Banco BHD-LEON a nombre Nilsen Omiris Reyes Meran Cel. 048-0082044-3 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 303001049, cliente No. 45176. por un monto de RD$400,000.00, fecha de apertura 30-03-2006, emitido por la Asociacion Barahona de Ahorros y Prestamos prop. de Deseada Romero Matos y Luis Emilio Gomez Romero PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1013947649, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de $30,000.00. de fecha 21 junio 2016, favor de Eliezer Isaac Soto Fuertes Perdida del certificado financiero no.2090043218, emitido por La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos, de fecha 28/04/2004, por monto de RD$50,000.00 a favor de Rosa C. Paniagua y/o Angel Arias paniagua. Se hace de Publico Conociemiento que se ha extraviado el Certificado de Deposito No.000784799538 expedido por el Banco Popular Dominicano en fecha 17/03/2014 por valor de RD$1,000,000.00 a favor de Santo Encarnacion Cabral cedula no.023-011383 3-1. Se Informa que se ha sido extraviado el Certificado de depósito No. 5006462, emitido por el Scotiabank en fecha 02/03/2015, a favor de Javier S. González, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1116237-6

:C8J@=@:8;FJ . CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (( CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de Cert. de Titulo No. 70-1217 libro 2575 Folio No. 86 con una porcion de terreno de 238.69 M². parcela 210-A Dist. Castastral No. 32 A nombre de Miguel Angel Jimenez Cornielle y Altagracia Ligia Aguero Vasquez Perdida de Cert. de Titulo No. 70-1217 Libro 2575 folio No. 110 con una porcion de terre no de 220.00M² Parcela 210-A Dist. Castastral No. 32 a Nombre de Miguel Angel Jimenez Cornielle y Altagracia Ligia Aguero Vasquez 306

PÉRDIDA DE CHEQUES Perdida de cheque bancario no.008561, por valor de RD$223,500.00, aperturado en fecha 01/12/2016, por la Cooperativa Sabaneta Novillo (COOPSANO), a favor de COOPAVA. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matricula del vehc.Honda Accord, negro, 2003, placa A436173, chasis 1HGCM56333A069975, prop. de Humberto Mateo Perez. Perdida de matricula de la motocicleta Loncin negro 2012, placa K0139000, chasis LLCLPP207CE109943, prop. Israel Candelario Torres.

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, azul, 1989, placa N408887, chasis 4VP909306, prop. de Sakura Motors SA. Perdida de placa del vehiculo Mazda Pick up, crema, placa L099267, chasis JM2UF1114H0552539, propiedad de Victor Rafael Jerez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Volkswagen 2002, gris, placa A223648, chasis WVWZZZ1JZ2W450240. Prop. Julio Enrique Jimenez Perdida de placa no. A125214 Veh. Toyota Dorado a;o 2004 chasis 4T1BE30K94U316147 Prop. Armando Machuca Franco Perdida de Placa No. L036037 del Vehiculo Toyota Color Crema Rayas del Año 1988 Chasis YN500058780 Prop. Ramon Betances Barrera.Perdida de Placa No. L058672 del Vehiculo Toyota Color Azul del Año 2001 Chasis JTFED426400054055 Prop. Ramon Fermin Cruz Moya.-

414

SERVICIOS VARIOS A PENSIONADO (A): prestamos sin garantía, no importa tu edad ni status crediticio, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, buena tasa. 809-472-0777

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas calientes con lugar incluido $1,300. full. 829-864-6971 MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos en estas navidades. Alegres camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill José A. Soler. Martes Playeros y Mierc 2x1 de Brugal PARA SUS MASAJES chicas agradables y sexys en Sto. Dgo. 829-517-9860, 829-885-1685

501

ANIMALES

" M\ekX GRANJA SUSANA Se venden Cerdos al Destete. 809-757-6860.

