LD 18-01-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

IĂ F IFD8 I<>I<J8

G8I8 :FE:@<IKF ,<

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

;8E@CF @E8L>LI8 <J:L<C8 P ) <JK8E:@8J

EL<JKI8 J<zFI8 ;<

<c gcXek\c \jZfcXi jldX )0 XlcXj X cX KXe[X <ok\e[`[X% )8 <;@KFI@8C

C8J C8A8J (:

I<JG<KF G8I8 8>I@G@EF ('8

<C C@:<P

;@JGLK8IĂ? =@E8C <JG<I8;8 =I<EK< 8 C8J Ă?>L@C8J (9

I; ),%'' D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(. E² *,#/*'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VD<;@F 8D9@<EK<

Advierte que Ăşnica “opciĂłnâ€? es salir de Valle Nuevo "/8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El ministro de Medio Ambiente, Francisco DomĂ­nguez Brito, manifestĂł ayer que no hay posibilidad de posponer la decisiĂłn de rescatar el Parque Nacional de Valle Nuevo, en el municipio Constanza. “Es una decisiĂłn necesaria, aunque a veces sea dolorosa. Es una decisiĂłn de Estado necesariaâ€?, dijo. SĂ?GUENOS EN:

"+8 C8 I<Gè9C@:8 :8IK8 G8JKFI8C GFI <C ;à 8 ;< C8 8CK8>I8:@8

CX @^c\j`X i\`k\iX jl ]`id\ gfjkliX ZfekiX \c XYfikf 8J<>LI8 HL< <J LEF ;< CFJ G<FI<J :IĂ D<E<J ;< C8 ?LD8E@;8; " <e leX :XikX GXjkfiXc k`klcX[X CX dla\i \e cX jfZ`\[X[ 8ZljÂ? X „c`k\j [\ Z`\ikfj gXˆj\j [fd`e`ZXeX # cfj i`Zfj [\ `em\ekXij\ cX `[\fcf^ˆX fY`jgfj [\jkXZXe \c Xgfik\ [\ cXj [\ ^„e\if gXiX [\jkil`i cX ]Xd`c`X p XiiXjXi Zfe kf[fj cfj dla\i\j X cX gi`eZ`g`fj „k`Zfj p dfiXc\j% jfZ`\[X[%

yC@K<J

>l`cc\idf G„i\q JXekf ;fd`e^f

La Iglesia CatĂłlica reiterĂł ayer que el aborto es uno de los peores crĂ­menes de la humanidad y pidiĂł que se detenga la perversa pretenciĂłn de matar a niĂąos y niĂąas inocentes que

claman por piedad desde el viente de sus madres para que les dejen nacer. “NiĂąos y niĂąas entre los que se podrĂ­an encontrar futuros presidentes, futuros hombres y mujeres de ciencia, hĂŠroes y heroĂ­nas del pueblo dominicanoâ€?, indica la Iglesia CatĂłlica

V:FE;@:@FE8 8 HL< CC8D<E 8 C<FE<C P 8C GI<J@;<EK< AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

?@GäC@KF D<Aà 8

"*; C8 CC<>8;8 ;< KLI@JK8J :I<:@ä -%+ <E )'(- @E=FID<

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 FKIF J< I<K@I8 <E <C :8JF 9C8J "08

<C ;<GFIK< ?FP 8ELE:@8E 8 @EDFIK8C<J ;< >C ",9

<EKI<K<E@D@<EKF

IF9<IK@:F :8CD8 :FEKIFM<IJ@8 "*<

C8 M@;8 <C =<JK@M8C ;< ?@<CF ;< ?8I9@E

Dice que irĂ­a a cita por el caso Odebrecht "-8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El expresidente HipĂłlito MejĂ­a afirmĂł ayer que estĂĄ dispuesto a acudir a la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica como parte de las investigaciones sobre el caso Odebrecht, pero asegurĂł que si lo citan a ĂŠl, tambiĂŠn hay que convocar a Leonel Fer-

"):

nĂĄndez y al presidente Danilo Medina. “Si me invitan, voy. Ahora, para yo ir va Leonel y va Danilo tambiĂŠnâ€?, expresĂł el exmandatario, quien precisĂł que lo importante es que concluyan las investigaciones en torno a los sobornos de US$92 millones pagados por la constructora.

@EK<IIF>8E 8 ;FJ <O;@I<:KFI<J ;< @E8G8 <c \od`e`jkif [\ FYiXj G’Yc`ZXj p \o[`i\Zkfi [\ @E8G8# =i\[[p G„i\q# ZlXe[f f]i\ZˆX [\ZcXiXZ`fe\j X g\i`f[`jkXj cl\^f [\c `ek\iif^Xkfi`f X hl\ ]l\ jfd\k`[f \e cX GifZliX[liˆX >\e\iXc [\ cX I\g’Yc`ZX gfi \c ZXjf F[\Yi\Z_k% IfY\ikf If[iˆ^l\q# \o[`i\Zkfi [\ @E8G8# kXdY`„e ]l\ `ek\iif^X[f Xp\i%

:8D9@F ;< D8E;F <E <<LL <=<

DLA<I <J EFK@:@8

DLA<I<J @DGLCJ8E C8 98K8CC8 ;<C :FEF:@D@<EKF G8I8 <JKL;@8EK<J ;<C 98:?@CC<I8KF "/: C8 M@;8

en una Carta Pastoral emitida con ocasiĂłn de celebrarse el prĂłximo sĂĄbado 21 de enero el DĂ­a de la Virgen de la Altagracia. PlanteĂł que el deterioro familiar ha incrementado el liderazgo exclusivamente femenino en los hogares.

V<E <JG8z8

F98D8

:FEDLK8 G<E8J 8 D@C@K8I P 8 9FI@:L8 <c \ojfc[X[f 9iX[c\p DXee`e^ [\i\$ Z_X # X hl`\e Xp\i \c gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX c\ Zfedlk� cX g\eX gfi ]`ckiXi [fZld\ekfj j\Zi\kfj X N`b`c\Xbj% FYXdX kXdY`„e `e[lck� Xc `e[\g\e[\ek`jkX gl\ikfii`hl\Œf FjZXi C�g\q I`m\iX# hl`\e cc\mXYX *, XŒfj \e gi`j`�e% "()9 C8J DLE;@8C<J

<c d`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZˆX Z\ekif # ZlXe[f i\Z`YˆX \c i\ZfefZ`d`\ekf%

;`jk`e^l\e \e ZldYi\ X d`e`jkif Kli`jdf I; "(+8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

<;L:8:@äE

8><E;8 MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

/1*' 8%D% ;\jXplef$Zfem\ijXkfi`f [\ <Zfi\[ p D\[`f 8dY`\ek\# \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi% 01'' 8%D% 8l[`\eZ`X [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# \e jl j\[\ [\c :\ekif [\ cfj ?„if\j% ('1'' 8%D% =`idX [\ Zfem\e`f \eki\ :<J8: p \c @egfj[fd# j\[\ [\c :<J8:# GlekX :XlZ\[f# 9fZX :_`ZX%

I\ZfefZ`d`\ekf% <e \c dXiZf [\ cX Z\i\dfe`X i\Xc`qX[X \e cX \jZl\cX \e ;fŒX 8eX# cX XcZXc[ˆX [\ PX^lXk\ \eki\^� le i\ZfefZ`d`\kf Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \e \c ZlXc cf [\ZcXi� _`af X[fgk`mf%

Inauguran una escuela de 29 aulas en Doùa Ana ;8E@CF D<;@E8 <E:89<Qä <C 8:KF <E <C HL< K8D9@yE <EKI<>ä ;FJ <JK8E:@8J @E=8EK@C<J

do por el Ministerio de Obras PĂşblicas con los fondos del Ministerio de EducaciĂłn, beneficiarĂĄ a una matrĂ­cula de 945 niĂąos de La Gallarda y otras comunidades de este municipio. El centro educativo fue concebido con una inversiĂłn superior a los RD$75 millones, se " CXj \jZl\cX \jk} \e \c ;`jki`kf suma otros 25 que en este muDl`Z`gXc ;fÂŒX XÂŒX p ZfjkÂ? I; ., nicipio funcionan en Tanda Exd`ccfe\j# d`\ekiXj hl\ cXj \jkXeZ`Xj tendida. La escuela dispone ademĂĄs de `e]Xek`c\j ]l\ife Zfejkil`[Xj kXdY`„e gfi FYiXj GÂ’Yc`ZXj \e rincones tecnolĂłgicos, bibliote?X`eX p ?\ii\iX gfi le Zfjkf ^cfYXc ca doble, oficinas administrati[\ I; .' d`ccfe\j% vas, salĂłn para profesores, sala de orientaciĂłn psicolĂłgica, en8[i`XeX G\^l\if fermerĂ­a, salĂłn multiuso, cociPX^lXk\# JXe :i`jkÂ?YXc na-comedor, plaza cĂ­vica y una cancha deportiva mixta, entre yer se sumaron 29 otras facilidades. nueva aulas al sistema En la provincia San CristĂłbal de Jornada Escolar Ex- funcionan 186 planteles en Jortendida con la entrega nada Escolar Extendida, con capor parte del presidente Dani- pacidad para albergar a 52,745 lo Medina de la escuela bĂĄsica estudiantes. Maestra MarĂ­a de JesĂşs CabreEn tanto que las estancias inra, en DoĂąa Ana. fantiles entregadas en el sector El mandatario tambiĂŠn entre- Las Acacias de El Naranjal de gĂł dos estancias infantiles en Haina y en El CafĂŠ de Herrera, los municipios Haina y Santo fueron construidas tambiĂŠn por Domingo Oeste, las cuales al- Obras PĂşblicas, con una inverbergarĂĄn a 450 niĂąos, construi- siĂłn superior a los 70 millones das por un costo global de RD$70 de pesos. millones. Las nuevas estancias dispoEl centro educativo construi- nen de 10 ĂĄreas infantiles cada

8

para una matrícula de 452 niùos con edades que oscilan entre cero hasta los 5 aùos. Tiene oficinas administrativas, sala de orientación psicológica, salón para reuniones, enfermería, cocina-comedor, åreas de juegos infantiles y salón de profesores, entre otras comodidades. J\dYiXe[f ]lklif En su discurso el ministro de Educación, AndrÊs Navarro, manifestó que lo que se estå haciendo mås que levantar un edificio, es sembrar el futuro de la República Dominicana en cada escuela que se entrega a una comunidad. Dijo que en el marco de la Revolución Educativa que hoy caracteriza la política social de la República Dominicana, es indispensable trabajar tanto en la infraestructura como en la calidad educativa. Esta es una tarea titånica que estå desarrollando el gobierno dominicano�, manifestó. De su lado el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, resaltó las facilidades y condiciones estructurales del plantel, los cuales aseguró disponen de un sistema antisismos.

V9fZX :_`ZX >Xj EXkliXc

Presidente electo de HaitĂ­ recorre complejo energĂŠtico I8=8<C :8JKIF&C@JKĂ E ;@8I@F

IX]X\c :Xjkif 9fZX :_`ZX

El presidente electo de HaitĂ­, Jovenel MoĂŻse, realizĂł un recorrido por el Complejo EnergĂŠtico (AES) Dominicana, ubicado en AndrĂŠs, Boca Chica, organizado por la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE) con el objetivo de que el prĂłximo gobernante conozca la alta tecnologĂ­a y modernidad de las instalaciones de gas natural con que cuenta RepĂşblica Dominicana. MoĂŻse y su comitiva fueron recibidos por Edwin de los Santos, presidente de AES Dominicana, junto a sus directivos, quienes hicieron un recorrido por las instalaciones junto a RubĂŠn SiliĂŠ Valdez, embajador dominicano en HaitĂ­ e Idalbert Pierre-Jean, embajador de HaitĂ­ en RepĂşblica Dominicana y Demetrio Lluberes, administrador de la Empresa de GeneraciĂłn HidroelĂŠctrica Dominicana (EGEHID), en representaciĂłn de la CDEEE. De los Santos explicĂł al mandatario electo acerca de los proyectos de AES Dominicana que

((1'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX AlekX 8^if\dgi\jXi`Xc ;fd`e`ZXeX# \e \c i\jkXliXek\ <c PXi\p [\ 9Xeˆ% Il\[X [\ gi\ejX D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j jfYi\ ĂˆM ZldYi\ [\ a\]\j [\ \jkX[fÉ# j\[\ [\c D@I<O% <eki\^X [\ ZfdglkX[fiXj X cX :}dXiX [\ :l\ekXj gfi cX <dYXaX[X [\ KX`n}e# j\[\ [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj% +1'' G%D% <c @8; \eki\^X kˆklcfj [\]`e`k`mfj X gif[lZkfi\j [\ dXefj [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# ?Xkf ;XdXj# JXe :i`jkÂ?YXc% ,1*' G%D% @e`Z`f Zfe^i\jf jfYi\ cfj gifZ\jfj [\ i\]fidX p df[\ie`qXZ`Â?e [\c j\Zkfi 8GJ# _fk\c J_\iXkfe% -1*' G%D% Il\[X [\ gi\ejX XcZXc[\ [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ p :fd`j`Â?e Fi^Xe`qX[fiX [\c :XieXmXc )'(.# j\[\ [\c ZXY`c[f% /1'' G%D% GXe\c jfYi\ \c gXg\c [\ cX iX[`f p cX k\c\m`j`Â?e \e cX [`]lj`Â?e [\c d\i\e^l\# :\ekif :lckliXc [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j# QfeX :fcfe`Xc%

J@E CL>8I 8 ;L;8J QäJK<I% ĂŠK`gf [\ _\ig\j ZXljX[f gfi le m`iljĂ‹% J\ \dgc\X efidXcd\ek\ \e cX cfZlZ`Â?e _\ig\j qÂ?jk\i% 8lehl\ j\ _X ljX[f Zfe ]i\Zl\eZ`X cX ]fidX X^l[X qfjk\i Rjfjk„i# qfjk„iT# XZfi[\ Zfe cX gifeleZ`XZ`Â?e [\c „k`df ^i`\^f [\ \jkX mfq# _fp \j dXpfi`kXi`X cX XZ\eklX$ Z`Â?e ccXeX# XZfi[\ Zfe cX [\c „k`df cX$ k`ef# gfi cf hl\ j\ i\Zfd`\e[X \c ljf [\ cX ^iX]ˆX Zfe k`c[\ qÂ?jk\i% <e \c \j$ gXÂŒfc XZklXc j\ ljX \oZclj`mXd\ek\ \e dXjZlc`ef _\ig\j 1 \c _\ig\j qÂ?jk\i# \c qÂ?jk\i% ?FJK@8% ĂŠFYc\X hl\ j\ ZfejX^iX \e cX d`jXĂ‹1 ½:lXe[f \c jXZ\i[fk\ c\mXekÂ? cX _fjk`X# X =\c`g\ c\ gXi\Z`Â? X[`m`eXi leX gi\j\eZ`X `em`j`Yc\ž JfcXi\j E\e RD„o% (00+T % Mlc^Xid\ek\ j\ ljX# \e Xc^l$ eXj qfeXj# Zfe \c j\ek`[f [\ ĂŠ^fcg\ f Yf]\kX[XĂ‹1 ½D\ Xj\jkX leX _fjk`X \e cX ]i\ek\ž Hl`ek\if ;XeqX RM\e% (00(T % <e <jgXÂŒX ]fidX gXik\ [\ eld\ifjXj cfZlZ`fe\j p \ogi\j`fe\j dXcjfeXek\j# Zfdf dXcX _fjk`X ĂŠdXc _ldfi f dXcX `ek\eZ`Â?eĂ‹ # X kf[X _fjk`X ĂŠX kf[X m\cf$ Z`[X[Ă‹ # cX _fjk`X ĂŠ\c Zfcdf f \c XZXYf$ j\Ă‹ # \kZ% KXdY`„e j\ ljX _fjk`X j Zfdf `ek\ia\ZZ`Â?e gXiX [\efkXi jfigi\jX f \e]X[f1 ½¡?fjk`X# hl„ `em\ekf ž Kfd}j Fi`ccX R<jg% (0/+T % J\ \jZi`Y\ j`\dgi\ Zfe _$# gfi cf hl\# \e cfj ljfj `e[`ZX$ [fj# \j `eZfii\ZkX cX ^iX]ˆX fjk`X% KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ [l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgXÂŒfcX%

C8 GI<>LEK8 ;<C ;Ă 8 Âś<JKĂ? LJK<; ;< 8:L<I;F :FE HL< ?8@KĂ P I; <JKĂ?E ;<JK@E8;FJ 8 KI898A8I ALEKFJ :FDF 8=@ID8 <C GI<J@;<EK< ?8@K@8EF <C<:KF6

<e\i^ˆX% <c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ ?X`kˆ# Afm\e\c Df‹j\# [liXek\ jl m`j`kX X cX gcXekX [\ 8<J \e 8e[i„j# XZfdgXŒX[f [\c \dYXaX[fi IlY„e J`c`„%

entran en operaciĂłn en este 2017, asĂ­ como las infraestructuras existentes y con un componente altamente innovador como son la readecuaciĂłn de la terminal de gas natural para reexportar gas natural licuado en contenedores y pequeĂąas embarcaciones al resto de las islas del Caribe y CentroamĂŠrica, incluyendo hacĂ­a HaitĂ­. Durante el recorrido se mostrĂł el proyecto de almacenamiento de energĂ­a (Energy Storage) a gran escala, primero y

Ăşnico en RepĂşblica Dominicana y la regiĂłn de CentroamĂŠrica y el Caribe, que se instala en AES AndrĂŠs. Asimismo, la DPP e Itabo que sumarĂĄ 30MW para contribuir con la estabilidad del sistema elĂŠctrico nacional. Los visitantes conocieron tambiĂŠn el proyecto fotovoltaico (paneles solares) ubicada dentro del complejo que sumarĂĄ 1.2 megavatios, que junto al proyecto solar en Itabo mĂĄs dos microturbinas se adicionarĂĄn 3.9 MW.

JĂ ./ EF )) G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à 8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:Ă?D8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

J` Xek\j [\c )'Âż J`\dgi\ j\ _X [`Z_f hl\ \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ’Yc`ZX Ç\e ZlXchl`\i k`\dgf p \e ZlXchl`\i j`jk\dX gfcˆk`ZfÇ# \j cX g\ijfeX d\afi `e]fidX$ [X [\c gXˆj# hl\ X jlj fˆ[fj cc\^X kf[f cf hl\ j\ _XZ\# kf[f cf hl\ j\ [`Z\ p# X m\Z\j# _XjkX kf[f cf hl\ j\ g`\ejXÂż F j\X# hl\ \c Gi\j`[\ek\ j`\dgi\ jXY\ cf hl\ [\j\X jXY\i% <e \c ZXjf [\ ;Xe`cf D\[`eX \jf ef \jk} [fZl$ d\ekX[f# p X alq^Xi gfi jlj i\XZZ`fe\j ef gXi\Z\ \oXZkXd\ek\ Xjˆ X ef j\i hl\ j\X \c Gi\j`[\ek\ d}j [\dfZi}k`Zf [\c dle[f# \e Zlpf ZXjf gXi\$ Z\ fYm`f hl\ jlj \e\d`^fj ZfefZ\e Y`\e jlj [\Y`c`[X[\j p c\ [Xe gfi [fe[\ d}j c\ [l\c\1 jl XjZ\e[`\ek\ gfcˆk`Zf \e cX YXj\ jfZ`Xc% Âś8ZXjf `^efiX \c Gi\j`[\ek\ hl\ cfj ^ilgfj Xek`j`jk\dX c\ _Xe dfe$ kX[f leX ZXdgXÂŒX gXiX `emfclZiXi Xc ^fY`\ief ZXj` Zfdgc\kf Ç\dg\qXe[f gfi „cÇ# \e cfj jfYfiefj hl\ gX^Â? F[\Yi\Z_k gXiX X^\eZ`Xij\ cX ZfekiXkXZ`Â?e [\ fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX [\c <jkX[f6 Âś;\ m\i[X[ ;Xe`cf D\[`eX g`\ejX ;Xe`cf hl\ X \jfj ^ilgfj cfj mX X Zfek\e\i leX Zfd`j`Â?e [\ efkXYc\j hl\ m\i`]`ZXi} cX kiXejgX$ i\eZ`X [\ :XkXc`eX6 ?XYiˆX hl\ j\i dlp Z}e$ [`[f gXiX Zi\\i kXc ZfjX [\jgl„j hl\ X \jfj ^ilgfj Y\c`^\iXek\j c\ j`im`\ife kXe Yl\e Xi^ld\ekf \e YXe[\aX [\ gcXkXÂż ?`gÂ?c`kf D\aˆX Âż Cf hl\ m`\e\ X_fiX XZfdgXÂŒXi} X ;Xe`cf [liXek\ cfj ki\j XÂŒfj p d\[`f hl\ c\ i\jkXe X jl ^fY`\ief# p j`e [l[X \jX ZXdgXÂŒX \ifj`feXi} jl gfglcXi`[X[ Zfdf eleZX Xek\j [\Y`[f X leX j\i`\ [\ ]XZkfi\j hl\ ^iXm`kXi}e \e cX i\Zfdgfj`$ Z`Â?e gfcˆk`ZX hl\ j\ Xm\Z`eX% Âż E` _Xp eX[X el\mf CX m`eZlcXZ`Â?e dXc`Z`fjX [\ cX F[\Yi\Z_k Zfe \c ^fY`\ief ef \j eX[X el\mf% M`\e\ [\j[\ cX ZXdgXÂŒX \c\ZkfiXc gXjX[X ZlXe[f \jkXccÂ? \e 9iXj`c \c \jZ}e[Xcf CXmX AXkf hl\ Xc ]`eXc [\ii`YÂ? Xc ^fY`\ief [\ ;`cdX Ifljj\]]# gXik`\e[f [\ cX gi\d`jX [\ hl\ \c GXik`[f [\ cfj KiXYXaX[fi\j p ClcX XgfpXife X ;Xe`cf [\j[\ jl gi`d\iX \c\ZZ`Â?e \e )'()% GfZfj i\Zl\i[Xe \c fi`$ ^\e [\ cX gi\j\eZ`X [\ F[\Yi\Z_k \e \c gXˆj# hl\ j\ i\dfekX Xc XÂŒf )''(# ZXj` `e`Z`Xe[f \c ^fY`\ief [\ ?`gÂ?c`kf D\aˆX# p hl\ ]l\ kiXˆ[X Zfdf ZfekiXgXik\ [\ fkiX ]`idX YiXj`c\ÂŒX# 8e[iX[\ >lk`„ii\q# hl\ pX k\eˆX \c ZfekiXkf gXiX cX C\fe\c =\ie}e[\q ZfejkilZZ`Â?e [\c XZl\[lZkf dÂ’ck`gc\ [\c Efif\jk\% ;\j[\ \ekfeZ\j# F[\Yi\Z_k ]l\ \e^lcc\e[f gfZf X gfZf \c gi\jlgl\jkf gXiX cXj el\mXj `e]iX\jkilZkliXj \jkXkXc\j# p Xc dfd\ekf [\ \jkXccXi \c \jZ}e[Xcf ZfekifcXYX d}j [\c 0' gfi Z`\ekf [\ cXj ^iXe[\j fYiXj gÂ’Yc`ZXj# j`\dgi\ Zfe ZfekiXgXik\j [fd`e`ZXeXj A\Xe 8cX`e [\ gi\jk`^`f p jfc`[\q ]`eXe$ Z`\iX% <c ^fY`\ief [\ ;Xe`cf _\i\[Â? leX j`klXZ`Â?e hl\ [\ _\Z_f \o`jkˆX [\j[\ _XZˆX d}j [\ leX [„ZX[X Xc dfd\ekf [\ „c cc\^Xi Xc gf[\i% <iXe fYiXj ĂˆXdXiiX[XjÉ gfi leX dlck`eXZ`feXc gf[\ifjX hl\ Zi\Z`Â? \e \c ^fY`\ief [\ C\fe\c# g\if ]l\ kXdY`„e _\i\[X[X [\c ^fY`\ief [\ ?`gÂ?c`kf% Âż CX hl\ j\ Xm\Z`eX PX m`jk`\ife [\ m\i[\ cX ZXdgXÂŒX j\[`Z`fjX Zfe$ kiX \c ^fY`\ief# g`[`\ife X cfj gXik`[fj hl\ ef cc\m\e YXe[\iXj X cXj dXe`]\jkXZ`fe\j ÇXjˆ \e gcliXc# gfihl\ cX [\c [fd`e^f )) \j cX gi`d\iX [\ fkiXj dlZ_XjÇ# p j\ Xm\Z`eXe k`\dgfj YfiiXjZf$ jfj \e cX gfcˆk`ZX [fd`e`ZXeX% ;\ eX[X mXc[i}e cfj gXjfj hl\ gl\[X [Xi A\Xe 8cX`e gXiX \jZcXi\Z\i cfj jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k p \jkXYc\Z\i i\jgfejXY`c`[X[\j# e` cfj \dgi\jXi`fj f ]leZ`feXi`fj hl\ gl\[Xe j\i Xii\jkX[fj p \eal`Z`X$ [fj# e` cXj XZcXiXZ`fe\j hl\ j\ gl\[Xe _XZ\i jfYi\ ZX[X leX [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\ cfj YiXj`c\ÂŒfj \e \c gXˆj# e` hl\ j\ i\jZ`e[X \c ZfekiXkf [\ :XkXc`eX# e` hl\ [\ml\cmXe Xc ]`jZf cfj 0) d`ccfe\j [\ cfj jlgl\jkfj jfYfiefj%%% Âż CX ZXdgXÂŒX m\i[\ ĂˆZfekiX cX `dgle`[X[É \j `e[\k\e`Yc\% PX \dg\qÂ? \c [\j$ X^lX[\if d\[`}k`Zf p ef gXiXi} _XjkX cf^iXi jl fYa\k`mf1 gfe\i ]`e X cX [`ZkX[liX [\ gXik`[f [\c GC;%%% ¡J` Xek\j [\ )')'# d\afi GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:FE=<I<E:@8 ;<C <G@J:FG8;F ;FD@E@:8EF%

D@D@

Obispos sitúan al aborto entre “peores crímenes” :8IK8 G8JKFI8C% <D@K<E D<EJ8A< <E D<;@F ;< C8J =<JK@M@;8;<J ;<C ;à8 ;< EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 8CK8>I8:@8 =L<EK< <OK<IE8

" KXdY` e \e]fZXife jl Xk\eZ` e \e Xjlekfj Zfdf cX `[\fcf^ X [\ ^ e\if# cX m`fc\eZ`X# cX kiXkX [\ g\ijfeXj p \c gXg\c [\ c`[\iXkf [\ cX dla\i \e cfj _f^Xi\j% >l`cc\idf G i\q ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

gará el día en que se encenderá la luz de la resurrección en nuestro pueblo, y habrá respeto a la dignidad humana, oportunidad de educación y de trabajo para todos, y donde florecerán la unidad, el amor, la paz y la felicidad para todas nuestras familias dominicanas”. Otros temas tocados en la Carta Pastoral de los obispos son vinculados a la ideología de género, la violencia, la trata de personas, y el papel de liderato de la mujer en los hogares dominicanos.

a Conferencia del Episcopado Dominicano consagró su mensage de este año, contenido en su Carta Pastoral anual, en ocasión de las festividades de este domingo 21, Día de Nuestra Señora de la Altagracia, CX `[\fcf^ X [\ ^ e\if para resaltar temas inquietantes “Las élites de ciertos países ricos, que afronta y debate la nación, dueños de los grandes laboratorios entre estos el aborto, al que situó, y fábricas de armas mortales, bajo “sin que quepa la menor duda”, el pretexto de la “superpoblación, como “uno de los peores crímenes con el apoyo de organismos inde la humanidad”. ternacionales de prestigio, se han Los obispos, recurriendo a la no- inventado la ideología de género, ción de paráfrasis para ilustrar el cuyo propósito principal encubiermal que representa esta práctica, to es destruir la familia y arrasar a la que se opone por principios la con todos los principios éticos y Iglesia, expone el énfasis con que el morales”, resaltan en su mensaje. papa Francisco tocó en su momenY agrega: “Es esa corriente ideoto el tema, al decir que este, “no es lógica es la promotora del libertiun mal menor: es un crimen. Es naje sexual en adolescentes y jóveechar fuera a uno para salvar a nes, del homosexualismo, del lesotro. Es lo que hace la mafia. Es un bianismo y del aborto”. crimen, es un mal absoluto”. “El Papa Francisco nos pone en La Conferencia Episcopal agre- alerta sobre esta corriente ideoga, siempre bajo el amparo de la lógica: ‘Otro desafío surge de dicita papal, que “es necesario reite- versas formas de una ideología, rar la oposición más firme a cual- genéricamente llamada gender, quier atentado directo a la vida, es- que «niega la diferencia y la recipecialmente inocente e indefensa, procidad natural de hombre y de y el nonato en el seno materno es el mujer’, señala. inocente por antonomasia”. “Y en lo que tiene que ver con CX m`fc\eZ`X el aborto, que a ningún católico le Sobre el impulso violento que quepa la menor duda de que éste prevalece en el país y que peres uno de los peores turba a las familias crímenes de la hudominicanas, la Conmanidad”, advierte. ferencia de obispos No obstante lo hace notar que una Cfj fY`jgfj X[m`\ik\e anterior, añade, “a espiral de violencia [\ hl\ \j e\Z\jXi`f pesar de todas estas invade los espacios Èi\`k\iXi cX fgfj`Z` e dificultades, nuestras de la sociedad domid}j ]`id\ X ZlXchl`\i mujeres, generosas y nicana, alcanzando Xk\ekX[f [`i\Zkf X cX trabajadoras están llea diversos escenam`[X# \jg\$ nas de esperanza, con rios, entre estos el Z`Xcd\ek\ la conciencia de que intrafamiliar, el la`efZ\ek\ f todo su sufrimiento no boral, y el vincula`e[\]\ejXÉ% será en vano y que lledo a un contexto so-

LE ;8KF

cial y cultural donde se somete a la mujer por el hecho de ser tal y los conflictos de relaciones de parejas y ex parejas. “Sentimos profundo dolor con el drama de tantos niños y niñas huérfanos que ven morir a su madre por manos de su pareja, con el agravante suicidio de su padre, dejándolos en total abandono por la ausencia de una respuesta del Estado”, se lamenta. CX kiXkX [\ g\ijfeXj “Otro mal poderoso y silencioso es la trata de personas. El país ha sido identificado como proveedor de mujeres para el negocio ilícito de la industria del entretenimiento mundial”, sostiene, y anota que, en ese orden, “esperamos que se hagan mayores esfuerzos en la aplicación de ley 137-03 que condena la trata ilícita de personas”. “…En el viacrucis de sus vidas, muchas mujeres dominicanas transitan por la calle de la amargura y el sufrimiento, cargando con los pecados y errores de una sociedad que no las valora ni respeta; condenadas a grandes sacrificios de pago de impuestos para mantener la vida de confort de muchos políticos sin escrúpulos”, agrega. Con una evidente carga de pesar, los obispos declaran que “las garras de la corrupción impenitente las despojan a ella y a su familia de las vestiduras, de la comida, de la medicina… y las condenan a tener que vivir debajo de los puentes o a orillas de ríos y cañadas, mientras desde su pobreza observan cómo algunos políticos disfrutan sin consecuencias e impunidad de riquezas mal habidas”. <c ifc [\ cX dla\i El mensaje de los obispos dedica atención especial al papel que desempeña actualmente la mujer en la sociedad dominicana, indicando que “el deterioro familiar ha incrementado su liderazgo en los hogares, al asumir tareas de proveer y cuidar, “una realidad que exige trabajos informales para garantizar flexibilidad de horario”.

Dijo que la mujer dominicana es casi la mitad de la población nacional, con un: 50.2% de población masculina, y 49.8% femenina. “Las estadísticas muestran mejorías en las viviendas que estas mujeres lideran”, indicó. “Es de alabar el hecho de que la mujer dominicana cada vez más se preocupa por su propia formación y desarrollo, como lo testimonian las matrículas y graduaciones universitarias, con un 62.8% mujeres y 37.2% hombres; refiere. Ante esa realidad, agrega, “es deseable que sus esfuerzos y sacrificios sean bien valorados. “Es importante destacar que también en el campo de la política se está tomando conciencia del aporte que la mujer, con su especial sensibilidad humana, puede dar a la sociedad. Así lo muestran los datos de la recién pasada contienda electoral del 2016. El 44.32% de las candidaturas para todos los cargos fueron mujeres, y el 55.68% hombres. Hemos de reconocer también el aporte que dan a nuestra economía nacional. El 54% de las remesas recibidas en el país, a través de canales formales, provienen de mujeres migrantes”, anota el mensaje. “Son heroínas nuestras mujeres más pobres, madres del campo y de los barrios de nuestras ciudades, que poseyendo menos estudios y, consecuentemente, con menos posibilidades de trabajo formal, viven una vida de muchos sacrificios, trabajando duramente en medio de precariedades para sostener sus hogares”, precisan los obispos. No obstante lo anterior, precisan, “la pobreza y el analfabetismo generan grandes problemas que afectan también significativamente a nuestras mujeres, como es el embarazo en edad temprana, cuyas causas principales son la desintegración familiar, la falta de educación en valores, la mentalidad subjetivista, relativista y de consumo de nuestra sociedad actual”. ;`]\i\eZ`Xj [\ cfj `e[`m`[lfj Al establecer los rangos de dife-

rencia entre “lo “masculino” y lo “femenino”, la Carta Pastoral hace énfasis en que estos “diferencian a dos individuos de igual dignidad, que no poseen una igualdad estática, porque lo específicamente femenino es diverso a lo específicamente masculino”. Y asegura que ambos se complementan, no sólo desde el punto de vista físico, sino psíquico y ontológico. A esta unidad Dios le confía no sólo la procreación, sino la construcción de la historia”. Al enfatizar en el respecto que le debe ser dispensado a la parte femenina, advierte “cuando el hombre ofende la dignidad de la mujer actúa no sólo contra él mismo, sino contra Dios. Si en vez de entregarse, el hombre intenta dominar a la mujer surge opresión que humilla al “co-sujeto”, imponiéndose la posesión”. CX dla\i \e cX @^c\j`X :Xk c`ZX La Conferencia del Episcopado afirma que el el territorio nacional, el 48% de las mujeres, en edad de 15 a 49 años, se declaran miembros de la Iglesia católica; un 20%, de la comunidad protestante, y un 28% se identifica sin religión. Actualmente, expone, “nuestro país cuenta con más de 100 congregaciones femeninas. Este fermento del Reino de Dios posee la dirección, en diversos puntos del país, de numerosos centros: educativos, asistenciales, de sanidad, espiritualidad, comunicación y otros”.

DyI@KFJ

Jfe _\if eXj el\jkiXj dla\i\j gfYi\j# dX[i\j [\c ZXdgf p cfj YXii`fj [\ el\kiXj Z`l[X[\j# hl\ Zfe d\efj \jkl[`fj p gfj`Y`c`[X[\j [\ kiXYXaf ]fidXc m`m\e leX m`[X [\ jXZi`]`Z`fj C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

,8

V<dYXaX[fi I; :XjX 9cXeZX

José Tomás es invitado a toma posesión de Trump " <c [`gcfd}k`Zf X]`id hl\ cfj cXqfj [\ Xd`jkX[ p ZfcXYfiXZ` e j\^l`i}e \jki\Z_}e[fj\% NXj_`e^kfe# ;%:%

<

l embajador dominicano ante la Casa Blanca, José Tomás Pérez, ha sido invitado a participar, en representación del gobierno del presidente Danilo Medina, en los

actos de toma de posesión del 45º presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El acto principal será la juramentación del presidente electo en la sede del Congreso Federal, a las 11 de la mañana del viernes 20, que contará con la asistencia de las más importantes personalidades públicas y del sector privado de Estados Unidos, incluyendo a los expresidentes Barack Obama, Bill

=L<EK< <OK<IE8

Afj Kfd}j G i\q# \dYXaX[fi [fd`e`ZXef Xek\ cX :XjX 9cXeZX%

Clinton y George W. Bush. A mediodía, el nuevo presidente ofrecerá un almuerzo a los invitados y en la noche una cena de gala. Para la ocasión, se ha preparado en la ciudad de Washington un inmenso operativo de seguridad, el cual acompañará a todas las actividades a desarrollarse, incluyendo el tradicional desfile que se organiza luego de la juramentación del presidente.

" DLP FGK@D@JK8 P GFJ@K@MF

<c \dYXaX[fi G i\q [`af j\ek`ij\ fgk`d`jkX p gfj`k`mf ]i\ek\ Xc el\mf ^fY`\ief [\ Kildg p i\X]`id jl Zfem`ZZ` e [\ hl\ cfj cXqfj [\ Xd`jkX[ p ZfcXYfiXZ` e \eki\ cXj [fj eXZ`fe\j j\^l`i}e \jki\Z_}e[fj\# kXc Zfdf cf \ogi\j \c ZXeZ`cc\i [fd`e`ZXef# D`^l\c MXi^Xj %

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V<jZ}e[Xcf 8Zl\[lZkf

V@em\jk`^XZ`Â?e GifZliX[fi

Interrogan a dos exfuncionarios sobre sobornos

HipĂłlito dice acudirĂ­a si lo citan por la Odebrecht

IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Luego de varias horas del interrogatorio en el marco de la investigaciĂłn sobre los sobornos pagados por Odebrecht, practicados ayer al exdirector del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), Roberto RodrĂ­guez, y al exdirector de Inapa y exministro de Obras PĂşblicas, Freddy PĂŠrez, este Ăşltimo acusĂł al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) de aprobar un contrato con la empresa brasileĂąa para la construcciĂłn del acueducto de la LĂ­nea Noroeste por un monto superior al que ĂŠl habĂ­a firmado en Inapa. Tanto RodrĂ­guez como PĂŠrez fueron interrogados por separado por el procurador general Jean Alain RodrĂ­guez, y la titular de la ProcuradurĂ­a Especializada de PersecuciĂłn de la CorrupciĂłn Administrativa (PEPCA), Laura Guerrero, en torno a la investigaciĂłn llevada a cabo a raĂ­z de que Odebrecht admitiera que dio sobornos en el paĂ­s por el monto de US$92 millones para que le otorgaran contratos de construcciĂłn de obras pĂşblicas. Freddy PĂŠrez, quien fue funcionario en los gobiernos de Leonel FernĂĄndez, pidiĂł a RodrĂ­guez, quien dirigiĂł a Inapa en el gobierno de HipĂłlito MejĂ­a (20002004), que explique por quĂŠ se uso el mismo proyecto que a ĂŠl le fue objetado, para luego aprobarlo con su propia firma. A su salida del despacho del Procurador, el exfuncionario dijo en tono molesto que se enterĂł de esa situaciĂłn cuando fue cuestiona-

GIFP<:KF IfY\ikf If[iˆ^l\q [`af hl\ \c Zfjkf [\ gifp\Zkf \iX [\ LJ (-( d`ccfe\j ZlXe[f \ekiXife Xc ^fY`\ief# p hl\ ZlXe[f jXc`\ife cf [\aXife \e le /' # p hl\ ef jXY\ cf hl\ gXj� Zfe \c fkif )' %

do por el ministerio pĂşblico durante el interrogatorio. Dijo que firmĂł el contrato para la construcciĂłn del acueducto de la LĂ­nea Noroeste en el 1999, pero que el PRD como tenĂ­a mayorĂ­a en el Congreso no lo aprobĂł, sin embargo, la misma pieza que habĂ­a con la compaùía Andrade GutiĂŠrrez en el 2001 o 2002 sirviĂł para ejecutar el proyecto. PĂŠrez afirmĂł que fue una irresponsabilidad del PRD cambiar el presupuesto base de un proyecto social muy importante. IndicĂł que no es por politizar el caso, sino que firmar un contrato, tomarlo y casi duplicarlo, eso tendrĂĄ que explicarlo RodrĂ­guez. Ef _lYf `ek\id\[`XZ`Â?e Mientras RodrĂ­guez, exdirector de INAPA en el gobierno de MejĂ­a, dijo que el acueducto de la LĂ­nea Noroeste que se hizo a travĂŠs de la empresa constructora Odebrecht, no contĂł con intermediaciĂłn. AfirmĂł que para la construcciĂłn de la obra se hizo un consorcio a travĂŠs de una licitaciĂłn internacional, donde la mejor evaluaciĂłn la obtuvo la constructora Odebrecht. ManifestĂł que el consorcio Andrade GutiĂŠrrez tenĂ­a el dinero y con el tecnicismo de Odebrecht se construyĂł el acueducto de la LĂ­nea Noroeste. “Estamos convencidos de que esto se hizo de la mejor manera posible, ahĂ­ hubo un consorcio fruto de un llamado internacional que se hizo a compaùías interesadas en construir el acueducto de la LĂ­nea Noroesteâ€?, acotĂł. AclarĂł que el primer contrato de la obra se firmĂł en el 1999, durante el gobierno de FernĂĄndez y que cuando ĂŠl llegĂł a Inapa le dio seguimiento. ExplicĂł que el costo de la referida obra era de US$161 millones y que cuando llegaron, le dieron seguimiento. Sostuvo que la obra no se terminĂł ya que la dejĂł en 80 por ciento, por lo que no sabe quĂŠ pasĂł con el 20 por ciento. AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

IfY\ikf If[iˆ^l\q# hl`\e ]l\ [`i\Zkfi [\ @eXgX \e ^fY`\ief [\ ?`g�c`kf D\aˆX# [fe[\ j\ `e`Z`� \c XZl\[lZkf [\ cX Cˆe\X Efif\jk\%

JF9FIEFJ% D<AĂ 8 :FEJ@;<I8 HL< K<E;IĂ 8E HL< CC8D8I 8 C<FE<C P ;8E@CF 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

" ?`g�c`kf D\aˆX Zfej`[\i� hl\ cf `dgfikXek\ \j ZfeZclpXe cXj `em\jk`^XZ`fe\j \e kfief X cfj jfYfiefj [\ LJ 0) d`ccfe\j# p hl\ \eki\^Xi} `e]fid\ [\kXccX[f% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l expresidente HipĂłlito MejĂ­a estĂĄ dispuesto a acudir a la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica para las investigaciones sobre el caso Odebrecht, pero asegurĂł que si lo citan a ĂŠl, tambiĂŠn hay que convocar a Leonel FernĂĄndez y al presidente Danilo Medina. “Si me invitan, voy. Ahora, para yo ir va Leonel y va Danilo tambiĂŠnâ€?, expresĂł MejĂ­a. Sostuvo que lo importante es que concluyan las investigaciones en torno a los sobornos de 92 millones de dĂłlares y anunciĂł que entregarĂĄ un informe detallado sobre las obras que se construyeron durante su gobierno. “Lo importante es que concluyan con las investigaciones, por ejemplo los dos temas que me tocan a mĂ­, ustedes van a tener un informe detallado con nĂşmerosâ€?, afirmĂł el exgobernante. Dijo que respalda la marcha contra la corrupciĂłn del

G`[\ ZldYi\% <c \ogi\j`[\ek\ ?`g�c`kf D\aˆX gXik`Z`g� Xp\i \e le \eZl\ekif Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ gif[lZkfi\j X^iˆZfcXj# hl\ jfc`Z`kXe leX i\m`j`�e [\c ;I$:X]kX%

prĂłximo domingo, porque “la impunidad no puede seguir en RepĂşblica Dominicanaâ€?. “Si vamos los tres, no resiste eso, pierden el pleito antes de comenzar, esperemos que lo haganâ€?, indicĂł MejĂ­a en referencia a FernĂĄndez y a Medina. Gif[lZkfi\j X^iˆZfcXj En cuanto a las declaraciones del ministro Administra-

tivo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, de que el Gobierno apoyarĂĄ la investigaciĂłn de los sobornos pagados por la constructora “caiga quien caigaâ€?, indicĂł que eso lo ha leĂ­do “40 veces y no ha caĂ­do nadie todavĂ­aâ€?. MejĂ­a hablĂł durante un encuentro con representantes de la ConfederaciĂłn Nacional de Productores AgrĂ­colas (Confenagro), que solicitan una revisiĂłn del Trata-

do de Libre Comercio entre RepĂşblica Dominicana, CentroamĂŠrica y Estados Unidos (DR-CAFTA). El exgobernante respaldĂł la peticiĂłn de los productores y planteĂł que se realice una cumbre para discutir el tema agropecuario con la participaciĂłn de FernĂĄndez y Medina. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XdY`fj MfclekX[ gfcˆk`ZX

AcciĂłn Cristiana apoya marcha contra corrupciĂłn e impunidad =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Grupo AcciĂłn Cristiana manifestĂł ayer su apoyo a la marcha contra la corrupciĂłn e impunidad, convocada por varias organizaciones civiles para el prĂłximo domingo. JosĂŠ Antonio Flaquer LĂłpez, presidente de AcciĂłn Cristiana, expresĂł que “esta es una excelente oportunidad para que la ciudadanĂ­a muestre pacĂ­fica y legalmente que el pueblo requiere que se produzcan cambios en la voluntad polĂ­tica respecto a la administraciĂłn de la justicia, dentro del orden democrĂĄtico. Esta marcha representa un ejercicio democrĂĄtico que ademĂĄs en este momento se hace oportuno y convenienteâ€?. Flaquer declarĂł que desde hace muchos aĂąos y variados gobiernos, el pueblo domini-

I\jgXc[f% MXi`Xj fi^Xe`qXZ`fe\j ZfemfZXife X leX dXiZ_X [\ gifk\jkX \c giÂ?o`df [fd`e^f hl\ gXjXi} gfi \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

cano ha visto la impunidad y la negaciĂłn de justicia crecer en la naciĂłn, debilitando la institucionalidad, de tal modo que el crimen y la corrupciĂłn se han ido enquistando en nuestras estructuras nacionales como algo pro-

pio y natural de la vida polĂ­tica y social dominicana. Considera que en los recientes procesamientos por actos de corrupciĂłn, a pesar de las evidencias contundentes que el propio ministerio pĂşblico declarĂł tener,

fueron finalmente descargados. Esto ha concitado una gran indignaciĂłn colectiva, y ha evidenciado cĂłmo el andamiaje polĂ­tico-partidistamercantilista de los principales partidos gobernantes, ha afectado severamente el progreso democrĂĄtico e institucional de esta naciĂłn. “En el nuevo escĂĄndalo pĂşblico que se ha desatado en torno al caso Odebretch, el pueblo espera respuestas claras y satisfactorias de parte de nuestras autoridades.â€? El Grupo AcciĂłn Cristiana realiza un llamado a las autoridades a que aprovechen la oportunidad para producir acciones que restablezcan cierto nivel de credibilidad y confianza en nuestras instituciones y lĂ­deres, y se marque una inflexiĂłn hacia un esperado adecentamiento de la justicia y de la administraciĂłn pĂşblica.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

.8

VCXk`efXd i`ZX Gi\j`fe\j

Reclaman celeridad en pesquisas sobre sobornos de constructora <E G8E8DÝ G@;<E GL9C@:8I CFJ EFD9I<J ;< CFJ @DGC@:8;FJ <E :8JF F;<9I<:?K <=<

" <e G\i # \c ]`jZXc Xek`ZfiiilgZ` e g`[` X cX =`jZXc X X^`c`qXi cX `em\jk`^XZ` e p \e :fcfdY`X \oglcjXife X F[\Yi\Z_k [\ cX :}dXiX [\ @e]iX\jkilZkliX% 8^\eZ`Xj JXekf ;fd`e^f

<

n Latinoamérica continuaron ayer los reclamos para que se agilicen las investigaciones sobre los sobornos pagados por la constructora brasileña Odebrecht para lograr la adjudicación de obras públicas. En Panamá se realizó ayer una marcha para pedir que revelen los nombres de los funcionarios que presuntamente recibieron sobornos de la empresa Odebrecht. “No puede haber acuerdo sin divulgación de listas de todos los sobornados. Eso tiene que salir a la luz. Recuperemos lo que se han llevado de nuestro país. Los sobornados y los sobornadores tienen que pagar con cárcel”, afirmó el abogado Ernesto Cedeño durante una concentración a las puertas de la sede de la Fiscalía. En esa nación centroamericana, también la principal cúpula empresarial notificó ayer a la constructora brasileña Odebrecht su expulsión

Gifk\jkX% Le ^ilgf [\ g\ijfeXj j\ dXe`]`\jkX ]i\ek\ X cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ GXeXd}# \eki\ \ccfj mXi`fj ali`jkXj# gXiX hl\ i\m\c\e cfj efdYi\j [\ ]leZ`feXi`fj hl\ i\Z`Y`\ife jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k%

como miembro del gremio tras la revelación del pago de sobornos millonarios en más de 12 países, incluido Panamá, donde ejecuta obras que superan los 3.000 millones de dólares. “El acatamiento de las leyes y cumplimiento de los principios éticos y morales, son convicciones de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), sobre las cuales se construyó nuestra organización. Cualquier incumplimiento con estos valores, es causal de expulsión”, manifestó el presidente de la gremial, Jorge García Icaza.

G\i El procurador anticorrupción de Perú pidió mayor celeridad a la fiscalía y al poder judicial en torno a las investigaciones de la red de corrupción y sobornos propiciados por la empresa brasileña Odebrecht. Amado Enco también recordó que la ley faculta a los fiscales a realizar decomisos, incautaciones, registros, bloqueo de cuentas y levantamiento del secreto bancario y de las comunicaciones. “Son actos indispensables que deberían realizarse ya, de manera urgen-

te”, señaló en declaraciones a la estación Ideeleradio. Mientras, el expresidente peruano Alejandro Toledo (2001-2006) aseguró ayer que se presentará ante la Justicia todas las veces que lo citen para declarar sobre sobornos de empresas brasileñas a funcionarios. En un mensaje publicado en su página de la red social Facebook, Toledo tildó de “falsas” las informaciones periodísticas publicadas en Perú recientemente que sugieren una fuga del exmandatario para eludir a la Justicia, a raíz de un viaje que

hizo a Estados Unidos. Entretanto, la congresista fujimorista Lourdes Alcorta afirmó ayer que la líder izquierdista y excandidata presidencial peruana Verónika Mendoza “no tiene autoridad moral, ni siquiera para existir”. Alcorta respondió de esa manera a las críticas que lanzó Mendoza contra Keiko Fujimori, la líder del partido Fuerza Popular (FP), quien pidió que el Gobierno impida a la empresa brasileña Odebrecht seguir participando en obras públicas en marcha. :fcfdY`X La Cámara Colombiana de la Infraestructura (CCI) también expulsó del gremio a la constructora brasileña Odebrecht, implicada en un caso de sobornos. En un comunicado, la CCI conminó al gobierno, así como a la Fiscalía, Procuraduría y la Contraloría a que lideren “con toda decisión y energía, una gran cruzada nacional para combatir y erradicar el fenómeno corrosivo de la corrupción en la contratación”.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" D8:I@ ;<=@<E;< 8 A<=< 8><E:@8 @EK<C@><E:@8

<c gi\j`[\ek\ Xi^\ek`ef DXli`Z`f DXZi` _`qf Xp\i leX ]l\ik\ [\]\ejX [\c a\]\ [\ cX X^\eZ`X [\ `ek\c`^\eZ`X X hl`\e leX `em\jk`^XZ` e g\i`f[ jk`ZX m`eZlc Zfe \c dXpfi \jZ}e[Xcf [\ ZfiilgZ` e \e cX _`jkfi`X [\ 9iXj`c% ÈEf \ek`\e[f Z df j\ i\cXZ`feX X >ljkXmf 8ii`YXj Zfe F[\Yi\Z_kÉ# [`af \c dXe[XkXi`f \e leX il\[X [\ gi\ejX \e cX ZXjX [\ ^fY`\ief Xc j\i ZfejlckX[f jfYi\ cX `em\jk`^XZ` e glYc`ZX[X \c (( [\ \e\if gfi \c [`Xi`f CX EXZ` e# lef [\ cfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ` e [\ 8i^\ek`eX# hl\ `emfclZi Xc a\]\ [\ cX 8^\eZ`X =\[\iXc [\ @ek\c`^\eZ`X Zfe \c ccXdX[f ZXjf ÈCXmX AXkfÉ% ;\ XZl\i[f Zfe cX m\ij` e g\i`f[ jk`ZX 8ii`YXj i\Z`Y` \e leX Zl\ekX \e Jl`qX leX kiXej]\i\eZ`X gfi -''%''' [ cXi\j [\ gXik\ [\c ]`eXeZ`jkX YiXj`c\ f C\feXi[f D\`i\cc\j%

/8

C8 I<Gè9C@:8

VKi}ejgfik\ GcXe eXZ`feXc

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V;fd e^l\q 9i`kf 8^lX

Descartan posponer el rescate de Valle Nuevo D@E@JKIF ;< D<;@F 8D9@<EK< :FEJ@;<I8 HL< <J LE8 ;<:@J@äE E<:<J8I@8 Ki}ej`kf% <c d`e`jkif >feqXcf :Xjk`ccf# \c \og\ikf =iXeZ`jZf 8cfejf p :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj# \eki\ fkifj%

MOPC invita a un experto español en seguridad vial JXekf ;fd`e^f

En interés de asesorar a la Mesa Técnica de Trabajo de la Comisión Presidencial para la Seguridad Vial, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) invitó al país al doctor Francisco Alonso, experto en tráfico y seguridad vial y profesor titular de la Universidad de Valencia, España. La información fue ofrecida por Claudia Franchesca de los Santos, viceministra de Obras Públicas y coordinadora de la Mesa Técnica de Trabajo. Francisco Alonso, quien se encuentra en República Dominicana desde el pasado 9 de enero, ha estado revisando en detalle la propuesta del Plan Nacional de Seguridad Vial elaborada por la Comisión Presidencial para la Seguridad Vial, y dando retroalimentación a la misma. En la actualidad, Alonso se desempeña como director del Instituto Universitario de Investigación en Tráfico y Seguridad Vial de la Universidad de Valen-

cia (INTRAS) y director de la Cátedra Sistem, de innovación y apoyo a la gestión eficiente y sostenible de la movilidad urbana. Una nota de la Dirección de Prensa y Comunicaciones del MOPC destaca que desde 1991 ha participado en 139 proyectos de asesoramiento, investigación, desarrollo e innovación realizados para numerosas administraciones públicas, instituciones y empresas, en los que en la mayoría ha desempeñado el papel de director de proyecto, tanto a nivel nacional como internacional. El doctor Alonso ha publicado 37 libros científicos, 30 artículos en revistas científicas, y dirigido 15 tesis doctorales. Su persona y los trabajos e instituciones con las que ha trabajado han recibido algunos premios importantes, producto de su actividad, entre los que figuran: “Premio Nacional de Prevención de Riesgos Laborales, ´28 de Abril´, de la Fundación de Prevención de Riesgos Laborales de España, en su categoría de Trayectoria Profesional”.

V<[lZXZ` e Le`m\ij`[X[\j =L<EK< <OK<IE8

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c [fd`e^f )0 [\ \jk\ d\j j\ m\eZ\ \c gcXqf [X[f gfi D\[`f 8dY`\ek\ gXiX hl\ cfj gif[lZkfi\j \jkXYc\Z`[fj \e MXcc\ El\mf k\id`e\e cX Zfj\Z_X% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, manifestó ayer que no hay posibilidad de posponer la decisión de rescatar el Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier (Valle Nuevo), “porque es una decisión necesaria, aunque a veces sea dolorosa”. “No hay opción; no hay mañana; no hay posibilidad de posponer la decisión de rescatar Valle Nuevo. Es una decisión de Estado necesaria, que aunque a veces sea dolorosa, es fundamental para proteger a la población dominicana”, aseguró ayer Domínguez Brito durante una entrevista en un programa radial. El domingo 29 de este mes vence el plazo otorgado por el Ministerio de Medio Ambiente para que los productores establecidos en las áreas protegidas del Parque Nacional Valle Nuevo terminen la cosecha, retiren los cultivos en desarrollo y desmantelen las infraestructuras y equipos que utilizan en la producción agrícola y pecuaria en esa zona. Explicó que se debe proteger a Valle Nuevo porque es el eje central de las madres de las aguas en el país, que nutre de agua a la agricultura, la electricidad y en el consumo humano beneficia de manera directa a siete de cada 10 dominicanos. “Estamos hablan-

;fd e^l\q 9i`kf XZcXi hl\ \c [`}cf^f hl\ k\e^Xe Zfe cXj g\ijfeXj hl\ gl\[Xe i\jlckXi X]\ZkX[Xj eleZX \jkXi} Zfe[`Z`feX[f Zfe hl\ Zfek`e \e i\Xc`qXe[f jlj XZk`m`[X[\j [\ekif [\ MXcc\ El\mf%

do que casi siete millones de dominicanos se benefician de Valle Nuevo. Si esta área protegida sigue deteriorándose como hasta ahora, afectando aproximadamente el 15% de toda su extensión, en un proceso gradual, extensivo e intensivo, en 10 o 15 años sería de una proporción donde no tendríamos marcha atrás y en consecuencia serios daños y peligros para toda la población del país”, consideró. Precisó que sin agua no hay vida y que sin Valle Nuevo no hay agua, “esa es la pura realidad, y el que lo quiera entender que lo entienda y el que no, lo lamento, pero creo que todo el mundo lo entiende”. “Sé que hay sectores afectados, y eso nos duele. Tratamos de conversar con ellos, todavía seguimos buscando solución, pero nunca la solución sería que continuaran el cultivo y la explotación agrícola

intensiva y extensiva dentro de los límites de Valle Nuevo”, dijo Domínguez Brito. J`\dYiX [\ }iYfc\j Dijo que piensan sembrar en Valle Nuevo una gran cantidad de ébano. “Nunca había sido posible reforestar con ébano verde, sin embargo, los técnicos han ido afinando y es muy posible que tengamos esa siembra y esa reforestación. Queremos que la gente de ahí se incorpore a la protección del parque”, precisó. Adelantó que tienen en planes sembrar 25 millones de árboles. Expresó que el problema no son las pocas personas que viven en los alrededores del Parque, sino los 409 productores, muchos de ellos, según dijo, deben RD$40 millones, que han dicho que si los desalojan no podrán pagar esa deuda.

