LD 31-01-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

D@C<J 8GFP8E

:FE:@<IKF ;< D<I<E>L<IFJ (<

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

<C ;<GFIK<

<C J<@9F J< C8EQ8 ?FP 8 ?L<C>8 GFI ;FJ ;Ă 8J

AäM<E<J

I\ZcXdXe k\id`eXZ`Â?e [\ le _fjg`kXc% ()8

P J8CL; D<EK8C

<;@KFI@8C

M8CC< EL<MF# :8J@ ?<I@;F ;< DL<IK< (+8

;`m\ijXj gi\j`fe\j X]\ZkXe jl Y`\e\jkXi \dfZ`feXc% (:

<HL@GF ;< =èK9FC ;< KFIFEKF @EJK8C8I� 8:8;<D@8 <E <C G8à J *9

I; ),%'' D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(. E² *,#/+*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 :FD@<EQ8E 8 ;<J8CFA8I 8 8>I@:LCKFI<J

:`\iiXe X MXcc\ El\mf :FIK<JĂ 8 ;< C8 GI<J@;<E:@8

" ;\Z\eXj [\ X^i`Zlckfi\j g`[`\ife cX `ek\im\eZ`Â?e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXiX Zfek`elXi cXYfiXe[f \e cX qfeX hl\ fZlgXe%

",8 MXcc\ El\mf# :fejkXeqX

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales iniciĂł ayer el desmonte de los utensilios y las instalaciones destinadas a la producciĂłn agrĂ­cola en el parque nacional de Valle Nuevo. El operativo comenzĂł en un campo de fresas ubicado en el ĂĄrea protegida. " J< @E@:@8 ;<JDFEK< ;< 8:K@M@;8; 8>IĂ :FC8

CX m`jkX X„i\X dl\jkiX Zfdf _X j`[f [\gi\[X[f \c gXihl\ eXZ`feXc [\ MXcc\ El\mf [\Y`[f X cX `ek\ej`mX XZk`m`[X[ X^iˆZfcX \e \jX }i\X gifk\^`[X%

VI<=FID8 ;<C :ä;@>F G<E8C

"(9 <C ;<GFIK< s D8z8E8 @E@:@8 C8 J<I@< ;<C :8I@9<

PRM apoya despenalizar el aborto "-8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Partido Revolucionario Moderno (PRM) reiterĂł ayer a sus legisladores que voten a favor de la inclusiĂłn del aborto en el CĂłdigo Penal cuando estĂŠ en peligro la vida de la madre, por una malformaciĂłn del feto y en caso de

violaciĂłn o incesto. La exhortaciĂłn del PRM estĂĄ en una comunicaciĂłn dirigida a sus legisladores. El plazo otorgado a la comisiĂłn especial del Senado para conocer las observaciones al CĂłdigo Penal vence maĂąana y se espera que haya una decisiĂłn en la sesiĂłn convocada para ese dĂ­a, a las 4:00 de la tarde.

V:8JF F;<9I<:?K

MĂ :KFI :8CMF&C@JKĂ E ;@8I@F

:<C<9I8 <C ;<J=@C< ;< C8 M@:KFI@8

D`c\j [\ ]Xe}k`Zfj gXik`Z`gXife \e \c [\j]`c\ [\ cX m`Zkfi`X [\c \hl`gf K`^i\j [\c C`Z\p%

SĂ?GUENOS EN:

El presidente de la Corte Suprema de Brasil aprobĂł ayer acuerdos judiciales para 77 directivos de la constructora Odebrecht involucrados en un enor-

me escĂĄndalo de corrupciĂłn, un paso importante para iniciar investigaciones a dirigentes polĂ­ticos y empresariales. Los sobornos pagados por la constructora ascendieron a unos US$2,000 millones.

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 :<C<9I8E :FE ;@M<IJFJ 8:KFJ ;à 8 ;< C8 ALM<EKL;

Jlgi\dX 9iXj`c XYi\ cX Ăˆ:XaX [\ GXe[fiXÉ "()9 8^\eZ`Xj JXf GXlcf

C@:<P

")8

"(; K<ID@E8I�E <C GI@E:@G8C :8E8C ;< I@<>F <E JAD I<?89@C@K8:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF JFGI8EF @IĂ? 8 >8C8 DLE;@8C "*<

<c \hl`gf K`^i\j [\c C`Z\p [\j]`c� Xp\i alekf X d`c\j [\ ]Xe}k`Zfj gfi [`m\ijXj Xm\e`[Xj p ZXcc\j [\ cX ZXg`kXc# gXiX Z\c\YiXi cX fYk\e$ Z`�e [\ cX ZfifeX )) XcZXeqX[X \e \c gXjX[f kfie\f [\ Y„`jYfc `em\ieXc% <c \hl`gf Xqlc m`XaX _fp X :lc`XZ}e# D„o`Zf# [fe[\ i\gi\$ j\ekXi} X I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% DXŒXeX X cXj -1'' [\ cX kXi[\ \c Zfealekf [fd`e`ZXef j\ d\[`i} X :lYX# \e \c `e`Z`f [\c Zc}j`Zf ZXi`Y\Œf%

VEFK@=@:8 8<IFCĂ E<8J

VEL<MF D<:8E@JDF

Ml\cfj [\j[\ I; ef gf[i}e kiXejgfikXi dljlcdXe\j _XZ`X <<LL

QUITARĂ N UNO DE LOS REGĂ?MENES DEL SDSS

".8 C8 I<Gè9C@:8

"()8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

8><E;8

?FP <J ;à8 ;< C8 ALM<EKL;

=L<EK< <OK<IE8

01'' 8%D% @e`Z`f [\c =fif jfYi\ gfc k`ZXj d`^iX$ kfi`Xj \ `eZclj` e jfZ`Xc \e \c _fk\c J_\iXkfe%

8Zk`m`[X[\j% CX d`e`jkiX [\ cX Alm\ekl[# IfY`Xdep 9XcZ}Z\i# \ogc`Z hl\ \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ cX Alm\ekl[ \j \c d}o`df i\ZfefZ`d`\ekf hl\ fkfi^X \c <jkX[f [fd`e`ZXef# X kiXm j [\c D`e`jk\i`f [\ cX Alm\ekl[%

Gobierno reconocerá al talento joven del país <C GI<D@F J< FKFI>8 <E :LDGC@D@<EKF ;< C8 C<P EèD<IF )'$0* P K@<E< GFI F9A<K@MF I<:FEF:<I 8 CFJ AäM<E<J " J\ gi\d`Xife cfj [\jkXZX[fj \e C`[\iXq^f i\c`^`fjf p C`[\iXq^f gfc k`Zf# Jlg\iXZ` e g\ijfeXc# ;\jXiifccf \dgi\jXi`Xc p \dgi\e[`d`\ekf# gi\m\eZ` e p ]fd\ekf [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de la Juventud reconocerá este martes el talento joven del país durante la XXI versión del Premio Nacional de la Juventud (PNJ2017) dedicada al bicentenario del nacimiento del patricio Francisco del Rosario Sánchez. La ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer, explicó que el Premio Nacional de la Juventud es el máximo reconocimiento que otorga el Estado dominicano, a través del Ministerio de la Juventud, a los jóvenes dominicanaos que luchan por alcanzar sus metas, basándose en el esfuerzo, la dedicación, cooperación y entrega a las mejores causas de la nación. “Una de las características

de esta versión del premio fue nuestro empeño en tener un proceso de selección transparente, por lo que decidimos empoderar a las instituciones que forman parte del Consejo Nacional del Premio para que seleccionaran a los 12 finalistas de cada provincia, los 50 finalistas del Gran Santo Domingo, y, posteriormente, a los ganadores en las diversas categorías de este galardón, manteniéndose el ministerio en la posición de supervisor del proceso”, añadió. El Consejo Nacional del Premio que escoge a los jóvenes que serán galardonados está integrado por Casilda Ávila, del Ministerio de Educación; Carlos Martínez, del Ministerio de Deportes; Lucila Vargas, del Comité Olímpico Dominicano; Yindrys Báez, de Jaycees 72, y Millizen Uribe, del Colegio Dominicano de Periodistas. A la vez, se integraron instituciones como Distrital Rotaract, ANJE, Defensa Civil, Scouts Dominicana, Codue, Ministerio de Trabajo, Ministerio de Medio Ambiente, Conani, Cruz Roja Dominicana, Conep, y Conadis para que postularan jóvenes talentos de sus organizaciones. Asimismo, la Ministra Balcácer explicó que el proceso de selección de los ganadores contó con la presencia como observadora de Michelle Ortiz, Premio Nacional de la Juventud 2016.

" GI<G8I8:@äE <J JL D<AFI >8I8EKà8 ;<C GFIM<E@I

<e le d\ejXa\ Zfe dfk`mf [\c ; X EXZ`feXc [\ cX Alm\ekl[# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\jXck hl\ \e cX alm\ekl[ j\ ZfeZ\ekiXe cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX dfkfi`qXi \c gifp\Zkf [\ eXZ` e Èhl\ efj `dglcjX p Xe`dXÉ# Xc \em`Xi le d\ejXa\ [\ ]\c`Z`kXZ` e Zfe fZXj` e [\ cX ]\Z_X% <c dXe[XkXi`f [\jkXZ cX `dgfikXeZ`X [\ cX ZXgXZ`kXZ` e \e \c [\jXiifccf `e[`m`[lXc [\ ZX[X afm\e p [`af hl\ cX ]fidXZ` e cfj Xpl[Xi} X gXik`Z`gXi \e \c gifZ\jf gXiX ]fiaXi leX d\afi jfZ`\[X[% ÈCX gi\gXiXZ` e \j ]XZkfi `dgi\jZ`e[`Yc\ gXiX hl`\e\j Xjg`iXe X Zfem\ik`ij\ \e XZkfi\j [\c gifZ\jf hl\ \jkXdfj [\jXiifccXe[fÉ# `e[`Z % ;\jkXZ hl\ \c >fY`\ief cc\mX X ZXYf XZZ`fe\j \eZXd`eX[Xj X gifgfiZ`feXi X cX alm\ekl[ dXpfi\j fgfikle`[X[\j# gXiX hl\ gl\[Xe ÈZXeXc`qXi jlj \e\i^ Xj [\ dXe\iX gfj`k`mX p \c\mXi Xc d}o`df jlj ZfefZ`d`\ekfjÉ# [\ dXe\iX kXc hl\ jl gi\gXiXZ` e Zfejk`klpX cX d\afi ^XiXek X gXiX le gfim\e`i [\ ^iXe[\j% <c a\]\ [\ <jkX[f [`af hl\ j\ e\Z\j`kXe a m\e\j Zfe \c ZfiXa\ jl]`Z`\ek\ gXiX jfYi\gfe\ij\ X cX `e\iZ`X hl\ c\j `em`kX X ef _XZ\i eX[X%

V:fem\eZ` e Alm\ekl[

Miles de jóvenes cristianos buscan rescatar valores perdidos en la RD JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

01*' 8%D% AfieX[X [\ JXcl[ ÈM\i 9`\e gXiX 8gi\e[\iÉ [\ cX =le[XZ` e IXd`if >XiZ X# <dYXaX[X [\ GXeXd} \e I; p \c @E89@<# \e cX <jZl\cX I\g Yc`ZX [\ GXeXd}# 8m% M\e\ql\cX# \jhl`eX ZXcc\ Gl\ikf I`Zf% ('1'' 8%D% CXeqXd`\ekf GcXe <jkiXk ^`Zf @ejk`$ klZ`feXc )'(.$)')'# _fk\c I\Xc @ek\i$ Zfek`e\ekXc [\ cX N`ejkfe :_liZ_`cc% ;\jXplef \e cX 9fcjX [\ MXcfi\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e jl j\[\% 8jXdYc\X `e]fidXk`mX [\c :fej\af Le`m\ij`kXi`f [\ cX L8J; \e \c 8lcX DX^eX% 8Zkf gfi ; X [\ cX Alm\ekl[ Xljg`$ Z`X[f gfi XcZXc[ X Jkf% ;^f% <jk\# j\[\ :ffg\iXk`mX [\ DX\jkifj# Xlkfg`jkX JXe @j`[if % @e`Z`f =fif jfYi\ Gi\m\eZ` e [\c

<dYXiXqf \e 8[fc\jZ\ek\j# _fk\c J_\iXkfe% D`jX p \eZl\ekif Zfe YXehl\ifj# Xj\^liX[fi\j p Xlkfi`[X[\j [\c j\Z$ kfi ]`eXeZ`\if# gXiifhl`X <c 9l\e GXj$ kfi# \ej% <mXi`jkf DfiXc\j% =`idX [\ Zfem\e`f \eki\ ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ ;\jXiifccf =ifek\i`qf p \c >ilgf AXiX^lX# \e cX ZXcc\ ;\c^X[f **# >XqZl\% <lZXi`jk Xj [\c dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X gfi \c ; X [\ cX Alm\ekl[ p cX ]\jk`m`[X[ [\ JXe AlXe 9fjZf# \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX% ('1*' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ Nfic[ M`j`fe p \c Dfm`d`\ekf GifkX^fe`jkXj# :&Afj AfXhl e G i\q ,+# >XqZl\% ((1'' 8%D% Gl\jkX \e :`iZlcXZ` e [\ \d`j` e gfjkXc Zfed\dfiXk`mX X cfj +'' X fj [\ cX dl\ik\ [\ D`^l\c [\ :\imXek\j# \e \c :\ekif :lckliXc [\ <jgX X% :Xcc\ 8iqfY`jgf D\i` f )# QfeX :fcfe`Xc# JXekf ;fd`e^f% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX F]`Z`eX EXZ`f$ eXc [\ ;\i\Z_f [\ 8lkfi# \e \c \ejXe$ Z_\ EXZf# ZXj` \jhl`eX >ljkXmf D\a X I`ZXik% (1'' G%D% 8Zkf [\ [\jg\[`[X \hl`gf [fd`e`$ ZXef hl\ mX X cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ \e D o`Zf# f]`Z`eXj [\ GXnX ;fd`e`ZXeX \e \c 8@C8% -1'' G%D% <eki\^X [\c OO@ Gi\d`f EXZ`feXc [\ cX Alm\ekl[ )'(.# \e \c JXc e [\ <m\ekfj [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j% .1'' G%D% :fe]\i\eZ`X ÈCX `eefmXZ` e# ZcXm\ [\c o`kf \e \c \dgi\e[`d`\ekfÉ# \e \c K\Xkif CX =`\jkX# ?fk\c AXiX^lX% GXe\c I\kf p [\jX] fj [\ cX Alm\e$ kl[# `em`kX \c GXik`[f [\ 8ZZ` e C`Y\$ iXc# \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf# JXcX 8cY\ikf ?\ie}e[\q%

J@E CL>8I 8 ;L;8J ;<EK8I% Ê;fkXi [\ [`\ek\jË% M\iYf `ii\^lcXi1 j\ Zfeal^X Zfdf XZ\ikXi Xg e[`Z\ (# e%² (- % KfdX[f [\ nnn%iX\%\j

Miles de jóvenes cristianos que guardan la esperanza de que los valores, que con el paso del tiempo se han ido perdiendo en el país se puedan recuperar predicando la Palabra de Dios, se dieron cita ayer a la III Convención Nacional de Jóvenes, la cual se realizó bajo el lema “Reforma”. A las 10 de la mañana, hora pautada para dar inicio a la actividad, miles de jóvenes ya se encontraban en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto esperando llenos de adrenalina el comienzo del evento, mientras que unos cientos se apresuraban en las afueras del palacio para comprar las camisetas alusivas a la concentración. En espera del inicio del evento, los jóvenes llenos de euforia aplaudían y voceaban sin cesar, después, los que ocupaban los asientos de la parte alta a la izquierda del escenario, iniciaron la llamada “ola humana” hasta llegar a los asientos centrales. No fue hasta las 10:30 de la

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶<JKÝ LJK<; ;< 8:L<I;F :FE HL< C8 I<GI<J<EK8EK< ;< =I8E:@8 ?8P8 >8E8;F <C D@JJ LE@M<IJF6

:`\ekfj [\ a m\e\j j\ i\le`\ife \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j%

mañana, cuando una pantalla gigante marcó en conteo regresivo cinco minutos para iniciar el tan esperado evento. Los jóvenes y adultos presentes no pudieron contener la emoción de que al inicio del evento que tanto habían esperado estaba tan cerca, y cada uno de los presentes se unió a contar de forma regresiva hasta llegar a cero. Inmediatamente la pantalla marcó el cero, un vídeo que involucraba a niños y adultos en un proceso de transformación para ser la diferencia entre al

montón, invadió la gran pantalla. Era imposible que la piel no se erizara ante tan sorpresiva grabación. Al terminar el material audiovisual, un gran aplauso de la multitud cerró esa escena. Pero ese no era el inicio de la actividad, porque segundos después a la gran tarima subió el cantante Jairo High, quien se hizo acompañar de decenas de jóvenes que realizaron una magnífica coreografía al ritmo de las canciones que él entonaba.

Jà -' EF +' G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·CX C`^X# d\ejXa\ CX \c\ZZ` e [\c el\mf j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX $$\e ZlXekf X cX Zfe$ kifm\ij`X hl\ ^\e\i \eki\ \c GC; p \c GI;$$# ef gl\[\ mXcfiXij\ \e cX jlg\i]`Z`\ [\ leX [\ZcXiX$ Z` e m`jZ\iXc [\c [`glkX[f IX[_Xd j >feq}c\q# j`ef \e cXj Zfej\Zl\eZ`Xj gfc k`ZXj hl\ k\e[i} \e \c d\[`Xef gcXqf% Gfihl\ >feq}c\q# X e ZlXe[f _XYcXYX \e \c ZXcfi [\ le _\Z_f gfc k`Zf kf[Xm X `e\ogc`ZXYc\ hl\ XZXYX [\ gif[lZ`ij\# \ogi\jXYX \c j\ek`i [\ cX ^iXe dXpfi X [\c GI;# [\j[\ jlj gi`eZ`gXc\j [`i`$ ^\ek\j _XjkX \c d}j _ld`c[\ ZlX[if YXii`Xc hl\ ZfeZ`Y`\ife jl Xc`XeqX Zfe \c GC; \e \c gcXek\X$ d`\ekf k\ i`Zf [\c È^fY`\ief ZfdgXik`[fÉ% <j m\i[X[ hl\ cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc [\ cX CD; ef ]`^l$ iXYX \e \c XZl\i[f jljZi`kf gfi D`^l\c MXi^Xj p ;Xe`cf D\[`eX \e j\gk`\dYi\ [\ )'(,# Èg\if \c k\dX ]l\ XgXcXYi\X[fÉ gXiX Z\[\ic\ \c ZXi^f Xc GI; \e \c d\j [\ \e\if [\c X f gXjX[f% <jf ef fZlii` gfi cX Zfe$ k`e^\eZ`X [\ ck`dX _fiX D`^l\c MXi^Xj Zfe cX Xc`XeqX [\c GID p cX ]iXehl`Z`X i\]fid`jkX% CX gi\j\eZ`X [\ E\e\p :XYi\iX \e cX ZXii\iX gfi cX j\Zi\kXi X ^\e\iXc [\ cX C`^X# Zfej\Zl\ek\d\ek\# ef ]l\ ]fikl`kX j`ef hl\ ]fid gXik\ [\ le \ek\e[`d`\ekf gfc k`Zf \eki\ \c GI; p \c GC;# `eZclp\e[f cXj [fj iXd`]`ZXZ`fe\j \e hl\ j\ ;Xe`cf D\[`eX Y`]liZX \c c`[\iXq^f [\c g\c\[\ jdf% EleZX \jklmf [\c kf[f XgXikX[X [\ cX m\i[X[ cX m\ij` e [\ hl\ \e Xc^ e dfd\ekf j\ gcXek\XiX \c [fj p [fj $$[fj X fj gXiX \c GI;# Zfe :XYi\iX# p [fj X fj gXiX \c GC;# Zfe ;`ki e$$# Xlehl\ leX `e]`[\eZ`X [\c ^ilgf c\fe\c`jkX _`qf XYfikXi \j\ gifg j`kf Xc gifmfZXi \c i\Z_Xqf Xek`Z`gX[f [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% ¿ <c [`c\dX XZklXc <e \jk\ dfd\ekf _Xp le j\i`f gifYc\dX gXiX dXek\e\i cX Xc`XeqX [\c GI; Zfe \c >fY`\ief¿ Cfj g\c\[\ jkXj g`\ejXe hl\ c\ _Xe [X[f [\dX$ j`X[f Xc GI;# g\if cfj g\ii\[\ jkXj Zfej`[\iXe hl\ _Xe i\Z`Y`[f j cf d`^X$ aXj Zfdf gXik\ ]le[Xd\e$ kXc [\ leX Xc`XeqX \c\ZkfiXc hl\ c\ i\[`kl Xc f]`Z`Xc`jdf d}j hl\ mfkfj¿ =l\iX [\ cXj [fj gfj`Z`fe\j \e \c ^XY`e\k\ hl\ i\Z`Y` \c GI; $$cfj d`e`jk\i`fj [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j p [\ C\fe\c =\ie}e[\q cX Dla\i$$# cfj fkifj ZXi^fj \e cfj hl\ j\ [\j`^e X [`i`^\ek\j g\ii\[\ jkXj ef k`\e\e dXpfi i\c\mXe$ Z`X \e cX YlifZiXZ`X [\c <jkX[f# \oZ\gklXe[f kXc m\q cX 8lkfi`[X[ GfiklXi`X ;fd`e`ZXeX# [fe[\ j\ \eZl\ekiX le _fdYi\ [\ Zfe]`XeqX [\ D`^l\c# M Zkfi > d\q :XjXefmX% 8 e Xj # cfj g\c\[\ jkXj [`Z\e hl\ IX[_Xd j >feq}c\q ÈXc GI; c\ _Xe [X[f d\[`f ^fY`\iefÉ gfi leX Xc`XeqX hl\# Xi^ld\ekXe `eZfii\ZkXd\ek\# Èj cf c\ Xgfi$ k X ;Xe`cf Xc^f d}j [\c Z`eZf gfi Z`\ekf [\ cfj mfkfj¿É% <e \jk\ dfd\ekf D`^l\c MXi^Xj \jk} \e le j\i`f [`c\dX# jfd\k`[f X gi\j`fe\j X cf `ek\ief [\ jl gXik`[f% DlZ_fj [`i`^\ek\j [\c e`m\c d\[`f p Xckf \ek`\e[\e hl\ jl Xc`XeqX Zfe \c >fY`\ief ef k`\e\ j\ek`[f p hl\ \c GI; _X [\Zi\Z`[f \e cfj ck`dfj d\j\j¿ ÈE` \jkXdfj \e \c >fY`\ief e` \jkXdfj \e cX fgfj`Z` eÉ# [`Z\e% <c cX[f [\c >fY`\ief¿ <c >fY`\ief ef gl\[\ X_fiX [Xij\ \c claf [\ ifdg\i jl Xc`XeqX Zfe \c GI;% :fe leX fgfj`Z` e ZXj` le`]`ZX[X p \e cX ZXcc\# \c e`Zf Xc`X[f `dgfi$ kXek\ hl\ c\ hl\[X Xc GC; p X ;Xe`cf D\[`eX \j \c g\ii\[\ jdf% 8 e i\[lZ`[f# \c gXik`[f YcXeZf \j leX ]l\iqX gfglcXi XckXd\ek\ j`^e`]`ZXk`mX Xc dfd\ekf [\ leX ZfplekliX hl\ cf gl\[X dXe[Xi X cX fgfj`Z` e% CX [\Z`j` e [\ iXk`]`ZXi X Af_eep Afe\j \e cX CD; X ZfekiXg\cf [\ cX Xc`Xe$ qX g\c\[\ jkX ef gXi\Z\ leX al^X[X `ek\c`^\ek\ [\ gXik\ [\ ;Xe`cf D\[`eX% ¶Hl j`^e`]`ZXZ` e gfc k`ZX f gXik`[Xi`X k`\e\ Afe\j gXiX le ^fY`\i$ ef hl\ clZ\ XZfiiXcX[f gfi cX YlccX [\ cX ZXcc\6 8YjfclkXd\ek\ e`e^leX%%% D\efj X_fiX Zfe \c GID $$XdYfj c [\i\j$$# ^l` }e[fc\ \c faf Xc GI; p X D`^l\c% ·J\i X ZXkXjki ]`Zf gXiX \c >fY`\ief GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

*8

16.5 SEER EFICIENCIA

-* '

( * "0& "$ & "'+

' '$ & /&

-,' " &0+," '

20 SEER SUPER EFICIENCIA

"$,*' $, &+"

$ &, "+ 1' )- $ (- !'** * ! +, -& $ '&+-%' & * 2 "+('&" $ + & %' $'+ . ' +

-& "0& % %'*" ('+" "0& * #"$$

MODS.: MS12F-12CRFN1 MSF1-18CRFN-MTOW MSF1-24CRFN-MTOW

12, 000BTU, 18,000 BTU, 24,000 BTU FUNCION REINICIO AUTOMATICO MODO NOCTURNO / TURBO / FILTRO FUNCION MEMORIA / TEMPERATURA / MODO ESPERA

16 SEER EFICIENCIA

MODS.: MSMBC-24CRDN1 / MSMBE-36HRFN1

MODS.: MSF-12CR1 / MSF-18CR1/ MSF-24CR1

24,000 BTU / 36,000 BTU REFRIGERANTE ECOLOGICO / TURBINA ANTIBACTERIAL ELIMINA IMPUREZAS DEL AIRE, POLVO, HUMO Y POLEN FILTRO PARA REMOVER IMPUREZAS / DESHUMIFICADOR

MOD.: HS-258

7 PIES CONTROL DE TEMPERATURA AJUSTABLE CANASTAS EXTRAIBLES Y DESLIZABLES

12,000 BTU / 18,000 BTU / 24,000 BTU MODO TURBO RAPIDO ENFRIAMIENTO MODO DE DORMIR / SUPER SILENCIOSO FACIL LIMPIEZA / GABINETE ANTICORROSIVO

MOD.: HS-64

14 BOTELLAS 2 BASTIDORES PUERTA DE VIDRIO

MOD.: HS-65

2 PIES CONTROL DE TEMPERATURA REJILLAS DE PLASTICO COMPARTIMIENTO EN PUERTA

SANTO DOMINGO, R.D.: C/PASEO DE LOS PERIODISTAS #50, ENS. MIRAFLORES / TEL.: 809 685-7131 TALLER DE SERVICIOS EXTS.: 269 / 301 / 307 / 309 SANTIAGO, R.D: C/AV. SALVADOR ESTRELLA SADHALA #5, ENS. MIRAFLORES / TEL.: 809 241-8080

www.radiocentro.com.do

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

C8J 8LKFI@;8;<J :FEM@<E<E D<;@;8J P 8::@FE<J :FE CFJ 8=<:K8;FJ

Medio Ambiente desmonta instalaciones en Valle Nuevo 8LKFI@;8;<J GLJ@<IFE <E M@>FI D8E;8KF ;< LE8 I<JFCL:@äE KI8J 8>FK8IJ< GC8QF ;< ()' ;à 8J :FIK<Jà 8 D<;@F 8D9@<EK< C@JKà E ;@8I@F

8;FC=F G8E@8>L8&C@JKĂ E ;@8I@F

8ZZ`�e% <c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ gljf Xp\i \e \a\ZlZ`�e cX i\jfclZ`�e (+&)'(- hl\ fkfi^� le gcXqf [\ ()' [ˆXj gXiX ]`eXc`qXi cXj cXYfi\j X^iˆZfcXj [\ekif [\c }i\X [\ gif[lZZ`�e X^iˆZfcX \e MXcc\ El\mf# d\[`Xek\ le fg\iXk`mf hl\ Zfd\eq� \e le ZXdgf [\ ]i\jXj lY`ZX[f \e IXeZ_f Xc D\[`f%

;fdˆe^l\q 9i`kf i\`k\i� hl\ ef j\i} g\id`k`[X cX \ekiX[X [\ d}j afieXc\ifj _X`k`Xefj# e` j\d`cc\ifj e` ]\ik`c`qXek\j gXiX cX gif[lZZ`�e X^iˆZfcX%

MXcc\ El\mf# :fejkXeqX

K

ras el vencimiento ayer de un plazo de cuatro meses, el Ministerio de Medio Ambiente iniciĂł aquĂ­ la ejecuciĂłn de una medida gubernamental para la acciĂłn de desmonte de instalaciones para la producciĂłn agrĂ­cola en el Parque Nacional Valle Nuevo. El operativo comenzĂł en un campo de fresas ubicado en Valle Nuevo, de Rancho al Medio. La medida es en cumplimiento de la resoluciĂłn 14/2016 que otorgĂł un plazo de 120 dĂ­as para finalizar las labores agrĂ­colas dentro del ĂĄrea. Los plĂĄsticos, grapas, tuberĂ­as y mangueras estĂĄn siendo retiradas del lugar por brigadas de este ministerio. Militares del Ministerio de Defensa y del Servicio Nacional de ProtecciĂłn Ambiental (SENPA) se encuentran realizando labores de protecciĂłn y vigilancia. Medio Ambiente dijo que el proceso de desmonte serĂĄ paulatino,

" =8D@C@8J G@;<E HL< <C GI<J@;<EK< @EK<IM<E>8

empezando con las mayores extensiones de terreno, y explicĂł que a aquellos cultivos que les resten semanas para terminar se permitirĂĄ descosecharlos, pero no volver a la labor de siembra. Precisa que no estĂĄ permitida la entrada de mĂĄs jornaleros haitianos, ni de semilleros o fertilizantes para la producciĂłn agrĂ­cola. 8Zl\i[fj iXqfeXYc\j

“Realizamos acuerdos razonables con todos aquellos que estaban en el ĂĄnimo de buscar una soluciĂłn y, a la vez, respetar y conservar el parqueâ€?, dijo Francisco DomĂ­nguez Brito. Dijo que ahora resta “nos ejecutar la resoluciĂłn y hacer cumplir la ley para que maĂąana podamos tener aguaâ€?. Durante todo el fin de semana el ministro de Medio Ambiente se reuniĂł con productores y residentes en Valle Nuevo. Con ellos explorĂł diferentes opciones para reubicarlos en zonas fuera del ĂĄrea protegida. El Ministro escuchĂł a las

<eZXiXe[f \c ZXjf% <c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q 9i`kf# d`\ekiXj _XYcXYX Xp\i Zfe gif[lZkfi\j X]\ZkX[fj gfi cX d\[`[X# \e MXcc\ El\mf%

comunidades de Las Espinas, El Castillo, Montellano y La Siberia, a quienes les presentĂł varias propuestas, entre ellas integrarse en las labores de guardaparques con un salario de 7 mil 500 pesos y seguro mĂŠdico. A los que tienen pequeĂąas proporciones de terrenos se les propuso reubicarlos fuera del parque para que continĂşen con sus labores. A los grandes produc-

tores ubicarlos tambiĂŠn fuera del parque pero con un sistema de invernaderos que les permita tener mejores condiciones. “Queremos seguir conversando y dialogando, pero con apego a la ley y respetando la ConstituciĂłnâ€?, dijo. InsistiĂł en que no se permitirĂĄ entrada de jornaleros ni instrumentos de cosecha, ni fertilizantes, por tanto, no podrĂĄn cultivar ni cosechar.

<c Zfii\jgfejXc 8[fc]f GXe`X^lX :feki\iXj `e]fid� hl\ [\Z\eXj [\ ]Xd`c`Xj ZXdg\j`eXj [\ <c :fem\ekf# <c :Xjk`ccf# CX J`Y\i`X# G`eXi GXi\af p G`eXc`kf# g`[`\ife cX `ek\im\eZ`�e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Xek\ \c [iXdX hl\ [`Z\e m`m`i kiXj cX gif_`Y`Z`�e X cfj X^i`Zlckfi\j [\ MXcc\ El\mf X Zlck`mXi k\ii\efj [fe[\ _Xe cXYfiX[f gfi d}j [\ +' XŒfj% F[Xc`j GcXjZ\eZ`X DXk\f# i\j`[\ek\ \e <c :fem\ekf# [`af k\e\i dlZ_fj XŒfj kiXYXaXe[f \e <c :Xjk`ccf# [fe[\ j\ ^XeX I; (#)'' ZX[X [ˆX Zfe leX plekX [\ Yl\p# p hl\ j` Z\jX cX X^i`ZlckliX Xccˆ ef jXY\ Z�df mX X dXek\e\i X jl ]Xd`c`X% <c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q 9i`kf# i\Z`Y`� leX i\cXZ`�e [\ cXj ]Xd`c`Xj p jlj `e^i\jfj# p j\ Zfdgifd\k`� X gi\j\ekXic\j fgZ`fe\j `e[`m`[lXc\j% D`\ekiXj# cfj i\j`[\ek\j gifd\k`\ife [\k\e\i cX gif[lZZ`�e X^iˆZfcX# X cfj afieXc\ifj j\ c\j g`[`� ef mfcm\i X MXcc\ El\mf p X cfj _X`k`Xefj `c\^Xc\j hl\ j\i}e [\gfikX[fj%

V<eZXi^X[f X Zfd`j`Â?e

Los Tres Brazos espera por informe venta terrenos 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

BXk_\ipe\ CleX JXekf ;fd`e^f

Los moradores del sector Los Tres Brazos, en Santo Domingo Este, estĂĄn aĂşn a espera de los resultados del informe de la comisiĂłn creada mediante decreto relacionado con la venta y reventa de terrenos en ese sector. El plazo de 30 dĂ­as que dio el presidente Danilo Medina a la comisiĂłn ya se venciĂł, por lo que aquellos que estaban a punto de perder sus viviendas esperan que la respuesta sea a su favor.

Mediante el decreto 392-16, el Poder Ejecutivo dispuso el pasado 28 de diciembre la suspensión inmediata de venta y reventa, así como todo el proceso de desalojo contra los ocupantes de los terrenos vendidos por la Corporación Dominicana de Empresas Estatales (Corde) a la compaùía Titulatec. TambiÊn fue creada una comisión presidida por el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, para rendir un informe y recomendaciones legales en un plazo de 30 días.

“DespuĂŠs del decreto los residentes hemos estado esperando, la gente estĂĄ organizada y a espera de la decisiĂłn que creemos serĂĄ positivaâ€?, dijo Luis Ortega, dirigente comunitario del sector. JosĂŠ Quezada, residente en el sector desde el aĂąo 1970, considerĂł un abuso lo acontecido por la empresa, y se manifestĂł confiado en que el Gobierno no permitirĂĄ que terminen desalojados. “A mĂ­, ellos me pidieron un cuarto de millĂłn de pesos por el terreno... eso es un abusoâ€?, manifestĂł.

D\[`[X% <c >fY`\ief jljg\e[`Â? cX m\ekX p i\m\ekX [\ k\ii\efj p \c gifZ\jf [\ [\jXcfaf ZfekiX fZlgXek\j [\ k\ii\efj m\e[`[fj gfi :FI;< \e Cfj Ki\j 9iXqfj%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

V<dYXiXqfj Ki\j ZXljXc\j

PRM mantiene defensa a la práctica del aborto

=L<EK< <OK<IE8

C\ \em X d`j`mX X jlj Zfe^i\j`jkXj gXiX hl\ dXek\e^Xe cX le`[X[ gXik`[Xi`X [liXek\ cXj mfkXZ`fe\j jfYi\ \j\ k\dX

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Partido Revolucionario Moderno (PRM) anunció ayer su posición de que se permite la interrupción del embarazo en las tres causales, que son cuando esté en peligro la vida de la madre, mal formación del feto, cuando este no presenta posibilidad de sobrevivir fuera del útero y en casos de violación o incesto. Con esto está de acuerdo con la posición del presidente Danilo Medina. En una carta del PRM a sus legisladores, les recuerda que dicha conclusión fueron tomadas en los organismos partidarios, e informada en la Resolución de la 19na. Sesión Ordinaria de la Dirección Ejecutiva, el pasado 26 de julio del 2016, luego de una larga discusión sobre el tema. La misiva a los congresista del PRM, firmada por su presidente y secretario general, Andrés Bautista y Jesús Vásquez, respectivamente, en la cual expresan “Deseamos referirnos a la observación que hiciera el Presidente de la República en ocasión de la promulgación de la Ley de Código Penal aprobada por el Con-

greso Nacional, en lo atinente a la interrupción del embarazo o aborto”. “Oportuno señalarles que el recordatorio lo hacemos con el propósito de facilitar el mantenimiento de la unidad del voto partidario a la hora que el asunto sea sometido para su decisión”, agregaron. M\eZ\ gcXqf El plazo que se le otorgó a la comisión especial del Senado para conocer para las observaciones al Código Penal vence este miércoles y se espera que haya una decisión en la sesión convocada para las cuatro de la tarde de ese día. A la comisión dirigida por el senador Rafael Calderón le fue dado un plazo de 15 días que vence mañana para que rinda un informe al pleno. Al observar esta ley, que fue aprobada tanto por el Senado cono por la Cámara de Diputados, el Poder Ejecutivo pidió a los congresistas que se incluyan las excepciones en los casos que la vida de la madre esté en riesgo, por malformaciones del feto y cuando es producto de una violación. La pasada semana el padre Víctor Masalles acu-

:f`eZ`[\% <c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID Zf`eZ`[\ Zfe \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e k\dX [\c XYfikf%

...El recordatorio lo hacemos con el propósito de facilitar el mantenimiento de la unidad del voto partidario...". :@K8 ;< K<OKF ;< C8 :8IK8 :fdle`ZXZ` e X c\^`jcX[fi\j [\c GID

dió al Senado para dar su opinión sobre las observaciones, y al final de la misma Calderón adelantó que “será en la próxima semana cuando rendirán

un informe al pleno, porque aún falta escuchar a otros sectores”. Las reacciones a la observación hecha por el presidente Medina al Código

Penal, en el que se difiere con el aspecto de la penalización absoluta y sin excepción alguna a la interrupción voluntaria del embarazo, no se hicieron esperar. El excoordinador de la Pastoral Juvenil, padre Luis Rosario, criticó con duras palabras la decisión, mientras Fidel Lorenzo, presidente del Consejo Dominicano de Unidad Evangélica (CODUE), expresó su rechazo y advirtió que de ser acogida por el Congreso Nacional, instrumentarán un recurso de inconstitucionalidad por ante el Tribunal Constitucional.

" <C GI<J@;<EK< D<;@E8 CF ?89à8 F9J<IM8;F

K<OKF G<E8C@Q898 <E =FID8 KFK8C <c (0 [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(- \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX fYj\im \c : [`^f G\eXc XgifYX[f gfi \c :fe^i\jf EXZ`feXc leX j\dXeX Xek\j# \c ZlXc g\eXc`qXYX [\ ]fidX XYjfclkX cX `ek\iilgZ` e [\c \dYXiXqf% <e leX ZXikX \em`X[X Xc gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# I\`eXc[f GXi\[ G i\q# \c dXe[XkXi`f \ogc`ZXYX hl\ \j Z ejfef Zfe cfj mXcfi\j gi\[fd`eXek\j \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX# \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ \oZ\gZ`fe\j X cX g\eXc`qXZ` e [\c XYfikf ZlXe[f cX m`[X [\ cX dX[i\ ZfiiX g\c`^if# ZlXe[f \c \dYXiXqf ]l\j\ \c i\jlckX[f [\ leX m`fcXZ` e f `eZ\jkf f ZlXe[f j\ [\k\id`eXj\ Zc e`ZXd\ek\ hl\ \c ]\kf Zfek`\e\ leX dXc]fidXZ` e hl\ _X^X `em`XYc\ cX m`[X [\c ZfeZ\Y`[f% ÈJ\ kiXkX [\ Z`iZlejkXeZ`Xj \oki\dXj# cXd\ekXYc\d\ek\# g\if hl\ fZlii\e \e cX m`[X [`Xi`X# X cf ZlXc efjfkifj# Zfdf i\gi\j\ekXek\j c\^ k`dfj [\c gl\Ycf# [\Y\dfj [Xi i\jgl\jkXj [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX :fejk`klZ` e p Zfe el\jkifj gifg`fj mXcfi\jÉ# dXe`]\jk D\[`eX \e Xhl\c dfd\ekf% C<8 <JK8 ?@JKFI@8

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGcXe\j [\ <[lZXZ` e

VGI; 9cfhl\ ]l\ik\

Vargas plantea unidad Liceos se convertirán en centros politécnicos de latinoamericanos 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

Para Miguel Vargas Maldonado, presidente de la Internacional Socialista para América Latina y El Caribe, la coyuntura mundial actual demanda de la unidad de la región y mantenerse, de manera imprescindible, como un bloque fuerte. “Es imprescindible mantener la cohesión en torno a la idea de consolidar un bloque latinoamericano y caribeño fuerte, en actitud pro activa, generando propuestas que garanticen un progreso con equidad e igual- D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f _XYcX Xek\ [\c\^X[fj [\ gXik`[fj gfc k`Zfj dad de oportunidades para i\le`[fj \e leX j\j` e [\ kiXYXaf [\ cX @ek\ieXZ`feXc JfZ`Xc`jkX% todos”, aseguró. Vargas Maldonado partici- señaló el Canciller dominiEl Partido Revolucionario pó ayer en una reunión del cano durante la reunión de Dominicano (PRD) inforComité para América Lati- ayer. mó que en la reunión se enna y el Caribe de la Inter“Ciertamente, esos cam- cuentran delegados de partinacional Socialista, reuni- bios representan un desafío dos políticos de Perú, Uruda en Santo Domingo por el para todo el liderazgo de la guay, Venezuela, Argentina, congreso de la entidad mun- región, pero también es cier- Chile, Colombia, Costa Rica, dial pautado a celebrarse en to que pueden convertirse en Guatemala, Puerto Rico, Pamarzo en Colombia. una gran oportunidad para namá, Haití y Nicaragua. Ahí aprovechó Vargas fortalecer la cooperación También el secretario geMaldonado para motivar la entre nosotros”, resaltó. neral de la Internacional, participación de los de la Vargas Maldonado cree Luis Ayala, considera que región latinoamericana, in- que las perspectivas de la América Latina tiene que teresado en que realidad po- buscar con tranquilidad su se presenten canlítica en la re- propia visión en ese contexdidaturas comugión aconsejan to de cambios que ha produnes para los órgaser prudentes cido la llegada al poder de nos de dirección y tener la pa- Donald Trump en Estados Cl`j 8pXcX1 8d i`ZX de la Internaciociencia necesa- Unidos. CXk`eX k`\e\ hl\ YljZXi nal Socialista. “A ria que permita “En América Latina teneZfe kiXehl`c`[X[ jl gifg`X m`j` e \e \jk\ mayores espacios la mayor armo- mos que buscar con tranquiZfek\okf [\ ZXdY`fj de poder, mayores nía y fluidez en lidad nuestra propia visión hl\ _X gif[lZ`[f cX las posibilidades las relaciones en este contexto que en muy cc\^X[X Xc gf[\i [\ de incluirnos en con los Estados pocos días ha sufrido cam;feXc Kildg % la agenda global”, Unidos. bios importantes”, dijo.

;@I@><EK<

AL@:@F

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Mejorar las condiciones de los politécnicos y transformar progresivamente a los liceos en centros técnicosprofesionales es tarea fundamental de la Revolución Educativa motorizada por su precursor, el presidente Danilo Medina, dado que éstos se constituyen en un medio para que los jóvenes bachilleres se inserten de inmediato en el sector laboral. Para el ministro de Educación, Andrés Navarro, la tarea encomendada por el presidente Medina, junto a la aspiración de que ningún niño o niña quede fuera de las aulas, continuará hasta lograr esa meta presidencial. Como parte de ese propósito, Navarro realizó un recorrido de acompañamiento en la Escuela-Liceo San Vicente de Paul, ubicado en la avenida del mismo nombre, en Los Mina. 8k\ekfj Xc d\ejXa\ Desde la llegada del ministro Navarro, acompañado de una comisión técnica del Minerd, se observó la atención prestada por directivos, estudiantes, docentes y personal administrativo, al entender que existe la voluntad política de mejorar la calidad de la educación en esa comunidad, con la ampliación del centro educativo para su inclusión en la Jornada Escolar de Tanda Extendida.

<c d`e`jkif 8e[i j EXmXiif XeleZ` Xek\ \jkl[`Xek\j [\ Cfj D`eXj cX kiXej]fidXZ` e [\ cfj c`Z\fj g Yc`Zfj \e Z\ekifj gfc`k Ze`Zfj%

:FE=@8EQ8

<e \c XZkf j\ fYj\im cX Xk\eZ` e gi\jkX[X gfi [`i\Zk`mfj# \jkl[`Xek\j# [fZ\ek\j p g\ijfeXc X[d`e`jkiXk`mf# Xc \ek\e[\i hl\ _Xp mfclekX[ gXiX d\afiXi cX \[lZXZ` e%

Navarro, junto al director del plantel escolar, sacerdote Gregorio Alegría, recorrió distintas áreas, incluyendo aulas, laboratorio de informática, la cancha deportiva, área de profesores, entre otras, donde intercambio impresiones con los docentes, estudiantes y con representantes de la asociación de padres y amigos de la escuela, al tiempo que los encargados de distintas direcciones técnicas

del Minerd hacían una profunda evaluación del recinto para su remozamiento, así como los espacios disponibles para una ampliación de aulas, cocina-comedor, y otras facilidades que contribuyan a mejorar la calidad educativa en el sector Los Mina y comunidades adyacentes. El ministro Navarro dijo, tras el recorrido de acompañamiento con el padre Alegría y la comunidad educativa, que de inmediato se dispondrá resolver las necesidades prioritarias en el plantel, así como evaluar las condiciones en el terreno para hacer una obra de ampliación de aulas, laboratorios y comedor-cocina, entre otras facilidades que permitan establecer la Jornada de Tanda Extendida por instrucciones del presidente Medina.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

V<<LL ;\ . gX j\j dljlcdXe\j

Notifican a aerolíneas en RD sobre viajeros 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;\Zi\kf% Cfj X]\ZkX[fj gfi cXj d\[`[Xj [\ ;feXc[ Kildg jfe Z`l[X[Xefj [\ @iXb# J`i`X# @i}e# Jl[}e# C`Y`X# JfdXc`X p P\d\e%

" I\^lcXid\ek\ jXc\e gfi \c 8@C8 m`Xa\ifj [\ gX j\j dljlcdXe\j [\c D\[`f Fi`\ek\ hl\ m`\e\e Zfe Zfe\o`fe\j gi\m`Xj X kiXm j [\ cX `ek\ie\k p fkifj d\[`fj% IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

<

l Gobierno Federal de los Estados Unidos notificó a las líneas aéreas que realizan vuelos hacia territorio estadounidense desde República Dominicana que deben abstenerse de transportar a ciudadanos de los países colocados en veto por el presidente Donald Trump, o de lo contrario “serán sancionadas con multas”. Según reveló una fuente confiable a Listín Diario, el Gobierno Federal estadounidense, a través de una co-

municación, advirtió que no len esa disposición serían solo los pasajeros serán im- multadas con altas sumas pedidos de ingresar a terri- de dinero”, explicó el ejecutorio estadounidense, sino tivos de una de las empreque también las aerolíneas sas de transporte aéreo en que los transporten serán el país, que rehusó ser idensancionadas. tificado. Unas cinco líneas aéreas Las siete naciones, de marealizan vuelos regulares yoría musulmana, afectadas desde la terminal de Las por el decreto del presidenAméricas a diferentes ciu- cial Trump, son Irak, Siria, dades de los Estados Uni- Irán, Sudán, Libia, Somalia dos, entre ellas American y Yemen. Airlines, Delta Airlines, SpiEn cumplimiento al decrerit Airlines, to presidencial, la JetBlue, línea aérea Air United AirFrance impidió lines y Pawa el pasado dominGfi \c dfd\ekf# p Dominicago que un grupo cl\^f [\ cXj d\[`[Xj na. de pasajeros [\ Kildg# e`e^ e Z`l$ “Tenemos procedentes de [X[Xef [fd`e`ZXef f que ser sulos países que \okiXea\if hl\ _XpX mamente cauestán incluidos m`XaX[f gfi telosos porque en el veto via\c 8@C8 _X se habla de jaran el pasado j`[f [\ml\c$ que las líneas domingo a Eskf Xc gX j% aéreas que viotados Unidos.

