LD 24-01-2017 by Listín Diario

C8 M@;8

<EKI<K<E@D@<EKF

<C K<DFI 8

?89C8I <E GĂ¨9C@:F (:

Ă&#x2C6;<C BLBFĂ&#x2030; 8GFP8 <C D<I<E>L< LI98EF% (<

C8 I<GĂ¨9C@:8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

;8E@CF <EKI<>8 <J:L<C8 <E J898E8 G<I;@;8 )8 <;@KFI@8C

<C KIL<EF ;< KILDG /8

ÂśGFI HLy ;<9F :FEF:<I C8 C<P ;< HL@<9I86 +;

I; ),%'' D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(. EÂ˛ *,#/*-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

:8D9@F ;< D8E;F <E <JK8;FJ LE@;FJ <=<

KILDG

GIF?Ă 9< =@E8E:@8I GIF>I8D8J ;< 89FIKF <E <C <OK<I@FI 8;<DĂ?J ()9 GI<J@;<EK< I<K@I8 8 <<LL ;< 8:L<I;F

<c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# ZlXe[f ]`idXYX cX efidX hl\ jlgi`d\ ]fe[fj gXiX XgfpXi ZXd$ gXÂ&#x152;Xj X ]Xmfi [\c XYfikf \e \c \ok\i`fi p fkiX hl\ jXZX X jl gXÂ&#x2C6;j [\c 8Zl\i[f [\ 8jfZ`XZ`Â?e KiXejgXZÂ&#x2C6;]`Zf% <c dXe[XkXi`f kXdY`Â&#x201E;e gifd\k`Â? \c i\Zfik\ dXj`mf [\ `dgl\jkfj gXiX \dgi\jXj p cX ZcXj\ d\[`X%

VGIF:LI8;FI CF @EK<IIF>8

SĂ?GUENOS EN:

<E ;FJ ;<:@J@FE<J FI@<EK8;8J 8 :LDGC@I GIFD<$ J8J I<8C@Q8;8J ;LI8EK< JL :8DG8z8 <C<:KFI8C# 8;<DĂ?J ;< <JK8 D<;@;8# <C GI<J@;<EK< ;< <<LL K8D9@yE =@IDĂ¤ FKI8 EFID8 G8I8 I<K@I8I 8 JL G8Ă J ;<C 8:L<I;F ;< 8JF:@8:@Ă¤E KI8EJG8:Ă =@:F% "()9 C8J DLE;@8C<J

M :LD9I< ;< C8 :<C8: AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

".: ;8E G8JFJ GFI C8 @E:CLJ@Ă¤E <;L:8:@Ă¤E

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 C<FE<C =8MFI<:< I<E<>F:@8I <C ;I$:8=K8 ('8

8e[iÂ&#x201E;j 9Xlk`jkX# \ogi\j`[\ek\ [\c J\eX[f p Xckf [`i`^\ek\ [\c GID# ]l\ `ek\iif^X[f Xp\i gfi \c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX%

Bautista niega vĂnculos con el caso de Odebrecht ",8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e p ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

En la continuaciĂłn de la investigaciĂłn sobre los sobornos por US$92 millones pagados por Odebrecht, ayer fueron interrogados el expresidente del Senado, AndrĂŠs Bautista, y CĂŠsar SĂĄnchez, exadministrador de la CDEEE, ambos altos dirigentes del opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM).

C8J DLE;@8C<J ILJ@8 P :F8C@:@Ă¤E 9FD98I;<8E 8C <@ "()9

<EKI<K<E@D@<EKF ;FJ JLG<I?yIF<J G@<I;<E GF;<I<J ")<

GXik`Z`gXek\j \e cXj i\le`fe\j gi\m`Xj [\ cX M :ldYi\ [\ A\]\j [\ <jkX[f [\c ^ilgf :<C8:%

Danilo tratarĂĄ en CELAC sobre el narcotrĂĄfico, migraciĂłn y ambiente V>F9@<IEF

=leZ`feXi`fj jXcl[Xe \c Â&#x201E;o`kf [\ cX dXiZ_X "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

8p\i Zfd\eqXife X cc\^Xi gfi \c 8\ifgl\ikf [\ GlekX :XeX cXj [\c\^XZ`fe\j [\ ^fY`\iefj p fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j hl\ gXik`Z`gXi}e \e cX ZldYi\% "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VD@>L<C D<AĂ 8

DLA<I DLA<I<J "(*8 C8 I<GĂ¨9C@:8

<c :Xi`Y\ dl\jkiX `ek\^iXZ`Â?e \e :ldYi\ "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

8><E;8

<;L:8:@äE GI<J@;<E:@8

01'' 8%D% Gi\j\ekXZ` e ZfeZclj` e \eZl\ekif [\ dfm`d`\ekfj jfZ`Xc\j p ]l\iqXj gfc k`ZXj gfi cX gXq# =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj <Zfe d`ZXj# L8J;% 01*' 8%D% =ìdX [\c Zfem\e`f [\ Zffg\iXZ` e èjk`klZ`feXc \eki\ FE< p cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ <ogfikX[fi\j 8[f\ogf # \e cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZX% Dfm`d`\ekfj JfZ`Xc\j p =l\iqXj Gfc k`ZXj gfi cX GXq \e Xgfpf X cX le`[X[ [\ cXj 8d i`ZXj# \e cX 9`Yc`fk\ZX G\[if Dì%

:fik\ [\ :èkX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \eZXY\q cX Z\i\dfe`X èXl^liXc% 8j`jk`\ife kXdY` e \c ^fY\ieX[fi AlXe =i Xj p \c XcZXc[\ I\e GfcXeZf# \eki\ fkiXj Xlkfi`[X[\j%

Danilo entrega escuela en Los Cerros de SDN C8 F9I8 :FJKä 8C <JK8;F .) D@CCFE<J ;< G<JFJ P 8C98IÝ 8 (#'(, <JKL;@8EK<J ;< C8 QFE8 P <EKFIEFJ " CX [ì\ZkfiX [\c el\mf gcXek\c XîX[\Z` Xc gi\j`[\ek\ cX ZfejkilZZ` e [\ cX fYiX# kiXj [\jkXZXi cXj g\eli`Xj hl\ gXjXYXe ZX[X X f \e \jgXZ`fj \jki\Z_fj# _ d\[fj# jè m\ek`cXZ` e# fjZlifj p Zfe dl\Yc\j èj\im`Yc\j% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fdè^f Efik\

l presidente Danilo Medina entregó ayer la escuela Básica Ave María, en el barrio Los Cerros de Sabana Perdida, con una inversión que supera los RD$72 millones y consta de 31 aulas. El nuevo centro educativo albergará una población de 1,015 estudiantes, quienes recibían docencia en una escuela estrecha, calurosa, húmeda y se mojaban con cualquier llovizna.

Ahora disponen de amplios espacios, mobiliario moderno, biblioteca, aulas de nivel inicial con equipos didácticos, así como laboratorio de informática, rincones tecnológicos, oficinas administrativas, salón de profesores, sala de orientación psicológica, sala de enfermería, cocina-comedor, plaza cívica, cancha deportiva, entre otras facilidades. La directora de la escuela, Ana Celia Polanco, agradeció al presidente Medina la entrega de la obra, de la cual dijo que es un palacio para la comunidad. Manifestó que ahora se sienten como si fueran sacados de La Barquita Vieja y alojados en La Nueva Barquita, tras citar las penurias que atravesaban para poder completar el calendario académico cada año. El centro Ave María que acogerá a niños tanto del barrio Los Cerros de Sabana Perdida como de otros sectores aledaños, fue construido con los fondos del Ministerio de Educación, bajo la supervisión del Ministerio de Obras Públicas. El viceministro de Educación, Víctor Sánchez, destacó que el

Ave María es el plantel número 219 que funciona en Tanda Extendida en la provincia Santo Domingo, con una población de 141,533 estudiantes en todos los niveles. Resaltó los esfuerzos que realiza el presidente Medina para llevar la educación a cada rincón del territorio nacional, con una inversión y voluntad política sin precedentes en la historia del país. “Es a través de la educación que podemos lograr un futuro mejor para la República Dominicana”, agregó el funcionario. De su lado, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, destacó que el presidente Medina ha logrado extender el sistema de Tanda Extendida a todo el territorio nacional. “Esta escuela básica es una escuela evidente del gran compromiso del presidente Danilo Medina con los dominicanos, en particular con los niños y jóvenes que son quienes más lo necesitan”, aseguró Castillo. Destacó que todas las obras escolares son construidas acorde con el clima y con características antisísmicas.

VJXcl[ :fc\^`f D [`Zf

Muestran precariedades del hospital "Juan Pablo Pina"

('1'' 8%D% <eZl\ekif [\ jXZ\i[fk\j jXc\j`Xefj \e cX ZXjX [\ cX Alm\ekl[ :fcfe`Xc% ;\jXplef Ki`d\jkiXc <Zfe d`Zf p [\ @em\ij` e 8CG?8& ;\cf`kk\# _fk\c AN DXii`fkk# 8m% Nèjkfe :_liZ_`cc% Il\[X [\ gi\ejX [\c :D;# \e cX DXk\ie`[X[ El\jkiX J\ fiX [\ cX 8ckXîXZ`X% ((1'' 8%D% :\i\dfe`X YXkX YcXeZX [\ cX gifdfZ` e [\c gcXe )' [\ d\[`ZèX# =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj [\ cX JXcl[# L8J;% *1'' G%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX A8;# \e cX <lZc`[\j Dfi`ccf Ef% ,(% .1'' G%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ E:;E \e \c i\jkXliXek\ 9fkk\^X =iXkk\cc` \e cX Afj 8idXe[f Jfc\i% :fZk\c gXiX [\kXccXi \c IXccp ]ifek\iX )'(. \e \c i\jkXliXek\ 8e[i j :Xie\j# IfY\ikf GXjkfi`qX -+%

J@E CL>8I 8 ;L;8J :?@:?8% [\ Z_`Z_X p eXYf% <e \c ljf Zfcfhl`Xc [\ <jgX X# Ê[\ gfZX `dgfikXeZ`X# [\jgi\Z`XYc\Ë1 ½<j\ al\q [\ Z_`Z_X p eXYf ef gl\[\ k\e\i [fj [ Xj Xhl X cX gfc`Z X XjljkXe[f X d` ]Xd`c`X¾ MXe^lXi[`X R<jg%T 0%((%0+ % <jk} ^XeXe[f k\ii\ef \e \c ljf XZklXc cX mXi`Xek\ [\ Z_`Z_èXYf1 ½C\ XZljXife [\ _XY\ic\j fZlckX[f [Xkfj \e jl jfc`Z`kl[ [\ le Zi [`kf [\ Z_`Z_èXYf¾ JZ_qFjk`q @e]`\ief R<jg% (00,T % :I@JD8% <j mfq ]\d\eèX ZlXe[f j`ê`]`ZX ÊZXY\qXË1 ½8hl ef j\ ifdg\e cX Zi`jdX \cXYfiXe[f k\fi Xj¾ :_Xj\ GXmf R:% I`ZX (00-T % :lXe[f j`ê`]`ZX Êd\qZcX [\ XZ\`k\ p Y}cjXdf ljX[X gXiX le^ìË# \j m}c`[f jl ljf \e XdYfj ^ e\ifj# Xlehl\ _fp j\ gi\]`\i\ \c dXjZlcèf1 ½8ek\j [\ `dgfe\ic\ \c jXîX[f Zi`jdX# c\ gi\^lek Z df j\ ccXdXYX¾ =`jXj ?`jkfi`Xj R<jg% (0/*T # ½<c jXZ\i[fk\ _XY X gl\jkf cX Zi`jdX \e cX elZX [\ GXZf¾ J\e[\i I hl`\d R<jg% (0,*T % :8Gä% 8[XgkXZ` e î}]`ZX [\ cX mfq ]iXeZ\jX ZXgfk# ÊZlY`\ikX [\c dfkfi [\c Xlkfd m`cË1 ½<c Zfe[lZkfi c\mXek \c ZXg p j\ èZcè jfYi\ \c dfkfi¾ 8gXi`Z`f I\kiXkfj R<jg% (0/0T % Jl gcliXc \j ZXg j gcliXc# (Y %

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXe :i`jk YXc

El Colegio Médico Dominicano (CMD) dejó sin efecto en horas de la tarde de ayer un paro de labores de carácter indefinido que había iniciado en la mañana en el hospital Juan Pablo Pina, de San Cristóbal, en denuncia de las precariedades que afectan al centro y en demanda de la destitución de su director. La suspensión del paro de labores fue atribuida por el CMD a que se logró un acercamiento con el director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro. Además del paro médico iniciado ayer, el gremio médico tenía programado para hoy un encuentro en la sede de la Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia, desde donde marcharían hasta el SNS para reclamar puntos del acuerdo logrado con el Gobierno, que asegura, se habían incumplido. En un documento de prensa dado a conocer en la tarde de ayer, el CMD informó que decidió suspender el paro de labores que había iniciado con éxito en

KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX%

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:I<< LJK<; HL< C8 D8I:?8 :FEKI8 C8 @DGLE@;8; I<8C@Q8;8 8P<I K<E;IÝ I<JLCK8;FJ GFJ@K@MFJ <E <C G8àJ6

Jà ., EF ), D [`Zfj dl\jkiXe [\k\i`fif [\ cXj jXcXj [\ gXikf [\c _fjg`kXc AlXe GXYcf G`eX# \e JXe :i`jk YXc%

el hospital Juan Pablo Pina de la ciudad San Cristóbal, a solicitud del doctor Rodríguez Monegro, quien pidió una reunión al presidente del gremio, Waldo Ariel Suero. En horas de la mañana, mientras se mantenían apostados en el área de recepción del hospital Pina, los médicos se quejaban de las precariedades en que trabajan ante la falta de insumos y equipos. Los doctores Wilson Roa, vice-

presidente del CMD; Inca Nina, representante del gremio ante ese hospital, y el anestesiólogo William García, aseguraron que en todo el hospital apenas hay una bandeja quirúrgica, lo que obliga a dejar en espera una lista amplia de pacientes que requieren de cirugías electivas; hay carencias de reactivos, por lo que las analíticas deben hacerse fuera del centro; y deterioro de áreas fundamentales, entre ellas las de parto.

G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

K@KLCF GI@E$ :@G8C :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¶P cXj Xlj\eZ`Xj6 CXj gi\j\eZ`Xj ef ]l\ife efkfi`Xj# g\if j`\dgi\ cfj Z}cZlcfj jfe èk\i\jX[fj1 gXiX cfj fi^Xe`qX[f$ i\j# _lYf ^\ek\ gfi g`g}2 gXiX \c >fY`\ief# j cf ]l\ife ki\j ^Xkfj% Cf hl\ j hl\[ \e \m`[\eZ`X \j hl\ \c c`[\iXq^f gfc k`Zf# Zfdf j`\dgi\# \jZlii` \c Ylckf \e cX dXiZ_X [\c [fdè^f% <c Xgfpf ^\e\iXc`qX[f ]l\ j cf [\ YfZX# p \oZ\gklXe$ [f X 8YèX[\i# ef XZl[` eè^ e c [\i kiXjZ\e[\ek\ \e cX gfc k`ZX [fdè`ZXeX% =l\ife cfj è]XckXYc\j# cfj ;Xe`cf D\[èX Z_`hl`kfj# cfj hl\ ef j\ g`\i[\e leX# ZXj` leX ZXc$ ZfdXe X1 d`jdXj Zfie\kXj# d`jdfj kXdYfi\j# d`jdX gXiX]\ieXc`X il`[fjX [\ cX ZXcc\ k` \e[f cfj gXiX^lXj [\ m\i[\¿ 8_fiX [`Z\e hl\ \c ]\i`X[f jXYXkèf $$; X [\ CX 8ckXîXZ`X$$# c\ i\jk ]l\iqX X cX dXiZ_X È]è [\ cX `dgle`[X[É# g\if cf Z`\ikf \j hl\ \jklmf Y`\e ZfeZlii`[X% Ef ]l\ È\c dXi _ldXefÉ hl\ ZXcZl$ cXife# g\if cX Xj`jk\eZ`X \jklmf Y`\e \e le gX j è[`]\i\ek\ p k\d\ifjf [\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j ZXcc\a\iXj% <j gifYXYc\ hl\ kXdgfZf Xpl[XiX \c [ X p cX _fiX1 le [fdè^f X cXj ('1'' [\ cX dX XeX ef gXi\Z\ j\i \c d\afi dfd\ekf gXiX XZl[ì X le d`kè \e cX ). Zfe D}o`df > d\q gXiX ZXdèXi cl\^f leXj )' ZlX[iXj _XjkX \c GXcXZ`f EXZ`feXc Xc k\k\if [\c jfc [\c d\[`f[ X% C\ X]\Zk kXdY` e cX Zfe$ kXdèXZ` e gXik`[Xi`X¿ <c XeleZ`f [\ hl\ k\e X i\j$ Cl`j 8YèX[\i gXc[f d`c`kXek\ [\c GID# [\c GIJ:# [\ cfj \oki\d`j$ kXj ]Xe}k`Zfj# c\ i\jk Zi\[`Y`c`[X[ X cX Zfej`êX [\ cX clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e# leX dfk`mXZ` e XkiXZk`mX gXiX cX dXpfi X [\ cX ^\ek\ hl\ XYfd`$ eX [\ lef [\ cfj dXc\j eXZ`feXc\j hl\ gXi\Z\e \k\iefj% ¿ Gfihl\ cX ZfiilgZ` e $$Zfdf [\Z X lef [\ cfj g\ejX[fi\j p c [\i gfc k`Zf d}j _fe\jkf [\ el\j$ kif gX j# \c gif]\jfi AlXe 9fjZ_$$# \j le Z}eZ\i hl\ _X _\Z_f d\k}jkXj`j \e cX jfZ`\[X[ [fd`$ e`ZXeX p hl\ ef cf ZliX eè^ e ^fY`\ief gfihl\ kf[fj j\ Y\e\]`Z`Xe [\ \ccX% Cfj hl\ ]XckXife¿ CX dXpfi X [\ cfj [ì`^\ek\j gfc k`Zfj hl\ [à\ife XgfpXYXe cX dXiZ_X# Yi`ccXife gfi jl Xlj\eZ`X% ?`g c`kf cf XeleZ` Zfe k`\dgf1 ef `YX gfihl\ cfj gi\j`[\ek\j ef mXe X dXiZ_Xj%%% Cf hl\ ef gXi\Z\ m\i[X[ \j hl\ jlj j\^l`[fi\j d}j Zfej$ g`Zlfj kXdgfZf ]l\iXe YXaf \c d`jdf Xi^ld\ekf% ¶Ef j\i} gfihl\ \e ZXjX [\c X_fi$ ZX[f $$Zfdf [`Z\ \c i\]i}e$$# ef j\ d\eZ`feX cX jf^X6 =l\ [liXek\ \c ^fY`\ief [\ ?`g c`kf hl\ cX ZfejkilZkf$ iX F[\Yi\Z_k cc\^ Xc gX j ?`g c`kf D\a X X gifg j`kf [\ jl gXik`Z`gX$ Z` e \e cX ZfejkilZZ` e [\c XZl\[lZkf [\ cX C e\X Efif\jk\% Gfi jlgl\jkf hl\ D\a X e\Z\jXi`Xd\ek\ ef k`\e\ i\jgfejXY`c`[X[ \e cXj fg\iXZ`fe\j [\ F[\Yi\Z_k# g\if ef ]XckXi} hl`\e gi\k\e[X `dgc`ZXi X Xc^l$ efj [\ cfj ]leZ`feXi`fj [\ jl ^fY`\ief \e \jkX i\[ hl\ [`jki`Ylp \e ]fidX [\ Zf`dX Z`\ekfj [\ d`ccfe\j [\ [ cXi\j [liXek\ cfj ZXj` (- X fj hl\ fg\i X e`m\c cfZXc% ¿ P cfj hl\ jfYiXife CX Zfd`[`ccX [\c [fdè^f ]l\ hl\ =\ieXe[f =\ie}e[\q $$hl\ _XjkX _XZ\ gfZf ]l\ [ì\Zkfi [\ 8[lXeXj p j\ c\ Zfej`[\i j`\dgi\ _fdYi\ [\ Zfe]`XeqX [\ ;Xe`cf$$# XZl[`\iX X cX dXiZ_X gXiX i\`mè[`ZXi jl Zfe[`Z` e [\ Z`l[X[Xef Zfe [\i\Z_f X g\[ì \c Z\j\ [\ cX `dgle`[X[ X cX ZfiilgZ` e% Hl\ j\ j\gX# eX[`\ c\ _X i\^Xk\X[f j\d\aXek\ [\i\$ Z_f hl\ kXdY` e klmf \e cfj d}j [\ ZlXkif X fj hl\ [\j\dg\ leX [\ cXj gfj`Z`fe\j d}j Xg\k\Z`[Xj [\ cX YlifZiXZ`X \jkXkXc% Cf hl\ cX ^\ek\ j\ gi\^lekX \j gfi hl ef _`qf j`d`cXi i\ZcXdf Xek\j [\ j\i ZXe$ =\ieXe[f Z\cX[f [\ 8[lXeXj% =\ie}e[\q Cf hl\ j\ [`Z\ \e cXj Z\i$ ZXe Xj [\c ;\jgXZ_f gi\j`[\eZ`Xc \j hl\ cX d\afi dl\jkiX [\ hl\ ;Xe`cf ef kfc\iX cX `dgle`[X[ \j gi\Z`jXd\ek\ gfi cX ]fidX \e hl\ j\ _X [\jgi\e$ [`[f [\ Xc^lefj ÈXd`^fjÉ hl\ hl`j`\ife Xgifm\$ Z_Xij\ [\ \jX Z\iZXe X¿ KXc m\q ef \j \j\ \c ZXjf# g\if¿ ·ZXiXdYX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V;`jZlijf Gifgl\jkXj [\c Gi\j`[\ek\ AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" :?<HL<FJ# M@>@C8E:@8 I@>LIFJ8

8cfZlZ` e% <e d\[`f [\ \jk\ \jZ\eXi`f [\ [\YXk\j# dX XeX# X cXj .1'' [\ cX efZ_\# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \jkXi} gifeleZ`Xe[f jl [`jZlijf Xek\ cXj [\c\^XZ`fe\j \e cX M :ldYi\ [\ A\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\ief [\ cX :fdle`[X[ CXkèfXd\i`ZXeX p [\c :Xi`Y\# :<C8:$I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

" D\[`eX _Xi} gifgl\jkXj \e :ldYi\ :<C8: jfYi\ j\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X# eXiZfki}]`Zf p d\[`f XdY`\ek\% ?XYcXi} dX XeX# X cXj . [\ cX efZ_\# kiXj cX gc\eXi`X [\ gi\j`[\ek\j% M`m`Xef [\ C\ e m`m`Xef%[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9}mXif# GlekX :XeX

on un discurso del presidente Danilo Medina que estará cargado de propuestas concretas sobre temas esenciales como la seguridad alimentaria, migración y desarrollo, el problema mundial de las drogas y sobre el medio ambiente, se desarrollará mañana la plenaria, actividad central de la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad Latinoamericana y del Caribe, CELAC-República Dominicana. A las 7:00 de la noche de hoy, cuando haya concluido la XIII Reunión de Cancilleres, se celebrará el acto de apertura del evento en el Gran Teatro del Hotel Barceló Bávaro, con las palabras del canciller Miguel Vargas Maldonado, el cual será encabezado por el presidente Medina como anfitrión principal del evento, por ser el Presidente del país que ostenta la Presidencia Pro Témpore de la CELAC, y donde además estarán presentes los presidentes que llegarán este martes. Tras la apertura Medina ofrecerá una cena-espectáculo a sus invitados. El canciller dominicano, Miguel Vargas Maldonado, expresó ayer que el mandatario dominicano tiene sus propuestas sobre esos temas esenciales, pero no ofreció mayores detalles debido a que los planteará en la parte principal de la Cumbre. “Nosotros, dentro del marco del CELAC, las decisiones son colectivas. Evidentemente el presidente Medina tiene sus propuestas que las va a plantear en la plenaria de la Cumbre de Presidentes, y ya ustedes las conocerán en su discurso de este miércoles”, dijo el funcionario a los periodistas que cubren las incidencias de la Cumbre que se lleva a cabo en el hotel Barceló Bávaro, en Punta Cana, República Dominicana. Vargas Maldonado, en lo que constituye ya la parte final de los trabajos de la Presidencia Pro Témpore

Drogas, migración y seguridad: temas de Medina en Cumbre <OG<:K8K@M8J% D8z8E8# 8 C8J . ;< C8 EF:?<# <C A<=< ;<C <JK8;F KFD8IÝ JL KLIEF <E <JK< <M<EKF @EK<IE8:@FE8C

D`c`kXi\j# gfc`Z Xj# ]leZ`feXi`fj p ZlXchl`\i d`\dYif [\ cX gifg`X j\^li`[X[ [\c \m\ekf [\Y\e jfd\k\ij\ X le Z_\hl\f i`^lifjf gXiX gf[\i g\e\kiXi X ZlXchl`\iX [\ cXj }i\Xj lk`c`qX[Xj gXiX \c [\jXiifccf [\c Z eZcXm\ % PX k\dgiXef \e cX dX XeX Zfd\eqXife X cc\^Xi cfj gi`d\ifj ZXeZ`cc\i\j p \e _fiXj [\ cX kXi[\ gf[i Xe cc\^Xi cfj gi`d\ifj dè`jkifj% D`\ekiXj kXekf# cXj Zfd`j`fe\j k Ze`ZXj [\ cfj [`]\i\ek\j gX j\j ZfeZclp\ife jlj i\le`fe\j Zfe XZl\i[fj hl\ X gXikì [\ _fp i\m`jXi}e cfj ZXeZ`cc\i\j p dX XeX XgifYXi}e cfj a\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\ief [\ cfj ** gX j\j hl\ èk\îXe cX :<C8:% Cc\^X[X [\ cfj gi\j`[\ek\j PX gXiX \jk\ dXik\j \e _fiXj [\ cX dX XeX p cX kXi[\ \jk} gifîXdX[X cX cc\^X[X [\ cX dXpfi X [\ cfj gi\j`[\ek\j# \oZ\gklXe[f Xc gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X# AlXe DXel\c JXekfj# p \c gi`d\i dè`jkif [\ AXdX`ZX# 8e[i\n ?fce\jj# hl`\e\j Xii`YXi}e Xc gX j dX XeX X cXj .1+, 8D% <c dè`jkif MXi^Xj DXc[feX[f i\Z`Yì} X cfj dXe[XkXi`fj X hl`\e\j X jl cc\^X[X c\j j\i}e i\e[`[fj cfj _fefi\j d`c`kXi\j [\ \jk`cf Zfii\jgfe[`\ek\ X jl èm\jk`[liX% <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# Xii`YXi} Xc gX j \e Xm` e 8ìYlj [\ cX =l\iqX 8 i\X [\ M\e\ql\cX X cXj )1 '' GD gfi \c X\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ GlekX :XeX% @^lXcd\ek\# _fp kXdY` e cc\^Xi}e cfj gi\j`[\ek\j [\ :lYX# IX c :Xjkif2 A`ddp DfiXc\j# [\ >lXk\dXcX2 ;Xm`[ 8% >iXe^\i# [\ >lpXeX2 IX]X\c :fii\X# [\ <ZlX[fi2 8eX <c\eX :_XZ e# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ :fjkX I`ZX# p cX m`Z\gi\j`[\ek\ p dè`jkiX [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ GXeXd}# @jXY\c [\ JXèk DXcf [\ 8cmXiX[f%

Viajes a El Salvador y Paraguay sin visas M`m`Xef [\ C\ e 9}mXif# GlekX :XeX

:Xi^f% ?l^f DXik e\q# ZXeZ`cc\i [\ <c JXcmX[fi# Zlpf gX j fZlgXi}# X gXik`i [\ dX XeX d` iZfc\j# cX gi\j`[\eZ`X Gif K dgfi\ [\ cX :<C8:%

Hemos avanzado no solamente en materia de inversión y de comercio, sino también de cooperación en diferentes vertientes". D@>L<C M8I>8J D`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j

del organismo, dijo que asumir esas funciones le ha servido al país para convertirse en el interlocutor y socio colectivo más importante de la región. “Y en ese sentido, hemos avanzado, no solamente en materia de inversión y de comercio, sino también de cooperación en diferentes vertientes. Han sido unos resultados positivos en térmi-

nos colectivos regional, no solo de la presidencia Pro Témpore, sino también porque hemos recibido el apoyo de todos los países de la región”, agregó. Mañana se desarrollará la Plenaria de la V Cumbre, “donde podrán participar todos los presidentes y jefes de delegaciones, y al mediodía el presidente Medina, tras su discurso, ofrecerá un almuerzo, en el curso del cual el director de la FAO, José Graziano da Silva, informará sobre los avances del Plan de Seguridad Alimentaria, Nutrición y Erradicación del Hambre (Plan San Celac), implementado en los países miembros de la CELAC”. En la plenaria los gobernantes debatirán las declaraciones especiales que adoptará la V Cumbre de CELAC, enfocadas en la Seguridad Alimentaria, Migración y Desarrollo y Problema Mun-

dial de las Drogas. También enfocarán el desarme nuclear, género, adelanto de las mujeres, financiamiento para el desarrollo, devolución del territorio de Guantánamo a Cuba, necesidad de poner fin al bloqueo contra Cuba, el conflicto de Las Malvinas, los idiomas indígenas, sistemas de salud sostenibles y la agenda 20-30, entre otros temas.

Como parte de los primeros resultados de la V Cumbre CELAC-República Dominicana, Paraguay y El Salvador suprimieron el requisito de visado para los ciudadanos dominicanos con planes de viaje a esas naciones. Con esos fines la República Dominicana firmará sendos acuerdos de supresión de visas de turistas para los dominicanos que viajen a Paraguay y El Salvador. El anuncio fue hecho aquí por el canciller Miguel Vargas, tras sostener reuniones bilaterales con sus colegas de ambos países, Eladio Loizaga y Hugo Martínez Bonilla. Vargas también se reunió este lunes con sus homólogos de Haití y Jamaica, en la antesala de la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

Al reunirse con el canciller de Paraguay y su equipo, el ministro Vargas recibió formalmente la invitación para que realice próximamente una visita oficial a la nación sudamericana. Mediante estos acuerdos quedará suprimido el requisito del visado para los dominicanos ingresar como turistas a esas naciones. Desde el pasado día primero, está vigente una disposición similar para que los criollos ingresen a Perú. Cfj XZl\i[fj

En el caso de Paraguay, el acuerdo establece que “los nacionales, de una parte, titulares de pasaportes ordinarios vigentes, podrán entrar al territorio de la otra parte y permanecer en el territorio de la misma por un período de hasta 60 días sin necesidad de visa, si no tuvieran como objetivo dedicarse a actividades lucrativas remuneradas”.

D\[`[Xj [\ j\^li`[X[

=L<EK< <OK<IE8

Debido a la llegada desde ayer de los vicepresidentes, primeros ministros y cancilleres, en el centro de convenciones y otras áreas del hotel Barceló Bávaro, sede de la V Cumbre CELACPunta Cana, se aplican rigurosas medidas de seguridad para ingresar al lugar. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D`e`jkif% :XeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

VJfYfiefj GX^f [\c [fYc\ Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

VGifZliX[li X :Xjfj [\ jfYfiefj

Interrogan a dirigentes opositores por Odebrecht :@K8E ?FP 8 :?L MÝJHL<Q P 8 8C=I<;F G8:?<:F# K8D9@yE ;<C GID Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<c XYf^X[f IfY\ik MXc[\q# hl`\e i\gi\j\ekX Xc ^\i\ek\ cfZXc [\ F[\Yi\Z_k# XZl[` Xp\i fkiX m\q X cX GifZliX[li X >\e\iXc%

Abogado sostiene acuerdo en el país es igual al de EEUU IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La constructora Odebrecht aseguró que en República Dominicana se mantendrá el mismo contexto de lo que se acordó con estamentos judiciales de Estados Unidos, Brasil y Suiza, de pagar el doble del soborno ofrecido. En el caso dominicano la cantidad será de US$184 millones, o sea, el doble de los US$92 millones otorgados en sobornos para lograr la adjudicación de obras. Así lo reveló ayer el abogado Robert Valdez, que representa al gerente local de Odebrecht, Marcelo Hofke, quien dijo que la oferta del acuerdo arribado con la Procuraduría General de la República fue planteada por la multinacional. Explicó que Odebrecht tomó la decisión de ofertar al país la devolución de

la suma que se indica en el acuerdo a que se arribó en el exterior, más una indemnización por el duplo de la cantidad. “De modo que se trata de una decisión que se corresponde con la decisión que tiene Odebrecht de reconectarse con sus tradiciones y de seguir contribuyendo con el desarrollo de la República Dominicana”, enfatizó. Dijo que la empresa brasileña siempre ha estado en disposición de colaborar con todo lo que sea útil para la investigación en curso, y señaló que Hofke está en el país y no tiene que salir, ya que no es necesario. Indicó que acudió a la Procuraduría para seguir delimitando el contenido de la oferta que hicieran al procurador general Jean Alain Rodríguez, la pasada semana, así como el tiempo en que será ejecutado.

" 9Xlk`jkX [àf hl\ Xj`jk` X cX èm`kXZ` e hl\ c\ ]fidlcXiX cX GifZliX[li X \e ZXc`[X[ [\ gi\j`[\ek\ [\ J\eX[f [liXek\ cfj g\i f[fj [\c )''( Xc )'', p )'',$)''-% IXd e :ilq 9\eq}e ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

l expresidente del Senado, Andrés Bautista, quien además es presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), aseguró ayer que no tiene nada que ver con la empresa constructora Odebrecht ni con ningún caso de corrupción en el país, tras señalar que “no todos somos iguales”. Bautista ofreció esas declaraciones al salir del interrogatorio que le hiciera el procurador de la República, Jean Alain Rodríguez. En la continuación de las investigaciones sobre el soborno de 92 millones de dólares que Odebrecht admite pagó a República Dominica para asignación de obras, también interrogó al exadministrador de la Corporación de Empresas Eléctricas (CDEEE), César Sánchez. Los dirigentes del PRM fueron interpelados por separado por varias horas por el Procurador y la titular de

@ek\iif^Xkfi`f% : jXi J}eZ_\q# \oX[d`e`jkiX[fi [\ cX :;<< \e \c ^fY`\ief [\c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X )'''$)''+ # _XYc Xp\i Zfe cfj g\i`f[`jkXj X jl cc\^X[X X cX GifZliX[li X >\e\iXc%

la Procuradora Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (Pepca), Laura Guerrero. Mientras que para hoy martes fueron convocados el expresidente de la Cámara de Diputados, Alfredo Pacheco, y el exvicepresidente del Senado de la República, Jesús (Chu) Vásquez, ambos dirigentes del Partido Revolucionario Moderno (PRM). La información fue confirmada por el PRM, quien dijo que Chu Vásquez y Alfredo Pacheco acudirán a la Procuraduría a dar sus versiones sobre contratos de Odebrecht aprobados por el Con-

greso Nacional durante sus gestiones. Bautista dijo esperar que con el caso Odebrecht se llegue hasta las últimas consecuencias “para que se acabe de una vez por todas el relajo de que el pueblo se quede trabajando y un grupito robando”. Dijo que asistió a la invitación que le formulara la Procuraduría en calidad de presidente de Senado durante los períodos del 2001 al 2005 y 2005-2006. Agregó que por disposiciones constitucionales el Senado solo aprueba o rechaza esos contratos, pero no parti-

cipa en negociaciones ni modificaciones a los mismos. “De todas maneras estoy aquí con elevado espíritu ciudadano, y en reiteración de mi compromiso, al igual que el PRM, de luchar por el fin de la corrupción y el fin de la impunidad sin ningún tipo de distinción”, expresó. Manifestó que acudió en cumplimiento de la disposición del PRM de que se lleven hasta las últimas consecuencias los casos de corrupción que involucran a la empresa Odebrecht en el país. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

VI\XZZ`fe\j Cfj ]leZ`feXi`fj FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<]\Zkf [\ cX dXiZ_X LE 9L<E =FKä>I8=F%$ :fd\ekXYX Zfe le Xd`^f hl\ X CX DXiZ_X [\c gXjX[f [fdè^f c\ ]Xck le Yl\e ]fk îX]f% Le Xik`jkX [\c c\ek\ hl\ j\ \eZXiXdXiX \e cX Xqfk\X [\ le \[`]`Z`f Xckf p cfîXiX leX èjkXek}e\X \e cX hl\ j\ gl[`\iX Xgi\Z`Xi cX [`d\ej` e [\ cX gifk\jkX% ;`^f cX gifk\jkX \e dfm`d`\ekf# gl\j Zfek\e`[X \e \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X ]l\ i\[lZ`[X X jlj c d`k\j% EX[`\ hl\ ef j\X le fZ`fjf gl\[\ e\^Xi \c ZXi}Zk\i dlck`kl[èXi`f# p ef [\Y\ _XYcXij\ [\ e d\if f [\ ZXek`[X[# gl\j \c \]\Zkf mXc\ d}j hl\ cX [\dfjkiXZ` e% Cfj gfc k`Zfj hl\ Xd\eXqXife# j\ i\Zf^`$ \ife# p cX XZk`m`[X[ dXeklmf jl eXkliXc\qX [\ clZ_X ZfekiX cX `dgle`[X[% ?XYi X hl\ Xm\i`^lXi hl jlZ\[` # gl\j \e cfj [ Xj gi\m`fj j\ _XYcXYX [\ YXaXi c e\X p [\ Xj`jk\eZ`X fYc`^X[X# p \oZ\gkf lef hl\ fkif [ì`^\ek\ hl\ ^ljkXe [\ cX ]Xi}e[lcX# cfj gfc k`Zfj Yi`ccXife gfi jl Xlj\eZ`X% D\afi hl\ ]l\iX jfZ`Xc p ef gfc k`ZX# p cfj gi`d\ifj hl\ k\e Xe hl\ [Xij\ Zl\ekX [\ \jX Zfem\e`\eZ`X \iXe cfj gXik`[fj% CX fgfj`Z` e gfc k`ZX# e` Xek\j# e` [liXek\# e` [\jgl j [\ cXj \c\ZZ`fe\j# [X g`\ Zfe YfcX% Aljkf \iX hl\ g\id`k`\iX Xc dfm`d`\ekf jfZ`Xc jl fgfikle`[X[¿ DFM@D@<EKF JF:@8C%$ :lXe[f j\ XeXc`qX cX eXkliX$ c\qX [\c dfm`d`\ekf jfZ`Xc \e fkifj gX j\j# j\ k`\e\ hl\ jk\ j\ \ogi\jX f Xc dXi^\e [\ cfj gXik`[fj f \e ZfekiX [\ jkfj# Zfdf gl\[\ ZfdgifYXij\ \e <jgX X% Gfi \a\dgcf% Cfj fZlgXek\j [\ NXcc Jki\\k ef [`jZlk`\ife eleZX j` \iXe [\d ZiXkXj f i\glYc`ZXefj% D\afi j\ Zfej`[\iXife Xek`$ j`jk\dX# p [\ jlj afieX[Xj jli^`\ife e Zc\fj hl\ è]clp$ \ife \e cXj fgZ`fe\j [\ cfj gXik`[fj Zfdf 9\ie`\ JXe[\ij \e \c ;\d ZiXkX# p hl` e jXY\ j` ;feXc[ Kildg ]l\ le jlYgif[lZkf f [\j_`cXZ_X [\ \jX èjli^\eZ`X jfZ`Xc% 8hl # \e le k`\dgf# \c dfm`d`\ekf gfglcXi ]l\ ]l\ik\# p cX ZXcc\ \iX le \c\d\ekf `dgfikXek\# p \jf pX ef \o`jk\ gfi ZlcgX [\ cfj gXik`[fj hl\ _`Z`\ife [\ cX k}Zk`ZX leX \jkiXk\^`X% Cf ljXife Xc d}o`df p Zfdf XidX# ZlXe[f ef [XYX d}j hl\ gXiX ZfekX^`f% 8_fiX hl\ \c dfm`d`\ekf jfZ`Xc# hl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ gfglcXi# XjfdX# cf èk\c`^\ek\ \j [\aXicf j\i# Zfdf cX ZXeZ` e C\k @k 9\# [\ cfj 9\Xkc\j% Ef _Xp hl\ [Xi dlZ_Xj ml\ckXj# ef _Xp hl\ ifdg\ij\ cX ZXY\qX% Jfcf ZfdgXiXi cX dXiZ_X [\c [fdè^f _XZ`X \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X Zfe cX hl\ _`Z`\ife cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e X cX :XeZ`cc\i X¿ ÝE@DF ;< ;<DF:I8:@8%$ <c >fY`\ief jXY X cf hl\ _XY X p cf hl\ m\e X# gl\j kXekX [\Z\eZ`X Zfe]le[\% CX Gfc`Z X EXZ`feXc j\ gljf X [`jgfj`Z` e [\ cfj ZfemfZXek\j# \c gièZ`gXc fi^Xe`jdf [\ èk\c`^\eZ`X g`[` ]XZ`c`[X[\j p \c dè`jkif [\ @ek\i`fi ef _`qf X[m\ik\eZ`X e` [\eleZ`X# p cX >lXi[`X ef ]l\ kìX[X X cXj ZXcc\j% P ef jfcf AfXhl e 9XcX^l\i \e jlj [fZ\ X fj# p gfZf \e cfj [`\q X fj# jèf hl\ `^lXc \c GI; \e \c gf[\i# \e jlj ki\j g\i f[fj% :lXe[f j\ XeleZ`XYX leX dfm`c`qXZ` e# \c }e`df \iX [\ ^l\iiX p cX gfYcXZ` e j\ gi\gXiXYX Zfdf j` ]l\iXe cXj ]èXc\j [\c dle[f% ;\ dXe\iX hl\ hl\[X ZcXif \c YXcXeZ\% CX `dgle`[X[ XmXeqX Zfdf le Z}eZ\i# p cX ZfiilgZ` e \j leX \e]\id\[X[ k\idèXc# g\if cX [\dfZiXZ`X \j èe\^XYc\# gfi cf d\efj \e cfj Xjg\Zkfj ]fidXc\j% <e ZXdèXi gfi cXj ZXcc\j c`Yi\d\ek\ p \e _XYcXi \e cfj gXihl\j jè Z\ejliX e` Zfekifc% P [\ j\i Xj # \c Y`\e ck`df g\id`kì} jlg\iXi \c dXc gi`d\if% M\e[i}e cXj i gc`ZXj# p faXc} hl\ ef j\Xe ]fiqX[Xj¿ :FE LE 8?F>8;F%$ Ef hl`\if \ogi\jXi d}j Zfek\ekf [\c [\Y`[f# g\if ]l\ \m`[\ek\ hl\ cX >lXi[`X ef j\ XZl$ Xik\c e` \c GXcXZ`f EXZ`feXc j\ dXeklmf \e \og\ZkXk`mX% CX DXiZ_X _`qf jl ZXdèf _XZ`X \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X ZXj` Xc k`\dgf hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX jXc X X jl m`j`kX jfigi\jX Zfii\jgfe[`\ek\ Xc [fdè^f% E` lef e` fkif j\ [`\ife cX ZXiX# g\if ZX[X ZlXc ÆCX DXiZ_X p \c <a\Zlk`mfÆ cc\m X ZXYf jl kXi\X% D\afi kf[Xm X% <c dè$ `jkif 8[dè`jkiXk`mf i\XZZ`fe Zfe le gf\dX gifg`f [\ j\i\eXkX1 È:lXe[f \c gl\Ycf _XYcX# \c >fY`\ief \jZlZ_XÉ# p ZlXe[f \jZi`Y` \j\ kl`k k\e X Xc a\]\ [\c <jkX[f X jl cX[f% :fdf j` ;Xe`cf D\[èX p ef Afj IXd e G\iXckX cf _lY`\iX \jZi`kf# f \e \c ZXjf# jljZi`kf% I\g`kf1 \c >fY`\ief jXY X cf hl\ _XY X p cf hl\ m\e X# p Xlehl\ gXi\qZX \okiX f# cf jlZ\[`[f gf[i X j\imì X ]è\j f]`Z`Xc\j% J` \c Gi\j`[\ek\ [\Z`[\ gfe\i jl îXef [\ Xi\eX# p _XZ\i cf hl\ eleZX j\ _X _\Z_f# \c o`kf [\ CX DXiZ_X gf[i X j\i cX \oZljX g\i]\ZkX% :fem`\e\ kìXi le gXkf Xc X^lX# p j\i} d\afi Xa\ef hl\ gifg`f# p gf[i} Xc\^Xij\ gi\j` e gfglcXi% :fe le X_f^X[f# p gfi dlZ_f hl\ gXkXc\\# cX ^\ek\ j\ ZXcdX# Xlehl\ ef j\ Zfe]fid\¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

Montás: Marcha envía buena señal a Gobierno D@E@JKIF ;< @E;LJKI@8 :I<< D8E@=<JK8:@äE =FIK8C<:< ;<DF:I8:@8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <c [`i`^\ek\ [\c GC; jfjklmf hl\ \j \c >fY`\ief \c hl\ \jk} gifdfm`\e[f hl\ j\ ZcXi`]`hl\ cX j`klXZ` e hl\ j\ _X Zi\X[f \e kfief X F[\Yi\Z_k% JXekf ;fd`e^f

l dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, expresó que la manifestación cívica del pasado domingo en contra de la corrupción y por el fin de la impunidad, “fortalece la democracia” y “envía buenos mensajes” al Gobierno. “El PLD saluda esa manifestación y nosotros nos sentimos comprometidos con las cosas que motivaron esa marcha”, expuso Montás, quien reivindicó la necesidad de que la población exija “un manejo pulcro de los recursos públicos”. Entrevistado por Edith Febles y Franklin Guerrero, en el matutino televisivo de NCDN, Montás señaló que las demandas que motivaron la marcha son vistas con simpatía por el Gobierno. “Es el Gobierno el que está promoviendo que se clarifique la situación que se ha creado en torno a Odebrecht”, manifestó Montás, tras descartar que el Gobierno o el PLD estén promoviendo una contramarcha. “Es el Gobierno a través de la Procuraduría General de la República el que está promoviendo que se lle-

I\XZZ`fe\j% CX dXe`]\jkXZ` e Z m`ZX [\c gXjX[f [fd`e^f ZfeZ`k \c i\jgXc[f [\ [`m\ijfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[# hl\ \o`^\e le dXe\af glcZif [\ cfj i\Zlijfj [\c <jkX[f%

gue hasta el final”, expuso. Dijo que “la población dominicana está esperando que se identifique a los sobornados” por Odebrecht, de acuerdo a una nota de su equipo de prensa. I\XZZ`fe\j [\c >fY`\ief Tras la marcha también el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, afirmó en su cuenta de Twitter que “el Gobierno siempre ha estado y estará del lado de la transparencia, la ley y de los dominicanos que quieren justicia”. Además, de que “la democracia es un derecho, cuando la gente habla, el Gobierno escucha”, y que “los dominicanos que hoy ejercieron su derecho democrático sepan que todos queremos justicia”.

Mientras, la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández expresó en Twitter: “Aplaudo el ejercicio cívico de la protesta pacífica, promover y proteger los derechos ciudadanos es esencial para nuestra democracia”. También: “Una ciudadanía que alza su voz de forma pacífica, fortalece nuestra democracia, nos hace más fuerte y solidarios”. J`klXZ` e `ek\ieX GC; En otra parte de sus declaraciones, Montás reconoció que hace tres meses que no se reúne el Comité Político del PLD, pero considera que en los próximos días tendrá que discutir la situación creada con las denuncias de soborno. Sobre los principales retos del PLD en la actualidad, el

dirigente político dijo que lo fundamental es que el partido fundado por Juan Bosch mantenga la unidad e impulse cambios importantes. Consideró que los episodios de violencia que ocurrieron durante la selección de algunos candidatos del PLD demuestran que hay peligro de colapso en un contexto donde los demás partidos se están erosionando. Citó los casos del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) que solo alcanzó el 5% de los votos en las pasadas elecciones y el del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que antes era una fuerza importante y ha quedado reducido también a un 5%. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VDXiZ_X :fekiX `dgle`[X[

Diputado afirma el país dio a demostrar que salió de letargo >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El diputado del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Amado Díaz, calificó la marcha cívica contra la corrupción e impunidad como “contundente y de un rotundo éxito”. Díaz resaltó que la respuesta dada por la población debe llamar a reflexión a la clase política y a la sociedad civil en sentido general para darle una revisión a sus actuaciones. “La respuesta dada por la población en respaldo de la marcha contra la impunidad fue contundente, lo que obliga tanto al sector públi-

DXe`]\jkXZ` e% DlZ_fj \ogi\jXife d\[`Xek\ gXeZXikXj jl i\gl[`f X cX `dgle`[X[ p cX ZfiilgZ` e%

co como privado a revisar nuestras actuaciones. Parece ser que el pueblo salió del letargo y ha decidido enfrentar con toda su consecuencia

ese flagelo que nos ha afectado tanto”, dijo el legislador opositor. Agregó que el pueblo llano apoyó la referida marcha en

reclamo de que se detenga la corrupción en el país. Miles de manifestantes marcharon el domingo exigiendo que se ponga fin a la impunidad que a juicio de la mayoría impera en nuestro país. En la avenida 27 de Febrero con Máximo Gómez se observaron familias completas de diferentes estratos sociales caminando contra los escándalos de corrupción. “El pueblo unido jamás será vencido”, coreaban los manifestantes quienes con pancartas en mano y desafiando un candente sol transitaron la ruta completa concluyendo en el parque Independencia.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V=le[XZ` e I\jfclZ` e

VI\j`[\ek\j 9l\efj 8`i\j C@JKàE ;@8I@F

Critican manejo en la recuperación de ríos ;@:<E D<;@F 8D9@<EK< :FD<K< <IIFI<J <E I<J:8K< FQ8D8 < @J89<C8 Mà:KFI IF;I@>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

8p\i kiXYXaX[fi\j [\ cX :88J; Zfek`elXYXe kiXYXaXe[f \e cX gXik\ ) [\ <c @e[`f# `e`Z`X[fj \e dXiqf [\c gXjX[f X f%

Piden a la CAASD complete obra de la cañada El Indio BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Los residentes del sector Buenos Aires de Herrera temen que los trabajos de saneamiento de la cañada El Indio no se completen, dejando a decenas de familias afectadas por la contaminación y el mal olor. Afirman que la obra solo llegará en su primera etapa hasta la calle Tres Esquinas Libertador, por lo que hicieron un llamado a la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) de que no paralice los trabajos hasta ese punto, porque ya no soportan la situación. La CAASD entregó el pasado fin de semana ocho viviendas a familias que vivían a orillas de la cañada El Indio, como parte de los trabajos de saneamien-

V<o]leZ`feXi`f

to prometidos por el presidente Danilo Medina, durante una visita al sector hace un año. La institución aseguró que el otro tramo de la cañada que inicia en la calle Libertador será saneado en una segunda etapa, luego que culminen las partes bajas de El Indio (tramo izquierdo y derecho), en donde serán construidas unas 40 viviendas. “Si hacen el trabajo para allá abajo y aquí arriba lo dejan así, eso se va a tapar y nosotros seremos los afectados”, dijo Joselyn Reyes, residente de ese sector del municipio Santo Domingo Oeste. Sostienen que si detienen la obra para continuarla en una segunda etapa serán olvidados, y tendrán que esperar diez años más para ser escuchados.

" <c k\iZ\i gXjf# [\ XZl\i[f Zfe \c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ FqXdX I; M\i[\# [\Y` j\i cX [`m\ij`]`ZXZ` e [\ cXj \dgi\jXj \e i fj [\ d\efi `dgfikXeZ`X% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ara el director general de la Fundación Ozama RD Verde, Carlos Perkings Torres, el Ministerio de Medio Ambiente ha cometido varios errores durante el proceso para el rescate de los ríos Ozama e Isabela, iniciado en octubre del año pasado con la promulgación de la resolución 13-2016, la cual prohíbe el desguace de embarcaciones en ambos acuíferos. En primer lugar, según Torres, el Ministerio de Medio Ambiente no debió hacer pública la resolución 13-2016, porque alrededor de las empresas que se dedican a esas actividades hay una comunidad que vive de lo que producen esas entidades. “El ministro y los asesores que están con él tenían que haber reconocido la labor que varias fundaciones hacen desde hace años para el rescate de ambos acuíferos. Si nos hubieran invitado a las mesas de trabajo, se

V:Xdg\j`efj AXZX^lX$GXcf 8ckf

Reclaman arreglo de vía en Santiago C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

Afj If[i ^l\q 8pYXi

Falleció ayer alto dirigente del PLD en Salcedo ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Gran pesar entre la clase médica dominicana generó el fallecimiento en la mañana de ayer del doctor José Rodríguez Aybar, quien fue viceministro de Salud Pública, durante la gestión del doctor Bautista Rojas Gómez. Rodríguez Aybar, procedente de Salcedo, era el presidente provincial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en la provincia Hermanas Mirabal. Falleció en horas de la mañana en el Centro Cardio-Neuro-Oftalmológico y Transplante (Cecanot), mientras recibía tratamiento de diálisis. Sus restos fueron trasladados en horas de la tarde de ayer a Salcedo para las honras fúnebres en los salones del Ayuntamiento. Serán sepultados en el Cementerio Municipal a partir de las 4:00 de la tarde de hoy.