" ;<JF:LG8:@äE

;fd e^l\q 9i`kf \ogc`Z hl\ X ]`eXc [\ \jk\ d\j ef \ekiX e`e^ e afieXc\if X MXcc\ El\mf2 e`e^ e m\_ Zlcf2 ef \ekiXe j\d`ccXj2 j\i}e [\jdfekX[Xj kf[Xj cXj klY\i Xj hl\ j\Zl\jkiXe cXj X^lXj \e MXcc\ El\mf p \dg\qXi} le gifZ\jf [\ \c`d`eXZ` e [\ \jg\Z`\j `ekif[lZ`[Xj# Zfdf \c \lZXc`gkf p Xc^leXj hl\ ef jfe gifg`Xj% ÈJ\ \dg\qXi} \c gifZ\jf [\ i\]fi\jkXZ` e \e Xhl\ccXj }i\Xj hl\ j\ gl\[X# gfihl\ hl`\if hl\ cX ^\ek\ \ek`\e[X cf j`^l`\ek\1 _Xp }i\Xj hl\ ]l\ife [\jkil`[Xj p hl\ ef \j ]}Z`c i\]fi\jkXi# gfihl\ \j kXekf \c ]i f hl\ cXj dXkXj g\hl\ Xj j\ hl\dXeÉ# XZcXi % I\m\c hl\ \e \jXj gXik\j _Xp hl\ \jg\iXi cX i\^\e\iXZ` e [\ cX eXkliXc\qX# hl\ j\i X [\ *' X +' X fj gXiX hl\ el\mXd\ek\ \jX qfeX ml\cmX X cf hl\ ]l\%

V>fY`\ief MXcc\ El\mf

I\Zkfi\j [\ cXj [`]\i\ek\j le`m\ij`[X[\j hl\ Zfe]fidXe cX 8;IL [liXek\ \c \eZl\ekif$kXcc\i%

Rectores trabajan en elaboración de plan estratégico JXekf ;fd`e^f

Rectores que conforman la Asociación Dominicana de Rectores de Universidades (ADRU) evaluaron en conjunto diferentes temas vinculados al sistema educativo, como paso previo encaminado a la elaboración del plan estratégico de esa entidad para el período 2017-2020. Las discusiones se llevaron a cabo durante un encuentro-taller realizado el pasado sábado, con el objetivo de evaluar el papel y características de la entidad. El encuentro estuvo encabezado por el presidente de la ADRU, José Armando Tavárez, y tuvo como facilitador al doctor Miguel Escala, director del Instituto

de Gestión y Liderazgo Universitario (IGLU). El doctor Radhamés Mejía impartió la conferencia sobre contexto, inquietudes y planteamientos de la ADRU. En la actividad participaron 24 rectores de las universidades que integran el gremio, entre las que se destacan PUCMM, UNAPEC, INTEC, UNPHU, ITLA, UCSD, ISFODOSU, UCATECI, entre otras. En el taller se abordaron diferentes temas, entre ellos la mejora de formación de maestros, el fortalecimiento de la integración de las universidades dominicanas y el fomento de la calidad del sistema educativo del país.

Agricultores esperan para hoy respuesta sobre área protegida 8;FC=F G8E@8>L8&C@JKàE ;@8I@F

8[fc]f GXe`X^lX :feki\iXj :fejkXeqX

Los agricultores de Valle Nuevo representados en el Bloque de Campesinos y otras agrupaciones de El Convento, Montellano, La Siberia, Pinar Parejo, El Castillo y Pinalito, esperan para hoy una respuesta del presidente Danilo Medina, a quien enviaron el lunes un documento con 12 puntos a fin de buscar una salida consensuada a la crisis generada a raíz de la Resolución 142016 del Ministerio de Medio Ambiente. La medida otorga un plazo de 120 días para que abandonen las áreas que cultivan en el Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier. Norberto Rosario, Eduardo Victoriano, José Luis Castillo, José Ernesto Ortiz, Gabriel Durán Victoriano, Danilo Frías, Adrian Bueno Colón (de Pinalito) y Antonio Pérez, los principales cabecillas de la protesta que obstaculizó el paso por la carretera General Duvergé

G\fk\jkX% Dfd\ekf \e hl\ \c XcZXc[\ 8dY` i`o J}eZ_\q :XiXYXccf# [`Xcf^X Zfe gif[lZkfi\j gXiX hl\ [\jYcfhl\XiXe cX ZXii\k\iX%

que conduce a Valle Nuevo y a San José de Ocoa, dieron un plazo hasta hoy para que el Gobierno envíe una comisión negociadora, que no sea del Ministerio de Medio Ambiente, y que la misma conozca de las propuestas que enviaron al presidente, en la que plantean, entre otras cosas, la creación de una comisión evaluadora de la situación de Valle Nuevo,

para que se conozcan los casos de forma individual y por zona, con la finalidad de ejecutar en lo inmediato un plan de “Reducción gradual de las áreas críticas de Valle Nuevo”, y que dicha comisión esté conformada por técnicos del Ministerio de Medio Ambiente, los alcaldes de esta localidad, Ambiórix Sánchez Caraballo, Almarante Cerrata y Félix

Antonio Jiménez (Tony), así como el sacerdote Isidro Batista; el pastor Ángel Moreta, la señora María Reyna Félix, un representante del Instituto Nacional de Recurusos Hidráulicos (INDHRI) y del Ministerio de Agricultura. También, la reforestación inmediata con plantas nativas y endémicas de la zona, de las áreas que la “Comisión Evaluadora” considere, comprometiendo en ello a los productores y a las comunidades “involucradas dentro del parque”. Asimismo, que el Indrhi determine con exactitud la fuente de donde provienen las aguas usadas en el cultivo de alimentos, a fin de identificar las cuencas que afectan y cuáles fuentes son potables para uso humano. Además, la asistencia del Estado para la Comisión Evaluadora determine áreas que no deban ser cultivadas, para buscar alternativas que posibiliten la reubicación de los productores donde puedan realizar alguna actividad productiva.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

VGfc`ZˆX JXe :i`jk�YXc

V:_f]\i [\ \oi\Zkfi =\Yi`cc\k

Percival huyó al ver que apresaron Brayan FÊlix :8E:<C8:@äE J<@J F=@:@8C<J J<I�E :8E:<C8;FJ GFI 8:<GK8I <C JF9FIEF 8I:?@MF&C@JKà E ;@8I@F

" CX ;`i\ZZ`�e [\ 8jlekfj @ek\iefj [\ cX Gfc`ZˆX [\k\id`e� hl\ Z`eZf f]`Z`Xc\j p le jXi^\ekf kfdXife gXik\ \e cX c`Y\iXZ`�e `ii\^lcXi [\ 9iXpXe =„c`o ZlXe[f \iX YljZX[f gfi XjXckfj% JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

uando Brayan Peter FĂŠlix Paulino fue apresado el pasado 12 de diciembre de 2016 en San CristĂłbal, luego de que agentes de la PolicĂ­a fueran alertados por el propietario de una boutique de que habĂ­a dos personas con perfil sospechoso, John Percival Matos se encontraba en ese lugar a bordo de una jeepeta y cuando vio que su compaĂąero fue apresado, huyĂł velozmente. “Al momento en el que Brayan FĂŠlix Paulino fue apresado, otra persona que se encontraba en una jeepeta color gris, se alejĂł velozmente. Esa persona, segĂşn la confesiĂłn del detenido, se trataba de John Percival Matosâ€?, revelĂł ayer el vocero de la PolicĂ­a Nacional, general Nelson Rosario. Cuando FĂŠlix Paulino detenido por los rasos Isaac CorporĂĄn Florencio y Luis Gabriel Cleto Maùón se iden-

" 8JLEKFJ @EK<IEFJ ;\kXcc\j% <c mfZ\if [\ cX Gfc`Z`X# ^\e\iXc E\cjfe IfjXi`f# i\m\c� Xp\i cXj ZfeZclj`fe\j [\ cX `em\jk`^XZ`�e [\c jfYfief [\ 9iXpXe X mXi`fj f]`Z`Xc\j [\ cX Gfc`ZˆX \e JXe :i`jk�YXc%

tificĂł como VĂ­ctor Alfonso MĂŠndez. A ĂŠste los agentes le ocuparon una motocicleta marca CG-200cc, color negro, sin placa. Para no ser llevado al cuartel, FĂŠlix Paulino le ofreciĂł a los policĂ­as que lo detuvieron RD$5,000, oferta que, segĂşn el vocero policial, fue rechazada. Una vez en el Cuartel General de San CristĂłbal, segĂşn Rosario, los agentes entregaron al detenido al oficial de turno de la uniformada, al igual que la motocicleta ocupada, y fue encerrado en la cĂĄrcel preventiva de esa dotaciĂłn. Esa misma noche, el pre-

08

venido se puso en contacto vĂ­a telefĂłnica con su amigo Reivi David CorporĂĄn, alias La Culebra, quien se presentĂł al cuartel ofreciendo dinero para que sea puesto en libertad. No logrĂł su objetivo, por lo que regresĂł al dĂ­a siguiente cerca de las 7:00 de la maĂąana del 13 de diciembre y ofreciĂł la suma de RD$15,000 al capitĂĄn Ricardo AndĂşjar Jaspe, propuesta que ese oficial aceptĂł disponiendo su libertad. Tras concluir la investigaciĂłn, la DirecciĂłn de la PolicĂ­a recomendĂł la cancelaciones de cinco oficiales y un sargento por coger dinero.

GFC@:Ă 8 CFJ @;<EK@=@:81 CX ;`i\ZZ`Â?e [\ 8jlekfj @ek\iefj [\ cX Gfc`ZˆX i\Zfd\e[Â? Xc :fej\af Gfc`Z`Xc Jlg\i`fi cX ZXeZ\cXZ`Â?e [\ [fj ZXg`kXe\j# [fj j\^le[fj k\e`\ek\j# le gi`d\i k\e`\ek\ p le jXi^\ekf% <c ZXg`k}e \j I`ZXi[f 8e[Â’aXi AXjg\# gfi _XY\i i\Z`Y`[f (,#''' g\jfj p j\i \c gi`eZ`gXc i\jgfejXYc\ [\ cX gl\jkX \e c`Y\ikX[ [\ =„c`o GXlc`ef% KXdY`„e \c ZXg`k}e J\m\if CXZ_Xg\c# gfi i\Z`Y`i cX jldX [\ I; *#,'' gXiX \eki\^Xi cX dfkfZ`Zc\kX fZlgX[X% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Retira querella contra Peralta IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

En menos de dos semanas, dos querellas que habĂ­an sido interpuestas en contra de Blas Peralta y los demĂĄs implicados en el asesinado del exrector de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet, han sido retiradas por las personas que se constituyeron en actores civiles. El chofer del exrector de la UASD, Joel Antonio Soriano RamĂ­rez, alega que desistiĂł de la querella por intento de homicidio que habĂ­a interpuesto, porque ĂŠl no tiene el interĂŠs de continuar con la acciĂłn penal y civil que habĂ­a iniciado. En la instancia depositada en el tribunal, Soriano RamĂ­rez, a travĂŠs de sus abogados sostiene que retirĂł los cargos en contra de Blas Peralta, Rafael He-

rrera PeĂąa, Gerardo FĂŠlix Bautista Mena y Franklin Alejandro Venega Rivas, debido a su situaciĂłn familiar y humana. “He decidido retirar la querella por no tener interĂŠs en compensaciĂłn, indemnizaciĂłn, o interĂŠs contra los mismos, por no existir en mĂ­ algĂşn interĂŠs en el proceso, renunciando de forma irrevocable a reclamar en el presente o el futuroâ€?, aduce la instancia. Se recuerda que la pasada semana el excandidato a diputado por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) por San CristĂłbal, Edward MontĂĄs, sindicado como la persona que provocĂł la discusiĂłn que desencadenĂł en la muerte del catedrĂĄtico, tambiĂŠn decidiĂł retirar la querella, alegando que le ha traĂ­do muchos problemas familiares, entre ellos, el derrame cerebral que le dio a su madre cuando escuchĂł la noticia. 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

CX ]`jZXc [\c ;`jki`kf# P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf# ^XiXek`qÂ? hl\ j\^l`i} Zfe \c ZXjf [\ 9cXj G\iXckX _XjkX cf^iXi leX Zfe[\eX%

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*' D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

I\jg\kf gXiX 8^i`g`ef

8

costumbrado a lidiar con las intransigencias y desacuerdos de los intereses encontrados en muchos conflictos sociales y políticos, monseñor Agripino Núñez Collado se ha acreditado en nuestra sociedad como un paradigma de la mediación y de la conciliación, con lo cual se ha ganado el respeto general. Gracias a esta capacidad para llevar a la mesa del diálogo a sectores enfrentados, a su comprensivo y cordial trato con todos aquellos que procuran su atención para desatar nudos que impedían buscar salidas armoniosas o satisfactorias a crisis coyunturales, sus mediaciones le economizaron muchos sinsabores y tormentos a la sociedad.

Más de cuatro décadas inmerso en el más difícil de los oficios en nuestro país, como es el de mediar o intervenir para corregir entuertos, para desactivar los campos minados por la intransigencia, para bajar las temperaturas de mentalidades calientes o disolver las brumas de las conspiraciones, otorgan a monseñor Agripino Núñez un lugar preponderante en la historia de nuestras grandes desavenencias. Desde su posición de rector magnífico, que lo fue durante 44 años, de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, timbre de orgullo en la educación superior dominicana, monseñor Núñez Collado no solo fue propulsor de importantes iniciativas

=LE;8:@äE DL:?8:?FJ :FE ;FE 9FJ:F

:

uando yo tenía unos seis años, vi saliendo de la parte trasera de una clínica, un perro que se había adueñado de un feto, tirado al zafacón de desperdicios, y al que aferraba fuertemente en sus fauces. Esta imagen quedó indeleble en mi memoria y me ha trabajado toda la vida. Poco a poco fui decodificando el hecho del que había sido testigo, hasta comprender la tragedia de esa situación de la cual yo había sólo observado la parte final. Mi convicción a favor de la vida y en contra del aborto tiene una fuerte motivación y carga emocional, debido a esa experiencia vivida; pero posee sobre todo unas raíces deontológicas, éticas, científicas y no digo religiosas, porque los que promueven el aborto le huyen a lo religioso como el diablo a la cruz. Estoy luchando por la vida y contra el aborto desde que era un jovencito. Antes era más fácil, pues los contrincantes de entonces no eran pesos pesados como ahora lo son la ONU, Amnistía Internacional y organismos que surgieron para defender la vida y los derechos humanos, pero que ahora están caminando con la cabeza para abajo y los pies para arriba. No teníamos tampoco el Goliat que fue capaz de cambiar, como por arte de magia, la opinión de los diputados del período gubernamental anterior,

con sólo una carta dirigida al entonces Presidente de la Cámara de Diputados. Al clarín de esa carta mágica los diputados fueron capaces de decir SI, donde unos días antes habían dicho NO, sin ningún remordimiento de conciencia constitucional, al hacer pedazos, con una alegre alzada de manos, los artículos 37 y 102 de la Carta Magna. Que fue capaz también de mantener en suspenso, por largos meses, al poderoso Tribunal Constitucional, hasta evacuar finalmente su sentencia en que la tangente del 102, le sirvió de muleta para dejar de pronunciarse sobre el 37. La primera posición pública del Lic. Danilo Medina a favor del aborto, la escuché en el primer período de gobierno del partido que hoy dirige la Nación, cuando él era Secretario de la Presidencia. Al paso de los años, pensé que eso había sido echado al baúl de los recuerdos. Pero lo que antes había sido una respuesta ocasional motivada por la pregunta de un periodista, ha resultado ser una posición ideológica que, si bien no tiene asidero científico y mucho menos humanístico, sí tiene el peso avasallante que emana del poder político y que ha encontrado eco en quienes consideran, incluso de partidos de la oposición, que eliminar una vida inocente es señal de progreso y desarrollo.

Todo este legado no es casual. Es el resultado de un compromiso que, como religioso, eligió asumir a la hora de formar parte de la Iglesia Católica, es decir, el compromiso social que nace del Evangelio, concretamente destinado a servir a los demás, a propiciar uniones y conciliaciones, no a dividir ni a enemistar a los hombres entre sí. Por eso se ha ganado la admiración y el respeto de la sociedad y, en particular,

del LISTÍN DIARIO, que siempre ha reconocido su vocación y entusiasmo para servir de puente a sectores distanciados por las contradicciones, sin importarle las dudas, aprehensiones o vituperios de aquellos que siempre viven reluctantes al diálogo o el entendimiento. Démosle siempre, cual que sea la coyuntura al que su deber lo llame, un voto de confianza a su capacidad de servicio a la sociedad, seguros de que siempre actuará en pro del interés nacional no importa lo escabroso que sea el camino para alcanzarlo ni los desánimos y desesperanzas de los dudosos o timoratos que se colocan a la vera, como el perro del hortelano en la comedia de Lope de Vega.

IfY\ikf JXekXeX J}eZ_\q Xek\ cX _`jkfi`X

;Xe`cf D\[`eX p \c XYfikf LUIS ROSARIO

en favor del desarrollo humano, sino una especie de eje catalizador en la búsqueda de consensos en el sector laboral, en el político, y en cualquier otro ámbito de la sociedad que necesitara de sus servicios.

ELVI PAREDES

H

uienes han escuchado hablar de él, de seguro lo recuerdan como el dirigente estudiantil de los años 70 que enfrento al gobierno del ex presidente Joaquín Balaguer en las calles. Llegado desde la zona rural de su natal, San José de Ocoa, el joven Roberto Santana Sánchez, educado en fuertes valores patrios, de honestidad, solidaridad y respeto, se radicó en la ciudad capital. Presidió la entonces poderosa y combativa Federación de Estudiantes Dominicanos (FED), de la cuatro veces centenaria Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), para luego pasar a formar parte de su cuerpo profesoral. Fue así como Roberto Santana Sánchez fue escogido por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, como su Decano, donde revolucionó el accionar académico, elevando el nivel de sus diferentes escuelas. Pero, su carrera académica no quedó ahí. Luego de ser Decano, fue electo Rector Magnífico de la UASD. O sea, su vida social y política ha estado ligada desde siempre a la academia, desde donde no ha escatimado esfuerzos para poner sus conocimientos a disposición de los mejores intereses del país, y de aquellas naciones que lo han requerido. En aquel momento, luchando contra la represión, por el respeto de los derechos humanos, por el respeto de las libertades públicas, y en solidaridad con la lucha de los pueblos latinoamericanos y el mundo subdesarrollado. Y fue en ese largo ejercicio de lucha por la democracia y los derechos ciudadanos, en el cual, en más de una

ocasión fue apresado por las autoridades policiales y militares de turno, específicamente en más de 70 ocasiones, donde pudo conocer la realidad viva y cruda de las cárceles dominicanas. La realidad de la agonía de seres humanos reducidos a miserias humanas. La realidad de la tortura. La realidad del soborno, del tráfico de armas, del tráfico de todo tipo de drogas, de la prostitución, del juego de azar, etc. Fue por ello que cuando el entonces Procurador General de la República, Dr. Víctor Céspedes Martínez, le pidió su opinión acerca del tipo de institución a crear para impulsar una verdadera reforma penitenciaria en la República Dominicana, inmediatamente le respondió que debía ser una escuela, ya que él era un profesor. Fue así que nació, la Escuela Nacional Penitenciaria (ENAP) creada mediante resolución No.10468 del 30 de julio de 2003, en su ordinal Quinto. Desde entonces, y acompañado de su inseparable amigo, Ysmael Paniagua Guerrero, así como de Doña María Sánchez, Adonis Martín y el extinto Maestro, Ildefonso Güemes Naut, Roberto Santana Sánchez ha trabajado día y noche por la transformación del oprobioso, corrupto e inhumano sistema carcelario dominicano. Ha sido a través de la Escuela Nacional Penitenciaria desde donde se ha desarrollado la más extraordinaria revolución carcelaria que se ha conocido jamás en la República Dominicana y buena parte del mundo. Roberto Santana Sánchez fue su primer Director General ocupando luego la posición de Coordinador del Nuevo Modelo Penitenciario Dominicano. Es con la ENAP que se inicia la formación de los muchachos que

llevaran sobre sus hombros el digno y decoroso proceso de implementación del Nuevo Modelo Penitenciario Dominicano, su administración y seguridad. Son los Agentes de Vigilancia y Tratamiento Penitenciarios, jóvenes dominicanos, de ambos sexos que han demostrado ser el mejor equipo penitenciario del mundo. Formados por la mejor Escuela Penitenciaria del Mundo. Han sido miles de horas bien invertidas, a favor de la redención social de los privados de libertad, de aquellos que no tienen nada que ofrecer, de aquellos que no han sido tomados en cuenta, ni siquiera por los políticos, porque no fue hasta el presente año, en que un número reducido de ellos pudo hacer efectivo su derecho constitucional al voto. Pero ha sido Roberto Santana Sánchez, el que ha dado la vuelta a los poco más de 48,000 kilómetros cuadrados que componen la República Dominicana, en su afán infatigable de llevar el mensaje del Nuevo Modelo Penitenciario Dominicano, que dio su primer fruto con la creación en el 2004 del primer Centro de Corrección y Rehabilitación del país, ubicado en Puerto Plata, el CCR-I, San Felipe. Desde entonces, Roberto Santana Sánchez ha puesto en juego su salud, ha invertido recursos económicos propios, (siempre a cambio de nada y sin esperar nada), para que miles de dominicanos y dominicanas, privadas de libertad, puedan disfrutar de un espacio digno, y les sean respetados sus derechos a la educación, la salud, la alimentación, el deporte, a su dignidad como seres humanos y ser preparados para la libertad.

<c [\jXZXkf

J

e ha puesto de moda en Venezuela la palabra desacato, para justificar el desconocimiento del Poder Ejecutivo al Poder Legislativo. La palabra atendiendo el diccionario significa entre otras cosas falta de respeto, injuria, insulto, insubordinación, desobediencia, insumisión. Qué difícil ha sido en el mundillo latinoamericano hacerle entender a los pueblos, políticos y militares que el Presidente de la República no es el dueño del Estado. Que ese llamado Jefe de Estado es transitorio y que ese componente de territorio, población y gobierno es lo permanente.

JULIO PORTILLO

Maduro no es el Estado venezolano. Arrastramos la tara del caudillismo y poder ejecutivo casi es sinónimo de propiedad de un Estado. Aun los presidentes electos creen en una especie de exclusividad presidencial de decidir por el Estado. Hay que conceptualizar entonces a los gobiernos democráticos de Latinoamérica más bien como lo que Jacques Lambert llama “regímenes de preponderancia presidencial”. Quien en Venezuela está verdaderamente en desacato es el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial que han secuestrado la Constitución Nacional y la aplican a su saber y entender y

a sus conveniencias. Y como el principio de la separación de los poderes ha desaparecido hay que calificar con propiedad este régimen como una dictadura, que al juzgarla por violación de los derechos humanos, se convierte en lo que Bodino llama “cruel tiranía”. Maduro ya no es presidente, no es dictador, es un tirano. Y desde Pericles a Pinochet, ese ejercicio del poder es calificado así. Hay una incompatibilidad entre democracia y despotismo. Insistimos en anteriores artículos en que el régimen venezolano es una medusa de tres cabezas con ideología marxista, relacionada con el narcotrá-

fico y militarista. El marxismo, ya lo decían Lenin y Engels, no cree en la democracia. Las denuncias que internacionalmente se han hecho de los jerarcas del régimen respecto a sus vinculaciones con el comercio de la droga y el ejercicio del poder y sujeción ideológica al régimen de los militares, confirma plenamente esa trilogía. No está esclarecido si la dictadura de Maduro se le ha escapado de las manos a su propio partido y si el nombramiento de Tareck El Aissami ha sido una decisión extranjera en la que han participado Cuba e Irán. Los acompañantes del dialogo debieran analizar esta variable que pudiera explicar la ne-

gativa de la oposición a seguir en negociaciones donde una parte antes de acordar algo debe llamar a La Habana y Teherán. Está en desacato según el concepto enunciado Maduro que es quien a diario insulta, irrespeta, calumnia, injuria, miente, no acata la Constitución, le falta el respeto al pueblo venezolano al exhibirse con una imagen sin sindéresis y en desobediencia a la separación de los poderes. A Maduro hay que recordarle lo dicho por el poeta inglés Robert Southey “el furor de la intolerancia es el más loco y peligroso de los vicios, porque se disfraza con la apariencia de la virtud”.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*' D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

JXeZ` e X le XcZX`[\

<

l alcaide de la cárcel La Victoria ha recurrido en distintas instancias una decisión que lo condenó al pago de una multa por incumplir con el traslado al tribunal de un recluso que guardaba prisión en ese recinto, cuando la justicia se lo requería. El Quinto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional impuso la sanción a Gilberto Nolasco, luego de que se le intimara, en varias ocasiones, para que presentara el informe correspondiente del no traslado del imputado requerido en un proceso judicial. El alcaide no tuvo éxito en la fase de apelación, ni en la de casación, porque la Suprema Corte de Justicia (SCJ) declaró inadmisible su instancia. Nolasco recurrió esa decisión ante el Tribunal Constitucional, cuyo órgano le rechazó el recurso y

confirmó el fallo de la SCJ. El Tribunal Constitucional señaló que en lo referente a las sanciones a los alcaides por incumplimiento del traslado a los imputados, el artículo 306 dispone que “Si el imputado se encuentra en prisión y no comparece a juicio por una falta atribuible al encargado de su custodia o traslado, el presidente puede, después de escuchar sus razones, imponerle una multa de hasta quince días de su salario”. Argumentó que “se trata de una medida dictada en ejercicio de la policía de la audiencia por el tribunal, la cual está referida al cumplimiento de su poder disciplinario; es por ello que el legislador, al diseñar el proceso penal, no le acordó la posibilidad recursiva, al no ser el alcaide de un recinto carcelario una parte del proceso penal del cual está apoderado el órgano judicial, sino que se trató de una medida accesoria que le fuera impuesta a este, tendente a garantizar la celebración de la audiencia”. Tanto el TC como la SCJ establecieron que ese tipo de medidas no son susceptibles de ningún recurso, en base a los artículos 393 y 306 del Código Procesal Penal. (TC/011/17).

@;<8E;F

=`^liXj \jk\cXi\j [\ cX KM HEDDEL CORDERO

C

as figuras de la TV que cuentan con mayor reputación en nuestro país son justamente las que mejor formación poseen: las que tienen el mejor léxico, las que organizan mejor sus ideas, las que hablan con mayor elegancia, las que usan mejor el lenguaje, en fin, las que están mejor preparadas para comunicar con fluidez y precisión. Esas figuras deberían ser un punto de referencia para los y las que aspiran a ejercer esta profesión con recato. Si bien es cierto que la presencia física tiene su mérito en el arte de comunicar, sobre todo por TV, no es menos cierto que si ese atributo no está apoyado por una preparación digna, se derrumba la imagen completa de quien habla y de nada sirven sus adornos físicos. Los requisitos fundamentales de un buen comunicador están en la cabeza y no en el resto de su cuerpo. Para trascender, para ganar prestigio sin transgredir normas morales, solo es necesario comunicar correctamente. La abundancia debe ser de precisión, de buen léxico, de buenas ideas y de buena dicción. Para destacarse, a esas figuras estelares que presiden el

ranking de las mejores en la materia, solo les ha bastado talento y preparación. Nada puede suplantar estos valores esenciales de la profesión. Primero está la escuela, la buena lectura, la actualización social y cultural y todo lo que ayude al enriquecimiento espiritual de la persona. El éxito de un comunicador se construye a partir de su formación. No a partir de su presencia física. “Donde vas, como vistes te reciben, y como habla te despiden”. En este tiempo y en toda época, las figuras estelares de la TV coincide que son las que están mejor dotadas en términos de formación. Si hacemos un recuento de las mismas, encontraremos en ellas muchas similitudes profesionales que avalan su éxito.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`cf `ealjkXd\ek\ XZljX[f

K

engo la convicción de que Danilo Medina es un hombre honrado. Que es incapaz de apoderarse de los recursos del Estado. Por eso creo que es faltarle el respeto al Presidente de la República acusarlo de tener vinculación con el soborno que supuestamente distribuyó la compañía brasileira Odebrecht. No puedo darle crédito a Marcelo Odebrecht por encima del mandatario. El reo puede lanzar todo el lodo que quiera para tratar de quitarse de encima años de la condena que le impusieron.

((8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

@dgXZkf \Zfe d`Zf [\ cX \hl`[X[ [\ ^ e\if FÉLIX BAUTISTA

C

as mujeres desempeñan un papel esencial en el crecimiento económico. Organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la Comisión Europea, ONU-Mujeres, entre otros, han establecido en múltiples estudios empíricos que hay una relación proporcional entre las oportunidades económicas de las mujeres y el éxito de las economías. El Banco Mundial y el programa de las Naciones Unidas conocido con el nombre de ONU- Mujeres, ha realizado estudios profundos relacionados con las ventajas de la participación igualitaria de las mujeres en el mercado laboral y en los puestos de dirección de las empresas. Además, cómo el empoderamiento económico femenino, impacta en el crecimiento y el desarrollo. ONU-Mujeres expresa que “Invertir en el empoderamiento económico de las mujeres contribuye directamente a la igualdad de género, la erradicación de la pobreza y el crecimiento inclusivo”. Este organismo coloca en su informe cifras reveladoras: Si el nivel de participación de las mujeres y de los hombres en el mercado laboral continúa con la desigualdad imperante, para el 2040 en Europa se producirá un déficit de 24 millones de trabajadores. Por el contrario, si se reduce esta desigualdad el déficit sería tan solo de 3 millones. Un estudio de empresas a nivel mundial registró que el 18.3% de ellas contaba con una mujer en la cúpula directiva. Sin embargo, un análisis realizado por la Revista Furtune a una lista de empresas estableció que la representación de mujeres en cargos directivos representó un incremento de un 34% en la rentabilidad de los accionistas, en relación con empresas lideradas por hombres.

Hasta los problemas étnicos y de género crean brechas salariares. En el año 2012 en Estado Unidos, las mujeres hispanas recibían un 10% menos de salario que los hombres hispanos y un 40% menos que el salario de los hombres de raza blanca. Hace cuatro años, las mujeres representaban el 43% de la mano de obra agrícola en los países en desarrollo y las agricultoras producían entre un 20 y un 30 por ciento menos que los hombres por tener menos acceso a los insumos agrícolas, como semillas, fertilizantes, herramientas y financiamiento. Si tuvieran las mismas oportunidades que los hombres, en 34 países en desarrollo, la producción agrícola se incrementaría en un 4% y la desnutrición en un 17%, beneficiando a 150 millones de personas, revela el informe. Cuando los ingresos del hogar controlados por mujeres aumentan, se beneficia la educación y la salud de los niños y niñas. Un estudio realizado a 219 países en un periodo de 39 años (1970-2009), concluyó que por cada año adicional de educación de las mujeres en edad de procrear, la mortalidad infantil disminuyó en un 10%. El aumento del nivel educativo de las mujeres las hace más conscientes de su estado de gestación, siguen las reglas y procedimientos médicos, lo que garantiza nacimientos saludables. En 20 años (1970-1990), en la medida en que las mujeres aumentaron su nivel educativo, la mortalidad infantil se redujo en 4.2 millones de niños y niñas. En el caso de América Latina y el Caribe, el Banco Mundial (BM) plantea que el ingreso laboral femenino aportó el 30% de la reducción de la pobreza extrema en los últimos 10 años. El BM centra su atención en la necesidad de ampliar las necesidades de las mujeres en el mercado laboral, mejorar la capacidad de actuar del sector femenino y ayudar a los hogares pobres encabezados por mujeres.

La diferencia de salario entre hombre y mujeres no es exclusiva de una región, más bien se considera como un fenómeno universal: en Alemania las mujeres ganan un 23% menos que los hombres; en el Reino Unido un 9.6% menos; en Irlanda un 17%; en Italia un 5.3%; en Portugal 18%; en Grecia 30%; en Hungría 14%; en Australia 18%; en Bulgaria 15.7%; en Rusia entre 20 y 30 por ciento; en Marruecos 17%; en Brasil 27%; en Costa Rica 26%; en Nicaragua 33%; en Palestina solo un 16% de las mujeres trabajan y en la República Checa la diferencia de salarios en el sector privado es desde un 33 a un 50 por ciento. Saadia Zahidi, coautora del Informe del Índice Global de Brecha de Género elaborado por el Foro Económico Mundial, estableció los dos elementos fundamentales para avanzar hacia la paridad económica entre hombres y mujeres y un mayor acceso de las mujeres al mercado laboral: “tanto dentro de países como entre países hay dos vías claras a seguir para avanzar hacia la igualdad económica de género, en las que la educación hace las veces de acelerador. En el caso de los países que proporcionan esta inversión básica, la incorporación de las mujeres en el mercado laboral es la próxima frontera de cambio. Y en el de aquellos que no han realizado inversiones en la educación de las mujeres, eliminar este obstáculo es esencial para la vida de las mujeres y para el vigor de las economías”. El Foro Económico Mundial (2013), ubicó a la República Dominicana en el lugar 72 (0.6867 puntos) de un total de 136 países, en el Ranking del Índice Global de Brecha de Género; posicionó al país en el puesto número 63 (0.6751 puntos) en el renglón de “participación económica y oportunidades”, y en el puesto 84 (0.1184 puntos) en el renglón de “empoderamiento político”.

LE DFD<EKF

¶;\ [ e[\ gifZ\[\e cXj i`hl\qXj6 MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

8

mí me impacta, me ha impactado siempre, aquel texto bíblico del primer libro de Crónicas, desde las historias de Israel, en el capítulo 29, versículo 2, cuando David, que venía de una familia muy pobre, de pastores, el más pequeño de su familia, se encuentra allá como rey; después de conseguir una gran casa, se planea incluso conseguir un gran templo a Dios, él se ve inmerso en todas esas riquezas y dice, te doy gracias Dios mío, porque de ti proceden las riquezas. David encuentra que el origen de

El comprobado corruptor movió sus fichas cómplices por varios países. Hizo una banda internacional de delincuentes para obtener contratos ventajosos aliados a políticos pillos, pero me niego a creer que entre ellos esté Danilo Medina quien administra miles de millones sin que levante sospechas. Se habla de 92 millones de dólares en sobornos. Eso equivale a la caja chica del Ejecutivo. Según las acusaciones, el encargado de repartir las coimas es un personaje muy persuasivo con vínculos estrechos con el bajo mundo de la política. Afirman que mientras otros sacan sus armas para disparar, él desenfunda para convencer billete en mano. No obstante, acusar no es probar. Corresponde al ministerio público recabar las pruebas de las imputaciones. El caso Odebrecht explotó hace mucho tiempo. El gobierno debió estar más que preparado para defenderse porque era crónica leída que esta administración sería vinculada. Hay muchos cabos que forman una madeja tupida y sospechosa. Sin

sus riquezas viene de Dios, él se involucró en la vida, él se metió en la vida, él trabajó y se encontró con todos esos bienes en la mano. Lo mismo hay que preguntarse en la vida ¿De dónde proceden mis riquezas? Hay personas que pueden decir, esas riquezas provienen de Dios, provienen de mi trabajo, de mi herencia, y Dios bendice a David y bendice sus riquezas. ¡Gracias Dios mío por las riquezas que tengo! Pero hay que decir la verdad, hay personas que no pueden decir, Dios mío, gracias por las riquezas, porque han sido robadas, vienen fruto de la

embargo se nota torpeza y lentitud en las actuaciones oficiales. Se trata a los imputados como si fueran piezas de porcelana. Se deben respetar los derechos legales pero la justicia debe actuar con presteza para calmar la inquietud ciudadana. La percepción es que hay corrupción y los funcionarios a cargo deben medir las palabras para que sus expresiones no se tomen como burlas a la sociedad. Hay la creencia de que los pasos que se han dado se deben a la presión norteamericana. Eso es una vergüenza. Tanto criticar al renunciante Wally Brewster y tener soportar sus insinuaciones. El deja caer una pluma que gravita en el aire: Odebrecht es un tema que sigue bajo investigación en Estados Unidos. Es una amenaza o advertencia. Los implicados podrían ser excluidos aquí pero perseguidos después. Danilo Medina es muy leal pero para cumplir con su misión tiene que dejar que cada quien cargue con sus culpas. Los ladrones no deben ser sus compañeros.

corrupción, fruto de la corrupción política, empresarial; hay gente que no puede, como David, dar gracias por sus riquezas. Ojalá que nosotros podamos dar gracias por las riquezas que tenemos y hacer de ellas un bien, y aquellos, como dice el evangelio, que quieran recibir las gracias de Dios por las riquezas tenidas o mal habidas, repártanlas, entonces podrán decir, Señor, reparte estas riquezas, te doy gracias, porque las riquezas mal habidas las estoy haciendo llegar a otros más necesitados que yo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Teniendo el mismo espíritu de fe, según lo que está escrito: “Creí, por eso hablé”, también nosotros creemos y por eso hablamos”. II Cor. 4: 13

·

Cuánto convencimiento en las palabras de Pablo! El apóstol en la Segunda Carta a los Corintios anima a sus compañeros para que no claudiquen ante los acosos y los obstáculos interpuestos en su misión evangelizadora. Lo leo y siento como si me hablara, nos hablara; como si nos dijera: ‘no se queden callados, no sean pa-

sivos’. Si has creído en Jesús como tu salvador, que murió para darte libertad y que resucitó de entre los muertos para llevarte al camino de la vida eterna, entonces ¡no te calles, cuéntale de Él a los demás! Si hablas de la fe y vives la fe, ayudas a abrir la puerta a muchos, a otros, a alguien, aunque sea una sola persona. Esa es nuestra misión, no la mía que escribo todos los días, es también la tuya que en tus lecturas, en tu sed de conocimiento de Dios buscas la salvación de tu alma; es tú misión. No importan las burlas, las confrontaciones, las murmuraciones sobre tu pasado, el acoso o el rechazo, simplemente mantén tu fe vibrante y no te quedes callado. ¡De eso se trata! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

VGif[lZZ` e 8^ifg\ZlXi`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

VI\Zlijfj + Xc j\Zkfi

Gremios salud llaman a agilizar los acuerdos 8;M@<IK<E 8C >F9@<IEF HL< :LDGC8E CFJ GLEKFJ HL< <JKÝE G<E;@<EK<J ;\ZcXiXZ` e% Cfj i\gi\j\ekXk`mfj [\ Dfek\ GcXkX \oglj`\ife cX ^iXm\[X[ gfi cXj hl\ XkiXm`\jXe cfj gif[lZkfi\j X^ifg\ZlXi`fj%

Autoridades de Monte Plata piden caminos vecinales IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El senador Charlie Mariotti, el gobernador y los alcaldes de los cinco municipios de la provincia Monte Plata reclamaron la construcción de caminos vecinales, tras denunciar las calamidades por la que atraviesan sus habitantes. Explicaron la grave situación por la que atraviesan los productores agrícolas, pecuarios, ganaderos y moradores de los diferentes municipios que han visto cómo sus ingresos se han disminuido al no tener la posibilidad de transportar sus productos a los mercados y centros de acopio, mientras se dificultan actividades cotidianas, debido a los graves daños que ocasionó el Huracán Mathews a su ya de por su frágil infraestructura rural. Jesús Contreras, alcalde del municipio Monte Plata, Hermes Rosario, de Yamasá; Bertilia Fernández, Sabana Grande de Boyá; Andrés Concepción, de Peralvillo, y Héctor Delgado, de Bayaguana, explicaron la grave situación de los cami-

nos vecinales, puentes, badenes y alcantarillas. Además, los cacaocultores de Yamasá y Peralvillo, dos municipios de alta producción de cacao orgánico, solicitan buscar vías de solución a la difícil situación en ambos municipios. Asimismo, los productores lácteos y de alimentos de Sabana Grande de Boyá y Monte Plata, un reglón de producción que ha ido en aumento debido al suministro al desayuno escolar, ven con preocupación no poder cumplir con las entregas por esta situación. También los productores de cítricos, yautía, piña, los propietarios de emprendimientos ecoturísticos de Bayaguana claman por una intervención inmediata antes que vuelvan las lluvias de junio y julio. El senador Mariotti junto al gobernador civil Nicio Rosario y los alcaldes hicieron un llamado de auxilio a los ministerios de Obras Públicas y de Agricultura, así como al Instituto Agrario Dominicano para desarrollar un plan de contingencia que permita dar solución a esta grave crisis.

V@;8: <e ]\Yi\if

Danilo inaugurará parque de energía JXekf ;fd`e^f

El director del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), Alejandro Herrera, dijo ayer que será en febrero próximo cuando el presidente Danilo Medina inaugurará el parque de energía fotovoltaica, ubicado en Punta Caucedo, próximo al Aeropuerto Internacional de las Américas. Herrera sostuvo que el parque tiene una capacidad de un megavatio y colocará a la entidad rectora del sistema aeronáutico dominicano entre los primeros que cumplen con las normas establecidas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). “Esta-

mos frente a uno de los proyectos más trascendentales de esta gestión. Seguimos cumpliendo las directrices del presidente Medina y colocándonos a la vanguardia en materia de cumplimiento de las exigencias de los organismos internacionales que tienen que ver con la aviación civil”, explicó. Precisó que con el complejo energético alternativo, la institución contará con su propio suministro de energía alternativa, que no afectará el medio ambiente. Dijo que esta planta está vinculada a la red para complementar la energía eléctrica para el complejo aeronáutico durante el día.

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj ^i\d`fj X^ligX[fj \e cX :ffi[`eX[fiX EXZ`feXc [\ cX JXcl[ \oglj`\ife cfj [`]\i\ek\j glekfj [\c XZl\i[f ]`idX[f Zfe \c ^fY`\ief hl\ kf[Xm X ef j\ Zldgc\e% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

os gremios que agrupan la Coordinadora Nacional de la Salud (Conasalud), los primeros en firmar el año pasado acuerdos con el gobierno, alertaron ayer sobre la necesidad de que se agilicen los trámites en la implementación de los mismos, ya que aseguran hasta el momento la mayoría de los pensionados se encuentran fuera de la cobertura de salud, contrario a lo acordado. En rueda de prensa conjunta, representantes de gremios de enfermería, bionalistas, psicólogos, técnicos superiores, licenciados en imágenes y trabajadores de la salud activos y pensionados, llamaron a las autoridades del sector salud a buscar lo antes posible soluciones a los puntos acordados y que aún están pendientes de ejecución. Entre sus demandas citaron que se active la cobertura de salud para los pensionados, que se agilicen los

I\gi\j\ekXek\j% <e efdYi\ [\ cfj ^i\d`fj [\ cX jXcl[ _XYcXife cXj [`i`^\ek\j [\ \e]\id\i X Jfc 8dXek`eX p 8ekfe`X If[i ^l\q# p cX gj`Z cf^X DXi X [\ cfj JXekfj%

nombramientos y cambios de designaciones del personal de salud y que se aplique la nivelación y corrección salarial para el personal. <c + gfi Z`\ekf Los gremios demandan además que se destine el cinco por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) al sector salud. No obstante, este punto no forma parte de los

acuerdos firmados con el gobierno el año pasado, proceso al que se arribó luego de varios meses de conversaciones bajo la medicación del padre Jesús Castro, rector de la Universidad Católica de Santo Domingo. Las enfermeras graduadas demandan además que se establezca el instrumento que le permita concursar para ocupar puestos de dirección

en diferentes instancias y tener presencia en el organismo de dirección del Servicio Nacional de Salud. En nombre de los representantes de los gremios, hicieron el llamado las dirigentes de enfermería Sol Amantina y Antonia Rodríguez, y la psicóloga María de los Santos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJXcl[ Cfj Y\e\Ô Z`fj

Los miembros del Ejército serán afiliados al Senasa Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Todos los miembros del Ejército de República Dominicana, activos y pensionados, y sus dependientes, pasarán en los próximos meses al Seguro Nacional de Salud (Senasa), informó ayer el ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem. Sostuvo que se trata de 104,328 personas que serán beneficiadas, entre militares titulares y familiares dependientes y que la inversión del Estado como empleador será de RD$62 millones. Durante una rueda de prensa ayer, Paulino Sem resaltó que a los militares titulares se les descontará el 3.04% de su salario, que es la misma cantidad que se les descuenta en la actualidad por su seguro. Reveló que el seguro que tienen los miembros de las

<c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# IlY e GXc`ef J\d# p \c [`i\Zkfi [\ J\eXjX# :_Xe\c IfjX :_lgXep# _`Z`\ife Xp\i \c XeleZ`f \e il\[X [\ gi\ejX%

Fuerzas Armadas se irá desmontando durante el transcurso de este año, pero que seguirán dándole servicios a los militares pensionados. Aseguró que una de las partes más importantes de pasar a Senasa es que no se atiende a los pacientes por rango, sino que se trataría

a todos iguales. Mientras el director del Senasa, Chanel Rosa Chupany, dijo que en los próximos días estarán ejecutando la disposición del presidente Danilo Medina, para que los miembros de las Fuerzas Armadas pasen al Senasa y al Sistema Dominicano de Seguridad Social.

Dijo ahora desaparecen las limitaciones de la cantidad de consultas y se agregan al Servicio de Riesgos Laborales (SRL). “Tendrán consultas especializadas ilimitadas, eliminando el tope anual de 12 consultas especializadas que tenía la ARS de las Fuerzas Armadas”, resaltó. Indicó que en la actualidad los militares reciben RD$150 mil por enfermedades de alto costo, pero ahora van a recibir RD$1 millón por evento. Expresó que también se eliminan los topes para cirugías; estudios diagnósticos; consultas de rehabilitación; terapias; aparatos y prótesis, así como hemoterapias. Añadió que el Hospital Central de las Fuerzas Armadas y el Hospital de la Fuerza Aérea doctor Ramón de Lara, pasarán a formar parte de la red de prestadores de servicios de salud.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

V<ogfe\e i\ZcXdf ?XYcX \c ZXY\Z`ccX 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

VDXpfi [`jk`eZ` e ;\ cX :@D<K

Entregan medalla al Ministro de Turismo C< <EKI<>8E CF I<:FEF:<E GFI JLJ >I8E;<J 8GFIK<J 8 <J8 @E;LJKI@8 =L<EK< <OK<IE8

M X% <jk\ \j \c gl\ek\ Y`eXZ`feXc hl\ Zfe[lZ\ [\j[\ ;XaXY e _XZ`X ?X`k %

Haitianos bloquean puente fronterizo IX]X\c :Xjkif ;XaXY e

Un grupo de haitianos, dirigidos por un inspector de aduanas de ese país, mantenía bloqueado desde la tarde de ayer el puente binacional que conduce desde Dajabón hacia territorio haitiano en reclamo de que las autoridades dominicanas permitan el acceso de una madre y sus tres hijos que, según ellos, poseen actas de nacimiento dominicana. El hombre, solo identificado como Vocelín, advirtió que no permitirá el paso por el referido puente ni de personas ni de vehículos hasta que las autoridades de migración dominicana no le permitan entrar a territorio nacional a la mujer y los niños. La situación ha provocado que decenas de personas tanto a pie como en

vehículos se mantengan en filas en el trayecto del paso fronterizo de Dajabon hacia territorio haitiano. “Hasta que ellos no le permitan pasar a esa mujer con su tres niños que son dominicanos porque tiene actas de nacimiento que nacieron en la República Dominicana, por aquí no va cruzar nadie” advirtió el ciudadano haitiano Vocelin. Según los informes recibidos los haitianos han colocado objetos y obstáculos en el puente para impedir el cruce de personas tanto a pie como en vehículos. Mientras que efectivos del Ejército Nacional y demás agentes de control fronterizo han redoblado la vigilancia y los controles en torno al paso fronterizo de Dajabon para prevenir cualquier tipo de incidente.

" CX [Z\Z`j` e klmf \c mfkf le}e`d\ [\ cfj d`\dYifj [\c Zfd`k fi^Xe`qX[fi [\ cX OO :fe]\i\eZ`X @Y\ifXd\i`ZXeX [\ D`e`jkifj p <dgi\jXi`fj [\ Kli`jdf% DX[i`[# <jgX X

<

l ministro de Turismo de la República Dominicana, Francisco Javier García, recibió ayer martes la Medalla al Mérito Turístico por su gran aporte a esa industria, el mayor galardón que otorga la Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo (CIMET). La entrega del galardón se llevó a cabo en la inauguración de la XX Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo, que se realizó aquí en Madrid, en la víspera del inicio de la feria turístistica de FITUR, que se llevará a cabo a partir de este miércoles en la capital española y se extenderá hasta el domingo. La medalla al mérito por la internacionalización del turismo que recibió García contó con el voto unánime de los miembros del comité organizador de la XX Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo.

;`jk`eZ` e% <c d`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# i\Z`Y\ cX D\[XccX Xc D i`kf Kli jk`Zf hl\ c\ ]l\ \eki\^X[X gfi cX :fe]\i\eZ`X @Y\iXd\i`ZXeX [\ D`e`jkifj [\ Kli`jdf :@D<K % GifdfZ` e

El ministro de turismo dominicano agradeció la distinción y dijo que eso no es mas que el reconocimiento de la comunidad internacional al trabajo que se realiza para promover el país, que el año pasado recibió más de seis millones de visitantes. “Esta medalla la recibo en nombre del pueblo dominicano, del presidente Danilo Medina y en mío propio como un reconocimiento al

esfuerzo que hacemos para que el turismo siga siendo la locomotora de la economía”, dijo el funcionario dominicano. C [\i [\c kli`jdf

Garcia aprovechó el escenario para destacar las virtudes que tiene República Dominicana, que se ha convertido en la líder del turismo en la region del Caribe. “El turismo se ha converti-

do en la tabla de salvación de las economías. Es un sector que genera miles de empleos cada año”, puntualizó. Esta nueva conferencia del CIMET estuvo encabezada por el secretario general de la Organización Mundial del Turismo, Taleb Rifai, quién valoró el aporte que hace el turismo a la economía mundial. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V, X fj [\ ^\jk` e Desempeño 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<em`X[f% Fbfcf1 È:fe jlj [\Z`j`fe\j p j\ek\eZ`Xj Xg\^X[Xj X cX aljk`Z`X# cfj al\Z\j [\c KJ< j`im\e X ;`fj p X jl gXki`XÉ%

Nuncio valora la labor del TSE JXekf ;fd`e^f

El nuncio apostólico Jude Thaddeus Okolo resaltó la labor que han realizado los jueces del Tribunal Superior Electoral (TSE) en sus primeros cinco años de funcionamiento, y afirmó que con sus actuaciones y decisiones los magistrados consolidan un marco de respeto a los derechos políticos y electorales de los dominicanos. Monseñor Okolo dijo que de modo particular el presidente del TSE, Mariano Rodríguez, se ha dedicado por completo a la organización y buen funcionamiento de la nueva corte superior, que fue creada la Constitución proclamada en enero del año 2010, como jurisdicción especializada en materia electoral. Añadió que en dos ocasiones ha visitado la sede del TSE y que ha constatado la organización y la eficiencia de sus jueces, abogados y personal administrativo. “Con sus decisiones y sentencias apegadas a la justi-

cia, los jueces del TSE sirven a Dios y a su patria”, expresó el nuncio en una misa celebrada en la catedral. El TSE celebró su primera sesión el 3 de enero de 2012 en un salón prestado por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra PUCMM, a solicitud de su presidente Rodríguez Rijo, quien además dirigió las labores de organizar todo lo relacionado con el funcionamiento de la nueva corte superior, y con limitaciones económicas reconstruir su planta física y contratar el capital humano. Además de resolver los conflictos que se producen con motivo del ejercicio del acto electoral y los conflictos internos de los partidos o entre éstos, asignadas por la Constitución, el TSE tiene las atribuciones de resolver las rectificaciones de las actas del Estado Civil de carácter judicial. En sus primeros cinco años más de 26,000 actas matrimoniales y de nacimiento han sido rectificadas por el TSE.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

9

D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ =@C@J P CFJ D<CC@QFJ 8:8;<D@8J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

@E8L>LI8E :FDGC<AFJ <E AL9<P# 9F:8 :?@:8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

=èK9FC

( >?8E8 ' L>8E;8

('0 D@8D@ ('* ?FLJKFE

((0 KFIFEKF ('0 9IFFBC@E

<JG8z8

:FG8 8=I@:8E8

98CäE:<JKF

98CäE:<JKF

) I<8C D8;I@; ( :<CK8

E98

E98

KF;FJ :FEKI8 KF;FJ s 9y@J9FC @EM<IE8C ;FD@E@:8EF

·J< ;@F C8 >I8E =@E8C =FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Licey supera al Escogido 3-1 y enfrentará a las Águilas en la final por primera vez en 9 años

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

E

ueve torneos tuvieron que pasar para que los dos equipos más electrizantes de la pelota dominicana se encontraran de nuevo en una serie final. La última vez coincide con la última corona de las Aguilas Cibaeñas, 200708, cuando vencieron a los Tigres del Licey bajo el mando del legendario Felix Fermin. Los resultados de anoche –victoria del Licey 3-1 ante el Escogido y de las Aguilas 4-3 ante los Gigantes- crea el escenario perfecto para que los dos clubes más ganadores de la pelota invernal dominicana se encuentren de nuevo. Licey es el más ganador de Lidom con 21 coronas, las Aguilas le secundan con 20 titulos nacionales. Ese enfrentamiento ocurrirá de nuevo a partir de este jueves cuando se inicie, en Santiago,, una gran final pactada a 9 juegos y que renovará y despertará emociones de antaño.

<c al\^f César Valdez espació siete hits y una carrera en 5-2 entradas. Juan Francisco bateó un jonrón solitario y los Tigres se agenciaron por cuenta propia el boleto de la final al derrotar anoche tres vueltas por una a un eliminado conjunto de los Leones que supo dar batalla hasta el out 27. El capitán abrió con sencillo al prado derecho, avanzó a segunda por toque de sacrificio de Sergio Alcantara y luego con un rodado a la intermedia tomó desprevenido al Jorge Polanco, el defensor de esos predios, y pudo vencer el lance al plato del inicialista Chesny Young. El largo cuadrangular solitario de Juan Francisco, el número dos del año y 18 de por vida en semifinales, dio al Licey una segunda carrera de ventaja en el cuarto. Pedro López impulsó con sencillo en el cierre de esa entrada para poner la pizarra 2-1. Un incogible productor de una vuelta de Dónovan Solano ante el relevista Ryan Kusmdaullio una segunda anotación de ventaja a los Tigres (3-1) en el noveno.

C`Z\p K9 :8 J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ' 8% ?\ie}e[\q )9 + ' AXjfe If^\ij (9 + ' AlXe =iXeZ`jZf 9; * ( D\c IfaXj Ai% C= * ' 8ljk`e Npeej : + ' ;fefmXe JfcXef *9 * ' <e^\c 9\cki\ I= + ' <d`c`f 9fe`]XZ`f := * ( Ipd\i C`i`Xef GI&9; ' ( KfkXcj *( *

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

AG + 0 (' (*

AlXe =iXeZ`jZf fYj\imX cX kiXp\Zkfi`X [\ cX YfcX Xc Zfe\ZkXi \c YXkXqf hl\ \m\eklXcd\ek\ j\ Zfem`ik` \e ZlX[iXe^lcXi ZfekiX \c d\o`ZXef DXiZf :Xii`ccf \e \c ZlXikf \g`jf[`f%

C`jk e ;`Xi`f

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %*-, ( %).( ( %*'0 ( %*'/ ) %)/* ( %)// ' %*)+ ' %+() ' %)(/ ' %(-. . %$$$$$

<jZf^`[f K9 :8 ? :< :_\jep Pfle^ (9 , ' ) ' Afi^\ GfcXeZf )9 + ' ) ' Kfddp G_Xd := + ' ' ' Ifeep GXlc`ef 9; + ' ' ' <i`b >feqXc\q *9 + ' ' ' Afj\ IfjXi`f C= + ( ) ' 8i`jk`[\j 8hl`ef I= + ' ( ' G\[if Cfg\q JJ + ' ) ( AXZb Dlig_p : * ' ' ' A`ddp GXi\[\j G?&: ( ' ( ' KfkXcj *. ( (' (

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %)0' ' %).0 ( %).' %)0* ' %)*/ ' %+() ' %(/) ' %+(. ) %(', ' %),' * %$$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ( ( ' ' ' ' ( * / ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( (' '

C`Z\p @C ? : jXi MXc[\q ># )$' , %) . NXe[\i Jl\if (%' ( DXicfe 8i`Xj '%' ( NXie\i DX[i`^Xc '%( ' D`Z_X\c ;`dfZb (%' ' AX`if 8j\eZ`f J# - (%' (

: ( ' ' ' ' '

:C ( ' ' ' ' '

99 ' ' ' ' ' '

G <=<% * (%+, ' +%0( ' '%'' ' (%*, ' )%'/ ' '%''

<jZf^`[f D% :Xii`ccf G# '$) Af_Xe PXe <[nXi[ GXi\[\j 8ljk`e =c\\k <eep Ifd\if IpXe BljjdXlc

: ) ' ' ' ( '

:C ) ' ' ' ( '

99 ' ' ' ' ( '

G <=<% + )%/0 ' (-%// ( +%0( ' '%.* ) )%), ' +%.'

