LD 26-01-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

DLA<I<J <E JL G8JF GFI CFJ GI<D@FJ äJ:8I ,<

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

;L8IK<

GIFGFE<E <JK89C<:<I =@>LI8 ;<C ;<J8:8KF

C8 I<Gè9C@:8

<c gi\j`[\ek\ [\c K:# D`ckfe IXp >l\mXiX# [`Z\ XkXZXiˆX `eZldgc`d`\ekf [\ ]Xccfj al[`Z`Xc\j% -8

<E C8 D<DFI@8 (:

FG@E@äE

;L8IK<# LE8 >CFI@8 @ED8:LC8;8 /8

C@:<P M<E:< 8 8 C8J Ă?>L@C8J P J< GFE< 8 LE KI@LE=F ;<C :8DG<FE8KF (9

I; ),%'' AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(. E² *,#/*/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V=I8EB IF;IĂ >L<Q

Interrogan exdirector del Indrhi sobre caso Odebrecht ")8 I% :ilq 9\eq}e p ;% ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El exdirector del Instituto Dominicano de Recursos HidrĂĄulicos (Indrhi), Frank RodrĂ­guez, y al exadministrador de la Empresa Generadora HidroelĂŠctrica Dominicana (EGEHID), Rafael Suero Miliano, fueron interrogados ayer en la ProcuradurĂ­a por el caso de los sobornos de Odebrecht.

SĂ?GUENOS EN:

"(+9 C8J DLE;@8C<J FKI8 FI;<E <A<:LK@M8 ;<C GI<J@;<EK< ;< <<LL

Kildg fi[\eX Zfejkil`i dlif \e ]ifek\iX D„o`Zf C8 >@>8EK<J:8 G8I<; <E <C JLI @E@:@8IĂ? <E CFJ GIäO@DFJ D<J<J <=<

"(+9 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

:<EKIFJ

<c gi\j`[\ek\ [\ <<LL fi[\e� kXdY`„e cX ZfejkilZZ`�e [\ d}j Z\ekifj [\ [\k\eZ`�e gXiX `ed`^iXek\j%

La orden ejecutiva rubricada ayer por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llama a “la construcciĂłn inmediataâ€? de un muro fĂ­sico en la frontera sur del paĂ­s con MĂŠxico, asĂ­ como a crear mĂĄs

centros de detenciĂłn para inmigrantes. SegĂşn el texto, en su primera disposiciĂłn, el muro estarĂĄ “vigilado y apoyado por personal adecuado para prevenir la inmigraciĂłn ilegal, la trata de personas y los actos de terrorismoâ€?.

M :LD9I< ;< C8 :<C8: AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

"('8 9LJ:8E D<AFI8I C8 :8C@;8; ;< CFJ 8C@D<EKFJ

",8 M`m`Xef [\ C\Â?e GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

<J:L<C8J

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ?FP <C@><E 8C J<:I<K8I@F C@>8 "-8

J<G8I8E :FE yO@KF 8 J@8D<J8J ;FD@E@:8E8J "('8

La quinta cumbre de la CELAC concluyó ayer con una declaración que rechaza la criminalización de la migración irregular y apoya el diålogo en Venezuela, y pidió el fin del bloqueo de EEUU contra Cuba y el cierre de la cårcel de Guantånamo. Los 33 países del bloque regional se comprometieron tambiÊn a fortalecer Dfd\ekf \e hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX kiXjgXjX cX gi\j`[\eZ`X k\dgfiXc [\ cX :<C8: Xc dXe[XkXi`f [\ <c JXcmX[fi# JXcmX[fi J}eZ_\q la lucha contra la corrup:\i„e# [liXek\ cX ZcXljliX Xp\i [\ cX ZldYi\ [\c fi^Xe`jdf i\^`feXc i\Xc`qX[X \e GlekX :XeX# gifm`eZ`X CX 8ckX^iXZ`X% ción y el narcotråfico.

"('8 C8 I<Gè9C@:8 s :<C<9I8E JL )'+ E8K8C@:@F

;L8IK< DLA<I <J EFK@:@8

8:KI@Q :I@FCC8 J8I8? AFI>< J< ;<JK8:8 <E J<I@< ;< :8;<E8 ;< KM <JK8;FLE@;<EJ< "(< <EKI<K<E@D@<EKF

CELAC PIDE PONER FIN AL BLOQUEO DE LOS EEUU CONTRA CUBA

V;@I<:KFI JEJ 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

;`Z\ _Xp hl\ _ldXe`qXi cfj j\im`Z`fj _fjg`kXcXi`fj

89I<E ?FP DLJ<F

El Museo de Cera Juan Pablo Duarte abrirå hoy formalmente al público, con ocasión de celebrarse el día de su natalicio, obra que cuenta en 13 dioramas la vida y legado del patricio. "('8 C8 I<Gè9C@:8

" <c [`i\Zkfi [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[ X[d`k`� Xp\i hl\ cfj j\im`Z`fj \e cfj _fjg`kXc\j [\Y\e _ldXe`qXij\ [\j[\ \c d„[`Zf _XjkX \c gfik\if% <c Dlj\f Zl\ekX Zfe ]fkf^iX]ˆXj [\c gXki`Z`f AlXe GXYcf ;lXik\ p [\ jlj ]Xd`c`Xi\j%

".8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

GIF:LI8;LIà8 J@>L< @EM<JK@>8:@FE<J

:FIK<Jà8 ;< :C8IF

:Xjf F[\Yi\Z_k% =iXeb If[i ^l\q# \o[`i\Zkfi [\c @E;I?@# XZl[` Xp\i IX]X\c Jl\if D`c`Xef# \o[Xd`e`jkiX[fi [\ cX X cX GifZliX[li X >\e\iXc gXjX[Xj cXj ((1'' [\ cX dX XeX% <><?@;# ef f]i\Z` [\ZcXiXZ`fe\j X cX gi\ejX%

Interrogan exdirectores del INDRHI y EGEHID IF;Ià>L<Q P D@C8EF =L<IFE @EK<IIF>8;FJ <E KFIEF 8C :8JF ;< CFJ JF9FIEFJ ;< F;<9I<:?K IXd e :ilq 9\eq}e ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

a Procuraduría General de la República, interrogó ayer al exdirector del Instituto Dominicano de Recursos Hidráulicos (INDRHI), Frank Rodríguez y al exadministrador de la Empresa Generadora Hidroeléctrica Dominicana (EGEHID), Rafael Suero Miliano por el caso Odebrecht. Rodríguez y Suero, quienes son miembros del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), fueron interrogados por separado por el Procurador Jean Rodríguez y la titular de Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Admi-

nistrativa (PEPCA), Laura Guerrero. Rodríguez llegó a la Procuraduría pasadas las 11:00 de la mañana, e inmediatamente fue llevado por ante el despacho del Procurador, mientras que Milano acudió pasado las 3:00 de la tarde en compañía de sus abogados. Rodríguez y Miliano, exfuncionarios durante el Gobierno de Leonel Fernández, se negaron a ofrecer declaraciones a los medios, prometiendo que a la salida del interrogatorio lo harían. Sin embargo, no lo hicieron. Rodríguez y Milano fueron requeridos a fin de ser interrogados en torno a la investigación llevada a cabo a raíz de que Odebrecht admitiera que dio sobornos en el país por el monto de 92 millones de dólares para que le otorgaran contratos de construcción de obras. <dgcXqXe GifZliX[fi Los diputados del Partido Revolucionario Moderno (PRM) emplazaron ayer al Procurador para

que solicite la colaboración inmediata tanto del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, como del Ministerio Público Federal de Brasil, en las investigaciones criminales locales y transnacionales que se siguen en el país en contra de Odebcreht. Igualmente pidieron al jefe del Ministerio Público que solicite a Brasil las actuaciones que esta empresa y sus ejecutivos han llevado a cabo en territorio nacional con sobornos entregados a funcionarios públicos por la suma de 92 millones de dólares. La diputada Faride Raful dijo que el Procurador está en la obligación de recurrir a las referidas jurisdicciones que han encabezado las investigaciones pertinentes a cuestiones civiles y administrativas relacionadas con tema de corrupción. Raful se amparó en los acuerdos suscritos por el Estado para garantizar que las sanciones recaigan sobre los culpables, previo a investigaciones, que agoten los procesos que el tecnicismo jurídico y vigente permita.

VJ\j` e J`e `e]fid\j

Senadores aplazan el Código Penal y Cámara de Cuentas 8I:?@MF

JXekf ;fd`e^f

Las comisiones especiales encargadas de estudiar la Ley del Código Penal, observado por el Poder Ejecutivo y la que está encargada de seleccionar las ternas de miembros a ser escogidos para la Cámara de Cuentas, no rindieron este miércoles los informes y los aplazaron para el próximo miércoles a fin de lograr un consenso para ambas iniciativas. Rafael Calderón, presidente de la comisión que se encarga de estudiar las observaciones introducidas al Código Penal, indicó que debido a lo complejo que es el tema, el informe estará listo la próxima semana. “Por la importancia del tema, su estudio no se puede precipitar, por lo que el informe podría

:8IK8 D`^l\c =iXealc 9lZXi\ccp ;`i\Zkfi G\i` [`Zf C`jk e ;`Xi`f ;`jk`e^l`[f C`Z\eZ`X[f =iXealc1 Cl\^f [\ jXcl[Xic\ Zfi[`Xcd\ek\ p ZfejZ`\ek\ [\ jl `ek\i j p gi\$ fZlgXZ` e gfi \c Zldgc`d`\ekf [\ cXj c\p\j p gfi cX gi\j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\# d\ [`i`af X ljk\[ gXiX [\eleZ`Xi cX g\efjX X^i\j` e [\ ZfekXd`eXZ` e jfefiX p d\[`fXdY`\ekXc X hl\ j\ \jk} jfd\k`\e[f \c i\ZfefZ`[f YXce\Xi`f [\ cX :fe]cl\eZ`X [\ cX Z`l[X[ [\ AXiXYXZfX% <jkX j`klXZ` e j\ [\Y\ X cfj Zfej$

8><E;8 /1'' 8%D% 8g\ikliX [\ Zfe]\i\eZ`X XelXc jfYi\ \e\i^ X [\c :Xi`Y\# \e \c _fk\c AXiX^lX% 01'' 8%D% D`jX jfc\de\ gfi \c eXkXc`Z`f [\ AlXe GXYcf ;lXik\ \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X% Ig [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Gif]\jfi\j \e jl j\[\ [\ >XjZl\% =le[XZ` e :fii`g`f [Xi} X ZfefZ\i cX \c\ZZ` e [\c Gi\d`f EXZ`feXc [\ C`k\iX$ kliX )'(.# j\[\ 8m% E \q [\ :}Z\i\j% @e`Z`f [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\ cX 8jf$ Z`XZ` e F[fekfc ^`ZX ;fd`e`ZXeX \e jl j\[\ [\ cX 8m% Gi`mX[X \jh% D`^l\c Ýe^\c DfeZc j# D`iX[fi Efik\% F]i\e[X ]cfiXc [\ Xlkfi`[X[\j [\ cX L8J; \e cX \jkXklX [\ AlXe GXYcf ;lXik\ \e \c 8cdX DXk\i% Ig [\ Zfdle`kXi`fj [\ CXj K\ii\eXj# \e cX j\[\ [\c :;G% 01*' 8%D% 8Zkf gfi \c O@@@ Xe`m\ijXi`f [\ cX =\$ [\iXZ` e EXZ`feXc [\ :fd\iZ`Xek\j p <dgi\jXi`fj =\eXZ\i[ # \e \c C`eX% ('1'' 8%D% ;\j]`c\ [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef \e cX QfeX :fcfe`Xc \e _fefi X ;lXik\% Ig [\ Xlkfi`[X[\j le`m\ij`kXi`Xj p \c :f$ d`k :fe^i\jf [\ 9`f[`m\ij`[X[ :Xi`Y\$ X# \[`]% 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX L8J;% I\le` e EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fiXj J\olXc\j ?fjkXc Cl`j M# ZXcc\ *' [\ DXiqf +.# >XjZl\% GifZcXdXZ` e p \eki\^X ]cfiXc \e 9ljkf [\ ;lXik\# 8lkfg`jkX CXj 8d i`ZXj% <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# XYi\ :\ekif [\ 8Zfg`f [\ DXk\i`Xc\j I\Z`ZcXYc\j [\ cX :`l[X[ :f$ cfe`Xc# Afj I\p\j \jh% <c :fe[\% M`j`kX [\c XiqfY`jgf [\ JXekf ;fd`e$ ^f# =iXeZ`jZf Fqfi`X# Xc @ejk`klkf ;fd`$ e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X# Cfj I fj% J\j` e [\c gc\ef [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# \e jl j\[\% ((1'' 8%D% F]i\e[X ]cfiXc [\ cX 8ZX[\d`X [\ :`\eZ`Xj gfi \c eXkXc`Z`f [\ AlXe GXYcf ;lXik\# \e \c GXihl\ @e[\g\e[\eZ`X% 8Zkf gfi \c ; X [\ ;lXik\# j\[\ [\c ;\]\ejfi [\c Gl\Ycf# GcXqX D\i\e^l\# K`iX[\ek\j \jh% ). [\ =\Yi\if% ()1'' D F]i\e[X ]cfiXc [\ Xlkfi`[X[\j [\ cX FDJ8 gfi jlj )' X fj [\ ]le[X[X p \c ; X [\ ;lXik\# \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X% )1*' G%D% 8Zkf [\ Alm\ekl[ ;lXik`XeX \e _fefi X ;lXik\# 8ckXi [\ cX GXki`X% +1'' G%D% CXeqXd`\ekf gcXkX]fidX Hl`\if<$ dgf[\iXik\I;# jXc e ?l^f Kfc\ek`ef ;`gg# :}dXiX [\ ;`glkX[fj% -1'' G%D% AliXd\ekXZ` e el\mX [`i\Zk`mX [\ :f$ gXi[fd# I\Xc @ek\iZfek`e\ekXc ?fk\c# Xm\e`[X N`ejkfe :_liZ_`cc% :_XicX jfYi\ ]fidXZ` e k Ze`ZX Zfe 8[i`Xef D`^l\c K\aX[X# >\i\eZ`X I\^`f$ eXc [\ @e]fk\g# Xlkfg`jkX ;lXik\% .1'' G%D% Ig gXiX [\kXcc\j [\ ;fd`e`ZXe I\gl$ Yc`Z JX`c`e^ :_Xcc\e^\# \e \c i\jkXliXek\ Dl\cc\ +.# >Xc\i Xj *-'%

J<IM@:@FJ èK@C<J CXj Zfd`j`fe\j \jg\Z`Xc\j [\c J\eX[f ef i`e[`\ife Xp\i jlj `e]fid\j%

estar listo la próxima semana”, precisó Calderón. Entretanto, el senador Tommy Galán dijo que la comisión especial que estudia los aspirantes para integrar la Cámara de Cuentas escuchó a las 15 personas que conforman las ternas y kXek\j \jZ}e[Xcfj fZXj`feX[fj gfi le YXi&[`jZfk\ZX&k\iiXqX hl\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e [`Z_f YXce\X$ i`f# Xj Zfdf gfi cfj m\_ Zlcfj hl\ Zfe gfk\ek\j j`jk\dXj [\ jfe`[f j\ \jkXZ`feXe \e [`Z_X }i\X gXiX \jZlZ_Xi d j`ZX X kf[f mfcld\e \e XckXj _fiXj [\ cX efZ_\ [\ cfj ]`e\j [\ j\dXeX# \jg\Z`Xcd\ek\ X gXik`i [\ cXj )1'' 8D ZlXe[f pX cXj [`jZfk\ZXj [\c gl\Ycf Z`\iiXe jlj gl\ikXj# gifcfe^}e[fj\ \e dlZ_fj ZXjfj _XjkX cXj -1'' 8D% <c _\Z_f \j hl\ \jk\ \jkXYc\Z`d`\e$ kf Xc ef j\i Z\iiX[f gfi ef gfj\\i X`i\ XZfe[`Z`feX[f p Xc \jkXi cfj m\_ Zlcfj Xc X`i\ c`Yi\# cX d j`ZX [\ cfj d`jdfj j\ \ogXe[\ X kf[fj cfj Xci\[\[fi\j \e cX hl`\kl[ [\ cX

se espera que la semana próxima escoja a los cinco miembros que formarán parte del órgano fiscalizador. La primera terna la conforman Félix Álvarez Rivera, Margarita Melenciano y Juan Luis Selimán. dX[il^X[X# Xck\iXe[f \c jl\ f [\ kf[fj cfj hl\ m`m`dfj f m\e`dfj X mXZXZ`feXi p X [\jZXejXi \e \jkX Y\ccX Z`l[X[ \Zf kli jk`ZX% Gfi cX `dgfikXeZ`X \Zfc ^`ZX hl\ i\m`jk\ \jkX Zfe]cl\eZ`X [\ cfj i fj A`d\efX p PXhl\ [\c Efik\ p gfi el\jkiX kiXehl`c`[X[# _\ hl\i`[f [`i`^`id\ X ljk\[ gXiX [\eleZ`Xi \jkX j`klXZ` e# X ]`e [\ hl\ X kiXm j [\c gi\jk`^`fjf d\[`f hl\ ljk\[ [`i`^\# j\ XYf^l\ gXiX hl\ cXj Xlkfi`[X[\j Zfdg\k\ek\j kfd\e cXj d\[`[Xj [\ cl^Xi ZfekiX \jk\ \jkXYc\Z`d`\ekf p ZfekiX Xhl\ccfj gifg`\kXi`fj [\ m\_ Zlcfj hl\ j\ [\[`ZXe X Xck\iXi cX gXq p kiXehl`c`$ [X[ [\ [`Z_f \ekfief# cf ZlXc ^\e\$ iX X[\d}j leX ^iXe ZfekXd`eXZ` e

9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

XdY`\ekXc X \jk\ Y\ccf YXce\Xi`f% :fe]`Xdfj \e hl\ el\jkiX jfc`Z`kl[ j\X ]XmfiXYc\d\ek\ XZf^`[X# gXiX hl\ kiXk\dfj [\ \m`kXi hl\ j`^X \c `ii\jg\kf X cX gXq Xa\eX# X cXj c\p\j m`^\ek\j p cX X^i\j` e d\[`f$ XdY`\ekXc X hl\ j\ _X jfd\k`[f \jk\ Y\ccf cl^Xi kXe `dgfikXek\ [\ AXiXYXZfX% 8^iX[\Z`\e[f [\ Xek\dXef cX Xk\eZ` e hl\ j\ j`imX gi\jkXi X cX gi\j\ek\# gXiX hl\ kXekf X cfj mXZX$ Z`fe`jkXj Zfdf X cfj i\j`[\ek\j [\ cXj qfeXj Xc\[X Xj# efj j\X [\ml\c$ kX cX gXq p kiXehl`c`[X[ hl\ kf[fj m\e`dfj X YljZXi Xhl # d\ [\jg`[f Zfe j\ek`d`\ekfj [\ XckX \jk`dX p Zfej`[\iXZ` e% :Xicfj A% I`mXj

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c d`jdf Kildg ;feXc[ Kildg eleZX _X j`[f [`jk`ekf1 e` Zfdf e` f i`Zf p Zfej\ek`[f# e` Zfdf \dgi\jXi`f È[\ cX [`m\i$ j` e efZklieXÉ# e` Zfdf ]`^liX d\[`}k`ZX [\c i\Xc`kp j_fn# e` Zfdf Xgi\e[`q [\ gfc k`Zf \e \c GXik`[f ;\d ZiXkX# e` Zfdf ZXe[`$ [Xkf `ii\m\i\ek\ Èj`e e`e^leX gfj`Y`c`[X[É# e` X_fiX Zfdf Gi\j`[\ek\ I\glYc`ZXef Zfe \c gf[\i XYjfclkf¿ ¿ J`\dgi\ _X j`[f \c d`jdf Kildg# p \m`[\ek\d\ek\ dfi`i} j`\e[f cX ]`^liX d}j Zfekifm\ij`Xc hl\ _XpX fZlgX[f cX :XjX 9cXeZX ;feXc[ Kildg ZlXi\ek`ZlXkif gi\j`[\ek\j [\jgl j% J` \jf \j dXcf f j` \jf \j Yl\ef \jk} gfi m\ij\%%% ;\ cf hl\ ef c\ hl\[X [l[X X eX[`\ \j [\ hl\ Kildg _X gl\jkf X cX _ldXe`[X[ X gi\^lekXij\ gfi \c k`gf [\ jfZ`\[X[ hl\ \j cX efik\Xd\i`ZXeX1 ZlXe[f hl`\i\# Zf^\ jl gifg`X [\dfZiXZ`X p j\ cX gXjX gfi \c 8iZf [\c Ki`le]f j`e \ogc`ZXic\ X eX[`\ gfi hl cf _XZ\% :lXchl`\iX hl`j`\iX jXY\i# gfi \a\dgcf# hl g`\ejXe \e \jk\ dfd\ekf [\ Kildg $X d\efj [\ leX j\dXeX [\ _XY\i Xjld`[f \c gf[\i$ # cfj Z`eZf \ogi\j`[\ek\j efik\Xd\i`ZXefj hl\ X e m`m\e gXiX ZfekXicf1 :Xik\i# :c`ekfe# cfj [fj 9lj_ p FYXdX¿ KXc m\q j\ \jk}e [`Z`\e[f1 ·<jk\ Zl\ekf j _X ZXdY`X[f¿ EX[`\ k`\e\ cX d}j i\dfkX JZXic\kk Af_Xejjfe `[\X [\c ]`e [\ \jkX _`jkf$ i`X# g\if j`e e`e^leX [l[X ;feXc[ Kildg [\aXi} _l\ccXj `dYfiiXYc\j X jl gXjf gfi cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX eXZ` e d}j gf[\ifjX [\c dle[f% ¿ D}j Xcc} [\c ]i f Afj :X] d\ \jZi`Y\ jfYi\ \c k\dX [\j[\ 9XiZ\cfeX1 :fe XjfdYif# \jZ\gk`Z`jdf p# d}j Xcc} [\c ]i f hl\ _XZ X \e NXj_`e^kfe# cX ]i`Xc[X[ [\ cX gcXeX dXpfi [\c <jkX[f efik\Xd\i`ZXef# ;feXc[ Kildg ]l\ `em\jk`[f Zfdf \c ZlX[iX^ j`df hl`ekf Gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% Jlg\iXe[f X ZlXchl`\i Gi\j`[\ek\ \e jl `em\jk`[liX# kiXk X jl gi\[\Z\jfi Zfe ^iXe [`^e`[X[% <e e`e^ e dfd\ekf c\ i\Zfi[ X FYXdX hl\ pX ef \j \c `ehl`$ c`ef [\ cX :XjX 9cXeZX% J`\dgi\ d\ _X gXi\Z`[f `eXgifg`X[f hl\ \c ^fY\ieXek\ \ekiXek\ kiXk\ [\ \ogi\j`[\ek\ Xc jXc`\ek\% =`\c X jl g\ijfeXc`[X[# Xc [`i`^`ij\ X cfj gfc k`Zfj ef gXi\Z X le ^fY\ieXek\ j`ef le Z`l[X[Xef Zfd e p j`cm\jki\ lk`c`qX[f p fcm`[X[f gfi \ccfj% C\j [`af hl\ \ccfj j`\dgi\ j\ cc\mXe cfj Y\e\]`Z`fj [\c >fY`\ief p \c gl\Ycf gi`e^X Zfe cfj Zfjkfj% Hl\ gifj$ g\iXe \e ^iXe[\# g\if cXj ]XZkfi Xj Z`\iiXe [\aXe[f X cXj Z`l[X[\j [\jfcX[Xj Zfe 9XiXZb FYXdX \c [\j\dgc\f p cXj ] j`ZXj il`eXj [\ cXj eXm\j XYXe$ [feX[Xj% Hl\ j\ gifk\^\e X j d`jdfj g\if ef X cX ^\ek\% Hl\ c\j ^ljkX _XYcXi [\ cfj gifYc\dXj g\if eleZX cfj i\jl\cm\e% P cX el\mX gifd\jX \j hl\ kf[f \jf ZXdY`Xi} gfihl\ _X cc\^X[f c gXiX i\gi\j\ekXi Xc gl\Ycf% I\`k\i Xc^leXj [\ cXj gifgl\jkXj [\ cX ZXdgX X p gifZcXd hl\ ef cc\^ X cX gi\j`[\eZ`X gXiX \ogfi$ kXi cX [\dfZiXZ`X% <c dle[f mj% Kildg CX i\XZZ` e [\ cX gi\ejX ]l\ j`dlck}e\X p le}e`d\ \e ZXc`]`ZXi jl [`jZlijf [\ gfglc`jkX p [\c d}j iX[`$ ZXc hl\ j\ _XpX gifeleZ`X[f \e leX `eXl^liXZ` e gi\j`[\eZ`Xc \e LJ8% CX i\XZZ` e d}j [\jkXZX[X ]l\ cX dXiZ_X [\ cXj dla\i\j \e NXj_`e^kfe% <c k\dXi`f [\ cXj `ek\im\eZ`fe\j ]l\ \c d`jdf [\ j`\dgi\1 \c dlif# `ed`^iXZ` e# o\ef]fY`X# _fdf]fY`X# d`jf^`e`X# d`\[f p \c Xdfi jfYi\ \c f[`f% CX XZki`q JZXic\kk Af_Xejjfe 9`cc :c`ekfe Xgfjk`cc 1 ÈGi\j`[\ek\ Kildg# ef mfk gfi ljk\[% <jf ef hl`\i\ [\Z`i hl\ ef XZ\gk hl\ j\X \c Gi\j`[\ek\ p d\ ^ljkXi X \jkXi \e ZXgXZ`[X[ [\ XgfpXicf# g\if gi`d\if c\ g`[f hl\ d\ Xgfp\j X d # X d` _\idXeX# X d` dX[i\ p X kf[fj d`j Xd`^fj%%%É% <jX afm\e j\ fiX \j ^lXg j`dX# leX [\ cXj gi`eZ`$ gXc\j XZki`Z\j [\ ?fccpnff[# \j cX dljX [\ Nff[p 8cc\e p gifkX^fe`q cX g\c ZlcX [\ dXpfi i\ZXl[f \e cX _`jkfi`X [\c Z`e\% P kf[Xm X c\ g`[\ X Kildg hl\ cX Xgfp\% Cf hl`\i\ kf[f¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

"+8 C8 I<Gè9C@:8

I<JFCL:@FE<J ;<C :äE:C8M<

Termina Cumbre Celac con reclamos a EE.UU. I<8=@ID8E JL :FDGIFD@JF :FE C8 :FEJFC@;8:@äE ;< 8DyI@:8 C8K@E8 P <C :8I@9< :FDF LE8 QFE8 ;< G8Q AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

=`eXc% <jkX `dX^\e i\Zf^\ le dfd\ekf \e hl\ _XYcXYX \c gi\j`[\ek\ [\ :lYX# IX c :Xjkif# [liXek\ cX M :ldYi\ [\ cX :fdle`[X[ [\ <jkX[fj CXk`efXd\i`ZXefj p :Xi`Y\ fj :<C8: , Z\c\YiX[X \e GlekX :XeX%

Gi\j`[\ek\j [\ZcXiXe Xgfpf X :lYX p M\e\ql\cX p Xjld\e i\kfj jfYi\ i\jg\kf X \hl`[X[ [\ ^ e\if p \c ZfdYXk\ X cX ZfiilgZ` e%

M`m`Xef [\ C\ e m`m`Xef%[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9}mXif# GlekX :XeX

C

os países integrantes de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) acordaron anoche, como conclusión de su V Cumbre celebrada aquí, promover el desarme nuclear de la región, apoyar el diálogo en Venezuela, exigir a los Estados Unidos el fin de las medidas contra ese país y condenar la criminalización de la migración irregular. Las decisiones son parte de la “Declaración Política de Punta Cana”, el Plan de Acción de la CELAC 2017 y 20 declaraciones especiales que resultaron del desarrollo del evento. Mediante esas conclusiones, además, la CELAC exige la devolución a Cuba de la base Militar Guantánamo por parte de los Estados Unidos, así como detener sin condiciones el bloqueo económico que le mantiene a esa nación. Los mandatarios y representantes de los 33 países que integran CELAC llaman a la búsqueda de una solución justa, integral y duradera del conflicto Israelo-palestino, de conformidad con las resoluciones pertinentes de los Estados Unidos. Además, rechazan la aplicación de medidas coercitivas unilaterales contrarias al derecho internacional, incluyendo las listas y certificaciones que afectan a países de América Latina y el Caribe. En el primer punto de la declaración, los mandatarios y cancilleres reafirman su compromiso con la consolidación de América Latina y el Caribe como zona de paz proclamada formalmente en la II Cumbre de la CELAC y llaman a las naciones integradas en el órgano a promover la solución de sus controversias siempre por la vía pacífica. “Apoyamos el proceso de diálogo nacional en la República bolivaria-

na de Venezuela entre el gobierno y la oposición de dicho país. Resaltamos el carácter de zona libre de armas nucleares de nuestra región establecido en el pionero Tratado de Tlaterlolco, cuyo 50 aniversario se celebra el próximo 14 de febrero”, precisa el documento.

Rechazaron las medidas coercitivas unilaterales, incluyendo las listas y certificaciones que afectan a países de América Latina y el Caribe". ;<:C8I8:@äE ;< GLEK8 :8E8%

:fekiX \c k\iifi`jdf taciones y destacan la importanDe igual forma, los presidentes cia de las tecnologías como herraacordaron el rechazo a todo acto de mientas para fomentar la paz. terrorismo en todas sus manifesAdemás, asumen el compromiso

de promover la protección y respeto los Derechos Humanos sin discriminación alguna, proteger los derechos de las personas en situación de vulnerabilidad y discapacidad y las mujeres, así como la reducción del trabajo infantil, la igualdad de género y priorizar los derechos de las niñas, niños y adolescentes como sujetos de derecho. El Combate a la corrupción con sanciones ejemplares es otro de los retos de se trazaron los países de la CELAC, para lo cual plantean además acompañar las acciones con el mejoramiento de la eficiencia y la transparencia en la gestión pública.

GX j\j gcXek\Xe `ek\^iXZ` e i\^`feXc gXiX \o`^`i i\jg\kf M`m`Xef [\ C\fe m`m`Xef%[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9}mXif# GlekX :XeX

Los presidentes de Guyana, David Granger; de Ecuador, Rafael Correa; Haití, Jocelerme Priver; de Cuba, Raúl Castro, y de Venezuela, Nicolás Maduro, aprovecharon el escenario de la V Cumbre de la CELAC para resaltar la importancia de una mayor unidad de los países que integran el organismo y exigir a Estados Unidos mayor respeto. David A. Granger, presidente de Guyana y representante del Caricom, denunció que el Caribe y América Latina han sido víctimas de los conquistadores y de los conflictos de imperios, al tiempo que destacó que la CELAC representa el medio y la oportunidad para romper con el pasado. Abogó porque en el mundo se elimine la diplomacia a punta de pistola y se inicie una nueva era de las relaciones internacionales. “CELAC debe defender los

<m\ekf% Gi\j`[\ek\j p a\]\j [\ ^fY`\iefj [\ :<C8: Xc ]`eXc [\ cX M :ldYi\%

derechos de todos sus ciudadanos, CELAC debe de crear mecanismos que puedan promover los objetivos de nuestra comunidad, debe promover portales y no muros”, dijo. Afirmó que el Caricom tiene sus ojos puestos en ese ente, y lo definió como el órgano que debe proteger a nuestros países de la operación, eliminando para siempre el uso de la fuerza en la región. “Caricom hace un llamado a

nuestra comunidad para que CELAC erija instituciones que promuevan la paz y promuevan la protección del medio ambiente”. De su lado, Correa, al inicio de CELAC, le dijo al mundo que no necesitaban de la OEA para resolver sus problemas, lo que entiende se está demostrando. “Debemos buscar una mejor forma de soberanía en el planeta y eso se logra con la unidad”, agregó.

" <II8;@:8I KF;8 =FID8 ;< M@FC<E:@8

8PL;8 G8I8 <C ;<J8IIFCCF ÈI\`k\iXdfj \c ccXdXd`\ekf X cfj gX j\j [\jXiifccX[fj gXiX Zldgc`i Zfe \c Zfdgifd`jf [\ [\jk`eXi \c '#. [\ jl `e^i\jf eXZ`feXc Yilkf X cX Xpl[X f]`Z`Xc gXiX \c [\jXiifccfÉ# [`Z\ le gXik\ [\ cXj ZfeZclj`fe\j [\c \m\ekf% ?XZ\e e]Xj`j \e cX \hl`[X[ \ `^lXc[X[ [\ ^ e\if Xjld`\e[f \c Zfdgifd`jf [\ \iiX[`ZXi kf[Xj cXj ]fidXj [\ m`fc\eZ`X ZfekiX cXj dla\i\j# X[fc\jZ\ek\j p e` Xj \ `dglcjXe[f jl \dgf[\iXd`\ekf gfc k`Zf p \Zfe d`Zf# \c`d`eXe[f cfj fYjk}Zlcfj jfZ`Xc\j hl\ cf `dg`[\e% I\jg\Zkf X cX k\Zefcf^ X# cfj gi\j`[\ek\j Xjld`\ife \c Zfdgifd`jf [\ `dgc\d\ekXi gfc k`ZXj p \jkiXk\^`Xj gXiX Z\iiXi cX Yi\Z_X [`^`kXc p ZX[X [ X d}j Z`l[X[Xefj k\e^Xe XZZ\jf X @ek\ie\k% I\[lZ`i cX [\]fi\jkXZ` e# gifdfm\i \c ljf jfjk\e`Yc\ [\ cX Y`f[`m\ij`[X[# ]fikXc\Z\i cXj ZXgXZ`[X[\j p \c ifc [\ cX d`Zif# g\hl\ X p d\[`XeX \dgi\jX p i\jgXc[Xi \c [\i\Z_f [\ 8i^\ek`eX X i\Zlg\iXi cXj @jcXj DXcm`eXj# Zfejk`klp\e fkifj Zfdgifd`jfj [\ cfj ^fY\ieXek\j hl\ `ek\^iXe CX :<C8:% KiXjgXjf [\ dXe[f <e cX gXik\ ]`eXc [\c \m\ekf# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX kiXjgXj \c dXe[f Xc gi\j`[\ek\ [\c <ZlX[fi# JXcmX[fi J}eZ_\q :\i e# hl`\e [\ `ed\[`Xkf Zfej`[\i hl\ \jXj ]leZ`fe\j i\gi\j\ekXe leX ^iXe i\jgfejXY`c`[X[ hl\ Xjld\ Zfdf le ^iXe i\kf% Gifd\k` kiXYXaXi Zfe \c d`jdf \eklj`Xjdf hl\ cf _`qf \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# gXiX Zldgc`i Zfe kf[Xj cXj d\kXj kiXqX[Xj p gif^iXdX[Xj gfi \c fi^Xe`jdf hl\ X^ilgX X cXj eXZ`fe\j [\ 8d i`ZX CXk`eX p <c :Xi`Y\% ;`af hl\ k`\e\ \c i\kf [\ kiXYXaXi p cf^iXi el\mXj d\kXj gXiX gifZliXi \c Y`\e\jkXi [\ kf[fj cfj Z`l[X[Xefj [\ cfj gX j\j [\ cX i\^` e% J}eZ_\q :\i e gifd\k` X[\d}j YljZXi \c Zfej\ejf p ^XiXek`qXi hl\ cXj fgfikle`[X[\j hl\ cX :<C8: _X k\e`[f _XjkX X_fiX# Zfek`e \e%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

V8jXdYc\X [\ Dle`Z`g`fj @i X _fp j`e Zfej\ejf

Elección de la LMD crea conflicto interno en PLD <C GI; D8EK@<E< :8E;@;8KLI8 ;< E<E<P :89I<I8 P GID CC8D8 8 C8 89JK<E:@äE " ?fp \e cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX CD; \o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ j\ gi\j\ek\e X cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc @^eXZ`f ;`ki e GC; # Af_eep Afe\j ;`i\Zkfi`f 9XcX^l\i`jkX p E\e\p :XYi\iX GI; % JXekf ;fd`e^f

@

gnacio Ditrén, secretario de Asuntos Municipales del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), censuró que un grupo de alcaldes de esa organización se adelantaran a presentar a Johnny Jones como candidato a la secretaría general de la Liga Municipal Dominicana (LMD), antes de que lo hiciera la comisión designada por el Comité Político de la organización gobernante para esos fines. Ditrén calificó la acción como un “acto de indisciplina” y lamentó que esto esté sucediendo en el PLD, una organización fundada en el respeto a la dirigencia, organismos y órganos partidarios. Explicó que como responsable de los Asuntos Municipales del PLD se mantiene a la espera de que la comisión designada por el Comité Político y coordinada por Reinaldo Pared Pérez, secretario general, produzca su informe con relación a la Asamblea de Municipios, convocada para este jueves. De otro lado Anyolino Ger-

@^eXZ`f ;`ki e

Af_eep Afe\j

Afj C\fe\c ÈE\e\pÉ :XYi\iX

mosén, alcalde de Tamboril, subsecretario de Asuntos Municipales de ese partido y secretario de la Federación de Municipios, dijo que asume la vocería de 42 alcaldes que se comunicaron con él desautorizando que se adopte una posición en la Asamblea de Municipios que no responda a la línea que trace el Comité Político del PLD. Germosén recordó que el pasado lunes 68 de los 75 alcaldes y alcaldesas del PLD se reunieron en asamblea informando a la comisión del Comité Político, designada para abordar el

tema de la LMD, que respetarían la decisión que se adoptara. Hoy los alcaldes del país están convocados a la Asamblea de Municipios para escoger el titular de la LMD, luego de que el pasado año se extendiera el mandato de su actual incumbente. La asamblea la dirigirá el ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, en su condición de presidente exoficio de la LMD

do en rebeldía para no respaldar a Ditrén, y en cambio apoyar la reelección Jones, quien es del directorio balaguerista que respaldó reelección del presidente Danilo Medina. De otro lado, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), aliado del PLD y que cuenta con 32 alcaldes, ha reiterado que presentará a la secretaría de la LMD a José Leonel “Neney” Cabrera. En cambio el opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM) llamó a sus 30 alcaldes a abstenerse de votar en la asamblea de hoy.

8cZXc[\j GC; \e Èi\Y\c[ XÉ Mientras un grupo de alcaldes del PLD se habría declara-

VJXeZ`fe\j g\eXc\j

El presidente de TC propone crear la figura del desacato a fallos judiciales Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, sugirió ayer al Congreso crear la figura del desacato, para establecer sanciones penales por incumplimiento a las decisiones judiciales y constitucionales. Consideró necesario que en una reforma de la legislación penal quede configurado el desacato como una infracción contra la autoridad de las sentencias firmes. “Se trata de una especie de infracción penal que carece de regulación en el ordenamiento dominicano”, precisó. Propuso que cuando se trate de una sentencia del Tribunal Constitucional la sanción debe ser agravada, porque en ese supuesto no solo se atentaría contra la autoridad particular de un mandato judicial, sino contra la eficacia general de los precedentes constitucionales como fuente del derecho y mandato refor-

D`ckfe IXp >l\mXiX [`Z\ hl\ j` [\jXZXkf \j X K: j\i X jXeZ` e X^iXmX[X%

zado de condena en caso de sentencias estimativas de tutela de derechos fundamentales. Argumentó que el legislador debe desarrollar esa figura jurídica a que se contrae el artículo 87 de la ley orgánica del Tribunal Constitucional y los procedimientos constitucionales, sobre incumplimiento de los mandatos y requerimientos de los jueces constitucionales. Abogó también porque se esta-

blezcan supuestos de responsabilidad disciplinaria contra funcionarios que no cumplan con los requerimientos que realice el Tribunal Constitucional para hacer cumplir sus sentencias. Dijo que el TC ha sido sumamente cuidadoso con el tema del desacato de las sentencias y que para una mejor edificación habría que analizar los pocos casos de posible desacato uno a uno.

“Pero, lo que no podremos aceptar nunca es que volvamos a la etapa superada, enemiga de la seguridad jurídica y del respeto a los derechos ciudadanos, del desconocimiento por parte de los poderes públicos, de las decisiones de nuestros tribunales”, advirtió. Durante un discurso de rendición de cuentas, con motivo del quinto aniversario del TC, Ray Guevara lamentó que a siete años de la Constitución del 2010, ningún órgano constitucional, ni el Congreso Nacional, hayan adoptado iniciativas para la aprobación de importantes legislaciones que requiere la Carta Magna para desplegar todas sus potencialidades, con lo cual afirmó ha quedado afectada la eficacia normativa y directiva de la Constitución. Citó entre esas legislaciones la relativa a la delimitación territorial, la de los mecanismos de participación local, las consultas populares mediante referendo y la de partidos políticos.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

GifYc\dXj gfc k`Zfj EF ;8 C@:<E:@8%$ LeX dXiZ_X [X \jgXZ`f# g\id`k\ le [`jZlijf# g\if ef [X c`Z\eZ`X gXiX dXkXi% Hl\ AXd\j 9fe[ \j fkiX ZfjX p gXiX Xc^f [`]\i\ek\% CX X[m\ik\eZ`X jl\eX iXiX# g\if gifZ\[\# gl\j cfj jfZ` cf^fj \jk}e _XZ`\e[f c\ZkliXj \hl`mfZX[Xj [\ cX dfm`c`qXZ` e [\c gXjX[f [fd`e^f# p j\ Zfii\ \c i`\j^f [\ hl\ cX ^Xcc`eX [\ cfj _l\mfj [\ fif ef jfYi\m`mX Xc jXeZfZ_f% <jf [\ hl\i\i [Xi i[\e\j Xc GifZliX[fi# j`e [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ \j \c gi`d\i i\f [\c gifZ\jf# \j le [\jYfi[\# p j` j\ `ele[X \c k\ii`kfi`f# cXj X^lXj _Xi}e cf gifg`f% Cf gi`d\$ if \j X^lXi[Xi cX i\XZZ` e i\Xc [\c ^fY`\ief# p \jf# Zfdf kf[f \e cX m`[X# e\Z\j`kX k`\dgf% J` ]l\iX kXe ]}Z`c gif[l$ Z`i iXccpj# e`e^lef [\ cfj \hl`gfj g\i[`\iX% P cf hl\ mXc\ gXiX cX g\cfkX# kXdY` e gXiX cX gfc k`ZX# p \c dfm`d`\ekf jfZ`Xc% CX \og\i`\eZ`X ef gl\[\ \Z_Xij\ gfi cX Yfi[X# p cX gil[\eZ`X gif[lZ\ d}j hl\ cX [\j\jg\iXZ` e% <c o`kf g`\i[\ `^lXc hl\ cX [\iifkX j` j\ \oX^\iX cX [fj`j% <c [ X j`^l`\ek\ \j ZcXm\# p ;`fj ]l\ \c gi`d\if \e jXY\icf% 8c [ X j`^l`\ek\ [\ _XZ\i \c dle[f# [\jZXej % Cfj gifdf$ kfi\j p fi^Xe`qX[fi\j [\ CX DXiZ_X [\Y\e `d`kXi cf Yl\ef% ;\Y\e kfdXi [`jkXeZ`X p fYj\imXi cX fYiX¿ EF I<JL<CM<# E@M<C8%$ Cf _\ [`Z_f kXekXj m\Z\j hl\ pX j\ \jZi`Y\ jfcf% Cfj gifYc\dXj gfc k`Zfj j\ dXe\aXe p j\ i\jl\cm\e gfc k`ZXd\ek\% CXj Zl\jk`fe\j ali [`ZXj p [\ c\p j\ [`clZ`[Xe \e cfj ki`YleXc\j% <c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc ]Xcc cfj i\Zlijfj jfd\k`[fj gfi cXj gXik\j i\]fid`jkXj# p ef j gfihl\ Hl`hl\ 8ek e \ @kf 9`jfe ZXekXe m`Zkfi`X# gl\jkf hl\ [\jgl j [\ kXekf Zfii\i [\Y\e [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ \jk}e \e \c d`jdf cl^Xi% 8ek e j`^l\ j`\e[f gi\j`[\ek\ [\c GIJ: p 9`jfe Zfek`$ e X Zfdf d`\dYif [\ \jk\ gXik`[f# \ `eZcljf gi\j`[\ek\ \e ]leZ`fe\j% CXj ]XZZ`fe\j hl\ YljZXe aljk`Z`X \e \c KJ< j`\dgi\ cX \eZl\ekiXe% :fdf X_fiX1 ]XmfiXYc\ X 8ek e# Y\e\]`Z`fjf X 9`jfe % :fekiXi`f X cf hl\ fZlii\ X m\Z\j \e cXj Z}dXiXj# hl\ XiZ_`mXe# cX XckX Zfik\# \eZ_`mX% J` hl`\i\e dfm\ij\# hl\ Yljhl\ ZX[X ZlXc jl gXcXeZX% Cfj dX^`jkiX[fj k`\e\e leX ]fidX iXiX [\ XiY`kiXi% Ef j\ d\k\e \e gc\`kfj [\ _\idXefj# p e` j`hl`\iX cfj XZfej\$ aXe% :fe jlj j\ek\eZ`Xj c\j _XZ\e m\i hl\ jfe _\idXefj% J` \c KJ< _lY`\iX \o`jk`[f \e k`\dgfj [\ 8[}e p <mX# :X e ef dXkX 8Y\c gfi dfk`mf [\ [`jZfi[`X% Cfj al\Z\j _lY`\iXe \jZfe[`[f cX ZXY\qX [\ Yliif¿ I<KFQF =FIKL@KF%$ ¶J\ jXZXe cX c\e^lX \eki\ j f X jlj j\^l`[fi\j# ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8Y`eX[\i# ZlXe[f [\jXlkfi`qXe hl\ jkfj _X^Xe ZXdgX X X jl ]Xmfi6 Cf [`a\ife# p leX efkX [\ gi\ejX \em`X[X X cfj d\[`fj cf i\^`jkiX% 8_fiX ¶hl j`^e`]`ZX \jf# Zl}c \j \c gifg j`kf6 8[\ekif ef j\ \ek`\e[\# p X]l\iX d\efj% <e cX i\le` e [\ _XZ\ [ Xj# D\a X _XYc [\ gi`d\if# p \eki\ dlZ_Xj fkiXj ZfjXj [`af hl\ cfj hl\ Xgl\jkXe X hl\ \c GID j\ [`m`[X mXe X g\i[\i jl [`e\if# gl\j 8Y`eX[\i p c \jkXYXe X leX% Kf[Xm X i\jl\eXe cfj XgcXljfj# p ^\ek\ hl\ ]l\ Zfe [\j^Xef# jXc` [\ cf d}j \eklj`XjdX[X% 8Y`eX[\i# ZlXe[f c\ cc\^ \c klief# \ogi\j cf gifg`f# hl\ ]l\ gfZf# g\if jl]`Z`\ek\% Hl\ \jkXYX [\ XZl\i[f Zfe cf \ok\ieX[f gfi \c \ogi\j`[\ek\% Mfcm`\ife X jfeXi cXj gXcdX[Xj# Xlehl\ ef Zfdf cX m\q gi`d\iX# gl\jkf hl\ 8Y`eX[\i ef _`qf d}j hl\ XZf^\ij\ Xc \jg i`kl [\ cX XjXdYc\X% Cfj g\ii\d\ jkXj hl`\i\e Zfej\imXi cX le`[X[ p Zfejkil`i le m\i[X[\if gXik`[f¿ KF;F 9LCC8%$ <jX gfj`Z` e j\ \ek`\e[\# p \jk} Y`\e% CX hl\ ef j\ \ek`\e[\ \j cX [\jXlkfi`qXZ` e X hl\ cfj j\^l`[fi\j [\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8Y`eX[\i _X^Xe ZXdgX X X jl ]Xmfi# gl\j leX ZfjX ef hl`kX cX fkiX% Gl\[\e hl\i\i cX le`[X[# kiXYXaXi gfi \c gXik`[f p dXek\e\i cX ]`[\c`[X[ X jlj c [\i\j% Cf ZfekiXi`f j\i X \e^X f% P cf j\i X gfihl\ kf[fj jXY\e hl\ Xjg`iXe X cX efd`eXZ` e# hl\ jfe ZXe[`[Xkfj m`iklXc\j p hl\ jfcf \jg\iXe hl\ jl\e\ cX ZXdgXeX gXiX `e`Z`Xi cX Zfdg\k\e$ Z`X% 8[\d}j# ef jfe cfj j\^l`[fi\j hl\ _XZ\e ZXdgX X# jfe \ccfj d`jdfj% Gfi \a\dgcf% :l}e[f 8Y`eX[\i glYc`ZX gfi kiXjdXefj leX \eZl\jkX \e hl\ XgXi\Z\ [\cXek\ [\ D\a X# ef cf _XZ\ X efdYi\ [\ cX le`[X[ [\c gXik`[f# j`ef gXiX ]fikXc\Z\i jl `dX^\e p ZfdgXik`i jlj e`m\c\j [\ j`dgXk X% P gfi `^lXc D\a X% Jlj i\Zfii`[fj k`\e\e cX d`jdX `ek\eZ` e1 dXek\e\ij\ \e \c d\[`f p X]`XeqXi jlj gfj`Y`c`[X[\j [\ i\kfieXi Xc gf[\i% J` jlj gXik`[Xi`fj j\ dl\jkiXe Zfek\ekfj \j gfihl\ \jk} kfZXe[f cX d j`ZX hl\ e\Z\j`kXYXe f i% Cf [\d}j j\i X j`dlcXZ` e# p g\c`$ ^ifjX% <c g\ii\d\ jkX Zfdf \c g\ii\[\ jkX Xek\j ef j\ dl\m\ X d\efj hl\ _XpX ^ilgf p ZXe[`[XkliX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

VJEJ If[i ^l\q Dfe\^if

Critica que hospitales estén deshumanizados =L<EK< <OK<IE8

" If[i ^l\q Dfe\^if gifgfe\ le gXZkf gfc k`Zf hl\ `emfclZi\ X kf[fj cfj j\Zkfi\j# gXiX d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[ \e cfj _fjg`kXc\j% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro, denunció ayer que el sector presenta una deshumanización en el servicio que se ofrece a la población, que no solo involucra a los médicos, sino al portero, al personal de mayordomía, al director y a todo el personal de los hospitales. Al proponer un pacto político que involucre todos los sectores, para mejorar la calidad de los servicios, el funcionario explicó las diversas deficiencias que presenta el sector que requiere de un proceso de transformación, que según él, no se efectuará de la noche a la mañana, sino de manera progresiva. I\le` e Rodríguez Monegro hizo la propuesta durante una reunión con los miembros de la Comisión de Salud que preside el diputado Juan Carlos Quiñones. Dentro de los puntos que se deben mejorar en el sector salud, el galeno habló de la calidad en la atención a

I\le` e% E\cjfe If[i ^l\q Dfe\^if# [`i\Zkfi [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[ [`Xcf^ Zfe leX Zfd`j` e [\ [`glkX[fj% " F9A<K@MF 8 J<>L@I

AlXe :Xicfj Hl` fe\j X^iX[\Z` Xc ]leZ`feXi`f ZX[X leX [\ jlj Xgi\Z`XZ`fe\j p cf Zfem`[ gXiX leX gfjk\i`fi i\le` e Zfe \c fYa\k`mf [\ j\^l`i `e]fidXe[f X cfj Zfe^i\j`jkXj jfYi\ \c k\dX gXlkX[f% 8[\d}j gXik`Z`gXife \e cX i\le` e cXj [`glkX[Xj1 AlXeX M`Z\ek\# CpX ; Xq# @e j 9ipXe# Ýe^\cX Gfqf# 8[Xc^`jX 8Yi\l# 8eX 9}\q p cfj [`glkX[fj 8^ljk e 9li^fj# ;Xm`[ ?\ii\iX# E`Zfc}j C g\q# DXi`f ?`[Xc^f# Afj =XY`}e# \eki\ fkifj% los usuarios. “Solamente tienes que ir a un hospital para darte cuenta de la discriminación socioeconómica que hay

en este país, una deshumanización en el servicio, que va desde las altas gerencias del hospital, hasta del portero y el personal de mayordomía, pues mientras menos dinero tiene la persona, peor se le trata en nuestros hospitales, es por esa razón que se deben invertir recursos en su educación y relaciones humanas”, apuntó el funcionario. Asimismo se refirió a la importancia de fortalecer los centros de atención primaria, invirtiendo en infraestructuras, tecnologías, así como en los recursos humanos competentes que requiere ese nivel. En ese sentido, aseguró que si los centros de atención contaran con las debidas competencias, el 80% de los problemas de salud en el país estuvieran resueltos.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/ AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

;lXik\# leX ^cfi`X `edXZlcX[X

C

a gloria de Juan Pablo Duarte, inmaculada, sigue fulgurante en el cielo de la historia dominicana a los 204 años de su nacimiento.

queda como escudo de soporte a los valores, todavía en pie, que sostienen nuestra dominicanidad y nuestra vocación democrática.

No existe un procerato más excelso e incomparable que el del fundador de nuestra Patria, pues se forjó en la guerra como en la paz, cincelado en unas ideas que, poco o mucho, han sustentado la esencia de la nacionalidad y los pilares republicanos.

Tanto en el pasado, como ahora, han existido los dominicanos ingratos; es decir, aquellos que olvidan o ignoran la magnitud del sacrificio de Duarte y los demás precursores de la independencia, y maniobran a contracorriente de su pensamiento liberador, cristiano y rabiosamente nacionalista.

