LD 28-01-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

?FD<E8A< ;<C :@E< 8 C8

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

<C ;<GFIK<

G<J:8 ;<J8G8I<:< ;< ;FJ IĂ FJ ;<C ;@JKI@KF

K@>I<J P C8J �>L@C8J M8E 8Zk`m`[X[ \e \c FqXdX \ @jXY\cX ?FP 8 AL<>F Z\[\ Xek\ ZfekXd`eXZ`�e% 08 ;<:@J@MF GFI <;@KFI@8C <C 8LD<EKF ;<C J8C8I@F C8 :FIFE8 ;< :8DG<äE (9 8 CFJ GFC@:à 8J -8

LE8 :@K8 <O:CLJ@M8D<EK<

DèJ@:8 .: G8I@J@E8 (:

I; +'%'' JĂ?98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(. E² *,#/+'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 KJ8 I<:?8Q8 D<;@;8 :8LK<C8I ;< <DGI<J8I@FJ

DF@JyJ >L<II<IF&C@JKĂ E ;@8I@F

KI@9LE8C 8:F><

;<J8CFAF <E M8CC< EL<MF El juez Rafael VĂĄsquez Goico rechazĂł suspender la resoluciĂłn del Ministerio de Medio Ambiente que ordena el desalojo de agricultores, debido a que afectarĂ­a el interĂŠs general.

C@K@J% ;fj _fdYi\j i\Xc`qXe cXYfi\j X^iˆZfcXj \e \c }i\X gifk\^`[X [\ MXcc\ El\mf# \e :fejkXeqX# [fe[\ \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ _X fkfi^X[f le gcXqf _XjkX dXŒXeX [fd`e^f gXiX hl\ Z\j\e \jXj XZk`m`[X[\j% Gif[lZkfi\j [\ MXcc\ El\mf X[m`ik`\ife Xp\i hl\ jfcf dl\ikfj jXc[i}e [\c cl^Xi# g\j\ X leX j\ek\eZ`X [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi 8[d`e`jkiXk`mf hl\ i\Z_XqX leX d\[`[X ZXlk\cXi ZfekiX \c [\jXcfaf%

VGIäO@DF D<J

SĂ?GUENOS EN:

PolicĂ­a subirĂĄ los salarios de sus agentes ",8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Los agentes de la PolicĂ­a Nacional recibirĂĄn un aumento salarial desde el prĂłximo mes, anunciĂł ayer el ministro de Hacienda, Donald

VD<O@:8EF

Guerrero Ortiz, quien revelĂł que serĂĄ retroactivo al presente mes. El alza se dispone luego de que exagentes y familiares de miembros de la PolicĂ­a realizaran varias marchas para exigir mejorĂ­a salarial.

VGI<J@;<EK< ;< <L

TRUMP ORDENA RECONSTRUIR LAS FUERZAS ARMADAS "()9 <=< NXj_`e^kfe

:Xicfj Jc`d

<DGI<J8I@F 8=@ID8 D<AFI DLIF <J :I<8I DĂ?J <DGC<FJ "()9 C8J DLE;@8C<J

El presidente estadounidense, Donald Trump, firmĂł ayer una orden ejecutiva para “reconstruir las Fuerzas Armadasâ€? de EEUU y aumentar el nĂşmero de “aviones, navĂ­os y recursosâ€? para la defensa del paĂ­s, durante su primera visita ayer al PentĂĄgono.

"08 :FEJKIL@IĂ?E :8J8 8 =8D@C@8 GF9I< ;<C 98II@F >L8C<P @EM@

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 >I<D@F I<:C8D8 JLGC@I ?FJG@K8C<J G8I8 ?LD8E@Q8I CFJ J<IM@:@FJ "('8

V@EK<IIF>8E 8 JL <OGI<J@;<EK<

J`^l\e XZZ`fe\j ZfekiX ZfejkilZkfiX F[\Yi\Z_k "()9 8^\eZ`Xj JXf GXlcf

:FE;<E8

DXiZ\cf F[\Yi\Z_k \jk} gi\jf [\j[\ ale`f [\ )'(, p pX ]l\ Zfe[\eX[f X (0 XÂŒfj [\ Z}iZ\c \e lef [\ cfj gifZ\jfj [\c ZXjf ZfekiX cX ZfejkilZkfiX%

El empresario Marcelo Odebrecht, expresidente de la constructora brasileùa, declaró ayer en Curitiba ante un juez auxiliar de la corte suprema en el marco de la homologación de las delaciones de antiguos directivos de la compaùía por

el caso de corrupciĂłn en la petrolera estatal Petrobras. Ayer tambiĂŠn Michael Munro, abogado estadounidense de la firma, dijo que Odebrecht admite enteramente su culpa por el soborno a funcionarios de diferentes paĂ­ses como primer paso para recobrar la confianza en su empresa.

")8 C8 I<Gè9C@:8 s G8C8:@F ;< CFJ ;<GFIK<J AFI>< :ILQ&C@JKà E ;@8I@F

DLA<I <J EFK@:@8

:8EK8EK< :I@FCC8 Ă?E><C8 :8II8J:F @EJG@I8 :@EK8 HL< ;<JK8:8 yO@KFJ ;< @ED@>I8EK<J "('< <EKI<K<E@D@<EKF

C8 F D >I8;è8 8 (#+-( GIF=<J@FE8C<J CX \jkl[`Xek\ [\ :fdle`ZXZ`Â?e JfZ`Xc# A\ee`]\i 8ckX^iXZ`X N`cjfe If[iˆ^l\q# c\ [X X^lX X jl _`aX [liXek\ le dfd\ekf [\ cX fZkf^„j`dX hl`ekX ^iX[lXZ`Â?e [\ cX Le`m\ij`[X[ ;fd`e`ZXeX F D# i\Xc`qX[X Xp\i \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\ cX ZXg`kXc% <c XZkf j\ \ok\e[`Â? gfi Z\iZX [\ ZlXkif _fiXj%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

VJlg\iXZ` e DXa\jklfjf AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¿CX `ekfc\iXeZ`X

Gif]\j`feXc\j% CX Le`m\ij`[X[ ;fd`e`ZXeX F D Z\c\Yi Xp\i cX ^iX[lXZ` e [\ (#+-( gif]\j`feXc\j [\ [`]\i\ek\j ZXii\iXj [liXek\ leX Z\i\dfe`X \e cX hl\ gXik`Z`gXife d`c\j [\ ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj [\ cfj ^iX[lXe[fj p kf[f \c Zl\igf [fZ\ek\ [\ \jX XZX[\d`X%

Universidad O&M gradúa a 1,461 nuevos profesionales DyI@KFJ% +( ;< CFJ >I8;L8E;FJ F9KLM@<IFE ?FEFI<J GFI JL ;<J<DG<zF 8:8;yD@:F AlXe JXcXqXi AlXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

No acepten nunca el crecimiento personal en base al atropello de los demás”. Esta fue una de las sugerencias contenidas en su “Decálogo de los Graduandos” que leyó el rector de la Universidad Dominicana O&M, José Rafael Abinader Corona, a 1,461 profesionales que se invistieron ayer en diversas ramas del saber. La octogésima quinta investidura de la O&M fue realizada en el Palacio de los Deportes del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, instalación que fue colmada en las graderías bajas y gran parte del segundo nivel por familiares y allegados de los graduandos. “Sean competitivos y no se desalienten por fracasos temporales”, sugirió Abinader Corona a los nuevos profesionales, a quienes también recordó que el éxito verdadero y sostenible no conoce de atajos. El rector de la O&M exhortó a los graduandos a exigirse a sí mismos para que el nivel de su desempeño profesional sea óptimo, además de que cultiven la tolerancia y la paciencia en todos los ámbitos de sus vidas. El académico les instó, asimismo, a que como profesionales responsables protejan y promuevan la familia, pues la modernidad en cualquier lugar

D i`kf% <c i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ F D# Afj IX]X\c 8Y`eX[\i :fifeX# ZfcfZX cX d\[XccX [\ [`jk`eZ` e X Qlc\`bX :`gi`}e 8pYXi# ^iX[lX[X Zfe _fefi\j [\ c`Z\eZ`X[X \e Z`\eZ`Xj [\ cX Zfdle`ZXZ` e jfZ`Xc%

8c\^i\j% <jkl[`Xek\j [\ `e^\e`\i X Z`m`c ZfdgXik\e cX Xc\^i X [liXek\ \c XZkf [\ ^iX[lXZ` e Xp\i \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j%

y tiempo puede causar una degradación de los valores fundamentales. “Es en el seno de la

familia que se forman los valores fundamentales que impactan en nuestro bienestar y en

nuestro avance como nación”, agregó. El acto de investidura comenzó a las 11:00 de la mañana con el desfile de los graduandos y los miembros del consejo docente, a lo que siguió la interpretación de los Himnos Nacional y de la academia privada. De los graduandos, 41 lograron honores, tres Summa Cum Laude, 13 Magna Cum Laude y 25 Cum Laude, siendo el estudiante Wilman Lara Féliz, de la carrera de Educación, mención Matemáticas y Física, quien logró el más elevado índice académico. Las carreras con mayor cantidad de investidos fueron Ingeniería, en sus diferentes ramas, con 347; Contabilidad, 211; Psicología, en sus diversos renglones, 199; Educación, en sus diversas menciones, 177; Mercadotecnia, 140; Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras, 110; Comunicación Social, 80, y Derecho, 70. Un total de 18 se graduaron de maestrías en Ingeniería de Sistemas y Contabilidad Ejecutiva. La Universidad Dominicana O&M celebró el pasado 12 de enero su 51 aniversario de fundación, cuenta actualmente con cerca de 50,000 estudiantes y ha egresado desde su fundación a alrededor de 45,000 profesionales. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V: Zk\c ;`jk`eZ` e

Innovati entrega reconocimientos =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Fundación Innovati informó que celebró su quinto cóctel anual dedicado a sus colaboradores del sector académico, empresarial y gubernamental. La celebración se realizó el jueves en la noche en el Salón Tempranillo de Cava Alta. “Agradecemos a las destacadas personalidades representantes de las universidades, empresariado, emprendedores y miembros del sector oficial por su asistencia”, dice una nota informativa. Luego de escuchar las palabras de agradecimiento, así como historial de lo realizado en el 2016 a cargo de la Vicepresidenta de Innovati, Mil-

8^iX[\Z`d`\ekf% Cl`j J}eZ_\q EfYc\# gi\j`[\ek\ [\ @eefmXk`# p D`c[i\[ Afj\]`eX [\ J}eZ_\q EfYc\# i\Z`Y`\ife X cfj ^XcXi[feX[fj%

dred Josefina de Sánchez-Noble y la intervención del presidente, Luis Sánchez-Noble, se pro-

cedió a reconocer a tres destacados representantes de los emprendedores, la academia y el

empresariado. Como emprendedor innovador de 2016 se reconoció a Rainier Mallol por sus aportes en el sistema de detectar con 6 meses de anticipación los lugares donde impactaría el zika, dengue y la chinkunguya, que ya se usa en Brasil y en países asiáticos. A Juan Enrique Rosales como director del Centro Pyme de la Unphu, por una extraordinaria labor. Asimismo, como reconocimiento cumbre a una trayectoria de vida exitosa como emprendedor e innovador se galardonó al empresario José Luis Corripio Estrada (Pepín). Todos los galardonados hicieron uso de la palabra.

KXekX _`gfZi\j X k`\e[\ X Zfe]le[`i# p jldX[X X cX `ekfc\iXeZ`X [\ cfj ]XijXek\j [\ j`\dgi\# i\jlckX ]}Z`c cc\^Xi Xc Zfem\eZ`d`\ekf [\ hl\ kXc m\q e` j`hl`\iX mXc^X cX g\eX \ogfe\ij\ Xc \jZXie`f g Yc`Zf kiXkXe[f [\ [\Z`i cXj ZfjXj Zfdf j\ g\iZ`Y\e X e X[d`k`\e[f cX gfj`Y`c`[X[ $$Zfdf j`\dgi\ _X^f$$# [\ \hl`mfZXid\ XZ\gkXe[f hl\ ef \jkfp \e gfj\j` e [\ cX m\i[X[ XYjfclkX% Gfi \jf ZX[X [ X \j dXpfi cX k\ekXZ` e [\ XYXe[feXi [\]`e`k`mXd\ek\ le f]`Z`f hl\ \a\iqf gfi mfZXZ` e p [fYc\^X[f gfi \jk\ m`Z`f hl\ j\ jfYi\gfe\ X d` gifg`X mfclekX[1 [\Z`i cf hl\ j\ d\ XekfaX p Zfdf j\ d\ fZliiX¿ Gfi \jf d\ _\ e\^X[f j`\dgi\ X i\Z`Y`i \dfcld\ekfj gfi d`j ZfcXYfiXZ`fe\j# j`dgc\d\ek\ gfihl\ \ek`\e[f hl\ \c jXZi`]`Z`f p cX [`jZ`gc`eX hl\ `dgfe\ leX ZfcldeX [`Xi`X# j cf gl\[\ i\dle\$ iXij\ Zfe jXk`j]XZZ`fe\j p i\ZfefZ`d`\ekfj% J` \jf ef \o`jk`\j\# \ekfeZ\j j\i X e\Z\jXi`X leX i\]c\o` e gfihl\ j\^l`i ef k\e[i X j\ek`[f% <j [`] Z`c \ek\e[\icf \e le gX j hl\ Zfeal^X Zfe kXekX ;Xe`cf D\[`eX Xc\^i X cX `ekfc\iXeZ`X Zfe cX _`gfZi\j X¿ Gfihl\ _XY`klXc$ d\ek\ cfj d}j `ekfc\iXek\j i\jlckXe j\i j`\dgi\ cfj d}j _`g Zi`kXj% 8Yle[Xe cfj ZXjfj \e cX ZfplekliX XZklXc [\ Xc^lefj gfek ]`Z\j [\ cX Zfdle`ZXZ` e $$_fdYi\j p dla\i\j$$# hl\ j\ \i`^\e ]XcjXd\ek\ \e i\Zkfi\j [\ cX dfiXc`[X[ g Yc`ZX% C\fe\c =\ie}e[\q Cf g\fi \j hl\ dlZ_Xj m\Z\j \jfj ]Xcjfj Xg jkf$ c\j [\c g\i`f[`jdf i\Z`Y\e dXpfi i\ZfefZ`d`\ekf [\ ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\ief p [\c gifg`f gi\j`[\ek\ D\[`eX $$cf d`jdf hl\ fZl$ ii` \e \c ^fY`\ief [\ C\fe\c =\ie}e[\q$$# hl\ Xhl\$ ccfj hl\ ef j\ gc`\^Xe Xc Z_XekXa\ [\ leX fgfj`Z` e \a\iZ`[X \e ]leZ` e [\ \jX È k`ZX gif]\j`feXcÉ% <c Èjldf gfek ]`Z\É J\ [Xe gXik`ZlcXi`[X[\j kXe \jg\Z`Xc\j# hl\ Xc^l$ eXj \jgfjXj [\ \jfj gfek ]`Z\j [\ \j\ g\i`f[`jdf ]XeXk`qX[f $$d`\dYif [\ lef [\ cfj Zfej\afj [\ X[d`e`jkiXZ` e d}j gi\jk`^`fjfj [\c >fY`\ief$$# Xgil\YXe i\jfclZ`fe\j \c\mXe[f jlj Y\e\]`Z`fj X d}j [\ ,'' d`c g\jfj d\ejlXc\j# j\^lifj d [`Zfj p [\ m`[X eXZ`feXc \ `ek\ieX$ Z`feXc gXiX kf[X cX ]Xd`c`X# p g\ej` e Zfe \jfj Y\e\]`Z`fj `eZcl`[fj [\jgl j [\ (' X fj È[\ j\im`Z`fÉ% GXiX \jfj fgfj`kfi\j Zfe$ jl\kl[`eXi`fj# cX ZfiilgZ` e j\ c`d`kX X cXj Zf`dXj hl\ gl\[Xe i\Z`Y`i ]leZ`feXi`fj g Yc`Zfj $$hl\ Z`\ikXd\ek\ 8^i`g`ef E% :fccX[f \j ZfiilgZ` e Yli[X$$# g\if \jkX fkiX kXdY` e cf \j# gfihl\ cX gi\mXi`ZXZ` e j\ k`g`]`ZX Zfdf ZfiilgZ` e X[d`e`jkiXk`mX ZlXe[f j\ kfdXe [\Z`j`fe\j gXiX Y\e\]`Z`Xij\ [\ \ccXj% 9Xaf \j\ d`jdf Zi`k\i`f k`Zf# j\ Zfej`[\iX hl\ le g\i`f[`jkX g`\i[\ Zi\[`Y`c`[X[ j` XZ\gkX \a\iZ\i leX ]leZ` e g Yc`ZX# p Zfdf jfp m`Z\d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# \j Yl\ef XZcXiXi hl\ \e kf[Xj gXik\j [\c dle[f \o`j$ k\ cX ZXii\iX [`gcfd}k`ZX# p hl\ Zfdf cc\mf ZXj` (* X fj \e \c j\im`Z`f \ok\i`fi p _\ j`[f \e ki\j fZXj`fe\j a\]\ [\ d`j` e# g\ik\e\qZf X cX ZXii\iX [`gcfd}k`ZX% G\if kXdY` e j\ `efYj\imX m`Z`fjXd\ek\ hl\ Xc i\^i\jXi Xc gX j Zfdf m`Z\d`e`jkif# i\[la\ d`j `e^i\jfj \e d}j AfXhl e 9XcX^l\i [\ le -'' gfi Z`\ekf# p aXd}j _\ i\ZcXdX[f lef jfcf [\ cfj gi`m`c\^`fj `e_\i\ek\j X \j\ m`Z\d`e`jk\i`f p e` j`hl`\iX ljf \c m\_ Zlcf hl\ j\ d\ Xj`^e % ¿ P cX _`gfZi\j X ?Xp ZfiilgZ` e p \j e\Z\jXi`f clZ_Xi ZfekiX \ccX% Ef XZ\gkXicf j\i X jlgi\dX \ogi\j` e [\ Zi\k`e`jdf¿ <c ZXjf [\ F[\Yi\Z_k _X ccXdX[f cX Xk\eZ` e jfYi\ le gifYc\dX [\ ^iXe ZXcX[f hl\ $$Zfdf [`Z\e cfj \jkl[`fjfj [\c ZfdgfikXd`\ekf _ldXef$$# _X g\e\$ kiX[f Èkf[f \c k\a`[f jfZ`XcÉ [\c gX j% G\if ef j cf \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <e kf[Xj gXik\j [\c dle[f \j\ \j lef [\ cfj gifYc\dXj hl\ ZfeZ\ekiX dXpfi Xk\eZ` e [\ cfj fi^Xe`jdfj `ek\i$ eXZ`feXc\j# [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# [\ cfj ^fY`\iefj# [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj¿ GXi\Z\ \c g\fi dXc [\ \jkfj k`\dgfj# jfYi\ kf[f gfihl\ cX ZfiilgZ` e# È\e \jkX [\dfZiXZ`X ]`e^`[X# gXi\Z\ hl\ j cf \j dXcX gXiX cfj hl\ ef j\ Y\e\]`Z`Xe [\ \ccXÉ# Zfdf i\g`k` 8^i`g`ef% ·¿ G\if# jfYi\ kf[f# gXiX ]XijXek\j \ _`g Zi`kXj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

C8 I<Gè9C@:8

+8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

GIF;L:KFI<J 8;M@<IK<E EF ;<JF:LG8IÝE K<II<EFJ

TSE rechaza suspender desalojo de Valle Nuevo

=FKF DF@JyJ >L<II<IF

KJ< i\Z_XqX cX jfc`Z`kl[ [\ ki\j \dgi\jXj gXiX hl\ j\X jljg\e[`[X gifm`j`feXcd\ek\ cX i\jfclZ` e [`jgljf cX [\jfZlgXZ` e [\ cfj k\ii\efj

NXe[X D e[\q I`ZXi[f JXekXeX 8[fc]f GXe`X^lX JXekf ;fd`^f

<

l Tribunal Superior Administrativo (TSA) falló ayer a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales al rechazar suspender de forma provisional la resolución mediante la cual esa institución dispuso el desalojo de los ocupantes en el Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier (Valle Nuevo), en Constanza, en un plazo de 120 días, el cual, según, Medio Ambiente, vence este domingo 29 de enero. El presidente del TSA rechazó la solicitud de medida cautelar interpuesta por las empresas Granja Mora, Flores Purama y Flores Antillana, que operan en Valle Nuevo, las cuales pedían la suspensión de manera provisional de la resolución del Ministerio de Medio Ambiente hasta que el TSA conozca un recurso contencioso que sometieron esas tres compañías en demanda de la nulidad de esa disposición. El juez Rafael Vásquez Goico determinó que la adopción de la medida cautelar solicitada por esas tres empresas afectaría o perturbaría gravemente el interés general, lo cual considera violaría la letra C de la Ley 13-07 sobre traspasos de competencia del TSA. El magistrado también rechazó el pedimento formulado por las empresas para que el tribunal fije el punto de partida del plazo para realizar el desalojo establecido en la resolución 14-2016, emitida el 29 de septiembre de 2016 por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. El magistrado entendió que esa solicitud se trata de un pedimento que tendría como consecuencia una decisión definitiva, es decir, de naturaleza no provisional. La sentencia fue leída por la secretaria del tribunal, Austria Ramírez, en presencia de abogados que representan las partes. Luego del fallo, el abogado de las empresas,

Manuel Fermín Cabral, dijo que seguirán ejerciendo acciones legales, las cuales no mencionó. Expresó que en su momento serán anunciadas, pero que primero esperarán lo que harán las autoridades de Medio Ambiente. “Dependiendo de lo que ellos hagan (Medio Ambiente) nosotros vamos a ejercer acciones legales”, manifestó. Al referirse al fallo, el cual expresó que respeta, consideró que el juez lo que hizo fue recoger que el interés general le da prerrogativa al Estado para emprender acciones sin importar que hayan violado derechos. “El juez básicamente lo que ha hecho es resaltar el tema del interés general, algo que ya nosotros habíamos dicho en el proceso de que era muy probable de que esto pasara, de que el interés general siempre sirviera como una especie de licencia para matar la tutela judicial”, subrayó el abogado. :fe]c`Zkf% Cfj gif[lZkfi\j j`\dYiXe m\^\kXc\j# gXgX p fkifj Zlck`mfj \e \c gXihl\ Dijo que es una guerra que ten- [\ MXcc\ El\mf# p X[m`\ik\e hl\ eXZ`\ife p j\ Zi`Xife \e cXj Zfdle`[X[\j Z\iZXeXj# drá muchas batallas y que la de gfi cf hl\ Zfej`[\iXe `ealjkf hl\ X_fiX hl`\iXe [\jXcfaXicfj% ayer es la inicial. Puntualizó que aunque no se celebran audiencias para el próximo domingo y advir- gre a la tanda extendida. para decidir el recurso contencio- tieron que los militares están imDomínguez Brito explicó que so que presentaron las empresas pidiendo que lleven a sus parcelas como parte de los proyectos gesen busca de la nulidad de la reso- todo tipo de herramientas y agro- tionarán financiamiento con el lución, solicitarán al tribunal que químicos, mientras los trabajado- Banco Agrícola para promover infije una a fin de que los medios res haitianos indocumentados han vernaderos, pero que ello se haría de comunicación tengan acceso al sido recogidos por autoridades de fuera del parque Valle Nuevo. proceso. Migración y soldados. Les advirtió a los productores que La pasada semana, el juez Rafael Mientras el ministro de Medio ya no pueden seguir sembrando en Vásquez Goico también rechazó Ambiente y Recursos Naturales, la zona protegida y que las autoriuna solicitud presentada por esas Francisco Domínguez Brito, al re- dades trabajarán junto a ellos para tres empresas de que sea regulari- correr ayer varias comunidades de seguir protegiendo el lugar. Dijo zada la fecha de vencimiento del Valle Nuevo, dijo que ese es un pa- que Valle Nuevo es la madre de las plazo para el desalojo. Las empre- trimonio de todos los dominicanos aguas y que si no hacen esto ahora, sas alegan que el plazo concluye el y que hay que cuidarlo. en 20 años no contarán en ese pre10 de marzo de ese Al escuchar inquie- ciado recurso. año y no el 29 de tudes de las persoEl funcionario saludó la sentenenero como sostienas que viven en la cia del Tribunal Superior Admine el Ministerio de zona, dijo que el inte- nistrativo que rechaza suspender CX [\]\ejfiX [\c gl\$ Medio Ambiente. rés del Ministerio de la ejecución de la resolución emiYcf# Qf`cX DXik e\q# Medio Ambiente es tida por Medio Ambiente para el i\Zfii` Xp\i Zfdle`$ Gif[lZkfi\j p integrarlos al cuida- retiro el 29 de este mes de todas las [X[\j Z\iZXeXj p [`af D\[`f 8dY`\ek\ do del parque y con- herramientas agrícolas y de los hl\ j\ `dgfe\ YljZXi Productores del partribuir con la mejo- productores de Valle Nuevo. leX jfclZ` e que Nacional Valle ría de su calidad de iXqfeXYc\ Xc Nuevo advirtieron vida, que tengan seZfe]c`Zkf \e C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E ayer que no aceptarán guro médico y que cX qfeX% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd su desalojo previsto la escuela se inte-

;<=<EJFI8

V8ZljXZ` e <jkX]X

La Segunda Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional ratificó la sentencia que descarga de toda responsabilidad penal al expresidente de Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), Blas Peralta, acusado de estafa por dos transportistas del Este, al presuntamente apoderarse de más de 600 mil pesos. El tribunal presidido por Pedro Antonio Sánchez Rivera, Rosalba Garib Holguín e Ysis Muñiz Almonte, consideró que la sentencia que descarga a Peralta, quien también está acusado de la muerte del ex rector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet, está fundamentada en derecho. Sostiene que la decisión del Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, al emitir el fallo a

<c g}iifZf [\ cX `^c\j`X CX :}k\[iX [\ JXe G\[if [\ :fejkXeqX# IX]X\c D\e[fqX# XYf^ gfi le [`}cf^f j`eZ\if \eki\ \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p cfj X^i`Zlckfi\j [\ MXcc\ El\mf# Zfdf jfclZ` e Xc gifYc\dX ^\e\iX[f X iX q [\ cX i\jfclZ` e (+$ )'(- [\ cX `ejk`klZ` e \jkXkXc hl\ fkfi^ le gcXqf [\ ()' [ Xj gXiX hl\ XYXe[fe\e jlj Zlck`mfj \e \c GXihl\ EXZ`feXc AlXe 9Xlk`jkX G i\q IXeZ`\i% 8ek\ \c gcXqf# hl\ j\ Zldgc\ \jk\ [fd`e^f# _Xp dlZ_Xj \og\ZkXk`mXj \e \jkX cfZXc`[X[ p ^iXe gXik\ [\c gX j jfYi\ cf hl\ i\Xcd\ek\ mX X jlZ\[\i# cf hl\ dXek`\e\ X cfj X^i`Zlckfi\j# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cXj }i\Xj [\ <c :fem\ekf# Dfek\ccXef# CX J`Y\i`X# G`eXc`kf p <c :Xjk`ccf# \e leX `eZ\ik`[ldYi\ jfYi\ Zl}c j\i} jl jl\ik\ kXe gifekf cXj Xlkfi`[X[\j [\Z`[Xe gfe\i \e gi}Zk`ZX cX i\]\i`[X i\jfclZ` e% <c i\c`^`fjf Zfej`[\i hl\ \c <jkX[f ef [\Y\ [\aXi [\jXdgXiX[Xj X kXekXj ]Xd`c`Xj hl\ m`m\e [\ cfj Zlck`mfj \e cX qfeX [\ Zfe]c`Zkf% J`e \dYXi^f# D\e[fqX i\m\cX hl\ j\ [\Y\e YljZXi Xck\ieXk`mXj hl\ jXk`j]X^Xe cXj [\dXe[Xj [\ cfj gif[lZkfi\j# hl\ _Xe fgkX[f gfi \c [`}cf^f Xek\j hl\ j\^l`i Zfe cX gifk\jkX hl\ _XY Xe i\Xc`qX[f \e [ Xj gXjX[fj# Ycfhl\Xe[f cX ZXii\k\iX hl\ [X XZZ\jf X MXcc\ El\mf p fkifj glekfj [\ `ek\i j kli jk`Zf% È<c gcXqf# gi}Zk`ZXd\ek\ j\ m\eZ\ \c [fd`e^f2 \ekfeZ\j \jg\iXdfj hl\ gfi cf d\efj _XpX leX gifgl\jkX hl\ j\X \]\Zk`mX gXiX kf[fj# hl\ j\X Yl\eX# gfihl\ X m\Z\j _Xp gifgl\jkXj hl\ jfe dlp `cljfi`Xj# Zfdf cXj hl\ _\ m`jkf gfi X_ # hl\ _XYcXe [\ fZ_fZ`\ekfj j\k\ekX p fZ_f d`ccfe\j [\ g\jfj# Zfdf kXe j\eZ`ccf p kXe j`dgc\É# i\]`i` D\e[fqX% ;`af hl\ cX gifgl\jkX [\ jfclZ` e [\c `dgXjj\ [\Y\ j\i iXZ`feXc# gfihl\ X jl al`Z`f \c gX j ef k`\e\ [`e\if X YfkXi# j`ef hl\ cf hl\ j\ hl`\i\ \j leX jfclZ` e [\c Zfe]c`Zkf% ÈEfjfkifj \jg\iXdfj \e ;`fj hl\ Xek\j [\c [fd`e^f _XpX leX gifgl\jkX hl\ j\X m`XYc\ gXiX kf[fjÉ# ZfeZclp %

V@em\jk`^XZ` e JfYfiefj

Ratifican el descargo Blas Peralta en Corte IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

" J<:<I;FK< 89F>8 GFI ;@ÝCF>F

favor del empresario del transporte, contiene una correcta aplicación de la norma, apreciación de los hechos y valoración de las pruebas. El tribunal, en la sentencia que contiene 16 páginas, exigió a los querellantes Andrés Manuel Carrasco Justo y Ramón Aníbal Carrasco Peguero el pago de los gastos causados en el grado de apelación, quienes fueron representados a través de su abogado Catalino Vilorio Calderón. Ese mismo tribunal había rechazado declarar extinguido el proceso seguido en contra de Peralta, tras acoger el recurso de apelación presentado en contra de la sentencia dictada por el Segundo Tribunal Colegiado el 17 de marzo del 2001, por no existir las condiciones para declarar extinguida la acción penal por vencimiento en el plazo del presente proceso.

Fundación espera el caso Odebrecht se profundice 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Fundación Justicia y Transparencia (FJT), Trajano Vidal Potentini, dijo esperar del Procurador General de la República, Jean Alain Rodríguez, ampliar y profundizar las investigaciones en torno al caso de la Odebrecht, y mostró su satisfacción con el curso de las pesquisas que hasta el momento se han llevado a cabo, produciendo un acuerdo indemnizatorio en favor del Estado dominicano por el monto de 184 millones de dólares. Asimismo, la entidad de sociedad civil informó que se mantendrá atenta y vigilante al anuncio y seguimiento de la Procuraduría sobre la conclusión en una primera etapa de los interrogatorios, tras considerar que de esta fase con el acuerdo arribado y las informaciones de los interrogados

KiXaXef M`[Xc Gfk\ek`e`

deben salir a relucir otros implicados que deber ser también investigados. Potentini también favoreció la aceleración y conclusión de los trabajos y contratos para la construcción e instalación y funciona-

miento de las plantas a carbón de Punta Catalina, en el entendido de que la suspensión del mismo podría afectar la seguridad jurídica, además de la necesidad estratégica que tiene el país de generar electricidad a un menor precio y con ello impactando favorablemente en la economía de los sectores más vulnerables. Potentini emitió sus consideraciones al ser entrevistado en el tele-matutino 11 por los periodistas Ramón Núñez Ramírez y Jacqueline Morel, que se transmite de lunes a viernes en horario de 8 a 9 de la mañana, por tele-sistema canal 11, El procurador Jean Alain Rodríguez ha interrogado a ejecutivos que representan a la empresa brasileña en República Dominicana, así como exfuncionarios, exlegisladores y funcionarios del presente Gobierno.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

,8

VJ\^li`[X[ Gfc`Z Xj

Hacienda promete a la PN aumento sueldo en febrero M@<E<% ;FE8C; >L<II<IF ;@:< HL< J<IÝ I<KIF8:K@MF 8C D<J ;< <E<IF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Gfc`Z Xj \e i\k`if# ]Xd`c`Xi\j p gfc`Z Xj XZk`mfj i\Xc`qXife ki\j dXiZ_Xj i\ZcXdXe[f le Xld\ekf jXcXi`Xc% JXekf ;fd`e^f

C

os agentes de la Policía Nacional recibirán un efectivo aumento salarial a partir del próximo mes, anunció ayer el ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz. “De acuerdo al compromiso realizado por el Gobierno, el aumento de salario que fue anunciado se materializará en la nómina del mes de febrero y será retroactivo al mes de enero”, precisó ayer el ministro Guerrero Ortiz a través de una nota de prensa. El aumento se confirma de manera definitiva después de que en tres ocasiones grupos de amigos, expolicías y familiares de miembros de la Policía Nacional realizaran varias manifestaciones exigiendo mejores condiciones laborales y salariales para los miembros del cuerpo del orden público. Guerrero Ortiz aseguró que los agentes pueden tener la plena confianza y seguridad de que para el Gobierno y el presidente de la República, Danilo Medina, la dignificación del trabajo policial es una prioridad. “Lo cierto es que estas medidas suponen un gran es-

V?fd\eXa\

Defensora exhorta a hacer RD más fuerte NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, exhortó a los dominicanos a revisar su accionar y a tratar de aportar para hacer un país más fuerte, y más confiable. Abogó porque en el país se terminen las tantas desigualdades sociales, a fin de que no haya un grupo de un 15 % que tiene acumulado las riquezas, en detrimento del 85 % que desde siempre ha sido oprimido. Martínez Guante habló al participar en un acto en honor a Juan Pablo Duarte, con motivo del aniversario del natalicio.

I\ZcXdfj% CXj Zfe[`Z`fe\j gi\ZXi`Xj \e hl\ cfj gfc`Z Xj i\Xc`qXe jl cXYfi _X j`[f \ogl\jkX \e [`]\i\ek\j \jZ\eXi`fj p i\Z`\ek\d\ek\ j\ XgifY leX c\p [\ i\]fidX gfc`Z`Xc hl\ Zfek\dgcX \jkX j`klXZ` e%

DàE@DF ;< ),#'''1 ;liXek\ cXj dXiZ_Xj cfj gfc`Z Xj i\ZcXdXife le jXcXi`f d e`df [\ ), d`c g\jfj d\ejlXc\j gXiX le iXjf p [\ X_ \e X[\cXek\ Xld\ekXi Z`eZf d`c _XjkX k\e`\ek\ p cfj [\ dXpfi\j iXe^fj hl\ j\ c\j Xld\ek\ ), d`c g\jfj Xc jXcXi`f hl\ [\m\e^Xe XZklXcd\ek\%

KXdY` e \o`^`\ife kiXkf _ldXe`kXi`f# mXZXZ`fe\j# fZ_f _fiXj [\ kiXYXaf \eki\ fkiXj i\`m`e[`ZXZ`fe\j% (, [ Xj [\jgl j [\ cX gi`d\iX dXiZ_X# le ^ilgf [\ Xd`^fj# \ogfc`Z Xj p ]Xd`c`Xi\j [\ gfc`Z Xj XZk`mfj j\ dXe`]\jkXife ]i\ek\ Xc :fe^i\jf EXZ`feXc \e i\ZcXdf [\ d\afi\j Zfe[`Z`fe\j jXcXi`Xc\j gXiX cfj d`\dYifj [\ \jX `ejk`klZ` e p fkiXj i\`m`e[`ZXZ`fe\j%

fuerzo presupuestario, pero desde el principio el Presidente ha dejado claro que debemos hacer todo lo que esté en nuestras manos para mejorar los salarios del sector público, y eso estamos

haciendo”, indicó Guerrero Ortiz. El titular de Hacienda adelantó que el presidente Medina anunciará próximamente un amplio paquete de medidas para mejorar las con-

" KI<J D8I:?8J G8I8 <C<M8I CFJ I<:C8DFJ

diciones de trabajo y de vida de los cuerpos de seguridad del Estado. El 11 de octubre pasado, una veintena de policías activos, retirados, familiares y dirigentes comunitarios y sindicales piquetearon el Palacio de la Policía en demanda de aumento de salarios. El grupo entregó un documento con sus reclamos, y luego marchó hacia el Palacio Nacional, para también entregar su propuesta reivindicativa. Es la primera vez que se realiza una jornada donde participan policías activos para reclamar mejora salarial. C<8<JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;fj gXi\aXj M`fc\eZ`X

Asesinan a 4 personas en Brisas del Este y Cristo Rey I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

feres de las rutas del sector y todos, a pesar de que conocían a Arias Adames, coincidieron al informar que en la actualidad no lo reconocían como dirigente activo de la Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción (Fenatrano), pero sí como propietario de algunos autobuses años atrás.

