LD 01-02-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

LI98EFJ 9FI@:L8J

>8E8E K<II<EF ,<

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

@EM<JK@>8IĂ?E D<I:8;F ;< C8J :<IM<Q8J

G8J<F GFI C8 :L<M8 ;<

:?@:?F (:

;\k\id`eXi}e j` _Xp gi}Zk`ZXj Xek`Zfdg\k`k`mXj% ('8 <;@KFI@8C

;<EC< ĂˆHL@D@FÉ -8

:?@C< P I; GI<J<EK8E JLJ AL>8;FI<J G8I8 C8 :FG8 ;8M@J ;< K<E@J ('9

I; ),%'' D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(. E² *,#/++% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V@E:<EK@MFJ

"(9 <C ;<GFIK< CFJ :8DG<FE<J M8E 8 G8C8:@F

MĂ :KFI :8CMF&C@JKĂ E ;@8I@F

PolicĂ­as que patrullan tendrĂĄn un mejor salario ",8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El ministro de Interior y PolicĂ­a, Carlos Amarante Baret, y el director general de la PolicĂ­a Nacional, Nelson Peguero Paredes, revelaron ayer que privilegiarĂĄn a los agentes que realicen labores de patrullaje y riesgosas con el alza salarial que serĂĄ aplicada, a partir de este mes. SĂ?GUENOS EN:

",; @DGLCJ8E KI<J GC8E<J :FEKI8 C8 GF9I<Q8 DFEK< GC8K8

;8E@CF ;<JG@;< 8C C@:<P J<I@< ;<C :8I@9<% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# alekf X \a\Zlk`mfj# al^X[fi\j p \c \c \hl`gf Xqlc \e \c i\Z`„e ZfeZcl`[f kfie\f [\ Y„`jYfc% =`^liXe kXdY`„e X jl cX[f \c gi\j`[\ek\ [`i`^\ek\ [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p# 8l[f M`Z\ek\# jfjk`\e\ \c kif]\f [\ ZXdg\�e cf^iX[f gfi [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ 9„`jYfc# C\feXi[f DXkfj# p \c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ;ˆXq%

VM@FC8 C8 :FEJK@KL:@äE

:fd`j`Â?e g`[\ elc`[X[ [\ m\ekX \e Cfj Ki\j 9iXqfj <E @E=FID< 8C GI<J@;<EK<# ;@:< :FEKI8KF =L< @II<>LC8I "+8 8[i`XeX G\^l\if

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 I<89I<E ?FP <D98A8;8 @K8C@8

JXekf ;fd`e^f

;<I<:?FJ

CX :fd`j`Â?e g`[\ Xc <jkX[f ^XiXek`qXi cfj [\i\Z_fj [\ cfj X[hl`i`\ek\j [\ Yl\eX ]\%

La venta de terrenos en el sector Los Tres Brazos, del municipio Santo Domingo Este, fue una operaciĂłn

irregular y “cuestionable en su esencia mismaâ€?, segĂşn determinĂł la comisiĂłn investigadora constituida por el Poder Ejecutivo para establecer lo acontecido allĂ­, cuyos resultados fueron en-

tregados ayer al presidente Danilo Medina. El documento fue dado a conocer por el consultor jurĂ­dico del Poder Ejecutivo, Flavio DarĂ­o Espinal, en una rueda de prensa reali-

zada en el Palacio Nacional. La comisiĂłn concluyĂł que la venta se realizĂł en violaciĂłn de la ConstituciĂłn y las leyes de Reforma de la Empresa PĂşblica y de FunciĂłn PĂşblica.

"08

C8 M@;8 JFEI@J8J ;< JFC@;8I@;8;

")8 C8 I<Gè9C@:8 s 8:KF <E C8 :8E:@CC<Ià 8 =L<EK< <OK<IE8

".:

AäM<E<J

<EKI<K<E@D@<EKF

D<I<E>L<IFJ :FE DĂ?J GC8E<J

GFI JLJ DyI@KFJ

"-<

C8J DLE;@8C<J >L<II@CC8 @E@:@8 ;<JDFM@C@Q8:@äE

:<I<DFE@8% Cfj aÂ?m\e\j hl\ i\Z`Y`\ife XefZ_\ \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ cX Alm\ekl[ )'(.%

"(< <EKI<K<E@D@<EKF

<c D`e`jk\i`f [\ cX Alm\ekl[ ^XcXi[fe� XefZ_\ X (+ a�m\e\j \e [`]\i\ek\j i\e^cfe\j Zfe fZX$ j`�e [\ Z\c\YiXij\ Xp\i \c ;ˆX EXZ`feXc [\ cX Alm\ekl[# [liXek\ le XZkf i\Xc`qX[f \e \c Xl[`kfi`f [\ cX :XeZ`cc\iˆX# p hl\ \jklmf \eZXY\qX[f gfi cX k`klcXi [\ \jX ZXik\iX# IfY`Xdep 9XcZ}Z\i%

@EJK@KLKF ;< :FEK8;FI<J Gè9C@:FJ 8LKFI@Q8;FJ

Gl\Ycfj [\ 9XiX_feX :FEK8;FI<J J< jfe mˆZk`dXj [\ XjXckfj F=I<:<E G8I8 8J<JFI8I 8C "/8 9\eep If[iˆ^l\q 9XiX_feX

En las comunidades Canoa y Bombita de esta provincia apenas tres agentes de la PolicĂ­a tienen bajo su responsabilidad garantizar la

El portavoz de la Casa Blanca justificĂł la cancelaciĂłn de la fiscal general por su oposiciĂłn al veto del presidente Trump que prohĂ­be la entrada a EEUU de ciudadanos de siete paĂ­ses, de mayorĂ­a musulmana.

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

V@EJ<>LI@;8;

C8 :8EK8EK< KL<JB8 ;<:@;< G<ID8E<:<I <E C8 DèJ@:8 P C8 K<C<M@J@äE

PUGNAS DE PODER EN EEUU POR VETO A LOS MIGRANTES "()9 <=< NXj_`e^kfe

"()9

DLA<I <J EFK@:@8

GI<D@8E 8 :8KFI:<

V;@J<EJFJ

seguridad de unos 4,000 habitantes. Los residentes han introducido cambios en su estilo de vida para evitar ser vĂ­ctimas de los delincuentes, debido al escaso patrullaje.

>F9@<IEF

"(;$+; <c gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf [\ :fekX[fi\j GÂ’Yc`Zfj 8lkfi`qX[fj# =\c`g\ Dfek\if# g`[`Â? Xc >fY`\ief ljXi X cX \ek`[X[ \e jl ifc [\ Xj\jfi [\c <jkX[f%

J@CM<I@F M@;8C&C@JKĂ E ;@8I@F

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;Ă 8 ;< C8 ALM<EKL;% D@E@JK<I@F

8><E;8 =L<EK< <OK<IE8

01'' 8%D% @em\jk`[liX ;fZkfi ?fefi`j :XljX Xc \ogi\j`[\ek\ [\c ^fY`\ief \jgXŒfc# Afj„ Cl`j If[iˆ^l\q QXgXk\if# \e cX Kfii\ 8[d`e`jkiXk`mX [\ cX L8J;% 8Zkf [\ Xg\ikliX [\c ;`}cf^f _XZ`X cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc DXiˆk`dX p GfiklXi`X# j\[\ d`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j% Ig [\ cX Le`�e ;fd`e`ZXeX [\ AlY`cX[fj# G\ej`feX[fj p <em\Z`\ekfj# cfZXc [\ cX :8J;# AlXe <iXqf ef% *0% 01*' 8%D% ?fd\eXa\ X cfj gX[i\j [\ cX GXki`X# \e \c 8ckXi [\ cX gXki`X%

>XeX[fi\j% CX d`e`jkiX [\ cX Alm\ekl[# IfY`Xdep 9XcZ}Z\i# gfjX alekf X cfj (+ a�m\e\j ^XeX[fi\j \e cfj [`]\i\ek\j i\e^cfe\j hl\ ]l\ife gi\d`X[fj \e cX Z\i\dfe`X i\Xc`qX[X XefZ_\ \e \c Xl[`kfi`f [\ cX :XeZ`cc\iˆX%