Su genio y su acción nos inspiraron para dar el zarpazo contra la dominación haitiana en 1844 y aunque los hijos de esa portentosa obra redentora le pagaron mal, su ideario

Quieren mofarse de la cualidad nacionalista como si fuese una condición pasajera y sin valor, olvidando que en ella está la base de la autodeterminación de un pueblo que se

siente libre de decidir su destino, no una marioneta de las potencias que, en su tiempo, pugnaban por controlar el territorio y sus riquezas como si fuesen suyas. Orgullosos deben sentirse los que, aleccionados por las prédicas de Duarte, que nunca mueren aunque parezca que se disipan en el mar de las complejidades del mundo actual, les hacen honor al pensamiento libertario y a los conceptos de la dominicanidad con que Duarte y los demás héroes de La Trinitaria nos legaron la República Dominicana. Una nación que sobrevive hoy con sus símbolos y sus glorias del pa-

sado, manteniendo una dignidad de Patria como la que soñó y forjó Duarte aunque parezca que, por momentos, renunciamos o desechamos ese legado en la forma en que, desde el gobierno o la ciudadanía, se contradicen los ejemplos de honestidad, humildad, sacrificio y pulcritud que engrandecieron al patricio. En este día, en que se conmemora el 204 aniversario de su nacimiento, queremos decir a todo pulmón: ¡Loor a ti, Duarte, respeto a tu memoria y nuestra gratitud infinita por habernos dado una República Dominicana que ha de vivir, libre e independiente de toda potencia extranjera, o se hunde la isla!

<e cX ;`XeX

DXpfYXe\o MXi^Xj p MXi^Xj

ROLANDO REYES

PEDRO ROMERO CONFESOR

Primer Tiro os precios del petróleo y sus derivados están aumentando, y eso tiene importantes implicaciones negativas para la economía dominicana, uno de los cuales es el aumento de los costos de generación de las empresas que usan derivados de ese combustible fósil. El informe de enero del Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Interconectado reportó un costo promedio marginal tope del mes de diciembre de 2016 de 10.7 centavos de dólar el Kwh. En enero del mismo año, cuando los precios de los derivados del petróleo que queman muchas plantas del Sistema eran alrededor de un 30% menor que los actuales, dicho costo fue de 7.62 centavos de dólar. El aumento en los precios del petróleo perjudica a los generadores que usan derivados del mismo, pues sus posibilidades de entrar a vender electricidad se reducen con dicho aumento. Por tanto, mientras más aumenten dichos precios, mayor será la amenaza que representa Punta Catalina para las empresas generadoras que queman derivados del petróleo, las cuales representan el 51% de toda la electricidad que se produce.

C

Segundo Tiro Las plantas con costos marginales superiores al costo marginal tope no entran al sistema. El costo marginal estuvo por debajo del costo marginal tope solo durante el 70.2% del tiempo de operación del Sistema durante el 2016. El costo marginal con que operará Punta Catalina será siempre inferior al costo marginal tope, lo que garantiza que las unidades siempre serán despacha-

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

das, y eso tiene dos efectos inmediatos. En primer lugar, el costo marginal promedio se reducirá considerablemente, y en segundo lugar, las unidades más ineficientes que queman derivados del petróleo saldrán del sistema. Lo primero contribuirá enormemente al equilibrio financiero de la industria eléctrica y a la sostenibilidad fiscal mediante una reducción de los precios de compra de las distribuidoras, y una disminución del subsidio a la tarifa eléctrica, y lo segundo perjudicará a las empresas generadoras que usan derivados del petróleo. Esto demuestra la importancia estratégica del proyecto Punta Catalina, y explicaría la oposición al mismo, en la que coincidirían quienes se perjudican y quienes cuestionan su valor. Tercer Tiro El impacto de Punta Catalina en la reducción de las pérdidas es ahora mucho más importante con precios del petróleo al alza, pues el impacto negativo en el balance financiero se puede compensar con la reducción del precio de compra que produce la generación de bajo costo, y tomando en cuenta la energía no facturada los números demuestran que cuando ambos se reducen en un 30% el negocio de la distribución se coloca en la frontera del equilibrio. Pero la reducción del precio de compra a través de generación a bajo costo debe ser primero que la reducción de las pérdidas en distribución, pues la ecuación de las pérdidas totales demuestra que aunque el porcentaje de lo que se pierde en distribución se reduzca a cero, las mismas seguirían siendo igual a la diferencia entre lo comprado, y lo vendido y facturado.

K

odavía conservo en mi memoria la tarde de un viernes que calculo en 1959, que una vez en casa de mi padre de crianza, Dr. Pablo Confesor, regresando de Ciudad Trujillo, hoy Santo Domingo, fui informado de que entre los expedicionarios provenientes de Cuba, llegados a Constanza, se encontraba un bonaense que no sabían quién era. Momento después, mi tío me encargó asistir en su representación al día siguiente, a la actividad en el Partido Dominicano a la que había sido invitado. Asistí a la hora indicada, siete en punto de la noche, y minutos después hizo su entrada y nos pusimos todos de pie, el General J. Arismendy Trujillo, que ocupó la presidencia del acto a cuyos lados estaban el Presidente del Partido, don César Ares Maldonado y demás autoridades, en medio de un silencio absoluto. Inmediatamente después, la Banda Municipal de Música interpretó el Himno Nacional. Terminado, subió a la tribuna el General Trujillo, que fue el único orador oficial y señaló que rebeldes comunistas provenientes de la Cuba de Fidel Castro habían invadido el país por varios sitios, incluyendo las lomas de Constanza, y que entre los cuales se encontraba Mayobanex Vargas. Muchos nos sorprendimos. Entonces intervinieron en protesta varios oradores, entre ellos un hermano -no recuerdo cuál- del propio Mayobanex, pronunciándose en el mismo tenor, supongo que evitando la persecución de él y su familia. En Bonao se supo que su padre don Negrito Vargas había ido a casa del General, que éste lo había recibido y prometido salvar la vida de su hijo al tiempo en que lo mandó a buscar a la casa que su mencionado padre tenía en su finca de Los Guásaros, ubicada en las estribaciones de la montaña de Blanco con don Amadeo Pellice y con Jacobo Jorge, esposo de una hermana de la esposa de Petán, y que una vez en la ciudad fue recibido por éste en Villa Olga, su oficina en Bonao, y enviado a Constanza al Comandante militar que dirigía las tropas del Ejército, General Santo Mélido Marte. Después, luego de remitido a la Jefatura de la Aviación

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J

PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Peticiones de hermanos

Militar Dominicana en San Isidro, de donde fue trasladado a la cárcel de La Victoria, a donde Críspulo Genao Piña y quien esto escribe, fuimos a verlo. Una vez allí, un oficial nos recibió, le entregamos la cédula y la palmita, ya identificados formalmente, nos permitió -sacado de la celda- ir a verlo. Se sorprendió por el peligro que esto implicaba. Aprovechamos y le preguntamos todo: desde cómo salió del país -tan difícil en la época- hasta los pormenores de su viaje a Cuba. Nos dijo que, el Dr. Marino López instrumentó, como Notario Público, el acto en que don Amable Vargas, su pariente cercano, le firmó como garante al Consulado de que no sería carga para el Gobierno de los EEUU. Así obtuvo la visa y salió para Miami, desde donde pocos días después voló a New York, donde su tía Aniana Vargas lo recibió, se lo llevó donde vivía y lo presentó a la principal agrupación local antitrujillista, a la que se incorporó. Ganada la confianza y llenadas las formalidades por el grupo, poco tiempo después Cubana de Aviación los condujo a Cuba, en cuyas montañas de Pinar del Río recibió fuerte entrenamiento, para de ahí meses después ponerlo en práctica en la de Constanza, disputándose entrambas en cuál de las dos pasó más hambre y más trabajo, aunque en las de Constanza, rodeado de guardias entrenados que lo perseguían, fue peor, en razón de que no perdió la vida, fue porque conocía gran parte de las montañas. El espacio de que dispongo no me permite narrar todo lo que nos dijo. Regresó a casa de sus padres, donde acudió a saludarle casi todo Bonao, y a su campo, donde llevó una vida tranquila. Cuando asumió el profesor Juan Bosch la Presidencia de la República, lo nombró Cónsul en Aruba. A la caída de éste, volvió a Bonao, donde años después, tras “Los Doce Años”, siendo yo Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo, fui a visitarlo; observé que no vivía en condiciones adecuadas, de lo cual informé al presidente Balaguer. Aunque no lo suficiente, su condición mejoró. Muy enamorado, como lo fue siempre, conquistó a la joven Ramona Gutiérrez,

Gi\^lekX% ¶Gl\[\ leX g\ijfeX g\[`[X gXiX i\j`$ [\eZ`X jfc`Z`kXi m`jX [\ gXj\f6 I\gl\jkX% <c _\Z_f [\ hl\ leX g\ijfeX k\e^X leX g\k`Z` e [\ i\j`[\eZ`X ef c\ gif$ _ Y\ hl\ jfc`Z`k\ leX m`jX [\ gXj\f% J`e \dYXi^f lef [\ cfj i\hl`j`kfj gi`eZ`gXc\j gXiX fYk\e\i le m`jX[f [\ gXj\f \j [\dfjkiXic\ Xc Z ejlc hl\ ljk\[ ef k`\e\ cX `ek\eZ` e [\ hl\$ [Xij\% J`e \dYXi^f \c Z ejlc k`\e\ cX ck`dX gXcXYiX%

ahora Magistrada, con la cual procreó tres hijos, dos hembras y un varón, de los cuales tengo el honor de ser padrino de bautizo; pero hay un momento que resultó muy doloroso para mí, como lo es todavía. Recibí una invitación del honorable Ayuntamiento Municipal de Bonao para que asistiera al acto del 30 de octubre de 2003, en que el Consejo Edilicio inauguraba el Monumento en honor a los Héroes de Bonao que se habían destacado en la lucha que el país sostuvo en contra de Trujillo y de su régimen. Cuando llegaba a mi pueblo, pasé primero que nada por el monumento, vi quienes eran los homenajeados y mi sorpresa fue, que no estaba el nombre de Mayobanex. Incómodo, salí directo a casa de éste, que vivía en la Urbanización Nicolás Concepción, para saber cómo se sentía con ese hecho y pretender hacerle una manifestación de desagravio. “Compadre -me dijo- no le haga caso, mi lucha no fue para eso”. No asistí al acto. Suerte que ahora el honorable presidente de la República, Danilo Medina, a su muerte, declaró mediante Decreto del Poder Ejecutivo, 3 días de Duelo Nacional, la Academia Dominicana de la Historia, la Fundación de Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, igual que otras instituciones cívicas del país le rindieron máximos honores, lo que no libera al Ayuntamiento del Municipio que lo vio nacer de tener la nobleza de colocar su nombre en el sitio de mayor relieve del citado monumento, como forma de resarcir esa falta incalificable. Cuando en su último internamiento fui con mi esposa a visitarlo en su lecho de enfermo, contento cuando nos vio, dijo que nos esperaba. Habló tanto, que una de los médicos que lo atendía lo mandó a permanecer callado, aunque siguió. Me expresó que no me preocupara, que ese cáncer no lo vencería. Nos fuimos y supe después que a mediados de semana lo visitó el Obispo monseñor Camilo y lo confesó. Al día siguiente, ya en la madrugada, un infarto fulminante lo encontró dormido. ¡Que descanse en paz! paola.romero40@gmail.com

Gi\^lekX% K\e^f leX g\k`Z` e [\ i\j`[\eZ`X gfi d` _\idXef \c ZlXc d\ jfc`Z`k ZlXe[f pf m`m X \e JXekf ;fd`e^f# X_fiX m`mf \e <jgX X# ¶j` kiXej$ ]`\if \c ZXjf X <jgX X j\ i\[lZ`i X \c k`\dgf6

le d\j% <jkfp g\[`[X gfi d` gX[i\% ¶<j m\i[X[ hl\ gXiX i\e$ fmXi \c m`jX[f k\e^f hl\ `i X cX \eki\m`jkX6

Gi\^lekX% Ef e\Z\jXi`Xd\ek\# cXj i\efmXZ`fe\j [\ m`jXj [\ (' X fj j\ i\Xc`qXe \e Gi\^lekX% >Xc\i X *-' p \c :fejlcX[f k`\e\ cX GXiX eX[X% G\k`Z`fe\j [\ _\idXefj [liXe [`jZi\Z` e [\ jfc`Z`kXi hl\ Xj`jkXj X Xgifo`dX[Xd\ek\ (* X fj j`e `dgfikXi \c leX \eki\m`jkX% gX j [fe[\ j\i} gifZ\jX[f \c ZXjf% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj Gi\^lekX% D` m`jX [\ (' X fj j\ m\eZ` _XZ\

`ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/ AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

·Hl gXeZXikX

<

l rótulo que más me atrajo, entre todos los exhibidos en la marcha del domingo pasado, es uno que rezaba: “¡No a los corruptos, incluyendo a los que están metidos aquí privando en serios!”. Eso demuestra que, quien se coloca cada día el traje de oveja para esconder sus garras, creyendo engañar a las masas deliberantes y con cierto grado de educación (como gran parte de la que desfiló ese día), se equivoca. Este pueblo sabe bien que muchos de los oficiantes, que ya molestan de tanto aparecer en los medios de comunicación, serían incapaces de justificar la cantidad de propiedades y cuentas en dólares, y pesos que poseen aquí y en el extranjero, tomando en cuenta que en su vida no han hecho más que pasar por un cargo importante en determinado período de gobierno, con un sueldo no mayor de cuatrocientos mil pesos mensuales, o, en el caso de ciertos comunicadores, ex-

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

D` ki`Ylkf X ;lXik\

<

n el natalicio de Juan Pablo Duarte, prócer fundador de nuestra nacionalidad, siento una gran satisfacción de cumplirle como ciudadano dominicano al hacer realidad la iniciativa de que en nuestro deporte, específicamente el béisbol y sus selecciones, se reciban las orientaciones de los valores que nos dejó con su legado, para con orgullo llevar la dominicanidad a los escenarios que mediante la competencia deportiva, nos sirvan de soporte de nuestra identidad, y con ella representar nuestros colores patrios con auténtico civismo y dignidad nacional. Para celebrar su natalicio, mañana recibiremos en el Salón de Eventos del Ministerio de Deportes al Instituto Duartiano, representado por su presidente, profesor José Pérez Saviñón, para junto al ministro de Deportes, Lic. Danilo Díaz, y la Oficina del Comisionado Nacional de Béisbol Profesional de la RD que presidimos, firmar un convenio de colaboración mutua para orientar y formar a nuestros atletas, en el origen de nuestras luchas patrias y

torsionar a cambio de elogios y silencios cómplices. Me provocaba risas ver y escuchar a bandidos disfrazados de moralistas, invitando a la gente para que fueran a la marcha. Igual me provocó náuseas ver cierta gente “solidarizándose”, tratando de lavar sus terribles pecados cometidos contra esta nación, sustrayéndole el dinero a manos llenas, algunos en contubernio con el narcotráfico internacional, valiéndose de aeronaves consentidas por las fuerzas civiles y militares del país, quienes no tenían más remedio que hacerse de oídos sordos y adoptar ceguera temporal. Decía el filósofo francés Jean Le Rond D’Alembert, que el arte de la guerra es el arte de destruir a los hombres, así como el de la política es el arte de engañarlos. Y Voltaire se preguntaba: ¿la política es algo más que el arte de mentir a sabiendas? Por eso, el ciudadano con dos dedos de frente aprendió a leer entre líneas y escuchar con oídos críticos, tomando siempre en cuenta el fardo de charlatanerías y truchimanerías del exponente, capaz de encontrar hasta “conspiración para derrocar al Gobierno” en una expresión espontánea y pacífica de insatisfacción ciudadana. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

valores cívicos que debemos llevar como estandarte, dentro y fuera de nuestras fronteras, y que en el momento de la competencia nuestros atletas sientan en su pecho el valor de pertenecer a un país libre y bendecido por la mano de Dios, que con sus luchas libertarias conquistó lo más preciado para un ser humano, su identidad nacional. Es propicia la ocasión para señalar el concepto de justicia que el Padre de la Patria Juan Pablo Duarte nos expresara en su Ideario: “El buen dominicano tiene hambre y sed de la justicia a largo tiempo, y si el mundo se la negase, Dios que es la Suma Bondad, sabrá hacérsela cumplida y no muy dilatado; y entonces, ¡ay! de los que tuvieron oídos para oír y no oyeron, de los que tuvieron ojos para ver y no vieron… la Eternidad de nuestra idea, porque ellos habrán de oír y habrán de ver entonces lo que no hubieran querido oír ni ver jamás”. En mis escritos siempre he seguido la obra de nuestro fundador, y mañana, al momento de firmar este convenio, sentiremos que le hemos cumplido desde nuestra humilde posición, apegados a los valores que él nos legó a través de generaciones y que hoy significan más que un compromiso, el deber de transmitirlo a aquellos jóvenes que como deportistas han llevado muy en alto el estandarte nacional. ¡Gloria al patricio!

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Hl`hl\ \j [lif [\ g\cXi

<

l Tribunal Superior Electoral ha tenido un fallo bíblico, salomónico. Deja a Quique Antún como presidente del Partido Reformista Social Cristiano y anula expulsión contra Ito Bisonó y compartes. El tribunal consideró inválidas las razones que se argumentaron para el golpe de Estado contra el presidente del PRSC. El grupo de Bisonó había dictado un año de suspensión contra Antún y convocatoria revocatoria. Ahora el marcamillas está en cero. Como se

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

08

JXcl[# \jg\iXeqX# gfYi\qX p \ogcfkXZ` e IGNACIO NOVA

C

a salud dominicana brega por estructurarse como sistema de atención mejorado en su calidad a favor de sus usuarios. Esta tendencia se nutre de importantes, dignos y necesarios paradigmas sobre la misión social del gobierno del Estado y de la visión socio económica y estructural sobre la salud propia de los diversos sectores del ámbito. Entre estos se cuentan, por su incidencia jerárquica, el Ministerio de Salud, el Servicio Nacional de Salud, la industria farmacéutica y de insumos médico-sanitarios, las clínicas y consultorios privados, las sociedades médicas especializadas y las entidades gremiales del sector. Con diferentes niveles de capacidad de incidir y expresarse públicamente por las brechas socio-económicas, digitales y comunicacionales que afectan a las grandes mayorías, para los usuarios de un sistema de salud público y privado nada es más caro que su constante mejora y su, más que todo, sentido de justicia. De aquí que las autoridades y actores que participan de él y en él estén ante el reto esperanzado de construir soluciones cada día más próximas a la satisfacción de esas necesidades e ideario. Especialmente donde, según estadísticas oficiales, “El salario promedio registrado de las empresas por sector económico al mes de octubre 2016 es de RD$17,605.00 para el sector privado; RD$22,941.00 para el sector público y de RD$25,184.00 para el público centralizado” (Consejo Nacional de la Seguridad social, CNSS: Octubre, 2016). Comparado con naciones de economías desarrolladas, el mayor umbral del sueldo público promedio nacional (sector centralizado) es casi un séptimo (6.73) del de un profesor de primaria en los Estados Unidos de América. Adicionalmente, los profesores estadounidenses ganan casi diez veces más (9.63) que la media de empleados del sector privado dominicano. Esta realidad resalta las causales de la pobreza social y los niveles de participación en ella de los sectores

público y privado. También revela que los ingresos procedentes de un esquema general de sueldos de ese tamaño y una cultura de pago de esa naturaleza resultan insuficientes para financiar un sistema de seguridad social de calidad ya que en cualquiera de sus versiones los modelos de aseguramiento dependen de tasas porcentuales sobre el sueldo y los salarios. Estas terribles determinantes hacen más valioso que actores importantes del sector, públicos y privados, persistan en sus visiones y compromisos con la calidad y, más que con esta, con la justicia y los derechos que la Constitución consagra a favor de los ciudadanos: derecho a la salud. Estos preceptos, asumidos como herramientas, unidos al ingenio, la dedicación, creatividad y entusiasmo pueden aportan valor e incrementar la certeza a la posibilidad de ese servicio de salud cualitativamente superior que demandan la ciudadanía y los Prestadores de Servicios de Salud (PSS). Para estos últimos, el paradigma cualitativo importa porque impulsa el desarrollo sectorial y, a su vez, incrementa las capacidades instaladas y la capitalización de los sectores medios. Para el Gobierno, la salud se constituye cada día más en factor de gobernabilidad, político-social de primer orden dada su capacidad de legitimar o deslegitimar la gestión pública. Es lo que impulsa el desarrollo sectorial. De octubre 2015 a igual mes del recién concluido año, 4,219 empresas privadas más se integraron al Sistema Dominicano de la Seguridad Social, SDSS, (6.08%), incorporando 75,058 nuevos afiliados al sistema, 5.9% más que en el período anterior, en tanto el sector público aunque mantuvo invariante su número de empresas, integró 26,644 nuevos cotizantes al Régimen Contributivo (RC) del Seguro Familiar de Salud (SFS), del SDSS (5.43%), según datos del CNSS. Según la misma fuente, de enerooctubre 2015, 2016, la afiliación al SDSS alcanzó al 68% de la población

nacional, empujada por el incremento de la afiliación al RC (7.28%) y al RS del Seguro Nacional de Salud del SFS, SeNaSa, en 0.9%, quedando la afiliación 4.4% por debajo del comportamiento esperado para el 2016: integrar al 72.3% de la población total al SDSS. Se debe persistir en el esfuerzo, sabiendo que la afiliación al RS del SFS no experimentó mayor crecimiento porque desde diciembre del 2015 el 103% de la población pobre identificada quedó afiliada y al final del 2016 la afiliación superó su segmento poblacional en 3.2%, según datos del CNSS. Ostensibles logros que traen ineludibles retos, originados en la arquitectura de los servicios y aseguramiento en salud nacionales: en tanto la política de salud dominicana insiste en la extensión de la red de Unidades de Atención Primaria (UNAPs), las “demandas” sociales apuntan hacia la construcción de complejos hospitalarios provinciales; en tanto crece la inversión privada en salud (Salud de mercado) hasta incrementar su índice de participación en el PIB de 175 a 195.1, para un aumento del 11.43% en el período enero-septiembre, 2015-2016 y aumenta la dispersión o pago a las ARS de RD$3,085.7 millones a RD$3,622 millones (17.38%) en el período, la Oficina de Información y Defensa de los Afiliados (DIDA) reporta una insatisfacción creciente ante los servicios y coberturas de las Aseguradoras de Riesgos de Salud (ARS), unos intermediarios del dinero de la seguridad social aferrados a una cultura de pago y distribución propios de esquemas de explotación inmisericordes, inviables y lamentables, especialmente cuando hace dos años las cápitas les fueron incrementadas sin que, a su vez, ellos aumentaran de forma general el pagos a los PDSS. Queda en manos de la ciudadanía y los afectados empujar por la necesaria revisión de la Ley de Seguridad Social 41-00, vigilando, eso sí, que los artículos inconstitucionales que persisten en la misma sean definitivamente eliminados.

LE DFD<EKF

;lXik\# \c [\jk\iiX[f MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

l nacimiento de Duarte queremos recordar hoy, de manera particular, todas las vicisitudes que pasó Duarte, lo recordamos con frecuencia porque es verdad, Duarte fue desterrado, y eso era legal, Duarte no podía volver, porque las leyes y el gobierno del momento lo imponían así. Esto nos recuerda una vez más que no todo lo que es legal es lo justo y verdadero. Hoy nosotros lo recordamos, que el destierro de Duarte era en el

inició. Quique sigue jefiando; Ito reclamando. Si conspirará es otro cantar. No creo que esta decisión judicial borre las adversidades políticas, que fraternales no son. Los reclamos de la parcela de Ito tienen asiento en el relevo. El político ha dejado la juventud en el camino, mientras Quique se eterniza en el timón reformista. Le dicen que ni lava ni presta la batea. Es que en política no se ceden posiciones. El poder se agota, se consume en el ejercicio. Los reformistas han usado con gran tino la herencia que le dejó Joaquín Balaguer. El zorruno expresidente de la República no designó heredero político, pero les dejó a los avispados una franquicia. Estos, entre los que se cuentan a Quique, Bisonó y Ramón Rogelio Genao han ido de un lado para otro de las compactaciones políticas presidenciales. El PRSC se maneja como las batientes de los bares de las películas del Oeste norteamericano, de abriendo o cerrando alianzas. Un

fondo ilegal, porque iba en contra de los derechos humanos, y lo mismo nos puede pasar en muchas dimensiones de la vida, piénsese por ejemplo en doña Manuela Díez, la mamá de Duarte, ella pudo haber abortado a Duarte, sin embargo no lo hizo, y si ella lo hubiera abortado, qué hubiera sido del país, de la vida de Duarte, tan decisivo para el país, tal vez nuestra Independencia hubiera tardado mucho tiempo si Manuela Díez actúa en contra de lo que debía hacer, hubiera podido

párrafo oculto en la herencia balaguerista era que tendrían mucho margen para pactar aunque fuera un partido pequeño. El PRSC tenía el tercer lugar en el sistema pero el dispositivo que reza que para ganar las elecciones presidenciales se requiere un 50 por ciento más un voto, alto tope que requiere de una garrocha política para alcanzarla, les permite negociar con el cinco por ciento de sus votos. La sentencia no condena la insurrección de Ito y José Hazim Frappier. Les otorga el permiso de seguir reclamando cambios desde dentro. Es decir, que alienta la candelita. Se sabía que la apelación al TSE era porque allí había una cierta comprensión. Quique a su vez se apoyó en la jurisprudencia de esa corte. Están compelidos a calmarse. Ito debe tener paciencia. Es posible que para las próximas elecciones Quique y él coincidan. Los reformistas seguirán siendo gobierno. Lo dije y lo repito: Quique Antún es duro de pelar.

ser y aparecer, que no iba presa, pero ella sabía que la vida era más importante. Agradecemos a Duarte que nos dio el ejemplo de haber sufrido bajo las leyes las injusticias; le agradecemos a Manuela Díez que le dio a luz y nos entregó a Duarte. En el Día de Duarte, una vez más felicitaciones al hijo y felicitaciones a la madre, que hizo lo que tenía que hacer. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¿No debías tú también tener compasión de tu compañero, como yo tuve compasión de ti?”. Mt. 18: 32, 33.

>

eneralmente no nos sorprende, partiendo de su divinidad, pero la verdad es que Jesús era verdaderamente brillante. Tenía una capacidad sin igual para crear historias que explicaran su fi losofía de la vida, o desde una óptica estrictamente de fe, diríamos que para transmitir la voluntad de Dios. La parábola sobre el rey, su empleado y el compañero de

este, nos hace una radiografía: Un rey perdona a un empleado que le debía tres mil talentos, y no bien salía de la presencia de su superior, este empleado se encuentra con un compañero que le debía cien talentos y casi lo estrangula y luego lo hace ir a la cárcel porque no le perdonaba que no le pagase de inmediato lo adeudado. Me miro a mí misma y pienso en las veces que he sido cruel conmigo y no me he perdonado, las veces que he sido injusta demandando a otro lo que no puede entregar, las veces que he sido miserable reprochando al que no me cumplió; y me viene a la mente la imagen de Jesús clavado en la cruz para perdonar los pecados que aún yo misma no había cometido. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

VGXki`dfe`f _`jk i`Zf =`e [\ cX \jg\iX

VClZklfjX

OISOE abre hoy museo al público en el Día de Duarte 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" Afj AfXhl e G i\q JXm` e# gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef#[`af [\c dlj\f X ;lXik\ hl\ j\i} ÈleX fYiX dX^e ]`ZX hl\ [\aXi} XjfdYiX[f Xc gl\Ycf [fd`e`ZXefÉ%

Finalmente, presenta el cuadro de cuando Duarte parte al destierro, cuando se presenta al primer Gobierno restaurador y el episodio de su muerte en Caracas. ?XYcX G i\q JXm` e

JXekf ;fd`e^f

<

l Museo de Cera Juan Pablo Duarte abrirá hoy al público, en ocasión del día del nacimiento del patricio, tras una larga espera que llegó a su fin y, a su vez, cristalizó una promesa hecha por el ingeniero Francisco Pagán Rodríguez, director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de obras del Estado (OISOE). Los detalles sobre el fin de los trabajos y su apertura fueron ofrecidos ayer por el responsable de los trabajos, y museógrafo de profesión, Juan Gilberto Núñez, durante un recorrido a través de este patrimonio histórico. El museo está dividido en dos: el de la vida de Duarte y el de la familia DuarteDíez. Otro tercer museo es del Instituto Duartiano, que también estuvo a cargo de Gilberto Núñez, cuyos elementos incluyen las mismas piezas y elementos que habían tenido antes y estaban en mal estado, pero luego fueron restauradas. La inquietud del director de la OISOE por el rescate de la casa de la familia Duarte y la consolidación del museo fue del ingeniero Pagán, quien, según dijo el joven diseñador, “le presentó la idea al Presidente de la República y éste la acogió y se en-

Dfd\ekf% =iXeZ`jZf GX^}e# [`i\Zkfi [\ F@JF<# alekf Xc dlj\ ^iX]f AlXe >`cY\ikf E \q# \ogc`ZXe X g\i`f[`jkXj \c j`^e`]`ZX[f [\ (* [`fiXdXj _`jk i`Zfj gi\j\ek\j \e \c dlj\f# hl\ XYi\ _fp Xc g Yc`Zf%

tusiasmó”. De su parte, dijo Núñez, “este fue un proyecto que le expuse al ingeniero Pagán y lo hizo suyo”. “Pagán tiene un gran apego al patriotismo e interés con la historia”, destacó. “Eso hay que decirlo porque fue su decisión, la idea se tomó con mucho valor; él, como director de OISOE, lo remodeló y convirtió en gran edificación”, añadió. “La idea es que el museo recoja la vida completa del personaje desde que nació hasta el legado que nos dejó”, comenta Gilberto Núñez,

el museógrafo a cargo de los trabajos que realiza la (OISOE). En este museo, la vida de Duarte está presentada en 13 dioramas a escala real, con figuras de cera, constituyendo los episodios más importantes de la vida de Duarte. Estas imágenes las conforman momentos desde su bautizo, la llegada de los haitianos, Duarte con nueve años de edad y su adolescencia marcada por aquel momento cuando sale en una goleta y se enfrenta al capitán de esta, demostrando su

arrojo y valentía temprana. Luego le siguen los episodios cuando enseñaba a sus compañeros de lo que aprendió en el exterior, la fundación de La Trinitaria, su entrada triunfal a la recién libertad nación y la declaratoria como padre de la patria. También destaca el acto de rendición de cuentas relacionada con su asignación en el ejército del sur, y cuando se opuso a que la Junta Central Gubernativa, encabezada por Bobadilla, anexara el país a Francia.

V<hl`gf ,' d [`Zfj

Ayer, el presidente del Instituto Duartiano, José Joaquín Pérez Saviñón, dijo del museo a Duarte que será “una obra magnífica que dejará asombrado al pueblo dominicano”, y que contiene “verdaderas obras de arte en todos los programas que se han realizado, recordando los grandes momentos de la vida de Duarte”. “Es el mejor reconocimiento a Duarte”, dijo Saviñón, indicando que “estuvimos esperando cinco años y ahora este señor, Pagán, se ha portado como un caballero; desde un principio ha puesto todo su interés en que esta sea una obra de envergadura, como nosotros deseamos”. “Lo quiso llevar hasta el final y establecer el museo; fue una decisión importantísima porque, gracias a eso, tenemos hoy día esto que se ha hecho en tiempo récord; tenemos seis meses trabajando en la museografía”, expuso. Declaró que lo que más le interesa es que el pueblo conozca a Duarte y sus valores, “y siga sus ejemplos para cambiar esta sociedad”. Recordó que la obra del museo a Duarte fue encausada en esta gestión de Francisco Pagán en la OISOE. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Falleció ayer tras ser chocado por un vehículo el exdirigente del Partido Comunista Dominicano (PCD) Braulio Torres. Su hijo Ernesto Torres Pereyra informó que su padre fue chocado en la carretera Sánchez, en Hatillo, entre Haina y San Cristóbal, poco después del mediodía. De 79 años de edad, Torres no tenía militancia política, aunque estaba apoyando la gestión del presidente Danilo Medina, a quien ofrecía consultoría en materia de seguridad ciudadana. Además de Ernesto, Torres procreó a Braulio José y a Ana Teresa Torres Pereyra con la señora Ana Teresa Pereyra Ariza. Sus restos serán velados desde la mañana de hoy en la Funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln y su sepelio se efectuará a las 4:00 de la tarde en el cementerio Cristo Redentor. Torres fue dirigente del PCD en la década del setenta y ochenta, del que se separó luego. Participó como combatiente en la Guerra de 1965 en las filas de los constitucionalistas y luego trabajó para el PCD. Actualmente Torres trabajaba en la segunda edición de su libro “Cautivo de mi verdad”, donde narra sus vivencias políticas en la izquierda.

Diputados discuten calidad de alimentos IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

<=< El\mX Pfib

G\hl\ Xj% 9Xcc\e`\ p 9\ccXe`\# [\ feZ\ d\j\j# eXZ`\ife le`[Xj gfi \c jXZif%

ción, hace una semana. Las gemelas tenían conexiones gastrointestinales y compartían una rama de la

JXekf ;fd`e^f

VJld`e`jkif 8 \jkl[`Xek\j

Padres criollos celebran éxito de cirugía que separó a sus siamesas Por primera vez en casi un año, los dominicanos Laurilin Celadilla Marte y Marino Camacho celebran que sus hijas podrán llevar una vida independiente, tras una exitosa cirugía de 21 horas en Nueva York que separó a sus siamesas. Ballenie y Bellanie, de once meses, nacieron unidas por el sacro, un hueso triangular compuesto por cinco vértebras soldadas entre sí en la parte baja de la columna vertebral, y antes de ser separadas pasaron por varias cirugías de reconstrucción y otros procedimientos que les preparó para esta interven-

Braulio Torres murió en choque

arteria hipogástrica, la principal en suplir sangre a la región pélvica, caderas, muslos y órganos reproductivos.

Cincuenta profesionales participaron en la cirugía en el Maria Fareri Children’s Hospital en el condado de Westchester, que comenzó el 17 de enero y concluyó al día siguiente, bajo la dirección del cirujano pediátrico Samir Pandya y la doctora Whitney McBride. Varios cirujanos trabajaron en la separación de los diversos órganos que compartían. “Esta es una experiencia que nos da a demostrar que Dios es bueno y que en el mundo todavía queda mucha gente buena”, dijo Camacho a la prensa durante la presentación de sus hijas, señalan medios locales.

La Cámara de Diputados y el Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (INABIE) analizaron ayer una resolución donde se pide mejorar la calidad de los alimentos que el Estado suministra a los estudiantes. El doctor Nelson de los Santos, subdirector técnico de planificación y desarrollo de la entidad, explicó a los diputados lo que hace el organismo para cumplir con el pedido de legisladores de que los estándares de nutrientes y calidad de alimentación escolar puedan evitar que estos sean una causa de la obesidad de los alumnos. “Porque ha habido escue-

las donde se le ha dado seguimiento a la salud de los niños y esto se ha relacionado con la cantidad de aminoácidos que tienen los alimentos que se suministra a los estudiantes”, explicó Josefa Castillo, presidenta de la Comisión de Educación de la cámara baja. La congresista manifestó que lo que pretende es que la calidad de los alimentos que contempla esa labor social rinda el propósito para lo que fue creada. Indicó que a los diputados les duele mucho “el ruido” que se ha creado en algunas escuelas de la tanda extendida, ya que ese es un programa social que tiene el propósito de construir con un mejor desarrollo de los estudiantes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

9fjZ_2 cfj gi`eZ`g`fj p \c Z_\ieXa\ *Revolución es no mentir jamás, ni violar principio éticos” (F. Castro), “Es risible decir que lo que dicen los dueños de los diarios monopolizados, es libertad de expresión” (Taríq Alí, periodista anglo-pakistaní). (%$ CFJ GI@E:@G@FJ ;< 9FJ:?%$ Juan Bosch, y por eso lo recordamos aquí, advirtió sobre la mentira (“Yo no voy a morir en la mentira”); y toda su obra está atravesada por su acción con los principios. Un hombre sin principios, sea político o no, es un ser sin valimiento ante la sociedad, pues mentir o no, le da lo mismo. De ahí que Bosch no transigía con la violación de los principios. En días pasados el médico Gregorio Álvarez, que nos conocimos en el Comité Intermedio Máximo Cabral, en 1974, me puso la cinta donde Bosch, al momento de entregar al jefe de la Policía (para que lo enviara a los tribunales) al señor V.G., después de haber comprobado que intentó chantajear al síndico del Distrito Nacional por la suma de 25.000 dólares, explicó que: “El presidente de la República debería estar enterado de todos los pasos que dieran sus funcionarios, y que ése era su caso (que estaba enterado de todo), inclusive de los sectores que conspiraban contra su gobierno porque él y González Tamayo, juraron servirle al pueblo dominicano bajo el amparo de la ley, y no al revés; y que hasta ese momento nadie había logrado robarse los bienes que Trujillo les había sacado con sudor y sangre al pueblo dominicano. Que si lo tumbaban, la responsabilidad histórica caería sobre los autores de ese hecho criminal; pero que él no permitiría ser deshonrado por ninguno de los funcionarios bajo su mando siendo el Presidente. Tal y como expresó el autor de “Madame Bovary”, Gustave Flaubert: “¡Que caigan los Estados Unidos, y no un principio!”. De este material de hombres estaba formado el presidente Ad Vitam del PLD. )%$ E8KLI8CD<EK<%$ Una pléyade de hombres de todas las ideologías adoptaron este comportamiento ético tanto en su vida pública como privada (Américo Lugo, los Puello, los Henríquez, Gustavo Mejía Ricart, Guido Despradel y Batista, y miles de dominicanos del común en todos los rincones de la República. Esta época de hoy, light, ‘cool’, modas, del destape, espectáculo, deportes, farándula, teatreros, sicofantes y ‘expedienteros’; comunicación y exhibicionismo, se ha llevado en la mayoría estos principios y en las costumbres del neoliberalismo lo importante es el “tener”, trabajando si lo logras; sino, por cualquier medio, incluido el robo descarado; tener comoquiera, pues parece un ‘imperativo categórico’ el mantenerse a flote, aunque sea como dice Raúl Marrero, “con puras mentiras”. Y esas mentiras incluyen un axioma perverso: hacer dinero sin importar los medios. De ahí que los canales más fáciles son engancharse a la política o a los medios y agenciarse los mecanismos para ser ricos (deportes, música, farándula, belleza, charlas de elevación espiritual, ‘emprendurismo’ de lo que sea, toda una parafernalia de frivolidad y la ‘conexión’ política para tu protección). *%$ <C 98E;@;8A<%$ El bandidaje es tal que los maleados van a los medios a vocearles corruptos a los que no lo son; y así una serie de cabriolas que hay que andarse con cuidado porque esa es la ‘marca’ de la Era que vivimos. Como decía don Jottin Cury, citando a Santos Discépolo, ‘Cambalache’: “Hoy resulta que es lo mismo que derecho, que traidor, ¡cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón!”. Ese ‘logos en la conciencia’, de Bruno Rosario Candelier, está deformado en las grandes mayorías nacionales. Hay que hacer una revolución ‘cultural’, pero los paradigmas son pocos; o hemos adoptado el derrotismo de que “¡esto se jodió!”. Muchos están en las calles y locales, no en marchas, tratando de revertir eso; otros, esperan que el Tío Sam lo haga. ¡Qué ilusos! EEUU sólo sus intereses defiende. ¿O no es así, peseteros de Partición C(iuamericana)? Ni una sola palabra acerca de la política del Imperio. Fementidos honrados. +%$ <C :?<IE8A<%$ Como Juan Bosch era un hombre de leyes, y defendía hasta la muerte el derecho a la huelga de los sindicatos formales, aunque les disgustaban los desórdenes del ‘lumpenaje’ contra la propiedad pública y privada, infiltrado en los llamados movimientos sociales (que los vivió en Venezuela en todo su esplendor), debo decirles al Presidente, a Mariano Germán y a Milton Ray Guevara, que mientras la Ley no se aplique sin miramientos al que la viole, grande o chiquito, este país vivirá en el chernaje y el desorden (ahí mataron uno en Navarrete y los testigos eran los tres hermanos, pero dos han sido matados durmiendo en su cama). ¡Eso hay que pararlo, o vendrá la ingobernabilidad. ¿Los ‘investigadores’ son cobardes y obtusos y los jueces venales? La democracia cuesta, también, sudor y sangre. ¿Quién destruyó la piscina de biajacas en Bombita? ¡Así no, Presidente!

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

<E=FHL<

;feXc[ Kildg1 ¶hl \jg\iXi [\ jl ^fY`\ief6 ANNIA VALDEZ

:

on una ceremonia religiosa en la Catedral Nacional de Washington, Donald Trump inició el pasado sábado, lo que fue su primer día completo como comandante en jefe del país más poderoso del mundo. Al mismo tiempo, como un aviso de que el republicano no tendrá Luna de Miel, se llevaba a cabo una marcha de mujeres convocada por las redes sociales que congregó a cientos de miles de norteamericanos en todo el país, para protestar contra los pronunciamientos discriminatorios hechos por el nuevo Presidente durante su campaña contra las mujeres, los inmigrantes y los musulmanes. Trump llega con los más bajos niveles de popularidad registrados por un Presidente entrante, un 40 por ciento, comparado con sus antecesores al iniciar sus mandatos, Obama 80%, Bush 61% y Clinton 67%, lo cual convierte al magnate en el gobernante más impopular al asumir la presidencia de EEUU. Sin lugar a dudas, las primeras semanas en su nueva oficina, el Salón Oval de la Casa Blanca, estarán marcadas por largas y extenuantes horas de trabajo, o como él mismo ha definido, tiempos de “grandes compromisos con Norteamérica”. Trump asume el poder en medio de un escenario internacional enrarecido y de mucha incertidumbre, donde la ultraderecha, los nacionalismos y el populismo siguen ganando terreno en Occidente. Fenómeno que ha representado una amenaza para la estabilidad y la integración de la Unión Europea, lo cual fue, incluso, tema de preocupación durante la pasada cumbre del Foro Económico Mundial en Davos. Situaciones convulsas e inestabilidad en Medio Oriente, tensiones en Asia por la expansión de China como potencia, cuya economía se ha desacelerado desde 2014. América Latina con sus principales economías debilitadas (Brasil, México y Argentina) y otras creciendo poco o tímidamente. Rusia y China al acecho y Corea del Norte como latente amenaza con su arsenal nuclear. Si Trump insiste en el discurso nacionalista que le hizo ganar adeptos durante la jornada electoral, el cual reiteró en su alocución de investidura, y ejerce su gobierno bajo una línea proteccionista en lo comercial y en lo diplomático, recurriendo al aislamiento externo, con lo cual desdibujaría las alianzas internacionales que EEUU ha forjado por más de 70 años, este podría ser un escenario aprovechado por países como China y Rusia, ambos con ambiciones de expandir su influencia en el mundo occidental. En lo que respecta a la política comercial, las señales que ha dado Trump hacen inferir que habrá un cambio trascendental con respecto a su antecesor. Desde ya, ha firmado un decreto que retira a su país del Acuerdo Transpa-

cífico de Cooperación Económica (TPP), en un intento por priorizar acuerdos bilaterales y obviar los multilaterales, bajo el argumento de que Estados Unidos se beneficia más de los acuerdos binacionales. El TPP fue un tratado de libre comercio entre doce países: Estados Unidos, Japón, Vietnam, Malasia, Singapur, Brunei, Australia, Nueva Zelanda, Canadá, México, Perú y Chile, una herencia de su antecesor, Barack Obama, que nunca fue ratificado por el Congreso. En la misma línea, ha invitado a la Casa Blanca al presidente Enrique Peña Nieto, de México, país objeto de muchos de sus ataques de campaña. Se presume querrá renegociar el Tratado de Libre Comercio con América del Norte (NAFTA) y, por supuesto, hablar de una de sus promesas, el muro con el vecino país. Una de las primeras medidas de Trump como Presidente de Estados Unidos fue la firma de una serie de decretos, entre ellos uno para, según la Casa Blanca, “aliviar las cargas del Obamacare”. En otras palabras, una orden ejecutiva para que las agencias federales se desprendan de los lineamientos financieros y directivos de la ley sanitaria que firmara el hoy expresidente Obama. Se trata de una señal clara de que en sus primeros 100 días en el Salón Oval, Trump tendrá una agenda agresiva ante lo que el primer presidente afrodescendiente ha calificado como su mayor orgullo. Durante una visita a la CIA para limar asperezas con las agencias de inteligencia de su país, Trump tuvo su primer encuentro con la prensa luego de ser juramentado. Allí le declaró la guerra a los medios de comunicación, llegando a decir que los periodistas son “los más deshonestos del mundo”. En tal sentido, continuará usando sus redes sociales, principalmente Twitter, para, como él mismo ha dicho, contrarrestar a los medios “deshonestos”. Pero, ¿qué consecuencias tendrá una batalla con la prensa en un Presidente que inicia su mandato con baja popularidad? En su discurso de juramentación, nacionalista para algunos y exagerado e irreal para otros, Trump hizo de una sola frase el corazón de su entrada oficial al mando del Ejecutivo: “Los Estados Unidos primero”. Ahora bien, para el gigante norteamericano, con conocidos intereses a lo largo del planeta, aislarse de forma radical como plantea el magnate, resulta a lo menos, una incierta y antagónica carrera hacia el futuro con respecto a los Estados Unidos hegemónico que conocemos desde la Segunda Guerra Mundial. Ante tanta incertidumbre mundial, lo inteligente sería que Trump asuma su nuevo rol de representar los intereses de todo el pueblo estadounidense, por encima del exclusivo anhelo de quienes votaron por él.

VM`^`cXeZ`X CXj 8d i`ZXj

Policía municipal tendrá destacamento en bulevar I<J:8K<% C8 8C:8C;à8 ;< J8EKF ;FD@E>F <JK< I<:LG<Iä <C G8J<F >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" DXik e\q `e`Z` \c i\jZXk\ [\c Ylc\mXi cX j\dXeX gXjX[X cl\^f [\ hl\ C@JKàE ;@8I@F glYc`ZXiX le i\gfikXa\ jfYi\ \c [\jZl`[f \e \c gXj\f% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l alcalde de Santo Domingo Este, Alfredo Martínez, informó que instalará un destacamento policial municipal y ambiental en el bulevar de la autopista Las Américas, para evitar el vertido de desechos sólidos y actos delictivos. Martínez dijo además que para garantizar mayor vigilancia en el paseo, la alcaldía trabaja en la colocación del alumbrado y mejoramiento del espacio. “Con la llegada de la policía ambiental y municipal garantizamos que la delincuencia no vandalice los locales, garantizamos la limpieza y garantizamos el alumbrado”, sostuvo. El alcalde del municipio Este inició el rescate del bulevar la semana pasada luego de que LISTÍN DIARIO publicara un reportaje sobre las condiciones de deterioro en que se encontraba. La alcaldía comenzó el pasado lunes 16 de enero con la limpieza y recogida de

V=\d`e`Z`[`f

Apresan a dos por matar y por herir a parejas I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

La Policía informó ayer que apresó a un hombre que mató de varias puñaladas a su expareja en el sector Yagüita del Ejido, de Santiago, mientras que otro individuo fue arrestado por herir de gravedad a su pareja en Cienfuegos de esta ciudad. Las víctimas son Jennifer Núñez Jiménez, de 31 años, y Aracelis Altagracia Pérez Almonte, de 38, mientras que los agresores son Jhonatan Rafael Ozoria Guzmán, de 34, y Domingo Almánzar Rosario, de 50. Conforme al certificado legal del médico forense actuante en el caso, Jennifer Núñez Jiménez falleció a causa de múltiples heridas de arma blanca en distintas partes del cuerpo. El reporte preliminar de la Policía arrojó que el hecho se produjo cerca del mediodía de ayer en la residencia donde vivía la víctima, en la calle 7 del sector Yagüita del Ejido. De acuerdo a las investigaciones policiales, la pareja había sostenido una discusión y en medio de ello Ozoria Guzmán la agredió con un cuchillo. Mientras, la Policía informó que apresó y enviará a la justicia a Domingo Almánzar Rosario por ocasionar heridas de arma de fuego a su pareja Aracelis Altagracia Almonte, durante una discusión.

<jgXZ`f g Yc`Zf% <c Ylc\mXi [\ CXj 8d i`ZXj \jk} i\Zlg\iXe[f jl fieXkf p c`dg`\qX el\mX m\q% " I<?89@C@K8E <C D<I:8;F CFJ D@E8

<c XplekXd`\ekf [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ `e]fid hl\ `e`Z` cfj kiXYXafj [\ XZfe[`Z`feXd`\ekf [\c d\iZX[f [\ Cfj D`eX# fYiX basura del bulevar construido durante el gobierno de Leonel Fernández, como parte del túnel de la autopista, a un costo de RD$580 millones. “Lo primero que hicimos fue buscar un

[\dXe[X[X gfi X fj gfi cfj Zfd\iZ`Xek\j% <eki\ cfj kiXYXafj hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e \c d\iZX[f \jk}e1 cX i\gXiXZ` e [\ XZ\iXj p Zfek\e\j# jfclZ` e Xc [i\eXa\ gclm`Xc p i\dfqXd`\ekf [\ cX \ogcXeX[X% punto de equilibrio con la higiene, procedimos a retirar camiones de basura, heces fecales”, indicó. Admitió que en el paseo había un “desastre”, el cual se ha comprometido a recuperar

para que sea un espacio público limpio y seguro. Aunque no aseguró cuándo estará funcionando el destacamento, dijo espera que en los próximos meses los policías municipales y ambientales estén en operación. Sostuvo que esta policía evitará que desaprensivos tiren basura en los espacios públicos del municipio. Los munícipes de la zona oriental habían denunciado el abandono del bulevar, así como los atracos y ventas de drogas que allí se originan.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

9

AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* :<CK8 <DG8K8 P =èK9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

<C@D@E8 D8;I@; ;< :FG8 ;<C I<P

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

=èK9FC

=èK9FC

K<E@J

:FG8 ;<C I<P

@E>C8K<II8

@K8C@8

8LJKI8C@8

( DäE8:F ' E8E:P

( JFLK?8DGKFE ' C@M<IGFFC

) ALM<EKLJ ( D@CÝE

* I8=8 E8;8C ' D@CFJ I8FE@:

J<I@< =@E8C s 9y@J9FC @EM<IE8C ;FD@E@:8EF =FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

DXZCXe\ \jklmf `ed\ejf fkiX m\q C8EQ8 . <EKI8;8J <E 9C8E:F P CFJ K@>I<J ;<IIFK8E ,$) 8 C8J Ý>L@C8J% GF;Ià8E :FIFE8IJ< <JK8 EF:?< <E J8EK@8>F "', <mXe DXZCXe\# \c m\k\iXef qli[f efik\Xd\i`ZXef# cXeq dX^`jkiXcd\ek\ XefZ_\ \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc# p dXe`Xk el\mXd\ek\ X cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj%

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

C

C8J Ý>L@C8J J@>L<E G<I;@<E;F AL>8;FI<J J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

X g\i[`[X [\ Xc^lefj \jk\cXi\j _X Zfd\eqX[f X gXjXic\ ]XZkliX Xc \hl`gf [\ cXj Ý^l`cXj% <c Zfealekf Z`YX\ f j\ gi\j\ek X cX ]`eXc j`e Afj Li\ X# =iXeZ`jc\p 9l\ef p If\e`j <c Xj# jlj gi`eZ`gXc\j ki\j cXeqX[fi\j% 8 \ccf j\ _X jldX[f cX [\ AfeXk_Xe M`ccXi# cX Yla X f]\ej`mX [\c ZclY% :fdf j` \jkf ]l\iX gfZf# ;Xeep JXekXeX p B\eepj MXi^Xj kXdY` e j\ [\jg\[`i}e [\ jlj ZfdgX \ifj cl\^f [\c \eZl\ekif [\ \jkX efZ_\ \e \c <jkX[`f :`YXf# \c j gk`df [\ cX j\i`\% Ef _Xp [l[Xj [\ hl\ cX ZXc`[X[# gif]le[`[X[ p gfj`Y`c`[X[\j [\ Zfehl`jkXi cX ZfifeX _Xe [`jd`el`[f%

8

=<II<I <J >I8E 8LJ<EK< ;<C KFIE<F

7c`jk`e[`Xi`f

lehl\ \c kiXYXaf [\ cfj }iY`kifj _X \jkX[f Y`\e \e \jkX \kXgX [\c kfie\f# `eZclfjf d\afi hl\ cX j\i`\ i\^lcXi p \c II# ccXdX cX Xk\eZ` e hl\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ 9 `jYfc ef _XpX ZfekiXkX[f X IXd e =\ii\i# \c d\afi \eki\ kf[fj cfj [fd`e`ZXefj% =\ii\i cXYfi \e 0* gXik`[fj \e cXj >iXe[\j C`^Xj# `eZcl`[f ), [\ki}j [\c g\ek}^fef% <e gi`eZ`g`f j\ Zfea\kli hl\ ef \jk} \e \c k\ii\ef gfihl\ jl Zfk`qXZ` e \j dlp XckX# g\if c j\ _X \eZXi^X[f [\ XZcXiXic\j X jlj Xd`^fj hl\ \e e`e^ e dfd\ekf _X _XYcX[f [\ kXi`]Xj p hl\# ef _X _XY`[f `ek\i j \e hl\ alq^l\ cfj gXik`[fj gfihl\ ef j\ c\ _Xe XZ\iZX[f Zfe f]\ikXj%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

L

?8P HL< M<I :FJ8J G8I8 :I<<IC8J nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

eX efkX [`jki`Yl`[Xj \e cfj d\[`fj Xp\i [X Zl\ekX hl\ :Xicfj JXekXeX \jk} \eki\eXe[f ]l\ik\ gXiX cc\^Xi \e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j ] j`ZXj p [\ al\^f Xc ZXdgf [\ \eki\eXd`\ekf [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ p Xc :c}j`Zf Dle[`Xc% D`\ekiXj j\ j`^l\ c\p\e[f cX d`jdX kf[X kiXejZlii\ Zfe efidXc`[X[ _XjkX hl\ d}j XYXaf j\ XcX hl\ \e \j\ ZXdgXd\ekf kXdY` e j\ gi\gXiXe cfj m\e\qfcXefj D`^l\c :XYi\iX# 8[\`ep <Z_Xm\ii`X p ?Xec\p IXd i\q# c\Xe Y`\e# ?Xec\p IXd i\q# \eki\ fkifj% 8lehl\ ef [\ dXe\iX f]`Z`fjX# j\ [`af hl\ ?Xec\p ef gl[f Zfek`elXi Zfe \c C`Z\p gfihl\ k\e X hl\ `i Xc =Xe=\jk [\ \j\ ZclY%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

VM\e\ql\cX

Qlc`X m\eZ\ p j\ XZ\iZX Xc k klcf Xek\ :Xi[\eXc\j Ali Castillo dio el hit decisivo y Ronny Cedeño dio jonrón con 3 empujadas =L<EK< <OK<IE8

" A\j j =cfi\j Zfe\Zk [\ +$)# Zfe le ki`gc\ p [fj gif$ [lZ`[Xj% 8G :XiXZXj

L

n sencillo remolcador de Ali Castillo en la parte baja del décimo inning les dio el martes a las Águilas del Zulia la victoria 8-7 ante los visitantes Cardenales de Lara en el tercer juego de la serie final del béisbol profesional, uno que la noche previa tuvo que ser suspendido por desmanes del público. Zulia quedó a un triunfo de coronarse campeón. El tercer juego fue suspendido la noche del lunes, luego de que Ronny Cedeño lograra empatarlo 7-7 en la baja del décimo mediante un sencillo remolcador de dos anotaciones. Altercados entre el público y jugadores de los Cardenales en el Luis Aparicio de Maracaibo obligaron la suspensión. Catorce horas después, Castillo fue el primer bateador en

8c` :Xjk`ccf [`f le _`k ^XeX[fi \e cX m`Zkfi`X [\ cXj Ý^l`cXj [\ Qlc`X%

presentarse a la caja y conectó su sencillo ante José Cisnero para dejar en el terreno a los Cardenales. Ganó el relevista Francisco Butto (1-0) tras retirar al único hombre que enfrentó

y beneficiarse de la reacción ofensiva de su equipo, mientras que el descalabro fue al registro de Hassan Peña (0-1), castigado con tres imparables y tres anotaciones en dos episodios. Por las Águilas, Cede-

ño bateó de 3-2, con un cuadrangular y tres empujadas, Jesús Flores conectó de 4-2, con un triple y dos producidas y Mario Lisson sacudió un cuadrangular solitario para destacar a la ofensiva.

