LD 27-01-2017

<EKI<K<E@D@<EKF

E@:BP

I<JG8C;8 8 I; <E =yE@O ,<

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

8I<G8 M<E<QFC8E8

M\ij}k`c# \ZfeÂ?d`ZX p ]}Z`c [\ gi\gXiXi% (:

AFEIFE<J ;< IFEEP D8EK@<E<E :FE M@;8 8 C8J Ă?>L@C8J

>I8K<I<8LO >8E8 GI<D@F ;< C@K<I8KLI8

Jl dX[i\ hl\iÂ&#x2C6;X hl\ \jkl[`XiX ZfekXY`c`[X[% )8 <;@KFI@8C

KI8KF ;<J?LD8E@Q8;F /8

(9

I; ),%'' M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(. E² *,#/*0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"('8 C8 I<Gè9C@:8 I@E;<E ?FEFI<J 8C G8;I< ;< C8 G8KI@8

:<C<9I8E )'+

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

E8K8C@:@F ;< ;L8IK<

8:KFJ% 8lkfi`[X[\j Z`m`c\j p d`c`kXi\j# alekf X [`i\Zk`mfj [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef# [liXek\ le dfd\ekf [\ cfj XZkfj i\Xc`qX[fj Xp\i Zfe fZXj`Â?e [\c )'+ eXkXc`Z`f [\c giÂ?Z\i# AlXe GXYcf ;lXik\# \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X# lY`ZX[f \e \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X% Cfj XZkfj `eZclp\ife leX d`jX \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX p le [\j]`c\ hl\ i\Zfii`Â? [`m\ijXj ZXcc\j [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc%

V<C G@9 :I<:@ä -%- <E )'(-

EconomĂ­a lleva 3 aĂąos creciendo 8II@98

CXj XZk`m`[X[\j [\ dXpfi `eZ`[\eZ`X ]l\ife D`e\iÂ&#x2C6;X )-%, \ @ek\id\[`XZ`Â?e =`eXeZ`\iX (( %

V@ED@>I8:@äE

" <c ^fY\ieX[fi [\c 9:# ?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql# [`af hl\ cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj _Xe i\jgfe[`[f X cX [`e}d`ZX [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf% "(; J\i^`f :`[ JXekf ;fd`e^f

La economĂ­a dominicana cerrĂł el aĂąo 2016 con un crecimiento de 6,6 por ciento en su producto interno bruto (PIB), lo que le ha permitido mantener una posiciĂłn sostenida de liderazgo durante los Ăşltimos tres aĂąos en la

regiĂłn de AmĂŠrica Latina y el Caribe. â&#x20AC;&#x153;Eso es algo que de alguna forma debe enorgullecernosâ&#x20AC;?, dijo el gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu, quien presentĂł el Informe Preliminar de la

")8 C8 I<Gè9C@:8 s M@J@K8 8C @EJK@KLKF ;< :8I;@FCF>à 8

EconomĂ­a Dominicana correspondiente al perĂ­odo septiembre-diciembre de 2016, durante un encuentro con economistas, funcionarios y periodistas, realizado en el auditorio del Banco Central.

?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql

VJF9FIEFJ ;< F;<9I<:?K

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

TRUMP PREPARA OTRAS MEDIDAS MĂ S DURAS

La ProcuradurĂ­a termina primera fase interrogatorios

"()9 C8J DLE;@8C<J

"+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

SĂ?GUENOS EN:

8IQF9@JGF ;<GCFI8 D8CKI8KF 8 G8:@<EK<J ")8 ;fi`j GXekXc\Â?e s JXekf ;fd`e^f

El arzobispo de Santo Domingo, Francisco Ozoria, ex-

"()8 GI<J<EK8E <C 8:L<;L:KF ;< G<I8M@8 J<IM@:@F

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 K<DG<I8KLI8J J< GFE<E 98AF :<IF <E :FEJK8EQ8 ".8

hortĂł ayer a ejercer la medicina pensando siempre en el bienestar del paciente, durante una visita que realizĂł

al Instituto Dominicano de CardiologĂ­a, ubicado en el sector Los RĂ­os del Distrito Nacional.

VJ<EK<E:@8

VI<:@9@ä <C 8GFPF ;<C GC; Mà :KFI I8Dà I<Q&C@JKà E ;@8I@F

Reeligen a Jones en la Liga Municipal Dominicana "-8 C8 I<Gè9C@:8

La ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica informĂł ayer que no descarta investigar a otras personas y empresas que hayan tenido vĂ­nculos con Odebrecht, al concluir la primera fase de los interrogatorios sobre los sobornos pagados por

Af_eep Afe\j ZlXe[f \iX aliXd\ekX[f gfi \c d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`ZÂ&#x2C6;X# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# cl\^f [\ ZfeZcl`i cX XjXdYc\X%

C< 8ELC8E <C 8:K8 @II<>LC8I 8 ALC@8E8 ;<>L@J ".8 C8 I<Gè9C@:8

la constructora brasileĂąa en el paĂ­s para beneficiarse con la adjudicaciĂłn de obras pĂşblicas.

El procurador Jean RodrĂ­guez dijo que ampliarĂĄ la investigaciĂłn con las informaciones y documentos obtenidos durante los interrogatorios, tras precisar que el objetivo es elaborar un sĂłlido expediente.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

=LE;8:@äE :FII@G@F

8><E;8 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

/1*' 8%D% Gi\j\ekXZ` e \jkl[`f jfYi\ i\]fidXj \e \dgi\jXi`X[f Xljg`Z`X[f gfi \c @e[ljki`X p :fd\iZ`f# cXj D`gpd\j Zfe Xgfpf [\c 9@;# _fk\c ?fc`[Xp @ee M`j`kX Xc i\Zkfi @m}e >ilcc e [\c gi\d`f EfY\c [\ cX GXq# IXa\e[iX B% GXZ_Xli`# \e jl [\jgXZ_f [\ cX L8J;% 01'' 8%D% F]i\e[X ]cfiXc [\c D<J:pK gfi \c D\j [\ cX GXki`X# \e \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X%

<c gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e :fii`g`f# Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X# [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX \e cX hl\ XeleZ` hl\ \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ C`k\iXkliX )'(. ]l\ ZfeZ\[`[f Xc \ejXp`jkX ?\ei hl\q >iXk\i\Xlo# alekf X d`\dYifj [\c aliX[f%

Henríquez Gratereaux logra Premio Literatura <C >8C8I;FE8;F I<M<Cä HL< JL D8;I< HL<Ià8 HL< <JKL;@8I8 :FEK89@C@;8; NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

8

l recibir ayer la noticia de que había sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura 2017, el periodista y ensayista Federico Henríquez Gratereaux exclamó: “Ay Dios mío, ay Dios mío, óyeme, eso fue por contradecir a mamá, que siempre me decía que no me ocupara ni de la literatura ni de la filosofía, que mejor estudiara contabilidad.”

La información le fue notificada ayer, vía telefónica, por el presidente de la Fundación Corripio, José Luis Corripio Estrada, momentos después de ser anunciado el premio en una rueda de prensa celebrada en el salón de actos de la Fundación Corripio.

La notificia le fue dada al galardonado en presencia de miembros del jurado designado por decreto del Poder Ejecutivo, de integrantes de la Fundación Corripio y representantes

=\[\i`Zf ?\ei hl\q >iXk\i\Xlo

de medios de comunicación.

El presidente de la Fundación Corripio precisó que el premio será entregado el martes 21 de febrero, a las 7:00 de la noche, en un acto que será realizado en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito.

Dijo que el reconocimiento se le otorga a la labor literaria de toda una vida. El premio consiste en la entrega de un diploma emitido por el ministro de Cultura y el presidente de la Fundación Corripio, y una dotación de un millón de pesos.

Corripio puntualizó que se trata del vigésimo séptimo año que se concede ese premio, aunque expresó que ha habido 28 premiados porque en su primer año, 1990, se le otorgó al profesor Juan Bosch y a Joaquín Balaguer en conjunto.

Sostuvo que este año el premio fue otorgado a Gratereaux

a unanimidad, “por su dilatada trayectoria como ensayista y su valioso aporte al conocimiento y valoración de la conciencia nacional y la idiosincrasia del pueblo dominicano, como pensador y analista de la realidad social, histórica y cultural, en la que proyecta su erudición, mediante un impecable manejo del idioma”.

El jurado que seleccionó al Premio Nacional de Literatura 2017 está compuesto por los rectores de las universidades Autónoma de Santo Domingo (UASD), Iván Grullón; de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), Alfredo de la Cruz; Central del Este (UCE), José Altagracia Frappier; de la Católica de Santo Domingo; Jesús Castro; del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec), Rolando Guzmán; el ministro de Cultura, Pedro Bergés; el presidente de la Academia de la Lengua, Bruno Candelier y la Fundación Corripio.

En el acto en el que se anunció el premio solo no estuvo presente el Ministro de Cultura, porque, según informó Corripio, tuvo que ausentarse por un compromiso previo en el que iba a participar en representación del presidente de la República, Danilo Medina.

V8iqfY`jgf ?fjg`kXc\j

Ozoria pide a médicos humanizar los servicios

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El arzobispo de la Arquidiócesis de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, llamó ayer a los médicos, enfermeras y todo el personal de salud a ejercer pensando en el paciente y brindar una atención que permita humanizar los servicios de salud.

El purpurado hizo la exhortación mientras realizaba una visita para conocer las instalaciones y los servicios que brinda el Instituto Dominicano de Cardiología (IDC), ubicado en el sector Los Ríos de la capital.

Durante su presencia en el centro aprovechó para bendecir y orar por la vocación de servicio de la institución y sus directivos, su personal y los pacientes.

Dijo que pese a la alta demanda de atención, el médico no puede acostumbrarse a ver el dolor, porque quien lo sufre no se acostumbra a ello, y que la Pastoral de la Salud de la Iglesia Católica lo que busca es que haya sentimientos humanos en la atención médica.

Destacó que las instituciones

.1'' G%D% <ogfj`Z`fe\j ]fkf^i}]`ZXj jfYi\ \c ZXieXmXc [fd`e`ZXef# \e \c :\ekif :lckliXc [\ <jgX X%

J@E CL>8I 8 ;L;8J ÝI<8% Ê<jgXZ`f Zfdgi\e[`[f \eki\ Z`\ikfj c d`k\jË% <j mfq ]\d\e`eX1 ½Cfj k\dXj XYXiZXe kf[Xj cXj }i\Xj¾ GX j R<jg%T 0%(%0. % 8c Zfd\eqXi gfi &X& k e`ZX# \o`^\ \c ljf [\ cX ]fidX \c [\c Xik Zlcf j` \eki\ XdYfj \c\d\ekfj ef j\ `ek\igfe\ fkiX gXcXYiX \c# )%( # g\if cfj X[a\k`mfj [\Y\e `i \e ]fidX ]\d\e`eX1 ½J\ `e`Z`X le dfm`d`\ekf ^\e\iXc gXiX fZlgXi kf[X \c }i\X \jZ e`ZX¾ GXq GXiX jf R:lYX (0.-T % <e ZlXekf Xc `e[\]`e`[f# Xlehl\ ef j\ Zfej`[\iX `eZfii\Zkf \c ljf [\ cX ]fidX gc\eX leX# _fp \j dXpfi`kXi`f p gi\]\i`Yc\ \c ljf [\ cX ]fidX XgfZfgX[X le lef# ( 1 ½LeX dla\i i\ZfjkX[X \e le }i\X `cld`eX[X¾ =l\ek\j :\i\dfe`Xj RD o% (0/0T % Cf d`jdf fZlii\ Zfe cfj `e[\]`e`[fj Xc^lef p e`e^lef1 Xc^ e }i\X# e`e^ e }i\X% <c i\jkf [\ cfj X[a\k`mfj [\k\id`eXk`mfj [\Y\ `i \e ]\d\e`ef1 \jX }i\X# kf[X \c }i\X# \kZ% KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX%

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 LJK<; :FEJ@;<I8 HL< KILDG K<ID@E8IÝ <C DLIF HL< FI;<Eä :FEJKIL@I 8EK<J ;< HL< :FE:CLP8 JL D8E;8KF6

Jà -, EF *,

de salud necesitan cultivar siempre la visión de servicio y humanización, lo que significa que todo el personal está al servicio del paciente, sin importar su condición social, credo o religión. Fue recibido por las principales autoridades del hospital encabezado por su director médico, doctor Ernesto Díaz Álvarez, y la subdirectora, Mayra Melo.

8dgc`XZ` e Díaz Álvarez, al agradecer la

distinción de la visita y destacar que es el primer obispo en visitar el centro, aprovechó para abogar porque se inicien los trabajos de ampliación de las instalaciones del instituto, prometida por el presidente Danilo Medina durante una visita que hiciera a esa institución en marzo del 2014, lo cual, aseguró se hace cada vez más urgente para cubrir la demanda de pacientes, que mantiene desbordada su capacidad.

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX :ldYi\ [\ :\cXZ

<jk}e dlp \hl`mfZX[fj hl`\e\j Zi\\e hl\ leX ZldYi\ gi\j`[\eZ`Xc j\ c`d`kX X leX i\le` e [\ Xd`^fj Zfe cX ]i`mfc`[X[ [\ gfikX\jkXe[Xik\# p hl\ cX gi\fZlgXZ` e gi`eZ`gXc [\ cfj Xe]`ki`fe\j j\ Z\ekiX \e gifgfiZ`feXi X cfj 01*' 8%D% `em`kX[fj \c d}o`df [\ Zfdf[`[X[\j# Yl\eXj Zfd`[Xj p F]i\e[X ]cfiXc [\ cX :fe]\[\iXZ` e d\afi\j Y\Y`[Xj% 8lk efdX J`e[`ZXc :cXj`jkX :8J: # ;\ki}j [\ cX M :ldYi\ \e \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X% Gi\j`[\eZ`Xc [\ cX :\cXZ# \e cX Il\[X [\ gi\ejX [\ cX =<;# \e cX hl\ Zfii\jgfe[` X cX I\g Yc`ZX <ogcXeX[X <[`]`Z`f =\[\iXZ` e [\ ;fd`e`ZXeX j\im`i [\ Xe]`ki` e p <jkl[`Xek\j L8J;% \eki\^Xi cX gi\j`[\eZ`X gif k d$ gfi\# _lYf Z`\ekfj [\ _fiXj [\ ('1'' 8%D kiXYXaf# [`gcfdXZ`X [\ Xckf e`m\c p :fe]\i\eZ`X jfYi\ :XdY`f Zc`d}k`Zf le j`ee d\if [\ fZlii\eZ`Xj hl\ p jXcl[# \e cX Y`Yc`fk\ZX G\[if D`i# g\idXe\Z\i}e gfi j`\dgi\ \e cX L8J;% ;Xe`cf D\[`eX `ek`d`[X[% :feZclj` e fYc`^X[X# Z`\ikXd\ek\# ((1'' 8%D% \j hl\ cfj [fd`e`ZXefj Zldgc`dfj 8Zkf [\ Zfed\dfiXZ` e [\ cXj X ZXYXc`[X[ Zfe el\jkiXj i\jgfejX$ m Zk`dXj [\c ?fcfZXljkf# \e \c :\ekif Y`c`[X[\j p hl\ el\jkifj Zfcfi\j _Xe [\ :fem\eZ`fe\j [\ cX :XeZ`cc\i X% i\]lc^`[f% KXekf gfi cX kiX[`Z`feXc FZkf^ j`dX Hl`ekX MOOOM _fjg`kXc`[X[ [\ hl\ _\dfj _\Z_f >iX[lXZ` e Fi[`eXi`X Le`m\ij`[X[ ^XcX Zfdf gfi \c dXe\af `ek\c`^\ek\ ;fd`e`ZXeX F D# \e \c GXcXZ`f [\ [\ j`klXZ`fe\j Zfdgc`ZX[Xj p hl\ cfj ;\gfik\j% e\Z\j`kXife [\ dlZ_f kXc\ekf# k`\d$ gf p g\ij\m\iXeZ`X gXiX cc\mXicXj X +1'' G%D% Yl\e ZXd`ef% G\ X E`\kf ;\YXk\ alm\e`c gfi \c ; X EXZ`feXc CX [`gcfdXZ`X [fd`e`ZXeX j\ _X [\ cX Alm\ekl[ \e cX \jkXZ` e [\ ^iX[lX[f Zfe efkXj \c\mX[Xj p \jk\ YfdY\ifj :_Xic\j [\ >Xlcc\# JXYXeX ck`df X f# [\ cXi^f i\Zfii`[f \e \c Zldgc`d`\ekf [\c dXe[X$ G\i[`[X% kf [\ cfj a\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\ief [\ cX :\cXZ# _X [\aX[f \og\i`\eZ`Xj `e\eXiiXYc\j p XlkfZfdgcXZ\eZ`Xj d\i\Z`[Xj% -1*' G%D% C\ [X Zfdf j\ [\Y\# \eki\ c e\Xj# cX ;\ZcXiXZ` e [\ GlekX Alm\ekl[ [\c GXik`[f JfZ`Xc`jkX :XeX \j le k\a`[f [\ k\okliXj d ck`gc\j p le k\jkXd\ekf X :i`jk`Xef \eki\^X \c >XcXi[ e lef [\ cfj gi`eZ`g`fj hl\ Xc`\ekX cX :\cXZ1 le`[X[ \e cX [`m\i$ JfZ`Xc`jkX# \e \c +kf% E`m\c [\ GcXqX j`[X[% J\ Zfeal^Xe \e \c k\okf gfjkliXj \eZfekiX[Xj# g\ejX$ :\ekiXc% d`\ekfj [`m\ijfj jfYi\ \c dfd\ekf cXk`efXd\i`ZXef p ZXi`$ Y\ f# g\if# jfYi\ kf[f# cX `ek\eZ` e [\ ZfeZ`c`Xi gfj`Z`fe\j%

C8 <E:L<JK8

Dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X jXcl[X X g\ijfeXc d [`Zf [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X [liXek\ le i\Zfii`[f gfi jlj `ejkXcXZ`fe\j%

=L<I8 ;<

G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(.

JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

¿ <e cXj `ek\i`fi`[X[\j 8ek\Z\[`\ife [`jZlj`fe\j `ek\id`eXYc\j# _fiXj [\ [\YXk\j \ekiX[X pX cX dX[il^X[X p cX g\ij`jk\eZ`X [\ efjfkifj# cfj Xe]`ki`fe\j# gXiX \eZfekiXi \c aljkf d\[`f# Zfdf Yl\efj [`jZ $ glcfj [\ 8i`jk k\c\j% J\ dl\m\e \e el\jkiX i\^` e Zfii`\ek\j X[m\ijXj gXiX cX \ogc`ZXZ` e [\ el\jkiXj Z`iZlejkXeZ`Xj% Cfj ZXdY`fj _XY`[fj p cfj hl\ j\ Xm\Z`eXe \e cX gfc k`ZX efik\Xd\i`ZXeX XeleZ`Xe Zfe cX jfefi`[X[ [\ le Zfif [\ kifdg\kXj hl\ \jkXdfj \e le el\mf Zfek\okf% <e \c [`j\ f [\ cX gfc k`ZX \ok\i`fi# \c \ekfief \j [\k\id`eXek\% D}j \e le dle[f `ek\iZfdle`ZX[f _XjkX cX jXZ`\[X[ p \e \c hl\ le kl`k [\c el\mf gi\j`[\ek\ efik\Xd\i`ZXef [`jgXiX f \eZf^\ cXj Zfk`qXZ`fe\j \e cXj YfcjXj [\ mXcfi\j [\c dle[f% P \eiXi\Z\ d}j Xcc} [\c ki\dfi ^ljkXk`mf hl\ gif[lZ\ le Z_`c\ IX c :Xjkif gfYcXef# kf[f cf hl\ j\ Zl\Z\# gfi \a\dgcf# \e \c m\Z`ef D o`Zf# ÈkXe c\afj [\ ;`fj p kXe Z\iZX [\ cfj <jkX[fj Le`[fjÉ# Zfdf i\Zl\i[X cX Z\c\YiX[X ]iXj\% 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ ef _Xe jXc`[f X i\clZ`i gfi Zfdgc\kf \e \c [`jZlijf [\ ;feXc[ Kildg# g\if _Xp Zl`[X[fj hl\ pX j\ kfdXe# X cX \jg\iX [\ leX [\]`e`Z` e [\ cX gfc k`ZX efik\Xd\i`ZXeX ]i\ek\ X cX i\^` e% Ef i\jlck ZXjlXc hl\ kf[fj E`Zfc}j DX[lif cfj gi\j`[\ek\j [\ cfj gX j\j d`\d$ Yifj [\c 8C98# Zfe IX c :Xjkif Ilq Zfdf ZXY\qX [\jkXZX[X# \jklm`\j\e \e cX :ldYi\ [\ GlekX :XeX% CXj \og\ZkXk`mXj \jk}e pX Zi\X[Xj p cfj Xm`jfj# \e Z`iZlcX$ Z` e¿ 8ckX gfc k`ZX X le cX[f# gXjXdfj cX gil\YX [\ leX gi\j`[\eZ`X gif k dgfi\ [\dXe[Xek\ p leX ZldYi\ gi\j`$ [\eZ`Xc ZlpXj [`]`ZlckX[\j \iXe `dgi\m`j`Yc\j% Gfihl\ ZlXe$ [f X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ c\ kiXej]`i`\ife \c dXqf p cX YXe[\iX [\ cX :\cXZ# c\afj \jk}YXdfj kf[fj [\ `dX^`eXi hl` e j\i X \c `ehl`c`ef [\ _fp \e cX :XjX 9cXeZX% ¿ <e \c Zfek\okf aljkf ;Xe`cf D\[`eX hl\[ jXk`j]\Z_f Zfe cX gi\j\eZ`X \e GlekX :XeX [\ (+ gi\j`[\ek\j# a\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\ief# ki\`ekX ZXeZ`cc\i\j p [\c\^XZ`fe\j [\ cfj i\jkXek\j *) gX $ j\j d`\dYifj [\ cX :\cXZ% KfdXe[f \e Zfej`[\iXZ` e cX XZ\eklX[Xj [`]\i\eZ`Xj \eki\ cfj d`\dYifj [\ :\cXZ p cX `eZ\ik`[ldYi\ hl\ ^\e\iX cX gi\j`[\eZ`X [\ ;feXc[ Kildg \e cfj <jkX[fj Le`[fj# _XY\i cf^iX[f kXe XckX i\gi\j\ekXZ` e Zfejk`kl$ p\ leX dl\jkiX [\c XjZ\e[`\ek\ hl\ k`\e\ \c Gi\j`[\ek\ [fd`e`ZXef \eki\ jlj Zfc\^Xj% 8 ck`dX _fiX j\ jlgf hl\ ef m\e[i Xe cfj gi\j`[\ek\j <ei`hl\ G\ X E`\kf# [\ D o`Zf# p AlXe DXel\c JXekfj# [\ :fcfdY`X# hl`\e\j gi\m`Xd\ek\ _XY Xe Zfe]`idX[f hl\ \jkXi Xe gi\j\ek\j% G\ X E`\kf \jkXYX gif^iXdX[f gXiX cc\^Xi \c dXik\j \e cX efZ_\# p JXekfj \e cX dX XeX [\c d` iZfc\j% <e XdYfj ZXjfj j\ jlgf hl\ j`klXZ`fe\j [\ ck`dX _fiX fZlii`[Xj \e NXj_`e^kfe p hl\ k\e Xe dlZ_f hl\ m\i Zfe D o`Zf p :fcfdY`X# dfk`mXife cX Xlj\eZ`X [\ JXekfj p G\ X E`\kf% 8dYfj j\ \oZljXife k\c\] e`ZXd\ek\ Zfe jl Zfc\^X [fd`$ e`ZXef% <e fkifj gX j\j d`\dYifj [\ :\cXZ j\ gi\j\ekXife j`klXZ`fe\j `dgi\m`jkXj¿ 8j Xe[Xe cXj ZfjXj \e \jkX i\^` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă&#x201D; ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

C8 GIF:LI8;LIà 8 >8I8EK@Q8 LE8 @EM<JK@>8:@äE à EK<>I8%

Termina primera fase de caso Odebrecht y siguen pesquisas ;@:<E J@ @EM<JK@>8:@FE<J CF I<HL@<I<E :FEK@EL8IĂ?E @EK<IIF>8E;F 8 DĂ?J G<IJFE8J 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c G<G:8 Zfek`eÂ&#x2019;X i\Xc`qXe[f \c Xe}c`j`j p cXj ZfdgifYXZ`fe\j [\ i`^fi X [fZld\ekfj XccXeX[fj \e cXj f]`Z`eXj [\ F[\Yi\Z_k% IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica informĂł ayer que ampliarĂĄ la investigaciĂłn con las informaciones y documentos obtenidos durante los interrogatorios practicados a 16 funcionarios, exfuncionarios, legisladores, exlegisladores y otros vinculados a Odebrecht.

El procurador Jean Alain RodrĂ­guez dijo que terminĂł la primera fase de los interrogatorios y que las informaciones y documentos serĂĄn verificadas.

AsegurĂł que si se requiere serĂĄn interrogadas otras personas fĂ­sicas y empresas que hayan tenido relaciĂłn directa o indirecta con Odebrecht.

Mientras que tĂŠcnicos de la ProcuradurĂ­a Especializada de PersecuciĂłn de la CorrupciĂłn Administrativa (PEPCA) continĂşan realizando el anĂĄlisis y las comprobaciones de rigor a documentos, junto a las obtenidas durante el allanamiento con autorizaciĂłn judicial realizado a las oficinas de Odebrecht.

IndicĂł que el Ministerio PĂşblico busca construir un expediente fuerte, por lo que estĂĄ siendo lo debidamente cauteloso en las pesquisas y diligencias afines, destacando que las mismas son mayores que las que puede difundir, para asĂ­ no entorpecer el proceso, segĂşn manda la ley.

GarantizĂł que se realiza una investigaciĂłn exhaustiva y asegurĂł que se utilizan todos los medios al alcance local e internacional, a los fines de identificar con exactitud, y tener el sustento probatorio, a las personas que habrĂ­an recibido dichos sobornos.

ReiterĂł que existe un compromiso firme de parte de la multinacional brasileĂąa para pagar la indemnizaciĂłn exigida cuyo monto es por US$184 millones, suma que duplica

GifZliX[fi% A\Xe 8cX`e If[iÂ&#x2C6;^l\q1 J\ \jk} i\Xc`qXe[f leX `em\jk`^XZ`Â?e \o_Xljk`mX p j\ lk`c`qXe kf[fj cfj d\[`fj Xc XcZXeZ\ cfZXc \ `ek\ieXZ`feXc# X cfj ]`e\j [\ `[\ek`]`ZXi Zfe \oXZk`kl[# p k\e\i \c jljk\ekf gifYXkfi`f# X cXj g\ijfeXj hl\ _XYiÂ&#x2C6;Xe i\Z`Y`[f jfYfiefj %

Fkifj `ek\iif^Xkfi`fj KXdY`Â&#x201E;e ]l\ife `ek\ig\cX[fj \c ^\i\ek\ cfZXc [\ F[\Yi\Z_k# DXiZ\cf ?f]b\# p \c \dgi\jXi`f Ă?e^\c Ife[Â?e# i\gi\j\ekXek\ Zfd\iZ`Xc [\ cX \dgi\jX \okiXea\iX# `[\ek`]`ZX[f Zfdf i\Z\gkfi [\ LJ 0) d`ccfe\j [\ cX ZfejkilZkfiX# hl`\e cl\^f [\ZcXiÂ? hl\ \jX jldX Zfii\jgfe[\ Xc gX^f gfi j\im`Z`fj ZfekiXkX[fj%

CXj `em\jk`^XZ`fe\j ]l\ife XY`\ikXj \e [`Z`\dYi\ gXjX[f# cl\^f hl\ F[\Yi\Z_k X[d`k`\iX \e <jkX[fj Le`[fj hl\ gX^Â? .// d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j \e jfYfiefj \e () gXÂ&#x2C6;j\j [\ CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX p Ă?]i`ZX# `eZcl`[X I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfe LJ 0) d`ccfe\j# \e \c g\iÂ&#x2C6;f[f )''($)'(+%

lo reconocido por la constructora como recursos destinados a sobornos para resultar favorecida con contratos de obras del Estado.

RecordĂł que se han solicitado informaciones por vĂ­a oficial a autoridades en el exterior, de Brasil y Estados Unidos, con las cuales se mantiene contacto fluido para conocer cuanto antes los detalles que habrĂ­an confesado ejecutivos de la

constructora brasileĂąa sobre sus actividades en la RepĂşblica Dominicana, con especial interĂŠs en obtener los nombres de los que figuran como sobornados en esos documentos. =leZ`feXi`fj `ek\iif^X[fj

Los primeros convocados a declarar sobre este caso fueron los actuales responsables de entida-

VJfYfiefj :fiilgZ`Â?e

des estatales relacionadas con la multinacional brasileĂąa, el director del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), Orlando Mazara.

TambiĂŠn el vicepresidente ejecutivo de la CorporaciĂłn de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE), RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, y el ministro de Obras PĂşblicas y Comunicaciones (MOPC), Gonzalo Castillo Terrero.

TambiĂŠn, aunque luego informaron sobre no haber suscrito contratos con Odebrecht, fueron citados el director general de la CorporaciĂłn de Acueductos y Alcantarillados de Santo Domingo (CAASD), Alejandro MontĂĄs; el director ejecutivo del Instituto Nacional de Recursos HidrĂĄulicos (INDRHI), Olgo FernĂĄndez, y el director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Francisco PagĂĄn.

Entre los exfuncionarios que han sido interrogados se encuentran los exvicepresidentes de la CDEEE, RadhamĂŠs Segura y CĂŠsar SĂĄnchez; los exministros de Obras PĂşblicas, VĂ­ctor DĂ­az RĂşa y Manuel de JesĂşs PĂŠrez (Freddy).

TambiĂŠn los exdirectores de INAPA, Frank RodrĂ­guez, Alberto HolguĂ­n y Roberto RodrĂ­guez.

TambiĂŠn el exadministrador de la Empresa de GeneraciĂłn HidroelĂŠctrica Dominicana (EGEHID), Rafael Suero Miliano.

AdemĂĄs los expresidentes del Senado AndrĂŠs Bautista y JesĂşs VĂĄsquez (Chu), y el expresidente de la CĂĄmara de Diputados, Alfredo Pacheco.

C<8<JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\jgl\jkX ;\jZXc`Ă&#x201D; ZX

HabrĂĄ mĂĄs protestas contra la impunidad

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Reinaldo Pared tilda de insensatez convocar marcha JXekf ;fd`e^f

Convocantes de la marcha â&#x20AC;&#x153;Fin de la Impunidadâ&#x20AC;? anunciaron ayer que continuarĂĄn reclamando, por vĂ­as pacĂ­ficas, la identificaciĂłn y sometimiento judicial de los sobornados de Odebrecht, la conformaciĂłn de una comisiĂłn independiente acompaĂąada por Naciones Unidas para investigar los sobornos y las sobrevaluaciones de las obras construidas por la empresa, y la cancelaciĂłn de los contratos vigentes con la multinacional, incluido el de las plantas a CarbĂłn de Punta Catalina.

Durante una rueda de prensa realizada frente a la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica, el colectivo hizo un llamado para que tomen iniciativas y realicen actividades cĂ­vicas que permitan mantener y expandir las demandas hasta que se recuperen los miles de millones robados al pueblo dominicano.

<o]leZ`feXi`fj Zl\jk`feX[fj

ClZ_X% Cfj gi\gXiXk`mfj [\ el\mXj afieX[Xj [\ clZ_X ZfekiX cX `dgle`[X[ \jk}e \e dXiZ_X%

Explicaron que ni el procurador, ni la comisiĂłn conformada por el presidente Medina para investigar el caso Punta Catalina tienen â&#x20AC;&#x153;la calidad ni la credibilidad para realizar un proceso de investigaciĂłn confiableâ&#x20AC;?, y que incluya al mismo presidente de la RepĂşblica.

Por tal razĂłn, los convocantes

reiteraron que el paĂ­s debe aplicar los acuerdos internacionales suscritos y solicitar a Naciones Unidas una ComisiĂłn Internacional contra la Impunidad, que acompaĂąe a fiscales especiales de RepĂşblica Dominicana en esta tarea de â&#x20AC;&#x153;importancia histĂłricaâ&#x20AC;?.

El secretario general del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana, Reinaldo Pared PĂŠrez, dijo ayer que esa organizaciĂłn rechaza y se opone â&#x20AC;&#x153;rotundamente al montaje de una marcha en respuesta a la del pasado domingoâ&#x20AC;?.

La declaraciĂłn de Reinaldo Pared PĂŠrez fue hecha en su cuenta de la red social Twitter, reseĂąada por la SecretarĂ­a de Comunicaciones del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana. â&#x20AC;&#x153;Auspiciar y organizar una marcha en respuesta a la del domingo 22, serĂ­a un despropĂłsito tal, semejante a la imprudencia e insensatezâ&#x20AC;?, escribiĂł el secretario general del PLD en un segundo Twitter.

En un segundo mensaje Pared PĂŠrez hace saber la postura del Partido de la LiberaciĂłn Domi-

nicana con relaciĂłn a una convocatoria a marcha. â&#x20AC;&#x153;El PLD rechaza y se opone rotundamente al montaje de una marcha en respuesta a la del domingo 22 de enero de este aĂąoâ&#x20AC;?, escribiĂł.

En ese sentido, se habĂ­a expresado el ministro Administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, quien desligĂł al gobierno de una posible marcha en apoyo a la gestiĂłn del presidente Danilo Medina.

El funcionario indicĂł que el gobierno no tiene el mĂĄs mĂ­nimo interĂŠs en respaldar una marcha que realizarĂ­an unas 600 organizaciones en su apoyo y en respuesta a la que se realizĂł contra la impunidad el pasado domingo.

Miles de ciudadanos marcharon el pasado domingo para reclamar el cese a la corrupciĂłn e impunidad.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

,8

V:fd`j` e GlekX :XkXc`eX

Corripio destaca aportes de Agripino " <c \dgi\jXi`f cXd\ek hl\ \c fY`jgf M Zkfi DXjXcc\j Zfej`[\i\ hl\ E \q :fccX[f ef [\Y\ j\i gXik\ [\ cX Zfd`j` e hl\ `em\jk`^X cX c`Z`kXZ` e [\ GlekX :XkXc`eX% JXekf ;fd`e^f

CINE VISIÓN, CANAL 19 VIERNES 27: DE 6:00 P.M. A 7:00 P.M. SÁBADO 28 DE 9:00 P.M. A 10:00 P.M. DOMINGO 29 DE 5:00 P.M. A 6:00 P.M.

D

onseñor Agripino Núñez Collado realiza una labor muy valiosa al frente de la comisión especial designada por el presidente Danilo Medina para investigar el proceso de licitación y adjudicación de la Central Termoeléctrica Punta Catalina y dirige los trabajos con objetividad, afirmó ayer el empresario José Luis Corripio Estrada (Pepín).

“La aportación de monseñor Agripino Núñez es muy valiosa a la comisión. Él la dirige muy ecuánimemente y yo creo que su aporte es invaluable”, apuntó Corripio Estrada al comentar las declaraciones de la víspera del obispo de Baní, monseñor Víctor Masalles, quien dijo que Núñez Collado no debía ser parte de la comisión porque tiene relaciones que pueden constituir un conflicto de intereses.

Corripio Estrada expresó que es necesaria la participación de Núñez Collado en la comisión y se mostró extrañado de que Masalles no prefiriera tratar ese tipo de

Vea la rueda de prensa sobre los resultados preliminares de la economía 2016, ofrecida por el gobernador del Banco Central de la República Dominicana, Héctor Valdez Albizu, y el ministro de Hacienda, Donald Guerrero, en los siguientes canales y horarios:

MXc`fjf% <c \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X alekf X dfej\ fi 8^i`g`ef E \q :fccX[f# d`\dYifj [\ cX Zfd`j` e `em\jk`^X[fiX%

tema en privado con su compañero de la Iglesia Católica.

Masalles volvió a cuestionar ayer en su cuenta de Twitter a algunos de los integrantes de la comisión porque a su juicio “es preciso revisar detenidamente Punta Catalina y Odebrecht (empresa brasileña), pues una comisión ajustada a la medida

La aportación de monseñor Agripino Núñez es muy valiosa a la comisión y él la dirige muy ecuánimemente” AFJy CL@J :FII@G@F <JKI8;8 <dgi\jXi`f

es como hacerse uno mismo una auditoría”.

Luego de participar en otra de las entrevistas que realizó la comisión a personas que estuvieron relacionadas con el proceso de adjudicación de las plantas a carbón que se construyen en Punta Catalina, Baní, Corripio Estrada resaltó el trabajo de monseñor Núñez Collado y declaró que el sacerdote es objetivo en sus opiniones.

En relación a su participación en la comisión, el empresario aclaró que en toda su vida es la primera vez que participa en una comisión oficial y que lo hizo a solicitud de su amigo, el presidente Danilo Medina, por lo que se comprometió a aportar de buena voluntad todo lo que esté a su alcance.

CANAL 16 VIERNES 27, SÁBADO 28 Y DOMINGO 29 DE 10:00 A 11:00 P.M. CANAL 29 VIERNES 27 DE 7:00 P.M. A 8:00 P.M. SÁBADO 28 6:00 P.M. A 7:00 P.M. DOMINGO 29 DE 7:00 P.M. A 8:00 P.M. CANAL 27 JUEVES 26 DE 7:00 P.M. A 8:00 P.M. VIERNES 27 DE 7:00 P.M. A 8:00 P.M. SÁBADO 28 DE 10:30 P.M. A 11:30 P.M. DOMINGO 29 DE 7:30 A.M. A 8:30 A.M. LUNES 30 DE 7:00 P.M. A 8:00 P.M. bancentral.gov.do

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

VI\\c\ZZ` e J\ `dgfe\ X :XYi\iX

Jones derrota al PRD en la Liga con apoyo de PLD GIFD<K< ?8:<I CD; LE JFGFIK< DÝJ =L<IK< ;< DLE@:@G8C@;8; Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" Af_eep Afe\j# [\c ;`i\Zkfi`f 9XcX^l\i`jkX# hl\ Xgfp cX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf D\[`eX# fYklmf ('0 mfkfj# ZfekiX *' [\ E\e\p :XYi\iX% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

A

ohnny Jones fue reelecto ayer como secretario general de la Liga Municipal Dominicana, en una elección en la que se enfrentaron los aliados Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y el Revolucionario Dominicano (PRD), por el control de la entidad.

Jones recibió el respaldo del PLD y obtuvo 109 votos, mientras que el candidato <c\ZZ` e% Af_eep Afe\j i\Z`Y` cX ]\c`Z`kXZ` e [\ XcZXc[\j p del PRD, José Leonel Cabre- ]leZ`feXi`fj [\ cX CD;# g\if cfj j\^l`[fi\j [\c GI; j\ i\k`iXife% ra, sacó 30 votos entre los 140 alcaldes que estuvieron presentes ayer en la asamblea quedaba esperar a cuál de “800 millones de pesos”, en nacional de municipios, que los dos aliados favorecería palabras de Waldys Taveras, elige al secretario general de el PLD: A José Leonel Ca- y no de la presentación de la LMD por un periodo de brera, del PRD, o a Johnny propuestas para dirigir el orcuatro años.

Jones, del grupo de dirigen- ganismo municipal.

El PLD decidió la mañana tes del Partido Reformista Al final el PLD bajó la línea de ayer respaldar a Jones Social Cristiano (PRSC) que de apoyar a Jones por los luego de intensas reuniones se marchó de esa organiza- cuatro años de período, desen el hotel Sheraton del ma- ción para apoyar el proyecto cartando así una opción que lecón de Santo Domingo. En político del PLD. algunos habían barajado en una de esas reuniones partiDe toda esta discusión no las últimas semanas: la de cipó Ignacio Ditrén, quien se participó oficialmente el Re- dos años para un candidato, fue del hotel prevoluciona- y otros dos para otro y así savio al comienzo de rio Moder- tisfacer la mayoría de las aslos trabajos en la no (PRM), piraciones a dirigir la Liga asamblea de munique tiene Municipal. <c GI; gi\j\ek jl cipios. El secretario la queja Con el salón donde se desaZXe[`[XkliX ZfekXe[f de asuntos municide que rrollaría la elección en espeZfe *) mfkfj% <c d`e`j$ pales del PLD dijo kif [\ @ek\i`fi# :Xicfj al final ra, con alcaldes dentro, todo que acogía la deci8dXiXek\ 9Xi\k# Zfek se trata- se resolvió en otro salón sión de su partido de ba de la donde la dirección del Particfj mfkfj apoyar a otro candir e p a r - do de la Liberación Dominic\mXekXe$ dato. t i c i ó n cana acudió a reunirse con kXe[f cX Con esa primera vade un los aspirantes al organismo dXef% riable despejada, solo botín de municipal.

LE ;8KF

" E<E<P P G<II<;<àJK8J 898E;FE8E 8J8D9C<8

:lXe[f cX \c\ZZ` e ZfeZclp p Af_eep Afe\j j\ `YX X [`i`^`i X cfj gi\j\ek\j# cfj XcZXc[\j [\c GI; \eZXY\qX[fj gfi Afj C\fe\c ÈE\e\pÉ :XYi\iX j\ dXiZ_Xife [\ cX XjXdYc\X% <e jlj gXcXYiXj Zfdf i\\c\Zkf j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# Afe\j gifd\k` ef [\jZXejXi _XjkX _XZ\i [\ cX C`^X le jfgfik\ d}j ]l\ik\ [\ cX dle`Z`gXc`[X[ \e \c gX j% È?fp Zfd`\eqX leX \kXgX Zfe \c ZfeZlijf [\ kf[fjÉ# [`af \c \c\Zkf j\Zi\kXi`f ^\e\iXc% ÈMXdfj X cf^iXicf gXiX _XZ\i [\ cX dle`Z`gXc`[X[ p cfj ^fY`\iefj cfZXc\j d}j ]l\ik\j p fi`\ekX[fj X d\afi j\im`Z`f X cX Zfdle`[X[É# [`af% CX XjXdYc\X [\ dle`Z`g`fj \jkXYX gXlkX[X gXiX cXj ((1'' [\ cX dX XeX p Zfd\eq gXjX[f \c d\[`f[ X% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJXek`X^f D\[`f 8dY`\ek\

Familias protestan por desalojo =L<EK< <OK<IE8

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Familias que residen en el barrio Nueva York Chiquito en la orilla del río Yaque del Norte en Santiago, protestaron ayer por el desalojo que pretenden hacer en las próximas horas el Ministerio de Medio Ambiente y autoridades municipales.

Se recuerda que el viernes Medio Ambiente, en compañía de agentes de la Policía Nacional, desalojó a los comerciantes de ese sector en medio de la resistencia de algunos de ellos.

Los vecinos de Nueva York Chiquito quemaron neumáticos y lanzaron escombros en la Avenida Circunvalación Norte, donde provocaron un largo taponamiento

Cfj i\j`[\ek\j \e \c YXii`f El\mX Pfib :_`hl`kf i\Xc`qXife gifk\jkXj m`fc\ekXj \e cX 8m\e`[X :`iZlemXcZ` e Efik\%

vehicular. A la zona fueron enviados miembros de la Policía y de la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET), quienes se limitaron a organizar el tránsito.

Francisco Collado, uno de los portavoces de los manifestantes, dijo que las autoridades no han informado donde los reubicarían.

Asimismo, que tienen

más de 20 años viviendo en el lugar y que ahora se les quiere tirar a las calles, sin previamente buscarle una solución a su situación.

Collado indicó que la gente no está dispuesta a salir del barrio al menos que no se les reubique en un lugar seguro y apropiado. Otros de los afectados consideraron que en su contra se está cometiendo una injusticia.

El director Ministerio de Medio Ambiente en la zona Norte, Eduardo Rodríguez, dijo que no se empleará la fuerza en el desalojo de esas familias. Dijo que Medio Ambiente garantiza que no habrá atropellos ni actos violentos en contra de las personas que residen en ese lugar y que se reunirán con ellos.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8dXii\j \e cX CD; DL:?F 8 GF:F%$ <c i\jlckX[f [\ cX \c\ZZ` e \e cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX# [\ ('0 X *' X ]Xmfi [\ Af_eep Afe\j# i\m\cX hl\ E\e\p :XYi\iX ]l\ j`\dgi\ G`cXi e# p Zfdf G`cXi e jf Zfe le ki`le]f hl\ j`\dgi\ \jklmf [`jkXek\ [\ jlj dXefj% *' XcZXc[\j k`\e\ \c GI;# *' mfkfj fYklmf :XYi\iX% ?`qf j`e [l[X \c kiXYXaf# jfcf hl\ Afe\j j\ c\ _XY X `[f [\cXek\# p ef \iX kXe ]}Z`c \Z_Xi [\ cX[f \j\ Zfdgifd`jf f [\jZfefZ\i leX Zfem`m\eZ`X [\ j\`j X fj% Ef \iX Xjlekf# Zfdf X m\Z\j fZlii\# [\ [\Z`[`i \eki\ dXcf ZfefZ`[f p Yl\ef gfi ZfefZ\i% Afe\j j\ Zfd$ g\e\ki Zfe cfj g\c\[\ jkXj# p \jkfj cf Xjld`\ife [\j[\ \c gi`eZ`g`f Zfdf gifg`f% 8c \oki\df [\ Zfe]`Xi d}j \e \c i\]fid`jkX hl\ \e @^eXZ`f ;`ki e# ZXie\ [\ jl ZXie\# jXe$ ^i\ [\ jl jXe^i\% <c ZXe[`[Xkf eXkliXc [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX% J`e \dYXi^f# _Xp hl\ i\ZfefZ\i \c kXc\ekf [\ :XYi\iX p ;`ki e# gl\j lk`c`qXife _}Y`cd\ek\ cX gi\ejX p [`\ife X \ek\e[\i hl\ cfj [ Xj [\ Afe\j \e cX CD; \jkXYXe ZfekX[fj% Ef cf^iXife jl Zfd\k`[f# g\if gfi cf d\efj c\ \ekliY`Xife \c X^lX X Afe\j# p jk\ gXiX Y\Y ij\cX klmf hl\ dfm\icX p [\aXi hl\ j\ Xj\ekXiX¿ <E G<I@ä;@:FJ%$ CX _`jkfi`X _XYi} [\ ZfekXij\# p ef gfi \c [\j\ecXZ\# j`ef gfi \c jljg\ejf [\ d\j\j% Af_eep Afe\j k\e X XdXiiX[X jl Zfek`elXZ` e \e cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX# p jfcf \iX ZfjX [\ \jg\iXi cX ]\Z_X# _XjkX hl\ j\ XgXi\Z` E\e\p :XYi\iX Zfe le gXg\c \e YcXeZf p [Xe[f gfi j\^liX jl \c\ZZ` e% <e cfj g\i` [`Zfj cX \jkiXk\^`X c\ ]leZ`fe # g\if ef \e \c GC;% ;\j[\ hl\ [`af hl\ cX C`^X \iX gXik\ [\ cfj XZl\i[fj Zfe D`^l\c MXi^Xj# ZXm jl ]fjX# gl\j gifmfZ hl\ I\peXc[f GXi\[ c\ jXc`\iX Xc ]i\ek\ p e\^XiX \c Zfdgifd`jf% ;\j[\ \j\ dfd\ekf :XYi\iX [\Y` i\Zf^\ij\ \ `ek\ekXi m Xj Xck\ieXj# ZXccX[Xj# p gfj`Yc\d\ek\ d}j j\^liXj% J`e \dYXi^f# mfcm` jfYi\ jlj gXjfj# j`^l` _l\ccXj hl\ [\Y` _XY\i YfiiX[f# p cX i\XZZ` e ]l\ cX d`jdX% E` hl\ I\peXc[f GXi\[ cf \jklm`\iX XZ\Z_Xe[f% 8 :XYi\iX j\ c\ X[m`ik` hl\ j`e gil\YX ]`idX[X# f cc\m}e[fc\ cX ZfekiXi`X Xc j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# eleZX Zfej\^l`i X \c i\jgXc[f [\c f]`Z`Xc`jdf% G\if Zfdf kf[f G`cXi e# Xe[XYX `ejfde\# p cX i\Xc`[X[ c\ gXjXYX gfi \c cX[f p c j\^l X \eki\ jl\ fj¿ :?@EFJ P ;< :8D@EF%$ E\e\p :XYi\iX j\ Zfem\eZ\ ]}Z`c# f jlj Xjg`iXZ`fe\j \iXe kXe j\ek`[Xj hl\ [\c`iXYX# g\if X_fiX j\ Zfdgil\YX hl\ hl\[ XkiXgX[f \eki\ Zl\ekfj Z_`efj p Zl\ekfj [\ ZXd`ef% LeXj m\Z\j cfj Zfe$ kXYX c p \e fkiXj ZfdgX \ifj [\c GI; [\ jl Z\iZXe X% Gfi \a\dgcf# XZ\gkXYX \e cX `ek`d`[X[ hl\ ef \o`jk X XZl\i[f \jZi`kf f hl\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX ef \iX [\ cfj glekfj [`jZlk`[fj \eki\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p D`^l\c MXi^Xj% G\if Xc d`jdf k`\dgf j\ Zfii\^ X# p [\Z X hl\ kXdgfZf cX :XeZ`cc\i X# f \c d`e`j$ k\i`f [\ cX Dla\i# f \c J\^lif JfZ`Xc# f \c @[\Zffg# f cX 8lkfi`[X[ GfiklXi`X% <j [\Z`i# hl\ ZlXchl`\i ZXi^f ef jljZi`kf gf[ X j\i gfj`Yc\# p \e \j\ \jgXZ`f j\ dfm X# Zfdf \c Zi`jk`Xef hl\ j\ Zfe] X \e cX ^iXZ`X [\ ;`fj j`e eleZX _XY\i _XYcX[f Zfe ;`fj% @^lXc leXj Zfem\ijXZ`fe\j \eki\ MXi^Xj p C\fe\c =\ie}e[\q \e CX IfdXeX# \ `eZcljf \j\ e\^fZ`f gfc k`Zf [XYX cl^Xi X le ki`}e^lcf Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\c a\]\ [\c <jkX[f% <j\ ]l\ le \iifi p le \iifi ^iXm\# gl\j cf hl\ j\ _XYcX Zfe le gi\j`[\ek\ ef j\ [`mlc^X X d\efj hl\ \jk\ cf Xlkfi`Z\¿ ><E@F KÝ:K@:F%$ CX ] idlcX [\c [fj p [fj hl\ j\ Xki`Ylp X C\fe\c =\ie}e[\q ]l\ fkif \iifi k}Zk`Zf% Kf[f \c dle[f jXY\# `eZclp\e[f cfj g\c\[\ jkXj# hl\ \c [fj p [fj \j [\ ]XZkliX g\ii\[\ jkX% EX[`\ fcm`[X hl\ ]l\ leX [\ cXj kXekXj \ogi\j`fe\j [\c È^\e`f k}Zk`ZfÉ [\ Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q# p hl\ `eZcljf AfXhl e 9XcX^l\i# ZfefZ`\e[f \jX [\Y`c`[X[# hl`jf jfigi\e[\icf \e cX Zi`j`j gfjk\c\ZkfiXc [\c (00+% C\ gifgljf \c [fj p [fj \e cX gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% :fe cX \jg\Z`\ hl`jf m`e$ ZlcXij\ X =\ie}e[\q \e le e\^fZ`f hl\ ef c\ Zfem\e X# g\if ef gfi \c [fj p [fj# j`ef gfihl\ gf[ X \e]i\ekXicf Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% ¶=\ie}e[\q Xc`X[f fZXj`feXc [\ D`^l\c MXi^Xj# p Zfe \oZclj` e [\c dXe[XkXi`f6 G\if ¶X hl` e j\ c\ fZlii\6 Ef j ZlXekf hl`\i\ =\ie}e[\q X ;`ki e \e cf g\ijfeXc# g\if j\ _XZ\ Zl\jkX Xii`YX hl\ kfdXiX i`\j^f gfc k`Zf gXiX hl\ jk\ ]l\iX j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX% ¶:XdY`Xi cX gfk\eZ`Xc ZXe[`[XkliX X cX gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX gfi cX j\Zi\kXi X [\ cX CD; gXiX le jlYXck\ief6 Ef Zi\f hl\ \jf c\ gXjXi} gfi cX ZXY\qX Xc gi\j`[\ek\ [\c GC;¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

VK\Zefcf^ X KXdY` e X \dgi\jX

.8

V;\dXe[X @ek\igljf cX A:<

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Tribunal anula acta a Juliana Deguis Pierre DFEK< GC8K8% 8=@ID8E =L< @EJKILD<EK8;8 ;< D8E<I8 @II<>LC8I C@JKàE ;@8I@F

8e}c`j`j k Ze`Zf% <c Gc\ef [\ cX A:< kXdY` e [\Z`[` _XZ\i le Xe}c`j`j c\^Xc Xc ZfekiXkf ]`idX[f Zfe cX \dgi\jX @e[iX J`jk\dXj%

JCE investigará equipos utilizados en las elecciones AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El pleno de la Junta Central Electoral (JCE) ordenó realizar un análisis técnico a los equipos de conteo de votos que suministró la empresa Indra Sistemas a esa entidad para la organización de las elecciones generales de mayo pasado, que fueran ampliamente cuestionados por la oposición política nacional.

El pleno de la Junta Central también decidió hacer un análisis legal del contrato firmado entre la empresa Indra Sistemas y la JCE, “procurando para dicho análisis la opinión de una asesoría legal externa, así como la consultoría jurídica de la institución”.

La tercera decisión fue solicitar a la Cámara de Cuentas una investigación especial sobre el estatus y la situación financiera entre Indra y la JCE. “Realizar un análisis técnico del desempeño de los equipos suplidos por la empresa Indra Sistemas utilizados en el proceso electoral de 2016, a cargo de la Dirección de Informática de la JCE”, dice la primera ordenanza del pleno. Los partidos políticos de oposición se opusieron a la utilización de equipos electró-

G8IK@;FJ <c glekf [\ X^\e[X gXiX [\k\id`eXi cX Zfeki`YlZ` e \Zfe d`ZX X cfj gXik`[fj gfc k`Zfj# \c gc\ef [\Z`[` gfjgfe\i \jX [`jZlj` e gXiX \c m`\ie\j * [\ ]\Yi\if# X cXj ((1'' [\ cX dX XeX%

nicos de registro de concurrentes y de conteo de votos en el proceso electoral de mayo.

Antes los equipos fueron supuestamente auditados por la empresa Price water house Coopers Auditores, pero a opinión del entonces miembro del pleno, Eddy Olivares, fue una simple revisión de software. ;\j`^eXZ`fe\j Además, el pleno designó como director del Voto Dominicano en el Exterior a Gilberto Cruz, y a Miriam Suarez Contreras, directora de la Oficina Central de los Actos del Estado Civil.

También a Herminio Guzmán, consultor jurídico; a Juan Bautista Tavárez, director de Inspectoría; a Brígida Sabino, encargada de Declaraciones Tardías, y Ruth Lizardo, directora de Recursos Humanos.

" <c XZkX [\ eXZ`d`\ekf [\ ;\^l`j G`\ii\ ]l\ \og\[`[X \e (0/+ gfi cX F]`Z`Xc X [\ cX Gi`d\iX :`iZlejZi`gZ` e [\ PXdXj}# \e m`fcXZ` e [\ cXj [`jgfj`Z`fe\j c\^Xc\j% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

a Cámara Civil, Comercial y de Trabajo de Monte Plata dispuso la nulidad del acta de nacimiento expedida en el 1984 a la señora Juliana Deguis Pierre por la oficialía de la Primera Circunscripción de Yamasá, por haber sido instrumentada de manera irregular, en violación de las disposiciones legales ;\ZcXiXZ` e% Alc`XeX ;\^l`j G`\ii\# _`aX [\ gX[i\j _X`k`Xefj% i\Z`Y` que rigen la materia.