Entregan premios a 14 jĂłvenes emprendedores <EKI< CFJ >8E8;FI<J J< ;<JK8:8E <C ;<GFIK@JK8 CL@J G@< P <C G<I@F;@JK8 F;8C@J M<>8 " Cfj ^XeX[fi\j i\Z`Y`\ife# XgXik\ [\ cX \jkXkl`ccX# I; (''#'''# leX cXgkfg p Y\ZXj eXZ`feXc\j% 8 jlj kiXYXafj \c D`e`jk\i`f c\j [Xi} j\^l`d`\ekf# `eZcl`[fj cfj hl\ i\jlckXife ]`eXc`jkXj gXiX XgfpXicfj% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de la Juventud premiĂł anoche a 14 jĂłvenes emprendedores que se han destacado por sus aportes al desarrollo sostenible de la naciĂłn. En la XXI versiĂłn que se realizĂł en el marco de la celebraciĂłn del DĂ­a de la Juventud, fueron galardonados con el Premio Nacional de la Juventud 2017 (PNJ), en el renglĂłn de deportes: Luisito Pie, de Monte Plata, y Flor Angelina de la Cruz Beato, de Santo Domingo Este, en el renglĂłn servicios sociales y voluntarios a favor de la comuni-

dad. TambiĂŠn fueron premiados MoisĂŠs Mercedes Ortiz, de San Pedro de MacorĂ­s, en liderazgo religioso; el periodista Odalis Vega, de Hato Mayor, en liderazgo polĂ­tico; Stalin ColĂłn GonzĂĄlez, de MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez, en desarrollo cultural, arte y Cultura; asĂ­ como Soranyi la Paz RamĂ­rez, de San CristĂłbal, en superaciĂłn profesional. Entre los jĂłvenes galardonados se encuentran tambiĂŠn Rainier Mallol Cotes, en superaciĂłn empresarial; Ă ngela RosalĂ­a Paulino, en superaciĂłn y logros personales; Iris Arlette Suazo Kunhardt, en preservaciĂłn y fomento de los recursos naturales, y VĂ­ctor RomĂĄn Carrasco Bueno, en aportes a la comunidad campesina. De la misma forma fueron premiados Bienvenido Alberto JimĂŠnez Araujo, en aportes a los derechos humanos, niĂąez y juventud; Carlos Diosiris JimĂŠnez Escoto, en bienestar social; Pedro Antonio BretĂłn Cabrera, en mĂŠrito estudiantil, categorĂ­a preuniversitaria, y Jennifer Erisonnys Matos DĂ­az de Tejada, categorĂ­a universitaria. La ministra de la Juventud, Robiamny BalcĂĄcer, resaltĂł el interĂŠs y atenciĂłn que ha puesto el presidente Danilo Medina en la juventud. La funcionaria

" @E:<EK@MFJ G8I8 CFJ >8E8;FI<J

Cfj ^XeX[fi\j [\c gi\d`f EXZ`feXc [\ cX Alm\ekl[ )'(.# i\Z`Y`\ife leX \jkXkl`ccX# I; (''#'''# leX cXgkfg p leX Y\ZX eXZ`feXc% :fdf gXik\ [\ cXj `eefmXZ`fe\j hl\ j\ \jk}e `eZclp\e[f X gXik`i [\ \jkX OO@ m\ij`Â?e [\ cfj gi\d`fj# _XYi} le j\^l`d`\ekf [\ cfj ^XeX[fi\j p ]`eXc`jkXj [\c gi\d`f# gfi kXc dfk`mf# cfj d`jdfj j\i}e `eZcl`[fj \e \c Gif^iXdX [\ @ek\iZXdY`f \e <dgi\e[`d`\ekf \ @eefmXZ`Â?e JfZ`Xc# hl\ j\ [\jXiifccXi} \e cX j\[\ [\c :\ekif [\ @eefmXZ`Â?e JfZ`Xc CX Efi`X# <jgXÂŒX% destacĂł asĂ­mismo los niveles de transparencia que tuvo el proceso de selecciĂłn de los ganadores. “En especial se procurĂł el empoderamiento de las instituciones que por ley conforman el Consejo Nacional del premioâ€?, dijo. AgregĂł que sumado a ellas se convocĂł a instituciones, entre las que destacĂł Distrita Ricart, AsociaciĂłn Nacional de JĂłvenes Empresarios, Defensa Civil, Scouts Dominicana, Ministerio de Trabajo, entre otras.

VFYiXj <[lZXZ`Â?e

Medina inaugura dos liceos GI<J@;<E:@8

Dfej\ÂŒfi Efl\c

El presidente Danilo Medina entregĂł ayer en esta provincia dos nuevos centros educativos de nivel secundario, que sumarĂĄn 22 nuevas y que albergarĂĄn 560 estudiantes en la modalidad de Jornada Escolar Extendida. Los liceos Gregorio LuperĂłn, levantado en la comunidad Los MartĂ­nez, El Copey, de MaimĂłn y Profesor Francisco RamĂ­rez CapellĂĄn, en RincĂłn de Yuboa, Piedra Blanca, disponen de laboratorios de ciencias e informĂĄtica, biblioteca, ĂĄrea administrativa, salones de profesores y de orientaciĂłn, asĂ­ como enfermerĂ­a, cocina-comedor, plaza cĂ­vica y cancha. Con estos dos planteles se suman 87 el nĂşmero de centros educativos que funcionan en la modalidad de Jornada Escolar Extendida en la provincia MonseĂąor Nouel en beneficio de 20,523 alumnos. Ambas edificaciones fueron construidas por el Ministerio de Obras PĂşblicas y Comunicaciones (MOPC) con una inversiĂłn global de 83.3 millones, erogados por el Ministerio de EducaciĂłn.

('1'' 8%D% ;\jXplef \ZfeÂ?d`Zf p [\ `em\ij`Â?e ;\cf`kk\ Æ 8CG?8 \e \c _fk\c AN DXii`fkk# Xm% N`ejkfe :_liZ_`cc% Ig [\c D`e`jk\i`f EXZ`feXc [\ AÂ?m\e\j p <[lZXZ`Â?e :i`jk`XeX [\c :feZ`c`f @^c\j`X [\ ;`fj# :&Cl`j <% G„i\q Ef% /# <ej% CX =\% Ig [\c J`e[`ZXkf EXZ`feXc [\ Fg\iX[fi\j [\ D}hl`eXj G\jX[Xj ]i\ek\ Xc @ejk`klkf 8^iXi`f ;fd`e`ZXef# Xm\% ). [\ =\Yi\if% Ig [\c j\eX[fi gfi JXe :i`jkÂ?YXc# Kfddp >Xc}e# j\[\ [\c :fe^i\jf EXZ`feXc% =`idX [\ XZl\i[f \eki\ \c D`e`jk\i`f [\ cX Dla\i p cX 8lkfi`[X[ D\kifgfc`kXeX [\ KiXejgfik\# \e cX j\[\ [\ 8d\k% Ig [\ [`i`^\ek\j [\c j\Zkfi kiXejgfik\ [\c GIJ:# cfZXc gi`eZ`gXc# Xm% K`iX[\ek\j% ('1*' 8%D% @egfj[fd [\gfj`kX f]i\e[X ]cfiXc gfi \c D\j [\ cX GXki`X# \e \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X% M`j`kX Xc :fe^i\jf EXZ`feXc [\ ^i\d`fj [\c j\Zkfi jXcl[% ()1*' G%D% 8Zkf [\ Xg\ikliX [\ cX \dYXaX[X [\ @kXc`X \e \c gXˆj# ZXcc\ DXel\c If[iˆ^l\q FYaˆf +# >XqZl\% +1'' 8%D% >iX[lXZ`Â?e [\ +#(+( aÂ?m\e\j [\c gif^iXdX Gif^i\jXe[f Zfe Jfc`[Xi`[X[# \e \c _fk\c AXiX^lX% ,1'' 8%D% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX `eXl^liX \[`]`Z`f X[d`e`jkiXk`mf [\ @e]fk\g# Xm\% <jki\ccX JX[_Xc} \jh% ?Xkl\p# JXek`X^f% @eXl^liXZ`Â?e [\ @ejk`klkf [\ D\[`Z`eX Kifg`ZXc p >cfYXc# Le`Y\# i\Z`ekf @e[\e# ZXcc\ DXafdX ef% (*# Cfj Iˆfj% .1'' G%D @eXl^liXZ`Â?e Ăˆ('' [\ 8hlÂˆĂ‰# \ogfj`Z`Â?e [\ ]fkf^iX]ˆXj [\ DXi`Xef ?\ie}e[\q# \e AXcXf# QfeX :fcfe`Xc%

J@E CL>8I 8 ;L;8J ?FCC8I% ĂŠG`jXi RXc^fT f gfe\i \c g`\ RjfYi\ \ccfTĂ‹% M\iYf `ii\^lcXi1 j\ Zfeal^X Zfdf ZfekXi Xg„e[`Z\ (# e%² )- # \jkf \j# [\Y\e [`gkfe^Xi cXj ]fidXj ZlpX iXˆq \j kÂ?e`ZX _l\ccf# _l\ccXj# \kZ% # g\if ef cXj ]fidXj Zfe iXˆq }kfeX _fccXdfj# _fcc}`j# _fccX[f# \kZ% % Ef j\ Zfej`[\iX Zfii\ZkX jl Zfeal^XZ`Â?e Zfdf i\^lcXi1 ½Gl\[\ Zfem\ik`ij\ \e cX gi`d\iX dla\i [\ekif [\c Xcg`e`jdf \jkXkXc hl\ _fccX \c DXeXjclž ;Efk`Z`Xj7 R<jg%T +%+%') 2 [\Y`Â? [\Z`ij\ hl\ _l\ccX% KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgXÂŒfcX%