V=`eXc D o`Zf

Cfj DfZ_`j kfdXe [\cXek\iX [\ )$( =L<EK< <OK<IE8

8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Los Cañeros de Los Mochis se impusieron con una dramática victoria por 6-5 sobre los Águilas de Mexicali para colocarse 2-1 arriba en la serie al mejor de siete por el Campeonato de la Liga Mexicana del Pacífico. El veterano Saúl Soto sacudió un sencillo remolcador de dos anotaciones en la parte alta de la 11ma entrada para romper una igualdad y el estelar Sergio Romo selló la victoria tras sobrevivir a una emboscada en la parte baja del mismo episodio. Mexicali había remontado

una desventaja de tres anotaciones en la octava entrada ante los lanzamientos del estelar ”liver Pérez, gracias a un triple remolcador de dos carreras de Jason Bourgeois y un sencillo productor de una más de C.J. Retherford. Sin embargo, los Cañeros recuperaron la ventaja en entradas extras gracias al oportuno batazo de Soto, que mandó a la registradora a Isaac Rodríguez y Leandro Castro, que se habían embasado con sencillo y base por bolas respectivamente. Ganó Santiago Gutiérrez (20), con dos entradas en blanco como relevista, mientras que el

JX c Jfkf

estelar cerrador Sergio Romo logró su séptimo rescate de la postemporada y segundo de esta serie final, pese a permitir dos imparables y una carrera

en su relevo de un capítulo. La derrota fue al registro de Édgar Osuna (1-1), que concedió dos indiscutibles y dos anotaciones en un episodio.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¶Jlg\im`jXe[f6

<

c <jkX[f ;fd`e`ZXef k`\e\ leX f]`Z`eX ccXdX$ [X Gif :fejld`[fi hl\# \e \j\eZ`X# k`\e\ gfi ]leZ`fe\j m`^`cXi kf[f \c d\iZX[f [fd`e`ZXef [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj X ]`e [\ hl\ ef g\ial[`hl\e X cfj Z`l[X[Xefj ZfdgiX[fi\j% ?lYf le g\iZXeZ\ \c X f gXjX[f gl\j \jX `ejk`klZ` e c\ d\k` leX dlckX X cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ Y\`jYfc gfi _XY\i _\Z_f ]XcjX glYc`Z`[X[ Xci\[\[fi [\ le ]Xdfjf Èafeife [\iYpÉ hl\ eleZX j\ [`f% ¶Hl jlZ\[` Zfe \jf # Zl}c ]l\ \c ]Xccf [\ cfj fi^Xe`qX[fi\j# cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ G\cfk\ifj p cX C`[fd6 Hl\ gifdfZ`feXife lefj efdYi\j \okiXfi[`eXi`fj \eZX$ Y\qX[fj gfi D`^l\c :XYi\iX p mcX[`d`i >l\ii\if # p X ]`e [\ Zl\ekXj \c \m\ekf j\ ZXp gfihl\ cfj XeleZ`X[fj ef glj`\ife `ek\i j f ef i\Z`Y`\ife g\id`jfj [\ jlj \hl`gfj DC9% GifZfejld`[fi _`qf le alZ`f \e Zfekl$ dXZ`X X cX C`[fd `dgfe`\e[f leX ]l\ik\ dlckX gfi ÈcX ]XckX Zfd\k`[XÉ% ¶Hl _`qf cX c`^X6 GifZ\[` X leX Xg\$ cXZ` e# cX ZlXc kf[Xm X \jk} \e m\i\dfj \e le Ki`YleXc 8[d`e`jkiXk`mf [\ JXekf ;fd`e^f% <j\ \og\[`\ek\ cf glj`\ife X [fid`i p kf[Xm X ef j\ _X [\jg\ikX[f% C8J 9FC<K8J1 8_fiX# ]XckXe[f [fj al\^fj gXiX hl\ k\id`e\ cX j\i`\ ]`eXc# XgXi\Z\ [\ el\mf Gif:fejld`[fi p i\ZcXdX X C`[fd hl\ \ogc`hl\ cfj gifZ\[`d`\ekfj [\ m\ekX [\ Yfc\kXj gfihl\ cXj hl\aXj [\ cfj ZfdgiX[fi\j ]Xe}k`Zfj # XYle[Xe [\dXj`X[f% J\ XZljX X C`[fd [\ ef k\e\i le j`jk\dX `[ e\f [\ m\ekX# Xc ZfekiXi`f [`Z\e hl\ gifg`Z`X p [X ]XZ`c`[X[\j X le d\iZX[f e\^if hl\ XYljX [\ cfj gi\Z`fj \e cX i\m\ekX% @dX^`ef hl\# [\ XZl\i[f X cXj c\p\j# cX c`^X \jk} \e \c [\Y\i [\ Zfii\jgfe[\i X \jkX g\k`Z` e# g\if gl[`\iX _XZ\icf \c gi o`df c e\j f [\ekif [\ le d\j# gfi$ hl\ pX gXiX \jkX j\i`\ ]`eXc ef j\ [\Y\ _XZ\i eX[X% P ef j\ [\Y\ [\jZXikXi cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\# Zfe GifZfejld`[fi d\k`\e[f jlj eXi`Z\j# c\ \Z_\e le m`j$ kXqf gXiX m\i Z df j\ Zfej`^l\ le j`jk\dX [\ m\ekXj iXZ`feXc# p hl\ \m`k\ \c kiXldX hl\ [\Y\e \e]i\ekXi cfj ]Xe}k`Zfj XYfeX[fj f ef gXiX X[hl`i`i Yfc\kfj% ;`^Xdfj X gXik`i [\c gi o`df kfie\f% ;\ fkif cX[f# cXj Xlkfi`[X[\j [\ cX c`^X [\Y\e gfe\ij\ [\ XZl\i[f Zfe \c ^fY`\ief gXiX# gXiXc\cXd\ek\# \c`d`$ eXi \c ]Xdfjf d\iZX[f e\^if hl\ kXekf [X f _XZ\ X cfj ]Xe}k`Zfj gfihl\# Xc X[hl`i`i Yfc\kXj gfi X[\cXekX[f \e ^iXe[\j ZXek`[X[\j# cfj gi\Z`fj [\ i\m\ekX j\ \c\mXe X e`m\c\j `eZi\ Yc\j% 8 GifZfejld`[fi hl\ j`^X X[\cXek\# p hl\ Yljhl\ Xpl$ [Xi X C`[fd \e \c d\afiXd`\ekf [\ \jk\ c f% :fe gi\j` e f j`e gi\j` e% C8J 8:8;<D@8J1 <c c\Zkfi DXel\c 8Z\m\[f gi\^le$ kX j` cXj XZX[\d`Xj [\ Y\`jYfc hl\ ]leZ`feXe \e \c gX j ef k`\e\e \e jl X^\e[X [\ ZcXj\j [Xi Z_XicXj fi`\e$ kX[fiXj jfYi\ Zfe[lZkXj p gi\m\eZ`fe\j X jlj a m\e\j g\cfk\ifj% Gi\^lekX# gfi \a\dgcf# j` ef \jk} `eZcl [f \c Xjlekf [\ Z df ZfdgfikXij\ ZlXe[f \jk}e ]l\iX [\c k\ii\ef \e XZk`m`[X[\j ]\jk`mXj Zfdf ]`\jkXj# gXiiXe[Xj# \kZ% ¶Ef j\ c\j [`Z\ hl\ eleZX [\Y\e dXe\aXi j` \jk}e kfdXe[f Xc^le k`gf [\ XcZf_fc6 ¶Ef j\ c\j XZfej\aX hl\ [liXe$ k\ jl ZXii\iX [\ Xkc\kX ef kfd\e XcZf_fc \e \oZ\jf6 ;`^Xdfj hl\ Xj # hl\ cXj XZX[\d`Xj cf _XZ\e leX p fkiX m\q# g\if ef _Xp ]fidX [\ ZfekifcXicfj% =XckX hl\ ZX[X g\cfk\if gfe^X ZfeZ`\eZ`X p \jkXYc\qX jl gifg`X gi\m\eZ` e gXiX \m`kXi XZfek\Z`d`\ekfj ki}^`$ Zfj Zfdf cfj i\Z`\ek\j% P \jkf# [\j[\ cl\^f# Xgc`ZX gXiX kf[fj cfj Z`l[X[Xefj# ef jfcf gXiX cfj g\cfk\ifj f g\i$ jfeXj [\c dle[f [\c \jg\Zk}Zlcf% :_\hl\\e cX `eZi\ Yc\ ]i\Zl\eZ`X hl\ jlZ\[\e XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf Xhl # hl\ k`\e\ X I; \e le gl\jkf Z`d\if X e`m\c dle[`Xc% ¶: df \j gfj`Yc\6 ;< @EK<IyJ1 <ekfeZ\j# [`Z\ le i\gfik\ hl\ ?Xec\p IXd i\q \jk} \eki\eXe[f \e Xc^le cl^Xi [\ D`Xd` Zfe d`iXj X cfj \eki\eXd`\ekfj p Xc Zc}j`Zf dle[`Xc% KiXYXaX alekf X :Xicfj JXekXeX p D`^l\c :XYi\iX# \eki\ fkifj% ¶P C`Z\p6 <jg\iXe[f jl i\^i\jf# Xc d\efj cfj ]Xe}k`$ Zfj% Cfj [`i\Zk`mfj jXY\e cX i\Xc`[X[%%% Cl`j MXcYl\eX# \c m\e\qfcXef hl\ al^ cfj [fj ck`dfj X fj Zfe cfj 8jkifj [\ ?fljkfe# ]`id gXZkf Zfe cfj 8e^\c`efj [\ cfj 8e^\c\j p j\i} ZfdgX \if [\ 8cY\ik Glafcj%%%%%IX]X\c :fii\X# \c gi\j`[\ek\ [\ <ZlX[fi hl\ \jk} \e le \m\ekf [\ cX :<C8: \e GlekX :XeX# giXZk`ZX Z`Zc`jdf Xc \dg\$ qXi \c [ X Zfdf gXik\ [\ jl gi\gXiXZ` e ] j`ZX%%% 8ek\j [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c Hl`jhl\pX# C`Z\p k\e`X ). ZXii\iXj XefkX[Xj p cXj 8^l`cXj )*%%%<c g`kZ_\f XYi`[fi X^l`clZ_f j\ [\Y`c`k dlZ_f cl\^f [\ cX gXik`[X [\ cfj ZlYXefj If\e`j <c Xj p =iXeZ`jc\p 9l\ef%%% Ki\j \hl`gfj [\ cX E9X _Xe j`[f Xlkfi`qX[fj X ZfcfZXi glYc`Z`[X[ \e jlj le`]fid\j%% 8ek\j cf k\e`Xe JXZiXd\ekf p =`cX[\c]`X# p X_fiX j\ le\ 9fjkfe X gXik`i [\c gi o`df X f%%%8hl` \jf ef \j gifYc\dX# _XZ\ k`\dgf k\e\dfj glYc`Z`[X[ \e \oZ\jf%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

*9

V89@<IKF 8LJKI8C@8 8G

J\i\eX N`cc`Xdj p EX[Xc XmXeqXe X cXj j\d`]`eXc\j La norteamericana sigue a la caza del récord de 23 títulos en grandes citas " <c \jgX fc j\ \e]i\ekXi} Zfe >i`^fi ;`d`kifm# hl\ m\e$ Z` X ;Xm`[ >f]]`e gfi -$*# -$ ) p -$+% 8G D\cYflie\

J

erena Williams avanzó a su décima semifinal consecutiva de Grand Slam y sigue a la caza del récord de 23 títulos en las grandes citas al vencer el miércoles 6-2, 6-3 a Johanna Konta en el Abierto de Australia. Su adversaria en las semifinales, Mirjana Lucic-Baroni, quien doblegó 6-4, 3-6, 64 a la quinta preclasificada Karolina Pliskova, tuvo que esperar mucho más tiempo para volver a esta instancia en un Slam: casi 18 años. “Estoy muy orgullosa de Mirjana,” dijo Williams tras su victoria. “Es fantástico verla jugando de nuevo, verla en las semifinales, es realmente una inspiración para mí”. En el cuadro masculino, Rafael Nadal, se impuso al tercer cabeza de serie Milos Raonic, por 6-4, 7-6(7) y 6-4

para sumarse en semifinales a Roger Federer, de 35 años, y Stan Wawrinka, de 31. Es la primera vez desde el Roland Garros de 1968 que tres hombres de treinta años o más llegan a semifinales de un Grand Slam. Nadal se enfrentará con Grigor Dimitrov, que venció a David Goffin por 6-3, 6-2 y 6-4. 9l\efj i\jlckX[fj Las veteranas también tuvieron buenos resultados en la competición femenina. Es la segunda oportunidad en los últimos dos años que tres mujeres treintañeras alcanzan las semifinales de un grande: Venus Williams (36), Serena Williams (35) y Lucic-Baroni (34). Serena también alcanzó las semifinales del US Open de 2015, junto a las treintañeras italianas Flavia Pennetta y Roberta Vinci. “Pase lo que pase, alguien de 34 o mayor estará en la final”, dijo Williams el miércoles. La estadounidense se vio exigida por Konta en el se-

gundo cuando la novena cabeza de serie británica logró un quiebre de saque para adelantarse 2-1. Pero la número dos del mundo respondió con un rompimiento de servicio en el que no cedió un solo punto para igualar 3-3, levantó otra bola de quiebre en su siguiente oportunidad con el saque y procedió a liquidar el partido. Williams sirvió con 10 aces, pero su efectividad con el primer saque fue de apenas 45%. “Erré bastante hoy. Me frustró un poco”, comentó Williams sobre su saque. Lucic-Baroni alcanzó las semifinales de Wimbledon en 1999, cuando tenía 17 años de edad. Pero su trayectoria se vio frenada, dejó el tenis completamente y no volvió a disputar un partido de Grand Slam hasta 2010. “Esto es una locura. No puedo creer que otra vez estoy en unas semifinales”, dijo Lucic-Baroni con la voz entrecortada y llorando en la Rod Laver Arena. “Estoy en algo de shock ahora mismo”.

V:FG8 ;<C I<P

:\ckX \c`d`eX X I\Xc DX[i`[ 8G DX[i`[

Real Madrid no pudo remontar y fue eliminado el miércoles por Celta de Vigo en los cuartos de final de la Copa del Rey. El equipo de Cristiano Ronaldo y compañía empató 22 en su visita al Celta, tras caer la semana pasada 2-1 en su estadio Santiago Bernabéu de la capital española. De esta manera, se esfumó el sueño del conjunto de Zinedine Zidane de conquistar cinco títulos esta temporada, aunque todavía puede sumar cuatro: ya ganó el Mundial de Clubes y la Supercopa de Europa, es líder de la liga española y dispu-

tará en febrero los octavos de final de la Liga de Campeones. Celta, por su parte, jugará las semifinales por segunda temporada consecutiva. El año pasado, eliminó al Atlético de Madrid en esta misma etapa. El lateral brasileño Danilo abrió el marcador por el Celta con un autogol, Cristiano empató a los 62 con un tiro libre, y Daniel Wass volvió a poner en ventaja al Celta a los 85. Lucas Vázquez empató a los 90, pero el Madrid se quedó corto por un gol para completar la remontada. El Celta jamás ganó la Copa del Rey, y la última vez que disputó la final perdió en 2001 ante el Zaragoza.

8kc k`Zf \dgXkX p XmXeqX X j\d`j Atlético de Madrid se clasificó a las semifinales de la Copa del Rey al empatar el miércoles 2-2 con el Eibar. El equipo dirigido por Diego Simeone avanzó con un marcador global de 5-2, gracias al triunfo 3-0 que consiguió la semana pasada en el partido de ida. El uruguayo José Giménez abrió el marcador por el Atlético a los 49 minutos, pero Eibar remontó con tantos de Sergi Enrich (73) y Pedro León (80). Juanfran empató por los rojiblancos a los 85. Atlético intenta ganar la Copa del Rey por primera vez desde 2013. Desde entonces, fue eliminado en la etapa de cuartos de final las dos últimas temporadas. Alavés avanzó el martes a las semifinales, mientras que el Barcelona recibe el jueves a la Real Sociedad, tras ganar 1-0 en el primer encuentro.

Añadió que “yo sé que esto es algo muy importante para todo jugador, llegar a las semifinales, pero para mí es simplemente abrumador. Es algo que me marcará de por vida, y las cosas malas que me han pasado quedan superadas por esto... Sabía en lo profundo de mi ser que yo podía lograrlo. Estar aquí, vivir este momento, es increíble”. La última vez que llegó tan lejos, Lucic-Baroni también enfrentó en semifinales a una rival campeona de 22 grandes: Steffi Graf. La victoriosa de ese partido fue Graf, pero la alemana no pudo atrapar su 23er cetro al caer ante Lindsay Davenport. En su momento, Lucic-Baroni tuvo la etiqueta de prodigio y con el mismo potencial que las hermanas Williams. Ganó el primer torneo que disputó como una quinceañera en 1997, y unos meses después se consagraba campeona de dobles en el Abierto de Australia de 1998, junto a Martina Hingis.

IX]X\c EX[Xc Z\c\YiX cl\^f [\ [\iifkXi X D`cfj IXfe`Z \e cfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X Xp\i \e D\cYflie\%

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

V<E C8 J<I@< =@E8C

VGI<D@FJ =L<EK< <OK<IE8

<jZf^\i}e cXeqX[fi [\c X f >C JXekf ;fd`e^f

C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f

AL<>F ;< ?FP J<I@< =@E8C

Gif:fejld`[fi i\hl`\i\ [Xkfj m\ekX [\ Yfc\kXj

<jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% C`Z\p Pf_Xe =cXe[\ Mj Ý^l`cXj AXii\k C\m\i\kk

AL<>F ;< D8z8E8 J<I@< =@E8C <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1*' gd% Ý^l`cXj Mj C`Z\p

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI PXdX`Zf EXmXiif <e^\c 9\cki ;fefmXe JfcXef Qf`cf 8cdfek\ J\i^`f 8cZ}ekXiX D\c IfaXj Ai% ;Xe`\c JXekXeX 8ljk`e Npeej Afj\ :fejkXeqX AlXe =iXeZ`jZf

<H% C C C 8: C C 8: C 8: C

AA , + , , , + , , * ,

:Xii\iXj 8efkX[Xj PXdX`Zf EXmXiif C Qf`cf 8cdfek\ 8: , AlXe :Xicfj G\i\q 8: , J\i^`f 8cZ}ekXiX C + ;fefmXe JfcXef C * ;Xe`\c JXekXeX 8: * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :Xii\iXj <dglaX[Xj AlXe =iXeZ`jZf C Qf`cf 8cdfek\ 8: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * ?`kj PXdX`Zf EXmXiif C Qf`cf 8cdfek\ 8: J\i^`f 8cZ}ekXiX C ;fefmXe JfcXef C AlXe =iXeZ`jZf C

(( 0 . . -

;fYc\j PXdX`Zf EXmXiif C J\i^`f 8cZ}ekXiX C

) )

M9 )( (' (+ (0 (/ (+ (, () * (0

:8 - ) * , + ( * ) ( (

JXekf ;fd`e^f ? (( , . 0 . , , + ( -

;fefmXe JfcXef C ) D\c IfaXj Ai% C ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( Ki`gc\j PXdX`Zf EXmXiif C Qf`cf 8cdfek\ 8: Ifeep If[i`^l\q 8: 8e^\c =iXeZf 8:

( ( ( (

:lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: AlXe =iXeZ`jZf C ;Xe`\c JXekXeX 8: B\eepj MXi^Xj 8: P\id`e D\iZ\[\j C

) ( ( ( (

9Xj\j IfYX[Xj J\i^`f 8cZ}ekXiX C ;Xe`\c JXekXeX 8: D\c IfaXj Ai% C AfeXk_Xe M`ccXi 8: <d`c`f 9fe`]XZ`f C

) ( ( ( (

:< ( ( ( + ) ) ) ( ' -

8e`eX [\c :Xjk`ccf

G:K% %,)+ %,'' %,'' %+.+ %*/0 %*,. %*** %*** %*** %*(-

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ <[^Xi >XiZ`X 8: : jXi MXc[\q C <mXe DXZCXe\ C Kpc\i 8c\oXe[\i 8:

'%'' '%'' (%,0 (%/'

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% D`Z_X\c ;`dfZb C ($' (''' : jXi MXc[\q C ($' (''' <[^Xi >XiZ`X 8: ($' (''' AlXe >ilcc e 8: ($' (''' N% DX[i`^Xc C ($' (%''' GfeZ_\j Pf_Xe =cXe[\ C . D`Z_X\c ;`dfZb C . NXie\i DX[i`^Xc C AlXe >ilcc e 8: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + Al\^fj JXcmX[fj Afj_ Al[p 8: AX`if 8j\eZ`f C

( (

La Dirección Ejecutiva de Pro Consumidor requirió información a la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM) y a los equipos de pelota, sobre las políticas de ventas de las entradas a los juegos de la serie final del Torneo de Béisbol Invernal, otorgándoles un plazo de 24 horas para cumplir el requerimiento. La entidad que dirige la doctora Anina del Castillo demandó detalles sobre la política y disponibilidad de venta de boletas al público para cada uno de los partidos programados, el listado de personas abonadas y la cantidad de boletas vendidas bajo esta modalidad, número de boletas disponibles a ser ofertadas en puntos de venta externos por cada día de la celebración de partidos y cualquier otro dato relativo al derecho a la debida información que deben recibir los consumi-

dores y usuarios. Pro Consumidor adoptó la medida a partir de las crecientes denuncias de fanáticos que se quejan de la falta de boletas y los inconvenientes que sufren al momento de presentarse en las principales boleterías, en procura de obtener asientos para disfrutar de la serie en los estadios de Santo Domingo y Santiago. ;\eleZ`Xj La institución dijo que ha recibido denuncias en el sentido de que el “mercado negro” está comprando la mayoría de las taquillas para revenderlas a sobreprecio, situación sobre la que ha sido advertida la LIDOM, organismo que tiene como titular al doctor Leonardo Matos Berrido. La entidad defensora de los derechos de los consumidores y usuarios afirmó que los organizadores del evento tienen la obligación de transparentar el proceso venta y con ello garantizar de manera

eficaz el derecho que tienen los consumidores. Advirtió que en el caso de encontrarse violaciones a las disposiciones de la Ley No.358- 05 de Protección de los Derechos del Consumidor o Usuario, se procederá aplicar las sanciones correspondientes, que implicaría una multa de hasta 100 salarios mínimos, pudiendo rebasar dicha cantidad hasta alcanzar el quíntuplo del valor de los servicios objeto de la infracción. Recordó que el año pasado multó a la LIDOM y a la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC), por violación al derecho a la información veraz, completa, oportuna, suficiente y verificable en la promoción del evento “Derby Home Run”, decisión que fue ratificada por el Consejo Directivo de Pro Consumidor, y que fue llevada por esas entidades al Tribunal Superior Administrativo, donde actualmente se encuentra pendiente de fallo.

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V:CÝJ@:F J:FK@898EB

J=D# CX M\^X# DfZX p EXmXii\k\ X ]`eXc\j JXekf ;fd`e^f

Los equipos representativos de San Francisco de Macorís, La Vega, Moca y Navarrete clasificaron a las finales para ser representantes de la región Norte en el Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas, cuyas eliminatorias del Cibao se celebraron el pasado fin de semana. Los dos estadios municipales de béisbol infantil de La Vega formaron un escenario perfecto para que siete provincias o municipios lucharan en juegos emocionantes con padres y familiares apoyando desde las gradas.

La justa de la categoría U-13 es el único torneo de béisbol infantil que se transmite en televisión nacional por CDNSportsmax. El sábado, los macorisanos dirigidos por Jesús Chicho- Campos resolvieron temprano bajo el sistema de doble eliminación al vencer a La Vega (8-1) y a Navarrete (6-1). Maximiliano Muñoz, con 4.2 entradas de un hit y cinco ponches, se lució en el primer partido. Alvin Rodríguez fue el verdugo desde la lomita en el segundo juego con juego completo de cuatro imparables y tres abanicados.

David Ortiz ha dicho repetidamente a los medios de comunicación y fanáticos en esta temporada baja que su retiro es definitivo. Sin embargo, Pedro Martínez, uno de sus mejores amigos y compadre no lo cree así. El inmortal de Cooperstown jugó dos temporadas junto a Ortiz con los Medias Rojas de Boston entre 200304, desarrollando una estrecha amistad con el toletero durante sus días de juego. Pocos otros jugadores conocen a Ortiz, como Martínez, que siente que el “Big Papi” todavía tiene algo de combustible en el tanque, a pesar de anunciar su retiro este invierno. “David dice que está retirado, pero sigo creyendo que va a intentarlo otra vez, no sé por qué tengo esa sensación,

VI<C<M@JK8

IfZb`\j p ?fccXe[ cc\^Xe X XZl\i[f Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

V>I8E;<J C@>8J =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

El ganador del trofeo al Lanzador del Año 2016, correspondiente a la premiación “Jugador Dominicano de la Semana en Grandes Ligas”, será anunciado y galardonado este jueves, en un acto a celebrarse a partir de las 3:00 de la tarde, en el restaurante Hooters de Acrópolis, de esta capital. Johnny Cueto, lanzador abridor de los Gigantes de San Francisco; Jeurys Familia, cerrador de los Mets de New York; Carlos Martínez, abridor de los Cardenales de San Luis; y Bartolo Colón, pitcher derecho de los Mets, son los principales nominados para conquistar el galardón Lanzador del Año de la temporada 2016. El evento, que se celebra por décimo séptimo año consecutivo, es organizado por la empresa JJ Sports Producciones y cuenta con el patrocinio de la Cervecería Nacional Dominicana, a nombre de Presidente, Banco BHD León, Claro y Logomarca. Cueto, Familia, Martínez y Colón figuran como aspirantes al premio junto a otros dos peloteros criollos, quienes también realizaron una destacada labor en la pasada campaña de las Ligas Mayores. Ellos son, Alex Colomé, apagafuegos de los Rays de Tampa Bay; y Kelvin Herrera, relevista de los Reales de Kansas City.

G\[if Zi\\ ;Xm`[ [\aXi} \c i\k`if

G\[if DXik e\q

;Xm`[ Fik`q

simplemente no veo a David teniendo el tipo de temporada que tuvo y estar sentado en su casa desperdiciando el tiempo. David es demasiado inteligente”, dijo Martínez al programa “Trenni y To-

mase” de la cadena WEEI de la ciudad de Boston. “Sigo creyendo que David va a sentir la pequeña comezón de regresar a los entrenamiento de primavera”, agregó.

Los Rockies de Colorado y el relevista agente libre Greg Holland han llegado a un acuerdo por una temporada más una opción basada en incentivos, ha informado Jesse Sánchez de MLB.com. Holland no lanza en Grandes Ligas desde que se sometió a la operación Tommy John en octubre del 2015. El derecho fue uno de los mejores relevistas de Las Mayores antes de que sufriese una rotura en un ligamento del codo derecho en septiembre del 2015. El pitcher de 31 años salvó 125 juegos entre 2013 y 2015, segundo en Grandes Liggas en ese lapso detrás de Craig Kimbrel. Holland fue convocado al Juego de Estrellas por la Liga Americana en 2013 y 2014 y dejó marca de 3-2 con 3.83 de efectividad en 44.2 innings por los Reales en el 2015.

VDC9

@d_f] j\ i\k`iX kiXj g\i[\i faf Kf[[ Qfc\Zb` DC9%Zfd =`cX[\c]`X

A Y`cf% <c :c}j`Zf JZfk`XYXeb j\ [\jXiifccX Zfe efkXYc\ o`kf%

Matt Imhof, quien fue prospecto de los Filis de Filadelfia, anunció su retiro en una emotiva carta publicada el miércoles en ESPN.com. Imhof, seleccionado por los

Filis en la segunda ronda del draft del 2014, perdió su ojo derecho en un extraño accidente durante un entrenamiento en junio, mientras lanzaba con el Clase A avanzada Clearwater. Una cinta de ejercicios se rompió y se zafó de una pared en

Brevard County, Florida, y parte del metal que sujetaba la cinta elástica salió disparada y se le metió en el ojo. El jugador de 23 años se sometió a dos cirugías al poco tiempo: la primera para tratar de reparar el ojo y la segunda para removérselo.

“Siento que la persona que entró a aquel cuarto de entrenamientos en Brevard County no es la misma persona que está sentada sola en este cuarto de hospital”, escribió Imhof. “Todo lo que yo pensaba que sabía, todo lo que había planeado para mi vida, se fue. El béisbol, mi futuro, mi visión, todo”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

,9

J<I@< =@E8C s 9y@J9FC @EM<IE8C ;FD@E@:8EF Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

C8 =@E8C GFI ;<EKIF

F]]\idXe# `ek\i`ef José Offerman entró en el sexto a dirigir interinamente luego que el titular Audo Vicente fuera expulsado por el árbitro Domingo Polanco por discutir un ponche decretado por el auxiliar de primera a Yamaico Navarro. Offerman no dirigía al Licey desde la campaña de 2014-2015. D\c IfaXj Ai%# [\c C`Z\p# i\Zfii\ cXj YXj\j kiXj Zfe\ZkXi le ZlX[iXe^lcXi [\ [fj ZXii\iXj \e \c fZkXmf X ZfjkX [\c i\c\m`jkX X^l`clZ_f I`Z_Xi[ If[i ^l\q%

Afeife\j EXmXiif p IfaXj j\ccXe m`Zkfi`X [\c C`Z\p Los Tigres dominan la serie final 4-2 y tienen a las Águilas Cibaeñas entre las cuerdas " 8l[f M`Z\ek\ \jk} Xglekf [\ Zfem\ik`ij\ \e \c gi`d\i [`i`^\ek\ \e ^XeXi Zfe ki\j Zfealekfj [`]\i\ek\j \e \c Z`iZl`kf fkf f$`e\ieXc cfZXc%

8 cX YXeZX El dirigente Audo Vicente decidió ayer dejar en la banca al intermedista, quien se ha ido de 10-0 en la serie final. Dónovan Solano, un extraño líder de bateo de la serie (comenzó el encuentro de anoche con un promedio de .500) fue movido desde la antesala a la segunda base.

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

<

van MacLane volvió a lucir inmenso en el box. Yamaico Navarro y Mel Rojas Jr. jonronearon en el octavo y los Tigres del Licey se colocaron a las puertas del título número 22 de su historia al derrotar a las Águilas cinco carreras por dos en el séptimo partido de la serie final. El veteranzo zurdo estadounidense (3-0) limitó al conjunto cibaeño a cuatro aislados hits en siete entradas, en las cuales no dio base y ponchó a dos. Tyler Alexander (0-1) toleró una carrera sucia y tres hits en 5.2 actos, transfirió uno y estrucó a cinco. La de anoche fue la tercera victoria consecutiva que obtienen los felinos, que ahora dominan la ronda final cuatro por dos. La misma está pactada a un 9-5. Gi`d\iX ZXii\iX El Licey volvió a tomar una temprana ventaja al combinar dos hits y un error de la defensa aguilucha para poner la pizarra 1-0. Sergio Alcántara, el primer bateador enfrentado por el zurdo Tyler Alexander, disparó línea de hit por el medio del terreno. Dónovan Solano también ligo sencillo y el tercer bateador Yamaico Navarro bateó un rodado cargado a segunda que fildeo el inicialista Ronny Rodríguez, quien

Npeej [ X X [ X Un parte médico de los Tigres del Licey informa que el receptor Austin Wynns, quien sufrió molestias tras un deslizamiento que hizo en el partido del martes, no tiene roturas de ligamentos en ninguna de sus piernas y su status es de día a día. En su lugar jugó anoche el venezolano Rossmmel Pérez, que a juzgar por lo inmenso que lució anoche Evan MacLane, hizo un formidable trabajo.

<JK8;@F HL@JHL<P8

, )

,

EP D\kj C`Z\p

PXdX`Zf EXmXiif d`iX cX YfcX kiXj Zfe\ZkXi \c gi`d\i afei e g\id`k`[f gfi If[i ^l\q \e \jX \ekiX[X%

forzó en segunda a Solano, pero Chesny Young tiró mal a la inicial y Alcántara anotó trotando. La pizarra se mantuvo así hasta el octavo cuando los Tigres hicieron un rally de cuatro anotaciones que momentáneamente sacó de juego a su gran rival. Tres de esas vueltas fueron producidas por el bambinazo solitario de Navarro y el otro con un a bordo de Mel Rojas contra el relevista Richard Rodríguez, quien por tercera ocasión en la serie ha estado inefectivo. Posteriomente, Sergio Alcántara impulsó la cuarta del episodio y quinta del encuentro para el Licey con un sencillo al taponero Ángel Castro.

I\XZZ` e kXi[ X Las Águilas reaccionaron y marcaron dos vueltas en el noveno al cerrador Jairo Asencio, pero se quedaron cortas y solo sirvieron para librarse de una segunda blanqueada. Juan Carlos Pérez abrió con un texano y Zoilo Almonte dio un largo batazo que rebotó de aire en el paredón de los 411 porque fue mal medido por el jardinero central Emilio Bonifacio. Pérez anotó fácil. Chesny Young impulsó a Zoilo con sencillo, pero Asencio apretó la muñeca y esparció el fuego dominando a Kennys Vargas, Robinzon Díaz y Johan Camargo. Salvó Asencio, su octavo de la postemporada.

Ý^l`cXj =cfi`[X

Ý^l`cXj K9 :8 ;Xeep JXekXeX := * ' Ifeep If[i`^l\q (9 + ' AlXe G\i\q I= + ( Qf`cf 8cdfek\ C= + ( :_\jep Pfle^ )9&*9 + ' B\eepj MXi^Xj 9; + ' FicXe[f :Xc`ok\ *9 ) ' Af_Xe :XdXi^f JJ + ' =iXeZ`jZf G\ X : ) ' 8e^\c =iXeZf G?&)9 ( ' A% :fejkXeqX G?&*9 ( ' IfY`eqfe ;`Xq ;&: ( ' KfkXcj *+ )

? ' ' ( ) ) ' ( ' ( ( ' ' /

:< ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' )

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %)+( %).( %*/) ' %*,/ ' %*(/ ' %)-. ' %)0, ' %(,/ ' %)'' ' %*0+ ' %),' ' %'/* ) %)-/

C`Z\p K9 :8 J\i^`f 8cZXekXiX JJ + ( ;fefmXe JfcXef )9 + ' PXdX`Zf EXmXiif (9 + ( AlXe =iXeZ`jZf 9; ) ' D\c IfaXj Ai% C= + ( ;`fip ?\ieXe[\q *9 + ' <e^\c 9\cki\ I= + ' Ifjjd\c G\i\q : ) ( <d`c`f 9fe`]XZ`f := + ' A% 9fe`]XZ`f GI&9; ' ( KfkXcj *) ,

? ) ( ( ' ( ' ' ' * ' /

:< ( ' ( ' ) ' ' ' ' ' +

99 ( ' ' ( ' ' ' ) ' ' +

G 8M>% ' %*./ ( %*-+ ( %*)/ ( %)0+ ' %)0. ( %))) %*/. ' %''' ( %),' ' %('* . %$$$$$

<HL@GFJ Ý^l`cXj C`Z\p

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) / ( ( ' ' ' ' ' ' + o , / '

<IIFI1:%Pfle^%;F9C<J1F%:Xc`ok\#8%=iXeZf% KI@GC<1Q%8cdfek\%AFEIFE<J1P%EXmXiif#D%IfaXj Ai%%HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj -# C`Z\p 0% ;F9C< AL>8;81 C`Z\p '# Ý^l`cXj '% >FCG<8;F1A%=iXeZ`jZf gfiK%8c\oXe[\i# ;%JfcXef gfi K%8c\oXe[\i%

Kpc\i 8c\oXe[\i# [\ cXj Ý^l`cXj# i\Xc`q leX ^iXe cXYfi dfek`ZlcXi \e cX ZXljX g\i[`[X%

Ý^l`cXj @C ? K% 8c\oXe[\i G# '$( ,%) * <[^Xi >XiZ`X (%( ( I`Z_Xi[ If[i`^l\q '%) * 8e^\c :Xjkif '%( (

: ( ' + '

:C ' ' + '

99 ( ( ) '

G , ( ' (

C`Z\p @C ? <% DXZCXe\ ># ($' .%' + D`Z_X\c ;`dfZb '%) ( DXicfe 8i`Xj '%' ' AX`if 8j\eZ`f J# / (%( *

: ' ' ' )

:C ' ' ' )

99 ' ' ( '

G <=<% ) )%)( ' (%*/ ' '%'' ' )%-(

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

<=<% '%++ '%,( +%,' -%+-

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*(4--

Hl\i\dfj `e]fidXi X el\jkifj Xd`^fj hl\ el\jkif k\c\]fef gXiX N_XkjXgg# \c *)*$/+.+.)) \jkX k\e`\e[f Xc^lefj gifYc\dXj gfi cf hl\ dfd\ekXe\Xd\ek\ ljXi\ d` Zl\ekX [\ =8:<9FFB ;X^fY\ikf >XcXe f [\ @> 7[X^fY\ikf^XcXe gXiX Zfdle`ZXid\ Zfe ljk\[\j% GXiX hl`\e\j i\j`[\e \e M<E<QL<C8 f I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 c\j `em`kXdfj X glcjXi \c *+*/ p cXj fgZ`fe\j ;8>F# E98 P E?C Xj` Zfdf GE98# >E?C j` hl`\i\ XgfjkXi X cfj kfkXc\j% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 FBC8?FD8# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj JXZiXd\ekf :c\m\cXe[ ?fljkfe 9fjkfe D`Xd` 9iffbcpe

(H )) )- ). )+ *+ *'

)H *( )( *( )/ )( *-

*H )- *, )/ *- (- )*

+H ), )) )* *) */ (.

FK () /

=`e% (((() ('0 ()' ('0 ('-

<hl`gfj FbcX_fdX :`kp E\n Fic\Xej 8kcXekX :_`ZX^f G_`cX[\cg_`X D`cnXlb\\

(H ** )' )) )0 ** *0

)H *( ), )0 *' *0 (0

*H )/ *. ). )+ (- )+

+H / . (( () ) ,

FK

=`e% 01*) +Hk -1*' +Hk 01*' +Hk

<hl`gfj Kfifekf D\dg_`j >fc[\e JkXk\ :_Xicfkk\ E\n Pfib ;XccXj

(H *+ *) )0 )/ ), *'

)H )* )+ )+ (0 )- ))

*H )' *( )) ** () ((

+H - ) / )

FK

=`e% /1+0 +Hk 01*' +Hk -1+) +Hk

AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\ )-&()&(, + @e[`XeX )( )) )* *- (') 01',gd% )(' @e[`XeX ))$)) (-$- -$(- (',%+ ('-%/ G * -$+ (') )'- D`ee\jfkX )( )* )+ )' // + D`ee\jfkX (.$)/ ('$(* .$(, ('*%, ('+%, > * -$+ ('. Cfj GXZ\ij _Xe g\i[`[f jlj ck`dfj * al\^fj# `eZclp\e[f jlj gXjX[fj [fj Zfdf m`j`kXek\j% D`ee\jfkX _X ^XeX[f jlj ck`dfj + al\^fj Zfdf XeÔ ki`fe\j# [\iifkXe[f 8 _FLJKFE# FBC8?FD8# ;<EM<I% Cfj GXZ\ij k`\e\e dXcfj e d\ifj al^Xe[f \e cX ilkX% D@EE<JFK8% )+&+&(- )'+%, ;XccXj )+ *. )) )( ('+ 01',gd% )''%, ;XccXj (,$)0 0$() -$(. 0-%- (''%' > ( ,$, 0+ (+%, FbcX_fdX :`kp *, ** ), ), ((/ . FbcX_fdX )-$(0 (,$- (($(* ('-%( (',%* > ( ,$, ('* Cl\^f [\ al^Xi - gXik`[fj j\^l`[fj \e cX ilkX# FbcX_fdX i\^i\jX X ZXjX gXiX \e]i\ekXi X cfj DXm\i`Zbj hl\ XefZ_\ i\Z`Y Xe cfj E`Zbj% I% N\jkYiffb \jk} \e d\[`f [\ leX ZXdgX X [\ DMG% FBC8?FD8 ).&((&(- )(+%, ;\em\i )0 *+ )* *+ ()' ('1',gd% ))0 G_f\e`o (,$*' /$(* .$(. ('-%) (((%, G ( ,$, ((( ) G_f\e`o )/ (, *- *, ((+ . ;\em\i (0$), (($(( /$(+ ('0%. (('%0 > ( ,$, ((0 ;\em\i _X [\iifkX[f X cfj Jfc\j ) m\Z\j \jk\ X f# c\ ^Xe \e cX ilkX p Zfdf [l\ f [\ ZXjX# XefkXe[f ()' glekfj \e ZX[X \eZl\ekif% Cfj El^^\kj _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj , gXik`[fj Zfdf cfZXc\j% ;<EM<I ).&()&(- ,%, LkX_ )/ )' )+ *' (') ((1*,gd% )'*%, C8 CXb\ij (-$*) (($(* ,$(0 ('+%( (('%, G ( *$. 0* )'+ C%8% CXb\ij ), ). )) )- ('' ()%, LkX_ )0$(/ (-$/ (*$(' 00%+ 0,%, G ) .$* ('Ki\j m\Z\j j\ _Xe m`jkf cX ZXiX \jkfj \hl`gfj \e \jkX k\dgfiX[X# cfj CXb\ij _Xe ^XeX[f \c [`e\if \e [fj [\ \ccfj# lef Zfdf m`j`kXek\ p \c fkif Zfdf [l\ fj [\ ZXjX% LkX_ ZlYi` cXj c e\Xj al^Xe[f \e \c ZXd`ef# c\ kfZX Zfdf cfZXc% LK8?%

AL<>FJ ;< D8z8E8

(H +' ). +* *0 *+ *. *, *0 *, +' *, ** )+ *0 *' *) *+ +( *- *- *( ), *+ *( *- )0

)H *. +. *( ,' *. +* ,( +* *. */ +- ). +0 ++ ,' *) +' ,) *) *' )0 )+ )( +, )0 +)

FK

=`e% .. .+ .+ /0 .( /' //) .) ./ /( -' .* /* /' -+ .+ 0* -/ --' +0 ,, .-, .(

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e (*-%, -

<hl`gfj OXm`\i :`eZ`eeXk`

>&G :&C`e% :XjX IlkX (+$, ('$/$' ('$( +$+ (.$) /$.$( (($' -$)

G8 .-%- ..%*

GG "&$ Gi\[%n -/%. 0$0$' --(%+ /$/$' .(

/1''gd%

(*, =cfi`[X 8kcXek`Z ,$(* +%, =cfi`[X @ekc ,$(,

+$- ,$,

($. '$('

.'%( .'%)

.)%, .)%+

.$.$( .$-$'

-. .(

/1''gd%

(+- <cfe Le`m\ij`kp ()$0 ()$,$' .$* +%, Efik_\Xjk\ie ()$/ /$,$( -$'

,$- -$/

.-%. .+%'

.)%' .$('$' -0%- /$,$(

.' .,

/1''gd%

(), (

(-$, ('$.$( ()$0 /$-$'

0$( -$*

.$* -$-

-,%' .)%+

-'%' /$0$( -.%' -$/$'

-* -(

:_Xic\jkfe Kfnjfe

/$.$' -$.$'

.*%/ -.%0

/$0$' /$0$'

.. --

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

9iffbcpe :c\m\cXe[

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

/1''gd%

(+* ;\cXnXi\ /$(* ()%, N`cc`Xd DXip 0$0

/$0$( *$0$'

-$+ .$'

)$0 )$0

-*%- ./%.

-0%' /$/$) .-%+ -$-$'

-.,

)$/ -$+

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

FicXe[f 9fjkfe

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

/1''gd%

)%, (-+

('$(( .$0$( .$(* -$('$'

,$+ *$+

,$. +$0

./%( .,%+

..%+ (($-$' ..%. 0$.$'

/' /(

> ( G +

*$. +$-

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

D`cnXlb\\ Kfifekf

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

/1''gd%

(-(%, K\oXj$J% 8ekfe`f 0$(' -$-$' /$' (+%, DXij_Xcc ()$/ ()$,$' ('$'

($(' )$/

-+%- /.%/

-.%. +$/$' /+%- (*$+$'

., /0

('*%) ('/%)

G ( > (

+$- *$.

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

:_Xicfkk\ E\n Pfib

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

/1*'gd%

(),%, Jflk_\ie D`jj -$(* .$.$( ))%, D; K\ee\jj\\ Jk% (.$* (+$,$'

-$+ .$)

'$0 ('$(

-(%0 .+%/

.'%, ,$0$( -+%+ .$()$'

+. .,

0/%0 ('(%)

(')%, ('(%)

> + > )

,$, ,$,

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

D`Xd` :_`ZX^f

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

01''gd%

*%, (,-

.$/$( ,$/$'

/$* -$,

($- '$/

./%. --%-

/(%- .(%.

-$/$) -$-$(

/' .-

)'$+ -$(,

('.%. ('*%*

0/%/ ('-%(

> , > (

/$) +$-

$$ $$

'.&*&(-

$$ JXe 8ekfe`f $$ E\n Fic\Xej

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

01''gd%

(** Fc[ ;fd`e`fe )%, I`Z\

(($/ /$('$' (*$. -$-$'

.$* /$*

+$, ,$+

-)%) /(%.

-'%* -$()$' .+%( -$-$'

-+ -/

(0$- (*$0

-$(+ (*$('

('-%- ('*%'

(',%. (')%/

> ) G (

/$) .$*

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

NXj_`e^kfe 8kcXekX

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

01''gd%

(*/%, E\YiXjbX (' Efik_n\jk\ie

0$(' 0$/$' -$+ (-$+ ()$,$' ('$(

*$- -$*

.(%, .,%,

.'%0 .$('$' -+%* -$('$(

-* .*

*+$(+ (-$).

(.$, (($(+

(.$0 ,$(*

((+%, 00%,

('.%/ ('+%0

G ( > (

,$, .$*

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

?fljkfe =`cX[\cÔ X

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

01''gd%

(-* M`i^`e`X K\Z_ (+ Efik_ :Xifc`eX

(,$+ /$.$' (($( (/$* (($/$( ('$'

+$* /$*

/(%, /0%+

.)%) /$.$' .'%/ 0$('$'

.+ /-

)-$)' (0$).

(,$0 (($0

(($(( /$(/

00%. ('.%,

00%+ (('%,

G ( > (

+$- +$-

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

D\dg_`j GfikcXe[

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

01''gd%

(+'%, K\oXj$<c GXjf ,$(* *$('$' .%, N\jk\ie B\eklZbp 0$(( ,$()$(

+$- -$(

($. *$('

-.%/ -0%,

.(%* -$.$' .+%) /$('$'

-, .*

01*'gd%

(*( (,%,

Fi\^fe Jk% :fcfiX[f

+$(- -$()$' ('$(' ,$(*$(

+$. .$*

'$0 *$.

-*%) .,%/

.'%' /$('$' .)%/ .$()$'

,.)

('1''gd%

(+.%, *

@e[`XeX D`Z_`^Xe

(+$- 0$/$( ()$) (*$. -$(($' (($)

)$+ )$,

/+%) .+%)

-0%- ('$/$' -,%/ (($-$'

.* .+

('1''gd%

(+* Cfl`j`XeX K\Z_ (%, L89

(+$- /$*$' ('$) ()$/ ,$('$' .$)

+$+ ,$-

..%) .+%'

-*%+ .(%'

+$-$( .$/$'

.) .(

('1''gd%

(+(%, ).

('$(' ()$+$' -$- )'$' (*$+$' (($'

+$+ 0$'

.'%+ /,%'

.(%- (($,$' -*%' 0$/$'

,+ 0'

('1*'gd%

(+'%, NXj_`e^kfe Jk% ('$0 .$0$' .$+ )*%, 8i`qfeX (/$) (($.$) ('$'

*$, /$)

.'%( .-%(

.+%/ .$0$' -*%' ('$0$(

,. /)

((1''gd%

(*+ :Xc Gfcp JCF (*%, L: @im`e\

,$(+ +$(($' (*$0 (*$-$'

+$* .$(

($(( -$/

--%' .(%(

.*%) ,$('$' -,%, ('$0$'

,/ .+

((1''gd%

(*(%, GXZ`Ô Z /$(* ,$(*$' . CfpfcX DXipdflek 0$(' /$-$)

.$+ -$-

($0 *$+

-.%* .(%/

.'%. -$()$' .'%- .$/$(

-( -/

((1*'gd%

(+* *

(/$) (($/$' (*$' (+$, ('$-$( 0$)

,$) ,$*

/'%' /(%-

-)%. /$(($' --%) 0$.$(

.) .'

((1*'gd%

(,, :Xc Jk% =lcc\ikfe /$(' -$('$' . Cfe^ 9\XZ_ Jk% /$(+ +$(*$'

.$* -$(

($. )$(*

.,%0 .,%*

.+%/ /$/$' /)%, (($-$'

., /*

((1*'gd%

(++%, GfikcXe[ + G\gg\i[`e\

0$(( /$/$) ,$(, -$(*$'

+$, +$+

,$- ($((

.'%) -0%/

.*%, .$('$( /'%- (*$-$'

., .)

/1''gd%

(,(%, DXe_XkkXe * E`X^XiX

.$(+ /$('$' ,$, .$(+ 0$0$( +$+

)$0 *$('

.*%' .,%+

.0%' ('$/$' ./%- ()$.$'

., .0

/1''gd%

( Dfi\_\X[ Jk% 0$(( (,' K\ee\jj\\ K\Z_ /$(+

-$/$( /$-$'

/$* ,$,

($/ *$0

/)%' .)%-

..%/ /$.$' .)%+ *$(($'

., .)

/1*'gd%

,%, (),%,

0$,$' ,$/$)

-$+ *$*

,$, *$((

-+%+ -0%.