@jXliX = c`o G\iXckX JXekf ;fd`e^f

Llanto y misterio predominan hoy en la casa, ubicada en el sector Brisas del Este, donde vivía la pareja compuesta por Héctor Rafael Arias Adames “El Pato” y Yissel Maideline Encarnación, asesinados anoche por desconocidos en el frente de su residencia. Vecinos y familiares ocuparon el frente de la casa, donde, cerca de las 8:20 de la noche del jueves, cayó abatida la pareja. Sin embargo, a pesar de los llantos y expresiones de dolor, nadie quiso explicar qué pudo haber sucedido. Nadie afirma o niega que uno de los dos tuvieran enemigos. Una sobrina de Arias Adames se limitó a decir que

9i`jX [\c <jk\% G\ijfeXj hl\ fZlgXife \c ]i\ek\ [\ cX ZXjX%

espera que la Policía esclarezca el hecho, ya que en las cámaras de seguridad no tienen registros del crimen, sin embargo, hubo grabación hasta un momento de la noche. Antes de llegar a la casa, fueron abordados varios cho-

GXi\aX [\ :i`jkf I\p Un hombre y su compañera fueron asesinados el pasado miércoles en el sector Las Flores, de Cristo Rey. Un informe de la Policía Nacional indica que los cuerpos de Danny Peralta Marrero, de 27 años, y de su mujer Daysi María Betancourt García, de 29, fueron hallados en una acera de la calle San Juan de la Maguana, a las 11:45 de la mañana.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;Xe`cf p cX CD; :FDF <E 9FK@:8%$ <e cX \c\ZZ` e [\c j\Zi\kXi`f ^\e\$ iXc [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX _lYf [\ kf[f Zfdf \e Yfk`ZX% <c GI; [\ D`^l\c MXi^Xj# gXiX jfigi\jX# j\ dXeklmf X leX# p Xlehl\ ef j\ jXY\ hl` e gXkifZ`eX X cfj XcZXc[\j# j gl\[\ [\Z`ij\ hl\ mfkXife \e Ycfhl\ gfi \c ZXe[`[Xkf [\ jl gXik`[f% <e \j\ glekf E\e\p :XYi\iX ef gl\[\ hl\aXij\% Ef cf^i \c ZXi^f# g\if j le Yl\e gfj`$ Z`feXd`\ekf \eki\ jlj ZfdgX \ifj% KXc m\q \c dle`Z`g`f ef j\X jl fYa\k`mf gfc k`Zf ]`eXc# g\if j cXj [Xe dX[liXj# _Xp hl\ kfdXicXj dX[liXj% EleZX j\i} ]}Z`c \e]i\ekXi Xc >fY`\ief# p dlZ_f d\efj gXiX cfj g\ii\[\ jkXj hl\ cf k`\e\e Zfdf e`Zf i\]l^`f% ¶?lYf f ef _lYf k\ekXZ` e6 J\ _XZ\ Zl\jkX Xii`YX g\ejXi hl\ ef# gl\j \jX Zl\jk` e k`\e\ [fYc\ g\jglek\% <o`jk\ \c d\iZX[f# p Xc hl\ ef jfejXZXe# j\ f]i\Z\% M`\e[f \c i\jlckX[f# j\ k`\e\ ZcXif hl\ Af_eep Afe\j f jlj gifdfkfi\j [\c f]`Z`Xc`jdf ef \jklm`\ife \e e`e^ e dfd\ekf \e j`klXZ` e gi\ZXi`X# p hl\ ef _lYf e\Z\j`[X[ [\ ljXi dXcXj Xik\j# pX hl\ cXj Yl\eXj Xik\j [\k\id`eXife gfi j` jfcXj% Hl\ fkiX ZfjX _lY`\iX j`[f j` \c GC;# ]XckXe[f X jl Zfdgifd`jf# _lY`\j\ g\id`k`[f hl\ jlj XcZXc[\j j\ [`j^i\^XiXe¿ 8=I<EK8 P LE@;8;%$ @ek\i\jXek\ cX j`klXZ` e% <c GC;# Xc `^lXc hl\ \c GI;# j\ dXeklmf le`[f# f mfk le`[f# j`e hl\ `e]clp\iXe cXj X[_\j`fe\j [\ ^ilgf f Xjg`iXZ`fe\j gifg`Xj% :fd\ekXYX E\e\p :XYi\iX hl\ jl ki`le]f \jklmf j\^lif _XjkX hl\ cc\^ I\`eXc[f GXi\[ Zfe cXj `ejkilZZ`f$ e\j ]`eXc\j% <e leX i\le` e hl\ j\ _XYi X [X[f \eki\ \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC; p cX [\c\^XZ` e [\c GI;# GXi\[ ]l\ ZcXif# Zfekle[\ek\1 ;Xe`cf D\[`eX m\eZ X Xc GI;% FYj im\j\ Y`\e% Ef \c GC; m\eZ\ Xc GI;% Ef Af_eep Afe\j c\ ^XeX X E\e\p :XYi\iX% Ef% ;Xe`cf D\[`eX m\eZ\ Xc GI;% GXiX hl\ ef _lY`\iX e`e^leX [l[X% ;\ X_ hl\ Xc^lefj [`i`^\ek\j# Zfe gfZX `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc# _XYcXiXe [\ `e[\g\e[\eZ`X% <jkf \j# [\c GI; ifdg\i Zfe \c >fY`\ief# Zfej`[\iXe[f cX [\iifkX [\ :XYi\iX Zfdf le X^iXm`f Xc gXik`[f YcXeZf% Jlgfe^f hl\ ]l\ leX i\XZZ` e [\ dfd\e$ kf# gifg`X [\ g\ii\[\ jkXj hl\ ef d`[\e jlj gXcXYiXj# f ef j\ [`\ife Zl\ekX [\ hl\ \jkXYXe \e ZXeZ_X Xa\eX% Cfj d\jliX[fj# [\ j\^lif# i\gXik`\ife Yfk\cc`kXj [\ X^lX i\]i`$ ^\iX[X# p ef jfcf gXiX ZXcdXi cX j\[# f gXiX hl\ j\ kfdX$ iXe cX gXjk`ccX# j`ef gXiX hl\ j\ \e]i`XiXe¿ C8J M8@E8J# M8@E8J JFE%$ :fdf \c al\^f \j gfc k`Zf# \j gfj`Yc\ hl\ dlZ_Xj ZfjXj ef j\ m\Xe% Gfi \a\dgcf% :fdf \c GI; [\jXZk`mX cX YfdYX [\ i\cfa\i X Xek\j hl\ \jkXcc\ p Zi\\ j`klXZ`fe\j `edXe\aXYc\j% CXj i\cXZ`fe\j Zfe \c >fY`\ief jfe jX^iX[Xj p ef gl\[\e \Z_Xij\ X k`\iiX X ZXljX [\ le gi`d\i ZfekiXk`\dgf# p d}j hl\ ZfekiXk`\d$ gf# ZXgi`Z_f% ;`Z\e hl\ Z`eZf f j\`j \dYXaX[Xj i\jl\cm\e \c gifYc\dX# p hl\ jfcf YXjkX Zfe hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ hl`k\ \c p\jf# c`Y\i\ \c YiXqf# dl\mX cX dXef p ]`id\ [\Zi\kfj hl\ _XZ\ dlZ_f \jk}e _\Z_fj% KX`n}e# GXeXd}# 9fjkfe¿ Hl\ cfj g\ii\[\ jkXj ef \ek`\e[\e gfi hl \c gi\j`[\ek\ D\[`eX \j kXe ^\e\ifjf# f gifekf# Zfe cfj i\]fid`jkXj# p ef `^lXc f gXi\Z`[f Zfe \c ÈXc`X[f [\ clafÉ% Cfj g\ii\[\ jkXj [\Y`\iXe gfe\i \c f [f \e \c ZfiXq e [\ cfj g\c\[\ jkXj# p jXYi Xe cX iXq e% Cfj g\c\[\ jkXj ef fZlckXe jlj j\ek`d`\ekfj% ;`Z\e hl\ X cfj g\ii\[\ jkXj j\ c\j [`f dlZ_f# p hl\ pX YXjkX% :fe kf[f p kf[f cf hl\ j\ [`Z\# cfj i\]fid`jkXj \jkiXk ^`ZXd\ek\ `dgfikXe d}j hl\ cfj g\ii\[\ jkXj¿ ¶)( ;< )*6%$ <c GID \j fkif ZXjf% Cfj g\c\[\ jkXj \eki\ j m\i}e Z df Xii\^cXe jl ZXi^X# gl\jkf hl\ kf[Xm X hl\[X ZXd`ef p ef kf[fj jfe kXe dXejfj Zfdf @^eXZ`f ;`ki e% Cf d`jdf \c >fY`\ief YljZXi} cX dXe\iX [\ gXjXi cX dXef X cfj g\ii\[\ jkXj# hl\ Zfe ZXjZXife\j ef Zfd$ g\ejXe# p ef _Xp c`[\iXq^f \e \c gf[\i hl\ j\ dXek\e^X j` ef i\gXik\% <e \c ZXjf [\c GI; dXek\ZX# p cX ZXie\ \j kXe dX^iX hl\ ef jl\ckX d\efj XZ\`k\ hl\ le cX[i`ccf% 8_fiX ¶hl _Xi} \c GID# hl`q}j \c dXpfi g\i[\[fi \e cX \c\ZZ` e [\c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX6 )( [\ )* XcZXc[\j mfkXife gfi Af_eep Afe\j% P \j\ ef \j \c gifYc\dX# gfihl\ cfj XcZXc[\j k\e Xe [\i\Z_f X mfkXi# p [\ _XZ\icf# gfi \c ZXe[`[Xkf [\ jlj j`dgXk Xj% <c gifYc\dX \j hl\ \c GID kfd cX [\Z`j` e# \ _`qf g Yc`Zf le [fZl$ d\ekf# [\ hl\ jlj XcZXc[\j ef mfkXiXe gfi ZXe[`[Xkfj [\c GC; f [\ jlj Xc`X[fj% E` @^eXZ`f ;`ki e# e` Af_eep Afe\j# e` E\e\p :XYi\iX% ¶Hl gXj # gl\j6 <jfj XcZXc[\j [\ Df[\ief hl\ XgfpXife cX \c\ZZ` e [\ Af_eep Afe\j ¶i\j$ gfe[\e X ?`g c`kf D\a X f X Cl`j 8Y`eX[\i6%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+' JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

;

<c Xld\ekf [\c jXcXi`f X cfj gfc`Z Xj

espués de muchos años de espera, finalmente entrará en vigor en febrero, pero con carácter retroactivo a enero, el alza de los salarios en la Policía Nacional. En el Presupuesto General del Estado para este año se incluyó una partida de 3, 300 millones de pesos para cumplir con la promesa del alza salarial, como parte de las inversiones que hará el Gobierno en su programa de seguridad ciudadana. El aumento salarial era una necesidad sentida, tanto así que desesperados por los bajos ingresos se produjeron casos en que agentes policiales denunciaron pública-

G8E:8IK8

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

C

sas marcas de corrupción e impunidad en República Dominicana durante las últimas seis décadas. Quien crea lo contrario puede refutarlo. Ante cualquier entidad destacada por su corrupción, lo más didáctico es contemplar su planta física ‘in situ’, equivalente al cuerpo del delito. De ahí la pertinencia del “Corruptour”, turismo interno. Comprende Puna Catalina como gran atractivo con explicaciones sobre su licitación, sobrevaluación, impacto medioambiental, etc. En disfrute del turismo interno, el “Corruptour” mostrará los edificios de la OISOE, del Senado, la Suprema, Atiemar, Funglode, el parqueo de la UASD, el Darío Contreras, autovías y peajes, el boulevar de la 27 y otras joyas del enriquecimiento. Se explicará el caso Supertucano como escándalo de alto vuelo y de ingresos por las nubes. El “Corruptour”, turismo interno, se acoge a la pregonada seguridad jurídica y a las cacareadas libertades de tránsito y de comercio. Es un proyecto didáctico sin ningún fin de lucro. Ofrecerá explicaciones mediante audiovisuales en salas y autobuses. Más detalles en la prensa. (Ciertas restricciones aplican).

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

Le [ X X cX m\q

L

n mensaje contra el afán y la ansiedad lo proclamó más fuerte que cualquier sabio de nuestro tiem-

Estas denuncias se repitieron, proyectando una situación de malestar general que ameritaba de rápida y concreta respuesta del Gobierno, como finalmente ha acontecido.

Siempre se ha dicho que en la medida en que persisten los salarios insuficientes, que predomine una gran masa de agentes policiales con ingresos subsumidos por la inflación, estos se tornan más vulnerables para recibir sobornos, para meterse a delincuentes que atracan, roban o se prestan para el sicariato, el tráfico de drogas y otras formas de delinquir.

Para luchar contra las amenazas del crimen organizado es imperativo mantener a las tropas de seguridad ciudadana bien equipadas y remuneradas, ya que resulta cuesta arriba ofrecer estos servicios de alto riesgo para la propia integridad de policías y soldados ganando salarios de miseria.

Como medida complementaria a la de los salarios es preciso hacer efectiva la prestación de servicios y garantías de servicios de salud y de seguridad social a los policías y el fortalecimiento de las condiciones operativas y logísticas en las que se fundamenta el trabajo de velar por la vida y los bienes de los ciudadanos.

<E GCLI8C

Ê:fiilgkfliË1 kli`jdf ]Xd`c`Xi gXiX Xgi\e[\i os pejes gordos de la corrupción morada nunca pensaron que sus travesuras serían útiles para que los dominicanos conozcan mejor que los recursos públicos se respetan. Se creyeron blindados y protegidos de por vida. Tienen a su favor, con todo el ensamblaje judicial, a sus altas cortes y una Procuraduría convertida a mano en misterio público. Mientras en otros países caen implicados en el escándalo Odebrecht, aquí siguen con la amenaza de investigar “caiga quien caída”. El cuento lo repiten y repiten dando tiempo a que los involucrados “organicen” sus papeles para el día del juicio final. Los jeques morados no sospecharon que a la copa le faltaba una sola gota para desbordarse. La marcha marcó un nuevo panorama y abrió nuevas expectativas. No hay frote de manos, ni chercha, ni tampoco velas encendidas para que el caso llegue pronto hasta las “últimas consecuencias”. Trasciende como prioridad la necesidad de educar bien y hacer conciencia en la familia entera sobre la gravedad de la corrupción para las presentes y futuras generaciones . La cúpula del PLD quedará registrada en la historia con las más perver-

mente por las redes sociales esa situación de precariedad.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

po el Señor Jesucristo. En el “Sermón del monte”, pronunció estas palabras: “No os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal” (Mateo 6:34). La palabra “afanarse” significaba en aquel tiempo “estar ansiosos” “preocupados”

D`jk\i Kildg mj% cX ^cfYXc`qXZ` e YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

<

duardo Galeano escribió un libro titulado: “El mundo al revés”, delicioso y amargo a la vez, que describe, con singular desparpajo y fino sarcasmo el planeta en que vivimos. Con la llegada de Donald Trump a la Presidencia de los Estados Unidos, el texto de Galeano pide a gritos un definitorio subtítulo: “La esquizofrenia del Norte”. Durante la campaña electoral que antecedió a su victoria no esperada, Trump actuó con una teatralidad más propia de un vodevil o de un circo que de un aspirante a ocupar la Casa Blanca. Sus ocurrencias, salidas de tono y propuestas fueron la comidilla de los medios de comunicación, motivo de chistes y caricaturas, un “divertimento”, una pirueta ligera de humorada y sonrisa en el debate electoral pesado y desabrido por la estolidez y el desarreglado talante de la señora Clinton. Las alarmas sonaron cuando el Muro, que pareció al principio una metáfora algo excesiva de Trump, se volvió lema del programa que ofertó a los votantes. Con el Muro, creciendo en el absurdo que es siempre el desprecio a la otredad, emergieron otras barbaridades: la repatriación de millones de inmigrantes, la ruptura de acuerdos internacionales, y eliminar el “Obamacare”, un logro espléndido de la democracia con sentido social. El discurso de Trump destilaba odio a todos los que no fueran nativos legítimos “made in USA”, olvidando su origen extranjero y que Estados Unidos cuajó con la llegada del Mayflowers cargado de inmigrantes y sueños. La alarma creció dentro y fuera de los Estados Unidos, incluyendo medios de comunicación poderosos, que enfrentó rabiosamente Trump. Pero oír y leer las encuestas tranquilizaba. Hilary no era una buena candidata, “se le veía el refajo”, pero ganaría las elecciones. Las perdió. No solo por la falta de magnetismo y sus muchos errores, sino por razones raigales, que no se alcanzaban

“angustiados”. Por tanto, la cita de Jesús equivalía a “no tengáis ansiedad por el mañana”. En verdad, hay que planificar el mañana por todos los medios, meditando, proyectando y preparándose, pero sin ansiedades. Los antiguos romanos tenían una frase brevísima con este sabio pen-

a ver, pero Trump sí percibió y alimentó astutamente hasta que florecieron en votos de disgustados y encandilados yanquis “auténticos”. Por supuesto, Trump ganó por el absurdo sistema electoral norteamericano, en el que se cuentan votos territoriales, no de personas. El pasado viernes 20 de enero, lo que pareció una amenaza dudosa, se hizo primera página mundial: Donald Trump, es Presidente de los Estados Unidos. Y ni corto ni perezoso demuestra que no eran maniobras de campaña sus propuestas, les dan fuerza legal, con sus primeros “edictos”: suprime el “Obamacare” sin explicar cuál será el sistema que lo sustituirá dejando sin cobertura de salud a millones de personas. Saca a los Estados Unidos del Acuerdo Transpacífico; rompe relaciones con determinadas ONGs, y rebaja subvenciones. Cuando se lea este En Plural, habrá dado el primer picazo para construir el infame muro. Y quién sabe si habrá firmado el inicio de las repatriaciones. Como sucede con las personas delirantes, Trump actúa irreflexionante. También en su delirio, confunde época y situaciones.

samiento. Eran solo dos palabras en latín: “carpe diem”, es decir, “disfruta el día” o “sácale el mayor provecho al día”. En el salmo 118, se confirma este remedio contra la angustia sobre el futuro: “Este es el día que hizo el Señor; regocijémonos y alegrémonos en él”.

Retoma la Doctrina Monroe, “América para los americanos”, con 194 años de atraso. No advierte que el mundo cambió, el imperialismo de una sola nación no es el sistema imperante. La globalización destruye fronteras, no digo Muros, el neoliberalismo exige fluidez de competencias, vuelan, cual golondrina, capitales que montan empresas en países subdesarrollados para explotar mano de obra. Trump, ignora, no sé si lo conoce y lo desdeña, que romper acuerdos de libre comercio es aislarse del tránsito y el intercambio continuo que caracteriza ahora la economía mundial, salir del Acuerdo Transpacífico, dejó ya, el campo libre a China, ese rival que está ganando terreno en la puja por ser primera potencia. Expulsar a los inmigrantes latinoamericanos, “es otra vuelta de tuerca” de Trump que traerá problemas y angustias a la América que no “es la suya” sino la nuestra. Contrariamente a lo que postula, el Presidente dañará también su soñado “imperio”: los trabajos humildes, mal pagados, pero indispensables, que son realizados por nuestras “espaldas mojadas” y “negritos comecocos”, no querrán asumirlos esos blancos patriotas que votaron por Trump creyendo que lo que se invertía en el “Obamacare” iría a parar a sus manos, sin doblar el espinazo, por el solo derecho de cuna. ¿Mi hipótesis, que aspira a profecía? A Trump no pudo detenerlo Hillary Clinton, ni los absurdos planteamientos de su propia campaña. Pero, perderá la apuesta al aplicar la Doctrina Monroe, frente a un adversario poderoso que es la GLOBALIZACIÓN. Se equivocó de escenario, se equivoca de modelo económico, meter la pata es peligroso en un mundo al revés, donde el Mercado ahora sustituye a la nación, por poderosa que sea. En este combate, se arriesga a un “knockout”, Mr. President. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

Por último, el dramaturgo indio Kalidasa escribió un poema en este tenor, del que solo citaremos algunos versos: “¡Mira este día!/ porque es la mismísima vida…/ En su breve curso/ están todas las verdades y realidades de la existencia:/ la bendición del desarrollo,/ la gloria

de la acción,/ el esplendor de las realizaciones…/ Porque el ayer es solo un sueño/ y el mañana solo una visión,/ pero el hoy bien vivido hace de todo ayer un sueño/ de felicidad/ y de cada mañana una visión de esperanza”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+' JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

ÈC`^XjÉ \e CD;

;

esde cuando por instrucciones de Palacio -con Balaguer al poder- a Carlos Carmona Mateo lo destronaron de la secretaría general de la Liga Municipal Dominicana, y a Julio Maríñez le hicieran lo mismo para dar paso a Amable Aristy en los primeros años del reinado morado, en el organismo “asesor” de los ayuntamientos las “ligas” y los “amarres” que han primado al escoger al titular han sido de carácter político, no los que tienen que ver con el interés municipal. Ahora, cuando Ignacio Ditrén creía que “era su turno” y se pensaba que Jones llegaba a su fin, se repite la historia, y se impone una estrategia –política al fin de cuenta– que tiene que ver con el manejo de fichas a lo interno del reformismo, con el liderazgo compartido dentro del PLD-gobierno y hasta con las expectativas o posibles aspiraciones con miras al 2020. Así como se lee. Por eso algunas figuras del PLD no ocultaron su promoción a favor de Jones, y no de Ditrén, que aceptó la decisión de que el mismo siguiera al frente de la Liga solo por “disciplina partidaria”, pero no de buena gana. En el pasado, quien se encargó de la “carpintería” para que Jones llegara al organismo que debía ve-

lar por el buen funcionamiento los cabildos -y que muchos entienden que o lo transforman o desaparece, porque no cumple su rol- fue el secretario general del PRSC, Ramón Rogelio Genao, a quien se consideraba como “el poder detrás del trono”, pero en la actual coyuntura jugó un papel estelar Marino Collante, coordinador del Directorio Balaguerista, el sector que apoyó al presidente Danilo Medina en el pasado proceso electoral, cuando la franquicia encabezada por Quique Antún decidió respaldar al PRM y a Luis Abinader. Dicen Reinaldo Pared y el PLD que la inclinación a favor de que Jones siga en la Liga obedeció a la búsqueda de un “equilibrio” y darle participación a su sector reformista en los órganos del Estado. Sin embargo, la jugada maestra también deja abierta una puerta para que alguna de la gente del sector que lidera Quique pueda retornar, y hasta tender un “puente” con el propio cabeza del PRSC, vía el secretario y carnal de Jones, Genao, ahora que el Tribunal Electoral decidió de manera salomónica en el conflicto interno que envolvía al primero y a los legisladores de la cuadra colorada Ito Bisonó y José Hazim. Como todo vuelve a su lugar, y aunque en el fondo lo que haya sea una lucha por el control de la organización, las partes tendrán que buscar la forma de entenderse o contemporizar. En el caso del PRD hubo una clarinada –o amenaza- de “independencia” (¿). Mientras en el PRM veremos qué pasa con los que votaron por Jones, pese a un impedimento.

D@ G8C<JKI8

<e CX QfeX :fcfe`Xc GERMÁN MARTINEZ.

8

veces creo que mi ignorancia en muchas cosas me hace no entender lo que pasa, o lo que dicen que pasa en muchas cosas en nuestro país. He leído que la más vieja ciudad del llamado Nuevo Mundo, o sea la Zona Colonial de nuestro país sería remozada, hermoseada, sus casas, parques y monumentos puestos a la altura de lo que debe ser una ciudad que es patrimonio de la humanidad. El pasado 21 del presente mes me pasé el día en la zona con motivo del Día de la Santísima Virgen de Altagracia, madre mía y de casi todos los dominicanos, y salí enfermo de ver cómo se cae la zona colonial de sucia y otros problemas. El parque que lleva el nombre del Almirante, su vieja estatua para no abundar, es una vergüenza de sucio y descuido total, las calles muestran falta de limpieza, y El Conde es otra vergüenza donde parece que van a dejar caer los edificios, aunque ahora hay una política de arreglar fachadas y dejar en rui-

nas los interiores. La falta de seres humanos, del calor de las familias, del entorno agradable de antes ya no está, y no creo que vuelva, todo es muy caro, para turistas, desde un helado 50 pesos hasta una botella de agua 40, y un pan con jamón y queso y un refresco 400 pesos. No quisiera creer que esto es a propósito para aparecer después un grupo como el Chapulín Colorado a salvar la ciudad convirtiéndolo todo en hostales u hoteles en un reparto que me dicen se tiene en mente y donde la nueva gestión edilicia juega un papel importante. Es que ahora vuelvo a leer que viene otra segunda intervención en la zona, no sé si por otros tres o más años, no sé si igual o parecida a la que le hicieron que parece fue solamente soterrar alambres, desaparecer por ejemplo las fuentes del parque y las cadenas de la estatua del Almirante, donde de niños nos mecimos todos los que tuvimos el privilegio de nacer en la vieja ciudad de los Colones.

.8

=< P 8:FEK<:<I

È<c J\id e [\ cX DfekX XÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

IV Domingo del Tiempo Ordinario 29 de enero de 2017 – Ciclo A a) Del libro del Profeta Sofonías 2,3 - 3,12-13. l nombre del profeta, significa “Yahveh protege”. Ejerce su misión en tiempos del rey Josías (640-609), es contemporáneo de Nahum, Habacuc y Jeremías. Pertenece a los momentos de transición entre el decadente imperio asirio y el incipiente babilónico. Sofonías sigue el esquema general de los escritos proféticos y nos habla de el “resto de Israel”, haciendo un llamado a la conversión. Los primeros versos del capítulo 3 son una queja dolorosa del Señor al constatar que Jerusalén, lejos de oír su voz, buscarle y arrepentirse de corazón, se ha vuelto “ciudad rebelde, manchada y opresora”, ciudad materialista. Esta lectura comienza con una invitación, “busquen al Señor los humildes”. El término hebreo que traducimos por “humildes” es “anawim”, identificados en esta lectura con “los que cumplen su ley”. En los últimos versos (3, 9-13), Dios se desborda en promesas de restauración mesiánica, no sólo para Jerusalén sino para todos los pueblos. Los hombres de la era mesiánica serán renovados interiormente, transformados en Cristo. Formarán “el pueblo pobre y humilde que confiará en el nombre del Señor”, añade Sofonías. Estos son el verdadero “resto de Israel”, a quienes Jesús promete el Reino de los cielos. Este resto de pobres serán los verdaderos continuadores de la historia de la salvación. Fruto de esta vivencia humano-divina será la verdadera paz, la de Cristo, no la del mundo. Veremos cómo se corresponde lo dicho por Sofonías con lo que Jesús enseña en el discurso evangélico del Monte.

<

b) De la primera carta del apóstol San Pablo a los Corintios 1, 26-31. En este texto se plasma la situación social y humana de la comunidad de Corinto, y aquí percibimos el eco de los anawim de Sofonías, Dios los ha elegido a ellos de entre la gente común y despreciada, preferido por encima de todas las personas cultas, sabias, famosas y poderosas. Y todo esto tendrá íntima relación con la sabiduría de la cruz, la locura, para muchos, con la que Dios quiere salvar al mundo. Pablo inspira alegría, esperanza y motivación para permanecer firmes en el llamado a la vida cristiana, Dios escoge a los humildes, los pobres, los esclavos, los que no valen mucho según los criterios del mundo, y nos

recuerda que la vocación cristiana implica la teología de la cruz, mientras más nos desprecia el mundo, Dios nos muestra más su amor. c) Del Evangelio de San Mateo 5,1-12. Este fragmento es el primero de los cinco grandes discursos que constituyen el el evangelio de San Mateo. Las Bienaventuranzas son el prólogo del Discurso evangélico del Monte, una hermosa composición literaria en que el autor recopila diversos temas de la predicación de Jesús. Constituyen la más sublime lección que jamás ha dictado un maestro del espíritu. Los biblistas ven en este pasaje de San Mateo un paralelismo intencionadamente alusivo al Antiguo Testamento: La montaña a la que sube Jesús recuerda el monte Sinaí, lugar de promulgación de la Ley de la Antigua Alianza. Jesús aparece como el “nuevo Moisés, el nuevo legislador”: Han oído que se dijo a los antiguos… pero yo les digo. Los discípulos representan al nuevo Pueblo de Dios, el Pueblo de la Nueva Alianza, el Resto de Israel. Mateo (5, 1-12) y Lucas (6, 20-26) son los dos únicos evangelistas que relatan las Bienaventuranzas. Ambos siguieron una fuente común, aunque hay algunas diferencias. Mateo que escribe para judíos convertidos al cristianismo, por eso es más judaizante que Lucas quien escribe para cristianos provenientes del paganismo grecorromano. Los matices diferenciales entre ambos evangelistas no afectan el contenido, porque los dos ponen las Bienaventuranzas en boca de Jesús, y son la proclamación profética del espíritu y actitudes propias de quienes optan por el Reino de Dios, que Él inaugura. La palabra bienaventuranza significa felicidad o desear felicidad a otro. Jesús proclama dichosos o felices a los pobres, a los sufridos, a los que lloran, a los que tienen hambre y sed de justicia, a los limpios de corazón, a los que trabajan por la paz, a los perseguidos por causa del bien. En la historia se han dado interpretaciones muy diversas de las Bienaventuranzas: En clave racionalista: son algo absurdo, son ocho normas para no triunfar, para ser un fracasado. Pero esta es la sabiduría humana de la que se ríe Dios, como dice San Pablo: “Lo necio del mundo lo ha escogido Dios para humillar a los sabios, y lo débil del mundo lo ha escogido Dios para humillar el poder”. En la clave espiritualista, lo contrario de lo anterior, las Bienaventuranzas significan un vago espiritualismo conceptual y simpatizante con

el bien, la pobreza, la paz, la resignación fatalista y el sueño de un mundo bonito y fraterno. Todo se reduce a una bella utopía ideal. Inútil por ser alienante. En la clave sociológica. El sentido directo y primero de los términos es lo que cuenta para ser destinatario de las Bienaventuranzas de Jesús. El pobre y el hambriento, el oprimido y el explotado, el perseguido y el encarcelado, por el mero hecho de serlo están ya sin más dentro del Evangelio, son bienaventurados, son los elegidos para el Reino. La opción preferencial por los pobres es otra clave de interpretación de las Bienaventuranzas. Los documentos de Medellín (1968) y Puebla (1979), el Sínodo de los Obispos de 1971 y la Instrucción “Libertad cristiana y Liberación” (1986) acentúan la opción preferencial por los pobres, porque así lo hizo Jesús, como aparece claramente en el Evangelio. La vida y el ejemplo de Jesús son en definitiva, la clave más auténtica de interpretación de las Bienaventuranzas. Encarnó en su persona las actitudes básicas del Reino que preconizan las Bienaventuranzas, y éstas se convierten para su discípulo en programa real y posible de su seguimiento. Los biblístas y teólogos consideran las Bienaventuranzas como la norma suprema de conducta para el cristiano, aunque no estén redactadas en forma de ley ni siquiera como imposición, pues éstas son, en labios de Jesús, una invitación, un indicativo, no un imperativo, pero un indicativo de tal alcance que constituye la carta magna de autenticidad para el cristiano. Cada vez que las escuchamos, somos invitados a confrontar nuestros criterios y conducta con los valores nuevos del Reino, para dar testimonio ante el mundo. Sólo quien las practica las entiende, porque son paradójicas y suponen una inversión total de los criterios del mundo, pertenecen a la esfera religiosa de la vivencia experimental del don de Dios en la fe. Las Bienaventuranzas son camino de felicidad, paradójica pero real, si aceptamos y secundamos la invitación del Señor, en su práctica tenaz podemos encontrar nuestra propia identidad cristiana, pues constituyen las actitudes características del que sigue a Cristo, de la Iglesia en su conjunto y de cada comunidad cristiana, si queremos ser fieles al Evangelio y a nuestra misión evangelizadora en el mundo. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

<c al\q p \c gfjk]Xccf

<

scudriñaba mis gestos, más que oír mis palabras, al pronunciar alegatos de cierre de un debate agrio en un sensitivo caso criminal que había alcanzado connotación social extrema. Me di cuenta de que lo había impactado con mis primeras palabras, que fueron realmente extrañas, pues, luego de tantas horas de sagaces indagaciones, no se concebía una expresión tan fuerte, cuando afirmé: Resulta aterrador que nuestros esfuerzos conjuntos de acusación y defensa, no serán capaces de configurar un verdadero juicio penal, que todo terminaría por ser percibido como farsa, un circo de necios y payasos, en el mejor de los casos una pérdida de tiempo, porque cuando la conciencia que preside el plenario se fuera a expresar en sentencia, no resultaría capaz de derribar lo que los rumores de la maledicencia habían sembrado como verdad desde el principio. Claro está, aludía a su peligrosa

MARINO VINICIO CASTILLO R.

verdad y agregué: Será vano el esfuerzo de este hombre que en nombre de la República y por la autoridad de sus leyes habrá de decidir la suerte de ese desdichado del banquillo que junto a su familia fuera ejecutado como culpable por obra del odio de esos rumores. El juez se concentró en mi discurso de tal modo que se veían pasar por su severa atención muestras indefinidas de enojo y desagrado. No obstante, se fue sosegando a medida que comprendía que el discurso no estaba destinado a la ofensa, sino que más bien era una meditación de desaliento. ¿A quién ofendía el defensor? ¿Se refería a él o a la República? Eso parecía cavilar el juez ante el fatalismo despectivo que señalaba el discurso atribuyéndole al rumor la condición de as de otro juicio de más valor; algo que se había librado en la conciencia pública, en base a una nebulosa acusación y al griterío de multitudes, pese a que hay un elemento histórico inven-

cible como lo es la del calvario que deshonrara la condición humana optando por Barrabás y gritando el ignominioso “crucifícale”; al Cristo inmenso de todos los tiempos. El juez evidentemente descartó todo intento nihilista de mi parte y pareció aceptar la sinceridad de mis censuras. Claro está, se contuvo y no interrumpió a aquel iluso que llegaba a despreciar su propio trabajo con tal de dar alguna respuesta a ese veredicto innominado del rumor de la calle. Preciso es recordar que en aquellos tiempos el rumor no tenía la estridencia de hoy; era más sordo; época muy alejada de las redes de hoy, que ya no sólo son puñales, sino panderetas que se empeñan en difundirlos de la forma que más duela; cuanto más venenoso y letal pueda resultar. El hecho es que el defensor se expuso con el novedoso atrevimiento de su enfoque a que el juez no admitiera sus razones y optara por una declaración de culpabilidad

que malograra la alegada inocencia del justiciado. Sin embargo, el desenlace fue sorprendente; él se atrevió a desafiar al rumor público y pudo más su conciencia al declarar la inocencia del imputado; casi era una condecoración a la justicia decente, tan maltratada. Años después, ya el juez alejado por su propia voluntad de la carrera, tuve oportunidad de encontrarme con él en un evento social, no del ámbito del derecho. Me hizo una confesión extensa de porqué, a pesar de haber acumulado tantos méritos, reconocidos por todos, decidió apartarse del menester supremo de juzgar a otros. Me dijo con sereno aplomo: “Usted no tiene idea de lo mucho que influyó aquel caso y su discurso para que yo tomara otro camino en mi vida; usted logró mostrarme el desafío a la conciencia para erguirse contra la malsana insolencia del rumor público como fuente de verdad. Ahora, óigame bien -agregóese caso me expuso a muchos sufri-

mientos, pero no en el plano de sus críticas desde las graderías, sino que me hizo pensar en otros tantos casos que fallé, de un modo u otro, y luego quedaba mi conciencia al garete reprendiéndome, porque no me atreví a asumir la duda razonable como instrumento protectivo de su paz”. Hay que luchar -le respondí- para que la República pueda labrar estructuras potentes; para que el juicio penal se levante y sobrevengan el respeto y la esperanza de que es en la conciencia del juez donde puede estar más cerca y segura la verdad. El crimen está jubiloso por las falencias nuestras en ese campo y considera el mayor de sus éxitos poder sobreasegurar su impunidad con tal indefensión. En horas tan duras como las que vivimos esa carencia catastrófica del evento penal, solemne e imponente, tendremos que superarla o resignarnos a darlo todo por perdido en la desilusión que engendra el caos.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% J�98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

VFYiX :fjkf I; .,%) d`ccfe\j

Danilo entrega escuela de 29 aulas en San Luis <C :<EKIF <;L:8K@MF G8I8 AFIE8;8 <OK<E;@;8 :FJKä I; .,%) D@CCFE<J GI<J@;<E:@8

" Cfj \jkl[`Xek\j [\ \jk\ Z\ekif \[lZXk`mf gXjXife d}j [\ leX [„ZX[X i\Z`Y`\e[f ZcXj\ \e le \jgXZ`f dXcki\Z_f# k\Z_X[f Zfe cfeX# \c ZlXc j`dlcXYX le _fief% 8[i`XeX G\^l\if J8E CL@J# JXekf ;fd`e^f <jk\

<

l presidente Danilo Medina entregĂł ayer una escuela de 29 aulas construida en el sector La Rusa de aquĂ­, donde existĂ­a una “escuelitaâ€? de madera y techada con lona. La obra tiene un costo de RD$75.2 millones y acogerĂĄ una poblaciĂłn estudiantil conformada por 945 niĂąos, que serĂĄn integrados a la Jornada Escolar Extendida. La escuela primaria Victoriana SenciĂłn Beco se encuentra en el barrio La Rusa de aquĂ­ y fue construida bajo la supervisiĂłn de la Oficina Supervisora de Obras del Estado (Oisoe), con los fondos del Ministerio de EducaciĂłn. Cuenta con aulas de Inicial, laboratorio de informĂĄtica, rincones tecnolĂłgicos, biblioteca, espacios administrativos, salĂłn de profesores, ĂĄrea de orientaciĂłn, enfermerĂ­a, cocina-comedor, plaza cĂ­vica, canchas, entre otras facilidades. Se recuerda que el pasado 11 de enero, el mandatario entregĂł los centros educativos Profe-

<[lZXZ`Â?e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZfikX cX Z`ekX gXiX [\aXi `eXl^liX[X cX \jZl\cX M`Zkfi`XeX J\eZ`Â?e 9\Zf# XZfdgXÂŒX[f [\c [`i\Zkfi [\ cX F@JF<# =iXeZ`jZf GX^}e# p fkiXj Xlkfi`[X[\j p \jkl[`Xek\j%

sor JosĂŠ Rafael De la Rosa HernĂĄndez y Santo TomĂĄs de Aquino en este municipio. En su discurso el ministro de EducaciĂłn, AndrĂŠs Navarro, dijo que en las prĂłximas semanas el presidente Medina volverĂĄ a San Luis a entregar un liceo, un comedor econĂłmico y centro de diagnĂłstico, los cuales se encuentran casi listos. “La RevoluciĂłn Educativa es una expresiĂłn de avance, por un lado y por otro, de grandes esperanzas precisamente por esa obra de Duarte y Los Trinitarios, y posteriormente, de otros

hÊroes como Luperón. Sabemos que no estå totalmente concluida, pero se debe ir forjando esta liberación�, dijo a propósito de la celebración del día del natalicio de Juan Pablo Duarte. Mientras el director de la Oisoe, Francisco Pagån, dijo que el presidente Medina ha colocado la educación en el centro de las políticas públicas y como eje transversal de su plan de gobierno. Resaltó que cuando el profesor Juan Bosch regresó del exilio, sembró la idea de que la persona que no recibe una educación de calidad, estå destina-

do a ser pobre, y el presidente Medina tomĂł la palabra de su lĂ­der y estĂĄ sacando a este pueblo de la ignorancia, con los programas que lleva a cabo a travĂŠs del Ministerio de EducaciĂłn. “La educaciĂłn de calidad no se hace con saliva y buenas intenciones, porque Danilo Medina viene sembrando en cada barrio, en cada campo y todo el paĂ­s, estos templos de superaciĂłn social y proveyendo el presupuesto suficiente para capacitar los profesores y equipas las escuelas a todos los nivelesâ€?, agregĂł.