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;Ă 8 Âś<JKĂ? LJK<; ;< 8:L<I;F :FE CFJ ;<J8CFAFJ <E M8CC< EL<MF6

8gfik\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eki\^Â? Xp\i [fj el\mfj Z\ekifj \[lZXk`mfj \e cX gifm`eZ`X Dfej\ÂŒfi Efl\c%

El presidente Medina ha entregado en la provincia MonseĂąor Nouel, 20 nuevos centros educativos, los cuales aportan 310 aulas en beneficio de 9,450 estudiantes. A propĂłsito de celebrarse en el paĂ­s el DĂ­a de la Juventud, el ministro de EducaciĂłn, AndrĂŠs Navarro, manifestĂł que no puede haber una fecha mĂĄs especial que la entrega de estos dos modernos centros educativos para que los jĂłvenes se preparen. “El DĂ­a de la Juventud para una naciĂłn como la dominicana, debe

ser siempre especial, porque nuestro futuro en una sociedad que ha pasado por tantas altas y bajas, depende fundamentalmente de esa nueva generación que vamos creando. Y precisamente la Revolución Educativa lo que procura es ir generando nuevos dominicanos que den garantías del futuro y del desarrollo de nuestro país�, expresó. Reiteró que en este segundo mandato del presidente Medina se harån grandes esfuerzos para elevar la calidad educativa.

JĂ 0' EF (' G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à 8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:Ă?D8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

œ¿<j le ki`c\dX6 :fdf cfj g\ii\[\ˆjkXj mfkXife gfi \c GC; $$p XÂ’e mfkXe[f YcXeZf mfkXife dfiX[f$$# cfj g\ii\[\ˆjkXj Zi\p\ife hl\ _XYˆXe ^XeX[f cXj \c\ZZ`fe\j p hl\ `YXe Ăˆ`gjf]XZkXd\ek\É gXiX \c >fY`\iefÂż Ăˆ<iX aljkf [\jgl„j [\ () XÂŒfj ]i\eXe[f \e \c XifÉ% Âż G\if Zfdf \c ĂˆZfd\jfc`jdfÉ \j Zfe[`Z`Â?e gif$ m\iY`Xc [\c GC;# Xc^lefj g\c\[\ˆjkXj Zi\\e hl\ j\ cf _Xe [X[f kf[f Xc GI;# ZlXe[f \e m\i[X[ ef c\ _Xe [X[f eX[X% <e \jXj \jk}e X_fiX1 kf[f \c dle[f [`j^ljkX[f p [`jgl\jkf X ifdg\i cXj ZXikXj p m`iXi cX d\jX% <c GC; \jk} Z\iiX[f X YXe[X# e\^X[f X [Xic\ dXpfi gXik`Z`gXZ`Â?e Xc GI;# [\j[\ jlj `ejkXeZ`Xj d}j XckXj _XjkX cfj ĂˆZfdgXÂŒ\i`kfjÉ [\ cX YXj\Âż D`\ekiXj# \c GI; ef \jk} [`jgl\jkf X Zfe]fidXij\ Zfe d`^XaXj# p hl`\i\ [\Z`ic\ X ;Xe`cf cf hl\ \c Z_`e`kf [\ cX g`jZ`eX Xc \dgi\jXi`f ^\e\$ ifjf1 ¡KfdX kl c\cfa CX dXpfiˆX [\ cfj ZlX[ifj `ek\id\[`fj [\c GI; \jk}e [`j^ljkX[fj gfihl\ ef _Xe _XccX[f \dgc\fj \e \c >fY`\ief# p \e Xhl\ccXj `ejk`$ ;Xe`cf D\[`eX klZ`fe\j gl\jkXj X ZXi^f [\ [`i`^\ek\j g\ii\[\ˆjkXj [\ Xckf e`m\c# ef _Xp ZXgXZ`[X[ [\ dXe`fYiX gXiX ZfcfZXi X jl ^\ek\% CX gi\j`Â?e \j `eX^lXekXYc\Âż KXekX# hl\ Xc^lefj k`klcXi\j [\ \jXj `ejk`klZ`fe\j Ăˆ_Xe k\e`[f hl\ [\aXi \c ZcXifÉ gXiX ef m\ij\ Zfe jlj Zfd$ gXÂŒ\ifj hl\ c\j \o`^\e Zfcf$ ZXZ`Â?eÂż ĂˆJ`e gf[\i _XZ\i eX[X gfihl\ kf[Xj cXj [\j`^$ eXZ`fe\j $$XYjfclkXd\ek\ kf[Xj$$# cXj ZfekifcX \c GXcXZ`f EXZ`feXcÉ% @eZcljf# _Xp [`i`^\ek\j [\c gi`d\i e`m\c hl\ j`^l\e \jg\iXe[f ĂˆjljÉ [\Zi\kfj# \e Xc^lefj ZXjfj [\j[\ \c d`jdf (- [\ X^fjkf ZlXe[f ;Xe`cf aliÂ? \c ZXi^f gXiX \jk\ j\^le[f dXe[Xkf% J\ ZfefZ\ [\ lef hl\ _X [\j`jk`[f# p c\ _`qf jXY\i Xc Gi\j`[\ek\ hl\ pX ef c\ `ek\i\jX `eZfigfiXij\ Xc >fY`\ief% Âż :fe \c X^lX Xc Zl\ccf CX ]iXj\ [\c eXiiX[fi [\ cXj Ă?^l`cXj j\ _`qf ]Xdf$ jX \e cX j\i`\ ]`eXc1 Ăˆ \c YXk\X[fi k`\e\ \c X^lX Xc Zl\ccfÉ1 ÂśjXYi} eX[Xi6 <j fYm`f hl\ \c gi\j`[\ek\ [\c GI; XkiXm`\jX gfi le dfd\ekf [`]ˆZ`c hl\ jÂ?cf „c gf[ˆX dXe\aXi Zfe `ek\c`$ ^\eZ`X $$Zfdf _XjkX X_fiX$$# Zfe dlZ_X [\jki\qX p _XY`c`$ [X[ gXiX \ek\e[\i hl\ \jk} [`i`^`\e[f le gXik`[f [ˆjZfcf% <c GI; ef j\ mX X hl\[Xi ZilqX[f [\ YiXqfj [\jgl„j [\c ZXjf [\ cX C`^X# p \j gi\m`j`Yc\ le ifdg`d`\ekf hl\ cc\^Xi} \e \c d\[`Xef gcXqf% D`^l\c MXi^Xj ef j\ D`^l\c MXi^Xj jl`Z`[Xi} \e leX Xc`XeqX gfcˆ$ k`ZX hl\ gl[`\iX [i\eXi jl c`[\iXq^f \e \c GI;% Gi`d\if gfihl\ jl eXkliXc\qX ef c\ g\id`k`iˆX X^lXekXi _ld`ccXZ`fe\j# p j\^le[f gfihl\ gXiX D`^l\c \j d}j `dgfikXek\ jl gXik`[f hl\ ZlXchl`\i ]leZ`Â?e gÂ’Yc`ZX gfi \eZldYiX[X hl\ gXi\qZX% ;\j[\ hl\ cc\^Â? X cX :XeZ`cc\iˆX# D`^l\c jXY\ $$Xc `^lXc hl\ jlj ZfcXYfiX[fi\j d}j Xcc\^X[fj$$# hl\ \jX \j leX gfj`Z`Â?e kiXej`kfi`X hl\ [`]ˆZ`cd\ek\ j\ gifcfe^l\ gfi d}j [\ [fj XÂŒfjÂż P \e \jkXj Z`iZlejkXeZ`Xj# \j\ gcXqf j\ XZfikXiˆX efkfi`X$ d\ek\% Âż CX i\cXZ`Â?e g\ijfeXc ;\j[\ \c gi`eZ`g`f [\ cX Xc`XeqX# \eki\ ;Xe`cf p D`^l\c _Xp j`eZ\i`[X[# \jgfekXe\`[X[ p dlZ_Xj Zf`eZ`[\eZ`Xj gfcˆk`ZXj% <e cf g\ijfeXc cXj i\cXZ`fe\j \eki\ cfj [fj cˆ[\i\j \j `ed\afiXYc\# p \e ZX[X fZXj`Â?e \c Gi\j`[\ek\ [`jk`e$ ^l\ dlZ_f X D`^l\c% <c ZXeZ`cc\i MXi^Xj j\ j`\ek\ ZÂ?df[f ZfcXYfiXe[f Zfe \c >fY`\ief p \e kf[f dfd\ekf jl [`jgfj`$ Z`Â?e Zfdf jlYfi[`eX[f Xc a\]\ [\c <a\Zlk`mf _X j`[f j\^l`i jl c`e\Xd`\ekf p i\gi\j\ekXi \c gXˆj Zfe cX dXpfi [`^e`[X[ \e kf[fj cfj \jZ\eXi`fj hl\ c\ `dgfe^X cX [`gcfdXZ`X [fd`e`ZXeX% D`^l\c _X dfjkiX[f dlZ_X _XY`c`[X[ gXiX Zfdgi\e[\i p ]Xd`c`Xi`qXij\ Zfe le dle[f hl\ _XjkX \c (- [\ X^fjkf c\ \iX Xa\ef# p Z`eZf d\j\j [\jgl„j# Zfdf d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j _X k\e`[f le [\j\dg\ÂŒf i\ZfefZ`[f gfi kf[f \c dle[f% <c gifg`f gi\j`[\ek\ D\[`eX _X i\ZfefZ`[f hl\ MXi^Xj _X _\Z_f le ^iXe kiXYXaf Xc ]i\ek\ [\ cX :XeZ`cc\iˆX% ĂˆCf hl\ \jk} X cX m`jkX¿É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:X[X d\j @e]fid\ [\c i\Zkfi