SE VENDEN COCHINILLOS (puerquitos) de 12 a 15 lbs. aprox. matados, limpios para hornear o asar entreg ados en su negocio o domicilio en Sto. Dgo. RD$1,700 unidad-MIMITO 829793-7136

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

M\ekXj mXi`Xj

PERD. MAT. Automóvil privado Skoda, blaco, 1995, placa A347769, chasis TMBEEA414S0053356, prop. Jaime Antonio Rodriguez. Perd. mat. motocicleta Honda gris 2005, placa N805588, chasis 1HFSC47455A401485, prop. Fernando Ismael Fernandez Diaz. 309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la cotocicleta NC 2008, negro, placa K0307066, chasis L82PCJL4181458142. Prop. de Motoprestamos M&S PERDIDA DE PLACA de la motocicleta 2012 negro placa K0470971 chasis LC8PAGA14 C0045183 prop. Carlos Manuel Justo Pacheco PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X-1000, negro, 2012 , placa K0598407 chasis LF3PCK506BB029571 prop Carlos Ovalle Gonzalez

Venta y Renta de Ligadoras ranitas, maquitos, helicóp teros, compresores, rodillos, cortadora de asfalto vibradores de concreto, martillo demoledor, montosoldadora, motobomba lavadoras a pre sión, plantas eléctricas y anda mios Tels: 809-424-5682 / 829-649-5682 520

VENTAS DIVERSAS EXHIBIDOR 5 vandejas 19,000. Estufa industrial 17,000. freezer, $11,000 etc. 809-995-7751, 809-388-0263 Lavanderia Londres se vende, calle restauracion no.137, en el centro de la cuidad de santiago con 79 años de existencia. inf. 809-582-2944 y 809-575-2743. Se vende casa de 250mt2 de const.,(dos niveles),solo 7 viviendas en urbanizacion cerrada. C/8, residencial Gloria #1, cerros de Gurabo III,stgo. tel.809-481-8701.

PERD. PLACA No. K0280074, de la moticicleta Tauros, negro, 2014, chasis TARPCM 500EC006109, prop. Richard Jose Jimenez Abreu.

SE VENDE Guitarra Fender US$500 mexicana, strocanter. Microfono para bateria DMK 57-52 Drum Microphene US$400. Microfono Audio Tecnico AT4040 Cardiord Candeser Microphen US$300. Nevera ejecutiva Tecnomaster US$6,500.00 809-729-0970, 829-659-5540

SERVICIOS

SE VENDE TANQUE para combustible, usado, 2,723 gls. $80,000. Inf. 809-537-8550

PERDIDA DE MATRICULA del JEEP KIA SORENTO Año 2012, Color Negro, Registro y Placa G352910, Motor ó No. de Serie 292057, Chasis KNAKT815BCA292057, Prop. ALEXEY ZHMAEV

PERDIDA DE PLACA del autobus privado Chrysler blanco 2010 placa I072294 chasis 2QA4RR5D13AR232185 prop Juan Delgado Ureña

EQUIPOS PESADOS " M\ekX

Perdida de matricula de la motocicleta marca Honda, placa K0412148, color blanco, chasis C504325693, año 1994, prop. de Yovanny Altagracia Rijo Jose

Perdida de placa de la motocicleta marca Suzuki, color negro, año 2008, placa N430641 chasis LC6PAGA1280833205 prop. de Jesus Amelio Montilla Rodriguez.

514

Si desea vender o comprar un inmueble. Consulte a: Golfo Verde. Tel:809-8132775/ 849-404-1919

M<?à:LCFJ 409

MUSICA AMENIZACIÓN , Musicalización, amplificación de audio y proyección con excelente nitidez. Para bodas, festejos, charlas, musicos tocando en vivo y eventos. 809-483-1349,809-727-1349 marcoscalderon5@gmail.com

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

VARIOS

AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financ. de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009

Honda Civic 2010 gris aut/aros/72mmill/halog. rec.import/$519mil/829778-5830/809-917-5666 HONDA CIVIC 2011, americano, $460mil. se recibe veh. a cuenta 809-383-6566/ 849-201-0325/829-756-5757 HONDA CIVIC LX ´12, blanco, perf. conds, RD$595Mil, Financiamiento disponible. Inf: 809-768-0102

" B`X KIA RIO 2013, automático, eléctrico, excelentes condiciones $455mil. Tel. 809-620-2737