-)%/ +$('$' .0%0 .$/$'

--'

01''gd%

(*0%, <Xjk% B\eklZbp /$(+ /$('$' -$+ 0 AXZbjfem`cc\ Jk% (*$0 ('$.$' *$(

)$(' ('$/

.(%* .(%+

..%( ,$(*$' .'%, /$0$'

-, .+

01''gd%

(,,%, J< D`jjfli` Jk% 0$(* ('$.$' /$) /%, DliiXp Jk% (($(' /$('$' .$(

($(( +$0

.+%' /'%'

.+%+ /$0$' .-%' (($.$'

.* /)

01*'gd%

, Efik_\ie :fcfiX[f .$() .$/$' (++ Efik_\ie 8i`qfeX +$(- /$('$'

+$* ($,

*$0 *$((

.(%( -.%/

.*%/ ..%+

-$.$) 0$0$'

.* -0

.$( )$+

+$- )$()

.0%0 ..%+

.)%- /+%'

/$-$( .$/$)

/. ..

('1''gd% (-)%, K\ee$DXik`e gb 8ljk`e G\Xp

(+$/ .$0$' ('$) .$(+ ('$/$' *$,

+$- +$0

./%( ./%'

.,%0 /$/$' /+%- 0$0$'

/+ /)

('1''gd%

(+, *%,

0$0 .$/$' 0$() ('$/$'

.$* .$,

)$- )$.

.'%' .0%)

-0%) ./%)

,$/$) 0$0$'

.( .,

('1''gd%

(+0 <Xjk% NXj_`e^kfe (*$. ('$,$' ('$( - DfekXeX ('$(( ('$(($' -$)

*$- +$0

.-%+ .*%/

.+%0 ,$('$' .*%( ('$(($'

.) ..

/1''gd%

(*)%, ,

('$(' '$'$' 0$(( '$'$'

-$+ ,$*

+$- +$/

.+%0 --%-

.)%) '$'$' .(%0 '$'$'

-+ -0

/1''gd%

()0 IfY\ik Dfii`j .$(+ ($($' / Dflek Jk% DXipËj 0$() '$'$'

*$- +$)

+$/ ,$('

-(%, -.%/

-.%0 .(%0

,0 -,

GG (',%+ ('-%/

èck&(' > ( G *

IXZ_% )$/ -$+

Gi\ $$ $$

/1*,gd%

$ $

9iffbcpe :c\m\cXe[

0$*, *'$(*

.$(- (0$+

)$(0 (($0

(',%/ ('0%-

((+%/ ('+%0

G ) G )

($0 +$-

/1*,gd%

$ $

FicXe[f 9fjkfe

(/$)0 )-$(/

/$(, (*$/

('$(+ (*$('

00%. ('.%+

('+%0 (',%.

G ) G *

/1*,gd%

$ $

D`cnXlb\\ Kfifekf

)($)* )/$(.

(*$(' (,$/

/$(* (*$0

(',%' (('%'

('+%* ('+%0

/1*,gd%

$ $

:_Xicfkk\ E\n Pfib

)*$)) )'$)-

(,$/ ()$((

/$(+ /$(,

(',%) (',%-

01',gd%

$ $

D`Xd` :_`ZX^f

(,$*' )*$)*

0$(* (+$0

-$(. 0$(+

01',gd%

$ $

JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej

*-$0 (/$).

(-$, ()$()

01',gd%

$ $

NXj_`e^kfe 8kcXekX

),$)' )-$(0

01',gd%

$ $

?fljkfe =`cX[\cÔ X

((1',gd%

$ $

D\dg_`j GfikcXe[

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I )H *H FK =`e% ( ) + ' ' '

<hl`gfj (H G_`cX[\cg_`X ' EP IXe^\ij '

)H *H FK =`e% ' ( (*1)* ' ' *Hk

<hl`gfj (H MXeZflm\i ( :fcfiX[f '

)H *H FK =`e% $ $ ,1)* $ $ (Hk

<hl`gfj <[dfekfe 8eX_\`d

(H $ $

)H *H FK $ $ $ $

$ $

AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj '/&()&(- , ('$)'

<hl`gfj :Xifc`eX C8 B`e^j

(H )H *H ( ( ( ' ' (

+ *

((&((&(-

,%, ('$((

=`cX[\cÔ X Kfifekf

) )

( '

' +

* -

G ( > (

* )

))&(&(.

,%, ('$(+

9fjkfe ' GfkkjYli^_ '

( )

' *

( ,

/$($( +$+$)

G ( G (

* (

*(&()&(-

('$(- NXj_`e^kfe ) , E\n A\ij\p '

* (

( (

- )

()) (*,

,$+$( ,$)$*

> ( > (

* )

)-&('&(-

, Dfeki\Xc ' ('$(* EP @jcXe[\ij '

( (

) (

* )

(*, ((+

(++ (*-

*$-$( +$+$)

> ( G +

* )

'.&((&(-

('$() ,

' '

( )

( *

(($(($* ()$/$'

(*( (),

(+. ()'

*$-$( -$*$(

G + > (

) +

)/&('&(-

,%, ('$(*

FkkXnX :Xc^Xip

) (

' )

' )

) ,

(-$.$+ (-$-$'

/$()$( (,$,$,

(*. (,,

(+. ('/

+$-$' .$)$(

> ( > (

) +

((&()&(-

, ('$(*

JXe Cl`j D`ee\jfkX

' '

( )

' (

( *

*)$(($+ )*$(.$/

(/$,$( ()$,$-

(+$-$* (($()$)

(,. (*+

((' ().

,$,$' -$*$(

G ( G (

* )

)-&*&(-

, ('$)'

:fcldYlj EXj_m`cc\

( )

' )

' (

( ,

N`ee`g\^ :_`ZX^f

))$),$+ *'$(,$,

(*$(($( (/$-$+

0$(+$* ()$0$(

(+, (*0

(,/ ().

*$-$( .$*$'

G ) G (

) +

).&()&(-

, ('$(,

N`ee`g\^ :_`ZX^f

) '

' (

( '

* (

01*,gd% ,%,le ('$(+

9l]]Xcf ;XccXj

)'$(/$0 (0$)'$('

(($/$* ()$.$-

0$('$- .$(*$+

((, (*(

(*) (,+

-$*$( *$,$)

> * G *

) *

(-&(&(.

,%, ('$((

;XccXj 9l]]Xcf

( )

' (

' (

( +

('1',gd% ('$(( ,fm

MXeZflm\i 8i`qfeX

))$)'$- (,$)-$-

(.$-$* ('$(($)

,$(+$* ,$(,$+

((- (',

(*, (,)

,$)$* +$,$(

G ( > )

) (

'+&(&(.

,%, ('$(,

8i`qfeX MXeZflm\i

' (

' '

' )

' *

((1*,gd%

<[dfekfe JXe Afj\

)-$(,$/ *($(-$)

(*$/$* (.$-$(

(*$.$, (+$('$(

(++ (*+

(*( (()

.$)$( /$)$'

> ( > -

) *

('&(&(.

, ('$((

JXe Afj\ <[dfekfe

) (

) '

( )

, *

?fiX C`e /1',gd% ,fm ('$()

<hl`gfj C8 B`e^j :Xifc`eX

>&G&FK )*$)($+ )($(0$.

:XjX (+$/$( (,$,$(

IlkX 0$(*$* -$(+$-

>8 ()' ()-

>G ()( (*.

èck&(' +$-$' ,$,$'

IXZ_% > ( G +

Gi\[% ) *

/1',gd%

Kfifekf =`cX[\cÔ X

))$(+$0 )*$(0$-

()$/$* (+$.$*

('$-$- 0$()$*

(+' (*-

(*( (,+

-$)$) *$,$)

> ( > (

G`kkjYli^_ 9fjkfe

*'$()$, )+$)($-

)'$*$) (($()$'

('$0$* (*$0$-

(-0 ().

(*. (*)

-$+$' +$+$)

/1',gd% ('$(/ NXj_`e^kfe *)$('$- ,le E\n A\ij\p )'$)'$0

(0$,$( ('$/$*

(*$,$, ('$()$-

(,, (((

('+ (*0

/1',gd% ('$() Dfeki\Xc )0$(*$. ,%,le EP @jcXe[\ij )'$(.$0

(.$,$* (+$/$,

()$/$+ -$0$+

(+0 (**

/1*,gd% ,fm ('$((

KXdgX 9Xp =cfi`[X

))$))$, )'$(0$('

()$/$) (($0$*

('$(+$* 0$('$.

/1*,gd% ,%,le ('$(,

:Xc^Xip FkkXnX

)+$)+$* )-$(,$,

(*$(*$' (+$.$,

01',gd% ,fm ('$(-

JXe Cl`j D`ee\jfkX

)+$(0$, *($(($,

01',gd% ,%,le ('$((

:fcldYlj EXj_m`cc\

01*,gd% ,%,le ('$(-

KXdgX 9Xp ' =cfi`[X (

FK =`e * (

E=C AL<>F ;<C , ;< =<9I<IF JLG<I 9FNC C( <hl`gfj E\n <e^cXe[ 8kcXekX

<hl`gfj G\ee CX JXcc\ D`jjfli` D`jjJk D8$Cfn E\n ?Xdgj_`i\ =>:L Efik_ =cfi`[X D`ee\jfkX F_`f Jk% :fee\Zk`Zlk Jflk_ =cfi`[X LD9: Jkfep 9iffb MD@ :_XkkXeff^X LE:> Nf]]fi[ J:Jk ?Xdgkfe M\idfek 8cYXep ?Xik]fi[ 9`e^_Xdkfe EA@K B\ee\jXn Jk%

/-%* -+%,

G8 (')%, (',%+

C`e * ,0

=`e% -, -' -.. 0( //0 0' -, ,+ .-) --0 *. /, /. -/ ,( .( ,./ 0) ('* ./ ,,

('$) )$0

IlkX 0$(+ -$(-

?fiX .1*'gd%

FK () (*

0$' +$-

:XjX /$(* (-$-

$$ EC

)H *' *+ *- +. +, +0 *, *( *+ ), *- *) +) +' )* +, ,) ++ )+ *) +( *. ,' ++ */ *)

(' E:$N`cd`e^kfe (0$) 0$/$' (+'%, AXd\j DX[`jfe -$(, -$(($'

>$G (.$). ))$))

/1',gd% ,%,fm ('$((

(H *, )- *' *' +- *. +) +- *( )0 +' *' )+ )0 (+ +' *, )+ ). *0 (, +( +) ,0 +' )*

/1''gd%

<hl`gfj JXZiXd\ekf @e[`XeX

$$ EC

<hl`gfj JDL L:= D\dg_`j K\dgc\ Jk% Af_eËj Gifm`[\eZ\ 8idp 9L 9ipXek :\ek% :fee% Jk% C\_`^_ :fc^Xk\ KlcjX <Xjk :Xifc`eX N:L =lidXe >N >\fi^\ DXjfe :i\`^_kfe >\fi^\kfne =cfi`[X Jk% >\fi^`X K\Z_ Jk\kjfe AXZbjfem`cc\ 9lZbe\cc CX]Xp\kk\

(H )H *H +H FK = $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

C`e $ $

(H ( '

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '.&*&(- $$ JXZiXd\ekf $$ @e[`XeX

?fiX /1',gd%

<hl`gfj Kfifekf ;\kif`k

98CFE:<JKF :FC<>@8C

>&G (-$) (*$,

:&C`e% (,$*$' ()$-$'

:XjX /$) .$*

IlkX /$' -$)

G8 )/%+ *+%+

GG (,%. )+%/

"&$ /$('$' (,$)$(

Gi\[% $ $

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = )0&0&(* +0 E\n <e^cXe[ ' (' * (. *' * 8kcXekX * . ' (* )*

01*'gd%

?f]jkiX ;i\o\c

:_Xicfkk\ Efik_ K\oXj

JXe ;`\^f >feqX^X

Fi\^fe LkX_

Jk% G\k\iËj DXi`jk

(' Efik_ ;XbfkX (--%, Jflk_\ie LkX_

@[X_f DfekXeX Jk%

:XdgY\cc IX[]fi[

0$0 -$(*

(($0 -$(+

(($. +$(-

0$,$( -$0$)

)$'$' '$'$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

.9

V8ELE:@F

<c (' [\ dXiqf `e`Z`Xi}e kfie\f YXjb\k JXek`X^f Monchy Rodríguez fue juramentado como presidente del comité organizador =L<EK< <OK<IE8

" KXdY` e ]fidXe gXik\ [\c Zfd`k fi^Xe`qX[fi cfj gi\j`[\ek\j [\ cfj j\`j ZclY\j jlg\i`fi\j gXik`Z`gXek\j% JXek`X^f

C

a trigésima séptima edición del torneo de baloncesto superior masculino de Santiago comenzará el viernes, 10 de marzo, anunció el presidente de la Asociación de Baloncesto (Abasaca), licenciado Emilio Castaño. Castaño ofreció la información en el transcurso de una concurrida rueda de prensa donde fue juramentado el Comité Organizador del evento con el respaldo de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal), que preside el ingeniero Rafael Uribe. Agregó que está consciente que al nuevo comité ejecutivo de la Abasaca le ha tocado asumir el gran reto de rescatar este torneo superior, “el cual agotará su versión número treinta y siete y a fin de devolverle el esplendor de una de las disciplinas más importante del país y de Santiago”. El licenciado Ramón – Monchy- Rodríguez fue juramentado como presidente del Comité Organizador de la justa en la que participan

IXd e Æ DfeZ_p$ If[i ^l\q ]l\ aliXd\ekX[f Zfdf gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\ cX aljkX%

los tradicionales clubes Domingo Paulino (CDP), Plaza Valerio, Pueblo Nuevo, Sameji, Cupes y Gregorio Urbano Gilbert (GUG). Rodriguez estará acompañado en la organización del torneo por los deportistas Carlos Iglesias, vicepresidente y Eulogio Cruz de tesorero, y como miembros Emilio Castaño, Nelson Hahn, Manuel Guerrero y Nelson Zaldívar, quien tomó el juramento en representación de la Fedombal.

V:8D9@F

“Una vez más asumo este compromiso en apoyo a lo que yo califico como el nuevo baloncesto de Santiago, un evento marca ciudad, que ha sido modelo de organización, disciplina y calidad competitiva”, preciso Rodriguez. Fkifj d`\dYifj También forman parte del comité organizador del torneo 2017, los presidentes de los seis clubes superiores participantes en la justa,

que son Martin Pichardo (CDP), Milton Lafontaine (Plaza), Edwin Rosario (Pueblo Nuevo), José Placido (Sameji), Américo Cabrera (Cupes) y Hatuendy Rosario (GUG). En la actividad fue presentado al licenciado Francis Gallardo, como encargado de la comercialización del certamen, programado para iniciar el 10 de marzo teniendo como escenario la Gran Arena del Cibao, doctor Oscar Gobaira.

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP ;XccXj \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% @e[`XeX \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% G_f\e`o \e ;\em\i# ('1'' g%d% C%8% CXb\ij \e LkX_# ((1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK<

AfeXk_Xe 8iXlaf

>\iXi[f Jl\if

8iXlaf X cfj C\fe\j# Jl\if gXjX X cfj @e[`fj

;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

Kfifekf 9fjkfe EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

)/ )- )' (- 0

(. (/ )- ). *,

%-)) $ (,$/ (*$0 %,0( (%, (*$/ (*$(' %+*, /%, ()$(( /$(, %*.) (( (($(+ ,$(* %)', (/%, .$(- )$(0

+$-$+ *$. .$* ($0

Los Leones de Santo Domingo fortalecieron su línea frontal al adquirir a Jonathan Araujo desde los Indios de San Francisco de Macorís a cambio del canastero Gerardo Suero, informó la gerencia roja. Los Leones son los actuales campeones de la Liga Nacional de Baloncesto, entidad que debe aprobar la transacción. Araujo, centro-delantero de 20 años, es una promesa del baloncesto dominicano y ganó el premio al “Novato del Año” en el torneo de la LNB 2016. Eduardo Najri, presidente de los Leones, agradeció a Suero “por su actitud ganadora y su apoyo continuo a pesar de su lesión”. Suero, Jugador Más Valioso de la LNB en 2014 cuan-

do militaba con Titanes del Distrito, se lesionó a inicios de la temporada 2016 y se vio limitado. En 2015, su primer año con los Leones, promedió 22.8 puntos por partidos para ser una de las fuerzas ofensivas de la liga. Araujo promedió 11.8 puntos y 10.9 asistencias por partido en la pasada temporada. Jugó 10 encuentros de la serie regular. “Estamos entusiasmados de recibir un jugador en franco desarrollo, en una posición clave y capacitado para ser determinante en los próximos torneos”, expresó Chad Sanders, gerente de los campeones. Araujo la primera selección del pasado draft de la LNB y posee una importante experiencia como miembro de selecciones nacionales en categorías menores.

G$+ G$* >$( >$( G$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ :_`ZX^f @e[`XeX D`cnXlb\\ ;\kif`k

*' )* )) )( )(

(* )* )) )* ),

%-0/ %,'' %,'' %+.. %+,.

+$,$, -$+ *$. ,$,

>

G

$ /%, /%, 0%, ('%,

(0$+ (+$0 (-$- (*$(' ()$('

(($0 0$(+ -$(- /$(* 0$(,

)'$- (-$(+ (*$(* (+$(. (*$(+

G$) >$) G$* >$( G$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

JXekf ;fd`e^f

(.$. (0$0 ()$(- ('$(, *$)*

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

8kcXekX )- (0 NXj_`e^kfe ), )' :_Xicfkk\ )* )) FicXe[f (/ )0 D`Xd` (, *' :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK<

%,./ %,,- %,(( %*/* %***

.$* /$) +$)$/ ,$,

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

)0 )- (0 (0 (.

(/ (0 ), ). )/

%-(. $ (-$/ %,./ ) (,$- %+*) /%, (($(( %+(* 0%, (($0 %*./ (( ('$(*

.$* ,$, ,$, +$-$+

$ ( * 0 ((

(*$0 (*$(' (0$0 (0$- -$(+ (/$(* (,$/ /$(+ (,$(- /$(, ('$(+ ('$(- 0$(* -$(. -$(.

(*$(' (($(* /$(+ /$(/ .$(,

(/$() (,$() ()$(- (*$(- ('$(0

G$( >$) G$( G$) >$+

G$) >$( >$( >$( >$*

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf C8 CXb\ij G_f\e`o

*/ *' (. (- (,

. (. ). *) *'

%/++ $ )'$* (/$+ %-*/ 0 (.$. (*$(' %*/- )'%, /$(* 0$(+ %*** )*%, (($(* ,$(0 %*** )* /$(* .$(.

/$) .$* )$/ *$. ,$,

)+$, )'$(( (($(, /$)( ,$)+

G$( G$( >$( G$( G$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j E\n Fic\Xej ;XccXj

*- *+ )- (/ (,

0 (+ )' ). )0

%/'' %.'/ %,-, %+'' %*+(

/$) ,$, +$+$,$,

$ *%, ('%, (/ )'%,

(-$, (.$, (,$0 ()$() 0$()

)'$+ )'$, (.$0 )($0 (($(( (/$0 -$(, -$(/ -$(. ('$(0

>$, G$( G$( >$( >$(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

KI@GC< K<8D 8C<O IF;Ià>L<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c Ýe^\c [\ cfj kXYc\ifj KiXj \c gXik`[f [\c gXjX[f [fd`e^f $\e \c ZlXc k\id`$ e Zfe )( glekfj p )' i\Yfk\j$# \c [fd`e`ZXef Ýe^\c ;\c^X[f J\kfe ?Xcc ]l\ \cf^`X[f gfi \c ZfXZ_ ZfekiXi`f# :_i`j Dlcc`e Jk% Af_e¡j hl`\e [`af hl\ \c Zi`fccf clZ` Zfdf Dfj\j DXcfe\% 8lehl\ eX[X \j `dgfj`Yc\# cf d}j gifYXYc\ \j hl\ \c eXk`mf [\ ?X`eX ef cc\^l\ X cX \jkXkliX [\c ]`eX[f Z\ekif# g\if _X \dg\qX[f X j\i jla\kf [\ Xk\eZ` e \e \c YXcfe$ Z\jkf [\ cX E:88% :fe cX XZklXZ` e j\ XcX[X \j \c gi`d\i [fd`e`ZXef Zfe le )'$)' \e \c YXjb\k le`m\i$ j`kXi`f [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% 8[\d}j [\ \jkXYc\Z\i leX dXiZX gXiX cfj Zi`fccfj Zfe jl kfkXc [\ i\Yfk\j% <e cX XZklXc`[X[# \c Z\ekif p [\cXek\if [\ -$(' [\ \jkXkliX# )+' c`YiXj p k\iZ\i X f fZlgX \c j\^le[f cl^Xi \eki\ cfj d}o`dfj i\Yfk\X[fi\j [\ cX Ýe^\c ;\c^X[f c`^X Zfe le gifd\[`f [\ ()%+ gfi gXik`[f% KXdY` e \jk} gifd\[`Xe[f (+%. kXekfj gfi \eZl\ekif p Xd\eXqX Zfe j\i \c j\^le[f [fd`e`ZXef hl\ gifd\[`X le [fYc\$[fYc\ \e leX k\dgfiX[X [\ ;`m`j` e @ [\c YXcfe$ Z\jkf [\ cX E:88% Jl cXYfi k`\e\ X jl le`m\ij`[X[ lY`ZX[X \eki\ cXj *, d\afi\j \e \c iXeb`e^ j\dXeXc p Zfe leX XckX gfj`Y`c`[X[ [\ gf[\i `e^i\jXi Xc kfie\f [\ cX E:88 \e cX CfZliX [\ DXiqf% Kf[Xm X k`\e\ dlZ_f gfi Xgi\e[\i% JfYi\ kf[f \e \c Xjg\Zkf f]\ej`mf# dXe\af [\ YXc e# gfiZ\ekXa\ [\ cXeZ\j c`Yi\j% G\if k`\e\ Xc^f hl\ ef j\ Xgi\e[\% 9iXmliX [\YXaf [\ cfj kXYc\ifj p le ^iXe `ejk`ekf gXiX ZXgkliXi cfj i\Yfk\j% D}j i\Yfk\j \e le al\^f )' $ Ýe^\c ;\c^X[f# J\kfe ?Xcc# ZfekiX Jk% Af_e¡j# )) \e\if )'(. (0 $ @m}e 8cdfek\# =@L# m\ijlj E\n Fic\Xej# (0 \e\if )'(0 $ Af_e >XiZ X# J\kfe ?Xcc# Xek\ EXmp# )* efm`\dYi\ )''. (0 $ Ýe^\c ;\c^X[f# J\kfe ?Xcc# ZfekiX ;\GXlc# )) \e\if )'(, (0 $ Ýe^\c ;\c^X[f# J\kfe ?Xcc# m\ijlj DXihl\kk\# (( \e\if )'(. (/ $ Afj MXi^Xj# CJL# Xek\ =cfi`[X# (- [`Z`\dYi\ (0/(/ $ K`kf ?fi]fi[# D`Xd`# Zfe$ @m}e 8cdfek\ kiX =cfi`[X# )( ]\Yi\if (0/. (/ $ 8c ?fi]fi[# =cfi`[X# m\ijlj 8cXYXdX# , ]\Yi\if )'', (/ $ @m}e 8cdfek\# =@L# Xek\ 8ibXejXj# (( ]\Yi\if )''(/ $ Af_e >XiZ X# J\kfe ?Xcc# ZfekiX LJ:# )' efm`\dYi\ )''/% Le`Zf Zfe [fYc\$[fYc\ Jfcf le [fd`e`ZXef _X k\id`eX[f leX k\dgfiX[X [\ cX E:88 gifd\[`Xe[f le [fYc\$[fYc\ \e glekfj p i\Yfk\j% ?Xe gXjX[f gfi cX c`^X =\c`g\ C g\q# Cl`j =cfi\j# =iXeZ`jZf >XiZ X# :_Xic`\ M`ccXel\mX# 8c ?fi]fi[ p BXic$ 8ek_fep Kfnej# \eki\ fkifj% G\if \c _fefi Zfii\jgfe[\ X @m}e 8cdfek\# hl`\e Zfe cX Le`m\ij`[X[ @ek\ieXZ`feXc [\ =cfi`[X# k\id`e Zfe Xm\iX$ ^\j [\ (+%. glekfj p ((%) i\Yfk\j \e ), gXik`[fj [liXek\ cX k\dgfiX[X )'',$)''-% CX fg`e` e [\ :pek_`X ÈEf d\ ZXejXi [\ kiXkXi \c k\dX [\ Xkc\kX [\c X f )'(-# p \j hl\ X_fiX d`jdf \c Xkc\kX [fd`e`ZXef [\ d}j kiXjZ\e[\eZ`X \e )'(- cf ]l\ BXic$8ek_fep Kfnej p \j hl\ \jk\ dlZ_XZ_`kf m`ef gfi gi`d\iX m\q X cfj (, X fj X al^Xi Zfe cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc L$(. \e :\ekifYXjb\k \e Gl\ikf I`Zf )'((# p Xc X f j`^l`\ek\ ]l\ X :\ekifYXjb\k Zfe cX j\c\ZZ` e [\ dXpfi\j \e )'()% <c gi`d\i g`Zb \e cX E98# efmXkf [\c d\j [liXek\ j\`j d\j\j# ZXdg\ e [\c ZfeZlijf [\ _XY`c`[X[\j $ gi`d\i al^X[fi [\ ^iXe \jkX$ kliX \e cX _`jkfi`X \e ^XeXi \jkX Zfdg\k\eZ`X$# p EfmXkf BXic$8ek_fep Kfnej [\c 8 f [\ cX c`^X# gif$ d\[`Xe[f (/ glekfj p (' i\Yfk\j Zfe ,' [fYc\j [fYc\j% Le afm\e Zfe [`jZ`gc`$ eX# kiXYXaX[fi p hl\ \e mXi`Xj fZXj`fe\j _X i\`k\iX[f al^Xi} j`\dgi\ gfi cX YXe[\iX ki`Zfcfi# j\ jXY\ hl\ _Xp fkifj Xkc\kXj d\i\Z\[fi\j% g\if e`e^lef Zfe \jkXj XZklXZ`fe\j# le i\k`if \j c ^`Zf \e kf[f Xkc\kX# ZfjX hl\ kf[fj _Xi}e kXi[\ f k\dgiXef# leX d\[XccX fc dg`ZX \j `dgfikXek\# g\if fkifj gf[i Xe kiX\icX \e cXj gi o`dXj fc`dg`X[Xj% :i\f \j leX d\jhl`e[X[ ef [Xic\ \c gi\d`f [\ 8kc\kX [\c 8 f¿%<j gi\Z`jf g\i[feXi dlZ_f# gXiX ef fcm`[Xi eX[X¿%9\e[`Z`fe\jÉ%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ;< C8 ?FP8 <J ;<K<E@;F GFI :FE;L:@I <9I@F

G8J8;<E8 <c \oYfo\X[fi FjZXi ;\ CX ?fpX ]l\ Xii\jkX[f gfi jfjg\Z_Xj [\ Zfe[lZ`i \Yi`f# `e]fid cX GXkilccX [\ :Xd`efj [\ :Xc`]fie`X% <c f]`Z`Xc Jk\g_Xe 9iXe[k [`af hl\ \c m\_ Zlcf CXe[ Ifm\i [\

;\ CX ?fpX ]l\ [\k\e`[f gfi \oZ\jf [\ m\cfZ`[X[ gfZf Xek\j [\ cXj ) X%d% [\c d` iZfc\j \e GXjX[\eX% 9iXe[k `e[`Z hl\ \c f]`Z`Xc [\k\Zk fcfi X XcZf_fc \e cX ZXd`fe\kX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

V:FG8 ;<C I<P

Cl`j <ei`hl\ ef ZfekXi} \c al\m\j Zfe cfj d\[`fZXdg`jkXj 8e[i j @e`\jkX p J\i^`f 9ljhl\kj%

9XiZ\cfeX YljZX ('dX% j\d`]`eXc \e (( X fj 8G 9XiZ\cfeX

Sepultada su mala racha en el estadio de la Real Sociedad, el Barcelona recibe el jueves al conjunto vasco con ventaja de 1-0 en el marcador y la meta de clasificarse a las semifinales de la Copa del Rey por décima ocasión en las 11 últimas temporadas. El equipo de Luis Enrique logró la semana pasada su primer triunfo desde 2007 en el estadio Anoeta de San Sebastián, y encaminó su eliminatoria de cuartos de final antes de la definición del jueves en el Camp Nou. El Barsa hila cuatro victorias en todas las competencias, incluyendo la liga española donde marcha tercero, a dos puntos del líder Real Madrid. “Hay optimismo, y los resultados nos sirven para reforzarlo”, señaló el miércoles Luis Enrique, cuyo equipo busca su tercer título consecutivo de la Copa del Rey, algo que no consigue desde 1953.. “La Copa es una competición atractiva y que nos trae buenos recuerdos”, agregó.

Luis Enrique advirtió que esperan a una Real con las mismas características que en el duelo de ida. “Juega con el mismo concepto en casa y fuera; la presión alta es una de las fases del juego que hay que tener en cuenta para poder pasar la eliminatoria”, advirtió el timonel blaugrana. Luis Enrique no contará el jueves con los mediocampistas Andrés Iniesta y Sergio Busquets, ambos lesionados, pero señaló que “tengo muchas opciones para suplir las bajas”. I\ZfefZ\ El entrenador de la Real, Eusebio Sacristán, reconoció que su equipo encara un reto difícil ante el campeón defensor de la competencia. Tendremos que hacer un partido muy completo para poder pasar a semifinales”, expresó. “Confiamos en nuestras posibilidades. Nos ilusiona y motiva mucho estar en semis. Convencidos de poder ganar allí”. Alavés se convirtió el martes en el primer semifinalista de la Copa al eliminar al Alcorcón de la segunda división.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

V98CFE:<JKF

V<JKI<CC8J =LKLIF

8c[i`[^\1 Écf `dgfikXek\ \e Jglij \j \c j`jk\dXÉ 8G Kfifekf

Jugar sin tres astros puede significar una derrota casi segura para varios equipos de la NBA. No para los Spurs de San Antonio. Sin Kawhi Leonard, Tony Parker ni Pau Gasol, los Spurs hallaron la manera de superar el martes 108-106 a los Raptors de Toronto, con lo que hilvanaron su quinta victoria consecutiva. “Algo que tenemos acá es que lo importante es el sistema”, resaltó LaMarcus Aldridge. “Este equipo ha sido bueno durante años haciendo que los chicos se adapten al sistema. Aquí tratamos de que los jugadores puedan acoplarse y realizar el trabajo”. Aldridge lideró a los Spurs con 21 puntos, mientras que Patty Mills añadió 18 saliendo de la banca y otro reservista, Davis Bertans, ayudó con 12. Los Spurs mejoraron a una foja de 36-9, su tercer registro más destacado tras 45 encuentros. En 2010-11 y 2015-16 ostentaron un récord de 38-7. Asimismo, mejoraron a una foja de 20-4 como visitantes. Son el octavo equipo en la historia de la NBA que gana 20 de sus primeros 24 compromisos en

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

Kfnej \eZXY\qX ifjk\i [\ cfj <jkX[fj Le`[fj Joel Embiid, de los Sixers, lidera al equipo del resto del mundo 8G

" <c gXik`[f j\ [`jglkX$ i} Zfdf gXik\ [\ cXj XZk`m`$ [X[\j [\c ]`e [\ j\dXeX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj% 8G El\mX Pfib

B CXDXiZlj 8c[i`[^\

cancha ajena, de acuerdo con NBA Stats. “Hubo un par de veces en que hemos tenido a algunos chicos fuera, y en el pasado siempre hemos tenido la mentalidad de que quienes juegan deben hacer el trabajo, y siempre lo han hecho”, dijo Danny Green. “Creo que simplemente tenemos esa química, los jugadores tienen confianza y toman la estafeta”. San Antonio completó la barrida en la serie contra los Raptors en la temporada. Les había ganado 11082 en Texas a comienzos de este mes. Kyle Lowry coló 30 puntos y el suplente Terrence Ross añadió 21 para los Raptors, que han perdido cuatro en fila por primera vez desde el 4-10 de marzo de 2015.

arl-Anthony Towns y Joel Embiid tienen esperanzas de ser elegidos el jueves como suplentes para el Juego de Estrellas de la NBA. De lo contrario, ya cuentan con un premio de consolación. Towns, de los Timberwolves de Minnesota, y Embiid, de los 76ers de Filadelfia, fueron elegidos el miércoles para integrar los equipos del partido de las Estrellas del Futuro. El partido entre los mejores novatos y jugadores de segundo año de la NBA se disputará el viernes por la noche, como parte de las actividades del fin de semana del Juego de Estrellas en New Orleans. Towns, de ascendencia dominicana, es miembro del equipo de Estados Unidos que incluye a Myles Turner, Devin Booker, Malcolm Brogdon, Marquese Chriss, Brandon Ingram, D’Angelo Russell, Frank Kaminsky y Jahlil Okafor. Embiid encabeza el equipo internacional que también incluye a Nikola Jokic, Kristaps Porzingis, Emmanuel Mudiay, Jamal Murray, Dante Exum, Trey Lyles, Buddy Hield, Domantas Sabonis y Dario Saric

HA FALLECIDO

Braulio Torres El 25 de enero de 2017 Su esposa Ana Teresa Pereyra Ariza; sus hijos: Braulio José, Ernesto y Ana Teresa; sus nietos: Mariel Teresa, Ernesto Samuel, Braulio José, Marcos Gabriel; sus hermanos, sobrinos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln No. 62, y recibirán sepultura, hoy jueves 26 de enero de 2017, partiendo a las 4:00 p.m., hacia el Cementerio Cristo Redentor. Paz a su alma.

BXic$8ek_fep Kfnej# [\ XjZ\e[\eZ`X [fd`e`ZXeX# \j d`\dYif [\c \hl`gf [\ <jkX[fj Le`[fj%

Cfj :\ck`Zj k\e[i}e le XeleZ`f \e jl le`]fid\ Los Celtics de Boston tendrán el logotipo de la empresa General Electric Co. en sus uniformes a partir de la próxima temporada de la NBA. El equipo anunció el miércoles que logró un acuerdo por tres años con la compañía. Las camisetas de los

Celtics, uno de los equipos históricos del básquetbol, tendrán un parche con el logotipo de GE en el costado superior izquierdo del pecho. Los Celtics son el tercer equipo de la NBA que anuncia un acuerdo para tener patrocinador en su camiseta, desde que la liga aprobó esa medida. Los otros son los

76ers de Filadelfia y Kings de Sacramento, cuyos acuerdos son por unos 5 millones de dólares cada uno. No se divulgaron detalles económicos del acuerdo de los Celtics. A diferencia de otros deportes como el fútbol, los equipos de la NBA jamás han tenido patrocinadores en sus camisetas.

V98JHL<K

I\Xc DX[i`[ XcZXeqX Xc :JB8 \e cX <lifc`^X <=< DX[i`[

La consistencia de todo el bloque y la calidad de Sergio Llull, Gustavo Ayón y Jaycee Carroll permitieron al Real Madrid ganar al Brose Bamberg (89-91) e igualar los 14 triunfos del líder de la Euroliga de baloncesto, el CSKA, tras el tropiezo de los moscovitas este martes en su visita al Zalgiris. Los 26 puntos del balear, los 24 del estadounidense y los 16 que anotó el pívot

mexicano, que también capturó ocho rebotes y fue el jugador más valorado (28), cimentaron la victoria del Real Madrid, que ya toca con los dedos su clasificación entre los ocho primeros. Desde el salto inicial fueron Llull y Ayón quienes lideraron la impecable puesta en escena de los blancos, que dominaron bajo los aros y se mostraron más solventes y acertados desde el principio frente a un rival con menos argumen-

tos ofensivos hasta que entraron en juego dos de sus principales figuras, Nicolo Miller y Darius Melli. Las ventajas casi siempre estuvieron del lado visitante, en donde sobresalió especialmente un inconmensurable Ayón. El pívot, con ocho puntos sin fallo, tres rebotes, dos asistencias y 16 de valoración en los primeros diez minutos, fue un titán y, entre él y Llull, anotaron 18 de los 25 puntos de su equipo en el primer cuarto (21-25).

VC<P<E;8 E98

N\jk j\ i\Zlg\iX kiXj jl]i`i ZX [X 8G FXbcXe[

El miembro de la junta de los Warriors y leyenda del básquetbol Jerry West se recupera satisfactoriamente tras una breve visita al hospital por una caída, informó el miércoles el equipo. El vocero de los Warriors, Raymond Ridder, se comu-

nicó con la esposa de West y ofreció la información el miércoles por la mañana, un día después que West fue llevado a un hospital en el sur de California para ser examinado. West, de 78 años, se cayó el martes. TMZ.com reportó primero sobre la hospitalización.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

VG<BàE )''/

R KI@9LE8 89@<IK8T

El\mf Fi[\e [\gfik`mf \e I; M`Z\ek\ D\a X

( [\ *

C

a revolución que está en marcha dentro del movimiento deportivo dominicano, basada en un plan único de desarrollo del deporte, comienza a acelerarse sobre la confianza y seguridad que inspira la sinceridad y cordialidad del ministro Danilo Díaz Vizcaíno. Con la aceptación sin traumas del cambio de concepto en la asignación de recursos por parte del Estado, a través del Ministerio de Deportes, a las federaciones deportivas para la ejecución de sus programas en el presente año y con miras a las olimpíadas 2020, puede asegurarse que al deporte y a los atletas dominicanos les aguarda el éxito. Díaz Vizcaíno llegó el pasado 16 agosto a un mundo envuelto en una guerra soterrada, donde imperaba la desconfianza y la desidia, debido, entre otras cosas, a que aquel modelo de asignación de recursos basado en los logros o rendimientos de atletas ya evidenciaba la necesidad de cambios profundos, de ideas renovadoras y acordes con los nuevos retos. La coincidencia del final de un ciclo olímpico con un descenso notable en la cosecha de logros internacionales por nuestros atletas de élite, el reclamo de la población por la inclusión deportiva en el sistema escolar y la construcción de nuevas instalaciones deportivas en las escuelas, crearon el clima adecuado para revisar el viejo esquema. Emergió de pronto la figura de Díaz Vizcaíno, hombre proveniente desde las entrañas de los

clubes (San Lázaro), conocedor como el que más del movimiento deportivo, de sus intríngulis y particularidades. Ducho en las lides políticas, el nuevo ministro de Deportes se presentó ante el país con el programa que demandaba la sociedad y, en particular, la familia deportiva. Su discurso de unidad e inclusión sin importar institución u organización deportiva, desprovisto de mezquindades, sin prejuicios sociales de ninguna índole, caló de inmediato en la dirigencia deportiva, clubística, empresarial y atlética. En esos primeros 100 días, el nuevo ministro de Deportes se hizo acompañar de un reducido grupo de hombres (Enmanuel Trinidad, Tony Mesa, Luis Colpo Heredia, Valentín Contreras y Vicente Mejía) para ante el asombro de todos visitar a cada federación deportiva, clubes sociales, culturales y deportivos, al Creso (programa Creando Sueños Olímpicos), comité ejecutivo del Comité Olímpico (COD), Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana y a todos los organismos vivos del deporte. Los escuchó, observó y conoció sus interioridades para luego tener idea más claras de lo que se debía hacer. Desde ese 16 de agosto, las puertas del Ministerio de Deportes se abrieron a toda la población y no se han cerrado ni un solo día, en una titánica labor 24-7 en busca de la unidad de la familia, del consenso programático y la implementación de un nuevo sistema de asignación de los recursos a las federaciones y al COD, que permitan el salto hacia el éxito definitivo del deporte dominicano.

VM<CF:@;8;

?le^Xifi`e^ jljk`klp\ X J`cm\ijkfe\ \e c`jkX gil\YXj [\ =( \e )'(. <=< DX[i`[

El circuito de Hungaroring sustituirá en el mes de agosto al de Silverstone en la lista de entrenamientos de Fórmula uno en 2017, que incluye tres tandas además de las dos de pretemporada en Barcelona, según ha confirmado la Federación Internacional de Automovilismo (FIA). Los test invernales se desarrollarán uno a finales de febrero y otro a principios de marzo en Barcelona. Durante la temporada, los ensayos comenzarán los días 18 y 19 de abril en el circuito de Sakhir, justo a continuación del GP de Bahrein. La segunda sesión, que estaba prevista para Silverstone, pasará a Hungaroring, los dos primeros días de agosto, y por úl-

((9

timo, ya acabado el campeonato, Abu Dabi acogerá la tercera y última tanda de ensayos, los días 28 y 29 de noviembre para probar las especificaciones de neumáticos Pirelli del 2018. Los equipos tienen libertad para trabajar en lo que quieran durante estos test, pero tienen que hacerlo con pilotos jóvenes que hayan competido en menos de tres grandes premios dos de los cuatro días de test. Este test permitirá a Pirelli poner a prueba sus compuestos antes de realizar posteriores pruebas más extensas. Las nuevas regulaciones confirman que Pirelli se tomará hasta el 1 de diciembre para finalizar sus compuestos de la temporada 2018, y que la construcción debe iniciarse antes del 1 de septiembre.

LjX`e 9fck g`\i[\ le fif fc dg`Zf [\c i\c\mf Uno de sus compañeros, Nesta Carter, dio positivo en la prueba de Pekín 2008 8G

" CX [\Z`j` e j\ \jg\iXYX [\j[\ hl\ \e ale`f [\ )'(- j\ ZfefZ`\iX \c Zfekifc gfj`k`mf [\ :Xik\i 8=G CXljXeX

<

l jamaicano Usain Bolt perdió oficialmente este miércoles una de sus medallas de oro olímpicas tras la descalificación del relevo jamaicano de 4x100 metros que se coronó en 2008, debido al caso de dopaje de uno de sus integrantes, Nesta Carter. Bolt, que construyó gran parte de su leyenda sobre sus tres ‘tripletes’ de oros olímpicos (100, 200 y relevo 4x100 metros), en los Juegos de 2008, 2012 y 2016, ve rebajada ahora su cuenta de títulos olímpicos de nueve a ocho. La decisión de la retirada de la medalla se esperaba desde que en junio de 2016 se conociera el control positivo de Carter, al que se detectó un estimulante no autorizado dentro del amplio programa de reanálisis que viene realizando el Comité Olímpico Internacional (COI) en los últimos meses con muestras de Pekín-2008 y Londres-2012. “Nesta Carter fue reconocido culpable de haber con-

V8KC<K@JDF

IljX i\Zlii`i} cX [\Z`j` e [\c :F@ <=< DfjZ

La rusa Tatiana Lébedeva, campeona olímpica, europea y mundial de salto de altura y triple salto, anunció este miércoles que recurrirá la decisión del Comité Olímpico Internacional (COI) de desposeerle de las dos platas que se colgó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. “Está el Tribunal de Arbitraje Deportivo de Lausana. Sólo recurriré a través de él. Pero no descarto acudir a los tribunales ordinarios suizos, ya que el COI se encuentra en Suiza”, dijo Lébedeva a la agencia Interfax. Lébedeva, que se retiró en 2013 para ser elegida Senadora, negó haber consumido sustancias prohibidas y recordó que el COI revisó sus pruebas hasta el final de su carrera y “todo era normal”, pero admitió que tendrá que demostrarlo “en el terreno legal”. “No me considero culpable. Yo siempre tuve un lema: nunca rendirme y luchar hasta el último intento. Por eso, haré todo lo que esté en mi mano”, subrayó. Recordó que con vistas a los Juegos de Pekín se sometió a tres pruebas antidopaje, incluido antes y después de competir en la capital china. “La primera vez, después de los Juegos, todo era normal. Al año siguiente la revisaron y también todo estaba bien. Y justo ahora después de ocho años de repente ocurre que encuentran una sustancia”, señaló.

;\j[\ cX `qhl`\i[X# D`Z_X\c =iXj\i# LjX`e 9fck# E\jkX :Xik\i p 8jX]X Gfn\cc cl\^f [\ i\Z`Y`i cXj d\[XccXj [\ fif [\ cX gil\YX [\ cfj +O('' d\kifj \e cfj Al\^fj [\ G\b e \e )''/%

travenido la reglamentación antidopaje en los Juegos Olímpicos de Pekín de 2008 (...) Queda descalificado del relevo 4x100 metros”, escribió la instancia olímpica en su comunicado, subrayando que la descalificación de Carter supone también la del equipo jamaicano de ese relevo. El oro de 4x100 metros masculino de Pekín-2008 será para Trinidad y Tobago, mientras que Japón se quedará con la plata y Brasil

subirá un escalón, del cuarto lugar hasta el bronce. “Después de estudiar un posible recurso, la IAAF transmitirá el dosier a la federación jamaicana para determinar la sanción a Carter, más allá de esta descalificación. Y la IAAF volverá a examinar todas las muestras de este atleta tomadas en otras competiciones”, reaccionó la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). Usain Bolt, la superestre-

lla del atletismo en la última década, era consciente en los últimos meses de que su cuenta de medallas iba probablemente a bajar por el ‘caso Carter’. “No cambiará nada sobre mi legado. Por supuesto, me decepcionará perder esa medalla, pero así es la vida. ¿Qué puedo hacer? No tengo ningún control sobre eso”, declaró Bolt en la última noche de los Juegos Olímpicos de Rio, en agosto, tras una nueva exhibición.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

V89@<IKF <E 8I><EK@E8

AlXe Afj >l\iiX hl\[X \eki\ (, gi`d\ifj \e ^fc] 9l\efj 8`i\j# 8i^\ek`eX

El jugador dominicano Juan José Guerra logró quedar en el puesto número 14 del Abierto Sudamericano Amateur 2017, en la versión número 12, tras marcar 74 - 70 - 73 y 69, terminando 2 en el evento que tuvo más

V8D8K<LI

8eleZ`Xe Zc}j`Zf ^fc] Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e GL<IKF GC8K8

El Puerto Plata DR Open será celebrado en el Playa Dorada Golf Course del 5 al 11 de junio de 2017, con la participación de 144 competidores procedentes de 17 países. Directivos de la Federación Dominicana de Golf (FEDOGOLF) y de Playa Dorada Golf Course hicieron el anuncio durante una rueda de prensa que contó con la presencia de Jack Warfield, presidente del PGA TOUR Latinoamérica, entidad a la que se unieron hace seis años para la realización de este torneo que tiene actualmente 13 socios con 18 eventos en Latinoamérica. Paul Brugal, presidente de Playa Dorada Golf Course, expresó que “celebrar el Puerto Plata DR Open en Playa Dorada es un paso muy importante que pone nuestro campo en el mapa del golf mundial y nos comprometemos a realizar una semana inolvidable donde todos disfrutarán de un gran torneo y un buen ambiente”. Durante el encuentro, celebrado en las instalaciones del restaurante Green Jack de Blue JackTar, Rafael Villalona Calero, presidente de FEDOGOLF, informó que para este abierto de golf hay una bolsa de 175 mil dólares y resaltó la promoción turística que recibirá la provincia de Puerto Plata y el país con el torneo. Destacó las bondades del campo de golf de Playa Dorada, diseñado por Robert Trent Jones Sr., rodeado de hoteles, playa, restaurantes y a sólo 15 minutos del aeropuerto de Puerto Plata. Villalona Calero explicó que Playa Dorada Golf Course donará parte de las recaudaciones a la Casa Nazaret, un hogar que alberga niños discapacitados en esta provincia. Estuvieron presentes Julio Almonte, viceministro de Turismo de la zona Norte; Iván Rivera, gobernador de Puerto Plata; Walter Musa, sindico; y José Ignacio Paliza, senador; así como José Natalio Redondo, presidente de la Asociación de Hoteles, Restaurantes y Empresas Turísticas del Norte; y Marco Villanueva, presidente de la Asociación de Hoteles de Playa Dorada.

de 70 golfistas de diferentes países del mundo. El torneo amateur, uno de los más importantes de Sudamérica, se jugó en la cancha del famoso club Martindale Country Club en Buenos Aires, Argentina, del 17 al 22 del presente mes.

Guerra se destacó en un field de más de 70 jugadores, en el que participaron competidores de Inglaterra, Canadá, Finlandia, Panamá, Nueva Zelanda, Irlanda, Guatemala, Gales, Escocia, Costa Rica, Portugal, Guatemala y Estados Unidos.

=L<EK< <OK<IE8

AlXe Afj >l\iiX

Además de Guerra, la selección dominicana llevó a los jóvenes Juan Cayro Delgado y Rodrigo Sánchez. Guerra venía desde Panamá donde la semana pasada tuvo también una gran actuación en el recién celebrado Latin America Amateur Championship (LAAC), quedando en el puesto 30 de 108 jugadores y siendo el único dominicano en pasar el corte en las tres versiones de este importante torneo. El joven golfista es el jugador amateur mejor ran-

quedo que tiene la selección dominicana de golf en la actualidad, según World Amateur Golf Ranking (WAGR). Guerra, quien es un atleta de alto rendimiento apoyado por el programa CRESO, expresó agradecimiento a la Federación Sudamericana de Golf (FESGOLF), así como también a la Federación Dominicana de Golf (FEDOGOLF) por la oportunidad de jugar la versión XII de este torneo que se ha convertido en uno de los más populares de la región.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

M8K@:8EF ;@I@>@IÝ FI;<E

DL<I<E ;F:< ?8@K@8EFJ

;\Z`j` e kiXj [`jglkX gfi ljf [\ Zfe[fe\j

9XcjX qfqfYi \e KliZfj p :X`Zfj

<c MXk`ZXef j\ _Xi} ZXi^f [\ cX Fi[\e [\ DXckX# [\jgl j hl\ \c c [\i [\ \jX fi[\e [\jX]` Xc GXgX \e leX [`jglkX jfYi\ \c ljf [\ Zfe[fe\j%

;fZ\ d`^iXek\j _X`k`Xefj j\ X_f^Xife ZlXe[f eXl]iX^ jl YXcjX Z\iZX [\ `jcXj KliZfj p :X`Zfj# `e]fidXife Xlkfi`[X[\j [\ \j\ k\ii`kfi`f Yi`k}e`Zf%

GI<J@;<EK< ;< <<LL s =@ID8 FI;<E <A<:LK@M8

KILDG# :8;8 M<Q DÝJ ;LIF @ED@>I8EK<J% 8;<DÝJ ;< LE DLIF <E C8 =IFEK<I8# ;@JGFE< :I<8I DÝJ :<EKIFJ ;< ;<K<E:@äE " Kildg kXdY` e fi[\e Zi\Xi leX ÈF]`Z`eX gXiX M Zk`dXj [\ ;\$ c`kfj :fd\k`[fj gfi <okiXea\ifj ;\gfikXYc\jÉ# gXik\ [\ leX [\ cXj i[\e\j \a\Zlk`mXj ]`idX[Xj Xp\i% 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

C

a orden ejecutiva rubricada ayer por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para comenzar a levantar un muro en la frontera con México llama a “la construcción inmediata de un muro físico en la frontera sur” del país, así como a crear más centros de detención para inmigrantes. Según el texto, en su primera disposición, el muro estará “vigilado y apoyado por personal adecuado para prevenir la inmigración ilegal, la trata de personas y los actos de terrorismo”. En la misma orden, Trump pide “acelerar la deportación” de aquellas personas cuyas pretensiones legales de permanecer en Estados Unidos “hayan sido rechazadas legalmente”, después de que se les hayan impuesto “sanciones civiles o penales”. Trump también instruye así mediante dicha acción a “detener a las personas que han sido aprehendidas por sospecha de violar las leyes federales o estatales, incluida la ley federal de inmigración”. Entre otras directivas, el mandatario también instruye al Fiscal General a “tomar todas las medidas apropiadas para establecer pautas de enjuiciamiento y asignar recursos apropiados” para que las fiscalías otorguen alta prioridad a los procesamientos de de-

VJfYfiefj

=`jZXc [\ G\i gifd\k\ ZXgkliXi X Êg\a\j ^fi[fjË <=< C`dX

El fiscal general de Perú, Pablo Sánchez, aseguró ayer que el organismo que dirige llegará hasta los “peces gordos” que recibieron sobornos de la empresa brasileña Odebrecht para a cambio adjudicar millonarias obras públicas. Durante la inauguración de una sede de la Fiscalía en Lima, Sánchez reconoció que “capturar a un pez gordo es complicado” pero prometió llegar hasta ellos con paciencia y un trabajo independiente. “No todo llega de golpe. Estamos logrando información de a poco. No es fácil investigar. Hay que hacerlo sin fallas porque podrían traerse abajo la investigación”, dijo Sánchez. El fiscal de la Nación admitió que hay personas investigadas que salieron del país antes de que comenzaran las diligencias de la Fiscalía.

litos que “tengan un nexo con la frontera sur”. Trump ha propuesto para el cargo de Fiscal General al senador Jeff Sessions, pero el Senado aún no ha confirmado su nombramiento. Ante estos pasos y el previsible incremento de detenidos por violar las leyes migratorias, Trump contempla en el mismo documento la construcción de más centros de detención para inmigrantes. “El secretario (de Seguridad Nacional) tomará todas las medidas apropiadas y asignará todos los recursos legalmente disponibles para construir, operar, controlar o establecer contratos inmediatamente para construir, operar o controlar instalaciones de detención a extranjeros en o cerca de la frontera terrestre con México”, apunta. Asimismo, el secretario de Seguridad Nacional, cargo que ya ocupa el general John Kelly, “tomará todas las medidas apropiadas y asignará todos los recursos legalmente disponibles para asignar inmediatamente funcionarios de asilo a los centros de detención” que procesen los posibles casos de ese tipo. En ese sentido, también pide el nombramiento de más jueces que procesen casos migratorios. Trump rubricó ayer dos leyes ejecutivas vinculadas con la seguridad fronteriza, la primera relativa al muro y las detenciones en la linde sur, y la segunda destinada a retirar fondos federales a las conocidas “ciudades santuario”, aquellas urbes que mantienen políticas de protección para los indocumentados. También en una entrevista con la cadena ABC, Trump dijo

<=<

Gi\j`[\ek\% ;feXc[ A% Kildg ]`idX cX fi[\e \a\Zlk`mX gXiX [\jk`eXi ]fe[fj ]\[\iXc\j X cX ZfejkilZZ` e [\c dlif \e cX ]ifek\iX Zfe D o`Zf [liXek\ leX Z\i\dfe`X Xp\i \e \c ;\gXikXd\ekf [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc \e NXj_`e^kfe# <jkX[fj Le`[fj%

que “hemos estado hablando de esto desde el principio”, respecto a una de sus más aclamadas promesas electorales al firmar

äI;<E<J

<c >fY`\ief [\ ;feXc[ Kildg \jk} gi\gXiXe[f i[\e\j \a\Zlk`mXj gXiX i\[lZ`i [\ ]fidX [i}jk`ZX \c Xgfpf [\ <jkX[fj Le`[fj X cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj p fkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j# X[\cXek Xp\i K_\ E\n Pfib K`d\j%

el documento junto al recién confirmado secretario de Seguridad Nacional, el general retirado John Kelly. Trump afirmó que la construcción del muro en la frontera con México comenzará “en meses” y que su planificación ocurrirá “de inmediato”. “Tan pronto como podamos, tan pronto como podamos hacerlo físicamente”, aseguró el magnate, además de insistir en que, pese a que los contribuyentes estadounidenses adelanten los fondos para su construcción, México devolverá “el cien por cien” del coste.