XZkX [\ eXZ`d`\ekf \e f]`Z`Xc X [\ PXdXj}# gifm`eZ`X Dfek\ GcXkX% El tribunal acogió una demanda de nulidad del acta cimiento expedida por la ofi- nicana. “El hecho de que la de nacimiento interpuesta cialía de Yamasá a Deguis señora Juliana Deguis Piepor la Junta Central Electo- Pierre fue instrumentada rre se sometiera al procediral (JCE) y declaró nula y sin de manera irregular, ya que miento especial de regulavalor ni efecto jurídico algu- sus padres, Blanco Deguis y rización es una prueba que no el acta de nacimiento nú- Marie Pierre, ambos de na- corrobora en gran medida mero 496, folio número 109, cionalidad haitiana, no es- con la irregularidad en la libro número 246, año 1984, taban en situación migra- instrumentación del acta de emitida en Yamasá a Deguis toria legal, debido a que no nacimiento denunciada por Pierre. estaban provistos de docu- la Junta Central Electoral”, La presidenta del tribu- mento alguno que probara señaló la jueza en el fallo. nal, Leidy Isabel Alcántara su residencia y estatus legal Puntualizó que la jurisManzueta, ordenó al oficial en el país. prudencia tradicional docivil de Yamasá transcribir Argumentó que existe un minicana reconoce como la presente sentencia al mar- hecho notorio, comprobable extranjeros en tránsito a gen del acta cuya nulidad y no controvertido entre las los que no tienen domicidispuso y que en lo adelan- partes, que la señora Julia- lio legal en República Dote se abstenga de expedir co- na Deguis Pierre fue bene- minicana o a los que carepias de ese documento. ficiaria con el proceso de re- cen de permiso legal de reLa magisgularización y sidencia. trada inditranscripción La magistrada de Monte có que luego en el registro Plata señaló que el prode la ponderacivil destinado ceso de regularización que <c K: _XY X fi[\eX[f X ción de todos a tales fines, benefició a Deguis Pierre cX A:< i\jk`kl`i \c XZkX los elemenpara aquellos fue realizado por la parte [\ eXZ`d`\ekf X ;\^l`j tos de pruebas G`\ii\# \e gcXqf [\ [`\q hijos de pa- interesada, dando como reaportados por dres extranje- sultado de las instrucciones [ Xj# p hl\ jfd\k`\iX las partes ha poros en situa- dadas por el Tribunal Cons\c [fZld\e$ dido comprobar ción irregu- titucional, última instancia kf Xc ki`Yl$ que ciertamenlar nacidos en materia de interpretaeXc Zfdg\$ te, como alegó la en la Repú- ción de la constitución y dek\ek\% JCE, el acta de nablica Domi- rechos fundamentales.

LE ;8KF

VA:< 8j`jk\eZ`X

C@JKàE ;@8I@F

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, reveló ayer que el director de Presupuesto, Luis Reyes, le comunicó que el gobierno entregará a esa institución 500 millones de pesos de asistencia presupuestaria en el primer semestre de este año, para que haga frente a las deudas que tiene.

Castaños Guzmán precisó que ese dinero no ha llegado, pero que lo están esperando y necesitando. Recordó que el Pleno visitó al presidente de la República, Danilo Medina, y que éste lo refirió al director de Presupuesto.

El presidente de la JCE manifestó que esos 500 millones de pesos que recibiría el órgano servirán para cubrir el 20 por ciento de la deuda, que asciende a 2,400 millones de pesos.

Indicó que la JCE tiene una asignación presupuestaria de 3,050 millones de

CX A:< [\dXe[ cX elc`[X[ [\c XZkX [\ ;\^l`j cl\^f hl\ \e j\gk`\dYi\ [\c )'(*# \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc \jkXYc\Z` # \e cX j\ek\eZ`X (-/&(*# hl\ X ;\^l`j ef c\ Zfii\jgfe[ X cX eXZ`feXc`[X[ [fd`e`ZXeX gfi j\i _`aX [\ \okiXea\ifj \e ki}ej`kf% <e cX j\ek\eZ`X (-/&(*# \c K: [\k\id`e hl\ X cfj _`afj [\ gX[i\j \okiXea\ifj `c\^Xc\j p \e ki}ej`kf# eXZ`[fj \e \c gX j# ef c\j Zfii\jgfe[\ cX eXZ`feXc`[X[ [fd`e`ZXeX% <j\ ]Xccf# [\c )* [\ j\gk`\dYi\ [\c )'(*# i\Z_Xq le i\Zlijf [\ i\m`j` e [\ XdgXif `ek\igl\jkf gfi ;\^l`j G`\ii\ \e ZfekiX [\ cX A:<# \e i\ZcXdf [\ Z [lcX [\ `[\ek`[X[ p \c\ZkfiXc% <c K: [`af hl\ j` Y`\e G`\ii\ eXZ` \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc# \j _`aX [\ Z`l[X[Xefj \okiXea\ifj \e ki}ej`kf# cf ZlXc cX gi`mX [\c [\i\Z_f Xc fkfi^Xd`\ekf [\ cX eXZ`feXc`[X[ [fd`e`ZXeX# [\ XZl\i[f Zfe cX efidX gi\jZi`kX gfi \c Xik Zlcf ((%( [\ cX :fejk`klZ` e [\ I\g Yc`ZX# gifdlc^X[X \c )0 [\ efm`\dYi\ [\ (0--# m`^\ek\ X cX ]\Z_X [\ jl eXZ`d`\ekf% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=i f 9Xaf Z\if

Dice gobierno le entregará RD$500 millones a la Junta NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

" I8QFE<J ;< C8 ;<DE8;8 ;< ELC@;8; ;<C 8:K8

pesos y una auto gestión que casi llega a 100 millones de pesos mensuales, pero manifestó que la realidad es que cuando chocan las cargas fijas con los ingresos presupuestados, lo que le queda a la institución son 231 millones de pesos, que repartidos en el año serían 19 millones de pesos mensuales.

Sostuvo que hay que esperar este primer trimestre que la Junta tenga un desempeño de sus necesidades con lo que recibe, para estar en condición de decir firmemente en la situación financiera en que está. Señaló que la Junta tiene un Comité de Deudas que está trabajando en función a la disponibilidad.

Castaños Guzmán fue entrevistado en la Fundación Corripio, donde asistió al acto en el que se anuncio el Premio Nacional de Literatura 2017 al escritor Federico Henríquez Gratereaux.

8^\e[X c\^`jcXk`mX Por otro lado, el presidente de la JCE se mostró de

Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e ]l\ \eki\m`jkX[f \e cX =le[XZ` e :fii`g`f# kiXj cX \eki\^X [\c Gi\d`f EXZ`feXc [\ C`k\iXkliX%

acuerdo con la propuesta del presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, para avanzar en una agenda legislativa priorizada, a fin de que sean aprobadas las leyes que manda la Constitución y las que ha exhortado el órgano constitucional.

Castaños Guzmán dijo que la JCE ha estado propugnando por una reforma del sistema electoral dominicano. Manifestó que han

estado empeñados en eso, porque entiende que es lo que le conviene al país y al sistema de partidos. “Nosotros no descansaremos hasta que eso tenga lugar”, enfatizó.

Manifestó que esa reforma del sistema electoral dominicano es parte de una agenda legislativa priorizada, porque por la naturaleza de esas reformas necesarias, el país tiene prioridad de que eso se apruebe.

Valle Nuevo con baja temperatura 8[i`XeX G\^l\if 8[fc]f GXe`X^lX MXcc\ El\mf# :fejkXeqX

Cuentan los abuelos de esta localidad que en la primera década del siglo XX le pagaban lo que pidiera cualquier persona que se atreviera a las 10:00 de la mañana, a desatar el nudo de la soga que ataba a un caballo, porque el frío que hacía era tan intenso, que preferían dejar perder un tesoro que salir del interior de sus casas.

No obstante con el correr de los años, por el aumento de la población, la depredación de los bosques y el corte despiadado de árboles maderables, el clima ha cambiado al extremo de tornarse más caliente, en comparación con el pasado.

Sin embargo, la llegada del año 2017 la gente de esta zona volvió a disfrutar de un frío intenso, generado por las bajas temperaturas que han llegado hasta a cuatro grados bajo cero.

La directora de la Oficina Nacional de Meteorolo-

<c _`\cf ZlYi\ cfj }iYfc\j%

gía, Gloria Ceballos, explicó que no se trata de un fenómeno anormal, porque en la zona de Valle Nuevo en otros años las temperaturas han bajado igual.

“Tuvimos un sistema frontal y luego que este pasó, vino un viento frío del Nor-Noreste y por eso las temperaturas descienden de esa manera”, precisó Ceballos.

Informó que en las zonas de montaña, en especial Valle Nuevo, las temperaturas pueden seguir descendiendo hasta bajo cero y que esa situación no es nueva.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0 M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

KiXkf [\j_ldXe`qX[f

;

esde que la atención médica es más negocio que servicio, la búsqueda de curación a malestares, enfermedades o emergencias en los centros hospitalarios se convierte por lo general en el peor de los vía crucis para los pacientes.

Si son pobres, mucho más, porque no solo sufren desprecio, sino displicencia, en muchos casos, para recibir las atenciones.

Si no tienen seguro de salud, corren el riesgo de ser “rebotados” como una pelota de pingpong de hospital a hospital, de clínica a clínica, hasta que alguien se apiade de sus penu-

rias y sufrimientos, si es que no se muere en el camino.

El trato deshumanizado en algunos servicios de salud es una realidad que admite hasta el propio director del Servicio Nacional de Salud (SNS) y que ayer la ha deplorado el arzobispo de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria.

El director del SNS, Nelson Rodríguez Monegro, ha constatado estas desagradables experiencias de maltrato entre porteros, mayordomos y otros miembros del personal de los hospitales y por eso ha propuesto invertir más recursos para educarlos en una atención más humana y solidaria.

LD9I8C

?

MANOLO PICHARDO

requerirá de la articulación de programas de seguridad compartida que impidan el afianzamiento de la transnacionalización del crimen organizado, sobre todo los que se relacionan con el tráfico de personas, sustancias prohibidas y armas.

Como complemento a la libre movilidad de los ciudadanos de la región la Visa SICA vendría para permitir que los visitantes tengan acceso a los diferentes países que integran el Sistema sin la necesidad de solicitar sus permisos de entrada en cada país, lo que redundaría en beneficio del turismo, en especial del orientado al multidestino que, de la mano de una política de cielos abiertos con políticas de incentivos para aerolíneas de bajos costo, se convertiría en un negocio del que vivirían millones de ciudadanos.

Veintiséis países europeos han firmado el Acuerdo Schengen, que combina la movilidad de los ciudadanos de los Estados firmantes con la de los extranjeros, pues mediante el otorgamiento de la Visa Schengen, estos últimos, al igual que los primeros, se benefician de la supresión de las fronteras interiores para solo estar sujetos a los controles migratorios de las fronteras exteriores. Este convenio permite que más de 500 millones de europeos se muevan sin dificultad por todo el denominado Territorio Schengen; una cantidad millonaria de ciudadanos no europeos también pueden circular sin inconvenientes.

Debe de mejorarse el sistema de citas y las condiciones de salas de espera, las de exámenes y las de internamiento para que los hospitales asuman la prestación de los servicios de salud no en el plano de la rentabilidad o el beneficio económico, sino como un deber ineludible ante el dolor y el sufrimiento del prójimo.

Cfj d\iZX[fj dle[`Xc\j

CX m`jX J@:8 ace dos semanas propuse en la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico del Parlamento Centroamericano, Parlacen, la elaboración de una iniciativa que exhorte a la Reunión de Presidentes del Sistema de Integración Centroamericana, SICA, a abrir un debate sobre la posibilidad de implementar políticas encaminadas a fomentar la movilidad entre nuestros pueblos con la eliminación de las visas internas, la creación de un pasaporte único y la Visa SICA. Sabiendo que para que avancemos en el proceso de integración hasta llegar a la unión política, se hace necesario concretar la unión aduanera y arribar al mercado común en el que todos los factores de la producción circulen libremente, es recomendable que paralelo al abatimiento de las fronteras arancelarias, podemos ampliar el denominado CA4, que no es más que un acuerdo entre 4 países del sistema para que sus ciudadanos puedan entrar y salir hacia cada uno de los territorios que están dentro del convenio sin la necesidad de usar pasaporte; solo con la cédula de identidad.

Tal ampliación abarcaría a todos los países del sistema, por lo que en vez de CA4, sería CA7. El actual comprende a Honduras, El Salvador, Nicaragua y Guatemala. Entrarían al convenio de libre movilidad, Panamá, Costa Rica y República Dominicana. Obviamente que su implementación

Mucha falta hace que, en medio del proceso de modernización o remodelación de hospitales y de mejoramiento de los equipos y los protocolos de atención a las enfermedades más comunes o las más delicadas, se haga el esfuerzo por tratar a los pacientes como personas, no como escorias.

DARIS JAVIER CUEVAS

<

l explosivo crecimiento económico de China ha sido objeto de atención de las principales empresas multinacionales, así como de las grandes economías del mundo, lo que en la realidad ha provocado que los productos de origen de este país asiático sean objeto de una competencia en los diferentes mercados, en particular, lo que son los videos juegos. Es obvio que eso ha tenido un impacto en lo diferentes mercados y muy especial en el mercado de divisas, fruto de una economía basada en la tecnología.

En realidad, cuando profundizamos sobre los mercados mundiales, estamos ante la presencia de los negocios internacionales ya que ambos son indisolubles si tomamos en consideración que estos tratan sobre las actividades económicas internacionales que traspasan las fronteras, o más bien, la acción de hacer negocios en el extranjero. En el marco de la teoría del comercio internacional, cuando se trata de los mercados mundiales se entiende de manera más fluida que en realidad de lo que se trata son de empresas de un país que hacen negocios con empresas de otro país, por tanto, se despeja la duda de que un país hace negocio con uno u otro país, sino que son las empresas.

Es oportuna la aclaración en virtud de que a nivel de los mercados mundiales se están produciendo cambios muy significativos en estos y la economía mundial, pero a su vez, cambios sorprendente en el entorno geopolítico y geoeconómico que están impactando en los mercados globales. Como ejemplo podemos resaltar el caso del Brexit en Gran Bretaña, tambien el cambio de administración de gobierno en EE.UU que inicia con fuerte reorientación en el comercio internacional, en las inversiones extranjeras y los tratados comerciales.

En ese contexto geopolítico puede afirmarse que en los próximos meses

estaríamos presenciando cambios radicales muy significativos si se pondera la intención de Washington de suspender el tratado trasatlántico y modificar el tratado de libre comercio trilateral que involucra a EE.UU, Canadá y México, así como el efecto de las automotrices que se habían extendido a este último país. Todo esto se entiende mejor si se interpreta que por mercado mundial o global se concibe un sistema de relaciones económicas, mercantiles y financieras, entre Estados con la presencia de empresas multinacionales.

En virtud de que los mercados globales están sustentados en la presencia de las exportaciones e importaciones de productos y empresas de diferentes naciones, entonces, estas han de definir el perfil de la balanza de pagos de quienes participen e influyen en el comportamiento del mercado divisas, y en sentido general, influyen en los mercados financieros internacionales. En el devenir inmediato, Washington está obligado a redefinir cuales son las prioridades que persigue con su nueva administración ya que toda decisión que adopte impactará en la economía mundial y sus mercados domestico, cuyas consecuencias son impredecibles. Pero es que la realidad de los mercados globales está definida en el contexto de la guerra comercial y la politica comercial que las naciones económicamente poderosas continúan implementando de manera firme. Es así como el comercio internacional permanentemente presenta sendas discrepancias cuya realidad politica responden a las barreras comerciales.

En efecto, por un lado, están las barreras comerciales que son los instrumentos utilizados para desalentar las importaciones, aplicando elevados niveles de aranceles, cuya finalidad es bloquear con precios altos los bienes procedentes de otro país, mientras que, por otro lado, están las barreras no arancelarias

que sirven para desalentar las importaciones mediante medidas administrativas, con medidas no impositivas, las cuales se sustentan en los subsidios, cuotas a las importaciones, restricciones a las exportaciones, antidumping y algunos requerimientos locales, medidas estas que impactan de manera directa en la dinámica de los mercados en sentido general.

La realidad cotidiana pone de manifiesto que los mercados se manejan en el marco de un péndulo de incertidumbre donde la volatilidad es lo único predecible y cuyos resultados hacen que la economía mundial gire alrededor de esa realidad. Para que se tenga una idea de lo que sucede alrededor de los mercados mundiales solo hay que tomar en consideración el comportamiento reciente de algunos indicadores que es lo que generalmente ocurre, por ejemplo, es casi una constante que aparezca que en un 9% suba el valor del dólar en comparación con una cesta de las principales monedas del mundo, que en un 30,4% haya bajado el valor del petróleo estadounidense y se cotiza al o baja el barril, que perdió el precio del oro la onza en hasta un 12%, que cayó el valor de la plata que terminó el año en $13,80 la onza en un 5,7% y que subió el índice Nasdaq de acciones tecnológicas en un 2,2%, así como que bajó el índice Dow Jones, que es el principal referente bursátil de EEUU. En definitiva, los mercados mundiales registran alzas y bajas que ponen en evidencias resultados de anticipación que arrastran a la economía a situaciones a incertidumbre, volatilidad y una especulación de consecuencias insospechadas, la cual parece que se incrementara en mediano plazo con los cambios bruscos a lo cual estamos asistiendo mas bien es a escenarios perturbadores de la economía y los mercados globales..

El autor es economista

Le m`Xa\if \e cX fjZli`[X[

;

istinguidos lectores, he venido haciendo publicaciones sobre la corrupción en el caso de Odebrecht, pero también en la corrupción sistemática, de beneficios exorbitantes, de las personas que son nombradas en puntos neurálgicos de los estamentos del poder. Este artículo pretende ser preludio de mi revelación de las perversiones del sistema político actual, porque no es solo el partido de gobierno, sino la composición de la oposición. Recientemente, cuando nadie se atrevía a marchar en contra del status quo, yo me senté a captar de dónde viene ese factor multiplica-

CARLOS RUBIO

tivo de la corrupción, dónde está, que ahora con meses en un puesto político, una persona pasa de tener una jeep vieja y un motor 125cc, a tener un vehículos de 5 y 7 millones de pesos, y algunos hasta dos. Esto es lo que me asombra y me lleva a pensar ¿por qué ha ido creciendo esta brecha cada año que pasa?

Luego de buscar y preparar mi denuncia sobre la corrupción Odebrecht, me paré frente a la Procuraduría General de la República, completamente solo, y con un amigo, que fue conmigo. Después de anunciarlo en los medios, me esperaban en Procuraduría, pero nadie jamás quiso sumarse, tanto

así que los primeros días solo cubría el miedo a los allegados, y yo indiferente, pues cuando se actúa convencido de que Dios esta con uno, la paz sobra.

De todo esto lo que más asombró es que una semana después, personas y la oposición se deciden a realizar una marcha, la marcha mas cívica y prudente que jamás haya visto en mi corta vida. La marcha fue del pueblo, sin duda alguna, pero que se capitalizó económicamente de la oposición. Luego vimos, que independientemente de los actores que dieron los fondos, el pueblo se expresó y había hasta personas del gobierno actual.

Mi única molestia de todo este periplo es ver cómo la oposición se nutre de las migajas que caen de mis batallas, investigaciones, etc. Yo soy peledeísta, pero no apoyo la corrupción, y si hay que desbaratar el partido para recuperar la decencia, denme el pico que yo resuelvo con la pala.

Pero es una falta de compromiso con la Patria, y con el pueblo, que la oposición, nunca trabaja en conseguir datos, ni preparar informes, ni hacer recursos sustanciosos, solo es hablar “plepla” y salir en la noticias privando en víctimas, a ver si alguien les coge pena. No hay líderes en

la oposición, solo damas en espera, y si hay algo que el pueblo no premia, es la debilidad y el oportunismo franco, sin ningún esfuerzo de ser genuino.

Luego de desahogarme, quiero que sepan que próximamente estaremos revelando todo lo concerniente a la ilegitimidad de la comisión del Poder Ejecutivo, y también sobre una querella que tengo casi lista contra funcionarios envueltos con sobornos, incluso tenemos testigos.

“Audentes fortuna Iuvat” (La fortuna favorece a los osados) Virgilio, La Eneida

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0 M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c \jg X

<

n una época de triste recordación en el fragor de una batalla generada por la insensatez y la intransigencia de un sufragáneo carente de liderazgo, ocurrió un hecho que es digno de contar.

Mediante un macarthismo enfermizo o caza de brujas, este sufragáneo se las ingenió para “inventarse” una acusación de rebeldía de unos servidores de la Palabra que se habían negado a obedecer una orden jerárquica que atentaba contra su dignidad como personas. Violando el sagrado derecho de defensa de estos servidores de la Palabra, fueron condenados al ostracismo, y ya proscritos decidieron, sin abandonar sus creencias mantenerse unidos celebrando su espiritualidad.

No conforme este frenético y cachazudo personaje con la nota de expulsión de este grupo que prestaba servicios espirituales, siguió

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c i\k`if [\ <<LL [\c KKG

C

a retirada de Estados Unidos del Tratado de Asociación y Cooperación Económica Transpacífica, mejor conocido por TTP pos sus siglas en inglés) a solo 4 días de haber asumido la nueva administración de Donald J. Trump a la Casa Blanca, pone de manifiesto la nueva política comercial de perfil proteccionista de Washington bajo la presidencia republicana del magnate inmobiliario.

El TTP está compuesto por 12 naciones originalmente por Estados Unidos, Canadá, Singapur, Malasia, Vietnam, Australia, Japón, México, Perú, Chile, Nueva Zelanda y Brunei.

Este Acuerdo de Cooperación Económica fue firmado el 4 de febrero de 2016, aunque, sin embargo no ha sido ratificado por los parlamentos o congresos respectivos de cada uno de los países integrantes. El retiro inesperado de Estados Unidos le ocasiona a esta iniciativa una importante baja por ser este país la economía más importante del planeta.

El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, había advertido que un eventual retiro norteamericano del acuerdo, éste simplemente no serviría de nada, según el criterio del jefe de Gobierno nipón. Otros países como Australia, México, Perú, Nueva Zelan-

de cerca las actividades de estos servidores que habían sido afectados por tan injusta decisión.

Exactamente al cumplir el mes del aciago día que recibió el grupo la infausta noticia que debían abandonar sus cargos de servidores con la expresa advertencia de entregar pertenencias de ese lugar que nunca poseyeron, llegó o fue enviado un antiguo compañero de los servidores, a la estancia donde se reunía el grupo cada semana para celebrar la Palabra.

En realidad se trataba de un soplón que llevaba la encomienda de informar de todo cuanto acontecía en ese grupo que no había renunciado a su espiritualidad, y que por el contrario mantenía coherentemente sus principios éticos y morales.

El tiempo inexorable reserva sorpresas. Muchos años después de este vergonzoso acontecimiento, sentado en un banco de un templo, uno de los expulsados que estaba en actitud de oración, vio pasar a su lado a aquel que había sido utilizado como soplón, espía o tonto útil, totalmente ciego y llevado de la mano por una acompañante.

En verdad el destino juega una mala pasada a aquellos que juegan con la verdad y se esconden bajo las sombras tenebrosas de la corrupción de su propia persona.

da han dicho, sin embargo, que el TTP tiene que seguir adelante aun sin la presencia de Estados Unidos. El TTP en su conjunto representa un estimado del 48 por ciento de las exportaciones globales, el 22,30 % en bienes y el 25,72% en servicios sobre el PIB mundial.

Un obstáculo que tendría ahora el TPP es que al menos se necesitarían 6 naciones para ser ratificado y que sumen el 85 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) y se ve improbable que sin la presencia de Estados Unidos, el más poderoso de sus miembros, esto podría materializarse.

Estados Unidos cuenta con una población estimada de 318 millones de habitantes y sus exportaciones representan el 13% de su PIB. A este le sigue Japón, un socio tradicional de Estados Unidos que cuenta con una población de 127 millones y sus exportaciones representan el 18 por ciento del PIB. El presidente Donald Trump ya había advertido en el curso de su campaña electoral que retiraría a Estados Unidos del TTP en caso de ganar las elecciones efectuadas el 8 de noviembre pasado, promesa que cumplió a escasos días de haber asumido la presidencia. Otro acuerdo que al parecer luce entre bambalinas en su futuro es el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA en inglés) que integran Estados Unidos, México y Canadá. Trump ha adelantado que iniciará una renegociación del NAFTA, con sus dos socios. Sobre esto, Canadá ha dicho que no tiene ningún problema con Estados Unidos en esto; mientras México ha adelantado, que podría dejar el NAFTA, si sus intereses pudieran ser afectados en esta eventual revisión.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Kildg \j el\mf \dg\iX[fi

L

n nuevo emperador se levanta en Norteamérica. Con adusta gestualidad, maneras agresivas y descarada prepotencia, Donald Trump promete una nueva era en el mundo. Ya está haciendo lo que prometía. Ordena construir un muro sin que el Estado haya dispuesto la aprobación de su presupuesto y reclama que corra por cuenta de México.

Trump quiere darse una borrachera de poder y que la pague el invitado.

En América los aliados de la corte Obama han criticado el estilo de Hugo

08

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

<c :Xi`Y\# \ekfief ZlckliXc [\ J; MARCIO VELOZ MAGGIOLO

y3 ero la veta de origen europeo se mezcla generando siempre el sincopado que caracteriza los ritmos caribeños. El zapateado español se percibe en la mangulina dominicana, las salves religiosas apuntan hacia el sistema monofónico de canto y respuesta que se nota en la música africana; la rumba cubana de origen ritual, tiene entre sus partes el llamado guaguancó, en el que la letra sigue la métrica hispana, (como en el merengue dominicano), y a veces el único acompañamiento al cantante es la percusión que marca el ritmo de fondo.

Cuando hablamos de El Caribe, debido a esa rica variedad, pensamos en una zona en la que la diversidades son un elemento clave, pero además, en la que las historias coloniales son comunes, las leyendas vienen de fuentes en las que se correlacionan creencias de varias procedencias, los antiguos sistemas de explotación colonial similares y los ricos resultados del mestizaje un importante modelo que se manifiesta casi globalmente en los objetos de su prehistoria, en sus artes, en sus fenómenos naturales cíclicos, en sus mezclas raciales y culturales, en sus variantes paisajísticas, en sus colores, en su fauna, en su flora, muchas veces endémica, en sus tipos humanos, y en su visión alegre, jacarandosa, positiva del mundo festivo y de sus entregas lúdicas.

Dotado de sorpresivas expresiones, hirviente y anecdótico, el Caribe es, como lo definiera el premio Nobel colombiano y también caribeño, Gabriel García Márquez, “el centro de gravedad de lo increíble” Frente a estas similitudes, muchas veces ignoradas, se cierne el problema de la integración cultural.

El fondo del elemento formativo colonial dado por la diversidad de lenguas criollas y europeas, influye notablemente en la dificultad para la integración de las culturas.

El elemento étnico-racial domina muchos aspectos diferenciadores, porque en su desarrollo histórico el Caribe se asentó en la concepción racial que produjo la esclavitud.

G

Quizás por eso entre gentes de un mismo origen cultural existan aún rechazos étnicos. El explotador fue, fundamentalmente, el blanco, pero en segundo término, y en el caso de Haití –que no fue el único—el mulato, hijo del terrateniente, se alineó en numerosas ocasiones en torno a los intereses paternos y explotó igualmente, como elemento étnico intermedio, al esclavo mismo. Las diferencias étnico-raciales por tanto caracterizan parte de un Caribe donde aún predominan modelos de rechazo relacionados con cierto tipo de mestizaje y con resabios históricos que provienen del duro capitalismo esclavista. La primera forma de aceptación cultural para un Caribe unificado desde lo cultural mismo, sería, por lo tanto, aquello que integrara la ausencia de prejuicios, y en el caso de las modalidades culturales aceptara tal integración como un modelo caribeño. Habría que vencer tradiciones arraigadas en historias locales atadas a la percepción de una cotidianidad escindida desde el mismo siglo XVI. ¿Es entonces posible hablar de “lo caribeño” como una integración de valores y formas en el presente? ; “lo caribeño” puede referirse a las plantillas que se generaron dentro del proceso de explotación colonial, puede referirse a elementos geográficos, a un parecido tipo de historia local, pero sin embargo, los resultados se manifiestan como variados, como variados fueron los beneficiarios de la trata de esclavos y los modelos socioeconómicos locales y como variadas fueron las formas de le explotación y del lenguaje, en el caso de las conquistas e implantaciones. Lo cierto es que nos percibimos como parte de un proceso que aún, con la globalización, no alcanza los objetivos ideales de integración cultural y mucho menos de integración política. No bastan los elementos mencionados al principio de esta introducción, como serían las fusiones, los usos musicales, las dietas y la religiosidad popular, diversa según sea la diversidad del Caribe. La integración, pongamos por caso la literatura, debe ir más allá de la parte física y espiritual y necesita de me-

dios académicos y proyectos en los cuales tengamos a mano una historia integral, escrita no con miras de resumen de hechos aislados, sino de hechos que se explican unos a otro, porque en la historia del Caribe existen contrapartidas y fenómenos que no se avienen a una interpretación totalizante si no se busca primero la integración de los datos que son complementarios. Los datos sobre la cultura dominicana, en el caso de esta obra, se alinean no tanto en las tradicionales forma de ver los productos artísticos, sin en la búsqueda de elementos que matizan nuestro mestizaje, un mestizaje particular, en el que modelos de explotación se tornan diferentes, como en el caso de los esclavos dominicanos frente a la esclavitud francesa, o como en el caso de la ausencia de lenguas criollas o creoles, a no ser las tardíamente llegadas y casi desaparecidas durante el siglo XIX. El Caribe de finales del siglo XVI al siglo XVIII sufrió transformaciones globales cuyos efectos aún están por definirse. Del XVII en adelante las autoridades y los corsarios y piratas conformarían, ejemplos de colaboración que han sido tratados muy tímidamente y en algunos momentos el contrabando, aparte de la esclavitud sacarocrática, fue la base de muchas de las islas, con el apoyo de las propias autoridades coloniales.

El mundo exterior del Caribe, sus relaciones interétnicas, conformarían na especie de identidad flotante, variable o de formas que tienen mucho que ver con sus identidades en formación.

Los modos de trabajo ligados por ejemplo al hato ganadero, a las haciendas de azúcar, al corsarismo, al contrabando, y tantos modos de explotación y negocios, permite hablar de una identidad parcial, pero jamás total. Para conocernos como Caribe, debemos avanzar hacia una integración de las historias locales para convertirlas en historias con explicaciones globales. Cuando podamos “ensamblar” las historias locales haciendo de las historias generales la versión final de la región comenzaremos a ser verdaderamente caribeños.

LE DFD<EKF

8Yfikf p m`[X MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

(Testimonios) uiero recoger en algunos programas de estas reflexiones y de este momento, algunos testimonios que se refieren al mundo de lo que ahora se está hablando tanto, el aborto; esta fue primera experiencia como joven sacerdote en esa dimensión y en esa realidad.

Se me acercó una joven esposa y me dijo, -yo he abortado y quiero confesarme, yo le dije sí, y me dice, yo quiero que me perdone, y le dije ¿tú estás arrepentida de lo que hiciste?

Sí, estoy profundamente arrepentida, yo sé que hice lo que no debía hacer, y yo le dije, si estás arrepentida, Dios te

H

Chávez. Lo tachaban de populista, nacionalista, proteccionista. Ahora les sale otro. Lo único que Trump si tiene poder extra nacional. Y enseña los dientes, ladra y reclama un mundo nuevo para los americanos.

El flamante gobernante se ha sentado frente a la camba del mundo, la pintó de blanco para trazar su nuevo mapamundi. La senda de Trump es con marcas americanas. Impondrá los carros y todos sus productos que ahora serán fabricados en el Continente. Ese gran mercado que se ha dicho que es Estados Unidos Trump quiere que sea para las marcas propias. Eso es loable, ¿pero a qué precio?

La continúa su persecución de los inmigrantes, si expulsa a los ilegales, la mano de obra subirá de precio y los ricos americanos tendrán que pagar salarios más altos y el público, precios más caros por mercancías de igual calidad. No se puede perder de vista que un componente de costos para la industria es el salario. Esa es de las

perdona completamente, porque Dios tiene esa misericordia, y yo la absolví en el nombre de Dios y en el nombre de la Iglesia; poco tiempo después volvió, -me quiero confesar, y yo le dije, pero ya tú estás confesada y yo te dije que Dios te perdonaba y que la Iglesia, en nombre de Dios, te daba el perdón, y ella me dijo, yo estoy perdonada de Dios, pero ¿quién me perdona a mí de mí misma? Usted no lo ha podido entender.- Hasta que no le di unos estudios de una psicóloga uruguaya, donde nos dice que la mujer, aunque se haya arrepentido, ella tiene un trauma psicológico que necesita ser curado; en ese momento yo no enten-

ventajas de China y países similares de Asia.

Los que votaron por Trump por la promesa de aumento de puestos de trabajo verán cómo bajará el salario real. Pero es una nueva era la que se avecina a ese país que según la filosofía de Trump tiene que dar un giro intrauterino. El barco que transporta la realidad política universal parece estar girando hacia la derecha y se esculpen nuevas relaciones entre los países. También surgen confrontaciones. Mientras Trump patea a México, amenaza a China y se aleja del Mercado Europeo, Rusia avanza en dirección de sus propios intereses mirando como su gran adversario del pasado revuelve el agua como una pesada ballena que altera las relaciones granjeándose enemigos. Pensar en una verdadera y sólida unidad rusa-americana es sueña despierto. Aunque Trump disfrute el autoritarismo herencia del Zar, esos tienen sus intereses. Rusia alentará a Trump al despeñadero.

día, después los estudios posteriores me han dicho que es tan difícil para la mujer el experimentar la sanación del trauma, se toma muchísimo tiempo, de tal manera que ahora nosotros no solamente trabajamos en darle el perdón en nombre de Dios, sino en sanarla, para que ella recupere todo el sentido, y ella se siente no solamente de haber sido víctima de un niño, sino ser ella misma víctima de lo que ella hizo. ¿Quién me perdonará a mí de mí mismo? Es un trauma psicológico, y eso se sana no con lo religioso, sino con lo psicológico.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“No nos trata como merecen nuestros pecados ni nos paga según nuestras culpas”. Sal. 103 (102): 10.

G

erdón Señor por abusar de ti. Perdón por tomar de manera festinada los ‘70 veces 7’ de tu misericordia. Perdón por no corresponder ni mínimamente todo tu amor, la infi nitud de tu bondad, el prodigio de tu paternidad. Perdón por ser insensata, por excusar las fallas en mi humana condición de debilidad, perdón por no dar

la milla extra que debería, que deberíamos.

Gracias por no mirar lo que fui, lo que soy, lo que fueron y son tus hijos.

Gracias por hacer ‘borrón y cuenta nueva’ cuando sinceramente busco tu perdón y ruego tu misericordia. Te cubres los ojos para mirar mi corazón y entonces descubres lo que yo misma no veo, descubres las esperanzas de reivindicación, el futuro del deseo interrumpido pero interminable de querer ser cada vez más como tú en una lucha constante hacia la meta de la fe. Gracias Padre por no tratarme como merezco, como merecemos. Amén.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

VEXkXc`Z`f GX[i\ [\ cX GXki`X

Celebran actos por Día de Duarte >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" ;`m\ijXj `ejk`klZ`fe\j Zfed\dfiXife Xp\i \c )'+ Xe`m\ijXi`f [\c eXZ`d`\ekf [\c GX[i\ [\ cX GXki`X# AlXe GXYcf ;lXik\%

" F=I<E;8J <E <C 8CK8I ;< C8 G8KI@8

<EK@;8;<J1 <c d`e`jk\i`f [\ cX Dla\i p cX 8ZX[\d X [\ :`\eZ`Xj kXdY` e [\gfj`kXife f]i\e[Xj ]cfiXc\j gfi cX Zfed\dfiXZ` e [\c ; X [\ ;lXik\% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8ZX[\d X [\ :`\eZ`Xj# Cl`j JZ_\b\i Fik`q# Zfej`[\i `dgifg`f ZXdY`Xi \c ]\i`X[f [\c ; X [\ ;lXik\ gXiX \c cle\j *'%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

on una misa en la Catedral Primada de América oficiada por el padre Nelson Clark y encabezada por las autoridades del Instituto Duartiano, iniciaron ayer las actividades programas en la capital por el natalicio del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte.

El presidente del Instituto Duartiano, José Pérez Savinón, calificó como un “disparate” que se haya cambiado para el próximo lunes 30 el feriado por el Día de Duarte.

“Para nosotros, que hayan cambiado el Día de Duarte para el lunes significa un disparate. Nosotros vamos a seguir conmemorando el Día de Duarte el día que es, el 26 de enero”, manifestó Pérez Saviñón.

Juan Pablo Duarte fue el fundador de la sociedad secreta La Trinitaria y principal ideólogo de la Independencia dominicana. Nació el 26 de enero de 1813 y consagró su vida a la formación cívica y la educación del pueblo dominicano.

Pérez Saviñón también consideró que al país hay que sanearlo completo. Eso dijo al preguntarle cómo están los ideales de Duarte en la actualidad.

Con respecto al Museo de Duarte, indicó que está prácticamente terminado, faltándole solo algunos “detallitos”. <c dlj\f p F@JF<

“Ese museo será una maravilla para mí. Ahí hay verdaderas obras maestras lin-

;fd`e`ZXe`[X[% ;`m\ijXj `ejk`klZ`fe\j f]`Z`Xc\j p g Yc`ZXj [\gfj`kXife Xp\i f]i\e[Xj ]cfiXc\j Xek\ \c 8ckXi [\ cX GXki`X# \c j`k`f ZfejX^iX[f Xc [\jZXejf \k\ief [\ cfj GX[i\j [\ cX GXki`X%

ba el país y se expusiera físicamente la obra de Duarte”.

8Zkfj% 8c ]fe[f j\ fYj\imX cX ZXjX [fe[\ eXZ` AlXe GXYcf ;lXik\# Zfem\ik`[X X_fiX \e Dlj\f# \e cX ZXcc\ @jXY\c cX :Xk c`ZX# [\ cX QfeX :fcfe`Xc# gfi [fe[\ Xp\i _lYf dXiZ_Xj \jkl[`Xek`c\j \e jl _fefi%

dísimas. Solo faltan algunos detalles”, declaró Pérez Saviñón sobre esta obra, cuya ejecución está a cargo de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado, que dirige el ingeniero Francisco Pagán Rodríguez.

Mientras se realizaban esos actos a Duarte, las puertas del museo en su honor y la de su familia fueron abiertas al público.

Allí asistieron temprano el juez del Tribunal Constitucional (TC), Víctor Gómez

Bergés, y el senador José Rafael Vargas.

“Lo que estoy viendo es realmente una obra histórica impresionante”, dijo Bergés, destacando que “lo que está haciendo Pagán y la OISOE es algo que necesita-

C\p [\ j dYfcfj En tanto, el vicepresidente del Instituto Duartiano, Wilson Gómez, abogó para que se apruebe la Ley de los Símbolos Patrios, la cual, según dijo, tiene más de 10 años en el Congreso Nacional.

“Este fue un proyecto consensuado por el Instituto Duartiano, que hizo un evento donde participó la Academia de la Historia; Efemérides Patrias y varios historiadores, donde se tomó en cuenta todos los proyectos de los últimos tiempos del país y se articuló, e incluso, fue revisado por la comisión que estuvo a cargo la revisión de la Constitución dominicana”, resaltó.

Explicó que el proyecto de ley establece cómo manejar adecuadamente los símbolos de la Patria, y puso como

ejemplo que hace más de 60 años que la banda presidencial no está correcta.

Asimismo, expresó que el proyecto establece sanciones para el ultraje; irrespeto o irreverencia a los símbolos Patrios, las cuales, según Gómez, ayudarían a que los tribunales dominicanos puedan establecer multas a cualquier violación a la ley. ;\j]`c\ Terminada la misa, a las 10 de la mañana, inició un desfile desde el Instituto Duartiano, en la Zona Colonial, hasta el Altar de la Patria, donde fue depositada una ofrenda floral.

A las 10:23 de la mañana el coro de la Armada Dominicana entonó las notas del Himno Nacional, la cual inidicó el inicio de la marcha hacia el Altar de la Patria.

La Zona Colonial estaba decorada de banderas dominicanas. A las 10:45 fue la llegada al Altar de la Patria, donde el presidente del Instituto Duartiano destacó las cualidades de Duarte y llamó a la juventud a imitar sus ideales.

Mientras, en Santiago hubo un masivo desfile escolar y militar celebrado en horas de la mañana.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VNXj_`e^kfe 8Zk`m`[X[\j

Dos embajadores de RD honran al prócer =L<EK< <OK<IE8

NXj_`e^kfe# ;%:%

En ocasión del 204 aniversario del natalicio de Juan Pablo Duarte, el embajador de República Dominicana ante la Casa Blanca, José Tomás Pérez, y el embajador Gedeón Santos, representante permanente del país ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), depositaron una ofrenda floral en el busto del patricio, ubicado en la Galería de los Héroes de la sede principal de la OEA. En la actividad, el emba-

jador Pérez destacó el entusiasmo con que “celebraban el 204 aniversario del natalicio del padre de la Patria, Juan Pablo Duarte, “quien junto a Ramón Matías Mella y Francisco del Rosario Sánchez fueron los responsables de que hoy seamos una nación libre, independiente y soberana de toda potencia extranjera”.

Manifestó que se acerca la celebración del 173 Aniversario de la Independencia Nacional, “gracias a Dios, al sacrificio y la obra de Duarte y la lucha de muchos hom-

bres y mujeres dominicanos durante toda nuestra historia, República Dominicana goza de una democracia plena, con un Estado de Derecho, y de respeto a los derechos humanos, los cuales constituyen un ejemplo para otros países hermanos”.

Exhortó a seguir el ideario y el ejemplo de Duarte, “para que nuestro querido país continúe sobrepasando los avanzando en la senda del desarrollo”.

Mientras, el embajador Santos destacó que Duarte es “el dominicano de idea-

;`gcfd}k`Zfj% <c \dYXaX[fi [fd`e`ZXef Xek\ cX :XjX 9cXeZX# Afj Kfd}j G i\q# p \c \dYXaX[fi >\[\ e JXekfj%

les más puro, ejemplar y visionario que ha tenido la República Dominicana. “Gracias a sus esfuerzos y sacrificios, así como los de un grupo de valiosos patriotas, hoy podemos llamarnos dominicanos y disfrutar de su gran legado: la independencia nacional”, indicó. Se refirió al pronunciamiento del presidente Danilo Medina, de que Duarte es, entre los héroes, próceres y mártires que ofrendaron sus vidas en aras de la libertad, “el personaje por excelencia para servir de inspiración”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

V:feXm`_j`[X D\[`[X [\ Kildg =L<EK< <OK<IE8

8k\eZ` e% M Zkfi K\ii\if [`af hl\ cX gfYcXZ` e# \e \jg\Z`Xc cXj g\ijfeXj j\ifgfj`k`mXj# k`\e\ cX ^XiXek X [\ d\[`ZXd\ekfj%

Asegura personas con VIH seguirán con sus fármacos ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El director ejecutivo del Consejo Nacional para el VIH y el Sida (Conavihsida), Víctor Terrero, aseguró ayer que las personas que viven con VIH seguirán recibiendo los medicamentos antirretrovirales sin ninguna dificultad, porque su compra no se verá afectada por los retiros de fondos anunciados por el presidente de Estados Unidos.

Dijo que luego del anuncio de Donald Trump de prohibir el uso de fondos del Gobierno para subvencionar a grupos que practiquen o asesoren sobre el aborto y otros programas en el extranjero, se ha desatado mucha inquietud entre las personas que están en tratamiento antirretrovirales, por lo que quiso llevarle tranquilidad.

Aseguró que el programa de reducción de la epidemia en el país es sostenido con fondos nacionales, por lo

cual no es afectado por decisiones de las autoridades de los Estados Unidos.

“El Gobierno de la República Dominicana ha asumido el costo total del Programa Nacional de Atención Integral, que incluye la compra de los medicamentos antirretrovirales, desde que el Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria dispuso el desmonte del financiamiento”, aseguró Terrero.

Indicó que la partida presupuestaria de 2017 es de RD$848,516,073, lo que representa un incremento de 50 por ciento en relación al año pasado, cuando la asignación fue de RD$564,046,841.

En rueda de prensa, Terrero aseguró que el programa de VIH en la actual gestión de gobierno ha alcanzado su más alto nivel de estabilidad y explicó que la única fuente de financiamiento externo es del Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

VMfZ\j [\c Jli El\mX fYiX

Destacan operaciones acueducto de Peravia ;8KF% 8EK<J ;LI898E ?8JK8 , ;à8J J@E I<:@9@I JLD@E@JKIF ;< 8>L8 =L<EK< <OK<IE8

" GfYcX[fi\j [\ mXi`Xj Zfdle`[X[\j [\ cX gifm`eZ`X \ogi\jXife jl jXk`j]XZZ` e gfi \c ]leZ`feXd`\ekf [\c el\mf 8Zl\[lZkf D ck`gc\ [\ G\iXm`X% G`qXii\k\# G\iXm`X

<

l Consorcio Acciona Agua – Abi-Karram Morilla, Ingenieros Arquitectos y el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) presentaron ayer la puesta en marcha del Acueducto Múltiple de Peravia, el cual actualmente suministra agua potable a más de 138,000 personas de la región que sufrían su escasez desde hace más de 40 años.

Su proyección de cobertura es de cerca de 300,000 personas para el año 2030.

El proyecto, que contó con una inversión de aproximada de RD$6,400 millones, tuvo como principal objetivo la construcción y puesta en operación de un nuevo acueducto múltiple para la ciudad de Baní y 21 comunidades adyacentes, para elevar sustancialmente la cobertura de servicio a los habitantes incluidos en el área del proyecto, suministrando agua de calidad con las garantías de salubridad recomendadas por la OMS y en cantidad suficiente para sa-

@em\ij` e% <c 8Zl\[lZkf Dlck`gc\ [\ G\iXm`X XYXjk\Z\ X d}j (*/ d`c g\ijfeXj [\ )) Zfdle`[X[\j [\ cX gifm`eZ`X%

<c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @eXgX# ?fiXZ`f DXqXiX# X]`id hl\ cX fYiX j\ Zfejkilp YXaf cfj d}j Xckfj \jk}e[Xi\j [\ ZXc`[X[ gXiX Xj\^liXi \c Zfii\Zkf ]leZ`feXd`\ekf [\c d`jdf \e Y\e\]`Z`f [\ cfj gfYcX[fi\j [\

cX gifm`eZ`X G\iXm`X% 8^i\^ hl\ cX gl\jkX \e dXiZ_X [\c XZl\[lZkf i\gi\j\ekX le _`kf gXiX kf[X cX gifm`eZ`X pX hl\ jk\ `eZ`[`i} [`i\ZkXd\ek\ Zfe \c [\jXiifccf \Zfe d`Zf p jfZ`Xc [\ cX qfeX% GfYcX[fi\j [\ mXi`Xj Zfdle`[X[\j [\ cX gifm`eZ`X \ogi\jXife jl jXk`j]XZZ` e gfi \c ]leZ`feXd`\ekf [\c el\mf 8Zl\[lZkf [\ G\iXm`X%

tisfacer a plenitud las demandas de los usuarios.

David Huertas, gerente de Proyectos de Acciona Agua,

explicó que la Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP) de Peravia, la cual forma parte del acue-

" <JKÝE;8I<J ;< :8C@;8;

ducto, está diseñada para tratar un caudal de 86,400 m3/día o 23 millones de galones/día. “El agua realiza su recorrido a través de una línea de aducción de 17.5 kilómetros, construida también como parte del proyecto, que toma agua de la Presa de Valdesia, sobre el río Nizao, hasta la planta de tratamiento. Una vez tratada, el agua es conducida mediante casi 75 kilómetros de tuberías hasta los depósitos reguladores ubicados en las diversas poblaciones”, agregó Huertas.

Por su parte, Manuel Tillán, representante de la constructora Abi-Karram Morilla, Ingenieros Arquitectos, contraparte local del Consorcio, sostuvo que el sistema cuenta con seis nuevos depósitos reguladores de capacidad entre 160,000 galones y 2,112,000 galones, que se suman a 14 depósitos existentes para abastecer a todos los municipios de la red.

Las localidades abastecidas de agua potable por el nuevo acueducto son Baní, Güera, Paya, Cañafístol, Boca Canasta, Pizarrete, Matanzas, Las Calderas, Las Salinas, Catalina, Carretón, Nizao, Don Gregorio, Sombrero, El Llano, Arroyo Hondo, Quija Quieta, Los Tumbaos y Base Naval.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

:<C8: mj F<8 <c È`e\]XYc\É p cX 8d i`ZX dfi\eX È8Jà EF GF;<DFJ# GIF=<JFI# 8Jà EF GF;<DFJÉ% ·M\ hl mX`eX <c ZXjf F[\Yi\Z_k \e jlj Yl\eXj# cX j\^l$ i`[X[ Z`l[X[XeX \e jlj dXcXj# p j` Xc^f ]XckXYX# ;feXc[f Kildg \j \c gi\j`[\ek\ Zfejk`klZ`feXc [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d i`ZX% G\if X_ \jk}e cfj _\Z_fj p cXj dXcXj el\mXj gXiX le gX j p le Zfek`e\ek\ XkiXgX[f \e jlj hl\$ i\ccXj# \e jlj [`m`j`fe\j# jlj i\eZfi\j p jfYi\ kf[f jl [\j$ `^lXc[X[ jfZ`Xc hl\ ef Z\[\# cf hl\ m`ef X Zfe]`idXi \jkX j\dXeX# [f X 8c`Z`X 9}iZ\eX# [\ cX :<G8C1 <e cX 8d i`ZX dfi\eX# \c e d\if [\ gfYi\j Xld\ek [\ (-/ X (., d`ccf$ e\j [\ _XY`kXek\j# p \c e d\if [\ `e[`^\ek\j gXj [\ .' X ., d`ccfe\j¿ p cX [\j`^lXc[X[ \e jlj Yl\eXj gXiX dXc [\ kf[fj p [\ cX gXq jfZ`Xc hl\ g\c`^iX f ef cc\^X% <e ]`e# hl\ ÈXj ef gf[\dfj# gif]\jfi# Xj ef gf[\dfjÉ% <C <J:<E8I@F <j\ \j \c \jZ\eXi`f [fe[\ ZfekiX kf[fj cfj gife jk`Zfj j\ _X _\Z_f Z`\ikX cX X[m\ik\eZ`X [\ Di% Dlig_p1 ÈJ` Xc^f gl\[\ jXc`i dXc# gfi hl _X [\ jXc`i Y`\eÉ% CX le`[X[ [\ cfj gX j\j cXk`efXd\i`ZXefj \j `dgfj$ k\i^XYc\# Zfdf \j `e\m`kXYc\ hl\ ;feXc[ Kildg \dg\fi\e el\jkiXj i\cXZ`fe\j Zfe cfj <jkX[fj Le`[fj p jl gi\j`[\ek\ [\c d`\[f p cX `eZ\ik`[ldYi\% ·8_ # ZXdXiX[Xj pXehl`j# Y`\em\e`[fj Xc k\iZ\i dle[f# X cX ]XckX [\ `ejk`$ klZ`feXc`[X[ gfihl\ \c Gi\j`[\ek\ [X YfZ_\j gfi Kn`kk\i# È^ \cZfdÉ j\Xe \c `e`Z`f [\c [\jdfek\ ^iX[lXc [\c c`[\iXq^f dle[`Xc hl\ _XjkX X_fiX _X m\e`[f [\j\dg\ Xe[f \c ^iXe m\Z`ef [\c Efik\% :_`eX XmXe$ qX# Ilj`X ef j\ [\k`\e\# p <jkX[fj 8c`Z`X 9}iZ\eX Le`[fj al\^X X \eZ\iiXij\ \e j d`jdf# X d`iXij\ \c fdYc`^f# p _X Zfd\eqX[f X [\jdfekXi \c dle[f hl\ \e (0++ j\ `eXl$ ^li Zfe cfj 8Zl\i[fj [\ 9i\kkfe Nff[j# Xhl\ccX Zfe]\$ i\eZ`X dfe\kXi`X p =`eXeZ`\iX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj [\ [fe[\ jli^`\ife \c =D@ p \c 9D# [fj [\ ^iXe[\j dlZ_fj `ejkild\ekfj [\ [fd`eXZ` e dle[`Xc% :fdf >fiYXZ_fm p \c fkif `dg\i`f [\ cX ^l\iiX ]i X# cX LIJJ# [fe Kildg _X XiiXeZX[f \c Xlkf [\ cfj ZXdY`fj \e i\m\ijX# p Zfdf \e m\i[X[ ef jXY\ _XZ X [fe[\ mX# [`^Xdfj hl\ pX cc\^ p Xe[X g\i[`[f# ÈZfdf le ZXd`ef m`\af f le ZfelZf j`e [\jp\iYfÉ% ÈLE@;8; F DL<IK<É Cf [\ cX le`[X[ cXk`efXd\i`ZXeX \j Xc^f kXe e\Z\jXi`f Zfdf [`] Z`c% CX :<C8: eXZ` Zfdf Xck\ieXk`mX cXk`efXd\i`ZXeX X cX Zfej\imX[fiX F<8# hl\ j` Y`\e pX ef \j ZfjX [\ i`jX# _X \jkX[f j`\dgi\ Xc j\im`Z`f [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% <jkf \j cf hl\ _XZ\ _Xikf [`] Z`c cf `dgfjk\i^XYc\# \j [\Z`i# cX le`[X[# X e \e cX [`m\ij`[X[% CX gi\j\eZ`X [\ Xg\eXj feZ\ [\ ** gi\j`[\ek\j \e cX :ldYi\ ef ]l\ leX Yl\eX j\ Xc% E` j`hl`\iX \c gi\j`[\ek\ [\ D o`Zf D`aX c >fiYXZ_fm \jklmf gi\j\ek\ \e leX XZk`m`[X[ Zlpfj Zfek\e`[fj k\e Xe hl\ m\i Zfe cX jfc`[Xi`[X[ [\c :fek`e\ek\ _XZ X cfj dfd\ekfj [`] Z`c\j gfi cfj hl\ XkiXm`\jX \c gX j [\ Afj 8c]i\[f# Zfe Dlif `eZcl`[f% <C @E<=89C< E` j`hl`\iX cX Xd\eXqX hl\ i\gi\j\ekX \c È`e\]XYc\É# p cX `eZ\ik`[ldYi\ hl\ ^\e\iX jl gi\j`[\eZ`X# _XZ\e gfj`Yc\ le \ek\e[`d`\ekf \e leX cXk`efXd\i`ZXeX hl\ ef [\aX [\ gXi\Z\ij\ X le iXZ`df e\^if [\j^iXeX[f \eki\ cXj XdY`Z`fe\j [\ lefj p fkifj% 9iXj`c# 8i^\ek`eX p :fcfdY`X MJ% :lYX# M\e\ql\cX# <ZlX[fi# E`ZXiX^lX p 9fc`m`X# Zfe ;fd`e`ZXeX \e gcXe È^Xk`kX [\ DXi X IXdfjÉ# _XZ`\e[f cf gfj`Yc\# [`Z`\e[f p al^Xe[f Xc giX^dXk`jdf [`gcfd}k`Zf# g\if Zfe cX \jgX[X [\ ;XdfZc\j hl\ j`^e`]`ZX jXY\i hl\ ;Xe`cf D\[`eX \e cX ZXj` ZlXkif [\ ZX[X [`\q _f^Xi\j :ldYi\ [\ cX :\cXZ [fd`e`ZXefj i\Z`Y\ Xc^ e k`gf [\ Xpl[X [\ le \d`^iXek\ eXZ`feXc \e cfj <jkX[fj Le`[fj# le Èj`klX[fÉ df[\ief# hl\ pX ef m`\e\ [\c m`ii\`eXkf d\o`ZXef j`ef [\ ÈcXj \ekiX Xj [\c dfej$ kilfÉ# p _XYcXdfj [\ dlZ_f d}j [\ ki\j d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j [\ i\d\jXj XelXcd\ek\% ·<J CF <:FEäD@:F# <JKèG@;F# <J CF <:FEäD@:F Cfj gX j\j d`\dYifj kXekf [\ cX F<8 Zfdf [\ cX :<C8:# gfi \eZ`dX [\ jlj ^iXm\j [`]\i\eZ`Xj `[\fc ^`ZXj p gfc $ k`ZXj [\Y\i Xe \ek\e[\i hl\ \c _fief [\ cX [`gcfdXZ`X `ek\ieXZ`feXc ef \jk} gXiX ^Xcc\k`kXj [\ k\fi Xj p ZfeZ\g$ klXc`qXZ`fe\j# hl\ \j cX _fiX [\ cX le`[X[ cXk`efXd\i`ZXeX X gXik`i# ef [\ el\jkiXj m`\aXj [`]\i\eZ`Xj# j`ef [\ el\jkiXj li^\ek\j Zf`eZ`[\eZ`Xj# f j\X# hl\ È·\j cf \Zfe d`Zf# \jk $ g`[f# \j cf \Zfe d`Zf É# Zfdf cf \j \c `ek\iZXdY`f Zfd\i$ Z`Xc# cX `em\ij` e [\ ZXg`kXc\j% <e ]`e p Zfdf [`Z\ J\iiXk [\]\e[`\e[f cX K`\iiX1 GXi\ pX [\ ccfiXi# gX[i\# hl\ efj _Xe [\ZcXiXf cX ^l\iiXÉ% Efj le`dfj f g\i\Z\dfj%É ÈGXki`X f dl\ik\¿ efj m\eZ`\ifeÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

9

M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- @ED<EJF <J <C ?àG@:8

>I8E =8MFI@KF <E :CÝJ@:F ;à8 ;L8IK<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

J<I@< =@E8C s 9y@J9FC @EM<IE8C ;FD@E@:8EF

=FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

If[i ^l\q [\Z`[\ Zfe ?+# Ý^l`cXj X e m`m\e Conecta su segundo jonrón del partido en el décimo acto frente a Wirfin Obispo y los cibaeños triunfan 3-2 y de paso extienden la serie a un octavo choque a celebrarse esta noche a las 7:30 en el Estadio Quisqueya.