M@<E< ;< GFIK8;8

C8 :FD@J@äE @EM<JK@>8;FI8 I@E;< JL @E=FID< GI<J@;<E:@8

La UASD tiene un déficit de 31 millones de pesos IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

I\jlckX[fj% <c Zfejlckfi ali [`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf# =cXm`f ;Xi f <jg`eXc# c\\ \c `e]fid\ [\ cX Zfd`j` e `em\jk`^X[fiX Xp\i [liXek\ leX

Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \e \c jXc e FicXe[f DXik e\q# [\c GXcXZ`f EXZ`feXc%

Venta en Los Tres Brazos fue irregular ;8KF% ;@:<E J< <JK89C<:@ä E<>F:@F :FE =@E<J ;< >8E8E:@8J 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" 8p\i# cfj i\j`[\ek\j \e Cfj Ki\j 9iXqfj \jkXYXe X cX \og\ZkXk`mX [\ cfj i\jlckX[fj [\c `e]fid\ [\ cX Zfd`j` e# Zfe]`X[fj [\ hl\ \jk\ \d`k`\$ iX leX ZfeZclj` e X jl ]Xmfi%

" 8EÝC@J@J P :FEK8:KF ;@I<:KF :FE C8J G8IK<J

8[i`XeX G\^l\if BXk_\ipe\ CleX JXekf ;fd`e^f

C

a venta de terrenos en el sector Los Tres Brazos, de Santo Domingo Este, fue una operación irregular y “cuestionable en su esencia misma”, según determi- CX ZfeZclj` e% CX m\ekX [\ k\ii\efj \e Cfj Ki\j 9iXqfj ]l\ leX nó la comisión investigado- fg\iXZ` e `ii\^lcXi# j\^ e \jkXYc\Z` cX `em\jk`^XZ` e% ra constituida por el Poder Ejecutivo para establecer lo acontecido en la operación, ciembre el mandatario emi- terno de toma de decisiones cuyos resultados fueron en- tió el decreto 392-16, median- en CORDE, para la aprobatregados ayer al presidente te el cual ordenó la suspen- ción de la venta, fue “precario Danilo Medina. sión inmediata de toda ope- e irregular”. El documento con el infor- ración de venta o reventa en “El esquema comercial fue me fue dado a conocer por el Los Tres Brazos, así como altamente perjudicial para el consultor jurídico del Poder los procesos de desalojos Estado dominicano; el inteEjecutivo, Flavio Darío Espi- contra los actuales ocupan- rés público fue lesionado por nal, en una rueda de prensa tes de los terrenos. el interés privado”, asegura. en el salón Orlando MartíLa comisión concluyó que Concluyó que la propienez, del Palacio Nacional, en la operación de venta de ese dad fue tramitada a un costo la que también participaron espacio territorial se llevó muy por debajo,“INEFA y el director de a cabo en vio- TITULATEC establecieron la Comisión lación de la un negocio con proyeccioPe r m a n e n t e Constitución, nes de ganancia exorbitande Titulación la ley de Re- tes”, agregó. CX :fd`j` e gcXek\ de Terrenos forma de la De la misma, precisa en hl\ \c <jkX[f [\Y\ del Estado. José empresa pú- su conclusión que los traba^XiXek`qXi cfj [\i\Z_fj Dantes, y Lidio blica y la ley jos de deslinde y subdivisión X cfj X[hl`i`\ek\j [\ Cadet, director de Función realizados por los agrimenYl\eX ]\ p X \ek`[X[\j de Ética e IntePública. sores de CORDE, tienen errohl\ _Xe gridad GubernaLa pieza res y graves discrepancias ]`eXeZ`X[f mental. indica que entre la ocupación real y degXik\ [\ cXj Se recuerda que el procedi- rechos posteriormente regisZfdgiXj% el pasado 28 de dimiento in- trados, que deben ser corre-

>8I8EKà8

=cXm`f ;Xi f <jg`eXc# Zfejlckfi ali [`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf p gi\j`[\ek\ [\ cX Zfd`j` e# [`af hl\ \c `e]fid\ ]l\ \eki\^X[f Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% 8]`id hl\ cX Zfd`j` e _`qf \c Xe}c`j`j [\ cfj Xjg\Zkfj c\^Xc\j [\c ZfekiXkf p cXj [`]\i\ek\j kiXejXZZ`fe\j# p hl\ X[\d}j \eki\m`jkXife X kf[Xj cXj gXik\j# \eki\ \jkfj X cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX \dgi\jX K`klcXk\Z p X cfj Zfdle`kXi`fj% gidos. También señala que el Estado no debe reconocer las ventas y debe demandar la nulidad de los mismos. Asimismo, considera en sus conclusiones que el Estado debe garantizar los derechos a adquirientes de buena fe y a las entidades que han financiado una parte de las compras. “El Estado debe garantizar al resto de los ocupantes que aún no han comprado, que complementará acciones para convertirles de simples ocupantes en propietarios de sus terrenos, a título gratuito y onerosos, según la condición socio-económica de cada quien”, indica.

El rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Iván Grullón, alegó ayer que esa academia está arrastrando un déficit de nómina de unos 31 millones de pesos cada mes, razón por la cual no puede cumplir con el reclamo de aumento salarial de los gremios. En tal sentido, pidió a la Federación de Asociaciones de Profesores (Faprouasd) y a la Asociación de Empleados Universitarios (Asodemu) que den un compás de espera y que detengan el paro de labores docentes que convocaron los maestros en el inicio de este semestre. En tal sentido exhortó a (FAPROUASD) a integrarse a la docencia y a trabajar de manera unificada con el propósito de obtener los recursos para reajustar en un 15% los sueldos de los servidores docentes y administrativos de esa academia y mejorar otros aspectos que contribuyan al mejoramiento de la docencia. “Estamos haciendo las diligencias ante el Gobierno central para que nos den una ayuda y poder cumplir con la justa demanda que yo he prometido desde un principio”, apuntó Grullón, previo a una asamblea en el aula magna de la UASD. En la asamblea participó de manera masiva, un gran número de profesores, así como una representación de los empleados. “Yo me he comprometido a gestionar un aumento de

<C 8:KF

<e cX XjXdYc\X gXik`Z`g [\ dXe\iX dXj`mX le ^iXe e d\if [\ gif]\jfi\j# Xj Zfdf leX i\gi\j\ekXZ` e [\ cfj \dgc\X[fj%

un 15 por ciento ahora, y más adelante seguiremos”, agregó. De su lado, la presidenta del gremio de empleados, Mary Plascencia, aclaró que no están apoyando el paro “porque no tomarán a los estudiantes como rehenes”, pero que sí apoyan el reclamo de aumento salarial que se les prometió. Mientras que Santiago Guillermo, presidente de Faprouasd, recordó que en octubre pasado el rector se comprometió aumentar un 15 por ciento a partir de enero y que no lo hizo. El presidente de Faprouasd aseguró que está en manos del rector , el reinicio de la docencia en esa academia. Guillermo entiende que el compás de espera solicitado por el Rector constituye un mecanismo para entretener a los profesores y no hacer esfuerzos para que el Gobierno atienda las demandas de la universidad. Dijo que nunca ha habido intención por parte del Rector por resolver las demandas de los profesores, y que en vez de eso ha apostado por dividir a los diferentes sectores dentro de la universidad. 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J\[\% Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; %

