LD 22-12-2016

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

;<C >CFI@FJF

D<I<E>L< (<

C8 M@;8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

C8J DLE;@8C<J

FEL GI<J<EK8 @E=FID< JF9I< KI8K8 ;< G<IJFE8J <E I<>@äE

CFJ :FCFI<J G8I8 C8 D<J8

<c (' [\ cXj [\k\ZkX[Xj \e 8d„i`ZX [\c Jli gifZ\[\e [\ I;# :lYX p ?X`kˆ% -8

J\^Â’e cX :<G8C# \j\ ^Xjkf j\ \ogc`ZX gfi cX \a\ZlZ`Â?e \e \c XÂŒf \c\ZkfiXc% (;

<;@KFI@8C

;FJ C<P<J DLP E<:<J8I@8J /8

;< EF:?<9L<E8% (:

<C >8JKF Gè9C@:F :I<:@ä ((%+ <EKI< <E<IF P 8>FJKF

I; ),%'' AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- E² *,#/'*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"('8V:@<EKFJ :FD@<EQ8E 8 J8C@I 8 CFJ GL<9CFJ AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

"+8 C8 I<Gè9C@:8 ;@I<:KFI ;<C ?FJG@K8C GC8Q8 ;< C8 J8CL;

Gifgfe\e gXjXi ),#''' d`ccfe\j [\ <[lZXZ`Â?e gXiX _fjg`kXc\j "+8 ;fi`j GXekXc\Â?e s JXekf ;fd`e^f

El presidente del Patronato del Hospital General de la Plaza de la Salud, doctor Julio Amado CastaĂąos GuzmĂĄn, propuso ayer al Gobierno reorientar, de manera transitoria, fondos de EducaciĂłn hacia el sector Salud por un monto de RD$25,000 millones para concluir el proceso de reparaciĂłn de 56 hospitales en todo el paĂ­s.

VJLG<I@EK<E;<E:@8

J< 8:K@M8 <C :FD<I:@F 8M<E@;8 ;L8IK<% <e cX d\[`[X \e hl\ j\ XZ\iZX cX EXm`[X[# kf[Xj cXj Xik\i`Xj Zfd\iZ`Xc\j [\ cX ZXg`kXc j\ mXe cc\eXe[f [\ g\ijfeXj hl\ ZfdgiXe i\^Xcfj# d`\ekiXj hl\ cXj k\id`eXc\j [\ XlkfYlj\j p d`e`Ylj\j kiXYXaXe d}j `ek\ejXd\ek\ kiXejgfikXe[f gXjXa\ifj _XZ`X Z`l[X[\j [\c `ek\i`fi%

<E <C G8C8:@F E8:@FE8C <J9FQ8 GC8E<J ;< I<=FI<JK8:@äE

GI<J@;<E:@8

PerseguirĂĄn financieras sin licencia para operar "((8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

La Superintendencia de Bancos y el Ministerio PĂşblico crearon la Unidad de InvestigaciĂłn de Delitos Financieros para perseguir las financieras ilegales. SĂ?GUENOS EN:

VI<JLD<E )'(-

C8J MF:<J ;<C JLI J< ?@:@<IFE J<EK@I " Cˆ[\i\j [\ cXj [`\q gifm`eZ`Xj [\c Jli Xgifm\Z_Xife \c )'(- gXiX \ogfe\i jlj e\Z\j`[X[\j X kiXm„j [\ C`jkˆe ;`Xi`f p pX Zfj\Z_Xe Xc^lefj gifp\Zkfj p ]fikXc\Z\e jl le`[X[ gXiX \c [\jXiifccf% "()8 C8 I<Gè9C@:8

Alc`f 8dX[f :XjkXÂŒfj >lqd}e

VJF9FIEF

EEUU multa a Odebrecht con US$3,557 millones "(*9 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

Odebrecht y su subsidiaria petrolera Braskem aceptaron pagar una multa de US$3,557 millones a Estados Unidos por usar el soborno en varios paĂ­ses.

J<@J ?FD9I<J @98E <E DFKFI<J =FKF ;< M@;<F

")8 <C 9@; ;FE8 LJ )''#''' G8I8 QFE8J @ELE;8;8J ;8DE@=@:8;FJ

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8

;8E@CF I<èE< 8 GIF;L:KFI<J ;< GC8EK8J

>8I8EK@Q8E 898JKF GIF;L:KFJ 8>IĂ :FC8J

I<LE@äE% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ i\le`Â? Xp\i \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc Zfe gif[lZkfi\j [\ gcXekXj p gifdfkfi\j [\c [\jXiifccf ]fi\jkXc X hl`\e\j c\j \ogc`ZÂ? jfYi\ cfj gifp\Zkfj [\ [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ hl\ `dgc\d\ekX \c >fY`\ief \e cX i\^`Â?e Jli [\c gXˆj% <e \c \eZl\ekif# ZfemfZX[f gfi \c a\]\ [\c <jkX[f# j\ f]i\Z`Â? [\kXcc\j jfYi\ cfj XcZXeZ\j [\ jl gcXe p cX e\Z\j`[X[ [\ gi\j\imXi \c d\[`f XdY`\ek\%

+8

IfYXe[f ZXaXj eXm`[\ŒXj CX[ife\j% ;\c`eZl\ek\j hl\ j\ [\jgcXqXe gfi Xm\e`[Xj [\ JXekf ;fd`e^f j\ _Xe [\[`ZX[f X j\^l`i m\_ˆZlcfj hl\ jXc\e ZXi^X[fj Zfe ZXaXj eXm`[\ŒXj [\c GcXe JfZ`Xc [\ cX Gi\j`[\eZ`X% 8p\i XjXckX$ ife leX ZXd`fe\kX \e \c \c\mX[f [\ cX Xm\e`[X ). [\ =\Yi\if%

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VGi\m\eZ` e 8j`jk\eZ`X

Hospitales activan planes de respuestas por Navidad C8J 8LKFI@;8;<J CC8D8E 8 :L@;8I C8 8C@D<EK8:@äE ;LI8EK< G<IàF;F 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" If[i ^l\q Dfe\^if `e[`Z hl\ kf[fj cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj [\ jXcl[ k`\e\e gifm`j`fe\j# `ejldfj p d\[`ZXd\ekfj gXiX XYfi[Xi \c `eZi\d\ekf hl\ gl\[X jli^`i \e cX [\dXe[X% ;fi`j GXekXc\ e @jXliX = c`o G\iXckX JXekf ;fd`e^f

8

nte las proximidades de las festividades navideñas, los hospitales han sido abastecidos de medicamentos e insumos y han tomado las previsiones necesarias para brindar asistencia oportuna, mientras las autoridades llaman a la población a cuidar la alimentación y evitar excesos. El director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro, aseguró que los centros asistenciales están preparados para cubrir la demanda de atención que puedan presentarse, sobre todo a aquellas vinculadas a pacientes politraumatizados por los accidentes de tránsito, lesiones por riñas de arma blanca y fuego y los casos de intoxicaciones alimentarias y por alcohol, que son las emergencias que más frecuentan en la época. Dijo que aunque para la fecha se registra una reducción importante en la demanda de atención ambulatoria y en la de consulta, por lo general se incrementa la demanda en las urgencias y emergencias. De ahí, agregó, que los establecimientos de salud todos tienen las provisiones, insumos y medicamentos para abordar el incremento que pueda surgir en la demanda. Además de ello, agregó, los establecimientos tienen previsto el tema de los combustibles para las fuentes alternativas de generación de energía, por si faltara el sistema energético y se han reorganizado funcionalmente, pasando personal de áreas menos demandadas a otras de mayor demanda, y se despachan pacientes que están de alta para disponer de camas.

Fg\iXk`mf% <c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX p \c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[ _Xe Zffi[`eX[f cXj XZZ`fe\j gXiX Xk\e[\i cXj \d\i^\eZ`Xj p li^\eZ`Xj hl\ j\ i\^`jki\e [liXek\ \c ]\i`X[f [\ EfZ_\Yl\eX p EXm`[X[%

D<;@;8J

<c Zfife\c IX]X\c K\a\[X 9Xc[\iX# [\ cX 8lkfi`[X[ D\kifgfc`kXeX [\ KiXejgfik\ 8d\k # [`af hl\ _X [`jgl\jkf [\ *#''' _fdYi\j p *'' m\_ Zlcfj# gXiX XgfjkXicfj \e cfj cl^Xi\j d}j Zi k`Zfj%

Informó que los directores de hospitales mantendrán activados sus respectivos Comités de Emergencia ante cualquier eventualidad que pueda surgir durante el Operativo Navidad y Año Nuevo que se llevará a cabo en dos etapas, la primera inicia el viernes 23 de diciembre y culmina el domingo 25 y la segunda desde el viernes 30 hasta el primero de enero 2017. Df[\iXZ` e En tanto, el Ministerio de Salud a través de sus direcciones de Salud Mental, Nutrición y el Programa de Reducción de Muertes por Accidentes de Tránsito (PREMAT) exhortó a la población a alimentarse mo-

" 8 FI>8E@JDFJ ;< JF:FIIF P ?FJG@K8C<J

GIFD<J< <EKI<>8 D<;@:8D<EKFJ < @EJLDFJ <c Gif^iXdX [\ D\[`ZXd\ekfj <j\eZ`Xc\j&:\ekiXc [\ 8gfpf Cf^ jk`Zf Gifd\j\&:8C \eki\^ d}j [\ [`\q mXi`\[X[\j [\ d\[`ZXd\ekfj p \hl`gfj d [`Zfj X `ejk`klZ`fe\j [\ jXcl[ [\c <jkX[f# gXiX j\i lk`c`qX[fj \e \c fg\iXk`mf ÈEXm`[X[ J\^liXÉ% <eki\ cXj `ejk`klZ`fe\j Y\e\]`Z`X[Xj j\ \eZl\ekiXe cX :ilq IfaX# \c :l\igf [\ deradamente, no excederse en el consumo de bebidas alcohólicas y manejarse dentro de los límites de la prudencia. Explica que sin dejar de comer hay opciones para evitar que la Navidad afecte a la salud. Llama a cuidar los azúcares, sales y grasas porque cuando se consumen en exceso pueden contribuir a dañar la salud. Con relación al consumo excesivo de bebidas alcohólicas, en Ministerio de Salud reco-

9fdY\ifj# JXcl[ G Yc`ZX p cX ;\]\ejX :`m`c% 8ekfe`f G\ X# [`i\Zkfi [\ Gifd\j\# `e[`Z hl\ Zfe \jfj ]}idXZfj j\ Zfeki`Ylp\ Zfe cX gfYcXZ` e hl\ ZX[X X f j\ [\jgcXqX X [`]\i\ek\j gl\Ycfj# pX hl\ cfj d`jdfj \jkXi}e [`jki`Yl`[fj \e cfj glekfj hl\ Zfii\jgfe[\e X cXj `ejk`klZ`fe\j Y\e\]`Z`X[Xj X e`m\c eXZ`feXc% 8^i\^ hl\ ZX[X ]}idXZf Zl\ekX Zfe jl i\^`jkif jXe`kXi`f p jfe [\ \oZ\c\ek\ ZXc`[X[% ;`af hl\ j\ YljZX hl\ cXj g\ijfeXj gl\[Xe ZfekXi Zfe Yfk`hl`e\j hl\ Zfek\e^Xe cfj d\[`ZXd\ekfj e\Z\jXi`fj gXiX ZlXchl`\i \m\eklXc`[X[% mienda a los padres y tutores dar el ejemplo frente a los menores de edad, ya que por varios años se han reportado intoxicaciones en menores, incluso hasta bebés a causa del alcohol. Mientras que a través del Premat el Ministerio de Salud pide que la población actúe con prudencia y respeto a las leyes de tránsito. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fem\e`f Gif^iXdXj

El BID dona 200,000 dólares para ayudar afectados por inundaciones =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Hacienda y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) firmaron un acuerdo de cooperación técnica por un monto de US$200,000.00 para robustecer los programas de ayuda a las zonas que fueron afectadas por las inundaciones ocurridas en el país. La contribución fue formalizada mediante un convenio suscrito por el ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz; la representante del BID en República Dominicana, Flora Montealegre Painter, y la directora del Plan de Asistencia Social de la Presidencia, Iris Guaba, durante un acto que tuvo lugar en el Salón Miguel Cocco de la institución. Al agradecer el respaldo del BID, el ministro de Hacienda valoró la confianza que ha depositado ese organismo financiero internacional en el Gobierno dominicano para la ejecución de distintos proyectos

8Zl\i[f% =cfiX Dfek\Xc\^i\ GX`ek\i# i\gi\j\ekXek\ [\c 9@;# p ;feXc[ >l\ii\if Fik`q# d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ZlXe[f ]`idXife \c Zfem\e`f%

de desarrollo, así como el gesto de hacer una donación para ir en auxilio de comunidades que fueron severamente afectadas por las lluvias en la región Norte del país. Guerrero informó que los re-

cursos serán entregados al Plan de Asistencia Social de la Presidencia, órgano ejecutor de las acciones de asistencia humanitaria que se llevan a cabo en las provincias de Puerto Plata, La Vega, Espaillat, María Trinidad

Sánchez, Santiago, Duarte, Samaná, Sánchez Ramírez, Monte Cristi, Hermanas Mirabal, Hato Mayor, Valverde, El Seibo, Monseñor Nouel y La Altagracia. ;Xde`]`ZX[fj Aseguró que el gobierno del presidente Danilo Medina continuará apoyando a los damnificados a fin de revertir los daños causados por las inundaciones y lograr que puedan recuperar su cotidianidad lo antes posible. De su lado, Montealegre Painter explicó que la contribución se hará con cargo a los recursos del Capital Ordinario del BID destinados a proyectos especiales y operaciones no reembolsables para asistencia humanitaria. Conforme los términos del acuerdo, la cooperación técnica deberá llevarse a cabo dentro de un plazo de seis meses y los recursos deberán haber sido comprometidos en un plazo no mayor de tres meses.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

NXccp 9i\njk\i¿ ( <c hl\ [`^X hl\ ef# d`\ek\1 <c \dYXaX[fi NXccp 9i\njk\i p jl \jgfjf 9fY _Xi}e ]XckX ZlXe[f j\ dXiZ_\e \e \e\if p j\ [\jg`[Xe Zfdf \dYXaX$ [fi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj1 gfi ki\j X fj [fd`$ eXife \c [\YXk\ g Yc`Zf# [`\ife [\ hl _XYcXi# `dglj`\ife jl X^\e[X p Zldgc`\ife Zfe jl d`j` e%%% ¶¿ Ef \j \jf dlZ_f gXiX [fj \dYXaX[fi\j `dgif$ m`jX[fj hl\ cc\^Xife X cX [\]\ej`mX Zfe \c \jk`dX [\ jl gi\]\i\eZ`X j\olXc \e leX jfZ`\[X[ _fdf] Y`ZX hl\ X e Zi\\ hl\ cX _fdf$ NXccp 9i\njk\i j\olXc`[X[ j\ ZfekX^`X gfi jdfj`j6 G\fi kf[Xm X1 ¶Zfe cX @^c\j`X $$d}j _fdf] Y`ZX X e$$# ^i`k}e[fc\ ·dXi`Zfe\j [\j[\ \c XckXi6 8_fiX hl\ j\ mXe# kXc m\q j\X aljkf hl\ j\ mXcfi\ [\ ]fidX d}j [\j$ XgXj`feX[X X \jkXj [fj ]`^liXj dXc[\Z`[Xj gfi lefj p i\ZfefZ`[Xj gfi fkifj# g\if `e[`]\i\ek\j [\ eX[`\% J\ _`Z`\ife efkXi gfi jl cXYfi [`gcfd}$ k`ZX# j`e j\i [`gcfd}k`Zfj# p gfi cX \ek\i\qX Zfe hl\ [\]\e[`\ife jlj [\i\Z_fj X jl Zfe[`Z` e ^Xp j`e ]XckXic\ \c i\jg\kf X eX[`\% NXccp 9i\njk\i p 9fY JXkXnXb\ j\ mXe \c )' [\ \e\if p \e jl ]faX cc\mXi}e leX jfcX `ealjk`Z`X ZfefZ`[X1 cX ZXeZ\cXZ` e [\c m`jX[f X IfY\ikf IfjXi`f j`e hl\ IfY\ikf IfjXi`f _XpX Zfd\k`[f ]XckX Xc^leX hl\ aljk`]`ZXiX [\Z`j` e kXe [i}jk`ZX p g Yc`ZXd\ek\ [\^iX[Xek\% Cl\^f# hl\ [\]\e[`\iXe cfj [\i\Z_fj [\ cfj ^Xpj# [\ cfj kiXej\olXc\j# [\ cXj c\jY`XeXj p fkifj d`\dYifj [\ \jX Zfdle`[X[# \j cf hl\ \ccfj _Xe _\Z_f kf[X jl m`[X p cX iXq e gfi cX hl\ jfYi\jXc`\ife \e cX jfZ`\[X[ efik\Xd\i`ZX$ eX# gXik`ZlcXid\ek\ \e :_`ZX^f [fe[\ i\Z`Y\e i\ZfefZ`d`\ekfj [\ \jXj d`efi Xj% NXccp p 9fY jfe# X[\$ d}j# g\ijfeXj [\Z\ek\j hl\ gl[`\ife _XY\i Zfd\k`[f \iifi\j# g\if 9fY JXkXnXb\ k`\e\ dlZ_f mXcfi \c hl\ j\ _XpXe i\j`jk`[f X ZfekiX$ YXe[\Xiefj le dXZ_`jdf _`g Zi`kX# cf hl\ gXiX \ccfj _XYi X i\jlckX[f ]}Z`c% ¶8ZXjf ef \j \jf cf hl\ XYle[X gfi \jkfj cXi\j6 ¶¿ :fdf [`gcfd}k`Zf6 :fdf \dYXaX[fi [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# NXccp 9i\njk\i ]l\ le Yl\e \dYXaX[fi [\ cfj <jkX[fj Le`[fj¿ D\afi X e# ]l\ le \oZ\c\ek\ \dYXaX[fi [\ cfj <jkX[fj Le`[fj1 [\]\e[` Zfe Xi[fi cfj `ek\i\j\j [\ jl gX j# i\gi\j\ek jl ^fY`\ief Zfe [`^e`[X[# ]fd\ek \c `ek\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc [\ XdYfj gl\Ycfj# jljZi`Y` d}j [\ [`\q Zfem\e`fj [\ Zffg\iXZ` e¿ ¿ D}j `dgfikXek\ X e1 klmf \c ZfiXa\ [\ ]`aXi Zfe ZcXi`[X[ cX gfj`Z` e [\ cfj <jkX[fj Le`[fj p i\X]`idXi \c iX[`ZXc`jdf [\ jl ^fY`\ief \e cX clZ_X ZfekiX \c eXiZfki}]`Zf# cX ZfiilgZ` e p \c cXmX[f [\ XZk`mfj% =l\ le \dYXaX[fi Zfe gi\$ j\eZ`X g\idXe\ek\ \e cfj \jZ\eXi`fj d}j `dgfikXe$ k\j [\c gX j# ef \mX[` i\j$ gfejXY`c`[X[\j e` \jZlii` \c Ylckf \e cfj dfd\ekfj [`] Z`c\j [\ jlj i\cXZ`fe\j gfc k`ZXj f [`gcfd}k`ZXj Zfe \c >fY`\ief% ¿Ef ]l\ jld`jf X cX Xlkfi`[X[# i\jgfe[` Zfe _`[Xc^l X ZX[X Zl\jk`feXd`\ekf# IfY\ikf IfjXi`f klmf cX gil[\eZ`X hl\ c\ \o`^ X jl Zfe[`Z` e [`gcf$ d}k`ZX ZlXe[f \c >fY`\ief Zl\jk`fe Xc^leXj [\ jlj XZk`kl[\j# p _XjkX ZlXe[f \c ZXi[\eXc C g\q cf `eZi\g [\ dXcX dXe\iX Zfe ZXc`]`ZXZ`fe\j g\pfiXk`mXj# jlgf X[d`e`jkiXi Y`\e \c j`c\eZ`f% M` e[fcf X_fiX j`e gXj`fe\j# NXccp p 9fY ]l\ife dlp Yl\efj \dYXaX[fi\j# Xlehl\ efj Zl\jk\ X[d`k`icf¿ ¿ Le m`[\f ^iXZ`fjf ;\j[\ Xek\Xp\i Z`iZlcX \e cfj d\[`fj \c\Zki $ e`Zfj le m`[\f [\ cX \dYXaX[X efik\Xd\i`ZXeX [fe[\ NXccp p 9fY XgXi\Z\e alekf X jl }iYfc [\ EXm`[X[ p \e ZfdgX X [\ jlj [fj g\ii`kfj YcXe$ Zfj hl\ gXi\Z\e Zfgfj [\ e`\m\% 8gifm\Z_Xe jl d\ejXa\ [\ ]\c`Z`kXZ` e X cfj [fd`e`ZXefj gXiX i\Zfe]`idXi hl\ _Xe Zldgc`[f jl d`j` e# hl\ jfe \jkXj jlj ck`dXj eXm`[X[\j \e \c gX j p hl\ hl`\i\e Xc gl\Ycf [fd`e`ZXef¿ ¿ <jkf ck`df ef \j el\mf1 ]i\ek\ X fkiXj Xck\ieX$ k`mXj# \ccfj \jZf^`\ife m\e`i Xhl Zfdf \dYXaX[f$ i\j gfihl\ pX Xek\j _XY Xe \jkX[f dlZ_Xj m\Z\j \e \c gX j# k`\e\e dlZ_Xj Xd`jkX[\j p _XjkX gif$ g`\[X[\j gXiX mXZXZ`feXi% ;\jgl j [\ kf[f \jkf# [\ j\^lif cfj m\i\dfj Zfe dlZ_X ]i\Zl\eZ`X [\ m`j`kX gfi Xhl % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

M@<E< ;< GFIK8;8

<OGFE<E E<:<J@;8;<J 8EK< I<:FEJKIL::@äE ;< ?FJG@K8C<J

D@D@

Sugiere pasar RD$25,000 MM de fondos EducaciĂłn a sector Salud AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

@;<8J% <C ;F:KFI ALC@F 8D8;F :8JK8zFJ >LQDĂ?E GC8EK<8 J8C@;8 8 C8 :I@J@J ?FJG@K8C8I@8

EL<M8 EFID8K@M8 G8I8 =FID8:@äE D8<JKIFJ

<c [fZkfi :XjkXÂŒfj >lqd}e i\Zl\i[X hl\ _XjkX \c dfd\ekf \c j\Zkfi \[lZXk`mf _X _\Z_f ^iXe[\j `em\ij`fe\j \e dXk\i`Xc [\ `e]iX\jkilZkliX \jZfcXi# gfi cf ZlXc cX kXi\X# X gXik`i [\ X_fiX# \j d\afiXi cX ZXgXZ`kXZ`Â?e [\ cfj dX\jkifj% CX `em\ij`Â?e \e \jk\ ZXjf# [`af#Ăˆ\j d}j [\ Xgc`ZXZ`Â?e [\ cX el\mX efidXk`mX gXiX ]fidXZ`Â?e [\ dX\jkifj# hl\ [\ i\Zlijfj gXiX `e]iX\jkilZkliX \e \c j\Zkfi \[lZXk`mfÉ%

" :XjkXÂŒfj >lqd}e j\ÂŒXcÂ? hl\ j\ \jk}e _XZ`\e[f ZlXek`fjXj `em\ij`fe\j p ^Xjkfj \e \c j\Zkfi \[lZXZ`Â?e# ]ilkf [\ cX Xj`^eXZ`Â?e [\c + [\c G@9% ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

:

omo salida a la crisis hospitalaria, matizada por el largo proceso de reconstrucciĂłn en que se encuentran los centros de salud, el presidente del Patronato del Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS) y rector de la Universidad Iberoame- CXj mˆXj% :XjkXÂŒf >lqd}e1 Ăˆ8lehl\ \jk} gif_`Y`[f gfi dXe[Xkf Zfejk`klZ`feXc kiXej]\i`i ]fe[fj p gXik`[Xj [\ le d`e`jk\i`f X fkif# \c ricana (Unibe) propuso ayer >fY`\ief gl\[\ Zfej\^l`i leX [`jg\ejX c\^`jcXk`mX p i\fi`\ekXi gXik\ [\ \jfj i\Zlijfj _XZ`X \c j\Zkfi jXcl[É% al Gobierno reorientar, de manera transitoria, fondos evitar que la crisis se siga salud son dos sectores fun- de la asignaciĂłn del 4% del construcciĂłn de los centros del presupuesto de educa- profundizando se requiere damentales que tributan al PIB, pero recuerda que la sanitarios. ciĂłn hacia el sector salud. de una reacciĂłn mayor de desarrollo humano, “en este vida y la conservaciĂłn de la Dijo que a pesar de que se El doctor Julio Amado Cas- parte del Gobierno. momento, en vista de que es- salud, asĂ­ como el urgente ha prometido agilizar para taĂąos GuzmĂĄn recordĂł que Esa reacciĂłn, seĂąala, po- tamos viviendo la mĂĄs cruda rescate del sistema de salud, el prĂłximo aĂąo la terminahay 56 hospidrĂ­a ser la trans- crisis de la historia en el sec- ameritan volcar recursos ciĂłn de 18 hospitales que se tales, entre ferencia de ma- tor pĂşblico de salud, se hace adicionales al sector sanita- han priorizado, ese nĂşmero ellos los mĂĄs nera transitoria necesario colocar la reforma rio, aunque sea transitoria- resulta suficiente dados los ?Xp ,- _fjg`kXc\j# emblemĂĄtide 25 mil millo- de salud en un lugar prefe- mente. requerimientos de atenciĂłn \eki\ \jkfj cfj d}j cos, en procenes de pesos de rencial en la agenda nacioEl rector de Unibe desta- de la poblaciĂłn. \dYc\d}k`Zfj# \e so de reparala inversiĂłn de nalâ€?. ca que el presupuesto conPuntualizĂł que aunque i\gXiXZ`Â?e p i\Zfej$ ciĂłn y reconseducaciĂłn a templado para educaciĂłn estĂĄ prohibido por mankilZZ`Â?e# Zfe XkiXjfj trucciĂłn, atrasalud, median@em\ij`fe\j# ^Xjkfj en el aĂąo 2017 sobrepasa los dato constitucional trans\e kiXYXafj sados en los trate dispensa leEn declaraciones escritas, 145,000 millones de pesos, de ferir fondos y partidas de p Xc^lefj bajos y algunos gislativa. CastaĂąos GuzmĂĄn seĂąala los cuales se podrĂ­an trans- un ministerio a otros, el gXiXc`qX[fj incluso paraliC o n s i d e r a que se estĂĄn haciendo cuan- ferir partidas del orden de Gobierno puede conseguir gfi XÂŒfj% zados por aĂąos, que aunque tiosas inversiones y gastos los 25 mil millones de pesos una dispensa legislativa y por lo que para educaciĂłn y en el sector educaciĂłn, fruto a salud para concluir la re- reorientar parte de esos

F9I8J

El presupuesto para educaciĂłn correspondiente al aĂąo 2017 sobrepasa los 145, 000 millones de pesos". ALC@F 8% :8JK8zFJ >LQDĂ?E Gi\j`[\ek\ GXkifeXkf GcXqX [\ cX JXcl[

recursos hacia el sector salud. AdemĂĄs, seĂąala, se deberĂ­a contemplar tocar puertas a financiamientos de organismos crediticios para buscar recursos frescos que aceleren ese proceso de reconstrucciĂłn de hospitales, ya que la infraestructura es un eje fundamental para la reforma y mejora del sistema de salud. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8^i`ZlckliX ?XYcX \c d`e`jkif

VI; - d`ccfe\j Fg\iXk`mf =L<EK< <OK<IE8

Gobierno garantiza abasto productos durante Navidad

GI<J@;<E:@8

M`m`Xef [\ C\Â?e m`m`Xef%[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<e XZZ`�e% @ejg\Zkfi\j [\ 8[lXeXj \e dfd\ekfj ZlXe[f j\ `eZXlkXe [\c ZfekiXYXe[f [\ \c\Zkif[fd„jk`Zfj \e Gl\ikf GcXkX%

Aduanas se incauta de contrabando de electrodomĂŠsticos Gl\ikf GcXkX

Agentes de la inteligencia de la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA) se incautaron un cargamento de electrodomĂŠsticos, en el puerto de Puerto Plata, valorado, entre impuestos y multas, en 6 millones de pesos, en momentos que intentaron retirar la mercancĂ­a bajo una falsa declaraciĂłn. En el manifiesto, la mercancĂ­a habĂ­a sido declarada a las autoridades aduanales como tejidos, ollas, ropas deportivas y juegos de muebles, entre otros artĂ­culos. La DGA dijo que el decomiso es “una ratificaciĂłn de la voluntad de las autoridades del organismo re-

caudador de impedir que los puertos, aeropuertos y pasos fronterizos sean utilizados por contrabandistas y otros violadores de las leyes aduanerasâ€?. Aduanas precisĂł que con la detecciĂłn y decomiso del contrabando se envĂ­a un mensaje claro a los responsables de ilĂ­citos aduaneros que esa DirecciĂłn es “un garante del comercio transfronterizo y legal en la RepĂşblica Dominicanaâ€?. El furgĂłn interceptado en el puerto de Puerto Plata contenĂ­a 427 televisores, 4 plantas elĂŠctricas, 22 rollos de textiles, 8 gomas nuevas para vehĂ­culos, cuatro gomas usadas con aros de magnesio y un bomper para carro Lexus.

El ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez, garantizĂł el abasto de todo tipo de productos agrĂ­colas para las fiestas de Navidad y AĂąo Nuevo, y dijo que no puede haber especulaciĂłn por parte de comerciantes inescrupuloso ya que a pesar de los daĂąos causados por las lluvias existe una gran producciĂłn. “El Gobierno dispone en la actualidad de 4.8 millones de quintales de arroz para poder suplir cualquier demanda que se pueda presentar en el mercado de los consumidores, ademĂĄs tiene en reservas para el consumo nacional cerdos, huevos, pollos, los vĂ­veres y rubros que son usados por la poblaciĂłn en esta ĂŠpoca del aĂąoâ€? , dijo el funcionario, al ser entrevistado por los periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional. AĂąadiĂł que en las diversas provincias del paĂ­s se estĂĄn vendiendo productos agrĂ­colas y cĂĄrnicos bastante asequible para los consumidores, debido a la sĂşper abundancia existente en el mercado.

D`e`jkif% Ă?e^\c <jk„m\q1 Ăˆ<c >fY`\ief [`jgfe\ \e cX XZklXc`[X[ [\ +%/ d`ccfe\j [\ hl`ekXc\j [\ Xiifq gXiX gf[\i jlgc`i ZlXchl`\i [\dXe[XÉ%

EstĂŠvez, sostuvo que el Gobierno ha estado dando facilidades a todos los productos agrĂ­colas que fueron afectados por lluvias en la regiones del Cibao y Este del paĂ­s para que la producciĂłn no se detenga con la siembras de los renglones del agro. “El gobierno del presidente Danilo Medina dispone en la actualidad a travĂŠs del Banco AgrĂ­cola mĂĄs de siete mil millones de pesos para financiar la producciĂłn en

cualquier renglón del agro�, manifestó el funcionario. Dijo que en la actualidad existen en almacenes unos 4.8 millones de quintales de arroz, y en los próximos días inciarå la nueva producción. Por otro lado, el ministro EstÊvez se reunió con representantes de varias federaciones de ganaderos a quienes anunció la entrega de materiales de reconstrucción para sus hatos e informó que desde princi-

pios de esta semana la entidad iniciĂł los trabajos de rehabilitaciĂłn de caminos interparcelarios en las zonas afectadas por las inundaciones. El titular dijo que a travĂŠs de CONALECHE, APROLECHE y el Patronato Nacional de Ganaderos, ese ministerio facilitarĂĄ en los prĂłximos dĂ­as, 6 mil quintales de fertilizantes, 2 mil 500 rollos de alambres y 15 mil libras de semillas de pasto.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VGfc k`ZX :feZ\ekiXZ` e \e :`YXf

Leonel afirma que el PLD retendrá el poder <O?FIK8 8 J<EK@IJ< FI>LCCFJFJ P ?FEI8;FJ ;< J<I G<C<;<àJK8J =L<EK< <OK<IE8

" <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q _`qf le ccXdX[f X cX [`i`^\eZ`X j\^l`i kiXYXaXe[f gXiX hl\ \c GC; j`^X [`i`^`\e[f cfj [\jk`efj [\ \jkX eXZ` e% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

<

l expresidente Leonel Fernández afirmó aquí que el compromiso de la dirigencia del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) consiste en que esa organización siga fortaleciéndose para que continúe siendo el foro polí- I\le` e% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q \eZXY\q le \eZl\ekif [\ Zfe]iXk\ie`[X[ eXm`[\ X \e cX tico de la democracia y la fa- >iXe 8i\eX [\c :`YXf# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ cX [`i`^\eZ`X [\c GC; \e gifm`eZ`Xj [\ cX i\^` e% milia dominicana y vaticinó que retendrá el poder en los nidad navideña celebrado que lean el artículo publica- sido donde más ha conocido comicios del 2020. ayer en la Gran Arena del do el lunes por Fernández en personas sin ningún tipo de El presidente del PLD de- Cibao, el político habló con el Listín Diario y lo definió formación y que escasamenclaró que ellos confían en dirigentes del PLD de las pro- como una joya que debe ser te han terminado la escuela el pueblo y los dominicanos vincias de Santiago, Puerto leído y conservado. elemental y se escuchan hapara seguir dirigiendo los Plata, Espaillat, Monseñor Según Fernández, en las blando de problemas sociadestinos de esta nación. Nouel, Sánchez Ramírez, elecciones de 1994, el PLD les como una maestría exExplicó que hay que sen- María Trinidad Sánchez, La obtuvo un 13 por ciento de cepcional de cómo se formó tirse orgullosos y honrados Vega, Monte Cristi, Valver- las votaciones, pero que en el Estado dominicano, de las de ser peledeístas, porque ha de, Santiago Rodríguez, Da- el 96 tras acortarse el perío- diferencias que hemos tenisido la organización más exi- jabón, Hermanas Mirabal y do, esa organización resulta- do en términos de fundación tosa del país, porque ha ga- Samaná. ra victoriosa, y que eso fue con Haití, pensando sobre la nado las elecciones de 1996, Las palabras de bienvenida posible porque tenían fe y historia de la República Do2004, 2006, 2008, 2010, 2012, las pronunció el alcalde de confianza en el pueblo. minicana, y otros temas que 2016 y que también triunfará Santiago, Abel Martínez, y “En el caso de mi genera- aprendieron en el PLD. en el 2020. también habla- ción era no ser insensible “Me doy cuenta que a lo Fernánron el secreta- a la situación que se estaba largo de estos 43 años se ha dez manifesrio general del viviendo en los años 70, nos desarrollado un amor, se ha tó que en el PLD, Reinaldo permitió participar con sen- desarrollado un sentido de =\ie}e[\q [`af hl\ \c año 2023, PLD Pared Pérez y tido histórico en la lucha po- posesión de lo que es el PLD, GC; \j le \e^\e[if celebrará 50 Bautista Rojas lítica de la República Domi- y muchos compañeros me [\c GI; p hl\ dlZ_fj años de funGámez, miem- nicana y por eso el PLD, no dicen que hay que cuidar y [\ cfj [`i`^\ek\j dado y que esa bro del Comité es tan sólo un partido políti- proteger al partido porque g\c\[\ jkXj m`\e\e [\ festividad llegaPolítico. co, es más que eso, se ha con- es nuestra vida y nuestra \jX fi^X$ rá con el partiRojas Gómez vertido en una escuela polí- existencia”, observó. e`qXZ` e# do en el poder. hizo un llama- tica sin precedentes”, dijo. Zfd\eqXe$ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E En un encuendo a los peleSignificó que el partido [f gfi c% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd tro de confraterdeístas para fundado por Juan Bosch, ha

LE ;8KF

VJfd\k`d`\ekf CX Zi`j`j `ek\ieX

El TSE decidirá hoy conflicto sobre la presidencia del PRSC 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Superior Electoral (TSE) conocerá hoy una solicitud de nulidad de la resolución que suspendió provisionalmente al presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún Batlle y que designó a Víctor (Ito) Bisonó Haza, como su nuevo presidente. El tribunal conocerá a las 9:00 de la mañana la instancia presentada por Fredermino Ferreras Díaz, María Rosa Belliard, Ramón Augusto Beltré Díaz, Jahaira Marrero Báez y Pascual

Emilio Báez, quienes demandaron al PRSC, Bisonó Haza, Antún Batlle y Ramón Rogelio Genao. Igualmente el tribunal conocerá una ordenanza en referimiento para la designación de secuestrario judicial del PRSC, la suspensión provisional, juicios disciplinarios en el PRSC y suspensión provisional del Tribunal Disciplinario Nacional del PRSC. También una autorización a la Junta Central Electoral y las instituciones bancarias y financieras del país para el embargo u oposición de los fondos del PRSC, de manera provisional, hasta que se de-

Aljk`Z`X% <c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< ]l\ Xgf[\iX[f [\ mXi`Xj `ejkXeZ`Xj jfYi\ cX Zi`j`j `ek\ieX hl\ m`m\ \c GIJ:%

termine el verdadero presidente y tesorero del PRSC. La demanda fue presentada también por Fredermino Ferreras Díaz, María Rosa Belliard, Ramón Augusto Bel-

tré Díaz, Jahaira Marrero Báez, Pascual Emilio Báez y compartes, mientras que los demandados fueron el PRSC, Bisonó Haza, Antún Batlle y Rogelio Genao.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

?`g c`kf p C\fe\c 8 CF ?@GäC@KF%$ <c Èg\ii\fÉ [\ ?`g c`kf D\a X ef ]l\ dXib\k`e^# ]l\ ZXcc\% Jfigi\e[` X cfj hl\ m`m\e jfigi\e$ [`[fj# p ef j\ [Xe Zl\ekX [\ hl\ D\a X ef ZXY\ \e cXj ifgXj hl\ c\ gfe\e% J` ZXd`jXj# d}j XeZ_Xj [\ cX Zl\ekX% P j` gXekXcfe\j# hl\ \c il\[f j\ Zfe]le[X Zfe cfj qXgX$ kfj% Cf jlpf \j j\ek`ij\ Z df[f# jl\ckf# Zfe c`Y\ikX[ [\ dfm`d`\ekfj% 8[\d}j# ^fqX jlj gifg`Xj mX`eXj% <c D\a X [`jZlij`mf ]l\ leX \ogcfiXZ` e# le `ek\ekf# le `em\ekf# p Xlehl\ ^Xe XgcXljfj \eki\ \okiX fj# eleZX ]l\ [\c X^iX$ [f [\ jlj ]\im`\ek\j j\^l`[fi\j% <ccfj cf hl`\i\e Xc eXkliXc# cf d}j eXkliXc gfj`Yc\# Zfdf \e \c Èg\ii\fÉ# gl\j gXiX `ek\c\ZklXc Cl`j 8Y`eX[\i% F C\fe\c =\ie}e[\q% D\a X YX`c Zfe ÈleX k ^XiXÉ# p gXiX YX`cXi Zfe ÈleX k ^XiXÉ# _Xp hl\ j\i Èk ^l\i\É% G\if [\ cfj [\ m\i[X[# [\ cfj hl\ _XZ\e fcX \e cf j\Zf p Zfe g`\j c`^\ifj [fd`eXe cfj i`kdfj [\c YXii`f% Kf[X leX j\ejXZ` e [\ ]`eXc [\ X f% KXdgfZf j\ Zi\X hl\ jl Èg\ii\fÉ ]l\ le ^\jkf `efZ\ek\# le i\cXaf [\ dfd\ekf% =l\ ÈX cf ?`g c`kfÉ# leX ]fidX [\ i\X]`idXij\ \e cX g`jkX# [\ j\^l`i \e cX c`qX# gl\j j` cfj [\d}j p [`f efdYi\j ef j\ i\k`iXe# ¶gfi hl c6%%% :?FK<F DLJ@:8C%$ I\k i`ZX XgXik\# ]l\ `ek\c`^\ek\ i\jgfe[\i Zfe leX gi\^lekX X leX `ek\iif^Xek\ [\ cl^Xi% 8lehl\ cf m\i[X[\iXd\ek\ `ek\i\jXek\ \j \c ^`if hl\ kfdX cX gfc k`ZX [fd`e`ZXeX X ]`eXc [\ X f% ?`g c`kf D\a X jlY` X PflklY\ leX ]fkf Zfe \c iXg\if efik\Xd\i`ZXef Jeffg ;f^^ p leX c\p\e[X dlp jl^\jk`mX1 ÈGXgX# c\kËj ^fÉ% <jX j\i X Xc gXi\Z\i cX fZXj` e [\c Èg\ii\fÉ# pX hl\ \c dfm`d`\ekf [\ ZX[\iX p eXc^X ]l\ Xc Zfdg}j [\ leX [\ jlj X]XdX[Xj g`\qXj1 È;ifg `k c`b\ `kËj _fkÉ% C\fe\c =\ie}e[\q ef j\ hl\[ Xki}j# Xle ZlXe[f D\a X [`Z\ hl\ c\ ^XeX YX`cXe[f% 8gifm\Z_ cX ]`\jkX [\ =le^cf[\ gXiX k`iXi lefj gXjfj Zfe Af_eep M\ekliX# Xlehl\ Zfe Zfi\f$ ^iX] X [\ =\ieXe[f M`ccXcfeX# \ `eZcljf \ekfeXi le Zfif Zfe ZcXiX `ek\eZ` e gfc k`ZX% 8c jfe [\ M\ekliX [\ Èhl`\if hl\ ljk\[ d\ [`^X& hl\ mXdfj X _XZ\i \e \c )'É# i\gc`Z Zfe \eZXekf1 Èäp\d\ Y`\e# M\ekliX# \jkf j` \jk} ZXc`\ek\& i\jgfe[\i kl gi\^lekX&i\jlckX j\i `dgil[\ek\É% 8ek\j hl\ gfc k`ZX# Z_fk\f# Zfdf j` cfj \e]i\ekXd`\ekfj ef ]l\iXe gXiX Zi`jgXij\% ¶;\ [ e[\ c\ m`\e\ Xc lef f Xc fkif kXekX Zfe]`XeqX6%%% :FE=@8EQ8 P <JG8:@F%$ @ej`jkf \e hl\ [\ [ e[\ c\ m`\e\ Xc lef f Xc fkif kXekX Zfe]`XeqX# pX hl\ ef `dgfi$ kX EXm`[X[ e` 8 f El\mf# cfj Zfe]c`Zkfj [\j[\ pX \jk}e kfZXe[f jlj gl\ikXj% P j` ef \e \c gcXef g\ijfeXc# _XYi} [`]`ZlckX[\j \e jlj gXik`[fj% ?\ [`Z_f# p [\Yf i\g\k`i# hl\ Cl`j 8Y`eX[\i gfi [\Z`j` e gifg`X ef mX X YljZXij\ gif$ Yc\dXj Zfe ?`g c`kf D\a X# g\if ef \j [l\ f [\ cX Z`iZlej$ kXeZ`X p kXdgfZf gl\[\ dXe\aXi X jl Xekfaf cX [`Xc Zk`ZX% Gfi \a\dgcf# cXj \eZl\jkXj% LeX gifmfZXZ` e `ee\Z\jXi`X% P cf \j gfihl\ j` \e Xc^f Zi\\ D\a X \j \e cfj e d\ifj% J`e hl\ m`e`\iX Xc ZXjf# j\ glYc`ZXe d\[`Z`fe\j hl\ ]Xmfi\Z\e X 8Y`eX[\i# p D\a X p jlj j\^l`[fi\j ef jfe kfekfj p j\ cXj cc\mXe \e \c X`i\% Ef jfcf kiXkXe [\ dfjkiXi \c Yl\e gfj`Z`feXd`\ekf [\c \oZXe[`[Xkf [\c GID# j`ef p gi`eZ`$ gXcd\ek\ [\Z`i Xc \ogi\j`[\ek\ hl\ cX gcXqX \jk} fZlgX[X% :iXjf \iifi% D\a X ef \j Xjg`iXek\ hl\ j\ Xii\[iX ]}Z`c$ d\ek\# p kfdX \jfj gfiZ\ekXa\j Zfdf le [\jX] f% ;\ j\^l$ if hl\ k`\e\ jlj e d\ifj Xc [ X# p cfj i\kfqfj [\c Èg\ii\fÉ# f \c i\]l\iqf [\ Jeffg ;f^^# mXe \e \jX [`i\ZZ` e¿ =L<I8 ;< =<:?8%$ Cfj \jZXiZ\fj \eki\ g\c\[\ jkXj j\ [Xe ZX[X X f ZlXe[f j\ Z\c\YiX Xe`m\ijXi`f [\ cX ]le[XZ` e [\c gXik`[f% Cfj gifeleZ`Xd`\ekfj [\ X_fiX ef jfe el\mfj# Xlehl\ j gf[i Xe j\i [\Z`j`mfj% C\fe\c =\ie}e[\q j\ X[\cXek X cfj XZfek\Z`d`\ekfj# p [\j[\ El\mX Pfib [`af hl\ \jkXYX c`jkf gXiX j\i ZXe[`[Xkf [\c )')'# g\if jfcf j` j\ cf g\[ Xe% Hl\ j\i X Zfdf ccXdXi X ;`fj Xc `e]`e`kf p Zfe]`Xij\ \e jl jfZfiif% <c GC; ef Xe[X Y`\e# \c GC; dXiZ_X dXc# p ZlXe[f _XpX hl\ Ylj$ ZXi ZlcgXYc\j# gi`d\if _XYi} hl\ d`iXi _XZ`X cX [`i\Z$ Z` e% ;\Z X \e cX \eki\^X Xek\i`fi hl\ [`] Z`cd\ek\ \c :fd`k Gfc k`Zf gl\[X i\le`ij\ \c cle\j ) [\ \e\if# [\ dXe\iX hl\ j\i} leX fgfikle`[X[ g\i[`[X% ?XYi X hl\ jlgfe\i cX j`klXZ` e [\ le \e]\idf ^iXm\ p \c \jg\Z`X$ c`jkX [\ mXZXZ`fe\j% <eki\ cXj dlidliXZ`fe\j [\ \jkfj [ Xj \jk} cf [\ ZfemfZXi Xc :G ]l\iX [\ ]\Z_X% CX j\^le$ [X j\dXeX [\ \e\if# gfi \a\dgcf% @eZcljf j\ _XYcXi X [\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ leX ZXikX \e hl\ j\ i\ZfaX \c j\ek`i [\ d`\dYifj ZfeefkX[fj [\ [`Z_f fi^Xe`jdf% 8lehl\ ZXccX[Xd\ek\# \jX [`c`^\eZ`X j\ cc\mX X ZXYf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8ZX[\d`Xj J\Zkfi\j

Analizan acuerdo de paz en Colombia =L<EK< <OK<IE8

" ÈCX ^l\iiX le\# cX gXq [`m`[\% Cfj c [\i\j [\ cX gXq jfe gif]\kXj j`e _fefi# :_liZ_`cc ]l\ le _ if\ [\ ^l\iiX hl\ g\i[` jl c`[\iXq^f \e cX gXq%%% # [`af J_cfdf 9\e 8d`% JXekf ;fd`e^f

C

a Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) junto con la Universidad Católica de Santo Domingo, el Grupo Tomás Moro y el Centro de Pensamiento y Acción del Proyecto Nacional realizaron la charla desayuno sobre el “Acuerdo de Paz en Colombia: su significado en un contexto de tensiones regionales y globales“, en el que estuvieron presentes representantes del sector político, empresarial y académico del país. La charla contó con la disertación del excanciller del Estado de Israel, Shlomo Ben Ami, quien es además asesor del presidente de Colombia Juan Manuel Santos en las Negociaciones de Paz y afirmó que “la paz en Colombia significa mucho para América Latina. Es paz para la región y desarrollo para los pueblos de América. La guerra une, la paz divide. Los líderes de la paz son profetas sin honor, Churchill fue un héroe de guerra que perdió su liderazgo en la paz. Se necesita

;`}cf^f% DXi`ef M`e`Z`f :Xjk`ccf# EleZ`f Al[\ K_X[[\lj Fbfcf# E\cjfe <jg`eXc 9}\q p :\cjf DXiiXeq`e`%

mucho coraje de paz para lograrla, tus votantes se sentirán traicionados mientras las generaciones del porvenir te reivindicarán y apoyarán”. Por su parte Pelegrín Castillo del Grupo Tomás Moro y el Centro de Pensamiento, expresó que “debemos aprovechar este proceso en Colombia para que se amplíen y se fortalezcan los lazos de los pueblos de América Latina y la región del Caribe para enfrentar juntos los retos que vienen”. Igualmente, como moderador del acto y contraparte académica estuvo Nelson Espinal Báez del Programa de Negociación del MIT-Harvard quien comparó el proceso de Colombia con el proce-

so de África del Sur al final del régimen del apartheid, y respecto al país afirmó, “en la República Dominicana hay una gran tradición de diálogo y concertación política, la cual ha sido liderada en gran medida por la Iglesia Católica, la PUCMM y monseñor Agripino Núñez Collado, lo que nos permite como país favorecer el proceso de Colombia”. Al iniciar el evento monseñor Ramón De la Rosa y Carpio ofreció una bendición por el acto y por el pueblo de Colombia. El encuentro se realizó en el Salón Ejecutivo del Campus Santo Tomás de Aquino de la PUCMM en un espacio académico de análisis y reflexión de concertación.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'* AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

;fj c\p\j dlp e\Z\jXi`Xj

<

l pasado martes los miembros de la Junta Central Electoral (JCE) recibieron a integrantes de la Comisión Permanente de la Junta Central Electoral de la Cámara de Diputados y a juzgar por las declaraciones ofrecidas al final de la reunión hay un serio compromiso para que durante el año 2017 se apruebe una nueva Ley Electoral y una Ley de Partidos Políticos. Esa noticia, servida a los medios de comunicación en la misma sede de la JCE por el diputado Víctor de Aza, vicepresidente de la Comisión, y ampliada por el doctor Julio César Castaños Guzmán, presidente de la Junta,

es una señal positiva que envían los dos poderes con atribuciones esenciales para superar la ausencia de reglas claras y equitativas para organizar elecciones y rodearlas de total credibilidad. Si tan temprano como en diciembre de 2016 la JCE y la Cámara de Diputados se comprometen a trabajar para hacer realidad dos propósitos tan anhelados como reclamados por toda la sociedad para crear una plataforma legal moderna que equilibre la participación política y ponga reglas firmes para la competencia y participación en las elecciones, hay motivos suficientes para suponer

<e cX ;`XeX

8

J\^le[f K`if La segunda corrección que debió introducirse en los presupuestos de producción y resultados de los ministerios incluidos ya en el Presupuesto Plurianual contemplado en el NSPD se refiere a la revisión y consistencia entre los 241 indicadores de las metas de los ODS y los 90 indicadores de los ejes estratégicos de la END, luego de lo cual hubiese sido altamente deseable repetir el proceso con respecto a priorizar los indicadores asociados a las metas de los ODS.

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Cuando los actuales miembros de la JCE fueron juramentados y tomaron posesión el pasado 22 de noviembre, Castaños Guzmán declaró que el trabajo del organismo estará enfocado en propiciar campañas electorales equilibradas, cortas, pacíficas, sin abuso de los recursos públicos, con transparencia en el financiamiento privado y acceso equitativo a los medios de comunicación. Dotar al país de una Ley Electoral actualizada a la sociedad de hoy y

establecer un régimen legal para la organización y la participación de los partidos políticos, son dos tareas fundamentales para hacer de las elecciones un torneo competitivo, sin tener que afectar –como sucede hasta ahora– el curso normal de la vida de la nación y poner en sobresalto al país por la falta de ordenamiento y de instituciones sólidas que den confianza al elector y a los propios partidos políticos postulantes. ¡Adelante con el trabajo para aprobar y respetar esas dos leyes y dejemos atrás el fantasma de la incertidumbre en cada proceso electoral!

<c ZfiXa\ [\ XZklXi

ROLANDO REYES

Primer Tiro pesar del significativo avance del Ministerio de Hacienda (MH) y de la Dirección General de Presupuesto (DIGEPRES) en la definición e implementación del Nuevo Sistema Presupuestario Dominicano (NSPD), es necesario señalar la urgencia de introducir dos correcciones importantes al proceso en curso. La primera es la identificación de la consistencia y coincidencia entre las líneas de acción de la Estrategia Nacional de Desarrollo (END) y las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), ya que las definiciones de ambas variables identifican los mismos propósitos y al mismo horizonte 2030. En un trabajo realizado a principios del año en curso se cuantificaron un total de 455 líneas de acción, de las cuales aproximadamente un 61% coinciden o son consistentes con las 169 metas de los ODS. Dada la mayor jerarquía de los acuerdos y convenios internacionales, las metas de los ODS deben tener prioridad sobre las líneas de acción de la END, y a pesar del conocimiento previo de las primeras desde hace tres años, el presupuesto del 2017 se formuló sobre los objetivos y líneas de acción de la END. Poner en el centro las metas de los ODS podría producir cambio significativo en muchos programas productivos de las unidades ejecutoras de gasto público.

que esta vez existe la voluntad manifiesta de institucionalizar el país en materia electoral.