"', Ifeep If[i ^l\q \j kf[f Z\c\YiXZ e kXij Zfe\ZkXi jl [iXd}k`Zf afei e \e \c [ Z`df \g`jf[`f \e \c Z_fhl\ hl\ cXj CXj^l`cXj m\eZ`\ife *$) Xc C`Z\p gXiX ZfcZfXi cXj ]`eXc +$*%

8;<DÝJ <E :@=I8J Cà;<I<J <E I<9FK<J <E <C 98CFE:<JKF ;< C8 E98

"'*

"('

"((

;`i\Zk`mX% CX 8:;

8mXeZ\% =\[\i\i p cXj

;fd`e`ZXef% Ýe^\c

aliXd\ekXi} _fp jl el\mf :fd`k <a\Zlk`mf% 8:KF

N`cc`Xdj jfe Ô eXc`jkXj \e \c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X% K<E@J

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

Gif%

Afi[Xe# C8:

(+%'

N_`k\j`[\# D@8

(*%0

;ilddfe[# ;<K

(*%,

?fnXi[# 8KC

()%/

>fY\ik# LK8

()%-

:_Xe[c\i# G?O

()%*

Kfnej# D@E

((%0

;Xm`j# EFI

((%/

;<GFIK<JOKM

;\c^X[f Xjld\ c`[\iXkf i\Yfk\j \e YXjb\k E:88%

"') KIF=<F ;< JD <E <C G8C8:@F

98CFE:<JKF

<A<:LK@MFJ :?@:8>F :L9J M@J@K8E 8C GI<J@;<EK< ;8E@CF D<;@E8

7c`jk`e[`Xi`f

Al^X[fi

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9y@J9FC

.1*' g%d ;`^`kXc (, Ý^l`cXj @% ;\c^X[f C`Z\p D% JXek`X^f

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

:8DG<äE J<I@< DLE;@8C M@J@K8 ;< :FIK<J@8 D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c d\afi YXk\X[fi

GI<J@;<EK< I<:@9< <A<:LK@MFJ ;< CFJ :8:?FIIFJ <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y` \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc X leX Zfd`k`mX [\ cfj ZXdg\fe\j dle[`Xc\j :_`ZX^f :lYj% El\mXd\ek\# \c gi\j`[\ek\ [\c Zfej\af [\ X[d`e`jkiXZ` e [\c \hl`gf# K_fdXj Kfd I`Zb\kkj# m`j`kX X ;Xe`cf D\[`eX% <e \c \eZl\ekif kXdY` e \jklm`$ \ife 8e[i\n 9\ic`e# 9`cc :fdi`\# B\ek ;Xlk\e# :fip K_XY`k p AXjfe DZ C\f[%

VCL:KLFJ8

=Xcc\Z\ GXggp G`d\ek\c# c\p\e[X [\ cX eXiiXZ` e " =l\ gi\j`[\ek\ gfi mXi`fj g\i f[fj [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj ;\gfik`mfj [\ JXe$ k`X^f 8:;J %

=L<EK< <OK<IE8

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Falleció anoche a la edad de 84 años en esta ciudad el legendario narrador de béisbol, Rafael -Pappy- Pimentel, quien venía sufriendo quebrantos de salud que lo mantenían alejado de la actividad deportiva.

Según se informó, el velatorio de Pimentel se llevará a cabo en la Funeraria

GXggp G`d\ek\c \j le `edfikXc [\c JXc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ [\ JXek`X^f JX]X[\jX p \j i\ZfefZ`[f `dgfikXek\ gifglcjfi [\c [\gfik\ [\ cX _`[Xc^X Z`l[X[%

Blandino de aquí, desde las 10 de la mañana de hoy. Pimentel tuvo una dilatada carrera en la narración de béisbol del país, destacando con las Águilas Cibaeñas por más de 40 años, donde fue conocido como “La voz que el Cibao quiere”.

Sus frases: “apúntalo, qué majaguzo y ayayay con estas aguilitas”, deleitaron a miles de fanáticos que sigieron su trabajo por varias décadas.

Pimentel, nativo de Santiago, también fue presidente por varios períodos de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS).

Es considerado un pilar de la crónica deportiva del país y su deceso ha provocado un luto generalizado entre sus colegas deportivos.

V;F:< <EKI8;8J

V9y@J9FC

Qlc`X Zfehl`jkX \c :i`fccfj j\ ZfifeXe k klcf \e M\e\ql\cX \e aljkX Gl\ikf I`Zf 8G :XiXZXj

Una brillante salida de Mitch Lively guio a las Águilas del Zulia a la conquista del título en la Liga Venezolana del Béisbol Profesional, tras derrotar el miércoles 5-2 a los Cardenales de Lara.

Las Águilas se llevaron la serie final por cuatro victorias contra una, para conseguir el sexto título en su historia y el primero en 17 años. No se proclamaban monarcas desde la temporada 1999-2000.

Lively (2-1) lanzó siete episodios, en los que apenas fue tocado con dos imparables y una carrera para

llevarse la victoria. Regaló dos bases por bolas y adornó su labor con cinco abanicados.

La derrota fue al registro de Raúl Rivero (0-3), pese a lanzar siete capítulos de cinco hits y tres carreras.

José Pirela sacudió un cuadrangular de dos carreras, Endy Chávez bateó de 2-2 con una carrera producida y Jesús Flores añadió un imparable remolcador de una más por el Zulia.

Las Águilas se clasificaron así a la Serie del Caribe. Será la sexta participación de equipo en este evento, en el que se ha consagrado campeón en 1984 y 1989.

>XeX[fi% D`kZ_ C`m\cp cXeq . `ee`e^j [\ [fj _`kj p leX ZXii\iX%

8G JXe AlXe

Un sencillo productor de Henry Ramos en la parte baja de la duodécima entrada significó la coronación de los Criollos de Caguas en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, tras dejar en el terreno por 6-5 a los Cangrejeros de Santurce.

Con la victoria dramática, Caguas se llevó por 53 la serie a un máximo de nueve juegos. Terminó así con una hegemonía de Santurce, que buscaba su tercer cetro consecutivo.

La coronación llegó en una jornada emotiva para los Criollos, que antes del encuentro retiraron el número 7 de Iván Rodríguez, elegido la semana pasada como nuevo miembro del Salón de la Fama de las Grandes Ligas.

David Vival sacudió un doble remolcador de dos anotaciones, Rey Navarro empujó dos más con un sencillo y Ramos fue el héroe de la noche tras batear de 5-3, y producir la carrera de la victoria.

Ganó Joel Piñeiro (1-0), con un episodio de relevo

?\eip IXdfj

en blanco, se llevó la victoria. Perdió Frank Del Valle (1-1), tras conceder dos hits y la carrera de la diferencia en dos episodios y dos tercios.

Caguas obtuvo su 17mo título en la historia y el primero desde el 2013. Se ha ganado el derecho de representar a Puerto Rico en la Serie del Caribe a disputarse en Culiacán, México, del 1 al 7 de febrero.

Los Criollos han ganado la Serie del Caribe en 1954, 1974 y 1987, las últimas dos ocasiones en suelo mexicano.

8p\i# \e d\[`f [\ cfj ccXekfj [\ cfj X^l`clZ_fj p cX Xc\^i X p ÈZl\i[XjÉ [\ cfj c`Z\ jkXj# \jZlZ_ X I`Zf :Xikp \e cX Q ('( i\g\k`i cf hl\ _X \jkX[f [`Z`\e[f \e cfj ck`dfj )' X fj1 ÈPf _\ j`[f \c d\afi YXk\X[fi [fd`e`ZXef [\ kf[fj cfj k`\dgfjÉ% CX ^\ek\ \jk} XZfjkldYiX[X X \jZlZ_Xi \jX \ogi\j` e [\c j`dgXk`Zf _fdYi\ [\ JXe G\[if [\ DXZfi j# p leX m\q \e KM c\ gi\^lek j` \c Y\`jYfc ef \iX le Xjlekf [\ \jkX[ jk`ZXj p Z df j\ ZfdgXiXYX c Zfe cfj ^iXe[\j e d\ifj [\ fkifj [fd`e`ZXefj% D\ [`af hl\ ef c\ _`Z`\iX ZXjf X cfj e d\ifj# hl\ c _X j`[f \c d\afi [\ j`\dgi\% 8j cXj ZfjXj# [\j[\ \ekfeZ\j _\ kfdX[f \c Xjlekf X [`m\ij` e# eXkliXcd\ek\ dXe$ k\e`\e[f \c [\Y`[f i\jg\kf p Zfej`[\iX$ Z` e gXiX \c I`Zf% 8gifm\Z_f cX fZXj` e gXiX [\[`ZXic\ X c d`jdf cfj e d\ifj [\ fkifj al^X[f$ i\j# X m\i j` c j\ [\[`ZX X \jkl[`Xicfj p gfj`Yc\d\ek\ i\m`jXi jl gcXek\Xd`\ekf I`ZXi[f :Xikp [\ hl\ _X j`[f \c d\afi# Xlehl\ [\ \jkf ck`df ef ^lXi[f dlZ_Xj \jg\iXeqXj% :i\f hl\ I`Zf [`Z\ \jf gXiX ccXdXi cX Xk\eZ` e p gfe\i le gfZf [\ Z_`jk\j \e \c XdY`\ek\% M\Xdfj1 AL>8;FI GIFD%

?IJ% :<

?@KJ

I`ZXi[f :Xikp % )00 )'+ /0' (-..

8cY\ik Glafcj %*'0 ,0( (/(. )/), 8c\o If[i ^l\q %)0, -0- )'/- *((, JXddp JfjX %).* -'0 (--. )+'/ DXeep IXd`i\q %*() ,,, (/*( ,.( McX[`d`i >l\ii\if %*(/ ++0 (+0- ),0' D`^l\c K\aX[X %)/, *'. (*') )+'.

Df`j j 8cfl %*'* **) ()/. )(*+

?X^Xe ljk\[\j kXdY` e \c \jkl[`f ZfdgXiXk`mf# [\aXe[f [\ cX[f cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ I`Zf [`^X hl\ Xc^lefj [\ \j\ ^ilgf ef ZXc`]`$ ZX gfihl\ jlj efdYi\j \jk}e m`eZlcX[fj Xc k\dX \jk\if`[\j% C8J G<I;@;8J1%:fdf jlZ\[\ ZX[X kfie\f [\ Y\`jYfc [fd`e`$ ZXef \e cX ck`dX [\ZX[X# ZlXe[f j\ \ekiX X cXj [fj ck`dXj ]Xj\j \dg`\qX cX g i[`[X [\ al^X[fi\j `dgfikXek\j# ef `dgfikX \c gf[\i f cX efdYiX[ X [\ [\k\id`eX[f ZclY% <c X f gXjX[f# ZlXe[f C`Z\p \eki X ifle[ ifY`e p ]`eXc\j j\ c\j ]l\ife Xc^lefj d`\dYifj i\c\mXek\j# Zfdf 8i`jd\e[p 8cZ}ekXiX# ;fd`e^f JXekXeX p DXiZf ?\ie}e[\q# gXiX jfcf Z`kXi ki\j% 8c^lefj jfe [\k\e`[fj gfi jlj ZclY\j [\ c`^X ^iXe[\# fkifj ]`idX[fj gfi cXj c`^Xj Xj`}$ IX]X\c 8m`cX k`ZXj [\ AXg e # :fi\X f KX`nXe#%%p fkifj gfi j`dgc\ [\j`ek\i j% 8_fiX cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj _Xe j`[f m Zk`dXj gl\j gXik\ [\ jl gcXek\c _X j`[f i\k`iX[f [\ `dgi\m`jkf% Kf[f \dg\q Zfe \c cXeqX$ [fi Afj Li\ X# [\ cfj DXic`ej# hl`\e ]l\ ZcXm\ [liXek\ \c ifle[ ifY`e [fd`eX[f gfi cfj X^l`clZ_fj Zfe ki\d\e[f i\Zfi[ [\ (+$+% 8_fiX _Xe g\i[`[f X AfeXk_Xe M`ccXi# i\k`iX[f gfi D`cnXlb\\# Xp\i j\ dXiZ_ ;Xeep JXekXeX gXiX le \m\ekf \e D`ee\jfkX# p _fp _Xi} cf d`jdf \c Yfi`ZlX B\eepj MXi^Xj# [\c d`jdf ZclY% 8j cXj ZfjXj# ZX[X \hl`gf j`\dgi\ [\Y\ XZl[`i X jl g\ijfeXc jlgc\e$ k\ gXiX \e]i\ekXi \jkXj ZXcXd`[X[\j# hl\ k`\e\e jl fi`^\e \e \c `ii\jg\kf hl\ k`\e\ cX DC9 Zfe cXj c`^Xj [\c :Xi`Y\ # \c ZlXc kXd$ Y` e ZfekX^`X X cfj gifg`fj al^X[fi\j% <j leX \jg\Z`\ [\ gcX^X# hl\ [X X gcXe\j p \jkiXk\^`Xj gfi [fhl`\i% CXj 8^l`cXj kXdY` e g\i[`\ife Xc ZlYXef =iXeZ`jc\p 9l\ef# c\j`f$ eX[f# p Xek`\i X ? Zkfi CleX# hl`\e klmf le g`eZ_\ Zfe \c dXeX$ ^\i DXeep 8ZkX# _`qf dXc\kXj p j\ ]l\ [\ m`Xa\ % ;< @EK<IyJ1 <c Ji% AlXe IXd e > d\q ; Xq# [\ K\c\d`Zif# _`qf \c cXeZ\ [\ _fefi XefZ_\ Xek\j [\c .df% al\^f [\ cX ]`eXc%% ;`^`kXc (, p K\c\d`Zif @ek\ieXZ`feXc j\ `ek\^iXife X cX i\kiXejd`j` e [\ cX ]`eXc# hl\ k`\e\ X cfj ZXeXc\j )0 p + Zfdf dXki`q%%%;Xm`[ Fik`q m\i} jl e d\if i\k`iX[f *+ gfi 9fjkfe \e leX Z\i\dfe`X [\c )* [\ ale`f gi o`df%% <jX efk`Z`X j\ ZfekiXgfe\ Zfe cfj Zfd\ekXi`fj [\ i\[\j [\ G\[if DXik e\q [\ hl\ ;Xm`[ gf[i X \Z_Xi _XZ`X Xki}j jl pX ZfejldX[f i\k`if%%%CX f]`Z`eX [\ Gif :fejld`[fi ef [\Y\ j\i [\jZXc`]`ZX[X e` jlY\jk`dX[X gfi cX ^\ek\ [\ C`[fd gl\j ZlXc$ hl`\i `e`Z`Xk`mX hl\ \ccfj k\e^Xe \e ]Xmfi [\ cfj ]Xe}k`Zfj j`\dgi\ j\i} m}c`[X%%% <c Xd`^f Afi^\ Kfii\j# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ C`[fd# c\j d\k` [lif Xp\i \e jl Zl\ekX [\ kn`kk\i# g\if ef [\Y\ j\i Xj % <c [\Y\ i\Zfi[Xi hl\ jl Zl\ekX ef \j cX [\ le `e[\g\e[`\ek\# \j ]leZ`feXi`f Y`\e Xckf [\ cX c`^X%%%p cf hl\ [`^X f _XYc\ j\ gifp\ZkX \e efdYi\ [\c fi^Xe`jdf%%% Cfj ;f[^\ij d\k`\ife lefj d`ccfe\j gXiX i\df[\cXi jl XZX[\d`X \e \c j\Zkfi >l\iiX # p k`\e\e le XZkf [\ i\`eX^liXZ` e \c gi o`df dXik\j *( X d\[`X dX XeX%%% <jX XZX$ [\d`X ]l\ Zfejkil [X p ]le[X[X gfi G\k\i FDXcc\p p IX]X\c 8m`cX \e (0/.# cX gi`d\iX [\ \j\ fi[\e \e \c gX j%Hl\ ef j\ fcm`[\%%%Afj F]]\idXe ]l\ dXeX^\i gfi le al\^f Xek\efZ_\ \e \c Hl`jhl\pX# Xek\ cX \oglcj` e [\ 8l[f M`Z\ek\%% F]]\idXe ]l\ \c [`i`^\ek\ [\c C`Z\p ZlXe[f cXj 8^l`cXj ^XeXife jl ck`dX ZfifeX# )''.$'/%% Cl\^f ]l\ dXeX^\i [\c C`Z\p \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# Z\c\YiX[X \e JXek`X^f# p cfj Xqlc\j ]l\ife Zfdgc\k`mfj Xek\ cX Xlj\eZ`X [\ Gl\ikf I`Zf% F]]\idXe p C`Z\p ]l\ife ZXdg\fe\j# p XZljX[fj [\ ÈifYXij\É \c dfeld\ekf%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq =XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

VGIFGL<JK8

*9

VEL<M8 ;@I<:K@M8

Jl^`\i\e Zfejkil`i el\mf 8:; _Xi} aliXd\ekXZ` e GXcXZ`f ]fe[fj F[\Yi\Z_k JXekf ;fd`e^f

" Afj Dfe\^if [`Z\ hl\ \c M`i^`c`f KiXm`\jf Jfkf Xd\i`kX leX i\ZfejkilZZ` e# ef leX i\gXiXZ` e d}j JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional (ABADINA), periodista José P. Monegro, sugirió este jueves que parte de los fondos que recibirá el Estado por el caso de los admitidos sobornos de la empresa constructora ODEBRECHT para conseguir la adjudicación de obras públicas, sean destinados para la construcción de un nuevo Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, en el Distrito Nacional.

Monegro manifestó que dado su actual deterioro, el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto amerita de su reconstrucción, no una reparación más.

El profesional de la comu-

Afj Dfe\^if

nicación y dirigente deportivo considera que una obra como la que sugiere es una necesidad en la capital del país, dada su condición de multiuso.

Sobre el particular, recordó que un nuevo Palacio de los Deportes serviría para la celebración de eventos de diferentes tipos, entre ellos, deportivos, artísticos, educativos, de carácter multitudinario; los cuales, resaltó, ya no está en capacidad de albergar, bajo condiciones óptimas, el Virgilio Tra-

vieso Soto, en la actualidad.

Esa instalación es la sede del torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional, certamen que se celebra desde 1974 y este año comenzará el 15 de marzo. Así también, es la sede de los equipos Leones de Santo Domingo y Titanes del Distrito Nacional, en la Liga Nacional de Baloncesto.

También es escenario de espectáculos artísticos, investiduras de universidades, entre ellas la estatal Universidad Autónoma de Santo Domingo.

Asimismo, ha servido de convenciones para la escogencia de candidatos presidenciales de partidos políticos; entre otras múltiples actividades en las cuales se congregan multitudes, bajo techo.

La ODEBRECHT, en virtud de un acuerdo preliminar con el Estado Dominicano, está dispuesta a resarcir el mismo con 184 millones de dólares.

El nuevo Consejo Ejecutivo de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), elegido durante el recién celebrado certamen electoral del gremio, será juramentado este viernes de 4:00 a 6:00 de la tarde, según explicó ayer un despacho de prensa de la entidad.

La actividad se desarrollará en el local de la institución que agrupa a los comunicadores de la capital, especializados en deportes, señaló en el documento Ramón Cuello, presidente reelecto.

Gi\j`[\ek\% IXd e :l\ccf

A la actividad de los acedeístas le han sido cursadas invitaciones a las principa-

les autoridades deportivas de la nación, así como al los miembros de la Comisión Electoral, que tuvo a bien organizar las elecciones del gremio, en las cuales resultó elegido el grupo que regirá los destinos de la misma los dos próximos años.

El grupo será juramentado por los miembros de la Comisión Electoral integrada por Olivo de León, Pedro Rodríguez Montero y Rodolfo Pérez Mota del Colegio Dominicano de Notarios (CDN), así como Luis Mejía Oviedo, presidente del COD.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

V>iXe[\j C`^Xj

VG`kZ_\i

Dfiifn XZl\i[X Zfe cfj ;f[^\ij B\e >lie`Zb DC9%Zfd Cfj 8e^\c\j

VD o`Zf 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8 ;Xm`[ Fik`q c\ i\e[`i}e le ^iXe \ _`jk i`Zf _fd\eXa\ \e 9fjkfe%

9fjkfe i\k`iXi} ZXd`j\kX [\ ;Xm`[ Fik`q \e ale`f 8G 9fjkfe

AXm`\i JfcXef

D\o`ZXc` \dgXkX cX ]`eXc X ) m`Zkfi`Xj 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Javier Solano tuvo su mejor salida de la postemporada e impulsó a las Águilas de Mexicali a un valioso triunfo por 6-1 sobre los Cañeros de Los Mochis. Mexicali empatar 2-2 la Serie Final al mejor de siete por el Campeonato de la Liga Mexicana del Pacífico.

Solano (2-3) permitió cinco hits y una carrera en seis entradas y dos ter-

cios para acreditarse la victoria. Luis Niebla (22) cargó con la derrota al ceder siete hits y cuatro anotaciones, dos de ellas limpias, en cuatro capítulos. Jason Bourgeois bateó de 4-3 con dos carreras producidas, Yuniesky Betancourt conectó de 4-2 con una remolcada y C.J. Retherford añadió un doble remolcador de una más para destacar por la ofensiva de las Águilas.

V:Xi[\eXc\j

Dfc`eX i\Z`Y`i} dXj [\jZXejf Blik Mf`^k 8G JXe Cl`j

Desde hace tiempo, la discusión principal sobre Yadier Molina durante el receso previo a una campaña gira en torno a si el receptor de San Luis debe recibir más descanso.

Pero el año pasado, el puertorriqueño participó en 147 juegos, la mayor cifra en su vida. Y la conversación sobre el descanso ha vuelto a surgir alrededor de un cátcher de 34 años, galardonado ocho veces con el Guante de Oro. Los años no pasan en vano y es un hecho que a Molina no le queda tanto tiempo para seguir siendo uno de los mejores receptores a la defensiva en las mayores.

Así que el tema no sólo está en la charla de los fanáticos. El gerente general de los Cardenales, John Mozeliak, opinó recientemente que Molina “estaría mejor” con algo más de reposo.

La declaración surgió

tras una temporada en que el boricua no ganó el Guante de Oro, algo que no había ocurrido desde 2007.

Pero el manager de San Luis, Mike Matheny, no comparte necesariamente la opinión.

“En mi trabajo, lo importante es ganar juegos”, dijo. “Y si tengo a un pelotero, y considero que él responderá para ayudarnos a ganar, va a estar en la alineación”.

Matheny sabe más que muchos sobre las exigencias de la posición de cátcher durante la desgastante campaña de 162 encuentros. Ganó cuatro veces el Guante de Oro por su trabajo detrás del plato.

Ha dirigido a Molina desde 2012. En este periodo, el boricua ha jugado un promedio de 133 compromisos por temporada.

Desde su debut en 2004, el receptor de Bayamón ha aparecido nueve veces en los playoffs y ha conquistado dos títulos de la Serie Mundial.

C

os Medias Rojas retirarán la camiseta número 34 de David Ortiz el 23 de junio.

El equipo dijo el jueves que honrarán a “Big Papi” antes de que Boston enfrente ese día a los Angelinos de Los Angeles. Los Medias Rojas habían dicho antes de su último partido de temporada

regular en casa, en la temporada pasada, que la ceremonia se realizaría en 2017.

Conocido por sus cuadrangulares imponentes y jugadas vitales en los playoffs, el toletero dominicano se convirtió en un ídolo local durante sus 14 temporadas en Boston.

Ortiz, quien participó en 10 Juegos de Estrellas y ganó tres veces la Serie Mundial, se retiró a los 40 años luego

que los Indios de Cleveland eliminaron a Boston en los playoffs de Liga Americana en 2016. Se retiró a lo grande, conectando 38 cuadrangulares, la mayor cantidad para un jugador de 40 años y en su última temporada.

Su marca de 483 cuadrangulares con los Medias Rojas solo es superada por los 521 de Ted Williams, el récord para el equipo.

Los Dodgers de Los Angeles le han otorgado un contrato de Ligas Menores al derecho Brandon Morrow, según una fuente del béisbol.

El acuerdo también incluiría una invitación a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande.

Morrow, de 32 años de edad, regresó en agosto pasado de una rehabilitación de un año debido a una cirugía en el hombro. En el 2016 registró 1.69 de efectividad y ocho ponches en 16 entradas por San Diego. Aunque comenzó su carrera de Grandes Ligas en el bullpen, el diestro consiguió al menos 10 victorias en tres temporadas consecutivas como abridor del 2010 al 2012 por los Azulejos.

V@eÔ \c[\i

EXZ`feXc\j ]`idXe X Jk\g_\e ;i\n

VDC9

Af\ Ki\qqX DC9%Zfd

@e[`fj j\i}e Xe]`ki`fe\j Al\^f [\ <jki\ccXj )'(0

Los Nacionales de Washintron acordaron por una temporada con el infielder Stephen Drew, anunció el club el jueves.

De acuerdo con Jon Heyman de MLB Network, Drew recibirá un salario base de US$3.5 millones, con incentivos que le harían ganar US$1.2 millones adicionales.

Utilizado a menudo como reemplazo defensivo en tres posiciones del cuadro interior la campaña pasada, Drew vio acción en 21 juegos en la segunda base, 12 en la tercera y 12 en el campo corto para los campeones del Este de la Liga Nacional en el 2016.

(AP) Cleveland Los Indios regresaron el año pasado a la Serie Mundial por primera vez desde 1997.

Y ahora están a punto de rememorar otro capítulo de su pasado.

Cleveland será el anfitrión del Juego de Estrellas de Grandes Ligas en 2019, dijo el jueves una persona familiarizada con la decisión a The Associated Press.

El equipo realizará una conferencia de prensa el viernes en el Progressive Field para anunciar formalmente el evento, que se realizó por última vez en Cleveland en 1997. La fuente habló bajo condición de anonimato porque el anuncio todavía no había sido hecho.

Ser anfitrión del partido de exhibición de mitad de temporada es otro aliciente para los Indios, que en la campaña pasada ganaron su primer banderín de la Liga Americana desde 1997 e hicieron sufrir a los Cachorros de Chicago durante siete partidos antes de perder la Serie Mundial.

En 1997, cuando los Indios fueron anfitriones del Juego de Estrellas, su cátcher puertorriqueño Sandy Alomar conectó un cuadrangular de dos careras en la séptima entrada y fue seleccionado como el Jugador Más Valioso.

La ciudad fue anfitriona del partido de exhibición en 1935, 1954, 1963 y 1981 en el estadio Municipal, que fue demolido en la década de 1990.

VCXeqX[fi

Ifafj X^i\^Xe X JZfkk =\c[dXe <[n`e <eZXieXZ` e ]l\ cX d}j `dgfikXek\ X[hl`Z`j` e [\ cfj @e[`fj [liXek\ \c g\i f[f [\ i\Z\jf%

Cleveland.com reportó primero que los Indios serían anfitriones del partido en 2019, lo que pondrá fin a una racha de cuatro años con sedes en estadios de la Liga Nacional. Cleveland será el primer anfitrión de la Liga Americana desde 2014, cuando el juego se realizó en Minnesota. Este año será en Miami, y el de 2018 en Washington D. C. Los Indios, campeones de la Liga Americana, han hecho cambios significativos a sus estadios desde la última vez que fueron anfitriones del partido de exhibición. Por entonces, se lla-

maba Jacobs Field.

El equipo ha sacado miles de asientos en la parte superior de la zona del jardín derecho y ha creado áreas sociales y mejores vistas para sus fanáticos con la instalación de zonas para beber alcohol. El club también ha remodelado sus puestos de comida, usando varios surtidores locales de alimentos.

La asistencia en Cleveland ha estado entre las más bajas de las Grandes Ligas en año recientes, pero los Indios últimamente tuvieron un aumento de boletos tras firmar al toletero y agente libre Edwin Encarnación.

DXib J_\c[fe DC9%Zfd :`eZ`eeXk`

Los Rojos han agregado otro brazo veterano a su grupo de lanzadores al otorgarle un contrato de un año y US$2.3 millones al derecho Scott Feldman.

El diestro, quien tiene experiencia como abridor y relevista, también recibiría otros US$2.2 millones en incentivos.

“Es un muchacho que tira strikes. Es un experto en provocar rodadas con un historial consistente y ha demostrado éxito en el bullpen y la rotación”, señaló el gerente general de Cincinnati, Dick Williams.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

,9

J<I@< =@E8C s 9y@J9FC @EM<IE8C ;FD@E@:8EF

;iXd}k`Zf afei e [\ If[i ^l\q ^l X X cXj 8: El utility conecta su jonrón solitario ante Wirfin Obispo en el décimo episodio

C8 =@E8C GFI ;<EKIF

8efkXe[f \e \c gi`d\i XZkf Ambos equipos han anotado con cierta frecuencia en el mismo primer episodio, tal como aconteció en el choque de anoche, los dos lo han realizado en cuatro ocasiones, que incluye en tres de los últimos cuatro para el Licey, en tanto las Aguilas lo hacen por primera vez en los pasados cuatro choques, pero en los primeros tres lo hicieron en cada uno. > d\q ; Xq# g`kZ_\f j`dY c`Zf El presidente de Telemicro, Juan ramón Gómez Díaz tuvo el honor de realizar el pitcheo simbólico previo al séptimo partido de la serie. Asimismo recibió una placa de reconocimiento.

CXd\ekXYc\ g i[`[X Apenas transcurrió el primer episodio cuando se dio la noticia del lamentable fallecimiento del veterano narrador Rafael- Pappy- Pimentel a los 84 años y su dilatada carrera de más de 40 años y fue propietario de frases tan simbólicas como Que Majaguazo, Ayayai con estas aguilitas. Paz a su alma.

Al^X[fi\j [\ cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj i\Z`Y\e X Ifeep If[i ^l\q \e \c g\ek}^fef kiXj [`jgXiXi jl _`jk i`Zf afei e Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" <jk\ ]l\ \c j\^le[f ml\cXZ\iZXj \e \c gXik`[f gXiX \c al^X[fi [\ cXj Ý^l`cXj% JXek`X^f

I

onny Rodríguez disparó un jonrón solitario en el décimo episodio que quebró un empate a dos carreras para brindarle a las Aguilas Cibaeñas una emocionante victoria 3-2 frente a los Tigres del Licey, para de paso extender la serie final del torneo de béisbol invernal al menos un día más.

Rodríguez conectó su batazo solitario por todo el jardín izquierdo frente a Wirfin Obispo, quien una vez más no pudo hacer el trabajo para los Tigres del Licey.

Para Rodríguez este fue su segundo vuelacercas del partido, ambos por la misma dirección, pues él había iniciado el choque para las Aguilas con un jonrón ante el abridor del Licey, Yohan Flande.

Un encuentro, cargado de emociones, donde el equipo cibaeño no tenía mañana, tras caer vencido en tres choques en forma seguidas, Rodríguez se convierte una vez más en el salvador del combinado cibaeño.

Su histórico batazo le proporciona a los cibaeños un día más de vida en la Serie final, cuyo octavo partido está programado para efectuarse este viernes a las 7:30 de la noche en el estadio Quisqueya Juan Marichal.

CX f]\ej`mX Sin dudas Rodríguez se convirtió en el gran hombre de la jornada de anoche con su par de vuelacercas, en un choque dominado por el pitcheo, a pesar de que ambos conjuntos iniciaron el mismo anotando carreras. Juan Francisco produjo un jonrón para el Licey.

FkiX m\q ?`cc XZ\gkX \c YXkXqf Al menos por tercera ocasión, el relevista Tim Hill es llamado a lanzar y concede un batazo importante para que el rival iguale el partido o se vaya adelante. El primero, el más recordado un jonrón de Ronny Paulino que quebró un empate a 0 en el Quisqueya, luego en esta final otro vuelacercas de Danny Santana que de manera momentánea le dio ventaja a las Aguilas y anoche Zoilo Almonte le conectó sencillo en el sexto para igualar las acciones a dos.

<JK8;@F :@98F

, )

*

AlXe =iXeZ`jZf \ok`\e[\ cfj YiXqfj cl\^f [\ Zfe\ZkXi jl afei e jfc`kXi`f \e \c j\okf \g`jf[`f# \c ZlXc c\ [`f [\ dXe\iX dfd\ek}e\X cX [\cXek\iX X cfj K`^i\j [\c C`Z\p%

das y aceptó dos vueltas, otorgó un boleto y abanicó a seis, en tanto el también zurdo de las Aguilas trabajó 5.0 actos, concedió tres hits, una vuelta y otorgó dos transferencias.

El relevó de los dos equipos también se comportó en g rande, con la excepción de Wirfin Obispo , quien concedió el batazo ganador.

En total los dos conjuntos usaron a doce lanzadores y el pitcheo del Licey otorgó 11 ponches.

Samuel Deduno fue el pitcher ganador, en tanto que Wirfin Obispo fue el derrotado.

AlXe IXd e > d\q ; Xq# gifg`\kXi`f [\ cX \dgi\jX k\c\d`Zif Xc dfd\ekf [\ i\Xc`qXi \c g`kZ_\f j`dY c`Zf

>iXe cXYfi [\c g`kZ_\f Los abridores de ambos equipos, Flande por el Licey y Leverett, por las

Aguilas tuvieron buenos desempeños, el zurdo de los bengaleses laboró durante 5.1 de entra-

CXj ZXii\iXj Los Tigres marcaron una anotación en el mismo primer episodio, tras imparables seguidos de Alcántara y Solano, elevado de sacrificio de Yamaico Navarro y sencillo productor de Mel Rojas Jr al jardín derecho.

Sin embargo, las Aguilas igualaron las acciones en la conclusión de ese acto, mediante largo jonrón de Ronny Rodríguez por el jardín izquierdo frente al abridor azul, Yohan Flande.

Luego que Flande y Jarret Leverett, el abridor de las Aguilas se recuperaran en los episodios subsiguientes, Juan Francisco engarzó un pitcheo del relevista, Edgar García y sobrevoló la verja por todo el prado derecho.

Pero, las Aguilas no se hicieron esperar e igualaron las acciones en la conclusión de ese episodio, Ronny Rodríguez recibió boleto luego de un out, hecho que provocó la salida de Flande, Juan Carlos Pérez recibió boleto de parte de Wander Suero, quien también fue enviado a las duchas y Zoilo Almonte le conectó incogible remolcador de la vuelta que igualó las acciones.

EP D\kj Ý^l`cXj

=cfi`[X C`Z\p

C`Z\p K9 :8 J\i^`f 8cZXekXiX JJ , ( ;fefmXe JfcXef )9 + ' PXdX`Zf EXmXiif (9 + ' AlXe =iXeZ`jZf 9; + ( D\c IfaXj Ai% C= + ' ;`fip ?\ie}e[\q *9 + ' <e^\c 9\cki I= + ' Ifjjd\c G i\q : * ' <d`c`f 9fe`]XZ`f := * ' AXjfe If^\ij G?&: ( ' P% D\iZ\[\j ;&: ' ' KfkXcj *- )

? :< ( ' ( ' ' ' ( ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , )

99 ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' )

G 8M>% ' %*-. ' %*,' %*'0 ) %)/0 ' %*'0 ' %)() ( %*+* ' %''' ( %)+( ' %).. ' (%''' + %$$$$$

Ý^l`cXj K9 :8 Ifeep If[i`^l\q (9 + * :% Pfle^ )9&*9 + ' AlXe G i\q := * ' Qf`cf 8cdfek\ C= + ' B\eepj MXi^Xj 9; + ' 8c]i\[f DXik\ I= + ' FicXe[f :Xc`ok\ *9 ) ' Af_Xe :XdXi^f JJ + ' =iXeZ`jZf G\ X : + ' 8% =iXeZf G?&)9 ( ' KfkXcj *+ *

? :< ) ) ( ' ( ' ( ( ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' / *

99 G 8M>% ( ( %)// ' ( %*'/ ( ' %*/' ' ' %*,* ' ) %)*, ' ( %),0 ' ( %*'+ ' ) %(-. ' * %(/, ( ( %*/) * () %$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < C`Z\p ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ) , ' Ý^l`cXj ( ' ' ' ' ( ' ' ' ( * / ( <IIFI1A% :XdXi^f%%KI@GC<J1A% :XdXi^f% AFEIFE<J1 A%=iXeZ`jZf#I%If[i`^l\q )% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p -# Ý^l`cXj -% 98J< IF98;81 D%If_Xj Ai%;F9C< AL>8;81 C`Z\p '# Ý^l`cXj )% C`Z\p Pf_Xe =cXe[\ NXe[\i Jl\if K`d ?`cc 9J# ) @mXe G`e\pif NXie\i DX[i`^Xc N% FY`jgf G# '$(

@C ? ,%( + '%( ' '%( ( (%' ( (%' ( (%( (

: :C ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

99 ( ( ' ' ' (

G <=<% - *%'* ' )%/+ ( )%*, ( '%-( ) )%-( ) ,%/.

Ý^l`cXj AXii\k C\m\i\kk <[^Xi >XiZ`X AlXe >ilccfe Afj_ Al[p =\ieXe[f 8YX[ J% ;\[lef ># ($'

@C ? ,%' * (%' ( (%' ' )%' ( '%) ' '%( '

: :C ( ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' ' ' '

G <=<% ) )%(0 ' '%0' )%'' ( '%'' ( +%.' '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*(4--

98CFE:<JKF :FC<>@8C

Hl\i\dfj `e]fidXi X el\jkifj Xd`^fj hl\ el\jkif k\c\]fef gXiX N_XkjXgg# \c *)*$/+.+.)) \jkX k\e`\e[f Xc^lefj gifYc\dXj gfi cf hl\ dfd\ekXe\Xd\ek\ ljXi\ d` Zl\ekX [\ =8:<9FFB ;X^fY\ikf >XcXe f [\ @> 7[X^fY\ikf^XcXe gXiX Zfdle`ZXid\ Zfe ljk\[\j% GXiX hl`\e\j i\j`[\e \e M<E<QL<C8 f I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 c\j `em`kXdfj X glcjXi \c *+*/ p cXj fgZ`fe\j ;8>F# E98 P E?C Xj` Zfdf GE98# >E?C j` hl`\i\ XgfjkXi X cfj kfkXc\j% %

C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 ?FLJKFE# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj @e[`XeX D`ee\jfkX

(H ), )'

)H ). )-

*H )+ )+

+H ** **

FK

=`e% ('0 ('*

<hl`gfj (H ;XccXj )- FbcX_fdX :`kp )*

)H )0 *'

*H (/ *+

+H ), ))

FK

=`e% 0/ ('0

<hl`gfj G_f\e`o ;\em\i

(H )0 *,

)H *) ))

*H *( *0

+H $ $

FK

=`e% $ $

AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\ (+&((&(- )(,%, G_`cX[\cg_`X )- )- (- )' // 01',gd% $ ?fljkfe *+$(+ (.$, (.$0 ((+%, ('.%/ G ( ,$, ((*

((%, ?fljkfe */ ). )/ )) ((,

EC =`cX[\cÔ X (-$). (($(+ ,$(* 00%, ('+%0 > ( .$* (', Cfj IfZb\kj _ld`ccXife X cfj .-\ij \c gXjX[f (+ [\ efm`\dYi\# c\ ^XeXife ((,$//% ?fljkfe al\^X jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX# _Xe g\i[`[f jlj ck`dfj [fj p [\Y\e i\kfdXi cX ilkX ^XeX[fiX% =`cX[\cÔ X _X ^XeX[f jlj ck`dfj [fj gXik`[fj# XefkXe[f ((+ p ()' glekfj i\jg\Zk`mXd\ek\% ?FLJKFE% (/&(&(. )()%, @e[`XeX )( )' *' *, ('/1',gd% )() JXZiXd\ekf (.$). /$(* 0$(+ (')%, (',%+ > ( )$/ ('*

)%, JXZiXd\ekf *+ )- (0 )( (''

+ @e[`XeX ))$)) (-$- -$(- (',%+ ('-%/ G * -$+ ('/ <jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife _XZ\ 0 [ Xj \e JXZiXd\ekf# cfj GXZ\ij ^XeXife \c \eZl\ekif ('-$(''# GXlc >\fi^\ Xefk )+ glekfj p A\]] K\X^l\ klmf )' glekfj gXiX c`[\iXi Xc \hl`gf [\ @e[`XeX# gfi JXZiXd\ekf Il[p >Xp Zfc )( glekfj# g\if ef gf[i} m\i XZZ` e gfi leX c\j` e hl\ cf jXZ gfi \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X% <jk\ j\i} \c hl`ekf gXik`[f j\^l`[f [\ cfj B`e^j \e cX ilkX# m`\e\e [\ al^Xi fm\ik`d\ \c gXjX[f d` iZfc\j \e :c\m\cXe[% @E;@8E8% ()&()&(- )()%, D`cnXlb\\ )* )- ** (/ ('' /1*,gd% $ D`cnXlb\\ )($)* (*$(' /$(* (',%' ('+%* > ( *$. (')

/ Kfifekf ** *- )* *' ())

EC Kfifekf )/$(. (,$/ (*$0 (('%' ('+%0 G + +$- ((( Kfifekf c\ _X ^XeX[f p ZlY`\ikf cXj c e\Xj X cfj 9lZbj \e cfj ck`dfj + gXik`[fj# `eZclp\e[f cfj ) [\ \jk\ X f% D`cnXlb\\ k`\e\ dXiZX [\ '$+ \e jlj gXjX[fj + gXik`[fj \e cX ilkX# g\i[`\e[f [\ FicXe[f# D`Xd`# 8kcXekX p ?fljkfe# XefkXe[f d\efj [\ 0/ glekfj \e ZX[X \eZl\ekif% <c gifYc\dX \j hl\ ;\IfqXe Zfek`elX ]l\iX gfi c\j` e [\ kfY`ccf p ef j\ \jg\iX jl i\^i\jf _fp# Zfe Z`\ikf i\Z\cf% KFIFEKF% '-&(&(. (* :c\m\cXe[ )+ )- *- *' ((/1*,gd% ))- 9iffbcpe 0$*, .$(- )$(0 (',%/ ((+%/ G ) ($0 ('/

))( 9iffbcpe )' (0 )0 +' ('/

(+%, :c\m\cXe[ *'$(* (0$+ (($0 ('0%- ('+%0 G ) +$- ()' Cfj :XmXc`\ij ]l\ife jfigi\e[`[fj gfi cfj B`e^j \c gXjX[f d` iZfc\j% <c gXjX[f )* [\ [`Z`\dYi\ \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f :c\m\cXe[ ^Xe ((0$00 j`\e[f ]Xmfi`kf [\ (-%, glekfj# g\if _fp cXj c e\Xj XYi\e Zfe (+%,# cfj E\kj _Xe g\i[`[f jlj ck`dfj * gXik`[fj p k`\e\e ($0 \e jlj gXjX[fj (' \eZl\ekifj% :c\m\cXe[ _X ZX [f \e * al\^fj [\ dXe\iX j\^l`[X% KFDF :FE 9IFFBCPE% '.&()&(- ( 9fjkfe )- )* *- *) ((. /1*,gd% $ FicXe[f (/$)0 /$(, ('$(+ 00%. ('+%0 G ) )$/ ('(

(0,%, FicXe[f ). )* )* (+ /.

EC 9fjkfe )-$(/ (*$/ (*$(' ('.%+ (',%.

G * -$+ ((' Cfj DX^`Zj _Xe XefkX[f d\efj [\ 0/ glekfj \e * [\ jlj ck`dfj + al\^fj% <e jlj gXjX[fj , Zfdgifd`jfj \e cX ilkX gi\j\ekXe i\^`jkif [\ ($+% 9fjkfe i\kfd cX ilkX ^XeX[fiX Xc `dgfe\ij\ ()'$('0 jfYi\ cfj ifZb\kj \c gXjX[f d` iZfc\j% 9FJKFE% )-&()&(- )'.%, E\n Pfib )) ), )+ *( (') /1*,gd% ( :_Xicfkk\ )*$)) (,$/ /$(+ (',%) ('*%) G ( +$- (' ,%, :_Xicfkk\ */ )' (. *) ('.

)()%, E\n Pfib )'$)- ()$(( /$(, (',%- ('/%) > ( *$. (', Cfj E`Zbj al\^Xe le [ X Zfdf m\i[X[\ifj Zfek\e[fi\j# g\if Xc fkif [ X Zfdf le \hl`gf [\c dfek e% :_Xicfkk\ _X [X[f X d\efj glekfj jlj ck`dfj . al\^fj% <ccfj _Xe _Xe [`m`[`[f Zfe cfj E`Zbj \e \jk\ k\dgfiX[X# g\if E\n Pfib _X ^XeX[f \c [`e\if \e XdYfj \eZl\ekifj% J\^l`dfj 8 D<EFJ% '+&((&(- )',%, 8kcXekX (0 (- )/ )0 0) 01',gd% )((%, NXj_`e^kfe ),$)' (0$- -$(+ ('-%- (',%. > ) /$) (',

(%, NXj_`e^kfe (0 )0 )* )+ 0,

+ 8kcXekX )-$(0 (*$0 (*$(' ('*%' (')%/ G ( .$* ('0 NXj_`e^kfe gi\j\ekX dXiZX [\ .$( \e jlj ck`dfj . al\^fj# g\if _X ^XeX[f \c [`e\if \e cfj . gXik`[fj% 8kcXekX k`\e\ i Zfi[ [\ ,$) \e jlj gXjX[fj . \eZl\ekifj# [fe[\ cX f]\ej`mX _X [`Z_f gi\j\ek\# [Xe[f X d}j glekfj - [\ \jfj . Zfdgifd`jfj% 8 DÝJ% ('&()&(- )'( D`Xd` ). )/ )' ), ('' 01',gd% )'+%, D`Xd` (,$*' 0$(* -$(.

0/%0 (')%, > + ,$, 0,

0%, :_`ZX^f )0 )- )/ )) (',

- :_`ZX^f )*$)* (+$0 0$(+ ('(%) ('(%) > ) ,$, ('* D`Xd` _`cmXeX leX ZX[\eX [\ , m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj# ZlXkif [\ \ccfj \e jl ZXjX# \c d}j i\Z`\ek\ \e \c `e`Z`f [\ \jkX ^`iX \e 9iffbcpe% K`\e\e c\j`feX[fj mXi`fj al^X[fi\j k`klcXi\j# ?% N_`k\j`[\# K% Af_ejfe ]l\iX # \jkfj j\ le\e X A% DZIfY\ikj# A% I`Z_Xi[jfe p A% N`ejcfn% Kf[f clZ\ `e[`ZXi hl\ cfj 9lccj k`\e\e \c ZXii`c [\ X[\ekif gXiX ^XeXi \jk\ al\^f% :?@:8>F% (/&()&(- )'/ E\n Fic\Xej )- )* )) )0 ('' 01',gd% $ JXe 8ekfe`f *-$0 (-$, )'$+ ('.%.

0/%/ > , /$) ('.

() JXe 8ekfe`f *' *( *( )( ((*

EC E\n Fic\Xej (/$). ()$() -$(, ('*%* ('-%( > ( +$- 0. ;fj gXc`qXj c\ _X [X[f JXe 8ekfe`f \e \jkX k\dgfiX[X X cfj G\c ZXefj# XdYfj gXik`[fj \e JXe 8ekfe`f# c\ ^XeXife 0/$.0 p ((*$(''% CXj <jgl\cXj _Xe ^XeX[f , gXik`[fj j\^l`[fj# XefkXe[f d}j [\ ('/ glekfj \e ZX[X \eZl\ekif% J8E 8EKFE@F% '/&()&(- )%, GfikcXe[ )) )/ (0 (. /((1',gd% )'.

D\dg_`j )-$)' (,$0 (($(( 00%.

00%+ G ( +$- ('(

)'+%, D\dg_`j (+ )0 (/ ). //

gb GfikcXe[ (0$). (($0 /$(/ ('.%, (('%, > ( +$- ('* D\dg_`j k`\e\ i\^`jkif [\ )$,$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj / al\^fj ZfekiX cfj KiX`c 9cXq\ij% GFIKC8E;%

?àG@:8

<c gfkif @ed\ejf# \j \c ]Xmfi`kf gXiX ^XeXi \c :c}j`Zf ; X [\ ;lXik\ hl\ X [`jkXeZ`X [\ (#.'' d\kifj# jk\ j}YX[f )/ \e cX g`jkX [\c Hl`ekf :\ek\eXi`f

@ed\ejf ]Xmfi`kf \e :c}j`Zf ; X [\ ;lXik\ JXekf ;fd`e^f

<

l potro Inmenso, montado esta vez por Luis Jiménez y defendiendo los colores del establo Corona que entrena Hipólito Luciano, es el favorito para ganar el Clásico Día de Duarte que a distancia de 1,700 metros se correrá en la quinta carrera de un programa de seis que se celebrará éste sábado 28 en la pista del Hipódromo V Centenario.

Saliendo del 5 en un lote de 8, Inmenso, hijo de Equinox en Libre y

Soberana, viene de hacer dos carreras excepcionales una derrotando sus adversarios por más de 10 cuerpos y la otra sobre poniéndose a un accidente en la primera curva y llegando a tiempo para derrotar a El Barón Rojo que punteaba la carrera y que hoy debe ser de peligro saliendo del riel y ya con la experiencia de una carrera a la distancia.

Trouble Maker (7), es también de peligro en una carrera donde si falla el favorito puede ganar cualquiera de los otros participantes que son Doña Milagros (2), Asabache (3), Finequa-

lity (4), Taly’s Man (6) y Marengo (8) que corrió muy bien en su última carrera. El programa tiene como novedad el regreso al Hipódromo V Centenario del establo Marife que lleva a Bridezilla (6) en la primera carrera, Soul Of The North (4) en la cuarta y Marengo (8) en la quinta.

El programa de carreras que inicia a las 3 de la tarde es avalado por la Comisión Hípica Nacional en conjunto con la administración del Hipódromo V Centenario y la Federación Nacional de Dueños de Caballos de Carreras Inc.

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj OXm`\i :`eZ`eeXk` ?f]jkiX ;i\o\c =cX8kc =@L LE:N AXd\jDX[`jfe LKJ8 DXij_Xcc IfY\ikDfii`j DJD DXe_XkkXe E`X^XiX <cfe Efik_\Xjk\ie LE:8j_\m`cc\ Gi\jYpk\i`Xe :XdgY\cc IX[]fi[ =;L Jk=$EP Dfi\_\X[Jk% K\ee\jj\\K\Z_ :_Xic\jkfe Kfnjfe Jk=$GX NX^e\i ;\cXnXi\ N`cc`Xd DXip N`ek_ifg >Xi[e\i$N\YY :_Jfl ?`^_Gf`ek C@L9iffbcpe JXZi\[?\Xik C`Y\ikp Cfe^nff[ >iXe[:Xepfe LDB: JX`ekG\k\iËj DXi`jk Jflk_\ieD`jj D`[[Ke E`Z_fccj ?fl9Xg <%B\eklZbp AXZJk J<D`jjfli`Jk% DliiXpJk% DZE\\j\Jk% E\nFic\Xej M`i^`e`XK\Z_ Efik_:Xifc`eX :_Xicfkk\ Efik_K\oXj E\YiXjbX Efik_n\jk\ie Fc[;fd`e`fe I`Z\

(H ++ *- *( ++ +' *, */ *, )+ +, )' ), +) *- )+ )) +' )( *. ), *+ *) +) *- *) *+ )0 *+ )) *, *. )( *' )0 )- )* ,' ), +) *' *0 *- )* *. +, +' ). )( *) +( )) +' ** ++ )0 +* )0 *) *0 )0

)H *+ ,' */ ), +* *' +0 +( +. +. ). )* )/ ** ). ). ** )- +( *- +, +( *( +' *0 *. +* ** *- +. *, +0 *( *) *+ *+ +* *. *, ,* +) )0 ** *, *, +* *' *( +* ** *+ *, *0 +. ,* */ *) +( +( +*

FK

(( ()

- ()

/ ((

=`e% ./ //' /( /* -, /. ..( 0) +. +/ .'

-0 ,( +0 .* +. ./ -( .0 .* .* ... /* .)

-. ,/ /) .) .'

-0 .)

-' ,.

0* -) .. /* /( -, ,.) /' /* ,. ,) ., .+ ,., .)

0( /) /( -( .* /' .)