Cientos de campesinos de comunidades de la cordillera Septentrional marcharon ayer por calles de esta ciudad y montaron un piquete frente a la Gobernación de Santiago en reclamo del arreglo de la carretera Jacagua Palo Alto, que enlaza a unas 20 comunidades y atenciones para deslizamientos de tierras que afectan residencias. Personas de todas las edades viajaron desde sus respectivas comunidades, encabezadas por el sacerdote Ramón Nino Ramos y se congregaron en la intersección de las avenidas Hermanas Mirabal y Antonio Guzmán, para caminar hasta la sede oficial en la calle Del Sol lanzando consignas en reclamo de esas obras. Los moradores de esas 20 comunidades de la cordillera Septentrional expresaron que la carretera está intran-

sitable y ya se han perdido dos vidas por no poder sacar a las personas a tiempo para recibir atenciones médicas en la ciudad de Santiago. Frente a la Gobernación el padre Nino Ramos leyó un documento en el que expuso todas las diligencias que han realizado en el Palacio Nacional, por medio de José Ramón Peralta y no le han hecho caso en su justa demanda. El religioso expresó que si no atienden su reclamo todos los meses estarán visitando la Gobernación y el 30 de marzo cuando venga el presidente Danilo Medina a presidir los actos de ese día, la concentración será mayor que en ocasiones anteriores. La gobernadora provincial, Aura Toribio, recibió una comisión de los manifestantes de las comunidades de la cordillera Septentrional encabezadas por el sacerdote, quien le entregó el documento donde exigen la reconstrucción de la carretera. DF@JyJ JL8QF&C@JKàE ;@8I@F

Gifk\jkX% :`\ekfj [\ ZXdg\j`efj [\ cX Zfi[`cc\iX J\gk\eki`feXc \o`^`\ife cX ZfejkilZZ` e [\ cX ZXii\k\iX AXZX^lX$GXcf 8ckf%

C\ ]Xck X D\[`f 8dY`\ek\# [\ XZl\i[f X :Xicfj Kfii\j# ZfekXi Zfe \c kiXYXaf [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j jfZ`Xc\j# gfihl\ cfj \dgc\X[fj [\c D`e`jk\i`f ef mXe [`i\ZkXd\ek\ X \jXj qfeXj%

les iba a decir que esos metaleros sí estaban dispuestos a salir, pero que lo primero que se tenía que hacer era sacar a los munícipes que están en la ribera”, explicó Torres. Aseguró que después del primero de septiembre de 2016 hasta la fecha, se han levantado unas 64 casuchas en las orillas de los ríos Ozama e Isabela, que todavía no están terminadas. “Si nos vamos a la Ley 6400, de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en el artículo 129 nos dice que no puede haber viviendas a menos de 30 metros de un

río, y ahora nosotros hemos contado unas 267 casuchas de palo y zinc que tienen que ser desalojadas hacia otras zonas”, expresó. Dijo que si el ministerio los hubiera unido al trabajo que están realizando, se iba a censar el número de personas que debieron ser desalojadas en septiembre, porque el soporte de esas personas son las empresas desguazadoras de barcos. “Con ese censo se iba a evitar lo que pasó en La Barquita, que después del censo aparecieron más personas. Entonces se debió

censar, pagarles a esas personas sus casas e indicarle a la Marina que se mantuviera supervisando la zona”, dice. Aseguró que una vez sacadas las personas de la ribera de los ríos, las empresas iban a tener que liquidarlos y salir del lugar. El otro paso, según Torres, era decirles a las empresas que que ellos tenían que invertir en el pasivo ambiental que crearon.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c kil\ef [\ Kildg

n conocido proverbio dice que “cuando Estados Unidos estornuda, el resto del mundo se resfría” y eso parece ser lo que está causando, con menos de una semana en el cargo, el presidente Donald Trump, al eliminar de un plumazo acuerdos y directrices políticas que predominaron durante el mandato de su antecesor, Barack Obama. Dos de esas decisiones han sido la retirada de Estados Unidos del Acuerdo con Asia y el Pacífico, en el que intervienen 12 países, y la prohibición de uso de fondos gubernamentales para subvencionar las campañas pro-abor-

tistas y anticonceptivas que llevan a cabo, dentro y fuera de su país, algunas organizaciones no gubernamentales. Del mismo modo, Trump ha decidido renegociar el Tratado de Libre Comercio firmado con México y Canadá, ya que tiene la creencia de que este esquema ha alentado la mudanza de grandes empresas norteamericanas hacia esos países para pagar menos salarios e impuestos y él quiere revertir el trato. Trump ha preparado el terreno para llamar de vuelta a esas empresas

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

;

istinguidos visitantes, bienvenidos a la tierra de Manolo y de Caama-

ño. Ustedes llegan en momentos propicios para conocer aspectos importantes del pueblo dominicano. El pasado domingo, una muchedumbre marchó por el centro capitalino hasta el Altar de la Patria integrando mujeres, hombres, infantes, adolescentes, muchos jóvenes y adultos de la tercera edad, culminando en el Altar de la Patria. Los medios impresos, digitales, radiales y televisivos reportaron la colorida multitud, con más de un 90% de expresivas caras nuevas, resueltas a repetir la historia. Hay consenso en que la convocatoria no fue fruto de partidos o líderes políticos. La ausencia de líderes revolucionarios al frente de partidos de masas es un pronunciado vacío de negativas consecuencias. ¿Quién convocó o provocó entonces la histórica concentración? Se atribuye la masiva asistencia de público al hartazgo con los desgobiernos del PRSC, PRD (1978/ 82, 1982/ 86, 2000–2004), y del PLD, con 20 años de gestiones gubernamentales). Mientras marchaba, la muchedumbre de indignados, el gobierno morado reacciona-

a hemos visto, cómo los gnósticos cifraban la salvación en un conocimiento exclusivo (gnosis) que solo los iniciados poseían. Los docetas, por su parte, rechazaban como indignos de la divinidad los padecimientos de Jesús en la cruz. Sostenían que Jesús solo había padecido en apariencia. Doceta viene de la raíz griega dokéo, aparecer. Veamos por qué el horror de ambos a la cruz. Luego de la segunda guerra púnica (218 - 201 antes de Cristo) todos los trabajos de la sociedad romana dependían de los esclavos. La sociedad romana vivía en el temor a una revuelta esclava. Roma pretendió conjurar un posible alzamiento aterrorizando a los esclavos con el crudelísimo suplicio de la cruz. Cuan-

ba con una presurosa e hipócrita actitud de escuchar los reclamos, ignorando consignas como esta: “Los corruptos a la cárcel”. Las delegaciones a la Cumbre de la Celac pueden haber oído que el Gobierno amenaza con llevar el caso Odebrecht “hasta las últimas consecuencias, caiga quien caiga”. Sin embargo, no ha caído el primero, y todos ignoramos dónde quedan “las últimas consecuencias”. En medio de la masiva marcha, cobró cuerpo la iniciativa de emprender el “Corruptours”, proyecto de turismo interno con destinos explicados como Punta Catalina, la OISOE (donde se suicidó el arquitecto David Rodríguez, acorralado por una mafia), en la sede del Senado se explicará cómo es que pica el pollo y se pasea el Hombre del Maletín. El “Corruptours” pasará por la Suprema Corte explicando el caso Sum Land, por el parqueo de la UASD, el edificio de la Biblioteca Nacional, las oficinas de Odebrecht, por Atiemar y torres vecinas. Se explicará el contrato Barrick Gold, el pulso de los Tres Brazos. Incluye el Darío Contreras y otros hospitales donde llueve adentro y escampa afuera. Para “Corruptours” algunas restricciones aplican. (Más detalles en la prensa).

do Espartaco, el jefe de una colosal rebelión de esclavos contra Roma en el año 73 a.C., fue derrotado definitivamente, “Craso, el vencedor, hizo crucificar a 6,000 prisioneros en la vía Apia, entre Capúa y Roma” (Apiano, Bellum civile 1, 120). Flavio Josefo refiere que, durante el sitio de Jerusalén, Tito ordenó que fuesen crucificados unos judíos capturados intentando escapar, y eran tantos que “tanto el espacio como las cruces para los cuerpos eran insuficientes” (De bello iudaico 5, 449-451). La pena de la cruz era tan espantosa que Cicerón la consideraba “indigna de un ciudadano romano y de un hombre libre”. Por el contrario, “el nombre mismo de la cruz debe estar alejado no sólo de la persona de los ciudadanos

El trueno se ha hecho sentir en todo el mundo, por una razón elemental: siendo la economía más poderosa de la tierra, sus niveles de exportación de productos y servicios son elevados, al igual que las compras que hace con otros grandes productores, lo que le da capacidad para influir en los mercados internacionales con su propia moneda, más cotizada.

La renegociación del TLC con México y Canadá arrastra el DR-Cafta, por medio del cual nuestro país y los Estados Unidos fijaron tasas a los productos del comercio bilateral y en ese trato los dominicanos perdimos la ventaja que teníamos en esa relación, porque ahora exportamos menos e importamos más de los Estados Unidos. Solo con sus primeras medidas, más las que faltan y que se harán públicas en estos días, Trump ha estornudado fuerte. El resfriado no tarda.

MXcj [\ dXi`gfjXj# ·gXiX k` gf\kX

G8E:8IK8

:XikX X cfj Xj`jk\ek\j X :ldYi\ [\ cX :\cXZ

anunciando una inminente reducción de impuestos para la población y el comercio y un aumento, a su vez, de los impuestos fronterizos para los productos que lleguen de fuera hasta el mercado norteamericano.

TONY RAFUL

n poco de Chopin, el Vals del Minuto, fragmentos musicales de los Strauss o modalidades del Vals suramericano. Un poco de Tchaikovski, del Vals de las flores de El Cascanueces, de La Bella durmiente o el Vals de El Lago de los Cisnes. Poco o mucho de Danny Rivera, el Vals de Las Mariposas, la danza lenta o intensa, la templanza del amor, girando alrededor de los amantes, en un giro preludiar de las iniciativas del corazón. De lo clásico a lo popular, el séquito de los cielos enladrillando el tiempo físico de la muerte, y tú, poeta, alcanzado nuevas vidas, ceremonias del alma liberada, infinita voltereta de quien llega a Dios sin pesar ni añagazas, entrelazando versos o contando ocurrencias, provocando risas en la solemnidad del misterio. Federico Jóvine Bermúdez, de linaje poético, nieto de Federico Bermúdez, el poeta social dominicano que cantó a los humildes, primo hermano de René del Risco Bermúdez, el poeta trascendente de la generación de los años 60, cuyo candor y compromiso histórico lo llevó al presidio trujillista y luego a descifrar en versos, la frustración de aquella llama de abril de 1965, en su poemario “El Viento Frío”. A Federico lo conocí una tarde de 1972, llegó a mi hogar donde se celebraba una tertulia literaria, “derribó” la puerta y se presentó. Desde entonces nunca más salió de mi casa. Establecimos una amistad solidaria de ribetes fraternos. Era mi hermano escogido. Poeta de versos sólidos, odas magnificentes, narrativas históricas impactantes, conversador primoroso, la palabra en su voz adquiría sentido telúrico, vibrante. Improvisador nato, de todo extraía una idea, un chiste, una derivada forma de vivir y amar en el desahogo del espíritu. A veces irreverente pero nunca hiriente, con un alto sentido de la convivencia. En cierta ocasión, en 1974, un sector de

la cúpula de la Iglesia Católica invitó a poetas y músicos a un encuentro en uno de los salones de la Universidad Católica Madre y Maestra, con la finalidad de que los participantes, pusieran la música y la letra de nuevos cánticos en la liturgia cristiana. El propósito era exquisito en lo que sería la renovación literaria y artística de salmos, villancicos y rituales. Federico pedía con insistencia la palabra pero éramos tantos los allí reunidos, que todos queríamos exponer nuestras ideas, lo cual creaba demoras en la asignación de turnos. Cuando le tocó expresarse, indicó, que a él, debieron otorgarle la palabra primero, porque tenía derechos adquiridos, como por ejemplo, era el único de los presentes, que era nieto de un sacerdote. Aquello que era rigurosamente cierto, fue el detonante de una risa colectiva, que contribuyó a darle mayor elasticidad, soltura y flexibilidad, a un encuentro que lucía hermético y formal. Federico era imprevisible con sus múltiples salidas verbales, de todo hacía un referimiento contrastante. Tenía chispa, esa inteligencia a flor de piel, esa inventiva fabulosa de un creador. Escribía a todas horas, y cuando concluía un poema, novela o cuento, nos llamaba, a Mateo Morrison y a mí, con carácter de urgencia, y nos decía: “Vengan, pasen por aquí, tengo la urgencia de leerles lo que he escrito, y quiero sus opiniones, antes de publicarlo”. Con Federico integrado entonces a la “Joven Poesía”, grupo de escritores que teníamos nuestro centro de gravedad en el valioso suplemento “Aquí” del periódico “La Noticia”, coordinado conjuntamente por el poeta León David y el gran Mateo Morrison, quien quedaría luego como director, desarrollamos en todo el país, recitales en clubes e instituciones, en acciones conjuntas con la Poesía coreada, el Coro universitario de la UASD, la Rondalla y el Teatro universitario. Federico suscitaba los mayores aplausos, su

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

CX clZ_X Zi`jk`XeX ZfekiX cfj ^e jk`Zfj p cfj [fZ\kXj MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

romanos, sino también de sus pensamientos, sus ojos y sus oídos”, (Cicerón, Pro Rabirio, 5, 16). Estos datos nos ayudan a comprender la vergüenza que sintieron muchos seguidores de Jesús ante el hecho más atestiguado de la vida de Jesús: murió en una cruz bajo el poder de Poncio Pilato, condenado como blasfemo por las autoridades judías y abandonado por sus discípulos y el pueblo. Muy pronto surgieron gru-

pos cristianos que evitaban hablar de la cruz, según Pablo, “eran enemigos de la cruz de Cristo” (Filipenses 3, 18). Predicar a un Mesías crucificado suscitaba rechazo. “Mientras los judíos piden señales y los griegos buscan saber, nosotros predicamos un Mesías crucificado, para los judíos un escándalo, para los paganos una locura; en cambio, para los llamados, lo mismo judíos que griegos, un Mesías que es portento de Dios y saber de Dios: porque la locura de Dios

voz de “locutor en vacaciones” como lo llamó el músico y poeta, Manuel Rueda, al oír la lectura de sus versos, conmovía, llegaba a la gente, el uso de metáforas relumbrantes, recursos creativos, alusiones a eventos cardinales del amor, la tragedia y la historia, lo consagran definitivamente como uno de los escritores cimeros de la literatura dominicana. El profesor Juan Bosch asistió a la presentación de nuestras obras iniciales, “Huellas de la Ira” y “Gestión de Alborada”, en un acto donde la estampa de Bosch, aupó en su condición de escritor y figura impoluta de liderazgo nacional, aquel evento poético de dos jóvenes principiantes. Nos tocó a Mateo, a Oscar Luis Valdez Mena y a mí, casarlo una tarde en la cual departíamos, en el desaparecido restaurante “Rossi” de la calle El Conde, instándolo a ponerle fin ya, al largo noviazgo con Gloria, el amor de su vida, y salir de allí, directamente a una oficialía civil, y luego a la Iglesia, donde nosotros éramos padrinos, testigos, y compinches de aquella decisión basada en el encanto de una pareja que procrearía una familia, de gente útil y decorosa. Amaba entrañablemente a sus seres queridos. Cuando su compañera, Gloria o Lidia (es la misma), sufrió los efectos de radiaciones que suprimieron por unos meses su cabellera, en el proceso de curación de una enfermedad, Federico nos sorprendió a todos, cuando apareció sin un pelo en su cabeza, ni barbas, ni bigotes, hasta el grado de que no lo identificábamos. Sublime imagen fusionándose con ella, en el amor sin límites, él era ella, corriendo simbólicamente su misma suerte. Nos quedamos estupefactos. Ante su partida dolorosa, yo quiero para él, Federico, un vals de mariposas aligerando el vuelo de su alma, en alas del viento y los cuásares cósmicos, en audición de musas, trapecio inefable de las energías conscientes de Dios.

es más sabia que los hombres, y la debilidad de Dios más potente que los hombres.” (1ª Corintios 1, 22-25). El mundo cultural griego despreciaba lo material, sobre todo la carne. Influidos por esas tendencias, pronto, algunos cristianos negaron que Cristo tuviera realmente un cuerpo y hubiese padecido, ¿Cómo podía ser divino uno que hubiese padecido? Para los docetas la humanidad de Cristo era mera apariencia, igualmente para los gnósticos. El Hijo de Dios no podía haber asumido de ninguna manera la condición humana material, pues todo lo material era malo sin remedio. Contra ellos, Juan, el evangelista afirma: “El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros” (Juan 1, 14). Juan avisa

en su primera carta 4, 2, “toda inspiración que confiese que Jesús es el Mesías venido ya en carne mortal, procede de Dios”. Y reitera en la segunda carta 7-“Es que han salido en el mundo muchos impostores, los que no confiesan que Jesús es el Mesías venido en carne mortal, ¡este es el imposto y el Anticristo! Y vuelve a insistir: “Jesús el Mesías no vino solo con el agua, sino con el agua y la sangre, y el que lo atestigua es el Espíritu, porque el Espíritu es la verdad. Por tanto, los que dan testimonio son tres: el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres apuntan a lo mismo”” (1ª Juan 5, 6 – 8). El horror a lo material nos ha afectado a los cristianos hasta el día de hoy. EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*- D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

CX dXiZ_X

ese a nuestros viejos males y fragilidades institucionales, no creo que en nuestro país todo esté podrido ni perdido, como piensan y proclaman muchos. Por más que la degradación social y falta de control de parte de los órganos públicos avance, siempre se puede hacer algo para evitar el colapso total. Abogar por la transparencia en el desempeño público y porque haya sanción para todo lo mal hecho, incluyendo la mucha corrupción del sector privado, debe ser un esfuerzo colectivo, que nadie asuma con aire de protagonismo. Si desde alguna instancia oficial se da algún paso a favor de la trasparencia, y en búsqueda de iniciar una cultura de sanción, como ha hecho el Procurador de la República, Jean Alain Rodríguez, y ha dicho el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo (que escribió que el Gobierno está del lado de la transparencia, de la ley y de los dominicanos que quieren que la justicia triunfe en RD), no debemos satanizar ni descalificar esos anuncios o esfuerzos, sino

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

CX dXiZ_X

a marcha en contra de la corrupción y la impunidad celebrada el pasado domingo constituyó una importante manifestación cívica donde los miles de asistentes plantaron postura en contra del flagelo poniendo como referencia el caso Odebrecht y su admitido soborno de 92 millones de dólares para conseguir y asegurar proyectos de infraestructura en el Estado. Independientemente a haber sido permeada por intereses políticos que intentaron empujar la iniciativa, no en contra de la corrupción, sino en contra del Gobierno y por los intereses de muchas empresas a las cuales, y pese a utilizar las mismas aberrantes prácticas de compra de voluntades, la multinacional brasileña las sacó del juego con sus exorbitantes coimas, la marcha fue legítima en cuanto al sentir de una población que ya está harta de ver cómo aquí el que la hace no la paga. Desafortunadamente el problema de la corrupción en nuestro país no es nuevo. Para nadie es un secreto que el criterio de juego no limpio se ha convertido en la norma y que el meca-

tomarle la palabra. Aunque algunos quisieran de inicio ver cabezas rodar o la sangre correr, creemos que el solo hecho de obligar a Odebrechet a devolverle 184 millones de dólares al Estado dominicano es un buen avance. Poco –o nada- se ganaba con decir que el objetivo del acuerdo lo que buscaba era “desactivar” la marcha del domingo, muy concurrida, y que, por cierto, no debería ser tomada por los convocantes como excusa para un “envalentonamiento”, ni tratar de crear de un clima innecesario de inestabilidad social en el país. Porque la marcha, como la lucha por la cultura de la ley -que debe ser tarea de todos- no debe estar dirigida o sesgada contra el gobierno de turno, sino contra las malas prácticas y la impunidad, en todo momento. De ahí que la actividad debe servir de llamado de reflexión al Gobierno, que tiene aquí algún contrapeso, pero especialmente a los partidos políticos, todos, muchos de cuyos dirigentes se han desconectado de la realidad de la población y de su propia gente. La iniciativa, si no se desvía, es buena, lo malo –y penoso- es que entre los convocantes había gente sin calidad para protestar contra algo por lo que ellos, alguna vez, debieron ser sancionados (¿).

nismo del pago de peaje se hace presente en casi todos los procesos, grandes o chiquitos, ya sean gestiones, obtenciones o pagos y donde si no “se moja la mano” correspondiente nada se consigue. Una práctica perversa que ha estado en el torrente sanguíneo de nuestra cultura y que en su momento llevó al extinto expresidente Joaquín Balaguer a proclamar, que la corrupción solo se detenía ante la puerta de su despacho. Y es que aunque nunca con la magnitud del tema Odebrecht, eso de los sobornos es una problemática tan enraizada en nuestro país que el presidente Danilo Medina, quien no ha sido indiferente al tema, para combatir la desigualdad y evitar que los grandes siguieran comiéndose a los pequeños tuvo que implementar la adjudicación de obras mediante sorteos. Así las cosas y echando a un lado la presencia de algunos personajes sin calidad moral para hablar de peculado, pero que, y cual pasarela mediática estuvieron en la marcha asumiendo descaradamente la rentista y llamativa bandera anticorrupción, la actividad interpretó el sentir colectivo e hizo un llamado para que la justicia ponga a los corruptos (los de antes y los de ahora) en la cárcel y se implemente un verdadero régimen de consecuencias.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<jg\if cX :fekiXdXiZ_X

ras el éxito de la Gran Marcha lo que procede ahora es la Antimarcha donde los corruptos exhiban sus respaldo y méritos. Veríamos pancartas que digan “los pendejos no van a la gloria y mueren pobres”. Potentes carros de lujo, descapotables saturados de megadivas y chapeadoras ligeras de ropa proclamarían los logros alcanzados. Algunos yates rodarían por calles y avenidas para que el pueblo vea todo lo que se puede adquirir con el trabajo soterrado. Los aviones y helicópteros sobrevolarían la ciudad y soltarían billetes de curso legal para compartir la bonanza

9fjZ_ p \c j`^cf d}j Zfikf MARGARITA CEDEÑO

l destacado historiador Eric Hobsbawm dedicó sus dos grandes obras al análisis de lo que llamó “el largo siglo XIX” y el “corto siglo XX”, donde planteaba que el primero se extendió desde la Revolución Francesa de 1789 hasta el inicio de la Gran Guerra en 1914, y el segundo inicia con la caída de los grandes imperios y las cimientes de la Revolución bolchevique de 1917, concluyendo con la caída de la Unión Soviética en 1991. Este concepto del “corto siglo XX”, aunque fuera desarrollado por Hobsbawm, fue planteado la primera vez por Iván Berend de la Academia Húngara de Ciencias, buscando destacar que el siglo XX no agotó sus diez décadas, sino que se circunscribió al período entre 1917 y 1991. En este 2017, la Revolución bolchevique llega a su centenario, una oportunidad extraordinaria para pensar la historia del siglo XX, tal y como lo plantea el extinto Tony Judt en su reconocida obra. Y aunque lo más probable es que los debates sobre el tema estarán centrados en el auge y la caída del comunismo, del socialismo y la esfera soviética, no menos cierto es que la lectura de los postulados de Marx y Engels, que inspiraron el trabajo político de Lenin, nos recuerdan la importancia de las luchas populares, en la construcción de sociedades más incluyentes y que respondan a los reclamos populares. Para el Partido de la Liberación Dominicana, la conmemoración de este centenario es significativa, puesto que nuestro fundador, el maestro Juan Bosch, sustentó parte de la formación del PLD en la experiencia que resultó de la Revolución bolchevique, influenciado por ello en su período de exilio voluntario entre 1966 y 1970. En el contacto con los países de la Europa del Este, de influencia soviética, se abrieron las puertas del marxismo para Bosch, aunque siempre mantuvo su distancia hacia la aplicación política, económica y social que los soviéticos habían hecho del marxismo. A partir de su exilio, la autocrítica permeada por la influencia marxista en el pensamiento del profesor Bosch, inspira la creación de una nueva estructura política, capaz de responder efectivamente a las aspiraciones de

la mayoría, en contacto directo con el pueblo y con una estructura política cuya concepción, organización y desarrollo, represente “una vanguardia”, donde sus militantes sean “revolucionarios”. Quizás una de las obras políticas más importantes de la América del siglo XX, es el resultado del análisis pormenorizado de los escritos de Lenin sobre el imperialismo, y el desarrollo de una tesis única e innovadora para la región, como lo fue: “El pentagonismo sustituto del imperialismo”. Hoy más que nunca, tiene vigencia renovada la descripción del sistema de toma de decisiones de la Casa Blanca que realiza Bosch en dicha obra. Siempre recuerdo la interesante conferencia del amigo Juan Luis Cebrián, del periódico El País de España, dictada en Casa de América de Madrid en el 2009, donde alega que la deriva intelectual de Bosch hacia el marxismo, surge de su desencanto por los experi-

mentos fallidos de las democracias de entonces en América Latina. Sin embargo, como afirma Mabel Caballero en su ensayo “Juan Bosch en el tránsito del positivismo al marxismo”, lo cierto es que Bosch radicalizó sus pensamientos en su encuentro con Marx, sobre todo en cuanto a la labor de los partidos políticos y el liderazgo del país, lo que resultó en una nueva organización basada en la visión marxista del papel del partido y de los líderes en la historia. El impacto del “siglo más corto” en el pensamiento de Bosch, la influencia de Marx y Engels en lo que es hoy el modelo constitucional del Estado Social y Democrático de Derechos, el rol de la organización política en el ámbito soviético a la hora de concebir al PLD, y muchas otras razones más, hacen de la Revolución bolchevique y del siglo más corto, un momento de influencia histórica en Bosch, el PLD y sus herederos.

LE DFD<EKF

GXkifef [\ cfj Zfdle`ZX[fi\j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

an Francisco de Sales, cuya fiesta se celebra el 25 de enero de cada año, es el patrono de los comunicadores; también los comunicadores tienen su patrono, me refiero sobre todo a aquellos comunicadores que tienen la fe y saben que tienen este protector, este intercesor. El comunicador, como Francisco de Sales, ha de pensar siempre como el hombre o la mujer de la verdad, de la justicia, y Francisco de Sales fue así y

que les ha dado la buena suerte y la gracia divina. Patanas con música estridente y bandas musicales de todos los ritmos animarían el recorrido de la Marcha de la Corrupción y la Impunidad, en la que empleados fieles y abundosos espalderos con sus caras de asustaniños manos al cinto custodiarían el cortejo. Sus amigos jueces, políticos, policías, militares y fiscales tendrían hermosas carrozas copias de lujosas residencias. Habría decoradas con guirnaldas de simulación, palomas de la paz, estatuas de Temis y una que otras ornamentadas con marcas de moda, fotos de vehículos de altas prestaciones. Los periodistas afines a la troupe ensalzarían los méritos de los prohombres que han logrado tantos éxitos para la patria, impulsando el desarrollo socioeconómico para ellos y ahondando las diferencias entre los que mucho tienen y los que tienen poco. Expertos en mercadeo podrían ser usados para analizar cómo la manipulación mediática se usa para una cosa

en su época fue un gran defensor de los laicos, de los seglares, él aprendió a comunicar muy bien, por eso se le pone como patrono. Los comunicadores, católicos o no, tienen que aprender que esos son sus grandes valores siempre y a los comunicadores más jóvenes hay que decirles que tengan siempre atención a lo que ellos dicen, para no repetir, por ejemplo, en el tema del aborto hay muchos que repiten clichés que ya es-

y su contrario con magníficos resultados. Montadores de espectáculos de Hollywood al ser contratados para el evento local pondrían sello de calidad a un acto tan digno. Incluso lo podrían transmitir por satélite para animar a otros corruptos, emisarios y corruptores del continente a hacer lo mismo. A los que transitoriamente guardan prisión por el abuso de la ley que los encarceló como chivos expiatorios les llevarían pantallas gigantes y mucho champán para que los compartan con los carceleros. En barrios y poblados alejados de la ciudad los narcotraficantes tendrían sus marchas privadas ya que no califican en el estatus social. Son gente de segunda. La Contramarcha sería una oportunidad de que las víctimas de las calumnias pongan el desparpajo en clara exhibición. Que hagan en las calles lo que siempre hacen en clubes y centros de recreación. Es otra ocasión para avergonzar a los perdedores. ¡Venga la antimarcha!

tán dichos, por ejemplo, el pensar que la Iglesia es el gran obstáculo de los abortos, y no es así, eso fue algo planificado, la Iglesia se fundamenta en la ciencia. Sobre todo los comunicadores católicos, en los temas que tratan, deben cuidarse de decir la verdad y superar los clichés que se repiten aquí y ahora sin pensarlo bien. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Esto os mando: Que os améis unos a otros”. Jn. 15.17.

l mensaje que Jesús nos dio con sus parábolas, con sus milagros, con su vida, se resume en una palabra: Amor. Esa es la esencia del cristianismo, el amar a nuestros amigos y aun a nuestros enemigos; el proyectarnos en cada ser humano excluido, necesitado, indefenso, vulnerable, para acudir en su auxilio, para extenderle la mano, para ayudarlo, para asistirlo, para obrar con un corazón bueno, humillado y cargado de amor.

En el cristianismo no puede haber espacio para la exclusión ni para la discriminación. El amor es universal. Hagamos el propósito de imitar a Dios en esto: Él nos ama tal como somos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V<ogi\j`[\ek\ Gfj`Z` e

VFg\iXZ`fe\j =`eXeqXj =L<EK< <OK<IE8

Fernández favorece que se revise el tratado DR-Cafta <C <OD8E;8K8I@F =@Aä JL GFJ@:@äE JF9I< <JK< 8:L<I;F :FD<I:@8C ;< (+ 8zFJ 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

I\gi\j\ekXek\j [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj# [\ cX :fekiXcfi X >\e\iXc p [\ cXj [`i\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j [\ @dgl\jkfj @ek\iefj p [\ Gi\jlgl\jkf alekf X cX [`i\ZkfiX [\c :\ekif p fkifj ]leZ`feXi`fj%

Nuevas normas regularán a más de siete mil ONG JXekf ;fd`e^f

La República Dominicana pondrá en vigor una normativa que regulará las operaciones y las finanzas de las más de siete mil organizaciones no gubernamentales existentes en el país, informó este lunes el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD). La propuesta bajo las cuales operarán estas instituciones fue presentada por el Centro Nacional de Fomento y Promoción de las Asociaciones Sin Fines de Lucro (ASFL), órgano del MEPyD. El objetivo es facilitar el funcionamiento de las ONG y garantizar el cumplimiento de las disposiciones que rigen el sector, contenidas en la Ley 122-05. La iniciativa fue dada a conocer en un encuentro donde participaron representantes del Centro, de la

Cámara de Cuentas, de la Contraloría General, y de las direcciones generales de Impuestos Internos y de Presupuesto. Estos organismos elaborarán una normativa que unificará el sistema de rendición de cuentas de las ONG, sus solicitudes de fondos, y el acceso al nuevo sistema de Gestión de la Información creado recientemente por el Centro. A dicho sistema están interconectadas las siete mil 238 organizaciones no gubernamentales que prestan distintos servicios en todo el país. La directora ejecutiva del Centro, Celeste Silié de Castellanos, informó que también accederán al mismo los organismos estatales participantes en el encuentro y las oficinas habilitadoras de los ministerios, para agilizar los trámites de las ONG en el concepto “gobierno transparente”.

V8Zk`m`[X[ <c\ZZ` e \e CD;

Acaldes peledeístas realizan asamblea 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) realizó ayer una asamblea de alcaldes la cual se enmarca dentro de las acciones con miras a la escogencia del nuevo secretario general de la Liga Municipal Dominicana (LMD). La actividad estuvo encabezada por el secretario general de esa organización política, Reynaldo Pared Pérez, e integrada por Rafael Alburquelque y Carlos Amarante Baret, quienes fueron designados para tratar el tema. En la reunión participaron 67 alcaldes de 75 que tiene el PLD en el ámbito nacional, de los cuales al menos 26 tomaron la palabra y manifestaron el inte-

rés de que la LMD sea manejada por un peeledeista. Manifestaron que no hay ningún tipo de compromiso con otros partido. Se recuerda que los candidatos del PLD que se disputarán a lo interno la presidencia de la LMD son Ignacio Ditrén y Nildo César de los Santos, quien actualmente es el alcalde de Hondo Valle. Nildo dijo estar a la espera de que hoy se reúnan con el presidente Danilo Medina y algunos miembros del Comité Político para dar seguimiento al tema. Para ser secretario de la LMD el candidato necesita de la mitad más uno de los votos de los 158 alcaldes en funcion. De estos, 75 son del PLD; 49 responden a Danilo Medina y 26 a Leonel Fernández.

" =\ie}e[\q [\ZcXi hl\ j` \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg k`\e\ \c [\j\f [\ hl\ j\ i\m`j\ \c EX]kX# efjfkifj k\e\dfj \c [\j\f kXdY` e [\ hl\ j\ i\m`j\ % JXekf ;fd`^f

l expresidente Leonel Fernández favoreció la revisión del Tratado de Libre Comercio (DR-Cafta) entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos, vigente desde el año 2003, por entender que en las actuales circunstancias este no es ventajoso para el país. Fernández dijo que de la misma manera que los productores nacionales y otros sectores tienen interés en que se revise ese acuerdo comercial, de la misma manera se ha pronunciado el recién juramentado presidente de los EEUU, Donald J. Trump, quien ha adelantado su intención de que se revise el Nafta (acuerdo entre México y Estados Unidos), por entender que comercialmente es deficitario para su país. “Si él (Trump) tiene el deseo de que se revise el Nafta, nosotros tenemos el deseo también de que se revise el Cafta”, sentenció Fernández, siendo ovacionado por la concurrencia. Asimismo, respecto a la propuesta del también ex presidente Hipólito Mejía, quien la semana anterior favoreció la realización de un encuentro entre él, el Presidente Danilo Medina

;`j\ikXZ` e% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q _XYcX [liXek\ le \eZl\ekif Zfe [ì\Zk`mfj p d`\dYifj [\ cX :fe]\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ Gif[lZkfi\j 8îfg\ZlXi`fj :fe]\eXîf # \e cX j\[\ [\ =le^cf[\%

y el ex presidente Fernández, este último se mostró receptivo a tal iniciativa, y al respecto dijo que redundaría en un fortalecimiento de la amistad con Mejía. <eZl\ekif \e =le^cf[\ El exgobernante habló durante un encuentro con directivos y miembros de la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro), a quienes recibió en la sede de Funglode. Advirtió a los decenas de productores congregados en uno de los salones de Funglode que no es tarea fácil la revisión de un acuerdo comercial de ese tipo, y al respecto dijo que una decisión de esa naturaleza requiere de un grupo

de expertos en tratados comerciales, además de que el Estado dominicano debe contratar juristas especializados en esos asuntos. Citó la elección en el Congreso de los Estados Unidos del dominicano Adriano Espaillat, representante por el estado de Nueva York, de quien dijo el país tendrá que acercarse a él en busca de probables ayudas cuando se esté inmerso en el tema de la revisión del DR-Cafta. Refirió asimismo a la Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad), como un organismo que puede ayudar a República Dominicana a definir políticas comerciales, ahora que se plantea la revisión del DR-Cafta. “Considero que es una

lucha justa la que ustedes como productores nacionales llevan cabo para que se revise el DR-Cafta, y creo que puede llevarse a cabo”, afirmó Fernández, para agregar que pueden contar con él en lo que esté a su alcance con tal de alcanzar esos propósitos, pero que obviamente, el tema de la revisión es un asunto que corre por cuenta de quienes conducen el Estado dominicano. Fernández dijo que el embrión del DR-Cafta fue la Iniciativa para la Cuenca del Caribe, que comenzó en los inicios de los años ´80, durante el gobierno del presidente norteamericano Ronald Reagan. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ`jk\dX GlekX :XeX

El prechequeo aún no se ha iniciado IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

El sistema de preautorización a los pasajeros que viajen a Estados Unidos desde el aeropuerto Internacional de Punta Cana, de Higuey, que se anunció entraría en servicio a comienzos de este año 2017, todavía no ha sido puesto en vigor en esa terminal aérea. La gerente de Comunicación y Relaciones Públicas del Grupo Punta Cana, Candy Gómez, declaró que la empresa está trabajando con los acuerdos necesarios para poner en práctica el servicio de prechequeo de pasajeros que ingresen a territorio norteamericano

ca Dominicana, el hecho de que los pasajeros dominicanos y extranjeros que salgan desde esta terminal no tengan que hacer los trámites burocráticos de migración y aduanas a su entrada a Estados Unidos,” señaló Gómez. Precisó que la gerencia del grupo Punta Cana ha venido sosteniendo reuniones y contactos con las autoridades competentes con <a\Zlk`mX% :Xe[p > d\q# ^\i\ek\ miras al establecimiento [\ :fdle`ZXZ` e p I\cXZ`fe\j del acuerdo firmado el pasado año por la Cancillería G Yc`ZXj [\c >ilgf GlekX :XeX% de la República y el saliente desde la terminal de Punta embajador de Estados UniCana. dos en el país. “Ese será un gran logro “Nosotros estamos fielde la administración del ae- mente confiados de que muy ropuerto y para la Repúbli- pronto en el transcurso del

presente año el aeropuerto Internacional de Punta Cana, contará con ese servicio que redundará en beneficio de los pasajeros y de la República Dominicana, en sentido general”, aseguró la ejecutiva del grupo Punta Cana. Trascendió en esta terminal de fuente segura, que la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP), estaría esperando para dar inicio al nuevo sistema los resultados de la auditoria que llevaría a cabo la Organización de Aviación Civil OACI, a los aeropuertos y al sistema aeronáutico nacional en el país, el próximo mes de febrero.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V;\c`kfj ZXcc\a\ifj <mXclXZ` e

Ministro Defensa informa disminuyen los atracos =L<IQ8J D@C@K8I<J GI<G8I8E GC8E ;< J<>LI@;8; P JFCF <JG<I8E 8ELE:@F ;<C GI<J@;<EK< 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, aseguró ayer que los robos, atracos y todos los delitos callejeros que ocurren en el país han disminuido significativamente en los últimos meses. “Nuestros militares siguen con el apoyo a los miembros de la Policía Nacional; entendemos que los robos, atracos y todos los delitos callejeros que tenemos en nuestro país han disminuido bastante”, expresó. Paulino Sem, quien habló después de participar en una misa por el XX aniversario del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESAC), reveló que en la actualidad tienen 1,500 militares apoyando a los agentes policiales. Adelantó que están preparando un Plan de Seguridad y que solo están esperando el anuncio del presidente Danilo Medina. De su lado, el director del CESAC, general Aracenis Castillo de la Cruz, dijo que en los próximos días organismos de seguridad de aviación civil los auditarán para verificar los niveles de cumplimiento que tiene el país en garantía al sistema aeroportuario. “El próximo día 2 de febrero llegan cuatro auditores internacionales de diferentes países que son auditores mundiales de seguridad de la aviación. Son enviados por la Organización Mundial de la Aviación Civil a verificar los niveles de seguridad que tenemos”, dijo el funcionario, quien explicó

F]`Z`Xc% ÈEl\jkifj d`c`kXi\j j`^l\e Zfe \c Xgfpf X cfj d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXcÉ# [àf X cfj g\i`f[`jkXj \c dè`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e ;Xi f GXlcèf J\d%

\jkilZkliX [\ j\^li`[X[ hl\ k`\e\ [\jgc\^X[f \c >fY`\ief [fdè`ZXef gXiX [Xi ^XiXek Xj X \jfj a\]\j [\ <jkX[f hl\ efj m`j`kXeÉ# [àf% GleklXc`q hl\ _Xp le [`jgfj`k`mf îXe[\ [\ cX \ek`[X[ hl\ [ì`^\# hl\ \j cX hl\ mX X _XZ\i cXj èjg\ZZ`fe\j [\ cXj \ekiX[Xj \e ZX[X glekf [\ XZZ\jf \e cfj cl^Xi\j [fe[\ j\ i\Xc`qXi}e cfj [`]\i\ek\j XZkfj% 8 X[` hl\ \c g\ijfeXc hl\ [`jglj`\ife gXiX \jX XZk`m`[X[ \j [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ ('' _fdYi\j \e `[\ek`]`ZXZ` e [\ g\i]`c jfjg\Z_fjf \ èjg\ZZ`fe\j gleklXc\j X g\ijfeXj p \hl`gXa\j%

" GIFK<::@äE 8 :LD9I< ;< C8 :<C8: <E <C G8àJ

8c gi\^lekXic\ jfYi\ cX j\^li`[X[ hl\ _Xe `dgc\d\ekX[f gfi cX i\Xc`qXZ` e \e \c gX j [\ cX M :ldYi\ [\ cX :fdle`[X[ [\ <jkX[fj CXkèfXd\i`ZXefj p :Xi`Y\ fj :<C8: # :Xjk`ccf [\ cX :ilq# \ogi\j hl\ _Xe Yiè[X[f kf[X jl Zffg\iXZ` e Xc Dè`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# cX \ek`[X[ hl\ k`\e\ \jX d`j` e \eZfd\e[X[X gfi gXik\ [\c <jkX[f% È;\j[\ \j\ glekf [\ m`jkX efjfkifj \jkXdfj èk\îX[fj \e cX îXe que los niveles de seguridad vial son estandarizados. “Nosotros despachamos aeronaves desde nuestra frontera que no van a aterrizar en aeropuertos de República Dominicana, sino en otras naciones, entonces la Organización de Aviación Civil es el auditor

VAljk`Z`X @ek\ekf [\ _fd`Z`[`f =L<EK< <OK<IE8

que les garantiza a todas las naciones que la aviación comercial está garantizada contra actividades ilícitas”, puntualizó. :Xjfj Castillo de la Cruz dijo que por lo general en los aeropuer-

Someten a la justicia a haitiana intentó sacrificar a su hija =cfi\ek`ef ;li}e ?`^ \p

Luego de ser apresada, fue sometida a la justicia una mujer de nacionalidad haitiana que intentó quitarle la vida a su hija de varios meses de nacida, supuestamente para cumplir ‘un rito’ que había hecho la víspera a la celebración del Día de la Virgen Nuestra Señora de la Altagracia. El suceso, que ya se ha hecho viral en las redes sociales, ocurrió en el municipio Higüey, de la provincia La Altagracia, donde fue sometida a la justicia Altagracia Pierre, de 21 años, acusada de haber es-

trellado contra el suelo a su hija, con fines homicidas. El apresamiento se produjo el pasado fin de semana y, tras ser cuestionada, la detenida manifestó a las autoridades que intentó materializar el crimen porque debía cumplir con ‘el rito’ de sacrificar a su hija en el interior de la Basílica Nuestra Señora de la Altagracia. La mujer fue detenida en el patio y ayer fue sometida a la justicia. Mientras tanto, la menor fue rescatada y atendida por una agente policial. La pequeña será llevada a un lugar donde será protegida y cuidada.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@em\jk`^XZ` e P Y jhl\[X

PN investiga fuga de 8 presos en LR =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

8 cX `qhl`\i[X# cX _X`k`XeX 8ckX^iXZ`X G`\ii\# p X cX [\i\Z_X leX X^\ek\ [\ gfc`Z X Zfe cX d\efi \e YiXqfj%

tos del país se dan casos fortuitos de personas que olvidan algunas cosas. “Pero en algunos casos tenemos algunos individuos que son marcados por organizaciones internacionales con actos terroristas o crimen organizado, en esto trabajamos muy de la mano de la Organización Policial Internacional (Interpol)”, dijo. Aseguró que en los aeropuertos dominicanos han apresado personas con gran número de armas intentando introducirlas al país o sacarlas, y estos son sometidos a la justicia y llevados a los estamentos que deben regir esos casos. Indicó que no tiene el número exacto de casos que ocurrieron durante el 2016, pero aseguró que fueron más de 200 arrestos con elementos puntuales de connotación delictiva.

Las autoridades investigan la fuga de ocho presos de la cárcel instalada en la Dirección Regional Este de la Policía, ocurrida en la madrugada de ayer lunes. Entre los fugados figuran Daivy Guerrero Cabral (David), quien sería sometido a la justicia ayer por su implicación en la muerte del comerciante Ramón Gálvez Bastado (Moreno), en el municipio Villa Hermosa. El comandante policial general Neivis Pérez Sánchez dijo que tan pronto se enteró del hecho, ordenó una investigación y búsqueda de los fugados. El escape fue espectacular, dado que la cárcel está ubicada en el mismo recinto donde opera la

comandancia policial. La vocera del recinto, Raisa Núñez, ante la insistencia de los periodistas se limitó a decir: “Estamos investigando”. De acuerdo a las informaciones, los reclusos utilizaron una segueta para escapar y huyeron por la parte trasera de la dotación, de lo que no se percataron los custodias. El comerciante Gálvez Bastado falleció en septiembre del año pasado durante un intento de atraco a su establecimiento comercial. El asesinato del conocido comerciante local causó momentos de pesar y mucha consternación en todo el colectivo. Por este caso guarda prisión preventiva Luis Alberto Constanzo de la Cruz, quien le habría disparado. 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

<c ))<1 CX dXiZ_X <C D<EJ8A< E` \iXe kf[fj cfj hl\ \jkXYXe# e` \jkXYXe kf[fj cfj hl\ jfe# \j Z`\ikf% G\if cf èe\^XYc\ gfi \m`[\ek\ \j hl\ cX dXiZ_X ZfekiX cX `dgle`[X[# Z\c\YiX[X \c gXjX[f [fdè^f# \j le ZcXif d\e$ jXa\ [\ leX gXik\ [\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX X cX gXik`[fZiXZ`X \e ^\e\iXc p Xc GC; \e gXik`ZlcXi# d\[`Xek\ \c ZlXc c\ X[m`\ik\e hl\ \e \c k\dX [\ cX ZfiilgZ` e gfi cfj dfekfj# gfi cX [\j]XZ_Xk\q# gfi \c \o_`Y`Z`fe`jdf# \e ]è# gfi cf g\jX[X [\ cX Zilq p cf cXi^f hl\ _X j`[f \c ZXdèf # \c gX j _X kfZX[f \c ]fe[f% P k`\e\e iXq e# gfihl\# f`^X ljk\[# mXe dlZ_fj X fj# dlZ_Xj `dgle`[X[\j Z\c\YiX[Xj¿ p [\dXj`X[f fcm`[f% <e el\j$ kif gX j# [\j[\ Xhl\c XZ`X^f [ X \e hl\ \c ^fY`\ief [\c gif]\jfi 9fjZ_ ]l\ [\iifZX$ [f# _XjkX _fp d`jdf# Zfdf X cXj ZèZf# cX ZfiilgZ` e# cX gi\mXi`ZXZ` e# \c cXkifZè`f# AlXe 9fjZ_ ef _Xe _\Z_f jèf Xld\ekXi p g\i]\ZZ`feXij\ Zfe ZX[X ^fY`\ief hl\ \e \c gX j ^fY`\ief _X j`[f% G\i[ e gfi cX efjkXc^`X% :8D98C8:?< :`k\dfj X ;`jZ gfcf1 ÈP _\i`[X gfi le jXYc\ jè i\dXZ_\# m\j ccfiXi cX 9`Yc`X jfYi\ le ZXc\] eÉ% J` \c GC; DXiZ_X hl\i X leX j\ Xc [\ hl\ pX \c k\dX [\ cX ZfiilgZ` e \j gXik\ [\ cX X^\e[X [\ clZ_X gfi \c gf[\i# \c gXjX$ [f [fdè^f cX i\Z`Y` % ?XYcXdfj [\ leX gifk\jkX Z m`ZX# gXZ ]`ZX# fi[\eX[X \ _`^` e`ZX Zfdf cXj [\c GC; [\ Xek\j# fi^Xe`qX[X gfi dfm`d`\ekf Zfe dXpfi ZXgXZ`[X[ [\ ZfemfZXkfi`X hl\ cX d`jd j`$ dX fgfj`Z` e gfc k`ZX ]fidXc# hl\ \j Xc^f X cf hl\ [\Y\e gi\jkXic\ Xk\eZ` e cfj g\c\[\ jkXj# ZX[X m\q d}j \e]i\ekX[fj \eki\ \ccfj p# ZcXif# dl\i\Z`kfj [\ jlj o`kfj# hl\ j`\dgi\ [`^f% Le dfm`d`\ekf [\ gifk\jkX hl\ ZfeZ`kX Xgfpfj p j`dgXk Xj [\ kì`fj p kifpXefj# [\ ]\dè`jkXj iX[`ZXc\j p [\ gièZ\jXj [\c ZXg`kXc Èì Xj X j\i dl[X hl\ ;`fj k\ [`f \jfj fafjÉ2 Zfe =<E8KI8;F p \c :FE<G [\ cX dXef \e gc\eX ). [\ =\Yi\if# [\ cfj Xd`^fj [\ cX <dYXaX[X p cfj \e\d`^fj [\c @dg\i`Xc`jdf pXehl` \e Xdfi\j k`\iefj cc\^Xe[f Xc :fe[\# \j le dfm`d`\ekf jfZ`Xc X kfdXi \e Zl\ekX p d\i\Z\ j\i \jZlZ_X[f \ èZcljf \jkl[`X[f X ]fe[f gfi cfj j\ fi\j [\ cX gXik`[fZiXZ`X% LE (,D J@E G89CF @>C<J@8J CX dXiZ_X [\c gXjX[f [fdè^f hl\[Xi} \e cX _`jkfi`X gfc k`ZX Zfdf cX dXiZ_X [\c ))<# aljkf p Zfdf cX [\c (,D [\ cfj \jgX fc\j# jfcf hl\ Xhl ef XZXYX [\ XgXi\Z\i GXYcf @^c\j`Xj# p [X[f cfj Xdfi\j g Yc`Zfj [\ cfj d`\dYifj [\c Ycfhl\ fgf$ j`kfi Zi\X[f Xc ]èXc`qXi cXj \c\ZZ`fe\j# $[fe[\ \e le ZXdYXcXZ_\ p ÈalekX[\iX ]lccÉ [\ dXZfj p ÈZXZXkXjÉ gf[\dfj m\i X Mè`Z`kf :Xjk`ccf J\d}e f X N\jjè :_}m\q _XZ\i [\ mfZ\ifj [\ leX Zfd`j` e [\ cX hl\ ]fidXe gXik\ p Xj`\ek\e Zfdf ZXdXiX[Xj# DXo Gl`^# >l`cc\idf Dfi\ef p Dèfl # kf[f gXi\Z\ è[`ZXi hl\ \e cfj _\Z_fj p cXj XZZ`fe\j Mè`Z`f :Xjk`ccf $hl\ jìm\e dlp Y`\e gXiX J\d}e [\jd\ekì [`jZlijfj$# \jk} c\afj el\jkif GF;<DFJ eXZ`feXc Zl\jk`feX[fi [\c j`jk\dX gfc k`Zf [fdèXek\ [\j[\ (0--2 ef [\ ;Xe`cf f ?`g c`kf# C\fe\c f Cl`j# jèf [\ \j\ g\im\ijf j`jk\dX gfc k`Zf \dgi\jXi`Xc hl\ \e \c gX j j\ _X dfekX[f Zfe GXm\c E \q [\ ]fe[f# \j [\Zì# ÈgXjf X gXjfÉ# [liXek\ ,' X fj% <jf \j cf hl\ \ogc`ZX hl\ \e \c gX j# îXe gXik\ [\ el\jkiXj îXe[\j p îXe[ j`dXj ]fikleXj efj kiX`^Xe cX efjkXc^`X [\ Xhl\c XeleZ`f [\ Xhl\c Z`^Xii`ccf [\ <% C\ e A`d e\q1 ÈGi\d`\i# jXYfi X gl\Ycf% JXYfi X gl\Ycf \e Gi\d`\iÉ% CFJ M<I;L>FJ <e gcXe XjleZ` e&[`jZlijf [\ Kildg g\if ef kXekf# [`^Xdfj hl\ cX gi\j\eZ`X \e cX dXiZ_X ))< [\ Xckfj [ì`^\ek\j [\c fgfj`kfi gXik`[f GID# lef [\ cfj d`\dYifj [\ XcZlie`X p XYfc\e^f [\ \jkX gXik`[fZiXZ`X $i\jgfejXYc\ \e jl ^fY`\ief )'''$)''+ [\ kf[f cf hl\ \e \c gcXef k`Zf \e \ccX j\ [\eleZ` $ # \j le dXc gi\jX^`f# le \g`jf[`f d}j gXiX XiZ_`mXi p kfdXi \e Zl\ekX \e el\jkif dlj\f eXZ`feXc [\c XYjli[f% G\if# Zl`[X[f1 X cfj gl\Ycfj ef cfj jXcmXe jlj m\i[l^fj%

I\Z`ekf% \jkX \j cX j\[\ [\ cX ;`i\ZZ` e I\^`feXc \jk\ [\ cX Gfc`Z X [\ [fe[\ j\ ]l^Xife Xp\i [\ dX[il^X[X cfj fZ_f i\Zcljfj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

VGXicXZ\e I\jfclZ` e =L<EK< <OK<IE8

CX [`glkX[X J`cm`X >XiZ X GfcXeZf gifdfm` cX gifgl\jkX%

Aprueban proteger a mujeres víctimas de la violencia JXekf ;fd`e^f

l Parlamento Centroamericano (Parlacen) aprobó el pasado jueves una resolución para exhortar a los estados miembros al fortalecimiento del marco normativo que protege a las mujeres víctimas de la violencia de género, a iniciativa de la presidenta de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, la diputada dominicana Silvia García Polanco. Se basó en el marco del tratado constitutivo del Parlacen, en sus artículos 5 y 10, y 42, de su reglamento interno, y atendiendo a corrientes de flexibilización de castigos a victimarios en Rusia. García Polanco expresó “en defensa de la mujer optamos por prevenir, tomando acción para evitar retrocesos y efecto contagio, ante las informaciones que dan cuenta de un proyecto de ley presentado en la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Fe-

deración de Rusia que reduce las sanciones en los casos de violencia familiar en contra de las mujeres”. A seguidas puntualizó “aunque esté sucediendo lejos de nuestra región, son inaceptables las legislaciones dirigidas a debilitar los derechos de las víctimas de la violencia de género, contraviniendo convenciones y tratados de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y diversas instituciones internacionales defensoras de derechos humanos”. Dijo que lo conseguido hasta ahora en las diferentes naciones del mundo ha sido gracias al esfuerzo de muchas mujeres que han hecho de su vida una lucha constante, por la igualdad y defensa de sus derechos. El Parlacen deberá remitir su posición a la Embajada de la Federación de Rusia en Guatemala, a la Oficina Regional de ONU Mujeres en Panamá y a la Oficina Nacional de ONU Mujeres en Guatemala.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V;`glkX[f JXekXeX

Ley buscaría recuperar bienes de corrupción IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El diputado de la Fuerza Alternativa (FA), Fidel Santana, presentó ayer al Congreso Nacional un proyecto de ley que establece un procedimiento para recuperar los bienes públicos en manos de funcionarios condenados por corrupción. La iniciativa entregada en la presidencia de la Cámara

de Diputados reclama, además, condena a los actos de corrupción gubernamental. Santana, quien además es vocero del bloque de diputados que conforman la FA con el Partido Quisqueyano Demócrata (PQDC), explicó que hizo entrega formal del proyecto de ley a la presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina. Dijo que la pieza legislativa se hizo conforme a lo que

establece el reglamento interior de la Cámara de Diputados, que convoca presentar las propuestas de proyectos de ley, para la confección de la lista de iniciativas priorizadas para este año. Este proyecto, agregó, es un reclamo ciudadano para combatir la corrupción y la impunidad, lo cual, dijo colocaría a la cámara baja en la postura que reclama el momento.