No hay que enfatizar la importancia del análisis de la consistencia entre ambos grupos de indicadores, pues todas las etapas del presupuesto plurianual que el MH y la DIGEPRES deben ejecutar están estrechamente vinculadas a los indicadores finales con los cuales se mide el alcance de las metas. La metodología del presupuesto plurianual contempla los cambios, modificaciones y actualizaciones que tienen que hacerse al cierre del segundo semestre del año para el cual se analiza y se evalúa el proceso de formulación, discusión, aprobación, ejecución y aprobación del presupuesto. K\iZ\i K`if Los estudios hasta ahora generados dejan claro que el proceso presupuestario plurianual se enfoca “en la valoración de la sostenibilidad fiscal exige considerar el impacto financiero futuro de las actuales políticas. Dicho marco promueve a las autoridades a comprometerse con una senda fiscal predefinida, haciendo con ello más difícil posponer las medidas de consolidación fiscal. En ese horizonte temporal resulta más factible adecuar las proyecciones de ingresos y gastos a las proyecciones macroeconómicas, dado que la introducción de cambios sustanciales en el diseño o gestión de las políticas públicas lleva su tiempo. Su empleo tiende a paliar ciertos sesgos sistémicos en los resultados fiscales, como los que puedan derivarse de la propensión a menospreciar las cargas tributarias futuras que generan / requieren los programas actuales. El presupuesto plurianual contribuye a la priorización estratégica y la eficiencia en la gestión y por tanto es una de las vías para hacer al gasto público más costo-eficaz, dado que facilitan y provocan reasignaciones de recursos y permiten la revisión de programas, para obtener ahorros o reasignar fondos entre programas”.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Tiempo de una petición

DARIS JAVIER CUEVAS

8

lan Greenspan y Ben S. Bernanke tienen en común ser economistas, académicos, haber sido presidentes de la Reserva Federal de los EEUU, ambos con Presidente (del país) distinto. Pero desde sus funciones en el Banco Central de USA han tenido que tomar decisiones difíciles para evitar el colapso de la economía más grande del mundo, influenciadas por circunstancias disímiles, pero riesgosas a las vez. Greenspan y Bernanke han contado sus experiencias de esos momentos tormentosos de consecuencia global, testimonios que permiten un referente de lo difícil e intenso que se tornan las decisiones de esta entidad emisora cuando del manejo de los tipos de interés se trata, pues las decisiones de política monetaria hay que entrelazarla con el entorno macroeconómico y la economía internacional de manera sistemática. Situaciones que involucran a los mercados financieros, el mercado de divisa global, los precios del petróleo y los commoditties, la regulación del sistema financiero y el déficit presupuestario. Por tales razones, es interesante conocer de primera mano esos momentos perturbadores que se viven en la Fed con decisiones que hay que tomar con el coraje requerido, donde la formación y la experiencia se unen sin ningún modelo standard para actuar más que el valor de hacerlo, pronosticando escenarios optimistas y pesimistas posibles, con juicios que no siempre son acertados y donde es inexistente un laboratorio para comprobar las teorías conocidas. Y donde la interrogante que subyace es ¿hasta qué punto podemos vaticinar lo que está en el porvenir? Pues todo se queda en la capacidad para sopesar probabilidades, lo que a juicio de Greenspan se trata de “un don que ayuda a guiar todas nuestras acciones,

desde lo mundano a los asuntos de vida o muerte”. Resulta impresionante cómo estos economistas que han presidido la Reserva Federal de USA, plasman su memoria y hacen revelaciones de situaciones que no encontramos en los libros de textos de economía ni mucho menos existe teoría que proporcionan soluciones a eventuales situaciones de crisis, pero tampoco existe un manual de cómo debe actuar un gobernador del Banco Central ante tales circunstancias. Greenspan publicó sus relatos en el 2008 en su libro “la era de las turbulencias: aventuras en un nuevo mundo”, en tanto, Bernanke, que fue su sucesor, publica su libro en el 2015, bajo el titulo “el valor de actuar”, The Courage to Act: Memoria de una crisis y sus secuelas. En el caso de Greenspan, relata aquel primer encuentro con el entonces presidente electo George W. Bush, el 18 de diciembre de 2000, donde confiesa que “me vi obligado a informar de que el panorama a corto plazo no era bueno, parecíamos afrontar la posibilidad real de una recesión y el desinfle de la burbuja tecnológica había sido el gran drama financiero de los meses previos.” No había otro camino que explicarle a un Presidente electo la realidad de que los mercados más amplios bajaron mucho menos: el Standard & Poors había perdido un 14% y el Dow Jones un 3%. Greenspan relata que lo más inquietante resultaba el estado general de la economía y exponía de manera abierta y juiciosa que la Fed había endurecido los tipos de interés en una serie de pasos, 19992000, pues al término de dicha reunión resalta que “Bush me pidió un momento en privado y comentarme «Quiero que sepa que tengo plena confianza en la Reserva Federal y que no pensamos cuestionar sus decisiones.». En adición, “le di las gracias y charlamos un poco más ya que el Presi-

dente electo se había centrado en la cuestión de más acuciante importancia para la Fed: nuestra autonomía ya que no íbamos a reñir por la política monetaria”. En el 2006, Ben S. Bernanke fue escogido presidente de la Reserva Federal de EEUU, como sucesor de Greenspan, y al poco tiempo, en el 2007 estalló la burbuja inmobiliaria, evidenciando en lo inmediato las vulnerabilidades encubiertas del sistema financiero global y trasladándolo al borde de la catástrofe. En lo inmediato, Bernanke y la Reserva Federal enfrentaron a la implosión del banco de inversiones Bear Sterns, al rescate financiero del gigante de los seguros AIG y al riesgo sistémico que contagió el sistema financiero global y luego logró estabilizar el mismo, evitando un derrumbe financiero de inimaginable escala planetaria, razón por la cual su gran mérito fue evitar una gran depresión con el shock de 2007-2008. Para contrarrestar el impacto de la crisis financiera, se quintuplicó la base monetaria de EEUU al pasar ésta de 800.000 millones de dólares a 4 billones, para luego llevarla a 9 billones de dólares. Ante esta situación, Bernanke estaba consciente que se estaba asumiendo un enorme riesgo, pero de por medio se involucraba los 85 mil millones de dólares para el rescate de la aseguradora multinacional AIG que opera en más de 130 países con más de 74 millones de clientes y una inmensa empleomanía, dejarla quebrar implicaba que “la desconfianza en el mercado financiero se intensificaría y la capacidad de la Fed para controlar la crisis quedaría destruida”. Las memorias plasmadas en estos libros ha de convertirse en una guía para la Fed y los bancos centrales, en los momentos en que se realiza ajuste en la política monetaria y en medio de una transición de autoridades que ponen a prueba la independencia de la Fed. El autor es economista

G% Hl`j`\iX jXY\i hl X f \jk}e kiX$ YXaXe[f \e cXj g\k`Z`fe\j [\ _`afj dXpfi\j [\ \[X[ )( [\ gX[i\j i\j`[\ek\j p Zl}ekf k`\dgf [liX \jkX g\k`Z` e% I% <jk}e i\Z`Y`\e[f cX i\j`[\eZ`X cfj _`afj dXpfi\j [\ \[X[ [\ i\j`[\ek\j Xd\i`ZXefj# ZXk\^fi X =)9 hl\ ]l\$ ife g\[`[fj Xek\j [\c '/ [\ dXpf [\c )'('%

I% Ef \j kXe Zfd e hl\ leX g\ijf$ eX [\ (0 X fj gl\[X fYk\e\i leX m`jX pX hl\ ^\e\iXcd\ek\ X \jX \[X[ cX g\ijfeX ef k`\e\ jl]`Z`\e$ k\j cXqfj ]Xd`c`Xi\j f \Zfe d`Zfj hl\ cf Xk\e Xc gX j% 8 cXj g\ijfeXj [\ \jX \[X[ hl\ k`\e\e m`jX \j \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj gfihl\ jlj gX[i\j j\ cX jfc`Z`kXe ZlXe[f jfe d\efi\j [\ (/ X fj%

kiXYXaXe[f Zfe cXj g\k`Z`fe\j i\Z`Y`$ [Xj Xek\j [\ )) [\ ]\Yi\if [\c )'')% 8 cX ]\Z_X ¶jXYi X ljk\[ [\Z`i Zfe Zl}c\j g\k`Z`fe\j \jk}e kiXYXaXe[f6

G% ;fZkfiX# k\e^f (0 X fj [\ \[X[# jfp \jkl[`Xek\ [\ 8ihl`k\ZkliX p m`mf Zfe d`j gX[i\j# ¶Zi\\ ljk\[ hl\ pf Zfe (0 X fj gf[i Xe ZfeZ\$ [\id\ le m`jX[f6

G% ;fZkfiX# _XZ\ lefj [ Xj m` hl\ ljk\[ i\jgfe[` leX gi\^lekX Zfe i\cXZ` e X cXj g\k`Z`fe\j [\ _\idX$ efj hl\ c\ _`Z`\ife \c X f gXjX[f \e cX hl\ ljk\[ [\Z X hl\ j\ \jkXYX

I% CX ZXk\^fi X =+# g\k`Z`fe\j [\ _\idXefj Z`l[X[Xefj Xd\i`ZXefj X ]Xmfi [\ jlj _\idXefj# \jk}e [`j$ gfe`Yc\j X_fiX gXiX cfj hl\ ]l\ife g\[`[fj Xek\j [\c )) [\ [`Z`\dYi\ [\c )''*% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'* AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c el[f eXm`[\ f

<

n algunos diarios aparece un aviso patrocinado por varias empresas bajo la responsabilidad de una institución denominada “Alianza Dominicana a favor de la Movilidad y Seguridad Vial”, el cual pretende ser ayuda para disminuir la frustración nacional que existe debido al desastre que se origina en nuestras calles diariamente, en especial durante estos días navideños. Entre las recomendaciones escogemos algunas para comentarlas. Número uno: “Cambia tus hábitos, sal con tiempo”. Ciertamente, si se tiene una cita a las ocho de la mañana, salga a las siete menos diez, llegue al lugar y siéntese a esperar, porque si sale a las siete y media gastará muchísimo combustible, se le alterarán los nervios y llegará a las ocho y media. Eso vale tanto para la mañana como para por la tarde. No hay manera de que el trayecto que antes tomaba quince minutos, ahora tome

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

I\]c\o` e eXm`[\ X

C

as guerras en Medio Oriente son la negación del amor sembrado por Jesús, el hijo de Dios, en su paso terrenal. La barbarie que los hombres han provocado en Alepo, el atentado en Alemania, el asesinato del Embajador ruso; unidos a los males de nuestra sociedad con la impunidad otorgada por la desgracia de una justicia corrompida, la malversación en el manejo de los recursos del Seguro de Salud y la irreverencia frente a los valores morales de nuestra sociedad, son un reflejo de la decadencia en que nos encontramos sumergidos. Sin quedarnos de espalda a estas calamidades, a dos días de conmemorar la llegada de Jesús, el Día de la Navidad, queremos expresar nuestra reflexión navideña. La generosidad es el espíritu de la Navidad que se traduce en la capacidad de los seres humanos de dar algo, sin esperar nada a cambio, entregando bienes materiales y afectos, disfrutando aun sin retribución alguna. La recompensa simplemente es la satisfacción de hacer felices a los demás. Dar

cuarenta y cinco. El segundo consejo dice: “Evita las Horas Picos”: ¿Y existen aún horas sin picos en el tránsito? No, ya todas las horas son de puya filosa. He visto tapones hasta a las doce de la noche en vías como Lincoln, 27, Tiradentes, etc. El tercer consejo reza: “Prepara rutas alternativas”. ¡Qué va! El truco de buscar esas rutas ya lo conocen todos y por eso también las opciones están “entaponadas”. Una quinta recomendación dice: “Maneja con prudencia y respeta las normas de conducción”. Esa virtud cayó en desuso, porque cuando algunos, sujetándonos a los principios y educación con que fuimos formados decidimos ser sus abanderados, la insolencia y violación a nuestro derecho por parte de tantos otros nos obliga a no ser “los pendejos del tapón” y, aunque nos sintamos mal, predomina el mecanismo de defensa propia. Muy loable la intención de la organización creadora del aviso de prensa, pero vivo con el temor de que cualquier dìa, en estas navidades, oiremos sobre un “colapso total del tránsito”; un tranque monumental; un nudo infinito que tardará horas en desenredarse. ¡Roguemos por no estar allí metidos!

08

:fe ;Xe`cf p \c :i`jkf [\c Xdfi p \c g\i[ e IGNACIO NOVA

…Estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Llegó Jesús (…) y les dijo: Paz a vosotros. Luego dijo a Tomás: Pon aquí tu dedo, y mira mis manos; y acerca tu mano, y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente. Entonces Tomás respondió y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío! Jesús le dijo: Porque me has visto, Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron, y creyeron. JUAN: 20, 24-28. El veto, por parte del Ejecutivo del gobierno nacional, al Código Penal por la penalización a ultranza del aborto ha concitado el apoyo casi unánime del pueblo dominicano, excepto el de los representantes de las iglesias. A contrapelo de la línea relativista del Vaticano que establece un dualismo frente al tema para propiciar la participación de los médicos en lo concerniente a un tema tan anclado a la salud; más aún, desconociendo el rechazo abierto de las mujeres, incluso en el silencio de sus oraciones, a que los hombres de las iglesias decidan sobre sus vidas, con el tema del aborto las iglesias apuestan a la opción de unos representantes políticos alejados de la realidad y tragedias de sus seguidores y feligresías. El tema pone en evidencia qué sectores son insensibles ante las tragedias humanas, cuáles enfocan bajo el extremismo dogmático la realidad de daños y laceraciones que a diario se ejercen contra mujeres y niñas indefensas. Quiénes reniegan a la capacidad de médicos y del Estado para garantizar la salud de crías y madres, detener la cadena de pobreza y barbarie deteniendo el desarrollo de productos fetales gestados en el incesto y violaciones o que vendrán al mundo dañados, a sufrir y a producir una interminable cadena de tristeza en madres y familias. Hay iglesias que aman la culpa ajena. Que del pecado viven. Y está bien porque al indicarlo lo previenen. Pero deben ejercer sus creencias en sus espacios, cofradías y templos. Tiene valor aún lo dicho por Luis XIV: si Dios no existiera habría que inventarlo. Los beneficios de las religiones en las sociedades de escaso desarrollo institucional y moral son a todas luces evidentes. Más iglesias vinculadas al principio de la educación como recurso milenarista. Se trata de observar con objetividad la tendencia del desarrollo del Estado hacia la protección y el derecho. En este, ningún grupo particular puede imponer sus credos, convicciones intereses como ley del Estado. El radicalismo negativo ante el aborto contribuye a poner de relieve la persistencia de supremacías religiosas, del desprecio por el destino feliz de la gente. Pantocrátor fue desterrado hasta de la gráfica católica y lo sustituyó el Cristo del perdón y del amor, el tolerante que hizo posible los cuasi desnudos de la Capilla Sixtina y los cantos del Dolce Stil Nuovo y la Divina Comedia. La prédica y escritos de San Agustín y Santo Tomás de Aquino

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

amor es un acto de generosidad que debe permanecer vivo durante todo el año. El egoísmo encierra al individuo en sí mismo y le hace perder la felicidad de ver sonreír a quien lo necesita. Navidad es el deseo de reunirse con los seres queridos y así unidos tener seguridad y fortaleza para afrontar los retos y las dificultades. Cuando nos unimos tras los mismos propósitos se producen las grandes realizaciones. Si el deseo de unión que llega con la Navidad se lograra durante todo el año, podríamos derrotar el individualismo, pensando en el otro para hacerlo feliz cada día. La Navidad reúne a creyentes y no creyentes para rezar, reencontrándonos con los que se han ido por la intensidad de una vida cada día más agitada que gira en torno al trabajo y las obligaciones. Lo más preciado en este tiempo, es el amor que tenemos los seres humanos para unirnos en familia. Conmemorar el día del nacimiento de Jesús es renovar la fe, la confraternidad, solidaridad y el amor, como los valores más importantes de una convivencia que nos asegure el camino hacia la paz espiritual y con ella merecer la bendición de nuestro Creador. Quiero pedir que la familia dominicana celebre unida el nacimiento de Jesús como el camino hacia la vida eterna. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

aproximaron el saber hacia el Cristo del perdón y del encuentro con Dios a través del disfrute agradecido de las terrenidades. Un aborto lacera. Deja huellas de dolor y culpa. ¿Es fe o sadismo meter más hondo la estaca? ¿Es culpable una mujer por ser violada? ¿Son culpables las mujeres traumatizadas involucradas por fuerza, temor, amenazas y el predominio del poder en una situación de incesto? ¿Son culpables las mujeres porque por razones sólo discernibles desde la genética y la biología sus productos sufran malformaciones? ¿Son culpables las mujeres porque el cerebro de un feto sea dañado por microcefalia como está aconteciendo en toda América Latina producto del Zika? ¿Son culpables las mujeres por ser pobres? En realidad las mujeres, cada una de ellas, son dueñas de sus cuerpos y, tanto como de este, de su destino. Son ciudadanas al igual que los hombres y, como tales, están protegidas por los mismos derechos que beatos, pastores, vicarios y sacerdotes. La modalidad en que el aborto puede ser penalizado, especialmente bajo el argumento de la “protección de la vida desde la concepción a la muerte”, es responsabilidad del Estado y no implica cargar el dado de la vida a las mujeres “desde la concepción a la muerte”. Existe una gran contradicción entre la pretensión de descontextualizar y llevar al extremo el artículo 37 de la Constitución de la República. El marco establece la obligación del Estado de proteger a las mujeres, como ciudadanas, desde la concep-

=L<EK< <OK<IE8

ción a la muerte. Este deber va más allá: el Estado está obligado a crear las condiciones para que las ciudadanas alcancen el desarrollo pleno de sus capacidades físicas, mentales y espirituales. ¿Contribuye a ello ese tipo de embarazos? Necesito que me expliquen cómo la continuación de un embarazo en las condiciones por las que el Presidente vetó el Código Penal hace prácticos los derechos con que el Estado protege a las mujeres. El papa Francisco acaba de proclamar que la teoría evolucionista y el Big Bang son reales. Dios está más allá de eso, es claro. No hay que continuar contraponiendo realidad y fe porque el tema fue resuelto desde la resurrección de Cristo. Cristo es perdón. Jesús no castiga, educa en la verdad y aconseja. Una iglesia practicante del amor hacia los demás no castiga tanto a las mujeres. Necesitamos de un poco más de la visión dualista del Papa Francisco en muchos templos. El aborto es un tema humano, social y de salud. Y eso hay que consignarlo en el Código. Bello sería ver a las iglesias junto a las mujeres con embarazos producto de violaciones, incesto, infecciones (Zika) o malformaciones, dándoles fortalezas espiritual, amor y perdón para pasar ese momento de aborto y pérdida y construirlo como una experiencia de renacimiento y compromiso. Sería una muestra de amor hacia las mujeres. Un acto para promover en la Tierra el perdón y el amor de Cristo. Acercar un milímetro más la Tierra al Paraíso.

LE DFD<EKF

EXm`[X[ [\c [fd`e`ZXef Xlj\ek\

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

Por qué los dominicanos vienen a visitar su país en tiempo de Navidad?, porque ellos, sabiendo que hay carencia de agua, de energía eléctrica, incluso de seguridad y de otras dimensiones, vienen a celebrar las navidades a su país; vienen porque quieren estar con su familia, porque quieren estar con los suyos. Pero, ¿por qué en Navidad?, ¡ah! es que Navidad tiene un sabor muy especial, en la Repú-

blica Dominicana los dominicanos ausentes tienen el deleite, la tradición de reunirse en familia y eso no lo pueden hacer allá en muchos países; vienen en Navidad no solamente porque son sus vacaciones, toman vacaciones en Navidad para poder celebrar esas dimensiones de la vida que no las pueden hacer, repito, en los lugares donde tantas veces han emigrado. ¡Felices navidades dominicanos ausentes! ¡Felices navidades dominicanos que por una u otra razón han te-

nido que salir de su país! ¡Felices navidades en la República Dominicana! ¡Felicidades en las navidades, por ser dominicanos que viven la Navidad de una manera especial! ¡Felices navidades a las familias que acogen a los dominicanos que se han ausentado de su seno por una u otra causa! Hagamos que su felicidad sea grande, por la acogida y el amor que les brindamos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

‘‘No devuelvan a nadie mal por mal, y que todos puedan apreciar sus buenas disposiciones. Hagan todo lo posible por vivir en paz con todos’’. Rom. 12. 17, 18.

L

na persona en armonía consigo misma y con los demás hace la diferencia. Cuando evitamos el chisme, las murmuraciones malintencionadas, la intriga y la indisposición selectiva en los círculos en que nos movemos, no sólo nos creamos un escudo contra estos elementos, sino que propiciamos de alguna manera

un cambio en el ambiente. La buena disposición en el trabajo, por ejemplo, nos permite sobrellevar o reducir tensiones; una actitud positiva frente a nuestros compañeros, provoca en los demás el mismo ánimo. Porque lo que damos, eso recibiremos. Nuestras actuaciones y actitudes reflejan en gran medida lo que somos, y en función de ambas propiciaremos un ambiente agradable y armonioso o por el contrario, desfavorable y desagradable. Pero tengamos por seguro que aún en medio de la hostilidad podemos sembrar paz y tranquilidad. Y no se trata de estar bien con todos o de ser amables con Dios y con el Diablo, se trata de gestar una cultura de paz en la que siempre tomemos partido por la armonía, para nuestro propio bien y el de los demás.

('8

C8 I<Gè9C@:8 V=\jk\afj eXm`[\ fj M`Xa\j

V>iXe JXekf ;fd`e^f CXYfi\j

CAASD corrigió más de 2,000 averías en 2016 JXekf ;fd`e^f

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) informó que durante el año 2016 la Unidad de Respuesta Rápida corrigió más de 2,000 averías en diferentes puntos del Gran Santo Domingo. Asimismo, dijo que a través de la dirección de abastecimiento por tanque, llevó más de 18,000 camiones de agua a residentes en distintos sectores. En un comunicado de prensa, la entidad dijo que las brigadas a cargo de la Dirección Social de la CAASD atendieron las quejas de los usuarios por diferentes problemáticas del servicio de agua potable en diversos sectores del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo. Dijo además que casi 300 visitas realizadas por el de-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

partamento de Asuntos Comunitarios a sectores que presentaban problemas con el servicio de agua o alcantarillado, fueron resueltos. De igual forma, la Dirección Social llevó a cabo unas 200 visitas a los barrios con problemas en el servicio de agua potable, a los cuales se les dio seguimiento hasta que los mismos fueron solucionados. Entre esos sectores figuran Villa Morada de Pantoja, Lechería, Ureña, Cancela y Las Mercedes en Los Alcarrizos, entre otros. La CAASD agradeció el apoyo y la comprensión de los usuarios durante el año 2016, asegurando que se mantiene trabajando constantemente para que en el 2017 poder atender a todas sus demandas y que el servicio de agua y alcantarillado sea cada vez más eficiente. 8I:?@MF&C;

>\jk` e% Le`[X[ [\ I\jgl\jkX I}g`[X [\ cX :88J; \jklmf dlp XZk`mX \jk\ X f i\gXiXe[f Xm\i Xj \e \c >iXe JXekf ;fd`e^f%

V=i\ek\ Xc D@: G\c`^if

Protestan para forzar el cierre de envasadora de gas

Ciudadanos emprenden éxodo masivo al interior C8J K@<E;8J ;< C8 8M<E@;8 ;L8IK< J<>Là8E 8KI8P<E;F 8 DL:?FJ :C@<EK<J AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" :fe dXc\kXj p jXZfj# Xc$ ^leXj g\ijfeXj j\ [`i`^`\$ ife X gl\Ycfj Zfdf Fm`\[f# \e G\[\ieXc\j2 Gfcf$:XYiXc# \e 9XiX_feX# p MXcc\al\cf# \e JXe AlXe% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l éxodo por las festividades ha comenzado, aunque no igual que en años anteriores, según comentan choferes de las rutas interurbanas. Ayer se observaron a pasajeros en las diferentes terminales de autobuses, sobre todo aquellos que viajan a las provincias de la región Sur. El poco flujo de pasajeros, según los choferes, se debe a que aún algunas personas están trabajando o no disponen de dinero, una situación que afirman empeora con los años. Esperan que para el fin de semana aumente la cantidad de pasajeros, aunque aseguran que para la fecha, en otros años, el movimiento era notable. Con maletas y sacos, algunas personas se dirigieron a pueblos como Oviedo, en Pedernales; Polo-Cabral, en Barahona, y Vallejuelo, en

CX jXc`[X% :`\ekfj [\ Z`l[X[Xefj jfe m`jkfj ^\jk`feXe[f Xj`\ekfj gXiX \dgi\e[\i m`Xa\ _XZ`X gl\Ycfj [\ gifm`eZ`Xj# [fe[\ [`j]ilkXi}e [\c ]\i`X[f eXm`[\ f# alekf X ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj%

:FDGI8J

Cfj Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j [\ cX Xm\e`[X ;lXik\ \jkXYXe Xp\i XYXiifkX[fj [\ g\ijfeXj# [`]`ZlckXe[f \c ki}ej`kf gfi cX qfeX% Jfe cfj Yl\efj gi\Z`fj cf hl\ Xe`dX X cfj Z`l[X[Xefj X YljZXi jlj Xik Zlcfj X \jkX [`e}d`ZX Xik\i`X [\ cX ZXg`kXc%

San Juan de la Maguana. “No hay dinero en la calle, la gente no va a viajar si no hay”, dijo un chofer de la Parada del Sur. Para el desplazamiento de las personas, durante las festividades navideñas, los organismos de protección civil lanzarán el viernes un operativo para disminuir los accidentes de tránsito, en el que participarán 37,721 personas, entre brigadistas, médicos, militares y policías.

VJ\Zkfi <c K e\c FYiX [\c @EM@

Construyen casa a familia de niñas muertas en derrumbe =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Comunitarios del distrito municipal Ortega, en Moca, protestaron ayer frente al Ministerio de Industria y Comercio (MIC), en demanda del cierre de una envasadora de gas licuado del petróleo (GLP). Con pancartas en mano y vociferando “no queremos planta de gas”, los residentes de esa comunidad reclamaron por el cumplimiento de la resolución número 292 que ordena la clausura de la envasadora. Daniel Montero, abogado de la comunidad, dijo que desde hace cinco años que han estado luchando contra la instalación de la planta Volanta Gas y que no han sido escuchados. “Han mandado a hacer evaluaciones. Pero, ¿qué

evaluaciones, si tienen una sentencia... una resolución del MIC? Lo que tiene que hacer es cumplir y ejecutar”, indicó. Dijo que la envasadora está ubicada en el kilómetro 14 del tramo carretero Moca-Santiago, y que pone en peligro a los residentes. Indicó que han acudido al ministerio dos veces en lo que va de mes, y que el titular de esa institución, Temístocles Montás, solo les da un número telefónico, que no contesta. “Lo que hace es que nos da teléfonos y no lo coge. La comunidad está cansada, tenemos más de cinco años en esa situación”, manifestó. Montero sostuvo que lo único que la comunidad pide es el cierre de la planta y que hasta no ser escuchados estarán acudiendo a protestar frente al MIC.

8YXiifkXe k`\e[Xj Además del desplazamiento hacia los pueblos, la compra de ropa, zapatos y artículos para la navidad se intensifican. Los centros comerciales de la avenida Duarte estaban ayer abarrotados de personas, dificultando el tránsito por la zona. Los buenos precios, según se ha comprobado, es lo que motiva a la población a acudir a esa arteria comercial, donde se puede encontrar toda clase de artículos nuevos y usados.

Atendiendo a la solicitud realizada por la Defensora del Pueblo, doctora Zoila Martínez Guante, de auxiliar a la familia de las niñas que fallecieron a principio de octubre, al derrumbarse una pared de la casa que habitaban, producto de las lluvias provocadas por el huracán Matthew, el Instituto Nacional de la Vivienda (INVI) acogió la petición, y por disposición de su director general, ingeniero Mayobanex Escoto, se construye la vivienda que será entregada antes de finalizar este mes de diciembre. Se agradece el trabajo mancomunado de estas instituciones, en interés de ofrecer socorro y alegría a esta empobrecida familia, del sector El Túnel, en el barrio Capotillo. Mediante comunicación, la doctora Martínez Guante, solicitó al ingeniero Mayoba-

I\j`[\ek\j [\c j\Zkfi <c K e\c% [\c YXii`f :Xgfk`ccf# fYj\imXe# alekfj X fYi\ifj [\c @EM@# cX ZfejkilZZ` e [\ cX m`m`\e[X%

nex Escoto, “extender una mano amiga a la familia que sobrevivió al derrumbe de una pared de su vivienda en El Túnel de Capotillo, quienes encima de la desgracia de perder a dos hijas, viven a la intemperie, en un sector marginado, estigmatizado y olvidado por quienes deben socorrerle. Le puedo asegurar que

en dicho sector hay millares de personas serias y trabajadoras”, indicó la funcionaria. El defensor del Pueblo, como institución encargada de salvaguardar las prerrogativas personales y colectivas de los ciudadanos, hizo también la solicitud, dando cumplimiento a la Constitución, en cuanto al derecho

a la vivienda, cuando cita: “Toda persona tiene derecho a una vivienda digna con servicios básicos esenciales. El Estado debe fijar las condiciones necesarias para hacer efectivo este derecho…”. La obra está a cargo del ingeniero Julio Mercedes, construida completamente en concreto; distribuida en una sala, comedor; dos dormitorios, una cocina, un baño y piso de hormigón pulido. Se recuerda que la funcionaria ha visitado varias veces a familiares y la casa donde residían las dos niñas que fallecieron al derrumbarse una pared, tras fuertes lluvias provocadas por el huracán Matthew. Durante la reciente visita, solicitó también de manera personal, al director general del INVI, la construcción de la vivienda; medida iniciada de inmediato por disposición del ingeniero Mayobanex Escoto.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

((8

V@em\jk`^XZ` e <c gifZ\jf g\eXc

Órgano perseguirá a quienes cometan delitos financieros JLG<I@EK<E;<E:@8 ;< 98E:FJ P D@E@JK<I@F Gè9C@:F =@ID8E 8:L<I;F @EK<I@EJK@KL:@FE8C AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <c fi^Xe`jdf ]leZ`feXi} \e cX j\[\ [\ cX =`jZXc X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc p k\e[i} Zfdf ]leZ`fe\j `em\jk`^Xi p gifZ\jXi g\eXcd\ek\ X cXj g\ijfeXj hl\ i\Xc`Z\e XZkfj ]iXl[lc\ekfj \e \j\ j\Zkfi% M`m`Xef [\ C\ e JXekf [fd`e^f

C

a Superintendencia de Bancos (SIB) y el Ministerio Público suscribieron ayer un acuerdo interinstitucional mediante el cual crean la Unidad de Investigación de Delitos Financieros, para perseguir y procesar penalmente a las personas físicas y jurídicas que realicen actividades de intermediación financiera de manera ilegal. El organismo de investigación funcionará en la sede de la Fiscalía del Distrito Nacional y tendrá como funciones investigar y procesar penalmente a todas las personas físicas y jurídicas que realicen actos fraudulentos en perjuicio de las entidades de intermediación financiera y cambiaria del sistema financiero regulado. Es una forma de implementar nuevos mecanismos para enfrentar la criminalidad financiera y el delito financiero con la uti-

Il\[X [\ gi\ejX% <c Zfem\e`f ]l\ ]`idX[f Xp\i gfi \c Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Cl`j 8idXe[f 8jleZ` e2 \c gifZliX[fi# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# p cX ]`jZXc [\ ;`jki`kf# P\e` 9i\e`Z\ I\pefjf%

lización de métodos más sofisticados que los implementados por quienes violan las leyes, según lo ex-

98E:FJ

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 9XeZfj :fd\iZ`Xc\j# Afj DXel\c C g\q MXc[ j# jXcl[ \c XZl\i[f# p [`af hl\ _XYi} d}j \]\Zk`m`[X[ Xc dfd\ekf [\ gifZ\jXi X hl`\e\j `eZliiXe \e \c [\c`kf ]`eXeZ`\if%

presó el procurador, Jean Alain Rodríguez, Dijo que esa unidad dará respuesta contundente en el combate con la persecución procurando condenas, a todos aquellos que violen las leyes financieras. Expresó que habrá un personal capacitado en la unidad de persecución, ya que se va a desarrollar un grupo de capacitación y habrá un personal técnico que brindará un servicio a nivel nacional. Prometió que fruto del acuerdo habrá una coor-

V8[lXeXj 8\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj I8=8<C :8JKIF&C@JKàE ;@8I@F

EXm`[X[% CX cc\^X[X [\ [fd`e`ZXefj [\j[\ <jkX[fj Le`[fj# <lifgX p fkifj gX j\j j\ _X `eZi\d\ekX[f \e cXj ck`dXj _fiXj gfi \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ CXj 8d i`ZXj%

La gracia navideña beneficia a 200,000 IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

Más de 200,000 dominicanos residentes en el exterior se han beneficiado con la “gracia navideña” y las facilidades ofrecidas por el Gobierno, a través de la Dirección General de Aduanas, informó el vicepresidente del Consejo Nacional para las Comunidades Dominicanas en el Exterior (CONDEX), Ramiro Espino. Aseguró que cada año los viajeros llegan alegres a la República Dominicana con artículos por valor menor a US$3,000 sin pagar impuestos, desde el primero de diciembre de 2016 y hasta el siete de enero de 2017. Además, resaltó el aporte que hacen los dominicanos ausentes con el envío de remesas a familiares y los grandes logros de los criollos en tierras extranje-

ras, destacándose en varias áreas productivas y profesionales. El funcionario hizo sus señalamientos tras encabezar un acto de recibimiento de cientos de pasajeros, con motivo de la celebración ayer del día del dominicano en el exterior. Espino declaró que según las autoridades aeroportuarias se estimaba que unos 350 mil pasajeros regresarían al país, por la terminal de Las Américas, durante el período navideño. Destacó que el Gobierno tiene muchos proyectos para los criollos residentes en el exterior, con la entrega de bonos para viviendas, seguro médico, asistencia legal y otros beneficios colaterales. 8dY`\ek\ ]\jk`mf En medio de un ambiente festivo, amenizado por un

conjunto típico, los pasajeros ingresaban al salón de Migración de entrada bailando tras su arribo a su tierra natal. De su lado, el director ejecutivo del Departamento Aeroportuario, Marino A. Collante Gómez, destacó el honor que constituye para el pueblo dominicano tener nuevamente en su tierra a sus hijos y poder recibirlos por los aeropuertos del país. “Nuestras terminales aéreas están en óptimas condiciones para brindar un servicio de clase mundial a los pasajeros y a los operadores aeroportuarios”, indicó el funcionario. La llegada de criollos desde Estados Unidos, Europa y otros destinos, se ha incrementado en las últimas horas debido a que miles de dominicanos prefieren celebrar la Navidad junto a sus seres queridos.

dinación entre el Ministerio Público y la Fiscalía del Distrito Nacional para dar seguimiento a todos los casos que se presenten. La Unidad también tendrá la facultad de perseguir y procesar penalmente a los miembros del Consejo de Directores, funcionarios, auditores y empleados de las entidades de intermediación financiera reguladas que alteren, desfiguren u oculten datos o antecedentes, libros, estados de cuenta, con el fin de obstaculizar la fiscalización por

parte de la Superintendencia de Bancos. El convenio fue firmado por el Superintendente de Bancos, Luis Armando Asunción; el procurador, Jean Alain Rodríguez, y la Fiscal de Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, durante una rueda de prensa efectuada en la sede de la SIB. “Es un acuerdo de cooperación para fortalecer la persecución de los delitos financieros. Ha llegado el momento de dar un paso hacia delante, al igual que la criminalidad avanza, pues también el Ministerio Público y las autoridades gubernamentales, con el apoyo del sector privado, también tienen que dar ese paso y andarle adelante a la criminalidad”, precisó Alain Rodríguez. Mientras el superintendente de Bancos, Asunción, explicó que los que violan las leyes financieras son empresas, que no están contempladas en la ley y por eso no son reguladas: “La Superintendencia sólo regula las que están contempladas en la Ley Monetaria y Financiera 18302, en la cual no están contempladas las financieras y empresas de ese tipo”, dijo Asunción.

" FKI8J =8:LCK8;<J ;< C8 EL<M8 LE@;8;

CX Le`[X[ [\ @em\jk`^XZ` e [\ ;\c`kfj =`eXeZ`\ifj kXdY` e k`\e\ cX ]XZlckX[ [\ g\ij\^l`i p gifZ\jXi g\eXcd\ek\ X cfj ]leZ`feXi`fj p g\ijfeXc [\ cX X[d`e`jkiXZ` e dfe\kXi`X p ]`eXeZ`\iX p cfj ]leZ`feXi`fj# \dgc\X[fj# XZZ`fe`jkXj# [`i\Zkfi\j# X[d`e`jkiX[fi\j p ]leZ`feXi`fj [\ cX `ek\id\[`XZ` e ]`eXeZ`\iX i\^lcX[Xj% KXdY` e gifZ\jXi} X ZlXchl`\i g\ijfeX ] j`ZX f ali [`ZX hl\ ZfejZ`\ek\d\ek\ [`]le[X ]Xcjfj ildfi\j l fi^Xe`Z\ ZXdgX Xj [`]XdXkfi`Xj i\cXk`mXj X cX c`hl`[\q f jfcm\eZ`X [\ leX f mXi`Xj \ek`[X[\j [\ `ek\id\[`XZ` e ]`eXeZ`\iX p cX \jkXY`c`[X[ [\c d\iZX[f ZXdY`Xi`f% D\[`Xek\ \c XZl\i[f cX ÈJlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj j\ Zfdgifd\k\ X Zffg\iXi Zfe kf[f \c Xgfpf hl\ i\hl`\iX gXiX fg\iXi# cX Le`[X[ [\ @em\jk`^XZ` e [\ ;\c`kfj =`eXeZ`\ifj# gXiX gifk\^\i X cX Z`l[X[Xe X [\ cX `ek\id\[`XZ` e ]`eXeZ`\iX `c\^XcÉ% CX le`[X[ j\i} [`i`^`[X Zfe]fid\ X cXj gfc k`ZXj p gXi}d\kifj [\ `em\jk`^XZ` e# g\ij\ZlZ` e \ `ekif[lZZ` e Xc j`jk\dX g\eXc hl\ kiXZ\ \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf# ZfealekXd\ek\ Zfe cXj hl\ j\Xe XgifYX[Xj gfi \c :fej\af Jlg\i`fi [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf% ÈCXj gXik\j j\ Zfdgifd\k\e X fYj\imXi [\ dXe\iX \jki`ZkX p i`^lifjX# cX Zfe]`[\eZ`Xc`[X[ \e \c dXe\af p ljf [\ cXj `e]fidXZ`fe\j hl\ j\ [\i`m\e [\c XZl\i[fÉ# gi\Z`jX \c Zfem\e`f% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

I<JLD<E )'(-

GI@FI@;8;<J% GIFP<:KFJ

El Sur camina hacia una alianza regional Cà;<I<J GIFGL>E8E GFI C8 LE@;8; G8I8 I<:C8D8I C8 <A<:L:@äE ;< C8J F9I8J E<:<J8I@8J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

(

)

*

( JXcl[% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eki\^ le _fjg`kXc \e A`dXe \c . [\ [`Z`\dYi\% ) M`j`kX% <c dXe[XkXi`f m`j`k \c [fd`e^f (/ [\ [`Z`\dYi\ cX Zfdle`[X[ <c >lXpXYXc# [\ cX gifm`eZ`X @e[\g\e[\eZ`X# XZfdgX X[f [\c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# p ]leZ`feXi`fj [\ jl ^fY`\ief# [fe[\ XeleZ` le gifp\Zkf [\ i\]fi\jkXZ` e% * KXcX% CX j`\iiX [\ E\`YX \jk} X]\ZkX[X gfi cX [\]fi\jkXZ` e%

CFJ ;<J8PLEFJ ;<C C@JKàE

<E:L<EKIFJ

MF:<J ;<C JLI

Dle Z`g\j [\ cXj (' gifm`eZ`Xj [\ cX i\^` e \oglj`\ife jlj gi`fi`[X[\j Xc gXik`Z`gXi \e cfj [\jXplefj [\ C`jk e ;`Xi`f# MfZ\j [\c Jli%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

íderes de las diez provincias del Sur dieron muestra este año de que la región no solo tiene necesidades, sino también metas claras encaminadas a lograr su desarrollo mediante una alianza regional. Convocados por Listín Diario a participar, por separados, en los Desayunos Voces del Sur, representantes de Barahona, Azua, Pedernales, Independencia, Bahoruco, Peravia, Ocoa, San Cristóbal, Elías Piña y San Juan de la Maguana identificaron los principales problemas de sus respectivos pueblos, pero a la vez sus potencialidades. Hubo un consenso sobre la necesidad de crear un bloque regional para luchar, en conjunto, por la construcción de obras prioritarias, mejoría de los servicios básicos y mayor atención para las áreas vitales como la salud, la educación y el medio ambiente. Más agua para regadío y consumo humano, equipamiento y construcción de hospitales, fuentes de empleo y proyectos de reforestación, constituyeron algunas de sus necesidades. El liderazgo de la región le tomó la palabra al presidente Danilo Medina, nativo de Arroyo Cano, San Juan de la Maguana, de que ha llegado la hora del Sur. Sin esconder la pobreza de las provincias de la región, especialmente las fronterizas, en los encuentros todo no fue lamento. Los munícipes destacaron el enorme patrimonio cultural, histórico, natural, agrícola y minero de la región, identificando de esa forma las áreas que pueden ser ex-

plotadas con fines turísticos. El obispo de la Diócesis de San Juan de la Maguana, monseñor José Dolores Grullón, quien encabezó la delegación de esa provincia, instó a prestar atención a la reforestación, pues entiende que la protección del medio ambiente debe ser prioridad del Estado. Sin embargo, aboga por los liderazgos locales y regionales. “Tenemos que despertar el liderazgo de las comunidades, para que no tengan que depender solo del Gobierno”, planteó el obispo. 8Zf^`[X Después que los representantes de las provincias expusieron sus precariedades, el Gobierno fijó más su mirada hacia el Sur: concluyó e inauguró obras, anunció proyectos y visitó con más frecuencia pueblos del Sur. Listín Diario publicó un reportaje, el sábado 3 de diciembre, que recogió la cantidad de visitas realizadas al Sur por el presidente Danilo y los proyectos ejecutados a partir de su segundo mandato que inició el pasado 16 de agosto del 2016. Hasta esa fecha, Medina había realizado alrededor de 15 visitas a esa región, en la mayoría centrando su atención en el problema de la deforestación y el cuidado a las fuentes acuíferas. En otras, anunció obras, como carreteras y hospitales, e inauguró proyectos. Luego se trasladó a pueblos del Sur en otras dos ocasiones. La más reciente visita la hizo el domingo 18 de diciembre. Se trasladó a la loma Apolinar Perdomo, en El Botado, de Neiba, donde anunció un proyecto de reforestación y desarrollo sostenible, para recuperar zonas depredadas, con una in-

;\k\i`fif% :Xii\k\iX Cfj G`efj [\ <c <[ e \jk} \e dXcXj Zfe[`Z`fe\j%

GI@FI@;8;

;\j[\ \c al\m\j ), [\ X^fjkf _XjkX \c al\m\j * [\ efm`\dYi\# cXj g}^`eXj [\c g\i` [`Zf i\Zf^`\ife cXj gi`fi`[X[\j p Xjg`iXZ`fe\j [\c Jli# [\ cX mfq [\ i\gi\j\ekXek\j [\ \ek`[X[\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj# jfZ`Xc\j# i\c`^`fjXj# Zfd\iZ`Xc\j p X^i ZfcXj%

“Tenemos que despertar el liderazgo de las comunidades para que no tengan que esperar las acciones del Gobierno”. AFJy ;FCFI<J >ILCCäE FY`jgf [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

versión de alrededor de mil millones de pesos. Anteriormente, el domingo 11 de diciembre el mandatario fue al distrito municipal de Guayabal, de Independencia, acompañado del director del Listín Diario, Miguel

Franjul. Allí, el Presidente presentó un proyecto de desarrollo sostenible que se propone frenar el conuquismo y la depredación, con la siembra de árboles en 90,000 tareas. En esa comunidad también prometió un proyecto de reparación de las viviendas, así como la entrega de 500 cajas de colmenas de abejas para aprovechar la miel y otros productos. Era la segunda vez que el mandatario se trasladaba a ese pueblo en menos de 15 días, pues ya lo había hecho el 27 de noviembre, cuando lo visitó para anunciar sus planes. Justamente, al participar en el desayuno de Listín Diario, el líder comunitario Quilvio Mateo y el comerciante Marcos López, habían descrito el problema de deforestación que impera en la sierra de Neiba, que Listín Diario mostró a través de fotografías. En el encuentro con los líderes de Independencia, estos expresaron preocupación por el corte indiscriminado de los árboles para quemar carbón, que dijeron está dejando peladas las montañas de la zona. Igual preocupación externaron los munícipes de Bahoruco, entre ellos el periodista Faustino Reyes, que representó al sector cafetalero. JXcl[ El precario servicio de salud también fue denunciado por los munícipes, principalmente de Pedernales, Independencia. San Juan de la Maguana, Bahoruco y Elías Piña, por la falta de hospitales, la demora en la terminación de los existentes, la falta de funcionamiento de algunos centros que ya habían sido inaugurados, y en algunos casos por la falta de equipos y médicos especialistas. El miércoles 7 de diciembre, el Presidente entregó en Jimaní el hospital provincial General Melenciano, que fue remodelado, ampliado y equipado, con 22 camas para internamiento. Cuando participaron en el encuentro Voces de Sur, en el Listín Diario, municipes de Jimaní consideraron que en materia de salud, era apremiante la terminación del

hospital provincial que tenía dos años en reparación. El 30 de noviembre, el Gobierno inauguró un moderno hospital en Pedernales, construido con la colaboración de la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AACID). FYiXj g\e[`\ek\j Aún quedan pendientes otras obras prioritarias en las 10 provincias del Sur. En Azua, terminación del proyecto de riego Azua II, una marina en Tortuguero y una ciudad universitaria. En Barahona, la construcción de la presa de Monte Grande, un puerto en Punta de Manzanillo y una planta de tratamiento de aguas residuales. En San Juan, terminación de la carretera Norte-Sur, un parque agroindustrial y la construcción de contraembalses. En San José de Ocoa, conclusión de la carretera corredor ecológico Padre Luis Quinn, equipamiento del hospital, puesta en funcionamiento de un centro de diagnóstico y construcción de acueductos. En Elías Piña, construcción de un hospital, reservorio de agua, acueductos, carreteras y viviendas. En Pedernales, la construcción de una carretera que comunique esa ciudad con Jimaní, una planta de tratamiento de agua, acueducto y un aeropuerto. En Independencia necesitan una pequeña presa, la construcción de las carreteras Los Bolos, El Maniel y El Guayabal, y la reparación de las calles de Jimaní. En Peravia, construcción de una planta de tratamiento de agua, restauración de las casas con valor histórico, zonas francas y reparación de caminos vecinales. En Bahoruco, la terminación del hospital, construcción de canales de riego, reparación de los caminos vecinales, puesta en funcionamiento del proyecto agrícola A57, y asfaltado de las calles de la ciudad de Neiba. En San Cristóbal, canalización de las aguas pluviales y cloacales, un sistema de alcantarillado sanitario y reparación de carreteras y caminos vecinales.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VCX Gfc`Z X ?X`eXdfjX

Investigan agresión a comerciantes 8I:?@MF

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

nte el vídeo que circula en las redes sociales, donde una patrulla antirruidos agrede a palos y botellazos a un comerciante y a su hijo, en Hainamosa, Santo Domingo Este, el director general de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes, ordenó a la Dirección Central de Asuntos Internos investigar el suceso. “Con relación a ese caso,

el director de nuestra Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes, ordenó la investigación a los fines de determinar si hay irregularidad en la actuación de los policías para que recomienden a la Dirección la sanción correspondiente”, dijo el vocero policial, general Nelson Rosario. Rosario explicó que de acuerdo a la versión de los policías, se presentaron al lugar el pasado domingo luego de varias llamadas de residentes por el alto volumen de la música, lo cual les impedía dormir. Y cuando

D\[`[X% <c dXpfi ^\e\iXc# E\cjfe G\^l\if GXi\[\j# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# fi[\e cX `em\jk`^XZ` e%

llegaron, el dueño del negocio cerró las puertas, dejando 13 sillas fuera. Dijo, las sillas fueron subidas a la unidad por los agentes, y cuando el mayor Isabelito Reyes, encargado de Antirruidos de la Zona Oriental, subió a la unidad, el dueño del negocio se acercó, lo tomó por el cuello, le hizo perder el conocimiento y luego le quitó su arma de reglamento. Cuando eso sucedió, los otros agentes policiales intervinieron y se inició el enfrentamiento en que resultaron heridos el dueño del negocio y su hijo de 14 años,

quien, de acuerdo a los agentes, estaba lanzando botellas. También resultó herido otro agente policial. Reiteró que el caso está siendo investigado y que la verdad saldrá a relucir. El vocero policial mostró la foto del mayor Féliz, en la cual se le ve acostado con un cuello ortopédico. El vídeo que circula en las redes sociales muestra a los agentes golpeando a uno de los comerciantes mientras otro lanza botellas a los policías. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V?fd`Z`[`f ;fj g\ijfeXj

PN indaga quiénes dispararon en Baní 8I:?@MF

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Las armas de fuego de los 22 agentes policiales que componían la patrulla que se enfrentó a cinco hombres que intentaron asaltar un comerciante en Baní, hace dos semanas, y que en esa acción resultaron muertos el mecánico Ramón Antonio Pérez Mejía, de 39 años, y el taxista Rubén Darío Díaz Pimentel, de 50, fueron remitidas al laboratorio de balística para determinar quiénes dispararon. La información fue ofrecida por el vocero policial, general Nelson Rosario, quien reveló que las armas de las cinco personas apresadas también fueron remitidas al laboratorio de balística para compararlas con los casquillos encontrados en la escena del crimen y determinar si de verdad dispararon en contra de los agentes policiales, porque de lo contrario no se puede decir que hubo enfrentamiento. La semana pasada el general Rosario dijo que cinco personas fueron puestas a disposición de la justicia con relación a las muertes, y que los uniformados que participaron en el caso fueron suspendidos de sus funciones y se encuentran en proceso de investigación. “Había 22 policías en la patrulla, pero que eso no indica estén involucrados todos,

JlZ\jf% <c _\Z_f fZlii` \e cX qfeX [\c DXkX[\if# \e cX ZXii\k\iX 9Xe $M`ccX JfdYi\if# gi o`df Xc i\j`[\eZ`Xc Afj [\c :Xid\e%

porque si usted estaba en la patrulla y no disparó, ¿por qué hay que someterlo?”, manifestó el general Rosario. Además, el sometimiento de las cinco personas la semana pasada y las investigaciones de los agentes son dos casos diferentes. “El sometimiento de las cinco personas que se anunció la semana pasada es porque iban a atracar a un comerciante, mientras que los policías están siendo investigados por el homicidio de dos personas, que son el mecánico y el taxista, así que son dos casos diferentes”, aclaró el vocero policial. El Código Procesal Penal no permite apresar antes de investigar, y los policías cogen la misma suerte que

los ciudadanos. “Si usted coge un hombre y lo deja 24 horas preso y después lo somete, se cae el caso por una irregularidad de procedimientos, entonces lo que hay que hacer es investigar y cuando se tengan los elementos de pruebas convincentes se somete”, explicó. El vocero policial señaló la semana pasada que la investigación está a cargo de Asuntos Internos de la Policía, Inspectoría General de la Policía y el Ministerio Público. Las dos personas murieron tras ser atacadas a tiros, supuestamente, por un equipo de policías que perseguía a unos delincuentes, a los que finalmente detuvo sin dispararles.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

9

AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/'* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. G<KI8 BM@KFM8 K<E@J

G<I;<IÝ - D<J<J KI8J C8 :@IL>à8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E:88

=èK9FC

E:88

98JB<K

9LE;<JC@>8

98JB<K

.) ;LB< -( <CFE

* 98P<IE DLE@:? ' C<@GQ@>

Gfi iXqfe\j k Ze`ZXj \e \c gifZ\jf [\ `ejkXcXZ` e [\ leX el\mX ifkXk`mX# cfj i\jlckX[fj [\ cfj al\^fj [\ Y `jYfc p [\ cX E98 hl\ k\id`e\e kXi[\ \e cX efZ_\# gl\[\e YljZXicfj X kiXm j [\ el\jkiX g}^`eX n\Y1

/( E<M8;8 .) KFNJFE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<JK@KLP<E GI<J@;<EK< ;< :FD@J@äE ;< <K@:8 s C8 C@>8 G@;< ;@J:LCG8J 8 CFJ G<I@F;@JK8J

·<OGCFKä C8 9FD98 <E C@;FD =FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Al frente de la comisión fue designado el Dr. José Enrique Hernández Machado ? Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

=

inalmente, ayer al mediodía explotó la bomba en la Liga Dominicana de Beisbol respecto a la denuncia de su organismo apéndice, la Comisión de Etica y Disciplina, de que en las cadenas de transmisión de los equipos hay profesionales que laboran ebrios y con un “uso excesivo de alcohol”. La denuncia había sido hecha la semana pasada en una misiva del 15 de diciembre firmada por el presidente interino de dicha Comisión, Dr. Ysócrates Peña, quien ayer fue destituido del cargo. En su lugar fue nombrado el Dr. José Enrique Hernández Machado, El abogado Hernández Machado también es miembro de la junta directiva de Lidom en calidad de Secretario. Listín Diario había publicado lunes y martes, en exclusiva, el contenido de un memorando del Dr. Peña dirigido al presidente de la liga, Dr. Leonardo Matos Berrido, y los seis equipos miembros. En la misiva, el Dr. Peña indicaba varios puntos a ser corregidos en la Lidom, y puso énfasis en el punto B indicando que en las cadenas de los clubes, es decir comentaristas y narradores, había personas que laboran ebrios y dedicados al consumo excesivo de alcohol. La denuncia fue rechazada por un gran grupo de profesionales del micrófono, quienes no tuvieron reparos en declarar a Listin Diario. También, la directiva de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo protestó y su presidente, Ramon Cuello, dijo que la Lidom debía pedir disculpas públicas.

Ayer, Listín Diario consultó al Dr. Peña sobre la decisión de sustituirlo, y dijo que estaba agradecido de Lidom por haberle confiado interinamente la presidencia del organismo. Lidom informó, además, que Winston Llenas, presidente en licencia de la comisión, había presentado renuncia. 8 k klcf g\ijfeXc También, aclara que “ las declaraciones vertidas por el doctor Ysócrates Peña, quien se desempeñaba como presidente interino de la Comisión ante la licencia del señor Llenas, fueron a título personal sin el consentimiento de los demás integrantes de la Comisión de Ética y Disciplina, de los Equipos, ni de la oficina del presidente Matos Berrido”. “El documento aparecido en los medios de comunicación y en las redes sociales fue escrito a título personal por el doctor Peña Reyes, en funciones de presidente interino de la Comisión de Ética y Disciplina.No se trata de un documento autorizado por la Liga, los equipos que la integran ni por los demás miembros de dicha Comisión”, señala la nota enviada por Lidom luego de la reunión producida la mañana de este miércoles. “Lidom entiende que el doctor Peña Reyes no tuvo la intención de ofender a los periodistas y pidió a los comunicadores comprender que se trata de un profesional calificado”. Y agrega la Lidom: “La Liga aprovecha para pedir excusas a los periodistas que se sintieron agraviados por la comunicación escrita a título personal por el doctor Peña Reyes”.

;\j`^eX[f% Afj <ei`hl\ ?\ie}e[\q DXZ_X[f%

Gi\j`[\ek\% C\feXi[f DXkfj 9\i]`[f%

C

istin Diario preguntó al Dr. Peña su opinión sobre la decisión de la Liga, y dijo que simplemente estaba agradecido de haber servido en el puesto. Se le cuestionó si había hablado con el Dr.Matos Berrido esta semana, antes de la decisión, y si le había señalado cuáles miembros de la prensa violaban el reglamento de ética, pero no respondió.

YSÓCRATES PEÑA ESTÁ AGRADECIDO

8 Zfek`elXZ` e cf [\ZcXiX[f gfi \c XYf^X[f “Agredezco a la LIDOM por haber confiado en mí la presidencia del comité de disciplina y ética por el tiempo que se me otorgó. Deseándole lo mejor al nuevo presidente en la nueva etapa del comité y que continúe los esfuerzos que hemos tratado de hacer por mejorar el béisbol dominicano. “Respecto a si la decisión fue justa, lo dejo todo en manos de la directiva de la LIDOM y que ellos hagan lo que crean necesario para el mejoramiento de la liga y de sus equipos”. “En cuanto a si hablé con el Dr. Matos sobre el problema, todo lo que tenía decir, ya lo dije. Seguiré cumpliendo mi rol en la sociedad dónde tenga que cumplirlo”.