@C ? +%( . '%) ' '%( ' (%) ' (%( ' '%) (

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

ALC@8E A8M@<I

+ -

EP D\kj Ý^l`cXj

, *

>`^Xek\j =cfi`[X

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% AfeXk_Xe M`ccXi JJ ) ' ( ' ( ' %),0 IX]X\c PefX )9 + ) ' ' ( ( %)(( AlXe G\i\q := + ' ( ' ' ) %+,. B\eepj MXi^Xj (9 + ( ) ) ' ) %+'' 8c]i\[f DXik\ C= * ' ) ' ( ( %)/0 ?\Zkfi CleX 9; + ' ( ) ' ) %)'' FicXe[f :Xc`ok\ *9 + ' ( ' ' ' %*'/ IX`e\c IfjXi`f I= + ' ' ' ' ' %(// =iXeZ`jZf G\eX : ) ' ' ' ' ( %(/+ IfY`eqfe ;`Xq ;&: ) ' ' ' ' ( %'0( Af_Xe :XdXi^f ;&JJ ( ( ' ' ( ' %)'' Af_e DfiX ;&:= ( ' ' ' ' ' %))) Afj\ Il`q ;&(9 ( ' ' ' ' ( %((/ KfkXcj *- + / + + (( %$$$$$ >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B\k\c DXik\ JJ , ) ) ) ' * %*-, C\lip >XiZ`X := , ' * ( ' ( %*(0 >XiXY\q IfjX *9&C= + ' ' ' ' ( %*** :Xd G\ib`ej I= ( ' ' ' ' ' %*** N`cd\i ;`]f *9 * ' ' ' ' ' %(0+ 8% KXmXi\q C=&I= + ' ( ' ' ( %(-( Df`j\j J`\iiX 9; * ' ' ' ( ( %)0) AXjfe Bi`qXe (9 * ' ( ' ( ' %)-, D\cm`e D\iZ\[\j )9 + ( ' ' ' ) %*(' N\Yjk\i I`mXj : ) ' ' ' ' ' %(*0 8% If[i`^l\q G?&: ( ' ' ' ' ' %''' 8% ;\ CX IfjX;&: ' ' ' ' ' ' %(), A% G`e\[X G?&: ( ' ' ' ' ( %))) KfkXcj *- * . * ) (' %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ' ' ' ' ( ' * ' ' + / ( >`^Xek\j ' ' ' ' ( ' ) ' ' * . ( <IIFI1A%M`ccXi#>%IfjX% ;F9C<J1B%MXi^Xj#?%CleX#A% >XiZ`X#8%KXmXi\qAFEIFE1 B%DXik\% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj 0# >`^Xek\j /% 98J<J IF98;8J1 A%M`ccXi#C%>XiZ`X *#8%KXmXi\q#B%DXik\%;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj '# >`^Xek\j '%N@C;1K%G\ X%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1B%DXik\ gfi J%IfjXi`f% Ý^l`cXj @C ? : :C 99 G <=<% I`Z_\cjfe G\ X *%' ) ' ' ' ) '%'' 8ek_fep =\ie}e[\q )%' * ( ( ( ( *%'' D% :lcm\i ># ($( (%' ' ' ' ' ( (*%,' Kfep G\eX Ai% '%) ) ) ) ' ) (-%// 8c 8cYlihl\ihl\ (%( ' ' ' ( ( '%'' B\cm`j MXc\i`f J# ( (%' ' ' ' ' * '%'' >`^Xek\j @C ? : :C 99 G <=<% 8[fe`j IfjX *%' ) ' ' ( , '%'' K\iip ;fpc\ (%' ) ' ' ' ) +%+' A`d GXkk\ijfe '%) ) ( ' ' ' -%., I\e\\ :fik\q (%( ' ' ' ' ) '%'' A% MXcm\i[\ G# '$( '%) ( * * ) ' -%., JXe[p IfjXi`f '%( ( ' ' ( ' .%)' A\lipj =Xd`c`X (%' ' ' ' ' ( )%*, IXd e < IXd i\q (%' ' ' ' ' ( '%0*

;@=% $$$$$ ,%' -%' 0%'

En la séptima las Aguilas marcaron tres carreras luego de un out, con transferencias consecutivas a Johan Camargo y Rafael Ynoa, Juan Carlos Pérez falló con elevado al left, Kennys Vargas remolcó a Camargo con doblete al jardín izquierdo, Alfredo Marte fue boleado intencionalmente y Héctor Luna impulsó a Ynoa y a Pérez con sencillo al prado derecho. Los Gigantes marcaron dos carreras en el cierre de la séptima entrada con imparable de Melvin Mercedes, Adelin Rodríguez cayó por la vía 3-1, Ketel Marte ligó incogible al central, anotando Mercedes, Marte se estafó la segunda y anotó con metrallazo al central de Leury García.

? ) ( ' ( ' ( ) ' ( ' /

<IIFI1J%8cZXekXiX% AFEIFE1A%=iXeZ`jZf%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1J%8cZXekXiX#D%IfaXj Ai% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p ,# <jZf^`[f 0% G8JJ 98CC1 8%Npeej%;F9C< AL>8;81 C`Z\p *# <jZf^`[f (% N@C;1<%GXi\[\j% 98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1 ;%JfcXef gfi D%:Xii`ccf%

GFJ@:@FE<J =@E8C<J A> (+ 0 / ,

<jZf^`[f =cfi`[X :< ' ( ' ( ' ' ( ' ' ' *

<HL@GFJ C`Z\p <jZf^`[f

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

<HL@GFJ AA Ý^l`cXj (/ C`Z\p (/ >`^Xek\j (/ <jZf^`[f (/

, (

*

EP D\kj C`Z\p

8: \c`d`eXe X cfj >`^Xek\j El boricua Kenny Vargas y Héctor Luna empujaron dos carreras cada uno para que las Águilas Cibaeñas eliminaran a los Gigantes del Cibao al superlos 4-3 en el último partido de la Serie Todos Contra Todo, que tuvo lugar en el estadio Julián Javier, de esta ciudad. El lanzador ganador fue el relevista Malcom Culver y perdió el veterano José Valverde. Salvó Kelvis Valerio. Con el triunfo de las Águilas se combinó con la victoria del equipo del Licey en Santo Domingo para que los Gigantes quedaran eliminado de la semifinal. Un sencillo de Vargas que remolcó a Ynoa puso al conjunto que dirige Manny Acta arriba 1-0 en el quinto. En el cierre de esa entrada los Gigantes empataron con cuadrangular solitario de Ketel Marte.

<JK8;@F HL@JHL<P8

B\eep MXi^Xj ]l\ lef [\ cfj _ if\j f]\ej`mf [\ cXj Ý^l`cXj XefZ_\%

7c`jk`e[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

7c`jk`e[`Xi`fi[

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" nnn%\c [\gfik\%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C =FKFJ =L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! <c >fc] :_Xee\c 8D Kfli j`^l\ \e dXiZ_X% GXiX `ejZi`Y`ij\ jfcf [\Y\e YljZXi el\jkiX Zl\ekX [\ @ejkX^iXd f el\jkiX g}^`eX [\ =XZ\Yffb# c\ [Xe Zc`Zb Xc c`eb# p cl\^f Zfdgc\kXe cfj [Xkfj i\hl\i`[fj% <e cX ZXj`ccX [\c \jkX[f gfe\e =cfi`[X p \e \c q`g Zf[\ '''''% CX gi`d\iX gXiX[X \j \c (( [\ ]\Yi\if \e CX <jkXeZ`X% Ef j\ cX g`\i[Xe# hl\ m\e`dfj [lif % ! 9l\eX j\^le[X gXiX[X [\c :Xe`kX >fc] Kfli% \c CX j\[\ ]l\ \c ZXdgf [\ ^fc] GlekX 9cXeZX Zfe *+ al^X[fi\j Zfdg`k`\e[f% <c ^XeX[fi ]l\ >\fi^\ I`c\p Zfe (+( ^fcg\j $( % ;\ki}j# X [fj ^fcg\j j\ lY`Z N`ccp GldXifc% <c gi o`df \m\ekf \j ), p )- [\ ]\Yi\if \e \c :Xdgf [\ >fc] CX :XeX% =\c`Z`[X[\j >\fi^\ =iXebc`e ! 8^\e[X fZlgX[X gXiX K`^\i% <c _fdYi\ al^Xi} ZlXkif \m\ekfj \e Z`eZf j\dXeXj# cf ZlXc \j Yl\ef p dXe[X le Yl\e d\ejXa\ X jlj j\^l`[fi\j p Zfeki`eZXek\j% ! ;\ el\mf leX Zfejk\cXZ` e [\ \jki\ccXj kiXYXaXe[f \e \c C88:% M`dfj gfi Xcc ]`^liXj [\ Xckf ZXc`Yi\ Zfdf ;fkk`\ G\gg\i <JGE p >fc] :_Xee\c # I`Z_ C\ie\i >fc] :_Xee\c # p Af_e JlkZc`]]\ <JGE # \eki\ fkiXj ^iXe[\j ]`^liXj% ! >iXe gifp\ZZ` e gXiX GXeXd}% ;\ el\mf cX kiXejd`j` e [\ k\c\m`j` e gfi <JGE [\]`e`k`mXd\ek\ gfe\ ZlXchl`\i ZXdgf X fkif e`m\c% (+' gX j\j i\Z`Y`\ife cXj XZZ`fe\j [\c C88:# cf ZlXc \j [`^ef [\ [\jkXZXi% I\Zl\i[\e¿\jkXdfj _XYcXe[f [\ le \m\ekf 8D8K<LI ! 8p d` ÈZfk`ccXÉ% Ifip ef \jkXi} \e \c ?J9: 8Yl ;_XY` :_Xdg`fej_`g \jkX j\dXeX gfi leX c\j` e \e leX Zfjk`ccX% LeX iX[`f^iX] X [`Z\ hl\ k`\e\ leX g\hl\ X ]`jliX% FaXc} jXe\ gifekf% ! >iXZ`Xj <ei`hl\ 9\iXi[` p jl \hl`gf% Le claf kiXYXaXi Z\iZX [\ <ei`hl\# gif]\j`feXc X ZXikX ZXYXc% >iXZ`Xj gfi cXj ]fkfj [\c kfie\f _\idXef% ! Aljk`e K_fdXj ZXjX[f Zfe cX ^cfi`X% Ef jfcf j\ d\k` \e \c ZclY [\ cfj ,0 \e \c Kfli# j`ef hl\ `dgcXek i Zfi[ Zfe ),* ^fcg\j Kfddp 8idfli @@@ cf k\e X Zfe ),+ \e )''* \e \c MXc\if K\oXj Fg\e % Aljk`e ^Xef jl j\^le[f kfie\f \e ]fidX Zfej\Zlk`mX p cf _`qf Zfe \jk`cf ki`le]Xe[f gfi . ^fcg\j% ! 8^\e[X [\c ]`e [\ j\dXeX1 <c G>8 Kfli al\^X jl k\iZ\i kfie\f [\c X f# \c :Xi\\i9l`c[\i :_Xcc\e^\# \c Kfli <lifg\f k`\e\ \c 8Yl ;_XY` ?J9: :_Xdg`fej_`g p cfj :_Xdg`fej al\^Xe \c D`kjlY`j_` <c\Zki`Z :_Xdg`fej_`g% Kf[fj mXe gfi >fc] :_Xee\c% 8Zk`m`[X[ [\ kfie\fj gi}Zk`ZXd\ek\ elcX \e \c gX j p jfcf _Xp ife[Xj [\ ]`e [\ j\dXeX \e \c gXk`f%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

98C8E:< ;<C C8K@E 8D<I@:8 8D8K<LI

Kfkf >XeX gfjX Zfe jl kif]\f [\ ZXdg\ e [\c C88:# if[\X[f [\ cfj kif]\fj [\c LJ Fg\e# K_\ DXjk\ij KflieXd\ek p K_\ Fg\e :_Xdg`fej_`g%

:?8DG@FEJ?@G )'(. Triunfa Toto Gana y obtiene un spot al Masters " ('/ al^X[fi\j [`jglkXife \c kfie\f XdXk\li gfi \oZ\c\eZ`X% = c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

C

a vida da vueltas, y eso se vio reflejado en el LAAC 2017. El escenario fue el Panamá Golf Club y un actor preparó las tablas para agregar todo el drama del mundo a un torneo que desde el día anterior presagiaba ser un “thriller”. Toto Gana, el joven chileno que hoy ostenta el sabor del triunfo y que fue pieza clave para el mejor Latin America Amateur Championship (LAAC) que hemos visto en términos de competencia, fue quien levantó el trofeo que lo consagra en el golf latinoamericano. Gana tenía el torneo en sus manos cerrando los hoyos de regulación, pero la suerte le jugo una mala pasada. Jugando el hoyo 72 (el 18), su drive de salida fue directo al cross bunker a la derecha del fairway. Le quedaba un tiro relativamente corto (unas 105 yardas), y todo lo que tenía que hacer era par para ganar, pero para agregar mas drama y “sazón” a una ronda final no apta para cardíacos, el chileno voló el green, y luego en su chip de regreso quedo corto fallando el putt de unos 8 pies

>\fi^\ I`c\p dl\i[\ cX ZfgX [\ ZXdg\ e [\ cX )[X% GXiX[X [\c :Xe`kX >fc] Kfli%

;\j[\ cX `qhl`\i[X# AfXhl e E`\dXee ilee\i lg # Kfkf >XeX ZXdg\ e p 8cmXif Fik`q ilee\i lg %

para hacer bogey y empatar con su mejor amigo y compatriota, el actual el número cinco del Ranking Mundial de Golf Amateur, Joaquín Niemann, y con el mejor jugador mexicano, Alvaro Ortiz. El trío tuvo que regresar al hoyo 18 a jugar el primer hoyo de playoff de muerte súbita, cerrando los tres con par. El playoff continuó en el hoyo 10. Todos pegaron al fairway y en el segundo tiro Niemann fue al bunker delantero, mientras que Ortiz se fue largo a la derecha. La respuesta de Gana fue un tirazo a 2 pies de la bandera, y tras bogey de Niemann y par de Ortiz, el joven chileno no desperdició la oportunidad y metió su putt para birdie que le dio el torneo y la gloria del campeonato. Con su triunfo, Gana obtiene una invitación al Masters Tournament que se jugará en abril próximo y también exenciones completas para disputar The British Amateur, el U.S. Amateur Championship y cualquier campeonato amateur organizado por la USGA para el cual sea elegible.. Además, junto a Neimann y Ortiz ingresa de forma directa a las fases finales de clasificación para el The Open y al U.S. Open Championship. El triunfo de Toto Gana es de doble regocijo para Chile, pues también fue anunciado que el Club de Golf Prince of Wales será la sede de la cuarta edición del LAAC. Sobre el torneo: Fundado

por el Masters Tournament, The R&A y la USGA, el Latin America Amateur Championship (LAAAC) fue creado para desarrollar el golf amateur en América del Sur y Central, México y el Caribe. Al mismo tiempo, la idea principal fue crear un torneo insignia que sirviera de inspiración para millones de jóvenes golfistas de la región, con el fin de crear a los futuros héroes del deporte.

=@:?8 ;< KFKF >8E81 <[X[1 (0 X fj =\Z_X [\ EXZ`d`\ekf1 (. [\ 8Yi`c [\ (00. Cl^Xi [\ EXZ`d`\ekf1 JXek`X^f [\ :_`c\# :_`c\% I\j`[\eZ`X1 JXek`X^f [\ :_`c\# :_`c\% Nfic[ 8dXk\li >fc] IXeb`e^1 )/, IXeb`e^ Z_`c\ef1 Ef% ) Cfj el\jkifj AlXe Afj >l\iiX# e`Zf [fd`e`ZXef al^Xe[f \c ]`e [\ j\dXeX k\id`e Zfe le jZfi\ [\ "() )0) ^fcg\j # Z\iiXe[f \e \c gl\jkf *'% <ei`hl\ Afj MXcm\i[\ ef _`qf \c Zfik\ Zfe "(* \e cfj [fj gi`d\ifj [ X [\ al\^f% GXiX XdYfj# cX \og\i`\eZ`X [\c C88: ef jfcf \j gXik\ [\ jl Zlii`Zlcf# j`ef hl\ c\j hl\[X \c Xgi\e[`qXa\ [\ cX Zfdg\k\eZ`X Xc dXj Xckf e`m\c [\ cX i\^`fe%

8d i`ZX CXk`eX È[\c`m\ijÉ ?fcX =`\Yilj\j% 8 g\jXi [\ hl\ jfdfj le Zfek`e\ek\ [\ k\iZ\i dle[f# cfj cXk`efj jfdfj dlp g\Zlc`Xi\j ZlXe$ [f [\ _XZ\i cXj ZfjXj Y`\e j\ kiXkX% K\e\dfj XiiX`^X[f le j\ek`d`\ekf [\ ^iXe[\qX hl\ efj _XZ\ \oZ\[\i cXj \og\ZkXk`mXj [\ ZlXchl`\iX hl\ \ek`\e[X hl\ gfi ZXi\Z\i X m\Z\j [\ Xckfj gi\jlgl\jkfj f hl\ \ek`\e[\ hl\ [\jZfefZ\dfj ÈZ df _XZ\icfÉ% <jf efj _XZ\ \j]fiqXdfj dXj p ZlXe$ [f Èefj gfe\dfj \e \jfÉ# cXj ZfjXj i\jlckXe d\afi [\ cf hl\ fi`^`eXcd\ek\ efj gcXek\Xdfj% ;`^f \jkf gfi \c ^iXe \m\ekf dfekX[f \e \c GXeXd} >fc] :clY# cX k\iZ\iX \[`Z` e [\c CXk`e 8d\i`ZX 8dXk\li :_Xdg`fej_`g C88: % <c Zfdgifd`jf [\ dfekXi le \m\ekf [\ \jkX ZXk\^fi X ef \j kXi\X ]}Z`c [\ Xjld`i% Jfe dlZ_Xj ZfjXj hl\ _Xp hl\ gfe\i \e j`ekfe X# p j` ZlXchl`\iX [\ \ccXj ]XccX \c \m\ekf d`jdf g\c`^iX% Ef jfcf \j gi\j\ekXi leX Yl\eX ZXe$ Z_X j`ef kXdY` e fi^Xe`qXi leX Yl\eX cf^ jk`ZX [\ kiXejgfik\# Zffi[`eXi Z`\e$ kfj [\ _fjg\[Xa\j gi\ejX# g\ijfeXc`$ [X[\j# al^X[fi\j# \kZ% # fi^Xe`qXi cXj X^\e[Xj [`Xi`Xj p cfj \m\ekfj ]\jk`mfj Z\eXj# `eXl^liXZ` e# Z`\ii\ # Zffi[`eXi \c dXe\af Zfe cX gi\ejX p le j`e] e [\ ZfjXj hl\ _XZ\e kXe Zfdgc\af le \m\ekf [\ \jkX ZXk\^fi X% EXkliXcd\ek\ j`\dgi\ _XYi} jlj ÈZfj`kXjÉ gfihl\ eX[X \j g\i]\Zkf% G\if \e \jk\ gifZ\jf [\c C88: kf[fj \jkXdfj m`m`\e[f leX ZlimX [\ Xgi\e$ [`qXa\% Jfcf ZfekXdfj ki\j p Zi\f hl\ _\dfj `[f Xgi\e[`\e[f% <c gi`d\if \e 8i^\ek`eX ]l\ \c hl\ ]`a \c df[\cf p dXiZ leX ilkX Zi`k`ZX% Cl\^f m`ef X el\jkif gX j p X alq^Xi gfi cfj Zfd\e$ kXi`fj hl\ i\Z`Y \e GXeXd} ]l\ le \m\ekf [`^ef [\ `d`kXi% <c [fd`e^f Z\iiXdfj cXj Zfik`eXj [\ le Yl\e C88: \e \c `jkdf# p hl\[X Yl\e jXYfi \e YfZX% =\c`Z`[X[\j Xc ZclY gfi \c \j]l\iqf k`k}e`Zf [\ gfe\i jl ZXdgf Zfdf cXj kXYcXj [\c k\Xkif hl\ m`m`dfj [\ al\m\j X [fd`e^f% I\ZfefZ`d`\ekf X cfj al^X[fi\j p X jlj ]\[\iXZ`fe\j# hl\ ZX[X m\q mXe \ek\e[`\e[f \c kiXj]fe[f [\ \jk\ ^iXe kfie\f hl\ cc\^ gXiX hl\[Xij\% =`eXcd\ek\# ^iXZ`Xj X cX IfpXc Xe[ 8eZ`\ek I 8 # X cX Le`k\[ JkXk\j >fc] 8jjfZ`Xk`fe LJ>8 # p X K_\ DXjk\ij KflieXd\ek gfi ]`aXij\ \e CXk`efXd i`ZX% Hl\ m`mX \c ^fc] XdXk\li Zfdg\k`k`mf DXek\e^Xe cX YfcX \e \c =X`inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% ;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gif^iXdXZ` e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

*9

V8><EK< C@9I<

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cc\^ cX _fiX%%

9Xlk`jkX j\^l`i} Zfe cfj 8qlc\afj Acuerda por US$18 millones más dos años de opciones

J\i} _fp# Xci\[\[fi [\ cXj . GD# ZlXe[f j\ `e]fid\e cfj efd$ Yi\j [\ cfj \c\^`[fj gXiX \c JXc e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne# \c g\hl\ `kf gl\Yc`kf hl\ j\ _X _\Z_f ]Xdfjf gfi i\Z`Y`i ZX[X X f cX \oZ\c\eZ`X [\ cXj >iXe[\j C`^Xj% <jf jlZ\[\ Xj [\j[\ (0*- ZlXe[f cX gi`d\iX \c\ZZ`fe# `eZclp\e[f X lef [\ cfj ^iXe[\j YXk\X[fi\j [\ j`\dgi\$ dlZ_fj [`Z\e hl\ \c d\afi$ \c YfeXZ_ e 9XY\ Ilk_% ?Xp ki\j [fd`e`ZXefj \e cXj Yfc\kXj [\ \jk\ X f# p [fj [\ \ccfj `e^i\jXe gfi m\q gi`d\iX# McX[`d`i >l\ii\if p DXeep IXd i\q% <c fkif# JXddp JfjX# \jk} \e jl ,kX% XgXi`Z` e \e cXj Yfc\kXj# p Zfii\ \c i`\j^f [\ hl\[Xi ]l\iX gl\j \c X f gXjX[f jXZ le . % GXiX g\idXeZ\i Xc d\efj [`\q X fj le al^X[fi [\Y\ fYk\e\i \c d e`df [\ , % DXeep k`\e\ le _`jkfi`Xc Yi`ccXek\ \e \c k\ii\ef [\ al\^f Zfe jlj ,,, afeife\j# g\if dXeZ_X[f gfi _XY\i j`[f jljg\e[`[f [fj m\Z\j gfi Zfejldf [\ jljkXeZ`Xj gif_`Y`[Xj% <j gfj`Yc\ hl\ X ]lklif j\X Zfej`[\iX[f# g\if \e cX XZklXc`[X[ cf kfdXe Xc d\efj% McX[`d`i# \c eXk`mf [\ E`qXf# \j le ZXjf \jg\Z`Xc% <c k`\e\ cfj e d\ifj jl]`Z`\ek\j p kf[f cf _`qf \e ]fidX c`dg`X# g\if j\ _X \eZfekiX[f Zfe le g\hl\ f kXg e [\ X fj i\Z`\ek\j# [\ al^X[f$ i\j hl\ i\ e\e \jkX[ jk`ZXj# g\if hl\ ef _Xe gf[`[f gXjXi% Jfe \ccfj K`d IX`e\j# A\]] 9X^n\cc p YXj$ kXek\ [\c i\c\m`jkX Ki\mfi ?f]]dXe% <e cfj mfkfj glYc`ZX[fj _XjkX X_fiX# McX[`d`i k`\e\ le gfZf d\efj [\ .* _XY` e[fj\ `e]fidX[f le gfZf d}j [\ cX d`kX[# g\if \c [Xkf f]`Z`Xc p [\]`$ e`k`mf \j \c hl\ f]i\Z\i} \c JXc e [\ cX =XdX \jkX efZ_\ \e le j_fn [\ DC9 K`d IX`e\j E\knfib%

DXkk B\ccp DC9%Zfd Kfifekf

CFJ EèD<IFJ1 8c i\m`jXi cXj \jkX[ jk`ZXj [\ cfj Z`eZf hl\ \eZXY\qXe# m\i\dfj hl\ McX[`d`i klmf e d\ifj j`d`cXi\j f d\afi\j hl\ cfj [\ 9X^n\cc# \c Xek`^lf `e`Z`Xc`jkX [\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe% M\Xdfj \c g\i]`c eld i`Zf [\ ZX[X lef [\ \jk\ ^ilgf%

JXekf ;fd`e^f

MC8;@D@I1 K`\e\ +( X fj [\ \[X[# p al^ \e c`^X dXpfi \eki\ (00-$)'((# gXj cX dXpfi gXik\ [\c k`\dgf Zfe Dfeki\Xc / X fj p cfj 8e^\c`efj - X fj %KXdY` e al^ gXiX K\oXj p 9Xck`dfi\% Klmf Xckf gifd\[`f [\ YXk\f [\ gfi m`[X [\ %*(/# ++0 afeife\j# (+0- \dglaX[Xj p ),0' _`kj% =l\ \c\Zkf DMG \e )''+% A<== 98>N<CC1 K`\e\ +/ X fj [\ \[X[ p \jk} \e cXj Yfc\kXj [\ :ffg\ijkfne [\j[\ )'((% Al^ (, X fj gXiX ?fljkfe (00($ )'', # jl gifd\[`f ]l\ [\ %)0. Zfe ++0 afeife\j `^lXc hl\ McX[` # (,)0 i\dfcZX[Xj p )*(+ _`kj% =l\ efmXkf [\c X f p DMG \e (00+% <c X f gXjX[f i\Z`Y` .( [\ cfj mfkfj% K@D I8@E<J1 =l\ le j\^le[X YXj\ [\ gi`d\iX k`\e\ ,. X fj [\ \[X[ # p al^ \e cXj dXpfi\j \c g\i f[f (0.0$)''*# )* X fj (* [\ \ccfj Zfe cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc% Jl gifd\[`f ]l\ [\ %)0+# (.' ZlX[iXe^lcXi\j# 0/' \dglaX[Xj# )-', _`kj p /'/ ifYfj# \c ,kf% d\afi [\ kf[fj cfj k`\dgfj% <jk} \e cXj Yfc\kXj [\j[\ )''/# \dg\q Zfe )+%* # p \c X f gXjX[f i\Z`Y` -0%/ % @MÝE IF;Ià>L<Q1 <c i\Z\gkfi Yfi`ZlX ^Xe (* ^lXek\j [\ fif p \jk} [\YlkXe[f \e cXj Yfc\kXj% Jl al\^f j\ [\jXiifcc \eki\ (00($)'((# g\idXe\Z`\e[f (* X fj \e \c \hl`gf [\ K\oXj% Klmf gifd\[`f [\ YXk\f [\ %)0-# *(( afeife\j# (**) \dglaX[Xj p )/++ _`kj%=l\ DMG \e (000% KI<MFI ?F==D8E1Lef [\ cfj d\afi\j Z\iiX[fi\j [\ j`\dgi\# al^ (/ X fj \eki\ (00*$)'('# \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f (- X fj % Jl i Zfi[ [\ ^XeX[fj p g\i[`[fj ]l\ [\ -($.,# \]\Zk`m`[X[ [\ )%/. p -'( jXcmX[fj% <e ('/0 `ee`e^j klmf ((** gfeZ_X[fj% <c X f gXjX[f i\Z`Y` -.%* [\ cfj mfkfj% ?Xp leX m\ij` e [\ hl\ j\i}e \c\^`[fj ZlXkif# p hl\ [\aXi}e X McX[` gXiX \c gi o`df X f% G\if# d\afi \jg\i\dfj X m\i Zl}c \j \c i\jlckX[f ]`eXc% ;< @EK<IyJ1 :fdf ZX[X X f# \e cfj gif^iXdXj [\ iX[`f p KM cfj ]Xe}k`Zfj j\ hl\aXe [\ hl\ Xc^lefj \hl`gfj Èi\^XcXeÉ al\^fj X fkifj gXiX ]XZ`c`Xic\j cX ZcXj`]`ZXZ` e% <jf# [\Y`[f X hl\ le ZclY pX ZcXj`]`ZX[f Zfe ]i\Zl\eZ`X ef gfe\ kf[f jl gfk\eZ`Xc p jlj d\afi\j _fdYi\j \e \c k\ii\ef# g\if \jf \j efidXc \e ZlXchl`\i [\gfik\% ¶Ef jlZ\[\ \e >iXe[\j C`^Xj6 CX ^\ek\ fcm`[X hl\ \jkf \j ;fd`e`ZXeX% 8 le gi\j`[\ek\ eleZX j\ c\ gl\[\ XeleZ`Xi hl\ Xj`jk`i} X kXc \m\ekf%%%=XccXife cfj fi^Xe`qX[fi\j [\c \m\ekf Xp\i \e AlY\p# 9fZX :_`ZX# hl\ `e]fidXife [\ cX Xj`jk\eZ`X [\ ;Xe`cf D\[`eX# p ef fZlii` % <j d\afi [\Z`i hl\ \jk} `em`kX[f# p [\aXicf hl\ cc\^l\%%¶J\ \ek`\e$ [\ \jf6% <jX fYiX [\ =`cX[\c]`X p D`ee\jfkX \jk} dlp Y\ccX# p Xld\ekX cX \jkilZkliX [\ XZX[\d`Xj [\ Y `jYfc \e \c gX j% J\ Z\ii \c \g`jf[`f [\ Afj 9Xlk`jkX# hl`\e _XYi X ]`idX[f gfi (/ d`ccfe\j Zfe \c d`jdf ZclY [\ Kfifekf%Cfj 8qlc\afj hl\i Xe i\jfcm\i \j\ Xjlekf# gl\j gi\]\i Xe \c YXk\ p cX [\]\ejX [\ 9Xlk`jkX X cfj afeife\j p cfj gfeZ_\j [\ DXib KildYf# hl`\e j`^l\ c`Yi\% <jkX kXi[\# X cXj -# :;E JgfikjDXo [Xi} X Zfef$ Z\i cf el\mf [\ jl gif^iXdXZ` e gXiX \c gi\j\ek\ X f% =iXeb :Xd`cf# jl [`i\Zkfi# `em`kX gXiX <jZ\eXi`f *-' p [`Z\ hl\ m`\e\ Èjlg\i [lifÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

José Bautista seguirá en Toronto, ya que los Azulejos y el toletero dominicano han llegado a un acuerdo de un año, pacto que incluye opciones mutuas tanto para el 2018 como el 2019, según Jesse Sánchez de MLB.com. La suma sería de US$18.0 millones más dos años de opciones mutuas. Faltaría un examen físico para concretar el contra-

V9y@J9FC

M`\aXj >cfi`Xj _Xi}e Al\^f [\c I\Zl\i[f El Comité Permanente de Viejas Glorias del Beisbol dominicano celebrará el próximo sábado el Juego del Recuerdo número 37, dedicado a tres grandes de esa disciplina. Se trata de Juan Marichal, Pedro Martínez y Osvaldo Virgil, quienes serán homenajeados a partir de las 10.00 de la mañana de este sábado, en el estadio de La Normal, donde se celebra cada año. La junta directiva de la entidad que preside el doctor Bienvenido Montero de los Santos, decidió dedicar este acontecimiento a esos tres gloriosos del deporte dominicano. Marichal y Martínez son inmortales de Cooperstown y Virgil ostenta el crédito de ser el primer dominicano en llegar a las Grandes Ligas. Durante el acto inaugural se le rendirá un homenaje póstumo a la memoria del gran deportista e inmortal del deporte dominicano Roque Napoleón Muñoz (Polón), ex presidente del COD y miembro del Comité Olímpico Internacional.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 8C<O IF;Ià>L<Q J<IÝ GI<J<EK8;FI ;< K%M% 8;I@8E >8IIF :LK+ 8c\o If[i ^l\q

_X \jkX[f Y`\e fZlgX[f [\j[\ hl\ j\ i\k`i Zfdf g\cfk\if \e X^fjkf% M`\e\ al^Xe[f Y `jYfc Zfe jl _`aX Zfdf j\ig\ek`e\if jl \]\Zk`m`[X[ ef _X j`[f leX [\ cXj d\afi\j # j\ _X ml\ckf \og\ikf \e jlY`i ]fkfj \e jl Zl\ekX p X_fiX# j\i} gi\j\ekX[fi [\ k\c\m`j` e% :fdf j\ `e]fid gfi Kn`kk\i# If[i ^l\q hl`\e pX k`\e\ \og\i`\eZ`X Zfdf Xe]`ki` e XgX$ i\ek\d\ek\ ]l\ \c\^`[f gXiX j\i \c gi\j\ekX[fi [\ le el\mf gif^iXdX [\ :E9: ccXdX[f 9XZb `e k_\ >Xd\ FkiX M\q \e \c Al\^f % 9Xaf cX gif[lZZ` e \a\Zlk`mX [\c \o al^X[fi [\ cX E=C# D`Z_X\c JkiX_Xe# \c gif^iXdX Zfej`jk\ \e alekXi X al^X[fi\j pX i\k`iX[fj p Zfe gifYc\$ dXj \Zfe d`Zfj Zfe \og\ikfj hl\ cfj gl\[Xe Xpl[Xi X i\Zlg\iXij\%

Afj 9Xlk`jkX j\ hl\[Xi} Zfe cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf%

to. Bautista, de 36 años de edad, rechazó una oferta calificada de los Azulejos de US$17.2 millones en noviembre. Se ha informado que el nuevo acuerdo supera dicho monto. El quisqueyano viene de una temporada en la que se vio limitado por las lesiones. Bateó .234 con 22 jonrones y 69 empujadas. Desde el 2010, Bautista ha conectado 249 cuadrangulares, la mayor cantidad en Grandes Ligas en ese lapso. ;\ c`^X d\efi Los Rangers de Texas y el jardinero Josh Hamilton llegaron a un acuerdo de liga menor con una invitación a los entrenamientos de Grandes Ligas, anunció el equipo el martes. Texas también informó que firmó al lanzador derecho Dillon Gee a un contrato de ligas menores.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V:FDGC<AFJ =L<EK< <OK<IE8

<a\Zlk`mfj [\ =`c`j p D\cc`qfj# Xj Zfdf \c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq Xc dfd\ekf [\ ZfikXi cX Z`ekXj hl\ [\a ]fidXcd\ek\ `eXl^liX[f cfj Zfdgc\afj [\gfik`mfj [\ XdYXj fi^Xe`qXZ`fe\j%

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P ;FD@E>F

Gi`d\ifj [fd`e`ZXefj [\ ZX[X \hl`gf Zfe ?+ \e Hl`jhl\pX <c [fd`e^f )* [\ fZklYi\ [\ (0,,# hl\[X `eXl^liX[f \c _fp \jkX[`f AlXe DXi`Z_Xc Zfe \c efdYi\ [\ Kila`ccf# \c ZlXc j\ Zfem`ik` \e \c gi`d\i gXihl\ Zfe clZ\j gXiX al^Xi Y `jYfc gif]\j`feXc \e \c gX j% <c gi`d\i al^X[fi \e [`jgXiXi le afei e \e \jk\ \jZ\eXi`f ]l\ \c aXi[`e\if [\ cXj Ý^l`cXj# <d`c GXebf# ZlXe[f \c cle\j )+ [\ fZklYi\ [\ (0,, [`jgXi \e cX efm\eX \ekiX[X le [\j$ ZfdleXc ml\cXZ\iZXj ]i\ek\ X :_`Z_` Fc`mf# [\c C`Z\p Zfe Alc`kf DXik e\q Zfii`\e[f \e cX `e`Z`Xc% <j Yl\ef j\ XcXi hl\ \e \jX k\dgfiX[X e`e^ e al^X[fi hl`jhl\pXef Zfe\Zk [\ ml\cX$ Z\iZXj% <c gi`d\i [fd`e`ZXef [\ cfj j`\k\ \hl`gfj hl\ [`jgXi [\ afei e \e \jk\ gXihl\ ]l\ FjmXc[f M`i^`c# [\c <jZf^`[f \c ZlXc ]l\ ]i\ek\ X ;fe Ifn\# [\ cXj Ý^l`cXj# \c al\m\j / [\ efm`\dYi\ [\ (0,-% <c gi`d\i [fd`e`ZXef [\ cXj <jki\ccXj \e afeife\Xi \e \c Hl`jhl\pX ]l\ 9fc`mXi ?`efafjX p cf i\Xc`q \c

d` iZfc\j ). [\ efm`\dYi\ [\ (0,. ZfekiX >lXplY`e Fc`mf# [\c C`Z\p% <c gi`d\i hl`jhl\pXef [\c C`Z\p Zfe ml\cXZ\iZXj \e \j\ \jZ\eXi`f ]l\ :Xicfj ;fi\# \c d` iZfc\j (/ [\ [`Z`\dYi\ [\ (0,. ]i\ek\ X >c\e :fo# [\ cXj 8^l`cXj% <c gi`d\if [\ cXj Ý^l`cXj \e afeife\Xi \e \jk\ df[\ief \jkX[`f ]l\ Il[[p ?\ie}e[\q# \c d` iZfc\j )- [\ efm`\dYi\ [\ (0,/ ZfekiX >XiXYXkf JXZb`\ [\c <jZf^`[f% <c gi`d\if [\ cfj 8qlZXi\ifj ]l\ >\fi^\ 9\cc# \c j}YX[f )0 [\ fZklYi\ [\ (0/* ZfekiX Af_eep If[i ^l\q# [\c <jZf^`[f% <c gi`d\i hl`jhl\pXef [\ cfj :X`dXe\j Zfe ml\cXZ\iZXj \e \jk\ gXihl\ ]l\ 8c]fejf IfjXi`f# \c j}YX[f . [\ \e\if [\ (0/+ ZfekiX M Zkfi :ilq# [\c C`Z\p p \c gi`d\i [fd`e`ZXef [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf ]l\ <[lXi[f CXek`^lX# \c m`\ie\j (* [\ [`Z`\dYi\ [\ (00- ZfekiX B\`k_ J_\g_\i[ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd%

VGI@D<I8 98J<

PXeb\\j [Xe ZfekiXkf [\ c`^X d\efi X :_f` 9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd El\mX Pfib

Los Yankees de Nueva York agregaron profundidad a su competencia por la primera base al otorgarle un contrato de liga menor a Ji-Man Choi. El pacto también incluye una invitación a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande.

Choi, quien cumplirá los 26 años de edad en mayo, bateó .170 con cinco jonrones y 12 remolcadas en 54 encuentros con los Angelinos. Fue designado para asignación en diciembre y decidió convertirse en agente libre. De cara a los entrenamientos, los Bombarderos esperan contar con Greg Bird y Tyler Austin como candidatos para el puesto de inicialista.

VI<C<M@JK8

:X_fiifj [\ :_`ZX^f i\ZcXdXe X ;pcXe =cfif :Xii`\ DljbXk :_`ZX^f

Los Cachorros de Chicago añadieron a otro relevista a su grupo de candidatos para el bullpen, al reclamar el martes de la lista de waivers de los Rays al derecho Dylan Floro. Con el movi-

miento, el roster de 40 del equipo cuenta con 39 jugadores. Floro, de 26 años, fue elegido por los Rays en la 13ra ronda del draft del 2012 y debutó con Tampa Bay la temporada pasada. En 12 presentaciones como relevista, permitió siete carreras en 15 innings.

Cfj =`c`j p cfj D\cc`qfj XYi\e j\e[Xj XZX[\d`Xj Tienen un costo de US$18 millones en un área de 85 mil pies cuadrados " <c Zfdgc\af ]l\ Zfejkil`[f gfi \c Xi$ hl`k\Zkf Afj D\ccX p ZX[X lef ZfejkX [\ ki\j \jkX[`fj# }i\Xj [\ Ylccg\e# YXk$ k`e^ ZX^\# Xl[`kfi`fj# ^`deXj`fj# f]`Z`$ eXj# Xj Zfdf le k\Xkif Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX ('' Xj`\ekfj% G\[if >% 9i`Z\ f AlY\p# 9fZX :_`ZX

8

unque juegan en ligas y divisiones diferentes, los Filis de Filadelfia y Mellizos de Minnesota formalizaron un matrimonio, al menos en estructura física, destinado a desarrollar en Dominicana el talento con el nivel de que en un futuro cercano contribuyan a que ambas franquicias alcancen mayores éxitos en las Grandes Ligas. Con ocho, (Filis) y 25 (Mellizos), años respectivamente sin levantar coronas mundialista, ejecutivos de los dos conjuntos y el Ministro de Deportes, Danilo Díaz, tras el corte formal de las cintas, dieron apertura ayer a las academias de béisbol en el país, ambas dotadas de la belleza y confort que requieren estas estructuras hoy día y desde ya se convertirá en la base de capacitación de su personal más joven. A un costo de 18 millones de dólares, las estructuras están levantadas en un espacio de 85 mil pies cuadrados, construidas en 45 acres, lo suficientemente amplios para desarrollar las habilidades en el terreno, físicas, educativas y creativas entre otros aspectos. “Este es un sueño hecho realidad”, expresó Billy Smith, en unas de las escasas palabras que externó en español durante su discurso en la apertura de la actividad. El es asistente especial de los Mellizos de Minnesota y por 30 años ha laborado en diferentes funciones en la organización. CX \jkilZkliX Cada espacio de los complejos incluye tres terrenos de tamaño completo, montículo de bullpen, campos de agilidad, cajas de bateo, dormitorios para un máximo de 78 peloteros, comedor, gimnasio, sala de entrenamientos de video, así como tres salones de clases para aprender inglés y estudios colegiales en español. Asimismo, Mellizos y Filis compartirán una cocina, un auditorio con 98 asientos de teatro, así como un edificio de mantenimiento. Mientras por mucho tiempo Minnesota tuvo su hábitat en Baseball City, Filadelfia tenía su residencia en la Hacienda Estrella, luego pasó a una academia en esta comunidad, hasta tener su propio techo. En complejo fue construido por la empresa José Mella Febles y Asociados S.A, que preside el propio Mella, quien eleva su portafolio de estructuras deportivas cimentadas y que además incluye la de los Piratas de Pittsburgh, Cachorros de Cincinnati, Mets de Nueva York, Marineros de Seattle entre otras. El proyecto de construcción duro poco más de dos años.. “Nos enorgullece contar con nuestra propia casa en Dominicana, que es el país que en los últimos años ha propiciado la mayor cantidad de talentos

>iXe gXik\ [\c ^il\jf [\ g\cfk\ifj [\ cfj D\cc`qfj [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\ cX 8ZX[\d`X [\ \jkX ]iXehl`Z`X p cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X \]\ZklX[X Xp\i \e \jkX Zfdle`[X[%

GXik\ ]ifekXc [\ cX \jkilZkliX [\ cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX hl\ Xp\i ]l\ `eXl^liX[X alekf X cX [\ cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X X le Zfjkf [\ (/ d`ccfe\j [\ [ cXi\j% 8c^leXj [\ cXj g\ijfeXc`[X[\j Xj`jk\ek\j \eki\ cfj hl\ ]`^liXe ? Zkfi G\i\piX# 8e[i j MXe[\i_fckq# AlXe Gl\ccf ?\ii\iX# AlXe JXdl\c \eki\ fkifj%

Nos enorgullece contar con nuestra propia casa en Dominicana, que es el país que en los últimos años ha propiciado la mayor cantidad de talentos para el béisbol de Estados Unidos”. AF?E D@;;C<KFE <a\Zlk`mf jfZ`f [\ cfj =`c`j%

para el béisbol de Estados Unidos”, señaló John Middleton, Ejecutivo socio de la organización que en Dominicana tuvo a George Bell, Juan Samuel y Julio Franco entre sus primeros peloteros firmados. Pero los objetivos van más distantes que el desarrollo de talentos, las dos organizaciones tienen una alianza con CENAPEC y desde el 2012, han visto como más de 50 jóvenes han culminado sus estudios de bachiller en el referido centro de estudios. Incluso, para este miércoles una docena de prospectos más serán matriculados con el programa educativo que ambas poseen. “Una parte importante de esta alianza lo representa la capacitación educativa de los muchachos,

queremos tener cada día más jugadores con un mayor índice escolar, pues de esta forma estarán en capacidad de desarrollar más rápido sus talentos”, señaló Middleton. El encuentro contó con la presencia de los peloteros Miguel Sanó, Ervin Santana, Danny Santana y Jorge Polanco, de los Mellizos, en tanto que Héctor Néris representó a los Filis. D`e`jkif i\jXckX Xg\ikliX El Ministro de Deportes, Danilo Díaz, quien habló a nombre del presidente Danilo Medina, quien no estuvo en el acto, agradeció a ambas franquicias la confianza depositada en el país construir sus academias de béisbol en la zona de Boca Chica, provincia Santo Domingo. “En nombre del gobierno y el mío propio agradecemos tanto a los Filis de Filadelfia como a los Mellizos de Minnesota por escoger a nuestro país para hacer esta inversión y construir este complejo maravilloso y sorprendente”, precisó el ministro previo al corte de cinta que dejó oficialmente inaugurado dicho complejo de béisbol. “Ustedes, refiriéndose a los altos ejecutivos de las dos organizaciones de Grandes Ligas- nos dan una gran satisfacción, porque además de hacer una inversión para el desarrollo de talentos, también lo hacen acompañado de querer hacer mejores ciudadanos con sus programas educativos”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

,9

J@>L@<E;F 8 MC8;@D@I >L<II<IF

VI<:FII@;F >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

KfkXc [\ Yfc\kXj1 ))/&,)%+ 1 Al^X[fi K`d IX`e\j /0%0 A\]] 9X^n\cc //%) @m}e If[i ^l\q ./%( Ki\mfi ?f]]dXe .)%/ McX[`d`i >l\ii\if .(%0 <[^Xi DXik e\q --%. 9Xiip 9fe[j -)%. If^\i :c\d\ej -(%/ D`b\ Dljj`eX ,0%) :lik JZ_`cc`e^ ,'%0 DXeep IXd i\q )*%) JXddp JfjX 0%)

VJ8CäE ;< C8 =8D8

Cfj e` fj 8jZ\c >fd\iX# MXeifY\ik =Xd`c`X p D`^l\c ;Xm`[ >\id}e# k`\e\e Zfdf [fcf X McX[`d`i >l\ii\if%

;FE >I<>FI@F P AL8E 98IäE <E >I8E <OG<:K8K@M8 :FE MC8;@ Si es elegido, anticipan una celebración en grande con todo el pueblo " G\cfk\ifj p Z`l[X[Xefj [\jkXZXe cfj d i`kfj [\ McX[$ `d`i >l\ii\if gXiX XcZXeqXi \c JXc e [\ cX =XdX [\ :ff$ g\ijkfne% IXd e If[i ^l\q AlXe 9Xi e# JXe :i`jk YXc

;

on Gregorio, Juan Barón, Nizao, Palenque y otras comunidades vecinas es tierra de reputados peloteros y si hay uno que no presume de su grandeza alcanzada en el béisbol de Grandes Ligas es Vladimir Guerrero. Como testigo tiene a toda una comunidad que manifiesta un cariño muy particular, incluyendo peloteros de diferentes niveles, ciudadanos comunes, comerciantes y niños que ven en Vladimir un ejemplo a seguir. Todos coinciden en señalarlo como una persona humilde que jamás ha abandonado sus orígenes, que pese a la fama y fortuna ganada, comparte con todos. En la víspera del anuncio de las votaciones definitivas para escoger los que serán llevados a la inmortalidad del béisbol de las Grandes Ligas de la clase 2017 al Pabellón de la Fama de Cooperstown, Don Gregorio Juan Barón, Nizao, Palenque esperan con gran expectativa. Si Vladimir fuera seleccionado, quieren celebrar en grande ese acontecimiento. Si no ocurriese ahora, estarían satisfechos por el sólo hecho de haber figurado en la boleta y conseguido un buen porcentaje de votos para ser elegido.

Para sus compueblanos Vladimir es persona con méritos deportivos y riqueza, pero se codea con la gente humilde que lo vio nacer y con aquellos que desde su niñez y juventud, compartieron vivencias. La gente quiere “celebrar en grande” una eventual elección de Vladimir al Salón de la Fama de Cooperstown, a quien definen como “un hombre humilde que no renuncia a sus raíces”. Al caer la tarde de este miércoles el mundo será informado de si Vladimir tiene los votos –un mínimo de 75 por ciento- para entrar a la exclusiva galería de la fama a la que sólo dos dominicanos han podido acceder: Juan Marichal y Pedro Martínez, ambos ex lanzadores de las Grandes Ligas. K\jk`dfe`fj [\ g\cfk\ifj Pedro Strop acaba de salir con un anillo de Serie Mundial con los Cachorros de Chicago define a Vladimir como una “leyenda” en la zona (Juan Barón, Don Gregorio, Nizao y Palenque). “Ya él está

en nuestro salón de la fama. Está en el corazón de cada uno de nosotros”, dijo quien fuera también miembro del equipo dominicano que ganó el Clásico Mundial de Béisbol 2013. También lo describe como “persona maravillosa y humilde” por la forma de conducirse. Strop, quien en la mañana de este martes estaba realizando entrenamientos, lanzando desde el montículo del estadio de Juan Barón, hizo una pausa para indicar que si Vladimir es elegido al Salón de la Fama de Cooperstown “aquí se va a hacer una fiesta grande”. Destaca la carrera desarrollada por Vladimir, señalando que fue carrera con “una vida limpia, con buenos números” en las Grandes Ligas. Audry Pérez, quien pertenece a la organización de los Orioles de Baltimore y en el béisbol criollo juega para las Estrellas Orientales, afirma “todos nos sentimos orgullosos” de Vladimir esté en la lista de votaciones “y vamos a celebrar si es electo”. Pérez también se fue en elogios para Vladimir de quien “todo Juan Barón está orgulloso”. Dijo que todo el pueblo está muy pendiente de las votaciones. Otro pelotero, pero de liga menor que se ha manifestado orgulloso del momento que ha vivido Vladimir es Héctor Vargas, un talento de la organización de los Rojos de Cincinnati. “El tiene sus números, es un Salón de la Fama”. Destaca virtudes como la

<c g\clhl\if DXiZfj 8ekfe`f G\ X DXdY` _X j`[f \c YXiY\if [\ McX[`d`i >l\ii\if [liXek\ kf[X cX m`[X%

disciplina y la entrega de Vladimir como pelotero, una persona del pueblo, de trato afable con todos y un gran consejero de los jóvenes. Fkifj k\jk`dfe`fj Bernardino Rosario (Valera) es uno de esos instructores que tiene bajo su tutela a decenas de niños y adolescentes dedicados enteramente a la práctica del béisbol. Vio crecer y formar como pelotero a Vladimir. “Estamos esperando ese momento para celebrar”, expresó con entusiasmo Valera, quien expresa su orgullo de Vladimir por ser “un hombre de bien”. Llamó a la gente a ser paciente y esperar. “Si no se da ahora, esperamos con mayor entusiasmo una próxima vez”. Está seguro de que tarde o temprano Vladimir será un inmortal de Cooperstown. Marcos Antonio Peña (Mambié) es uno de esos que creció junto a Vladimir en Don Gregorio. Es su peluquero. “Él es un hombre que se ha ganado todo lo que tiene. Es un gran trabajador”, expresa Mambié Peña, quien habla de su vida de infancia con Vladimir de quien recuerda que desde niño fue muy trabajador. En tanto que Santo Fancon Albin (Feo), vio crecer a Vladimir junto a una generación de jóvenes de la comarca. Es la persona que cocina al pelotero sus caprichos. Cuando desea comerse un chivo, marisco o pescado va donde Feo, un empírico especialista del arte culinario. “Estamos esperando para cerrar a Don Gregorio para celebrar en grande esto”, dijo Feo Alvin quien está convencido de que “Dios tiene que darle esa bendición”. “Es un tipo frío, pero cuando lo trata te da cuentas de la clase de persona que es, es un gran amigo, un gran ciudadano al que todo el mundo puede llegar”, dijo Atila (José Altagracia Madé), otro de los entrenadores de talentos de la zona que opera en el estadio de Juan Barón.

DC9%Zfd i\m\cX mfkfj [\ jlj (+ i\gfik\ifj DC9%Zfd

Vladimir ha sido un ejemplo para los peloteros en República Dominicana y en los Estados Unidos’’. J8EK@8>F :8J@CC8 cXeqX[fi

Ya él está en nuestro salón de la fama. Está en el corazón de cada uno de nosotros” G<;IF JKIFG cXeqX[fi

Catorce reporteros de MLB. com tienen derecho al voto para el Salón de la Fama 2017, como parte de las elecciones de la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica. Los resultados de las votaciones se anunciarán este miércoles a las 7 p.m. por MLB Network, con la programación disponible por MLB.com desde las 6 p.m. Entre cinco y seis candidatos podrían ser elegidos este año, según algunos avances de las boletas públicas. A continuación, cómo votaron los reporteros de MLB. com: (Los candidatos necesitan el 75% de los votos para ser elegidos. Basándonos en los votos de los de MLB.com, Bagwell, Rodríguez, Raines y Hoffman serían los señalados en esta oportunidad. Estarían cerca Bonds, Clemens y Guerrero.

Todos estamos esperando ese momento para celebrar. Será una fiesta de todo el pueblo” A\]] 9X^n\cc

El receptor Audry Pérez, se fue en elogios al referirse a la persona de Vladimir Guerrero.