En las últimas semanas, en el país ha ido creciendo un movimiento ciudadano que pide el cese de la impunidad y castigo a los actos de corrupción. Como resultado de esa iniciativa el pasado domingo se realizó una marcha de miles de personas, la cual partió de las avenidas Máximo Gómez y 27 de Febrero, pasando por el Palacio Nacional hasta concluir en el parque Independencia.

Gifp\Zkf% JXekXeX \eki\^ cX g`\qX X cX gi\j`[\ekX [\ cX Z}dXiX%

D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/*- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', M8C;<Q P FĂ&#x2039;>I8;P

<;@KFI1 ?Â&#x201E;Zkfi A% :ilq%

J<I@< =@E8C

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

@E@:@8E <C HL@EKF AL<>F <JK8 EF:?<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =Ă¨K9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGĂ JDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;Ă 8

=Ă¨K9FC

89@<IKF 8LJKI8C@8

=Ă¨K9FC

8D@JKFJF

:FG8 8=I@:8E8

K<E@J

:FG8 8=I@:8E8

) 8I><C@8 ) J<E<>8C

* I% E8;8C ( >% DFE=@CJ

+ KLE<Q ) Q@D989L<

) :@98F =: ' @EK<I KFIFE

K<E@J

) J% N@CCC@8DJ F JKIP:FM8

GL<IKF I@:F

=Ă¨K9FC

89@<IKF 8LJKI8C@8

9y@J9FC

+ :8>L8J ( J8EKLI:<

<C J<G<C@F J<IĂ? <JK8 K8I;< 8 C8J ) <E <C :<D<EK<I@F ;< C8J K<II<E8J =FKF MĂ :KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8EĂ 98C I8DĂ I<Q

PFI;8EF EF CC<M898 <C :@EKLIĂ¤E =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

El fenecido lanzador Yordano Ventura no llevaba puesto el cinturĂłn de seguridad al momento de ocurrir el accidente automovilĂstico que le costĂł la vida en la carretera Juan AdriĂĄn. La informaciĂłn fue publicada por Rustin Dodd, del Kansas City Star en (kansascity.com), quien seĂąala que las autoridades dominicanas se lo informaron al gerente general de los Kansas City Royals, Dayton Moore. Ese reporte da cuenta de que tampoco se encontrĂł alcohol en la escena del hecho y que estaba conduciendo en malas condiciones que incluĂa una espesa niebla en esa montaĂąosa carretera. Se cree que las circunstancias que causaron la muerte de Ventura, cuyo vehiculo fue encontrado fuera de la vĂa, fue al perder el control del vehĂculo resultado en el trĂĄgico accidente. De acuerdo a Dodd, el coronel Jacobo Mateo Moquete, de la ComisiĂłn Militar y Policial del Ministerio de Obras PĂşblicas y Comunicaciones, confirmĂł que se espera que el informe toxicolĂłgico se complete en alrededor de 21 dĂas, pero se le practicĂł una autopsia ayer domingo. La honras fĂşnebres de Ventura se llevarĂĄn a cabo este martes en su pueblo natal de Las Terrenas en SamanĂĄ a la que asistirĂĄn Moore, el manager Ned Yost y varios jugadores del equipo. ;\Ylk DC9 (. j\g% )'(* Ă¨ck`df gXik`[f *' j\gk%)'(>$G */$*( <=< *%/0 N?@G (#*+ GfeZ_\j +.' <hl`gf I\Xc\j :Xdg\Â?e J\i`\ Dle[`Xc )'(, :fekiXZkf =`idX[f _XjkX \c )'(0# , XÂ&#x152;fj& LJ )* d`ccfe\j p )'$)( fgZ`Â?e [\c \hl`gf%

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

=cfi\j p ]fkfj X[fieXife \c XkXl[ Zfe cfj i\jkfj [\ Pfi[Xef M\ekliX [liXek\ jl m\cXkfi`f Xp\i \e CXj K\ii\eXj# JXdXe}%

DL:?F ;FCFI# >I8E G<J8I <E M<C8KFI@F ;< PFI;8EF â&#x20AC;&#x153;Se me fue un hermanoâ&#x20AC;?, dijo el lanzador Fernando Rodney

K\fe`c[X >Â?d\q CXj K\ii\eXj

;L<CF

n acongojado Fernando Rodney no parĂł de lamentar el repentino deceso de Yordano Ventura. â&#x20AC;&#x153;Se me fue un hermano. Se me fue un hermanoâ&#x20AC;?, sollozaba el veterano relevista en el velatorio del lanzador de los Reales de Kansas City. Rodney, quien como Ventura es oriundo de SamanĂĄ, lo vio crecer tanto personal como profesionalmente y celebraba sus ĂŠxitos, â&#x20AC;&#x153;Estoy acongojado, hemos perdido a un buen muchacho, a un gran lanzadorâ&#x20AC;?, manifestĂł â&#x20AC;&#x153;la Flechaâ&#x20AC;?, uno de varios peloteros profesionales oriundos de esta provincia. En base a mucho esfuerzo, hemos saltado de la pobreza y ayudado a poner la bandera de RepĂşblica Dominicana en altoâ&#x20AC;?, declarĂł. Cerca del ataud no paraba de llorar su abuelo RaĂşl HernĂĄndez, quien destacĂł que Yordano, quien completĂł el bachillerato, era la alegrĂa de la familia. â&#x20AC;&#x153;El era luz de la familia. Era un niĂąo amable,

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

<c XcZXc[\ [\ \jk\ dle`Z`g`f# 8c\o DXikÂ&#x2C6;e\q# d\[`Xek\ cX i\jfclZ`fe eÂ&#x2019;d\if ''($(.# \d`k`[X gfi cX JXcX :Xg`klcXi# [\ZcXiÂ? ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ [l\cf% 8c m\cXkfi`f [\ M\ekliX j\ leì} _fp leX Zfd`k`mX [\ cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp# hl\ \eZXY\qXe ;Xpkfe Dffi\ p E\[ Pfjk# ^\i\ek\ ^\e\iXc p [ì`^\ek\# i\jg\Zk`mXd\ek\% Pfi[Xef j\i} j\glckX[f \jkX kXi[\ X cXj [fj \e \c Z\d\ek\i`f dle`Z`gXc [\ XhlÂ&#x2C6;% 8p\i kXdY`Â&#x201E;e \jklm`\ife gi\j\ek\j [\c\^XZ`fe\j [\ cXj Ă?^l`cXj :`YX\Â&#x152;Xj# cfj K`î\j [\c C`Z\p p aÂ?m\e\j al^X[fi\j [\ cX XZX[\d`X [\ cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp \e I\glYc`ZX ;fdè`ZXeX%

siempre inquieto y muy desprendidoâ&#x20AC;?, declarĂł. Dijo que cuando concluĂa la temporada de Grandes Ligas, Ventura solĂa traer Ăştiles deportivos para donĂĄrselos a las ligas de bĂŠisbol de Las Terrenas, especialmente a la Kelly, en la que militĂł desde los siete a los 14 aĂąos.

&c`jk`e[`Xi`fi[

7c`jk`eV[`Xi`f

Asimismo, apadrinaba a estudiantes de ese municipio que cursaban carreras en las extensiones de Nagua y Santiago, asĂ como en la Nordestana de San Francisco de MacorĂs, y UASD en la Capital. LamentĂł que desde que muchos peloteros logran fama y fortuna se alejan del seno de la familia y, regularmente, llevan una vida desordenada. Dijo que Yordano es el tercer miembro de la familia que en los Ăşltimos dos aĂąos pierde la vida en las carreteras, pues dos primos de este perecieron en circunstancias similares. El ex torpedero Tony -Cabeza-- FernĂĄndez fue otra de las personalidades ligadas al bĂŠisbol que estuvo presente en la casa materna para darle el Ăşltimo adiĂłs a Ventura, quien residĂa en Santo Domingo y solĂa venir los sĂĄbados. ConsiderĂł que los equipos deben fijar una claĂşsula en los contratos que obliguen a los peloteros a tener un chofer a los fines de que no se sigan agregando nombres a la infausta lista que tambiĂŠn incluye los nombres de RamĂłn Lora, AndĂşjar CedeĂąo, Oscar Taveras, Rufino Linares, William Suero, JosĂŠ Oliva, Andy AraĂşjo y JosĂŠ Uribe GonzĂĄlez, entre otros.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" nnn%\c [\gfik\%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

I<GFIK8A< D@E@8KLI8J ;<C 8G

9y@J9FC ?Â&#x201E;Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:fekifm\ij`X

8e[p DXik\ ef Zldgc`Â? Zfe cXj ^iXe[\j \og\ZkXk`mXj hl\ j\ Zi\Xife# g\if ef [\aÂ? [\ `ek\ekXicf%

Pfi[Xef M\ekliX k\eÂ&#x2C6;X cXj _\iiXd`\ekXj gXiX j\i lef [\ cfj d\afi\j cXeqX[fi\j [\ >iXe[\j C`^Xj%

M\ekliX p DXik\# le gXi [\ XgXj`feX[fj [\c YÂ&#x201E;`jYfc Mlb.com resalta el empeĂąo puesto por ambos para triunfar en este juego " 8e[p ]l\ j\glckX[f Xp\i \e le ZXdgf jXekf [\ M`ccX KXg`X p Pfi[Xef i\Z`Y`i} \c Â&#x2019;ck`df X[`Â?j _fp \e CXj K\ii\eXj% 8ek_fep :Xjkifm`eZ\ DcY%Zfd BXejXj :`kp

l dominicano Yordano Ventura tenĂa 25 aĂąos. PoseĂa una de las rectas mĂĄs poderosas de todo el bĂŠisbol. MuriĂł la maĂąana del domingo en un accidente automovilĂstico y aunque para el momento en que se publicĂł esta nota, todavĂa estĂĄbamos buscando detalles de lo que pasĂł exactamente en la autopista Juan AdriĂĄn, una carretera cercana a la poblaciĂłn Rancho Arriba, en la RepĂşblica Dominicana, desafortunadamente hemos visto suficientes versiones de esta misma historia para comprender su esencia: Demasiado rĂĄpido. Demasiado oscuro. Demasiado pronto. Andy Marte, tambiĂŠn dominicano, tenĂa 33 aĂąos. Los grandes sueĂąos que aĂşn tenĂa Ventura ya los habĂa vivido Marte, quien alguna vez fue un prospecto de primera lĂnea que nunca alcanzĂł su potencial. Pero vaya que amaba este juego de pelota y vaya que explorĂł cada

camino posible para seguir logrando que fuese su forma de ganarse la vida. Invitaciones al campo de entrenamiento, temporadas en la pelota invernal, dos campaĂąas dando jonrones en Corea del Sur. Inconcebiblemente, Marte tambiĂŠn muriĂł la madrugada del domingo en otro accidente automovilĂstico en la RepĂşblica Dominicana. La historia es bĂĄsicamente la misma: Demasiado rĂĄpido. Demasiado oscuro. Demasiado pronto. <og\ZkXk`mXj Como gran fraternidad que es, Major League Baseball llorĂł como un solo grupo el domingo negro, un dĂa que sirviĂł para recordarnos que mucho peor que una carrera que no alcanza su potencial es una vida que se corta de golpe. Ya no importa si Ventura serĂĄ el nuevo Pedro MartĂnez, como ĂŠl querĂa, y tampoco importa que Marte nunca cumpliĂł las enormes expectativas que alguna vez hubo alrededor suyo. Lo Ăşnico que importa ahora son las familias, los amigos y los compaĂąeros de equipo que perdieron a un ser querido. El deporte aĂşn estĂĄ procesando la prematura muerte del cubano JosĂŠ FernĂĄndez,

el as de 24 aĂąos de los Marlins que falleciĂł el pasado 25 de septiembre en un accidente marĂtimo en las costas de Miami. Los Marlins sacaron fuerzas para terminar sus Ăşltimos seis juegos del 2016, pero esta nueva temporada vendrĂĄ cargada con nuevos y tristes recordatorios del vacĂo que dejĂł. Hace apenas unos dĂas varios ejecutivos del equipo asistieron a una misa en su honor en Santa Clara, Cuba, el pueblo natal de FernĂĄndez. Y durante la campaĂąa iban a retirar su nĂşmero 16. Ahora son los Reales de Kansas City los que tendrĂĄn que lidiar con un dolor similar. Ventura se parecĂa a FernĂĄndez. El repertorio de ambos era capaz de dejarte boquiabierto, esperando siempre que rozasen la excelencia. Y nadie podĂa dudar de su intensidad. El juego no siempre sabe cĂłmo interpretar esa forma tan apasionada de jugar, como bien pudimos darnos cuenta cuando FernĂĄndez y Brian McCann tuvieron su famoso encontronazo, o durante las mĂşltiples instancias en las cuĂĄles el carĂĄcter de Ventura terminĂł desencadenando un problema. Pero al final de cuentas, lo que terminabas entendiendo era que estos

dos hombres sentĂan una pasiĂłn inmensa por el deporte que practicaban. KXc\ekf glif En el caso de Ventura, quizĂĄs esa pasiĂłn no lo dejĂł crecer mĂĄs en las Grandes Ligas. Pero, quiĂŠn sabe, quizĂĄs fue esa misma pasiĂłn lo que lo llevĂł hasta allĂĄ. Ventura me dijo una vez que querĂa â&#x20AC;&#x153;hacer las cosas como las hacĂa Pedroâ&#x20AC;?. Alcanzaba sus mejores momentos cada vez que era capaz de retar a los bateadores en la esquina de adentro del home. En su debut, a finales de la temporada del 2013, su recta alcanzĂł las 101.9 millas por hora y durante tres temporadas demostrĂł destellos de genialidad. Al comienzo de la temporada 2014, el coach de lanzadores de los Reales, Dave Eiland, sacudiĂł la cabeza mientras hablaba de su pupilo: â&#x20AC;&#x153;TodavĂa le falta muchĂsimo. Pero Dios, tiene el materialâ&#x20AC;?. Tenemos que dar las gracias porque pudimos ver de lo que era capaz en el Juego 6 de la Serie Mundial del 2014, cuando Ventura mostrĂł lo mejor de sĂ mismo (siete innings en blanco, tres hits y cinco boletos) en el juego mĂĄs importante de su carrera.

8: f]i\Z\e g\jXi X ]Xd`c`X [\ Pfi[Xef :FIK<JĂ 8 8>L@C8J

JXdXe}

Una comitiva de las Ă guilas CibaeĂąas encabezada por su presidente Winston (Chilote) Llenas, ofreciĂł el pĂŠsame a los familiares del lanzador Yordano Ventura, fallecido trĂĄgicamente la madrugada del domingo, cuando perdiĂł el control de su vehĂculo todo terreno. Llenas acompaĂąado por el vicepresidente del equipo VĂctor GarcĂa, el coach Gustavo Llenas y otros miembros del cuerpo tĂŠcnico, depositaron una ofrenda floral en el velatorio de Yordano en su residencia de Las Terrenas, SamanĂĄ. Al ofrecer su pesar a la madre de Yordano, la seĂąora Marisol HernĂĄndez, Llenas expresĂł lo doloroso que ha sido para las Ă guilas Cibae-

N`ejkfe Cc\eXj# gi\j`[\ek\ [\ cXj Ă?^l`cXj# alekf X cX dX[i\ [\ Pfi[Xef M\ekliX# [fÂ&#x152;X DXi`jfc ?\ie}e[\q%

Ăąas, ya que en el equipo nos tratamos como una familia. RecordĂł que aunque Yordano no llegĂł a jugar con las

Ă guilas, visitaba el estadio Cibao y lo hacĂa con la camiseta nĂşmero 82 y su gorra del equipo, como lo hizo en

el Ăşltimo juego del Round Robin. â&#x20AC;&#x153;Sabemos que ĂŠl tenĂa deseo de jugar con las Ă guilas, pero su jerarquĂa en la organizaciĂłn de los Reales de Kansas City se lo impedĂaâ&#x20AC;?, manifestĂł Llenas. AdemĂĄs de su madre doĂąa Marisol HernĂĄndez, Yordano estaba casado con la seĂąora MarĂa del Pilar Sangiovanni (Mari Pili), con quien procreĂł tres hijos, incluyendo un parto de mellizos. Llenas informĂł que otros jugadores del equipo han estado asistiendo individualmente al sepelio, asĂ como el dirigente Audo Vicente de los Tigres del Licey y algunos miembros del cuerpo tĂŠcnico. Yordano Ventura serĂĄ sepultado este martes en su comunidad de Las Terrenas, SamanĂĄ.

;\j[\ cl\^f hl\ _X jli^`[f leX îXe Zfekifm\ij`X jfYi\ j` [\Y`Â? gfjgfe\ij\ f ef \c +kf% gXik`[f [\ C`Z\p p 8^l`cXj \c gXjX[f [fdè^f \e cX ZXg`kXc% <c Xi^ld\ekf \j hl\ cXj dl\ik\j [\ 8e[p DXik\ p Pfi[Xef M\ekliX Zfe$ jk`klp\ leX kiX^\[`X [\ îXe[\j [`d\ej`fe\j# p kXdY`Â&#x201E;e \jkXYX \c _\Z_f [\ hl\ XdYfj \jkXYXe XZk`mfj p cfj [fj g\ik\e\Z\e X cXj 8^l`cXj# lef [\ cfj ZclY\j gXik`Z`gXek\j% Jè \dYXi^f# cX C`[fd p XdYfj ZclY\j [\Z`[`\ife al^Xi# p eXkliXcd\ek\ cXj ZiÂ&#x2C6;k`ZXj c\j _Xe cc\^X[f gfi dfekfe\j% Âś<jklmf Zfii\Zkf f ef al^Xi 6 CX jljg\ej`Â?e \iX leX fgZ`Â?e m}c`[X# g\if kXdY`Â&#x201E;e cf \iX al^Xi% Cfj i\jkfj [\ DXik\ ]l\ife j\glckX[fj \c d`jdf [fdè^f# cfj [\ M\ekliX j\i} _fp \e cXj K\ii\eXj# JXdXe}% @dX^èf $ef \jklm\ gi\j\ek\$ hl\ cX c`^X jfg\jÂ? cfj ]XZkfi\j p Zfd$ gifd`jfj hl\ k`\e\ [\ ]i\ek\ Zfe \c kÂ&#x201E;idèf [\ cX ]èXc p cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# hl\ \dg`\qX cX giÂ?o`dX j\dXeX \e :lc`}Z}e# DÂ&#x201E;o`Zf% <jk} \c \c\d\e$ kf [\ [\]èì \c ZXdg\Â?e [fdè`$ ZXef# Zfe]fidXi \c \hl`gf #% X m\i hl`Â&#x201E;e\j mXe p hl`Â&#x201E;e\j ef# le Xjlekf YXjkXek\ Zfdgc`ZX[f% <c [fdè^f \e \c Hl`jhl\pX j\ c\ iè[`Â? le X[\ZlX[f ki`Ylkf Xek\j [\c al\^f p [liXek\ \c d`jdf ef _lYf cX XZfjkldYiX[X dÂ&#x2019;j`ZX# hl\ ]l\ gif_`Y`[X % Cf g\efjf [\ kf[f \jkf \j hl\ \c \c\d\ekf `dgil[\eZ`X \jk} Pfi[Xef M\ekliX gi\j\ek\ \e \jkX [fYc\ kiX^\[`X% <e \c ZXjf [\ DXik\# Xd`^fj [`Z\e hl\ \e cX dX[il^X[X [\c j}YX[f c\ X[mìk`\ife hl\ ef gf[Â&#x2C6;X dXe\aXi gl\j j\ _XYÂ&#x2C6;X gXjX[f [\ kiX^fj# p ef _`qf ZXjf% I\jg\Zkf [\c afm\e Pfi[Xef# j\ Zl\ekX hl\ \jkXYX \e leX ]`\jkX Zfe Xd`^fj \e cXj ]`\jkXj gXkifeXc\j [\ JXe AfjÂ&#x201E; [\ FZfX# [`qhl\ \jkXYXe _fjg\[X[fj \e le g\hl\Â&#x152;f _fk\c# g\if Â&#x201E;c gXik`Â? _XZ`X cX qfeX [\ 9feXf jè [\Zì eX[X Xc i\jkf [\c îlgf%% <jf _XYiÂ&#x2C6;X fZlii`[f cl\^f [\ cXj + [\ cX dXÂ&#x152;XeX# p \c XZZ`[\ek\ [\ ki}ej`kf j\ gif[laf Z\iZX [\ cXj , [\ cX dXÂ&#x152;XeX \e cX j\ZZ`Â?e Cfj :XZXfj# [\c j\Zkfi AlXe 8[i`}e 9feXf % ;`Z\e # ef Zfe]ìdX[f# hl\ ef k\e`X ZèkliÂ?e ZfcfZX[f# p hl\ èZclj`m\ _XYiÂ&#x2C6;X j`[f XjXckX[f gfi lefj k`gfj hl\ cc\^Xife Xek\j hl\ cXj Xlkfi`[X[\j% JLJ :8II<I8J1 8e[p DXik\ ]l\ le gifjg\Zkf [\ `dgfikXeZ`X X cX _fiX [\ jl ]ìdX gfi cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX \e \c XÂ&#x152;f )'''% GXjXife cfj XÂ&#x152;fj p jl gifp\Z$ Z`Â?e ]lkliX j\ ]l\ [\jmXe\Z`\e[f# g\if al^Â? \e c`^X dXpfi jl Â&#x2019;ck`df gXik`[f \c - [\ X^fjkf# gi\Z`jXd\ek\ Xek\ \c \hl`gf [\ Pfi[Xef# BXejXj :`kp%% M\ekliX XYi`Â? \j\ al\^f# Xlehl\ ef j\ \e]i\ekXife% DXik\ eXZ`Â? \c )( [\ fZklYi\ [\ (0/* \e M`ccX KXg`X# [\YlkÂ? \e c`^X dXpfi \c - [\ alc`f )'',% p al^Â? [liXek\ \c g\iÂ&#x2C6;f[f )'',$)'(+ gXiX 8kcXekX#:c\m\ cXe[#8i`qfeX% Klmf gifd\[`f [\ %)(/# )( afeife\j# 00 \dglaX[Xj% <e \c Y\`jYfc [fdè`ZXef al^Â? gXiX Kfifj# C`Z\p# <jZf^`[f p 8^l`cXj p cfj [fj Â&#x2019;ck`dfj XÂ&#x152;fj \e cX c`^X [\ :fi\X% Pfi[Xef k`\e\ [Xkfj dlp \jg\$ Z`Xc\j% <c ]l\ gXik\ [\c \hl`gf [\ ]lkliXj <jki\ccXj mj% LJ8 \e )'()# p gfi ìfeÂ&#x2C6;X [\ cX m`[X \e 8e[p DXik\ \j\ \hl`gf \jklm`\ife kXdY`Â&#x201E;e \c ZlYXef AfjÂ&#x201E; =\ie}e[\q p fkif [fdè`ZXef FjZXi KXm\iXj%% Cfj ki\j ]Xcc\Z`[fj \e ki}^`Zfj XZZ`[\ek\j% <c XÂ&#x152;f gXjX[f# Pfi[Xef klmf dXiZX [\ (($() p +%+,# p \e jlj ZlXkif k\dgfiX[Xj */$*(%% K\eÂ&#x2C6;X ZfekiXkf [\ , XÂ&#x152;fj gfi LJ )*%' d`ccfe\j# _XjkX \c )'(0$% 8_fiX m`\e\ \c k\dX [\c J\^lif [\ M`[X# [\ BXejXj :`kp p cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\ J\^lifj# g\if \jf ì} d}j c\ekf% ;< @EK<IyJ1 Al^X[fi\j p [ì`^\ek\j [\ C`Z\p p 8^l`cXj \jklm`\ife Xp\i \e \c m\cXkfi`f [\ Pfi[Xef M\ekliX%%% ?fp m`\e\e ZfdgXÂ&#x152;\ifj [\ Â&#x201E;c \e cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp cc\^Xife Xp\i # p \c j\g\c`f j\i} X cXj ) [\ \jkX kXi[\ \e CXj K\ii\eXj%%% D`\ekiXj kXekf# \jkX efZ_\ j\ Z\c\YiX \c ,kf% al\^f [\ cX j\i`\ ]èXc \e \c \jkX[`f :`YXf%%_XjkX X_fiX XdYfj \hl`gfj _Xe ^XeX[f jlj [fj al\^fj \e ZXjX# cf hl\ j`ê`]`ZX hl\ hl`\e ^Xe\ [\ m`j`$ kXek\ [Xi} le gXjf `dgfikXek\%%%:\jXi MXc[\q# g`kZ_\i [\c C`Z\p# \jkXi} X^fkXe[f jl gi`d\i klief gl\j cfj Xqlc\j [\Z`[`\ife ìj\ Zfe ifkXZ`Â?e [\ ,%% :_i`j F>iX[p# qli[f [\ cXj 8^l`cXj# ef \jklmf Y`\e \e \c gi`d\i gXik`[f kìXe[f +%( \ekiX[Xj [\ . _`kj p * ZXii\iXj%%% :Xj` kf[fj cfj XYi`$ [fi\j [\ cX j\i`\ j\ _Xe ZfdgfikX[f Zfdf Ă&#x2C6;g`Z_\Z`kfjĂ&#x2030; gl\j jXckXe [\c dfek`Zlcf cl\^f [\ + Â? , \ekiX[Xj%%% GXi\Z\ hl\ ef \o`jk\ XccÂ&#x2C6; le g`kZ_\i [\ m\i[X[ hl\ mXpX . Â&#x2019; / èeè^j# \jg\Z`\ [\jXgXi\Z`[X \e cX C`[fd%%%PXdX`Zf EXmXiif \jk} jlg\i _XjkX X_fiX# YXk\X [\ (-$('# gif$ d\[`f [\ %-),# Xlehl\ ef _X i\dfcZX[f leX%%% <d`c`f 9fe`]XZ`f [\ (*$)# AlXe =iXeZ`jZf [\ (+$*# ;fefmXe JfcXef [\ 0$+# 8e[\ijfe ?\ie}e[\q [\ -$'# AXjfe If^\ij # [\ 0$(#%% p j\ ]l\ X Z\c\YiXi le Zldgc\XÂ&#x152;fj [\ le _àf%%;ìÂ&#x2C6;X le c`Z\Â&#x2C6;jkX1 faXc} hl\ ef ml\cmX%%;\ cXj 8^l`cXj# ;Xeep JXekXeX [\ (($, Zfe afeife# Qf`cf 8cdfek\ [\ (-$.# ) afeife\j# + `dglcjX[Xj# :_\jep Pfle^ [\ (+V,# Af_Xe :XdXi^f [\ -$(# B\eepj MXi^Xj [\ (*$)# ( afeife# p AfeXk_Xe M`ccXi# hl\ j\ ]l\# [\ (*$*%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V<:L<JKI<

V8J8D9C<8 =L<EK< <OK<IE8

CX ]\[\iXZ` e [\ jf]kYfc Xgil\YX gi\jlgl\jkf X f JXekf ;fd`e^f

Pmfee\ Cfjfj [\ Dl `q alekf X jl \a\dgcXi J_Xbìf# Zfe \c hl\ ^Xe [fj \m\ekfj \e \c ZìZl`kf [\c >cfYXc ;i\jjX^\ =\jk`mXc \e N\ccè^kfe# =cfi`[X%

Cfjfj [\ Dl `q ^XeX \m\ekfj \e N\cc`e^kfe JXekf ;fd`e^f

La dominicana Yvonne Losos de Muñiz obtuvo sendos triunfos el pasado fin de semana en el prestigioso circuito del Global Dressage Festival en Wellington, Florida. La criolla, primera atleta

de ecuestre en representar a la República Dominicana en unos Juegos Olímpicos, se llevó el primer lugar en el Prix St. Georges con su caballo Shakiro. Este nivel es el mismo que se disputará los próximos Juegos Bolivarianos y Centroamericanos, a celebrarse en 2017 y 2018 res-

pectivamente. También en el máximo nivel, Gran Premio, Losos de Muñiz se colocó en lo más alto del podio con su yegua Aquamarijn, puntuando un 69. La atleta continuará su calendario de competiciones en Estados Unidos por los próximos meses.

La Federación Dominicana de softbol (Fedosa), celebró el pasado jueves su asamblea general ordinaria en la cual se aprobó el informe del presidente, informe del tesorero así como la aprobación del presupuesto para el año 2017. El comisario de cuentas, Eugenio Pérez, después de revisar y ponderar la buena ejecución financiera del año 2016 solicitó el correspondiente descargo el cual fue aprobado a unanimidad por los delegados. La asamblea también apro-

bó a unanimidad tres resoluciones: a) Dar un voto de confianza y de apoyo al ministro de deportes Danilo Díaz por la gestión hasta ahora desarrollada. b) Apoyar decididamente al presidente de Fedosa y su comité ejecutivo por la realización en el país del Campeonato Panamericano Masculino de Mayores a celebrarse en el mes de septiembre y, c) Emitir una resolución de condolencia al Dr. Víctor Imbert, vicepresidente de Fedosa y presidente de la Asociación de Sóftbol de Montecristi, por el reciente

fallecimiento de su hijo, Víctor Federico Imbert Jr. “La asamblea contó con la asistencia de las 32 asociaciones que componen la Federación Dominicana de softbol y su comité ejecutivo, lo que evidencia la coordinación y la armonía existente en la familia del softbol”, afirmó el Ing. Garibaldi Bautista Presidente de la entidad. La asamblea, que contó con la supervisión de la doctora Claribel Mateo, abogada, notario público del Distrito Nacional, nuevamente como comisario de cuentas al licenciado Eugenio Pérez.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

D8I@:?8C P M@I>@C M8E 8 AL<>F ;<C I<:L<I;F

AL<>F ;< ?FP J<I@< =@E8C <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% C`Z\p : jXi MXc[\q Mj Ý^l`cXj :_i`j FË>iX[p

JXekf ;fd`e^f% Cfj ZfiXqfe\j [\ Z\e$ k\eXi\j [\ \o Y\`jYfc`jkXj m`YiXife [\ \dfZ` e [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e# \c gXjX[f j}YX[f# [\ cX m\ij` e *. [\c Al\^f [\c I\Zl\i[f# hl\ Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\c `edfikXc AlXe DXi`Z_Xc p [\ FjmXc[f

AL<>F ;< D8z8E8 J<I@< =@E8C <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1*' gd% Ý^l`cXj Mj C`Z\p

GFJ@:@FE<J J<I@< =@E8C GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA Ý^l`cXj + C`Z\p +

A> ) )

AG ) )

G:K% %,'' %,''

;@=% $$$$ $$$$

:XjX )$' )$'

IlkX '$) '$)

IXZ_X Lck (' G$( )$) >$( )$)

Mì^`c% Kf[fj cfj gi\j\ek\j XgcXl[`\ife [\ g`\ Xc èdfikXc [\ :ffg\ijkfne DXi`Z_Xc p Xc gi`d\i [fdè`ZXef \e cc\^Xi X >iXe[\j C`^Xj# Mì^`c# ZlXe[f _`Z`\ife \c cXeqXd`\ekf [\ _fefi \e ]fidX ZfealekX% <c Al\^f [\c I\Zl\i[f k`\e\ Zfdf d\kX

V>I8E;<J C@>8J

V9y@J9FC =L<EK< <OK<IE8

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI PXdX`Zf EXmXiif <e^\c 9\cki Qf`cf 8cdfek\ ;Xe`\c JXekXeX ;fefmXe JfcXef J\i^`f 8cZ}ekXiX :_\jep Pfle^ D\c IfaXj Ai% Afj\ :fejkXeqX

<H% C C 8: 8: C C 8: C 8:

:Xii\iXj 8efkX[Xj PXdX`Zf EXmXiif C Qf`cf 8cdfek\ 8: , AlXe :Xicfj G\i\q 8: , ;Xe`\c JXekXeX 8: * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :Xii\iXj <dglaX[Xj Qf`cf 8cdfek\ 8: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * ?`kj PXdX`Zf EXmXiif C (' Qf`cf 8cdfek\ 8: . MXi`fj <dgXkX[fj :fe , ;fYc\j J\i^`f 8cZ}ekXiX C ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe (

AA + * + + + + + * *

M9 (- - (, (( 0 (+ (+ 0 *

:8 - ' , * ) ) ( ( (

? (' * . , + , , * (

Ki`gc\j PXdX`Zf EXmXiif C Qf`cf 8cdfek\ 8: Ifeep If[i`^l\q 8: 8e^\c =iXeZf 8:

( ( ( (

:lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: ;Xe`\c JXekXeX 8: B\eepj MXi^Xj 8: P\id`e D\iZ\[\j C

) ( ( (

9Xj\j IfYX[Xj ;Xe`\c JXekXeX 8: J\i^`f 8cZ}ekXiX C D\c IfaXj Ai% C AfeXk_Xe M`ccXi 8: <d`c`f 9fe`]XZ`f C

( ( ( ( (

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ JXdl\c ;\[lef 8: '%''

:< ' ' + ) ( ) * ( '

G:K% %-), %,'' %+-. %+-, %+++ %*,. %*,. %*** %***

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% AlXe >ilcc e 8: ($' (''' D`Z_X\c ;`dfZb C ($' (''' <[^Xi >XiZ`X 8: ($' (''' N% DX[i`^Xc C ($' (%''' GfeZ_\j Pf_Xe =cXe[\ C . D`Z_X\c ;`dfZb C + NXie\i DX[i`^Xc C + AXii\k C\m\i\kk 8: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * Al\^fj JXcmX[fj Afj_ Al[p 8: AX`if 8j\eZ`f C

C@;FD P ;I Jgfikj _XZ\e X[m\ik\eZ`X La Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana y la empresa DR Sports, propietaria de los derechos de transmisión web de LIDOM, advirtieron que es la única transmisión legal online de los partidos del béisbol invernal dominicano. La advertencia se produce tras verificar que personal de prensa acreditado para cubrir los partidos de la pelota dominicana están utilizando plataformas de Facebook y YouTube para transmitir jugada por jugada los encuentros de la serie final. Esto viola los términos y condiciones de credenciales para el campeonato nacional de béisbol profesional 2016-17, dedicado al doctor Alejandro Asmar Sánchez. En el acápite cuatro de dichos términos se lee: “Está prohibido al portador y consecuentemente a El Beneficiario, el uso de cualquier cuenta, descripción, imagen,

fotografía, vídeo, audio, reproducción y otra información referente a los Juegos que no sea para el uso habitual ni necesario a los fines de la actividad ordinaria de El Beneficiario, excepto con el consentimiento previo por escrito de la Oficina del Presidente de la Liga y siempre que no implique violación de los derechos de los titulares de las marcas, incluyendo éstos a los equipos que accionan en el béisbol invernal y a la propia liga. El acápite cinco agrega: “Mientras un juego está en progreso, el portador no transmitirá ni ayudará en la transmisión de cualquier información del juego en un Play-by-Play más de una vez cada media entrada de juego”. LIDOM y DR Sports advierten que se reservan el derecho de aplicar todas las medidas legales en contra de aquellos que violan los derechos de transmisión del béisbol invernal dominicano.

KXeXbX ef \jkXi} \e :c}j`Zf Dle[`Xc 8G Kfbpf

AlXe JXe[fmXc 8: '%'' =\ieXe[f 8YX[ 8: '%'' AlXe >ilcc e 8: '%''

VKI8EJD@J@FE<J @C<>8C<J

J8EKF ;FD@E>F

dXek\e\i \e Xckf cX Xd`jkX[# i\Zfi[Xi X îXe[\j ]`^liXj [\c Y `jYfc p j\imì [\ \a\dgcf X cXj gi\j\ek\j p ]lkliXj ^\e$ \iXZ`fe\j% FjmXc[f Mì^`c p AlXe DXi`Z_Xc i\Z`Y`\ife gcXZXj [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ gXik\ [\ [fe Df`j j C\dY\ik%

( (

AlXe Afj If[i ^l\q# gi\j`[\ek\ [\ AA Jgfikj# XZfdgX X[f [\ AXpjfe KXk`j# >Xip J}eZ_\q# EfmXkf [\c 8 f >iXe[\j C`^Xj )'(-# <mXej JXekXeX p P\jj`ZX DXik e\q%

>Xip J}eZ_\q \j EfmXkf [\c 8 f Electo por premiación jugador dominicano de la semana " Jl dXiZX f]\ej`mX [\ ]l\ [\ %)00 Zfe )' afeife\j# () [fYc\j# +) \dglaX[Xj p *+ XefkX[Xj JXekf ;fd`e^f

ary Sánchez, receptor de los Yankees de New York, fue galardonado como ¨Novato del Año 2016, en la premiación “Jugador Dominicano de la Semana en las Grandes Ligas”, durante un acto celebrado este lunes en el restaurante Hooters en Santo Domingo. Sánchez ganó el preciado trofeo, diseñado por Logo-

marca, al recibir 17 votos de primer lugar, y 2 votos de segundo para totalizar 193 puntos. Mazara terminó en el segundo puesto con 3 votos de primero y 17 votos de segundo, para un total de 166 puntos. Michael Feliz, concluyó en la tercera posición con 123 puntos, como resultado de 5 votos de tercero, 14 votos de cuarto y 3 votos de quinto lugar. Mauricio Cabrera recibió el cuarto lugar con un voto de segundo, 9 votos de tercero, 4 votos de cuarto, 4 de

quinto y dos votos de sexto para sumar 122 puntos. Luis Perdomo quedó en el quinto puesto con un total 107 puntos con 5 votos de tercero, 2 de cuarto, 8 de quinto y 5 votos de sexto. Carlos Estévez con 2 votos de cuarto, 5 votos de quinto y 13 votos de sexto, termina en la sexta posición con un total de 89 puntos. Sánchez, en 201 veces al bate conectó 60 indiscutibles para marca ofensiva de .299, despachó 20 jonrones y 12 dobles, remolcó 42 carreras y anotó en 34 ocasiones.

V9y@J9FC DyO@:F

D\o`ZXc` \dgXkX cX j\i`\ ]`eXc 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

El estelar Héctor Velázquez lució con una salida de calidad, y los Águilas de Mexicali atacaron con tres carreras en la tercera entrada para doblegar 7-2 a los Cañeros de Los Mochis e igualar a un

juego por bando la serie al mejor de siete para definir al campeón de la Liga Mexicana del Pacífico. Velázquez (2-1) lanzó siete entradas y un tercio sin permitir carreras para llevarse la victoria. Concedió apenas cuatro imparables

y abanicó a 10 adversarios. La derrota fue al registro de Manny Barreda (3-1), tras lanzar seis entradas y un tercio, de cuatro imparables, cuatro carreras y nueve abanicados. C.J. Retherford sacudió un cuadrangular de dos carreras, Jason Bourgeois conectó de 4-2, con un doble y tres remolcadas, y Luis Juárez bateó de 4-2, con dos dobles y una remolcada para destacar a la ofensiva por los ganadores.

El abridor de los Yankees de Nueva York, Masahiro Tanaka, informó que no participará en el Clásico Mundial de Béisbol. Desde el estadio de su antiguo equipo en Japón, Tanaka dijo el lunes que “sería difícil al tener en cuenta varios factores, entonces no participaré”. Tanaka tuvo foja de 144 con 3.07 de efectividad y 165 ponches en 31 presentaciones por Nueva York la campaña pasada. El derecho de 28 años de edad fue integrante de la selección japonesa que conquistó el título del Clásico Mundial en el 2009. El torneo del 2017 se realizará del 6 al 22 de marzo. Por ahora, el jardinero de los Astros, Norichika Aoki, es el único jugador japonés en las Grandes Ligas que se ha comprometido a representar a su país en el torneo de este año.

V9y@J9FC 9FI@:L8

:i`fccfj i\kfdXe m\ekXaX ]`eXc Gl\ikf I`Zf 8G JXe AlXe

Los Criollos de Caguas atacaron temprano, con dos carreras en el primer episodio y dos más en el segundo, para doblegar 4-1 a los Cangrejeros de Santurce, con lo que tomaron ventaja de cuatro juegos a tres en la serie por el Campeonato de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Jorge Padilla bateó de 43 con una producida y una anotada, Rey Navarro aportó también tres imparables con una anotación, Randy Ruiz sacudió un doble remolcador de una carrera y Jonathan Morales añadió un triple para empujar una más, por Caguas,

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

VJ<I@<

Ale`fi EfYfX1 È<Z_Xi\dfj \c gc\`kf _XjkX \c ]`eXcÉ

" K@GJ%%% K@GJ%%% K@GJ%%%

@MÝE G@z<PIF <EKI8 8 C8 IFK8:äE GFI J8EK@8>F# IF><IJ I<>I<J8 D8z8E8 Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" ;`Z\ C`Z\p al^Xi} ZX[X gXik`[f Zfdf j` ]l\iX \c ck`df2 G` \pif X cX ifkXZ` e% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

l match en el Round Robin resultó desigual, las apuestas de la serie final les son desfavorables, a pesar de eso los Tigres del Licey están echando el pleito y dispuestos a llevar el evento hasta lo más profundo posible. Con una final que en la actualidad está igualada a dos triunfos, los bengaleses inician el segundo tramo de la misma amparado en celebrar cada partido como si fuera el último y realizar el más grande esfuerzo por salir airosos en cada uno. Al menos esta es la filosofía mostrada por Junior Noboa, el gerente general del club, quien expresó que uno de los aspectos que le ha encantado del equipo es su capacidad de reaccionar, como aconteció el pasado domingo cuando luego que las Aguilas tomaran el control del mismo (5-4), tras anotar tres carreras, en el séptimo pudieron remontar en el marcador realizando un rally de cuatro en la conclusión de ese acto. “Salir siempre positivo, con el hambre y garras de conquistar cada encuentro es lo que hemos externado a los muchachos y esperamos en que los éxitos continúen llegando”, señaló Noboa

en el draft de nativos entrará en la rotación abridora en lugar de Mario Santiago, quien inició el partido del pasado sábado y apenas permaneció 1.1 de entradas en el box. Piñeiro, incluso le lanzó magnífica pelota a las Aguilas durante el todos contra todos, en tanto que el boricua aceptó tres carreras y cinco hits. Tampoco permaneció mucho tiempo en el box en su debut ante los Gigantes. ?Xec\p# le \e`^dX De su lado, Noboa no sabe sobre el actual status de Hanley Ramírez, de quien se ha rumorado retornó a Boston para participar en el Fan Fest de este conjunto. “De verdad no sabemos mucho de él, si llega sería bienvenido, pero ahora nos mantendremos con los hombres que nos mantienen con la serie empatada”, expuso. Ramírez apenas remolcó un par de carreras en casi 60 turnos en el Round Robin.

: jXi MXc[\q _Xi} jl gi`d\iX gi\j\ekXZ` e \e cX j\i`\ ]`eXc ZlXe[f XYiX \c gXik`[f [\ \jkX efZ_\%

ayer al Listín Diario sobre el conjunto que llega al quinto choque de la serie con la misma igualada con todo y que se presagiaba una ventaja de las Aguilas. Noboa señaló que el equipo está bateando mucho mejor. “Hemos podido responder y si continúamos conectando la pelota con autoridad sere-

mos un hueso duro de roer”, agregó. Aunque admitió que en ocasiones ha faltado conectar un buen batazo con corredores en posición anotadora y menos de dos outs. “Ese es un hecho que debemos mejorar a como de lugar”, señaló. Otro aspecto es tratar de

mantener que los abridores del Licey puedan ir al menos cinco episodios y entonces el relevo, el cual ha mejorado notablemente se encargaría del resto. G` \pif X cX ifkXZ` e Asimismo, Noboa anunció que Ivan Piñeyro, lanzador seleccionado por el Licey

If^\ij i\kfieX d` iZfc\j También Noboa expresó que Jason Rogers viajó a Estados Unidos al cumpleaño de uno de sus hijos y estaría de regreso este miércoles. También Noboa expresó que Alfredo Figaro había estado enfermo y se estaría reintegrando al conjunto. La rotación del Licey es la siguiente, César Valdez esta noche en el estadio Cibao, Yohan Flande, Evan MacLane, Piñeyro y López si el evento continúa hasta el final.