<hl`gfj LK<G N%B\eklZbp 9Xb\ijÔ \c[ :_`ZX^fJk% Fi\^feJk% :fcfiX[f Ef:fc Ef8i` Efik_;XbfkX Jflk_\ieLkX_ 8Y`:_i @eZXieXk\Nfi[ LKDXik`e 8ljk`eG\Xp Cfl`j`XeXK\Z_ L89 JXe;`\^f >feqX^X @e[`XeX D`Z_`^Xe <XjkNX DfekXeX @[X_f DfekXeXJk% K\o$I>M LkX_MXcc\p NXj_%Jk% 8i`qfeX :XcGfcp L:@im`e\ GXZ`Ô Z CpDek E\nD\o`ZfJk% J\Xkkc\ :J= Cfe^9\XZ_Jk% GfikcXe[ G\gg\i[`e\ Fi\^fe LkX_ 9PL JXekX:cXiX JXe=iXeZ`jZf JX`ekDXipËj :XdgY\cc IX[]fi[ =;L Jk=$EP Dfi\_\X[Jk% K\ee\jj\\K\Z_ :_Xic\jkfe Kfnjfe Jk=$GX NX^e\i ;\cXnXi\ N`cc`Xd DXip LE:8j_\m`cc\ Gi\jYpk\i`Xe DXe_XkkXe E`X^XiX

(H )0 +- */ )0 +' +( )0 )/ *) +( +- +) ,( *. *) */ )* *. *, ,' *, ). ** )0 *. +( ** *0 )0 )- (+ (. () 0 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ *. ), *+ *) +) *- *) *+ )0 *+ )) *, +' )( +) *-

)H ** (0 *. *' */ ++ )( *, ,, +- ** +' + (' (, )( . )/ (' (0 )' (. (, (* (* (- $ $

+( *- +, +( *( +' *0 *. +* ** *- +. ** )- )/ **

FK

- ()

=`e% -) -, ., ,0 ./ /, ,' -* '1*/ )Hk .0 /) (,1(0 )Hk 01(/ )Hk -1*+ )Hk ('1(0 )Hk /1*)Hk ('1,* )Hk ()1*. )Hk $ $ ,1++ )Hk .1*/ (Hk ((1'.

(Hk $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ./ -( .0 .* .* ... /* .)

-. ,/ /) .* +. .'

-0

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX (+0 N`j%$D`cnXlb\\ .$(+ ('$/$( ,$* )$(( ) ;\kif`k D\iZp +$(- .$('$( *$, ($((

G8 --%/ .-%/

GG "&$ Gi\[%n .'%- (($/$' ., /,%0 (($.$' .-

/1''gd%

(+.%, /

;Xikdflk_ :fcldY`X

*$() .$/

($-$' *$+$'

($, *$+

)$. +$+

-,%/ .+%/

.*%. .*%*

*$+$' ,$)$'

-0 ..

.1''gd%

- (+(%,

?XimXi[ :fie\cc

('$, ,$()

-$)$( ,$,$(

-$) )$*

+$* *$0

.'%* .)%0

-*%0 ..%0

,$+$' ,$-$'

.+ -.

01''gd%

(,+ ('

9ifne PXc\

('$0 -$+$' ('$- +$+$'

/$) -$'

)$. +$-

..%) .+%-

.-%0 -.%/

-$+$' *$,$'

.' /(

01''gd%

(++ 0

Ni`^_k Jk% MXcgXiX`jf

(+$. (($/$' 0$) (-$+ ('$.$' ('$)

,$, -$)

.-%, ..%+

.'%/ ('$0$' .'%* /$0$'

-.,

01''gd%

(,' E% B\eklZbp (*$/ (($-$' ) @cc`ef`j$:_`ZX^f (($0 (($,$'

.$) .$+

-$- +$,

.-%/ .-%.

.)%' -$(($' .*%) /$/$'

.* .,

('1''gd%

(,/ .%,

.$) 0$*

,$- -$*

.0%/ ./%'

.-%/ /$('$' -0%, +$(*$(

.+ /)

>i\\e 9Xp FXbcXe[

()$/ 0$0$' (,$- 0$0$'

('1''gd% (*-%,

+

;Xpkfe M:L

(,$+ (($-$' ('$( (,$, .$0$' 0$(

,$* -$+

.,%' .,%-

-*%, -$(($' -,%+ 0$.$'

-.

-/

/1''gd%

(,+ (

@feX J`\eX

(*$/ /$0$) 0$() -$0$'

-$( .$(

.$. )$((

.0%, .(%-

.-%) ('$0$' .)%0 -$/$(

..,

/1''gd%

(-) Hl`ee`g`XZ (+ Dfedflk_$EA

/$() (-$,

(($+$( .$0$(

,$+ 0$(

*$/ .$+

.-%+ /'%,

/'%* ('$-$' .+%( /$0$'

.+ /.

('1''gd%

(+* (-

*$(- +$()$' (($. /$.$'

)$* ,$(

($(* -$-

-.%' .0%(

./%. .'%)

-) ./

@[X_f JkXk\ N\Y\i Jk%

,$0$) /$.$'

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj G`kkjYli^_ 9fjkfe NXj_`e^kfe E\n A\ij\p Dfeki\Xc EP @jcXe[\ij Kfifekf G_`cX[\cg_`X Cfj 8e^\c\j :Xifc`eX :Xc^Xip FkkXnX

(H ) ' ) ' ' ( ' ( ' ' ' '

)H *H ' ( * ( ) ( ) ' ( ' ' ) ( ' ' ( ' * ' ' ) ' ' )

FK

( '

=`e * + , ) ( * ( ) * ' * )

<hl`gfj KXdgX 9Xp =cfi`[X :fcldYlj EXj_m`cc\ Jk% Cfl`j D`ee\jfkX N`ee`g\^ :_`ZX^f 9l]]Xcf ;XccXj MXeZflm\i 8i`qfeX

(H ( ( ( ' ' ' ) ( ) ( ' '

)H *H ' ' ' ' ' ) ) ) ( ' * ) ' ' ) ' ( $ * $ ' $ ( $

FK ' (

=`e ( ) '1,*Hk ( , ,1*' *Hk $ $ $ $

E=C AL<>F ;<C , ;< =<9I<IF JLG<I 9FNC C( ?fiX .1*'gd%

C`e <hl`gfj * E\n <e^cXe[ ,0 8kcXekX

>&G :&C`e% :XjX IlkX (-$) (,$*$' /$) /$' (*$, ()$-$' .$* -$)

G8 )/%+ *+%+

GG "&$ Gi\[%n (,%. /$('$' $ )+%/ (,$)$( $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

9y@J9FC ;< 8P<I

V;8E@CF ;à8Q =L<EK< <OK<IE8

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

.9

J\Zle[`ef 8cdfek\

C< ;@F 0 :<IFJ 8 DyO@:F <E C8 J<I@< ;<C :8I@9< ;< (0.) :LHL@ :äI;FM8

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# X cX ZXY\qX [\ ]leZ`feXi`fj p \a\Zlk`mfj fc dg`Zfj p ]\[\iXk`mfj [liXek\ cX f]i\e[X ]cfiXc \e _fefi Xc )'+ eXkXc`Z`f [\ AlXe GXYcf ;lXik\%

;\gfik`jkXj [\Y\e `ejg`iXij\ \e ;lXik\ Encabeza ofrenda floral al padre de la patria " <c XZkf klmf cl^Xi \e \c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\ p Zfek Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ ]leZ`feXi`fj p \dgc\X[fj [\c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j JXekf ;fd`e^f

A

uan Pablo Duarte debe ser motivo de inspiración a todos los que laboran en el Ministerio de Deportes y a los que conforman el movimiento deportivo en cada paso que dan y en cada inspiración legítima que tenga, como atleta, federación o como movimiento olímpico.

Lo proclamó el ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, al encabezar una ofrenda floral en el busto que honra al Padre de la Patria, con motivo del 204 aniversario de su nacimiento, ocurrido el 26 de enero de 1813 y que se conmemora este jueves.

“Hoy hemos querido conmemorar este día honrando al Patricio aquí, en el mismo Centro Olímpico que lleva su nombre”, dijo Díaz Vizcaíno en el acto en el que estuvo

acompañado por funcionarios y empleados del Ministerio, ejecutivos del Comité Olímpico Dominicano, dirigentes federativos y atletas activos y retirados.

“Y quisimos hacerlo aquí, ante el busto que se construyó en su honor y que a partir de esta fecha lo haremos todos los años aquí, recordando que este Centro Olímpico lleva su nombre en su honor y que nos hace sentir a todos orgullosos y que debe hacernos sentir motivo de inspiración, tanto a los que trabajamos en el Ministerio de Deportes, como a los que

Hoy hemos querido conmemorar este día honrando al Patricio aquí, en el mismo Centro Olímpico que lleva su nombre”. ;Xe`cf ; Xq d`e`jkif [\ ;\gfik\j%

conforman el movimiento deportivo”, proclamó.

Y matizó, que esta fecha marcará un antes y un después en la celebración del día de Juan Pablo Duarte, porque en lo adelante se hará en ese lugar.

Agregó que honrar a Duarte es una forma de no olvidar lo que significó la construcción y el nacimiento de la patria y que el hecho de que el Centro Olímpico lleve su nombre, “debe inspirarnos a todos, sobretodo, a los atletas”, que son jóvenes y que durante su juventud fue que despertaron sus ideas y preocupaciones, las que les llevaron a tomar las iniciativas que culminaron con el nacimiento de la patria.

Recordó que a los 25 años (1838), fundó el movimiento La Trinitaria -que sirvió de fundamento para la independencia- y que es la edad en la que el ser humano se entrega sin reservas, en donde todas las energías las pones en un objetivo que va a definir la personalidad y que Duarte nos inspira para alcanzar un objetivo alto y patriótico.

V:8J8 ;< :8DGF

J\i} \c [fd`e^f cX ]`eXc ZfgX [\ 9ifeZ\ [\ Gfcf =L<EK< <OK<IE8

CX IfdXeX

La final de la copa de bronce, la primera correspondiente a la segunda temporada de Polo Challenge 2017 será celebrada este domingo, a partir de las cuatro de la tarde, en la cancha del complejo Casa de Campo, de La Romana.

Un coro del Hogar del Niño interpretará el Himno Nacional para dejar inaugurado el torneo. Y el after polo con música en vivo con el grupo Solo Por Hoy. Luego, del 9 al 25 de febrero próximo, se llevará a cabo la Copa de Plata, mientras que la Copa de Oro se realizará del 4 al 26 de marzo del año en curso.

El Caribbean Open se escenificará del 30 de marzo al 15 de abril.

Adicional a las copas antes mencionadas, se repetirá el

<c Z`YX\ f J\Zle[`ef 8cdfek\ j\ clZ` \e ^iXe[\# [fd`eXe[f X cfj d\o`ZXefj p fYk\e`\e[f leX [\ cXj ki\j m`Zkfi`Xj hl\ cf^iXife cfj [fd`e`ZXefj# Zfe leX c\Z_X[X [\ , _`kj%

<

e cX J\^le[X <kXgX [\ cXj gfglcXi\j J\i`\j [\c :Xi`Y\# j\ \]\Zkl gfi m\q gi`d\iX \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8hl\ccf fZlii` \e ]\Yi\if [\ (0.)# j\ kiXkX$ YX [\ cX e d\if OM p \e \ccX Zfdg`k`\ife D o`Zf# Gl\ikf I`Zf# M\e\ql\cX p ;fd`e`ZXeX% Gfi D o`Zf gXik`Z`g cfj 8c^f[fe\ifj [\ >lXjXm\# gfi Gl\ikf I`Zf cfj C\fe\j [\ GfeZ\# M\e\ql\cX ]l\ i\gi\j\e$ kX[X gfi cfj K`^i\j [\ 8iX^lX p efjfkifj efj `[\ek`]`ZXdfj Zfe cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj% Cfj dXeX^\ij ]l\ife# M`e`Z`f >XiZ X# [`i`^`\e[f X D o`Zf# =iXeb M\i[` X Gl\ikf I`Zf# If[ :Xi\n X M\e\ql\cX p FjmXc[f M`i^`c X cXj Ý^l`cXj% <c cXeqXd`\ekf `e`Z`Xc [\ cX J\i`\ \jklmf X ZXi^f [\c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ Xhl\c \ekfeZ\j# ;fZkfi AfXhl e 9XcX^l\i% <c \m\ekf ]l\ ^XeX[f gfi \c GfeZ\ [\ Gl\ikf I`Zf# hl\ ]`eXc`q Zfe i Zfi[ [\ ,$( p ;fd`e`ZXeX k\id`e \e \c j\^le[f cl^Xi# \dgXkX[f Zfe M\e\ql\cX# Zfe * ^XeX[fj p * g\i[`[fj%

CX J\i`\ [\c :Xi`Y\# cX k\iZ\iX [\ cX J\^le[X <kXgX# klmf Zfdf ]Xmfi`kf X Gl\ikf I`Zf [\j[\ le gi`eZ`g`f p cfj gfeZ\ fj al^Xife gXiX ^XeXi cX j\i`\% CX Xek\i`fi# Z\c\YiX[X \e 9fi`ehl\e# ki`le] \c \hl`gf C`Z\p# hl\ ^Xe `em`Zkf# -$'% Lef [\ cfj glekfj cld`efjfj [\ cX J\i`\# ]l\ cX m`Zkfi`X cf^iX[X [\ cfj Zi`fccfj ZfekiX D o`Zf# ZlXe[f \c [fd`e`ZXef J\Zle[`ef 8cdfek\ g`ek el\m\ \jZfe\j X cX \jZlX[iX Xqk\ZX% <c Zfealekf [\ cfj 8c^f[fe\ifj [\ >lXjXm\ gi\j\ek \c j`^l`\e$ k\ ifjk\i1 K_fi Jbf^Xe# D`b\ 9Xc[n`e# 8ccXe ?iXYifjbp# GXYcf >lk` ii\q# =\c`g\ C\Xc# E`Zfc}j >XiZ X# AlXe JlYp# IX c >}d\q# C\\ IfY`ejfe# J\i^`f IfYc\j# ;Xm\ J_fjc\p# :\c\i`ef J}eZ_\q# B`bf :Xjkif# GXlc ;X[\# >lX[Xclg\ :_}m\q# FY\[ GcXjZ\eZ`X# IXd e DfekfpX# D`^l\c Jl}i\q# M Zkfi C g\q# E`Zfc}j M}jhl\q p <[^Xi K`YliZ`f% CXj Ý^l`cXj [\c :`YXf ZfekXYXe Zfe >\e\ >XiY\i# A\iip :i`[\# :_Xic`\ ?fl^_# >i\^ NXj_Ylie# ;fd`e^f CleX# IXp E\ndXe# AlXe A`d e\q# N`cc`Xd :Xjkif#

<[lXi[f 8ZfjkX# J\Zle[`ef 8cdfek\# :_Xic`\ JXe[j# IX]X\c G i\q# :_`cfk\ Cc\eXj# I`ZXi[f Afj\g_# =iXebc`e KXm\iXj# 9cXj JXekXeX# Fm`[`f GfcXeZf# 8[i`Xe >Xii\kk# Kfd}j J`cm\i`f# : jXi :\[\ f p K\f[fif DXik e\q% <c [ X + [\ ]\Yi\if [\ (0.) j\ \jZ\e`]`Z \c gXik`[f e d\if / [\ cX j\i`\ \eki\ D o`Zf p ;fd`e`ZXeX p \e [`Z_f \eZl\e$ kif cXj Ý^l`cXj [\mfcm`\ife \c YcXehl\f [\ cX afieX[X `eXl^liXc X cfj 8c^f[fe\ifj# gifg`e}e[fc\ [\iifkX [\ * X '# \iX cX k\iZ\iX YcXehl\X[X Zfe$ j\Zlk`mX hl\ jl]i Xe cfj d\o`$ ZXefj \e cX J\i`\% CXj ZXii\iXj [\c ki`le]f hl`jhl\pXef ]l\ife gif[lZkf [\ le b`cfd ki`Zf afe$ i e [\ ) ZXii\iXj gfi 8[i`Xe >Xii\kk \e cX j\okX \ekiX[X p \e \c .df% [\ cX jl\ik\ _`Z`\ife leX d}j% 8cdfek\ fkfi^ * gXjXgfik\j# lef [\ \ccfj `ek\eZ`feXc# g\if ef g\id`k` dXpfi\j c`Y\ikX[\j# `eZcljf i\k`i cfj ck`dfj (+ YXk\X[fi\j \e ]fidX Zfej\Zl$ k`mX% Gfi \c cX[f d\o`ZXef# \c qli[f 9Xc[n`e ]l\ le [`^ef i`mXc [liXek\ kf[f \c kiXp\Zkf%

CX k\dgfiX[X [\ Gfcf :_Xcc\e^\ )'(. \j \c \m\ekf d}j kiXjZ\e[\ek\ hl\ k`\e\ cl^Xi \e \c gX j%

Charity Polo Day el 11 febrero, con la presencia de Adolfo Cambiazo, el mejor polis-

ta del mundo y por primera vez en el país habrá una exhibición de polo femenino.

8EFK8:@FE<J GFI <EKI8;8J

: DyO@:F ¿¿¿ ''' ''' ''' ' I<G% ;FD%¿¿¿ ''' '') ('O *

? , ('

< ( '

9Xk\i Xj1 Gfi D o`Zf# D`b\ 9Xc[n`e p J\i^`f IfYc\j% Gfi ;fd`e`ZXeX# J\Zle[`ef 8cdfek\ p :_Xic`\ JXe[j% G`kZ_\i ^XeX[fi1 J\Zle[`ef 8cdfek\2 \c g\i[\[fi1 D% 9Xc[n`e%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

V=èK9FC 8D<I@:8EF

CX E=C i\gfikX d\efj c\j`fe\j 8G El\mX Pfib

La NFL reportó menos lesiones esta temporada, incluyendo las contusiones cerebrales.Enfatizando que los jugadores mismos están reportando lesiones en la cabeza, la liga divulgó el jueves información que indica que la cantidad general de contu-

siones cerebrales durante la pretemporada y temporada regular bajó de 275 en el 2015 a 244 en el 2016. Esto incluyó 16 lesiones menos en los partidos de temporada regular, cuando se registraron 167.

Las 275 contusiones cerebrales que se diagnosticaron en el 2015 fueron el punto más alto en cinco años y un

incremento de 69 en comparación con la temporada pasada. Pero la NFL amplió sus protocolos de exámenes y detención en ese período.

“Lo que también tenemos que tener en cuenta, son los protocolos que hay y la gente involucrada en la detección de las lesiones”, dijo el ejecutivo de la NFL Jeff Miller.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

VG8IK@;F ;< <JKI<CC8J

09

V;<J:8C@=@:8;F

E\jkX :Xik\i j\ gcXek\X i\Zlii`i Xc K8J <=< DX[i`[

El atleta jamaicano Nesta Carter, descalificado por dopaje en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y privado de la

medalla de oro que obtuvo en la final de 4x100 metros, estudia un posible recurso ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS).

La iniciativa, que examinó

este miércoles junto con sus abogados y con los responsables de la Federación Jamaicana, le costaría 100.000 dólares según el diario Jamaica Gleaner.

La descalificación de Carter acarreó la pérdida de la medalla de oro para todos sus compañeros: Michael Frater, Asafa Powell y Usain Bolt.

Ha fallecido en esta ciudad la señora Iljj\cc N\jkYiffb# [\ cfj K_le[\i [\ FbcX_fdX :`kp#

N\jkYiffb c`[\iX X cfj jljk`klkfj 8G El\mX Pfib

Russell Westbrook, de los Thunder de Oklahoma City, es un Todos Estrellas otra vez.

El máximo anotador de la NBA y dos veces MVP del Juego de Estrellas se encuentra entre los 14 suplentes seleccionados anunciados por la NBA el jueves para el Partido de Estrellas del 19 de febrero en New Orleans. Otros reservas del Oeste son Draymond Green y Klay Thompson, de Golden State, DeMarcus Cousins, de Sacramento, Marc Gasol, de Memphis y los primerizos Gordon Hayward, de Utah y DeAndre Jordan, de los

Clippers de Los Angeles.

Las reservas del Este son Paul George, de Indiana, Kevin Love, de Cleveland, Kyle Lowry, de Toronto, Paul Millsap, de Atlanta, Isaiah Thomas, de Boston, John Wall, de Washington y el primerizo Kemba Walker, de Charlotte.

Con Stephen Curry y Kevin Durant como iniciadores, Golden State empata una marca con cuatro selecciones. Notables que no fueron seleccionados incluyen a Dwyane Wade, de Chicago y Carmelo Anthony, de Nueva York. La racha de Wade de 12 viajes consecutivos al All-Star terminará, a menos que sea nombrado como reemplazo.

Lidia Maritza Loinaz Piantini Fallecida cristianamente el 26 de enero de 2017 Sus hermanos: Henry W., Viriato Manuel y Carmen Virginia; sus sobrinos: Fernando Manuel, Laura Virginia y María José, tíos, primos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento.

Sus restos están siendo velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln y recibirán cristiana sepultura hoy a las 3:00 p.m., en el Cementerio Puerta del Cielo.

Paz a su alma

('9

<C ;<GFIK< V89@<IKF 8LJKI8C@8

V8KC<K@JDF

J\`j [\ cfj fZ_f d}j i}g`[fj [\ cX _`jkfi`X _Xe [X[f gfj`k`mf <=< DX[i`[

Seis de los ocho atletas más rápidos de la historia han cometido infracciones de dopaje: sólo el plusmarquista mundial de los 100 metros, Usain Bolt, y el estadounidense Maurice Greene aparecen limpios en esa lista selecta.

La descalificación del jamaicano Nesta Carter por dopaje en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, confirmada por el COI este miércoles, incluye en la lista negra al sexto del ránking mundial de todos los tiempos, capaz de correr el hectómetro en 9.78, justo dos décimas por encima del récord de Bolt, que por su culpa ha perdido una de sus nueve medallas de oro, la de relevos 4x100 en Pekín.

La reputación de Bolt permanece inalterable cuando afronta el último año de su carrera, mientras continúa deteriorándose la de sus adversarios más cercanos: Tyson Gay (USA), Johan Blake (JAM), Asafa Powell (JAM), Justin Gatlin (USA) y ahora Nesta Car-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

ter (JAM), que le siguen en el ránking, han tenido problemas de dopaje.

Gay confesó en julio de 2013 que había dado positivo en un control fuera de competición y la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA) le suspendió por un año, por lo que no pudo competir en los Mundiales de Moscú 2013.

Blake, llamado a suceder a su compañero de entrenamientos Usain Bolt y campeón mundial en Daegu 2011 tras la descalificación del plusmarquista mundial por salida falsa, admitió en septiembre del 2009 que había usado metilxantina antes de los campeonatos nacionales jamaicanos de junio de ese año, por lo que fue suspendido por tres meses junto a Lansford Spence, Marvin Anderson y Allodin Fothergill.

Asafa Powell, cuarto del ránking con una marca de 9.72 (con 9.77 llegó a ser plusmarquista mundial en 2005- fue suspendido por 18 meses en 2014 tras dar positivo por el estimulante oxilofrina.

=\[\i\i p cXj N`cc`Xdj XmXeqXe _XjkX cX ]`eXc Las hermanas se enfrentan por primera vez por este título desde el 2003 8G

" =\[\i\i \j \c al^X[fi [\ dXpfi \[X[ hl\ cc\^X X leX ]`eXc [\c >iXe JcXd [\j[\ B\e Ifj\nXcc \e \c 8Y`\ikf [\ <jkX[fj Le`[fj [\ (0.+% 8G D\cYflie\

C

os veteranos se impusieron el jueves en el Abierto de Australia, donde las hermanas Serena y Venus Williams, además de Roger Federer, se aseguraron la lucha por otro título. Así, tres jugadores que suman 46 títulos del Grand Slam y una edad de 106 años competirán en la final del torneo.

Serena Williams, número dos de la clasificación mundial y ganadora del torneo en seis ocasiones, abrumó a Mirjana Lucic-Baroni por 6-2, 6-1 en la segunda semifinal femenina del jueves, después de que Venus derrotara a su compatriota estadounidense CoCo Vandeweghe por 6-7 (3), 6-2, 6-3.

La única persona que se interpone entre Serena, de

J\i\eX N`cc`Xdj ]\jk\aX kiXj m\eZ\i X D`iaXeX ClZ`Z$9Xife` p XmXeqXi X cX ]`eXc [\c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X Xp\i al\m\j \e D\cYflie\%

35 años, y un récord de 23 títulos del Grand Slam es su hermana Venus, de 36 años, que es la tenista de mayor edad en alcanzar la final del torneo en la era moderna.

También es la más mayor en alcanzar la final femenina de un major desde Marti-

na Navratilova, que tenía 37 años y 258 días al llegar a la final de Wimbledon en 1994.

“Sentí que dependía de mí tener una final de las Williams”, dijo Serena. “Sentí algo de presión al respecto, pero se sintió muy bien conseguir esa victoria”.

Federer, de 35 años, es el jugador de mayor edad que llega a una final masculina del Gran Slam desde que lo lograra Ken Rosewall en la final del Abierto de Estados Unidos de 1974 a los 39 años.

Ganó a por 7-5, 6-3, 1-6, 4-6, 6-3 en una semifinal suiza contra Stan Wawrinka.

Wawrinka ha ganado tres majors —el australiano en 2014, Roland Garros en 2015 y el Abierto de Estados Unidos el año pasado— en el tiempo que ha pasado desde que Federer logró su último título de Grand Slam, el de Wimbledon en 2012 con el que sumó un récord de 17 trofeos.

Wawrinka se rompió la raqueta sobre la rodilla en el segundo set. Antes del tercero necesitó un receso para recibir asistencia y salió con la rodilla derecha vendada. Entonces remontó para forzar el quinto set con Federer por primera vez, antes de una falta doble con la que cedió el quiebre decisivo en el sexto game.

V:FG8 ;<C I<P

9XiZ\cfeX ^fc\X p XmXeqX X cXj j\d`j 8G 9XiZ\cfeX

Luis Suárez y Lionel Messi remecieron las redes, Denis Suárez logró un doblete y el Barcelona goleó el jueves 5-2 a la Real Sociedad para avanzar a las semifinales de la Copa del Rey. Además de su tanto, el argentino Messi colaboró con otros cuatro por el Barsa, bicampeón defensor de este certamen, que avanzó a la ronda de los cuatro mejores por séptimo año consecutivo. El otro gol fue obra de Arda Turan.

Por el conjunto “Txuriurdin” anotaron Juanmi Jiménez a los 62 minutos y el brasileño Willian José a los 73.

Barcelona avanzó con un marcador global de 6-2, luego de su triunfo 1-0 la semana pasada en el partido de ida en San Sebastián, donde no había ganado en 10 años.

Los otros tres invitados a semifinales son Atlético de Madrid, Alavés y Celta de Vigo. Este último equipo eliminó al Real Madrid el miércoles. El sorteo que definirá las semis se realiza este viernes.

Messi llegó a seis goles

en siete partidos durante el presente año, mediante un penal a los 55 minutos. A los 17 participó en la jugada que derivó en el primer tanto de Denis Suárez.

Asimismo, originó los avances que desembocaron en el tanto de Turan a los 80 y en el segundo de Denis Suárez, poco después.

“Cuando Messi está por ahí, siempre pasan cosas”, destacó el técnico del conjunto catalán Luis Enrique.

“Todos saben lo buen pasador que es. Los jugadores que están frente a él sólo necesitan colocarse en una buena posición para que él los encuentre”.

Messi ha marcado 15 dianas en el mismo número de partidos con el Barsa. Totaliza 29 goles en 27 duelos de la presente campaña.

En el penal, sancionado por una falta sobre el brasileño Neymar, “Leo” convirtió con calma, mediante un tiro rasante y a la izquierda del arquero.

“Messi es un jugador muy inteligente, y sabe cómo hacerte daño cuando le das oportunidades”, reconoció el entrenador de la Real Sociedad, Eusebio Sacristán.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

R KI@9LE8 89@<IK8T

V;FD@E@:8EF

;\c^X[f Xjld\ c`[\iXkf i\Yfk\j \e YXjb\k E:88 El miércoles por la noche atrapó 22 balones frente al equipo de Butler 8=G

" <j \c gi`d\i al^X[fi \e cX _`jkfi`X \e k\e\i gXik`[fj j\^l`[fj [\ Xc d\efj )' ZXg$ kliXj \e al\^fj [\ cX Zfe]\i$ \eZ`X [\c 9`^ <Xjk%

C [\i\j \e i\Yfk\j \e YXjb\k [\ E:88 Ýe^\c ;\c^X[f# J\kfe ?Xcc ()%0 :Xc\Y JnXe`^Xe# Gli[l\ ()%.

IfbXj >ljkpj# ?f]jkiX ()%( 9ipZ\ NXj_`e^kfe# CX% CX]Xp\kk\ ()%' Jk\m\ KXpcfi# Ai%# Kfc\[f ((%0 J\YXjk`Xe JX`q# D`jj`jj`gg` ((%* 8lYi\p N`cc`Xdj# B\ee\jXn Jk% ((%' 8c`q\ Af_ejfe# D`jjfli` Jk% ((%' 8c\Z G\k\ij# MXcgXiX`jf ('%0 DXihl`j\ Dffi\# >\fi^\ DXjfe ('%0

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

F

ficialmente, Ángel Delgado ha sido aceptado como nuevo integrante del club histórico de “limpiadores de tableros” del baloncesto dominicano.

Con su labor del miércoles por la noche, que incluyó un récord personal y para criollos de 22 rebotes, el nativo de Bajos de Haina reclamó el liderato de la NCAA en ese departamento.

El centro y delantero de 6-10 de los Piratas de Seton Hall en la Conferencia del Big East tiene average de 12.9 rebotes por partido para encabezar la División I que incluye a más de 300 universidades.

En la derrota con pizarra de 61-54 ante Butler, el jugador de tercer año tuvo 12 tantos, además de sus 22 rebotes con tres asistencias. Acertó tres de ocho lances de campo y seis de 13 de la línea de personal.

El domingo tuvo 21 tantos y 20 rebotes en un triunfo

Ýe^\c ;\c^X[f k`\e\ le gifd\[`f [\ ()%0 i\Yfk\j gfi gXik`[f \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

V98CFE:<JKF

C\9ife1 jfcf kiXkf [\ ^XeXi cfj gXik`[fj

86-73 sobre St. John´s para convertirse en el primer jugador de la Conferencia del Big East con un 20-20 desde el 2010 y el séptimo Pirata que atrapa 20 balones en un partido.

Sus 22 rebotes en el encuentro posterior lo convierten en el primer jugador en la historia de la liga en tener partidos seguidos de al menos 20 capturas en juegos de la conferencia.

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP JXZiXd\ekf \e @e[`XeX# /1'' g%d% 9iffbcpe \e :c\m\cXe[# /1*' g%d% :_Xicfkk\ \e E\n Pfib# /1*' g%d% D`cnXlb\\ \e Kfifekf# /1*' g%d% FicXe[f \e 9fjkfe# /1*' g%d%

?fljkfe \e G_`cX[\cg_`X# 01'' g%d% D`Xd` \e :_`ZX^f# 01'' g%d% JXe 8ekfe`f \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% NXj_`e^kfe \e 8kcXekX# 01'' g%d% D\dg_`j \e GfikcXe[# ((1'' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK<

8G :c\m\cXe[

Las críticas cesaron, pero los problemas persisten. LeBron James y los campeones vigentes de la NBA están sumidos por ahora en el caos.

Arron Afflalo embocó un triple con 17,3 segundos restantes en la prórroga, y los Kings de Sacramento se impusieron el miércoles 116112 a los Cavaliers de Cleveland, que sufrieron su sexta derrota en ocho partidos.

Además, los Cavs lidian con una distracción, en una semana en que James lanzó una controversial crítica al plantel con el que cuentan y exigió cambios.

Tras otra derrota no presupuestada, el astro se cambió rápidamente de ropa y respondió sólo unas cuantas preguntas de la prensa, antes de marcharse a casa.

“Tenemos que mejorar”, dijo. “Eso es todo”.

James acumuló 24 puntos, 13 rebotes y 11 asistencias, su segundo “triple doble” de manera consecutiva. Kevin Love terminó con 21 unidades y 16 balones capturados frente a los tableros, mientras que Kyrie Irving sumó 20 puntos.

Horas antes del partido, James se reunió con sus compañeros, el entrenador Tyronn Lue y el gerente general David Griffin para hablar de las declaraciones po-

((9

;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

Kfifekf 9fjkfe EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

)/ ). )' (.

0

(/ (/ ). ). *-

%-'0 %-'' %+)- %*/- %)''

+$-$+ *$. /$) ($0

$ '%, /%, (' (/%,

(,$/ (+$/ ()$(( (($(+ .$(.

(*$(' (*$(' /$(- -$(* )$(0

(.$.

(0$0 ()$(- (($(, *$)+

G$, >$( G$( >$) G$*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`XeX :_`ZX^f D`cnXlb\\ ;\kif`k

*' )) )* )( )(

(+ )) )+ )+ ),

%-/) $ (0$, (($0 %,'' / (-$- -$(- %+/0 /%, (+$(' 0$(+ %+-. 0%, (*$(( /$(* %+,. (' ()$(' 0$(,

+$-$+ +$*$. ,$,

)'$- (*$(* (-$(, (+$(/ (*$(+

G$* G$* G$( G$( G$(

El\mf Fi[\e [\gfik`mf \e I; M`Z\ek\ D\a X ) [\ *

Es la primera vez que un ministro de Deportes, en la persona de Danilo Díaz, se despoja del protocolo, pone a un lado los prejuicios y se sienta junto a los atletas y con los más humildes dirigentes deportivos para escucharlos, compartir y ponderar sus sugerencias.

El nuevo inquilino del Ministerio de Deportes en su inicial recorrido por cada federación, club o institución deportiva, llevó un mensaje de paz; haciéndoles ver las grandes ventajas de que el deporte se unifique en torno a un plan programático y de trabajo; explicándoles lo indispensable de sepultar de una vez y para siempre los prejuicios y, sobre todo, que valoren la urgente necesidad de que despierten del largo letargo en que la familia deportiva había caído en los últimos años.

El plan estratégico constaba inicialmente de tres ejes: Deporte Escolar, Deporte como derecho de todos y Deporte Marca país. Con el andar y producto de su política de consenso, el ministro Díaz Vizcaíno y su equipo de trabajo han conciliado la propuesta que consta de cinco objetivos básicos, a saber: 1-Propiciar un pacto nacional por el deporte.

2-Fortalecimiento institucional.

3-Garantizar el deporte como derecho fundamental de toda la población.

4-Fomentar el deporte como marca-país.

5-Infraestructura Deportiva.

Finalizando diciembre, el arquitecto Andrés Navarro confirmó lo expresado por el licenciado Díaz Vizcaíno desde el principio, que el presidente Danilo Díaz los había instruido para formar una unidad triangular entre los ministerios de Educación, Deportes y Cultura para concretar el sistema educativo integral, donde el deporte y la cultura sean fundamentales en la educación del niño.

Consciente el Presidente de que sin educación física y deporte no se pueden formar de manera sana

M`Z\ek\ D\a X

las próximas generaciones, y de que los jóvenes y niños necesitan espacios para su tiempo de ocio luego de abandonar cada día las aulas, ordenó a los ministerios mencionados ponerse de acuerdo para que las estructuras deportivas escolares y no escolares (canchas, estadios, multiusos) estén abiertas, en servicios, luego de concluir la jornada de clases y así utilizarlas para la práctica deportiva o como espacio de cultura al caer la tarde y durante las noches.

Naturalmente, el primer mandamiento del acuerdo Educación-Deportes personalizado en Navarro y Díaz Vizcaíno es que la iniciación deportiva de los niños tenga lugar en la escuela, similar a como ocurre en los países de mayor desarrollo, para que allí se sistematice, con el tiempo, la organización de todos los eventos deportivos en la República Dominicana.

Naturalmente, el primer mandamiento del acuerdo Educación-Deportes personalizado en Navarro y Díaz Vizcaíno es que la iniciación deportiva de los niños tenga lugar en la escuela, similar a como ocurre en los países de mayor desarrollo

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

8kcXekX NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ FicXe[f D`Xd`

). ), )* (/ (-

(0 )' )* )0 *'

%,/. $ (*$0 (+$(' %,,- (%, (0$- -$(+ %,'' + (,$0 /$(+ %*/* 0%, /$(, ('$(+ %*+/ (( 0$(* .$(.

.$* /$) *$. )$/ -$+

)'$0 (/$(* (,$(- ('$(- .$(.

>$( >$) G$) G$) >$,

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK<

<jk\cXi% C\9ife AXd\j

lémicas tras la derrota del lunes en New Orleans. Griffin estaba particularmente molesto con la aseveración de que los Cavs parecen darse por bien servidos con la obtención de un título.

“Fue el comentario más errado que surgió de todo esto”, dijo Griffin, quien se dijo satisfecho con los resultados de la reunión.

James se negó a hablar del tema. “Sólo trato de ganar partidos”, dijo.

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

)0 ).

(0 )' (.

(/ (0 ), ). )/

%-(. $ (-$/ (*$(' (/$() %,/. (%, (,$- ()$(* (-$() %+*) /%, (($(( /$(+ ()$(- %+)- 0 ()$0 /$(/ (+$(- %*./ (( ('$(* .$(, ('$(0

.$* -$+ ,$, ,$, -$+

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o C8 CXb\ij

*0 *' (/ (, (-

. (. ). *' **

%/+/ %-*/ %+'' %*** %*).

/$) .$* *$. ,$, *$.

G$) >$) >$( >$) >$*

;@M@J@äE G8:à=@:F $ 0%, )'%, )*%, )+%,

)'$* (.$. /$(* /$(* (($(*

(0$+ (*$(' ('$(+ .$(. ,$)'

)+$, )'$(( (($(, ,$)+ /$))

>$( G$( >$) G$( G$)

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j E\n Fic\Xej ;XccXj

*- *+ ). (/ (-

0 (, )' )/ )0

%/'' $ (-$, )'$+ %-0+ + (.$, (.$(' %,.+ (' (-$0 (($(( %*0( (/%, ()$(* -$(, %*,- )' ('$() -$(.

/$) +$,$, +$,$,

)'$, )($0 (/$0 -$(0 ('$(0

>$, G$) >$( G$( >$)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VE98

<c ZfXZ_ [\ :XmXc`\ij [\k\jkX [`jkiXZZ`fe\j 8G :c\m\cXe[

Están perdiendo contra equipos a los que deberían vencer —fácilmente.

Y para empeorar las cosas, los Cavaliers, campeones de la NBA, están metidos en distracciones, con dimes y diretes propios de una telenovela.

“Detesto eso”, dijo el jueves el entrenador Tyronn Lue tras una práctica.

Con seis derrotas en ocho partidos, los Cavs están en un hoyo en el que nunca pensaron estar. También tienen que responder a po-

lémicas que ellos mismos crearon luego que LeBron James se dijo descontento con el plantel que tiene el equipo y cuestionó el compromiso de la dirigencia de Cleveland para ganar un segundo campeonato consecutivo.

No todo está bien con el rey James ni sus compañeros, quienes han pasado los últimos días enmarañados en un lío.

Todo ello está dificultando que Lue consiga la debida concentración de su equipo en los verdaderos objetivos.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

@EK<I:<GK8E M@8A<IFJ @C<>8C<J Jfe ()- [fd`e`ZXefj# _X`k`Xefj p ZlYXefj

Cfj `e[fZld\ekX[fj ]l\ife `ek\iZ\gkX[fj \e cX ck`dX j\dXeX \e X^lXj [\ Gl\ikf I`Zf# `e]fid \c ;\gXikXd\ekf Gifk\ZZ` e =ifek\i`qX [\ <<%LL%

G@;<E 8 <<LL EF I<K@I8IJ<

D`e`jkiX Yi`k}e`ZX j\ i\ e\ _fp Zfe Kildg

K_\i\jX DXp g`[` Xp\i X <<LL c`[\iX[f gfi \c el\mf gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg hl\ ef j\ i\k`i\ [\c dle[f gXiX \m`kXi le È\Zc`gj\ [\ FZZ`[\ek\É%

@ED@>I8EK<J s J<Ià8E :L8KIF äI;<E<J <A<:LK@M8J

VM`Xa\ :XeZ\cX[f

KILDG GI<G8I8 FKI8J ;<:@J@FE<J DÝJ ;LI8J

M eZlcfj [\ <L Zfe D o`Zf j\ k\ejXe gfi dlif <=< D o`Zf

<=<

<DGC<F% J<IÝ LE8 GI@FI@;8; @EK<I<J<J ;< KI898A8;FI<J ;< <<LL " Kildg kXdY` e k`\e\ gi\m`j$ kf \e[li\Z\i cXj Zfe[`Z`fe\j [\ \ekiX[X X <jkX[fj Le`[fj [\ cfj _XY`kXek\j [\ mXi`fj gX j\j [\ dXpfi X dljlcdXeX% <=< NXj_`e^kfe

<

l presidente de EEUU, Donald Trump, se prepara para suspender las medidas que protegen de la deportación a los jóvenes indocumentados, negar el ingreso a los extranjeros que son una “carga” para el estado y revisar Gifk\jkX% Le ^ilgf [\ g\ijfeXj hl\ XgfpX X cfj dljlcdXe\j \jkX[fle`[\ej\j la inmigración legal que “per- gXik`Z`gXife Xp\i \e leX gifk\jkX ZfekiX \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# \e judique” a los estadounidenses, según documentos filtrados a la prensa.

Obama, permitía a los jóvenes hayan acogido a DACA conserTrump también tiene previs- frenar su deportación, obtener var su permiso de trabajo hasta to endurecer las condiciones de un permiso de trabajo y una li- que expire, en algún momento entrada a Estados Unidos de los cencia de conducir, aunque esta- de los próximos dos años. habitantes de varios países de blecía que para seguir gozando En otra de las órdenes ejecutimayoría musulmana, según los de estos beneficios los jóvenes vas obtenidas por “Vox”, Trump borradores de cuatro acciones debían renovar el permiso cada restringirá la entrada al país a ejecutivas filtradas al portal de dos años. los extranjeros que supongan noticias “Vox” y publicadas en En la orden de Trump, a la una “carga” para las arcas del su web. que accedió “Vox”, se establece Estado y deportará “lo más ráEn la primera de esas órde- que los indocumentados ya no pidamente posible” a aquellos nes, todavía pendiente de revi- podrán renovar ese permiso, de que se hayan convertido en sión por la Oficina Ejecutiva del forma que los jóvenes vuelven a una “carga” y vivan de manepresidente, Trump se propone un “limbo” legal que hace que ra irregular en el país. La tercumplir una de sus promesas de en cualquier momento puedan cera orden ejecutiva buscaría campaña y derogar el Progra- ser expulsados al país del que reducir la inmigración legal a ma de Acción Diferida (DACA), salieron de niños y que en mu- Estados Unidos con el objetique ha permitido frenar la de- chos casos ni siquiera recuer- vo de “priorizar los intereses portación de 750.000 jóvenes in- dan. de los trabajadores estadounidocumentados, conocidos como Según el documento, titulado denses, y en el máximo grado “dreamers” (soñadores). El pro- “acabar las amnistías ejecuti- posible, sus trabajos, sus salagrama DACA, proclamado en vas inconstitucionales” Trump rios y el bienestar de esos tra2012 por el expresidente Barack permitirá a los jóvenes que ya se bajadores”.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J FI;<E8E 8GI<J8I G<IJFE8 GFI JF9FIEFJ :8I8:8J CX =`jZXc X >\e\iXc [\ M\e\ql\cX fi[\e cX [\k\eZ` e [\ leX g\ijfeX# X cX hl\ ef `[\ek`Ô Z # gfi jl gi\jlekX m`eZlcXZ` e Zfe cXj `ii\^lcXi`[X[\j Zfd\k`[Xj \e ZfekiXkfj Zfe cX ZfejkilZkf$ iX YiXj`c\ X F[\Yi\Z_k# j\ `e$ ]fid fÔ Z`Xcd\ek\ \c al\m\j% <c D`e`jk\i`f G Yc`Zf g`[` X cX @ek\igfc jl `eZfigfiXZ` e \e \c ÈZ [`^f ifafÉ [\ g\ijf$ eXj jfc`Z`kX[Xj gXiX cf^iXi jl \okiX[`Z` e \e \c ZXjf%

8:K@M8E J8C@;8 ;< D<EFI<J ;< C8J =8I: 9F>FKÝ <c >fY`\ief Zf$ cfdY`Xef p cXj =8I: XZk`mXife Xp\i \c gifZ\jf [\ jXc`[X [\ cfj d\efi\j [\ \[X[ [\ cfj ZXdgXd\ekfj ^l\ii`cc\ifj# hl\ \jkXi} c`[\iX[f gfi cX :fej\a\$ i X Gi\j`[\eZ`Xc gXiX cfj ;\i\$ Z_fj ?ldXefj p ^l`X[f gfi \c i\Z` e Zi\X[f :fej\af EXZ`feXc [\ I\`eZfigfiXZ` e :EI % <c gifkfZfcf [\ jXc`[X [\ cfj d\efi\j j\ XZk`mXi} ZlXe[f cXj =8I: `e^i\j\e X cXj qfeXj m\i\[Xc\j kiXej`kfi`Xj [\ efi$ dXc`qXZ` e QMKE # [fe[\ j\ i\le`i}e cfj `ejli^\ek\j Zfdf gXjf gi\m`f X cX [\aXZ` e [\ Xi$ dXj p [\jdfm`c`qXZ` e# [\kXcc \e le Zfdle`ZX[f \c :EI%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

" :L8IK8 FI;<E <M@K8Ià8 8K8HL<J K<IIFI@JK8J

LeX ck`dX XZZ` e \a\Zlk`mX glYc`$ ZX[X gfi ÈMfoÉ p ]`ckiX[X kXdY` e X fkifj d\[`fj# Zfdf K_\ NXj_`e^kfe Gfjk# \jk} [`j\ X[X gXiX Ègifk\^\i X cX eXZ` e [\ XkXhl\j k\iifi`jkXj [\ \okiXea\ifjÉ% <jk\ [\Zi\kf \jkXYc\Z\ hl\ [\Y\ jljg\e[\ij\ cX \ekiX[X X <jkX[fj Le`[fj [\ cfj eXZ`feXc\j [\ leX j\i`\ [\ gX j\j gXkifZ`eX[fi\j [\c k\iifi`jdf \e le gcXqf [\ *' [ Xj [\j[\ cX \ekiX[X \e m`^fi [\ cX fi[\e% 8lehl\ ef d\eZ`feX \ogc Z`kXd\ek\ X e`e^ e gX j# cX fi[\e [`Z\ hl\ cXj eXZ`fe\j X]\ZkX[Xj j\i}e cXj `eZcl`$ [Xj \e cX c`jkX [\ <jkX[fj gXkifZ`$ eX[fi\j [\c k\iifi`jdf hl\ \cXYfiX \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f @i}e# Jl[}e p J`i`X %

Las relaciones entre México y EE.UU. llegaron a un punto de tensión inédito en muchos años, después de que el presidente Enrique Peña Nieto cancelara ayer su viaje de la próxima semana a Washington para reunirse con Donald Trump por los planes de su homólogo estadounidense contra el país latinoamericano.

“Esta mañana hemos informado a la Casa Blanca que no asistiré a la reunión de trabajo programada para el próximo martes con el @POTUS”, afirmó Peña Nieto en su cuenta de Twitter, donde reiteró, sin embargo, la voluntad de México “de trabajar con los Estados Unidos para lograr acuerdos en favor de ambas naciones”.

Inmediatamente después, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, expresó la intención de EE.UU. de buscar “una fecha para concertar algo en el futuro” y anunció que mantendrá “las líneas de comunicación abiertas”, además de constatar que Trump concede “una gran importancia” a la relación con México. Spicer insistió, no obstante, en que el republicano “ha sido muy claro en su intención de construir el muro”, cuyo costo sería de entre 12.000 y 15.000 millones de dólares según el Congreso de EE.UU., y “cómo sería pagado”. Y el propio Trump detalló más tarde en una reunión con congresistas republicanos que se canceló la cita porque iba a ser “estéril”. <=<

<eZl\ekif% ;feXc[ Kildg# ZlXe[f \iX ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc# [liXek\ jl i\le` e Zfe G\ X E`\kf%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\ZcXiX[f gi ]l^f D}j i`Zf [\ 9iXj`c

VKi`YleXc El\mX Pfib

CXmX AXkf XiiXjkiX X le Yi`ccXek\ \dgi\jXi`f

:fe[\eXe X g\kifhl d`ZX [\ F[\Yi\Z_k

<=< I f [\ AXe\`if

<=< El\mX Pfib

El empresario Eike Batista, que llegó a presumir de ser el hombre más rico de Brasil, es desde ayer un prófugo de la Justicia, acusado del pago de comisiones ilegales por 16,5 millones de dólares a un exgobernador de Río de Janeiro mediante una compleja trama de corrupción.

Batista, según revelaron ayer funcionarios de la policía federal y la fiscalía, habría entregado el dinero al exgobernador Sergio Cabral, en prisión desde el pasado noviembre, a través de un contrato ficticio que simuló la compra de una mina de oro.

La Policía allanó su domicilio de Río de Janeiro a primera hora pero no encontró al empresario, e investiga ahora si viajó hace dos días a Estados Unidos utilizando un pasaporte alemán que consiguió porque su madre era germana.

La investigación, apuntó el fiscal Leonardo Freitas, de-

<=<

8l[`\eZ`X% <c \dgi\jXi`f <`b\ 9Xk`jkX `qhl`\i[X ZlXe[f \jg\iXYX \e efm`\dYi\ gXjX[f \c `e`Z`f [\c al`Z`f gfi jlgl\jkfj [\c`kfj Ylij}k`c\j%

mostró que Cabral “montó una organización criminal” en 2002, cuando era diputado regional en Río de Janeiro, que creció entre 2007 y 2014, mientras se desempeñó como gobernador del estado.

Cabral, según la Policía, llegó a sumar unos 100 millones de dólares de origen ilegal que ocultó en cuentas abiertas

en bancos del exterior. Eike Batista, quien hace unos años se consideró dueño de la octava mayor fortuna del mundo, acumuló una riqueza calculada en unos 30.000 millones de dólares a través de empresas de los más diversos sectores aprovechando la subida del petróleo y las materias primas.

Un tribunal de Nueva York condenó ayer a la petroquímica brasileña Braskem, controlada por la constructora Odebrecht, a pagar una multa de 632,6 millones de dólares por el caso de soborno que se estaba llevando en la Justicia de EE.UU. Braskem se había declarado culpable de los cargos el 21 de diciembre pasado en la causa que llevaba el juez neoyorquino Raymond Dearie. La multa aplicada por el juez es la misma que acordaron la Fiscalía y la defensa de la compañía.

Braskem, con plantas en Brasil, México, Estados Unidos y Alemania, es líder mundial en la fabricación de biopolímeros y la mayor productora de resinas termoplásticas de América, así como la sexta mayor fabricante mundial de resinas. Ya a mediados de diciembre pasado, Braskem había anunciado tanto en Brasil como en Estados Unidos su intención de colaborar con las autoridades de los dos países por los sobornos hechos para adjudicarse contratos en Brasil.

:

M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ .' ;< E@zFJ ?8 C8K@EF8DyI@:8

J@;F Mà:K@D8 ;< Ê9LCCP@E>Ë

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- :FEM<EKFJ ;< <JG8z8 <E G<C@>IF GFI M<A<Q ;< I<C@>@FJ8J

"'. C8 <EFCF>à8 GFE< JL J89FI <E =8MFI ;< E@z<Q E<:<J@K8;8 @JKF:B

"'+ 98IK<E;<I I<GI<J<EK8IÝ I; <E :FDG<K<E:@8 <E DyO@:F

>8JKIFEFDà8

:F:@E8 C8K@EF8D<I@:8E8

8I<G8 M<E<QFC8E8 "') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

uando escuches a un venezolano hablar de arepa, no te confundas. Si bien se trata de un plato derivado del maíz —igual que la dominicana— la arepa venezolana se asemeja más a un pan circular y los sudamericanos la sirven con diversos ingredientes como relleno.

Versátil, económica y fácil de preparar, la arepa es un verdadero emblema de la gastronomía venezolana.