VGi\d`f EfY\c

V<[lZXZ`Â?e <c gi\jlgl\jkf

Advierte a RD sobre el cambio climĂĄtico

Navarro asegura pagarĂĄ a los suplidores de desayuno escolar

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El cientĂ­fico Rajendra Kumar Pachauri, Premio Nobel de la Paz 2007, exhortĂł al paĂ­s a establecer medidas de adaptaciĂłn correctas al cambio climĂĄtico y la mitigaciĂłn de emisiones de gases invernaderos. Durante una conferencia en el auditorio de la biblioteca Pedro Mir, de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), Kumar Pachauri, dijo que la RepĂşblica Dominicana es altamente vulnerable a los impactos del cambio climĂĄtico y que se estĂĄ convirtiendo en una de las vĂ­ctimas principales de este problema. “Su responsabilidad es hacer que el resto del mundo comprenda que el cambio climĂĄtico debe ser detenido ahora y la RepĂşblica Dominicana puede convertirse en un modelo a seguir en este sentidoâ€?, sostuvo.

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El ministro de EducaciĂłn, AndrĂŠs Navarro, informĂł ayer que otorgarĂĄ un soporte financiero extra al Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (Inabie) para pagar la deuda a los suplidores de desayuno escolar. Navarro asegurĂł que una vez reciban la cuota asignada al Ministerio del primer mes del aĂąo, se darĂĄ respuesta a los suplidores los cuales amenazaron con paralizar la entrega de los alimentos si no se les pagaba por sus servicios. “Hemos coordinado con RenĂŠ JĂĄquez, el director de Inabie, como con la direcciĂłn de presupuesto, para el ministerio de educaciĂłn darle un soporte extra al Inabie y pueda responder a estos compromisos que tienenâ€?, indicĂł El pasado martes los suplidores de almuerzos escolares hicieron un llamado al Gobierno para que pague en esta semana los atrasos por sus servicios y anunciaron

;\ZcXiXZ`�e% 8e[i„j EXmXiif# d`e`jkif [\ <[lZXZ`�e%

la paralizaciĂłn de las entregas si no se cumple su reclamo. El ministro de EducaciĂłn, dijo que espera que los suplidores mantengan el servicio, porque reconoce que son empresas muy comprometidas con apoyar la jornada extendida en las escuelas. “Lo que si le pedimos es a los suplidores que tengan la seguridad de que vamos a resolver el problema, que hay que recordar que estamos comenzando

el aùo, las cuotas a las instituciones públicas ya estån casi por salir por parte de los organismos financieros del Estado e inmediatamente tengamos esa cuota vamos a darle un soporte financiero al Inabie para que pueda responder a estos compromisos�, aseguró Dijo ademås que espera que puedan resolver a tiempo a la situación, para que los suplidores no entren en una situación de insolvencia total.

<C IF<;FI 8i`jkÂ?]Xe\j LiY}\q GL9C@:8 ;< CLE<J# AL<M<J P JĂ?98;F

Âś8ZXjf \j le gXˆj [\ al^l\k\6 !Ăˆ<e [\dfZiXZ`X ef [\Y\ _XY\i d}j ^fY`\ief hl\ \c [\ cXj c\p\j# p cfj _fdYi\j ZlXc\jhl`\iX hl\ j\Xe jlj gfj`Z`fe\j \jk}e ccXdX[fj X j\i jÂ?cf \a\Zlkfi\j [\ \jXj c\p\j2 g\if Âż Xc d`jdf k`\dgf cfj [\]\ejfi\j [\c gl\Ycf p \e efdYi\ [\ \j\ gl\Ycf hl\ \jk} Xhlˆ ]i\ek\ X efjfkifj# jfc`Z`kXdfj [\c :fe^i\jf _XZ\i cXj c\p\j gXiX X]`idXi \e „jk\ gXˆj ef jÂ?cf cX [\dfZiXZ`X gfcˆk`ZX# j`ef cX \ZfeÂ?d`ZX p cX aljk`Z`X jfZ`XcÉ% AlXe 9fjZ_ % (%$ ?<DFJ JFJK<E@;F M8I@8J M<:<J# hl\ cX [\Y`c`[X[ `ejk`klZ`feXc p cX YlicX [\ cX C\p# _XZ\ gXi\Z\i hl\ m`m`dfj \e le ĂˆgXˆj [\ al^l\k\É% Gfi \a\dgcf# _Xp le mfZ\iˆf `ek\i\jX[f p dXc`Z`fjf# g`[`„e[fc\ Xc GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX# hl\ ccXd\ X `ek\iif^Xkfi`f X cfj d`\dYifj [\c >fY`\ief XZklXc# g\if \c hl\ k`\e\ [fj [\[fj [\ ]i\ek\ jXY\ hl\ _Xp hl\ Zfd\eqXi gfi \c gi`eZ`g`f# p cX F[\Yi\Z_k cc\^Â? \e \c >fY`\ief )'''$ )''+ pX ccXdXife X =iXeb If[iˆ^l\q p Xc fkif [`i\Zkfi [\c @e[i_` % 8jˆ m\e[i}e cfj fkifj# p gXiX hl\ cX `em\jk`$ ^XZ`Â?e ef j\X le ]`XjZf [\Y\ _XY\i Zfe[\eX[fj% J` _Xp Xc^Â’e ]Xccf [\c GifZliX[fi# \j _XY\i g\[`[f `e]fid\j X 9iXj`c ZlXe[f \c j_fn cf Zfd\eqÂ? <jkX[fj Le`[fj# hl\ c\ Xii\YXkÂ? ZXj` + d`c d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j X cX ZfdgXŒˆX YiXj`c\ÂŒX% C\ k`iÂ? \c gifYc\dX X \jkfj gX`j`kfj# g\if \e fkifj# Zfdf 8i^\ek`eX# ef _X [X[f [Xkfj [\ cfj Zfe$ kiXkfj [\ cXj ZfdgXŒˆXj [\ <%L%8%# hl\ c\j cc\^Xife [\ 9iXj`c# jl m\Z`ef# hl\ \jk}e ^l`jXe[f \e \c gXˆj XljkiXc# `eZcl`[f le jfYi`ef [\c gi\j`[\ek\ DXZi`# p \c a\]\ [\ jl j\^li`[X[ hl\ pX _XZ\ k`\dgf hl\ ZfYiÂ?% <jf ef cf _X glYc`ZX[f <jkX[fj Le`[fj# d`\ekiXj le _fdYi\ jlpf# \c \ogi\j`[\ek\ [\ cX J:A# X]`idX hl\ cX F[\Yi\Z_k ef c\ [Xi} cfj (/+ d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j X I;# hl\ \jf \j le Zl\ekf [\ ZXd`ef% ¡J` cf jXYi} „c Zfe jlj ZfekXZkfj Xcc} Gfihl\ Xhlˆ XiiXjkiXe cX ZfcX cfj hl\ jfe p cfj hl\ XgXi\ekXe ef j\i% )%$ CFJ G@E8C@KFJ%$ Ef ZfefqZf cX `ekiˆe^lc`j [\ cfj e\^fZ`fj [\ cX gcXekX X ZXiYÂ?e [\ G`eXc`kfj# g\if k\e^f cfj fafj XY`\ikfj p j„ cfj hl\ j\ ]XaXe \e cfj ^fY`\i$ efj p cfj ĂŠXjgXm`\ekfjfjĂ‹ \og\ikfj \e k\j`j p ^iXe[\j [`c\kXek\j% =iXeb If[iˆ^l\q \j le :XYXccf [\ KifpX kiXYXaXe[f p cfj X^i`Zlckfi\j cf jXY\e Xlehl\ j\ XYXe$ [feXe cfj gifp\Zkfj# f gfi dXcX ]\ f gfi ZfiilgZ`Â?e 2 cf d`jdf# 9`Z_XiX p jlj `dgl^eX[fi\j 8cdfek\ p 8% Dfi\kX p ZfejfiZ`fj% D\ hl\[f Zfe \c gi`d\if1 Z\ekiX$ [f# [\Z\ek\# Zlckf# j`e gi\k\ej`fe\j% J` 9`Z_XiX e\^fZ`X dXc# j\ÂŒXc\e X ;Xe`cf% Cfj fkifj1 _Xe e\^fZ`X[f Y`\e gfi jl Zl\ekX# p _Xe i\[`klX[f Y`\e# pX j\X Zfe :„jXi J}eZ_\q hl\ \j le _fdYi\ Yl\ef p D`ckfe jXY\ hl\ ef d\ m`f gfi X_ˆ 2 p \c fkif Zfe ;li}e =XaXi[f p _XjkX Zfe Dfi\e`kf% ÂśP gfi hl„ alile^Xe6 Gi`d\if1 F gfi cX ]XcjX Zi\\eZ`X [\ j\ek`ij\ `dgfclkfj2 p j\^le[f1 Gfihl\ hl`\i\e Ăˆj\im`ic\ Xc gXˆj [\j[\ cfj gl\jkfj [\ dXe[f% CX Z}k\[iX ef \j jl]`Z`\ek\% ¡:Â?^\cf# KliÂ’# aXl# aXl# aXl *% AL8E G89CF ;L8IK<%$ G\j\ X hl\ Zfe Z\c\YiX$ Z`fe\j p d\eZ`fe\j `ek\i\jX[Xj eX[`\ cc\^X X cX ^cfi`X# [\Y\dfj [\Z`i hl\ ;lXik\# \c GX[i\ [\ cX GXki`X# ]l\ \c [fd`e`ZXef d}j Zf_\i\ek\ hl\ j\ ZfefZ\ p [\ X_ˆ cX jXÂŒX [\ jlj \e\d`^fj# gl\j# \e \c gi`d\i >fY`\ief (/++ # pX \c XiqfY`jgf Gfik\j cf \jkXYX \oZfdlc^Xe$ [f p \oglcj}e[fcf [\c jl\cf gXki`f ĂˆX g\ig\kl`[X[É# g\if _XZˆX \jf Zfe le _fdYi\ hl\ ef jÂ?cf ]fidÂ? cX Ki`e`kXi`X# cX =`cXekiÂ?g`ZX p j\ e\^Â? \e kf[f dfd\ekf Xc gifk\ZkfiX[f [\ gXˆj \okiXea\if Xc^lef p gifZcXdÂ? hl\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc j\iˆX ĂˆgliX p j`dgc\É gfihl\ e` j`hl`\iX j\ Xii`dÂ? Xc >iXe J`dÂ?e 9fcˆmXi p jl `ek\eZ`Â?e [\ ]fidXi leX >iXe GXki`X hl\ ]l\iX [\j[\ \c Iˆf >iXe[\ [\ D„o`Zf _XjkX cX ZfcX d}j XljkiXc# \e 8i^\ek`eX% ;lXik\ Xlehl\ ]l\ >\e\iXc ef \iX le ^iXe ^l\ii\if# g\if \iX `ekiXej`^\ek\ p \e kf[X jl fYiX XgXi\Z\ cX `ek\^i`[X[ p cX gli\qX [\ cfj gi`eZ`g`fj hl\ c\ ^l`XYXe% LeX GXki`X @e[\g\e[`\ek\ ef jÂ?cf [\ ?X`kˆ# j`ef# [\ cXj d\kiÂ?gfc`j hl\ \e \jX „gfZX j\ i\gXikˆXe \c :Xi`Y\ p cXj 8d„i`ZXj Xc efik\ p Xc jli% 8hlˆ _Xp ^\ek\ hl\ _XYcX [\ ;lXik\# g\if cf Zfej`[\iX leX Xek`^lXccX2 d\ek`iX kXe m\e\efjX hl\ e` j`hl`\iX \ccfj p jl [\jZ\e$ [\eZ`X j\ [Xe Zl\ekX hl\ _fp \e [ˆX jl g\ejXd`\ekf \j d}j XZklXc hl\ ZlXe[f „c cf \cXYfiÂ? \e le gXˆj hl\ Xg\eXj ZfekXYX Zfe leXj ('' d`c XcdXj# g\ejXi Xjˆ \e \j\ dfd\ekf gf[iˆX gXi\Z\i leX hl`afkX[X% G\if ef cf ]l\ gfihl\ Xhlˆ k\e\dfj X cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# kiX`Z`feX[X gfi dlZ_fj [\ jlj _`afj# g\if \e le ĂˆZ_f$ iif XjZ\e[\ek\É hl\ d}j k\dgiXef hl\ kXi[\ c`dg`Xi} cXj p\iYXj [\c ZXd`ef%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% J�98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

VI\gfikXa\ :ldgc`\e[f AFI>< :;ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

Ă?e^\cX DXiˆX IfljkXe[ Dfi\eX \e jl _ld`c[\ m`m`\e[X%

El INVI iniciarĂĄ prĂłxima semana casa de Morena BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de la Vivienda (INVI) informĂł que iniciarĂĄ la construcciĂłn de la vivienda que prometiĂł a la familia de Gualey, la prĂłxima semana. La vivienda serĂĄ levantada en Villa Mella, Santo Domingo Norte, cerca de la estaciĂłn Gregorio U. Gilbert del Metro de Santo Domingo. El director de esa entidad, Mayobanex Escoto, dijo que los abogados aun estĂĄn en el proceso legal de la compra del terreno, pero afirma que estarĂĄn dando el primer picazo la semana prĂłxima, luego de confirmar que no existen problemas legales. Ă ngela MarĂ­a Roustand Ramos (Morena) y sus cinco hijos, cuya historia se dio a conocer en un re-

portaje por este diario en la vĂ­spera de la Nochebuena, dijo estar agradecida y esperanzada de que la promesa del Gobierno serĂĄ cumplida. La dama vive en una pequeĂąa y destartalada vivienda a orillas del rĂ­o Ozama en el sector Gualey, donde ha recibido ayuda de varias instituciones tras divulgarse su historia. El Plan Social de la Presidencia dotĂł a la joven mujer de enseres del hogar y garantizĂł seguir esas ayudas cuando tenga su nueva vivienda. Morena, dijo que, junto a sus cinco hijos, sigue esperando el nombramiento como conserje en el Distrito Escolar 15-02, empleo que solicitĂł hace varios meses que le fue garantizado tras el reportaje publciado por ListĂ­n Diario en el mes de diciembre.

08

V:fekXd`eXZ`Â?e 8cXidX

Pesca desaparece de rĂ­os Ozama e Isabela AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

" <e cfj Ăˆ[ˆXj Yl\efjÉ cXj m\ekXj [\ g\Z\j c\ ^\e\iXe \eki\ I; ,#''' p I; -#'''# \c `eZfem\e`\ek\ \j hl\ \e cX XZklXc`[X[ \jfj [ˆXj Yl\efj jfe dlp \jZXjfj% JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

escar en los rĂ­os Ozama e Isabela representaba hace 15 aĂąos una de las principales fuentes de ingresos para decenas de hombres que se dedican a esa prĂĄctica, pero a medida que mĂĄs empresas se sumaron a verter sus desechos en ambos acuĂ­feros, la contaminaciĂłn fue aumentando y los peces muriendo. “La contaminaciĂłn de los rĂ­os Ozama e Isabela nos ha afectado en un 100%, porque no podemos pescar nada. Desde que trasladaron el vertedero desde GuarĂ­canos a Duquesa, hace unos 15 aĂąos, mĂĄs toda la contaminaciĂłn que depositan en los rĂ­os, muchĂ­simas empresas hicieron que se fueran eliminando los pecesâ€?, expresĂł Dionisio Cortorreal, quien tiene mĂĄs de 40 aĂąos siendo pescador. En octubre del aĂąo pasado, el Ministerio de Medio Ambiente promulgĂł la resoluciĂłn 13-2016, la cual prohĂ­be el desguace de embarcacio-

Gi\gXiXk`mfj% D`\dYifj [\ cX 8jfZ`XZ`�e [\ G\jZX[fi\j iˆf FqXdX \ @jXY\cX j\ gi\gXiXe gXiX g\jZXi%

nes en los rĂ­os Ozama e Isabela, como parte del proceso para el rescate de ambos acuĂ­feros. Cortorreal dice que antes ĂŠl y sus compaĂąeros pescaban en la misma zona de La Zurza, porque habĂ­a muchos peces, pero en la actualidad, segĂşn el pescador, solo se encuentran el pez gato, los cuales no son rentables, y por eso no los pescan. Dionisio Cortorreal, quien aprendiĂł a pescar desde los 14 aĂąos junto a su padre, asegurĂł que la CaĂąada El Diablo es uno de los principales focos de contaminaciĂłn mĂĄs grande que tiene el rĂ­o Isabela, principal afluente del Ozama. Dice que ante esa situa-

ciĂłn que les afecta a los pescadores desde hace unos 15 aĂąos, tienen que pescar en el Ozama arriba, despuĂŠs de San Luis, debido a que por esa zona es menor la contaminaciĂłn. Si tampoco encuentran peces en esa zona, se van a la Presa de Mijo; Iguamo arriba, entre otros lugares. CXj g„i[`[Xj Cortorreal indica que hay grandes pĂŠrdidas, porque cada vez que sale a otra para poder pescar, tiene que hacer diferentes gastos. “CriĂŠ a mis seis hijos con lo que ganaba pescando. Ahora no puedo comprarles nada, porque con lo que gano no me daâ€?, expresĂł.

" E8;8 ;<K@<E< I<J:8K<

D<;@F 8D9@<EK<1 <c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q 9i`kf# dXe`]\jkÂ? hl\ ef i\efmXi}e e`e^lef [\ cfj g\id`jfj [\ cXj \dgi\jXj [\j^lXqX[fiXj [\ YXiZfj X fi`ccXj [\ cfj iˆfj FqXdX \ @jXY\cX# Ăˆgfihl\ ef mXdfj X g\id`k`i hl\ j`^Xe ZfekXd`eXe[f cfj iˆfj FqXdX \ @jXY\cXÉ% ĂˆPf j„ hl\ _XYi} i\j`jk\eZ`X# g\if cX mfclekX[ [\ efjfkifj j`^l\ ]`id\% Ef mXdfj X \Z_Xi gXiX Xki}jÉ# i\`k\iÂ?% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V:fejkXeqX

VJl\if :fc\^`f D [`Zf

Frío provoca Para humanizar servicios más afecciones hay que abastecer hospitales 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" <c c [\i [\c :fc\^`f D [`Zf [`af hl\ \c 0' [\ cfj d [`Zfj gi\jkX le j\im`Z`f [`^ef# Xlehl\ X[d`k` hl\ _Xp \oZ\gZ`fe\j% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Waldo Ariel Suero, consideró que el Estado es el que más llamado está a humanizar los servicios de salud y no solo el personal médico. Dijo que más del 90% de los médicos realizan una labor digna y decorosa y hacen un trabajo con amor, aunque reconoció que siempre habrá excepciones. Suero habló en esos términos ante el llamado del arzobispo de la Arquidiócesis de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, al personal de salud, a ejercer pensando en el paciente y brindar una atención que permita humanizar los servicios. “La humanización de los servicios de salud no depen-

:Xi\eZ`Xj% <c gi\j`[\ek\ [\c :D; Zfej`[\iX hl\ Zfe _fjg`kXc\j [\k\i`fiX[fj p j`e \hl`gfj e` d\[`ZXd\ekfj# \j [`] Z`c _ldXe`qXi cfj j\im`Z`fj Xlehl\ \c g\ijfeXc hl`\iX%

de única y exclusivamente del médico, ni de la enfermera, ni del personal, sino que la humanización de los servicios de salud es complejo, entonces es un problema de Estado, todos debemos de converger”, indicó el dirigente gremial. Suero dijo que por más amoroso que sea un médico

con un paciente, el problema radica en que el 90% de los hospitales están deteriorados y no tienen las condiciones de humanización de servicio. “Por más amoroso que usted sea con un paciente, usted está trabajando en un hospital donde las condiciones son deplorables; donde los pacientes tengan que

" ;<ELE:@8IFE C8 J@KL8:@äE ;< J<IM@:@FJ

;liXek\ leX m`j`kX \e \c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X @;: # dfej\ fi Fqfi`X Zfej`[\i hl\ g\j\ X cX XckX [\dXe[X [\ Xk\eZ` e# \c d [`Zf ef gl\[\ XZfjkldYiXij\ X m\i \c [fcfi# gfihl\ hl`\e cf jl]i\ ef j\ XZfjkldYiX X \ccf% <c gXjX[f d` iZfc\j# \c [`i\Zkfi [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[# E\cjfe If[i ^l\q# [\ZcXi hl\ cX [\j_ldXe`qXZ` e [\ cfj j\im`Z`fj _fjg`kXcXi`fj mX [\j[\ \c d [`Zf _XjkX \c g\ijfeXc [\ Xgfpf% comprar los medicamentos; donde el que necesita una transfusión sanguínea ese hospital no tenga un banco de sangre, que si necesita un antibiótico de alta generación no aparezca ese antibiótico, ¿qué usted gana con humanizar los servicios si necesita un ventilador y no lo hay?”, manifestó Suero.

I`ZXi[f JXekXeX 8[fc]f GXe`X^lX :fejkXeqX

El fuerte frío que afecta a la zona de Constanza, Valle Nuevo, Alto Bandera y otras comunidades, está creando afecciones respiratorias entre muchas personas y dolores en las extremidades, principalmente a niños y ancianos, dijeron pobladores de este municipio. También habitantes de Constanza y Valle Nuevo explicaron que el frío está alterando los labios de muchas personas y creando inconvenientes en los ojos. El ambientalista Carlos Fernández dijo que desde hace muchos años en Constanza no se sentía un frío tan fuerte como el que está haciendo ahora. Según Fernández, la fragilidad de muchas viviendas en Constanza, Valle Nuevo, El Convento, La Culata, Montellano, Los Castillo y otras, facilitan que el frío azote con más fuerza a la gente. No obstante, manifestó

que las personas que habitan en Constanza están acostumbradas al frío y agregó que el martes la temperatura se colocó bajó cero grado en algunas zonas altas de Constanza, como Valle Nuevo y Alto Bandera. Subrayó que por muchos factores el clima está dislocado y que hay expertos que prevén que el frío puede sentirse en Constanza durante todo el año. Para combatir el frío, muchas personas levantan fogatas en los patios de sus casas y buscan los lugares donde el sol llega para combatir las bajas temperaturas. Pero aún así, los residentes en Constanza refirieron que el frío ataca a todas horas del día y que en la noche y la madrugada, la situación se pone difícil para los residentes de este municipio. Altagracia Delgado refirió que el martes, las hojas de algunos árboles, principalmente en Valle Nuevo y Alto Bandera, tenían pequeñas capas de hielo.

9

JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/+' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' E8;8C P =<;<I<I

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

K<E@J

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

J< D<;@IÝE <E C8 =@E8C ;< 8LJKI8C@8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DLE;@8C

98CFE:<JKF

0+ I<8C D8;I@; /0 <8. D@CÝE

0* 98JBFE@8 .0 98I:<CFE8

, D<O@:8C@ ) CFJ DF:?@J

98CFED8EF

<LIFC@>8

98CFE:<JKF

C@>8 D<O@:8E8

)/ EFIL<>8 ), :IF8:@8

<LIFC@>8

9y@J9FC

J<I@< =@E8C s 9y@J9FC @EM<IE8C ;FD@E@:8EF =FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

;<:@J@MF% FicXe[f :Xc`ok\# [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# Xc dfd\ekf [\ g\^Xi jl ki`gc\ Zfe cXj YXj\j cc\eXj \e cX gi`d\iX \ekiX[X gXiX i\dfcZXi cXj gi`d\iXj ki\j ml\ckXj \e cX m`Zkf`iX [\ XefZ_\ jfYi\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p \e \c fZkXmf gXik`[f [\ cX j\i`\ ]`eXc%

<C :8DG<äE J< ;<:@;@IÝ <E <C 0EF% "', Águilas se imponen por 7-3 a los Tigres y extienden la serie final a un partido decisivo hoy en Santiago

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

<C E@zF ;< C8 98E;<I8 8QLC

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

KFEP G@z8 :ÝDGFI8 GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

CXeqX[fi\j YXk\X[fi\j

<

<e ZX[X al\^f [\c C`Z\p \e cX ZXg`kXc# le e` f XgXi\Z\ \e cfj gXcZfj [\ki}j [\c gcXkf# \o_`Y`\e[f leX YXe[\iX [\ jl \hl`gf# cfj K`^i\j% <c j\ ccXdX E`Zfc}j :ilq # c\ [`Z\e E`b`# p \j le ]\im`\ek\ ]Xe}k`Zf [\ cfj Xqlc\j%KXe \e j\i`f j\ _X kfdX[f jl Xe`dXZ` e hl\ j\ _X _\Z_f ]Xdfjf \eki\ X^l`clZ_fj p c`Z\ jkXj%

VG<J8I

;Xe \c ck`df X[` j Xc eXiiX[fi GXggp G`d\ek\c Su alma descansa en el cementerio municipal de la calle 30 de marzo =L<EK< <OK<IE8

" MXi`fj Zife`jkXj [\gfi$ k`mfj j\ klieXife gXiX _XZ\i ^lXi[`X [\ _fefi% AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

=

ueron sepultados ayer por la tarde en el cementerio municipal de la Calle 30 de marzo los restos mortales del narrador Rafael -Pappy- Pimentel, fallecido antenoche en el Centro Médico CibaoUtesa de esta ciudad. Desde tempranas horas de la mañana de ayer, el cadáver de Pimentel estuvo expuesto en la Funeraria Blandino donde en medio del dolor su viuda Dominga Dominguez y sus hijas Tammy y Mayra Pimentel recibieron condolencias de parte de distintos representantes de la crónica deportiva nacional, además de compañeros y directivos de las Águilas Cibaeñas. Varios cronistas deportivos se turnaron para hacer guardia de honor ante el cadáver del notable hombre de la comunicación. Américo Cabrera, presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos de San-

Cfj Zife`jkXj Afj 8c]i\[f <jg`eXc# 8d i`Zf :XYi\iX p =iXebc`e G\iXckX _XZ\e ^lXi[`X [\ _fefi Xek\ \c ZX[}m\i [\ GXggp G`d\ek\c%

tiago (ACDS) destacó que Pimentel es un ícono de la crónica deportiva nacional que se ganó el aprecio de todos, icluyendo el de los más jóvenes quienes recibieron de él sus sabios consejos. “El país ha perdido a un gran hombre de una moral intachable, entregado siempre a la causa del deporte y un trabajador incansable

que apoyó las actividades de nuestro gremio a pesar de estar aquejado de salud en sus últimos años de vida”, declaró Cabrera. ?XYcX N`ejkfe Cc\eXj Asimismo, Winston Llenas, presidente de las Águilas expresó su pesar al tiempo de destacar la emblemática figura de principalía que

ocupa Pimentel en la narración deportiva nacional. “Nos unimos al dolor por esta pérdida severa del deporte de Santiago, sentimos que con Pappy se nos va un gran amigo, un gran profesional de la comunicación y un ejemplo para la presente y futuras generaciones” dijo Llenas, sobre el inmortal del deporte de Santiago.

V=<JK<AFJ

:clY IX]X\c 9Xi`Xj `e`Z`X jl Xe`m\ijXi`f JXekf ;fd`e^f

El Club Deportivo y Cultural Rafael Barias, celebra su aniversario 46 y para conmemorar la fecha la directiva del club enclavado en la populosa barriada de Villa Consuelo celebrara un cuadrangular mini baloncesto masculino y femenino iniciando este fin de semana en sus instalaciones de la calle Peña Batlle esquina Arzobispo Valera de

Villa Consuelo. La semana aniversario se iniciara este sábado y terminará el 5 de febrero y para esta ocasión estará dedicado a los barianos que residen en la ciudad de Nueva York. “En esta ocasión le estamos dedicando nuestro aniversario a los hermanos del Barias que residen en la ciudad de Nueva York. Ellos siempre han aportado mucho para el desarrollo de nuestro club”, sostuvo

Yerkin Figuereo, presidente del Rafael Barias. En el marco de la celebración los organizadores estarán presentando un vistoso y atractivo cuadrangular de la categoría sub 25 donde participaran los clubes San Carlos, Juan Carlos Ramos y dos equipos del Rafael Barias. Amaury Duran entrenador de baloncesto y ex jugador agrego la calidad de entrenamientos que en la

actualidad se están impartiendo en el nuevo techado del club capitalino y manifestó que el deseo de la directiva es que del club sigan saliendo jugadores de la talla de Manuel Fortuna, Joel Ramírez y Eulis Báez. El Rafael Barias fue campeón del torneo distrital en las ediciones 2009-2013 y se prepara para participar en el próximo torneo que tiene fecha pautada para el próximo 15 de marzo.

e cXj k\dgfiX[Xj [\ (0.+$., p (0.,$.- cfj K`^i\j [\c C`Z\p lk`c`qXife Zfdf i\]l\iqf X le cXeqX[fi ccXdX[f I`Zb I_f[\e# \ekfeZ\j le Zfk`qX[f gifj$ g\Zkf [\ cfj ;f[^\ij% Cfj i\jlckX[fj [\ jl cXYfi ]l\ife YXjkXek\ Yl\efj# g\if cX dXpfi `dgi\j` e cX ZXlj Zfdf YXk\X[fi# Xc \oki\df# hl\ \e \jX j\^le[X k\dgf$ iX[X [`jgXi ki\Z\ `eZf^`Yc\j \e )+ kliefj XcZXeqXe[f le gifd\[`f [\ %,+)# hl\ \j dXiZX `iifdg`Yc\ \e \j\ j\ek`$ [f# [\Y`[f X hl\ X gXik`i [\c Z\ikXd\e [\ (0.0$ /' j\ Zfd\eq X Xgc`ZXi \e \c Z`iZl`kf cX i\^cX [\c YXk\X[fi [\j`^eX[f \o`$ d`\e[f X cfj g`kZ_\ij Xjl$ d`i cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ YXk\Xi% 8ek\j [\ \j\ kfie\f# fZlii`\ife leX j\i`\ [\ _XqX Xj [\ cXeqX[fi\j Zfdf YXk\X[fi\j hl\ ef jfe dlp ZfefZ`[Xj% <e cX gi`d\iX k\dgfiX[X I`Zb I_f[\e [\ Y `jYfc `em\ieXc \e (0,,$,- cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj klm`\ife Zfdf \jk\cXi [\c dfek Zlcf X le qli[f ccXdX[f =i\[ NXk\ij hl\ kiXYXa \e le kfkXc [\ (0( \g`jf[`fj# `eZclp\e[f cX gfjk\dgf$ iX[X# cf^iXe[f le kfkXc [\ [fZ\ ki`le]fj ]i\ek\ X Z`eZf [\iifkXj# g\if X[\d}j Zfeki`Ylp Zfe le gfiZ\ekXa\ [\ %*(( \e /) XgXi`Z`fe\j Xc gcXkf# Zfdgc\kXe[f leX [\ cXj Zfeki`YlZ`fe\j d}j `dgi\j`feXek\j [\ cXeqX[fi Xc^lef \e cX _`jkfi`X [\ cX c`^X% Fkif efik\Xd\i`ZXef efkXYc\ Zfe \c YiXqf p \c YXk\ ]l\ =i\[ B`gg% Jl cXYfi [\j[\ \c dfek Zlcf ]l\ jlg\iYX Xc \oki\df hl\ \eZXY\qX \eki\ cfj \okiXea\ifj Zfe le G:C [\ (%.,# e`Zf Zfe \j\ gifd\[`f gfi [\YXaf [\ )%''# X^i\^Xe[f hl\ ZXg`kXe\X X[\d}j \e gifd\[`f [\ YXk\f Zfe %)// \eki\ cfj g`kZ_\ij Zfe le d e`df [\ Z`\e kli$ efj X^fkX[fj [\ gfi m`[X% ;FD@E@:8EFJ <eki\ cfj [fd`e`ZXefj j\ [\jkXZX \c ZXjf [\c c\^\e[Xi`f >lXplY e Fc`mf# lef [\ cfj Xkc\kXj d}j Zfdgc\kfj hl\ _X al^X[f Y `jYfc% <e cX ZXdgX X `e`Z`Xc [\c Y `jYfc i\ekX[f `e[\g\e[`\ek\# \e (0,(# \e cX gi`d\iX \kXgX [\ \j\ kfie\f ]l\ lk`c`qX[f gfi \c C`Z\p Zfdf aXi[`e\if p cXe$ qX[fi# Xlehl\ \e cX gXik\ ]`eXc [`jd`elp jl gi\j\e$ Z`X \e cfj aXi[`e\j% <e kfkXc X^fk (.. XgXi`Z`fe\j Xc g\ek}^fef p [`jgXi gXiX %)/,# jlj ki\`ekX ZXii\$ iXj i\dfcZX[Xj ]l\ife cX j\^le[X ZXek`[X[ d}j XckX [\ jl \hl`gf p X[\d}j \eZXY\q \e \ekiX[Xj >lXplY e Fc`mf cXeqX[Xj Zfe ()/ Zfe le G:C [\ (%0'# jldXe[f \c c`[\iXkf \e m`Zkfi`Xj Zfe [`\q% 8lehl\ i\Xcd\ek\ jl gifd\[`f [\ YXk\f [\ gfi m`[X ]l\ [\ %()/# AfXhl e 8e[ aXi k`\e\ leX `dgfikXek\ dXiZX Zfdf YXk\X[fi% :fe cX _XY`c`[X[ [\ j\i XdY`[\okif kfkXc`q \e jl gXjf gfi \c Y `jYfc cfZXc ZlXkif afeife\j# \c [fYc\ hl\ ZlXchl`\i fkif# p [fj [\ \jfj ZlXkif cfj [`jgXi \e cX j\ XcX[X ZXdgX X [\ (0./$.0# Zfe$ m`ik` e[fj\ X[\d}j \e \c e`Zf [fd`e`ZXef hl\ cf^i [lgc`ZXi \jkfj YXkXqfj \e leX ZXdgX X% <e (0,,$,- \c cXeqXccXdXj efik\Xd\$ i`ZXef [\c <jZf^`[f :_lZb K\dgc\ekfe kXdY` e [`jgX$ i [fj afeife\j% Ýe^\c Kfii\j p ;Xe`cf ;Xe`cf I`mXj I`mXj ]l\ife fkifj [fj [fd`e`ZXefj hl\ Zfdf cXeqX[fi\j# XdYfj qli$ [fj# [\aXife _l\ccXj \e ifc f]\ej`mf% <c gi`d\if Zfe\Zk [fZ\ `eXkiXgXYc\j \e ki\`ekX kliefj \e (0.-$.. gXiX \jkXYc\Z\i dXiZX [\ %+'' glekfj Xc d`jdf k`\dgf hl\ j\ c\ XZi\[`kXYXe [`\q m`Zkfi`Xj ]i\ek\ X leX [\iifkX Zfe G:C [\ )%*)# Zfdgc\kXe[f /( \g`jf[`fj gXiX cfj K`^i\j% I`mXj gfi jl gXik\ j\ [\jkXZ Zfdf le al^X[fi dlp Zfdgc\kf# ef jfcf gfi cX [\jki\qX Zfdf cXeqXYX# j`ef gfi cX XjklZ`X hl\ \a\iZ X \e \c gcXkf% <iX \oZ\c\ek\ kfZXe[f cX YfcX p le jfYi\jXc`\ek\ Zfii\[fi \e cXj Xcdf_X[`ccXj% ;\a X[\d}j \c c\^X[f [\ le gfiZ\ekXa\ [\ YXk\f [\ %)*, \e )-/ kliefj# \c d}j \c\mX[f gXiX le [fd`e`ZXef Zfe d}j [\ Z`\e kliefj Xc YXk\ X^fkX[fj p e`ZXd\ek\ [\ki}j [\c Xek\j d\eZ`feX[f [\ B`gg% <c \jgXZ`f [\ \jkX ZfcldeX \j Zfikf p j\ Zfii\ \c i`\j^f [\ \oZcl`i X dlZ_fj [`^efj [\ d\eZ` e# g\if ef gl\[f [\aXi [\ Xcl[`i hl\ J`cmXef Hl\qX[X \eZXY\q X cfj cXe$ qX[fi\j \e gifd\[`f [\ YXk\f \e ki\j ZXdgX Xj Zfej\$ Zlk`mXj \eki\ (0-+$-, X (0-.$-/ Zfe %)/.# %*/( p %)-+ p \j c [\i m`kXc`Z`f \e ZXii\iXj XefkX[Xj Zfe *, p hl\ :_`Z_ Fc`mf i\dfcZ ki\`ekX ZXii\iXj gXiX \eZXY\qXi \e \j\ i\e^c e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V@E@:@8K@M8

*9

R KI@9LE8 89@<IK8T OOOOOOOO =L<EK< <OK<IE8

El\mf Fi[\e ;\gfik`mf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX M`Z\ek\ D\a X

* [\*

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq ]`idX alekf Xc gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef# Afj AfXhl e G i\q JXm` e p \c :fd`j`feX[f [\ 9\`jYfc# I`Zbp EfYfX# le XZl\i[f `ek\i$`ejk`klZ`feXc gXiX gifdfm\i cfj mXcfi\j p cX m`[X [\ AlXe GXYcf ;lXik\ \eki\ cfj [\gfik`jkXj [fd`e`ZXefj%

D`[\i\Z jljZi`Y\ gXZkf Zfe @ejk`klkf ;lXik`Xef El objetivo es elevar la dominicanidad de los atletas criollos " Fi^Xe`qXi}e Zfe]\i\e$ Z`Xj# Z_XicXj# Zlijfj# j\d`$ eXi`fj# kXcc\i\j p [`gcfdX[fj XZ\iZX [\ cX m`[X [\ AlXe GXYcf ;lXik\% JXekf ;fd`e^f

:

on el firme objetivo de seguir elevando la dominicanidad de los atletas dominicanos, el Ministerio de Deportes, el Instituto Duartiano y el Comisionado de Béisbol, firmaron ayer un acuerdo de cooperación que favorecerá a miles de jóvenes deportistas a nivel nacional. El acuerdo fue estampado por Danilo Díaz, ministro de Deportes, el profesor José Joaquín Pérez Saviñón, Director del Instituto Duartiano de la República Dominicana y el Comisionado Nacional de Béisbol, Ricardo

Noboa Fiallo (Ricky), en un significativo acto celebrado en el Salón James Rodríguez en la cartera deportiva. Díaz expuso que el Ministerio de Deportes, el Comisionado de Béisbol y el Instituto Duartiano, promoverán el conocimiento y difusión de la vida y pensamiento del Patricio Fundador de la República, Juan Pablo Duarte y Diez de los valores patrios entre los atletas dominicanos, en especial en aquellos que representan el país en competencias internacionales. Danilo Díaz afirmó que la iniciativa es del Comisionado Nacional de Beisbol y éste la asumió de inmediato, ya que irá en favor de miles de atletas de las diferentes disciplinas deportivas y los prospectos dominicanos que firman para el beisbol organizado que

están en las academias instaladas en el país. “Nuestros atletas cuando ganan una medalla de oro en un evento de alta competición (Juegos Centroamericanos, Panamericanos, Mundiales y los Olímpicos) tendrán el chance de tener mayores conocimientos sobre quienes forjaron su patria y lo podrán decir al mundo en las entrevistas con las grandes cadenas mundiales de la Comunicación”, expresó el alto funcionario deportivo. Afirmó que organizarán conferencias, charlas, cursos, seminarios, talleres y diplomados acerca de la vida de Juan Pablo Duarte, la identidad dominicana y el correcto uso de los Símbolos Patrios. El comisionado de beisbol, Ricardo Noboa, declaró que el trabajo será bien arduo,

pero que dará grandes resultados. “Iremos a las escuelas, liceos y en las Academias de las Grandes Ligas a llevar el pensamiento de Juan Pablo Duarte”, añadió. JXm` fe X^iX[\Z\ El presidente del Instituto Duartiano, José Joaquín Pérez Saviñon agradeció la receptividad del titular de Deportes, Danilo Díaz y del Comisionado de Beisbol, Ricky Noboa y aseguró que esta iniciativa dará grandes resultados. Saviñón estuvo acompañado de los miembros del Instituto Duartiano. Indicó que se organizarán reconocimientos a personalidades nacionales y extranjeras por sus aportes en favor de la difusión de la vida del Prócer, Juan Pablo Duarte.