9X^n\cc If[i ^l\q IX`e\j ?f]]dXe 9fe[j :c\d\ej >l\ii\if Dljj`eX Jd`k_ DXik`e\q DZ>i`]] JZ_`cc`e^ IXd i\q NX^e\i NXcb\i B\ek GfjX[X J_\]]`\c[

(+ mfkfj (+ mfkfj (* mfkfj () mfkfj (' mfkfj (' mfkfj 0 mfkfj . mfkfj . mfkfj , mfkfj , mfkfj , mfkfj * mfkfj ) mfkfj ) mfkfj ( mfkf ( mfkf ( mfkf

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*(4--

Hl\i\dfj `e]fidXi X el\jkifj Xd`^fj hl\ el\jkif k\c\]fef gXiX N_XkjXgg# \c *)*$/+.+.)) \jkX k\e`\e[f Xc^lefj gifYc\dXj gfi cf hl\ dfd\ekXe\Xd\ek\ ljXi\ d` Zl\ekX [\ =8:<9FFB ;X^fY\ikf >XcXe f [\ @> 7[X^fY\ikf^XcXe gXiX Zfdle`ZXid\ Zfe ljk\[\j% GXiX hl`\e\j i\j`[\e \e M<E<QL<C8 f I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 c\j `em`kXdfj X glcjXi \c *+*/ p cXj fgZ`fe\j ;8>F# E98 P E?C Xj` Zfdf GE98# >E?C j` hl`\i\ XgfjkXi X cfj kfkXc\j% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 9FJKFE# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\ )0&(&(- )'. :_Xicfkk\ ), )' )+ )) 0( /1',gd% )(-%, GfikcXe[ (/$), (($0 .$(- ('.%0 (('%. G ) ,$, ((* - GfikcXe[ )( )0 ** )- ('0 , :_Xicfkk\ )'$)( ()$. /$(+ (',%' ('+%( G , *$. ('0 :_Xicfkk\ gf[i X j\i mlce\iXYc\ Xc al^Xi \e jl ZXjX gfi gi`d\iX m\q \e [fj j\dXeXj% Cfj KiX`c 9cXq\ij k`\e\e leX f]\ej`mX iXeb\X[X / \e cX c`^X# ;Xd`Xe C`ccXi[ \jk} jXef [\ el\mf p cfj ?fie\kj ZXi\Z\e [\ Yl\efj XefkX[fi\j \e cX gXik\ [\ XYXaf# [fe[\ GfikcXe[ \j d}j [ Y`c [\]\ej`mXd\ek\% GFIKC8E;% *'&('&(- *%, NXj_`e^kfe )) *) )* )* * ('* /1',gd% )'* D\dg_`j ),$(/ (+$/ (($(' 00%- 00%( G ( ,$, ('( )'+ D\dg_`j ). *( )' )) () (() * NXj_`e^kfe )($(0 (.$- +$(* (',%/ (',%. > ) .$* 0/ Cfj N`qXi[j j\ ]l\ife X k`\dgf \okiX# \e cfj >i`qqc`\j p g\i[`\ife (()$('* \e D\dg_`j% Cfj >i`qqc`\j [\Y\i Xe \jkXi \e]fZX[fj p Zfe \e\i^ X pX hl\ \jkXe `eXZk`mfj [\j[\ \c gXjX[f [fd`e^f% D<DG?@J% (+&()&(- / Kfifekf )) */ *) *( ()* /1',gd% , Kfifekf ).$(* (,$- ()$. (((%* ('+%- > * ,$, (( )', G_`cX[\cg_`X ), )0 )' +' ((+ )(' =`cX[\cÔ X (*$)- /$(+ ,$() 00%, (',%* > ( -$+ (', Cfj .-\ij ef _Xe \eZfekiX[f cX ]fidX [\ gXiXi cX gfk\eZ`X [\ ]l\^f [\ Kfifekf% ;\j[\ cX k\dgfiX[X gXjX[X Kfifekf c\ _X ^XeX[f - al\^fj [\ dXe\iX j\^l`[Xj# `eZclp\e[f cfj [fj al\^fj [\ \jkX ZXdgX X# Zfe cfj IXgkfij ^XeXe[f gfi le gifd\[`f [\ (/ glekfj% KFIFEKF% ),&()&(- )%, 9fjkfe )) *+ *) *( ((0 /1*,gd% $$ E\n Pfib (/$)+ ()$0 -$(, (',%) ('/%* G ) )$/ ('+ )('%, E\n Pfib )/ )' *+ *) ((+ EC 9fjkfe )-$(, (*$- (*$0 ('.%' ('+%, > * /$) ((* Cfj Be`Zbj ef k`\e\e jlÔ Z`\ek\ [\]\ejX gXiX dXek\e\i X cfj :\ck`Zj \e aXhl\% <ccfj k`\e\e '$)# g\i[`\e[f \c al\^f p \c [`e\if \jk\ X f# `eZclp\e[f leX gXc`qX# ((,$/.# \e 9fjkfe# \c (( [\ efm`\dYi\% 9FJKFE% (-&(&(- .%, E\n Fic\Xej (0 )( )* (0 /) 01',gd% $$ FicXe[f (.$)- .$(* ('$(* 00%. ('+%- G ) )$/ 00 (00 FicXe[f )( *( (* )+ /0 EC E\n Fic\Xej (-$)- ('$(( -$(, (')%) (',%' G ) ,$, 0Cfj g\c ZXefj k`\e\e dXiZX [\ ,$0 glekfj al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj ZlXe[f jXc\e ]Xmfi`kfj% <ccfj XZXYXe [\ i\^i\jXi [\ le m`Xa\ gfi ZXii\k\iX [\ Z`eZf al\^fj hl\ ZfeZclp cX efZ_\ [\c cle\j% <c DX^`Z k`\e\ cX ZfeÔ XeqX [\ _XY\i [\iifkX[f X cfj G\c ZXefj# /0$/)# X d\[`X[fj [\ efm`\dYi\% K`\e\e al^X[fi\j ^iXe[\j# kXdY` e# gXiX dfc\jkXi 8ek_fep ;Xm`j% FIC8E;F% *'&()&(- (00%, ;\kif`k (0 )) )( *- 0/ 01',gd% $$ 8kcXekX )+$(. (($/ (*$0 ('*%' (')%- > ) 0$( (' )%, 8kcXekX (0 *) )* *( (', EC ;\kif`k (0$)+ ('$0 0$(, 00%/ ('(%' > ( +$- ('/ Cfj G`jkfej \ekiXife \e cX j\^le[X j\dXeX [\ \jk\ d\j gifd\[`Xe[f (()%- glekfj \e jlj ck`dfj ki\j gXik`[fj p _Xe \jkX[f `eXZk`mfj [\j[\ \c [fd`e^f% ;<KIF@K % )0&)&(- * ?fljkfe )- */ )/ )0 ()( 01',gd% )). D`cnXlb\\ )'$)' ()$(' /$(' (',%) ('*%- G ) ,$, ((' )(, D`cnXlb\\ *) ** ). *- ()/ .%, ?fljkfe *)$(( (-$+ (-$. ((+%0 ('.%- > ( /$) ()' <jk\ [\Y\i X j\i le ^iXe [l\cf \eki\ cX \jki\ccX \e XjZ\ejf [\ cfj 9lZbj >`Xee`j 8ek\kfbfledgf p AXd\j ?Xi[\e# hl\ \ekiXife \e cX j\^le[X j\dXeX [\ \jk\ d\j ef j cf k\iZ\if \e XefkXZ`fe# j`ef hl\ _Xe i\^`jkiX[f (' f d}j Xj`jk\eZ`Xj \e (, [\ jlj ck`dfj (- gXik`[fj% 8 DÝJ% )*&(&(- )(+%, @e[`XeX ), )' ), ). 0. ((1*,gd% )(,%, @e[`XeX )($(0 (-$, ,$(+ (',%/ ('-%/ > ( -$+ ((* * JXZiXd\ekf *( (0 *( ). ('/ (%, JXZiXd\ekf (-$)+ /$() /$() (')%/ (',%, G ) *$. ((0 @e[`XeX XYi\ Xhl le m`Xa\ [\ ki\j gXik`[fj [\ cX :fjkX F\jk\# _XY`\e[f g\i[`[f \c [`e\if \e (* [\ jl gi`d\ifj (/ al\^fj \e cX ilikX% Cfj B`e^j _Xe d\afiX[f jl YXeZf X X[`\e[f m\k\iXefj \og\ikfj \e cl^Xi [\ a m\e\j ef gifYX[fj \e Xgfpf [\ ;\DXiZlj :flj`ej p Il[p >Xp% J8:I8D<EKF *&((&(- )))%, FbcX_fdX :`kp *) (( ). )- 0((1*,gd% )). FbcX_fdX ),$(/ (,$- ('$() ('-%, (',%) G ( ,$, (', () >fc[\e JkXk\ *( *. *' )+ ()) ()%, >fc[\e Jk *,$- (0$* (-$* ((.%. (',%( > + /$) ()' >fc[\e Jk XgXYlcc X cfj :XmXc`\ij \c gXjX[f cle\j# ^XeXe[f ()-$0(# \j\ d`jdf [ X cfj :c`gg\ij _ld`ccXife X FbcX_fdX 0/$()'% B\m`e ;liXek [fd`e X jl \o \hl`gf ZlXe[f cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife gfi ck`dX m\q X gi`eZ`g`fj [\ efm`\dYi\ XefkXe[f *0 glekfj \e leX m`Zkfi`X [\ ())$0- \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f% 8_fiX cfj NXii`fij i\Z`Y\e fkiX m\q X FbcX_fdX :`kp hl\ \jkXi} al^Xe[f jl ZlXikf gXik`[f \e cX ilkX \e j\`j [ Xj% >FC;<E JK%

E?C AL<>FJ ;< ?FP

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj F_`f 8bife :\ekD` 9Xcc Jk% K\oXj 9Xpcfi Jflk_ =cfi`[X L:= N\jkD` <XjkD` JX`ek G\k\iËj =X`iÔ \c[ 9l]]Xcf B\ek Jk% @feX DXe_XkkXe B\eklZbp D`jjJk G`kkjYli^_ E:JL @cc`ef`j Gli[l\ I`[\i J`\eX 8ibXejXj K\oXj 8 D 9fnc`e^ >i\\e Kfc\[f D`cnXlb\\ L@:

(H *, */ +* +/ *( */ *' +) ** )/ */ ). +' *. +* +* +- *+ *+ *, *' ++ +, +' *' *) *) +* )+ *'

)H ** +, +' ,' ** *- *+ ++ +. ,/ *( )/ +) *) *0 )+ +) +. +' ++ */ +. )* */ *) )/ +( +) ** +(

FK

=`e% -/ /* /* 0/ -+ .+ -+ //' /-0 ,, /) -0 /) -. // /( .+ .0 -/ 0( -/ ./ -) -' .* /, ,. .(

<hl`gfj D`Xd` F? E@L N`Z_`kX Jk% <mXejm`cc\ MXe[\iY`ck >\fi^`X JX;`:_ >iXe[ :Xepfe K\ee\jj\\ Fc\ D`jj Jk9fe JX`ek Cfl`j D`Z_`^Xe N`jZfej`e J;JL LECM E\n D\o`Zf 9f`j\ Jk% JX`ek G\k\iËj =X`iÔ \c[ 9l]]Xcf B\ek Jk% @feX DXe_XkkXe B\eklZbp D`jjJk G`kkjYli^_ E:JL @cc`ef`j Gli[l\

(H )+ *( *' ** ), *+ ** +* */ */ +- (, )( )- 0 / $ $ */ ). +' *. +* +* +- *+ *+ *, *' ++

)H *+ *( $ $ ) + ' ) $ $ * + $ $ $ $ *( )/ +) *) *0 )+ +) +. +' ++ */ +.

FK

=`e% ,/ -) $ $ (/1+( )Hk (/1'* )Hk $ $ (.1() )Hk $ $ (-1)/ (Hk $ $ -0 ,, /) -0 /) -. // /( .+ .0 -/ 0(

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

C`e <hl`gfj (*, =cfi`[X ( Jflk_ :Xifc`eX

>&G :&C`e% :XjX IlkX (+$* 0$-$' +$' ('$* (+$* .$-$( ('$( +$)

G8 .0%' .(%.

GG "&$ Gi\[%n -.%( 0$-$' $ ,0%/ *$(($' o)

/1''gd%

(+* (

D`jjfli` Jk% @e[`XeX Jk%

()$. -$('$' .$(( ('$.$'

0$) ,$*

*$, )$/

.,%( .)%.

--%( (($,$' .+%* ()$+$(

o( $

/1''gd%

((%, (*+%,

M:L =fi[_Xd

(+$+ -$/$' .$(( *$0$(

/$( -$+

-$* ($.

.,%) --%,

-,%0 /$-$' -/%* +$0$'

o(' $

/1''gd%

(** (+%,

K\dgc\ :`eZ`eeXk`

('$0 (,$)

0$.$( .$-$(

-$+ ('$'

+$, ,$)

.'%. ..%(

.(%' (($-$' -'%- -$/$'

$ o((

/1''gd%

(++%, ;lhl\je\ 0$0 / >\fi^\ NXj_`e^kfe 0$0

-$,$' ,$('$'

.$, .$)

)$+ )$.

.(%- -/%-

.)%- .'%*

,$,$( .$.$(

., .+

/1''gd%

(++%, Jk% Afj\g_Ëj - DXjjXZ_lj\kkj

/$/ ,$('$' (($. /$+$(

+$* 0$)

+$, )$,

.'%0 .*%/

.)%' .$/$' .'%' ,$/$'

-( -.

/1''gd%

(*( (*

D`jjfli` 8cXYXdX

,$(( ,$/$' ('$- .$.$'

+$- -$)

($, +$+

.'%/ -/%-

.'%( -$.$' -)%- +$('$'

$ o-

/1''gd%

)%, (+0%,

@e[`XeX G\ee Jk%

()$- /$/$' (($) (($. ('$,$' .$*

($+ +$+

/+%- .)%.

-0%( /$/$' -/%/ ,$('$'

o$

?fiX C`e /1*,gd% ,%,fm ('$((

<hl`gfj G`kkjYli^_ Dfeki\Xc

>&G&FK ).$(($, ).$()$-

:XjX (0$)$) (-$+$)

IlkX /$0$* (($/$+

>8 (,* (*/

>G (*( ((*

èck&(' -$+$' -$*$(

IXZ_% > ( G (

Gi\[% * +

=\Z_X *(&()&(-

C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H ,%, Dfeki\Xc ( ( ( ('$(. G`kkjYli^_ ' ) (

/1*,gd% ,%,le ('$)'

8i`qfeX N`ee`g\^

(*$)+$- )'$)*$+

/$(($) (($0$(

,$(*$+ 0$(+$*

0( ()0

(*. (+,

)$.$( *$-$(

G ) G +

) +

(*&(&(.

('$(, ,%,

N`ee`g\^ 8i`qfeX

( +

' '

) '

* +

/1''gd%

(,,%, Efki\ ;Xd\ - =cfi`[X Jk%

(-$) /$*$( (($' (-$) (($,$' ()$'

,$) +$)

/(%( /-%,

--%. .'%+

.$,$' 0$.$'

/' //

01',gd% ('$(+ ,%,le

9fjkfe ;\kif`k

)*$(0$, (0$(0$-

('$(($' 0$('$*

(*$/$, ('$0$*

((. (()

((. ().

,$+$( +$+$)

G ( > )

) (

)0&('&(-

,%, ('$(+

9fjkfe ;\kif`k

' '

( '

' '

( '

/1''gd%

(,(%, FbcX_fdX (. N\jk M`i^`e`X

.$0 (,$)

,$* ('$'

)$- ,$)

.,%+ /0%(

.*%( /$-$' -)%+ .$+$(

,0 /(

('1*,gd% $$ EC

=cfi`[X <[dfekfe

)'$(.$/ )+$(,$.

(($0$* ()$/$)

0$/$, ()$.$,

('- (*(

()) ())

,$*$) -$*$(

> ( > *

( )

(/&(&(-

, ('$(*

<[dfekfe =cfi`[X

) '

( '

( )

+ )

/1*'gd%

(*. K\oXj :_i`jk`Xe (+$* ('$,$' (($( +%, K\oXj K\Z_ (*$+ -$.$' (($'

*$) )$+

..%, ./%'

--%' .$/$' -+%( /$,$'

$ o/

((1*,gd%

JXe Afj\ C8 B`e^j

)-$(-$) ))$(/$+

(,$-$( (+$.$(

(($('$( /$(($*

((. (((

(') (('

,$+$( ,$,$'

> ( G (

) (

'*&(&(.

, ('$(-

C8 B`e^j JXe Afj\

' '

' (

( '

( '

) (

/1*'gd%

)$. *$,

.'%' -/%,

./%/ 0$+$' -/%+ -$0$'

$ o(*

$$ EC

FK =`e ' * ( +

98CFE:<JKF :FC<>@8C

?àG@:8

8ggXjj`feXkX j\ `dgfe\ \e \c Hl`ekf :\ek\eXi`f JXekf ;fd`e^f

<

l ejemplar Appassionata (4) obtuvo este martes el primer lugar en la carrera estelar escenificada en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 54 mil 307 pesos con 75 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 857.75 con cinco. El ejemplar propiedad del establo San Antonio, principal favorito de la hoja de los apostadores, tuvo la conducción del jinete Héctor Hernández, lo cual, sumado a sus excelentes condiciones físicas le permitieron conquistar la prueba estelar pautada a una distancia 1200 metros. La segunda posición correspondió a Wild World Rocket (2), mientras que los ejemplares Atrincherado (1) y Nostent (5), tuvieron que confirmarse con la tercera y cuarta posición. En la carrera previa, la cuarta, I´m Toasted (9), se impuso tras superar a Pleasant Event (2), principal favorito en la hoja de apostadores. Los demás ganadores fueron The One For Me (2), en la primera, Evil

Cfj <a\dgcXi\j 8ggXjj`feXkX + # N`c[ Nfic[ IfZb\k p 8ki`eZ_\iX[f# d`\ekiXj ZfdYXk\e gfi Zfehl`jkXi \c gi`d\i cl^Xi [\ cX ZXii\iX \jk\cXi [\c gif^iXdX e d\if , [\c X f \e Zlijf# \jZ\e`]`ZX[X \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

Garden (5), segunda, Quimico V (1), tercera y Delirio Dominicano (4) en la sexta y última prueba. Las competencias en el V Centenario continuaran el próximo sabado, cuando habrá de realizarse otro

atractivo cartel organizado por la Comisión Hípica Nacional, que preside el licenciado Manfred Codik y la administración del V Centenario, dirigida por el licenciado Oquendo Medina.

(++%, ()%,

KlcXe\ KlcjX

.$-$( .$,$'

+$(* *$/$) )$- 0$. ('$,$' -$)

01''gd%

(*. CfpfcX$:_`ZX^f (*$- ('$,$' (%, Efik_\ie @fnX -$(( +$()$'

0$( +$*

+$, )$/

..%+ -+%-

-/%) ()$*$' -.%) 0$.$'

$ o*

01''gd%

) Jflk_\ie @cc`ef`j (($/ (,' ;iXb\ ,$(*

0$-$' -$/$'

/$* ,$+

*$, '$0

.(%- .+%(

.'%) .$/$' .-%- ('$*$'

$ o(

01''gd%

(+) D`Xd`$=cfi`[X ( NXb\ =fi\jk

()$+ +$('$' ('$. .$/$'

/$( -$)

+$* +$,

.)%/ /'%)

,0%* *$('$( .+%. /$-$(

o) $

01''gd%

(+%, M`i^`e`X (*( 9fjkfe :fcc\^\

(*$* 0$0

0$,$' /$,$'

.$) /$*

-$( ($-

-0%0 .*%*

,*%+ .*%.

-$/$' .$-$'

o(. $

01*'gd%

$$ Cfl`j`XeX JkXk\ 0$. . 8lYlie (($-

,$0$( 0$-$'

.$* -$)

)$+ ,$+

.,%- ./%/

./%+ ('$,$' .-%' ,$('$'

$ o)

('1''gd%

0%, LkX_ ()$, (+, NXj_`e^kfe Jk% 0$/

/$-$( -$/$'

0$) -$*

*$* *$,

/'%, .'%)

-.%' .*%)

/$-$( -$/$'

o0 $

('1''gd% (( ()0%,

@cc`ef`j Jk% 9iX[c\p

(+$+ (($-$' /$(( /$0$'

0$' ,$+

,$+ *$.

.)%+ -.%*

-)%0 .$0$( .(%, ('$.$'

o. $

('1''gd%

(+) (

F_`f Jk% E\YiXjbX

(($. -$('$' ('$) 0$/ 0$-$' -$*

($, *$,

.*%. .)%)

--%0 ('$-$' .(%, .$/$'

$ o+

('1''gd%

(++ >\fi^`X K\Z_ 0%, M`i^`e`X K\Z_

(($- (*$+

-$.$' .$-$'

0$* ('$(

)$* *$*

-/%) /)%-

-/%( .)%+

-$.$' .$-$'

$ o(,

('1''gd%

(,. BXejXj Jk% + FbcX_fdX Jk%

(*$+ ('$.

.$,$( -$,$(

0$( -$)

+$* +$,

.,%) //%(

-)%+ .0%)

-$.$' .$+$(

$ o)

((1''gd%

(*. L: I`m\ij`[\ *$(( +%, :Xc Jk% =lcc\ikfe /$0

+$.$' -$0$'

*$) .$)

'$0 ($.

-+%0 .-%-

.)%* .,%'

)$0$' /$.$'

$ o-

((1''gd%

- (**

L: @im`e\ :Xc Gfcp JCF

(($0 (($-$' ,$() +$0$'

.$( +$(

+$/ ($((

-0%, -,%,

--%' 0$/$' .(%0 +$0$'

o, $

((1''gd%

( (,*

Npfd`e^ JXe Afj\ Jk%

()$- ('$-$' ('$( 0$. -$/$' -$*

)$, *$+

./%* .+%-

.*%/ .)%*

0$.$' /$,$(

o( $

((1''gd%

(,.%, (*

8`i =fiZ\ E\mX[X

0$0 (,$*

,$-$' (($-$(

0$* .$'

'$- /$*

..%- .0%0

.+%* .)%*

-$,$' 0$.$)

$ o(-

/1''gd%

(-) Jflk_ ;XbfkX Jk% /$() *$(*$( . @e[`XeX $ Gli[l\ /$(( .$/$'

-$* ,$(

)$0 *$('

.+%' ./%0

..%0 (($-$' ..%* (($+$'

.. /+

01''gd%

(,' Jflk_ ;XbfkX ) FiXc IfY\ikj

(*$/ (+$*$( ,$(+ /$/$(

0$( ,$)

+$. '$()

.+%0 .+%(

.'%0 .$(($' .0%. ()$,$'

.+ .*

01''gd%

(,.%, ;\em\i (($. 0$,$( )%, E\YiXjbX FdX_X ('$0 0$/$'

-$* +$)

,$+ -$.

.+%( /(%/

.'%* .$.$( /)%0 0$/$'

.. /'

E=C AL<>FJ ;<C ;FD@E>F J<I@< ;< :8DG<FE8KF ?fiX +1',gd%

C`e -( +%,

<hl`gfj >i\\e 9Xp 8kcXekX

.1+'gd%

,( G`kkjYli^_ ,%, E\n <e^cXe[

>&G :&C`e% :XjX IlkX ()$- (($-$( .$) ,$+ ()$, (($-$' -$* -$)

G8 )/%' **%0

GG "&$ Gi\[%n )+%' ()$-$' $ ),%( (+$)$( $

(*$, (($-$( (,$) (+$*$'

)+%/ ).%0

(0%. -$()$' (,%- .$('$'

.$) .$)

-$* /$'

$ $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

.9

V:CL9 8LKFDFM@CàJK@:F

8d\i`ZXe DljZc\ \c`^\ el\mX [`i\Zk`mX " <jk} \eZXY\qX[X gfi @jd\c J`\iiX M\^X# Zfdf gi\j`[\ek\ X[\d}j [\ ?Xej N`\j\# 8[i`}e =iXealc# G\[if 9li^fj# = c`o <jZX f# J ZiXk\j =i Xj p <[n`e Jfkf% JXekf ;fd`e^f

<

n un evento lleno de entusiasmo y sentimientos, el Club Au t o m o v i l í s t i c o American Muscle República Dominicana, AMRD, dio inicio a una nueva fase de su historia.

Por primera vez en sus cuatro años hubo una rotación completa de la directiva con el fin de refrescar las ideas siguiendo los principios fundamentales que les han permitido desarrollarse. Luis García, antiguo presidente y fundador, dio su bendición a un nuevo grupo de miembros que estarán a cargo de continuar el trayecto pautado. La nueva directiva está encabezada por Ismel Sierra Vega como presidente, apoyado por un excelente

equipo formado por Hans Wiese como vicepresidente, Adrián Franjul, Pedro Burgos, Félix Escaño, Sócrates Frías y Edwin Soto. La celebración contó con una armoniosa cena familiar adornada de anécdotas y experiencias de las diversas actividades que realizó el club durante el 2016. También con la entrega de camisas con el bordado oficial del club a sus nuevos miembros y consagración con Mobil 1 quien está apoyando al club y al automovilismo del país.

=L<EK< <OK<IE8

Cl`j >XiZ X `qhl`\i[X gXjXe[f cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ cX gi\j`[\eZ`X X @jd\c J`\iiX [\i\Z_X %

VK<E@J

J\i} _fp \c )[f% Zfdgifd`jf [\ M Zkfi <jki\ccX \e 8ljkiXc`X JXekf ;fd`e^f

Por cuarta vez en su carrera, el dominicano Víctor Estrella afronta una segunda ronda de un torneo de Grand Slam; su rival será el peligroso número 27 del mundo, Bernard Tomic, con quien ha escenificado partidos previos, pero nunca en Australia, la casa de su rival. El escenario para la batalla por un pase a la tercera ronda será la arena Margaret Court, la tercera en importancia en Melbourne Park, con capacidad para 7,500 personas. El partido fue pautado como el plato fuerte en ese estadio, pues fue programado para el último turno de la jornada nocturna, es decir, alrededor de las 6:00 de la mañana, hora dominicana. Este será el tercer encuentro Estrella-Tomic. El primero de ellos fue en la etapa de clasificación del Masters 1000 de Roma en 2014, donde el dominicano se impuso 75 63, aunque fue

M Zkfi <jki\ccX# X cfj *- X fj# j\ dXek`\e\ \e cfj gi`eZ`gXc\j \jZ\eXi`fj [\c k\e`j dle[`Xc%

eliminado en la siguiente ronda. El más reciente y emocionante de los emparejamientos ocurrió dos meses después en Bogotá, en la primera semifinal que alcanzaba el santiaguero en un torneo ATP. Esta vez, el marcador terminó favore-

ciendo al oceánico 7-6(2) 67(5) 7-6 (5), quien a la postre se proclamó campeón. Para llegar hasta la segunda ronda del primer Grand Slam de la temporada, Estrella Burgos derrotó en su debut al británico Aljaz Bedene 7-6(7) 75 0-6 6-3, con lo que suma

45 puntos para el ranking ATP, los necesarios para retornar al top 100 la semana que concluya el Abierto Australiano. La victoria le da también al tenista de 36 años un premio de 80 mil dólares australianos, poco más de 60 mil dólares estadounidenses.

Cfj [`Ylafj [\ 8c` [feX[fj Xc Z\ekif hl\ k`\e\ jl efdYi\

mad Ali en Louisville, Kentucky. Los dibujos fueron donados por la fundación creada por el artista LeRoy Neiman, viejo amigo de Ali. Ali le regaló los dibujos a Neiman. En el que habría sido el 75mo cumpleaños de Ali, la Fundación Neiman

dijo el martes que donará 21 obras de arte valoradas en más de 500.000 dólares al Centro Ali. EnTre las obras están dos retratos de Ali pintados por Neiman, incluyendo una titulada “Athlete of the Century”, exhibida en el centro desde el 2005.

V9FO<F

8G Cfl`jm`cc\

Cuando Muhammad Ali no estaba tirando jabs o bailan-

do en el cuadrilátero, a veces dibujaba. Ahora, 15 dibujos del legendario púgil fueron enviados al Centro Muham-

V:898I<K<

M\c\i`jkXj [\ (' gX j\j m\e[i}e X cX I\^XkX N`e[ JXekf ;fd`e^f

Veleristas de Japón, Argentina, Estados Unidos, Suiza, Canadá, Italia, Holanda, Antillas Holandesas, Islas Vírgenes Británicas y República Dominicana, estarán durante el próximo fin de semana en la XV Regata Carib

Wind Cabarete. La justa se desarrollará del 20 al 22 en el litoral de Cabarete, Puerta Plata, con el apoyo de la Federación Dominicana de Vela. El equipo dominicano de vela lo integran Jorge Abreu de Palmar de Ocoa, Eduardo Verdeja Club Náu-

tico Santo Domingo, y Ari Barshi de Cabarete. La justa es organizada por la Federación Dominicana de Vela, como juez principal María (Chunchina) López, y con la ayuda del equipo técnico liderado por Andrés Santa, Ingrid Contreras y Tamara Valdez. Así lo informó Ari Barshi, organizador del evento, que cada año reúne a estelares veleristas de América, Europa y Asía. Para el mes de enero el litoral de Cabarete es ideal para la competencia de vela, tiempo que es aprovechado por estelares competidores internacionales.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

8G

V89@<IKF

;afbfm`Z p J\i\eX [\YlkXe Zfe m`Zkfi`Xj \e 8ljkiXc`X 8G D\cYflie\

E J\i\eX N`cc`Xdj Z\c\YiX cl\^f [\ [\iifkXi X 9\c`e[X 9\eZ`Z [liXek\ jl gi`d\i \eZl\ekkif \e \c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X \e D\cYflie\%

ovak Djokovic no tuvo un paseo ni mucho menos al comenzar la defensa de su título del Abierto de Australia. Después de todo, tuvo que vérselas con el hombre que eliminó a Rafael Nadal en la primera ronda el año pasado. Djokovic elevó su nivel cuando más lo necesitaba y contuvo una arremetida de Fernando Verdasco en un segundo set de 71 minutos para imponerse el martes por 61, 7-6 (4), 6-2. Hubo miradas duras y reacciones furiosas

INVITACIÓN A MISA

En el primer año de su sentida partida

de los dos jugadores, protagonistas de una tensa semifinal en Doha donde se impuso el serbio luego de levantar cinco match points. “Estoy muy satisfecho con la primera ronda, tomando en cuenta que me tocó uno de los oponentes más difíciles de primera ronda, tomando en cuenta su desempeño actual”, dijo Djokovic, quien busca convertirse en el primer hombre que conquista siete títulos en Australia. “En general, me siento bien con mi desempeño”. “Empecé con gran intensidad. El primer y tercer sets fueron bien, el segundo fue

una lotería, muy estrecho”. Serena Williams, otra jugadora que ha ganado el Abierto de Australia en seis ocasiones, tuvo que esforzarse al máximo para despachar 6-4, 6-3 a Belinda Bencic. Después de comenzar la búsqueda de su 23ra corona de Grand Slam, Williams acudió a su conferencia de prensa vestida con una camiseta negra con la palabra “Igualdad” escrita en el pecho. Era justo antes de la medianoche en Estados Unidos, donde estaba por terminar el día feriado en honor del líder de los derechos cívicos Martin Luther King Jr.

VK<E@J

BXicfm`Z cf^iX ., XZ\j p ki`le]X 8G

8G D\cYflie\

Gral. (r) Carlos Virgilio Féliz Suárez (Calino)

Dormido en la paz del Señor el 20 de enero de 2016.

Tu esposa que te añora, tus hijos que te extrañan, tus hermanos que no te olvidan, tu familia. Todos juntos te recordaremos y oraremos por ti este viernes 20 de enero de 2017, en la parroquia Nuestra Señora de los Remedios en el municipio de Cabral, Barahona, a las 5:00 p.m. Un año, y sigues con nosotros en cada rincón, en cada gesto, en cada palabra, cada pensamiento, en cada oración. Vives en nuestros corazones.

“Es importante propagar el mensaje de igualdad en el día de Martin Luther King”, dijo la estadounidense. “Es algo de lo que él habló mucho e intentó propagar, la igualdad y los derechos para todos”. Cuando le preguntaron si le preocupa la igualdad en el futuro de Estados Unidos, Williams rehusó abundar al respecto, pero dijo que el tema “es una preocupación para todos, en general”. Williams se comprometió con el cofundador de Reddit, Alexis Ohanian, durante las vacaciones, y el empresario estaba en el público viéndola jugar en la Arena Rod Laver.

Mientras Ivo Karlovic y el argentino Horacio Zeballos batallaban en el quinto set, los fanáticos corrieron hacia la Cancha 19 para ver un nuevo récord. Las gradas estaban atestadas, algunos espectadores estaban parados en mesas y sillas e incluso agarrados a la reja de una cancha colindante para poder ver. Otros yacían mirando por debajo de la malla negra de la cerca, usando sus celulares para grabar el momento. Luego de cinco horas y 15 minutos, Zeballos finalmente cayó en el 84to game. Tratando de alcanzar un globo de Karlovic en el segundo match point, falló largo

?fiXZ`f Q\YXccfj \ @mf BXicfm`Z j\ jXcl[Xe cl\^f [\ jl ÈdXiXk eÉ [\ k\e`j%

con una volea, dando al croata una épica victoria de 6-7 (6), 3-6, 7-5, 6-2, 22-20. Karlovic, que con 37 años es uno de los jugadores de mayor edad en el tour, estaba encantado de

llevarse la victoria — aunque un poco adolorido. “El brazo está bien” dijo, notando la frecuencia de ases. “Pero mi rodilla, mi espalda, no tan bien”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

09

V9FO<F

JlcX`d}e1 :_}m\q Ai% gl\[\ [Xi `e`Z`f el\mX ZXii\iX Xek\ ÝcmXi\q <=< D o`Zf

<

l mexicano Julio César Chávez Jr. puede iniciar una nueva carrera si concreta una buena pelea ante su compatriota Saúl ‘Canelo’ Álvarez el 6 de mayo, dijo ayer el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaimán. “La pelea es un parteaguas y es la que puede abrir una nueva carrera para Chávez o terminarla, mientras que ‘el Canelo’ se estará jugando todo, está

pasando por un gran momento comercial y el mejor momento deportivo de su carrera”, dijo Sulaimán en conferencia de prensa. “El que pierda se irá vacío a su casa y con el orgullo lastimado, pero si los dos se entregan, se dan por México, por el boxeo, por ellos mismos, los dos ganarán, todo dependen de lo que pase arriba del ring”, añadió. La semana anterior se dio a conocer el combate, todavía sin sede, que enfrentará a los púgiles mexicanos más populares de los últi-

VE=C 8G

9\e If\k_c`jY\i^\i \jklmf ]l\iX [liXek\ d\efj [\ le d\j cl\^f [\ jfd\k\ij\ X leX Z`il^ X gXiX i\gXiXi cfj d\e`jZfj [\ jl if[`ccX `qhl`\i[X%

GXki`fkj k\e[i}e hl\ \e]i\ekXi Xc 9`^ 9\e 8G =foYfifl^_

Los Patriots tuvieron la suerte de no enfrentar a Ben Roethlisberger durante el partido de temporada regular que ganaron a Pittsburgh en octubre. Ahora, los entrenadores de Nueva Inglaterra tendrán que enfrentar al “Big Ben” en su mejor versión y con un viaje al Super Bowl en juego. Aquel partido que los Pats ganaron por 27-16 en casa fue el único de esta temporada en el que se ausentó por lesión el quarterback de los Steelers, de 34 años. Roethlisberger estuvo fuera durante menos de un mes luego de someterse a una cirugía para reparar los meniscos de su rodilla izquierda, el 17 de octubre. El “Big Ben” figuró entre varios jugadores de Pittsburgh que se tomaron descanso en el último duelo de la temporada regular, ante los Browns. El quarterback sustituto Landry Jones jugó de inicio apenas por tercera vez en su carrera, ante la ausencia de Roethlisberger. Pittsburgh superó en yardas a los Patriots, por 375362, pero convirtió sólo una de cuatro veces en la zona roja, y Jones terminó sólo con una anotación y un interceptado. Los Steelers necesitarán un mejor desempeño de

su mariscal de campo esta vez. El entrenador de Nueva Inglaterra, Bill Belichick, dijo el lunes que el regreso del “Big Ben” hace más difícil neutralizar las armas ofensivas de los Steelers, incluido el corredor Le’Veon Bell y el receptor Antonio Brown. Bell corrió para 81 yardas en el primer compromiso y Brown realizó siete recepciones para 106 yardas. “Tienen una ofensiva tremenda. Kansas City pudo hacer algunas jugadas en la zona roja, pero (los Steelers) podrían haber anotado 40 puntos”, opinó Belichick. “Hacen muchas cosas bien. Pueden correr y lanzar. Brown es el receptor principal, pero todos los receptores, tigth ends y backs son un problema”. Sin embargo, los Chiefs habrían dado pistas sobre cómo mantener alejado a Roethlisberger de la zona roja. Pittsburgh no logró un solo touchdown en su victoria del domingo por 18-16 sobre Kansas City. Durante la campaña regular, los Steelers se ubican duodécimos en la NFL en cuanto a eficiencia dentro de la yarda 20, con un touchdown en 59 visitas a esa zona. Su efectividad en ese aspecto fue de 5-0 ante los Chiefs.

mos años, quienes si bien han hecho una carrera no han sido considerado ídolos por la fanáticos mexicanos. I`mXc`[X[ El dirigente destacó la rivalidad que existe entre los peleadores: “Hay demasiado ego y demasiadas cosas por demostrar”. Ante la ausencia de ídolos en el boxeo mexicano y mundial, Sulaimán consideró: “El boxeo mundial necesita un evento importante como este y el ganador se llevará, sin duda, la

estafeta del boxeo mexicano. La pelea llega en buen momento para el boxeo”. Dijo que el retiro del estadounidense Floyd Mayweather y el próximo del filipino Manny Pacquiao le abren las puertas al ganador como nuevo estrella del boxeo mundial. Álvarez, de 26 años, llegará al combate con 50 peleas, 48 triunfos, 34 antes del límite, un empate y una derrota, mientras que Chávez Jr., de 30 años, registra 53 combates, con 49 victorias, 32 por la vía rápida, dos derrotas y un empate.

<=<

Alc`f :_}m\q Ai%# X cX `qhl`\i[X# i\^`jkiX ,* ZfdYXk\j# Zfe +0 m`Zkfi`Xj# *) gfi cX m X i}g`[X# [fj [\iifkXj p le \dgXk\%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V:FG8 ;<C I<P

V:FDGIFD@JF 8G

<jkX[`fj jf]kYfc jfe `ejg\ZZ`feX[fj gfi cX N9J: JXekf ;fd`e^f

<c \hl`gf [\ Q`e\[`e\ Q`[Xe\ m`\e\ [\ m\i ZfikX[X leX iXZ_X [\ +' gXik`[fj `em`Zkf# le el\mf i Zfi[ gXiX \c ] kYfc \jgX fc%

I\Xc DX[i`[ i\kfdX ZXeZ_X Xek\ \c :\ckX Zinedine Zidane no adelantó si alineará a Cristiano Ronaldo en el partido " <c gfikl^l j \jk} \e cX ZfemfZXkfi`X alekf Zfe cX dXpfi X [\ cfj k`klcXi\j _X$ Y`klXc\j% 8G DX[i`[

Frenada su histórica racha invicta el domingo por el Sevilla, Real Madrid regresa a la cancha apenas tres días después para enfrentar el miércoles a Celta de Vigo en el inicio de su serie por los cuartos de final de la Copa del Rey. El Sevilla se impuso 2-1 en el estadio Sánchez Pizjuán para frenar la racha de 40 partidos invicto del Madrid, un nuevo récord para el fútbol español, y de paso ven-

Los que no son madridistas van a querer que perdamos, pero hay que estar listos y pensar que lo que estamos haciendo está bien” Q`e\[`e\ Q`[Xe\# \eki\eX[fi

gar la eliminación a manos del equipo de Zinedine Zidane en los octavos de final de la Copa. El Sevilla también se acer-

có a un punto del puntero Madrid en la liga española, aunque el conjunto capitalino tiene un partido pendiente. “Esto va a pasar y pasará. No va a cambiar nada lo que voy hacer, pero sí pido a nuestra afición que nos apoye”, expresó Zidane. “Los que no son madridistas van a querer que perdamos, pero hay que estar listos y pensar que lo que estamos haciendo está bien. Hemos perdido un partido, algo ha pasado, y ahora tenemos que buscar la solución para que no vuelva a pasar”. Zidane no adelantó si alineará a Cristiano Ronaldo para recibir al Celta, aunque

V:FG8 ;8M@J

V=èK9FC

CX =@=8 kfdX Zfdf df[\cf gif^iXdX I; J8EKF ;FD@E>F

Los proyectos de desarrollo llevado a cabo por la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol) han sido escogidos como modelos de la región y en ese sentido el ingeniero Osiris Guzmán, presidente de esa entidad, ha sido invitado para realizar una presentación de la “Escuela de Desarrollo de Talentos” que se implementa en el país. Dicha presentación tendrá lugar durante la cumbre regional que ha convocado la FIFA, a celebrarse los días 17 y 18 de este mes de enero en la ciudad de Miami, Estados Unidos. A la cumbre han sido convocados representantes de los países miembros de la Concacaf (Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol) así como de la CFU (Unión Caribe de Fútbol). La invitación al ingeniero Guzmán fue realizada a través del señor José Arose-

el portugués está en la convocatoria junto con la mayoría de los titulares habituales. “Mañana (miércoles) verás lo que pasa. Es normal que todos opinen si es mejor que descanse o que juegue para coger ritmo”, respondió a las preguntas sobre Cristiano, autor del gol ante el Sevilla. “El otro día ante el Sevilla hubo tres o cuatro cambios. Tenemos muchos partidos y antes del próximo parón de selecciones jugamos cada tres días y necesitamos a todos. Estamos recuperando a jugadores y aún nos faltan Pepe, (Gareth) Bale, (Fabio) Coentrao”, agregó.

@e^\e`\if Fj`i`j >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc%

mena, coordinador MA para las Américas de FIFA, debido al auge y desarrollo que han observado oficiales de la FIFA en los programas que se llevan a cabo en la República Dominicana. Ese foro tiene como propósito principal aportar ideas sobre el desarrollo del fútbol en todas sus categorías en

los países de la región. En la denominada Cumbre Ejecutiva de la FIFA asistirán los presidentes y secretarios generales de las asociaciones, así como los directivos de la Concacaf y CFU. El ingeniero Guzmán hará una presentación con el objetivo de presentar el proyecto “Escuela de Desarrollo de Talentos” que se implementa en las 32 provincias de la República Dominicana, así como los Festivales de Fútbol que se han desarrollado en el país y su impacto alcanzado en la nación a favor del fomento y desarrollo de ese deporte. “Este es un reconocimiento que se hace al trabajo que se desarrolla en la República Dominicana a favor del fútbol”, afirmó el máximo dirigente del fútbol dominicano. El ingeniero Guzmán salió este lunes con destino a la ciudad de Miami, Estados Unidos, acompañado del secretario general de la Fedofutbol, profesor Rolando Miranda.

:fcfdY`X i\Z`Y`i} j\i`\ \e D\[\cc e 8G 9f^fk}

Colombia albergará una serie de la Copa Davis en Medellín, ciudad situada a 1.495 metros sobre el nivel del mar, por primera vez en 26 años. La serie será entre el 7 y 9 de abril contra el vencedor entre Chile-República Dominicana. El duelo por la segunda ronda del Grupo I de la Zona Americana se disputará en una superficie de arcilla del Country Club Ejecutivos. El ganador disputará el repechaje de ascenso al Grupo Mundial en septiembre. La Federación Colombina de Tenis consideró también ofertas Bogotá, Cali y Pereira. También consultó con los principales jugadores y el capitán Pablo Gómez. Gómez remplazó a Mauricio Hadad, quien renunció al final del año pasado, luego que no logró conducir a Colombia al Grupo Mundial.

La WBSC-Sóftbol América (Confederación Panamericana de béisbol y Sóftbol), evaluó los estadios donde se desarrollará el Campeonato Panamericano clasificatorio, que da cinco plazas para los Juegos Panamericanos Peru2019 y seis para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla (Colombia)-2018. La contiende panamericana se desarrollará en septiembre y están convocados Canadá, Estados Unidos, Argentina y Venezuela, que ocupan los cuatro primeros lugares en el continente, además de 15 países del área en busca del visado para ambos torneos. Una comisión presidida por el canadiense Kelvin Quinn, director Técnico de la WBSC-Softbol América; Miguel Acosta, de Cuba, director Técnico de la Concacas (Confederación Centroamericana y del Caribe de Sóftbol), y Ronnyie Petenko, secretario General de la WBSC-Sóftbol América tuvo a su cargo la inspección realizada el pasado

>Xi`YXc[p 9Xlk`jkX# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fjX%

martes 17 de enero. Al grupo le sirvieron de anfitrión el ingeniero Garibaldy Bautista, presidente de la Federación Dominicana de Sóftbol (Fedosa), su primer vicepresidente, Fabio de León, y Alfredo Pérez, vice-presidente de la WBSC-Sóftbol América, y Raúl González, director Técnico de la Fedosa. Además de los terrenos, gradas, baños y áreas de oficinas, la comisión visitó el Albergue Olímpico, que tiene capacidad para recibir 320 atletas más 80 técnicos y delegados.

VE8>L8

C`^Xj jfc`Z`kXe \ofe\iXi cfj k`c\j [\gfik`mfj EX^lX

La Federación Dominicana de Uniones Deportivas, Inc. FEDUDE, reclamó al Congreso Nacional la eliminación de los impuestos a las utilerías deportivas como forma de incentivar el desarrollo del deporte en los diferentes rincones del país. El vehemente llamado fue formulado por el profesor Rogelio Hernández, vicepresidente de la FEDUDE, quien habló en representación del titular Andrés Osiris Tejeda, en el acto de premiación del Atleta del Año de la provincia María Trinidad Sánchez, celebrado el pasado jueves en un hotel de esta ciudad. El dirigente deportivo cuestionó los altos precios con que se venden los útiles deportivos en el país, lo que, entiende, es una retranca para el desarro-

llo de la juventud. El acto fue presidido por el gobernador civil, Nápoles Jiminian; Tejeda Cessé y el presidente de la Unión Deportiva de Nagua, Fidias David Cuevas García, entre otras autoridades y dirigentes deportivos. El Diácono George Omar tuvo a su cargo las palabrasa de bendición, el gobernador Jiminián dio las palabras de bienvenida, mientras que Fidias Cuevas las palabras centrales. El evento conto con los auspicios de la FEDUDE. Durante la entrega del Premio Profesor Samuel Noé Brito fue reconocida la Asociación de Baloncesto como la Asociación del Año, el Atleta del Año fue Luis Reinaldo Núñez Mosquea, de boxeo, mientras que el club Cultural Villa Iris fue premiado como entidad deportiva y la Asociación de Balonmano como Revelación del Año.

V:FG8 8=I@:8E8

>_XeX m\eZ\ ($' X L^Xe[X 8G Gfik$>\ek`c

Andre Ayew anotó un penal y Ghana derrotó el martes 1-0 a Uganda en un debut deslucido para los cuatro

veces campeones de la Copa Africana de Naciones. El atacante de West Ham marcó a los 32 minutos en el partido pro el Grupo D, después de una falta de Isaac Isinde sobre Asamoah Gyan. Avram Grant, extécnico de Chelsea, dirige a la selección que busca disputar su segunda final consecutiva, aunque no gana el título continental desde hace 35 años. Ghana perdió la final de 2015 ante Costa de Marfil.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98

8c ?fi]fi[ [`Z\ ]l\ X :\ck`Zj X ^XeXi k klcf

AL<>FJ ;< ?FP D\dg_`j \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% GfikcXe[ \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% Kfifekf \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% E\n Pfib \e 9fjkfe# /1*' g%d% 8kcXekX \e ;\kif`k# 01'' g%d% D`cnXlb\\ \e ?fljkfe# 01'' g%d% FicXe[f \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% @e[`XeX \e JXZiXd\ekf# ((1*' g%d% FbcX_fdX :`kp \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

Se va sintiendo más cómodo en el rol asignado por el dirigente Brad Stevens 8G

" >iXZ`Xj X jl Yl\eX dl \ZX# ?fi]fi[ \jk} \eki\ \jfj gfZfj g mfkj hl\ gl\[\ X[XgkXij\ X cX el\mX Zfii`\ek\ [\c Ê,Ë \ok\i`fi p k`iX[fi

;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

F

Cf el\mf El cambio de aires lleva varias cosas implícitas. Más aún si aterrizas en un conjunto como es el del revolu-

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

Kfifekf 9fjkfe EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

). )- (/ (* /

(* (, )+ )- *)

%-., $ (,$- %-*+ (%, (*$- %+)0 (' ()$0 %*** (*%, /$(+ %)'' (0 .$(+

()$. (-$, (*$0 (0$. -$(, ('$(, ,$() 0$(+ ($(/ *$)(

>$* >$* G$) >$( G$('

L('

,$, /$) )$/ -$+ '$('

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`XeX :_`ZX^f D`cnXlb\\ ;\kif`k

)0 )( )( )' (0

(( (0 )( )' )+

%.), $ %,), / %,'' 0 %,'' 0 %++) ((%,

-$+ -$+ ,$, ,$, +$-

(/$* (-$, (*$/ ()$(' ('$0

(($/ ,$(+ /$(* /$(' 0$(,

)'$- (*$() (,$(* (+$(, (($(+

G$( >$( >$) G$) >$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

8kcXekX NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ FicXe[f D`Xd`

)+ )( )' (. ((

(. (0 )( )- *'

%,/, $ (($/ (*$0 (.$/ %,), )%, (.$- +$(* (,$() %+// + ()$. /$(+ (*$(, %*0, / .$(* ('$(* 0$(, %)-/ (* ,$(* -$(. ,$(.

0$( .$* *$. )$/ ($0

>$) >$) G$, G$) G$+

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX GfikcXe[ ;\em\i D`ee\jfkX

). ), (/ (- (+

(- (/ ), )* ).

%-)/ %,/( %+(0 %+(' %*+(

.$* ,$, ,$, +$+$-

$ ) 0 0 ()

(,$. ()$0 (.$(' (,$- ('$() (+$(( (($0 .$(- (*$(- 0$(( .$() 0$(+ 0$(* ,$(+ .$(/

>$+ G$( G$) >$) G$(

;@M@J@äE G8:à=@:F

8c ?fi]fi[ \jk} \e jl gi`d\i X f [\ jl ZfekiXkf [\ ZlXkif gfi ((* d`ccfe\j [\ [ cXi\j Zfe cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe% " C8 J<C<::@äE

<e \c ZfdY`eX[f eXZ`feXc c ^`ZXd\ek\ _X j`[f cX ^iXe i\]\i\eZ`X [liXek\ cX ck`dX [ ZX[X% Efj Xj\^liX hl\ ef _X Z\iiX[f \j\ ZXg klcf# p hl\ ef [\jZXikX gXiX eX[X# X jlj *' X fj# le`ij\ X cXj \c`d`eXkfi`Xj gXiX kiXkXi [\ ZcXj`]`ZXi X jl j\c\ZZ` e gXiX cX gi o`dX :fgX Dle[`Xc [\ 9XcfeZ\jkf =@98# j`kX \e :_`eX \e )'(0% Ef fYjkXek\ gl\[\ i\jg`iXi kiXehl`cf2 jl gfj`Z` e \jk} X Yl\e Ç`ed\afiXYc\Ç i\ZXl[f% % BXic$8ek_fep Kfnej# \c g mfk [\ cfj cionario Brad Stevens, que llegó a la NBA con hambre y ganas de cambiar cosas. Transcurridos casi tres meses de temporada, podríamos decir que Horford empieza a concluir su periodo de adaptación. Porque aunque en Boston se siga viendo rodeado de grandes jugadores, la aclimatación es una fase imposible de esquivar. Además, como él mismo nos cuenta, su rol está cambiando… Que Stevens no estuviera entre los cinco mejores entrenadores de la temporada pasada tras ser, sin duda, una de las revelaciones, co-

K`dY\infcm\j# e²( [\c [iX]k p [\ gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf efik\Xd\i`ZXeX g\if Zfe jXe^i\ [fd`e`ZXeX# fgk gfi \c gX j ZXi`Y\ f p cX [\]\ejX [\ jlj Zfcfi\j p kXdY` e [\ jlj kXYc\ifj% 8dYfj _Xe ZfdgXik`[f pX dX[\iX Zfe cX j\c\ZZ` e% Le ?fi]fi[ \e jl Z\e`k ZfefZ X \e )'(( X le Kfnej X[fc\jZ\ek\ g\if hl\ pX \iX cf jl]`Z`\ek\d\ek\ Yl\ef Zfdf gXiX j\i i\ZcXdX[f gfi jlj ZfdgXki`fkXj% È<iX dlp afm\eZ`kf# g\if j\ m\ X \j\ gfk\eZ`Xc# Xlehl\ d\ jfigi\e[\ cf i}g`[f hl\ _X d\afiX[f% <j dlp kiXYXaX[fi% G\if j\ _X \jkXYc\Z`[f dlp Y`\e \e cX E98% locando a un equipo sin superestrellas en Playoffs, fue un palo. Sin embargo, es de lejos uno de los coach con más proyección de la liga, y sumamente joven además (40 años). Tampoco venía Horford de ser entrenado por un becario precisamente en Atlanta. Mike Budenholzer —de la escuela Popovich— es otro magnífico técnico. :i\X d}j al^X[Xj “Lo mejor de Stevens es su capacidad para hacer ajustes durante el partido, especialmente en el ataque. Ve cosas que nadie más ve en

la cancha”, nos ha revelado el pívot. En este mismo contexto hemos querido preguntarle por su rol, por su lugar en el equipo, ya que además de nuevo técnico sus compañeros de pintura han cambiado —a priori, la parcela en la que más ha perdido al irse de Atlanta, ya que compañeros como Millsap en los tableros pocos hay. Amir Johnson, Olynyk o Zeller simplemente están muy por debajo—“Ahora juego mucho más de tres, creo más jugadas y pasa mucho más el balón el balón por mis manos. Especialmente en los los últimos 15 partidos me he empezado a sentir más cómodo con mi rol, y voy entendiendo lo que Brad quiere de mí”.

claraciones del jugador a principios de semana en las que habló abiertamente sobre una hipotética salida de Nueva York si era lo que querían los dirigentes del equipo. Al parecer el encuentro entre Jackson y Anthony fue tranquilo pero centrado únicamente en el aspecto deportivo. Tanto ESPN como The Vertical aseguran que

Anthony ha insistido en su deseo de permanecer ligado a los Knicks, algo que imposibilita su traspaso; el alero es uno de los pocos jugadores de la NBA que tiene firmada una cláusula por la que puede vetar cualquier traspaso a otro equipo si no es de su agrado. Anthony dijo el lunes que todavía era leal al equipo de la Gran Manza-

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf C8 CXb\ij G_f\e`o

*, )0 (- (, (*

- (+ )+ *' )/

%/,+ $ (0$* (-$* %-.+ . (.$- ()$/ %+'' (/%, /$() /$() %*** )) ('$() ,$(/ %*(. )) /$() ,$(-

/$) .$* *$. *$. +$-

8jg`iXZ`fe\j ”Sé que siempre se habla de picks (del draft), de reconstrucción,…. sin embargo yo quiero competir ya, ganar pronto. Son 10 años los que llevo en la NBA”. Por si quedan dudas, no se ha andado con rodeos ni cumplidos. “Estoy contento por el esfuerzo que ha hecho la franquicia por tenerme, pero lo que quiero es ganar, y para eso he venido. El objetivo es el campeonato”.

na, pero que esperaba que la directiva hablase con él directamente en caso de que hubiera algún problema con su futuro en la franquicia. El alero se molestó en el momento en que los periodistas le preguntaron sobre la columna de Charley Rosen, donde se decía que éste ya no era valioso para el conjunto de New York.

))$, )'$0 (($(+ /$(0 ,$)*

>$+ >$. G$) G$+ G$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j E\n Fic\Xej ;XccXj

*( *) ), (- (*

0 (( (/ )- ).

%.., $ (+$, %.++ '%, (-$+ %,/( .%, (+$/ %*/( (- ('$(( %*), (/ /$((

.$* /$) ,$, ,$, +$-

(.$+ (-$. (($(' -$(, ,$(-

(/$, )'$/ (.$/ -$(/ 0$(/

G$( >$( G$( G$) >$)

VE98

Jk\g_\e :liip1 ]l\ le YXjhl\kYfc X d}o`df e`m\c [\ ZXc`[X[ 8G FXbcXe[

8ek_fep j\ i\ e\ Zfe AXZbjfe p hl`\i\ j\^l`i Zfe cfj Be`Zbj El presidente de los New York Knicks, Phil Jackson, se ha reunido con Carmelo Anthony este martes para preguntar a la estrella knickerbocker si desea permanecer en el equipo. Así lo han filtrado fuentes de ESPN y The Vertical. Esta reunión se llevó a cabo tras las de-

<HL@GF

;@M@J@äE :<EKI8C

V98CFE:<JKF

eYXdXe`XZj%Zfd

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK<

<ei`hl\ 9Xaf eYXdXe`XZj%Zfd

mitiendo el caso de Kevin Durant, insuperable, sin duda el de Al Horford por los Boston Celtics pudo ser el fichaje del verano. Tras nueve temporadas en los Atlanta Hawks y de Playoffs inenturrimpidos —excluyendo la 2014— el pívot dominicano daba un paso hacia un proyecto ligeramente más ambicioso. Mientras parecía que el plan de los Hawks había tocado techo en 2015, llegando a finales de Conferencia, en Massachusetts se encuentran en pleno desarrollo. Con Brad Stevens, un entrenador joven y ambicioso al mando, Isaiah Thomas adentrándose en categoría All-Star, y otras piezas magníficas en la rotación —Bradley, Smart, Crowder, Olynyk— sólo les faltaba esa estrella que les diera el salto que necesitaban para empezar a soñar. Danny Ainge trató de soñar a lo súper grande, trayendo de una tacada a Horford y también a Durant. No pudo ser con el de OKC, pero eso no hizo el proyecto menos apetecible. Los del trébol avanzan terceros y con paso firme en el Este, con su aliento calentando el cogote de los Raptors y a sólo tres victorias de los Cavaliers; de lejos, el equipo de su lado del país a batir. El centro ha tenido a bien participar en una videoconferencia de prensa online para medios internacionales, entre los cuales ha estado nbamaniacs. Desde las oficinas de los Celtics y gracias al gran rendimiento de la App Zoom, hemos podido casi sentirnos en la misma mesa en la que se acomodaba jugador, que ha sido durante todo el rato, hay que decirlo, educación, buenas maneras y, lo que más nos gusta, sinceridad sin apenas tabúes ni exceso de protocolo o previsibilidad en las respuestas.