V9y@J9FC @EM<IE8C

:_i`j FË>iX[p cXeqX \jkX efZ_\# CXj Ý^l`cXj g\i[`\ife X M`ccXi Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Tras tomar el único día libre en el calendario de los playoffs criollos, los Tigres del Licey y las Águilas Cibaeñas disputan esta noche, en el Estadio Cibao, el quinto juego de la Serie Final del Béisbol Profesional Dominicano. Ambos equipos se ha alternado victorias jugando como locales durante las primeras cuatro fechas, lo que ha dejado el cotejo empatado (2-2) cuanto restan un máximo de cinco partidos por celebrar. “No hay cambios, esta seguirá siendo una serie reñida Para el encuentro pautado para iniciar a las ocho, las Águilas llevarán a la lomita al zurdo Chris O’Grady y los azules anuncian al derecho César Valdéz. O’Grady tendrá su segunda salida de la final, después de compilar foja de 20 y una efectividad de 0.90 en dos aperturas durante el round robin de la semifinal, donde tiró 10 entradas en las que solo permitió una carrera con siete hits, dio cuatro boletos y ponchó a nueve adversarios. Valdéz aparecerá por primera vez en la serie, tras

:_i`j FË>iX[p ]l\ \c XYi`[fi gfi cXj Ý^l`cXj \e \c gXik`[f `eXl^liXc [\ cX j\i`\ ]`eXc%

conseguir dos triunfos en la semifondo luego de tener cinco apariciones, incluyendo dos como abridor. Registró un promedio de 1.45 en carreras limpias permitidas en 18.2 entradas, le pegaron 18 hits, otorgó dos transferencias y abanicó a 18. Después de dos primeros

partidos con pizarra cerrada (4-3 y 4-2), la historia ha sido diferente en cuanto a la ofensiva desplegada con la anotación de 15 carreras en cada uno de los juegos 3 y 4. Las Águilas ganaron el primer juego con marcador 4-3, al día siguiente Licey igualó la serie al vencer 4-2, los ci-

baeños retomaron el control de la serie al ganar el tercer juego (11-4) y los felinos volvieron a empatar al llevarse el triunfo (9-6) en el cuarto enfrentamiento. Durante la serie, el jardinero Zoilo Almonte ha sido el mejor bateador de los aguiluchos liderando todos los jugadores con dos jonrones y cuatro impulsadas, siendo segundo en el encasillado de bateo con .467. Sus compañeros Danny Santana (.455) y Chesny Young (.357) le siguen con los mejores promedios. I\c\mf En el primer juego, el relevo de las Águilas estuvo muy efectivo al tirar 4.2 ceros; en el segundo partido permitió una carrera en tres entradas; en el tercero Edgar García, Ulises Joaquín y Al Alburquerque se combinaron para tirar cuatro ceros, pero Efrain Nieves toleró dos carreras en solo dos tercios de entrada; en el pasado encuentro, entre Richard Rodríguez, Fernando Abad y Nefi Ogando cedieron cinco carreras en a penas 1.2 actos. 9XaX Las Águilas sufrieron en el cuarto juego de la baja

" ?FD<E8A<

Cc\eXj kXdY` e è]fid hl\ \jkX efZ_\ gi\m`f Xc è`Z`f [\c gXik`[f# cXj Ý^l`cXj i\e[ì}e le _fd\eXa\ g jkldf X cfj ]\e\Z`[fj al^X[fi\j 8e[p DXik\ p Pfi[Xef M\ekliX% ÈEfjfkifj _Xi\dfj leX g\hl\ X Z\i\dfe`X gXiX _feiXi cXj d\dfi`Xj [\ XdYfj al^X[fi\j `[fj X [\jk`\dgf%%% cl\^f ZfekèlXi\dfj Zfe el\jkiXj XckXj \og\ZkXk`mXj [\ al^Xi Yl\e Y `jYfc# X g\jXi [\ hl\ \jk\ \j le dfd\ekf [`] Z`cÉ# jfjklmf% 8p\i gfi cX kXi[\# :_`cfk\ \jklmf \e CXj K\ii\eXj# JXdXe}# XZfdgX Xe[f cfj ]Xd`c`Xi\j [\ M\ekliX \e \c dfd\ekf [\ [fcfi% Aljkf Xek`\i [fdè^f# Cc\eXj kXdY` e gXik`Z`g \e \c j\g\c`f [\ 8e[p DXik\# \e M`ccX KXg`X% del infielder Jonathan Villar quien fue parado por los Cerveceros de Milwaukee, su organización de Grandes Ligas, no obstante, el conjunto hace diligencias para conseguir una extensión del permiso al jugador. “Esta seguirá siendo una serie reñida, lo importante es seguir ganando en la casa”, expresó el dirigente Manny Acta. :_`cfk\ Conversando ayer para Listín Diario, el presidente de las Águilas, Winston -Chilote- Llenas, dijo que el ánimo

;Xeep j\ hl\[X CXj Ý^l`cXj i\jgìXife gif]le[f Xc ZfefZ\i cX efk`Z`X [\ hl\ ;Xeep JXekXeX pX ef k\e[i} hl\ ì Xc È=Xej =\jkÉ [\ cfj D\cc`qfj [\ Dèe\jfkX# gi\m`jkf gXiX è`Z`Xi dX XeX d` iZfc\j% <c m\ij}k`c al^X[fi _X \eZ\e[`[f cfj dfkfi\j X cX _fiX Yl\eX %+,,# [\ (($, p [`] Z`cd\ek\ mfcm\i} X j\i ljX[f [\ dXe\iX Xck\ieX gfi \c [ì`^\ek\ DXeep 8ZkX% <c afei e hl\ [`f [\c [fdè^f Xek\ \c qli[f K`d ?`cc ]l\ leX dl\jkiX [\ cX ZcXj\ YXk\X[fi hl\ \j% <jk} gfi m\ij\ j` B\eepj MXi^Xj# hl\ kXdY` e \j [\ cfj D\cc`qfj# g\idXe\Z\i} Zfe \c ZclY%

<c Z_`Zf dXiXm`ccX J\i^`f 8cZ}ekXiX ef [\aX [\ XjfdYiXi% <e cfj gi`d\ifj [fj al\^fj [\ cX j\i`\ ]l\ gfeZ_X[f \e ZèZf fZXj`fe\j p j\ g\ej hl\ cX gi\j` e [\ leX ]èXc Xc \jk`cf C`Z\p$ Ý^l`cXj i\jlckXi X [\dXj`X[f gXiX \c Z_`Zf dXiXm`ccX% <c [ì`^\ek\ 8l[f M`Z\ek\ cf _X dXek\e`[f Zfdf gi`d\if Xc YXk\ \e cX dXpfi X [\ cfj al\^fj p cfj i\jlckX[fj pX j\ \jk}e m`\e[f% <c [fYc\k\ gif[lZkfi [\ [fj ml\ckXj hl\ c\ Zfe\Zk \c [fdè^f X =\ieXe[f 8YX[ \j leX dl\jkiX [\ \ccf p cf [\ cX [\]\ejX# e` _XYcXi%%%\j le mìklfjf%

8gfpf dfiXc ;\ccè 9\kXeZ\j# \c gfik\ekfjf i\c\m`jkX [\ cfj PXeb\\j# \jk} \e \c gX j XgfpXe[f Xc Zfealekf Z`YX\ f \e cX j\i`\ ]èXc% <jkX efZ_\ \c [\i\Z_f# j\c\ZZ` e e d\if () [\ cXj Ý^l`cXj \e \c Jfik\f [\ EfmXkfj [\c )''-# \jkXi} \e \c <jkX[`f :`YXf \jkX efZ_\% EleZX _X i\Z`Y`[f \c g\id`jf gXiX cXeqXi Xhl % :fdf [Xkf Xc dXi^\e _Xp hl\ i\jXckXi hl\ 9\kXeZ\j# eXZ`[f p Zi`X[f \e El\mX Pfib # [\Z`[` cXeqXi gfi I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e \c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc X g\jXi [\ hl\ k\e X cX fgZ` e [\ _XZ\icf kXdY` e Zfe <jkX[fj Le`[fj%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*(4--

Hl\i\dfj `e]fidXi X el\jkifj Xd`^fj hl\ el\jkif k\c\]fef gXiX N_XkjXgg# \c *)*$/+.+.)) \jkX k\e`\e[f Xc^lefj gifYc\dXj gfi cf hl\ dfd\ekXe\Xd\ek\ ljXi\ d` Zl\ekX [\ =8:<9FFB ;X^fY\ikf >XcXe f [\ @> 7[X^fY\ikf^XcXe gXiX Zfdle`ZXid\ Zfe ljk\[\j% GXiX hl`\e\j i\j`[\e \e M<E<QL<C8 f I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 c\j `em`kXdfj X glcjXi \c *+*/ p cXj fgZ`fe\j ;8>F# E98 P E?C Xj` Zfdf GE98# >E?C j` hl`\i\ XgfjkXi X cfj kfkXc\j% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 LK8?# \e cX E98 %

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

Cè <hl`gfj >&G :&Cè% :XjX IlkX $$ 8lYlie (*$- ('$.$' /$) ,$+ $$ Jflk_ :XifcèX (,$+ /$.$( (($( +$*

G8 .0%( .'%/

GG "&$ Gi\[%n .,%* -$(($' -/ -'%. +$()$' /'

/1''gd%

+ $$

E98

/1''gd%

+%, 8bife (-$* $$ N\jk\ie D`Z_`^Xe -$()

AL<>FJ ;< ?FP

/1''gd%

$$ -%,

/1''gd%

$$ 9fnc`e^ >i\\e /$(( - :\ekiXc D`Z_`^Xe ()$.

;8>F *+*/

=\Z_X Cè\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\ ((&(&(. )(/ NXj_è^kfe *, )+ )- )* ('/ /1',gd% ( 9fjkfe )-$(. (*$/ (*$0 ('.%* (',%* G ) .$* ('/ ,%, 9fjkfe *- (0 )/ *+ ((. ))' NXj_è^kfe )*$)' (/$- ,$(+ ('-%( (',%/ G ( .$* ('CX gif]le[`[X[ [\c \hl`gf [\ 9fjkfe [\Y\ j\i leX [`]\i\eZ`X `dgfikXek\% <jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \c (( [\ \e\if p \c YXeZf [\ cfj :\ck`Zj jlg\i Xc [\ NXj_è^kfe gfi (' glekfj \e jl m`Zkfi`X \e ZXjX ((.$('/ \e 9fjkfe% Cfj :\ck`Zj k`\e\e dXiZX [\ /$) p i Zfi[ [\# -$*$( Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (' gXik`[fj _XjkX d\[`X[f [\ d\j% 9FJKFE% '.&((&(- (00 FicXe[f )+ )/ (( (. /' /1',gd% * :_`ZX^f ))$)* (+$0 /$(+ ('(%) ('(%+ > ( ,$, ('/ -%, :_`ZX^f *. )+ ). )+ (() )'- FicXe[f (/$)/ /$(+ ('$(+ 00%0 (',%' G ( )$/ ('+ <c gf[\i [\ al\^f [\ cfj 9lccj Zfe A`ddp 9lkc\i p ;nXpe\ NX[\# \jklmf [\ \o_`Y`Z` e \e \c al\^f Xek\i`fi [\ \jkfj \hl`gfj# Zfe :_`ZX^f ^XeXe[f# (()$/'# \e Le`k\[ :\ek\i X gièZ`g`fj [\ efm`\dYi\% ;\j[\ \j\ \ekfeZ\j eX[X _X ZXdY`X[f dlZ_f% :?@:8>F% '*&(&(. )'- Kfifekf (/ )* (. )+ /) /1',gd% )%, JXe 8ekfe`f *+$0 (-$, (/$+ ('.%- 0/%0 > * .$* ((' - JXe 8ekfe`f )0 *( )/ )) ((' )'0 Kfifekf )/$(- (,$. (*$0 (('%' ('+%/ G * ,$, ('. JXe 8ekfe`f _X ^XeX[f jlj ck`dfj * gXik`[fj XefkXe[f ((/ f d}j glekfj \e ZX[X \eZl\ekif# èZclp\e[f \c gi`d\if [\ \jkX ^ìX \e :c\m\cXe[ ((/$((,# XefZ_\ al^XYXe \e 9iffbcpe% <ccfj _ld`ccXife X Kfifekf \c gXjX[f * [\ \e\if \e JXe 8ekfe`f (('$/)% ?fp k`\e\e cX m\ekXaX [\ hl\ cX j g\i \jki\ccX [\ cfj IXgkfij ;% ;\IfqXe ef al^Xi}% J8E 8EKFE@F% '/&)&(- 0 C%8% :c`gg\ij )) ). (- )* (' 0/ /1',gd% (%, C8 :c`gg\ij )0$(- (.$. ()$0 ('.%/ (')%- G ) .$* (', )'.%, G_`cX[\cg_`X ), *+ (+ (, + 0) )'' =`cX[\cÔ X (,$). ('$(+ ,$(* 00%' ('+%. G ( .$* 0. ?Xp cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ 9cXb\ >i`]Ô e \jk\ [\ i\î\jf X cX XZZ` e \e \jk\ gXik`[f% CX \jki\ccX efmXkX Af\c <dY``[ $ ZlXe[f al\^X $ _X _\Z_f hl\ cfj .-\ij j\Xe kfdX[fj \e Zl\ekX# g\if cfj :c`gg\ij jfe jlg\i`fi\j \e XdYfj cX[fj [\ cX ZXeZ_X% C8 :C@GG<IJ% (0&()&(- )(+ G_f\eò )* *( ** )( ('/ ('1',gd% )() Dèe\jfkX (,$)/ 0$(* -$(, ('*%( ('+%* > ( +$- 0/ - Dèe\jfkX )0 ** )0 )+ ((, ( G_f\eò (,$)0 /$() .$(. ('-%( (((%, > ) ,$, ('0 Cfj Jlej k`\e\e dXiZX [\ ('$* al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (* al\^fj p jl [\]\ejX _X d\afiX[f dlZ_f# [\j[\ hl\ i\[la\ife cfj dèlkfj [\ 9iXe[fe Be`^_k \e ]Xmfi [\ cfj al^X[fi\j ;\mè 9ffb\i p K%A% NXii\e# d`\ekiXj hl\ jl gifd\[`f [\ glekfj _X Xld\ekX[f X ('- gfi al\^f% M`\e\e [\ leX ^ìX [fe[\ [\iifkXife X cfj E`Zbj p X Kfifekf% G?F<E@O '*&()&(- (00 ;\em\i )( )- (- *, 0/ ('1',gd% )() LkX_ )0$(- (-$. (*$0 00%. 0,%* > - .$* ('' - LkX_ )+ ), ** )* (', ) ;\em\i (/$)+ ('$(( /$(* ('0%0 (((%* > ( +$- 0Cfj AXqq \jk}e XZfjkldYiX[fj X al^Xi \e cXj XckliXj p _Xe [\iifkX[f X cfj El^^\kj j`\k\ [\ cfj ck`dfj fZ_f gXik`[fj% LK8?

AL<>FJ ;< D8z8E8 =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '.&*&(- $$ JXZiXd\ekf $$ :c\m\cXe[

(H )H *H +H FK = $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

?fljkfe 9fjkfe

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

+$- ($0

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

D`Xd` 9iffbcpe

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

> ) > (

/$) ,$,

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

8kcXekX :_`ZX^f

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

('+%. ('+%(

G ( G ,

.$* *$.

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

=`cX[\cÔ X D`cnXlb\\

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

(('%' 00%.

('+%/ 00%+

G * G (

,$, +$-

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

Kfifekf D\dg_`j

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

('$(* -$(,

('-%* (')%/

(',%- (',%.

G ) G (

+$- +$-

$$ $$

'.&*&(-

$$ FbcX_fdX $$ E\n Fic\Xej

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

(/$* /$(+

((/%' (',%+

('+%0 ('*%(

> . > *

0$( +$-

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

?fiX /1',gd%

C`e $ $

<hl`gfj JXZiXd\ekf :c\m\cXe[

>$G (-$). *'$()

:XjX /$(* (0$+

IlkX /$(+ (($/

G8 (')%* ('0%*

GG (',%, ('+%+

èck&(' G , G (

IXZ_% )$/ ,$,

Gi\ $$ $$

/1*,gd%

$ $

?fljkfe 9fjkfe

*+$(* )-$(.

(.$, (*$/

(.$/ (*$0

((+%, ('.%*

('.%+ (',%*

> ( G )

-$+ .$*

/1*,gd%

$ $

D`Xd` 9iffbcpe

(+$*' 0$*+

/$(* .$(,

-$(. )$(0

0/%/ ('-%)

(')%, ((+%0

> * G (

01',gd%

$ $

8kcXekX :_`ZX^f

)-$(/ ))$)*

(*$/ (+$0

(*$(' /$(+

(')%0 ('(%)

(')%, ('(%+

01',gd%

$ $

=`cX[\cÔ X D`cnXlb\\

(,$). )'$)*

('$(+ ()$('

,$(* /$(*

00%' ('+%+

01',gd%

$ $

Kfifekf D\dg_`j

)/$(- )-$)'

(,$. (,$0

(*$0 (($((

01',gd%

$ $

FbcX_fdX E\n Fic\Xej

),$(0 (.$).

(,$- (($()

01',gd%

$ $

>fc[\e Jk :_Xicfkk\

*/$- )*$)(

)'$* (,$.

>fc[\e Jk :_Xicfkk\

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e $$ EC

<hl`gfj C8 B`e^j E\n A\ij\p

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H ('&()&(- , E\n A\ij\p ( ' ( ('$(, C8 B`e^j ' ) )

FK =`e ) +

>&G&FK ))$)'$+ )'$(0$0

:XjX (+$/$( ('$.$*

IlkX /$()$* ('$()$-

>8 ((, (('

>G ((. (*-

èck&(' ,$,$' ,$*$)

IXZ_% G * > (

Gi\[% ( )

/1',gd% ('$(+ :fcldYlj *)$('$+ ,%,le EP `@jcXe[\ij (0$(.$0

(/$,$( (*$/$,

(+$,$* -$0$+

(,, ()0

('- (**

,$,$' ,$)$*

> ) G (

* )

('&()&(-

, EP @jcXe[\ij ( ('$(, :fcldYlj (

( (

' +

) -

/1',gd% -fm ('$)(

JXe Cl`j G`kkjYli^_

)*$(0$, *'$(($,

(-$.$+ )'$)$)

.$()$( ('$0$*

(*+ (-0

(+. (*+

+$-$' .$*$'

G * > +

* ,

(/&(&(-

, ('$(,

G@K JKC

( (

' *

) ,

;\kif`k 9fjkfe

)'$(0$/ )*$)($-

('$('$+ ('$()$'

('$0$+ (*$0$-

()' ()*

(*- ()0

+$*$* *$,$)

G ) G +

( )

(/&(&(.

('$(+ ,%,

9fjkfe ;\kif`k

+ (

( *

' (

, -

:Xc^Xip Dfeki\Xc

)+$))$* )/$(*$.

(*$(*$' (-$,$*

(($0$* ()$/$+

(*' (++

(*/ ()(

+$,$( ,$+$(

G ) G (

) +

)'&*&(-

,%, ('$((

:Xc^Xip Dfeki\Xc

' '

) '

) (

+ (

NXj_`e^kfe FkkXnX

*($0$- ),$(,$,

(/$,$( (*$.$,

(*$+$, ()$/$'

(+0 ())

('' ()'

0$'$( ,$*$)

> ) G (

* )

'.&(&(.

('$(, NXj_`e^kfe ( , FkkXnX '

' '

( '

01',gd% ,fm ('$(.

9l]]Xcf EXj_m`cc\

(0$(/$0 )*$(.$.

(($/$* ()$,$,

/$('$- (($()$)

((' (*'

()/ ())

-$*$( .$*$'

> ) > *

( )

)/&((&(,

, ('$)'

9l]]Xcf EXj_m`cc\

' (

) '

+ (

01',gd%

$$ EC

JXe Afj\ N`ee`g\^

)0$(-$) ))$)*$+

(.$-$( (*$0$(

()$('$( 0$(+$*

(), (+'

('. (,(

-$*$( ,$+$(

> + > )

* )

(-&(&(.

, ('$(0

N`ee`g\^ JXe Afj\

' (

' )

) )

) ,

01*,gd%

$$ EC

D`ee\jfkX ;XccXj

*'$(($, (0$)'$0

(-$-$' ()$.$,

(+$,$, .$(*$+

(,) ()0

('- (,(

.$)$( *$,$)

G ( G )

+ )

(+&(&(.

,%, ('$(*

D`ee\jfkX ;XccXj

+ (

' )

( (

, +

KXdgX 9Xp :_`ZX^f

)($))$, *'$(+$,

()$/$) (/$,$+

0$(+$* ()$0$(

(*' (*.

(+) ())

)$.$( .$*$'

G * > *

) +

)(&(&(-

, ('$()

:_`ZX^f KXdgX 9Xp

( (

' (

' '

( )

/1',gd%

$$ EC

/1*,gd% ,%,le ('$(0 /1*,gd%

$$ EC

01*,gd% ,fm ('$(.

9l]]Xcf D`Xd` F?

+$) /$*

,$/ '$/

.+%/ .+%'

.*%- .,%,

-$/$' 0$.$'

$ o(

.$/$' ('$' 0$-$' -$(

-$* '$((

./%. .+%)

-/%, .$/$' ./%) 0$-$'

o) $

/$( 0$(

)$/ *$+

/(%- .,%)

./%0 ('$.$' --%, ,$/$'

.( ..

/$0$' /$.$'

.$+ /$(

($. +$-

.)%+ /0%*

.*%- /$0$' /*%+ ()$*$'

$ o(*

/1''gd%

$$ Jflk_\ie @cc`ef`j (($(' 0$/$' (/ N`Z_`kX Jk% (.$+ 0$/$(

/$+ (($(

*$- -$*

.(%, /)%*

.'%, /$0$' -+%- (*$,$'

$ o(/

/1''gd%

-%, $$

Cfl`jm`cc\ G`kkjYli^_

(-$+ ()$,$( ()$. -$('$)

(($( 0$)

,$* *$,

.-%) .0%'

-)%/ ,$()$( .-%* 0$0$'

/1''gd%

*%, $$

Gli[l\ D`Z_`^Xe Jk

(-$+ (($-$' (($) ()$/ 0$('$' 0$(

,$) *$.

/)%/ .)%)

-,%. ('$-$( -.%/ 0$('$'

o) $

/1''gd%

$$ Jk% Afj\g_Ëj 0$0 .$('$' . Jk% 9feXm\ekli\ ()$- /$/$'

,$* -$*

+$- -$*

.'%, /(%-

.(%+ .,%(

/$0$' 0$.$'

-) -0

/1*'gd%

$$ ()

;lhl\je\ ;Xm`[jfe

.$- ,$)

)$, +$-

.(%' .,%(

.*%( .(%,

-$-$( .$.$(

$ o()

/1''gd%

$$ *

BXejXj N\jk M`i^`e`X

(/$( -$(($' ('$' (,$+ .$.$' ('$(

/$( ,$*

/,%+ //%*

.'%* /$0$' -+%. 0$+$(

o) $

/1''gd%

$$ (*

Ilk^\ij DXipcXe[

()$/ (.$)

-$.$( 0$) 0$-$) ('$)

*$- .$'

-/%( .,%.

-,%) +$('$' -,%. .$('$'

$ o(.

01''gd%

,%, $$

M`ccXefmX DXihl\kk\

(0$( ()$.$' ('$' (*$- ('$0$' ('$(

0$( *$,

./%- /+%-

-)%' .$()$' .+%( (($/$'

.0 -0

01''gd%

$$ )%,

NXb\ =fi\jk JpiXZlj\

()$. (($0

.$) (($)

,$, '$.

/(%. .,%+

.,%- ('$-$( -.%/ /$.$'

., .'

01''gd%

$$ (%,

M`i^`e`X Efki\ ;Xd\

(,$* ('$-$' /$) (.$* ('$*$( ()$'

.$( ,$*

-0%- /(%)

,*%) -$('$' -.%+ 0$,$'

-, -+

('1''gd%

$$ (,

G\ee Jk% N`jZfej`e

(($0 ('$-$( .$+ (-$* 0$.$' (($'

+$, ,$*

.(%/ .-%+

-0%. -$(($' -(%) .$0$'

$ o(.

01''gd%

$$ ((%,

;iXb\ D`jjfli` Jk%

-$(+ /$/$' -$+ (+$. /$('$' ('$)

'$(' +$,

.+%' .,%'

.-%. (($+$' --%' (*$,$'

$ o+

0$(' /$((

Kfc\[f F_`f

.$-$) 0$.$'

('$0 /$0$' ()$, ,$.$(

0$(( 0$/

.$-$' -$0$'

0$/$' -$0$'

01''gd%

$$ B\ek Jk% ('$0 -$/$( $$ Efik_\ie @cc`ef`j ()$. /$/$'

.$* /$*

*$- +$+

./%0 .*%(

.(%. -.%,

0$-$' /$/$'

$ o,

01*'gd%

$$ )%,

8ibXejXj MXe[\iY`ck

(,$+ /$0$' 0$(' 0$/$'

(($) -$*

+$) *$.

/)%( .)%+

.*%* 0$/$' .'%/ 0$.$(

o) $

('1''gd%

$$ $$

B\eklZbp K\ee\jj\\

(.$) ()$.$' ('$( ('$0 0$/$' -$+

.$( +$,

0)%0 ..%/

.)%( (*$-$' .+%( -$0$(

o(( $

('1''gd%

$$ 9Xcc Jk% ()$. .%, <Xjk\ie D`Z_`^Xe ()$.

-$/$( .$,$'

.$* /$(

,$+ +$-

.0%* /(%(

.)%/ (($+$' .(%( -$-$'

$ o(-

('1''gd%

$$ (-%,

KlcXe\ ?fljkfe

+$(, (*$.

+$0$) .$0$'

)$. .$*

)$/ -$+

.'%) .+%/

.0%* (($+$' -+%) -$('$'

$ o)+

('1''gd%

$$ +

BXejXj Jk% @fnX Jk%

(,$+ ()$-

0$,$( /$.$'

('$( .$)

,$* ,$+

.-%, /(%-

-+%+ /$.$' -/%, -$0$'

$ o0

('1''gd%

- $$

JXe ;`\^f Jk% 8`i =fiZ\

(($. 0$((

-$/$' .$-$'

-$) 0$*

,$, '$/

.'%) ..%0

-)%* -$/$' .,%+ /$,$'

o/ $

E?C AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1''gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj Kfifekf ;\kif`k

>&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% )($(+$0 (($/$* ('$-$- (*- (*( -$)$) G ) $ )'$(0$/ ('$('$+ ('$0$+ ()' (*- +$*$* G ) $

01''gd%

$$ $$

=`cX[\cÔ X EP IXe^\ij

)*$(0$- *'$(-$(

(+$.$* (*$0$(

0$()$* (.$.$'

(*- (,+ *$,$) (-+ (), -$+$'

> ( > )

$ $

('1*'gd%

$$ $$

MXeZflm\i :fcfiX[f

))$)'$- (*$)0$)

(.$-$* ,$(-$(

,$(+$* /$(*$(

((- (*, /0 (+/

,$)$* ($/$(

G ( G ,

$ $

((1''gd%

$$ $$

<[dfekfe 8eX_\`d

)-$(,$/ )-$(+$0

(*$/$* (-$,$*

(*$.$, (++ (*( ('$0$- (*' ()*

.$)$( .$)$(

> ( G (

$ $

E=C AL<>F ;<C , ;< =<9I<IF JLG<I 9FNC C( ?fiX .1*'gd%

C`e <hl`gfj * E\n <e^cXe[ ,0 8kcXekX

>&G :&C`e% :XjX IlkX (-$) (,$*$' /$) /$' (*$, ()$-$' .$* -$)

G8 )/%+ *+%+

GG "&$ Gi\[%n (,%. /$('$' $ )+%/ (,$)$( $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

Gi\d`fj KfkXc

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

VKFIE<F E8:@FE8C :FIK<Jà8 =<;F=LK9FC

ÈCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ

e \c èm`\ief [\ (0.' klm`dfj cX ]\c`q `[\X [\ cX Zi\XZ` e [\ cfj Gi\d`fj J?<CC ÈCfj ;fdè`ZXefj Gi`d\ifÉ# \j [\Zì# _XZ\ +. X fj [\ \j\ eXZ`d`\ekf p kf[Xm X g\i[liXe X f gfi X f# Zfejk`klp e$ [fj\ \e cfj gi\d`fj [\gfik`mfj d}j Xek`^lfj hl\ \o`jk\e \e \c Y `jYfc gif]\j`feXc [fdè`ZXef% CX \dgi\jX g\kifc\iX ÊKfkXc ;fdè`ZXeXË jljk`klp X J_\cc p [`Z_X XZk`m`[X[ Zfekè X `^lXc hl\ Xek\j# Zfe cfj d`jdfj Yi fj# p gXiX cfj ]è\j [\ cl^Xi# \c AliX[f Fi`^èXc j\ i\le` \e \c _fk\c ?fccp[Xp @ee p \jZf^` cX j\c\ZZ` e ]XckXek\# Zlpfj i\jlckX[fj ]l\ife cfj j`^l`\ek\j1

M<K<I8EF ;<C 8zF D<E:@FE<J <JG<:@8C<J

;`fip ?\ie}e[\q C N`i]`e FY`jgf <F DXel\c DXi^fk K AlXe :Xicfj G i\q 8: 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F IX c MXc[\q K

Cfj ^XeX[fi\j [\ cfj >lXek\j [\ Fif [\ cX i\Z` e k\id`eX[X J\i`\ I\^lcXi i\ZXp \e cfj g\cfk\ifj d\e$ Z`feX[fj X j\^l`[Xj1

I<:<GKFI Gi`d\iX YXj\ J\^le[X YXj\ K\iZ\iX YXj\ Kfig\[\if AXi[è\if AXi[è\if AXi[è\if CXeqX[fi

:Xicfj GXlcèf >: 8c\o MXc[\q < D\cmè D\iZ\[\j >: FicXe[f :Xcòk\ <F J\i^`f 8cZ}ekXiX C DXel\c DXi^fk K Ale`fi CXb\ <F D\c IfaXj Ai% C B\cmè DXik\ <

Fj`i`j >lqd}e _XZ\ \eki\^X [\c kif]\f [\ ZXdg\ e Xc \hl`gf [\ 9XpX^lXeX%

9XpX^lXeX j\ ZfifeX ZXdg\ e \e ] kYfc Supera a Puerto Plata 2-1 con goles de Tavares y Frías " =l\ [\[`ZX[f X cfj \o j\$ c\ZZ`fe\j eXZ`feXc\j 8iklif ; Xq p N`cc`Xd IXd i\q JXe :i`jk YXc

> <c ]leZ`feXi`f [\ KfkXc ;fd`e`ZXeX# <[^Xi[ ;\c >l`[`Z\# _XZ\ \eki\^X [\ leX gcXZX X ;`fip ?\ie}e[\q C # gfi _XY\i ^XeX[f jk\ \c k klcf [\ ÈM\k\iXef [\c 8 fÉ

D\c IfaXj Ai# [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p# i\Z`Y\ jl kif]\f \e cX ZcXj`]`ZXZ` e È>lXek\ [\ FifÉ# Zfdf aXi[`e\if% ;\c >l`[`Z\ cf gfe\ \e jlj dXefj%

oles de Argenis Tavarez y Cristian Frías dieron vuelta a un marcador adverso y el onceno de Bayaguana superó a Puerto Plata 2-1 para llevare el título de campeón de la edición 41 del Torneo Nacional de Fútbol de Primera División, dedicado a los ex selecciones nacionales Arturo Díaz (Canita) y William Ramírez. Es el primer título que a nivel superior alcanza Bayaguana que también fue el mejor del circuito Sur. Puerto Plata marcó primero mediante Parickson Doré, cuando se habían jugado 24 minutos del partido disputado en el estadio Panamericano de aquí. El tanto se produjo cuando Doré recibió un balón servido desde el lateral izquierdo para sacar un za-

patazo que envió el balón al fondo de la red para dar ventaja temprana de 1-0 a Puerto Plata. Dos minutos después (minuto 26) Argenis Tavarez produjo un sorpresivo tiro desde fuera del área para el primer tanto de Bayaguana y poner la pizarra 1-1. La primera mitad del partido finalizó igualada a uno, a pesar de los ataques y contraataques que se daban en el desarrollo del encuentro finalista. Cristian Frías produjo el tanto que definió el partido cuando se habían jugado 65 minutos del duelo, cuando logró un balón y logró un desplazamiento por el centro del terreno y terminó con un tiro de gol a la portería defendida por Puerto Plata para poner el marcador 2-1 a favor de Bayaguana. El encuentro fue muy cerrado, ambos equipos exhibieron una férrea defensa. Previo al encuentro se celebró una ceremonia en la

que los ex selecciones nacionales William Ramírez y Arturo Díaz (Canita) recibieron sendas placas en reconocimiento a su participación con el equipo nacional en los XII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1974. La entrega de las placas fue realizada por el ingeniero Osiris Guzmán, presidente de la Federación Dominicana de Fútbol, organizadora del evento. Gi\d`XZ` e El atacante Argenis Tavarez, de Bayaguana, recibió el trofeo como Jugador Más Destacado del torneo, mientras que Erick Serrat, de Puerto Plata, recibió la estatuilla como líder goleador, con seis tantos. El portero menos goleado fue José Manuel Tejeda, de Bayaguana. Los trofeos fueron entregados por el ingeniero Osiris Guzmán, Rubén García, de Puerto Plata y los ex selecciones nacionales William Ramírez y Arturo Díaz (Canita).

V8D@JKFJF

:`YXf =: jlg\iX X @ek\i [\ Kfifekf JXek`X^f

D\cmè D\iZ\[\j >: # ]l\ \c ^XeX[fi [\c >lXek\ [\ Fif# Zfdf èk\id\[`jkX% <c g\cfk\if è]`\c[\i dl\jkiX jl kif]\f

:Xicfj GXlc`ef >: # Zfehl`jk \c kif]\f >lXek\ [\ Fif# \e cX gfj`Z` e [\ i\Z\gkfi%

8c^lefj [\ cfj èk\îXek\j [\ cX ck`dX i\le` e \c\ZZ`feXi`X# ZlXe[f cXYfiXYXe gXiX [`Z_fj ]è\j% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# FjmXc[f If[i ^l\q JleZXi# 8d\i`hl e :\cX[f# Cl`j IXd e :fi[\if# :lhl` : i[fmX# <[^Xi[ ;\c >l`[`Z\# DXi`f <d`c`f >l\ii\if p I\eXc[f 9f[[\e% ?fk\c ?fccp[Xp @ee# al\m\j , [\ \e\if [\c )'(. %

El Cibao Fútbol club se impuso 2-0 al Inter de Toronto en partido amistoso que abrió la pretemporada del onceno santiagués, que inició su preparación para intervenir en el Campeonato de Clubes del Caribe 2017, que organiza la Concacaf a finales de febrero. El partido se mantuvo intenso entre los dos equipos que no cedieron, con buena ofensiva hasta que en el minuto 43, Danco García marcó un gol para darle ventaja 1-0 al Cibao que se fue al descanso con esa ventaja. El juego se mantuvo cerrado todo el tiempo, no fue hasta el minuto 92 que Jáquez logró marcar para el 2-0 definitivo del partido. El Cibao FC ha comenzado así su primera semana de preparación, que continuará en su campo, instalado en la Póntica Universidad Católica Madre y maestra, mientras que los intercambios amistosos continúan con un partido el domingo a las cuatro de la tarde frente al Club Hermanos Peña, de Nagua, en el estadio Andrés Gil, de esa comunidad.

8ZZ` e% <c gXik`[f j\ dXeklmf `ek\ejf \eki\ cfj [fj \hl`gfj hl\ ef Z\[`\ife Zfe leX Yl\eX f]\ej`mX%

Los fogueos del Cibao FC continuarán con una serie de amistosos internacionales en Haití, donde se medirán el miércoles 8 de febrero con el Real Hope Football Academy, Sub Campeón de la de la Copa Haitiana de Fútbol Profesional (CHFP) y el viernes 10 a las seis de la tarde ante Asociations Sportive Capose, semifinalista de la Copa CHFP. La serie invitacional concluye el domingo 12 de febrero, a las cinco de la tarde con un enfrentamiento ante el FICA campeón de la CHFP.

Kfie\f :clY\j [\c :Xi`Y\ )'(. Después de los intercambios Cibao FC quedará listo para regresar a Haití y participar en el Grupo B para jugar en el estadio Sylvio Cator, en Puerto Principe, del 27 de febrero 6 de marzo, en el marco del campeonato de Clubes del Caribe, que organiza la CONCACAF, torneo al que clasificó al terminar como sub campeón de la LDF El grupo B lo integran además del Cibao FC el Don Bosco FC (HAI)), Police FC (MSR) y el USR Sainte Rose (GLP).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V:8K<>FIà8 JLG<I@FI

VKFB@F )')'

Le `e]fid\ Xc\ikX [\ \oZ\j`mf ZXcfi

<=< Kfb`f

Un estudio oficial ha alertado de que tres de las sedes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020 registrarán temperaturas demasiado altas para actividades físicas extremas durante los meses de verano.

El Gobierno japonés realizó el estudio entre julio y agosto del pasado año en tres sedes de Tokio 2020: el distrito Ariake de Tokio, donde se celebrará la competición de tenis, y las ciudades periféricas de Fujisawa, que albergará la competición de vela, y Kawagoe, sede de golf.

IXd i\q ^XeX kfie\f [\ Xa\[i\q \e K\eXi\j =L<EK< <OK<IE8

K\eXi\j

El experto nacional Braulio Ramírez, de Santo Domingo Este, se coronó campeón de la categoría superior del Torneo Rápido, organizado por la Asociación de Ajedrez de Tenares, celebrado en la Asociación Pro-Desarrollo (ASOPRODETE), lugar donde se jugó el campeonato con el respaldado de la Federación Dominicana de Ajedrez y la Asociación de Ajedrez de la provincia Hermanas Mirabal. Ramírez venció en la partida final, con piezas blancas, a Ruddy Méndez para totalizar 6.5 puntos de 7 posibles, finalizando invicto con 6 victorias, 1 empates y de esta manera alzarse con el primer lugar de la justa que convocó a 50 ajedrecistas de las provincias de Salcedo, Moca, Sánchez Ramírez, San Francisco de Macorís, La Vega y Santo Domingo. Con su victoria, Ramírez

AXe`\i IfjX[f gi\d`X X 9iXlc`f IXd i\q# c\ XZfdgX X Alc`}e =c\k\ PefX# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 8a\[i\q [\ JXcZ\[f%

obtiene la primera corona de este torneo de la Región Cibao del país, la mejor actuación femenina fue para Raydily Rosario, de San Francisco de Macorís. El segundo puesto fue para Bautista Reinoso, de la provincia de San Francisco de Macorís, quien totalizó 6 puntos de siete posi-

bles, triunfando en la última ronda ante su compueblano David Méndez, quien se conformó con el octavo lugar. La tercera posición fue para Wily González, de la provincia de Espaillat, derrotando en la última ronda al Maestro Fide Christopher Guzmán, quien ocupó el décimo lugar.

V <E ?@>|<P

<c @E<=@ Xg\ikliX cXj Zfem`m\eZ`Xj \e cXj \jZl\cXj ?`^l\p

El Instituto Nacional de Educación Física (INEFI) dio inicio a las primeras Convivencias Escolares en la provincia de Higüey, donde jóvenes realizaron diferentes actividades deportivas como: ajedrez, voleibol, baloncesto y juegos recreativos. El acto tuvo lugar en el Distrito Educativo 12-03 Este, de la Regional de Educación de Higüey, en la escuela básica Profesora Luisa Nolasco de Michel. La actividad fue encabezada por el licenciado Williams Tapia, subdirector del (INEFI), quien expresó que para el Ministerio de Educación y el INEFI es un honor ver el desarrollo de esta actividad y seguir promoviendo e incentivando el deporte escolar

en el país. De igual modo, destacó el trabajo que realizan día a día los niños, niñas y jóvenes de los centros educativos de la República Dominicana en áreas de educación física. “En esta mañana ustedes, estudiantes, van a poner de manifiesto su talento deportivo, pero también se está conjugando aquí su talento intelectual”, señaló Tapia. En el acto estuvieron presentes, Rubén Darío Castro, subdirector del Distrito 12-03; Francisco de León, asesor regional, Leroy Núñez, encargado provincial de deportes; Elsa Febles, subdirector del centro educativo Luisa Nolasco; Jesús Ramos, director técnico de deportes y Griselda Herrera técnico de artística, entre otras personalidades de la provincia.

VC<J@FE8;FJ

I\Xc DX[i`[ g`\i[\ X DXiZ\cf p Df[i`Z 8G DX[i`[

El Real Madrid no podrá contar con el defensor Marcelo y el mediocampista Luka Modric por lesiones musculares, informó el club el lunes. Marcelo sufrió una lesión de tendón de la corva iz-

quierda en el triunfo del sábado por 2-1 sobre el Málaga en la liga española. El equipo no indicó por cuánto tiempo el extremo izquierdo brasileño estará alejado de las canchas, pero la lesión podría dejarlo fuera por aproximadamente un mes.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V8KC<K@JDF

J_lY\ebfm \jg\iX Zfdg\k`i YXaf leX YXe[\iX e\lkiXc 8=G DfjZ

El campeón del mundo ruso de 110 metros vallas, Sergey Shubenkov, espera recibir respuesta el mes que viene de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) a su petición para poder competir bajo bandera neutral, de-

claró a la AFP. “Espero recibir la decisión de la IAAF a mediados de febrero como muy pronto”, declaró, añadiendo tener “el apoyo absoluto de la Federación Rusa de Atletismo (ARAF) y del ministerio de Deportes”, declaró. Según medios rusos, otros diez atletas,

entre ellos la doble campeona del mundo de salto de altura Maria Kuchina, la campeona de Europa de 2014 de salto con pértiga Anzhelika Sidorova, o la campeona de Europa de los 3.000 metros Yelena Korobkina, también solicitaron competir bajo bandera neutral.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V89@<IKF 8LJKI8C@8

EX[Xc `i} Xek\ IXfe`Z \e cfj ZlXikfj [\ ]`eXc

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Gifk\ZZ` e

El estelar tenista español derrota en cuatro sets al francés Gael Monfils 8G

" J\i\eX N`cc`Xdj j\ jfYi\gljf X le jXhl\ [\]\Zklfjf p X leX j\i`\ [\ \iifi\j ef ]fiqX[fj Xc `dgfe\ij\ .$,# -$+ X cX Z_\ZX 9XiYfeX JkipZfmX% 8G D\cYflie\

afael Nadal derrotó en cuatro sets a Gael Monfils el lunes en el Abierto de Australia para avanzar por trigésima ocasión a los cuartos de final de un torneo Grand Slam, con lo que se empieza a hablar sobre una potencial final ante Roger Federer. Sin embargo, los veteranos aún tienen mucho camino por recorrer para llegar al duelo por el título. Para el español de 30 años, su prioridad por ahora será superar al tercer preclasificado Milos Raonic. Tras las sorpresivas eliminaciones de Andy Murray y Novak Djokovic —número uno y dos del mundo, respectivamente, y los dos jugadores más constantes en los últimos seis años en Melbourne Park— en la primera semana, Raonic es ahora el tenista de mayor ranking que se mantiene en la competencia. El canadiense subcampeón de Wimbledon avanzó a cuartos por tercer año consecutivo con una victoria de 7-6 (6), 3-6, 6-4, 6-1 sobre el español Roberto Bautista Agut, 13er preclasificado.

IX]X\c EX[Xc i\Xc`qX le i\m j d`\ekiXj al\^X ZfekiX >X\c Dfe]`cj [liXek\ jl \eZl\ekif [\ cX ZlXikX ife[X [\c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X Xp\i \e D\cYflie\%

Nadal es el único ganador de un major que sigue en la pelea en la mitad inferior de la llave, si bien no ha agregado un título a sus 14 trofeos de majors desde que se coronó en el Abierto de Francia en 2014. Federer, en la mitad superior de la llave, se mide con Mischa Zverev el martes, y tendrá que vencer al alemán y posteriormente al ganador del encuentro entre Stan Wawrinka y Jo-Wilfried Tsonga —el otro choque en cuartos que se realiza el martes— para avanzar a la final. El triunfo de Nadal por 6-3, 6-3, 4-6, 6-4 en cuarta ronda

sobre el francés Monfils, semifinalista del Abierto de Estados Unidos, fue su primero ante un rival top 10 en un Grand Slam desde esa actuación rumbo a su último título en Roland Garros. “El estar en los cuartos de final de un Grand Slam después de no estar ahí en un par de años es muy especial para mí”, declaró Nadal, que la última vez que llegó a estas instancias fue en el Abierto de Francia de 2015. Después de un partido en el que Nadal tuvo dificultades para convertir puntos de quiebre —seis de 17— el zurdo español lo afianzó en su segundo punto de partido,

cuando Monfils estaba sirviendo. De paso mostró que un par de meses después de su regreso tras una lesión de muñeca izquierda sigue siendo aspirante a títulos en torneos majors. El español no ha ganado uno en Australia desde 2009. En otros duelos de octavos, el búlgaro Grigor Dimitrov tuvo que remontar para vencer 2-6, 7-6 (2), 6-2, 6-1 al uzbeco Denis Istomin, proveniente de la clasificación. Istomin, 117 del mundo y que había eliminado a Djokovic en la segunda ronda, necesitó atención médica en sus cansadas piernas en los sets tercero y cuarto.

VK<E@J

I; XeleZ`X \hl`gf :fgX ;Xm`j# M`Zkfi <jki\ccX j\ hl\[X ]l\iX <=<

JXekf ;fd`e^f

José Hernández Fernández, Roberto Cid Suberví, José Olivares y Nick Hardt será la cuarteta que defenderá a República Dominicana en la próxima serie de Copa Davis contra Chile, que se realizará en el Parque del Este el fin de semana del 3 al 5 de febrero próximos. Así lo dio a conocer de manera oficial la Federación Dominicana de Tenis (Fedotenis), cuya selección tendrá como capitán por vigésimo segundo año consecutivo al inmortal del deporte dominicano Rafael Moreno. Eso deja fuera al estelar Victor Estrella.

E`Zb ?Xi[k

Hernández es el jugador de mejor ranking entre los seleccionados, ubicado en el puesto 249 del mundo, segui-

do por Cid (595), Olivares (722) y Hardt (1,769). De su lado, los chilenos capitaneados por Nicolás

Massú tendrán en su plantel a Christian Garín (191), Nicolás Jarry (306), Hans Podlipnik-Castillo (447) y el debutante Marcelo Barrios (456). En los enfrentamientos históricos, Chile domina 21 a los dominicanos. El más reciente enfrentamiento fue el año pasado, cuando los australes superaron de locales 5-0 a los caribeños. El viernes se jugarán dos partidos de sencillos desde las 10:00 de la mañana, mientras que el sábado será el dobles a las 11:00 de la mañana. El domingo se jugarán los dos sencillos restantes, comenzando también a las 10:00 de la mañana.

V:LDGC<8zFJ

8:;J XeleZ`X ]\jk\afj /' Xe`m\ijXi`f J8EK@8>F

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS) conmemora el ochenta aniversario de su fundación, fortalecida como una de las instituciones deportivas más antigua de la República Dominicana. Américo Cabrera, presidente de la ACDS, informó que para conmemorar este

acontecimiento la entidad programa numerosas actividades que inician el tres de febrero y que incluye la entrega de los premios Atleta del Año, eventos deportivos, cursos de capacitación especiales y seminarios y un congreso deportivo, entre otros. Históricamente la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago fue fundada

la noche del miércoles, 3 de febrero de 1937, tras una reunión en el legendario Café Antillas de esta ciudad de Santiago. Un selecto grupo de nueve jóvenes deportistas -todos proveniente de distinguidas familia- decidieron asociarse, crear una organización que lo representara dignamente en la sociedad.

Cfj Xkc\kXj# g\if jfYi\ kf[f cXj îXe[\j ]`^liXj gXiX hl\ cfj hl\ m`\e\e [\ki}j j\ gi\fZlg\e gfi j\i cfj d\afi\j [\Y\e k\e\i Xk\eZ`fe\j \jg\Z`Xc\j# ÈZXj` gi`m`c\^`fjÉ# gfihl\ \j [\ cX ]fidX hl\ j\ èZ\ek`mX X cX dXpfi X X clZ_Xi% :lXe[f X cX d\[`fZi`[X[ p cf d\el[f j\ c\ [X kf[f# \ekfeZ\j j\ è]cXe Zfdf \c YXdY p ef gifî\jXe# j\ hl\[Xe \e jl \jkX[f eXkliXc p cf g\fi# \o`^`\e[f Zfdf cfj d\afi\j% D o`Zf# X g\jXi [\ k\e\i Z`\ekfj [\ ZXdg\fe\j dle[`Xc\j [\ Yfo\f# k`\e\ le gifîXdX \jg\Z`Xc hl\ XgX[iè lef [\ cfj _fdYi\j d}j i`Zfj [\c gcX$ e\kX# :Xicfj Jc`d# d\[`Xek\ \c ZlXc \j\ DXek\hl`ccX E}gfc\j g\hl\ f îlgf k`\e\ ZlY`\ikfj kf[fj jlj gifYc\dXj [\ jXcl[ Xc dXj Xckf e`m\c% CX gXjX[X j\dXeX c\ kfZ Xc ^cfi`fjf \o i\p n\ck\i Afj Ýe^\c ÈDXek\hl`ccXÉ E}gfc\j# ZlYXef# eXZ`feXc`qX[f d\o`ZXef# lef [\ cfj d\afi\j g\c\X[fi\j cXkèfj [\ kf[fj cfj k`\dgfj% DXek\hl`ccX# Zfe j\i`fj gifYc\dXj [\ jXcl[# gi`d\if i\Z`Y` Xj`jk\eZ`X \e jl ZXjX \e :`l[X[ Al}i\q# d\[`Xek\ \c j`jk\dX ÈD [`Zf \e kl ZXjXÉ p cl\^f [\ ZXj` Èi\jlZ`kXicfÉ# X cfj gfZfj [ Xj j\ cf cc\mXife X :`l[X[ [\ D o`Zf gXiX k\idèXi [\ i\Zlg\iXicf% Ef hl`\if _XZ\i ZfdgXiXZ`fe\j YXiXkXj# g\if ef _Xp hl\ j\i :Xicfj Jc`d gXiX _XZ\i \jkXj ZfjXj% JLG<IJ8E:?<Q1 ;l[f hl\ ef _XpXe c\ [f \c i\gfikXa\ [\ _XZ\ Xc^lefj [ X jfYi\ cXj el\mXj d\kXj [\ = cò J}eZ_\q# jfYi\ kf[f Xhl\ccX [\ ]XYi`ZXi le [fYc\ jlpf# g\if Zfe kf[f \c dXk\$ i`Xc Xlk Zkfef# glif [fdè`ZXef ef Zfdf \c p Cl^l\c e# j\^ e d\ i\m\c # hl`\e\j k`\e\e jXeî\ [fdè`ZXeX# g\if lef ]l\ _\Z_f \e cfj <jkX[fj Le`[fj p \c fkif \e Gl\ikf I`Zf¿ = cò \j le _fdYi\ [\ i\kfj# gfi \ccf j`\e[f le Èm`\afÉ kiXaf le fif [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj% 8gifm\Z_f gXiX _XZ\i le ccXdX[f X cXj Xlkfi`[X[\j gXiX hl\ i\jgXc[\e \jX XZZ` e [\c Jlg\i J}eZ_\q# \j Yl\ef hl\ c\ gfe^Xe cXj _\iiXd`\ekXj \e cXj dXefj X \jk\ _fd$ Yi\ gXiX hl\ \og\i`d\ek\ Zfe le îlgf [\ a m\e\j hl\ k`\e\ X_ # \e cX g`jkX# _XZ\ pX [fj d\j\j% <c d\ [àf hl\ hl`\$ i\ m\i cX ZXiX [\ Xc^l`\e X_fiX# ZlXe[f \jk}e \dg\qXe[f# ZlXe[f cfj Z_`Zfj ef k`\e\e k\e`j# c`ZiXj gXiX \a\iZ`kXij\ p _XjkX \c X^lX hl\ Zfejld\e cX cc\mXe = cò J}eZ_\q \e Yfk\ccXj ljX[Xj [\j[\ jlj ZXjXj2 _XZ\ ]XckX [\ kf[f Xcc # Xe d\j\ mXpX X_fiX# j\Zkfi gi`mX[f# j\ fi\j [\ D`[\i\Z# kf[fj Zfe = cò% 98;FL A8:B1 <c ]cXdXek\ ZXdg\ e jlg\id\[`f [\c :D9 XZXYX [\ i\eleZ`Xi gXiX ìj\ X cX [`m`j` e èd\[`XkX X YljZXi jl j\^le[X ZfifeX# Xc^f hl\ ef \ek`\e[f Y`\e% <c \j È<dYXaX[fi [\ Yl\eX mfclekX[ p cX gXq# [\c :D9É# \c dfi\ef m`m\ \e CXj M\^Xj# E\mX[X# Zfe jl _\idfjX \jgfjX AXjdè\ p jl _àX [\ Xg\eXj d\j\j2 AXZb k`\e\ ** X fj p eXZ` \e >XdY`X# gX j hl\ i\gi\j\ek \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ )''/2 cl\^f m`m` \e <jkfZfcdf# [fe[\ _`qf ZXii\iX gX^X[X p j\ eXZ`feXc`q \e Jl\Z`X% ¶GIFK<>@;F61 <c g\cX[fi [\ >XdY`X k`\e\ \e cX XZklXc`[X[ Zfdf \eki\eX[fi Xc \o i\p# \e mXi`Xj fZXj`fe\j# [\ cfj j\d`g\jX$ [fj Cfl [\c MXcc\# hl`\e jljk`klp X <[[`\ DljkX]X Dl_XddX[# fkif i\p2 gXiX Zfcdf cf dXe\aX \c gifdfkfi ÈDfe\pÉ DXpn\Xk_\i% Ef j j` \j \c dfk`mf gfi \c ZlXc c\ _X `[f kXe Y`\e# pX hl\ jl i Zfi[ [`Z\ fkiX ZfjX# Xc^f \okiX f \e \c Yfo\f# gfi \a\dgcf# [\j[\ hl\ j\ _`qf ZXdg\ e [\c dle[f cfj i\jlckX[fj [\ jlj g\c\Xj _Xe j`[f Zfekifm\ij`Xc\j# [\Z`j`fe\j [`m`[`[Xj1 [\j$ kife \e XYi`c [\ )'(, X 8ek_fep ;ìi\c# \e :_`ZX^f# p jl Zfif$ eXZ` e ]l\ Zfe leX mfkXZ` e dXpfi`kXi`X le al\q mfk \dgXk\ # \e j\gk`\dYi\ _`qf cX gi`d\iX [\]\ejX [\ jl ]XaX jlg\id\[`X :D9 ]i\ek\ X >\fi^\ >ifm\j# \e CXj M\^Xj# p dXeklmf \c Zèkl$ i e gfi [\Z`j` e [`m`[`[X le al\q mfk \e jl ZfekiX p [fj X ]Xmfi 2 jlj ck`dXj [fj g\c\Xj k`klcXi\j# leX \e XYi`c gXjX$ [f Xek\ \c \o dfeXiZX ClZ`Xe 9lk\# \e NXj_è^kfe# p \c gXjX[f [ X (+# le`]`$ ZXe[f ]XaX Xek\ \c i\p [\ cX =@9# AXd\j ;\>Xc\# \e XdYXj fZXj`fe\j \dgXk [\ ]fidX dXpfi`kXi`X [fj [\ cfj ki\j al\Z\j m`\ife \c gc\`kf \dgXk\ % 8 jl ]Xmfi k\e^f hl\ XZcXiXi hl\ Xek\ 9lk\# \c e`Zf al\q \e m\i le ^XeX[fi 9X[fl AXZb c\ [`f ((.$((( X AXZb2 \e cX le`]`ZXZ` e ]i\ek\ X ;\>Xc\# hl`\e cf kldY \e \c gi`d\i XjXckf p 9X[fl c\ [\mfcm` cX ZX [X \e \c ck`df ZXg kl$ cf# \c al\q hl\ klmf le m\eZ\[fi \e jl kXia\kX ZfekiX jlj [fj ZfdgX \ifj hl\ [`\ife kXYcXj# kXdY` e ]Xmfi\Z` Xc X]i`ZXef eXZ`feXc`qX[f \e Jl\Z`X p i\j`[\ek\ \e cfj <jkX[fj Le`[fj# ((+$ (()% ¶Hl\ c\j gXi\Z\6 <jk\ k`gf ef _X gf[`[f ^XeXi ZcXif \e jlj g\c\Xj dle[`Xc\j1 [\Z`j` e [`m`[`[X# cl\^f dXpfi`kXi`X p [fj \dgXk\j2 jfcf _Xp hl\ k\e\i jl\ik\ \e cX m`[X% C8K<I8C<J1 El\jkif \o ZXdg\ e [\c dle[f ^Xccf# AlXe :Xicfj GXpXef ef clZ` Zfdf \e jlj d\afi\j efZ_\j cX gXjX[X j\dXeX Xek\ \c d\o`ZXef @jXf >feqXcf :XiiXeqX%%% EfiY\ikf ÆD\e\ kf$ A`d e\q# hl`\e \dgXk \e AXg e leX g\c\X k`klcXi Zfe \c cfZXc Bf_\` Bfef \e )'(+# cl\^f _X ^XeX[f ZèZf g\c\Xj \e c e\X# hl\ c\ ]XckX gXiX mfcm\i X fkiX fgfikle`[X[ ¶dXeX^\i6 f ¶le ZXie`Z\$ if6 @eZi\ Yc\¿ Cl\^f [\ \j\ ZfdYXk\# Bfef i\Xc`q [fj [\]\ejXj# g\i[` \c Z\kif [\ cXj ((,$8D9 p mfcm` X i\Z`Yì fkif Z_XeZ\# g\i[`\e[f gfi BF¿ <c \o ZXdg\ e 8i^\e`j D e[\q k`\e\ dXiZX [\ )$*$( p le ÈEf ;\Z`j`feÉ \e jlj ck`dXj j`\k\ jXc`[Xj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

8d i`Zf :XYi\iX

pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98

Kfnej1 ÈXc ]`eXc [\c al\^f jXY X hl\ hl\i X \j\ k`ifÉ

AL<>FJ ;< ?FP 9fjkfe \e NXj_è^kfe# /1'' g%d% :_`ZX^f \e FicXe[f# /1'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e Kfifekf# /1'' g%d% Dèe\jfkX \e G_f\eò# ('1'' g%d% LkX_ \e ;\em\i# ('1'' g%d%

GFJ@:@FE<J

Tuvo 32 puntos, 12 rebotes y 7 asistencias en victoria sobre Denver

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK<

8G D`ee\Xgfc`j

;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

arl Anthony Towns y Nikola Jokic representan a los hombres altos del nuevo milenio - versátiles, comboguards que hacen de todo en los cuerpos de los centros que están dando a sus oprimidas franquicias la esperanza de que los mejores días están a la vuelta de la esquina. Towns ha hecho el mejor partido en el uno a uno contra Jokic en los tres partidos esta temporada ante Denver. El domingo, finalmente consiguió una victoria también. Towns tuvo 32 puntos, 12 rebotes y siete asistencias, y el tiro de la ventaja con 42,5 segundos por jugar para llevar a los Timberwolves de Minnesota a una victoria de 111-108 sobre los Nuggets. “Al final del juego cuando la pelota ha tocado mis manos, sabía que quería ese tiro”, dijo Towns, que encestó un lance de salto similar para ayudar a los Lobos a vencer a los Clippers el jueves. Towns anotó 13 de 19 lances de campo y también tuvo cuatro lances bloqueados y Andrew Wiggins anotó 24 puntos en la cuarta victoria consecutiva en casa para

((9

<HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

Kfifekf 9fjkfe EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

)/ )- (0 (, 0

(- (. )- ). *+

%-*- $ (,$. (*$0 (.$. %-', (%, (*$/ (*$0 (0$/ %+)) 0%, ()$(( .$(, (($(- %*,. () ('$(+ ,$(* ('$(, %)'0 (/%, .$(, )$(0 *$)*

,$, .$* *$. .$* ($0

G$* G$) G$) G$( G$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`XeX :_`ZX^f ;\kif`k D`cnXlb\\

*' )) )) )( )'

() )( )* )+ )*

%.(+ %,() %+/0 %+-. %+-,

,$, .$* ,$, -$+ *$.