VGi\j`[\ek\ [\ :lYX ?XYc \e ZldYi\ :<C8:

" E<>8IÝE =FE;FJ 8 C8J :@L;8;<J HL< GIFK<>à8E 8 @E;F:LD<EK8;FJ

<c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ ;feXc[ Kildg# ]`id _fp cX fi[\e \a\Zlk`mX hl\ e`\^X cfj ]fe[fj ]\[\iXc\j X cXj ccXdX[Xj ÈZ`l[X[\j jXeklXi`fjÉ# hl\ gifk\^ Xe [\ cX [\gfikXZ` e X cfj `e[fZld\ekX[fj% ;\ \jk\ df[f# j\ jlgi`d`i}e ]fe[fj ]\[\iXc\j X cXj Z`l[X[\j hl\ j\ e`\^l\e X gifgfiZ`feXi X cXj Xlkfi`$ [X[\j ]\[\iXc\j `e]fidXZ` e jfYi\ \c \jkXklj d`^iX$ kfi`f [\ cXj g\ijfeXj hl\ [\k`\e\e# \eki\ cXj hl\ j\ `eZclp\e :_`ZX^f# El\mX Pfib p Cfj Ýe^\c\j% <c gfikXmfq [\ cX :XjX 9cXeZX# J\Xe Jg`Z\i# \ogc`Z hl\ [\ekif [\c gcXe gXiX i\]fiqXi cX ]ifek\iX Zfe D o`Zf j\ Xld\ekXi} \c e d\if [\ X^\ek\j p Zi\Xi}e el\mfj Z\ekifj [\ [\k\eZ` e gXiX cfj `ed`^iXek\j% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@e]fid\ àe[`Z\

:Xjkif1 Gi\fZlgXe cXj `ek\eZ`fe\j [\ Kildg

I; \jk} \eki\ cfj gX j\j Zfe d}j ZfiilgZ` e 8^\eZ`Xj 9\ic e

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<=< 9}mXif# I% ;fd`e`ZXeX

El presidente cubano, Raúl Castro, consideró ayer “preocupante” que el nuevo gobierno del presidente de EEUU, Donald Trump, haya declarado “intenciones que ponen en riego los intereses” de Latinoamérica y el Caribe en las esferas del comercio, el empleo, la migración y el medio ambiente. En su intervención en la sesión plenaria de la V Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), Castro afirmó que “sería deseable que el nuevo gobierno de EEUU opte por el respeto a la región”. Ante los desafíos que se presentan a la región, Castro señaló que nunca ha sido más necesario “marchar por el camino de la unidad, reconociendo que tenemos numerosos intereses en común”. El mandatario cubano expresó la voluntad su país “de proseguir el diálogo respetuoso y

GXik`Z`gXZ` e% <c gi\j`[\ek\ [\ :lYX# IX c :Xjkif# ZlXe[f gifeleZ`XYX Xp\i jl [`jZlijf \e cX ZldYi\ [\ cX :<C8:# i\Xc`qX[X \e GlekX :XeX%

la cooperación en temas de interés común con el nuevo gobierno del presidente Donald Trump”. “Cuba y EEUU pueden cooperar y convivir civilizadamente, respetando las diferencias y promoviendo todo aquello que beneficie a ambos países”, añadió Castro pero advirtió que no debe esperarse que para ello su

país “realice concesiones inherentes a su soberanía e independencia”. El presidente cubano recordó que “el bloqueo económico, comercial y financiero persiste, lo que provoca considerables privaciones y daños humanos que lesionan gravemente nuestra economía y dificulta el desarrollo.

La corrupción aumentó el año pasado en América Latina, según el Índice de Percepción de la Corrupción (CPI) de la ONG Transparencia Internacional, que otorgó la mejor nota de la región a Uruguay y la peor a Venezuela. El ránking, que a nivel mundial pone a Nueva Zelanda y Dinamarca como los países menos corruptos y a Somalia como el que más, evidencia que sólo dos de los 19 países latinoamericanos aprobaron -al obtener más de 50 puntos de un máximo de cien- y que once empeoraron sus datos con respecto al año pasado. Tras Uruguay, que sumó 71 puntos y quedó en la posición 21ª de la clasificación general, se colocó Chile (24ª posición, 66 puntos), seguido de Costa Rica (41ª, 58 puntos), Cuba (60ª, 47 puntos), Brasil (79ª, 40 puntos) y Panamá (87ª, 38 puntos). Cierran la tabla latinoamericana Venezuela (166ª posición, 17 puntos), Haití (159ª, 20 puntos), Guatemala (136ª, 28 puntos) y Paraguay, México y Honduras, compartiendo la 123ª posición, 30 puntos. En medio quedan Colombia (90ª posición, 37 puntos), Argentina (95ª, 36 puntos), El Salvador (95ª, con 36 puntos), Perú (101ª, 35 puntos), Bolivia (113ª, 33 puntos), República Dominicana (120ª, 31 puntos) y Ecuador (120ª, 31 puntos).

:

AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- ?FP# ;à8 DLE;@8C GÝ>@E8 M<I;<

;< C8 <;L:8:@äE 8D9@<EK8C

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ DFELD<EKFJ HL< I@E;<E ?FEFI 8C G8;I< ;< C8 G8KI@8

"', KI8EJD@J@FE<J <E M@MF ;< @EJK8>I8D J< <OK@<E;< 8 I;

"'/ 8IK< C@9I< ;8 M@JKFJ@;8; 8 C8 @E=8E:@8 ;< A8I898:F8 =FKF1 P8E@I@J CäG<Q&C@JKàE ;@8I@F

D<EL;F

<=<DyI@;<J

LE ;à8 :FDF ?FP E8:@ä <C G8KI@:@F

;lXik\ \e cX

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

D<DFI@8

¶Hl i\]\i\eZ`Xj k`\e\e cfj \jkl[`Xek\j [fd`e`ZXefj [\c gXki`Z`f AlXe GXYcf ;lXik\6 ¶: df cf i\Zl\i[Xe6 ¶Hl \j cf gi`d\if hl\ c\j cc\^X X cX d\ek\ ZlXe[f \jZlZ_Xe jl efdYi\6 ¶:fefZ\e i\Xcd\ek\ jl c\^X[f6

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

DXli`Z`f p If[i`^f1 <j cX ZlckliX hl\ [`j\ X Cfj YiXj`c\ fj DXli`Z`f p If[i`^f# [\ =li] ;\j`^e# X]`idXe hl\ ef [`j\$ Xe jfcfj% È<j cX ZlckliX hl\ [`j\ X# jfe cXj g\ijfeXj# cX jfZ`\[X[¿É% <e cX \eki\m`jkX ]`idX[X gfi 8e^ c`ZX DXi X If[i ^l\q# \e cX i\m`jkX 8c[XYX# gl\[\j \ek\iXik\ [\ jlj `[\Xj% Hl\jfj# pf^lik# d\id\cX[Xj¿ <c befn$_fn ]iXeZ j i`^\ cX gif$ [lZZ` e Zi`fccX [\ cfj hl\jfj# pf^likj p d\id\cX[Xj ;\c`Z`\c% <e \c Jlg\id\iZX[f EXZ`feXc Zfdgi jl pf^lik% <j cX ] idlcX kiX[`Z`feXc hl\ d\ ^ljkX% ¶CX efm\[X[6 <c \emXj\1 le ]iXjZf [\ Zi`jkXc% Cl\^f klm\ fgfikl$ e`[X[ [\ [\^ljkXi jlj hl\jfj# XZfd$ gX X[fj [\ lmXj j`e j\d`ccX p ^Xcc\kXj `ek\^iXc\j Xik\jXeXc\j [\ 9`jZf GXe# hl\ Zfdgi \e \c Jlg\id\iZX[f 9iXmf% MXi`fj jlg\id\iZX[fj m\e[\e cfj pf^likj# Xc^lefj [\ jlj hl\jfj p cXj d\id\cX[Xj% Gi\^lekX \e ;\c`Z`\c1 k\c ]fef /'0$,-.$,')+% F \ekiX X jl n\Y1 [\c`Z`\c%Zfd%[f% MXi`\[X[\j \e cfj jXYfi\j <e ZlXekf X cXj d\id\cX[Xj Xik\jXeX$ c\j ;\c`Z`\c jfe [\ ]ilkX eXkliXc p m`\e\e \e ]iXjhl`kfj% :fdgc\d\ekXe le Yl]]\k f leX YXe[\aX [\ i\^Xcf Zfe cfj hl\jfj1 :_\mifk`e# hl\jf [\ ZXYiX Zfe kf[X jl ^iXjX eXkliXc# p i`ZfkkX [\ ZXYiX# j`e ^iXjX# Xlehl\ \jk\ ck`df# j\^ e \ogc`ZX >X\cc\ ;\dflp# È\j d\efj Ê^flidXe[Ë Zfdf j\ [`Z\ \e =iXeZ`X# g\if d}j [`\k k`ZXÉ2 hl\jf Xqlc& 9c\l Zi\fc\# Dfej`\li 9i\e\k k`gf JX`lek E\ZkX`i\ p CX :XYi`kX [\ dX[liXZ` e cXi^X i\Xc`qX[X d\[`Xek\ \c _fe^f G\e`Z`c`ld % Gi\gXiXe X[\d}j gXjkXj [\ ]ilkXj ('' gfi Z`\ekf eXkliXc\j p# gXiX e` fj p X[lckfj# gli [\ ]ilkXj >clg% Kf[f \j ·[\c`Z`fjf KXcc\i `e]Xek`c1 ;lXik\ m`jlXc I\Zi\Xi cX `dX^\e [\ AlXe GXYcf ;lXik\ X gXik`i [\ i\`ek\igi\kXZ`fe\j `e]Xek`c\j j\i} \c fYa\k`mf [\c gi o`df kXcc\i `e]Xek`c X Z\c\YiXij\ \e \c Dlj\f 9\ccXgXik% J\i} \jk\ j}YX[f gXiX e` fj p e` Xj [\ , X () X fj [\ \[X[% :fej`^l\ cfj [\kXcc\j ccXdXe[f Xc /'0$ ,+($..)(# \ok\ej` e )0-% K\iZ\iX \[`Z` e [\c jXYfi CX =le[XZ` e JXYfi\j ;fd`e`ZXefj `e`Z`X \c Zfek\f i\^i\j`mf gXiX Z\c\YiXi cX k\iZ\iX \[`Z` e [\c =fif >Xjkife d`Zf ;fd`e`ZXef )'(.# hl\ j\ Z\c\YiXi} cfj [ Xj (. p (/ [\ ]\Yi\if \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; % <jk\ X f# \c k\dX gi`eZ`gXc j\i} È:fZ`eX ;fd`e`ZXeX1 ]fidXZ` e p kiXej]fidX$ Z` eÉ# XYfi[X[f X gXik`i [\ ki\j \a\j k\d}k`Zfj1 cXj \jZl\cXj ^Xjkife d`$ ZXj [\c j\Zkfi gi`mX[f# cXj XZX[\d`Xj ^Xjkife d`ZXj \jkXkXc\j p cX ]fi$ dXZ` e k Ze`ZX p \[lZXZ`feXc \e cfj YXZ_`cc\i\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:FED<DFI8:@äE% ?FP J< :<C<9I8 <C ;à8 ;<C G8KI@:@F% >C8L:F DFHL<K<&@JKF:B < ?@JKFI@8;FI

AL8E G89CF ;L8IK<1 :äDF CF I<:L<I;8E CFJ 8;FC<J:<EK<J

FG@E@FE<J ;< CFJ <JKL;@8EK<J ?Xp hl\ _XZ\i e]Xj`j \e cfj mXcfi\j gXki`fj# _XYcXic\ X cfj \jkl[`Xek\j [\ cXj ]`^liXj hl\ _Xe clZ_X[f gfi \c gX j p gfi jlj Xgfik\j%

<j `dgfikXek\ hl\ \e cX i\mfclZ` e \[lZXk`mX j\ c\j [ `dgfikXeZ`X X cfj g\ijfeXa\j hl\ \eki\^Xife kf[f gfi cX GXki`X p hl\ clZ_Xife gXiX hl\ \c gX j j\X c`Yi\ \ `e[\g\e[`\ek\%

Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e JXekf ;fd`e^f

A Es primordial que los centros educativos se encarguen de mantener viva la imagen de nuestros padres de la Patria". AL8E ;< C8 :ILQ% Gif]\jfi [\ ?`jkfi`X \e cX L8J;%

uan Pablo Duarte fue un político y libertador del pueblo dominicano. Además, fue el fundador de la sociedad secreta La Trinitaria, creada para luchar contra la invasión haitiana y por la independencia del país. El historiador Juan de la Cruz afirma que Duarte es el padre fundador de República Dominicana, nacido el 26 de enero 1813, justo en el momento en el que dirigían la colonia José Núñez de Cáceres y el coronel Manuel Caballero y Massot, quien gobernaba de manera provisional, ya que había muerto en el país el gobernador oficial Juan Sánchez Ramírez. “En la época que nace Duarte, no había escuelas públicas, debido a que el país estaba en una situación difícil económica y políticamente, y es por eso que el patricio recibió una educación financiada por sus padres, el español Juan José Duarte y la dominicana Manuela Diez a través de profesores particulares”, relata. De la Cruz explica que la idea de Duarte independizar la nación le surge cuando sale del país, ya que las autoridades haitianas tomaron la decisión de establecer el servicio militar para todos los jóvenes de 16 años en adelante. “Juan Pablo Duarte fue a estudiar un doctorado en Derecho, pero no lo terminó, porque en ese trayecto sus ideas independentistas se hicieron más claras al decirle que él era haitiano”, asegura el también profesor de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Continúa diciendo que al Duarte ligarse con toda esa visión revolucionaria, obtuvo más ideas in-

dependentistas y elaboró un proyecto de Constitución. Esta es la historia, pero hoy a más de 200 años del nacimiento del Patricio y de la época en que transformó nuestra existencia como nación, cabe hacerse una pregunta: ¿Cómo lo recuerdan los estudiantes? Para conocer las respuestas, LISTÍN DIARIO consultó a varios adolescentes, y no todos están empapados del legado de Duarte. Después de durar minutos pensando respondieron: Juan Pablo Duarte fue un patriota que fundó la Sociedad Secreta la Trinitaria, junto a Ramón Matías Mella y Francisco del Rosario Sánchez. Este dato fue ofrecido solo por dos de ocho consultados. La joven Deydri Celina Matos expresa que en La Trinitaria se hacían planes para la Independencia Nacional: “Querían separar al país, ya que estaba dominado por el presidente haitiano”. “El nombre de Duarte, en lo primero que me hace pensar es en ideales de libertad, independencia y patriotismo, de querer que nuestra Patria no sea dominada por nadie, sino por nosotros mismos”, dice Jailene Vólquez. Algunos dieron respuesta tan obvia como: “El padre de la Patria”. Sin embargo, Illinois Esther, opina que en el grado que está cursando ni siquiera le mencionan el nombre de Juan Pablo Duarte. Otros respondieron que Duarte nació en el mes de enero, pero que no se recuerdan el día. Dicen que ‘‘murió de cáncer’’. Pero lo que sí respondieron bien fue que nació en Santo Domingo y murió en Venezuela. Adnalay Concepción manifesta que no sabe el nombre de su padre, pero que su madre se llama Manuela Diez. “Juan Pablo Duarte fue un hombre que junto a Ramón Matías Mella y Francisco del Rosario Sánchez salvaron la patria de los haitianos”, expresa Ernesto Pérez Reyes, enumerando los nombres para recordar.

P`c\`eep [\ cfj JXekfj

<ie\jkf G i\q I\p\j

;\p[i` :\c`eX DXkfj

@cc`ef`j <jk_\i

AX`c\e\ IfYc\j M chl\q

9i\e[X D`Z_\cc\ G`eXc\j

;\ Xd`^fj [\ `e]XeZ`X X ZfdgX \ifj [\ clZ_X% ;lXik\ ZfefZ X X jlj ZfdgX \ifj [\j[\ afm\e# g\if ef \e k id`efj gfc k`Zfj% J`e \dYXi^f# \c gi`d\if Zfe \c hl\ j\ m`eZlcX gfc k`ZXd\ek\ \j Zfe \c g\i`f[`jkX

Afj DXi X J\iiX# j`\e[f \jk\ \c gi`d\if hl\ `e`Z` leX ZXdgX X \e ZfekiX [\ cX [fd`eXZ` e _X`k`XeX \e \c gX j% J\iiX ]`idXYX leX j\i`\ [\ mfcXek\j Zfejg`iXk`mfj Zfe \c efdYi\ [\ ;fd e`Zf$

<jgX fc p cl\^f [\ le k`\dgf# \c (- [\ alc`f [\ (/*/ ]le[Xe cX jfZ`\[X[ j\Zi\kX CX Ki`e`kXi`X# p cl\^f j\ c\ `ek\^iXe j`\k\ g\ijfeXj d}j# \eki\ \ccXj AlXe @j`[if G i\q# AXZ`ekf [\ cX :feZ_X p = c`o DXi X Il`q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

V8^\e[X EXkXc`Z`f

I<8C@;8; P =8EK8Jà8

Ki`Ylkfj X AlXe GXYcf ;lXik\

P8E@I@J CäG<Q

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

Le gi\d`f gXiX D\eZ X

MXi`Xj XZk`m`[X[\j j\ Z\c\YiXi}e _fp \e \c gX j gXiX i\Zfi[Xi Xc gX[i\ [\ cX GXki`X% ;\j[\ f]i\e[Xj ]cfiXc\j _XjkX [\j]`c\j Z`m`c\j p d`c`kXi\j%

;\j[\ cXj /1*' [\ cX dX XeX mXi`Xj `ejk`klZ`fe\j g Yc`ZXj [\gfj`kXi}e <jkXj jfe cXj XZk`m`[X[\j fi^X$ f]i\e[Xj ]cfiXc\j e`qX[Xj gfi cX :fd`j` e G\idX$ \e \c 8ckXi [\ cX e\ek\ [\ <]\d i`[\j GXki`Xj# hl\ GXki`X% j\ \]\ZklXi}e \e JXe =iXeZ`jZf <e cX kXi[\ [\ DXZfi j# dle`Z`g`f ZXY\Z\iX Xj`jk`i}e [\ cX gifm`eZ`X ;lXik\% \dgi\$ jXj /1'' X%d%1 `qXd`\ekf [\ cX gi`mX$ YXe[\iX eXZ`feXc ]i\ek\ Xc [Xj% XplekXd`\ekf%

:fe cX fYiX ÊKil`jdfj [\ (0//Ë# YXjX[f \e \c c\^X[f [`jZlij`mf [\ A\eep ?fcq\i# Xik`jkX ZfeZ\gklXc# hl`\e d\[`Xek\ ]iXj\j# d}o`dXj p j\ek\eZ`Xj j\ ZfcfZ \e plo$ kXgfj`Z` e Zfe cX ]iXj\fcf^ X glYc`Z`kXi`X# gXiX _XZ\i cc\^Xi jlj d\ejXa\j gfi kf[f \c Zfe$ ^cfd\iX[f liYXef% D` e`\kX D\eZ X QX^Xi\ccX# fYklmf leX d\eZ` e [\ _fefi \e \c ZfeZlijf [\c :\ekif C\ e% Efm\[fjX p XkiXZk`mX# jl \ogfj`Z` e j\ Zfem`ik` \e \c ]fZf gXiX cXj g\ijfeXj hl\ m`j`kXife \c :\ekif C\ e% D\[`Xek\ ZXik\c\j [\jgi\e$ [`Yc\j# hl\ \c g Yc`Zf gf[ X cc\mXij\ X ZXjX# D\eZ X kiXj$ d`k` jlj d\ejXa\j# [`i`^`[fj X le Xl[`kfi`f mXi`X[f# gfi cf hl\ ZX[X lef gf[ X \jZf^\i Xhl\c hl\ c\ ccXdXiX d}j cX Xk\eZ` e% Cfj ZXik\c\j [\jgi\e[`Yc\j# [`jgl\jkfj X cX \ekiX[X [\c jXc e# Zfe le dfekXa\ \oZ\c\ek\# kXdY` e j\ \ok\e$ [`\ife gfi cXj \jZXc\iXj d\Z}e`ZXj p \e cfj \jg\afj [\ cfj YX fj# cfj \jg\ZkX[f$ i\j j\ m`\ife [\ \jkX ]fidX `emfclZiX[fj \e \c [`jZlijf [\ D\eZ X# kiXjcX[Xe[f \c efm\[fjf Xik\ ZfeZ\gklXc X el\jkif d\[`f p el\jkiX jfZ`\[X[% D\eZ X j\ ^iX[l _XZ\ gfZf [\ cX \jZl\cX [\ Xik\ GXijfej# \e El\mX Pfib# XZcXdX[X dle[`Xcd\ek\ gfi jl \oZ\c\eZ`X%

/1(' X%d%1 f]i\e[X ]cfiXc \e

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX

JXekf ;fd`e^f

?

oy República Dominicana conmemora el 204 aniversario del natalicio de Juan Pablo Duarte, el hombre que desde joven ideó un país libre e independiente.

El patricio (Santo Domingo 1813 –Venezuela 1876), que fundó la Sociedad Secreta La Trinitaria con la idea independizar el país, es recordado con actividades que buscan dejar en las nuevas generaciones su ejemplo y sus ideales.

8Zk`m`[X[\j @ejk`klkf ;lXik`Xef

<jkXj jfe cXj XZk`m`[X[\j fi^X$ e`qX[Xj gfi \c Z\ekif# ]le[X[f \c )- [\ \e\if [\ (0-+% Kf[Xj \jk}e XY`\ikXj Xc g Yc`Zf1 /1'' X%d%1 \e_\jkXd`\ekf [\ cX 9Xe[\iX \e cX :XjX ;lXik\# XZfi[\ Zfe \c _`def eXZ`feXc% /1'' X%d%1 f]i\e[X ]cfiXc \e \c GXihl\ ;lXik\% 01'' X%d%1 d`jX jfc\de\ \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX% ('1'' X%d%1 `qXd`\ekf [\ cX YXe[\iX [lXik`XeX \e \c Dlj\f [\ ;lXik\# X cfj XZfi[\j [\c _`def X ;lXik\% ('1(, X%d%1 [\j]`c\ [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef p [\ `ejk`klZ`fe\j Z`m`c\j p d`c`kXi\j# i\Zfii`\e[f cXj ZXcc\j @jXY\c CX :Xk c`ZX# CXj D\iZ\[\j# 8iqfY`jgf D\i` f# <c :fe[\ _XjkX \c DXljfc\f# \e \c GXihl\ @e[\g\e[\eZ`X# [fe[\

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

j\ _Xi} leX f]i\e[X ]cfiXc p j\ gifeleZ`Xi}e cfj [`jZlijfj [\ fi[\e alekf X cX \jkXklX [\c ]le[X[fi [\ cX I\g Yc`ZX# AlXe GXYcf ;lXik\% Afj AfXhl e G i\q JXm` e# gi\j`[\ek\ [\c `ejk`klkf# `e[`ZX \e le Zifef^iXdX [\ XZk`m`[X$ [\j \em`X[f X \jk\ d\[`f# hl\ \e kf[fj cfj Z\ekifj [lXik`Xefj [\c gX j p ]`c`Xc\j [\c \ok\i`fi j\ Z\c\YiXi}e [\j]`c\j# f]i\e[Xj# Z_XicXj p Zfe]\i\eZ`Xj%

\c GXihl\ ;lXik\# X ZXi^f [\ [`jk`ekXj `ejk`klZ`fe\j% 01'' X%d%1 K\[\ld \e cX :X$ k\[iXc JXekX 8eX# f]i\Z`[X gfi dfej\ fi =Xljkf IXd e D\a X# fY`jgf [\ cX ;` Z\j`j [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% ('1'' X%d%1 [\j]`c\ Z m`Zf d`c`kXi%

F]i\e[Xj Õ fiXc\j

<]\d i`[\j GXki`Xj

dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

?FIäJ:FGF

8zF EL<MF# ·M@9I8 EL<M8 DlZ_Xj \dfZ`fe\j `ele[Xe cfj ZfiXqfe\j ZX[X Zfd`\eqf [\ X f% Gi\g}iXk\ gXiX Z\c\YiXi fkifj () d\j\j i\gc\kfj [\ Yl\efj gifp\Zkfj p Yi`ccXek\j `[\Xj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

)) [\ dXiqf Æ )' [\ XYi`c K\ \ek\iXj [\ jlZ\jfj hl\ gfe[i}e X gil\YX leX Xd`jkX[ [\ dlZ_f k`\dgf% J`^l\j gfe`\e[f Xk\eZ` e X cfj Xjlekfj ]Xd`c`Xi\j% :fdgXik`i d}j Zfe \ccfj p [`j]ilkXi j\i} kl gi`fi`[X[% <jkXi}j \e cXj [\ [\ZfiXi p \dY\cc\Z\i kl _f^Xi# k`\e\j cX \e\i^ X p \c \jg i`kl e\Z\jXi`f gXiX _XZ\icf% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (/# ++

9ljZXj el\mXj m Xj [\ `ejg`iXZ` e p dfk`mXZ` e \e kl m`[X% Kl `dX^\e g\ijfeXc kXdY` e j`^l\ jl kiXej]fidXZ` e% KfdXj ZfeZ`\eZ`X [\ Z df clZ\j ] j`ZXd\ek\ p gfe[i}j dXpfi Xk\eZ` e X kl jXcl[ k\e`\e[f \e Zl\ekX ef \oZ\[\ik\ Xc Y\Y\i f Zfd\i Xj Zfdf cX ifgX hl\ ljXj gXiX clZ`i d\afi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# )(# ((

<c [\j\f [\ \ogcfiXi fkiXj ZfjXj# fkifj dle[fj \j dlp ]l\ik\ \e \jkfj dfd\ekfj% CXj gifYXY`c`[X[\j [\ _XZ\i Xc^f [`]\i\ek\ j\ _XZ\e gi\j\ek\j% <jkX j`klXZ` e gl\[\ kiX\i [`]\i\eZ`Xj Zfe kl gXi\aX# hl\ j\ m\ [\ Xc^leX ]fidX `dg\[`[X [\ j\^l`i klj gXjfj% J\ `dgfe\ cX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# )(# )+

<e \jkfj [ Xj ef ]XckXi}e cfj ^Xjkfj [\ ck`dX _fiX hl\ gl\[Xe gfe\i klj ]`eXeqXj ]l\iX [\ cf pX \jk`glcX[f gfi k`% :fd`\eqX le g\i f[f \e [fe[\ kfdXi}j d}j \e j\i`f kl d\afiXd`\ekf g\ijfeXc% 9ljZXi}j Zfd\eqXi leX el\mX [`\kX# ZXdY`Xi kl ]fidX [\ m\jk`i f cc\mXi X ZXYf Xc^leX Z`il^ X \jk k`ZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )# -

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Klj Xd`jkX[\j k\ jfigi\e[\i}e Zfe jlj fZlii\eZ`Xj% Gi\g}iXk\ gXiX lefj [ Xj [\ ZXdY`fj i\g\ek`efj \ `e\jg\iX[fj% Ef _X^Xj [\Z`j`fe\j _XjkX hl\ cXj X^lXj ml\cmXe X jl e`m\c p gl\[Xj m\i d\afi \c gXefiXdX% JXYi}j `em\ik`i kl [`e\if jXY`Xd\ek\ p gf[i}j fi`\ekXi X fkifj gXiX hl\ _X^Xe cf d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# (,# (

CXj gi\j`fe\j [\ [`e\if j\ mXe [\jmXe\Z`\e[f p j\ \eZl\ekiXe el\mXj p Xc\ekX[fiXj jfclZ`fe\j X d\afiXi cXj ]`eXeqXj% Kl i\cXZ` e [\ gXi\aX j\ jXZl[\% Ef [\Y\j kfdXi gfi \c dfd\ekf d\[`[Xj [i}jk`ZXj% Kf[f k`\e\ leX \ogc`ZXZ` e p leX iXq e [\ j\i% FZ gXk\ [\ ZfdgXik`i p [`j]ilkXi d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +# -

>ljkXi}j [\ ZfdgXik`i# \eki\k\e\i p Z\c\YiXi Zfe Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j cX m`[X [\ gfi j % Cfj hl\ \jk}e Z\iZX [\ k` j\ ZfekX^`Xi}e Zfe klj \eZXekfj p i\Z`Y`i}j \c Xgfpf p cX Xpl[X hl\ e\Z\j`k\j kXekf X e`m\c g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc% Ef XYlj\j [\ cX Zfd`[X p cX Y\Y`[X# Zl`[X dlZ_f kl jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# /# )

?Xp ZXdY`fj [\ kiXYXaf f hl`q}j Zfej`[\i\j Zfd\eqXi \e fkiX c e\X [\ kiXYXaf dlp [`]\i\ek\ X cf hl\ _XY Xj m\e`[f _XZ`\e[f _XjkX X_fiX% Kl `ekl`Z` e \j `ek\ejX p dlp i\m\cX[fiX% @emfZX X klj Ýe^\c\j [\ Clq gXiX hl\ k\ Xpl[\e X fi`\ekXi p j\ XcXi \c ZXd`ef [\ cX m\i[X[ X cfj d}j e\Z\j`kX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# .# ()

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<oZ\c\ek\ g\i f[f gXiX fi^Xe`qXik\ p \a\iZ\i dXpfi Zfekifc \e klj ]`eXeqXj% J\ `dgfe\ \jkXi gi\gXiX[f gXiX kf[f ^Xjkf `e\jg\iX[f hl\ gl\[X jli^`i% LeX f]\ikX [\ kiXYXaf k\ cc\mXi} X \mXclXi kl j`klXZ` e XZklXc% J\ `dgfe\ gfe\ik\ Xc [ X \e kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe cX el\mX k\Zefcf^ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )(# *

Kl m`[X Zfek`e X Xck\iX[X gfihl\ _Xp dlZ_X XZk`m`[X[ X kl Xci\[\[fi% Gf[i X gi\j\ekXij\ le m`Xa\ [\ ck`dX _fiX \e i\cXZ` e X Xjlekfj hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe \c \okiXea\if% K\ le\j d}j X_fiX X _`afj f ]Xd`c`X `ed\[`XkX% Kf[f gifYc\dX ]Xd`c`Xi \eZl\ekiX leX jfclZ` e jXk`j]XZkfi`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ((# )'

8c^f Yl\ef m`\e\ ZfZ`e}e[fj\ gXiX k` p \jkf _Xi} hl\ i\Zlg\i\j klj \jg\iXeqXj% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X j`^l\ cc\e}e[fk\ [\ \eZXekf g\ijfeXc% 8c^l`\e dXpfi hl\ k j\i} ]l\ek\ [\ Xpl[X ]`eXeZ`\iX# j` cX e\Z\j`kXj% Gfe \e fi[\e klj gi`fi`[X[\j p cX m`[X j\ k\ _Xi} d}j ]}Z`c% CX jl\ik\ j`^l\ X kl cX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# /# (-

:l`[X[f Zfe gifd\jXj f [\jcldYiXd`\ekfj Xc XdXi% ;\g\e[`\e[f [\ kl \mfclZ` e g\ijfeXc# \c Xdfi gf[i} j\i kl jXcmXZ` e f kl [\iifkX% K e\Z\j`kXj X_fiX \jgXZ`f p c`Y\ikX[ gXiX gf[\i XdXi% EX[`\ gf[i} fYc`^Xik\ X j\ek`i le Xdfi hl\ pX ef \o`jk\% <jkXi}j d}j `e[\g\e[`\ek\ p i\Y\c[\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX \e\if <c efdYi\ [\c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX ÈXYl\cX [\c k`\dgfÉ p cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% =\Z_Xj `dgfikXek\j1 × <c [ X *# M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ g`jZ`j × <c [ X +# d\iZli`f i\ki ^iX[f \ekiX Xc j`^ef [\ jX^`kXi`f × CleX cc\eX \c [ X () \e \c j`^ef [\ Z}eZ\i × <c [ X ()# D\iZli`f \jkXi} i\ki ^iX[f _XjkX ]\Yi\if (( × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X (0 × CleX el\mX \e \c j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X ). × DXik\ \ekiX \e Xi`\j \c [ X )/ DX^`X gXiX \c d\j1 DX^`X gXiX Y\e[\Z`i p gifk\^\i kf[f Xhl\ccf hl\ j\X el\mf p [`]\i\ek\ hl\ \dgi\e[Xdfj \e el\jkiXj m`[Xj# kXekf dXk\i`Xc Zfdf \jg`i`klXc f j\ek`d\ekXc% E\Z\j`kXj le ZlXiqf YcXeZf# le fYa\kf [\ gcXkX# ]cfi\j [\ kl gi\[`c\ZZ` e# ki\j m\cXj Xqlc\j p le gX f f dXekf m`fc\kX% <c fYa\kf [\ gcXkX j`dYfc`qX Xhl\ccf f cX j`klXZ` e hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <e kl XckXi f \e leX d\jX gi\gXiX[X Zfdf kXc# f]i\Z\i}j cXj ]cfi\j p cXj m\cXj gXiX hl\ \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc cc\e\ [\ Y\e[`Z`fe\j

p c`Yi\ [\ kf[X dXcX `e]cl\eZ`X cf hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <eZ`\e[\ cXj m\cXj p d`\ekiXj i\g`k\j cXj gXcXYiXj ZcXm\j X Zfek`elXZ` e# ZfcfZXi}j \c gX f m`fc\kX jfYi\ \c fYa\kf [\ gcXkX% I\g`kX \jkX ]iXj\1 È8j Zfdf \jk\ dXekf ZlYi\ p gifk\^\ gfi Zfdgc\kf \jk\ fYa\kf# Xj d`jdf \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc gifk\^\i} [\ kf[f dXc p ZfcdXi} [\ Y\e[`Z`fe\j X d\eZ`fe\ cf hl\ [\j\X gifk\^\i % EX[X e` eX[`\ gf[i} _XZ\ic\ [X fÉ% G\id`k\ hl\ cXj m\cXj j\ ZfejldXe gfi Zfdgc\kf p cl\^f ^lXi[X Zfdf Xdlc\kf \c fYa\kf [\ gcXkX Zfek`^f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

VK\Zefcf^ X FgZ` e

Instagram ya permite transmisión en vivo a usuarios de RD :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a transmisión en vivo para los usuarios de Instagram de República Dominicana ya está disponible. ¡Qué buena noticia!, sobre todo por la particularidad que tiene. La red social, propiedad de Facebook, habilitó para el país y otros países del mundo la transmisión en vivo en su menú de opciones. “Hoy estamos emocionados de compartir un video en vivo en Instagram Stories -una nueva forma de conectarte con tus amigos y seguidores- se lanzará a toda nuestra comunidad global durante la próxima semana”, publicaron los ejecutivos de la red social en su portal el martes. ¿Cómo hacerlo? Bien fácil. Solo deslizas la pantalla hacia la derecha y pulsas la opción “Vivo”, que está antes de “Normal”, “Boomerang” y “Manos libres”. Antes de hacer la trasmisión, la red social comprueba si la conexión a Internet es buena, luego hace un conteo de 3, 2, 1. Y, la parte de la acción, le toca al usuario. Algo que debes tener pendiente es que la transmisión solo durará en la red social el tiempo que estés transmi-

<c m`[\f ef j\ ^lXi[X \e kl _`jkfi`X# cf hl\ dXiZX cX [`]\i\eZ`X Zfe fkiXj _\iiXd`\ekXj Zfdf =XZ\Yffb C`m\% =L<EK< <OK<IE8

@ek\iXZZ` e% D`\ekiXj kiXejd`k\j# klj j\^l`[fi\j gl\[\e `i Zfd\ekXe[f%

tiendo. Es decir, que no se te guarda en tu historia, lo que marca la diferencia con otras herramientas como Facebook Live o el Periscope de Twitter. Mientras transmites, tus seguidores pueden ir comentando. Cuando concluye el video Instagram te recuerda los espectadores que conseguiste. La transmisión en vivo de

Instagram ya era permitida desde el año pasado en Estados Unidos y otros países. Con esta opción, hay una posición bien clara de que la apuesta al video y a lo instantáneo seguirá en la agenda de las redes sociales. Si tienes Instagram y conexión a Internet, prueba ahora y transmite lo que quieras. No olvides que no quedará huellas.

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

M@;8 M<I;< @JKF:B

:fejld`[fi\j [\eleZ`Xe gi\j\eZ`X [\ i\j`[lfj k o`Zfj \e gX Xc\j <=< GXi j

<jZl\cXj% CX \[lZXZ` e XdY`\ekXc gl\[\ Zfeki`Yl`i gf[\ifjXd\ek\ X i\efmXi \c gifZ\jf \[lZXk`mf%

?fp \j \c ; X [\ cX

<;L:8:@äE 8D9@<EK8C

CX \[lZXZ` e Xd$ Y`\ekXc _X [\ fi`\ekXij\ _XZ`X cX Zfdle`[X[% ;\Y\i X `ek\$ i\jXi Xc `e[`m`[lf \e le cfj gifYc\dXj \e \c Zfek\okf [\ i\Xc`[X[\j \jg\Z ]`ZXj p [\Y\i X ]fd\ekXi cX `e`Z`Xk`mX# \c j\ek`[f [\ cX i\jgfejXY`c`[X[ p \c \dg\ f [\ \[`]`ZXi le dX XeX d\afi% Gfi jl gifg`X Jl fi`^\e j\ i\dfekX X (0.,# Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\c eXkliXc\qX# cX \[lZXZ` e XdY`\ekXc J\d`eXi`f @ek\ieXZ`feXc [\ <[lZXZ` e 8dY`\ekXc \e gl\[\ Zfeki`Yl`i gf[\ifjXd\ek\ X 9\c^iX[f% Cl\^f cc\^ cX ;\ZcXiXZ` e [\ KY`c`j` i\efmXi \c gifZ\jf \[lZXk`mf% CX JXekf ;fd`e^f hombre, en los últimos dece\[lZXZ` e nios y utilizando el poder de XdY`\ekXc# [\Y`[Xd\ek\ oy, como cada 26 de enero, transformar el medio am\ek\e[`[X# [\Y\i X Zfejk`kl`i se celebra el Día Mundial biente, había modificado leX \[lZXZ` e g\idXe\ek\ de la Educación Ambien- aceleradamente el equili^\e\iXc hl\ i\XZZ`feXiX X cfj tal. ¿Sabías que no se trata brio de la naturaleza, proZXdY`fj hl\ j\ gif[l$ de un tema de moda? Esta fecha vocando con ello que las Z\e \e le dle[f se remonta a 1975, con la celebra- especies vivas queden a me\e i}g`[X :fe fYa\kf [\ ción del Seminario Internacional nudo expuestas a peligros \mfclZ` e% XcZXeqXi \jkfj fYa\k`mfj# de Educación Ambiental que tuvo que pueden ser irreversibles. cX \[lZXZ` e XdY`\ekXc \o`^\ lugar en Belgrado, la capital de la Indicaba, además, que la decX i\Xc`qXZ` e [\ Z`\ikXj XZk`m`$ República de Serbia. En esta activi- fensa y la mejora del medio am[X[\j \jg\Z ]`ZXj gXiX ZfcdXi dad, en la que participaron exper- biente para las generaciones precXj cX^leXj hl\# X g\jXi [\ cXj tos de unos 70 países, se forjaron sentes y futuras constituyen un efkXYc\j k\ekXk`mXj \]\ZklX$ los principios de la educación am- objetivo urgente de la humanidad, [Xj# j`^l\e \o`jk`\e[f \e biental como parte de los progra- y que para lograr “esta empresa el\jkifj j`jk\dXj [\ mas de Naciones Unidas. habrá que adoptar con urgencia \ej\ XeqX% Dos años después, en octubre de nuevas estrategias, incorporándo1977, la UNESCO y el Programa de las al desarrollo, lo que representa, las Naciones Unidas para el Medio especialmente en los países en deAmbiente (Pnuma) organizaron en sarrollo, el requisito previo de todo sitivos de conducta con respecto Tbilisi (ex República Socialista So- avance en esta dirección”. al medio ambiente y la utilización viética de Georgia) la Conferencia por las naciones de sus recursos. Intergubernamental sobre EducaJfYi\ cX ;\ZcXiXZ` e [\ KY`c`j` La educación ambiental debe ción Ambiental que dio como reMediante la utilización de los impartirse a personas de todas las sultado una declaración que hoy hallazgos de la ciencia y la tecno- edades, a todos los niveles y en el día se mantiene vigente y motiva a logía, la educación debe desempe- marco de la educación formal y no todas las personas e instituciones a ñar una función capital con miras formal. conservar los recursos. a crear la conciencia y la mejor Los medios de comunicación ¿Qué dice la Declaración de la comprensión de los problemas que social tienen la gran responsabiliConferencia Intergubernamental afectan al medio ambiente. Esa dad de poner sus enormes recurde Tbilisi sobre Educación Am- educación ha de fomentar la ela- sos al servicio de esa misión edubiental? Alertaba sobre cómo el boración de comportamientos po- cativa.

?

La principal asociación de consumidores en Francia denunció la presencia de residuos tóxicos en pequeñas cantidades en la mayor parte de los pañales comercializados y reclamó su prohibición por el riesgo potencial que hacen correr a los bebés, que son particularmente sensibles. En una investigación publicada el martes, “60 millions de consommateurs” encontró restos de diversos productos “de toxicidad sospechosa o demostrada” en 10 de las 12 referencias de pañales analizados, aunque en cantidades ínfimas, inferiores a los tolerados por la reglamentación. La asociación, en cualquier caso, reclamó su prohibición con el argumento de que los umbrales reglamentarios se han fijado por los riesgos en caso de inhalación, y de que por el momento no hay una evaluación sobre el impacto de unas materias que están en contacto con la piel del bebé de forma continua. Principalmente se hallaron componentes orgánicos volátiles, irritantes y neurotóxicos como el tolueno o el estireno (ambos hidrocarburos), pero también glifosfato, explicó la

portavoz de la asociación Victoire N’Sondé, que señaló que este último es el principio activo de un conocido pesticida, el Rondup. Algunos de esos residuos tóxicos estaban en pañales presentados como ecológicos. Los autores de la investigación consideraron que esos tóxicos pueden aparecer por su utilización durante los procesos de fabricación, y en particular para blanquear la celulosa. También especularon con que los pesticidas pueden ser los utilizados para el cultivo de las plantas de las que se obtiene la celulosa. Los dos productos en los que no se detectaron trazas de las sustancias tóxicas que se buscaban fueron los de los supermercados Leclerc y los de la marca “Love & Green”, que se presenta como ecológico. Para la asociación, la existencia de estos dos tipos de pañales muestra que es posible sacar al mercado productos sin tóxicos. “60 millions de consommateurs” lamentó que la normativa en vigor no obligue a detallar la composición de los pañales, a diferencia de lo que ocurre con los cosméticos. @JKF:B

•

•

•

@em\jk`^XZ` e% =l\ife XeXc`qX[Xj () i\]\i\eZ`Xj [\ gX Xc\j%

;\jXiifccXi}e Zf$dXe\af \e CX @jXY\cX =FFK1 P8E@I@J CäG<Q&C;

Gl\ikf GcXkX

Le kiXdf [\c GXihl\ 8ihl\fc ^`Zf CX @jXY\cX m`jkf [\j[\ Xii`YX%

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales inició las acciones de coordinación para establecer un co-manejo en el área protegida del Yacimiento Arqueológico de La Isabela y el Parque Nacional La Hispaniola. El anuncio fue realizado en un acto en el que participaron el ministro de la cartera, Francisco Domínguez Brito; el ministro de Cultura, Pedro Vergés; el senador de la provincia, José Ignacio Paliza; el diputado Juan Carlos Quiñones; alcaldes, representantes del Ministerio de Turismo y empresarios de la región.

Allí se resaltó la importancia ecológica, cultural, histórica y arqueológica de la zona, conocida como “El solar de las Américas”, donde confluyen dos espacios protegidos, uno manejado por el Ministerio de Cultura y otra por Medio Ambiente. “Se trata de coordinar esfuerzos para devolver el esplendor al sitio y hacer de este un verdadero espacio de visitación que sirva de polo para el desarrollo y la protección del área”, dijo Domínguez Brito. El modelo de co-manejo se está conformando con la participación de organizaciones sin fines de lucro, alcaldías, la oficina senatorial, líderes comunitarios y arqueólogos y otros sectores.

“Este proceso implica un empoderamiento de la comunidad y que todos los sectores comiencen a defender y a aportar para que este proyecto se haga realidad”, dijo el ministro de Medio Ambiente. Valoró que por la importancia del área ya el sitio se encuentra en la lista tentativa de la Organización de las Naciones Unidades para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para ser considerada como Patrimonio Mundial, gestión para la cual ya está avanzado el proceso en coordinación con el Ministerio de Cultura con la participación de expertos en el tema.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

.:

V:lijf :XgXZ`kXZ` e JXekf ;fd`e^f

<

l cuatro del próximo mes de febrero se realizará el XI Curso de Especialización en educación Montessori para niños de tres a seis años. Seguirá impartiéndose hasta diciembre. Lo organizan el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) y el Centro de Estudios Montessori de Santo Domingo. Una nota informa que este pro-

VGlYc`ZXZ` e

Nuevas fotografías tras bomba atómica Kfb`f# <=<

El Museo Memorial de la Paz de Hiroshima mostró diez fotografías inéditas tomadas tras el ataque nuclear contra Hiroshima, entre las que se encuentra una imagen de la nube con forma de hongo formada tras la explosión de la bomba atómica. Se cree que la foto en la que se observa desde el aire esta nube de humo fue captada desde el avión responsable del lanzamiento de la bomba, el B-29 Enola Gay estadounidense, una vez que éste se aproximó a la ciudad para confirmar el alcance de los daños. Entre las fotografías se incluyen imágenes de Hiroshima algunos meses después del ataque, perpetrado por Estados Unidos la mañana del 6 de agosto de 1945 y que acabó de forma inmediata con la vida de unas 80.000 personas. Las imágenes de la ciudad, completamente arrasada tras el ataque, revelan el vacío al que se tuvieron que enfrentar entonces los supervivientes, muchos de los cuales fallecerían en los meses posteriores debido a la radiación emitida por la bomba nuclear. En una de ellas, realizada en enero de 1946 y que aparentemente fue posteriormente firmada por tres de los tripulantes del Enola Gay, se marca la localización exacta donde cayó la bomba, justo en el centro de una ciudad barrida por la destrucción. Estas imágenes son una muestra del total de 2,100 que el museo nipón obtuvo de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, y de los museos de la Fuerza Aérea y de la Marina del país norteamericano.

R B8@IäJT

I\`ef [\ A\j j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“El Reino de Dios está cerca de ustedes”. Las exigencias del Reino prometido por Jesús hacen que no perdamos el tiempo en complejidades innecesarias, y pongamos todo el empeño en cumplir con la misión de llevar la buena nueva de la salvación a todo el mundo. La misión puede parecer difícil, pero todo lo que hay que hacer es apegarse a las exigencias del evangelio de Jesús.

Especialización en educación Montessori grama académico ha venido ofreciéndose éxitosamente desde 1996, y ha contribuido a la profundización y comprensión de la metodología pedagógica Montessori para el nivel inicial en educadores, psicólogos y personas interesadas

en el área. Son cuatro módulos, y cada uno tiene una duración de 42 horas, impartidas durante siete semanas. El documento resalta que hasta el momento, unas 1,500 personas han asistido a estos programas de for-

mación. El equipo docente está constituido por profesionales de formación internacional y una vasta experiencia docente en el ámbito educativo Montessori. Se impartirá en el local del Colegio Hogar Montessori.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

=\Z_X% <c Zlijf j\ `e`Z`Xi} \c ZlXkif [\ ]\Yi\if%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E DèJ@:8 @;<8C<J <JK@CFJ K8C<EKF

" Cfj k`dYXc`jkXj ljXe leX Xdgc`X mXi`\[X[ [\ YXhl\kXj# dXqfj f gXcfj# pX hl\ ZX[X lef gif[lZ\ le k`dYi\ [`jk`ekf% CXliX ;li}e JXekf ;fd`e^f

<

l tímpani es un instrumento percutivo con una entonación determinada, que requiere de mucho oído para ejecutarlo y de buena destreza técnica. El instrumentista que desea tocar el timpani debe dominar una serie de elementos propios de aquellos que apuestan a ser los mejores. La musicalidad es uno de ellos, ya que es muy difícil de conseguir en los instrumentistas. Por estas y otras razones no hay muchos estudiantes de tímpani en el país, destaca el maestro y director de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional de Música, Dante Cucurulo. Cuatro años han pasado desde que José Luis Ureña estuvo en las filas de los timpanistas del conservatorio, con el deseo de ser de los mejores. LeX g\k`Z` e i\jgfe[`[X En aquel entonces Ureña era un estudiante de percusión y batería; hoy es el timpanista titular de la Orquesta Sinfónica Nacional. Desde que se inició como percusionista ha tenido grandes dificultades, que en vez de limitarle han sido el impulso para alcanzar sus sueños. ‘‘Cuando era estudiante de percusión en muchas ocasiones me vi en la necesidad de reparar mis palos de percusión y cambiarles el fieltro para que duraran más, porque los palos cuestan entre US$60-70 y no los venden en el país”, comenta el joven. El sistema de envío y compras por Internet no era muy usual cuatro años antes. Es así como un día, su hermano lo motiva a enviar algunos videos y una carta de presentación a los fabricantes de palos que usa para tocar el tímpani. ‘‘Confié en Dios y él me respaldó’’. Después de tocar algunas puertas en busca de patrocinio para sus palos, su sueño se hizo realidad. Pues JG Percussion, uno de los mejores fabricantes y distribuidores de martillos de timbales, le ofreció patrocinio. ‘‘Esta es una gran bendición que Dios me ha dado’’. Ureña reconoce que sus logros no son solo producto de su esfuerzo, talento y trabajo fuerte, sino que Dios ha dirigido su carrera. Con este respaldo, no solo ha conseguido beneficios para él, sino que los estudiantes de tímpani del conservatorio podrán gozar de precios especiales. Agradece de manera especial, a sus padres, María Teresa González y José Luis Ureña; sus hermanos, Samuel y Jean Carlos; su esposa, Odetty Sánchez, y su mejor amigo Teófilo Vargas, quienes han sido su apoyo y consuelo en esta difícil carrera. Alekf X cfj ^iXe[\j A lo largo de su carrera, Ureña ha formado parte de numerosos conjuntos como percusionista y

8C:8EQ8E;F LE JL<zF :FE

C8 DèJ@:8

@JKF:B

Al concluir los estudios universitarios muchos tienen el deseo de continuar ampliando sus conocimientos intelectuales. Con las diferentes ofertas educativas que ofrecen distintas instituciones académicas, los licenciados tienen opciones a elegir. ¿Qué documentos necesitas? ¿Qué tipo de academia es la indicada? ¿Qué prefieres, viajar o quedarte en tu país? Son algunas de las inte-

FG@E@äE AFM<E <jkX ZfcldeX \jk} [\[`ZX[X X \ogi\jXi el\jkiXj `[\Xj p cXj [\ a m\e\j `em`kX[fj%

J`\dgi\ cf i\Zfi[Xi EleZX fcm`[Xi \c [fd`e^f )) [\ \e\if% <j leX ]\Z_X \e cX hl\ i\eXZ` d` \jg\iXeqX p d` ]\ \e cX alm\ekl[ [\ _fp% 8cc \jkXYX cX dl\jkiX `ii\mfZXYc\ [\c \dgf[\iXd`\ekf jfZ`Xc p \c Xdfi gfi cX GXki`X% :cXif# ef \iXe j cf cfj a m\e\j# ]l\ leX dXe`]\jkXZ` e eXZ`feXc mfcZX[X ZfekiX cX `dgle`[X[% 8ckX^iXZ`X BlY`ep`

<C KàDG8E@ Cfj k`dYXc`jkXj ljXe leX Xdgc`X mXi`\[X[ [\ YXhl\kXj# dXqfj f gXcfj# pX hl\ ZX[X lef gif[lZ\ le k`dYi\ [`jk`ekf% ;\Y`[f X cX e\Z\j`[X[ [\ lk`c`qXi leX Xdgc`X mXi`\[X[ [\ \jkXj _\iiXd`\ekXj p cX [`]`ZlckX[ hl\ `dgc`ZX X[hl`i`icfj# Li\ X kiXYXa _XjkX Zfej\^l`i hl`\e cf gXkifZ`eXiX% ;\ \jkX dXe\iX ef jfcf XcZXeqXYX jl jl\ f [\ j\i lef [\ cfj d\afi\j k`dgXe`jkXj [\c gX j# j`ef hl\ Xpl[XYX X ]fidXi X fkifj `ejkild\ek`jkXj a m\e\j% ÈGXiX d # Afj Cl`j \j le fi^lccf# hl\ gfe\ \e Xckf el\jkiX `ejk`klZ` e% C\ X[d`if gfi jl j\i`\[X[ \e cfj \jkl[`fj# cX \eki\^X [\ jl kiXYXaf# p jl [`jZ`gc`eXÉ# X]`idX \c dX\jkif :lZlilccf%

;\Zc}iXk\ \e Y\e[`Z` e Cfj j\i\j _ldXefj k\e\$ dfj \c gf[\i [\ cf^iXi cf hl\ hl\i\dfj# jfcf _Xp hl\ Zi\\icf% J` Zfdf g\ijfeX j`\dgi\ k\ [\ZcXiXj \e \e]\id\$ [X[ p k\ gfe\j e\^Xk`mf gXiX kf[f# Xj j\i} kl m`[X% J`e \dYXi^f# j` k\ [\ZcXiXj \e Y\e[`Z` e p \ogi\jXj X ZX[X dfd\e$ kf1 ·<jkfp Y`\e# k\e^f cf hl\ e\Z\j`kf p jfp ]\c`q # k\ g\id`k`i} m\i hl\ kf[f fYiX gXiX Y`\e X g\jXi [\c dXc dfd\ekf hl\ \jk j gXjXe[f% J` hl`\i\j m\i cfj ZXdY`fj \e kl m`[X# [\Z`[\ kiXYXaXi _XjkX XcZXeqXicfj% Ifjd\ip = c`o

;Xek\ :lZlilccf# [`i\Zkfi J`e] e`ZX [\c :fej\imXkfi`f EXZ`feXc [\ D j`ZX%

Afj Cl`j Li\ X# ?XZ\i cf hl\ k\ ^ljkX p j\i i\dle\iX[f gfi \ccf# Xlehl\ cX gX^X ef j\X Yl\eX# ef k`\e\ gi\Z`fÉ%

timpanista en la Sinfónica Juvenil Juan Pablo Duarte del Conservatorio Nacional de Música, la Orquesta Dominicana de Viento y la Orquesta Juvenil de la Fundación Proarte.