((9

Stephen Curry y los Warriors parecen dispuestos a protagonizar otro enfrentamiento ríspido con LeBron James y los Cavaliers si vuelven a verse las caras en junio. El Jugador Más Valioso en las últimas dos temporadas encestó cinco triples y acabó con 20 puntos, además de repartir 11 asistencias, para que Golden State arrasara el lunes 126-91 a Cleveland, el vigente campeón de la NBA. “Éste fue un basquetbol en su máximo nivel de calidad”, sentenció Curry. “Y éste es el tipo de ambiente que uno añora como jugador. Sin importar que ganes o pierdas, que sea la temporada regular o los playoffs, siempre es divertido jugar en este tipo de ambiente”. Klay Thompson aportó 26 puntos, metiendo cinco triples, en tanto que Curry sumó cuatro robos de balón. Así, Golden State dominó a los Cavs en la misma cancha donde ganaron el primer título en la historia de la franquicia, apenas en junio. “Ellos hicieron lo que tenían que hacer”, dijo Kyrie

Irving, quien definió los dos duelos anteriores ante Golden State con encestes en los últimos segundos. “Desde el comienzo nos saltaron encima y nunca miraron atrás”. Irving sumó esta vez 17 puntos por Cleveland. Draymond Green redondeó su tercer triple-doble de la temporada con 11 puntos, 13 rebotes y 11 asistencias. También igualó su récord personal de cinco tapones y a 6:55 minutos de que concluyera la primera mitad se vio involucrado en un momento tenso con James, al derribarlo cuando el astro de los Cavs avanzaba con el balón en un contragolpe. Green estiró el brazo, golpeando el torso de James, quien cayó aparatosamente. Se marcó una falta flagrante de primer grado al alero de Golden State. “Le cometí la falta para detener el avance, él ese lanzó al piso y luego vino todo lo demás”, relató Green. “Luego le dije (a Richard Jefferson, de Cleveland) que se quitara de enfrente, y se marcó una falta técnica”. Green reaccionó burlándose, con un gesto en el que indicaba que James se había tirado un clavado.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

J@E <O:<G:@FE<J G8I8 :L98EFJ

EL<MFJ 9@CC<K<J <E M<E<QL<C8 <c ^fY`\ief [`af hl\ Yf`Zfk\Xife cX Z`iZlcXZ` e

Cfj Y`cc\k\j [\ ,''# ,#''' p )'#''' Yfc mXi\j# ki\j [\ cXj j\`j g`\qXj hl\ Zfe]fidXe \c el\mf Zfef dfe\kXi`f# Zfd\eqXife X Z`iZlcXi Xp\i%

DlZ_fj j\ \eZl\ekiXe mXiX[fj \e D o`Zf

<c >fY`\ief [\ 9XiXZb FYXdX [\jZXik Xp\i hl\ mXpX X _XZ\i leX \oZ\gZ` e gXiX cfj `e[fZld\ekX[fj ZlYXefj hl\ \jkXYXe X glekf [\ cc\^Xi X <<LL%

:8J8 9C8E:8 s G<I;äE GI<J@;<E:@8C

V<<%LL% FYXdXZXi\

9XiXZb FYXdX `e[lckX Xc `e[\g\e[\ek`jkX C g\q <=<

CFJ /'% CäG<Q I@M<I8 =L< <E:8I:<C8;F ALEKF 8 FKIFJ :FDG8z<IFJ HL< CL:?8IFE <E CFJ 8zFJ /' " <c `e[\g\e[\ek`jkX gl\ikf$ ii`hl\ f# [\ .+ X fj# ]l\ Zfe$ [\eX[f \e (0/( X ,, X fj [\ Z}iZ\c% <=< NXj_`e^kfe

<

l presidente saliente de EE.UU., Barack Obama, concedió ayer el perdón al independentista puertorriqueño Óscar López Rivera y conmutó su condena a prisión, que expirará el próximo 17 de mayo, informó una fuente de la Casa Blanca. El independentista puertorriqueño, de 74 años, fue condenado en 1981 a 55 años de cárcel por conspiración sediciosa para derrocar al Gobierno de EE.UU. en la isla, y en 1988 fue sentenciado a otros 15 años de prisión por un intento de fuga. Sin la conmutación concedida ayer por Obama, López Rivera, quien lleva 35 años en prisión por conspiración sediciosa, hubiera salido de la cárcel en 2023, con 80 años de edad. Obama ha usado así su poder ejecutivo para conmutar la pena de López Rivera tres días antes de abandonar la Casa Blanca y de pasar el bastón de mando, el viernes 20 de enero, al presidente electo de EE.UU., Donald Trump. La semana pasada, unas 200 personas hicieron en Washing-

DXiZ_X% =fkf^iX] X [\c gXjX[f () [\ ale`f [\ )'(- [\ leX dXe`]\jkXZ` e X ]Xmfi [\ cX \oZXiZ\cXZ` e [\c `e[\g\e[\ek`jkX gl\ikfii`hl\ f FjZXi C g\q I`m\iX# \e NXj_`e^kfe%

" C8 C@9<I8:@äE ;<C <O8E8C$ @JK8 :?<CJ<8 D8EE@E>

ton el último llamamiento de clemencia a Obama en favor de López Rivera y llevaron físicamente a la Casa Blanca las cajas con las 105.000 firmas recogidas, que se suman a otras

:_\cj\X DXee`e^# cX XeXc`jkX hl\ jXZ cfj Zfcfi\j X <<%LL% ]`ckiXe[f d`c\j [\ [fZld\ekfj X N`b`C\Xbj# cf^i Xp\i cX c`Y\ikX[ ^iXZ`Xj Xc kf[Xm X gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX# kiXj _XY\i j`[f Zfe[\eX[X X *, X fj [\ gi`j` e \e )'(*% G\j\ X jl \jZXjX \jkXkliX p Xjg\Zkf ]i}^`c# DXee`e^ gljf \e aXhl\ Xc >fY`\ief [\ <jkX[fj Le`[fj# Zfem`ik` \e i\c\mXek\ X Alc`Xe 8jjXe^\# ]le[X[fi [\ `b`C\Xbj# p ^\e\i le \]\Zkf [fd`e hl\ \j Zfej`[\iX[f lef [\ cfj [\kfeXek\j [\ cX ÈGi`dXm\iX ÝiXY\É% :fe Xg\eXj )) X fj# DXee`e^# le XeXc`jkX efmXkf \em`X[f X @iXb# ]`cki Z`\ekfj [\ d`c\j [\ [fZld\ekfj X N`b`C\Xbj# hl\ gXj [\ j\i le gfikXc d`efi`kXi`f X Zfem\ik`ij\ \e lef [\ cfj dXpfi\j k\dfi\j [\ cX `ek\c`^\eZ`X \jkX[fle`[\ej\%

La única forma que yo usaría las facultades especiales... para montarlo en un avión (a Leopoldo López), que vaya a EU, lo deje allá y me entreguen a Óscar López Rivera”. E@:FCÝJ D8;LIF# gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX% <e\if )'(,%

108.000 registradas en la página web “We The People”. Reconocidas figuras públicas firmaron la petición y mostraron su apoyo público al activista, entre ellas los gobernadores saliente y entrante de Puerto Rico, Alejandro García Padilla y Ricardo Rosselló, los artistas Ricky Martin y la agrupación urbana Calle 13, y el expresidente estadounidense Jimmy Carter. También los puertorriqueños multiplicaron las peticiones de excarcelamiento para López Rivera con motivo de su 74 cumpleaños el pasado 6 de enero. López Rivera fue encarcelado junto a otros compañeros que lucharon activamente en los años 80 desde Chicago y en 1999 el entonces presidente de EE.UU., Bill Clinton, conmutó las condenas de once de ellos.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:8D9@F ;< D8E;F s <E <JK8;FJ LE@;FJ

,' [\d ZiXkXj Yf`Zfk\Xe XZkf 8G

8G NXj_`e^kfe

La lista de representantes demócratas que planean no asistir a la ceremonia de investidura presidencial de Donald Trump creció ayer martes a aproximadamente 50, en una protesta contra las políticas del empresario neoyorquino y a sus reiteradas críticas al legendario defensor de los derechos civiles John Lewis. El congresista de Georgia fue noticia el fin de semana por poner en entredicho la legitimidad de Trump para ser el próximo presidente de la nación, y afirmó —aunque erróneamente— que sería la primera toma de protesta presidencial a la que no asistiría desde que llegó al Congreso hace tres décadas. De hecho, no asistió a la del presidente George W. Bush en 2001. La mañana de ayer martes, el presidente electo contragolpeó como es típico en él: a través de Twitter: “ERROR (o mentira)”, tuiteó, y citó un reporte del periódico Washington Post de

Fgfj`kfi\j% <e ]fkf [\c / [\ alc`f [\ )'(-# \c c [\i [\ cfj [\i\Z_fj Z`m`c\j Af_e C\n`j# alekf X fkifj d`\dYifj [\c :XlZlj :fe^i\j`feXc E\^if# gXik`Z`gX \e leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \e \c :Xg`kfc`f# NXj_`e^kfe%

2001 que señala que Lewis no asistió a la ceremonia de investidura de Bush ese año. La oficina de Lewis confirmó ayer martes que el congresista efectivamente no asistió a la juramentación. “Su ausencia en esa ocasión fue también una forma de di-

sentir”, dijo la vocera Brenda Jones. “No creyó que el resultado de esa elección —incluidas las controversias respecto a los resultados en Florida y la intervención sin precedente de la Corte Suprema— reflejara un proceso democrático libre, justo y abierto”.

Lewis dijo la semana pasada a NBC News que no asistiría a la investidura de Trump el viernes porque no lo veía como un presidente legítimo. “Pienso que los rusos participaron en ayudar a este hombre a ser elegido. Y ellos ayudaron a destruir la candidatura de Hillary Clinton”, aseveró Lewis en la entrevista que se transmitió el domingo. Los comentarios de Lewis generaron durante el fin de semana furiosos tuits de Trump, quien escribió que “en lugar de quejarse mentirosamente sobre los resultados de la elección”, Lewis debería enfocarse en su distrito legislativo. El republicano Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes, dijo ayer martes a una afiliada de la cadena de televisión Fox en Milwaukee que Trump “ganó la elección con todas las de la ley” y que los demócratas estaban equivocados “al tratar de inyectar algún tipo de reclamo de ilegitimidad al inicio de una nueva presidencia”.

D}j [\ (/ d`ccfe\j j`e j\^lif [\ jXcl[ 8G NXj_`e^kfe

La revocación por parte de los republicanos en el Congreso de la reforma sanitaria, conocida como Obamacare, supondrá que 18 millones de ciudadanos se quedarían sin cobertura médica en 2017, indicó ayer la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO, por su sigla en inglés). La CBO, un órgano no partidista del Congreso, aseguró que si se añade la eliminación de los subsidios y la expansión de Medicaid, que otorga seguro a las familias de bajos recursos, la cifra de personas sin cobertura ascendería hasta los 32 millones hasta 2026. Asimismo, apuntó que tras la revocación del Obamacare las primas que deben pagar los asegurados se verían elevadas entre un 20 % y un 25 % en el primer año. La Ley de Cobertura Médica Asequible, conocida popularmente como Obamacare, fue una de las prioridades del presidente Barack Obama cuando llegó a la Casa Blanca y ha sido confrontada de manera continuada por la oposición republicana. Estos datos de la CBO aumentan la presión sobre los republicanos, que cuentan ahora con la mayoría en el Congreso, y el presidente electo, Donald Trump, para ofrecer una alternativa sanitaria después de revocar el Obamacare, como ya han prometido. Tanto el presidente electo Trump como los líderes republicanos no han ofrecido detalles específicos sobre el plan que presentarían para sustituir el Obamacare. <=<

I\^Xcf% <c c`[\iXq^f i\glYc`ZXef \e \c :fe^i\jf Zi`k`Z \c i\gfik\ gfi ÈZXi\Z\i [\ j\ek`[fÉ# \e gXcXYiXj [\ GXlc IpXe# gi\j`[\ek\ cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j%

VI\`ef Le`[f ;`jZlijf

DXp Zfe]`idX cX jXc`[X [\ cX Le` e <lifg\X <=< Cfe[i\j

La primera ministra británica, Theresa May, dijo ayer que quiere garantizar los derechos de los comunitarios que viven en el Reino Unido y los de los británicos que residen en el continente europeo “lo antes posible”. May subrayó que el Reino Unido controlará el número de inmigrantes que entran en el país una vez que Londres se retire del bloque europeo, en un discurso en el palacete londinense de Lancaster House sobre su estrategia de negociación del “brexit” o ruptura con la Unión K_\i\jX DXp Europea (UE). Su objetivo es que el estatus de los comunitarios sea lo primero que se acuerde una vez que empiecen las negociaciones sobre el “brexit” a finales del próximo mes de marzo, cuando el Gobierno de Londres activará el decisivo artículo 50 del Tratado de Lisboa, que inicia el proceso de conversaciones formales.

:

D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ GC8Q8 8E8JK8J@8# ;<JK@EF

:FE DL:?F HL< F=I<:<I P DFJKI8I

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', <C 8IK< :8CC<A<IF KFD8 C8 KLIàJK@:8 >I8E8;8 <E E@:8I8>L8

"'. LE8J M8:8:@FE<J =L<I8 ;< J<I@< E8M<>8E;F GFI CFJ D8I<J

"'/ ·8 GFE<I <E GIÝ:K@:8 CF 8GI<E;@;F <E C8 <J:L<C8

<=<&D8LI@:@F ;L<z8J :8JK8z<;8

KLI@JDF I<C@>@FJF

:FJ8J ;< ;L<E;<J

<JKÝ L9@:8;8 <E LE8 HL<9I8;8

El\jkiX J\ fiX [\

C8J C8A8J

Gfi jl lY`ZXZ` e p Xihl`k\ZkliX# \c jXeklXi`f [\ CXj CXaXj# \e :fcfdY`X# \jk} Zfej`[\iX[f lef [\ cfj d}j Y\ccfj [\c dle[f%

JXekf ;fd`e^f

<

l Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Las Lajas está ubicado en Ipiales, un municipio del departamento de Nariño, en el suroeste colombiano, que hace frontera con Ecuador. Allí, al borde de un abismo en la cordillera de los Andes, a 2,900 metros sobre el nivel del mar, se levanta imponente esta basílica de estilo neogótico, de piedra gris y blanca y mosaicos de fibra de vidrio, considerada maravilla turística de Colombia. Por su ubicación y arquitectura, hay quienes la consideran la iglesia más bella del mundo. El turismo es una de las principales actividades económicas de los ipialeños y su frontera es la segunda más importante de Colombia, así que no es extraño que miles de personas visiten la iglesia de Las Lajas cada año para venerar a la virgen del Rosario, haciendo del santuario uno de los principales sitios de peregrinación y turismo del sur del país. Es así desde el siglo XVIII. A la virgen se le atribuye el milagro de haber curado a una niña sordomuda que transitaba con su madre (la in-

dígena María Mueses) desde Ipiales hasta su casa en el cercano pueblo de Potosí. Ellas encontraron la imagen en las lajas del cañón del río. ¶Hl _XZ\ \jg\Z`Xc \jk\ cl^Xi# X[\$ d}j [\c `ek\i j i\c`^`fjf6 Las tres naves de la iglesia fueron construidas sobre un puente de dos arcos que cruza sobre el río. Este puente, a su vez, hace de atrio o plaza. La imagen pintada en piedra de la virgen, que mide 1,80 metros por 1,22, está ubicada en la pared del cañón del río Guáitara, que le sirve de muro natural. La piedra laja que le sirve de base mide 3,20 m. de alto por 2,03 de ancho. Allí se ve a la virgen del Rosario de pie sobre una media luna, con el niño Jesús en un brazo, mientras con el otro ofrece el rosario a Santo Domingo de Guzmán y a San Francisco de Asís. La construcción del edificio actual duró 30 años. Finalizado en 1949, el Papa Pío XII le otorgó a la imagen la coronación canónica en 1952 y al santuario el título de basílica menor en 1954.

<i`^`[f \eki\ (0(- p (0+-# [\j[\ jl YXj\ _XjkX cX kfii\ \c k\dgcf XcZXeqX cfj ('' d\kifj% <c gl\ek\ hl\ cf jfjk`\e\ d`[\ ,' d\kifj [\ Xckf gfi (. [\ XeZ_f p )' [\ cXi^f%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

<c gX[i\ =iXeZ_p p cX c`k\ 8c gX[i\ a\jl`kX =iXeZ_p CclY\i\j ef c\ XcZXeqXife cfj YiXqfj gXiX XZf^\i Xc ^ilgf [\ e` fj hl\ j\ c\ m`ef \eZ`dX Xc ]`eXc`qXi \c XZkf \e jl _fefi kiXj ZfeZcl`i jl ^\jk` e [\ hl`eZ\ X fj Zfdf i\Zkfi [\c :fc\^`f CfpfcX% 8 jl \jgXc[X# leX gXeZXikX Zfe jl ifjkif i\qXYX1 ÈHl`eZ\ X fj [\ ]\# Xdfi p gXqÉ% 8j i\jld`\ife cfj gif]\jfi\j# Xcldefj p \c g\ijfeXc X[d`e`jkiXk`mf# hl\ [liXek\ kf[fj \jkfj X fj XgfpXife jl kiXYXaf# cX ^\jk` e [\ \jk\ i\c`^`fjf X hl`\e ZfefqZf [\j[\ hl\ XdYfj iXdfj e` fj% <c gX[i\ =iXeZ_p \j lef [\ cfj [`jZ glcf [\ cX dfeaX [fd`e`ZX =Xljk`eX GfjX[X hl\ \e \c J\`Yf# el\jkif gl\Ycf eXkXc# \ej\ X le ^ilgf [\ a m\e\j Xpl[Xi X cfj d}j _ld`c[\ k\e`\e[f j`\dgi\ X ;`fj Zfdf efik\% GXiX d # \jk\ i\c`^`fjf \j le _\idXef [\c XcdX hl\ YXlk`q X d`j _`afj p _X XZfdgX$ X[f X d` ]Xd`c`X# Zfdf X dlZ_Xj fkiXj# \e dfd\ekfj [\ Xc\^i X p ki`jk\qX% G\if X =iXeZ_p# hl\ j`\dgi\ \eZfeki \eki\ cfj e\Z\j`kX[fj cX iXq e [\ jl hl\$ _XZ\i i\c`^`fjf# ;`fj c\ k\e X le ccXdX[f `e\jg\iX[f# \eZXY\qXi leX `ejk`klZ` e X [fe[\ XZl[\e Xcldefj gi`m`c\^`X[fj gfi g\ik\e\Z\i X cX ZcXj\ d\[`X p XckX [\ \jk\ gX j p hl\ gXi\Z\e ef e\Z\j`kXi eX[X% 8c fY\[\Z\i cXj `ejkilZZ`fe\j [\ jlj jlg\i`fi\j p \c ccXdX[f [\ ;`fj# [\jZlYi` hl\ \c [fcfi ef i\gXiX \e gfj`Z` e jfZ`Xc p hl\ \eki\ cfj hl\ dX XeX mXe X [`i`^`i# \dgc\Xi p dXe[Xi X fkifj# kXdY` e j\ _XZ\ li^\ek\ \mXe^\c`qXi% P Xj cf _`qf% <c Zfc\^`f CfpfcX# \c gXjX[f cle\j ZlXe[f \c gX[i\ =iXeZ_p c\ [\Z X X[` j# pX _X j`[f [\ZcXiX[f k\ii`kfi`f [\ gXq% <jkf [\Y`[f Xc kiXYXaf [\ X fj [\ leX gfc k`ZX \[lZXk`mX YXjX[X \e \c g\i$ [ e p cX i\ZfeZ`c`XZ` e% Cf hl\ _X cf^iX[f =iXeZ_p# j\ \m`[\eZ` \ \e \j\ XZkf# _\Z_f gXiX i\ZfefZ\i jl kiXYXaf `eZXejXYc\ Zfdf i\Zkfi `eefmX[fi p i\c`^`fjf ZfejX^iX[f% Pf# [\j[\ cXj ^iX[Xj# fYj\imXYX X d}j [\ /'' a m\e\j Zfem\ijXi# i\ i p# j`e \c d\efi m`jf [\ k\dfi# \ogi\jXij\ j`e hl\ Zfek\d$ gcXiX e` le jfcf ZfeXkf [\ gc\`kf g\j\ X hl\ [\Y`\ife g\idXe\Z\i j\ekX[fj d}j [\ [fj _fiXj% ;\ jl cX[f# \c gX[i\ =iXeZ_p# _XjkX \c ck`df d`elkf# YljZ i\ZfeZ`c`Xi p gifg`$ Z`Xi cX gXq i\jkXliXk`mX# cX hl\ i\jg\kX cfj j\ek`d`\ekfj p cX [`^e`[X[ [\c f]\e[`[f g\if kXdY` e kiXej]fidX Xc f]\ejfi gXiX hl\ j\X ZXgXq [\ ZXdY`Xi jl ZfdgfikX$ d`\ekf% =fidX[f Zfdf gfZfj \[lZX[fi\j [fd`e`ZXefj# \e ^\jk` e [\ Z\ekifj XZX$ [ d`Zfj p Zfdf dXe\aX[fi [\ Zfe]c`Zkfj# =iXeZ_p \ek\e[` hl\ \jkX \kXgX [\ jl m`[X cc\^XYX X jl ]`e% G\if Xek\j [\ dXi$ Z_Xij\# Xc \eki\^Xi le fYj\hl`f Xc el\mf i\Zkfi [\c CfpfcX# \c gX[i\ Afi^\ N`cc`Xdj# =iXeZ_p g`[` X cfj gi\j\ek\j hl\ d\k`\$ iXe \e \jX ZXaX Xdfi# ZXi` f# ZfcXYfiXZ` e p i\jg\kf gXiX jl jlZ\jfi% <c XZkf k\id`e p ]l\ \ekfeZ\j ZlXe[f cfj e` fj j\ XYX$ cXeqXife jfYi\ \j\ i\c`^`fjf hl\# j`e hl\ cf j\gXe Xle# _X j\dYiX[f \e \ccfj cX j\d`ccX [\ cf hl\ j\i}e dX XeX `^lXc hl\ cf _`qf Zfe efjfkifj cX dX[i\ =Xljk`eX% yc c\j _X [\aX[f \c c\^X[f hl\ c\j cc\mXi} X g\i$ k\e\Z\i X leX c`k\# cX [\ cfj d\afi\j j\i\j _ldXefj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

VKli`jdf @em`\ief <=<&Mà:KFI <J:I@98EF P NL ?FE>

<c =\jk`mXc [\ ?`\cf [\ ?XiY`e

<c i\p [\c `em`\ief Z_`ef i\Z`Y\ ZX[X X f X d}j [\ le d`cc e [\ kli`jkXj# XkiX [fj gfi cXj ZfcfjXc\j \jkXklXj [\ X^lX Zfe^\cX[X p e`\m\ Zfe ]fidX [\ k\dgcfj# gX^f[Xj# gXcXZ`fj f Yl[Xj [\c \m\ekf XelXc

M Zkfi <jZi`YXef <=< ?XiY`e

<

sculturas y grandes construcciones de hielo, adornadas con luces de colores, maravillan a los visitantes que acuden a Harbin (noreste de China) y que abarrotan sus calles pese a unas temperaturas de hasta 25 grados bajo cero. Esta ciudad, capital de la región de Heilongjiang, la más septentrional del país, recibe cada invierno a más de un millón de turistas, en su mayoría chinos, atraídos por las colosales estatuas de agua congelada y nieve con forma de templos, pagodas, palacios o budas del Festival anual de Hielo y Nieve. La cita, que celebra su trigésimo tercera edición este año, se concentra en tres grandes áreas como el parque Zhaolin, situado en el centro de la ciudad, aunque también presenta esculturas repartidas por 21 plazas, 32 calles y otros 56 puntos de interés. En el Zhaolin, los niños aprenden a esculpir el hielo de la mano de estudiantes de arte de la ciudad. Algunos con más pericia que otros, pero finalmente todos contemplan orgullosos unas obras que permanecerán a la vista de los turistas hasta que los primeros calores

primaverales las derritan. Al final de la calle Zhongyang, una avenida peatonal de inspiración rusa, se halla el río Songhua, cuyas aguas congeladas pueden atravesar a pie los turistas, aunque también pueden llegar a la otra orilla en carros de caballos, pequeños trineos tirados por ‘huskies’ siberianos o incluso en ‘buggies’. En la margen norte del Songhua se sitúa la Isla del Sol, que alberga uno de los principales recintos del Festival, dedicado a esculturas de nieve de diversos temas. Entre numerosas referencias al Año del Gallo -que arranca el próximo 28 de enero-, destacan las representaciones religiosas y los temas invernales. Incluso la actualidad y la denuncia social tienen su hueco en la competición estudiantil de esculturas de nieve, como demuestra “Niebla”, una talla que ganó el segundo premio y

que presenta a una persona atravesada por rascacielos y encerrada entre cuatro torres de refrigeración de centrales térmicas que expelen material contaminante. Las tradiciones locales se entremezclan con el folclore internacional en algunas de las creaciones, como la que representa un Papá Noel en un trineo tirado por dragones chinos. Pero si algo tienen en común todas estas obras de arte es el colosal tamaño, como demuestra la figura central de la exposición, titulada “Canción de amor”, que requirió 30.000 metros cúbicos de nieve y con unas dimensiones de 103 metros de ancho por 31 de alto. Los pocos occidentales que se atreven con Harbin muestran su satisfacción por haber emprendido la aventura. “Es maravilloso”, explica a Efe David, un turista estadounidense que asegura que “nunca había visto nada igual”.

" G8I8 8KI8<I C8J D@I8;8J

8c ZX\i cX efZ_\# cX dXpfi X [\ cfj kli`jkXj ZXdY`Xe \c YcXeZf gX`jXa\ [\ cXj \jZlckliXj [\ e`\m\ gfi cXj clZ\j [\ e\ e [\c Dle[f [\ ?`\cf# hl\ jfigi\e[\ Zfe

Xck j`dXj \jkilZkliXj [\ _XjkX +) d\kifj Zfejkil`[Xj Zfe X^lX Zfe^\cX[X% Cfj d}j g\hl\ fj jlY\e X cf d}j Xckf [\ cXj ]fikXc\qXj [\ _`\cf p j\ [\jc`qXe gfi cfj kfYf^Xe\j% <jk\ \jgXZ`f [\ /''#''' d\kifj ZlX[iX[fj XcY\i^X Xj`d`jdf cXj \jZlckliXj

[\ _`\cf hl\ gXik`Z`gXe \e Zfdg\k`Z`fe\j [\c d}j Xckf e`m\c# Zfe [\jkXZX[X gXik`Z`gXZ` e [\ \hl`gfj Z_`efj# iljfj p dfe^fc\j% CXj ]`^liXj [\ \jkfj ck`dfj gXi\Z\e XkiX\i \jg\Z`Xcd\ek\ cXj d`iX[Xj [\ cfj Zli`fjfj gfi jl Yi`ccXek\ \a\ZlZ` e%

@JKF:B

8EFK8:@FE<J JF9I< M@8A<J ;<JK@EFJ 8><E;8 KLIàJK@:8 I<:FD<E;8:@FE<J <=<&?FK<C KILDG

P8E@I@J CäG<Q&C;

;< C8 =@KLI )'(.

<C KILDG @EK<IE8K@FE8C ?FK<C

;< M8CC< EL<MF# ¶J89à8J HL<%%%6

J` _Xp le cl^Xi gXiX ef g\i[\i [\kXcc\ [\c [\j]`c\ [\ cX `em\jk`[liX [\ ;feXc[ Kildg Zfdf gi\j`[\ek\ [\ <<%LL% \c )' [\ \e\if \j\ \j jl clafjf _fk\c \e \c Z\ekif [\ NXj_`e^kfe# le \[`]`Z`f _`jk i`Zf p gfc $ d`Zf hl\ gXi\Z\ le ZXjk`ccf [\ Zl\ekf [\ _X[Xj% <c Kildg @ek\ieXk`feXc ?fk\c j\ XcqX \e gc\eX Xm\e`[X [\ G\ej`cmXe`X# ]i\ek\ X leX \jkXklX [\ 9\eaXd`e =iXebc`e% CX dfeld\ekXc kfii\ [\c i\cfa# cX gif]lj` e [\ XiZfj e\fiifd}e`Zfj p le Z`\ikf X`i\ ZXjk`cc\jZf i\m\cXe hl\ j\ kiXkX [\ le `edl\Yc\ j`e^lcXi1 \c _fk\c# ef \e mXef# fZlgX cX 8ek`^lX F]`Z`eX [\ :fii\fj# [\ZcXiX[X gXki`dfe`f _`jk i`Zf%

<c GXihl\ EXZ`feXc AlXe 9Xlk`jkX G i\q IXeZ`\i MXcc\ El\mf fZlgX lefj 0(' b`c d\kifj ZlX[iX[fj% =l\ \jkXYc\Z`[f Zfdf i\j\imX Z`\ek ]`ZX \e (0/* p \c\mX[f X gXihl\ eXZ`feXc Zfe \jk\ efdYi\ \e (00-% <j ZfdgXik`[f gfi cXj gifm`eZ`Xj JXe Afj [\ FZfX# CX M\^X# 8qlX p Dfej\ fi Efl\c% Jl ZfY\ikliX YfjZfjX \j [\ *0' b`c d\kifj ZlX[iX[fj% 8ci\[\[fi [\ ))( b`c d\kifj ZlX[iX[fj \jk}e [\[`ZX[fj Xc Zlck`mf [\ gif[lZkfj d\efi\j%

?fp XiiXeZX cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ Kli`jdf [\ <jgX X# =@KLI% ;liXek\ cX afieX[X# cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\c Kli`jdf FDK i\Xc`qXi} cX Gi\j\ekXZ` e F]`Z`Xc [\c 8 f @ek\ieXZ`feXc gXiX \c Kli`jdf Jfjk\e`Yc\ gXiX \c ;\jXiifccf )'(.% KXdY` e _fp k\e[i} cl^Xi cX O@@@ \[`Z` e [\ cfj Gi\d`fj [\ cX FDK \e @eefmXZ` e p <oZ\c\eZ`X \e Kli`jdf hl\ \cf^`Xi}e Xc^lefj \a\dgcfj \o`kfjfj [\ kli`jdf jfjk\e`Yc\ \e kf[f \c dle[f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V;\jk`ef I\Zfii`[f D8Ià8 @J89<C D8KFJ &C@JKàE ;@8I@F

La plaza Anastasia, con mucho que ofrecer

8kiXZk`mfj% :X[X i`eZ e k`\e\ leX `ek\i\jXek\ _`jkfi`X%

:lXe[f cc\^Xj Xc ZXjZf kli jk`Zf d}j `ek\i\jXek\ [\ M\ifeX k\ ]`aXj \e hl\ leX ^iXe gl\ikX# Zfe [fj XiZfj p le i\cfa# k\ `e[`ZX \c `e`Z`f [\ leX Xm\ekliX%

DXi X @jXY\c DXkfj M\ifeX# @kXc`X

:

ualquier lugar es bueno para comer en Verona, Italia. Los pequeños locales, muchos de ellos ubicados en la calle principal, ofrecen al instante la oportunidad de saber cuál es la oferta gastronómica del día; sus pizarras dan información detallada de una gran variedad de platos. A veces es difícil decidir y una ternita puede ser la recomendación del camarero. Pero la comida no es lo más importante en este recorrido, ni tampoco el anfiteatro Arena, ni la casa de Julieta ni la torre Lamberti. La parada “obligatoria” y la más importante para mí es la plaza Anastasia, donde se encuentra la basílica del mismo nombre. Lo interesante de este espacio, donde cientos de turistas hacen una parada para tomar fotos y descansar, es la historia que alberga en las edificaciones que la conforman. La basílica Santa Anastasia es

la protagonista. Me llamó mucho la atención los colores del arco que se forma desde el suelo, ofreciendo una profundidad visual con diferentes dimensiones. Me acerqué y toqué. Aquel material que me hechizó y que contrastaba con el ladrillo rojo, era mármol de tres colores diferentes. Enigma resuelto. :fejkilZZ` e Santa Anastasia fue construida al lado de un convento. Básicamente, se divide en tres naves. En su interior, el mármol también dice presente en algunas de las columnas que sustenta I\jkXliXek\j% DlZ_fj \jk}e lY`ZX[fj \e cX ZXcc\ gi`eZ`gXc% Cfj Zfd\ejXc\j la edificación de un inconfun- gl\[\e \jZf^\i \eki\ Zfd\i [\ekif f ]l\iX [\c \jkXYc\Z`d`\ekf% dible estilo gótico. Abundan las se divisa algo que atribuye un enfrentamiento con capillas, figuras parece ser una espe- un obispo de Trento (una sociede santos y cuacie de tumba, y efec- dad sacerdotal), y como resultaCX gcXqX 8eXjkXj`X# dros. tivamente lo es. do fue excomulgado. [fe[\ j\ \eZl\ekiX A la izquierEs lo que se cono¿Y por qué está enterrado en cX YXj c`ZX [\c d`jdf da de la basílica ce como el sarcó- este lugar? Le pregunté al guía. efdYi\ k`\e\ leX _`j$ hay un patio cuya kfi`X hl\ j\ XcY\i^X \e fago de Guglielmo A lo cual me respondió como entrada es sumade Castelbarco. Un una grabadora: “Castelbarco cXj \[`]`ZX$ mente particusanto (pensé), pero contribuyó a la construcción Z`fe\j hl\ lar. Un gran arco no. Era una perso- de Santa Anastasia y también a cX Zfe]fi$ da acceso a dicho na pudiente de la la iglesia de San Fermo. Murió dXe% espacio, y sobre él ciudad, al que se le en 1320, y defendió hasta el

?@JKFI@8

?FIäJ:FGF

;`j\ f% GXik\ [\ cX ]XZ_X[X [\ cX YXj c`ZX [\ JXekX 8eXjkXj`X%

final a la familia que gobernaba en aquel entonces”. Muchas historias por conocer solo en un plaza, un fascinante viaje que nos invita a descubrir cada rincón de Verona.

8zF EL<MF# ·M@9I8 EL<M8 DlZ_Xj \dfZ`fe\j `ele[Xe cfj ZfiXqfe\j ZX[X Zfd`\eqf [\ X f% Gi\g}iXk\ gXiX Z\c\YiXi fkifj () d\j\j i\gc\kfj [\ Yl\efj gifp\Zkfj p Yi`ccXek\j `[\Xj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

M`m\ [\ XZZ`fe\j p ef [\ gXcXYiXj% CX gl\ikX \jk} XY`\ikX \jg\iXe[f hl\ cX \dgla\j gXiX hl\ \dg`\Z\j X m`m`i% ;\jXiifccX klj j\ek`[fj% Fp\ Zfe [\k\e`d`\ekf# kfZX Zfe \eki\^X kfkXc# _l\c\ Zfe XYjfiZ` e Zfdgc\kX# jXYfi\X Zfe [\c\`k\ p ZX[X `ejkXek\ [\ kl m`[X j\i} leX fgfikle`[X[ gXiX \ogXe[`ik\ p Zi\Z\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# ()# 0

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ cc\eX [\ gfj`k`m`jdf% DXek\ek\ Xc\^i\ p giXZk`ZX cX ]\c`Z`[X[ ZfejZ`\ek\% I\Zl\i[X j`\dgi\ [Xi ZXc`[X[ \e kf[f cf hl\ _X^Xj gXiX hl\ eX[`\ gl\[X j\ XcXik\ Xc^f e\^Xk`mf \e kl kiXYXaf% EX[X hl\ k\ kiX`^X gifYc\dXj p ef k\ Yi`e[\ ]\c`Z`[X[ j\ hl\[X X kl cX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ((# )(

K\ i\Zlg\iXj d`cX^ifjXd\ek\ [\ kf[f cf e\^Xk`mf hl\ k\ _X gXjX[f# <jZfig`f% 8ii` j^Xk\ [fe[\ Xp\i ]iXZXjXjk\% ;`m` ik\k\ dlZ_f# al\^X j`e d`\[f# gfi [`m\ij` e% ;Xc\ ZXcfi X kl _f^Xi p gi\jkX dlZ_X Xk\eZ` e X cf i\Xcd\ek\ `dgfikXek\% Le el\mf Xdfi f lef m`\af i\ZXc\ekX[f# k\ _Xi} m`YiXi Zfdf eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# (/# )'

8Z\gkX klj j\ek`d`\ekfj# ZfefZ\ klj gifg j`kfj p _Xq cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i% ?fp# X_fiX# \j \c e`Zf dfd\ekf hl\ k`\e\j gXiX Zfd\eqXi X i\Xc`qXi ZXdY`fj hl\ k\ cc\m\e X \jkXi [fe[\ hl`\i\j \jkXi% <j X_fiX f eleZX# Cf `dgfikXek\ \j [\Z`[`ik\ p cXeqXik\% J\^l`i \jg\iXe[f ef k\ [\aXi} i\jlckX[fj gfj`k`mfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# )/# *)

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

>l Xk\ gfi kl mfq `ek\i`fi p ef i\m\c\j klj j\Zi\kfj X eX[`\% Klj ]XZlckX[\j \okiX$j\ejfi`Xc\j j\ X^l[`qXe Zfdf eleZX Xek\j% ?Xq le \ek`\iif X cX jfc\[X[# X cX ki`jk\qX p X cX efjkXc^`X% GfjklcX leX el\mX m`[X Zfe leX el\mX XZk`kl[ d\ekXc% J\ `dgfe\ le ZXdY`f gfj`k`mf \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# +'# (0

CXj `ej\^li`[X[\j [\ [ Xj gXjX[fj XZXYXe p i\Zlg\iXj kl Xlkf\jk`dX% <ekiXj \e le g\i`f[f [\ ^iXe \mfclZ` e \jg`i`klXc% JlZ\jfj fZlii\e d`cX^ifjXd\ek\ p j\ \eZX[\eXe Zfe j\i\j gf[\ifjfj gXiX hl\ cf^i\j cf hl\ d}j Xe_\cXj% Gif^iXdX kf[f cf hl\ [\j\\j gXiX hl\ gil\Y\j kl gf[\i d\ekXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# )# **

Gfi ZfdgcXZ\i X fkifj# ef [\jkilpXj cX fgfikle`[X[ [\ j\i ]\c`q% K \i\j cX e`ZX g\ijfeX hl\ jXY\j cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ _XZ\ ]\c`q p cf hl\ hl`\i\j% I\ZfefZ\ \e \jk\ d`jdf `ejkXek\ hl\ \j kl m`[X p hl\ mXj X [`j]ilkXicX X kl dXe\iX gfihl\ k k`\e\j kf[f \c [\i\Z_f X cX ]\c`Z`[X[ kfkXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# .# +,

:XeXc`qX kl \e\i^ X \e \c kiXYXaf pX hl\ k\e[i}j X_fiX dXpfi\j i\jgfejXY`c`[X[\j \e \c d`jdf% K\e dlZ_X gXZ`\eZ`X gfihl\ k\ \eZl\ekiXj \e le g\i`f[f [\ kiXej`Z` e% LeX i\cXZ` e ifd}ek`ZX j\ ]fidXc`qX g\if ef gfe^Xj X eX[`\ \e le kifef p XZ\gkX cX i\Xc`[X[ kXc p Zfdf \j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# /# *(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:fekifcX \jX jljZ\gk`Y`c`[X[ \oX^\iX[X hl\ _XZ\ kXe ]}Z`c hl\ k\ _`\iXe p kXe [`] Z`c hl\ fcm`[\j `eali`Xj hl\ j cf \jk}e \e kl d\ek\% KXdY` e ZfekifcX kl `dX^`eXZ` e hl\ X m\Z\j k\ XiiXjkiX X ZfeZclj`fe\j j`e i\cXZ` e Xc^leX Zfe cX i\Xc`[X[% K`\e\j hl\ k\e\i le j\ek`[f d}j gi}Zk`Zf p i\Xc`jkX Xek\ cfj gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (+# )*

Ml\cm\j X i\`eXi p X Yi`ccXi% EX[X e` eX[`\ [\ kl Xp\i k\ Zfem`\e\% ;X el\mfj gXjfj \e el\mfj k\ii\efj% M`XaX# d [Xk\# ZXdY`X% Kf[f cf hl\ j\X el\mf p [`]\i\ek\ j\i} Xdlc\kf [\ Yl\eX jl\ik\ gXiX k`% M\ekX# ZfdgiX f `ek\iZXdY`fj j\ \eZl\ekiXe kXdY` e Y`\e Xjg\ZkX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *-# (-

I\ZfefZ\ \iifi\j Zfd\k`[fj% 8gi\e[\ X g\i[feXi p X fcm`[Xi p k\ j\ek`i}j c`m`Xef% Ef kiXk\j [\ kfdXi m\ekXaX f gifm\Z_f [\ eX[`\ gfihl\ \jXj XZZ`fe\j j cf k\ Zi\Xi}e bXidX e\^Xk`mf p Xlehl\ _fp ^Xe\j dX XeX g\i[\i}j% 8elcX cX XdY`Z` e [\jd\[`[X% M\ gfZf X gfZf p cc\^Xi}j d}j gifekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# +# (,

Cf ]`eXeZ`\if hl\ \jklmf X]\ZkX[f ml\cm\ X ]cfi\Z\i% K\ gX^Xe m`\aXj [\l[Xj [\ [`e\if% I\Z`Y\j dlZ_f Xdfi \e kf[Xj jlj \ogi\j`fe\j% <c [`e\if k\ cc\^X gfi m Xj d`jk\i`fjXj% K\ mXcfiXi}j Zfdf eleZX Xek\j p k\ _Xi}j gX^Xi ZXif% ;`c\ X[` j X cX ki`jk\qX# Xc i\Zl\i[f# X cf hl\ gl[f _XY\i j`[f g\if ef ]l\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ))# +*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX \e\if <c efdYi\ [\c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX ÈXYl\cX [\c k`\dgfÉ p cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% =\Z_Xj `dgfikXek\j1 × <c [ X *# M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ g`jZ`j × <c [ X +# d\iZli`f i\ki ^iX[f \ekiX Xc j`^ef [\ jX^`kXi`f × CleX cc\eX \c [ X () \e \c j`^ef [\ Z}eZ\i × <c [ X ()# D\iZli`f \jkXi} i\ki ^iX[f _XjkX ]\Yi\if (( × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X (0 × CleX el\mX \e \c j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X ). × DXik\ \ekiX \e Xi`\j \c [ X )/ DX^`X gXiX \c d\j1 DX^`X gXiX Y\e[\Z`i p gifk\^\i kf[f Xhl\ccf hl\ j\X el\mf p [`]\i\ek\ hl\ \dgi\e[Xdfj \e el\jkiXj m`[Xj# kXekf dXk\i`Xc Zfdf \jg`i`klXc f j\ek`d\ekXc% E\Z\j`kXj le ZlXiqf YcXeZf# le fYa\kf [\ gcXkX# ]cfi\j [\ kl gi\[`c\ZZ` e# ki\j m\cXj Xqlc\j p le gX f f dXekf m`fc\kX% <c fYa\kf [\ gcXkX j`dYfc`qX Xhl\ccf f cX j`klXZ` e hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <e kl XckXi f \e leX d\jX gi\gXiX[X Zfdf kXc# f]i\Z\i}j cXj ]cfi\j p cXj m\cXj gXiX hl\ \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc cc\e\ [\ Y\e[`Z`fe\j p c`Yi\

[\ kf[X dXcX `e]cl\eZ`X cf hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <eZ`\e[\ cXj m\cXj p d`\ekiXj i\g`k\j cXj gXcXYiXj ZcXm\j X Zfek`elXZ` e# ZfcfZXi}j \c gX f m`fc\kX jfYi\ \c fYa\kf [\ gcXkX% I\g`kX \jkX ]iXj\1 È8j Zfdf \jk\ dXekf ZlYi\ p gifk\^\ gfi Zfdgc\kf \jk\ fYa\kf# Xj d`jdf \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc gifk\^\i} [\ kf[f dXc p ZfcdXi} [\ Y\e[`Z`fe\j X d\eZ`fe\ cf hl\ [\j\X gifk\^\i % EX[X e` eX[`\ gf[i} _XZ\ic\ [X fÉ% G\id`k\ hl\ cXj m\cXj j\ ZfejldXe gfi Zfdgc\kf p cl\^f ^lXi[X Zfdf Xdlc\kf \c fYa\kf [\ gcXkX Zfek`^f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V8c`XeqX Ml\cfj

V8kiXZk`mf ;\jk`ef

Arte callejero toma la turística y bella Granada en Nicaragua " <c M@@@ =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ 8ik\ :Xcc\a\if <c 9\ii`eZ_\ 8dY`\ekXc j\ i\Xc`qX _XjkX \c m`\ie\j \e \jkX Z`l[X[# lY`ZX[X +, bd Xc jli\jk\% 8=G >iXeX[X# E`ZXiX^lX

L

nos 150 payasos, acróbatas, malabaristas, bailarinas, y mimos del arte callejero de Europa y América Latina se reúnen esta semana en las calles, plazas y parques de la ciudad nicaragüense de Granada. El VIII Festival Internacional de Arte Callejero El Berrinche Ambiental se realiza desde este lunes y hasta el viernes en esta turística ciudad ubicada 45 km al sureste de Managua. Los vecinos salieron de sus casas para presenciar el desfile de los artistas con

sus atuendos e instrumentos. Los payasos, bailarinas, malabaristas y mimos presentaban sus números ante un público de niños, mujeres y turistas que se acercaban a saludar o se tomaban fotos con sus celulares. Durante el festival, los artistas buscarán dejar un mensaje a favor del cuidado del medioambiente a través de talleres artísticos con material reciclado. El objetivo de esta actividad cultural “es lanzar un grito de cuidar nuestro medioambiente en Granada, no tirar basura a las calles, al Lago (Cocibolca), ese es el mensaje que queremos dar a través de la actuación”, dijo a la AFP Rafael Largaespada, uno de los organizadores. Largaespada, un hombre moreno de baja estatura, di-

,:

<=<&AFI>< KFII<J

Convenio entre aerolíneas acerca a Taiwán y Europa JXekf ;fd`e^f

8Zk`m`[X[\j% Cfj gXpXjfj# YX`cXi`eXj# dXcXYXi`jkXj p d`dfj gi\j\ekXYXe jlj e d\ifj Xek\ le Xdgc`f g Yc`Zf%

rige la Escuela de Comedia de Mimo, que imparte talleres a niños y jóvenes de los barrios periféricos y busca crear conciencia a través de la comedia sobre el cuidado ambiental. “Nos llaman

vagos o nos ven con desconfianza porque estamos en los semáforos, en los autobuses, en una esquina, pero también es arte con el que se puede comunicar y transformar”, asegura.

Air Europa amplía su oferta internacional y opera desde diciembre pasado un vuelo compartido con China Airlines a la isla de Taiwán, informó un comunicado de prensa. Mediante el acuerdo, la división aérea del grupo turístico Globalia despliega su código en el vuelo diario que la aerolínea más grande de Taiwán realiza desde Ámsterdam al aeropuerto internacional de Taiwán Taoyuan. China Airlines ha reforzado también su conectividad con España al poner su código en las rutas diarias que Air Europa opera entre Ámsterdam y Madrid, y entre Fráncfort y la capital española.

La incorporación de Taiwán a la red de destinos en código compartido ha sido especialmente valorada por los responsables de Air Europa, pues permite a la compañía ampliar su oferta internacional y poner al alcance de los pasajeros un nuevo destino, aseguró el director regional para el Caribe, Paco Pérez. El acuerdo se traduce también en beneficios a los pasajeros, que no solo disponen de mayores opciones a la hora de planificar sus vuelos, sino que también pueden gozar de las ventajas de volar en código compartido: la adquisición de un billete único, una única facturación, acceso a salas VIP en determinados aeropuertos y conexiones con un mínimo tiempo de espera.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J

8KI8M<J8E;F <C =L<>F 8G =fkf&;Xe`\c FZ_fX [\ FcqX

Le _fdYi\ ZXYXc^X X kiXm j [\c ]l\^f Zfdf gXik\ [\ le i`klXc \e _fefi X JXe 8ekfe`f 8YX[# \c gXki e [\ cfj Xe`dXc\j# \e JXe 9Xikfcfd [\ G`eXi\j# X ('' b`c d\kifj [\ DX[i`[# <jgX X%

M\ekXj

=C8J?<J% ?8Q8z8 98AF <C =IàF ;< GFCFE@8 <=<&;8I<B ;<CD8EFN@:Q

Polémica por chanclas con cara de Gandhi 8=G @e[`X

CX Xm\ekliX [\ \jZXcXi \e leX gXi\[ [\ _`\cf CX e`\m\ ef jfcf `em`kX X \jkXi \e ZXjX kfdXe[f Z_fZfcXk\ ZXc`\ek\ YXaf leX dXekX p ]i\ek\ Xc k\c\m`jfi# kXdY` e \j leX m X gXiX cfj Xm\ekli\ifj hl\ [\jX] Xe \c ]i f p \jZXcXe j`e `dgfikXi Z df \jk cX k\dg\iXkliX% Le \a\dgcf \j \c _fdYi\ [\ cX `dX^\e# hl`\e \jZXcX leX gXi\[ [\ _`\cf \e Il[XnbX IpdXefnjbX# Gfcfe`X% ¶K\ Xki\m\i Xj X _XZ\icf6

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Amazon acaba apenas de retirar de la venta los felpudos con los colores de la bandera india, que habían escandalizado al país, y ya está metido en una nueva controversia, esta vez provocada por unas chanclas con el rostro de Mahatma Gandhi. El gigante de la venta por internet había anunciado la retirada de los felpudos de la discordia, considerados insultantes por el Gobierno de Nueva Delhi que la víspera había amenazado con expulsar a los empleados extranjeros de la empresa. La ministra india de Relaciones Exteriores, Sushma Swaraj, había exigido el miércoles que la compañía de comercio electrónico pidiese disculpas por este insulto “inaceptable”. Las cosas se habían apenas calmado cuando estalló una nueva polémica el domingo, después que varios internautas colgasen fotografías de unas chanclas rosas con la cara de Gandhi en venta en la web de Amazon en Estados Unidos. “#Amazon debería ser prohibido en India. Han superado todos los límites”, lanzaba el domingo en Twitter un internauta, Mayank Parmar.

Dos de cada 10 alumnos sufren acoso en la escuela <=< GXi j

=<C@:@K8:@FE<J JF9I< LE G8E;8

GIFK<JK8 :FEKI8 D8CKI8KF 8E@D8C

C8 :I<8K@M8 J8C8 ;< >FF>C<

AFI>< G8IàJ

<=<&:C<D<EJ 9@C8E

<=<&N8CK<I 9@<I@

Le afm\e \jZi`Y\ leX ]\c`Z`kX$ Z` e [\c 8 f El\mf Z_`ef \e le gXe[X \ogl\jkf \e cX GcXqX DXpfi [\ DX[i`[% CX fYiX j\i} kiXjcX[X[X X :_\e^[l# :_`eX%

8Zk`m`jkXj [\ cX fi^Xe`qXZ` e gfi \c KiXkf yk`Zf [\ cfj 8e`dXc\j G<K8 gifk\jkXe ZfekiX cX dl\ik\ [\ Xe`dXc\j gXiX cX gif$ [lZZ` e [\ ifgX \e 9\ic e%

>ff^c\ _X XY`\ikf jl el\mX f]`Z`eX \e \c \[`]`Z`f [\ Zfii\fj Ql\i`Z_ J_`cgfjk# \c kfkXc [\ cXj `ejkXcXZ`fe\j j\i} [\ ,'#''' d\kifj ZlX[iX[fj%

8E@D8C

M`[\fal\^f

Rescatan a vaca que quedó atrapada en una piscina 8G FbcX_fdX# <<%LL%

Los bomberos rescataron a una vaca que quedó atrapada dentro de la piscina de una casa en Oklahoma City. Los socorristas llegaron al lugar luego que el dueño de la casa reportara que había escuchado ronquidos desde el área de la piscina. Al llegar, los bomberos descubrieron que la cubierta de la piscina estaba rota y que una vaca había quedado atrapada en el agua. Tuvieron que sacar unos cinco pies de agua para que al mamífero no le diera hipotermia.

EL<MF G8KI@DFE@F ;< C8 ?LD8E@;8; <=<&JK<G?8E@< C<:F:H

M`jkX [\ cX kfii\ [\c 8plekXd`\ekf [\ 9ilj\cXj \e cX gcXqX >iXe[ GcXZ\# 9 c^`ZX% CX gcXqX j\ _X `eZcl [f \e cX c`jkX [\ GXki`dfe`f [\ cX ?ldXe`[X[ Zfe]\i`[f gfi cX LE<J:F%

Terror en 360 grados por medio de la realidad virtual <=< DX[i`[

<

l videojuego “Resident Evil 7: Biohazard”, que se lanzará el próximo 24 de enero, será el primer título de la saga de terror compatible con la realidad virtual y pretende recuperar el espíritu de sus primeras entregas. Con este nuevo título, la editora Capcom quiere recuperar a los seguidores de las primeras entregas de esta saga de terror de la década de los noventa, así como conquistar a nuevos públicos.

“Con este juego hemos querido que los jugadores clásicos de la saga puedan reengancharse, hemos creado una nueva historia y nuevos personajes para que nadie se sienta perdido, queremos que todo el mundo pueda acercarse a esta entrega”, aseguró el director del videojuego, Koshi Nakanishi. Este nuevo título trata de reformular los ingredientes clásicos de la marca y actualizarlos para los jugadores. “Hemos vuelto al juego en primera persona y al uso de

puzzles. Como en las primeras entregas, hemos querido conectar con los orígenes de la saga y hacer un juego con una esencia parecida, pero actualizada”, reiteró Nakanishi. Ese uso de la primera persona se verá potenciado con la tecnología de realidad virtual, ya que el videojuego es compatible con las gafas de Sony PlayStation VR. “Este cambio de la tercera a la primera persona nos ha permitido hacer una versión para realidad virtual, en la

que los jugadores van a poder vivir una experiencia terrorífica más ‘inmersiva’ que nunca”, apuntó Nakanishi. Sin embargo, para el productor del juego, Masachika Kawata, esta experiencia en realidad virtual no es mejor que el modo clásico, “es distinta, ya que cada persona prefiere disfrutar los juegos de forma diferente, ya sea sólo en casa o en grupo”. El juego, que se sitúa cronológicamente después de la historia de “Resident Evil 6”, tiene lugar en la mansión de los Baker, en la que el protagonista de la historia, Ethan, luchará por rescatar a su esposa de una peligrosa familia y de monstruos.

Dos de cada diez alumnos en el mundo sufren acoso y violencia escolar, indicó la UNESCO, que advierte de que el hostigamiento verbal es el más típico, pero que también ha aumentado el ejercido a través de internet y las redes sociales. Su estudio calcula que cada año hay 246 millones de niños y adolescentes sometidos a una forma u otra de violencia en el entorno escolar. El análisis, presentado en Seúl con motivo de un coloquio internacional al respecto, añade que un 34 % de niños de entre 11 y 13 años dicen haber sido acosado a lo largo de los meses precedentes al mismo, y que un 8 % de ellos dice sufrir acoso diario. La directora general de la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Irina Bokova, advirtió de que se trata de “una violación grave del derecho a la educación” y de que los colegios y centros de aprendizaje deben ser lugares seguros para todos.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

VIlkX MXZXZ`fe\j :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

Jfe`X :XYiXc

Ýi\Xj% ;`jgfe\ [\ (* YXi\j# mXi`Xj }i\Xj cfle^\ # ZXj`ef# le k\Xkif [\ ki\j e`m\c\j# [fe[\ ZX[X efZ_\ j\ gi\j\ekXe mXi`X[fj j_fnj p }i\X [\ ZfdgiXj [lkp$]i\\ % @eZclp\ Xci\[\[fi [\ +'' fYiXj [\ Xik\ fi`^`eXc\j p _XZ`\e[f ljf [\ d}idfc# XcXYXjkif p Zi`jkXc%

Navegando por los mares

8^\ek\j [\ m`Xa\j p Zfdle`ZX[fi\j [`j]ilkXife [\ cX ^Xjkifefd X p cfj XdY`\ek\j [\c YXiZf :fjkX =XmfcfjX hl\ m`j`kX cXj `jcXj :XkXc`eX# Jk% DXik\\e# Jk% B`kkj# >lX[Xclg\# 8ek`^lX p DXik`e`ZX%

:cXl[`e\ EfmX <jg\Z`Xc gXiX CX M`[X JXekf ;fd`e^f

L

na de las vacaciones más relajantes y memorables que puede tener una persona, son las que se disfrutan a bordo de un crucero. En esa ‘casa gigangte’ sobre las aguas del mar es posible vivir una experiencia fuera de serie. Su atractivo no solo es permitir conocer varios destinos y gozar de sus atractivos. También es vivir en su interior todo lo que un barco de la talla de ‘Costa Favolosa’ de la línea Costa Cruises puede ofrecer para mante-

ner cautivo a quienes apuestan a la más ‘profunda’ diversión. Gracias a un recorrido por el barco, comunicadores y agentes de viajes conocieron su estructura, su gastronomía y los programas de entretenimiento con que cuenta para el disfrute de sus huéspedes. Anita Armenteros, Angela Hooper Armenteros y Carolyn Corrigan informaron que por lo regular estos viajes son de siete noches y permiten que el pasajero olvide el trajín de las maletas y el empaque y desempaque para disfrutar plenamente de todo lo que puede tener un barco de esta categoría.

La visita fue organizada por el personal de Mundi Tours para conocer el barco que desde diciembre y hasta el próximo 20 de marzo incluyen el puerto de La Romana entre sus destinos y donde los dominicanos y residentes pueden abordar. Entre los puntos que toca el crucero figuran las islas Catalina, St. Marteen, St. Kitts, Guadalupe, Antigua y Martinica. “Este crucero fue inaugurado en el 2011, cuenta con 13 niveles para alojar a casi, 3,000 pasajeros que son acomodados en cabinas interiores, exteriores, con balcón, minisuites, suites, ‘grand suites’ y suites Samsara”.