V9FO<F

Lefj 0' d`c m\i}e ZfdYXk\ \eki\ Afj_lX p Bc`kjZ_bf 8=G Cfe[i\j

La capacidad de Wembley se ampliará a 90.000 espectadores para presenciar en directo el combate entre el británico Anthony Joshua y el ucraniano Vladimir Klitschko por el título de los pe-

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J <HL@GF D8EFI ;< =( J< ;@JL<CM< CFE;I<J <c \hl`gf DXefi [\

= idlcX Lef j\ [`jfcm` # cl\^f [\ ef Zfej\^l`i le ZfdgiX[fi X k`\dgf gXiX cX el\mX ZXdgX X% <c \hl`gf# YXjX[f \e >iXe 9i\kX X# ]l\ ZfcfZX[f YXaf X[d`e`jkiXZ` e ]`eXeZ`\iX _XZ\ ki\j j\dXeXj \e le \j]l\iqf [\j\jg\iX[f gXiX Zfej\^l`i el\mfj `em\ij`fe`jkXj Xek\j [\ cXj gil\YXj [\ gi\k\dgfiX[X% CX jXc`[X [\ DXefi [\aX cX = idlcX Lef Zfe (' \hl`gfj gXiX \c XiiXehl\ [\ cX ZXdgX X Zfe \c >iXe Gi\d`f [\ 8ljkiXc`X%

sados de la Federación Internacional de Boxeo y de la Asociación Mundial de Boxeo, anunciaron este viernes los organizadores. Los promotores del combate previsto para el 29 de abril explicaron que han recibido la autorización del alcalde

londinense Sadiq Khan para ampliar la capacidad del estadio de la capital en 10.000 plazas suplementarias. La pelea, presentada como “el mayor combate en la historia del boxeo británico” por el promotor Eddie Hearn, podría igualar el ré-

cord de asistencia a una velada de boxeo en el Reino Unido, que tiene actualmente el duelo entre Len Harvey y John McAvoy celebrado en 1939 en el ya desaparecido White City Stadium de Londres, al que asistieron 90.000 aficionados.

El ministro Danilo Díaz ha contado, en todo momento, con el respaldo entusiasta del presidente y líder del Comité Olímpico Dominicano, licenciado Luís Mejía Oviedo, en el inicio de su gestión de cinco meses. Fue Mejía Oviedo quien Cl j D\a X Fm`\[f sirvió de aliado para que los empresarios reunidos en el Creso dieran acogida al plan del ministro deportivo. Los dos grandes líderes del deporte se hicieron acompañar del empresario Felipe Vicini para visitar a Qatar y España, donde lograron importantes acuerdos que han de beneficiar el deporte dominicano. Mejía Oviedo igualmente Kfep D\jX ha colaborado de manera decidida en hacer comprender a los federados pidió desde el principio la lo conveniente de unir formación de técnicos para fuerzas en torno a Díaz que sirvan de apoyo a los Vizcaíno y hacer posible profesores de educación la implementación del física en las escuelas, lo nuevo esquema de entrega que permitirá que en breve de recursos por parte del esté en marcha la iniciagobierno. ción deportiva del niño Ya el esquema de asigen cada escuela del país, nación fija de recursos y permita que cada niño no existe, eso es cosa del dominicano, sin importar pasado. Ahora las federael lugar donde resida, ciones y los técnicos del tenga el mismo derecho de Ministerio de Deportes practicar algún deporte. consensuaron las cargas Y como las instalaciones fijas de esas instituciones deportivas de las escuelas apéndices del COD, para estarán abiertas para su que su llegada a las fedeuso comunitario luego de raciones cada mes se proterminada la jornada de duzca sin ningún trauma. clases, a partir de las 4:00 Igualmente se pusieron de la tarde, esos escolares de acuerdo en que lo que podrán seguir dando contidebe ser el complemento de nuidad a la práctica deporlo que recibían cada mes, tiva bajo la sombrilla de los ahora dependerá de la proclubes socio-culturales. gramación que tenga dicha La medida tiene también federación. como objetivo el surgiDicha programación, con miento automático del llaobjetivos claros y precisos, mado relevo deportivo, la en busca de mejorar tanto sustitución de los grandes el fomento como el alto atletas cuando empiecen a rendimiento, es elaborada declinar. por cada federación Hoy, ese acompañamiento en combinación del cuerpo del Ministerio de Deportes técnico del Ministerio de y Recreación con todos sus Deportes, que en ese aspec- técnicos a las federaciones to dirige el reputado técniy a los profesores de educaco Tony Mesa. ción física en las escuelas, “Estamos aquí para acomestá en marcha gracias al pañarlos, no para entregar consenso que ha traído el recursos sin tener objetivos ministro Danilo Díaz a la y programas definidos familia deportiva, y a la hacia una meta consensua- incipiente unidad trianguda”, dijo el ministro Díaz lar entre los ministerios Vizcaíno a cada federación de Educación, Deportes y en sus visitas. Cultura dispuesta por el A las federaciones se le presidente.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V:_XicX

AXZfY`kf XZfej\aX X cfj gifjg\Zkfj [\ D\kj Fue invitado por Rafael Landestoy, el Coordinador para América Latina =L<EK< <OK<IE8

" ;\]`e` Zfdf k\d\iXi`f dXe\aXi cl\^f [\ mXi`Xj _fiXj \e le Z\ekif [\ [`m\ij` e%

DL<IK<J

JXekf ;fd`e^f

C

AL<>F ;< ?FP J<I@< =@E8C <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% C`Z\p : jXi MXc[\q Mj Ý^l`cXj :_i`j FË >iX[p

GFJ@:@FE<J J<I@< =@E8C GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA Ý^l`cXj / C`Z\p /

A> + +

AG + +

G:K% %,'' %,''

;@=% $$$$ $$$$

:XjX *$( *$(

IlkX ($* ($*

IXZ_X Lck (' >$( +$+ G$( +$+

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI Qf`cf 8cdfek\ PXdX`Zf EXmXiif ;fefmXe JfcXef J\i^`f 8cZ}ekXiX D\c IfaXj Ai% :_\jep Pfle^ <d`c`f 9fe`]XZ`f AlXe =iXeZ`jZf Ifeep If[i ^l\q AlXe :Xicfj G i\q

<H% 8: C C C C 8: C C 8: 8:

AA . . . . - . . . . .

:Xii\iXj 8efkX[Xj PXdX`Zf EXmXiif C . Qf`cf 8cdfek\ 8: J\i^`f 8cZ}ekXiX C AlXe :Xicfj G\i\q 8: Ifeep If[i ^l\q 8: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe * :Xii\iXj <dglaX[Xj AlXe =iXeZ`jZf C . Qf`cf 8cdfek\ 8: D\c IfaXj Ai% C , Ifeep If[i ^l\q 8: + :_\jep Pfle^ 8: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * ?`kj PXdX`Zf EXmXiif C Qf`cf 8cdfek\ 8: J\i^`f 8cZ}ekXiX C ;fefmXe JfcXef C D\c IfaXj Ai% C :_\jep Pfle^ 8:

() () (' 0 / /

M9 ). )0 )) ). )) )- )+ ), )0 ),

:8 - . * - ) ( ) ) , -

? () () 0 (' / / . . . -

;fYc\j J\i^`f 8cZ}ekXiX C D\c IfaXj Ai% C PXdX`Zf EXmXiif C ;fefmXe JfcXef C 8e^\c =iXeZf 8:

) ) ) ) )

Ki`gc\j Qf`cf 8cdfek\ 8: PXdX`Zf EXmXiif C Ifeep If[i`^l\q 8: Af_Xe :XdXi^f 8: 8e^\c =iXeZf 8:

) ( ( ( (

:lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: ) Ifeep If[i ^l\q 8: ) AlXe =iXeZ`jZf C ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( 9Xj\j IfYX[Xj J\i^`f 8cZ}ekXiX C D\c IfaXj Ai% C

) )

:< - ) ( * , + ) . + ( ;Xe`\c JXekXeX 8: AfeXk_Xe M`ccXi 8: <d`c`f 9fe`]XZ`f C G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ : jXi MXc[\q C <% DXZCXe\ C K% 8c\oXe[\i 8: <[^Xi >XiZ X 8: A% C\m\i\kk 8:

G:K% %+++ %+(+ %+'0 %*.' %*-+ %*'/ %)0) %)/' %)+( %)+' ( ( ( '%'' '%.( '%/+ (%)* )%/0

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% MXi`fj :fe ($' (''' GfeZ_\j Pf_Xe =cXe[\ C NXie\i DX[i`^Xc C K% 8c\oXe[\i 8: D`Z_X\c ;`dfZb C AXii\k C\m\i\kk 8:

(* / . . -

Al\^fj JXcmX[fj AX`if 8j\eZ`f C Afj_ Al[p 8:

) (

VDyO@:F

D\o`ZXc` kfdX m\ekXaX [\ *$) \e cX j\i`\ ]`eXc

os principales prospectos de la Academia de Béisbol de los Mets de Nueva York en República Dominicana recibieron por segundo año consecutivo las orientaciones y consejos del coronel Jacobo Mateo Moquete, relacionista de la Comisión Militar y Policial del Ministerio de Obras Públicas, mostrándoles con ejemplos y vivencias las causas de los fracasos de muchos peloteros dominicanos. El experimentado oficial dijo que lo ideal sería que las organizaciones de grandes ligas logren que los peloteros dominicanos archiven en su cerebro y corazón que de ellos dependen muchas personas que resultan condenados a la pobreza cuando pierden la vida o su carrera abruptamente . “Ustedes deben alejarse del peligro, de esos supuestos amigos que los invitan a violar la ley y ser temerarios”, señaló Mateo Mo-

8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Una sólida salida de Miguel Peña impulsó este jueves a las Águilas de Mexicali a una victoria por 5-2 sobre los Cañeros de Los Mochis, con la que Mexicali se adelantó 3-2 en la serie al mejor de siete que define al Campeón de la Liga Mexicana del Pacífico. Peña (3-1) lanzó cinco entradas y un tercio de seis imparables y una carrera para llevarse la victoria, mientras que la derrota fue al registro de Julián Arballo (1-2) tras

conceder tres hits y tres carreras en cuatro entradas y un tercio de labor. C.J. Retherford volvió a brillar a la ofensiva con un imparable productor de dos carreras en la parte baja de la quinta entrada, mientras que Yordanys Linares bateó de 4-2 con una remolcada y Ramón Ríos empujó una más para destacar por los ganadores. Ayer viernes fue descanso por día de viaje. La serie se reanuda hoy sábado con Mexicali visitado a Los Moches para el sexto juego de la serie final.

AXZfYf DXk\f Dfhl\k\# i\cXZ`fe`jkX [\ cX :fd`j` e D`c`kXi p Gfc`Z`Xc [\c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj%

quete, quien por más de 20 años ha orientado peloteros novatos y veteranos. “Deben cerrar los ojos y escuchar a los coaches de su organización que quieren lo mismo que sus padres para ustedes: que triunfen en grandes ligas”, puntualizó a los

prospectos de los Mets. Rafael Landestoy, coordinador para América Latina de la organización, agradeció al oficial acceder a la invitación y valoró su presencia en la Academia ya que habla de casos concretos y ejemplos específicos que han hecho

y podrían hacer fracasar a determinados peloteros . Mateo Moquete definió como temerario manejar luego de estar varias horas en un centro de diversión donde han compartido durante la noche y parte de la madrugada. Dijo a los prospectos que cuando sus ingresos lo permitan, deben contratar una persona de su confianza que le acompañe y le conduzca en momentos específicos, ya que es lógico que quieran exhibir sus modernos vehículos último modelo, pero con prudencia.

VAA jgfik

Af_eep :l\kf \j j\c\ZZ`feX[f Zfdf ÈCXeqX[fi [\c 8 f )'(-É JXekf ;fd`e^f

Johnny Cueto, lanzador abridor de los Rojos de Cincinnati, fue galardonado como el “Lanzador del Año 2016”, en la premiación “Jugador Dominicano de la Semana en Grandes Ligas”, realizada el jueves en un restaurant de esta capital. Cueto ganó de manera unánime el preciado trofeo, al recibir 20 votos de primer lugar, para totalizar 200 puntos. El abridor Carlos Martinez de los Cardenales de San Luis, terminó en el segundo puesto con 8 votos de segundo lugar, 7 de tercero, 5 de cuarto para un total de 143 puntos. =Xd`c`X \e k\iZ\if El cerrador Jeurys Familia de los Mets de New York, concluyo en la tercera posición con 142 puntos en total,

D`^l\c G\ X cXeq Z`eZf \ekiX[Xj p le k\iZ`f [\ j\`j `dgXiXYc\j p leX ZXii\iX gXiX cc\mXij\ cX m`Zkfi`X%

Gi\^lekX[f XZ\iZX [\ cXj dl\ik\j [\ 8e[p DXik\ p Pfi[Xef M\ekliX# jfjklmf hl\ ef _Xp e`e^ e k`gf [\ iXq e hl\ aljk`]`hl\ cX m\cfZ`[X[ X cX hl\ `YXe cfj dXcf^iX[fj g\cfk\ifj p gljf Zfdf \a\dgcf hl\ cX ZXii\k\iX [fe[\ dli` M\ekliX \j leX m X# `eXl^liX[X \c X f gXjX[f# hl\ Zldgc\ Zfe kf[fj cfj \jk}e[Xi\j `ek\ieXZ`feXc\j%

Af_eep :l\kf Xc dfd\ekf [\ i\Z`Y`i \c kif]\f \e ZfdgX X [\ AlXe Afj\ If[i ^l\q# <[`^XiYf >XiZ X# [\c 9?;2 AXpjfe KXkk`j# [\ :cXif# p N`ejkfe K\ii\if# [\ :E;%

con 8 votos de segundo, 7 votos de tercero, 4 votos de cuarto y uno de quinto. El veterano Bartolo Colon de los Mets de Nueva York, obtuvo el cuarto lugar con 4 votos de segundo, 3 de tercero, 4 votos de cuarto lugar, 6 de quinto y 3 votos de sexto

para sumar 119 puntos. El apagafuegos Alex Colome de los Rays de Tampa Bay, quedo en el quinto puesto con un total 113 puntos con 3 votos de tercero, 7 de cuarto y 10 votos de quinto. El relevista Kelvin Herrera, de los Reales de Kansas

City, logra 3 votos de quinto y 17 de sexto, y termina en la sexta posición con un total de 83 puntos. Cueto ganó 18 y perdió 5 con 2.79 de efectividad, toleró 195 imparables en 219 episodios, caminó 68 bateadores y ponchó a 198.

VDC9

:c\m\cXe[ p Zfd`j`feX[f [`jZlk\e gfi \c cf^f 8G :c\m\cXe[

El comisionado de las Grandes Ligas Rob Manfred discutió una posible solución al conflictivo logo del Chief Wahoo con Paul Dolan, el dueño de los Indios de Cleveland. Manfred y Dolan han sostenido varias reuniones sobre el espinoso asunto, incluyendo una el viernes que incluyó al dueño minoritario John Sherman, antes que el equi-

po anunciase que va a ser la sede del Juego de Estrellas en 2019. El club se ha visto bajo crecientes presiones para eliminar permanentemente el logotipo con la cara roja de un nativo americano, que ha sido considerado racialmente ofensivo. Dolan dijo que no se resolvió nada aún y que planea reunirse de nuevo con Manfred, quien no divulgó su preferencia sobre un resultado.

“No voy a conjeturar sobre cómo quiero que concluya el proceso”, dijo Manfred. “Quiero que continúen esas conversaciones y pienso que lograremos un resultado que será bueno para los Indios y bueno para el béisbol”. Manfred no dijo si se había fijado un plazo para una solución. Cuando los Indios avanzaron a la Serie Mundial la campaña pasada, aumentó la atención nacional sobre el debate y Manfred dijo que

quería que el club hiciese un cambio. “Sé que ese logo en particular es ofensivo para algunas personas y todos nosotros en las Grandes Ligas entendemos por qué”, dijo antes del segundo juego de la serie. Paulatinamente, los Indios han ido eliminando al logo en los últimos años, remplazándolo con una “C” en algunas de las gorras. Sin embargo, el logo continúa en algunas gorras y en las mangas de camisetas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

,9

J<I@< =@E8C s 9y@J9FC @EM<IE8C ;FD@E@:8EF

:Xc`ok\# G i\q p ;\c^X[f cc\mXe cX j\i`\ Xc d}o`df Lideran el triunfo 7 por 3 de las Águilas sobre los Tigres Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" 8lehl\ ef _Xe j`[f f]`Z`Xcd\ek\ XeleZ`X[fj# j\ gi\jld\ hl\ : jXi MXc[\q# gfi \c C`Z\p# p :_i`j F¡>iX[p# gfi \c \hl`gf Z`YX\ f# XYiXe \c ZilZ`Xc gXik`[f%

;`fip X cX YXeZX Diory Hernández, quien ha cargado con la ofensiva del Licey en las últimas dos temporadas, fue sacado de la alineación anoche debido a la pobre ofensiva que ha tenido en el último tramo de la temporada. El veterano infielder apenas ha conectado tres hits en 23 turnos y por ello fue reemplazado por Anderson Hernández, que tampoco ha estado bien y por ello ha visto muy poca acción en la serie.

JXekf ;fd`e^f

F

CX f]\ej`mX Las Águilas marcaron temprano el rumbo de la victoria. Después de retirar a Ronny Rodríguez, Arturo López fue atacado con sencillos por Juan Carlos Pérez y Zoilo Almonte. Chesny Young, colocado de cuarto bate, sorprendió con un toque de hit y se llenaron las almohadillas. Alfredo Marte bateó un duro rodado a primera y forzaron a Pérez en el plato. Calixte conectó su línea de hit por la raya del jardín izquierdo que limpió las bases y puso la pizarra 30. Ángel Franco disparó el quinto incogible de la entrada para empujar la cuarta vuelta de la entrada. El conjunto cibaeño sacó de juego al Licey al hacer un racimo de tres en el cuarto, iniciado por Calixte con inatrapable ante el relevista Ivan Piñeyro. Ángel Franco fue el primer out con línea a las manos del patrullero derecho Engel Beltré. Johan Camargo dio senci-

D\afi X \e \c g`kZ_\f Por segunda noche seguida la escuadra que orienta Manny Acta tuvo una excelente salida de su pitcheo abridor, lo cual se había súbitamente convertido en su Talón de Aquiles. El pasado jueves, en el parque Cibao, Jarred Leverett mantuvo a las Águilas en juego al limitar a unos inspirados Tigres a una rayita y tres hits en cinco episodios. Anoche, Irwin Delgado lanzó seis en blanco antes de que le hicieran un par en el séptimo. : jXi MXc[\q Xc Yfo Con la utilización que hizo el dirigente Audo Vicente del lanzador Ivan Piñeyro, ante el temprano fracaso de Arturo López anoche, se cae de la mata que César Valdez, quien ha estado imbateable en la postemporada será el hombre que tendrá la bola en la mano al momento de comenzar el noveno juego de la final, que, dicho sea de pasada, será la primera vez que la misma se extiende al máximo cuando ha estado pactada a un 9-5.

Al^X[fi\j [\ cXj Ý^l`cXj j\ ]\c`Z`kXe cl\^f [\ _XZ\i le iXccp [\ ZlXkif XefkXZ`fe\j \e cX gXik\ XckX [\ cX gi`d\iX \ekiX[X ZfekiX cfj K`^i\j%

rlando Calixte coronó un rally de cuatro carreras al disparar un doble con las bases llenas, Irwin Delgado tuvo una buena salida en poco más de seis entradas y las Águilas Cibaeñas derrotaron anoche 7-3 a los Tigres del Licey y extendieron la serie final al máximo. Con la serie igualada a cuatro, el título de campeón quedará en manos de quien mejor haga las cosas esta noche en el Estadio Cibao. A las Águilas les seduce la cercana posibilidad que tienen para conquistar la corona 21 de su historia e igualar con el Licey, que, a su vez, procura alcanzar el 22 y alejarse más.

C8 =@E8C GFI ;<EKIF

<JK8;@F HL@JHL<P8

, *

.

<c `ek\id\[`jkX Ýe^\c =iXeZf# [\ cXj Ý^l`cXj# ]l\iqX \e j\^le[X Xc Zfii\[fi J\i^`f 8cZ}ekXiX# [\c C`Z\p# p cXeqX [\j[\ \c X`i\ X cX `e`Z`Xc gXiX Zfdgc\kXi leX [fYc\ dXkXeqX%

<c qli[f d\o`ZXef @in`e ;\c^X[f klmf leX ^iXe ]X\eX XefZ_\ ZfekiX cfj K`^i\j \e \c fZkXmf gXik`[f [\ cX j\i`\%

llo por esa banda, llevando a Calixte a tercera y Francisco Pena lo impulsó con un inco-

gible al left. Austin Fleet sustituyó a Pineyro e hizo out a Ronny Rodríguez, pero JC

Pérez produjo dos más con un triple. Los Tigres hicieron saltar del box a Delgado en el séptimo, cuando dio señales de cansancio al perder en bolas a Yamaico Navarro, ponchó a Juan Francisco y luego Mel Rojas Jr. le dio un cuadrangular por el jardín izquierdo para acercar al Licey 7-2. La tercera azul llegó por un doblete productor de Dónovan Solano en el octavo contra el taponero derecho Edgar García, quien continuó con una base por bolas a Navarro. El manager Manny Acta lo sustituyó por el zurdo Fernando Abad, quien sofocó el fuego dominando a los peligrosos Juan Francisco con elevado corto al prado izquierdo y Rojas Jr. con ponche cantado. Delgado (1-0) se anexó la victoria. En 6.1 entradas el zurdo mexicano permitió ese par de vueltas y cuatro hits, dio tres boletos y ponchó igual cantidad. Perdió su paisano López (0-1), quien solo permane-

ció en el box 1.1 episodio, en el cual le marcaron cuatro carreras y seis hits. P j\ al^ g\cfkX El mal ambiente que se creó desde el mediodía con la intención que tenía la Federación Nacional de Peloteros Profesionales de suspender el octavo partido de la serie, se disipó a prima tarde con la reunión que sostuvieron Mario Soto, titular de la misma, y Leonardo Matos Berrido, de Lidom. Soto alegó que los peloteros no han recibido el porcentaje que le corresponde por concepto de ventas de boletas del Round Robin y que la final debió ser liquidada una vez finalizado el quinto juego, pero que tampoco eso se honró. “Nunca hemos dejado de cumplir con nuestras obligaciones entre la Federación Nacional de Peloteros Profesionales”, dijo Matos Berrido en una rueda de prensa... ahora estamos más confundidos.

EP D\kj Ý^l`cXj

=cfi`[X C`Z\p

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< I% If[i`^l\q (9 , ' ) ' AlXe G\i\q := , ' ) ) Qf`cf 8cdfek\ C= + ( ( ' A% DfiX GI&C= ' ' ' ' :_\jep Pfle^ *9 , ( ) ' 8c]i\[f DXik\ I= + ( ' ' FicXe[f :Xc`ok\ 9; + ) ) * 8e^\c =iXeZf )9 + ' ) ( Af_Xe :XdXi^f JJ + ( ( ' =iXeZ`jZf G\ X : + ( ) ( KfkXc\j *0 . (+ .

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %)0+ ' %*/) * %*+/ ' %)'' ( %*)* ' %)+( ' %*)' ' %*0, ' %(.+ ' %)'. , %$$$$$

C`Z\p K9 :8 J% 8cZXekXiX JJ * ( ;% JfcXef *9 + ' P% EXmXiif (9 ( ( A% =iXeZ`jZf 9; + ' D\c IfaXj Ai% C=&I= + ( P% D\iZ\[\j : * ' 8% ?\ieXe[\q )9 + ' <e^\c 9\cki\ I= ) ' A% If^\ij G?&C= ) ' <d`c`f 9fe`]XZ`f := * ' KfkXc\j *' *

99 ( ' * ' ' ( ' ' ' ( -

G 8M>% ' %*,+ ' %*+0 ' %*(0 ( %)-) ) %*'( %),' ' %)** ' %*)+ ' %)-0 ' %),+ %$$$$$

? ' ( ( ' ( ' ( ' ' ) -

:< ' ( ' ' ) ' ' ' ' ' *

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj + ' ' * ' ' ' ' ' . (+ ( C`Z\p ' ' ' ' ' ' ) ( ' * - ' <IIFI1 Q% 8cdfek\% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj -# C`Z\p -% AFEIFE<J1 D\c IfaXj Ai% KI@GC<J1 A% :% G i\q% I% If[i ^l\q% ;F9C<J1 F% :Xc`ok\# ;% JfcXef% ;F9C< AL>8;8J1 Ý^l`cXj *# C`Z\p )% 98J<J GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 >% 8i`Xj X Q% 8cdfek\% Ý^l`cXj @% ;\c^X[f ># ($' B\cm`j MXc\i`f AlXe >ilccfe <[^Xi >XiZ`X =\ieXe[f 8YX[ Afj_ Al[p

@C ? -%( + '%( ( '%) ' '%' ( '%) ' (%' '

: ) ' ( ' ' '

:C ) ' ( ' ' '

99 * ' ( ( ' (

G <=<% * ,%)* ' '%'' ' )%.0 ' '%0( +%)' '%''

C`Z\p 8% Cfg\q G# ($( @mXe G`e\pif 8ljk`e =c\\k >XYi`\c 8i`Xj

@C ? (%( - )%' * )%) * *%' )

: + * ' '

:C + * ' '

99 ' ' ' (

G <=<% ' ,%+' ) )%() +%,' ( )%'/

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*(4--

Hl\i\dfj `e]fidXi X el\jkifj Xd`^fj hl\ el\jkif k\c\]fef gXiX N_XkjXgg# \c *)*$/+.+.)) \jkX k\e`\e[f Xc^lefj gifYc\dXj gfi cf hl\ dfd\ekXe\Xd\ek\ ljXi\ d` Zl\ekX [\ =8:<9FFB ;X^fY\ikf >XcXe f [\ @> 7[X^fY\ikf^XcXe gXiX Zfdle`ZXid\ Zfe ljk\[\j% GXiX hl`\e\j i\j`[\e \e M<E<QL<C8 f I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 c\j `em`kXdfj X glcjXi \c *+*/ p cXj fgZ`fe\j ;8>F# E98 P E?C Xj` Zfdf GE98# >E?C j` hl`\i\ XgfjkXi X cfj kfkXc\j% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 LK8?# \e cX E98 %

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX (1''gd%

C`e <hl`gfj (+* K\oXj 8 D (+%, N\jk M`i^`e`X

>&G :&C`e% :XjX IlkX (($/ -$(' /$* ($* (-$+ /$. (($( *$)

G8 .)%, //%(

GG "&$ Gi\[%n -.%, .$/$( --+%0 0$,$( /'

(1''gd%

- Efki\ ;Xd\ (*,%, >\fi^`X K\Z_

(.$+ ('$+$( ()$( ()$/ 0$. ('$*

*$( )$,

.0%0 -.%+

-.%- --%/

0$- -$('

.( -.

E98

(1''gd%

) (+0

:c\djfe G`kkjYli^_

(($/ .$(' .$* ()$/ -$(($) 0$*

)$* ($*

.,%0 ..%-

-0%/ ..%/

(($- ('$0

.. .-

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

(1''gd%

* (,)

=cfi`[X Jk% JpiXZlj\

(/$* (($.$( (+$' ()$0 .$0 ()$)

($) '$,

/+%) .(%( ('$0 .,%. -/%) 0$.

.. .)

(1''gd%

, F_`f ()$- ,$/$( (+* 9fnc`e^ >i\\e /$() /$('

0$) .$+

*$+ ($/

.,%) .)%-

-$/ /$('

.( --

(1''gd%

+%, (*(%,

;Xm`[jfe =fi[_Xd

('$/ .$0 0$(( ,$0$(

-$) .$+

)$+ )$-

.,%( .'%0 .$/$( --%/ -/%) -$0

-0 -,

(1''gd%

(-%, ()-

N`jZfej`e Ilk^\ij

(.$* ('$. ()$' ()$0 -$/$( 0$)

*$) )$.

.-%- -.%,

-'%0 -,%*

/$0 +$((

.( ,*

)1''gd%

(+0%, >\fi^\ DXjfe (*$. 0$.$' -$, + DXjjXZ_lj\kkj ()$0 /$.$( ('$*

,$( )$-

.+%- .)%/

.'%. -0%-

('$- .$0

.* .-

)1''gd%

(-' N% D`Z_`^Xe ,%, 9Xcc Jk%

-$(* 0$. (*$. .$/$(

-$) .$*

'$. +$+

.+%, .0%.

./%/ ('$- .*%) ()$+

.* /(

)1''gd%

,%, Ef :Xifc`eX (+0%, D`Xd`$=cX

(0$* ()$/$( (($' (*$- +$(* 0$(

+$) )$*

/0%, .)%-

.'%/ 0$(( -)%. ,$(($(

..'

)1*'gd%

(*.%, (

:% =cfi`[X KlcjX

(+$- (($/

('$) .$)

)$* *$+

-/%0 .'%'

,0%+ -0%(

/$. 0$0

-, --

*1''gd%

(**%, +

DXipcXe[ D`ee\jfkX

(/$) ('$-$) (($) (,$- (($/ ()$)

+$' )$+

.,%) .+%*

-,%) --%0

.$(( 0$('

-/ .(

*1''gd%

(+0%, Jk% 9feXm\ekli\ (*$- . I_f[\ @jcXe[ ()$.

.$* 0$(

*$( )$,

/'%/ .+%+ 0$/ .,%) --%/ ('$/

.* ./

*1''gd%

(,) .%,

Gifm`[\eZ\ DXihl\kk\

(*$0 ()$(' (($) (+$- (($0 (($(

($- )$*

-0%0 /+%(

-,%- /$()$) .+%' (($0

.) /'

*1''gd%

(+0 (

BXejXj Jk% K\ee\jj\\

(,$, 0$-$( ('$( (($0 ('$/$' .$+

)$* *$*

.,%0 ./%'

-+%. /$/$' .+%+ -$('$(

.+ .(

/1*'gd%

(+/%, /

9l]]Xcf 8bife

0$(( (.$*

+$- *$*

.+%/ .0%)

.*%- -0%(

.$/$' /$/

-0 ./

*1''gd%

) Efik_\ie @fnX (*, ;iXb\

0$(( -$(*$' .$(+ 0$/$'

-$* -$+

($- ($.

-+%, .*%0

--%( .-%+

('$0 (($,

-0 -.

*1''gd%

- (*.

(-$- ('$/$( /$(* .$('$'

0$( +$+

-$* +$0

-,%, .,%-

-(%' ..%/

0$0$( 0$/

.' -)

(,+%, Cfl`j`XeX JkXk\ 0$(' .$('$( (- K\oXj K\Z_ (+$- /$/$'

.$+ ()$(

($+ ($+

.,%/ .-%*

/'%0 -,%+

()$- 0$.

.' /)

;8>F *+*/

<hl`gfj JXZiXd\ekf @e[`XeX FicXe[f 9fjkfe 9iffbcpe :c\m\cXe[

(H *' ). )+ *0 ), ).