D<;@;8J

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

VGf[\i Al[`Z`Xc Jlgi\dX :fik\

Inician plan nacional contra la mora judicial <C GF;<I AL;@:@8C ;<=@E@ä <C GI<J<EK< 8zF ;< :FD98K< 8 C8 ;<DFI8 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" <c GcXe EXZ`feXc k`\e\ \c fYa\k`mf [\ cf^iXi leX dXpfi Z\c\i`[X[ [\ cfj gifZ\jfj hl\ ZlijXe \e cfj ki`YleXc\j [\c gX j% JXekf ;fd`e^f

<

l Consejo del Poder Judicial (CPJ) ordenó la ejecución inmediata del Plan Nacional contra la Mora Judicial, adoptando una serie de medidas con el objetivo de lograr una mayor celeridad de los procesos que cursan en los tribunales del país. La decisión está contenida en el acta núm. 001/2017, la cual se inscribe en la declaratoria del 2017 como año de 8ZZ`fe\j% Cfj d`\dYifj [\c Gf[\i Al[`Z`Xc \eZXY\qX[fj gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ combate a la mora judicial, Aljk`Z`X# DXi`ef >\id}e D\a X% por el presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) y del CPJ, Mariano Germán mes y máximo de dos meses, Establece que las Comisio- rrespondiente le será proMejía, con motivo del Día del aplicable a todas las mate- nes de Seguimiento a la Ad- vista la cantidad de jueces Poder Judicial. rias. ministración de Justicia ve- suplentes necesarios, con la El presidente del Poder “Cuando se trate de proce- larán por el fiel cumplimien- finalidad de garantizar el Judicial remitió la circular so de referimiento, los apla- to de esta medida, para lo efectivo cumplimiento de las número 08 a los jueces del zamientos en esta materia cual la Dirección General de medidas que se disponen en país, que contieno deben Administración y Carrera el cuerpo de la presente resone las disposiciosuperar los Judicial proveerá de la logís- lución. El CPJ comisionó a nes, instruyendo dos días, tica necesaria. la Dirección General de Adpara que sean ejesalvo que El órgano de gobierno del ministración y Carrera Ju<e XYi`c [\ )'(-# \c cutadas de inmelas partes Poder Judicial ordena que en dicial para que adopte las \[`kfi`Xc [\ C`jk e diato. ;`Xi`f XYf^XYX gfi leX de mutuo ningún caso se debe incum- acciones necesarias con la fiEl CPJ dispuso a c u e r d o plir la presente disposición nalidad de que sean concreZldYi\ ZXiZ\cXi`X X que los tribunales prefieran bajo el alegato de una exce- tadas las medidas, que for]`e [\ X^`c`qXi cfj gif$ del orden judicial, un plazo siva carga laboral por ante el man parte de un Plan NacioZ\jfj al[`$ al momento de fijar m a y o r ” , tribunal correspondiente. nal contra la Mora Judicial. Z`Xc\j hl\ audiencia, deberán consigna En ese sentido, dispone que cc\mXe X fj C<8 C8 ?@JKFI@8 <E hacerlo con un interla deci- si la agenda de audiencia es \jg\iXe[f% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd valo mínimo de un sión. muy elevada, al tribunal co-

CC8D8;F

VJ\[\ <[`Ô Z`f

Reclaman trabajos en TC 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Aunque el Gobierno prometió adecuar el edificio del Instituto Nacional de Estabilización de Precios (Inespre) como sede definitiva del Tribunal Constitucional (TC), tres meses después del anuncio aun no se ha concretado la medida. El edificio sigue siendo compartido por oficinas de las dos instituciones. El presidente del TC, Milton Ray Guevara, sostuvo que creía que a esta fecha iban a aparecer las primeras manifestaciones del trabajo de reestructuración, remodelación o construcción de la sede definitiva del Tribunal Constitucional, lo cual no ha ocurrido. “Nosotros estamos apiñados aquí, cuando le da gripe a un empleado le da gripe a los cinco, seis o siete que están en cubículos cerrados”, dijo Ray Guevara en

GC8EFJ

D`ckfe IXp >l\mXiX \ogi\j X C`jk e ;`Xi`f hl\ \jg\iXYXe hl\ Xek\j [\ hl\ jXc`\iX \e\if pX j\ \jk e gi\gXiXe[f cfj gcXefj p kf[f \c kiXYXaf hl\ j\ mXpX X i\Xc`qXi% CXd\ek cXj c`d`kXZ`fe\j [\ \jgXZ`f%

Gifd\jX% <c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc ]leZ`feX \e \c \[`]`Z`f hl\ XcfaX cXj f]`Z`eXj [\c @e\jgi\%

una entrevista concedida a Listín Diario. Sostuvo que la falta de espacio ha imposibilitado instalar la estructura tecnológica que necesitan, tener una sala de audiencias y un centro de estudios constitucionales. El magistrado recordó

que para realizar sus actividades tienen que alquilar locales y para las audiencias tienen que trasladarse a la SCJ. Indicó que esperan se ponga en práctica la decisión del Presidente de la República, de dotar a ese órgano de

una sede definitiva en el edificio que ocupa, y de trasladar las oficinas del Inespre, la cual le fue comunicada el 7 de noviembre del 2016 por el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y el de Obras Públicas, Gonzalo Castillo. Esa labor le fue asignada al Ministerio de Obras Públicas, que todavía no ha empezado los trabajos de reestructuración del edificio para adecuarlo a las labores del TC.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c ZXjf F[\Yi\Z_k CF ;< <CC8 EF%$ J\ jXY\ cf hl\ ZX[X gX j _XZ\ gXiX hl`kXij\ [\ \eZ`dX f XdX`eXi cfj \]\Zkfj [\ cfj `^efd`e$ `fjfj jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k# g\if ef cXj dXe`fYiXj [\ cX kiXejeXZ`feXc YiXj`c\ X gXiX jfYi\m`m`i X le \dYXk\ ZXj` le`m\ijXc% Ef gl\[\ g\ejXij\ hl\ \jkX ZfejkilZkfiX [\aXi} ZX\i le `dg\i`f hl\ c\ cc\m X fj c\mXekXi# p j`e [l[Xj kiXkXi} [\ jXcmXi \e gXik\ jl gXki`dfe`f# jl efd$ Yi\# jlj gfj`Y`c`[X[\j# jl ]lklif% <jk\ \j le k\dX [\c hl\ ef _XYcXe jlj [`i\Zk`mfj g Yc`ZXd\ek\# g\if [\ j\^lif hl\ j \e jlj i\le`fe\j [\ \jkiXk\^`X# \e jXcfe\j Z\i$ iX[fj p [`jkXek\j [\c dle[XeXc il`[f% 8lehl\ \c gXki e [\ F[\Yi\Z_k ]l\ \c d`jdf \e ZX[X eXZ` e `dgc`ZX[X# \c i\d\[`f hl\ Zfej`[\iXe f Xgc`ZXe jlj i\jg\Zk`mXj Xlkfi`$ [X[\j# [`]`\i\% LeXj hl`j`\iXe XiiXeZXi [\ iX q cX \dgi\jX# Zfe^\cXe[f f XelcXe[f jlj ZfekiXkfj# f \Z_}e[fcX [\c k\ii`kfi`f# g\if fkiXj g\id`k\e hl\ m\e[Xe jlj e\^fZ`fj f [\e cXj Zfdg\ejXZ`fe\j [\ cl^Xi% CX c e\X XgifYX[X gfi F[\Yi\Z_k# Xc gXi\Z\i# \j ZfcXYfiXi Zfe cfj ]`jZXc\j# dfjkiXi Yl\eX mfclekX[ p d\afi `ek\eZ` e% G\if hl\ j\X [\ cX[f p cX[f% 8c^f Xj Zfdf pf ZfcXYfif# g\if k kXd$ Y` e¿ Jà P EF# ;<G<E;<%$ CX `dgi\j` e \j hl\ F[\Yi\Z_k j\ `eZi`d`eX# g\if [\g\e[\ [\c }e^lcf% ?XYc # Zfe]\j # g\if jfcf ZlXe[f k\e X cfj YiXqfj c\mXekX[fj p \c gfc`Z X Xglek}e[fc\# f ZfcfZX[f [\ ]i\ek\ X cX gXi\[ p jfd\k`[f X i\m`j` e gfi j` `YX XidX[f# f Zfe cfj gXekXcfe\j \e \c g`jf p j`e gfj`Y`c`[X[ [\ _l`i% <jkf \j# hl\ F[\Yi\Z_k ef ]l\ mfclekXi`Xd\ek\ p j\ \eki\^ X le [\jkXZXd\ekf# f j\ gljf cXj \jgfjXj f j\ \eZ\ii \e leX Z\c[X% Ef% J\eZ`ccXd\ek\ XZ\gk leX j`klXZ` e [\ ]XkXc`jdf% P Zfdf i\XZZ`fe Zfe `ek\c`^\eZ`X# kXdY` e dXe`fYi Zfe `ek\c`$ ^\eZ`X% :Xp \e le _fpf [\c ZlXc ef gf[ X jXZXicX cX jf^X [\c XYf^X[f# p Xc ef k\e\i Zfe[`Z`fe\j gifg`Xj# XZf^` cXj Xa\eXj% CX [\cXZ` e ef \j \c d kf[f d}j efYc\# g\if ef k`\e\ Xc XcZXeZ\ fkif% 8ZZ\[\# p Xc XZZ\[\i cX Zfem`\ik\ \e le XidX [\ [\jkilZZ` e dXj`mX% ;\cXZ` e \e 9iXj`c# [\cXZ` e \e <jkX[fj Le`[fj# p [fe[\ j\X hl\ \c gifZ\jf kfd\ Zl\igf# f ]l\iqX# f j\ ZldgcX# cX [\cXZ` e j\i} \c `ejkild\ekf [\ g\i[`Z` e% Ef \o`jk\ fkif df[f [\ Zfe$ fZ\i [\kXcc\j [\ fg\iXZ` e f efdYi\j [\ Y\e\]`Z`Xi`fj¿ E<:<J8I@F I<JG@IF%$ Ef j\ jXY\ Z df cc\mX \c gifZl$ iX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q \c ZXjf F[\Yi\Z_k# Xlehl\ j\ jlgfe\ hl\ dlp `ek\ejf# gl\jkf hl\ j\ kfdX le i\jg`if% <c gifZ\jf# j`e \dYXi^f# [\aX hl\ [\j\Xi j` j\ XZf^\e Zfdf aljkfj cfj [`m\ijfj gXi\Z\i\j hl\ j\ \ogi\jXe gfi cfj d\[`fj# `eZclp\e[f cXj i\[\j% <e le gX j [fe[\ cfj ali`jkXj jfe [l\ fj [\ cfj gXk`fj p cXj \jhl`eXj# j\i} [`] Z`c ZfdgcXZ\i X ^\ek\ kXe [`jk`ekX% E` Zfe gfglc`jdf% = a\ej\ \e cX g\cfkX# Zfe dXeX^\ij X dfek e# p ZX[X j\i`\ \e \oZ\jf [`jglkX[X% CXj g\c ZlcXj Xek`^lXj# ZlXe[f \iXe `dgfikXek\j# Zfdf Cfj ;`\q DXe[Xd`\ekfj# 9\e ?li# Cf hl\ \c M`\ekf j\ Cc\m # \iXe cXi^Xj \ `eZcl Xe `ek\id\[`fj% <c gifZliX[fi If[i ^l\q ef gl\[\ [Xij\ \j\ claf# k`\e\ hl\ Xe[Xi i}g`[f p k\id`eXi cX `em\jk`^XZ` e# gl\j [\a k\jk`dfe`fj g\e[`\ek\j# j`e XeleZ`Xi p ZfcfZXi X cfj [\gf$ e\ek\j \e ]`cX# f Zfe ]\Z_X [\ Z`kX% @ek\iif^ X cfj i\jgfe$ jXYc\j [\c :fe^i\jf EXZ`feXc [\ Xek\j p ef [\ X_fiX# Xle ZlXe[f cfj ZfekiXkfj [\ X_fiX jfe d}j hl\ cfj [\ Xek\j% CX g\im\ij`[X[ ZfekXd`eX# p cX m\i[X[ \j hl\ j` _lYf Xek\j# kXdY` e X_fiX¿ C@9I@KF GIFG@F%$ CX ]XccX [\c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q gf[i X \jkXi \e \c ljf [\ le c`Yi`kf gifg`f# [\ _XZ\i cXj ZfjXj X jl dXe\iX p ef Zfdf jlj gXi\j [\ fkifj gX j\j% ?`qf le XZl\i[f Zfe F[\Yi\Z_k p ef j\ ZfefZ\e cfj [\kXcc\j# p cX ^\ek\ hl`j`\iX c\\i cXj c\kiXj g\hl\ Xj% CXj hl\ g\id`k\e cc\mXij\ \c dl\Yc\ f \c \c\Z$ kif[fd jk`Zf ZlXe[f \c Zc`\ek\ ef Zldgc\% ?XjkX X_fiX j\ jXY\ hl\ cX ZfejkilZkfiX [Xi} f [\mfcm\i} [`e\if# g\if ef cfj efdYi\j [\ cfj jfYfieX[fj% J\ c\ _X gi\^lekX[f# p d}j [\ leX m\q# g\if ef jl\ckX gi\e[X# p gXi\Z\ hl\ \e \j\ glekf \jk} jl ]l\ik\% <e cX [\cXZ` e% Cfj efdYi\j ef gl\[\e f]i\Z\ij\ ^iXZ`fjXd\ek\# _Xp hl\ e\^fZ`Xicfj# gl\j X al`Z`f [\ cX \dgi\jX YiXj`c\ X eX[X gl\[\ [Xij\ ^iXk`j% Ef ]l\ ^iXk`j \e 9iXj`c# kXdgfZf \e <jkX[fj Le`[fj ¶gfi hl Xhl 6 ;Xe[f p [Xe[f gXi\Z\i X [\Z`i# p \j\ [Xe[f ef j\i X ]fikl`kf# j`ef gXik\ [\c e\^fZ`f% CX F[\Yi\Z_k hl`\i\ jfYi\m`m`i# [\Z X Xc `e`Z`f [\ \jkXj c e\Xj# p leX ]fidX [\ jfYi\m`m`i j\i X j\^l`i cfj kiXYXafj hl\ k`\e\ g\e[`\ek\# pX c`YiX[fj [\c `ei` [\ cfj jfYfiefj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

V<e J;JJ KXdY` e gf[\i [\ m\kf

Eliminarán el régimen contributivo-subsidiado GIFP<:KF 9LJ:8 I<;L:@I <E LE +' C8J >8E8E:@8J HL< I<:@9<E C8J 8=G 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" 8j cf X]`id :_Xe\c IfjX :_lgXe`# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ J\eXjX p lef [\ cfj k Ze`Zfj hl\ kiXYXaX \e cX \cXYfiXZ` e \e cXj gifgl\jkXj [\ df[`]`ZXZ` e [\ cX c\p [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

8

nte las dificultades para su puesta en funcionamiento, el régimen contributivo-subsidiado, que abarca a los trabajadores informales o por cuenta propia, será eliminado del sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) para dar paso a otro mecanismo que permita afiliar a esa población a uno de los dos regímenes existentes, de acuerdo a su posibilidad de aporte. La eliminación de ese régimen, que acoge a cerca de tres millones de personas que actualmente están fuera de cobertura del sistema, está contemplada en el anteproyecto de modificación a la Ley 87-01 de Seguridad Social elaborado por el sector gubernamental, el cual inicia esta semana una jornada de discusiones en busca de consenso, a fin de ser sometido en los próximos días a las cámaras legislativas. Contempla, además, eliminar el poder de veto que concede la ley a los tres sectores que intervienen en el sistema (gubernamental, empresarial y sindical), y deja que

J\^li`[X[ JfZ`Xc% <c gifZ\jf [\ df[`]`ZXZ` e [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc YljZX jXk`j]XZ\i le i\ZcXdf [\ j\Zkfi\j# X ]`e [\ [fkXi [\ dXpfi i\^lcXZ` e X cXj jlg\i`ek\e[\eZ`Xj [\ JXcl[ p [\ G\ej`fe\j%

las decisiones se adpten se hagan por mayoría absoluta, así como reducir en 40 por ciento las ganancias que reciben las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) que participan en el sistema. Los detalles fueron ofrecidos por el licenciado Chanel Rosa Chupani, director ejecutivo del Servicio Nacional de Salud (Senasa) y uno de los técnicos que trabaja en la elaboración en las propuestas de modificación de la ley de Seguridad Social, que tiene más de 15 años de aprobación. Dijo que una vez se elimine el régimen contributivo-subsidiado se establece que las personas con mayor poder adquisitivo irían al régimen

V:EJJ <ok`\e[\e gcXqf

contributivo y los menores ingresos al subsidiado. Se estima que esta población supera los tres millones de personas que no han podido ingresar al sistema, de los cuales 2.7 millones se distribuiría entre ambos regímenes, con lo que se iría acercando a la universalidad. Aseguró que el gobierno tiene un compromiso de modificar la Ley de Seguridad Social, por lo que se han hecho varios borradores que se han ido enriqueciendo con la opinión de los diferentes sectores. “Ahora en febrero iniciamos una nueva ronda para escuchar a todos los sectores, porque queremos que la nueva ley llegue al Congreso lo más consensuado posible”, afirmó.

I\jfclZ` e% CX [`jgfj`Z` e `ejkilp\ X cX K\jfi\i X [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc KJJ X _XZ\i Zldgc`i cX [`jgfj`Z` e%

Mayor cobertura por los accidentes Modesto, mediante un documento de prensa, donde señala que las decisiones se tomaron en reunión extraordinaria de ese organismo, donde se dispuso que las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) y el Seguro Nacional de Salud (SeNaSa) y su red de Prestadores de Servicios de Salud (PSS) deben brindar a su población afiliada al Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) las atenciones correspondientes en atenciones médicas por accidentes de tránsito. Dijo que el Consejo dispuso además un incremento del pago del per cápita por afiliado de RD$16.00 a RD$18.00 por el período establecido y que decisión se fundamentó en los estudios actuariales presentados por la SISALRIL. El aumento de la cápita por ese concepto ha sido uno de los principales reclamos que tienen las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS).

Diversas organizaciones comunitarias de esta provincia convocaron a un paro de labores para este martes 31 de enero y miércoles 1° de febrero en demanda de que sean concluidas varias obras y servicios en la ciudad. Los reclamantes de más de 15 organizaciones, coordinados por la emisora Radio Seibo, realizan el llamado al considerar que los residentes están cansados de que no se le tenga en cuenta como provincia, a pesar de las necesidades que arrastran por años, como “La cenicienta del Este”. Evangelista Mota, coordinador de la convocatoria, dijo que la decisión se tomó tras varios encuentros en los que se evaluaron los problemas y reclamos pendientes, que incluyen el traslado de la cárcel pública Pedro Santana a otro lugar y dar

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

Kildg p \c GI;$ D`\ekiXj kXekf KILDG P I; Kf[f cf hl\ fZliiX f [\a\ [\ fZlii`i \e cfj <jkX[fj Le`[fj \e cfj gi o`dfj X fj# X]\ZkXi} cX gfZX Zfi[liX hl\ c\ hl\[X X \jkX \jhl`qf]i e`ZX ÈZ`m`c`qXZ` e [\c \jg\Zk}ZlcfÉ \e hl\ j\ _X Zfem\ik`[f kf[f FZZ`[\ek\% <c J`^cf OO ]l\ \c j`^cf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj `dg\$ i`Xc\j# Zfdf \c OO@ gf[i X j\i \c :_`eX# p Kildg \j le j ekfdX% 8 gXik`i [\ kf[f \jkf# p [X[X cX \oX^\iX[X [\g\e[\eZ`X [\ el\jkif gX j [\ cX \Zfefd X p cX gfc k`$ ZX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# p Xek\ cX ki`jk\ Zfe]`idXZ` e [\ hl\ cXj XYjli[Xj gifd\jXj&Xd\eXqXj [\c `e\]X$ Yc\ Kildg ef \iXe XcXi[\j [\dX^ ^`Zfj [\ ZXdgX X# cX ;fd`e`ZXeX I\g Yc`ZX [\Y\ kfdXi ZXikXj \e \c Xjlekf% CXj d`efi Xj _`jgXeXj p X]if$ Xd\i`ZXeXj \e <jkX[fj Le`[fj [\Y\e gi\gXiXij\ gXiX cf g\fi% :fii\e dXcfj k`\dgfj gXiX \c \d`^iXek\ EF Xe^cfjXa e# c\^Xc f `e[fZld\ekX[f# Xc ]`e# eX[`\ cc\mX \c gXjXgfik\ Xqlc ;feXc[ Kildg e` cX >i\\e :Xi[ \e cX ]i\ek\% 8 gXik`i [\ cX cc\^X[X [\ Kildg Xc ^fY`\ief# Zfd`\eqX X [\j$ dfekXij\# ef j cf \c c`[\iXq^f ^cfYXc [\ <jkX[fj Le`[fj# j`ef kXdY` e kf[f cf hl\ \e \c Xjg\Zkf jfZ`Xc [\ i\jg\kf p jfc`[Xi`[X[ _XZ`X cXj d`ef$ i Xj p jlj ;\i\Z_fj ?ldXefj _XpX gf[`[f XmXeqXi \e cXj ck`dXj [ ZX[Xj \jX eXZ` e% O` A`eg`e^ <c >fY`\ief [fd`e`ZXef [\Y\ jXY\i hl\ ZlXe[f cX 8d i`ZX ^i`e^X kfj\# leX glcdfe X \jk} cc\^Xe[f Xc Zl\igf \Zf$ e d`Zf [\ \jk\ g\hl\ f gX j `ej\^lif p [\j`^lXc# hl\ ZfdgXik\ leX `jcX [\c :Xi`Y\ Zfe cX eXZ` e d}j gfYi\ [\c :fek`e\ek\% LeX `jcX dlcXkX# hl\ j` Y`\e gfj\\ \c [fe [\# X m\Z\j# _XZ\i Zfe jlj g\eXj le d\i\e^l\ p YX`cXicXj# fkiX m\Z\j# m\eZ`[X# ÈgXi\Z\ le ZfiXq e hl\ j\ [\jXe^iXÉ%

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Seibanos llaman a paro por dos días =cfi\ek`ef ;li}e <c J\`Yf

El Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) dispuso mediante resolución extender el plazo de cobertura de atenciones médicas por accidentes de tránsito desde el 9 de febrero del 2017 hasta el 08 de febrero del 2018 inclusive, e incrementó dos pesos al pago de la cápita por ese concepto, al pasar de RD$16 a RD$18.00 por afiliado. La decisión del organismo fue tomada durante una reunión extraordinaria realizada el pasado jueves en la que se decidió además solicitar al Poder Ejecutivo incorporar el Fondo Nacional de Atención Médica por Accidentes de Tránsito (FONAMAT), en las discusiones que se llevan a cabo para elabororar un anteproyecto de modificación de la Ley de Seguridad Social (87-01). Los detalles fueron ofrecidos por el gerente general del CNSS, Rafael Pérez

IfjX :_lgXe` i\m\c hl\ cX el\mX c\p hl\ j\ \jk} gcXek\Xe[f \eZ`\iiX dlZ_fj Xjg\Zkfj# \eki\ \ccfj j\ \jk} gifgfe`\e[f i\[lZ`i \e +' cXj ^XeXeZ`Xj [\ cXj 8[d`e`jkiX[fiXj [\ =fe[fj [\ G\ej`fe\j 8=G p hl\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j J`jXci`c jlg\im`j\ cfj gcXe\j mfclekXi`fj [\ jXcl[ hl\ f]i\Z\e cXj 8[d`e`jkiX[fiXj [\ I`\j^fj [\ JXcl[ 8IJ # hl\ XZklXcd\ek\ jfe i\^`[fj gfi \ccXj d`jdXj%

VFYiXj Gifk\jkX 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

" JLG<IM@J@äE ;< CFJ GC8E<J

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

paso a la construcción de una universidad; la terminación del Hospital Dr. Teófilo Hernández; una planta de tratamiento y el asfaltado de calles y caminos vecinales. Al invitar a apoyar la paralización de las actividades de transporte y comerciales a partir de hoy hasta el anochecer del miércoles 1° de febrero, los grupos organizados invitaron y consensuaron con otras entidades de la provincia. Indicaron que al convocar esta manifestación pacífica buscan que los seibanos merecen sean tratados con dignidad. Entre las entidades que apoyan la protesta están las seccionales de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), del Colegio de Abogados, del Sindicato de Enfermeras, del Colegio Médico Dominicano, de la Asociación de Comerciantes Mayoristas y Detallistas, así como las iglesias Católica y evangélicas. =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

?fjg`kXc% <c gXif ZfemfZX[f [liXek\ [fj [ Xj X gXik`i [\ \jk\ dXik\j# gifZliX cX k\id`eXZ` e [\ _fjg`kXc g Yc`Zf# \eki\ fkiXj fYiXj%

<C GID P JL FGFIKLE@;8; 8_fiX hl\ kf[f c\ ]Xmfi\Z\# \c GID k`\e\ ki\j X fj p lefj d\j\j gXiX Zfem\eZ\i X cfj \c\Zkfi\j# $`eZcl`[X gXik\ [\ leX ZcXj\ d\[`X ÈdfiX kXÉ [\ `e[`^eXZ` e gfi leX ZfiilgZ` e gfc k`Zf$\dgi\jXi`Xc kXe ]XekfZ_\ Zfdf `dgle\$# [\ hl\ le gfj`Yc\ ^fY`\ief jlpf ef j\i X \c jXckf Xc mXZ f hl\ _XjkX X_fiX _Xe j`[f j`\dgi\ jlj ^fY`\i$ efj# gfihl\ ZlXe[f ef _Xp le clkf# _Xp le gi\jf# leX gfYcX$ [X f le j`jk\dX ]`eXeZ`\if _\Z_f g\[Xqfj p cX gfYi\qX \e jlj Yl\eXj% 8ek\ \c \m`[\ek\ [\j^Xjk\ [\c GC;# Zfe jl Xckf i\Z_Xqf \e \jX ZcXj\ d\[`X p jl \m`[\ek\ Zfe]ifekXZ` e J`cm`f 9\icljZfe` `ek\ieX# \c GID gXi\Z\ hl\i\i ^XeXi \c gXik`[f \c\ZkfiXc g\if gfi [\]Xlck# f j\X# gfi È]fi] É% ÈP Xj ef _Xp gfccf hl\ cc\^l\ X ^XccfÉ% 8 cfj dlp j\ fi\j# cX kiXld}k`ZX \og\$ i`\eZ`X [\ >`c p >`c \e DXiY\ccX# 9\icljZfe` \e @kXc`X p cX `e\jg\iX[X m`Zkfi`X [\ Kildg \e <jkX[fj Le`[fj# gXi\Z\ ef [\Z`ic\ eX[X% G\if \j k\dX [\ fkif Ylc\mXi% C8 K8I<8 ;< GID P 8G Cf fZlii`[f \e cXj .) _fiXj gi\m`Xj X cX \c\ZZ` e [\c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX# hl\ gljf d}j hl\ \e \m`[\eZ`X cX ^iXm\ Zi`j`j `ek\ieX [\c GC; hl\ j cf cXj d`\c\j [\c gf[\i Zfek`\e\e# ef c\j [`Z\ eX[X X cfj j\ fi\j [\c GID# \dg\Z`eX[fj \e EF j\i le gXik`[f# j`ef le GI;$ D`\ekiXjkXekf% EX[X _Xe Xgi\e[`[f [\c ZXdg\j`ef [fd`e`ZXef ZlXe[f X[m`\i$ k\ hl\ gXiX _XZ\i \jgldXj È\c _fdYi\ [\Y\ gXiXij\ X d\XiÉ# f d\afi# ÈgXiX g\j$ Cl`j 8Y`eX[\i ZXi k`cXg`Xj _Xp hl\ dfaXij\ Xc^f d}j cX \jgXc[XÉ# f`^X ljk\[# Èhl`\e hl`\i\ df fj Yfe`kfj _X [\ X^lXekXi ÈaXcfe\jÉ# p \e \j\ gcXe% G\if eX[X% 8c GC; lef k`\e\ X fj X[m`ik` e[fc\ hl\ j\ \jk} dli`\e[f [\ jlj o`kfj Zfdf Xc GID# dlZ_fj d\j\j i\Zfi[}e[fc\ hl\ \j cX c ^`ZX Xck\ieXk`mX Xc GC;# g\if e` ZXjf% D`\ekiXj kXekf# ef j cf \e Xjlekf [\ Xdfi# ÈZlXe[f ]XckX \c ^Xccf# cX ^Xcc`eX X ZlXchl`\i gfccf j\ Xii`dXÉ# j`ef hl\ kXdY` e \e cX gfc k`ZX# cfj gl\Ycfj _XZ\e cf d`jdf% 8 m\i j` \c GID gfi le cX[f f 8c`XeqX GX j $\e le c\aXef k\iZ\i cl^Xi g\if [lgc`ZXe[f cXj gi\]\i\eZ`Xj [\c ZlXikf$# j\ [\aXe [\ m\ijfj dXcfj p Xjld\e jl kiXYXaf hl\ _X [\ Zfd\eqXi gfi Zfem\ik`ij\ \e i\Xc\j gXik`[fj gfc k`Zfj# p X[\d}j Zfe]`XYc\j% DlZ_Xj m\Z\j cf _\ [`Z_f p leX m\q d}j cf i\g`kf1 dlp dXc \ `e\jkXYc\ Xe[X leX [\dfZiX$ Z`X [fe[\ leX jfcX ZfjX# mX`eX l fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX gXi\Z\ le gXik`[f% :fe jl g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

VD\kif GXiXc`qX[f

Avanza la construcciĂłn del telefĂŠrico de la capital

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

FYi\ifj kiXYXaXYXe \e cXj ZlXkif \jkXZ`fe\j hl\ k\e[i} cX gi`d\iX \kXgX [\c k\c\]„i`Zf%

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno continĂşa avanzando en la construcciĂłn de las estaciones del telefĂŠrico de Santo Domingo, sin embargo mantiene paralizada la extensiĂłn del Metro hacia el municipio Santo Domingo Este y las dos lĂ­neas se deterioran. Ayer obreros trabajaban en las cuatro estaciones que tendrĂĄ la primera etapa del telefĂŠrico con una inversiĂłn de US$68.5 millones, siendo la segunda terminal ubicada en el sector Los Tres Brazos la que estĂĄ menos avanzada. En la “E1â€? o primera estaciĂłn del metrocable, que conectarĂĄ con la terminal nĂşmero 20 (Eduardo Brito), de la lĂ­nea dos del Metro, los obreros trabajaban en el levantamiento de las columnas. Hace un aĂąo que se dio inicio a los primeros trabajos del telefĂŠrico, justo en la estaciĂłn uno, donde el terreno fue preparado para la excavaciĂłn del tĂşnel de unos 40 metros de longitud. En cuanto a la “E2â€?, ubicada en Los Tres Brazos, la Unidad Ejecutora para la

ReadecuaciĂłn de La Barquita y Entornos (URBE) comenzĂł a demoler algunas de las viviendas de la zona y donde estaba el supermercado chino del sector se estĂĄn realizando movimientos de tierra y preparaciĂłn del terreno. Pedro Segura, quien fue propietario de uno de los inmuebles, dijo que “el Gobierno le pagĂł el pasado 12 de enero RD$8 millones, siete meses despuĂŠs de haber firmado el acuerdoâ€?. Se quejĂł porque al acordar el 30 de junio de 2016 que en un mes se efectuarĂ­a el pago, perdiĂł 60,000 pesos por tardarse en la factura de un apartamento del cual ya habĂ­a dado el inicial. Sin embargo, Segura sostiene que apoya el proyecto porque beneficiarĂĄ a los residentes, pero que ĂŠl ni su familia tenĂ­a planificado mudarse del sector. La estaciĂłn mĂĄs avanzada en la obra gris es la tercera, ubicada en Los Altos de Sabana Perdida, al lado de la escuela El Ave MarĂ­a. La estructura ya tiene dos niveles y los trabajadores ayer colocaban blocks y varillas. Los moradores de Sabana Perdida aseguran que la

:fjkf% <c k\c\]„i`Zf k\e[i} leX `em\ij`�e [\ ki\j d`c d`ccfe\j [\ g\jfj p Y\e\]`Z`Xi} X )/.#+'' g\ijfeXj%

El Gobierno pagó el pasado 12 de enero RD$8 millones, siete meses despuÊs de haber firmado el acuerdo�. G<;IF J<>LI8# gifg`\kXi`f [\c `edl\Yc\%

obra beneficiarĂĄ al sector en gran manera, sobre todo el ahorro econĂłmico en cuanto a gastos de transporte.

REPĂšBLICA DOMINICANA MINISTERIO DE HACIENDA DIRECCIĂ“N GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS RNC: 401-50625-4 “AĂąo del Desarrollo Agroforestalâ€?

AVISO AJUSTE POR INFLACIĂ“N DE LOS VALORES RELATIVOS A LAS VIVIENDAS DE BAJO COSTO Para dar cumplimiento a lo establecido en el ArtĂ­culo 129 de la Ley NĂşm. 189-11, de fecha 16 de julio del aĂąo 2011, para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso en la RepĂşblica Dominicana, y el ArtĂ­culo 1 del Decreto NĂşm. 268-15, promulgado en fecha 18 de septiembre del aĂąo 2015, se informa a los

de viviendas de bajo costo, para que los adquirientes puedan optar por el bono, que regirĂĄ para el aĂąo 2017, es el que a continuaciĂłn se indica: Base Legal

DescripciĂłn

ArtĂ­culo 129 de la Ley NĂşm. 189-11, de fecha 16 Valor mĂĄximo para la de julio del aĂąo 2011 y ArtĂ­culo 1 del Decreto NĂşm.

Viviendas de 268-15, promulgado en fecha 18 de septiembre del Bajo Costo. aĂąo 2015.

Monto Ajustado en RD$ 2,469,962.00

Conforme a lo establecido en la ClĂĄusula 24.1.2 del Contrato de Fideicomiso para la ConstrucciĂłn de Viviendas de Bajo Costo RepĂşblica Dominicana, VBC-RD, aprobado mediante ResoluciĂłn 332-15, promulgada en fecha 11 de diciembre del aĂąo 2015, que establece la exenciĂłn del pago del impuesto de transferencia de bienes inmuebles para viviendas construidas y vendidas por el Fideicomiso VBC-RD o por los Fideicomisos Vinculados, cuando la vivienda sea adquirida con prĂŠstamo hipotecario, el valor ajustado que regirĂĄ para el aĂąo 2017 es el siguiente: Base Legal

DescripciĂłn

Monto Ajustado en RD$

ClĂĄusula 24.1.2 del Contrato de Fideicomiso para la ConstrucciĂłn de Viviendas de Bajo Costo RepĂşblica Dominicana VBC-RD, aprobado mediante ResoluciĂłn 332-15, promulgada en fecha 11 de diciembre del aĂąo 2015.

Valor exento del impuesto a la transferencia para las viviendas del Proyecto Ciudad Juan Bosch, adquiridas con prĂŠstamos hipotecarios.

2,033,907.00

Para mĂĄs informaciĂłn, llamar al telĂŠfono 809-689-2181, Ext. 3444 para InformaciĂłn al

Desde el interior, sin cargos, llamar al 1-200-6160, en Internet en www.dgii.gov.do; escriba a informacion@dgii.gov.do o visite nuestra sede central, en la Av. MĂŠxico, No. 48, Gazcue, Sto. Domingo.

DIRECCION GENERAL

Cuentan que escuchan decir a los trabajadores que en agosto entregarĂĄn lista la estaciĂłn donde fue colocada la primera cabina en octubre pasado. La “E4â€? del metrocable, ubicada en la avenida Charles de Gaulle, en Santo Domingo Norte, tambiĂŠn fue colocada una cabina y hasta el momento los obreros trabajan en el levantamiento de las columnas. La primera ruta del telefĂŠrico de Santo Domingo, que abarcarĂĄ cinco kilĂłmetros lineales, se estimĂł en prin-

cipios que estarĂ­a operando para el mes de julio del 2016, sin embargo las dificultades con los propietarios de inmuebles retrasaron la obra. El telefĂŠrico tendrĂĄ una inversiĂłn de tres mil millones de pesos y se estima que beneficiarĂĄ a mĂĄs de 287,400 personas de manera directa. Las cuatro estaciones beneficiarĂĄn a residentes de Santo Domingo Norte, Santo Domingo Este y el Distrito Nacional. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" <C D<KIF <JKĂ? G8I8C@Q8;F

Cfj kiXYXafj [\ cX \ok\ej`Â?e [\ cX cˆe\X [fj [\c D\kif [\ JXekf ;fd`e^f \jk}e gXiXc`qX[fj# g\j\ X cX XgifYXZ`Â?e [\ le gi„jkXdf [\ ()+#+ d`ccfe\j [\ \lifj gXiX jl Zfek`elXZ`Â?e% Cfj i\j`[\ek\j [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ \jkXYXe X cX \jg\iX [\ cX fYiX hl\ \jkXiˆX c`jkX \e )'(-# p hl\ _X hl\[X[f j`e ]\Z_X [\ i\Xel[XZ`Â?e [\ cfj kiXYXafj% CXj \jkXZ`fe\j \jkXYXe Z\iiX[Xj p j`e kiXYXaX[fi\j% D\j\j Xki}j cX F]`Z`eX gXiX \c I\fi[\eXd`\ekf [\c KiXejgfik\ Fgi\k _XYˆX `e]fidX[f hl\ ]XckXYXe kiXYXafj X cXj k\id`eXc\j# Zfdf cXj \jZXc\iXj \c„Zki`ZXj% ;\k\i`fif Cfj gifYc\dXj X ZXljX [\ cX ]XckX [\ dXek\e`d`\ekf Zfek`eÂ’Xe X]\ZkXe[f \c j\im`Z`f \e cXj \jkXZ`fe\j [\ cX cˆe\X lef p [fj% CXj \jZXc\iXj \c„Zki`ZXj [\ cX k\id`eXc DXiˆX Dfek\q \e \c b`cÂ?d\kif el\m\ [\ cX Xlkfg`jkX ;lXik\# Zfd\eqXife X ]leZ`feXi Zfe efidXc`[X[ \e \jkX j\dXeX# cl\^f [\ ZXj` [fj j\dXeXj [\k\e`[Xj% CXj \jkilZkliXj d\k}c`ZXj \jk}e fo`[X[Xj# cfj XjZ\ejfi\j p \jZXc\iXj ef ]leZ`feXe# p cfj YXÂŒfj \jk}e \e dXc \jkX[f% ?XjkX X_fiX cX Fgi\k ef _X f]i\Z`[f `e]fidXZ`fe\j Xc i\jg\Zkf% I\Z`\ek\d\ek\ \c C@JKĂ E ;@8I@F glYc`ZÂ? le i\gfikXa\ [fe[\ dfjkiXYX \c [\k\i`fif [\ cXj \jkXZ`fe\j% <c -' [\ cXj *' k\id`eXc\j hl\ Zfe]fidXe cX cˆe\X lef p [fj k`\e\e gifYc\dXj [\ `cld`eXZ`Â?e%

(+8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+* D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

?

MXcc\ El\mf# ZXj` _\i`[f [\ dl\ik\

a sido muy valiente, como imperativa, la decisión del Gobierno de ir en rescate del parque nacional Valle Nuevo, de Los Haitises y de la sierra de Bahoruco, para detener el acelerado proceso de degradación que ha pelado sus montañas y afectado las fuentes primarias de agua del país. La intervención ha comenzado con el desmantelamiento de las infraestructuras dedicadas a la producción agrícola, las redes de tuberías, la salida de los trabajadores haitianos y dominicanos que propiciaban el

conuquismo y la prohibición tajante de nuevas siembras.

del riesgo de una catástrofe ambiental.

A este paso le seguirá la reubicación de las familias o empresas que se habían instalado allí por años, violentando su condición de zona protegida desde donde se tributan las aguas que abastecen las necesidades de distintas poblaciones del país, hoy herida de muerte por la propia mano del hombre.

Lo que procede, a continuación, es que el Gobierno dirija los mayores recursos para un masivo plan de reforestación y cuidado de los ríos en otras áreas que sin ser consideradas parques nacionales o bajo protección, necesitan recuperar la fertilidad de tierras degradadas por la tala y quema de árboles y cansadas de una explotación sistemática y arbitraria.

Con el riguroso blindaje de esas zonas, prohibiendo todo tipo de actividad humana depredadora en ellas, comenzamos a salvar al país

G8E:8IK8

F[\Yi\Z_k1 jfYfieX[fj p j`^l\ \c fkif \e^X f RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

I

espetemos a José Martí: “La palabra es para decir la verdad, no para ocultarla”. La cúpula del poder mantiene oídos sordos ante los reclamos de un pueblo que exige justicia para los corruptos. El 22 de enero clamaron por justicia contra la impunidad más de 100 mil dominicanos en esta capital, en varias provincias, en Nueva York y múltiples urbes norteamericanas y de Europa. Pero no hubo respuesta gubernamental. El Palacio se destapó burlón: “Cuando el pueblo habla el Gobierno escucha”. Eso es sarcasmo. Parece que no leyeron el mensaje de la muchedumbre en marcha. Aparenta que provocan. No es sorpresa para muchos. Peor para el oficialismo si continúa con ese sarcasmo. Está cosechando más indignación, ignorando que nuestro pueblo no necesita asesores para reivindicar sus derechos. Cables de prensa informan que en otros países publicarán los nombres de los sobornados. Suenan varios ministros de una y otra gestión del PLD. Algunos son de la OTAN morada. Otros de la última camada. Ninguno será noticia. Varios se autodelatan con su exhibicionismo compulsivo. Mientras tanto, en la calle piden el organigrama del escán-

dalo. La pregunta es pertinente. Y la respuesta también. Primero: La Corporación Odebrecht emprendió los mega sobornos. Pudo incluir “sobornuses” que sobornarían a subordinados. O sobornados que “agradecerían” a los “sobornudos”. Segundo: Odebrecht “gana” licitaciones con ofertas manipuladas y sobrevaluadas. Tercero: gracias a los sobornados, hubo luz verde para los “adendum” o manipulaciones presupuestarias. Cuarto: Sube el telón en el extranjero y aparece Odebrecht atrapada y sin salida. Aquí engaña. Quinto: Odebrecht canta y se transa confesando su crimen organizado. Delata a los sobornados. No se descarta que delatara uno que otro “sobornú”. Sexto: Hubo “confesión de parte”. Ahí no vale “tutía” ni “Jutía”. Séptimo: Entramos al “multi-engaño” que va en curso. Protagonizan: Odebrecht, el repartidor y el Procurador. A los dos primeros, el tercero les dijo: “Tómese su tiempo, luego vamos tranquilos a sus oficinas”. Todo extemporáneo. Llamarle “allanamiento” a ese show es una canallada. Mientras tanto, es preferible evocar a Buck Canel: “No se vaya, porque esto se pone bueno”.

De hecho, ya han sido puestos en marcha cinco grandes proyectos de desarrollo integral en la región Sur

del país, cuyo modelo también habrá de replicarse en otras regiones, como la del Nordeste, específicamente Los Haitises, uno de los pocos pulmones con que cuenta la nación para contrarrestar desbalances medioambientales que luego son los causantes de la progresiva aniquilación de nuestros recursos naturales. Esta política de rescate de nuestras zonas boscosas y las fuentes de agua ha sido un acierto del presidente Danilo Medina y el país debe apoyarlo sin titubeos en este desafío, porque es una batalla decisiva para nuestra propia subsistencia.

:lXe[f k\id`e cX >l\iiX =i X MARGARITA CEDEÑO

<

ra 1963. días antes había iniciado el verano en Alemania. El lugar del discurso era la plaza dedicada a Rudolph Wilde, un alcalde reconocido por importantes construcciones en la ciudad. Alrededor de 450 mil personas se habían apostado para escuchar al entonces presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, quien coincidencialmente había estado en Berlín en 1939, en los días en que la Alemania nazi invadió Polonia. Por ello, el discurso guardaba un alto contenido emocional para él. En una frase resumió esa emoción: “Ich bien ein Berliner” (Soy un berlinés). Hacía referencia al orgullo de pertenencia que databa de la época romana, cuando se decía “civis Romanus sum” (Soy ciudadano de Roma), un llamado que abría puertas en todo el mundo durante el mandato de la milenaria civilización romana. Apenas 22 meses habían pasado desde que el gobierno de la República Democrática Alemana (RDA), apoyados por la Unión Soviética, y en el contexto de la Guerra fría, habían erigido un muro que evitaba a los habitantes de Berlín del Este emigrar hacia Berlín del Oeste, donde las condiciones socioeconómicas y las libertades políticas, asimilaban las de Estados Unidos. En su discurso, llamó al Muro de Berlín no solo “una ofensa contra la historia, sino una ofensa contra la humanidad”. El discurso de Kennedy sembró una semilla que no dio resultado hasta casi 30 años después, con la caída del muro y del comunismo en los países de Europa.

=FKF 8I:?@MF 8JJF:@8K<J GI<JJ

Previo a los sucesos de finales de la década de 1980, en la primavera de 1983, Ronald Reagan, el primer republicano en acuñar el lema que hoy escuchamos tanto que reza “Let’s make America Great Again” (volvamos a hacer a América grandiosa), le exigía a Mikhail Gorbachev en la puerta de Brandenburgo, que abriera la barrera que dividía a Berlín en dos, con una frase simple, pero poderosa: “Mr. Gorbachev: tear down this wall” (Señor Gorbachev, tumbe este muro). El memorable discurso llamaba la atención sobre la ofensa que constituía “el vasto sistema de barreras que dividían a todo el continente Europeo”, advirtiendo que “mientras esta cicatriz en forma de muro (refiriéndose al de Berlín) prevalezca… seguiremos cues-

tionándonos sobre la libertad misma de toda la humanidad”. Reagan agregaba que la política norteamericana estaba concentrada en atacar “el hambre, la pobreza, la desesperación y el caos”, resaltando las palabras de George Marshall y la política del plan que lleva su nombre, convencido de que es en esos males donde residen las sombras que llevan a los seres humanos a cometer actos que atentan contra la paz y la prosperidad de sus vecinos. Martin Luther King, ejemplo de gallardía y vocación de servicio desde el pacifismo y la sociedad civil, escribió en sus “Cartas desde la cárcel en Birmingham”, que “la injusticia en cualquier sitio es una amenaza a la justicia en todas partes”. En un mundo globalizado, donde existe un nuevo orden mundial instaurado desde que inició el nuevo milenio, no podemos volver atrás, hacia las divisiones. Debemos continuar tendiendo puentes de colaboración y progreso mutuo. Hagamos un llamado a que en el mundo en que vivimos prime el diálogo y el acuerdo. Que se aborden con efectividad las diferencias ideológicas, religiosas, socioeconómicas y culturales. Que el liderazgo político mundial se auxilie del diálogo y el trabajo conjunto y productivo, del intercambio de ideas y posiciones, de la diplomacia y la negociación, para resolver sus diferencias. Que no existan símbolos del desacuerdo entre dos o más países, entre dos o más grupos sociales, porque de lo contrario, se hará difícil encontrar el camino de la paz y la prosperidad. Dividir ofende, porque ya la historia nos ha demostrado que es más lo que se pierde que lo que se gana.

<c KGG efj g\ial[`ZXYX

<

l pasado 23 de enero el presidente norteamericano Donald Trump tomó su primera Acción Ejecutiva que fue la de instruir que los Estados Unidos se salieran del proceso de negociación del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, más conocido como TPE por sus siglas en inglés. Mediante ese Acuerdo, un grupo de 12 países miembros del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), pretendían llegar a un mercado común que unía a más de 800 millones de consumidores en una zona de libre comercio. Aunque ya antes del 2010 se habían hecho progresos en la conformación

DANIEL TORIBIO

de este gran mercado, es a partir de la reunión de Melbourne, Australia, de ese año que comenzaron formalmente las negociaciones entre 12 países, incluyendo los Estados Unidos. Esos países son México, Chile, Perú, Canadá, Japón, Australia, Brunéi, Malasia, Nueva Zelandia, Singapur y Vietnam. La mayoría de los ciudadanos de los países que negociaban el TPP desconocían los detalles de esas negociaciones, se manejaban de manera secreta. Las informaciones más importantes se conocieron a través de WikiLeaks, que el 13 de noviembre del 2013 publicó el borrador de los acuerdos con las coincidencias y puntos en discusión entre los países.

Esto disparó la alarma en algunas organizaciones y personas de los países en negociación, en Perú, Chile, en los Estados Unidos y organizaciones mundiales como Consumer International que reflejaron su oposición al acuerdo y la opacidad con que éste se estaba manejando. Al contrario en algunos países como Colombia y Costa Rica, se levantaron voces que pedían la adhesión de sus países al acuerdo en gestación. En países como el nuestro, Nicaragua y Guatemala, la posible firma del TPP originó grandes temores, en Nicaragua con casi diez mil personas empleadas en la industria textil y nosotros con más de 60 mil empleados en textiles y calzados estábamos

conscientes de que la entrada de países que no tenían previamente acuerdos de libre comercio con los Estados Unidos, como es el caso de Vietnam, iba a afectar de forma importante las empresas y a las personas que trabajan en ese sector. El tratamiento diferenciado que iban a tener los países signatarios de ese acuerdo, tanto en el campo arancelario, como en la definición de normas de origen, iba a disminuir significativamente nuestras ventas en el exterior. Por suerte, en los Estados Unidos se comenzó a generar un gran descontento en la población norteamericana sobre los efectos que sobre ellos o una parte de ellos iba a tener

el Acuerdo Transpacífico. Habría ganadores como algunos sectores agropecuarios, el sector farmacéutico y automovilístico, pero el pueblo trabajador no lo entendía así y veía que eso le iba a quitar sus trabajos. El presidente Donald Trump, cuando era candidato, criticó duramente el Acuerdo Transpacífico, cosa que también hiciera el candidato demócrata Bernie Sanders y que después de apoyarlo también criticara a la candidata demócrata Hillary Clinton, por suerte para la República Dominicana, con la salida de los Estados Unidos del acuerdo, con sus componentes originales no avanzará mucho, y si lo hiciera sus efectos no serían tan impactantes para el país.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+* D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

=`id\ Zfe jXc`[X [\ MXcc\ El\mf

8

l agotarse el plazo dado por Medio Ambiente para poner término a las tareas agrícolas y distintas acciones campesinas que degradan y ponen en peligro el recurso agua en la zona protegida de Valle Nuevo, el Gobierno tiene que seguir firme -sin dejar que las presiones y los intereses le doblen el brazo- con su programa de saneamiento y protección del área declarada Parque Nacional. Es vital, impostergable, sin vuelta atrás, lo que las autoridades se han propuesto para preservar el entorno de Valle Nuevo, y que con el mismo énfasis debe aplicarse en todos los nacimientos de ríos y arroyos, y en las demás áreas protegidas del país. Es un asunto de vida o muerte, de alto interés nacional, lo que hay de por medio, por lo que no hay espacio para alegatos de que se es ”padre de familia”, de que se tiene título de propiedad o mucho tiempo en el lugar. Ante la resistencia - con su dosis de amenazas- de algunos de los que deben salir del lugar y poner término a las siembras de rubros agrícolas, con el uso de químicos

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Ef j\ È[\jc`^XeÉ

C

as aspiraciones son legítimas, por tanto, toda persona o grupo tiene derecho a las mismas y el monto exigido siempre será potestativo de cada quien. Por eso no es de extrañar que en la pasada elección del secretario general de la Liga Municipal Dominicana (LMD) rojos, morados y blancos intentaran alzarse con un puesto, si bien merecedor de un reenfoque, políticamente apetecible. Sin embargo, la reelección del reformista Johnny Jones, imponiéndose al peledeísta Ignacio Ditrén, y al perredeísta José Leonel (Neney) Cabrera, ha generado una serie de hipótesis y conjeturas dentro de las que se destacan un agravamiento en la lucha interna del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) o una fractura en la alianza con el Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Escenarios que se amparan, el primero, en que Ditrén es un hombre del sector del presidente partidario Leonel Fernández, y por tanto desafecto, al entorno del presidente de la República Danilo Medina;

y tóxicos que dañan la vida vegetal y animal, hay que redoblar el apoyo y respaldo moral al ministro Francisco Domínguez Brito y al equipo técnico de Medio Ambiente para que, sin más demora, se haga lo que hay que hacer, en cumplimiento estricto de la Ley Ambiental. Y en esto, cabe precisar que ningún título de propiedad, por más legal y legítimo que sea, puede servir o da derecho para dañar una zona protegida o afectar el interés colectivo. Creo la salida de algunos campesinos de proceder a sembrar el día que debían salir es una provocación inaceptable, que debe ser enfrentada vigorosamente con la prohibición, ya anunciada, de entrar equipos, vehículos, semillas, fertilizantes y demás. Creo que se ha sido un poco lento con las alternativas planteadas para algunos campesinos que dicen que su único sustento es lo que cultivan en Valle Nuevo, y a los que, en vez de ofrecerles un salario de 7 mil 500 pesos, que no dan para nada, lo que procedía era buscarles otras tierras y sacarlos de allí. Esa gente no se va a acostumbrar a vivir de un sueldo y siempre va a representar una amenaza de degradación del entorno a proteger. Lo de dejar e incorporar algunos a la vigilancia y protección del bosque por un sueldo siempre será un riesgo o una tentación, parecida a “mandar carne con el gato” (¿)... y el segundo, en el supuesto disgusto del PRD al no ser favorecidos con un puesto que se merecían como aliados y como poseedores de la segunda mayoría municipal. Planteamientos interesantes para el análisis, pero que olvidan otros elementos a tomar en cuenta y que parten de la adecuada combinación entre la táctica y la estrategia, sobre todo sabiendo que aparte de jefe de Estado, Medina es un experimentado jefe de Gobierno y un audaz estratega. Sería de tontos pensar que lo que pasó en la Liga no fue sino la voluntad de Danilo. Por tanto es obvio que al Presidente le resulta conveniente que Jones permanezca al frente de la institución aún por encima del reclamo de sus correligionarios y de las legítimas aspiraciones de sus aliados blancos. Solo que la política no es un asunto religioso, y la razón parece obedecer a un asunto de gobernabilidad, contención y división. Los reformistas están divididos entre pro oposición y pro gobierno, solo que a los contrarios no hay que nombrarlos, mientras que a los aliados hay que otorgarles espacios y cuotas que desde el Poder Ejecutivo se haría imposible cumplir, pero que ya tienen en una LMD con más de 800 millones de presupuesto anual y 403 empleados.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Dle`Z`gXc`qXi cfj Z`l[X[Xefj

C

a Liga Municipal Dominicana es punto de fricción de la política nacional. El organismo ha decrecido en importancia pero su presupuesto atrae como abejas al panal. El que fuera rector de los cabildos ha ido desapareciendo, pero quizá pudiera haber un relanzamiento. Buscarle nuevas funciones donde su asesoría fuera nacional. Johnny Jones es un profesional de primera línea con facilidad para comunicarse. Ya logró un reconocimiento de su labor que le ha gana-

(,8

¶Gfi hl \c (A+ ef \jklmf \e I f G`\[iXj6 TONY RAFUL

J

e firmó en Puerto Rico, el 30 de enero de 1965, el “Pacto de Río Piedras” entre el Partido Revolucionario Dominicano y el Partido Revolucionario Social Cristiano, con la finalidad de luchar por el restablecimiento de la constitucionalidad, violentada por el Golpe de Estado militar del 25 de septiembre. Las movilizaciones estudiantiles, sindicales, profesionales, sacudían el territorio nacional, bajo la orientación política de agitación del inolvidable José Francisco Peña Gómez, como conductor táctico de la lucha por el derrocamiento del gobierno ilegítimo del Triunvirato. A la par, el movimiento popular penetró en los cuarteles, acción conspirativa dirigida magistralmente por el doctor José Rafael Molina Ureña. Curiosamente, a la firma de ese Pacto, no fue invitado el Movimiento Revolucionario 14 de Junio, habiendo sido esta organización, una de las que más rápidamente enfrentó el Golpe de Estado, la más consecuente institución partidaria, derramando su sangre generosa en las montañas quisqueyanas, luchando por el retorno a la constitucionalidad. ¿Por qué el Movimiento 14 de Junio no estuvo en el “Pacto de Río Piedras”? Es necesario destacar que cuando los legisladores eligieron en sesión clandestina a través del Congreso, al doctor Juan Casasnovas Garrido, en su condición del presidente del Senado, como Presidente constitucional en ausencia del Presidente y Vicepresidente de la República, exiliados en Puerto Rico, para dar paso al contragolpe militar constitucionalista frustrado del 30 de octubre de 1963, la todavía Agrupación Política 14 de Junio (convertida en Movimiento Revolucionario 14 de Junio al insurreccionarse en las montañas) manifestó públicamente su apoyo a la “fórmula Casasnovas Garrido”, por lo tanto se integró a la lucha inmediata por el retorno a la constitucionalidad. En su documento de apoyo a la acciones congresionales, el 14 de Junio exigió castigo ejemplar para los militares trujillistas participantes en el Golpe. Esta petición resultó ser la nota de la

discordia entre Molina Ureña como principal jefe civil del movimiento de la “fórmula Casasnovas Garrido” y la Agrupación Política 14 de Junio. Molina Ureña, en declaración pública desestimó el apoyo del 14 de Junio, por cuanto pedía o exigía acciones contra los militares golpistas que no habían sido propuestas por la “fórmula Casasnovas Garrido”. El movimiento de la “fórmula Casasnovas Garrido”, había sido conformado entre otros sectores, por un ala militar balaguerista del Cuartel, algunos de cuyos integrantes aparecieron firmando el Manifiesto del Golpe de Estado del 25 de septiembre de 1963. Ese sector militar de origen claramente balaguerista, no se sintió representado por los otros jefes militares que se identificaron con la “Unión Cívica Nacional”. Los “cívicos” eran furiosamente antitrujillistas y antibalagueristas, en ese período, y al detentar el poder político, favorecían al mando militar que de manera oportunista se identificó con ellos. Molina Ureña y el PRD entendieron, que amenazar con medidas represivas a los militares en su conjunto, por su responsabilidad en el Golpe, vulneraba la alianza soterrada que se había logrado con el sector militar balaguerista de origen netamente trujillista. Recuérdese que el profesor Juan Bosch ganó las elecciones de 1962, con el apoyo eventual, entre otras fuerzas de los sectores trujillistas del país, a quien Bosch no atacó directamente, indicando que la lucha era social, contra las injusticias y los privilegios del poder, estableciendo diferencias esenciales entre “los hijos de machepa y los tutumpotes”, conceptos enriquecedores de la inventiva popular, por lo cual fue acusado por los “cívicos” de introducir en el país la “lucha de clases”, un solemne disparate. El discurso de los “cívicos” fue rabiosamente antitrujillista. Pero los militares balagueristas eran seguidores de Balaguer y no de Bosch, y frente al acoso cívico, optaron por Bosch, transitoriamente. ¿Por qué los militares balagueristas se enrolaron en la conspiración de la “fórmula Casasnovas Garrido”? Porque entendie-

ron que derrocando al Triunvirato, propiciaban el retorno de Balaguer, independientemente de que Bosch regresara para terminar su mandato constitucional. Además sabían muy bien, que la Administración Kennedy estaba estimulando la “fórmula Casasnovas Garrido”, a contraposición de los sectores guerreristas del Pentágono. El 1J4 no lo supo. No estableció las contradicciones existentes en el plano militar, vio a las Fuerzas Armadas como un bloque casi monolítico, salvo algunos soldados jóvenes de tendencia democrática y simpatizantes del 14 de Junio, pero sin liderazgo suficiente por sí mismos, para dividir los cuerpos castrenses. Al identificar como “trujillistas” a los golpistas septembrinos, el 14 de Junio ignoró que eran los “cívicos” y no los trujillistas los que habían dado el Golpe, que Balaguer no tuvo participación en el mismo. Encarnando un movimiento políticamente inmaculado, los jóvenes catorcistas, cuyas credenciales eran sus espaldas laceradas por el hierro de las torturas recibidas de los trujillistas en la “cárcel de la 40”, no podían establecer diferencias que favorecieran a sus verdugos de antaño. Bosch, Molina Ureña, Peña y el PRD, sí. De hecho ya Bosch lo había hecho en 1962. La respuesta de Molina Ureña, prácticamente excluyendo al 1J4 del frente de lucha de la “fórmula Casasnovas Garrido”, estuvo fundamentada, en que parte de los militares, que el 14 de Junio exigía que fueran castigados, porque sus nombres figuraron en la proclama del Golpe, estaban realmente conspirando con Molina Ureña para derrocar al Triunvirato, lo cual entorpecía la alianza con los trujillistas o balagueristas. Los militares que mataron a Manolo Tavárez Justo y sus compañeros, no eran todos “cívicos”, sino trujillistas; “cívicos” eran sus jefes, le tenían terror al 14 de Junio, en el que veían a sus sepultureros históricos. Bosch, que sí lo entendió así, en su obra, “Crisis de la Democracia”, dijo que el mandato de matar a Tavárez Justo, fue una encomienda que le dejó Trujillo a sus seguidores. Volveré sobre el tema de Río Piedras.