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

Le kXc\ekf \jg\Z`Xc J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

Cfj e d\ifj ]i fj# Zfe \oZ\gZ` e [\ cfj \eZXj`ccX[fj [\ XefkX[Xj (- p YXj\j gfi YfcXj i\Z`Y`[Xj (- # ef \m`[\eZ`Xe cX ZcXj\ [\ k\dgfiX[X hl\ \jk} k\e`\e[f \c kfig\[\if efmXkf J\i^`f 8cZ}ekXiX Zfe cfj K`^i\j [\c C`Z\p% M\i \c \jg\Zk}Zlcf [\]\ej`mf p cX dX[li\q hl\ gifp\ZkX \e \c gcXkf ZX[X [ X [X leX fg`e` e d}j XZXYX[X jfYi\ \jk\ afm\e [\ )' Zfe ZXiX [\ e` f% Jl cXYfi _X j`[f kXe \jg\Z`Xc hl\ gfZfj \jk}e \Z_Xe[f [\ d\efj X IX c 8[XcY\ikf Dfe[\j # hl`\e j\ Xc\a [\c ZclY Xc\^Xe[f hl\ jl Zl\igf ef \jk} \e Zfe[`Z`fe\j%

7c`jk`e[`Xi`f

:Xc`ok\ k`klcXi 7c`jk`eV[`Xi`f

FicXe[f :Xc`ok\ _X jXY`[f Xgifm\Z_Xi cXj fgfikle`[X[\j [\ al\^f hl\ gi`d\if c\ Yi`e[ \c [`i`^\ek\ [\ cXj <jki\ccXj# 8l[f M`Z\ek\# p cl\^f Ifeep C`eXi\j Xek\ cX i\g\ek`eX YXaX [\c Xek\jXc`jkX k`klcXi [\c 8l[p :`i`XZf# lef [\ cfj ZXYXccfj [\c ZclY \e cX ZXdgX X Xek\i`fi g\if hl\ \jkX m\q Zfdg`cX le gifd\[`f [\ %(0(% :Xc`ok\# hl`\e YXk\X %)/) \e )) gXik`[fj# Zfe le afei e# j`\k\ [fYc\j# (* XefkX[Xj p j\`j gif[lZ`[Xj# j\ X[l\ X[X [\ cX \jhl`eX ZXc`\ek\ fi`\ekXc%

&c`jk`e[`Xi`fi[

J\ej`Yc\ YXaX nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

IXd e Kfii\j# \c gif[lZk`mf efmXkf [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf hl\ kXdY` e \j YX`cfk\X[f \e cX clZ_X gfi \c gi\d`f [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf [\c kfie\f# i\Z`Y` le g\cfkXqf \e leX dXef \c gXik`[f [\c dXik\j gfi cX efZ_\ ZfekiX cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# hl\ c\ jXZX gfi \c i\jkf [\ [\c d`jdf% Kfii\j k\id`e jl cXYfi [\ dXe\iX `e\jg\iX[X Zfe %*'-$+$(- p )- XefkX[Xj% Cfj >`^Xek\j g\i[`\ife X le `ek\id\[`jkX [\ ^iXe `dgfikXeZ`X [\ ZXiX X cX J\i`\ Kf[fj :fekiX Kf[fj%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VC@K<I8KLI8 Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GX j \jg\Z`Xc <eki\^X% =\c`g\ M`Z`e` gi\\ekX \c c`Yif Xc d`e`jkif [\ [\gfik\j# ;Xe`cf ;`Xq# alekf X 8ekfe`f 8ZfjkX# Cl`j D\a X Fm`\[f# Afj AfXhl e Gl\ccf p >Xi`YXc[p 9Xlk`jkX%

M`Z`e` gi\j\ekX c`Yif [\ .' X fj [\ _`jkfi`X ;\gfik`mX Creando Sueños Olímpicos también realiza una agenda deportiva para 2017 " I\Zf^\ cX _`jkfi`X [\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj Xkc\kXj [fd`e`ZXefj \e cfj \m\ekfj fc dg`fZj# g\if [\ dXe\iX \j$ g\Z`Xc X cfj d\[Xcc`jkXj [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ M\iXef% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l grupo CRESO (Creando Sueños Olímpicos) ha recogido la historia de más de 400 medallistas olímpicos en el libro “Glorias en busca del oro”, un volumen de lujo de 248 páginas. La publicación de tamaño 13 por 13, full color y de cubierta dura, fue puesta en circulación la noche de este martes, en un acto celebrado en el salón Piantini del hotel J.W. Marriott, el cual fue encabezado por don Felipe Vicini, presidente del grupo CRESO. Una serie de personalidades estuvieron presentes en la actividad como testigo del significativo acontecimiento. En el prólogo, Vicini resalta que el libro “es un homenaje a todos los hombres y mujeres que han trabajado desde 1945 para organizar el deporte dominicano, además habla de los logros alcanzados por los atletas do-

8kc\kXj% = c`o J}eZ_\q alekf X fkifj Xkc\kXj i\Z`Y\ le \a\dgcXi [\ =\c`g\ M`e`Z` p Cl`j D\a X Fm`\[f%

El deporte y la educación son claves para construir un mejor país” =\c`g\ M`Z`e` Gi\j`[\ek\ [\ :i\jf

minicanos. Además del libro también fue presentada una agenda para el 2017, dedicada especialmente a los deportes especiales. La agenda se resalta la labor que dece-

nas de voluntarios realizan a favor del desarrollo de los atletas paralímpicos y también recoge las conmovedoras historias de atletas que luchan por ganarse un espacio y reconocimiento en el plano nacional es internacional en los eventos paralímpicos. La agenda también contiene ilustraciones, todas a color y también es de cubierta dura. La publicación cuenta con el apoyo del Grupo Inicia, dijo Vicini, quien agradeció el apoyo que tiene CRESO de una decena de empresas.

<[`Z` e [\ claf En su discurso de presentación Vicini destacó el valor del contenido del libro, una edición de lujo a full color que recoge la historia de la participación de los atletas dominicanos en los eventos olímpicos, pero de manera especial a los medallistas de los Juegos Olímpicos de Verano. “Todos estos atletas que han sido protagonistas nos llenan de orgullo”, dijo Vicini, tras señalar que sus hazañas “nos motivan a seguir adelante”. Citó a dirigentes antiguos y presentes como Frank Hatton, Juan Ulises García Saleta (Wiche), Emil Kasse Acta, Roque Napoleón Muñoz, José Joaquín Puello, Luis Mejía y otros connotados dirigentes olímpicos por su entrega a favor de la organización del deporte dominicano. Sostuvo que a lo largo de 70 años los atletas dominicanos “nos han permitido vivir momentos de gloria” y que el documento que estaba presentando la noche de este martes era para recoger precisamente esos momentos emocionantes. El contenido del libro recoge unos 400 ganadores de medallas. “Nuestros atletas son un orgullo dominicano”, dijo.

J8EK8E8 CC<M8 8C<>Ià8 P èK@C<J 8 CFJ D8D<P<J

<c \jk\cXi al^X[fi :Xicfj JXekXeX# XZfdgX X[f [\ jlj gX[i\j Elipj 8dX[fi p IX]X\c JXekXeX# Xc dfd\ekf [\ \eki\^Xi lk`c\i X X [fj [\ cfj Z`\ekfj [\ e` fj [\ cXj c`^Xj [\gfik`mXj IX]X\c 9}\q# AlXe :Xicfj IXdfj p fkiXj [\ Cfj DXd\p\j# \e Zlpf \jkX[`f [\c d`jdf efdYi\ \jZ\e`]`Z le gXik`[f [\ jf]kYfc \eki\ le \hl`gf ]fidX[f gfi al^X[fi\j gif]\j`feXc\j XZk`mfj p i\k`iX[fj ZfekiX cX C`^X Cfj DXd\p\j# X hl`\e kXekf \c Zfdf 8d\[ IfjXi`f Zfe\ZkXife [fj [\jZfdleXc\j afeife\j% JXekXeX# hl`\e ef fcm`[X jlj iX Z\j# _X m\e`[f fi^Xe`qXe[f \jkX XZk`m`[X[ \e cfj ck`dfj X fj \e jl hl\i`[X YXii`X[X%

;`Z\e hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j le gX j \jg\Z`Xc p X m\Z\j _Xp hl\ Zi\\icf% <e cXj ck`dXj j\dXeXj# _\dfj m`jkf X CX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf k\e\i le gXi [\ `eZ`[\ek\j [\ Zfej`[\iXZ` e% Gi`d\if# jXc`\e[f [\ le Z`e\ \e le ZfeZlii`[f Z\ekif Zfd\iZ`Xc lefj k`gfj cX iXgkXife gfi d}j [\ ZlXkif _fiXj# alekf X jl m\_ Zlcf p jXc` [\c kiXeZ\ d}j hl\ Y`\e% 8_fiX# X cX d`jdX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf d` Xd`^X ;iX% Qf`cX DXik e\q # cX Xlkfi`[X[ 8d\k c\ Zfe]`jZ jl m\_ Zl$ cf gfihl\ \jkXYX dXc \jkXZ`feX[f% <e cX g\cfkX el\jkiX# cX Xlkfi`[X[ d}o`dX ccXdX[X C`[fd k`\e\ le Gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ ;`jZ`gc`eX p <k`ZX ;i% Pj ZiXk\j G\ X # \c ]leZ`feXi`f j\ gfe\ [`e}d`Zf# X[m`\ik\ X Zife`jkXj jfYi\ gXcXYiXj `e[\Y`[Xj ZfekiX cfj }iY`kifj# cfj ccXdX X i\le` e p c\ g`[\ hl\ [\Y\e _XZ\i leX [`jZlcgX g Yc`ZX ZXjf Cl`Z_p J}eZ_\q % JXeZ`feX Xc al^X[fi X^l`clZ_f AlXe :Xicfj G i\q gfi d\k\i ;i% DXkfj 9\ii`[f dXefj `eZfii\ZkXd\ek\ ZfekiX cfj }iY`$ kifj \e jl Zl\ekX [\ kn`kk\i# p c\ gfe\e dlckX [\ ,' d`c g\jfj%% CcXdX cX Xk\eZ` e Xc m`Z\ [\c <jZf^`[f# Afj D`^l\c 9fe\kk`# g\if kXdY` e _XZ\e Xl[`Z`\eZ`X Zfe cX ^\ek\ [\ D\iZX[\f [\ cfj >`^Xek\j gfi leX hl\aX [\ cXj 8^l`cXj [\ hl\ \jkX ^\ek\ [\ J=D j\ YlicX dlZ_f [\ \ccfj \e cXj i\[\j% ¶Hl dXj6 CXeqX le Zfdle`ZX[f X[m`ik`\e[f hl\ cXj YX`cXi`eXj [\ cfj \hl`gfj YX`cXe \e ]fidX [\jX]fiX[X \ `e[\Z\ek\# p g`[\ X cfj \hl`gfj Zfii\^`i cX j`klXZ` e% P ]`eXcd\ek\# \c ;i% G\ X \em X le d\df X cfj \hl`gfj [\eleZ`Xe[f hl\ _Xp g\ijfeXc [\ cXj kiXejd`$ j`fe\j hl\ kiXYXaXe YfiiXZ_fj p Zfejld\e XcZf_fc \e \oZ\jf%% 8_ \ogcfk cX YfdYX p \c ;i% G\ X Xp\i ]l\ [\jk`kl [f [\c gl\jkf hl\ [\j\dg\ XYX \e ]fidX `ek\i`eX%<j [\Z`i# _XjkX Xc _fdYi\ [\ `dgf$ e\i ;`jZ`gc`eX cf ZXeZ\cXe gfi @e[`jZ`gc`eX[f%%¶Ef \j \jf \jg\Z`Xc6 ¶Gfi hl 6 J`\dgi\ _Xp hl\ gi\^lekXij\ \c gfi hl [\ cXj ZfjXj gl\j kf[f ZlXe[f _XZ\ \c j\i _ldXef j`\dgi\ k`\e\ leX dfk`mXZ` e% C`jk`e ;`Xi`f glYc`Z cX \oZclj`mX [\ \jkX d`j`mX# Zfej`[\iXe[f hl\ cX [\eleZ`X [\c ;i% G\ X \iX ^iXm\ gl\j [`i`^ X cfj ZX fe\j _XZ`X leX ZcXj\ dlp i\c\mXek\ [\c gX j1 cfj _fdYi\j [\c d`Zi ]fef% 8p\i Zl\jk`feXdfj Xc ;i% G\ X j` _XY X _XYcX[f Zfe \c ;i% C\f DXkfj 9\ii`[f jfYi\ cfj _\Z_fj# p i\Z_Xq cX gi\^lekX% ;`af hl\ X^iX[\Z X X cX c`^X _XY\ic\ j\im`[f# p [\j\XYX cf d\afi gXiX \c Y\`j$ Yfc [fd`e`ZXef% ¶Hl jlZ\[` Zfe Pj ZiXk\j6 ¶Gfi hl _`qf kXc [\eleZ`X6 ¶=l\ gXiX dfc\jkXi X Xc^l`\e f k\e`X cXj gil\YXj [\ cf hl\ [\Z X6 ¶<jkXYX c \e ZXgXZ`[X[ i\Xc [\ _XZ\i XZljXZ`fe\j kXe^`Yc\j# ZfdgifYXYc\j6 ¶Cf _`qf \e gi`mX[f Xek\ \c ;i% DXkfj6 J` cf _`qf# \j kXdY` e jl [\i\Z_f X \mX[`i cX i\jgl\jkX p gXjXi \jX g}^`eX% P hl\[X \e dXefj [\c ;i% DXkfj \c ]lklif [\ \jXj i\jgl\jkXj p \jfj jlgl\jkfj _\Z_fj# Zfe cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ kfd\ d\[`[Xj `ek\ieXj p [`jZi\Z`feXc\j \e j\Zi\$ kf Zfe cfj gifg`fj ZclY\j% ¶CX [\Z`j` e [\ C`[fd6 <ccfj [\Z`[`\ife ZfikXi \c k\dX [\ iX`q jXZXe[f Xc ;i% G\ X# `eZclj`m\ g`[`\e[f [`jZlcgX X cX gi\ejX# kXc Zfdf _XY X gcXek\X[f p jfc`Z`kX[f cX 8:;% 8j # Xgc`ZXife \c i\]i}e Xhl\c [\ hl\ È#dl\ikf \c g\iifÉ j\ XZXY cX iXY`X% <j gfj`Yc\ hl\ \c ;i%G\ X j`dgc\d\ek\ _XpX k\e`[f le jl\ f# g\if d`\ekiXj kXekf c \j cX m Zk`dX [\ cX jfclZ` e% FaXc} hl\ cfj [X fj [`i\Zkfj f `e[`i\Zkfj ef j\Xe Zil\c\j gXiX jl g\ijfeX# le Z`l[X[Xef ZXc`]`ZX[f p dlp [\[`ZX[f Xc gif^i\jf p Zi\Z`d`\ekf [\ jl i\^` e# \c Efi[\jk\% ¶=l\ jfcf le jl\ f cf jlpf6 ;Xkf X[`Z`feXc1 cX :fd`j` e [\ <k`ZX cX gi\j`[\ X_fiX Afj <ei`hl\ DXZ_X[f# g\if Zfek`e Xe Zfdf d`\dYifj Afj 8cY\ikf Fik`q p M`k\c`f D\a`X%%K`\e\e [\ jlgc\ek\j X D`^l\c 8e^\c 8cd}eqXi p 8e[i j DXiiXeq`e`% # ;< @EK<I<J% 8p\i# [Xe[f j\^l`d`\ekf Xc k\dX# le ^ilgf [\ Zife`jkXj i\le`[fj \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX _`qf le Yi`e[`j gi\ al\^f# g\if \e ZfgXj cc\eXj [\ X^lX% Cfj gifkX^fe`jkXj1 Afj 8ekfe`f D\eX# D\cm`e 9\aXi}e# FjmXc[f If[i ^l\q# DXi`f <d`c`f >l\ii\if p D`Z_\c Kl\e`%%¶ Jfcf X^lX6%%% J`^l\ jfeXe[f <[n`e <eZXieXZ` e# p A\lipj =Xd`c`X [`Z\ jl X^\ek\ GXlc B`eq\i hl\ Xc d\efj - \hl`gfj \jk}e _XZ`\e[f f]\ikXj%%<eki\ \ccfj j\ Z`kXe X JXe ;`\^f p FXbcXe[%%%% 8p\i j\ `ek\^i X cfj \eki\eX$ d`\ekfj [\ cfj >`^Xek\j A\lipj =Xd`c`X# hl`\e k`\e\ `ek\i j [\ cXeqXi X m\i j` j\ [`j`gX jl j`klXZ` e gfi \c c f ]Xd`c`Xi%%<c k`\e\ g\e[`\ek\ jXY\i j` cX DC9 cf jXeZ`feXi} f [\aXi}e \jf Xj %%%% <e M\e\ql\cX \eki X giXZk`ZXi =\c`o ?\ie}e[\q# [\ DX^XccXe\j# gl\j X_fiX _Xp ]`\Yi\ [\ gfe\ij\ \e ]fidX Zfe Xek`gXZ` e gXiX \c Zc}j`Zf dle[`Xc%%<jf \j Yl\ef gl\j jlY\ \c e`m\c [\ kf[Xj cXj c`^Xj%%%D`j d\afi\j [\j\fj [\ i\Zlg\iXZ` e gXiX GXgp G`d\ek\c# hl`\e \jk} i\Zcl [f \e le Z\ekif d [`Zf [\ JXek`X^f X]\ZkX[f gfi le 8:M%%% G`d\ek\c \j leX c\p\e[X [\ cX eXiiXZ` e Y\`jYfc jk`ZX [\c gX j%%% CX E9X gcXe`]`ZX `ejkXcXi leX XZX[\d`X \e 8]i`ZX# YljZXe[f cfj _fdYi\j Xckfj [\c Zfek`e\ek\ e\^if%%% <c Fg\e [\ k\e`j [\ XljkiXc`X [\ \e\if gi o`df i\gXik`i} cX jldX [\ *+ d`ccfe\j [\ \lifj# p cfj ^XeX[fi\j j\ hl\[Xi}e Zfe )%, d`ccfe\j%%¶;\ [fe[\ jXZXe kXekf [`e\if6%%?fp k\id`eX cX j\i`\ i\^l$ cXi [\ cX g\cfkX Zfe ki`gc\ afieX[X# g\if ef _Xp XZZ` e \e cX ZXg`kXc%%% <c gXik`[f jljg\e[`[f \c cle\j (0 [\ <jki\ccXj mj%>`^Xek\j j\i} al^X$ [f \jk\ m`\ie\j )* X d\[`f[ X%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VDC9

V8><EK< C@9I<

*9

VDyO@:F 8G

G`iXkXj ZfekiXkXe X ;Xe`\c ?l[jfe

Cfj M\eX[fj j\ `dgfe\e ('$* X cfj :_Xiifj 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

:Xj_ Bilk_ DC9%Zfd

Los Piratas de Pittsburgh firmaron al derecho Daniel Hudson a un contrato de dos años y US$11 millones. Hudson, quien cumplirá 30 años en marzo, tuvo récord de 3-2 con 5.22 de efectividad en 70 presentaciones en el 2016, su segunda campaña completa tras dos operaciones Tommy John. Hudson sería el preparador del cerrador Tony Watson en Pittsburgh. Hudson tiene récord de 35-23 con 3.94 de efectividad en 199 juegos (59 aperturas) en siete temporadas con los Medias Blancas y los D-backs.

<[n`e <eZXieXZ` e \j lef [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j hl\ hl\[Xe \e cX X^\eZ`X c`Yi\%

<eZXieXZ` e k\e[i X f]\ikXj [\ - \hl`gfj Está en búsqueda de un contrato de 4 años y 80 millones DC9%Zfd

< ;Xe`\c ?l[jfe

l representante del dominicano Edwin Encarnación, Paul Kinzer, le dijo en una entrevista el miércoles en la mañana a Jeff Blair del programa de radio “The FAN” de Sportsnet 590 que su cliente tenía “ofertas multianuales de seis equipos diferentes”. Lo que no está claro es si todas esas ofertas están en la mesa en estos momentos. Se ha informado que En-

carnación está buscando un contrato de cuatro años y US$80 millones, y Kinzer expresó que ese tipo de acuerdo todavía se puede concretar. Además, el agente del quisqueyano le mencionó a Blair que la mayoría de las ofertas que han recibido hasta el momento han sido de alrededor de tres años. Según Kinzer, equipos de la Liga Nacional han mostrado interés en Encarnación y “saben que puede jugar en la primera base”.

Luce cada vez menos probable que Encarnación regrese con Toronto la próxima temporada y según su agente, la “idea de que probablemente no seá un Azulejo” está comenzando a asentarse. Al inicialista, quien terminó empatado en la tercera posición con 42 jonrones y en el primer lugar con 127 remolcadas de la Liga Americana en el 2016, se le ha vinculado en los últimos días con los Rangers, Atléticos y Rockies.

Los Venados de Mazatlán contaron con una buena apertura de Jesús Sánchez y anotaron cuatro veces en la segunda en ruta a una victoria por 10-3 sobre los Charros de Jalisco. Los Venados aumentan así su ventaja en la cima de la tabla a ocho juegos de que concluya la segunda vuelta de la temporada regular en la Liga Mexicana del Pacífico. Sánchez (5-3) trabajó cinco episodios de cinco imparables y apenas una carrera para anotarse una nueva victoria, mientras que Octavio Acosta (1-3) sufrió la derrota luego de permitir un hit y dos carreras en una entrada de labor. José Aguilar bateó de 4-3 con un cuadrangular, cuatro carreras producidas y dos anotadas, Héctor Páez conectó de 2-2 con dos producidas y Carlos Muñoz añadió dos imparables y dos remolcadas más para liderar el ataque de los ganadores. En Culiacán, Issmael Salas conectó un doble productor en el fondo de la 11ra entrada para dejar en el terreno a los Yaquis de Ciudad Obregón en el triunfo de los Tomateros por 3-2. Ryan Lollis conectó un cuadrangular solitario en la cuarta entrada y empató el juego en la baja de la novena con su segundo vue-

Afj 8^l`cXi

lacercas de la noche para ser la gran figura a la ofensiva por los ganadores. Derrick Loop (3-1) lanzó una entrada y un tercio en blanco para llevarse la victoria, mientras que el descalabro fue para Rodolfo Aguilar (1-1), tras permitir dos hits y la carrera de la diferencia en su relevo de dos tercios de entrada. En Los Mochis, Guillermo Trujillo tuvo una sólida salida para guiar a los locales Cañeros a una victoria por 3-1 sobre las Águilas de Mexicali. Trujillo (2-2) trabajó seis episodios en blanco de seis imparables para reclamar el triunfo, mientras que la derrota fue al registro de Kameron Loe (1-2), pese a tolerar sólo cuatro imparables y tres carreras en siete entradas y un tercio de labor. A la ofensiva destacó Isaac Rodríguez con un doble remolcador de una carrera y Saúl Soto de 3-2 con otra producida.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V=FIK8C<:<I G@K:?<F

Ale`fi EfYfX1 :cXj`]`ZXi \j `dglcjf gXiX cc\^Xi X d\kX Expresa que el Licey pudo navegar pese a las diferentes dificultades =L<EK< <OK<IE8

" Cfj Y\e^Xc\j\j ]l\ife \c \hl`gf hl\ d}j ]l\ YcXehl\X[f# g\if X e Xj c`[\iX cX c`^X \e YXk\f Zfe\Zk`mf

M8CFI8 <EKI<>8

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

<

AL<>FJ ;< ?FP <jkX[`f Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% Ý^l`cXj 8% :Xjkif Mj >`^Xek\j <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% <jZf^`[f B% DXik\ Mj <jki\ccXj <jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% C`Z\p A% CXeXe Mj Kfifj <% :XYi\iX

AL<>F ;< D8z8E8 <jkX[`f Alc`Xe AXm`\i2 ()1'' gd% <jki\ccXj Mj >`^Xek\j

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA A> AG G:K% >`^Xek\j +. )- )( %,,* C`Z\p +/ )- )) %,+) <jki\ccXj +. )* )+ %+/0 Ý^l`cXj +/ )* ), %+.0 <jZf^`[f +/ )* ), %+.0 Kfifj +/ )) )- %+,/ Ef `eZclp\ al\^fj [\ XefZ_\

;@=% $$$$ '%, *%' *%, *%, ,%'

:XjX IlkX IXZ_X Lck (' (*$(' (*$(( >$( ,$, ()$(* (+$0 G$( -$+ (+$(' 0$(+ G$( ,$, (+$(' 0$(, G$, +$ (+$(' 0$(, >$( -$+ ()$(( ('$(, >$) ,$,

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI <H% Ifeep If[i`^l\q 8: IXd e Kfii\j >: AlXe :Xicfj G i\q 8: IlY\e JfjX < 8e\lip KXmXi\q <F D\c IfaXj Ai% C Ale`fi CXb\ <F DXiZf ?\ie}e[\q C AXjfe Bi`qXe <F 8e[\ijfe ?\ie}e[\q C

AA +( +' ++ *0 +) *- ++ ** +( +)

:Xii\iXj 8efkX[Xj IXd e Kfii\j >: )Ifeep If[i`^l\q 8: )) AlXe :Xicfj G\i\q 8: )( <l^\e`f M\c\q K< )( IX]X\c 9Xlk`jkX < )( IX]X\c PefX 8: )(

Ki`gc\j D\c IfaXj Ai% C + Af_Xe :XdXi^f 8: + Ifeep If[i`^l\q 8: * C\lip >XiZ`X >: * IlY\e JfjX < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe )

:Xii\iXj <dglaX[Xj AlXe :Xicfj G i\q 8: )+ Qf`cf 8cdfek\ 8: )( IlY\e JfjX < )' Ale`fi CXb\ <F (/ ;`fip ?\ie}e[\q C (. D\c IfaXj Ai% C (. ?`kj IXd e Kfii\j >: AlXe :Xicfj G i\q 8: Ifeep If[i`^l\q 8: Ale`fi CXb\ <F ;`fip ?\ie}e[\q C

+/ +. +. ++*

;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8: () A`elfi CXb\ <F (' Ifeep If[i`^l\q 8: (' IXdfe Kfii\j >: 0 >XiXY\q IfjX >: / Qf`cf 8cdfek\ 8: /

M9 (,' (,. (,. (*. (+) (*/ (-' (), ()- (*/

:8 )) )- )- (0 (/ (0 )' (, () (,

? +. +/ +/ +' +( *0 +, *, *+ *.

:lX[iXe^lcXi\j ;pcXe :fq\ej 8: I_pj ?fjb`ej >: IXd e Kfii\j >: DXiZf ?\ie}e[\q C MXi`fj <dgXkX[fj :fe

+ + + + *

9Xj\j IfYX[Xj DXel\c DXi^fk K< IlY\e JfjX < IX]X\c 9Xlk`jkX < MXi`fj <dgXkX[fj :fe

(+ (( (( -

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ B% DXik\ < 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F =iXeZ`jc\p 9l\ef 8: If\e`j <c`Xj 8: 8c\Z 8j_\i >@O <mXe DXZCXe\ <F

(%() (%.(%/. (%0( )%(+ )%)*

:< () (- )+ )' () (. (/ (- (+ ('

G:K% %*(* %*'%)0%)0) %)/0 %)/* %)/( %)/' %).' %)-/

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% IXlc MXc[\j K< ,$) %.(+ B\cm`e DXik\ < +$( .,' N`i]`e FY`jgf <F +$( /'' I% If[i`^l\q 8: *$' (%''' =% 9l\ef C *$) %-'' <mXe DXZCXe\ <F *$* ,'' K\iip ;fpc\ >: *$* % ,'' GfeZ_\j 9ipXe <mXej K< =% Jefn 8: 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F K\iip ;fpc\ >: E`Zb 8[[`kfe <F 8e^\c :Xjkif 8: GXfcf <jg`ef K< N`i]`e FY`jgf <F

*. **, *, *+ *+ *( *(

Al\^fj JXcmX[fj AX`if 8j\eZ`f C Afj_ Al[p 8: N% FY`jgf <F 8% F^Xe[f K< IXdfe < IXd`i\q >: B% DZ:Xik_p < Afj\ :Xj`ccX <

(, (* (' . . ,

VGL<IKF I@:F

=cfi\j Zfe[lZ\ X cfj :Xe^i\a\ifj 8G JXe AlXe

Otra buena salida de Adalberto Flores condujo a los Cangrejeros de Santurce a una victoria por 4-1 sobre los Gigantes de Carolina, con la que mantuvieron su ventaja en el liderato de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Flores (4-0) permitió seis imparables y una carrera en cinco entradas para llevarse la victoria, mientras que el descalabro fue al registro del japonés Daisuke Matsuzaka (0-3), tras tolerar seis hits y dos anotacio-

nes en cuatro episodios. A la ofensiva destacó Iván de Jesús de 4-2 con una producida, José Lozada de 3-3 con una carrera anotada y Juan Silva con un doble productor. En Mayagüez, un ataque de cinco anotaciones en la segunda entrada resultó definitivo en el triunfo de los locales Indios por 5-4 sobre los Criollos de Caguas. Benji González bateó de 4-2 con dos carreras producidas, Emmanuel Rivera logró tres imparables con una anotada, y Yadiel Rivera añadió una remolcada.

l primer paso está concretizado, pero el mismo representa solo un impulso para que las cosas mejoren en ruta a alcanzar la meta codiciada: Conquistar una nueva la corona. Así se expresa con voz sonriente y una ligera satisfacción, Junior Noboa, gerente general de los Tigres del Licey, conjunto que el pasado lunes se convirtió en el primero en alcanzar su clasificación en el torneo invernal, tras su victoria 2-1 sobre las Aguilas Cibaeñas. Su primera campaña como gerente general del Licey no ha podido ser más placentera para él y su equipo, pues durante largos meses se ha trabajado de manera inagotable para alcanzar este primer objetivo y gracias a Dios que lo logramos, en lo adelante será reforzarnos en el draft con la intención de fortalecer nuestro pitcheo para ir en busca de avanzar hasta la serie final. ;\j\dg\ f al^X[fi\j Para Noboa su primera felicitación y gran crédito les pertenece a ese grupo de peloteros, quienes respondieron a la perfección, dándolo todo en el terreno de juego con la finalidad de avanzar a la siguiente fase, tal como lo hicimos”, expresó Noboa, tras conducir al Licey a

VM<E<QL<C8

CXiX p Qlc`X j\ [`m`[\e ki`le]fj 8G :XiXZXj

Los Cardenales de Lara remontaron una desventaja en el segundo juego de una doble cartelera y dividieron triunfos ante las Águilas del Zulia para mantener su ventaja de tres juegos en la cima de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Las Águilas se llevaron el primero de la doble jornada, cuando Trayvon Robinson sacudió un sencillo remolcador en la parte baja de la séptima entrada para dejar en el terreno a los Cardenales en una victoria por 5-4. El colombiano Reynaldo Rodríguez bateó de 4-3 con una producida, y Alex Romero conectó un sencillo remolcador de una más. Ganó Arcenio León (3-0) pese a permitir tres hits y una carrera en una entrada de trabajo, y perdió Tiago Da Silva (3-2), castigado con tres hits y la carrera de la diferencia en un tercio de inning.

Ale`fi EfYfX X]`idX hl\ \jk\ i\gi\j\ekX \c `e`Z`f [\ ^iXe[\j ZfjXj hl\ m\e[i}e gXiX \c C`Z\p%

avanzar por ocasión número 27 avance al todos contra todos desde que este sistema se instauró en el campeonato de 1983-84. “Es un peso el que nos hemos quitado de encima, no comenzamos jugando un buen béisbol, pero en el camino la situación se fue arreglando para el club, en el primer tramo del torneo nuestro pitcheo, principalmente el abridor nos condujo por el trayecto del éxito”, sostuvo Noboa, sobre el desempeño realizado por los abridores norteamericanos

Jonathan Dziedzic (2-0, 1.37); Matt Koch (2-0, 11.19); Luke Farrell (1-0, 3.48); Rob Wooten (1-2, 2.9). I\^`jkifj También destacó el desempeño ofensivo de hombres como Mel Rojas, ( 19 remolcadas) Rymer Liriano, (13 empujadas); Jorge Bonifacio, (16) el trío de Hernández del equipo, Anderson, Diory y Marco, José Marmolejos, así como el brillante desempeño de Sergio Alcántara, quien se ha convertido en todo una

Le Zfealekf hl\ [liXek\ cX i\^lcXi eXm\^ Zfe XckXj p YXaXj# hl\ X g\jXi [\ _XY\i j`[f YcXehl\X[fj \e el\m\ fZXj`fe\j# d}o`dX ZXek`[X[ \e cX c`^X# \j gi`d\if \e YXk\ Zfe %)+* (#-''$*/0 p \j j\^le[f \e XefkX[Xj Zfe (/+# jfcf jlg\iX[f gfi cfj >`^Xek\j (0( % ÈJ`\dgi\ mXk`Z`e hl\ \c ZXdg\feXkf j\i X Y`\e gXi\af p i\ `[f p d`iX cf hl\ _X i\gi\j\ekX[f# [fe[\ _XjkX \c d` iZfc\j e`e^ e Zfealekf _XY X j`[f [\jZXc`]`ZX[f \e \c jkXe[`e^É# \ogi\j EfYfX jfYi\ cX i\^lcXi [fe[\ ZX[X lef [\ cfj Zfealekfj Xc d\efj _X ^XeX[f )' ki`le]fj gfi gi`d\iX m\q [\j[\ \c )'()$ )'(*% EfYfX# le m`\af jXYl\jf \e cX C`^X ZfefZ\ Xc [\[`ccf hl\ \c ifle[ ifY`e i\gi\j\ekX leX Zfdg\k`Z` e dlZ_f d}j ]l\ik\# g\if [\j[\ pX gi\gXiX \c \e^iXeXa\ [\c C`Z\p gXiX cX j`^l`\ek\ YXkXccX [\ cX ZlXc kXdY` e \jg\iXe jXc`i gfi cX gl\ikX ^iXe[\% sensación para el conjunto”, expone Noboa sobre el novel paracorto de 20 años, quien este año ha saltado a la estelaridad de los azules con un juego alegre en el campocorto y un bate oportuno. Sostuvo que en el aspecto ofensivo, el conjunto se encuentra bien resguardado con las integraciones de Hanley Ramírez, Yamaico Navarro, Jason Rogers, Domingo Santana y más adelante Arismendy Alcántara, quien ya casi está en facultades de entrar en acción.

9FO J:FI<J D8IK<J )' ;< ;@:@<D9I< =I8E:@J:F D@:?<C@ <JK8;@F HL@JHL<P8 <JK8;@F :@98F

,

EP D\kj Kfifj

+ ,

<jki\ccXj =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 D`Z_X\c DXik`e\q )9 + ( FicXe[f :Xc`ok\ *9 , ) AXjfe Bi`qXe (9 + ' Ale`fi CXb\ C= * ' KXpcfi ;Xm`j 9; + ( N`ccp >XiZ`X := + ' >XYi`\c >l\ii\if I= ) ' 8l[ip G\i\q : , ' >ljkXmf Ele\q JJ + ' 8% KXmXi\q G?&9; ( ' A% MXc[\jg`e G?&I= ) ' A% I\pefjf GI&: ' ' 8cY\ikf IfjXi`f ;&: ' ' KfkXcj */ +

? ( ) ) ' ( ' ' ) ( ' ' ' ' 0

:< ' ( ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' *

99 ' ' ( ) ' ' ' ' ( ' ( ' ' ,

G 8M>% ' %)(( %)/) ' %).. ( %).' %),' ) %(/, ( %),' ' %)*/ ) %))' %)/. ( %))/ ' %''' ' %'0* / %$$$$$

Kfifj K9 :8 8c\e ?Xejfe )9 , ' <l^\e`f M\c\q C= , ' 8% 8cdfek\ := , ' ;\`Y`ejfe Ifd\if (9 , ) ?\Zkfi >fd\q 9; + ( :i`jk_`Xe 8[Xd\j JJ + ( 8e^\cpj E`eX *9 + ' D`^l\c Fc`mf : ) ' K% ?\ie}e[\q I= ) ' D% :Xe\cf GI&*9 ' ' :Xicfj =iXeZf ;&*9 ' ' I% JXek`X^f G?&: ( ' :\jXi Gl\ccf GI&: ' ( 8ljk`e Npeej ;&: ' ' KfkXcj *. ,

? :< ' ' ) ( ' ' ) ( ) ' ( ' ) ( ' ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' (( +

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ( %)(( ' %),* * %*)( ( %)), ( %)++ ' %).' ( %)', ( %(.0 ( %(., ' %''' ' %),' ' %)'. ' %),' ' %)0) 0 %$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < <jki\ccXj ) ' ' ' ( ( ' ' ' ' + 0 ( Kfifj ' * ' ' ' ' ( ' ' ( , (( *

, )

*

EP D\kj <jZf^`[f

=cfi`[X C`Z\p

C`Z\p K9 :8 J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ' 8% ?\ieXe[\q )9 * ( ;`fip ?\ieXe[\q *9 * ' ?Xec\p IXd`i\q 9; * ' AXjfe If^\ij (9 * ' ;fd`e^f JXekXeX I= * ' D\c IfaXj Ai% := * ' Ipd\i C`i`Xef C= + ' Cf^Xe Dffi\ : ) ' D% ?\ie}e[\q G?&JJ ( ( A% =iXeZ`jZf G?&JJ ( ' A_feXkXe JfcXef ;&: ' ' KfkXcj )0 )

? ' ' ( ( ' ( ( ( ' ' ' ' ,

:< ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' )

99 ' ( ( ( ( ( ( ' ' ( ' ' .

G 8M>% ( %),' ( %)-) ( %)-) ' %),' ' %)'. ( %*** ' %)/+ ) %),0 ) %)'. ' %)./ ' %(,* ' %*'0 / %$$$$$

<jZf^`[f <lip G\i\q I=$C= IlY\e JfjX C= Afi^\ GfcXeZf )9 Ifeep GXlc`ef 9; <i`b >feqXc\q JJ 8c\o MXc[\q (9 Kfddp G_Xd := :_\jep Pfle^ *9 AXZb Dlig_p : AXYXi` 9cXj_ ;&I= A% GXi\[\j GI&9; KfkXcj

? ( ( ' ( ( ( ' ( ' ' ' -

:< ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' *

99 ' ( ' ( ' ( ' ( ( ' ' ,

G 8M>% ' %)'' ' %)0. ( %)+. ( %*+0 ( %).( ' %).( %'0, ' %*(+ ' %(-. ' %((, ' %)++ + %$$$$$

K9 :8 * ' ( ( * ' * ' + ' * ' + ' * ) ) ' ' ' ' ' )- *

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) , ) <jZf^`[f ' ' ( ' ( ' ' ( o * - '

<IIFI<J1F%:Xc`ok\#8%?Xejfe#8%E`eX#8%8cdfek\% ;F9C<1?%> d\q%AFEIFE<J1F%:Xc`ok\#;%Ifd\if% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1N%>XiZ`X#D%DXik`e\q#K% ?\ie}e[\q%HL<;8;FJ <E 98J<J1<jki\ccXj ((#Kfifj .% 98J<J IF98;8J1A%I\pefjf#D%:Xe\cf%:F>@;F IF98E;F1<%M\c\q%;F9C< AL>8;81<jki\ccXj (#Kfifj '% 98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1A%Bi`qXe gfi ?%E\i`j% >FCG<8;F18%Npeej gfi N%FY`jgf%

<IIFI<J19%CXiX#I%C`i`Xef%;F9C<1I%GXlc`ef% KI@GC<18%MXc[\qKFHL< ;< J8:I@=@:@F1<%G i\q#I% JfjX#A%GfcXeZf%HL<;8;FJ <E 98J<J1C`Z\p .#<jZf^`[f -% 98J<J IF98;8J1D%?\ie}e[\q% :F>@;F IF98E;F1I%JfjX#I%C`i`Xef%;F9C< AL>8;81C`Z\p (# <jZf^`[f (% N@;18%G\ X%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1I%GXlc`ef gfi =%IfjXi`f#8% MXc[\q gfi =%Ifji`f%>FCG<8;F1I%JfjX gfi K%?`cc%

<jki\ccXj <mXe DXZCXe\ <[^Xi >XiZ`X DXicfe 8i`Xj Cl`j >XiZ`X N% FY`jgf G# +$)

@C ? ,%' . (%( ( '%) ( (%' ' (%( )

: * ( ' ' (

:C ) ( ' ' (

99 ' ' ' ' '

G + ( ' ( *

<=<% )%*. (%)+ '%,) ,%(0 (%//

C`Z\p 8i`\c G\eX 9iXlc`f CXiX >XYi`\c 8i`Xj K`d ?`cc G# ($( =iXeZ`jZf IfjXi`f

@C ? +%( + '%) ' )%' ( '%( ' '%) (

: ) ' ' ( '

:C ) ' ' ( '

99 * ' ' ' )

G <=<% ) -%'' ' '%'' ) )%(' (%)0 ' )%+'

Kfifj @C ? IXlc MXc[\j ,%' - Cl`j JXekfj '%) ( AXic`e >XiZ`X (%( ( =XY`f :Xjk`ccf (%' ' ? Zkfi E\i`j (%' ' AldYf ;`Xq ># ($' (%' (

: + ' ' ' ' '

:C ( ' ' ' ' '

99 ( ( ' ' * '

G + ' ( ( ' )

<=<% )%*+%,' (%(* *%,) '%'' )%.'

<jZf^`[f @C ? :_i`j C\iflo -%' * 8ljk`e =c\\k '%) ' IXdfe >XiZ`X '%( ( =\ieXe[f If[e\p '%) ' B% DZ:Xik_p ># )$' ( %( (

: ' ' ' ) '

:C ' ' ' ) '

99 ) ( ' ) )

G <=<% - '%++ ' '%'' ' )%+( ( ('%/' ( (%*,

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

, (

+ -

EP D\kj >`^Xek\j

Ý^l`cXj =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 D\cm`e D\iZ\[\j )9 , ( IXdfe Kfii\j *9 ' ' N`cd\i ;`]f JJ * ( :Xd G\ib`ej I= ) ' Cl`j K\aX[X (9 ) ' <i`Z Nff[ C=&(9&C= ) ( >XiXY\q IfjX (9&*9 + ' Df`j\j J`\iiX 9; + ' Ale`fi 8i`Xj := + ' I% ?\ii\iX GI&C=&I= * ( :Xicfj GXlc`ef : + ' Cl`j DXik\ ;&JJ ) ' KfkXcj *, +

? ) ' ( ' ' ' ' ( ( ' ) ( /

:< ' ' ( ' ' ' ' * ' ' ' ' +

99 G 8M>% ' ( %)*/ ' ' %*'' ( %*** ' ) %)-0 ' ' %'/* ) ( %)'' ' ) %)*, ' ) %(0/ ' ( %(.+ ( ( %(/* ' ' %).( ' ( %)-* * () %$$$$$

Ý^l`cXj K9 :8 Afj\ :fejkXeqX C= , ' AfeXk_Xe M`ccXi )9 * ' AlXe G\i\q := + ' Qf`cf 8cdfek\ 9; * ( ?\Zkfi CleX (9 * ' Ifeep If[i`^l\q I= + ' IX]X\c PefX *9 * ' Af_Xe :XdXi^f JJ + ' =iXeZ`jZf G\eX : * ' K\i[fjcXm`Z_ G?&*9 ( ' I`ZXi[f EXe`kX G?&: ( ' KfkXcj *+ (

? ' ' ' ' ' ) ' ) ' ' ( ,

:< ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' (

99 ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %(// ) %)*, ( %)// ( %),' ' %)(( %*(/ ' %))) ' %).+ ' %)(* ( %()' ' %*'/ - %$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j + ' ' ' ' ' ' ' ' + / ) Ý^l`cXj ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( , ' <IIFI<J1C%K\aX[X )%;F9C<J1D%D\iZ\[\j )# N% ;`]f#D%J`\iiXA%8i`Xj% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 <%G i\q#I%JfjX#A%GfcXeZf%HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j /#Ý^l`cXj 0% ;F9C< AL>8;81>`^Xek\j '# Ý^l`cXj '% 98CB1B%MXc\i`f%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1I%?\ii\iX gfiI%> d\q%>FCG<8;F1 I%Kfii\j gfi I%<c`Xj% >`^Xek\j @C ? K\iip ;fpc\ ># +$* ,%' * Af\c G\iXckX (%' ' IX]X\c G i\q (%' ( Afj C\Zc\iZ (%' ' I% < IXd`i\q J# / (%' (

: ( ' ' ' '

:C ( ' ' ' '

99 ) ' ' ( '

G <=<% ) )%.' ' '%'' ( (%,0 ) )%'* ( '%/)

Ý^l`cXj @C ? If\e`j <c`Xj G# )$* -%' + AlXe JXe[fmXc (%' ( B\cm`j MXc\i`f (%' ( IfY\ikf > d\q (%' )

: + ' ' '

:C + ' ' '

99 ) ' ' (

G <=<% . )%+. ( *%0. ( '%'' * *%*/

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

,9

I<JLD<E ?<:?FJ DÝJ I<C<M8EK<J ;<C )'(- D<J GFI D<J

8c ?fi]fi[ gXj X :\ck`Zj gfi + X fj p (** d`ccfe\j# ;liXek j\ le` X NXii`fij

ALC@F Pf\c 8[Xd\j =% pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

'(

Un palo tarde, pero bueno. El dominicano Carlos Santana pegó un cuadrangular en el 19no inning a lanzamiento del jugador de cuadro Darwin Barney y los Indios de Cleveland impusieron un récord de franquicia con su 14ta victoria consecutiva, en una victoria el viernes de 2-1 sobre los Azulejos de Toronto. Cleveland ganó 13 juegos en fila en 1942 y repitió la hazaña en 1951; es la racha ganadora más larga desde que Atlanta sumó 14 triunfos seguidos en 2013, y también es la más larga para un equipo de la Liga Americana desde que Oakland hilvanó 20 victorias en 2002. Santana pegó doblete y anotó carrera en la tercera entrada.

')

Vitrina del voleibol. Las Reinas del Caribe vencieron a la selección de Puerto Rico en un partido que se extendió hasta el quinto set y que ante un público que vibró de emociones conquistó de la Copa Panamericana de Voleibol. Dominicana ganó el segundo, tercero y quinto set, los restantes fueron obtenidos por las puertorriqueñas. El partido realizado en el Palacio del Voleibol Ricardo Gioriver Arias llenó todas las expectativas entre estos archirrivales equipos, las ddominicanas conquistaron la presea de oro con pizarra de 23-25, 25-19, 20-25, 25-21 y 15-6 en la final de la XV Copa Panamericana de Voleibol Femenino, el 10 de julio.

CX c Y\if 9i\e[X :Xjk`ccf mfcm` X clZ`i jl ZcXj\ \e \c GXeXd [\ Mfc\`Yfc# ^XeXe[f cX ki`gc\ ZfifeX%

'*

La gran unión. Kevin Durant se unirá a las estrellas Stephen Curry y Klay Thompson con los Warriors de Golden State. Durán reveló su decisión en un sitio de la Internet, pero no puede firmar contrato con ningún equipo, de manera oficial, hasta el 7 de julio.

'+

Con una “friolera” que supera los 30 millones de dólares franquicias de las Grandes Ligas firmaron unos 75 jóvenes de la Dominican Prospect League, una cifra “asombrosa”, según los ejecutivos de esa entidad que reúne prospectos de varias naciones.

',

Luto. Nelly Pineda de Gómez, considerada una de las

C8J I<@E8J ;<C :8I@9< ;<DFJKI8IFE HL< K8D9@yE J89<E KI@LE=8I <E JL :8J8 mejores voleibolista de todos los tiempos e inmortal del deporte dominicano, falleció a la edad de 84 años, el 10 de julio. Pineda capitaneó el seleccionado ganador de medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1962, en Kingston, Jamaica; protagonizó incontables hazañas a lo largo de sus 27 años de militancia en la selección nacional.

'-

Racha de Hrs. El tercera base dominicano Maikel Franco conectó jonrón por cuarto encuentro consecutivo y los Filis de Filadelfia derrotaron el miércoles cuatro carreras por tres a los Bravos de Atlanta.

'.

Salvado No.30. El lanzallamas dominicano y cerrador

estelar de los Mets de Nueva York, Jeurys Familia, sacó con maestría los últimos outs para apuntarse su trigésimo rescate de la temporada en la victoria 4-2 de los metropolitanos sobre el conjunto de los Marlins de Miami, en el Shea Stadium.

'/

Firmado como el mas caro agente libre en la historia de la franquicia de los Celtics de Boston, fue presentado Al Horford en Massachusetts como una gran figura que ayudará a la franquicia a volver a sus mejores metas. El dominicano acordó la semana pasada un contrato por cuatro años y 113 millones de dólares con los Celtics en el primer día de la agencia libre. Al, de 6-10 de estatura, pasó sus

primeras nueve campañas con los Hawks de Atlanta, terminando con promedio de 14,3 puntos y 8,9 rebotes por partido.

'/

La norteamericana Serena Williams no solo ganó un cetro que ya había obtenido al alzarse con la bandeja de primer lugar del torneo femenino de Wimbledon, pero esta vez tuvo un dulce especial, fue su grand slam 22, con el cual empató con la gran Steffi Graf, dueña del récord. Williams se impuso 7-5, 6-3 a Angelique Kerber en la final de Londres, el 10 de julio. La líbero del equipo dominicana, Brenda Castillo, fue seleccionada como integrante del sexteto estrella, premiada como mejor recepción y defensa, y también como la mejor en la posición de Líbero, para obtener la triple corona de la XV Copa Panamericana de Voleibol Femenino ganada por la República Dominicana en un partido final ante Puerto Rico, 3 sets por 2, el 10 de julio.

('

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *+$)(4-(

98CFE:<JKF :FC<>@8C

>Là8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ [\j\Xic\ X jlj XdXYc\j c\Zkfi\j leX =<C@Q E8M@;8; p le \o`kfjf )'(.% :fe dfk`mf [\ cXj Ô \jkXj \c ;FD@E>F ef jXc[i\dfj X cX clq pX hl\ \c j}YX[f# [`X [\ EF:?<9L<E8# ef kiXYXaXi\dfj% <j\ [`X# j`e \dYXi^f k\e[i\dfj cX d\ejXa\i`X [\ k\okf gXiX M\e\ql\cX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# glcjXe[f cXj gXcXYiXj ;8>F# E98# E=C P E?C# Xj` Zfdf GE98# GE=C p >E?C [\ XZl\i[f Xc [\gfik\ hl\ hl`\iX XgfjkXi ljXe[f \c *+*/% GXiX \c i\jkf [\c dle[f c\j jl^\i`dfj cX Xj\jfi`X [`i\ZkX [\ el\jkiX gXik\# Zfe le Zfjkf aljkf% <jZi`YXd\ Xc n_XkjXgg *+.$,,0(*% =<C@Q E8M@;8; % C8 D<AFI AL>8;81 E<N PFIB# \e cX E98 %

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX ,1''gd%

C`e $$ -

<hl`gfj L: ;Xm`j 8`i =fiZ\

>&G :&C`e% :XjX IlkX -$- -$+$' )$' +$- -$- )$*$' -$) '$+

G8 .(%, ./%/

GG .)%/ .)%*

/1''gd%

$$ (/

DXij_Xcc :`eZ`eeXk`

.$+ 0$)

,$*$' ,$*$'

.$' .$'

'$+ )$)

/-%) /'%(

/*%0 -$)$' -'%, *$,$'

.+ 0(

/1''gd%

$$ +

PXc\ K\dgc\

-$+ /$+

*$($' .$*$'

+$' +$)

)$+ +$)

.)%- .*%.

-/%* )$)$' .(%) -$+$'

-.'

E98

/1''gd%

$$ (0

LC Dfeif\ M:L

,$- /$*

*$)$' *$,$'

+$' +$(

($- +$)

.'%, .)%*

.'%* )$*$' --%, -$)$'

-* ./

AL<>FJ ;< ?FP

/1''gd%

$$ >\f NXj_`e^kfe /$+ (+%, D`Xd` =C /$)

*$-$' )$-$'

-$( ,$'

)$* *$)

.'%' .+%+

-.%0 ,.%)

+$,$' ($-$(

-( .+

/1''gd%

$$ ;\cXnXi\ *%, Jflk_ =cfi`[X

-$, ,$,

+$*$( *$+$'

+$' +$*

)$, ($)

--%* -/%/

-+%/ *$,$' .(%' *$+$'

-) -,

/1''gd%

$$ N`cc`Xd DXip ,$+ (' I_f[\ @jcXe[ .$+

($)$' +$-$'

,$' -$'

'$+ ($+

/+%0 .*%,

.+%' ($)$' -,%, ,$,$'

-/ /(

01''gd%

$$ (*

JXekX :cXiX MXcgXiX`jf

,$. 0$)

+$-$' ,$+$'

,$* -$'

'$+ *$)

--%. .-%+

-+%* *$.$' .)%, +$,$'

-( .,

01''gd%

$$ +

JXe ;`\^f Efik_ K\oXj

-$, -$,

,$)$' )$*$'

,$* -$)

($) '$*

.+%, -/%+

.,%- -/%'

-$($' ($+$'

-/ -0

.$, /$*

*$,$' ,$-$'

,$* -$(

)$) )$)

.(%/ /'%(

-+%/ *$,$' ..%* ,$-$'

-. /'

;8>F *+*/

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =` ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[ )-&)&(- )'0 FicXe[f )* )( ), )- 0, /1*,gd% )(' FicXe[f (*$(. ,$(' /$. 0/%( (')%/ > ( ,$, ('( )%, E\n Pfib *) *' )' )- ('/ - E\n Pfib (,$(* ('$+ ,$0 (',%* ('/%' > ( -$+ ('/ Aljkf ZlXe[f jl f]\ej`mX Zfd`\eqX X d\afiXi# \ekfeZ\j j\ ZX\ cX [\]\ejX [\ cfj DX^`Zj% FicXe[f ef gl\[\ `^lXcXi \c gf[\i [\ cfj al^X[fi\j \jki\ccX [\ El\mX Pfib p cfj d}^`Zfj [\ FicXe[f \jkXYXe g\id`k`\e[f le gifd\[`f [\ ((,%) glekfj [liXek\ jlj ck`dfj j`\k\ al\^fj _XjkX \jk\ gXjX[f j}YX[f% EL<M8 PFIB% *'&*&(- ('%, D`Xd` ). )( (0 )' (* ('' 01',gd% )'/%, C8 CXb\ij (($)' -$. ,$(* ('+%. (('%. G ) ($0 (') )'. C%8% CXb\ij ), (- )- )' (, (') + D`Xd` 0$)' +$(( ,$0 0/%+ ('(%- G * )$/ ('. Cfj CXb\ij \jkXi}e al^Xe[f \e jl hl`ekf gXik`[f \e cX ilkX \e el\m\ [ Xj% D`Xd` \jkX iXeb\X[X \e [\]\ejX \eki\ cfj j\`j gi`d\ifj \hl`gfj p cfj CXb\ij ef _XY Xe gf[`[f XefkXi d}j [\ ('( glekfj \e 0 [\ jlj ck`dfj () gXik`[fj _XjkX \c gXjX[f cle\j% D@8D@% '-&()&(, (( >fc[\e JkXk\ *' ). *' ). ((+ /1*,gd% (+ >fc[\e Jk ),$+ ()$) (*$) ((.%+ ('*%0 > , 0$( ()* )'0%, 9iffbcpe (- */ )- (/ 0/ )*(%, 9iffbcpe .$)' -$. ($(* ('-%- ((+%+ G * )$/ (() <jk\ \j \c gi`d\i gXik`[f [\ >fc[\e JkXk\# \e cX ilkX# \e d}j [\ leX j\dXeX% Cfj NXii`fij k`\e\e al\^fj d}j [`] Z`c\j \e \c ZXd`ef \e cfj gi o`dfj [ Xj ZfekiX cfj G`jkfej p :XmXc`\ij% >fc[\e JkXk\ k`\e\ dXiZX [\ *$/ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (( al\^fj ZlXe[f jXc\ ]Xmfi`kf [\ (' f d}j glekfj _XjkX \jk\ gXjX[f cle\j% Cfj E\kj \jk}e \jkXYc\j X_fiX \e cX gfj`Z` e [\ ^lXi[ Zfe A\i\dp C`e i\^i\jXe[f [\ leX c\j` e \e \c k\e[ e [\ cX ZfimX# hl\ cf _XY X jXZX[f [\ XZZ` e [liXek\ (. al\^fj [\aXe[f X cfj E\kj j`e [`i\ZZ` e f]\ej`mX% Ki\mfi 9ffb\i _X jli^`[f Zfdf leX ]l\iqX \e \c gfjk\ YXaf [\ cfj E\kj% KFDF :FE 9IFFBCPE% ()&((&(- ) 9fjkfe )+ )+ *( )- (', /1*,gd% ) 9fjkfe (-$() -$, ('$. ('+%+ (')%, > * -$+ ('+ )((%, @e[`XeX *( (+ *( )* 00 )'/%, @e[`XeX (,$(, (($+ +$(( ('+%, ('-%) G ( ,$, ('* Al\^f [\ m\e^XeqX Xhl gXiX @e[`XeX% Cfj GXZ\ij g\i[`\ife (',$00 Xek\ cfj :\ck`Zj \e ZXjX \c () [\ efm`\dYi\# \e \j\ \eZl\ekif ef klm`\ife \e cX ZXeZ_X X jl \jk\cXi al^X[fi GXlc >\fi^\% @E;@8E8% ',&((&(- (0-%, C%8% :c`gg\ij *0 *+ (- ). ((((1*,gd% )', JXe 8ekfe`f )*$, /$+ (,$( ('+%' 0.%0 > , 0$( ('( +%, JXe 8ekfe`f )+ *( (. )' 0) gb C8 :c`gg\ij )($/ ('$+ (($+ ('0%0 ('(%- > ( .$* ('* Cfj Jglij ]l\ife ^fcg\X[fj \e jl ZXjX gfi cfj :c`gg\ij# ((-$0)# X gi`eZ`g`fj [\c d\j [\ efm`\dYi\% 8lehl\ CX [\]\ejX [\ cfj :c`gg\ij _X i\kifZ\[`[f [\j[\ \ekfeZ\j#[\Y\e mfcm\i X [\iifkXi X JXe 8ekfe`f hl\ m`\e\ [\ le al\^f [`] Z`c \e ?fljkfe% :C@GG<IJ%

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e /1',gd% ,fm ('$(*

<hl`gfj :Xifc`eX 9l]]Xcf

>&G&FK (*$(($. ()$(($/

:XjX 0$*$( .$-$*

IlkX +$/$- ,$,$,

>8 /) -0

>G /. /*

èck&(' +$*$* ,$)$*

IXZ_% > ( G )

Gi\[% * )

=\Z_X (.&()(-

C`e\Xj , ('$(,

<hl`gfj 9l]]Xcf :Xifc`eX

/1',gd% ,%,le ('$((

G`kkjYli^_ :fcldYlj

)($.$, )($,$+

(+$)$) (($*$(

.$,$* ('$)$*

((- ('(

0) -*

/$'$) ('$'$'

> ( > ('

* +

((&*&(-

('$(- ,%,

G`kkjYli^_ :fcldYlj

( (

) (

' '

* )

/1',gd%

=`cX[\cÔ X E\n A\ij\p

(0$(($+ ()$(*$.