;\jk`efj :i\Z`d`\ekf

8e^\cX ?ffg\i# :Xifcpe :fii`^Xe p 8e`kX 8id\ek\$ ifj `e]fidXe hl\ cX c e\X [\ ZilZ\ifj :fjkX f]i\Z\ leX ^iXe mXi`\[X[ [\ [\jk`efj gfi gi}Zk`ZXd\ek\ kf[f \c dle[f# \eki\ \ccfj1 <lifgX# C\aXef Fi`\ek\# <d`iXkfj ÝiXY\j# <c :Xi`Y\# <jkX[fj Le`[fj# Jli 8d i`ZX p Ý]i`ZX% 8j\^liXe hl\ \j cX gi`d\iX hl\ f]\ik ZilZ\ifj gXiX mXZXZ`feXi# `e`Z`Xe[f jlj fg\iXZ`fe\j \e \c (0+/% 8ek\i`fid\ek\ k\e X le e\$ ^fZ`f [\ kiXejgfik\ [\ XZ\`k\ [\ fc`mX \e YXiZf% <e \c gX j# Dle[` Kflij j\ Xc` X \ccfj# \e \c X f (0/.# _XjkX _fp%

K\e X Zfdf Z`eZf d\j\j hl\ ef `YX Xc 9Xi [\ cfj <jg\afj# gfihl\ \jklm\ \e cfj <jkX[fj Le`[fj gfi [fj d\j\j p cl\^f d\ ZfeZ\eki \e Xc^lefj gifp\Zkfj gfi k\id`eXi p X e ef k\id`eXe% Klm\ leX gXj`m`[X[ `eZi\ Yc\ \e cf hl\ X YX`c\ j\ i\]`\i\% ;\j[\ hl\ cc\^l jfcf ]l` X YX`cXi leX m\q Zfe <j\eZ`X 9fep # \e ?Xi[ IfZb :X] 2 X GXihl\jfe ZX \c [fd`e^f gi o`df gXjX[f p \jk\ [fd`e^f hl\ gXj d\ [`i`^ Xc 9Xi [\ cfj <jg\afj2 d\ _XZ X ]XckX [Xid\ leX ml\ck\$ Z`kX# g\if cf gi`d\if hl\ _`Z\ ]l\ ccXdXi X P\`dp D\iZ\[\j# ef kXe k\dgiXef# gXiX i\j\i$ mXi% Hl\i X m\i X Jfe`X :XYiXc# cX I\`eX [\c Jfe# cX hl\ ef j\ ZXejX [\ kiXYXaXi# cX dla\i hl\ _XZ\ \dgXk X Zfe kf[f \c dle[f# cX hl\ ZXekX p \eZXekX% <jX \j cX Jfe`X hl\ ZlXe[f \jk} \e kXi`dX j\ \eki\^X \e Zl\igf p XcdX# cX hl\ mXcfiX \c ^ e\if hl\ j\ _X Xgf[\iX[f [\ el\jkif gX j% D\ i\^Xc le [`jZf ZfdgXZkf Zfe (- ZXe$

.:

Z`fe\j# cX \jZlZ_ \c cle\j \e cX efZ_\ p d\ [\c\`k % @eZclp\ È\c Z`\^fÉ# ÈGXË cX ZXcc\ d\ mfpÉ# ÈPf ef jfp cfZXÉ# ÈCfj jfe\ifjÉ# ÈKlpX d}j hl\ klpXÉ# ÈZf^\ cf hl\ ;`fj k\ [XÉ# ÈD` Xd`^f jfe\ifÉ# ÈKl i\kiXkfÉ# ÈE\^if m\eÉ# È<c i\^i\jf [\c jfeÉ# ÈKl el\mf hl\i\iÉ# ÈJ\ XcfZ É# ÈMl\cm\ X d É# ÈCX efZ_\É# È?fd\eXa\ X 9Xikfc`kfÉ p \c hl\ d\ dXkX ÈIfjX [\ =iXeZ`XÉ% <jX ZXeZ` e hl\ \eZXekX# d\ ]XjZ`eX# cX m`mf# d\ i\Zl\i[X X d` dX[i\# kXdY` e X DXi`f 9}\q 8jleZ` e# È<c _`af [\ C`[`XÉ# gif[lZkfi [\ ;Xeqfe\j GfglcXi\j# le gif^iXdX ]Xdf$ jf \e Fe[X Dlj`ZXc# hl\ j\ \jZlZ_XYX kf[fj cfj [fd`e^fj [\ /1'' X 01'' [\ cX dX XeX% CX `ek\igi\kXZ` e [\ 9XiYXi`kf ;`\q \j [Xeq e# fihl\jkX[f# gi`eZ`gXcd\ek\# Zfe `ejkild\e$ kfj [\ Zl\i[Xj p Jfe`X :XYiXc `e`Z`X Zfe le [Xeq e# Xlehl\ jl ^ilgf dlj`ZXc ef k`\e\ cfj `ejkild\ekfj [\ Zl\i[Xj hl\ XZfdgX Xe X \jk\ ^ e\if [\ jXc e% Cl\^f _Xp le È[\j\ecXZ\ jfe\ifÉ# Zlpfj YX`cX[fi\j j\ cX clZ\e gfi cfj dfm`d`\ekfj d}j i}g`[fj% Jfe`X k\ hl\i\dfj# k\ j\^l`dfj# k\ XZcXdXdfj# \i\j le j\i _ldXef hl\ `iiX[`X dlj`ZXc`[X[# j`\dgi\ \jk}j gi\j\ek\ \e el\jkifj ZfiXqf$ e\j% Hl\ ;`fj [\iiXd\ dlZ_Xj Y\e[`Z`fe\j gXiX hl\ gl\[Xj j\^l`i cc\mXe[f kl jfe# Zfdf [`Z\j# ÈX fkif e`m\cÉ# Zfe cfj :`\ek ]`Zfj [\c Jfe% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

M`[X \e \c \jg i`kl AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Tú eres sacerdote eterno, según el rito de Melquisedec”. El nacimiento de la vida en el espíritu hace que nos embriaguemos de la misteriosa presencia de un rey que no conoce de la corrupción del cuerpo. La guía perpetua de ese rey que no muere, provoca en nosotros sentir su presencia permanente y eterna en cada acto de nuestra vida.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Alm\ekl[

La batalla del conocimiento Gi\d`fj 8;I@8EF IFJ8I@F P :FIK<Jà8

JXk`j]XZZ` e gXiX cfj \jkl[`Xek\j

G\[if CXaXiX# [`i\Zkfi Zfd\iZ`Xc# \ogi\jX1 È:X[X m\q hl\ j\ _XZ\ Xc^f \[lZXk`mf _Xp hl\ dfk`mXi cX gXik`Z`gXZ` e# \j gfi \jf hl\ _Xp )''#''' g\jfj \e gi\d`fj1 (,'#''' gXiX \c Zfc\^`f hl\ ^Xe\ \e gi`d\i cl^Xi p ,'#''' gXiX \c j\^le[f cl^XiÉ% 8[\d}j _XYi} i\^Xcfj [\ cfj gXkifZ`eX$ [fi\j# hl\ jfe C@JKàE ;@8I@F# DZ;f$ eXc[j# GcXe C\X# GXcX G`qqX# :Xi`YY\XeKM# ;fnekfne :\ek\i# BfcX I\Xc# =ilkfg# Jkl[\ekKi`g ;fd`e`ZXeX# JfclZ`fe\j @e^\$ e`fjXj# C\f >XiZ X G_fkf M`[\f%

D\Z}e`ZX% :X[X \jkl[`Xek\ [\ cfj \hl`gfj [\Y\ i\jgfe[\i leXj gi\^lekXj% J` i\jgfe[\ Y`\e ^XeX le glekf2 j` ef j\ cX jXY\# cX gl\[\ gXjXi g\if cX gleklXZ` e \j d\efi%

CXj gifdfZ`fe\j hl\ gXik`Z`g\e p i\jgfe[Xe cXj gi\^lekXj [\ Z`\eZ`Xj# c\e^lX \jgX fcX# dXk\d}k`ZXj p ZlckliX ^\e\iXc gf[i}e ^XeXi%

Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e ifjd\ip%]\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a educación impulsa el desarrollo de las naciones, es la vía para conseguir todo, es por ello que se crea Brain Battle, la Batalla del Conocimiento, proyecto que nace para apoyar la educación dominicana. “Hemos estado ligados a la formación, principalmente de estudiantes que cursan último grado”, afirma Laura Matos, directora de producción del proyecto. Matos explica que la Batalla del

Conocimiento es una competencia donde los estudiantes de bachillerato tienen que competir para ganar. La única arma que necesitan es el conocimiento que han adquirido durante su vida como estudiantes. “Esta actividad se desarrollará durante tres meses, los colegios se van a enfrentar con equipos de cuatro integrantes, donde van a responder preguntas de ciencias, lengua española, matemáticas, deportes, cultura general y una categoría que es exclusiva de República Dominicana”, expresa Matos. Esta última categoría tiene el

objetivo de saber los conocimientos que tienen del país. El concurso se va a desarrollar en Downtown Center a partir de hoy. Matos dice que la competición será grabada y se va a transmitir los viernes y los sábados, en horarios de 5:00 a 6:00 pm y de 9:00 a 10:00 pm por el canal uno (1) de Tricom (Caribbeam TV).

ra general de Lea Comunicaciones Integradas, dice: “No hay mejor forma de educar que dejar que las generaciones entiendan que la educación premia, y el mejor camino para lograr los objetivos es la formación”. La competencia cuenta con un juez para resolver las controversias que surjan, representado por la abogada Alejandra : df gXik`Z`gXi Valerio, coordinadora Los estudiantes de publicaciones aca<c Xe`dX[fi p df[\iX$ que quieran particidémicas de la Vice[fi [\ cX XZk`m`[X[ \j par deben enviar un rrectoría de Investi: jXi IXd`if# le afm\e mensaje a la dirección gación e Innovación hl\ \jk} \d\i^`\e[f info@brainbattledr. de la Pontificia Uni\e \jkfj dfd\ekfj com e inmediatamenversidad Católica Zfdf mfZX$ te recibirán un formuMadre y Maestra, y c`jkX [\ cX lario para que lo comeditora de la revista X^ilgXZ` e pleten con sus datos. Investigación Cien9p:iXqp% Iris Acosta, directotífica.

CXliX DXkfj% <c e d\if d}o`df [\ gXik`Z`gXZ` e \j +/ \jZl\cXj f Zfc\^`fj%

8IK@JK8

@i`j 8ZfjkX% <c ZfeZlijf j\ YXjX \e gfe\i \e gi}Zk`ZX kf[f cf Xgi\e[`[f%

;

D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

=<IĂ 8 KLIĂ JK@:8

@EM<IJ@äE P ;<J8IIFCCF ;< GIFP<:KFJ :FIK<Jà 8 98E:F GFGLC8I

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%-' +-%*( M<EK8 +.%(' +-%.*

<LIF&I; :FDGI8 M<EK8

98E:FJ +/%** ,)%*/

8><EK<J +0%*' ,(%''

G<KIäC<F LJ ,)%+/

FIF "(%,.

:8:8F "'%00

8Qè:8I "(%')

"'%(($ NK@

LJ )#)*, KD

LJ (#)(, C8 FEQ8

LJ '%)'. C8 C@9I8 =L<EK<1 9CFFD9<I> s D<I:8;F CF:8C

HipĂłlito MejĂ­a respalda revisiĂłn de DR-CAFTA BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Gi\j\ekXZ`�e% I\e„ >ilcc�e p AlXe DXel\c DXikˆe [\ Fc`mX# \a\Zlk`mfj [\c 9XeZf GfglcXi# Xc \ogc`ZXi cfj [\kXcc\j [\ jl Xgl\jkX Xc kli`jdf X i\gi\j\ekXek\j [\ d\[`fj [\ gi\ejX eXZ`feXc\j hl\ ZlYi\e \c \m\ekf \e DX[i`[# <jgXŒX%

GFGLC8I 8GIL<98 LJ )*+ D@CCFE<J G8I8 KLI@JDF GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q DX[i`[# <jgXŒX

<

jecutivos del Banco Popular Dominicano (BPD) revelaron ayer que para este aĂąo tienen aprobado US$234 millones para proyectos turĂ­sticos que se desarrollarĂĄn en Santo Domingo, la regiĂłn este y Puerto Plata; donde se agregarĂĄn 1,700 habitaciones y 4,000 nuevos empleos. SeĂąalaron que solo el aĂąo pasado el BPD desembolsĂł US$225 millones en nuevos crĂŠditos al sector, y que sirvieron para construir unas 1,500 nuevas habitaciones, con la creaciĂłn aproximada de 3,000 empleos. En una rueda de prensa ofrecida previo al inicio de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), el vicepresidente ejecutivo de Negocios Empresariales y de InversiĂłn del banco, RenĂŠ GrullĂłn y el vicepresidente del Ă rea de Negocios TurĂ­sticos, Juan Manuel MartĂ­n de Oliva, informaron que al cierre del 2016 el volumen total de la cartera turĂ­stica de la entidad fue de US$902 millones (prĂŠstamos US$700 MM y en depĂłsitos US$202 MM) con 0% de morosidad que, segĂşn indicaron, muestra lo sano del sector. GrullĂłn revelĂł que al banco le han mostrado interĂŠs de inversiones para desarrollar proyectos turĂ­sticos en la regiĂłn sur del paĂ­s, sobre todo en Barahona y Bahoruco; sin embargo, considerĂł que el desarrollo de este polo turĂ­stico tomarĂĄ tiempo. Ambos ejecutivos desta-

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

8c YXeZf c\ _Xe dfjkiX[f `ek\i„j [\ `em\ij`fe\j \e gifp\Zkfj kliˆjk`Zfj \e cX i\^`�e jli# jfYi\ kf[f \e 9XiX_feX p 9X_filZf# Xlehl\ Zi\\e hl\ \c [\jXiifccf [\ \jk\ gfcf kliˆjk`Zf kfdXi} k`\dgf%

;\jXiifccf% <c YXeZf gXik`Z`gX \e cX \[`Z`Â?e *. [\ cX ]\i`X `ek\ieXZ`feXc%

caron que el objetivo del menos tiempo del planteaBanco Popular al partici- do por el presidente Danilo par en la Fitur 2017 es man- Medina (10 aĂąos). AgregĂł tenerse cerca de sus clien- que en la actualidad el paĂ­s tes apoyando sus proyec- cuenta con 74,000 habitaciotos. Indicaron que en los Ăşl- nes hoteleras. timos 10 aĂąos esta entidad financiera ha desembolsaI\]\i\ek\ do cerca de US$1,700 miLos ejecutivos destacaron llones y ha participado en que RepĂşblica Dominicael desarrollo de 26,000 ha- na se ha convertido en un bitaciones. Destacaron que referente turĂ­stico para la en la actualidad su partici- regiĂłn, y que esto ha sido paciĂłn en el mercado local fruto del trabajo mancomuronda el 50%. nado de los sectores pĂşbliRenĂŠ Grucos y privados, llĂłn afirmĂł que han lograque por el do aunar sus crecimiento esfuerzos para 8 cX \[`Z`Â?e [\ =`kli [\ que ha mos“remar en la )'(- Xj`jk`\ife d}j trado el secmisma direc[\ )*)#''' g\ijfeXj tor en los ĂşlciĂłn en plaj\^Â’e cfj fi^Xe`qX[f$ timos aĂąos es nes de promoi\j% KXdY`„e Xj`jk`\ife posible que ciĂłn, de traba/' d`e`j$ se llegue a la jo y de atrackifj p i\j$ meta de los 10 ciĂłn de invergfejXYc\j% millones de tusiĂłnâ€?. En este ristas al aĂąo en punto desta-

LE ;8KF

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

cĂł la labor que desarrolla el Ministerio de Turismo. MartĂ­n de Oliva puntualizĂł que lo que pasa en RepĂşblica Dominicana no es casualidad sino fruto de esta alianza pĂşblico-privada, y de que han decidido trabajar en una sola direcciĂłn. =`kli )'(. La Feria Internacional de Turismo (Fitur 2017) comienza hoy en Madrid y concluye el prĂłximo domingo 22 de enero. El evento se ha convertido en el punto de encuentro global para profesionales e inversionistas del sector. Fitur es una de las mĂĄs importantes ferias para el mercado dominicano, y a ella asiste una delegaciĂłn oficial y de sectores empresariales para promover a RepĂşblica Dominicana como destino turĂ­stico.

&c`jk`e[`Xi`fi[

El ex presidente de la RepĂşblica, HipĂłlito MejĂ­a, respaldĂł la revisiĂłn del tratado de libre comercio entre RepĂşblica Dominicana, CentroamĂŠrica y Estados Unidos (DR-CAFTA), aunque considerĂł que el problema del sector agropecuario es que en el paĂ­s se ha descuidado el campo. Durante una reuniĂłn con la ConfederaciĂłn Nacional de Productores AgrĂ­colas (Confenagro), MejĂ­a pidiĂł un diĂĄlogo con el ex mandatario Leonel FernĂĄndez y el presidente Danilo Medina para discutir a profundidad el tema de la revisiĂłn. Como parte de una agenda de visitas en apoyo a la revisiĂłn del tratado, los directivos de Confenagro se ?`gÂ?c`kf D\aˆX reunieron con el expresidente MejĂ­a, a quienes definieron como un aliado del sector. El ex presidente considerĂł que la confederaciĂłn de productores estĂĄ en la vĂ­a correcta de pedir revisiĂłn, ya que ahora existe un entorno favorable en los Estados Unidos para ello. Sin embargo, dijo que el problema no estĂĄ en el DR-CAFTA porque hay productos que se importan de paĂ­ses que no tiene el tratado y no debe de confundirse. “Pero creo que es correcto la posiciĂłn de ustedes, aunque sea un ejercicio para mantenerlo en el aire, porque de hecho ya hay una comisiĂłn del Gobierno para eso y nos alegramos y creo que es una gran cosa, ojalĂĄ que se consiga, y reitero mĂĄs ahora que hay un entorno favorable en los Estados Unidosâ€?, apuntĂł MejĂ­a. El ex mandatario HipĂłlito MejĂ­a indicĂł que el sector agropecuario se ve afectado porque se ha descuidado el campo dominicano, por lo que ve correcto un cara a cara junto al mandatario Danilo Medina y el ex presidente FernĂĄndez. ClZ_X Erick Rivero, presidente de Confenagro, dijo que desde hace aĂąos han estado luchando por la revisiĂłn y que no es un secreto que esos acuerdos han lesionado de manera importante el campo dominicano, sobre todo “los sectores sensibles que son los que aportan el alimentoâ€?. Sostuvo que hay que reconocer que cada dĂ­a ganan mĂĄs espacios las importaciones, sobre todo las que no aportan a la alimentaciĂłn adecuada del pueblo. “Porque con la falta de normativa estĂĄn importando y se estĂĄn sustituyendo alimentos tradicionales de los dominicanos por fĂłrmulas y por componentes que no son necesariamente los que estamos produciendo en el paĂ­s, con muchas condiciones, muchos sacrificios y aĂąos de tradiciĂłn de producciĂłn agropecuariaâ€?, indicĂł. En el encuentro estuvieron presentes productores de habichuela, cebolla, ajo, leche, caĂąa de azĂşcar y otros rubros de la vida productiva nacional. :FIK<JĂ 8 ;<C D<D

Gi\j\ekXZ`�e% <c \ogi\j`[\ek\ D\aˆX Xc [`i`^`ij\ X cfj gif[lZkfi\j cX dXŒXeX [\ Xp\i%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

<E=FHL< " ;\j[\ _XZ\ X fj j\ i\Xc`qXe \j]l\iqfj gXiX k\e\i gcXekXj [\ ZX] hl\ i\j`jkXe X cX ifpX% =\[\i`Zf Afm`e\ I`af <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F

<

l dominicano lleva el café dentro, como si fuera parte de su alma… de su historia, y siempre busca una excusa para tomarlo, o brindarlo, porque sabe que la mejor manera de recibir a alguien es con una taza humeante. El café fue durante décadas nuestro orgullo y también representó uno de los principales rubros de exportación del país, alcanzando nuestra producción importantes cuotas, tanto en extensión territorial de cultivo, generación de empleos, así como ingresos de divisas por concepto de exportaciones. Este círculo virtuoso estuvo espoleado por la demanda de los países desarrollados sobre el grano local, por su calidad y notas distintivitas, así como por el consumo interno de un pueblo decididamente cafetero, lo que garantizaba mercado a toda la oferta. No obstante, la estructura de producción agrícola, sustentada esencialmente sobre una base campesina minifundista, hacía que de las más de 1,600,000 tareas de tierra dedicadas al cultivo del café, en las cuales viven y subsisten más de 28,000 familias, el 95 % de los productores tuviese menos de 100 tareas (y el 40% apenas 8 tareas). La configuración de la matriz productiva la hace muy vulnerable, no solo a las fluctuaciones del precio del producto, en razón de la oferta y demanda a nivel internacional, sino también a su capacidad de gestión (técnica, financiera y humana) y de hacer frente a cualquier externalidad (plagas, lluvias, sequías, etc.).

Una mejor taza de café para el 2017 @JKF:B&C@JKàE ;@8I@F

KiXYXafj% <c j\Zkfi gi`mX[X cXYfiX \e cX \og\i`d\ekXZ` e ^\e k`ZX p \e \c [\jXiifccf [\ gcXekXj i\j`jk\ek\j%

Precisamente eso pasó en 2011, donde luego de producir 500,000 quintales, las plantaciones se vieron expuestas a la broca y a la “fulminante” roya, un hongo que supuso la devastación del 70% de los cafetales, mermando la disponibilidad de grano en cantidad y calidad. Desde entonces y hasta el día de hoy, la importación del café ha

sido la solución para poder garantizar el consumo del mercado. Frente a esta realidad, el problema ha de ser convertido en una oportunidad. Desde hace años el Consejo Dominicano del Café (Codocafe) viene apoyando la regeneración de cafetales a partir de plantas resistentes a la roya, y brindando apoyo técnico e insumos a los productores;

EGEHID desarrolla un programa de reforestación de cuencas hídricas con plantas de café y el IDIAF realiza estudios para seleccionar plantas adaptadas a nuestras condiciones agroclímáticas. Por su parte, el sector privado cafetalero trabaja en el desarrollo de plantas resistentes y en la experimentación genética, con vocación

de compartir dichos insumos con los productores del campo. Asimismo, diversos organismos de cooperación internacional formulan iniciativas de apoyo al sector, que promuevan la incorporación de prácticas agrícolas ecosostenibles que garanticen acceso a mercados preferenciales, a sabiendas del impacto en la reducción de la pobreza y su efecto multiplicador. Estos hechos deben ser contextualizados con el anuncio del presidente Danilo Medina, quien declaró el período 2016-2020 como “el cuatrienio del agua”, noticias esperanzadoras para un sector que genera divisas y empleos, así como contribuye a la preservación de las cuendas altas de los principales ríos del país, ya que fuera de los límites de los Parques Nacionales, las plantaciones de café representan la mejor y más amplia cobertura de suelos de pendientes de nuestro país, y quizás la única actividad rentista sostenible que conocen los miles de dominicanos que habitan en estas zonas. Esta conjunción de esfuerzos requiere en 2017 de más sinergias público/privadas, pero también de más apoyo presupuestario por parte del Gobierno a los organismos que implementan tales acciones, para que estos puedan disponer de más viveros que garanticen la producción de plantas de alta calidad para los productores e incrementar los capítulos de investigación para mejorar la variabilidad genética, a los fines de que el país pueda garantizar no solo un aumento sostenido de la producción, sino también una mejora en el perfil de taza del producto, de manera que se produzca más, pero con mejor calidad, y que podamos disfrutar de nuevo de ese café que ha sido nuestro motivo de orgullo por décadas. ¡Salud!

V:FEM<E@F

Infotep amplía acuerdo JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP) y la Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO) firmaron un acuerdo para dar continuidad a la implementación

de un plan de formación en logística, mejoramiento gerencial, sistema de gestión de calidad, gestión de proyectos y buenas prácticas empresariales. Ambas entidades se comprometieron también a continuar ejecutando acciones

formativas en liderazgo, productividad, embalaje y almacenamiento. Además, se rediseñará el diplomado Gestión de Exportación para capacitar en una primera etapa 150 representantes de empresas que conforman el sector.

*;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V:FEJKIL::@äE ;< M@M@<E;8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V@E=FID< 8I:?@MF & C@JKàE ;@8I@F

La llegada de turistas aumenta 6.4% en 2016 J\i^`f :`[ JXekf ;fd`^f

JXekf ;fd`e^f <jk\% ;\jkXZX Zfdf qfeX Zfe dXpfi Zi\Z`d`\ekf gfi \c gifp\Zkf :`l[X[ AlXe 9fjZ_%

En el DN se construye menos que en el 2002 AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

:

ontrario a cualquier percepción que puedan dejar ver las lujosas torres del polígono central en el imaginario colectivo, hoy en el Distrito Nacional se construyen menos viviendas que en el año 2002. Bueno, en realidad el dato no es de hoy propiamente, sino de octubre del pasado año 2016 cuando se realizó un censo de construcciones calle a calle en el Gran Santo Domingo. Lo hicieron el Centro Nacional de Estudios de la Construcción (Cenac) de Colombia y la Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi). Y entre otras cosas resalta la valoración positiva que

+0'

8c dfd\ekf [\c Z\ejf \e JXekf ;fd`e^f Efik\ _XY X +0' XgXikXd\ekfj p j\`j ZXjXj# leX cfZXc`[X[ hl\ [\jkXZX gfi cX ZfejkilZZ` e X XdYfj cX[fj [\ j Xm\e`[X Gi\j`[\ek\ AXZfYf DXaclkX% hace el estudio del mercado inmobiliario en el país, aunque con la advertencia de que el contexto a futuro cercano parece variar. “Se está construyendo bastante y se está vendiendo bien. El mercado va bien, lo que hay que ver es hacia el futuro, que las ofertas a futuro no son tantas”, dice Héctor Bretón, presidente de Acoprovi.

Bretón plantea que se debe revisar qué pasa en el mercado para tener esa previsión: observar en perspectiva cómo va la economía, o que la lentitud en los procesos de licencia de construcción estén afectando al mercado. En los proyectos de construcción resalta la Ciudad Juan Bosch, probablemente el proyecto habitacional más ambicioso de la historia del país con unas 25,000 viviendas de bajo costo. Al momento del censo se comercializaban 6,500 viviendas, de las 19,000 que encontró el estudio en el Gran Santo Domingo. Las zonas donde más se construye es en Santo Domingo Este y luego el municipio Santo Domingo Norte.

La llegada de pasajeros no residentes al país demostró el año 2016 un aumento constante de acuerdo a los informes de flujo turísticos emitidos por el Banco Central (BCRD) de República Dominicana. El más reciente informe correspondiente al mes de diciembre del pasado año muestra un crecimiento interanual acumulado de 6.4% comparado al mismo mes de 2015. Los visitantes extranjeros y dominicanos no residentes, alcanzó la cifra de 5,959,347

personas, al arribar 359,488 viajeros adicionales con respecto al año 2015. El BCRD a través del documento indica que de ese incremento el 83.8% corresponde a turistas extranjeros (301,154 pasajeros) y el 16.2% restante a dominicanos residentes en el exterior (58,334 pasajeros). En cuanto a la llegada de turistas procedentes de Europa, el estudio arroja una tasa de crecimiento de 10.9%. GX j\j [\ dXpfi gifZ\[\eZ`X De acuerdo a datos del informe, la llegada acumulada de extranjeros no residentes, según las regiones de pro-

cedencia, muestra un crecimiento de 3.9% en el flujo de viajeros de América del Norte, es decir 110,128 visitantes adicionales, la mayoría de ellos desde los Estados Unidos, aportando un total de 85,396 visitantes adicionales. Asimismo, el aeropuerto de Punta Cana continúa siendo la terminal que mayor cantidad de pasajeros recibe, con un total del 66.9% de los turistas extranjeros, es decir 3,432,178 pasajeros. El BCRD destaca que este crecimiento responde a la labor impulsada por el Ministerio de Turismo y el sector privado en la promoción del país.

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

Lenovo creĂ­a que sabĂ­a reparar una marca, hasta que comprĂł Motorola

What’s News i

i

7

B

7

ritish American Tobacco informĂł que Reynolds American aceptĂł su oferta mejorada de US$49.400 millones por el 57,8% que le falta de su rival estadounidense, lo que crearĂĄ la tabacalera mĂĄs grande del mundo por ingresos y valor de mercado. La operaciĂłn, que pone en la misma empresa marcas como Newport, Dunhill y Kent, apunta a ahorros de costos de al menos US$400 millones en tres aĂąos. BAT dijo que los mercados emergentes constituirĂĄn 60% de su volumen de ventas.

Cuando en octubre de 2014 el conglomerado chino de tecnologĂ­a Lenovo Group Ltd. asumiĂł el control del alicaĂ­do pionero de la telefonĂ­a celular Motorola Mobility, el presidente ejecutivo Yang Yuangqing prometiĂł volver a posicionar la marca como un lĂ­der global. Al dirigirse al personal de Motorola en la sede de la compaùía en Chicago luego de que se cerrĂł la operaciĂłn de US$2.910 millones, Yang les dijo que sus talentos catapultarĂ­an a la empresa combinada a dominar el mercado global, segĂşn el testimonio de varios asistentes. Combinadas, enfatizĂł, las dos compaùías ya eran el tercer fabricante mundial de telĂŠfonos inteligentes por envĂ­os. Yang considerĂł el acuerdo como una forma de repetir el ĂŠxito logrado una dĂŠcada antes, cuando Lenovo adquiriĂł la divisiĂłn de computadoras personales de International Business Machines Corp., un negocio que arrojaba pĂŠrdidas, y la transformĂł en el mayor fabricante de PC del mundo. Sin embargo, dos aĂąos despuĂŠs de la compra de Motorola, Lenovo ha realizado cerca de 2.000 despidos en Estados Unidos y su posiciĂłn entre los mayores fabricantes de smartphones del mundo cayĂł del tercero al octavo lugar. En mayo, Lenovo anunciĂł su primera pĂŠrdida anual desde 2009, la que Yang atribuyĂł parcialmente a los costos de reestructuraciĂłn tras la compra de Motorola. “Subestimamos las diferencias de la cultura y del modelo de negociosâ€?, reconociĂł el ejecutivo en una entrevista. Los reguladores y legisladores de paĂ­ses como EE.UU., Alemania y Australia han empezado a seguir mĂĄs de cerca a los pretendientes chinos ante los temores de que sus adquisiciones generen menos empleos y otros beneficios de los previstos y planteen riesgos de seguridad nacional. El gobierno chino tambiĂŠn ha empezado a enviar seĂąales de incomodidad por la velocidad de las compras en el exterior en un momento en que la fuga de capitales es

u Exxon Mobil dio a conocer la compra de varias empresas en la cuenca PĂŠrmica de Texas y Nuevo MĂŠxico por US$5.600 millones en acciones y hasta US$1.000 millones en pagos adicionales. Con las adquisiciones, la petrolera estadounidense indicĂł que duplicarĂĄ el crudo y el gas que tiene en la zona al equivalente de 6.000 millones de barriles. Una seguidilla de acuerdos en la regiĂłn evidencia la apuesta de firmas de EE.UU. a Texas en su intento por volver a crecer despuĂŠs del bajĂłn de los precios del crudo, que Ăşltimamente se han estabilizado en unos US$50 el barril. u Grupo Televisa, la productora de televisiĂłn en espaĂąol mĂĄs grande del mundo, y Univision Communications, principal cadena hispana de EE.UU., fusionarĂĄn la producciĂłn de contenido bajo la direcciĂłn de Isaac Lee, actual director de noticias, entretenimiento y operaciones digitales de UnivisiĂłn. El cambio se produce en medio de crecientes tensiones entre las empresas sobre la programaciĂłn tradicional de la productora mexicana, que vende contenido a UnivisiĂłn y que depende en gran medida de las telenovelas, cuyos Ă­ndices de audiencia han caĂ­do tanto en MĂŠxico como en EE.UU.

- "( ( ( & / # ! % "

%. "( "( (+" !# ")('( " , / ( ( ! % ! "

# ! %

$ %

( $ "# (

#

"( $ "( ( %

$ ! "( "( ( $" "('( $ " "( (,! "( &#! ! "

" " $ ! "

"*( # $ " '(# .

"' & ! ! & !")" &"! # % "& /"& -& & $( ' % ! ! %,"

( !' & "% * ( %' % + " "! % %

!)."& & - 0! ' ' ! ! & " ( % "&

8 5 = ' # & 0 ? 6 6 > 0 > ? : 9 8 % ' 0 # + 3 0 & ?" + % 6?" - # &; <*7 5 4 & :: + % %

Los subsidios dados en ĂŠpocas de bonanza son difĂ­ciles de retirar cuando hay una crisis

u Morgan Stanley reportĂł una ganancia de US$1.670 millones en el cuarto trimestre de 2016, el mejor resultado para ese perĂ­odo desde la crisis financiera, gracias al control de gastos y a los mayores ingresos en su negocio central de corretaje y su franquicia de gestiĂłn de patrimonio. Los ingresos del banco de inversiĂłn de Nueva York crecieron 17% interanual, a US$9.020 millones. EnvĂ­e sus comentarios a: americas@wsj.com

BECK DIEFENBACH/REUTERS

Š 2017 Todos los derechos reservados

Expertos en seguridad aĂŠrea advierten que los controles existentes no deben ser considerados todavĂ­a sistemas de piloto automĂĄtico maduros y que falta capacitaciĂłn de los conductores. wsjamericas.com En lĂ­nea >>

los telÊfonos tradicionales a los inteligentes. Aunque Motorola era una de las cinco mayores marcas de móviles cuando la compró Lenovo, registraba pÊrdidas y estaba muy detrås de los líderes del mercado. Muchos analistas pensaron que la combinación podía dar frutos, teniendo en cuenta la experiencia de Lenovo. Lenovo era un gigante en China, donde alcanzó brevemente el primer lugar en ventas en 2014. Yang optó por mantener a Lenovo y Motorola como marcas separadas. Motorola se dirigiría al mercado de alta gama, compitiendo contra Apple y Samsung, mientras que Lenovo se concentraría en los dispositivos mås baratos. A algunos ejecutivos les preocupaba que Motorola perdiera fuerza en EE.UU. y Brasil, que representaron la mayor parte de los 10,6 millones de telÊfonos enviados en el último trimestre de 2014. Lenovo anunció en enero de 2015 el regreso de Motorola a China, pero decidió vender los modelos exclusivamente por internet, emulando la estrategia de Xiaomi Corp. Los cibernautas, no obstante, mostraron poca afinidad por los dispositivos de Motorola, cuyos precios eran altos. Motorola no divulga sus ventas en China, pero la firma de investigación International Data Corp. (IDC) calcula que los envíos en China rondaron las 200.000 unidades en 2015, comparado con 65 millones de Xiaomi. A su vez, mientras las ventas de Motorola caían en EE.UU., algunos empleados apuntaban el dedo a la falta de inversión. La compaùía gastó US$21,6 millones en publicidad en EE.UU. durante el primer semestre de 2015, comparado con US$178,8 millones de Samsung, según Kantar Media. Durante una reunión de emergencia entre una decena de ejecutivos de Lenovo en Beijing en junio de 2015, Yang acusó a los gerentes de no hacer lo suficiente en el mercado móvil, en especial contra Xiaomi, &; J & # L @ & 0 &; & +

? 6 ? 6 ' #= 7+ & 9 &; <*7 % ' # 8 4 & % smartphones ? 61 $ # $ <*7 . 5 ' # % 6 = 5 &; 0

Las lecciones que dejĂł el populismo brasileĂąo

u Hyundai Motor informĂł que invertirĂĄ hasta US$3.100 millones en sus plantas en EE.UU. e incluso considera la construcciĂłn de otra fĂĄbrica en ese paĂ­s, con lo que se une a otras automotrices que han resaltado sus planes despuĂŠs de las crĂ­ticas del presidente electo Donald Trump al sector. La empresa surcoreana espera gastar el dinero en un lapso de cinco aĂąos en investigaciĂłn y desarrollo de nuevas tecnologĂ­as y en la renovaciĂłn de instalaciones.

La autonomĂ­a vehicular requiere de cautela

uno de los temas que lo desvela. Entrevistas con decenas de empleados actuales y antiguos de Lenovo y Motorola indican que una integraciĂłn deficiente fue sĂłlo uno de los numerosos errores que cometiĂł el grupo chino. El ĂŠxito de Yang con IBM lo llevĂł a varias equivocaciones estratĂŠgicas, dicen las fuentes. La mĂĄs importante fue que Lenovo carecĂ­a de una visiĂłn clara sobre cĂłmo tener ĂŠxito en algunos de sus mayores mercados. Yang promoviĂł las ventas de Motorola en China, donde los telĂŠfonos de Lenovo ya eran dominantes y el mercado se estaba saturando con la llegada de nuevas marcas. Las ventas de Motorola nunca despegaron. En EE.UU., Lenovo elevĂł primero y luego redujo el gasto en publicidad y desarrollo de productos. Motorola perdiĂł aĂşn mĂĄs terreno frente a Apple Inc., Samsung Electronics Co. y la china ZTE Corp., que vende telĂŠfonos baratos. Yang, de 52 aĂąos, sostiene que los problemas de Lenovo no son los mismos que aquejan a otros compradores chinos. “Ya convertimos en forma exitosa a Lenovo en una empresa internacionalâ€?, afirmĂł. “Nuestro problema fue que no nos conocĂ­amosâ€?, agregĂł en alusiĂłn a Lenovo y Motorola. El ejecutivo cree que el negocio de smartphones de Lenovo estĂĄ listo para despegar. En 2016, la empresa aumentĂł en 30% el gasto en publicidad y marketing de Motorola y que observa una robusta demanda global del nuevo modelo insignia del fabricante estadounidense, el Moto Z. Motorola era un blanco atractivo para Yang. Su primer celular a mediados de los aĂąos 90 era de esa marca, una ĂŠpoca en la que marcaba un ascenso meteĂłrico en Lenovo, donde empezĂł repartiendo computadoras en bicicleta y llegĂł a encabezar el negocio de PC. En enero de 2014, Lenovo adquiriĂł Motorola Mobility de manos de Google, que se quedĂł con la mayorĂ­a de sus patentes. El mercado de telefonĂ­a mĂłvil tiene una larga lista de gigantes caĂ­dos, como Nokia Corp., que no logrĂł hacer a tiempo el cambio de

. N'< M 0 & . 8 = 0 8 0 = 9 & % ' & % % - 4 $ # # % # = % - % - & % & + + # = & 0 $ & = ' % & & % 0 % % & 0 / E 4 % . J( % 8 L J( % 8 0 H I & % = + L ' 4 0 3 = + %= 4 " ? 6 9 ? 61 " - # ;& % . + & 0

& - # * & ? 6 ? 6? . % 9 & 0 7+ & & $ = 4 . 0 + % 0 6 ? 66 % & 7+ ? 6 % 0 8 ! ' 8 . # 3 ' 4 0 + 8 >! ? 66 > 0 & 6? ! ? 6 : # 8 0 % 3 # 0 M & % # : ? 6? 0 * Q 0 & 8 0 -= 3 8 # 0 ;% & $ & : 6>" & ? 6 ( % & % # 3 3 = ? 6 Q + $ 8 % " : # 0 % %

JOEDSON ALVES/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY

i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

Manifestantes en las afueras del edificio del Congreso en BrasĂ­lia, durante una protesta contra los ajustes fiscales impulsados por el presidente Michel Temer.

& &

Q 4 & 4 & 0 80 . 2 / % ; = 2 0 % 3 % - > D ; G & = + L % N : & % + & + 0 # & 8 & & * 0 ; # & 30 3 Q 0 5 + / 0 % 2 0 % = % - + &

% & ' % 3 % % & 0 - & # ;0 % & 0 $ # ' 7 0 % - +=% : 39 9 O # % = ! !" 2 < . O + + + % # 3 % 6> " 0 = - ' #3 4 " ? 6 2 $ - % + 9 8 0 # % :

% 6?" % % & - : E 0 & % # % 3 % : % 7 & / # F & = 9 0 % % 0 & 4 & & / # 0 & # # : + % 0 - 0 - = & % L: & % 4 N 5 2 + 0 < 2 %

8 L( N : & 7 6 !! = % + / + 0 & ;% + & % $ < 0 + % % & 6>" + - # = % % $ L' 7 0 0 + N / 0

,;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

<E=FHL<

Tips para tratar con un Donald Trump AfeXk_Xe ;Ë Fc\f Gl`^ <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

(

. Para empezar, habla su propio idioma: el de los negocios. A medida que lo haces mantente al margen de la crueldad que define su identidad. En cambio, sé dulce como la miel y no amargo como la hiel. Así es, deja destilar tu miel dejándole saber, tácitamente, con una sonrisa a flor de piel que tienes un aguijón listo para entrar en acción. Esto para defender los intereses de ambos como socios. 2. Aborda la experiencia de negociar como un proceso y no como un mero evento. Cuando se trata de grandes proyectos la negociación no es una simple transacción. Conlleva librar una serie de batallas. Unas las perderás. Otras las ganarás. Al final, la guerra la ganarán los que se aferran a aquello que el dinero no puede comprar y la muerte no se puede llevar. 3. Segmenta la negociación

V:F;@8

Entidad reconoce a Ditrén por sus aportes JXekf ;fd`e^f

El Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) ofreció un homenaje de reconocimiento a Ignacio Ditrén por su trabajo y dedicación en procura del reordenamiento de la municipalidad y el transporte público de pasajeros en todo el país. Según un comunicado de prensa, la presidenta del Codia entregó un pergamino al exdirector de la Oficina Metropolitana de Servicio de Autobuses (Omsa) donde se reconocen los aportes que durante décadas ha realizado Ditrén dentro y fuera de las posiciones públicas que ha ocupado por el mejoramiento de los ayuntamientos y Distritos Municipales, con la finalidad de que estos eficienticen los servicios ofrecidos a los munícipes. Asimismo, el homenaje realizado por la organización que agrupa a los profesionales de la construcción y afines, es motivado por su valorada gestión al frente de la Omsa, organismo desde el cual procuró a través de la Presidencia de la República, habilitar el parque vehicular de la institución, ampliando así la cobertura del transporte en beneficio de los usuarios de menor poder adquisitivo El reconocimiento ofrecido al exfuncionario, quien a la vez es miembro del núcleo de ingenieros civiles del Codia, se produjo en el marco de los actos conmemorativos del 54 aniversario de la creación del gremio. Ditrén agradeció a la junta directiva nacional del Codia por el reconocimiento a su labor en beneficio de los ciudadanos más necesitados.

de modo que no sea una cuestión de todo o nada. Considera que las partes individuales que conforman el todo tienen diferentes utilidades. Dicho esto, dale prioridad a las primeras tajadas. 4. Trágate tu orgullo, pero defiende lo que es tuyo. En otras palabras, sé flexible como el bambú y fuerte como el acero. Flexible en cuanto al orden de los factores, pero exigente en torno a la calidad e idoneidad del resultado final. 5. Comunica lo que conoces con grado de experticia pues si hablas de lo que desconoces terminarás dando coces contra aguijones, recibiendo los Trumpones del tutumpote que no coge cortes ni rebotes. 6. Sé proactivo, no reactivo. No respondas a las provocaciones que son, en esencia, meras distracciones diseñadas parar drenar tus fuerzas y debilitar tu estrategia. Por ende, en tu corazón y mente, silencia el ruido y enfócate en la señal. Condúcete en

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JfZ`f% E\^fZ`X [\j[\ leX gfj`Z` e [\ ]fikXc\qX% Ef Zfe _XdYi\# `^efiXeZ`X p g\i\qX%

función del fin de la negociación que es producir un resultado ganar-ganar con la esperanza de en el futuro volver a negociar. 7. Presenta tu posición mancomunadamente, no individualmente. Cuando te desbandas de la manada es

cuando el león ataca. Por lo tanto, mantente conectado al cuerpo que te permite especializarte en el desempeño de tu mejor función. Pues es trabajando en sintonía con el conjunto de órganos que los riñones pueden jugar su rol en óptima condición.

8. Pelea frontalmente solo las batallas que puedas ganar. Las demás abórdalas periféricamente, avanzando tu causa como aquel que hace una venta cruzada. En ese espíritu, elige tus escenarios no operando abiertamente en medios donde el

más fuerte se sienta compelido a demostrar el poder de su fuerza para que otros le teman y le rindan deferencia. 9. Define tu margen de negociación con suficiente antelación dentro del marco de lo razonable. Hazlo considerando no solo el costo del bien, sino también el valor que el mismo representa. 10. Sé implacable en el arte y ciencia de ser amable y al final saldrás triunfante de tu pelea con el gigante. Acuérdate que ser amable no implica ser cobarde. Tampoco significa adular para las orejas endulzar y al corazón engatusar. Ser amable es realmente responder a las necesidades, capacidades y aspiraciones de las partes con una buena actitud. 11. Pues así como el hambre nubla la capacidad de pensar, la precariedad material, creativa e intelectual compromete la capacidad de negociar.

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

,%*

D8:IF<:FEFDĂ 8

:i\Z`d`\ekf [\ cX dXel]XZkliX cfZXc

J\^Â’e \c 9XeZf :\ekiXc \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX dXel]XZ$ kliX cfZXc \e j\gk`\dYi\ [\ )'(- ]l\ [\ ,%*

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J @JKF:B

GFIK8=FC@F ;< @EM<IJ@FE<J 9LJ:8E ;<J8IIFCC8I <DGI<J8J ;<C G8Ă J

D8IB<K

@EBK<I8:K@FEJ CXiX ^l\ii\if

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J 8CK<IEF

CX jfjk\e`Y`c`[X[ p MXcc\ El\mf

FYa\k`mf% J\^’e \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX ZfdgXŒˆX hl\ dXe\aX \c ]fe[f XgifYX[f gfi cX J@M# kiXYXaXi} [\ cX dXef [\ cXj \dgi\jXj hl\ Xgc`hl\e Xc dˆjdf Zfe ZXg`kXc `ek\c`^\ek\ p Zfe ]c\o`Y`c`[X[ \e \c ]claf [\ \]\Zk`mf%

@DGLCJ8IĂ?E <DGI<J8J ;< I;

paùías no serĂĄn mayor al 20% del fondo. “Es decir, ninguna inversiĂłn puede sobrepasar los RD$500 millones o los US$10 millones, mĂĄs o menosâ€?, resaltĂł. Asimismo, Amador seĂąalĂł que el sitio ideal para ellos invertir son las empresas que tienen por encima de los RD$100 millones en ventas, un perfil exportador, de crear nuevos productos y un objetivo de expandir sus plantas de producciĂłn. Dijo ademĂĄs que su grupo es un fondo dedicado “pura y exclusivamenteâ€? para las empresas dominicanas. DestacĂł que este portafolio representa un programa de apoyo al sector exportador para impulsar el desarrollo de empresas dominicanas que buscan acrecentar sus bienes y servicios en nuevos mercados.

:FE =FE;F ;< I; )#,'' DD

<c fYa\k`mf Zfe cfj I; )#,'' d`ccfe\j \j hl\ \o`jkXe \eki\ / p () \dgi\jXj hl\ gl\[Xe Y\e\]`Z`Xij\ [\c d`jdf%

las empresas de RepĂşblica Dominicana. “Nuestro objetivo bĂĄsicamente es enfocarnos en empresas que travĂŠs de un fondo apro- estĂĄn en crecimiento y emprebado por la Superinten- sas que necesitan complemendencia de Valores (SIV) tar y tener una estructura de cade RD$2,500 millones, la pital mucho mĂĄs Ăłptima que la empresa “Advanced Asset Ma- que tienen hoy en dĂ­aâ€?, precisĂł. nagement (AAM)â€? impulsarĂĄ el Amador afirmĂł que uno de los desarrollo de empresas domini- puntos por los cuales AAM quiecanas ofreciĂŠdoles una lĂ­nea de re invertir es que las empresas crĂŠdito flexible, segĂşn explicĂł en el paĂ­s tienen “poco acceso Felipe Amador, vicepresidente al financiamientoâ€?, segĂşn conde AAM. siderĂł. En una enExpresĂł que con la trevista para inversiĂłn que realiListĂ­n Diario, cen complementarĂĄn GXiX hl\ 88D gl\[X Amador indiel financiamiento traXgfikXi ZXg`kXc X kiXm„j cĂł que el objedicional que existe [\c ]fe[f hl\ fYkl$ tivo esencial proveyendo una esm`\ife# cXj \dgi\jXj de este primer tructura de capitales [\Y\e k\e\i fondo aprobado flexibles a las empreI; ('' es proveer finansas. d`ccfe\j \e ciamiento y capi“Muchas compam\ekXj% tal de inversiĂłn a ùías que quieren exJ\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

LE ;8KF

Uno de los puntos por los cuales AAM quiere invertir es que las empresas en el país tienen poco acceso al financiamiento�. =<C@G< 8D8;FI% M`Z\gi\j`[\ek\ [\ 8[mXeZ\[ 8jj\k DXeX^\d\ek%

pandirse se ven incapacitadas de poder hacerlo con líneas de crÊditos a corto plazo y es ahí donde entramos nosotros�, puntualizó. El inversionista manifestó que el objetivo del portafolio de los RD$2,500 millones es que existan entre 8 y 12 empresas que puedan beneficiarse del mísmo. Amador explicó que las inversiones que recibirån esas com-

>fY`\ief ZfigfiXk`mf El vicepresidente de la compaùía que maneja el fondo asegurĂł que, la cultura de gobierno corporativo dentro de las empresas es clave para el desarrollo de mercados de capitales. ExplicĂł que el desarrollo del gobierno corporativo es algo que AAM ve como clave para la madurez y el acceso a capital internacional. “Eso requiere una madurez y un crecimiento de la empresa. Nosotros estamos buscando, con nuestra experiencia, acompaĂąar a esas compaùías a trabajar con capital inteligenteâ€?, aclarĂł. Felipe Amador expresĂł que con las inversiones que realizen quieren aportar al desarrollo del paĂ­s.

<c XZl\i[f jfYi\ cfj el\mfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ Zfejk`klp\ leX fgfikle`[X[ Â’e`ZX [\ gif]le[`qXi \e le [\jXiifccf d}j \hl`$ kXk`mf p i\jg\klfjf Zfe \c d\[`f XdY`\ek\ \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ;X[X cX `eZfigfiXZ`Â?e [\ el\mfj fYa\k`mfj (. p d\kXj (-0 # \jkXYc\Z\i gi`fi`[X[\j j\ Zfem`\ik\ \e leX e\Z\j`[X[ `dg\$ i`fjX% <c Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _X \ek\e[`[f \c d\ejXa\ p Xjld`[f \c Zfdgifd`jf% <e cX kfdX [\ gfj\j`Â?e [\c gXjX[f (- [\ X^fjkf# _`qf cX [\ZcXiXZ`Â?e [\c :lXki`\e`f [\c 8^lX# j\ÂŒXcXe[f cX `dgfikXeZ`X [\ gi\j\imXi \c i\Zlijf eXkliXc hl\ gifp\ZkX Zfem\ik`ij\ \e lef [\ cfj ĂˆZfddf[`k`\jÉ d}j `dgfikXek\j p Zf[`Z`X[fj% 8_fiX# i\Z`\ek\$ d\ek\ Zfe \c [\Zi\kf *0,$(- [\ZcXiX [\ gi`fi`[X[ eXZ`feXc cX Zfej\imXZ`Â?e [\ cfj Yfjhl\j p i\ef$ mXZ`Â?e [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j Zfdf ]fidX [\ \e]i\ekXi cX Xd\eXqX [\ cX [\]fi\jkXZ`Â?e ZXljX[X \e jl dXpfiˆX gfi cX \ogcfkXZ`Â?e X^ifg\ZlXi`X [\jd\[`[X% Âś;\j[\ cX g\ijg\Zk`mX [fd`e`ZXeX# efj gi\$ ^lekXdfj Zl}c\j j\iˆXe cfj i\kfj d}j `dgfi$ kXek\j X XYfi[Xi Zfe \jk\ [\Zi\kf6 ;\]`e`k`mXd\ek\ cX gi\j\imXZ`Â?e [\ el\jkiX ZXgX YfjZfjX \j leX [\ \ccXj# k\e`\e[f \e d\ek\ MXcc\ El\mf% CX [\Z`j`Â?e [\ `dgfe\i [\ dXe\iX `ed\[`XkX \c k„id`ef [\ kf[X XZk`m`[X[ X^ifg\ZlXi`X [\ekif [\ cX qfeX [\c gXihl\ _X kiXˆ[f dXc\jkXi\j \eki\ Xc^lefj X^i`Zlckfi\j [\ cX qfeX hl\ k`\e\e [„ZX$ [Xj \ogcfkXe[f \c jl\cf Zfdf jljk\ekf [\ m`[X% J`e \dYXi^f# MXcc\ El\mf ef gf[ˆX \jg\iXi% K\e\dfj cX i\Xc`[X[ [\ cf hl\ efj gl\[\ jlZ\[\i j` efj [\jZl`[Xdfj X cX ml\ckX [\ cX \jhl`eX Zfe ?X`kˆ# ZlpX ZXgX m\^\kXc Xg\eXj cc\^X X le [fj gfi Z`\ekf# gfi cX [\mXjkXZ`Â?e ZXljX[X gfi jlj gifg`fj _XY`kXek\j# Zi\Xe[f leX _fii`Yc\ [\jfcXZ`Â?e p Zfem`ik`\e[f Xc _\idXef gXˆj \e lef [\ cfj d}j gfYi\j [\c dle[f% Cfj [`m\ijfj XZkfi\j `emfclZiX[fj [\Y\e j\ekXij\ X cX d\jX [\c [`}cf^f X YljZXi leX jXc`[X ]XmfiX$ Yc\ hl\ g\id`kX cX i\Xc`qXZ`Â?e [\ leX X^i`ZlckliX jfjk\e`Yc\ Zfe gif[lZkfj dlZ_f d}j fi^}e`Zfj# hl\ X cX m\q Zfeki`YlpXe Zfe cX i\]fi\jkXZ`Â?e p gi\j\imXZ`Â?e [\c jl\cf# ZlpX d\kf[fcf^ˆX [\ j`\dYiX ef `dgXZk\ e\^Xk`mXd\ek\ cXj Zl\eZXj [\ cfj iˆfj% <o`jk\e gifp\Zkfj hl\ _Xe j`[f \a\dgcfj [\ [\jX$ iifccf Zfdle`kXi`f jfjk\e`Yc\% Lef [\ \jkfj \j \c [\ 8jfZ`XZ`Â?e 8^iˆZfcX [\ Cfj ;XaXfj 8jX[X # leX `e`Z`Xk`mX [\ [\jXiifccf `ek\^iXc [\ [\Z\eXj [\ ]Xd`c`Xj hl\ _XY`kXe \e cX Zl\eZX XckX [\c iˆf PXhl\ [\c Efik\ hl\ gfi d\[`f [\ k\Zefcf^ˆXj XmXeqX[Xj Zfdf \c Zlck`mf `e M`kif# cf^iXe Zfj\$ Z_Xj XckXd\ek\ gif[lZk`mXj p ef ^\e\iXe e`e^Â’e `dgXZkf e\^Xk`mf \e \c d\[`f XdY`\ek\% 9ljhl\dfj Xck\ieXk`mXj alekfj gXiX ^XiXek`qXi X \jkfj gif[lZkfi\j le jljk\ekf d`\ekiXj cc\^Xe cfj ]ilkfj [\ el\mXj Zfj\Z_Xj# ^\e\iXe[f ZfeZ`\eZ`X [\ cX `dgfikXeZ`X [\ hl\ \c dXpfi i\Zlijf hl\ k\e\dfj \j el\jkiX k`\iiX% <jkXdfj fi^lccfjfj [\ el\jkifj Yfjhl\j p ]ife$ [fjXj dfekXÂŒXj# kiXYXa\dfj \ekfeZ\j alekfj gXiX gi\j\imXicXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi c^l\ii\if7d^gi%Zfd%[f

8:8G gi\d`X X jlj X_fiiXek\j Zfe I; *%. DD :FIK<JĂ 8 8:8G

JXek`X^f

La AsociaciĂłn Cibao de Ahorros y PrĂŠstamos (ACAP) celebrĂł el Ăşltimo sorteo de su promociĂłn “La Casa del Ahorroâ€?, seleccionando a nueve ganadores entre los cuales distribuyĂł RD$2.5 millones en efectivo como reconocimiento y estĂ­mulo a la prĂĄctica del ahorro. Durante un acto encabezado por el presidente de ACAP, JosĂŠ Santiago Reinoso, fueron escogidos un ganador de RD$1.0 millĂłn; otro de RD$500,000, dos de RD$250,000 y

I\ZfefZ`d`\ekf% ;`i\Zk`mfj [\ cX 8:8G mXcfiXife cX ]`[\c`[X[ [\ jlj Zc`\ek\j%

cinco de RD$100,000. En el primer sorteo, llevado a cabo a principios de diciembre de 2016, la entidad financiera premiĂł con RD$1 millĂłn a diez asociados. “La Casa del Ahorroâ€? de la AsociaciĂłn Cibao premiĂł a 25 nuevos ahorrantes con RD$10,000.00 cada uno durante la ruta sorpresa que circulĂł por las plazas comerciales donde se encuentran ubicadas las sucursales de ACAP. Se trata de Bella Vista Mall, GalerĂ­a 360, Coral Mall, en Santo Domingo, Plaza Internacional y Colinas Mall, en Santiago.

Los premios entregados durante el desarrollo de “La Casa del Ahorroâ€? suman mĂĄs de RD$3.7 millones en beneficio de 19 asociados, segĂşn indica un comunicado de prensa. En los sorteos de la promociĂłn participaron todas las cuentas de libretas de ahorros, tarjetas de dĂŠbito Visa Electron, tarjetas de dĂŠbito juvenil y libretas de ahorro infantil, y las cuentas personales de los asociados que incrementaron su balance en un mĂ­nimo de RD$500 a partir del inicio del concurso, el 1 de noviembre de 2016.