Ha tocado con artistas de renombre como Andrea Bocelli, Antonio Molina, Amaury Sánchez, Anthony Ríos, Danny Rivera, Paloma San Basilio, Rafael Solano, Dante Cucurullo y Stephan Bauer.

ȶ: df Xgc`ZXi X leX Y\ZX \e \c \okiXea\if6É JXekf ;fd`e^f

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(-

vía web, mañana a las 9:00 de la noche de manera gratuita. El foro abierto de preguntas y respuestas contará con las participaciones especiales de la coach de becas en Corea, Isis Quiñones, y de la esturrogantes que se plantea la mayoría diante de Ewha Womans University, de personas que desea realizar una Hiescarly Estrella. maestría. Además de conocer las metodologías Los jóvenes de hoy muestran gran para aplicar a becas generales, taminterés en salir a otros países a rea- bién se ofrecerá información sobre lizar cursos de grado, sin embargo, qué hacer para gestionar estudios en no todos están bien documentados Corea, España o Estados Unidos con sobre qué hacer, y cómo hacerlo. Adeco. Es por ello que representantes de Para conectarte en línea con la confeAdeco Becas, en conjunto con los rencia debes acceder al enlace http:// integrantes del proyecto juvenil, bit.ly/AplicaBecasExterior. Catalizadores, presentarán la char- Si deseas más información puela: “¿Cómo aplicar a una beca en el des entrar en las redes sociales de extranjero?”. Esta será impartida Catalizadores y Adeco Becas.

Concluye exhortando a los jóvenes a trabajar por sus sueños y no detenerse a pesar de las dificultades. ‘‘Hacer lo que te gusta y ser remunerado por ello, aunque la paga no sea muy buena, no tiene precio.’’

<e leXj j\dXeXj%%% D` g\i f[f Zfdf ÊGG8Ë ZXj` k\id`eX% I\Zl\i[f ZlXe[f \eki gfi cXj gl\ikXj [\c C`jk e ;`Xi`f cX gi`d\iX m\q# dlZ_Xj \dfZ`fe\j p \og\ZkXk`$ mXj ife[XYXe d` d\ek\% Kf[Xj j\ Zldgc`\ife \e d\efi f dXpfi ^iX[f% <e leXj j\dXeXj k\e[i hl\ `id\ p [\Z`i ^iXZ`Xj# ef d\ j\i} jl]`Z`\ek\% 8[\d}j [\ cfj Yl\efj Xd`^fj hl\ _`Z\# d\ cc\mf le Zi\Z`d`\ekf gif]\j`feXc hl\ jfcf j\ X[hl`\i\ \e \c k\ii\ef [\c al\^f% D\ cc\mf \c gi`m`c\^`f [\ _XY\i Zfd$ gXik`[f cX i\[XZZ` e Zfe g\ijfeXj hl\ d}j hl\ Zfc\^Xj [\ kiXYXaf# jfe kf[X leX ]Xd`c`X% >iXZ`Xj gfi kf[f C`jk e% :Xid\e >lqd}e

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

V<ogfj`Z` e :XgXZ`kXZ` e :FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

GXik`Z`gXZ` e% 8ci\[\[fi [\ ('' d\efi\j [\ cX Zfdle`[X[ Xj`jk\e X cX \jZl\cX `k`e\iXek\%

Arte libre itinerante da color a la infancia @E@:@8K@M8% <J ;<C GI<D@8;F 8IK@JK8 AL8E 9I8MF " CX g\iZlj` e \j cX ]fidX d}j Xek`^lX [\ cfj `ejkild\ekfj dlj`ZXc\j# hl\ j\ [`jk`e^l\ gfi cX mXi`\[X[ [\ k`dYi\j \j leX k Ze`ZX Xik jk`ZX hl\ kXdY` e j\ Xgi\e[\ \e \jkX \jZl\cX% M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:

omo una consecuencia lógica de su altruismo constante y de su amor por la enseñanza del arte, en sus diversas acepciones, el maestro Juan Bravo dirige desde hace seis meses, la Escuela Itinerante de Arte Libre, en Jarabacoa; donde reside, pinta y deja su legado en numerosos niños y adolescentes que encuentran en ese refugio educativo, un vehículo eficaz para canalizar sus inquietudes de conocimientos artísticos. Contagiados por el apoyo de más de 100 pequeños que asisten a la iniciativa de Juan Bravo, más de una veintena de adultos, están cursando en la escuela, además de la técnica de la pintura, incursionan en la enseñanza de la música, incluyendo varios artefactos, entre ellos, la percusión, la forma más antigua de los instrumentos musicales, que se distinguen por la variedad de timbres. Esta escuela de artes, desarrolla un progra-

;fZ\eZ`X% 8c^lefj [\ cfj gif]\jfi\j hl\ `dgXik\e cXj ZcXj\j X cfj d\efi\j hl\ gXik`Z`gXe \e cfj Zlijfj [\ Xik\ p d j`ZX%

ma a cargo de un puñado de profesores, que también imparten sus materias sin percibir ningún tipo de incentivo monetario. Solo la satisfacción de que con sus conocimientos puedan aportarlos a sus semejantes. Los profesores son además de Bravo, Eddy Santiago, Francis Díaz, Isidro Peral, en música (incluyendo varios instrumentos entre ellos de percusión). También participan Emilke Saad y Christian Lauretle Saad, quienes imparten talleres del arte del reciclaje. Bravo es primer lugar en el Concurso E. León Jimenes y Primer lugar en la Bienal Paleta de Níquel del Museo Cándido Bidó, en otros. galardones.

:lckliX 8idXj gXiX [Xi cX YXkXccX

CX <jZl\cX @k`e\iXek\ [\ 8ik\ C`Yi\ ]l\ gi\jkX[X gfi \c 8ple$ kXd`\ekf [\ AXiXYXZfX# p cfj dXk\i`Xc\j hl\ ljXe cfj Xcld$ efj jfe XgfikX[fj gfi D`^l\c G`Z_Xi[f% 8ek\ \jk\ \j]l\iqf [\ Xckil`jdf [\c [`i\Zkfi p gif]\jf$ i\j# j\i X fgfiklef hl\ \c D`e`j$ k\i`f [\ :lckliX ]l\iX \e Xlo`c`f [\ jk\# pX hl\ \e \j\ cl^Xi kli jk`Zf ef \o`jk\e \jZl\cXj [\ Xik\# [fe[\ kXdY` e j\ `dgXik\e kXcc\i\j c`k\iXi`fj Zfe \c gif]\jfi Klc`f 8[Xd\j% AlXe 9iXmf [`Z\1 ÈCX d\afi YXkXccX j\ cf^iX Zfe \c Xik\ p cX ZlckliX# ef Zfe cXj XidXj [\ ^l\iiXÉ%

V:i\Xk`m`[X[ KiX[`Z` e

Feria de Artesanía llega en XV versión JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Cultura, a través del Viceministerio de Industrias Culturales y Creativas, celebrará la quinceava versión de la Feria Nacional de Artesanía (Fenart), desde el miércoles ocho al domingo 12 de febrero, en la Fortaleza Ozama, donde participarán unos 300 artesanos de todo el país. El viceministro de Industrias Culturales y Creativas, Oscar Holguín Veras, dice que esta nueva versión de Fenart cuenta con una variada representación de la artesanía que se produce en todo el territorio nacional, donde se destacan las piezas de orfebrerías, trabajadas en oro, plata y piedras preciosas y semipreciosas; de madera tallada, piedra petrificada, cerámica, barro, fibras vegetales y material reciclado, entre otras.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:fek\e`[f% J\ gi\gXiX leX mXi`X[X gif^iXdXZ` e jfZ`fZlckliXc p [\ \eki\k\e`d`\ekf gXiX kf[X cX ]Xd`c`X%

Explica que dentro de la feria será entregado el Premio Nacional de Artesanía, en su tercera versión. Desde ya están recibiendo las piezas que serán evaluadas por un jurado calificado. Holguín Veras sostiene que el premio cuenta con dos categorías, la de Piezas únicas,

que son las originadas a partir de la idea de su autor, y la artesanías de producción, que son las que se elaboran desde un modelo que se ha repetido en forma seriada. Los ganadores recibirán pergaminos del Ministerio de Cultura y aportes económicos.

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

GXik`[fj gfcˆk`Zfj <e [ˆXj gXjX[fj c\ˆ \e \c g\i`Â?$ [`Zf hl\ (- gXik`[fj gfcˆk`Zfj g\[ˆXe X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc hl\ `ek\iZ\[`\iX Xek\ \c >fY`\ief :\ekiXc gXiX hl\ c\j fkfi^XiX \c i\dXe\ek\ hl\ c\j ]XckX [\ cX jldX hl\ c\j kfZX gfi \o`jk`i% ;\ZˆXe hl\ ZX[X lef jfcf i\Z`Y`Â? I; /', d`ccfe\j \e m\q [\ I; (#*+0 d`ccfe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[\ gfi c\p# cf hl\ _XZ\ leX [`]\i\eZ`X [\ I; ,++ d`ccfe\j XgiÂ?o`dX[Xd\ek\# hl\ i\ZcXdXe gXiX jl ]leZ`feXd`\ekf \e \jk\ XÂŒf% ?XZ`\e[f d` kXi\X d\ `e]fid„ hl\# X cXj gXjX[Xj \c\ZZ`f$ e\j Xj`jk`\ife )- gXik`[fj gfcˆk`Zfj i\ZfefZ`[fj _XjkX \jX ]\Z_X# Xlehl\ \o`jk\e (( d}j g\e[`\ek\j [\ i\ZfefZ`d`\ekfj% F j\X# hl\ \jkXdfj _XYcXe[f [\ *. `[\fcf^ˆXj [`]\i\ek\j [\ekif [\ cX gfcˆk`ZX [fd`e`ZXeX# gfihl\ j\ jlgfe\ hl\ X ZX[X gXik`[f Zfii\jgfe[\ leX Zfii`\ek\ Â’e`ZX [\ g\ejXd`\ekf# \e gif [\c Y`\e\jkXi [\c gl\Ycf% P ef d\ \okiXÂŒXiˆX hl\ jli^`\iXe d}j# gfihl\ Zi\Xi le gXik`[f gfcˆk`Zf j\ _X Zfem\ik`[f \e le e\^fZ`f \e \c hl\ cX dXk\i`X gi`dX \j \c _XdYi\ [\c gl\Ycf% Pf gi\^lekf# ÂśZl}ekXj fYiXj gf[iˆX \c GcXe JfZ`Xc [\ cX Gi\j`[\eZ`X _XZ\i Zfe \jk\ [`e\if6# Âśhl„ _XZ\e \jkfj gXik`[fj# XgXik\ [\ i\gXik`ij\ gfj`Z`fe\j p \dgc\fj# p m\e[\ij\ Xc d\afi gfjkfi \e k`\d$ gf [\ \c\ZZ`fe\j6 GXˆj\j [\jXiif$ ccX[fj Zl\ekXe Zfe [fj f ki\j gXi$ k`[fj# gfihl\ gXiX ]fidXij\# Zfe [fj ]`cXj \j jl]`Z`\ek\% ÂśGfi hl„ ef _XZ\dfj efjfkifj cf d`jdf6 8_Âż p X_fiX kXdY`„e j\ clZ_X gXiX hl\ j\X XgifYX[X cX C\p [\ GXik`[fj# hl\ XgfikXi} kiXejgXi\eZ`X Xc gif$ Z\jf [\ lk`c`qXZ`Â?e [\ cfj ]fe[fj [\ [`Z_fj gXik`[fj# Zfdf j` \c gl\Ycf [fd`e`ZXef ]l\iX leX Zfg`X [\ AlXe 9fYf p G\[if 8e`dXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

;

AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*/ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J

8CDL<IQF ;< C8 8D:?8D;I

:FIK<JĂ 8 ;< C8 ;>8

<E:L<EKIF :FE <C ;@I<:KFI ;< 8;L8E8J

;äC8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%..0 +-%.' +-%+( M<EK8 +-%//- +.%'' +-%/,

<LIF&I; :FDGI8 M<EK8

98E:FJ +/%,- +0%-,

8><EK<J ,)%+/ ,'%.,

G<KIäC<F LJ ,)%//

FIF $'%/.

:8:8F $'%+(

8Qè:8I $(%(.

$'%*'$ NK@

LJ )#(0) KD

LJ (#)'' C8 FEQ8

LJ '%)'* C8 C@9I8 =L<EK<1 9CFFD9<I> s D<I:8;F CF:8C

;`jZlijf% <ei`hl\ IXdˆi\q GXe`X^lX ]l\ \c fiX[fi `em`kX[f [\c Xcdl\iqf d\ejlXc [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f [\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

;@I<:KFI ;< C8 ;>8 =8MFI<:< DF;@=@:8I

C<P ;< 8;L8E8J

<ei`hl\ IXdˆi\q X]`idX hl\ cX ;>8 ef j\i} leX \ek`[X[ hl\ ^\e\i\ kiXYXj \ `eZ\ik`[ldYi\ Xc j\Zkfi \ogfikX[fi%

J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l director general de Aduanas, Enrique RamĂ­rez Paniagua, se mostrĂł a favor de la modificaciĂłn a la Ley 3489 sobre el RĂŠgimen de las Aduanas que data del 1953, ya que a su juicio es una oportunidad para fortalecer aĂşn mĂĄs la DGA de cara a los nuevos tiempos. En el primer almuerzo celebrado por la CĂĄmara Americana de Comercio (AmchamDR), donde RamĂ­rez fue el orador invitado, el funcionario expresĂł que por los cambios que se producen en la actualidad, tener una nueva Ley de Aduanas permitirĂ­a dar mĂĄs seguridad jurĂ­dica a los actores del comercio. RevelĂł que para esto se ha conformado una mesa de trabajo dirigida por la ComisiĂłn de Industria y en la que participan entidades pĂşblicas y privadas relacionadas a la actividad aduanera. RamĂ­rez Paniagua destacĂł

que en el aĂąo 2016 circularon por los puertos, aeropuertos y pasos fronterizos del paĂ­s unos US$10,000 millones, a travĂŠs del sector exportador mediante el rĂŠgimen de Zonas Francas entre importaciones y exportaciones. Asimismo afirmĂł que la DGA no serĂĄ una entidad que genere trabas e incertidumbre al sector exportador. “Dentro y fuera del rĂŠgimen zona franca, nuestro rol serĂĄ el de un aliado estratĂŠgico que ayuda, facilita, orienta y que se identifica absolutamente con sus necesidadesâ€?, manifestĂł. :fekiXYXe[f El director de la DGA asegurĂł que en cinco meses se han incautado e incinerado 12 contenedores con mĂĄs de 80 millones de unidades de cigarrillos.“Es la mayor acciĂłn de este tipo realizada desde que se iniciaron estos operativos en el aĂąo 2014â€?, dijo. ResaltĂł que en los Ăşltimos meses del pasado aĂąo se

<eZl\ekif% 8c Xcdl\iqf Xj`jk`\ife \Zfefd`jkXj# \dgi\jXi`fj p ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\ief%

:`]iXj [\ cX ;>8 \e \c )'(I\ZXl[XZ`fe\j Zi\Z`\ife .%+(

Z`d`\ekf [\c Gif[lZkf @ek\ief 9ilkf i\gfikX[f gXiX \c g\iˆf[f <e\if Æ J\gk`\dYi\ [\ )'(- \c ZlXc XcZXeqÂ? le -%0 # [\ XZl\i$ [f X cfj [Xkfj f]i\Z`[fj gfi \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX `ejk`klZ`Â?e# <ei`hl\ IXdˆi\q%

CX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ 8[lXeXj# [liXek\ \c XÂŒf )'(- `eZi\d\ekÂ? jlj i\ZXl[XZ`fe\j \e .%+( Zfe i\cXZ`Â?e Xc )'(,# j`kl}e[fj\ gfi \eZ`dX [\c Zi\$ detectaron e incautado municiones, armas de distintos calibres y mĂĄquinas para fabricar municiones, asĂ­ como dinero en efectivo no declarado. “Las incautaciones por concepto de mercancĂ­as falsificadas o piratas, ascienden a mĂĄs de 310,000 artĂ­culos, para el mismo perĂ­odoâ€?, puntualizĂł. El funcionario explicĂł que por su naturaleza furtiva, medir los ilĂ­citos aduaneros

resulta un desafĂ­o de alta complejidad, sin embargo seĂąalĂł que estĂĄn conscientes de que en economĂ­as pequeĂąas como la del paĂ­s, el efecto que se deriva puede representar la quiebra de empresas en un corto tiempo, el colapso de sectores y organizaciones formales, asĂ­ como los consiguientes efectos negativos sobre el empleo formal y el impacto desastroso en los ingresos del Estado.

Acciones de Trump podrĂ­an provocar crisis del comercio GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

La incertidumbre es la palabra mĂĄs usada por los economistas cuando se les pregunta sobre el peligro de la polĂ­tica proteccionista que anuncia Donald Trump. Unos anuncian una gran crisis en el comercio mundial y otros refieren que es una retĂłrica de negociaciĂłn. El economista Miguel Ceara Hatton refiriĂł que si Trump aplica las medidas anunciadas en su campaĂąa, la economĂ­a global podrĂ­a abocarse a una gran crisis, porque si se generaliza una gran guerra de polĂ­tica proteccionista el nivel del comercio internacional podrĂ­a decaer. Ceara Hatton dijo que aunque aĂşn el panorama no estĂĄ claro, podrĂ­a producirse un cambio en los ejes de gravedad de la economĂ­a mundial con un consecuente debilitamiento del dĂłlar que darĂ­a un protagonismo comercial a China y a Europa. DestacĂł que no es posible predecir la postura que asumirĂĄ de manera definitiva el magnate sobre el tema migratorio, las remesas o el Tratado de Libre Comercio con CentroamĂŠrica y RepĂşblica Dominicana (DR-Cafta), y lo peor es que no sabe en quĂŠ direcciĂłn ni con que profundidad vendrĂĄn. SeĂąalĂł como un contrasentido las medidas anunciadas por Trump, ya que no se entiende que un paĂ­s que impulsĂł la globalizaciĂłn pueda contradecirla. De modo diferente opinĂł el vicepresidente ejecutivo del Centro Regional de Estrategias EconĂłmicas Sostenibles (CREES), Ernesto Selman, para quien las acciones de Trump corresponden a una retĂłrica de negociaciĂłn que busca mejores niveles de competitividad en el mercado mundial. El economista dijo que no cree que pueda ser modificado el DR-Cafta, ya que es un acuerdo con pequeĂąos paĂ­ses fĂĄciles de manejar y porque dicho acuerdo trae clĂĄusulas de protecciĂłn cuya violaciĂłn podrĂ­an ser penalizadas. AfirmĂł que el problema que pueden generar sus decisiones al paĂ­s podrĂ­a prevenirse si el Gobierno realiza las reformas estructurales que se necesitan para reducir los costos de vivir y hacer negocios en el paĂ­s. El presidente de la CĂĄmara Americana de Comercio, Gustavo Tavares, sostuvo que es sano y prudente tomar seriamente en consideraciĂłn el anuncio de Trump de que reducirĂĄ las tasas impositivas para quienes inviertan en territorio estadounidense antes de tomar medidas con cualquier acciĂłn fiscal, o de otra naturaleza, que pueda ir en detrimento de nuestra capacidad de atraer inversiones y fomentar el comercio internacional.

J@9 [\jkXZX [\j\dg\ÂŒf [\c j\Zkfi ]`eXeZ`\if :FIK<JĂ 8 ;< C8 J@9

JXekf ;fd`e^f

El Superintendente de Bancos, Luis Armando AsunciĂłn, informĂł que al cierre del aĂąo 2016 el Sistema Financiero Dominicano mostrĂł un desempeĂąo favorable, registrando una dinĂĄmica de crecimiento positiva con indicadores financieros que se mantienen en cumplimiento con los requerimientos regulatorios. AsunciĂłn indicĂł que las informaciones preliminares de diciembre de 2016 muestran que los activos del Sistema Financiero as-

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

cendieron a RD$1.52 billones, registrando un incremento absoluto de RD$159,864.78 millones, con relaciĂłn a su nivel en diciembre de 2015, equivalente a una tasa de crecimiento de 11.8% que resultĂł ligeramente superior a la acumulada durante el aĂąo 2015 (11.5%). DestacĂł que el Ă­ndice de solvencia del sistema se situĂł en 16.89% en noviembre de 2016, nivel superior al mĂ­nimo de 10% requerido en la Ley Monetaria y Financiera, y registrĂł un sobrante de capital de RD$67,547.66 millones, que refleja la fortaleza patrimonial de

c`jk`e[`Xi`f

Cl`j 8idXe[f 8jleZ`Â?e

las entidades de intermediaciĂłn financiera para absorber posibles pĂŠrdidas asociadas a vulnerabilidades no previstas. Asimismo, refiriĂł que al cierre del 2016, la cartera de crĂŠditos destinados al sector privado ascendiĂł a RD$853,247.61 millones, segĂşn datos preliminares, registrando una tasa de crecimiento de 11.2%, equivalente a RD$85,639.14 millones en valor absoluto. Dijo que esta cartera presenta un nivel de morosidad de 1.70%, lo que evidencia un incumplimiento de pago relativamente bajo.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

AdemĂĄs, destacĂł que el nivel de provisiones constituidas por las entidades de intermediaciĂłn financiera representa el 155.43% de la cartera vencida, lo que indica que las provisiones cubren RD$1.55 por cada peso de crĂŠdito vencido, es decir, que el sistema tiene suficientes provisiones reservadas para cubrir las posibles pĂŠrdidas asociadas a prĂŠstamos irrecuperables. SeĂąalĂł que las disponibilidades del Sistema Financiero aumentaron un 11.8%en diciembre de 2016, segĂşn indica un comunicado.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

V:FEJFI:@F 8QL:8I<IF :<EKI8C

Producción de azúcar aún es vital para el Sur <C GI<J@;<EK< ;<C :FEJFI:@F ;<JK8:8 CFJ I<KFJ HL< <E=I<EK8 C8 GIF;L::@äE ;< 8Qè:8I =L<EK< <OK<IE8

" M`i^`c`f G i\q 9\ieXc Xj\^liX hl\ gXiX cX gif[lZZ` e [\ Xq ZXi p [\ fkifj ilYifj \j `dgi\jZ`e[`Yc\ cX ZfejkilZZ` e [\ cX Gi\jX [\ Dfek\ >iXe[\% 9\eep If[i ^l\q Y\eep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9XiX_feX

<

l Consorcio Azucarero Central (CAC), arrendatario del Ingenio Barahona, se mantiene como un importante activo económico para la Región Enriquillo a pesar de sus años y de los cambios en la economía mundial. El presidente del Consorcio, Virgilio Pérez Bernal, resaltó que esa empresa ha logrado molienda record de hasta 35,000 toneladas de azúcar y melaza. El empresario, dijo que el CAC se ha involucrado en la construcción de infraestructura con diversificación de productos agropecuarios y desarrollo de la minería y que como parte de los esfuerzos producen su propia energía. Señaló que trabajan aceleradamente para alcanzar las 100,000 toneladas de azúcar, cifra que llegaron a producir en 1998 antes del paso del huracán Georges, fenómeno que destruyó las plantaciones y dejó lleno de sedimentos los canales de riegos imposibilitando la irrigación de los cultivos.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J I<8C@Q8E :FEJLCK8 JF9I< GFCàK@:8 ;< G<J:8 J8EKF ;FD@E>F <c @ejk`klkf

[\ ;\jXiifccf p :i [`kf :ffg\iXk`mf @[\Zffg # i\Xc`q le ]fif [\ ZfejlckX `ejk`kl$ Z`feXc jfYi\ cX gfc k`ZX [\ `ek\^iXZ` e [\ CX G\jZX p CX 8Zl`ZlckliX X ]`e [\ i\]fiqXi \c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cXj Zfdle`[X$ [\j [\g\e[`\ek\j [\ cX g\jZX \ `eZi\d\ekXi jlj Y\e\]`Z`fj% CX ZfejlckX \jklmf \eZXY\qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\ @[\Zffg# Alc`f DXi` \q p D`ckfe >`e\YiX%

8;FG<D ;8 8G<IKLI8 8 JL:LIJ8C <E DFEK< :I@JK@

J8EKF ;FD@E>F :fe cX

i\Z`\ek\ Xg\ikliX [\ cX jlZli$ jXc YXeZXi`X \e Dfek\ :i`jk`# \c 9XeZf 8[fg\d `e]fid hl\ f]i\Z\ j\im`Z`fj YXeZXi`fj \e cXj *( gifm`eZ`Xj p \c ;`jki`kf EXZ`feXc [\c gX j# `eZi\d\e$ kXe[f jl f]\ikX YXeZXi`X X d}j [\ *.-#''' [fd`e`ZXefj% 8[fg\d `e[`Z hl\# Zfe \jkX Xg\ikliX# Zl\ekX Zfe .+ f]`Z`$ eXj# p Zi\Xe le _`kf \e \c j`jk\$ dX YXeZXi`f# Xc j\i cX gi`d\iX \ek`[X[ [\ `ek\id\[`XZ` e ]`eXeZ`\iX \e k\e\i gi\j\eZ`X \e kf[Xj cXj gifm`eZ`Xj%

<eki\m`jkX% M`i^`c`f G i\q 9\ieXc# XZfdgX X[f [\ EXqXi`f G\ X# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e :\ekiXc 9XiX_feX :8: %

Sin embargo, Pérez Bernal afirmó que para poder seguir contribuyendo en mejorar las condiciones de vida de miles de familias de la zona Suroeste es una necesidad que el Estado cumpla con la construcción de la Presa de Monte Grande. Esta obra es reclamada desde hace cinco décadas por organizaciones sociales, sociedad civil, iglesias, clubes, ya que entienden que en el denominado Metro del Suroeste están cifrados los anhelos de desarrollo y de bienestar de los que viven en esta parte del país. Señaló que el central azucarero local tiene 160,000 tareas sembradas de caña, así como otras 100,000 tareas que se suplen de la

vos”, afirmó el empresario azucarero.

(''#'''

<c gi\j`[\ek\ [\c :fejfiZ`f 8qlZXi\if :\ekiXc# M`i^`c`f G i\q 9\ieXc# `e[`Z hl\ kiXYXaXe XZ\c\iX[Xd\ek\ gXiX XcZXeqXi cX d\kX [\ gif[lZ`i (''#''' kfe\cX[Xj [\ Xq ZXi# Z`]iX cf^iX[X \e (00/%

misma agua que producen. “Ahora bien, para poder aumentar la producción del ingenio se hace necesaria la construcción urgente de la presa de Monte Grande. Ya no podemos depender de la lluvia, ni de nosotros, ni de otros renglones producti-

:fd\iZ`Xc`qXZ` e Con la producción de azúcar del Consorcio Azucarero Central (CAC), se abastece una gran parte de la demanda nacional y la otra se exporta a Estados Unidos y a Europa. Mientras que, en el caso de la melaza que se elabora es destinada para los ganaderos del país, así como para la producción del ron dominicano. Adicional a la elaboración de azúcar y sus derivados, en esta ciudad se produce una gran variedad de rubros agrícolas, explotación minera, zona franca y oferta turística.

FYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX Virgilio Pérez Bernal afirmó que las vías de acceso a este municipio Santa Cruz, de la provincia de Barahona, común cabecera de la Región Enriquillo, necesita con carácter urgente la construcción de otras obras de infraestructura. Sostuvo que el levantamiento de obras de instalaciones físicas sobre la que se asienta la economía de un país se hacen esenciales en el municipio y son vitales para el crecimiento de la zona Suroeste y deben ser parte de la agenda del gobierno tanto en el contexto nacional, como en el local. “Es inevitable darle continuidad a la carretera de la Circunvalación del Sur, que una a Barahona con Azua y Baní, lo que permitirá estar en la provincia en un promedio de dos horas, lo que implica menos costes”, observó. =\i`X gXiX cX gif[lZk`m`[X[ Pérez Bernal, se identificó, asimismo, con la realización de una feria que tiene en carpeta el Clúster Productivo y Turístico de Barahona para el primer trimestre del año. Se trata de la feria “Descubre Barahona: Hacia un Crecimiento Sostenible”, que dijo tiene el objetivo de crear un espacio en donde se junten los productores y suplidores de servicios con quienes demandan sus mercancías.

" <E )'(.# 98I8?FE8 ;<9< K<E<I C@;<I8Q>F

:fdf gXik\ [\c `ek\i j [\ cfj Xii\e[XkXi`fj [\c @e^\e`f 9XiX_feX [\ hl\ cX gifm`eZ`X j\ \eZXd`e\ gfi cX ilkX [\c [\jXiifccf p [\c gif^i\jf \Zfe d`Zf# \c gi\j`[\ek\ [\c :8: [`af hl\# kiXYXaXe gXiX hl\ \e \c X f )'(. \jkX gifm`eZ`X al\^l\ le gXg\c `dgfikXek\% :fdf gil\YX [\ hl\ j\ gl\[\ cf^iXi# G i\q 9\ieXc Xi^ld\ekX hl\ ]l\ leX [\ cXj gifm`eZ`Xj hl\ jXc` d\efj cXjk`dX[Xj gfi cXj `ele[XZ`fe\j hl\ X]\ZkXife \c gX j X d\[`X[fj [\c gXjX[f X f )'(-% 8]`id hl\ 9XiX_feX k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ gf[\i jlgc`i cfj gif[lZkfj X^ifg\ZlXi`fj X cXj fkiXj gifm`eZ`Xj hl\ jl]i`\ife cfj \dYXk\j [\ cfj ]\e d\efj Xkdfj] i`Zfj hl\ [`\qdXife jl gif[lZk`m`[X[% È8_fiX Y`\e# j\ kiXkX [\ le \jgXZ`f `ek\^iXc \e \c hl\ j\ d\qZcXi}e ef jfcf cX gXik\ gif[lZk`mX# j`ef# kXdY` e# cX ^Xjkifefd X# cX ZlckliX# \c ]fcbcfi\# \c Xik\# cX Xik\jXe X# \j [\Z`i# kf[f cf hl\ i\gi\j\ek\ [\ dXe\iX e`ZX X cX G\icX [\c Jli1 9XiX_feX p \c i\jkf [\ cXj gifm`eZ`Xj hl\ Zfe]fidXe cX I\^` e <ei`hl`ccfÉ# [`af% CX le`[X[ \j ZcXm\ <c \dgi\jXi`f# \e lef [\ cfj `e^\e`fj XqlZXi\ifj hl\ k`\e\ cXj d\afi\j k`\iiXj gXiX cX j`\dYiX [\ ZX X p leX \oZ\c\ek\ m X ] ii\X hl\ ]XZ`c`kX \c kiXejgfik\ gXiX jl `e[ljki`Xc`qXZ` e [`af hl\# \jkX gifm`eZ`X k`\e\ `dgfikXek\j Zfe[`Z`fe\j gXiX cf^iXi jlj fYa\k`mfj X Zfikf# d\[`Xef p cXi^f gcXqf% J`e \dYXi^f# X]`id hl\# gXiX gf[\i Zfej\^l`i cfj fYa\k`mfj gifgl\jkfj [\Y\ gif[lZ`ij\ leX le`[X[ hl\ mX [\j[\ cfj hl\ ^\e\iXe cX i`hl\qX \dgi\jXi`fj# Zfd\iZ`Xek\j _XjkX cXj [`m\ijXj fi^Xe`qXZ`fe\j jfZ`Xc\j p g\ijfeXc`[X[\j [\ kf[X cX i\^` e%

V=<I@8

Dan apertura a Colombiatex =L<EK< <OK<IEF

DXi`kqX Dfi`ccf D\[\cc`e# :fcfdY`X

Con la participación de más de 500 empresas fue inaugurada la versión número 29 de Colombiatex de Las Américas 2017, la muestra de textil, maquinarias y químicos para la confección y el hogar, líder en América Latina que busca posicionar a la ciudad como el mayor centro de negocios del sector. Esta nueva edición lleva como eslogan “El nuevo juego”, el cual invita a los empresarios de la moda a innovar y buscar nuevas herramientas que le permita mantenerse en el camino del éxito y el desarrollo. El acto de apertura de la actividad realizada en la

Plaza Mayor inició con las notas del himno nacional de Medellín y la del Estado de Antioquia, fue encabezada por el presidente del Instituto para la exportación y la moda Inexmoda, Carlos Eduardo Botero y el alcalde de la ciudad, Federico Gutiérrez, quienes valoraron la importancia del evento para la economía del país y para la Región. Según explicó Botero, esta feria marca el inicio de los negocios del sector en este año 2017, el cual según sus palabras llega con algunos factores de incertidumbre, pero mantiene la esperanza de poder salir victorioso. Iniciamos el año de esta primera parada ferial, con la seguridad de que la capa-

@e`Z`f% Cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ :fcfdY`Xk\o [liXek\ cX Xg\ikliX%

cidad y la tenacidad de nuestros empresarios les ayudarán a sobreponerse a estas dificultades coyunturales y a mirar el futuro con mucho optimismo, concluyó el eje-

cutivo durante su discurso de bienvenida a la feria, que ya es una tradición en Colombia. Al dirigirse al público Gutiérrez valoró el traba-

jo que viene realizando el presidente de Inexmoda y el equipo organizador de la actividad, la cual pone en alto la industria textil dentro y fuera del país. También valoró los logros obtenidos por la feria y los aportes que genera a la sociedad. El momento más emotivo del acto de apertura fue un reconocimiento entregado por el Consejo Directivo de Inexmoda a Martha Cálad, quien por 21 años ha sido el alma y nervio del Laboratorio de Moda y una verdadera inspiración para el sector por sus conocimientos profundos en moda y por ser el “adalid” de las tendencias de moda en Colombia.

V GIF:FEJLD@;FI

I\hl`\i\e `e]fidXZ` e X cX C`[fd JXekf ;fd`e^f

La dirección ejecutiva de Pro Consumidor requirió información a la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (Lidom) y a los Equipos de Pelota, sobre las políticas de ventas de las entradas a los

juegos de la serie final del Torneo de Béisbol Invernal, otorgándoles un plazo de 24 horas para cumplir el requerimiento. La entidad demandó detalles sobre la política y disponibilidad de venta de boletas al público para cada uno de los partidos programados,

el listado de personas abonadas y la cantidad de boletas vendidas bajo esta modalidad, número de boletas disponibles a ser ofertadas en puntos de venta externos por cada día de la celebración de partidos y cualquier otro dato relativo al derecho a la debida información que

deben recibir los consumidores y usuarios. Pro Consumidor adoptó la medida a partir de las crecientes denuncias de fanáticos que se quejan de la falta de boletas y los inconvenientes que sufren al momento de presentarse en las principales boleterías.

8e`eX [\c :Xjk`ccf

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

*;

V 8:L<I;F

V;8DE@=@:8;FJ

ConstruirĂĄn 1,200 viviendas a los afectados por Matthew

:FIK<JĂ 8 ;< @E=FK<G

;@><:FFD P <C @EM@ =@ID8IFE :FEM<E@F G8I8 C8 <A<:L:@äE ;< C8J F9I8J C@JKà E ;@8I@F

" @E;I?@ :FEJKIL@IĂ? F9I8J <E GL<IKF GC8K8

" KXdY`\e \c @E;I?@ XeleZ`Â? cX ZfejkilZZ`Â?e [\ (+ fYiXj \e Gl\ikf GcXkX Zfe leX `em\ij`Â?e [\ I; +,' d`ccfe\j%

C<M8EK8D@<EKF <c @EM@ `[\ek`]`ZÂ? ZlXkif d`c m`m`\e[Xj X]\ZkX[Xj gfi cXj `ele[XZ`fe\j gif[lZkf [\c gXjf [\c _liXZXe DXkk_\n%

<c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ I\Zlijfj ?`[i}lc`Zfj @E;I?@ XeleZ`� cX ZfejkilZZ`�e [\ (+ fYiXj \e [`]\i\ek\j dle`Z`g`fj [\ cX gifm`eZ`X [\ Gl\ikf GcXkX hl\ ]l\ife X]\ZkX[Xj gfi cXj cclm`Xj# Zfe leX `em\ij`�e jlg\i`fi X cfj I; +,' d`ccfe\j% <c [`i\Zkfi [\ cX \ek`[X[# Fc^f =\ie}e[\q \ogc`Z� hl\ cXj fYiXj j\ [\jXiifccXi}e \e cfj dle`Z`g`fj1 M`ccX @jXY\cX [fe[\ j\ [\j\dYfcjXi}e lefj I; )/+#,-/#0,-%-/2 8ckXd`iX# Zfe leX `em\ij`�e [\ I; .+#++*#-.-%('2 Clg\i�e# Zfe I; .,#*-(#*(0%+*# Xjˆ Zfdf Cfj ?`[Xc^fj# Zfe I; (,#-+-#**-%(,% <eki\ cfj kiXYXafj \jk} cX gifk\ZZ`�e Zfe ^Xm`fe\j [\ cfj iˆfj Le`a`ZX# >lXc\k`Zf p AX`YX%

zonas vulnerables y preparar las propuestas tĂŠcnicas para las soluciones habitacionales a construir. TambiĂŠn construir las soluciones habitacionales planteadas y aprobadas por los organismos cooperantes, y proveer el acceso a una vivienda digna a las familias. La Digecoom asumiĂł la responsabilidad de gestionar con los organismos co-

operantes, la aprobaciĂłn de recursos para la ejecuciĂłn de los proyectos a travĂŠs de la presentaciĂłn de las propuestas tĂŠcnicas consensuadas con el INVI. Los funcionarios resaltaron que el tema de la vivienda es una de las prioridades fundamentales del gobierno para dotar de techos dignos a las familias de escasos recursos del paĂ­s.

BXk_\ipe CleX bXk_\i`e\%cleX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

on un monto de 20 millones de euros, la DirecciĂłn General de CooperaciĂłn Multilateral (Digecoom) y el Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), construirĂĄn 1,200 viviendas en las 15 provincias que fueron declaradas en emergencias ante el paso del huracĂĄn Matthew. Los recursos serĂĄn solicitados en una propuesta que serĂĄ presentada el prĂłximo mes al Banco Europeo de InversiĂłn y a la ComisiĂłn Europea. La informaciĂłn fue ofrecida por el director general de Digecoom, Antonio Vargas HernĂĄndez y del INVI, Mayobanex Escoto VĂĄsquez, durante la firma de un convenio, en la que acuerdan coordinar esfuerzos para desarrollar un programa de construcciĂłn de viviendas. Vargas HernĂĄndez explicĂł que la comisiĂłn de ambos organismos tambiĂŠn vendrĂĄ a evaluar la propuesta del Ministerio de Obras PĂş-

Gifgl\jkX% <c giÂ?o`df d\j i\gi\j\ek\j [\c 9<@ p cX :fd`j`fe <lifg\X ZfefZ\iXe cX gifgl\jkX [\c ^fY`\ief gXiX \c ]`eXeZ`Xd`\ekf

blicas para la construcciĂłn de carreteras, puentes y gaviones, pero que los montos serĂĄn de acuerdo a las necesidades. De acuerdo con Escoto, las 1,500 viviendas forman parte de la evaluaciĂłn que se hiciera de casas afectadas por las inundaciones, que fueron un total de cuatro mil. El acuerdo establece dar prioridad a las viviendas ubicadas en las 15 provincias afectadas y se realizaran en una primera etapa. Luego se buscarĂĄ financiamiento para las restantes ya identificadas. Indica ademĂĄs evaluar las necesidades de viviendas en

+#'''

V I<:C8DF

AgrĂłnomos denuncian abandono del Gobierno 9\eep If[iˆ^l\q 9XiX_feX

AgrĂłnomos pertenecientes a la AsociaciĂłn Nacional de Profesionales Agropecuarios (ANPA), marcharon hoy para denunciar la situaciĂłn de calamidad, abandono y miseria en que se encuentran los miembros de esa instituciĂłn. Previamente efectuaron una asamblea en el restaurant “La Rocaâ€?, ubicado en el malecĂłn de aquĂ­, la cual estuvo encabezada por su presidente nacional y regional, Danilo Severino y Julio FloriĂĄn. CriticĂł que sean los profesionales agropecuarios quienes ganen los salarios mĂĄs bajos del paĂ­s, muy por debajo de los de otras ĂĄreas, lo que, a su juicio, no debe suceder, ya que son los que en gran medida contribuyen con la economĂ­a nacional. “Nos reunimos con el presidente Danilo Medina el 4 de noviembre y le expusimos la realidad en que vivimos. Él tiene una deuda con nosotros de mejorar nuestras condiciones de vida como lo ha hecho con otros sectores productivos del paĂ­sâ€?, dijo Severino a LISTĂ?N DIARIO. I\ZcXdfj RecordĂł que en la reuniĂłn con el mandatario, a quien entregaron un documento con el pliego de sus demandas, quien a su vez lo entregĂł a Gustavo Montalvo, plasman las demandas mĂĄs sen-

DXiZ_X% Cfj gif]\j`feXc\j [\c 8^if i\ZcXdXe d\afiˆX [\ m`[X%

tidas y urgentes de los profesionales del sector agropecuario. Demandan salario de un mĂĄximo de RD$45,000 a un mĂ­nimo de RD$30,000, pensiones dignas, que no excluya del seguro mĂŠdico, como ocurre en la actualidad, con la ley 379-81 que le baja el salario a los pensionados y le retira el seguro mĂŠdico. AdemĂĄs, que se incluya a los agrĂłnomos en los proyectos de viviendas, mejorar las condiciones de trabajo, ya que se desenvuelven sin transporte, combustible, sin maquinaria para preparar la tierra, sin extensiĂłn, sin capacitaciĂłn y en oficinas destartaladas. Ef \o`jk\ `em\jk`^XZ`Â?e PrecisĂł que la investigaciĂłn en el sector agropecuario prĂĄcticamente no existe, una demanda que considerĂł urgente para que sea atendida por el gobierno. CriticĂł que haya sido en-

viado un doctor de apellido Cuevas, pagado en dĂłlares para que investigue en el campo arrocero cuando hay tĂŠcnicos nacionales calificados con 19 y 28 aĂąos investigando y, “ganando salarios de RD$25,000 y menosâ€?. MXcfiXe jfd\k\i d`e`jkif Danilo Severino, dijo que el ANPA valora someter a la justicia al ministro de Agricultura Ă ngel EstĂŠvez, porque, segĂşn alega, desvĂ­a los fondos que estĂĄn dirigidos a apoyar a los profesionales agropecuarios. Puso como ejemplo el caso de un cheque por dos millones de pesos que fue otorgado a una asociaciĂłn de baloncesto, que el ministro supuestamente sustenta como apoyo a la producciĂłn. Se quejĂł de esa situaciĂłn cuando los tĂŠcnicos estĂĄn a pies y EstĂŠvez regala el dinero destinado a apoyar a los profesionales agropecuarios del paĂ­s.

=`idX% IX]X\c FmXcc\j p 8c\oXe[i\ :Xii\k\`if%

Infotep y NestlĂŠ capacitarĂĄn a 1,200 personas JXekf ;fd`e^f

Alrededor de 1,200 personas de Santo Domingo, Santiago y San CristĂłbal serĂĄn capacitadas en ĂĄreas de nutriciĂłn, cocina, seguridad alimentaria y administraciĂłn de negocios, en el marco de un convenio firmado entre el Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep) y NestlĂŠ Dominicana. Con ĂŠste suman 39 los acuerdos de cooperaciĂłn interinstitucional firmados en la presente gestiĂłn del Infotep con entidades empresariales, gubernamentales, sociales y acadĂŠmicas, para impulsar acciones de asesorĂ­a y capacitaciĂłn en respuesta a demandas del sector productivo y la ciudadanĂ­a. El convenio, con una vigencia de tres aĂąos, fue suscrito por Rafael Ova-

lles, director general del Infotep y Alexandre Carreteiro, gerente general de NestlĂŠ Dominicana. Para la ejecuciĂłn del plan de capacitaciĂłn se invertirĂĄn RD$3.6 millones, de los cuales NestlĂŠ aportarĂĄ un 51.64% e Infotep 48.36%. Como parte del pacto, las entidades firmantes coordinarĂĄn esfuerzos para implementar iniciativas de emprendimiento dirigidas a microempresarios que participarĂĄn en el programa de la empresa agroalimentaria denominado “Mi Sabroso Negocioâ€?. Este esquema se basa en la creaciĂłn de una plataforma de educaciĂłn tĂŠcnica para incentivar prĂĄcticas de emprendimiento en jĂłvenes interesados en la creaciĂłn, desarrollo y puesta en funcionamiento de pequeĂąos negocios.

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

Los paĂ­ses emergentes reciben a Trump con una venta apresurada de deuda

What’s News i

7

E

7

l Promedio Industrial Dow Jones, donde cotizan 30 de las empresas mås grandes de EE.UU., marcó un hito histórico al superar la barrera de los 20.000 puntos por primera vez en sus mås de 100 aùos. El índice bursåtil ha aumentado mås de 9% desde el 8 de noviembre sobre la creencia de que el nuevo gobierno de Donald Trump seguirå políticas como recortes de impuestos, reducción de la regulación y gastos en infraestructura, que podrían mejorar las perspectivas para las compaùías estadounidenses. Al final de la sesión, el Dow cerró en 20.068, con un alza de 0,78%.

Los gobiernos de las economĂ­as emergentes estĂĄn vendiendo deuda a un ritmo rĂŠcord este mes, preocupados por las perspectivas de un aumento de tasas de interĂŠs en Estados Unidos y la posibilidad de que las polĂ­ticas del presidente Donald Trump lleven incertidumbre al mundo en desarrollo. En lo que va de enero, los gobiernos de esas economĂ­as han vendido US$26.400 millones en deuda, amenazando con superar el rĂŠcord de US$28.600 millones emitido durante el primer mes de 2014, cuando las bajas tasas de interĂŠs de EE.UU. alentaron la compra de activos mĂĄs riesgosos en el mundo en desarrollo, segĂşn datos de Dealogic y Nomura. La mayor parte de esta deuda fue vendida en dĂłlares, aumentando la base de inversionistas al ofrecer mĂĄs bonos lĂ­quidos que aquellos vendidos en divisas locales. Sin embargo, la deuda denominada en dĂłlares tambiĂŠn presenta riesgos si la divisa estadounidense continĂşa subiendo. Eso aumenta los costos de endeudamiento de los gobiernos. Argentina ha sido el paĂ­s que mĂĄs bonos ha emitido este aĂąo. Apenas un dĂ­a antes de la posesiĂłn de Trump, el paĂ­s sudamericano colocĂł US$7.000 millones en deuda. Funcionarios de hacienda aseguran que la venta y un prĂŠstamo bancario de US$6.000 millones pactado una semana antes ayudĂł al paĂ­s a obtener dos tercios de la deuda fresca que necesita para financiarse este aĂąo. “Nadie sabe lo que va a sucederâ€? con las tasas de interĂŠs de EE.UU. con Trump como presidente, dijo Luis Caputo, ministro de Finanzas de Argentina. “Tendremos que reducir el nivel de incertidumbre que existe ahora. La decisiĂłn correcta es minimizar los riesgos de financiaciĂłnâ€?. Israel, Eslovenia, Corea del Sur, Ecuador, TurquĂ­a, Colombia

u Novartis, farmacĂŠutica suiza, informĂł que considera la escisiĂłn de Alcon, su filial de cuidado Ăłptico, siete aĂąos despuĂŠs de haber pagado US$51.600 millones para obtener el control total del negocio. La empresa dio a conocer el plan al divulgar un descenso de 11% de sus ganancias en el Ăşltimo trimestre de 2016, a US$936 millones. Una decisiĂłn final sobre la escisiĂłn serĂĄ tomada a fines de aĂąo. u Amazon empezĂł a hacer envĂ­os de bienes por mar desde proveedores en China a depĂłsitos en EE.UU., como parte de su esfuerzo de construir su propio negocio de transporte, segĂşn documentos de Ocean Audit, firma especializada en recuperaciĂłn de reembolso de carga marĂ­tima para los armadores. El gigante estadounidense de comercio electrĂłnico no posee u opera buques de carga, sino que actĂşa como tercerizador de fletes y proveedor de logĂ­stica, lo que lo pone en directa competencia con UPS y FedEx. Amazon declinĂł hacer comentarios. u Hyundai Merchant Marine recibiĂł un paquete de rescate de US$660 millones del gobierno de Corea del Sur, en medio de un bajĂłn general de la industria de carga marĂ­tima. Korea Shipping, firma estatal, comprarĂĄ un nĂşmero no revelado de los 44 buques de Hyundai a valor de mercado y los arrendarĂĄ de nuevo al operador a tarifas mucho mĂĄs bajas. TambiĂŠn serĂĄ el principal comprador de futuros bonos emitidos por Hyundai Merchant, que segĂşn ejecutivos, mueve cerca de un cuarto de las exportaciones de Corea.

Luis Caputo, ministro de Finanzas de Argentina, ha acelerado la colocaciĂłn de deuda en el mercado internacional en busca de minimizar riesgos.

y Honduras tambiĂŠn vendieron bonos en enero. En los dos dĂ­as previos a la toma de posesiĂłn de Trump, cinco paĂ­ses emitieron bonos de mĂĄs de US$1.000 millones cada uno, segĂşn Dealogic. Esos paĂ­ses se han apresurado a vender deuda por temor a que Trump implemente polĂ­ticas comerciales proteccionistas que impulsen la inflaciĂłn en EE.UU. y obliguen a la Reserva Federal a elevar las tasas de interĂŠs mĂĄs rĂĄpido de lo que esperaban, dijo Kathryn Rooney Vera, directora de investigaciĂłn y estrategia de Bulltick en Miami. Wall Street puede haberle dado un empujĂłn a la tendencia. “Mi recomendaciĂłn fue salir mĂĄs temprano que tardeâ€?, dijo Katia Bouazza, lĂ­der de banca global de HSBC para AmĂŠrica Latina. En su mayorĂ­a, los gobiernos tenĂ­an tanto afĂĄn que vendieron bonos sin el tradicional perĂ­odo de promociĂłn, que suele implicar varios dĂ­as de reuniones con gestores de fondos para explicar por quĂŠ sus bonos son una buena inversiĂłn.