LE DFD<EKF

CX \ogcfkXZ` e j\olXc MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

·

Qué bueno! Tenemos que valorar las acciones de las autoridades que están enfrentando la explotación sexual en nuestro país, hay que felicitarlas, hay que animarlas a que sigan adelante, porque la explotación sexual es una violencia, es un mal y es una esclavitud. Cuántas de nuestras mujeres, de todas las edades, están implicadas en una esclavitud, se les obliga a que lo hagan, muchas veces se piensa que

do la extensión de su mandato. La LMD ha sido centro de destajo de los recursos que le ingresan porque además su autonomía deja manga ancha para un buen administrador. Amable Aristy Castro hizo mala historia en su paso por la institución. Podría ser distinto. Pienso que la LMD sería de ayuda para municipalizar los ciudadanos. No conozco los alcances de las leyes sobre el particular, que debe haberlas porque aquí hay reglamentaciones para todo. Mis ideas son orientadas al manejo y control del espacio y los servicios que reclama un ciudadano. Que requiere una familia. Es una propuesta que facilita la elaboración de los censos y los presupuestos de los organismos gubernamentales. Entiendo que los ciudadanos podrían estar registrados en el perímetro de la alcaldía donde residan. Cada quien, independientemente de ser soltero o casado requiere de servicios: agua, energía eléctrica, manejo de desechos, transpor-

es un negocio y se habla del trabajo sexual. Hemos conocido personalmente, no solamente los datos que leemos en las redes o en cualquier sitio de la esclavitud sexual, de mujeres de todas las edades que son explotadas, así literalmente, y hay que pensar también en la explotación de muchachas jóvenes. Recientemente se condenó a 15 años a una madre que tenía a su hija en la explotación sexual, son

te, viviendas, escuelas, y los derivados de éstos que van desde farmacias hasta supermercados. Las municipalidades sabrían con tiempo o con pocas investigaciones cómo manejarse. Hasta los organismos de seguridad podrían desarrollar mejor su labor coercitiva porque sabrían cómo estaría la densidad poblacional y quiénes viven en cada demarcación. Nos es que me incline a un control dictatorial del ir y venir del ciudadano. En realidad ya los estados tienen control de sus ciudadanos mediante las tecnologías y los usos que cada quien les da. Los teléfonos móviles, las tarjetas de créditos y el Internet con chivatos virtuales que denuncian el ir y venir, los contactos, gustos y apremios individuales. Sin mencionar los romances e inclinaciones afines. Para las alcaldías la movilidad del ciudadano no sería un quebradero de cabeza que una zona podría proyectar mayor producción de basura o falta de agua.

acciones así que tienen que servir de ejemplo para corregir esa nueva esclavitud, y no se piense en cuántas cosas pasan ahí, porque cuando una de esas muchachas o esas mujeres sale en estado, qué harán con ella, qué hacen, un aborto, y eso es justificar y darle razón a la explotación sexual. Es otro mal que se evita cuando se enfrenta la explotación sexual. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“...Y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz...”. 2 Tim. 2.22.

K

enemos muchas y diversas alternativas de camino en la vida, y a veces lo más atractivo no resulta ser lo más fácil de seguir, como lo más difícil está en las sendas de la Verdad. Es como en un gimnasio, es usual escuchar decir al entrenador “este ejercicio es muy bueno, trabaja bien este músculo”, ese “trabaja bien” y ese “muy bueno” implican inicialmente una molestia o un dolor en el lugar corporal en

el que actúa. Así, en la vida, al optar por la justicia corremos el riesgo de no ser agradables a quienes no les interesa la equidad o a quienes quieren ser favorecidos con una cierta o mucha injusticia. En esas tantas alternativas de la vida está el camino de y hacia la paz, que deberá nacer siempre en el amor. Dios nos ha dado asimismo la opción de la fe, a través de Jesús, representación máxima de amor, justicia, equidad y paz. A través de este camino, que necesariamente tendrá sus puntos de dolor o de incomodidad, podremos alcanzar la justicia, la fe, el amor y la paz; bendecir a muchas personas y dirigirnos a la meta de la eternidad. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

VAlm\ekl[ ; X EXZ`feXc

VGfc k`ZX 8c`XeqX C@JKàE ;@8I@F

Peralta pide espacio para jóvenes políticos :8D9@FJ :FEJ@;<I8 <J =LE;8D<EK8C 8GIF98I C8 C<P ;< G8IK@;FJ AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

8c`[X[fj% <c c [\i [\c GI;# D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f# Zfej`[\iX hl\ \c GC; _X kiXkX[f Y`\e Xc GI; \e cX Xc`XeqX%

Vargas se siente satisfecho en la alianza con el PLD AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, dijo estar satisfecho con la vinculación y el trato que se le ha dado a esa organización política en la alianza con el gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Vargas Maldonado aclaró que la Liga Municipal Dominicana no estaba contemplada en los acuerdos a que llegaron con el PLD para apoyarle en las elecciones generales de mayo pasado. “Todos quieren siempre la mayor de las participaciones (en el gobierno). Evidentemente hay que ir haciendo lo posible en el marco de los acuerdos. Estamos satisfechos con la vinculación y el trato que hemos tenido, sobre todo con el presidente Danilo Medina, y lo más importante es el plantear propuestas que puedan beneficiar al país”, señaló Vargas Maldonado. El pasado 26 de enero el

<JG<I8

Efjfkifj _\dfj `[f XmXeqXe[f# \j le gifZ\jf# \c ^fY`\ief k`\e\ , d\j\j p \jg\iXdfj hl\ \e cfj gi o`dfj d\j\j gf[Xdfj `ej\ikXi X d}j ZfdgX \ifj X cX X[d`e`jkiXZ` e g Yc`ZXÉ# [`af MXi^Xj DXc[feX[f”%

PRD presentó a José Leonel Cabrera como candidato propio para dirigir la Liga Municipal Dominicana, y así se enfrentó a su aliado de las elecciones generales pasadas, el PLD, que presentó la candidatura a la reelección de Johnny Jones, otro de sus aliados de ocasión, quien finalmente ganó la reelección por cuatro años. Ante esto, algunos dirigentes del PRD, como su vocero en la Cámara de Diputados, Radhamés González, han dicho que peligra la alianza con el PLD, además de quejarse por los pocos puestos públicos que les han dado en el gobierno.

" ÈJ` hl\i\dfj gfc k`ZXj# ^fY`\ief p gXik`[fj d}j kiXejgXi\ek\j e\Z\j`kXdfj jXZXi \c Zc`\ek\c`jdf% <j\ j\i} [\ cfj gi`d\ifj gXjfj hl\ [Xi\dfjÉ# [`af% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

<

l ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, llamó ayer a la dirigencia de los partidos políticos del país a permitir que la juventud tenga un mejor y mayor espacio dentro de esas organizaciones, lo que entiende beneficia a los propios partidos y contribuye al fortalecimiento de la democracia. “Es la manera que nos permitirá deshacernos del clientelismo, pero reconozco que muchos de los partidos, tanto el mío como los demás, no quieren que esto suceda, porque piensan que están en peligro sus espacios, pero corresponde a todo el país llamar la atención, sobre todo a los jóvenes para que la ley de partidos se apruebe y se modifique la Ley Electoral”, sostuvo. Peralta, miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana, consideró que a través de la aprobación de la ley de partidos, los jóvenes deben pasar a ocupar mejores y mayores espacios en la parte dirigencial, lo que entiende beneficiará ampliamente, tanto a esas organizaciones, como al país y la democracia en sentido general.

<jgXZ`f% <c d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# Zfej`[\iX hl\ \j e\Z\jXi`f [Xi \jgXZ`f X cfj a m\e\j \e cfj gXik`[fj gfc k`Zfj# gXiX gf[\i XmXeqXi \e \c gX j%

Es la manera que nos permitirá deshacernos del clientelismo, pero muchos de los partidos no quieren". AFJy I8DäE G<I8CK8 D`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf

“Hago un llamado a todos los sectores políticos del país a que se le dé un espacio a la juventud. Todos los partidos políticos están dominados por personas que tienen muchísimos años en la dirección y yo pienso que la política necesita, como dice el Presidente, agua limpia, agua nueva. Y todos, tanto

V)'(.$)'(/ Gifp\Zkfj

el PLD como los partidos de oposición tienen que dar los espacios a los jóvenes”. Aprovechando que hoy se celebra el Día Nacional de la Juventud, Peralta sostuvo que ya es el momento de que a los partidos políticos se les inyecte sangre nueva, de manera que los jóvenes pasen a tener un mejores espacios. “Yo creo que una ley de partidos que facilite que en el país se puedan celebrar primarias simultáneas el mismo día, puede crearle un espacio importante a los jóvenes. Yo creo que la ley de partidos y la reforma a la Ley Electoral es algo que todos debemos asumir, debe asumirlo la sociedad y todos nosotros”, agregó Peralta. Dijo que en cada partido hay una cantidad de jóvenes talentosos que podrían des-

empeñar un papel importante dentro de esas organizaciones. “En este día, que se celebra el Día Nacional de la Juventud, yo les hago un llamado a todos los jóvenes, que asuman el papel en todo el territorio nacional que se involucren en la política y que ganen sus espacios. En nosotros tendrán un aliado que trabajará para garantizarle sus espacio”, agregó Peralta. Afirmó que en el Gobierno los jóvenes lo tienen de aliado a él y al presidente Danilo Medina, que viene dando un gran apoyo al Ministerio de la Juventud para que se preparen mejor. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGXiXc`qXZ` e ;fZ\eZ`X

Rotary tiene un nuevo gobernador Diputado reclama >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Rotary Internacional presentó ayer el nuevo gobernador para la República Dominicana, Pedro Vargas, quien afirmó que continuará la labor de fortalecer los clubes y proyectos sociales que se realizan en el país. Durante un almuerzo de bienvenida realizado por el consejo de los pasados gobernadores para el distrito 4060, Vargas dijo que entre los proyectos que extenderán durante su gestión están la creación de centros de rehabilitación, clínicas dentales en cada municipio y escuelas. Además, la construcción de acueductos, siembra de

KiXYXafj% <c el\mf ^fY\ieX[fi [\ IfkXip @ek\ieXZ`feXc# G\[if MXi^Xj# j\ Zfdgifd\k` X [Xi j\^l`d`\ekf X cXj fYiXj%

árboles y talleres de costura. “Daremos el mejor seguimiento para que a final del año puedan aplaudir las obras”, indicó Vargas.

El nuevo gobernador de Rotary para el período julio 2017- junio 2018, dijo además que los 61 clubes que existen en el país tienen una obra a cargo en beneficio de las

comunidades. Vargas, quien sustituye a Roberto Ortiz, indicó que la meta es fortalecer los clubes para que sean más dinámicos y puedan atraer a la juventud a sus filas. “Estamos comprometidos con la tarea de poner en alto nuestro distrito rotario, desarrollando programas relacionados con la salud, educación y bienestar de los dominicanos”, expresó el dirigente de Rotary. El almuerzo de bienvenida fue celebrado en el hotel Barceló de la capital, con la presencia de pasados gobernadores, entre ellos Roberto Ortiz. Rotary Internacional tiene 112 años de fundación y cuenta con un millón doscientos mil socios.

educación en Neiba E\`YX

El diputado Rafael Méndez denunció que las autoridades nacionales de Educación y la dirigencia de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) han dejado sola a la autoridad local del Ministerio ante los reclamamos y paralizaciones de la docencia que se vienen produciendo en esta demarcación. “Esas paralizaciones de la docencia están poniendo en peligro el año escolar, sobre todo en los municipios de Neiba, Villa Jaragua y Los Ríos, y lo más grave es la indiferencia que muestra la autoridad na-

cional de Educación y la dirigencia nacional del gremio que agrupa a los educadores”, expresó. Méndez, quien es presidente de la Fundación Padrino de las Escuelas de Bahoruco, aseguró que esa situación está preocupando a los diferentes sectores de la provincia, incluyendo a los padres y madres de estudiantes, que observan el escaso aprovechamiento en el aprendizaje de sus hijos e hijas, al tiempo que se advierte que de continuar las paralizaciones de la docencia, podría peligrar el año escolar. Pidió dar una respuesta inmediata para salvar el año escolar.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (.8

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (08

)'8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

V@ej\^li`[X[ 8gX^fe\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

K\dfi% <c j\Zkfi JXYXeX G\i[`[X \jk} [fd`eX[f gfi [\c`eZl\ek\j%

Atracos azotan Sabana Perdida BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

n Sabana Perdida, de Santo Domingo Norte, los atracos son constantes y la gente se convierte en víctima hasta en la puerta de su casa. La falta de energía eléctrica es un aliado para los delincuentes, pues las pocas horas de servicio en la noche se tornan propicias para que una persona sea atracada. El patrullaje policial en Sabana Perdida, según cuentan los residentes, no es algo de todos los días, pero sostienen que el hecho de que recorran el sector no es la solución. Cfj XkiXZfj “En esa calle, la Vertical, ahí atracan mucho”, expresó Justo, un residente del sector, tras contar que un joven

fue asaltado en la puerta de su vivienda cuando llegaba del trabajo. Los residentes sostienen que cuando cae la noche es común ser atracado, situación que se ha vuelto difícil para ellos. Los que tienen negocios, como colmados y cafeterías, han optado por colocar hierros en sus puertas y ventanas como medida de protección. Algunos dan gracias a Dios porque no han sido víctimas y otros no han tenido la misma suerte. Sostienen que ya a las 7:00 de la noche no hay energía eléctrica y llaman a la distribuidora a que mejore el servicio. En algunas zonas de Sabana Perdida hay más tranquilidad, como en Los Altos, donde se construye una de las estaciones del teleférico, lo que da un poco de alivio por la seguridad.

9

D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ E8;8C =L<I8 :FG8 K<E@J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;8M@J# <JG8z8 CC8D8 8 =<C@:@8EF CäG<Q

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

8;<DÝJ

:@<EKFJ ;<J=@C8E :FE C@:<P s IFJK<I ;<=@E@K@MF >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

"') >XeX[fi\j% Cfj

a m\e\j B`d p MXcm\i[\ j\ cc\mXe _fefi\j CX <jkXeZ`X% >FC=

"'*

;\j]`c\% <e \jkX ^lX^lX Xek`^lX ZlY`\ikX [\ ZXeXj [\j]`cXife cfj al^X[fi\j [\c C`Z\p [liXek\ \c i\Zfii`[f gfi ZXcc\j p Xm\e`[Xj# Z\c\YiXZ` e hl\ i\Z`Y` ^iXe i\jgXc[f%

:CL9 @EK<I

KFIFEKF

CC<>8 8 I; C@>8% CX ]iXehl`Z`X ]fi}e\X

j\ `ejkXcXi} \e \c gX j Zfe leX XZX[\d`X gXiX kXc\ekfj% =èK9FC

C@:<àJK8J :<C<9I8IFE <E :8CC<J

?8:<E :8D9@FJ <E JL IFJK<I J: Entran Garabez Rosa, Wester Rivas y Alfredo Marte, salen Jorge Bonifacio, Juan Francisco y Austin Fleet G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

: "',

<C ;<J<8;F% <c [`i`^\ek\ 8l[f M`Z\ek\# ZXgXkXq ZXd$ g\ e [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p# j\i} ÈX^\ek\ c`Yi\É \e )'(.% 9y@J9FC @EM<IE8C I;

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

on nuevas integraciones, los Tigres del Licey dieron a conocer ayer el roster ya oficial del equipo dominicano que partirá este martes, a partir de las dos de la tarde a Culiacán, México, sede de la edición 59 de la Serie del Caribe. Los azules también desfilaron varias por varias avenidas de la ciudad junto a miles de seguidores. Garabez Rosa, Wester Rivas y Aldredo Marte fueron los

7c`jk`e[`Xi`f

últimos nombres agregados a lo que era ya la nómina preliminar del conjunto, que desde este miércoles buscará brindarle a República Dominicana su primer cetro de campeón caribeño en los pasados cinco certámenes. Rosa es un jugador con la versatilidad de desempeñarse tanto en el infield como en los jardines, Rivas es un receptor, que este año vio mucha acción con los Gigantes del Cibao en el Round Robin, en tanto Marte es un patrullero que pertenece a las Aguilas.

7c`jk`eV[`Xi`f

Ellos se unen a los ya nombrados Zoilo Almonte, Juan Grullón, Ulises Joaquín, Ronny Rodríguez, Leury García, Ramón Ramírez, Bryan Evans y Edgar García. =iXeZ`jZf p Afi^\ 9fe`]XZ`f Xlj\ek\j Asimismo, los jugadores Juan Francisco y Jorge Bonifacio se convirtieron en los nuevos peloteros que no estarán acompañando al conjunto La ausencia de Francisco representa una gran baja para el plantel quisqueyano.

&c`jk`e[`Xi`fi[

IFJK<I ;<C C@:<P ;`i`^\ek\ 8l[f M`Z\ek\ CXeqX[fi\j >XYi`\c 8i`Xj AX`if 8j\eZ`f D`Z_X\c ;`dfZb 9ipXe <mXej Pf_Xe =cXe[\ <[^Xi >XiZ X AlXe >ilcc e Lc`j\j AfXhl e NX^e\i DX[i`^Xc @mXe G` \pif IXd e IXd i\q C\pjfe J gk`df : jXi MXc[\q

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I\Z\gkfi\j D`Z_X\c ;\ CX :ilq P\id`e D\iZ\[\j N\Yjk\i I`mXj Al^X[fi\j [\ :lX[if J\i^`f 8cZ}ekXiX 8e[\ijfe ?\ie}e[\q ;`fip ?\ie}e[\q Ifeep If[i ^l\q >XiXY q IfjX ;fefmXe JfcXef AXi[`e\ifj Qf`cf 8cdfek\ <e^\c 9\cki\ C\lip >XiZ X 8c]i\[f DXik\ D\c IfaXj

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

I<DF;<C8:@FE<J

D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j _X Xii\^cX[f (./ ZXeZ_Xj JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, mostró su satisfacción por cumplir y sobrepasar la meta de remodelar 100 canchas en 100 días y 30 canchas en 30 provincias, luego de que el pasado sábado dejara en manos de sus respectivos moradores las instalaciones multiusos en San Juan de la Maguana, Neyba, Duvergé, Barahona y Comendador, con las que ya suman 178 las remodeladas en cinco meses. “Esto sólo es posible por la concertación y acuerdos que hemos llegado con sectores empresariales y autoridades locales, que se han unido a nuestra política de rescate de instalaciones deportivas para ponerlas en manos de nuestros niños y jóvenes”, sostuvo. Durante su recorrido por el llamado “Sur Profundo”, Díaz resaltó que ya varios sectores empresariales se unieron al Ministerio de Deportes, y aprovechó para hacer un llamado a todos los empresarios, autoridades municipales y congresuales a que se unan al programa de rescate e higienización de

Jli gif]le[f% Alekf X cX Zfdle`[X[ [\gfik`mX# Xlkfi`[X[\j# [`i`^\ek\j p Xkc\kXj \c d`e`jkif ;Xe`cf ; Xq _X \eki\^X[f ZXeZ_Xj i\jkXliX[Xj \e :fd\e[X[fi# E\p_YX# 9XiX_feX# JXe AlXe p fkiXj Zfdle`[X[\j%

instalaciones deportivas que viene desarrollando. Dijo que si todos los sectores unen voluntades, los niños y jóvenes del país tendrán espacios adecuados para disfrutar de su tiempo de ocio con la práctica deportiva, lo que es necesario para su buena formación. Igualmente resaltó el apoyo ya concretizado en las provincias Espaillat, Santiago, San Cristóbal y otros lugares

donde se están rescatando instalaciones y estadios para práctica de béisbol, softbol, fútbol y otros que se realizan en espacios libres. “Queremos resaltar que nos sentimos sumamente complacidos por cumplir con las instrucciones del presidente Danilo Medina, de que dotemos a las comunidades de las instalaciones adecuadas para la práctica deportiva”’.

“Nuestra alegría es hoy mayor, porque vemos en las sonrisas de nuestros niños y jóvenes un futuro más promisorio para ellos y sus comunidades”, preció el ministro Díaz. Recordó que en lo que va de año ha recibido más de 300 solicitudes de arreglo de instalaciones deportivas, lo que demuestra que las comunidades organizadas desean hacer deportes.

V :FG8 D:;FE8C;ËJ

B`d p MXcm\i[\ fYk`\e\e ki`le]f ^fc] cX <jkXeZ`X \e CX IfdXeX =L<EK< <OK<IE8

CX IfdXeX

Los jóvenes Yae Eum Kim y Enrique Valverde ganaron la XV Copa McDonald’s que se celebró este domingo en las facilidades de La Estancia Golf Resort, ubicado en La Romana, en el marco del Tour Nacional Juvenil, que organiza el Comité Nacional Juvenil de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf). Fue la quinta parada del Tour Nacional Juvenil, donde Kim tuvo la mejor actuación del evento con 72 palos, seguido de Enrique Valverde, quien terminó con 73. Ambos jóvenes miembros de la selección de golf ganaron la catego-

ría 15-18 en sus ramas. A Kim le siguió María Isabel Sánchez, quien terminó con 80 golpes, mientras que Valverde fue escoltado por Gustavo Betances, que conectó 76 palos. Karla Marie Jáquez (93) y Kevin Rodríguez (79) se quedaron con la categoría 1314 en sus respectivas ramas. Mientras que Camila Yoo (95) y Justin Rodríguez (92) hicieron lo mismo en la categoría 11-12. En la 9-10 Stefania Mosyagina (42) y Javier Gubern (42) se quedaron con los máximos honores. Marcos Betances (45) ganó la categoría 7-8. En la categoría de Pipiolos 4-6, sobresalieron Maria Fer-

PX\ <ld B`d p <ei`hl\ MXcm\i[\# ^XeX[fi\j [\ cX OM :fgX DZ;feXc[Ëj% 8c Z\ekif cX ^\i\ek\ [\ d\iZX[\f [\ cX dXiZX# A\ee`]\i ;\ cfj JXekfj%

nanda Fernández con 33 golpes. Agustín Pérez Fernández marcó 26. Al final de las competen-

cias, la empresa McDonald’s realizó un divertido compartir, que incluyó almuerzo y regalos de la marca.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¶G\i[`\ife cXj Ý^l`cXj6 ?XZ\ Xg\eXj *$+ X fj# \c \hl`gf 8^l`cXj :`YX\ Xj \jklmf \e [fj ]`eXc\j j\^l`[Xj Xek\ \c <jZf^`[f% CX gi`d\iX ]l\ \e \e\if [\ )'() g\i[`\e[f \e \c d}o`df [\ 0 al\^fj# p \jklm`\ife X glekf [\ ^XeXi% <c j`^l`\ek\ ZXdg\feXkf cfj Z`YX\ fj ]l\ife YXii`[fj \e , al\^fj# j`\e[f \c <jZf^`[f [`i`^`[f gfi 8l[f M`Z\ek\% <c d`jdf _fdYi\ hl\ c\ ^Xe cX ]`eXc \e 0 gXik`[fj ,$+ # X_fiX Xc ]i\ek\ [\c fkif \hl`gf [\ cX ZXg`kXc# cfj K`^i\j [\c C`Z\p% :lXkif X fj [\jgl j# \e \e\if )'(.# cXj 8^l`cXj ml\cm\e X cX ]`eXc p g`\i[\e jl k\iZ\iX fgfikle`[X[ j\^l`[X% Jl ck`df ZXd$ g\feXkf# \c e d\if )'# fZlii` \e )''.$'/% ;\j[\ le glekf [\ m`jkX gi}Zk`Zf# \c \hl`gf [\ JXek`X^f j`^l\ _XZ`\e[f ki\d\e[fj \j]l\iqfj gfi d\k\ij\ el\mXd\ek\ \e leX ZfifeX% M\Xe ljk\[\j cfj j`^l`\ek\j [\kXcc\j1 %$<e dXiqf [\c )'(- ZfekiXkXife X DXeep 8ZkX Zfdf m`Z\$ gi\j`[\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j [\ Y\`jYfc# gifp\Zk}e[fcf Zfdf le _fdYi\ hl\ gf[ X cc\mXicfj X leX j`klXZ` e ^XeX$ [fiX%<c kfie\f Xek\i`fi# cXj 8^l`cXj e` j`hl`\iX gl[`\ife XmXeqXi Xc ifle[ ifY`e% CX ZfekiXkXZ` e [\ 8ZkX j`^e`]`$ ZXYX# \e le ]lklif Z\iZXef# le ifdg`$ d`\ekf ZfekiXZklXc Zfe \c ^\i\ek\ [\ DXeep 8ZkX \ekfeZ\j IXd e G\ X# p Xj cf _`Z`\$ ife% ;\Z`[`\ife g\i[\i le [`e\if gXiX XYi`ic\ cXj gl\ikXj X DXeep% %$ <e efm`\dYi\ ck`df# \c \hl`gf k\e`X i\Zfi[ [\ ('$() YXaf \c dXe[f [\ =\c`o =\id e# g\if 8ZkX [\Z`[` hl\ pX \jkXYX Yl\ef% J\ hl`k cX ifgX [\ f]`Z`eX# YXa Xc k\ii\ef [\ al\^f p Xjld` cXj ]leZ`fe\j [\ dXeX^\i% ¶<c i\jlckX[f6 DXeep ZcXj`]`Z Xc Zfealekf# ^Xe \e ]fidX ]}Z`c \c ifle[ ifY`e Zfe leX iXZ_X [\ 0 m`Zkfi`Xj# p cc\^ _XjkX \c 0ef% al\^f [\ cX ]`eXc% LeX ]`eXc cX ^XeX ZlXchl`\iX# X d\efj hl\ _XpX jlg\i`fi`[X[ jlgi\dX [\ lef [\ cfj [fj \hl`gfj% <e \c ZXjf [\ \jkX # j\ X[m`i$ k` hl\ cXj 8^l`cXj k\e[i Xe \c ]Xmfi`k`jdf# g\if dlp c`^\if jfYi\ le C`Z\p hl\ gi\j\ekXYX d\afi g`kZ_\f XYi`[fi# cf ZlXc X m\Z\j \j ZcXm\ \e ZlXchl`\i Y\`jYfc% G\if efk\e ljk\[\j hl\ gi\m`f p \e \c Zlijf [\ cX j\i`\ jlZ\[`\$ ife cfj j`^l`\ek\j _\Z_fj1 %$ C\j` e [\ le g`kZ_\i `e`Z`X[fi ZcXm\ Zfdf =iXeZ`jc\p 9l\ef% %$ Dfd\ekfj XdXi^fj Zfe cXj kiX^\[`Xj [\ 8e[p DXik\ p Pfi[Xef M\ekliX%%:`\ikf hl\ \ccfj ef \jkXYXe al^Xe[f# g\ik\e\$ Z Xe Xc \hl`gf# g\if Zfdf hl`\iX \j\ k`gf [\ kiX^\[`X j\ `ed`jZl$ p\ \e \c j\ek`d`\ekf [\ Xc^lefj p cfj X]\ZkX% %$ ;`jglkX `ek\i`fi Zfe ? Zkfi CleX# le m\k\iXef al^X[fi Zfef X^l`clZ_f hl`\e j\ dXiZ_ X d\[`X ]`eXc% %$ 8YXe[fef [\ al\^f [\ AfeXk_Xe M`ccXi# jl al^X[fi [\ d}j ZXi$ k\c p cX Z_`jgX `ejg`iX[fiX% %$ 8YXe[fef [\ al\^f gfi ;Xeep JXekXeX p B\eepj MXi^Xj ZlXe$ [f cX ]`eXc \jkXYX \e jlj ck`dXj% %$Kf[f \jkf j\ Zfeal^ # d`\ekiXj C`Z\p i\jgfe[ X Zfe leX ZX[\$ eX [\ * m`Zkfi`Xj# hl\ gi}Zk`ZXd\ek\ c\ Xj\^liXife cX j\i`\% Cl\^f [\ \jf# cXj 8^l`cXj i\jgfe[`\ife Zfe [fj m`Zkfi`Xj Xc _`cf# `ek\ekXYXe _XZ\i \c d`cX^if# g\if cXj ZfjXj i\jlckXife gXiX cfj c`Z\ jkXj% <c Zfej\af [`i\Zk`mf [\ cXj 8^l`cXj [\Y\ XZ\gkXi hl\ klm`\ife leX ^iXe k\dgfiX[X# Zfe le \jkX[`f _\idfjf p Yi`ccXek\# cc\ef Zfe leX ]i\Zl\eZ`X `eZi\ Yc\# p hl\ cX DXiZX 8^l`cXj :`YX\ Xj i\m`m` # Zi\Z` p j\ ]fikXc\Z` el\mXd\ek\%%%8lehl\ ef ]l\ife cfj ZXdg\fe\j% J` ef d\ Zi\\e# gi\^ ek\ec\ X AlXeZ_p J}eZ_\q%# jl Zfd\iZ`Xc`$ qX[fi p gi`eZ`gXc XZZ`fe`jkX [\c \hl`gf% CXj 8^l`cXj ef ^XeXife \c k klcf# g\if j ^XeXife \e kf[f cf [\d}j% P gfi jl\ik\ gXiX \ccfj# Zfdf [\Z X =i\[[p Dfe[\j ] # j`\dgi\ _XYi} le fZklYi\% ;< @EK<IyJ% D\ gXi\Z\ Zfii\ZkX cX gfj`Z` e [\ DXeep 8ZkX [\ ef i\kfieXi Zfdf dXeX^\i gXiX \c gi o`df kfie\f%%%<c gl\[\ Zfek`elXi \e \c gl\jkf# g\if pX j\i X leX [\Z`j` e g\ijfeXc gl\j ef Zi\f hl\ \c \hl`gf k\e^X fgfj`Z` e%%%¶:Xe[`[Xkfj6 ;\Y\ _XY\i dlZ_fj# gl\j ZlXchl`\iX hl`j`\iX [`i`^`i X cXj 8^l`cXj%%% 8l[f M`Z\ek\ j\i} ÈX^\ek\ c`Yi\É# p ef \ek`\e[f \jX gfjkliX [\c C`Z\p%%%J` \jk\ j\ fi XZXYX [\ [Xic\j \c k klcf cc\^Xe[f _XZ\ gfZf kfd \c gl\jkf [\ GXk B\ccp X ]`eXc\j [\c ifle[ ifY`e # \c ZclY [\Y\i X \d`k`ic\ ZfekiXkf [\ `ed\[`Xkf gXiX \c gi o`df kfie\f%%% <jf [\Y\e _XZ\icf Xc d\efj ZlXe[f gXj\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# j` \j hl\ hl`\i\e Zfem\ijXi Xc^f%%%¶F ef cf hl`\i\e [\ ml\ckX6%%J` cf hl`\i\e# ¶gXiX hl [Xic\ cXi^Xj6%%% C`Z\p k`\e\ \c\ZZ`fe\j [\ el\mf gi\j`[\ek\ X d`kX[ [\ X f \e ale`f # p kXc m\q \c XZklXc D`^l\c 8e^\c =\ie}e[\q hl`\iX [\aXi \jX [\Z`j` e gXiX \c el\mf dXe[X$ d}j%%%<c gXjX[f kfie\f ]l\ \jZ\eXi`f gXiX \c jli^`d`\ekf [\ Xc^leXj ]`^liXj [\ cXj 8^l`cXj# Zfdf Ifeep If[i ^l\q# X hl`\e i\Zfd`\e[f hl\ [\]`eX leX gfj`Z` e [\]\ej`mX ]`aX cf Xek\j gfj`Yc\% <c k`\e\ mfZXZ` e f]\ej`mX# g\if ef c\ Zfem`\e\ g`ekXij\ Zfdf lk`c`kp%%<j\ k`gf [\ al^[fi ef ^XeX Yl\e [`e\if# AlXe =iXeZ`jZf Xlehl\ YXk\\ dlZ_f%%%%9iXpXe G\ X# \c ZlYXef# [\dfjki hl\ ef \jkXYX \e Zfe[`Z`fe\j [\ al\^f# gifYc\dXj \e cXj if[`ccXj p dlp ^fi[f% @ek\ekXife ljXicf \e cX [\]\ejX# g\if ef gl[`\ife%%% Afj_ Af[p ]l\ leX j\ejXZ` e gXiX \c kfie\f# kXdgfZf c\ _`Z`\ife ZXii\iXj \e cX ]`eXc p j\ ]l\ [\c ZXdg\feXkf Zfe leX cXYfi gXiX cX _`jkf$ i`X%%%AlXe =iXeZ`jZf ef mX X :lc`XZ}e# cf hl\ j\i} leX ^iXe YXaX [\ gf[\i%%¶Hl gXj X_ 6%%% <jk\ dXik\j _Xp dlZ_X XZk`m`[X[ \e cX g\cfkX1 X cXj 0 \c C`Z\p j\i} i\Z`Y`[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# X cXj (( cfj ;f[^\ij i\`eXl^liXe \e :Xdgf CXj GXcdXj# p X cXj * \c \hl`gf [fd`e`ZXef gXik\ X D o`Zf X cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% ¶Hl`\i\e d}j6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

*9

V=èK9FC :FIK<Jà8 D8IKàE ÝM@C8 D8Ià8

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf @ek\ieXZ`feXc [\ Kfifekf hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c gX j% =`^liXe kXdY` e AlXe :Xicfj IXd i\q$>Xjk e# AlXe :Xicfj MXjhl\q# p D`^l\c 9X[f%

:clY @ek\i Kfifekf j\ `ejkXcXi} \e I; La plantilla está formada por jugadores de varias nacionalidades " Gfi k\iZ\iX fZXj` e \c ZclY [\jXiifccX leX ^`iX \e cX hl\ al\^X gXik`[f Zfe mXi`fj ZclY\j [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc p fkiXj \ek`[X[\j c`^X[Xj Xc YXcfdg` % IXd e If[i ^l\q J8EKF ;FD@E>F

8

traídos por el éxito de la Liga Dominicana de Fútbol, el equipo Inter Toronto establecerá base en República Dominicana, no sólo para participar en la naciente Segunda División, sino crear talento para ofrecerlo al mercado del fútbol local e internacional. En su tercera gira por la República Dominicana, el grupo Fútbol Internacional con sede en Toronto, Canadá ha decidido instalarse en la ciudad de San Cristóbal y asociarse a la Federación Dominicana de Fútbol y solicitar licencia para intervenir en el futbol rentado local. Juan Carlos Ramírez-Gastón, presidente del Inter de Toronto, informó que han sometido una petición para obtener licencia de la Fede-

AlXe :Xicfj IXd i\q$ >Xjk e# gi\j`[\ek\ [\c ZclY @ek\ieXZ`feXc [\ Kfifekf%

<c [fd`e`ZXef ;Xeep MXc[\q# \j le d`\dYif [\c \hl`gf @ek\i [\ Kfifekf%

ración Dominicana de Fútbol para integrarse al torneo en gestión de la segunda división de la LDF. Esa será una liga inferior a la que actualmente se juega y que este año entra en su tercera edición. Una veintena de jóvenes

:FG8 8=I@:8E8

;\iifkX [\ J\e\^Xc 8G D8E:?<JK<I# @e^cXk\iiX

La dolorosa derrota de Senegal en la Copa Africana de Naciones podría favorecer al Liverpool en la Liga Premier. Por su parte, la participación de Sergio Agüero está en duda para el compromiso del Manchester City del miércoles ante en West Ham tras la lesión de espalda que el argentino sufrió en el duelo con el Tottenham la semana pasada, pero el City cuenta quién lo supla. Sadio Mané, la estrella de la selección senegalesa, lució inconsolable después de fallar el disparo decisivo en la derrota en tanda de penales frente a

Camerún en los cuartos de final el sábado en Gabón. Sin embargo, es muy probable que su error haya generado festejos entre los aficionados del Liverpool porque significó que el delantero pronto estará de regreso en el condado de Merseyside para ayudar al equipo en su torpe camino rumbo al título en la Premier. El Liverpool envió un jet privado para que Mané volara de regreso a Inglaterra, si bien llegaría hasta el lunes. Existe incluso la posibilidad de que el delantero de 24 años tenga una participación en el duelo ante el Chelsea el martes, aunque quizá sólo desde la banca.

de diferentes países forman parte del club que está de gira por la República Dominicana desde hace varias semanas y que tiene contemplado radicarse en la ciudad de San Cristóbal. “Tratamos de hacer acuerdo con la Federación (Do-

minicana de Fútbol) para utilizar su infraestructura”, manifestó Ramírez-Gastón, quien forma parte de un grupo empresarial que además integra Juan Carlos Vásquez, un agente FIFA de partidos (VM Soccer), así como David Juárez, Isac Cambas, director deportivo y Miguel Bado, director técnico. Internacional San Cristóbal (Inter SC) es el nombre

que adoptará el equipo en suelo dominicano que buscará crear talento y participar en la LDF al más alto nivel. El primer grupo de jugadores que tiene en el país el Internacional San Cristóbal se encuentra alojado el hotel Dominican Fiesta, dijo Ramírez-Gastón, con él todo el personal técnico y administrativo. Una comunicación de solicitud de licencia dirigida a la Fedofutbol dice que el Internacional de Toronto “tiene el firme interés de proseguir un proceso sólido y confiable de la mano con la Fedofutbol y la LDF”. Es la segunda comunicación que presenta ese club a la entidad rectora del fútbol dominicano. Anexo a la comunicación el club ha presentado un proyecto en el que presentan su solvencia y presupuesto y plan de desarrollo, mediante el cual prometen promover, fomentar y desarrollar el fútbol dominicano. “Buscamos invertir en desarrollar el fútbol de menores y profesional, mejorar las sedes que actualmente existen en pro

del futbol dominicano”. Destaca la participación del dominicano Danny Valdez, nacido en el municipio de Samaná y quien reside en la ciudad canadiense de Toronto. “Es un joven talento de muchos que tenemos de diferentes nacionalidades”, dijo Ramírez-Gastón. En el equipo también hay otros jugadores de argentinos, brasileños, canadienses, colombianos y otras nacionalidades. El grupo Fútbol Internacional ha comenzado sus actividades en el país durante este mes de enero, realizando numerosos intercambios con clubes asociado a la Liga Dominicana de Fútbol, entre estos Cibao FC, Atlético Pantoja, Atlético de Puerto Plata, San Cristóbal, así con otros clubes de esta capital y el interior del país. Su gira en el país también incluye otras actividades e intercambios. La tarde de este jueves llevaría a cabo un amistoso con integrante de FCBEscola de Santo Domingo y el fin de semana tiene programado celebrar un triangular en la ciudad de San Cristóbal.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

G8KIF:@E8;FI% J<I@< ;<C :8I@9<

V@E=@<C;

8G

C`Z\p clZ`i} le`]fid\j [\ 9Xei\j\imXj 9XeZf [\ I\j\imXj \j \c gXkifZ`eX[fi [\c le`]fid\ [\c \hl`gf ZXdg\ e [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# K`^i\j [\c C`Z\p# hl\ X gXik`i [\ \jk\ d` iZfc\j ( [\ ]\Yi\if [`jglkXi} cX ,0 ÈJ\i`\ [\c :Xi`Y\É [\ Y `jYfc gif]\j`feXc \e cX Z`l[X[ d\o`ZXeX [\ :lc`XZ}e% <c gi\j`[\ek\ [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p# c`Z\eZ`X[f D`^l\c Ýe^\c =\ie}e[\q# XZfdgX X[f [\ =\ieXe[f Afj IXm\cf# [\ Fg\iXZ`fe\j [\ Y `jYfc [\c Zfealekf hl\ YljZXi} cX feZ\eX ZfifeX [\c :Xi`Y\# i\Z`Y` cfj al\^fj [\ le`]fid\ gfi gXik\ [\ cX :fd\iZ`Xc`qX[fiX ;\gfik`mX ;fd`e`ZXeX :;; # [l\ X [\ cfj [\i\Z_fj [\ kiXejd`j` e [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\%

V@EK<>I8:@äE

A\Xe J\^liX _X j`[f leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j X[hl`j`Z`fe\j [\ cfj DXi`e\ifj%

J\^liX X]`idX j\i} ^iXe _fefi al^Xi Zfe :Xe >i\^ Af_ej DC9%Zfd J\Xkkc\%

Cuando el dominicano Jean Segura recuperó su nivel con una temporada grandiosa el año pasado, una de las personas a quien le atribuyó su éxito fue a su compatriota Robinson Canó. El segunda base de los Marineros se había acercado para aconsejarle y ofrecerle su amistad a Segura después de que éste atravesase problemas tras la muerte de su hijo de nueve meses en el 2014. Así que hay una razón para que Segura esté tan contento desde que fue adquirido por Seattle como la pieza central en el cambio de cinco jugadores que envió aTaijuan Walker a Arizona en noviembre pasado. Durante las dos últimas temporadas muertas, Segura y Canó han trabajado juntos en la República Dominicana, y ahora continuarán esa amistad durante la temporada regular como miembros de lo que luce como una tremenda combinación en el medio el cuadro interior. Segura fue convocado al Juego de Estrellas por la Liga Nacional mientras jugaba para los Cerveceros en el 2013. En ese entonces tenía apenas 23 años de edad. Pero después todo se complicó. Fue golpeado en la cara por un bate de su compañero Ryan Braun durante un accidente en el dugout a principios del 2014, y después la vida se le hizo pedazos en julio cuando su hijo, Janniel, murió repentinamente. Tras otra temporada deficiente en el 2015, Milwaukee lo envió a los D-backs, donde un renovado Segura terminó con una temporada sobresaliente, en la cual lideró a la Liga Nacional con 203 hits y además bateó .319

IfY`ejfe :Xe

con 20 jonrones y 33 bases robadas, finalizando de 13ro en la votación del premio al Jugador Más Valioso de ese circuito. No hay garantías que de que Segura vaya a duplicar esos números ofensivos en un ambiente mucho menos favorable para los bateadores derechos como lo es Safeco Field. Pero sí hay razones para pensar que el joven quisqueyano pueda tener otro buen año ahora que estará toda la temporada junto a Canó. En la que fue su primera presentación en el Fan Fest como miembro de los Marineros, Segura reconoció que haber puesto su mente en orden fue una parte muy importante del éxito que tuvo en el 2016. “Una mejor mentalidad”, dijo acerca del giro que dio. “Creo que ustedes saben por lo que he pasado los dos últimos años. Perdí a mi hijo. Ryan Braun me pegó en la cara. Hubo muchos problemas, un montón de asuntos familiares. Pero el año pasado era un jugador nuevo. Era una nueva persona”. “Le doy las gracias a Robinson por ayudarme a seguir haciendo lo que hago en el campo. Siempre habló con él de esas cosas, de cómo puedo ser mejor pelotero, cómo puedo mejora dentro y fuera del terreno. Gracias a Dios hice esos pequeños ajustes con mi bateo durante la temporada muerta. Me funcionaron”.

<[n`e <eZXieXZ` e X]`idX j\ek`ij\ \e ]Xd`c`X \e cfj @e[`fj Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd :c\m\cXe[%

Hace dos temporadas durante el verano en el Rogers Centre, el dominicano Edwin Encarnación vio al shortstop de los Indios, Francisco Lindor, en el terreno en Toronto. El ex cañonero de los Azulejos caminó hacia la jaula de bateo y le hizo una pregunta al joven novato. “¿Eres el hijo de Lindor?”, dijo Encarnación. Lindor quedó confundido con la repentina pregunta, pero Encarnación rápidamente aclaró las cosas. Cuando Encarnación era un niño, vivió en Puerto Rico por algunos años y el padre de Lindor, Miguel, era uno de los coaches que él recuerda. Después de casi dos décadas, Encarnación y Lindor son compañeros con los Indios, que firmaron al inicialista a un contrato por tres años y US$60 millones este invierno.

<[n`e <eZXieXZ` e p :Xicfj JXekXeX Xc dfd\ekf [\ ]`idXi Xlk ^iX]fj [liXek\ leX XZk`m`[X[ i\Xc`qX[X gfi cfj @e[`fj Zfe cfj ]Xe}k`Zfj \e :c\m\cXe[%

Este fin de semana, Encarnación se unió a Lindor y a otros jugadores del roster de los Indios en el Tribe Fest en el Hotel Intercontinental en Cleveland. Aunque ya estaba familiarizado con Lindor y su padre, Encarnación apenas

está conociendo a su familia con los Indios. El Tribe Fest es el primer paso en ese proceso para Encarnación, quien pasó partes de las últimas siete campañas en Toronto. “Voy a continuar haciendo todo lo posible por conocer

a mis nuevos compañeros”, dijo Encarnación el sábado. “Este es el primer paso. Seguiré haciendo lo mismo durante los entrenamientos, y trataré de ser como una familia, como lo han sido antes”.

VKIÝEJ@KF

VLE 8zF

IXjdlj ]`idX gfi , d`ccfe\j Zfe IXpj 8G JK% G\k\ijYli^%

El agente libre Colby Rasmus y los Rays de Tampa Bay firmaron el lunes un contrato de un año por cinco millones de dólares. Rasmus puede obtener dos millones adicionales en bonos por desempeño, indicaron los Rays. El jardinero de 30 años tiene un promedio de bateo en su carrera de .241 con San Luis (2009-11), Toronto (2011-14) y Houston (201516). El año pasado bateó para .206 con 15 cuadrangulares y 54 carreras impulsadas en 107 partidos, alcanzando la marca de 15 jonrones por quinta campaña consecutiva, pero su producción ofensiva bajó del promedio de .238, los 25 vuelacercas y las 61 impul-

J\Xe If[i ^l\q

J\Xe If[i ^l\q p ]Xd`c`X `emfclZiX[fj \e XZZ`[\ek\ :fcYp IXjdlj

sadas que logró en 2015. Para crearle espacio en la lista de 40 jugadores, los Rays dejaron libre al jardinero Jason Coats. Adquirido proveniente de los Medias Blancas de Chicago el 11 de enero, el pelotero de 26 años se lesionó el codo derecho lanzando la pelota al día siguiente y fue sometido a una cirugía.