$ /%, 0%, ('%, ('%,

(0$+ (-$, (+$0 ()$0 ()$('

(($/ -$(- /$(+ 0$(, /$(*

)'$- (*$() (,$(+ (*$(+ (+$(.

G$( G$) >$( >$* G$,

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

8kcXekX NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ FicXe[f D`Xd`

)- )* )* (/ (+

(/ )' )( )/ *'

%,0( $ (*$/ (*$(' (0$0 %,*, )%, (/$- ,$(+ (-$(* %,)* * (,$. /$(+ (,$(, %*0( 0 /$(+ ('$(+ ('$(, %*(/ () /$(* -$(. -$(.

/$) .$* +$)$/ +$-

>$) G$( >$* G$( >$*

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK<

BXic$8ek_fep Kfnej# Xc Z\ekif# p Kplj Afe\j ( # [\ D`ee\jfkX# Z\c\YiXe kiXj kfdXi \c c`[\iXkf \e cX j\^le[X d`kX[ [\c gXik`[f [\c [fd`e^f ]i\ek\ X cfj El^^\kj [\ ;\em\i%

Minnesota. Shabazz Muhammad anotó 20 puntos desde la banca y los Timberwolves se recuperaron de una desventaja de nueve puntos hasta la mitad del último cuarto para llevarse la victoria. “Está jugando como si se hubiera vuelto loco”, dijo Wiggins de Towns. “Lo está haciendo todo. Rebotar, anotar, defender, todo. No hay nada que no está haciendo en este momento.” Gary Ha-

rris anotó 22 puntos y Jokic tuvo 18 puntos y ocho rebotes para los Nuggets en la segunda noche de juegos en días consecutivos. Wilson Chandler y Jamal Murray agregaron 17 puntos para Denver, que jugó sin Emmanuel Mudiay a causa de un dolor de espalda. Kris Dunn tuvo 10 puntos y nueve asistencias para los Lobos mientras partía en el quinteto abridor por Ricky

Rubio, que se perdió el partido para asistir al funeral de su abuela. Los Lobos estaban debajo 100-91 a mediados del último cuarto, cuando Towns y Muhammad lideraron una corrida de 12-2. Muhammad terminó la racha con una bandeja para una ventaja de 103-102, Wiggins marcó un triple y Towns anotó desde la línea de base para poner a los Lobos delante.

<HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

)0 ), (/ (0 (-

(- (0 ), ). )/

%-++ $ (-$. (*$0 %,-/ *%, (,$- ('$(* %+(0 (' ('$(( /$(+ %+(* ('%, (($0 /$(/ %*-+ ()%, ('$(* -$(,

.$* +$+$+$,$,

(/$(' (+$() (($(- (*$(- 0$(0

>$- G$) G$( >$( >$)

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o C8 CXb\ij

*/ )0 (- (, (-

- (- ). )0 *)

%/-+ %-++ %*.) %*+( %***

0$( .$* )$/ ,$, *$.

$ 0%, )(%, )* )+

)'$* (.$. /$(* /$() (($(*

(/$* )+$, ()$0 )'$(( /$(+ (($(, .$(. ,$)* ,$(0 /$)(

>$. G$) G$, >$) G$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j E\n Fic\Xej ;XccXj

*+ *+ )- (. (,

0 (* )' ). )0

%.0( $ (-$, (/$+ )'$, >$* .$* %.)* ) (.$, (.$/ )($0 >$( -$+ %,-, 0%, (,$0 (($(( (/$0 G$( +$%*/- (.%, (($() -$(, -$(/ G$( +$%*+( (0%, 0$() -$(. ('$(0 >$( ,$, !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

L('

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

=@J:8CĂ 8 8G<C8 ;<:@J@Ă¤E

<MF I<EL<M8 >89@E<K< KiXkX [\ _XY`c`kXi jl ZXe[`[XkliX

=Xmfi\Z\ X _\idXef [\c gi\j`[\ek\ DfiXc\j

<c gi\j`[\ek\ [\ 9fc`m`X# <mf DfiXc\j# i\Xc`qÂ? Xaljk\j X jl ^XY`e\k\ [\ d`e`jkifj \e YljZX [\ le ZlXikf dXe[Xkf Zfej\Zlk`mf _XjkX )'),%

CX =`jZXcÂ&#x2C6;X Xg\cÂ? cX [\Z`j`Â?e [\ ef gifZ\jXi gfi cXmX[f [\ [`e\if X JXdl\c DfiXc\j# _\idXef [\c gi\j`[\ek\ [\ >lXk\dXcX# A`ddp DfiXc\j%

<E <C <OK<I@FI s =@ID8 FI;<E <A<:LK@M8

KILDG GIF?Ă 9< CFJ =FE;FJ GIF 89FIKFJ

Presidente de EU retira a su paĂs del acuerdo TPP <=< NXj_`e^kfe

I<JG8C;F% <<LL ;<JK@E8 8:KL8CD<EK< LJ ,++ D@CCFE<J <E 8J@JK<E:@8 G8I8 C8 GC8E@=@:8:@Ă¤E =8D@C@8I <E <C DLE;F 8G

" <c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# kXdY`Â&#x201E;e gifd\$ k`Â? Xp\i i\Zfik\j Ă&#x2C6;dXj`mfjĂ&#x2030; [\ `dgl\jkfj gXiX cXj \dgi\jXj p cX ZcXj\ d\[`X% <=< NXj_`e^kfe

l presidentede EE.UU., Donald Trump, firmĂł ayer una orden ejecutiva que prohĂbe el uso de fondos del Gobierno para subvencionar a grupos que practiquen o asesoren sobre el aborto en el extranjero, una polĂtica republicana que data de la dĂŠcada de 1980 y que su predecesor, Barack Obama, habĂa cancelado. La concesiĂłn o no de fondos gubernamentales estadounidenses a los grupos pro aborto en el exterior ha sido un asunto contencioso en las Ăşltimas Administraciones, que los han autorizado durante mandatos demĂłcratas y prohibido durante los republicanos. Esta prohibiciĂłn, que se conoce como â&#x20AC;&#x153;la polĂtica de la ciudad de MĂŠxicoâ&#x20AC;? porque se anunciĂł en una conferencia de la ONU celebrada en esa ciudad en 1984, representĂł una de las piedras angulares de la polĂtica social de Ronald Reagan (1981-89). Bill Clinton la aboliĂł durante su mandato (1993-2001) y George W. Bush (2001-2009) la abrazĂł de nuevo, mientras que Obama acabĂł de nuevo con ella en su tercer dĂa en el poder, tambiĂŠn un 23 de enero. Una ley aprobada hace mĂĄs de cinco dĂŠcadas ya prohĂbe que las organizaciones extranjeras usen fondos del Gobierno estado-

" J< JLD8 8 GFJ@:@Ă¤E ;<C G8IK@;F I<GL9C@:8EF EfidX% ;feXc[ Kildg dl\jkiX cX fi[\e hl\ gif_Â&#x2C6;Y\ ]`eXeZ`Xi \c XYfikf \e \c \ok\i`fi Zfe ]fe[fj [\c >fY`\ief [\ <<LL%

<EK@;8;

CX d\[`[X gf[iÂ&#x2C6;X X]\ZkXi cXj XZk`m`[X[\j [\ cX iXdX `ek\ieXZ`feXc [\ GcXee\[ GXi\ek_ffb# leX fi^Xe`qXZ`Â?e \jkX[fle`[\ej\ hl\ gifgfiZ`feX j\im`Z`fj [\ jXcl[ i\gif[lZk`mX \e (/' gXÂ&#x2C6;j\j%

unidense para llevar a cabo abortos o alentar su prĂĄctica, pero Reagan fue mĂĄs allĂĄ al impedir siquiera la concesiĂłn de fondos a cualquier grupo que usara otros me-

VFgfj`Z`Â?e M\e\ql\cX

Miles marchan por eleccciones

dios financieros para conseguir esos fines. Estados Unidos destina actualmente cerca de 544 millones de dĂłlares en asistencia a la planificaciĂłn familiar en todo el mundo, segĂşn datos de la Agencia de CooperaciĂłn Internacional de Estados Unidos (USAID).Los crĂticos de la â&#x20AC;&#x153;polĂtica de MĂŠxicoâ&#x20AC;? alegan que las restricciones han limitado sobremanera la financiaciĂłn de grupos humanitarios que ofrecen servicios de planificaciĂłn familiar y sanitarios y que lo que acaban causando es que las mujeres tengan que recurrir a abortos ilegales y en condiciones poco seguras.

Kildg# hl\ _XZ\ XÂ&#x152;fj [\]\e[Â&#x2C6;X \c [\i\Z_f [\ cXj dla\i\j X [\Z`[ì jfYi\ jl \dYXiXqf# j\ XaljkÂ? [liXek\ cX ZXdgXÂ&#x152;X X cX fgfj`Z`Â?e ifkle[X Xc XYfikf [\ cfj i\glYc`ZXefj% Jl ]ìdX [\ cX fi[\e \a\Zlk`mX j\ gif[laf le [Â&#x2C6;X [\jglÂ&#x201E;j [\c Xe`m\ijXi`f [\ cX j\ek\eZ`X \e \c ZXjf Ă&#x2C6;If\ ZfekiX NX[\Ă&#x2030;# hl\ c\^Xc`qÂ? \c XYfikf \e <<LL \e (0.*# p [\jg\ikÂ? ZiÂ&#x2C6;k`ZXj [\ mXi`fj c\^`jcX[fi\j [\dÂ?ZiXkXj# Zfdf cX j\eX[fiX A\Xee\ J_X_\\e% Ă&#x2C6;<c i\jkXYc\Z`d`\ekf [\ \jkX gfcÂ&#x2C6;k`ZX `êfiX [Â&#x201E;ZX[Xj [\ èm\jk`^XZ`Â?e p gfe\ cX `[\fcf^Â&#x2C6;X gfi \eZ`dX [\ cXj dla\i\j p cXj ]Xd`c`XjĂ&#x2030;# è[`ZÂ? J_X_\\e \e le Zfdle`ZX[f% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El presidente de EE.UU., Donald Trump, cumpliĂł ayer una de sus promesas de campaĂąa y firmĂł una orden para retirar al paĂs del acuerdo TPP, pieza clave del legado comercial y en Asia-PacĂfico de su antecesor, Barack Obama, junto con otras dos contra el aborto y para congelar la contrataciĂłn de funcionarios. HabĂa mucha expectaciĂłn sobre las Ăłrdenes ejecutivas que iba a presentar ayer Trump, al inicio de su primera semana completa como presidente, y despuĂŠs de que el mismo viernes, el dĂa de su investidura, el magnate firmara una para comenzar a desmantelar la reforma sanitaria de Obama. â&#x20AC;&#x153;Hemos estado hablando sobre esto durante mucho tiempoâ&#x20AC;?, dijo Trump tras firmar la orden que notifica la salida de EE.UU. del Acuerdo de AsociaciĂłn TranspacĂfico (TPP), ante la presencia del vicepresidente Mike Pence; su jefe de gabinete, Reince Priebus; y dos de sus asesores mĂĄs cercanos, Steve Bannon y su yerno Jared Kushner. La retirada del paĂs

J\^l`iÂ&#x2C6;Xe% G\j\ X cX gifd\jX [\ Kildg [\ jXZXi X <<%LL% [\c gXZkf# Xc^lefj [\ jlj d`\dYifj _Xe j\Â&#x152;XcX[f jl [`jgfj`Z`Â?e X Zfek`elXi Zfe Â&#x201E;c%

VIlj`X p :fXc`Z`Â?e Gifm`eZ`X 8c\gf

9fdYXi[\Xe Xc <@ \e J`i`X <=<

tos entre Rusia y la coaliciĂłn liderada por EEUU, que se produce nada mĂĄs asumir el cargo el nuevo presidente de ese paĂs, Donald Trump.

<=< :XiXZXj

;`glkX[f% ?\eip IXdfj 8cclg [liXek\ cX dXiZ_X%

Torrealba seĂąalĂł desde el estado de Lara (oeste) que el documento fue recibido â&#x20AC;&#x153;de manera cĂvicaâ&#x20AC;? por parte de las autoridades del CNE. La oposiciĂłn marchĂł ayer en Caracas y en varios estados del paĂs hasta las sedes del CNE para pedir a las autoridades electorales la celebraciĂłn de esos comicios.

del TPP es â&#x20AC;&#x153;una gran cosa para los trabajadores estadounidensesâ&#x20AC;?, enfatizĂł Trump desde el Despacho Oval. Poco despuĂŠs de ganar las elecciones del pasado 8 de noviembre, Trump anticipĂł en un vĂdeo que una de sus primeras acciones, tras ser investido presidente el 20 de enero, serĂa emitir una â&#x20AC;&#x153;notificaciĂłn de intenciĂłnâ&#x20AC;? para retirar al paĂs del TPP, acuerdo del que advirtiĂł durante su campaĂąa que serĂa â&#x20AC;&#x153;un desastre potencialâ&#x20AC;? para EEUU. El TPP fue negociado por el Gobierno del expresidente Obama, que hizo de ese acuerdo una de sus prioridades en materia comercial y dentro de su estrategia para profundizar los lazos con la regiĂłn de AsiaPacĂfico. <=<

<=< DfjZÂ&#x2019;

La oposiciĂłn venezolana entregĂł ayer un documento en diferentes sedes del Consejo Nacional Electoral (CNE) en el que exhorta al organismo a que presente un cronograma de las elecciones regionales pospuestas para este aĂąo, asĂ como un adelanto de los comicios presidenciales. â&#x20AC;&#x153;CĂvicamente y en paz entregamos un documento exigiendo elecciones de gobernadores, elecciĂłn de alcaldes y que se avance en la discusiĂłn (...) del legĂtimo pedimento (peticiĂłn) del pueblo venezolano de un adelanto de las elecciones presidencialesâ&#x20AC;?, dijo a los medios el secretario ejecutivo de la alianza opositora Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD), JesĂşs Torrealba.

I<:?8QF

;liXek\ cX ZXdgXÂ&#x152;X \c\ZkfiXc# kXekf Kildg Zfdf jl i`mXc [\dÂ?ZiXkX X cX Gi\j`[\eZ`X# ?`ccXip :c`ekfe# dfjkiXife jl i\Z_Xqf Xc KGG# hl\ eleZX ]l\ iXk`]`ZXf gfi \c :fe^i\jf \jkX[fle`[\ej\%

La aviaciĂłn rusa y fuerzas de la coaliciĂłn internacional encabezada por Estados Unidos bombardearon ayer conjuntamente, por primera vez, posiciones del Estado IslĂĄmico en Siria, inforĂł el Ministerio de Defensa ruso. â&#x20AC;&#x153;Dos aviones de la Fuerza AĂŠrea rusa y dos aparatos de la coaliciĂłn internacional lanzaron bombardeos sobre instalaciones terroristasâ&#x20AC;?, seĂąalĂł un comunicado del Ministerio. El ataque tuvo lugar cerca de la localidad de Al Bab, en la provincia de Alepo. De acuerdo al comunicado, â&#x20AC;&#x153;ayer, 22 de enero, el comando de las Fuerzas Aeroespaciales rusas en la base de Jmeimim recibiĂł las coordenadas de los objetivos del EI en la zona de Al Bab de la provincia de Alepo de parte de Estados Unidos, a travĂŠs

D`c`kXi% <c a\]\ [\ cX [`i\ZZ`Â?e [\ fg\iXZ`fe\j [\c <jkX[f DXpfi >\e\iXc iljf# J\i^lÂ&#x201E;` Il[jbÂ?`# `e]fidX jfYi\ cfj YfdYXi[\fj%

de la lĂnea directa establecida con la coaliciĂłn internacionalâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de llevar a cabo un reconocimiento adicional empleando vehĂculos aĂŠreos no tripulados y sistemas espacialesâ&#x20AC;? los cuatro aviones lanzaron el bombardeo, agregĂł la nota.

Los bombardeos â&#x20AC;&#x153;destruyeron varios depĂłsitos de municiones y combustible, asĂ como tĂŠcnica militar, y una concentraciĂłn de combatientesâ&#x20AC;?. El Ministerio ruso de Defensa califica, por ello, de â&#x20AC;&#x153;muy efectivosâ&#x20AC;? estos primeros bombardeos conjun-

Gi`d\ifj XkXhl\j El PentĂĄgono anunciĂł ayer los primeros ataques de la Presidencia del republicano Donald Trump contra el terrorismo yihadista, entre ellos varias operaciones en Yemen que acabaron con cinco miembros de la red Al Qaeda. El Departamento de Defensa confirmĂł ayer que EEUU realizĂł entre los dĂas 20 y 22 de enero varios ataques con drones -aviones no tripulados- en Yemen, en los que fallecieron cinco miembros de Al Qaeda. No obstante, estos ataques no requirieron la autorizaciĂłn expresa del nuevo presidente ni de su flamante secretario de Defensa, James Mattis.

D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ <IIFI<J :FDLE<J K<:EFCF>à8

8C <C<>@I C8J :FEKI8J<z8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', @E:FIGFI8I <JKI8K<>@8J K<:EFCä>@:8J <E C8 <EJ<z8EQ8

"'. <EK@;8;<J ;8E G8JFJ ?8:@8 C8 <;L:8:@äE @E:CLJ@M8

"'/ :FEJ<AFJ G8I8 <M@K8I <C K<DFI 8C J8C@I 8 C8J :8CC<J

>CFJF=F9@8

@JKF:B

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ

<C K<DFI C@D@K8 KL ;<J8IIFCCF GL9C@:8 CFJ D8IK<J

¶?XYcXi \e g Yc`Zf6

·HLy ?FIIFI

CX Xej`\[X[ Xc _XYcXi ]i\ek\ X le îlgf [\ g\ijfeXj j\ \eZl\ekiX \eki\ cXj ]fY`Xj jfZ`Xc\j d}j \ok\e[`[Xj% "') AXZcè :Xdgfj JXekf ;fdè^f

Te aterra realizar exposiciones en la universidad, hacer presentaciones durante las reuniones de trabajo o intervenir en un acto público? ¿Estás de pie frente al auditorio y sientes un frío en el estómago, te sudan las manos, te tiemblan las piernas o se te corta la respiración? No estás solo: el miedo a hablar en público, fenómeno que algunos conocen como glosofobia, se encuentra entre las fobias sociales más extendidas. En Estados Unidos, por ejemplo, la Encuesta de Miedos Americanos de la Universidad de Chapman 2016 encontró que la ansiedad al hablar en público era el temor personal más común (25.9% de los encuestados dijo padecerlo). “Sin embargo”, aclara el psicólogo Amauris Ventura, “ya sea por el tipo de escenario, el momento, o simplemente porque activan mecanismos de evitación, muchos casos pasan desapercibidos o no son tratados como tal”. Evitar las situaciones que te provocan ansiedad no resuelve nada. Por el contrario, puede complicarte las cosas. Según Anthony Pérez, director de la Escuela Dominicana de Comunicación Oral (Edoco), la dificultad para hablar en público limita el desarrollo profesional, académico y social de muchas personas, ¡incluso de personas realmente brillantes y talentosas!

8ck\iXZ`fe\j M@M@I :FE GÝE@:F <J:yE@:F

<c d`\[f \jZ e`Zf ^\e\iX Xck\iXZ`fe\j ]`j`fc ^`ZXj p Zfe[lZklXc\j# `e_`Y\ \c ZfdgfikXd`\ekf p cX k\e[\eZ`X X cX XZZ` e p cX gXik`Z`gXZ` e \e cXj g\ijfeXj% È8lehl\ \e le ^iXe e d\if [\ g\ijfeXj Xc^lefj [\ cfj j ekfdXj d\eZ`feX[fj jfe efidXc\j# cX j`klXZ` e j\ Zfdgc`ZX ZlXe[f jfe efkfi`Xj cXj X]\ZkXZ`fe\j \e [`]\i\ek\j \jZ\eXi`fj Zfdf \c jfZ`Xc# XZX[ d`Zf# cXYfiXc p \dfZ`feXcÉ# \ogc`ZX \c gj`Z cf^f 8dXli`j M\ekliX%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

D8IK8 HLyC@Q

Glekfj jljg\ej`mfj cl\^f [\ cX dXiZ_X Ef ]l`% D\ Xii\g`\ekf [\ ef _XY\icf _\Z_f% <jk\ gX j \j kXe d f Zfdf [\ cfj hl\ j\ XgfjkXife X cXj ZXcc\j X g\[ì aljk`Z`X ZfekiX cfj hl\ [\cè$ hl\e [`j]iXqX[fj Zfe jXZf p ZfiYXkX% :lXe[f m\ X cXj `d}^\e\j# cfj m`[\fj# p jfYi\ kf[f cXj è]fidXZ`fe\j hl\ Zfe]ìdXYXe jl o`kf d\ j\ek dlp dXc% D\ gi\^lek 1 ¶Gfi hl \ccfj k`\e\e hl\ jXcì X [\]\e[\i p X Xii`\j^Xij\ gfi cfj ZfYXi[\j hl\ efj hl\[Xdfj \e ZXjX dì}e[fcfj [\j[\ cX XZ\iX [\ \e]i\ek\6 Ef j\ `dX^èXe Zl}ekf [\j\ \jkXi X_ % G\if ef%%% d\ ]l` X _XZ\i Êkli`jdf èk\iefË X JXe :i`jk YXc# [fe[\ d\ [`\ife d}j iXqf$ e\j gXiX gifk\jkXi gfi \c [\jfi[\e hl\ _Xp \e el\jkif XdX[f gX j% :fe [\j\fj [\ Zfd\i cfj ]Xdfjfj gXjk\c\j \e _faX hl\ m\e[\e \e \c cl^Xi# jfYi\ kf[f \e \c j`k`f d}j ZfeZlii`[f gXiX \jkfj ]è\j# d\ ]l` \e ]Xd`c`X gXiX \c Z\iZXef gl\Ycf% <c gif[lZkf ef \j e` cX jfdYiX [\ cf hl\ \iX% ·:Xie\ X[ e[\ :fe leX dXjX jlXm\ \e^X$ Xe Xc gXcX[Xi p Zfe lefj gi\Z`fj \ofiY`kXek\j ÊXkiXZXeË Xc Zc`\ek\% J # Xj Zfdf cf \jk} c\p\e[f% 8hl ef jfcf jfdfj XjXckX[fj \e cX ZXcc\ p gfi [\cèZl\ek\j% Jfe dlZ_fj cfj e\^f$ Z`fj X[dè`jkiX[fj gfi Xek`jfZ`Xc\j hl\ jè Ê[XiefjË Zl\ekX efj ifYXe jè hl\ eX[`\ Zfekifc\ jl gi}Zk`ZX% Ef \j aljkf hl\ c\ ZfYi\e X le Zc`\ek\ (*, g\jfj gfi leX dXjX [\ gc}kXef# c`^X$ [X jXYi} ;`fj Zfe hl % P g\fi X e# \e le \jkXYc\Z`d`\ekf jè Xì\ XZfe[`Z`f$ eX[f p jè cX d}j d e`dX [\c`ZX[\qX \e \c j\im`Z`f% Kf[fj cfj lk\ej`c`fj jfe [\j\Z_XYc\j% G\if# hl c\j `dgfikX X cXj Xlkfi`[X[\j hl\ [\Y\e \eZXi^Xi$ j\ [\ i\^lcXi \jk\ k`gf [\ Xkifg\ccf% ;\ j\^lif \jk}e dlp fZlgX[Xj \e fkifj hl\_XZ\i\j hl\ gfi jlgl\jkf ef jfe cfj hl\ Y\e\]`Z`Xe Xc gl\Ycf% Gfi \jk\ k`gf [\ Zfe[lZkX p dlllll$ Z_fj XYljfj d}j \j hl\ [\Y\dfj [\Zì gi\j\ek\ ZlXe[f j\ i\Xc`Z\ leX gifk\jkX [\ \jXj hl\ [\aXe \m`[\e$ Z`X[f hl\ cfj [fdè`ZXefj \jkXdfj [`jgl\jkfj X clZ_Xi gfi \c gX j hl\ efj g\ik\e\Z\% ;\ m\i[X[ hl\ Xlehl\ ef ]l` X cX dXiZ_X# \jkfp d}j hl\ ZfdgcXZ`[X Zfe cfj i\jlckX[fj% Gfihl\ ·pX YXjkX <j k`\dgf [\ hl\ kf[fj# \jg\Z`Xcd\ek\ cfj gfc k`Zfj# cc\e\dfj X_fiX cfj glekfj jljg\ej`mfj hl\ [\a \jX dXe`]\jkXZ` e _ldXeX hl\# [\j[\ d` glekf [\ m`jkX i\m\cX \c j\ekì [\ le gl\Ycf hl\ \jk} [`jgl\jkf X Êi\kifZ\[\iË X lefj k`\dgfj \e cfj hl\ cX clZ_X gfi cX c`Y\ikX[# cX [`ê`[X[ p jfYi\ kf[f cX aljk`Z`X \iX le Zfdgif$ d`jf Xjld`[f% :cXif# cX [`]\i\eZ`X \jk} \e hl\ X_fiX# cX Z`m`c`qXZ` e ccXdX X gifk\jkXi Zfdf j\ _XZ\ \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX1 i\ZcXdXe[f el\jkifj [\i\$ Z_fj \e Y jhl\[X [\ Yl\efj i\jlc$ kX[fj# eleZX kiX^\[`X e` Xkifg\ccfj% ·8 cc\eXi cfj glekfj jljg\ej`mfj [\ cX \o`kfjX dXiZ_X GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

>CFJF=F9@8% GÝE@:F <J:yE@:F @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

8dXli`j M\ekliX

8ek_fep G i\q

AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

xisten oficios, como la comunicación social, el derecho y la enseñanza, que se fundamentan en el uso de la palabra. No obstante, profesionales de todas las áreas necesitan dominar el arte de hablar en público. “La oratoria es un eje transversal en todo oficio, carrera o profesión”, afirma el maestro de oratoria Anthony Pérez. “Todos los profesionales — añade el experto— deben saber comunicar”. El ejecutivo de una empresa tiene que estar en condiciones y disposición de encabezar reuniones de trabajo, impartir charlas y conceder entrevistas a los medios. El miedo escénico inhibirá su desarrollo, sobre todo en un mundo tan competitivo como el actual. Líderes políticos, estudiantes y hasta miembros de iglesias también pueden ver limitado su crecimiento por el miedo a hablar frente a los demás. Pérez cita el caso de jóvenes que desertan de la universidad porque les aterra hacer exposiciones en el aula, o de creyentes que anhelan compartir su fe, pero se cohíben por el pánico escénico. :XljXj La terapeuta familiar Alma Portorreal tiene casi cuatro décadas de experiencia impartiendo charlas, pero para hacerlo de manera efectiva, estudió y practicó. La especialista comenta que el miedo a hablar en público no se circunscribe al momento de pararse frente a un auditorio. “Se da hasta cuando tienes que hablar delante de tu familia”, asegura. ¿Por qué tantas personas padecen este problema? Las razones varían. Incluyen la falta de hábito, el miedo a hacerlo mal, la incomodidad de convertirse en el centro de atención, experiencias negativas no superadas, la presión de querer que todo salga perfecto o que la persona simplemente no sabe cómo elaborar un discurso. Esta fobia, explica además Portorreal, se relaciona con frecuencia con la timidez, el miedo y la baja autoestima. Pero hay buenas noticias: es posible superarla. Gi\gXiXZ` e A la Escuela Dominicana de Comunicación Oral (Edoco) llegan muchos individuos intere-

JLG<I8 \c d`\[f X _XYcXi \e g Yc`Zf

<jkX ]fY`X jfZ`Xc c`d`kX \c [\jXiifccf gif]\j`feXc# XZX[ d`Zf p g\ijfeXc% G\if _Xp Yl\eXj efk`Z`Xj1 \j gfj`Yc\ jlg\iXicX%

-% Enfocarte en una o dos per-

sonas del público que tengan una expresión agradable en el rostro (que te sonrían o que asientan con la cabeza) te dará ánimo.

.% ¿Tienes miedo de mirar a los ojos al auditorio? Mira por encima de la frente de las personas: parecerá que las ves al rostro cuando en realidad no lo haces. /% Vístete de forma adecuada para el lugar y la ocasión, sin sacrificar la comodidad. 0% De ser necesario, inscríbete en cursos de oratoria, estudia libros que aborden el tema o busca recursos en Internet.

:fefZ`d`\ekf% ;fZld ekXk\ Y`\e% ÈLeX [\ cXj ZfjXj hl\ ZXljX d}j `ej\^li`[X[ \j ef \jkXi \dgXgX[f [\c k\dXÉ# [`Z\ cX k\iXg\lkX 8cdX Gfikfii\Xc%

sados en superar el miedo a hablar en público. De hecho, según Anthony Pérez, director de la academia de locución y oratoria, esa es la motivación principal por la cual las personas se inscriben en los cursos. “La oratoria se aprende como cualquier otra cosa en la vida”, afirma. “De eso estamos totalmente convencidos”. Pérez señala que para aprender a hablar en público hay que prepararse en cuatro niveles diferentes: intelectual (implica enriquecer el vocabulario, dominar el tema del que se habla y aprender cómo articular un discurso), físico (cuidar la imagen, el aparato fonoarticulador y el lenguaje corporal), psicológico (cultivar una buena autoestima y hacerlo todo con amor) y humano (valorar a los demás y aprender a trabajar con ellos). K Ze`ZXj k`c\j gXiX jlg\iXi \c k\dfi1

(% Comienza a aprovechar las pequeñas oportunidades de hablar en público que se presentan cada día. Así irás perdiendo el

miedo hasta poder enfrentarte a auditorios más grandes.

)% Habla de aquello que sabes. Documéntate bien. “Una de las cosas que causa más inseguridad es no estar empapado del tema”, dice Portorreal. Otro consejo infalible: habla de algo que realmente te guste o apasione. *% Organiza tus ideas principales y secundarias. Escribe y practica tu introducción y tu conclusión. +% Ensaya tu presentación una y otra vez, en voz alta y en condiciones similares a las que habrá en el lugar donde hablarás. Si es necesario, hazlo frente al espejo o grábate. “En gran medida, el éxito de un orador está garantizado en el ensayo”, considera Pérez. ,% Aprende ejercicios de relajación y respiración. Te servirán para calmarte antes de tu intervención y para que tu respiración no se note agitada al hablar.

8gfpf gj`Zfc ^`Zf El miedo a hablar en público produce síntomas como ansiedad, taquicardia, sudoración excesiva, temblor de cuerpo, jaquecas, náuseas, desvanecimientos, afectación del tono de voz, olvidos y malestares estomacales. Dominar las técnicas de la oratoria y hacer cursos te ayudará a superarlos (o, al menos, a controlarlos). Sin embargo, de acuerdo con el psicólogo Amauris Ventura, cuando experimentas síntomas psicosomáticos o cuando la ansiedad limita tu vida debes buscar asistencia psicológica. “La terapia cognitivo-conductual está dando resultados excelentes en el manejo de esta sintomatología”, señala. “Por ello es aconsejable acudir al profesional, en este caso al psicólogo, ya que se debe realizar una exploración profunda para determinar los orígenes del padecimiento”. Identificar y manejar las causas de la fobia social garantiza el éxito del tratamiento y la preparación para enfrentar nuevas eventualidades. El psicólogo también te orientará y adiestrará en el manejo de técnicas para disminuir los niveles de ansiedad, mejorar tu autoestima y desarrollar confianza en ti mismo.

8cdX Gfikfii\Xc

" ¶P 8 K@6 ¶K< ?8 8=<:K8;F6

8 d d\ gXj hl\ k\e X le cXg`Z\if [\ dXk\i`Xc i\Z`ZcX[f ZXik e \e cX dXef p j\ d\ [\jYXiXk gfi \c jl[fi% MXi`Xj g\ijfeXj j\ [`\ife Zl\ekX% ·Hl`j\ dfiìd\ Ef jXY X hl _XZ\i Zfe cX YXjliX hl\ ^\e\i \e d` dXef p Xg\eXj gf[ X ZfeZ\ekiXid\ \e cf hl\ [\Y X _XYcXi% Cf ì e`Zf \j hl\ _fp [fp ZcXj\j [\ \ogi\j` e fiXc% <c g}e`Zf \jZ e`Zf cf _\ jlg\iX[f Zfe Zi\Z\j% G% I% :X[X m\q hl\ d\ kfZX _XYcXi \e le d`Zi ]fef j\ d\ ZfikX cX mfq# d\ ]XckX \c Xì\# d\ [X kXhl`ZXi[`X# jl[f# j\ d\ X]cfaXe cXj if[`ccXj p d\ \ekiX le XkXhl\ [\ kfj Zfdf gXiX [`j`dlcXi cf Xek\i`fi% I% >% LeX m\q d\ kfZ i\gi\j\ekXi Xek\ le ki`YleXc [\ kiXYXaf X cX \dgi\jX X cX ZlXc g\ik\e\qZf# p cXj ÊZXe`ccXjË d\ k\dYcXYXe Xc _XYcXi Xek\ \c al\q% ;\jgl j Xgi\e[ X dXe\aXi \jX j`klXZ` e p _fp ef d\ Xgi`\kf Xek\ eX[X e` eX[`\% <c kilZf \jk} \e iXqfeXi Xek\j cf hl\ k\e^Xj hl\ [\Zì p ef _XYcXi cf hl\ ef [\Y\j gXiX hl\ ef k\ d\kXj gXiX cf _fe[f% M% =% :lXe[f \iX e` X fcm`[ Zfdgc\kXd\ek\ le g\ejXd`\ekf [\ AlXe GXYcf ;lXik\ \e le XplekXd`\ekf i\gc\kf [\ ^\ek\ Xek\ cX ZlXc [\Y X i\Z`kXicf% C% G% :lXe[f d\ è`Z` \e cX iX[`f d\ [`f le cfZlkfi Xd`^f cX fgfikle`[X[ [\ [Xi cX _fiX% J\ ljXYXe lefj [`jZfj [\ gXjkX [\ +,IGD hl\ k\e Xe le d\ejXa\ [\ \ekiX[X Zfdf1 ÈKXc gif[lZkf k\ [X cX _fiXÉ \e le aè^c\ # le \jgXZ`f# \c cfZlkfi [XYX cX _fiX# p cl\^f m\e X cX k\idèXZ` e [\ cX îXYXZ` e dlj`ZXc`qX[X% J\eZ`ccXd\ek\# cX mfq ef d\ jXc` # p jè _XY\i [X[f cX _fiX# cX îXYXZ` e k\idè [`Z`\e[f Xc^f Zfdf1 È·<jX \j cX _fiX [\ 9il^Xc :% D%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

CFJ <IIFI<J

d}j Zfdle\j Xc \c\^`i ZfekiXj\ Xj JXekf ;fd`e^f

@J KF :

Ef cf fcm`[\j% CXj d\afi\j ZcXm\j gXiX Xj\^liXi cXj Zl\ekXj [\ i\[\j jfZ`Xc\j p Zfii\fj \c\Zki e`Zfj jfe cXi^Xj# Zfe c\kiXj dXp jZlcXj p d`e jZlcXj# e d\ifj p j`^efj [\ gleklXZ` e%

odos los usuarios de correos electrónicos y redes sociales lo saben: las contraseñas deben ser fuertes y diferentes para cada cuenta para evitar que sean robadas por los cibercriminales. Sin embargo, esta práctica no es aplicada por los cibernautas y, aunque lo saben, siguen cometiendo los mismos errores al elegir una contraseña. Según un estudio realizado por la empresa de seguridad cibernética Kaspersky Lab, son tres los errores más comunes que ponen en riesgo a un gran número de usuarios de Internet: utilizar la misma contraseña para diferentes cuentas, lo que significa que si se filtra alguna, varias cuentas podrían ser hackeadas; usar contraseñas débiles que son fáciles de descubrir; y almacenar de forma insegura, lo que contradice totalmente el propósito de tener contraseñas. La investigación muestra que un gran número de personas, casi una de cada cinco (18 % de los consultados), se han enfrentado un intento de hackeo en sus cuentas. Sin embargo, pocas han empleado una contraseña eficaz e inteligente. Por ejem-

plo, solo un tercio (30 %) de los usuarios de Internet crea nuevas contraseñas para diferentes cuentas en línea. Pero lo más preocupante es que una de cada 10 personas utiliza la misma contraseña para todas sus cuentas en línea. Lo que indica que si esta contraseña llegara a filtrase, el usuario estaría en peligro de tener todas sus cuentas hackeadas y vulneradas por los atacantes. ¶Hl _XZ\e cfj ljlXi`fj6 El estudio también muestra que las personas no están creando contraseñas que sean lo suficientemente fuertes como para protegerse de hackeos y extorsiones. El 47 % utiliza una combinación de letras mayúsculas y minúsculas en sus contraseñas y dos de cada tres (64 %) utilizan una mezcla de letras y números. Esto, a pesar de que los usuarios creen que sus cuentas bancarias (51 %), de correo electrónico (39 %) y de compras en línea (37 %) requieren contraseñas seguras. Además, la investigación muestra que los usuarios hacen uso

inadecuado de sus contraseñas al compartirlas con otras personas y usar métodos inseguros para recordarlas. Casi un tercio (28 %) ha compartido alguna con un familiar cercano y, uno de cada diez (11%) lo ha hecho con sus amigos, lo que permite que las contraseñas se filtren involuntariamente. Más de uno de cada cinco (22 % de los consultados) también admitió haberlas escrito en un block de notas para ayudarle a recordarlas. Incluso, si una contraseña es fuerte, esto deja al usuario vulnerable, porque otras personas pueden verla y usarla. “La gente todavía comete errores simples cuando se trata de las contraseñas en línea. Las mejores no se encuentran en el diccionario. Son largas, con letras mayúsculas y minúsculas, números y signos de puntuación”, recuerda Andrei Mochola, director de Productos de Consumo en Kaspersky. Recomienda usar una solución de administración de contraseñas que ayude al usuario a recordar y generar claves seguras para minimizar el riesgo de hackeos de cuentas en línea.

V >ILGF @JKF:B

<=< D`Xd` <<%LL%

Como todos los miembros de Hack Miami, Rod Soto es un “hacker ético” o de “sombrero blanco”, gente que se mueve en internet como pez en el agua, pero situada del lado de la ley y dispuesta a ayudar a prevenir y combatir el ciberdelito. Soto es el secretario de Hack Miami, una comunidad de hackers del sur de la Florida que se reúnen para compartir sus conocimientos y experiencias y a la vez ofrecen distintos servicios relacionados con la ciberseguridad, incluido un equipo de respuesta de emergencia. “Aquí no hay gente obteniendo dinero maliciosamente, cometiendo fraude, ‘impersonando’, robándose identidades o vendiendo data en foros de la internet oscura, la investigación de vulnerabilidad que hacemos es igual a la de los hackers de sombrero negro, pero nosotros estamos del lado de la ley”, dice Soto. El lugar habitual de reunión de Hack Miami es la Creation Station de la Biblioteca del condado de Broward, en Fort Lauderdale, donde comparten espacio

DXpfi Zi`d\e% Cfj ]iXl[\j Zfe kXia\kXj [\ Zi [`kf j`^l\e j`\e[f \c Z`Y\i[\c`kf e d\if lef%

?XZb\ij [\ ÈjfdYi\if YcXeZfÉ \e c e\X ZfekiX \c Z`Y\i[\c`kf con niños dedicados a los vídeojuegos y los vídeos musicales y con aficionados a la tecnología que utilizan las copiadoras 3D y los equipos de realidad virtual, mientras los “hackers” hablan de

la interferencia de Rusia en las elecciones. Cfj d}j X]\ZkX[f Soto afirma que aunque los fraudes con tarjetas de crédito siguen siendo el ciberdeli-

to número uno, el secuestro del sistema informático o de los archivos de una persona o empresa (“ransomware”) es cada vez más común y afecta sobre todo a pequeños negocios, un sector en el que

abundan los hispanos. Al respecto señala que el 23 % de los hombres de negocios hispanos se declara “extremadamente preocupado” por el robo de la información digital, según el es-

tudio de 2016 Business Leaders Outlook de Chase for Business. Pero tampoco se salvan las grandes empresas o instituciones de esta manera fácil de obtener dinero a través de internet. El caso más conocido es el de un hospital de California que pagó el equivalente a 17,000 dólares de rescate, dice Soto. El pago se hace en bitcoins (monedas virtuales), que “no están sujetas a regulaciones, no tienen limitaciones en las cantidades y son difíciles de rastrear”. Fernando Herrera, que trabaja en ElevenPaths, el área de ciberseguridad del grupo español Telefónica, coincide en que la ciberextorsión está creciendo de manera exponencial. El año 2016 fue récord, “desgraciadamente decenas de millones de dólares se pagan cada año a los ciberextorsionadores”, indica. Herrera asiste a algunas reuniones de Hack Miami porque la filosofía de trabajo de la compañía para la que trabaja es estar “cerca de las personas que lideran la lucha contra la ciberdelincuencia”.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

El reto de incorporar las estrategias tecnológicas

\e cX \ej\ XeqX

JXekf ;fd`e^f

I\Xc`[X[% JfZ`\[X[ p \[lZXZ` e Zfe]fidXe le [ f XckXd\ek\ Zfii\cXZ`feX[f p [è}d`Zf1 \c ZXdY`f [\ lef Zfecc\mX Xc ZXdY`f [\c fkif# p \e `^lXc [ì\ZZ` e% Cfj XmXeZ\j _Xp hl\ Xjldìcfj p cX \ej\ XeqX \j cX d\afi ]fidX [\ _XZ\icf%

de las TICS en las labores diarias de gestión, investigación y sobre todo en la formación. Impulsando el desarrollo de muchos servicios de valor añadido como portales web (Portal docente, Espacio docente), portal de servicios (Solicitudes de servicios en línea), Áreas de Apoyo Técnico (Deptamento de Tecnología Educativa) los sistemas de información analítica (Intranet), y sobre todo las plataformas de Enseñanza (Aula Virtual), entre otros. Es evidente que las TICS cada vez continuarán tomando más importancia en la sociedad, y debemos aceptar que es algo que vino para quedarse, además que evoluciona todo a su alrededor a una velocidad nunca antes vista, y en las Universidades se agudiza más por la importante cuota de responsabilidad en la formación e innovación que les corresponde.

<e ZfeZi\kf \c Ê\$c\Xi$ e`e^Ë \e Le`Y\ \j p [\Y\ j\^l`i j`\e[f le }i\X i\cXZ`feX[X Zfe cX ]fidX$ Z` e%

:FIK<Jà8 ;< LE@9<

:X[X m\q d}j cXj K@: j\ i\X]`idXe Zfdf le }i\X [\ ^iXe `dgfikXeZ`X \e cX ^\jk` e p ]leZ`feXd`\ekf [\ cXj @ejk`klZ`fe\j [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi @<J %

a educación a través del tiempo ha puesto énfasis en algún valor primordial que confirió sentido al educar. Los griegos educaron para la razón (logos); los romanos, para el orden; la edad media, para la santidad; el renacimiento para la individualidad; los tiempos modernos, para la productividad. En términos actuales, diríamos que estos grandes tópicos constituyeron el currículo oculto de cada época, razón por la cual, en el tiempo que nos corresponde vivir y protagonizar como educadores, surge la pregunta ¿de qué herramientas pudiéramos valernos para seguir impulsando el bienestar y la calidad de vida de los miembros de nuestra sociedad? Cada vez más las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) se reafirman como un área de gran importancia en la gestión y funcionamiento de las Instituciones de Educación Superior (IES). Son un medio fundamental que ayuda a la creación de valor y al avance de la sociedad; y el retraso en su incorporación en las IES puede tener consecuencias negativas cuando se intente potenciar la calidad, la productividad y la eficiencia. Como docente puedo testimoniar sobre el progresivo apoyo de los responsables de la gestión universitaria en Unibe, tomando consciencia de esta situación y asumiendo el protagonismo en el uso adecuado

=`cfjf] X

Mi experiencia es que inicié el proyecto de ‘E-learning’ por obligación como buen agente negado a cambiar, ya que me había formado, trabajado e impartido docencia siempre desde mi paradigma anterior, muy bien encerrado en mi zona de confort y como un simple escucha pasivo participando en las charlas y tomando los cursos sobre la utilización de dicha web ofrecidos por las autoridades de mi escuela, y el área de Tecnología Educativa en particular. Todavía tomando los cursos y entrenamientos no estaba tan convencido hasta que la Miguelina Franco, directora de la Escuela de Administración de Empresas me dijera: “Iniciamos el próximo semestre semipresencial” y eso fue todo… Grabé videos explicando el material académico, subí videos de reflexión relacionados con cla-

ses, plantillas pedagógicas, preparé cuestionarios virtuales, desarrollé foros, aprendí a usar video conferencias, programé el chat y para no cansar mucho puedo decir que fue un trabajo arduo y que tuve que modificar el sílabo de arriba abajo pero valió la pena; ya que no tuve que llevar un papel más a mi casa, ni en mi vehículo y los estudiantes todo el tiempo tenían control de sus calificaciones y lo mejor de todo es que esto se hace a gran escala solo una vez… Sinceramente al final de ese semestre me di cuenta que las ventajas eran muy superiores y que no volvería jamás a mi anterior paradigma, jamás. Ahora debemos estar claros en algo, aunque se percibe frecuentemente como una herramienta para facilitarle la vida al docente, este no es su fin último. Ya que

como docente debemos enfrentar muchos retos nuevos, como una gran inversión de tiempo (tanto en organización como de control de todo cada semana) debemos tener al menos unas competencias tecnológicas mínimas, requiere que los estudiantes tengan y sino entonces desarrollen un aprendizaje autónomo con un seguimiento cerrado del profesor, de igual modo algunos estudiantes presentarán resistencia y querrán siempre un sistema tradicional conductista entre muchas otras cosas más. A mi regularmente me funciona mantener una comunicación constante con mensajes vía el aula virtual al menos dos veces por semana, recordándoles las tareas, dándoles recomendaciones puntuales de cómo realizar cada actividad, avisándoles de fechas límites, contestándoles sus inquietudes por email y en los foros abiertos, entre otros. Es decir, crearles el hábito de que ellos encuentren en el docente una persona que estará atento de que muchas de sus inquietudes serán respondidas en un tiempo prudente para que estos puedan ejecutar sus pendientes. No todo tiene que ser por escrito, por lo que les recomiendo también apoyarse en videoconferencias y programar días para dar sesiones de clases, las cuales son imprescindibles que sea el profesor que las explique o también, como foro abierto para responder dudas directamente de trabajos de alta complejidad o finales. Rafael Vargas Director de Planificación y Desarrollo Institucional de Unibe

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

<E<IF DXik\j *(% :fe]\i\eZ`X ·8gi\e[\ El\jkiXj Ýi\Xj Gifk\^`[Xj1 =l\ek\ [\ M`[X Jfjk\e`Yc\% OO@M <[`Z` e J\dXeX [\ cX >\f^iX] X% ;`i`^`[X X1 ;fZ\ek\j [\c }i\X [\ :`\eZ`Xj JfZ`Xc\j p EXkliXc\j [\ 9Xe % Fi^Xe`qX1 GcXe C<8

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

;<J@>E K?@EB@E>1 8gi\e[\i _XZ`\e[f

È<c i\jlckX[f [\ \jkX \og\i`\eZ`X \j hl\ \e cX \[lZXZ` e XZklXc# cX d\iX i\g\k`Z` e [\ ilk`eXj pX ef i\jl\cm\ gifYc\dXj# d}j Y`\e cfj ^\e\iXÉ%

8cldefj [\ /mf% gi\j\ekXe[f le gifkfk`gf [\ [`jgfj`k`mf gXiX cX [`XY\k\j%

?XèXe I\pefjf Li`Y\ ?XèXe%I\pefjf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l Design Thinking es un esquema de pensamiento mediante el cual se trata de entender la realidad o las necesidades de los usuarios con el objetivo de ofrecerles soluciones o salidas innovadoras. Esta metodología fue utilizada por primera vez por los estudiantes de diseño industrial de la Universidad de Stanford, en California, en 1970 y su traducción más precisa o comprensible sería pensar de “la forma en la que piensan los diseñadores”. Se trata del modelo de pensamiento que le reporta pingües beneficios a la mayoría de las grandes industrias tecnológicas, cuyos “juguetes” evolucionan a la par de las demandas de los ávidos y exigentes usuarios de dispositivos electrónicos, quienes buscan simplificar su agenda de trabajo. En la República Dominicana el Design Thinking fue introducido como propuesta pedagógica por Alci Cruz. En ese sentido la Página LEA de LISTÍN DIARIO conversó con el precursor local de este abordaje diferente del proceso de aprendizaje y del caso de éxito educativo que le antecede en la incipiente, pero vanguardista Comunidad Educativa Conexus. “Aterrizándolo en el contexto educativo, –el Design Thinking - nosotros realizamos con nuestros estudiantes una experiencia que la llamamos ‘Genius Day’” precisa Cruz. Los resultados de las investigaciones en neurociencia establecen que la motivación y la emoción son indispensables para fijar los conocimientos en el cerebro humano. Es por esto que, según Cruz, el centro educativo les plantea como reto a sus estudiantes generar un prototipo o un diseño, aplicando el Design Thinking, para responder de forma creativa a temas sociales. El desafío es que los alumnos logren comprender de manera empática una situación que puede ser personal, colectiva, académica, científica, tecnológica o medioambiental, y resolverla haciendo uso de la ciencia y de

las matemáticas, mientras se divierten. “Es una forma de abordar la realidad para resolver problemas de forma creativa, y su fin último es la innovación”, precisa Alci Cruz. Con este cambio de paradigma se desdibuja la otrora figura del docente como fuente de información y conocimiento, y es el niño o adolescente que, empoderado del proceso, acude al docente cuando necesita asistencia o esclarecer conceptos “pero no depende del profesor”, enfatiza Alci Cruz. En el transcurso, los pequeños científicos se divierten, se sienten útiles e importantes, a la vez que adquieren y fijan conocimientos. En este modelo –precisa Cruzlejos del esquema vertical tradicional, el maestro es un orientador y detector de los talentos de los estudiantes. Se trata de lo opuesto al estereotipo que tenemos de la figura que llega al aula a dar cátedras, porque es él quien tiene conocimientos y no admite concesión a otro ideal. Los proyectos ejecutados por los alumnos de la Comunidad Educativa Conexus, en sus escasos cuatros años de fundación,

E > <DG8Kà81 @ J < ; C < ; > J @E < B J E =8 ?@ K

dan testimonio de la efectividad de la metodología. Un ejemplo práctico es el diseño elaborado por los chiquitos de séptimo, de apenas 12 y 13 años de edad, sobre el cual Cruz recuerda que: “Le pusimos el tema de la nutrición y hubo un grupo que identificó el tema de los niveles de azúcar en sangre en los diabéticos. Entonces generaron un prototipo de una pulsera -que a través de un contacto con la piel- pudiera automáticamente detectar como estaba el nivel de azúcar del paciente e inyectarle insulina”. Cruz narra que, para ellos generar esa idea primero tuvieron que ponerse en el lugar de un diabético, investigar sobre esa condición, y en el proceso, no estaban memorizando datos, sino que estaban buscando información para ponerla al servicio de los demás”. Cruz finalmente colige de esta experiencia que, en la educación actual, “la mera repetición de rutinas ya no resuelve problemas, más bien los genera”.