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

¶;\ hl` e \j \c i\^Xcf6 ?XZ\ dlZ_f k`\dgf Xgi\e[ hl\ \j le \iifi cX Zi\\eZ`X [\ hl\ X ;`fj jfcf [\Y\dfj g\[`ic\ ^iXe[\j ZfjXj% <e cX Zfk`[`Xe`[X[# Xek\ cfj [\jX] fj [\ cX m`[X# cXj d`j\i`Xj gifg`Xj p cXj Xa\eXj# kXdY` e gf[\dfj ZcXdXi gfi jl Xlo`c`f% yc j`\dgi\ i\jgfe[\% CX gi`d\iX m\q hl\ \jZlZ_ [\Z`i X Xc^l`\e hl\ kf[f j\ cf g\[ X p ZfejlckXYX X ;`fj# `eZcljf cf d}j `ej`^e`]`ZXek\# ]l\ X leX j\ fiX dlp _ld`c[\% <ccX d\ Zfek hl\# ZXd`ef X jl ZXjX# _XY X jljg`iX[f gfi lefj dXe^fj2 g\if# Zfdf ef cc\mXYX [`e\if \eZ`dX# ef cfj gl[f ZfdgiXi% <ekfeZ\j# c\ [`af X ;`fj1 D`iX# J\ fi# cf c`e[fj hl\ \jk}e \jfj dXe^fj% 8c cc\^Xi X jl _f^Xi# Xc^l`\e c\ _XY X cc\mX[f le i\^Xcf% ¶8[`m`eXe6 J # lefj dXe^fj% <e d` ZXjf# Zfe ]i\Zl\eZ`X# c\ g`[f fi`\ekXZ` e Xc J\ fi gXiX \e]i\ekXi j`klXZ`fe\j f kfdXi Xc^leX [\Z`j` e% yc eleZX _X `^efiX[f d`j j gc`ZXj% <jf j # kfdf \e Zl\ekX hl\ jl i\j$ gl\jkX gl\[\ cc\^Xi gfi ZlXchl`\i m X% ;\ dXe\iX hl\# ZlXe[f j\ c\ gi\^lekX# \j `dgfikXek\ g\idX$ e\Z\i Xk\ekfj gfihl\ jl gXcXYiX [\ [`jZ\ie`d`\ekf# hl\ Xgi\e[\j X i\ZfefZ\i# k\ jfigi\e[\ \e YfZX [\c \d`jfi d}j `e\jg\iX[f% C\j Zl\ekf le _\Z_f \jg\Z ]`Zf% <jkXYX X glekf [\ \e]i\ekXi X leX g\ijfeX hl\ Xjld` Xek\ d leX XZk`kl[ f]\ej`mX% C\ g\[ X ;`fj Zfej\af% D\ gXj ZXj` le [ X Zfe cX \jg`e`kX ZcXmX[X gfi Xhl\c Xjle$ kf% ?fiXj d}j kXi[\# Xc \ekiXi Xc Z_Xk [\ le ^ilgf# [\c hl\ \jkXYX Zfej`[\iXe[f jXc`id\ [\Y`[f X cX ^iXe ZXek`[X[ [\ d\ejXa\j hl\ \em Xe# i\Z`Y cX i\jgl\jkX% 8cc # \e Xhl\c Z_Xk# p \em`X[f gfi leX g\i$ jfeX X cX hl\ ef ZfefqZf# \eZfe$ ki cX =}YlcX [\c I\^Xcf% D\ j\im X Zfdf dXe[X[X X _XZ\i% <jkX ]}YlcX Zl\ekX hl\ le jXdl$ iX` gi\^lek X jlj [`jZ glcfj1 J` Xc^l`\e j\ XZ\iZX X k` Zfe le i\^X$ cf# p k ef cf XZ\gkXj# ¶X hl` e g\ik\e\Z\ \c i\^Xcf6 Lef [\ cfj Xcldefj i\jgfe[` # hl\ X hl`\e `ek\ek \eki\^Xicf% <c jXdliX` c\j [`af# gl\j cf d`jdf mXc\ gXiX cX \em`[`X# cX iXY`X p cfj `ejlckfj% :lXe[f ef jfe XZ\gkX[fj# Zfe$ k`e Xe g\ik\e\Z`\e[f X hl`\e cfj ZXi^XYX Zfej`^f% ;\ dXe\iX hl\ [\Z`[ [\aXi \e cXj dXefj [\ \jX g\ijfeX \c i\^Xcf hl\ gi\k\e[ X \eki\^Xid\% Cl\^f# c\ [` cXj ^iXZ`Xj [fYc\j X ;`fj# gfihl\ ef i\Z_XZ \c i\^Xcf hl\ yc d\ _XY X \em`X[f YfiiXe[f \j\ d\ejXa\ j`e c\\icf p gfi dfj$ kiXid\ \c ZXd`ef \e d\[`f [\ \jX j`klXZ` e g\hl\ `kX gXiX cX hl\# Zfdf \e cfj ^iXe[\j gifYc\dXj# yc kXdY` e k\e X cX i\jgl\jkX Zfii\ZkX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

>8JKIFEFDà8% :F:@E8 C8K@EF8D<I@:8E8 ;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s =FKFJ1 @JKF:B# I8èC 8J<E:@F P :FIK<Jà8 ;< J8CK 8E; JL>8I

CX Xi\gX \j le \dYc\dX [\ cX

D<J8 M<E<QFC8E8 " 8ek`^lXd\ek\ \iX e\Z\jXi`f XYcXe[Xi \e X^lX dX q YcXeZf# \c`d`eXi cX Z}jZXiX p dfc\icf \e le g`c e gXiX \okiX\i cX _Xi`eX Zfe hl\ j\ \cXYfiX cX i\Z\kX% ?fp j\ \dgc\X _Xi`eX gi\ZfZ`[X% AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J_\ccp <c Jflb`

I\e`\i Xj\^liX hl\ ef \o`jk\e [`]\i\eZ`Xj dlp dXiZX[Xj \eki\ cXj Xi\gXj Zfejld`[Xj \e M\e\ql\cX# :fcfdY`X p GXeXd}% <e Xc^leXj i\^`fe\j [\ :fcfdY`X# j`e \dYXi^f# cX gfYcXZ` e gi\gXiX le k`gf [\ Xi\gX [lcZ\ X ZlpX dXjX X[\d}j [\ _Xi`eX [\ dX q# X^lX p jXc j\ c\ X X[\ hl\jf p hl\ j\ j`im\ Zfe d`\c f c\Z_\ Zfe[\ejX[X% CX m\ijXk`c`[X[ \ `dgfikXeZ`X [\ \jk\ gcXkf ef [\aX `e[`]\i\ek\j X cfj ZfZ`e\ifj d}j Zi\Xk`mfj% GXiX i\`em\ekXi cX Xi\gX kiX[`Z`feXc# Xc^lefj gifgfe\e `eZfigfiXi X cX dXjX `e^i\[`\ek\j Zfdf ^l`e\f dX[lif# XlpXdX f YXkXkX%

C<

<E ;8

@E8 G<G@8

8I

I < <G8

ÈKiX[`Z`feXcd\ek\ k cc\^Xj X kl ZXjX# k\ j`im\e leX Xi\gX# k\ gfe\e [`jk`ekXj ZfjXj Zfe hl i\cc\eXicX p dXek\hl`ccX% Lef XYi\ cX Xi\gX# c\ gfe\ le kfhl\ [\ dXek\hl`ccX p \c i\cc\efÉ% 8j i\jld\ I\e`\i cX ]fidX \e hl\ jlj ZfdgXki`fkXj [`j]ilkXe \jk\ gcXkf% ¶:fe hl j\im`i leXj Xi\gXj6 :fe ZlXchl`\i Y\Y`[X ÈefidXcd\ek\ al^fj# i\]i\jZfj p ·_XjkX Z\im\qXj É# j\ XcX J_\ccp % 8[\d}j# Xj Zfdf \c [fd`e`ZXef XZfdgX X leX jfgX f jXeZfZ_f Zfe le XiifZ`kf YcXeZf# \c m\e\qfcXef XZfdgX X ZXc[fj p ^l`jfj Zfe leXj Xi\gXj%

G8 G<Cè8 8I<

G8I8 ;@J=ILK8IC8J

M8I@8EK<J ;<C GC8KF

I\e`\i 8gXi`Z`f

8J J@E I 8 I< G <C

K :8

È·CXj Xi\gXj jfe jldXd\ek\ m\ij}k`c\j É# X]`idX J_\ccp <c Jflb`% ÈJ\ gl\[\e i\cc\eXi Zfe ZlXchl`\i `e^i\[`\ek\ f ^l`jf hl\ ^ljk\ \c Zfd\ejXcÉ% Jfe gfglcXi\j cXj Xi\gXj i\cc\eXj [\ hl\jf ccXe\if mXi`\[X[ [\ hl\jf YcXeZf m\e\qfcXef # aXd e# gfccf# i\j f Z\i[f% 8c^leXj ZfdY`eXZ`fe\j kiX[`Z`feXc\j k`\e\e Zli`fjfj efdYi\j1 g\c X ZXie\ [\ i\j d\Z_X[X Zfe hl\jf XdXi`ccf # i\`eX g\g`X[X gfccf Zfe dXpfe\jX p X^lXZXk\ # ZXk`iX gfccf d\Z_X[f p hl\jf XdXi`ccf j`]i`eX gfccf Zfe dXpfe\jX p hl\jf XdXi`ccf %

P C8 J@=I@E8 E8 K@ @ I

<E <C I<CC<EF <JKÝ <C >LJKF

<E

8D8I@CCF <JF L H

C8

Fi`^\e La arepa presume de una larga historia (e incluso de un día mundial: el segundo sábado de septiembre). Antiguamente, explica el chef venezolano Renier Aparicio, era necesario ablandar en agua el maíz blanco (a partir del cual se elabora la receta), eliminar la cáscara y molerlo en un pilón para extraer la harina que luego se mezclaba con el agua y la sal.

En 1960, una empresa de alimentos comenzó a comercializar una harina precocida de maíz que simplificó el proceso.

Renier, chef del negocio de comida a domicilio Foodster, comenta que la receta no solo es fácil de preparar, sino también económica: un paquete de dos libras de harina precocida permite preparar alrededor de 16 arepas de tamaño regular.

Lamentablemente para los amantes de este plato, la mayor productora venezolana de harina precocida anunció en noviembre pasado que había paralizado sus plantas “por falta de acceso a materia prima”.

¶:äDF GI<G8I8IC8J6 M`\ik\ X^lX Zfe jXc \e le i\Z`g`\ek\ p X^i\^X gfZf X gfZf cX _Xi`eX [\ dX q YcXeZf gi\ZfZ`[X# j`e [\aXi [\ d\qZcXi# _XjkX fYk\e\i leX gXjkX _fdf^ e\X% 8dXjX Zfe dfm`d`\ekfj \emfcm\ek\j gfi (' d`elkfj p [\aX i\gfjXi gfi fkifj Z`eZf% ÈCX Zfej`jk\eZ`X [\Y\ j\i YcXe[X# g\if dXe\aXYc\ gXiX gf[\i [Xic\ cX ]fidXÉ# \ogc`ZX I\e`\i 8gXi`Z`f% =fidX g\hl\ Xj YfcXj Zfe klj dXefj p Xgc}eXcXj Zfe gXcdX[Xj _XjkX [Xi ]fidX X cXj Xi\gXj% Cfj m\e\qfcXefj jl\c\e gi\gXiXi cXj Xi\gXj X cX gcXeZ_X# g\if# [\ XZl\i[f Zfe \c Z_\]# kXdY` e cXj gl\[\j ZfZ`eXi Xc _fief# X cXj YiXjXj f _\im`icXj%

EF

?

arina de maíz precocida, agua y sal. Bastan tres ingredientes para obtener la receta básica de las arepas, tortas rellenas que los venezolanos consumen por lo general en el desayuno y la cena, pero que puede aparecer en su menú a cualquier hora del día.

“La arepa es uno de los platos más representativos de la culinaria venezolana”, dice Shelly El Souki, copropietaria del café Salt and Sugar. ¿Cómo es la arepa ideal? De interior suave y de cubierta suave o tostada, dependiendo del gusto del comensal.

“Hay quienes piden arepas con cubierta suave y también quienes disfrutan de arepas con concha tostada”, añade Shelly, venezolana residente en Santo Domingo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

V:feZlijf Cf^if " 9XidXe :Xicfj D\a X \jkXi} \e \c Dfjk @dX^`eXk`m\ 9Xik\e[\i hl\ j\ \]\ZklXi} [\c [fj Xc ZlXkif [\c gi o`df d\j [\ ]\Yi\if% IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

l país tendrá un fuerte competidor en el Most Imaginative Bartender, la cual se realizará en DF, México. Se trata de Carlos Mejía, quien viaja al lugar cargado de una vasta experiencia en el mundo de los bartenders más imaginativos.

Ganador del primer lugar en República Dominicana de la competencia Most Imaginative Bartender, Mejía va confiado en que representará bien a su país y que traerá nuevos conocimientos sobre la coctelería.

Cuenta que competirá en la final regional con otros bartenders finalistas de México, Argentina, Colombia, Brasil, Chile, Panamá y Puerto Rico, donde si resulta ganador será la portada de una famosa revista latina, visitará la destilería de Laverstoke y compartirá con otros bartenders en uno de los bares de cocteles más famosos de Londres.

Su coctel Marrón y Negro fue elegido por el jurado como el más original, innovador e imaginativo. “Está hecho a base de ingredientes como el zumo de toronja, agua de coco, vino de ciruela japonés, sirope de cilantro, agua de rosa y ginebra”, detalla.

Sobre el nombre del coctel, Mejía dice que proviene de recuerdos de su niñez. “Yo solía ir con mi familia a visitar a mis abuelos al municipio de Yamasá, y siempre llevo presente cuando salíamos al parque a jugar y mientras lo hacíamos escu-

Bartender representará a RD en México

JFEIà< :FE J8CL; GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

9l\efj _}Y`kfj Xc`d\ek`Z`fj gfi cX jXcl[ [\ekXc

Gifgl\jkX% Cc\mXi} cX i\Z\kX DXii e p E\^if # `ejg`iX[X \e i\Zl\ijfj [\ jl e` \q%

<jkl[`fj JfYi\ gi\gXiXZ` e

>iX[lX[f [\ `e^\e`\if X^i ef$ df [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; # j\ _X [\[`ZX[f X j\i YXidXe# cl\^f [\ \jkl[`Xi \jkX ZXii\iX \e cX <jZl\cX ;fd`e`ZXeX [\ 8c`d\e$ kfj p 9\Y`[Xj 8 p 9 DXjk\ij% <jk} Z\ik`]`ZX[f gfi \c gif^iXdX Nfic[ :cXjj# \e ZlpXj Zfdg\$ k\eZ`Xj _X gXik`Z`gX[f% chábamos a los limpiabotas decir: ‘Limpiabotas, marrón y negro, por cinco pesos los pongo nuevos’. Corríamos a ellos a poner nuestros zapatos como nuevos y de verdad que lo disfrutábamos”, relata con dejo de nostalgia.

Dice que cuando llegaba a la casa, su abuela los reci-

a sus clientes, al igual que lo hacemos nosotros preparándo sabrosos tragos, y es a partir de ahí que nace el concepto que me permitió ir a representar mi país a México”, enfatiza.

Mejía es el gerente general, Ceo, de su compañía Model M.I.X, especializada en el área de bares, con servicios de barman, mixoloGXik`Z`gXZ` e% :Xicfj D\a X \jk} gía, modelos, formación de fgk`d`jkX \e hl\ k\e[i} o`kf% talleres de coctelería. Esto lo hace porque según asegura, bía con un refrescante jugo no importa a que se dedique de toronja, y esta historia la persona, lo importante es ha sido la inspiración de su que se capacite y haga bien propuesta para la cual selec- el oficio o carrera que elicionó ingredientes que tam- gió. “Nos enfocamos en ofrebién le remontan a aquella cer charlas porque entendeépoca. “Me pregunté porqué mos que es la mejor manera no honrar a esas personas de orientar a quienes se deque se ganan la vida creán- dican a esta área”, asegura dole sensaciones agradables Mejía.

?FIäJ:FGF

CX Xc`d\ekXZ` e \j le \c\$ d\ekf gi`dfi[`Xc gXiX Zfe$ j\imXi leX Yl\eX jXcl[ YlZXc% <j `dgfikXek\ hl\ cX ^\ek\ kfd\ ZfeZ`\eZ`X [\ hl\ ZX[X gif[lZkf hl\ ZfejldX [\Y\ i\gfikXi cfj d\afi\j Y\e\$ ]`Z`fj X jl fi^Xe`jdf# p cX YfZX \j le }i\X hl\ _Xp hl\ Zl`[Xi gfi [\ekif p gfi ]l\iX% Ef \j hl\ j\ Zf_ YXe [\ Zfe$ jld`i kXc f Zl}c ZfjX# j`ef [\ hl\ j\gXe hl c\ _XZ\ Y`\e p hl ef# Xj Zfdf Zl}e[f \oX^\iXdfj p Zl}e[f jfdfj df[\iX[fj% J`\dgi\ j\i} \o`$ kfjf \m`kXi cfj \oZ\jfj% CX gXjkX# \c Xiifq# cXj Zfd`$ [Xj ]i`kXj# \c gXe YcXeZf p fkifj k`\e\e le Xckf Zfek\e`$ [f [\ Xq ZXi p gl\[\e X]\Z$ kXi \c gifZ\jf [\ [\jd`e\iX$ c`qXZ` e [\c [`\ek\# gfi cf hl\ jl Zfejldf [\Y\ j\i df[\$ iX[f gXiX \m`kXi jfYi\gXjXi cX c e\X ifaX \e gif[lZZ` e [\ }Z`[fj% Fkifj Xc`d\ekfj hl\ [\Y\dfj XYjk\e\iefj [\ Zfejld`i \e [\dXj X jfe cfj [\efd`eX[fj Êg\^XafjfjË# pX hl\ gl\[\e ZXljXi \jkiX^fj X cfj [`\ek\j gfihl\ j\ X[_`\i\e X \ccfj Xld\ekXe[f \c i`\j^f [\ ZXi`\j% <jkf j\ [\Y\ X hl\ cXj YXZk\i`Xj k`\e\e d}j k`\dgf gXiX gif[lZ`i }Z`[f p \dg\$

qXi \c gifZ\jf [\ [\jd`e\$ iXc`qXZ` e [\c [`\ek\% <j e\Z\jXi`f hl\ j\ [\a\ le \jgXZ`f gil[\ek\ \eki\ Zfd`[Xj p Y\Y`[Xj gXiX hl\ [\dfj k`\dgf Xc \jdXck\ gXiX hl\ j\ i\d`e\iXc`Z\% C\j i\Zfd`\e[f c`d`kXi cXj `e^\jkXj X le d}o`df [\ j\`j Xc [ X# Zfe le d}o`df \jgXZ`f [\ k`\dgf \eki\ \ccXj% Fkif Zfej\af hl\ c\j gl\[\ j\im`i \j hl\ cfj Z ki`Zfj f cfj kfdXk\j jfe gif[lZkfi\j [\ }Z`[f hl\ ]Xmfi\Z\ p XZ\c\iX cX \ifj` e [\ekXc# gfi cf hl\ j\ [\Y\ \m`kXi \c Xckf Zfejldf [\ jkfj% KXdgfZf \j i\Zfd\e[XYc\ Z\g`ccXij\ kiXj jl `e^\jkX# pX hl\ cfj }Z`[fj alekf Xc Z\g`ccX[f gl\[\e XZ\c\iXi cX \ifj` e [\ekXc% ;\Y\dfj kfdXi \e Zl\ekX hl\ _Xp Xc^lefj Xc`d\ekfj hl\ ZfekiXii\jkXe cX XZZ` e [\ cfj }Z`[fj% Le Yl\e \a\dgcf [\ \ccf \j \c hl\jf p cX c\Z_\# hl\ Zfek`\e\e ZXcZ`f# ]fj]Xkf p ZXj\ eX# leX gifk\ eX c}Zk\X hl\ gifk\^\ ZfekiX cX [\jd`e\$ iXc`qXZ` e [\c \jdXck\ [\e$ kXc% JfYi\ cfj \[lcZfiXek\j# gl\[f [\Z`ic\j hl\ k`\e\e le \]\Zkf gifk\Zkfi# gl\jkf hl\ ef gl\[\e j\i ]\id\e$ kX[fj gfi cXj YXZk\i`Xj [\ cX YfZX% ?Xp dlZ_fj \e el\jkif d\iZX[f hl\ gl\$ [\e Xpl[Xiefj X hl\ k\e^X$ dfj leX d\afi jXcl[ YlZXc j`e gi`mXiefj [\ Zfejld`i Xc^f [lcZ\% C\j i\`k\if hl\ cX Xc`d\ekXZ` e al\^X le gXg\c gi\gfe[\iXek\ \e cX jXcl[ YlZXc# p hl\ gfi \ccf [\Y\dfj Xpl[Xi X el\j$ kifj _`afj X hl\ X[hl`\iXe _}Y`kfj Xc`d\ek`Z`fj hl\ c\j Xpl[\e [\j[\ g\hl\ fj X k\e\i lefj [`\ek\j ]l\ik\j# p gfi jlgl\jkf# leX jfei`jX Zfe jXcl[% ;iX% PfZXjkX :XYX D}jk\i \e \e[f[feZ`X

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\ekXcjkl[`fjgX7ZcXif%e\k%[f

8zF EL<MF# ·M@9I8 EL<M8 DlZ_Xj \dfZ`fe\j `ele[Xe cfj ZfiXqfe\j ZX[X Zfd`\eqf [\ X f% Gi\g}iXk\ gXiX Z\c\YiXi fkifj () d\j\j i\gc\kfj [\ Yl\efj gifp\Zkfj p Yi`ccXek\j `[\Xj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J` k\ \eZl\ekiXj jfck\if X # ZX\i}j ]}Z`cd\ek\ \e cXj ^XiiXj [\c Xdfi p cX gXj` e# kf[f j\i} gfj`Yc\ X_fiX# YXaf cX CleX El\mX% <c Xdfi k\ ife[X p klj gl\ikXj \jkXi}e XY`\ikXj X i\Z`Y`i \c d`jdf% J` k`\e\j gXi\aX cXj gifYXY`c`[X[\j [\ j\ic\ `e]`\c Xld\ekXe% DlZ_f Zl`[X[f f k\ m\i}j eX[Xe[f \e X^lXj kliYlc\ekXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +0# ('

<j k`\dgf [\ ZXdY`fj g\if jfcf k gl\[\j [Xi \c g\id`jf gXiX hl\ cfj d`jdfj j\ dXe`]`\jk\e \e kl m`[X% :fd`\eqX Zfe leX Yl\eX XZk`kl[ _XZ`X cX m`[X gXiX hl\ klj ZXd`efj Xc o`kf j\ k\ XYiXe% 8j Zfdf g`\ej\j Xj j\i}# gfi cf hl\ j\ `dgfe\ g\ejXi dlp gfj`k`mXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# -# ,'

=clp\ Zfe cX Zfii`\ek\% Ef kiXk\j [\ ZXdY`Xi eX[X pX hl\ kf[f j\ [Xi} gfi j jfcf p \e g\i]\Zkf fi[\e ;`m`ef% Jfcf k`\e\j hl\ dXek\e\i cX ]\ m`mX% GiXZk`ZX cX d\[`kXZ` e p dXek\ek\ fiXe[f% 8c^f dXiXm`ccfjf j\ \jk} ÈZfZ`eXe[fÉ \e \c le`m\ijf gXiX k`% J` ek\k\ kiXehl`cf p \e Zfe]`XeqX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# */# +

CXj \jki\ccXj k\ fi`\ekXe _XZ`X Xhl\ccf hl\ k\ [\aXi} Yl\eXj ^XeXeZ`Xj \e \c gcXef ]`eXeZ`\if% JXYi}j \oXZkXd\ek\ [ e[\ `em\ik`i kl [`e\if Xj hl\ [ aXk\ cc\mXi gfi kl `ekl`Z` e p ef [l[\j [\ kl ZXgXZ`[X[ gXiX ki`le]Xi% 9ljZXi}j Xek\ kf[f cc\mXik\ Y`\e Zfe cfj [\d}j# ef `dgfikX [ e[\ k\ \eZl\eki\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# +# (0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

?XYi} le ZXdY`f [\ kiXYXaf# gif]\j` e# _f^Xi# gXi\aX# gX j f ^ljkfj% PX eX[X j\i} `^lXc# kf[f j\ kiXej]fidX% K\ _Xj gifgl\jkf [Xic\ le ^`if [`]\i\ek\ X kl m`[X p cf \jk}j cf^iXe[f% C\ gi\jkXi}j kXdY` e dXpfi Xk\eZ` e X cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe kl jXcl[2 [`\kX# \a\iZ`Z`fj p [`jkiXZZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# +# )-

M\ kiXj \jfj jl\ fj# kiXj \jXj d\kXj hl\ k\ _Xj kiXqX[f p hl\ g`\ejXj hl\ jfe [`] Z`c\j [\ i\Xc`qXi% CX m`[X k\ i\kX# [\dl jkiXc\ hl\ j gl\[\j% EX[X k`\e\j hl\ g\i[\i j` k\ Xm\ekliXj \e el\mXj \dgi\jXj% ;\aX \c d`\[f Xki}j p gil\YX# Xii` j^Xk\ \e cf [\jZfefZ`[f% Ef k\ c`d`k\j g\ejXe[f hl\ ef gl\[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (.# +/

CXj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj k\ _Xe cc\mX[f X dX[liXi \e Zfikf k`\dgf% K\ j`\ek\j d}j jXY`f# d}j Zfe]`X[f p \jkf k\ cc\mXi} X k\e\i o`kf \e ZlXchl`\i \dgi\jX% <e \c Xdfi Zfek`e X cX `eZ\ik`[ldYi\ XZ\Z_}e[fk\# Xj hl\ Zl [Xk\% 8jld\ leX XZk`kl[ d}j i\jgfejXYc\ Xek\ klj fYc`^XZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ++# *'

Kf[f kiXYXaf \e Zfealekf gifd\k\ j\i \o`kfjf X e ZlXe[f Xc gi`eZ`g`f ef cf gXi\qZX% Gfi fkif cX[f# Zl`[X d}j [\ kl jXcl[ p ef j`^Xj [\aXe[f gXiX [\jgl j \jfj \o}d\e\j [\ ilk`eX hl\ jfe kXe e\Z\jXi`fj gXiX dXek\e\ik\ \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% J\ `dgfe\ hl\ Zffg\i\j Zfe cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# 0# )(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8c^l`\e dlp Xcc\^X[f X k` k\ [Xi} leX ^iXkX jfigi\jX% Cf gcXe`]`ZXj kf[f Zfe jldf Zl`[X[f# j`e [\aXi gXjXi gfi Xckf eX[X# ef `dgfikX cf `ej`^e`]`ZXek\ hl\ j\X% MXj X cX j\^liX p \e kl \dg\ f gfi cf^iXi _XZ\i klj jl\ fj i\Xc`[X[ k\ \ei`hl\Z\i}j kXekf \e \c Xjg\Zkf dXk\i`Xc Zfdf \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (-# ),

?Xp Xc^f hl\ kfdXi} k`\dgf \e kl m`[X g\if hl\ mXc[i} cX g\eX \jg\iXi% I\Zl\i[X hl\ cX gXZ`\eZ`X \j kl d\afi Xc`X[X% K\ Zfe\ZkXj X kl XcdX ^\d\cX ef jfcf \e \c Xjg\Zkf \jg`i`klXc j`ef kXdY` e \e \c Xjg\Zkf ] j`Zf% CXj ccXdXj [\ cX gXj` e Xi[\e p \jkf alekf X \j\ kfhl\ ifd}ek`Zf# \ecfhl\Z\i} X kl gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ,(# )

:l`[Xi}j Xhl\ccf hl\ d}j mXcfiXj kXekf \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc Zfdf dXk\i`Xc% <e ZlXekf X [`e\if k\e[i}j hl\ YXkXccXi le gfZf g\if cf^iXi}j Xhl\ccf hl\ k d`jdf k\ _Xj gifd\k`[f% Kf[f m`Xa\ k\ ]Xmfi\Z\ Xj Zfdf el\mfj \jkl[`fj% Cf i\cXZ`feX[f X kl ZXjX# kl ]Xd`c`X ZfYiX `dgfikXeZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )/# *

<j k`\dgf [\ [\aXi `i p g\id`k`i hl\ fkifj k\ Xpl[\e X cf^iXi klj d\kXj% <c jXc`ik\ ]l\iX [\ cf hl\ pX \jk}j XZfjkldYiX[f k\ _Xi} j\ek`i `eZ df[f g\if k\ cc\mXi} X ^XeXi \og\i`\eZ`X% <m`kX j\i k \c hl\ cf jXY\ kf[f p \c hl\ \jk \e Zfekifc kXekf \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf Zfdf \e kl _f^Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# +,# (*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX \e\if <c efdYi\ [\c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX ÈXYl\cX [\c k`\dgfÉ p cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% =\Z_Xj `dgfikXek\j1 × <c [ X *# M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ g`jZ`j × <c [ X +# d\iZli`f i\ki ^iX[f \ekiX Xc j`^ef [\ jX^`kXi`f × CleX cc\eX \c [ X () \e \c j`^ef [\ Z}eZ\i × <c [ X ()# D\iZli`f \jkXi} i\ki ^iX[f _XjkX ]\Yi\if (( × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X (0 × CleX el\mX \e \c j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X ). × DXik\ \ekiX \e Xi`\j \c [ X )/

DX^`X gXiX \c d\j1 DX^`X gXiX Y\e[\Z`i p gifk\^\i kf[f Xhl\ccf hl\ j\X el\mf p [`]\i\ek\ hl\ \dgi\e[Xdfj \e el\jkiXj m`[Xj# kXekf dXk\i`Xc Zfdf \jg`i`klXc f j\ek`d\ekXc% E\Z\j`kXj le ZlXiqf YcXeZf# le fYa\kf [\ gcXkX# ]cfi\j [\ kl gi\[`c\ZZ` e# ki\j m\cXj Xqlc\j p le gX f f dXekf m`fc\kX% <c fYa\kf [\ gcXkX j`dYfc`qX Xhl\ccf f cX j`klXZ` e hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <e kl XckXi f \e leX d\jX gi\gXiX[X Zfdf kXc# f]i\Z\i}j cXj ]cfi\j p cXj m\cXj gXiX hl\ \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc cc\e\ [\ Y\e[`Z`fe\j

p c`Yi\ [\ kf[X dXcX `e]cl\eZ`X cf hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <eZ`\e[\ cXj m\cXj p d`\ekiXj i\g`k\j cXj gXcXYiXj ZcXm\j X Zfek`elXZ` e# ZfcfZXi}j \c gX f m`fc\kX jfYi\ \c fYa\kf [\ gcXkX% I\g`kX \jkX ]iXj\1 È8j Zfdf \jk\ dXekf ZlYi\ p gifk\^\ gfi Zfdgc\kf \jk\ fYa\kf# Xj d`jdf \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc gifk\^\i} [\ kf[f dXc p ZfcdXi} [\ Y\e[`Z`fe\j X d\eZ`fe\ cf hl\ [\j\X gifk\^\i % EX[X e` eX[`\ gf[i} _XZ\ic\ [X fÉ% G\id`k\ hl\ cXj m\cXj j\ ZfejldXe gfi Zfdgc\kf p cl\^f ^lXi[X Zfdf Xdlc\kf \c fYa\kf [\ gcXkX Zfek`^f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

<OGL<JKFJ 8 CFJ D@:IF9@FJ <=<&AXc`c I\qXp\\% LeX dla\i X]^XeX kiXYXaX \e leX ]}Yi`ZX

[\ cXeX \e ?\iXk 8]^Xe`jk}e % Cfj kiXYXaX[fi\j [\ \jk\ j\Zkfi ^XeXe * \lifj X cX _fiX p [\Y\e dXe`glcXi \c g\cf [\ cfj Xe`dXc\j j`e e`^ e k`gf [\ d}jZXiX f ^lXek\%

=C8J?<J% <O:<JFJ <E <C :L<IGF

8G&I<E8K8 9I@KF

9`b`e`j [\ Z`ekX X[_\j`mX gXiX le YifeZ\X[f ¶g\i]\Zkf6 ¶;`jgl\jkfj X YifeZ\Xij\ Zfe Z`ekX X[_\j`mX Zfdf e`Zf kiXa\ [\ YX f6 9`\em\e`[fj X cX ck`dX df[X \e I f [\ AXe\`if# leX Z`l[X[ fYj\j`feX[X Zfe cX Y\cc\qX [fe[\ Xc^leXj dla\i\j kfdXe \c jfc Zfe Y`b`e`j \cXYfiX[fj Zfe Z`ekX X`jcXek\ e\^iX gXiX Zfej\^l`i c e\Xj [\ YifeZ\X[f kXe g\i]\ZkXj hl\ gXi\Z\e `ii\Xc\j% È8hl \j [fe[\ cf^iXj cXj dXiZXj [\ YifeZ\X[f hl\ gfe\e Z\cfjXj X kf[Xj cXj dla\i\jÉ# [`af 8c\oXe[iX [X J`cmX GiXq\i\j d`\ekiXj kfdXYX \c jfc Zfe fkiXj )' dla\i\j \e \c jXc e <i`bX 9ifeq\# lef [\ cfj hl\ ljXe \jX k Ze`ZX \e cX Z`l[X[% =leZ`feX Xj 1 gi`d\if j\ ZfcfZX leX g`\qX [\ ^XjX jfYi\ cXj gXik\j ek`dXj ]\d\e`eXj# [\jgl j j\ kiXqXe cXj c e\Xj Zfe Z`ekX X[_\j`mX `d`kXe[f cX ]fidX [\ le Y`b`e` p# gfi ck`df# j\ gfe\e g\hl\ Xj g`\qXj [\ gXg\c dfaX[f jfYi\ Xc^leXj gXik\j [\ cX Z`ekX% Lk`c`qXi Z`ekX \e cl^Xi [\ k\cX Xj\^liX hl\ cXj c e\Xj ef j\ dl\mXe% 8idX[X Zfe cX Z`ekX e\^iX p leXj k`a\iXj# cX gifg`\kXi`X [\c jXc e# <i`bX DXik`ej# [`Z\ X cXj dla\i\j hl\ g\idXe\qZXe hl`\kXj d`\ekiXj gfe\ Zfe Zl`[X[f cX Z`ekX \eki\ jlj eXc^Xj# gfi [fe[\ k\e[i X hl\ `i \c kiXa\ [\ YX f% KiXj i\g\k`i cX fg\iXZ` e leXj ZlXekXj m\Z\j d}j# cX Zc`\ekX \jk} c`jkX gXiX kfjkXij\ Xc \jk`cf [\ I f%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Recorre 500 km en la dirección errónea <=< G\b e

;LC:<J G8I8 I<:@9@I <C 8zF

C@E;8 <JK8DG8 @EM<IE8C

LE G8J<F DLP G<:LC@8I

8=G&E@:FC8J 8J=FLI@

;8E@J? @JD8@C&I<LK<IJ

8=G&I8C= ?@IJ:?9<I><I

Le e` f [`j]ilkX [\ le [lcZ\ \e \c cX^f Zfe^\cX[f ?fl_X` Xek\j [\c 8 f El\mf CleXi# \e G\b e :_`eX % CX ]\jk`m`[X[ k`\e\ cl^Xi \jk\ )/ [\ \e\if%

Le _fdYi\ i\dX jl YXiZf \e cXj X^lXj [\c cX^f ;Xc [liXek\ leX e\mX[X \e Ji`eX^Xi# cX ZXg`kXc [\ m\iXef [\c \jkX[f [\ AXddl p :XZ_\d`iX%

;fj dla\i\j gXj\Xe XcgX$ ZXj gfi \c i\Z`ekf [\ cX ]\i`X X^i ZfcX [\ cX J\dXeX M\i[\ @ek\ieXZ`feXc >i e\ NFZ_\ \e 9\ic e 8c\dXe`X %

<>@GKF

D\[`fj

Condenan a escritor a 7 años de cárcel por incitar a protestas <=< <c :X`if

<c \jZi`kfi EX[_`i Xc DXp`[ ]l\ Zfe[\eX[f X j`\k\ X fj [\ Z}iZ\c \e 8iXY`X JXl[ gfi gXik`Z`gXi \e dXe`]\jkXZ`fe\j \ `eZ`kXi X cX Z\c\YiXZ` e [\ gifk\jkXj# `e]fid \c :\ekif [\c >fc]f gXiX cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj >:?I# \e jlj j`^cXj \e `e^c j % DXp`[ ]l\ Zfe[\eX[f cX j\dX$ eX gXjX[X# \e leX Xl[`\eZ`X \e cX hl\ ef j\ c\ g\id`k` \jkXi XZfdgX X[f [\ jl XYf^X[f p ]l\ kiXjcX[X[f X cX gi`j` e [\ 8c ?X`i# \e I`X[# j\^ e le Zfdle`ZX[f [\ cX FE>%

;8EQ8 98AF <C 8>L8 <=<&N8CC8:< NFFE

Le Ylqf i\Xc`qX leX [XeqX [\c [iX^ e [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\c 8 f El\mf CleXi \e \c Fg\e FZ\Xe 8hlXi`ld# \e J`e^Xgli J`e^Xgli %

España puede perder dos tercios de sus conventos por vejez de religiosas <=< DX[i`[

<

spaña, el país donde hay casi una cuarta parte de los monasterios y conventos de todo el mundo - 800 de un total de 3,000 -, podría perder dos tercios de los mismos como consecuencia de la avanzada edad de sus inquilinas y de las dificultades económicas.

Según un informe elaborado por el semanario de información religiosa “Vida Nueva”, en España se cierra

un convento de clausura cada mes por la falta de vocaciones jóvenes y la ausencia de ingresos, una situación que empuja a que algunas comunidades tengan que pedir ayuda a los bancos de alimentos.

La revista apunta a la disminución de las donaciones y a que los trabajos que hacían tradicionalmente las monjas -como la reposteríaya no son suficientes para cubrir costes y rehabilitar los históricos monasterios.

“La situación de muchos

conventos femeninos es alarmante”, explica el sacerdote y director del instituto pontificio Claune, Eleuterio López, cuya organización destinó en 2016 más de medio millón de euros (535,000 dólares al cambio actual) para auxiliar a cincuenta comunidades en dificultades.

Este “invierno vocacional”, tal y como lo define la publicación, también afecta desde hace años a las vocaciones masculinas, ya que en el año 2014 el número de sacerdotes

ordenados en España cayó un 10 % con respecto al año anterior, pasando de 131 nuevos curas a 117, según los datos de la Conferencia Episcopal Española (CEE).

No obstante, el informe también apunta a un “florecimiento de nuevas comunidades contemplativas”, como es el caso de varios conventos de Castilla y León (centro) y Asturias (norte), a los que pertenecen más de doscientas religiosas jóvenes.

Un trabajador emigrante de China se propuso regresar a su hogar familiar desde su actual lugar de trabajo, situado a 1,700 kilómetros, montado en bicicleta, pero se confundió de dirección y pedaleó 500 kilómetros en el sentido opuesto. El hombre, cuyo nombre no fue revelado, trabaja en la provincia de Shandong, en la costa este del país, y su plan era llegar a Qiqihar, en el extremo norte chino, a tiempo para el Año Nuevo Lunar, en el que cientos de millones de ciudadanos del país recorren grandes distancias para reunirse con sus familias. Sin dinero para pagarse un billete de tren o el avión, optó por intentar volver a casa en bicicleta, pero poco familiarizado con los mapas e incapaz de entender las señales de tráfico, se extravió y comenzó a pedalear hacia el sur de China. Finalmente, la policía le interceptó en una autopista de Anhui, avisando al confuso ciclista de que no podía circular con ese vehículo en esa vía, y al contarles el hombre a donde se dirigía, le alertaron de que no iba por buen camino.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

D

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

GcXkfj cc\efj [\ jXYfi gXiX Zfd\i \e ZXjX ?fcX d`j Xd`^Xj p Xd`^fj# dlp Yl\efj [ Xj% GXiX _fp c\j kiX`^f le Xiifq ZXekfe j# dlp ]}Z`c [\ gi\gXiXi# Xj Zfdf le gfccf X cX ÊB`e^Ë hl\ \j le Zc}j`Zf hl\ X kf[fj ^ljkX p hl\ d\ _Xe jfc`Z`kX[f \e \jkfj [ Xj% yjk\ cf gl\[\e XZfdgX Xi [\ le Xiifq YcXeZf p leXj kfjkX[Xj [\ gXe p pX k`\e\e leX Zfd`[X Zfdgc\kX% K\e^Xe kf[fj dlp Yl\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`dX% 8iifq ZXekfe\j @e^i\[`\ek\j ) kXqXj [\ Xiifq ZfZ`[f ) _l\mfj YXk`[fj ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX \okiX m`i^\e ) kXqXj [\ aXd e ZfZ`[f ZfikX[f \e kifqfj ( kXqX [\ ^l`jXek\j Zfe^\cX[fj * Z\YfccXj k`\ieXj g`ZX[Xj ]`eXd\ek\ * ZlZ_XiX[Xj jXcjX Z_`eX 8Z\`k\ \c e\Z\jXi`f JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf 8^lX cX e\Z\jXi`X Gi\gXiXZ` e <e le Xdgc`f jXik e f nfb# gfe\i \c XZ\`k\ [\ fc`mX# gfe\i X ]l\^f d\[`f# cl\^f X^i\^Xi \c Xiifq p gfe\i (&) kXqX [\ X^lX ZXc`\ek\# X^i\^Xi cfj _l\mfj YXk`[fj% GXiX ]fidXi leX kfik`ccX# dfm\i p X^i\^Xi \c aXd e% 8gXik\ gfe\i \e le jXik e le gfZf [\ XZ\`k\ p [\aXi ZXc\ekXi jXck\Xi \e jk\ cfj ^l`jXek\j# gfe\ic\ cX jXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf% Cl\^f X^i\^Xi Xc Xiifq p i\mfcm\i% Gl\[\ j\im`i [\ `ed\[`Xkf% Gfccf X cX B`e^ @e^i\[`\ek\j ( gfccf [\ * (&+ c`YiXj f ) c`YiXj [\ g\Z_l^X [\

RB8@IäJT

:Xd`ef Xc i\`ef [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“...nosotros no somos gente que se arredra para su perdición, sino hombres de fe para salvar el alma”. Después de recorrer con grandes sacrificios el camino que nos lleva a la felicidad eterna nada puede hacernos retroceder.

Con tal de llegar al reino prometido, la necesidad de paciencia que equivale a perseverar no dará tregua a los oprobios y aflicciones que puedan embargarnos.

V8ckil`jdf :XkX JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

gfccf ZfikX[Xj \e kifqfj ) kXqXj [\ X^lX ( Z\YfccX g`ZX[X ( Xa ZlYXe\cX ( (&) ZlZ_XiX[`kXj [\ jXc ) ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX ) ZlZ_XiX[Xj [\ m`ef YcXeZf

CX jXcjX1 @e^i\[`\ek\j + ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX ( (&) kXqX [\ c\Z_\ ( cXkX [\ c\Z_\ \mXgfiX[X + ZlZ_XiX[Xj [\ _Xi`eX ( ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ) p\dXj [\ _l\mf (&+ kXqX [\ m`ef YcXeZf

Gi\gXiXZ` e :fik\ \e gi\jXj \c gfccf f cXj g\Z_l^Xj# Zfcfhl\ \e leX ZXZ\ifcX Zfe kf[fj cfj `e^i\[`\ek\j# cc\m\ Xc ]l\^f kXgX[f# Zl\qX X ]l\^f c\ekf _XjkX hl\ XYcXe[\e cXj ZXie\j# cl\^f YXa\ [\c ]l\^f p [\a\ hl\ \e]i \ kfkXcd\ek\% :fik\ cXj dXjXj \e ZlYfj g\hl\ fj p i\j\im\%

Gi\gXiXZ` e <e leX ZXZ\ifcX gfe^X cX c\Z_\ \mXgfiX[X p cX c\Z_\ [\ mXZX# gfe^X cX jXc% ;`clpX cX _Xi`eX Zfe le gfZf [\ cX c\Z_\ _XjkX hl\[Xi Y`\e [`cl`[X# X^i\^l\ X cX ZXZ\ifcX# gfe^X cX jXc# YXkX cXj p\dXj [\ _l\mf p X^i ^l\c\ \c m`ef YcXeZf p YXkX jlXm\d\ek\% 8^i\^l\ \jkf X cX ZXZ\ifcX# gfe^X Xc ]l\^f gXiX \jg\jXi c`^\iXd\ek\# d\qZc\ [\jgXZ`f# ZlXe[f \jk \jg\jXe[f X^i\^l\ \c gfccf kifZ\X[f \e gXik\j p j`^X d\qZcXe[f _XjkX ]`eXc`qXi% 8^i ^l\c\ cl\^f cX gi\gXiXZ` e [\ cX jXcjX Zfe cfj Xa \j# Xg`f# \kZ% LeX kf[f dlp Y`\e# j`e [\aXi g\^Xi p j`e [\aXi hl\ \jg\j\ [\dXj`X[f% J`imX ZXc`\ek\%

GXiX cX jXcjX1 @e^i\[`\ek\j ( Xa ZlYXe\cX m\i[\ ( g`d`\ekf ifaf ( kXqX [\ _fe^fj ZfikX[fj ( kXqX [\ Xg`f g`ZX[f ( ZlZ_XiX[X [\ jXcjX `e^c\jX ) ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX D\qZc\ \e le jXik e gfi , d`elkfj p i\j\im\%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

.:

añana, La Marina de Casa de Campo tendrá un nuevo sabor. Será el escenario para la celebración del evento enológico “Cata in Casa by El Catador”, donde participarán 40 bodegas con sus alrededor de 120 vinos de distintos países, así como siete restaurantes del complejo.

A través de un comunicado de prensa, sus organizadores dicen que se brindará por la solidaridad, ya que parte de las recaudaciones serán destinadas a la Fundación Mir, organización sin fines de lucro que trabaja para educar a los niños de escasos recursos de La Romana. En la terraza de la Palapa de La Marina, en la rivera del Río Chavón, se realizará un montaje espectacular donde las principales casas de vino y sus sommeliers expondrán sus ofertas, incluyendo vinos, cavas y champagne, resalta la nota.

La enología en favor de niñez :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:fe]\ZZ` e% <eki\ cfj gX j\j gXik`Z`gXek\j \jk}e <jgX X# @kXc`X# 8i^\ek`eX# =iXeZ`X p <jkX[fj Le`[fj

Entre los países participantes están España, Italia, Argentina, Francia y Estados Unidos. Los participantes podrán recorrer los ‘stands’ y recibir explicaciones sobre las características y cualidades de cada vino y adicio-

nalmente participarán restaurantes que completarán el maridaje con aperitivos.

Serán habilitados varias espacios para que los invitados puedan disfrutar de los más de 120 vinos que estarán presentes en el evento.

RKI@9LE8 89@<IK8T JF9I<D<J8

<m`kXi cfj \oZ\jfj JXd

Espero que el exceso de alegría no nos conduzca a la tragedia. Este es mi llamado para aquellas personas, en especial para los jóvenes que, en busca de razones para celebrar cualquier acontecimiento, aprovechan el momento para tomar y luego mane-

jar. Tristemente sabemos que no es la primera vez que se registran casos trágicos que surgen por la imprudencia cometida ante el éxito de algún equipo de pelota o partido político. Espero que esta población no sufra de amnesia o de memoria a corto plazo y por esta vez, tome el ejemplo de los

casos recientes para que no se repitan partidas a destiempo que dejan desolación y conmoción en las familias y en la sociedad.

Valora tu vida y disfruta lo que tenga que celebrar, pero siempre dentro del marco de la prudencia que es la que te ayuda a preservar la vida y la tranquilidad de quienes te rodean.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

V:XdY`fj 8Zfjf

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ @JKF:B P I8;?8DyJ ;FK<C GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

<c j\of p cX ZXi[`fgXk X ) [\ )

I\j\ X% J\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj FEL # j`\k\ [\ ZX[X (' e` fj _Xe j`[f `ek`d`[X[fj gfi jlj ZfdgX \ifj [\ ZcXj\j%

¶Gl\[\e cfj ZXi[` gXkXj ljXi \jk`dlcXek\j j\olXc\j `e_`Y`[fi\j [\ cX G;<, 6 Gl\[\e j\i k`c\j \e \c kiX$ kXd`\ekf [\ cX [`j]leZ` e \i Zk`c \e cfj gXZ`\ek\j Zfe \e]\id\[X[ ZXi[`fmXjZlcXi \jkXYc\% <e gXZ`\ek\j Zfe <jk\efj`j Xfik`ZX j\m\iX f d`fZXi[`fgXk X _`g\iki ]`ZX fYjkilZk`mX# cX j\^li`[X[ [\ \jkfj d\[`ZXd\ekfj ef j\ ZfefZ\% Ef [\Y\e j\i ljX[fj \e gXZ`\ek\j hl\ i\Z`Y\e kiXkXd`\ekf Zfe e`kiXkfj%

Campaña en contra del ‘bullying’

Cfj d\ejXa\j [\ cX ZXdgX X :XdY`\dfj \c 9lccp`e^ gfi Cfm`e^É jfe1 XZ gkXk\# }dXk\ Zfdf \i\j p i\jg\kX cXj [`]\i\eZ`Xj%

Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e ifjd\ip%]\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

egún un estudio realizado por la Organización Plan Internacional, el 70% de los niños en Latinoamérica ha sido víctima de ‘bullying’ (acoso escolar). Es por ello que como acto de responsabilidad social con la educación de las niñas, niños y los adolescentes, la marca Nosotras ha lanzado su campaña ‘‘Cambiemos el Bullying por Loving’’ para elevar la confianza y autoestima de los jóvenes que sufren acoso.

La educadora sexual Elaine Féliz, que también es conferencista y la vocera de esta campaña, expresa que la campaña está enfocada en tratar el tema del ‘bullying’, “nos vamos a enfocar en el tema, porque es un asunto que vivimos a diario, los que trabajamos en educación sabemos la cantidad de casos que hay de chicos deprimi-

dos que tienen fuertes situaciones emocionales”.

Asegura que a estos se les va el apetito, no quieren ir a la escuela, inclusive acuden hasta al suicidio para escapar de la situación que les afecta.

Por otro lado el acoso se puede hacer a través de las redes sociales (ciberacoso), es uno de los que se está viendo con más frecuencia.

Por este sistema los que hacen el ‘bullying’ se encargan de burlarse, denigrar y discriminar a cualquier persona, además también se puede dar el caso por Whatsapp que es un recurso que se está utilizando donde se arman grupos, para criticar o decir algo de alguien y para que los demás comenten.

La educadora afirma que los chicos que están siendo víctimas de acoso por las redes o a través de la tecnología también están siendo acosados en el ambiente escolar, y no pueden escapar

:`Y\iXZfjf% <c XZfjf gfi i\[\j jfZ`Xc\j gl\[\ fZlii`i cXj )+ _fiXj# cfj j`\k\ [ Xj [\ cX j\dXeX gfihl\ cXj i\[\j eX[`\ cXj XgX^X%

D\ejXa\j Cfj `eÕ l\eZ`X[fi\j

GXiX cX ZXdgX X j\ mXe X `dgXi$ k`i Zfe]\i\eZ`Xj \e cXj \jZl\cXj p Zfc\^`fj [\c gX j% ÈMXdfj X kiXYXaXi Zfe cXj Z_`ZXj gXiX hl\ j\ \dgf[\i\e p \ek`\e[Xe hl\ [\ekif [\ jlj [`]\i\eZ`Xj \jk} jl Y\cc\qX i\XcÉ# [`Z\ <cX`e\ = c`q% Gfi fkif cX[f \eki\ cfj `e]cl\eZ`X$ [fi\j \jk}e ?\c\e 9cXe[`ef# BXicX =Xklc\# >c\eZp = c`q p Cfi\eeX G`\ii\# \eki\ fkifj% de una situación que ellos mismos no pueden manejar.

“Hemos encontrado que las víctimas de ‘bullying’ casi siempre tienen baja autoestima, al igual que los acosadores. Es un problema que hunde sus raíces en la autoestima y la autovaloración”, expresa Féliz.

Es importante que las familias estén al tanto de cómo se sienten sus hijos, subir su autoestima, no denigrarlos, no llamarlos por nombres que realmente los

@JKF:B

Efm\[X[% Cfj [fZkfi\j [`Z\e hl\ j\ kiXkX [\ cX gi`d\iX m\q \e cX hl\ j\ Zfdgc\kX Zfe o`kf \jk\ gifZ\[`d`\ekf%

tima solución ante su inminente muerte, los médicos del Hospital Toronto General decidieron extirpar sus pulmones, el foco de la infección séptica, y mantenerla con vida a la espera

de una donación de órganos.

Los doctores explicaron en una rueda de prensa en Toronto que Benoit, que tiene una hija de tres años, entró en estado de coma y fue co-

(

$ GXZ`\ek\j Xj`ekfd}k`Zfj Zfe d\efj [\ ki\j ]XZkfi\j [\ i`\j^fj%

)$ GXZ`\ek\j Zfe _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc ZfekifcX[X% *$ 8e^`eX [\ g\Z_f \jkXYc\% +$ GXZ`\ek\ Zfe Z`il^ X Zfif$ eXi`X Zfdgc\kX% ,$ @e]Xikf Xc d`fZXi[`f [\ d}j [\ fZ_f j\dXeXj# Xj`ekfd}k`Zf p Zfe gil\YX [\ \j]l\iqf e\^X$ k`mX% -$ <e]\id\[X[ mXcmlcXi c\m\% .$ @ejl]`Z`\eZ`X ZXi[ XZX ^iX[f lef% =`eXcd\ek\# cl\^f [\ le `e]Xikf X^l[f [\ d`fZXi[`f \c gXZ`\ek\ [\Y\ \jkXi \jkXYc\ p Zfe Zfe$ j\ek`d`\ekf [\ jl d [`Zf j\ gl\[\ k\e\i XZk`m`[X[ j\olXc% ;iX% D`c[i\[ @c\XeX Li\ X I`m\iX

:FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

hagan sentir mal, “si le van a llamar la atención que no sea en público, porque eso impacta su autoestima”, recomienda la experta.

La campaña va a trabajar con la diferencia y el respeto a la diversidad.

La vocera concluye diciendo: “Todos somos diferentes, tenemos virtudes y debemos reforzar lo que consideremos como debilidades, entender que somos diferentes pero es eso lo que nos hace únicos y hermosos”.

Canadiense vivió durante seis días sin sus pulmones <=< Kfifekf :XeX[}

GXZ`\ek\j ZXi[` gXkXj ef [\Y\e ljXi d\[`ZXd\ekfj Zfe `e^i\[`\ek\j [\jZfefZ`$ [fj% CX Xej`\[X[ p cX [\gi\j` e _Xp hl\ dXe\aXicf \e gXZ`\e$ k\j ZXi[` gXkXj p [`j]leZ` e

Cfj gXZ`\ek\j [\ i`\j^f YXaf gXiX cX XZk`m`[X[ j\olXc jfe1

V:fdgifd`jf Jfc`[Xi`[X[

V:li`fj`[X[ JXcl[

Doctores canadienses revelaron que extirparon los pulmones a una mujer y lograron mantenerla con vida durante seis días hasta que recibió sus nuevos órganos, un procedimiento que se completó con éxito por primera vez.

Melissa Benoit, de 33 años de edad y que padece de fibrosis cística, contrajo en abril de 2016 una infección pulmonar que se extendió por todo su cuerpo y le causó un choque séptico que afectó al funcionamiento de los principales órganos de su organismo.

Debido a la extrema gravedad de su estado, y como úl-

<o`jk\e Xc^leXj `ek\iif^Xek\j \e cfj gXZ`\ek\j hl\ ZlijXe Zfe ZXi[`fgXk X p jl XZk`m`$ [X[ j\olXc%

\i Zk`c% Dla\i\j Zfe \e]\id\[X[ ZXi$ [`fmXjZlcXi gl\[\ ljXi d kf[fj Xek`ZfeZ\gk`mfj p gcXe\Xi cfj \dYXiXqfj Zfe le XZl\i[f Zfe jl d [`Zf% 8ek\ cX [l[X# \c k\jk [\ \j]l\iqf gl\[\ j\i ljX[f gXiX \mXclXi cX ZXgXZ`[X[ [\ \a\iZ`Z`f p [\jX$ iifccXi j ekfdXj f Xii`kd`Xj \e gXZ`\ek\j hl\ ef \jk}e \e YXaf i`\j^f% Ef _XZ\i XZk`m`[X[ j\olXc kiXj `e^\jkX XYlj`mX [\ XcZf_fc# Zfd`[X Zfg`fjXj# cl\^f [\ \j]l\iqf gifcfe^X[f f \dfZ`f$ e\j ]l\ik\j2 [\Y\ [\ \c\^`i \c dfd\ekf X[\ZlX[f# i\cXaX[f p j`e \jki j%

nectada a una máquina que realiza la función de los pulmones (la oxigenación de la sangre y la eliminación del dióxido de carbono) y a un sistema de oxigenación por membrana extracorpórea.

De acuerdo con el equipo médico del Hospital Toronto General, que realizó la operación a mediados de abril, se trata de la primera vez en la que se completa con éxito este procedimiento.

La extracción de los pulmones duró nueve horas y el procedimiento estuvo dificultado por la mala condición en la que se encontraban los órganos, llenos de mucosa y endurecidos por la enfermedad que padece Benoit.

GifkX^fe`jkXj% DXpiX 9lkc\i [\ =iXeZf# ;Xc`X [\ Jl\[# IfoXeX ;Xi^Xd 8qXi# Cl`jX 8gfc`eXi%

Donativo para la Liga Dominicana Contra el Cáncer JXekf ;fd`e^f

En República Dominicana anualmente se diagnostican alrededor de 500 casos de cánceres de mama, siendo uno de los más comunes entre las mujeres.

Motivados por esta problemática, ejecutivos de Laboratorios Sued & Fargesa a través de su marca Milk Shake realizaron la campaña ‘Go Pink’, con la cual se aporta un granito de arena a la lucha contra el cáncer destinando el 15% de las ventas de los productos que formaban parte de una edición especial rosa (Whipped Cream, Leaven-in Acondicionador, Incredible Milk 12 Effects).

Una nota informa que el dinero recaudado por la campaña fue donado a la Liga Dominicana Contra el Cáncer del Instituto Oncológico Heriberto Pieter, con cuyo aporte se ayudará a

darle continuidad al plan de prevención del hospital, el cual promueve la importancia del chequeo rutinario para una detección temprana de la enfermedad.

El documento resalta que la entrega de los fondos estuvo a cargo de Dalia Sued, gerente administrativa, y Luisa Apolinar, gerente de Marca Milk Shake. El donativo fue recibido por Mayra Butler de Franco y Rosanna Dargam, presidente y vicepresidente de la Liga Dominicana Contra el Cáncer.

Los ejecutivos de la entidad que ofreció el aporte destacan a través de la nota que el compromiso asumido se encuentra dentro del interés y filosofía que tienen de brindar alternativas terapéuticas idóneas al mercado farmacéutico, contribuyendo a la consecusión de una mejor calidad de vida.

;

M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%,* +0%+' M<EK8 ,)%+( ,'%0'

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%.-* +-%.' +-%+.

M<EK8 +-%/00 +.%(' +-%/0

" <c Zi\Z`d`\ekf [\c gif[lZkf `ek\ief Yilkf \e \c )'(- ]l\ [\ le -%- # cf hl\ ZfcfZX gfi k\iZ\i XÂ&#x152;f Zfej\Zlk`mf X I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jfYi\ cfj [\d}j gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX i\^`Â?e% J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La economĂ­a dominicana por tercer aĂąo consecutivo ha mantenido un crecimiento sostenido, lo que le ha permitido sobresalir entre los paĂ­ses que conforman la regiĂłn de LatinoamĂŠrica y el Caribe.

Al cierre de 2016 el producto interno bruto (PIB) registrĂł un crecimiento real de 6.6%, segĂşn informĂł el gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu.