(($,$* /$)$)

/$-$( +$(($,

('. .,

(') 0/

/$($( )$-$)

G ) G .

* )

(-&)&(-

+%, =`cX[\cÔ X ( ('$(* E\n A\ij\p (

( '

+ )

- *

9fjkfe =cfi`[X

(.$(+$* (,$(*$,

/$0$' 0$,$'

0$,$* -$/$,

/' /(

/* 0'

+$+$) +$*$*

G ( > )

( )

',&()&(-

, ('$(.

=cfi`[X 9fjkfe

' (

( (

) (

' (

* +

JXe Cl`j KXdgX 9Xp

(/$(($, (-$(+$*

(*$)$+ /$,$(

,$0$( /$0$)

0- 0,

0/ 0)

+$+$) *$,$)

> ( > (

) *

'(&()&(-

, ('$(+

KXdgX 9Xp JXe Cl`j

( *

( (

) (

+ ,

/1*,gd% ,le ('$(*

D`ee\jfkX Dfeki\Xc

(0$/$+ )($.$+

()$*$' (,$)$)

.$,$+ -$,$)

0( ('(

-' .'

/$($( ,$*$)

> / > )

( )

()&*&(-

('$(+ ,

D`ee\jfkX Dfeki\Xc

) (

( '

( '

+ (

/1*,gd% ,%,le ('$()

8eX_\`d FkkXnX

(.$()$, (0$(($*

('$+$( ('$,$*

.$/$+ 0$-$'

0, /-

0. //

,$+$( ,$*$)

G ( > *

) *

((&()&(-

, ('$)'

FkkXnX 8eX_\`d

( *

' (

' (

( ,

01',gd% ,fm ('$(+

C8 B`e^j EXj_m`cc\

(-$(*$* (,$()$,

('$+$( ('$*$*

-$0$) ,$0$)

/( 0+

/( 0'

+$+$) +$+$)

G ) > )

) *

).&('&(-

,%, ('$(,

EXj_m`cc\ C8 B`e^j

' '

( (

( (

' (

) *

('1',gd% ,%,le ('$((

Kfifekf :fcfiX[f

()$()$. (($(0$(

0$-$) +$('$(

*$-$, .$0$'

/. -,

0+ 00

*$+$* )$/$'

G ( G +

* )

((&()&(-

,%, ('$(-

:fcfiX[f Kfifekf

( '

' '

) (

* (

((1',gd% ('$(( ,fm

N`ee`g\^ MXeZflm\i

(,$(.$* (+$(-$*

('$-$( ('$,$)

,$(($) +$(($(

0( /+

('+ ('(

+$,$( +$,$(

G ( > (

) *

)'&()&(-

('$(+ ,

N`ee`g\^ MXeZflm\i

( '

' (

' *

( +

$$ EC

/1*,gd% ,le ('$() /1*,gd%

$$ EC

(H )H *H ' ' ( ( ' '

FK =`e ' ( ( )

?àG@:8

J\`j `dgfikX[fj [`jglkXe )'' d`c g\jfj \e \c :c}j`Zf EXm`[X[

('1''gd%

$$ Jflk_ 8cXYXdX ()%, D`jj`jj`gg`

"&$ Gi\[% ,$+$( .( )$*$' ./

('1''gd%

$$ 0

Cfl`j`XeX Jk NXb\ =fi\jk

/$) /$*

+$+$( ,$+$'

.$' +$'

($) +$*

.,%( /'%,

.'%* +$,$' .)%* ,$*$(

., /)

('1''gd%

(0%, $$

BXejXj LECM

('$( .$,

+$,$' .$+$(

-$' -$*

+$( ($)

//%' .+%(

-/%/ ,$+$' .*%+ -$-$'

/. -.

((1''gd%

, K\oXj 8ic`e^kfe 0$* $$ CfpfcX DXipdflek -$*

,$)$' +$)$(

+$' +$)

,$* )$(

.+%0 .-%)

--%* -0%0

'$.$' ($,$(

.* -/

((1''gd%

$$ :fcfiX[f Jk * :J Cfe^ 9\XZ_

/$+ +$('

*$*$' *$-$'

.$) *$'

($) ($('

.)%+ .*%(

-.%( /(%0

*$*$' ,$+$'

., .+

((1*'gd%

+ $$

GfikcXe[ :J =lcc\ikfe

.$+ +$.

+$+$( +$-$'

*$) +$(

+$) '$-

./%* .-%,

.*%' ..%,

+$+$( -$+$'

./ .)

+1''gd%

$$ ,

:_`ZX^f Jk J< D`jjfli` Jk

*$0 +$/

($($' ,$*$'

)$' *$)

($0 ($-

--%( .*%+

.0%* .,%+

($'$( +$+$'

-0 .+

-1*'gd%

$$ (%,

:fie\cc Kifp

)$. -$-

*$)$( *$,$'

($( +$(

($- )$,

-0%* .0%/

.0%' .'%'

*$*$' *$,$'

.) .-

+1''gd%

$$ $$

Kfnjfe @feX

.$+ .$*

)$)$' ,$*$'

+$) )$(

*$) ,$)

.,%' .-%0

-,%. .*%.

($*$' +$+$'

.( .,

-1*'gd%

$$ L: JXekX 9XiYXiX ($. $$ E\mX[X 0$)

'$-$' -$+$(

($) ,$'

'$, +$)

-,%0 .0%'

.0%, .(%*

*$)$( ,$+$)

-/ .0

,1*'gd%

$$ Jk\g_\e =% 8ljk`e +$, * KlcjX ,$+

($)$' ,$*$'

+$( +$)

'$+ ($)

.*%( .'%'

.*%( .'%(

($)$' +$+$'

-. .(

/1''gd%

$$ Jflk_ D`jj`jj`gg` *$- )' JXe ;`\^f Jk ,$+

'$+$( ($+$'

*$) +$(

'$+ ($*

-)%* .(%*

.,%. -*%/

)$*$' )$*$'

,' .)

01*'gd%

$$ +

.$+ 0$)

*$.$' -$*$'

.$) /$'

'$) ($)

.,%. ..%(

.'%) -0%*

.$*$' +$,$'

.) .,

.1*'gd%

$$ LE: >i\\ejYfif 0$* (+ >\fi^\kfne .$+

)$($' *$-$'

-$) +$)

*$( *$)

.,%. .0%+

-)%) .(%*

($)$' +$,$'

-. ..

/1''gd%

$$ (,

.$, 0$*

*$'$' +$,$'

*$) .$(

+$* )$)

.+%) .,%)

-)%/ )$($' -'%. ,$+$'

,. .(

/1''gd%

$$ K\ee\jj\\ ,%, <Xjk K\ee\jj\\

-$, 0$)

,$+$' -$*$'

,$) +$'

($* ,$)

.0%/ ./%/

.*%/ -.%'

)$,$( +$,$'

., ..

/1''gd%

$$ (

-$. +$/

-$+$' +$,$'

+$( )$)

)$- )$-

./%* .(%(

/'%- +$-$' .0%) -$*$'

.. .0

/1''gd%

$$ Dfi\_\X[ JkXk\ *$/ (( D`jj`jj`gg` JkXk\ .$*

($,$( ,$*$'

*$) +$)

'$- *$(

.0%, .)%,

.0%' *$+$' -,%- +$+$'

-/ ..

/1''gd%

$$ 8ljk`e G\Xp JkXk\ +$/ )/%, @e[`XeX 0$)

+$,$' ,$+$'

)$* /$'

)$, ($)

..%, //%(

/+%/ +$,$' --%+ ,$+$'

-(''

/1''gd%

$$ K\ee\jj\\ K\Z_ +$(' * D`Xd` F_`f ,$-

*$*$' ,$+$'

*$+ ,$)

($- '$+

.*%0 .*%/

.)%+ '$-$' .,%) ,$+$'

-/ .*

/1''gd%

0 @LGL$=fik NXpe\ 0$* $$ ;\kif`k D\iZp )$0

+$*$' *$,$(

.$' )$)

)$* '$.

//%+ .+%)

.*%) +$*$' /+%0 ,$+$'

/. .0

/1''gd%

$$ I`[\i (' DXjjXZ_lj\kkj

/$* /$*

*$*$' +$($(

*$( .$(

,$) ($)

.(%/ .*%.

-0%, -.%(

)$+$' )$+$'

-, .,

/1''gd%

$$ (

+$. .$,

*$*$' +$+$'

+$' *$(

'$. +$+

.*%- /'%-

.+%/ ..%/

)$*$( -$)$'

./ /'

/1''gd%

$$ :Xe`j`lj .$, (( Jk% 9feXm\ekli\ /$*

-$*$' +$,$'

)$) +$(

,$* +$)

./%, /*%+

./%. .+%/

,$*$( -$*$'

., /,

/1''gd%

()%, :fcc f] :_Xic\jkfe /$+ $$ N\jk\ie :Xifc`eX +$.

,$+$' ($,$'

,$' )$(

*$+ )$-

-)%0 ,,%/

-'%' +$,$' .'%+ ($,$'

,, ,'

/1''gd%

)%, $$

,$+ ,$-

)$*$' +$+$'

+$( +$(

($* ($,

/)%. -/%.

/(%/ -.%(

+$($' ,$*$'

.* .)

/1*'gd%

$$ Nf]]fi[ /%, >\fi^`X K\Z_

,$. -$+

-$*$' *$+$'

+$' ,$)

($. ($)

.-%' -/%)

.)%* -,%-

+$+$( )$,$'

-( .*

01''gd%

$$ -

LK DXik`e Jflk_ @cc`efe`j

('$+ +$+$' -$- +$+$'

-$( ,$)

+$* ($+

/'%, .)%*

.,%- .)%/

,$*$' *$,$'

.* ..

01''gd%

$$ ,

Ni`^_k JkXk\ DliiXp JkXk\

/$+ ,$.

-$( +$'

)$* ($.

..%* /'%,

.'%( ..%(

,$,$' .$*$'

.( .,

>&G :&C`e% :XjX IlkX ('$+ /$,$( .$( *$* ,$0 -$/$' +$) ($.

G8 (0%+ ))%-

GG "&$ Gi\[% (.%0 *$(($' )* )(%+ /$-$' (0

;\GXlc Npfd`e^

=lidXe D`Z_`^Xe

<Xjk B\eklZbp DXe_XkkXe

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

l Clásico Navidad, con una bolsa de RD$207,800.00 y a distancia de 2000 metros, enfrenta este sábado los seis mejores importados de la actualidad y corriéndose en la quinta carrera, será la estelar de un programa de seis que tiene acumulado RD$1,009,312.90 en el “Poolpote”, jugada atractiva a la cual se tiene acceso con una apuesta de 36 pesos. La carrera, pautada para correrse a las 5 de la tarde, trae a Half Loyal (4) como el principal de la carrera, aunque esta vez la distancia larga de 2000 metros puede ser aprovechada por Sensato (2) que ha estado corriendo muy bien desde atrás del paso o por Fappiano Boy (5) que derroto de manera sorpresiva a Half Loyal y todo el grupo en el Clásico Kalil Hache celebrado recientemente. Entrenado por Cleve O. Pérez para el establo Moisés, montado por Héctor Hernández y cargando 122 libras, Half Loyal lleva como ventaja que no hay velocidad que lo rete en la carrera y puede irse todo el camino de punta a punta, en busca de igualar o mejorar el record de pista establecido por Klindo el 5 de Julio del 2001 cuando cargando precisa-

?Xc] CfpXc + # j\i} \c gi`eZ`gXc Zfek\e[fi \e \c :c}j`Zf EXm`[X[

mente 122 libras, detuvo el cronometro en 1:58 3/5. Por su parte Sensato, abonado del establo San Antonio que entrena Juan Jiménez, lleva a Luis Jiménez en la silla y buscara llegar a tiempo para derrotar al pupilo de Osiris Bautista y a Fappiano Boy que con José Alberto Reyes en las bridas es preparado por Porfirio de Los Santos para el establo Marianne. Los otros participantes son Mr. Senra (1) un abonado del establo Co-

vadonga que entrena Luis Cubilete con la monta de Luis Cuevas, Delirio Dominicano (2), que montado por José Ventura representa el establo VB que prepara Pedro Solano y La Primera (6), también abonada del establo Moisés que tendrá en la silla a Geison Hernández. El programa inicia a las 3 de la tarde con una carrera que enfrenta ocho competidores en llamada condicionada esperándose grandes dividendos en todo tipo de jugadas.

J`\eX ?f]jkiX

CX JXcc\ D\iZ\i

-$+$' +$-$'

E=C AL<>F ;< ?FP ?fiX 01),gd%

C`e <hl`gfj )%, E%P% >`Xekj +(%,le G_`cX[\cg_`X

=èK9FC :FC<>@8C AL<>F ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj (*%, :fcfiX[f Jk -+%,le @[X_f

>&G :&C`e% :XjX IlkX .$, ('$)$' ,$( )$+ .$, ('$)$' ,$( )$+

G8 *+%( *+%(

GG ).%/ ).%/

"&$ Gi\[% -$-$' *+ -$-$' )+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

.9

V>I8E; JC8D

VK<E@J

G\kiX Bm`kfmX g\i[\i} - d\j\j kiXj cX Z`il^ X

Cfj ZXdg\fe\j \e 8ljkiXc`X ^XeXi}e )%, d`ccfe\j \lifj

La bicampeona de Wimbledon fue operada durante casi cuatro horas

<=< DX[i`[

8G

" Jl]i` c\j`fe\j \e cfj k\e$ [fe\j [\ cX dXef# X[\d}j [\ _\i`[Xj \e cfj Z`eZf [\[fj p [fj e\im`fj% 8G GiX^X

C

a tenista checa Petra Kvitova estará alejada de las canchas durante unos seis meses, dijo el miércoles el cirujano que la operó de la mano izquierda por las lesiones que sufrió al ser atacada con un cuchillo. Kvitova resultó herida el martes cuando un asaltante la agredió con un cuchillo en su casa en el pueblo checo de Prostejov. El atacante sigue prófugo y las autoridades solicitaron la cooperación de la ciudadanía para atraparlo. La bicampeona de Wimbledon fue operada durante casi cuatro horas el martes. “Cuando hablamos de (jugar tenis), le tomará unos seis meses”, dio el cirujano Radek Kebrle, del Instituto de Cirugía Plástica y de Manos. “Es una lesión seria, y tenemos que tratarla como tal”.“Ella es joven y saludable, y tiene dedos largos y delgados”, agregó. “Eso hace que haya una buena prognosis”.

V=èK9FC

Alc`Xe >i\\e j\ mX [\ 9Xp\ie X Jklkk^Xik G\kiX Bm`kfmX ^Xe \c k klcf [\ N`dYc\[fe \e )'(( p )'(+% K\id`e cX k\dgfiX[X [\ )'(- \e \c gl\jkf (( [\c iXeb`e^ dle[`Xc%

<jg\iX i\Zlg\iXij\ Karel Tejkal, portavoz de Kvitova, había dicho previamente que la tenista se siente bien. Kvitova sufrió lesiones en los tendones de la mano,

además de heridas en los cinco dedos y dos nervios. Poco después del ataque, Kvitova publicó en Twitter que espera recuperarse y volver a jugar. “Si me conocen, saben lo fuerte que soy,

V8:L<I;F =L<EK< <OK<IE8

<c XcZXc[\ I\e GfcXeZf \eki\^X leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf Xc d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq% C\ XZfdgX X Jfk\i`f IXd i\q# m`Z\d`e`jkif [\ cX ZXik\iX [\gfik`mX f]`Z`Xc%

;\gfik\j p 8cZXc[ X J;E mXe Xc i\jZXk\ `ejkXcXZ`fe\j JXekf ;fd`e^f

El alcalde del municipio Santo Domingo Norte, René Polanco y el ministro de Deportes, Danilo Díaz, coordinan acciones conjuntas para rescatar las instalaciones deportivas y desarrollar el deporte en comunidades de esta demarcación. Asimismo anunciaron que en los próximos días se firmará un convenio de colaboración entre ambas

Los organizadores del Open de Australia de tenis, que se disputará del 16 al 29 de enero, anunciaron este miércoles que han aumentado el monto económico dedicado a premios un 14 por ciento hasta los 34.8 millones de euros, por lo que los ganadores, masculino y femenino, percibirán 2.5 millones de euros. La asignación para premios aumenta hasta los 50 millones de dólares australianos (34.8 millones de euros), un 14 por ciento

con respecto al año anterior, con lo que los ganadores pasaran a percibir 2.5 millones de euros. Los perdedores en primera ronda ganarán 50.000 dólares australianos (34.800 euros) y los de tercera ronda, 130.000 (90.500). La dotación económica para los participantes en la previa también aumenta y así los que se queden en puertas de entrar en el cuadro final, los que pierdan en la tercera ronda de la clasificación, al menos tendrán el consuelo de 25.000 dólares (17.400 euros).

instituciones para concretizar los trabajos en favor de los jóvenes deportistas de Villa Mella, Guaricanos y Sabana Perdida. “Con la llegada de Danilo Díaz al Ministerio de Deportes y nuestra a la Alcaldía de Santo Domingo Norte, Dios ha obrado para que grandes proyectos se puedan realizar y desarrollarse en favor de los jóvenes de Santo Domingo Norte”, exclamó Polanco durante la entrega de una

nueva instalación deportiva en Barrio Nuevo de Villa Mella. De su lado el ministro Danilo Díaz resaltó la calidad del material joven que practica deportes en Santo Domingo Norte.

y que voy a batallar para superar esto”, señaló. Kvitova ganó el título de Wimbledon en 2011 y 2014. Terminó la temporada de 2016 en el puesto 11 del ranking mundial.

8G Dle`Z_

El delantero estadounidense Julian Green se irá de Bayern Munich para jugar con Stuttgart en la segunda división del fútbol alemán. Green, de 21 años y cuyo contrato con Bayern expira en junio, abandonará al

club bávaro en el receso de invierno de la Bundesliga y firmará un acuerdo con Stuttgart hasta junio de 2019, informó Bayern el miércoles.“Julian quiere la oportunidad de poder jugar más. Por supuesto que eso era difícil en Bayern debido a la gran competencia que hay”, dijo el director de la junta de Bayern, Karl-Heinz Rummenigge. Green compite por tiempo de juego en el ataque de Bayern con figuras como Robert Lewandowski, Arjen Robben, Thomas Mueller, Franck Ribery y Douglas Costa.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VE98

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CXj efk`Z`Xj [\c YXjb\k I; \e )'(-

C\9ife AXd\j \dYfZ le ki`gc\ hl\ j`^e`]`Z cX m\ekXaX X )+ j\^le[fj [\ hl\ ZfeZclp\iX cX gi iif^X%

AXYXi` [`Z\ hl\ C\9ife \j d\afi al^X[fi \e \c dle[f =L< <C DÝJ ;<JK8:8;F <E C8 M@:KFI@8 ;< CFJ :8M8C@<IJ <C D8IK<J " KfkXc`q *+ glekfj gfi :c\m\cXe[ hl\ _XY X g\i[`[f \e D`cnXlb\\ gfi ((/$('( \c )0 [\ efm`\dYi\% 8G D`cnXlb\\

?

izo falta un tiempo extra y una estupenda noche de LeBron James en los disparos de larga distancia para que los Cavaliers vengaran la derrota que les endilgó Milwaukee en noviembre. James embocó un triple que significó la ventaja a 24 segundos de que concluyera la prórroga, y Cleveland superó el martes 114-108 a los Bucks. “Esto es algo que practico antes de los partidos, lo hago en los días de entrenamiento, y esta noche estuve disparando

extremadamente bien desde el perímetro”, dijo James, quien igualó su mejor cifra de la temporada, con cinco triples. “Así que simplemente confié. Confié en lo que había hecho, en el trabajo que le he dedicado a esto, y encesté”. Milwaukee tomó la delantera por 108-107 con un canasto de Giannis Antetokounmpo, a 1:12 minutos de que concluyera el alargue. Kyrie Irving falló un triple por Cleveland en la siguiente jugada, pero Jabari Parker no pudo depositar el balón dentro del aro en el otro extremo de la cancha. James recibió una falta de Antetokounmpo en el rebote. Fue la sexta falta del griego. El astro acertó después su largo triple que dejó el marcador 110-108 en favor de Cleveland.

" AL<>FJ ;< ?FP E98

9fjkfe \e @e[`XeX# /1'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e 9iffbcpe# /1*' g%d% FicXe[f \e E\n Pfib# /1*' g%d% C%8% CXb\ij \e D`Xd`# 01'' g%d% JXe 8ekfe`f \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d% “Ese triple nos hizo daño”, reconoció Parker. “Él es el mejor jugador del mundo. No le importa lo lejos que esté. Hay que respetarlo”. Parker recibió una falta cuando intentaba encestar en bandeja, pero erró sus dos tiros libres. Irving convirtió en cambio dos

desde la línea con 15,7 segundos por disputarse, lo que colocó el partido en 112-108. James totalizó 34 puntos e Irving finalizó con 28 por Cleveland, que había perdido en Milwaukee por 118-101 el 29 de noviembre. Parker contabilizó 30 unidades y Antetokounmpo agregó 25. Ambos equipos volverán a medirse el miércoles por la noche, en Cleveland. “Jabari se aprovechó de algunos de nuestros jugadores más bajitos cuando los tuvo enfrente. Avanzó a la canasta con su fortaleza”, dijo el entrenador de los Cavs, Tyronn Lue. “Así que debemos hacer un mejor trabajo con esos duelos”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:8DG<äE

<jgX`ccXk ^XeX cX :fgX ZXZXf [\ YXjb\k J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

El quinteto de la provincia Espaillat venció 68- 53 a la provincia Duarte coronándose campeón del torneo de baloncesto del Cacao sub 18, dedicado al empresario José López Acosta. La provincia Espaillat, bajo la dirección del ex jugador Robín Zapata, dominó desde el principio hasta el final, aprovechando la mayor estatura y el juego rápido de la punta del conjunto. Los mejores encestadores por los nuevos monarcas del basket del Cacao fueron Argenis Ulloa, con 18 puntos siendo escoltado de Nelfy Rodríguez con 16 y Kelvin González agregó 14. Por la provincia Duarte, que había dominado las dos copas anteriores, los mejores encestadores fueron Brayan de la Cruz con 14, Yonkier García encestó 13 y Hassiel Balbuena con10. La medalla de bronce fue lograda por la representación de Samaná que derrotó 52 -39

=XY`f IfaXj \eki\^X cX ZfgX Xc \hl`gf ZXdg\ e [\ cX m\ij` e )'(- [\c kfie\f [\ 9Xjb\k jlY (/ [\c :XZXf hl\ ]l\ ^XeX[f gfi cX gifm`eZ`X <jgX`ccXk%

a la provincia María Trinidad Sánchez, en un partido que los ganadores dominaron sin muchos contratiempos. Hamlet Ramírez fue el mejor

anotador por los ganadores con 15 puntos, siendo secundado de Santiago Balbuena con 12, y Emil Melo y Víctor Breme, aportaron 10 puntos cada uno.

Por los nagueros, los más sobresalientes a la ofensiva fueron Juander Espino con 11, y Hugo González y Danny Roselis con 10 puntos cada uno.

Jfe \jZXjfj cfj [ Xj hl\ i\jkXe gXiX hl\ \c X f )'(- j\X _`jkfi`X p [ gXjf Xc )'(. gfi cf hl\ \j gifg`Z`X cX fZXj` e gXiX i\gXjXi cXj efk`Z`Xj d}j `dgfikXek\j p cfj _\Z_fj [\ dXpfi i\c\mXeZ`X gXiX \c YXcfeZ\jkf \e cfj ZXj` gXjX[fj *-- [ Xj \jk\ ]l\ Y`j`\jkf 1 ( $ <c gi\d`f [\ Kfnej% <c gi\d`f [\ EfmXkf [\c 8 f fYk\e`[f gfi BXic$8ek_fep Kfnej# [\ cfj K`dY\infcm\j [\ D`ee\jfkX# \ `ek\^iXek\ [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc j\ cc\^X cXj gXcdXj \eki\ cXj efkXj d}j [\jkXZX[Xj \c )'(-% ) $ <c ZfekiXkf [\ ?fi]fi[% 8c ?fi]fi[ [\a X cfj ?Xnbj [\ 8kcXekX p gXj X cXj ]`cXj [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe gfi le ZfekiXkf [\ ZlXkif X fj p ((* d`ccfe\j [\ [ cXi\j hl\ _`qf _`jkfi`X \e \c [\gfik\ [fd`e`ZXef% * $ 9ifeZ\ \e :\ekifYXjb\k% :fe \c [\Ylk [\c \eki\eX[fi D\cm`e C g\q# cX j\c\ZZ` e [\ I; j\ Xcq Zfe cX d\[XccX YifeZ\X[X \e \c ck`df Z\ekifYXjb\k [\ cX _`jkfi`X% JX[`\c IfaXj# M Zkfi C`q# Ýe^\c Cl`j ;\c^X[f# <cfp MXi^Xj p AlXe :fifeX[f# \eki\ fkifj j\ [\jkXZXife% + $ GcXkX \e \c L$(,% <e GXk`ccXj# Gl\ikf I`Zf# \c \hl`gf [fd`e`ZXef k\id`e \e \c j\^le[f cl^Xi Xc Z\[\i \e \c gXik`[f gfi \c k klcf Xek\ cfj cfZXc\j Yfi`ZlXj% ;Xm`[ Afe\j# <ddXel\c If[i ^l\q# ;\i\ba\k\i D\a X \jklm`\ife \eki\ cfj d\afi\j% , $ C\fe\j ^XeXe \e cX CE9% C`[\iX[fj gfi DXel\c =fikleX p Zfe cX [`i`^\eZ`X [\ ;Xm`[ ; Xq# cfj C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f j\ `dglj`\ife \e j`\k\ m`YiXek\j gXik`[fj X cfj D\kifj [\ JXek`X^f# hl\ YljZXYXe \c ki`$ZXdg\feX$ kf p \jkXYc\Z`\ife dXiZXj [\ m`Zkfi`Xj% - $ I\^i\jf [\c DXli`Z`f 9}\q% <c i\kfief [\c DXli`Z`f 9}\q Xc kfie\f [\ YXcfe$ Z\jkf jlg\i`fi [`jki`kXc $hl\ k\e X [fj X fj j`e j\i fi^X$ e`qX[f$ ef gl[f j\i d}j \o`kfjf Xc YXii\i gfi +$' X JXe :Xicfj \e cX j\i`\ ]`eXc p cf^iXi jl j\okX ZfifeX \e cX _`jkfi`X% . $ C`^X Gif]\j`feXc =\d\e`eX% CX C`^X EXZ`feXc DXel\c =fikleX [\ 9XcfeZ\jkf =\d\e`eX klmf jl gi`d\iX \[`Z` e Zfe fZ_f \hl`gfj [\ Z`eZf gifm`eZ`Xj p ]l\ ^XeX[X gfi cXj Fc dg`ZXj [\ CX M\^X% / $ El\mfj @edfikXc\j% =\c`g\ C g\q# <l^\e\ I`Z_Xi[jfe p ?ldY\ikf If[i ^l\q ]l\ \c\^`[fj gXiX `e^i\jXi Xc GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef \e le aljkf i\ZfefZ`d`\ekf X jlj XZZ`fe\j [\ekif [\c YXjb\k Zi`fccf% 0 $ E d\if (( \e Dle[`Xc L$(.% <c \hl`gf [fd`e`ZXef hl\[ gfi [\cXek\ [\ =`ecXe[`X# 8i^\ek`eX# :_`eX KX`g\`# DXc` p <^`gkf% 8e[\ijfe D`iXdY\Xlo# 8cXeqf =i`eb p D`^l\c ; Xq \jklm`\ife \eki\ cfj d}j [\jkXZX[fj% (' $ 8ZklXZ` e [\ D\e[fqX \e GI% I`^fY\ikf D\e[fqX ]l\ `ek\^iXek\ [\c Hl`ek\kf <jki\ccX p ;\]\ej`mf p dXiZ ,' kXekfj \e le gXik`[f [\ j\d`]`eXc Zfe cfj JXek\ifj [\ 8^lX[X \e \c 9XcfeZ\jkf Jlg\i`fi EXZ`feXc [\ Gl\ikf I`Zf% Le dfd\ekf ki`jk\ cf Zfejk`klp \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\c \o gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9XcfeZ\jkf =\[fdYXc # Alc`f JlY\if% <c dfd\ekf Zi`k Zf j\ gi\j\ek Zfe cfj X`jcX[fj `eZ`[\ek\j i\^`jkiX[fj \e [`]\i\ek\j kfi$ e\fj gfi \c `dgil[\ek\ ZfdgfikXd`\ekf [\ cfj ]Xe}k`Zfj% <c ]iXZXjf d}j jfefif fZlii` \e \c Gi\dle[`Xc L$(/ \e MXc[`m`X# :_`c\# [fe[\ \c \hl`gf Zi`fccf hl\[ \e fZkXmf cl^Xi j`e gf[\i fYk\e\i e`e^leX m`Zkfi`X% CX fg`e` e [\ :pek_`X È<e \c dle[f [\c YXcfeZ\jkf _Xe gXjX[f [liXek\ \jk\ X f le gXi [\ `dgfikXek\j XZfek\Z`d`\ekfj% Lef [\ \ccfj cf i\Xc`q \e cX E98 BXic 8ek_fep Kfnej# _`af [\ leX `ed`^iXek\ jXek`X^l\iX p le \jkX[fle`[\ej\% <jk\ afm\eZ`kf i\Z`Y` jl eXZ`feXc`[X[ [fd`e`ZXeX gfi jXe^i\ p efj _X i\gi\j\ekX[f \e mXi`Xj j\c\ZZ`fe\j eXZ`feXc\j [\j[\ cfj (, X fj# ]l\ gXik\ [\c \hl`gf hl\ ZcXj`]`Z Xc Dle[`Xc <jgX X )'(,# ]l\ \c\^`[f gi`d\i g`Zb \e \c d\afi YXcfeZ\jkf [\c dle[f ef jfcf ]l\ \c gi`d\i [fd`e`ZXef hl\ [\ j\^lif gXjXi}e dlZ_fj X fj gXiX fkif cf^iXicf j` ef kXdY` e \c gi`d\i cXk`efXd\i`ZXef# ]l\ EfmXkf [\c D\j [liXek\ j\`j d\j\j p gXiX le al^X[fi [\ d}j [\ j`\k\ g`\j _`qf Xc^f d}j hl\ \okiXfi[`eXi`f1 ^Xe \c ZfeZlijf [\ _XY`c`[X[\j# g\if ef j\ hl\[X X_ % Cf^i j\i \c EfmXkf [\c 8 f \e \c ^iXe YXcfeZ\jkf [\c dle[f# d}j cX [\jkXZX[X XZklXZ` e hl\ \jk} k\e`\e[f \e \jkX ZXdgX X% J`e k\dfi X \hl`mfZXid\ \j \c Xkc\kX [\c X f [\c gX j% <c fkif ^iXe XZfek\Z`d`\ekf ]l\ cX i\Xc`qXZ` e [\ cX gi`d\iX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf =\d\e`eX% =l\ `dgfikXek\ gXiX cXj dla\i\j [fe[\ j\ [\dfjki hl\ j`e dlZ_f gi\jlgl\jkf# jfcf Zfe \c gXkifZ`e`f [\c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j# j\ _`qf le ^iXe kfie\f [fe[\ j\ [\dfjki cX ZXc`[X[ [\ dlZ_Xj a m\e\j hl\ giXZk`ZXe \jk\ [\gfik\# p Zfe \c Xgfpf [\ dlZ_X ^\ek\ hl\ gXik`Z`g j`e e`e^ e `ek\i j jfcf gfi \c _\Z_f [\ j\i XdXek\j [\ cX [`jZ`gc`eX p gfihl\ hl`\i\e m\i \c YXcfeZ\jkf ]\d\e`ef i\jli^`i p \jkXdfj \jg\iXeqX[fj [\ ZfekXi el\mX m\q Zfe \c Xgfpf [\c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j p \jg\iXe[f cX cc\^X[X [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc gXiX hl\ \jkX c`^X Zfek`e \ \c gi o`$ df p gfi dlZ_fj X fj d}j¿%<c j\ fi \j d` ]fikXc\qX¿% 9\e[`Z`fe\jÉ%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de:

Próspera Medina Díaz Vda. Rosa Sus restos recibieron cristiana sepultura ayer miércoles 21 de diciembre de 2016, a las 4:30 p.m. Paz a su alma “El Señor es mi pastor, nada me falta, en verdes praderas me hará descansar”. Sal. 23.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VI<JLD<E )'(-

V<E <C )'(.

E98 XYi`i} XZX[\d`X \e 8]i`ZX 8G El\mX Pfib

La NBA abrirá una academia en Africa el próximo año, en otro paso de la liga para descubrir talento fuera de Estados Unidos. La academia africana estará ubicada en Thies, Senegal, y es una iniciativa similar a los proyectos

que la NBA inauguró este año en China, donde tiene tres academias, y Australia. La liga abrirá otra academia en India en abril. Las academias internacionales, centro de entrenamiento de alto nivel para hombres y mujeres menores de 18 años, “son

8G

la mayor inversión que la NBA haya hecho en el desarrollo del básquetbol internacional”, dijo Brooks Meek, vicepresidente de la NBA para operaciones deportivas. Una cifra récord de 26 jugadores internacionales fueron seleccionados en el draft de la NBA de 2016.

Dl_Xdd\[ 8c` ]l\ ZXdg\ e [\c g\jf Zfdgc\kf \e ki\j fZXj`fe\j Zfe leX d\qZcX aXd}j Xek\j m`jkX [\ m\cfZ`[X[# gf[\i p XjklZ`X%

8c` p :ilp]]# dl\ik\j hl\ dXiZXife \c X f ; 8G El\mX Pfib

esde Muhammad Ali hasta Johan Cruyff, el mundo del deporte se despidió en 2016 de varios titanes que marcaron el rumbo de sus respectivas disciplinas. Un vistazo a las muertes más importantes en el mundo deportivo: Dl_XddX[ 8c`# .+ En su última caravana, a través de su ciudad natal, el parabrisas del coche fúnebre estaba cubierto por tantas flores que el chofer apenas podía ver el camino, o las multitudes de miles de personas apostadas en las calles. Muhammad Ali estaba de vuelta donde todo comenzó, en Louisville, Kentucky, donde comenzó una carrera en el boxeo que lo convirtió en el atleta más famoso del planeta. Fue campeón del peso completo en tres ocasiones, con una mezcla jamás antes vista de velocidad, poder y astucia, características que contrastaban con la imagen de sus últimos años, en los que apenas podía caminar y susurraba palabras ininteligibles por la enfermedad de Parkison que desarrolló a raíz de miles de golpes en la cabeza. Sus tres peleas contra Joe Frazier fueron inolvidables. Se autoproclamó como “El Más Grande”, y boxeador que podía “flotar como mariposa, picar como abeja”. Y lo hizo con una personalidad y bravuconería magnéticas. Ali peleó en todos los rincones del mundo — Alemania, Malasia, Filipinas, Zaire. Además, perdió algunos de sus mejores años como boxeador, al negarse a ser reclutado al Ejército para la guerra de Vietnam. Asumió posturas políticas cuando no

era bien visto entre los deportistas. Y se cambió de religión y de nombre. El tiempo suavizó algunas de sus posturas más radicales, y Ali se convirtió en todo un tesoro nacional, en un embajador mundial. En los Juegos Olímpicos de 1996 en Atlanta, encendió el pebetero con mano temblorosa, en una de las imágenes más famosas de cualquier olimpiada. Af_Xe :ilp]]# -/ Sus regates han sido imitados hasta la saciedad. La selección holandesa en la que jugó, y el Barcelona que dirigió, son dos de los equipos más admirados en la historia. Y su forma de interpretar el fútbol cambió el deporte para siempre. Simple y sencillamente, Johan Cruyff fue un futbolista y técnico iconoclasta, único e irrepetible. Cruyff falleció tras perder su batalla contra el cáncer pulmonar. El exjugador holandés personificó el “Fútbol Total”, y dibujó el prototipo del Barcelona que, años después, Pep Guardiola, Lionel Messi y compañía llevarían a su máxima expresión. “Nos deja otra leyenda”, escribió Messi, delantero argentino de un Barcelona que debe su ADN a la revolución que implementó Cruyff, primero como su jugador (197378), cuando ayudó a un club de mitad de tabla a conquistar su primer título de liga en una década, y luego como su timonel (1988-96), cuando lo condujo a conquistar en 1992 su primera Copa de Europa. Cruyff alcanzó su zénit como jugador en la década de los 70 con la selección de Holanda, Ajax y el Barcelona. De pelo largo y figura desgarbada, el chico que salió de los callejones de Amsterdam fue el emblema del Ajax y de la “Naranja Mecánica”

que maravilló en la Copa del Mundo de 1974, dos equipos que con un estilo de juego de presión alta, circulación constante del balón y jugadores sin posiciones fijas que sería conocido como el “Fútbol Total”. Su talento era tal que ocupa el Olimpo de los dioses del fútbol, al lado de otros titanes como Pelé, Diego Maradona, Franz Beckenbauer, Alfredo Di Stéfano y el propio Messi. 8iefc[ GXcd\i# /. Vivió la vida tan bien como jugó en el campo de golf. Los golfistas de hoy en día pueden agradecer a Arnold Palmer por las fortunas que ganan en los torneos, la cobertura de televisión que reciben en todo el mundo, y el dinero que reciben de los patrocinadores. “Fue el rey de nuestro deportes, y siempre lo será”, dijo Jack Nicklaus tras la muerte de Palmer. Palmer nunca se preocupó demasiado por ser tratado como realeza. Sus raíces estaban en la zona rural de Pennsylvania, y con su juego extraordinario y su pose de galán ayudó al golf a convertirse en uno deporte de las masas en Estados Unidos. Antes de que Tiger Woods se convirtiese en un fenómeno mundial, Palmer allanó el camino y puso todo en marcha. “El golf no sería tan popular de no ser por Arnold”, dijo Woods. Palmer ganó siete majors y 62 títulos de la PGA, y su rivalidad con Nicklaus fue esencial para el golf. AfXf ?Xm\cXe^\# ('' Figura reverenciada y polémica, Joao Havelange ayudó a catapultar al fútbol, y especialmente la Copa del Mundo, a su estatus actual como el deporte más popular del mundo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:FG8

((9

VJF=K9FC

<hl`gf 9XiZ\c ^XeX kfie\f C`^X Jfgifm`j JXekf ;fd`e^f

< :fj`i`j If[i ^l\q Xc dfd\ekf [\ i\Z`Y`i cX :fgX hl\ j\ [`jglkXi} \e \c \m\ekf%

;\[`ZXe mfc\`Yfc eXm`[\ f X :fj`i`j p Qfii`ccX FqleX Cfj D`eX

Con la participación de 14 equipos de igual número de clubes, la Escuela Deportiva y Cultural “EVA”, inició su Segunda Copa de Voleibol Navideño “EVA 2016”, con dedicatoria especial a la inmortal del deporte dominicano Cosiris Rodríguez y al general ® Jorge Radhamés Zorrilla Ozuna, director de Inespre y presidente de la Fundación Sila Ozuna. Participan los equipos, Estrellas del Inespre, Invivienda, Hato CDEEE I y II), Futuro Juvenil, Varias Luces, Villa Faro, Las Casitas, San Luis, Mil Flores, Sol Oriental, Mil, Flores, Villa Venezuela, Tesoro y Eva.

Durante la ceremonia de apertura que tuvo lugar en la cancha del Club Villa Venezuela, el profesor Jesús Salvador Vessup, director de la Escuela Deportiva y Cultural EVA, destacó las dotes de Cosiris Rodríguez como atleta de gloria de la patria y de Zorrilla Ozuna como filántropo y gestor de acciones sociales en beneficio de los más necesitados y apoyo al deporte y agradeció a ambos por haber aceptado la dedicatoria del certamen. Vessup, entregó una placa de reconocimiento a Rodríguez, en la que resalta su entrega como atleta, entrenadora y dirigente. Otra placa similar le será otorgada a Zorrilla Ozuna por sus acciones sociales y apoyo a las actividades deportivas.

V98CFE:<JKF

K\e\i`]\ [\iifkX Xc Alm\eklj Lk\eX <=< CX CX^leX

El Iberostar Tenerife venció este miércoles al Juventus Utena (79-57) y se mantiene líder del Grupo D de la Champions League de baloncesto, en un choque en el que los canaristas no jugaron bien, pero en el que no tuvieron excesivos problemas para vencer a un rival lituano que tampoco demostró mucho. La falta de intensidad defensiva de los laguneros en los primeros instantes del

choque, unido a la falta de acierto en el tiro exterior, hizo que en los primeros instantes el equipo lituano se pusiera por delante en el marcador (5-10). Reaccionó rápido el conjunto de Vidorreta, ya que solo era cuestión de apretar bien en defensa y buscar otra alternativa que no fuera el tiro de tres puntos, y así fue, jugando con los interiores y haciendo una rápida transición defensa/ataque, el Iberostar Tenerife empezó a controlar el choque.

l equipo Barceló se coronó en el torneo intramuros de la liga Soprovis, mientras Danny Rivero y el lanzador Ibrahim Rodríguez se llevaron los honores como más valioso en la justa donde se disputó la Copa Presidente y se reconoció con la dedicatoria al comerciante Juan Soto, quien además es directivo de la entidad que agrupa a los nativos de Villa Sombrero/Baní. Los monarcas lograron la corona cuando ganaron al combinado Presidente, dos de los últimos tres partidos de la serie final que estuvo pactada al mejor de nueve. Los partidos ganados por Barceló pasaron con pizarras de 18 carreras a 12; perdieron el segundo 12-7 y 15 a 13 y fueron celebrados en el estadio Freddy Vallejo, en un escena-

DfeXiZXj# @ek\^iXek\j [\c \hl`gf ZXdg\ e 9XiZ\cf hl\ jXc` X`ifjf \e \c kfie\f [\ jf]kYfc [\ cX C`^X Jfgifm`j# \m\ekf [fe[\ j\ [`jglk cX :fgX Gi\j`[\ek\%

rio que sirvió además de fiesta de despedida y compartir entre los socios con motivo del fin de año y premiación a los líderes departamentales de la vuelta regular. El lanzador Rodríguez fue

el ganador del primer y tercer partidos, Tony Brea ganó el segundo y perdieron José Medrano, Daniel Andújar y Medrano respectivamente. Se destacaron por los ganadores en el encuentro Ronny

Dumé con jonrón, par de dobles y dos sencillos; Darwin Báezx par de dobles y tres singles; Domínguez jonrón, doble y dos inalámbricos y Francisco Martínez doble y par de inalámbricos.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VCLKF

V8:KF

9`Z`Zifjj gi\d`X d\afi\j g\[Xc`jkXj JXekf ;fd`e^f

En un emotivo acto fue celebrada la tercera entrega de premios del Campeonato Nacional de Bicicross 2016. La premiación se llevó a cabo en el velódromo del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y fue avalada por el ministerio de deportes y la Federación Dominicana de Ciclismo. Se premiaron 24 categorías y a 47 nuevos campeones entre las edades de 5 años a 45 años, conjugándose con este evento un año lleno de emociones y logros para cada uno de los participantes.

Algunos de los primeros lugares según su edad fueron: Categoría Novatos: Lucía Lara (5), Anderson Diosmil (6), Vladimir de León (7), Stevens Marrero (12), Ronny Martínez (13), Manuel Mena (15), Enmanuel Montero (17 a 29). Categoría Expertos: Juan Nicolás Mejía (7), Pedro Pablo Mejía (8), Eduardo del Toro (9), Gian Mario Torres (10), Xavier Peña (11), Jeremy Marchena (12), Frankel Rodríguez (14), Edgar del Toro (15). Categoría Femenino: Susanna Munné (12), Flor Espíritu Santo (13) y Angélica Peralta (15).

=L<EK< <OK<IE8

Cl`j D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :F;2 Afj Cl`j IXd i\q# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e [\ BXiXk\# p >`cY\ikf >XiZ X# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fal[f# fYj\imXe \c ] i\kif Zfe cfj i\jkfj [\ DXdfil DXkjleX^X \e cX :XjX EXZ`feXc [\c Al[f%

CX ]Xd`c`X [\c al[f [\jg`[\ Xc dX\jkif Matsunaga recibió el último adiós con nutrida guardia " Jlj i\jkfj i\Z`Y`\ife cfj d}j Xckfj _fefi\j \e cX :XjX EXZ`feXc [\ \j\ [\gfik\% JXekf ;fd`e^f

< 8c]i\[f G i\q# AlXe E`Zfc}j D\a X p 8c\aXe[if G i\q%

l sensei Mamoru Matsunaga recibió este miércoles los más altos honores en la Casa Nacional del Judo, del Centro Olímpico, tras su fallecimiento el martes en la mañana en su residencia de este capital. Con una nutrida guardia de honor, miembros de las

distintas modalidades de las artes marciales convergieron para dar el último adiós al mentor de esas disciplinas. El féretro conteniendo los restos de Matsunaga, considerado el Padre del Judo Dominicano, llegó a las 10:00 de la mañana, como estaba previsto, y de inmediato fue expuesto en el área de competencias de la Casa Nacional del Judo. Después de una hora y media, los restos de Mamoru, escoltado por una nutri-

da caravana de vehículos, fueron trasladados a la Funeraria Blandino, de la avenida Abraham Lincolm, donde se llevó a cabo una misa de cuerpo presente para luego ser cremados. “Las enseñanzas de Matsunaga van a estar presentes por décadas”, manifestó Luis Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano, quien fue el primero en resaltar la grandeza del fenecido dirigente y propulsor deportivo. “Su cuerpo no estará pre-

sente, pero sus conocimientos sí”, agregó Mejía, quien agradeció a los demás familiares de Mamoru por el alto histórico en el ámbito deportivo de su pariente. Mientras, el presidente de la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo) señaló que Matsunaga logró establecer una formación a través del judo. “Es un duro golpe perder al progenitor de este deporte (judo). No hay forma de que no se lleve el judo en todo momento”, indicó García. Le j\dYiX[fi El ministro de Deportes, Danilo Díaz, ofreció sus condolencias a la familia Matsunaga en nombre del Gobierno, al tiempo de señalar que: “Fue un hombre que llegó para sembrar y desarrollar las artes marciales en el país y que además puso su sello en otras áreas”. También estuvieron en el encuentro de honor al fenecido Matsunaga Eduardo Mejía Jabid, presidente del Pabellón de la Fama del Deporte de las Artes Marciales, el cual reconoció el trabajo que hizo Mamoru en vida, así como el doctor William Duque, de la modalidad Ju Jitsu Miyama Ryu. “Estamos muy tristes los que practicamos y conformamos la familia de las artes marciales. Es una gran pérdida de un hombre que dejó un gran legado”, sostuvo Jabid, en tanto que Duque manifestó: “Será recordado por siempre su gran legado”. El acto de honor fue organizado por la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo) en coordinación con la familia Matsunaga.

(*

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

LIL>L8P <OK@<E;< D@J@äE ?8@KĂ

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

CX ]\Z_X cˆd`k\ \j (, [\ XYi`c [\ )'(.

<c J\eX[f lil^lXpf mfkÂ? Xp\i ). mfkfj X ]Xmfi [\ )/# \c gifp\Zkf [\ c\p hl\ _XY`c`kX cX \ok\ej`Â?e [\ cX d`j`Â?e [\ gXq [\ jlj kifgXj \e cX D`eljkX_%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

G8G8 C@9<I8 8 :LI8 <JG8zFC <jkXYX XZljX[f [\ ]`ckiXi [fZld\ekfj

<c gXgX =iXeZ`jZf ZfeZ\[`Â? \c dXik\j cX c`Y\ikX[ Zfe[`Z`feXc Xc jXZ\i[fk\ ClZ`f MXcc\af 9Xc[X# gi`eZ`gXc ZlcgXYc\ [\ leX ]`ckiXZ`Â?e X cX gi\ejX%

<JK8;FJ LE@;FJ s JF9FIEFJ

F;<9I<:?K G8>8IĂ? LJ *#,,. D@CCFE<J <=<

:FEK<EK8% LE 89F>8;F ;@AF HL< C8 :FDG8zĂ 8 <JKĂ? Ăˆ:FEK<EK8 ;< ;8I ML<CK8 8 C8 GĂ?>@E8 %%% " J\ gX^Xife jfYfiefj gfi le kfkXc Xgifo`dX[f [\ .// d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j [\j[\ )''( Zfe i\cX$ Z`Â?e X lefj ('' gifp\Zkfj \e [`$ m\ijXj gXik\j [\c dle[f% 8G NXj_`e^kfe

C

as empresas brasileùas Odebrecht y Braskem acordaron pagar una multa combinada de al menos 3,557 millones de dólares para que se retiren las acusaciones de que sobornaron a funcionarios gubernamentales en una docena de países, informaron ayer miÊrcoles las autoridades en Estados Unidos. De otro lado, la agencia de noticias AFP informó que Odebrecht pagarå una multa por 2,600 millones de dólares a Estados Unidos, Suiza y Brasil y que, en el mismo caso, la petroquímica brasileùa Braskem SA acordó pagar una multa de 632 millones de dólares, mås 325 millones en devolución de lucros indebidos, para un total de 957 millones. Las compaùías reconocieron haber pagado cientos de millones de dólares en sobornos, los cuales fueron autorizados por los niveles corporativos mås altos y disfrazados a travÊs de

V8c\dXe`X

<a\Zlk`mfj% 8c^lefj [\ cfj gX^fj Zfiilgkfj \ogl\jkfj Xp\i ]l\ife gXiX \dgc\X[fj p \a\Zlk`mfj [\ G\kifYiXj%

empresas fantasma y entidades en el extranjero. Ambas se han declarado culpables de cargos relacionados con los sobornos en un tribunal federal en Nueva York y han llegado a acuerdos por cargos que les presentaron las autoridades de Brasil, Suiza y Estados Unidos. El Departamento de Justicia estadounidense lo llamĂł el mayor

G<KIF9I8J F[\Yi\Z_k $cX ZfejkilZkfiX d}j ^iXe[\ [\c gXˆj jl[Xd\i`ZXef$ ]`id� fkif XZl\i[f Zfe cXj Xlkfi`[X[\j YiXj`c\ŒXj gXiX [\mfcm\i ZXj` )#''' d`ccfe\j [\ [�cXi\j X cXj XiZXj g’Yc`ZXj% CX ZfdgXŒˆX \jk} \e \c Z\ekif [\ leX Zi\Z`\ek\ `em\jk`^XZ`�e X cX g\kifc\iX \jkXkXc G\kifYiXj%

arreglo para un proceso abierto al amparo de la Ley sobre PrĂĄcticas Corruptas en el Extranjero, la cual fue promulgada en 1977 y penaliza los sobornos a funcionarios de otros gobiernos para concretar negocios. Se pagaron sobornos por un total aproximado de 788 millones de dĂłlares desde 2001 con relaciĂłn a unos 100 proyectos en diversas partes del mundo, inclusive para asegurar contratos de obras pĂşblicas en PanamĂĄ, PerĂş, Angola y varios paĂ­ses mĂĄs, dijeron funcionarios policiales estadounidenses. Algunas de las entidades extranjeras que fueron utilizadas para resguardar y desembolsar los fondos eran propiedad de o eran operadas por personas en Estados Unidos, y algunas reuniones donde se fraguĂł el plan se llevaron a cabo en Miami, dijeron los fiscales federales.