<

D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') LI98EF E$=8J@J >I898IÝ K<D8J <E @E>CyJ P =I8E:yJ

"'* =yC@O D8EL<C ;<Aä 8LJKI@8 GFI J<I :8EK8EK<

"', >ILGF IàF IFD81 :FE I<EFM8;FJ GC8E<J

<JKI<EF

:FIK<Jà8 ;< <CMPJ AF< JÝE:?<Q

;<J;< D8z8E8 <E C8J J8C8J

J`e j\ek`[f

8 C8 G8EK8CC8

È<c gcXe g\i]\ZkfÉ# cX el\mX gif[lZZ` e [\ IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f# j`^l\ cX c e\X [\ g\c ZlcXj \e cXj hl\ cfj jlZ\jfj fZlii\e j`e iXq e p \e \c hl\ gi`dX cX i\`k\iXZ` e% GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a nueva producción cinematográfica de Roberto Ángel Salcedo, “El plan perfecto”, se estrena mañana en las salas de cine dominicanas. La proyección de gala fue realizada el pasado lunes en las salas de Palacio del Cine de Blue Mall con la asistencia del elenco, familiares y medios de la prensa. La película sigue la línea de cintas que Salcedo ha venido haciendo, teniendo en común el sinsentido y que parecen buscar el cansancio de la audiencia con la reiteración. Esta es una cinta cuya historia es de difícil comprensión, gracias a la cantidad de incoherencias que tiene el relato. En teoría esta es la historia de Ricky (Roberto Ángel Salcedo), Máximo (Daniel Sarcos), Tony (Jochy Santos), Rosendo (Fausto Mata), Lucrecio (Manolo Ozuna) y Abelito (Bolívar Valera “El Boli”), seis empleados de un almacén (de nadie sabe qué cosa) propiedad de Don Pascual (un encantador Salva-

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

;<C :8JK@CCF1 È>F9@<IEF <J D8:?@JK8É :8EK8EK<% BXk\ [\c :Xjk`ccf

Xj\^li hl\ cX \eki\m`jkX hl\ i\Xc`q alekf Zfe J\Xe G\ee X AfXhl e È<c :_XgfÉ >lqd}e# c\ _X ZfjkX[f fgfikle`[X[\j [\ kiXYXaf# p hl\ le ^fY`\ief d\o`ZXef ÈdXZ_`jkXÉ cX g\ij`$ ^l\ jfcf gfi \c _\Z_f [\ j\i dla\i%

él y sus seis amigos compartiendo poco más de hora y media de chistes reiterativos y carreras de un lado para otro (huyendo sin que la audiencia sepa muy bien la dor Pérez) que está a punto de ce- razón). rrar, por lo que se quedarán sin traSiguen en esta elementos propios bajo (algo que ninguno puede sopor- de la estética de la filmografía de tar, y se comportan como si perder Salcedo, como las tomas aéreas y un empleo fuera el fin del mundo). planos generales de la ciudad de A todo esto, y como una solución Santo Domingo (incluido el letrero al problema, llega el empresario de uno de los patrocinadores); los Don Vicente (un convincente Jal- problemas de pareja, en los que las sen Santana) que compra el alma- mujeres solo quieren el dinero del cén (para guardar algo que no se hombre (las escenas de Carolyne explica en la película lo que es) Aquino con Salcedo, La Beba Rojas y les ofrece, por nada, cientos de y Sarcos o las de Cheddy García y miles de pesos a los seis, y siguen Mata); persecuciones sin sentido, trabajando en su almacén (llenos hombres “mamitas” entre otras. de cajas de quien sabe qué cosa) El humor se deja caer a ratos grahasta que un buen día, los hom- cias a la intervención de Manolo bres del empresario deciden dejar- Ozuna, Cheddy García, Juan Carlo vacío. los Pichardo Jr., y Fausto Mata, y ¿Todo esto para qué? Para que el lujo de la presencia del veterano los seis amigos sean perseguidos Salvador Pérez, no salvan este sepor la policía (no se gundo estreno de una sabe para qué, porproducción local del que pueden probar año. <c _ldfi j\ [\aX ZX\i X que son inocentes El reparto lo comiXkfj ^iXZ`Xj X DXefcf fácilmente) y tampletan Tueska, René FqleX# :_\[[p >XiZ X# bién hostigados por Castillo, Mario LeAlXe :Xicfj G`Z_Xi[f los hombres del embrón, Lidia Ariza, Ai%# p =Xljkf DXkX# presario para que les Eduardo Santos, g\if ef jXc$ devuelvan el dinero Liondy Ozoria, Juan mXe cX gif$ (que no se sabe por qué Carlos Pichardo, [lZZ` e% él mismo les dio). Dotol Nastra, FranEsta es la excusa de cisco Sanchís y MíRoberto Ángel Salcedo; riam Bello.

LE ;8KF

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

=`^liXj >\fi^\ D`Z_X\c gl[f dfi`i [\ jfYi\[fj`j <c ZXekXek\ >\fi^\ D`Z_X\c gl[f dfi`i [\Y`[f X leX jfYi\$ [fj`j [\ \jklg\]XZ`\ek\j p Xc$ Zf_fc# j\^ e [`af jl Xd`^f [\ cX `e]XeZ`X 8e[ifj >\fi^`flj X cX ZX[\eX 99:% CX Gfc`Z X Yi`k}e`ZX _X `e[`ZX[f hl\ cX Xlkfgj`X \]\ZklX[X Xc Zfdgfj`kfi _X j`[f ÈgfZf ZfeZclp\ek\É# p \jg\iX cfj i\jlckX[fj [\ fkiXj gil\YXj gXiX [\k\id`eXi Zfe d}j \oXZk`$ kl[ cX ZXljX [\ jl dl\ik\%

;\kXcc\j =`Z_X k Ze`ZX

>l`fe p [`i\ZZ` e1 IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f Gif[lZkfi1 :Xicfj JXcZ\[f ;`i\Zkfi [\ ]fkf^iX] X1 =iXeZ`j 8[Xd\j

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;`i\Zkfi [\ jfe`[f1 =iXebc`e ?\ie}e[\q <[`Z` e1 Af_Xe M}jhl\q 8j`jk\ek\j [\ [`i\ZZ` e1 :Xifcc ?\ii\iX p Pf\c DfiXc\j M\jklXi`f1 C\Xe[iX =X X ;`i\ZZ` e [\ Xik\1 8[i`X M`Zkfi`X D\a X

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8D9<I ?<8I;

:FE=@ID8

I<C8:@äE

8:KI@Q% 8dY\i ?\Xi[ j`^l\ cX ilkX [\c [`e\if# p kiXj [`mfiZ`Xij\ [\ Af_eep ;\gg# _X `e`Z`X[f le ifdXe$ Z\ Zfe \c \dgi\jXi`f dlck`$ d`ccfeXi`f <cfe Dljb# `e]fi$ dX \c [`Xi`f ÈK_\ D`iifiÉ% Dljb# hl`\e j\ [`mfiZ` \e efm`\dYi\ gXjX[f# \j [`i\Z$ kfi \a\Zlk`mf p Zf]le[X$ [fi [\ cXj ZfdgX Xj K\jcX Dfkfij p JgXZ\O%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

VD j`ZX LiYXef

VGif^iXdX 8Zk`m`[X[ PED8:LC8;8 :ILQ ?@<IIF&C@JKàE ;@8I@F

N-Fasis, en inglés francés y coreano JXekf ;fd`e^f

:fdle`ZX[fi\j% Qf`cX Gl\ccf p IXd e 8cd}eqXi Zfe gXik\ [\ cfj e` fj p cXj e` Xj [\ :fejkXeqX%

“TV-Revista”: 15 años entregando juguetes D}j [\ )'' e` fj p e` Xj j\ Y\e\]`Z`Xe [\c gif^iXdX [\ \[lZXZ` e p jXeX [`m\ij` e hl\ [liXek\ ki\j cljkifj _X dXek\e`[f cX Zfdle`ZX[fiX \e cX Zfdle`[X[ [\ 8iifpf =i f# :fejkXeqX

:fejkXeqX

<

l programa “TV-Revista”, que se transmite por el canal 4RD, cumplió 15 años con su entrega de juguetes a casi 300 niños y niñas de la comunidad de Arroyo Frío, Constanza. “Este año estamos regocijados de volver a celebrar con ustedes la festividad de los Reyes Magos”, expresó la comunicadora Zoila Puello, quien junto a su colega Ramón Almánzar man-

tienen la iniciativa en Arroyo Frío. La alegría de los menores fue inmensa cuando los comunicadores llegaron con los juguetes a la escuela primaria, se indicó en un comunicado. También se divirtieron con el personaje de la Tortuga Ninja, que el grupo Boncechitos llevó para ambientar la entrega, que fue posible gracias al Plan de Asistencia Social de la Presidencia de la República, que dirige Iris Guaba.

G8J8K@<DGF

<eki\^X% Qf`cX Gl\ccf [liXek\ cX XZk`m`[X[%

“Todos los años venimos a compartir con ustedes este día especial con el fin de que puedan tener un buen juguete y como recompensa por sus calificaciones en la escuela”, manifestó Zoila Puello durante la entrega. Los juguetes fueron recibidos con alegría por los menores y entre los que obtuvieron mejores regalos, por sus notas meritorias, figuraron Joelfry Payano, Kamila Díaz, María Alejandra Domínguez, Perla Amarante, Kasumy García, Marliza Guerra y Mariela López. Los demás recibieron muñecas, carros, camiones, motores, juegos de cocina, bolas de jugar, entre otros.

:IL:@>I8D8

El exponente urbano conocido popularmente como N-Fasis tiene nueva música bajo sus brazos con la que busca sobre todo afianzar su internacionalización. “Traigo diferentes géneros, y no solo en español, sino también en inglés, francés y coreano. Mi intención es sacar lo urbano del mismo círculo estancado para lograr que el país tenga un verdadero artista con un contenido consumible para personas de toda raza, idioma, edad y color”. En este sentido, N-Fasis se autoproclama el Justin Bieber dominicano. “Estoy haciendo un curso de canto, coreografía, y piano. Me estoy preparando para pasar a la segunda etapa de mi carrera. Voy a demos-

trarle al mundo por qué la palabra del Señor dice que los últimos serán los primeros”. Sus nuevos temas se titulan “Lento” y “Modofockase” y cada uno cuenta con sus respectivos audiovisuales. El primero está sonando en Rusia, Colombia, Venezuela, Argentina, Ecuador, Europa, Estados Unidos, México, Chile, Puerto Rico y Panamá. Mientras que “Modofockase” está muy bien posicionado en Estados Unidos y varios puntos de Europa. N-Fasis forma parte del catálogo se la compañía discográfica Stars Mansion Récords. “En mi repertorio hay música con letras, otras con entretenimiento, otras para bailar, videos con actuación. No tengo límites ni miedo para hacer las cosas”, dijo. =L<EK< <OK<IE8

=`^liX% E$=Xj`j ^iXYX mXi`fj ^ e\ifj p \e [`]\i\ek\j `[`fdXj%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

VAljk`Z`X

Arrestan hombre dijo era Bieber 8G Cfj Ýe^\c\j

(% <c hl\ ^XcXek\X X leX dla\i +% ; Z\j\ [\c g\iif XcXef .% ;\]\ejfi [\ef[X[f /% Gi\Z`f dlp jlY`[f gc% 0% ?l\j\Z`ccf hl\ [`m`[\ cX eXi`q \e [fj gXik\j ('% 8Yi\m`XkliX [\ ZXg klcf ((% =iX^d\ekfj [\ d\kXc gi\Z`fjf ()% <e :_`c\# Ylckf ^iXe[\ (-% J gk`df d\j [\ cfj al[ fj (0% ?`af [\ AXZfY 9`Yc`X )'% J`^ef [\ cX X[`Z` e ))% GXjf [\ [XeqX hl\ j\ \a\ZlkX j`e gXi\aX )*% Al^X[fi p \e gXik`ZlcXi \c ]lcc\if )+% 8iYfc`kf \l]fiY`}Z\f [\ =`c`g`eXj ).% C`i`f )/% :XeXc`qf \eki\ YXafj *(% G\ijfeX XckX p [\j^XiYX[X **% C\mXekXi *+% 8Yi\m`XkliX [\ Jl 8ck\qX I\Xc *,% EfdYi\ [\ c\kiX *-% G\ijfeX hl\ Z\Z\X dlZ_f *.% Gifk\ZZ` e# [\]\ejX */% 8ckf [`^eXkXi`f *0% :`\ikf YXiZf [\ m\cX dlp m\cfq +'% G\ijfeX Zf[`Z`fjX

M<IK@:8C<J (% <e <jgX X# [`Xi`f f]`Z`Xc )% <jki\Z_Xi *% I\cXk`mf X cXj eXi`Z\j

+% <c ^fY`\ief kliZf ,% > e\if [\ cX^Xikfj Xd\i`ZXefj -% ?ld\[X[ [\ cX efZ_\ (*% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ (+% K\e\i [\k\id`eX[X cfe^`kl[# \ok\ej` e p mfcld\e (,% ;\Zi\kf [\c i\p [\ DXiil\Zfj (.% ;\jZXejf# gcXZ\i (/% :fekiXZZ` e )'% Cf ZfekiXi`f Xc [\Y\i )(% 8[a\k`mf gfj\j`mf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% 8ZfjkldYiXi ),% EfkX dlj`ZXc )-% =i`ZZ` e p \jki\^Xd`\ekf [\c Zl\igf# Zfe le ]`e d\[`Z`eXc )/% ;fYcXi )0% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% *'% Faf [\ gl\ek\ *)% =l\ek\ cld`efjX lk`c`qX[X \e cXj k\c\$ Zfdle`ZXZ`fe\j **% GXcdX [\ =`c`g`eXj Zfe Zlpf ]ilkf j\ _XZ\ Ylpf

JFCL:@äE

Un hombre de Massachusetts fue arrestado bajo sospechas de que solicitó a una niña de California de 9 años que le enviara fotos de sí misma desnuda mientras se hacía pasar por Justin Bieber en internet, dijeron las autoridades. Bryan Asrary fue detenido el 18 de diciembre cerca de Boston y podría enfrentar cargos locales que incluyen posesión de pornografía infantil, dijeron oficiales de la policía del condado de Los Ángeles. La víctima, que ahora tiene 11 años, dijo a los investigadores que estaba viendo la página de Instagram de Bieber cuando recibió un mensaje de otro usuario que dijo que conocía al astro del pop y que podía arreglar un encuentro con él por texto. “Emocionada ante la propuesta de intercambiar mensajes de texto con Justin Bieber, la joven víctima aceptó la oferta y fue dirigida a crear una cuenta en el sitio de la red social KIK”, dijo el departamento en un comunicado. Asrary, de 24 años, entonces se hizo pasar por Bieber en KIK, le exigió a la niña fotos desnuda y amenazó con lastimarla si no cooperaba, dijeron funcionarios.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V:XekXek\ I`kdf

V:\c\Yi`[X[ >\ek\

Félix Manuel dejó Austria por la salsa : IXd e 8cd}eqXi JXekf ;fd`e^f

uando en el 1992 llegó a Austria, Félix Manuel tuvo que emplearse en un McDonald’s (la cadena de restaurantes de comida rápida), pero su mente y su corazón siempre estuvieron en otra industria: la salsera. Durante sus 22 años en Viena también llegó a trabajar en un laboratorio de químicos de oro y plata, mientras sus sueños dorados giraban en torno a la música. “Extrañaba el calor, la gente dominicana, a uno le hace falta el sazón de su casa, además de que allá hace frío”, recuerda Félix Manuel al explicar razones por las que decidió regresar a su patria. Sin embargo, la música fue la razón más poderosa porque desde jovencito quiso ser artista. Félix Manuel forjó sus anhelos en la provincia Puerto Plata. Dos municipios se lo disputan: Imbert y Luperón. Él se siente de los dos pueblos. “Lo que pasa es que nací en Imbert, pero me crié en Luperón”, anota al explicar sus orígenes. Él viene de una familia campesina, “de raíces pobres, pero gracias a Dios tratando de llegar más, soy muy ambicioso, siempre quiero más. Por eso mis hermanos (tiene cinco), somos así, con ambición de crecer profesionalmente y en la vida”. A Austria llegó directamente desde Puerto Plata. “A Santo Domingo venía cuando niño porque mi mamá vivía aquí y pasaba las va-

<c [fd`e`ZXef m`m` )) X fj \e <lifgX# g\if [\Z`[` i\^i\jXi X jl gXki`X gXiX cXeqXij\ Zfdf ZXekXek\# p pX j\ c\ ZfefZ\e ÈP X_fiX i\jlckXÉ# È<jkfp Zfe]le[`[fÉ p ÈK\ _lY`\iXj `[f Xek\jÉ% " GLEKFJ :C8M<J

8c `e`Z`Xi \c )'(. YljZX XZi\Z\ekXi jl i\g\ikfi`f Zfe cX gi\j\ekXZ` e [\c k\dX È<ej Xd\ X fcm`[XiÉ% CX ZXeZ` e ]l\ gif[lZ`[X p [`i`^`[X gfi \c gif[lZkfi Af_Xe D`eXccX# Zfe cX [`i\ZZ` e [\ mfZ\j [\ A\eiip >XiZ X% ÈEleZX _XY X kiXYXaX[f Zfe kXekf gif]\j`feXc`jdf# \jkfp `dgi\j`feX[f gfi cX fi^Xe`qXZ` e p Zffi[`eXZ` e [\ kf[f \c \hl`gf% ?X j`[f leX [\ d`j d\afi\j \og\i`\eZ`XjÉ# Xj\^li = c`o# hl`\e j`^l\ kiXYXaXe[f jl ZXii\iX Zfe leX XjZ\e[\ek\ gifp\ZZ` e `ek\ieXZ`feXc% KXdY` e k`\e\ \e X^\e[X leX ^`iX [\ gi\j\ekXZ`fe\j gfi <lifgX# [fe[\ Zl\ekX Zfe le Xdgc`f g Yc`Zf hl\ [`j]ilkX [\ jl i\g\ikfi`f% :XY\ [\jkXZXi hl\ \c Xik`jkX Zl\ekX Zfe el\mXj i\[\j jfZ`Xc\j1 \e @ejkX^iXd 7]\c`odXel\c% jXcjX p =\c`o DXel\c JXcjX \e =XZ\Yffb%

JXcj\if% = c`o DXel\c gifdl\m\ \c k\dX È<ej Xd\ X fcm`[XiÉ%

caciones”, recuerda. Por eso la ciudad le resulta familiar después de mudarse de

nuevo a República Dominicana. “Cuando volví me contacté con Juan Valdez para

V=`^liX Gfc d`ZX

Roberto Ángel Salcedo no agita controversia :FIK<Jà8 <CM@J AF<

JXekf ;fd`e^f

Roberto Ángel Salcedo le tiró un balde de agua fría a la polémica en la que se vio envuelto. Con palabras conciliadoras, el comunicador y cineasta salió al frente de las críticas de cantantes urbanos que se dieron por aludidos con sus declaraciones sobre la incidencia de la música en la violencia que registra la sociedad dominicana. Salcedo sostuvo que en ningún momento se refirió a un artista en particular, aunque defendió que como persona tiene derecho a decir lo que entienda sobre una situación o tema público. “Soy muy respetuoso con el tema abordado. Si usted revisa la información nuestra, en ningún momento hablamos de ningún género ni nadie en particular”, dijo. Al defender su accionar público, sostuvo que su conducta en los medios nunca ha sido de confrontación con nadie y “mucho menos con gente que uno quiere y que ha seguido su carrera desde

*<

:fdle`ZX[fi\j% IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f p AfZ_p JXekfj [liXek\ cX gi\d`\i ÈGcXe G\i]\ZkfÉ \e \c GXcXZ`f [\ :`e\ [\ 9cl\ DXcc%

hace tanto años”. Luego agregó: “En modo alguno he ofendido a nadie. Espero que el que se haya sentido ofendido entienda que no he hablado de nadie en particular y que a todo el mundo le asiste el derecho de decir lo que quiera en un momento determinado”. Hace una semana, los medios difundieron que Roberto Ángel estaba en la lista de un posible secuestro de la banda que di-

rigía el malogrado John Percival Matos. Al referirse a las causas de la inseguridad ciudadana, argumentó que “los modelos a seguir se van transformando, usted siente que un cantante que no tiene la mejor de las conductas es el que la gente sigue, usted se da cuenta que es una figura que es explosiva, que es estridente en sus pronunciamientos, eso la gente sigue...”.

que me ayudara con el proyecto musical”. Desde hace unos tres años se le conoce por varias salsas que los dominicanos han respaldado. Su repertorio lo encabezan “Y ahora resulta”, “Estoy confundido”, “Te hubieras ido antes”, “En un cuarto dos amantes”, “Se te paró el reloj”, “Mi razon”, “Me estoy acostumbrando a ti” y otras.

Marc Anthony auspiciará más orfanatos <=< JXe AlXe

El cantante de origen puertorriqueño Marc Anthony visitará la isla el próximo 24 de febrero para la apertura del Hogar San Miguel, un nuevo albergue para niños entre los 6 y 17 años de edad que han sido trasladados de sus hogares por algún tipo de abuso físico, psicológico o sexual. El hogar, ubicado aledaño al Hospital San Lucas en Ponce, municipio en el sur de la isla caribeña, incluirá dormitorios, cocina completa, comedor, biblioteca, oficinas, sala de entretenimiento, un patio y zona deportiva, según detallaron los portavoces del artista en un comunicado de prensa difundido ayer. El proyecto es respaldado por la Fundación Maestro Cares, impulsada por el artista neoyorquino de raíces puertorriqueñas junto a Henry Cárdenas, la Iglesia Episcopal Puertorriqueña y las organizaciones Vidas Servicios Sociales Episcopales, el Sistema de Salud Episcopal San

Lucas y el Municipio de Ponce. Fue en septiembre de 2015 cuando Marco Antonio Muñiz, nombre verdadero de Marc Anthony, visitó el albergue y anunció oficialmente la reconstrucción del albergue. En aquel momento, el intérprete de éxitos como “Y hubo alguien”, “Preciosa” y “Contra la corriente” agradeció a cada una de las personas que “recibieron a nuestra fundación y se comprometieron a trabajar junto con nosotros desde el primer día”. “Hoy marca el comienzo de una nueva vida para todos los niños y niñas que serán recibidos en nuestras nuevas facilidades”, afirmó Anthony. Con tres años de existencia, la Fundación Maestro Cares ha construido orfanatos en La Romana (República Dominicana), Barranquilla (Colombia), Toluca (México) y ha adoptado programa de educación en Lima (Perú) y actualmente construye hogares en Guadalajara (México), Chicago (EE.UU.) y La Paz. 8G

8ik`jkX% DXiZ 8ek_fep _X Zfejkil`[f fi]XeXkfj \e CX IfdXeX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p fkiXj Z`l[X[\j cXk`eXj%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

A<JJ@:8 :?8JK8@E# LE8 <JKI8K<>8 GFCàK@:8

ÈI@E>JÉ KI8< K<IIFI 8 C8J J8C8J ;< :@E<

<e D`jj JcfXe\ # hl\ j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \e ]\Yi\if# A\jj`ZX :_XjkX`e `ek\igi\kX X leX `dgcXZXYc\ p fYZ\ZX[X \jkiXk\^X gfc k`ZX `ed\ijX \e \c dle[f [\ cfj ^ilgfj [\ gi\j` e hl\ kiXYXaXe# d`j\iXYc\d\ek\# \e NXj_`e^kfe ;% :% X XdYfj cX[fj [\c [\YXk\ jfYi\ cXj XidXj% GXiX JcfXe\ jfcf _Xp leX ZfjX hl\ `dgfik\# ^XeXi% 8 ZlXchl`\i gi\Z`f% Cf [\ d\efj \j cX ZXljX%

I`e^j # cX el\mX g\c ZlcX [\ cX jX^X [\ k\iifi hl\ `e`Z` Zfe K_\ I`e^ \e )'')# j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj \c gi o`df ) [\ ]\Yi\if% ;`i`^`[X gfi =% AXm`\i >lk` ii\q# \jkX el\mX _`jkfi`X# hl\ j\ [\jXiifccX (* X fj [\jgl j [\ cfj jlZ\jfj [\ cX gi`d\iX# leX afm\e Xe^ljk`X[X gfi jl efm`f `em\jk`^X cX fjZliX jlYZlckliX hl\ if[\X leX d`jk\i`fjX Z`ekX [\ m`[\f# [\ cX hl\ j\ [`Z\ hl\ Xj\j`eX X jlj \jg\ZkX[fi\j X cfj j`\k\ [ Xj [\ _XY\icX m`jkf# [\Z`[\ jXZi`]`ZXij\ gXiX jXcmXic\# p Xc _XZ\icf# le [\jZlYi`d`\ekf c\ _`\cX cX jXe^i\1 _Xp leX Èg\c ZlcX [\ekif [\ cX g\c ZlcXÉ hl\ eX[`\ _X m`jkf aXd}j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( È8JJ8JJ@EËJ :I<<;ËË )[ j&[$ ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$.1''# 01(, %$ I&() JXcX ) È8CC@<;É )[ j&[$ +1+'# .1('# 01+'# %$ C&m%$ .1('# 01+' %$ J&i JXcX * ÈDF8E8É )[ j&[ Æ+1*'# -1+,# 01''%$ C&m%$ -1*,# /1,' %$ J&i JXcX + È8QLC D8>@8É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1+'#%$ C&m%$.1)' %$ JXcX + ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[$ .1)'# 01+,%$ C&m%$ 01'' %$ JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1),# .1+'# 01,,%$ C&m%$ -1',# /1)' %$ I&() JXcX - È98CC<I@E8É )[ j&[ Æ+1),# -1)'# /1(,%$ C&m%$ -1,'# /1+, %$ JXcX . ÈKI8@E KF 9LJ8EÉ )[ j&[$ +1,,# .1(,# 01*,#$ c&m%$ .1(,# 01*' %$ J&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( È8JJ8JJ@EËJ :I<<;ËË *[ j&[$ ,1*,# .1,'# ('1',$ c&m%$ .1(,# 01*' %$ J&i jXcX ) ÈXqlc dX^`XÉ )[ g\c%;fd j&[$ -1',# .1+,# 01),%$ C&m%$ .1*'# 01(' %$ J&i JXcX * È8CC@<;É )[ j&[$ +1,,# .1),# 01,,%$ C&m%$ .1)'# 01,' %$ JXcX + È98CC<I@E8É )[ j&[$ +1,,# -1,'# /1+,%%$ C&m%$ -1,'# /1+, %$ J&i JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1,,# /1('# ('1),%$ C&m%$ .1+,# ('1'' %$ I&() JXcX - È8CC@<;É )[ j&[$ ,1',# .1*,# ('1',%$ C&m%$ .1',# 01*, %$ JXcX . È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É )[ j&[$ +1,,# .1('# 01),%$ C&m%$ .1''# 01(, %$ J&i jXcX / ÈZXkXjkifg`ZfËË )[ g\c%;fd j&[$ ,1('# .1(,# 01)'% $ C&m%$.1''# 01', %$ J&i JXcX 0 ÈKI8@E KF 9LJ8EÉ )[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'% $ C&m%$ -1('# /1*' %$ I&(JXcX (' ÈDF8E8É )[ j&[$ ,1),# .1+'# 01,,%$ C&m%$-1+'# /1,, %$ JXcX (( ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ g\c% ;fd j&[$ +1*,# .1''# 01),%$ C&m%$ .1''# 01), %$

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ÈIF>L< FE<1 JK8I N8IJÉ `dXo$*[ j&[$ ,1''%$ C&m%$ -1+' %$ I&() JXcX ( È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É `dXo$*[ j&[$ .1+'# 01,,%$ C&m%$ 01)' %$ I&() JXcX ) È8CC@<;É )[ j&[ Æ +1,'# .1)'# 01,'%$ C&m%$ -1('# /1+' % J&i JXcX * È98CC<I@E8É )[ j&[ Æ +1,,# -1,'# /1+,%$ C&m%$ -1''# .1,, %$ JXcX + ÈDF8E8É )[ j&[ Æ +1''%$ C&m%$-1(, %$ JXcX + ÈKI8@E KF 9LJ8EÉ )[ j&[ Æ .1('# 01*'%$ C&m%$ /1*' %$ J&i JXcX , È:FCC8K<I8C 9<8LKPÉ )[ j&[ Æ ,1),# .1*'# 01*,%$ C&m%$ -1+'# /1+, % I&(JXcX - ÈDF8E8É )[ j&[ Æ+1+,# .1''%$ C&m%$.1'' %$ JXcX - ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[ Æ01(,# %$ C&m%$ 01(, %$ JXcX m`g% $ È9I<8B=8JK 8K K@==8EPËJÉ )[ j&[$ +1,,# .1(,# 01*,%$ C&m%$ -1*,# /1,, % I&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( È8CC@<;É )[ j&[$ +1,'# .1)'# 01,'%$ C&m%$ -1',# /1*, %$ J&i JXcX ) ÈKI8@E KF 9LJ8EÉ )[ j&[ Æ,1),# .1+,# ('1',%$ C&m%$ -1)'# /1+' %$ JXcX * ÈDF8E8É )[ j&[ Æ,1*,%$ C&m%$ -1'' %$ J&i JXcX * ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[ Æ.1,'# ('1(,%$ C&m%$ /1(, %$ J&i JXcX + È98CC<I@E8É )[ j&[ Æ+1,'# -1+,# /1+'%$ C&m%$ ,1,'# .1+, %$ J&i JXcX , ÈDF8E8É )[ j&[$ +1+,# .1''%$ C&m%$ -1+, %$ J&i JXcX , È8QLC D8>@8É )[ g\c% ;fd j&[ Æ 01(,%$ C&m%$ 01'' %$ JXcX - È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É *[ j&[$ ,1(,# .1*'# 01+,% $ C&m%$ -1(,# /1*' %$

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c%;fd j&[$ +1+,# .1''# 01(,%$ C&m%$ -1+,# 01'' %$ J&i JXcX ) È98CC<I@E8É )[ j&[$ +1+,# -1+'# /1*,%$ C&m%$ -1('# /1', %$ J&i JXcX * ÈDF8E8É )[ j&[ Æ ,1''#%$ C&m%$ .1'' %$ JXcX * È8QLC D8>@8É )[ g\c% ;fd j&[ Æ .1(,# 01*'%$ C&m%$ 01(, %$ J&i JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1('# .1),# 01+'% $ C&m%$ -1*,# /1,' %$ I&() JXcX , ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[ Æ ,1('%$ C&m%$ -1(, %$ I&(/ jXcX , ÈXjjXjj`eËj Zi\\[É )[ j&[ Æ .1*,# 01,'%$ C&m%$ /1+' %$ I&(/ JXcX - ÈKI8@E KF 9LJ8EÉ )[

j&[ Æ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1',# 01), %$ J&i JXcX . È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É *[ j&[ Æ ,1*'# .1+,# ('1''$ c&m%$ -1*,# /1,' %$ JXcX / ÈDF8E8É )[ j&[$ +1(,# -1*'# /1+,%$ C&m%$ -1*'# /1+, %$ J&i

AL8E @J@;IF GyI<Q :FF$ G@E=8 È DF8E8É 8e`dXZ`fe JXY p [fd% ,1'' p .1'' gd Cle\j -1'' gd È JLCCP É M`\ie\j $dXik\j $d`\i$ Zfc\j d .1'' Gd JXYX[f $[fd`e^f 01'' Gd Al\m\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF JXcX ( LE8 EF:?< ;< 8DFI Zf$ d\[`X \jg% Cle$m`\# ,1,,& jXY$[fd# *1,'#,1,, i&(JXcX ( D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I [iXdX \e^% Cle$[fd# /1'' i&(JXcX ) 8E@D8C<J EF:KLI$ EFJ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1''#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX * D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, i&(JXcX + =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), i&(JXcX + 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' JXcX , <C :C@<EK< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1'' i&(JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' i&(JXcX ) DF8E8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# *1+,#-1(' \jg% JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# /1+'&al\$[fd# /1+'#((1', i&(JXcX * :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1(' i&(+ JXcX * IF>L< FE<1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+' i&() JXcX * KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*, JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1*'#.1''& jXY$[fd# )1(,#+1*'#.1'' j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX , JLCCP [iXdX \e^% Cle$d`\# *1,'#-1('#/1*,& al\$[fd# *1,'#-1('#/1*,#((1'' i&(+ JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(JXcX . 8JJ8JJ@EËJ :I<<; +[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,,#-1('#01''& jXY$[fd# *1)'#-1('#01'' i&(JXcX / GFIHL< <C6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*,#.1('#01+, i&(JXcX 0 9<CC<Q8 @E<J$ G<I8;8 [iXdX \e^% Cle$d`\# *1+,#-1',#/1*'& al\$ [fd#*1+'#-1',#/1*'#('1,' i&(+ JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1*'#/1''& jXY$[fd# )1('#,1*'#/1'' j&i JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \e^% Al\$jXY# ('1)' j&i JXcX (( 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1*'#-1*,#/1+,& jXY$ [fd# )1(,#+1),#-1*,#/1+, j&i JXcX () DF8E8 *; Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1*,& jXY$[fd# )1(,#+1*, j&i JXcX () KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# .1''#01), j&i JXcX (* 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1)'#01('& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01('

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1'' i&(JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' i&(JXcX ) DF8E8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# *1+,#-1(' \jg% JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# /1+'&al\$[fd# /1+'#((1', i&(JXcX (+ 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1(,& jXY$[fd# *1''#,1),#/1(, JXcX (, 9<CC<Q8 @E<JG<$ I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# +1*'#-1,'#01(, i&(+

JXcX (- ¶GFI HL< yC6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,,#-1)' i&(JXcX (- IF>L< FE<1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&()

>8C<I@8 *-' JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1,' j&i JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*'& jXY$[fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX * ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1+'#.1', j&i JXcX + IF>L< FE<1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&() JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1',#-1*'#/1,, j&i JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' i&(JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(JXcX . 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1*'& jXY$[fd# *1*'#/1*' i&(JXcX . 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1'' i&(JXcX / 9<CC<Q8 @E<JG<I8$ ;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX 0 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX (' J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1''#.1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX (' :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1)'#/1+' j&i JXcX ) 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX * 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1('#.1)' j&i JXcX * ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1)'#-1(' j&i JXcX + 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(JXcX , 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8$ ;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+

8:IFGFC@J JXcX ( IF>L< FE<1 LE8 ?@J$ KFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' i&() JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' i&(+ JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' j&i JXcX , 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX - KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# +1('#-1(,#/1+, JXcX . ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(-

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX * IF>L< FE<1 LE8 ?@J$ KFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' i&() JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,'#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1),#/1+, j&i JXcX , G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1+'#.1(' i&(+ JXcX , :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX - ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K

<e cXj jXcXj È9Xcc\i`eXÉ

GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1)'#-1', i&(+ JXcX + 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(JXcX , KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1),#-1,,#01), JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX . 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX / J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1(, j&i JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# /1*, j&i

D<>8 GC<O (' JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,'#.1(' j&i JXcX ) :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX * KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1),#-1,,#01), JXcX + 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# /1),& jXY$[fd# -1('#/1), j&i JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), j&i JXcX / DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1*'& jXY$[fd# +1)'#-1('#/1*' j&i JXcX 0 ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(JXcX (' DF8E8 *; Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,#01',& jXY$[fd# +1),#-1+,#01', j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# .1('#01*' j&i JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(JXcX * IF>L< FE<1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' i&() JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1),#01*, i&(+ JXcX , ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01), i&(+ JXcX / G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1+'#01(' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX , 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX . ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX / IF>L< FE<1 LE8 ?@J$ KFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' i&() JXcX 0 KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1),#-1,,#01),

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# JXcX ( È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É *[ j&[$ ,1+,# /1''# ('1(,%$ C&m%$ -1+,# 01'' JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ $ ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ -1*,# /1,' %$ J&i JXcX * m`g ÈDF8E8É )[ j&[ Æ +1+,# .1''# 01(,%$ C&m%$-1*,# /1,' %$ JXcX + ÈDF8E8É )[ j&[ $ +1(,%$ C&m%$ -1'' %$ J&i JXcX +È:FCC8K<I8C 9<8LKPÉ )[ j&[ Æ -1*'# /1*,%$ C&m%$ /1(, %$ I&() JXcX , È98CC<I@E8É )[ j&[$ ,1''# -1,,%$ C&m%$-1), %$ J&i JXcX , ÈLE8 EF:?< ;< 8DFIÉ )[ j&[$ /1,'%$ C&m%$ /1)' %$ J&i JXcX - ÈDF8E8É )[ j&[$ .1)'%$ C&m%$ -1)' %$ J&i JXcX - ÈKI8@E KF 9LJ8EÉ )[ j&[$ ,1''# 01+'%$ C&m%$ /1*, %$

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ .1''# 01(, %$ J&i JXcX Y È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É )[ j&[ Æ+1,,# .1('# 01),%$ C&m%$ .1(,# 01*' %$ J&i JXcX Z ÈDF8E8É )[ j&[ Æ+1+,# .1''%$ C&m%$ .1', %$ JXcX Z È98CC<I@E8É )[ j&[ Æ01(,%$ C&m%$ 01)' %$ I&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@$ >|<P# I%;%

JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1',# .1)'# 01*,%$ C&m%$ .1''# 01(, %$ JXcX ) È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É )[ j&[ Æ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ -1(,# 01*' %$ J&i JXcX * È98CC<I@E8É )[ j&[ Æ,1,'# .1+,# 01+'%$ C&m%$ -1,'# /1+, %$ I&() JXcX + ÈDF8E8É )[ j&[ Æ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ -1+,# 01'' %$

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@$ ;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ -1,'# 01', %$ J&i JXcX ) È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c%;fd j&[ Æ +1,,# .1''# 01',%$ C&m%$ .1),# 01*' %$ JXcX * ÈDF8E8É )[ j&[ Æ +1*'# -1+,# 01''%$ C&m%$ -1*'# /1+, %$ J&i JXcX + È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É )[ j&[ Æ ,1',# .1)'# 01*,%$ C&m%$.1)'# 01

C8 D8I@E8 JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(JXcX * D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1,'#-1+'#01(, i&(

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \jg% Cle$m`\# ,1''#.1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX * :8K8JKIäG@:F g\c`$ ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1''#-1*'#/1,, i&(+ JXcX + 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(, i&(JXcX + 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(JXcX , DF8E8 *; Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'& jXY$ [fd# +1)'#-1+' j&i JXcX , DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1('#.1)' i&(+ JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX . J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('&

jXY$[fd# +1,'#.1(' j&i JXcX . KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*'

98M8IF JXcX ( :8K8JKIäG@:F g\c`$ ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX ) 98@C8I@EX Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$ [fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX , 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX - ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX . J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX . 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(-

?FCCPNFF; . JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' j&i JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX + ¶GFI HLy <C6 :fd\$ [`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01(' i&(JXcX , IF>L< FE<1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01), i&() JXcX - :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1',#01*' i&(+ JXcX . G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1,' i&(+ JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# 01)' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX ) :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(' i&(+ JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX + 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX , ¶GFI HLy <C6 :fd\$ [`X \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX - DF8E8 *; Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01',& jXY$[fd# +1),#-1+,#01', j&i

C8J :FC@E8J JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX ) J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(JXcX * ¶GFI HLy <C6 :f$ d\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1),#-1,' i&(JXcX * KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, JXcX + :8K8JKIäG@:F g\c`$ ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*'& jXY$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX , 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*'& jXY$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX / DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$ [fd# +1)'#-1+'#01'' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V:feZ`\ikf 8ik`jkXj

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

IàF IFD8 I<>I<J8 8 I;

=L<EK< <OK<IE8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

?X`d\ K_fdXj [\j[\ JXek`X^f

Cfj _\idXefj Afj Cl`j Fik\^X :Xjkif p IX c Fik\^X :Xjkif j\ gi\j\ekXi}e \e \c gX j Zfe jl kfli ÈM`m}dfjcfÉ

JXekf ;fd`e^f

<

l dúo mexicano de pop latino y baladas románticas, Río Roma, se presentará por primera vez en el país el sábado 25 de marzo en el Teatro La Fiesta del hotel Renaissance Jaragua, a las 9 de la noche. Después de haber compartido en un encuentro íntimo con fanáticos dominicanos el 23 de mayo del año pasado, los hermanos José Luis y Raúl Ortega Castro regresan al país para su primera presentación abierta al público, en la que regalarán a sus seguidores un río de emotivas canciones que forman parte de su tour “Vivámoslo”. En 2008 iniciaron su carrera creando un nuevo estilo. Con el apoyo de Sony Music, comenzaron con un dueto llamado simplemente José Luis y Raúl. Su primer disco fue de corte regional mexicanoromántico y cuenta con 11 temas, todos de la autoría de José Luis y tres co-autorías de Raúl. En 2011 empiezan a sonar en República Mexicana con su primer álbum discográfico “Al fin te encontré” bajo el nombre de Río Roma, el cual fue escogido por cómo suena, además de que al revés se lee “Oír Amor”. Actualmente su tema “Mi

persona favorita” ha alcanzado posiciones importantes en los principales charts en español. K\dXj [\ k\c\efm\cXj Varias de sus canciones son temas de telenovelas. “Tú me cambiaste la vida” fue incluido en la telenovela “La fuerza del destino”. Su canción “Vida nueva” fue parte de la telenovela “La Tempestad”. “Hoy es un buen día” formó parte de la telenovela “El Color de la pasión”, como tema principal. También su canción “Amor amor” de su disco “Al fin te encontré” formó parte de la telenovela “La Gata”. El\mf }cYld Su tercer álbum de estudio es titulado “Eres la persona correcta en el momento equivocado”. En este álbum los hermanos exploran varios ritmos y géneros musicales, adentrándose por primera vez en las raíces de la cumbia, el vallenato y el reggae. Destacan también innovadores duetos como Los Ángeles Azules, en el tema “El día del ex novio” y Fonseca en “Caminar de tu mano”. Las boletas están a la venta en el Club de Lectores del Listín Diario, Uepa Tickets, Supermercados Nacional y Jumbo y en la boletería del Teatro La Fiesta del hotel Jaragua.

Cf^ifj \e jl ZXii\iX

Jlj cf^ifj \e cX d j`$ ZX ef _Xe j`[f ZXjlX$ c\j# gl\j gfi d}j [\ leX [ ZX[X clZ_Xife gfi [Xi X ZfefZ\i jlj ZXeZ`fe\j2 [\ _\Z_f# jlj gi`d\ifj o`kfj ZfYiXife m`[X \e cX mfq [\ fkifj Zfdf :Xd`cX# 8c\aXe[iX >lqd}e# ?X!8j_# Cl`j =fej` p CX 8iifccX[f$ iX 9Xe[X C`d e# \eki\ fkiXj%

V:XekXlkfiX Gi\j\ekXZ` e

Rosana: “En la memoria de la piel”, llega al Teatro Nacional C@JKàE ;@8I@F

es el disco que siempre había querido hacer. En el 2013 IfjXeX Z\c\Yi \e \c )'(- lanza “8 Lunas” le g\i f[f [\ )' X fj un álbum en el cual reúne va[\ ZXii\iX Xik jk`ZX% 8 rios de sus éxicf cXi^f [\c k`\dgf _X tos y los recomcf^iX[f XZldlcXi o`kfj# pone y les da un gi\d`fj p ZfeZ`\ikfj% sonido más actual, además de cantarlos en compañía de reconocidos intérpretes a nivel mundial tales como Rubén Blades, Mario Doom, Jesús Navarro, Sie7e, Andrés Cepeda, Alex Hepburn, entre otros.

JXekf ;fd`e^f

La cantautora española Rosana Arbelo regresa a los escenarios dominicanos el sábado 17 de junio del presente año en el Teatro Nacional Eduardo Brito. En este nuevo espectáculo, Rosana presentará a sus seguidores dominicanos su más reciente álbum de estudio “En la memoria de la piel”. Tras 20 años de experiencia y éxitos, miles de conciertos y millones de discos vendidos, “En la memoria de la piel” es simplemente Rosana hoy, incomparable, inconfundible, sugerente, arrolladora y auténtica. Entre sus primeros discos de estudios estuvieron: Lunas Rotas (1996), Luna Nueva (1998), Rosana (2001), Magia (2005). Rosana ha acumulado un sinfín de éxitos, conciertos, además de ser ganadora de premios como Grammy Latino, Gaviota de Plata en el festival de Viña del Mar, Premios Ondas, entre otros. En el 2009, la canaria una vez más logra encender la magia y transportarnos a

:8II<I8

8j]j]jX% K_\ NX`c[m[jm[jm[jm[ :XekXlkfiX% CX Xik`jkX \jgX fcX IfjXeX gi\j\ekXi} i\Z`\ek\ }cYld È<e cX d\dfi`X [\ cX g`\cÉ

un mundo acogedor, cercano y personal con su

,<

disco “A las buenas y a las malas”. En el 2011 lanza

“Buenos Días Mundo”, un álbum que en sus palabras

JfYi\ \c [`jZf El 4 de noviembre del año pasado fue lanzado el más reciente trabajo discográfico de Rosana llamado “En la memoria de la piel”. En este disco la artista vuelve con canciones inéditas y que demuestran la madurez musical de la cantautora canaria, pues no sólo combina lo mejor de su capacidad como compositora sino que suma la calidad de una producción hecha por ella misma, que mezcla elementos orgánicos fusionados con una producción electrónica.

·?fcX# Yl\efj [ Xj ?X`d\ K_fdXj# Zfdle`ZX[fi \jki\ccX [\ JXek`X^f p hl`\e ^ljkX [\ cX m`[X [\ d`ccfeXi`f# Zfek`e X j`\e[f leX Z\c\i`[X[ \e \c :`YXf% D\ kfZ `i X cX ZXg`kXc Zfe c% M`jk` le kiXa\ Xqlc# `kXc`Xef# `dg\ZXYc\% Cc\^Xdfj dlp k\dgiXef# el\m\ [\ cX dX XeX# efj [`f k`\dgf X `i X 9cl\ DXcc# hl\ \jkXYX Z\iiX[X% <jkX gcXqX cX XYi\e [\jgl j [\ cXj [`\q [\ cX dX XeX% <jg\iXdfj le dfd\ekf \e \c df[\ief AN DXii`fk# [fe[\ j`\dgi\ X kf[Xj _fiXj cc\^Xe kli`jkXj% <j le Yl\e _fk\c% D\ _X kfZX[f _fjg\[Xid\ \e fkiXj fZXj`fe\j p \j Zfdf j` \jklm` iXdfj \e =iXeZ`X% Cl\^f \ekiXdfj X cX gcXqX# ZfdgiXdfj \e Xc^leXj k`\e$ [Xj# [\jgl j efj kfdXdfj le ZX] # pf le \ogi\jf# c le ZXgglZZ`ef% 8 cX ZXg`kXc j`\d$ gi\ \j Yl\ef `i# _Xp i\le`fe\j `dgfikXek\j# e\^fZ`fj# ZfYifj# Yl\efj i\jkXliXek\j p [`m\i$ j` e# \e ]`e Xlehl\ cX ^\ek\ [\c :`YXf \j [`] Z`c hl\ efj hl\$ [Xdfj \e \jkX liY\# j`\dgi\ k\id`eXdfj \e el\jkiX Z`l[X[% <c m`Xa\ =l\ le m`Xa\ ]XYlcfjf# k\id`$ eXdfj \e \c i\jkXliXek\ ;fe G\g\# cc\ef [\ gfc k`Zfj# \dgi\$ jXi`fj# ]leZ`feXi`fj p kli`jkXj2 j\ Zfd\ Y`\e# \ohl`j`kf p XYle[Xek\# cfj dfqfj j`\dgi\ gi\jkfj X Yi`e[Xiefj cXj d\af$ i\j Xk\eZ`fe\j% ?X`d\ gX^ cX Zl\ekX# ef kXe YXiXkX hl\ [`^Xdfj# c `em`k \j\ [ X X cX Zfdle`ZX[fiX ;\e`j CcXm\i Xj# hl\ X_fiX kiXYXaX Zfe D`^l\c MXi^Xj \e :XeZ`cc\i X# cX gXjX$ dfj j g\i Y`\e% <c Xcdl\iqf JXcl[Xdfj \e fkiX d\jX X cfj \dgi\jXi`fj [\ JXek`X^f# =\c`kf >XiZ X p =\ieXe[f 8e YXc :Xg\cc}e# \jkXYXe lefj \jgX fc\j p i\cXZ`feX[fj [\c >fY`\ief# X \jf [\ cXj ZlX$ kif m\e Xdfj kf[fj# =\c`kf p :Xg\cc}e efj f]i\Z`\ife ÈYfcXÉ \e \c _\c`Z gk\if# pf ef XZ\gk # c\ k\e^f d`\[f2 X ?X`d\ c\ \eZXek gfihl\ cc\^XYX dlp gifekf X JXek`X^f# g\if Zfdf kf[f ZXYXcc\if ef hl`jf [\aXi$ d\ i\kfieXi j`e c# gfihl\ jXc`$ dfj alekfj Zfe \c Z_f]\i% :fd\ekXi`fj DXcX jl\ik\# cc\^Xe[f X JXek`X^f j\ efj g`eZ_ leX ^fdX [\ cX p`g\kX# j\ efj XZ\iZXife lefj a m\e\j \e leX ZXd`fe\kX [\ =\eXkiX[f# \hl`gX[f gXiX [Xi j\im`Z`fj X jlj m\_ Zlcfj \e cXj Xlkfg`jkXj# dlp j`dg}k`Zfj efj Xpl[Xife p g\ejXi hl\ XkXZXdfj kXekf Xc [l\ f [\ \jX ]\[\iXZ` e p \j\ cf d\i\Z\# 9cXj G\iXckX% Ef j [ e[\ \jkXYXe cfj hl\ [Xe j\im`Z`fj [\ fYiXj g Yc`ZXj# cfj m` cl\^f p e` ZXjf% Cfj a m\e\j [\ =\eXkiX[f efj ZfefZ Xe p j\ gXiXife# \jf j\ X^iX[\Z\% <e \c GXcXZ`f EXZ`feXc <j\ d` iZfc\j \jklm`dfj \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# \e \c [\j$ gXZ_f [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# ef \e cfj jXcl[fj [\ X f el\mf# Xlehl\ Zf`eZ`[` % Gfi \jf m`dfj kXekX ^\ek\ ZlXe[f cc\^Xdfj# _XYcXdfj [\ JXek`X^f p [\ fkifj k\dXj hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe el\jkiX Z`l[X[# \jkXYX Afj IXd e G\iXckX# \c m`Z\d`e`jkif 8c\o`j CXek`^lX# \c dlp j`dg}k`Zf p j`\dgi\ Xk\ekf :Xic`kfj GXi\[ G i\q# j`\dgi\ [\ Yl\e _ldfi% P \c\^Xek\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

VGfj`Z` e ;\i\Z_f

:fdgifd\k`[fj gfi

LE D<AFI G8àJ

CXj ]`^liXj [\c d\[`f Xik jk`Zf m\e gfj`k`mf jldXij\ X cfj i\ZcXdfj jfZ`Xc\j p j\i cXj mfZ\j [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef%

Ifc[}e D}idfc È8hl _Xp leX kiX[`Z` e dlp ]l\ik\ ]le[Xd\e$ kX[X \e \c Zc`\ek\c`jdf p cX jld`j` e# \e cX gXj`m`[X[ p \jf m`\e\ [\j[\ \c g\i`f[f kila`cc`jkX2 ]l\ leX `dgfj`Z` e [\ le df[\cf gfc k`Zf p Xhl ef _Xp e`e^ e gXik`[f gfc k`Zf hl\ j\ _XpX gcXek\X[f cf hl\ \j cX ZfejkilZZ` e [\ Z`l[X[Xe X Zfdf kXcÉ%

=iXeZ`jZf JXeZ_ j È<jk\ \j \c dfd\ekf `e[`ZX[f gXiX \jX XZ\ikX[ j`dX gifgl\jkX hl\ _XZ\ D`Z_X\c D`^l\c gfihl\ \c ifc [\ le Zfdle`ZX[fi# X[\d}j [\ `e]fidXi# \j j\i gfikXmfq [\ cXj `ehl`$ \kl[\j \ `ealjk`Z`Xj jfZ`Xc\j% 8_fiX# Zi\f hl\ _Xp hl\ fi^Xe`qXij\ p cfj i\ZcXdfj j\i}e [`i`^`[fj X j\Zkfi\j \jg\Z ]`ZfjÉ

>\fmXee` :ilq È@ej`jkf hl\ \j leX `ii\jgfejXY`c`[X[ [\ le Xik`jkX# [\ leX ]`^liX g Yc`ZX X`j$ cXij\ [\ cfj gifYc\dXj jfZ`Xc\j# gfc k`Zfj# _ldXefj hl\ _Xp \e el\jkifj d\[`fjÉ%

Clq >XiZ X È:i\f hl\ \jk} kfdX [\ ZfeZ`\eZ`X [\Y\ `i d}j Xcc} [\ cfj `ek\i\j\j gXik`$ [Xi`fj \ `[\fc ^`$ Zfj gXiX hl\ \jk\ Zfdgifd`jf jfcf j\X Zfe cX eXZ` e p gfi cX eXZ` e p jlj Xki`YlkfjÉ# \ogljf Xc j\i XYfi[X[X jfYi\ \c k\dX%

“No es verdad que mi condición de artista, mi condición de escritor me obliga a aislarme de mi rol social, del n los Estados Unidos y en cual vivo y del cual me aprocualquier país civilizado vecho. Pienso que es cierto del hemisferio, ser figura que nosotros los comunicaartística no te exime de dores, los artistas, los escritotus deberes y derechos como ciu- res estamos en la obligación dadano. Recientemente la actriz de asumir posiciones sociales Meryl Streep, al recibir el premio y políticas comprometidas, pora su trayectoria en Los Globos de que de no hacerlo estamos neOro, aprovechó el escenario para gando a una sociedad a la cual expresar su sentir en torno al elec- le debemos”. to presidente estadounidense DoCruz dijo creer en el arte y una nald Trump. cultura comprometida. “Insisto Streep, ganadora de tres premios que es una irresponsabilidad de Óscar y ocho Globos de Oro, sor- un artista, de una figura públiprendió a la audiencia con un dis- ca aislarse de los problemas socurso en defensa de los i n m i - ciales, políticos, humanos que grantes y de los periodishay en nuestros medios”, expretas al aceptar el galarsó el dramaturgo al ser dón. La actriz asuabordado por mió su derecho este diario. D<IPC como ciudadana La comuniJ K I <<G ;\i\Z_ y encontró el rescadora Mariaf Z ` l [X[Xe È?fccpn f f paldo de sus comsela Álvarez fue X cfj \o f[ XmXeqX ^iX k Z i `X X pañeros y de una más lejos e hizo j e a\ i f j p X cfj hl\ cc\^ X sociedad, no solo un llamado a la \Z_Xdf e [\ X]l\iX% J` j cf en su país, sino unión. [i\dfj X kf[fj# ef k\ j e e $ X [ X en el mundo, “Ojalá pudié gXiX m\ hl\ ] kY i d que aplaudió y ramos unirnos c\j Zfd fc p Xik\j dXiZ }j Y `X compartió su todos, los analisle Xik\É `eX[Xj# hl\ ef $ \ # discurso. tas, periodistas, \e Cfj > [`af \e jl [`jZl j ijf cfYfj [\ El pasado presentadores, Fif% lunes el comunicomunicadocador Michael res en geneMiguel Holguín ral, porque hacía un llamado a las figuras ar- este momento es clave para tísticas dominicanas, en especial nuestra democracia y amea los comunicadores, a que asu- rita que todos los sectomieran más responsabilidad so- res de la sociedad se invocial para que se convirtieran en lucren en el justo reclalas voces de los dominicanos, re- mo del fin de la impuclamaran a los gobernantes una nidad en nuestro país. mejor administración de los bie- Corruptos siempre nes y una mejor sociedad para habrá, pero si no hay todos. impunidad, cada vez El comunicador, quien tiene el serán menos porque Movimiento Político Trinitario y pagarán las conseLibertador, parecería “ladrarle a cuencias. Ese la luna” ante una clase temerosa mal es una y poco comprometida con sus se- g ang rena mejantes. Ante la búsqueda de opi- que si no nión realizada por LISTÍN DIA- se detiene RIO sobre estos planteamientos, terminará cosolo unos pocos decidieron referir- rrompiéndolo todo y destruyense al tema de una manera abierta do nuestra esperanza de salir y clara. del subdesarrollo”, expuso al Anoche Milagros Germán expu- ser abordada por este diario. so en su programa “Chévere Nigths” que le daba miedo que los coC`d`kX[fj municadores levantaran las voces Aunque está muy de acuerde protestas cuando no le presen- do con que los artistas son las taban una opción clara a la ciuda- voces del pueblo, el actor y humodanía. rista Fausto Mata también cree En tanto que el dramaturgo y que los artistas se ven limitados a escritor Geovanny Cruz entiende opinar de cualquier situación que que en el país resulta cuesta arri- afecte al país por miedo a que les ba que figuras del medio artístico cierren puertas o los acusen de participen o asuman compromisos pertenecer a algún partido polítisociales. Entiende que existe un co. “La gente nos ve como figura miedo particular y un chantaje de del entretenimiento y si no le conla sociedad misma que cree que la viene nuestro parecer nos descalipolítica no es para los artistas. fican. Pero creo que debemos ser Cruz se refirió a la existencia parte del debate político. Hay un de un miedo inducido y una auto- temor porque tenemos a un públicensura que son una traición a los co muy sensible y nos pueden malideales patrios. interpretar nuestra posición. Este PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

=Xljkf DXkX È<jk\ \j le gX j gi\j`[\e$ Z`Xc`jkX p j` \d`k\j le al`Z`f \e ZfekiX [\c ^fY`\ief# ]}Z`cd\ek\ k\ Z`\iiXe gl\ikXj ZlXe[f mXj X g\[`i Xgfpf ^lY\ieXd\ekXc gXiX Xc^ e gifp\Zkf Xik jk`ZfÉ%

DXi`Xj\cX ÝcmXi\q ÈFaXc} gl[` iXdfj le`iefj kf[fj# cfj XeXc`jkXj# g\i`f[`jkXj# gi\j\ekX[fi\j# Zfdle`ZX[fi\j \e ^\e\iXc# gfihl\ \jk\ \j dfd\ekf ZcXm\ gXiX el\j$ kiX [\dfZiXZ`X p Xd\i`kX hl\ kf[fj cfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ j\ `emfclZi\eÉ%

un país muy politizado y desde que asume algún tipo de crítica inmediatamente te etiquetan en un partido contrario. Este es un país presidencialista y si emites un juicio en contra del gobierno, fácilmente te cierran puertas cuando vas a pedir apoyo gubernamental. Creo que es muy peligroso para nosotros abrirnos y ser tan claros e incisivos con algunas cosas, pero debemos decirlas, creo que lo importante aquí es saberlas comunicar”, expuso Mata.