)H *+ )/ )+ )0 )) )/

*H )* )- (. *- )- *0

+H (. )* ** )+ +* *'

FK . ((

=`e% ((( ((, 0/ ()/ ((()+

<hl`gfj :_Xicfkk\ E\n Pfib D`cnXlb\\ Kfifekf NXj_`e^kfe 8kcXekX

(H )* )0 (0 *- *. ),

)H )/ ), )' (. *' )'

*H *- )/ *( )+ )- )*

+H )' )/ (- ), (( -

FK +1)( +kf

=`e% ('. ((' /(') ('+ .+

<hl`gfj JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej D`Xd` :_`ZX^f ?fljkfe G_`cX[\cg_`X

(H )' )* ** )+ *( )/

)H *. ), )' )0 *' **

*H ). *. )+ (+ ** )(

+H (0 *+ )* )( (' (*

FK .1++ +kf

=`e% ('* ((0 ('' // ('+ 0,

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\ =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )'/%,le JXZiXd\ekf (/$). /$(* ('$(+ (')%/ (',%- *$. > ) ('' ),&(&(- )(+ :_Xicfkk\ (- *' +) ). (+ ()0 - :_Xicfkk\ )*$)* (,$0 /$(+ (',%) ('*%+ *$. G ) ((( / JXZiXd\ekf *( ), )/ *( (* ()/ :_Xicfkk\ [\iifk X cfj B`e^j \e cfj [fj al\^fj hl\ Z\c\YiXife cX k\dgfiX[X gXjX[X# c\ ^Xe ().$()) \e :_Xicfkk\ p ()0$()/ \e JXZiXd\ekf% Cfj B`e^j al\^Xe jl hl`ekf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX# k\iZ\if \e cfj ck`dfj ZlXkif [ Xj# j\^le[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj% Gfi j` ]l\iX gfZf k`\e\e ]l\iX gfi \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X X Il[p >Xp% :_Xicfkk\ al\^X \e ZXjX gfi j\okX m\q \e cfj gXjX[fj . gXik`[fj# _Xe ^XeX[f * [\ jlj ck`dfj , \eZl\ekifj \e jl ZXjX% :?8ICFKK<% /1*,gd% EC ;\kif`k )($), ()$(' 0$(, (''%- ('(%* ,$, G ( 00 '(&(&(. -%, ;\kif`k ** ), ). )) ('. D`Xd` (-$*' 0$(* .$(. 00%) (')%, -$+ > , 0* (00 D`Xd` *. )0 (, (. 0/ <jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \c (if [\ \e\if \e D`Xd`# cfj G`jkfej j\ cc\mXife cX m`Zkfi`X ('.$0/% <c ?\Xk j`e ZfekXi \c al\^f [\ XefZ_\ _Xe k`\e\e leX iXZ_X [\ , ki`le]fj j\^l`[fj# [\iifkXe[f \eki\ fkij X >fc[\e Jk% p ?fljkfe% <ccfj Z\iiXYXe XefZ_\ \e :_`ZX^f leX j\i`\ [\ [fj gXik`[fj Zfdf m`j`kXek\j# gXiX \dg\qXi leX j\i`\ [\ + gXik`[fj \e jl ZXeZ_X% ;\kif`k k`\e\ hl\ [Xi \c kf[f gfi \c kf[f \e \jk\ Zfdgifd`jf# [\Y`[f X hl\ \c cle\j m`XaX gXiX 9fjkfe% ;<KIF@K% 01',gd% )(/%,le 9fjkfe ).$(/ (+$/ (*$(' ('.%- (',%/ -$+ > ( (() '/&+&(- )'+ D`cnXlb\\ *, )* )) )0 ('0 gb D`cnXlb\\ )($)+ (*$(( /$(* ('-%' ('+%, *$. G ( ('0 (( 9fjkfe *' *, *- )* ()+ <jkfj \hl`gfj _Xe jfYi\gXjX[f \c kfkXc [\ glekfj \e , [\ jlj ck`dfj - \eZl\ekifj# `eZclp\e[f cfj ck`dfj *% Cfj :\ck`Zj k`\e\e (' gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ cfj ('* glekfj# g\if _X g\id`k`[f ('- f d}j glekfj \e / [\ jlj i\Z`\ek\j (' gXik`[fj% D`cnXlb\\ _X dXiZX[f d}j [\ ('( glekfj \e jlj gXjX[fj , Zfdgifd`jfj \e jl ZXeZ_X% 8 DÝJ% 01*,gd% ))+%, C8 :c`gg\ij *'$(. (.$. (*$(' ('/%' ('*%' .$* G ( ('+ .&()&(- + >fc[\e Jk *. ), )0 )+ ((, ()%, >fc[\e Jk *0$. )'$* (0$+ ((.%, ('+%/ /$) > ( ()( ))+%, :c`gg\ij (0 *' )- )* 0/ Cfj :Xc`gg\ij k`\e\e i Zfi[ [\ )$0 al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj 0 al\^fj \e cX ilkX% >fc[\e Jk c\ _X [X[f [fj gXc`qXj X cfj :c`gg\ij# \e cfj ck`dfj [fj al\^fj# c\ ^Xe ((,$0/ \c gXjX[f . [\ [`Z`\dYi\ \e cfj Ýe^\c\j# Xek\j [\ \j\ \eZl\ekif c\ _XY X ^XeX[f ((+$0/ \e >fc[\e Jk% Cfj :c`gg\ij k`\e\e ]l\iX [\ XZZ` e X jl \jk\cXi al^X[fi :% GXlc% >FC;<E JK% ('1',gd% )(.%, 9iffbcpe 0$*- .$(. )$(0 (',%/ ((+%. ($0 G * ('( '/&((&(- + D`ee\jfkX ** *) (0 )- ((' ((%, D`ee\jfkX (.$)0 ('$(+ .$(, ('*%, ('+%- -$+ G ( ((0 )'0%, 9iffbcpe ** ** )) *( ((0 Cfj E\kj gi\j\ekXe dXiZX [\ .$(/ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj ), gXik`[fj Xek\ D`ee\jfkX% <e cfj gXjX[fj / \eZl\ekifj \eki\ \jkfj \hl`gfj# \c hl\ jXc\ Zfdf ]Xmfi`kf k`\e\ dXiZX [\ -$)% D`ee\jfkX gfj\\ i Zfi[ [\ 0$+ al^Xe[f Zfe \c [`e\if \e jlj gXjX[fj (* gXik`[fj Zfdf cfZXc\j% D@EE<JFK8% ('1',gd% )*(%, ;\em\i )'$), ()$(( /$(+ (('%( (((%( -$+ > ) (()-&(&(. )*) G_f\e`o )0 *) *( )/ ()' )%, G_f\e`o (,$*( /$(* .$(/ ('-%, (((%/ +$- G ) ((+ -%, ;\em\i *, )) *0 *( (). ;\em\i c\ k`\e\ cX d\[`[X kfdX[X X cfj Jfc\j# c\ _X ^XeX[f cfj ck`dfj , al\^fj# `eZclp\e[f cfj * [\ \jkX k\dgfiX[X# [fe[\ cfj El^^\kj _Xe XefkX[f ()' f d}j glekfj \e ZX[X \eZl\ekif% ;\em\i `e`Z`X Xhl leX j\i`\ [\ [fj gXik`[fj Zfdf m`j`kXek\% G_f\e`o k`\e\ dXiZX [\ ($+ \e jlj gXjX[fj , al\^fj \e jl ZXjX% J\^l`dfj Zfe \c [fd`e`f% ;<EM<I% ('1',gd% (/. D\dg_`j ).$)' (-$0 (($(( 00%. 00%+ ,$, > ( /0 '/&(&(. (// LkX_ (/ (. (- )/ .0 . LkX_ *'$(/ (.$/ (*$(' 00%+ 0,%+ .$* > ( ('( )%, D\dg_`j (0 )* )( ), // <jkfj \hl`gfj j\ \e]fZXe \e cX [\]\ejX ZlXe[f j\ \e]i\ekXe# _Xe [X[f X d\efj , [\ jlj ck`dfj - \eZl\ekifj% D\dg_`j \dg\q Xp\i leX ^`iX [\ , gXik`[fj \e cX ilkX# \c cle\j al\^X \e G_f\e`o% LkX_ [\Y\ \jkXi Y`\e \e]fZX[f \e \jk\ gXik`[f# k`\e\ [fj [ Xj j`e m\i XZZ` e p ef ml\cm\ X al^Xi _XjkX \c gi o`df d` iZfc\j% LK8?%

*1''gd%

E?C AL<>FJ ;<C D8IK<J =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H )0&()&(- $$ EP IXe^\ij $$ $$ $$ $$ :fcldYlj $$ $$ $$

FK =`e $$ $$

?fiX /1',gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj :fcldYlj EP IXe^\ij

>&G&FK *)$()$+ *($(.$(

:XjX (/$,$( (+$('$(

IlkX (+$.$* (.$.$'

>8 (-' (-.

>G ((+ ()0

èck&(' ,$,$' ,$,$'

IXZ_% G ) G (

Gi\[% $$ $$

/1',gd%

$$ $$

EXj_m`cc\ G`kkjYli^_

)+$(.$/ *'$(*$,

(*$,$- )'$*$)

(($()$) ('$('$*

(*/ (.)

(*' (+(

.$)$( ,$,$'

> ( G )

$$ $$

)0&()&(-

$$ $$

G`kkjYli^_ EXj_m`cc\

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

=`cX[\cÔ X :Xifc`eX

),$(0$- )($)'$.

(,$.$* (,$-$(

('$()$* -$(+$-

(+' ()-

(,, (+'

,$+$( +$-$'

> * G ,

$$ $$

)0&()&(-

$$ $$

:Xifc`eX =`cX[\cÔ X

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

NXj_`e^kfe **$('$- EP @jcXe[\ij )($(.$0

(0$,$( (,$/$,

(+$,$, -$0$+

(-' (*-

('- (*-

/$($( -$)$)

> ( > )

$$ $$

)0&()&(-

$$ $$

EP @jcXe[\ij $$ NXj_`e^kfe $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1*,gd%

$$ $$

9fjkfe KXdgX 9Xp

),$)($- ))$))$-

()$()$' ()$/$)

(*$0$- ('$(+$+

(*( (*-

(*, (+-

+$+$) *$,$)

> ) G (

$$ $$

)0&()&(-

$$ $$

KXdgX 9Xp $$ 9fjkfe $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1*,gd%

$$ $$

9l]]Xcf Dfeki\Xc

)'$(0$0 )0$(+$.

(($/$* (.$,$*

0$(($- ()$0$+

((/ (,'

(*- (),

-$+$' +$,$(

G ( G (

$$ $$

)0&()&(-

$$ $$

Dfeki\Xc 9l]]Xcf

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1*,gd%

$$ $$

E\n A\ij\p ;\kif`k

)'$)($0 )'$)'$0

('$0$* ('$(($+

('$()$- ('$0$,

((* ()*

(++ (++

+$+$) *$*$+

G ) G +

$$ $$

)0&()&(-

$$ $$

E\n A\ij\p $$ ;\kif`k $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

/1*,gd%

$$ $$

FkkXnX =cfi`[X

)-$(,$- )($(0$('

(+$.$- ()$0$*

()$/$' 0$('$.

(). ((-

()* (*.

-$)$) +$+$)

G ( > (

$$ $$

)0&()&(-

$$ $$

FkkXnX =cfi`[X

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

01',gd%

$$ $$

N`ee`g\^ JXe Cl`j

)*$),$+ )+$)'$,

(*$(($( (-$.$+

('$(+$* /$(*$(

(,' (*/

(-( (,)

+$,$( +$-$'

> ( G (

$$ $$

)0&()&(-

$$ $$

N`ee`g\^ JXe Cl`j

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

01*,gd%

$$ $$

Kfifekf ;XccXj

)*$(,$0 )'$)'$('

()$/$* (*$.$-

(($.$- .$(*$+

(+, (*,

(** (,.

-$*$( +$+$)

G ( > (

$$ $$

)0&()&(-

$$ $$

;XccXj Kfifekf

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

('1',gd%

$$ $$

Cfj Ýe^\c\j 8i`qfeX

)+$)($+ (-$)-$-

(+$/$( (($(($)

('$(*$* ,$(,$+

()* ('/

()( (,)

,$,$' ,$+$(

> ) > *

$$ $$

)0&()&(-

$$ $$

Cfj Ýe^\c\j $$ 8i`qfeX $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

('1',gd%

$$ $$

D`ee\jfkX <[dfekfe

*)$(($, )/$(,$/

(.$-$' (*$/$*

(,$,$, (,$.$,

(-' (,)

('0 (*)

/$)$' .$)$(

> ) > *

$$ $$

)0&()&(-

$$ $$

<[dfekfe D`ee\jfkX

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

((1',gd%

$$ $$

:fcfiX[f 8eX_\`d

(*$*($) ).$($,0

,$(/$( (-$-$*

/$(*$( (($0$-

0* (**

(,- ()0

($/$( -$*$(

G . G (

$$ $$

)0&()&(-

$$ $$

:fcfiX[f 8eX_\`d

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

:_Xic\jkfe ;i\o\c

=cfi`[X FbcX_fdX

/$. (($.

/$0 /$('

.$.$) +$) /$/$' ('$'

-.%) .+%'

*1''gd%

) (+0

(,$, ('$/$' +$( /$(( 0$.$( ,$+

+$) ($+

./%+ ..%(

--%/ .,%+

('$/ (($-

./ .*

*1''gd%

(%, CfpfcX$:_`ZX^f (,$. ()$-$' (($( (+* @e[`XeX Jk% .$(+ (($0$' ,$+

)$, )$.

.-%) .(%,

-.%) (*$, .+%- (+$,$(

., .)

*1*'gd%

(+0 (.%,

/$() -$(*$' /$+ (/$* (*$-$' ('$)

'$, ,$(

.'%( /,%+

.)%' .)%-

0$(' /$((

-+ /,

+1''gd%

.%, Fc[ ;fd`e`fe ()' Efik_ K\oXj

()$/ 0$('$' .$* -$(+ -$/$' -$-

+$* '$/

-*%' -.%*

-'%/ .)%)

.$() .$-$(

-* ,+

+1''gd%

*%, ;lb\ (-* NXb\ =fi\jk

(,$, /$(($' ('$( ()$/ 0$0$' .$)

($* *$,

/)%/ /(%+

-.%' .,%0

/$(( (($-$(

/' /(

+1*'gd%

- K\oXj$8ic`e^kfe (,$, (,,%, 8ggXcXZ_`Xe Jk% -$()

0$,$( ,$.$)

/$' ,$)

.$, ($('

./%) .-%-

-0%. .,%+

.$/ /$-

/( .+

+1*'gd%

,%, <Xjk\ie D`Z_`^Xe ()$/ .$-$' (+-%, D`Xd` F? 0$(( ('$.$'

/$) 0$*

*$- '$/

/(%' .+%'

.(%0 .,%+

.$- ('$.

.. .(

+1*'gd%

()0 <Xjk :Xifc`eX (* D\dg_`j

0$+ (($)

'$- *$*

-)%* ..%+

-)%/ -0%/

.$. /$/

,0 .(

,1''gd%

-%, E:$N`cd`e^kfe )'$) ('$/$' 0$' (-.%, N`cc`Xd DXip ('$0 +$0$' /$'

0$( )$0

/-%+ ./%0

.*%0 .,%,

0$0 -$.

// .0

,1''gd%

()/%, JX`ek Cfl`j -$(+ 0$0$' (*%, >\f NXj_`e^kfe (($0 -$(($'

,$. /$)

($, *$+

-'%- -0%*

.(%+ -0%/

.$(( /$/$(

,. -/

,1''gd%

(,.%, E\n D\o`Zf - E\mX[X

(*$/ .$(($' (.$+ ()$/$(

0$) /$(

*$+ ,$)

.-%, .0%.

.)%0 0$0 .)%( (($/$)

.- /)

,1''gd%

(*) K\oXj$JXe 8ekfe`f 0$(( -$.$' / N\jk\ie B\eklZbp ('$(( ,$(*$(

/$' .$(

($(( *$0

-+%0 -0%*

-0%' .*%-

+$/$( /$((

-+ .'

,1''gd%

(.* 8ibXejXj - FbcX_fdX Jk%

(-$+ 0$0$' ()$/ /$-$(

(($) .$*

*$) *$+

/(%, /.%/

.*%( .0%)

0$0 0$,$(

/* /0

;\GXlc :i\`^_kfe

('$(( .$.$' (,$- .$0$'

,1''gd%

(*+%, -

K\oXj >\fi^`X

/$() (($/$' ()$/ 0$.$'

/$+ /$*

'$, *$+

.'%) .)%-

-0%) -/%)

/$(( /$/

-+ .'

,1''gd%

) (+(%,

@fnX Jk% MXe[\iY`ck

(*$- 0$.$' 0$(( 0$0$'

/$) -$+

)$* )$+

/(%' .)%*

-/%* .'%/

-$(' 0$/$(

.* -0

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

VJF=K9FC

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

EX[Xc mj% =\[\i\i1 i\\[`Z` e [\c Zc}j`Zf DX XeX cX ZXeZ_X If[ CXm\i# [\ D\cYflie\ GXib# j\im`$ i} [\ \jZ\eXi`f gXiX cX i\\[`Z` e [\ lef [\ cfj ^iXe[\j Zc}j`Zfj \e cX _`jkfi`X [\c k\e`j1 IX]X\c EX[Xc m\ijlj If^\i =\[\i\i% :lXe[f gXi\Z X hl\ \iX pX `dgfj`Yc\ hl\ \jkfj [fj \okiXfi[`eXi`fj al^X[fi\j# XdYfj \e \c fZXjf [\ jl ZXii\iX p i\^i\jXe[f [\ jlj g\fi\j k\dgfiX[Xj# mfcm`\iXe X d\[`ij\ \e leX ]`eXc [\ >iXe[ JcXd# Xhl \jk}e [\ el\mf# ZcXj`]`ZX[fj Zfe$ kiX kf[fj cfj gife jk`Zfj gXiX cX ]`eXc [\ j\eZ`ccfj [\c 8Y`\ikf 8ljkiXc`Xef% <ccfj ef [`jglkX$ YXe cX ]`eXc [\ le kfie\f dXpfi [\j[\ )'((# \e hl\ j\ \e]i\e$ kXife \e cX ck`dX `ejkXeZ`X [\c IfcXe[ >Xiifj% ;Xkfj _`jk i`Zfj CX j\i`\ gXik`ZlcXi \eki\ EX[Xc p =\[\i\i ]Xmfi\Z\ )*$(( Xc \jgX$ fc p \e 8ljkiXc`X# \jk\ ck`df _X jXc`[f X`ifjf \e cfj * gXik`[fj hl\ _Xe Z\c\YiX[f# lef [\ \ccfj \e cX ]`eXc% CX dXpfi X [\ cXj m`Zkfi`Xj [\ EX[Xc Xek\ =\[\i\i j\ _Xe gif[lZ`[f \e ZXeZ_Xj [\ XiZ`ccX# [fe[\ \c `Y i`Zf [fd`eX (*$)% <e cXj [\d}j jlg\i]`Z`\j# \jk}e ZXj` gXi\afj# Zfe (' ki`le]fj gXiX \c dXccfihl e p 0 gXiX \c _\cm k`Zf% <e ZXeZ_X [liX Xc X`i\ c`Yi\ EX[Xc [fd`eX /$)# d`\ekiXj hl\ \e ZXeZ_X [liX k\Z_X[X p \e _`\iYX c`[\iX =\[\i\i ,$( p )$(# i\jg\Zk`mXd\ek\% <e ZlXekf X ]`eXc\j [\ kfi$ e\fj [\c >iXe[ JcXd# \c \jgX fc _X ^XeX[f - m\Z\j# Zfe$ kiX ) [\c jl`qf% =\[\i\i gifkX^fe`qXi} \jk\ [fd`e^f jl j\okX ]`eXc \e 8ljkiXc`X# [\ cXj ZlXc\j _X ^XeX[f + p cX e d\if )/ \e kfie\fj [\c >iXe :lX[iXe^lcXi# \e kXekf hl\ EX[Xc [`jglkXi} jl ZlXikX ]`eXc \e D\cYflie\# [fe[\ k`\e\ dXiZX [\ )$( p cX e d\if )( \e \m\ekfj dXpfi\j% <c jl`qf _X Zfehl`jkX[f (. k klcfj [\ >iXe[ JcXd \e jl ZXii\iX p EX[Xc \o_`Y\ (+ kif]\fj DXafij% If^\i =\[\i\i

J\d`]`eXc\j g`ZXj KXekf EX[Xc Zfdf =\[\i\i m`\e\e [\ cf^iXi g`Zfj ki`le$ ]fj \e j\d`]`eXc\j# [\iifkXe[f X jlj i`mXc\j \e dXiX$ k e`Zfj gXik`[fj hl\ j\ \ok\e[`\ife X , j\kj% EX[Xc c\ ^Xe Xc Y c^Xif >i`^fi ;`dkifm# [\ ), X fj p ZcXj`]`ZX[f (, \e \c dle[f# Zfe XZfi\ [\ -$*# ,$.# .$-# -$.# -$+# p =\[\i\i jlg\i X jl ZfdgXki`fkX JkXe NXni`ebX# [\ *( X fj p ZlXikf \e \c iXeb`e^ dle[`Xc# Zfe dXiZX[fi [\ .$,# -$*# ($-# +$-# -$*% :fe \jfj ki`le]fj# \jkXe[f jXcl[XYc\j gfi gi`d\iX m\q \e dlZ_f k`\dgf# \ccfj _Xe [\dfjkiX[f hl\ j\ \eZl\ekiXe \e le ^iXe e`m\c# kXekf \e \c Xjg\Zkf ] j`Zf Zfdf d\ekXc% 8ZklXcd\ek\# \c `Y i`Zf# [\ *' X fj# ]`^liX \e \c efm\ef gl\jkf \e \c c`jkX[f [\ cX 8KG p \c _\cm k`Zf# [\ *, X fj# fZlgX cX gfj`Z` e e d\if (.% =Xmfi`kf <c \jgX fc jXc\ Zfdf ]Xmfi`kf# gfi jl \[X[ p d\afi [\j\dg\ f \e cfj ck`dfj d\j\j# hl\ dl\j$ kiXe X le EX[Xc dlp Z\iZX [\ IX]X\c EX[Xc jl d\afi e`m\c% Jl clZ_X[X m`Z$ kfi`X Xek\ ;`d`kifm \j \c d\afi \a\dgcf% 8[\d}j# \c eXk`mf [\ DXeXZfi _`jk i`ZXd\ek\ _X jlg\iX[f Zfe Xdgc`kl[ Xc jl`qf \e jlj \e]i\ekXd`\e$ kfj gXik`ZlcXi\j# X e \e ZXeZ_X [liX# cX jlg\i]`Z`\ \e hl\ j\ al\^X \e 8ljkiXc`X% Gfi fkiX gXik\# EX[Xc jXc[i} X cX g`jkX Zfe leX dfk`mXZ` e \okiX# gl\j [\ m\eZ\i X =\[\i\i# ifdg\i X \c \dgXk\ hl\ dXek`\e\ Zfe G\k\ JXdgiXj \e \c j\^le[f cl^Xi [\c c`jkX[f [\ al^X[fi\j Zfe dXpfi ZXek`[X[ [\ ZfifeXj [\ >iXe[ JcXd% 8dYfj k`\e\e (+ k klcfj p \c c [\i _`jk i`Zf \j =\[\i\i Zfe (.% LeX [liX \eZfd`\e[X GXiX ^XeXi# =\[\i\i k`\e\ hl\ al^Xi Zfdf cf _`qf ]i\ek\ X NXni`ebX# Zfe X^i\j`m`[X[ p j`e k\dfi [\ \e]iXjZXij\ \e cXi^fj g\cfk\fj% :fej`jk\eZ`X \e jlj ^fcg\j# gi`eZ`$ gXcd\ek\ \e jl jXhl\ p Zfej\imXi cXj ]l\iqXj gXiX leX gifcfe^X[X YXkXccX# j\i}e ]XZkfi\j ZcXm\j \e cfj gcXe\j [\ ki`le]f [\c jl`qf% <jkfj jfe gifg j`kfj [`] Z`c\j [\ dXk\i`Xc`qXi ]i\ek\ X le al^X[fi [\c gfk\eZ`Xc Xkc k`Zf [\ EX[Xc# [\ jl ki\d\e[X ]fikXc\qX gj hl`ZX p jfYi\ kf[f# [\ jl gf[\ifjf al\^f [\j[\ \c ]fe[f [\ cX ZXeZ_X% 8c^f hl\ ]Xmfi\Z\i X X =\[\i\i \j hl\ \c gXik`[f j\ al\^l\ Zfe \c k\Z_f Z\iiX[f# gl\j \e \j\ XdY`\ek\ \j hl\ _X cf^iX[f cfj d\afi\j i\jlckX[fj [\ jl ZXii\iX p jlg\iX X EX[Xc ,$(% 8ckf e`m\c I\`k\if hl\ EX[Xc \j ]Xmfi`kf# g\if =\[\i\i \j le i`mXc [\ Zl`[X[f# gl\j \jk} al^Xe[f Zfdf \e jlj d\afi\j k`\dgfj p pX ef k`\e\ cX gi\j` e [\ ^XeXi# cl\^f [\ \jkXi - d\j\j j`e al^Xi [\Y`[f X gifYc\dXj ] j`Zfj% D` gife jk`Zf \j hl\ j\i} le gXik`[f `ek\ejf# cc\ef [\ [iX$ dXk`jdf p Zfe le e`m\c [\ ZXc`[X[ \c\mX[ j`df# \e \c ZlXc kXekf EX[Xc Zfdf =\[\i\i iXk`]`ZXi}e gfihl\ ]`^liXe \e \c \oZclj`mf Z iZlcf [\ cfj ^iXe[\j k\e`jkXj [\ j`\dgi\% Gi\g}i\ej\ gXiX [`j]ilkXi [\ le \oZ\c\ek\ \eZl\ekif# [`^ef [\ \jkfj [fj Zfcfjfj [\c k\e`j dle[`Xc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

;fj \hl`gfj ^XeXe \e cX C`^X @e[fk\c JXekf ;fd`e^f

Los equipos A y C de la Liga Indotel de softbol ganaron en la apertura de sus actividades preparatoria con miras a su primer torneo intramuros para empleados del organismo estatal. El encuentro contó con la participación de su presidente, licenciado José del Castillo Saviñón, quien exhortó a todos los trabajados del Indotel, a “ser parte de esta sana recreación, que busca estrechar lazos fraternos, después de la jornada laboral”. El primer partido fue ganado por el equipo A superó al B con pizarra de seis carreras a cinco. Francisco Bencosme fue el lanzador ganador y perdió Francisco Olivo. Se destacaron por los ganadores José David con jonrón y sencillo; Bencosme conectó un triple y Juan Alvarado un doble. El segundo juego lo ganó el conjunto C al B, ocho vueltas a siete. Francisco David fue el lanzador ganador y perdió Andrés Veras. Juan Francisco cuadrangular y single, Julio Peña par de dobles por los ganadores, Pedro Mieses doble y single; José del Castillo un sencillo.

V8:KF

;f[^\ij `eXl^liXe \c dXik\j i\dfqX[f :Xdgf JXekf ;fd`e^f

Los Angeles Dodgers anunciaron hoy que renovaron un contrato con su programa de desarrollo de jugadores en las facilidades del Campo Las Palmas en República Dominicana, el cual celebra su 30mo aniversario este año. El club llevará a cabo una ceremonia de dedicación y el corte de cinta para revelar sus mejoras y la expansión completa de sus facilidades el martes, 31 de enero a las 11:00 a.m. en el Campo Las Palmas, el cual está localizado en San Antonio Guerra, República Dominicana. Además, los Dodgers realizarán un anuncio especial sobre su compromiso con la comunidad en los alrededores del Campo Las Palmas. Luego de la ceremonia de dedicación podrán hacer un recorrido por las recién remodeladas facilidades y el almuerzo iniciará a la 1:00 p.m. La ceremonia contará con la asistencia del presidente de los Dodgers, Mark Walter; el máximo ejecutivo de los Dodgers, Stan Kasten; el comisionado de Grandes Ligas; Robert D. Manfred Jr., el presidente Danilo Medina, y el ministro de Deportes, Danilo Díaz.

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

ASCENDIÓ A LOS BRAZOS DEL SEÑOR

LEWIS CORNIEL PEÑA Su esposa, sus hijos, madre, hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos, pasan por la profunda pena de informales de su más sentido fallecimiento. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Sabana Larga y serán sepultados en el Cementerio Parque del Prado este sábado 28 de enero del 2017, a las 2:30 p.m. Paz a su alma.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V8KC<K@JDF

VK<E@J

MXe E`\b\ib hl`\i\ [fYc\k\ EX[Xc p =\[\i\i j\ d\[`i}e )'' p +'' \e gi o`df dle[`Xc ]`eXc [\ 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X 8=G Af_Xee\jYli^f

El sudafricano Wayde van Niekerk, campeón olímpico y plusmarquista mundial de los 400 metros lisos, quiere participar también en los 200 metros en el próxi-

mo Mundial de Londres en agosto, una prueba en la que se encontraría a la leyenda jamaicana Usain Bolt, dijo a la AFP su mánager este viernes. “El principal objetivo es el título de 400, pero también

quiere correr los 200. Es nuestro plan y vamos a tratar de hacerlo posible”, declaró por teléfono Peet van Zyl. “Tenemos que ver si el programa del Campeonato del Mundo lo permite”, precisó el mánager.

8=G D\cYflie\

<=<

<

l tenista español Rafael Nadal disputará la final del Abierto de Australia contra su viejo rival Roger Federer tras imponerse este viernes en semifinales al búlgaro Grigor Dimitrov en un partido épico, a cinco sets, por 6-3, 5-7, 7-6 (7/5), 6-7 (4/7) y 6-4. Será la primera final entre dos viejos conocidos en un torneo de Grand Slam desde la de Roland Garros-2011, con ventaja para el español por 62 en las ocho finales disputadas hasta ahora entre los cuatro ‘grandes’. La del domingo será la final que todos los aficionados al tenis deseaban, una rivalidad histórica en la última década entre dos exnúmero uno y que parecía que nunca más se iba a volver a repetir por los problemas físicos que tuvieron ambos tenistas el pasado año. “El año pasado fue duro, me ha costado volver a mi mejor nivel. He trabajado mucho, pero ni podía soñar con llegar a la final en mi segundo torneo del año”, admitió el español aún a pie de pista. Nadal, ganador de 14 torneos del Grand Slam, buscará su segundo título en Australia tras el 2009, en la que venció precisamente a Federer en cinco sets. El español, de 30 años, jugó otras dos finales, en 2012 y 2014, perdiendo en ambas

IX]X\c EX[Xc i\XZZ`feX kiXj jl m`Zkfi`X \e cX j\d`]`eXc [\c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X ZfekiX >i`^fi ;`d`kifm# Xp\i \e D\cYflie\%

ante el serbio Novak Djokovic y el suizo Stan Wawrinka, respectivamente. Federer, por su parte, suma 17 Grand Slams, cuatro de ellos en Melbourne (2004, 2006, 2007 y 2010). GXik`[f g`Zf El de Nadal, número 9 del mundo, y Dimitrov (N.15) fue un partido épico, de cuatro horas y 56 minutos de juego intenso, de largos intercambios muchas veces superiores a los 20 golpes, entre el español, que trata de volver a su mejor nivel y el considerado como uno de los jóvenes valores del tenis

mundial, 25 años, y uno de los mayores talentos de la nueva generación. “Es el tipo de encuentro que hacen más grande este deporte. Ha habido intercambios fantásticos. Grigor ha jugado muy bien y yo también. Es difícil pedir más en un partido de tenis”, se felicitó Nadal en conferencia de prensa. “Es difícil describir mis emociones (...) En el quinto (set) me dije: ‘Has dado lo mejor de ti. Pase lo que pase, Grigor también lo merece’”, añadió Nadal, que no jugaba una final de Grand Slam desde su noveno título de Roland Garros en 2014.

V89@<IKF ;< 8LJKI8C@8

J\i\eX ZfekiX M\elj \e le [l\cf Zfe X`i\j [\c gXjX[f 8=G D\cYflie\

Después de ocho años sin enfrentarse en ninguna final, las hermanas Serena y Venus Williams volverán a disputarse el sábado (08h30 GMT) un título, el primer ‘grande’ de la temporada, el Abierto de Australia en Melbourne, un duelo con reminiscencias del pasado. Ambas disputaron hasta ahora ocho veces en finales del Grand Slam: la primera en el US Open-2001, con triunfo para Venus, la mayor de las Williams, de 36 años, hasta la última, en Wimbledon-2009, con victoria para Serena, de 35 años. De Roland Garros-2002 al Abierto de Australia-2003 llegaron incluso a enfrentarse consecutivamente en las cuatro finales del Grand Slam. El balance es favorable a Serena por 6 triunfos a dos en este duelo que fue un clásico en la primera década de los años 2000. A partir de 2010, Venus, siete veces ganadora en Grand Slam (5 Wimbledons y dos US Open), vivió un periodo de incertidumbre como consecuencia de una enfermedad autoinmune, el síndrome de Sjogren, que le dejaba sin

energía. Mientras, su hermana seguía sumando victorias, títulos y récords. Si gana el sábado su séptimo Abierto de Australia, se convertiría en la tenista de la era profesional con más títulos en Grand Slam (23) y se colocaría a uno solo de la marca absoluta de todos los tiempos, que ostenta la australiana Margaret Court (24). La victoria le supondría también recuperar el número uno de la clasificación mundial, que le arrebató el año pasado la alemana Angelique Kerber, que llegó a Melbourne como campeona del año pasado y que fue eliminada en octavos de final. El hecho de enfrentarse a su hermana en la final, que podría ser una coincidencia dolorosa para cualquiera... menos para las Williams. “Con todo lo que ha vivido Venus, no puedo dejar de pensar que es una situación en la que las dos ganamos. Yo estuve a su lado todo el tiempo puesto que vivimos juntas. Sé por lo que pasó. Si hay una ocasión en la que yo pueda pensar que, ocurra lo que ocurra, ni ella ni yo saldremos perdedoras, es ésta”, ha explicado la pequeña de las Williams.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

GFJ@:@FE<J

VE98

N\jkYiffb [\jXkX jl ]li`X Xek\ DXm\i`Zbj El triunfo del Thuner se empaña por la lesión sufrida por Enes Kanter " <c \jk\cXi XidX[fi [\c Al\^f [\ <jki\ccXj Xefk +, glekfj# `eZcl`[fj (. \e cfj c$ k`dfj /1)* d`elkfj%

8G

AL<>FJ ;< ?FP ;\kif`k \e D`Xd`# /1*' g%d% 9fjkfe \e D`cnXlb\\# 01'' g%d%

L

V98JHL<K

<c DX[i`[ j`^l\ j`\e[f \c c [\i <=< DX[i`[

El Real Madrid tuvo que esperar hasta los últimos dos minutos para lograr una sufrida victoria ante el EA7 Milán, por 94-89, que le permite seguir siendo líder de la Euroliga de baloncesto, gracias a la anotación de Sergio Llull, Jaycee Carroll y Luka Doncic. La conexión entre Sergio Llull y el mexicano Gustavo Ayón, en los primeros momentos del partido, y el habitual triple a tablero de Llull al término de una posesión, aunque esta vez se adelantara en el tiempo, fue lo más interesante de un primer cuarto que terminó favorable al Real Madrid por 22-18. La ausencia de Rudy Fernández, al que se le concedió un descanso por parte de Pablo Laso para que se recupere mejor de algunos golpes sin importancia recibidos el miércoles en la pista alemana del Brose Bamberg, no se notó demasiado en el primer periodo, pero sí en el segundo. Casi sin defensa y prácticamente sin rebote (4 para el Madrid y ninguno ofensivo, por 8 con 2 ofensivos del Milán), al equipo de Pablo Laso le bastó con sentirse cómodo en ataque y anotar sin demasiadas dificultades. Krunoslav Simon fue el jugador más acertado del EA7 Milán y lo siguió siendo en el inicio del segundo cuarto, poniendo en evidencia con bandejas sencillas la inexistente defensa local. El ataque madridista bajó su efectividad, aunque por contra mejoró en rebote. Lo que no mejoró fue la defensa. Ni al hombre, ni en zona. Hubo una gran falta de coordinación atrás y el equipo lombardo fue aprovechando las circunstancias para tomar las riendas del partido y marcharse al descanso con el marcador favorable por 46-49.

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

Kfifekf 9fjkfe EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

)/ ). )' (. 0

(/ (/ ). ). *-

%-'0 %-'' %+)- %*/- %)''

+$-$+ *$. /$) ($0

C%8% :c`gg\ij \e >fc[\e JkXk\# 01*' g%d% 9iffbcpe \e D`ee\jfkX# ('1'' g%d% ;\em\i \e G_f\e`o# ('1'' g%d% D\dg_`j \e LkX_# ('1'' g%d%

Iljj\cc N\jkYiffb# \c c [\i XefkX[fi [\ cX E98 \e \jkX ZXdgX X# \dYfZ (- [\ )0 [`jgXifj [\ ZXdgf ]i\ek\ X ;XccXj%

Y atinó siete de 10 disparos en el último cuarto, incluidos tres de cuatro triples. “En la pausa, uno podía

decir que él estaba a punto de explotar, para ser sinceros”, dijo el entrenador del Thunder, Billy Donovan.

Westbrook, líder anotador de la NBA en esta campaña, embocó 16 de 29 disparos de campo, luego de ser incluido en la lista de los suplentes del equipo de la Conferencia del Oeste. Aportó además ocho rebotes y tres asistencias, con lo que vio cortada su racha de tres “triples dobles” de manera consecutiva. Victor Oladipo agregó 17 tantos, mientras que Steven Adams sumó 15 por el Thunder, que ha enhebrado tres victorias seguidas.

$ '%, /%, (' (/%,

(,$/ (+$/ ()$(( (($(+ .$(.

(*$(' (*$(' /$(- -$(* )$(0

(.$. (0$0 ()$(- (($(, *$)+

G$, >$( G$( >$) G$*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`XeX :_`ZX^f D`cnXlb\\ ;\kif`k

*' )* )* )( )(

(+ )) )+ )+ ),

%-/) $ (0$, (($0 %,(( .%, (-$- .$(- %+/0 /%, (+$(' 0$(+ %+-. 0%, (*$(( /$(* %+,. (' ()$(' 0$(,

+$-$+ +$*$. ,$,

>

G

)'$- (*$(* (-$(, (+$(/ (*$(+

G$* >$( G$( G$( G$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

JXZiXd\ekf \e :_Xicfkk\# /1'' g%d%

8G FbcX_fdX :`kp

nas horas después de enterarse de que irá al Juego de Estrellas, Russell Westbrook dejó claro que se lo merece. El Thunder estaba a punto de dilapidar una gran delantera ante un equipo diezmado. Luego, Westbrook desató su furia ante los Mavericks. Anotó 45 puntos, incluidos 17 en los últimos 8:23 minutos, para que el Thunder de Oklahoma City doblegara el jueves 109-98 a Dallas. Oklahoma City ganaba por 16 unidades en el tercer cuarto, pero la ventaja se redujo a seis. Westbrook ingresó a la cancha después de una pausa solicitada por Dallas.

((9

8kcXekX ). (0 NXj_`e^kfe ), )' :_Xicfkk\ )* )* FicXe[f (/ )0 D`Xd` (- *' :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%,/. $ (*$0 (+$(' %,,- (%, (0$- -$(+ %,'' + (,$0 /$(+ %*/* 0%, /$(, ('$(+ %*+/ (( 0$(* .$(.

.$* /$) *$. )$/ -$+

)'$0 (/$(* (,$(- ('$(- .$(.

>$( >$) G$) G$) >$,

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

*' )/ )' )' (.