" GIF:LI8;LIà 8 ;< I; 8èE J@E @E=FID8:@äE F=@:@8C

CX GifZliX[liˆX >\e\iXc [\ cX I\g’Yc`ZX dXe`]\jk� hl\ kf[XmˆX ef _X i\Z`Y`[f `e]fidXZ`�e gfi mˆX f]`Z`Xc jfYi\ cX `eZclj`�e [\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cX c`jkX [\ gXˆj\j \e cfj hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ <jkX[fj Le`[fj \e ZfcXYfiXZ`�e Zfe Jl`qX `e[`$ ZXe hl\ cX ZfejkilZkfiX F[\Yi\Z_\k gX^� jfYfiefj gXiX fYk\e\i Zfe$ kiXkfj% @e[`Z� hl\ \jk} jfc`Z`kXe[f ]fidXcd\ek\ X cXj Xlkfi`[X[\j Zfii\jgfe[`\ek\j kf[X cX `e]fidXZ`�e i\Zfg`cX[X \e cX i\]\i`[X `em\jk`^XZ`�e jfYi\ cXj XZklXZ`fe\j [\ F[\Yi\Z_k \e I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ;\ `^lXc df[f# [`af hl\ ^XiXek`qXYX hl\ XZklXi} Zfe kf[X cX i\jgfejXY`c`[X[ \e \jk\ ZXjf% j`e `dgfikXi hl`„e\j \jk„e `emfclZiX$ [fj% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VKi}Ă” Zf [\ g\ijfeXj D\efi\j

Buscan a autor de matanza en BerlĂ­n

:\ekifXd„i`ZX p I; X]\ZkX[fj gfi cX kiXkX

8G 9\icˆe

<=< M`\eX

Las autoridades alemanas ofrecieron ayer miĂŠrcoles una recompensa de hasta 100,000 euros (105,000 dĂłlares) por la detenciĂłn de un tunecino sospechoso de haber participado en el ataque contra un mercado navideĂąo en BerlĂ­n. En un aviso pĂşblico, los fiscales advirtieron que el sospechoso parece tener lazos con extremistas islĂĄmicos y que podrĂ­a ser “peligroso y estar armadoâ€?, y pidieron a la gente que notifique a la policĂ­a si lo ve. Los fiscales federales buscan a Anis Amri, de 24 aĂąos, de estatura y peso medios, pelo negro y ojos marrones. Un funcionario de seguridad alemĂĄn dijo ayer miĂŠrcoles que las autoridades habĂ­an considerado anteriormente a Amri como una posible amenaza terrorista.

La mayorĂ­a de las vĂ­ctimas de trata en AmĂŠrica Central y el Caribe (62 por ciento del total) son menores de edad y en gran parte niĂąas, denuncia la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (ONUDD) en un informe difundido hoy en Viena. “En AmĂŠrica Central y el Caribe la trata de menores es la mĂĄs frecuentemente detectada. AmĂŠrica Central y el Caribe es una regiĂłn de origen de trata, como demuestra que el 12 por ciento de las vĂ­ctimas extranjeras en AmĂŠrica del Norte proceden de allĂ­, al igual que el 10 por ciento de las detectadas en AmĂŠrica del Sur, con vĂ­ctimas procedentes sobre todo de la RepĂşblica Dominicana, Cuba y HaitĂ­. La regiĂłn tiene el segundo nivel mĂĄs alto de trata de menores a nivel mundial, despuĂŠs de Ă frica Subsaharianaâ€?, indica la ONU en el llamado Informe Global sobre Trata de Per-

8

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

;ˆXj [\ k\iifi Cfj [ˆXj i\Z`\ek\j _Xe j`[f YXjkXek\ jXe^i`\ekfj# gif[lZkf [\ cXj Ăˆm`Zkfi`XjÉ XcZXeqX[Xj gfi Xc^lefj j\^l`[fi\j [\c <a„iZ`kf @jc}d`Zf f ;X\j_% (( [\ [`Z`\dYi\% <e <^`gkf# _lYf le Xk\ekX[f jl`Z`$ [X \e cX `^c\j`X [\ JXe G\[if p JXe GXYcf# [\ j\^l`$ [fi\j Zfgkfj# \e \c hl\ dli`\ife )- g\ijfeXj% (/ [\ [`Z`\dYi\% Afi[Xe`X# fYj\imÂ? cX dl\ik\ [\ (' g\ijfeXj# \eki\ gfc`ZˆXj p Z`m`c\j afi[Xefj p kli`jkXj# Z\iZX [\ le cl^Xi kliˆjk`Zf% (0 [\ [`Z`\dYi\% <c \dYXaX[fi iljf \e KlihlˆX# 8e[i\` BXicfm# dli`Â? d`\ekiXj [XYX leX Zfe]\i\e$ Z`X ]i\ek\ X le gÂ’Yc`Zf hl\ Xj`jkˆX X leX \ogfj`Z`Â?e ]fkf^i}]`ZX iljX \e 8ebXiX% =l\ dl\ikf X YXcXqfj gfi \c gfc`ZˆX kliZf D\mclk D\ik 8ck`ekXj# jlgl\jkX$ d\ek\ gXik\ [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e =<KF# j`^cXj Zfe cXj hl\ KlihlˆX j\ i\]`\i\ X cfj j\^l`[fi\j [\c Zc„i`^f =\k_lc} >•c\e# i\]l^`X[f \e <jkX[fj Le`[fj% (0 [\ [`Z`\dYi\% <e \c ZXjf [\ 8c\dXe`X# \e 9\icˆe# () kiXej\Â’ek\j# ZXp\ife YXaf cXj il\[Xj [\ le ZXd`Â?e# Zfe[lZ`[f gfi le i\]l^`X[f kle\Z`ef X hl`\e XÂ’e YljZXe p hl\ \jkXYX \e cX c`jkX gXiX j\i [\gfikX[fj% <c <a„iZ`kf @jc}d`Zf i\`$ m`e[`ZÂ? cX XZZ`Â?e gfi lef [\ jlj p`_X[`jkXj# 8e`j 8di`% 8e`j 8di` P kfZX cX ZXjlXc`[X[ hl\ \jk\ ZXjf klmf cXj d`jdXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj hl\ cX dXkXeqX [\c (+ [\ alc`f# ;ˆX [\ cX 9Xjk`ccX# [liXe$ k\ cXj Z\c\YiXZ`fe\j \e =iXeZ`X# [fe[\ dli`\ife /+ g\ijfeXj% <e Xhl\ccX fZXj`Â?e# \c ZXd`Â?e \iX Zfe[lZ`[f X XckX m\cfZ`[X[ gfi Df_Xd\[ CX_flX`\a 9fl_c\c# hl`\e m ZXpÂ? XYXk`[f YXaf cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[% <e \c ZXjf [\ 9\icˆe# cXj Xlkfi`[X[\j Zfek`eÂ’Xe cX YÂ’jhl\[X [\c Xlkfi% D`\ekiXj# cX ZXeZ`cc\i 8e^\cX D\ib\c j\ \eZl\ekiX \e d\[`f [\ cX kfid\ekX gfi jl i\jgXc[f \k\ief Xc `e^i\jf [\ `ed`^iXek\j# d}j jl `ek\ekf [\ `ek\^iX$ Z`Â?e# _XZ`X k\ii`kfi`f Xc\d}e% <e jlj gi`d\iX [\ZcXiXZ`fe\j jfYi\ \c Xk\ekX[f# D\ib\c ZXc`]`ZÂ? Xp\i [\ ĂˆXk\ekX[f k\iifi`jkXÉ \c XkX$ hl\ Zfe le ZXd`Â?e bXd`bXq\ Ăˆ\ `e[`ZÂ? hl\ jl Xlkfi \iX gifYXYc\d\ek\ le [\dXe[Xek\ [\ Xj`cf% ĂˆJ„ hl\ gXiX efjfkifj j\iˆX gXik`ZlcXid\ek\ [`]ˆZ`c [\ jfgfikXi j` j\ Zfe]`idX hl\ \jk\ XZkf _X j`[f Zfd\$ k`[f gfi leX g\ijfeX hl\ _X g\[`[f gifk\ZZ`Â?e p Xj`cf \e 8c\dXe`XÉ# [\ZcXiÂ? \e k\c\m`j`Â?e% Âś:Â?df gl\[\ aljk`]`ZXi D\ib\c Xek\ jl ^\ek\ kXc\j XZZ`fe\j6 CX gfcˆk`ZX# Zfe g\iˆf[fj [\ XckXj p YXaXj# k\e[i} hl\ jfgfikXi \jk\ ^fcg\ dfikXc ZfekiX \ccX p jl gXik`[f# \c Le`Â?e :i`jk`Xef[\dÂ?ZiXkX :;L # Zfe \c dlp gfj`Yc\ XmXeZ\ [\ cfj ^ilgfj \oki\d`jkXj p fkifj fgfj`kfi\j gfcˆk`Zfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8G

VKlihlˆX <dYXaX[fi

<i[f^Xe ZlcgX X Zc„i`^f gfi dl\ik\ \em`X[f 8G 8ebXiX

<ogcfkXZ`Â?e% CX kiXkX Zfej`jk\ \e ZXgkXi p i\k\e\i X leX g\ijfeX gfi cX ]l\iqX f cX Zf\iZ`Â?e# Zfe \c ]`e [\ \ogcfkXicX%

sonas 2016. La trata consiste en captar y retener a una persona por la fuerza o la coerciĂłn, con el fin de explotarla, no sĂłlo con fines laborales o sexuales, sino tambiĂŠn para mendigar o, incluso, para el trĂĄfico de Ăłrganos. Los adultos son la mayorĂ­a de las vĂ­ctimas de esta “moderna forma de esclavitudâ€? en todas las regiones del mundo salvo

en AmĂŠrica Central y Caribe, y Ă frica Subsahariana, donde el 64 por ciento de los explotados son menores. El informe reconoce que no existe una explicaciĂłn clara sobre por quĂŠ en esas dos regiones la trata de menores es mayoritaria, y enumera algunos posibles motivos. Entre ellos estĂĄ que en ambas regiones hay una amplia poblaciĂłn joven.

Un clĂŠrigo islĂĄmico que vive en Estados Unidos es responsable del asesinato del embajador ruso en TurquĂ­a, declarĂł ayer miĂŠrcoles el presidente turco Recep Tayyip Erdogan. El religioso, Fethullah Gulen, inspirĂł el homicidio del embajador Andrei Karlov, quien fue acribillado durante una exposiciĂłn de fotografĂ­as en Ankara, dijo Erdogan. El asesino era miembro de la “organizaciĂłn terroristaâ€? del clĂŠrigo, aseverĂł el mandatario. El asesino, Mevlut Mert Altintas, era miembro de la policĂ­a turca y fue abatido en un operativo policial poco despuĂŠs del crimen. Altintas “era miembro de la organizaciĂłn terrorista FETO. De nada sirve ocultarloâ€?, dijo Erdogan en una conferencia de prensa.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:

AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/'* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- ;<:FI8:@äE GÝ>@E8 M<I;<

;< G8J:L8 :FE <JGàI@KL <:FCä>@:F

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'/ ¶:äDF ;<A8I 8KIÝJ CFJ <IIFI<J P =I8:8JFJ ;<C )'(-6

"'0 LE8 G@EKLI8 ;< :?LE BPLE>$A8 A8DÝJ I<:FEF:@;8

"() I<LD8KäCF>FJ ;<C G8àJ J< 8:KL8C@Q8E <E @EEFM8:@FE<J

;<:FI8:@äE

D<EL;F

FI>8E@Q8:@äE ;< LE >I8E =<JK<AF

;< EF:?<9L<E8

Cfj kfefj kiX[`Z`feXc\j [\ cX EXm`[X[ ifaf# YcXeZf p m\i[\ # lk`c`qX[fj Zfe cfj XZZ\jfi`fj p [\kXcc\j Zfii\Zkfj# gl\[\e [Xi le X`i\ [`]\i\ek\ Xc _f^Xi \e leX efZ_\ kXe \jg\Z`Xc%

"') :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

C

X época navideña tiene un estilo decorativo muy marcado. La sala, jardín, cocina, baño y hasta habitación (algo que hacen los muy amantes de la temporada) son espacios preparados para promover con cada detalle la alegría y unidad que se vive en estos días del año. Pero no solo estos espacios son decorados aunque sea con un mínimo accesorio, la mesa también exige una decoración diferente en Nochebuena. ¿Cuál es la tendencia? Según la diseñadora de interiores Teresa de la Cruz Desangles, este año la tendencia se centra en utilizar los tonos rojo, blanco y dorado. “Las novedades muestran qué caminos seguir y cuáles pasos dar a la hora de decorar. Los tonos tradicionales de la Navidad (rojo, blanco y verde), utilizados con los accesorios y detalles correctos, pueden dar un aire diferente al hogar”, dice la experta. A ello, la decoradora de interiores Gleny Virginia Carvajal agrega que los tonos tradicionales han vuelto para engalanar las mesas de estos días. Carvajal insiste en que, aunque el uso de los colores para mesa dependerá siempre

del gusto personal, el rojo es el más imponente para esta época y además es una de las tendencias. GfZf gi\jlgl\jkf Aunque la decoración del hogar para esta época es importante e inspiradora, no siempre se cuenta con el presupuesto para invertir en adornos para la casa y para una mesa. Al respecto, Carvajal dice que lo importante es lograr una mesa sencilla y elegante. Para lograrlo hay que ver si las vajillas de años anteriores pueden servir para este y reciclar todo lo que se pueda para decorar la mesa. De esta manera, se tiene más claro lo que se necesita comprar. “Una buena vajilla y platones son útiles aunque pasen los años”, recuerda la experta. Agrega que para las mesas también es importante utilizar candelabros o briceros -que son como unos tubos de lámpara-, copas gigantes con bolas navideñas y uno que otro adorno que vaya acorde con los demás detalles.

@JKF:B

Cfj Zfcfi\j gXiX cX d\jX

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

I\p\j gXiX cfj :Xe`cc`kXj1 qXgXkfj [\gfik`mfj :Xe`cc`kXj Zfe ;fe 9fjZf k`\e\ le g\[`[f \jg\Z`Xc gXiX \c [ X [\ I\p\j1 ZXcqX[f [\gfik`mf gXiX d}j [\ )'' e` fj p X[fc\jZ\ek\j \e \[X[ [\ / X (- X fj% :X[X gXi [\ qXgXkfj k\e`j Zl\jkX d`c g\jfj% FaXc} gl\[Xj [Xic\j kl Xgfik\ gXiX kXe e\Z\j`kX[f i\^Xcf# ZlpX \eki\^X j\ _Xi} \c (, [\ \e\if% K`\e\j k`\dgf gXiX XgfikXi m X kiXej$ ]\i\eZ`X YXeZXi`X f gfi d\ejXa\i X% GXiX cfj [Xkfj ccXdX X ZlXchl`\iX [\ \jkfj k\c ]fefj1 /'0$,*-$)//'# \ok\ej`fe\j )-'# ),*# )).2 /+0$+,,$ '/-/ p /)0$)-.$)(/-% F \jZi`Y\ X gifdfZ`fe7ZXe`cc`kXj%fi^% ?XccXZXj m\e\qfcXeXj k`gf ^flid\k LeX ZfdgX \iX [\ kiXYXaf Zfd\ekX hl\ j` k\ ^ljkXe cXj _XccXZXj m\e\qfcX$ eXj# cXj hl\ _XZ\ PXd`c\ Dfeifp jfe k`gf ^flid\k% :fdf jXY\j# cX _XccXZX \j \c gXjk\c \e _faX m\e\qfcXef# _\Z_f X YXj\ [\ dX q# Zfe fgZ` e X mXi`fj k`gfj [\ ZXie\% :fdle ZXk\ Zfe PXd`c\ \e \c /'0$,'.$./)- f \e \c /'0$+/)$.'')%

K\i\jX [\ cX :ilq ;\jXe^c\j% CX k\e[\eZ`X j\ Z\ekiX \e lk`c`qXi cfj kfefj ifaf# YcXeZf p [fiX[f %

Le al^l\k\ gfi leX jfei`jX ¶K`\e\e klj _`afj al^l\k\j \e Yl\e \jkX[f6 ¶Hl k\ gXi\Z\ \jk`dlcXic\j X [\jgi\e[\ij\ [\ Xc^lef hl\ pX ef lk`c`qXe gXiX i\^Xc}ij\cf X fkif e` f hl\ kXekf cf e\Z\j`kX6 ÈLe al^l\k\ gfi leX jfei`jXÉ \j cX ZXdgX X [\ cX =le[XZ` e ;\j[\ \c D\[`f# \e cX hl\ gl\[\j gXik`Z`gXi% :fekXZkX X jlj fi^Xe`qX[fi\j \e \c /'0$+.)$++)) f \jZi`Y\ X `e]f7[\j[\cd\[`f%Zfd%[f% GXmfj i\cc\efj# cfdf [\ Z\i[f¿ KXc m\q ef k`\e\j X e \eZXi^X[X kl Z\eX [\ ]`e [\ X f% D`ik_X JXcXqXi# [\ hl`\e pX \e leX ZfcldeX c\j d\e$ Z`fe hl\ _XZ\ i`Zfj gXjk\c\j \e _faX# \jk} kXdY` e gi\gXiXe[f gXmfj i\cc\$ efj# cfdf [\ Z\i[f Zfe jXcjX [\ m`ef# \kZ k\iX% J` hl`\i\j \ek\iXik\ [\ cfj gfid\efi\j# \jZi Y\c\ X jl n_XkjXgg /'0$/'+$/0+*% Af_e C\ :Xii Zl\ekX jl _`jkfi`X <c \jZi`kfi [\ efm\cXj [\ \jg`feXa\ Af_e C\ :Xii # j\l[ e`df [\ ;Xm`[ Af_e Dffi\ :fien\cc# glYc`Z i\cXkfj [\ jl m`[X i\Xc YXaf \c k klcf ÊMfcXi \e Z iZlcfË% :fdf jfp ]Xe}k`ZX [\ jlj efm\cXj# kXe gifekf cf m` \e cX c`Yi\i X cf Zfdgi % Le c`Yif ·j g\i `ek\i\jXe$ k\ GXcXYiXj ^iXk`]`ZXek\j È:`\ikXj `em\jk`^XZ`fe\j X]`idXe hl\# ZlXe[f j\ kiXejd`k\e ki\j m\Z\j d}j gXcXYiXj ^iXk`]`ZXek\j hl\ e\^Xk`mXj# j\ `eZi\d\ekX cX jXk`j]XZZ` e \e \c kiXYXafÉ% GXcXYiXj glYc`ZX[Xj \e leX \[`Z` e [\ IXpf [\ clq% @ek ekXcf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

M@<E< ;< GFIK8;8

:FEJ<AFJ% =@<JK8J G8I8 :FDG8IK@I

: df cf^iXi leX d\jX \jg\Z`Xc \e EfZ_\Yl\eX

P 8zF EL<MF :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

C

os accesorios decorativos correctos son los que determinarán si tu mesa en Nochebuena y Año Nuevo luce perfecta. Y si eres anfitrión en una de estas festividades debes tomar en cuenta las siguientes recomendaciones ofrecidas por la diseñadora de interiores Teresa de la Cruz Desangles: Lo primero es el espacio y la cantidad de invitados. En estas fiestas, que se comparten con amigos y familiares, es importante que haya espacio para movilizarse FI>8E@Q8:@äE con facilidad, por eso antes de J` ef \j jl]`Z`\ek\ \c \jgXZ`f determinar dónde se prepaJ` \c \jgXZ`f p cX d\jX hl\ k`\e\j [`jgfe`Yc\ ef k\ rará la mesa hay que tener XcZXeqX gXiX j\ekXi X kf[fj klj `em`kX[fj gl\[\j la lista de los asistentes fi^Xe`qXi leX Z\eX k`gf Yl] % Cf `dgi\jZ`e[`Yc\ al encuentro. gXiX \jk\ k`gf [\ Z\eX \j le dXek\c# j\im`cc\kXj X al\^f# le gcXkf g\hl\ f p lef ^iXe[\ gfi Zfd\ejXc# ZlY`\ikfj [\ XZl\i[f Xc k`gf [\ Zfd`[X hl\ j\ mX X j\im`i p Zi`jkXc\i X jl]`Z`\ek\ gXiX kf[fj cfj `em`kX[fj% CX d\jX hl\ j\ dfek\ [\Y\ j\i [\ ]}Z`c XZZ\jf p Yl\eX Z`iZlcXZ` e gXiX cX Zfdf[`[X[ [\ cfj `em`kX[fj# cX [\ZfiXZ` e [\ \jkX gl\[\ j\i XckX p m`jkfjX \e cfj kfefj [\ cX k\dgf$ iX[X2 p cXj j\im`cc\kXj# gcXkfj p ZlY\ik\i`X [\Y\e \jkXi ZfcfZX[f \e \c \oki\df [\ cX d\jX \e [fe[\ j\ c\ [Xi} `e`Z`f Xc Yl] %

:I@JK8C<J P 8;FIEFJ

M8A@CC8

8_fiiX [`e\if Cf `[\Xc gXiX EfZ_\Yl\eX j\i X ZfcfZXi gcXkfj YXj\ \e Zfcfi ifaf# pX hl\ X[\d}j [\ XgfikXi Zfcfi Zi\Xe leX j\gXiXZ` e m`jlXc \eki\ cfj Zfd\ejXc\j# p ]leZ`feXe Zfdf le XZZ\jfi`f hl\ i\XcqX cX d\jX% 8[\d}j# Xc lk`c`qXi leX dXek\c\i X YcXeZX jfcf Zfe ZXdY`Xi \c kfef [\c gcXkf YXj\ \e cX Z\eX [\ 8 f El\mf j\ k`\e\ le dfekXa\ [`]\i\ek\ hl\ X_fiiX k`\dgf p [`e\if% <e ZlXekf X cX mXa`ccX# gl\[\j ljXi leX Êm`ekX^\Ë hl\ mXpX XZfi[\ Zfe cfj kfefj [\c dfekXa\ [\ cX d\jX% J` cX k`e\j \e ZXjX# \j fkif X_fiif gXiX kl Yfcj`ccf \jk\ X f% CX ]fidX Zfii\ZkX [\ dfekXi cX d\jX \j ZfcfZXe[f \c gcXkf YXj\# cl\^f lef gXiX Zfd`$ [X gi`eZ`gXc2 jfYi\ \jk\# lef [\ \ejXcX[Xj f \ekiX[Xj p gfi ck`df# \c Yfc gXiX Zfejfd # \e ZXjf [\ j\i e\Z\jXi`f% Cfj k\e\[fi\j mXe X cX `qhl`\i[X# ZlZ_`ccf p ZlZ_XiX X cX [\i\Z_X# cXj ZfgXj mXe ZfcfZX[Xj \e cX gXik\ jlg\i`fi `qhl`\i[X p cX ZlZ_XiX f k\e\[fi gXiX gfjki\ \e cX gXik\ jlg\i`fi%

Fcm`[X cfj mXjfj Cf d\afi \j lk`c`qXi leX ZfgX gXiX \c X^lX p fkiX gXiX \c m`ef% Gl\[\j cf^iXi le kfhl\ [fiX[f lk`c`qXe[f ZXe[\cX$ Yifj Zfdf [\ZfiXZ` e% P# Zfdf \jk}e dlp [\ df[X# [Xe le kfhl\ [\ \c\^XeZ`X X kl d\jX% J` mXj X gfe\i Z\ekifj [\ d\jX ]cfiXc f Zfe ]fccXa\# kfdX \e Zl\ekX hl\ \jkfj ef [\Y\e j\i dlp Xckfj# pX hl\ cX \j\eZ`X [\ cX Z\eX \jk} \e hl\ kf[X cX ]Xd`c`X gl\[X Zfe$ m\ijXi p ZfdgXik`i# gfi cf hl\ ZX[X Zfd\ejXc [\Y\ m\ij\%

D8EK<C<Ià8

?Xp hl\ ljXi cf Y}j`Zf Lk`c`qX le dXek\c YcXeZf% J` \jk\ k`\e\ le Yfi[X[f Zfe [`j\ fj eXm`[\ fj d\afi% Ef fcm`[\j hl\ cXj j\im`cc\kXj [\Y\e \jkXi X al\^f Zfe \c dXek\c# gfi \jkX iXq e kXdY` e [\Y\ gi\[fd`eXi \c YcXeZf% Gl\[\j ljXi j\im`cc\k\ifj Zfe ZXjZXY\c\j \e [f$ iX[f f ifaf# hl\ j\i}e dfk`mfj [\ Zfem\ijXZ` e gXiX X[lckfj p g\hl\ fj% FgkX j`\dgi\ gfi cf Y}j`Zf gXiX hl\ cX d\jX clqZX Z df[X gXiX kf[fj cfj `em`kX[fj hl\i`[fj hl\ ZfdgXik`i}e \e \ccX%

¶<e hl cl^Xi [\ cX d\jX mX \c Z\clcXi6 CX [`j\ X[fiX [\ `ek\i`fi\j K\i\jX [\ cX :ilq ;\jXe^c\j ef c\ Xj`^eX e`e^l$ ef% ;`Z\ hl\ \jkfj [ Xj ef j\ gl\[\e [\jg\i[`Z`Xi lk`c`qXe[f Z\clcXi Xc dfd\ekf [\ Z\eXi% È<jkfj XgXiXkfj ef k`\e\e ZXY`[X \e \c dfekXa\ [\ leX d\jX# dlZ_f d\efj j` j\ kiXkX [\ leX Z\c\YiXZ` e kXe \jg\Z`Xc Zfdf cX EfZ_\Yl\eX p \c 8 f El\mfÉ%

@JKF:B

<C :<CLC8I

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

:i e`ZX [\ leX \og\[`Z` e [\ ZfdgiXj <c ki}]`Zf j\ Zfem`ik` \e el\j$ kif \e\d`^f dfikXc# jXc`i [\ ZXjX gXiX _XZ\i cXj [`c`^\eZ`Xj gifg`Xj [\ cX gfZX \j dXk\i`Xc$ d\ek\ `dgfj`Yc\% 8[` j X cXj c`j$

kXj cXi^Xj p Zfdgc`ZX[Xj# jfcf j\ gl\[\ `i X lef f [fj j`k`fj# Xj hl\ cf d}j j\ejXkf \j [`i`^`ij\ X le Z\ekif Zfd\iZ`Xc \e [fe[\ \o`jkXe [`]\i\ek\j k`\e[Xj gXiX gf[\i Zfej\^l`i cfj mXi`fj fYa\$ kfj [\ cX c`jkX% <c gifYc\dX hl\ j\ gi\j\ekX [\jgl j [\ _XY\i jfik\X[f \c ki}]`Zf p jfgfikX[f Zfe gXZ`\eZ`X [`^eX [\ AfY# cfj kXgfe\j \e ZXcc\j p Xm\e`[Xj# \j Zfej\^l`i le j`k`f \e \c gXi$ hl\f [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc% Gfi cf ^\e\iXc p [\jgl j [\ leX Y jhl\[X `e]ilZklfjX# XgXi\Z\ le j`k`f \e \c cX[f d}j Xc\aX[f [\ \jkfj gXihl\fj [\ ck`dX ^\e\iXZ` e hl\ k`\e\e d}j [\ le e`m\c% <e cXj k`\e[Xj \c Xjlekf ef j\ gi\j\ekX ]}Z`c kXdgfZf2 kf[fj cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj \jk}e cc\efj [\ ZfdgiX[fi\j# [\jgl j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

[\ fYk\e\i cf hl\ [\j\Xdfj# k\e[i\dfj hl\ _XZ\i leX ]`cX gXiX gX^Xi% Cl\^f# fkiX gXiX hl\ efj \dgXhl\e cf ZfdgiX[f \e gXg\c [\ i\^Xcf% <jkf jlZ\[\ \e ZX[X \jkXYc\Z`d`\ekf% CX c`jkX Zfe cf hl\ [\Y\dfj fYk\e\i# Xle ef \jk} Zfdgc\kX p pX \jkX$ dfj _Xikfj# ZXejX[fj p [\ dXc _ldfi% Jfcf \c g\ejXd`\ekf [\ k\e\i hl\ mfcm\i X jfgfikXi \jk\ dXik`i`f# efj _XZ\ g\ij\m\iXi _XjkX ]`eXc`qXi \c c`jkX[f% :fe cfj gXhl\k\j X Zl\jkXj# k\e\dfj hl\ ZXd`eXi le ki\Z_f hl\ efj gXi\Z\ `ek\id`eXYc\# _XjkX cc\$ ^Xi Xc m\_ Zlcf p cl\^f# mfcm\i Xc ZXfj [\c ki}]`Zf p jfgfikXi fkifj kXgfe\j _XjkX cc\^Xi X ZXjX% J` <ddX d\ [`Z\ hl\ fcm`[ Xc^f# Zi\f hl\ ·cX dXe[Xi X ]i\ i \jg}iiX^fj%

VFYiX GlYc`ZXZ` e

Circula nuevo libro de Riqui Gell, ‘Fiesta en el Desierto’ JXekf ;fd`e^f

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

:FIK<Jà8 ;<C 8LKFI

G

ara el conferencista, humorista y psicólogo Riqui Gell haber puesto en circulación su nuevo libro ‘Fiesta en el Desierto’, significa un paso de avance en el área de la escritura. Dice que ‘Fiesta en el Desierto’ narra ciertos principios que ayudarán a tener una mejor actitud cuando se esté pasando por momentos difíciles como: la duda, la enfermedad, dificultades en el hogar, la crisis económica o emocional. “Estos pueden ser ‘desiertos’ y aunque no puedas elegir cuáles desiertos pasarás, si podrás elegir cuál actitud asumir”. Informa que este es su cuarto libro y, que al igual que sus obras anteriores ‘El Dios de los procesos’, ‘Humor Nuestro de cada día’ y ‘Débiles en manos de un Dios Fuerte’, la más reciente ya ha sido un éxito en venta en Amazon y en las principales librerías cristianas del país. El libro fue presentado en el auditorio del Dominico Americano, en un ambiente dinámico y ameno, en el cual se dieron citas diferentes personalidades. D}j jfYi\ \c Xlkfi Riquelvis Gell Paulino

K\d}k`ZX% >\cc YljZX fi`\ekXi X kiXm j [\ \jkX gifgl\jkX%

“Riqui Gell”. Es Predicador, Psicólogo, escritor y conferencista. Nacido en Santo Domingo, en el seno de un hogar de pastores. Desde temprana edad se desempeñó como músico, maestro de estudios bíblicos, líder de jóvenes y predicador. A los 16 años ya era encargado de prensa de la revista digital ‘Exáltale’, y formó parte de la producción y elenco de las ‘Noche de Humor Cristiano’. Desde el 2009 ha viajado por Latinoamérica llevando conferencias de valores, ‘Stand up Comedy’ y prédicas con un estilo dinámico que le ha ganado el corazón de la juventud.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

M@;8 M<I;< :FIK<JĂ 8

@JKF:B

Aljk`]`ZXZ`Â?e% <e Xc^lefj ZXjfj cXj gfYcXZ`fe\j [\ YXafj `e^i\jfj m\e \e \c [\c`kf XdY`\ekXc leX Xck\ieXk`mX X cX gfYi\qX%

;\c`kfj XdY`\ekXc\j Xd\eXqXe cX gXq p cX j\^li`[X[ NXj_`e^kfe

G\j\Yi\ ^`^Xek\% :fe \jk\ kiXYXaf \e \c hl\ i\lk`c`qXife dXpfid\ek\ ZXikfe\j# gc}jk`Zf# gXaX# dX[\iX p e\ld}k`Zfj# \c \ejXeZ_\ ;fcfi\j [\ JXek`X^f ^XeÂ? \c k\iZ\i cl^Xi%

;\ZfiXZ`�e eXm`[\ŒX Zfe \jgˆi`kl \Zfc�^`Zf JXek`X^f

<

l Ejido, Los Ciruelitos, el ensanche Dolores de Santiago y el ensanche Espaillat de Santo Domingo obtuvieron los primeros lugares en la dÊcima edición del concurso Decora tu Barrio, un certamen convocado desde 2006 por Centro León y Cerveza Presidente y que forma parte del programa Mi Barrio estå en Navidad. ¿QuÊ tiene de especial este concurso en el que participaron 13 comunidades de Santiago y Santo Domingo? Ha sido un despliegue de colorido, creatividad y originalidad con trabajos basados en materiales reciclados y la participación comunitaria. En este concurso, las decoraciones de calles, parques y otros espacios públicos tiene como único tema la Navidad, y deben estar inspiradas en valores asociados a esta Êpoca del aùo, como la esperanza de un futuro mejor, la solidaridad, la convivencia y la unión familiar. Ademås del concurso, las comunidades participan en talleres de confección de adornos navideùos con materiales reciclables; así como en tertulias, conversatorios y recorridos guiados a los sectores participantes en el certamen. Los talleres constaron de una charla introductoria a los principios de las 3R’s en el manejo de desechos sólidos, es decir de la basura; resaltando las dos primeras Rs, reducir y reusar, como iniciativas principales en la disminución de la contaminación, explica Róseric Mercedes, encargada de Educación del Centro León. >XeX[fi\j El acto de premiación fue realizado el pasado 13 de diciembre en las instalaciones del Centro León. Peatón D, de La Yagßita de El Ejido (primer lugar), fue premiado con RD$ 100,000 y un concierto con El Varón de la Bachata, el pasado viernes 16 de diciembre.

:\im\qX Gi\j`[\ek\ p :\ekif C\Â?e \eki\^Xe gi\d`fj \e d\k}c`Zf p f]i\Z\e ZfeZ`\ikfj gfglcXi\j ^iXkl`kfj X cfj ^XeX[fi\j [\c ZfeZlijf ĂŠ;\ZfiX kl YXii`f )'(-Ă‹%

MĂĄs de 80% de los paĂ­ses consideran el delito ambiental como una prioridad nacional. La mayorĂ­a expresa que las nuevas y mĂĄs complejas actividades criminales amenazan cada dĂ­a mĂĄs la paz y la seguridad. La Interpol y ONU Ambiente estudiaron cerca de 70 paĂ­ses para elaborar un nuevo informe conjunto, El medio ambiente, la paz y la seguridad - Una convergencia de amenazas, publicado durante la Semana del Derecho, la Justicia y el Desarrollo 2016, auspiciada por el Banco Mundial en Washington DC, EEUU. El informe se centra en los vĂ­nculos entre los delitos ambientales a escala mundial, que representan entre 91 y 258 mil millones de dĂłlares anuales, y otras actividades criminales como el crimen organizado y el terrorismo. MĂĄs de 60% de los paĂ­ses encuestados afirmĂł que estaban presenciando nuevos delitos ambientales o modus operandi, seĂąal de

una creciente sofisticaciĂłn y adaptaciĂłn por parte de los grupos del crimen organizado transnacional. AdemĂĄs, 84% informĂł de una convergencia con otros delitos graves como la corrupciĂłn (42%), la falsificaciĂłn (39%), el trĂĄfico de drogas (36%), los delitos informĂĄticos (23%) y los delitos financieros (17%). El informe revelĂł que algunos grupos armados no estatales y algunos grupos terroristas y redes criminales financian sus actividades mediante la explotaciĂłn de los recursos naturales en las zonas en conflicto y que esto plantea una seria amenaza para la paz y la seguridad. Se estima que al menos 40% de los conflictos internos tiene alguna relaciĂłn con los recursos naturales. En algunos casos las poblaciones de bajos ingresos ven en el delito ambiental una alternativa a la pobreza. Los grupos criminales explotan sus necesidades y los utilizan para emprender actividades ilegales de caza, tala, pesca o minerĂ­a.

8G&8E;P NFE>

>iXm\[X[% >\ek\ \e Y`Z`Zc\kXj p dfkfj \c„Zki`ZXj ZilqX leX ZXcc\ \e 9\`a`e^# :_`eX# \eml\ckX \e le jdf^ \jg\jf p ^i`j%

( <c gi`d\i cl^Xi ]l\ gXiX CX PX^l`kX [\ <c YXii`f <c <a`[f% ) <c Gi\d`f \jg\Z`Xc efmXkf ]l\ gXiX cX :Xcc\ G( CX Le`Â?e$ D\ccX% * CX ZXcc\ 0 [\ cfj :`il\c`kfj% + Cfj gXik`Z`gXek\j [\ <c <a`[f i\Z`Y\e \c gi\d`f% , <c \ejXeZ_\ ;fcfi\j ^XeÂ?\c k\iZ\i cl^Xi% " DĂ?J >8E8;FI<J P EFM8KFJ

<c j\^le[f cl^Xi# fkfi^X[f X cX :Xcc\ 0 [\ Cfj :`il\c`kfj# i\Z`Y`� I; .,#''' p le ZfeZ`\ikf Zfe cX X^ilgXZ`�e ;`mXj Yp A`d„e\q# \c gXjX[f al\m\j (, [\ [`Z`\dYi\%

GXiX \c k\iZ\i cl^Xi# fkfi^X[f X cX :Xcc\ JXe G\[if [\c \ejXeZ_\ ;fcfi\j# j\ \eki\^Xife I; ,'#''' p le ZfeZ`\ikf Zfe cX X^ilgXZ`�e ;`mXj Yp A`d„e\q# \c gXjX[f d`„iZfc\j (+ [\ [`Z`\dYi\% JXekf ;fd`e^f kXdY`„e ]l\ ^XcXi[feX[f% CX [\jkXZX[X gXik`Z`gXZ`�e [\c \ejXeZ_\

<jgX`ccXk dfk`mÂ? cX \eki\^X [\ le ZlXikf cl^Xi# Zfe I; ),#'''# \eki\^X[f \jk\ XÂŒf [\ dXe\iX \oZ\gZ`feXc% <c Gi\d`f \jg\Z`Xc efmXkf i\ZXpÂ? \e cX :Xcc\ G( CX Le`Â?e$ D\ccX @ p i\Z`Y`Â? I; +'#'''% GXiX \jkX [`jk`eZ`Â?e ]l\ife \mXclX[Xj cXj Zfdle`[X[\j hl\ gXik`Z`gXife gfi gi`d\iX m\q%

<e Xc\ikX ifaX1 \c ĂŠjdf^Ă‹ X_f^X Z`l[X[\j Z_`eXj 8G JXe =iXeZ`jZf

Beijing y buena parte del norte de China estĂĄn en “alerta rojaâ€?, el mĂĄximo de los cuatro niveles de advertencia por contaminaciĂłn. El alerta afecta a 460 millones de personas, segĂşn Greenpeace Asia Oriental. La organizaciĂłn calcula que 200 millones de personas viven en zonas donde el nivel de contaminaciĂłn es de 10 veces la norma fijada por la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud. Se observan cuidadosamente los niveles de PM2.5, partĂ­culas de 2,5 micrones que se inhalan fĂĄcilmente y daĂąan el tejido pulmonar. La OMS considera que el nivel seguro para las diminutas partĂ­culas tĂłxi-

cas es de 25 microgramos por metro cĂşbico. El martes, la lectura de PM2.5 en Beijing superĂł los 300, y en muchas ciudades del norte ha excedido los 500 microgramos por metro cĂşbico. La prensa estatal informĂł la cancelaciĂłn de 169 vuelos en el aeropuerto internacional de la capital, donde la visibilidad se redujo a 300 metros. Se clausuraron varios tramos del sexto camino de circunvalaciĂłn de Beijing, la autopista perifĂŠrica mĂĄs externa de la ciudad de 20 millones de habitantes, para reducir el trĂĄfico. Incluso se ha prohibido el uso de parrillas al carbĂłn en los restaurantes y de pinturas en aerosol, informĂł la prensa estatal.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJlg\iXZ` e :fej\afj

Cómo dejar atrás los errores y fracasos Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e JXekf ;fd`e^f

G

ara muchos no es fácil superar los fallos y las equivocaciones que tuvieron en este año 2016. Sin embargo, los errores no se olvidan pero sí tenemos que aprender de ellos. Lolita Suárez, coach motivacional, exhorta a las personas a que busquen en su interior esas experiencias que no las dejan avanzar, que las acepten, y sobre todo que se rían de ellas. “Esas situaciones a las que llaman fracasos están buscando formar a personas exitosas”, dice Suárez. La conferencista agrega que las personas que saben resistir estas situaciones o problemas de su vida son las que caminan con destino a un cambio. Las personas que deciden ver los obstáculos como grandes oportunidades pueden escalar y servir de ejemplo para muchos. Expresa que Dios está esperando que tomes esa decisión de dar un paso hacia adelante, y “eso también es lo que espera el mundo, que puedas sacar provecho de los errores, los fracasos te detienen si tú lo permites, por eso tenemos que dar lo mejor de nosotros”. Asimismo, a nadie le gusta estar hablando de sus expe-

GXiX \c X f )'(. [\Y\dfj jXZXi cf d\afi [\ efjfkifj p Xgi\e[\i [\ cfj \iifi\j pX Zfd\k`[fj# i\Zfi[Xi hl\ \ccfj \jk}e gXiX j\i jlg\iX[fj% @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 :F8:?

<og\i`\eZ`X% Ef j\ gl\[\ _XZ\i leX Zfg`X [\ cfj d`jdfj \iifi\j g\if j` [\Y\dfj Xgi\e[\i [\ \ccfj%

riencias negativas y dolorosas, pero si manejas bien esas vivencias, las convertirás en la mejor historia de vida. “En el año 2017 debes aprender a sacar lo mejor de ti y de esas experiencias que no te dejaron avanzar ya que no podemos cometer los mismos errores que el año pasado porque, si no, vamos hacer una copia del año anterior”, afirma Suárez. No hay excusa para seguir apoyándonos en esos erro-

res porque ya los tenemos identificados.

que usar esa lista como herramienta o escalera para subir un peldaño más en la CX c`jkX vida. “Las persoNos debenas que quiemos pregunran superar tar: ¿qué quieCXj d\kXj gXiX \c los errores core Dios para )'(. k`\e\e hl\ j\i metidos deben nosotros?, gi`fi`[X[ \e el\jkiXj desarrollar una m`[Xj# [\ Zi\Z`d`\ekf p ¿qué puedes lista de todas las hacer tú por [\jXiifccf# gfihl\ Xj limitaciones que Él para la efj mXdfj las paralizaron”, vida?, ¿cómo ]fidXe[f asegura la experte podrá utiZfe d\afi ta. lizar Dios ZXc`[X[% Añade que hay en sus cami-

:8D9@F

?FIäJ:FGF

nos y tus experiencias para tocar los corazones y la vida de otras personas? Pues esta última se responde a través de las pruebas que te pone, todo pasa por un propósito. Si has pasado por esas situaciones y tienes algo que contar, tu historia es importante para muchos que se encuentran o pasaron por la misma situación. “No he conocido a nadie que diga: me encantan los problemas, pero sí he conocido a personas que han admitido que sus mejores beneficios llegan en medio del dolor”, explica Suárez. También muchas veces, esas limitantes o situaciones adversas que no te permiten avanzar son murallas que ponemos en nuestras mentes o que existen realmente pero no podemos dejar que esos obstáculos limiten nuestra vida. Solamente nosotros tenemos la capacidad para derribar esas murallas y esos obstáculos. ¿Cómo? Creciendo arriba de ellos y utilizándolos como trampolín para subir un estribo más. Nadie aprende de lo bueno. “Todos necesitamos una experiencia para subir, el crecimiento debe ser intencional porque nada ocurre de casualidad y las personas se confunden y no entienden cómo Dios las va a utilizar”, finaliza Suárez.

" CFJ <IIFI<J JFE G8IK< ;< EL<JKI8 M@;8

Cfj \iifi\j jfe gXik\ [\ kf[f j\i _ldXef p gfi \jf j`im\e gXiX Xgi\e[\i p ef gXiX i\g\k`icfj% 8]ifekXi \jXj [`]`ZlckX[\j \j `e\m`kXYc\ g\if Xgi\e[\i [\ \ccfj \j fgZ`feXc% È?Xp hl\ \e]i\ekXi# XZ\gkXi p kfdXi \jXj j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j Zfe gi\Z`j` eÉ# [`Z\% Jl}i\q gleklXc`qX hl\ cX [\k\id`eXZ` e hl\ j\ k\e^X gXiX \e]i\ekXi cfj gifYc\dXj mX X j\im`i [\ k\jk`dfe`f gXiX dlZ_Xj g\ijfeXj hl\ _Xe gXjX[f cf d`jdf p hl\ j efj e\Z\j`kXe% ÈGXiX \jXj g\ijfeXj \j leX gXcXYiX [\ Xc`\ekf p gl\[\ kfZXi \j\ ZfiXq e p gl\[\j \ek\e[\i hl\ k j` gl\[\j XmXeqXiÉ# jfjk`\e\ Jl}i\q% <e]Xk`qX hl\ dlZ_fj `e[`m`[lfj j\ \eZl\ekiXe gXjXe[f gfi j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j# g\if ef \ek`\e[\e hl\ jfe _\iiXd`\ekXj hl\ ;`fj lk`c`qX gXiX kfZXi cfj ZfiXqfe\j [\ fkifj% Gfi fkif cX[f# ef [\Y\dfj g\ejXi \e hl [`i} cX ^\ek\ [\ efjfkifj% ÈJ`\dgi\ mXdfj X k\e\i fafj gl\jkfj jfYi\ el\jkiX m`[X# cf hl\ [\Y\dfj g\ejXi \j cf hl\ \c :i\X[fi g`\ejX [\ efjfkifjÉ# ZfeZclp\ cX \og\ikX \e [\jXiifccf g\ijfeXc%

Cfc`kX Jl}i\q% C`]\$ZfXZ_%

EL<MF F9A<K@MF <E E8M@;8; ;`Z`\dYi\ \j leX gfZX [\ Z\c\YiXZ`fe\j eXm`[\ Xj# `[\Xc gXiX \jki\Z_Xi cXqfj [\ Xd`jkX[# ]fikXc\Z\i cX le` e ]Xd`c`Xi p g\i[f$ eXi X cXj g\ijfeXj hl\ k\ _Xe _\Z_f [X f%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef [\a\j gXiX [\jgl j klj \o}d\e\j ilk`eXi`fj [\ jXcl[% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ gfe\ jfYi\ Xm`jf# cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ k\e[i}j dXpfi\j i\jgfejXY`c`[X[\j \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% <j k`\dgf [\ gfe\i cXj ZfjXj \e fi[\e p [\ [\jXiifccXi dXpfi gXZ`\eZ`X p i\jgfejXY`c`[X[ \e kl kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *(# ).

<jk}j dlp i\jl\ckf gXiX k\id`eXi Xhl\ccf hl\ _XZ\ k`\dgf k`\e\j g\e[`\ek\ p Zfd\eqXi el\mfj gifp\Zkfj% <j k`\dgf [\ jlg\iXi \jXj YXii\iXj hl\ \jkXYXe \ekfig\Z`\e[f kl ZXd`ef Xc o`kf p Zfd\eqXi X [`j]ilkXi% <c`d`eX [\ kl m`[X kf[f j\ek`d`\ekf [\ ]iXZXjf f ZlcgX p XYiXqX kl el\mX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# ),# ('

Ef kf[f k\ i\jlckXi} kXe ]}Z`c Zfdf Xek\j# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cf hl\ X klj i\cXZ`fe\j XdfifjXj j\ i\]`\i\% :`iZlejkXeZ`Xj ]l\iX [\ kl mfclekX[ k\ [Xi}e c\ZZ`fe\j [`] Z`c\j g\if e\Z\jXi`Xj gXiX ]fikXc\Z\ik\ \dfZ`feXcd\ek\% Kl ]fikXc\qX \jg`i`klXc# k\ elki\# k\ \c\mX p k\ cc\mX X clZ_Xi p ^XeXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# (,# .

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\e[i}j hl\ i\jfcm\i Zfe]c`Zkfj f gifYc\dXj hl\ _Xj \jkX[f `^efiXe[f% <e \c Xdfi ef j`^Xj g\i[`\e[f kl mXc`fjf k`\dgf Zfe Xc^l`\e Zfe hl`\e eleZX mXj X j\i ]\c`q% M`\e\e ZXdY`fj e\Z\jXi`fj# Xhl\ccf hl\ ef j\ i\jfcm` # Xj Zfdf el\mXj i\jgfejXY`c`[X[\j# jfe dlZ_Xj [\ cXj ZfjXj Zfe cXj hl\ k\e[i}j hl\ c`[`Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +0# *%

8gi\e[\ cX c\ZZ` e [\ cfj \iifi\j Zfd\k`[fj hl\ ZXdY`Xife kl m`[X [i}jk`ZXd\ek\% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ jXZl[\ Zfdf eleZX Xek\j \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% ;`i`^\j X_fiX cX Xk\eZ` e _XZ`X kl g\ijfeX# _XZ`X klj j\ek`d`\ekfj d}j gif]le[fj \ `i}j \e YljZX [\ kl m\i[X[\if j\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ))# *-

Cfj gcXe\kXj k\ `dglcjXe X i\\jkilZkliXi kl d\ek\# gfe`\e[f e]Xj`j \e gXkife\j# XZk`kl[\j# _}Y`kfj# dXe\iX [\ \ogi\jXik\ p cX Xk\eZ` e hl\ gi\jkXj X fkiXj g\ijfeXj% <c XdY`\ek\ \e [fe[\ k\ \eZl\ekiXj al^Xi} le gXg\c dlp `dgfikXek\ \e cX dXe\iX \e Z df k\ Zfdle`ZXj Zfe cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# +# ).

9ljZXi}j \ogXe[`i kl ZfeZ`\eZ`X Zfe \jkl[`fj kXc\j Zfdf cX d\kX] j`ZX# i\c`^` e f ]`cfjf] X% Kl ]fidX [\ m\i cX m`[X ZXdY`X gfihl\ \jk}j \mfclZ`feXe[f% <eZfekiXi}j hl\ \jk}j cc\^Xe[f X leX \kXgX [fe[\ klj e\Z\j`[X[\j _Xe ZXdY`X[f p cX e\Z\j`[X[ [\ \jkXY`c`qXik\ j\ `dgfe\ Zfdf eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *'# (/%

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J\ `dgfe\ hl\ k\ fi^Xe`Z\j# JX^`kXi`f% <jkXYc\Z\ Y`\e klj gi`fi`[X[\j \e cX m`[X# kXekf \e \c Xjg\Zkf dXk\i`Xc Zfdf \jg`i`klXc% KfdX ZfeZ`\eZ`X [\ cf `dgfikXek\ hl\ \j X_fiiXi p cX `dgfikXeZ`X [\ Zl`[Xi \c [`e\if hl\ Zfe kXekf kiXYXaf p jXZi`]`Zf ^XeXj% ;\ k` [\g\e[\ kl o`kf f kl ]iXZXjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# (# )+

<jkXi}j d}j ZfejZ`\ek\ [\ klj c`d`kXZ`fe\j p k\ fi`\ekXi}j d\afi% J\ `dgfe\ hl\ jXc^Xj X[\cXek\ YXaf klj gifg`fj \j]l\iqfj% Ef [\g\e[Xj [\ eX[`\ gXiX cf^iXi Xhl\ccf hl\ [\j\Xj% <og\i`d\ekXi}j leX kfkXc kiXej]fidXZ` e \e kl m`[X pX hl\ Xc^l`\e hl\ k\ X]\ZkXYX e\^Xk`mXd\ek\# j\ Xc\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# ()# +(

<c :fjdfj k\ `dglcjX X ki`le]Xi# X cf^iXi Xhl\ccf hl\ j`\dgi\ _Xj [\j\X[f% Ef ZfeZ\eki\j kf[Xj klj \e\i^ Xj \e \c kiXYXaf p [Xc\ \jg\Z`Xc Xk\eZ` e X klj j\i\j hl\i`[fj% I\Zf^\i}j cfj ]ilkfj [\ cf hl\ j\dYiXjk\ \e \c gXjX[f% J` fYiXjk\ gfj`k`mXd\ek\# cfj i\jlckX[fj j\i}e \oZ\c\ek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ++# )

J\ \oXckXe ]XmfiXYc\d\ek\ cXj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j# Xle ZlXe[f j`\ekXj hl\ cfj [\d}j [\dXe[Xe dlZ_f [\ k`# \jg\Z`Xcd\ek\# kl gXi\aX# j` cX k`\e\j% K\e[i}j hl\ [\[`ZXic\ dlZ_f k`\dgf X \jkX j`klXZ` e% K`\e\j hl\ k\e\i Y`\e ZcXif hl \jg\iXj [\ cX fkiX g\ijfeX p hl jkX \jg\iX [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +/# (-

MXj kiXj klj [\j\fj f XdY`Z`fe\j p j` _Xj kiXYXaX[f gXiX cf^iXi cXj d`jdXj cfj i\jlckX[fj j\i}e ]XmfiXYc\j% 8c^l`\e dlp Z\iZXef gf[i X X]\ZkXi c\m\d\ek\ klj gcXe\j# p ef ]XckXi} hl`\e k\ g`[X hl\ k\ leXj X Xc^leX fi^Xe`qXZ` e f \hl`gf gfi cf hl\ gf[i Xj j\ek`ik\ gi\j`feX[f X X[hl`i`i d}j i\jgfejXY`c`[X[\j [\ cXj e\Z\jXi`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# /# (*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX [`Z`\dYi\ ;`Z`\dYi\# d\j gXiX gi\gXiXi kl ZXjX# \c }i\X [\ kiXYXaf# kl Xlkf f ZlXchl`\i cl^Xi [fe[\ gXjXj dlZ_f k`\dgf [`Xi`Xd\ek\% Kf[f [\Y\ [\ \jkXi c`dg`f p c`Yi\ [\ ZfjXj hl\ pX ef lj\j p hl\ jfcf XcdXZ\eXe \e\i^ X e\^Xk`mX% I\^XcX f m\e[\ kf[f cf hl\ ef lj\j# p d}j X e# cXj ZfjXj hl\ k\ kiX`^Xe dXcfj i\Zl\i[fj% Cl\^f# Y\e[`Z\ ZX[X i`eZ e [\ \jkfj cl^Xi\j X]`idXe[f hl\1 8j Zfdf j\ _X i\Zf^`[f p c`dg`X[f [\ kf[f cf `ej\im`Yc\# Xj kXdY` e j\ _X gi\gXiX[f \c cl^Xi gXiX i\Z`Y`i dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj p el\mXj Y\e[`Z`fe\j \e \c X f )'(.% 8jg\Zkfj gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\1 M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X .% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X (*% DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (0% D\iZli`f i\ki ^iX[f \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )0% :Xc\e[Xi`f gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\% DlZ_Xj ]\Z_Xj `dgfikXek\j \e \jk\ d\j1 <c [ X )( \j \c Jfcjk`Z`f [\ ;`Z`\dYi\# d\j gXiX

gi\gXiXi kl ZXjX# \c }i\X [\ kiXYXaf# kl Xlkf f ZlXchl`\i cl^Xi [fe[\ gXjXj dlZ_f k`\dgf [`Xi`Xd\ek\% Kf[f [\Y\ [\ \jkXi c`dg`f p c`Yi\ [\ ZfjXj hl\ pX ef lj\j p hl\ jfcf XcdXZ\eXe \e\i^ X e\^Xk`mX% I\^XcX f m\e[\ kf[f cf hl\ ef lj\j# p d}j X e# cXj ZfjXj hl\ k\ kiX`^Xe dXcfj i\Zl\i[fj% Cl\^f# Y\e[`Z\ ZX[X i`eZ e [\ \jkfj cl^Xi\j X]`idXe[f hl\1 8j Zfdf j\ _X i\Zf^`[f p c`dg`X[f [\ kf[f cf `ej\im`Yc\# Xj kXdY` e j\ _X gi\gXiX[f \c cl^Xi gXiX i\Z`Y`i dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj p el\mXj Y\e[`Z`fe\j \e \c X f )'(.%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:fekifm\ij`X 8ik\

R B8@IäJT

@d`kXi X DXi X

Una pintura jamás reconocida " <e le Zfdle`ZX[f# cX ]Xd`c`X [\ cX Xik`jkX i\Z_Xq cXj ZfeZclj`fe\j [\ cX `em\jk`^XZ` e p XZlj X cX ]`jZXc X [\ hl\i\i Xpl[Xi Xc Dlj\f EXZ`feXc X jXcmXi jl `dX^\e% 8=G J\ c

C

a fiscalía de Corea del Sur atribuyó formalmente a una de las mayores artistas surcoreanas una tela que la difunta pintora denunció como falsa durante décadas, relanzando una controversia artística en la península. “Beautiful Woman”, una obra atribuida a Chun Kyung-Ja (1924-2015), se en-

0:

cuentra desde hace años en el centro de una extraña batalla legal, con la artista y su familia de un lado, y el Museo Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo (MMCA) de Corea del Sur del otro. Chun Kyung-Ja, fallecida a los 91 años en Nueva York, se hizo célebre por sus retratos de mujeres engalanadas con flores de vivos colores, alejadas de las tradiciones de la pintura surcoreana. Sus obras han alcanzado hasta el millón de dólares en subasta. Chun no dejó de repetir hasta su muerte que no era la autora de “Beautiful Woman”, una obra realiza-

da en 1971 que pertenece al MMCA. “Los padres saben reconocer a sus hijos”, aseguraba. “Esa pintura no es mía”, insistía, mientras el museo sostenía lo contrario con la misma rotundidad. El parqué empezó a investigar el caso a raíz de la denuncia de una hija de la pintora, que acusaba a los anteriores y actuales responsables del museo de dañar la reputación de Chun al asegurar que el cuadro era auténtico. En sus conclusiones, expuestas, los investigadores dieron la razón al museo, basándose en elementos científicos y la opinión de expertos.