En cambio, estos gobiernos recurrieron a inversionistas que ya estĂĄn familiarizados con sus paĂ­ses para hacer una venta rĂĄpida, dijo Gulen Tuncer, director de investigaciĂłn de inversiĂłn en bonos corporativos y de mercados emergentes de Conning Asset Management. Con tantos grandes acuerdos de bonos en el mercado casi al mismo tiempo, los compradores han logrado rendimientos que pagan una prima sobre la deuda existente de un paĂ­s, dicen los inversionistas. Brett Diment, director de deuda soberana y de mercados emergentes de Aberdeen Asset Management, dijo que comprĂł deuda de Argentina. Le atraĂ­an sus bonos a cinco aĂąos con un rendimiento de 5,625%, comparado con el rendimiento de 5,3% del actual bono de referencia a cinco aĂąos del paĂ­s. El interĂŠs de los inversionistas en la deuda de mercados emergentes este mes, que acumula tres semanas seguidas donde los ingresos superan las salidas

de capital en los fondos de deuda de mercados emergentes, segĂşn EPFR Global, representa un giro respecto a finales del aĂąo pasado. Hasta octubre, los inversionistas globales eran compradores netos de deuda de mercados emergentes, atraĂ­dos por los altos rendimientos cuando las tasas de interĂŠs estaban cerca de los niveles mĂĄs bajos de la historia en el mundo desarrollado. Pero estos flujos se revirtieron en el Ăşltimo trimestre, terminando el aĂąo con US$33.800 millones en salidas de fondos, a medida que los inversionistas comenzaron a anticipar tasas de interĂŠs mĂĄs altas en EE.UU. El auge del dĂłlar a final del aĂąo tambiĂŠn hizo que fuera mĂĄs costoso para los paĂ­ses en desarrollo pagar su deuda en la moneda de EE.UU. Algunos emisores corporativos en los mercados emergentes tambiĂŠn salieron al mercado, incluyendo a PetrĂłleo Brasileiro S.A., mejor conocida como Petrobras, empresa que vendiĂł US$4.000 millones en bonos el 9 de enero. El presidente ejecutivo

China, EE.UU. y una reactivaciĂłn gradual del turismo en Europa impulsan el optimismo

EnvĂ­e sus comentarios a: americas@wsj.com

ERIC GAY/ASSOCIATED PRESS

Š 2017 Todos los derechos reservados

Funcionarios de las ciudades y pueblos fronterizos de Texas dijeron que se complacĂ­an en reforzar la seguridad fronteriza, pero advirtieron que un muro puede afectar la economĂ­a de la regiĂłn. wsjamericas.com En lĂ­nea >>

Pedro Parente les dijo a reporteros que con “gran incertidumbre en el mercado con el nuevo presidente de EE.UU.â€?, querĂ­a vender los bonos antes de la posesiĂłn de Trump. Sean Newman, gestor de portafolio de Invesco, dijo que su equipo tratĂł de enfocarse en analizar una serie de acuerdos durante los dos frenĂŠticos dĂ­as previos a la posesiĂłn. “Un dĂ­a tenĂ­amos a Colombia, RepĂşblica Dominicana, TurquĂ­a y nos preparĂĄbamos para la transacciĂłn de Argentinaâ€?, dijo. “Fue agitadoâ€?. No todos los paĂ­ses que buscaban vender deuda lo lograron antes de que Trump asumiera. Egipto cerrĂł el miĂŠrcoles la venta de US$4.000 millones en bonos soberanos que habĂ­a comenzado a promocionar poco despuĂŠs de la asunciĂłn de Trump.“El resto del mercado decidiĂł lanzarse al agua pensando que es ahora o nuncaâ€?, dijo Newman. —Paul Kiernan y Nikhil Lohade contribuyeron a este artĂ­culo.

Las empresas de lujo vuelven a estar de fiesta

u Apple se apresta a firmar un acuerdo para fabricar sus productos en India, segĂşn un alto funcionario del gobierno del paĂ­s asiĂĄtico, como parte de la estrategia de la empresa estadounidense de impulsar sus ventas allĂ­. Directivos de Apple se reunieron el miĂŠrcoles con representantes del gobierno, agregĂł la fuente, con quienes discutieron incentivos, como alivios tributarios para la importaciĂłn de componentes y equipos.

El efecto del muro de Trump en Texas

MARCOS BRINDICCI/REUTERS

i

PARĂ?S—Una acelerada recuperaciĂłn entre las empresas de lujo, una reducciĂłn de los temores sobre atentados terroristas en Europa y posibles recortes de impuestos para los mĂĄs ricos en Estados Unidos han abierto el apetito de los inversionistas. Esa combinaciĂłn de fuerzas globales ha generado expectativas de que los principales conglomerados de lujo presenten sĂłlidos resultados en las prĂłximas semanas. “Es el negocio de la felicidadâ€?, afirma Mario Ortelli, analista de Bernstein. “Uno compra esta clase de productos cuando la situaciĂłn es estableâ€?. Se espera que el grupo francĂŠs LVMH MoĂŤt Hennessy Louis Vuitton revele hoy una aceleraciĂłn de las ventas en el segundo semestre de 2016, que habrĂ­an subido 6,3% para alcanzar 20.200 millones de euros, alrededor de US$21.660 millones. Los analistas prevĂŠn que las ganancias, en tanto, crecerĂĄn 15% a 2.300 millones de la divisa europea. El Ă?ndice Global de Lujo de S&P ha ascendido 4,5% este aĂąo. Buena parte del optimismo representa una apuesta a un mayor dinamismo de los dos mayores mercados del mundo para el sector de lujo: China y EE.UU. “Hay un interĂŠs mucho mayor de los inversionistas en el sector en estos momentosâ€?, asegura Thomas Chauvet, analista de Citigroup en Londres. “Lo que ocurriĂł en el tercer trimestre hace pensar que la industria le dio la vuelta a la esquina en el cicloâ€?.

La robusta facturaciĂłn anunciada este mes por Cie. Financière Richemont, propietaria de Cartier y un portafolio de marcas de relojes, fue un primer indicio de que la recuperaciĂłn de la industria cobrĂł fuerza durante el cuarto trimestre. Las ventas del grupo aumentaron 6% para ascender a 3.090 millones de euros en los Ăşltimos tres meses de 2016. Los analistas advierten, en todo caso, que las empresas de lujo no repetirĂĄn el desempeĂąo que tuvieron entre 2010 y 2014, cuando el alza de la demanda en China y el repunte de la economĂ­a estadounidense tras la crisis financiera generaron un crecimiento promedio de 5% o mĂĄs al aĂąo. Una de las razones es el importante enfriamiento que ha sufrido la economĂ­a china desde 2012. “Las ventas seguirĂĄn creciendo, pero a un promedio de entre 2% y 3% al aĂąoâ€?, estimĂł Marc-AndrĂŠ Kamel, director de la prĂĄctica minorista en Europa de la consultora Bain & Co. Los Ăşltimos aĂąos no han sido fĂĄciles para los fabricantes de bienes de lujo. En EE.UU., una agitada campaĂąa presidencial y la volatilidad del mercado bursĂĄtil probablemente mermaron el gasto en artĂ­culos de lujo el aĂąo pasado, segĂşn los analistas. A su vez, los atentados terroristas en ParĂ­s, Bruselas y Niza frenaron la llegada a Europa de compradores chinos y estadounidenses mientras que los propios europeos no han llenado el vacĂ­o. Es menos probable que los turistas chinos y estadounidenses que no viajan al exterior com-

SAUL LOEB/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

El conglomerado francĂŠs LVMH MoĂŤt Hennessy anunciarĂ­a el jueves un crecimiento de 6,3% en sus ventas del segundo semestre de 2016.

pren un bolso de Louis Vuitton, seĂąala Ortelli. Los vientos en contra, sin embargo, parecen haber amainado en los Ăşltimos meses. Los turistas estĂĄn volviendo paulatinamente a viajar a Europa, indican los analistas, aunque el terrorismo sigue siendo una amenaza significativa. Si Trump implementa algunas de las medidas econĂłmicas que ha prometido, “eso ayudarĂ­a a fortalecer el ĂĄnimo de los consumidores en EE.UU.â€?, dice Ortelli. El presidente ha prometido promulgar un paquete de recortes de impuestos significativos que dejarĂ­an mĂĄs dinero en los bolsillos de las familias mĂĄs acaudaladas, ademĂĄs de un plan de infraestructura que podrĂ­a impulsar el crecimiento, segĂşn economistas. Los desafĂ­os que el sector afronta en China, mientras tanto, son mĂĄs de largo plazo despuĂŠs de dejar atrĂĄs una dĂŠcada en la que se beneficiĂł de una mayor demanda por las marcas de

mayor reconocimiento. Como parte de la campaĂąa del gobierno contra la corrupciĂłn, la oficina de aduanas estĂĄ confiscando bienes de lujo con que los turistas ingresan despuĂŠs de salir de compras al extranjero. Otro problema es que los consumidores chinos se han vuelto mĂĄs exigentes a medida que el mercado ha madurado. El simple hecho de inaugurar una tienda ya no es suficiente para propulsar las ventas, advierten los expertos. “Los consumidores chinos se han vuelto mĂĄs exigentes de modo que hay que ser mĂĄs inteligenteâ€?, afirmĂł Luca Solca, analista de Exane BNP Paribas. “Lo que servĂ­a hace cinco aĂąos ya no sirveâ€?, enfatizĂł. Una de las empresas que estĂĄ bien posicionada para abordar los cambios del mercado chino es LVMH, dicen los analistas. Su amplio portafolio de marcas le permite ofrecer diferentes precios. Givenchy, por ejemplo, estĂĄ orientada a los clientes de ma-

yor poder adquisitivo mientras que Louis Vuitton representa un caso de “lujo asequibleâ€? para las personas que reciĂŠn ingresan a la clase media. “Estas personas no estĂĄn en posiciĂłn de gastar tanto como quienes adoptaron el lujo al principio, que eran mucho mĂĄs pudientesâ€?, agrega Solca. El otro gran conglomerado de bienes de lujo, Kering S.A., tiene la tarea de hallar una nueva fuente de crecimiento que complemente el buen momento que atraviesa su marca principal, Gucci. Impulsadas por el ĂŠxito de su director creativo, Alessandro Michele, las ventas de Gucci se han disparado en los Ăşltimos dos aĂąos. Entre las otras marcas en la cartera de Kering figuran el fabricante de accesorios Bottega Veneta y la empresa de vestuario masculino Brioni. “La historia de Gucci es bien entendidaâ€?, seĂąala Ortelli, y “serĂĄ importante ver cuĂĄles son los otros motores de crecimientoâ€?.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

"

V8>I@:LCKLI8

Presentan 10 nuevas líneas de habichuelas 8I:?@MF C;

:lck`mf% CX j`\dYiX [\ _XY`Z_l\cXj \j dlp j`^e`]`ZXk`mX \e \c MXcc\ [\ JXe AlXe%

JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Coniaf) y el Instituto de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Idiaf), presentaron 10 nuevas líneas biofortificadas del cultivo de habichuelas obtenidas en el país, cuyo contenido de hierro y zinc supera el de las variedades convencionales. Los directores de ambas entidades, Juan Chávez y Rafael Pérez Duvergé, señalaron que los nuevos genotipos son líneas avanzadas de frijol NUA (nutrición andina), de color rojo moteado, que recibieron evaluaciones agronómicas y de laboratorio en el marco del proyecto “Desarrollo de germoplasma en habichuela (Phaseolus vulgaris L.) biofortificadas en República Dominicana”. En una declaración conjunta, explicaron que el objetivo del proyecto, ejecutado en las provincias San Juan y La Vega, es desarrollar líneas y variedades biofortificadas de habichuela a través de un programa de mejoramiento mediante la incorporación de genes que produzcan granos con alto con-

" EL<M8J K<:EFCF>à8J G8I8 <C :LCK@MF

8>I@:LCKLI8 I\Z`\ek\d\ek\ \c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX \o_fik X cfj gif[lZkfi\j [\ _XY`Z_l\cXj Xc ljf [\ el\mXj k\Zefcf^ Xj [\ j`\dYiX# cX e`m\cXZ` e [\ cfj jl\cfj p \c dXe\af [\ Yl\eXj gi}Zk`ZXj X^i ZfcXj p ]\ik`c`qXZ` e gXiX jXZXi dXpfi gifm\Z_f X jlj Zlck`mfj# p X cX m\q k\e\i dXpfi Zl`[X[f Zfe cX dXc\qX# hl\ \j cX gi`eZ`gXc Xd\eXqX gXiX \jk\ gif[lZkf% tenido de hierro y zinc. Definieron la biofortificación como el aumento en el valor nutricional de los alimentos vegetales obtenidos mediante métodos convencionales de mejoramiento de cultivos o técnicas de ingeniería genética, el cual contrasta con la fortificación poscosecha, en la que los nutrientes son agregados durante el procesamiento. También señalaron que, en comparación con las 44 y 29 unidades partes por millón (ppm) de hierro y zinc que contienen las variedades testigos, las nuevas líneas presentan, respectivamente: NUA-40B, 67 y 37; NUA-294, 65 y 42; RD-201197-1, 65 y 30; NUA-239, 65 y 32; NUA-367, 64

y 25; NUA-195, 61 y 25; NUA512, 58 y 37; NUA-145, 57 y 55; NUA-230-A, 61 y 36, y NUA289, con 56 y 37. Juan Chávez, Director Ejecutivo del CONIAF, recomendó multiplicar estas líneas de habichuelas que tienen confirmado un alto contenido de hierro y zinc, para ser incorporadas en los ensayos formales, en los planes sociales del Gobierno, y en el almuerzo escolar. Manifestó que la biofortificación de cultivos como la habichuela es una alternativa para combatir deficiencias nutricionales, y forma parte de un enfoque integral de sistemas de alimentación que buscan reducir la desnutrición. El director del Idiaf, Rafael Pérez Duverge, dijo que para cumplir con los objetivos del proyecto, se siguió un riguroso proceso de investigación que incluyó las siguientes actividades: evaluación del contenido nutricional de líneas y variedades, viveros de habichuela y pruebas de adaptación, y ensayos de rendimiento. El proceso fue ejecutado por los científicos Julio Nin, Ana Mateo, y Juan A. Cueto, también incluyó estudios sobre ensayos de incremento generacional.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :FG8 :FEJKILP< <E G8E8DÝ :<EKIF ;< D8EK<E@D@<EKF J8EKF ;FD@E>F <e \c dXiZf

[\ cX Z\i\dfe`X [\ ZfcfZXZ` e [\ cX gi`d\iX g`\[iX# :fgX 8`ic`e\j# jlYj`[`Xi`X [\ :fgX ?fc[`e^j p

d`\dYif [\ cX i\[ ^cfYXc [\ X\ifc e\Xj JkXi 8cc`XeZ\# [`f `e`Z`f ]fidXc X cX ZfejkilZZ` e [\ jl el\mf p df[\ief Z\ekif [\ dXek\e`d`\ekf k Ze`Zf \jg\Z`Xc`qX[f# hl\ \ekiXi} \e ]leZ`feXd`\ekf \e \c j\^le[f j\d\jki\ [\c )'(/% <c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ :fgX 8`ic`e\j# G\[if ?\`cYife# dXe`]\jk hl\ È\j dfk`mf [\ ^iXe fi^lccf XeleZ`Xi cX

,;

ZfejkilZZ` e [\ le df[\ief _Xe^Xi [\ dXek\e`d`\ekf# kf[X m\q hl\ `dgc`ZX le `dgfi$ kXek\ gXjf gXiX ]fikXc\Z\i el\jkif c`[\iXq^f \e cX i\^` e# d`\ekiXj d\afiXdfj el\jkifj j\im`Z`fj [\ ZcXj\ dle[`Xc \ `dglcjXdfj \c [\jXiifccf [\ cX `e[ljki`X [\ cX Xm`XZ` e eXZ`f$ eXc# \c\mXe[f cfj \jk}e[Xi\j [\ dXek\e`d`\ekf \ `e^\e`\i X X i\X%

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

GIFK8>FE@JK8J :FD<I:@F @E=FID8C

J<I@< <JG<:@8C

=iXebc`e :Xjk`ccf# le

9LJ:8M@;8 <E EL<M8 PFIB

CF M8I@8;F1 CXj [liXj ZXcc\j [\ El\mX Pfib# jfe cX fgfikle`[X[ [\ \jk\ [fd`e`ZXef gXiX XcZXeqXi jlj d\kXj [\ le ]lklif gXiX jl m\a\q% 8[\d}j [\ m\e[\[fi [\ iX[`f \e cXj ZXcc\j [\c 8ckf DXe_XkkXe# kXdY`„e j\ [\j\dg\ÂŒX Zfdf \dgc\X[f \e le i\jkXliXek\ p [\[`ZX k`\dgf Xc [lif kiXYXaf [\ Ăˆ[\c`m\ipÉ \e leX Yf[\^X gXiX Xjˆ i\le`i cfj ĂŠZ_\c`kfjĂ‹%

=CFI<EK@EF ;LIĂ?E & C@JKĂ E ;@8I@F

Jl Xe_\cf

=iXebc`e :Xjk`ccf \j le ZfejX^iX[f lk`c`kp [fd`e`ZXef# ZlpX XZk`m`[X[ gi`eZ`gXc cX i\Xc`qX \e cX Xm\e`[X JX`ek E`Z_fcXj [\ El\mX Pfib%

ĂŠ<c gi`df [\ K\eXi\jĂ‹ cc\mX () XÂŒfj \e cX >iXe DXeqXeX# \e [`m\ijfj f]`Z`fj# kiXkXe[f [\ Xj\^liXi jl ]lklif p i\^i\jXi X jl gXˆj Zfe Z`\ikfj X_fiifj hl\ c\ g\id`kXe m`m`i Zfe [`^e`[X[%

=cfi\ek`ef ;li}e El\mX Pfib

<

n comĂşn con muchos dominicanos que residen en Estados Unidos, Franklin Castillo busca el anhelado ‘sueĂąo americano’, para lo que no escatima esfuerzos, trabajos y oportunidades en medio de mucho sudor. Su jornada, parece interminable, aĂşn asĂ­ se muestra decidido a lograr sus metas. Reconoce que le cuesta trabajo y mucha ‘calle’ alcanzar lo anhelado y abrirle las puertas a su familia (sus hijos), que es en quienes piensa enlos momentos en que se siente flaquear. Nueva York, la capital del mundo, con sus sabores y sinsabores tiene colores variopintos, como riesgos y oportunidades se pueden presentar, por lo que es necesario ser creativo. Es lo que ha intentado hacer este dominicano, oriundo de Tenares, en la regiĂłn del Cibao. Por eso, se gana la vida como vendedor de radio en las calles del Alto Manhattan a un precio que oscila los US$100; tambiĂŠn labora como empleado en un restaurante y hace tiempo trabaja en una bodega como “deliveryâ€?, para reunir los ‘chelitos’ que les permitan ahorrar. Castillo cuenta que para tener clientela y ĂŠxito en las ventas, tiene que ocuparse y “crearâ€? un estilo, que es lo mismo

que referirse en el “argot del marketing modernoâ€? a “una marcaâ€?, distintivo por el que sus clientes lo prefieren e identifican. Refiere que se ha dado a conocer como ‘El Primo de Tenares’. El afĂĄn de su dĂ­a a dĂ­a es lograr que le compren, de los radios que vende la mayorĂ­a tienen formato digital, a los que agrega “karaoke y USBâ€? con mĂşsica ya grabada, para hacerlo mĂĄs atractivo. “Salgo a la calle a laborar, a convencer la gente de que me compren. Le hago un chiste con agrado, para caerle simpĂĄtico, porque aquĂ­, no es como mucha gente cree, que uno se encuentra los dĂłlares en la calle, hay que fajarse y batallarâ€?, sostiene Franklin. Uno de sus atractivos al hacerle la oferta al cliente es un pequeĂąo dispositivo de menos de una pulgada, que contiene 5,800 canciones variadas. Los radios tienen bluetooth y frecuencia modulada, por lo que la propuesta para sus clientes gira en torno a sus precios mĂłdicos. :fdf \dgc\X[f La labor de Franklin no termina con la venta de radios, cables, discos compactos y accesorios, sino que las 24 horas del dĂ­a tambiĂŠn las distribuye entre ser empleado del restaurante “Strip Houseâ€?, donde hace de cocinero. En este lugar ubicado por la 84 street, continĂşa su jornada, en medio del vaivĂŠn

Jl m\i[X[\iX dfk`mXZ`Â?e \jk} \e jl ]Xd`c`X# ZX[X cXYfi hl\ i\Xc`qX cX _XZ\ g\ejXe[f \e gf[\i [Xic\ le ]lklif d\afi hl\ \c jlpf% Jl \jgfjX <iZ`c`X >lqd}e \j fi`le[X [\ JXcZ\$ [f p k`\e\ [fj _`aXj# A\e\c`e p Alc`jjX# hl`\e\j jfe ĂˆcX clq [\ jlj fafjÉ% <jg\iX Zfe \c k`\dgf cf^iXi jl g\ej`Â?e# \hl`mXc\ek\j X lefj I; (/#''' Xc XÂŒf# ZlXe[f Z\j\ \e jlj cXYfi\j Zfdf \dgc\X[f# gXiX cf hl\ ZXc`]`ZX \e cX Le`fe# \ek`[X[ hl\ i\Â’e\ cfj \dgc\X[fj [\ Xhlˆ% =iXebc`e Zfdf dlZ_fj fkifj# \j Xd`^f [\ ĂŠE\eX ?XY`Z_l\cXĂ‹# cX [fd`$ e`ZXeX hl\ j\ _X _\Z_f ]XdfjX Zfe cX m\ekX [\ _XY`Z_l\cXj Zfe [lcZ\j p dXaXi\k\j# \e cX ZXcc\ YXlk`qX[X Zfdf AlXe GXYcf ;lXik\ p hl\ j`$ dlcX Zfdf leX Xm\e`[X [\c d`jdf efdYi\ \e JXekf ;fd`e^f# gfi cX dlck`gc`Z`[X[ [\ f]`Z`fj p f]\ikXj hl\ Xccˆ Zf`eZ`[\e% Ăˆ<c Gi`df [\ K\eXi\jÉ# _X Zlck`mX[f Yl\eXj i\cXZ`fe\j% ;\ _\Z_f ]l\ „c hl`\e i\Zfd\e[Â? \c i\jkXliXek <c Df]fe^f Xc \hl`gf [\ C@JKĂ E ;@8I@F# X hl`\e\j X[\cXekÂ? hl\ k\e$ [iˆXe Yl\e kiXkf# j` c\j i\Zfi[XYXe X cfj \dgc\X[fj hl\ c\ ZfefZˆXe%

y dureza de esta ciudad, donde los alquileres se tragan los ingresos de cualquier jornada de trabajo. Pero Francisco, se mantiene firme. Es un ejemplo del dominicano que sigue ‘echando el pleito’ en tierras extranjeras y que piensa retirarse a su paĂ­s, luego de acumular algo para la vejez. Al respecto manifiesta que “al venir aquĂ­, uno se sacrifica, pasa muchĂ­simo trabajo pero piensa en el futuro. Uno siempre piensa en irse, en regresar a su paĂ­s para acomodarse y llevar un ahorro, consciente de que uno se va poniendo viejoâ€?. La multiplicidad de oficios y labores que existen en los Estados Unidos, a pesar de la barrera del idioma, ponen en juego la habilidad de los dominicanos, quienes rĂĄpidamente se insertan en la ciudad, se manejan y sostienen como los de mayor “abolengoâ€? o estatus. En el caso de este criollo, la avenida Saint Nicholas es su lugar por excelencia. Labora desde las 7:00 hasta las 11:00 de la maĂąana, en la venta de los radios en la calle, siete dĂ­as a la semana, luego pasa de 4:00 a 11:00 de la noche, durante cinco dĂ­as como cocinero y alterna como delivery en la bodega, lunes y martes entre otras ‘cositas que aparezcan’, segĂşn dice. <og\ZkXk`mXj Zfe Kildg A sus 52 aĂąos, este dominicano se abre paso en medio del difĂ­cil trajĂ­n de la ciudad. Una semana despuĂŠs de la asunciĂłn al poder de Donald Trump, ĂŠl piensa que las cosas podrĂ­an ponerse mĂĄs difĂ­cil para los criollos, a juzgar por los anuncios que

Cfj iX[`fj hl\ \og\e[\ \jk\ Zi`fccf# jfe df[\iefj p Zfe XZZ\jfi`fj%

Salgo a la calle a laborar para convencer a la gente de que me compren. Le hago un chiste con agrado para caerles simpåtico, porque aquí no es como mucha gente se cree, que uno se encuentra los dólares en la calle; hay que fajarse y batallar�. =I8EBC@E :8JK@CCF% M\e[\[fi [\ iX[`f%

hizo en campaĂąa el reciĂŠn posesionado presidente de los Estados Unidos. Sin embargo, tiene la esperanza de que quienes tengan sus papeles al dĂ­a, no tendrĂĄn mayores problemas y en su caso, su estadĂ­a en los Estados Unidos serĂĄ de trĂĄnsito, hasta lograr acumular algunos ‘chelitos’ que le permitan una mejor vida a su familia y garantizar el futuro para su vejez. Cfj g\id`jfj De los miles de vendedores que invaden a diario las calles de Nueva York, incluidos cientos de dominicanos, muchos estĂĄn inscritos en el Departamento de Asuntos de Consumidores (DCA en inglĂŠs), entidad que a final del 2016 anunciĂł la rifa de 853 permisos a otorgarse en los prĂłximos dĂ­as. Esa lista se abriĂł hasta el pasado 15 de noviembre para quienes sustentan la economĂ­a informal (chiriperos) y es gratuita. SegĂşn datos recolectados, para estos permisos no hay lĂ­mites, solo se acepta uno por persona, se van concediendo a medida que se las devuelven, por dejar el negocio o por fallecimiento, aunque hay casos en los que se puede transferir como herencia, de forma temporal, a los hijos o la viuda(o) hasta que ĂŠste vuelva a casarse, si se da el caso. El Departamento de Salud anunciĂł que ampliarĂĄ las licencias para los vendedores de comida, pero quienes tengan el negocio de vender artĂ­culos generales (bufandas, bolsos, gorros, joyas, cerĂĄmica), no entran en la tĂłmbola.

<

AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* 8E@D< A8GFEyJ È@ELP8J?8É "'+ C8J DLA<I<J# 8 JL G8JF GFI CFJ GI<D@FJ äJ:8I )'(. J< KI8EJD@K@IÝ GFI :8E8C ((

"'. É<C GC8E G<I=<:KFÉ M8 GFI C8J ,'#''' K8HL@CC8J

EFM<;8;<J

:<C<9I@KP

K8C<EKF AFM<E <E C8 G8EK8CC8

" I@:FJ " =8DFJFJ

;FD@E@:8E8 J8I8? AFI>< C<äE <E J<I@< ;< :9J P N8IE<I

:fe \jk\ cf^if \e ÈAXe\ K_\ M`i^`eÉ# JXiX_ Afi^\ C\ e Zfek`e X Zfejfc`[Xe[f jl ZXii\iX \e \c j gk`df Xik\# gfe`\e[f# Zfe \jk\ kiXYXaf# le g\c[X f d}j \e jl XjZ\ejf Xc o`kf hl\ _X k\e`[f fkifj Yl\efj jXYfi\j \e \c Z`e\%

CX XZki`q ZfdgXik\ \jZ\eXj Zfe \c gifkX^fe`jkX AX`d\ :Xd`c \e \c \g`jf[`f *'0 [\ cX ZlXikX k\dgfiX[X [\ cX j\i`\ gif[lZ`[X gfi cX ZX[\eX K_\ :N E\knfib I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

C

a dominicana Sarah Jorge León trabajó como actriz invitada en la reconocida serie de televisión “Jane The Virgin”, en un capítulo que será estrenado en Estados Unidos el 30 de enero del presente año. La joven actriz comparte escenas con el protagonista Jaime Camil en el episodio #309 de la cuarta temporada de la serie producida por The CW Network, cadena estadounidense resultado de la fusión de CBS y Warner Network. “Me siento muy honrada de haber sido invitada a este programa que celebra la cultura latinoamericana y la introduce exitosamente en el prime time de la televisión de Estados Unidos” comentó Sarah, quien es representada en Los Angeles por Stagecoach Entertainment. “Jane The Virgin” ha merecido los premios American Film Institute como Programa del Año, People’s Choice Award como Nuevo Show Favorito de Comedia y Golden Globe Awards en las categorías Best Television Series Musical o Comedia y Mejor Actriz para su intérprete principal Gina Rodríguez (como Jane Villanueva). “Jane the virgin es una serie muy bien concebida y desarrollada”, escribió recientemente el

diario español La Vanguardia. La serie es una adaptación de la telenovela venezolana “Juana, La Virgen” y cuenta la historia de una joven latina que promete a su abuela conservar su virginidad hasta el matrimonio pero es inseminada artificialmente por error durante un chequeo médico. La joven actriz, formada en el American Repertory Theater asociado a la Universidad de Harvard y en el Conservatorio Stalisnavsky de Moscú, también trabajó recientemente en la película “Las Siete Muertes”, del director español nominado al Oscar Gerardo Herrerro. Muy pronto, también podrá ser vista en República Dominicana como anfitriona virtual de “KAH KOW Experience”, un moderno museo interactivo situado en la Ciudad Colonial diseñado y dirigido por Peter Alexander para el Grupo Rizek. Sarah Jorge ha contado que su incursión en el cine llegó a través de su pasión por el teatro. “El presenciar a un actor en escena, desde muy pequeña, era algo que me causaba gran curiosidad. También, las lecturas de cuentos junto a mi madre”, ha dicho.

9ILEF D8IJ 8:KL8IÝ <E CFJ >I8DDP 8IK@JK8% 9ilef DXij cc\$

mXi} jl \jk`cf Xc\^i\ p ]lebp Xc \jZ\eXi`f [\ cfj gi\d`fj >iXddp% CX 8ZX[\d`X [\ cX >iXYXZ` e XeleZ` hl\ \c ZXekXlkfi p gif[lZkfi XZklXi} \e cX Z\i\dfe`X [\c () [\ ]\Yi\if \e \c JkXgc\j :\ek\i \e Cfj Ýe^\c\j%

DX[feeX Ildfi\j% J\^ e cX i\$

m`jkX G\fgc\# DX[feeX e`\^X cfj ildfi\j [\ hl\ hl`\iX X[fgkXi fkif e` f X]i`ZXef Zfdf j\ _X [`mlc^X[f \e d\[`fj `ek\ieXZ`feXc\j% CX \jki\ccX [\c gfg j\ \eZl\e$ kiX \e Ý]i`ZX [\ m`j`kX gXiX i\m`jXi Xc^lefj gifp\Zkfj [\ ZXi`[X[%

GI<GFE <E

<JG<I8 ;< JL

GI@D<I ?@AF 8:KI@Q% CX XZki`q [\

ÊFiXe^\ `j k_\ e\n YcXZbË CXliX Gi\gfe# \jk} \dYX$ iXqX[X [\ jl gi`d\i _`af Zfe 9\e =fjk\i# X ki\j d\j\j [\ _XY\i XeleZ`X$ [f jl Zfdgifd`jf# j\^ e i\gfikX cX i\m`jkX G\fgc\%

JXiX_ Afi^\ C\ e alekf X fkifj XZkfi\j%

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

V:XekXek\ Gi\j\ekXZ` e

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Xj XZk`m`[X[\j j\ [`m\ij`]`ZXe [liXek\ \jk\ g\i f[f [\c al\m\j )- [\ \e\if Xc d` iZfc\j '( [\ ]\Yi\if% <c al\m\j C `e`Z`X Zfe \c AXqq [\ cX QfeX Zfe >lp =i d\kX2 ? Zkfi 8ZfjkX ZXekX \e M@G Iffd \j\ d`jdf [ X% <c [fd`e^f cX QfeX :fcfe`Xc f]i\Z\ \c kfli È;fd`e^f \e cX QfeXÉ [\ ('1'' X%d% X -1'' [\ cX kXi[\% ;\j[\ cXj ,1'' g%d% Cfj 9fep j\

Nathalie cantará en premiación

_XZ\e ZXi^f [\ cX [`m\ij` e% <jk\ [fd`e^f \c d\i\e^l\ j\ ZfifeXi} \e \c ZfeZ`\ikf ÈJfcf d\i\e^l\É \e \c dXc\Z e%

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Nathalie Hazim fue invitada a participar en el Premio Nacional de la Juventud 2017 como una de las atracciones musicales que tendrá el galardón en su ceremonia del próximo martes, 31 de enero. De esta forma, la intérprete de “Tus Silencios” aprovechará el escenario que reconoce a los jóvenes dominicanos más destacados del año para mostrar sus canciones y de paso continuar difundiendo su nuevo tema “Inmigrante”. Este premio se hace para celebrar el Día Nacional de la Juventud en República Dominicana y de esta forma avivar el espíritu emprendedor e innovador, promovien-

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J )- 8C D@yI:FC<J '(

):@I:F ?EFJ

EXk_Xc`\ ?Xq`d

do el carácter de liderazgo entre los jóvenes dominicanos. “Es un honor que el Premio Nacional de la Juventud que reconoce la loable labor de tantos jóvenes dominicanos que se destacan durante el año”, comentó ella.

JLÝI<Q JXek`X^f k`\e\ kf[f \jk\ ]`e [\ j\dXeX \c :`iZf ?\idXefj Jl}i\q \e cX Xm\e`[X I\jkXliXZ` e %

ÈJFCF D<I<E>L<É <E <C D8C<:äE

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

<c d\i\e^l\# i`kdf [fd`e`ZXef gfi \oZ\c\eZ`X# k\e[i} jl dXpfi \jgc\e[fi \c [fd`e^f )0 [\ \e\if# \e cX gcXqX AlXe 9Xi e# ZlXe[f d}j [\ *' \ogfe\ek\j j\ leXe \e \c ZfeZ`\ikf ÈJfcf d\i\e^l\É# hl\ fi^Xe`qXe cX 8jfZ`XZ` e [\ D\i\e^l\ifj J`^cf OO@ p cX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX% Lefj )' `ek igi\k\j \jklm`\ife gi\j\ek\j \e >Xc\i X *-' gXiX f]i\Z\i cfj [\kXcc\j [\c \m\ekf# \c ZlXc j\i} ^iXk`j# \c )0 X gXik`i [\ cXj *1'' [\ cX kXi[\# Zfe le dfekXa\ jfYi\ \c hl\ [\j]`cXi}e \jki\ccXj [\c i`kdf [fd`e`ZXef%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

'(

AL<M<J )-

AL<M<J )-

;FD@E>F )0

;FD@E>F )0

A8QQ <E C8 QFE8 CXj g\iZlj`fe\j j\i}e cXj gifkX^fe`jkXj \jk\ al\m\j \e ÈCXj EfZ_\j [\ AXqq \e cX QfeXÉ [\ cXj dXefj [\c i\ZfefZ`[f g\iZlj`fe`jkX [fd`e`ZXef >lp =i d\kX% CL>8I1 <jZXc`eXkXj [\ cX QfeX :fcfe`Xc ?FI81 /1'' g%d%

<C KFI@KF :fe leX \jg\ZkXZlcXi gif[lZZ` e j\ gi\j\ekXi} gfi gi`d\iX m\q \c d\i\e^l\if ? Zkfi 8ZfjkX È<c Kfi`kfÉ %

;FD@E>FJ ;< QFE8 Cfj [fd`e^fj [`j]ilkX [\ cX QfeX :fcfe`Xc% Ml\ckX \e \c ki\e# Z`e\ +; p eXZ_fj Zfe Y\Y`[X# gfi jfcf .'' g\jfj%

CFJ 9FEPy J` [\ YX`cXi j\ kiXkX \e le XdY`\ek\ jXef p ]Xd`c`Xi cXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf XZf^\e kf[fj cfj [fd`e^fj Xc ^ilgf 9fep %

CL>8I1 M@G Iffd# \e \c _fk\c ?`jgXe`fcX

CL>8I1 QfeX :fcfe`Xc

A8QQ E@>?KJ

D@yI:FC<J <jk\ p kf[fj cfj d` iZfc\j DXo =`]kp 9li^\i 9Xi 9\jk 9li^\i k`\e\ efZ_\ [\ aXqq gXiX jlj m`j`kXek\j%

JFCL:@äE

?FI81 ('1'' X%d% X -1'' g%d%

?FI81 ('1'' g%d%

CL>8I1 Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf# QfeX :fcfe`Xc ?FI81 ,1'' X ('1'' g%d%

D8IK<J ;< <J<E:@8 <c g Yc`Zf ZXg`$ kXc`ef k`\e\ \e ?Xi[ IfZb :X] cX fgZ` e [\ gXjXi leX efZ_\ YX`cXYc\ Zfe cfj i`kdfj ZXi`Y\ fj%

98@C89C< <E J8EKF ;FD@E>F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% I\^` e dfekX fjX [\ cX ZfjkX efik\ [\ DXiil\Zfj +% JXe[ X /% :lX[i g\[f ((% 8kiXgXi# X]\iiXi (*% GifefdYi\ g\ijfeXc (+% GXik\ jlg\i`fi [\ le [\cXekXc (,% >ljkXi (.% =i}^`c# [ Y`c (/% @ehl`\kXi# kliYXi )'% :lY`\ikX [\ cXj ]cfi\j hl\ gifk\^\ cfj \jkXdYi\j p \c g`jk`cf )(% ;if^X[f ))% ;\c m\iYf XYXk`i )*% K`\iiX j\dYiX[X [\ Xe j )+% J\im`Z`f [\ cfj YXiZfj ),% 8ld\ekXk`mf )-% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ )/% K\a`[f ]`ef [\ Xc^f[ e# gXi\Z`[f X cX YXk`jkX *)% Jl\cf [\ cX ZXii\kX *-% E\^XZ` e */% DlcX [\ ZXi^X +'% :fekiXZZ` e +(% C\e^lX gifm\eqXc +)% ?fdYi\ jXY`f +*% 8]`idXZ` e ++% EfkX dlj`ZXc +,% 8ld\ekXk`mf +-% J dYfcf [\c Xd\i`Z`f +.% <cfk\ [\ dX q ,(% GfiZ` e [\ X^lX [\ i\^X[ f hl\ j\ i\gXi$ k\ gfi klief ,+% 8kX[f [\ [`\q i\jdXj [\ gXg\c ,,% ?XZ\ Xc^ e k`\dgf

M<IK@:8C<J

(% :fY\ik`qf# kfc[f )% Hl\ k`\e\ jlj }e^lcfj `^lXc\j

*% ;\ cXj `jcXj =`c`g`eXj ,% Gi\gfj`Z` e -% <jg\Z`\ [\ gi cf^f [\ Xc^leXj fYiXj [iXd}k`ZXj .% J dYfcf [\c fjd`f /% KiXjk`\e[X \e cXj ]XidXZ`Xj 0% >Xj `eZfcfif ('% G`\qX d}j \ogl\jkX Xc jfc \e leX ZXjX ()% IXk\ifj# cX[ife\j (+% @dg\[`i [\ fYiXi (-% <ej\eX[X (.% ?\dYiX [\c cfYf (0% >Xc`Z`jdf gfi gXg\c )'% ?`af [\ Ef 9`Yc`X ).% > e\if [\ cX^Xikfj Xj`}k`Zfj dlp }^`c\j )0% MXcc\ [\ cX gifm`eZ`X [\ JXekXe[\i

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

?Xi[ IfZb :X] % = c`o 9}\q p X E jkfi J}eZ_\q k`\e\e kf[fj cfj dXik\j YX`cXY\j \e ?Xi[ IfZb :X] [\ 9cl\ DXcc# Zfe \c jl ^ilgf <j\eZ`X% Le g Yc`Zf [`m\ijf j\ [X Z`kX kf[fj cfj dXik\j X [`j]ilkXi [\ cX d j`ZX kiX[`Z`feXc ZXi`Y\ X# d\i\e^l\# jfe# YXZ_XkX p jXcjX% Ef Zfm\i%

*'% 8hl *(# J`dgc\ p Zfdf gXjdX[f *)% M ik`Z\ [\ le }iYfc **% @ek\ia\ZZ` e *+% @jcX `e^c\jX [\c dXi [\ @icXe[X *,% Dfd\ekf Zlcd`eXek\ [\ le gf\dX *.% ; Z\j\ [\ Z`\ikX ZcXj\ [\ ifjXj *0% 8gf[f +'% I\^` e [\ cX @e[`X +/% I f [\ J`Y\i`X +0% J dYfcf [\c kXekXc`f ,'% GifefdYi\ g\ijfeXc ,(% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX [fcfi ,)% =fidX [\c gifefdYi\ j`e^lcXi ,*% K\id`eXZ` e m\iYXc

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

*<

VEfm\[X[ ;`Ylafj Xe`dX[fj

‘Inuyasha’, desde Japón a Telesistema

=L<EK< <OK<IE8

;\ \jkX ZlckliX kXdY` e _Xe jXc`[f È;iX^fe 9XccÉ p ÈCfj :XYXcc\ifj [\c Qf[`XZfÉ# Xc^leXj [\ cXj j\i`\j aXgfe\jXj d}j ZfefZ`[Xj Xhl p \e fkifj gX j\j%

:Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

8

partir del próximo lunes Telesistema canal 11 transmitirá en horario matutino una nueva serie de dibujos animados que viene a ampliar la oferta actual de esa planta televisora. Se trata de la serie japonesa ‘Inuyasha’, que cuenta la historia de aventura de un joven de nombre Inuyasha y de la estudiante de secundaria Kagome. La historia se desarrolla a lo largo de 167 episodios. Los derechos del seriado televisivo fueron

cedidos a Telesistema por la embajada de Japón en el país, a propósito del programa que auspicia la Fundación Japón en colaboración con el Gobierno de ese país para difundir la cultura nipona. Hiroyuki Makiuchi, embajador de Japón en República Dominicana, explicó que a pesar de que Dragon Ball y One Piece son algunas de las series japonesas más conocidas aquí y en otros países, “en Japón, diariamente, están surgiendo nuevas series de manga y anime. La historia original fue creada por la famosa mangaka Rumiko Takahashi y, pos-

8e`d\% Ê@elpXj_XË Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ le afm\e j\d`[\dfe`f hl\ k`\e\ \c d`jdf efdYi\ [\ cX j\i`\ p cX \jkl[`Xek\ [\ j\Zle[Xi`X BX^fd\%

teriormente adaptada a una versión animada que gozó de gran popularidad en Japón”. 8eleZ`f% MXc\ek e Años después de haber sido trans9X q alekf X mitida por televisión, esta serie ?`ifplb` DXb`lZ_` continúa teniendo gran populari[liXek\ cX il\[X dad y muchos son los aficionados del cosplay (juego de disfraz) que [\ gi\ejX \e hl\ j\ `e]fid cX eligen disfrazarse de Inuyasha. \eki\^X f]`Z`Xc [\ En el acto de entrega estuvo cfj [\i\Z_fj [\ cX presente Valentín Báez, viceprej\i`\ È@elpXj_XÉ sidente de programación y contenido del Grupo de ComunicaX K\c\j`jk\dX# ZXeXc (( hl\ j\ ciones Corripio, así como altos kiXejd`k`i} X ejecutivos del medio que vieron con buenos ojos la iniciativa que gXik`i [\c cle\j X cXj ('1*' [\ cX sirve para estrechar lazos culturales entre ambos países. dX XeX%

El embajador japonés indicó, además, que su país ha decidió usar la cultura popular de su nación como una herramienta útil y así profundizar la confianza y comprensión en el extranjero de su idiosincrasia como pueblo. Para resaltar este accionar citó algunos ejemplos realizados en este sentido, entre los que se encuentran: el Concurso Internacional de Manga, establecido en el 2007, por el entonces canciller japonés Taro Asou y la designación del personaje de Doraemon como ‘Embajador de la Cultura Anime’ en el 2008.

MXi`\[X[ F]\ikX aXgfe\jX \e \c gX j

PX \e \c gXjX[f \c g Yc`Zf [fd`e`ZXef _X k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ [`j]ilkXi [\ gif[lZZ`fe\j Xe`dX[Xj [\ fi`^\e aXgfe j% <eki\ \jkfj j\ \eZl\ekiXe1 :Xe[p :Xe[p# hl\ kiXkX cX _`jkfi`X [\ leX e` X XYXe[feX[X \e le fi]XeXkf2 JX`cfi Dffe# hl\ Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ leX \jkl[`Xek\ [\ j\Zle[Xi`X hl\ gfj\\ \c gf[\i [\ cX cleX p cf ljX gXiX [\iifkXi m`ccXefj2 ;iX^fe 9Xcc# jl kiX$ dX [\jZi`Y\ cXj Xm\ekliXj [\ >fb # le ^l\ii\if jX`pXa`e Zlpf ]`e \j gif$ k\^\i X cX K`\iiX [\ fkifj j\i\j hl\ hl`\i\e Zfehl`jkXicX p \ok\id`eXi X cX _ldXe`[X[2 JXbliX :Xi[ :Xgkfi# ;fiX\dfe \c ^Xkf Z jd`Zf p d}j%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

VD j`ZX GXe\c

GifkX^fe`jkXj% =Xljkf GfcXeZf# D}o`df A`d e\q# \c \o gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# Afj G% JlXqf# 8`[X Dfek\if# <m\c`f ?\ii\iX p B\cm`e D\a X%

J@KL8:@äE ;<C D<I<E>L<

><E<I8 ;<98K<J =L<EK< <OK<IE8

G\ X JlXqf i\Z_XqX hl\ cfj Xik`jkXj XZ\gk\e ZXg`kXc\j [l[fjfj gXiX `em\ik`i \e jlj gifp\Zkfj gfi cX jfcX `ek\e$ Z` e [\ _XZ\i ZXii\iX i}g`[f p Zfek jl \og\i`\eZ`X

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

< <c ZfeZ`\ikf ÈJfcf d\i\e^l\É% <m\c`f ?\ii\iX \j gXik\ [\c Zfd`k ^\jkfi [\c ZfeZ`\ikf ÈJfcf d\i\e^l\É# hl\ gi\j\ekX$ i}e \e cX GcXqX AlXe 9Xi e *, d\i\e^l\ifj \e \jZ\eX# Zfej`[\$ iX hl\# \c ck`df ^iXe ]\e d\ef \e k id`efj [\ g Yc`Zf p d\$ i\e^l\ ]l\ I`bXi\eX% ;\jgl j [\ \jf# cX ZfjX ZXdY` # i\m\c \c d}eX^\i [\ <[[p ?\ii\iX% I\Zfi[ hl\ cX XjfZ`XZ` e hl\ \jk}e Zfe]fidXe[f# ÈD\i\e^l\ifj j`^cf OO@É# eXZ` [\ cX `ek\eZ` e hl\ gcXek\ Af_eep M\ekliX _XZ\ [fj X fj# [\j[\ \ekfeZ\j Zfe$ ]fidXife le Z_Xk \e \c hl\ \jk}e gi\j\ek\j d}j [\ ,/ d\i\e$ ^l\ifj [fd`e`ZXefj \eki\ \ccfj N`c]i`[f MXi^Xj% È<c Z_Xk _X j`[f Yl\ef# Xlehl\ X m\Z\j ef \j ]}Z`c# g\if _X j`[f leX Yl\eX `e`Z`X$ k`mX gfihl\ eleZX j\ _XY X cf^iX[f hl\ cfj d\i\e^l\ifj \jkl$ m`\iXe kXe Z\iZX \e le d`jdf j\ek`[fÉ# Zfd\ek %

D<I<E>L<IFJ# <C C@9IF

l merengue no se encuentra en crisis, aunque no está en su mejor momento y mucho menos de moda, consideran los expertos que fueron parte del panel “Merengueros siglo XXI”, que se realizó anteanoche en el Café Filo de la Biblioteca Juan Bosch de la Fundación Global (Funglode). El merenguero José Peña Suazo, el periodista Fausto Polanco y el empresario y mánager Evelio Herrera, compartieron con el público que se dio cita en la tarde del martes en Funglode para debatir sobre el “merengue del siglo XXI”. Suazo insistió en que “el merengue nunca ha estado en crisis”, y propuso que se le dé el lugar que merece como parte de la identidad nacional que es nuestra música, y que sea apoyada por las autoridades dominicanas, y que el empuje del mismo no quede sólo en las manos de los propios merengueros. “Falta que despertemos como pueblo y que no sea sólo cosa de los merengueros el defender el ritmo. Somos el antídoto para hacer feliz a la sociedad”. El creador de “El millocinto” aseguró que la música es una experiencia muy linda, pero debe hacerse por vocación, y puso por ejemplo sus años de inicio cuando todo era difícil, y se hacía hasta “serruchos” para comprar comida y darle a sus músicos. Declaró que este tema “El millocinto” fue

V:\c\Yi`[X[ ClZklfjX

el tema salvador, por el que cobró sus primeros buenos dólares (US$35mil), y a partir de ahí la cosa cambió. No está de acuerdo en que los artistas, y mucho menos los merengueros, acepten capitales dudosos para invertir en sus proyectos por la sola intención de hacer carrera rápido y contó su experiencia en ese sentido. “Un día se me acercó una persona y me ofreció un millón de dólares para invertir en mi orquesta, pero por los valores que tenía no lo hice. Hay muchos artistas hoy día patrocinados por capitales dudosos y muchos otros que no”, aseguró el líder de “Banda Gorda”. Sobre las declaraciones que hiciera Sergio Vargas la pasada semana sobre la música de Omega, y el merengue urbano, José Virgilio Peña Suazo, no descalificó esa nueva expresión musical que ha calado en los barrios y en la población más joven, pero sí objetó el comportamiento que han exhibido algunos intérpretes de estos tiempos y la calidad de su música. “No estoy de acuerdo con el mal comportamiento de ningún artista y mucho menos lo aplaudo, como tampoco estoy de acuerdo con letras que lo hacen es incitar la violencia; nuestros jóvenes no merecen eso, y eso es lo que están escuchando”, declaró ante el público que se da cita a “Música entre libros”, actividad que coordina el periodista Máximo Jiménez, y que conduce junto a Aida Montero, directora de la Biblioteca Juan Bosh, y KelvinMejía, director de Radio Funglode.

<c g\i`f[`jkX p \o gi\j`[\ek\ [\ 8ZifXik\# =Xljkf GfcXeZf# `em`kX[f Xc gXe\c \e \c hl\ j\ _XYc [\c d\i\e^l\# X[\cXek hl\ kiXYXaX \e le j\^le[f kfdf [\ jl fYiX ÈD\i\e^l\ifjÉ% <c c`Yif gcXjdX cX m`[X [\ cfj gifkX^fe`jkXj [\c i`kdf Zi`fccf% ;\ekif [\ cXj _`jkfi`Xj hl\ d}j c\ ccXdXife cX Xk\eZ` e d`\ekiXj _XZ X cX `em\jk`^XZ` e# \jk} cX [\ N`c]i`[f MXi^Xj# X hl`\e [\j[\ \ekfeZ\j cf YXlk`q Zfdf È\c gXki`XiZX [\c d\i\e^l\É# gfi jlj Xgfik\j \e \c i`kdf [\ekif p ]l\iX [\c gX j%

V>\ek\ I\cXZ` e

Muere “la chica de la tele” Johansson se separa 8G Cfj Ýe^\c\j

Mary Tyler Moore, la estrella de “The Mary Tyler Moore Show”, cuyo humor realista ayudó a revolucionar la imagen de las mujeres en la televisión, murió el miércoles. Tenía 80 años. Su publicista, Mara Buxbaum, informó que Moore falleció acompañada por su esposo y amigos. Moore saltó a la fama en la década de 1960 como la exhausta esposa Laura Petrie en “El show de Dick Van Dyke”. En los 70 creó uno de los primeros programas de comedia liderados por una

DXip KXpc\i Dffi\

mujer, “The Mary Tyler Moore Show” (“La chica de la tele”). A lo largo de su carrera ganó siete premios Emmy.

También fue nominada a un Óscar por su papel de una mujer adinerada cuyo hijo muere en un accidente en la película de 1980 “Ordinary People” (“Gente como uno”), la primera dirigida por Robert Redford. El primer gran papel de Moore en la televisión fue en “El show de Dick Van Dyke”, donde interpretó a la joven esposa del personaje de Van Dyke, el escritor de comedia Rob Petrie, de 1961 a 1966. Con su infalible talento para la comedia, Moore parecía perfectamente apta para el estilo inteligente de la época.