En un encuentro con economistas, funcionarios y periodistas, realizado en el auditorio del Banco Central, Valdez Albizu presentĂł el Informe Preliminar de la EconomĂ­a Dominicana respecto al perĂ­odo septiembre-diciembre de 2016. â&#x20AC;&#x153;Les reitero que la economĂ­a dominicana durante el 2016 tuvo un robusto crecimiento y se coloca durante los Ăşltimos tres aĂąos liderando en AmĂŠrica Latina, eso es algo que de alguna forma debe enorgullecernosâ&#x20AC;?, dijo.

El funcionario destacĂł que conforme a las cifras preliminares se evidencia que las actividades de mayor incidencia en el dinamismo de la economĂ­a fueron: MinerĂ­a (26.5%), IntermediaciĂłn Financiera (11.0%), Agropecuaria (9.6%), ConstrucciĂłn (8.8%), Otros Servicios (6.8%), Hoteles, Bares y Restaurantes (6.4%), Comercio (5.9%), Transporte y Almacenamiento (5.3%), EnseĂąanza (5.2%) y Manufactura Local (4.8%). Estas actividades explican en conjunto aproximadamente el 80.0% del crecimiento econĂłmico en el aĂąo 2016.

Asimismo, Valdez Albizu sostuvo que el gobernador puntualizĂł la expansiĂłn de 8.8% registrada en la ConstrucciĂłn, la cual estuvo impulsada por la ejecuciĂłn de proyectos privados en obras residenciales, nuevos complejos y hoteles en zonas turĂ­sticas y en el ĂĄrea metropolita-

(%.'

@E=C8:@äE <c ^fY\ieX[fi [\kXccÂ? hl\ cX d`jdX Z\iiÂ? \c XÂ&#x152;f )'(- \e (%.' # cX j\^le[X d}j YXaX \e cfj Â&#x2019;ck`dfj ** XÂ&#x152;fj%

G<KIäC<F LJ ,*%.+ "'%00 $ NK@

FIF $'%'(

LJ (#(// C8 FEQ8

:8:8F $)%.+

8Qè:8I $'%('

LJ )#(*) KD

LJ '%)'* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<ZfefdÂ&#x2C6;X [fd`e`ZXeX

KILDG

D8EK@<E< C@;<I8Q>F

<c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc `e[`ZÂ? hl\ cl\^f [\ cX [\Z`j`Â?e [\c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg [\ jXc`i [\c 8Zl\i[f <jkiXkÂ&#x201E;^`Zf KiXej$GXZÂ&#x2C6;]`Zf [\ 8jfZ`XZ`Â?e <ZfeÂ?d`ZX \jkf gf[iÂ&#x2C6;X Y\e\]`Z`Xi X cXj `e[ljki`Xj k\ok`c\j [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# pX hl\ ef k\e[iÂ&#x2C6;Xe hl\ Zfdg\k`i Zfe \c d\iZX[f Xj`}k`Zf%

:FIK<JĂ 8 ;<C 9:I;

;y=@:@K (%, MXc[\q 8cY`ql i\jXckÂ? hl\ \c [Â&#x201E;]`Z`k [\ (%, [\c G@9 [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ [\ cX 9XcXeqX [\ GX^fj \j \c d\efi \e cX Â&#x2019;ck`dX [Â&#x201E;ZX[X p j\ \eZl\ekiX gfi [\YXaf [\ jl gifd\[`f _`jkÂ?i`Zf# cf ZlXc i\jlckX Zfej`jk\ek\ Zfe \c Xld\ekf [\ cfj `e^i\jfj [\ [`m`jXj X I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Xc Z`\ii\ [\c XÂ&#x152;f )'(-# gfi ZfeZ\gkf [\ kli`jdf# i\d\jXj ]Xd`c`Xi\j# \ogfikXZ`fe\j [\ Y`\e\j \ `em\ij`Â?e \okiXea\iX [`i\ZkX# hl\ ^\e\iXife Xc gXÂ&#x2C6;j LJ )+#*'' d`ccfe\j# cf hl\ i\gi\j\ekX LJ (#-'' d`ccfe\j X[`Z`feXc\j Zfe i\jg\Zkf Xc )'(,%

na, asĂ­ como por inversiones del sector pĂşblico en la modernizaciĂłn del sistema vial nacional, realizaciĂłn de importantes obras de infraestructura, aulas escolares y proyectos de viviendas de bajo costo.

El gobernador manifestĂł que los sectores productivos del paĂ­s han estado respondiendo a la dinĂĄmica de financiamiento. AgregĂł, ademĂĄs, que este crecimiento se ha logrado por la coordinaciĂłn entre la polĂ­tica fiscal y la polĂ­tica monetaria, asĂ­ como el choque de oferta positivo derivado de favorables tĂŠrminos de intercambio. â&#x20AC;&#x153;El sector de la construcciĂłn tiene un efecto multiplicador para la economĂ­a dominicanaâ&#x20AC;?, asegurĂł.

Gi\j\ekXZ`Â?e% <c ^fY\ieX[fi [\c 9: ?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql gi\j\ekÂ? alekf Xc d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X ;feXc[ >l\ii\if p X cX m`Z\^fY\ieX[fiX [\c 9: \c `e]fid\ gi\c`d`eXi [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [fd`e`ZXeX%

Kli`jdf El turismo una vez mĂĄs se afianza como uno de los sectores productivos que mĂĄs aporta al PIB, de acuerdo al gobernador del Banco Central esto ha jugado un papel crucial para el crecimiento econĂłmico, cuyos ingresos ascendieron a US$6,721.5 millones para un aumento en torno al 10% comparado con 2015.

AfirmĂł que en 2016 llegaron al paĂ­s 6 millones de visitantes no residentes, 400,000 mĂĄs que en el 2015. En cuanto a las divisas, el funcionario indicĂł que solo las remesas durante el 2016 superaron por primera vez los US$5,000 millones, unos

US$300.8 millones adicionales para un aumento de 6.1%. â&#x20AC;&#x153;El turismo es el principal generador de divisas del paĂ­sâ&#x20AC;?, puntualizĂł. >\e\iXZ`Â?e [\ \dgc\fj La autoridad monetaria explicĂł que en base a la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo (ENFT) tradicional levantada semestralmente por el BC, â&#x20AC;&#x153;el nivel de pobreza disminuyĂł de 42.2% en septiembre 2012 a 30.0% en igual perĂ­odo 2016, reduciĂŠndose en un millĂłn setenta y dos mil cuatrocientos (1,072,400) los dominicanos que han superado esta condiciĂłn de vulnerabilidadâ&#x20AC;?.

.%(

;<J<DGC<F

8j\^liÂ? hl\ cX kXjX [\ [\jfZl$ gXZ`Â?e XY`\ikX gifd\[`f \j [\ .%( p hl\ j\ ^\e\iXife ZXj` (,'#''' \dgc\fj \e () d\j\j%

Ejecutiva del ListĂ­n harĂĄ ponencia en PR 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La administradora general del ListĂ­n Diario, Gema Hidalgo, participarĂĄ como conferencista invitada en el evento mĂĄs relevante del Caribe para mujeres de negocio de alto perfil profesional, el 4to Women Who Lead Summit: Reshaping The Future, a celebrarse el primero de febrero de este aĂąo 2017 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

JÂ&#x2C6;^l\efj1

El congreso estĂĄ enfocado en brindar una experiencia a las participantes y profundizar en tres pilares cruciales para crecer: Descubrir estrategias aplicables al momento, construir relaciones con personas de negocio de alto perfil y ascender sus resultados financieros. â&#x20AC;&#x153;Desde su inicio, el programa se ha destacado por traer exclusivamente conferenciantes internacionales y â&#x20AC;&#x2DC;master classesâ&#x20AC;&#x2122; con

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

estrategias y mejores prĂĄcticas de negocio a nivel global. El evento se enfoca 100% en las necesidades de conocimiento de ejecutivas -mujeres y hombres- en puestos de liderazgo que desean alcanzar su prĂłxima cĂşpula profesional o financieraâ&#x20AC;?, destacĂł su creadora y empresaria puertorriqueĂąa Frances RĂ­os. â&#x20AC;&#x153;El aĂąo pasado el Women Who Lead Summitâ&#x201E;˘ se enfocĂł en brindar estrategias para cambiar las reglas

7c`jk`e[`Xi`f

del juego en los negocios y contĂł con la participaciĂłn de la exitosa empresaria dominicana, Ligia Bonetti, CEO del Grupo SID. Para su cuarta ediciĂłn, las conferenciantes se enfocarĂĄn en compartir tĂĄcticas globales de gestiĂłn de talento, tecnologĂ­a de avanzada para elevar productividad, asĂ­ como estrategias para redirigir sus carreras y negociosâ&#x20AC;?, abundĂł la pionera de la inclusiĂłn de la mujer en AmĂŠrica Latina.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

>\dX ?`[Xc^f% 8[d`e`jkiX[fiX ^\e\iXc [\c C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

VM@<E< ;< GFIK8;8

V<C<:KI@:@;8;

Hacienda afirma deuda pĂşblica se redujo 1.3%

Isa Conde pide debatir soluciones energĂŠticas

9@<E<JK8I% :L<EK8J ;<C >F9@<IEF DL<JKI8E LE JLG<IĂ?M@K GI@D8I@F

JXekf ;fd`e^f

:FIK<JĂ 8 ;<C 9:

" ;feXc[ >l\ii\if j\$ Â&#x152;XcÂ? hl\ Xc ]`eXc`qXi \c )'(- cX [\l[X gÂ&#x2019;Yc`ZX XjZ\e[`Â?

X LJ )-#.,.%* d`ccfe\j# LJ (.#*00%* d`ccfe\j Zfi$ i\jgfe[\ X [\l[X \ok\ieX p LJ 0#*,/ X [\l[X `ek\ieX%

" <D@J@äE ;< 9FEFJ <E <C D<I:8;F ;FDyJK@:F

;<L;8 Gè9C@:8 CX [\l[X [\c J\Zkfi GÂ&#x2019;Yc`Zf Ef =`eXeZ`\if Z\iiÂ? \c )'(- \e LJ )-#.,.%* DD# \hl`mXc\ek\ X *.%+ [\c G@9%

D8PFI :8EK@;8; <e \c d\iZX[f [fdÂ&#x201E;jk`Zf j\ \d`k`\ife Yfefj gfi I; .*#''' d`ccfe\j p LJ 0, d`ccfe\j# Zfe gcXqfj [\ ,# (' p (, XÂ&#x152;fj# ZfcfZ}e[fj\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ kÂ&#x2C6;klcfj \e \c d\iZX[f [fdÂ&#x201E;jk`Zfj# [\j[\ `e`Z`f [\c gif^iXdX [\ jlYXjkX \e \c )''0% 9FEFJ JF9<I8EFJ ;liXek\ \c XÂ&#x152;f )'(-# j\ ZfcfZXife Yfefj jfY\iXefj gfi le dfekf kfkXc [\ LJ (#,'' d`ccfe\j# \e ) kiXdfj% <c gi`d\if# \e \e\if gfi LJ (#''' d`ccfe\j \e le Yfef X (' XÂ&#x152;fj X leX kXjX [\ -%/. p cl\^f# \e alc`f# j\ i\XYi`\ife cfj Yfefj \d`k`[fj \e \e\if gfi LJ ,'' d`ccfe\j \e le 9fef X (' XÂ&#x152;fj X leX kXjX [\ i\e[`d`\ekf [\ ,%-' # `e]\i`fi X cX [\ \e\if# \m`[\eZ`}e[fj\ cX Zfe]`XeqX [\ cfj `em\ij`fe`jkXj `ek\ieXZ`feXc\j \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \ogc`ZÂ? >l\ii\if Fik`q%

llĂł que la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII), que representa el 72.8% de los cobros, registrĂł un crecimiento de 10% con respecto al 2015, al alcanzar la cifra de RD$352,554 millones, mientras que los ingresos recaudados por la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA) totalizaron un monto de RD$102,673.4 millones en

2016, creciendo en 7.4% con respecto al aĂąo anterior.

El ministro de Hacienda felicitĂł el encomiable trabajo desarrollado por la DGII y la DGA que, durante la segunda parte del aĂąo 2016, se enfocĂł en el logro de una mayor eficiencia en la gestiĂłn de cobranza y fiscalizaciĂłn, asĂ­ como en la ejecuciĂłn de planes conjuntos.

JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, afirmĂł ayer que la deuda externa se redujo 1.3% como porcentaje de la total respecto al 2015.

Durante una rueda de prensa conjunta con el Banco Central, Guerrero Ortiz indicĂł que esta reducciĂłn de la deuda â&#x20AC;&#x153;responde a la estrategia de reducciĂłn gradual de exposiciĂłn al endeudamiento externo que hemos contemplado en la estrategia de deuda de mediano plazoâ&#x20AC;?.

El ministro sostuvo que el Gobierno Central revirtiĂł las cifras negativas de los Ăşltimos diez aĂąos y cerrĂł el perĂ­odo enero-diciembre 2016 con un superĂĄvit primario debido a un aumento de los ingresos tributarios y a la polĂ­tica de control de gastos.

ExplicĂł, ademĂĄs, que la ejecuciĂłn presupuestaria tuvo un monto inferior en RD$3,897.8 millones al techo de RD$566,191.8 millones estipulado originalmente en la Ley de Presupuesto General del Estado 2016, gracias a una contracciĂłn de RD$2,710.6 millones del gasto primario.

IndicĂł que de acuerdo con

Il\[X [\ gi\ejX% <c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X gXik`Z`gÂ? alekf Xc ^fY\ieX[fi [\c 9: \e cX gi\j\ekXZ`Â?e [\c `e]fid\ [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X%

las cifras preliminares, el comportamiento de los ingresos totales del gobierno el aĂąo pasado estuvo en correspondencia con el crecimiento de la actividad econĂłmica, la inflaciĂłn y el tipo de cambio, logrando alcanzar el 99.5% de la meta contemplada en el presupuesto.

Los ingresos corrientes alcanzaron un monto de RD$484,503.4 millones, equivalentes a un aumento de 9.7% con respecto al 2015 y la presiĂłn fiscal cerrĂł en 14.6% del PIB, lo que superĂł las expectativas desfavorables percibidas en el primer semestre del aĂąo en tĂŠrminos de recaudaciĂłn, explicĂł Guerrero Ortiz. Deta-

:FEM<E@F

Representantes de Barna Business School y Harvard Business School Publishing firmaron un acuerdo acadĂŠmico para la utilizaciĂłn de la plataforma virtual de la escuela de negocios de Harvard.

Ryan Larrauri, rector de la Escuela de Alta DirecciĂłn de Barna, destacĂł la importancia que tiene este pacto para una instituciĂłn que forma lĂ­deres en tiempos de cambios y que enfrentan retos a nivel global.

Dijo que contar con una metodologĂ­a centrada en el participante es una vĂ­a para formar al directivo con las cualidades necesa-

:FIK<JĂ 8 ;<C D<D

GXik`Z`gXZ`Â?e% 8ekfe`f @jX :fe[\ gifeleZ`Â? \c [`jZlijf [\ Xg\ikliX [\ cX :fe]\i\eZ`X 8elXc jfYi\ <e\i^Â&#x2C6;X [\c :Xi`Y\%

VEFM<;8;

Barna tendrĂĄ acceso a la base virtual de Harvard DXiÂ&#x2C6;X JXekXeX JXekf ;fd`e^f

*.%+

El ministro de EnergĂ­a y Minas, Antonio Isa Conde, favoreciĂł un amplio debate sobre soluciones combinadas de energĂ­as alternativa y convencional facilitando su accesibilidad para la reducciĂłn de la pobreza y la inequidad.

El funcionario hizo el planteamiento en la DĂŠcimo SĂŠptima Conferencia Anual sobre EnergĂ­a del Caribe que iniciĂł ayer con la participaciĂłn de entidades gubernamentales de paĂ­ses de la regiĂłn y de organizaciones privadas de la industria energĂŠtica. â&#x20AC;&#x153;Pienso que este aspecto deberĂ­a ser un elemento de interĂŠs de este foro, reconocido por debatir propuestas y soluciones que pueden permear las polĂ­ticas pĂşblicas de nuestros paĂ­ses en materia energĂŠticaâ&#x20AC;?, proclamĂł Isa Conde al ofrecer las palabras de apertura.

En la actividad, organizada por S&P Global Platts, se trataron temas actualizados sobre polĂ­ticas ener-

rias para afrontar los cambios actuales y proyectarse a nivel mundial. â&#x20AC;&#x153;Es un placer para nosotros contar con este tipo de acuerdo con una instituciĂłn que nos garantiza que siempre vamos a tener el conocimiento disponible para nuestro participanteâ&#x20AC;?, dijo Larrauri.

En su ponencia el representante de la Escuela de Negocios de Harvard, Luciano Durini, enfatizĂł en la importancia de una metodologĂ­a participativa en la que los alumnos no solo escuchen al profesor sino que compartan conocimientos, lo cual es una forma de hacer mĂĄs objetivo el proceso de aprendizaje.

J@CM<I@F M@;8C&C@JKĂ E ;@8I@F

=`idX% Gfi 9XieX IpXe CXiiXli` p gfi ?XimX[# ClZ`Xef ;li`e`%

El BHD-LeĂłn y Edesur lanzan tarjeta de crĂŠdito :FIK<JĂ 8 ;< <;<JLI

JXekf ;fd`e^f

El Banco BHD LeĂłn y Edesur Dominicana firmaron una alianza de marcas compartidas para el lanzamiento de la Tarjeta de CrĂŠdito Mastercard Edesur BHD LeĂłn, un instrumento de pago que respaldaba el consumo responsable al devolver un porcentaje de la factura elĂŠctrica pagada a travĂŠs de los canales del Banco, al tiempo que ofrece un seguro por daĂąos ante voltajes inusuales.

El descuento de 5% es acreditado automĂĄticamente a la tarjeta al realizar los pagos de la factura elĂŠctrica por TeleĂĄgil BHD LeĂłn, Centro de Contacto BHD LeĂłn e Internet Banking Personal BHD LeĂłn.

La pĂłliza con Mapfre BHD asegura hasta RD$75,000, ante altos voltajes, los equipos electrĂłnicos comprados exclusivamente con la tarjeta.

Luis Molina AchĂŠcar, presidente del Banco BHD LeĂłn, valorĂł la alianza como una de las mĂĄs importantes iniciativas dentro de la estrategia de fortalecimiento institucional que la entidad ejecuta; mientras que Steven Puig, gerente general del Banco BHD LeĂłn, seĂąalĂł que la sociedad con Edesur es â&#x20AC;&#x153;una

gĂŠticas, opciones de combustibles, energĂ­as renovables, eficiencia energĂŠtica, distribuciĂłn, entre otros tĂłpicos de interĂŠs. â&#x20AC;&#x153;No podemos concentrarnos en un solo tipo de energĂ­a. Incluso paĂ­ses que son grandes productores de petrĂłleo, como los Emiratos Ă rabes, estĂĄn trabajando en el desarrollo de las energĂ­as alternativas sin abandonar las estrategias vinculadas con las energĂ­as convencionales, principalmente emanadas de combustibles fĂłsiles que por mucho tiempo seguirĂĄn teniendo vigenciaâ&#x20AC;?, manifestĂł el ministro.

Isa Conde definiĂł a las renovables como las inmortales de las energĂ­as y asegurĂł que el Gobierno estĂĄ comprometido con su impulso, â&#x20AC;&#x153;porque el sol siempre nos acompaĂąarĂĄ de manera abundante, el viento estarĂĄ soplando en forma perenne, las aguas marinas nos rodean por todos lados con su inagotable potencial y la biomasa es parte integral de nuestro ecosistemaâ&#x20AC;?.

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J GIF;L:KFI<J J< LE@=@:8E <E GIF ;< :FE8C<:?< J8EKF ;FD@E>F Cfj gi\$ j`[\ek\j [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ Gif[lZkfi\j [\ C\Z_\ 8gifc\Z_\ # <i`Z I`m\if# p [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xc\j [\ C\Z_\ p [\c >ilgf I`ZX# Alc`f M`i^`c`f 9iXZ_\# Zf`eZ`[`\ife \e cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ cfj [`jk`ekfj j\Zkfi\j m`eZlcX[fj Xc }i\X j\ \dgf[\i\e# X ]`e [\ _XZ\i Zldgc`i cX C\p (/'$'(# hl\ Zi\X \c :feXc\Z_\%

Gi\j\ekXZ`Â?e% <a\Zlk`mfj [\ XdYXj \ek`[X[\j i\]`\i\e Y\e\]`Z`fj%

buena idea que nos hace mejores marcas al pensar en el bienestar econĂłmico de las familias dominicanas, promover el consumo responsable e incentivar el hĂĄbito de pagoâ&#x20AC;?.

Otro de los beneficios de la Tarjeta de CrĂŠdito Mastercard Edesur BHD LeĂłn es el crĂŠdito diferido, una opciĂłn de financiamiento para compras y avances de efectivo. â&#x20AC;&#x153;Con esta alianza estratĂŠgica nos unimos a una empresa con sentir nacional que, al igual que Edesur Dominicana, tiene como meta fundamental el desarrollo de los dominicanosâ&#x20AC;?, comentĂł RadhamĂŠs Del Carmen MarĂ­Ăąez, administrador gerente general de Edesur.

Esta tarjeta de crĂŠdito estĂĄ tambiĂŠn asociada a la mundial Mastercard y se ofrece en dos versiones: Standard Internacional y Gold Internacional con lĂ­mites independientes en pesos y dĂłlares.

Jeff Wilson, presidente de la divisiĂłn Geocentral de LatinoamĂŠrica y El Caribe de Mastercard, asegurĂł que â&#x20AC;&#x153;es un placer brindar nuevas opciones de pago a nuestros tarjetahabientes de forma segura y simple, como es costumbre en Mastercardâ&#x20AC;?.

La Tarjeta de CrĂŠdito Mastercard Edesur BHD LeĂłn cuenta con un programa de lealtad que permite acumular una Estrella BHD LeĂłn por cada consumo de RD$100 o US$3.

8<IFCĂ E<8 ;<J@>E8 ><I<EK< <E GLEK8 :8E8 J8EKF ;FD@E>F 8d\i`ZXe 8`ic`e\j [\j`^eÂ? X I`kX <jkiX[X Zfdf jl ^\i\ek\ gXiX cXj fg\iXZ`fe\j [\ cX X\ifcÂ&#x2C6;e\X \e GlekX :XekX# X gXik`i [\ \jk\ d\j% <jkiX[X# hl`\e \j fi`le[X [\ JfjÂ&#x2019;X# Gl\ikf GcXkX# \j leX gif]\j`feXc Zfe (, XÂ&#x152;fj [\ \og\i`\eZ`X \e cX `e[ljki`X XÂ&#x201E;i\X% Jl ZXii\iX \e 8d\i`ZXe 8`ic`e\j Zfd\eqÂ? \e \c XÂ&#x152;f )'') ZlXe[f `e^i\jÂ? Zfdf X^\ek\ [\ J\im`Z`f Xc :c`\ek\ \e cXj fg\iXZ`fe\j [\ cX X\ifcÂ&#x2C6;$ e\X \e JXek`X^f%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

V;@J:LIJF :<C8:

Empresarios apoyan postura de Danilo 8I:?@MF C;

" ;`i`^\ek\j \dgi\jXi`Xc\j X[m`\ik\e jfYi\ \]\Zkfj hl\ gf[i X k\e\i j` ;feXc[ Kildg [\Z`[\ ZXdY`Xi cXj [`i\Zki`Z\j [\c KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f Zfe I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% JXekf ;fd`e^f

I

epresentantes de Organizaciones empresariales mostraron su respaldo a la postura del presidente Danilo Medina en la V Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos (CELAC), en lo relativo a las repercusiones económicas que podrían tener las acciones del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

El presidente del Conse- M :ldYi\% ;liXek\ jl [`jZlijf# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# X]`id jo nacional de la Empresa hl\ cfj KiXkX[fj _Xe XY`\ikf gl\ikXj p ^\e\iX[f Y\e\]`Z`fj% privada (Conep), Pedro Brache, y @E:<IK@;LD9I< sobre posibles siones que tendría la revila vicepresidenrevisiones del sión de tratados de libre cota ejecutiva de la Cafta, deben mercio, principalmente el Asociación de Inevaluarse las DR-Cafta. dustrias, Circe Alconsecuencias mánzar, conside- <Zfefd`jkXj1 <og\ikfj de proponer o <e JXek`X^f \e k\dXj \Zfe d`Zfj ran que se debe Zf`eZ`[\e \e j\ XcXi incertarse en Dirigentes de agrupacioactuar con mucha hl\ cXj d\[`[Xj un nuevo orden nes empresariales de esta cautela ante una \Zfe d`ZXj hl\ gf[i X económico. provincia y agroindustriaposible revisión kfdXi \c gi\j`[\ek\ “Creo que les de la zona norte del país, del Tratado de [\ <<%LL% ^\e\iXe tenemos que consideraron trascendente `eZ\ik`[ldYi\% Libre Comercio tener mucho el discurso pronunciado por (DR-Cafta) suscricuidado si se el presidente Danilo Medito entre Estados va a revisar un na en la Cumbre de Jefes de Unidos, Centroamérica y acuerdo, principalmente el Estados y de Gobierno de la República Dominicana.

DR-Cafta, porque hoy día el Comunidad de Estadios LaEl presidente del Conep es- 85% de las exportaciones do- tinoamericanos y Caribeños timó que el presidente Da- minicanas se realizan a tra- (CELAC), en el que propuso nilo Medina tuvo un dis- vés de este tratado de libre apostar a la integración recurso acertado y de mucha comercio”, sostuvo Brache. gional y a proteger los avanprudencia, y consideró que Asimismo, Circe Almánzar ces que ha registrado el país antes de fijar una posición advirtió sobre las repercu- en materia económica.

D<;@;8J KILDG

V:FD<I:@8EK<J

Afirman que la falta de circulante afecta negocios JXekf ;fd`e^f

La Federación Nacional de Comerciantes y Empresarios de la República Dominicana (Fenacerd) manifestó ayer su preocupación por la falta de circulante que registran la economía y el ligero deslizamiento que experimenta la tasa de cambio en el mercado cambiario en los últimos meses.

Manuel Ortiz Tejada, presidente de la entidad comercial, sostuvo que ambos factores han incidido para que los dominicanos vean reducida su capacidad de compra de productos y servicios.

“En los últimos meses

hemos notado una falta de circulante que ha reducido la capacidad de compra del consumidor, conjuntamente con un ligero deslizamiento de la tasa de cambio, que podría poner en peligro la estabilidad económica que hemos vivido durante los últimos años”, alertó el dirigente comercial.

No obstante, Ortiz Tejada dijo que Fenacerd reconoce los esfuerzos de las autoridades del Banco Central en su manejo para mantener el control del sistema y que el país esté en bajos niveles de inflación y en un alto índice de confianza para los inversionistas internaciona-

les. El presidente de la Fenacerd externó también que el sector comercial y empresarial está preocupado por los casos de asaltos y atracos reportados a través de los medios de comunicación, además de los casos denunciados por la membresía de la entidad.

“Estos casos denunciados en todo el país nos mantienen sobresaltado y atemorizados, sin importar el sector y la categoría de los negocios”, denunció Ortiz Tejada al pronunciar las palabras centrales en el acto realizado con motivo del XIII aniversario de la fundación de la Fenacerd.

*;

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s News i

7

7

J

ohnson & Johnson

! ! "

#$#

%

&

'

! (

u Ford Motor ) *

+ ,- .

.

+/ 00

1)2 0 )

) . +3

%

+ ,4 u Verizon Communications

00 2

"! "

56

# ! 1

& 7 8!

' &

&

,,9

6

& :%

"! + ,- 5 ; "

.

56 ,4

2

! +,

"! .

*

u Eike Batista .

! <

. . = # &

( %

<

+ 4 + ,9 ,- >

= # ) "

.

u Ant Financial :

:

!

1 ? @

.

&

**

%

"

"!

00 2

&

Envíe sus comentarios a: americas@wsj.com

PATRICIA MONTEIRO/BLOOMBERG NEWS

© 2016 Todos los derechos reservados

El plan privatizador de São Paulo João Doria, el empresario elegido como nuevo alcalde de São Paulo apuesta a reducir el tamaño del gobierno local con algo poco visto en Brasil: una ola de privatizaciones. wsjamericas.com En línea >>

1E750==0G 1)2 K( .

&

&

A

. ;!

"

1 M @ @

)

1 D @ 0

&

?

0

" B F "

. 7 & < .

5("

5 ( " ) 7 0

" 1)2 . ! .

7 & .

1

2

%

&

0

2

2

B 5 .

00

7 &

0 % .

L

%

2 0 F L 7 .

00 .

2

5

:

1)2 :

& H0

1)2 J

1

" " 1)2 :

H"

) 1

L * ( ' ! & .

. !

J

5

<

!

7 &

)

00

! &

2

2 7 &

.

:

%

.

. ( .

2 %

0

. 1)2

; 1

@ 0

5

1)2

. 00

F ? 1

.

6 5 )

)

1)2 0

! , /

.

2 % ! + /

.

+ ,- !

& 5 (

2 " 2 % .

L , 4/ , >/ 5 ) .

.

I

)

(

2

C

% .

L

. " 1)2 ( 6

=

02 0 % .

&

5

!

6

N

D

.

.

5 1)2

$

! $ !

!

# !

" !

!

Monterrey, parte del estado de Nuevo León, es la capital industrial de México.

N

(

6

N

2

& 1)2 .

00

1 1 " %

#

. !

1)2

2 00 < %

.

&

=

!

00 ) .

.

&

0 &

%

J

L ' . % .

( : 6 !

5 ; !

2

!

( 7 . ( 1 -4/ + 9

+ ,- ' 2

9/ ( ,+

2

2

7 &

& 00

0 < % 2 2

4/ + 9 '

:

0

+

7 &

+ */ +

7 &

& :

1)2

!

5

(

'

C 1 "

% , -

( G

5

" " !

%

!

2 1)2

. &

1)2

N

. &

& J7

& . .

00 L = " '

@ 2 7 . (

2

0

% . C "!

N

&

1)2

5

0

'

! ?

1 " 5 1 " <1; ?

.

1)2

7 & & !

00 1)2 . .

F 1

"

2 0

>/

1)2 . .

0

F1"

1)2 7

.

&

0 7 &

.

1)2

. :

@

) 1

00 (

" =

!

J

% & L .

2

J(

&

L % 0 I < % . ? G !

' 1

.

1 I %

SUSANA GONZALEZ/BLOOMBERG NEWS

i

DANIEL BECERRIL/REUTERS

i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

Una trabajadora de la planta de ensamblaje de Kia Motors en Pesquería.

:

2

00

1)2 0

.

& :

00

" 6

%

%

2

.

1)2 0

'

O C "

" &

0 0 1)2

"

% O

>

O

: .

GG? @

@ @

& : ) !

&

00 . "

&

. !

+ .

.

7 . (

1

2 *9

%

.

2

' 1 1 F % &

7 1)2

! )2 '

< 1

G@< 1)2

,339 O .

7 & ! + >4/

9 ,*/

) .

1)2

!

0

) ! &

7 &

% .

2

&

.

) + (

!

,*/ + ,- 4

'

:

B

O

.

)

7 &

2

%

00

.

0 7 & K !

M % C 5

7 . ( E ?

&

.

.

1)2

!

%

0 7 &

%

. )

'

.

! %

.

"

&

@

1

7 &

.

1)2

%

)

&

% ( & 1

1 & .

!

&

(

-

O -* &

B = 5 5 5 5

2 " 9- O ! %

6 % 1

&

"!

,33

-

,39

! 9

, *-

.

. ! &

?

1 . ! %

. '

7 . ( (

%

1

!

. ! % & 5 . O O ! %

O ,, O ! .

>

, 4-

-

,- 49 B

!

! % 0 6 J 8 ( hatchback + > K0

M % 5 . O

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

V8>I@:LCKLI8

VG<IJG<:K@M8

FAO dice AL podría erradicar el hambre

Invertirán en la Línea Noroeste RD$2,500 MM Dfek\ :i`jk`

:FIK<Jà8 ;< C8 =8F

" <c GcXe [\ j\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X [\ cX :fdle`[X[ [\ <jkX[fj CXk`efXd\i`ZXefj p :Xi`Y\ fj f]i\Z\ leX ilkX ZcXiX gXiX cf^iXi _XdYi\ Z\if \e [`\q X fj% JXekf ;fd`e^f

8

mérica Latina y el Caribe podría ser la primera región en desarrollo en erradicar completamente el hambre si todos sus gobiernos refuerzan la implementación del plan de seguridad alimentaria del bloque de la CELAC, señaló el director general de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, en inglés), José Graziano da Silva.

Dirigiéndose a la V Cumbre de Presidentes y Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños en Punta Cana, Graziano da Silva señaló que “el Plan de Seguridad Alimentaria, Nutrición y Erradicación del Hambre representa la cristalización de la voluntad política de los gobiernos de erradicar el hambre en la próxima década”.

Aprobado por la CELAC en 2015, el plan promueve políticas públicas integrales para reducir la pobreza, mejorar las condiciones del mundo rural, adaptar la agricultura al cambio climático, acabar con el desperdicio de alimentos y hacer frente al riesgo de desastres.

Según una nota, en su discurso, el director general de la FAO señaló que el plan está alineado con los compromisos globales de alto nivel, como el Acuerdo de París sobre el cambio climático y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

,;

<ogfj`Z` e% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX =8F# Afj >iXq`Xef [X J`cmX# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e cX M :ldYi\ [\ cX :<C8:% " =8F G@;< I<=FIQ8I 8>I@:LCKLI8 =8D@C@8I

M :LD9I< ;< C8 :<C8: J\^ e \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX =8F# \c `dgXZkf [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf k`\e\ \c gfk\eZ`Xc [\ i\m\ik`i cfj cf^ifj fYk\e`[fj \e cX clZ_X ZfekiX \c _XdYi\ p cX gfYi\qX \oki\dX \e cX i\^` e% Alekf X :<C8:# cX =8F \jk} [\jXiifccXe[f le gcXe [\ XZZ` e X ]Xmfi [\ cX X^i`ZlckliX ]Xd`c`Xi p [\c [\jXiifccf iliXc k\ii`kfi`Xc# ]fd\ekXe[f cX `ek\ej`]`ZXZ` e jfjk\e`Yc\ [\ cX gif[lZZ` e# j`jk\dXj g Yc`Zfj [\ ZfdgiXj p XYXjk\Z`d`\ekf [\ Xc`d\ekfj# j\im`Z`fj iliXc\j p dXpfi\j fgfikle`[X[\j gXiX cfj a m\e\j iliXc\j% Y la región se ha propuesto un compromiso aún más ambicioso, afirmó: erradicar el hambre para el año 2025, cinco años antes del plazo del ODS 2 relativo al Hambre Cero.

“Esta región cuenta con todas las condiciones necesarias para lograrlo, partiendo del gran compromiso político que sostiene el Plan SAN CELAC”, explicó Graziano da Silva,

El plan ya está dando frutos a lo largo de la región: Bolivia, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Venezuela se apoyaron en él para evaluar sus políticas de seguridad alimentaria y nutricional, mientras que Perú lo utilizó de base para impulsar leyes de donación de alimentos y para minimizar las pérdidas y desperdicios alimentarios.

DXcelki`Z` e El carácter multidimensional del Plan SAN CELAC permite no sólo enfrentar el hambre sino también la obesidad, que afecta a 140 millones de personas en la región según el nuevo informe de la FAO y OPS, el Panorama de la seguridad alimentaria y nutricional, indica la nota.

Refiere que la malnutrición genera enormes costes económicos y sociales, ya que los sistemas de salud pública deben lidiar con niveles crecientes de diabetes, hipertensión y enfermedades del corazón, además de las consecuencias derivadas de la desnutrición infantil y la subalimentación.

El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, anunció que el Gobierno realizará una inversión de alrededor de RD$2,500 millones para la recuperación de la producción y la productividad de la Línea Noroeste.

El titular indicó que RD$1,334 millones serán destinados a la recuperación y rehabilitación del sector bananero, y dijo que dichos fondos ya están disponibles en el Banco Agrícola abiertos a la cartera de créditos para desembolsar a los productores en los próximos días.

Asimismo, refirió que RD$124 millones se invertirán en la readecuación de los caminos interparcelarios en la región, señala una nota enviada por la entidad.

Gi\j\eZ`X% D`e`jkif Ýe^\c <jk m\q m`j`kX cX C e\X%

Según la nota, Estévez expresó que debemos seguir adelante y trabajar para volver a producir en el menor tiempo posible, devolviendo a la zona la productividad en todos los sectores agrícolas y ganaderos, señalando que para ello cuentan con todo el apoyo del presidente

Danilo Medina y todas las entidades del sector agropecuario.

Manifestó que la entidad trabaja en la rehabilitación de 155 kilómetros de caminos interparcelarios en toda la provincia, iniciando en el Batey Bisonó, donde resaltó que usarán buen material para proteger la inversión e impedir el rápido deterioro.

Explicó que además se construirán desagües para evitar la erosión del suelo que daña los caminos. Expuso que, como parte del apoyo al sector productivo, el Indrhi trabaja en la construcción de las bermas y muros de contención en las zonas del río Yaque, sobre todo en la parte de producción de bananos, con miras a garantizar la alimentación ciudadana y los compromisos de exportación.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

(,%*

9@<E<J I8à:<J

@e[`Z\ [\ jfcm\eZ`X [\ cX YXeZX d ck`gc\

;Xkfj [\c 9XeZf :\ekiXc [Xe Zl\ekX hl\ \c àe[`Z\ [\ jfcm\eZ`X gifd\[`f [\ cX YXeZX d ck`gc\ \j (,%* %

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J ;<JK@EF KLIàJK@:F

<C F9A<K@MF <J D<AFI8I C8 F=<IK8

:FIK<Jà8 ;< :@:FD

I\[lZ`i cXj \d`j`fe\j [\ :F) ZfemfZX X cX gfYcXZ` e JXekf ;fd`e^f

;\jk`ef% CX :`l[X[ :fcfe`Xc j\ Zfejk`klp\ \e j d`jdX \e le [\jk`ef gXiX cfj Z`\ekfj [\ d`c\j [\ m`j`kXek\j hl\ cc\^Xe X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Jlj dlifj p ZXcc\j ^lXi[Xe cX _`jkfi`X [\ cX cc\^X[X [\ cfj \lifg\fj X 8d i`ZX p [\c g\i\^i`eXi [\ cfj _XY`kXek\j fi`^`eXi`fj%

:@L;8; :FCFE@8C1 K<E;IÝ J<>LE;8 <K8G8

<c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf j\ gifgfe\ [Xi Zfek`el`[X[ X cfj kiXYXafj gXiX gfe\i \e mXcfi cXj gfk\eZ`Xc`[X[\j [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc%

los españoles en América en los aspectos urbano, social, económico y cultural, para ofrecer a quienes visitan la zona un turisl Ministerio de Turis- mo de ciudad con diversidad de mo (Mitur) tiene planea- ofertas. do ejecutar una segunEl proyecto incluye la recuda fase del Programa de peración de espacios públicos Recuperación de la Ciudad Co- y monumentos históricos; prolonial, con otro financiamien- gramas para mejorar las conto del Banco Interamericano de diciones de habitabilidad para Desarrollo (BID) los residentes; el impulpor US$90 miso del desarrollo de llones, que economías locales; y solo espera la el fortalecimiento de aprobación del la gestión de la Ciu<c kli`jdf [\ Z`l[X[ Congreso Nadad Colonial, lo que \j le e`Z_f hl\ ef _X cional. según el Ministerio j`[f dlp \ogcfkX[f \e Esta segunde Turismo benefi\c gX j% 8[\d}j [\ cX da estapa tenciará de manera di:`l[X[ :fcfe`Xc dría como objerecta a los residenj\ gifp\ZkX tivo revitalizar la tes del lugar, a los i\X[\ZlXi \c primera ciudad comerciantes, esdXc\Z e% construida por pecialmente a las GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

LE ;8KF

CX gi`d\iX ]Xj\ [\c gifp\Zkf i\dfq cfj cl^Xi\j d}j kiXej`kX[fj [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc%

micro y pequeñas empresas; y dará a los turistas dominicanos y extranjeros mejores opciones de disfrute de esta ciudad que guarda en sus entraña una historia que quiere ser contada.

El proyecto que tiene ya elaborado el Mitur y que coordina la arquitecta Maribel Villalona, directora del programa de Fomento de la Ciudad Colonial, contempla cuatro componentes: Consolidación de la oferta de turismo cultural, mejora de las condiciones de habitabilidad para los residentes, desarrollo de las economías locales y fortalecimiento de la gestión turística, cultural y urbana. ;\kXcc\j El componente sobre mejora de las condiciones de habitabilidad en Ciudad Colonial incluye la reparación de viviendas de los barrios de la zona Norte (San Miguel, San Antón y Santa Bárbara) y de la zona Sur (San José, Montesinos, Santa Clara, Regina, El Carmen, Puerta de la Misericordia y Juan Pablo Duarte). También la identificación

de edificaciones que pueden ser transformados en edificios para viviendas en la calle El Conde, como forma de atraer nuevos pobladores y revertir la pérdida de población sostenida que ha sufrido la Ciudad Colonial en las últimas décadas.

Además, incluye la recuperación de 120 fachadas y techos, incentivos indirectos para el desarrollo de la oferta de viviendas asequibles y la identificación de propiedades con potencial para proyectos de viviendas y propuestas de modelos de negocios rentables en el área.

En cuanto a la recuperación de espacios públicos comunitarios, contempla la revitalización de los fuertes de San Miguel, San Antón, Santa Bárbara, Puerta de Atarazanas y Puerta Don Diego; la rehabilitación de las calles periféricas del Monasterio de San Francisco, la revitalización integral de la Plaza España, la reintegración de la Ronda de la Muralla y la habilitación de parqueos públicos y privados al norte de la muralla. La identificación y creación de parqueos es una de las prioridades del Programa de Fomento del Turismo en la Ciudad Colonial.

El componente sobre desarrollo de la economía local incluye apoyo para la adecuación de micronegocios, asistencia técnica y capacitación para las pequeñas y medianas empresas, y un fondo para nuevos emprendimientos que se asignaría mediante concursos. También la mejora de las escuelas técnicas de los ministerios de Trabajo, Educación y Cultura, la formación de docentes y el rediseño curricular para la formación en servicios turísticos. Incluye un proyecto para la adecuación funcional y física del Mercado Modelo.

En ocasión del Día Mundial por la Reducción de las Emisiones de Dióxido de Carbono (CO2), que se conmemora este 28 de enero, el vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), Ernesto Reyna Alcántara, exhortó a la población a disminuir las emisiones de este gas de efecto invernadero que incide en el calentamiento del planeta.

Asimismo, resaltó el compromiso del Gobierno en la reducción de las emisiones en sectores como el energético y el de transporte, y con la ratificación del Acuerdo de París, que fue remitido al Senado la pasada semana y que compromete a todos los países a una reducción ambiciosa de sus emisiones nacionales.

El funcionario informó que en República Dominicana se emite 3.28 toneladas de CO2 por persona, conforme el Inventario Nacional de Gases de Efecto Invernadero realizado en el marco de la Tercera Comunicación Nacional sobre Cambio Climático, y que si cada habitante asume el reto de reducir sus emisiones, contribuirá a que el país alcance su compromiso ante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático.

Indicó que el país acordó ante la Convención reducir la intensidad de sus emisiones de CO2 en un 25 por ciento al año 2030, meta que está contenida en la Ley 1-12 de la Estrategia Nacional de Desarrollo y en el documento de la Contribución Determinada a nivel Nacional.

Reyna Alcántara precisó que para reducir emisiones en el sector de generación, el país está apostando por las energías renovables mediante la instalación de parques eólicos y solares, y con la utilización de biomasa.

Citó que el pasado año fueron inaugurados tres proyectos importantes con la presencia del presidente de la República, Danilo Medina Sánchez, siendo el primero, el proyecto energético Monte Plata Solar, de la empresa taiwanesa General Energy Solutions, considerada la primera planta de energía fotovoltaica del país y la mayor de su tipo en la región, la cual contribuirá a ahorrar más de US$250 millones en la importación de combustibles fósiles, al tiempo que evitará la emisión de más de 1.4 millones de toneladas de CO2 por año.

Otro proyecto inaugurado fue San Pedro Bio-Energy (SPBE), que es la primera central energética a biomasa del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI), única en su clase y que genera 30 megavatios de energía con bagazo de caña proveniente del ingenio Cristóbal Colón, y que evitará la emisión a la atmósfera de más de 80,000 toneladas de CO2 por año.

:fd\iZ`Xek\j [\eleZ`Xe `ii\^lcXi`[X[\j JXekf ;fd`e^f

Empresas dedicadas a la comercialización y distribución de alimentos al por mayor y detalle acusaron ayer de irregularidad el recién finalizado proceso de licitación llevado a cabo por la Procuraduría General de la República para adquirir los insumos de preparación de alimentos a recintos penitenciarios y centros de menores del país.

En representación de las empresas, Wendy Ferreras, propietaria Supermecado Issa, indicó que en el pliego de condiciones de la licitación se estableció que en

la adjudicación se daría prioridad a los oferentes ubicados en la misma provincia o región donde se encontraran los centros penitenciarios para los cuales presentaron ofertas.

Sostuvo que “sorpresivamente, al publicar la decisión de adjudicación, se evidencia que empresas establecidas en el Distrito Nacional, resultaron adjudicatarias de gran parte de recintos ubicados en las regiones suroeste, Cibao central y Cibao noroeste; cuando lo que correspondía era adjudicarlo a las empresas ubicadas en las zonas más cercanas a dichos centros ya

=L<EK< <OK<IE8

I\gi\j\ekXek\j [\ cXj \dgi\jXj%

que estas ofertaron precios dentro de los parámetros establecidos por la Procuraduría”.

Agregó que se adjudicaron cientos de millones de pesos en favor de compañías a las cuales no se le conoce una trayectoria en la comercialización ni distribución de alimentos, con domicilios establecidos en oficinas profesionales y locales comerciales, con poco tiempo de ser constituidas e incluso poco tiempo de haberse registrado como proveedores del Estado.

Dijo que esto evidencia que se trata de compañías de carpeta que

han sido utilizadas para ofertar por un precio muy inferior al valor del mercado y así obtener la decisión favorable.

Estima que esos precios ofertados por las empresas beneficiadas no son sostenibles y que al cabo de los próximos meses las mismas tendrán la posibilidad de solicitar reajuste de los precios ofertados de manera que puedan compensar.

Indicaron que este proceso ha sido muy tortuoso por lo que solicitan al Procurador revisar el proceso de la misma y hacer las adjudicaciones respetando las reglas establecidas.

<

M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXdÂ?e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8I�E;LC8 " =8DFJFJ " KM "') DPI@8D ?<IE�E;<Q :8EK8I� <E ?FK<C A8I8>L8

"'* D@C8EyJ1 Ă&#x2C6;<J ?FI8 ;< HL< <C GL<9CF :L98EF ?89C<Ă&#x2030;

"', E@:BP A8D I<JG8C;8 8 K8C<EKFJ ;FD@E@:8EFJ

:@E<

;<C ), ;< <E<IF 8C ( ;< =<9I<IF

Le ]\jk`mXc :FIK<JĂ 8 =LE>CF;<

DĂ?J >CF98C

CX Z`ekX Ă&#x2C6;Cl`jĂ&#x2030; [\c [`i\Zkfi 8iZ_`\ CÂ?g\q XYi`Â? \c =:>;# hl\ \e \jkX [Â&#x201E;Z`dX m\ij`Â?e k`\e\ X @kXc`X Zfdf gXÂ&#x2C6;j `em`kX[f% LeXj ('/ j\i}e gifp\ZkX[Xj%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

LeX Z`ekX Zi`fccX XYi\ \c =:>;

CX g\cÂ&#x2C6;ZlcX Ă&#x2C6;Cl`jĂ&#x2030;# [\c Z`e\XjkX [fd`e`ZXef 8iZ_`\ CÂ?g\q# XYi`Â? cX afieX[X [\c =:>;# hl\ hl\[Â? `eXl^liX[f \e cX efZ_\ [\c d`Â&#x201E;iZfc\j% <c [iXdX ]l\ gifp\Z$ kX[f \e cX gXekXccX ^iXe[\ `ejkXcX[X \e cX jXcX gi`eZ`gXc [\c K\Xkif EXZ`feXc# [fe[\ j\ i\Xc`qÂ? cX Z\i\dfe`X `eXl^liXc% Ă&#x2C6;Cl`jĂ&#x2030; kiXkX [\ cX i\cXZ`Â?e [\ le gX[i\ Zfe jl _`af# Zfe \c Z`e\XjkX 8c]fejf If[iÂ&#x2C6;^l\q \e \c ifc gifkX^Â?e`Zf%

JÂ&#x2C6;^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

IF9<IKJ M@M< C<AFJ ;< JL <JGFJF 8:KI@Q% Alc`X IfY\ikj

gl\[\ \jkXi j\gXiX[X [\ jl dXi`[f ;Xeep Df[\i% CX i\m`jkX @e KflZ_ j\Â&#x152;XcX hl\ \c ZXdXiÂ?^iX]f \jk} m`m`\e$ [f \e fkiX ZXjX Z\iZXeX X cX dXej`Â?e ]Xd`c`Xi# [\j[\ \c gXjX[f d\j [\ [`Z`\dYi\%

7C;<eki\k\e

n la noche del miĂŠrcoles quedĂł inaugurado el Festival de Cine Global Dominicano (FCGD), en una ceremonia que fue aprovechada para hacer reconocimientos a diferentes figuras del paĂ­s y el exterior que han hecho grandes aportes al cine.

El expresidente de la RepĂşblica, Leonel FernĂĄndez, asegurĂł que las prĂłximas entregas del festival tienen una mirada mĂĄs global, y para ello ya han hecho contacto con festivales intercionales con los que llegarĂĄn a acuerdos, como el de San Sebastian. â&#x20AC;&#x153;De manera que a partir de ahora el festival serĂĄ globalâ&#x20AC;?, comentĂł el presidente de la FundaciĂłn Global Democracia y Desarrollo (Funglode), minutos despuĂŠs de recibir un reconocimiento de los cineastas Alfonso RodrĂ­guez, Archie LĂłpez y Juan Basanta, por sus aportes al cine dominicano. â&#x20AC;&#x153;Usted dijo una vez que convertirĂ­a el paĂ­s en un Nueva York chiquito, y lo convirtiĂł en un Hollywood chiquitoâ&#x20AC;?, comentĂł Basanta, luego que le entregara un

7c`jk`eV[`Xi`f

reconocimiento a FernĂĄndez por la visiĂłn de crear una Ley de Cine que ha permitido a RepĂşblica Dominicana estar en el mapa para muchos productores internacionales, por la creciente industria cinematogrĂĄfica que tenemos en este momento.

I\ZfefZ`[fj El productor Sergio Gobbi; el periodista de CNN, Juan Carlos Arciniegas, y el veterano crĂ­tico de cine, Armando AlmĂĄnzar, fueron otros reconocidos de la noche, junto a Arnold Schwartzman, ganador de un Ă&#x201C;scar al mejor documental por â&#x20AC;&#x153;Genocidioâ&#x20AC;? (1982) y el guionista y cinematĂłgrafo norte-

&c`jk`e[`Xi`fi[

=`^liXj JlYXjkXe gXjX$ gfik\ [\ =`j_\i

J\ \jk} jlYXjkXe[f \e \c j`k`f \9Xp \c gXjXgfik\ [\ cX ]Xcc\Z`[X XZki`q# :Xii`\ =`j_\i# j\^Â&#x2019;e `e]fidX \c j`k`f 9lj`e\j @ej`[\i% <eki\ cfj m`Xa\j i\Xc`qX[fj gfi cX XZki`q [\jkXZXe j\ccfj [\ ?fe^ Bfe^# >iXe 9i\kXÂ&#x152;X# <^`gkf# \eki\ fkifj% CX f]\ikX fjZ`cX gfi \eZ`dX [\ cfj LJ .#'''%''

J\i^`f >fYY`

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;@I<:KFI

FdXi [\ cX :ilq# [`i\Zkfi [\c =:;># X^iX[\Z`Â? \c Xgfpf i\Z`Y`[f [\ gXik\ [\c \dgi\jXi`X[f p jfYi\ kf[f [\ DXel\c :fii`g`f hl\ j\ _X kfdX[f \c ]\jk`mXc Zfdf jlpf# gfi \jf \j hl\ ]l\ [\j`^eX[f Zfdf Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af :fejlck`mf [\c =:>;Ă&#x2030;% 8j\^liÂ? hl\ Xc cc\^Xi X cfj (' \jk} Zfem\eZ`[f hl\ \c ]\jk`mXc [\ Z`e\ j\ _X gl\jkf \c jfdYi\if% <o_fikÂ?

Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf X [`j]ilkXi [\ \jkX ]`\jkX [\c Z`e\ hl\ gifp\ZkXi} d}j [\ ('' g\cÂ&#x2C6;ZlcXj p k\e[i} Zfem\ijXkfi`fj%

americano, Andrew Davis. Omar de la Cruz, director del FCGD, asegurĂł que trabajan para recolectar las crĂ­ticas de cine de Armando AlmĂĄnzar y hacer un libro de manera que sirvan de referente a otras generaciones.

El empresario Manuel Corripio anunciĂł el respaldo que el Grupo Corripio ofrece a esta fiesta del cine que desde hace 10 aĂąos realiza Funglode. ValorĂł el apoyo que le ha dado la Ley de Cine a los cineastas y productores criollos, y exhortĂł a que se siga haciendo cine en el paĂ­s. Las pelĂ­culas del FCGD serĂĄn proyectadas desde el 25 de enero hasta el 1 de febrero de 2017, en las salas del Palacio del Cine de Blue Mall.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C89<FL=1

8II<JK8;F

GFI G<C<8

8:KFI% J\^Â&#x2019;e cX g}^`eX n\Y @e]fYX\%Zfd# \c Zfekif$ m\ik`[f XZkfi J_`X CX9\fl] ]l\ [\k\e`[f cX efZ_\ [\c d`Â&#x201E;iZfc\j gfi X^i\[`i X le _fdYi\ [liXek\ leX gif$ k\jkX ZfekiX ;feXc[ Kildg \e cX gl\ikX [\ le dlj\f [\c gfglcXi YXii`f [\ Hl\\ej% 8Â&#x2019;e ef j\ ZfefZ\e cXj ZXljXj [\ cX g\c\X%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

V:feZ`\ikf :XekXlkfi

V:XekXek\ D j`ZX

Myriam Hernández cantará en el Jaragua

CX Xik`jkX Z_`c\eX j\ gi\j\ekXi} \c j}YX[f )0 [\ XYi`c# X cXj 01'' [\ cX efZ_\# \e \c K\Xkif cX =`\jkX [\c _fk\c AXiX^lX# Zfe cX gif[lZZ` e dlj`ZXc È>XcX [\ Xdfi o`kfj# jfcf o`kfjÉ

JXekf ;fd`e^f

D

yriam Hernández cantará el sábado 29 de abril, a las 9:00 de la noche, en el Teatro la Fiesta del hotel Jaragua. “La baladista de América” presentará en la capital dominicana la producción musical “Gala de amor éxitos, solo éxitos”, Las boletas están a la venta en Uepa Tickets, Supermercado Nacional y Jumbo, Boletería del Teatro La Fiesta del hotel Jaragua y Club de Lectores de LISTÍN DIARIO, informó el productor César Suárez.

Myriam Hernández, con grandes canciones y un capítulo propio en la música latina, entrega un nuevo disco para el pop romántico en toda América Latina y los Estados Unidos.

Con tan solo 11 años Myriam ingresó a la televisión para participar en programas juveniles.

Cuando entró al ranking juvenil del estelar “Sábado Gigante”, con tan solo 18 años es catalogada por la prensa especializada como artista revelación de su país, sin tener aún un álbum publicado.