DXib 9fndXe DC9%Zfd 8kcXekX%

El jugador utility de los Bravos, Sean Rodríguez, junto a su familia estuvieron involucrados en un serio accidente de tránsito que fue ocasionado por una patrulla robada en Miami. El club de Atlanta confirmó el choque, que resultó en la muerte del sospechoso de

robar el vehículo. Aquella patrulla se prendió en llamas después de que se estrelló contra el automóvil que transportaba a Rodríguez, su esposa Giselle y sus dos hijos. Rodríguez no tuvo que ser hospitalizado, pero su esposa fue internada en buena condición y sus dos hijos se encuentran en condición seria pero estable, según el canal WVSN de Miami.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

V:<KIFJ <JG<:@8C<J

V:FIK<Jà8

8l[f j\i} ÈX^\ek\ c`Yi\É# [`Z\ \jZlZ_Xi} f]\ikXj El estratega aclara que quedará libre cuando concluya la Serie del Caribe Mà:KFI :8CMF

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

K

ras sellar su compromiso con el Licey luego que concluya la venidera Serie del Caribe, Audo Vicente se retirará a su hogar, compartirá un buen tiempo con su familia y se sentará a escuchar y analizar la más razonable de las ofertas que pueda recibir un dirigente con sabor a campeón. Vicente, quien este martes encabezará, desde las dos de la tarde, la partida del equipo campeón dominicano hacia Culiacán, México, lugar donde se efectuará el clásico caribeño, señaló que su compromiso con la directiva azul finaliza en este evento y entonces tendrá la libertad de llegar a un acuerdo con el conjunto que considere más conveniente. “Los equipos que estén interesados en Audo Vicente tendrán que hacer sus ofertas, las cuales serán debidamente analizadas y en su momento recibirian sus respuestas”, expuso el manager campeón de la recién finalizada serie final en el béisbol invernal. Dijo que en lo que estás llegan estará descansando en su hogar, dedicándole el tiempo necesario a su familia, pues ha tenido un arduo invierno, donde estableció residencias en San Pedro de Macorís, La Romana y Santo Domingo. A esto se agrega que du-

,9

Kfifj ]\c`Z`kXe Xc C`Z\p CX IfdXeX

La Junta de Directores de los Toros del Este, encabezada por su presidente Luis Emilio Rodríguez Amiama, felicitó a los Tigres del Licey por la coronación como monarcas de la recién concluida temporada 2016-2017 del torneo de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, dedicado al doctor Alejandro Asmar Sánchez (Chito). Mediante una misiva enviada al equipo azul, Rodríguez Amiama congratuló a Miguel Ángel Fernández, presidente del Club Atlético Licey, a Junior Noboa, gerente general, al dirigente Audo Vicente, coaches, jugadores y fanaticada por la corona 22 conseguida en la noche de este pasado sábado al vencer en nueve

Cl`j <% If[i ^l\q 8d`XdX

juegos a las Águilas Cibaeñas. “Para los Toros, fue de gran orgullo ver como jugadores de nuestra franquicia aportaron un granito de arena en la caza del título de los Tigres,” dijo Rodríguez al referirse a las labores del receptor Austin Wynns y el relevista Michael Dimmock, que reforzaron al Licey en la Serie Final.

VC8EQ8;FI <c [`i`^\ek\ 8l[f M`Z\ek\ c\ [X le \]lj`mf XYiXqf X J\i^`f 8cZ}ekXiX lef [\ cfj ^iXe[\j _ if\j [\ cX ZfifeX Zfehl`jkX[X gfi \c C`Z\p \c gXjX[f j}YX[f%

rante la campaña regular fue contratado por los Marineros de Seattle para laborar con esta franquicia en el terreno. “No me apresuraré a tomar la primera oferta, veré cual será la más conveniente para mi”, expresó el estratega de 37 años, a quien en el país solo le falta comandar a las Aguilas, incluso el gerente de este conjunto, Manny Acta expresó el domingo que no retornará más al terreno y solo se quedará a nivel de oficina. Hasta ahora ninguna de las franquicias han confirmado dirigentes, proceso que pudiera comenzar tan pronto concluya la Serie del Caribe o tras la apertura de los en-

trenamientos de las Grandes Ligas. :X[X ZfifeX _X j`[f \jg\Z`Xc Asimismo, Vicente expresó que cada uno de los tres campeonatos que ha conquistado ha tenido un sabor especial y para él ha tenido una significación histórica por los momentos en que se han producido. En el primero de estos cetros, el cual logró con el Escogido en el 2012-2013 recuerda que este equipo estuvo a un elevado de sacrificio para ser eliminado en el Round Robin, lograron avanzar para entonces apabullar 5-0 a las Aguilas en la final. Dos años después le corresponde comandar a unos Gi-

gantes del Cibao que buscaban de manera desesperada ceñirse una corona en su historia en el béisbol invernal y logró, tras vencer 5-3 a las Estrellas. Y en esta ocasión lo hace con el conjunto de mayor mística y fanaticada en la pelota dominicana. “Este representaba un gran reto para mí”, expresa el estratega. Pero lo más importante para Audo fue que el Licey es un equipo al que pertenecen varios ejecutivos con los cuales comenzó a crecer en el bésibol como son los casos de Junior Noboa, su hermano Joel, Welington Cepeda, los propios hijos de Junior entre otros. Jfeep >iXp# cXeqXi} gfi \c \hl`gf [\ <jkX[fj Le`[fj \e \c gi o`df :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc#

VI<:FII@;F

:`\ekfj [\ ]Xe}k`Zfj [\j]`cXe Zfe C`Z\p Jfeep >iXp al^Xi} >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

gfi <<LL \e :c}j`Zf

JXekf ;fd`e^f%

Centenares de aficionados acompañaron ayer el desfile de los campeones del béisbol profesional, Tigres del Licey, que recorrió las principales avenidas del Distrito Nacional y estuvo liderado por sus ejecutivos, jugadores y el dirigente Audo Vicente. El equipo azul se convirtió el pasado sábado en el más ganador de la pelota dominicana con 22 campeonatos, tras derrotar a las Aguilas Cibaeñas, en nueve partidos. Los fanáticos liceístas se hicieron acompañar de ruidosas cornetas y esgrimían todo tipo de indumentaria azul, al tiempo que no paraban de bailar merengue. El ruido que hacían los aficionados era amplificado por automovilistas y personas de a pie que saludaban eufóricos la caravana en su desplazamiento por las vías capitalinas. La caravana partió desde el Estadio Quisqueya, tomando la avenida Tiradentes, giró en la Jonh F. Kennedy en dirección hacia el Este, y al llegar a la avenida Máximo Gómez giró hacia el sur, acortando la ruta que había sido anunciada por el equipo. Abarcó la avenida George Washington, subiendo en la Abraham Lincoln hasta Kennedy, y tomó la Euclides Morillo hasta concluir en el Estadio Quisqueya.

DXeep IXe[_XnX DC9%Zfd El\mX Pfib%

El lanzador derecho de los Atléticos, Sonny Gray, lanzará por el equipo de Estados Unidos en el próximo Clásico Mundial de Béisbol, de acuerdo con el diario San Francisco Chronicle. Gray, de 27 años de edad, tuvo efectividad de 5.69 y 1.50 de WHIP (bases por bolas más hits entre entra-

das lanzadas) en 22 aperturas por Oakland esta pasada campaña. En tres temporadas previas, el diestro nunca había tenido un promedio de efectividad de 3.08, ni un WHIP mayor a 1.19. Se perdió parte de la campaña debido a una lesión en el antebrazo derecho. Gray lanzó por el Equipo Nacional Colegial de EE.UU. en 2009 y 2010 mientras jugaba para Vanderbilt.

V)'(. CX ZXiXmXeX [\c ki`le]f [\c C`Z\p i\Zfii` ZXcc\j p Xm\e`[Xj [\ cX ZXg`kXc \e dfkfi\j# gXjjfcXj# ZXiifj p a\\g\kXj [fe[\ cfj j`dgXk`qXek\j [\c ZclY c\ [`\ife le Z}c`[f i\jgXc[f X jlj ^iXe[\j _ if\j%

Ifjj j\i} XeXc`jkX 8G 9i`jkfc# :fee\Zk`Zlk%

=`idX% AlXe =iXeZ`jZf jcl^^\i [\c C`Z\p Xc dfd\ekf [\ ]`idXic\ leX ^fiiX X leX j`dgXk`qXek\ [liXek\ \c i\Zfii`[f [\ cX ZXiXmXeX [\c ki`le]f gXiX cfj K`^i\j%

El recién retirado receptor David Ross se ha unido a la cadena ESPN como analista de béisbol. Ross ganó títulos de Serie Mundial con Boston en 2013 y con los Cachorros de Chicago el año pasado. La cadena dijo que el ex pelotero formará parte de las coberturas de estudio de ESPN y también participará en las crónicas de los partidos. Ross fue analista invitado durante las postemporadas de Grandes Ligas del 2014 y 2015. Ross también funge como asistente especial de ope-

;Xm`[ Ifjj

raciones de béisbol de los Cachorros. El ex receptor jugó 15 temporadas en el Béisbol de Lujo.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*(4--

Gfi jk\ d\[`f `e]fidXdfj hl\ el\jkif N?8KJ8GG \jk} XZk`mf [\ el\mf p hl\ gl\[\ \jZi`Y`iefj X *)*$/+.+.)) j` e\Z\j`kX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <e I; p M<E<QL<C8 \jkXdfj XZk`mfj Zfe \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# E98 GE98 E?C p >E?C \e \jkX \kXgX Z\iZX [\c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >I8E;<J C@>8J% <C ;FD@E>F <J C8 >I8E =<:?8 ;<C JLG<I 9FNC p ljk\[ mX X hl\i\i XgfjkXi Xc ^XeX[fi% J`^Xd\ \e @>%%%7[X^fY\ikf^XcXe% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 KFIFEKF# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E?C AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X '.&(&(.

C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H ,%, EP IXe^\ij ( ( * ('$(+ :fcldYlj * ( '

* ,

))&('&(-

('$(* ,%,

G`kkjYli^_ EXj_m`cc\

( (

' +

' '

( ,

> * G ,

* +

*'&('&(-

,%, ('$(+

=`cX[\cÔ X :Xifc`eX

( '

) *

( '

+ *

?fiX /1',gd%

C`e $$ EC

<hl`gfj :fcldYlj EP IXe^\ij

>&G&FK *)$()$+ *($(.$(

:XjX (/$,$( (+$('$(

IlkX (+$.$* (.$.$'

>8 (-' (-.

>G ((+ ()0

èck&(' ,$,$' ,$,$'

IXZ_% G ) G (

/1',gd%

$$ EC

EXj_m`cc\ G`kkjYli^_

)+$(.$/ *'$(*$,

(*$,$- )'$*$)

(($()$) ('$('$*

(*/ (.)

(*' (+(

.$)$( ,$,$'

> ( G )

=`cX[\cÔ X :Xifc`eX

),$(0$- )($)'$.

(,$.$* (,$-$(

('$()$* -$(+$-

(+' ()-

(,, (+'

,$+$( +$-$'

/1',gd% ,%,le ('$(+

Gi\[% + *

FK =`e , +

/1',gd%

$$ EC

NXj_`e^kfe **$('$- EP @jcXe[\ij )($(.$0

(0$,$( (,$/$,

(+$,$, -$0$+

(-' (*-

('- (*-

/$($( -$)$)

> ( > )

* )

).&()&(-

('$(, NXj_`e^kfe ( , EP @jcXe[\ij (

' (

) )

* +

/1*,gd%

$$ EC

9fjkfe KXdgX 9Xp

),$)($- ))$))$-

()$()$' ()$/$)

(*$0$- ('$(+$+

(*( (*-

(*, (+-

+$+$) *$,$)

> ) G (

) *

).&((&(-

, ('$(+

KXdgX 9Xp ' 9fjkfe '

' *

( (

( +

/1*,gd%

$$ EC

9l]]Xcf Dfeki\Xc

)'$(0$0 )0$(+$.

(($/$* (.$,$*

0$(($- ()$0$+

((/ (,'

(*- (),

-$+$' +$,$(

G ( G (

) +

()&(&(.

, ('$(0

9l]]Xcf Dfeki\Xc

' '

( )

( '

( '

* )

/1*,gd% ,fm E\n A\ij\p ('$(+ ;\kif`k

)'$)($0 )'$)'$0

('$0$* ('$(($+

('$()$- ('$0$,

((* ()*

(++ (++

+$+$) *$*$+

G ) G +

( )

),&((&(-

, ;\kif`k ) ('$(+ E\n A\ij\p (

( )

( (

( '

, +

/1*,gd% ,fm ('$()

FkkXnX =cfi`[X

)-$(,$- )($(0$('

(+$.$- ()$0$*

()$/$' 0$('$.

(). ((-

()* (*.

-$)$) +$+$)

G ( > (

) (

'*&()&(-

('$(* ,

=cfi`[X FkkXnX

' )

' '

' '

' )

01',gd% ,%,fm ('$(,

N`ee`g\^ JXe Cl`j

)*$),$+ )+$)'$,

(*$(($( (-$.$+

('$(+$* /$(*$(

(,' (*/

(-( (,)

+$,$( +$-$'

> ( G (

* +

)(&(&(.

,%, ('$(*

JXe Cl`j N`ee`g\^

( (

' (

) *

* ,

01*,gd% ,%,fm ('$()

Kfifekf ;XccXj

)*$(,$0 )'$)'$('

()$/$* (*$.$-

(($.$- .$(*$+

(+, (*,

(** (,.

-$*$( +$+$)

G ( > (

+ *

('&((&(,

,%, ('$))

Kfifekf ;XccXj

( '

' (

) (

* )

('1',gd% $$ EC

Cfj Ýe^\c\j 8i`qfeX

)+$)($+ (-$)-$-

(+$/$( (($(($)

('$(*$* ,$(,$+

()* ('/

()( (,)

,$,$' ,$+$(

> ) > *

* )

'(&()&(-

('$(, ,

C8 B`e^j 8i`qfeX

( )

( '

) (

+ *

('1',gd% $$ EC

D`ee\jfkX <[dfekfe

*)$(($, )/$(,$/

(.$-$' (*$/$*

(,$,$, (,$.$,

(-' (,)

('0 (*)

/$)$' .$)$(

> ) > *

* )

'0&()&(-

, ('$(-

<[dfekfe D`ee\jfkX

( '

' (

( (

' (

) *

((1',gd% ,fm ('$)0

:fcfiX[f 8eX_\`d

(*$*($) ).$($,0

,$(/$( (-$-$*

/$(*$( (($0$-

0* (**

(,- ()0

($/$( -$*$(

G . G (

( *

(0&(&(.

, ('$*'

:fcfiX[f 8eX_\`d

' '

( '

' )

( )

((1*,gd%

:_`ZX^f JXe Afj\

*'$(-$, *($(.$)

(/$.$+ (.$.$(

()$0$( (+$('$(

(+) (*,

(*) ((-

-$+$' .$*$'

G ) G (

( )

(/&()&(-

('$(* ,

JXe Afj\ :_`ZX^f

' '

( (

' *

( +

$$ EC

?àG@:8

;fd`e^f 8ekfe`f If[i ^l\q i\Z`Y\ jl k\iZ\i Gffcgfk\ JXekf ;fd`e^f

Domingo Antonio Rodríguez, ferviente seguidor de las carreras de caballos, fue la persona agraciada que acertó los seis caballos ganadores en el programa número 7 del martes 24 de enero, convirtiéndose por tercera vez en ganador de un Poolpote, habiendo ganado en esta ocasión el monto acumulado ascendiente a $836,657 pesos con 57 centavos. En lo que ya es una costumbre en la actual administración del Hipódromo V Centenario el cobro correspondiente al importe del “Poolpote”, se realizo a menos de 48 horas de haber hecho el reclamo oficial con el ticket en las oficinas del hipódromo V Centenario. “Doy gracias a Dios primero que todo, por haberme permitido ganar por tercera vez el Poolpote, y a Agencia Hípica Don Miguel, en donde hice la jugada, además exhorto al pueblo

dominicano a que jueguen porque esto es una realidad y pagan rápido”, dijo emocionado el señor Rodríguez. Ile¡e IfZb gi`eZ`gXc ]Xmfi`kf [\ cX Hl`ekX% El ejemplar importado Run´n Rock (8), propiedad del establo Patricia, entrenado por Javier Aguilo y guiado por Jorge Torres, aparece como principal favorito de la quinta y principal carrera del programa numero 9 a celebrarse en la arena del Hipódromo V Centenario en donde el pool acumulado arroja un dividendo de RD$ 208,348.89 Los demás ejemplares escogidos por los apostadores en las bancas de primera son Sirdon (1) en la primera carrera, Zuny Rocket (5) en la segunda, Tiguer´s Argument (5) en la tercera, Bebedora (2), para la cuarta y Cariño (2) para la sexta y última competencia.

Gfi jl gXik\ ;Xm`[ LccfX# >\i\ek\ [\ J\X ? g`Zf# p Ýe^\cf If[i ^l\q# ;`i\Zkfi [\ :fdle`ZXZ`fe\j# _`Z`\ife cX \eki\^X [\c Z_\hl\# X^iX[\Z`\e[f# X[\d}j# cXj gXcXYiXj [\ Xc`\ekf gXiX cX ]XeXk`ZX[X _ g`ZX%

Las competencias celebradas en el V centenario cuentan con el aval y organización de la Comisión Hípica Nacional, que preside el licenciado Manfred Coodik y la administración del Hipódromo V Centenario, encabezada por Oquendo Medina.

E98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\ /1',gd% )(, E\n Pfib )($). (*$(( /$(- (',%, ('/%( > ( +$- (', / NXj_`e^kfe )-$)' (0$- .$(+ ('-%. (',%* > * /$) ((+ Cfj E`Zbj m`\e\e [\ al^Xi + fm\ik`d\ \e 8kcXekX \c gXjX[f [fd`e^f% NXj_`e^kfe c\ _X ^XeX[f \c al\^f p \c [`e\if X cfj E`Zbj \e cfj ck`dfj + \eZl\ekifj% Cfj N`qXi[j _Xe ^XeX[f jlj gXjX[fj + al\^fj gfi leX m\ekXaX [\ (' f d}j glekfj% Al^Xe[f Zfdf cfZXc\j k`\e\e ,$' \e cfj i\Z`\ek\j , Zfdgifd`jfj% N8J?@E>KFE% /1*,gd% )(, E\n Fic\Xej (0$)/ (*$(* -$(, ('*%. ('-%) > ( ,$, ('( .%, Kfifekf )0$(/ (-$/ (*$(' ('0%- ('+%+ > ( ,$, ((( Cfj IXgkfij gfj\\e dXiZX [\ ($- \e jlj ck`dfj . gXik`[fj# k`\e\e i\^`jkif [\ ($* \e jlj gXjX[fj + al\^fj \e jl ZXeZ_X% ;\jgl j [\ - gXik`[fj Zfdf cfZXc\j# cfj G\c ZXefj `e`Z`Xe leX j\i`\ [\ al\^fj Zfdf m`j`kXek\j% E\n Fic\Xej k`\e\ )$('$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e cfj gXjX[fj (* \eZl\ekifj ZfekiX cfj IXgkfij% KFIFEKF% 01*,gd% ))+%, JXZiXd\ekf (0$)/ /$(* (($(, ('*%( (',%/ > ( +$- (' ((%, ?fljkfe *,$(, (.$, (/$(' ((+%, ('/%* > ( +$- ((0 ?fljkfe c\ _X ^XeX[f 0 [\ cfj ck`dfj (' al\^fj X JXZiXd\ekf# Zfe \c [`e\if k`\e\ /$)# `eZclp\e[f cfj ck`dfj * kf[fj gfi le dXi^\e [\ (* f d}j glekfj% Cfj B`e^j al\^Xe jl fZkXmf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX# k\iZ\if \e cfj gXjX[fj ZlXkif [ Xj% ?FLJKFE% 01*,gd% )(( FbcX_fdX )/$(0 (-$- ()$(* ('-%* (',%) > * .$* 00 0 JXe 8ekfe`f *-$(' (-$, )'$, ('.%- 00%) G ( .$* ('0 <jk\ j\i} \c fZkXmf gXik`[f [\ FbcX_fdX \e cX ilkX [\ jlj gXjX[fj el\m\% <c gXjX[f [fd`e^f al^ \e :c\m\cXe[# _fp j\ \e]i\ekXe X fkif i`mXc g\c`^ifjf% CXj <jgl\cXj _Xe g\i[`[f [fj al\^fj Zfej\Zlk`mfj# _fp [\Y\e i\kfdXi cX ilkX ^XeX[fiX% J8E 8EKFE@F% ((1',gd% )(+ :_Xicfkk\ )*$), (,$(' /$(, (',%) ('*%. G + *$. (', * GfikcXe[ )($). (*$0 /$(/ ('.%, (('%) > * ,$, ('0 :_Xicfkk\ m`\e\ X \jk\ \eZl\ekif Zfe leX iXZ_X e\^Xk`mX [\ + [\iifkXj# * [\ \ccXj \e jl ZXjX% GfikcXe[ al\^X gfi ZlXikX fZXj` e \e jl _f^Xi# k`\e\ )$( cX [\iifkX ]l\ Z\iiX[Xd\ek\ Mj >fc[\e Jk ((*$((( \c [fd`e^f% GFIKC8E;% ((1*,gd% *%, ;\em\i )($), ()$(( 0$(+ (('%* (((%( > * .$* (( ))/ C8 CXb\ij (-$*+ (($(* ,$)( ('*%- (('%' G * )$/ (() Cfj El^^\kj _Xe [fd`eX[f X cfj CXb\ij# k`\e\e dXiZX [\ -$( \e jlj ck`dfj . al\^fj ZfekiX \ccfj% cX f]\ej`mX _X \jkX[f gi\j\ek\ ZlXe[f \jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXe# _Xe [X[f X d}j glekfj cfj gXjX[fj - gXik`[fj% ;<EM<I%

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX + F_`f (*$- -$/$( 0$) +$+ $$ N\jk\ie D`Z_`^Xe -$(+ ('$.$' -$) '$()

G8 .-%* .+%-

GG "&$ Gi\[%n -.%, .$/$' ..0%( (($-$' .(

/1''gd%

$$ *%,

Kfc\[f 9Xcc Jk%

(($(' 0$('$' /$) (+$. .$0$( /$*

*$/ -$+

/(%' .0%0

./%, ()$.$' .*%+ (*$+$'

./ /(

/1''gd%

$$ -

:i\`^_kfe 9lkc\i

(0$* (+$-$' (($) (/$+ (*$.$' (($(

/$( .$*

/,%* .-%/

.)%* /$()$' -.%) 0$0$)

.+ ./

/1''gd%

$$ :\ekiXc D`Z_`^Xe (+$. ('$.$' ,%, 9l]]Xcf 0$() /$.$)

0$( +$)

,$- ,$('

/0%. .,%,

/*%/ (*$+$' .+%, /$/$'

/+ //

/1''gd%

$$ D`jj`jj`gg` Jk% +%, D`jj`jj`gg`

(*$. ('$.$' ()$0 (($0$(

/$+ /$,

,$* +$+

.+%/ .-%-

-0%- ('$.$' .-%' (($('$'

.+ ..

/1''gd%

$$ B\ek Jk% (($(' .$0$( . <Xjk\ie D`Z_`^Xe (*$/ /$-$'

.$+ /$)

+$- ,$-

.0%, /'%.

.*%' (($-$' .(%) .$.$'

.* /'

/1''gd%

$$ D`Xd` F? , 9fnc`e^ >i\\e

0$() ('$/$' 0$+ /$(* /$(($' .$,

'$/ ($/

.*%) .)%,

.,%* ('$/$' .,%' 0$('$'

.' .,

/1''gd%

$$ $$

()$(' .$(($( ()$(' .$/$(

(($* 0$)

($. *$/

/'%- --%0

..%0 0$0$( -,%( +$()$'

.* .(

/1''gd%

$$ G`kkjYli^_ (/ Efik_ :Xifc`eX

()$0 -$()$) 0$+ (0$+ ()$0$( (($'

*$, /$+

.-%/ //%*

..%* ('$('$' .(%( 0$()$'

.+ //

/1''gd%

,%, NXb\ =fi\jk $$ 9fjkfe :fcc\^\

()$0 ('$0$' .$* 0$(* (($-$' /$,

,$- ($/

/(%, .*%*

.-%* ()$-$( .,%' ('$.$'

/) .-

/1''gd%

$$ )%,

(0$) (($-$) (($) (*$0 /$()$' (($*

/$' )$-

.,%. .*%+

-,%/ /$(($' -/%* (*$.$'

.( -/

/1''gd%

$$ >\fi^\ NXj_`e^kfe ()$0 -$()$' 0$) ((%, I_f[\ @jcXe[ (*$. 0$('$' ('$(

*$. *$-

-0%' .,%'

-0%( /$0$( --%+ ('$0$'

-+ .*

@fnX Ilk^\ij

DXipcXe[ F_`f Jk%

01''gd%

/ $$

K\dgc\ KlcXe\

.$+ )$.

+$. )$('

.'%0 -0%(

.(%- (+$-$' ./%- ()$,$'

.0 .'

01''gd%

$$ CfpfcX$:_`ZX^f (-$. (*$-$' (($( )%, D`jjfli` Jk% (+$0 0$(($' ('$*

,$- +$-

.-%+ .,%*

-.%( (+$,$' -.%' (+$-$'

.( .)

01''gd%

) $$

(($/ /$0$' ('$(' 0$('$'

-$) -$*

,$- ,$.

.,%, .'%)

.'%- /$/$( .(%) 0$('$'

.( .'

01''gd%

* 8bife (/$* /$0$' $$ Efik_\ie @cc`ef`j (*$/ 0$0$'

(($' /$+

.$* ,$+

.0%/ .)%/

.'%( 0$/$' -/%' ('$/$'

.( -.

;Xm`[jfe Jk% Afj\g_Ëj

(($(( (($/$( +$(. -$0$)

('1''gd%

$$ (-%,

>\fi^`X B\eklZbp

(*$/ 0$/$' 0$* (.$+ ()$0$' ('$)

+$, .$)

.)%' 0(%*

-.%. /$0$' .)%0 (*$/$'

.' /+

('1''gd%

$$ (%,

K\ee\jj\\ 8lYlie

()$0 (($/$' (+$. (($/$'

/$+ /$)

+$, -$,

..%- .0%'

.*%- -$(($( .-%- /$(($'

/( .0

('1''gd%

(' $$

;Xpkfe =fi[_Xd

(,$, ()$-$' ('$( 0$() ,$('$( .$,

,$+ )$.

.+%- --%/

-+%' .$(($' -0%' .$0$'

-0 ,.

('1''gd%

)%, N\jk M`i^`e`X $$ @fnX Jk%

(.$+ (*$.

()$( /$)

,$* ,$,

/.%/ /'%/

-,%, ('$,$( -0%( .$('$'

./ .-

('1''gd%

-%, $$

N`jZfej`e @cc`ef`j

(/$* ('$/$' ()$' (*$0 /$(($( ('$)

-$* *$.

.,%0 .,%,

-'%- /$('$' .)%( 0$(($'

-0 -*

('1''gd%

. $$

>\fi^\kfne ;\GXlc

()$(' .$(*$' /$(* -$(+$'

/$, /$+

+$, '$0

.-%+ -0%0

.(%, ('$('$' .)%- 0$(($'

.-/

/1''gd%

$$ ,%,

DXe_XkkXe =X`iÔ \c[

/$(, 0$(($' 0$(' 0$,$'

,$, +$+

*$(' ,$-

.)%, .*%0

./%- ('$('$' .-%- ,$/$(

.) ./

/$/$' 0$/$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

V;@JKI@KF E8:@FE8C

8eleZ`Xe \e \c ;`jki`kf >iXe[ Gi`o Z`Zc`jdf AG; " Afj =i Xj [\jkXZ hl\ X cX aljkX _Xe j`[f `em`kX[Xj kf[Xj cXj XjfZ`XZ`fe\j [\ Z`$ Zc`jdf [\c gX j# cXj ZlXc\j \j$ g\iX Xgfp\e [\ dXe\iX dXj`$ mX \jk\ Z\ikXd\e% JXekf ;fd`e^f

C

a Asociación de Ciclismo del Distrito Nacional anunció la celebración del primer Grand Prix de Ciclismo Juan Pablo Duarte, evento programado para celebrarse del 17 al 19 de febrero próximo. De esta manera lo expresó el ingeniero, José Frías, presidente de Asocidisna, quien sostuvo que en el naciente proyecto competirán los más sobresalientes pedalistas élites, sub 23 y masters en las diferentes categorías. Señaló que el certamen comprenderá tres etapas e iniciará el viernes 17 a partir de las nueve de la mañana con una prueba de ruta que tendrá el recorrido, carretera San Cristóbal, Palenque, Najayo y Nigua, siendo

Afj =i Xj

la distancia a transitar 120 kilómetros. La segunda etapa también tendrá su apertura a las nueve de la mañana y la misma partirá desde la avenida Circunvalación, Autopista Duarte- Higuero. El recorrido será también de 120 kilómetros. En tanto la tercera fase será un circuito en el parque Mirador del Sur y los pedalistas recorrerán 100 kilómetros. El certamen

cuenta con el aval de la Federación Dominicana de Ciclismo. Frías destacó que a la justa han sido invitadas todas las asociaciones de ciclismo del país, las cuales espera apoyen de manera masiva este certamen. Explicó que inicialmente el evento se efectuaría este fin de semana que es donde se conmemora el 204 del nacimiento del prócer dominicano Juan Pablo Duarte, empero el mismo tuvo que se movido para la fecha indicada debido a que los dos principales equipos del ciclismo dominicano, Inteja MMR y Aero Ciclyng Team se encuentran en los actuales momentos compitiendo en certámenes fuera del territorio dominicano. El presidente de Asocidisna expresó que este proyecto nace con la finalidad de convertirlo de manera rápida en un certamen internacional, aprovechando la fecha en que se celebra el natalicio de Duarte.

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J :LHL@ :äI;FM8

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

.9

AX`d\ :XjXefmX LE AL;FB8 HL< ?8 @DGL<JKF :C8J<

;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# [\ g`\# :Xicfj D`^l\c JfZ`Xj If[i ^l\q# Afj 8[fc]f Li`Y\ C g\q p AX`d\ :XjXefmX DXik e\q% <e ZlZc`ccXj# \e \c d`jdf fi[\e# JXek`X^f Hl`hl`kf :l\jkX ; Xq p =iXeZ`jZf =iXeb 8cZ}ekXiX DXk\f# \e \c X f (0.*# cl\^f [\ cf^iXi cfj :Xdg\feXkfj EXZ`feXc\j gfi <hl`gfj# \e (0.) p (0.*%

:fdYXk\ \eki\ AX`d\ :XjXefmX `qhl`\i[X p Afj C\f \e \c 8l[`kfi`f DXpfi [\c @ejk`klkf Gfc`k Ze`Zf CfpfcX# JXe :i`jk YXc# \e (0.*# XZklXe[f Zfdf }iY`kif [\c \eZl\ekif \c `edfikXc gif]\jfi DXdfil DXkjleX^X%

D

lZ_fj [\gfik`jkXj p Xkc\kXj \e [`]\$ i\ek\j [`jZ`gc`eXj i\Xc`qXe Yl\eXj afieX[Xj p \c i\ZfefZ`d`\ekf ef c\ cc\^X% <jkf jlZ\[\ ]i\$ Zl\ek\d\ek\ p \e kf[fj cfj gX $ j\j [fe[\ j\ giXZk`ZX cXj XZk`m`$ [X[\j ZfeZ\ie`\ek\j Xc [\gfik\% ?fp mXdfj X i\]\i`iefj X le g\ijfeXa\ hl\ cc\mX gfi efd$ Yi\ A8@D< :8J8EFM8 D8I$ KàE<Q p \c ZlXc _X i\e[`[f leX ^iXe cXYfi \e jlj ]leZ`fe\j Zfdf al[fbX# \eki\eX[fi# [`i`$ ^\ek\# d`\dYif fc dg`Zf p [\ fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j Xc d}j Xckf e`m\c% El\jkif gifkX^fe`jkX eXZ` \c al\m\j (+ [\ X^fjkf [\ (0,)# \e \c gfYcX[f [\ 9\kXeqfj# Xc efik\ [\ >Xc`Z`X# <jgX X# _`af [\c dXki`dfe`f \jgX fc hl\ Zfe]fidXYXe 8ekfe`f :XjXefmX p DXi X DXik e\q% <c Xd`^f `e`Z` cXj gi}Zk`$ ZXj [\c al[f \c )0 [\ \e\if [\ (0-0 \e \c @ejk`klkf Gfc`k Ze`Zf CfpfcX# [\ cX Z`l$ [X[ [\ JXe :i`jk YXc# [fe[\ _XY X cc\^X[f [\j[\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX \e (0--% Jlj gif]\jfi\j \e al[f p \e \c Xik\ dXiZ`Xc# cl\^f Zfem\i$ k`[X \e [\gfik\ fc dg`Zf# cf ]l\ife Kfbla` JX`kf p B\ejf PXdXdfkf# Xj # Xj`d`jdf# C}qXif >lqd}e% 8 AX`d\ c\ Zfii\jgfe[` jljk`kl`i X C}qXif Xc ]i\ek\ [\c :clY [\ Al[f [\ cX `ejk`klZ` e XZX[ d`ZX p \jkf c\ g\id`k` Zfdg\k`i p [`i`^`i \c \hl`gf :Xdg\ e EXZ`feXc [\ Al[f [liXek\ cfj X fj (0.(# (0.) p (0.*# Zfe cf hl\ fYklm`\ife cX :fgX IfkXk`mX =\[falbf# pX hl\ cX gi\d`jX gXiX hl\[Xij\ Zfe \ccX \iX ^XeXicX gfi ki\j X fj Zfe$ j\Zlk`mfj p X cX ]\Z_X [\ _fp

AX`d\ :XjXefmX DXik e\q \j \e cX XZklXc`[X[ Gi\j`[\ek\ [\ cX Nfic[ Al[f =\[\iXk`fe NA= # Gi\j`[\ek\ [\ cX Le` e GXeXd\i`ZXeX [\ Al[f LGA # Gi\j`[\ek\ [\ cX Le` e GXeXd\i`ZXeX [\ BliXj_ LGB p M`Z\gi\j`[\ek\ [\ @ek\ieXk`feXc BliXj_ 8jjfZ`Xk`fe @B8 %

\jk\ cf^if [\gfik`mf ef _X j`[f jlg\iX[f gfi Zfealekf Xc^lef \e \c al[f eXZ`feXc% <e (0.'# :XjXefmX cf^i \c jlYZXdg\feXkf eXZ`feXc [\ cX ZXk\^fi X c`^\iX p Zfdf Xkc\kX kXdY` e Zfdg`k` \e cfj Al\^fj ;\gfik`mfj D`c`kXi\j [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj p [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# i\gi\$ j\ekXe[f X cX =l\iqX 8 i\X ;fd`e`ZXeX p X cX gifg`X Gfc`Z X EXZ`feXc# cf^iXe[f `dgfikXek\j d\[XccXj X ]`eXc\j [\ cfj X fj .' \ `e`Z`fj [\ cfj /'% <c \jgX fc [fd`e`ZXef Zfd$ g`k` \e \c :Xdg\feXkf Dle[`Xc [\ Al[f [\ DXpfi\j i\Xc`qX[f \e (0.* \e

CXljXeX# Jl`qX p \e \c Gi`d\i :Xdg\feXkf @Y\ifXd\i`ZXef [\ Al[f \]\ZklX[f \e DX[i`[$ <jgX X% 8[\d}j XZkl \e [`m\ijfj `ek\iZXdY`fj \e Gl\ikf I`Zf# ?X`k # \kZ% Cl\^f gXik`Z`g \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj Z\c\YiX[fj \e Cfj Ýe^\c\j# <jkX[fj Le`[fj \e (0/+ p X gXik`i [\ \j\ d`jdf X f _XjkX \c )''+ gi\j`[` cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Al[f% J\ efj _Xe hl\[X[f Z`\ekfj [\ XZklXZ`fe\j [\ AX`d\ \e \c Al[f# g\if Zfe cf hl\ _\dfj \jZi`kf _XjkX X_fiX \j jl]`Z`$ \ek\ gXiX X]`idXi hl\ \c _fd$ Yi\ _X j`[f le al[fbX hl\ _X `dgl\jkf ZcXj\ p ZXc`[X[%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

<JG8z8

:FG8 ;8M@J

=\c`Z`Xef C g\q \ekiX gfi IX]X <=< DX[i`[$ $

Feliciano López se incorporará hoy mismo a la concentración del equipo español de la Copa Davis en Osijek, donde se enfrentará a Croacia, en sustitución de Rafael Nadal. El tenista balear no jugará la eliminatoria del Grupo Mundial después de que el

doctor Ángel Ruiz Cotorro, jefe de los servicios médicos de la Real Federación Española de Tenis (RFET), desaconsejara su participación debido al escaso tiempo de recuperación de que dispone tras alcanzar la final del Abierto de Australia. De esta forma, el equipo español para esta eliminatoria estará integrado por Fe-

liciano López, Roberto Bautista, Pablo Carreño y Marc López. El escaso margen de tiempo para recuperarse del exhausto torneo australiano, en el que Rafa Nadal jugó semifinal y final a cinco sets, ha llevado a la capitana de la Copa Davis, Conchita Martínez, a aceptar la sugerencia médica de cambiar de jugador para la eliminatoria

de primera ronda del Grupo Mundial, que se disputará el próximo fin de semana entre España y Croacia. <c i\c\mf La capitana de la Copa Davis, Conchita Martínez, ha agradecido la disponibilidad de Feliciano López para unirse al grupo “de forma inmediata, demostrando una vez más su enorme compromiso con el equipo, para el que es un jugador fundamental”.

El recuerdo de nuestros seres amados, será para la eternidad nuestro mayor tesoro.

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

Lincoln Adolfo Carrion Y hace de conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumación será realizado hoy martes 31 de enero del 2017, a las 11:00 a.m., en el Jardín Las Trinitarias II.

Descanse en paz Santo Domingo, República Dominicana, 2017.

Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de:

EX[Xc# X^fkX[f# ]l\iX [\ :fgX ;Xm`j 8G D8;I@;$ $

Rafael Nadal se tomará tiempo libre después de su derrota en la final del Abierto de Australia ante el suizo Roger Federer. La Real Federación Española de Tenis (RFET) descartó el lunes la participación de Nadal con el equipo de Copa Davis para la eliminatoria de primera ronda del Grupo Mundial debido a la fatiga del jugador de 30 años tras su descalabro del domingo en cinco sets. La federación explicó que la decisión fue tomada a recomendación del médico Ángel Ruiz Cotorro, quien determinó que el tiempo de recuperación de Nadal sería demasiado corto. Agregó que fue tomado en cuenta que Nadal tuvo una cantidad considerable de partidos después de cuatro meses de inactividad por una lesión de muñeca. M`Zkfi`Xj [`] Z`c\j Tras muchos meses sin poder competir, el campeón español se plantó en el abierto de Australia, en el que resolvió una semifi-

IX]X\c EX[Xc

nal contra el búlgaro Grigor Dimitrov en casi cinco horas de partido por 6-3, 57, 7-6, 6-7 y 6-4. Dos días después, y ya en la final contra Roger Federer, el balear volvió a someterse a un maratoniano partido, aunque en este caso perdió por 6-4, 3-6, 6-1, 3-6 y 6-3. Para llegar con cierto nivel a Australia, Nadal intensificó su calendario deportivo, pero después de este Grand Slam se le ha desaconsejado que juegue la primera ronda de la Copa Davis. “El desgaste de Rafa en el último mes ha sido muy importante”, subrayó la capitana del equipo español de Copa Davis, Conchita Martínez.

Comunica a los familiares y amigos de:

MILAGROS MONTILLA

RAMON MELO SANCHEZ

Sus restos recibieron cristiana sepultura ayer lunes 30 de enero de 2017, a las 4:30 p.m.

Que sus restos serán trasladados a nuestro Camposanto hoy martes 31 de enero del 2017, a las 12:30 p.m.

Paz a su alma

Paz a su alma

“El Señor es mi pastor, nada me falta, en verdes praderas me hará descansar”. Sal. 23.

“El Señor es mi pastor, nada me falta, en verdes praderas me hará descansar”. Sal. 23.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J :8J<P JKFE<I <C DÝJ IÝG@;F <=< J<G8E># D8C8J@8$ $ <c Xlj$

kiXc`Xef :Xj\p Jkfe\i# g`cfkf gifYX[fi [\ ;lZXk` p [fj m\Z\j ZXdg\ e [\ Dfkf>G# _X j`[f \c d}j i}g`[f \e cX afieX[X `eXl$ ^liXc [\ cfj k\jk f]`Z`Xc\j hl\ j\ \jk}e i\Xc`qXe[f \e J\gXe^ DXcXj`X # hl\ jfe cfj gi`d\ifj hl\ cX k\dgfiX[X )'(.% DXm\i`Zb M` Xc\j# el\mf g`cfkf [\ PX_XdX# _X j`[f \c d\afi \jgX fc [\ cX afieX[X Xc XZXYXi \e k\iZ\iX gfj`Z` e%

@E>C8K<II8

8D@JKFJF

<<LL \dgXkX Xek\ J\iY`X 8G J8E ;@<>F$ $

El segundo ciclo de Bruce Arena como técnico de la selección de futbol de Estados Unidos arrancó con el mismo resultado del primero, un empate sin goles. Estados Unidos generó un puñado de ocasiones en el

09

amistoso el domingo ante un juvenil equipo serbio. Fue el primer partido de Estados Unidos desde que Jurgen Klinsmann fue despedido tras un par de derrotas en las eliminatorias mundialistas en noviembre y fue reemplazado por Arena. Arena dirigió a Estados Unidos entre 1998 y 2006, convirtiéndose en el entrenador más exitoso en la historia del seleccionado nacional, sobresaliendo los cuartos de final en el Mundial de CoreaJapón 2002.

Afj_lX Mj% Bc`kjZ_bf# i\Zfi[ [\ \ekiX[Xj 8=G CFE;I<J$ $

La capacidad de Wembley se ampliará a 90.000 espectadores para presenciar en directo el combate entre el británico Anthony Joshua y el ucraniano Vladimir Klitschko por el título de los pesados de la Federación In-

ternacional de Boxeo y de la Asociación Mundial de Boxeo, anunciaron ayer los organizadores. Los promotores del combate previsto para el 29 de abril explicaron que han recibido la autorización del alcalde londinense Sadiq Khan para ampliar la capacidad del es-

tadio de la capital en 10.000 plazas suplementarias. La pelea, presentada como “el mayor combate en la historia del boxeo británico” por el promotor Eddie Hearn, podría igualar el récord de asistencia a una velada de boxeo en el Reino Unido, que tiene actualmente el duelo entre Len Harvey y John McAvoy celebrado en 1939 en el ya desaparecido White City Stadium de Londres, al que asistieron 90.000 aficionados.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

VE98

"

J@O<IJ B@E>J

()) ((0

8G =`cX[\c]`X%

Robert Covington anotó 23 puntos y capturó 10 rebotes para que los 76ers de Filadelfia consiguieran el lunes otro triunfo meritorio en la campaña, esta vez por 122119 sobre los Kings de Sacramento. Los 76ers se sobrepusieron a los 46 puntos que aportó DeMarcus Cousins a la causa de Sacramento y volvieron a ganar sin su pívot lesionado Joel Embiid. Embiid se perdió el duelo por un golpe en una rodilla izquierda. Tampoco viajará con Filadelfia para los partidos de esta semana en Dallas y San Antonio. Los 76ers informaron oficialmente que su joven figura está en duda para esos dos compromisos. El partido realizado el lunes estaba previsto originalmente para el 30 de noviembre. Sin embargo, la NBA lo pospuso por la condensación que había humedecido la cancha del Wells

:fm`e^kfe Zfe[lZ\ X J`o\ij Xc ki`le]f

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP E\n Fic\Xej \e Kfifekf# /1'' g%d% E\n Pfib \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% JXZiXd\ekf \e ?fljkfe# 01'' g%d% FbcX_fdX :`kp \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% :_Xicfkk\ \e GfikcXe[# ((1'' g%d% ;\em\i \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@FE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

9fjkfe Kfifekf EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

)0 )0 )( (. 0

(/ (0 )/ )0 */

%-(. $ (,$/ (+$(' %-'+ '%, (-$0 (*$(' %+)0 0 (*$(( /$(. %*.' ((%, (($(, -$(+ %(0( )' .$(. )$)(

-$+ +$+$-$+ ($0

)($0 (/$/ (*$(. (($(- *$),

>$* G$( G$( G$) G$,

;@M@J@FE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`XeX :_`ZX^f D`cnXlb\\ ;\kif`k

*) ), )+ )( )(

(+ )) ), )- )-

%-0- $ )($, (($0 %,*) .%, (/$- .$(- %+0' 0%, (,$(( 0$(+ %++. ((%, (*$() /$(+ %++. ((%, ()$(' 0$(-

+$-$+ ,$, )$/ ,$,

)($- (*$(* (.$(- (+$)' (*$(,

>$) >$* >$( G$* G$)

;@M@J@FE JLI<JK<

IfY\ik :fm`e^kfe kiXkX [\ gifgfiZ`feXic\ le kXg e X ;\DXiZlj :flj`e \e \c gXik`[f [\ XefZ_\%

Fargo Center. La espera valió la pena para Filadelfia. Tras estar abajo por 16

puntos en la primera mitad, los Sixers anotaron 42 puntos en el tercer cuarto y preservaron el triunfo cuando

Arron Afflalo falló un triple que hubiera empatado el encuentro justo cuando sonaba la chicharra.

V<EKI<M@JK8

@e`Z`Xk`mX YljZX i\ZfefZ\i d\Z\eXj k\e`j [fd`e`ZXef Mario Emilio Guerrero e Ivelisse José Jorge impulsan el proyecto

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

8kcXekX NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ 5FicXe[f D`Xd`

)/ ). )* (0 (/

)' )' ), *' *'

%,/* $ (+$(' (+$(' %,.+ '%, (0$- /$(+ %+.0 , (,$(' /$(, %*// 0%, /$(, (($(, %*., (' ('$(* /$(.

-$+ /$) *$. *$. .$*

)($(' (0$(* (,$(. (($(. 0$(.

>$( >$+ G$+ >$( >$.

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@FE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ 5FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

*' )/ )( )( (/

(0 )' ), )/ )0

%-() $ (.$0 (*$(' (0$(* %,/* (%, (-$- ()$(+ (.$() %+,. .%, ()$(( 0$(+ (+$(- %+)0 0 (*$(' /$(/ (,$(. %*/* (( (($(+ .$(, ('$(0

.$* -$+ .$* ,$, .$*

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf C8 CXb\ij G_f\e`o

+( *' (0 (- (,

. (/ )/ *+ *)

%/,+ $ )($* )'$+ %-), (( (.$. (*$(( %+'+ )(%, /$(* (($(, %*)' )- (($(* ,$)( %*(0 ),%, /$(+ .$(/

0$( -$+ +$)$/ *$.

G$( G$( >$* G$( >$(

;@M@J@FE G8:à=@:F )-$, )'$() (($(, /$)* ,$)-

>$* G$) >$( G$* G$*

;@M@J@FE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j E\n Fic\Xej ;XccXj

*- *, )/ (0 (.

(( (- )( )0 *'

%.-- $ (-$- %-/- * (.$, %,.( 0 (-$0 %*0- (.%, (*$(+ %*-) (0 ('$()

-$+ +$,$, ,$, -$+

)'$, (/$(( ()$() -$(, .$(/

)'$. )($0 (0$(' .$(0 (($)'

G$) G$( >$( G$( >$(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

" CX gi`d\iX XZk`m`[X[ j\i} leX >XcX gXiX _fd\eXa\Xi X g\ijfeXc`[X[\j hl\ `dglc$ jXife \c k\e`j [fd`e`ZXef# X[\d}j [\ Zi\Xi le dlj\f# [Xi Zc e`ZXj p gifdfm\i mX$ cfi\j%%

E98

NX`k\ij p :flj`ej cfj Al^X[fi\j [\ cX J\dXeX

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

E

umerosas personalidades han pasado por el tenis dominicano dejando bien marcadas sus huellas, aunque sus nombres han caído al fondo, al olvido y de su accionar apenas quedan algunos recuerdos. Un grupo de ex tenistas se han reunido y elaborado un ambicioso proyecto para enaltecer hombres y mujeres que marcaron una estación brillante del tenis dominicano. Esa iniciativa incluye celebrar un evento para resaltar el trabajo que personalidades del mundo empresarial y social hicieron por este deporte, también dar clínicas en diferentes sectores de la capital y el interior del país, para lo que los ideólogos de este proyecto piden a la Federación Dominicana de Tenis que se sume. “Tenemos una deuda pendiente con esos hombres y mujeres que promovieron y apoyaron desinteresadamente a generaciones de deportistas dedicados al tenis”, afirmaron Ivelisse José Jorge, en una visita que hizo a El Deporte de LISTÍN DIARIO, en compañía del periodista Mario Emilio Guerrero, señalando que esta es una iniciativa privada, sin fines de lucro. Descartaron que la misma vaya a competir con la Federación Dominicana de Tenis, “al contrario, quisiéramos que se una a nosotros”.

8G El\mX Pfib

Gifp\Zkf% CX ZfdY`eXZ` e [\ DXi`f <d`c`f >l\ii\if \ @m\c`jj\ Afj Afi^\ YljZX i\m`m`i cfj ^iXe[\j dfd\ekfj [\c k\e`j cfZXc p Zfej\imXi jlj mXcfi\j%

Gi\fZlgXZ` e “El país necesita una acometida hacia el deporte”, añadieron José Jorge y Mario Emilio, quienes expresan su determinación de “colaborar y ayudar para que los jóvenes vuelvan a las canchas (de tenis)”. Replicaron que no quieren competir con la federación. “Vamos a organizar eventos, ofrecer clínicas y ayudar a jóvenes promesas”. Afirman que tienen el propósito de enseñar todo lo bueno que el deporte puede ofrecer a los niños y jóvenes de la sociedad. “Estamos viendo que el país, si no decide una acometida seria hacia el deporte nuestros jóvenes estarán en las calles y tendremos más delincuentes, más adictos a las drogas, al alcohol, por lo que nuestro mensaje es claro, colaborar para que la juventud vuelva a los escenarios deportivos”. I\ZfefZ`d`\ekfj Tan pronto como el mes de febrero quieren dejar sellada la iniciativa con el reconocimiento a las primeras siete figuras que han dejado en el tintero, pese al servicio pres-

tado al tenis dominicano. Ivelisse José Jorge y Mario Emilio Guerrero son las cabezas visibles de un grupo de ex tenistas que quieren dar lustre a figuras notables que en su momento hicieron grandes contribuciones para el fomento y desarrollo del tenis dominicano. También tiene previsto establecer el “Museo del Tenis Dominicano”. Han establecido la fecha del 16 de febrero como el día para rendir homenaje a Carmen Jane Bogaert, George Arzeno Brugal (inmemoriam), Carlos León Pumarol, José León Asencio, Ramón Menéndez García (Papo), José Ravelo Álvarez y Aminta Thormann de Gómez. Ese día será celebrada una Gala del Tenis Dominicano en un hotel de esta capital para entregar placas de reconocimientos a esas personas, como un justo homenaje a quienes crearon las bases para el despegue definitivo del tenis en el país. :fd`k >\jkfi Unos 40 ex tenistas se han reunido para dar un empuje vigoroso a esta iniciativa.