8=G

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

@ejk`klZ` e% CX fYiX# i\Xc`qX[X \e (0.(# g\ik\e\Z\ Xc DD:8%

Y dijo María: “Engrandece mi alma al Señor y mi espíritu se alegra en Dios mi salvador...”. !Ay si pudieramos imitar a María aceptando sin remilgos la palabra de Dios con fe profunda!. María es representante de los pobres de este mundo, de aquellos que pasan desapercibidos por los poderes de este mundo. Nuestra misión como creyentes, es la de ponernos a trabajar por un mundo distinto, en que no hayan diferencias entre pobres y ricos.

V<ogfj`Z` e :lckliX

La visual del arte joven

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

El excelente artista visual Ángel Urrely presenta en el local de la Fundación de Arte Contemporáneo OCA su contundente exposición ‘175 Lunas en la Caja del Cuerpo’. La muestra, de gran calidad artística, encierra mensajes que nos provocan a una reflexión sobre aspectos sociales de los habitantes de un mundo hostil y deshumanizado, que el artista trata con valentía para hacer del espectador un cómpli-

FYiX% CX dl\jkiX k`\e\ d\ejXa\j hl\ `em`kXe X cX i\]c\o` e%

ce de sus planteamientos conceptuales. Ossaye Casa de Arte (OCA), dirigida por María del Carmen Ossaye y con el trascendente fotógrafo Ángel Ricardo Rivera como subdirector, presenta la muestra de Urrely a beneficio de la Escuela Nacional de Sordos de Santo Domingo, conjugando arte y altruismo en un solo espacio. Urrely, cubano de nacimiento y dominicano de corazón, ganó en la Bienal de Artes Plásticas de 2013 con su obra “Deforestación: de la jungla a la botánica”, un premio tan memorable que escribí entonces para LISTÍN DIARIO que su pieza salvaba el prestigio de este evento cultural criticado por la dudosa calidad plástica de sus participantes a la más grande manifestación plástica del país. Urrely ganó también en 2007 con la obra “Enlatado de aguas territoriales” (El Colmado). Teniendo como eje lo social, su propuesta es de una factura exquisita. La iconografía delata en cada obra lo esencial de su modo de ver su en-

D i`kf% Lii\cp ^Xe cX 9`\eXc [\ 8ik\j Gc}jk`ZXj \e )''. p )'(*%

torno desde el punto de vista crítico. Ángel nos motiva con sus palabras y su acierto plástico cuando dice: “Mi obra pictórica y dibujística se nutre de la actualidad sociopolítica, los aspectos cambiantes de los fenómenos culturales y la dinámica de relaciones cotidianas,

que nos afectan íntima y socialmente. Siempre he sentido curiosidad por investigar los aspectos culturales de los lugares que he habitado, de manera que esto se ha convertido en uno de los motivos de mi trayecto por el mundo simbólico que tanto identifica mi producción”.

“Cada lienzo tiene la medida mágica de un codo cuadrado y tiene una circunferencia que mide dos palmos de mis manos de diámetro”, explica. Urrely es un fotógrafo visual de la cotidianidad y en sus obras realiza un autorretrato de sus vivencias, de sus miedos y certezas, de sus sueños y pesadillas, urbanísticas del desarrollo vertical de nuestra ciudades, que nos atrapan en un mundo arquitectónico deshumanizado, en sus vivencias colectivas. A esta noción nos regala edificios adornados con cañones, un buey rodeado de de rascacielos, una imagen inhóspita sin que aparezca en el lienzo el ser humano. En sus planteamientos sobre el hábitat, Urrely asocia una lata de sardinas con edificios, y un tiburón a las difíciles convivencias entre condómines. Además, presenta un símil entre el Caballo de Troya y el engaño de un residente de buscar unas soluciones habitacionales en un mundo maleducado y rapaz. En su maqueta arquitectónica, cientos de diablitos hacen infernales esos espacios bellos por fuera y por dentro, pero que son un caos habitacional en la convivencia cotidiana.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

GI<EJ8 AFM<E 8CKIL@JDF 8C<>Ià8 JFC@;8I@;8; 8DFI

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(-

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

8k\eZ`fe\j p Zl`[X[fj gXiX

FG@E@äE AFM<E <jkX ZfcldeX \jk} [\[`ZX[X X \ogi\jXi el\jkiXj `[\Xj p cXj [\ a m\e\j `em`kX[fj%

E@zFJ <JG<:@8C<J

<c gcXe [\ ;`fj Cfj ZXdY`fj ef d\ Xk\dfi`qXe# \e m\q [\ \jf# d\ X^iX[Xe2 ZfefZ\i ^\ek\ el\mX# k\e\i el\mXj \og\i`\eZ`Xj# jfe [\kXcc\j hl\ d\ _XZ\e ]\c`q% ;`^f \jkf gfihl\ Xlehl\ X m\Z\j _XZ\dfj gcXe\j# \jkfj ef j\ [Xe Zfdf \jg\iXdfj p efj j\ek`dfj ki`jk\j gfi \ccf# g\if Xc^l`\e d\ [`af1 ÈCf hl\ \jk} gXiX k`# j\i} gXiX k`É# p \ek\e[ hl\ _Xp hl\ [\aXi hl\ j\X ;`fj \c hl\ [\Z`[X hl \j cf d\afi gXiX lef%

8c\^i X% Cfj e` fj [`j]ilkXYXe alekf X le gXpXjf# \e cX Z\c\YiXZ` e [\c [ X [\c e` f%

Ifjd\ip D e[\q

" LeX Zfe[`Z` e ] j`ZX f d\ekXc ef \j le `dg\[`d\ekf gXiX hl\ cXj g\ijfeXj [`j]ilk\e cX m`[X% Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX IfdXeX

E

o existe un ser humano más cariñoso que un niño de condición especial. Y mucho mejor cuando la atención que estos reciben es de buena calidad. Tal es el caso de los estudiantes de la Escuela de Educación Especial Padre Sebastián Cavalotto, ubicada en el sector Villa Verde provincia La Romana. Basta pasar un día junto a ellos para darse cuenta. Al conversar con la directora del centro educativo, Begdy Belén Hernández, es posible apreciar, a través de su mirada, la pasión que siente por dirigir a las maestras que se encargan de brindar educación especial a los niños que la ameritan. Hernández cuenta que para ella, trabajar

con estos niños es muy gratificante. “A veces parece imposible, pero los mismos niños te dan ánimos para continuar con tu labor”, expresa. 8gfpf Desde hace varios años la escuela ha contado con el apoyo de la fundación El Ser Libre y Feliz y Fundación De Valle. Estas organizaciones se han empeñado en embellecer el lugar y crear áreas de recreación que aporten al desarrollo emocional de los niños y adolescentes de Cavallotto. “Cada ciudadano tiene el deber de aportar algo a la sociedad en que reside. Cuando llegué a vivír a República Dominicana, y conocí esta escuela, me quedé un poco incómodo al ver la situación en que se encontraba el parque. Es ahí cuando mi familia y yo decidimos, a través de la fundación crear un espacio de recreación para estos niños”, explica Edward De Valle, presidente de la Fundación De Valle. Así mismo, representantes de la fundación El Ser Libre y Feliz, quienes ya tienen diez años colaborando con la escuela (un año como fundación formal),

explican que para ellos es una gran satisfacción ver el rostro alegre de los pequeños cada vez que se realiza una actividad para ellos, como lo es la celebración del día del niño y el recibimiento de la Navidad. “Para muchas personas es un privilegio recibir, sin embargo la verdadera bendición está en dar”, agrega Andrés Vélez, presidente de la fundación El Ser Libre y Feliz. Le ccXdX[f A pesar de los beneficios que el centro recibe no todo funciona como debería, existen algunas limitantes que no permiten que los infantes disfruten de una mayor comodidad. Como lo es la falta de una rampa, para que los alumnos en sillas de rueda puedan ser trasladados con mayor facilidad. La escuela solo cuenta con una doctora y una psicóloga, por lo que, afirma Begdy Belén, necesitan más personal para poder brindar una mejor atención a los 204 niños que conforman el alumnado del centro. “Hacen falta un fisiatra, un logopeda, un sicopedagogo, entre otros especialistas”, agrega Belén.

<[nXi[ ;\ MXcc\% Gi\j`[\ek\ [\ =le[XZ` e ;\ MXcc\%

Le X f hl\ j\ mX p fkif hl\ cc\^X Cfj i\Zl\i[fj hl\ \jk\ )'(- d\ [\aX jfe dlZ_fj% 8^iX[\qZf X ;`fj gfi kf[f# gfi d` ^iX[lXZ` e# d`j el\mfj Xd`^fj# d` XdX[f \jgfjf# gfi cX \og\i`\eZ`X Xhl \e \c C@JKàE%%% j`e [l[Xj cf _\ [`j]ilkX[f% Ef \j hl\ ef _XpXe gXjX[f ZfjXj dXcXj# g\if cXj Yl\eXj cXj jfYi\gXjXe p \jf d\ [X cX Z\ik\qX [\ hl\ \jk\ )'(. kiX\i} dlZ_Xj Y\e[`Z`fe\j d}j p d\ \jkfp gi\gXiXe[f gXiX i\Z`Y`icXj% :Xid\e >lqd}e

\cX%

\jZl

c e

p 9\

9\^[

cX X [\ \Zkfi % ;`i

;@M<IJ@äE :fdf gXik\ [\ cX i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc [\ cX \dgi\jX C`ebj Nfic[>iflg p cXj ]le[XZ`fe\j ;\ MXcc\ p <c J\i C`Yi\ p =\c`q# ]l\ `eXl^liX[f le gXihl\ `e]Xek`c \e \c aXi[ e [\ cX \jZl\cX% Cfj e` fj gXik`Z`gXife [\ cX XZk`m`[X[ Zfe leX Xc\^i X dlp efkfi`X%

Le X f d}j gXiX [Xi ^iXZ`Xj ;\ d\eZ`feXi kf[Xj cXj Y\e[`Z`fe\j hl\ ;`fj _X kiX [f X d` m`[X [liXek\ \jk\ )'(-# d\ ]XckXi Xe gXcXYiXj% Kf[fj cfj [ Xj X^iX[\qZf Xc :i\X[fi gfi Xpl[Xid\ X cf^iXi cXj d\kXj gXlkX[Xj gXiX \jk\ X f# g\if jfYi\ kf[f [fp ^iXZ`Xj gfi \jXj g\ijfe`kXj \jg\Z`Xc\j hl\ cc\^Xife X d` m`[X p gfi \jXj fkiXj hl\ _Xe [\dfjkiX[f j\i d}j [\ cf hl\ pf g\ejXYX% ·>iXZ`Xj # p ·]\c`q EXm`[X[ Ý^l\[X JfcXef

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

CX ifjX YcXeZX <jk}e dlp [\ df[X cfj d\ejX$ a\j gfj`k`mfj \e cXj i\[\j jfZ`X$ c\j% =XZ\Yffb j\ cc\eX [\ m`[\fj# ]fkfj p d\ejXa\j Xe`dXe[f Xc g\i[ e# X cX jfc`[Xi`[X[# X cX ZfdgXj` e p Xc Xdfi \eki\ lefj p fkifj# p [\j[\ \c `e`Z`f [\c [ X cfj Z_Xkj [\ N_XkjXgg m`\e\e cc\efj [\ \jXj `em`kXZ`fe\j X gXjXi le [ X ]\c`q# X i\Z`Y`i p [Xi Y\e[`Z`fe\j p X j\i d\afi\j g\ijfeXj% ·Hl Y`\e <j dlp c`e[f jXY\i hl\ cfj Xd`^fj k\ i\Zl\i[Xe# p dlp aljkf X^iX[\$ Z\i hl\ k\ \em \e ZXi` f p Yl\$ efj [\j\fj% Cf hl\ j d\ gXi\Z\ f[`fjf \j \c \em f [\ ZX[\eXj hl\ k\ `em`kXe X fiXi Zfe cX gif$ d\jX [\ hl\ j` cXj j`^l\j ;`fj k\ _Xi} \c d`cX^if [\j\X[f# p Zfe cX Xd\eXqX [\ hl\ j` ef# k\ gXjXi} leX [\j^iXZ`X% :fdf j hl\ ;`fj ef \j Xj ef _X^f ZXjf# Xlehl\ [\jX^iX[X cX jfcX `ej`$ elXZ` e [\ hl\ yc j\ m\e^Xi} j` ef cXj Zldgc\j% G\if Yl\ef¿ cX m\i[X[ \j hl\ efj _XZ\e gXjXi le Yl\e dfd\ekf# Xlehl\ fkiXj m\Z\j Zl\jk`feXdfj jl Xlk\e$ k`Z`[X[ p Yl\eX ]\% ;\ kf[Xj ]fidXj# \j \[`]`ZXek\ Xc`d\ekXi$ efj Zfe Yl\eXj i\]c\o`fe\j# p X d # Z df d\ ^ljkXi X k\e\i cX ]fikXc\qX [\ Xgc`ZXid\ \c d\e$ jXa\ [\ cfj m\ijfj [\ ÈCX ifjX YcXeZXÉ [\ Afj DXik 1 :lck`mf leX ifjX YcXeZX# \e ale`f Zfdf \e \e\if# gXiX \c Xd`^f j`eZ\if hl\ d\ [X jl dXef ]iXeZX% P gXiX Xhl\c hl\ d\ XiiXeZX \c ZfiXq e Zfe hl\ m`mf# ZXi[fj e` fik`^Xj Zlck`mf# Zlck`mf leX ifjX YcXeZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8ZklXc`qXZ` e 8gfik\

Reumatólogos tras las innovaciones " ;liXek\ le j`dgfj`f Z\c\YiX[f gfi >ilgf <I@:# j\ gcXek\Xife cfj XmXeZ\j cf^iX[fj gXiX Zfej\^l`i cX i\d`j` e X cXi^f gcXqf [\ cX [fc\eZ`X%

:FIK<Jà8 ;<FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

D

iopatías Inflamatorias Idiopáticas (MII) fue el nombre con que se denominó un simposio dirigido a reumatólogos y residentes de la rama, con el propósito de analizar el diagnóstico y los distintos tratamientos para los padecimientos que engloban las miositis y enfermedades inflamatorias que afectan los músculos. La actividad, organizada por el Grupo de Enfermedades Reumatológicas e Investigación Clínica (ERIC), sirvió para interactuar sobre las tendencias e innovaciones que plantean los avances logrados para conseguir la remisión a largo plazo de dicha dolencia. Contó con la participación destacada del perito médico internacional, el doctor Ignacio García-De La Torre, de Guadalajara, México, y las doctoras Jeannette Medrano y Julissa Paula. Durante la actividad, el doctor Tirso Valdez Lorie, resaltó que las miopatías son patologías reumatológicas poco diagnosticadas, debido a que sus síntomas -

GXik`Z`gXek\j% Le ^ilgf Xdgc`f [\ d [`Zfj \jklmf gi\j\ek\%

<[lZXZ` e Zfek`elX Le gifg j`kf gXiX XgfikXi X cX jXcl[

Cfj \ogfj`kfi\j XglekXife X[\d}j hl\ Xc^leXj D@@ gl\$ [\e XgXi\Z\i X ZlXchl`\i \[X[# j` Y`\e jl\c\e j\i iXiXj \e cX `e]XeZ`X% CX XZk`m`[X[ d [`ZX j\ `ejZi`Y\ \e \c gcXe [\ \[l$ ZXZ` e Zfek`elX[X hl\ [\jX$ iifccX \c >ilgf <I@:# \e gifZl$ iX [\ XZklXc`qXi p ZXgXZ`kXi X ^Xc\efj jfYi\ \jk\ `dgfikXek\

i\e^c e [\ cX d\[`Z`eX% <c >ilgf [\ <e]\id\[X[\j I\ldXkfc ^`ZXj \ @em\jk`^X$ Z` e :c e`ZX <I@: k`\e\ Zfdf d`j` e Xdgc`Xi cX [`mlc^XZ` e jfYi\ \c ZfefZ`d`\ekf p \c kiX$ kXd`\ekf [\ cXj \e]\id\[X$ [\j i\ld}k`ZXj# p cf `ek\^iXe cfj [fZkfi\j IX]X\c 8cYX =\i`q# K`ijf MXc[\q Cfi`\# IfY\ikf Dl fq Cfl`j p M`fc\kX IfjXi`f 9i`kf%

entre los cuales pueden presentarse fiebre, cansancio, pérdida de peso y debilidad muscular - por su generalidad el paciente no le otorga relevancia en su fase inicial, y cuando llega al reumatólogo presenta secuelas importantes. “De hecho, existe el riesgo de presentar compli-

caciones severas como incapacidad funcional grave por atrofia muscular, de no recibir un tratamiento oportuno; por tanto, de ahí la importancia de conocer los detalles de estas enfermedades para poder manejarlas adecuadamente desde la etapa inicial”.

;

AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/'* ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%+' +-%() M<EK8 +-%0, +-%.(

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +.%)' +/%(' M<EK8 ,(%*' +0%0'

G<KIäC<F LJ ,)%,* $'%.. $ NK@

FIF $'%'*

LJ (#(** C8 FEQ8

:8:8F "(%')

LJ )#).0 KD

8Qè:8I $'%).

LJ '%(/) C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@KF:BJ&C@JKĂ E ;@8I@F

98C8E:< GI<C@D@E8I :<G8C# )'(;y=@:@K <E :L<EK8 :FII@<EK< 8C:8EQ8IĂ? ) G@9

<c ^Xjkf gÂ’Yc`Zf :I<:@ä ((%+ <EKI< <E<IF P 8>FJKF

;Xkfj [\ cX :<G8C jfjk`\e\e hl\ \c `eZi\d\ekf [\ cfj ^Xjkfj [\c >fY`\ief j\ \ogc`ZXe gfi cXj \a\ZlZ`fe\j gi\jlgl\jkXi`Xj i\Xc`qX[Xj \e \c g\iˆf[f gi\m`f X cXj \c\ZZ`fe\j eXZ`feXc\j%

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

unque al concluir el 2016 las cuentas pĂşblicas cerrarĂĄn en lĂ­nea con lo proyectado en el presupuesto (2.3% de dĂŠficit), en los primeros ocho meses del aĂąo los gastos totales del Gobierno aumentaron 11.4% en tĂŠrminos reales. SegĂşn cifras de la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (CEPAL), este crecimiento en las cuentas pĂşbliGi\fZlgXZ`Â?e% CX :<G8C XglekÂ? hl\ \eki\ \e\if p j\gk`\dYi\ cX [\l[X gÂ’Yc`ZX j\ lY`ZÂ? le *. [\c G@9# le )+ cas se explica por las ejecucioZfii\jgfe[\ X cX [\l[X \ok\ieX p le (* X cX `ek\ieX% nes presupuestarias realizadas en el perĂ­odo previo a las elecciodo en parte por la emisiĂłn de vial, las inversiones en el sector mente las bajas registradas en nes cuando los gastos corriendos bonos soberanos en enero y turĂ­stico, asĂ­ como la construc- las exportaciones de textiles tes y los de capital registraron en junio, por un monto total de ciĂłn de escuelas y de viviendas y productos elĂŠctricos. Por su alzas de 10.7% y 15.1%, respectiUS$1,500 millones. de bajo costo. parte, las importaciones anotavamente. De manera general, la CEPAL ron una reducciĂłn marginal del En el “Balance Preliminar de revelĂł que el paĂ­s mostrĂł en :fd\iZ`f \ok\i`fi 0.3%. las EconomĂ­as de AmĂŠrica Laeste aĂąo una expansiĂłn del PIB En materia de comercio extina y el Caribe 2016â€?, la CEPAL de 6.9% entre enero a septiemterior, la CEPAL refiere que el ;\dXe[X `ek\ieX indicĂł que a septiembre la bre, en tĂŠrminos interanuales, y valor de las exportaciones toPara la CEPAL, el dinamismo deuda pĂşblica nacional era destacĂł que estos resultales observĂł una disminuciĂłn de la demanda interna durante equivalente tados fueron fruto interanual de un 2.1% en el pri- lo que va de aĂąo se vio reflejado ;Xkf al 37% del del buen desempemer semestre del aĂąo, producto en el notable aumento de las im:fdf i\jlckX[f# producto interĂąo de los sectores de menores exportaciones na- portaciones de bienes de consu\c [„]`Z`k [\ cX Zl\ekX no bruto (PIB), un de minerĂ­a, conscionales y de zona franca (1.9% mo y de capital, frente a una evoZfii`\ek\ j\ Xdgc`Xi} 24% correspondiente trucciĂłn, y agroy 2.2%, respectivamente). luciĂłn negativa de las compras df[\iX[Xd\ek\ gXiX a la deuda externa y pecuaria. En los envĂ­os nacionales, el di- al exterior de combustibles y de XcZXeqXi \c ) [\c G@9# un 13% a la interna, El entidad desnamismo de las exportaciones zonas francas. [`Z\ cX :<G8C% cifra superior al 35.4% tacĂł que por el de oro y productos agropecuaAsimismo, refiere que debido del PIB observado a finalado de la demanda, rios no fue suficiente para con- a la sostenida expansiĂłn de los les de 2015. la expansiĂłn sigue imtrarrestar la caĂ­da de las expor- flujos de remesas e ingresos por Sostuvo el organismo internapulsada por el consumo, tanto taciones industriales, sostiene el concepto de turismo, que a sepcional que el incremento en la pĂşblico como privado, y por la organismo. tiembre crecieron 4.7% y 10%, deuda pĂşblica responde al saldo formaciĂłn bruta de capital. En SeĂąalĂł que en las zonas fran- se prevĂŠ una ligera disminuciĂłn deficitario de las operaciones esta Ăşltima variable inciden los cas, el buen desempeĂąo de equi- del dĂŠficit en cuenta corriente al del Gobierno, que fue financiaproyectos de infraestructura pos mĂŠdicos compensĂł parcial- cierre del aĂąo.

El ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez se reuniĂł con representantes de federaciones de ganaderos, a quienes anunciĂł la entrega de materiales de construcciĂłn para sus hatos e informĂł que se han iniciado los trabajos de rehabilitaciĂłn de caminos interparcelarios en las zonas afectadas por las inundaciones. EstĂŠvez expresĂł que a travĂŠs del Consejo Nacional de la Leche (Conaleche), la AsociaciĂłn de Productores de Leche (Aproleche) y el Patronato Nacional de Ganaderos, la instituciĂłn estarĂĄ facilitando en los prĂłximos dĂ­as 150,000

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

pacas de silo bolsas a los ganaderos, 6,000 quintales de fertilizantes, 2,500 rollos de alambres y 15,000 libras de semillas de pasto. Asimismo, dijo que se entregarĂĄn 25 bombas motorizadas, 100 bombas de mochila, 100 cajas de grapas y RD$1,000,000 al Patronato para la compra de medicamentos con el objetivo sanar las pezuĂąas de las vacas que estuvieron expuestas a las inundaciones. DestacĂł que desde principios de semana la entidad iniciĂł la rehabilitaciĂłn de los caminos interparcelarios en las zonas afectadas de Valverde Mao y Montecristi, y que los trabajos con-

7c`jk`e[`Xi`f

tinuarĂĄn en toda la LĂ­nea noroeste y norte del paĂ­s. Dijo que en total serĂĄn rehabilitados unos 650 kilĂłmetros de caminos en toda la regiĂłn. EstĂŠvez manifestĂł que el presidente Danilo Medina tiene gran interĂŠs en la recuperaciĂłn de los predios agrĂ­colas y ganaderos, al mismo tiempo que ha puesto todo los esfuerzos en el sector agropecuario para garantizar recobrar la producciĂłn, sobre todo en los lugares mĂĄs afectados. Los presidentes de las entidades, Alexis Alonzo, del Patronato, Eric Rivero, de Aproleche, y Arnaldo GĂłmez del Conaleche, agradecieron la ayuda.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

GXiX )'(.# cX :<G8C \jk`dX le Zi\Z`d`\ekf i\Xc [\c G@9 \e kfief Xc -%) # `dglcjX[f gfi cX jfjk\e`[X \ogXej`�e [\ cfj j\Zkfi\j [\ ZfejkilZZ`�e# d`e\iˆX p kli`jdf% 8]`idX hl\ cX i\Zlg\iXZ`�e \jg\iX[X \e \c gi\Z`f `ek\ieXZ`feXc [\ g\ki�c\f ^\e\iXi} gi\j`fe\j hl\ gf[iˆXe _XZ\i Zfem\i^\i cX `e]cXZ`�e Xc iXe^f d\kX [\c 9XeZf :\ekiXc% Jfjk`\e\ hl\ j\ fYj\imXi} le Xld\ekf [\c mXcfi [\ cXj `dgfikXZ`fe\j [\ ZfdYljk`$ Yc\j# hl\ j\i} gXiZ`Xcd\ek\ ZfekiXii\jkX[X gfi \c [`eX$ d`jdf [\ cXj \ogfikXZ`fe\j d`e\iXj p [\ cfj ]clafj [\ i\d\jXj p kli`jkXj Xc gXˆj%

C@JKĂ E ;@8I@F

Gobierno auxilia a ganaderos JXekf ;fd`e^f

Gifp\ZZ`Â?e

<eZl\ekif% D`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# �e^\c <jk„m\q# `e]fidX X cfj ^XeX[\ifj jfYi\ cXj d\[`[Xj [\c >fY`\ief gXiX Xpl[Xi Xc j\Zkfi%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK<

:yJ8I K<C<DàE I<G8I8 :8CQ8;FJ =CFI<EK@EF ;LIÝE C@JKàE ;@8I@F

:8D9@FJ :fdg\k\eZ`X \e \c dle[f [\c qXgXkf

, =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

C

a vida de César Telemín ha estado dedicada durante 53 años a la reparación de calzados en su ciudad natal, La Romana. Su apellido está también ligado a la comarca y su labor no solo ha sido sostenida, sino que con ella ha levantado su familia. Este hombre, reconocido como una persona valiosa y humilde por su comunidad, es muy conocido por su ardua labor, dedicación y responsabilidad, dado que desde los 15 años se ha consagrado al oficio en el que actualmente repara 25 calzados diarios. Instalado en la calle Héctor René Gil en pleno sector La Aviación, en la parte céntrica de la ciudad, ha sabido ganarse un espacio y estar actualizado en la zapatería. Con 74 años se pasa 12 horas, durante seis días y medio a la semana, exceptuando la tarde del domingo. Nacido el cinco de octubre del 1942, Telemín se involucró en el negocio desde los 15 años, cuando comenzó a laborar con Miguel Caridad en 1968, un higüeyano que sobresalió en el oficio en aquella época. Hijo de Juan Telemín, un tablajero del mercado, y Fabiona García, ama de casa, desde joven asumió con mucho rigor sus responsabilidades por el trabajo. “Yo nací aquí, en esta misma casa, en este sector de La Aviación. Aquí sigo trabajando, aquí está mi casa”, relató. Agregó que con 16 hermanos, desde temprano supo lo que era trabajar para ganarse el sustento honradamente. El mérito que tiene es que pese a las evoluciones que han tenido este tipo de negocio y la competencia, él mantiene su clientela,

Q8G8K<IF 8 JL Q8G8KF GFI

;y:8;8J

Alekf X jlj (- _\idXefj# : jXi K\c\d e jlgf [\j[\ k\dgiXef cf hl\ \j kiXYXaXi p i\Zfd`\e[X X cX alm\ekl[ i\jZXkXi \c mXcfi [\c kiXYXaf [lif%

<e CX IfdXeX i\ZfefZ\e X : jXi K\c\d e Zfdf le _fdYi\ Zfdgifd\k`[f Zfe jl f]`Z`f# hl\ _X _\Z_f jXZi`]`Z`fj g\ijfeXc\j gfi \c Y`\e\jkXi [\ jlj _`afj% por los precios y su responsabilidad.

es lo más completo y difícil, pero lo hace con entusiasmo.

Cfj Xii\^cfj Reparar zapatos es la veteranía de este hombre, quien refiere que ha sabido mezclar lo tradicional con lo viejo. Dijo que el mayor trabajo que se hace es ponerle suela, que mucha gente opta por reparar los viejos y no comprar nuevos, por economía. Una de las labores que más realiza es “poner tapitas” a los zapatos de mujer, eso que costaba tres centavos cuando comenzó, ahora lo hace por RD$75 y es de los que menos cobra. Recuerda que en época de Trujillo, un zapato nuevo costaba cuatro pesos, pero ahora solo repara. De la labor reconoce que poner suelas

Jl ]Xd`c`X Este hombre de trabajo, a quien han atracado pistola en mano en dos ocasiones en su negocio, ha corrido riesgos, pero su mayor orgullo ha sido tener dos de sus hijos en los Estados Unidos, uno en Boston y otro en Puerto Rico. Marleni, su otra hija, es médico y de todos está orgulloso, al igual que de César, Miguel y Trevi. Recuerda como anécdota que Trujillo lo vio en varias ocasiones cuando vino a la fiesta de Santa Rosa de Lima y que el día que anunciaron su muerte, él iba a llevar unos zapatos a un lugar y se devolvió.

<c e\^fZ`f Para dedicarse al negocio de reparación artesanal de calzados, es preciso que el propietario posea habilidad manual para ejercer el oficio, con lo que César cuenta además, de tener conocimientos y amplia experiencia en el oficio. Sin embargo, pese a que desde hace tiempo lo realiza de forma artesanal, de donde percibe sus ingresos, dispone de una amplia oferta y variedad de productos para aumentar el tráfico de clientes en el negocio. Aunque en su caso, repara y construye en menor proporción calzados, este tipo de negocio también se basa en la variedad de servicios y de productos ofrecidos que incluyen además: accesorios para el calzado; tintes, cremas, ceras, dilatadores, quitamanchas, reparadores, plantillas y cordones. <c d\iZX[f En el sector del calzado hay que distinguir dos tipos de profesionales: los maestros zapateros, que confeccionan los zapatos; y los zapateros que se dedican a la reparación del calzado usado. Ambos han ido desapareciendo con la revolución industrial, al ser sustituido el hombre por la máquina, sin embargo aún quedan, como en el caso de César, verdaderos

Cfj el\mfj k`\dgfj kiX\e Zfej`^f leX df[\ie`qXZ` e [\ cfj ZXcqX[fj# hl\ fYc`^X X XZklXc`qXij\ X cfj kiX[`$ Z`feXc\j p cX efm\[X[ jfe ]iXehl`Z`Xj hl\ j\ \jkXYc\Z\e \e ^iXe[\j Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j f _`g\id\iZX[fj% CX k\e[\eZ`X \e [`m\ijfj gX j\j \j hl\ cfj e\^fZ`fj [\[`ZX[fj X cX i\gXiXZ` e [\ ZXcqX[fj _Xe X^i\^X[f j\im`Z`fj# leX Xdgc`X mXi`\[X[ [\ gi\jkXZ`fe\j i}g`[Xj gXiX cfj Zc`\ek\j# kXc\j Zfdf i\gXiXZ` e [\ ZXcqX[f# Zfg`X [\ ccXm\j# ]XYi`ZXZ` e [\ j\ccfj [\ ZXlZ_f# ^iXYXZ` e [\ gcXZXj# i klcfj# m\ekX [\ Zfi[fe\j# Z\g`ccfj# k`ek\j p fkifj% Cfj \og\ikfj \e k id`efj [\ dXib\$ k`e^ jl^`\i\e hl\ leX qXgXk\i X df$ [\ieX [\YX ZfekXi Zfe le cfZXc hl\ i\]c\a\ cX `dX^\e hl\ j\ [\j\X [Xi [\c e\^fZ`f# Zl`[Xi [\kXcc\j Zfdf cXj m`ki`eXj [\ \ogfj`Z` e gXiX `eZi\d\e$ kXi cX m\ekX ]fd\ekXe[f cX ZfdgiX `dglcj`mX i\Zfi[X[X# g\ijfeXc Zfe cX m\jk`d\ekX X[\ZlX[X p kiXjd`k`i gif]\j`feXc`[X[ d\[`Xek\ \c Xj\jfiX$ d`\ekf Xc Zc`\ek\% KXdY` e i\Xc`qXi gifdfZ`fe\j \e k\dgfiX[Xj# ZXdY`f [\ ZXcqX[f [\ m\iXef X `em`\ief \e [fe[\ Xgc`hl\ cX glYc`Z`[X[% Le i\gXiX[fi [\ ZXcqX[fj aXd}j [\Y\ fcm`[Xi \c ÈYfZX X YfZXÉ Zfdf glYc`Z`[X[ d}j \]\Zk`mX# hl\ \j cX hl\ Xgc`ZX : jXi% :lXe[f \c Zc`\ek\ _X hl\[X[f jXk`j]\Z_f [\c j\im`Z`f p \c kiXkf i\Z`Y`[f j\ Zfem`\ik\ \e le \oZ\c\ek\ Zfd\iZ`Xc%

artesanos en la reparación de calzados. Existen grandes fábricas de calzado, donde la maquinaria corta el cuero, cose, pica, clava, entre otras cosas, y para ello no estaría mal que el Gobierno incentivara a pequeños empresarios y los entrenarás en ese sentido, como opina este maestro de la reparación. Pese a que generalmente mucha gente tiende a comprarse un zapato nuevo que a repararlo, los zapateros no han salido del mercado, aunque muchos se han debido adaptar a la realidad. La situación es que existe un hueco de mercado para estos profesionales, principalmente en el segmento del calzado de calidad, puesto que si una persona gasta más en calzado, luego estará dispuesto a mantenerlos en buen estado y alargar su vida útil. Existen pequeños talleres artesanales donde únicamente se prestan servicios de reparación de calzado, a la vez que proliferan en el sector tiendas que, dedicadas a la reparación, han ampliado sus servicios con oferta de copia de llaves, venta de artículos para conservación y otros.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:FGPD<:FE

V:FEM<E@F

Reclaman equidad en el sector construcción

MIC Apoyará a Mipymes con US$4 millones AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

J<I>@F :@;&C@JKàE ;@8I@F

" :fgpd\Zfe Xljg`Z`Xi} Xci\[\[fi [\ ('#''' le`[X[\j _XY`kXZ`feXc\j# m`m`\e[Xj kli jk`ZXj p leX Z`l[X[ `e[ljki`Xc \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc%

" =@ID8E 8:L<I;F <EKI< @;<:FFG P :FGPD<:FE

J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l desarrollo en el sector de la construcción no ha tenido un crecimiento parejo entre las Mipymes de esa área y las grandes empresas, según explicó Eliseo Cristopher, presidente de la Confederación Dominicana de Pequeñas y Medianas Empresas de la Construcción (Copymecon). Durante un encuentro con la prensa para dar a conocer los detalles de un convenio interinstitucional entre el Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (Idecoop) y Copymecon, Cristopher indicó que el crecimiento en la construcción debe ser en conjunto con los pequeños empresarios. “Nosotros necesitamos que ese crecimiento sea concatenado, que crezcan las grandes empresas, pero que también crezcamos los pequeños empresarios”, sostuvo.

*;

:fem\e`f% D\[`Xek\ le XZl\i[f ]`idX[f Xp\i# \c @[\Zffg p :fgpd\Zfe YljZXe ]fikXc\Z\i \c j\Zkfi [\ cX ZfejkilZZ` e%

Gifp\ZZ`fe\j gXiX \c )'(. Dentro de las proyecciones para el siguiente año Copymecon entiende que a través de esa confederación auspiciarán alrededor de 10,000 unidades habitacionales, viviendas turísticas y una ciudad industrial en todo el territorio nacional. Cristopher expresó que

el 2016 fue un año positivo para el sector, sin embargo entiende que en lo relacionado al Gobierno fue “un desastre” para las Mypimes de la construcción. “Nosotros como Compymecon entendemos que este año fue un desastre para las Mipymes por la falta de apoyo recibido”, puntualizó.

D\[`Xek\ le :fem\e`f [\ Zffg\iXZ` e `ek\i`ejk`klZ`feXc \c @[\Zffg p :fgpd\Zfe YljZXe ]fikXc\Z\i \c Zffg\iXk`m`jdf p cX X[hl`j`Z` e [\ m`m`\e[Xj# \eki\ cfj j\Zkfi\j [\ g\hl\ fj ZfejkilZkfi\j p [\c Zffg\iXk`m`jdf i\jg\Zk`mXd\ek\ \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% 8 kiXm j [\c XZl\i[f :fgpd\Zfe YljZX hl\ \c @[\Zffg j`imX [\ ZXeXc gXiX hl\ cXj Zffg\iXk`mXj [\ 8_fiifj p :i [`kfj k\e^Xe cX [\Y`[X gXik`Z`gXZ` e p Xgfpf \e cX ]`eXeZ`XZ` e [\ m`m`\e[Xj Zfe le j\ek`[f jfZ`Xc% Aclaró que mediante Copymecon se ha estado trabajando para que el sector siga uniéndose y se pueda fomentar las asociaciones. El líder de los pequeños y medianos constructores manifestó que en el país existe un déficit que supera los 2 millones de viviendas, lo que evidencia la necesidad del sector.

:fem\e`f% MXc\ek`ef A`$q\eKXe^ p K\d jkfZc\j Dfek}j% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Más de treinta mil micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) serán beneficiadas mediante el proyecto “Fomento de la Capacidad del Sistema de Orientación”, que se realizará con una inversión de US$4 millones. Para la ejecución del proyecto, el ministro de Industria y Comercio (MIC), Temístocles Montás; el embajador de Taiwán, Valentino Ji-zenTang e Inocencio García Javier, viceministro de Cooperación Internacional, del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, firmaron ayer un acuerdo de cooperación, en el que destacaron el impacto positivo que tendrá en el desarrollo de las Mipymes. El plan tendrá una aporta-

ción del gobierno de Taiwán de US$3,015,446 millones y una contrapartida por parte del Estado dominicano de un millón de dólares, vigente por cinco años. Tras firmar el acuerdo, el ministro del MIC, dijo que con el convenio consolida el modelo de atención de los centros pymes, cuyo proyecto ha sido priorizado en el programa de gobierno de los próximos cuatro años del presidente Danilo Medina. En tanto que el embajador de Taiwán, Valentino Ji-zenTang, resaltó la importancia del proyecto que busca mejorar los resultados de las micro, pequeña y mediana empresas mediante la capacitación técnica. “Este proyecto persigue dotar de un mecanismo de capacitación técnica a la industria”, expresó.

V :FD<I:@8EK<J

Comercio se queja por subastas JXekf ;fd`e^f

Tres organizaciones de comerciantes calificaron hoy de discriminatorias y monopólicas las importaciones de leche, ajo, cebolla, azúcar, arroz y otros comestibles a través de la Bolsa Agroempresarial de la República Dominicana (BARD). Afirmaron que esa práctica, está

llevando a la quiebra a la pequeña y mediana empresa. Según una nota de prensa, la hicieron René Japa, de la Federación Nacional de Comerciantes Detallistas de Provisiones (Fenacodep); Ricardo Rosario, vicepresidente ejecutivo de la Federación Nacional de Comerciantes y Empresarios (Fenacer) y Jorge Morales, presidente

del Consejo Nacional del Comercio de Provisiones. Criticaron que productos de la canasta básica son importados a través de pujas donde el que más paga puede comprarlos y sólo los grandes empresarios tienen acceso a los mismos. Afirmaron que esa práctica provoca que los artículos lleguen a los

VJ<:KFI :FEJKIL::@äE

Copardom defiende cierre del Fopetcon 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El sector empleador apoya los reclamos tendentes a transformar el Fondo de Pensiones de los Trabajadores de la Construcción (Fopetcon), debido a que esa entidad presenta grandes contradicciones con la ley 87-01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social. Según un comunicado de prensa, el planteamiento fue hecho por el presidente de la Confederación Patronal de la República Dominicana (Copardom), Joel Santos, a propósito de una manifestación realizada el martes por representantes sindicales frente la sede del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep). “La Ley 87-01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social en su artículo 41 establece las condiciones en que los fondos de pensiones existentes, al momento

KiXYXaX[fi\j% <c j\Zkfi \dgc\X[fi _X i\`k\iX[f hl\ \c ]fe[f [\Y\ kiXej]fidXij\ f Z\iiXi jlj fg\iXZ`fe\j%

de promulgar la legislación, pueden seguir operando sin que hasta el momento Fopetcon haya cumplido esas obligaciones”, señaló el dirigente empresarial. Afirmó que el actual Sistema de Seguridad Social prevé servicios y prestaciones integrales de salud, pensiones y riesgos laborales a los afiliados al sistema, por lo cual la existencia del Fopetcon genera una doble co-

tización ilegal en todos aquellos trabajadores registrados en el sistema. Sostuvo que, en adición a estas razones, los recursos económicos que maneja ese fondo no han sido debidamente gestionados o administrados, como señala el sometimiento a la justicia de personas vinculadas a la gestión y operación de la entidad auditada en el pasado reciente.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

consumidores aumentados hasta en un 50%. Indicaron que es discriminatoria, porque mientras a los dueños de ingenio les permiten importar el azúcar a la par, el comercio minorista tiene que ir a una subasta. “Ese es un mecanismo discriminatorio y monopólico”, manifestaron. Gif[lZkfj [\ cX ZXeXjkX Y}j`ZX%

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

El alza del crudo no logra rescatar a las arenas bituminosas de CanadĂĄ

What’s News i

7

7

O

debrecht, gigante brasileĂąo de la construcciĂłn, pagarĂĄ en torno a US$2.600 millones a autoridades de EE.UU., Suiza y Brasil para conciliar una investigaciĂłn sobre presuntos sobornos que habrĂ­a pagado en todo el mundo para obtener contratos, indicĂł el miĂŠrcoles la fiscalĂ­a de Brasil. El acuerdo estĂĄ en parte relacionado con el enorme caso de corrupciĂłn de la petrolera de control estatal Petrobras. Los gobiernos de los tres paĂ­ses se dividirĂĄn la multa. Representantes de Odebrecht no respondieron a solicitudes de comentarios.

CALGARY—El magnate petrolero canadiense N. Murray Edwards sacudiĂł hace un aĂąo a muchos de los actores del sector al proyectar que los precios del crudo caerĂ­an a US$30 el barril y que eso significarĂ­a el fin del rĂĄpido crecimiento de los proyectos de arenas bituminosas en Alberta. AcertĂł. Incluso tras el repunte de los precios del petrĂłleo luego de la Ăşltima reuniĂłn de la OrganizaciĂłn de PaĂ­ses Exportadores de PetrĂłleo, las arenas bituminosas canadienses pierden terreno como proveedor predilecto de barriles de costo mĂĄs alto ante el crudo de esquisto estadounidense, que es mĂĄs barato. La situaciĂłn irrita a los ejecutivos que apostaron en grande a las arenas bituminosas, y a ninguno tanto como el propio Edwards, presidente de la junta directiva de Canadian Natural Resources Ltd., que este aĂąo se mudĂł a Londres y dejĂł un vacĂ­o en los cĂ­rculos empresariales y de polĂ­tica del paĂ­s. El empresario de 57 aĂąos, considerado desde hace largo tiempo el ejecutivo petrolero mĂĄs influyente de CanadĂĄ, sigue supervisando una de las empresas de energĂ­a mĂĄs grandes del paĂ­s, participando telefĂłnicamente en las reuniones semanales, segĂşn la empresa, que carece de un presidente ejecutivo. Su ausencia, sin embargo, fue conspicua el mes pasado durante la conferencia anual de empresarios que habĂ­a copresidido durante 15 aĂąos. “Creo que extraĂąamos su voz. Hay pocos altos ejecutivos que estĂĄn preparados para meterse en temas de polĂ­ticasâ€?, dice Alan Ross, socio gerente de Borden Ladner Gervais LLP, una firma de abogados de Calgary. Edwards, quien al igual que Canadian Natural no quiso comentar para este artĂ­culo, mencionĂł motivos personales para justificar su traslado a Londres durante una entrevista con un periĂłdico en mayo. Entre otros aspectos, seĂąalĂł que querĂ­a apartarse de sus responsabilidades cotidianas en Calgary.

u Los bancos espaùoles tendrían que pagar unos 4.000 millones de euros a los deudores hipotecarios del país luego de que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea falló que los titulares de prÊstamos de vivienda tienen derecho a un reembolso completo por el pago excesivo de intereses en virtud de la llamada clåusula piso, que fue declarada ilegal en Espaùa en 2013. La justicia espaùola prohibió el uso de un límite mínimo en las tasas de intereses cobradas a los deudores, pero no obligó a los bancos a reembolsar retroactivamente a sus clientes. u Japan Display, proveedor de Apple, dijo que recibirå una inyección de US$636 millones de su mayor accionista, Innovation Network, una firma en la que el gobierno japonÊs posee 36%. El proveedor de pantallas para el iPhone ha tenido problemas debido a la intensa presión de precios y a la competencia de la tecnología de pantallas OLED de Samsung. La empresa japonesa dijo justamente que el dinero la ayudarå a desarrollar su negocio de OLED. u Coca-Cola acordó comprar a Anheuser-Busch InBev por US$3.150 millones una participación de 54,5% en Coca-Cola Beverages Africa, la mayor embotelladora de la compaùía estadounidense en ese continente. La cervecera belgo-brasileùa había pasado a controlar la embotelladora tras su adquisición de SABMiller. CocaCola Beverages Africa, con sede en Sudåfrica, cuenta con 30 plantas en 10 países. Coca-Cola y Gutsche Family Investments controlan el resto de la empresa.

GETTY IMAGES

Š 2016 Todos los derechos reservados

En lĂ­nea >>

wsjamericas.com

El magnate N. Murray Edwards fue premonitorio al advirtir que el crudo caerĂ­a a US$30 el barril y arrastraĂ­a los proyectos de petrĂłleo de mayor costo en su paĂ­s.

" ! " ! ! # !" ! * $ " % * & $ ! ! # " )(

Ejecutivos de la empresa dijeron que su papel no ha variado. Canadian Natural ha registrado pĂŠrdidas en seis de los Ăşltimos siete trimestres, incluyendo el mĂĄs reciente. AnunciĂł una pĂŠrdida de 326 millones de dĂłlares canadienses (unos US$248 millones) en el tercer trimestre, comparado con una pĂŠrdida de 111 millones de la moneda canadiense en igual lapso del aĂąo previo. No es un caso aislado. La industria canadiense de arenas bituminosas se encamina a registrar en 2016 pĂŠrdidas de 10.000 millones de dĂłlares canadienses (US$7.600 millones), la primera vez que tendrĂ­a pĂŠrdidas durante dos aĂąos consecutivos, segĂşn el Conference Board of Canada, un centro de estudios que analiza tendencias econĂłmicas. Aunque los precios del crudo han superado los US$50 el barril tras la reciente decisiĂłn de la OPEP de reducir la producciĂłn, la cotizaciĂłn se desplomĂł desde mĂĄs de US$100 el barril en 2014 a menos de US$30 el barril este aĂąo. Alberta, que atrajo inversiones de miles de millones de dĂłlares de los grandes productores de crudo durante una dĂŠcada de crecimiento vertiginoso entre 2003 y 2013, es ahora considerado uno de los luga-

“EstĂĄn viendo los vientos en contra y, esencialmente, pisando el frenoâ€?, dice Mike Dunn, analista del banco de inversiĂłn de Calgary GMP FirstEnergy Capital Corp. Canadian Natural, cuyas operaciones canadienses representan casi la totalidad de sus reservas de petrĂłleo crudo, no ha tenido mĂĄs remedio que improvisar. “Tenemos que hallar maneras de reinventar nuestro negocioâ€?, declarĂł Edwards a un grupo de periodistas en 2014. Uno de estos cambios irritĂł a muchos: acoger la agenda ambientalista de un nuevo gobierno de izquierda de la provincia, que abarcaba un alza de los impuestos al carbono y un controvertido lĂ­mite a las emisiones de gases invernadero vinculado con la producciĂłn de arenas bituminosas. “Alcanzaron un acuerdo con el gobierno y dejaron a mucha gente abandonadaâ€?, dice el ex presidente ejecutivo de TransCanada Corp., Hal Kvisle. Durante los dos Ăşltimos aĂąos, Canadian Natural ha archivado gran parte de sus proyectos de expansiĂłn y recortado el gasto para conservar efectivo. La empresa sigue sufriendo las consecuencias de las deudas en las que incurriĂł para financiar la mina

res con menos probabilidades de recuperarse del derrumbe de los precios debido a los altos costos de inversiĂłn, el largo perĂ­odo de desarrollo y los lĂ­mites sobre las emisiones de carbono. La Junta de EnergĂ­a de CanadĂĄ estimĂł en octubre que la producciĂłn de petrĂłleo, en su mayor parte procedente de las arenas bituminosas, subirĂ­a de la mano de los precios para alcanzar 5,7 millones de barriles diarios para 2040, casi 400.000 barriles al dĂ­a menos que lo previsto en enero. Sin embargo, si los precios permanecen relativamente bajos, la producciĂłn llegarĂ­a a 4,7 millones de barriles al dĂ­a para ese entonces, una leve alza frente a los 4,3 millones de barriles por dĂ­a registrados en 2015. Las dificultades que atraviesa el negocio llevaron a la noruega Statoil ASA a abandonar sus operaciones canadienses la semana pasada y asumir una rebaja contable de US$500 millones. Royal Dutch Shell PLC tambiĂŠn asumiĂł una rebaja contable de US$2.000 millones el aĂąo pasado tras abandonar un importante proyecto de arenas bituminosas, mientras que Exxon Mobil Corp. revelĂł este aĂąo que podrĂ­a verse obligada a eliminar miles de millones de barriles de arenas bituminosas de sus libros.

EnvĂ­e sus comentarios a: americas@wsj.com

La dinĂĄmica de la relaciĂłn entre un jefe joven y un trabajador mayor puede perjudicar indirectamente el desempeĂąo de una empresa, segĂşn un estudio reciente en Alemania.

* ! '

de arenas bituminosas en Alberta por 22.000 millones de dĂłlares canadienses, mientras que los bajos precios del petrĂłleo reducen sus mĂĄrgenes de ganancia. La calificadora de riesgo Moody’s Investors Service redujo la calificaciĂłn de la empresa este aĂąo y la dejĂł un peldaĂąo por encima del nivel de chatarra. Los analistas esperan que la empresa capee la tormenta y el precio de la acciĂłn ha repuntado desde enero, cuando alcanzĂł su menor nivel en siete aĂąos. En lo que va del aĂąo, las acciones han subido mĂĄs de 50% y su capitalizaciĂłn de mercado ronda los 48.900 millones de dĂłlares canadienses. Canadian Natural tambiĂŠn ha reformulado sus planes para un nuevo proyecto de menor escala y estĂĄ intensificando las obras para la fase final de una gigantesca nueva mina de arenas bituminosas el aĂąo entrante. La compaùía no tiene mĂĄs remedio que concentrarse en sus negocios principales. “Tienen menos flexibilidad que las grandes petroleras globales que pueden ir en direcciones que la mayorĂ­a de las empresas locales no pueden seguirâ€?, seĂąala Kevin Birn, analista de petrĂłleo de arenas bituminosas de IHS Markit Ltd.

Danone pone foco en la sostenibilidad alimentaria

u Goldman Sachs pagarĂĄ US$120 millones para resolver acusaciones de que entre 2007 y 2012 manipulĂł la tasa ISDAFIX, un tipo de interĂŠs de referencia para canjes con el fin de favorecer las posiciones del propio banco, dijeron reguladores estadounidenses. Otras entidades financieras, como Citibank, han llegado a conciliaciones similares. Bajo los tĂŠrminos del acuerdo, Goldman no admitiĂł o negĂł las acusaciones.

Las desventajas de los jefes jĂłvenes

PARĂ?S—Cuando el presidente ejecutivo de Danone, Emmanuel Faber, pronunciĂł en junio el discurso principal en la ceremonia de graduaciĂłn de una escuela de negocios francesa, contĂł cĂłmo habĂ­a pasado noches enteras buscando a su hermano esquizofrĂŠnico en las calles antes de que se suicidara varios aĂąos mĂĄs tarde. El emotivo discurso es un ejemplo de la intensidad con la que Faber lidera el mayor fabricante mundial de yogures por ventas, la misma que aplica a su compromiso pĂşblico de aliviar la pobreza. Faber, de 52 aĂąos, ha asistido a cumbres antiglobalizaciĂłn y advertido que la gente se volverĂĄ contra los mercados libres y abiertos a menos que los gobiernos y las organizaciones ayuden a aquellos que han sido dejados de lado por la globalizaciĂłn. Faber, quien es apenas el tercer presidente ejecutivo de Danone, tomĂł las riendas de la empresa parisina en octubre de 2014 y ha prometido lograr “un crecimiento fuerte, rentable y sostenibleâ€? para 2020. EstĂĄ adaptando los negocios de la empresa en China para que se ajusten a las nuevas regulaciones y encabezĂł la reestructuraciĂłn de su divisiĂłn de lĂĄcteos frescos. Hace unos dĂ­as, Danone rebajĂł su proyecciĂłn de ventas para este aĂąo, aduciendo la debilidad en EspaĂąa y problemas con el relanzamiento de la marca de yogur Activia en Europa. Faber completĂł su segundo aĂąo en el cargo con el

AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

i

AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

Emmanuel Faber dice que el modelo de negocios de la industria alimentaria no es sustentable y que las empresas no deben olvidar la justicia social.

acuerdo de compra de WhiteWave Foods Co. en julio por US$10.400 millones, que le permitirĂĄ fortalecer su presencia en alimentos orgĂĄnicos y duplicar su negocio en AmĂŠrica del Norte. En una entrevista, Faber analizĂł la adquisiciĂłn de WhiteWave, el futuro de los alimentos orgĂĄnicos y cĂłmo sus opiniones personales encajan con su liderazgo en uno de los mayores conglomerados alimentarios del mundo. A continuaciĂłn, fragmentos editados del diĂĄlogo: WSJ: Usted ha dicho que la industria alimentaria debe cambiar. ÂżEn quĂŠ sentido? Faber: La industria alimentaria ha sido exitosa durante los Ăşltimos 50 aĂąos debido a su capacidad de simplificar, estandarizar y buscar economĂ­as de escala,

que han reducido el costo del consumo de calorĂ­as y proteĂ­nas. Mi opiniĂłn es que esto estĂĄ ahora alcanzando [su lĂ­mite] y no toma en cuenta la sostenibilidad del modelo. Hay tanta desnutriciĂłn como obesidad. Tampoco toma en cuenta la sostenibilidad del sistema agrĂ­cola en la salud de la tierra. En todas partes se aprecia una gran pĂŠrdida de fertilidad de la tierra, que tardarĂĄ dĂŠcadas en mejorar gradualmente. WSJ: EstĂĄn gastando US$10.400 millones en un sector con pocas barreras de entrada. ÂżCuĂĄl fue el argumento contra hacer algo por cuenta propia? Faber: Durante aĂąos hemos desarrollado experimentos en la fermentaciĂłn de proteĂ­na vegetal en Asia, Ă frica, incluso en Europa.