<c glekf [\ gXik`[X [\ cX èefmX$ Z` e Zfej`jk\ \e dìXi cX i\Xc`[X[ Zfe cfj fafj [\ hl`\e \jk} m`m`\e[f leX j`klXZ` e# gifYc\dX f e\Z\j`[X[# p ^\e\$ iXi \ekfeZ\j leX jfclZ` e Xck\ieXk`mX p Zi\Xk`mX gXiX \jX e\Z\j`[X[% <c ]è [`jkX [\ j\i g\Zle`Xi`f f clZiXk`mf# d}j Y`\e j\ Z\ekiX \e Xpl[Xi Xc gi a`df%

;<=@E@:@äE ;\]èì \c ZXdèf X j\^lì# [\j\Z_Xe[f kf[f cf \cl[`Yc\# èe\Z\jXi`f p jlg\i]clf%

@;<8

<jZlZ_Xi kf[Xj cXj gif$ gl\jkXj p gfe\i \e gi}Zk`ZX cX Zi\Xk`m`[X[% <j \c dfd\ekf [\ ^\e\iXi `[\Xj gXiX i\jfcm\i \c gifYc\dX [\]`e`[f \e [\k\id`eX[X g\ijf$ eX f Zfdle`$ [X[%

GIFKFK@GF :fej`jk\ \e dXk\$ i`Xc`qXi cXj `[\Xj# \j [\Z`i# _XZ\icXj kXe^`Yc\j \e le gifkfk`gf f [`j\ f%

<A<:L:@äE1

;\j`ê K_èbè^ % (% 8cldefj [\ +kf% [\ YXZ_`cc\iXkf \ogfe\e jl gifp\Zkf jfYi\1 CX \mXgfiXZ` e Xgc`ZX[X X cX Xî`ZlckliX% )% <jkl[`Xek\j [\ (\if% [\ YXZ_`cc\iXkf gi\j\ekXe[f \c gifp\Zkf1 J`jk\dX [\ gifk\ZZ` e [\ ZXjX Xek\ le _liXZ}e%

;` cZ` i\ Zi Zk lq fi [ \ : fe \o lj

@dgc`ZX cX \dfZ` e [\ gfe\i X gil\YX \c [`j\ f f gifkfk`gf# gXiX m\i Z df ]leZ`feX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V@e`Z`Xk`mX <ej\ XeqX

Pasos hacia una educación inclusiva

GIFGäJ@KF% 9LJ:8 GIFDFM<I DÝJ FGFIKLE@;8;<J

:FIK<Jà8 ;< C8J <EK@;8;<J

" CX Fi[\e ;\gXikXd\ekXc m`\e\ X [Xi Zldgc`d`\ekf X cfj XZl\i[fj i\Xc`qX[fj \eki\ \c :feX[`j p \c D`e\i[% JXekkf ;fd`e^f

a Orden Departamental busca promover la inclusión educativa de los estudiantes con discapacidad y en lo particular tiene interés de construir y adecuar las instalaciones escolares para que respondan a las necesidades de los niños y las personas con discapacidades. Esto se hace teniendo en cuenta el enfoque de género para garantizar entornos de aprendizaje seguros, inclusivos, eficaces y sin violencia, principalmente para los personas que tienen disminuidas en ciertos aspectos sus facultades físicas. En el país ya es un hecho. Partiendo de lo estipulado en la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030, cuyo objetivo número cuatro contempla la garantía de una educación inclusiva, equitativa y de calidad que promueva oportunidades de aprendizaje de por vida para todos, el Ministerio de Educación de República Dominicana

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

GXiX k`1 ZXeZ`fe\j `edfikXc\j [\ D o`Zf 8ekfcf^ X [\ J\YXjk`}e M\i[`# _fd\eXa\ X AlXe >XYi`\c ;\j[\ hl\ \iX dlp e` X \e JXe AlXe [\ cX DX^lXeX# d\ ^ljkXYXe p ccXdXYXe cX Xk\eZ` e cXj ZXeZ`fe\j d\o`$ ZXeXj p ef j Zfdf cc\^ X d le ZXeZ`fe\if Zfe kf[Xj cXj _\idfjXj d\cf[ Xj [\ cXj hl\ d\ Xgi\e[ p ZXe$ kXYX# \eki\ \ccXj Ê<c [\jk\$ iiX[fË p Ê<jki\cc`kXË% J`\dgi\ XZfdgX X[X \e \c g`Xef gfi \c dX\jkif [fe =iXeZ`jZf :Xi Xj CXmXe[`\i% Gfi \jXj ZfjXj [\ cX m`[X# \e leX [\ d`j XZfjkldYiX[Xj m`j`kXj X cX C`Yi\i X 8d\e^lXc# \eZfeki \jk\ c`Yif [\[`$ ZX[f Xc ^\e`f Zi\X[fi [\ AlXe >XYi`\c# X hl`\e M\i[`

@dgfikXek\% <jkX fi[\e [\gXikXd\ekXc gifdl\m\ cX XZZ\j`Y`c`[X[ le`m\ijXc \e cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj [fd`e`ZXefj

CXYfi Zfii\jgfe[`\ek\ LeX \[lZXZ` e [\ ZXc`[X[ \ `^lXc[X[

[\ jkXj Zfe \c ZfeZlijf [\ fi^Xe`qXZ`fe\j \jg\Z`Xc`qX[Xj \e \c k\dX# \e Zldgc`d`\ekf [\ cXj c\p\j# efidXj p i\^cX$ d\ekfj m`^\ek\j% <jkX fi[\e [\gXikXd\ekXc gifdl\m\ cX XZZ\j`Y`c`[X[ le`m\ijXc \e cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj [fdè`ZXefj# Zfe[`Z` e è[`jg\ejXYc\ gXiX hl\ \c gifZ\jf [\ èZclj` e \[lZXk`mX j\ [ # [\ dXe\iX \o`kfjX%

(Minerd) dio a conocer la Orden Departamental No. 02-2017, que establece la creación del Departamento de Infraestructura Inclu-

siva. Con ello da cumplimiento a los acuerdos realizados entre el Consejo Nacional de Discapacidad (Conadis) y el Minerd.

Zfej`[\iX [\ \jkìg\ e\kX$ d\ek\ eXZ`feXc p hl\ _fp \e cfj ldYiXc\j [\c j`^cf OO@ i\el\mX cX jXm`X [\ el\jkiX kiX[`Z` e dlj`ZXc% :fe ]\ gXki`X cf \jgXi\Z\ gfi cfj ZlXkif ildYfj [\ D o`Zf p \c dle[f \ek\if% 8 jl j\j`$ Y`c`[X[ gif]le[X# hl\ jXY\ ZXgkXi p ZXekXi cf el\jkif1 \c fi^lccf j\i\ef [\ \jkXj c\kiXj [\ J\YXjk`}e M\i[`# Zife`jkX [\ cXj kiX[`Z`fe\j d\o`ZXeXj% <c Xlkfi# \e cX èkif[lZZ` e [\ \jk\ c`Yif hl\ gXiX d \j le claf# gfihl\ k`\e\ kf[Xj cXj ZXeZ`fe\j# j\ XcX hl\ X kiXm j [\ cX gf\j X# \c ZXekf# p cX [XeqX# Y\ccXj \ogi\j`fe\j Xik jk`ZXj mèZlcX[Xj X cX m`[X j\ek`d\ekXc# ]Xd`c`Xi# jfZ`Xc p i\c`^`fjX [\ el\jkifj XeZ\jkifj j\ \ogi\jX \c XcdX [\c d\o`ZX$ ef# hl\ \j i`kdf# d j`ZX# Zfcfi p m\ijfj# iXq e gfi cX ZlXc YX`$ cXdfj# ZXekXdfj p efj \dY\$ c\jXdfj Zfe cX gf\j X% Cfj Zife`jkXj è[ ^\eXj p \lifg\fj [Xe k\jk`dfe`f1 [\c \jgc\e[fi p îXe[\qX [\ cX gfZX gi\_`j$ g}e`ZX# cX kiX[`Z` e gf k`ZX p dlj`ZXc \iX leX [\ cXj ZXiXZ$ k\i jk`ZXj ]le[Xd\ekXc\j [\ jl ZlckliX% CXj j`^l`\ek\j c e\Xj ZfiifYfiXe kXc X]ìdXZ` e Zfe

\c ]iX^d\ekf [\ leX _\idfjX ZXeZ` e% :8EKF ;< ;8EQ8 ÈEf _X^f d}j hl\ ZXekXi p jl]iì \e cX k`\iiX1 Pf gf\kX# jXZf [\ d` èk\i`fi cX ki`jk\qX1 \c ZXekf \dYi`X$ ^X d` ZfiXq e1 \e cX k`\iiX ]cfi`[X# jfp \e^XcXeX[f1 CXj i\g\iZlj`fe\j [\ cX Zfehl`jkX \jgX fcX kXdY` e j\ _`Z`\ife gXcgXYc\j \e cX Xek`^lX kiX[`$ Z` e dlj`ZXc [\ D\jfXd i`ZX% Cfj \jgX fc\j \ei`hl\Z`\ife \c pX gfi j mXjkf XZ\imf Xik jk`Zf [\ cfj gl\Ycfj gi\_`jg}e`Zfj p _Xp le \ok\ejf i\g\ikfi`f [\ ZXeZ`fe\j eXZ`[Xj \e cX El\mX <jgX X Zfe j\ek`d`\ekfj i\c`$ ^`fjfj1 Dfk\k\j m`ccXeZ`Zfj# ifdXeZ\j# p kXdY` e Zfe j\e$ k`d`\ekfj ]\jk`mfj# gf k`Zfj p Xdfifjfj# pX ]l\iX Zfe kèk\j Zc}j`Zfj f ccXeXd\ek\ gfglcX$ i\j% Cfj \jg\Z`Xc`jkXj [\c k\dX j\ X[dìXe Xc ZfiifYfiXi hl\ cfj Xlkfi\j [\ \jXj Zi\XZ`f$ e\j Xik jk`ZXj ]l\ife îXe[\j kXc\ekfj [\ cX gf\j X# Zfdf Jfi AlXeX @e j [\ cX :ilq# Xj Zfdf _ld`c[\j g\ijfeXa\j Xe e`dfj hl\# \e ]`\jkXj p m\iY\eXj èk\igi\kXYXe jlj ZXeZ`fe\j%

CX efm\[X[ Zfek\dgcX [`j\ Xi p jlg\im`jXi cXj d\[`[Xj [\ X[\ZlXZ` e [\ cXj \[`]`ZXZ`fe\j [\ cXj \ek`[X[\j \[lZXk`mXj p ]fidlcXi el\mXj gifgl\jkXj [\ [`j\ f `eZclj`mf gXiX cXj fYiXj \e ZfejkilZZ` e p gfi Zfejkil`i# gXiX ^XiXek`qXi cX Z\ik`]`ZXZ` e

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V8gfik\ ;`m\ij` e

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Consejos de seguridad para evitar el temor en las calles

<c d`\[f hl\ XZXii\X cX [\c`eZl\eZ`X p cX m`fc\eZ`X _Xe ZXdY`X[f cfj _}Y`kfj [\ jfZ`Xc`qXZ` e% CX ^\ek\ jXc\ d\efj# j\ i\Zf^\ d}j# g\if [\Y\e \ek\e[\i hl\ ef j\ gl\[\ cc\^Xi X cX [\j\jg\iXZ` e%

JXekf ;fd`e^f

l miedo a la inseguridad arrecia en República Dominicana. Niños, jóvenes y adultos temen salir a la calle para evitar ser la próxima víctima de los atracos, robos, secuestros y cuántas cosas más puedan pasarles. Aunque todos estamos expuestos, no cabe duda de que los menores son más vulnerables a esos sucesos. Sé de casos de niños que no quieren salir a la calle por la cantidad de atracos que suceden, tampoco les gusta que sus padres salgan para que no les pase lo que a veces le ha ocurrido al familiar de algún amiguito. La realidad está ahí. Sin embargo, no podemos dejarnos intimidar por ella. Es importante conversar con ellos y darles consejos de seguridad, pero sobre todo evitar que se expongan al bombardeo de noticias trágicas y violentas. Lo ideal es garantizarles un entorno de paz y de seguridad. Este miedo, que podríamos llamarle generalizado, sin temor a exagerar, ha cambiado los hábitos de socialización. La gente sale menos, se recoge más temprano o evita los espacios abiertos o vulnerables. Nadie quiere exponerse al peligro. No somos los mismos. La situación ha hecho a los dominicanos menos alegres y espontáneos.

LE8 MFQ <OG<IK8 GXik`Z`gXek\j% <a\Zlk`mfj [\ cX \ek`[X[ alekf X cfj è]Xek\j hl\ Xj`jk`\ife Xc Zè\ gXiX gXjXi le dfd\ekf èfcm`[XYc\%

@JKF:B

Una tarde infantil de buena película JXekf ;fd`e^f

Fc^X dXi X i\em`cc\ ;< GJ@:FCä>@:8D<EK<

:i\\ `dgfikXek\ hl\ cX ^\ek\ j\ Zl`[\# g\if jè g\i[\i jl c`Y\ikX[ èk\i`fi% I\^cXj% :fdf ]Xd`c`X# j\ [\Y\ kfdXi d\[`[Xj ZfealekXj hl\ Zfeki`YlpXe X [`jdèlì \c d`\[f p X jXY\i Zl`[Xij\ d}j%

:fekifc

nes que afectan la sensibilidad de los espectadores. Existe el síndrome de esCX mlce\iXY`c`[X[ trés postraumático, que no [\ cfj X[fc\jZ\ek\j es miedo como tal. Se trata Gfi k\e\i gfZX \og\i`\eZ`X jfYi\ de un conjunto de síntomas cX Zfdgc\a`[X[ [\ \ogfe\ij\ que aparecen luego de algún dlZ_f \e cXj ZXcc\j# \j XZfej\aX$ evento de ataque, como asalYc\ hl\ X cfj X[fc\jZ\ek\j j\ c\j to o robo, o que haya ocurric`d`k\ i\jg\Zkf X jlj c`Y\ikX$ do a alguien cercano. Los sín[\j% J\ _XZ\ e\Z\jXi`f hl\ tomas van desde ansiedad, \ccfj \ek`\e[Xe Zl}c\j jfe cfj llanto sin motivo y altera_fiXi`fj \e cfj hl\ [\Y\e jXcì p ciones del sueño y el apetito, cc\^Xi# ef \j hl\ k\e^Xe d`\[f hasta depresión. La persona Xe[Xe[f \e cX ZXcc\# jèf hl\ ef suele quedar incapacitada j\ \ogfe^Xe X g\c`îfj% para desempeñar sus funciones habituales y cuando los Estar en contacto contí- síntomas permanecen por nuo con informaciones trá- tres meses o más, se requiegicas y violentas recrudece re de intervención medicael miedo. La mayoría de las mentosa y de psicoterapia veces circulan sin contem- para que sea capaz de reinplación de horarios y sin sertarse. Es muy importante censura para ciertas imáge- buscar de esta ayuda.

Cl\^f [\ leX \og\i`\eZ`X El temor que ocasiona el haber vivido una de estas horribles experiencias es normal, como también lo es el estar sobreinformado sobre ellas para evitar volver a ser víctima. La mejor manera es investigando sobre cómo protegernos, hacer reuniones familiares o con amigos sobre las medidas de lugar, sin sobreactuar y sin ser extremistas. Quienes tengan que llegar tarde deben hacer arreglos para llegar más temprano, o ponerse de acuerdo para ser recogidos por otros miembros de la familia o por amigos. Evitar las zonas de peligro o espacios que sean oscuros o solitarios es buena idea, así como no andar solo si es posible evitarlo. G8I8 :FDLE@:8IJ< :FE C8 8LKFI8

@ejkX^iXd p Kn`kk\i 7fc^Xi\em`cc\

?FIäJ:FGF

Un grupo de niños y adolescentes del ‘Hogar Acogida Quédate con Nosotros’ disfrutó a todo dar de una tarde de película. Lo hizo gracias los miembros de la Fundación Altice. El Caribbean Cinemas de Galería 360 fue el lugar escogido para la diversión. Allí fueron recibidos por los personajes del momento ‘Llama y Data’ de la empresa de telecomunicaciones Orange, quienes fueron los anfitriones de la actividad.

Una nota resalta que los asistentes fueron transportados desde la institución hasta el punto de encuentro en autobuses de lujo. Disfrutaron de un combo con palomitas, refrescos y chocolate, como parte de la experiencia, mientras corría la película ‘Trolls’. Lisbeth Fernández, coordinadora de Relaciones Públicas de la entidad, acompañó a Virginia Leyba, encargada de Recaudación y Promoción del ‘Hogar Acogida Quédate con Nosotros’ para disfrutar junto a los niños.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

MfclekX[ [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“El que cumple la voluntad de Dios, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre”. No se trata de un desprecio de Jesús a sus familiares, más bien reve-

la la libertad interior y la exigencia que se desprende de la llamada que nos hace, por medio a la cual se va constituyendo una nueva y verdadera familia que responde al mensaje de Jesús.

8zF EL<MF# ·M@9I8 EL<M8 DlZ_Xj \dfZ`fe\j `ele[Xe cfj ZfiXqfe\j ZX[X Zfd`\eqf [\ X f% Gi\g}iXk\ gXiX Z\c\YiXi fkifj () d\j\j i\gc\kfj [\ Yl\efj gifp\Zkfj p Yi`ccXek\j `[\Xj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl [\j\f [\ \jkXi \e ZfdgX X [\ klj Xd`^fj# ZfdgXik`i p \ogi\jXi klj X]\Zkfj \j ]l\ik\% J` \jk}j jfck\if# \eki\ \ccfj gf[i}j \eZfekiXi Xc^f d}j hl\ leX Xd`jkX[% K\ Y\e\]`Z`Xj [\ cXj fgfikle`[X[\j hl\ j\ gi\j\ekXe p [\ leX g\ijfeX `dgfikXek\ p dlp Zffg\iX[fiX hl\ XgXi\Z\ \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (* ,

Cfj fafj [\ cfj [\d}j \jk}e gl\jkfj \e k`% GXiX hl\ Xidfe`Z\j Zfe \c :fjdfj# _Xq le \jkl[`f [\ kl j\i p kiXYXaX \e \jXj XZk`kl[\j p d`\[fj hl\ k\ gXiXc`qXe p k\ \m`kXe cc\^Xi X cX ZldYi\% <c Xik\# X[d`e`jkiXZ` e# `em\ij`fe\j# glYc`Z`[X[ p gi\ejX jfe Xc^leXj [\ cXj iXdXj \e hl\ gf[i}j [\jkXZXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# *# ),

<j \c d\afi dfd\ekf gXiX Zfd\eqXi le el\mf Zlijf f gcXe`]`ZXi le m`Xa\ \[lZXk`mf% <jkl[`X Xhl\ccf hl\ jXk`j]X^X kl XcdX p \ei`hl\qZX kl \jg i`kl% I\]c\o`feX jfYi\ kl gi\j\ek\ p kl ]lklif% 8ek\j [\ \emfcm\ik\ \e Xc^leX XZk`m`[X[ gfZf Zfd e f `eefmX[fiX# gfek\ Xc [ X \e cXj c\p\j hl\ i\^lcXe cX d`jdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (*# ++

Cfj Z\cfj# cX `ej\^li`[X[# cXj Xej`Xj f [\j\fj gfe\e k\ej` e X kl i\cXZ` e ek`dX% 8ZklXi Zfdglcj`mXd\ek\ f ]fiqXi cXj ZfjXj \e leX j`klXZ` e ZXi^X[X [\ j\ek`d`\ekfj ef \j cX d\afi dXe\iX gXiX XgcXZXi cX kfid\ekX% GXiX hl\ leX i\cXZ` e ]leZ`fe\ _Xp hl\ [Xi k`\dgf p \jgXZ`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# *.# *,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Klj j\ejfi\j \dfZ`feXc\j j\ X^l[`qXe% I\Zf^\j [\c XdY`\ek\ hl\ k\ if[\X cf Yl\ef p cf dXcf% 8ek\j [\ jXc`i [\ kl _f^Xi# gi\g}iXk\ d\ekXcd\ek\# ]fikXc\Z`\e[f kl j\i# gi\gXiXe[f kl \jg i`kl gXiX cf hl\ j\X% <c j\i [X[`mfjf [\ kl k`\dgf p [\ kl Xdfi ef hl`\i\ [\Z`i hl\ cfj [\d}j cf _Xi}e Zfek`^f kXdY` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (.# )*

Kl `dX^`eXZ` e \j dlp XZk`mX p Zi\Xk`mX p kXdY` e \c Xe_\cf [\ Xc^f _\idfjf% Cfj jl\ fj# [\j\fj p ]XekXj Xj XZ\iZX [\c Xdfi jfe ]l\ik\j p gl\[\e j\i [\jg\ikX[fj gfi Xc^l`\e Z\iZXef X k`% :l`[X[f ZlXe[f j\ ZX`^X \c m\cf# ef k\ [\j`clj`fe\j [\ cf hl\ m\Xj% <c Xik`jkX hl\ _Xp \e k` j\ \oXckX% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ++# )(

M\elj# kl i\^\ek\# k\ g`[\ k`\dgf [\ gXq# [\ i\Zf^`d`\ekf# [\ [`j]ilkXi \c _f^Xi p [\ cX Yl\eX ZfdgX X% CX i\cXZ` e Zfe klj gX[i\j f Zfe ]`^liXj X hl`\e iè[\j îXe i\jg\kf \j îXkX# gcXZ\ek\iX p \jki\Z_X% CX e\Z\j`[X[ [\ ZfdgcXZ\ik\ Zfe cX Zfd`[X hl\ d}j k\ ^ljkX kXdY` e \jk} gi\j\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# *0# ('

J` ef \jk}j ]\c`q \e kl i\cXZ` e XZklXc# \jk\ \j le dfd\ekf ]XmfiXYc\ gXiX \ogi\jXi cf hl\ j`\ek\j% Cfj XZl\i[fj gl\[\e j\i gfj`Yc\j p jfe XcZXeqX[fj Zfe ]XZ`c`[X[ pX hl\ klj g\ejXd`\ekfj \jk}e cc\efj [\ j\ek`d`\ekfj [\ Xdfi p k\ieliX% ;`j]ilkX p Xgi\Z`X X kl gXi\aX# \ogi\jXe[f kf[f cf hl\ kl ZfiXq e j`\ek\ gfi jkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (-# +'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kl `dX^èXZ` e# èkl`Z` e p j\ej`Y`c`[X[ \jk}e gfi kf[f cf Xckf p k\ \eZl\ekiXj Zfe ^XeXj [\ Zi\Xi# _XZ\i# XZklXi% K\e cX j\^li`[X[ hl\ cfîXi}j klj fYa\k`mfj% Kl Zfe]`XeqX p kl fgk`d`jdf j\ ]fikXc\Z\e p ZlXchl`\i ZfjX f gifp\Zkf hl\ Zfd`\eZ\j j\i} dlp \o`kfjX% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# */# .

M\elj# \e kl gi`d\iX ZXjX# k\ _XZ\ j\ek`i Zfe [\j\fj [\ ZfdgcXZ\i p cc\mXi cX gXq X ZlXchl`\i j`k`f hl\ mXpXj% <e \jkfj dfd\ekfj \i\j \c d\afi d\[`X[fi hl\ gl\[Xe k\e\i [fj g\ijfeXj \e Zfe]c`Zkf% Klj XkiXZk`mfj ] j`Zfj j\ \oXckXe _XZ`\e[f hl\ \c j\of fgl\jkf j\ ]`a\ d}j \e k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# ),# *.

:fd`\eqX \c X f jfcXi gXiX dlZ_fj p jk\ \jk} cc\ef [\ jfigi\jXj p jlZ\jfj `e\jg\iX[fj% I\ZXi^X klj YXk\i Xj gXiX hl\ \jk j c`jkf \e \c dfd\ekf hl\ e\Z\j`k\j kfdXi XZZ` e% KfdX ZfeZ`\eZ`X [\ klj ZfjXj g\ijfeXc\j p k\ gi\fZlgXi}j d\efj [\ cf hl\ gXjX \e kl Xci\[\[fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (+# ('

?Xq le \o}d\e i\kifXZk`mf [\ cf hl\ _Xj m`m`[f p jldX klj o`kfj p klj ]iXZXjfj gXiX hl\ gl\[Xj m\i cf hl\ k`\e\j hl\ Zfii\^`i# d\afiXi f jXZXi [\ kl m`[X% JXc [\ _}Y`kfj f ZfjkldYi\j hl\ ef k\ \jk}e [Xe[f i\jlckX[f p gfek\ Xc [ X \e cf hl\ cX Z`\eZ`X el\mX p eXkliXc k\ f]i\Z\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (0# *(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX \e\if <c efdYi\ [\c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlcèf [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX ÈXYl\cX [\c k`\dgfÉ p cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% =\Z_Xj `dgfikXek\j1 × <c [ X *# M\elj \ekiX Xc j`êf [\ g`jZ`j × <c [ X +# d\iZli`f i\ki îX[f \ekiX Xc j`êf [\ jX^`kXi`f × CleX cc\eX \c [ X () \e \c j`êf [\ Z}eZ\i × <c [ X ()# D\iZli`f \jkXi} i\ki îX[f _XjkX ]\Yi\if (( × <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ XZlXi`f \c [ X (0 × CleX el\mX \e \c j`êf [\ XZlXi`f \c [ X ). × DXik\ \ekiX \e Xi`\j \c [ X )/ DX^`X gXiX \c d\j1 DX^`X gXiX Y\e[\Zì p gifk\^\i kf[f Xhl\ccf hl\ j\X el\mf p [`]\i\ek\ hl\ \dgi\e[Xdfj \e el\jkiXj m`[Xj# kXekf dXk\i`Xc Zfdf \jgì`klXc f j\ek`d\ekXc% E\Z\j`kXj le ZlXiqf YcXeZf# le fYa\kf [\ gcXkX# ]cfi\j [\ kl gi\[`c\ZZ` e# ki\j m\cXj Xqlc\j p le gX f f dXekf m`fc\kX% <c fYa\kf [\ gcXkX j`dYfc`qX Xhl\ccf f cX j`klXZ` e hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <e kl XckXi f \e leX d\jX gi\gXiX[X Zfdf kXc# f]i\Z\i}j cXj ]cfi\j p cXj m\cXj gXiX hl\ \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc cc\e\ [\ Y\e[`Z`fe\j p c`Yi\

[\ kf[X dXcX `e]cl\eZ`X cf hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <eZ`\e[\ cXj m\cXj p d`\ekiXj i\g`k\j cXj gXcXYiXj ZcXm\j X Zfek`elXZ` e# ZfcfZXi}j \c gX f m`fc\kX jfYi\ \c fYa\kf [\ gcXkX% I\g`kX \jkX ]iXj\1 È8j Zfdf \jk\ dXekf ZlYi\ p gifk\^\ gfi Zfdgc\kf \jk\ fYa\kf# Xj d`jdf \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc gifk\^\i} [\ kf[f dXc p ZfcdXi} [\ Y\e[`Z`fe\j X d\eZ`fe\ cf hl\ [\j\X gifk\^\i % EX[X e` eX[`\ gf[i} _XZ\ic\ [X fÉ% G\id`k\ hl\ cXj m\cXj j\ ZfejldXe gfi Zfdgc\kf p cl\^f ^lXi[X Zfdf Xdlc\kf \c fYa\kf [\ gcXkX Zfek`^f%

;

D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/*- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%.)* +-%.' +-%+( M<EK8 +-%/*) +.%'' +-%.'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%,- +0%-' M<EK8 ,*%+/ ,'%.,

FIF $'%''

G<KIĂ¤C<F LJ ,)%/*

LJ (#)(/ C8 FEQ8

$'%*0 $ NK@

:8:8F "(%(.

LJ )#(-, KD

8QĂ¨:8I ")%)/

LJ '%)'- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C@JKĂ E <E C8 >CF98C@Q8:@Ă¤E

GIF:<JF ;< @EK<>I8:@Ă¤E I<>@FE8C 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

I<LE@Ă¤E ;< C8 :<C8:

G<IJG<:K@M8J JF9I< CFJ K<D8J ;< C8 M :LD9I<

D`^l\c D\aÂ&#x2C6;X% D`e`jkif gXiX 8jlekfj [\ GfcÂ&#x2C6;k`ZXj [\ @ek\^iXZ`Â?e I\^`feXc%

<eZl\ekif% Cfj èm`kX[fj [\c \eZl\ekif C@JKĂ E ;@8I@F \e cX >cfYXc`qXZ`Â?e dXe`]\jkXife cX `dgfikXeZ`X [\ \[lZXi jfYi\ cX èk\îXZ`Â?e i\^`feXc p jlj `dgc`ZXZ`fe\j%

<c`X[\j 8ZfjkX% ?`jkfi`X[fi%

I; KI898A8 GFI C8

@EK<>I8:@Ă¤E

;\jkXZXe cX m`j`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j XZ\iZX [\ cX `dgfikXeZ`X [\ cfj gifZ\jfj [\ èk\îXZ`Â?e p jfYi\ cX `^lXc[X[ [\ cfj gl\Ycfj cXkèfXd\i`ZXefj%

de la regiĂłn. Uno de los principales temas a discutir en la agenda de la CELAC es sobre el medioambiente, por lo que el exministro l ministro para Asuntos de Medio Ambiente y Recursos de PolĂticas de Integra- Naturales, Omar RamĂrez, destaciĂłn Regional, Miguel cĂł que antes de hacer una agenMejĂa, indicĂł que a la V da para la integraciĂłn regional se Cumbre de la Comunidad de Es- debe realizar una sobre la transtados Latinoamericanos y Cari- versalidad, ya que a su criterio es beĂąos (CELAC), se llega en una ahĂ donde entran todas las discisituaciĂłn que amerita prestarle plinas que envuelven el tema de atenciĂłn debido a los cambios la integraciĂłn. que se estĂĄn produciendo en el â&#x20AC;&#x153;Entendemos que el tema amcontinente los0 cuales pudieran biental es lo mĂĄs holĂstico que poner en riesgo la estabilidad de hay con relaciĂłn a la integralos procesos de integraciĂłn. ciĂłnâ&#x20AC;?, dijo. En el encuentro que realiza el RamĂrez expresĂł que el fenĂłmeLISTĂ?N DIARIO, el funcionario no global afecta a la regiĂłn, ya que explicĂł que el Gobierno domini- la misma es la que tiene cinco de cano tiene una visiĂłn muy clara los 10 paĂses mĂĄs vulnerables del acerca de la importancia de los planeta. AsegurĂł, ademĂĄs, que la procesos de integraciĂłn y sobre Ăşnica forma en que un ambiente la igualdad de los pueblos latinoa- de comunidad de paĂses aislados mericanos. (como el caso de la regiĂłn) pueda â&#x20AC;&#x153;Frente a esta situaciĂłn la de- hacer causa comĂşn es bajo la interminaciĂłn del tegraciĂłn. presidente DaAfirmĂł que en el nilo Medina es marco de la celebraseguir contribuciĂłn de la V Cumbre J\^Â&#x2019;e \c d`e`jkif yendo a la unidad de la CELAC uno de D`^l\c D\aÂ&#x2C6;X# \e cX M de LatinoamĂŠrilos puntos donde hay :ldYi\ [\ cX :<C8: caâ&#x20AC;?, sostuvo. un alto grado de cogXik`Z`gXe a\]\j [\ MejĂa manifesincidencia es en tema <jkX[f p ZXeZ`cc\i\j [\ tĂł que el paĂs estĂĄ ambiental y en el decfj (+ gXÂ&#x2C6;j\j trabajando de masarrollo sostenible, [\c :Xi`Y\% nera continua para que a su juicio son que se fortalezca la de suma importanuniĂłn de los paĂses cia.

FdXi IXdÂ&#x2C6;i\q% <od`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j%

J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:<C8:

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

<eki\^X% <c dè`jkif D`^l\c D\aÂ&#x2C6;X \eki\^Â? Xc [ì\Zkfi [\c C@JKĂ E ;@8I@F mXi`Xj glYc`ZXZ`fe\j hl\ i\Zf^\e cXj d\dfi`Xj [\c dè`jk\i`f p gXik\ [\c dXk\i`Xc hl\ lk`c`qXe gXiX cX \ej\Â&#x152;XeqX jfYi\ cX èk\îXZ`Â?e%

G\ijg\Zk`mXj jfYi\ cX M :ldYi\ El asesor del Instituto de IntegraciĂłn DiplomĂĄtica y Consular de la CancillerĂa, Juan JosĂŠ Fonseca MartĂnez, considerĂł que la celebraciĂłn de la V Cumbre proyecta ĂŠxitos a futuro, segĂşn sus perspectivas. SeĂąalĂł que el elemento mĂĄs importante que se ha planteado en el marco de la CELAC es la cooperaciĂłn polĂtica. â&#x20AC;&#x153;El ĂŠnfasis en los intentos de integraciĂłn anterior bĂĄsicamente se hacĂa en el elemento econĂłmico y comercialâ&#x20AC;?, puntualizĂł. Asimismo, el ministro para Asuntos de PolĂticas de IntegraciĂłn Regional, Miguel MejĂa, dijo sentirse muy contento por la visiĂłn de integraciĂłn que tiene el presidente Medina, lo que a su juicio se traduce en beneficio para el paĂs. 7c`jk`eV[`Xi`f

<[lZXZ`Â?e GfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ èk\$ îXZ`Â?e [\ dXjXj <e \c \eZl\ekif C@JKĂ E ;@8I@F \e cX >cfYXc`qXZ`Â?e cfj èm`kX[fj \ogc`ZXife hl\ Zfdf gXÂ&#x2C6;j j\ _X \jkX[f `dgc\d\ekXe[f leX gfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ èk\îXZ`Â?e [\ dXjXj# gfi cf hl\ \c Dè`jk\i`f gXiX cX @ek\îXZ`Â?e I\^`feXc _X \cXYfiX[f mXi`fj ]fcc\kfj p c`Yifj gXiX \[lZXi X cfj j\Zkfi\j gifkX^fe`jkXj \e \c k\dX# \jkf gXiX \[lZXi jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ èk\îXZ`Â?e% <c dè`jkif D`^l\c D\aÂ&#x2C6;X è]fidÂ? hl\ _XjkX \c dfd\ekf j\ _Xe `dgXik`[f (( Zlijfj X e`m\c eXZ`feXc p hl\ XZklXcd\ek\ j\ \jk} [\jXiifccXe[f le [`gcfdX[f X cfj d`\dYifj [\c Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX# hl`\e\j i\Z`Y\e cX gi\gXiXZ`Â?e jfYi\ cX èk\îXZ`Â?e%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

AlXe AfjÂ&#x201E; =fej\ZX DXikÂ&#x2C6;e\q% 8j\jfi [\c @ejk`klkf [\ @ek\^iXZ`Â?e ;`gcfd}k`ZX p ZfejlcXi [\ cX :XeZ`cc\iÂ&#x2C6;X%

8[i`Xef J`cm\i`f If[iÂ&#x2C6;^l\q% >\e\iXc p d`\dYif [\ <jkl[`fj <jki}k\^`Zfj [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V=@KLI )'(.

V98E:F DLE;@8C

Experto sugiere paĂses del Caribe sean multidestino

Otorgan US$92.5 millones al Grupo Promerica

8C<A8E;IF M8I<C8# ;< C8 FDK# J<z8CĂ¤ C8 :FE<:K@M@;8; :FDF LE >I8E I<KF :FIK<JĂ 8 ;<C 9G;

" <c [ì\Zkfi X[alekf gXiX cXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj [\ cX FDK# 8c\aXe[if MXi\cX# hl\ j\ [\Y\e [Xi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ m`jX[f ZfdÂ&#x2019;e gXiX Zfem\ikìj\ \e dlck`[\jkèf% GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd DX[i`[# <jgXÂ&#x152;X

unque RepĂşblica Dominicana es el paĂs con mejor conectividad del Caribe, este factor sigue siendo un aspecto a mejorar para lograr la sostenibilidad y el crecimiento del sector turĂstico. A juicio del director adjunto para las AmĂŠricas de la OrganizaciĂłn Mundial de Turismo (OMT), Alejandro Varela, mejorar la conectividad y lograr posicionarse en el turismo multidestino son los retos mĂĄs relevantes. â&#x20AC;&#x153;Para mĂ es importante el desarrollo de una estrategia comĂşn en el Caribe que pueda unir los intereses de los Estados CaribeĂąos para poder superar los obstĂĄculosâ&#x20AC;?. En una entrevista coordinada por el Banco Popular Dominicano para distintos medios de comunicaciĂłn en el desarrollo de la 37ava. versiĂłn de la Feria Internacional de Turismo (Fitur 2017), Varela seĂąalĂł que se deben crear las condiciones para lograr el multidestino entre los paĂses que componen el Caribe, tanto en materia de facilitaciĂłn de visado como

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J

=`kli )'(.% <c [`i\Zkfi X[alekf gXiX cXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj [\ cX FDK# 8c\aXe[if MXc\iX Zfem\ijX Zfe g\i`f[`jkXj hl\ gXik`Z`gXife \e cX \[`Z`Â?e *. [\ cX =`kli%

)/%)

@E>I<JFJ <E C8 I<>@Ă¤E Cfj gXÂ&#x2C6;j\j hl\ Zfdgfe\e \c :Xi`Y\ i\^`jkiXife `e^i\jfj gfi LJ )/%) Y`ccfe\j [liXek\ \c )'(,# j\^Â&#x2019;e cX FDK% de estrategias comunes de promociĂłn. Expuso que para lograr un visado comĂşn en el Caribe se deben unir las voluntades de los Gobiernos de cada naciĂłn y que la OMT estarĂa dispuesta a acompaĂąar este proceso. ManifestĂł que el ministro de Turismo de RepĂşblica Dominicana, Francisco Javier GarcĂa, ha llevado este tema desde hace un tiempo y que la OMT lo comprende perfectamente, no obstante, sostuvo que esta es una decisiĂłn que deben tomar los Gobiernos caribeĂąos. â&#x20AC;&#x153;La OMT puede ser facilitadora, puede unir esfuerzos, puede entre-

J8EKF ;FD@E>F <c d`e`jkif

[\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj# 8ekfe`f @jX :fe[\# iXk`]`ZÂ? Xp\i hl\ \c >fY`\ief XjgìX X le Ă&#x2C6;gXZkf \cÂ&#x201E;Zki`Zf ifYljkfĂ&#x2030; p gfi \jX iXqÂ?e \c gifZ\jf _X kfdX[f k`\dgf% J\Â&#x152;XcÂ? hl\ \c gXZkf gl[f _XY\i j`[f [`jZlk`[f X leX dXpfi m\cfZ`[X[ p jljZi`kf \e d\efj k`\dgf# g\if Zfe cX gXik`ZlcXi`[X[ [\ hl\ j\iÂ&#x2C6;X le XZl\i[f Ă&#x2C6;c`^_kĂ&#x2030; hl\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX ef d\i\Z\% Ă&#x2C6;Cf [`]Â&#x2C6;Z`c jfe cXj Zfdgc\a`[X[\j# gfihl\ cfj èk\i\j\j j\ \e]i\e$ kXe p glekf#Ă&#x2030; \ogc`ZÂ? \c dè`j$ kif @jX :fe[\%

9LJ:8E ;8I 8 :FEF:F CX

8lkfi`[X[ EXZ`feXc [\ 8jlekfj DXiÂ&#x2C6;k`dfj p cX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX ilYi`ZXife le Zfem\e`f hl\ YljZX# X kiXmÂ&#x201E;j [\ gifîXdXj [\ \[lZXZ`Â?e# [\jg\ikXi \c èk\iÂ&#x201E;j [\ cX gfYcXZ`Â?e jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ [\jXiifccXi p Xgifm\Z_Xi [\ dXe\iX jfjk\e`Yc\ cXj gfk\e$ Z`Xc`[X[\j [\c k\ii`kfi`f dXiÂ&#x2C6;$ k`df hl\ gfj\\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

gar su conocimiento y brindar las mejores condiciones pero es una voluntad gubernamental (lo que hace falta) para que los paĂses del Caribe puedan enfrentar un tema como esteâ&#x20AC;?, enfatizĂł Varela. El experto sostuvo que el turismo tiene una gran potencial aĂşn por desarrollar en la regiĂłn y se mostrĂł positivo, a pesar de los retos, sobre la sostenibilidad de su crecimiento. Sobre el paĂs, resaltĂł que registra un crecimiento positivo que se refleja en los casi 6 millones de turista que llegaron en 2016 y en que presenta la mejor relaciĂłn de ingresos por turistas. â&#x20AC;&#x153;Creo que la RepĂşblica

<c \og\ikf [\ cX FDK# 8c\aXe[if MXc\iX# j\ dfjkiÂ? fgk`d`jkX Xc \mXclXi cfj i\kfj hl\ \e]i\ekXiÂ&#x2C6;X \c kli`jdf i\^`feXc# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX% I\]ì`Â? hl\ Ă&#x2C6;efj [\Y\dfj j\ekì dlp Zfek\ekfj gfihl\ \e cX i\^`Â?e [\ cXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj ef _X _XY`[f dXpfi\j gifYc\dXjĂ&#x2030;# Xlehl\ jfjklmf hl\ j\ gl\[\e m\i j`klXZ`fe\j gXik`ZlcXi\j hl\ j\ _Xe [X[f \e Zfek\okfj cfZXc\j dlp \jg\ZÂ&#x2C6;]`Zfj% ;\jkXZÂ? hl\ \e cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX i\^`Â?e j\ i\^`jkiXe Xckfj e`m\c\j [\ j\^li`[X[ gXiX cfj m`j`kXek\j# [fe[\ ef j\ ZfefZ\e XZkfj [\ k\iifi`jdf% Dominicana estĂĄ en un momento de buena expansiĂłn, que le ha permitido mantener su liderazgo como destino turĂstico en la regiĂłn.

La CorporaciĂłn Financiera Internacional (IFC), miembro del Grupo Banco Mundial, otorgĂł un financiamiento a largo plazo por US$92.5 millones a cuatro subsidiarias de Grupo Promerica para ampliar el acceso al financiamiento para pequeĂąas y medianas empresas (PYMES). A pesar de que estas empresas son generadoras de empleo y representan el 95% de todas las empresas en Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Nicaragua, mĂĄs de la mitad todavĂa carecen de acceso al financiamiento, lo que limita su capacidad de crecimiento. La inversiĂłn de IFC respaldarĂĄ a cuatro bancos: Banco Promerica en Costa Rica (US$32,5 millones), Banco de la ProducciĂłn (Banpro) en Nicaragua (US$30 millones), Banco Promerica en El Salvador (US$20 millones) y Banco Promerica en Guatemala (US$10 millones). Las subsidiarias de Promerica en Nicaragua y Costa Rica, utilizarĂĄn los fondos de IFC para otorgar prĂŠstamos a las empresas que deseen adoptar prĂĄcticas mĂĄs eficientes desde el punto de vista energĂŠtico y utilizar fuentes mĂĄs limpias. El objetivo es ayudar a acceder al crĂŠdito. Nicaragua cuenta con importantes recursos geotĂŠrmicos, mientras que Costa Rica, un lĂder mundial en el uso

de energĂa renovable, ha establecido la meta de neutralizar todas sus emisiones de carbono para fines de 2021. â&#x20AC;&#x153;La sostenibilidad representa un desafĂo para las empresas, pero tambiĂŠn supone una gran variedad de oportunidadesâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Ramiro Ortiz Mayorga, presidente de la Junta Directiva y CEO del Grupo Promerica. Sostuvo que â&#x20AC;&#x153;algunas instituciones financieras de la regiĂłn se muestran reacias a otorgar crĂŠditos para implementar nuevas tecnologĂas que posiblemente no conozcan. El apoyo de IFC nos permite ofrecer fondos especĂficamente para proyectos de eficiencia energĂŠtica. TambiĂŠn nos ayudarĂĄ a expandir nuestra cartera para pequeĂąas y medianas empresas, que son las que crean la gran mayorĂa de los puestos de trabajo en CentroamĂŠrica, ademĂĄs de suministrar bienes y servicios esenciales.â&#x20AC;? Uno de los pilares de la estrategia de IFC en CentroamĂŠrica consiste en facilitar la integraciĂłn regional, factor esencial para fortalecer la competitividadâ&#x20AC;?, asegurĂł Luc Grillet, gerente senior de IFC para CentroamĂŠrica y el Caribe. â&#x20AC;&#x153;Nuestra inversiĂłn en Grupo Promerica ayudarĂĄ a un grupo financiero regional a ampliar su labor con los pequeĂąos y medianos empresarios y las inversiones relacionadas con el cambio climĂĄtico.

V:FFGQF8D<I@:8

Aumenta activos a RD$60.9 MM JXekf ;fd`e^f

@J8 :FE;< ;@:< >F9@<IEF 8JG@I8 8 G8:KF IF9LJKF

+%*

KLI@JDF :I<:< Cfj èî\jfj gfi cX XZk`m`[X[ kliÂ&#x2C6;jk`ZX Zi\Z`\ife +%* \e 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\# XjÂ&#x2C6; cf è[`ZXe cXj \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj%

" M8I<C8 J< J@<EK< FGK@D@JK8

JXekf ;fd`e^f

La Cooperativa de Servicios MĂşltiples de Zona Franca Las AmĂŠricas (CoopzoamĂŠrica) informĂł que sus activos aumentaron en el 2016 a RD$$60.9 millones y los crĂŠditos y Ăłrdenes de servicios ascendieron a mĂĄs de RD$615.8 millones, de acuerdo a cifras financieras preliminares del 2016. La presidenta de CoopsoamĂŠrica, Marisol Guerrero, dijo que sus 14,000 socios aportaron mĂĄs de RD$532.5 millones en ahorros, o sea, el 86 por ciento de la cartera de crĂŠdito, segĂşn dijo, representa la principal fuente de

captaciĂłn, apalancamiento y promociĂłn de la instituciĂłn. La cartera de prĂŠstamos en el 2016 fue de RD$615.8 millones, para un aumento de RD$42.05 millones con relaciĂłn al 2015, que fue de RD$573.8 millones. Equivale a un 7.33%. ManifestĂł que la cartera de ahorros en el 2016 ascendiĂł a RD$532.5 millones, para un incremento de RD$43.75 millones con relaciĂłn al 2015, que fue de RD$488.7 millones. Equivale a un 8.95%. La presidenta de Coopzoamerica explicĂł que en el 2016 las principales demanda de servicios se orien-

taron hacia los prĂŠstamos de emergencia y dos veces los ahorros donde los socios presentaron mĂĄs de 20,000 y 16,000 solicitudes de crĂŠdito respectivamente. DestacĂł que a travĂŠs de

los prĂŠstamos de emergencia Coopzoamerica ha dicho presente a esas difĂciles situaciones financieras que afectan a sus socios al darles respuestas rĂĄpidas a sus necesidades inmediatas, y

evitando que sean acorralados y entrampados en las peligrosas propuestas de los usureros. Guerra manifestĂł que con los crĂŠditos los socios han dispuesto de mĂĄs de RD$415.7 millones y RD$136.91 millones, recursos frescos y baratos que le han permitido realizar importantes inversiones dirigidas a mejorar su calidad de vida. Expuso que en el 2016 fueron atendidas mĂĄs de 43,000 solicitudes de crĂŠdito y Ăłrdenes de servicios con recursos propios, reflejando un sĂłlido y sostenido crecimiento en la cartera de crĂŠdito y ahorros.

8:L<I;F

MejorarĂĄn exportaciĂłn agrĂcola V

JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn Dominicana de Exportadores (Adoexpo) y la asociaciĂłn estadounidense sin fines de lucro International Executive Service Corps (IESC), firmaron un acuerdo que contribuirĂĄ a mejorar la capacidad de exportaciĂłn de los agronegocios relacionados con las cadenas de valor de cacao, aguacate, piĂąa, vegetales

orientales y vegetales de invernadero. El convenio fue firmado en la sede de Adoexpo, por su presidente, Ă lvaro Sousa Sevilla y por el director del Programa Exportando Calidad e Inocuidad, Brian Rudert, en el marco del cual se destacĂł que ademĂĄs capacitarĂĄn en calidad, inocuidad, empaque, embalaje, certificaciones y herramientas de

mitigaciĂłn de riesgo al exportar productos perecederos. â&#x20AC;&#x153;Es importante continuar reforzando la formaciĂłn tĂŠcnica de los productores y comercializadores agrĂcolas del paĂs sobre inocuidad de alimentos, que amerita ejecutar actividades de fortalecimiento de las capacidades de producciĂłn y asĂ cumplir con los estĂĄndares exigidos

a nivel internacionalâ&#x20AC;?, dijo Sousa Sevilla. Mientras que Rudert destacĂł que como parte del acuerdo se promoverĂĄ el fortalecimiento del grupo â&#x20AC;&#x153;mujeres lĂderes del comercio y la exportaciĂłnâ&#x20AC;? para impulsar los liderazgos femeninos en las exportaciones de productos de las cinco cadenas de valor que trabaja el programa ECI.

=`idX% <a\Zlk`mfj ]`idXe

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V<E<IF$J<GK@<D9I< )'(-

V8KI8G8;F

Comercio con EE.UU. Hombre se hacĂa pasar por fiscalizador DGII superĂł los US$8,000 ;8KF% FE< JFJK@<E< HL< <O@JK<E ))/ <DGI<J8J <E Q= 8I:?@MF C;

" 8c\oXe[iX @qhl`\i[f Xj\^liÂ? hl\ cXj `dgfikXZ`fe\j [\j[\ <jkX[fj Le`[fj XjZ\e[`\ife X LJ ,#+/-%/ d`ccfe\j \eki\ \e\if p j\gk`\dYi\ )'(-% JXekf ;fd`e^f

El flujo comercial entre Estados Unidos y RepĂşblica Dominicana entre enero y septiembre de 2016 alcanzĂł la cifra de US$8,934.26 millones, asĂ lo dejĂł saber la Oficina Nacional de EstadĂsticas (ONE). La entidad, basada en cifras preliminares de la DirecciĂłn General de Aduanas, seĂąalĂł que en los primeros nueve meses del pasado aĂąo las importaciones totalizaron US$5,486.80 millones y las exportaciones US$3,447.45 millones. â&#x20AC;&#x153;Al observar estas cifras, podemos notar que el intercambio comercial entre los Estados Unidos y el paĂs aumentĂł en un 2.29%, en relaciĂłn al mismo perĂodo del aĂąo anteriorâ&#x20AC;?, indicĂł la directora ejecutiva de la ONE, Alexandra Izquierdo, segĂşn una nota.