El grupo gestor está encabezado por Mario Emilio Guerrero e Ivelisse José Jorge, pero además cuenta con la participación de antiguos jugadores que brillaron en las décadas de los años 70 y 80 del pasado siglo como, Evelyn Castillo, Maribel Frías, Chabela Estrella, Alice y Virginia Heinsen, Iris y Yoli Bernal, Yolandita Logroño, Susan y Mary Dávila, Laura Fernández, Rosa Mirtha Espaillat, Teresa Félix e Ingrid Montás. También, Emilio Vásquez, Gustavo Gómez, Otto Bauer, Nelson Mallén, Carlos Guillermo León, Luis Saviñón, Tancredo Aybar, Rafael Moreno, Iván Fernández, José McKenney, entre otros. “Fue de ese grupo que salió la idea, cuando previamente habían leído una columna que había escrito”, precisó el periodista Guerrero. Apunta que los esfuerzos estarán dirigidos a resaltar a esas personalidades “que nos formaron, nos guiaron y los empresarios que nos ayudaron, incluyendo dirigentes de asociaciones y de la federación”.

Dion Waiters (Miami Heat) y DeMarcus Cousins (Sacramento Kings) han sido elegidos Jugadores de la Semana, mientras que el español Marc Gasol (Memphis Grizzlies) fue nominado en la Conferencia Oeste tras una brillantísima semana. Miami Heat está en racha. Suma 7 victorias consecutivas y en la semana en litigio, del 23 al 29 de enero, firmó el equipo de Erik Spoelstra un 4-0 con Waiters promediando 23,3 puntos, 4,5 rebotes y 5 asistencias para llevarse el premio en el Este. Waiters hizo un 48% desde el triple y un triple suyo en el último segundo dio la victoria a Miami ante Warriors, partido en el que empató su mejor marca anotadora en la NBA con

33 puntos. Nominados en el Este: Isaiah Thomas (Celtics), Paul George (Pacers), Goran Dragic (Heat), John Wall y Bradley Beal (ambos de Wizards). :flj`ej p >Xjfc Los Kings terminaron la semana con un gran 31 y su estrella, DeMarcus Cousins, se fue a unas medias de infarto: 27,8 puntos, 14,5 rebotes y 6 asistencias. Tremendo su partido ante Charlotte con 35 puntos y 18 rebotes. Nominados en el Oeste: Stephen Curry (Warriors), Eric Bledsoe (Suns), Damian Lillard y C.J. McCollum (ambos de Blazers) y el español Marc Gasol. Gasol hizo una espléndida semana. Jugó 3 partidos, ganó 2 y promedió 30,7 puntos, 6,3 rebotes, 4 asistencias y 2,33 tapones con un 56,9% en el tiro de campo.

;`fe NX`k\ij j\ _X Zfem\ik`[f \e ]XZkfi \e cX iXZ_X [\ j`\k\ ki`le]fj [\c ?\Xk%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

((9

:FG8 =8

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

<c `e]\ieXc g\jf [\ cfj c`^\ifj Ai% MXi`Xj ZXk\^fi Xj [\c i`e^ \jk}e X cX mXe^lXi[`X# g\if [\ i\g\ek\ \j cX Z\e`Z`\ekX [\ cXj (*' c`YiXj hl\ jXZX cX ZXiX p [`Z\ Zfe Xlkfi`[X[1 È·Zl`[X[f X kf[fj# Xhl \jkfp É% ;\j[\ cX Xek`^ \[X[ `ed\[`XkX [\ cfj ck`dfj +' X fj \jkX [`m`j` e _X m`jkf ]`^liXj [\ i\c`\m\# hl\ _Xe [`j]ilkX[f [\ \jg\ZkXZlcXi`[X[ Zfdf ]l\ \c ZXjf [\ =cXj_ <cfi[\# 9\e M`ccX]cfi# JXe[p JX[[c\i# 8c]i\[f <jZXc\iX# 8c\o`j 8i^l\ccf# JXdl\c J\iiXef# 9i`Xe D`kZ_\cc# >\eXif ?\ie}e[\q# Alc`f : jXi :_}m\q# 8qldX_ E\cjfe# >XYi`\c Il\cXj# FjZXi [\ cX ?fpX# =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai%# DXiZfj 8ekfe`f 9Xii\iX# <i`b DfiXc\j# AlXe DXel\c D}ihl\q# DXeep GXZhl`Xf# ;`\^f :fiiXc\j# <[n`e MXc\if# \eki\ fkiXj \jki\ccXj% 8qldX_ E\cjfe <c le`m\ijf XZklXc [\ cfj jlg\i$ gcldXj g`ekX Yfe`kf# j\ gl\[\e i\Xc`qXi ^iXe[\j ZfdYXk\j \eki\ ZXdg\fe\j p i\kX[fi\j p kXdY` e [\ le`]`ZXZ` e# [\ ZXdg\ e X ZXdg\ e% <c gXjX$ [f j}YX[f gXjX[f# gfi \a\dgcf# \e \c =XekXjp Jgi`e^j :Xj`ef# @e[`f# :Xc`]fie`X # cfj gl fj [\ cfj d\o`ZXefj D`^l\c 9\iZ_\ck p [\c \ekfeZ\j i\p X ZXYXccf# =iXeZ`jZf È<c 9Xe[`[fÉ MXi^Xj ef i\jg\kXife cX Xi\eX [\c [\j`\ikf ZXc`$ ]fie`Xef p \jZ\e`]`ZXife leX ^l\iiX hl\ j\^lif dlZ_fj hl`\i\e m\i [\ el\mf% LeX _\i`[X `dg`[` \e \c ifle[ (( hl\ \c dfeXiZX Zfek`elXiX p jli^` le el\mf ZXdg\ e% <C@D@E8KFI@81 8ek\j [\ \dg\qXi cX Zfek`\e[X# \c ^XeX[fi k\e X le i\kX[fi \jg\i}e[fcf% CX g\c\X j\d`\$ jk\cXi ]l\ \eki\ KXbXj_` D`liX# \c \o ZXdg\ e aXgfe j [\k\e`[f gfi È<c 9Xe[`[fÉ \e efm`\dYi\ gXjX[f \e \c DXe[XcXp 9Xp# gc\`kf g\e[`\ek\ X leX i\mXeZ_X pX hl\ ]l\ cX ÈG\c\X [\c 8 f [\c :D9É p \c \o i\p \jg\iXYX gfi \c [\jhl`k\# cf hl\ \eZfeki [\ ]fidX f]`Z`Xc efhl\Xi Xc Xqk\ZX D`^l\c Ifd}e# Zfe hl`\e f]i\Z` leX \c`d`eXkfi`X [\ Xckf e`m\c ]`eXc`qXe[f Zfe le \jg\ZkXZlcXi efZXlk X cfj '1,* [\c ifle[ ()% <jkf `e[`ZX hl\ \c ÈKfifÉ D`liX aXgfe j k`\e\ Xj\^liX$ [f le gc\`kf k`klcXi Zfe \c el\mf i\p 9\iZ_\ck# Xle Zfe ]\Z_X g\e[`\ek\% Ef j\ Zl}e[f mfcm\i} MXi^Xj# g\if _Xp hl\ ZfekXi Zfe c# \j lef [\ cfj _fdYi\j d}j mXc`\ek\j [\ cX [`m`j` e2 kXdY` e Zfe cfj \o i\p\j 9`ccp ;`Y# E`Z_fcXj NXck\ij# Ifd}e DXik e\q# Af_eep >feq}c\q# AlXedX C g\q p FicXe[f JXc`[f% <C =LKLIF P <C 89<AäE1 >Xip Iljj\cc Ai%# 8Ye\i DXi\j p gfj`Yc\d\ek\ C\f JXekX :ilq j\ \jkXi}e dfm`\e[f [\c g\jf gcldX gXiX cXj (*' c`YiXj \e YljZX [\ efdYi\j jfefifj p ^iXe[\j YfcjXj p cfj i\jkXek\j ZXdg\fe\j [\ cX [`m`j` e1 AXjfe JfjX# 8D92 \c j`e gXi MXjpc CfdXZ_\ebf# FD92 p \c afm\e j\ejXZ` e >\imfekX ;Xm`j# =@9# hl`\e _X ^XeX[f (. g\c\Xj# `em`Zkf# Zfe (- gfi cX m X [\c jl\ f# jl dXef qli[X \j \jg\ZkXZlcXi2 kf[fj \ccfj D`^l\c 9\iZ_\ck hl`\i\e cf d`jdf# hl`\i\e d`ccfe\j [\ [ cXi\j# g\if X_fiX#·pX Kf[fj Xe[Xe [\jX]`}e[fj\ p cfj ZXdg\fe\j g`[`\e[f gc\`kf le`$ ]`ZX[fi\j# cf hl\ jlY\ cX k\dg\iXkliX [\ \jkX ZXk\^fi X X d`c ^iX[f% ·8_# aXd}j cf gf[i X fcm`[Xi ?Xp hl\ ZfekXi Zfe \c el\jkif# Zfe \c [fd`e`ZXef AXm`\i Æ<c 8Y\a e$ =fikleX# hl`\e j\ cX \jk} al^Xe[f kf[Xj gXiX fYk\e\i leX i}g`[X fgfikle`[X[ [\ i\Zlg\iXi jl Z\kif [\ cX 8D9# \c \jk} d\k`$ [f [\ekif [\c mfcZ}e% J8EK8 :ILQ1 <jk\ afm\e [\ D`Z_fXZ}e [\ FZXdgf j\ cf _XY X i\Zfd\e[X[f [\ Xek\j [\ j\i ZXdg\ e gfi gi`$ d\iX m\q# j\ cf Èm\e[ É Zfdf \c j\^le[f :Xicfj Q}iXk\ ZlXe[f j\ _`qf dfeXiZX ^Xccf# pX _X i\`eX[f \e ki\j [`m`j`fe\j [\j[\ \ekfeZ\j# ((/# ()) p ()-2 cX dX[il^X[X [\c j}YX[f# \e @e[`f# :Xc`]fie`X# i\Zlg\i jl Z\kif gcldX [\c :D9 Zfe leX `ek\i\jXek\ m`Zkfi`X Xek\ \c `icXe[ j :Xic =iXdgkfe# hl`\e c\ ifdg` jl `em`Zkf p c\ Xii\YXk jl ZfifeX \e efm`\dYi\ gXjX[f Zfe leX mfkXZ` e dXpfi`kXi`X2 cXj ZfjXj [\c Yfo\f# JXekX :ilq c\ gX^ Zfe cX d`jdX dfe\[X Xc Yi`k}e`$ C\f JXekX :ilq Zf# c\ hl`k \c `em`Zkf [\ )*$' p cf [\jgfa [\ cX Zfii\X m\i[\ p fif [\c :D9% <c ccXdX[f ÈK\ii\dfkfÉ \jk} gXiX ^iXe[\j ZfjXj# X g\jXi [\ jlj g`\j gcXefj# k`\e\ le ^iXe ZfiXq e p leX ^iXe i\j`jk\eZ`X gXiX Xld\ekXi cX gfj`Y`c`[X[ [\ o`kf hl\ c\ gifgfiZ`feX jl g\^X[X% C8K<I8C<J1 Dlp XgXiXkfjf \c efZXlk gifg`eX[f gfi D`b\p >XiZ X jfYi\ \c \ekfeZ\j ZXdg\ e c`^\if ;\aXe QcXk`ZXe`e \e \c k\iZ\if¿ DlZ_X ^\ek\ g\ej \e leX [\j^iXZ`X¿ Gfi jl\ik\ \jk\ Z_`Zf# \c D`b\p# jlY` X cXj (*, c`YiXj gXiX [\aXi \c Yl\e XdY`\ek\ \e cXj (*' gfi$ hl\ X \jk\ j\ fi \j ZXj` `dgfj`Yc\ ^XeXic\# Zi\f hl\ gf[i X efhl\Xi X Xc^l`\e jfcf Zfe cX Yi`jX hl\ gif[lZ\e jlj gl fj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8ij\eXc Z_fZXi} Zfe i`mXc ,kf% e`m\c 8G Cfe[i\j

El club Sutton de la quinta división recibirá al Arsenal en su estadio en Londres para 5.000 aficionados en los octavos de final de la Copa FA el próximo mes.

El sorteo de ayer lunes puso frente a frente al equipo Lincoln, que también juega en la Liga Nacional de quinta categoría, con otro rival de primera, el recién ascendido Burnley. Es la primera vez que dos clubes que no

juegan en la Premier avanzan a la quinta ronda de la Copa FA. El Wolverhampton, de segunda división, abrirá en casa su serie ante el Chelsea, líder de la Premier, después de dar la sorpresa al elimi-

nar al Liverpool. La serie Tottenham-Fullham ofrecerá un choque entre dos equipos de Londres, mientras que Manchester United —actual campeón de la Copa— viaja a Blackburn, y el Manchester City visita al Huddersfield.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

@K8C@8 I<:@9< 8 I<=L>@8;FJ

F98D8 J< :FE=@<J8 8C<EK8;F

>fY`\ief XYf^X gfi gl\ek\j p i\Z_XqX dlifj

I\XZZ`fe\j ZfekiX d\[`[Xj [\ ;feXc[ Kildg

<c ^fY`\ief `kXc`Xef p Xlkfi`[X[\j \Zc\j`}jk`ZXj i\Z`Y`\ife Xp\i X +( i\]l^`X[fj j`i`fj \e \c X\ifgl\ikf [\ IfdX%

<c \ogi\j`[\ek\ [\ <<%LL% 9XiXZb FYXdX [`Z\ \jkXi ÈXc\ekX[fÉ gfi \c Zfdgifd`jf jfZ`Xc m`jkf \e \c gX j ZfekiX cXj d\[`[Xj d`^iXkfi`Xj [\ Kildg%

:8JF F;<9I<:?K <E 9I8J@C s 8II<JK8E 8 <DGI<J8I@F

.. 8:L<I;FJ ;<M<C8Ià8E <EKI8D8;F ;< JF9FIEFJ G<JHL@J8% <J LE G8JF G8I8 @EM<JK@>8I 8 ;@I@><EK<J GFCàK@:FJ P <DGI<J8I@FJ " CX ]`jZXc X [`Z\ hl\ cfj jf$ Yfiefj \hl`mXc`\ife X d}j [\ )%''' d`ccfe\j \e Z\iZX [\ leX [ ZX[X% 8^\eZ`Xj JXf GXlcf

<

l presidente de la Corte Suprema de Brasil aprobó ayer acuerdos judiciales para 77 directivos de una empresa de construcción involucrados en un enorme escándalo de corrupción, un paso importante para iniciar investigaciones a dirigentes políticos y empresariales. Los acuerdos abarcan a ejecutivos y ex ejecutivos de la empresa de construcción Odebrecht, uno de los principales involucrados en una trama de sobornos en la empresa petrolera estatal Petrobras y otras compañías del Estado. La fiscalía dice que los sobornos equivalieron a más de 2.000 millones de dólares en más de una década. La pesquisa ya ha revelado irregularidades por parte de políticos y ejecutivos, pero los más recientes acuerdos judiciales probablemente desembocarán en más revelaciones

y arrestos. La investigación de Petrobras es ya la más grande en la historia de Brasil, pero los acuerdos judiciales con respecto a Odebrecht probablemente destaparán más escándalos y denuncias de que la corrupción llegó a las más altas esferas del poder. Uno de ellos tiene el potencial de involucrar al presidente Michel Temer, quien ha negado haber hecho algo ilegal. Surgieron temores de que la investigación quedaría demorada luego que un juez de la Corte Suprema, que tenía a cargo parte de la pesquisa, murió en un accidente aéreo hace pocos días. El juez Teori Zavascki estaba estudiando los acuerdos judiciales cuando pereció. A fin de evitar cualquier demora, la presidenta de la Corte Suprema Carmen Lucia aprobó ella misma los acuerdos el lunes. Uno de los acuerdos acusa al presidente Temer de pedir y aceptar fondos ilegales para su campaña electoral, según documentos obtenidos por The Associated Press. Si las acusaciones son confirmadas por la comisión electoral brasileña, el presidente será destituido y el Congreso tendría que nombrar a un sucesor. 8ii\jkf La policía arrestó el lunes por cargos de corrupción a un empresario que en una época fue el hombre más rico de Brasil. La policía federal informó

8G

<dgi\jXi`f% <`b\ 9Xk`jkX [\jZ`\e[\ [\ jl m\_ Zlcf ZlXe[f \iX cc\mX[f [\k\e`[f# cl\^f [\ m`XaXi [\j[\ El\mX Pfib X I f [\ AXe\`if%

que Eike Batista fue detenido al aterrizar en Río de Janeiro desde Nueva York, cuatro días después de que agentes fueron a buscarlo a su casa y lo encontraron ausente. Horas después la televisión local mostraba el momento en que era llevado a la cárcel, donde permanecerá mientras se investigan las acusaciones en su contra.

" =@J:8C ;< <:L8;FI KI8K8 <E <<LL :8JF F;<9I<:?K

<c ]`jZXc ^\e\iXc [\ <ZlX[fi# >Xcf :_`i`Yf^X# m`j`kX \jkX j\dXeX NXj_`e^kfe gXiX dXek\e\i i\le`f$ e\j [\ kiXYXaf Zfe \c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X# gfi \c ZXjf [\ Zfiilg$ Z` e [\ cX ZfejkilZkfiX F[\Yi\Z_k# p Zfe \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f p cX :@;? jfYi\ ZXjfj [\ m`fcXZ`fe\j [\ [\i\Z_fj _ldXefj \e jl gX j% <ZlX[fi pX _X jfc`Z`kX[f cX \okiX[`$ Z` e [\ mXi`Xj g\ijfeXj%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX <ekiX[X X <jkX[fj Le`[fj

;\]`\e[\e e\Z\j`[X[ [\ m\kf <=< NXj_`e^kfe

La Casa Blanca insistió hoy en defender el veto temporal a la entrada al país de personas de siete naciones de mayoría musulmana, con el argumento de que la seguridad de los estadounidenses es la “mayor prioridad” del presidente Donald Trump y que se trata de prevenir “potenciales” amenazas y ataques. “No sabes cuándo viene el próximo ataque, lo mejor que

puedes hacer es adelantarte a él”, justificó en su rueda de prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer. Por ello, Trump está poniendo “la seguridad de los estadounidenses por delante” y “no quiere esperar”, sino ser “proactivo” y anticiparse a “potenciales amenazas”, detalló el portavoz. A su juicio, el ataque armado perpetrado este domingo contra una mezquita de Québec (Canadá), que causó seis muer-

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

tos y ocho heridos, es “un terrible recordatorio de por qué debemos permanecer vigilantes”. El veto decretado por Trump el viernes, que suspende durante 90 días la concesión de visados a ciudadanos de siete países de mayoría musulmana con historial terrorista -Libia, Sudán, Somalia, Siria, Irak, Yemen e Irán-, provocó durante el fin de semana caos e indignación en medio mundo, así como protestas en varios aeropuertos =leZ`feXi`f% <c gfikXmfq [\ cX de EE.UU. :XjX 9cXeZX# J\Xe Jg`Z\i%

8G

@E@:@8E =8J< =@E8C G8I8 DFM<I =8I: 9F>FKÝ CXj Xlkfi`[X[\j XeleZ`Xife hl\ [\j[\ \c Ô e [\ j\dXeX j\ `e`Z` cX df$ m`c`qXZ` e [\ Z\iZX [\ +%*0+ ^l\ii`cc\ifj [\ cXj =8I: X qfeXj m\i\[Xc\j p ZXdgX$ d\ekfj Xj`^eX[fj \e mXi`Xj i\^`fe\j [\c gX j gXiX hl\ \e$ ki\^l\e cXj XidXj p Zfd\eqXi X kiXej`kXi X cX m`[X Z`m`c% <c fg\iXk`mf XiiXeZ \c j}YX[f p ZfeZcl`i} \e cfj gi o`dfj [ Xj# \e cf hl\ i\gi\j\ekX cX ck`dX ]Xj\ [\c gifZ\jf%

:FE=FIK8 8 DLJLCD8E<J KI8J 8K8HL< K<IIFI@JK8 KFIFEKF <c gi`d\i d`e`jkif ZXeX[`\ej\# Aljk`e Kil[\Xl# jlYiXp Xp\i hl\ \c k\iifi`jdf ef cf^iXi} È[`m`[`iÉ Xc gX j p i\XÔ id ÈXc d`cc e [\ dljlcdXe\j ZXeX[`\ej\jÉ hl\ m`m\e \e c hl\ È\jkX \j jl ZXjXÉ# kiXj \c XkXhl\ k\iifi`jkX ZfekiX leX d\q$

<=<

hl`kX \e Hl Y\Z hl\ [\a Xek\efZ_\ j\`j dl\ikfj p mXi`fj _\i`[fj% È8c d`cc e [\ dljlcdXe\j ZXeX[`\e$ j\j1 <jkX \j jl ZXjXÉ# XÔ id Kil[\Xl [liXek\ leX `ek\im\eZ` e \e cX :}$ dXiX [\ cfj :fdle\j \e FkkXnX% <c gi`d\i d`e`jkif ZXeX[`\ej\ i\ZXcZ hl\ cXj m Zk`dXj [\c XkXhl\ k\iifi`jkX Èjfe el\jkifj _\idXefjÉ%

GIFGFE;IÝ I<=FID8 GIF 89FIKF <E EP EL<M8 PFIB <c ^fY\i$ eX[fi [\ El\mX Pfib# \c [\d ZiXkX 8e[i\n :lfdf# gifgljf _fp `ekif[lZ`i leX \ed`\e[X \e cX Zfejk`klZ` e [\c \jkX[f gXiX gifk\^\i \c [\i\Z_f Xc XYfikf Xek\ \c k\dfi [\ hl\ cXj efidXj XZklXc\j ZXdY`\e X e`m\c ]\$ [\iXc% ÈD`\ekiXj NXj_`e^kfe YljZX c`d`kXi cfj [\i\Z_fj [\ cXj dla\i\j# efjfkifj Ylj$ ZXdfj gifk\^\icfjÉ# \ogc`Z :lfdf \e jl `ek\im\eZ` e \e le XZkf [\ Xgfpf X GcXee\[ GXi\ek_ff[# leX ZfefZ`[X fi^Xe`qXZ` e hl\ gi\jkX j\i$ m`Z`fj [\ jXcl[ i\gif[lZk`mX p [\ gcXe`Ô ZXZ` e ]Xd`c`Xi%

;< CF >CF98C

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

8 f El\mf :_`ef# +.(,1 >Xccf [\ =l\^f

<

c gXjX[f j}YX[f )/ [\ \e\if# j\ `e`Z` \c È8 f El\mf :_`efÉ# \c +.(, j\^ e \c ZX$ c\e[Xi`f Z_`ef# hl\ Zfii\jgfe[\ Xc >Xccf [\ =l\^f% Cfj eXZ`[fj \e (0)(# (0**# (0+,# (0,.# (0-0# (0/(# (00* p )'', g\ik\e\Z\e X \jk\ j`^ef% Cfj hl\ ZldgcXe ()# )+# *-# +/ f -' X fj# \eki\ \jk\ )/ [\ \e\if )'(. p \c (, [\ ]\Yi\if [\ )'(/# \jk}e \e jl X f% ;\ dXe\iX \jg\Z`Xc# cfj hl\ eXZ`\ife \e (0,.# hl\ Zldgc\e -'# cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ Zfdgc\kXife \c Z`Zcf [\ cfj () Xe`dXc\j iXkX# Yl\p# k`^i\# Zfe\af# [iX^ e# j\ig`\ek\# ZXYXccf# ZXYiX# dfef# ^Xccf# g\iif p Z\i[f p cfj , \c\d\ekfj X^lX# dX[\iX# ]l\^f# k`\iiX p d\kXc # \ `e`Z`Xe leX el\mX \kXgX \e jlj m`[Xj% CXj ]\jk`m`[X[\j gXiX cX cc\^X[X [\c el\mf X f jfe [`]\i\ek\j \e cX ZlckliX Z_`eX hl\ \e cX ZlckliX fZZ`$ [\ekXc# Z\c\YiXe cf hl\ j\ ZfefZ\ Zfdf \c =\jk`mXc [\c 8 f El\mf Z_`ef f =`\jkX [\ cX Gi`dXm\iX% CX m jg\iX [\c 8 f El\mf f Z_lo`# hl\ \j \c \hl`mXc\e$ k\ [\ cX efZ_\m`\aX fZZ`[\ekXc *( [\ [`Z`\dYi\ # cfj d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X hl\ pX ef m`m\e \e cX ZXjX _XZ\e le \j]l\iqf gXiX i\kfieXi Xc _f^Xi gXiX leX i\le` e p ZfdgXik`i le i`Zf dXeaXi% <e \j\ dfd\e$ kf# cfj d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X \eki\^Xe [`e\if [\ Yl\eX jl\ik\ \e jfYi\j ifafj X cfj XeZ`Xefj p e` fj# p j\ hl\[Xe [\jg`\ikfj [liXek\ kf[X cX efZ_\ gXiX [Xic\ cX Y`\em\e`[X Xc 8 f El\mf% J\ gif[lZ\ \c dXpfi dfm`d`\ekf [\ g\ijfeXj [\ekif [\ le gX j [\ kf[f \c dle[f# Z`\ekfj [\ d`ccfe\j [\ Z_`efj XYXiifkXe Xm`fe\j# ]\iifZXii`c\j# XlkfYlj\j p ZXiifj gi`mX[fj# Zlpf gi`eZ`gXc fYa\k`mf \j cX i\le` e ]Xd`$ c`Xi# hl\ dlZ_Xj m\Z\j \j cX e`ZX \e kf[f \c X f% <e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX I; # kXdY` e j\ _X m\e`[f Z\c\YiXe[f Zfe mXi`Xj XZk`m`[X[\j% <e leX ]`\jkX [fe[\ j\ \jg\i \c X f el\mf Z_`ef# \c gXjX[f m`\ie\j ).# j\ `eXl^li \e \c k\iZ\i g`jf [\ cX GcXqX DXc\Z e :\ek\i# \c :`^Xi 8dYXjjX[fi# \c :`^Xi :clY [\ C`cp NXe^# Zfe cX gi\j\eZ`X [\ :Xicfj =l\ek\# [\ 8iklif =l\ek\ :`^Xiifj# N`cc`Xd M\ekliX# gif[lZkfi [\ Z`^Xiifj Zfe jl gifg`X dXiZX \e KXdYfi`c# JXek`X^f# Xj Zfdf \dgi\jXi`fj# gfc k`Zfj# Zfdle`ZX[fi\j# hl\ [`j]ilkXe ]ldXe[f le Yl\e glif% <c :\ekif [\ cX :fcfe`X :_`eX# k`\e\ gcXe`]`ZX[f Z\c\YiXi \c 8 f El\mf \c [fd`e^f , [\ ]\Yi\if# Zfe leX Z\eX# cX ;XeqX [\c ;iX^ e# ZXekfj kiX[`Z`feX$ c\j# i`]Xj# Xj Zfdf fkiXj \ogi\j`fe\j [\ cX ZlckliX Z_`eX% KXdY` e# \j\ [ X ,# g\if \e cX dX XeX# =l O`eife^# I\gi\j\ekXek\ [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX IG:_ # gXik`Z`gXi} \e leX gi\j\ekXZ` e Xik jk`ZX# Zlc`eXi`X p ZlckliXc \e \c :fc\^`f 9`c`e^ \ E\n ?fi`qfej# \c d}j `ek\ieXZ`feXc [\ cfj Zfc\^`fj [fd`e`ZXefj# \c gi\]\i`[f gfi cX Zfdle`[X[ Xj`}k`ZX p [\ dXe\iX \jg\Z`Xc cX Z_`eX \e cX I;% <jk\ X f )'(.# hl\ \j Zfdf [`a`dfj# \c +.(, \e \c ZXc\e[Xi`f Z_`ef# j\i} gifk\^`[f gfi \c j`^ef [\c >Xccf [\ =l\^f# ZlpXj m`ikl[\j [\ aljk`Z`X# g\ij\$ m\iXeZ`X p kiXejgXi\eZ`X gl\[\e i\Zfdg\ejXi Zfe Zi\Z\j X Xhl\ccfj hl\ j\ fZlg\e \e \ek\e[\icf p XZklXi \e Zfej\Zl\eZ`X% =\c`Z`kf X cfj Z_`efj \e cX I; p kf[f \c dle[f# `em`kf X hl\ Z\c\Yi\dfj Zfe \ccfj p \jg\i\dfj hl\ \e \jk\ X f# Xc `^lXc hl\ \c ^Xccf# hl\ j\ ZXiXZk\i`qX gfi `e`Z`Xi \c [ X dlp k\dgiXef# Zfe le ZXekf Zfe \c hl\ efj `em`kX X [\jg\ikXiefj# efj g\id`kX X cfj [fd`e`ZXefj p Z`l$ [X[Xefj [\c dle[f# cf^iXi el\jkifj fYa\k`mfj Zfe kiXYXaf p [`jZ`gc`eX% 8[\cXek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

VM\kf Ef cf [\]\e[`

Kildg i\c\mX X ]`jZXc ^\e\iXc <=< NXj_`e^kfe

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, relevó ayer del cargo a la hasta ahora fiscal general, Sally Yates, después de que se negase a defender en los tribunales el veto a inmigrantes y refugiados impuesto por la Casa Blanca el pasado viernes. “Yates traicionó al Departamento de Justicia al negarse a hacer cumplir una orden diseñada para proteger a los ciudadanos de Estados Unidos”, apuntó la Casa Blanca en un comunicado. Yates es una fiscal de la era del expresidente Barack Obama.

:

D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ IFJKIFJ HL< ?8E K<:EFCF>à8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

KI8EJ=FID8;F <C DLE;F M@IKL8C

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', ¶HLy K8E ;@=à:@C J< C< ?8:< 8 AäM<E<J :FEJ<>L@I <DGC<F6

"'- 9L<E KI8KF G8I8 D8PFI<J HL< G8;<:<E ;< 9@GFC8I@;8;

"(' C8 @DGFIK8E:@8 ;< C8 yK@:8 <E C8 @EM<JK@>8:@äE ;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s @JKF:B

"') AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

<

lementos de la personalidad, familias disfuncionales, falta de oportunidades y demandas sociales propias de la etapa por la que atraviesan impactan negativamente la salud mental de los jóvenes. Esos y otros factores de riesgo se combinan y desencadenan en parte de la población joven problemas como depresión, ansiedad, estrés, trastornos de personalidad y adicciones. La psiquiatra infanto-juvenil Zuleika Morillo y la psicóloga clínica Rosalía Peña analizan la situación de la salud mental en los jóvenes dominicanos.

AäM<E<J

P J8CL; D<EK8C

)

(

=8D@C@8 ÈLef [\ cfj i`\j^fj gi`eZ`gXc\j hl\ el\jkifj a m\e\j \jk}e m`m`\e[f m`\e\ [\j[\ cX ]Xd`c`XÉ# fg`eX cX gj`$ Z cf^X Zc e`ZX IfjXc X G\ X% È<j \c afm\e hl\ m`\e\ [\ leX ]Xd`c`X [fe[\ cfj cXqfj X]\Zk`mfj# cXj [`i\Zki`$ Z\j p cfj ZXeXc\j [\ Zfdle`ZXZ` e \jk}e Z\iiX[fjÉ% <jk\ gifYc\dX# gifg`f [\ cXj ]Xd`c`Xj [\ _fp# [\aX Xc afm\e j`e le ]XZkfi gifk\Zkfi%

G<IJFE8C@;8; A m\e\j Zfe k\e[\eZ`X ]Xd`c`Xi X [\jX$ iifccXi kiXjkfiefj [\c }e`df gl\[\e \og\i`d\ekXi le hl`\Yi\ \dfZ`feXc Xc \e]i\ekXi cXj \o`^\eZ`Xj gifg`Xj [\ \jkX \kXgX# X]`idX cX gj`hl`XkiX `e]Xekf$alm\e`c Qlc\`bX Dfi`ccf%

*

+

GI<J@äE <e \jk\ dfd\ekf [\ cX m`[X j\ \jg\iX hl\ cX g\ijfeX [\jXiif$ cc\ jl `e[\g\e[\eZ`X g\ijfeXc p \Zfe d`ZX% PX j\X \e \c }dY`kf XZX[ d`Zf f \e \c dXk\i`Xc f \e XdYfj X cX m\q cXj i\jgfejXY`c`[X$ [\j Xld\ekXe%

FGFIKLE@;8;<J CX ]XckX [\ fgfikle`[X[\j X]\ZkX cX \jkX$ Y`c`[X[ d\ekXc p \dfZ`feXc [\ dlZ_fj a m\e\j# hl\ ef cf^iXe [Xi \c jXckf [\ cX gi`dXi`X X cX j\Zle[Xi`X# [\ \jkX ck`dX X cX le`m\ij`[X[# f hl\ _XZ\e leX ZXii\iX g\if ef gl\[\e `ej\ikXij\ X[\ZlX[Xd\ek\ \e \c d\iZX[f cXYfiXc%

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

G\i[ # ccfi p XZ\gk G\i[ % Jfp X^l`clZ_X# g\if ef gfihl\ d\ ^ljkX \c Zfcfi XdXi`ccf f gfihl\ jfp Z`YX\ X% <j hl\ cf cc\mf \e cX jXe$ ^i\% Ccfi % J`\dgi\ cf _X^f ZlXe[f g\i[\dfj% <j leX d\qZcX [\ `dgf$ k\eZ`X# iXY`X f ef j hl % Cf Z`\ikf \j hl\ d\ X]\ZkX dlZ_f cX [\iifkX% <j d}j# ef jXYi X [\]`e`i hl X]\ZkX d}j d` ZfiXq e# j` ^XeXi f g\i[\i% <c [fd`e^f ]l\ le [ X ki`jk\ gXiX d # gfihl\ Zfdf jXY\dfj cfj hl\ ef jfdfj c`Z\pjkXj# ef \j j cf ef _XY\i ^XeX[f# j`ef j\ek`i hl\ ef al^Xdfj gXiX fYk\e\i cX ZfifeX% =l\ le al\^f j`e ^iXe[\j \dfZ`fe\j% 8c d\efj Xj cf j\ek % Ef e`\^f hl\ [liXek\ \jkX j\i`\ kXdY` e j\ek dlZ_X Xc\^i X% <c _XY\ic\j ÊXg\X[fË cX fccX [fj m\Z\j [\ cX \jkl]X# d\ jXk`j]`qf% :i\ Xe hl\ \c al\m\j `YXe X Z\c\YiXi# p \c m`\ie\j hl\ ^XeXi Xe \e jl ZXjX% Ef ]l\ Xj # p \jf d\ ^ljk % G\if Y`\e# ]\c`Z`kf X cfj ^XeX[fi\j% 8dYfj \hl`gfj jfe [`^efj i\gi\j\ekXek\j [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef% Gfi \c dfd\ekf d\ kiXj$ cX[Xi X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ cX _ld`c[X[ c\ ^XeX cX YXkXccX Xc ]XeXk`j$ df# [fe[\ cX j\ejXk\q j\ `dgfe\ gfi \eZ`dX [\c jXYfi XdXi^f hl\ [\aX cX [\iifkX% 8cc d\ j\ek d\afi# j\^l cfj Zfej\afj [\ d` _\idXef Afj 8dX[f# hl`\e Xjld` \c _XY\i g\i[`[f Zfe leX Xdgc`X jfei`jX# gl\j \ek`\e[\ hl\ _Xp hl\ Z\c\YiXi Zfe ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj hl\ jfe [\c \hl`gf ZfekiXi`f% <e \j\ cl^Xi ]XYlcfjf kXdY` e i\ZX$ gXZ`k jfYi\ cf ]\c`q hl\ \jklm`\iX d` gXg} Zfe \c ki`le]f Xqlc% <e ]`e# fZlg d` d\ek\ \e kf[Xj cXj ZfjXj gfj`k`mXj hl\ j\ gl\[\e jXZXi [\ leX [\iifkX% G\ej \e cX Xc\^i X [\ d` _\idXef 8ekfe`kf# hl`\e c\ \eZfeki j\ek`[f Xc _XY\ij\ ZXdY`X[f [\ \hl`gf2 \e cX Xc^XiXY X [\ Alc`f# hl\ [\ d`j (* _\idXefj \j \c e`Zf hl\ j`\dgi\ _X j`[f Xqlc p hl\ ZfefZ X \c j\Zi\kf [\ d` gX[i\ hl\ ]l\ Êc`Z\pjkX [\ cX j\Zi\$ kXË gfi dllllZ_fj X fj% <e \jk\ cl^Xi ]XYlcfjf d\ j\ek d\afi% 8gi\e[ hl\ gfi \eZ`dX [\ kf[Xj cXj ZfjXj \jk} \c g\i[\i Zfe [`^e`[X[# p hl\ X^iX$ [\Z\i X ZX[X lef [\ \jfj g\cfk\ifj hl\ cf [`\ife kf[f \e \c k\ii\ef \j cf d e`df hl\ gf[\dfj _XZ\i# jfYi\ kf[f j` kfdXdfj \e Zl\ekX hl\ Xle ZlXe[f cX ki`jk\qX cfj Xiifg gfi cX dl\ik\ [\ 8e[p DXik\ p Pfi[Xef M\ekliX glj`\ife XcdX p ZfiXq e gXiX ]fiqXi le efm\ef al\^f p hl\[Xi X cX XckliX [\ cf hl\ j`^e`]`ZX j\i }^l`cX% 8_fiX i\^i\jf X cX i\Xc`[X[# p cf _X^f Zfem\eZ`[X [\ hl\ \c al\^f j\ [`j]ilkX d}j ZlXe[f jXY\dfj g\i[\i p ^XeXi% FaXc} pf gl\[X gfe\i \jkf \e gi}Zk`ZX \e cf X[\cXek\# gfihl\ [\j[\ hl\ k\e^f ljf [\ iXq e p j`\ekf gXj` e gfi \c Y `jYfc# jl]if Xc d}o`df ZlXe[f g\i[\dfj# p [`j]ilkf [\ ]fidX [\jd\[`[X ZlXe[f ^XeXdfj# f ZlXe$ [f C`Z\p g`\i[\# ef `dgfikX [\ hl \hl`gf% ·=\c`Z`[X[\j X cfj Xqlc\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

GF9C8:@äE% AäM<E<J P J8CL; D<EK8C @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

Gi\j`fe\j Xck\iXe

<C 9@<E<JK8I <DF:@FE8C

;\dXe[Xj XZX[ d`ZXj# ]Xd`c`Xi\j f \Zfe d`ZXj X cXj hl\ ef gl\[\e [Xi i\jgl\jkX `eZ`[\e \e \c [\jXiifccf [\ gifYc\dXj Zfdf Xej`\[X[# \jki j p [\gi\j` e%

8GI<D@F% <e Z`\ikfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ cX gi\j` e ef m`\e\ gfi cX e\Z\j`[X[ [\ fYk\e\i dlZ_fj k kl$ cfj# j`ef gfi cX ]XckX [\ XZZ\jf X cXj fgfikle`[X$ [\j%

AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

C

os jóvenes dominicanos enfrentan problemas de salud mental como las adicciones, los trastornos del estado de ánimo, la ansiedad y los trastornos adaptativos, dice la psiquiatra Zuleika Morillo, coordinadora de la primera Residencia Médica Psiquiátrica para Niños y Adolescentes que funciona en el país. “Muchos jóvenes tienen ciertos elementos dentro de su personalidad que les hacen desarrollar trastornos adaptativos y esto les dificulta muchísimo avanzar y realizar sus proyectos”, expresa la médico psicoterapeuta y psiquiatra infanto-juvenil. Por otro lado, Rosalía Peña, directora de Orientación Profesional de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), dice que los estudiantes que buscan ayuda en esa dependencia muestran con frecuencia autoestima baja (“es una constante”), ansiedad, estrés y depresión. Menos comunes son los trastornos de personalidad. Demandas académicas, familiares, económicas o sociales a las que los jóvenes no pueden dar respuesta inciden en el desarrollo de esos problemas. <jkX[f [\ Y`\e\jkXi ¿Qué se espera de un joven mental y emocionalmente sano? De acuerdo con Morillo, la respuesta a esta pregunta depende de la edad. En la adolescencia tardía (entre 17 y 21 años), un joven experimenta los miedos típicos que vienen con los cambios y transiciones de la vida, pero muestra su deseo de autonomía y cuenta con vínculos emocionales y sociales establecidos en la etapa anterior. Del adulto joven (de 22 a 30 años) se espera que pueda avanzar un paso más allá. Si bien tiene mucho que ver con la cultura, el joven adulto ya comienza a pensar en

formar su propia familia. Además, no solo debe concluir sus estudios de grado; piensa en la especialización a fin de responder a las demandas de la sociedad, ya que su principal preocupación gira en torno a producir para mantener su autonomía. “La sanidad mental”, aclara Morillo, “tiene que ver con los contextos, o sea, que se pueda manejar en el contexto familiar, en el contexto de la escuela, en el contexto de los grupo de iguales, de una forma que le dé satisfacción a él y a los contextos”. Para Peña, entretanto, el joven muestra su bienestar mental cuando reacciona “de manera equilibrada ante las demandas que le hace el medio”.

presión económica porque ya no te están sosteniendo y ya tú eres un profesional”. El\mXj k\Zefcf^ Xj Las nuevas tecnologías inciden en la salud mental de los jóvenes en la medida en que sustituyen el contacto humano presencial. “Cuando a ti ya no te hace falta el contacto físico con el otro, ya tú estás sustituyendo a la persona por el equipo”, explica Peña. Morillo advierte contra la dependencia de la tecnología, así como contra el acceso de los jóvenes (específicamente de los adolescentes) a contenidos inadecuados para ellos. En estos casos, señala, la tecnología se convierte en una puerta de entrada para desarrollar condiciones de salud mental.

Gi\j` e XZX[ d`ZX La presión acadé<og\ZkXk`mXj mica, una de las prin¶Hl j\ \jg\iX [\ cipales demandas que enGi\m\eZ` e leX g\ijfeX d\ekXc p frentan los jóvenes en la esUna familia unida, una ins\dfZ`feXcd\ek\ jXeX6 CX i\jgl\jkX X \jkX cuela y la universidad, puede titución que le brinde apoyo, gi\^lekX [\g\e[\ afectarlos desde el punto de profesores que le den afecto [\ cX \[X[% vista emocional y psicológico. y un Estado que promueva la El no darse tregua en la persalud mental sirven como factosecución de un objetivo académico res protectores para el joven. puede bloquearlos e impedir que evolucioPor eso, Morillo y Peña coinciden en que nen. tanto la familia como el Estado deben traMorillo expresa: “Los jóvenes se ponen bajar para forjar jóvenes psíquica y emoun punto donde ellos consideran que tie- cionalmente equilibrados. nen que llegar, pero no se dan el tiempo La familia, sin importar su tipo, tiene que requieren… Tenemos jóvenes muy ta- que mantener la unidad, los lazos afectivos lentosos que no quieren esperar ese tiem- y la buena comunicación. Mientras, el Espo y eso les genera ansiedad, trastornos tado debe desarrollar y apoyar programas del sueño…”. de prevención. En ciertos sectores de la sociedad la pre“Las escuelas son básicas”, dice Morillo. sión no viene por la necesidad de obtener “También las instituciones religiosas, pormuchos títulos, sino por la falta de acceso que ahí se gestan valores que se convierten a las oportunidades. en elementos protectores”. Peña comenta que muchos jóvenes se dePeña apunta, además, a las universidaprimen porque ven a personas sin méritos des. A pesar de tener un público eminenteacadémicos acumular grandes riquezas. mente joven, la mayoría de las institucio“La sociedad no le garantiza nada al joven nes de educación superior no cuenta con estudiante dominicano”, asegura la psicólo- programas preventivos de salud mental. ga clínica y escolar. “Eso te lleva a la ansie- “Existen programas remediadores”, condad, al estrés, la depresión. Tú tienes una cluye la psicóloga.

Qlc\`bX Dfi`ccf <j [`i\ZkfiX Zc e`ZX [\c :fejlckfi`f Gj`Zfk\$ iXg lk`Zf <edXel\c p Zffi[`eX cX I\j`[\e$ Z`X D [`ZX Gj`hl`}ki`$ ZX gXiX E` fj p 8[f$ c\jZ\ek\j hl\ ]leZ`f$ eX \e \c IfY\ik I\`[ :XYiXc% ;fj d [`Zfj `e`Z`Xife cX \jg\Z`Xc`$ [X[ \e \c )'(-%

IfjXc X G\ X <j gj`Z cf^X p [`i\Zkf$ iX [\ Fi`\ekXZ` e Gif$ ]\j`feXc [\ cX L8J;% 8[\d}j [\ gifdfm\i \c o`kf XZX[ d`Zf p XgfpXi X \jkl[`Xek\j Zfe YXaf i\e[`d`\ekf# \jkX [`i\ZZ` e Yi`e[X jfgfik\ gj`Zfc ^`Zf X cfj Xcldefj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

Ifjkifj hl\ _Xe `e]cl`[f \e

<C DLE;F K<:EFCä>@:F JXekf ;fd`e^f

<

n la tecnología el rostro joven está presente. Muchos han demostrado que se puede innovar y crear nuevas formas de comunicación. Las transformaciones logradas por Mark Zuckerberg o Steve Jobs (desde su juventud) es una muestra de que este

CX `e[ljki`X [\c m`[\f% <e )'', p Zfe kXe jfcf )/ X fj :_X[ ?lic\p Zi\ PflKlY\ alekf Jk\m\ :_\e p AXn\[ BXi`d% 8 g\jXi [\c ^iXe Zi\Z`d`\ekf [\ \jkX gcXkX]fidX [\ m`[\fj# leX [\ cXj d}j ]XdfjXj p cX d}j m`jkX [\ jl k`gf# cX m\e[`\ife \e )''- Xc ^`^Xek\ k\Zefc ^`Zf >ff^c\ gfi (#-,' d`ccfe\j [\ [ cXi\j% 8ek\j [\ PflKlY\# gif[lZkf gXiX \c hl\ ]l\ [`i\Zkfi# kiXYXa gXiX GXpGXc%

DX^f [\ cX k\Zefcf^ X% Ef j\ gl\[\ _XYcXi [\ `eefmXZ` e j`e d\eZ`feXi X Jk\m\ AfYj (0,,$ )'(( # XgXj`feX[f [\ cf k\Zefc ^`ZXd\ek\ ]leZ`feXc p \jk k`Zf% 8 jlj )( X fj ]le[ 8ggc\ alekf X le Xd`^f \e \c ^XiXa\ [\ jl ZXjX% ;\j[\ \j\ dfd\ekf Zfd\eq \c ZXd`ef _XZ`X cX efm\[X[% G\ej \e Zfd\iZ`Xc`qXi cX 8ggc\ @# [`j\ X[X gfi jl jfZ`f Jk\g_\e Nfqe`Xb% Cl\^f m`ef \c 8ggc\ @@ p @@@# gXiX [\jgl j j\^l`i Zfe cX Zi\XZ` e [\ DXZ`ekfj_# le fi[\eX[fi [\ ]}Z`c dXe\af% <e (0/- XYXe[feX 8ggc\ p j\ [\[`ZX Xc dle[f [\c \eki\k\e`d`\ekf# \e \c hl\ _X [\aX[f jl j\ccf Zfe g\c ZlcXj [\ [`Ylafj Xe`dX[fj hl\ kiXej]fidXife \jkX `e[ljki`X% <e jl X[lck\q# p [\ el\mf \e 8ggc\# gi\j\ek \c @g_fe\# `Gf[ p cX k`\e[X [\ d j`ZX fec`e\ `Kle\j% <c dX^eXk\ k\Zefc ^`Zf dli` X cfj ,- X fj# kiXj jl]i`i le gXif i\jg`iXkfi`f% K\e X Z}eZ\i [\ g}eZi\Xj%

CX i\[ [\ cX \jk k`ZX% B\m`e Jpjkifd \j \c Z_`Zf [\ ** X fj hl\ i\Z_Xq \e )''- cX gifgl\jkX [\ kiXYXaf hl\ c\ _`Z`\iX DXib QlZb\iY\i^ gXiX =XZ\Yffb% Jpjkifd \j ZfefZ`[f Zfdf lef [\ cfj ]le[X[fi\j [\ cX i\[ jfZ`Xc hl\ c\ g\id`k\ Xc ljlXi`f j\ek`ij\ Zfe X`i\j ]fk ^iX]f p cf `eZ\ek`mX X YljZXi cX \jk k`ZX \e kf[f cf hl\ j\ jlY\1 @ejkX^iXd% =XZ\Yffb k\id`e ZfdgiXe[f \e )'() \jkX _\iiXd`\ekX [\ ]fkfj p m`[\fj gfi le kfkXc [\ d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

DXib QlZb\iY\i^# *) X fj% <c o`kf gl\[\ k\e\i jl efdYi\% P _X [\dfjkiX[f hl\ j` ef k`\e\ cf hl`\i\# YljZX leX dXe\iX [\ Zi\Xicf% <e )''+# QlZb\iY\i^ Zi\ =XZ\Yffb alekf X ZlXkif ZfdgX \ifj d}j% Ef k\e X j\ek`[f Zfd\iZ`Xc# g\if hl\ cl\^f j\ Zfem`ik` \e cX i\[ jfZ`Xc d}j `dgfikXek\ [\c dle[f% :fe \ccX QlZb\iY\i^ _X [\dfjkiX[f hl\ _Xi} kf[f cf gfj`Yc\ gXiX hl\ j\X c [\i# dXek\e\i p X[hl`i`i X el\mfj j\^l`[fi\j% <jkX gcXkX]fidX _X j`[f leX Xc`X[X [\ cXj dXiZXj gXiX cc\^Xi Xc g Yc`Zf hl\ cX lk`c`qX% <e efm`\dYi\ [\ )'(- QlZb\iY\i^ XeleZ` hl\ Xpl[Xi} X gi\m\e`i cXj efk`Z`Xj ]XcjXj \e =XZ\Yffb%

@JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

<e (+' ZXiXZk\i\j% AXZb ;fij\p \j ZfefZ`[f Zfdf lef [\ cfj Zf]le[X[fi\j [\ Kn`kk\i# i\[ jfZ`Xc cXeqX[X \e )''- hl\ cc\mX X ZfekXi kf[f \e kXe jfcf (+' ZXiXZk\i\j% 8ZklXcd\ek\ \j \c :<F [\ Kn`kk\i# cX ZlXc gi\j\ekX dlZ_fj gifYc\dXj gfihl\ ef _X gf[`[f Xld\ekXi \c e d\if [\ j\^l`[fi\j% ;fij\p k\e X *' X fj ZlXe[f cXeq cX i\[ jfZ`Xc [\c gXaXi`kf%

emporio lo puede dominar sangre nueva. Redes sociales y plataformas que han facilitado la vida a los usuarios de Internet han salido de las mentes de chicos que se han reunido en universidades y otros espacios. Proyectos que no se imaginaron famosos hoy dan la vuelta al mundo.