V<ogfe\e [\dXe[Xj

Deciden no extender paro en El Seibo =cfi\ek`ef ;li}e <c J\`Yf

El paro de 48 horas convocado por diversas entidades comunitarias de esta provincia ganó apoyo de la comunidad, aunque sus organizadores optaron por reducirlo a 24 horas, para dar un compás de espera de 15 días al Gobierno para que atienda sus demandas. El apoyo concitado en la jornada hizo nula la asistencia a las escuelas, el transporte no operó y el comercio cerró sus puertas en más de un 90 por ciento. No se registraron de dis-

turbios en las localidades llamadas a paro de actividades. El grupo de entidades se reunió en la noche en la emisora Radio Seybo, con el gobernador provincial, Gerardo Casanova, quien prometió a los convocantes, coordinados por el director de la estación, sacerdote Miguel Ángel Gullón, encaminar las gestiones de los reclamos en el Palacio, hasta llegar al presidente Danilo Medina. Se acordó dejar el paro después de cumplidas 24 horas, a fin de que el Gobierno resuelva la terminación del hospital público Doctor Teó-

=L<EK< <OK<IE8

Gifk\jkX% KifeZfj [\ }iYfc\j Xi[\e \e cX m X g Yc`ZX [\ leX cfZXc`[X[ [\ <c J\`Yf# [liXek\ \c gXif [\ cXYfi\j \e cX gifm`eZ`X%

filo Hernández, inicie la construcción de los caminos vecinales y decida el traslado de la cárcel pública General Pedro Santana a otro punto de la ciudad. La paralización logró respaldo del campo y la ciudad, donde paró el comercio, establecimientos privados, el transporte, y escuelas y liceos se mantuvieron sin operar. La jornada se inició con algunos incidentes menores, debido a que campesinos en las afueras de la ciudad obstaculizaron con escombros las vías de acceso a la ciudad, que luego fueron remo-

vidos por agentes policiales y el Ejército dominicano, que patrullan puntos estratégicos de la ciudad. La asistencia de estudiantes a centros educativos fue nula. Solo los universitarios lograron trasladarse en una unidad a San Pedro de Macorís, mientras el comercio se limitó a los bancos comerciales y unos ocho establecimientos que abrieron sus puertas. Miguel Ángel Grullón, de Radio Seibo, dijo que los reportes llegados a la estación indicaban el masivo apoyo, lo cual cree debe llamar la atención del Gobierno.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V?Xp - [\k\e`[fj @dgc`ZX[fj

La banda que mató a general retirado tiene más crímenes =L<EK< <OK<IE8

,8

V<]\Zk`mf \jk\ d\j JXcXi`fj

Director de PN explica aumento a sus agentes D@E@JKIF ;< @EK<I@FI# :8ICFJ 8D8I8EK< 98I<K# I<=L<IQ8 @E=FID<

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

En el proceso de la investigación del asesinato del general retirado y cardiólogo José Mirervino Toribio, la Policía Nacional apresó a seis personas que supuestamente son integrantes de la organización que le dio muerte al general retirado, y los vinculó a otros cinco casos de homicidios y asaltos. El vocero de la Policía Nacional, general Nelson Rosario, explicó que algunos de los casos que se le atribuyen a la banda es la muerte de un raso de la Policía que hace más de una semana iba saliendo de operaciones especiales a comprar una cena y fue muerto en un atraco, y un asalto a una planta envasadora de gas propano en Sabana Perdida. El pasado domingo dos hombres que eran perseguidos por agentes de la Policía Nacional con relación a la muerte del cardiólogo y general retirado del cuerpo del orden público, José Francisco de Jesús Minervino Toribio, resultaron muertos al enfrentar, supuestamente, a los efectivos policiales. El general Rosario identificó a los apresados como David Núñez Mejía, alias Daniel, de 22 años, residente en el barrio Vietnam, de Los Mina; Wester Junior Núñez Flores, alias El Flaco, de 22 años, quien vive en el barrio Los Cartones, de Los Mina; y Claudio Santos González Guinea (a) el guardia, de 21 años, quien vive en el barrio Los Barrancones, de

" 8c^lefj gfc`Z Xj _Xe \o`^`[f# X[\d}j [\ Xld\ekf jXcXi`Xc# kiXkf _ldXe`kXi`f# mXZXZ`fe\j p fZ_f _fiXj [\ kiXYXaf# \eki\ fkiXj i\`m`e[`ZXZ`fe\j% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Afj D`i\im`ef Kfi`Y`f

G@JKFC8

<c mfZ\if [\ cX Gfc`Z X [`af hl\ _XjkX \c dfd\ekf j\ _X [\k\id`eX[f hl\ Xc ^\e\iXc i\k`iX[f c\ ifYXife leX g`jkfcX hl\ ef \iX cX [\ i\^cXd\ekf# p hl\ \jkf gf[i X j\i cX ZXljX [\ jl Xj\j`eXkf%

Los Mina.También, Jorge Sánchez Hilario, alias Yoryi; José Manuel Checo, alias el Gordo y Pedro Blandimir Santana Severino (a) Blas, de 26 años. “En el proceso de investigación se ha establecido que esta banda son los presuntos autores del asesinato del general José Francisco de Jesús Minervino Toribio; del asesinato del raso William Encarnación Montero; del asesinato del haitiano Oberto Modeste y heridas de bala al también haitiano Santo Moneis; de un asalto a una bomba de gas en Sabana Perdida donde robaron RD$35 mil”, dijo el general Rosario.

<

l aumento salarial a los agentes de la Policía Nacional está compuesto de tres renglones: un sueldo base, un incentivo por el trabajo que realicen y otro incentivo de acuerdo al riesgo de la función que desempeñe el agente policial. La información fue dada por el director de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes, e igual hizo el ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret. Ambos, el director policial y el ministro de Interior, han coincidido respecto al aumento y el detalle de que los policías que cumplan labores de patrullaje ganarán un poco más que aquellos que realizan jornadas menos riesgosas. El pasado viernes el ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, anunció que los agentes de la Policía Nacional recibirán un efectivo aumento salarial a partir de este mes. Al ser preguntado sobre el monto del aumento, el director policial dijo que es mejor esperar que se trabaje en la nómina, para no cometer errores. Adelantó que la primera parte del aumento que se

;`i\Zkfi GE# E\cjfe G\^l\if GXi\[\j# jfYi\ cX \jZXcX [\c Xld\ekf1 È<j d\afi \jg\iXi hl\ j\ kiXYXa\ \e cX e d`eX# gXiX ef Zfd\k\i \iifi\jÉ%

GIF9C<D8J @EK<IEFJ Le ^ilgf [\ X^\ek\j [\jZfek\ekfj \eki\^ le [fZld\ekf Zfe jlj i\ZcXdfj# p cl\^f dXiZ_ _XZ`X \c GXcXZ`f EXZ`feXc# gXiX kXdY` e \eki\^Xi jl gifgl\jkX i\`m`e[`ZXk`mX% <j cX gi`d\iX m\q hl\ j\ i\Xc`qX leX afieX[X [fe[\

gXik`Z`gXe gfc`Z Xj XZk`mfj gXiX i\ZcXdXi d\afiX jXcXi`Xc% @e[`ZXife \e \jX fgfikle`[X[ hl\ \c jXcXi`f d e`df [\ le iXjf [\ cX gfc`Z X [\Y\ j\i [\ ), d`c g\jfj d\ejlXc\j# p [\ X_ \e X[\cXek\ Xld\ekXi Z`eZf d`c _XjkX k\e`\ek\ p cfj [\ dXpfi\j iXe^fj hl\ j\ c\j Xld\ek\ ), d`c g\jfj Xc jXcXi`f hl\ [\m\e^Xe%

realizará es “bastante interesante”. El pasado viernes el ministro de Hacienda explicó que de acuerdo al compromiso realizado por el Gobierno, el aumento de salario que fue anunciado se materializará en la nómina del mes de febrero y será retroactivo al mes de enero. El aumento se confirma de

manera definitiva después de que en tres ocasiones grupos de amigos, exagentes y familiares de miembros de la Policía Nacional realizaran varias manifestaciones exigiendo mejores condiciones laborales y salariales para los miembros del cuerpo del orden público. Guerrero Ortiz aseguró que los agentes pueden tener