:FIK<JĂ 8 ;>@@

JXekf ;fd`e^f

@ek\iZXdY`f% <jkX[fj Le`[fj \j \c dXpfi jfZ`f Zfd\iZ`Xc [\ I;%

ros que llegan al paĂs desde los Estados Unidos. â&#x20AC;&#x153;Si en el 2011 recibimos 1.3 millones de visitantes estadounidenses, en el aĂąo 2015, de los 5.6 millones de personas no residentes que arribaron al paĂs vĂa aĂŠrea 2.05 millones vinieron desde la naciĂłn norteamericanaâ&#x20AC;?, explicĂł. QfeXj =iXeZXj Sostuvo que el sector zonas francas es uno de

los sectores que mayor nĂşmero de empleos directos aporta a la economĂa dominicana y en el aĂąo 2015, segĂşn los datos preliminares del Consejo Nacional de Zonas Francas de ExportaciĂłn (CNZFE), en el paĂs operaban alrededor de 228 empresas estadounidenses, con una participaciĂłn del 36.2% del total de empresas en ese aĂąo y una inversiĂłn aproximada de US$1,818.3 millonesâ&#x20AC;?.

Un hombre haciĂŠndose pasar por fiscalizador de la DGII cobraba multas de hasta RD$75,000 a establecimientos comerciales sin impresoras fiscales, informĂł la direcciĂłn General de Impuestos Internos (DGII). Se trata de ElĂas PĂŠrez Brito, acusado de usurpaciĂłn de funciones y falsificaciĂłn de documentos pĂşblicos, quien tendrĂĄ que guardar prisiĂłn preventiva por tres meses como medida de coerciĂłn impuesta por la Oficina de AtenciĂłn Permanente de los Juzgados de la InstrucciĂłn de la Provincia Santo Domingo. La medida de coerciĂłn fue dictada por el juez Bernardo CoplĂn, a solicitud del Ministerio PĂşblico, representado por el Fiscal Danilo Hol-

8ZZ`Â?e% CX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj ;>@@ cXeqÂ? cX el\mX \[`Z`Â?e [\c :Xc\e[Xi`f [\c :feki`Ylp\ek\%

guĂn, y de la DirecciĂłn General de Impuestos Internos, asistida por sus abogados, Leonardis CalcaĂąo, Jandreily Gregorio y Frank Acosta. PĂŠrez Brito visitaba los nuevos negocios portando un carnet falso de la DGII, a nombre de Luis Manuel HernĂĄndez. El pasado vier-

nes PĂŠrez Brito fue sorprendido en flagrante delito por agentes de la PolicĂa Nacional del destacamento de Villa Duarte. La DGII y las autoridades policiales daban seguimiento desde hace un tiempo al imputado a partir de denuncias recibidas.

GXjXa\ifj mÂ&#x2C6;X XÂ&#x201E;i\X Izquierdo destacĂł que segĂşn los resultados arrojados en â&#x20AC;&#x153;Dominicana en Cifras 2016â&#x20AC;?, en los Ăşltimos aĂąos ha habido un incremento en la cantidad de pasaje-

CONSORCIO PLAN INTERNATIONAL-COMISIĂ&#x201C;N NACIONAL DE EMERGENCIAS INVITACIĂ&#x201C;N A LICITACIĂ&#x201C;N COMPRA DE EQUIPOS INFORMĂ TICOS Plan International y la ComisiĂłn Nacional de Emergencias por medio del Equipo de InformaciĂłn Geoespacial EIGEO, convoca a todos los interesados a presentar propuestas para â&#x20AC;&#x153;AdquisiciĂłn e InstalaciĂłn de seis nodos adicionales alimentadores en instituciones del SN-PMRâ&#x20AC;?, el marco del proyecto â&#x20AC;&#x153;Fortaleciendo el Sistema Integrado Nacional de InformaciĂłn (SINI)â&#x20AC;?. Los TĂŠrminos de Referencia, estarĂĄn disponibles desde el 24 hasta el 31 de enero, 2017. Los interesados deberĂĄn contactarnos en los telĂŠfonos 809-535-0070, Ext. 234 o al 829-470-4368, para fines de elaboraciĂłn de sus propuestas. Todas las propuestas deberĂĄn entregarse electrĂłnicamente y personalmente en sobres cerrados y sellados con la identificaciĂłn de la empresa, a mĂĄs tardar el dĂa 31 de enero, 2017, en horario de 8:00 a.m. â&#x20AC;&#x201C; 5:00 p.m., exclusivamente en nuestras oficinas ubicadas en la Av. Abraham Lincoln, 5to. Piso, Edificio Caribalico, frente a la Funeraria Blandino.

CONTACTOS: Carlos HernĂĄndez y/o Xavier RodrĂguez, 829-470-4368

njaXd\i`ZXj%Zfd

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ; s

Los bancos centrales se arriesgan para buscar mejores rendimientos

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s News i

ĂŠxico protegerĂĄ a los migrantes, la inversiĂłn y otros intereses nacionales mientras se prepara para una nueva fase de diĂĄlogo y negociaciones con el gobierno de EE.UU. bajo el presidente Donald Trump, dijo en un discurso el presidente mexicano, Enrique PeĂąa Nieto. Los comentarios se produjeron luego de que Trump confirmĂł que busca renegociar el Tratado de Libre Comercio de AmĂŠrica del Norte y formalizĂł la salida de EE.UU. del Acuerdo TranspacĂfico de CooperaciĂłn EconĂłmica, el cual habĂa negociado con 11 paĂses, entre ellos MĂŠxico, Chile y PerĂş.

Al mantener las tasas de interĂŠs bajas y, en ciertos casos, negativas, los bancos centrales de algunas economĂas desarrolladas han hecho que algunos de los inversionistas mĂĄs conservadores del mundo salgan a la caza de mayores retornos: otros bancos centrales.

Los institutos emisores de Suiza, SudĂĄfrica y otros paĂses estĂĄn invirtiendo un porcentaje mayor de sus crecientes reservas en moneda extranjera en acciones, bonos de empresas y otros activos mĂĄs riesgosos. Al apartarse de la prĂĄctica tradicional de invertir principalmente en activos considerados muy seguros, como los bonos del Tesoro estadounidense, estas instituciones estĂĄn asumiendo mayores riesgos. No obstante, en un momento en que el crecimiento de la economĂa global, las tasas de interĂŠs y los posibles retornos de numerosos activos son bajos, numerosos bancos centrales concentran sus energĂas en maximizar sus retornos de inversiĂłn. â&#x20AC;&#x153;Cuando los rendimientos comenzaron a bajar y acercarse a cero en 2014, decidimos empezar a invertir en renta variableâ&#x20AC;?, explica Jarno Ilves, director de inversiones del Banco de Finlandia, quien agrega que la entidad contempla aumentar su inversiĂłn en acciones. Un reciente informe de Invesco Co. sobre las inversiones de los bancos centrales basado en encuestas a 18 gestores de reservas en Europa, Medio Oriente y Ă frica en 2016, hallĂł que 80% planea incrementar su cartera de acciones, mientras que 43% contempla hacer lo mismo en bonos de empresas. Los magros retornos de los bonos motivaron la decisiĂłn de diversificar sus portafolios, dijeron 12 de 15 entrevistados, mientras que tres no respondieron la pregunta.

u Un juez federal bloqueĂł la planeada fusiĂłn entre las aseguradoras de salud estadounidenses Aetna y Humana ante preocupaciones de competencia, lo que representarĂa un golpe fatal para el pacto de US$34.000 millones anunciado en julio de 2015. El Departamento de Justicia habĂa cuestionado la operaciĂłn diciendo que elevarĂa los precios y reducirĂa los servicios para la tercera edad, entre otros. Aetna dijo que estudia una apelaciĂłn. Humana no respondiĂł a pedidos de comentarios.

& % & % + ! % ! ! #(!'"& #"% !'( & (! ( &'% ! "& !'% & &"! "& ! #% % '% &'% $( #% ),! ( !' % " % ( % ('(% & &'% ( "! & ! & ' )" ( !' & "! " "! ' % " !' %! "! % & %) & ! " % %% *! (

!) & " ' & ! "! & ('(% &

El giro acarrea importantes repercusiones para los mercados y la economĂa global, dicen los analistas. Muchos bancos centrales contratan gestores externos para administrar los activos no tradicionales en sus portafolios, lo que presenta una oportunidad para un sector financiero cuyos ingresos se desaceleran. Al mismo tiempo, los esfuerzos para invertir las reservas internacionales de una manera mĂĄs amplia implican que mĂĄs mercados estarĂĄn sujetos a lo que algunos crĂticos han denominado distorsiĂłn del banco central conforme compradores de gran envergadura y que no son tan sensibles a los precios corren el riesgo de hacer subir las cotizaciones y reducir los posibles retornos para el resto del mercado.

Inversionistas, analistas y autoridades han debatido por largo tiempo el impacto de las compras de los bancos centrales y los gestores de reservas de China, JapĂłn y algunos paĂses exportadores de petrĂłleo en el mercado de bonos del Tesoro de EE.UU., que mueve US$13 billones. Otros han centrado su atenciĂłn en el impacto potencial del corretaje de valores en mercados mĂĄs pequeĂąos, como los de dĂłlares de Australia y Nueva Zelanda, donde los bancos centrales se han estado expandiendo, segĂşn los inversionistas. Algunos mercados simplemente no son â&#x20AC;&#x153;lo suficientemente profundos para acomodar inversiones de tal envergaduraâ&#x20AC;?, dice Martin Keil, director de mercados de crecimiento de Allianz Global Investors.

Las reservas globales de divisas se han disparado en los Ăşltimos 15 aĂąos, lo que refleja en parte las lecciones de crisis anteriores de los mercados emergentes cuando algunos paĂses se vieron obligados a realizar dolorosas devaluaciones. Contar con mayores reservas a disposiciĂłn tambiĂŠn aumenta la presiĂłn para que los bancos centrales diversifiquen sus portafolios. Las crecientes reservas del Banco de la Reserva de SudĂĄfrica, por ejemplo, lo llevĂł a cambiar â&#x20AC;&#x153;de ser un gestor de liquidez a concentrarse en manejar inversionesâ&#x20AC;?, reconoce el vicegobernador del organismo, Daniel Mminele. Las reservas globales en moneda extranjera totalizaron US$11 billones en el tercer trimestre de 2016, segĂşn el Fondo Monetario Internacional, un alza frente a los US$1,4 billones de fin de 1995. A estos bancos centrales de las economĂas desarrolladas no les interesa tanto la rentabilidad de estas inversiones, aunque puede tener repercusiones polĂticas, puesto que siempre pueden imprimir mĂĄs de su moneda. Eso significa que el riesgo es un tema menos importante, segĂşn los analistas. Los bancos centrales de los paĂses en desarrollo, en cambio, que cuentan con las mayores reservas en moneda extranjera, tienden a imprimir dinero para comprar activos forĂĄneos. De esta forma, ahorran para una emergencia en el futuro a expensas de abaratar su divisa en el presente. Algunos bancos centrales de economĂas desarrolladas, fundamentalmente el Banco Nacional Suizo, a menudo acumulan reservas en moneda extranjera porque quieren impedir una apreciaciĂłn excesiva de su divisa, lo que perjudicarĂa a los exportadores y debilitarĂa los precios. MĂĄs adelante, si la moneda local se derrumba, los bancos centrales puedan usar tales reservas

Trump pone en guardia a las firmas de EE.UU. que llevan empleos al exterior

u Yahoo es investigada por las autoridades de valores de EE.UU. que tratan de determinar si la empresa de internet incumpliĂł su deber de informar oportunamente a los inversionistas sobre el robo masivo de datos de sus usuarios, segĂşn fuentes al tanto. En septiembre, Yahoo revelĂł que dos aĂąos atrĂĄs habĂa sufrido el hackeo de los datos de unos 500 millones de usuarios. Yahoo no comentĂł sobre la nueva instancia del caso.

u BP dio inicio al proyecto Thunder Horse en aguas profundas de la parte estadounidense del Golfo de MĂŠxico 11 meses antes de lo planificado y US$150 millones por debajo de lo presupuestado. El gigante de energĂa britĂĄnico dijo que estĂĄ previsto que el proyecto impulse la producciĂłn del yacimiento en unos 50.000 barriles brutos equivalentes de petrĂłleo al dĂa. BP posee 75% de Thunder Horse, mientras que Exxon Mobil controla el 25% restante. EnvĂe sus comentarios a: americas@wsj.com

JOHN MOORE/GETTY IMAGES

SegĂşn un anĂĄlisis reciente de datos del censo, los inmigrantes mĂĄs recientes tienen un mayor nivel de educaciĂłn y son mĂĄs dados a ocupar cargos profesionales y tĂŠcnicos. wsjamericas.com En lĂnea >>

' & $

Por Christopher Whittall, Jon Sindreu y Brian Blackstone

u Foxconn Technology, ensamblador de electrĂłnicos taiwanĂŠs, considera invertir US$7.000 millones en una planta de pantallas planas en EE.UU. que crearĂa entre 30.000 y 50.000 empleos, dijo Terry Gou, fundador y presidente de la junta de la compaĂąĂa. El ejecutivo dijo que ya se llevan a cabo conversaciones con funcionarios de Pensilvania y otros gobierno estatales. Foxconn, llamada formalmente Hon Hai Precision Industry, es el mayor fabricante por contrato de electrĂłnicos del mundo y un importante proveedor de Apple.

Los nuevos inmigrantes que llegan a EE.UU.

LĂderes de empresas estadounidenses con operaciones de tercerizaciĂłn en el extranjero expresan en privado su preocupaciĂłn de quedar bajo el escrutinio de un presidente que ha criticado a firmas que llevaron su producciĂłn a otros paĂses. En los Ăşltimos meses, Donald Trump ha utilizado su cuenta de Twitter para criticar a Ford Motor Co.; Carrier, filial de United Technologies Corp.; y General Motors Co. por externalizar empleos. Los ataques estĂĄn repercutiendo en empresas con operaciones de producciĂłn y tecnologĂa de la informaciĂłn en paĂses como India, China y Filipinas, dicen ejecutivos del sector. Algunas compaĂąĂas buscan alternativas dentro de Estados Unidos, mientras que los proveedores de servicios tercerizados apuntan a la automatizaciĂłn como una forma econĂłmica de repatriar trabajo, pero no necesariamente empleos. Aunque pocos quieren hablar de ello ahora, â&#x20AC;&#x153;cada empresa de (la lista) Fortune 500 tiene algo tercerizado y fuera del paĂsâ&#x20AC;?, seĂąala Frank Casale, presidente emĂŠrito del Outsourcing Institute y cofundador de una asociaciĂłn profesional llamada Institute for Robotic Process Automation. La preocupaciĂłn, aparte de los ataques por Twitter, es que los bienes o servicios producidos con mano de obra del exterior puedan estar sujetos a aranceles especiales. Eso tal vez no disuada a las compaĂąĂas de firmar acuerdos para trasladar trabajo a otros paĂses, pero podrĂan ponerlos en suspenso mientras los ejecutivos aguardan

seĂąales del nuevo gobierno. El ciclo normal de ventas para grandes contratos, en el que los clientes establecen sus presupuestos en diciembre y enero, â&#x20AC;&#x153;podrĂa cambiarse marginalmenteâ&#x20AC;? debido a la incertidumbre, dijo Pravin Rao, director operativo de la tercerizadora india Infosys Ltd., en una teleconferencia con analistas en noviembre. â&#x20AC;&#x153;Hay temor a ser criticado y avergonzado por tercerizarâ&#x20AC;?, explica Eric Dezenhall, consultor de gestiĂłn de crisis y ex asistente de prensa de la Casa Blanca durante la presidencia de Ronald Reagan. Dezenhall seĂąala que Trump tiene algo de vulnerabilidad en este tema, ya que el empresario ha usado acero extranjero en sus edificios y algunos artĂculos de la marca Trump estĂĄn hechos en China. Dezenhall dice, sin embargo, que ha disuadido a los lĂderes de criticar el historial de tercerizaciĂłn de Trump debido al riesgo de represalias. Tanto Hillary Clinton como Trump apuntaron contra la tercerizaciĂłn en el extranjero durante sus campaĂąas presidenciales, razĂłn por la cual algunos ejecutivos se prepararon con anticipaciĂłn para posibles medidas en su contra. â&#x20AC;&#x153;Siempre pensamos que habrĂa un cambio, ya fuera con Clinton o con Trumpâ&#x20AC;?, dice Donald Mones, quien estĂĄ a cargo de decisiones de tercerizaciĂłn en un importante banco global. El ejecutivo les ha pedido a sus proveedores â&#x20AC;&#x201D;principalmente empresas informĂĄticas con sede en India y algunas instalaciones en EE.UU.â&#x20AC;&#x201D; que preparen espacio en Charlotte, Carolina del

para volver a comprarla, ayudar a los importadores o proveer liquidez a los deudores. No obstante, la cantidad de reservas es limitada porque los bancos centrales no pueden imprimir monedas de otros paĂses, de manera que resulta esencial mantenerla estable y de fĂĄcil acceso. Cuando el rendimiento de un activo en el cual ha invertido el banco central se vuelve negativo, mantener tal estabilidad se complica. Bank of America Merrill Lynch estima que alrededor de una cuarta parte de los activos de renta fija globales, apenas por debajo de US$11 billones, rindieron menos de cero al cierre de 2016. Los bancos centrales a menudo dejan la administraciĂłn de nuevas inversiones en manos de gestores externos. â&#x20AC;&#x153;Vemos un mayor apetito de los bancos centrales por estrategias mĂĄs riesgosasâ&#x20AC;?, dice Jean-Jacques Barberis, quien administra fondos de bancos centrales en Amundi, el mayor gestor de activos de Europa. Algunos bancos centrales tambiĂŠn estĂĄn asumiendo la tarea de administrar sus inversiones. El Banco Nacional Suizo inaugurĂł en 2013 una sucursal en Singapur para gestionar sus activos en AsiaPacĂfico. Fue una necesidad puesto que la entidad maneja reservas en moneda extranjera del orden de los 645.000 millones de francos suizos (unos US$643.000 millones), un monto que creciĂł a medida que el banco central tratĂł de reducir el valor de su moneda en una campaĂąa para combatir la deflaciĂłn y ayudar a los exportadores. En 2009, apenas 7% de las reservas estaban invertidas en acciones. La cifra actual es de 20% e incluye US$1.700 millones en acciones de Apple Inc., US$1.080 millones en tĂtulos de Exxon Mobil Corp. y US$1.200 millones en Microsoft Corp., segĂşn documentos enviados a la ComisiĂłn de Bolsa y Valores de EE.UU.

EFF KOWALSKY/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY

i 7

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

Ford Motor dijo que cancelĂł planes de construir una nueva planta de ensamblaje en MĂŠxico luego de enfrentar crĂticas de Donald Trump.

Norte; Cincinnati, Ohio; Phoenix, Arizona; y Ann Arbor, Michigan, para que una pequeĂąa cantidad de empleos pueda ser repatriada. El banco probablemente elegirĂĄ uno o dos de esos lugares, seĂąala. El triunfo de Trump acelerĂł la planificaciĂłn del banco, cuenta Mones, quien preside la secciĂłn de Nueva York de la AsociaciĂłn Internacional de Profesionales de TercerizaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Usaremos [el espacio] sin importar quĂŠ [suceda]â&#x20AC;?, afirma. La cantidad de empleos â&#x20AC;&#x201D;en ĂĄreas como procesos administrativos, control de calidad y atenciĂłn al clienteâ&#x20AC;&#x201D; aĂşn no estĂĄ decidida, pero podrĂa ir de unas decenas a cientos. Algunos de los puestos podrĂan ser repatriados mientras que otros podrĂan ser creados o reubicados dentro de EE.UU., dice Mones y agrega que â&#x20AC;&#x153;ya sea que nos obliguen o sea una buena decisiĂłn de negocios, es algo que ahora tenemos a nuestra disposiciĂłnâ&#x20AC;?. Sarah Koshiol, directora de Brightfield Strategies, que asesora a empresas sobre la estrategia laboral, dice que algunas firmas estĂĄn reconsiderando sus planes para aumentar sus contratos en el extranjero, preocupadas por posibles sanciones del gobierno de Trump. Por ahora, ninguna ha cambiado sus planes formalmente, pero el temor de a una represalia estĂĄ â&#x20AC;&#x153;en nuestro radarâ&#x20AC;?, seĂąala. Fabricantes como Carrier re-

cado global de servicios enviados al extranjero por empresas estadounidenses ascienda de US$71.500 millones en 2015 a US$109.300 millones en 2020. Muchas empresas ya han logrado el mĂĄximo beneficio de la tercerizaciĂłn en el extranjero, dice David Tapper, vicepresidente de este tipo de servicios en IDC. La automatizaciĂłn y el uso de software de computaciĂłn en nube han reducido la necesidad de mano de obra fuera del paĂs, seĂąala. Ante el rĂĄpido crecimiento salarial en paĂses como China, mĂĄs proveedores de servicios de tercerizaciĂłn dicen que apuntan a la automatizaciĂłn como una soluciĂłn tanto polĂticamente neutral como econĂłmicamente viable. â&#x20AC;&#x153;Si [las empresas] tienen la oportunidad de volver al paĂs, se ve mejorâ&#x20AC;?, recalca RG Conlee, director de innovaciĂłn de Conduent Inc., firma de procesamiento de datos recientemente escindida de Xerox Corp. De todos modos, el volumen de empleos que podrĂan repatriarse apenas se compara con los miles perdidos a lo largo de muchas dĂŠcadas. Con la automatizaciĂłn, â&#x20AC;&#x153;en lugar de 3.000 o 5.000 empleos en el exterior, tal vez tendrĂĄ 50 en el paĂsâ&#x20AC;?, dice Conlee. â&#x20AC;&#x153;La cantidad de empleos necesarios para monitorear [software] es mucho mĂĄs pequeĂąa que la cantidad necesaria para ingresar datosâ&#x20AC;?.

ciben atenciĂłn porque sus decisiones de trasladar operaciones a otros paĂses afectan a los trabajadores de clase media y obrera cuyos problemas han sido el foco de la retĂłrica durante la campaĂąa presidencial sobre la muerte del sueĂąo americano. Empleos menos visibles, tales como procesamiento de transacciones, ingreso de datos y contabilidad, constituyen un segmento grande del mercado de tercerizaciĂłn. Firmas como Infosys, Cognizant Technology Solutions Corp. y Wipro Ltd. emplean cientos de miles de personas que realizan trabajos de tecnologĂa de la informaciĂłn para bancos, aseguradoras, contratistas de defensa y otros. En parte debido al aumento de los costos laborales fuera de EE.UU., el traslado de empleos ha disminuido o se ha frenado en los Ăşltimos aĂąos. Las pĂŠrdidas causadas por la fabricaciĂłn en el extranjero se redujeron de unos 156.000 puestos al aĂąo a mediados de la dĂŠcada de 2000 a alrededor de 100.000 para 2012, segĂşn un anĂĄlisis del brazo de investigaciĂłn econĂłmica de Toronto Dominion Bank. El crecimiento del gasto en ĂĄreas como informĂĄtica y servicio al cliente se desacelera de forma drĂĄstica, desde cerca de 30% al aĂąo hace una dĂŠcada a una proyecciĂłn de 8% en 2020, segĂşn la firma de investigaciĂłn IDC. De todas formas, se pronostica que el valor del mer-

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

VC89FI8C

Mujeres reclaman mejoría salarial 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

J`klXZ` e% CXj kiXYXaX[fiXj j\ hl\aXife [\c YXaf jXcXi`f p cX \oZclj` e [\ cX j\^li`[X[ jfZ`Xc%

" CXj fi^Xe`qXZ`fe\j jè[`ZXc\j Z\c\YiXife Xp\i \c ]fif [\ cX \Zfefd X [\c Zl`[X[f p cfj [\jX] fj gXiX \c \dgf[\iXd`\ekf [\ cXj dla\i\j \e \c gX j% BXk_\ipe CleX bXk_\iè\%cleX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l Comité Intersindical de la Mujer Trabajadora (CIMTRA) demandó la aplicación del Convenio 189 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que busca mejorar las condiciones laborales de las trabajadoras domésticas. Las diferentes organizaciones que conforman el comité lamentaron que a pesar de que el convenio fue adoptado y ratificado por el Estado, aún no sea una realidad a favor de las más de 325,000 domésticas. “Las trabajadoras domésticas no tienen seguro, devengan un salario miserable y no tienen ningún tipo de protección social”, sostuvo Eulogia Familia, dirigente sindical. La Unión Nacional Trabajadoras del Hogar (UNFE-

TRAH), Confederación Na- misma situación, o mayor, cional de Unidad Sindical de pobreza. (CNUS), Confederación Au“Lo que queremos es que se tónoma Sindical Clasista aplique el Convenio 189, por(CASC), entre otras organi- que si no es aplicado sería zaciones, celebraron ayer el una ley más engavetada, no foro de “la economía del cui- seremos objeto de una mira dado y los desafíos para el a que el progreso de las traempoderamiento de las mu- bajadoras domésticas siga jeres”, en el que debatieron adelante, seguiremos sin selas condiciones de vida y la- guridad social, con el mismo boral de las féminas. salario”, indicó Lilian MaDeploraron las condicio- rrero de UNFETRAH nes de pobreza y el bajo saConsideraron que el salalario de las trabajadoras del rio de una trabajadora docampo, municipal, área de méstica hay que categorizarsalud, sector informal, pú- lo, dependiendo de los ofiblico y privado. cios. Dijeron que la OIT en“Lo que buscamos es que viará al país un técnico a se adopten políticas públicas realizar un estudio para esque contribuyan a mejorar tablecer los salarios de las sus condiciones económi- domésticas. Aún no conocen cas y sociales”, dijo Familia, la fecha. tras indicar que las mujeres que laboran en el sector muGfjgfe\e i\le` e nicipal están excluidas de la El Comité Nacional de Saseguridad social. larios (CNS) fijó para el miérLas trabacoles 15 de febrejadoras sosro la reunión que tienen que busca revisar la <c Zfem\e`f (/0 [\ cX si sus condiresolución núF@K YljZX d\afiXi cXj ciones labomero 01/2015, Zfe[`Z`fe\j cXYfiXc\j rales contirelativa al Sala[\ cXj kiXYXaX[fiXj núan limitario Mínimo Na[fd jk`ZXj% =l\ X[fg$ das, sus famicional No SeckX[f p iXk`$ lias serán las torizado, que ]`ZX[f gfi más afectadas estaba pautada \c <jkX[f porque contipara el mes de [fd`e`ZXef nuarán en la enero.

LE ;8KF

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J <E=FHL<

,%,'

KXjX [\ GfcÂ&#x2C6;k`ZX Dfe\kXi`X X \e\if )'(.

CX AlekX Dfe\kXi`X# \e jl Â&#x2019;ck`dX i\le`Â?e# dXeklmf cX KXjX [\ GfcÂ&#x2C6;k`ZX Dfe\kXi`X \e ,%,' %

<;L:8E;F <E M8CFI<

<JK8 EFID8K@M8 <EKI8 <E M@><E:@8 <E =<9I<$ @JKF:B&C@JKĂ E ;@8I@F

AfjÂ&#x201E; =fej\ZX

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

CX d}j i\Z`\ek\ \d`j`Â?e [\ Yfefj

8mXeZ\% <jkX c\p YljZX i\jkilZkliXi cXj ]`eXeqXj [\ leX \dgi\jX f g\ijfeX Zfd\iZ`Xek\ gXiX hl\ Zfek`eÂ&#x2019;\ \o`jk`\e[f# p j` \jkf ef \j gfj`Yc\# c`hl`[XicX [\ ]fidX fi[\eX[X# g\id`k`\e[f hl\ kf[fj cfj XZi\\[fi\j i\Z`YXe jl gXik\ Zfii\jgfe[`\ek\%

ÂśGFI HLy ;<9F :FEF:<I C8

C<P ;< HL@<9I86

Kf[f \c hl\ _XZ\ e\^fZ`fj [\Y\ ZfefZ\i cX c\p# gXiX gifk\^\i jl ZiÂ&#x201E;[`kf# jl XZi\\eZ`X# p jl e\^fZ`f \e \c ]lklif Z\iZXef%

empresa o persona comerciante para que continĂşe existiendo, y si esto no es posible, liquidarla de forma ordenada, permitiendo l Congreso Nacional que todos los acreedores reciban aprobĂł y el presidente de su parte correspondiente. la RepĂşblica promulgĂł el En este caso la ley puede afec7 de agosto del 2015 la tar, no solo a la empresa o comerâ&#x20AC;&#x2DC;Ley 141-15 de ReestructuraciĂłn ciante con problemas econĂłmiMercantil y LiquidaciĂłn de Em- cos, sino tambiĂŠn a sus suplidopresas y Personas FĂsicas Co- res y sus clientes. Por esto si usted merciantesâ&#x20AC;&#x2122;. Esta ley debe en- compra o vende a crĂŠdito, conocer trar en aplicaciĂłn el 7 de febrero la ley 141-15 es una obligaciĂłn. prĂłximo, conforme a su propio Como suplidor de una empredictamen. Muchas personas le sa en dificultades econĂłmicas, llaman â&#x20AC;&#x153;ley de quiebraâ&#x20AC;? porque usted puede convertirse en sulas leyes anteriores en nuestro plidor esencial, permitiĂŠndopaĂs estaban hechas para quie- le cobrar dentro del perĂodo de nes quebraban. suspensiĂłn de pagos y continuar A diferencia de las leyes an- vendiendo y cobrando en conditeriores, los arciones preferentes, frentĂculos del 437 te a otros suplidores al 614 del CĂłde su cliente. digo de ComerComo acreedor gacio y la Ley No. rantizado, usted se CX c\p YljZX jXcmXi cX 4582 del aĂąo verĂĄ obligado a sus\dgi\jX% 8_fiX# gXiX 1956, sobre Depender procesos i\Z`Y`i \jk\ Y\e\]`Z`f# claraciĂłn de Esde cobros y de ejecX \dgi\jX [\Y\ \jkXi tado de Quiebra, cuciĂłn de su privi[\Y`[Xd\ek\ tiene dos objetilegio, hasta que se fi^Xe`qX[X% vos principales: apruebe un plan de reestructurar las reestructuraciĂłn o finanzas de una se enviĂŠ a liquidaIXpdle[f A% ?XZ_Â&#x201E; 8 <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

LE ;8KF

ciĂłn la empresa o el negocio o se rechace el proceso. Pero no solo el acreedor garantizado puede ver su cobro o ejecuciĂłn suspendido, sino que cualquier acreedor se encontrarĂĄ con la misma situaciĂłn de suspensiĂłn de sus procesos de cobros y demandas contra la empresa o negocio. La ley busca salvar la empresa. Ahora, para recibir este beneficio, la empresa debe estar debidamente organizada. Muchas personas estĂĄn esperando la entrada en vigencia de la ley para suspender sus pagos a suplidores. Muchos cuentan que una vez la ley entre en vigencia podrĂĄn hacer y deshacer a su antojo. La ley contiene salvaguardas para quienes actĂşan de mala fe y para quienes ya no pueden beneficiarse de la ley. La ley prevĂŠ que si al solicitar el amparo de la ley o ser sometido a ella, la empresa o el comerciante tiene mĂĄs deudas que bienes, mas pasivo que activos, la empresa o comerciante debe enviarse a ser liquidado. Otro elemento que la ley prevĂŠ para evitar los malintencionados, es la posibilidad de sustituir la administraciĂłn de la empresa o del comerciante. Si la administraciĂłn no estĂĄ cooperando con el proceso, o estĂĄ impidiendo su

ejecuciĂłn, el Juez del caso podrĂĄ separar a estas personas de la administraciĂłn de la empresa o negocio. Todo el que hace negocios debe conocer la ley, para proteger su crĂŠdito, proteger su acreencia, y posiblemente para proteger su negocio en el futuro cercano. AdemĂĄs, no sabemos cuĂĄndo un acreedor nos puede someter para la aplicaciĂłn de la ley. La promulgaciĂłn de esta ley, la activaciĂłn de los Tribunales que conocerĂĄn de ella en lo que se organizan los tribunales especiales, y la prĂłxima promulgaciĂłn del Reglamento de AplicaciĂłn, crearĂĄn en nuestro paĂs una nueva rama de derecho, en la cual los conceptos tradicionales no tienen la misma ponderaciĂłn. La especializaciĂłn de abogados en esta rama es urgente y necesaria. El consejo del Poder Judicial ya iniciĂł su parte, al designar la sala de los tribunales de primera instancia y de las cortes de apelaciĂłn en Santo Domingo y Santiago que conocerĂĄn de estos casos. Igualmente, la escuela Nacional de la judicatura estĂĄ activamente capacitando los magistrados en cuestiĂłn para la aplicaciĂłn de esta legislaciĂłn. ÂżQuĂŠ estĂĄs haciendo tĂş?

I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \d`k`Â? \c [Â&#x2C6;X (/$'($)'(. cX ZXek`[X[ [\ LJ (#)'' d`ccfe\j [\ mXcfi efdèXc [\ Yfefj \e \c d\iZX[f èk\ieXZ`feXc# Zfe le ZlgÂ?e [\ ,%0, p m\eZ`d`\ekf X (' XÂ&#x152;fj% 8c^leXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj `dgfikXek\j [\ Â&#x201E;jk\ kÂ&#x2C6;klcf \j hl\ jl ZlgÂ?e \j j\d\jkiXc# \c ZXg`kXc Xdfik`qX Xc m\eZ`d`\ekf# cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ i`\j^f èk\ieXZ`feXc \j 99$ =`kZ_ Xlehl\ cfZXcd\ek\ \j Zfej`[\iX[f le XZk`mf c`Yi\ [\ i`\j^f% CX \d`j`Â?e ]l\ \jkilZkliX[X p ZfcfZX[X gfi AGD YXaf \c dXiZf i\^lcXkfi`f \jkXYc\Z`[f gfi cX :fd`j`Â?e [\ MXcfi\j [\ <jkX[fj Le`[fj J<:# \e è^cÂ&#x201E;j [\ cX I\^lcXZ`Â?e J Ă&#x2C6;I<> JĂ&#x2030; p I\^cX Ă&#x2C6;(++8Ă&#x2030;% CX i\^lcXZ`Â?e Ă&#x160;JĂ&#x2039; \jkXYc\Z\ le dXiZf gXiX cXj \d`j`fe\j p m\ekXj [\ mXcfi\j ]l\iX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj F]] J_fi\ jè cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ i\^`jkif \jkXYc\Z`[fj gfi cX C\p [\ cfj <<LL J\Zli`k`\j 8Zk f] (0** % <jkXj \d`j`fe\j jfe ZfefZ`[Xj Zfdf <lifYfefj f i\Xc`qX[Xj \e \c Ă&#x160;<lifYfe[ DXib\kĂ&#x2039;# \c ZlXc \jk} i\^lcX[f gfi cX Ă&#x160;@ek\ieXk`feXc J\Zli`k`\j DXib\k 8jjfZ`Xk`fe @JD8 Ă&#x2039;# Â&#x201E;jkX \j leX XjfZ`XZ`Â?e Xlkfii\^lcX[fiX hl\ \eki\ jlj ]leZ`fe\j _X Xpl[X[f X \jkXe[Xi`qXi cfj gifZ\jfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c Ă&#x2C6;kiX[è^Ă&#x2030; \e \c d\iZX[f èk\ieXZ`feXc [\ Yfefj% <o`jk\ leX c`jkX [\ ali`j[`ZZ`fe\j i\ZfefZ`[Xj gfi @JD8 \e cX ZlXc jfe i\^`jkiX[fj cfj XZk`mfj \d`k`[fj YXaf cX I\^J% El\jkif gXÂ&#x2C6;j# Xc `^lXc hl\ dlZ_fj fkifj cXkèfXd\i`ZXefj _X fgkX[f ^\e\iXcd\ek\ gfi i\^`jkiXij\ \e cX 9fcjX [\ Clo\dYli^f% CX I\^cX (++8 \jkXYc\Z\ le gifZ\[`d`\ekf \og\[`kf p dlp j`dgc`]`ZX[f gXiX i\^`jkiXi leX \d`j`Â?e gi`mX[X \e cfj <<%LL%# \e \c ZXjf [\ cX i\Z`\ek\ \d`j`Â?e# Xlehl\ \c \d`jfi \j I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# X cfj \]\Zkfj [\ cX J<:# cX \d`j`Â?e \j gi`mX[X @< # ef \j [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX \e cfj <jkX[fj Le`[fj p \c \jkilZkliX[fi _X Zffi[èX[f gXiX \c \d`jfi \c cc\eX[f [\ cfj i\hl`j`kfj gXiX hl\ Â&#x201E;jkX \d`j`Â?e gl\[X j\i i\^`jkiX[X \e \c d\iZX[f Xd\i`ZXef Zfdf leX \d`j`Â?e gi`mX[X% <jkX i\^cX \jkXYc\Z\ hl\ \jkfj kÂ&#x2C6;klcfj gl\[\e j\i e\^fZ`X[fj \e cfj <<%LL \oZclj`mXd\ek\ \eki\ èm\ij`fe`jkXj ZXc`]`ZX[fj ZlpX [\]è`Z`Â?e \jkXYc\Z\ ZcXiXd\ek\ cX J<: p hl\ g\id`k\ kXdY`Â&#x201E;e Z`\ikXj \oZ\gZ`fe\j % <jkX i\^cX _X g\id`k`[f X èeld\iXYc\j \d`jfi\j ZfekXi Zfe le gifZ\[`d`\ekf XYi\m`X[f gXiX ZfcfZXi jlj mXcfi\j \e \c d\iZX[f d}j îXe[\ [\c dle[f% CX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX \d`k`Â? \e le glekf [\ cX ZlimX \e cX hl\ pX \o`jkÂ&#x2C6;X leX \d`j`Â?e g\hl\Â&#x152;X \ `cÂ&#x2C6;hl`[X# Â&#x201E;jkX j\ e\^fZ`XYX X le i\e[`d`\ekf [\ -%*0 gXiX cX m\ekX# \c [Â&#x2C6;X Xek\j [\ cX \d`j`Â?e# cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX cfîÂ? \d`kì X ,%0, X \j\ d`jdf gcXqf# \jkX [`]\i\eZ`X [\ i\e[`d`\ekfj c\ g\id`k\ Xc GXÂ&#x2C6;j le X_fiif XgiÂ?o`dX[f [\ LJ *0 d`ccfe\j \e mXcfi gi\j\ek\ [\ cfj èk\i\j\j hl\ k\e[iÂ&#x2C6;X hl\ gX^Xi% 8[`Z`feXcd\ek\# \jkX \d`j`Â?e X (' XÂ&#x152;fj f]i\Z\ le gXg\c hl\ gf[iÂ&#x2C6;X j\i le el\mf Ă&#x2C6;Y\eZ_dXibĂ&#x2030; gXiX cX ZlimX [\ i`\j^f jfY\iXef \e LJ % Ef _Xp [l[X [\ hl\ cX i\Z`\ek\ \d`j`Â?e ]l\ kf[f le Â&#x201E;o`kf# \e le dfd\ekf dlp fgfiklef p X i\e[`d`\ekf \oZ\c\ek\# cX [ì\ZZ`Â?e [\ :iÂ&#x201E;[`kf GÂ&#x2019;Yc`Zf d\i\Z\ kf[f \c i\ZfefZ`d`\ekf gfi leX \d`j`Â?e kXe \o`kfjX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

GX^fj Xc @ejkXek\ dl\m\ I; *(*#)-)%. DD JXekf ;fd`e^f

En el sistema financiero del paĂs se realizaron durante el pasado aĂąo mĂĄs de 486,000 operaciones de pagos al instante por un monto de RD$313,262.7 millones. Datos de la AsociaciĂłn de Bancos Comerciales de la RepĂşblica Dominicana (ABA) revelan un dinĂĄmico crecimiento del â&#x20AC;&#x2DC;Sistema de Pagos al Instanteâ&#x20AC;&#x2122; si se parte de que en 2014, cuando comenzĂł a implementarse el modelo, el volumen de operaciones fue de 12,487 por un valor de RD$4,867.9 millones.

El Sistema de Pagos al Instante es un servicio en el que los clientes bancarios pueden realizar mĂşltiples operaciones, dentro del mismo banco o de un banco a otro, a travĂŠs de la plataforma de â&#x20AC;&#x2DC;internet bankingâ&#x20AC;&#x2122;, como transferencias, pagos de prĂŠstamos, de tarjetas de crĂŠdito, entre otros. De acuerdo con la ABA, la iniciativa â&#x20AC;&#x153;ha sido de gran ayuda para los usuarios de los servicios bancarios, ya que les permite ahorrarse tiempo y costo de transportaciĂłn, ademĂĄs de que les genera mayores niveles de eficiencia y seguridad en sus transac-

cionesâ&#x20AC;?. El gremio bancario difundiĂł un grĂĄfico educativo en el que resalta la evoluciĂłn del Sistema de Pagos al Instante desde 2014. InformĂł que se trata de un modelo de operaciĂłn concebido en el contexto del â&#x20AC;&#x2DC;Sistema de LiquidaciĂłn Bruta en Tiempo Real (LBTR)â&#x20AC;&#x2122; del Banco Central. Estas operaciones se llevan a cabo con un tiempo mĂĄximo de quince minutos para la acreditaciĂłn final, desde el momento en que se instruyen hasta su recepciĂłn en la cuenta, tarjeta de crĂŠdito o prĂŠstamo del beneficiario, en el banco de destino.

8I:?@MF&C;

8ld\ekf% :X[X [Â&#x2C6;X d}j g\ijfeXj i\Xc`qXe gX^fj Xc `ejkXek\%

D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') È98KD8E MJ% JLG<ID8EÉ <J EFD@E8;8 8 CFJ I8QQ@<

"'* DL<I< ;< :ÝE:L<C 9FJy

"', ?8I; IF:B I<:@9< CFJ D8IK<J LE >I8E =@<JKäE M@:KFI :8CMF& C@JKàE ;@8I@F

<EKI<M@JK8

GIFDF:@FE8 ;FJ EL<MFJ K<D8J

È<C BLBFÉ

;X jl Xgfpf Xc d\i\e^l\ liYXef Kf f IfjXi`f# hl`\e Zfhl\k\ \e \c gXjX[f Zfe cX m\ik`\ek\ [\ ZXcc\ [\c d\i\e^l\# cf [\]`\e[\ \ek\e[`\e[f hl\ jfe cf d`jdf%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

È>8CÝ:K@:FÉ

J` _Xp le \c\d\ekf hl\ [`jkè^l\ X Kf f IfjXi`f [\ cfj [\d}j Xik`jkXj [\c ^ e\if \j jl \jkiX]XcXi`X ]fidX [\ m\jkì% <jkf c\ fkfi^X leX `dX^\e d}j Z\iZXeX X cfj ZXekXek\j [\ ifZb l Xj gèkX[Xj [\ e\îf# îXe[\j Xe`ccfj# iXjkXj# glcjXj hl\ [\ d\i\e^l\% 8 \jkf [`Z\ hl\ X cX ^\ek\ hl\ mX X m\icf c\ ^ljkXe jlj fZlii\eZ`Xj X cX _fiX [\ m\jkì# Xc^f hl\ c Xki`Ylp\ X hl\ \j È>Xc}Zk`ZfÉ# le el\mf dfk\ hl\ j\ le\ Xc [\ Blbf Zfdf ]fidX [\ ccXdXij\%

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

D8;FEE8 <E=I<EK8

:IàK@:8J

><EK<% <c \ogi\j`[\ek\

i\glYc`ZXef [\ cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j E\nk >èî`$ Z_ [àf hl\ DX[feeX È[\Y\$ i X j\i Xii\jkX[XÉ gfi [\Zì$ c\ X cX dlck`kl[ \e cX DXi$ Z_X [\ cXj Dla\i\j \e NX$ j_è^kfe hl\ _XY X Èg\ejX[f dlZ_f \e _XZ\i \jkXccXi cX :XjX 9cXeZXÉ%

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

?L;JFE E@<>8 IFD8E:< =8DFJFJ% <c XZkfi Fc`$

m\i ?l[jfe e\^ \c jlgl\j$ kf ifdXeZ\ \eki\ jl _\i$ dXeX# cX kXdY` e XZki`q BXk\ ?l[jfe# Zfe 9iX[ G`kk% Ef fYjkXek\# \c `ek i$ gi\k\ ZfdgXik` cX gfikX$ [X [\ cX i\m`jkX JkXi \e cX hl\ j\ `e[`ZX hl\ G`kk j\ dl[ X cX m`m`\e[X [\ ?l[$ jfe p hl\ cfj gX[i\j [\ \ccX \jk}e \eZXekX[fj Zfe \jk\ ifdXeZ\%

oño Rosario promociona actualmente dos temas nuevos. Uno de ellos es “La venenosa” y el otro es “Dale, vieja, dale”. Este último describe la historia de un esposo que luego de una larga noche de tragos con sus amigos, le pide a su esposa que lo ayude con los malestares del exceso cometido. En este, como en otros de sus merengues, Toño menciona a su esposa, la puertorriqueña Yaritza Rivera, con quien según expresa, y contrario a la referida canción, disfruta mucho estar en casa y no en la calle con los amigos. “Limpiamos, cocinamos, leemos mucho, canto mucho con mi guitarra”, comenta el extravagante cantante dominicano quien confiesa que a Yari, como él la llama cariñosamente, no le gusta tener servicio en la casa porque lo considera esclavitud. Con una relación de dos décadas, recordó que cuando decidió regresar a República Dominicana, desde Puerto Rico, luego de varios años desarrollando su carrera allí, Yari abandonó sus estudios de medicina en la universidad, una carrera que es una tradición en su familia, para acompañarlo en la vida. “Me siento contentísimo de que el señor, el altísimo me haya enviado una señora como mi esposa”, ha dicho en conversación con LISTÍN DIARIO. De ella también toma consejos, y

&c`jk`e[`Xi`fi[

junto a su manejador, Wilson Sánchez son, según ha dicho, los que le ayudan a llevar bien su carrera musical. Una trayectoria en la que ha hecho merengue romántico, pero también ha realizado coqueteos con el lado urbano. En esa onda hizo temas como “Toma lo que te mandé”, “Dame tu BB Pin” y “Controla tu loco”, entre otros. Pero por ese camino, pese a que le dio varios éxitos, no quiso continuar porque a sus seguidores les pareció mal. “La gente se puso bien molesta conmigo y yo les pido disculpas a mis fanáticos por cometer esos errores, de cantar esas canciones, que no es mi estilo”, declaró, por lo que decidió no volver a hacerlo. Precisamente en estos días este estilo de música popular que ha encontrado el favor de una buena parte del público en los últimos tiempos fue objeto de un debate en la rueda de prensa de la segunda edición del concierto “Solo merengue”, que se realizará el próximo sábado. En esa actividad, Johnny Ventura descartó que el llamado merengue de calle o urbano sea lo mismo que el merengue tradicional ya que no tiene el mismo patrón musical, encontrando opiniones contrarias en Sergio Vargas y Fernando Villalona. “Con el respeto de mi gran amigo y el patrón de todos los merengueros Johnny Ventura: Todo lo que tiene güira y tambora es merengue”, entiende Máximo Antonio del Rosario Almonte, nombre real del artista nacido en Higüey, provincia La Altagracia, hace 61 años, 39 de los cuales lleva en la música. De esta manera se pone del lado de los que debaten si se debe o no aceptar en la asociación Merengueros Siglo XXI a artistas como Omega.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

9@<9<I EF

<J:L:?8 8

K?< N<<BE; :8EK8EK<% 8lehl\ Xc

gièZ`g`f fgk gfi ^lXi$ [Xi j`c\eZ`f p ef i\]\iì$ j\ Xc ifdXeZ\ [\ J\c\eX >fd\q Zfe 8Y\c K\j]Xp\# d}j ZfefZ`[f Zfdf ÈK_\ N\\be[É# \c ZXekXek\ Alj$ kè 9`\Y\i ]èXcd\ek\ _XYc jfYi\ \c el\mf efm`f [\ jl \o% 8c gi\^lek}ij\c\ j` gf[ X \jZlZ_Xi leX ZXe$ Z` e [\ K_\ N\\be[# c i\j$ gfe[` 1 È:cXif hl\ ef%%%É%

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

VGXekXccX G\c ZlcXj

V>\ek\

Batman y Superman pierden los poderes " :8K<>FIà8 ;< G<FI G<Cà:LC8

<c i`[`Zlc`qX[f Z_fhl\ \eki\ jlg\i_ if\j È9XkdXe m Jlg\idXe1 ;Xne f] Aljk`Z\É p cX j\Zl\cX [\ Zfd\[`X ÈQffcXe[\i )É \eZXY\qXe efd`eXZ`fe\j X cfj gi\d`fj IXqq`\# X cf g\fi [\c Z`e\

8G p 8=G Cfj Ýe^\c\j

os poderes de dos famosos héroes están en el piso. Por lo menos en su mundo: el cine. “Zoolander 2” y “Batman vs. Superman: El Origen de la Justicia” lideran las nominaciones a los Razzie, la parodia de los Óscar que premia lo peor del cine estadounidense. “La cosecha de basura cinematográfica en 2016 fue tan extensa” que la edición de este año de los Razzie “está ampliando de cinco nominados a seis contendientes, algo sin precedentes, en cada una de las nueve categorías a peores logros en cine”, indicó un comunicado de los organizadores. La secuela “15 años tardía” de la comedia protagonizada por Ben Stiller y la batalla entre superhéroes con Ben Affleck están nominadas en ocho categorías. Destrozada por la crítica, “Batman vs. Superman: El Origen de la Justicia” (en España titulada “Batman v. Superman: El amanecer de la justicia”) recaudó 900 millones de dólares en taquilla en todo el mundo. “Mi abuelo es un peligro”

G\ijfeXa\j% ÈJlg\idXe# cf j`\ekf# \jkXdfj `eZcl`[fj \e cfj IXqq`\É# gXi\Z\ [\Z`ic\ 9XkdXe \e \jkX `dX^\e%

con Robert de Niro, “Dioses de Egipto” con Gerard Butler y “Día de la independencia: Contraataque” también buscan la indeseable “frambuesa” a la peor película. De Niro, Butler, Affleck, Stiller, Henry Cavill y Dinesh D’Souza están nominados al título de peor actor. Entre las actrices fueron

G8J8K@<DGF

nominadas Megan Fox, por su papel como la periodista amiga de las tortugas ninja; Julia Roberts por “Día de las madres” (en Argentina, “¡Enredadas... pero felices!”); y Naomi Watts y Shailene Woodley por “Divergente la serie: Leal”. “Alicia a través del espejo” de Tim Burton, uno de

CFJ DÝJ EFD@E8;FJ% ÈQffcXe[\i )É p È9XkdXe m Jlg\idXeÉ fYklm`\ife el\m\ p fZ_f ZXe[`[XkliXj i\jg\Zk`mXd\ek\ \c cle\j% 8dYXj Zfdg`k\e gfi \c gi\d`f X cX g\fi g\c ZlcX# alekf Zfe È>f[j f] <^pgkÉ# È@e[\g\e[\eZ\ ;Xp1 I\jli^\eZ\É# È;`ikp >iXe[gXÉ p \c [fZld\ekXc gfc k`Zf È?`ccXipËj 8d\i`ZX1 K_\ J\Zi\k ?`jkfip f] k_\ ;\dfZiXk`Z GXikpÉ% Kf[X leX ^XdX [\ k klcfj pX ZfefZ`[fj%

los pocos fracasos de Disney este año, y “50 sombras negras” están entre las nominadas a “Peor precuela, adaptación, estafa o secuela”. La 37 edición de los Razzie se celebra el 25 de febrero, la víspera de los prestigiosos Óscar. Los ganadores son elegidos por los miembros de la Fundación de la Frambuesa de Oro, que pagan una membresía de 40 dólares (25 dólares las renovaciones anuales) para tener este honor. Los ganadores, que rara vez se presentan a la ceremonia, reciben un trofeo que consiste de una frambuesa sobre una cinta de cine en dorado. Tiene un valor de 4.79 dólares.