CX i\[ [\c ]XekXjdX% <mXe Jg`\^\c \j \c afm\e eXZ`[f \e (00' p Zf]le[X[fi [\ leX i\[ jfZ`Xc \e cX hl\ kf[f mXc\ jfcf gfi )+ _fiXj# JeXgZ_Xk% <jkX i\[ [\c ]XekXjdX# hl\ j\ _X hl\[X[f \e cfj k\c ]fefj `ek\c`^\ek\j [\ cXj ^\e\iXZ`fe\j ÈQÉ p ÈD`cc\ee`XcjÉ# j\ _`qf gfglcXi gfi jl `ejkXekXe\`[X[ p gfi ef [\aXi iXjkifj% <e )'(* Jg`\^\c i\Z_Xq cX gifgl\jkX [\ *#''' d`ccfe\j [ cXi\j hl\ c\ _`qf DXib QlZb\iY\i^ gfi JeXgZ_Xk%

>lXi[Xi \e cX elY\% ;i\n ?fljkfe# [\ ** X fj# p 8iXj_ =\i[fnj`# [\ *(# jfe cfj a m\e\j Zi\X[fi\j [\ cX _\iiXd`\ekX ;ifgYfo# cX ZlXc k`\e\ Zfdf fYa\k`mf XcdXZ\eXi [fZld\ekfj \e cX elY\# p \j leX _\iiXd`\ekX d}j Z df[X [\ kiXYXaf gXiX hl`\e\j Zfe dXe\aXe dlZ_fj XiZ_`mfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

V=\jk\af 8[fc\jZ\eZ`X

¿Qué tan difícil es para la juventud conseguir empleo? " 8 cfj a m\e\j [fd`e`ZXefj c\j _XZ\ ]XckX dXpfi\j fgfikle`[X[\j [\ kiXYXaf gXiX hl\ gl\[Xe [\jXiifccXi jlj _XY`c`[X[\j%

@JKF:B

" :FEM<IJ8I :FE CFJ G8;I<J EFJ 8PL;8

jJXekf ;fd`e^f

È

Los jóvenes no solo deben de ser amados, sino que deben notar que se les ama”, esta es una de las frases del educador San Juan Bosco, considerado el padre y maestro de la juventud. Se dedicó a trabajar con jóvenes y delincuentes de las calles, en Italia. Es en honor a él que hoy 31 de enero se celebra el Día Nacional de la Juventud. Sin embargo, es duro escuchar todavía en este tiempo a jóvenes decir que tienen :fe]\[\iXZ` e% Kf[fj cfj a m\e\j j\ le\e gXiX ]\jk\aXi \c ; X EXZ`feXc [\ cX Alm\ekl[% que empezar a trabajar para poder costear sus estudios En este caso, la psicóloga LISTÍN DIARIO expresan que universitarios; lo realmente escolar y socióloga Magda- luego de terminar el bachilleradifícil es cuando estos chi- lena Bonilla expresa que ade- to si no se tiene ninguna expecos no saben dónde van a más de preocuparse por conse- riencia laboral es difícil conseconseguir el empleo, no solo guir empleo, los adolescentes se guir empleo. por la situación del país sino tienen que seguir preparando Como es el caso de la joven por lo poco que académicamen- Lucero Mateo que dice que la pagan algunas te, ser positivos falta de oportunidad para la compañías. y tener deter- juventud en el país es algo preNo obstanminación en ocupante, al igual que “conse<jkX ]\Z_X j\ Zi\ te, no a todos les lo que hacen guir modalidades de trabajo gfi cX `e`Z`Xk`mX [\ le pasa lo mismo, para que en que le permitan al joven estu^ilgf [\ a m\e\j [\ ya que hay alguel ambiente diar para así avanzar sus estucX GXjkfiXc Alm\e`c# nos que tienen laboral sean dios universitarios”. Zffi[`eX[f gfi Ýe^\c “relaciones”, y valorados por Otro es el caso de Jairol 8Z\m\[f# p esto los ayuda a estos. Pacheco Rosa y Randy Mejía, j\ Z\c\YiX conseguir empleo A l g u n o s que se dedicaron a trabajar [\j[\ \c más rápido que a jóvenes entredesde que estaban en el bachiX f (00)% otros. vistados por llerato y a estos se les hizo un Cfj a m\e\j i\hl`\i\e [\ d}j fgfikle`[X[\j [\ \dgc\f%

:LI@FJF

;@=<I<EK<J :8D9@FJ Cfj a m\e\j \jkXdfj \e cX d\afi gfZX [\ el\jkiX m`[X \e cX hl\ gf[\dfj Zi\Z\i# Xgi\e[\i# jf Xi p cc\^Xi kXe c\afj Zfdf el\jkiX `dX^`eX$ Z` e efj cf g\id`kX# j`e [\aXi hl\ eX[X efj X]\Zk\% J`e \dYXi^f# cX gj`Z cf^X \jZfcXi DX^[Xc\eX 9fe`ccX \ogi\jX hl\ cfj gX[i\j [\Y\e Zfem\ijXi Zfe jlj _`afj# pX hl\ \e \jkX \kXgX \og\i`d\ekXe ZXdY`fj \e jl m`[X kXekf ] j`ZX Zfdf \dfZ`feXcd\ek\2 gl\j \c [`}cf^f \m`kX g\ial`Z`fj% poco más fácil conseguir trabajo. Algunas personas piensan que para coseguir un empleo todo es cuestión de actitud, organización, persistencia y tener atrevimiento. Javier De León expresa de forma inconforme que tiene cinco meses llevando y enviando curriculum para conseguir trabajo pero no lo encuentra. “Tengo varios cursos técnicos hechos y quiero trabajar para pagar mi carrera, mis padres son de escasos recursos, pero no consigo; es muy difícil”, expresa.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

VJXcl[ Gj`hl`Xki X

9`gfcXi`[X[

<E CFJ D8PFI<J

CX d\afi i\Z\kX gXiX `ek\iXZklXi Zfe \ccfj j\ i\jld\ \e1 È8ek\j [\c kiXkXd`\ekf \jk} \c kiXkf p dlZ_f Xek\j1 \c Yl\e kiXkfÉ%

:Xicfj DX Xj <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

M\a\q% CX [\gi\j` e# `^lXc hl\ cX \l]fi`X# \o`^\ [\c \ekfief ]Xd`c`Xi Zl`[X[fj Xa\efj X cX [`jkiXZZ` e%

8gfpf CXj \e]\id\[X[\j d\ekXc\j ef k`\e\e hl\ m\i Zfe \c `ek\c\Z$ kf# k`\e\e hl\ m\i Zfe cXj \dfZ`fe\j% LeX g\ijfeX dXpfi j`^l\ k\e`\e[f ZXgXZ`[X[ [\ iXZ`fZ`e`f# [`j]ilkX [\ g\ejXd`\ekf `e[\g\e$ [`\ek\% KiXkXicX Zfdf e` X# Zfdf `^efiXek\# jlgfe\ d\idXi jl Xl$ kf\jk`dX p Zfe[lZ`icX Xc XlkfX`jcXd`\ekf% 8]fikleX[Xd\ek\# leX jfZ`\[X[ Z`m`c Zfdgif$ d\k`[X \jk} [Xe[f mfq X cfj gXZ`\ek\j p jlj ]Xd`c`Xi\j gfi d\[`f [\ cX Zi\XZ` e [\ Xjf$ Z`XZ`fe\j hl\ cfj i\gi\$ j\ekXe c\^Xcd\ek\%

<g`jf[`fj X]\Zk`mfj% CX \l]fi`X p cX [\gi\j` e jfe cfj j ekfdXj hl\ d}j XcXidXe X cX ]Xd`c`X%

JF9I< <C 8LKFI :Xicfj DX Xj \j glYc`Z`jkX p Xlkfi [\c c`Yif D` ZXY\qX d\ _XZ\ kiXdgXj1 _`jkfi`X [\ le kiXjkfief Y`gfcXi %

@JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

xiste mucha literatura científica referida a la patología bipolar. Son innumerables los estudios que dan a conocer a distintas audiencias los avances en el campo de los trastornos afectivos describiendo, de manera exhaustiva, nuevos modelos de intervención. Se anuncian con bombo y platillo mejoras en los fármacos y sus efectos secundarios. Se multiplican las acciones preventivas y de rehabilitación. Surgen modernos enfoques psicoterapéuticos de recuperación y empoderamiento. Resucitan diagnósticos diferenciales, de comorbilidad. Se confirman sospechas clínicas descubiertas a través de la neuroimagen… y un largo etcétera de acciones de utilidad informativa. Pero semejante riqueza de conocimientos, aun siendo interesante, se basa por lo general en un enfoque operativo limitado, dedicando los esfuerzos analíticos a segmentos de la población afectada donde la tercera edad es meramente testimonial o residual. ¿Qué podemos hacer para que la bipolaridad no borre su sonrisa? ¿Cómo podemos saber lo que desean? ¿Somos capaces de entender su mirada, sus silencios? ¿Cuál es la mejor manera de cuidar-

los, de acompañarlos, respetando su dignidad? La mejor receta para interactuar con los mayores se puede resumir en: “Antes del tratamiento está el trato y mucho antes: el buen trato”. Existe una clara unanimidad al respecto de qué comportamientos son considerados no deseados antes, durante y después del trato con los pacientes de más edad. Cabe destacar los siguientes: infantilización, paternalismo, autoritarismo, despersonalización, desfamilirización, desinformación y aislamiento sensorial. Muchas de las conductas mencionadas, a todas luces, inapropiadas, acaban por normalizarse erróneamente a la hora de tratar con el colectivo de la tercera edad. Resultan variopintos los ejemplos que dibujan modelos de mala praxis que han visto la luz por culpa de la falta de formación en lo que a protocolos de atención a personas mayores con trastorno mental grave se refiere, o como consecuencia del nulo auxilio por parte de la administración para reducir la soledad y el nivel de estrés del cuidador, cuyo perfil responde casi siempre al de una mujer a la que le une algún grado de parentesco con el enfermo, y que acaba renunciando a su trabajo para dedicarse a tiempo completo al cuidado del familiar afectado.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

GFI KL J8CL; I<E8C GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:l`[X[f Zfe \c dX^e\j`f <o`jk\e Xgifo`dX[Xd\ek\ *'' d`c`^iXdfj [\ dX^e\j`f gfi b`cf$ ^iXdf [\ g\jf \e \c fi^Xe`jdf% <c -. ]fidX gXik\ [\ cX \jkilZ$ kliX j\X# \c *. j\ \eZl\ekiX \e cXj Z clcXj p jfcf ( \e \c \jgXZ`f \okiXZ\clcXi% CX ZfeZ\ekiXZ` e efidXc [\ dX^e\j`f \j [\ ) X * d^&[c% J` \jkXj Z`]iXj j\ \c\mXe X +dc&[c XgXi\Z\e j ekfdXj Xki`Yl`Yc\j Xc Xld\ekf [\ dX^e\j`f \e jXe^i\% <c dX^e\j`f j\ \oZi\kX gfi m X i\eXc d\[`Xek\ ]`ckiXZ` e ^cf$ d\ilcXi p j\ i\XYjfiY\ \c ), gfi \c k Ylcf gifo`dXc# -' gfi \c XjX [\ ^\ek\% :lXe[f cX ZfeZ\ekiXZ` e [\ dX^e\j`f [`jd`elp\ \e jXe^i\# Xld\ekX cX i\XYjfiZ` e2 cfj [`li k`Zfj Zfdf cX ]lifj\d`[X# cX [`li\j`j jXc`eX p [\ X^lX p Xc[fjk\ifeX [`jd`el$ p\e cX i\XYjfiZ` e klYlcXi% CXj ZXljXj d}j ]i\Zl\ek\j [\ _`g\idX^e\j\d`X jfe1 cX `ejl]`$ Z`\eZ`X i\eXc# \e\dXj [\ jlc]Xkf [\ dX^e\j`f f `e]lj` e \e[fm\$ efjX# p d}j iXiXj cX \e]\id\[X[ [\ 8[[`jfe# _`g\igXiXk`if`[`jdf \ `ekfo`ZXZ` e gfi c`k`f% <c Xld\e$ kf [\ dX^e\j`f \e jXe^i\ \j [\Z`i dXpfi [\ + dcb&[c [`jd`$ elp\ cX kiXejd`j` e e\lifdljZl$ cXi p cX Zfe[lZZ` e \c Zki`ZX \e \c ZfiXq e p ^\e\iX [\gi\j` e [\ cfj ^Xe^c`fj j`dg}k`Zfj% <c ZlX[if Zc e`Zf j\ dXe`]`\jkX gfi kiXjkfiefj e\lifdljZlcXi\j ^\e\iXc`qX[fj p gif^i\j`mfj# pX hl\ gl\[\e Zfe[lZ`i X gXi}c`j`j dljZlcXi\j `eZcljf [\ cX m\a`^X p \c `ek\jk`ef# ZlijXe Zfe e}lj\Xj# m d`kfj# c\kXi^f# Zfe]lj` e# [\gi\j` e i\jg`iXkfi`X# Xlj\e$ Z`X [\ i\]c\afj fjk\fk\e[`efjf# _`gfk\ej` e# YiX[`ZXi[`X p gXif$ ZXi[ XZf% Kf[fj \jkfj \]\Zkfj \dg\fiXe ZlXe[f j\ X^i\^X _`gfZXcZ\d`X% :lXe[f \c ]leZ`feXd`\ekf i\eXc \j efidXc# cX _`g\idXe^e\j\d`X \j kiXej`kfi`X gfihl\ \c \oZ\jf [\ dX^e\j`f j\ \c`d`eX i}g`[Xd\ek\ gfi cX fi`eX# j` j\ jljg\e[\ cX X[d`e`jkiXZ` e [\ dX^e\j`f% J` \c gXZ`\ek\ k`\e\ `ejl]`Z`\eZ`X i\eXc p gi\j\ekX [\gi\j` e e\lifdlj$ ZlcXi hl\ Zfdgifd\k\ cX m\ek`$ cXZ` e glcdfeXi f cX \c\ZkifZfe$ [lZZ` e ZXi[ XZX# j\ X[d`e`jkiXi} ZXcZ`f \e[fm\efjf# ^clZfjX d}j `ejlc`eX2 \e Zfe[`Z`fe\j \oki\dXj \c gXZ`\ek\ gl\[\ i\hl\i`i kiXkX$ d`\ekf _\df[`}c`j`j% J` \c YXcXeZ\ ZfigfiXc [\ dX^$ e\j`f \j e\^Xk`mf f \o`jk\ _`gf$ dX^e\j\d`X ^iXm\# cfj i` fe\j c\ i\XYjfiY\e cX ZXi^X ]`ckiX[X [\ dX^e\j`f p \jk\ ZXj` [\jXgXi\Z\ [\ cX fi`eX% CX _`gfdX^e\j\d`X j\ [\]`e\ Zfdf cX gi\j\eZ`X [\ Z`]iXj [\ dX^e\j`f \e jl\if d\efi\j [\ (%/ d^& [c% CX _`g\i$ ZXcZ\d`X \e g\ijfeXj Zfe ]le$ Z` e i\eXc efidXc j\ XZfdgX X ^\e\iXcd\ek\ [\ _`gfdX^e\j`X \ _`gf]fj]Xk\d`X% Jfe ki\j cXj ZXljXj hl\ Zfe dXpfi ]i\Zl\eZ`X [`jd`elp\e cXj Z`]iXj [\ dX^e\j`f \e jXe^i\1 dXcX XYjfiZ` e `ek\jk`eXc# ]l^X i\eXc# p XcZf_fc`jdf# X[\d}j cfj [`li k`Zfj# gXeZi\Xk`k`j j\kfXZ`[f$ j`j p [\]\Zkfj klYlcXi\j% <c XcZf_fc`jdf Zi e`Zf \j cX ZXljX d}j ]i\Zl\ek\ [\ _`gf$ dX^e\j\d`X gfihl\ \c Zfejldf [\ ^iXe[\j ZXek`[X[\j [\ XcZf_fc Xld\ekX cX \oZi\Z` e [\ dX^e\$ j`f gfi cX fi`eX2 p j` j\ XZfdgX X [\ `e^\jk` e [\ Xc`d\ekfj gfYi\j \e dX^e\j`f m\i[liXj# c\Z_l^Xj p Y\iifj # XZ\eklXi} cX [`jd`el$ Z` e [\ dX^e\j`f \e jXe^i\% ?`c[X CX]fekX`e\ ;`i\ZkfiX d [`ZX =le[XZ` e ;i% 9Xhl\if

.:

VJXcl[ Jfc`[Xi`[X[ JXekf ;fd`e^f

P

elissa Quiroz Peralta es una adolescente con deseos de disfrutar de buena salud. Quiere llevar una vida normal y continuar sus estudios para lograr convertirse en profesional. Desde hace un tiempo fue diagnosticada con epilepsia y cada vez más la enfermedad se apodera de su organismo, y de la paz de su familia, la que aunque ha recurrido a cuantas opciones médicas ha podido, no dispone de los recursos económicos necesarios para costear un estudio que le han indicado para observar por qué sus ataques son cada vez más

Adolescente busca ayuda para estudio frecuentes. Su madre Glenys Peralta es optimista y confía en que la buena voluntad de los dominicanos la ayudará a conseguir los 1,500 dólares que se necesitan para mandar la prueba a procesar a los Estados Unidos. Dependiendo de los resultados de esta prueba es que se le aplicará un tratamiento para controlar los episodios epilépticos que roban la tranquilidad y salud a la joven. Es de Constanza, pero está

8gfik\j% GXiX Zfeki`Yl`i X hl\ P\c`jjX gl\[X _XZ\ij\ \c \jkl[`f d [`Zf \e <<%LL%# gl\[\ [\gfj`kXi \e ',,,$-)'$''). [\c 9?; C\ e%

interna en la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital Home, de Santiago, donde el neurólogo que le atiende sugiera que se le haga una prueba neurológica que no se procesa en el país. El inconveniente está en la disposición del dinero; por lo cual su madre ofrece el número de cuenta 0555620-0027 del BHD León. También pueden comunicarse al 809-438-6866 para los fines de lugar. “Mucho agradeceremos que contribuyan con esta causa, pues aunque mi hija tiene un seguro médico, hay costos que no podemos cubrir y que son necesarios para que ella recupere su salud”, expresa Peralta.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

=<9I<IF O@ :lijf [\ <jg\Z`Xc`qXZ` e \e <[lZXZ` e Dfek\jjfi` gXiX E` fj [\ * X - 8 fj% Fi^Xe`qXe @ejk`klkf K\Zefc ^`Zf [\ JXekf ;fd`e^f @ek\Z p \c :\ekif [\ <jkl[`fj Dfek\jjfi` [\ JXekf ;fd`e^f% 8g\ikliX \c + [\ ]\Yi\if [\ )'(.%

D8IKàE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

<C JL@:@;@F

;< 8;FC<J:<EK<J M8 <E <J:8C8;8

È<c [fcfi [\ \jkf \j ^iXe[\% <j le [fcfi eXZ`feXc# kf[f \c hl\ j\ \ek\iX [\ Xc^f Zfdf \jkf# jl]i\É%

?X`eXe I\pefjf Li`Y\ ?X`eXe%I\pefjf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

El tema del suicidio de adolescentes es un escándalo porque está en escalada. Antes eso no existía”. Con esta preocupación inició el psiquiatra y terapeuta José Dunker sus disquisiciones sobre el tema que describe como un pesar nacional que afecta a todo el que se entera. “El suicida era una persona en la tercera edad. Pero con esto ha sucedido como con las enfermedades psicosomáticas de la hipertensión y diabetes, la edad ha ido descendiendo tanto que ya hay adolescentes con problemas de presión alta” se lamenta. El doctor Dunker establece que el suicidio es producto de un deterioro mental, un estado de pesimismo falso y exagerado, en el que la vida se ve tan obscura que el individuo afectado solo encuentra como salida la muerte, “el suicida ve la vida como si fuera a través de lentes negros y eso ocurre en un segundo”. El suicida construye una personalidad propensa a eso –continúa explicando el Dr. Dunker- por la poca capacidad de apreciar los aspectos positivos y buenos de la vida y su tendencia marcada a reparar solo en el lado negativo de las cosas. El experto cree en la probabilidad de que las personas nazcan con una vulnerabilidad especial para esto, “pero es la vida la que te marca”, y refiere la propiedad del sistema nervioso que le permite al individuo adaptarse permanentemente a las experiencias vitales o la llamada neuroplasticidad. Se pueden adquirir buenos o malos hábitos, según las experiencias. Lo deseable según, el doctor Dunker, sería forjar a una persona madura que aprenda de las experiencias negativas, lo cual es raro, establece. ¶Hl X[fc\jZ\ek\j j\ jl`Z`[Xe6 El exdirector del Hospital Psiquiátrico Padre Billini encuentra explicación a este fenómeno en la descomposición social y la desintegración familiar. Mientras, paradójicamente, describe al adolescente que se quita la vida como el muy responsable, dedicado, perfeccionista y que se exige más de la cuenta. Indica que la depresión y el suicidio se producen principalmente en personalidades pesimistas, y “negativistas”, “si tú buscas esos padres son también súper responsables”, asegura. Señala a una sociedad y una escuela que fun-

" I8J>FJ ;<C 8;FC<J:<EK< JL@:@;8

(

8Zfek\Z`d`\ekfj Zfdf \jk\# gXiX[ a`ZXd\ek\# c\ jlZ\[\e X ]Xd`c`Xj i\jgfejXYc\j%

cionan de manera inadecuada, alejada esta última de su papel de sustituta de la familia y que se desarrolla en un ambiente donde los maestros perdieron la figura de papá y mamá. 8d\eXqX [\ jl`Z`[`f ¶:_XekXa\ f Xc\ikX6 Dunker establece que los psiquiatras pueden diferenciar, aunque a veces se torna difícil, la intención seria de suicidio del simulacro. Asegura que aunque hay adolescentes que buscan llamar la atención, eso siempre debe ser determinado por un terapeuta. Exhorta a buscar ayuda inmediata ante un simulacro de suicidio. “El que se va a quitar la vida, o no se lo dice a nadie o se lo dice a una persona muy cercana”. Esto podría ser a un amigo, pero también a papá o mamá. Es mandatorio que los padres dediquen tiempo de calidad para sus hijos adolescentes de su mismo sexo, “Esa es una tarea fundamental. Cuando estamos en el consultorio y manejamos situaciones de este tipo el arma más poderosa es el progenitor del mismo sexo ante una conducta desviada”. : df gi\m\e`icf La respuesta que da el doctor Dunker es simple: sea amigo de sus hijos. Indica que el desafío más importante es

despojarse del rol de papá o mamá y crear un vínculo, “Papá con sus hijos y mamá con sus hijas”, si esto sucede es difícil que se produzca un desenlace en suicidio. Amigo significa dejar de ser policía, para ser compañero de juego”. El experto hace énfasis en que durante la adolescencia se tiene una fuerte necesidad de un amigo. “Si papá hace ese papel, salva a su hijo. Si papá no hace ese papel, alguien lo va a sustituir y su hijo se va a enganchar de alguien que lo puede convertir en lo que sea”, sentencia. Propugna por un Ministerio de la Familia, como una respuesta organizada desde el Estado, para enseñar a los padres a cómo deben criar a sus hijos, “antes podíamos

“El que se va a quitar la vida, o no se lo dice a nadie o se lo dice a una persona muy cercana” AFJy ;LEB<I% Gj`hl`XkiX p k\iXg\lkX

pasar por alto ese vacío pero hoy es inescapable que el Estado y las iglesias inviertan”, además de la parte que debe hacer la prensa. CX ZlcgX [fd`eX X cX ]Xd`c`X Acontecimientos como este paradójicamente le suceden a familias cumplidoras, “en mi experiencia, esto le ocurre a padres súper responsables y que se exigen hacer las cosas muy bien y a veces se pasan un poquito y el dolor de esto es grande… yo entiendo que este es un dolor nacional, todo el que se entera de algo como esto, sufre”. En ese sentido, aconseja a los deudos a buscar ayuda en organiza-

CX [\gi\j` e p \c jl`Z`[`f j\ gif[lZ\e gi`eZ`gXcd\ek\ \e g\ijfeXc`[X[\j g\j`d`jkXj p g\i]\ZZ`fe`jkXj%

ciones como el Instituto de la Familia, Instituto Médicopsicológico de Atención a la Familia (Imafa), al Centro Cristiano de Asesoramiento Familiar (Cecaf), “un sitio donde puedan hablar y desahogarse, porque esas son heridas que hay que ayudarlas a cicatrizar”. El doctor Dunker alerta que la experiencia de los hermanitos es más negativa aún, “lo que siente un hermanito en esa situación es culpa, piensa que él lo mató. La culpa domina esa familia. Cuando esos niños sean adultos esta situación va a estar repercutiendo en sus vidas”, si el sentimiento de culpa no es sanado de manera oportuna y adecuada. Asimismo, exhorta evitar medicarse con psicofármacos sin recibir al mismo tiempo ayuda terapéutica, “tenemos unos productos que tapan el síntoma, pero no van a la raíz del problema, y lo que algunos consideramos la raíz del problema, tiene que ver con las actitudes y eso se mejora desde el punto de vista psicoterapéutico”. El doctor concluye que nadie tiene derecho a quitarse la vida y afirma que la fe da una mano de que agarrarse cuando no hay de quién hacerlo, “la ventaja de la fe para el suicidio es que te da trascendencia y tú puedes decir ¡Dios mío mira! y orar como tu fe te haya enseñado”. Sostiene que hay evidencia clínica de que los que tienen una fe práctica se suicidan menos.

;\j\hl`c`Yi`f \eki\ i\jgfejXY`c`[X[ p [`m\ij` e% CX m`[X efidXc [\Y\ k\e\i le YXcXeZ\ \eki\ i\jgfejXY`c`[X[ p \jgXiZ`d`\ekf% J` leX afm\eZ`kX jfcf YljZX [`j]ilkXi# e\Z\j`kX Xpl[X% 8j`d`jdf# j` j\ kiXkX [\ le Xcldef \oZ\gZ`feXc hl\ ef j\ [`m`\ik\# \j Yl\ef XZ\iZXij\ X c# p cc\mXicf X k\iXg`X# gl\j j\^ e \c [fZkfi ;leb\i# \jX Zfe[lZkX ef mX X [\jXgXi\Z\i1 Ègfi le Zfej\af hl\ k c\ [\j# \jf mX X `dgc`ZXi [\jdfekXi kf[X leX Zi`XeqX p leX Zfjdfm`j` eÉ%

)

@eZXgXZ`[X[ gXiX dXe\aXi ]iljkiXZ`fe\j p ZfekiXk`\dgfj% Fkif [Xkf Xek`Z`gXkfi`f \j cX k\e[\eZ`X dfiYfjX X m\i \c cX[f e\^Xk`mf [\ kf[f# hl\ `eZclp\ leX Z`\ikX `eZXgXZ`[X[ gXiX Z\c\YiXi cf gfj`k`mf# È\j [\Z`i# le \jkl[`Xek\ hl\ jXZX le /, f le 0' p j\ ]iljkiX f [\jgcfdX ef \jk} Y`\e% ;\Y\ k\e\i cX ZXgXZ`[X[ gXiX dXe\aXi jl /,É%

*

Le \jkX[f [\gi\j`mf% <jkf jfcf leX g\ijfeX dlp Z\iZXeX Xc X]\ZkX[f cf gf[i X efkXi pX hl\ \c [\gi\j`mf [`j`dlcX jl Zfe[`Z` e# Èjfei \ Xek\ \c g Yc`Zf p [\ dXe\iX `eZfejZ`\ek\ _XZ\ leX ZXi\kX% <c [\gi\j`mf ef Xe[X ccfiXe[fÉ% <e \j\ j\ek`[f j` le X[fc\jZ\ek\ k`\e\ gifYc\dXj [\ `ejfde`f# ]XckX [\ Xg\k`kf f leX ki`jk\qX `e\ogc`ZXYc\# \m`kXi} i\]c\aXicf \e cX \jZl\cX p jfcf jlj gX[i\j f Xd`^fj ek`dfj gf[i}e g\iZXkXij\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

<c gi`eZ`g`f [\ `eZ\ik`[ldYi\ N\ie\i BXic ?\`j\eY\i^ (0'($ (0.- ]l\ le ] j`Zf Xc\d}e eXZ`[f \e NliqYli^f% I\Xc`q jlj \jkl$ [`fj \e cX Le`m\ij`[X[ [\ D e`Z_% <e (0). ]l\ [\j`^eX[f gif]\jfi [\ ] j`ZX k\ i`ZX \e cX Le`m\ij`[X[ [\ C\`gq`^% <e (0+( [\j\dg\ \c ZXi^f [\ [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf BX`j\i N`c_\cd [\ = j`ZX# hl\ \e (0+- gXj X ccXdXij\ @ejk`klkf DXo GcXeZb [\ = j`ZX% ;liXek\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc \jklmf X ZXi^f [\ cX `em\jk`^XZ` e Z`\ek ]`ZX [\c gifp\Zkf [\ cX YfdYX Xk d`ZX Xc\dXeX% 9Xaf jl [`i\ZZ` e j\ `ek\ek Zfejkil`i le i\XZkfi elZc\Xi \e \c hl\ cX i\XZZ` e \e ZX[\eX j\ cc\mXiX X ZXYf Zfe kXekX iXg`[\q hl\ gif[la\iX leX \ogcfj` e# g\if \jkfj `ek\ekfj ]iXZXjXife% <e (0), \dg\q X [\jXiifccXi le j`jk\dX [\ d\Z}e`ZX Zl}ek`ZX# [\efd`eX[f d\Z}e`ZX dXki`Z`Xc# \e \c hl\ cX ]fidlcXZ` e dXk\$ d}k`ZX j\ jljk\ekXYX \e cXj ]i\Zl\eZ`Xj p Xdgc`kl[\j [\ cXj iX[`XZ`fe\j XYjfiY`[Xj p \d`k`[Xj gfi \c }kfdf p \e cfj e`m\c\j [\ \e\i^ X [\c j`jk\dX Xk d`Zf% ?\`j\eY\i^ \j ZfefZ`[f gi`e$ Z`gXcd\ek\ gfi ]fidlcXi \c gi`eZ`g`f [\ `eZ\ik`[ldYi\# leX Zfeki`YlZ` e ]le[Xd\ekXc Xc [\jXiifccf [\ cX k\fi X Zl}ek`ZX% <jk\ gi`eZ`g`f X]`idX hl\ \j `dgfj`Yc\ d\[`i j`dlck}e\Xd\e$ k\ [\ ]fidX gi\Z`jX cX gfj`Z` e p \c dfd\ekf c`e\Xc [\ leX gXi$ k ZlcX% KXdY` e cf^i \ogc`ZXi \c \jg\Zkif [\c }kfdf [\ _\c`f% <c gi\Z\gkf [\ `eZ\ik`[ldYi\ \a\iZ` leX gif]le[X `e]cl\eZ`X \e cX ] j`ZX p \e cX ]`cfjf] X [\c j`^cf OO% <e (0*)# \jk\ _fdYi\ [\ Z`\eZ`X ]l\ ^XcXi[feX[f Zfe \c Gi\d`f EfY\c [\ = j`ZX% JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

R B8@IäJT

Gi\j\eZ`X [\ ;`fj \e kl m`[X AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Te alabarán, Señor, los que te buscan”. Cuando alguien siente la presencia de Dios en su vida, cambia todos los supuestos que hasta ese momento se había hecho sobre la forma de enfrentar las situaciones que se le presentan. Vivir para el Señor tiene sus ventajas, en él está la fuerza para enfrentar cualquier amenaza que se presente por más terrible que sea. Dios no queda distante cuando lo buscamos de corazón.

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

V8c`XeqX :XgXZ`kXZ` e

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

:FIK<Jà8 ;< LE@9<

Importancia de la ética en investigación :FIK<Jà8 ;< LE@9<

" Gfi jl ifc XZk`mf \e cX aljk`Z`X p \e cXj gfYcXZ`fe\j d}j mlce\iXYc\j# cXj XZX[\d`Xj [\Y\e gifZliXi kiXYXaXi \e \jk\ j\ek`[f%

GifkX^fe`jkXj% 8e^\cf M`if# JXe[iX > d\q# IfjXi`f DX e [\ M`if# Alc`f 8dX[f :XjkX fj# IfjXe^\cX M`if%

Un acuerdo para pasantías en diversas áreas

JXekf ;fd`e^f

C

a investigación científica con seres humanos tiene una larga y accidentada historia, especialmente en los siglos XIX y XX. Existe amplia documentación sobre el abuso de seres humanos, especialmente aquellos pertenecientes a grupos vulnerables usados con fines científicos. Ante esta situación, la comunidad científica toma nota de estos abusos de manera particular y luego de la Segunda Guerra Mundial, dada la gran visibilidad y documentación superviviente de dichos abusos. Según Aida Mencía Ripley, decana de Investigación Académica de la Universidad Iberoamericana (Unibe), si bien la mayoría de los científicos elige su profesión con la intención de mejorar las condiciones de la humanidad, las buenas intenciones no son suficientes para garantizar el trato ético y responsable de los participantes humanos en investigaciones científicas. Los daños de una investigación no se circunscriben a daño físico en experimentos médicos, se extienden también a daños psicológicos y exclusión social independiente del área de estudio. Dice que es por

JXekf ;fd`e^f

@dgfikXek\% <o`jk\ [fZld\ekXZ` e jfYi\ \c XYljf [\ j\i\j _ldXefj \e \og\i`d\ekfj [\ cX Z`\eZ`X p cX Zfdle`[X[ Z`\ek ]`ZX kfd efkX [\ \jkf X gXik`i [\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc%

esto que las instituciones académicas han creado comités de ética. Para países en vías de desarrollo, estas entidades adquieren particular importancia dada la necesidad de proteger a sus poblaciones vulnerables y poder garantizar que investigaciones realizadas por entidades locales y extran-

8ZX[ d`ZX% 8`[X D\eZ X I`gc\p%

jeras no solo velen por la integridad de los participantes pero además aseguren la distribución equitativa de los beneficios de la investigación. En dicho sentido, las academias tienen un rol activo en la justicia y en que las poblaciones más vulnerables de nuestro país se beneficien de la ciencia

que se desarrolla a partir de sus datos. Asegura que la casa de altos estudios, en consonancia con sus valores tiene un comité de ética de investigación, así como un acervo de documentos que guían a administradores, docentes y estudiantes en el manejo ético de sus proyectos de investigación.

8gfik\% Le`Y\ k`\e\ \c :fd`k [\ yk`ZX [\ @em\jk`^XZ` e p ;fZld\ekfj gXiX X[d`e`jkiX[fi\j# [fZ\ek\j p \jkl[`Xek\j%

?FIäJ:FGF

Estudiantes de la Universidad Iberoamericana (Unibe) participarán en el programa de pasantía que lleva a cabo la empresa Cerarte. Los alumnos son de las escuelas de Turismo, Diseño de Interiores, Arquitectura, Psicología Industrial, Comunicación, Administración de Empresas, Mercadeo, Ingeniería Industrial e Ingeniería Civil. Durante el encuentro, Rosario Mañón de Viro, directora del Departamento de Inversión Social de la referida entidad, resaltó la colaboración que durante años han tenido con la universidad y la importancia de apoyar a los estudiantes en el proceso de formación a través de las pasantías. De su lado, Julio Amado Castaños Guzmán, rector de la casa de altos estudios, resaltó los valores éticos y el compromiso social del recurso humano de Cerarte,

al tiempo de señalar que se siente orgulloso de que en esa academia se puedan desarrollar programas de enseñanza-aprendizaje. El acuerdo, firmado por Castaños Guzmán y Mañón también contempla la participación de universidades extranjeras vinculadas a Unibe y cualquier otra que se identifique con las posiciones disponibles en la empresa. Ambas entidades coordinarán un programa de trabajo con el objetivo de preparar y familiarizar al estudiante en la operación; facilitando mediante las prácticas, el conocimiento, el desarrollo de habilidades y experiencias en las diferentes áreas de su carrera, conforme con una metodología aprobada por estas instituciones. Los estudiantes serán seleccionados en base a los criterios de evaluación de la escuela correspondiente, tal como se establece en el Manual General para Pasantías de la entidad.

8zF EL<MF# ·M@9I8 EL<M8 DlZ_Xj \dfZ`fe\j `ele[Xe cfj ZfiXqfe\j ZX[X Zfd`\eqf [\ X f% Gi\g}iXk\ gXiX Z\c\YiXi fkifj () d\j\j i\gc\kfj [\ Yl\efj gifp\Zkfj p Yi`ccXek\j `[\Xj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kf[f cf e\^if p fjZlif [\ kl Xp\i j\ kfieX iX[`Xek\ p _\idfjf% ;`e\if ef k\ ]XckXi} gXiX j\i ]\c`q p gf[\i Xpl[Xi X fkiXj g\ijfeXj% Kl el\mX ZfeZ`\eZ`X [\ XYle[XeZ`X p gifjg\i`[X[ k\ cc\mXi} X dlck`gc`ZXi klj `e^i\jfj p X jXZXi gifm\Z_f [\ fgfikle`[X[\j e`ZXj hl\ j\ k\ _Xe [\ gi\j\ekXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )-# (.

K\ cc\^ kl dfd\ekf [\ \Zfefd`qXi# `em\ik`i# [`j]ilkXi p jXYfi\Xi klj cf^ifj% Le gifp\Zkf i\]\i\ek\ X le ZXdY`f [\ cfZXc`[X[ f gif]\j` e j\ mXk`Z`eX gXiX k`% K\e gi\j\ek\ hl\ kf[f ZXdY`f j\i} [\ jl\ik\ p dXpfi \ogXej` e% Cfj gcXe\kXj Zfek`e Xe \[lZ}e[fk\ \e \c dXe\af [\ klj i\Zlijfj# [`e\if# \e\i^ X p k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# *+# )0

K\ Xki\m\i}j X i\Xc`qXi cf hl\ Xek\j k\ Xk\dfi`qXYX# `eZlij`feXe[f \e cf hl\ j`\dgi\ k\ ccXd cX Xk\eZ` e% ?X cc\^X[f kl dfd\ekf [\ cf^iXi jl\ fj p XdY`Z`fe\j% M`XaXi# ZfefZ\i fkifj gX j\j# fkiXj ZlckliXj# fkiXj ]`cfjf] Xj k\ \ei`hl\Z\i} `ek\c\ZklXcd\ek\ p \jg`i`klXcd\ek\% ·8[\cXek\# > d`e`j E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +'# *(

J`^l\ [\]\e[`\e[f cf hl\ Zi\\j aljkf p Zfii\Zkf gXiX k` p gXiX cfj [\d}j% DlZ_f [\ cf hl\ \jg\iXYXj ef cc\^ # dlZ_f [\ cf hl\ cc\^ ef k\ Zfem\e X p dlZ_f [\ cf hl\ Xe_\cXYXj j\ \jk} i\Xc`qXe[f% <jg\iX d`cX^ifj p jkfj j\ dXe`]\jkXi}e% Le\ ]l\iqXj Zfe g\ijfeXj hl\ ZfdgXikXe klj d`jdfj `ek\i\j\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# */# )+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kf[fj klj kXc\ekfj fZlckfj jXc\e X cX clq p \jkX m\q j\i}e i\ZfefZ`[fj gfi dlZ_fj% Kl ]\ j\ ]fikXc\Z\ p k\ fi`\ekXj _XZ`X kl gifg`f `ek\i`fi% 8ZXYX gXiX k` le Z`Zcf [\ Y jhl\[Xj p [\ c`d`kXZ`fe\j# c\feZ`kf% I\Xc`qXi}j X_fiX hl\ kf[f \c gf[\i [\c Le`m\ijf j\ \eZ`\iiX \e kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )'# 0

C\j cc\^ \c dfd\ekf X cfj [\ \jk\ j`^ef# hl\ j\ \eZl\ekiXe \e YljZX [\ gXi\aX# [\ \eZfekiXi leX i\cXZ` e \jkXYc\# X] e p [liX[\iX% <c Xdfi# dXki`dfe`f p cXj Xd`jkX[\j kfdXi}e cfj cl^Xi\j d}j `dgfikXek\j% El\mXj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j Zfe XcdXj X]`e\j `cld`eXi}e kl \o`jk\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ),# */

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dglcjX X c\\i# Zlck`mXik\ f mfcm\i X \jkl[`Xi% 8c \ogXe[`i klj ]ifek\iXj `ek\c\ZklXc\j p \jg`i`klXc\j k\e[i}j [\j\fj [\ `eZlij`feXi \e el\mfj dle[fj p el\mfj `ek\i\j\j% Kf[f cf hl\ _X^Xj gfi d\afiXi kl g`\c# kl ZXY\ccf# kl Zl\igf# kl g\ijfeX# [Xi} \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# +# (+

K\ \eZl\ekiXj d}j jXY`f hl\ eleZX Xek\j% PX ef k\ XdXi^Xi}j e` k\ ]iljkiXi}j d}j ZlXe[f k\e^Xj hl\ \e]i\ekXik\ X i\kfj# fYjk}Zlcfj# g\ijfeXj [`] Z`c\j f ZlXe[f ef k\ jXc^Xe cXj ZfjXj Zfdf k \jg\iXj% CX c\ZZ` e ]le[Xd\ekXc [\ [\aXi `i# ef g\c\Xi e` [`jZlk`i# [\ \m`kXi cX ^l\iiX j\i} gl\jkX \e gi}Zk`ZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# +.# ,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Cc\mX X ZXYf X]`idXZ`fe\j p m`jlXc`qXZ`fe\j gfj`k`mXj p m\i}j kl jXcl[ ] j`ZX p d\ekXc d\afiXi efkXYc\d\ek\% JXc [\ cXj jfdYiXj p cc\^Xi}j X cX clq j` k\ gifk\^\j j hl`ZXd\ek\# gli`]`ZXj kl XdY`\ek\ p k\ Xc\aXj [\ g\ijfeXj efZ`mXj pX hl\ \jkXi}j Zfdf leX \jgfeaX hl\ i\Zf^\ kf[f cf e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ))# *

CXj \jki\ccXj k\ XgfpXe X cf^iXi klj jl\ fj [\ Xdfi p X i\\jkilZkliXi leX el\mX m`[X% Cf^iXi}j ZXdY`Xi kf[f cf hl\ ef k\ ^ljkX \e k`% KiXYXaXi}j d}j \e kl [\jXiifccf `ek\c\ZklXc p \jg`i`klXc p \jkXi}j dlp Y`\e gi\gXiX[f gXiX kf[f cf hl\ gl\[X XZfek\Z\i \e kl m`[X% EX[`\ k\e[i} gf[\i jfYi\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# (,# *,

<ogi\jX kl Xdfi gfi d\[`f [\ ^\jkfj# XZZ`fe\j p gXcXYiXj% ;fe[\ hl`\iX hl\ mXpXj cc\mX Xdfi# Zfdgi\ej` e# k\ieliX# ZXi` f p j\i}j ]\c`q% K\e j`\dgi\ gi\j\ek\ hl\ \c Xdfi \dg`\qX gfi k`% ÝdXk\ dlZ_f# }dXk\ ZX[X [ X d}j# mXc iXk\# gfek\ \e le XckXi% K \i\j leX ]l\ek\ `eX^fkXYc\ [\ Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +# )

:i\X kl ]lklif m`m`\e[f `ek\ejXd\ek\ ZX[X d`elkf [\ kl m`[X p [Xe[f \c d}o`df [\ k` d`jdf% K dXk\ kl k`\dgf \e kf[f# eX[X [\ gi`jXj% 8gi\e[\ X m`m`i d}j i\cXaX[Xd\ek\% Ef hl`\iXj Zldgc`i Zfe kf[f \c dle[f hl\[Xe[f dXc Zfe \c j\i d}j `dgfikXek\ \e \c dle[f hl\ \i\j k % E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# (-# )(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX \e\if <c efdYi\ [\c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX ÈXYl\cX [\c k`\dgfÉ p cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% =\Z_Xj `dgfikXek\j1 × <c [ X *# M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ g`jZ`j × <c [ X +# d\iZli`f i\ki ^iX[f \ekiX Xc j`^ef [\ jX^`kXi`f × CleX cc\eX \c [ X () \e \c j`^ef [\ Z}eZ\i × <c [ X ()# D\iZli`f \jkXi} i\ki ^iX[f _XjkX ]\Yi\if (( × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X (0 × CleX el\mX \e \c j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X ). × DXik\ \ekiX \e Xi`\j \c [ X )/ DX^`X gXiX \c d\j1 DX^`X gXiX Y\e[\Z`i p gifk\^\i kf[f Xhl\ccf hl\ j\X el\mf p [`]\i\ek\ hl\ \dgi\e[Xdfj \e el\jkiXj m`[Xj# kXekf dXk\i`Xc Zfdf \jg`i`klXc f j\ek`d\ekXc% E\Z\j`kXj le ZlXiqf YcXeZf# le fYa\kf [\ gcXkX# ]cfi\j [\ kl gi\[`c\ZZ` e# ki\j m\cXj Xqlc\j p le gX f f dXekf m`fc\kX% <c fYa\kf [\ gcXkX j`dYfc`qX Xhl\ccf f cX j`klXZ` e hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <e kl XckXi f \e leX d\jX gi\gXiX[X Zfdf kXc# f]i\Z\i}j cXj ]cfi\j p cXj m\cXj gXiX hl\ \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc cc\e\ [\ Y\e[`Z`fe\j

p c`Yi\ [\ kf[X dXcX `e]cl\eZ`X cf hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <eZ`\e[\ cXj m\cXj p d`\ekiXj i\g`k\j cXj gXcXYiXj ZcXm\j X Zfek`elXZ` e# ZfcfZXi}j \c gX f m`fc\kX jfYi\ \c fYa\kf [\ gcXkX% I\g`kX \jkX ]iXj\1 È8j Zfdf \jk\ dXekf ZlYi\ p gifk\^\ gfi Zfdgc\kf \jk\ fYa\kf# Xj d`jdf \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc gifk\^\i} [\ kf[f dXc p ZfcdXi} [\ Y\e[`Z`fe\j X d\eZ`fe\ cf hl\ [\j\X gifk\^\i % EX[X e` eX[`\ gf[i} _XZ\ic\ [X fÉ% G\id`k\ hl\ cXj m\cXj j\ ZfejldXe gfi Zfdgc\kf p cl\^f ^lXi[X Zfdf Xdlc\kf \c fYa\kf [\ gcXkX Zfek`^f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

V;`XY\k\j 8gfik\

Donativo para pacientes de fundación JXekf [fd`e^f

C

a gran cantidad de pacientes que padece de diabetes en República Dominicana cada vez aumenta más, y contribuir a reducir las cifras o al menos a que quienes la sufren tengan una mejor calidad de vida es asunto de todos. Motivados por esta realidad, ejecutivos de Distribuidora Corripio, Berkshire

Hathaway y su marca Duracell regalaron esperanza y mejores condiciones a los niños que padecen diabetes y pertenecen a la Fundación Aprendiendo a Vivir. Una nota dice que por la compra durante el pasado mes de diciembre y enero de cualquier pila de la marca, la gente aportó a la causa, pues una parte de las ventas (hasta 210,000 pesos) serán usados para apadrinar a dos niños de la Fundación

Aprendiendo a Vivir con el fin de que los infantes tengan acceso seguro a educación, medicamentos y alimentación para controlar su condición durante 1 año. Los detalles fueron ofrecidos por Sirio Martin, director Comercial de Distribuidora Corripio; Alejandra Severino, gerente de la marca; José Antonio López, presidente de la fundación, y Sandra Jáquez, directora educativa de la entidad.

:FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

" 8>I8;<:@D@<EKF GFI D<AFI <JK@CF ;< M@;8

GXik`Z`gXek\j% 8c^lefj [\ cfj Y\e\]`Z`X[fj gfi \c [feXk`mf%

;liXek\ \c XeleZ`f# Afj 8ekfe`f C g\q# gi\j`[\ek\ [\ cX ]le[XZ` e# X^iX[\Z` \c Xgfik\ p \o_fik X fkifj \a\Zlk`mfj [\ \dgi\jXj X `d`kXi \jkX XZZ` e# gl\j \ek`\e[\ hl\ XgfikXi Xc Y`\e\jkXi [\ cfj `e]Xek\j \j le Zfdgifd`jf [\ kf[fj# jfYi\ kf[f ZlXe[f [\ jXcl[ j\ kiXkX%

VGi\d`f

Unas 800 obras tras Ribera Duero <=< MXccX[fc`[# <jgX X

Ochocientos cuarenta y cinco autores de treinta y seis países, en su mayor parte de España y Latinoamérica, concurren al V Premio Ribera de Duero de narrativa breve, dotado con 50,000 euros (53,460 dólares), informaron fuentes de la organización. Más de la mitad de los relatos, de autores nóveles y consagrados, han sido remitidos desde el extranjero, principalmente de países hispanohablantes como Argentina, Colombia, Cuba, México y Perú, pero también de otros que no tienen al castellano como idioma materno, casos de Canadá, Sudáfrica, Israel, Lesoto y Mongolia. Los ganadores de las anteriores ediciones fueron la argentina Samanta Schweblin, con “Siete casas vacías” (2016); la mexicana Guadalupe Nettel por “El matrimonio de los peces rojos” (2015); y los españoles Marcos Giralt Torrente, autor de “El final del amor” (2014), y Javier Sáez de Ibarra, con “Mirar al agua” (2013). El nombre del ganador de esta quinta edición se conocerá el 6 de abril en Madrid durante un acto que se celebrará en la Casa Encendida, centro cultural y sede de la Fundación Obra Social y Monte de Piedad de Madrid. El galardón, uno de los mejor dotados en su género, ha sido convocado por el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Ribera del Duero, con sede en Roa (Burgos, norte de España), en colaboración con el sello editorial Páginas de Espuma.