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ C 180 2012,comonuevo,impecable pocas millas. US$25,500 Inf:829-6977883

" D`kjlY`j_` Mitsubishi Lancer 2010, automatico, eléctrico, exc. condiciones $475mil. Tel. 809-620-2737

" E`jjXe Nissan Altima 2010 negro aut/aros/110mmill/rec. import/$499mil/829-778 5830/809-917-5666 NISSAN SENTRA B14 99, unica dueña, exc conds de motor, carroceria e interior, aut, elect., $163mil, 809994-4797

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 SE SOLICITA PELUQUERA y Manicurista Curriculum en mano. Z. Oriental 7 ½ Carreterra Mella. Inf.809-591-3438 809-903-0593

POR MOTIVO de viaje vendo mobiliario de hogar. De oportunidad Inf. 809-472-2663

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX

" I\gXiXZ` e REFRI ALCI REPARACION y Pintura : Aire, Nevera, Estufa y Lavadora. Domicilio, 24 hrs. 809-514-9602

TOYOTA CAMRY 2003, el full, unico dueño, gran oport, aut, elect, piel, doble aire, $265mil. 809-563-0417, 829-998-7779

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

PRÉSTAMOS

A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier.

HONDA ACCORD 2008 full, $590 mil. TOYOTA CAMRY 2007 , full, como nuevo, $510mil. Inf:- 809-850-9452, N.Y. 973-767-7008

" KfpfkX

411

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

" ?fe[X

OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, precio US$20,000.00 809-222-3352

TOYOTA CAMRY 2007, gas y gasolina, excelentes condiciones, $450,000. Inf:809-246- 4609, 809-543-4610 6300

AUTOMÓVILES " 8l[` Audi A4 2009, 64000km RD$680,000 829-933-3833/809-609-0923

" :_\mifc\k Chevrolet Cobalt 2010 negro, 87mil. milla, aut. rec import. $349mil. Inf. 829778-5830/809-917-5666

" =`Xk FIAT SIENA 2013, automatico, eléctrico, exc. condiciones $350mil Tel 809-620-2737

Toyota Corolla LX 2010, RD$460mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

" Mfcmf VOLVO S60 2001, 2.4i, 5 cil, negro, interior piel, gasolina, todo original, extranjero vende por viaje, Inf.809-390- 9060, 829-966-2648

-+'' :Xd`fe\j " @ek\ieXk`feXc Camión Grua 89 Internacional 17 toneladas 809561-2575/829-442-2575

() :C8J@=@:8;FJ CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (* CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " @jlql Se vende Camioneta ISUZUDIMAX 2007, color azul, full, 4x4, automatica, como nueva, mul-t loock, gomas nuevas, bateria nueva. Precio RD$750,000.00, en Bani. Inf:809-841-5494.

" :_\ifb\\ JEEP GRAND CHEROKEE 11, como nueva, azul marino, interior impecable en leather, encendido por boton sin llave, camara y sensores de reversa, sistema de navegacion, guia multi funcion, bluetooth. US$23,900. 809-880-5790, 809-631-3838.

6500

CAMIONETAS " =fi[ Ford Ranger 2011, Diesel, doble cabina, 4x4, eléctrica, exc. cond. $615mil.Tel 809-620-2737

" @jlql Isuzu Dmax (2), “12, mecanica, RD$750mil y Mitsubishi Sportero “10, RD$625mil, rec. veh y fin. 809-519-3261.

" DXq[X Mazda BT-50 Año 2011, Diesel, doble cabina, 4x4, eléctrica, exc. cond. $595,000.00 Tel 809-620-2737

" ;X`_Xkjl Jeep Daihatsu Feroza 92, 4cil. motor 2002, mec. 4X4, gas, gomas nueva, CD, $95mil Neg 809-762-1449, 829-472-4000.