(/ (0 ), ). )0

%-), $ (.$/ (*$(' (0$() %,0- (%, (-$- ()$(* (.$() %+++ /%, ()$(( /$(+ (*$(- %+)- 0%, ()$0 /$(/ (+$(- %*.' () ('$(+ .$(, ('$(0

.$* .$* -$+ ,$, -$+

>$( >$* >$) >$) G$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o C8 CXb\ij

*0 *' (/ (, (-

. (. ). *( *+

%/+/ %-*/ %+'' %*)- %*)'

/$) .$* *$. +$)$/

$ 0%, )'%, )+ ),

)'$* (.$. /$(* /$(* (($(*

(0$+ (*$(' ('$(+ .$(/ ,$)(

)+$, )'$(( (($(, ,$), /$)*

>$( G$( >$) G$) G$*

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j). E\n Fic\Xej ;XccXj

*- *+ )' (/ (-

0 (, %,.+ )/ *'

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%/'' $ (-$, )'$+ %-0+ + (.$, (.$(' (' (-$0 (($(( (/$0 %*0( (/%, ()$(* -$(, %*+/ )'%, ('$() -$(/

/$) +$-

)'$, )($0 >$( -$(0 ('$)'

>$, G$) ,$, G$( G$(

+$,$,

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

EFI@<>8 J< :I<< @EF:<EK<

:FD98K<E @E:<E;@FJ <E :?@C<

J\ c\ ZfeZ\[` _XYcXi gfi ki\j d`elkfj

?Xe ZXljX[f pX [`\q dl\ikfj

9i`^X[`jkXj [\ D o`Zf# :fcfdY`X# G\i # 8i^\ek`eX p =iXeZ`X Xpl[Xe X ZfdYXk`i cX [\mXjkX[fiX fcX [\ `eZ\e[`fj hl\ jl]i\ \c gX j XljkiXc%

<c \o[`ZkX[fi DXel\c 8ekfe`f Efi`\^X [\ZcXi Xp\i gfi gi`d\iX m\q Xek\ le al\q \e GXeXd} p gifZcXd jl `efZ\eZ`X [\ cfj ZXi^fj [\ Xj\j`eXkf%

GI<J@;<EK< ;FE8C; KILDG s =@ID8 EFID8 <A<:LK@M8

V<dgi\jXi`f :i k`ZX

FI;<E8E I<:FEJKIL@I =L<IQ8J 8ID8;8J <<LL

Jc`d [`Z\ d\afi dlif \j Zi\Xi d}j \dgc\fj <=< D o`Zf <=<

F9A<K@MF% 8LD<EK8Ià8 8M@FE<J# E8MàFJ P DÝJ I<:LIJFJ G8I8 C8 ;<=<EJ8 " Kildg [`af hl\ cX fi[\e [\$ g\e[\ [\ hl\ \c :fe^i\jf# [\ dXpfi X i\glYc`ZXeX# Xgil\Y\ cfj gi\jlgl\jkfj [\ ;\]\ejX hl\ gi\j\ek\ cX :XjX 9cXeZX% <=< NX^_`e^kfe

<

l presidente estadounidense, Donald Trump, firmó hoy una orden ejecutiva para “reconstruir las Fuerzas Armadas” de EEUU y aumentar el número de “aviones, navíos y recursos” para la defensa del país. Trump aprovechó su primera visita oficial al Pentágono para firmar una orden que propone un “plan” que busca mantener un Ejército “cuya fuerza nadie pueda cuestionar” en el mundo. El mandatario reconoció que la orden depende de que el Congreso, de mayoría republicana, apruebe los presupuestos de Defensa que presente la Casa Blanca, aunque confió en que “estarán muy contentos con él”. Trump ha prometido repetidas veces aumentar el presupuesto para Defensa, con el objetivo de incrementar el número de tropas y fortalecer todas las ramas de combate, con especial atención en la Armada (Marina). En su visita al Pentágono, Trump se reunió con el jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Joseph Dunford, y con otros miembros de la cúpula militar, con los que trató la

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg jXcl[X \e cX :XjX 9cXeZX X cX gi`d\iX d`ej`kiX Yi`k}e`ZX# K_\i\jX DXp# Zfe hl`\e kiXk Xp\i jfYi\ le ]lklif XZl\i[f Y`cXk\iXc p cX Zffg\iXZ` e kiXejXkc}ek`ZX \e [\]\ejX% " 8::@äE G8I8 <M@K8I C8 <EKI8;8 ;< K<IIFI@JK8J

<c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# Xgifm\Z_ Xp\i leX m`j`kX Xc G\ek}^fef gXiX ]`idXi leX XZZ` e \a\Zlk`mX jfYi\ d\[`[Xj [\ \jZilk`e`f [\ g\ijfeXj hl\ m`\e\e X <<LL gXiX Ègifk\^\i Xc gX j [\ cX \ekiX[X [\ k\iifi`jkXj \okiXea\ifjÉ% Kildg Xj\^li [\j[\ \c G\ek}^fef hl\ \c fYa\k`mf \j ÈdXek\e\i X cfj k\iifi`jkXj `jc}d`Zfj iX[`ZXc\j ]l\iX [\c gX jÉ# gXiX ^XiXek`qXi hl\ Èef j\ X[d`k\ \e \c gX j cX d`jdX Xd\eXqX

ZfekiX cX hl\ el\jkifj jfc[X[fj clZ_Xe \e \c \okiXea\ifÉ% ÈMfp X \jkXYc\Z\i el\mXj d\[`[Xj [\ \jZilk`e`f gXiX dXek\e\i X cfj k\iifi`jkXj `jcXd`jkX iX[`ZXc\j ]l\iX [\ <jkX[fj Le`[fj% Ef cfj hl\i\dfj Xhl É# j\ Xc Kildg% ÈJfcf hl\i\dfj X[d`k`i \e el\jkif gX j X Xhl\ccfj hl\ XgfpXe \c gX j p XdXe gif]le[Xd\ek\ X el\jkif gl\Ycf% EleZX mXdfj X fcm`[Xi cXj c\ZZ`fe\j [\c ((J cfj Xk\ekX[fj [\c (( [\ j\gk`\dYi\ [\ )''( ZfekiX <<LL É# X X[` \c dXe[XkXi`f \jkX$ [fle`[\ej\%

lucha contra los yihadistas del Estado Islámico (EI) y las opciones para intensificar la batalla contra el terrorismo en Oriente Medio. “Nos tenemos que asegurar

que los sacrificios de nuestras Fuerzas Armadas están apoyados por las acciones del Gobierno”, aseveró el mandatario al anunciar la firma del decreto, que se realizó justo antes de ru-

bricar otra orden ejecutiva para evitar “la entrada de terroristas extranjeros” al país. Trump asistió también a la jura formal del cargo de su secretario de Defensa, el general retirado James Mattis, de quien dijo que es el “hombre adecuado en el momento adecuado” y un “hombre de acción”. Contacto con Peña Nieto El presidente de Estados Unidos afirmó ayer que la llamada que mantuvo en la mañana con su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, fue “muy buena” y reiteró que su intención es buscar “una relación justa” con el país vecino.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VDXiZ_X I\Zfii\e NXj_`e^kfe

M`Z\ [\ <<LL gifZcXdX m`Zkfi`X [\c dfm`d`\ekf ZfekiX \c XYfikf <=<

<=< NXj_`e^kfe

El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, proclamó hoy la victoria del movimiento antiabortista en el país ante los miles de manifestantes de la llamada “Marcha por la vida” que cada año recorre Washington. El político ultraconservador es el primer vicepresidente estadounidense en el cargo que lidera esta marcha, que celebró este año su edición 44 y tiene el impulso de organizaciones religiosas de todo el país. El mensaje de Pence, un habitual de esta y otras marchas similares, fue que el movimiento antiabortista “está ganando de nuevo” en el país con la victoria electoral del presidente Donald Trump y el Congreso controlado por los republicanos.

GIFD<J8

<c m`Z\gi\j`[\ek\ li^` X cfj dXe`]\jkXek\j X Zfek`elXi gi\j`feXe[f gXiX j\^l`i ^XeXe[f cfj ZfiXqfe\j p cXj d\ek\j [\ cXj j`^l`\ek\j ^\e\iXZ`fe\j # kiXj gi\Z`jXi hl\ \c ^fY`\ief kiXYXaXi} gXiX k\id`eXi Zfe cX ]`eXeZ`XZ` e [\c XYfikf%

GXik`Z`gXek\j% :`\ekfj Xj`jk`\ife X cX ÊDXiZ_X gfi cX M`[XË \e cX 8m\e`[X [\ cX :fejk`klZ` e [\cXek\ [\ cX :fik\ Jlgi\dX \e NXj_`e^kfe# <<LL%

“Él (Trump) me dijo que estuviera aquí con ustedes, que les agradezca el apoyo y la compasión que tienen por las mujeres y niños de Estados Uni-

dos”, afirmó, después de que el presidente hubiera expresado poco antes su “apoyo total” a la marcha a través de la red social Twitter.

Trump tuvo que esforzarse en su campaña por despejar cualquier duda sobre su posición sobre el aborto, tras la apertura que mostró en el pasado, y logró pacificar a este sector prometiendo nominar jueces contrarios al aborto para el Tribunal Supremo y eligiendo a Pence como vicepresidente.

El magnate mexicano Carlos Slim afirmó ayer que el mejor muro fronterizo es “generar oportunidades de empleo” y cuestionó al presidente de EE.UU., Donald Trump, por plantear “utopías regresivas” con sus políticas proteccionistas. El cuarto hombre más rico del planeta en 2016 según la revista Forbes expuso esta postura en una multitudinaria rueda de prensa en la que aseguró que “México es el mejor socio de Estados Unidos y el más complementario” y acusó a Trump de “hiperactividad”. “La mejor barda (valla) son inversiones, actividad económica y las oportunidades de empleo a toda nuestra población”, afirmó el propietario del Grupo Carso al señalar que la fuerza laboral de este país es “extraordinaria” y muy “superior a la de nuestros vecinos”. “La gente se va porque no encuentra oportunidades, no se van a turistear”, afirmó sobre el flujo de mexicanos hacia Estados Unidos. Así, el magnate resaltó la necesidad de impulsar la economía interna, fortalecer la seguridad jurídica, aplicar las nuevas leyes de transparencia y anticorrupción, bajar el costo corriente y hacer más eficiente el presupuesto público para ofrecer oportunidades a la población.

:fe]\i\eZ`X% :Xicfj Jc`d [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX Xp\i \e D o`Zf%

VF[\Yi\Z_k ;\cXZ`fe\j

<dgi\jXi`f [\ZcXiX X al\q 8^\eZ`Xj JXf GXlcf

El empresario Marcelo Odebrecht, expresidente de la constructora brasileña Odebrecht, declaró ayer en Curitiba ante un juez auxiliar de la corte suprema en el marco de la homologación de las delaciones de antiguos directivos de la compañía por el caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras. En una audien- DXiZ\cf F[\Yi\Z_k cia en la sede de la Justicia Federal de Curitiba, el ejecutivo fue escuchado por el juez Marcio Schiefler Fontes, auxiliar del fallecido magistrado Teori Zavascki, instructor del caso en el Supremo Tribunal Federal (STF) y quien murió junto a otras cuatro personas en un accidente aéreo la semana pasada. El ejecutivo, que está preso desde junio de 2015. Odebrecht admite enteramente su culpa por el soborno a funcionarios de diferentes países como primer paso para recobrar la confianza en su empresa, dijo ayer en una entrevista con Efe el abogado estadounidense Michael Munro, contratado por la constructora brasileña para llevar adelante este proceso.

:

JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/+' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') J8C >8I:à8# :FE D@JJ LE@M<IJF

9L<E ;<J<DG<zF <E =@C@G@E8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ :?@E8 I<:@9< ?FP <C EL<MF 8zF ;<C :8C<E;8I@F CLE8I

"', <;@K8E ;@8I@F @Ey;@KF ;< M@8A<J ;< D@>L<C ;< LE8DLEF

"'. ÊC8 C8 C8E;Ë# LE JL<zF EFJKÝC>@:F ;<C :@E<

LE8 :@K8 <O:CLJ@M8D<EK<

G8J8I<C8J

J<D8E8 ;< C8 DF;8 ;< G8IàJ

MFCLD<E LeX Zi\XZ` e [\ cX Zfc\ZZ` e ?Xlk\ :flkli\ [\ cX [`j\ X[fiX Z_`eX >lf G\`%

G8I@J@E8

CX :`l[X[ [\ cX Clq Z\ii jl j\dXeX [\ cX df[X gi\j\ekXe[f cf d\afi [\ cX XckX ZfjkliX# Zfe \c gclj [\ jlj `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j

"') JXekf ;fd`e^f

C

Las colecciones primavera-verano 2017 dejaron en París aires artesanales, estilo motero, la elegancia de los colores pasteles, el glamur de Oriente y las siempre clásicas piezas que reinan en todas las pasarelas. Mientras Jean Paul Gaultier hacía una escapada campestre con aires hispánicos, Elie Saab celebraba la herencia cultural de Egipto y el mexicano Antonio Ortega la belleza religiosa. De la mano de Christine Hyiun Mi Nielsen hubo cuero, botas y labios pintados de negro. Los maestros joyeros reinterpretaron para esta temporada algunos de los iconos más famosos

de su historia, y la diseñadora china Guo Pei deslumbró a los presentes con sus propuestas y el pase de Carmen Dell’Orefice, considerada a sus 85 años la modelo más longeva del mundo. 8ckX ZfjkliX Diseñadores invitados por la Cámara Sindical de Alta Costura y de las casas de Alta Joyería pusieron el broche a los desfiles de la Alta Costura parisina, que cerraron el pasado jueves luego de cuatro días de intensas presentaciones. Muchas firmas fueron “invitadas” porque sólo 15 en el mundo ostentan la apelación de alta costura que otorga el gobierno francés. La alta costura se caracteriza por prendas que sólo se confeccionan por encargo, empleando los tejidos más nobles, a unos precios solo accesibles a una minoría pudiente.

<=<& :?I@JKFG?< G<K@K P :8IFC@E< 9CLD9<I>

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

KI8EJG8I<E:@8 LeX df[\cf gi\j\ekX leX Zi\XZ` e [\ XckX ZfjkliX [\ cX [`j\ X[fiX `jiX\c [\ df[X >Xc`X CX_Xm gXiX cX k\dgfiX[X Gi`dXm\iX$M\iXef )'(.%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

<E @DÝ><E<J :FE:CLP< C8 J<D8E8 ;< C8 DF;8 ;< G8IàJ LeX g`\qX [\c [`j\ X[fi `kXc`Xef 8ekfe`f >i`dXc[`

";@FI LeX df[\cf clZ\ g`\qXj [\

cX Zfc\ZZ` e [\ XckX ZfjkliX [\ :_i`jk`Xe ;`fi gi`dXm\iX m\iXef )'(. \e GXi j%

CX d\afi dXiZX <c k\dfi d}j ^iXe[\# \jk k`$ ZXd\ek\ g\ejXe[f# cl\^f [\ leX XY[fd`efgcXjk X# \j cX ^iXe Z`ZXki`q hl\ efj gl\[\ hl\[Xi [\ \oki\df X \oki\$ df \e el\jkif m`\eki\ YXaf% @e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ \ccf# \jk\ gifZ\[`d`\ekf mXc\ d}j hl\ cX g\eX p X cX _fiX [\ m\i cfj i\jlckX[fj# cf d\efj `dgfikXek\ j\i} \jkX dXiZX% CX XY[fd`efgcXjk X j\ i\Xc`qX \e hl`i ]Xef# p j\ Zfd`\eqX Zfe leX `eZ`j` e \e cX g`\c hl\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[X \e cX qfeX jlg\i`fi Xc glY`j% ;\ \jkX ]fidX# \c Z`ilaXef k`\e\ XZZ\jf X kf[X cX qfeX XY[fd`eXc gXiX gf[\i i\Xc`qXi cX fg\iXZ` e Zfe cXj dXpfi\j ^XiXek Xj gfj`Yc\j% LeX m\q k\id`eX \c gifZ\[`d`\ekf# j\ gifZ\[\ X Z\iiXi cX `eZ`j` e# p j\i} el\j$ kif fi^Xe`jdf hl\ dXihl\ j` cX Z`ZXki`q \jk} d}j f d\efj XZ\eklX[X% GfZf X gfZf# el\jkif fi^X$ e`jdf `i} i\jgfe[`\e[f X cX el\mX j`klXZ` e i\cXaXe[f cX _`eZ_Xq e p _XZ`\e[f hl\ cX Z`ZXki`q j\ [`j`dlc\ le gfZf% ;\Y\dfj k\e\i ZcXif hl\ cX Z`ZXki`q [\ cX XY[fd`efgcXjk X eleZX j\ cc\^Xi} X \c`d`eXi gfi Zfdgc\kf p hl\# Zfe \c gXjf [\c k`\dgf# cf d}j hl\ cf^iXi\dfj j\i} [`j`dlcXicX ZX[X m\q d}j% LeX [\ cXj m\ekXaXj [\ cX XY[fd`efgcXjk X \j hl\ cX qfeX [fe[\ j\ i\Xc`qX cX `eZ`$ j` e \jk} ZlY`\ikX gfi cX ifgX `ek\i`fi# [\ \jk\ df[f# le Y`b`$ e` f j`dgc\d\ek\ leX gi\e[X [\ ifgX ek`dX# _Xi} hl\ el\j$ kiX Z`ZXki`q ef i\jlck\ m`j`Yc\ X gi`d\iX m`jkX \e g`jZ`eX# gcXpX f \e dfd\ekfj ek`dfj% J`\dgi\ efj _XZ\dfj cX gi\$ ^lekX [\ j` cX Z`ZXki`q hl\ hl\[X kiXj cX XY[fd`efgcXjk X \j [\]`e`k`mX% CX i\jgl\jkX \j j # g\if cX ZXc`[X[ [\ el\jkiX Z`ZXki`q [\g\e[\ ('' [\ el\jkif fi^Xe`jdf% ;\Y\dfj k\e\i Y`\e ZcXif hl\ cX Z`ZXki`q ef j\ \c`d`eXi} [\c kf[f# Xle$ hl\ j \o`jk\e gifZ\[`d`\ekfj [\idXkfc ^`Zfj hl\ XZcXiXe \jkX dXiZX hl\ efj i\Zfi[Xi} j`\dgi\ leX [\ cXj d\afi\j [\Z`j`fe\j [\ el\jkiXj m`[Xj%

CX [`j\ X[fiX m`\keXd`jkX A\jj`ZX D`e_ gfjX Zfe lef [\ jlj kiXa\j P 8

G

;< KF;F LE GF:F P C8 GIFGL<JK8 ;< <C@< J889 CX Zfc\ZZ` e [\ 8ckX :fjkliX [\ <c`\ JXXY _fd\eXa\ \e GXi j \c ^cXdfli [\ Fi`\ek\ \e leX Zfc\ZZ` e YXlk`qX[X Zfdf È<c eXZ`d`\ekf [\ cX clqÉ# \e cX hl\ \ogljf XjfdYifjfj m\jk`[fj$afpX Zfe Zi`jkXc\j Yfi[X[fj X dXef% :fdf jXZX[Xj [\c ]Xdfjf Zl\ekf [\ ÈCXj d`c p leX efZ_\jÉ# \c \jk`c`jkX c`YXe j Zi\ le el\mf ZXg klcf \e cX _`jkfi`X [\ cX ]`idX# ]XdfjX gfi jlj dXa\jklfjfj m\jk`[fj hl\# Xlehl\ j`\dgi\ j\ejlXc\j p Xki\m`[fj \e cXj kiXejgXi\eZ`Xj# i\Zl\i[Xe `e\m`kXYc\d\ek\ X leX gfZX Xek`^lX [\ i\`eXj p gi`eZ\jXj% LeX Zfc\ZZ` e \c\^Xek\ p ]\d\e`eX Zfe i\d`e`jZ\eZ`Xj Xc ?fccpnff[ [fiX[f Zfe dla\i\j ]l\ik\j p \dgf[\iX[Xj% <=< %

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

:fcfi% CX df[\cf clZ\ leX Zi\XZ` e [\ M`bkfi Xe[ Ifc]Ëj ?Xlk\%

CX XckX ZfjkliX [\ cX [`j\ X[fiX Z_`eX >lf G\`%

<=<

CL<>F ;<C 9@JKLIà

CX [fd`e`ZXeX C`e\`jp Dfek\`if [\j]`c gXiX \c [`j\ X[fi c`YXe j <c`\ JXXY%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

V:\ikXd\e D`jj Le`m\ijf

·9l\eX jl\ik\# JXc JXekf ;fd`e^f

Mañana es el gran día. La dominicana Sal García representará al país en el concurso Miss Universo 2016 que se celebrará en Manila, capital de Filipinas. Por la gracia, simpatía y elegancia que ha mostrado en las competencias preliminares, la beldad criolla, de 24 años y 5 metros y 11 pulgadas de altura, se perfila entre las favoritas para quedar entre las finalistas del certamen internacional. La cadena de televisión Fox será la encargada de transmitir esta edición número 64 del Miss Universo En el país, el concurso será transmitido en diferido por Telecentro, canal 13. ¡Buena suerte, Sal!

7D@JJLE<NJ

;`]\i\ek\j dfd\ekfj [\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ JXc >XiZ X \e cXj afieX[Xj gi\c`d`Xei\j Xc D`jj Le`m\ijf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V=\jk`m`[X[ KiX[`Z` e

KI8J C8J :FIK@E8J

China recibe el Año del Gallo

<c 8 f El\mf \j leX gfZX [\ i\le` e ]Xd`c`Xi \e \c ^`^Xek\ Xj`}k`Zf# p \jkf `dgc`ZX hl\ d`ccfe\j [\ g\ijfeXj ml\cmXe X jlj Z`l[X[\j [\ fi`^\e% @JKF:B

¶=\c`Z\j6

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

CXj i\le`fe\j ]Xd`c`Xi\j [\ 8 f El\mf ef j`\dgi\ jfe ]\c`Z\j gXiX kf[fj# p cX gi\j` e ]Xd`c`Xi gXiX hl\ cfj a m\e\j \eZl\eki\e gXi\aX _X gifmfZX[f hl\ \e cfj ck`dfj X fj \jk e gifc`]\iXe[f gfikXc\j \e cfj hl\ j\ f]i\Z\e Èefm`Xj [\ Xchl`c\iÉ%

:ÝE;@;8 FIK<>8

GXiX \m`kXi cXj Zi k`ZXj gfi ef _XY\i \eZfekiX[f X e X jl d\[`X eXiXeaX# \jkXj a m\e\j j\ f]i\Z\e X gXjXi leX j\dXeX \e$ k\iX Zfe cX ]Xd`c`X [\c jlgl\jkf efm`f gfi gi\Z`fj hl\ mXe [\j[\ cfj ,'' _XjkX cfj )#''' plXe\j gfi efZ_\# j\^ e \c [`Xi`f Jflk_ :_`eX Dfie`e^ Gfjk% J\X Zfdf j\X# gi}Zk`ZXd\ek\ kf[fj cfj Z_`efj \jk}e [\j\Xe[f hl\ cc\^l\e \jkXj ]\Z_Xj \e cXj hl\ cXj i\le`fe\j ]Xd`c`Xi\j# cfj ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j p \c Zfcfi ifaf _XZ\e hl\# gfi le [ X# \c gX j d}j gfYcX[f [\c dle[f ^i`k\ Xc le jfef gXiX [\j\Xi hl\ cX Yl\eX ]fikleX j\X cX k e`ZX [fd`eXek\ [\c X f \ekiXek\%

M Zkfi <jZi`YXef <=< G\b e

:

on las familias reunidas y fuegos artificiales, China despide el Año del Mono y da la bienvenida al del Gallo. El Año Nuevo es una época de reunión familiar en China, y esto implica que millones de personas vuelvan a sus ciudades de origen: las autoridades esperan que se produzcan casi 3,000 millones de viajes en el conocido como “Festival de la Primavera”, el período de 40 días que arrancó el 13 de enero y terminará el 21 de febrero. Sin embargo, y pese a que una buena parte de los habitantes de las grandes ciuda-

des se marche, no todos pueden. Lei Yueying, una joven de 22 años, no ha podido regresar a Hubei, su región de origen, para reunirse junto a su familia en la casa de sus abuelos. “Mi madre y yo nos hemos tenido que quedar en Pekín este año”, lamenta Lei, y explica a Efe que ambas han colocado dibujos en las ventanas representando un gallo de fuego (el signo del año nuevo) y una pegatina en la puerta con el carácter chino de la fortuna, “fu”. Estos días, sus abuelos están preparando unos pastelitos de arroz glutinoso llamados “nian gao”, que en chino quiere decir “cada año más próspero”. Los que no han tenido la

oportunidad de volver a casa por el Año Nuevo -y aquellos cuya familia es de Pekíntambién pueden disfrutar del festival en la capital del gigante asiático. De hecho, las ferias y los desfiles cautivan a los pequineses en varias partes de la ciudad, entre las que destaca la del Templo de la Tierra. Este parque, llamado Ditan en chino, decorado con gran cantidad de lámparas de color rojo e imágenes del gallo, es hogar de una ceremonia en la que, vestidos con trajes tradicionales, un grupo de unos 100 hombres representan la ofrenda de incienso del emperador. En Pekín, no solo los templos registran más visitas en estas fechas, y hay esta-

blecimientos que hacen su particular agosto en pleno invierno, como es el caso de Daoxiaocun, una pastelería tradicional que ofrece aperitivos típicos de estas fechas como el “babaofan”, un popular pudín dulce asociado a la buena suerte. Sin embargo, los que sí han podido regresar de su diáspora particular disfrutan de algunas costumbres más locales, como es el caso de Ma Xuan, de 24 años y originaria de la región meridional de Guangxi, que vuelve desde la gran ciudad a la casa de su abuelo en el campo. “Me gusta tirar petardos”, indica a Efe Ma, a la que el Año Nuevo le sabe a “kaikouxiao”, unas pequeñas bolas fritas de sésamo y huevo típicas de esta época festiva.

?FIäJ:FGF

Gi\j`[\ek\ D\[`eX1 cX le` e _XZ\ cX ]l\iqX ·?fcX 9l\efj [ Xj% CX ]`^liX [\ el\jkif gi\$ j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ Zi\Z` # \e cX Z\i\dfe`X `eXl^liXc [\ cX M :ldYi\ [\ cX :fdle`[X[ [\ <jkX[fj CXk`efXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ :\cXZ # \e cX hl\ ccXd X cX le` e [\ CXk`efXd i`ZX gXiX \e]i\ekXi cfj ^iXe[\j [\jX] fj dle[`Xc\j% P \j hl\ cX le` e _XZ\ cX ]l\iqX# p Zfe leX CXk`efXd i`ZX le`[X# Zfe jl d`iX[X ]`aX _XZ`X le d`jdf _fi`qfek\# jXc[i\dfj X ]cfk\ [\ cX gifYc\d}k`ZX dle[`Xc hl\ efj X]\ZkX# p gf[i\dfj \e]i\e$ kXi cXj `ealjk`Z`Xj p Xkifg\ccfj X hl\ efj k`\e\e jfd\k`[fj cXj ^iXe[\j gfk\eZ`Xj% <j k`\dgf [\ X]`XeqXi el\jkifj cXqfj Zfe \c fYa\k`mf [\ XmXeqXi Zfe d}j ]\imfi \ `dglcjf _XZ`X le d`jdf _fi`qfek\# ]l\ leX [\ cXj ]iXj\j hl\ d}j d\ ccXd cX Xk\eZ` e [\c gi\j`[\ek\# \e kXe `dgfikXek\ ZfeZcXm\ hl\ klmf Zfdf \jZ\eXi`f cX qfeX [\ 9}mXif# GlekX :XeX# lef [\ cfj [\jk`efj kli jk`Zfj d}j _\idf$ jfj p \olY\iXek\j [\ el\jkiX XdX[X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# k\e`\e[f Zfdf k\jk`^f X le Zfe^cfd\iX[f [\ a\]\j [\ <jkX[f# ZXeZ`cc\i\j# d`e`jkifj p fkiXj `dgfikXek\j g\ijfeXc`[X$ [\j Xek\ cXj hl\ \c gi\j`[\ek\ D\[`eX \eki\^ cX gi\j`[\eZ`X gif k dgfi\ X cX I\g Yc`ZX [\ <c JXcmX[fi# p \e cX hl\ Xjld`\ife leX [\ZcXiXkfi`f gfc k`ZX hl\ i\X]`idX \c Xgfpf X ZlYX p j\ Zfdgifd\k`\ife X kiXYXaXi Xc`e\X[fj \e leX jfcX Zfii`\ek\1 \c ]fikXc\Z`d`\ekf

[\c :\cXZ \e \c fi[\e \Zfe d`Zf# d`^iXkfi`f# gfc k`Zf p jfZ`Xc# p \e \c ZfdYXk\ Xc eXiZfki}]`Zf p X cX \mXj` e ]`jZXc% GifdfZ` e 9Xei\j\imXj \e =`kli GXjXe[f X fkif k\dX# g\if Zfek`$ elXe[f \e \c fi[\e `ek\ieXZ`feXc# c\j Zl\ekf hl\ \c X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# J`d e C`qXi[f D\qhl`kX# alekf X jl \hl`gf j\ clZ` Zfdf Xe]`ki` e \e \c \jgc e[`[f ZfZk\c Xik\jXeXc hl\ f]i\Z` [liXek\ cX \[`Z` e *. [\ cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ Kli`jdf =`kli Z\c\YiX[X i\Z`\e$ k\d\ek\ \e DX[i`[# <jgX X% ;liXek\ cX XZk`m`[X[ ZXiXZk\i`$ qX[X gfi \c XdY`\ek\ ]\jk`mf p \c ]fcbcfi [fd`e`ZXef Zfe jXYfi X k`\iiX X[\ekif# \c ]cXdXek\ X[d`$ e`jkiX[fi [\c 9Xei\j\imXj _XYc Xdgc`Xd\ek\ Xek\ `em\ij`fe`jkXj _fk\c\ifj p [\ fkiXj }i\Xj jfYi\ cXj Yfe[X[\j kli jk`ZXj p \c XZf$ ^\[fi Zc`dX [\ `em\ij` e \o`jk\ek\ \e el\jkif gX j% CX [\jki\qX p Zi\Xk`m`[X[ [\ el\jkifj Xik\jXefj ]l\ife \o_`Y`[Xj \e ZX[X \jgXZ`f [\c Zfe]fikXYc\ _fk\c M`ccX DX^eX# hl\ j`im` [\ \jZ\eXi`f X kXe `dgfikXek\ \m\ekf `ek\ieXZ`feXc# \e \c hl\ cfj gi\j\ek\j [\^lj$ kXife jlZlc\ekfj gcXkfj k g`Zfj# g\if jfYi\ kf[f [`j]ilkXife [\ cX ZXc`[\q hl\ ZXiXZk\i`qX X cfj [fd`e`ZXefj% DXhl`ccXa\ 8>< @; [\ 9XYfi CX ^Xc\i X [\ ;`jki`Zk <m\ek M\el\ j`im` [\ \jZ\eXi`f Xc \jgc e[`[f ZfZk\c \e \c hl\ cX X]XdX[X dXiZX Xc\dXeX 9XYfi gi\j\ek jl gi\jk`^`fjX c e\X [\ dXhl`ccXa\ 8>< @;# Xek\ le j\c\Zkf ^ilgf [\ [XdXj c`^X[Xj Xc dle[f [\ cX Y\cc\qX% IXd e [\c IfjXi`f p :Xicfj [\c G`ef# gifg`\kXi`fj [\ cX ]`idX# [`\ife cX Y`\em\e`[X X cfj gi\j\ek\j \ `e]fidXife hl\ cX \dgi\jX c [\i \e \c Zl`[X[f [\ cX g`\c k`\e\ jlj gif[lZkfj \e jgXj _fk\c\ifj# d\[`ZXc jgX# [Xp jgX p d\[`Z`eX \jk k`ZX% D`\ekiXj hl\ PXe`iX M`Z`fjf# [`i\ZkfiX [\ ;\jXiifccf [\ 9XYfi# _XYc jfYi\ \c ZfeZ\g$ kf [\ \jk\ dXhl`ccXa\ Xek`\[X[ p jl efYc\qX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

8zF EL<MF# ·M@9I8 EL<M8 DlZ_Xj \dfZ`fe\j `ele[Xe cfj ZfiXqfe\j ZX[X Zfd`\eqf [\ X f% Gi\g}iXk\ gXiX Z\c\YiXi fkifj () d\j\j i\gc\kfj [\ Yl\efj gifp\Zkfj p Yi`ccXek\j `[\Xj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

DXik\# kl gcXe\kX i\^\ek\# \ekiX _fp \e kl j`^ef# 8i`\j% K\ `dgfe[i}j Zfdf eleZX Xek\j pX hl\ kl pX dXiZX[X p ]l\ik\ g\ijfeXc`[X[ j\ \oXckX X e d}j% J\i}j X_fiX \c hl\ [`^X# dXe[\ f [`i`aX% CcXdXi}j cX Xk\eZ` e kXekf \e kl Z iZlcf [\ Xd`jkX[\j Zfdf \e kl kiXYXaf f gif]\j` e% ClZ_Xi}j gfi cf hl\ Zi\\j \j aljkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +0# *,

Le \eZl\ekif Zfe Xc^l`\e dlp \jg`i`klXc [Xi} Zfd`\eqf X leX i\cXZ` e hl\ Y`\e gl\[\ j\i [\ Xd`jkX[ f j\ek`d\ekXc% DXik\# \e kl ZXjX hl\ i`^\ cX \jg`i`klXc`[X[# k\ `dglcjX X YljZXi cX m\i[X[# cX clq \e kl `ek\i`fi% K\ m\i}j X_fiX \eml\ckf \e \jkl[`fj [\ d\kX] j`ZX# i\c`^` e# XlkfXpl[X f d\[`kXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ++# *

Jl\ fj# gifp\Zkfj Xj Zfdf Xhl\ccf hl\ XdY`Z`feXj j\ i\Xc`qX X_fiX hl\ DXik\ _XZ\ jl \ekiX[X \e kl ZXjX feZ\ [\c qf[`XZf% Kf[f cf hl\ \dgi\e[Xj X_fiX k\e[i} o`kf p k\ j\ek`i}j dlp jXk`j]\Z_f [\ klj cf^ifj% >ljkXi}j [\ \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j hl\ [\ Xc^leX dXe\iX Xpl[\e X cX _ldXe`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +,# /

9ljZXj ki`le]Xi kXekf \e \c kiXYXaf# \dgi\jX# e\^fZ`f f \jkl[`fj p X_fiX DXik\ k\ cc\eX [\ \e\i^ X gXiX cc\mXi X ZXYf Xhl\ccf hl\ j`\dgi\ _Xj [\j\X[f p fYk\e\i i\ZfefZ`d`\ekf gfi kl \oZ\c\ek\ cXYfi% :XljXi}j dlp Yl\eX `dgi\j` e \e fkifj gfi cf hl\ \jk}j \e Yl\e dfd\ekf gXiX g\[`i# \o`^`i f gi\^lekXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# )# (0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX [Xi le m`Xa\ cXi^f p \ogXe[`i klj _fi`qfek\j% K\dXj Zfdf cf jfe cX ]`cfjf] X# i\c`^` e# gif]\Z Xj f m`j`fe\j \jg`i`klXc\j j\ \e]Xk`qXe ^iXZ`Xj X cX \e\i^ X [\ DXik\% :fd`\eqX leX kiXj]fidXZ` e \e k` X e`m\c d\ekXc f `ek\c\ZklXc% K\ Zl\jk`feXi}j kf[f p Zfe]`Xi}j \e kl mfq `ek\i`fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# *)# ),

Gfj\\j X_fiX \c gf[\i [\ cX dX^`X# [\ cX kiXej]fidXZ` e p cX i\^\e\iXZ` e% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX ZXdY`Xi Xhl\ccf hl\ pX ef \jk} ]leZ`feXe[f \e kl m`[X% <j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj% <e \c Xjg\Zkf ek`df \jkXi}j jldXd\ek\ gXj`feXc p Xc^f X^i\j`mf \e kl dXe\iX [\ [\dfjkiXi kl Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# *.# (.