" <C 8JLEKF J8C8I@8C ><E<Iä @E;@J:@GC@E8

la plena confianza y seguridad de que para el Gobierno y el presidente Danilo Medina la dignificación del trabajo policial es una prioridad. “Lo cierto es que estas medidas suponen un gran esfuerzo presupuestario, pero desde el principio el Presidente ha dejado claro que debemos hacer todo lo que esté en nuestras manos para mejorar los salarios del sector público y eso estamos haciendo”, indicó Guerrero Ortiz. El titular de Hacienda adelantó que el presidente Medina anunciará próximamente un amplio paquete de medidas para mejorar las condiciones de trabajo y de vida de los integrantes de los cuerpos de seguridad del Estado. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<ogi\j`[\ek\ [\ <jgX X

Rodríguez Zapatero alaba política migratoria de RD =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Ministro de Interior y Policía reveló que el gobierno invirtió 50 millones de dólares en la implementación del Plan Nacional de Regularización, al que se acogieron 249 mil extranjeros, de los que 225 mil recibieron su residencia temporal totalmente gratis y con estricto apego y respeto a los derechos humanos. El funcionario apuntó que el 98 por ciento de los regulados son ciudadanos provenientes de la vecina Haití. Amarante Baret pronunció un discurso para dar la bienvenida al ex presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, quien

fue el orador invitado del “Foro de discusión sobre políticas migratorias e inclusión social: una perspectiva comparada, organizado por el Instituto Nacional de Migración de República Dominicana y el Club de Madrid. A juicio del Ministro de Interior y Policía, “las migraciones son un fenómeno universal y acompañan al hombre desde los primeros tiempos” y agregó que más que fuentes de conflictos, los migrantes contribuyen al desarrollo económico de los pueblos y a ampliar sus horizontes culturales y de tolerancia. Subrayó que desde el gobierno del presidente Danilo Medina se puso en práctica

<eZl\ekif% <c \ogi\j`[\ek\ Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if alekf Xc d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k% el Plan de Regularización de extranjeros, al que definió como el programa más amplio, ambicioso y justo de nuestra historia.

Indicó que en la ejecución del plan de Regularización el gobierno ofreció todas las facilidades de lugar para garantizar su éxito y tanto las

Naciones Unidas como la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) han reconocido al gobierno dominicano por su implementación exitosa. Amarante Baret felicitó al Instituto Nacional de Migración y a su directora, doctora Florida Rojas, que junto al Club de Madrid organizó el Foro sobre migración. En la parte introductoria de su discurso de bienvenida, el funcionario resaltó que bajo la presidencia del gobierno español, Rodríguez Zapatero implementó políticas migratorias y programas de regularización migratoria que benefició a la comunidad dominicana en la nación ibérica.

Dijo que la charla de Rodríguez Zapatero se produce a partir de su experiencia concreta como Presidente del gobierno español que tuvo que implementar procesos de regularización migratoria, “y cuyas enseñanzas nos serán muy útiles”. If[i ^l\q QXgXk\if

En su charla, el expresidente del gobierno español destacó que millares de personas han perdido la vida tratando de emigrar hacia otras naciones. Criticó las medidas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de quien dijo “parece que quiere implementar una ofensiva en contra de la inmigración”.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++ D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

;\ec\ Èhl`d`fÉ

8

la UASD hay que darle unas cuantas sesiones de quimioterapia, radioterapia o electro-shock para ver si es posible extirparle algunos de los viejos tumores que trastornan su existencia y regenerar sus tejidos y órganos vitales. La elefantiasis que ha hinchado su matrícula, su plantilla profesoral y la empleomanía, ha sobrepasado sus capacidades motoras y por eso siempre anda a tientas, si es que acaso anda. Sufre de arritmias continuas en la docencia, provocando que se pierda clase a causa de incidentes y protestas, o forzadas por las exiguas condiciones ambientales de sus aulas y facultades para el adecuado clima del aprendizaje. Su presupuesto, que viene a ser como los gló-

bulos rojos del organismo, es deficitario. Con más glóbulos blancos que rojos, la anemia es evidente. Aun estando bajo esta crítica situación, tiene dentro de sí muchas células de poder que en el afán de no sucumbir exigen, exigen y exigen, más y mucho más, lo que ha constituido el viejo círculo vicioso que hace que toda presión y todo reclamo sea antecedido o puesto en marcha a través de un desorden, un paro de brazos caídos, una suspensión de la docencia. Este síntoma recurrente es el que estamos presenciando ahora, al quedar paralizada la docencia de sus 3,108 profesores en reclamo de un aumento salarial que nadie sabe de cuáles arcas podrían salir si la propia rectoría admite

=LE;8:@äE DL:?8:?FJ :FE ;FE 9FJ:F

Por causa de esta paralización, más de 200,000 estudiantes pierden la docencia, el tiempo más precioso y útil en la vida de un estudiante que quiere aprender y avanzar en su formación académica, una garantía que ni la rectoría, ni los profesores, ni los empleados, ni los sindicatos estudiantiles, son capaces de ofrecer. Sin dudas que la UASD es hoy lo más parecido a un paciente de pronóstico reservado al que solo puede rehabilitarlo y levantarlo del lecho una buena combinación de terapia administrativa, una buena dieta para bajarle el peso muerto de su alta nómina de sueldos y gastos y más analgésicos para calmar los hervores de las células malas que se multiplican en su seno.

<C @E=FID< ;< FGG<E?<@D<I

¶Hl _Xp [\ki}j [\ cfj XkXhl\j [\ Kildg X D o`Zf6

Cfj jXc\j`Xefj p \c XYfikf

<

que funciona con un déficit mensual de 31 millones de pesos.

LUIS ROSARIO

l proyecto del nuevo Código Penal está dando vueltas como un trompo. De las manos de comisiones pasa a las cámaras legislativas y de éstas al Poder Ejecutivo. La cabeza máxima que dirige el Estado Dominicano, a pesar de que está consciente de la inconstitucionalidad de las observaciones con que pretende despenalizar el aborto, lo devuelve al Congreso con esta finalidad. Le ha tocado también participar en este juego de pelota caliente al Tribunal Constitucional; el cual, ni corto ni perezoso, se ha lavado las manos como Pilatos. Les ha dicho a las autoridades del Poder Ejecutivo y del Congreso: “Esto no es conmigo”, ignorando así el artículo 37 de la Constitución, sobre el cual se le pidió pronunciarse. No hay dudas, quien tiene el juego trancado es el Poder Ejecutivo, que se ha empecinado en meter a la fuerza el aborto en un código que lo rechaza, como un trasplante incompatible por razones constitucionales, científicas y éticas. Así las cosas, el Senado se apresta a conocer nuevamente las mismas observaciones que en 2014 la Cámara de Diputados había sellado como “bueno y válido”, llevándose por delante el más elemental respeto al procedimiento establecido por el artículo 102 y lo consignado en el artículo 37 de la Constitución. Todo seguirá dando vuelta hasta que, quien está al frente del Poder Ejecutivo, no comprenda que eso no va, por las razones de fondo ante expues-

tas y ¿por qué no? También por las razones religiosas que se encargan permanentemente de anatematizar y que, sin embargo, en muchas ocasiones le sirven de soporte para mantener su imagen favorable ante la opinión pública. Ya no se sabe qué hacer, pues la lucha es contra quien tiene el poder en sus manos. No. La lucha es a favor de la vida y contra un crimen aplaudido por quienes ya se salvaron del aborto. Tomar posición a favor de la vida y contra el aborto es el mejor servicio que se le hace al país, que de ninguna manera puede seguir las huellas de quienes, a nivel nacional o internacional, no les importa nada arrancar la vida de cuajo. Los Salesianos de Don Bosco, siguiendo las genuinas inspiraciones de su Fundador, han hecho público un comunicado que me permito transcribir en sus dos dispositivos: 1- “Los Salesianos de Don Bosco de la Inspectoría de Las Antillas, NOS OPONEMOS categóricamente a las iniciativas del Sr. Presidente de la República Dominicana, encaminadas a la despenalización del ABORTO.” 2- “Con la firme convicción del valor de la vida, la Inspectoría ESTABLECE, como criterio de acción, el reconocimiento de la inviolabilidad de este derecho sagrado, sin excepción alguna, desde el momento de la concepción hasta su muerte natural” ((Código de Etica de la Inspectoría, No. 4).”