Su nombre ganaba seguidores y sumaba expectativas, lo que causó la primera invitación del Festival de

" ;<JGLyJ ;<C ;@J:F È<C ?FD9I< HL< PF 8DFÉ

8ik`jkX% Dpi`Xd ?\ie}e[\q ZXekXi} [\ el\mf \e JXekf ;fd`e^f%

Viña del Mar para participar en 1986. Sin embargo, la joven artista prefiere esperar y desecha la oportunidad.

Myriam tenía ganas de gra-

G8J8K@<DGF

bar un disco y con sus ahorros conversó con dos autores para que compusieran para ella y lograr un acercamiento con las disqueras.

No obstante, su propuesta

<e [`Z`\dYi\ [\ (0// cXeqX jl gi`d\i [`jZf Zfe le ^iXe o`kf \e \c d\iZX[f Z_`c\ef p j\ Zfem`\ik\ `ed\[`XkXd\ek\ \e le o`kf cXk`ef Zfe \c k\dX È<c _fdYi\ hl\ pf XdfÉ# cf^iXe[f \c gi`d\i cl^Xi [\ i\m`jkX 9`ccYfXi[ \e cfj <jkX[fj Le`[fj% <c [`jZf ÊDpi`Xd ?\ie}e[\qË <D@$ (0// # ]l\ le XYjfclkf o`kf \e :_`c\ p \e kf[f \c Zfek`e\ek\ XcZXeqXe[f \c gi`d\i cl^Xi [\ cfj iXeb`e^j `ek\ieXZ`feXc\j Zfe Ê<c _fdYi\ hl\ pf XdfË p Ê8p 8dfiË% P \e cfj gi o`dfj X fj dXiZ leX j\i`\ [\ o`kfj Zfej\Zlk`mfj% ;\ cX [`jZf^iX] X [\ Dpi`Xd ?\ie}e[\q j\ \okiX\e *' j\eZ`ccfj iX[`Xc\j# \eki\ \ccfj Ê8p XdfiË# Ê<i\jË# ÊHl`\if ZXekXic\ Xc XdfiË# ÊK\ gXi\Z\j kXekf X cË# ÊKfekfË# ÊD fË# ÊG\c`^ifjf XdfiË# Ê?\i`[XË# ÊLe _fdYi\ j\Zi\kfË# ÊJ\ d\ ]l\Ë# Ê<j\ _fdYi\Ë# Ê@e\m`kXYc\Ë%%% no encontraba interesados, así que convencida salió sola a las emisoras con su primera grabación con el tema ‘Ay amor’, que debutó como sencillo independiente.

:IL:@>I8D8

Augusto Enríquez a Casa de Teatro JXekf ;fd`e^f

El cantautor cubano Augusto Enríquez visitará por primera vez República Dominicana para promover su concierto “Te doy una canción”, en donde interpreta temas de Silvio Rodríguez.

El intérprete, quien en el 2002 fue invitado por el fenecido tenor Luciano Pavarotti a participar en el concierto “Pavarotti & Friends”, con la Orquesta Sinfónica de la RAI, Italia, se presentará en Casa de Teatro los días 7 y 8 de febrero próximo, así como en el Centro Cultural Banreservas y el Salón de los Espejos, en el Palacio de Bellas Artes.

Augusto, uno de los fundadores del Grupo Moncada,

con cuya agrupación participó en tres festivales de San Remo, dice no explicarse cómo sube a escenarios de Europa, Asia y Canadá, y ausentarse de sus más cercanos del Caribe, como es República Dominicana.

La visita de promoción del artista cubano es organizada por la Hermandad Cultural Dominicana con Cuba y cuenta con el copatrocinio del Banco de Reservas y la línea aérea Pawa Dominicana.

El periodista Menoscal Reynoso informó que el artista visitará varios programas de radio y televisión.

“La idea es presentar un concierto en el Teatro Nacional con la Orquesta Sinfónica, así como en otros escenarios del país.

:XekXlkfi% 8l^ljkf <ei hl\q ZXekXi} cfj [ Xj . p / [\ ]\Yi\if \e :XjX [\ K\Xkif%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

VG\c ZlcX

Última entrega de saga en cines <=< Cfj Ýe^\c\j

(% Gfjk\ [\ le ZXd`ef +% El\mX gfc k`ZX \Zfe d`ZX \jkXYc\Z`[X gfi C\e`e .% :`l[X[ d}j Z\iZX [\c Gfcf Efik\ ((% EfdYi\ jl\Zf [\ Klibl ()% :fgX g\hl\ X (+% KiXkXd`\ekf [\ efYc\qX `e^c\jX (,% J dYfcf [\c gXjZXc (-% K\d\i (.% G\i\qfjf# dXd ]\if (0% Lef [\ cfj [fZ\ Xg jkfc\j )(% ;`fj gXjkfi`c )*% ;\c m\iYf `i )+% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc )-% <oki\d`[X[ [\ cX fi\aX )/% Hl\ k`\e\ jXYfi X^i`f gc% *(% DXeZ_X Y`Zfcfi \e cXj XcXj [\ cXj dXi`gfjXj *)% GifZ\[`d`\ekf f d\[`f i}g`[f **% :`l[X[ [\ <jgX X *,% J`k`f gcXekX[f [\ fc`mfj *-% J\ Xc [\ Xlo`c`f *.% Le`[X[ [\ `cld`eXeZ`X *0% <ek\ +(% :`l[X[$<jkX[f [\ cX Xek`^lX >i\Z`X ++% J dYfcf [\c Xcld`e`f +-% <ed`\e[X# Zfii\ZZ` e +.% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +/% Lef [\ cfj efdYi\j [\ :`Y\c\j D`k% ,'% IXdXa\ hl\ j\ fYk`\e\ \e cX gf[X [\ cfj }iYfc\j ,(% GcXekX ZilZ ]\iX _fik\ej\ ,)% K\ii\ef gi o`df X le i f YX X[f gfi jk\ ,*% @^lXc[X[ [\ e`m\c [\ cXj ZfjXj ,+% :fe gfZX [`]\i\eZ`X

M<IK@:8C<J

(% :lY`\ikX [\c dfkfi [\ le Xm` e )% ;\c m\iYf `i *% I f [\ @kXc`X +% G\ial[`Z`Xc ,% D\[`ZXd\ekf j\ZXek\ hl\ j\ Xgc`ZXYX X cXj _\i`[Xj jXe^i`\ekXj -% G\cl[X /% GifefdYi\ g\ijfeXc 0% Hl\ d\ g\ik\e\Z\ ('% 8ek`^lf efdYi\ [\ @icXe[X ()% Ki\`ekX [ Xj (*% 8g Zfg\ [\ jXekf (/% G kXcf jlg\i`fi [\ cXj fihl [\Xj gc% )'% :l\igf dl\ikf )(% :Xek`[X[ ZfikX gc% ))% Hl\ ZXi\Z\ [\ \]\Zkf c\^Xc gc%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% C`k\# gc\`kf ),% ?XZ\i jXaX[liXj )-% JfYi`ef [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X ).% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc )0% äo`[f [\ ZXcZ`f *'% I\c`^`fjX *+% 8iXi cX k`\iiX gfi cfdfj *,% :fdY`eXZ` e [\c fo ^\ef Zfe le Zl\i$ gf gc% */% ;fZkfi [\ cX c\p dX_fd\kXeX +'% ;\ Zfcfi gXi[f ZcXif +(% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +)% Gi\gfj`Z` e +*% CX gfc`Z X +,% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc +.% GXki`X [\ ?`g ZiXk\j +0% :fekiXZZ` e ,(% J dYfcf [\c ZXcZ`f

JFCL:@äE

La sexta y última entrega de la serie de películas apocalípticas “Resident Evil” figura como el estreno más notable en los cines de Estados Unidos, en un fin de semana en el que también llegará a la gran pantalla la cinta “A Dog’s Purpose”.

Milla Jovovich regresa a su personaje de Alice en “Resident Evil: The Final Chapter”, filme dirigido por el responsable máximo de la saga, Paul W.S. Anderson, y en cuyo elenco participan Ali Larter, Iain Glen, Ruby Rose y el cubano William Levy.

De nuevo frente a hordas de zombies que tratan de darle caza, Alice deberá regresar a Racoon City para la lucha definitiva contra Umbrella Corporation.

Dennis Quaid, Britt Rober- tson y Josh Gad lideran el reparto de la cinta familiar “A Dog’s Purpose” del cineasta Lasse Hallström (“Chocolat”, 2000).

Esta cinta gira en torno a un perro y sus varias reencarnaciones en diferentes cuerpos y junto a diferentes amos. “A Dog’s Purpose” llega precedida de cierta polémica en los últimos días después de que se filtrara un vídeo en el que presuntamente se veía el maltrato a un perro.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

*<

VK\dgfiX[X =`\jkX :FIK<Jà8 FI>8E@Q8;FI<J

NXcb`i`X JXc[X X nXcb`i`X%jXc[XeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

" :8IE8M8C GFI <C G8àJ

<

n un ambiente lleno de alegría y a ritmo del exponente urbano El Alfa, como invitado sorpresa de la noche, Cerveza Presidente le dio la bienvenida al Carnaval Presidente 2017, como una forma de motivar a los dominicanos a unirse en estas fiestas, develando su lado más loco y divertido.

Roba la gallina, diablos cojuelos y bailarines formaron parte del lanzamiento del Carnaval Presidente 2017, en las instalaciones de la discoteca VIP Room del hotel La Hispaniola.

De las novedades de este año el Carnaval Presidente cuenta una campaña que refleja cómo el carnaval es la mejor ocasión para divertirse, disfrutando de la vistosidad y el colorido de sus personajes. Se trata de un novedoso comercial que refleja como al descubrir tú personaje favorito dejas salir ese lado loco, para en coro armar la fiesta más colorida.

“Cada personaje de carnaval es una muestra de la algarabía y colorido únicos que nos caracteriza como pueblo y con los que todo dominicano se identifica.

Es por ello que este año, Presidente invita a expresar toda la alegría que llevamos dentro, descubriendo el personaje de carnaval que mejor nos defina, y juntos formar parte de esta fiesta de identidad y diversión”, explicó Melissa Martínez, gerente de marcas de Cervezas, de CND mediante un comunicado de prensa.

Durante el encuentro con decenas de invitados y periodistas, la marca Cerveza

V:XekXek\

C8 M<>8 CX gcXkX]fidX [\c :XieXmXc Gi\j`[\ek\ )'(.# \jk\ X f i\^i\jX Zfe jl \jg\iX[X :l\mX Gi\j`[\ek\ \e CX M\^X# [fe[\ \c g Yc`Zf gf[i} [`j]ilkXi [\ ZfeZ`\ikfj \e m`mf Zfe Xik`jkXj [\c dfd\ekf# d j`ZX \c\Zki e`ZX# fYj\hl`fj [\ gifdfZ` e# \eki\ fkiXj XkiXZZ`fe\j% ;\ `^lXc dXe\iX# cX dXiZX gi\j\ekX fkiX m\q jl :fdgXijX Gi\j`[\ek\# cX ZlXc i\Zfii\i} kf[X \c }i\X [\ ZXieXmXc [\ CX M\^X jldXe[f d}j [`m\ij` e gXiX hl\ cXj d`c\j [\ g\ijfeXj [`j]ilk\e [\ cX ]`\jkX Zfe jl cX[f d}j cfZf%

LiYXef% <c 8c]X ]l\ cX jfigi\jX [\ cX efZ_\ [liXek\ \c cXeqXd`\ekf [\c :XieXmXc Gi\j`[\ek\ )'(.%

Descubre tu personaje “más loco” en carnaval

:\im\qX Gi\j`[\ek\ Zfek`e X [Xe[f Xgfpf X cXj gi`eZ`gXc\j ]`\jkXj [\ ZXieXmXc [\c gX j% <jk\ )'(. `em`kXe Xc g Yc`Zf X [\jZlYi`i hl g\ijfeXa\ [\ ZXieXmXc [\]`e\ È\c cfZfÉ hl\ cc\mX [\ekif

Presidente invitó al público a descubrir su personaje de carnaval ideal, y con él sacar su lado loco y toda la alegría que lleva por dentro.

Cervecería Nacional Dominicana, bajo su marca

Cerveza Presidente, se ha convertido con el paso de los años en “más que un patrocinador del carnaval dominicano”, indicó Martínez.

“A través de memorables experiencias, sumamos ale-

gría y diversión a los principales desfiles alrededor del país, haciendo de Presidente parte esencial de esta celebración”, añadió.

Para este año Presidente apoyará más de 100 fiestas carnavalescas en el país.

V8ik`jkX Gfc k`ZX

J8EK@8>F CX Xc\^i X kXdY` e j\ j\ek`i} \e JXek`X^f# [fe[\ cX :XiifqX Gi\j`[\ek\ cc\^Xi} dlZ_f d}j `dgi\j`feXek\# Zfe gi\j\ekXZ`fe\j Xik jk`ZXj p cX dXpfi \l]fi`X \e kf[f \c i\Zfii`[f [\ \jk\ m`jkfjf [\j]`c\%

Además llevarán experiencias y ofertas a más de cuatro mil puntos de venta, entre ellos supermercados, liquors stores, tiendas de conveniencia, colmados, paradores y foodtrucks.

La marca también estará realizando contenidos especiales en sus redes sociales que girarán en torno a los diversos personajes que componen el carnaval, se informó.

VD\i\e^l\ >iXYXZ` e

“Trump es un riesgo Banda Libre para todo el mundo” figura en charts JXekf ;fd`e^f

8G

EXkXc`X :Xef 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

9XZ_Xk\if% QXZXi Xj =\ii\`iX

Zacarías lleva su bachata a Borinquen JXekf ;fd`e^f

Zacarías Ferreira se presentará mañana sábado en el Palacio de los Deportes de Mayagüez, Puerto Rico, como parte de su tour “Diez segundos”.

En la ocasión ofrecerá una presentación con alta dosis de espectacularidad, donde reafirmará que también es un artista muy querido en la llamada Isla del Encanto, afirman sus promotores en un comunicado.

Tras esta presentación, la gira continuará en febrero y marzo por varios estados de Estados Unidos, se indicó en el despacho de prensa.

Pablo Milanés fue junto a Silvio Rodríguez y Noel Nicola una de las figuras centrales de la Nueva Trova, movimiento nacido a finales de 1960 y considerado como la banda sonora de Cuba tras la Revolución. En opinión del músico, luego de la muerte de Fidel Castro, le corresponde al pueblo hablar por sí mismo sobre los cambios políticos y sociales que se esperan en el país.

“Yo creo que es hora de que el pueblo cubano hable por sí mismo, yo no tengo que hablar más por ellos”, subrayó el músico, quien llegó a ser diputado de la Asamblea Nacional del Poder Popular. “Hablar de lo que le preocupa, lo que le gusta, lo que es criticable, y lo que no es criticable”.

“No es que no me guste hablar de política, pero estoy cansado”, expresó. “Tengo 74 años y llevo exactamente 24 años hablando de política, y mis palabras se han quedado en las nubes, en el viento”.

Sobre la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, tras lo cual ha ordenado retirar a su país del Acuerdo

8ik`jkX% GXYcf D`cXe j Zi`k`ZX X ;feXc[ Kildg%

Transpacífico de Cooperación Económica, así como construir un muro en la frontera con México, Pablo Milanés dijo lo consideró un riesgo para el mundo.

“Fue una aberración, eso independientemente de la política cubana. Cuando analizamos el problema de Estados Unidos, es un problema muy peligroso, no solo para México, sino para todos”, opinó el artista. “Estados Unidos ha sacado una faceta que a mí me sorprendió extraordinariamente. Y es el pueblo norteamericano el que ha votado por esas primicias que son escalofriantes en

todos los sentidos”. Milanes y su hija, Haydée, llegarán el 31 de marzo al escenario del Plaza Condesa de la capital mexicana, donde interpretarán piezas como “Para vivir” y “Hoy la vi”, éste último un tema de 1976 que fue incluido en el disco homenaje por sugerencia del mismo Pablo.

“Retomamos algunas canciones que no han tenido esa suerte de ser tan conocidas, pero que son bellísimas y es una pena que el público no las conozca”, dijo Haydée. Cuenta Milanés que desde muy pequeña, su hija ya daba muestras de su musicalidad.

El conjunto típico Banda Libre grabó “Corazón de acero” y anunció el manejo de Wellington Sánchez, quien promociona el grupo a nivel nacional .

Banda Libre, que tiene ocho años en la escena musical, estrenará esta semana el videoclip de “Corazón de acero”.

El grupo está integrado por los músicos Israel Frías, Manuel Paulino y Alexis Castro.

Los dueños de temas como “El mambo de Lupita”, “El cachú”, “El diente de oro”, “La culebra”, entre otros, llevaron a merengue típico “Corazón de acero”, tema que domina los charts.

Los típicos celebran por la pegada que ha alcanzado este tema que se ha convertido en el número dos a nivel de merengue en todo el país y numero cuatro en todos los géneros, según la medición de los charts de monitoreo de República Dominicana, aseguraron los promotores del conjunto.

La banda visitará nuevamente el continente europeo y Estados Unidos, plaza que ha sido visitada en más de siete oportunidades.

Los músicos que integran esta agrupación típica ya habían pasado por grupos como el del Prodigio, para luego formar ellos su propio proyecto musical y convertirse Banda Libre.

D j`ZX% <c ]i\ek\ [\c ^ilgf 9Xe[X C`Yi\% CX YXe[X gifdl\m\ \c k\dX È:fiXq e [\ XZ\ifÉ%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

<=<

C8 :LI8 ;<C 9@<E<JK8I

È:8EK8É# J<>LE;8 G8IK< G8I8 <C )')'

=@CD< ;< K<IIFI

<c XZkfi \jkX[fle`[\ej\ ;Xe\ ;\?XXe# Xp\i \e DX[i`[# [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX g\c ZlcX [\c [`i\Zkfi \jkX[fle`[\ej\ >fi\ M\iY`ebj`# ÈCX ZliX [\c Y`\e\jkXiÉ# le ]`d\ [\ k\iifi \e \c hl\ \c gifkX^fe`jkX j\ X[\ekiX \e le XgXi\ek\d\ek\ `[ c`Zf YXce\Xi`f hl\ fZlckX j`e`\jkifj j\Zi\kfj% Jlj XZklXZ`fe\j _Xe i\Z`Y`[f Yl\eXj Zi k`ZXj%

CX Z`ekX Xe`dX[X :XekX k\e[i} leX j\^le[X gXik\ hl\ cc\^Xi} X cX ^iXe gXekXccX \e cXj EXm`[X[\j [\ )')'# j\^ e _X `e]fidX[f K_\ ?fccpnff[ I\gfik\i% @d}^\e\j :XekX ( =fkf :XekX# hl\ j\ \jki\e _XZ\ le d\j \e <jkX[fj Le`[fj# _X i\ZXl[X[f _XjkX cX ]\Z_X Z\iZX [\ +*' d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e kf[f \c dle[f ZlXe[f jl gi\jlgl\jkf XjZ\e[ X X ., d`ccfe\j% DXkk_\n DZ:feXl^_\p# JZXic\kk Af_Xejjfe# I\\j\ N`k_\ijgffe p J\k_ DXZ=XicXe\ gi\jkXife jlj mfZ\j X cX m\ij` e fi`^`eXc [\ \jkX g\c ZlcX [`i`^`[X Xc g Yc`Zf `e]Xek`c%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ -1+,# /1,' i&() JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1)'# .1*,# 01,' c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX * KI8@E KF 9LJ8E )[ j&[ +1,' c&m $ .1', j&i JXcX * 8CC@<; )[ j&[ .1('# 01+' c&m $ 01), JXcX + DF8E8 )[ j&[ +1*, c&m $ -1*, JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ -1,'# 01', c&m $ /1,' JXcX , KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c% ;fd j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ -1(,# /1*' i&() JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ j&[ ,1''# .1',# 01(' c&m $ .1*'# 01*, JXcX . OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ -1''# /1(,# ('1*' c&m $ .1+,# ('1'' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1('# .1(,# 01)' c&m $ .1(,# 01)' j&i jXcX JXcX ) :8K8JKIäG@:F )[ g\c% ;fd j&[ +1,, c&m $ .1'' j&i JXcX ) 8CC@<; )[ j&[ .1''# 01*' c&m $ 01', JXcX * OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1*,# 01,' j&i JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1)'# 01*, i&() JXcX , DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ -1+,# 01'' JXcX - DF8E8 )[ j&[ +1), c&m $ .1), j&i jXcX - ooo1 k_\ i\klie f] oXe[\i ZX^\ )[ j&[ -1+'# /1,, c&m Æ 01+' j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ +1*'# -1*,# /1+' c&m -1*,# /1+' j&i JXcX / KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c%;fd% J&[ +1,,# .1('# 01), c&m $ .1('# 01), i&(JXcX 0 OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1',# 01)' JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&m $ .1+'# 01+, JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ /1''# ('1',

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< `dXo$)[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1*'# 01+, i&() JXcX ) 8CC@<; )[ j&[ +1+'# .1('# 01+' c&m $ .1('# 01+' j&i JXcX * DF8E8 )[ j&[ +1*,# -1,'# 01', c&m $ -1,'# 01', JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1('# .1),# 01+' c&m $ .1),# 01+' JXcX , :FCC8K<I8C 9<8LKP )[ j&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1)'# 01), i&(JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ +1,,# .1''# 01', c&m $ .1''# 01', JXcX m`g 9I<8B=8JK 8K K@==8EPËJ )[ j&[ +1,,# .1(,# 01*, c&m $ .1(,# 01*, i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DF8E8 )[ j&[ ,1), c&m $ -1+' j&i JXcX ( 8CC@<; )[ j&[ .1+'# 01,, c&m $ /1,, j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ -1(,# /1*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1*'# 01*, j&i JXcX + OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m Æ -1*'# /1+, JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1',# /1('# ('1(, c&m $ .1''# 01',

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1*'# 01+, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1*'# .1*,# 01+' c&m Æ -1*'# /1*, JXcX + KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c% ;fd j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1)'# 01*, i&() JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1''# .1',# 01(' c&m $ .1',# 01(' i&(/ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ .1*'# 01*, j&i

JXcX . 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; *[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1(,# 01*' JXcX / DF8E8 )[ j&[ +1,,# .1('# 01), c&m $ .1('# 01), j&i

EFMF :<EKIF

JXcX ( 8E@D8C<J EF:KLI$ EFJ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1''#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) <C :C@<EK< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1,,#-1(,#/1,' i&(JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1*,& jXY$[fd# *1),#,1*, i&(JXcX * D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C D8I [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1'' i&(JXcX + <C èCK@DF M@8A< ;< D@ M@;8 \c lck`df m`Xa\ [\ d` m`[X Zfd\[`X \e^% Cle$ m`\# +1+,#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX , D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C DXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1+'&al\$m`\# ,1+'#('1,,& jXY# *1',#,1+'#('1,,& [fd# *1',#,1+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1)' \e^% JXcX * 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1',#.1(,& jXY$[fd# )1,,#,1',#.1(, j&i JXcX * <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$[fd# *1+'#-1', j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \e^% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX , JLCCP [iXdX \e^% Cle$ m`\# .1',& jXY$[fd# )1(,#.1', i&(+ JXcX , GFIHL< <C6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*'#01)' i&(JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1*'#.1''#01*,& jXY$[fd# )1''#+1*'#.1''#01*, i&(JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1('#01'' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1+'#01(, JXcX 0 9<CC<Q8 @E<JG<$ I8;8 [iXdX \e^% Cle$ d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# *1,'#-1)'& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1)' j&i JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$d`\# *1,'#-1('#/1*,&al\$ jXY# *1,'#-1('#/1*,#('1,,& [fd# *1,'#-1('#/1*, JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1+,#.1',#01*'& jXY$[fd# )1),#+1+,#.1',#01*' JXcX (* 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1)'#01('& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01(' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1+'#/1)'&al\$m`\# ,1+'#/1)'#('1,,& jXY# *1',#,1+'#/1)'#('1,,& [fd# *1',#,1+'#/1)'# JXcX (+ 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1)'#/1''& al\$m`\# ,1)'#/1''#('1+'& jXY# *1''#,1)'#/1''#('1+'& [fd# *1''#,1)'#/1'' i&(JXcX (, 9<CC<Q8 @E<JG<I8$ ;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX (- ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,,#-1), i&(JXcX (- OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01''

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# *1)'#,1,'#/1)' JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1*'#,1(, j&i JXcX ) ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# .1(,#01+' i&(-

JXcX * 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#01*,& jXY$[fd# +1),#01*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# .1'' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' JXcX / 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# ,1('#.1('#01+'& jXY$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(JXcX 0 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX (' J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01', j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' JXcX ) Xc`X[fj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(JXcX * 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1', j&i JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1,'#/1)' JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' i&(-

8:IäGFC@J JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1*' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$ [fd# ,1',#.1)' i&(+ JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(JXcX . ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' i&(JXcX . <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX , ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1)'#-1+, i&(JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01', j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*,

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$

<e cXj jXcXj ÈDfXeXÉ

;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(JXcX - <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX . 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# ,1(, j&i JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX / DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX 0 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(JXcX (' J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1)'#/1*,

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, JXcX * KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+ JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01), i&(+ JXcX / ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+'#01(' i&(-

:FI8C D8CC

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' JXcX , J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# ,1(, j&i JXcX , 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX . 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX 0 <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(/ JXcX 0 :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1('# /1(,# ('1)' c&m $ .1',# 01(' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1),# 01*' j&i JXcX * m`g OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ +1,,# .1('# 01), c&m $.1+'# 01,, JXcX + DF8E8 )[ j&[ +1+, c&m $ .1'' j&i JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ .1''# 01(, c&m $ 01(, i&() JXcX , DF8E8 )[ j&[ ,1(' c&m $ .1*, j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ .1),# 01*' c&m $ 01,' j&i JXcX - OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' c&m $ .1(,# 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1),# .1*'# 01*, c&m $ .1*'# 01*, j&i JXcX Y OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1(,# 01*' j&i JXcX Z DF8E8 )[ j&[ ,1*' c&m $ .1'' JXcX Z <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ .1+,# 01,' c&m $ 01(, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1)'# 01*, JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1*'# 01+, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1+,# 01,' i&() JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1(,# /1)'# ('1), c&m $ .1(,# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ -1,'# 01', j&i JXcX ) DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(, c&m $ .1(, JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ 01*' c&m $ 01*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1,'# .1,,# ('1'' c&m $ .1''# 01', j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1*'# 01*,

C8 D8I@E8 JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, i&(JXcX * D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C D8I [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01(, i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% JXY$[fd# +1(' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#/1*' JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1,'#01+' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(, JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# +1,' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*' i&(JXcX . J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$

dX[X \jg% Cle$[fd# +1,, j&i JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(, i&(+ JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01+' i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01',& jXY$[fd# +1(,#-1+'#01', i&(+ JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, j&i JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# /1,, j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01*,& jXY$[fd# +1+,#01*, JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(' JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*'

?FCCPNFF; .

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX + ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01(' i&(JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01(' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01), i&(JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01(, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX , J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01+'& jXY$[fd# +1,'#01+' JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(, JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*,

C8J :FC@E8J

JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX ) J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX * <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

<C ÈG8I@>L8PFÉ# GI@D<I K<D8 ;< M8B<Iä <E )'(. :8EK8EK<% Lef [\ cfj liYXefj d}j XZk`mfj [\ kf[fj cfj k`\dgfj XZXYX [\ cXeqXi ÈGXi`^lXpfÉ%

C

I98EFJ G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

,<

9I<M< CàI@:F :FE EL<MF K<D8 C i`Zf \e cX :XjX `e`Z`X \c X f Zfe el\mf k\dX k`klcX[f ÈDXZ_lhl\fÉ \c ZlXc _X j`[f Y`\e XZ\gkX[f gfi cX `ek\ej`[X[ \e cX g`jkX p jlj c\kiXj c`dg`Xj X i`kdf [\ [\dYfn% Jl gi`d\i j\eZ`ccf ]l\ È<c 9ild 9ildÉ Zfe \c ZlXc \eki Xc d\iZX[f \c X f gXjX[f# ^iXZ`Xj X jl g\^X[X _`Z`\ife \c i\d`o alekf X J\Zi\kf# 9lcfmX p Dlj`Z cf^f%

9lc`e +.

9lc`e +. ¶_ldfi`jkX f ZXe$ kXek\ liYXef6 yc j\ Zfej`[\$ iX Xik`jkX liYXef p _ldfi`j$ kX% ÈPf jfp kf[fÉ# [`af \e \c gif^iXdX [\ 8cf]fb\%

I8G ½ ?@G ?FG ½ KI8G ½ ;<D9FN ½ I<>L<KäE ½ =I<< JKPC<

<[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\fiXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

K<D8 ;< C8 J<D8E8

E@:BP I<JG8C;8 8 I; <E =yE@O

<c 8c]X p D\jj`X_ jfe cfj gi`d\ifj Xik`jkXj liYXefj \e cX _`jkfi`X [\c ^ e\if cfZXc \e ]`^liXi \e le }cYld [\ le Xik`jkX `ek\ieXZ`feXc%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

C

a música urbana dominicana sigue con miras hacia un futuro mejor, debido a los esfuerzos que están realizando los exponentes para su internalización y aceptación social.

Con el lanzamiento del álbum “Fénix” del reguetonero Nicky Jam, donde incluye a los cantantes dominicanos El Alfa “El jefe” y Messiah el género urbano local ha logrado una expansión significativa para ser escuchado en otros países de Latinoamérica donde no radican comunidades criollas.

“Nadie como tú” y “Mi Fantasía” son los temas que destacan a estas dos figuras nacionales en este disco que debutó número uno en ventas digitales en trece países y alcanzó el Top 10 en Austria, Canadá, El Salvador, España, Francia, Alemania, Italia y Luxemburgo.

“Me caí y me levanté de nuevo”, dijo orgullosamente el músico tras el estreno de su disco en alusión a que muchos apostaban a que se había acabado su carrera por sus problemas con las drogas y el alcohol.

Pero a través de los años ha dado una lección de superación y humildad a todos sus seguidores demostrando que sí se puede salir de ese oscuro mundo con “mucha voluntad”.

De ese proceso de transformación ha surgido el disco “Fénix”, cuyo título se refiere al ave mitológica que moría para renacer con toda su gloria.

Fénix, que contiene 26 temas, incluye los grandes éxitos “El Perdón” y “Hasta el Amanecer”. “El Perdón” es el sencillo más grande de su carrera hasta la fecha, permaneciendo 30 semanas en la posición uno en la lista “Hot Latin Tracks” de Billboard, siendo la segunda estancia más larga en la historia del chart. “Hasta el Amanecer” se convirtió en el éxito latino más grande de 2016, permaneciendo 18 semanas en la primera casilla en el listado “Hot Latin Songs”.

Además del lanzamiento de este trabajo discográfico, el músico estadounidense ha hecho una pequeña incursión en Hollywood participando en la nueva entrega de película “xXx: The return of Xander Cage”, junto a Donnie Yen y Vin Diesel, entre otros.

Cabe destacar que Nicky recientemente fue nominado a cuatro premios en los iHeart Radio Music Awards 2017, incluyendo dos nominaciones dentro de las categorías canción latina del año, artista latino del año y mejor video musical. Esta ceremonia de gala se llevará a cabo el 5 de marzo de 2017 en

8D@JK8; :FE <C 8C=8 <c 8c]X p E`Zbp AXd d}j hl\ le`i jlj mfZ\j \e [fj fZXj`fe\j# _Xe Zfj\Z_X[f leX [liX Xd`jkX[ j\^ e j\ _X gf[`[f Xgi\Z`Xi \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j [\ XdYfj Xik`jkXj% Gfi fkiX cX[f# È<c A\]\É _X jXY`[f Xgifm\Z_Xi Y`\e \jkX ZfplekliX gl\jkf hl\ X iX q [\ \jkf _X ^iXYXi[f Zfe K`kf <c 9XdY`ef p =Xiilbf%

Le el\mf1 Pf]iXe^\c JXekf ;fd`e^f

La música urbana sigue dándole oportunidad al talento de los barrios para que se destaque, y es el caso del nuevo exponente de dembow Yofrangel quien sale al ruedo con una propuesta que viene a refrescar el género.

Participante de la plataforma de Brahma Ligh, “La Voz del Barrio”, suena en la calle con los temas “Mi angelito” y “La nota”.

:FDG8zà8 Jfle[ KiXg I\Zfi[j# Zfd$ gX X [\ P]iX`e E \q# Xgl\jkX X \jk\ kXc\ekf hl\ \jk} _XZ`\e[f kf[f cf e\Z\$ jXi`f gXiX X^XiiXi le gl\j$ kf \e \c dle[f [\c \eki\k\$ e`d`\ekf% Jl \hl`gf# hl\ cf Zfdgfe\e fZ_f g\ijfeXj# \jk} `ek\^iX[f gfi ;fd`e$ ^f E`mXc# G\[if >\idfj e p DfeZ_p Gif[lk`fe# \eki\ fkifj%

:\bp M`Z`ep gi\gXiX ^`iX JXekf ;fd`e^f

El artista urbano Ceky Viciny se prepara para realizar su primera gira a Estados Unidos, así como un media tour donde aprovechará para promocionar su música.

New York, New Jersey, Boston, Filadelfia, Texas, Miami, entre otras, son algunas de las ciudades estadounidenses a visitar. Estas presentaciones se efectuarán de la mano de Danny Producción, Miguelito Águila y La Chercha Producción, con quienes recientemente realizó una firma de trabajo para el manejo de sus giras.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

=

C8J JF:@8C<J

"') <C 8IK< P CFJ 98E:F GFGLC8I

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

E<>F:@FJ J< =LJ@FE8E

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* =8D@C@8 >8I:à8 8:FJK8 :<C<9I8 98LK@QF <E C8 M<>8 J8:I8D<EKF

"'+ >ILGF 8CK@:< GI<J<EK8 GC8K8=FID8 ;< <DGI<E;@D@<EKF

"'- =I8EHL@:@8 @EK<IE8:@FE8C CC<>8 8C D<I:8;F ;FD@E@:8EF

K<:EFCF>à8

:8CQ8;FJ :FIK<Jà8 ;< =@KLI

9XeZf [\ I\j\imXj

=iXeZ`jZf AXm`\i# ?Xp[ \ Bli\k [\ IX`e`\i`# =iXeb IX`e`\i`# AXZhl\c`e\ Fik`q [\ C`qXi[f p J`d e C`qXi[f D qhl`kX%

<E =@KLI )'(.

GXki`X I\p\j gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd DX[i`[# <jgX X

Cl`j Afj 8j`c`j# Cl`j Afj 8j`c`j _`af p Fc`mf If[i ^l\q

<[n`e G\i\piX# IX c FmXcc\j p 8e[i j JXecc\p%

:

on una muestra de la gastronomía dominicana y la presencia de artesanías que simbolizan la mezcla cultural heredada de los taínos, españoles y africanos que habitaron este territorio, fueron recibidos los invitados del Banco de Reservas en la 37ª Feria Internacional de Turismo (FITUR), en España.

La finalidad del evento es promover el país como óptimo destino turístico de inversión, dijo Simón Lizardo Mézquita, administrador general de BanReservas, quien encabezó el encuentro junto a Francisco Javier García, ministro de Turismo.

En el encuentro, celebrado en el Hotel Villa Magna, de Madrid, Lizardo Mézquita dijo a los invitados que “República Dominicana consolida su liderazgo como destino turístico en el Caribe gracias a la diversidad y belleza de sus recursos naturales, la calidad de su gastronomía, oferta hotelera y, sobretodo, la calidez y cordialidad que caracteriza a nuestra gente”.

IX]X\c MXi^Xj# >\dX ?`[Xc^f p A\j j 8cd}eqXi%

CF EL<JKIF CX [\ZfiXZ` e Xgfjk X cX [\c`ZX[\qX [\ cXj ]cfi\j `dgi\^eXe[f le kfhl\ [\ ]i\jZliX X cX Z\c\YiXZ` e%

Afj DXel\c JXek\c`j\j# N`cc`Xd I\X[# @idX DXpX p D`^l\c GXcfd\if%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

>`Yi}e :_Xgli# Cl`j IfaXj# <[lXi[f FqX`kX# J`d e C`qXi[f D qhl`kX p IX]X\c ;lXik\%

7cXjjfZ`Xc\jc[

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:IäE@:8 C@><I8

=<I@8 KLIàJK@:8 <E <JG8z8 :FIK<Jà8 ;<C 98E:F GFGLC8I

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FKÝz<Q

CX ]\c`Z`[X[ Zl\jkX

AlXe DXel\c DXik e [\ Fc`mX# K_\i\jX Jlcc`mXe# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# A\Xe`j ?\ie}e[\q [\ >XiZ X# <c`dX [\ >ilcc e p I\e >ilcc e%

98E:F GFGLC8I

=LJ@FE8 8IK< P E<>F:@FJ GXki`X I\p\j gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd DX[i`[# <jgX X

<

l prestigioso Museo Thyssen-Bornemisza, que alberga una de las principales colecciones de pintura del mundo, acogió nueva vez la cena de gala que organizó el Banco Popular Dominicano durante la 37va edición de la Feria Turística FITUR, en Madrid, España.

Durante la cena, René Grullón, vicepresidente ejecutivo de Negocios Empresariales y de Inversión, dijo “Nos enorgullece subrayar, un año más de compromisos en favor de esta industria, que es vital para nuestro modelo de crecimiento económico, manteniendo el liderazgo como su principal financiador”.

:LCKLI8

Cfj `em`kX[fj [\c 9XeZf GfglcXi _`Z`\ife leX m`j`kX gi`mX[X X cX \ogfj`Z` e È@ek`d`[X[É# cX j\^le[X i\kifjg\Zk`mX [\c g`ekfi `dgi\j`fe`jkX ]iXeZ j G`\ii\$8l^ljk\ I\ef`i# cX ZlXc Zfek Zfe \c XZfdgX Xd`\ekf [\ ^l Xj gif]\j`feXc\j [\c dlj\f%

9L<E8J 8::@FE<J <c D`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# \cf^` \c i\jgXc[f hl\ [\j[\ _XZ\ [ ZX[Xj fkfi^X \c GfglcXi Xc kli`jdf [fd`e`ZXef X kiXm j [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ gifp\Zkfj p \c [\jXiifccf [\ fkiXj `e`Z`Xk`mXj%

:Xicfj DXik # >lX[Xclg\ IXdfj p DXel\c 8c\aXe[if >ilcc e ?\ie}e[\q%

;\e`jj\ I`ZXik p C\kkp I`m\iX%

IX]X\c Ifj\cc p JXYi`eX =clo~%

9\Xki`q [\ 9cXeZf p IX]X\c 9cXeZf%

JfiXpX CXiX [\ D}idfc p Afj D}idfc%

¶Hl \j cX ]\c`Z`[X[6 <j le \jkX[f [\ Y`\e\jkXi hl\ gl\[\ j\i gifmfZX[f gfi [`jk`ekXj j`klXZ`fe\j# g\hl\ Xj f ^iXe[\j p [\ cX hl\ ef gf[\dfj d\[`i \c k`\dgf [\ [liXZ` e# e` \c okXj`j Xc hl\ jkX efj `e[lZ\# Xlehl\ j` cX jXk`j]XZZ` e% J`\dgi\ _\ Zi\ [f hl\ cX ]\c`Z`[X[ \j le \jkX[f `e[`m`[lXc hl\ m`m`dfj gfi [\Z`j` e gifg`X p ef \jk} jla\kX X e`e^leX fkiX g\ijfeX% <jkf d\ _X cc\mX[f X \eZl\jkXi X Xc^leXj g\ijfeXj# Z\iZXeXj f ef% CXj k\fi Xj ef j\ _Xe _\Z_f \jg\iXi# Xc^leXj Zfe aljk`]`ZX$ Z` e# fkiXj Zfe leX dlp mXeX `[\X [\c k id`ef# gfihl\ ef jXY\e `[\ek`]`ZXi cf hl\ j`\ek\e p cf hl\ X jl m\q jkf gifmfZX% ?\ m`m`[f \e ZXie\ gifg`X cfj i`\^fj X cfj hl\ j\ jfd\k\ le j\i _ldXef ZlXe[f [\Z`[\ j\i ]\c`q# gfihl\ Xc kfdXi \jkX [\Z`$ j` e [\Y\ k\e\i cX ^XccXi[ X [\ i\ZfefZ\i hl\ eX[X# e` eX[`\ j\ `ek\igfe[i} \e el\jkif j\ek`i# \e el\jkiX dXe\iX [\ XZklXi p \e cX ]fidX [\ m\i ZX[X j`klX$ Z` e% <e \c kiXa e [`Xi`f d\ _\ \eZfekiX[f Zfe ^\ek\ ]\c`q p fkifj hl\# e\Z\j`kXe [\ dlZ_Xj ZfjXj dXk\i`Xc\j gXiX d\[`i jlj Y\e[`Z`fe\j% D` ZfeZclj` e1 _Xp hl`\e\j ef jfe ]\c`Z\j gfihl\ ef ZfefZ\e e` j`hl`\iX \c k id`ef p _Xe g\i[`[f cX ZXgXZ`[X[ [\ j\ek`i \c mXcfi [\ cXj ZfjXj% J`e \dYXi^f# X[d`kf hl\ _\ kfdX[f \c k\dX gfi cX j`klXZ` e [\ leX dlp Yl\eX Xd`^X% <ccX \j leX [\ \jXj g\ijfeXj hl\ efj i\^XcX cX m`[X gXiX j`\dgi\# cX ZfefZ ^iXZ`Xj Xc kiXYXaf hl\ XdYXj i\Xc`qXdfj# Xlehl\ efj [\j$ \emfcm\dfj \e }i\Xj [`jk`ekXj% 8gi\Z`f \e \ccX jl j`eZ\i`[X[# eleZX d\ fZlck jl i\Xc`[X[# e` X d # e` X eX[`\# gfi cf hl\ j [\ [ e[\ gifm`\e\ p Zfdf _XY X cc\^X[f X gfj`Z`feXij\ \e \c dle[f cXYfiXc hl\ _XY X \c\^`[f p hl\ jf XYX [\j[\ e` X% ·<j\ \j jl fi^lccf Gfj\\ ZlXc`[X[\j hl\ cX _XZ\e le j\i _ldXef j\ej`Yc\ p jl]i`[f% <j leX dla\i \c\^Xek\# [\ le c`e[f Zfcfi [\ g`\c p cXi^X ZXY\cc\iX% <e jl dfd\ekf \jklmf \Zfe $ d`ZXd\ek\ \jkXYc\2 leX Yl\eX ZXjX# \e le \oZclj`mf j\Zkfi [\ cX Z`l[X[# hl\ [`jkXYX dlZ_f [\ Xhl\c YXii`f [\ cX gXik\ XckX hl\ cX _XY X m`jkf Zi\Z\i% P hl [\Z`i [\ jl c`e[f m\_ Zlcf +o+ ck`df df[\cf# m`Xa\j# afpXj p le gi j$ g\if e\^fZ`f# X[\d}j k\e X leX ]Xd`c`X% ·Cf k\e X kf[f Aljkf cf hl\ leX dla\i jl\ X% ?XjkX X_ kf[f \iX Zfcfi [\ ifjX p jkX \iX cX m`j` e hl\ ZlXchl`\iX hl\ cX ZfefZ\ gl[f _XY\i [`Z_f [\ \ccX% 8c ZfefZ\i \c ZXdY`f [i}jk`Zf [\ jl \o`jk\eZ`X# Xgi\e[ leX c\Z$ Z` e [\ m`[X% Jl _`jkfi`X gXi\Z\ _XY\i jXc`[f [\c ^l` e [\ leX k\c\efm\cX d\o`ZXeX# jfcf hl\ \jkX j\ [\jXiifcc X cX `em\ijX p \e m\q [\ cX Z\e`Z`\ekX mfcm\ij\ gi`eZ\jX jl `ejXk`j]XZZ` e cX cc\m X [\aXicf kf[f p [\ gi`eZ\jX j\ Zfem`ik` \e Z\e`Z`\ekX# gfi [\Z`j` e p Xdfi% P ZlXe[f Z`kf kf[f# `eZclpf cX ]Xd`c`X% ·Mfcm` X j\i gfYi\ J`# [\ [`e\if% G\if ef [\ jXk`j]XZZ` e\j% ?fp m`m\ [\ jl gif]\j` e# dlp [`jkXek\ X jl XZfjkldYiX[X Zc`\ek\cX% <j leX dla\i \dgf[\iX[X# `ealjkXd\ek\ Zi`k`ZX[X p XYXe$ [feX[X gfi dlZ_fj% 8_fiX Zi\f hl\ k`\e\ d}j mXcfi Zfdf j\i _ldXef p d\ cf _X [\dfjkiX[f Zfe _\Z_fj% CX m`[X j\ kiXkX [\ _XZ\i cf hl\ efj [X jXk`j]XZZ` e `e[`m`[lXc% P j # cX ]\c`Z`[X[ Zl\j$ kX ZlXe[f m`m`dfj \e \c Zl\igf p \c XcdX [\ fkifj p ef YljZXdfj el\jkif gifg`f Y`\e\jkXi% ·J\X ]\c`q Efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX Zfe \c gf[\i [\ ;`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

*=

VJXZiXd\ekf KiX[`Z` e

Familia García festeja bautizo :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

CX ]\ \j Zfe]`Xi \e ;`fj p \jf \j cf hl\ ljk\[\j k`\e\e hl\ \ej\ Xi X jlj _`afj Zfe \c \a\dgcfÉ# [`af X cX ]Xd`c`X >XiZ X 8ZfjkX# Dfej\ fi 8ekfe`f :Xd`cf# [liXek\ cX _fd`c X%

CX M\^X

<

n una emotiva ceremonia los niños Aldemar Eugenio Perdomo García y Grace Eugenia Morel García, recibieron el sacramento del bautizmo.

El evento religioso, presidido por el Obispo Emérito de La Vega, Monseñor Antonio Camilo, se realizó en iglesia Nuestra Señora de las Mercedes, en el Santo Cerro.

Rosas y margaritas blancas fueron escogidas para crear un ambiente exquisito y fresco que fue escenario para una íntima celebración cargada de emotividad y alegría.

Los padrinos de la niña Grace Morel García, fueron Elvis Morel y Chantall García, y Michel Almonte y Rony Ignacio García fueron los titulares elegidos para guiar al niño Aldemar Perdomo García.

8c\oXe[\i Dfi\c# >iXZ\ <l^\e`X Dfi\c >XiZ X p :_Xe\cc >XiZ`X%

9\e[`Z` e% FY`jgf 8ekfe`f :Xd`cf# Ifep >XiZ X# 8c\oXe[\i Dfi\c p 8c[\dXi G\i[fdf >XiZ X%

;XeZ_\cc >XiZ X 8ZfjkX# :_XekXcc >XiZ`X 8ZfjkX# Ifep >XiZ X# DXi`X <l^\e`X 8ZfjkX# :_Xe\cc >XiZ X p Ifep >XiZ`X 8ZfjkX%

=cfi DXi X [\ G\i[fdf# =cfi G\i[fdf# D`Z_\c 8cdfek\# 8c[\dXi G\i[fdf# Ifep >XiZ X# :_XekXc >XiZ X pK}Z`kf G\i[fdf%

I\^fZ`af% CX ]Xd`c`X >XiZ X 8ZfjkX Zfe \c FY`jgf 8ekfe`f :Xd`cf%

VDf[X <eZl\ekif

Gastronomía en la Ciudad Colonial JXekf ;fd`e^f

=`fi DXk\f# 8`[X Ým`cX# C`dXip M`[Xc p CXeep 8Yi\l%

La moda y la gastronomía se unieron a la perfección en el mágico escenario de la Fortaleza Ozama, escenario donde se realizó “Le Dîner en Blanc Santo Domingo”.

El evento, en el que se utilizan los medios electrónicos para invitar y seleccionar a los asistentes manteniendo todos los detalles en confidencialidad, se ha convertido en una tradición en el país.

“‘Le Dîner en Blanc’ es una noche llena de encanto y fantasía donde cada uno de ustedes se lleva momentos dignos de recordar”, expresaron los anfitriones, según informa un comunicado de prensa.

La propuesta gastronómica estuvo a cargo de los chefs Luigi Puello y Nicole Baba. Durante el encuentro se realizó una dinámica para elegir “La mejor mesa”.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:Xid\e G`Z_Xi[f# DXel\c 8e^fd}j p Af\cc\ :flcXe^\%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

VEfm\[X[ K\Zefcf^ X

Altice presenta nueva plataforma 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ý^l\[X JfcXef JXekf ;fd`e^f

:

on un encuentro llevado a cabo en los espacios de la torre principal de Orange, ejecutivos de Altice, dieron a conocer “StartLab”, la nueva propuesta que trae la empresa y que consiste en una plataforma corporativa y de responsabilidad social, que persigue promover e impulsar el desarrollo del emprendimiento tecnológico en República Dominicana.

De acuerdo con Martin Roos, Ceo de la empresa de telecomunicaciones en el país, están comprometidos con el crecimiento económico en Dominicana, en base a una gestión de emprendimiento innovador.

<l^\e\ IXlck# :XicX Gi`\kf p DXel\c >ilcc e%

8c\aXe[if >XiZ X# D`ieX <lj\Y`f# DXik`e Iffj p <lip M}jhl\q% " JK8IKC89 :FIGFI8K@M8

<jkX `e`Z`Xk`mX \jk} [`j\ X[X gXiX Zfeki`Yl`i [`i\ZkXd\ek\ Zfe cX Zi\XZ` e [\ el\mXj \dgi\jXj \e \c ZXdgf [\ k\Zefcf^ X# Zfe cX ZXgXZ`[X[ [\ Zi\Xi \dgc\fj ]fidXc\j p ^\e\iXi [`m`jXj# Xj Zfdf ]fikXc\Z\i \c Xgfpf X fkiXj `e`Z`Xk`mXj [\ cfj [`jk`ekfj j\Zkfi\j# \e Y\e\]`Z`f [\c \dgi\e[`d`\ekf# cX `eefmXZ` e p \c [\jXiifccf k\Zefc ^`Zf%

@e^i`[ > d\q p K\f M\iXj%

Kfddp I\pefjf p =\c`g\ GX^ j%

P\jj`bX DXkfj p IfY\ik CcXm\i Xj%

JXek`X^f 9li^fj# E\p ; Xq p GXYcf >XiZ X%

V<[`Z` e Gi\d`\i 8IKLIF GyI<Q P :FIK<Jà8%%

Ý^l\[X JfcXef JXekf ;fd`e^f

G\[if G`e\pif# QldXpX :fi[\if p GX c Jfkf%

Rumbo a los premios del Cine

CXliX >`jj\cc\ I\pefjf# P`iXe[p >feq}c\q p ?\`[p M`ccX%

A\Xe M`ccXel\mX p Ýe^\c M\i^ j%

Una actividad realizada en ‘Fine Arts Cinema Café’, fue el escenario para que representantes de Caribbean Cinemas presentaran la séptima edición de “Rumbo a los Premios del Cine”.

De acuerdo con los ejecutivos, este evento tiene como objetivo la celebración de importantes premios de cinematografía internacional. Para esto, han desarrollado varios propósitos; otorgar a los amantes del cine la oportunidad de ver durante la temporada de nominaciones las películas en competencias, y premiar la fidelidad de sus clientes, quienes a través de los filmes podrán participar seleccionando sus favoritos.

Durante el encuentro fue presentada la película “La La Land”, la cual cuenta con catorce nominaciones a los premios Oscar.

8ic\kk\ JXeq# PXjdXiX D\a X p =`fiX :ilq%

BXk`ljbX C`ZX`iXZ# ;`\^f Dlj`Xb p Fc^X MXc[ q%

8eX C g\q# 8ee\c :}i[\e\j p 8bXi` <e[f%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

V:l`[X[f g\ijfeXc ?`^`\e\

,=

V9cl\DXcc 8g\ikliX

Familia presenta su nuevo producto

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

KFDÝJ G8I<;<J &C@JKàE ;@8I@F

EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos del ‘Grupo Familia’ convocaron a clientes y relacionados para dar a conocer al nuevo integrante de Familia Institucional. Se trata del papel higiénico Xtra1, el cual cuenta con un revolucionario sistema, que permite reducir el consumo de papel.

Xtra1 se diferencia de los demás, gracias a sus hojas pre cortadas, más anchas, las que dispensa una a una, evitando así que el usuario desperdicie el papel, logrando un consumo adecuado, que se traduce en reducción de gastos para las instituciones.

Durante su discurso, la gerente de negocios Familia Institucional, Claritza Ramírez manifestó: “Hoy presentamos al mercado dominicano un papel higiénico de alta calidad, con un sistema de dispensado que brinda mayor higiene y evita la contaminación cruzada, ya que el usuario solo toca la hoja que va a utilizar”.

JfYi\ \c gif[lZkf El dispensador Xtra1, es un sistema anti vandálico, completamente sellado y resistente. Una vez el papel es colocado aquí, queda totalmente cubierto.

=\ieXe[f IX`e`\i`# <k`\ee\ J}eZ_\q# =iXeb <c Xj IX`e`\i` p 8i`\c J}eZ_\q%

=\[\i`Zf AXiXd`ccf# :cXi`kqX IXd i\q p M Zkfi ?l^f JXid`\ekf%

EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n un ambiente festivo, ejecutivos del Grupo Raya y la cadena de restaurantes Chili’s inauguraron su nuevo local en el comercial BlueMall.

Al espacio, con una imagen más contemporánea, se diron cita personalidades del medio artístico y social, a quienes Etienne Sánchez, gerente general del Grupo

Chili’s se reinventa Raya agradeció por el apoyo brindado. “Cuando los ejecutivos de BlueMall nos comentaron sobre sus planes con este cuarto nivel no dudamos en formar parte de este novedoso proyecto”, dijo Sánchez.

=iXeZ`jZf ?\ie}e[\q p M Zkfi I`Z_\i[j%

Cl`j Ifj\e[f# DXi`jXY\c Ifj\e[f p >`e\kk\ E \q%

P`e\k [\ IX`e`\i`# CXliX 8ZiX p DXi X [\ EXai`%

;Xe`\cX 9\clk`e` [\ Glgg`f p :Xicfj Glgg`f%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

V:fZk\c Df[X

V:fjd k`Zfj 8ck\ieXk`mX KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

Yves Rocher presenta oferta de temporada :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

:cXiX 8[Xdj# OXm`\i K\a\[X p BXk_\i`e\ Hl\if%

Marca de calzado Keds abre tienda en Santo Domingo

BXi`eX CXiiXli`# Fc`m\i G\cc`e# DXic\e D\a X p D e`ZX Dfc`eX%

Ejecutivos de la empresa de cosméticos vegetales Yves Rocher organizaron un encuentro para dar a conocer las nuevas variedades que trae la marca.

De acuerdo con los representantes de la firma francesa, la novedad incluye set de regalos y una nueva línea de aromas de acuerdo con la temporada, caracterizados por ser completamente naturales.

Según explicaron, los cosméticos vegetales, Yves Rocher son una buena alternativa para la belleza de la mujer y la máxima expresión de eficacia a precios sin intermediarios. Su fórmula esta basada en décadas de experiencia y un profundo conocimiento de la naturaleza y las plantas, concluye el documento.

DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as mujeres que rechazan el conformismo de las viejas reglas de la moda y que disfrutan de la comodidad, son la inspiración conceptual de Keds. La reconocida marca de calzados llegó recientemente a República Dominicana de la mano de los empresarios Katherine Quero y Xavier Tejeda.

La apertura se hizo durante un coctel en la tienda ubicada en Downtown Center. Allí los invitados fueron recibidos por los anfitriones de la velada y pudieron apreciar la nueva colección inspirada en los amantes de los lunares.