8_fiX hl\ DXik\ m`j`kX kl ZXjX j gk`dX [\c Qf[`XZf# Zl`[X dlZ_f [\ klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% <m`kX kf[f Zfe]c`Zkf \e [fe[\ j\ kfhl\e k\dXj [\ gfc k`ZX f i\c`^` e% J\ `dgfe\ [\jXiifccXi dXpfi gXZ`\eZ`X p Zfdgi\ej` e _XZ`X kl gXi\aX p \m`kXi jfYi\ kf[f kfdXi [\Z`j`fe\j gi\Z`g`kX[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (,# -

>fqXi}j X_fiX [\ dlZ_X \e\i^ X kXekf ] j`ZX Zfdf d\ekXc% K\ \emfcm\i}j \e Xc^ e k`gf [\ kiXYXaf hl\ i\hl`\iX [\ kl ]l\iqX ZfigfiXc p cf^iXi}j Zldgc`i klj fYa\k`mfj% K\ i\Zlg\iXj \e jXcl[ X_fiX hl\ cX \e\i^ X [\c gf[\ifjf gcXe\kX DXik\ k\ ]Xmfi\Z\% CXj hl\aXj j\i}e ZfjX [\c gXjX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )# (/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J\ek`i}j X_fiX \c [\j\f [\ \ogi\jXi cf hl\ j`\ek\j% Klj \j]l\iqfj j\i}e i\ZfefZ`[fj p mXcfiX[fj% <e \c gcXef g\ijfeXc Zl [Xk\ [\ ZX\i \e ki`}e^lcfj Xdfifjfj pX hl\ j\Zi\kfj [\ kl m`[X ek`dX gf[i Xe jXc`i X cX clq% ?`afj# ]Xd`c`X# [`m\ij` e p \dfZ`fe\j \jk}e ek`dXd\ek\ c`^X[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,'# +

DXik\# \e kl ZlXik\ ZXjX# k\ `ejg`iX X i\efmXi# ZXdY`Xi f X[hl`i`i le el\mf _f^Xi% <j g\i`f[f [\ ZXdY`fj p el\mfj Zfd`\eqfj% LeX dla\i# dX[i\# Xd`^X f _\idXeX `cld`eXi} klj g\ejXd`\ekfj p k\ cc\mXi} X Zi\Xi# _XZ\i# `em\ekXi ^iXZ`Xj X jl `ejg`iXZ` e p cX Zfe]`XeqX hl\ _X [\gfj`kX[f \e k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +(# )0

Kl d\ek\# X_fiX dlp gf[\ifjX# [Xi} \e \c ZcXmf \e ZlXekf X Xjlekfj [\ kiXYXaf hl\ gXi\Z Xe ef k\e\i jfclZ` e% J\ Y\e\]`Z`Xe cfj m`Xa\j Zfikfj p cXj XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j Zfe Xd`^fj# m\Z`efj p ]Xd`c`Xi\j% >ljkXi}j [\ Zfdle`ZXi cf hl\ j`\ek\j f Z df k\ j`\ek\j% :l [Xk\ [\ j\i dlp [`i\Zkf \e klj \ogi\j`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# /# *'

DXik\ k\ cc\mX X \e]i\ekXi cf hl\ k\ kfZX X k` g\ijfeXcd\ek\ i\jfcm\i% Kl j`klXZ` e ]`eXeZ`\iX i\hl`\i\ [\ kl Xk\eZ` e gXiX hl\ cf^i\j jXc`i X[\cXek\ \e cX d`jdX% <jkXi}j d}j X^i\j`mf Zfe kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe e\^fZ`fj# [`e\if# ]`eXeqXj f mXcfi\j% J\ \oXckXe klj ZlXc`[X[\j p [\jki\qXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# )'# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX \e\if <c efdYi\ [\c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX ÈXYl\cX [\c k`\dgfÉ p cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% =\Z_Xj `dgfikXek\j1 × <c [ X *# M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ g`jZ`j × <c [ X +# d\iZli`f i\ki ^iX[f \ekiX Xc j`^ef [\ jX^`kXi`f × CleX cc\eX \c [ X () \e \c j`^ef [\ Z}eZ\i × <c [ X ()# D\iZli`f \jkXi} i\ki ^iX[f _XjkX ]\Yi\if (( × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X (0 × CleX el\mX \e \c j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X ). × DXik\ \ekiX \e Xi`\j \c [ X )/ DX^`X gXiX \c d\j1 DX^`X gXiX Y\e[\Z`i p gifk\^\i kf[f Xhl\ccf hl\ j\X el\mf p [`]\i\ek\ hl\ \dgi\e[Xdfj \e el\jkiXj m`[Xj# kXekf dXk\i`Xc Zfdf \jg`i`klXc f j\ek`d\ekXc% E\Z\j`kXj le ZlXiqf YcXeZf# le fYa\kf [\ gcXkX# ]cfi\j [\ kl gi\[`c\ZZ` e# ki\j m\cXj Xqlc\j p le gX f f dXekf m`fc\kX% <c fYa\kf [\ gcXkX j`dYfc`qX Xhl\ccf f cX j`klXZ` e hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <e kl XckXi f \e leX d\jX gi\gXiX[X Zfdf kXc# f]i\Z\i}j cXj ]cfi\j p cXj m\cXj gXiX hl\ \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc cc\e\ [\ Y\e[`Z`fe\j

p c`Yi\ [\ kf[X dXcX `e]cl\eZ`X cf hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <eZ`\e[\ cXj m\cXj p d`\ekiXj i\g`k\j cXj gXcXYiXj ZcXm\j X Zfek`elXZ` e# ZfcfZXi}j \c gX f m`fc\kX jfYi\ \c fYa\kf [\ gcXkX% I\g`kX \jkX ]iXj\1 È8j Zfdf \jk\ dXekf ZlYi\ p gifk\^\ gfi Zfdgc\kf \jk\ fYa\kf# Xj d`jdf \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc gifk\^\i} [\ kf[f dXc p ZfcdXi} [\ Y\e[`Z`fe\j X d\eZ`fe\ cf hl\ [\j\X gifk\^\i % EX[X e` eX[`\ gf[i} _XZ\ic\ [X fÉ% G\id`k\ hl\ cXj m\cXj j\ ZfejldXe gfi Zfdgc\kf p cl\^f ^lXi[X Zfdf Xdlc\kf \c fYa\kf [\ gcXkX Zfek`^f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

C@9IF Se edita un diario inédito de viajes de un joven Unamuno

<C <;@=@:@F DÝJ 8CKF ;< G@KKJ9LI>? 8G& &B\`k_ JiXbfZ`Z

<c \[`]`Z`f d}j Xckf [\ G`kkjYli^_# \c L%J% Jk\\c Kfn\i# \jk} X cX m\ekX p gf[i X XcZXeqXi le gi\Z`f [\ *,' d`ccfe\j [\ [ cXi\j% <c iXjZXZ`\cfj k`\e\ -+ g`jfj%

D\[`fj

=C8J?<J% K<:EFCF>à8 8C J<IM@:@F ;< C8 9@FCF>à8 <=<&:?8; 98LD<I&J<8NFIC;

<=< DX[i`[

CX Y`Yc`f^iX] X [\ D`^l\c [\ LeXdlef jldX le k`klcf `e [`$ kf X jl c`jkX Zfe cX glYc`ZXZ` e [\ È8glek\j [\ le m`Xa\ gfi =iXeZ`X# @kXc`X p Jl`qXÉ# le [`X$ i`f hl\ i\Zf^\ cfj +0 [ Xj hl\ \c \jZi`kfi gXj gfi \jkfj gX $ j\j ZlXe[f k\e X ), X fj% <c 8k\e\f [\ DX[i`[ XZf^\i} \c gi o`df *( [\ \e\if cX gi\$ j\ekXZ` e [\ \jk\ c`Yif glYc`$ ZX[f gfi Fgfik\k \[`kfi\j# le k\okf Zfej`[\iX[f pX Zfdf cX gi`d\iX fYiX [\c Xlkfi mXjZf 9`cYXf# (/-+$JXcXdXeZX# (0*- p hl\ _X \jkX[f [\jXgX$ i\Z`[f [liXek\ [ ZX[Xj# g\j\ X hl\ j\ jXY X [\ jl \o`jk\eZ`X# Zfdf _X `e]fidX[f cX \[`kfi`Xc%

Brasil cerrará 4 parques naturales <=< JXf GXlcf

KI@JK< Muere atropellado activista recorría descalzo EEUU 8=G =cfi`[X

Le _fdYi\ hl\ i\Zfii X [\j$ ZXcqf <jkX[fj Le`[fj [\ \jk\ X f\jk\ gXiX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ cfj gifYc\dXj d\[`fXd$ Y`\ekXc\j dli` Xkifg\ccX[f gfi leX ZXd`fe\kX \e =cfi`[X% DXib 9Xld\i# [\ ** X fj# _XY X jXc`[f \c (* [\ fZklYi\ [\j[\ Gifm`[\eZ\# I_f[\ @jcXe[# Zfe \c fYa\k`mf [\ XkiXm\jXi \c gX j p cc\^Xi X Cfj Ýe^\c\j# :Xc`]fie`X# \e \c \oki\df f\jk\% G\if ]Xcc\Z` \c j}YX[f ZlXe[f ZXd`eXYX gfi cX Zle\kX [\ leX Xlkfg`jkX \e \c efik\ [\ =cfi`[X p cX Zfe[lZkfiX [\ leX ZXd`f$ e\kX 9l`Zb# JfeaX J`^cXi# [\ ,(# g\i[` \c Zfekifc [\c ZfZ_\ p cf Xkifg\cc # `e[`Z cX gXkilccX [\ Xlkfg`jkXj [\ =cfi`[X%

<<LL Ex juez intenta sobornar policía con cerveza 8G IXc\`^_

Le \o al\q \e Efik_ :Xifc`eX j\i} j\ek\eZ`X[f \e dXiqf gfi kiXkXi [\ jfYfieXi X le X^\ek\ [\ gfc`Z X Zfe [fj ZXaXj [\ Z\im\qX% <c [`Xi`f E\nj FYj\im\i [\ IXc\`^_ `e]fid hl\ \c \o al\q [\c Zfe[X[f [\ NXpe\# 8iefc[ F% Afe\j ]l\ [\ZcXiX[f ZlcgXYc\ \e fZklYi\ [\ `ek\ekf [\ jfYfief p fkifj ZXi^fj% Afe\j \em` le d\ejXa\ [\ k\okf X le X^\ek\ [\ gfc`Z X hl\ X cX m\q \iX d`\dYif [\ le ^ilgf `em\jk`^X[fi [\c =9@ gXiX fYk\e\i Zfg`Xj [\ le `ek\iZXdY`f [\ d\ejXa\j \eki\ jl \jgfjX p fkif _fdYi\%

,:

I\Zlg\iX \c gcldXa\ =fkf^iX] X Z\[`[X \e [fe[\ XgXi\Z\ Nfe[\i Kn`e# leX g`e^ `ef [\ \[X[ XmXeqX[X [\c gXihl\ k\d}k`Zf J\XNfic[# hl\ _X i\Zlg\iX[f \c gcldXa\ hl\ _XY X g\i[`[f ^iXZ`Xj X le kiXa\ k id`Zf _\Z_f Zfe e\fgi\ef hl\ ]l\ [`j\ X[f gfi Y` cf^fj [\c Z\ekif [\ \eki\k\e`d`\ekf [\ FicXe[f# =cfi`[X% J\^ e `e]fid J\XNfic[# \e \c Z\ekif [\ =cfi`[X# cX g`e^ `ef# [\ )- X fj p [\ cX ]Xd`c`X [\ cfj 8[\c`\# \dg\q X g\i[\i \c gcldXa\ hl\ cX gifk\^\ [\ cXj YXaXj k\dg\iXkliXj gfi ZXljXj gifg`Xj [\ jl \[X[# le ]\e d\ef hl\ gl\[\ jlZ\[\ic\ `eZcljf \e XdY`\ek\j jXcmXa\j%

Las autoridades brasileñas anunciaron el cierre de cuatro parques naturales del estado de Espírito Santo, ante el riesgo de la extensión de la fiebre amarilla, una enfermedad que se ha cobrado la vida de al menos 40 personas en varias zonas del país desde que comenzó el año. Los parques Pedra Azul, Forno Grande, Mata das Flores y Cachoeira da Fumaça permanecerán cerrados de manera temporal, según señaló la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Hídricos de Espírito Santo. Además, otras dos reservas naturales, Itaúnas y Paulo César Vinha, también en Espírito Santo, serán vigiladas sin descartar su cierre en caso de que las autoridades sanitarias así lo consideren. La Secretaría estatal de Salud dijo que la decisión de impedir el acceso a estas unidades tiene como objetivo preservar a los visitantes del virus, así como proteger a la fauna de la zona de un posible contagio. Las autoridades sanitarias están en alerta debido al brote de fiebre amarilla que se inició hace unas semanas en el estado de Minas Gerais y se ha extendido a Espírito Santo, Bahía, Sao Paulo y a la capital, Brasilia. El Ministerio de Salud ha notificado en su último boletín 89 muertes sospechosas por fiebre amarilla, de las cuales 40 están confirmadas y el resto están en proceso de investigación. El estado más afectado es Minas Gerais, en el sureste, donde se han confirmado 37 víctimas por fiebre amarilla, seguido de Sao Paulo, con 3. El Gobierno brasileño ha enviado más de un millón de vacunas a varios de los estados afectados a fin de contener la crisis sanitaria desatada por esta enfermedad, de la que hay registrados hasta la fecha 438 casos sospechosos. Los especialistas distinguen dos tipos de fiebre amarilla que se diferencian por el mosquito transmisor: la silvestre -transmitida por el Haemagogus y el Sabethes, que ataca principalmente a los monos- y la urbana, que transmite el aedes aegypti, el vector del dengue, el zika y el chikunguña.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<JKL;@FJ 9@FCä>@:FJ

<OGF JF9I< I<C@>@äE

@EM@<IEF <E 8C<D8E@8

J8CB @EJK@KLK< M@8 8G

<=<&B?8C<; <C=@H@

<=<&IFE8C; N@KK<B

Le \dYi` e [\ Z\i[f [\ ZlXkif j\dXeXj `ep\ZkX[f Zfe Z clcXj \dYi`feXi`Xj _ldXeXj# \e ]fkf jld`e`jkiX[X gfi \c @ejk`klkf JXcb [\ <jkl[`fj 9`fc ^`Zfj <<LL %

M`jkX [\ leX [\ cXj fYiXj [`j$ gfe`Yc\j [liXek\ cX `eXl^liX$ Z` e [\ cX \ogfj`Z` e k\dgfiXc jfYi\ i\c`^` e \e \c Dlj\f <^`gZ`f [\c :X`if# <^`gkf%

;fj _\i\[`ccfj Zfdle\j GXilj ZX\ilc\lj j\ Xc`d\ekXe \e le aXi[ e [\ 8l Xd I_\`e \e le [ X [\ YXaXj k\dg\iXkliXj# Z\iZX [\ BXicjil_\# 8c\dXe`X%

:FE D@I8J 8C :8IE8M8C <=<&=<;<I@:F 8E=@KK@

<c [`i\Zkfi [\ cX dli^X ÈD\k\c\ hl\ jfe GXjk\c\jÉ# 8c\aXe[if >XiZ X# \j dXhl`ccX[f gXiX leX i\gi\j\ekXZ` e \e \c K\Xkif [\ M\iXef [\ Dfek\m`[\f# [liXek\ cX k\iZ\iX \kXgX [\c ZfeZlijf [\ :XieXmXc [\ Lil^lXp%

Hay mucho de lo que preocuparse. ¿Qué va a pasar con América?” C`e[jXp B\dg# Zfi\ ^iX]f# YX`cXi e# XZkfi p [`i\Zkfi [\ \jZ\eX Yi`k}e`Zf

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#/+'% J�98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

>iXe[\j :c}j`Zfj J„gk`df 8ik\

CX gXj`Â?e [\

AL8E8 ;< 8I:F I`\eq` GXi\[ G\i\q JXekf ;fd`e^f

A

uana de Arco fue una heroĂ­na y militar francesa, canonizada por la Iglesia CatĂłlica. Con apenas 17 aĂąos de edad, encabezĂł el ejĂŠrcito real francĂŠs, para expulsar de su territorio a los ingleses y el Rey le facilitĂł toda ayuda, por lo cual la hizo que comandara la regiĂłn francesa de Orleans. Estas campaĂąas sirvieron para elevar la simpatĂ­a de los franceses hacia el monarca dentro de la llamada “Guerra de los Cien AĂąosâ€?. Sin embargo, ese sabor amargo de la derrota quedĂł en los habitantes de BorgoĂąa, por lo que capturan a Juana de Arco, y es entregada a los ingleses, quienes la acusaron de herejĂ­a y fue quemada viva el 30 de mayo del 1431. Todo el juicio por hereje a Juana de Arco, estĂĄ magistralmente plasmado en el filme de 1928 -ya en los finales de la ĂŠpoca del cine mudo– por el director Carl Theodor Dreyer. Esta pelĂ­cula ha devenido con el transcurrir del tiempo en una obra de culto, de anĂĄlisis y, sobre todo, en una obra maestra del cine. El director no nos presenta a la protagonista en ninguna batalla contra los ingleses, ni tampoco como la comandante que dirigiĂł hombres por la lucha sobre la libertad. Nos la presenta como una simple mortal de apenas 19 aĂąos, usando grilletes, con la cabeza raspada y frente a un grupo de inquisidores que la acusan de hechicera por escuchar voces que provienen del paraĂ­so; o mejor dicho, ella oye la voz de Dios. Inmediatamente, los inquisidores la abordan con un sinfĂ­n de preguntas con la Ăşnica finalidad de confundirla y que se arrepienta de sus pecados; ya que, segĂşn ellos, estĂĄ poseĂ­da por el demonio. Juana de Arco en todo momento mantiene su fe y trata de no claudicar a sus conceptos e ideas en este aparatoso juicio en su contra. Carl Thedodor Dreyer usa unos primerĂ­simos primeros planos durante casi toda la pelĂ­cula, mostrĂĄndonos la angustia y la desesperaciĂłn de la protagonista, y la manera en que el jurado, compuesto por ese clero religioso en el cual manifiesta una saĂąa Ăşnica y sin contemplaciones, para culminar su proceso con el sacrificio en la hoguera, algo concebido casi predeterminadamente. La actriz de teatro que personifica a Juana de Arco es la francesa MarĂ­a Falconetti. El director logra impactarla en la pantalla, usando casi solamente primeros planos para mostrar ese rostro apesadumbrado, triste, desubicado y reflejando desesperaciĂłn, impotencia frente a las injusticias de unos verdugos que ocuparon una gran parte de ese oscurantismo intelectual en la Edad Media. El increĂ­ble lenguaje visual y narrativo de Dreyer es memorable. Cada imagen captura todo lo que se quiere expresar sin palabras. El guion de Joseph Delteil y del mismo Dreyer, tiene fragmentos tomados de las actas originales durante el juicio, y asĂ­ queda expresado al inicio de la pelĂ­cula. La fotografĂ­a en blanco y negro de Rudolph MatĂŠ es espectacular, al lograr ese efecto de angustia que cautiva al espectador, y hace de “La PasiĂłn de Juana de Arcoâ€? una de las mejores pelĂ­culas de todos los tiempos.

<jkX Z`ekX i\gi\j\ekX \c ki`le]f [\ cX `dX^\e jfYi\ cX gXcXYiX# hl\ \j [fe[\ j\ jljk\ekX \c Z`e\ p j\ Zfe$ m`\ik\ \e leX [\ cXj d\afi\j fYiXj dX\jkiXj%

KiXdX% CX g\cˆZlcX efj cX gi\j\ekX leX j`dgc\ dfikXc [\ Xg\eXj (0 XŒfj ljXe[f ^i`cc\k\j# Zfe cX ZXY\qX iXjgX[X p ]i\ek\ X le ^ilgf [\ `ehl`j`[fi\j hl\ cX XZljXe [\ _\Z_`Z\iX gfi \jZlZ_Xi mfZ\j hl\ gifm`\e\e [\c gXiXˆjf%

8c^leXj Zli`fj`[X[\j [\ cX g\cˆZlcX1 ( Le `eZ\e[`f \e cfj cXYfiXkfi`fj [\ cX L=8 \e 9\icˆe# hl\ j\ gif[laf \c - [\ [`Z`\dYi\ [\ (0)/# XiiXjÂ? cXj `ejkXcXZ`fe\j [fe[\ j\ \eZfekiXYX \c e\^Xk`mf fi`^`eXc [\ cX g\cˆZlcX# [\jkilp\e[f Xjˆ cX m\ij`Â?e fi`^`eXc [\c ]`cd% ) <jkX g\cˆZlcX j\ Zi\ˆX g\i[`[X _XjkX hl\ \e (0./ j\ \eZfekiÂ? leX Zfg`X ˆek\^iX \e leX `ejk`klZ`Â?e d\ekXc \e Fjcf% CX Zfg`X g\ik\e\ZˆX X le jXZ\i[fk\ `kXc`Xef hl\ fi^Xe`qXYX m`j`feX[fj \e `ejk`klZ`fe\j gj`hl`}ki`ZXj% * E`e^lef [\ cfj XZkfi\j cc\mXe dXhl`ccXa\ \e \jkX g\cˆZlcX# ZfjX YXjkXek\ efidXc \e cX \iX [\c Z`e\ dl[f% ;i\p\i g\ejXYX hl\ Zfe \c dXhl`ccXa\ cXj ZXiXj g\i[ˆXe ]l\iqX \ogi\j`mX% + <jkX g\cˆZlcX \j Xdgc`Xd\ek\ Zfej`[\iX[X Zfdf le df[\cf [\c Z`e\# jfYi\ kf[f gfi jl gif[lZZ`Â?e# cX [`i\ZZ`Â?e [\ ;i\p\i p cX XZklXZ`Â?e [\ =XcZfe\kk`# hl\ _X j`[f [\jZi`kX Zfdf leX [\ cXj d\afi\j [\ cX _`jkfi`X [\c Z`e\% , ;i\p\i \jZi`Y`Â? \c ^l`fe YXj}e[fj\ \e \c c`Yif jfYi\ AlXeX [\ 8iZf [\ Afj\g_ ;\ck\`c p cXj XZkXj fi`^`eXc\j [\c gifZ\jf# Zfe cX Xpl[X [\ G`\ii\ :_Xdg`fe Zfdf Xj\jfi _`jkÂ?i`Zf% - Ef c\ `ek\i\jXYX cX ]`[\c`[X[ _`jkÂ?i`ZX# j`ef [\jZi`Y`i \c kfid\ekf p cX ]XckX [\ g`\[X[ hl\ Zfe[lZ\ Xc _fiifi j`e cˆd`k\j% <c ljf \ogi\j`mf [\c gi`d\i gcXef Zfeki`YlˆX X dfjkiXi \c [fcfi [\ cX mˆZk`dX p \c XZfjf [\jg`X[X[f [\ jlj m\i[l^fj% . CX g\cˆZlcX ]l\ \c gi`d\i ^iXe ½Zc}j`Zfž [\ \jk\ [`i\Zkfi# g\if ef ]l\ le „o`kf \e kXhl`ccX% K`\e\ `e]cl\eZ`Xj kXekf [\c i\Xc`jdf Zfdf [\c \ogi\j`fe`jdf Z`e\dXkf^i}]`Zf# g\if j`e dXhl`ccXi X cfj g\ijfeXa\j% Cfj [\ZfiX[fj \iXe YcXeZfj p kf[X cX g\cˆZlcX \jk} if[X[X X YXj\ [\ gi`d\ifj gcXefj% / ĂˆCX gXj`Â?e [\ AlXeX [\ 8iZfÉ i\gi\j\ekX \c ki`le]f [\ cX `dX^\e jfYi\ cX gXcXYiX# hl\ Z`\ikXd\ek\ \j [fe[\ j\ jljk\ekX \c Z`e\ p j\ Zfem`\ik\ \e leX [\ cXj d}j ^iXe[\j fYiXj dX\jkiXj aXd}j i\Xc`qX[X% 0 CX XZki`q =XcZfe\kk` eleZX cXYfiÂ? \e e`e^leX fkiX g\cˆZlcX# j`e \dYXi^f# jl `ek\igi\kXZ`Â?e _X j`[f ZXkXcf^X[X Zfdf leX [\ cXj d\afi\j `ek\igi\kXZ`fe\j \e cX _`jkfi`X [\c Z`e\%

C@JKĂ E ;@8I@F

=@C8K<C@8 EFM<;8; GI<D@F 8 J<CCF GFJK8C ;FD@E@:8EF JXekf ;fd`e^f <c j\ccf gfjkXc Ăˆ;ˆX @ek\ieXZ`feXc [\ cX \c`d`eXZ`Â?e [\ cX m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\iÉ ]l\ ^XcXi[feX[f \c gXjX[f XÂŒf gfi \c :fd`k\ Fi^Xe`qX[fi [\ E\of]`c Zfe le ;`gcfdX [\ ?fefi Xc j\i [`jk`e^l`[f Zfdf \c K\iZ\i J\ccf D\afi `dgi\jf \e )'(, \e cX ZXk\$ ^fiˆX [\ D\afi ;`j\ÂŒf% CX \ek`[X[ hl\ fkfi^X \jX [`jk`eZ`Â?e# Zfe j\[\ \e DX[i`[# \d`k`Â? jl m\i\[`Zkf \e \c d\j [\ fZklYi\ [\c gXjX[f XÂŒf )'(- p X kXc\j \]\Z$ kfj# _`qf ZfejkXi jl [\Z`j`Â?e \d`k`\e[f le Z\ik`]`ZX[f [\ gi\d`XZ`Â?e# \c ZlXc ]l\ i\d`k`[f Xc @ejk`klkf GfjkXc ;fd`e`ZXef @EGFJ;FD % <c [`j\ÂŒX[f p Zfdgfj`Z`Â?e [\ cX \jkXdg`ccX \jklm`\ife X ZXi^f [\c Xihl`k\Zkf 8c\aXe[if M`^e`\i` p cX `e^\e`\iX 8kXcX CclY\i\j% Klmf leX \d`j`Â?e [\ ), d`c \a\dgcXi\j p jl mXcfi gfjkXc \j [\ I; *,%''%

JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/+' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J%

?fd\eXa\ Xc Z`e\

P C8 DèJ@:8 8G

CX CX CXe[ # [\ ;Xd`\e :_Xq\cc\# \j leX g\c ZlcX hl\ ZfdY`eX X cX g\i]\ZZ` e `dX^\e p dlj`ZXc`qXZ` e%

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

; =`Z_X k Ze`ZX K klcf1 ÈCX CX CXe[1 LeX _`jkfi`X [\ XdfiÉ% ;`i\ZZ` e1 ;Xd`\e :_Xq\cc\ Gif[lZZ` e1 =i\[ 9\i^\i# Afi[Xe ?fifn`kq# >Xip >`cY\ik# DXiZ GcXkk >l` e1 ;Xd`\e :_Xq\cc\ D j`ZX1 Aljk`e ?lin`kq =fkf^iX] X1 C`elj JXe[^i\e DfekXa\1 Kfd :ifjj @ek igi\k\j1 IpXe >fjc`e^# <ddX Jkfe\# Ifj\dXi`\ ;\N`kk# ;Xdfe >lgkfe# Af_e C\^\e[# :Xcc`\ ?\ieXe[\q# A\jj`ZX Ifk_\# JfefpX D`qlef%

8:<I:8 ;<C I<8C@Q8;FI <c [\Ylk [\ ;Xd`\e :_Xq\cc\ Zfdf ^l`fe`jkX p [`i\Zkfi ]l\ \e È>lp Xe[ DX[\c`e\ fe X GXib 9\eZ_É# \e )''0% 8_fiX j\ \eZl\ekiX \e cX gi\gif[lZZ` e [\ jl ZlXikf cXi^fd\kiXa\# È=`ijk DXeÉ%

amien Chazelle quería ser músico pero se dio cuenta de que no era lo suyo. Por eso se dedicó al cine para suerte de la cinefilia, ya que ahora es un realizador capaz de combinar a la perfección la imagen en movimiento y la música. Ya lo había demostrado en la poderosa “Whiplash”, su segundo largomentraje, que en 2015 recibió cinco nominaciones, incluyendo mejor película, y ganó tres: mejor actor de reparto (JK Simmons), mejor sonido (Thomas Curley, Ben Wilkins y Craig Mann) y mejor edición (Tom Cross). Este último repite trabajo y nominación. Ahora causa revuelo con “La La Land”, que ha obtenido 14 nominaciones al Oscar formando una trilogía con “All About Eve” (Joseph L. Mankiewicz, 1950) y “Titanic” (James Cameron, 1998), únicas con esta cantidad. Y no es para menos, ya que el musical, protagonizado por Ryan Gosling y Emma Stone es un espectáculo encantador que apela a la nostalgia por el cine clásico del Hollywood de los años 50 (la proyec-

ción de “Rebelde sin causa”, de Nichlolas Ray) y al jazz (la broma cuando Sebastian está tocando pop de los ochenta). Como en la anterior, Chazelle continúa aquí con su interés por el jazz encarnado en Sebastian (Gosling) un joven pianista al que le molesta que lo nuevo arrase con lo viejo (el tradicional bar de jazz convertido en un bar de tapas; el jazz, cada vez más cercano al pop). De hecho, hay una frase que podría resumir el filme, cuando Sebastian le dice a Mía (Stone): “Ahora todo se venera y nada se valora”. Por el otro lado, Mía quiere arrancar su carrera de actriz, mientras atiende en una cafetería en los estudios de la Warner Brothers. Ambos llegarán a Los Ángeles buscando lograr sus sueños. Nada más clásico que eso, dos enamorados que luchan por lo que quieren en una ciudad que es otro personaje que enmarca bellamente los diálogos y los bailes (coreografía de Mandy Moore, no la cantante y actriz), capaz de evocar a parejas como Ginger Rogers y Fred Astaire. Una película que hace soñar gracias a la realización, ayudada por la partitura de Justin Hurwitz y la fotografía de Linus Sandgren.

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

¶<c äjZXi mj ;feXc[ Kildg6

<

c XeleZ`f [\ cXj efd`eXZ`fe\j Xc äjZXi [X[Xj X ZfefZ\i \c gXjX[f dXik\j# gXi\Z\ j\^l`i cX c e\X [\ g\ejXd`\ekf [\ leX Yl\eX gXik\ [\ cfj Xik`jkXj [\c Z`e\ [\ ?fccpnff[# ZfekiXi`X X cX gfc k`ZX ÈYcXehl\X[fiXÉ [\c el\mf gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg% J` \c X f gXjX[f _lYf Zfd\ekX$ i`fj# gifk\jkXj p Yf`Zfkj gfi \c _\Z_f [\ hl\ ef _lYf le jfcf i\gi\j\ekXek\ [\ cX ^\ek\ [\ Zfcfi [\ekif [\ cXj efd`eXZ`fe\j X XZkfi# XZki`q p [`i\Zkfi# \jk\ X f cXj gfj$ klcXZ`fe\j _Xe j`[f d}j [\dfZi}k`ZXj p leX Yl\eX gXik\ [\ cfj hl\ Zfdg`k\e gfi \c gi\d`f ef jfe ZXlZ}j`Zfj% <dg\qXe[f gfi \c ilYif X d\afi g\c ZlcX# \e cX hl\ gXik`Z`gXe ÈDffec`^_kÉ# [`i`^`[X gfi 9Xiip A\eb`ej# È?`[[\e =`^li\jÉ# [\ K_\f[fi\ D\c]`# p È=\eZ\jÉ# [`i`^`[X p gifkX^fe`qX[X gfi ;\eq\c NXj_`e^kfe% <jk\ ck`df kXdY` e efd`$ eX[f X d\afi XZkfi% ;\ `^lXc ]fidX# _Xe i\Z`Y`[f gfjklcXZ`fe\j DX_\ij_XcX 8c`# EXfd`\ ?Xii`j# M`fcX ;Xm`j p FZkXm`X Jg\eZ\i% ;X cX `dgi\j` e [\ hl\ ?fccpnff[ j\ glj`\iX [\ XZl\i[f kXdY` e \e \c gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X [\ 8ik\j p :`\eZ`Xj :`e\dXkf^i}]`ZXj gXiX XkXZXi X ;feXc[ Kildg# hl`\e k`\e\ leX [\ZcXiX[X Xm\ij` e X cX ^\ek\ [\ Zfcfi% 8 m\i hl\ kXc c\ mX \e cXj gi\d`XZ`fe\j hl\ j\i}e \c )- [\ ]\Yi\if% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8[` j X DXee`o1 dl\i\ \c XZkfi D`b\ :feefij ;\Z\jf% <c XZkfi D`b\ :feefij# ZfefZ`[f gfi cX `ek\igi\kXZ` e [\c [\k\Zk`m\ ÈDXee`oÉ \e cX j\i`\ [\ k\c\m`j` e [\c d`jdf efdYi\# ]Xcc\Z` \jk\ al\m\j X cX \[X[ [\ 0( X fj% :feefij# hl`\e gfi \jk\ gXg\c hl\ i\Xc`q [\ (0-. (0.,# fYklmf j\`j efd`eXZ`fe\j Xc >cfYf [\ Fif# p hl\ kXdY` e ]l\ m`jkf \e el\jkif gX j \e cX j\i`\ [\ k\c\m`j` e È<c _fdYi\ [\ cX Zl\i[X ]cfaXÉ# dli` \e le _fjg`kXc [\ Cfj Ýe^\c\j X Zfej\Zl\eZ`X [\ leX c\lZ\d`X hl\ i\Z`\ek\d\ek\ c\ ]l\ [`X^efjk`ZX[X%

Gif[lZkfiX

ÈCfni`[\ijÉ `eXl^liXi} K\c\dle[f =`cdj

Jljg\ejf ;\d`Xe 9\Z_`i p <mX Cfe^fi`X ]fidXe gXik\ [\c \c\eZf [\ ÈCfni`[\ijÉ# cX gi`d\iX g\c ZlcX [\ K\c\dle[f =`cdj% <jkX gif[lZkfiX \j leX el\mX le`[X[ [\ e\^fZ`fj hl\ [\jXiifccXi}# gif[lZ`i} p Zfd\iZ`Xc`qXi} g\c ZlcXj \e `e^c j p \jgX fc gXiX \c Zi\Z`\ek\ d\iZX[f _`jgXef \e <jkX[fj Le`[fj%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

?8II@J <E EL<MF =@CD< :FE ;N8PE< AF?EJFE

È=@=KP J?8;<J F= ;8IB<IÉ

EXfd`\ ?Xii`j Dffec`^_k XZfdgX Xi} X ;nXpe\ Af_ejfe \e cX X[XgkXZ` e [\c m`[\fal\^f IXdgX^\ % CX _`jkfi`X ^`iX \e kfief X le ^fi`cX# le cX^Xikf p le cfYf ^`^Xek\j# hl\ [\jkifqXe \[`]`Z`fj p Zi\Xe \c ZXfj \e ^iXe[\j Z`l[X[\j [\jkilp\e[f _\c`Z gk\ifj# kXehl\j# kXo`j f ZfZ_\j [\ gfc`Z X% Af_ejfe j\i} \eZXi^X[f [\ k\id`eXi Zfe cX Xd\eXqX hl\ jlgfe\e [`Z_fj dfejkilfj p ?Xii`j j\i} leX ^\e\k`jkX Zfe le [`c\dX dfiXc%

CX g\c ZlcX \j cX j\^le[X \eki\^X [\ cX ifd}ek`ZX# j\ejlXc# \i k`ZX p kfkXcd\ek\ X[`Zk`mX _`jkfi`X [\ cX XgXj`feX[X i\cXZ` e \eki\ leX \jkl[`Xek\ le`m\ij`kXi`X p le afm\e dlck`d`ccfeXi`f%

<JKI<EF1 0 ;< =<9I<IF

<e cXj jXcXj È9\cc\qX `e\jg\iX[XÉ

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ -1+,# /1,' i&() JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1)'# .1*,# 01,' c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX * KI8@E KF 9LJ8E )[ j&[ +1,' c&m $ .1', j&i JXcX * 8CC@<; )[ j&[ .1('# 01+' c&m $ 01), JXcX + DF8E8 )[ j&[ +1*, c&m $ -1*, JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ -1,'# 01', c&m $ /1,' JXcX , KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c% ;fd j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ -1(,# /1*' i&() JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ j&[ ,1''# .1',# 01(' c&m $ .1*'# 01*, JXcX . OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ -1''# /1(,# ('1*' c&m $ .1+,# ('1'' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1('# .1(,# 01)' c&m $ .1(,# 01)' j&i jXcX JXcX ) :8K8JKIäG@:F )[ g\c% ;fd j&[ +1,, c&m $ .1'' j&i JXcX ) 8CC@<; )[ j&[ .1''# 01*' c&m $ 01', JXcX * OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1*,# 01,' j&i JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1)'# 01*, i&() JXcX , DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ -1+,# 01'' JXcX - DF8E8 )[ j&[ +1), c&m $ .1), j&i jXcX - ooo1 k_\ i\klie f] oXe[\i ZX^\ )[ j&[ -1+'# /1,, c&m Æ 01+' j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ +1*'# -1*,# /1+' c&m -1*,# /1+' j&i JXcX / KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c%;fd% J&[ +1,,# .1('# 01), c&m $ .1('# 01), i&(JXcX 0 OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1',# 01)' JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&m $ .1+'# 01+, JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ /1''# ('1',

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< `dXo$)[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1*'# 01+, i&() JXcX ) 8CC@<; )[ j&[ +1+'# .1('# 01+' c&m $ .1('# 01+' j&i JXcX * DF8E8 )[ j&[ +1*,# -1,'# 01', c&m $ -1,'# 01', JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1('# .1),# 01+' c&m $ .1),# 01+' JXcX , :FCC8K<I8C 9<8LKP )[ j&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1)'# 01), i&(JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ +1,,# .1''# 01', c&m $ .1''# 01', JXcX m`g 9I<8B=8JK 8K K@==8EPËJ )[ j&[ +1,,# .1(,# 01*, c&m $ .1(,# 01*, i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DF8E8 )[ j&[ ,1), c&m $ -1+' j&i JXcX ( 8CC@<; )[ j&[ .1+'# 01,, c&m $ /1,, j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ -1(,# /1*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1*'# 01*, j&i JXcX + OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m Æ -1*'# /1+, JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1',# /1('# ('1(, c&m $ .1''# 01',

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1*'# 01+, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1*'# .1*,# 01+' c&m Æ -1*'# /1*, JXcX + KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c% ;fd j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1)'# 01*, i&() JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1''# .1',# 01(' c&m $ .1',# 01(' i&(/ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ .1*'# 01*, j&i

JXcX . 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; *[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1(,# 01*' JXcX / DF8E8 )[ j&[ +1,,# .1('# 01), c&m $ .1('# 01), j&i

EFMF :<EKIF

JXcX ( 8E@D8C<J EF:KLI$ EFJ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1''#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) <C :C@<EK< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1,,#-1(,#/1,' i&(JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1*,& jXY$[fd# *1),#,1*, i&(JXcX * D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C D8I [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1'' i&(JXcX + <C èCK@DF M@8A< ;< D@ M@;8 \c lck`df m`Xa\ [\ d` m`[X Zfd\[`X \e^% Cle$ m`\# +1+,#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX , D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C DXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1+'&al\$m`\# ,1+'#('1,,& jXY# *1',#,1+'#('1,,& [fd# *1',#,1+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1)' \e^% JXcX * 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1',#.1(,& jXY$[fd# )1,,#,1',#.1(, j&i JXcX * <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$[fd# *1+'#-1', j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \e^% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX , JLCCP [iXdX \e^% Cle$ m`\# .1',& jXY$[fd# )1(,#.1', i&(+ JXcX , GFIHL< <C6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*'#01)' i&(JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1*'#.1''#01*,& jXY$[fd# )1''#+1*'#.1''#01*, i&(JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1('#01'' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1+'#01(, JXcX 0 9<CC<Q8 @E<JG<$ I8;8 [iXdX \e^% Cle$ d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# *1,'#-1)'& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1)' j&i JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$d`\# *1,'#-1('#/1*,&al\$ jXY# *1,'#-1('#/1*,#('1,,& [fd# *1,'#-1('#/1*, JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1+,#.1',#01*'& jXY$[fd# )1),#+1+,#.1',#01*' JXcX (* 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1)'#01('& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01(' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1+'#/1)'&al\$m`\# ,1+'#/1)'#('1,,& jXY# *1',#,1+'#/1)'#('1,,& [fd# *1',#,1+'#/1)'# JXcX (+ 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1)'#/1''& al\$m`\# ,1)'#/1''#('1+'& jXY# *1''#,1)'#/1''#('1+'& [fd# *1''#,1)'#/1'' i&(JXcX (, 9<CC<Q8 @E<JG<I8$ ;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX (- ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,,#-1), i&(JXcX (- OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01''

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# *1)'#,1,'#/1)' JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1*'#,1(, j&i JXcX ) ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# .1(,#01+' i&(-

JXcX * 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#01*,& jXY$[fd# +1),#01*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# .1'' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' JXcX / 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# ,1('#.1('#01+'& jXY$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(JXcX 0 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX (' J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01', j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' JXcX ) Xc`X[fj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(JXcX * 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1', j&i JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1,'#/1)' JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' i&(-

8:IäGFC@J JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1*' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$ [fd# ,1',#.1)' i&(+ JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(JXcX . ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' i&(JXcX . <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX , ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1)'#-1+, i&(JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01', j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*,

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$

;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(JXcX - <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX . 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# ,1(, j&i JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX / DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1('# /1(,# ('1)' c&m $ .1',# 01(' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1),# 01*' j&i JXcX * m`g OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ +1,,# .1('# 01), c&m $.1+'# 01,, JXcX + DF8E8 )[ j&[ +1+, c&m $ .1'' j&i JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ .1''# 01(, c&m $ 01(, i&() JXcX , DF8E8 )[ j&[ ,1(' c&m $ .1*, j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ .1),# 01*' c&m $ 01,' j&i JXcX - OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' c&m $ .1(,# 01*' j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX 0 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(JXcX (' J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1)'#/1*,

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, JXcX * KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+ JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01), i&(+ JXcX / ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+'#01(' i&(-

JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1(,# /1)'# ('1), c&m $ .1(,# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ -1,'# 01', j&i JXcX ) DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(, c&m $ .1(, JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ 01*' c&m $ 01*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1,'# .1,,# ('1'' c&m $ .1''# 01', j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1*'# 01*,

C8 D8I@E8 JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, i&(JXcX * D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C D8I [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01(, i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1),# .1*'# 01*, c&m $ .1*'# 01*, j&i JXcX Y OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1(,# 01*' j&i JXcX Z DF8E8 )[ j&[ ,1*' c&m $ .1'' JXcX Z <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ .1+,# 01,' c&m $ 01(, i&()

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1)'# 01*, JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1*'# 01+, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1+,# 01,' i&()

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% JXY$[fd# +1(' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#/1*'

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:FI8C D8CC

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' JXcX , J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# ,1(, j&i JXcX , 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX . 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX 0 <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(/ JXcX 0 :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% J�98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V:feZ`\ikf >ilgf

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Show patriĂłtico eleva dominicanidad “Con este ĂĄlbum celebramos la declaratoria al merengue como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y condenamos enĂŠrgicamente las publicaciones de un diario newyorkino que busca restar mĂŠritos e importancia al esfuerzo, sacrificio y aporte que ha hecho la comunidad dominicana por el desarrollo de los Estados Unidos, justo en el momento en que los dominicanos han escalado a grandes escaĂąos polĂ­ticos dentro de esa naciĂłnâ€?, externĂł SĂĄnchez.