Con tan sĂłlo una adquisiciĂłn vamos a pasar a ser el lĂ­der mundial en esta industria. AdemĂĄs de esto, vamos a mejorar de forma significativa nuestra exposiciĂłn al mercado estadounidense, que desde hace tiempo ha sido un ĂĄrea en la que pensaba que habĂ­a una oportunidad. WSJ: Las ventas de alimentos orgĂĄnicos han crecido a tasas de dos dĂ­gitos en los Ăşltimos aĂąos. ÂżSe estĂĄn desacelerando? Faber: Lo interesante es que una cantidad de consumidores y familias estĂĄ realmente empezando a consumir alimentos orgĂĄnicos a travĂŠs de los hijos, en particular en el caso de Estados Unidos. La probabilidad de que mamĂĄ y papĂĄ continĂşen haciendo que al menos una parte de la comida de los niĂąos sea orgĂĄnica es muy fuerte, asĂ­ que hay un efecto de cohorte. WSJ: El yogur es un producto bastante atractivo en este momento, con el yogur griego creciendo en popularidad en EE.UU. ÂżCuĂĄl es la prĂłxima gran tendencia en el rubro? Faber: La gente tiende a ser versĂĄtil en sus opciones: estĂĄn listos para ser muy estrictos en un par de cosas, pero realmente quieren darse el gusto en un par de otras cosas. Generalmente, reducir el azĂşcar y aumentar las proteĂ­nas por porciĂłn va a ser una tendencia. Por otra parte, experiencias mĂĄs indulgentes, altamente cualitativas y sensoriales serĂĄn una tendencia. El yogur puede ser parte de ambas. Tiene la capacidad de ir de cero grasa hasta cuanto quieras e incluso llegar a ser crema batida.

WSJ: ¿Cómo ha cambiado el clima de negocios en China para las compaùías como Danone? Faber: Hubo un período cuando el capital extranjero era recibido con los brazos abiertos. Ahora hay claramente un reequilibrio de eso y uno puede ver ahí la mano del gobierno. Me parece interesante que se empiece a ver una considerable demanda de marcas chinas. En el tercer trimestre de este aùo, las ventas de todoterrenos de marca china en China fueron mås altas que las ventas de todos los fabricantes que los importan. Si se piensa en un producto como unsímbolo de estatus, es el todoterreno. Se puede decir que tal vez se deba a que son ligeramente menos costosos, pero claramente significa que hay una compensación. Todos sabemos que hay una desaceleración del PIB, y la demanda en China va a ser satisfecha no sólo por productos fabricados localmente, sino tambiÊn por marcas chinas. Es un giro interesante. WSJ: Usted seùaló en el discurso de graduación que el desafío económico de la globalización es la justicia social. ¿Puede elaborar al respecto? Faber: Lo que dije en ese discurso refleja la tensión que vivo todos los días como presidente ejecutivo: cómo balancear el proyecto dual económico y social de Danone. En última instancia, tenemos que tener en cuenta que lo que constituirå la durabilidad de este negocio, la resistencia de nuestras marcas, es esta noción de justicia social. Tenemos que ser justos en la forma en que nos manejamos.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<E=FHL< 8eX ; \q 9i\qd\j GXYcf J\iiXef [\ ?Xif DXik e\q <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F

C

a vida, los accidentes o las enfermedades, son algunos de los riesgos a los que todos estamos expuestos. Sin embargo, los efectos que un suceso adverso puede tener no son iguales para todos. La base de la pirámide social sufre de una forma más severa las consecuencias de un acontecimiento negativo, debido al mayor impacto que tiene en sus economías familiares. La creación de sistemas de microseguros que reducen la situación de vulnerabilidad de las personas son instrumentos de generación de riqueza para la economía. Para el asegurado, limitan las pérdidas sufridas como consecuencia de un hecho adverso y le ayudan a desarrollar actividades generando mayores oportunidades de beneficio, estabilidad financiera y progreso sostenible. Para la sociedad, reducen el costo social disminuyendo la pobreza de los países. Este mercado que cubre actualmente a 280 millones de personas ha mostrado, desde su aparición, un crecimiento anual superior al 10%. Sin embargo, según los expertos, solo un 5% de la población potencial estaría cubierta. Aseguradores, gobiernos, organizaciones internacionales y es-

=@E8EQ8J @E:CLJ@M8J

Los microseguros: sus desafíos y oportunidades @JKF:B

D`Zifj\^lifj% <j e\Z\jXi`f \[lZXi X cXj ]Xd`c`Xj [\ d\efi\j `e^i\jfj gXiX hl\ Zfdgi\e[Xe cX `dgfikXeZ`X [\ k\e\i leX g c`qX# g\j\ X cX gi\j` e hl\ \a\iZ\ jfYi\ \c gi\jlgl\jkf ]Xd`c`Xi%

pecialmente el Banco Mundial coinciden en reconocer el potencial que esta actividad tiene para reducir la vulnerabilidad de las clases más bajas de la sociedad y la necesidad de impulsarlo como parte integrante del modelo de las microfinanzas. Éstas se componen necesariamente de una

V?8:<E;8;FJ

El sector privado revisa procesos de Jurisdicción Inmobiliaria JXekf ;fd`e^f

El sector privado ha venido aunando esfuerzos junto a la Suprema Corte de Justicia para identificar los problemas del sistema de registro inmobiliario, proponer acciones y avanzar en el fortalecimiento de la Jurisdicción Inmobiliaria (JI). Así lo informó el presidente de la Asociación de Hacendados y Agricultores (ADHA), Julio de Beras, quien recordó que se elaboró un exhaustivo plan de acciones que fue presentado al Ministerio de la Presidencia a mediados de este año y se avanzó en el control y gestión de planos superpuestos. Explicó que la Jurisdicción Inmobiliaria llegó a ser puntera en el desarrollo de tecnologías aplicadas al complejo Sistema Registral Inmobiliario del país, soluciones que requieren mantenimiento y actualización. Indicó que muchas de las dificultades que enfrenta el sistema inmobiliario están asociadas a problemas arraigados y continuados en el tiempo, que de un modo crónico se han mantenido, a

,;

pesar del desarrollo tecnológico alcanzado. Dijo que el registro de planos superpuestos es uno de esos problemas y los intentos de solución lejos de mitigarlo han generado efectos no deseados que afectan de manera importante la seguridad jurídica del sistema inmobiliario. Recordó que el sector privado patrocinó la elaboración de una propuesta de reglamento que fue analizada y discutida de manera conjunta con los tres órganos de la Jurisdicción Inmobiliaria (Mensura Catastrales, Registros de Títulos y Tribunales de la JI). El documento fue entregado a la Suprema Corte de Justicia. De Beras manifestó que el reglamento propuesto plantea procedimientos claros, establece criterios técnicos concretos, particularmente para la Dirección de Mensura Catastral y los agrimensores actuantes y define organismos para mitigar el impacto, tanto a usuarios como en los órganos de la JI. Señaló que la aplicación de ese reglamento impactará de manera positiva en la agilización de los procesos. 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

CX Ali`j[`ZZ` e @edfY`c`Xi`X \jk} \e cX d`iX [\c j\Zkfi gi`mX[f%

serie de servicios de acompañamiento y de productos financieros, cuyo principal objetivo es rescatar de la situación de vulnerabilidad al beneficiario de los mismos, asistiéndole en su potencialidad de prosperar a través de la realización, en la mayoría de los casos, de una actividad empresarial.

El microseguro es una garantía adicional que le otorga una seguridad necesaria para que eventualidades tan habituales como una enfermedad o un accidente no interrumpan definitivamente su ansia de prosperidad. A pesar del fuerte crecimiento experimentado, la expansión del microseguro se encuentra con barreras importantes: Primero, la falta de acceso al mercado asegurador y la falta de cultura financiera. Si los clientes no entienden en qué medida un seguro es una herramienta para mitigar el riesgo y sus beneficios, difícilmente lo contratarán. A esto hay que añadir que su costo, medido en términos de impacto sobre la economía familiar, supone una inversión considerable. Segundo, las aseguradoras precisan de nuevas líneas de negocio que, en principio, no parecen ser rentables por las coberturas y primas bajas que requieren. Esto les obliga a crear productos bien administrados, con estructuras de gastos eficientes y desarrollados a gran escala.

Tercero, nos encontramos con la realidad de que, a menudo, no se reconocen las oportunidades de este mercado o los beneficios secundarios que puede tener como estabilidad financiera. Por último, la existencia de una normativa microfinanciera otorgaría la imprescindible seguridad jurídica a los intervinientes en el sector definiendo el funcionamiento de estos productos y facilitando su implantación y desarrollo. Entre las soluciones que se apuntan están el establecimiento de alianzas público-privadas, introducción de herramientas fáciles y rápidas de suscripción y siniestros, productos nuevos y sencillos y la reducción de gastos. Un ejemplo de que esto es posible y viable está en el mayor esquema de microseguro del mundo, implantado en India. El gobierno desarrolló una iniciativa por la que, obligatoriamente, un porcentaje de las pólizas suscritas debía destinarse a las capas más bajas de la sociedad. De esta forma, se facilitó un sistema, aunando esfuerzos con bancos y aseguradoras, por el cual los clientes podían contratar las pólizas a bajo precio. Gracias a esta iniciativa, más de 122 millones de personas fueron aseguradas. Sin embargo, todavía hacen falta muchos esfuerzos conjuntos para impulsar y reconocer este mercado como rentable y de confianza.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V IJ<

Zona Franca de Santiago termina fase de plan de responsabilidad :FIK<Jà8 ;< :8G<O

" <c Z\ekif [\c gif^iXdX \j cX ]fidXZ` e [\ g\ijfeXc k Ze`Zf hl\ j\ `ej\ik\ \e cXj f]\ikXj cXYfiXc\j hl\ j\ ^\e\iXe \e cXj qfeXj ]iXeZXj gXiX \ogfikXZ` e% JXek`X^f

La Corporación Zona Franca Santiago, a través del Centro de Innovación y Capacitación Profesional (Capex), culminó la segunda fase del programa “Educación para la Empleabilidad”, como parte de su aporte a la educación integral y con el objetivo de alinear los factores de demanda de las empresas. Esta iniciativa gestada por el interés de la Corporación Zona Franca Santiago en apoyar a las comunidades que las circunscriben, en su segunda fase, estuvo centrada en implementar el programa de “Mejores prácticas en carreras técnicas”, incorporando al currículo de los estudiantes la experiencia y conocimiento de reconocidos profesionales de clase mundial, quienes impartieron sesiones especiales a los estudiantes conforme a los estándares internacionales, según una nota.

;\jXiifccf [\c gif^iXdX :Xg\o%

Al momento, se han impartido cuatro “Master Clases” en cada uno de los temas de “Comunicación y relaciones humanas con el paciente”, “Contabilidad y su relación con la logística” y “Logística y su relación con la contabilidad”; impactando más de 150 jóvenes a través de Capex. “Ante una realidad en la que nuestros jóvenes se ven expuestos a distracciones que los alejan de la productividad, el programa “Educación para la Empleabilidad”, constituye un aporte significativo”, afirmó Katy Lizardo, directora ejecutiva de Capex.

<

AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/'* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') M8I@8;8 8><E;8 8IKàJK@:8 GFI E8M@;8;

"'+ J<G8I8:@FE<J JFE LE8 I<8C@;8; <E C8 @E;LJKI@8

"'. 8Eà98C 9I8MF1 ;< G<CFK<IF 8 D<I<E>L<IF

:<C<9I@KP

<JG<:KÝ:LCF

" I@:FJ " =8DFJFJ

C8 :IäE@:8 ;< LE8 9L<E8 GIFGL<JK8

;<C >CFI@FJF

D<I<E>L<

:fe cX gif[lZZ` e [\ <[`c\e`X KXZklb# cX X^ilgXZ` e K_\ E\n Pfib 9Xe[ cf^i le \o`kfjf i\\eZl\ekif dlj`ZXc \e \c _fk\c AXiX^lX# [fe[\ ZfemfZ X d`c\j [\ g\ijfeXj

" '. D}o`df A`d e\q <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

:FI K<J

à8 <

CM@J A

F<

C I\XZZ`fe\j% G\[Xqfj [\ i\Zl\i[fj `YXe ZXp\e[f X cX g`jkX d`\ekiXj \c g Yc`Zf i\Zfi[XYX \jfj X fj [fiX[fj [\ \jkX X^ilgXZ` e hl\ j\ i\\eZfeki \e \jkfj k`\dgfj# p hl\ dlZ_fj \jg\iXe j`^Xe i\\eZfekiX[fj \e cf X[\cXek\%

a de los 80 es la década dorada del merengue. No hay discusión. Tampoco puede haberla cuando se pasa balance al legado musical de The New York Band. La orquesta, creada en el 1986 en la cosmopolita ciudad newyorkina, salió al ruedo con una mística que dejó su impronta. Y lo que se escuchó, se vio y se experimentó en la pasada edición de los Premios Soberano 2016, fue una probadita de lo que estos talentosos artistas ofrecieron la noche del pasado martes en el hotel Jaragua de Santo Domingo. El Reencuentro de la legendaria orquesta de merengue, producido por Edilenia Tactuk, pintaba bonito. Desde que se dio a conocer la noticia de este

concierto bailable, sus fanáticos –los de antes y los de ahora que son bastantes– se frotaron las manos porque sabían que recibirían una gran descarga de esos éxitos de siempre que fueron apilando durante su trayectoria. El escenario estuvo decorado con elementos propios de su sello, de su imagen y de sus orígenes newyorkinos, y al filo de las 10:30 de la noche, Cherito, Miosotis, Tony, Iris y Franklin salieron para entregarlo todo, con el deseo de volver a fijar la bandera en ese terreno nacional donde sus canciones se estrenaron para imprimirle una nota de orgullo al ritmo nacional. Casi tres horas de show y no fueron suficiente. En las esquinas del Teatro La Fiesta, frente al escenario, se dejó espacio para bailar. El público, tímido, no se paró a ello hasta pasadas cinco, seis o siete canciones. Después, se armó un fiestón donde faltó espacio –y música– para bailar. ¡Qué noche! La velada arrancó a todo pulmón, con Cherito entonando las notas de “Nadie como tú”, luego soltó “Dame vida”, “Si tú eres mi hombre” y “Corazón de azúcar”.

ILDFI<J ;< IFD8E:< ACF P ;I8B< =8DFJFJ% A\ee`]\i C g\q

\jkXi } gXjXe[f dlZ_f k`\dgf Zfe \c iXg\if ;iXb\# Zfe hl`\e i\Z`\ek\d\ek\ `ek\iZXdY` ZXi` fjfj d\e$ jXa\j \e cXj i\[\j% J\^ e \c gfikXc KDQ# \j jfcf Zl\jk` e [\ k`\dgf gXiX hl\ cX gXi\aX _X^X f]`Z`Xc jl ifdXeZ\%

8ck\iZX[f =`^liXj% ;X`jp =l\ek\j

p jl \jgfjf# \c ZXekXek\ I`Z_Xi[ DXio# gXjXife le dXc dfd\ekf [liXek\ le ml\cf [\j[\ ?Xef`# j\^ e i\cXk cX df[\cf le _fdYi\ hl\ `YX j\ekX[f Z\iZX [\ \ccX Èj\ gljf cfZf p Zfd\eq X XkXZXi X cfj ki`glcXek\j p gXjXa\ifjÉ%

C@E D8EL<C 8IK@JK8

;<C 8zF GIF;L:KFI% C`e$

DXel\c D`iXe[X# Zi\X[fi [\ È?Xd`ckfeÉ# jlg\i X 9\pfeZ\# 8[\c\ p ;nXpe\ ÈK_\ IfZbÉ Af_ejfe# Xc j\i efdYiX[f 8ik`jkX [\c 8 f gfi cX X^\eZ`X K_\ 8jjf$ Z`Xk\[ Gi\jj%

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8Zki`q :fdle`ZX[fiX

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J )) 8C D@yI:FC<J )/

fj k`\dgfj eXm`[\ fj `em`kXe X Z\c\YiXZ` e% ;\c )) Xc )/ [\ [`Z`\dYi\ cXj ]`\jkXj p ZfeZ`\ikfj jfe cXj XZk`m`[X[\j C \j\eZ`Xc\j gXiX ]\jk\aXi CX EXm`[X[% D\i\e^l\ifj# YXcX[`jkXj# aXqq`jkXj# ZXekXlkfi\j# m`ccXeZ`Zfj p \ogfe\ek\j liYXefj k`\e\e cX ZXik\c\iX \e \jkfj [ Xj%

Una proclama a Celinés Toribio JXekf ;fd`e^f

Aprovechando la presencia de varios líderes comunitarios de Manhattan y en celebración de los 21 años de carrera pública de la actriz y comunicadora Celinés Toribio, el concejal Ydanis Rodríguez sorprendió tanto a la actriz como a los presentes, haciéndole entrega de una proclama de la ciudad de New York por la labor en el cine, la radio, la televisión y en el ámbito comunitario que durante 21 años ha venido realizando la bella Celinés. El evento se llevó a cabo durante el estreno de la película que produjo Toribio “Los Fabulosos Ma’ Mejores” el cual fue organizado por el productor y fundador del festival de cine Domini-

)) LE DLJ@:8C

:\c`e j Kfi`Y`f

cano de NY: Armando Guareño. “La comunidad Latina en general y en especial la Dominicana, nos sentimos muy orgullosos del buen ejemplo que constantemente ha dado nuestra Celinés a los jóvenes que sueñan con incursionar en el mundo del cine y la comunicación”.

<C AL<M<J Dlj`ZXc [\ EXm`[X[ ÈK`\dgf [\ ;`fj I\Zfi[\dfj Mfcld\e )É# GXiifhl`X A\j j DX\jkif%

DèJ@:8 LI98E8 <E ?8I; IF:B C@M< CX ]`\jkX liYXeX [\ ]`e [\ X f cc\^X gfi X[\cXekX[f \jk\ al\m\j )) \e ?Xi[ IfZb C`m\# Zfe `ek igi\k\j [\ Gl\ikf I`Zf p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Afn\cc IXe[p# ;\ CX >_\kkf p ;fe D`^l\cf% <c ZfeZ`\ikf Zlcd`eX lef [\ cfj d\afi\j X fj [\c ^ e\if p hl\ d\afi ]fidX [\ Z\c\YiXicf# Zfe ki\j [\ jlj \ogfe\ek\j d}j `dgfikXek\j% 9X`c\# \e\i^ X p d j`ZX liYXeX \e cX le` e [\ \jkfj Xik`jkXj hl\ j\ _Xe ZfcfZX[f \eki\ cfj c [\i\j [\ le dfm`d`\ekf hl\ ZX[X [ X j\ Zfejfc`[X d}j%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

)*

AL<M<J ))

M@<IE<J )*

M@<IE<J )*

CLE<J )-

:FEALEKF HL@JHL<P8 Cfj d\afi\j d\i\e^l\j eXm`[\ fj cfj k`\e\ <c :fealekf Hl`jhl\pX gXiX [`j]ilkXi [\ \jkfj [ Xj [\ Z\c\YiXZ` e p i\Zfi[Xi Yl\efj k`\dgfj% CL>8I1 9Xi ClZ X )'*# \e cX ZXcc\ ?fjkfj )'* ?FI81 ('1'' gd%

=@E ;< 8zF GFI 8;<C8EK8;F <c kiX[`Z`feXc \eZl\ekif È=`e [\ 8 f gfi X[\cXekX[fÉ cc\^X Zfe D`ccp Hl\qX[X# Af_eep M\ekliX# <c :fealekf Hl`jhl\pX p :lhl e M`Zkfi`X%

ÈJ8EKF ;FD@E>F ;< EF:?<É <c ]`\jk e eXm`[\ f gi\j\ekXi} cX j\^le[X m\ij` e [\ JXekf ;fd`e^f [\ EfZ_\ Zfe J\i^`f MXi^Xj# J\oXgg\Xc# DXib 9 p AXebf JXekfj%

CL>8I1 K\Xkif CX =`\jkX [\c _fk\c AXiX^lX ?FI81 ('1'' gd%

CL>8I1 ?Xi[ IfZb C`m\ [\ 9cl\ DXcc ?FI81 ('1'' gd%

ÈK@D<C<JJ :?I@JKD8JÉ DXi X [\c DXi k\e[i} \jk\ gi o`df cle\j leX ck`dX gi\j\ekXZ` e [\ jl ZfeZ`\ikf ÈK`d\c\jj :_i`jkdXjÉ# hl\ j\ Z\c\YiX Zfe cX d\afi d j`ZX \e \jkX gfZX kXe \jg\Z`Xc%

D8I<C 8C<D8EP

:FE:@<IKF <c afm\e Xik`jkX DXi\c 8c\dXep k\e[i}# \jk\ m`\ie\j# le \jg\Z`Xc \eZl\ekif \e :XjX [\ K\Xkif%

JFCL:@äE

CL>8I1 Clc KXjk`e^ 9Xi ?FI81 01'' gd

<JG<:KÝ:LCF <c Xik`jkX `ek\ig$ i\kXi} (/ ZXeZ`f$ e\j# \eki\ fkiXj jfigi\jXj% =iXeb _Xi} le i\Zfii`[f gfi jl ZXii\iX Xik jk`ZX%

D8IK<J ). ;< ;@:@<D9I<

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(.% Gi\gfj`Z` e (/% <c ^fY`\ief kliZf (0% :`l[X[ [\ @iXb# X fi`ccXj [\c K`^i`j )(% :`l[X[ Xek`^lX [\ J`i`X ))% MXjf ^i`\^f gXiX Y\Y\i )*% 8ld\ekXk`mf )/% :cXiX [\c _l\mf )0% EfkX dlj`ZXc *'% GcXek f [\ Xa

M<IK@:8C<J

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

=I8EB :<8I8% <jk\ dXik\j ). [\ [`Z`\dYi\ =iXeb :\XiX cc\^X Xc K\Xkif CX =`\jkX [\c ?fk\c AXiX^lX Zfe \c ZfeZ`\ikf ÈCc\eXik\ [\ Y\jfj# <c \jg\Zk}ZlcfÉ% :fe cX gif[lZZ` e [\ :\XiX p :_i`jk`Xe M`Zkfi`X# cX [`i\ZZ` e [\ fihl\jkX p Xii\^cfj jfe [\c dX\jkif G\e^Y`Xe JXe^ p Zfi\f^iX] X [\ GXYcf G i\q%

)% =Xi[f# Ylckf -% J\^le[X \jgfjX [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X ((% :`l[X[ [\ <jgX X ()% :fikX[liX (*% <jgl\ikX ^iXe[\ [\ gc\`kX (+% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj (,% Ý^XkX ]`eX Zfe iXpXj gXiXc\cXj (-% CXY\i`ekf )'% K`d e j`klX[f \e cXj XcXj [\ cfj Xm`fe\j )+% <oZ`kXi# Xc\ekXi ),% ?`cXqX hl\ j\ jXZX [\c iXd`f )-% ;\c m\iYf `i ).% P# \e ]iXeZ j )/% GfjXij\ \e \c X^lX le m\_ Zlcf \jgXZ`Xc *)% <oXd\e Zi k`Zf [\ cX 9`Yc`X# _\Z_f gfi cfj [fZkfi\j al[ fj *-% IXqX# ]Xd`c`X *.% Hl\ ef fY\[\Z\ X e`e^leX c\p [\ kfeXc`[X[ */% :XYiX dfek j *0% ;\ Zfcfi dfi\ef XdXi`cc\ekf +(% G\iZ`Y`i le fcfi ++% 9XjkXek\ +,% Glif# c`dg`f +-% Cf hl\ k`\e\ jlj gXik\j dlp j\gXiX[Xj +.% ?\dYiX [\c fjf gc%

(% 8gi\kX[X# \jg\jX )% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ *% :\im\qX `e^c\jX +% :lY`\ikX \ok\i`fi [\ cXj ]cfi\j Zfdgc\kXj ,% :X \i X -% D\k\i \c kXZf \e le XidX [\ ]l\^f .% 8ek cfg\ [\ Ý]i`ZX /% @ek\ia\ZZ` e 0% C`jkX# ZXk}cf^f ('% Hl\ gXi\Z\ [\ g\iif

*(% J`dlcXZ` e# gi\k\okf *)% 8m\ ZXefiX Yfc`m`XeX **% MXi`\[X[ [\ dfef *+% J dYfcf [\c iX[`f *,% <jg\Z`\ [\ XiZ`ccX YcXeZX *0% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj +'% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf +)% C\kiX ^i`\^X +*% :_XZ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

ACF :8E:<Cä J?FN

>CFI@8 KI<M@ :FDGIä EL<MF 8M@äE

CX ZXekXek\ p XZki`q A\ee`]\i Cfg\q ZXeZ\c le j_fn [\ 8 f El\mf# cf ZlXc c\ Zfjk le d`cc e [\ [ cXi\j% J\^ e d\[`fj \okiXea\ifj \c dfk`mf \j gXjXi \jX ]\Z_X Zfe jlj _`afj%

CX ZXekXek\ d\o`ZXeX j\ [`f \jk\ i\^Xc`kf gl\j Zfek`elXi} i\Zfii`\e[f mXi`Xj Z`l[X[\j# kXekf \e D o`Zf Zfdf \e <jkX[fj Le`[fj p Jl[Xd i`ZX# Zfe jl ^`iX# X[\d}j [\ cfj ZfeZ`\ikfj hl\ i\Xc`qXi} alekf X jl Zfc\^X 8c\aXe[iX >lqd}e \c gi o`df X f% 8G& 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

<E KN@KK<I KN<<KJ C`c` <jk\]Xe 7C`c`<jk\]Xe ÈCX m`[X \j le ]Xj_`fe j_fn# p \c dle[f \j kl gXjXi\cXÉ% ClZ\if 7ClZ\ifD\o`Zf ÈI\Zl\i[X hl\ kf[f \j gXjXa\if% Gfi d}j ]XZ`c f [`] Z`c hl\ gXi\qZX# eX[X [liX gXiX j`\dgi\% 8 m`m`i \c _fpÉ% A 9Xcm`e 7A98CM@E ÈEf jfp le jXekf g\if _Xp Z [`^fj hl\ j\ i\jg\kXeÉ%

( )

Q`fe p C\eefo 7q`fepc\eefogi ÈEf \o`jk\ eX[X hl\ \c GX[i\ [\ cXj 8ckliXj ef g\i[fe\ X efjfkifj jlj _`afjÉ%

*

8cY\ikf :`liXeX 78cY\ikf:`liXeX ÈCX ^\ek\ hl\ k\ hl`\i\ k\ Xpl[X X Zi\Z\i# cX hl\ ef kXdY` eÉ%

8 HL@yE J<>L@I C`qY\k_ JXekfj 7C`qY\k_JXekfj9 j\^l`[X gfi 7k\c\j`jk\dX((i[ 7DXi`Xj\cX8 7Z_\[[p^ 7:_\m\i\e`^_kj

:i`jk_`Xe A`d e\q 7:i`jk_`XeA*' j\^l`[f gfi 7\[`k_]\Yc\j 7Xhl`c\jZfii\X( 7<cKfi`kf+/ 7ClZp:fjd\

8[XdXi` C g\q

78[XdXi`Cfg\q j\^l`[X gfi 7pXe[\cf]`Z`Xc 7GfeZ\:Xicfj( 7I\e\:Xjk`ccfKM 7B`dp)IXdfj

+

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 =i\\=`]k_?Xidfep C`jk`e;`Xi`f ;feD`^l\cf QjXQjX>XYfi M`[\fDKM)'(-

( :Xd`cX :XY\ccf jXc` [\c ^ilgf =`]k_ ?Xidfep gXiX cXeqXij\ Zfdf jfc`jkX% ) E`Zb AfeXj _X j`[f \c e`Zf \e dXek\e\ij\ \e cX d j`ZX cl\^f [\ cX j\gXiXZ` e [\ cfj AfeXj 9ifk_\ij% * Cfj \o`ek\^iXek\j [\ cX YXe[X Fe\ ;`i\Zk`fe [\Z`[`\ife kfdXi ZX[X lef jl gifg`f ZXd`ef gXiX i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j `e[\g\e[`\ek\j% + <c ^ilgf [\ YXZ_XkX 8m\ekliX# `ek\^iX[f gfi a m\e\j [fd`e`ZXefj cf^i ]XdX p ]fikleX# g\if Ifd\f j\ cXeq X fkif e`m\c \e jfc`kXi`f%

EXm`[X[p8 fEl\mf B`e`kfD e[\q Jfc`[Xi`[X[ GXjXa\if;\c8 f

J<G8I8:@FE<J

;< >ILGFJ DLJ@:8C<J

DlZ_fj jfe cfj ^ilgfj dlj`ZXc\j hl\ j\ _Xe j\gXiX[f# X lefj c\j _X ]Xmfi\Z`[f \c cXeqXij\ Zfdf jfc`jkXj# g\if fkifj _Xe hl\[X[f \e \c fcm`[f

NXcb`i`X JXc[X X nXcb`i`X%jXc[XeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os motivos son variados, pero casi siempre, se contempla que es por razones económicas o grandes diferencias de ideas entre los integrantes que las bandas musicales llegan a separarse. En ciertas ocasiones existe una persona que llega a sentirse la estrella del grupo, y no falta alguien que le haga creer que efectivamente puede ser más exitoso y rico si se lanza solo. La más reciente separación en la industria musical es la de Camila Cabello, exintegran-

te de Fifth Harmony. El grupo juvenil confirmó la salida de Cabello y le deseó buena suerte. También afirmaron que seguirán como un cuarteto. Fifth Harmony se creó en la segunda temporada de “The X Factor” en 2012 y alcanzó su mayor éxito en el 2015 con la canción “Worth It”. Cabello, quien ha decidido irse para emprender su carrera en solitario, ya había realizado proyectos personales en el último año. Dentro de esta lista también entran bandas como: Black Eyed Peas o las Spice Girls, quienes se convirtieron en un icono de los años 90. En el 2001 el grupo se disuelve y varias de ellas continuaron sus carreras

9XZbjki\\k 9fpj% Jli^`\ife \e (00* Zfe Zfi\f^iX] Xj dlp [\]`e`[Xj% ;\jgl j [\ le ^iXe o`kf j\ j\gXiXife \e \c )'''% ;\jk`ep j :_`c[% 9\pfeZ ]fid gXik\ [\c \o`kfj j`df ^ilgf ]\d\e`ef# g\if cX k\oXeX jXc\ [\c ki f p _fp \j leX [\ cXj dla\i\j d}j i`ZXj p ]XdfjXj [\c d\[`f Xik jk`Zf%

como solistas. También están The Beatles, Jonas Brothers, One Direction, entre otros. En la lista de los grupos hispanos entran Timbiriche y RBD, quienes en el 2004 se lanzaron como una de las bandas de pop en español de mucho éxito. Actualmente, sus integrantes están haciendo proyectos por separado en actuación y música, OV7 quienes surgieron en el 2000 mostrando

al público sus canciones, que se quedaron en la memoria de muchos adolescentes y Son by Four. También el grupo mexicano Camila se disolvió por un tiempo, pero en el 2014 Pablo Hurtado y Mario Domm, dos de sus integrantes, se volvieron a unir mientras que Samo inició su carrera como solista, y muchas más agrupaciones nacionales e internacionales.

" DÝJ >ILGFJ HL< KLM@<IFE JL<IK< P FKIFJ HL< EF

J\gXiXij\ p j\^l`i X[\cXek\ [\ ]fidX jfc`kXi`X gXiX dlZ_fj ef j`^e`]`ZX o`kf% ?Xp hl`\e\j XZ\ikXife Xc j\gXiXij\ [\ jlj ^ilgfj% CX Hl`ekX <jkXZ` e% EXkXc`X A`d e\q k`\e\ ki\d\e[X mfq# g\if j`e jl ^ilgf ef _X k\e`[f kXekf o`kf% P \c ^ilgf j`e \ccX# d\efj% CX Fi\aX [\ MXe >f^_% 8dX`X Dfek\if ZXekX _\idfjf# g\if gi}Zk`ZXd\ek\ [\jXgXi\Z` [\c d\[`f% <c ^ilgf YljZ leX ZXekXek\ el\mX Zfe cX mfq gXi\Z`[X X cX [\ 8dX`X# g\if ef i\jlck % Jfe 9p =fli% G\^Xife Zfe jl o`kf È8 glif [fcfiÉ Zfe cX mfq [\ Ýe^\c C g\q% G\if \c [fcfi ]l\ `ed\ejf ZlXe[f Ýe^\c mfc [\c ^ilgf% Gfihl\ e` c# e` \c ^ilgf mfcm`\ife X jfeXi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

ÈE8E8É# >8E8;FI8 ;<C @@@ I;F: )'(-

È<C J@K@F ;< J@K@FJÉ J< GIFP<:K8IÝ <E <C =@CD JF:@<KP C@E:FCE :<EK<I Dl\jkiX% È<c j`k`f [\ cfj j`k`fjÉ# [\ Fi`fc <jkiX[X p EXkXc`X :XYiXc gXik`Z`gXi} \e E\`^_Yfi`e^ JZ\e\j# \e \c C`eZfce :\ek\i [\ El\mX Pfib%

<EKI<>8% <c cXi^fd\kiXa\ ÈEXeXÉ# [\ KXk`XeX =\ie}e[\q >\XiX ^Xe \e cX j\ZZ` e f]`Z`Xc [\ cXi^fd\kiXa\j [\c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ ;fZld\ekXc [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX I;fZ Z\c\YiX[f \c gXjX[f dXiqf Zfe leX gif^iXdXZ` e [\ *+ g\c ZlcXj )' cXi^fd\kiXa\j p (+ Zfikfd\kiXa\j [\ (. gX j\j p Zfe cX gi\j\eZ`X [\ Z`e\XjkXj `ek\ieXZ`feXc\j%

I<JLD<E

8I:?@MF&C;

(

*

)

K\dXj jfZ`Xc\j%

(% ÈDl\ik\ gfi d`c Zfik\jÉ# [\ AXb\ B_\\c p AlXe D\a X 9fk\if# cX i\Xc`[X[ \e cX ]ifek\iX ;fd e`Zf$?X`k`XeX# gif[lZkf [\c Zfd\iZ`f `c\^Xc p ZfekiXYXe[f [\ ZXiY e% )%ÈJ` ;`fj hl`\i\# Alc`É# [\ A\Xe A\Xe# j`^l\ cXj m`Z`j`kl[\j hl\ k`\e\ hl\ gXjXi leX `ed`^iXe$ k\ _X`k`XeX gXiX Xii\^cXi jl j`klXZ` e c\^Xc \e \c gX j% *% ÈEXeXÉ# [\ KXk`XeX =\ie}e[\q# _XYcX

[\c [iXdX hl\ m`m\e cXj e` \iXj [\ _`afj [\ fkifj d`\ekiXj cfj [\ \ccX j\ Zi Xe Zfe gXi`\ek\j f jfcfj p j`e jl Xk\eZ` e%

<c [fZld\ekXc i\`eX

<E <C :@E< CF:8C

CX ]`cdf^iX] X eXZ`feXc [\ \jk\ X f _X j`[f dXk`qX[X gfi cX ZXc`[X[ [\ \jk\ ^ e\if gfi \eZ`dX [\ cX ]`ZZ` e%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

J

i algo ha matizado a la filmografía nacional en este año ha sido el éxito que en términos de crítica han tenido los documentales. Esto muy por encima de las películas de ficción. “Nana”, de Tatiana Fernández, “Si Dios quiere, Yuli”, de Jean Jean, “Camino a Higüey”, de Abi Alberto y “Muerte por mil cortes”, de Jake Kheel y Juan Mejía Botero. A estas producciones se une “Caribbean Fantasy”, de Johanné Gómez Terrero, que ha coronado este 2016 con el premio Coral a mejor mediometraje documental del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de la Habana, Cuba. Todos los trabajos tienen una excelente factura, un buen discurso y

sobre todo una preocupación social de parte de su realizador. “Todo artista tiene que ser consciente del momento histórico que le tocó”, explica Gómez Terrero, quien con su documental mostró la historia de amor de Ruddy, un yolero que cruza a pasajeros de una orilla a otra del río Ozama, y “La Morena”, una mujer evangélica y casada. Entrevistada por LISTÍN DIARIO, la joven cineasta ha destacado que cuando Ruddy fue a ver el documental tenía desde el año 2000 que no visitaba una sala de cine. “Era fan de las películas de Jean Claude Van Damme y ahora regresa al cine 16 años después y se ve a sí mismo”, dice Gómez Terrero, consciente de la experiencia que debió ser para Ruddy. En busca de financiación para su próximo trabajo cinematográfi-

=\% @dX^\e [\c [fZld\ekXc È:Xd`ef X ?`^ \pÉ# [`i`^`[X gfi 8Y` 8cY\ikf# hl\ dl\jkiX cX Z\ek\eXi`X g\i\^i`eXZ` e [\ ÈCfj kfifj [\ cX m`i^\eÉ# hl\ [\mfkfj _XZ\e ZX[X X f%

8dfi% È:Xi`YY\Xe =XekXjpÉ# cX _`jkfi`X [\ Xdfi [\ Il[[p# le pfc\if hl\ ZilqX X gXjXa\ifj [\ leX fi`ccX X fkiX [\c i f FqXdX# p ÈCX Dfi\eXÉ%

co, Gómez Terrero seguirá dando forma a su lenguaje con los tópicos que le preocupan. “Fue parte de mi educación estar consciente de las necesidades sociales y de los temas que son urgentes”, comenta. El hecho de que el documental se encuentre en un buen momento en el cine dominicano es un tema que ha de ser visto desde distintos puntos de vista. “Es un convencimiento de la nueva generación de cineastas que encuentran que a través del documental se cuenta mejor lo que realmente somos”, entiende el crítico, periodista y profesor universitario Félix Manuel Lora. Considera que es importante que este grupo de cineastas esté buscando mostrar la identidad del dominicano, algo que ya se refleja en el éxito que tienen en los festivales.

Los documentales que se han estrenado en 2016 han demostrado lo rico que es este género en el país, considera Joan Prats, conductor del programa “Mundo del cine”, que se transmite a través de Caribbean TV, y hace críticas de cine en su blog www.loquemeentretiene.com. “Son ejemplo de que en República Dominicana sí se puede hacer cine de alta calidad tanto a nivel técnico como argumentativo”, considera Prats. El crítico Orlando Santos opina que el éxito de este género demuestra que hay voces preocupadas por contar buenas historias y que a las películas hay que darles su tiempo. “Debe haber una una honestidad, una voz, una empatía con lo que se está contando”, dice el conductor del programa de radio “Primera toma” y gestor de la página www.cinedominicano.net.

GI<D@8;8

Af_Xee > d\q K\ii\$ if Zfe jl gi\d`f :fiXc fYk\e`[f \e \c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\c El\$ mf :`e\ CXk`efXd\$ i`ZXef [\ cX ?XYXeX# :lYX# gfi È:Xi`YY\Xe =XekXjpÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

.<

VD j`ZX :FIK<Jà8 ;<C 8IK@JK8

ÈEf efj gf[\dfj hl\[Xi \e cfj

8zFJ /'É

8e YXc 9iXmf \jk} [\ XZl\i[f Zfe hl\ cfj d\i\e^l\$ ifj [\Y\e i\`em\ekXij\ Zfe el\mfj Zfcfi\j \e \c jfe`$ [f# g\if hl\ cfj i\c\mfj [\Y\e _XZ\ij\ \ccfj d`jdfj

NXcb`i`X JXc[X X nXcb`i`X%jXc[XeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

níbal Bravo, quien ha sido uno de los pilares del merengue en República Dominicana, decidió activarse aún más en la música luego de escuchar los comentarios que surgieron sobre el ritmo dominicano, sobre todo en lo referente a que está en crisis. “Cuando escuché el ruido del merengue me activé más en la radio y los medios, porque entiendo que todavía puedo dar muchísimo más a la música dominicana. El merengue es de nosotros, por eso me molesta que mucha gente del medio estén acabando con el género y no le den apoyo”, expresó a LISTÍN DIARIO. Según sus propias palabras “llegó un momento en que los artista nos acomodamos”. En ese sentido comentó que es ahora en que el género que fue declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, debe reinventarse y los artistas añadirle nuevos colores. “No nos podemos quedar en los 80’s. Es un legado que se hizo con mucho sacrificio y se queda para la historia. Debemos ponerle nuevos colores al ritmo, pero que siga siendo merengue”, puntualizó. I\c\mfj p [`]lej` e Son semanas y semanas de escuchar y muchos preguntarse ¿qué ha pasado con los relevos en el merengue? Ante esta cuestionante, Bravo comentó a este diario que “eso del relevo nos lleva a la misma coherencia de lo que hemos hablado, es por falta de apoyo”. Explicó que “los relevos no lo hacen las orquestas, sino los inversionistas de la industria. Ya no existen las disqueras y actualmente tenemos un monstro con el que competimos: el internet y todos los géneros que en él aparecen”.

En ese sentido destacó que él apoyo más de 20 relevos dentro de la música en los años de los 80 y que “el relevo debe hacerse él y los medios deben apoyarlos”. Algunos de esos artistas son: Bobby Rafael, Jochy Hernández, Féliz Cumbé, Tony Bravo, Ileana Reynoso y otros. Bravo, que aún se mantiene trabajando en favor del ritmo que identifica a los dominicanos, reveló que en los últimos años se le han perdido los temas que ha grabado, por falta de difusión. Esto así, porque son muy pocas las estaciones de radio que lo pautan y pese a que no ha dejado de grabar, sus temas no se sienten. “A mí se me están perdiendo mis temas, todos los merengues que estoy grabando, por la falta de difusión”. El artista añadió que “nunca me he ido del merengue, siempre he estado activo con mi orquesta”. 8e Z[fkXj Entre comentarios sobre temas referentes a la música nacional del país, fue inevitable para Bravo recordar aquellos años que lo llevaron hasta donde se encuentra hoy, siendo llamado como un pilar del merengue en la República Dominicana. “Doy gracias a Dios todos los días porque me dio dos talentos que muchos quisieran tener, me dio el regalo de nacer artista y deportista. Y ambos roles los cumplí, uno como pelotero profesional del equipo del Licey y el otro como músico”, expresó. Bravo recordó que ambas disciplinas fueron heredadas de su familia, pues su padre y abuela fueron muy buenos jugadores de béisbol en su pueblo natal, Las Matas de Farfán. Pero también su madre, padre y abuelo eran buenos músicos, de quienes aprendió desde los 5 años a tocar instrumentos como guitarra, acordeón, saxofón, piano, entre otros.

J@>L< KI898A8E;F <E C8 DèJ@:8 El\mf d\i\e^l\ 8e YXc 9iXmf \ogi\j X C@JKàE ;@8I@F hl\ È\c hl\ \j Xik`jkX [\ eXZ`d`\ekf# ef d j`Zf# \jf ef cf [\aX eleZX% CX d j`ZX ef k`\e\ \[X[É# gfi \jf Zfek`e X kiXYXaXe[f [\ekif [\ cX `e[l$ jki`X dlj`ZXc% 9iXmf \jk} \jki\eXe[f \c d\i\e^l\ ÈD\ c`Y\i É# `ek\i$ gi\kX[f gfi ?\eip# :_\m`c p \c gifg`f 8e YXc% ÈD\ c`Y\i É# Zfe c\kiX p d j`ZX [\ 8e YXc 9iXmf# \j le d\i\e$

^l\ ifd}ek`Zf# g\if Zfe leX d j`ZX Xc\^i\ p [`m\ik`[X% <c d\i\e^l\if [\jkXZ hl\ \jk} kiXYXaXe[f \e \jk\ k\dX gXiX hl\ ef j\ c\ g`\i[X# Zfdf _X fZlii`[f Zfe cfj [\d}j hl\ _X cXeqX[f \e cfj ck`dfj X fj# p cl\^f kiXYXaXi \e leX el\mX gif[lZZ` e% È<c :fdXe[Xek\É Zfdf \j ZfefZ`[f# g\^ ZXeZ`fe\j Zfdf È<c ^Xk`kfÉ# ÈCcfifeXÉ# ÈCX i\mXeZ_XÉ# ÈCX jl\^iXÉ# È<c ^i`k`ZfÉ# # ÈEf k\e^f [`e\ifÉ# ÈD XÉ# p fkifj%

VM`\e\ [\ gfikX[X

Música de NY 30 años después <CM@J AF<&=L<EK< <OK<IE8

D}o`df A`d e\q JXekf ;fd`e^f

En uno de los mejores momentos visuales del “Reencuentro” de The New York Band, Miosotis iba pidiendo elementos de escenografía que descendieron del techo, para recrear una calle de Nueva York, el frente del lugar donde “todo comenzó”, y Cherito invitó a una fan (“la más activa en las redes sociales”) para que subiera a la tarima, y el artista le interpretó la versión en balada de su hit “Hola”, una pena que luego no la cantara también en merengue. Fue un momento íntimo y romántico. Los aplausos evidenciaron la gran acogida de esta selección.

Más tarde, con el público ya bailaron hasta los anuncios, la orquesta marcó y sonó “El pecado”, “Que siga la vida”, “Amada mía” y “Si tú no estás”. ¡Qué buenos merengues estos! Ya terminada esta parte, Miosotis e Iris se quedaron solas para deleitar a la gente con un medley de algunos éxitos de baladas, lo que les quedó muy bien. La versátilidad de estos artistas también quedó servida como banquete para que degustáramos, literalmente, una penetrante versión de “Uptown Funk” (que hasta los amantes de los ritmos tropicalíssimos bailaron), el hit de Bruno Mars que fue para chuparse los dedos. Ya el reloj marcaba casi la una

<jZ\eX% MXi`fj [\ cfj `ek\^iXek\j [\c ^ilgf [\ K_\ E\n Pfib 9Xe[%

de la madrugada del miércoles cuando The New York Band –que también hizo gala de sus vistosas escenografías– cuando Cherito dejó a cada uno de los

vocalistas para que cantaran uno de sus temas popularizados en sus etapas independientes, y él mismo hizo “El pedazo”. El merengue de calidad necesi-

ta una buena dosis de sus canciones. La parte final reservó algunos temas muy intensos y conocidos, y llegó el turno de “María”, “Atracador”, “Viejo año» (una gran sorpresa que contó con la participación especial de July Mateo, Rasputín). Y luego se escuchó “Colé”, que motivó al público a abarrotar cada rincón para bailar, cuando entonces Cherito pidió al carismático presentador Domingo Bautista que hiciera acto de presencia, para presentar lo obvio: las trompetas retumbaron el salón y con “Dancing Mood”, The New York Band se quitó el sombrero en homenaje a la excelente puesta en escena concebida por Edilenia Tactuk.

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

:I@JKFG?<I C8D9<IK <E =@CD ;FD@E@:8EF

DL<I< C8 8:KI@Q D@:?<C< DFI>8E

=fkf^iX] X [\ XiZ_`mf [\c )* [\ fZklYi\ [\ )''' [\c XZkfi ]iXeZ j :i`jkfg_\i CXdY\ik \e MXc\eZ`X# <jgX X% CXdY\ik gifkX^fe`qXi} cX g\c ZlcX ÊCX @ddfiXcË# le k_i`cc\i gfc`Z`Xc gif[lZ`[f gfi cX :fdgX X @ek\ieXZ`feXc ;fd`e`ZXeX%

<e cX `dX^\e# A\Xe :fZk\Xl# `qhl`\i[X# p A\Xe DXiX`j Y\jXe X D`Z_\c\ Dfi^Xe d`\ekiXj jfjk`\e\e jlj gi\d`fj \e \c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ :Xee\j \e =iXeZ`X \e leX ]fkf^iX] X [\ XiZ_`mf [\c / [\ XYi`c [\ (0,(% CX XZki`q D`Z_\c\ Dfi^Xe# hl`\e ZfdgXik` Zi [`kfj Zfe ?ldg_i\p 9f^Xik p =iXeb J`eXkiX p Zlpfj fafj Xqlc\j ZXlk`mXife Xc g Yc`Zf ]iXeZ j# dli` X cfj 0- X fj% CX ]iXeZ\jX ]l\ cX gi`d\iX ^XeX[fiX [\c gi\d`f X cX d\afi XZki`q [\c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ :Xee\j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ +b j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$ +1''# .1''# 01+' %$ I&() JXcX ) ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[$ )1''# +1(,# -1*'# /1+,# %$ C&m%$ +1''# -1(,# /1*' %$ JXcX * ÈK?< @E=@CKI8KFI1 <C @E=@CKI8;FÉ )[ j&[ Æ)1*'%$ C&m%$ +1(' %$ I&(JXcX * ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ ,1''%$ C&m%$ -1+' %$ I&(/ JXcX * ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[$ /1*'%$ C&m%$ /1+' %$ JXcX + ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[ Æ*1''# ,1),# .1,'# ('1(,%$ C& m%$ ,1''# .1),# 01,' %$ JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''# +1',%$ C&m%$ +1''# -1', %$ J&i JXcX , ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ-1('# /1,'%$ C&m%$ /1(' %$ I&() JXcX - È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[$ )1''# +1)'# -1+'# 01''# %$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ JXcX . ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1''# ,1',# .1('# 01(,%$ C&m%$ ,1',# .1('# 01(, %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(,$ c&m%$,1(,# .1(,# 01(, %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'% $ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[$ )1(,# +1+'# .1',# 01*'%$ C&m%$ +1''# -1),# /1,' %$ JXcX + ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[$ )1''# +1(,%$ C&m%$ +1('# -1), %$ JXcX + ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[$ -1*'# 01('%$ C&m%$ /1+' %$ I&() JXcX , ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ *[ j&[ Æ)1(,# +1,,# .1*,# ('1(,%$ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$I&() JXcX - È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[$ )1*'# +1,'# .1('# 01*'%$ C& m%$ +1''# -1)'# /1+' %$ JXcX . ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[$ *1''# ,1(,# .1*'# 01+,% $ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ J&i JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''%$ C&m%$ +1''# -1'' %$ I&() JXcX / ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[$ ,1*'# /1('% $ C&m%$ /1'' %$ I&(/ JXcX 0 ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ *1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ I&(JXcX (' ÈK?< @E=@CKI8KFI1 <C @E=@CKI8;FÉ )[ j&[$ *1''# ,1*'% $ C&m%$ ,1'' %$ I&(JXcX (' ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[$ /1(,%$ C&m%$/1'' %$ JXcX (( ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[$ *1''# ,1),# .1,'# ('1(,%$ C&m%$ +1+,# .1('# 01*, %$ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ `dXo$*[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ I&() JXcX ) ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ +1(,# -1*'# /1+, % J&i JXcX * È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[ Æ )1(,# +1*,# -1,,# 01(,%$ C&m%$ +1+'# .1''# 01)' %$ I&(/ JXcX + ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ Æ )1''# +1(,# -1*'# /1+,%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$I&(JXcX , ÈK?< @E=@CKI8KFI1 <C @E=@CKI8;FÉ )[ j&[ Æ*1''# ,1*'%$ C&m%$ ,1'' %$ I&(JXcX , ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[ Æ/1(,%$ C&m%$ /1'' %$ JXcX - ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ *[ j&[ Æ)1*'# +1,,# .1)'# 01+,# %$ C&m%$ ,1''# .1),# 01,' %$ JXcX m`g% $ ÈD@C<J 8?<8;É )[ j&[$ )1*'# +1*,# -1+'# /1+,%$ C&m%$ +1''# -1',# /1(' %$ I&(- G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ *[ j&[$ +1''# -1+'# 01)'% $ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ I&() JXcX ) ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[$ +1''# -1(,%$ C&m%$ +1''# -1(, %$ J&i JXcX ) ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[ Æ/1*'%$ C&m%$ /1*' %$ JXcX * ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1)'# .1)'# 01)'%$ C&m%$ ,1)'# .1)'# 01)' %$ J&i JXcX + ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[$ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ J&i JXcX , È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[ Æ +1*'# -1+'# 01('%$ C&m%$ +1*'# -1+'# 01(' %$ JXcX - ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[$ +1*,# .1''# 01),% $ C&m%$ +1*,# .1''# 01),% %$ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ J&i

JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ JXcX + ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ Æ +1*'%$ C&m%$ +1*' %$ J&i JXcX + ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ \jg j&[$ -1+,# 01),% $ C&m%$ -1+,# 01), %$ I&() JXcX , ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ I&(/ JXcX - ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ J&i JXcX . ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[ Æ +1*,# .1''# 01),$ c&m%$ +1*,# .1''# 01), %$ JXcX / ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[$ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ J&i AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 È :8J:8EL<:<JÉ Xe`dXZ` e jXY p [fd% ,1(, Gd È JLCCP É d`\iZfc\j $jXYX[f $[fd`e$ ^f .1'' p 01''gd EFMF :<EKIF JXcX ( K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1,' i&(/ JXcX ) 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1''#.1',#01*'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' i&(+ JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<EB@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1''#.1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), JXcX + )+ N<<BJ [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(' JXcX + C8J <C<>@;8J [iXdX \jg% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX , K?< GIF>I8D [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1''#.1',#01),& jXY$ [fd# +1+'#.1',#01), :8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP )[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1*'#01+' JXcX ) G8JJ<E><IJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xm\ekliX \e^% Cle$ [fd# +1''#-1+'#01)' JXcX * F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1+'& jXY$ [fd# *1)'#,1+' JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1),& [fd# /1'' j&i JXcX + K?< @E=@CKI8KFI [iXdX \e^% Cle$[fd# *1+,#-1*'#01), JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# *1),#,1,,#/1,'& jXY$ [fd# *1''#,1,,#/1,' i&(+ JXcX - J@E> Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# +1(,#-1+'#01('& jXY$[fd# )1(,#+1(,#-1+'#01(' j&i JXcX . IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP +;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1''#,1*,#/1+'& jXY$[fd# )1)'#,1*,#/1+' JXcX / :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# )1*' j&i JXcX / IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1*'& al\$jXY# +1),#.1*'#('1+'& [fd# +1),#.1*' JXcX 0 G8JJ<E><IJ Xm\ekl$ iX \e^% Cle$d`\# ,1('#.1,'& al\$m`\# ,1('#.1,'#('1*'& jXY# )1*,#,1('#.1,'#('1*'& [fd# )1*,#,1('#.1,' JXcX (' J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# *1(,#,1+'#/1(' j&i JXcX (( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1+,#.1',#01),& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1',#01), j&i JXcX () :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX (* JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ :8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1*'#01+' JXcX ) G8JJ<E><IJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xm\ekliX \e^% Cle$ [fd# +1''#-1+'#01)' JXcX (+ IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1+'& jXY$[fd# )1)'#,1+,#/1+' JXcX (, G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' JXcX (- JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1', i&(+ JXcX (- :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01'' >8C<Ià8 *-' JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1*'& jXY$[fd# *1('#,1*,#/1*' JXcX ) J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$

[fd# ,1',#.1), j&i JXcX ) F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01+, JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX + :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1(' j&i JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# -1('#/1*' j&i JXcX , :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX - IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+,#01+'& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01+' JXcX . J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# +1)'#-1+,#01(' j&i JXcX / G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# +1),#-1,,#01*' JXcX 0 =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1('#/1,'& jXY$[fd# *1+,#-1('#/1,' i&(+ JXcX (' JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# -1+, j&i JXcX ( J@E> Xe`dX[X \e^% Cle$ m`\# +1,,#01('& jXY$[fd# +1)'#01(' j&i JXcX ) F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# +1*'#-1,' JXcX ) K?< @E=@CKI8KFI [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX + G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# +1+,#-1,'#01),& jXY$ [fd# +1(,#-1,'#01), JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01+'& jXY$[fd# +1)'#-1+,#01+' JXcX - :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' 8:IFGFC@J JXcX ( K?< @E=@CKI8KFI [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX + KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'&jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# /1+' j&i JXcX , F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1',& jXY$ [fd# +1('#-1', JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' JXcX - G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1',#/1*, ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX ) J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX * :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX + JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX + F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX , :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1)' i&(/ JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# /1*' j&i JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i :@E<D8 :<EKIF JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' j&i JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg%

<e cXj jXcXj ÈIf^l\ Fe\É

"

Cle$[fd# -1),#/1*, j&i JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX + :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' JXcX , G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# 01(, JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(+ JXcX - JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# 01*, i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX / J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i D<>8 GC<O (' JXcX ( G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX ) :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX * JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# 01*, i&(+ JXcX + :8K8JKIFG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX - if^l\ fe\1 X jkXi nXij jkfip XZZ` e \jg% Cle$m`\# jXcX -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01*' j&i JXcX / J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX 0 F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' JXcX 0 JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1)'#/1*, j&i ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01*' j&i JXcX ) J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# -1+'#/1,, j&i JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+'#01)' JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1(, j&i JXcX - :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*' JXcX . JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# -1,' i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX / G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# .1''#01), :FI8C D8CC JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), j&i JXcX + :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX 0 JLCCP [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1(, i&(+ JXcX 0 IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1),

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[$ )1('# +1*,# .1''# 01),%$ C&m%$ +1''# -1),# /1,' %$ JXcX ) ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ $ )1''# +1(,# -1*'# /1+,%$ C&m%$ +1(,# -1*'# /1+, %$ J&i JXcX * m`g ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ *1''# ,1+'%$ C&m%$ +1)'# .1'' %$ I&() JXcX * m`g ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[ Æ /1)'%$ C& m%$ 01+' %$ JXcX + ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ $ *1''%$ C&m%$ ,1'' %$ J&i JXcX +ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ ,1(,# /1''%$ C&m%$ /1'' %$ I&() JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1('# -1('# /1(' %$ J&i JXcX - È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[$)1+,# ,1',# .1),# 01+,%$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ÈKL9yI:LCF GI<J@$ ;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ J&i JXcX Y ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8$ A<IFJÉ )[ j&[ Æ+1+,# .1('# 01*,%$ C&m%$ +1+,# .1('# 01*, %$ JXcX Z ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ $ +1*'# -1+,%$ C&m%$ +1*'# -1+, %$ J&i JXcX Z ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ $ 01''%$ C&m%$ 01'' %$ I&() G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8$ A<IFJÉ )[ j&[ Æ+1+'# .1',# 01*'%$ C&m%$ +1+'# .1',# 01*' %$ JXcX ) ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ Æ+1)'# -1*,%$ C&m%$ +1)'# -1*, %$ J&i JXcX ) ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ/1,'%$ C&m%$ /1,' %$ I&() JXcX * È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01)' %$ JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1+'# .1+'# 01+'%$ C&m%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i JXcX ) È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[ Æ+1*'# -1,'# 01('%$ C&m%$ +1*'# -1,'# 01(' %$ JXcX * ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ Æ,1''# .1(,%$ C&m%$ ,1''# .1(, %$ J&i JXcX * ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ01*'%$ C&m%$ 01*' %$ I&() JXcX + ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ+1,'# .1(,# 01+'%$ C&m%$ +1,'# .1''# 01+' %$ I&() :@E<D8 F8J@J 9FE8F# I%;% JXcX ( 1 È:8K8JKIäG@:F È d` iZfc\j X cle\j .1*' gd JXcX ( 1 ÈJK8I N8IJ 1 IF>L< FE< È d` iZfc\j X cle\j 01*' gd JXcX ) 1 ÈKL9yI:LCF GI<J@$ ;<EK< È d` iZfc\j X cle\j .1*' p 01*' gd JXcX ) 1 È J@E> È j}YX[fj p [fd`e^fj X cXj ,1*' gd% C8 D8I@E8 JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' JXcX ) J@E> Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# +1,'#-1+,#01',& jXY$[fd# +1),#-1+,#01', j&i JXcX * G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',#01*'& jXY$ [fd# +1*,#.1',#01*' DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01), JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX * :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# ,1''#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i

JXcX - G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1)'#-1,' JXcX - G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01), JXcX . F==@:< :?I@JKD8J G8I$ KP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, JXcX . IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' 98M8IF JXcX ( :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+'#.1('#01*, JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*' j&i JXcX * J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, j&i JXcX * J@E> Xe`dX[X \e^% Cle$ [fd# /1,' j&i JXcX + F==@:< :?I@JKD8J G8I$ KP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1(, JXcX + IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIp XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX - G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX . JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', JXcX . JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(+ ?FCCPNFF; . JXcX ( :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, JXcX ) KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# .1''#01)' j&i JXcX * J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# -1+'#/1,, j&i JXcX + G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# .1''#01), JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01*' JXcX - LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01(' i&(/ JXcX . JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# -1,' i&(+ JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX ) :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+'#.1('#01*, JXcX * :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1(' j&i JXcX * G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# .1''#01), JXcX + IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX , JLCCP [iXdX \e^% Cle$ m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1(, i&(+ JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX - J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#/1,, jXcX j&i . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@$ ;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*'& jXY$[fd# -1(,#/1*' j&i C8J :FC@E8J JXcX ( G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX ) JLCCP [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1(, i&(+ JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# /1*' j&i JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1)'#/1(, JXcX + :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+'#.1('#01*, JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01*, JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# /1*'& jXY$[fd# -1(,#/1*' JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX / J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#/1,, j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V=`^liX 8ZklXc`[X[ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

8

través de su fundación “Don Miguelo Social”, nuevamente el cantante urbano Don Miguelo llevó alegría a los internos del Centro de Corrección Vista del Valle, en San Francisco de Macorís. La jornada de solidaridad social inició con un concierto que se extendió por más de una hora, el cual fue deleitado y gozado por todos los reclusos y oficiales de servicios del centro penitenciario. Entre los temas interpretados por el cantautor Don Miguelo, estuvieron “Como yo le doy”, “Adicción al contacto”, “No me compares” y “Llama y cierra”. Entre las canciones más coreadas por los más de 400 internos que pudieron disfrutar de la presentación se destacaron “7 locas” y “El marido de tu mujer”, tras la cual se despidió, pidiendo a los privados de libertad mantener la esperanza y la frente en alto ante la situación que viven. <c ZfdgXik`i Además de cantar, el intérprete compartió con todos los reclusos una cena navideña que mandó a preparar para ellos para luego dar un recorrido por las instalaciones del recinto penal. El director del lugar, José Féliz Pichardo, agradeció a Don Miguelo por el buen gesto de brindarles una tarde especial a los reclusos del centro de corrección. Cabe destacar que el exponente de “Te vienes con-

0<

V:XekXek\ @ek igi\k\

Don Miguelo Yanko dice hace arma fiesta su fila para el éxito a reclusos

CX afieX[X [\ jfc`[Xi`[X[ jfZ`Xc `e`Z` Zfe le ZfeZ`\ikf hl\ j\ \ok\e[` gfi d}j [\ ( _fiX# ^fqX[f gfi cfj `ek\iefj <EI@HL< D<;@E8

8ik`jkX% ;fe D`^l\cf ZlXe[f ZXekXYX cX kXi[\ [\c dXik\j \e \c Z\ekif [\ Zfii\ZZ` e%

migo” cumplió su promesa de visitar nuevamente esas instalaciones carcelarias, al igual que otras de esa índole que se encuentran en zonas aledañas. De esta forma, con estos nobles actos, el artista busca proveer ayuda a los más necesitados a través de la fundación Don Miguelo Social, como una forma de agrade-

cimiento a la sociedad por todo el apoyo brindado a lo largo de su carrera. Miguel Ángel Valerio Lebrón, su verdadero nombre, nació en 1981 en San Francisco de Macorís, en donde comenzó su carrera y con los años pegó temas como ”La cola de motora”, “Ay que tú quiere”, “Acelerao y pico” y “Ma’ taide”.