Katherine Quero explicó que desde plataformas, slip on, y sus clásicas champions, Keds trae esta temporada una colección combinada con los materiales más “inn” tales como los metalizados, algodón, cueros para acompañar con glamour y estilo a todas las mujeres.

“Son una opción para quienes les gusta lucir el estilo de la eterna primavera”, dijeron los propietarios.

JXe[iX DXik e\q p KXkp 9f[[\e%

8c\oXe[iX Dfi`ccf p <i`bX CXiX%

V:Xii\iX : Zk\c

8i`Xee\ ;}m`cX p IfY\ik C g\q%

En febrero será la IV edición de Carrefour 10k :FIK<Jà8 ;< :8II<=FLI

DF;<CFJ 8[\d}j [\ cX el\mX Zfc\ZZ` e# _Xp leX c e\X \jg\Z`Xc [\ qXgXkfj ]XYi`ZX[fj Zfe k\cXj \jkXdgX[Xj C`Y\ikp 8ik =XYi`Zj%

JXekf ;fd`e^f

Cl`j K\ii\if p :Xifc`eX K\a\[X%

IfeXc[ K\a\[X p C`\j CXiX%

Cfj `em`kX[fj [`j]ilkXife [\ \jgldXek\j%

Hipermercados Carrefour presentó la IV edición de la carrera Carrefour 10k durante un cóctel realizado en las instalaciones del Carrefour Market de Down Town Center.

En el encuentro fueron presentados los detalles del evento que será realizado el domingo 5 de febrero, partiendo de Downtown Center, desde donde se hará un recorrido hasta el kilometró 0 del Mirador Sur. “El trayecto completo será custodiado por oficiales de Amet y de la organización del evento. De igual modo tendremos monitores de emergencia que estarán supervisando todo el trayecto para dar cualquier atención médica y contamos con 4 ambulancias debidamente preparadas, colocadas en puntos estratégicos”, expresó Gerardo García, director de operaciones.

Para participar, los interesados pueden inscribirse hasta el 4 de febrero a través del portal de SDCTickets, www. sdctickets.do, o de manera presencial en el Carrefour de la Autopista Duarte o en Carrefour Market en Downtown Center.

Fc`m`\i G\cc`e# BXi`e\ Ef\k`e^\i# Jfg_`\ >\iYXl[ p >\iXi[f >XiZ X%

AXd\j >XiZ X p D e`ZX Dfc`eX%

IfjXi`f :XYiXc p M`i^`e`X [\ Df[\jk\%

>

M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'- F:?F J8EKFJ# =C8J?

<;@KFI81 DXic\e`j :fccX[f \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

LE8 EL<M8 K@<E;8 ;< 9<9@;8J

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J

DF@JyJ >L<II<IF&C@JKàE ;@8I@F

Afj 8ekl Xef \jk} X ZXi^f [\c Dfeld\ekf X cfj ? if\j [\ cX I\jkXliXZ` e%

9i\e[X J}eZ_\q [`i`^\ \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf%

CX [`i\ZZ` e [\ 9\ccXj 8ik\j [\ JXek`X^f \jk} X ZXi^f [\ :_`hl` D\e[fqX%

D}o`df M\^X \j \c [`i\Zkfi i\^`feXc [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX%

=iXeZ`jZf >ilcc e \eZXd`eX cfj gifp\Zkfj [\c :\ekif [\ cX :lckliX [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj%

" GIFP<:KFJ

È<jkXdfj \dg\qXe[f lefj glekfj [\ Xik\ p f]`Z`f \e [`]\i\ek\j YXii`fj p dle`Z`g`fj# cfj ZlXc\j j\ cc\mXi}e X cXj [\d}j gifm`eZ`Xj% :fej`jk\ \e f]i\Z\i kXcc\i\j [\ Xik\# k\Xkif# [XeqX# Xik\jXe X# [`Ylaf# d j`ZXÉ# `e]fidX M\^X% <c ]fZf [\ \jkX X[d`e`jkiXZ` e \jk} [`i`^`[f Xc ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX \[lZXZ` e ZlckliXc gfi jl `dgfikXeZ`X \e \c [\j\dg\ f [\ ZX[X g\ijfeX \e cX jfZ`\[X[% GXiX _XZ\i i\Xc \c fYa\k`mf [\ cc\mXi cX ZlckliX d\[`Xek\ cX \[lZXZ` e j\ _XZ\e ilkXj ZlckliXc\j \e Zfealekf Zfe \c :c jk\i Kli jk`Zf [\ JXek`X^f% CXj \jZl\cXj# cfj `e]Xek\j p cX alm\ekl[ jfe \c fYa\k`mf `ed\[`Xkf%

Cultura para

C8 I<>@äE

CX ZlckliX \j cX `[\ek`[X[ [\ cfj gl\Ycfj p [\ cXj g\ijfeXj% :X[X j\i _ldXef \j \c i\jlckX[f [\ jlj gifg`Xj m`m\eZ`Xj% "'+ DXic\e`j :fccX[f p 8ckX^iXZ`X BlY`ep` JXek`X^f

C

a cultura es el conjunto de valores, creencias y costumbres que constituye el estilo de vida de un grupo de personas en específico.

Representa la identidad de los pueblos, países y personas.

José Manuel Antuñano, director del Monumento a los Héroes de la Restauración, sostiene que la cultura es parte integral del ser humano y de su sentir más pleno.

Es algo que debe cultivarse día a día, como todo un patrimonio por el transcurrir de los tiempos.

J ^l\efj1

<c Efik\ C`jk e ;`Xi`f

Al entender la importancia de la cultura, se hace necesario conocer los proyectos de las instituciones encargadas de gestarla.

8^\e[X [`e}d`ZX Máximo Vega representa la dirección del Ministerio de Cultura para la región norte, durante su gestión estará enfocado en dos aspectos fundamentales: el educativo, y en segundo lugar, recuperar una agenda de actividades culturales. Él define este proyecto como un nuevo enfoque, porque no existía en las instituciones culturales.

Explica que en febrero llegará una compañía danzaria estado-

7<cEfik\C`jk`e

J\^ e cfj \eki\m`jkX[fj \o`jk\e dlZ_Xj gifgl\jkXj ZlckliXc\j% 8j\^liXe hl\ cX [\]`Z`\eZ`X \j cX ]XckX [\ i\Zlijfj gXiX `dgc\d\ekXi cfj gifp\Zkfj% unidense a Santiago, la cual impartirá clínicas de danza contemporánea y folklórica a profesores de danza, quienes luego servirán de monitores a sus alumnos.

También, se tiene pautado para ese mes de febrero, un concierto en el Gran Teatro del Cibao y clases de música durante los ensayos de la orquesta.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&\cefik\

I\Xc`[X[

ÈK\e\dfj leX e\Z\j`[X[ i\Xc [\ Zlc$ kliX p [\ Xck\ieXk`mXj gif]le[Xj gXiX \e]i\ekXi cX mXeXc`[X[É# jfjk`\e\ M\^X%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

LE GF:F ;< KF;F

EL<M8 <OGFJ@:@äE

:I<8E >ILGF ;< 8GFPF I<JG8C;8E;F C8 C8K8E:@8

ÈLE@M<IJF FEàI@:FÉ

EXm`X Jfc\i# i\gi\j\ekXek\ [\ CX C`^X [\ cX C\Z_\# fi^Xe`q \c Ê>ilgf [\ 8gfpf DX[i\ X DX[i\Ë \e \c j\Zkfi ÊCX *. gfi cXj KXYcXjË gXiX fi`\ekXi jfYi\ \c gifZ\jf [\ cXZkXeZ`X dXk\ieX%

<c Xik`jkX gc}jk`Zf ;Xm`[ >`c gi\j\ek i\Z`$ \ek\d\ek\ jl \ogfj`Z` e ÈLe`m\ijf Fe i`ZfÉ \e cX `ejk`klZ` e ZlckliXc :XjX [\ 8ik\ JXek`X^f%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

D<EJ8A< HL< DFK@M8 D8IC<E@J :FCC8;F&C@JKàE ;@8I@F

( GifkfZfcf ]Xd`c`Xi [\ \dgi\jX CX \dgi\jX [\ XcdXZ\e`jkXj [\ JXek`X^f# 8cdXZ\e\j :_\Zf# ZfeZclp jl gifZ\jf [\ gifkfZf$ cf [\ \dgi\jXj ]Xd`c`Xi\j [\ cX dXef [\c 9XeZf [\ I\j\imXj p 8@I<E Zfe cf ZlXc j\ ZfeZi\k`qX jl `ek\eZ` e [\ g\idXe\Z\i \e \c e\^fZ`f gfi mXi`Xj ^\e\iXZ`f$ e\j% <jk} [`i`^`[f gfi cX ]Xd`c`X :_\Zf G\ X p k`\e\ d}j [\ *' X fj \e \c d\iZX[f%

) Gi\d`Xe XÔ Z_\j [\ ZXieXmXc :fdf \j ZfjkldYi\ cX ;`i\ZZ` e I\^`feXc Efik\ [\ :lckliX# Xlj$ g`Z`X[f gfi D\[`fj Le`[fj [\c :`YXf DL:@ i\Xc`q cX \eki\^X [\ gi\d`fj X cfj gXik`Z`gXek\j [\c :feZlijf [\ 8ik\ >i}]`Zf [\c :XieXmXc [\ JXek`X^f% NXjZ_ N`cdXe ?\ii\iX K\aX[X i\jlck ^XeX[fi [\c gi\d`f e`Zf% KXdY` e i\ZfefZ`\ife \c kiXYXaf [\ NXc` M`[Xc# Afj Cl`j 8cd}eqXi p C\e`e @e]Xek\# hl`\e\j fYklm`\ife d\eZ`fe\j [\ _fefi%

·8GIFM<:?8I <C K@<DGF CX `dX^\e gifp\ZkX \c d\ejXa\1 ÈD`\ekiXj d\efj [l\idf jfp d}j `edfikXcÉ [\c c`Yif ÈCX [\jkilZZ` e [\c d`kfÉ [\ =\ieXe[f 9\iifX# ^XeX[fi [\c Gi\d`f Gf\j X Afm\e \e \c )'(,% CX `[\X YljZX `dglcjXi X cXj g\ijfeXj X Xgifm\Z_Xi \c k`\dgf# X [fid`i d\efj p X j\i d}j `edfikXc% <c k`\dgf \j le XZk`mf ^iXe[\ \e \c hl\_XZ\i [\ ZX[X _ldXef# \j leX _\iiXd`\ekX hl\ [\Y\ kfdXij\ \e Zl\ekX gXiX hl\ ZX[X _fiX# d`elkf p j\^le[f j\Xe gif[lZk`mfj p ^\e\i\e ^XeXeZ`Xj dfe\kXi`Xj p \jg`i`klXc\j%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J ÊJ8E D@>L<CË ;< GI<J<EK8 <E =:>; :FIKFD<KI8A< ;< M@:KFI J<GèCM<;8

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J ). 8C AL<M<J ')

eX j\dXeX gXiX ZXekXi# Xgi\e[\i p Xgi\Z`Xi cX eXkliXc\qX% ?fp j\ i\Xc`qXi} \c ZfeZ`\ikf [\ >`cY\ikf L JXekX IfjX \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf% GXiX Zfek`elXi leX ml\ckX gfi cX :XjZX[X 8iifpf >iXe[\ [\ DfZX% 8 \jf j\ jldX \c \jg\Zk}Zlcf [\ G`kYlcc p j\ ZfeZclp\ Zfe cX gi\j\ekXZ` e [\ cX fYiX È8 M\Z\j

:FIK<Jà8 ;< Mà:KFI >ILCäE

>i`kfÉ [\ =i\[[p >`e\YiX# \e CX *. gfi cXj KXYcXj%

M@<IE<J ).

M@<IE<J ).

;FD@E>F )0

AL<M<J ')

DèJ@:8 :feZ`\ikf 8Z jk`Zf [\ >`cY\ikf JXekX IfjX%

<O:LIJ@äE LeX m`j`kX X cX :XjZX[X [\ 8iifpf >iXe[\%

;<GFIK< G`kYlcc J_fn )'(.%

K<8KIF Gi\j\ekXZ` e [\ cX fYiX È8 M\Z\j >i`kfÉ [\ =i\[[p >`e\YiX%

CL>8I1 >iXe K\Xkif [\c :`YXf%

CL>8I1 Cfj 9l\p\j# M`ccX Ki`eX# DfZX%

CL>8I1 <e \c :clY JfZ`Xc K\Z_X[f @em`# JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj%

CL>8I1 CX *. gfi cX KXYcXj# JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj%

?FI81 /1'' g%d%

?FI81 ,1'' X%d%

?FI81 /1'' X%d%

?FI81 /1'' g%d%

).

8zFJ :LDGC@IÝ

<e \c ]\jk`mXc <c Zfikfd\kiXa\ ÈJXe D`^l\cÉ [\c jXek`X^l\if M Zkfi J\g cm\[X j\ \jki\eXi} _fp \e \c =\jk`mXc [\ :`e\ >cfYXc ;fd`e`ZXef =:>; \e 9cl\ DXcc# j`\e[f cX gi`d\iX gi\j\ekX[X gfi \c [`i\Zkfi% CX g`\qX ]l\ ]`cdX[X \e \c X f )'(, gfi cX gif[lZkfiX [\ <c E`[f CXY %

B8K?<I@E< GL<CCF CfZlkfiX gif]\j`feXc% EXZ` le )/ [\ \e\if [\ (00' \e JXek`X^f% ·=\c`Z`[X[\j

VF]\ikX :fd`[X

Friday´s y su menú de temporada JXek`X^f DXic\e`j :fccX[f

La gerencia de la franquicia internacional Friday´s presentó al público su promoción de temporada “Jack Daniel´s Grill” donde “la salsa es la dueña”, que se extiende hasta febrero.

El menú esta compuesto por una amplia selección de platos elaborados con su salsa insignia Jack Daniel´s.

En cualquier horario se podrá disfrutar de las ofertas que ofrecen las franqui-

cias de Santiago y Santo Domingo para todo el país.

Según la gerente de marca de la cadena, Ghislaine Pfiffner, las ofertas son asequibles para todo público. Las persona pueden almorzar a gusto y con poco dinero.

Dentro de la promoción se encuentra la oferta “Cena para dos”, que incluye una entrada, dos platos fuertes y dos refrescos por 900 pesos, a partir de las 5 de la tarde, facilitando la elección por tener cua-

tro opciones de entradas y ocho de platos fuertes.

El menú incluye 2 opciones de “appetizer”, el tradicional Jack Daniel´s Burger, Jack Daniel´s Chicken Sandwich fajitas, así como una amplia selección de platos fuertes elaborados a la parrilla, bañados con la salsa Jack Daniel´s y un toque de whisky de su homónimo Jack Daniel´s, como son: Jack Daniel´s Strip Steak, Jack Daniel´s Pork Chops, Jack Daniel´s Chicken, Jack Daniel´s Salmón y las famosísimas Jack Daniel´s Rib.

;\kXcc\% CX jXcjX AXZb ;Xe`\c¡j XZfdgX X ZX[X gcXkf [\ cX f]\ikX gi\j\ekX[X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

<C EFIK<

*>

+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

JFE8A<IF

<EK@;8;<J% :LCKLI8 G8I8 C8 I<>@äE

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

DXic\e`j :fccX[f p 8ckX^iXZ`X BlY`ep` JXek`X^f

(

<

l Monumento a los Héroes de la Restauración es un espacio de cultura, tradición y encanto en la región norte.

Para conocer los planes y las nuevas propuestas, el equipo de redacción se trasladó al eterno lugar de historia.

José Manuel Antuñano, director del Monumento a los Héroes de la Restauración, comparte los proyectos y los objetivos a lograr. “Estamos implementando una agenda cultural activa, que le dé participación a las diferentes manifestaciones artísticas y un criterio de apertura institucional participativa, donde resalte sobre todo lo referente a efemérides patria y de manera particular la gesta restauradora y sus protagonistas”, sostiene José Manuel Antuñano.

Entre las actividades colocadas en agenda están los círculos literarios, encuentros con la plástica, música monumental en vivo desde la explanada los últimos viernes de cada mes y charlas de folklore.

El propósito de Antuñano es mantener los lineamientos de la institución como monumento dedicado a los restauradores y su magna gesta de reafirmación de la Independencia Nacional y ampliar la museografía existente, resaltando el íconoemplazamiento.

El director del Monumento a los Héroes de la Restauración indica que para final de abril habrá un nuevo elevador auspiciado por Procigar y el Ministerio de Cultura.

Fgfikle`[X[\j j`e \oZclj` e El Gran Teatro del Cibao (GTC) es una institución de oportunidades para los actores, las actrices y el público en general. Su directora, Brenda Sánchez, comparte con los lectores las experiencias obtenidas durante los años que lleva en la dirección del GTC. “Me alegra contarles que he tenido la oportunidad de estar en contacto con el pueblo, con el pueblo que hace cultura y que consume cultura. Por eso creo que en la medida en que se le dé acceso a las personas para que puedan realizar proyectos culturales y usar las salas

?FI8I@F ;<C DFELD<EKF1 CX g\ijfeXj gl\[\e m`j`kXi [\ dXik\j X j}YX[f [\ 01'' X%d% X ,1'' g%d% p cfj [fd`e^fj [\ 01'' X%d% X +1'' g%d%

)

@DGFIK8EK<1 ÈCXj gfYcXZ` e [\Y\ [\ Zi\\i \e cf hl\ \jkXdfj _XZ`\e[f p XgfpXi cXj `e`Z`Xk`mXj hl\ j\ `dgc\d\ekXe \e cfj Z\ekifj ZlckliXc\jÉ# [`Z\ M\^X%

CX ZlckliX j\ \ogXe[\

Le fYa\k`mf \e Zfd e [\ kf[Xj cXj `ejk`klZ`fe\j \j ZXeXc`qXi cX Zfdle`ZXZ` e Zfe \c gl\Ycf# hl\ \j \c gifg`\kXi`f [\ cX ZlckliX p ^\jkXi [\j[\ \j\ XdY`\ek\ leX \j]\iX [\ fgfikle`[X[\j% DF@JyJ >L<II<IF&C@JKàE ;@8I@F

8ZZ` e% ;\j[\ \c :\ekif [\ cX :lckliX >ilcc e j\ gifgfe\ [Xi Zfek`el`[X[ X cXj XZk`m`[X[\j hl\ jfe ]XmfiXYc\j gXiX cX gfYcXZ` e p cfj a m\e\j%

de entretenimiento se fortalece la cultura y se da apertura a más oportunidades”, explica Sánchez.

Entre las iniciativas realizadas por la actual directora están las visitas guiadas, que consiste en darles un tours a las personas.

La dama comenta que la agenda de este año es amplia y que desde ya tienen diferentes actividades pautadas, incluyendo hasta el mes

de diciembre.

“La única profesión que no tiene precio es la cultura, el arte no tiene precio, se le debe poner más atención”, expresa con tono de convencimiento.

8gi\e[`qXa\ `eZclp\ek\ El director del Centro Cultural Ercilia Pepín, Francisco Grullón (Pepe), entiende que el Ministerio de Cultura y sus dependencias no hacen

cultura, sino que son instituciones gestoras de cultura.

Por eso el enfoque fundamental está dirigido a gestar cultura desde el centro hacia las zonas periféricas.

Grullón dice que, para lograr ese objetivo se necesita la fuerza conjunta de todos los sectores de la sociedad. Una prioridad para el director crear un mayor acercamiento con el sector cultural privado.

'( CX ZXjX [\c Xik\

:_`hl` D\e[fqX# [`i\Zkfi [\ cX <jZl\cX [\ 9\ccXj 8ik\j# Xj\^liX hl\ cX ZlckliX \j leX _\iiXd`\ekX hl\ g\id`k\ \jk`dlcXi \c Zlck`mf [\ cX Zi\Xk`m`[X[# cX [`]lj` e Xik jk`ZX# cX ]fidXZ` e [\ cfj Xik`jkXj p \c d\afiXd`\ekf [\ cX ZXc`[X[ [\ m`[X% <e cX `ejk`klZ` e j\ mXe X \]\ZklXi kXcc\i\j [\ Z\i}$ d`ZX# j\i`^iX] X# ^iXYX[f# ZXekf# g\iZlj` e% @^lXc$ d\ek\ \jk} \e gifp\Zkf le dXiXk e [\ [`Ylaf hl\ Zfej`jk`i} \e - _fiXj [\ [`Ylaf Zfek elf [`i`^`[f gfi le \jg\Z`Xc`jkX \e \c }i\X% CX [`i\ZZ` e [\ cX <jZl\cX [\ 9\ccXj 8ik\j \e Zffi$ [`eXZ` e Zfe cX [`i\ZZ` e [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ Fihl\jkXj J`e] e`ZXj Zi\Xi} cX Fihl\jkX J`e] e`ZX @e]Xek`c# Alm\e`c# Gifm`eZ`Xc p I\^`feXc% ÊCX <jZl\cX ?XZ`X 8]l\iXË hl\ Zfej`jk`i} \e gi\j\ekX$ Z`fe\j [\ k\Xkif p [XeqX \e cfj gXihl\j p \c Z\ekif [\ cX Z`l[X[% 8[\d}j [\ \ogfj`$ Z`fe\j g Yc`ZXj [\ \jkl[`Xe$ k\j [\ 8ik\j M`jlXc\j%

VGifgl\jkX :XieXmXc

Kanibaru: lentejuelas y energía 8i^\e`j G\iXckX <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\ JXek`X^f

Se avecina febrero y con el la manifestación de la alegría, el colorido, las lentejuelas del carnaval. Aprovechando el mes Clara Olivo y Carolina Tejada han tenido la iniciativa de crear un evento que reúna la creatividad, energía y el sabor del pueblo dominicano con su propuesta ‘Kanibaru’.

Kanibaru, cuyo significado es carnaval en japonés, surge por la necesidad de crear una plataforma para los amantes de la cultura.

Un espacio en el que los bailarines, coreógrafos, artesanos y diseñadores puedan demostrar su talento, como la capacidad para crear e innovar.

La idea consiste en una competencia nacional de

=L<EK< <OK<IE8

;`i\ZZ` e% :Xifc`eX K\aX[X

=\Z_X% CX ^XcX j\ i\Xc`qXi} \c al\m\j (- [\ ]\Yi\if# \e cX jXcX I\jkXliXZ` e [\c >iXe K\Xkif [\c :`YXf p \jg\iXe Zldgc`i Zfe cXj \jg\ZkXk`mXj [\ cfj Xj`jk\ek\j%

comparsas que tiene como objetivo calar en el gusto del público y ser el evento número uno en la categoría cultural.

El concurso contará con

un jurado calificador, encargado de elegir a los ganadores. También se premiará el mejor ensayo general, mejor vestuario y mejor coreógrafo que valora la de-

dicación, entrega y pasión de los participantes.

Carolina Tejada, expresa que promete ser un espectáculo de calidad, puntual y organizado.

Gif[lZZ` e% :cXiX Fc`mf%

>I@J9<C D<;@E8 I%

>iXYXi&ifYXi& jfZfii\i Pfi[Xef M\ekliX \iX le dlZ_XZ_f ^fqfjf p Z\ekiX$ [f \e jl al\^f% CXeqX[fi [\ >iXe[\j C`^Xj# X cfj ), X fj pX kfZXYX \c Z`\cf Zfe cXj dXefj% ;fd`e`ZXef# [\ ]Xd`c`X dlp _ld`c[\# ZfdgXik X \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j cfj \a\iZ`Z`fj gi\$ m`fj X jlY`i Xc dfek Zlcf [\j[\ [fe[\ [`jgXiXYX jlj g\cfkXj ef `dgfikX hl`\e \jklm`\iX Xc YXk\% <iX \c al^X[fi hl\ kf[f \c dle[f hl\i X k\e\i \e jl ^ilgf# Zfe cX Xc\^i X hl\ efj `[\ek`]`ZX X cfj ZXi`Y\$ fj p le ]l\ik\ Zfdgifd`jf Zfe jl \hl`gf% ;\j[\ _XZ\ [ Xj# Pfi[Xef \jk} k\e[`[f \e le Z\d\ek\i`f [\ CXj K\ii\eXj# c\afj [\ jl Xdfi# [\c ^`deXj`f# [\c m\_ Zlcf Zlpfj e\ld}k`Zfj dXe[ X [`j\ Xi p cfj dlZ_fj gXi\j [\ k\e`j hl\ dfjkiXYX Xc cX[f [\ g\i]ld\j p i\cfa\j% CX dl\ik\ c\ XYiXq \e \c gXm`d\ekf# gfjk\i`fi Xc ifYf [\ hl\ ]l\ m Zk`dX gfi dXefj hl\ Y`\e gl[`\ife jfZfii\ic\% Le _\Z_f `e[`^$ eXek\ hl\ [\Y\ Xm\i^feqXi$ efj Zfdf eXZ` e% CX d`jdX dX[il^X[X# 8e[p DXik\# g\cfk\if [\ CXj Ý^l`cXj# kXdY` e dli` \e le XZZ`[\ek\ [\ ki}ej`$ kf% <e [fj [`i\ZZ`fe\j [\ cX d`jdX gXki`X# g\i[`dfj dlZ_XZ_fj cc\efj [\ m`[X# Zfe dlZ_f hl\ [Xi [\e$ kif p ]l\iX [\c k\ii\ef [\ al\^f% 8dYfj Zfe[lZ Xe m\_ Zlcfj Zfjkfjfj% <e \c ZXjf [\ 8e[p# \c dfiYf \Z_ X Zfii\i jl Zl\igf k`iX[f \e leX ZXd`fe\kX gfi cXj i\[\j jfZ`Xc\j p ZlXekf d\[`f j\ _`qf \Zf [\ cX ki`jk\ \jZ\eX% El\mX m\q j\ gi\]`\i\ ^iXYXi# ]fkf^iX]`Xi p [`]le[`i cX [\j^iXZ`X Xa\eX% FkiX m\q \ek\iiXdfj \c j\ek`[f Zfd e% <c fif [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfdf leX m\q \c cXli\X[f G\[if DXik e\q ccXd X cfj g\cfk\ifj# j\ [\iiXdX \e jXe^i\ p jl]i`$ d`\ekf \e ZXii\k\iXj [fd`$ e`ZXeXj% ?XZ\ d\efj [\ ki\j X fj# \c afm\eZ j`df aXi[`e\$ if [\ cfj :Xi[\eXc\j FjZXi KXm\iXj ]Xcc\Z` alekf X jl efm`X# \e cX :fjkX Efik\% :fe[lZ X X XckX m\cfZ`[X[ \c g\cfk\if# [\ Zfe[`Z`fe\j \oZ\gZ`feXc\j j\^ e \ek\e$ [`[fj \e cXj c`[\j Y\`jYfc\$ iXj% CXj kiX^\[`Xj i\Z`\ek\j ml\cm\e X gfe\i \e cX d\jX cX ]fidXZ` e p \c XZfdgX$ Xd`\ekf X dlZ_XZ_fj dlp gfYi\j hl\ \e gfZXj _fiXj gXjXe X dXe\aXi d`ccfe\j [\ g\jfj p [ cXi\j% Li^\ fi`\e$ kXZ` e gXiX \eZXd`eXic\j \e \c ZXdY`f [\ m`[X hl\ jlgfe\ gXjXi [\ le _f^Xi _ld`c[\ X \jZ\eXi`fj clafjfj p Xc XgcXljf [\c ]Xe}k`Zf# [\ Xe[Xi X g`\ X if[Xi le m\_ $ Zlcf ck`df df[\cf% <j e\Z\jXi`f `d`kXi X al^X$ [fi\j Zfdf Df`j j 8cfl# le ZXYXcc\if [\ cX g\cfkX hl\ \j i\]\i\eZ`X [\ \[lZXZ` e# gil[\eZ`X# mXcfi\j% <c d`jdf 8cfl# cl\^f [\ cX dl\ik\ [\ cfj dlZ_XZ_fj# [`af1 È<j le dfd\ekf [`] Z`c gXiX I;% D\ gi\fZlgf gfi cfj al^X[fi\j# jlj ]Xd`c`Xj p jlj ZXii\iXj% Klm\ leX cXi^X ZXii\iX p \jf \j cf hl\ hl`\if gXiX ZX[X lef [\ \jkfj dlZ_XZ_fj# hl\ j\ Zl`[\e X j d`jdfj p X jlj ]Xd`c`XjÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

V:`^Xiifj KiX[`Z` e

Festival Procigar en su décima versión D\pm\c`e JXekXdXi X <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\ JXek`X^f

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

P

a hace diez años que inició el ‘Festival Procigar’, que organiza la Asociación de Productores de Cigarros de la República Dominicana.

En la actual versión se realizará desde el 19 al 24 de febrero, donde fumadores de diferentes partes del mundo disfrutarán de los atractivos diseñados para la ocasión.

El festival iniciará en el Hard Rock Hotel y Casino de Punta Cana donde los asistentes podrán visitar la fábrica de cigarros Tabacalera de García, localizada en La Romana. En Santiago de los Caballeros, capital mundial del cigarro, se realizarán diversas visitas guiadas a diferentes fábricas de PDR Cigars (nueva empresa socia), como son: La Aurora, Quesada Cigars, Davidoff, General Cigar, De Los Reyes Cigars, La Flor Dominicana, Tabacalera La Alianza, Tabacalera Palma y también a diversas plantaciones de tabaco.

“El Festival Procigar se ha convertido en una tradición del país conjugando la cultura y la calidad de los cigarros así como también el arte de elaborar los mejores el mundo”, señaló el presidente de la Asociación de Cigarros de la República Dominicana, Hendrik Kelner, quien resaltó que por primera vez, como parte del evento, será impartido un seminario

?\e[i`b B\ce\i# :Xk_\i`e\ Cc`Yi\# AfZ_p 9cXeZf p C`kkf > d\q%

?fjkfj =\ie}e[\q p >l`cc\idf C\ e%

dirigido por la afamada revista ‘Cigar Aficionado’. Enfatizó el gran posicionamiento que ha logrado este evento durante estos 10 años colocándose como el Mejor Festival de Cigarros del Mundo. “Durante esta trayectoria se ha contribuido con apróximadamente 27 millones de pesos a instituciones benéficas”, aseguró.

EL festival contará con cenas consecutivas donde los invitados recibirán cajas de

cigarros diseñadas para la ocasión, conteniendo puros de edición limitada. Se inaugurará con la tradicional Cena Típica, seguida por la famosa Cena de Blanco, culminando con la gala donde se realizará una subasta de artículos donados por los socios, con la finalidad de recaudación de fondos para las fundaciones ‘Jesús con los Niños’ y el ‘Hospicio San Vicente de Paúl’.

,>

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/*0% M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(.

=C8J?

9FE:?<J 9F;8J <M<EKFJ :<C<9I8:@FE<J

8G<IKLI8

:FIK<Jà8 ;< AL8E :8ICFJ GyI<Q

8J<JFIà8 G<IJFE8C@Q8;8

LeX el\mX k`\e[X

;< 9<9@;8J

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Afj D`^l\c 8i`Xj# JX[Xp >\eXf# Jlip IXd i\q# D`^l\c >\eXf# ;X_`XeX >ilcc e p ?\eip [\c FiY\%

@eXl^liXe i\j`[\eZ`Xc 8cc\^if @ JXek`X^f

Con la presencia del presidente de la República, Danilo Medina, los ejecutivos de Arconim Constructora inauguraron el residencial Allegro I, primer proyecto construido bajo la Ley de Fideicomiso en Santiago.

La construcción cuenta con mil noventa apartamentos, de los cuales fueron entregadas las primeras siete etapas, compuestas por 650 viviendas.

El arquitecto de la constructora, Miguel Genao, sostuvo que desde que se dio a conocer la Ley de Fideicomiso se integró para ser parte de la iniciativa de reducción del déficit de vivienda en el país, con facilidades de un bono de compensación de un 8 a un 10 por ciento de su valor.

DXi`ef >feq}c\q# :Xicfj >l`cc\idf E \q p E\cjfe M` Xj%

Gi o`dXd\ek\ XYi`i}e fkiX jlZlijXc \e cX Xm\e`[X DXefcf KXm}i\q Aljkf [\ cX Z`l[X[ [\ Gl\ikf GcXkX%

DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

C

a ciudad de Santiago cuenta con una nueva sucursal de la tienda de bebidas nacionales e internacionales, Ocho-Santos, ubicada en la avenida Juan Pablo Duarte.

Carlos Guillermo Núñez, uno de los principales ejecutivos de la empresa, resaltó que se siente muy satisfecho por la apertura del negocio e indicó que desde la niñez soñaba con la realización de ese proyecto que se hizo realidad por el esfuerzo en conjunto de sus socios, Marino González y Nelson Eduardo Viñas.

“Hace apenas un año, cuando decidimos vivir este sueño,

esta gran ilusión, todo lo que nos sostenía era nuestra promesa de niños, la esperanza en un futuro mejor”, expresó Carlos Guillermo Núñez.

IX]X\c >\eXf# PfcXe[X >lqd}e p JXek`X^f I\`efjf%

=8:@C@;8;<J Le \oZ\c\ek\ J\im`Z`f CX \dgi\jX [`jgfe\ [\ j\im`Z`f [\ Xj\jfi\j gXiX kf[f k`gf [\ XZk`m`$ [X[\j%

F9A<K@MF ;\ m\ekX <E C8 <EK@;8;

F]i\Z\i le j\im`Z`f Zfe ]XZ`c`[X[\j [\ X_fiif gXiX cX Zc`\ek\cX [\ cX k`\e[X%

JXiX_ DXik e\q p CfiX`e\ DXkfj%

I`ZXi[f =fe[\li p IfjX [\ =fe[\li%

=iXeZ`jZf >feq}c\q p ?\ijfe :fifeX%

Comida saludable en Squeezed 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

8ic\ep CXek`^lX p B\eep J}eZ_\q% A\ee`]\i ?\ei hl\q JXek`X^f

Squeezed, restaurante de comida saludable, inauguró una nueva sucursal en Los Jardines Metropolitanos de Santiago. Este segundo local forma parte de la empresa AC Group, conformada por los hermanos Frandy, Francy, Frandariel y Glory Alcántara.

Squeezed se especializa en brindar ingredientes naturales, frescos y saludables.

Dentro de su menú incluyen batidos de frutas o vegetales,

=iXeZ`jZf JXeZ_`j p :Xifc KXmXi\j%

=iXe[p 8cZ}ekXiX# =iXe[Xi`\c 8cZ}ekXiX p =iXeZp 8cZ}ekXiX%

wraps, ensaladas y paninis.

Las palabras centrales las dirigió Frandy Alcántara en nombre de la compañía AC Group, donde expresó que, su visón es formar parte de la vida cotidiana de perso-

nas que buscan un estilo de vida saludable y así ser su aliado perfecto para una buena alimentación.

“Hace tres años atrás notamos que en el mercado de la Ciudad Corazón no habían

muchas opciones de comida saludable y que fuera deliciosa para el consumidor, de ahí surge la idea de lo que hoy vemos convertido en realidad, Squeezed”, dijo Alcántara.

G\[if GXYcf :ilq p DXiZfj G`Z_Xi[f%

8ep\c`eX >lqd}e p 8Y`^X`c C g\q%

M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Renacimiento, Amueblado, 5to. piso. sin Asc, 3 Hab. con sus baños, C/serv. terraza techadacon TV. terraza abierta con BBQ. Tel. cable, internet. $39mil. Inf. 809-758 -5800/ 809-605-1170 RES. VILLA GRACIELA apto.

3h, 2b, 2 parq. sala, com. coc. amplio balcon, a/lav. c/serv., c/su baño, proyecto cerrado, seg. 24h, Av. Resp. de Colombia despues de Price Smart y frente a la estacion combustible Petronan Prox. a Embajada EEUU. $14,000. Inf. 829-345-9004 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE LAS Praderas Res. Luperon, entre Luperon y la Nuñez de Caceres, sala y ante-sala, com, 3H, 2B, c/serv, a/lav., 2 parqs. + 1 visitantes, Seg. 24/7, porton elect, 4to. nivel, $22,000 (2+1).

Inf. 809-858-8927, 809-245-1469 Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam, estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3parqs, linea blanca U$2,200 neg. Inf. 829-762-8771.

El Millon, mini apto 1hab, independiente $9,000 (2+1) C/ Guacanagarix no.10 809-5300-9631 Gázcue. Apartaestudio totalmente amueb. con sala, coc, hab. y baño, todos los serv. incl. agua, luz, cable, limpieza básica, internet WIFI en a/comunes, plta. emergencia, seg. perm., por temporadas cortas.

C/ Juan Sánchez Ra- mirez, #29, esq. Máximo Gomez, 809-688-4126/ 809-855- 9946 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom @gmail.com PIANTINI 180M². amplio espacio 2 hab. amplia terraza baño, parq. y seg. US$1000 Inf. 829-686-7440

PIANTINI, Alquilo Apto. para estrenar, de 1,2 y 3 habs, piscina, gym, a/aconds., a/sociales, US$1,300.US$ 1,500 y US$2,000. Inf. 809-519-5019

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LAS AMERICAS, Frente al Hospital Dario Contreras, Alquilo 2 Aparta estudio uno 3,500 y otro 5,000. Cel. 809-436-6126, 809-872-9716

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733 AV. ENRIQUILLO, vendo / alq, apto de 440 mt, 6to p.

3hab con su bñ, w/c y salar de estar entre ellas 2 salas, com, amplia coc, 2 parq techado c/serv, closet de ropa blanca closet para desahogo y planta electrica. Inf 809-601-0235.

BELLA VISTA. (160Mt) M. Sur (140Mt). URB. REAL 3h, 2b, 2parqs, de oport. y neg.

Por motivo de viaje.

849-277- 9900/ 809-769-9900.

BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.1/2 baño, 2 parqueos ascensor 5to p. US$180mil neg. Inf. 809-710-4023 Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam., estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3 parqs, US$430,000 Inf. 829-762-8771.

CIUDAD REAL II, Av. Rep. de Colombia. Dueño vende apto. de oport, 142Mts², 3h, 2½b, living room, balcón, c/s, RD$3.8MM Inf: 829-8075421.

Jacobo Majluta Res. Ciudad de los jardines 4ta. piso. 3 hab. 2 baños 2 parq. con hierros y toldos, RD$2.2M. Inf. 829-762-8771 LOS CACICAZGOS PH, 300 mt, 4 hab, princ con w/c y jacuzzi, 3.5b, sala, coc, com, asc, ofic, ubic centrica RD$9.5 M. Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037.

NACO, Penthouse, Vendo -Alq. preciosa vista, 650 mt2.

2 niv. piso 11 y 12, 2 salas, 5 habs., 3 terrazas 1 tech. parq. p/3 vehs., US$335,000.

US$2,250. 809-383-2288 NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg.

809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 PIANTINI Torre Logroval XVI apto. de 3 habs. 3.5 baños. nuevo para estrenar US$ 2,250. 00/mt 809-910-2193 RES,. BIENAVENTURANZA 2 hab con closet, 2ble gal eria, Recien construida, hier ro decorado y de alta prot eccion, sala amplia com, coc. calentador de gas, 2 pa rq, inic. $595mil. finc. 595mil 809-481-3498/ 809-350-7868.

Res. Karem I. 4to. p. con terr aza Arroyo Hondo, Casi al frente del Super Mercado Nacional. 2hab. 3 baños, c/serv. 1 parqueo, porton elec. RD$3.4M. 829-750-2546 Res. Karla Michelle VI. San Isidro, Calle A. Sol renaciente 4ta. p. con terraza 238Mt². const. 3 hab. 3 baños, c/serv. 2 parq. port on elec. antes del Coral Mall RD$4.8 Neg. 829-750-2546

EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts.

2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

GUAVABERRY GOLF AND COUNTRY CLUB Traspaso Villa en excelente ubicación frente al campo del golf , 3hs, 3.5bs, terraza, sala, comedor, piscina, 410 mt² const., 1,285 mt² solar, Por solo US$300mil. Con un avaluo US$475mil Inf:809-881- 8899, 809-980-0381

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ARROYO HONDO, Vendo o Alquilo Casa 2 niveles, cercana a los centro comerciales, Galeria 360, Agora, etc., para ejecutivo. Tel. 849-880-5324.

BELLA VISTA I, Vendo de Oportunidad , casa de 2 niv, con amplio barcón, 5 hab, 4bñ, c/serv, 2 parq, en plena esq, jacuzzi en hab principal, agua permanente totalmente cerrada. RD$6.5M Inf. 809-856-5202.

EL MILLON, se vende casa, RD$18.5 Millones, solar 630 Metros cuadrados.

Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920.

Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643

LA CASTELLANA Se vende casa Duplex. 250 metros de solar y 300 de construcción, tres habitaciones, dos baños y medio, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio RD$10.8 Millones, Tel.: 809-816-6984/ 809-875-0788/ 829-539-0920.

ZONA UNIVERSITARIA 137 Mt². 3hab, sala comedor.

2.5baños. a/lav. Seg. Inf. 829-377-8519

LOS PRADOS, ideal oficina o negocio, 500 mts solar, 259 const. buen entorno, $12.5MM. Inf. 809-449-8584

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA Res. Kasita del Sol, 2hs, sala, com, coc, total amuebl., pisc, seg., ( 300 mt playa) US$42mil Neg. 809-412-2169,809-545 -9810 101

CASAS ESPERILLA Venta Apto. 5ta. planta, 3H, 3½ baños, lineas blanca, aire central, 2 parqs.

809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

" KiXjgXjf

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, al lado PUCMM calle resp. seminario. alquilo casa 3 habs., estar familiar sala. com. Tel. 849-542-7107, 809-547-0723, 809-866-4019

Renacimiento, casa de 3habs, estudio family room, sala, comedor cocina, jacuzzi, marq., 4 vehiculos, galeria, jardin y patio. RD$18,000,000. Neg. 829-713 -3000 / 829-539-2998 VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000.

Neg. Tel. 809-854-7656.

VILLA LAURA (SD Norte) Prox. Sirena y Jacobo M. titulo, finan., term. 1era, lista para mudarse, 235mt² construcción, sala, comedor, 3D, cto.servicio, 4½ baños, terrazas, marquesina para 2 vehs, cisterna 5000 gls, patio cerrado, RD$3.8 MM . Tel. 809-203-6082, 809-952-1052

CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775 GUAVABERRY Se vende Villa US$370,000.00 tres habitaciones con su baño, 1/2 baño, sala, comedor, cocina, mesanini, terraza, área de lavado, cuarto de servicio, piscina, jacussi. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920.

LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

En San vitor arriba-Moca, vendo dos fincas una de 30 tareas, con una cabaña y excelente vista a la ciudad de STGO y una de 9 tareas cembrada de caoba hondureña,ambas con su deslinde. Inf:849-270-4988.

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso.

Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales.

Fácil acceso.

809-222-3352 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, y locales zona UASD, frente a la puerta. Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

105

LOCAL COMERCIAL

:C8J@=@:8;FJ * M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ Consultorio Centro Medico Gazcue, baño priv, A/C, asc., $12mil mant inc.

809-412-2169, 809-545-9810 BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel.

809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

EMPLEOS HERRERA , Se Alquila Nave Industrial, 1,900M², mesanine montacargas, rampas, a/parqs.

809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI 180M². amplio espacio kitchenett, baño, parq.

US$1000 Inf. 829-686-7440 PIANTINI Prox. a la Linconl.

100M²,. baño kitchenette, parq.

US$650 INF. 829-686-7440 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS MAMEYES, Vendo Colmado con 4 Freezer, y venta mensual de $400,000.

Lo Doy de Oportunidad por de viaje. Inf. 809-250-9619.

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana.

US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2.

Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTO DE LA COLOMBIA (por el Res. Carmen Maria), 240.52 mt2. solar de 224.08 por motivo de viaje. Otro Av. Jacobo Majluta, detras de Ciudad Satelite, deslindados. Sin Inter. 809-425-1238.

CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 6mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria.

Inf. 809-399-6393.

EN BUENA VISTA (A.Hondo) a 600 mt de la Embajada Americana, Para vivir como reyes, 900 m² a $3,500/M².

Vista panoramica, agua y luz 24 horas, area cercada de blocks.

Recibo vehiculo Toyota. Inf.- 809-203-6082, 809-952-1032 PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRADISIMOS, Solares, locales, naves industriales.

Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler.

829-261-6807, 829-375-7373 PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

108

NAVE INDUSTRIAL

CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. LA FE, 1,000M² baÑo, oficina, US$2,300 NEG. Inf. 829-686-7440

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO V.I.P. Ofrece los servicios y solicita: Niñeras, Cocineras, Jardineros, Choferes, Servicio completo y domésticas. Interesados llamar a: 809-620-1036, 809-907-8579.

EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario. Oficial de Negocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50.

CV. recepcion6?cooproservicios.c om 809-472-0777 Hotel Terra Linda En El Batey Sosua solicita cocineros con experiencia, ofrecemos buena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220. @JUANRMODELS buscan personas de 4 años en adela nte con o sin experiencia. tal entos en Canto, Baile, Model aje, Com. Social, Locutor, Maq uilista, Actuacion, grupo de ca nto, grupo de baile diseños de modas. rumbo a Mexico. www .intermodelstar.com, ir Dom. 12/Feb. 10am. 809-221-3611 SALON LAS HERMANAS Solicita manicurista completa, Interesadas llamar 829-279- 3091, 829-728-2404, 809- 274-7104 SE NECESITAN señoras que sepan cocinar y motoristras cristianos, con referncia pastoral en la ciudad de sto. dgo. santiago y la vega tambien en puerto plata WhatsApp +33-076-836-5016 pamcolombia3408@gmail.com

Sto. Dgo. Este en los corales del sur, prox. puente Juan Carlos I, 313 mts 2, Lic. aprobada para construiccion edf. 4 aptos., Inf. 809-707-2004.

PROVINCIA AZUA Inversionistas Hoteleros Le tengo la tierra bien barata para su proximo gran Resort con 3 kims. playa arena blanca.

Inf. Evaristo 809-363-4090, 829-513-1528

PERDIDA DE MATRICULA Hyundai Tucson, año 2007, color negro, placa No. G156223, chasis No. KMHJM81BP7U569813, a nombre de Lymari Joaquin Arias.

Perdida de placa del vehiculo Peugeot, azul, 2011, placa A557755, chasis VF30U5FVABS001949, propiedad de Vittorio Dall Omo.

KM. 11, AUT. DUARTE, Detras Tricom Alq. contenedores-estacionario de 20 y 40 pies, solar cerrado-Seg. para Almacenar articulos, muebles, etc. 849-880-5324.

109

SERRALLE, Se Alquila Local Comercial, 370 M², 20 parqueos, Listo para mudarse 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

LEGALES

SE SOLICITA SECRETARIA, Dinamica, actitud para las ventas, servicio al cliente, de 25 años en adelante, llamar a Ivelisse al 809-683-0037 despues de las 7:00 p.m. o enviar CV a: arlekingparty@hotmail.com SOLICITAMOS LOS SERVICIOS DE vendedor para el area especializada en la construcción, en empresa ampliamente conocida en todo el pais. Impresidible poseer vehiculo propio. Favor enviar curriculum :garcia.smester@ gmail.com SOLICITO PERSONAL area de reservaciones y venta. palmcana@gmail.com 809-334-2525/809-682-1323

300

ABOGADOS HOTEL TERRA LINDA En El Batey Sosua solicita personal para recepcion con experiencia,ofrecemosbuena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado Financiero #0824610 emitido por el Banco de Reservas en fecha 04/02/2016 por un monto de RD$10,000 a favor de Nilba Emenegilda Reynoso Guzman PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1014385008, por un monto de RD$200,000.00, fecha de apertura 01-09-2016, emitido por La Asocación Popular de Ahorros y Préstamos, a nombre de Matilde Sena Rodriguez.

SE HACE PUBLICA la perdida del Certificado de Inversión No. 402010150074136, emitido por el Banco de Reservas de la Rep. Dom., por un monto RD$40,000.00, en 29-10-2015 a nombre de la señorita Mercedes Sabrina Mercedes Díaz, con el No. pasaporte No. 533732023 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matric. del vehc.

Honda Civic, dorado,2001, placa A465722, chasis 2HGES165X1H610978, prop. de Wellington Simeon Rivera Espinal.

PERDIDA DE Certificado Financiero No.773874334, emitido por el Banco Popular, por valor de RD$56,699.85, de fecha 07/05/2012, a nombre Alejandro Paredes y Calcaño, ced. 066-00127192

Perd. mat. autobus priv. Toyota blanco 2006, placa 1019175, chasis JTGFB518701012875, prop.

Bienvenido A. Guerrero A. Perd. matricula automovil privado Honda blanco 2014, placa A663725, chasis 1HGCR2F58EA008349, prop.

Santo M. Andujar Antuna Perd. matricula Jeep Toyota negro 2005, placa G112916, chasis JTEBY25JX00023098,prop.

Denny Amparo Ortiz Moreta.

Perd. matricula motocicleta Honda negro 1994, placa N555830, chasis JF061235015, prop. Importadora Rawa C. por A. PÈRDIDA DE MATRICULA de la motocicleta RX-Racing 2015,blanco, placa K0426789, chasis LBMPCKL37F1000184, prop. Rogelio Avelino Guaba 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de placa de la motc.

Z-3000 CG-200, negro, 2012, placa N9039601, chasis LWPPCK1A12T000196, prop. de Jhoel De Jesus Quiñonez Belliard.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2012, negro, placa N766785, chasis LC6PAGA18C0024283, prop. de Belkis Michel.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Don GF Eng 2011, blanco, placa L298261, chasis LGHT12178B9904466, prop. de Ricardo Cid Ureña.

Perdida de placa NO. N700023 del motor jincheng azul.

2010 chasis LJCPAGLH7A1001750 prop.

Leonardo Mojica Herrera

SERVICIOS

Perdida de mat del veh Toyota Corolla DX, 1995, azul, placa A498552, Chasis 2T1AE09BXSC091099, Prop Jose Michael Ortega Ortega

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1990, dorado, placa A029477, chasis 1NXAE97A8LZ086420. Prop. de Deyanira Perez Perdida de matricula del veh.

Volkswagen rojo vino 2005 placa A087219 chasis 3VWRU49M35M055405 prop.

Harold wilson Nina Martinez

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa..

809-472-0777 PRESTAMOS CON INMUEBLES, que tengan título de proiedad en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este u Oeste, cancelamos hipotecas, no importa data credito, inmuebles con titulo de propiedad. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920.

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales.

Aceptamos tarjeta de crédito.

Inf.- 809-594-8920

VARIOS

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

500 413

REFRIGERACIÓN VENDO FREEZERS nuevos de 11 pies cubicos, marca japonesa, inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos!

Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

A DISFRUTAR DE YESI y sus chicas calientes con lugar incluido, $1,300 full, Inf. 829-864-6971.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 2000, azul, placa A122466, chasis EK21113206. Prop. Francisco Alberto Sanchez Rodriguez PERDIDA DE MATRICULA del veh. Mazda 1992, negro, placa A322459, chasis JM1BG2262N0494189, prop. de Francisco Ramirez Berroa

AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0.

98%. Financiamiento de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, Inf.849-720-6939 W/S

La Romana. Buscamos chicas de 19 años en adelante para participar en reinado.

Casting a realizarse el 19 feb.

17, en la C/Gregorio Luperón No. 132, 2do n. 809-349-6505 MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler.

Martes Playeros y Miércoles 2x1 de Brugal.

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones de aires acond., nevera, frezer, lavadora ame., serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tels.

809-937-9688 / 809-719-3711.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

AVISOS DIVERSOS Parapsicologo-Astrologo Rafate resuelve tu problema en el amor, suerte, dinero, hechizo. Experto en unión matrimonial. Preferible si ha visto otras personas.

809-499-2989/ 829-256-1779/ 829-995-5163 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352 514

EQUIPOS PESADOS

+ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 6800

" M\ekX VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790

JEEPETAS Nissan Note Gris 11 Recién import. radio a/c $50,000 inicial $365,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de pacas de Ropa antes $15,000 Ahora $6,500 Inf. 1-849-763-9516 Sr. Roa 1-849-267-5891 Sr. Eduard.

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491 SE VENDE ROLO ESTACIONARIO para montar bicicleta en su hogar, con 1 semana de garantia. $6,000 849-859-8085, 809-817-0681 VENDO PLANCHAS ALUZIN NUEVAS, pre-pintado 20, 25 y 30 pies, 809-560-5807, 809-307-2612, 809-307-2614

M<?à:LCFJ

Nissan tiida gris 09 Recién import. Radio, a/c, $60,000 inic. $310,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT, 2009 color blanco, motor 1.5, full elect, Original de santo Domingo Motor RD$380 mil. Inf 809-817-0681 / 809-620-2737

Suzuki Swift gris 11 caja nueva, Recién import. Radio a/c $ 439,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" KfpfkX HONDA CIVIC 2007 full, gris RD$435mil neg. Honda CRV. 2002, Gris, $440mil Neg. 809-687-3105 /829-451-5089 TOYOTA Corolla LE 2000, azul, aut, 4 ptas., a/c, pint. fab,alarma, elect, radio CD, $185,000 Neg. 809-403-8054

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777 6300

AUTOMÓVILES " :_\mifc\k CHEVROLET IMPALA, 2004 motor 3.4, 6 cilindros, gasolina y gas todo Original 83 mil millas, RD$325 Inf 849-342-0695 / 809-299-1836

Toyota Passo 2011 Recien importado a/c Radio $330,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902 TOYOTA STARLET año 2000, en perfecta condiciones, valor $215,000. Llama al tel.

809-519-5959, 849-255-6472

" ?fe[X

Honda Fit Azul 2011 Recien importado Radio a/c $420,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

Toyota vitz Gris 2011 Recién importado con 70,000 de inicial $ 365,000809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902 6500

CAMIONETAS

" 8ZliX Acura MDX 06, DVD, gomas nuevas, leather, soon roof Navegation, excelentes conds. $490,000 neg. 809-707-2004.

" 9DN BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217

" =fi[

Ford Explorer Blanco Perla 14 import. Cám. rev. 3 filas, radio, a/c, US$28,500 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

Mazda Demio Blanco 10 Recién import. radio, a/c, $365,000.

809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" E`jjXe

Nissan March Gris 10 Recién importado $50,000 de inicial $ 310,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

CHEVROLET S10,96, blanca, mec., excelentes condiciones , ideal para carga. 849281-3112, 849-886-1055

" ;X`_Xkjl

Daihatsu Hijet Blanca 11 Recién import. Radio a/c Financ. disp. $385,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

C\^Xc\j

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2007 , exc conds, leather, sunroof, cristales y puertas electricas, gasolina, $430mil. Neg. Inf.- 829-265-2194

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI Montero Sport, 2001, rojo vino, aire acond, radio, limpiavidrios traseros, int. en pana RD$250mil. Inf 809-250-9619.

MITSUBISHI NATIVA 00, de gasolina, un solo dueño, en RD$200,000.

Llame al 809-543-2959

" KfpfkX LAND CRUISER PRADO TX 2010, gasoil, 4WD, automática, 3 lineas de asientos, buen estado $28,000 Dólares.

Inf. 809-224-0739 Land Cruiser Prado VXL 2014 gris oscuro, int. piel negro, camara 360 grados, poco uso, 40,800Kms US$59,500 Cel. 809-820-0236.

RAV-4 2012. color rojo interior crema, excels. Conds. 5 puertas. elect. bolsas de iare. $780mil. 829-560-7871

Toyota Highlander 10, import. cám. rev. radio, techo panoram. a/c 3 Filas $1,149.000.

809-221-8386/7168, 471-7902

" DXq[X " :_\mifc\k

<dgc\fj

Toyota Townace Blanca 2011 Recien importada Radio a/c $469,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902 6900

MINIBUS " KfpfkX

Toyota Hiace blanca 15, 0 millas, 15 Pasaj., Radio a/c US$37,900 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

:C8J@=@:8;FJ , M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

c\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\_ Zlcfj

/ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# ). ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8