ANDRES OPPENHEIMER

J

i el mandatario mexicano Enrique Pena Nieto se reune alguna vez con el presidente Trump en la Casa Blanca, deberia mostrarle dos nuevos estudios que confirman que la promesa del presidente estadounidense de “volver a hacer a América grande” trayendo empleos manufactureros de México es una alucinación nacionalistapopulista. Si estos empleos vuelven a Estados Unidos, lo que es muy improbable, serán substituidos por robots. En su primer día en la Casa Blanca, Trump firmó una orden ejecutiva para renegociar el tratado de libre comercio del TLCAN con México y Canadá y aniquilar el acuerdo comercial de la Asociacion Transpacífica entre Estados Unidos y otras 11 naciones, incluyendo a Japón, México, Perú y Chile. “Recobraremos nuestros trabajos”, dijo Trump en su discurso inaugural del 20 de enero, prometiendo “reconstruir a nuestro país con mano de obra estadounidense”. Todo eso suena muy bonito, excepto que está basado en premisas falsas. Trump alega que Estados Unidos tiene un enorme problema de desempleo. Pero lo cierto es lo contrario: el desempleo general en los Estados Unidos ha bajado del 10 por ciento en 2009 al 4.8 por ciento hoy, uno de los niveles más bajos de la historia. Trump tiene razón en que el empleo manufacturero ha caído, afectando a estados como Ohio y Pensilvania, que fueron cruciales para su victoria en el colegio electoral. Pero la verdad incómoda que Trump esconde es que el empleo

manufacturero representa solo el 9 por ciento del empleo general en Estados Unidos. Un estudio del Centro de Investigaciones Empresariales y Economicas de la Ball State University (CBER), que se publicará proximamente, dice que el 88 por ciento de las pérdidas de empleos en Estados Unidos en los últimos años se debieron al cambio tecnológico, y no al comercio con México o China. Es la misma conclusión a la que llegó un estudio similar del CBER en 2015. Consultado sobre los proyectos de Trump de renegociar el TLCAN y aplicar un impuesto fronterizo del 35 por ciento a las importaciones mexicanas, el director del CBER Michael J. Hicks me dijo que “la posibilidad de que estos puestos de trabajo regresen me parece enormemente improbable”. “Lo más probable es que las compañías estadounidenses produzcan más en Estados Unidos, pero que lo hagan con una mano de obra más automatizada”, agregó. Y si Trump continúa con su idea de un impuesto fronterizo, “tanto los norteamericanos como los mexicanos estarán peor, porque pagaremos más por los bienes de consumo en ambos países”, dijo. Otro estudio del McKinsey Global Institute dice que el 60 por ciento de los empleos manufactureros de Estados Unidos serán parcial o totalmente automatizados en los próximos años. A primera vista, eso suena alarmante. Pero es solo una continuación de lo que ha estado sucediendo durante siglos: a medida que la tecnología avanza, la gente simple-

mente pasa a desempenar nuevos empleos. Mientras que el empleo agrícola representaba el 40 por ciento del empleo total en Estados Unidos en 1900, había caído al 2 por ciento del empleo de Estados Unidos en 2000, según el estudio del McKinsey. Mientras tanto, el empleo en las áreas de servicio y la tecnología se ha disparado, lo que explica las tasas de desempleo más bajas. Mi opinión: La decisión de Trump de aniquilar el tratado Transpacífico y negociar nuevamente el TLCAN es un plan político, no económico. Trump quiere solidificar su base en Ohio, Pensilvania e Illinois -que serán críticos para su reelección en 2020- intentando resucitar artificialmente trabajos que en la mayoría de los casos serán reemplazados por robots, en lugar de reentrenar a la gente para trabajar en las industrias del futuro. En el proceso, Trump hará que los consumidores de Estados Unidos paguen más por los automóviles y un sinnúmero de otros bienes de consumo. La abrumadora mayoría de los estadounidenses que no son trabajadores manufactureros desplazados por el libre comercio estará pagando un precio muy alto por los 70,000 votos que Trump ganó en los estados del Medio Oeste que le hicieron ganar la elección. Todo esto es bueno para Trump, pero malo para los estadounidenses, y malo para el mundo. El autor es corresponsal extranjero y columnista de The Miami Herald y El Nuevo Herald

@;<8E;F

GlYc`Z`[X[ f]`Z`Xc k`c

C

a campaña que desarrolla el Gobierno mostrando algunos escalofriantes accidentes de tránsito, que como fruto de la imprudencia suceden en calles y carreteras del país, es publicidad oficial útil que debería ser permanente. Los recursos que se invierten en este tipo de publicidad son justificables, oportunos y necesarios. El país necesita orientación, preven-

HEDDEL CORDERO

ción, educación vial. Esa publicidad oficial con sentido social debe ampliarse. Muchas instituciones públicas que hacen publicidad casi innecesariamente, deberían orientar su esfuerzo a una comunicación con sentido social. La Lotería Nacional, por ejemplo, que desarrolla esfuerzos publicitarios con miras a elevar la imagen de la institución, debería disponer de fondos para educar en muchas

áreas: los dominicanos no sabemos qué carril tomar cuando transitamos por una carretera a baja velocidad; los dominicanos no reparamos en tirar basura en cualquier lugar; los dominicanos no somos dados al uso de las frases de cortesía y nos cuesta mucho responder un saludo de buenos días; los dominicanos no respetamos el orden y cuando llegamos a un lugar donde se hace una fila intentamos violentarla para ser

atendidos primero que los demás; los dominicanos no cedemos el paso cuando transitamos por calles y carreteras, por el contrario, cuando alguien avisa a través de su luz direccional que quiere entrar a un carril, aceleramos para impedírselo; en fin, tenemos una larga lista de defectos conductuales que trastornan la convivencia y que hablan mal de nosotros en términos educativos.

Cualesquiera de esos temas y de otros tantos que delatan nuestras deformaciones cívicas podrían ser acogidos por las instituciones públicas con vocación de hacer publicidad sin propósito. Lo que más necesita nuestra población es orientación, educación, guías sociales que eleven su comportamiento, y la publicidad podría ayudar a mejorar muchas de nuestras inconductas.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++ D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

<jZ\eXi`f X^`kX[f

D

ientras el país sigue de cerca todo el escarceo del tema Odebrecht, con el morbo añadido de pan y circo, así como el entramado del pleito en Valle Nuevo, los políticos, en todos los litorales, afilan cuchillos en sus luchas intestinas. Lo de Odebrecht se ha ido convirtiendo en ‘más de lo mismo’, lo cual no parece variará hasta que tiren un cristiano a los leones, como ocurría en la vieja arena romana. Eso es lo que pide la gente: sangre, cabezas. Y en la puja cada uno tiene su ‘preferido’. En el lío de Valle Nuevo, luego de tres meses de dimes y diretes, parece que llegó la hora de la verdad y Domínguez Brito, arropado como si fuera un cosaco ruso, se encaramó en la cordillera y dirigió este fin de semana los desmantelamientos de sembradíos y los primeros desalojos, mientras los ‘propietarios’ siguen ‘luchando por sus tierras’, que se ha comprobado ahora no se sustenta en títulos oficiales, porque los que algún día tuvieron, fueron cancelados en su momento por la autoridad judicial. En la política, la cosa no es diferente. Quique e Ito se regodean de haber tenido ‘ganancia de causa’ en la sentencia ‘dividida’ del Tribunal Superior

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

C\j` e Xc d\[`f XdY`\ek\

8

propósito del conflicto en el Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier, de Valle Nuevo, Constanza, por la decisión del Ministerio de Medio Ambiente de desalojar a los agricultores y empresas que operan allí, me permito hoy abordar el precedente constitucional sobre la protección al medio ambiente, contenido en un fallo que, precisamente, resolvió una litis que involucra esa reserva científica. En esa sentencia, el Tribunal Constitucional rechazó la instalación de un aserradero en Valle Nuevo, el cual pretendía instalar el Ministerio de Medio Ambiente en el 2014, presuntamente para aprovechar la madera de los árboles derribados y quemados durante un incendio ocurrido en el Parque Nacional en julio de ese año. Esa decisión encontró la opo-

Electoral, TSE, por el control del partido del gallo colorao, mientras por otro lado explota una demanda por deuda de afiches hechos en la campaña pasada y Johnny Jones, en la ‘tercera pata’ del reformismo, se alza con la Liga, apoyado por el Gobierno, el PRM y alcaldes coloraos de la ‘franquicia’. En el perredeísmo ahora un grupo, encabezado por el diputado Radhamés González, proclama que el acuerdo PLD-PRD está por ‘hacer agua’ porque los gobiernistas no apoyaron a Neney en la Liga, lo que es desmentido por Miguel Vargas, quien dijo que ese puesto no estaba en el acuerdo, pero deja en el aire porque dejó que Neney ‘se lo creyera’ y llegara tan lejos en sus aspiraciones. Entre los oficialistas las cosas no están como miel sobre las hojuelas, pero con su disimulo acostumbrado, parecen campear el temporal. Cuentan que lo de la Liga fue ‘un cubo de agua fría’ para el leonelismo, al no pasar Ditrén, pero que ese no fue más que un round en la lucha de tendencias por la candidatura presidencial del 2020: muchos apuestan a que Danilo tratará de seguir y que, si lo hace no tendría oposición a lo interno que lo impida. Si no fuera el caso, Leonel tendría ‘ventaja’ sobre otros aspirantes, aunque ello no amilana a figuras como Reinaldo, Francisco Javier, Amarante Baret o Temo, ni hace perder la fe a algunos que en la gatera, corren por dentro y que sienten delfines: Gonzalo Castillo, José Ramón Peralta y hasta Domínguez Brito. Terminó el béisbol. Ahora pan y circo político.