<=< Cfj Ýe^\c\j

La actriz estadounidense Scarlett Johansson y su marido, el francés Romain Dauriac, se separaron, informó la edición digital de la revista especializada People. “Han estado separados desde el verano”, confirmó a la publicación una fuente cercana a la pareja. Johansson, que acudió este fin de semana a la “marcha de las mujeres” en Washington, fue vista en el evento sin el anillo de boda. La intérprete y Dauriac fueron vistos juntos por primera vez en Nueva York en octubre de 2012; y en septiem-

JZXic\kk Af_Xejjfe p IfdX`e ;XlicXZ%

bre de 2013 ya lucía un anillo de compromiso. Johansson, de 32 años, y el coleccionista de arte se casaron en secreto en 2014 después

de que la actriz diera a luz a su hija Rose Dorothy. La pareja fue vista por última vez a finales de octubre en París.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

,<

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

J@E =8C;8 <E D<;@F ;< J?FN

E8:@ä <C EFM<EF ?@AF ;< D<C >@9JFE

;liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e \c GcXe\k ?fccpnff[ I\jfik Xe[ :Xj`ef# 9i`ke\p Jg\Xij jl]i` le g\hl\ f g\iZXeZ\# pX hl\ j\ hl\[ j`e ]Xc[X aljkf Xc `e`Z`Xi lef [\ jlj ZfeZ`\ikfj%

D\c >`Yjfe j\ _X Zfem\ik`[f \e gX[i\ gfi efm\eX m\q# `e]fidX cX i\m`jkX G\fgc\% <c XZkfi p jl efm`X# IfjXc`e[ Ifjj# [`\ife cX Y`\em\e`[X X CXij >\iXi[ >`Yjfe# hl`\e eXZ` \c gXjX[f )) [\ \e\if% =FKFJ ;< 8><E:@8J

<E KN@KK<I D\ipc Jki\\g

KN<<KJ @jXliX KXm\iXj

7KXm\iXj@jXliX ÈCf _\Z_f Zfe Xdfi# jXYifjf hl\[XÉ%

?Xcc\ 9\iip

I\X[`e^ GXek\c\ e 7i\X[`e^g ÈEf [l\idXj gXiX [\jZXejXi# [l\id\ gXiX jf Xi% Gfihl\ cfj jl\ fj \jk}e gXiX Zldgc`ij\É% :_`hl`ehl`iX ;\c^X[f 7Z_`hl`V[\c^X[f È8 m\Z\j# gXiXi le gfZf# k\ _XZ\ XmXeqXiÉ%

IXlc`kf >i`jXekp 7IXlc`kf>i`jXekp È Cfj Ef jfe cX Xg\ikliX [\ el\mXj fgfikle`[X[\j p \og\i`\eZ`XjÉ% :Xicfj 9}\q 7:Xicfj9XX\q ÈJ` ljk\[ kiXkf Xc^f gXiX jfclZ`feXi le gifYc\dX p ef ]leZ`fe # gXiX hl\ i\g\k`i cX ] idlcX6 J` ef ]leZ`feX# j\ ZXdY`X É%

JXcdX ?Xp\b

8 HL@yE J<>L@I 8c`Z`X DXZ_X[f 7 7dXZ_X[ff]`Z`Xc j\^l`[X gfi 7AfdXi`^fpjf 7KXm\iXj@jXliX 7i\X[`e^g 7Z_`hl`V[\c^X[f

>cfi`X <jkX]Xe 7>cfi`X<jk\]Xe j\^l`[X gfi 7<d`c`f<jk\]XeAi 7GfeZ\:Xicfj( 7DXiZ8ek_fep

9cXeZX Jfkf

79C8E:8JFKFKD j\^l`[X gfi 7=XY`XeI`fjJ 7BXicXDXik`e\qKM 7dXli`Z`f_\eXf 7Cfli[\jJk\g_\e

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 D`jjLe`m\ij\ CXCXCXe[ C`jk`e;`Xi`f :<C8:I;)'(. JXc>XiZ`X I\[\jpDXiZ_Xj PXK\Fcm`[\ D`^l\c9fj KlK\Dl\m\j:fdf<_

:Xk\ 9cXeZ_\kk

C8J DLA<I<J

9XiYiX Jki\`jXe[

<E JL G8JF GFI CFJ GI<D@FJ äJ:8I

Le i\Zl\ekf [\ cX gXik`Z`gXZ` e ]\d\e`eX X kiXm j [\ cfj X fj gfi cX gi\d`XZ` e [\ ?fccpnff[# gi\m`f X jl \[`Z` e /0

NXcb`i`X JXc[X X JXekf ;fd`e^f

C

a participación de la mujer en los premios Óscar ha logrado que muchas de ellas se destaquen de manera especial en cada renglón en que han sido nominadas o han obtenido el galardón por sus trabajos dentro del séptimo arte. Para este año entre las candidatas se encuentran: Emma Stone, Natalia Portman, Isabelle Huppert, Ruth Negga y Meryl Streep como Mejor Actriz. Mientras que por el galardón de Mejor Actriz Secundaria están: Viola Davis, Naomie Harris, Nicole Kidman, Octavia Spencer y Michelle Williams. Antes de que sean conocidas las

nuevas ganadoras en dichas categorías, conoce lo que han logrado algunas féminas del séptimo arte. Penélope Cruz es la única española que ha sido nominada a mejor actriz (en 2007, no ganó) y a actriz de reparto (en 2009), categoría que sí obtuvo. Solo tres actrices latinoamericanas han sido nominadas para mejor actriz: Fernanda Montenegro, brasileña (1998); Salma Hayek, mexicana (2002); Catalina Sandino Moreno, colombiana (2004). Sophia Loren y Marion Cotillard son las únicas que han recibido el premio por sus actuaciones en idioma extranjero: Sophia en “Dos mujeres” (1961) en italiano y Marion por “La Vie en Rose” en francés.

Tatum O’Neal es la chica más jóven en haber recibido un Óscar a mejor actriz de reparto. Lo recibió a los 10 años. Meryl Streep es la actriz con más nominaciones al Óscar, juntando 20 este año. Cate Blanchett es la única actriz que ha sido nominada dos veces por interpretar el mismo papel (la reina Isabel I de Inglaterra), primero en la película “Elizabeth” de 1998 y la segunda en “Elizabeth: The Golden Age” de 2007. Gloria Stuart es la ganadora de más edad en los Óscar. Lo recibió a los 87 años. Halle Berry ganó el Óscar a mejor actriz en 2002, convirtiéndose en la primera mujer de ascendencia afroamericana en recibir este galardón. Barbra Streisand y Katherine Hepburn son las únicas mujeres que han recibido el mismo Óscar el mismo año, empatando como mejor actriz en 1969.

DXi`fe :fk`ccXi[

G\e cfg\ :ilq

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

;8@JP I@;C<P J<IÝ LE8

È?@;;<E =@>LI<JÉ <JKI<EF1 ?FP

DLA<I J@E @DGFIK8E:@8

;X`jp I`[c\p gifkX^fe`qXi} cX X[XgkXZ` e [\c c`Yif 8 NfdXe F] Ef @dgfikXeZ\ # leX Y`f^iX] X [\ M`i^`e`X ?Xcc# hl\ `ek\ek XjZ\e[\i \e \c \jZXcX] e [\c 8d\i`ZXe =fi\`^e J\im`Z\ cfj X fj gi\m`fj X cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc% I\Z_XqX[X gfi jl ^ e\if p [`jZXgXZ`[X[# ?Xcc kiXYXa [liXek\ cX ^l\iiX gXiX \c j\im`Z`f [\ `ek\c`^\eZ`X Yi`k}e`Zf% Cl\^f j\ le` Xc FJJ# X^\eZ`X gi\[\Z\jfiX [\ cX :@8%

CX _`jkfi`X j\ Z\ekiX \e le \hl`gf [\ dla\i\j X]ifXd\i`ZXeXj hl\ gifgfiZ`feX X cX E8J8 `dgfikXek\j p e\Z\jXi`fj [Xkfj dXk\d}k`Zfj gXiX gfe\i \e dXiZ_X Zfe o`kf cXj gi`d\iXj d`j`feXc\j \jgXZ`Xc\j [\c gif^iXdX% BXk_\i`e\ >% Af_ejfe ?\ejfe # ;fifk_p MXl^_Xe Jg\eZ\i p DXip AXZbjfe Dfe}\ kiXYXaXife gXiX cX E8J8 p j`im`\ife [\ Z\i\Yif gXiX Xc^leXj [\ cXj dXpfi\j fg\iXZ`fe\j \jgXZ`Xc\j [\ cX _`jkfi`X# Zfdf \c cXeqXd`\ekf [\c XjkifeXlkX Af_e >c\ee Xc \jgXZ`f# le `dgi\j`feXek\ cf^if hl\ i\jkXli cX Zfe]`XeqX [\ cX eXZ` e%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I<J@;<EK <M@C - )[ j&[&c ,1*'# .1+,# ('1'' d&m $ -1+,# 01'' i&() JXcX ) DF8E8 )[ j&[&c ,1(, d&m $ .1'' j&i JXcX ) DFEJK<I KIL:BJ *[ j&[&c .1*'# 01+' d&m $ 01(, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%[fd j&[&c ,1',# .1('# 01(, d&m $ .1(,# 01)' JXcX + ?@;;<E =@>LI<J )[ j&[&c +1+,# .1)'# 01,, d&m $ -1+,# 01)' JXcX , ooo1 k_\ i\klie f] oXe[\i ZX^\ )[ j&[&c ,1''# .1(,# 01', d&m $ .1*'# 01+, JXcX - C@M< 9P E@>?K )[ j&[&c +1*'# .1',# 01+' d&m $ .1(,# 01,' i&() JXcX . <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% [fd j&[&c ,1+,# .1,'# 01,, d&m $ .1*'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( I<J@;<EK <M@C - )[ j&[&c +1+,# .1''# 01(, d&m $ .1''# 01(, j&i JXcX ) 8 DFEJK<I :8CCJ )[ j&[&c ,1''# .1('# 01)' d&m $ .1('# 01)' j&i JXcX * DFEJK<I KIL:BJ )[ j&[&c ,1(,# .1),# 01*, d&m $ .1),# 01*, j&i JXcX + I<J@;<EK <M@C - )[ j&[&c ,1(,# .1*'# 01+, d&m $ .1*'# 01+, i&() jXcX , DF8E8 )[ j&[&c ,1',# .1)' d&m $ .1)' j&i JXcX , ?@;;<E =@>LI<J )[ j&[&c 01,, d&m $ 01*, JXcX - OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[&c +1*'# -1+,# 01'' d&m Æ -1+,# 01'' j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[&c ,1''# .1',# 01(' d&m -1*,# /1+' j&i JXcX / C@M< 9P E@>?K )[ j&[&c +1''# -1*,# 01(' d&m $ .1('# 01+, i&(JXcX 0 KL9<I:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c%;fd% J&[&c ,1*'# .1+,# ('1'' d&m Æ .1(, JXcX 0 OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[&c ('1'' d&m $ 01*' JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[&c ,1*,# .1+'# 01+, d&m $ .1+'# 01+, JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[&c -1''# /1',# ('1(' d&m $ /1''# ('1',

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( I<J@;<EK <M@C - `dXo$*[ j&[&c ,1(,# .1*'# 01+, d&m $ .1*'# 01+, i&() JXcX ) C@M< 9P E@>?K )[ j&[&c +1*,# .1('# 01+, d&m $ .1('# 01+, j&i JXcX * =<JK@M8C ;< :@E<J )[ j&[&c ,1''# .1''# 01'' d&m $ ,1''# .1''# 01'' JXcX + =<JK@M8C ;< :@E<J )[ j&[&c ,1''# .1''# 01'' d&m $ ,1''# .1''# 01'' JXcX , =<JK@M8C ;< :@E<J )[ j&[&c ,1''# .1''# 01'' d&m $ ,1''# .1''# 01'' JXcX - =<JK@M8C ;< :@E<J )[ j&[&c ,1''# .1''# 01'' d&m $ ,1''# .1''# 01'' JXcX m`g =<JK@M8C ;< :@E<J )[ j&[&c ,1''# .1''# 01'' d&m $ ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DFEJK<I KIL:BJ )[ j&[&c ,1*'# .1+'# 01,' d&m $ .1+'# 01,' j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[&c +1+,# .1''# 01(, d&m Æ (/1,'# 01', JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[&c ,1+'# .1+,# 01,' d&m $ .1+,# 01,' j&i JXcX + I<J@;<EK <M@C - )[ j&[&c ,1(,# .1*'# 01+, d&m $ .1*'# 01+, j&i JXcX , C@M< 9P E@>?K )[ j&[&c +1+,# .1)'# 01,, d&m Æ .1)'# 01,, JXcX - 8 DFEJK<I :8CCJ )[ j&[&c ,1(, d&m $ .1), JXcX - ?@;;<E =@>LI<J )[ j&[&c .1),# ('1'' d&m $ 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[&c ,1''# .1(,# 01*' d&m $ .1(,# 01*' j&i JXcX ) I<J@;<EK <M@C - )[ j&[&c ,1+,# /1''# ('1(, d&m $ -1*'# /1+, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[&c ,1*'# .1*,# 01+' d&m Æ .1*,# 01+' JXcX + C@M< 9P E@>?K )[ j&[&c +1+,# .1)'# 01,, d&m $ .1)'# 01,, i&() JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[&c +1+'# -1+,# /1,' d&m $ .1',# 01(' i&(/ JXcX - DFEJK<I KIL:BJ )[ j&[&c ,1''# .1('# 01)' d&m $ .1('# 01)' j&i JXcX . OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[&c +1*,# -1,'# 01', d&m $ .1''# 01(, JXcX / I<J@;<EK <M@C - )[ j&[&c

,1(,# .1*'# 01+, d&m $ .1*'# 01+, j&i

EFMF :<EKIF

JXcX ( D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, i&(JXcX ) 8E@D8C<J EF:KLIEFJ efd`eX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,,#-1)'#/1,' i&(/ JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ efd`eX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^% cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# +1*, i&(JXcX * LE DFEJKILF M@EF 8 M<ID< [iXdX \e^% cle$[fd# .1',#01), e&X JXcX + <C LCK@DF M@8A< ;< D@ M@;8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# +1)' e&X JXcX + <C :C@<EK< efd`eX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% cle$[fd# .1''#01*, i&(JXcX , =@>LI8J F:LCK8J efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% cle$m`\# +1*'#-1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' i&(+ JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1+,&jXY$[fd# *1(,#,1+, i&(+ JXcX ) I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$d`\# /1)'& al\$jXY# /1)'#('1,'& [fd# /1)' \e^% JXcX * LE DFEJKILF M@EF 8 M<ID< [iXdX \e^% cle$[fd# *1,,#-1)'#/1,' e&X JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iX$ dX \e^% cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX , M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% cle$[fd# *1,'#-1+'#01*, i&(/ JXcX - J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX$ [X \jg% jXY$[fd# )1(, j&i JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \e^% cle$[fd# +1*,#.1''#01*, i&(JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< +;O XZZ` e \e^% cle$[fd# *1*'#-1('#01'' i&(+ JXcX / 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1)'#+1*' j&i JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% cle$[fd# -1+'#01(, i&(+ JXcX 0 DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e \e^% cle$m`\# +1),#-1+,#01('& jXY$ [fd# )1',#+1),#-1+,#01(' JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$m`\# +1+'& jXY$ [fd# )1)'#+1+' j&i JXcX 0 I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \e^% cle$[fd# .1''#01), e&X JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$d`\# *1,'#-1('#/1*,&al\$jXY# *1,'#-1('#/1*,#('1,,& [fd# *1,'#-1('#/1*, j&i JXcX () <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# +1+,#.1',#01*'& jXY$[fd# )1),#+1+,#.1',#01*' j&i JXcX (* =@>LI8J F:LCK8J efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% cle$d`\# ,1(,#/1''& al\$m`\# ,1(,#/1''#('1+,& jXY# )1*'#,1(,#/1''#('1+,& [fd# )1*'#,1(,#/1'' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' i&(+ JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1+,&jXY$[fd# *1(,#,1+, i&(+ JXcX ) I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$d`\# /1)'& al\$jXY# /1)'#('1,'& [fd# /1)' \e^% JXcX (+ M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% cle$d`\# ,1('#/1''& al\$m`\# ,1('#/1''#('1+,& jXY# )1,'#,1('#/1''#('1+,& [fd# )1,'#,1('#/1'' i&(/ JXcX (, =@>LI8J F:LCK8J efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% cle$m`\# +1('#-1*'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1*'#01)' e&X JXcX (- 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% cle$[fd# +1)'#-1+' i&(+ JXcX (- 8C@8;FJ efd`eX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% cle$[fd# 01'' i&(-

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% jXY$[fd# *1,' j&i JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1,,#/1)' i&(+ JXcX ) DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e

\e^% cle$m`\# ,1('#.1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' e&X JXcX ) 8C@8;FJ efd`eX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% cle$[fd# 01)' i&(JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X JXcX , <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$[fd# +1,,#.1('#01*' j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1''#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX . J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX$ [X \jg% jXY$[fd# *1,, j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX / DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$[fd# +1,'#.1(' j&i JXcX / N?P ?@D6 Zfd\[`X \e^% cle$[fd# 01*' i&(JXcX 0 =@>LI8J F:LCK8J efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1+,#-1''#/1+' e&X JXcX (' LE DFEJKILF M@EF 8 M<ID< [iXdX \e^% cle$m`\# ,1',#-1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, JXcX (' 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% cle$[fd# 01(, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX ) M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX * I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \e^% cle$[fd# +1,'#.1('#01*' e&X JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1('#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX , 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1('#-1(' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$[fd# +1,' j&i JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% cle$[fd# .1(' i&(+ JXcX - 8C@8;FJ efd`eX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% cle$[fd# 01), i&(-

8:IäGFC@J

JXcX ( DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \e^% cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1*' e&X JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, i&(+ JXcX - J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', j&i JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% cle$[fd# 01), i&(+ JXcX . M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX ) I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \e^% cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), e&X JXcX * DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX$ [X \jg% jXY$[fd# +1), j&i JXcX + M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% cle$[fd# -1+,#01), i&(/ JXcX , DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e \e^% cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, e&X JXcX , 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \e^% cle$[fd# 01(' i&(JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' i&(+ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, j&i JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\#

<e cXj jXcXj ÈDfXeXÉ

.1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% cle$ m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, i&(+ JXcX , KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% cle$ [fd# 01)' j&i JXcX , 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), e&X JXcX . DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e \jg% cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' e&X JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iX$ dX \jg% cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX / DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i

D<>8 GC<O (' JXcX ( I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), e&X JXcX ) DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' e&X JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \jg% cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1),#-1+'#01)' e&X JXcX + DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1)'#-1+' j&i JXcX + KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% cle$ [fd# 01'' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, i&(+ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% cle$ m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX / <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX 0 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# ,1*'#.1*, j&i JXcX 0 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% cle$[fd# 01+' i&(JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$[fd# -1)'#/1*, j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX * KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% cle$ [fd# -1+,#01'' j&i JXcX + M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \jg% cle$[fd# -1+'#01)' e&X JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% cle$[fd# .1''#01)' e&X JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$[fd# -1+'#/1,, JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iX$ dX \jg% cle$[fd# .1''#01(, i&(+ JXcX / 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% cle$[fd# .1('#01*, i&(-

:FI8C D8CC

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, j&i JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' i&(+ JXcX , J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX$ [X \jg% jXY$[fd# ,1'' j&i JXcX , 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX . I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), e&X JXcX / KL9<I:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX 0 M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1),#-1+'#01)' i&(/

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[&c ,1*'# .1*,# 01+' d&m $ .1*,# 01+' JXcX ) C@M< 9P E@>?K )[ j&[&c +1+,# .1)' d&m $ .1)' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[&c 01,, d&m $ 01,, JXcX * m`g OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[&c +1,,# .1('# 01), d&m $.1('# 01), JXcX + =<JK@M8C ;< :@E< )[ j&[&c ,1''# .1''# 01'' d&m Æ ,1''# .1''# 01'' JXcX , =<JK@M8C ;< :@E< )[ j&[&c ,1''# .1''# 01'' d&m Æ ,1''# .1''# 01'' JXcX - I<J@;<EK <M@C - )[ j&[&c ,1(,# .1*'# 01+, d&m $ .1*'# 01+, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[&c ,1(,# .1)'# 01), d&m $ .1*'# 01*, j&i JXcX Y =<JK@M8C ;< :@E< )[ j&[&c ,1''# .1''# 01'' d&m $ ,1''# .1''# 01'' j&i JXcX Z I<J@;<EK <M@C - )[ j&[&c ,1(,# .1*'# 01+, d&m Æ .1''# 01(, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@$ >|<P# I%;% JXcX ( I<J@;<EK <M@C - )[ j&[&c ,1''# .1(,# 01*' d&m $ .1)'# 01*, JXcX ) C@M< 9P E@>?K )[ j&[&c +1+,# .1)'# 01,, d&m $ .1''# 01*, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[&c ,1*'# .1*,# 01+' d&m $ .1(,# 01)' i&() JXcX + DFEJK<I KIL:BJ )[ j&[&c ,1*' d&m $ .1*' JXcX + OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[&c .1+'# 01,, d&m $ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( =<JK@M8C ;< :@E< )[ j&[&c ,1''# .1''# 01'' d&m $ ,1''# .1''# 01'' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[&c +1+'# -1+,# /1,' d&m Æ -1*'# /1+, JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[&c ,1+'# .1+,# 01,' d&m $ .1('# 01(, j&i JXcX + I<J@;<EK <M@C - )[ j&[&c ,1''# .1(,# 01*' d&m $ .1(,# 01*'

C8 D8I@E8 JXcX ( 98@C8I@E8 Xe`dX[X \e^% jXY$[fd# ,1(' j&i JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) DF8E8 Xe`dX[X \e^% jXY$[fd# +1)' j&i JXcX ) M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% cle$[fd# -1+'#01)' i&(/ JXcX * 8C@8;FJ efd`eX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1+'#01(, i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX ) J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$[fd# 01'' j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% cle$[fd# -1('#/1*' i&(+ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$[fd# +1,,#.1('#01*' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \jg% cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$[fd# +1,, j&i JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX . I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% cle$[fd# +1,'#.1', e&X JXcX . I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \e^% cle$[fd# 01), e&X

9ÝM8IF JXcX ( DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% cle$[fd# 01'' i&(JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX ) DFEJK<I KIL:BJ XZ$ Z` e \e^% cle$[fd# 01(, e&X JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1),#-1+'#01)' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \e^% cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \e^% cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), e&X JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$[fd# .1''#01)' j&i JXcX * DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$[fd# -1+' j&i JXcX * N?P ?@D6 Zfd\[`X \jg% cle$[fd# /1,, i&(JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% cle$[fd# .1',#01), e&X JXcX , M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \jg% cle$[fd# -1+'#01)' e&X JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% cle$[fd# .1('#01*, i&(JXcX . KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% cle$[fd# .1''#01(, j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, i&(+ JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) DFEJK<I KIL:BJ XZ$ Z` e \e^% cle$[fd# 01'' e&X JXcX * DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \e^% cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), e&X JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \e^% cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \jg% cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1),#-1+'#01)' e&X JXcX ) I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' e&X JXcX * DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX * 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% cle$[fd# 01), i&(JXcX + <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX . <C GC8E G<I=<:KF G\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

.<

V:`e\ >XcXi[ e 8G

@d}^\e\j% <jkXj ]fkf^iX] Xj dl\jkiXe \jZ\eXj [\ cXj g\c ZlcXj DXeZ_\jk\i Yp K_\ J\X # ?`[[\e =`^li\j p Dffec`^_k # efd`eX[Xj X cfj Gi\d`fj äjZXi# hl\ j\ \eki\^Xi}e \c )- [\ ]\Yi\if%

:Xi`YY\Xe [X jl g`jkfc\kXqf Xc

äJ:8I

CX gifdfZ` e ÈIldYf X cfj gi\d`fjÉ# hl\ \jk\ X f i\Xc`qXi} jl j gk`dX \[`Z` e# _X j`[f cXeqX[X Zfe cX gifp\ZZ` e [\ ÈCX CX CXe[É# hl\ k`\e\ (+ efd`eXZ`fe\j Xc gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X% GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

<

l anuncio este martes de la lista de nominados al Óscar ha dado inicio formal a la carrera por el premio. Y como ya es costumbre, llega la promoción “Rumbo a los premios”, que este año realizará su séptima edición. El lanzamiento, que fue realizado la noche del pasado martes por Caribbean Cinemas en las salas de Novo Centro, tuvo el atractivo de la proyección de la película “La La Land”, que con 14 postulacions lleva la delantera en las predicciones al premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood. Además, la película protagonizada por Ryan Gosling y Emma Stone, obtuvo siete Globos de Oro a mejor película musical o comedia, mejor actriz musical o comedia, mejor director, mejor película, mejor actor de película musical o comedia, mejor historia original y mejor canción original. Las películas que se proyectarán serán “Hidden Figures”, de Theodore Melfi, (que se estrena hoy); “La La Land” y “Moonlight”,

de Barry Jenkins (2 de febrero); “Hacksaw Ridge”, de Mel Gibson, “Elle”, de Paul Verhoeven, y “Jackie”, de Pablo Larraín (9 de febrero); “Lion”, de Garth Davis (16 de febrero); “Silence”, de Martin Scorsese (23 de febrero). A estas se suman las que ya están en cartelera, como “Manchester By The Sea”, de Kenneth Lonergan; “Nocturnal Animals”, de Tom Ford; “Moana”, de Ron Clements, Don Hall, John Musker y Chris Williams; “Forushande”, de Asghar Farhadi; “Aliados”, de Robert Zemeckis, y “Florence Foster Jenkins”, de Stephen Frears. La promoción tiene el propósito de otorgar a los cinéfilos la oportunidad de ver las películas en competencia y premiar a los clientes que luego de disfrutar de los filmes pueden participar seleccionando sus favoritos. Para ello deberán acceder a la web www.caribbeancinemasrd. com/oscar y contestar las principales siete categorías de las películas nominadas este año al Oscar: Mejor actor principal, Mejor actor secundario, Mejor actriz principal, Mejor actriz secundaria, Mejor director, Mejor película y Mejor película extranjera.

GifdfZ` e% <c cXeqXd`\ekf [\ ÈIldYf X cfj gi\d`fjÉ klmf \c XkiXZk`mf [\ cX gifp\ZZ` e [\ cX g\c ZlcX ÈCX CX CXe[É hl\ Zl\ekX Zfe (+ gfjklcXZ`fej Xc äjZXi%

JF9I< <C GI<D@F <e cX `dX^\e# G\[if G` \pif# QldXpX :fi[\if p GXlc Jfkf# \e \c cXeqXd`\ekf [\ ÈIldYf X cfj gi\d`fjÉ# \c gXjX[f dXik\j \e =`e\ 8ikj [\ Efmf :\ekif% CX Z\i\dfe`X [\ cfj gi\d`fj [\ cX 8ZX[\d`X [\ 8ik\j p :`\eZ`Xj :`e\dXkf^i}]`ZXj [\ ?fccpnff[ j\ i\Xc`qXi} \c [fd`e^f )- [\ ]\Yi\if \e \c K\Xkif ;fcYp \e \c ?fccpnff[ ?`^_cXe[ :\ek\i%

V:`e\ G\c ZlcX

Va perfecto en la taquilla JXekf ;fd`e^f

“El plan perfecto” se ha convertido en otro éxito taquillero para el director y actor Roberto Ángel Salcedo, desde su estreno en todos los cines del país el pasado 19 de enero.

JXcXj% D}j [\ ,' d`c g\ijfeXj _Xe m`jkf cX g\c ZlcX È<c gcXe g\i]\ZkfÉ%

En su primera semana de exhibición, más de 50 mil personas han visto esta comedia que protagonizan Roberto Ángel Salcedo, Jochy Santos y Daniel Sarcos, quienes se reúnen en la pantalla grande 11 años después de haber protagonizado “Un Macho de Mujer” (2006) “Llegar a los cines y ver la respuesta del público con su masiva asistencia es una prueba del éxito de nuestra película en su primera semana de exhibición; esto nos compromete a seguir trabajando por y para nuestra gente”, expresó Roberto Ángel sobre esta cinta que contó con inversiones del Grupo Ramos, Cervecería Nacional Dominicana, Cemex Dominicana, Megacentro y La Famosa. Además de estas tres figuras,

>\ek\% IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f if[\X[f [\ Xj`jk\ek\j X cfj Z`e\j%

“El plan perfecto” cuenta con las actuaciones de Fausto Mata, Manolo Ozuna, Bolívar Valera (ElBoli), Cheddy García, Ca-

roline Aquino, Tueska, René Castillo, La Beba Rojas, Eduardo Santos, Liondy Ozoria, Juan Carlos Pichardo, Dotol Nastra,

Jalsen Santana y Francisco Sanchís. La historia de Producciones Coral y Vistalux cuenta la vida de seis compañeros de trabajo que laboran en un viejo almacén de Santo Domingo, y que por cuestiones de salud el dueño, Don Pascual, se ve compelido a cerrar el establecimiento. Es en este proceso de cierre que recibe una oferta de compra y las operaciones de dicho almacén cambian de administrador, y comienza a operar de manera clandestina un centro de acopio de mercancía ilegal. Al ser recontratados Ricky (Roberto Ángel), Máximo (Daniel Sarcos), Don Tony (Jochy Santos), Rosendo (Fausto Mata), Lucrecio (Manolo Ozuna), y Abelito (Bolívar Valera) reciben mucho dinero sin percatarse del gran problema en que se están involucrando. El largometraje tiene guion y dirección de Roberto Ángel.

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ÈIFD8É J< ;@J:LCG8 :FE CFJ M<:@EFJ D<O@:8EFJ DyO@:F CX gif[lZZ` e [\

cX g\c ZlcX ÈIfdXÉ# \c gi o`df

]`cd\ [\c fjZXi`qX[f Z`e\XjkX d\o`ZXef 8c]fejf :lXi e# j\ [`jZlcg gfi cXj dfc\jk`Xj ZXl$ jX[Xj \e cX :`l[X[ [\ D o`Zf [liXek\ \c if[Xa\ [\c ]`cd\# hl\ gifmfZ Zfik\j [\ ki}]`Zf# le `eZ`[\ek\ Zfe cX Gfc`Z X p _XjkX le _\i`[f# j\^ e cX gi\ejX% <c \hl`gf [\ gif[lZZ` e [\c cXi^fd\kiXa\# \c gi`d\if hl\

:lXi e il\[X \e D o`Zf [\j[\ ÈP kl dXd} kXdY` eÉ )''( # `e]fid \e le Zfdle`ZX[f hl\ ÈcXd\ekX cXj dfc\jk`Xj hl\ ^\e\i \c Z`\ii\ [\ cX ZXcqX[X D o`Zf$KXZlYX leX Xm\e`[X [\ cX ZXg`kXc \c [fd`e^f p cle\j gXjX[fjÉ% È@ek\ekXdfj d`e`d`qXi cfj `eZfem\e`\ek\j ZXljX[fjÉ# [`af%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

C@JKàE ;@8I@F

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

8e`dXc\j efZkliefj ÈJ` XdXj X leX dla\i# p cX g`\i[\j# Zfem` ik\cX \e c`k\$ iXkliX%É 8ljk`e Ni`^_k :fe È8 J`e^c\ DXeÉ )''0 # Kfd =fi[ ef fZlck jl `ek\$ i j \e [Xi m`[X X g\ijfeXa\j Zfdle\j# Zfii`\ek\j p Xk g`$ Zfj% J\i\j [\ kf[fj cfj [ Xj hl\# Zfdf dfikXc\j Xc ]`e# ^lXi[Xe alekf X jlj j\Zi\$ kfj# cXj d\afi\j dXe\iXj [\ fZlckXicfj% CX Z`ekX ccXd cX Xk\eZ` e X cfj \jkl[`fjfj [\c Z`e\ p hl\[ Zfdf j`dYfcf^ X gXiX XZ\iZXi Xc \jg\ZkX[fi Xc j`\dgi\ ]XjZ`eXek\ dle[f `ek\i`fi [\ Ècfj iXifjÉ% Jl gifkX^fe`jkX# :fc`e =`ik_# \j le gif]\jfi le`m\ij`kXi`f _fdfj\olXc hl\ clZ_X gfi \eZfekiXic\ j\ek`[f X cX m`[X kiXj cX dl\ik\ [\ jl ZfdgX$ \if j\ek`d\ekXc% J`\dgi\ \e YXaf g\i]`c# jl ZXi}Zk\i `ekifjg\Zk`mf p ef m`fc\ekf cf fYc`^X X dXek\e\i gXj`m`$ [X[ Xek\ \c [`Xi`f m`m`i% 8_fiX# Zfe È8e`dXc\j efZ$ klifjÉ# =fi[ kiXYXaX fkif j\i hl\ j` Y`\e ef \j _fdf$ j\olXc# dXek`\e\ ZXiXZk\$ i jk`ZXj [\ jl g\ijfeXc`[X[ gXj`mX Zfdf Xlkfi [\ leX fYiX c`k\iXi`X hl\# Xc d\efj \e cX d\ek\ [\ cX g\ijfeX hl\ cX `ejg`iX# gl[`\iX ^lXi$ [Xi i\cXZ` e Zfe cX i\Xc`[X[ f# \e \c d\afi [\ cfj ZXjfj# jXckXi [\ cXj g}^`eXj [\c c`Yif p X[hl`i`i ]fidX _ldX$ eX% CX ZXiXZk\i`qXZ` e [\c Zfk`qX[f AXb\ >pcc\e_XXc XgfikX _XccXq^fj Xgi\Z`X$

Yc\j% 8hl # =fi[ \dgc\X jlk`c\qXj [\jgifm`jkXj [\ \]\Zk`jdfj# jlk`c\qXj hl\ jXY\e `ehl`\$ kXi p Zfdgfe\i le [`jZlijf m`jlXc X^l[f [\ekif [\ le \ekiXdX[f [\ j`klXZ`fe\j ZX k`ZXj hl\ Xk\ekXe ZfekiX cX gifg`X eXkliXc\qX [\c j\i2 j`klXZ`fe\j \oki\dXj# `e[`Z`fj d\kXd i]`Zfj p le d\k`Zlcfjf m`iklfj`jdf \e cX ZfejkilZZ` e [\ \jZ\eXj# g\ijfeXa\j# YXe[X jfefiX p }e^lcfj [\ cX Z}dXiX% <jkfj jfe Xc^lefj [\ cfj d i`kfj [\ \jkX Z`ekX hl\# \e i\jld`$ [Xj Zl\ekXj# j\ \i`^\ Zfdf leX i\]c\o` e jfYi\ cX ZlcgX$ Y`c`[X[ p cXj `ek\eZ`fe\j [\ Xjld`i cX [\j^iXZ`X g\ijfeXc Zfdf `efcm`[XYc\ cXY\i`ekf# X m\Z\j kliY`f# X m\Z\j [fcf$ ifjf# [fe[\ ef _Xp \jgXZ`f gXiX j\^le[Xj c\ZkliXj% <jX i\`ek\igi\kXZ` e [\c ]`cd\ gl[`\iX jlZ\[\i Xc ]`eXc# ZlXe[f \c \jg\ZkX[fi# Xc `^lXc hl\ cX gifkX^fe`jkX# kXdY` e j\ j`\ek\ \e le i\jkXliXek# X \jg\iXi gfi cX cc\^X[X [\c Xlkfi [\ cX efm\cX# d`\ekiXj cXj _fiXj kiXejZlii\e p \ccX hl\[X jfcX# `e\ok`e^l`[X# \e Xhl\ccX d\jX# Y\Y`\e[f jfiYfj [\ c`Zfi d`\ekiXj jl d`iX[X ef [\aX [\ \jg`Xi cfj gif]le[fj \ekiXdX[fj [\ jl d\dfi`X% 8hl ef _Xp c`k\iXkliX [\e$ kif [\c Z`e\ f Z`e\ \cXYfiX[f X gXik`i [\ cX c`k\iXkliX# j`ef leX Z}dXiX hl\ \jg X cfj gif]le[fj \]\Zkfj kiXld}k`$ Zfj hl\ cX c\ZkliX [\ le c`Yif gl\[\ gif[lZ`i \e Xc^l`\e%

8hl \c \jg\ZkX[fi jfcf \j k\jk`^f [\ \jX `e\ogc`ZXYc\ i\cXZ` e Xlkfi$c\Zkfi% Ê8e`dXc\j EfZkliefjË \j le _fd\eXa\ X cX Zi\XZ` e Xik j$ k`ZX p X cXj i\cXZ`fe\j hl\ j\ fi`^`eXe \eki\ Xlkfi$c\Zkfi# p [\ cfj \]\Zkfj hl\ \jkX i\cXZ` e gif[lZ\% Kfd =fi[ X_fiX# Zfdf 8ljk`e Ni`^_k Xek\j# al\^Xe Zfe k\j`j Zfe$ kle[\ek\j1 ÈKlj gXcXYiXj eleZX j\i}e [fcfifjXj j` eleZX _Xj jl]i`[f [fcfi% Cfj j\ek`d`\ekfj [\ kl c\Zkfi eleZX j\i}e dXe`glcX[fj j` ef jXY\j Zfdf dXe`glcXife cfj klpfj%É =`Z_X k Ze`ZX GX j1 <jkX[fj Le`[fj% 8 f1 )''(-% ;liXZ` e1 ((, d`elkfj% ;`i\ZZ` e p ^l`fe1 Af_e =fi[ jfYi\ leX efm\cX [\ 8ljk`e Ni`^_k % I\gXikf1 8dp 8[Xdj# AXb\ >pcc\e_XXc# 8Xife KXpcfi$ Af_ejfe p D`Z_X\c J_Xeefe# J`efgj`j1 LeX X]XdX[X ^Xc\i`jkX# kiXj jlg\iXi cfj kiXldXj [\ jl gi`d\i dXki`$ dfe`f# p ZXjX[X X_fiX Zfe le d [`Zf hl\ c\ \j `e]`\c# i\Z`Y\ Z`\ikf [ X \c dXelj$ Zi`kf [\ cX gi`d\iX efm\cX hl\ glYc`ZXi} hl`\e ]l\ jl gi`d\i efm`f% CX c\ZkliX [\ \jkX fYiX dXiZXi} jl m`[X gXiX j`\dgi\% =lcX XYXbl} \j jl d}j i\Z`\ek\ efm\cX glYc`ZX[X <[`k% Le`Zfie`f# )'(- % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

0<

V:`e\ G\c ZlcX

“Catastrópico” en el cierre de festival 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

THE

<

l Festival de Cine Global Dominicano (FCGD) cerrará su gala en Cap Cana con la presentación de la película de acción “Catastrópico”, del director Jorge Hazoury y el productor Víctor Dumé. La exhibición para los invitados internacionales será en la Ciudad Ecuestre Los Establos, el próximo sábado 28 de febrero, en el marco del décimo aniversario de este evento. El largometraje, que se ha convertido en un punto de referencia para la realización de las producciones de acción en la industria dominicana, cuenta con las actuaciones de la estadounidense Brie Gabrielle, actual Miss Florida de Estados Unidos, en el personaje de Audrey Swanson, y de Jimmy JeanLouis, conocido por su personaje en la serie de NBC, “Héroes”. En este filme asumirá el rol de Damián. La

G\c ZlcX% 8]`Z_\ gi`eZ`gXc [\c ]`cd\ [fd`e`ZXef :XkXjki g`Zf %

película también marca el debut en el cine del cantante dominicano Johnny Sky (Pedro), William “El Mulain” Liriano (Usnavy) y el merenguero Héctor Acosta (El Torito). Otros actores que participan en “Catastrópico” son Carasaf Sánchez, Vladimir

Acevedo, Antonio Melenciano, Franklin Jr. Romero y Luis Minervino. La cinta recrea el drama de una famosa y mimada actriz que lucha por regresar a la civilización cuando la inesperada caída de su avión privado frustra el intento de su secuestro.

SALESMAN

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*/% AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(.

AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj Esta disponible para renta apartamento, para el 1ro de febrero en la calle 17 numero 23, residencia Santo Domingo, Herrera. inf. 829-333-1971 y 809-882-6713.

" M\ekX

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam, estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3parqs, linea blanca U$2,200 neg. Inf. 829-762-8771.

GAZCUE , Apto. 3H. 2 baños, 2 salas, com. coc. pantry, a/lav. planchado, closet ropa blanca, c/serv, parqs. tech. p/2 veh. cisterna, tinaco, Inf. 809-481-9510, 809-682-8762 GAZCUE C/ Caonabo, 2hab con su bñ, c/serv, 2 parq, barcón, a/lav, US$950 2+1. 809-682-1827 / 809-224-1413 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom @gmail.com PIANTINI 180M². amplio espacio 2 hab. amplia terraza baño, parq. y seg. US$1000 Inf. 829-686-7440 Renacimiento, Amueblado, 5to. piso. sin Asc, 3 Hab. con sus baños, C/serv. terraza techadacon TV. terraza abierta con BBQ. Tel. cable, internet. $39mil. Inf. 809-758 -5800/ 809-605-1170

Res. Karem I. 4to. p. con terr aza Arroyo Hondo, Casi al frente del Super Mercado Nacional. 2hab. 3 baños, c/serv. 1 parqueo, porton elec. RD$3.4M. 829-750-2546

Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733 BELLA VISTA. (160Mt) M. Sur (140Mt). URB. REAL 3h, 2b, 2parqs, de oport. y neg. Por motivo de viaje. 849-277- 9900/ 809-769-9900.

Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643

BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.1/2 baño, 2 parqueos ascensor 5to p. US$180mil neg. Inf. 809-710-4023 Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam., estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3 parqs, US$430,000 Inf. 829-762-8771. CIUDAD REAL II, Av. Rep. de Colombia. Dueño vende apto. de oport, 142Mts², 3h, 2½b, living room, balcón, c/s, RD$3.8MM Inf: 829-8075421. Don Honorio prox. carre four, 2do. p. 2 terrazas. 3h. 2b. 2 parq. tech. Seg. RD$5.0m. 809-224-1718 EL MILLON Apto.nuevo 120m² 3 hab, 2.5 ban 2 parq tech ascensor, planta full, US$125,000. 1-849-655-7265

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Metro Juan Dolio, oport. hermoso apto. vendo o se alq. amplio, disfrutelo, piscina, jacuzzi, campo de golf, playa. 809-519-1928. 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ens. Luperon, Se alq. casa de 1h 1.5B, c/parq y 3h, com., sala-com,coc., 1parq, cisterna, agua potable. 849-274-3166, 809-684-8939.

" KiXjgXjf ESPERILLA Venta Apto. 5ta. planta, 3H, 3½ baños, lineas blanca, aire central, 2 parqs. 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409. EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 GAZCUE, 1er. nivel. 3 Habits, 2.5 Baños, sala y comedor separados, balcon, 2 parqs. techados, gas comun. RD$5.8 Inf. 809-697-2793.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Jacobo Majluta Res. Ciudad de los jardines 4ta. piso. 3 hab. 2 baños 2 parq. con hierros y toldos, RD$2.2M. Inf. 829-762-8771

LAS AMERICAS, Frente al Hospital Dario Contreras, Alquilo 2 Aparta estudio uno 3,500 y otro 5,000. Cel. 809-436-6126, 809-872-9716

NACO, 4to. piso, 3Habits, 3½ Baños, 3 parqs., balcon, terraza, estudio y family, a/c., marmol, 2 ascensores, US$365,000. T.809-697-2793.

" F]\ikX Xchl`c\i

PIANTINI Torre Logroval XVI apto. de 3 habs. 3.5 baños. nuevo para estrenar US$ 2,250. 00/mt 809-910-2193

Res. Karla Michelle VI. San Isidro, Calle A. Sol renaciente 4ta. p. con terraza 238Mt². const. 3 hab. 3 baños, c/serv. 2 parq. port on elec. antes del Coral Mall RD$4.8 Neg. 829-750-2546

" JXekf ;fd`e^f 100

NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

" JXekf ;fd`e^f

Renacimiento, casa de 3habs, estudio family room, sala, comedor cocina, jacuzzi, marq., 4 vehiculos, galeria, jardin y patio. RD$18,000,000. Neg. 829-713 -3000 / 829-539-2998 VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775 LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ATENCION: Médicos, Cosmetologos, Dentista, Alquilamos Local 210 M², dividivo en 5 consultorios c/u con sus baños y una gran sala de resivimiento. En la Clinica Independencia Norte, Arroyo Hondo III, D.N. 829-341-1383, 809-229-7777, 809-472-5140 BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

SERRALLE, Se Alquila Local Comercial, 370 M², 20 parqueos, Listo para mudarse 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

104

GUAVABERRY GOLF AND COUNTRY CLUB Traspaso Villa en excelente ubicación frente al campo del golf , 3hs, 3.5bs, terraza, sala, comedor, piscina, 410 mt² const., 1,285 mt² solar, Por solo US$300mil. Con un avaluo US$475mil Inf:809-881- 8899, 809-980-0381

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA I, Vendo de Oportunidad , casa de 2 niv, con amplio barcón, 5 hab, 4bñ, c/serv, 2 parq, en plena esq, jacuzzi en hab principal, agua permanente totalmente cerrada. RD$6.5M Inf. 809-856-5202.

HABITACIONES

106

LOCAL OFICINAS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, y locales zona UASD, frente a la puerta. Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, amuebladas, amplias, comoda, C/21, #12, Cerca Univ. UTESA. $4,500. $5,000. Inf. 809-268-0841

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI 180M². amplio espacio kitchenett, baño, parq. US$1000 Inf. 829-686-7440 PIANTINI Prox. a la Linconl. 100M²,. baño kitchenette, parq. US$650 INF. 829-686-7440 107

NEGOCIOS

+ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS MAMEYES, Vendo Colmado con 4 Freezer, y venta mensual de $400,000. Lo Doy de Oportunidad por de viaje. Inf. 809-250-9619.

PROVINCIA AZUA Inversionistas Hoteleros Le tengo la tierra bien barata para su proximo gran Resort con 3 kims. playa arena blanca. Inf. Evaristo 809-363-4090, 829-513-1528

LEGALES

108

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

" 8chl`c\i

Perd de cert financiero no. 000779498666, aperturado en fecha 20/03/2013, por un valor de Cuarenta y seis mil seicientos veinte y siete con cuarenta y uno dolar (US$ 46, 627.41) por el Banco Popular, a favor del Sr. Jose Bernardo Rodriguez Cruz.

" JXekf ;fd`e^f ENS. LA FE, 1,000M² baÑo, oficina, US$2,300 NEG. Inf. 829-686-7440

2000

HERRERA , Se Alquila Nave Industrial, 1,900M², mesanine montacargas, rampas, a/parqs. 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

EMPLEOS

" F]\ikX

109

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTO DE LA COLOMBIA (por el Res. Carmen Maria), 240.52 mt2. solar de 224.08 por motivo de viaje. Otro Av. Jacobo Majluta, detras de Ciudad Satelite, deslindados. Sin Inter. 809-425-1238. CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 6mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393. PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRADISIMOS, Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. 829-261-6807, 829-375-7373 PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875 Sto. Dgo. Este en los corales del sur, prox. puente Juan Carlos I, 313 mts 2, Lic. aprobada para construiccion edf. 4 aptos., Inf. 809-707-2004.

" M\ekX

EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario. Oficial de Negocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion6?cooproservicios.c om 809-472-0777

Hotel Terra Linda En El Batey Sosua solicita cocineros con experiencia, ofrecemos buena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220.

SALON LAS HERMANAS Solicita manicurista completa, Interesadas llamar 829-279- 3091, 829-728-2404, 809- 274-7104

SE SOLICITA SECRETARIA, Dinamica, actitud para las ventas, servicio al cliente, de 25 años en adelante, llamar a Ivelisse al 809-683-0037 despues de las 7:00 p.m. o enviar CV a: arlekingparty@hotmail.com

SOLICITAMOS LOS SERVICIOS DE vendedor para el area especializada en la construcción, en empresa ampliamente conocida en todo el pais. Impresidible poseer vehiculo propio. Favor enviar curriculum :garcia.smester@ gmail.com

SOLICITO PERSONAL con Experiencia para trabajar como peluquera y personal de uñas acrilicas, en salon de belleza y spa, que sea completa, con orientacion al cliente y quiera trabajar, educada y buena presencia. 829-342-0105, 809-542-6721

" Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

SOLICITO TECNICO DE LABORATORIO DENTAL. Favor llamar al 809-696-6314

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de matric. del vehc. toyota, verde, 1995, placa A513804, chasis 4T1GK12E0SU082021, prop. de Cristian De Jesus Reyes Genao.

EMPLEOS

NAVE INDUSTRIAL

309

Perd de cert financiero no. 40-001-064110-1, aperturado en fecha 20 de octubre del año 2009, por un valor de Quinientos mil pesos con 00/100 ( RD$ 500,000.00) por la asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos, a favor del Sr. Jose Bernardo Rodriguez Cruz. Perdida de Certificado Financiero #0824610 emitido por el Banco de Reservas en fecha 04/02/2016 por un monto de RD$10,000 a favor de Nilba Emenegilda Reynoso Guzman SE HACE PUBLICA la perdida del Certificado de Inversión No. 402010150074136, emitido por el Banco de Reservas de la Rep. Dom., por un monto RD$40,000.00, en 29-10-2015 a nombre de la señorita Mercedes Sabrina Mercedes Díaz, con el No. pasaporte No. 533732023 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de mat de la motoc, Honda C50, gris, 1982, placa NRJN23, Chasis C506168126, Prop. Victor Antonio Beato Reyes. Perd. de matrc. de la motc. Honda C-70, gris, 1985, placa NLPP94, chasis C70D173883, prop. de Ismael Cruz Hernandez.

Perd. de placa de la motc. Z-3000 CG-200, negro, 2012, placa N9039601, chasis LWPPCK1A12T000196, prop. de Jhoel De Jesus Quiñonez Belliard. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2009, rojo, placa N637177, chasis LLCLPP2089E103884, prop. de Luis Yovanne Roque. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2012, negro, placa N766785, chasis LC6PAGA18C0024283, prop. de Belkis Michel. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Don GF Eng 2011, blanco, placa L298261, chasis LGHT12178B9904466, prop. de Ricardo Cid Ureña. Perdida de placa L260438 del vehiculo de carga marca Internacional, color amarillo, chasis 2HT1GGJ16HC089929 año 1987, prop. de L S Hormigon Industrial Del Este SRL Perdida de placa L260439 del vehiculo de carga marca Internacional, color amarillo, chasis 2HTTGGHT1HC00242 7, año 1987, prop. de L S Hormigon Industrial Del Este SRL Perdida de placa L260441 del vehiculo de carga marca Internacional, color amarillo, chasis 2HTTGKCT0ECA1255 3, año 1984, prop. de L S Hormigon Industrial Del Este SRL Perdida de placa NO. N700023 del motor jincheng azul. 2010 chasis LJCPAGLH7A1001750 prop. Leonardo Mojica Herrera Perd. Placa no.N037588, chasis 18G103163, de la motocicleta Yamaha rojo y negro 1986, prop. Abraham de Jesus Santos Beriguete.

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Dongfeng Color Blanco Año 2010 Placa L282514 Chasis LGHT12174A9901854 Prop. Nolasco Compres Maria. PERDIDA DE MATRICULde la motocicleta Honda 1985, gris, placa N9025755, chasis C703019240. Prop. Ambiorix Reyes Perez Perdida de placa del vehiculo Peugeot, azul, 2011, placa A557755, chasis VF30U5FVABS001949, propiedad de Vittorio Dall Omo. Perd. matricula del jeep Suzuki rojo 2003 placa G194636 chasis 2S3TE52V936102270 prop. RAFAEL ROBERTO MARTINEZ GARCES

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

411

PRÉSTAMOS AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financiamiento de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, Inf.849-720-6939 W/S

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777

" M\ekX VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790 517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de pacas de Ropa antes $15,000 Ahora $6,500 Inf. 1-849-763-9516 Sr. Roa 1-849-267-5891 Sr. Eduard.

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352 514

EQUIPOS PESADOS

" :_\mifc\k CHEVROLET S10,96, blanca, mec., excelentes condiciones , ideal para carga. 849281-3112, 849-886-1055

" E`jjXe NISSAN FRONTIEL 2005, blanco, doble cabina, 4x4, mec., gasoil, aire nitido,CD, nunca chocada, exc. conds. o $455,000 Neg. 829-467-8507. 6800

JEEPETAS

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491 SE VENDE ROLO ESTACIONARIO para montar bicicleta en su hogar, con 1 semana de garantia. $6,000 849-859-8085, 809-817-0681

M<?à:LCFJ

MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Martes Playeros y Miércoles 2x1 de Brugal.

502

PERDIDA DE Certificado Financiero No.773874334, emitido por el Banco Popular, por valor de RD$56,699.85, de fecha 07/05/2012, a nombre Alejandro Paredes y Calcaño, ced. 066-00127192 PERDIDA DE MATRICULA del autobus privado Honda 1997, blanco, placa I002839, chasis JHMPA1862VC003294 prop. Antonio Cayetano Jose.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

" 8ZliX Acura MDX 06, DVD, gomas nuevas, leather, soon roof Navegation, excelentes conds. $490,000 neg. 809-707-2004.

" 9DN BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217

" =fi[ 4 RUNNER, blanca perla, 2012, 3 lineas de asientos limite. US$39,500 Inf. 829-761-7244

" ?ple[X`

6300

AUTOMÓVILES

HYUNDAI SANTA FE 2007 , exc conds, leather, sunroof, cristales y puertas electricas, gasolina, $430mil. Neg. Inf.- 829-265-2194

" D`kjlY`j_` " :_\mifc\k CHEVROLET IMPALA, 2004 motor 3.4, 6 cilindros, gasolina y gas todo Original 83 mil millas, RD$325 Inf 849-342-0695 / 809-299-1836

" B`X KIA 5 2011, Aut. glp. gris oscuro asientos en piel, halogenos Excl. Cond. llave intel. $625 809-224-1718

" KfpfkX Toyota Camry 05, USA, full, aros, alarma, lether, aire, CD, uso ejec. exc. conds. $ 385,000.00 Inf. 809-710-7901 TOYOTA Corolla LE 2000, azul, aut, 4 ptas., a/c, pint. fab,alarma, elect, radio CD, $185,000 Neg. 809-403-8054

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777 TOYOTA STARLET año 2000, en perfecta condiciones, valor $215,000. Llama al tel. 809-519-5959, 849-255-6472 6500

CAMIONETAS

MITSUBISHI MONTERO 2002, 2 bolsas de aire, aire, negro, buenas condiciones, Oferta $210,000. Inf. 809-334-0220 HC Autos (Tito). MITSUBISHI Montero Sport, 2001, rojo vino, aire acond, radio, limpiavidrios traseros, int. en pana RD$250mil. Inf 809-250-9619. MITSUBISHI NATIVA 00, de gasolina, un solo dueño, en RD$200,000. Llame al 809-543-2959

" KfpfkX LAND CRUISER PRADO TX 2010, gasoil, 4WD, automática, 3 lineas de asientos, buen estado $28,000 Dólares. Inf. 809-224-0739

FiXZ`fe\j

:C8J@=@:8;FJ , AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

:C8J@=@:8;FJ . AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# )- ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.