:IL:@>I8D8

Mirna Pimentel entrega juguetes JXekf ;fd`e^f

La comunicadora Mirna Pimentel, y productora del programa “Socializando con Mirna”, llenó de alegría los corazones de los niños y niñas que integran las escuelitas El Ángel y Ovejitas de Dios, en las comunidades de Quita Sueño en Haina y Villa Mella. Durante las festividades de los Reyes Magos la comunicadora aprovechó la ocasión para compartir con más de 200 niños y niñas, a los cuales obsequió con regalos y golosinas, aconsejándolos a seguir estudiando, que tengan metas definidas para realizar sus sueños, pues ellos serán el cambio que la sociedad necesita para recuperar los valores y la paz perdida, enfatizó Mirna Pimentel.

La comunicadora se ha caracterizado por su trabajo social. Sus obras anteriores incluyen entrega de útiles escolares, y ofreció una charla educativa para incentivar a los pequeños a respetar y conocer los deberes del ciudadano en nuestro país. Pimentel destacó que “es en la niñez donde debemos empezar fomentando los conocimientos necesarios para recuperar ese sentimiento nacionalista que debemos tener”. “Sobre los hombros de esta nueva generación descansa la difícil tarea de construir una sociedad mejor. Para que resurjan la dignidad, el pudor, la honestidad, la moral, vuelva a ser la familia el núcleo y eje principal de la sociedad”.

:fdle`ZX[fiX% D`ieX G`d\ek\c [liXek\ cX \eki\^X [\ al^l\k\j%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

VJX^X

“Star Wars” elige otra película 8G Cfj Ýe^\c\j

(% 9}iYXif -% K\Z_f [\ le i f ((% M\ek`cXZ` e ()% GcXekX ZilZ ]\iX _fik\ej\ (+% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X (,% Dla\i XZljX[X [\ le [\c`kf (-% GXjkfi dfqf (/% 8e`dXc m\ik\YiX[f p [\ jXeî\ ZXc`\e$ k\ (0% J dYfcf [\c kXekXc`f )'% :Xii\iX g\[\jki\ [\ cfj Al\^fj Fc d$ g`Zfj ))% :XdèXi [\ le cX[f X fkif )*% @e]cXdXZ` e [\ cX ZXY\qX ),% I f [\ 8j`X Z\ekiXc \e :_èX )-% I\èf è[\g\e[`\ek\ [\ 8j`X )/% GXiXd\ekf [\ gXi\[ )0% :\jkX [\ Zl\if hl\ jìm\ gXiX ZilqXi Xc^lefj i fj [\ 8d i`ZX *'% Dlp ]}Z`c [\ Zlck`mXi *)% @ele[X *+% 9Xii`ccX f jfjX *,% <ogìXZ` e YiljZX [\c Xì\ Zfek\e`[f \e cfj glcdfe\j *.% KfeèX *0% :i`X[X gièZ`gXc *0% :XcZX Xi +(% EfdYi\ [\ c\kiX +)% ;\c m\iYf [Xi +*% K\iZ\i j`êf [\c Qf[`XZf +,% J dYfcf [\c XjkXkf +-% C`Yif [\ m\ijfj [\ >XYi`\cX D`jkiXc +.% ;fZ\ d\j\j gc% +0% ?`cf [\ cX ZX X [\ g\jZXi ,'% ;\ Zfcfi [\ ifjX

M<IK@:8C<J

(% ;\ \jZXjf kXc\ekf )% QfeX [\ le k\ii\ef [\ al\^f *% ?fiififjX +% Mfq hl\# i\g\k`[X# j`im\ gXiX XiilccXi Xc e` f ,% :l\i[X gXiX X_fiZXi X le i\f .% G\i\qfjf# dXd ]\if /% >ljXef \e cXj ccX^Xj [\ cfj Xe`dXc\j 0% IX q [\ cX fZX [\c G\i ('% D\j [\c X f ()% <jZXiZ_X (*% I\cXk`mf Xc cXk e (-% G`\[iX ]`eX [\ Zfcfi Xqlc (.% CX hl\ k`\e\ le [\jgXZ_f [\ Y`cc\k\j [\ cfk\i X )'% <e <ZlX[fi# kfekf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)(% AXgfe\jX )*% J\ fiX [\ mXjXccfj \e Xc^lefj gfYcX$ [fj è[`fj )+% K e`ZX ZfikX ),% <jkiX[f dfm`Yc\ ).% @ek\iilgZ` e \e \c k\okf [\ le \jZi`kf *'% ;\ ]`^liX [\ XcX *(% CX gfc`Z X **% Glekf ZlcdèXek\ [\ cfj Gìè\fj \jgX fc\j *,% @eki`^X *-% 8gXiXkf [\ [\k\ZZ` e jlYdXièf *0% K\a`[f +'% :i`XkliX +*% ?àf [\ AXZfY 9`Yc`X ++% J\ Xc [\ Xlo`c`f +-% 8iYljkf [\ :_èX +/% ;\c m\iYf j\i

JFCL:@äE

“Star Wars: Episodio VIII” finalmente tiene título: “The Last Jedi” (El último Jedi). The Walt Disney Co. anunció el título de la próxima entrega en la saga de Skywalker el lunes. “Star Wars: The Last Jedi” se estrenará el 15 de diciembre. Las conjeturas en torno a quién sería el último Jedi corrieron de inmediato en las redes sociales. “The Force Awakens” (“El despertar de la Fuerza”) mostró a Rey (Daisy Ridley) descubriendo sus poderes con la Fuerza, pero terminó ominosamente con Luke Skywalker retirado en una isla remota. Si sólo quedara un Jedi, los días de Luke podrían estar contados. El guionista y director Rian Johnson ya ha dicho que el “Episodio VIII” comenzará justo donde termina “El despertar de la Fuerza”. La serie es también conocida en español como “La guerra de las galaxias”. Fue concebida por el cineasta estadounidense George Lucas, quien ha sido el principal guionista, director y productor de la saga de películas con la que inició la franquicia.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

V:XekXek\ ClZklfjX 8G&89I8?8D :8IF D8IàE# 8I:?@MF

El cáncer vence a Bimba Bosé

È9l\e m`Xa\ 9`dYX# d` Z dgc`Z\# d` ZfdgX \iX# d` Xdfi# d` _`aX hl\i`[X% >l Xd\É# c\ \jZi`Y\ D`^l\c 9fj

<=< DX[i`[

l duelo de Miguel Bosé por el fallecimiento ayer de su sobrina Bimba ha quedado reflejado en un mensaje de despedida que el músico ha publicado en sus redes sociales y en el que se refiere a ella como su “hija”. “Buen viaje Bimba, mi cómplice, mi compañera, mi amor, mi hija querida. Guíame”, escribió el intérprete de “Olvídame tú” en su perfil oficial de Twitter. Además, la familia pidió en un comunicado “que sea respetada su privacidad en estos difíciles momentos” para dar su último adiós “en la más estricta intimidad” a Bimba, tras una lucha contra el cáncer “larga, valiente y heroica”, y agradeció “profundamente las muestras de cariño recibidas en todo este tiempo”. Tío y sobrina trabajaron codo con codo en numerosas ocasiones y para la memoria colectiva quedará siempre uno de sus duetos más exitosos, el de “Como un lobo”, incluido en el

disco “Papito” (2007), con el que el músico celebró 30 años de carrera junto a sus compañeros más queridos. La cantante, modelo y artista multidisciplinar falleció en Madrid a los 41 años de un cáncer de mama, enfermedad contra la que luchó durante dos años. Bimba Bosé, que sufría metástasis en huesos, hígado y cerebro, confirmó su enfermedad en mayo de 2014 con una fotografía en su perfil de Facebook, en la que aparecía con un pañuelo que le cubría la cabeza, señal del tratamiento al que se estaba sometiendo. Heredera de una larga estirpe de artistas que abrazaron con éxito casi todos los palos, Bimba Bosé (la “niña”, en italiano) insistió durante su carrera en trazar un camino propio, constante y osado, ya fuese como cantante, DJ, actriz, diseñadora o modelo, incluso en el modo de afrontar las huellas del cáncer. Su nombre completo era Eleonora Salvatore González. Nació en Roma, el 1 de octubre de 1975. Su apodo, Bimba, significa “niña” en italiano.

"'( Jl dXpfi i\g\iZlj` e p dX[li\q cc\^ Xc Zfem\ik`ij\ \e dljX [\ ;Xm`[ ;\c] e%

"') Jl `dX^\e Zfdf df[\cf j`\dgi\ ]l\ dlp Xe[i ^`eX# Xlehl\ kiXYXa [\j[\ dlp afm\e \e cX df[X gfi kf[X <lifgX%

V:feZ`\ikf J_fn 8I:?@MF

D j`ZX% <c ki f cf `ek\^iXe 8e[i j >`d e\q ^l`kXiiX p mfq # :i`jk`Xe CXgfccX YXaf p Zfifj p DXiZ\cf :Xjkif YXk\i X %

Animal se presentará en Escenario 360 de SD JXekf ;fd`e^f

Los integrantes de la banda A.N.I.M.A.L., exponentes del metal latinoamericano, regresan a República Dominicana en un concierto para los amantes del rock pesado y lo harán en el marco de su gira Honor tour 2017. El trío que integran Andrés Giménez (guitarra y voz), Cristian Lapolla (bajo y coros) y Marcelo Castro (batería), está listo para entregar toda su energía, en una única presentación el jueves 23 de febrero, en Escenario 360 de la Plaza Galería 360. Las boletas ya están a la venta a través de Ticket Ex-

;@J:F% ÈGf[\i CXk`efÉ (00/ # gif[lZ`[f gfi \c \o J\glckliX p Jflc]cp# DXo :XmXc\iX# Zl\ekX Zfe `em`kX[fj [\ claf Zfdf IfY\ik Kila`ccf D\kXcc`ZX # :i`jk`Xe Fc[\ NfcY\ij =\Xi =XZkfip # C\ e >`\Zf p A`ddp ;\>iXjjf%

press y tienen un costo por persona de 1,200 pesos (en preventa) y 1,500 pesos (en la puerta). Actualmente, la banda se encuentra promocionando

su octavo álbum y primero en directo llamado “Vivo en Red House”, el cual ha sido aclamado por la crítica especializada. A.N.I.M.A.L. (Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar) irrumpió en la escena del rock argentino en 1993, con la edición de un disco homónimo. Sin embargo, es con “El nuevo camino del hombre” (1996) que la banda logra un sonido demoledor que capta completamente la atención del público de habla hispana marcando tendencia en toda Latinoamérica para convertirse en el mayor represenente del género, afirman sus promotores.

;\ 9`dYX [\jkXZ jl m\ij` e [\ :fdf pf k\ Xdf # hl\ gfglcXi`q IfZ f AliX[f# d\qZcX[X Zfe cX YXj\ dlj`ZXc [\c k\dX fi`^`eXc [\ Kn`e G\Xbj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

ÈQFFC8E;<IÉ

JK8I N8IJ :LDGC< +' 8zFJ

LE8 :FD<;@8$J8>8 CX gi`d\iX QffcXe[\i ]l\ gifkX^fe`qX[X gfi 9\e Jk`cc\i p \jki\eX[X \e \c )''(% CX d}j i\Z`\ek\ Zfd\[`X [\ cX j\i`\ j\ \jki\e \e ]\Yi\if [\c )'(-% @eZclp cX XZklXZ` e [\c ZXekXek\ Aljkè 9`\Y\i% ;\i\b QffcXe[\i p ?Xej\c DZ;feXc[ jfe jlj g\ijfeXa\j gièZ`gXc\j% Jk`cc\i kXdY` e ]`^liX \e [ì\ZZ` e p \c ^l`fe Zfe ;iXb\ JXk_\i p Af_e ?XdYli^%

CX gi`d\iX g\c ZlcX [\ cX j\i`\ JkXi NXij1 <g`jf[\ @M $ 8 E\n ?fg\ (0.. Zfek Zfe cfj XZkfi\j DXib ?Xd`cc# ?Xii`jfe =fi[# :Xii`\ =`j_\i# 8c\Z >lèe\jj# 8ek_fep ;Xe`\cj# B\eep 9Xb\i# G\k\i DXp_\n# G\k\i :lj_è^ p ;Xm`[ Gifnj\% 8lehl\ klmf eld\ifjXj [`]`ZlckX[\j [liXek\ cX gif[lZZ` e# )'k_ :\eklip =fo j\ \eZXi^ [\ jl [`jki`YlZ` e p jl \jki\ef klmf cl^Xi \c ), [\ dXpf [\ (0..% 8 fj [\jgl j j\ Zfemìk` \e le ]\e d\ef [\ cX ZlckliX gfglcXi X e`m\c dle[`Xc p jl è]cl\eZ`X _X j`[f i\ZfefZ`[X gfi eld\ifjfj Zè\XjkXj% <c o`kf [\ cX g\c ZlcX _`qf hl\ j\ Zfemìk`\iX \e jX^X%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ -1+,# /1,' i&() JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ ,1)'# .1*,# 01,' c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX * KI8@E KF 9LJ8E )[ j&[ +1,' c&m $ .1', j&i JXcX * 8CC@<; )[ j&[ .1('# 01+' c&m $ 01), JXcX + DF8E8 )[ j&[ +1*, c&m $ -1*, JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ -1,'# 01', c&m $ /1,' JXcX , KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c% ;fd j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ -1(,# /1*' i&() JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ j&[ ,1''# .1',# 01(' c&m $ .1*'# 01*, JXcX . OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ -1''# /1(,# ('1*' c&m $ .1+,# ('1'' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1('# .1(,# 01)' c&m $ .1(,# 01)' j&i jXcX JXcX ) :8K8JKIäG@:F )[ g\c% ;fd j&[ +1,, c&m $ .1'' j&i JXcX ) 8CC@<; )[ j&[ .1''# 01*' c&m $ 01', JXcX * OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1*,# 01,' j&i JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1)'# 01*, i&() JXcX , DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ -1+,# 01'' JXcX - DF8E8 )[ j&[ +1), c&m $ .1), j&i jXcX - ooo1 k_\ i\klie f] oXe[\i ZX^\ )[ j&[ -1+'# /1,, c&m Æ 01+' j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ +1*'# -1*,# /1+' c&m -1*,# /1+' j&i JXcX / KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c%;fd% J&[ +1,,# .1('# 01), c&m $ .1('# 01), i&(JXcX 0 OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1',# 01)' JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&m $ .1+'# 01+, JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ /1''# ('1',

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< `dXo$)[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1*'# 01+, i&() JXcX ) 8CC@<; )[ j&[ +1+'# .1('# 01+' c&m $ .1('# 01+' j&i JXcX * DF8E8 )[ j&[ +1*,# -1,'# 01', c&m $ -1,'# 01', JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1('# .1),# 01+' c&m $ .1),# 01+' JXcX , :FCC8K<I8C 9<8LKP )[ j&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1)'# 01), i&(JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ +1,,# .1''# 01', c&m $ .1''# 01', JXcX m`g 9I<8B=8JK 8K K@==8EPËJ )[ j&[ +1,,# .1(,# 01*, c&m $ .1(,# 01*, i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DF8E8 )[ j&[ ,1), c&m $ -1+' j&i JXcX ( 8CC@<; )[ j&[ .1+'# 01,, c&m $ /1,, j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ -1(,# /1*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1*'# 01*, j&i JXcX + OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m Æ -1*'# /1+, JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1',# /1('# ('1(, c&m $ .1''# 01',

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1*'# 01+, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1*'# .1*,# 01+' c&m Æ -1*'# /1*, JXcX + KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c% ;fd j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1)'# 01*, i&() JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1''# .1',# 01(' c&m $ .1',# 01(' i&(/ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ .1*'# 01*, j&i

JXcX . 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; *[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1(,# 01*' JXcX / DF8E8 )[ j&[ +1,,# .1('# 01), c&m $ .1('# 01), j&i

EFMF :<EKIF

JXcX ( 8E@D8C<J EF:KLI$ EFJ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1''#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) <C :C@<EK< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1,,#-1(,#/1,' i&(JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1*,& jXY$[fd# *1),#,1*, i&(JXcX * D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C D8I [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1'' i&(JXcX + <C èCK@DF M@8A< ;< D@ M@;8 \c lck`df m`Xa\ [\ d` m`[X Zfd\[`X \e^% Cle$ m`\# +1+,#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX , D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C DXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EKI<JF ;< O8E;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1+'&al\$m`\# ,1+'#('1,,& jXY# *1',#,1+'#('1,,& [fd# *1',#,1+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1)' \e^% JXcX * 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1',#.1(,& jXY$[fd# )1,,#,1',#.1(, j&i JXcX * <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$[fd# *1+'#-1', j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \e^% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX , JLCCP [iXdX \e^% Cle$ m`\# .1',& jXY$[fd# )1(,#.1', i&(+ JXcX , GFIHL< <C6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*'#01)' i&(JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1*'#.1''#01*,& jXY$[fd# )1''#+1*'#.1''#01*, i&(JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1('#01'' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1+'#01(, JXcX 0 9<CC<Q8 @E<JG<$ I8;8 [iXdX \e^% Cle$ d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# *1,'#-1)'& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1)' j&i JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$d`\# *1,'#-1('#/1*,&al\$ jXY# *1,'#-1('#/1*,#('1,,& [fd# *1,'#-1('#/1*, JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1+,#.1',#01*'& jXY$[fd# )1),#+1+,#.1',#01*' JXcX (* 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1)'#01('& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01(' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1+'#/1)'&al\$m`\# ,1+'#/1)'#('1,,& jXY# *1',#,1+'#/1)'#('1,,& [fd# *1',#,1+'#/1)'# JXcX (+ 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1)'#/1''& al\$m`\# ,1)'#/1''#('1+'& jXY# *1''#,1)'#/1''#('1+'& [fd# *1''#,1)'#/1'' i&(JXcX (, 9<CC<Q8 @E<JG<I8$ ;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX (- ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,,#-1), i&(JXcX (- OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01''

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# *1)'#,1,'#/1)' JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1*'#,1(, j&i JXcX ) ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# .1(,#01+' i&(-

JXcX * 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#01*,& jXY$[fd# +1),#01*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# .1'' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' JXcX / 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# ,1('#.1('#01+'& jXY$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(JXcX 0 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX (' J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01', j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' JXcX ) Xc`X[fj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(JXcX * 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1', j&i JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1,'#/1)' JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' i&(-

8:IäGFC@J JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1*' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$ [fd# ,1',#.1)' i&(+ JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(JXcX . ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' i&(JXcX . <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX , ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1)'#-1+, i&(JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01', j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*,

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$

<e cXj jXcXj ÈDfXeXÉ

;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(JXcX - <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX . 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# ,1(, j&i JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX / DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX 0 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(JXcX (' J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1)'#/1*,

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, JXcX * KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+ JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01), i&(+ JXcX / ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+'#01(' i&(-

:FI8C D8CC

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' JXcX , J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# ,1(, j&i JXcX , 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX . 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX 0 <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(/ JXcX 0 :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1('# /1(,# ('1)' c&m $ .1',# 01(' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1),# 01*' j&i JXcX * m`g OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ +1,,# .1('# 01), c&m $.1+'# 01,, JXcX + DF8E8 )[ j&[ +1+, c&m $ .1'' j&i JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ .1''# 01(, c&m $ 01(, i&() JXcX , DF8E8 )[ j&[ ,1(' c&m $ .1*, j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ .1),# 01*' c&m $ 01,' j&i JXcX - OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' c&m $ .1(,# 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1),# .1*'# 01*, c&m $ .1*'# 01*, j&i JXcX Y OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1(,# 01*' j&i JXcX Z DF8E8 )[ j&[ ,1*' c&m $ .1'' JXcX Z <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ .1+,# 01,' c&m $ 01(, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1)'# 01*, JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1*'# 01+, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1+,# 01,' i&() JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1(,# /1)'# ('1), c&m $ .1(,# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ -1,'# 01', j&i JXcX ) DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(, c&m $ .1(, JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ 01*' c&m $ 01*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1,'# .1,,# ('1'' c&m $ .1''# 01', j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1*'# 01*,

C8 D8I@E8 JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, i&(JXcX * D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C D8I [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01(, i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \jg% JXY$[fd# +1(' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#/1*' JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1,'#01+' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(, JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# +1,' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*' i&(-

JXcX . J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$[fd# +1,, j&i JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(, i&(+ JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01+' i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01',& jXY$[fd# +1(,#-1+'#01', i&(+ JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, j&i JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# /1,, j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01*,& jXY$[fd# +1+,#01*, JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(' JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*'

?FCCPNFF; .

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX + ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01(' i&(JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01(' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01), i&(JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01(, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX , J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01+'& jXY$[fd# +1,'#01+' JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(, JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*,

C8J :FC@E8J

JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX ) J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX * <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$m`\#

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

D@I8E;F ?8:@8 8II@98

VD j`ZX >ilgf C@JKàE ;@8I@F&>C8L:F DFHL<K<

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@B8LCP ;< C8 DFK8

Cfj gifp\Zkfj \e le el\mf X f 8gi\Z`X[fj c\Zkfi\j# [\j[\ Z`l$ [X[ D o`Zf [fe[\ X_fiX Yi`ccX \c jfc Zfe YXaXj k\dg\iXkliXj# c\j \em f kf[f d` ZXi` f p X cX m\q \jkX \eki\^X jfYi\ le k\dX hl\ _X j`[f i\g\k`k`mf \e \jkfj [ Xj \e [`jkèkfj XdY`\e$ k\j \e cfj hl\ _\ \jkX[f% 8c è`Z`Xi le X f cf d}j Zfd e \j hl\ dlZ_fj kfd\dfj el\$ mXj [\Z`j`fe\j jfYi\ cf hl\ _Xi\dfj f [\aXi\dfj [\ _XZ\i# gfi cf hl\ gf[i X i\jlckXi XkiXZk`mf XYXe[feXi el\jkifj jl\ fj f gifp\Zkfj hl\ Xle ef _\dfj m`jkf ]cfi\Z\i# \e cfj hl\ gXi\Z\ hl\ kf[f \jk} g\i[`[f p hl\ hl`q}j mXdfj \e [ì\ZZ` e \hl`mfZX[X% J` \i\j [\ cfj hl\ _Xe Zfek\d$ gcX[f \jkXj `[\Xj# _fp d` d\e$ jXa\ gXiX k` \j hl\ ef k\ [\a\j \e^X Xi gfi \c [\j}e`df f kl qfeX [\ Zfe]fik2 cfîXi îXe$ [\j ZfjXj Xd\i`kX [\ m\eZ\i îXe[\j fYjk}Zlcfj# [\ clZ_Xi# [\ Zi\\i# [\ YXkXccXi# [\ ef [Xij\ gfi m\eZ`[f# [\ i\Z`Yì [\Z\gZ`fe\j# [\ jfYi\gfe\iefj X cXj X[m\ij`[X[\j p d}j% 8m\Z\j gf[\dfj \hl`mfZXiefj \e el\jkifj [\j\fj f XjgìXZ`f$ e\j g\if \j \e el\jkif ZfiXq e [fe[\ ;`fj efj _XYcX2 kfdXi le k`\dgf gXiX [`jZ\ieì \ `[\ek`]`ZXi j` klj [\j\fj m`\e\e [\ ZXgi`Z_fj f [\ kl m\i[X[\if j\i% <jkf \j ]le[Xd\ekXc gXiX i\gcXek\Xiefj X [fe[\ hl\i\$ dfj cc\^Xi% =l`dfj Zi\X[fj gXiX îXe[\j gifg j`kfj# gXiX m`mì \c Z`\cf \e cX k`\iiX# ef jfcf [\g\e[\ \jkf [\c ]Xmfi [\c Zi\X[fi# _Xp dlZ_f hl\ [\Y\dfj kXdY` e _XZ\i# hl\ efj kfZX% JXY\i \jg\iXi kXdY` e \j ]le[Xd\ekXc# gl\j cXj ZfjXj ef j\ [Xe [\ cX efZ_\ X cX dX XeX% ?fp dlZ_fj Zi\\e hl\ cX m`[X \j Zfdf gfe\i Zfd`[X \e \c d`Ziffe[Xj p jl]i\e [\dXj`X[f gfi fcm`[Xi hl\ kf[f [\dXe[X le gifZ\jf# le k`\dgf% DìXi _XZ`X cX d\kX kXdY` e Xpl[X gfihl\ Xm\Z\j cXj Zì$ ZlejkXeZ`Xj [\c gifZ\jf ef jfe XîX[XYc\j f Z df[Xj2 i\Zl\i[X hl\ ef _Xp m`Zkfi`X jè jXZi`]`Z`fj% <j [\]è`k`mf hl\ Xlehl\ _Xp k`\dgfj [\ i\gfjf# \jk} ZcXif hl\ el\jkifj \j]l\iqfj# jl[fi# [\[`ZXZ` e# p kiXYXaf ZfejkXek\ j\i}e e\Z\jXi`fj gXiX hl\ \c gifZ\jf j\ Zfdgc\k\% DXek\e\ij\ \e ]\ \j cX dXk\i`X gi`dX [\ kf[f o`kf2 mXc\ cX g\eX clZ_Xi gfi cf hl\ mXc\ cX g\eX k\e\i# Xlehl\ k\ i\jlck\ d}j Z df[f [\mfcm\ik\ f [Xik\ gfi m\eZ`[f# j ]l\ik\ p ef k\ [\k\e^Xj# ef `dgfikX \c fYjk}Zlcf# cXj gil\YXj# cfj gif$ Z\jfj# d iXk\ pX Zfe cX jfei`jX p cX Xc\î X [\ kl m`Zkfi`X% EX[X eleZX j\ [àf [\ cfj hl\ j\ iè[`\ife \e \c ZXdèf <jg\if hl\ d\ \jZi`YXe p d\ [\a\e jXY\i [\ jlj gifZ\jfj p jlj ki`le]fj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

Gi\j\ekXZ` e% <c îlgf <j\eZ`X \e \jZ\eX% 8c ]i\ek\# cfj èk igi\k\j E jkfi J}eZ_\q p = cò 9X q Zfe m\k\iXefj d j`Zfj hl\ kfZXe kf[fj cfj dXik\j \e ?Xi[ IfZb :X] # \e cX gcXqX 9cl\ DXcc [\ cX ZXg`kXc [fdè`ZXeX%

Noches de

<J<E:@8

<c g Yc`Zf [`m\ijf cc\^X ZX[X dXik\j X ?Xi[ IfZb :X] X gXikì [\ cXj 01'' g%d%# X [`j]ilkXi _fiXj gliXd\ek\ YX`c$ XYc\j Zfe \c îlgf <j\eZ`X# YXaf cX gif[lZZ` e [\ <d`c PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

os martes la diversión en la capital dominicana tiene muy pocas opciones. Así que respondiendo a las necesidades del público, el empresario Emil Ysona produce “Los Latin Dance Night” de Hard Rock Café, que incluye la presentación de música bailable caribeña en vivo. Hace más de un año que Ysona vio en el trabajo del grupo Bonyé una segura atracción para el público citadino, y con parte de los integrantes de la agrupación, teniendo como cantantes a Félix Báez y a Nés-

tor Sánchez, inició presentaciones semanales como grupo Esencia. Así logró establecer uno de los mayores atractivos bailables en Santo Domingo. El contrato solo se realizó para cuatro presentaciones, pero la respuesta de la gente ha sido tan satisfactoria que llevan un año y dos meses tocando música tradicional caribeña, todos los martes en Hard Rock Café de Blue Mall. El público diverso, joven y adulto, llega a Hard Rock Café a partir de las 9:00 de la noche y disfruta de unas horas puramente bailables con el grupo Esencia, en una presentación no cover. Para Félix y Néstor, cantantes del grupo, fue un des-

:FJKLD9I< 98@C89C< CFJ C8K@E ;8E:< E@>?K ;< ?8I; IF:B :8=y <OG<I@<E:@8 <DGI<J8I@8C <d`c PjfeX cc\mX . X fj Zfdf \dgi\jXi`f# ]fidX gXik\ [\c îlgf 8Z\^f p \e jl kiXYXaf pX Zl\ekX Zfe \og\i`\eZ`X Zfdf cX gi\j\ekXZ` e \e \c gX j [\ Aljkè 9`\Y\i# <ckfe Af_e# =iXeZf [\ M`kX# IlY e 9cX[\j p fkiXj gi\j\ekX$ Z`fe\j Xik jk`ZXj èk\ieX$ Z`feXc\j% <e ?Xi[ IfZb J; _X Zfcf$ ZX[f \c cl^Xi Zfdf lef [\ cfj gièZ`gXc\j Z\ekifj [\ gi\j\ekXZ`fe\j Xik jk`ZXj% :fe ÈCfj CXkè ;XeZ\ E`^_kÉ [\ cfj dXik\j pX j\ Zi\ leX ZfjkldYi\ YX`c$ XYc\%

cubrimiento que el centro de la capital, y en un lugar tan exclusivo para la música consumida por la juventud, se diera cita una asistencia tan diferente en edades y que se disfrutaran los ritmos tradicionales caribeños. “La calidad musical que exhibe el grupo “Esencia” ha sido vital para el éxito de la actividad, y para que la juventud y un público cautivo lo prefieran”, así lo observó Emil al conversar con LISTÍN DIARIO. <c glekf “Hacer el punto todos los martes como negocio no fue difícil, pero sí fue un poco arriesgado porque aquí la gente, usualmente, no sale a divertirse los martes”, confiesa Emil. Explicó que inició con una agrupación en donde Roberto del Castillo interpretaba algunos éxitos, y después de un año experimentó con Esencia. “Ha sido un éxito inesperado porque no contábamos que, específicamente la juventud respondiera a esta música que disfrutaron nuestros abuelos y nuestros padres. Aquí hay un público cautivo que asiste desde el primer día y que ya lo sentimos como familia”, relató la noche del pasado martes mientras tocaba el grupo Esencia en Hard Rock Café. “También la actividad es un gran atractivo para los que vienen a celebrar los cumpleaños ya que lo hacen con una orquesta en vivo y solo tienen que consumir la bebida”, cuenta el joven empresario de 42 años.

<dgi\jXi`f% <d`c PjfeX%

@dgifekX E jkfi p = c`o

Kf[fj cfj dXik\j E jkfi J}e$ Z_\q p = cò 9}\q# cc\^Xe Zfe jlj i\jg\Zk`mXj \jgfjXj X ?Xi[ IfZb :X] [\ 9cl\ DXcc% 8 le X f p [fj d\j\j# kf[Xm X kf[fj j\ jfigi\e[\e Zfdf ZX[X m\q d}j a m\e\j j\ [`j]ilkXe cX d j`ZX kiX[`Z`feXc ZXi`Y\ X% E jkfi Zi\\ hl\ kf[f fY\[\Z\ X cX ZlckliX dlj`ZXc hl\ k`\e\ cX ]Xd`$ c`X [fdè`ZXeX hl\ \j dlp mXi`X[X% È<jkf e` fj Zi\Z\e \jZl$ Z_Xe[f kf[f k`gf [\ d j`ZX p ZlXe[f m`\e\e Xhl # j`\e[f a m\e\j# cX ZfefZ\e# c\ ^ljkX p j\ j`\ek\e `[\ek`]`ZX[fjÉ% = cò [\]`\e[\ cX _`g k\j`j hl\ Zfdf îlgf <j\eZ`X# \e ?Xi[ IfZb :X] # _Xe Zi\X[f leX `dgifekX% È:fdf îlgf jfdfj Y}j`ZXd\ek\ jfe\ifj# d\i\e^l\ kiX[`Z`feXc# jXcjX# i`kdfj ZXi`Y\$ fj# g\if Zfdf `dgifekX _\dfj cc\mX[f \c jfe Xc j\Zkfi [\ ZcXj\ XckX# }m`[f [\ \jZlZ_Xi \jk\ k`gf [\ d j`ZX# cf _`Z`dfj \e CXj IlèXj QfeX :fcfe`Xc Zfdf 9fep p Zfdf îlgf <j\eZ`X cf cc\mXdfj Xc j\Zkfi [\ G`Xekè`% <c g Yc`Zf ZfefZ` \jkf p i}g`[X$ d\ek\ j\ dlck`gc`Z É% <a\ZlkXi k\dXj Zfdf È:fdgX[i\ G\[if AlXeÉ# È<c [\j^lX Xe^l\É# m`\afj jfe\j p jXcjXj _X j`[f \c j\ccf [\ E jkfi p = cò# p \j hl\ cX Yl\eX d j`ZX j`\dgi\ mX X \eZfekiXi le \jgXZ`f \e kf[fj Xhl\ccfj hl\ cX j\gXe Xgi\Z`Xi# gfi \jf \c o`$ kf [\ cX XZk`m`[X[ [\ cfj dXik\j \e ?Xi[ IfZb :X] # X[\d}j [\ hl\ Xj`jk\e X le cl^Xi j\^lif \e \c Z\ekiif [\ cX Z`l[X[ p Zfe Xdgc`X qfeX [\ gXihl\fj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*-% D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(.

D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

AUMENTAR LA

RUTINA

• Si decide caminar 30 minutos todos los días puede hacerlo por etapas, es decir, 10 minutos en la mañana, en la tarde y en la Salud Crédito: Thinkstock. noche. Si trabaja fuera de casa lo mejor es implementar una rutina en las mañanas. Si tiene algún problema de salud antes de hacer un ejercicio LO MEJOR ES LLEVAR UNA ALIMENTACIÓN ADECUADA Y TENER UNA RUTINA DE EJERCICIOS consulte con su médico de confianza para que le sugiera los que puede Coralis Orbe hacer.

Cuidado con el sobrepeso

coralis.orbe@listindiario.com

(SANTO DOMINGO) La obesidad es una de las enfermedades más comunes en América Latina y Estados Unidos y cada día son más las personas que se suman a la lista. Quienes están sobrepeso o son obesos corren mayor riesgo de sufrir infartos de miocardio y accidentes cerebro vasculares. La Organización Mundial de la Salud (OMS) señala que las personas que tienen exceso de grasa concentrado en la zona de la cintura y el vientre son más vulnerables a morir de una enfermedad cardiovascular.

Pero ¿qué necesita el cuerpo para mantener un peso adecuado? La respuesta es sencilla: alimentación adecuada y una rutina, aunque se corta, de ejercicios. Es necesario ejercitarse. Hay que quemar las calorías consumidas para mantener un cuerpo sano y evitar la obesidad. Según la OMS, la actividad física le hace bien al cuerpo porque reduce la tensión arterial y la glucemia; aumenta las concentraciones de oxígeno en el cuerpo; ayuda a bajar de peso; reduce el estrés; fortalece el corazón, los músculos y los huesos; mejora la circulación sanguínea; tonifica los músculos. La entidad

recomienda permanecer activo todo el tiempo, esto ayuda a reducir el riesgo de • Puede ir aumentando poco a contraer ciertos tipos de cáncer, como los poco las actividades físicas que de colon o mama. También, hará que se realiza, si se siente cómodo. sienta más sano, le ayudará a conciliar el Manténgase activo durante toda sueño y mejorará su estado psíquico.

semana

para

aumentar

estado físico gradualmente. Así lo Estos beneficios usted los puede obtener recomienda la OMS. sin tener que ir al gimnasio. Solo se trata de caminar todos los días por media hora, si hace labores domésticas también se • Si empieza a hacer ejercicio con regularidad, no lo deje, ya va ejercitando. No hay una edad para que puede perder la forma física dejar de hacer ejercicio, es importante que adquirida y todos sus beneficios. de acuerdo a su edad elija una actividad Lo mejor es mantenerse activo física para que se sienta cómodo mientras mantiene el cuerpo en movimiento. durante toda la vida.

) :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PIANTINI 180M². amplio espacio 2 hab. amplia terraza baño, parq. y seg. US$1000 Inf. 829-686-7440

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

100

APARTAMENTOS

Av. Independencia Km. 10 1/2 Res. Jose Contreras 3er niv. 3H, 2B, sala com. balc. cocina c/serv. c/b. entrada indep. a/lav, 2 pq. $2.9M. 809-697-6893/809-532-0049

" F]\ikX Xchl`c\i

Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam, estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3parqs, linea blanca U$2,200 neg. Inf. 829-762-8771. EVARISTO MORALES, 3h, 3.5bñ, a/lav, c/serv, balcón, 2 parqueos, Gym, A/social US$1,200. Inf 809-481-6426

GAZCUE , Apto. 3H. 2 baños, 2 salas, com. coc. pantry, a/lav. planchado, closet ropa blanca, c/serv, parqs. tech. p/2 veh. cisterna, tinaco, Inf. 809-481-9510, 809-682-8762 Gazcue, C/ de la Embajada Italiana, aparta estudios amueblados, listos para mudarse, preferible extranjeros. U$375 U$300. Inf. 809-6387572/809-805-9883. Gázcue. Apartaestudio totalmente amueb. con sala, coc, hab. y baño, todos los serv. incl. agua, luz, cable, limpieza básica, internet WIFI en a/comunes, plta. emergencia, seg. perm., por temporadas cortas. C/ Juan Sánchez Ra- mirez, #29, esq. Máximo Gomez, 809-688-4126/ 809-855- 9946 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom @gmail.com

NACO, 4to. piso, 3Habits, 3½ Baños, 3 parqs., balcon, terraza, estudio y family, a/c., marmol, 2 ascensores, US$365,000. T.809-697-2793. NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 PARAISO Del Caribe, 110 M², Nuevo 3H, 2 baños, parqs. tech, sala, com, c/serv. desde $3,000,000. 849-655-7265. PIANTINI De Oportunidad apto 140mt, 2h, 2.5b c/serv, a/lav, planta, asc, gas US$132 mil. Inf 809-481-6426 PIANTINI Torre Logroval XVI apto. de 3 habs. 3.5 baños. nuevo para estrenar US$ 2,250. 00/mt 809-910-2193

" JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636

Los Prados, a estrenar, 3H, 2.5B, amplio balcón, plta full, asc, gas común, rebajado RD$5.750. Inf. 809-901-7426.

BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.1/2 baño, 2 parqueos ascensor 5to p. US$180mil neg. Inf. 809-710-4023 Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam., estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3 parqs, US$430,000 Inf. 829-762-8771. CIUDAD REAL II, Av. Rep. de Colombia. Dueño vende apto. de oport, 142Mts², 3h, 2½b, living room, balcón, c/s, RD$3.8MM Inf: 829-8075421. Don Honorio prox. carre four, 2do. p. 2 terrazas. 3h. 2b. 2 parq. tech. Seg. RD$5.0m. 809-224-1718 EL MILLON Apto.nuevo 120m² 3 hab, 2.5 ban 2 parq tech ascensor, planta full, US$125,000. 1-849-655-7265 EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Mayo 2017 US$190mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028. EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 GAZCUE. (160Mt) (140Mt). Alma Rosa 2parqs, de oport. y motivo de viaje. 9900/ 809-769-9900.

M. Sur I 3h, 2b, neg. Por 849-277-

GAZCUE, 1er. nivel. 3 Habits, 2.5 Baños, sala y comedor separados, balcon, 2 parqs. techados, gas comun. RD$5.8 Inf. 809-697-2793. Jacobo Majluta Res. Ciudad de los jardines 4ta. piso. 3 hab. 2 baños 2 parq. con hierros y toldos, RD$2.2M. Inf. 829-762-8771

RES,. BIENAVENTURANZA 2 hab con closet, 2ble gal eria, Recien construida, hier ro decorado y de alta prot eccion, sala amplia com, coc. calentador de gas, 2 pa rq, inic. $595mil. finc. 595mil 809-481-3498/ 809-350-7868. Res. Karem I. 4to. p. con terr aza Arroyo Hondo, Casi al frente del Super Mercado Nacional. 2hab. 3 baños, c/serv. 1 parqueo, porton elec. RD$3.4M. 829-750-2546 Res. Karla Michelle VI. San Isidro, Calle A. Sol renaciente 4ta. p. con terraza 238Mt². const. 3 hab. 3 baños, c/serv. 2 parq. port on elec. antes del Coral Mall RD$4.8 Neg. 829-750-2546 Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643 101

CASAS

Renacimiento, casa de 3habs, estudio family room, sala, comedor cocina, jacuzzi, marq., 4 vehiculos, galeria, jardin y patio. RD$18,000,000. Neg. 829-713 -3000 / 829-539-2998 VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Lucerna Sto. Dgo. este, casa 3 hab. sala amplaia cocina. comedor, 2 baños, marquesina frente y patio amplio 375M² de terreno. precio de oportunidad. $5.5M inf. 809-307-0330/809-594-1010

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775

GUAVABERRY GOLF AND COUNTRY CLUB Traspaso Villa en excelente ubicación frente al campo del golf , 3hs, 3.5bs, terraza, sala, comedor, piscina, 410 mt² const., 1,285 mt² solar, Por solo US$300mil. Con un avaluo US$475mil Inf:809-881- 8899, 809-980-0381

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL MILLON 2,200Mt². 4hab. 3.5B excelente ubicación Prox. Parque Nuñez ideal para proyecto. 809-330-8083

" Gifm`eZ`Xj EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, y locales zona UASD, frente a la puerta. Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

" F]\ikX Xchl`c\i JUAN DOLIO METRO COUNTRY CLUB

VENDO VILLA

Con 452 Mt. de Const. 4 Habs. con baño, family amplia terraza, Marq. P/6 Veh. y piscina. 809-707-3994/809-223-4031 LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733

103

FINCAS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, amuebladas, amplias, comoda, C/21, #12, Cerca Univ. UTESA. $4,500. $5,000. Inf. 809-268-0841 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo locales Para oficina o cunsultorio 40M² y 54M², cubiculos separados, Av. Indep., esq. c/Sanchez 30 de mayo. Intercom, baño indep., a/ limpieza y cocinita indep, agua siempre sub y mucha electricidad, próx. a la Sup. Corte de Justicia. Tribunal de tierra y el ADN. 809-697-7276. BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 Naco, Torre Ejecutiva, locales disponibles 55mts, 93mts y 160mts, planta full, 2 asc, parq asignados Inf. 809-901-7426.

+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, Local Oficina o Vivienda, Frente a Clínica Abreu, 2 habitaciones, sala comedor, 2 baños, 1 parqueo, placa y seguridad 100 Mts². 809-732-4903, 829-727-3477 PIANTINI 180M². amplio espacio kitchenett, baño, parq. US$1000 Inf. 829-686-7440 PIANTINI Prox. a la Linconl. 100M²,. baño kitchenette, parq. US$650 INF. 829-686-7440 Se Alq. 2 Ofic. amplias baño y parq., entre El Malecón y La Indep., El Cacique RD$10Mil. 809-780-8029/ 809-479-7451. 107

NEGOCIOS " M\ekX

109

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 6mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393. PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRADISIMOS, Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. 829-261-6807, 829-375-7373 PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875 SE VENDE SOLAR EN LA CALETA 8,915Mt² Proximo al elevado del Aeropuerto Inf. 809-330-8083 Sto. Dgo. Este en los corales del sur, prox. puente Juan Carlos I, 313 mts 2, Lic. aprobada para construiccion edf. 4 aptos., Inf. 809-707-2004.

EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario. Oficial de Negocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion6?cooproservicios.c om 809-472-0777 @JUANRMODELS buscan personas de 4 años en adela nte con o sin experiencia. tal entos en Canto, Baile, Model aje, Com. Social, Locutor, Maq uilista, Actuacion, grupo de ca nto, grupo de baile diseños de modas. rumbo a Mexico. www .intermodelstar.com, ir Dom. 12/Feb. 10am. 809-221-3611 Se necesita herrero para trabajar en taller de herrería. C/José Joaquin Puello #5 Villa Consuelo Tel. 809-254-4449. SE SOLICITA Muchacho para trabajar en casa de familia con dormida (Patio, Jardin) entre 18 - 30 años 1-849-763-9516 Roa SOLICITO PERSONAL con Experiencia para trabajar como peluquera y personal de uñas acrilicas, en salon de belleza y spa, que sea completa, con orientacion al cliente y quiera trabajar, educada y buena presencia. 829-342-0105, 809-542-6721 SOLICITO TECNICO DE LABORATORIO DENTAL. Favor llamar al 809-696-6314

LEGALES

" M\ekX

CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

" JXekf ;fd`e^f 300

ABOGADOS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, asuntos de tierras, reclamación de herencia, bienes raíces, asesoría y venta de aptos., casas, fincas y solares, C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com.

LOS MAMEYES, Vendo Colmado con 4 Freezer, y venta mensual de $400,000. Lo Doy de Oportunidad por de viaje. Inf. 809-250-9619. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. LA FE, 1,000M² baÑo, oficina, US$2,300 NEG. Inf. 829-686-7440

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas.

PéRDIDA DE CERTIFICADO Financiero, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Certificado No. 2-112-20092483, por un monto de RD$20,000.00, emitido en fecha 23-02-2015, a favor de MIGUEL ANGEL LEONARDO MARTINEZ NOVA. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. del certif. de deposito a plazo fijo #9003334, emitido por la Cooperativa San Jose,INC. por un monto de RD$200,000.00(Doscientos mil pesos con 00/100), aperturado en fecha 29/12/2016, a favor de la Sra. Tomasina De Jesus Rodriguez Rodriguez ced.031-0315830-3. Perdida Certificado de Inversion No. 757845011 CIF No. 0000781563 por valor RD$500,000.00 de 05/02/2010 con el Banco Popular Dominicano C. por A. Prop. de Lidia R. Peña Vargas.-

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2009, rojo, placa N637177, chasis LLCLPP2089E103884, prop. de Luis Yovanne Roque.

PERDIDA DE PLACA del Veh Geo 1995, blanco, placa A236655, chasis 1Y1SK5284SZ047948. Prop. de Wilfredo Anderson Beltre de Jesus Perdida de placa del vehiculo Toyota, blanco, 1988, placa L093232, chasis JT4RN50R9J0334758, prop. de Santo Almonte.

Perdida de matricula del automovil privado marca Ford, color rojo, año 1989, placa A339413, chasis KN1BT06K7 K6132016, prop. de Pura Altagracia Jimenez.

Perdida de Placa # L043850 del Veh. de carga Toyota, 2000, verde, chasis LN1660038750, prop. Victor Manuel Almanzar Robles. Perdida de placa L260438 del vehiculo de carga marca Internacional, color amarillo, chasis 2HT1GGJ16HC089929 año 1987, prop. de L S Hormigon Industrial Del Este SRL Perdida de placa L260439 del vehiculo de carga marca Internacional, color amarillo, chasis 2HTTGGHT1HC00242 7, año 1987, prop. de L S Hormigon Industrial Del Este SRL

PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Hyundai 2007, azul, placa L311574, chasis KMFZCS7JP7U28163 6, prop. de Miguel Angel Asencio Martinez.

Perdida de placa L260441 del vehiculo de carga marca Internacional, color amarillo, chasis 2HTTGKCT0ECA1255 3, año 1984, prop. de L S Hormigon Industrial Del Este SRL

Perdida de matricula del vehiculo Toyota, verde, 1995, placa B006200, chasis 2T1AE04B2SC074790, prop. de Fermin Osvaldo Ramirez Rodriguez.

Perdida de Placa #N094339, Motocicleta Honda, Verde, 1984, chasis HA021835014, prop. Carlos Manuel Guerrero Tejeda.

Perdida de Matricula del Veh. Nissan Color Verde Año 2000 Placa No. A478744 Chasis HK11166997 Propiedad de Marielix Javier de Aza.Perdida matricula vehiculo de carga Nissan crema 1977, placa LJ3774, chasis B120215183, prop. Juan Alberto Alonzo Rodriguez. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, X-1000 CG 125, 2006, azul, placa N297928, Chasis LF3PCJ5016B021295, Prop. Noelby Joel Rodriguez. Perdida de placa de la motocicleta, Honda C50, 1982, azul, placa K0587800, Chasis C509966195, Prop. Santo Francisco Reyes.

Perdida Placa No. L110637 Veh. Toyota Color Azul 87 Chasis JT4RN50R0H0225695 Propiedad Jeuris Jose Frias Hernandez.Perd. Placa No. K0570422 Del Motor X-1000 CG150 2012 Chasis: LF3PCK505CB 011578 Negro, De: Wandy Manuel Bare Peralta, Moca Perd. Placa no.L183046, chasis 1M2W133Y1EA009412, del vehiculo de carga Mack rojo 1984, prop, Dionicio Altagracio Mota Arias. Perd. Placa no.N037588, chasis 18G103163, de la motocicleta Yamaha rojo y negro 1986, prop. Abraham de Jesus Santos Beriguete.

ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000, rojo, placa K0550649, chasis LZ3GJLST14AK35532. Prop. de Inversiones AKB SRL

PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1984, rojo, placa L217622, chasis JT4RN50R4 E0033109. Prop. de Ronin Antonio de la Rosa Bonilla

Perdida de matricula del automovil privado marca Toyota, color gris, año 2011, placa A676679, chasis NCP9500609 11, prop. de Santa Ines Pion.

SERVICIOS

Perdida de placa de la motocicleta X-1000, negro, 2010, placa N670884, chasis LF3PCK502AB001538, prop. de Ana Hilda Ramirez.

Perdida de matricula de la motocicleta Force rojo 2010, placa N673350, chasis LWPPCK2A6A6611723, prop. Juan Carlos Lagares.

Perdida de matricula del jeep marca Daihatsu, color azul, año 2005, placa G059943, chasis JDAJ122G000503687, prop. de Ysabel Del Rosario Lopez.

EMPLEOS

" M\ekX

Perdida de Certificado Financiero #402-01-013-007403-2, 402-01-013-007404-0 emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$500,000.00 c/u. ambos de fecha 8/07/2016, a favor de America Maria Rosario Estrella y/o Cristian Gabriel Olivero Baez

Perdida de matricula del jeep marca Ford, color gris, año 2009, placa G280888, chasis 1FMCU92799KA49002, prop. de Sonia Carpio Pion

" Gifm`eZ`Xj

REGALO Nave, zona orient al 6000M². de solar y 2,400M² de const. con todos los extras y parq. US$895MIL Neg 809-592-7445/ 809-902-0674

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 18-680-3400029485, codigo 490154, por un monto de RD$200,000.00, fecha de apertura 20-12-2013, emitido por La Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos,, a nombre de Nilda Maria Mejia Mercedes.

411

PRÉSTAMOS 502

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financiamiento de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, Inf.849-720-6939 W/S

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS

" M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

SE VENDE ROLO ESTACIONARIO para montar bicicleta en su hogar, con 1 semana de garantia. $6,000 849-859-8085, 809-817-0681

M<?à:LCFJ

A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Martes Playeros y Miércoles 2x1 de Brugal.

6300

AUTOMÓVILES

- :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

No. 2,300

127

El Norte,

:C8J@=@:8;FJ . D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " :_\mifc\k CHEVROLET IMPALA, 2004 motor 3.4, 6 cilindros, gasolina y gas todo Original 83 mil millas, RD$325 Inf 849-342-0695 / 809-299-1836

" B`X KIA 5 2011, Aut. glp. gris oscuro asientos en piel, halogenos Excl. Cond. llave intel. $625 809-224-1718

" E`jjXe NISSAN SENTRA B14 2000 unica dueña, como nuevo gran oportunidaf $188mil. 809758-1414

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT, 2009 color blanco, motor 1.5, full elect, Original de santo Domingo Motor RD$380 mil. Inf 809-817-0681 / 809-620-2737

" KfpfkX

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 02, gran oportunidad, uso familiar, en excelentes conds, $265mil 809-994-4797 HYUNDAI SANTA FE ‘12 Como nueva, unica dueña, 3 filas de asientos, 4 cils, la más hermosa y economica. gran oport x viaje. $845mil. Puedo recibir un veh + barato. Financ. 809-758-1414

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO 2002, 2 bolsas de aire, aire, negro, buenas condiciones, Oferta $210,000. Inf. 809-334-0220 HC Autos (Tito). MITSUBISHI Montero Sport, 2001, rojo vino, aire acond, radio, limpiavidrios traseros, int. en pana RD$250mil. Inf 809-250-9619.

M\ekXj mXi`Xj

TOYOTA Corolla LE 2000, azul, aut, 4 ptas., a/c, pint. fab,alarma, elect, radio CD, $185,000 Neg. 809-403-8054

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777 6500

CAMIONETAS " E`jjXe NISSAN FRONTIEL 2005, blanco, doble cabina, 4x4, mec., gasoil, aire nitido,CD, nunca chocada, exc. conds. o $455,000 Neg. 829-467-8507. 6800

JEEPETAS " 8ZliX Acura MDX 06, DVD, gomas nuevas, leather, soon roof Navegation, excelentes conds. $490,000 neg. 809-707-2004.

" 9DN BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217

" =fi[ 4 RUNNER, blanca perla, 2012, 3 lineas de asientos limite. US$39,500 Inf. 829-761-7244 FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )+ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8