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Este año Yanko ha dado pasos importantes en su carrera artística. Colocó en la radio el tema “Tragao de ti”, un vallenato adaptado a la bachata, que le funcionó muy bien ante el público y ha podido acompañar a importantes artistas en varios conciertos, en los que ha demostrado su versatilidad en tarima. Para el 2017 Yanko ve un futuro prometedor. Lleva años preparándose, y se encuentra haciendo fila hasta que le llegue su gran oportunidad. Sabe que el trabajo es primordial, y en eso se ha enfocado, en aprovechar todas las oportunidades y aprender de los cantantes

:XekXek\% PXebf Zfe] X \e hl\ k\e[i} le )'(. \o`kfjf%

establecidos. “Me he concentrado mucho en trabajar en grandes tarimas junto a esos artistas de trayectoria, y aprender de ellos, de su comportamiento, de lo que hacen para conquistar al público, en eso me he

concentrado. Y creo que ha sido vital para mi desempeño ante el público”, confesó. Muy consciente de lo que desea y cómo espera conseguirlo, cree que ha llegado el momento de que el público consuma música en base a fusiones en los géneros más actuales y pegados del momento. “La música es cíclica, y ahora les va muy bien a los cantantes urbanos, pero los que trabajamos la música en base a fusiones tenemos la oportunidad de conectar con una variedad del público”. Yanko cantará mañana junto a Sergio Vargas, Sexappeal y Mark B en el concierto “Santo Domingo de noche”, en Hard Rock Live.

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VD j`ZX 8Zk`m`[X[

Chiquito Team Band pone la fiesta en octavo aniversario bar de Correa JXekf ;fd`e^f

El grupo salsero Chiquito Team Band fue el protagonista estelar del octavo aniversario de ABB Correa Liquor Bar, donde asistieron figuras y personalidades del mundo del entretenimiento. “La llamada de mi ex”, “Punto y aparte”, “Lejos de ti”, “Qué rico la ponen”, “Lupita”, “Nos desacatamo”, “Volveré”, “La macarena”, “Que te caiga un rayo”, “No te cambio por ninguna” figuran en su repertorio.

Yuri Ramírez y Aquiles Correa, fundadores del establecimiento de entretenimiento, agradecieron a sus clientes, patrocinadores y a la prensa el apoyo recibido durante estos ocho años. En la celebración Correa citó “la transparencia con la que nos hemos manejado mi socio y yo, relación que constituye un ejemplo para los demás”. Aquiles Correa y Yuri Ramírez fundaron ABB donde Correa el 8 de septiembre de 2008 y cinco años más tarde abrieron otro sitio.

:FIK<Jà8 AFJy G<>L<IF

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

;ileb 8e^\c

>\ek\% 8hl`c\j :fii\X# 8c\oXe[iX 9i`kf# 8i\c`j Fik`q p Plip IXd i\q [liXek\ cX ]`\jkX%

<e \jk\ ]`cd\ j\ i\jg`iX `efZ\e$ Z`X p k\ieliX% =l\ cX gi`d\iX [\ cXj (/ g\c ZlcXj [\ Kfj_`if D`]le\ YXaf cXj i[\e\j [\ 8b`iX BlifjXnX# Z`]iX jfcf jlg\iX[X gfi cXj )' fYiXj gifkX^fe`qX[Xj gfi KXbXj_` J_`dliX fkif ]Xmf$ i`kf [\c dX\jkif e`g e% 8dYfj ]fidXife le Y`efd`f `efcm`[XYc\ \e cX _`jkfi`X [\c Z`e\% <e È<c }e^\c YfiiXZ_fÉ# J_`dliX p D`]le\ ml\cm\e X ZfdgXik`i \jgXZ`fj p X fiXeqXj% <eZXieXe g\ijfeXa\j j`e^lcXi\j \e d\[`f [\ cX [\ZX[\eZ`X [\ cX jfZ`\[X[ aXgfe\jX [\ gfj^l\iiX# \jkX m\q X gXik`i [\ cX [`] Z`c i\cXZ` e \eki\ le d [`Zf p le ^}ejk\i klY\iZl$ cfjf% <c i\kiXkf [\ XdYfj gifkX$ ^fe`jkXj# X gXik`i [\ cX i\cXZ` e d [`Zf$gXZ`\ek\# j\ `dgfe\ X cX kiXdX ^Xejk\i`c% J`e ZX\i \e Yfjhl\afj j\ej`Yc\$ ifj# e` d\cf[iXd}k`Zfj cX _`jkfi`X [\m`\e\ \e le \dfk`mf i\kiXkf [\ [fj g\i[\[fi\j \e YljZX [\ i\[\eZ` e% Kfj_`if D`]le\ \eki\$ ^X leX c\ZZ` e [\ Z df i\Zi\Xi \e jl g\ijfeXa\ leX `dgfikXek\ mXi`\[X[ [\ i\^`jkifj% KXbXj_` J_`dliX# \j \c Z\ekif [\c ]`cd\# le j\i Zfdgc\af# cc\ef [\ Xi`jkXj# hl\ cf d`jdf \jkXccX [\ `e[`^$ eXZ` e Xek\ cX È^lXg\i XÉ [\c dX]`fjf# hl\ [\ k\ieliX ]i\ek\ X jlj gXZ`\ek\j% <c ^l` e \jk} dlp Y`\e \jZi`kf# p cfj gfZfj g\ijfeXa\j j\Zle[Xi`fj hl\ [\XdYlcXe gfi cX m`[X [\ cfj gifkX^fe`jkXj jfe ZXgXZ\j [\ dXk\i`Xc`qXi ]i\ek\ X \ccfj d`jdfj# jlj [`c\dXj `ek\iefj% CX gl\jkX \e \jZ\eX jfYi\Zf^\ gfi jl kiXejgXi\eZ`X# Xc `^lXc hl\ \c i`kdf eXiiXk`mf p cX lk`c`qXZ` e [\ fYa\kfj Zfdf d\k}]fiXj% Le \a\dgcf \jkXi X \e cX \jZ\eX [\c jl\ f# [\ leX `eljlXc ]l\iqX p Y\cc\qX m`jlXc% È<c }e^\c YfiiXZ_fÉ d\qZcX Zfe XZ`\ikf e\fii\Xc`j$ df# \ogi\j`fe`jdf# Z`e\ e\^if p [iXdX `ek`d`jkX# Zfe \c\^Xek\ \hl`c`Yi`f% 8hl jfYi\jXc\e cXj `ehl`\kl[\j _ldXe`jkXj [\ BlifjXnX X g\jXi [\ Z`\ikX Z\ejliX hl\ g\j \e jl ZfekiX Xc `^lXc hl\ \e fkifj [\ jlj gi`d\ifj ]`cd\j% Ef [\Y\ _XY\i ^ljkX[f dlZ_f Xc f]`Z`Xc`jdf [\ \ekfeZ\j cX

XdY`\ekXZ` e [\ cX _`jkfi`X [\e$ kif [\ le YXii`f dXi^`eXc `e]\ZkX$ [f gfi le m\ik\[\if [\ YXjliX p leX ZX X[X [\m\e`[X \e Z` eX^X# [fe[\ cX klY\iZlcfj`j gf[ X XkX$ ZXi X ZlXchl`\iX \e \c dfd\ekf d\efj g\ejX[f% È<c }e^\c YfiiXZ_fÉ \j le ]`cd\ hl\ \eiX qX X BlifjXnX Zfdf [`i\Zkfi [\ Zlckf# iX Z\j hl\# [\ le df[f l fkif# j\im`i}e [\ YXj\ gXiX cX dXpfi gXik\ [\ le Z`e\ ef d\cf[iXd}k`Zf# j`ef Zfdgif$ d\k`[f Zfe \c kiXj]ife[f \o`jk\e$ Z`Xc [\c j\i _ldXef% <j# kXc m\q# jl gi`d\iX g\c ZlcX [\ dX[li\q# cX hl\ `e`Z`X le g\i f[f `ek\i\jXek\# hl\ j\^l`i} Zfe È;l\cf J`c\eZ`fjfÉ# ÈG\iif IXY`fjfÉ# ÈIXj_fdfeÉ p hl\ Zfe$ Zcl`i} Zfe È@b`ilÉ% <j# X[\d}j# le ]`cd\ eX[X ZfdgcXZ`\ek\2 Zfek`\$ e\ cX _l\ccX [\c d\afi BlifjXnX liYXef% PX \jkXYX ZfejZ`\ek\ [\ cf hl\ cX `dX^\e gf[ X kiXjd`k`i Zfe `e[\g\e[\eZ`X [\ gXicXd\e$ kfj p [`}cf^fj% <jkf# alekf X jl gi\[`c\ZZ` e gfi cX c`k\iXkliX p cXj Xik\j m`jlXc\j# c\ g\id`k` ^XeXi \e Xe`dfj`[X[ i\fi[\eXk`mX p gi\]`aXZ` e ZfeZ\gklXc% =`Z_X k Ze`ZX1 K klcf \e \jgX fc1 <c }e^\c YfiiXZ_f% GX j1 AXg e% ;`i\Zkfi1 8b`iX BlifjXnX% 8 f1 (0+/% ;liXZ` e1 (') d`el$ kfj% >l` e1 8b`iX BlifjXnX p B\`efjlb\ L\^ljX% I\gXikf1 KXbXj_` J_`dliX# Kfj_`if D`]le\# I\`jXYlif PXdXdfkf# :_`\bf EXbXb`kX p D`Z_`pf Bf^li\% J`efgj`j1 Le ^}ejk\i [\ cX ÈpXbl$ qXÉ aXgfe\jX# \e]\idf [\ klY\i$ Zlcfj`j# cc\^X X le Zfejlckfi`f d [`Zf _\i`[f [\ YXcX% D`\ekiXj cf Xk`\e[\# \c ^Xc\ef j\ [X Zl\ekX [\ jl m\i[X[\if dXc# p X gXik`i [\ \j\ [ X `e`Z`X leX YXkXccX m\i$ YXc ZfekiX \c dX]`fjf gXiX fYc`$ ^Xicf X Xk\e[\ij\ cX \e]\id\[X[ hl\ cf Zfejld\%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=`\jkX D j`ZX

Omega y Vakeró, hoy en Jet Set JXekf ;fd`e^f

La discoteca Jet Set Club se viste de mambo y música urbana hoy jueves con la presentación de Omega “El fuerte” y “el cantante de los raperos” Vakeró, a partir de las 10:00 de la noche. El público gozará de los temas de “El fuerte”, entre ellos “Vivo para amar”, “Por qué me tratas así”, “Tú no ‘tá pa’ mí”, “Mambo violento”, “Si no me amas”, “Noche de travesuras”, “Adelante, adelante”, “Sin gorrito” y otros. De su parte, Vakeró armará su fiesta con su amplio repertorio, en el que figuran “El hombre gris”, “Yo que sí, tú que no”, “Qué mujer tan chula”, “Lalalala”, “Te quiero”, “Mariposa”, entre otros. Hace unos días, la empresa Mayimba Management anunció que serán los encargados de manejar a Vakeró. Actualmente, el sencillo

D\i\e^l\if% Fd\^X j\ gi\j\ekX _fp \e A\k J\k%

‘‘Oh mami’’ suena en el mercado local. Para el próximo año está programado el lanzamiento de una producción completa, “con muchas sorpresas musicales”, destacó la empresa en su comunicado. Conocido entre sus fanáticos como “El cantante de los raperos”, este nativo de San Pedro de Macorís, República Dominicana, lleva apenas 10 años en el negocio musical.

AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/'* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

=

C8J JF:@8C<J

"'+ 9?; C<äE E8M@;8;

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

=<JK<A8 :FE :FDLE@:8;FI<J

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "') 8EK?FEPÊJ :FE EL<M8 GIFGL<JK8 ;< IFG8 =<D<E@E8 KFDDP ?@C=@><I

"'+ CC<>8 8C G8àJ <C EL<MF @E=@E@K@ HO*' JGFIK )'(.

"'- ;@I<::@äE ;< 8;L8E8J :<C<9I8 <C ;à8 ;<C 8IK@JK8 GCÝJK@:F

J8EKF ;FD@E>F DFKFIJ

:LCKLI8 :FIK<Jà8 ;< J@DäE <JG@E8C

AlXe DXel\c > d\q p 8e[i\X CfZbnXi[%

LeX _`jkfi`X [\

<C 8KL<E;F JFz8;F% Claf \e

8DFI JF9I< C8J FC8J ;<C D8I

<c Zc`dX j\ _`qf Z dgc`Z\ [\c dfd\ekf p cX Z\i\dfe`X j\ i\Xc`q Zfe kf[fj cfj [\kXcc\j hl\ 8e[i\X _XY X `dX^`eX[f \e jlj [ Xj [\ `e]XeZ`X%

:\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

ndrea Lockward conquistó su sueño de amor: Contraer nupcias bajo la luz de la luna escuchando el sonido de las olas del mar. Y es que para ella, y para su esposo, Juan Manuel Gómez, el océano simboliza, no solo un romántico escenario ideal para jurarse amor eterno, sino también la adrenalina de surfear, deporte que comparten con pasión y al que dedican varias horas de su tiempo desafiando las olas del mar sobre una tabla especial. Luego de seis años de noviazgo Andrea y Juan Manuel decidieron unir sus vidas. Con un má-

gico atardecer como testigo, una emotiva y feliz novia desfiló a la espera de convertirse en la esposa del hombre que ama. El enlace quedó sellado con la bendición de Dios en la Parroquia San Rafael Arcángel. Una cálida recepción esperaba a los invitados en Boca Marina Restaurant & Lounge, en Boca Chica, donde pasaron una velada inolvidable. CX Zfdgc`Z`[X[ [\c Xdfi Amigos y familiares de la feliz pareja de esposos se integraron con júbilo a la celebración, y disfrutaron de una noche perfecta en la que el amor y la complicidad de Andrea y Juan Manuel se evidenciaba a través de las muestras de cariño que ambos se profesaban a cada instante.

:fik\af% =Xd`c`Xi\j p Xd`^fj ek`dfj [\ cX gXi\aX Zfe]fidXife cX Zfik\ hl\ cfj XZfdgX X [Xi \c ÈJ # gXiX kf[X cX m`[XÉ%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7cXjjfZ`Xc\jc[

&c`jk`e[`Xi`fi[

ZX[X Z\ek d\kif [\ k\cX% CX [`j\ X[fiX `jiX\c`kX C`q DXik e\q klmf X jl ZXi^f cX Zfe]\ZZ` e [\c m\jk`[f [\ efm`X% LeX g`\qX `dg\ZXYc\ Zfe \eZXa\j# glek`ccXj p [\kXcc\j [\ c\ek\al\cXj Yfi[X[Xj X dXef% ;\ Zfik\ j\eZ`ccf g\if \c\^Xek\# \c kiXa\ ]l\ cX ZfdY`eXZ` e g\i]\ZkX \eki\ k\ieliX# j\ejlXc`[X[ p Y\cc\qX%

;<K8CC<J% <e cX XdY`\ekXZ` e# i\X$ c`qX[X gfi cX \dgi\jX È@dgi\j` eXk\ <m\ekfjÉ# gi\[fd`eXife \c\d\ekfj i jk`Zfj Zfdf g`\qXj [\ dX[\iX \em\a\Z`[X# kifeZfj [\ }iYfc\j p YXj\j \e Xcld`$ e`f# ZfdY`eX[Xj Zfe ]cfi\j kifg`ZXc\j hl\ `dgi\^eXife Zfcfi p ZXc`[\q X cX m\cX[X% KXdY` e j\ lk`c`qXife Xc$ ^lefj [\kXcc\j Zfe kfhl\j Xik jk`Zfj hl\ XZ\eklXYXe \c \jg i`kl Xm\ekli\if [\ cX gXi\aX%

8e[i\X CfZbnXi[ alekf X jl gX[i\ Ýe^\c CfZbnXi[%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VKfddp ?`cÔ ^\i Df[X 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a nueva colección de ropa femenina de Tommy Hilfiger ya está disponible. La presentación se realizó en el segundo nivel de la tienda Anthony’s Luperón, donde representantes de ambas marcas recibieron con alegría a los clientes que fueron a conocer la propuesta. Las piezas que conforman la línea otoño-invierno se caracterizan por colores de tonalidades suaves como el rosa y el azul, además de carteras y zapatos para completar un ‘look’ moderno. Los presentes aprovecharon la ocasión para realizar sus compras mientras disfrutaban de un brindis y de la música de DJ Buba, quien con sus mezclas logró que se creara un agradable ambiente durante toda la noche.

8c[f Dl\j\j p 8ek_fep D\[`eX%

D`^l\c >l\ii\if p ;Xc`X [\ >l\ii\if%

BXi\e KXccXa%

Anthony's con nueva propuesta DF;8 =<D<E@E8 CX c e\X ZfdY`eX cXj `e]cl\eZ`Xj [\ cX ifgX [\ kiXYXaf Zfe \jk`cfj e}lk`Zfj p d`c`kXi\j hl\ ]l\ife Zi\X[fj Zfe k\cXj hl\ j\ X[XgkXe Xc Zl\igf [\ cX dla\i# [Xe[f le \jk`cf XZklXc p ]\d\e`ef%

Afj_ ; Xq# IfjXm` :_X_ e# DXli`Z\ 8ckXc\] p >iXZ`\cX :_X_ e%

JXiX_ ;\jgiX[\c p CXi`jjX PXYiX%

V:fdgXik`i EXm`[X[

Martí agasaja a comunicadores :FIK<Jà8 ;< D8IKà

DXi X ;\ DfpX p :i`jk`Xe :XYiXc# JXiX_ ;\ DfpX p <lip :XYiXc% ;Xe`cf 9fYX[`ccX# :Xicfj Afj DXik p Afj 9ljkf%

JXekf ;fd`e^f

A\jj`ZX :Xjk`ccf p >\iXi[f J`d e%

La época más emotiva del año merece ser celebrada. Y así lo entienden ejecutivos de Martí, quienes para dar la bienvenida a la Navidad organizaron una cena en la que compartieron con profesionales de la comunicación, en un ambiente en el que quedó claro el nivel de gratitud de los organizadores. El restaurante La Cassina fue el espacio elegido por Carlos José Martí, presidente ejecutivo de la empresa, donde agradeció a representantes de la prensa escrita, radial y televisiva, el apoyo recibido durante todo el año. ;`jZlijf “Durante nuestra trayectoria en el mercado domini-

cano, nos hemos destacado por ofrecer un servicio de calidad, respetando el medio ambiente y posicionando a las personas en primer lugar”, expresó Carlos José Martí ante sus convidados. Tras concluir el acto protocolar, el grupo de María del Mar amenizó la velada con una selección de músical navideña. Para deleitar el paladar de los invitados se sirvió un exquisito menú que evocó las tradiciones navideñas a través de la gastronomía. Los comensales departieron en una atmósfera propicia para brindar por los logros de 2016 y augurar éxitos para los proyectos en agenda para el próximo año.

GXYcf Fik`q p IfY\ikf :XmX[X%

<jk\YXe ;\c^X[f# AlXe Afj 8ik\X^X p Il[[p >feq}c\q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VM\_ Zlcfj CXeqXd`\ekf

El nuevo Infiniti QX30 Sport 2017

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

Kfddp K\ii\if# GXfcX G\ X# D`Z_\cc\ >\XiX p AlXe > d\q%

;`\^f =\ie}e[\q# D`^l\c 9Xic\kkX p 8e YXc If[i ^l\q%

Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

ejecutivos de Santo Domingo Motors presentaron el nuevo Infiniti Qx30 Sport

2017. De acuerdo con los representantes de la marca, el nuevo modelo cuenta con un sistema que permite realizar ajustes automáticos, necesarios para regular la velocidad, tanto en tráfico lento como en rápido. Está diseñado para transmitir seguridad y además hace más cómodo el camino mientras se transita por la carretera. Durante el encuentro, los presentes conocieron los detalles que trae la nueva propuesta de automóvil.

>XYi`\c :qic`b` p E`Zfc\ Gfl%

CfiX`e\ If[i ^l\q p MXe\jjX 9Xk`jkX%

Alc`f Dfi`ccf p Afj 9XiZ\c %

V9?; EXm`[X[

Compartir entre comunicadores

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Cl`j Dfc`eX 8Z_ ZXi ZfdgXik\ Zfe Zfdle`ZX[fi\j \e JXek`X^f%

@e^i`[ > d\q# Jfc\[X[ ÝcmXi\q# CXiX >l\ii\if p DXi X >XYi`\cX DXi`e %

JXekf ;fd`e^f

<e cX ;fcZ\i`\ j\ ZfdgXik` \e Zfe]iXk\ie`[X[%

Luis Molina Achécar, presidente del Banco BHD León, invitó a comunicadores que laboran en distintos medios de comunicación de la ciudad de Santiago y Santo Domingo a un almuerzo, con el objetivo de compartir las iniciativas de alto impacto desarrolladas por la entidad financiera durante el año 2016 y brindar por un futuro promisorio para todos. Los almuerzos fueron presididos por Molina Achécar, quien estuvo acompañado por otros ejecutivos de la entidad financiera como Steven Puig, gerente general y Josefina Navarro, vicepresidente de Comunicación Corporativa y Responsabilidad Social. Los invitados de Santo Domingo compartieron en el restaurante La Dolcerie, donde el ejecutivo dijo que una de las principales iniciativas de 2016, fue el lanzamiento del programa ‘Valora Ser’ y destacó que es el primer material de educación en valores netamente dominicano, resultante del convenio entre el Ministerio de Educación y el Banco BHD León.

Afj\]`eX EXmXiif# Cl`j Dfc`eX 8Z_ ZXi# ;`XeX CfiX p 8d\c`X ;\Z_Xdgj%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

,=

V:Xi`[X[ <jZl\cX IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

8e[i j M c\q# 9\^[p 9\c e# DXi`Xe\cX D\[`eX# M`cdX E \q# <[nXi[ ;\ MXcc\ p DXk_\n ;\ MXcc\%

Una labor altruista ;`m\ij` e <e \c kiXejZlijf [\ cX XZk`m`[X[ ]l\ `eXl^liX[f le gXihl\ [\e$ kif [\ cX \jZl\cX# \c ZlXc \jk} Zfd$ gl\jkf gfi leX ZXeZ_X [\ YXcfe$ Z\jkf# le }i\X `e]Xek`c p le aXi$ [ e [\ i\Zi\f%

VGXjZlX 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

=iXeZ`X Kfii\j# Jfe`X Fik\^X p :cXi`jjX C\ e%

Tienda Brumell celebra Navidad Ifjd\ip D e[\q JXekf ;fd`e^f

Compartir con sus clientes fue lo que motivó a Sonia Ortega a realizar una fiesta navideña en las instalaciones Brumell Boutique, propiedad de la anfitriona. Fue ese mismo día donde también se lanzó la nueva colección de la tienda. Una pasarela colocada en la parte frontal del establecimiento dio pasó a las modelos que desfilaron las piezas que conforman la propuesta para la temporada otoño-invierno, momento en el que se pudieron apreciar los accesorios y zapatos disponible en el lugar. Con gran entusiasmo Ortega le dio las buenas noches a los presentes y les agradeció por el apoyo para luego invitarles a disfrutar de la actividad.

Gi\e[Xj [\ cX Zfc\Z` e fkf f$ `em`\ief [\ 9ild\cc 9flk`hl\%

PXee\k CX ?fq# PfXeep [\ Fik\^X p :fejl\cf >feq}c\q%

D`^l\c ;\jk\i p EXkXZ_X Cc\eXj%

Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX IfdXeX

I

representantes de la agencia de comunicación ‘Links WorldGroup’ en conjunto con las fundaciones De Valle y Ser Libre y Feliz, realizaron una actividad para llevar una sonrisa a los niños de la Escuela de Educación Especial Padre Sebastián Cavalotto, en La Romana. “Agradezco a cada una de las personas

DXel\c >lk` ii\q \ ?`c[X G\^l\if%

que colaboraron para que este encuentro sea posible”, expresó Edward De Valle, presidente de Links WorldGroup y de la Fundación De Valle. Andrés Vélez, presidente de ‘El Ser Libre y Feliz’, dijo que este encuentro es el inicio de un plan de acciones sociales a desarrollar para la Escuela Cavalotto. Durante todo un día, los infantes disfrutaron de un grato momento. Con un payaso y Santa Claus bailaron canciones navideñas. Al finalizar, cada uno de ellos recibió un juguete.

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'*% AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8ik\ ;>8 :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

BXk_\i`e :fZZf# D`e\imX >feq}c\q m`l[X [\ :fZZf# <i`[Xe`X D`i p DXli\e :fZZf%

Un legado cultural JXekf ;fd`e^f

C

a Fundación del Patrimonio Cultural de la Dirección General de Aduanas celebró el Día del Artista Plástico con la presentación de la obra “Yo desaparezco”, a cargo de la Compañía Nacional de Danza Contemporánea de República Dominicana. Al encuentro, que se llevó a cabo en el auditorio de Aduanas, fueron invitados los artistas plásticos cuyas obras forman parte de la colección de la institución, críticos de arte y relacionados. Eridania Mir exhortó a estos autores a certificar sus obras, con lo cual no solo se contribuirá a proteger su autenticidad, sino a dar más valor a la colección. La visión de un hombre sensible como Miguel Cocco

concibió la creación de esta fundación en el año 2007, sobre las premisas de que las obras que conformarían la colección de Aduanas debían contar con un mecanismo de protección, cuidado y resguardo, que les permitiera mantenerse intactas en el tiempo, más allá de cualquier cambio de dirección en la institución recaudadora.

<cjX E e\q p C`jj\kk\ J\cdXe%

Ilk_ D e[\q# M`Zkfi`X <]i\j# I\peX M}jhl\q p C\k`Z`X G\ X%

AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

MODERNIDAD NO

ES SEGURIDAD

• Según se expone en el manual FOTOS:THINKSTOCK

Conducción

Una manera de evitar accidentes de tránsito

MUY POCOS CONDUCTORES SABEN CÓMO FUNCIONAN Y PARA QUÉ SIRVEN LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD DE SUS AUTOMÓVILES Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Cuando sucede un accidente de tránsito se buscan las causas que lo ocasionó. En algunos de los casos intervienen fallas del vehículo por lo que la tragedia se pudo prevenir. Existen dos formas para evitar que el accidente lo ocasione el vehículo: un adecuado programa de revisión y mantenimiento, puede impedir que el deterioro por falta de cuidados pueda causar un accidente; y los sistemas de seguridad que tienen instalados el vehículo, pueden contribuir a evitar el siniestro o a minimizar sus consecuencias si llega a producirse, según se destaca en el manual “Aprender a conducir”, difundido por la editora Etresa.

El vehículo aparece como una causa de entre un 4 y un 15 % de los accidentes, se asegura, aunque muchos de estos siniestros podrían haberse evitado si el automóvil hubiera sido revisado y sometido a un mantenimiento adecuado. Por ejemplo, un examen periódico de los neumáticos permitirá detectar a tiempo un deterioro que pueda causar un reventón.

“En la actualidad muchos vehículos incorporan sistemas de seguridad que permiten al conductor circular con unos niveles de seguridad muy elevados. Sin embargo, las estadísticas demuestran que los vehículos nuevos con mayores adelantos tecnológicos sufren proporcionalmente, más accidentes que los antiguos, cuando lo lógico sería que ocurriese lo contrario”, se expone.

En el manual se recomienda al propietario del vehículo a mantenerlo en buen estado, para ello se sugiere revisar con frecuencia alguno de los sistemas del vehículo (ruedas, niveles…) y seguir los planes de mantenimientos establecidos por el fabricante (revisión de los frenos, aceite…, sustitución en caso de ser necesario).

De acuerdo con el manual una de las causas podría ser que muy pocos conductores saben cómo funcionan y para qué sirven los sistemas de seguridad de sus vehículos, de manera que esos elementos -que deberían ser una ventajase convierten en un inconveniente que a veces puede ser muy peligroso.

“Aprenda a conducir”, muchos conductores se descuidan en darle mantenimiento a su vehículo porque se confían en que éstos llevan instalados los últimos adelantos, se sienten más seguros y, conscientes o inconscientemente asumen más riesgos, ignorando que cualquier sistema de seguridad actúa siempre dentro de unos límites determinados. • En el manual se recuerda que para que un sistema de seguridad sea efectivo hay que saber lo que hace y, sobre todo, lo que no se puede hacer. Por ello, es muy importante leer con atención el manual técnico del vehículo y aprender a utilizar correctamente los sistemas de seguridad que llevan instalados.

) :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZONA UNIVERSITARIA. Detras Malecon Center, Torre G 34, Apto amuebl., 1 habit, baño, sala, comedor, cocina, a/lav., 2 balcones, plta y seg 24 hrs, aire acond, parq tech., US$800 mant incl. 829 -930-1591, 809-304-0455

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SOLICITO Aparta-Estudio Amueblado: en Urb. Fernandez, Las Praderas, Los Prados, La Castellanas. 809-467-6112, 829-637-2773.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AVENIDA BOLIVAR #263, Alquilo Penthouse amueblado, 3er piso US$425, inc.: Luz, agua, internet, cable, a/acond. 809-284-6482. BELLA VISTA Sarasota casi El Embajador, 8vo P, 3h, 3.5b, p/full, 2 parq, US$2,000. 809-729-5051, 829-506-3016 CACICAZGOS, 9no. piso, Amueblado, piscina, gym, 3H, 2B, vista al mar, US$850. Ing. De La Mota 809-758-2592. GAZCUE amueb. completo 3 hab. parq. 3 baños US$900. Bella Vista 2 hab. C/serv. ba lcon US$20mil. ambas incl. mant. 809-685-0904 GAZCUE, estudio amueblado de 1hab, 1.5 bñ, coc, sala, com, asc y planta full, US$700 / mes. 809-223-7104 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln, TV cable, cocina full, lavadorasecadora, ideal para extranjero. Inf.- 809-543-5385 W/S; e-mail.- sunrealtydom @gmail.com LOS RESTAURADORES, Alq Apto. 4to. piso, sala,cocina, comedor, a/lav., mant. incl. a/ comun, agua, basura, protegido, $14,700. 809-479-0190. Renacimiento Torre JRIV Alq. Apto 6to Piso, 1 Hab, 1 baño, á/lavado, balcón. sala, comedor, cuarto almacén privado, á/común, Gimnasio full equipado Amueb. completo, todo en acero, 2 tv, 2 aires, juego hab, muebles, sala, comedor US$850 Mens, 2 dep. + 1 mes por adelantado.809-923-1833

ENSANCHE OZAMA, Calle Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apartamento -estudio amueblado y equipado, independiente , mucha seguridad, agua, luz, cable y gas incluidos,. RD$9mil 2+1 . José Uribe 809-804-5888, 809-596-2001 y 809-689-1111

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CAPCANA, fabuloso Apto. de 220M² 2.5 baños 2 Parq. C/serv. todos los espacios super amplios, exquisatamente amueblado. terraza y balcon. precio muy por debajo del precio del mercado. 829-557-0520/829-559-8820 GAZCUE, SE VENDE en plaza Cornelia, Av. Bolivar #7, apto. 2 habs., salacomedor, balcobn, cocina, cuarto servicio, a/lav. y planchado, parq. secado ropa en techo, verja con porton elect. Inf. 809-683-1276, 809-696-3869 IMPUESTOS (GRATIS) (Itbis, ISR, IPI, IVSS, tranf Imbr ( apto, casa y neg) (RD$100 mil gratis). Inf 849-277-9900/ 809-769-9900 PIANTINI se vende o alquila Torre City Tower 171M². con terraza, 2do.p. 2 Hab. 2.5 baño, C/serv. 2 parq. tech Gym. Pisc. A/social, A/jue go. venta US$225MIL. Alq. Amub. US$1,800 Mant. Incl. Inf. 809-919-0527 SERRALLES En Lo mejor. De Oport., 3 Hbs , 3Bs, sala estar, coc, c/serv., á/lav., 2 parqs tech, portón eléct., plta 24/7, asc. US$175mil Neg Sin Interm. Inf.- 809566-1906, 809-769-5969 Zona UASD Ave. CORREA y Cidron. 2hab. 2 baños, C/servicio, Portón Eléctrico 809-534-9537/ 829-477-6188. ZONA UASD Correa cidron frente inst. ciegos. Torre 9 Niv. 1 Apto. por Niv. 120Mt sala, com 3 Hab. $5.3M. reserve con 500mil nivel 1,3,5 y 7 Disp. Listo P/entrega 809-534-9537/ 829-477-6188 ZONA UASD, Correa y Cidron, casi Esq. Ing. Tejada, 3H. todo caoba, balcon 230Mt. RD$5.2MM. INF. 809534-9537/ 829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19, Apto. 100Mt², 2H, 2B, sala, comedor,terraza, $2.5 Neg. Otro HIPODROMO, Res. Invi-Dorex Apto. 100 M², 3H, sala, comedor, cocina, y demas $1.7 Inf. 829-962-7773.

" M\ekX

LOS ALCARRIZOS mejor zona Res., totalmente concreto. 3 bellas habs. 2bs, marquesina 2da planta a nivel. de ventana, agua, luz 24/7 c/serv. puertas y ventanas de cristal corredisas, tinaco. RD$1.3MM neg. 809481-3498 / 809-350-7868

104

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775

" Gifm`eZ`Xj

Dueño vende apto.Embrujo III Santiago,1er nivel,2 Habs.,2.4 negociable.tel.809-869-7911 SANTIAGO. Carretera Don Pedro Santiago de Los Caballeros. Dueño vende proyecto nuevo y cerrado con vigilancia permanente, area recreativa, jacuzzi, BBQ , nivel 5, 2 parqs, asc., 3 hs, 2.5bs, cto.serv/baño, amplia sala, balcon, a/lav, RD$6.45 829- 801-5645, 809-979-6666 101

CASAS

GUAVABERRY, 465 Mts² const, 900 M² solar, 4H, sala, comedor, estar, terraza, cocina, c/serv., piscina, jacuzzi, marq. amplia, US$480,000. 809-902-2416 LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 103

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f GAZCUE, For Rent, Casa tipo Townhouse, c/s muebles, 3H, 2½B, sala, comedor, c/serv, family, terraza, a/lav, 2 parqs., entre Banco Central y palacio Nacional. Inf. 849-653-3565, 829-845-0314

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ZONA COLONIAL Hab confortables Amueblada, alq por dia o por mes, tv, wifi, Energia E, agua, lavanderia y parq incluido US$70, US$49 y US$45 dirio. Inf 809-533-3049 / 809-481-5575 105

LOCAL COMERCIAL " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i

VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera Agua potable, energía eléctrica cont. Inf.809-696-5527

ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000. Tel. 809-472-0777 106

LOCAL OFICINAS

" M\ekX " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f GUAVABERRY GOLF AND COUNTRY CLUB Traspaso Villa en excelente ubicación frente al campo del golf , 3hs, 3.5bs, terraza, sala, comedor, piscina, 410 mt² const., 1,285 mt² solar, Por solo US$300mil. Con un avaluo US$475mil Inf:809-881- 8899, 809-980-0381

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Ens. Luperon, Arroyo Hondo y Aptos en distintos sectores 809-681-7115/809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,520 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352 HIGUEY FINCA GANADERA, 1,356 tarea, 574 T. para solares, 400 / Mt², 682 de finca 100 mil / T. 809-223-7104 Se vende 14 tareas de tierra, mucha agua, a 400 mts carretera Sanchez, Paya/Bani.Inf: 809-759-3784.

" Gifm`eZ`Xj AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recepcion Cocina, area suficiente para 2 consultorios RD$3.3MM. 809-534-9537/ 829-477-6188. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

DE OPORT.VENDO 65 cabañas sencillas, 5 cabañas ejecutivas, en solar 9,600 mts, US$3.0MM. Inf.- 809592- 7445, W/S 849-876-0579

:C8J@=@:8;FJ * AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

EMPLEOS

" Gifm`eZ`Xj VENDO RESTAURANT O ACEPTO SOCIO EN Jarabacoa - Recta Buena vista, totalmernte equipado, venta y cliente garantizado. US$85,000. 809-284-6482.

108

NAVE INDUSTRIAL EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRADISIMAS Naves, solares y locales. Todos los sitios, todos los precios Alq y/o vta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

109

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales

" F]\ikX ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 809-596-1476, 809-222-3177 PRADO BAR LOUGE para pasar un momento agradable para compartir entre amigos. Charles Summer #8, 809-306-0541 (Marola) SE SOLICITAN CHICAS de 18 a 30 años, buena precensia, excelentes ingresos semanal. 809-306-0541 (Marola)

LEGALES

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

Perd de placa del veh, Toyota, rojo, 1984, placa L234030, Chasis JT4RN50R4E0038259 Prop. Jose Agustin Inoa Sanchez.

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DEL CHEQUE No.4547280 por un monto de RD$71,046.44. Emitido por el Banco Popular, a favor de Maria del Rosario Miranda Herrera. de fecha 15/12/2016 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de la matrc. de la motc.Honda C70, blanco, 1980, placa N925261, chasis C70-6204871, prop. de Agustin Alexis Rosario Abreu. PERD. DE MAT. motor loncin rojo 2012 placa N9130552 Chasis LLCLPP208CE113628 Prop. Willy Polanco Aguasvivas Perd. de matrc. del vehc. Daihatsu, verde, 2002, placa G119514, chasis SJDAL102G000520665, prop. de Belkis Lourden De Jeus Minier.

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Mitsubishi 2001, negro, placa G086316, chasis JA4MT41R61P038543, prop. Roberto Antonio Nuñez Marte.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRADISIMOS, Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. 829-261-6807, 829-375-7373

VIA PRINCIPAL, STO DGO. Mucho frente y de esquina. A US$ 375 x mt, 5,000 y 10,000 metros, títulos.Y se alquila a US$2.75 x mt. Excelente para dealer, exhibición de equipos pesados o materiales de construcción, etc. Tambien Naves. Inf.829- 261-6807, 829-375-7373.

Se hace de conocimiento publico la perd. del cert. financiero no.40-031-001371-8 apert. en fecha 16/10/2015,por la suma de RD$137,000.00, expedido por la Asociacion Cibao De Ahorros y Prestamos a favor de Amadeo Rodriguez Vargas.

PERD de mat. veh. de carga toyota rojo año 94 placa L155163 Chasis LN10600993 16 prop. Ervin Rodriguez Domingues

Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

" M\ekX

Pérdida Matrícula Motocicleta Yamaha 1989, negro, placa K0398704, chasis 5CR112842 prop. de Importadora Ventura

306 2000

" 8chl`c\i

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 402-01-280 -004260-01, emitido por el Banco de Reservas, por valor RD$600,000.00 de fecha 12/ julio 2016, a nombre de Altagracia Rodriguez Aracena y Wilson Taveras Rodriguez

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 2000, blanco, placa A480042, chasis EK81100536. Prop. de Carlos Manuel Salvador Guzman Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Azul Año 85 Placa No.N271919 Chasis C502129329 Prop. Sugeiry Altagracia Joaquin Valerio.Perdida de matricula del vehiculo, Isuzu, gris, 2006, placa L164007, Chasis MPATFS77H 6H537907, Prop. Luis Manuel Pichardo Alcantara. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Jeep 1999, negro, placa G033190, chasis 1J4FY19S6XP474317. Prop. Thierry Andre Augene Barde

PERD CERT FINANCIERO #B-458178 expedido por el BANCO BHD, S. A en favor AMANCIA ACOSTA FAMILIA en fecha 23 de Agosto del 2016 por la suma de RD$450,000 PERDIDA CERTIFICADO FINANCIERO #773962154 por valor de RD$44,000.00 ( cuarenta y cuatromil pesos con 00/100) aperturado en fecha 11 de mayo del 2012, emitido por el Banco Popular Dominicano en favor de Victoria Luisa Cortina Velazquez , ced 001-1675450-8

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Rojo Año 2000 Placa L086355 Chasis LN1450038247 de Jhovanny de la Cruz Germosen.Perdida Matricula Veh. Honda 93 Blanco Placa A124992 Chasis2HGEH2359PH509447 de Elisson Antonio del Orbe Grullon.PERD. MAT. Jeep Honda 04, rojo, placa G112796 Chasis JHLRD78804C209591 de Samuel del Villar Lorenzo PERD. MAT. veh. Toyota blanco año 00. placa A442314 Chasis CE1132002369 de Edita Sepulveda Romero

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

SERVICIOS

309

PÉRDIDA DE PLACA

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

PERD de placa No. L173360 Veh. de carga Daihatzu 1996 azul chasis S80P102177 prop. Francis Rodriguez perd de placa No. X0258289 del motor Jincheng color negro 14, chasis LJCPAG LHOES000559 Prop. Olga Altagracia Laida Hernadez Perdida de placa de la moticleta Yamaha, negro, 1994, placa N9116960, chasis SA16J054770, propiedad de Michelet Pierre. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1984, verde, placaK0314390, chasis C500470047, prop. Claudio Alejandro Mendez Gonzalez. Perdida de placa del motor Loncin, negro, 2007, placa no. N512706, chasis LLCLP207 7S017091, prop German Espinal Espinales PERDIDA DE PLACA del motor X1000 negro 2008, placa K0284541 chasis LF3PAG4A08B001531 prop. Victor Sufran Ortiz Perdida de placa del veh, Honda Super Cub, verde, 1990, placa N542042, Chasis AA013048477, Prop. Rosa Maria Madera Rodriguez. Perdidade placa del vehiculoToyota, gris, 1988, placa L147509, chasis SJT4RN50R5J5176227, prop. de Rafael Morel Acevedo. Perdida de Placa del veh. Toyota 1998, azul, placa A515578, chasis EL550022 540, prop. Larissa Toeya Estevez Garrido de Soto.

409

MUSICA AMENIZACIÓN , Musicalización, amplificación de audio y proyección con excelente nitidez. Para bodas, festejos, charlas, musicos tocando en vivo y eventos. 809-483-1349,809-727-1349 marcoscalderon5@gmail.com

POR ESTE MEDIO Avisamos al público en general la pérdida del Permiso Ambiental de la Empresa, CF Hotels, LLC, Esta publicación la realizamos a solicitud del Misterio de Medio Ambiente y Recurso Naturales, y para todos los fines legales.

" M\ekX SE VENDEN COCHINILLOS (puerquitos) de 12 a 15 lbs. aprox. matados, limpios para hornear o asar entreg ados en su negocio o domicilio en Sto. Dgo. RD$1,700 unidad-MIMITO 829793-7136 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

SERVICIOS VARIOS

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financ. de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

ABANIT TAINA Masaje Full serv ejecutivo y scort service. Soy: Fina y Elegante Serv. a domicilio. 809-857-2077 A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas calientes con lugar incluido $1,300. full. 829-864-6971 ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 SE VENDEN mesas de madera color caoba para restaurant. Inf. 849-763-9514. 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, precio US$20,000.00 809-222-3352

<dgc\fj EMPRESA REQUIERE:

DISEÑADOR OBJETIVO DEL PUESTO: Diseñar, ilustrar y diagramar las páginas de las revistas del Grupo de Comunicación Listín.

Pérdida de Placa Motocicleta Yamaha 1989, negro, placa K0398704, chasis 5CR112842 prop. de Importadora Ventura

Perd. de acto de venta del solar no.2243, manzana catastral no.219, del distrito catastral no.1, del municipio y provincia de santigo,con extension superficial de 201.57mt2, a favor de Antonio De Jesus Castellanos Vargas.

ANIMALES

414

PRÉSTAMOS

Perdida placa del veh. carga marca Toyota, rojo, año 86, placa no. L105855, chasis JT4RN50R6G0128127, prop. Vicente Ceballos de Jesus

OTROS LEGALES

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

501

" M\ekX

411

Perdida de Placa No. L152323 del Veh. Toyota Color Blanco Año 92 Chasis LN850102508 Prop. Jose Leonardo Brens Ramirez.-

303

MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos en estas navidades. Alegres camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill José A. Soler. Martes Playeros y Mierc 2x1 de Brugal

REQUISITOS: · · · ·

Estudiante de término o profesional de Publicidad y/o Diseño Gráfico Conocimientos generales de los programas de diseño gráfico (Ilustrator, Photoshop, Indesign, etc.) Conocimientos básicos de pre-prensa Excelente Ortografía

COMPETENCIAS CONDUCTUALES: · · · · ·

Creativo, dinámico, organizado Capacidad de aprendizaje y facilidad para adoptar cambios. Disposición y sentido de colaboración Sentido de urgencia Orientación a resultados Favor enviar resume a la dirección de correo electrónico:

paola.gonzalez@listindiario.com

:C8J@=@:8;FJ . AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 513

EQUIPOS MÉDICOS VENDO EQUIPO DENTAL AMERICANO. llamar al: 809-533-9648/809-533-2892

517

ROPA DE DAMAS PACAS DE Ropa En Liquidación Pacas de primera $7,000; Pacas de segunda $5,500. Inf. 849-763-9514.

520

VENTAS DIVERSAS Lavanderia Londres se vende, calle restauracion no.137, en el centro de la cuidad de santiago con 79 años de existencia. inf. 809-582-2944 y 809-575-2743. Se Vende Restaurante Miramar, ubicado en el Malecon de Cabrera, prov. Maria Trinidad Sanchez. inf. al 829-332-9515. Si desea vender o comprar un inmueble. Consulte a: Golfo Verde. Tel:809-8132775/ 849-404-1919

Toyota Corolla 2014 LE, plata, 41mil millas, pintura Clean sin choques y car Fax, me llegó esta semana de Miami, cámara reversa, radio touchCD-USB, todo eléc., Aprovéchelo! $825mil. 809-919-0348

M\ekXj mXi`Xj

Toyota Corolla LE 2010, Rojo, 65mil millas, USA, aros magnesio, impecable, todo eléc, radio CD, único dueño con car fax, sin rayones, Aprovéchelo! $540,000 Info. 809-919-0348

C\^Xc\j Toyota Corolla LX 2010, RD$460mil, automático, 4puertas, aros magnesio, aire, gasolina, buenas condiciones. 809-472-0777

6500

CAMIONETAS

CMC modelo Varica año 2002, se vende Platanera Cerrada con aire, exc. condiciones! Inf. 849-763-9514.

6800

JEEPETAS

M<?à:LCFJ " ?fe[X HONDA CRV 2013 semi-full, marron, defensas, alarma, sunroof recien importada, 88k, $920mil. 809-995-7751 HONDA PILOT Toren 2011, color blanco, Inf. 829-299-6818, 809-560-1539.

6300

AUTOMÓVILES

" ?fe[X HONDA CIVIC LX 2012, blanco, perf. conds, RD$590Mil, Financiamiento disponible. Inf: 809-768-0102

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE ‘12 Como nueva, unica dueña, 3 filas de asientos, 4 cils, la más hermosa y economica. gran oport x viaje. $845mil. Puedo recibir un veh + barato. Financiamiento a tasa de feria 809-758-1414

" @jlql " D\iZ\[\j 9\eq Mercedes Benz C200 06 como nuevo, motor 2.0, muy economico, negro diamante presidente,muy hermoso, nue vo, nuevo, $425mil. puedo rec. un veh+ barato 809-758- 1414

" KfpfkX TOYOTA Camry, ganga 2009, el full, exc. cond. siempre uso familiar, neg. 809-789-6140/ 829-906-1860

TOYOTA COROLLA 2012, color rojo, Inf. 829-920-7533, 809-560-1539.

RODEO 2000, gris, musica, aire, gas y gasolina, aut, RD$205mil, incluye traspaso 829-333-2242 /809-234-5086.

" CXe[ Ifm\i LAND ROVER DISCOVERY 2005, como nueva, unica dueña, la full, gasolina, mant al dia, pocas millas, $665mil. 809-758-1414

" D`kjlY`j_` MONTERO SPORT, 2004, gris, aros de lujo, aire acond, radio, limpiavidrios traseros, int. en pana RD$280mil, Inf 809-250-9619.

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.