)'(-% ÈJ`\k\ ZXjXj mXZ XjÉ# [\ cX Xi^\ek`eX JXdXekX JZ_n\Yc`e%

;

D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/+* ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J @JKF:B

";äC8I&I;

98IäD<KIF <E<I>à 8 P D@E8

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%/'( +-%-' +-%++ M<EK8 +-%0', +.%(' +-%//

<:FEFD@JK81

<LIF&I;

8=@ID8 KI898AF @E=FID8C :FG8 <C D<I:8;F

I<8C@;8; <O@>< I<=FID8

:FDGI8 M<EK8

98E:FJ +/%+* ,)%-(

8><EK<J +0%,' ,(%('

G<KIäC<F LJ ,)%-/

FIF "'%+/

:8:8F $'%/(

8Qè:8I $'%('

$'%+0$ NK@

LJ )#'./ KD

LJ (#(0+ C8 FEQ8

LJ '%)'* C8 C@9I8 =L<EK<1 9CFFD9<I> s D<I:8;F CF:8C

K\id`eXi}e gi`eZ`gXc ZXeXc [\ i`\^f \e JXe AlXe :FIK<JĂ 8 ;<C D8GI<

@E=FID8C@Q8:@äE <c \og\ikf j\ÂŒXcX hl\ cX [`e}d`ZX [\ XZldlcXZ`Â?e [\ ZXg`kXc\j p mXcfi`qXZ`Â?e [\ Y`\e\j [\ \dgi\jXj ]fidXc\j i\kifXc`d\ekX cX `e]fidXc`qXZ`Â?e [\ cX ]l\iqX [\ kiXYXaf%

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l economista Luis Vargas, director de Data e InvestigaciĂłn Sectorial -DDIS- del Ministerio EnergĂ­a y Minas (MEM), asegurĂł que el rĂŠgimen de producciĂłn, capitalizaciĂłn y rentabilizaciĂłn de las empresas y corporaciones en el paĂ­s sustentado en el esquema actual no es sostenible y afirma que urge una reforma econĂłmica, social e institucional que posibilite alcanzar mayor prosperidad, justicia y democracia. El experto en materia econĂłmica expuso que este rĂŠgimen sustentado “en gran parte en la subida de las ocupaciones informales en la poblaciĂłn activa remunerada, la bajada de las tarifas salariales reales y las cuotas de las remuneraciones en el valor agregado, la sobrevaluaciĂłn de la moneda nacional con respecto a las principales monedas internacionales, la distribuciĂłn desigual de los ingresos nacionales y presupuestos pĂşblicos y la orientaciĂłn preferencial del crĂŠdito a la consumaciĂłn personal y una minorĂ­a empresarial exige la realizaciĂłn de una reforma econĂłmica, social e institucional, en torno al cumplimiento de mandatos constitucionales y legalesâ€?. Al dar a conocer el “BarĂłmetro EnergĂ­a y Minas No.53â€?, el economista y catedrĂĄtico explicĂł que la fuerza de trabajo informal ha venido copando crecientemente el mercado laboral nativo, en razĂłn de que los sectores y ramos de mayor acogida de los cuentapropistas y asalariados, tipificados como informales, son los que a su vez capturan progresivamente la mayorĂ­a del volumen de empleados. Dijo que la dinĂĄmica de acumulaciĂłn de capitales y valorizaciĂłn de bienes de empresas formales retroalimenta la informalizaciĂłn de la fuerza de trabajo. Afirma que esto se produce a causa de las reducidas tarifas salariales reales y consecuente inserciĂłn de los trabajadores en el multi-empleo, la captura parcial de la demanda de consumo de la renta salarial de los trabajadores formales por los cuentapropistas y microempresas informales. y la existencia del mercado in-

formal como una de los primordiales destinos de venta de bienes de consumo, intermedios e inversiĂłn por parte de las empresas formales domĂŠsticas. AgregĂł que en los Ăşltimos cuatro aĂąos, la suma del Comercio al por Mayor y Menor y Otros Servicios brincĂł de 46,77% a 49,19% del total de la PoblaciĂłn EconĂłmicamente Activa Ocupada perceptora de Ingresos (PEAOPI); mientras que la de Minas y Canteras y Electricidad, Gas y Agua retrocediĂł de 1,33% a 1,02%. “El mercado de trabajo dominicano se compone cada dĂ­a de mĂĄs trabajadores remunerados por cuenta propia o ajena, calificados como informales por motivo de impaga de impuestos y tasas, no afiliaciĂłn o cotizaciĂłn en la seguridad social o incumplimiento de la codificaciĂłn o reglamentaciĂłn del trabajoâ€?, sostuvo. Vargas, en el BarĂłmetro dedicado a ofrecer datos sobre el aumento de la fuerza de trabajo ocupada perceptora de ingresos en RepĂşblica Dominicana desde octubre 2012 y octubre 2016: casos de minas, canteras y electricidad, gas y agua, indicĂł que en ese periodo la mano de obra ocupada perceptora de ingresos total aumentĂł 484,071 trabajadores (12.43%), hasta 4.38 desde 3.89 millones. Refiere que este aumento fue gracias a la multiplicaciĂłn de empleos generada principalmente en el sector terciario como: Otros Servicios: 249,097 (24.83%); Comercio al por mayor y menor: 83,349 (10.18%); Hoteles, Bares y Restaurantes: 42,731 (18.52% ); AdministraciĂłn PĂşblica y Defensa: 40,641 (20.72%) y Transporte y Comunicaciones: 19,167 (6.4%). ManifiestĂł que el sector primario de la agricultura y ganaderĂ­a apenas creĂł 15,345 (2.94%) puestos de trabajo; mientras que el secundario expandiĂł la nĂłmina en ConstrucciĂłn: 36,967 (14.58%); Manufacturas: 6,787 (1.63%); pero la contrajo en Minas y Canteras: -2,774 (-35.78%) y Electricidad, Gas y Agua: -4,588 (10.50%). AsegurĂł que en conjunto las ramas de Minas y Canteras y Electricidad, Gas y Agua desemplearon en tĂŠrminos netos 7,362 (14.18%) trabajado-

Gfi jl cXYfi% <c d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X2 Afj„ IXd�e G\iXckX ]l\ i\ZfefZ`[f%

JXekf ;fd`e^f

CXj Z`]iXj ;Xkfj \Zfe�d`Zfj% I\Z`\ek\d\ek\ \c 9XeZf :\ekiXc [\jkXZ� hl\ cXj XZk`m`[X[\j [\ dXpfi `eZ`[\eZ`X \e \c [`eXd`jdf [\ cX \ZfefdˆX ]l\ife1 D`e\iˆX )-%, # @ek\id\[`XZ`�e =`eXeZ`\iX ((%' # 8^ifg\ZlXi`X 0%- # :fejkilZZ`�e /%/ # Fkifj J\im`Z`fj -%/ # ?fk\c\j# 9Xi\j p I\jkXliXek\j -%+ # :fd\iZ`f ,%0 # KiXejgfik\ p 8cdXZ\eXd`\ekf ,%* # <ej\ŒXeqX ,%) p DXel]XZkliX CfZXc +%/ % <jkXj XZk`m`[X[\j \ogc`ZXe \e Zfealekf Xgifo`dX[Xd\ek\ \c /'%' [\c Zi\Z`d`\ekf \Zfe�d`Zf \e \c XŒf )'(-%

.%(

;<JF:LG8:@äE @E=FID<% ;Xkfj [\ cX <eZl\jkX EXZ`feXc :fek`elX [\ =l\iqX [\ KiXYXaf <E:=K XiifaXe hl\ j\ ^\e\iXife \e gifd\[`f lefj (+/#,*) el\mfj \dgc\fj \e \c XÂŒf )'(-%

res, repartidos mayormente segĂşn decil de esta manera: 3,117 en el cuarto; 1,052 en el sĂŠptimo; 3,173 en el octavo; y 1,593 en el noveno. El BarĂłmetro de EnergĂ­a y Mina es elaborado por la DirecciĂłn de Data e InvestigaciĂłn Sectorial -DDIS- del Ministerio EnergĂ­a y Minas (MEM) para sistematizar las cifras correspondientes a las operaciones del sector en el paĂ­s.

El presidente Danilo Medina dispuso la terminaciĂłn de la rehabilitaciĂłn del canal de riego JosĂŠ JoaquĂ­n Puello con la finalidad de aprovechar al mĂĄximo las aguas de la presa de Sabaneta y con ello incrementar la producciĂłn agrĂ­cola en el Valle de San Juan. La informaciĂłn les fue comunicada a representantes del sector productivo de la demarcaciĂłn por el ministro Administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, durante el acto en que fue reconocido en funciĂłn de sus aportes al desarrollo econĂłmico de esa parte de la regiĂłn Sur del paĂ­s. El funcionario afirmĂł que la primera iniciativa serĂĄ la conclusiĂłn de los siete kilĂłmetros que restan para la total rehabilitaciĂłn del canal JosĂŠ JoaquĂ­n Puello, el mĂĄs importante del sistema de riego con que cuenta la referida provincia. AgregĂł que eso incluye los canales laterales de esa infraestructura de riego. “Tengo la satisfacciĂłn de comunicarles la disposiciĂłn del presidente Danilo Medina que se concluirĂĄ la rehabilitaciĂłn del canal JosĂŠ JoaquĂ­n Puello y otras obras importantes para la producciĂłn agrĂ­colaâ€?, expresĂł. PrecisĂł que en lo adelante tambiĂŠn se harĂĄ estudio sobre los reservorios de agua que se necesitan, “a fin de la optimizaciĂłn de un recurso estratĂŠgico como eseâ€?. Dijo que los sectores productivos de San Juan tienen, a travĂŠs suyo (de Peralta) un canal directo con el Gobierno, para cualquier iniciativa que contribuya a garantizar la rentabilidad de la producciĂłn. I\ZfefZ`d`\ekf Organizaciones representativas de los sectores productivos, el comercio y el transporte de San Juan hicieron un reconocieron al ministro JosĂŠ RamĂłn Peralta, por sus aportes al desarrollo de esa provincia. LĂ­deres de los sectores agropecuario, comercio y el transporte acudieron por ante el despacho de Peralta, en el Palacio Nacional, donde le entregaron una placa contentiva del reconocimiento. Plantearon que desde el inicio de la primera gestiĂłn del presidente Danilo Medina, el funcionario ha sido un interlocutor clave para impulsar iniciativas de desarrollo en la referida demarcaciĂłn. “Usted ha sido una pieza fundamental para impulsar todas las iniciativas del presidente Medina en favor del desarrollo de la provincia San Juan, por lo que tomamos, de consenso, esta decisiĂłnâ€?, expresan en la justificaciĂłn del reconocimiento. Entre los asistentes estuvo JosĂŠ Alberto Ovalles, representante de los dueĂąos maquinarias agrĂ­colas; MartĂ­n ColĂłn, productores privados; Luis Enrique AlcĂĄntara, los transportistas; Bienvenido EncarnaciĂłn y JosĂŠ Viola, de los ferreteros.

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

VI8=8<C $G<G<$ 89I<L

Ley de SS ha desarrollado inequidades " IX]X\c $G\g\$ 8Yi\l `ej`jk` hl\ cfj \dgi\jXi`fj gi\k\e[\e `dgfe\i leX el\mX i\ZcXj`]`ZXZ` e [\ cXj \dgi\jXj gXiX \mX[`i \c Xld\ekf [\ jXcXi`f% JXekf ;fd`e^f

<

l dirigente sindical Rafael -Pepe- Abreu sostuvo que si bien es cierto que la Ley de Seguridad Social ha tenido sus virtudes, es necesario reconocer que ha desarrollado y mantenido inequidades que se deben corregir. El legendario sindicalista, presidente de la Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS), al ser entrevistado en el programa Esferas

de Poder, señaló que “han pasado 15 años de que la ley se puso en vigencia y la verdad es que si ha habido que reconocer virtudes de la ley, también hay que reconocer que ha mantenido y ha desarrollado inequidades que necesariamente hay que buscar la forma de corregir”. En su exposición, Abreu explicó que actualmente ocurre un fenómeno muy perjudicial en contra de los afiliados a la Seguridad Social, y es que los familiares de entre 40,000 y 60,000 afiliados que sufrieron accidentes o fallecieron, pierden sus derechos por no saber que el tiempo para reclamar prescriben a los dos años. Asimismo, Pepe Abreu re-

8I:?@MF C;

" HL< J< D8EK<E>8 <E <C J<>LIF 8 CFJ AL9@C8;FJ

FYa\k`mf% Kf[fj cfj j\Zkfi\j Xjg`iXe X cX d\afi X [\ cX C\p /.$'(%

veló que el presidente Danilo Medina sometió a socialización con los sectores que intervienen en el ámbito de la seguridad social un proyecto

que modifica unos 56 artículos de la Ley 87-01 que rige la materia. El sindicalista adelantó que la propuesta del Ejecutivo

<c gi\j`[\ek\ [\c :ELJ i\jXc$ k hl\ [\ekif [\ cX gifgl\jkX [\c Gf[\i <a\Zlk`mf j\ gcXek\X hl\ cfj g\ej`feX[fj p alY`cX$ [fj ef [\Y\e j\i \oZcl`[fj [\c j\^lif% È<jk} fZlii`\e[f X_f$ iX hl\ ZlXe[f X leX g\ijfeX cX g\ej`feXe# Xlkfd}k`ZXd\ek\ cX jXZXe [\c j\^lif% <c gifp\Zkf [\c G< gcXek\X hl\ \c g\ej`feX$ [f j\ hl\[\ \e cX d`jdX 8IJ hl\ _X \jkX[f gfi kiX[`Z` eÉ# jlYiXp % plantea que los reclamos de los afiliados a la Seguridad Social no prescriban, y contempla una reducción en las ganancias de las Administra-

doras de Fondos de Pensiones (AFP). Valoró como justas y necesarias las propuestas hechas por el Poder Ejecutivo para la modificación de la Ley 87-01. “En el proyecto gubernamental se plantea que las ganancias de las AFP sean en escalas descendentes; es decir, que si hay RD$50,000 millones hay un tipo de ganancia, va a ganar un 30%”, adujo. Asimismo, Abreu manifestó que si hay un monto de RD$100,000 millones, las ganancias de las AFP bajarían en un 25% y así sucesivamente hasta llevarlo al nivel donde debe estar, que es de aproximadamente un 0.5%.

V@EK<IE8:@FE8C

Realizan en Costa Rica reunión de Mipymes :FIK<Jà8 ;<C D@:

JXekf ;fd`e^f

La reunión del Consejo Directivo del Centro Regional de Promoción de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Cenpromype) concluyó la definición de acciones y el traspaso de la presidencia pro témpore de Guatemala a El Salvador. La Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa de El Salvador (Conamype) asumió la conducción de Cenpromype por los próximos dos años en sustitución del viceministerio de Desarrollo de la Mipyme de Guatemala, así lo indica una nota. Al encuentro, realizado el 26 y 27 de este mes, en la sede de la entidad, asistieron representantes de las autoridades de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Mipyme) de Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y Costa Rica, quienes buscan definir acciones de seguimiento y priorizar temas armonizados de

GXik`Z`gXZ` e% <c gX j \jklmf i\gi\j\ekX[f \e \c \m\ekf gfi \c m`Z\d`e`jkif [\ =fd\ekf X cXj D`gpd\j# @^eXZ`f D e[\q%

la agenda regional de este sector. El Consejo Directivo es la máxima autoridad de Cenpromype y lo integran delegados de la autoridad nacional en el sector Mipyme de cada uno de los estados miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Durante los dos días de la reunión, los participantes abordaron temas como el fomento al emprendimiento, innovación y desarrollo empresarial, y análisis de las

políticas públicas centroamericanas para Mipyme, entre otros. Asimismo, intercambiaron conocimientos y buenas prácticas en educación emprendedora y en el marco de la presidencia pro tempore de Costa Rica del SICA se realizará un panel con instituciones como el Ministerio de Educación Pública, la Fundación Omar Dengo, Junior Achievement Costa Rica y la Organización Internacional del Trabajo.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <OG<IKF <O?FIK8 8;8GK8IJ< 8 :8D9@FJ

J8EKF ;FD@E>F <c Zfejlc$ kfi g\ilXef Cl`j K\efi`f Zfe$ j`[\i hl\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j# kXekf g Yc`ZXj Zfdf gi`mX[Xj# [\Y\e gi\gXiXij\ gXiX \c `dgXZkf hl\ i\gi\j\ekXe cfj ZXdY`fj k\Zefc ^`Zfj# p \jkXi \e ZXgXZ`[X[ [\ ^XiXek`qXi jl ]leZ`feXd`\ekf \e le ]lklif \e cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cf hl\ [\efd`e cX È+kX I\mfclZ` e @e[ljki`XcÉ% 8j cf \ogi\j [liXek\ leX Zfe]\i\eZ`X ÈI\]c\o`fe\j [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXc`[X[ p cfj [\jX] fj [\c ZXd$ Y`f k\Zefc ^`ZfÉ%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

*;

V@E=FID<

AIRD afirma sector industrial está en descenso J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a actividad manufacturera durante el 2016 mostró un inestable comportamiento, comenzando ese año en 38.3 puntos y ubicándose en 59.9 en marzo del mismo período. De acuerdo a los informes emitidos mensualmente por la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) se evidenciaba un

panorama no muy positivo para el sector industrial. El más reciente boletín emitido por la AIRD afirma que el índice mensual de actividad manufacturera (IMAM) concluyó el pasado año descendiendo de 57.6 en que se ubicaba en noviembre a 50.2 en diciembre, encontrándose prácticamente en la barrera de los 50 puntos. Asimismo la AIRD aseguró que la actividad manufacturera está en descenso. El descenso también se ve

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

DXel]XZkliX% @D8D iXk`]`ZX cX YXaX \e \c j\Zkfi `e[ljki`Xc%

VI<:C8DF 8C <JK8;F

Industriales de Santiago piden reglas claras e institucionalidad JXek`X^f

El nuevo presidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), Carlos Guillermo Núñez advirtió que para una sociedad progresar, crecer y desarrollarse, requiere de un ambiente político-social estable, una economía

predecible con reglas claras y una institucionalidad incuestionable. Según un comunicado de prensa, el empresario manifestó que aspira continuar relaciones de respeto, estima y colaboración entre empresarios, trabajadores y funcionarios como base para una necesaria y

firme alianza Estado-Sociedad. “Al Estado le corresponde ser el primero en defender los derechos de todos”, señaló Núñez, pero entiende que debe moderar la carga de contribuciones y cumplir con su responsabilidad de generar confianza para estimular el crecimiento estable de la economía.

Sostuvo que creen que las políticas del Estado deben dinamizar la creación de fuentes de trabajo y apoyar a los más vulnerables en los distintos niveles sociales. Consideró que se debe promover la descentralización, garantizar la seguridad ciudadana y el orden público y estabilizar la economía.

reflejado al contrastar el mes de diciembre de 2015, donde el IMAM se ubicó 54.0 con diciembre del 2016 donde alcanzó 50.2. En cuanto a las variables examinadas, los resultados revelan que cuatro de las cinco variables mostraron descensos: “volumen de ventas” pasó de 64.1 a 51.0; “volumen de producción” pasó de 58.7 a 50.0; “inventario de materias primas” que pasó de 57.8 a 54.9; “empleo” que pasó de 51.9 a 47.6 bajo la barrera de los 50.0). En cam-

bio, la variable “plazo de entregas suplidores” se incrementó al pasar 46.1 a 49.5, según muestra el informe. JfYi\ \c @D8D El IMAM es una adecuación del índice de los gerentes de compras al sector manufacturero dominicano. Mide el nivel de actividad económica y examina las tendencias en una manera rápida y sencilla. Se examinan volumen de ventas, volumen de producción, empleo, entre otros indicadores.

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

AmĂŠrica Latina desmantela poco a poco los subsidios a los combustibles

i

i 7

E

ike Batista A A ; A L A %A 9 AA > > 2 - > A : A :A A / B 7 A= E A N ? M @

A A > > A > ? A > > A % ? : A 53

> > A> 3MA: & A D : A> A 2 - > A :Q> > ? A B F ? N (> > > A B B

>: ? A > * < B > @ >HA A > : A >

Los subsidios al combustible que los gobiernos latinoamericanos han usado durante dĂŠcadas para repartir el botĂ­n de los recursos naturales comienzan a desvanecerse a medida que las mayores economĂ­as de la regiĂłn tratan de imponer polĂ­ticas de mercado, intensificando la ira de la poblaciĂłn en un momento difĂ­cil. MĂŠxico aumentĂł el 1 de enero los precios de la gasolina en hasta 20% como parte de un ambicioso plan que comenzĂł en 2013 para liberalizar el sector de hidrocarburos. PetrĂłleo Brasileiro S.A., la petrolera de control estatal de Brasil, ha ajustado los precios de la gasolina y el diĂŠsel cinco veces desde octubre en medio de un esfuerzo para recuperar la confianza de los inversionistas y pagar su deuda tras un gigantesco escĂĄndalo de corrupciĂłn. Los argentinos, a su vez, estĂĄn pagando mĂĄs por el gas natural comprimido y el gobierno estĂĄ desmantelando los subsidios para este combustible. Los cambios se producen en momentos en que MĂŠxico trata de captar capital privado para el sector de energĂ­a y despuĂŠs de que lĂ­deres conservadores accedieron al poder en Brasil y Argentina. La disminuciĂłn de los subsidios, no obstante, ha generado disturbios sociales en partes de una regiĂłn que tiene un largo historial de nacionalismo vinculado a los recursos naturales, lo que vuelve a la polĂ­tica energĂŠtica en un blanco fĂĄcil de las crĂ­ticas. El Ă­ndice de aprobaciĂłn del presidente de MĂŠxico, Enrique PeĂąa Nieto, ha caĂ­do a 12%, el nivel mĂĄs bajo de un mandatario en dĂŠcadas, segĂşn una encuesta publicada este mes por el periĂłdico Reforma, tras las manifestaciones y los saqueos desatadas por el llamado “gasolinazoâ€?. Las protestas, que incluyeron el bloqueo de carreteras y estaciones de servicio, desembocaron en cientos de arrestos e incluso se les atribuyeron algunas muertes. La G6 + 6 / 6 9: < # 7 9 6 6 8 39 7 9 6 9 ; 6 62 9 G 8 8 9 9 9 6 6 0.

6

u Sony > > P @ A : A AL > A < > > > : > :ALH

> E > A 53 !

> ? A A I < A > A P> A ? @ '6' ( A: @ > > 9 B 9 AL A O H ?A < ? > @ H> F > A F 3 H > :ALH 3 >E 1 A B ? N > ? O ? > > > @

Cazafantasmas Ghostbusters u UniCredit >9 A P @ ?A E > ?MA >

> A > A > A: D A A > A

> A

: > > > > > ? (> A > > B A P @ ?A B N > A ? A < E B > A > > B ? A B A

> A L > :A > > ?AM ? : ? A > A A A P> ? A 9 A A ? u Facebook > A > B > :N @ ? A AL !

> A A E A ? A A > A O A C > ? 9 A A ? > @ > B ; AA > ? AN A L : A @

M > A ? A P> D > E B A A L> < %A +

>: > A : A ) = @ A <P > > :N

! # # #

"

Por el alza de precios, manifestantes exigen la renuncia del presidente Enrique PeĂąa Nieto en Ciudad de MĂŠxico.

9 93 6 = G6 *D; 9 6 9

6 3 6 7 9 C7 G = 9 79

< 9 6 79 G6 7 7 9 5 ? 9 6 9 6 6 79 $ 9 9 ' 6 ) D 6 6 * 5 8 7 E 3

6 C 6 3 6 8

8 2 9 7 9 : 6 7 9G < 39 3G 8 6 6 9 79 6 6 : 9E 3 96 0.

6 F 7 9 9 ?6 2 9 9 79 ; 6 9C6 = 9 6 6 : = 6

6 6 9 7 E 39 4 6 79 9 ?6 F 6 9 >. 8 6 9 9 79 6 9: A : 9 & 9 "

9 9 (6 * ; 6 $5 : % 6 6= >B 7 9 8 ; 9 6 *D; 7 9 9 ; 6 : 6 6 79 6 9 8 79 6 9 6 6 , 9 6 A 9 7 9 6 8 9 3 6: 9 6 6 6 9 6 93D 8 4 8 9 = 3 6 D 9 6 99 8 79 6 C= 9 "C9 6 ; 79 7 G : 7 9 9 ; 9 65 9 6

, 9 9 6 6 3 G 4 0.

6 6 6 9 < 6 ?6 < 9 8 7 9 6@ G6 6 6 9 $6 7 9 9 3 6 9

79 6 < 9 6 9 9 9 0.

6 < C 6 7 6 7 F 7 9 : 6 9 : < 9 9 6: 9 6 2 9= 7 9 9 7 9 9

7D9 9 :D = 79 7 4 6 E

< 6 6 7H 9 F >, 8 6 7 E 79 9 9 8 79

3 6 9E 9 8 A F ) D * 9 * 98 6 ; F - ) 6 9 6

, 9 9 >+ C6 3 6 6 9 6

9 7 3 9 79 8 7 G 6 , 9 9 A 6 : 7 E 7 9 9 9 F 8 7 9 9 79 6 6 96 6 8 4 9E 8 9 6 93 6 8 : 8: 4 : 7 : B 7 : > : : 4 - : : 7 8 6 8: 7 7 ; ? G 7 : 9 7

? 7 : 7 8 :E > 7 7 5 G : 7 7 H @ 8 HG 7 9

MĂĄs clientes optan por el 7 Plus, lo que ayuda a Apple a contrarrestar la dĂŠbil demanda

Envíe sus comentarios a: americas@wsj.com Š 2017 Todos los derechos reservados

RUBEN SPRICH / REUTERS

OPINIĂ“N

La primera semana de Donald Trump en la Casa Blanca sugiere que sus visiones y las del presidente chino, Xi Jinping, sobre el mundo podrĂ­an tener mĂĄs en comĂşn de lo que parece. wsjamericas.com En lĂ­nea >>

: 7 : ; 7 8: 7 :7 7 > 9 E 5 7 7 E C A: I 8: 7 6 ; - : - : 7 7 7 I 5 7 G 8 : 7 3: 7 E : ; I7 @%

> 8 : 7 8 : 7 : 9 7 7 : - : : 7 8: C %7 : > > :

? I7 I7 8 : : E 9 8 I

7 : + 5 0 : 9 7; : I 7 8: 7 : I7 $

. K :

; : 8: 8 : 7 7 E : - : 7 8: : 8: 7 6 ; - : : 9 8: ; 7 : 8: ; , 8 G 7

: 7 : 7 7 8 :

7 : 2 7 ? 8 : 6 8 5 8: 7 7 ; ? 7 J F - 7 7 7 3 : : 8 4 7 7 8: 4 7 E 6 7 : : : 7 7 ; I : 8 : : % 7 7 7 7 : 7 7 8 :; ; 7 8 G 8 : : 4 :7 , E + : 5 7 9 5 4 7 7 : 8: : 7 : >

6 : % : 7 I7 8 4 ": 7I 8 7 7 7 : 8: 7 : > 8 : : 4 I7

4I A7 7 :: 8 : - : 0: 6 : 7 ': 8 I7 7 7 - : : ; 7 G 4 7 8 : 6 8:

: > 8: 8: ; 7 8 G 7 8 : # : 7 : - : : 7 : 8 : : H 7 : 7 7 8 : 7 7 7 8 : 4 :7 @/ 4 7 7 8: > 4 7 8: 7 8: E 8 ? 8 G C - : 0 > : 9 7 > 4 7 : 7 3 7 1/

7 7 8: : H 8 : ! : 7 ! + 7 4 7 - # ! : 7 ; 7 I 7 8 : 8 I7 7 7 - : : C9 6 ;

K G9 << : K9 2 @ < K 9 ; $< < A <G 9 :<K? J B1 G 9= < 9 9 9 7 < A 9 9 J G 7 9 9 : @ 6< 9 5 < : I < J E —Taos Turner contribuyó a este artículo.

En las ventas de iPhones, el tamaĂąo importa

u El Supremo Tribunal %A ? P > A A < ? > ? A P> ? E D ? > A A 0 A ; @ :Q> 9 > > ? AN ?A > . ; 4 A > >B : P> > AA ? P> > 0? A P> B $ (

> A < @ A > P AA > ? A > > P A > @ ?

> ? AN > ?A A 4 A ; > : > ? ; A : > 0 A ; A > P ; ? ; A ? :

> P A > A> ? A > A > A ?A > ?

> > ? N $ MA >

Trump tiene mucho en comĂşn con Xi

'9 9 9 9 6 9 < <I : < = 9 :< 9 69 #:: +9 7 9 9 < 9 : : = ! 9 G9 : : 6 < G : < 8 < < <I '9 : < 9 9AK /7 9 #:: : < :< < = A 5< K B/ E ;

G < ; = < K9 G9 < 9 @ 8 < 7 < > < @ 5< 9 : 9

G 6< 9 ' /7 9 / @ :<

9A 31 :< 9 ' 39 = 9 9 9 J ? > =?

: ? 7 ? ? C F = D > < J< = < < J< ? > = D < 42 ! ( 0 7? < C ? ? N< ?L C J ? 1$. ? 8 = ? ? 7 < < < & A < & > 0 ? =? < N =? B

<

< 09 < > $== @ < N < @ < < =? ? ? ? F > ??N < ? 2 ? < = < = ? < ? = > 9 L = = ? =? ? 0 < M < ( < ?L @ ? =? =? @ < 09 < 42 ! < ? 42 ! < M = 8O< 4%2 0

> < < >

< 09 < < 8 < ? 7

J K =? @ C ? = = ? 0 9 ?L C $== = ? <8? < < ? < < O ? ? C ? ?J< < < ? (< 8 < ? 09 < 9 < 7? < J F > =? ? F? < < < ? ? < J < ? = D ? K7 < C ? 9 < N8 < ? 09 < C ?< @ J ? J ? < = < 9 < < F < &9 < < 7 ? < J< > < ? $== ( = ? <D < M @ ? N< K < @ ? ? 09 < > < ?L < @ ? 8 C 7 < < 9 9 9 > 9 < ? = = <8 < ? = D < < > $== @ < N ? ?

< 09 < < ? ? > < CN < ? < D < ? < 2 ?L =? ? @ D > =? < 9 ? 8 ? < < < ? < < < < @ < < ? ? ? <D ? < < @

9 M @ < < K? < < ? < < < 09 < C ! < < 09 < ( < < @ <

El iPhone 7 Plus tiene hardware que no estĂĄ disponible en el modelo estĂĄndar.

YUI MOK/ZUMA PRESS

i

RONALDO SCHEMIDT/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

What’s News 7

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

9 < < F =? = < 8 < < ? 7 ? $== ( 09 < 8 < ? ? ? ? 8 < < ? =? C < L < @ < M = =? @ N < < < 8 < < < $== < = N M = <8? = ? =? ? @ D <

< M >

@N =? ? ? N< ? < ? O= 3 & < ? O

>@ = ; A = F = 0: = ? @ = 0: = = A D K I 3 $@ @ = & B = F+ D : =

> @ = >@ = @ @M K = A D @

A I > @ K 0: = = > 9@ 9 ' @ A LC 0: = 0 > = @ A > A > @ = A @ 9 D 8 = = = O= = K @ K G K

@ 1$. D @ = 9

: = =A @ = L8 = 9 $>> D @ A = : 8 : = = = $@ @ ? $>> A = O

= 0: = 0 = P @ @ = E 8@ =

= 0 ? : M A = = N = F4 E @ = > = >@ = = = I = 0 ; G@ >@ 8 @ = > @ 0: = 0 8 >@ = = = &: = = = @ > @ >@

@ A E > @ = > @ >@ @

K 9@ = @ N K &@ A 2 @ 9 ,= = G@ =A 9 O=

@ (= @ >@ @ : = @ 9 O 0 @ = @ ? = D @ = @ 8@ = >@ C = ? : M

>@ 0 = > @M 9P= G@ =A 9 O= &@ A 2 @ 9 2 @ = 8@ = @ > ? A = 0: = = &: = : @M = M = @ = = @ @ 9P= 4%2 4= @ A 9 @ = (( 44 D @ @ $>> = > @ = ;

= O @ = A = = @ @ = N > L 9P= &@ A 2 @ 9 ( = = = > A > @ $>> 0 > = L8 = > @ ? = 42 F @ K = " 7 P= A @ ? K : = $>> D A @ G = > @ = 9 @ K =

I % = % ; @ = = &@ A 2 @ 9 3 L= = = 9 @ > @ = $>> > = N

>@ > @ 0: = L = A @ @ $@ @ ? = ? : D F = K

@9 =I > @ = E >@ = > A 8 @

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

"

V<OGFJ@:@äE

Afirman democracia se construye formándose :FIK<Jà8 ;< @E=FK<G

JXekf ;fd`e^f

El director de Diario Libre, Adriano Miguel Tejada, reivindicó el valor social de la formación técnico-profesional y dijo que la democracia en la libertad se construye formándose. “A la formación técnica lo único que le falta en este país es el reconocimiento social”, sostuvo el comunicador al participar como orador invitado del ciclo de charlas Formación Técnica: Principios y Valores, que auspicia el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep). Esta conferencia es la número 39 de un ciclo que inició con el propósito de que los egresados desarrollen su trabajo con apego a principios y valores éticos. Adriano Miguel Tejada exhortó a los participantes en carreras técnicas a dignificar el trabajo que realizan, y aseguró que en el país un técnico bien califi-

:fe]\i\eZ`X% <c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ @e]fk\g# IX]X\c FmXcc\j# alekf Xc [`i\Zkfi [\ ;`Xi`f C`Yi\# 8[i`Xef D`^l\c K\aX[X%

cado gana más que un profesional. MXcfi\j k`Zfj Para el ejecutivo de medios, la paciencia es el más elevado valor de toda persona, mezclada con la audacia, la ética y la honestidad, “que lo engloba todo”. “Ese valor, la paciencia, no sirve para nada si al mismo tiempo usted no

tiene la audacia de querer aprender, de querer dominar el mundo”, remarcó Tejada en su exposición. Dijo que el mejor profesional es el que asume la ética de la profesión “y la ética de la profesión es que si usted es plomero tiene que hacerlo bien, ser honesto en el precio y cumplir. Son valores asociados a cada profesión”.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :FG8I;FD <C@>< JL EL<M8 ;@I<:K@M8 J8EKF ;FD@E>F CX

:fe]\[\iXZ` e GXkifeXc [\

cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :fgXi[fd j\c\ZZ`fe X jl el\mX AlekX ;`i\Zk`mX )'(.$ )'(0# gi\j`[`[X gfi =\id e 8ZfjkX% ;liXek\ jl XjXdYc\X ^\e\iXc# i\Xc`qX[X \e \c _fk\c I\Xc @ek\iZfek`e\ekXc# kXdY` e ]l\ife \jZf^`[fj <cX[`f Li`Y\# JXe[p =`cgf p Pl[`k_ :Xjk`ccf%

,;

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

<E=FHL<

<HL@C@9I@F JF:@8C

=L<EK< <OK<IE8

FO=8D P C8 ;<J@>L8C;8;1

FKI8 @EK<IGI<K8:@äE por primera vez en la historia, menos del 10% del planeta estaba viviendo en la pobreza mĂĄs absoluta. Centrarse Ăşnicamente en la desigualdad implica que podemos oy en dĂ­a existe la muy comĂşn y errĂłno ser capaces de reconocer este increĂ­ble nea impresiĂłn de que la desigualdad logro de haber liberado a tantas personas estĂĄ aumentando inexorablemente. del yugo de la pobreza. La organizaciĂłn Oxfam no ha hecho En 1820, la diferencia entre los ingresos de mĂĄs que contribuir a esta mala interpretalos ricos y de los pobres estaba tan extendiciĂłn, afirmando que las ocho personas mĂĄs da a nivel mundial como en las sociedades ricas del planeta acumulan la misma riquemĂĄs desiguales de hoy en dĂ­a, tales como za que la mitad de la poblaciĂłn mundial. Brasil o MĂŠxico. Debido al rĂĄpido desarrollo Oxfam mide la riqueza neta, no los ingrede algunos paĂ­ses, la brecha creciĂł a partir sos. Crucialmente, incluye la riqueza “nede 1820, y fue especialmente profunda desde gativaâ€?, es decir que el 5% de los estadouni1950 hasta varias dĂŠcadas despuĂŠs. denses con prĂŠstamos estudiantiles o capital Pero a partir de la dĂŠcada de 1980 sucediĂł negativo sobre sus casas son considerados algo destacable. Junto con una gran cantientre los mĂĄs pobres del mundo, mĂĄs pobres dad de poblaciĂłn que escapaba de la pobreque las tres cuartas partes de la poblaciĂłn za, surgiĂł una clase media mundial emerafricana. gente. Esta clase contaba con Esto significa que incluso cerca de mil millones de persoel alma mĂĄs empobrecida que nas en 1985. Hoy ha superado el se pueda imaginar, un jornadoble hasta los 2.5 mil millones, CX [\j`^lXc[X[ e\Z\$ lero de Zimbabue con nada con 430 millones mĂĄs de chinos j`kX j\i XYfi[X[X mĂĄs a su nombre que un simuniĂŠndose a esta cifra. Zfe Zl`[X[f [\ ef ple peine, a ojos de Oxfam es Esta es la razĂłn por la que la jfYi\[`d\ej`feXicX% <j mĂĄs rico que el 45% de la pobladesigualdad mundial ha dis`dgfikXek\ ciĂłn mundial mĂĄs pobre. Los minuido en las Ăşltimas tres i\ZfefZ\i \c datos de Oxfam tambiĂŠn dejan dĂŠcadas y con bastante rapi[\jXiifccf fuera cualquier derecho a pendez en lo que respecta a estos cf^iX[f% siones e ignoran por completo Ăşltimos 15 aĂąos. Dentro de los los grandes activos propiedad del paĂ­ses, la desigualdad de inEstado. gresos ha aumentado en cierta La verdadera historia sobre la desigualmedida, sin duda, sobre todo como resultadad es mucho mĂĄs optimista que la relatada do de la globalizaciĂłn. Pero la crudeza de la por Oxfam. En esta otra los ingresos tienen desigualdad es generalmente mucho menor mucho mĂĄs peso que la riqueza. Medida a lo ahora que hace 100 aĂąos. Cuando escuchalargo de los Ăşltimos dos siglos, la brecha exismos que el 1% mĂĄs rico se queda con una tente entre los ingresos de ricos y pobres ha participaciĂłn rĂŠcord de la economĂ­a, un arido creciendo sin lugar a dudas. Pero esto se gumento que se hizo popular gracias a Thodebe a que cada vez mĂĄs personas salieron mas Piketty, tenemos que recordar que esto de la pobreza. se basa en los datos sĂłlo para los Estados En 1820, la desigualdad global era relativaUnidos (EE.UU.) y otros paĂ­ses de habla inmente baja, simplemente porque casi todos glesa desarrollados. A modo de ejemplo, en nuestros antepasados eran tan pobres como EE.UU., el 1% con mayor renta se quedaba el resto. La revoluciĂłn industrial tuvo como con el 19% de la renta total en 1913, pero el consecuencia un rĂĄpido crecimiento de los porcentaje cayĂł hasta un 10.5% en 1976, lleingresos en algunos paĂ­ses y posteriormengando a duplicarse hasta un asombroso 20% te en multitud de ellos. Hace casi 200 aĂąos, en 2014. alrededor del 94% del planeta estaba empoLa experiencia es muy diferente en la Eubrecido. ropa continental y JapĂłn, donde el nivel mĂĄs En 2015, el Banco Mundial concluyĂł que, alto comenzĂł en 1910 con un porcentaje si9afie CfdYfi^ <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

?

LE ;8KF

milar al de los magnates de EE.UU., se redujo posteriormente de forma parecida, pero desde entonces experimentĂł poco o ningĂşn crecimiento. Como proporciĂłn, el 1% de la poblaciĂłn mĂĄs rica en estos paĂ­ses gana alrededor de la mitad de lo que ganaba hace 100 aĂąos. Esto forma parte del patrĂłn global en el que la desigualdad ha ido disminuyendo, debido a que una poblaciĂłn mayor de los paĂ­ses en vĂ­as de desarrollo ha salido de la pobreza. Por otra parte, la desigualdad tiene mucha mĂĄs importancia que los ingresos. La mitad de todos los avances en materia de bienestar desde 1960 al 2000 se deben al hecho de que vivimos mĂĄs tiempo y llevamos una vida mucho mĂĄs saludable. En el aĂąo 1900, una persona vivĂ­a hasta los 30 aĂąos de media; hoy en dĂ­a, vivimos hasta los 71. Hace un siglo, aproximadamente, los avances mĂŠdicos aumentaron los niveles de desigualdad, mientras que hoy estos avances se extienden cada vez mĂĄs a casi todo el mundo. Durante los Ăşltimos 50 aĂąos, la diferencia en la esperanza de vida entre los paĂ­ses mĂĄs ricos y los mĂĄs pobres del mundo se ha reducido de 28 a 19 aĂąos. La investigaciĂłn muestra que la desigualdad en la esperanza de vida de hoy en dĂ­a es menor de lo que ha sido durante dos siglos. La desigualdad en la educaciĂłn tambiĂŠn ha disminuido en el mundo. En 1870, cuando mĂĄs de las tres cuartas partes de la poblaciĂłn global era analfabeta, el acceso a la educaciĂłn era aĂşn mĂĄs desigual que la disparidad de ingresos. Hoy en dĂ­a, mĂĄs de cuatro de cada cinco personas pueden leer y los analfabetos son en su mayorĂ­a personas de edad avanzada, mientras que las generaciones mĂĄs jĂłvenes han conseguido un acceso sin precedentes a la educaciĂłn. . La desigualdad es sin duda un asunto importante, no es un asunto menor, porque un exceso de disparidad puede reducir el crecimiento y detiene la movilidad social. Necesita ser abordado, pero debemos tener cuidado con las afirmaciones sobredimensionadas que pasan por alto el increĂ­ble desarrollo que se ha producido en diversos ĂĄmbitos, reduciendo la cifra global de los verdaderamente pobres y acortando las diferencias existentes de ingresos, educaciĂłn y salud.

G<I=@C 9afie CfdYfi^ \j [`i\Zkfi [\c :fg\e_X^\e :fej\ejlj :\ek\i p Xlkfi [\ cfj Y\jk j\cc\i Ăˆ<c \Zfcf^`jkX \jZ„gk`ZfÉ p Ăˆ:ffc @kÉ%

,%0 DD

Kli`jkXj cc\^Xife \e )'(-

CXj Z`]iXj [\c 9XeZf :\ekiXc dl\jkiXe hl\ ZXj` j\`j d`ccfe\j [\ kli`jkXj cc\^Xife Xc gXˆj \e \c )'(-%

<;L:8E;F <E M8CFI< Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

<d`j`Â?e [\ 9fefj :figfiXk`mfj Æ ;fd`e`ZXe Gfn\i CX j\dXeX gXjX[X j\ XeleZ`f cX ZfcfZXZ`Â?e [\c gi`d\i kiXdf [\ cX <d`j`Â?e [\ 9fefj :figfiXk`mfj \e LJ; [\ cX \dgi\jX ;fd`e`ZXe Gfn\i GXike\ij ;GG % <jk\ \j \c gi`d\i kiXdf [\ LJ , d`ccfe\j [\ leX \d`j`Â?e XgifYX[X gfi le kfkXc [\ LJ *'' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% <jk\ gi`d\i kiXdf k`\e\ le i\e[`d`\ekf XelXc`qX[f [\ -%), gX^X[\ifj ki`d\jkiXcd\ek\ Zfe le m\eZ`d`\ekf [\ (' XÂŒfj% CX \d`j`Â?e Zl\ekX Zfe cX >XiXekˆX :figfiXk`mX Jfc`[Xi`X @eZfe[`Z`feXc \ @ii\mfZXYc\j [\ 8<J 8e[i\j# 9%M% p Zfe leX ZXc`$ ]`ZXZ`Â?e [\ 88$ [fd fkfi^X[X gfi cX \dgi\jX ZXc`]`ZX[fiX =\cc\i IXk\% ;GG \j leX \dgi\jX hl\ g\ik\e\Z\ Xc ^ilgf [\ \dgi\jXj [\ ^\e\iXZ`Â?e [\ 8<J ;fd`e`ZXeX% D\afi ZfefZ`[X Zfdf 8<J Cfj D`eXj# ;GG \j leX ^\e\iX[fiX hl\ ^\e\iX Zfe >Xj EXkliXc p hl\ _XZ\ lefj ) XÂŒfj XeleZ`f cX `em\ij`Â?e [\ Zfem\ij`Â?e [\ ^\e\iXZ`Â?e X Z`Zcf ZfdY`eX[f% <jk\ gifp\Zkf hl\ _XZ\ lefj XÂŒfj ]l\ ]`eXeZ`X[f gfi \c j`jk\dX ]`eXeZ`\if X_fiX gXjX X ]`eXeZ`Xij\ X kiXm„j [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j Zfe \jkX \d`j`Â?e [\ Yfefj% <jkX ^\e\iX[fiX j\ Zfem\ik`i} \e leX [\ cXj ^\e\iX[fiXj dXj \]`Z`\ek\j [\c j`jk\dX [fd`e`ZXef% Kf[Xj cXj \d`j`fe\j [\ Yfefj ZfigfiXk`mfj Zl\ekXe Zfe le gifjg\Zkf# \c ZlXc Zfek`\e\ cXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ^\e\iXc\j [\ cX \d`j`Â?e kXc\j Zfdf1 8^\ek\ <jkilZkliX[fi# 8l[`kfi\j <ok\iefj [\c \d`jfi# I\gi\j\ekXek\ [\ cX DXjX [\ FYc`^XZ`fe`jkXj# dfekf# gcXqf# p dfe\[X [\ cX \d`j`Â?e# ZXiXZk\iˆjk`ZXj ^\e\iXc\j [\ cX \d`j`Â?e# i\^cXj [\ e\^fZ`XZ`Â?e# \eki\ fkifj% <eki\ cfj Xjg\Zkfj dXj i\c\mXek\j hl\ j\ glYc`ZXe \e \jk\ [fZld\ekf \jk} cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ i`\j^f [\c \d`$ jfi# ZlXchl`\i _\Z_f i\c\mXek\ hl\ [\Y\ _XZ\ij\ [\ glYc`Zf ZfefZ`d`\ekf# p \c fYa\k`mf f ljf [\ cfj ]fe[fj [\ cX \d`j`Â?e% <jkfj jfe [Xkfj `dgfikXe$ k\j gXiX \c `em\ij`fe`jkX pX hl\ XgXik\ [\ \mXclXi \c gcXqf p i\e[`d`\ekf [\ cX \d`j`Â?e kXdY`„e [\Y\ [\ Zfej`[\iXi cfj i`\j^fj [\ cX d`jdX% <c gifj$ g\Zkf [\ cX \d`j`Â?e Xjˆ cXj [\d}j `e]fidXZ`fe\j [\c \d`jfi \jk}e glYc`ZX[Xj \e cX gX^`eX n\Y [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ MXcfi\j# hl`\e kXdY`„e glYc`ZX ZlXchl`\i _\Z_f i\c\mXek\ [\ cX \dgi\jX hl\ jlZ\[X [liXek\ cX m`^\eZ`X [\ cX \d`j`Â?e% DlZ_Xj \d`j`fe\j j\ ZfcfZXe \e kiXdfj# \j [\Z`i# hl\ cX \d`j`Â?e Zfdgc\kX j\ [`m`[\ \e gfiZ`fe\j f kiXdfj hl\ j\ mXe m\e[`\e[f \e \c d\iZX[f _XjkX Zfdgc\kXi \c dfekf Zfdgc\kf XgifYX[f [\ cX \d`j`Â?e% ;\g\e[`\e[f [\ cXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj [\ cX \d`j`Â?e [\kXccX[X \e \c gifjg\Zkf ZX[X kiXdf gl[`\iX k\e\i Zfe[`Z`fe\j [`jk`ekX Xc Xek\i`fi% CXj Zfe[`Z`fe\j hl\ gl[`\iXe mXi`Xi j\ [\kXccXe \e \c gifjg\Zkf# j`e \dYXi^f ^\e\iXcd\ek\ mXi`X \c gcXqf# p cX kXjX ZlgÂ?e f i\e[`d`\ekf% <jkf jlZ\[\ gXiX hl\ \c \d`jfi gl\[X X[XgkXij\ X ZlXchl`\i mXi`XZ`Â?e hl\ j\ gif[lqZX \e \c d\iZX[f [liXek\ \c g\i`f[f [\ ZfcfZXZ`Â?e [\ cX \d`j`Â?e% CX m\ekX [\ cfj Yfefj \j Zfdle`ZX[X X cfj `em\ij`fe`jkXj \e ^\e\iXc X kiXm„j [\ le 8m`jf [\ :fcfZXZ`Â?e i\Xc`qX[f X kiXm„j [\ d\[`fj dXj`mfj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e% <c 8m`jf [\ :fcfZXZ`Â?e Zfek`\e\ cfj Xjg\Zkfj ^\e\iXc\j [\c kiXdf hl\ j\ \jkXi} ZfcfZXe[f kXc Zfdf cX ]\Z_X \e hl\ j\ \jkXi}e jlYXjkXe[f cfj mXcfi\j Xjˆ Zfdf \c i\e[`d`\ekf p \c gcXqf \jg\Z`]`Zf [\c kiXdf# \eki\ fkifj% :lXe[f le `em\ij`fe`jkX \jkX `ek\i\jX[f \e ZfcfZXi ]fe[fj \e [`Z_X \d`j`Â?e j\ XZ\iZX X jl Gl\jkf [\ 9fcjX X ZfcfZXi leX fi[\e [\ ZfdgiX [\ [`Z_fj mXcf$ i\j% <jkX fi[\e ef c\ ^XiXek`qX cX X[hl`j`Z`Â?e [\ cfj mXcfi\j pX hl\ [\g\e[`\e[f [\ cXj i\^cXj [\ e\^fZ`XZ`Â?e [\ cX \d`j`Â?e gl[`\iXe Xj`^eXij\ cfj mXcfi\j [\ cX \d`j`Â?e [\ [`jk`ekXj ]fidXj% <e \c ZXjf [\ cX \d`j`Â?e [\ ;GG# \jk\ kiXdf \jkX [\jk`eX[f \e \c d\iZX[f gi`dXi`f \oZclj`mXd\ek\ X Zc`\ek\j `ejk`klZ`feXc\j [\c d\iZX[f p cl\^f \e \c d\iZX[f j\Zle[Xi`f X ZlXchl`\i k`gf [\ Zc`\ek\% J` cXj fi[\e\j jlg\iXe cX f]\ikX f dfekf [\c kiXdf cXj d`jdXj j\i}e X[al[`ZX[Xj \e gif$ gfiZ`Â?e X cX [\dXe[X i\Z`Y`[X% <jkXj i\^cXj [\ e\^fZ`XZ`Â?e [\ cX \d`j`Â?e gl\[\e j\i i\m`jX[Xj \e cX gX^`eX n\Y [\ cX 9fcjX [\ MXcfi\j [\ cX I\glYc`ZX ;fd`e`ZXeX% Cfj `em\ij`fe`jkXj hl\ [\j\Xe X[hl`i`i gXik\ [\ \jkX \d`j`Â?e gl\[\e _XZ\icf X kiXm„j [\ cfj Gl\jkfj [\ 9fcjX \e \c d\iZX[f j\Zle[Xi`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<

D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ?y:KFI 8:FJK8# J<I>@F P N@C=I@;F EF =L<IFE 8 J?FN

"'* :?@D98C8 I<KFD8 G<>8;8 <E <C ;<D9FN

"'* CFJ * K<DFI<J 8 <J:<E8 <E G8C8:@F ;< 9<CC8J 8IK<J

:<C<9I@KP

<EKI<M@JK8

:FEKLE;<EK< :FEMF:8KFI@8

GI<J<EK8;FI8 :L98E8 ;< KM

" I@:FJ " =8DFJFJ

D<I<E>L<I8

8;<C< 8 C8 <JG<I8 ;< FKIF ?@AF

8IK@JK8% J\^ e cX i\m`j$

kX FB cX ZXekXek\ Yi`kXe`$ ZX 8[\c\ \jk} \jg\iXe[f jl j\^le[f _`af% CX ZXekXek\ ]l\ jfigi\e[`[X# fZlckXe[f jl gXeZ`kX Zfe leX \efid\ Z_Xhl\kX# [liXek\ ZfdgiXj \e \c j g\i N_fc\ =ff[j [\ Cfj Ýe^\c\j%

8ik`jkXj

8ik`jkX% Af_eep M\ekliX# lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j ^\jkfi\j [\c ZfeZ`\ikf Jfcf d\i\e^l\ # [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e cX gcXqX AlXe 9Xi e%

D}j [\ *' \ogfe\ek\j [\c d\i\e^l\ gifkX^fe`qXe le dlck`kl[`eXi`f j_fn \e cX GcXqX AlXe 9Xi e [liXek\ (' _fiXj j`e gXiXi p kiXejd`k`[f gfi KM

"', <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

n mar de gente llegaba desde tempranas horas de la tarde del domingo a la plaza Juan Barón, donde las aguas caribeñas rompían olas. Y diez horas después la multitud estaba en pie en el lugar, cantando y bailando en el histórico concierto que los merengueros dominicanos protagonizaron. El show estuvo matizado por excelentes presentaciones, buena organización y una masiva respuesta del pueblo dominicano a su ritmo musical por excelencia. Al incalculable gentío congregado en la plaza Juan Barón del malecón capitaleño se sumaron los millones de personas que siguieron la transmisión a través de Digital 15 y Telemicro Internacional. “Solo merengue” marcó un precedente en la historia del ritmo con la mayor cantidad de expo-

J ^l\efj1

nentes sobre un escenario al aire libre y una multitud que no paró de bailar hasta la madrugada del lunes. Al menos 33 merengueros se fueron turnando en dos tarimas dispuestas para que el público no esperara mucho tiempo entre uno y otro artista.