D}j Xcc} [\c `ek\i j gXik`[Xi`f Gfj`Z`fe\j CX Zfdle`ZX[fiX Clq >XiZ X m\ hl\ \c ccXdX[f [\ D`Z_X\c D`^l\c ?fc^l e [\Y\ [\ `i d}j Xcc} [\c `ek\i j gXik`[Xi`f# jldXij\ X cXj d\afi\j ZXljXj \j leX i\jgfejXY`c`[X[ p fYc`^XZ` e [\ kf[fj cfj Z`l[X[Xefj% ÈI\Xcd\ek\ cf hl\ D`Z_X\c D`^l\c i\ZcXdX Zfe dlZ_f k`ef# \j cX i\jgfejXY`c`[X[ p fYc`^XZ` e gi`d\$ iX# kXekf [\c Xik`jkX Zfdf [\c Zfdle`ZX[fi% P \jkf \j \c Zfdgifd`jf gi`dfi[`Xc [\ XdYfj gXiX Zfe cX jfZ`\[X[ p# \e \jk\ j\ek`[f# Zfe el\jkif gX j% EXkliXcd\ek\ ef \jk} [\d}j \c i\Zfi[Xkfi`f [\ D`Z_X\c hl\ Xgc`ZX gXiX kf[f \c hl\ _XZ\ m`[X g Yc`ZX p \jk} ZfejZ`\ek\ [\ jlj [\i\Z_fj p [\Y\i\jÉ% CX gfj`Z` e [\ Ifc[Xe D}idfc1 È<jkXdfj ZfejZ`\ek\j [\ hl\ cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX \jk} XkiXm\jXe[f gfi dfd\ekfj [`] Z`c\j# kXekf \e \c Xjg\Zkf hl\ k`\e\ hl\ m\i \e cX gXik\ jfZ`fZlckliXc Zfe \c k\dX [\ cX m`fc\eZ`X# cX m`fc\eZ`X `ekiX]Xd`c`Xi# cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if# cX [\c`eZl\eZ`X p \c k\dX [\ cX ZfiilgZ` e2 kf[f \jkf \jk} Zfemlcj`f$ eXe[f X cX jfZ`\[X[ d`jdX% Pf g`\ejf hl\ j # hl\ cfj Xik`jkXj# cXj ]`^liXj g Yc`ZXj [\Y\dfj Xjld`i le ifc gifkX^ $ e`Zf gfihl\ jfdfj i\]\i\ek\j# i\]\i\ek\j [\ mXcfi\j# i\]\i\ek\j [\ cf hl\ [\Y\ j\i cX Y jhl\[X [\ kiXej]fidXZ` e [\ le gX j# YXjX[f \e \hl`[X[# YXjX[f \e cfj [\i\Z_fj ]le[Xd\ekXc\j _ldXefj p gfi \jX iXq e [\]`\e[f cf hl\ [\Y\ j\i cX gXik`Z`gXZ` e XZk`mX g Y`ZX X e`m\c [\ i\jgl\jkXj gfc k`ZXj# j`e gXik`[`jdfÉ%

D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

=

C8J JF:@8C<J

"'- KI8;@:@FE8C 98E:F GFGLC8I

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

:FE:@<IKF 8CK8>I8:@8EF

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') >FC= P DF;8 <E =8MFI ;< C8 <;L:8:@äE E8<<D B?8E

"'+ EFK@:@8J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J

', <JK< =@E ;< J<D8E8 Ë;8K< C8 ML<C8Ë GFI >8C<Ià8 *-'

<E=FHL<

K<E;<E:@8J

KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F P J8EK@8>F M@;8C

<[lXi[f >l\iiX p I\eXkX Jf [\ >l\iiX%

IXeaXeX B_Xe# EX\\d B_Xe p IXpjX =Xealc# alekf X cfj e` fj [\ cX ]le[XZ` e%

8eX :fii`g`f p IX]X\c 9XiZ\c %

>8C8 <JGC<E;FI DÝ>@:F ;< D@I " CX kiX[`Z`feXc efZ_\ [\ ^XcX [\ cX =le[XZ` e D@I# hl\ klmf Zfdf Xe]`ki`fe\j X 8c]p p IXpjX =Xealc# Zfe^i\^ X [\Z\eXj [\ g\ijfeXj XdXek\j [\ cX df[X Zfe XcdX jfc`[Xi`X# \e :XjX >iXe[\% ") EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX IfdXeX

CpXee\ 8qhl\kX p JXe[iX ?\ie}e[\q%

8eX Jf] X G`Z_Xi[f# Alc`X J\cdXe p C\jc`\ DZb`ee\p

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

9

ajo el título Gala Esplendor Mágico, se realizó el acostumbrado desfile de modas de la Fundación MIR. En esta ocasión, la actividad que tiene como objetivo recaudar fondos para sustentar la operatividad de sus proyectos educativos, trajo de regreso al diseñador indio Naeem Khan. En la noche, que estuvo llena de magia y esplendor, Khan presentó su colección Primavera-Verano 2017. Este conglomerado de piezas, que según las palabras de su creador, se inspira en las flores y su colorido resplandeciente de primavera, está dominado por tonos vibrantes, tales como el amarillo y el rojo. Dentro de los modelos presentados se incluyen algunos vestidos de novias, de los cuales Naeem Khan donó cinco para ser subastados. Igualmente, los fondos recaudados, serán utilizados para continuar con los proyectos educativos realizados en beneficio de más de mil estudiantes de escasos recursos.

7c`jk`e[`Xi`f

7cXjjfZ`Xc\jc[

8e[i j G`Z_Xi[f Ifj\eY\i^# PX[`iX CXdX [\ 9flie`^Xc# :cXiX ?\ii\iX [\ CXdX p DX`i\e 9flie`^Xc%

IfcXe[f >feq}c\q# C`Xe =Xealc p AlXe Afj 8ik\X^X% G8J8I<C8% :XjX >iXe[\ `cld`e jlj j\e[\ifj gXiX hl\ cfj Xj`jk\ek\j [`j]ilkXiXe [\ le [\j]`c\ ZXi^X[f [\ ^cXdfli%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V:XjX [\ :Xdgf AljkX KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

M`j`kX p gi\d`XZ`fe\j

8c\aXe[if JXek\c`j\j# IX]X\c QXgXkX p AlXe IXdfj%

QXee` 9XjjXe`# ;Xe`\cX 9XjjXe`# DXijXX D`Zfc p ClZXj 9XjjXe`%

C`Xe =Xealc# IXeaXeX# EX\\d B_Xe p IXpjX =Xealc%

AlXe M\c}qhl\q# Afj Kfd}j :feki\iXj p AlXe Afj :feki\iXj%

>fc] p df[X X ]Xmfi

;< C8 <;L:8:@äE " CX \ek`[X[ XgX[i`eX (#+., \jkl[`Xek\j X^ilgX[fj \e cX <jZl\cX K Ze`Zf MfZXZ`feXc# Gfc`k Ze`Zf <jg\iXeqX p cX Gi`dXi`X D@I% EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo parte de la agenda planificada para la ‘Gala Esplendor Mágico’ estuvo la visita del reconocido diseñador, Naeem Khan al plantel MIR Esperanza y la celebración de un torneo de golf en La Romana Country Club. Los estudiantes de MIR, dieron la bienvenida al diseñador, quien fue agasajado con dibujos creados por los niños, además del canto de los integrantes del coro MIR, quienes bajo la dirección de Cristina Fernández, interpretaron a viva voz “Que bonita es esta vida”, de Jorge Calderón. De igual forma, previo al desfile, se jugó un emociónate torneo de golf, cuyos fondos fueron donados a la buena causa de la entidad. Los ganadores fueron premiados con trofeos y regalos.

J\ek`i ;liXek\ jl m`j`kX# EX\\d B_Xe# X[\$ d}j [\ [feXi jl kXc\ekf# fYj\hl` al^l\k\j X cfj \jkl[`Xek\j [\ cfj [`jk`ekfj Z\ekifj \[lZXk`mfj hl\ XgX[i`eX cX =le$ [XZ` e D@I%

8c]fejf GXe`X^lX# BXc`c ?XZ_ p G`\if >`XZfjX%

:Xifc`eX p AXd\j ;ildd%

·GXq p =\c`q M`[X :fdf d\ _lY`\j\ ^ljkX[f _XY\i \jkX[f X_ [liXek\ cX m`j`$ kX hl\ _`qf \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX X cX <jZl\cX ?f^Xi ÊEl\jkifj G\hl\ fj ?\idXefjË# \e \c 9Xk\p El\mf [\ IXd e JXekXeX# \e d` gXki`X Z_`ZX [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% :fefqZf Y`\e \jkX fYiX [\ \eki\^X p jfc`[Xi`[X[ hl\ _Xe cc\mX[f X ZXYf XcdXj Zfe Yl\eX mfcle$ kX[# hl`\e\j _Xe cf^iX[f _XZ\i leX \jZl\cX df[\cf \e le cl^Xi kXe [\gi`d`[f% C\j gifd\k` Z df gi`d\i gXjf# cX i\gXiXZ` e [\ cX ZXii\k\iX [\ XZZ\jf X cX \jZl\cX p cX [feXZ` e [\ le XlkfY j gXiX cfj e` fj [\c Z\ekif% D\ \eZXek hl\ \c Gi`d\i DXe[XkXi`f _`Z`\iX \jX m`j`kX jfigi\jX p ZfdgXi$ k`\iX Zfe cfj `e]Xek\j% M`\e[f ]fkfj p m`[\fj ef ZXY\ [l[X hl\ cf [`j]ilk % ;Xe`cf D\[`eX ef \j [X[f X dfjkiXi \dfZ`fe\j \e jl m`[X g Yc`ZX p \jkXi i`\e[f# Xcc mfcm` X jl e` \q# Xc Xdfi glif# X cX `efZ\eZ`X# jfcf _Xp hl\ m\i cXj `d}^\e\j [\ Zfdf Yfk \c Èjki\jjÉ% Hl Yl\ef hl\ _XpX j`[f gfikX[fi [\ Yl\eXj efk`Z`Xj% 8idXe[f >XiZ X ?Xp g\ijfeXj hl\ [\j[\ hl\ lef cXj ZfefZ\ j\ gl\[\ [Xi Zl\ekX [\ cX ZcXj\ [\ dX[\iX [\ hl\ \jk}e _\Z_fj% J` \j [\ leX dX[\iX ]`id\# efYc\ p X^iX[\Z`[X%%% gfi \jf ef d\ _\ jfigi\e[`[f [\ cfj cf^ifj gif]\j`feX$ c\j hl\ \jZXcX ZX[X [ X \c `e^\e`\if 8idXe[f >XiZ X# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX F]`Z`eX Gi\j`[\eZ`Xc [\ K\Zefcf^ Xj [\ cX @e]fidXZ` e p :fdle`ZXZ` e# hl`\e \j le _fdYi\ [\ Yl\eX dX[\iX p cf gfe\ [\ dXe`]`\jkf Zfe \c \dg\ f# ]`id\qX p Xdfi \e ZX[X i\jgfejXY`c`[X[ hl\ Xjld\% Cf ]\c`Z`kf alekf Xc ]fid`[XYc\ \hl`gf [\ gif]\j`feXc\j hl\ c\ XZfdgX Xe gXiX [Xi X ZfefZ\i cX efm\[fjX _\iiX$ d`\ekX Zi\X[X gXiX cX d\[`$ Z` e# \mXclXZ` e j`jk\d}k`ZX p ZlXek`kXk`mX [\c XmXeZ\ [\ cXj K@: p \c >fY`\ief <c\Zki e`Zf \e \c <jkX[f% Cf hl\ g\id`k\ jXY\i Z df _Xe d\afiX[f el\jkiXj `ejk`klZ`fe\j \e k\dXj hl\ gXiX cX gfYcXZ` e \j [\ jldf `ek\i j Zfdf \j cX kiXejgXi\eZ`X# cX \]`Z`\eZ`X [\ cXj `ejk`klZ`fe\j# cfj j\i$ m`Z`fj g Yc`Zfj p cX gXik`Z`gX$ Z` e [\ cfj Z`l[X[Xefj% :lXikX <[`Z` e <e \c cXeqXd`\ekf [\ \jkX ZlXikX \[`Z` e j\ \mXclXife X ()( fi^Xe`jdfj ^lY\ieX$ d\ekXc\j [liXek\ \jk\ g\i f$ [f p cfj i\jlckX[fj _Xe g\i$ d`k`[f gfe[\iXi cfj + X fj [\ ^\jk` e gi\j`[\eZ`Xc% CX \oZ\c\eZ`X j\ _`qf gi\$ j\ek\# pX hl\ j\ c\j \eki\^ Z`eZf \jkXkl`ccXj X cXj `ejk`$ klZ`fe\j hl\ _Xe cf^iX[f le [\jXiifccf jfjk\e`[f# p _Xe g\idXe\Z`[f \e cfj gi`d\ifj cl^Xi\j [liXek\ cfj ck`dfj ki\j X fj# [fe[\ j\ [\jkXZXe \c 9XeZf :\ekiXc# ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj# @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ 8m`XZ` e :`m`c# @ejk`klkf K\Zefc ^`Zf [\ cXj 8d i`ZXj p cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ :fekiXkXZ`fe\j G Yc`ZXj% ·=\c`Z`kXZ`fe\j C\j [\af d` k\ieliX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dfd\ekfjZfe]Xeep%7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

EFM<;FJ8J GIFGL<JK8J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

Seminario por la prevención

Cata de vinos por aniversario <a\Zlk`mfj [\ Ê9Zc\XeË# ]`idX [\[`ZX[X X j\im`Z`fj [\ c`dg`\qX gXiX \dgi\jXj p i\j`[\eZ`Xj# Z\c\Yi cX cc\^X[X [\ jlj (' X fj \e \c d\iZX[f Zfe leX ZXkX [\ m`efj% D`^l\c 8iklif Cf^if f p >l`cc\idf ?\ie}e[\q# \a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jX# I`ZXi[f ;\ Jfkf# G\[if AXZfYf# Afj 8% 8Yi\l# IXd e :Xjk`ccf# Afj 8`iX p C\jc`\ ÝcmXi\q# D`^l\c 8iklif Cf^if f# K`]]Xep J`e_^ p i\Z`Y`\ife X jlj `em`kX[fj \e cX Yf[\^X <c :XkX[fi% <c Xj DXik e\q% >l`cc\idf ?\ie}e\q%

;liXek\ [fj [ Xj# cX ÈEXk`feXc =`i\ Gifk\Zk`fe 8jjfZ`Xk`fe E=G8 É# :Xg klcf I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Z\c\Yi jl M@@ :fe^i\jf [\ Gifk\ZZ` e ZfekiX @eZ\e[`fj# \e]fZX[f \e \c c\dX1 ÈCXj *Ij1 I`\j^f# I\j`c`\eZ`X I\ekXY`c`[X[É \e \c ?fk\c I\Xc @ek\iZfek`e\ekXc%

RMPM Group estrena website CX \dgi\jX ÊIDGD >iflg Xj\jfi\j \dgi\jXi`Xc\jË _`qf cX gi\j\ekXZ` e ]fidXc [\ cX gcXkX]fidX [`^`kXc nnn% idgd^iflg%Zfd# Zfe \c fYa\k`mf [\ hl\ jlj Zc`\ek\j p ljlXi`fj gl\[Xe XZZ\[\i p jfc`Z`kXi `e]fidXZ` e [\j[\ jl ZfdglkX[fi f k\c ]fef d m`c% ÊIDGD >iflgË \j leX `ejk`klZ` e `ek\^iX[X gfi gif]\j`feXc\j [`m\ijfj hl\ Xj\jfiXe X \dgi\e[\[fi\j p \dgi\jXi`fj \e ki\j }i\Xj gi`eZ`gXc\j1 c\^Xc# ]`eXeZ`\iX p ^\jk` e [\ gifp\Zkfj# YXaf cX [`i\ZZ` e \a\Zlk`mX [\ IfjX D% G i\q D\cf2 IfjX DXi`j\cX =\ie}e[\q# ^\i\ek\ ]`eXeZ`\iX2 \e >\jk` e [\ Gifp\Zkfj# `e^\e`\if AlXe :Xicfj G i\q2 8iZX[`f ?\ei hl\q# [`i\Zkfi [\ cX [`m`j` e <eki\eX ::=%

<e]fhl\

IfjX DXi X D\cf# AlXe :Xicfj G i\q p IfjX D% =\ie}e[\q%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

>XYi`\c 8cYX# G\k\i >Xii`[f p 8e[i j D\iX%

JXekf ;fd`e^f

<

l Emporio Dewar’s indicó las particularidades inigualables que representan y convierten este whisky en el más exclusivo y con mayores estándares de calidad en el mercado nacional e internacional. En un ambiente ameno y, a la vez, instructivo, el empo-

Gi`d\i Xe`m\ijXi`f [\ afp\i X 9i`fjX

GXd\cX ?\ie}e[\q p PfdXc`X DXi X%

<a\Zlk`mfj [\ ;\nXiËj fi^Xe`qXe le DXjk\iZcXjj gXiX ZfdgcXZ\i X j\^l`[fi\j Zfe i\]`eX[fj gXcX[Xi\j%

8 cX cc\^X[X [\c gi`d\i Xe`m\ijXi`f# cX gifg`\kXi`X [\ cX k`\e[X 9i`fqX# Z\c\Yi Zfe a Y`cf [liXek\ le \eZl\ekif Xc hl\ Xj`jk`\ife ]Xd`c`Xi\j# p jl <jk`cf Zc`\ek\cX# ]`\c X jl e`Zf \jk`cf p Zi\Xk`m`[X[% PfdXc`X DXi X# Le Zfdle`ZX[f [\ gifg`\kXi`X [\ cX k`\e[X# [`af hl\ gfj\\e gi\ejX \ogc`ZX hl\ 9i`fqX leX mXi`\[X[ [\ g`\qXj \j le i\]\i\ek\ \e dXk\i`X Zf]\ZZ`feX[Xj gfi \ccX p fkiXj# jfe [\ afpXj j\d`gi\Z`fjXj `dgfikX[Xj% p le \jgXZ`f [\[`ZX[f X \dY\cc\Z\i X cX dla\i%

rio Dewar’s realizó su afamado ‘Masterclass’ a cargo del experto Humberto Cantú, ‘Trade Ambassador de Bacardi Dominicana’, empresa líder en licores. En el encuentro, celebrado en el restaurante Mitre, los invitados pudieron catar la suavidad e intensidad que son propios de los whiskies de la marca.

" LE8 =@ID8 G<EJ8;8 <E CFJ AäM<E<J

;liXek\ \c \m\ekf# :Xek gi\j\ek X jlj Zc`\ek\j \oZclj`mfj cfj c`Zfi\j e`Zfj hl\ f]i\Z\ \c gfikX]fc`f [\ ;\nXiËj% 8[\d}j# [\jkXZ cX cXi^X kiXp\Zkfi`X [\ \jkX ]`idX [\ n_`jb`\j p i\jXck cXj g\Zlc`Xi`[X[\j hl\ _Xe Zfem\ik`[f \jkXj Y\Y`[Xj \e cXj gi\]\i`[Xj [\ cfj [fd`e`ZXefj%

8lkfYlj\j Mfcmf \e cXj m Xj

8ekfe`f DXik\ p Ale`fi :Xjkif%

C fj d`\dYifj [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ Gif$ g`\kXi`fj [\ 8lkfYlj\j [\c KiXejgfik\ G Yc`Zf [\ cX Gifm`eZ`X CX 8ckX^iXZ`X fi$ ^Xe`qXife le XZkf gXiX [Xi X ZfefZ\i cX el\mX ]cfk`ccX [\ XlkfYlj\j Mfcmf# cX ZlXc j\ `ek\^iXi} X cX ilkX gXiX f]i\Z\i le d\$ afi j\im`Z`f \e cX m X% :X[X Zfdgfe\ek\ [\ cX dXiZX Zldgc\ Zfe cfj \jk}e[Xi\j eXZ`feXc\j \ `ek\ieX$ Z`feXc\j [\ j\^li`[X[ p Zfdf[`[X[# gXiX _XZ\i d}j gcXZ\ek\if \c m`Xa\# \ogc`ZXife \c gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[ X[hl`i`\ek\# Ale`fi :Xjkif Dfek`ccX p Afj DXel\c >feq}c\q# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ MM 8lkfj# hl`\e\j \eZXY\qXife \c XZkf%

Cfj AXiXd`ccf MXc\i`f XYi\e jXc e 8j_[p :fe \c ]`e [\ Yi`e[Xi le j\im`Z`f XZfi[\ Zfe cX [\dXe[X [\ le g Yc`Zf hl\ mXcfiX cX ZXc`[X[ p cX df[\ie`[X[# cX ]Xd`c`X MXc\i`f AXiXd`ccf `eXl^li cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ 8j_[p ?X`i# EX`c 9Xi p <jk_\k`Z% AXiXd`ccf \ogc`Z hl\ Xlehl\ gXiX kf[f \dgi\e[\[fi i\jlckX [`] Z`c [Xi \c gi`d\i gXjf# gl[f _fp [\aXi `eXl^liX[Xj cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c JXc e 8j_[p ^iXZ`Xj Xc Xgfpf [\ ;`fj p jl ]Xd`c`X% <c XZkf [\ Y\e[`Z` e \jklmf X ZXi^f [\c gXjkfi =\c`g\ Ifd\if%

: jXi 8ifZ_X# :Xd`cf :lip# IX]X\c ;fYc\# >XYi`\c :fek` p <ie\jkf Ifd\f%

K`ekXj hl\ Zl`[Xe \c XdY`\ek\ ; MXe\jjX AXiXd`ccf p =iXebc`e MXc\i`f D\e[fqX# alekf X jlj _`afj 8j_cp p ;`cXe%

liXek\ le ZfZk\c f]i\Z`[f gfi i\gi\j\e$ kXek\j [\ cXj \dgi\jXj ;`^`]c\o p È:Xi`YY\Xe J`^e JlggcpÉ# ]l\ife gi\j\ekX$ [Xj Xc d\iZX[f cXj K`ekXj

Elk\Z gXiX `dgi\jfiXj [\ ^iXe ]fidXkf jfcm\ek\j p \Zfjfcm\ek\j% CX gi\$ j\ekXZ` e# i\Xc`qX[X \e \c ?fk\c AXiX^lX# \jklmf [`i`^`[X X cfj ]XYi`ZXek\j

[\ c\ki\ifj \ `dgi\jfi\j [\ ^iXe ]fidXkf p fi^Xe`$ qX[X gfi [`i\Zk`mfj [\ cX dXiZX \e \c gX j# ;`^`]c\o# :Xi`YY\Xe J`^e Jlggcp p Elk\Z 8d i`ZX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

,=

<JK< =@E ;< J<D8E8

;8K< C8 ML<CK8 J8C< *-' K<E;<E:@8J DXpiX G i\q :Xjk`ccf JXekf ;fd`e^f

;

esde los inicios de Galería 360, ‘Bonita Fashion’ ha formado parte de esta gran familia empresarial, siendo una de las tiendas de ropa para la mujer con más demanda. En esta entrega su propietaria, Deyanira Sosa, comparte algunas de las tendencias para este nuevo año. Resaltarán las siluetas que predominaron en los 80, cinturas altas bien marcadas, transparencias, volantes, alegría, feminidad y extravagancia conformarán esta primavera verano. “La moda 2017 es atrevida, los colores de moda estarán llenos de energía, azul en tonos claros, rojo anaranjado y rosa pálido”, explica. No obstante, el verde greenery reinará, este es un color que simboliza la reconexión con la naturaleza, con nosotros mismos y con un sentido amplio de la vida, resalta Sosa. “Es el color de las hojas de primavera y es símbolo de la fertilidad de la naturaleza. Un verde con una punta de amarillo y un aire muy refrescante que habla de exploración y renovación. El “sporty” seguirá vigente. El concepto “sport deluxe”, caracterizado por su indumentaria deportiva, que es perfecta para la calle; así como zapatillas y zapatos flats, prendas cómodas, tejidos técnicos y leggins. Dentro de los accesorios, las mini carteras serán sin dudas el nuevo accesorio imprescindible, “son pequeñísimas carteras que cuelgan del cuello, parecen collares y sirven exclusivamente para guardar la llave del móvil o la barra de labios”.

para mimar

\c gXcX[Xi

(

)

FLK=@KJ

;< K<DGFI8;8

;\pXe`iX JfjX# gifg`\kXi`X [\ 9fe`kX =Xj_`fe# [X X ZfefZ\i cfj [\kXcc\j hl\ ZXiXZk\i`qXi}e cX df[X \jk\ X f%

(

)

>8C<Ià8 *-'

+ * *

,

.

;\pXe`iX JfjX# gifg`\kXi`X [\ 9fe`kX =Xj_`fe%

>LJKF

K@<E;8% <e 9fe`kX =Xj_`fe cXj Zc`\ekXj k`\e\e dXiZX[X gi\]\i\eZ`X gfi cfj m\jk`[fj# pX j\X gXiX ZfZk\c\j# ZXjlXc\j f ]`\jkXj%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J FG:@FE<J

:ffi[`eXZ` e1 DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

( 9cljX% Jf^\ccX% ) 8i\k\j% GXc % * J_fik% Jf^\ccX% + :Xik\iX% Nfd\e J\Zi\k% , :Xd`jX% Jgi`e^]`\c[% - QXgXkfj% ;l\kkf% . 9\idl[X% Glekf 9cXeZf%

8ik\ p :lckliX

jki\eXdfj le el\mf X f cc\ef [\ \e\i^ X# \oZ\c\ek\ gXiX ZfdgXik`i \e < ]Xd`c`X# gfi cf hl\ \e >Xc\i X *-' _Xe gi\gXiX[f cXj d\afi\j XZk`m`[X[\j gXiX hl\ cf [`j]ilk\e alekfj%

?8JK8 <C )+

;FD@E>F ))

;@8I@8D<EK<

FE< FE< <o_`Y`Z` e ]fkf^i}]`ZX ÈLe 8 f [\ =fkfjX]Xi`jÉ%

MFQ P G@8EF GXfcX JlXqf f]i\Z\i} \c ZfeZ`\ikf ÊMXi`X[f# Mfq p G`XefË gXiX \c [\c\`k\ [\c g Yc`Zf%

)'(. ¶PX k\ kfdXjk\ kl ]fkf \e cX \jZlckliX [\c )'(.6 ;Xk\ cX ml\ckX p m`m\ cX \og\i`\eZ`X%

CL>8I1 CfYYp :\ekiXc# >Xc\i X *-'% ?FI81 ,1'' [\ cX kXi[\%

CL>8I1 CfYYp :\ekiXc# >Xc\i X *-'% ?FI81 ?fiXi`f [\ cX gcXqX%

Una oferta de diversidad culinaria

<e Ê:X] 8d i`ZXË _Xp leX `em`kXZ` e X gifYXi cX ^iXe mXi`\[X[ [\ gcXkfj% 8Y`\ikfj [\j[\ (00, cc\eXe[f [\ Xc\^i X cfj ZfiXqfe\j [\ jlj Zc`\ek\j% El sabor mexicano en diversos platos

GXiX cfj hl\ c\j ^ljkXe cfj jXYfi\j [`]\i\ek\j# \c Ê8^Xm\Ë f]i\Z\ cX Xlk ek`ZX Zfd`[X d\o`ZXeX% ?Xp hl\ jXYfi\Xi jlj `eZfdgXiXYc\j Z_`d`Z_Xe^Xj%

CL>8I1 GXj`ccf F\jk\# >Xc\i X *-'% ?FI81 ?fiXi`f [\ cX gcXqX%

CF EL<MF 8g\ikliXj1 <jkXdgX 9p QXZË \j leX [\ cXj efm\[X[\j [\c

*

Para quienes aman el estilo oriental

Z\ekif Zfd\iZ`Xc% ¶PX [`jk\ cX ml\ckX gfi \jkX el\mX k`\e[X6 M`j kXcX p [\jZlYi\ kf[f cf hl\ k`\e\e gXiX k %

¶K\ Xki\m\j X gifYXi cf el\mf6 M\e p [\jZlYi\ cX \ohl`j`kX Zfd`[X aXgfe\jX hl\ Yi`e[X JX`bfm%

FkiX Yl\eX efk`Z`X \j cX Xg\ikliX [\ cX jlZlijXc [\ cX 8jfZ`XZ` e GfglcXi [\ 8_fiifj p Gi jkXdfj# gXiX dXpfi ]XZ`c`[X[# Zfem\e`\eZ`X p iXg`[\q Xc dfd\ekf [\ _XZ\i jlj kiXejXZZ`fe\j YXeZXi`Xj%

@CLJKI8:@FE<J DL<JKI8 <E GIF ;<C D<;@F 8D9@<EK<

<ogfj`Z` e [\ `cljkiXZ`fe\j ÈJlj M`[Xj jfe El\jkiXj M`[XjÉ# Zfek\dgcX cX Y`f[`m\ij`[X[ Xd\eXqX[X \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% CX dl\jkiX \jk} XY`\ikX _XjkX \c *( [\ \e\if# \e \c GXj`ccf Efik\% GXkifZ`eX[X gfi Kifg`^Xj%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*'% D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V:feZ`\ikf Ki`Ylkf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Bi`jk`e C\\% Afj 8ekfe`f Dfc`eX alekf X cX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc%

:feZ`\ikf 8ckX^iXZ`Xef [\c

98E:F GFGLC8I D\cYX J\^liX [\ >ilcc e p Dfej\ fi >i\^fi`f E`ZXefi G\ X%

AlXe C\_flo# DXel\c A`d e\q# :_i`jkfg_\i GXe`X^lX p <[lXi[f >ilcc e%

GIF;L::@äE DLJ@:8C :XeZ`fe\j \e _fefi X cX m`i^\e% Cfj `em`kX[fj i\Z`Y`\ife Zfdf fYj\hl`f \c [`jZf È8ckX >iXZ`XÉ [\ EXk_Xc`\ G\ X# leX gif[lZZ` e dlj`ZXc hl\ Zl\ekX Zfe \c Xgfpf [\c 9XeZf GfglcXi p ]l\ ^iXYX[X \e 9`\cfiilj`X p gfjkgif[lZ`[X \e 8ljki`X p 8c\dXe`X% <jk\ kiXYXaf [`jZf^i}]`Zf `eZclp\ Z}ek`Zfj p jXcm\j [\c ]fcZcfi\ [fd`e`ZXef p Zfdgfj`Z`fe\j \jg\Z`Xcd\ek\ i\Xc`qX[Xj gXiX \jkX fYiX%

?`^ \p

<

l Obispado de Higüey y el Banco Popular Dominicano presentaron la décimo novena edición de su tradicional “Concierto Altagraciano” en la Basílica de Nuestra Señora de La Altagracia, con la ejecución de la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la batuta del maestro José Antonio Molina, y la participación de la destacada violinista coreano-americana Kristin Lee y la soprano dominicana, radicada en Viena (Austria), Nathalie Peña Comas. Esta velada musical, auspiciada por el Banco Popular desde hace casi dos décadas, se inscribe dentro del programa de actividades que la Diócesis de Higüey celebra en honor a la madre espiritual y protectora del pueblo dominicano. Los presentes disfrutaron de un variado repertorio, que contó con una sinfonía de Johannes Brahms, un concierto para violín y orquesta de Peter Ilitch Tchaikovsky, y las Ave María de Giulio Caccini y Miguel Tejada.

G Yc`Zf Xj`jk\ek\ Xc ZfeZ`\ikf \e _fefi X cX m`i^\e [\ CX 8ckX^iXZ`X%

AlXe DX e# B\e`X Jfi`Xef# I\^`eX JfjX p Alc`f >l\ii\if%

D`j\i\i\ =\ie}e[\q# AlXe I`Z_`\q p 9`XeZX 9}\q%

D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Gázcue. Apartaestudio totalmente amueb. con sala, coc, hab. y baño, todos los serv. incl. agua, luz, cable, limpieza básica, internet WIFI en a/comunes, plta. emergencia, seg. perm., por temporadas cortas. C/ Juan Sánchez Ra- mirez, #29, esq. Máximo Gomez, 809-688-4126/ 809-855- 9946

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f

NACO, Penthouse, Vendo -Alq. preciosa vista, 650 mt2. 2 niv. piso 11 y 12, 2 salas, 5 habs., 3 terrazas 1 tech. parq. p/3 vehs., US$335,000. US$2,250. 809-383-2288

Renacimiento T. Alambra calle. Romulo 7mo. p. 3 hab. c/u con su baño, w/closet estar, Asc. 2 parq. gas com un term de 1era. lavadora y secadora $40mil. mant. incl. 809-563-4617/809-968-1838 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE LAS Praderas Res. Luperon, entre Luperon y la Nuñez de Caceres, sala y ante-sala, com, 3H, 2B, c/serv, a/lav., 2 parqs. + 1 visitantes, Seg. 24/7, porton elect, 4to. nivel, $25,000 (2+1). Inf. 809-858-8927, 809-245-1469 Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636

PIANTINI De Oportunidad apto 140mt, 2h, 2.5b c/serv, a/lav, planta, asc, gas US$132 mil. Inf 809-481-6426

RES. VILLA GRACIELA apto. 3h, 2b, 2 parq. sala, com. coc. amplio balcon, a/lav. c/serv., c/su baño, proyecto cerrado, seg. 24h, Av. Resp. de Colombia despues de Price Smart y frente a la estacion combustible Petronan Prox. a Embajada EEUU. $14,000. Inf. 829-345-9004

RES,. BIENAVENTURANZA 2 hab con closet, 2ble gal eria, Recien construida, hier ro decorado y de alta prot eccion, sala amplia com, coc. calentador de gas, 2 pa rq, inic. $595mil. finc. 595mil 809-481-3498/ 809-350-7868.

" M\ekX

Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO Prox. a Diamond Mall De Oport. 164Mt². 3 Hab. 2 baños, planta full, jacuzzy, 2 parq. A/C. cent ral, Pton. Elec. RD$5.690MIL 809-566-7259/809-953 -2585

Zona UASD Ave. CORREA y Cidron. 2hab. 2 baños, C/servicio, Portón Eléctrico 809-534-9537/ 829-477-6188. ZONA UASD, Correa y Cidron, casi Esq. Ing. Tejada, 3H. todo caoba, balcon 230Mt. RD$5.2MM. INF. 809534-9537/ 829-477-6188

ANACAONA amueb.US$3,000 Av.Enriquillo amueb.US$1,500 B.VistaUS$1,300. Amueblado US$1,000. Tenemos varios sin muebles. 809-773-6408 BELLA VISTA, 3 hab c/u con bñ y aire acond, 220mts, 8vo p, Vista al mar, sala y com amplio c/serv. US$1,200 Inf 809-508-3053 / 809-840-9800. Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam, estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3parqs, linea blanca U$2,850 neg. Inf. 829-762-8771.

Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

GAZCUE. (160Mt) (140Mt). Alma Rosa 2parqs, de oport. y motivo de viaje. 9900/ 809-769-9900.

CACICAZGOS 400Mt². 3 hab. 3.5B. 2 pqs. estudio, vista espectacular, linea blanca 829- 380-9474/ 809-223-6171 Carmen Renata III apartamento 42m 3er p. 3hab. 1baño, parq.$8000. 809-424 -3350/849-296-0931 Ensanche la Fe, Apto. y Local comercial. parqs. prox. lineas de carro y metro, ideal para tienda farmacia, repuesto o cafeteria ect. 829-535-5620/8 09-885-2012 EVARISTO MORALES, 3h, 3.5bñ, a/lav, c/serv, balcón, 2 parqueos, Gym, A/social US$1,200. Inf 809-481-6426 Gazcue, C/ de la Embajada Italiana, aparta estudios amueblados, listos para mudarse, preferible extranjeros. U$375 U$300. Inf. 809-6387572/809-805-9883.

EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Mayo 2017 US$190mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028. M. Sur I 3h, 2b, neg. Por 849-277-

LOS CACICAZGOS 280mt, 3h/bñ, w/c, estar, coc, com, c/serv, 3parq, a/social, gym nuevo. US$360 mil. Inf 809-975-5555 / 809-8567674 BELLA VISTA PH 275 a U$275mil, NACO 2OOm2, 6to niv U$210mil, PIANTINI 245m2, a/social U$350mil,Urb Real 200m2 a U$170mil C. 809-396-9338/829-333-9338. Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam., estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3 parqs, U$485,000 Inf. 829-762-8771. EL MILLON aptos. nuevos 95 y 110 M²,2 hab , 2 ban ,2 parq tech ascensor, planta full, gas desde US$95.000 hasta 135,000. 849-655-7265

LOS CACICAZGOS, De viaje, vendo apto. de oportunidad 3era. ptanta, Inf. 829-960-8502, 809-482-1807 Los Prados, a estrenar, 3H, 2.5B, amplio balcón, plta full, asc, gas común, rebajado RD$5.750. Inf. 809-901-7426.

ZONA UNIVERSITARIA 137 Mt². 3hab, sala comedor. 2.5baños. a/lav. Seg. Inf. 829-377-8519

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Dueño vende apartamento, Paradise III, Cerro Alto Santiago, Jardin no. 7 AP 301 Edificio 26 Inf: 829-515-4646 829519-4685.

JUAN DOLIO, Vendo en Hemingway Apto. 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, amueblado, Tel. 809-543-5260, Cel. 809-562-2010

GUAVABERRY GOLF AND COUNTRY CLUB Traspaso Villa en excelente ubicación frente al campo del golf , 3hs, 3.5bs, terraza, sala, comedor, piscina, 410 mt² const., 1,285 mt² solar, Por solo US$300mil. Con un avaluo US$475mil Inf:809-881- 8899, 809-980-0381

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Cacigazgos 4h, 4.5b, 2 terrazas, star, piscina, planta elct, a/c, shutter, otros U$595mil C. 809-396-9338 /829-333-9338. EL MILLON 2,200Mt². 4hab. 3.5B excelente ubicación Prox. Parque Nuñez ideal para proyecto. 809-330-8083 EL MILLON, se vende casa, RD$18.5 Millones, solar 630 Metros cuadrados. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. LA CASTELLANA Se vende casa Duplex. 250 metros de solar y 300 de construcción, tres habitaciones, dos baños y medio, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio RD$10.8 Millones, Tel.: 809-816-6984/ 809-875-0788/ 829-539-0920. MIRADOR NORTE Y SUR 522mt. a $850xmt. 877Mt, aceptamos 2 permutas en RD$32.0M. Res. Av. Luperon, 250 mt. const. en 2niv. $6.950.M 809-773-6408 VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656. VILLA LAURA (SD Norte) Prox. Sirena y Jacobo M. titulo, finan., term. 1era, lista para mudarse, 235mt² construcción, sala, comedor, 3D, cto.servicio, 4½ baños, terrazas, marquesina para 2 vehs, cisterna 5000 gls, patio cerrado, RD$3.8 MM . Tel. 809-203-6082, 809-952-1052

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ens. Luperon, Se alq. casa de 2h 1.5B, c/parq y 3h, com., sala, coc., 1parq, cisterna, agua potable. 849-274-3166.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Lucerna Sto. Dgo. este, casa 3 hab. sala amplaia cocina. comedor, 2 baños, marquesina frente y patio amplio 375M² de terreno. precio de oportunidad. $5.5M inf. 809-307-0330/809-594-1010

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

No. 2,300

127

El Norte,

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

104

HABITACIONES

" Gifm`eZ`Xj

" Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775

GUAVABERRY Se vende Villa US$370,000.00 tres habitaciones con su baño, 1/2 baño, sala, comedor, cocina, mesanini, terraza, área de lavado, cuarto de servicio, piscina, jacussi. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS ESPAILLAT, Edif solido de 12 apto peq RD$6.1 Neg listo en febrero. Inf 809-542-6346/ 809-919-7515 / 849-626-5560. Buen Negocio 103

FINCAS

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, y locales zona UASD, frente a la puerta. Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL

AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recepcion Cocina, area suficiente para 2 consultorios RD$3.3MM. 809-534-9537/ 829-477-6188. 107

NEGOCIOS

" 8chl`c\i

Alquilo locales Para oficina o cunsultorio 40M² y 54M², cubiculos separados, Av. Indep., esq. c/Sanchez 30 de mayo. Intercom, baño indep., a/ limpieza y cocinita indep, agua siempre sub y mucha electricidad, próx. a la Sup. Corte de Justicia. Tribunal de tierra y el ADN. 809-697-7276. Naco, Torre Ejecutiva, locales disponibles 55mts, 93mts y 160mts, planta full, 2 asc, parq asignados Inf. 809-901-7426. PLAZA Jean Luis Locales dese 32 hasta 250 Mt². Atencion! oficinas, minister ios, laboratorios, institutos call center, reposteria, panaderia, comida rapida ect. ascensor. parqs. soterrad os. pta. elec. seg. facilidad para 25 parqs. exclusivos 809-530-1525 / 809-756-6814

DE OPORT VENDO cabaña Aut San Isidro con 10mil mt solar, 70 unidades y 5 ejecutivas c/jacuzzi, 2 pltas elect, coc, US$2,800.000 Neg 809-592-7445 / 809-902- 0674 SE VENDE FERRETERIA por motivo de viaje de oportunidad, Tel. 809-596-7865/ 809-596-4030. Vendo marca de jabones orgánicos artesanales con 18 años en el mercado, incluye: Cartera de clientes, nombre comercial, formulas, equipos de producción, inventario de productos, enseñanza para su producción, mas de 13 variedades. Facilidades de pago 829-703-3344 / 809-560-7964.

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352 RANCHO LA CUMBRE. vendo 2 parcelas, de 6,500Mt² y 5,00 mt² clima agradable cerca de la capital, ideal para sembrar verduras o esparcimiento, RD$1,000 M² 809-451-0685 /809-836-9753/809-430-5242

" JXekf ;fd`e^f

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. CONS. DENTAL (4) incl. mant, secret, internet, telf. 27 de Feb entre Núñez y Privada, $18,500 c/u. Tel.: 809-540-3072/ 809-540-4122. GAZCUE, Local Oficina o Vivienda, Frente a Clínica Abreu, 2 habitaciones, sala comedor, 2 baños, 1 parqueo, placa y seguridad 100 Mts². 809-732-4903, 829-727-3477 Se Alq. 2 Ofic. amplias baño y parq., entre El Malecón y La Indep., El Cacique RD$10Mil. 809-780-8029/ 809-479-7451.

" JXekf ;fd`e^f PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRADISIMAS Naves, solares y locales. Todos los sitios, todos los precios Alq y/o vta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408. 109

SOLICITO TECNICO DE LABORATORIO DENTAL. Favor llamar al 809-696-6314 El Millón, 1200mts de oportunidad, 23 de frente a US$650 x metro neg. 809-592-7445/ 809-902-0674. EN BUENA VISTA (A.Hondo) a 600 mt de la Embajada Americana, Para vivir como reyes, 900 m² a $3,500/M². Vista panoramica, agua y luz 24 horas, area cercada de blocks. Recibo vehiculo Toyota. Inf.- 809-203-6082, 809-952-1032 PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRADISIMOS, Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. 829-261-6807, 829-375-7373

Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

EMPLEOS " Jfc`Z`kl[ " F]\ikX AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583 AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

REGALO 5 millones de mt en Las America Prox al Aereopuerto, al Mega Puerto y a la Carret. Mella. Se venden 5millones. mt (minimo) A US$12 el mt. neg. 809-592-7445 / 809-902-0674

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas.

SE VENDE SOLAR EN LA CALETA 8,915Mt² Proximo al elevado del Aeropuerto Inf. 809-330-8083

SE VENDO SOLAR de 60,000. mts. en La República de Colombia, cerca de la Embajada, Inf. 809-671-1106 Solar 3112 m², c/primera paralela con Jacobo Majluta, Ens. Mirador Isabela, lado del Primaveral. 809-549-3479

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" M\ekX

EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario. Oficial de Negocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion6?cooproservicios.c om 809-472-0777 @JUANRMODELS buscan personas de 4 años en adela nte con o sin experiencia. tal entos en Canto, Baile, Model aje, Com. Social, Locutor, Maq uilista, Actuacion, grupo de ca nto, grupo de baile diseños de modas. rumbo a Mexico. www .intermodelstar.com, ir Dom. 12/Feb. 10am. 809-221-3611

CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

HOGAR DE CUIDADOS PARA PACIENTES ESPECIALES.servicios que ofrecemos.-cuidado de ancianos -cuidado de pacientes con trastornos mentales-asistencia.psicologica.809-660-3340.l icey al medio,entrada del callejon nuevo al lado de jose el aguacate 829-819-4886.

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 402-01-39000757-5, emitido por el Banco de Reserva de al República Dominicana. fecha de apertura 25 octubre del 2006, por un monto de RD$150,000.00, a nombre de Arazaty Dinaceli Feliz Ferreras y María de los Angeles Ferrera.

300

PERDIDA DE CERTIFICADO Financ. No. 000785061987 emitido por el Banco Popular por valor de $1,284,094.54, en fecha 02/04/2014, a nombre de Sres. Jenny F. Blanco y/o Joseph Longo

Perdida del certificado financiero no.114866 del Banco De Reservas De La Republica Dominicana, de fecha 09/04/2013 por un monto de US$6,600.00 Dolares, a favor de la Sra.Ginette Gomez Taveras.

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, asuntos de tierras, reclamación de herencia, bienes raíces, asesoría y venta de aptos., casas, fincas y solares, C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Financiero no. 636908, instrumento no. 779794064, apertura 10/04/2013, por un monto de $ $216,000.00, emitido por Banco Popular a favor de Marcia Henriquez.

pamcolombia3408@gmail.com

Se solicita personal para repartir volantes promocianales, buena presencia, bachiller, edad 18 e adelante, disponibilidad inmediata. Enviar CV. recepcion@cooproservicios.com 809-472-0777

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Certificado No. 17-113-170796381, por un monto de RD$505,000.00, emitido en fecha 02-04-2015, a favor de Francisco Javier Algarroba Sanchez, cédula-001-0421959-7

SE NECESITAN señoras que sepan cocinar y motoristras cristianos, con referncia pastoral en la ciudad de sto. dgo. santiago y la vega tambien en puerto plata WhatsApp +33-076-836-5016

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B472981, No. de operacion 1415078, por un monto de RD$75,000.00, fecha de apertura 24-10-2016, aun plazo de 6 meses, taza 7.20%, emitido por el Banco BHD León prop. de Ana Amarilys Reyes Cabrera

Perdida del Certificado Financiero no.31-001-007544-9, emitido por La Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 14/02/13, por monto de RD$350,000.00, a favor de Belkis Paredes.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Certificado No. 17-113-170773785, por un monto de RD$550,000.00, emitido en fecha 02-04-2014, a favor de Francisco Javier Algarroba Sanchez, cédula-001-0421959-7

" JXekf ;fd`e^f A. Américas en marginal de esq. antes peaje 99,313m2 a US$35 y 5,000m2 a RD$5mil el m2, Av. Rep. Colombia 16,160m2 a US$130 Inf. 809-396-9338/829-333-9338

PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 15866/137011000000122, del Banco Adopem, de fecha 23/01/2013, por valor de RD$65,000.00 a nombre de Jorge Acosta.

2000

PROPIETARIO Vende Solar 1,382mt², titulo deslindado, precio Neg. Inf 809-702-5183 809-877-0061

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales

SOLICITO PERSONAL area de reservaciones y venta. palmcana@gmail.com 809-334-2525/809-682-1323 SOLICITO PERSONAL con Experiencia para trabajar como peluquera y personal de uñas acrilicas, en salon de belleza y spa, que sea completa, con orientacion al cliente y quiera trabajar, educada y buena presencia. 829-342-0105, 809-542-6721

EL MIILLON 2200m². sitio exclusivo con 55m² de frente a US$1000 el mt. neg. 809-592-7445 / 809-902-0674.

108

" M\ekX " M\ekX

EMPLEOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

ALTO DE LA COLOMBIA (por el Res. Carmen Maria), 240.52 mt2. solar de 224.08 por motivo de viaje. Otro Av. Jacobo Majluta, detras de Ciudad Satelite, deslindados. Sin Inter. 809-425-1238.

Perdida del certificado financiero #796238582, por un monto de RD$ 900,000.00, aperturado en fecha 11/04/2016, emitido por el Banco Popular a favor de la Sra. Magdalena Francisco Santos ced.031-0324163-8. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de Titulo de la UCE que acredita como odontologa a la señora Anubis Yuleika De Fatima Mejia Garcia quien denuncio la perdida , quien suscribe Raul Ant. Calderon Solano P.N. de San Pedro de Macorís, R.D. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES CERTIFICAMOS la Perdida de Cheque de ADministración No. 53071, emitido por el Banco Popular Dominicano a favor del Colector de Aduanas por el Valor de RD$46,800.00, por orden de Popan del Caribe, S.A. PERDIDA DE CHEQUES DE Nestle Dominicana, S.A. No. 477865 y 477693 con fecha de apertura 21/12/2016, por valor de DOP$869,406.62 y DOP880,559.75 a de nombre Angel Rafael Camilo Candelario

:C8J@=@:8;FJ . D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matrc. del vehc.Hond a civic dorado,1985, placa A086871, chasis JHMAK5431FS020012, prop.de Felix Maria Espinal Peña. Perdida de matrc.de la motocicleta Honda C-70, gris, 1919, placa N9027037, chasis C70D199451, prop. de Agripino Espinal. Perdida de matricula autobus privado Nissan verde/blanco 95, placa I013147, chasis BGW40-035112, prop. Eduardo Mejia Macea. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Honda 1982, verde, placa JFJ85, chasis C701302702. Prop. Guillermo Matos Perdida de Matricula del Veh. Daihatsu Color Rojo Año 89 Placa No. L113646 Chasis V11900208 Prop. Esteban Nolasco. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 2006, rojo vino, placa L208346, chasis 8AJFZ29G506011759. Prop. de Francisco Rosario Ureña PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2008, dorado, placa A618662, chasis 1NXBR32E98Z983186. Prop. Maria Simeona Escarraman V. de Robles PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1986, crema, placa A019116, chasis JT2AE82E6G3299539. Prop. de Orreylin Luciolo Genao de los Santos Perdida de matricula volteo Daihatsu marron 1980, placa S001059, chasis V20055107, prop. Juan Evangelista De la A. Pichardo Brache. Perdida matricula de la motocicleta Honda C-70, gris, 1919, placa N9027037, chasis C70D199451, prop. de Agripino Espinal. Perd. mat. jeep Mitsubishi dorado 2003, placa G187978, chasis JA4NW51S43J020410, prop. Pedro Sonaris de Jesus Nin Martinez. Perd. matr. volteo Mack rojo 1993, placa S012427, chasis 1M2P264C7PM013861, prop.Derquis Vinicio Medina Santana. Perd. mat. veh. carga Mazda blanco/azul 87, placa LC3675, chasis JM2UF3130H0180601, prop. Jose Mercedes Perez Carmona. 309

PÉRDIDA DE PLACA

Perd. de placa de la Z-3000, azul, 2014, K0586254, LZ3GJL4T13AK20910, de Irvin Antonio Puello.

motc. placa chasis prop.

Perd de placa de la motoc, Jincheng JC-150, 2012, Negro, placa K0277439, Chasis LJCPCKLJ0CS001232, Prop. Pedro Lopez. Perd. de placa del vehic. Daihatsu, blaco,2003, placa L131398, chasis V11614811, prop. de Jonahtan Jose Mercado Almonte. Perdida de placa de la motc. Gato CG-200, negro, 2015, placa K0604994, chasis LXAPCM4A2FC004197, prop. de Luis Alberto Perez Cepeda. Perdida de placa de la motocicleta Honda C-70, gris, 1919, placa N9027037, chasis C70D199451, propiedad de Agripino Espinal. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta KYM 2006, rojo, placa N314825, chasis LJCPAGLH861006706. Prop. de Enrique Darcio Mendez

Perdida de placa no. L100298, del vehiculo marca mitsubishi 120, tipo carga, color rojo, año 2001, chasis no. MMBJNK6401D042554, Prop. Elsamex Internacional. PERD. PLACA No. N504226, de la motocicleta Lumax, negro, 2006, chasis LAEL ÑGZ40X6B652462, prop. Ramon Ulloa Rivas. 312

TRASPASO DE VEHÍCULO Traspaso del vehiculo marca JAC 120, tipo carga, año 2007, placa no. S012580, color blanco, chasis no. LJ13KDACX71000272, Prop. Manuel Casanova Martinez. Traspaso del vehiculo marca mitsubishi 120, tipo carga, año 2003, placa no. L133976, color blanco, chasis no. MMBJNK6403D032853, Prop. Elsamex Internacional.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

" M\ekX PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Perdida de placa del toyota, azul, 1988, L131241, JT4RN50R1J5138641, de Ana Diega Genao.

vehc. placa chasis prop.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1998, azul, placa L316883, chasis V11906695, prop. de Ing. Roberto Herrera, SRL. Perdida de placa del vehiculo, Nissan Pick Up, 1987, plateado, placa L056692, Chasis JN6ND11S5HW026664, Prop. Gian Carlos Radhames Arias Monte de Oca. Perdida de placa del vehiculo Toyota, azul, 1989, placa T001246, chasis JT2AE92W6K3274311, prop. de Juan Francisco Fernandez Perez.

Perd. de placa de la motc. Tauro CG-200, negro, 2015, placa K0567585, chasis TARPCM509FC005400, prop. de Auto Respuestos Lucilo Dominguez.

PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1985, gris, placa T015777, chasis JT2AE82E9F3208651, prop. de Johan Reyes Acosta.

Perd. de placa de la motc. X-2000 CG-125, negro, 2006, placa N370172, chasis LXAPCJ50X7C002784, prop. de Jose Martin Genere.

PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1994, negro, placa A544185, chasis JT2AE09B5R0056032, prop. de Agustin Frias Nivar.

DE VIAJE, vendo todo los articulos del hogar, modernos y antiguos. Inf. 829-960-8502, 809-482-1807

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

" M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352

520

VENTAS DIVERSAS MARMOL. Gris claro y medio de Carrara, Semibrillo, 15x30 25Mt², RD$132,500. Travertino 15x30, 23Mt², RD$30 Mil. Inf: 809-350-7905.

" =`Xk Fiat siena 2013, automático, eléctrico, excelentes condiciones $355,000.00 Tel. 809-620-2737

" B`X KIA K5. 2013, camara de rev ersa interior en leader Excls. Conds. RD$610MIL Neg. 809-815-4062/ 809-449-2764

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 97, De oportunidad. en perfectas condones. 829-854-7430

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

6800

JEEPETAS

" 9DN BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217

" :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE 08, color negro, LTZ 4WD full, nunca chocado, no gas, en perfectas cond. $550mil, 809-607-4408, 809-860-5109.

CHEVROLET TAHOE full, 2011, 3 filas asientos, 2da. fila ejecutiva, color negra, excel. conds. 809-821-8851

" =fi[ FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

-+'' :Xd`fe\j " ?fe[X

414

Perdida de placa de la motocicleta, Yamaha, 1992, verde, placa NQQ082, Chasis SB01J105782, Prop. Juan Eliardo Reynoso.

ARTÍCULOS DEL HOGAR

SERVICIOS

Perdida de placa de la motocicleta Loncin, rojo, 2011, placa K0502811, chasis LLCLPP207BE110301, propiedad de Luis Manuel Faña Lopez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2012, negro, placa K0371664, chasis LC6PAGA19C0038936,prop. Jaime Rafael Yepez Paredes

502

SERVICIOS VARIOS

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financiamiento de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, Inf.849-720-6939 W/S

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 Prestamos Con casa y apto. Proy. Habit. intereses mens hasta RD$10millones 809-221-8896/809-626-8767/ WS.809-377-5489 PRESTAMOS CON INMUEBLES, que tengan título de proiedad en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este u Oeste, cancelamos hipotecas, no importa data credito, inmuebles con titulo de propiedad. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920.

A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

A DISFRUTAR DE YESI y sus chicas calientes con lugar incluido, $1,300 full, Inf. 829-864-6971.

MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Martes Playeros y Miércoles 2x1 de Brugal.

ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

501

ANIMALES SE VENDE grupo de ovejas preñadas, de la Raza kathadin y Dorper, Vacunada y Desparasitadas. Inf 809-399-6474

SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

SE VENDE Tanque 2,723 galones para almacenamiento de combustible. $75,000. 809-653-0024.

VENTA DE GRANITO al por mayor y detalle e instalación de cocinas y escaleras, revestimiento en general . Teléfono (809) 801-5736

" ?ple[X` CAMION HYUNDAI H100 2006, excel. conds, aire, blanco, unico dueño y carro Chevy Nova 86´, 4ptas, aut. 809-965-4479/ 829-910-5040.

HONDA CRV 2011, 56,000 millas, negra, nunca chocada, recien importada $875,000 Neg. Inf. 809-299-7433

" ?ple[X` Hyundai HD65 Año 2011, diesel, con furgón, Excl. condiciones $ 875,000.00 Tel. 809-620-2737

HYUNDAI TUCSON 2012 blanca, 75mil KM. unica dueña, excelentes condiciones RD$730MIL. Neg. 829-782 -1253/809-440-5548

6500

CAMIONETAS

M<?à:LCFJ " DXq[X Mazda BT-50 Año 2011, doble cabina, mecánica, 4x4, diesel, exc. cond. $580,000. Tel. 809-620-2737

" D`kjlY`j_`

6300

AUTOMÓVILES

" :_\mifc\k CHEVROLET IMPALA, 2004 motor 3.4, 6 cilindros, gasolina y gas todo Original 83 mil millas, RD$325 Inf 849-342-0695 / 809-299-1836

Mitsubishi L200 Sortero 2014, aut. doble cabina, 4x4, diesel, exc. cond. US$22,500. 809-620-2737

" E`jjXe NISSAN FRONTIEL 2005, blanco, doble cabina, 4x4, mec., gasoil, aire nitido,CD, nunca chocada, exc. conds. o $455,000 Neg. 829-467-8507.

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO 2002, 2 bolsas de aire, aire, negro, buenas condiciones, Oferta $210,000. Inf. 809-334-0220 HC Autos (Tito).

Mitsubishi Pajero 1999 diesel, un solo dueño. En perfectas cond. $180,000. 809-549-3479 809-569-2858

" Jlqlb` SUZUKI GRAND VITARA 2007, full, leather, 6 bolsas de aire, $470,000. Neg. Inf. 809-409-7748

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ 0 D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

(' :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (( D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

() :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.