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

@E@:@F ?FPF

@E:@K8E 8>I8;8E

@JC8 @K8C@8E8

JFEIĂ 8J<

:FE;L:KF :8E8C

GI<:@FJ8 9<CC8

GIFM@E:@8 <JG8z8

8>8II8J< 9<9@<J< 8;HL@<I8 Q8G8KF 8CKF :FD<I:@<

.Âą EFK8

I >I@<>8

<DG<I8;FI ILJ@8

:F98CKF

:I@98I =@CKI8I

;@M@;8 J<G8I<

@I @em\ik`[f

>8C@F

F:y8EF GFEKF

;@:?F

;FE8@I< J8C<IF F9J<IMy -

K@K8E@F

DFJ:8 >I8E;< DFJ:8I;äE

:8I:8A<F JFEI@ä

:IL:@=@AF I<J@E8 8JG8 " 98IE@Q

MFCLD<E 9<9F

=8IE8:yL$ K@:F

I<>8C< ;FE<

J<zFI 8]„i\j`j

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

7LHUUD JHQHUDOPHQWH DFRWDGD \ SRU OR FRP~Q GHVWLQDGD D SDVWRV 5HGXQGDQWH 5iSLGR 5HS~EOLFD GHO 62 GH $VLD 1RWD PXVLFDO 2QGD GH JUDQ DPSOLWXG &ODULGDG HVSOHQGRU &RQMXQFLyQ QHJDWLYD &LXGDG GHO 62 GH 1LJHULD /HQJXD SURYHQ]DO 3UHILMR QHJDWLYR +LMR GH $GiQ \ (YD 1RPEUH GH OHWUD 3URQRPEUH SHUVRQDO &ROLQGDQWH VHPHMDQWH 1HYDGR GH OD $UJHQWLQD &RGLFLRVD &DPSR SHTXHxR 3LHGUD SUHFLRVD (VSHFLH GH QXWULD GHO 3DFtILFR &DODEDFLOOD SDUD HO PDWH 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH /R SULQFLSDO OR PHMRU &LXGDG GHO 3HU~ 7RPDU OD FHQD ÉUJXHQDV GH FXHUR SDUD OOHYDU HO PDt] 1RWD PXVLFDO &UXHO IHUR] 'HO YHUER VHU 7HUPLQDFLyQ YHUEDO 0DOGLFLyQ 6tPEROR GHO DPHULFLR $YH GH UDSLxD &DOLGDG JpQHUR

M<IK@:8C<J

(VWDU D PHUFHG GH ODV RODV GHO YLHQWR $EUHYLDWXUD GH KHFWiUHD /D SDUWH FRQVFLHQWH GHO LQGLYLGXR 'HSyVLWR TXH VLUYH SDUD DOPDFHQDU JUDQRV $UPDULR FRQ SXHUWDV \ HVWDQWHV GRQGH VH JXDUGDQ GLYHUVRV REMHWRV 'LIHULU UHWUDVDU 9LOOD GH (VSDxD PDUFD OD IURQWHUD IUDQFRHVSDxROD $QYHUVR GH XQD FRVD $SyFRSH GH XQR 3DVDU HQ VLOHQFLR DOJXQD FRVD 1RPEUH GH OHWUD 8QLGDG GH QXWULFLyQ

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?@<I98$ 9L<E8

<GĂ JKFC8 D@J@M8

8>I<;@DFJ 8J8CK8DFJ

D<EJLI8 D<JLI8

:8G@K8C @K8C@8

I8D8C I8DF

:FEKIĂ?K8$ C8 GĂ?:K8C8

8II<JK8 G8I8

:8C:@F

?èIK8C< Jà J8C<

:FEMF:8I<$ ;@:?F DFJ :@K8I<DFJ

@E@:@F DFJ:8

DyKF;F DF;F

I@;Ă :LCF P@:F ;fd%

JLPF 8gÂ?Zfg\

;<J8=Ă F 8D<E8Q8

8;FI8:@äE ;<J98JK< :FIIF8

F9J<IMy D@Iy $ JF;@F KIL:F 8I;@F

;<KIĂ?J KI8J

GI<:@G@K8I< J<G8I8I<

COO .'

DĂ?O@D8

8;FI8:@äE 8KI8::@äE

;@:?F =I8E:<J8 FIE8KF :8CCFJ@$ ;8; J@C<E:@F

-Âą EFK8

:FIIF8 ;<J>8JK<

8:?8:FJF

I<KIF:<;@ä I<:LCä

8CHL@KI8E I<J@E8

@E@:@F KI<K8

@EJ<:KF ;Ă GK<IF

:8G8 ;< G@EKLI8

G8J8K@<DGF

D8I =iXeZ„j

C@K@F ,(

:8;<I8 G<IE@C

J<zFI8 D8;8D8

Ă?JG<I8 9LI;8

Raeldo LĂłpez regresa con su obra “Escuela para mujeresâ€?, donde interpreta al Doctor Amor, un excĂŠntrico personaje que convoca a un grupo de mujeres para enseĂąarles lo que realmente piensan los hombres sobre las relaciones sentimentales. El Doctor Amor, hilo conductor de la obra, estĂĄ decidido a ayudar a un grupo de mujeres a no seguir enfrascadas en relaciones que no van a ninguna parte. LĂłpez mantiene el reto de interpretar varios papeles en un mismo escenario, incluidos personajes femeninos, y la responsabilidad de que el pĂşblico disfrute de esta comedia que expone de una manera entretenida lo que deben saber ellas para entenderlos a ellos, y quĂŠ deben hacer ellos para tenerlas a ellas.

:FDG8z<IF :8D8I8;8

898CFI@F >IL<JF

8:KL8:@äE GI<GFJ@$ :@äE ?<:?F <A% E8:@F$ E8C

JXekf ;fd`e^f

@JC8 @K8C@8E8

MFCLD<E 9<9F

Regresa “Escuela para mujeres�

;<IIF:?8I$ C8J

:FEALEKF MF:<J

>8CC8I;F ><EK@C

G<Q J<C8:@F

@E:<E;@8;8

9<E<=@:@F D<I:<;

;@J<D@E< M@<IK8

8J8CK8 9<9<

=`^liX% IX\c[f CÂ?g\q%

@E:<E;@Ă?J<$ DFJ

:8DG<äE >8E8;FI

<E=<ID<$ ;8; G@<C

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

D<EJLI8$ I@8

89I@>F :8GFK<

;<J8=@8I 8D<E8Q8I

;@:?F

GIFM<I9@F E8:@äE 8D% :<EKI8C

=L<EK< <OK<IE8

8C@J898 GLCĂ 8

V<jg\Zk}Zlcf

I<>8C8; ;FE8;

Dominicanoâ€? se exhibirĂĄ en Santo Domingo, Santiago, Valverde, Nueva York, Nueva Jersey, Boston, Pennsylvania, Tampa, Orlando y Miami. Como apoyo a la campaĂąa de las referidas instituciones y con el apadrinamiento del empresario Alejandro Asmar, lanzarĂĄn una producciĂłn musical titulada “Muestra tu Orgullo Dominicanoâ€? la cual contendrĂĄ temas como “Por Dominicanidadâ€?, “Trinitariosâ€? y “Dominicanos Unidosâ€?.

>ILGF DLJ@:8C

<

l elenco artĂ­stico RD Canta para el Mundo presentarĂĄ en el paĂ­s y los Estados Unidos su espectĂĄculo “Muestra tu Orgullo Dominicanoâ€? con motivo del Mes de la Patria y de la Herencia Dominicana. “Iniciaremos el 26 de enero, dĂ­a del natalicio del patricio Juan Pablo Duarte, en la Plaza EspaĂąa de esta capital y concluiremos el 27 de febrero en la entrega de los Premios Urbanos en el

Simphony Hall de la Broadwayâ€?, informĂł Adonis Guillermo SĂĄnchez, productor general del espectĂĄculo. Este espectĂĄculo tambiĂŠn forma parte de la campaĂąa del mismo nombre que han iniciado la FundaciĂłn Me Contaron Radio TV y la Casa Cultural Dominicana en USA con el propĂłsito de resaltar la labor de los dominicanos en beneficio de su comunidad y por el desarrollo de los Estados Unidos. Durante todo ese mes patrio, “Muestra tu Orgullo

;<=@<E;F 8GFPF

JXekf ;fd`e^f

4XH QR WLHQH KRMDV 7URQFR GHO FXHUSR HQ HO DQLPDO 0H]TXLQD LQWHUHVDGD /RFR 5HSROOR (VSHFLH GH SDOPD $FREDUGDU ,PSRUWXQD 2EVWUXLU /R FRQWUDULR GHO QDGLU 5HYHUHQFLD 3DGHFHU VXIULU (O WUDVHUR %ODQFR 5DPLILFDFLyQ GLYLVLyQ 6DQJUtD SDUD WRPDU DJXD GH XQ UtR 3RHPD OtULFR SURYHQ]DO

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+'% JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(.

V8ik`jkX Gi\j\ekXZ` e

V=`^liXj <m\ekf

Histórico concierto a favor del merengue 8I:?@MF& C;

D\i\e^l\ifj [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX \e hl\ ]l\ife f]i\Z`[fj cfj [\kXcc\j [\ cX j\^le[X \[`Z` e [\c ZfeZ`\ikf ÈJfcf D\i\e^l\É# hl\ j\i} \jk\ [fd`e^f \e cX GcXqX AlXe 9Xi e%

ÈJfcf D\i\e^l\É# \c gifp\Zkf hl\ eXZ` \e \c )'(,# mfcm\i} X le`i X cfj d\i\e^l\ifj dX XeX \e cX gcXqX AlXe 9Xi e gXiX Z\c\YiXi cX d}o`dX i\gi\j\ekXZ` e Xik jk`ZX p ZlckliXc [\c gX j

JXekf ;fd`e^f

C

a segunda edición del concierto “Solo Merengue”, mañana domingo en la plaza Juan Barón, marcará un hito en la historia del ritmo dominicano al conformar una cartelera de 35 intérpretes, la más grande reunión de merengueros nunca antes registrada en un escenario. “Solo Merengue”, con entrada gratuita, reunirá en un solo escenario y en una sola dirección a la más amplia unión de merengueros para brindarle al pueblo dominicano el evento más grande de la historia del ritmo.

El espectáculo cuenta con el patrocinio de Cerveza Presidente, como parte de su plataforma de eventos que resaltan la identidad de los dominicanos. “Las más importantes figuras de los años dorados y de hoy se preparan para dar un espectáculo inédito y sin precedentes”, indicaron los organizadores. El concierto es convocado por la Asociación Merengueros Siglo XXI, bajo la producción general del empresario Evelio Herrera, y en la coproducción René Solís, mánager de los Hermanos Rosario, dentro de la estructura empresarial de Ehentertainment.

8Zk`m`[X[% <c g Yc`Zf [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\c )'(, [\ Jfcf D\i\e^l\ \e cX GcXqX AlXe 9Xi e%

El despliegue merenguero será realizado en la plaza Juan Barón, de la avenida George Washington, y contará con dos tarimas denominadas A y B, por las que desfilarán Johnny Ventura, Wilfrido Vargas, Fernando Villalona, los Hermanos Rosario, Héctor Acosta (El Torito) y Eddy Herrera. También Milly Quezada, Tueska, Raffy Matías, Carlos David, Peña Suazo, Rubby Pérez, Freddy Gerardo (El Pollito), Divas By Jiménez, El Jeffrey, Kinito Méndez, Silvio Mora, Batallón Dorado, Juliana, Tierra Seca, Ramón Orlando. Además, Rafely Rosario, Diomedes & el Grupo Mío, Darys Sin Fronteras, Bonny Cepeda, Marcos Caminero, Jovanny Polanco, Krisspy, Dioni Fernández, Aramis Camilo, Henrry Hierro-Víctor Roque y la Gran Manzana, entre otras figuras. Además serán figuras importantes de la comunicación radial, que han hecho aportes durante décadas el género!. El show será transmitido en vivo por Digital 15 y para Estados Unidos por Telemicro Internacional a partir de las 4:00 de la tarde.

" CF>àJK@:8 ;<C <M<EKF

Cfj fi^Xe`qX[fi\j [`j\ Xife leX cf^ jk`ZX gXiX hl\ kf[X cX ]Xd`c`X gl\[X Xj`jk`i X cX gcXqX# hl\ j\i} kfkXcd\ek\ Z\iiX[X gXiX k\e\i le Zfekifc \e cfj glekfj [\ `e^i\jf p [\k\Zkfi\j [\ d\kXc\j p le \hl`gf Xek` dfk`e\j# \ogc`ZXife cfj fi^Xe`qX[fi\j% GXiX X^`c`[X[ [\ cXj gi\j\ekXZ`fe\j _XYi}e [fj kXi`dXj [\efd`eX[Xj 8 9 hl\ j\ Xck\ieXi}e [\ dXe\iX kXc hl\ d`\ekiXj le Xik`jkX f X^ilgXZ` e \jk XZklXe[f \e leX kXi`dX \e cX fkiX \jkXi} dfek}e[fj\ cX gi o`dX gXik`Z`gXZ` e# X^`c`q}e[fj\ \c dfekXa\ [\ `ejkild\ekfj p \hl`gfj hl\ ^XiXek`qXi}e \c i}g`[f ]cl`i [\c j_fn% È<e cX gi`d\iX \[`Z` e [\ jfcf d\i\e^l\ gXik`Z`gXife *) Xik`jkXj p \e \jkX j\^le[X \[`Z` e \jkXi}e *, p Xc^lefj Xik`jkXj hl\ ef gl[`\ife \jkXi \e cX gi`d\iX \[`Z` e Zfdf D`ccp Hl\qX[X p ? Zkfi 8ZfjkX <c Kfi`kf É ?\eiip M Zkfi Ifhl\ p cX >iXe DXeqXeX p K`\iiX J\ZX# \ogi\j ?\ii\iX% <e \c \m\ekf cfj d\i\e^l\ifj Xgifm\Z_Xi}e gXiX Z\c\YiXi \c i\ZfefZ`d`\ekf hl\ c\ fkfi^ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX <[lZXZ` e# cX :`\eZ`X p cX :lckliX Le\jZf X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Xc [\ZcXiXi \c d\i\e^l\ p \c YX`c\ [\c d`jdf Zfdf ÈGXki`dfe`f `edXk\i`Xc [\ cX _ldXe`[X[É%

Wilfrido puso a bailar a todos en la CELAC 8I:?@MF & C;

JXekf ;fd`e^f

Wilfrido Vargas fue el anfitrión musical de la cena en honor a las jefas y jefes de Estado y de Gobierno del CELAC, que se reunieron en Bávaro en el marco de la V Cumbre del referido organismo regional. El presidente de la República, Danilo Medina, encabezó el encuentro, en el que Vargas echó manos de su contagioso merengue para poner a bailar a la audiencia, olvidándose de la formalidad del protocolo, durante una presentación producida por René Brea, quien nueva vez se lució con un gran montaje. Vargas hizo su aparición agradeciendo a nombre del merengue y de República Dominicana el trato histórico recibido de todos esos países que habían hecho suya su música, la mayoría de los cuales estuvieron allí representados por sus gobernantes y cancilleres. Cuando el artista irrumpió con su descarga en escena invitó a los dignata-

8ik`jkX% N`c]i`[f MXi^Xj \e jl gi\j\ekXZ` e \e cX :<C8:%

rios a que se pusieran de pie a bailar y corear sus canciones. La osadía histriónica de Wilfrido, que sorprendió a todos, fue cuando “de manera seria” dijo que Danilo Medina era empleado suyo porque formaba parte de su orquesta, cargo que compartía con el de ser presidente de la República y como tal le “ordenó” que pusiera a los demás presidentes y diplomáticos a alzar la copa para brindar por el bienestar de los pueblos representados en la cumbre.

V:`e\ ;fZld\ekXc

Ángela Carrasco inspira cineasta =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El cineasta dominicano Leandro Ventura, radicado en España, estrenará el 13 de febrero de este 2017 su documental “Más allá de las olas”, protagonizado por la artista y actriz Ángela Carrasco y María Marte, como coprotagonista; cinta que recoge los testimonios de sobresalientes, talentosos y esforzados compatriotas que han salido de su país en procura de labrarse un mejor futuro. La puesta en escena se llevará a cabo en las salas de cines Golem luego de una rueda de prensa que ofrecerá junto a figuras del arte en la prestigiosa librería “Ocho y Medio”, de Madrid, especializada en temas cinematográficos. Con su òpera prima, Lean-

=`^liXj% C\Xe[if M\ekliX p Ýe^\cX :XiiXjZf%

dro quiere mostrar valiosas historias de compatriotas dominicanos que por una razón u otra han salido a ese exilio voluntario, y con esfuerzo, dedicación y trabajo duro han podido desarrollarse en sus carreras y abrazar el éxito.

VD j`ZX 9XZ_XkX

Alex Don presenta su nuevo disco =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Con un breve concierto acompañado de una banda de 10 músicos, el cantante de bachata Alex Don presentó su disco “Vivir”, el cual consta de 12 canciones. Bajo las alas de la empresa JG Récords, que preside Elvis Paulina (Jay), Alex Don viene cargado de canciones con buenas melodías; su voz impresionó a los asistentes al encuentro con la prensa, que se llevó a cabo en el bar Juan Lockward del Teatro Nacional. El artista presentó dos colaboraciones, “El amor de mi vida”,

con Joe Veras, la cual interpretaron juntos ante la prensa especializada, y “Te amo”, con el cantante urbano Secreto, del cual se presentó un videoclip. Su banda es un tanto diferente, pues está compuesta por otros instrumentos no usuales en la bachata, como son dos trompetas. Al hablar ante los representantes de medios de comunicación, el cantante expresó que las trompetas las utiliza porque reside en México, donde en música norteña se usa mucho este instrumento y además expresó que otros artistas como Prince Royce y Frank

:XekXek\j% ;liXek\ \c \eZl\ekif Zfe cX gi\ejX 8c\o ;fe p Af\ M\iXj%

Reyes la han utilizado en algunas canciones y les quedó bien. “Estoy muy contento de estar aquí frente a todos ustedes, interpretando parte de mis canciones, ya que es la primera vez que tengo un encuentro de esta naturaleza con comunicadores dominicanos”, dijo el cantante durante una de sus intervenciones. Mientras que Joe Veras lo exhortó a seguir adelante, ya que solo trabajando se llega al éxito, lo que no se consigue de la noche a la mañana, sino haciendo camino al andar y teniendo un comportamiento ejemplar ante la sociedad.

JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

CONVIERTA SU

ESPACIO

• Según la Creative Publishing International, hay una expresión en cada combinación. Si usted quiere convertir su espacio en alegre con los accesorios decorativos y la pintura en la pared puede hacerlo. Utilice el amarillo para sus paredes y los muebles en un tono claro. De esta manera logrará un ambiente de libertad y ligereza, pero además natural.

FOTO: Crédito:Thinkstock

Decoración

Qué dicen los colores en la decoración LOS TONOS SUAVES PARA CREAR UNA ATMÓSFERA TRANQUILIZANTE.

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Todos los elementos decorativos y colores que tenemos en la casa muestran nuestro estado de ánimo y definen lo que buscamos denotar y connotar en cada espacio del hogar. Cada tono expresa algo, es por ello que usted debe saber el que va a elegir para definir la expresión que desea dar de su hogar. Si le gusta combinar colores y desea renovar su hogar este es el mejor momento para que usted eche a volar la imaginación y utilice los colores que más le gustan. La buena noticia es que, si hace una

• Para lograr un aspecto decorativo correcta elección, cada estancia quedará como usted quiera. Debe tener claro, además, que cada espacio del hogar amerita de tonos diferentes, aunque esto siempre dependerá del gusto que usted tenga. En “Decoración del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz”, la compañía Creative Publishing International recomienda definir en cada espacio con tonos que comuniquen algo. Para la entrada del hogar aconseja utilizar tonos fuertes que produzcan una buena impresión. Para las habitaciones, la elección debe variar un poco:

en la de huéspedes, lo apropiado es utilizar colores oscuros clásicos para crear una sensación de elegancia y formalidad. Mientras que para la matrimonial se pueden elegir colores atenuados, y en la de los hijos una mezcla de tonos • brillantes. La entidad creativa recomienda para los espacios comunes y sociales de la casa colores suaves relacionados a crear una atmósfera tranquilizante. Se aconsejan tonos naturales como café, y beige.

formal utilice los tonos oscuros para que llame la atención. Esto lo puede hacer utilizando cortinas, cojines y alfombras (si las usa) en colores oscuros. Los muebles y las paredes pueden ser en un tono claro. Mientras que para crear un lugar sutil y confortable la clave está en decorar con tonos atenuados. Por ejemplo, los azules pastel utilizados adecuadamente (cojines, cortinas, alfombras...) provocan un contraste frío combinado con un color cálido como el durazno.

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.1/2 baño, 2 parqueos ascensor 5to p. US$180mil neg. Inf. 809-710-4023 Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam., estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3 parqs, US$430,000 Inf. 829-762-8771.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, apto remodelado, 3hab, 2.5bñ, c/serv, sala, com, coc, 1 parqueo T. US$900 Neg. 829-740-4830. Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam, estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3parqs, linea blanca U$2,200 neg. Inf. 829-762-8771.

GAZCUE , Apto. 3H. 2 baños, 2 salas, com. coc. pantry, a/lav. planchado, closet ropa blanca, c/serv, parqs. tech. p/2 veh. cisterna, tinaco, Inf. 809-481-9510, 809-682-8762 GAZCUE C/ Caonabo, 2hab con su bñ, c/serv, 2 parq, barcón, a/lav, US$950 2+1. 809-682-1827 / 809-224-1413 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom @gmail.com RES. VILLA GRACIELA apto. 3h, 2b, 2 parq. sala, com. coc. amplio balcon, a/lav. c/serv., c/su baño, proyecto cerrado, seg. 24h, Av. Resp. de Colombia despues de Price Smart y frente a la estacion combustible Petronan Prox. a Embajada EEUU. $14,000. Inf. 829-345-9004

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ESPERILLA Venta Apto. 5ta. planta, 3H, 3½ baños, lineas blanca, aire central, 2 parqs. 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409. EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 Jacobo Majluta Res. Ciudad de los jardines 4ta. piso. 3 hab. 2 baños 2 parq. con hierros y toldos, RD$2.2M. Inf. 829-762-8771 LOS CACICAZGOS 280mt, 3h/bñ, w/c, estar, coc, com, c/serv, 3parq, a/social, gym nuevo. US$360 mil. Inf 809-974-9555 / 809-856-7674 LOS CACICAZGOS PH, 300 mt, 4 hab, princ con w/c y jacuzzi, 3.5b, sala, coc, com, asc, ofic, ubic centrica RD$9.5 M. Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037. NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 PIANTINI Torre Logroval XVI apto. de 3 habs. 3.5 baños. nuevo para estrenar US$ 2,250. 00/mt 809-910-2193 RES,. BIENAVENTURANZA 2 hab con closet, 2ble gal eria, Recien construida, hier ro decorado y de alta prot eccion, sala amplia com, coc. calentador de gas, 2 pa rq, inic. $595mil. finc. 595mil 809-481-3498/ 809-350-7868. Res. Karem I. 4to. p. con terr aza Arroyo Hondo, Casi al frente del Super Mercado Nacional. 2hab. 3 baños, c/serv. 1 parqueo, porton elec. RD$3.4M. 829-750-2546 Res. Karla Michelle VI. San Isidro, Calle A. Sol renaciente 4ta. p. con terraza 238Mt². const. 3 hab. 3 baños, c/serv. 2 parq. port on elec. antes del Coral Mall RD$4.8 Neg. 829-750-2546

A. HONDO Prox. a Diamond Mall De Oport. 164Mt². 3 Hab. 2 baños, planta full, jacuzzy, 2 parq. A/C. cent ral, Pton. Elec. RD$5.690MIL 809-566-7259/809-953 -2585

Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643

Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

ZONA UNIVERSITARIA 137 Mt². 3hab, sala comedor. 2.5baños. a/lav. Seg. Inf. 829-377-8519

101

CASAS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ens. Luperon, Se alq. casa de 1h 1.5B, c/parq y 3h, com., sala-com,coc., 1parq, cisterna, agua potable. 849-274-3166, 809-684-8939.

" KiXjgXjf

CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775

LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733

" JXekf ;fd`e^f GUAVABERRY GOLF AND COUNTRY CLUB Traspaso Villa en excelente ubicación frente al campo del golf , 3hs, 3.5bs, terraza, sala, comedor, piscina, 410 mt² const., 1,285 mt² solar, Por solo US$300mil. Con un avaluo US$475mil Inf:809-881- 8899, 809-980-0381

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ARROYO HONDO, Vendo o Alquilo Casa 2 niveles, cercana a los centro comerciales, Galeria 360, Agora, etc., para ejecutivo. Tel. 849-880-5324. BUENA VISTA Villa Mella, de Oportunidad , casa de 2 niv, con amplio barcón, 5 hab, 4bñ, c/serv, 2 parq, en plena esq, jacuzzi en hab principal, agua permanente totalmente cerrada. RD$6.5M Inf. 809-856-5202. ENS MIRAFLORES. Con 6 aptos estudios amuebl. en 2do y 3er P., la casa consta: 2 salas, comedor, terraza com.- coc, 3 hab princ grde c/ jacuzzi, cto.serv ., cto desaogo, patio, 454 mt const, RD$17,980,000 Negoc. 809685-0657, 849-220-2449 , 809-322-1451 Sin Interm. Renacimiento, casa de 3habs, estudio family room, sala, comedor cocina, jacuzzi, marq., 4 vehiculos, galeria, jardin y patio. RD$18,000,000. Neg. 829-713 -3000 / 829-539-2998 VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

En San vitor arriba-Moca, vendo dos fincas una de 30 tareas, con una cabaña y excelente vista a la ciudad de STGO y una de 9 tareas cembrada de caoba hondureña,ambas con su deslinde. Inf:849-270-4988. EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352 104

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ATENCION: Médicos, Cosmetologos, Dentista, Alquilamos Local 210 M², dividivo en 5 consultorios c/u con sus baños y una gran sala de resivimiento. En la Clinica Independencia Norte, Arroyo Hondo III, D.N. 829-341-1383, 809-229-7777, 809-472-5140 BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

SERRALLE, Se Alquila Local Comercial, 370 M², 20 parqueos, Listo para mudarse 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 Villa Juana, 247.50m², C/Ma. Montez #161, frente al cementerio Nacional Máximo Gómez RD$7.5MM neg. Inf. Juan Vasquez 809-224-1937/ 809-706-2046 Lic. Cornielle 829-645-0034. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS MAMEYES, Vendo Colmado con 4 Freezer, y venta mensual de $400,000. Lo Doy de Oportunidad por de viaje. Inf. 809-250-9619. 108

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f PIANTINI entre L. de Vega y Lincon, indep fresca, amueblado, bñ con agua c, luz 24/h, nevera, Tv, cable, etc. RD$8mil Inf. 809-435-9987 Cel: 849-3302046 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, y locales zona UASD, frente a la puerta. Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

HERRERA , Se Alquila Nave Industrial, 1,900M², mesanine montacargas, rampas, a/parqs. 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

KM. 11, AUT. DUARTE, Detras Tricom Alq. contenedores-estacionario de 20 y 40 pies, solar cerrado-Seg. para Almacenar articulos, muebles, etc. 849-880-5324.

EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario. Oficial de Negocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion6?cooproservicios.c om 809-472-0777

109

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

Hotel Terra Linda En El Batey Sosua solicita cocineros con experiencia, ofrecemos buena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220.

@JUANRMODELS buscan personas de 4 años en adela nte con o sin experiencia. tal entos en Canto, Baile, Model aje, Com. Social, Locutor, Maq uilista, Actuacion, grupo de ca nto, grupo de baile diseños de modas. rumbo a Mexico. www .intermodelstar.com, ir Dom. 12/Feb. 10am. 809-221-3611

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 6mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393.

SE SOLICITA SECRETARIA, Dinamica, actitud para las ventas, servicio al cliente, de 25 años en adelante, llamar a Ivelisse al 809-683-0037 despues de las 7:00 p.m. o enviar CV a: arlekingparty@hotmail.com

PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875 Sto. Dgo. Este en los corales del sur, prox. puente Juan Carlos I, 313 mts 2, Lic. aprobada para construiccion edf. 4 aptos., Inf. 809-707-2004.

LEGALES

Villa Marina Los Rios C/ 1ra #25, Prop Vende Solar con titulo, 1,382mt², precio Neg. 809-702-5183 809-877-0061

PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Daihatsu 2004, blanco, placa L331357, chasis S100P107191, prop. de Pablo de Jesus. Perdida de matricula del vehiculo Toyota, negro, 1987, placa L098456, chasis JT4RN70DLH0046534, prop. de Rodrigo Salomon Ureña Nuñez. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Nissan 1988, marron, placa L140202, chasis AN6ND11SXJC362785. Prop. de Juan Piñeyro Feliz Perdida de Matricula Jeep Honda, Verde, 2000, placa G163566, chasis RD11005299 prop. Esterlin de Paula Jimenez. Perdida de Matricula Veh. Mitsubishi, color Plata, 1987, placa L190393, chasis JA7FL24DXHP038054, prop. Deibi Reynoso. PERD MAT del Jeep Toyota, Verde, año 92 No.G119441 chasis F2J7C9000469 prop Wilian Feliz Feliz. Perd. Mat. del Veh. Yamaha Rojo 2003 Placa No. N002318 Chasis MH33HB0082K265033 Prop. Miguel Antonio Gonzalez de Jesus. Perd. matric. veh. Mazda, ver de, 96, placa A312185, cha sis JM7BA113 100106891 prop. Solny Enrique Arredondo

" M\ekX 309

PÉRDIDA DE PLACA

" Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

EMPLEOS

300

ABOGADOS HOTEL TERRA LINDA En El Batey Sosua solicita personal para recepcion con experiencia,ofrecemosbuena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Don GF Eng 2011, blanco, placa L298261, chasis LGHT12178B9904466, prop. de Ricardo Cid Ureña.

SERVICIOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

2000

EMPLEOS

SE HACE PUBLICA la perdida del Certificado de Inversión No. 402010150074136, emitido por el Banco de Reservas de la Rep. Dom., por un monto RD$40,000.00, en 29-10-2015 a nombre de la señorita Mercedes Sabrina Mercedes Díaz, con el No. pasaporte No. 533732023 411

PRÉSTAMOS

" F]\ikX 307

BUSCAMOS personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para Fashion Week, desfile modas y anuncio TV, 3-29 años, casting es el Domingo 12 de febrero a la 10:00 a.m. LLAME ESCUELA Modelos Juan Rojas 809 221 3611, @JUANRMODELS

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE Certificado Financiero No.773874334, emitido por el Banco Popular, por valor de RD$56,699.85, de fecha 07/05/2012, a nombre Alejandro Paredes y Calcaño, ced. 066-00127192

AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financiamiento de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, Inf.849-720-6939 W/S

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

VARIOS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

A DISFRUTAR DE YESI y sus chicas calientes con lugar incluido, $1,300 full, Inf. 829-864-6971.

La Romana. Buscamos chicas de 19 años en adelante para participar en reinado. Casting a realizarse el 19 feb. 17, en la C/Gregorio Luperón No. 132, 2do n. 809-349-6505

MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Martes Playeros y Miércoles 2x1 de Brugal.

ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

SE VENDE ROLO ESTACIONARIO para montar bicicleta en su hogar, con 1 semana de garantia. $6,000 849-859-8085, 809-817-0681

HYUNDAI SANTA FE 2007 , exc conds, leather, sunroof, cristales y puertas electricas, gasolina, $430mil. Neg. Inf.- 829-265-2194

M<?à:LCFJ " D`kjlY`j_` MITSUBISHI Montero Sport, 2001, rojo vino, aire acond, radio, limpiavidrios traseros, int. en pana RD$250mil. Inf 809-250-9619.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones de aires acond., nevera, frezer, lavadora ame., serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tels. 809-937-9688 / 809-719-3711. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

AVISOS DIVERSOS Parapsicologo-Astrologo Rafate resuelve tu problema en el amor, suerte, dinero, hechizo. Experto en unión matrimonial. Preferible si ha visto otras personas. 809-499-2989/ 829-256-1779/ 829-995-5163

6300

AUTOMÓVILES

CHEVROLET IMPALA, 2004 motor 3.4, 6 cilindros, gasolina y gas todo Original 83 mil millas, RD$325 Inf 849-342-0695 / 809-299-1836

" M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352 514

EQUIPOS PESADOS

SUZUKI SWIFT, 2009 color blanco, motor 1.5, full elect, Original de santo Domingo Motor RD$380 mil. Inf 809-817-0681 / 809-620-2737

" KfpfkX HONDA CIVIC 2007 full, gris RD$435mil neg. Honda CRV. 2002, Gris, $440mil Neg. 809-687-3105 /829-451-5089

TOYOTA CAMRY 1990, color rojo, aire aconds., excelentes condidicones. RD$58,000. Inf. 809-915-4005.

TOYOTA Corolla LE 2000, azul, aut, 4 ptas., a/c, pint. fab,alarma, elect, radio CD, $185,000 Neg. 809-403-8054

6800

JEEPETAS

" M\ekX VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790

" 8ZliX Acura MDX 06, DVD, gomas nuevas, leather, soon roof Navegation, excelentes conds. $490,000 neg. 809-707-2004.

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

" KfpfkX LAND CRUISER PRADO TX 2010, gasoil, 4WD, automática, 3 lineas de asientos, buen estado $28,000 Dólares. Inf. 809-224-0739

" Jlqlb`

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS

MITSUBISHI NATIVA 00, de gasolina, un solo dueño, en RD$200,000. Llame al 809-543-2959

" :_\mifc\k

520

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

" ?ple[X`

" 9DN BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217

FiXZ`fe\j

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )/ ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.