La dinámica ayudó a que 35 grupos pudieran interpretar aunque sea tres merengues. Otros más veteranos hicieron cuatro o cinco temas, sin pausa. Hubo espacio para los diversos estilos musicales, unos más rápidos que otros, como Silvio Mora, quien abrió la fiesta que duró más de 10 horas con un público que no se movió, hasta que sonaron las últimas notas de merengue. La convocatoria de la asociación Siglo XXI cumplió todas sus expectativas. :FIK<Jà8 ;< MC8;@D@I J8EKFJ

>\ek f% <c g Yc`Zf ]l\ \c ^iXe gifkX^fe`jkX [\ cX afieX[X Xik jk`ZX%

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

:feZ`\ikfj% 8c\aXe[iX

EfjkXc^`X Fkifj d\i\e^l\ifj hl\ jlY`\ife

D\i\e^l\ifj m\k\iXefj# fkifj d}j a $ m\e\j# dla\i\j# cX i\`eX# cX JfY\iXeX# p dlZ_fj fkifj `e^i\[`\ek\j X[\i\qXife \jk\ gcXkf hl\ klmf Zfdf i\jlckX[f le ]`\jk e X i`kdf [\ d\i\e^l\% 8lehl\ _XY X Zfd\ekXi`fj [\ Xc^l$ efj Xik`jkXj [\ hl\ \jkX ]`\jkX ef c\ [Xi X \jgXZ`f Xc kXc\ekf afm\e# mXi`fj `ek igi\k\j hl\ i\gi\j\ekXe cX el\mX ZXdX[X [\ d\i\e^l\ifj klm`\ife [\ `^lXc dXe\iX jlj fZ_f d`elkfj gXiX `ek\igi\kXi jlj d\afi\j k\dXj# \eki\ \ccfj ;`mXj 9p A`d e\q# AXe[p M\ekliX# Kl\jbX p IX]\cp IfjXi`f% CX efjkXc^`X kfZ Xc g Yc`Zf ZlXe[f jl$ Y`\ife X \jZ\eX Xik`jkXj hl\ dXiZXife leX gfZX# cX [fiX[X# p hl\ X_fiX ef \jk}e XZk`mfj f Xc d\efj kXekf Zfdf [\Y\i Xe # ]l\ \c ZXjf [\ K`\iiX J\ZX# 8iXd`j :Xd`cf# IX]]p DXk Xj# 8e YXc 9iXmf# :Xicfj ;Xm`[# \eki\ fkifj% J\^l Xe Zfii`\e[f cXj _fiXj p \c g Yc`Zf ef j\ dfm` [\ jl j`k`f% Gfi \c ZfekiXi`f pX X cXj ,1*' [\ cX kXi[\ \jkXYX cc\eX cX gcXqX AlXe 9Xi e# cl^Xi \jZf^`[f gfi j\^le[X m\q gXiX \jkX ZfemfZXkfi`X# \e cX hl\ cfj d\i\e^l\$ ifj j\ le`\ife gXiX [\dfjkiXi hl\ \c gl\Ycf ef _X [\aX[f [\ hl\i\i# YX`cXi p ZXekXi \c i`kdf%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

>lqd}e p >cfi`X Ki\m` Zfe$ Ô idXife hl\ i\Xc`qXi}e leX ^`iX \e Zfealekf k`klcX[X ÈM\ijljÉ% CX d`jdX `e`Z`Xi} \e \c JkXgc\j :\ek\i [\ Cfj Ýe^\c\j# gXiX j\^l`i \e Z\iZX [\ *' Z`l[X[\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj%

98E;<I8J

J< I<:LG<I8

<E JL :8J8 8:KFI% <c XZkfi \jgX$

fc 8ekfe`f 9Xe[\iXj j\ i\Zlg\iX \e jl ZXjX# \e \c Zfe[X[f [\ Jlii\p# Xc jli [\ @e^cXk\iiX# [\jgl j [\ _XY\i j`[f _fjg`kXc`qX[f cX gXjX[X j\dXeX X ZXljX [\ le ]l\ik\ [fcfi \e \c g\Z_f%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

V:feZ`\ikf 8ik`jkXj

Notables ausentes en “Solo merengue” Gfi [`]\i\ek\j iXqfe\j# J\i^`f MXi^Xj# ? Zkfi 8ZfjkX <c Kfi`kf p N`c]i`[f MXi^Xj ef cc\^Xe X gi\j\ekXij\ \e \c ZfeZ`\ikf [\ cX XjfZ`XZ` e D\i\e^l\ifj J`^cf OO@ \e cX gcXqX AlXe 9Xi e

taba pautado para las 9:30 de la noche y todavía a las 11:00 no había podido subir al escenario. Esta información la dio a conocer el periodista 8I:?@MF&C; Juan Carlos Jiménez en su Instagram. El caso de Sergio Vargas aún no ha sido aclarado por el artista, quien estaba en la lista de merengueros que participaría la noche del domingo en la plaza Juan Barón. Contrario a “El Torito”, la ausencia del “Negrito de Villa” era sabido por la organización del evento, ya que en la lista del programa su participación no estaba pautada, pero sí la de Acosta y los demás merengueros. Durante la celebración del “Solo Merengue” se especuló sobre la posible causa de que Sergio Vargas declinará participar. @ek igi\k\% ? Zkfi 8ZfjkX <c Kfi`kf \jkXYX c`jkf gXiX XZklXi X cX _fiX hl\ j\ c\ gXlk # g\if cl\^f [\ Según los comentarios no ZXj` [fj _fiXj [\Z`[` ef gXik`Z`gXi [\c dlck`kl[`eXi`f j_fn% confirmados, Fernando Villalona habría invitado a GXZ_`Zf K\aX[X por Evelio Herrera y René Herrera, quien originalmen- Omega a que lo acompañaJXekf ;fd`e^f Solís fue ausencias notables te lo grabó en los años 80 ra en un tema durante su de figuras que estaban anun- cuando formaturno, y que l segundo concier- ciadas. Los faltantes fueron ba parte de ese ante la negato “Solo Merengue” Héctor Acosta “El Torito”, grupo. tiva de la asologró una produc- Sergio Vargas y Wilfrido Según expliciación de CX Xlj\eZ`X [\ J\i^`f ción en la que la mú- Vargas. Del Beduino Mayor có el mismo Merengueros MXi^Xj \iX jXY`[X sica nacional fue la prota- estuvo su música en la parte Wilfrido en un Siglo XXI, el gfi cX fi^Xe`qXZ` e gonista. Con pocos fallos, final del concierto organiza- c o m u n i c a d o , intérprete [\c \m\ekf# pX hl\ \e teniendo en cuenta que se do por la asociación Meren- padece de una de “Marola” cX c`jkX [\c gif^iXdX trató de un espectáculo ki- gueros Siglo XXI. Su orques- bronconeumoen solidarijl gXik`Z`$ lométrico de 10 horas y con ta interpretó temas emble- nía. Héctor Acosdad con El gXZ` e ef una cartelera de casi 35 me- máticos como “Abusadora” ta, en cambio, no Mayimbe se \jkXYX gXl$ rengueros. Lo que sí hubo y “El jardinero”. Este último participó porque negó a estar kX[X% en el concierto producido con la participación de Eddy alegadamente espresente.

<

" :FE=C@:KF 8EK<I@FI

<c gXjX[f (. [\ \e\if# [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX il\[X [\ gi\ejX [\ ÈJfcf D\i\e^l\É# Z\c\YiX[X \e <jZ\eXi`f *-'# Af_eep M\ekliX p J\i^`f MXi^Xj \ogi\jXife gfj`Z`fe\j [`jk`ekXj Zfe i\jg\Zkf Xc d\i\e^l\ liYXef f [\ ZXcc\# p cXj iXqfe\j gfi cXj ZlXc\j

Fd\^X ef ]fidX gXik\ [\ cX XjfZ`XZ` e D\i\e^l\ifj J`^cf OO@% <e \j\ dfd\ekf M\ekliX \ogc`Z hl\ cX d j`ZX hl\ _XZ\ È<c =l\ik\É ef \j d\i\e^l\# pX hl\ k`\e\ fkif gXki e dlj`ZXc% MXi^Xj# hl`\e i\Z`Y` \e \jk\ glekf \c Xgfpf [\ =\ieXe[f M`ccXcfeX# \ogljf cf ZfekiXi`f% <c k\dX klmf i\XZZ`fe\j [\ fkiXj g\ijfeXc`[X[\j [\c d\i\e^l\ kXekf \e \j\ dfd\ekf Zfdf \e \c XZklXc%

:XekXek\% J\i^`f MXi^Xj kf[Xm X ef [X leX m\ij` e f]`Z`Xc [\ jl Xlj\eZ`X [\c ZfeZ`\ikf%

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

D j`Zf% N`c]i`[f MXi^Xj j\ \eZl\ekiX \e i\gfjf d`\ekiXj j\ i\Zlg\iX [\ leX YifeZfe\ldfe X%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V8Zki`q

Sepultan a Mary Tyler Moore 8G :fee\Zk`Zlk

(% Le`[X[ [\ \e\i^ X \hl`mXc\ek\ X cX gif$ [lZ`[X gfi leX kfe\cX[X [\ ZXiY e *% ;\aXi [\ [\j\dg\ Xi Xc^ e \dgc\f .% äo`[f [\ ZXcZ`f hl\ ]fidX cX YXj\ [\c p\jf ('% 8g Zfg\ [\ lef ((% :lX[i g\[f ()% 8ik Zlcf e\lkif (*% <e dXpfi ZXek`[X[ (,% Dfm\ij\ ]cfkXe[f jfYi\ \c X^lX (-% JXe^i X gXiX kfdXi X^lX [\ le i f (.% AlekXi lef Zfe fkif (0% If^Xi )'% J`e ZXc[f )(% EfkX dlj`ZXc ))% 8ik Zlcf )+% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ ),% 8ld\ekXk`mf )-% AlekXi# i\cXZ`feXi )/% :`iZlejkXeZ`X *'% ; Z\j\ [\c ^XeX[f cXeXi *(% äi^Xef \ok\ief [\c f [f **% ;\c m\iYf j\i *+% Hl\ ef k`\e\ `ejkilZZ` e *-% EfkX dlj`ZXc */% K\id`eXZ` e m\iYXc +'% 8_fiX +(% P# \e ]iXeZ j +)% 8Z\iX# m\i\[X ++% ; Z\j\ [\c Zfcfi [\ Z_fZfcXk\ ZcXif +-% 8e[iXafjf +/% C`i`f +0% 8[a\k`mf ,'% Glekf ZXi[`eXc ,(% :lXkif# \e e d\ifj ifdXefj

,)% ?`af [\ F[ e D`k% ,*% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% ,+% :fe]\i`i# gifm\\i ,,% ;\aXi [\ m`m`i ,-% FZ Xef

M<IK@:8C<J

(% Dfek e [\ k`\iiX )% ;`d`elkX# g\hl\ X +% MXZlef hl\ jfYi\gXjX le X f ,% :l\i[X [\ cX ZX X [\ g\jZXi -% J\ek`i dlZ_f ZXcfi /% ?XiXgf 0% IfYljkf# m`^fifjf (+% 8]`idXZ` e (-% EfdYi\ [\ c\kiX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

(/% Hl`kXi [\ cX m`jkX )'% 8hl`\kXi \c }e`df )*% Hl\ k`\e\ cXeX )+% Kfikl^X [\ dXi )-% G}aXif ).% C`Zfi )/% I\gfccf )0% äi^Xef [\ cX m`j` e *)% A\]\ *,% :fikXi c\ fj *.% 8Z\`kleX *0% Mfq hl\ Zfii\ \eki\ \c mlc^f +(% :`ZlkX d\efi +*% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ ++% 8idX[liX gXiX \c g\Z_f +,% KiXa\ [\ dla\i# \e cX @e[`X +.% GifefdYi\ g\ijfeXc

JFCL:@äE

La actriz Mary Tyler Moore fue sepultada el domingo en un cementerio de Connecticut en una ceremonia privada. Unas 50 personas asistieron al funeral y sepelio en el Cementerio Oak Lawn, en Fairfield. La policía dijo que la actriz Bernadette Peters estuvo entre los familiares y amigos presentes. La tumba fue adornada con una estatua de un ángel y coronas de flores que incluyeron orquídeas y rosas blancas. La ganadora del Emmy, conocida por su trabajo en las series “The Mary Tyler Moore Show” (“La chica de la tele”) y “The Dick Van Dyke Show” (“El show de Dick Van Dyke”), murió el miércoles a los 80 años. 8G

DXip Kpc\i Dffi\

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

VLiYXef <ogfe\ek\

V<jZ\eXi`f ?ldfi

VD j`ZX =L<EK< <OK<IE8

El Chimbala retoma pegada JXekf ;fd`e^f

El urbano Chimbala retomó la pegada en la música urbana con el tema “Tamo burlao”, una colaboración con su colega El Fother. Este tema ha logrado desde su lanzamiento casi siete millones de reproducciones, hazaña que le dan ya el lugar de éxito. Llamado “¡El pequeño gigante! de la música urbana” se encuentra en una nueva etapa musical que apuesta a la calidad. También tiene sonando los temas “To lo gogo” y “Desacatao”, ambos sencillos con miles de visitas en la plataforma de Youtube. Este corte de Leury José Tejeda Brito, nombre real del artista, se suma a su carpeta que incluye “Con los pies”, “Te va doblá”, “Las mujeres están de este lao”, “Te paso a buscar”, entre otros. El urbano de la empresa Carlos Bautista y Asociados, bajo el manejo de Jean Carlos Peña, tiene pautada su primera gira de este año 2017 a Esta-

dos Unidos, donde llegará a realizar una agenda de presentaciones. Tiene preparadas colaboraciones con algunos colegas, así como seguir en el estudio haciendo música que más adelante irá a una nueva producción musical. Con más de cinco años en el dembow, Chimbala es un artista que se ha mantenido renovándose y este año se espera otro cambio en su carrera, afirman sus promotores en un comunicado. Además de Estados Unidos, tiene montada una gira para Europa y su regreso nuevamente a Argentina, donde su música suena y lo piden con frecuencia. Contento y agradecido, Chimbala expresa: “estamos muy enfocados en la carrera, en conquistar un nuevo público y nuevos mercados, y estamos seguros de que seguiremos por muchos años en el gusto de la gente que sigue la ruta de mi carrera, la cual se ha dado un cambio para mejor”. =L<EK< <OK<IE8

=`^liXj% Cl`j Afj >\id}e# B\eep >ilcc e \ @im`e^ 8cY\ik` gifkX^fe`qXi}e le el\mf j_fn%

La novedad de “Los 3 temores” Cfj _ldfi`jkXj @im`e^ 8cY\ik`# Cl`j Afj >\id}e p B\eep >ilcc e j\ gi\j\ekXi}e cfj gi o`dfj [ Xj (. p (/ [\ ]\Yi\if \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j [\ J; Zfe \c j_fn ÈCfj * k\dfi\j Fdgc É

<

D@I8E;F ?8:@8 8II@98 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@B8LCP ;< C8 DFK8

:fikX kl iXdX ?fcX hl\i`[fj c\Zkfi\j# Zfe X^iX[f p Zfe cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ alekfj `[\ek`]`hl\dfj leX qfeX hl\ Xlehl\ efj XZfdf[X efj c`d`kX p efj Xkif]`X c\j ZfdgXikf \jkX Xe Z[fkX hl\ d\ ZfdgXik` leX Xd`^X dlp hl\i`[X1 <c _XcZ e p cX iXdX LeX m\q Z`\ikf i\p i\Z`Y` Zfdf i\^Xcf [fj dX^e ]`Zfj _XcZfe\j gifm\e`\ek\j [\ 8iXY`X% <iXe _XcZfe\j g\i\$ ^i`efj# cXj Xm\j d}j _\idf$ jXj hl\ j\ _XpXe m`jkf% <c i\p \eki\^ cXj gi\Z`fjXj Xm\j Xc dX\jkif [\ Z\ki\i X gXiX hl\ cXj \eki\eXiX% GXjXife cfj d\j\j p le [ X \c dX\jkif [\ Z\ki\i X c\ `e]fid Xc i\p hl\ lef [\ cfj _XcZfe\j \jkXYX mfcXe[f dXa\jklfjXd\ek\# gcXe\Xe[f Xckf \e cfj Z`\cfj# g\if \c fkif ef j\ _XY X dfm`[f [\ jl iXdX [\j[\ \c [ X \e hl\ cc\^ % <c i\p ZfemfZ X kf[f ZliXe$ [\if p _\Z_`Z\if hl\ _lY`\iX gXiX Xk\e[\i Xc _XcZ e# g\if e`e^lef gl[f _XZ\i hl\ \c Xm\ mfcXiX% G\idXe\Z X

`ed m`c \e cX iXdX [\c }iYfc% Cl\^f c\j gi\j\ek cX kXi\X X cfj d`\dYifj [\ jl Zfik\ p [\jgl j [\ _XY\icf `ek\ekX[f kf[f [\Z`[`\ife kiX\i X le ^iXea\if% 8 cX dX XeX j`^l`\ek\ \c i\p j\ \dfZ`fe Xc m\i Xc _XcZ e mfcXe[f dlp Xckf jfYi\ cfj aXi$ [`e\j [\c gXcXZ`f p c\ [`af X jl Zfik\1 Ki}`^Xed\ Xc _XZ\[fi [\ \jk\ d`cX^if% CX Zfik\ i}g`[Xd\ek\ cfZXc`q Xc ^iXea\if# hl`\e m`ef Xek\ \c i\p% yjk\ c\ gi\^lek 1 ¶: df _`Z`jk\ gXiX hl\ \c _XcZ e mfcX$ iX6 :fe i\m\i\eZ`X# \c ^iXea\if c\ [`af Xc i\p1 =l\ ]}Z`c jl dXa\j$ kX[% J`dgc\d\ek\ Zfik cX iXdX% :l}ekXj m\Z\j efj hl\[Xdfj X[fid\Z`[fj \e le cl^Xi# \jkX$ dfj kXe Z df[fj hl\ ef efj Xe`dXdfj X _XZ\i eX[X d}j p [\aXdfj hl\ el\jkifj [fe\j p kXc\ekfj j\ hl\[\e [fid`[fj% M\dfj Z df cfj fkifj ml\cXe Xckf p efjfkifj efj hl\[X$ dfj j cf fYj\imXe[f ZlXe[f gf[i Xdfj _XZ\i cf d`jdf hl\ Xhl\ccfj hl\ _Xe i\dfekX[f ml\cf% 8j hl\ dlZ_Xj m\Z\j ;`fj [\Z`[\ ZfikXiefj cX iXdX X cX hl\ \jkXdfj X]\iiX[fj# efj jXZX [\ el\jkiX qfeX [\ Zfe]fik p \j \ekfeZ\j ZlXe[f [\jgc\^Xdfj el\jkiXj XcXj p \dg\qXdfj X \og\i`d\ekXi cf hl\ \j mfcXi# Zfd\eqXdfj X ZfefZ\i [\ hl jfdfj ZXgXZ\j% <i\j le j\i gi\Z`fjf p ;`fj hl`\i\ cf d\afi gXiX k`% 8j hl\ j` \e Xc^ e dfd\ekf ;`fj ZfikX kl iXdX ef gifk\jk\j# ef k\ \efa\j Zfe yc# [\jgc`\^X klj XcXj p dl m\k\%

Jeanette Márquez, a una gala mundial JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

=`^liX% :_`dYXcX [`Z\ \jkXi \e]fZX[f \e jl ZXii\iX%

*<

l trío Los Tres Temores, compuesto por Irving Alberti, Luis José Germán y Kenny Grullón, harán uso de su capacidad para hacer reír en su nuevo espectáculo “Los 3 temores Ompló”, a presentarse los próximos días 17 y 18 de febrero en el Palacio de Bellas Artes. Tras el éxito de su pasado espectáculo “Los temores World tour”, vuelven con esta propuesta fresca, en un

VDXdY\if

A Omega que se esté tranquilo JXekf ;fd`e^f

Mientras 33 merengueros complacían al pueblo que se dio cita el domingo en la plaza Juan Barón, el merenguero urbano Omega subió un video en su cuenta de Instagram en el que se muestra “rulin” y cantando, al parecer, uno de sus temas nuevos, mientras conduce. Aunque el video no tiene nada de especial, los fanáticos se volcaron a escribirle comentarios, sobre todo porque va cantando y haciendo gestos mientras transita, lo que pudiera provocarle un accidente. Sin dudas que “El Fuerte” concita la atención de un público que le sigue por su controversial forma de ser, además de su música y la muestra son los más de 200 comentarios que han escrito en estos dos videos. Uno de sus seguidores le recomienda que trate de mantenerse “en bajo perfil”.

formato más íntimo, donde tendrán la oportunidad de interactuar con los asistentes, como una forma de integrar al público durante toda la noche. “La química que nosotros tenemos, tanto en nuestra vida como en el escenario, es demasiado evidente. Se nos hace tan natural, que la gente de inmediato se siente parte” dijo Luis José Germán, “El Gordo”, sobre lo que la gente siente cuando va a un espectáculo de “Los 3 temores”.

Los temores cuentan con la producción de Christian Victoria, quien ha creado un concepto completo de espectáculo, que implementa recursos originales, y donde además de la calidad de estos excelentes actores, desborda la creatividad en cada elemento utilizado para este show, hecho de principio a fin para morir de la risa. Cuentos, canciones, sketches, cantos, audiovisuales y todo tipo de ocurrencias, podrás disfrutar en “Los 3 Temores: Ompló”.

La soprano dominicana Jeanette Márquez fue invitada para cantar en la gala anual “Glaucoma 360”, que organiza la Fundación de Investigación de Glaucoma de Estados Unidos, que tendrá como escenario al Palace Hotel en San Francisco, California, el próximo jueves. Márquez, que promociona la composición “Amor oculto” del fenecido cantautor dominicano Juan Lockward, subirá al escenario para interpretar temas de su repertorio. “Poder colaborar con la Fundación de Glaucoma de Estados Unidos representa un gran honor para mí, porque se trata de una entidad que realiza una labor trascendental en la colaboración de la enfermedad”, comentó Márquez. Durante la gala recibirá el Premio Visionario 2017 debido a que ha enviado un mensaje positivo al mundo y con su desempeño colabora a las mejores causas, indicaron los organizadores. La vocalista expresó que no tenía cómo agradecer la iniciativa por parte de los directivos de la fundación.

A\Xe\kk\ D}ihl\q

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

:C8IB< GIFK8>FE@Q8 ÈK?< 9<8LKP @EJ@;<É

È><K FLKÉ >yE<IF1 ;I8D8

=fo )''' \jk} gi\gXiXe[f le i\dXb\ [\ cX Zfd\[`X ifd}ek`ZX Zfi\XeX [\ )'(, K_\ 9\Xlkp @ej`[\# hl\ j\i} gifkX^fe`qX[X gfi <d`c`X :cXib\ 8ek\j [\ k` % J\^ e ;\X[c`e\# \c ^l`fe j\ Z\ekiXi} \e le _fdYi\ hl\ j\ [\jg`\ikX \e le Zl\igf [`jk`ekf ZX[X [ X p k`\e\ hl\ g\idXe\Z\i Zfe\ZkX[f X cX dla\i hl\ XdX%

:_i`j ;Xe`\c BXcllpX \j le afm\e X]ifXd\i`ZXef hl\ m`j`kX cX ]`eZX [\ cX ]Xd`c`X [\ jl efm`X YcXeZX# Ifj\ 8cc`jfe N`cc`Xdj % LeX m\q Xcc # Ifj\ c\ `em`kX X i\Xc`qXi leX \jZXgX[X [\ ]`e [\ j\dXeX Xc efik\ alekf X jlj gX[i\j# D`jjp p ;\Xe% 8c gi`eZ`g`f# :_i`j j\ jfigi\e[\ [\c ^iXe ZXi}Zk\i j\im`Z`Xc [\ jlj jl\^ifj# g\if X d\[`[X hl\ XmXeqX \c ]`e [\ j\dXeX# leX j\i`\ [\ `ehl`\kXek\j [\jZlYi`d`\ekfj c\ cc\mXe X ZfefZ\i leX Xk\iiX[fiX i\Xc`[X[%

<e cXj jXcXj È8c`X[fjÉ

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ -1+,# /1,' i&() JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1)'# .1*,# 01,' c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX * KI8@E KF 9LJ8E )[ j&[ +1,' c&m $ .1', j&i JXcX * 8CC@<; )[ j&[ .1('# 01+' c&m $ 01), JXcX + DF8E8 )[ j&[ +1*, c&m $ -1*, JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ -1,'# 01', c&m $ /1,' JXcX , KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c% ;fd j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ -1(,# /1*' i&() JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ j&[ ,1''# .1',# 01(' c&m $ .1*'# 01*, JXcX . OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ -1''# /1(,# ('1*' c&m $ .1+,# ('1'' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1('# .1(,# 01)' c&m $ .1(,# 01)' j&i jXcX JXcX ) :8K8JKIäG@:F )[ g\c% ;fd j&[ +1,, c&m $ .1'' j&i JXcX ) 8CC@<; )[ j&[ .1''# 01*' c&m $ 01', JXcX * OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1*,# 01,' j&i JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1)'# 01*, i&() JXcX , DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ -1+,# 01'' JXcX - DF8E8 )[ j&[ +1), c&m $ .1), j&i jXcX - ooo1 k_\ i\klie f] oXe[\i ZX^\ )[ j&[ -1+'# /1,, c&m Æ 01+' j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ +1*'# -1*,# /1+' c&m -1*,# /1+' j&i JXcX / KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c%;fd% J&[ +1,,# .1('# 01), c&m $ .1('# 01), i&(JXcX 0 OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1',# 01)' JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&m $ .1+'# 01+, JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ /1''# ('1',

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< `dXo$)[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1*'# 01+, i&() JXcX ) 8CC@<; )[ j&[ +1+'# .1('# 01+' c&m $ .1('# 01+' j&i JXcX * DF8E8 )[ j&[ +1*,# -1,'# 01', c&m $ -1,'# 01', JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1('# .1),# 01+' c&m $ .1),# 01+' JXcX , :FCC8K<I8C 9<8LKP )[ j&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1)'# 01), i&(JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ +1,,# .1''# 01', c&m $ .1''# 01', JXcX m`g 9I<8B=8JK 8K K@==8EPËJ )[ j&[ +1,,# .1(,# 01*, c&m $ .1(,# 01*, i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DF8E8 )[ j&[ ,1), c&m $ -1+' j&i JXcX ( 8CC@<; )[ j&[ .1+'# 01,, c&m $ /1,, j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ -1(,# /1*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1*'# 01*, j&i JXcX + OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m Æ -1*'# /1+, JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1',# /1('# ('1(, c&m $ .1''# 01',

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1*'# 01+, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1*'# .1*,# 01+' c&m Æ -1*'# /1*, JXcX + KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c% ;fd j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1)'# 01*, i&() JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1''# .1',# 01(' c&m $ .1',# 01(' i&(/ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ .1*'# 01*, j&i

JXcX . 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; *[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1(,# 01*' JXcX / DF8E8 )[ j&[ +1,,# .1('# 01), c&m $ .1('# 01), j&i

EFMF :<EKIF

JXcX ( 8E@D8C<J EF:KLI$ EFJ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1''#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) <C :C@<EK< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1,,#-1(,#/1,' i&(JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1*,& jXY$[fd# *1),#,1*, i&(JXcX * D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C D8I [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1'' i&(JXcX + <C èCK@DF M@8A< ;< D@ M@;8 \c lck`df m`Xa\ [\ d` m`[X Zfd\[`X \e^% Cle$ m`\# +1+,#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX , D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C DXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1+'&al\$m`\# ,1+'#('1,,& jXY# *1',#,1+'#('1,,& [fd# *1',#,1+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1)' \e^% JXcX * 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1',#.1(,& jXY$[fd# )1,,#,1',#.1(, j&i JXcX * <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$[fd# *1+'#-1', j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \e^% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX , JLCCP [iXdX \e^% Cle$ m`\# .1',& jXY$[fd# )1(,#.1', i&(+ JXcX , GFIHL< <C6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*'#01)' i&(JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1*'#.1''#01*,& jXY$[fd# )1''#+1*'#.1''#01*, i&(JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1('#01'' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1+'#01(, JXcX 0 9<CC<Q8 @E<JG<$ I8;8 [iXdX \e^% Cle$ d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# *1,'#-1)'& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1)' j&i JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$d`\# *1,'#-1('#/1*,&al\$ jXY# *1,'#-1('#/1*,#('1,,& [fd# *1,'#-1('#/1*, JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1+,#.1',#01*'& jXY$[fd# )1),#+1+,#.1',#01*' JXcX (* 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1)'#01('& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01(' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1+'#/1)'&al\$m`\# ,1+'#/1)'#('1,,& jXY# *1',#,1+'#/1)'#('1,,& [fd# *1',#,1+'#/1)'# JXcX (+ 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1)'#/1''& al\$m`\# ,1)'#/1''#('1+'& jXY# *1''#,1)'#/1''#('1+'& [fd# *1''#,1)'#/1'' i&(JXcX (, 9<CC<Q8 @E<JG<I8$ ;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX (- ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,,#-1), i&(JXcX (- OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01''

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# *1)'#,1,'#/1)' JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1*'#,1(, j&i JXcX ) ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# .1(,#01+' i&(-

JXcX * 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#01*,& jXY$[fd# +1),#01*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# .1'' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' JXcX / 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# ,1('#.1('#01+'& jXY$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(JXcX 0 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX (' J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01', j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' JXcX ) Xc`X[fj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(JXcX * 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1', j&i JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1,'#/1)' JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' i&(-

8:IäGFC@J JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1*' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$ [fd# ,1',#.1)' i&(+ JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(JXcX . ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' i&(JXcX . <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX , ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1)'#-1+, i&(JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01', j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*,

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$

;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(JXcX - <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX . 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# ,1(, j&i JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX / DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX 0 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(JXcX (' J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1)'#/1*,

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, JXcX * KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+ JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01), i&(+ JXcX / ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+'#01(' i&(-

:FI8C D8CC

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' JXcX , J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# ,1(, j&i JXcX , 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX . 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX 0 <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(/ JXcX 0 :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1('# /1(,# ('1)' c&m $ .1',# 01(' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1),# 01*' j&i JXcX * m`g OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ +1,,# .1('# 01), c&m $.1+'# 01,, JXcX + DF8E8 )[ j&[ +1+, c&m $ .1'' j&i JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ .1''# 01(, c&m $ 01(, i&() JXcX , DF8E8 )[ j&[ ,1(' c&m $ .1*, j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ .1),# 01*' c&m $ 01,' j&i JXcX - OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' c&m $ .1(,# 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1),# .1*'# 01*, c&m $ .1*'# 01*, j&i JXcX Y OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1(,# 01*' j&i JXcX Z DF8E8 )[ j&[ ,1*' c&m $ .1'' JXcX Z <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ .1+,# 01,' c&m $ 01(, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1)'# 01*, JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1*'# 01+, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1+,# 01,' i&() JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1(,# /1)'# ('1), c&m $ .1(,# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ -1,'# 01', j&i JXcX ) DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(, c&m $ .1(, JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ 01*' c&m $ 01*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1,'# .1,,# ('1'' c&m $ .1''# 01', j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1*'# 01*,

C8 D8I@E8 JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, i&(JXcX * D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C D8I [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01(, i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% JXY$[fd# +1(' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#/1*' JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1,'#01+' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(, JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# +1,' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*' i&(JXcX . J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$

dX[X \jg% Cle$[fd# +1,, j&i JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(, i&(+ JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01+' i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01',& jXY$[fd# +1(,#-1+'#01', i&(+ JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, j&i JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# /1,, j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01*,& jXY$[fd# +1+,#01*, JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(' JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*'

?FCCPNFF; .

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX + ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01(' i&(JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01(' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01), i&(JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01(, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX , J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01+'& jXY$[fd# +1,'#01+' JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(, JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*,

C8J :FC@E8J

JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX ) J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX * <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

,<

VM`\e\ [\ gfikX[X MC8;@D@I J8EKFJ

:XekXek\% <[[p ?\ii\iX m`Xa [`i\ZkXd\ek\ [\j[\ :fcfdY`X gXiX \jkXi X k`\dgf \e \c j_fn Xik jk`Zf% <d\cpe 9Xc[\iX JXekf ;fd`e^f

<

l deporte y la música son dos temas que atraen la atención de muchos. Por eso Diómedes, del Grupo Mío, no desaprovechó para recalcar su apoyo al equipo de las Águilas Cibaeñas y hasta hizo el tema que grabó para ese equipo, que es uno de los himnos del equipo de béisbol cibaeño, arriesgándose ante un público liceísta casi en su totalidad. Otros artistas también utilizaron arengas para resaltar el triunfo de los campeones Tigres del Licey. Si algo llamó la atención en esta ocasión es que algunos grupos que reinaron en los años 80 volvieron a escena apelando a la nostalgia y por eso hicieron hasta la coreografía de aquella época, cuando estuvieron pegados. Otros fueron más osados y usaron hasta ropa alegórica de entonces. La gente disfrutó cada ocurrencia. Sin embargo, bien pudo ser un escenario para que el público viera la evolución que han tenido en todos estos años fuera de la escena musical. Los veteranos vigentes, una lista que no pasa de 10, demostraron por qué siguen estando en el gusto de la gente. Así sucedió con Johnny Ventura, Los Rosario, Eddy Herrera, Milly Quezada, José Peña Suazo, Rubby Pérez, Fernando Villalona y otros. En la cartelera desfilaron Ramón Orlando, Kinito Méndez, Bonny Cepeda, Aramis Camilo, Aníbal Bravo, Tueska, Raffy Matías, Carlos David, Peña Suazo, Freddy Gerardo, Divas By Jiménez, El Jeffrey, Batallón Dorado, Juliana, Rafely Rosario, Diómedes & El Grupo Mío, Darys Sin Fronteras, Marcos Caminero, Jovanny Polanco, Krisspy, Dioni Fernández, entre otras figuras del género. La segunda edición fue escenario de la primera vez de Milly Quezada, quien escogió sus éxitos como “Volvió Juanita” o “Solo contigo” para revalorizar su corona de reina del merengue. También por primera vez subieron el grupo Tierra Secada y Henry & Víctor Roque y la Gran Manzana. En compañía de Pablito Martínez, Víctor Roque y Henry Hierro entregaron un popurrí integrado por “Mentirosa”, “Tus besos” y “Se muere”. Ante el reto y el compromiso, algunos hicieron lo imposible para estar en la Plaza Juan Barón. Eddy Herrera, por ejemplo, llegó directo de Colombia, donde estuvo el fin de semana haciendo varias presentaciones.

=`^liX% =\]`kX cX >iXe[\ i\Z`Y` le _fd\eXa\ [\ jlj Zfc\^Xj gfi jl kiXp\Zkfi`X p jlj Xgfik\j Xc i`kdf% CX m\k\iXeX d\i\e^l\iX dXek`\e\ jl ZXii\iX m`^\ek\%

C8 I<LE@äE ;< D<I<E>L<IFJ <E ?FD<E8A< 8 C8 >I8E;<

8I8D@J :8D@CF P G<z8 JL8QF <E C8 K8I@D8 CX gi\j\eZ`X [\j[\ cX [`}jgfiX1 8iXd`j :Xd`cf# lef [\ cfj d}j ccXdXk`mfj j_fnj# Zfe ]\\c`e^ [\ cfj X fj [fiX[fj [\c d\i\e^l\# ZlXe[f ]l\ Èle Yl\e dfkfiÉ [\c i`kdf% 8YXaf ]`^liX G\ X JlXqf%

KXdY` e j\ i\ZfefZ` X Afj K\a\[X# AlXe IXd e > d\q ; Xq# IlY e ;Xi f 8gfek\# =Xljkf GfcXeZf# ;fd`e^f 9Xlk`jkX p fkifj `dglcjfi\j Kl\jbX# [liXek\ \c j_fn%

I<:L<I;FJ Lef [\ cfj ]Xe}k`Zfj [\ =\ieXe[f M`ccXcfeX Xgifm\Z_ \c \jZ\eXi`f gXiX XgXi\Z\ij\ Zfe le CG [\ \jfj gi`d\ifj X fj [\c DXp`dY\ [\c d\i\e^l\% M\k\iXef% ;`fe` =\ie}e[\q# lef [\ cfj ^iXe[\j ]fidX[fi\j [\ d\i\e^l\ifj [liXek\ [ ZX[Xj# \jklmf gi\j\ek\%

I\ZfefZ`d`\ekfj José Tejeda, gestor cultural y promotor del merengue en los años 80, Aybar y Hansel Castillo. recibió una distinción junto a la SoLa producción artística, con el berana, Fefita La Grande, que luego auspicio de cerveza Presidente de su participación y Banco de Reservas, esrecibió su reconocituvo bajo la dirección de miento por tantos Evelio Herrera y René =I<EK< 8 C8 KM años de alegría al Solís. pueblo. En la plaza y en la televiDe igual manera reD`Z_X\c D`^l\c# 9i\X soón se vio un despliegue conocieron el apoyo =iXeb# IlY`f :_Xic`\# de luces, pantallas giganque ha dado al géneAfj\cc ?\ie}e[\q# tes y un buen sonido, aunro el periodista Fausque a veces confrontaba PXd`c\k# 8ic`e^ 8Yi\l# Pfip` :Xjk`ccf# to Polanco a partir de dificultades. su libro “Merengue:Xifc`e\ 8hl`ef# DXjX# A medida que las agruC\feXi[f M`ccXcfYfj# ros” y su espacio rapaciones iban realizando dial “Aquí está el meJXe[p JXe[p# PlY\cb`j sus presentaciones, las rengue”. G\iXckX p ;`XeX =`cgf% miles de personas coreaA ellos se sumaron ban o exhibían caras alereconocimientos al gres y expresiones eufóempresario Juan Ramón Gómez ricas. Muchos de los presentes Díaz y a los locutores Rubén Darío improvisaron sus propias pistas Aponte, Domingo Bautista, Eugede baile, aunque esto era casi imnio Mieses, Luisito Beltrán, Clauposible ante lo repleto que estaba dio Gómez, Ross Peña, Amaurys la plaza.

8ik`jkXj% AfmXeep GfcXeZf p Bi`jjgp# fkifj k g`Zfj \e \c \jZ\eXi`f \e gcXqX AlXe 9Xi e%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+*% D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(.

D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

TÉCNICAS FOTO: Crédito:Thinkstock

Salud

• En su libro Stoppard recuerda a las mujeres que la relajación es la clave para un embarazo tranquilo y feliz. Como técnicas para recuperar la energía en 30 segundos ofrece los siguientes consejos:

• Adopte una posición cómoda • Inhale profundamente, retenga el aire cinco ES IMPORTANTE PRACTICAR RESPIRACIÓN PROFUNDA Y CONCENTRARSE EN EL BEBÉ QUE ESTÁ EN segundos, cuente lentamente CAMINO Los cuidados que se deben tener practicar respiración profunda y hasta cinco y luego exhale.

Relajación durante el embarazo

Coralis Orbe

coralis.orbe@listindiario.com

en el embarazo la mujer no los puede pasar por alto.

concentrarse en el bebé que está • Ordénele a sus músculos relajarse. en camino.

Los primeros meses del embarazo provocan fatiga, náuseas, mareos y vómitos, malestares que se sienten por los cambios hormonales que sufre la mujer, los cuales van cambiando a medida que pasa el tiempo. Para el segundo trimestre el cuerpo estará más adaptado y se sentirá con más energía. Pero hacia el final del último trimestre nuevamente la futura madre sentirá cansancio y agotamiento.

Necesita descaso y sentirse relajada. Ocho horas para dormir durante la noche, tomar baño caliente antes de ir a la cama para estimular la relajación, acostarse de lado en una posición que le resulte agradable y si es necesario debe utilizar más almohadas y cojines que de costumbre para sentirse más cómoda. Según recomienda Miriam Stoppard, en el “Nuevo libro del embarazo y nacimiento”, es importante además

Para las embarazadas que no veces hasta relajarse totalmente. pueden conciliar bien el sueño, aconseja tomar un poco de té de • Traiga a su mente un buen manzanilla o menta y escuchar pensamiento. Una escena música relajante. Advierte evitar agradable es ideal. Esto le pasar calor durante las noches ayudará a usar su imaginación y a porque la circulación de la sangre combatir los bloqueos mentales aumenta en el embarazo y ello puede aumentar la temperatura. para entrar en mejor contacto Mantenga la habitación bien con su cuerpo y descubrir la ventilada, si es necesario deje la forma de controlarlo, lo cual será útil durante el parto. puerta y la ventana abierta.

(SANTO DOMINGO)

• Repita esta secuencia dos o tres

+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 103

FINCAS

SE ALQUILA Local Comercial excelente para: Bancos, Oficinas, Negocio en General, en la calle 20, Villa Juana Inf. 809-748-8425, 829-715-7040.

SERRALLE, Se Alquila Local Comercial, 370 M², 20 parqueos, Listo para mudarse 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

" M\ekX " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

En San vitor arriba-Moca, vendo dos fincas una de 30 tareas, con una cabaña y excelente vista a la ciudad de STGO y una de 9 tareas cembrada de caoba hondureña,ambas con su deslinde. Inf:849-270-4988. EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352 104

HABITACIONES

" JXekf ;fd`e^f

109

SOLARES

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 4,200Mt² en el poligono US$2,000/Mt² 829-380-9474/ 809-223-6171

A.AMERICAS 99,313 m² a US35 el m²/ 5,000m² a RD $5mil ambos marginal. C 809-396-9338/829-333-9338

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE: Alquilo oficinas privadas con servicios incluidos o virtuales con real imagen empresarial, salòn reuniones. Inf. 809-412-7216 PIANTINI 180M². amplio espacio kitchenett, baño, parq. US$1000 Inf. 829-686-7440 PIANTINI Prox. a la Linconl. 100M²,. baño kitchenette, parq. US$650 INF. 829-686-7440

" F]\ikX Xchl`c\i

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRANDISIMOS, Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. 829-261-6807, 829-375-7373

LOCAL COMERCIAL

Para mayor información ¡llámenos!

www.borbonrodriguez.com

2000

" JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. LA FE, 1,000M² baÑo, oficina, US$2,300 NEG. Inf. 829-686-7440

HERRERA , Se Alquila Nave Industrial, 1,900M², mesanine montacargas, rampas, a/parqs. 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas. BUSCAMOS personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para Fashion Week, desfile modas y anuncio TV, 3-29 años, casting es el Domingo 12 de febrero a la 10:00 a.m. LLAME ESCUELA Modelos Juan Rojas 809 221 3611, @JUANRMODELS

@JUANRMODELS buscan personas de 4 años en adela nte con o sin experiencia. tal entos en Canto, Baile, Model aje, Com. Social, Locutor, Maq uilista, Actuacion, grupo de ca nto, grupo de baile diseños de modas. rumbo a Mexico. www .intermodelstar.com, ir Dom. 12/Feb. 10am. 809-221-3611 Secretaria Ejec. con: Don de mando, exp. en ventas por tel, domine excel, mayor d 30años edmartcapilar@hotmail.com

LOS MAMEYES, Vendo Colmado con 4 Freezer, y venta mensual de $400,000. Lo Doy de Oportunidad por de viaje. Inf. 809-250-9619.

NAVE INDUSTRIAL

" F]\ikX

SE VENDE SOLAR EN LA CALETA 8,915Mt² Proximo al elevado del Aeropuerto Inf. 809-330-8083

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" 8chl`c\i

BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

Perd. de placa de la motc. Yamaha, negro, 1992, placa N9027122, chasis 3VP6596981, propiedad de Sakura Import S.A.

Hotel Terra Linda En El Batey Sosua solicita cocineros con experiencia, ofrecemos buena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220.

108

ATENCION: Médicos, Cosmetologos, Dentista, Alquilamos Local 210 M², dividivo en 5 consultorios c/u con sus baños y una gran sala de resivimiento. En la Clinica Independencia Norte, Arroyo Hondo III, D.N. 829-341-1383, 809-229-7777, 809-472-5140

PÉRDIDA DE PLACA

PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875

" M\ekX

CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

PROVINCIA AZUA Inversionistas Hoteleros Le tengo la tierra bien barata para su proximo gran Resort con 3 kims. playa arena blanca. Inf. Evaristo 809-363-4090, 829-513-1528

Perd. mat. motoc Suzuki AX 100 negro reg. trámite 2007 chasis L06PAGA1170 854643 prop. Agustin Suero Solis Céd.012-01064882 San Juan. 309

EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario. Oficial de Negocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion6?cooproservicios.c om 809-472-0777

" Gifm`eZ`Xj

105

LEGALES

Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales

EMPLEOS

107

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, y locales zona UASD, frente a la puerta. Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

EMPLEOS

Se solicita abogada o estudiante de termino de la carrera de Dereho. Sexo F. Edad 22 a 40 años. Enviar CV recepcion@cooproservicios.com Se solicita persona con amplios conocimientos en computadora, office, edición de videos, redes sociales e ingles jose.holistica@gmail.com SE SOLICITA SECRETARIA, Dinamica, actitud para las ventas, servicio al cliente, de 25 años en adelante, llamar a Ivelisse al 809-683-0037 despues de las 7:00 p.m. o enviar CV a: arlekingparty@hotmail.com Vendedor: Productos salones de belleza. Sueldo, comis, bon, hospedaje, y transpor. edmartcapilar@hotmail.com

300

ABOGADOS HOTEL TERRA LINDA En El Batey Sosua solicita personal para recepcion con experiencia,ofrecemosbuena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd de certf financiero no 402-01-700-000407-0, aperturado en fecha 24/10/2013, por un valor de RD$ 100,000.00, por el BANRESERVAS, a favor del Sr. Eduardo Antonio Tavares Taveras. PéRDIDA DE CERTIFICADO Financiero, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Certificado No. 2-112-20092483, por un monto de RD$20,000.00, emitido en fecha 23-02-2015, a favor de MIGUEL ANGEL LEONARDO MARTINEZ NOVA. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Aviso Perd. Cert.Titulo 5258 duplicado del dueño, ampara dentro Parcela 328, D.C.#2 Munic. San Juan con 00Ha., 82As.,98Cas., 65dms2,favor de Ramón Herrera Arnó. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matric. de la motc. Yamaha, negro, 1992, placa N9027122, chasis 3VP6596981, propiedad de Sakura Import S.A.

Perd. de placa de la motc. X-1000 CG-125, negro, 2008, placa N588167, chasis LF3PCJ50X8B023646, prop. de Juan Jose Bisono Peña. Perd. de placa de la motc. Yamaha, blanco/rojo, 2011, placa N860856, chasis JY4AM14Y1BC030736, prop. de R Y C Carga Epress C.x A. Perdida de placa #A201782 Toyota Corrolla 1991, blanco chasis JT2AE91A9M3461714, prop. Eulogio Lantigua. PERDIDA DE PLACA motocicleta Honda verde, placa NYF052, C708615403, prop. de Benita Mateo Paredes.

de la 1984, chasis Juana

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2013, negro, placa K0409063, chasis LJCPAGLH0CS020246. Prop. Euris Encarnacion Montero PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2006, negro, placa N243522, chasis LLCLPP2076E037548, prop. Pablo Rene Almonte Lebron PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2005, negro, placa K0163362, chasis LF3PCJ5075B049133, prop. de Jose Rodolfo Urrutia Sangiovanni PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1992, blanco, placa A300743, chasis EL40001424 6, prop. Maximo Salvador Salvador Ramirez PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1994, verde, placa A043701, chasis 2T1AE09B9RC076703, prop. de Jose Antonio Gonzalez. Perdida de Placa #L074745 del Veh. de Carga Daihatsu, Azul, 2001, chasis V11816139 prop. Pedro García.

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Hyundai 2006, negro, placa G264055, chasis KM8JM12B36U252576, prop. Elba Isabel Suarez Cabrera.

Perdida de Placa No. K0576840 de la motocicleta Marca Nipponia azul, 2014, chasis XF1CG150A EY004342 Prop. Guarin el Lider Motor SRL.

Perdida de Matricula del Veh. Mack Color Azul Año 1971 Placa No. L151761 Chasis R685ST21363 Prop. Rafael Nolasco Ravelo.-

Perdida de Placa No. L058656 del Veh. Daihatsu Color Rojo Año 2000 Chasis V11909246 Propiedad de Jesus Manuel Ventura Fernandez.-

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota, dorado, 2002, placa A471905, chasis JTDBE32K120084181, prop. Marcos Vadir Matos Pérez.

Perdida de Placa No. L272694 del Veh. Toyota Color Gris Año 2005 Chasis 5TEMU52N15Z010748 Prop. Jose Antonio Sanchez Burgos.

Perdida de matricula motocicleta privada Yamaha 1990 , placa K0323357, chasis 18G101510, prop. Jose Luis Baez De Los Santos

Perdida de Placa no.N555830, chasis JF061235015, de la motocicleta Honda negro 1994, prop. Importadora Rawa C.por.A

Perdida de matricula vehiculo de carga Daewoo blanco 1996, placa L073963, chasis KLY7B51BDTC019006, prop. Ruben A. Montero Medina.

Perdida Placa no.N9069125, chasis C701075520, de la motocicleta Honda verde 1990, prop. Alexander Alexi Luciano Peña.

Perdida Matricula Veh. Freight Liner Placa S002825 Chasis 2FUYDMCB4WA977899 Prop. de Jose Francisco Burgos Cardenes.-

Perdida Placa no.N933192, chasis C506041590, de la motocicleta Honda gris 1982, prop. Francisco Antonio Cruz Santos.

:C8J@=@:8;FJ , D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SERVICIOS

414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. La Romana. Buscamos chicas de 19 años en adelante para participar en reinado. Casting a realizarse el 19 feb. 17, en la C/Gregorio Luperón No. 132, 2do n. 809-349-6505

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financiamiento de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, Inf.849-720-6939 W/S ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con veh. pesado en General, títulos aptos, casas, edif, villas, locales comer- ciales, proyectos y más, desde 0.9% con 829-871-2242/829-254-3378.

LIC. FARIDA PORTORREAL, lgualas, contables, inventarios, declaraciones impositivas, nómina y mucho más, al precio que puedes pagar!! Ws 809-543-4326. ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VARIOS

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

" M\ekX VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790

GRAN LIQUIDACION de pacas de Ropa antes $15,000 Ahora $6,500 Inf. 1-849-763-9516 Sr. Roa 1-849-267-5891 Sr. Eduard.

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

AVISOS DIVERSOS Parapsicologo-Astrologo Rafate resuelve tu problema en el amor, suerte, dinero, hechizo. Experto en unión matrimonial. Preferible si ha visto otras personas. 809-499-2989/ 829-256-1779/ 829-995-5163

JEEPETAS " 9DN BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

" =fi[ 4 RUNNER, blanca perla, 2012, 3 lineas de asientos limite. US$39,500 Inf. 829-761-7244 FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2004 de oportunidad, aire, aut, color vino, gasolina, buenas conds. $235,000. Cel 829-460-6634. HYUNDAI SANTA FE 2007 , exc conds, leather, sunroof, cristales y puertas electricas, gasolina, $430mil. Neg. Inf.- 829-265-2194

" I\gXiXZ` e

" M\ekX

6800

ROPA DE DAMAS

ACONDICIONADOR DE AIRE

ARTÍCULOS DEL HOGAR

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

517

500

502

TOYOTA COROLLA 1995. americano en la lata. $110mil. inf. 809-771-2694/ 809-957-6101

EQUIPOS PESADOS

SE VENDE ROLO ESTACIONARIO para montar bicicleta en su hogar, con 1 semana de garantia. $6,000 849-859-8085, 809-817-0681

OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones de aires acond., nevera, frezer, lavadora ame., serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tels. 809-937-9688 / 809-719-3711.

Toyota Camry 2010 Sra. vende de oportunidad, exc. cond. Aproveche negociable 809-789-6140/ 829-906-1860

514

M<?à:LCFJ PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777

TOYOTA CAMRY 1990, color rojo, aire aconds., excelentes condidicones. RD$58,000. Inf. 809-915-4005.

" D\iZ\[\j 9\eq 6300

AUTOMÓVILES

MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

" :_\mifc\k CHEVROLET IMPALA, 2004 motor 3.4, 6 cilindros, gasolina y gas todo Original 83 mil millas, RD$325 Inf 849-342-0695 / 809-299-1836

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI NATIVA 00, de gasolina, un solo dueño, en RD$200,000. Llame al 809-543-2959

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT, 2009 color blanco, motor 1.5, full elect, Original de santo Domingo Motor RD$380 mil. Inf 809-817-0681 / 809-620-2737

" KfpfkX 4-Runner 2005, color dorado, piel, Excelentes condiciones RD$635mil. Inf. 809-481-2917/809-383-0523

" KfpfkX Toyota Camry 05, USA, full, aros, alarma, lether, aire, CD, uso ejec. exc. conds. $ 385,000.00 Inf. 809-710-7901

Land Cruiser Prado VXL 2014 gris oscuro, int. piel negro, camara 360 grados, poco uso, 40,800Kms US$59,500 Cel. 809-820-0236.

- :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# *( ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.