NISSAN PATFHINDER 99 como nueva, parece 2004, unico dueño, motor, pint. Int. Excel.$225MIL 809-758-1414 NISSAN PATHFINDER 2006, 3 filas de asientos, AZUL, $325,000. Inf. 829-806-5977, 849-867-8881 Nissan Pathfinder 2007, Gasolina, 3 filas, leather, exc. condiciones $495,000.00 Tel 809-620-2737

" KfpfkX " =fi[ FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

" ?fe[X HONDA CRV 2013 full, marron, defensas, alarma, sunroof recien importada, 88k, $995mil. 809-995-7751

" ?ple[X`

Mitsubishi L200 Año 2007, Diesel, doble cabina, 4x4, exc. cond. $610,000.00 Tel 809-620-2737

HYUNDAI SANTA FE ‘12 Como nueva, unica dueña, 3 filas de asientos, 4 cils, la más hermosa y economica. gran oport x viaje. $845mil. Puedo recibir un veh + barato. 809-994-4797

Mitsubishi L200 Año 2014, Diesel, doble cabina, 4x4, como nueva US$23,500 Tel 809-620-2737

HYUNDAI SANTA FE 2007, diesel, motor dañado, $315,000. neg. Inf. 809-697-6363

" D`kjlY`j_`

" E`jjXe

TOYOTA HIGHLANDER 10, 3 filas de asientos, pocas millas Rec. import. KIA Sorento 11 4Cil. BMW X5. 10, gasolina 809-729-4500/809-729-2308 TOYOTA LAND CRUISER 2008, blanca, 170mil kms, mant en la casa, unico dueño, 4.2 TD Full, US$36,500. - 829-471-3375 TOYOTA LAND CRUSER VX 00, full, sistema Elec. 4x4 diesel, 6 Cil. turbo 12 valvulas RD$600MIL. INF.809-5441593 /829-915-1390 Toyota Prado (2) 03 y 07, full ambas, y Nissan Patrol 11 full, Diesel todas. Rec. Veh. y Financio 809-519-3261. TOYOTA RA-4 2011 color gris sunroof, nueva de paquete US$21MIL 829-4235192/809-531-0363

6900

" KfpfkX Tacoma, 2005, 1 tonelada, Fm 2700, blanca, exc. conds, a/c, gasolina, RD$440mil, neg. Inf. 829-845-5047 / 829-585-5047. TOYOTA Hilux SR-V y Tacoma TRD Sport, ambas full y ´11 US$30 y 25,000 Rec. Veh. 809-519-3261. TOYOTA TACOMA 2010 1 cabina, blanco, full, aros, $660,000. Inf. 829-447-4044

6800

JEEPETAS

Hyundai Santa FE 2008, Diesel, 4x4, 3 filas, leather, exc. cond. $525,000.00 Tel 809-620-2737

" D`kjlY`j_` " A\\g Jeep Grand Cherokee 12 y Hyundai Veracruz 11, recien imp, Carfax, US$23,500 y US$14,500 Inf. 809-519-3261.

" CXe[ Ifm\i LAND ROVER DISCOVERY 03, V6, muy economica, unica dueña, gasolina, pocas millas, disfrute el prestigio, calidad, elegancia y confort de esta hermosa jeepeta, doble sunroof, Oport $665mil. 809-994-4797

" :fdgiX COMPRO DE PERSONA A PERSONA Hyundai Tucson o Santa Fe año 2006 al 2009. Inf. Cel. 829-819-4950, 809-532-9670 horario de 2:00 a 8:00 pm.

" 9DN BMW X5 2001 accs 4.8 blanca 145mmilla, aut música. $435mil Inf. 829778-5830/809-917-5666

MINIBUS

" C\olj LEXUS RX 350 2009, Un solo dueño, 56mil millas, como nueva, RD$990mil. 809-687-7626, 809-903-3108

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

Mitsubishi L300 2013. de carga diesel, como nuevo, $680mil 809-620-2737

M\ekXj mXi`Xj

(+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

No. 2,300

127

El Norte,

:C8J@=@:8;FJ (, CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

@edl\Yc\j

OPORTUNIDAD VENDO

Apartamento, excelente vista al mar, Juan Dolio

2 dormitorios, 2 baños, sala-comedor-cocina, terraza, seguridad 24 horas, complejo cerrado, piscina, jacuzzi, jardín y parqueos.

809-381-1189 info@gestionyservicios.com M\ekXj mXi`Xj

(- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.