sición de un grupo de personas, agrupadas en el denominado grupo SOS Valle Nuevo, que sometieron una acción de amparo ante el Tribunal Superior Administrativo (TSA), la cual fue desestimada. La decisión fue recurrida ante el TC, que acogió el recurso de revisión y dispuso la revocación del fallo del TSA. El Tribunal Constitucional comprobó que la instalación de un aserradero podría causar serios daños al medio ambiente en esa área protegida, con lo cual consideró se estaría vulnerando la protección del derecho colectivo y del medio ambiente consagrado en el artículo 66 de la Constitución. Los jueces constitucionales determinaron que permitir la tala de los pinos y otras especies vegetales en esa área afectaría gravemente la hidrografía de la isla, porque en ese valle nace el 80 % de los ríos del país. Además, establecieron que el ecosistema del parque podría resultar deteriorado, afectando el nacimiento de los principales ríos del país, con lo cual entendieron se lesionaría de manera irreversible el medio ambiente en República Dominicana. ( TC/21/17)

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;fj gXi`^lXpfj ]Xdfjfj

C

os norteamericanos que nos invadieron en el 1916 hacían fiestas en su legación a la que asistían lo más granado de la sociedad. Los jóvenes dominicanos no invitados se quedaban goloseando las lindas chicas, que ataviadas de lujo, bailaban con los integrantes de la soldadesca de ocupación. Solo les quedaba eso. Los nombraban “party watching”, brecheros en la fiesta. El término evolucionó al “pariguayo” de nuestros días. El pariguayo para el criollo es un tonto, tarado, bueno para nada, pen-

.8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

CX j\c\ZZ` e [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj

;

esde el nacimiento de la República Dominicana, todos los textos constitucionales establecieron y establecen un control externo para fiscalizar y auditar las cuentas nacionales. Esto es, una entidad responsable de verificar en qué y cómo se invierten los recursos consignados en el presupuesto de ingresos y Ley de gastos públicos de la nación, provenientes de los impuestos que pagan los ciudadanos y los financiamientos y donaciones de organismos y entidades internacionales. En ese sentido, se verifica que en 173 años de vida republicana (1844-2017), siempre se ha considerado imprescindible y necesario la fiscalización de los recursos públicos. De las 30 modificaciones constituciones que ha tenido la República Dominicana, desde 1854 al 2015, ha estado presente la creación de órganos a los cuales se le ha asignado esta responsabilidad. En la primera Constitución del 6 de noviembre de 1844, se estableció en su artículo 182, la creación mediante ley de “un Consejo Administrativo, compuesto de funcionarios públicos, para verificar anualmente las cuentas generales, y hacer un informe de ellas al Congreso, con las observaciones que juzgue oportunas; cuyo encargo será puramente gratuito”. A partir de la primera modificación que dio origen a la Constitución del 25 de febrero de 1854, este órgano pasó a llamarse Cámara de Cuentas. Es importante destacar que en las 30 modificaciones constitucionales se establecen diferencias en relación a la selección de los miembros de la Cámara de Cuentas: en las reformas del 25 de febrero de 1854 y del 19 de febrero de 1858, en sus artículos 127y 143, bajo el gobierno de Pedro Santana y José Desiderio Valverde respectivamente, se le confirió al poder ejecutivo el nombramiento de los integrantes de la Cámara de Cuentas. De las 28 restantes, en 26 modificaciones eran seleccionados por el Congreso, pero de las ternas enviadas por el poder Ejecutivo. A partir de la modificación constitucional del año 2010, la prerrogativa de seleccionar las ternas y presentarlas al Senado de la república, corresponde

FÉLIX BAUTISTA

a la Cámara de Diputados, conforme lo establece el artículo 83 numeral 2 de la Constitución dominicana. El Senado es responsable de la selección final, por mandato del artículo 80 numeral 3 de la ley sustantiva. El hecho de que el Congreso sea responsable de la selección de miembros de la Cámara de Cuentas, sin la intervención del Poder Ejecutivo, significa dos cosas: primero, que el fiscalizador no es seleccionado por el fiscalizado; y segundo, que este órgano se selecciona con el mayor grado de legitimidad política, por la pluralidad democrática que se expresa en el Congreso. Ahora bien, ¿qué dice la Constitución dominicana respecto de la facultad del Senado para elegir a los miembros de la Cámara de Cuentas? El numeral 3 del artículo 80 prescribe que es atribución exclusiva del Senado “elegir los miembros de la Cámara de Cuentas de ‘las ternas’ presentadas por la Cámara de Diputados, con el voto de las dos terceras partes de los senadores presentes (…)” . La Cámara de Diputados conforma las ternas y las remite al Senado (artículo 164 de su reglamento interno), para que este escoja a quienes finalmente integrarán este importante órgano fiscalizador. En el informe que remitió la Cámara de Diputados al Senado, envió cinco ternas conformadas por tres personas cada una. ¿Está obligado el Senado a seleccionar uno de cada terna? ¿Puede el Senado seleccionar tres de una terna y dos de otra? ¿Puede el Senado seleccionar dos de una, dos de otra y uno de una tercera terna? ¿Puede el Senado seleccionar dos de una terna y tres de las cuatro restantes? Se pudieran seguir formulando varias interrogantes, pero lo cierto es que la Constitución de la República y los reglamentos del Senado y la Cámara de Diputados no establecen con claridad la respuesta a estas interrogantes. Algunos expertos en Derecho Constitucional, entienden que cuando se presentan este tipo de vacíos constitucionales y legales, se debe apelar a la tradición en la forma de selección de los integrantes de este órgano. Cuando el poder Ejecutivo enviaba las ternas, la selección se hacía uno por

terna; cuando se seleccionaron los integrantes de la actual Cámara de Cuentas, se seleccionó por igual uno de cada terna. Con relación a este aspecto, el experto en Derecho Constitucional, Dr. Pedro Balbuena, explica que “un sector de la doctrina constitucional comparada tiende a asignar a la práctica en los órganos políticos como el Congreso Nacional el valor de “convención constitucional” en la medida que se erige en un parámetro que condiciona el accionar de tales órganos. Se debe considerar la práctica constitucional que se ha seguido en este tipo de elecciones. El sistema de elección por ternas presupone necesariamente una limitación al órgano que elige, y ello, cuando se trata de organismos de naturaleza colegiada, precondiciona la elección por cada terna individual. Así pues, según nuestra opinión, el Senado está compelido a elegir un miembro por terna. Ello obedece a la lógica de distribución de competencias entre los dos órganos congresuales en el marco de la Constitución vigente. A la Cámara de Diputados se le ha asignado el rol de elaborar las ternas a partir de un proceso de división de competencias que termina limitando la capacidad del Senado en la elección, que aparece determinada por la terna. Conforme a lo indicado, el Senado sólo ha de elegir un integrante por cada una de ellas. Ello precondiciona la elección final a los candidatos de cada terna, en la medida que cierra las opciones de elección a cada terna, en particular para asegurar una cierta corresponsabilidad en el proceso de elección entre los dos órganos legislativos que participan en la misma”. Para evitar confusiones e interpretaciones en el futuro, presentaré un proyecto de ley de modificación del Reglamento Interno del Senado, que subsane la situación presentada. Si hay un vacío en el ordenamiento jurídico, el Congreso puede llenarlo modificando la norma. Hoy miércoles 1º de febrero, se cumple el plazo para seleccionar a los nuevos integrantes de la Cámara de Cuentas, y el Senado está preparado para cumplir el mandato.

LE DFD<EKF

8Yfikf p m`[X MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

(Testimonio) uiero recoger aquí un segundo testimonio, como me propuse para estas semanas, en torno a la vida y en torno al aborto. Hoy yo quiero tocarlo, podríamos poner este título a este testimonio, de “Rey del aborto a defensor de la vida”. El doctor Bernard Nathanson es reconocido como uno de los grandes propulsores de la Ley del Aborto o de la Despenalización del Aborto en Estados Unidos; él lo trabajó y lo confie-

H

dejo, cobarde. Estúpido. El que viste desentonado y hasta el lento al hablar así lo apodan. En las escuelas y barrios el mote acompaña a muchos tímidos jóvenes que por diversas razones no se integran. Ahora hay definiciones psicológicas y hasta sajonas, como ser un “nerd”. El llamar a un ser humano con un mote peyorativo es parte de la discriminación. Hay una tendencia hacia la segregación que ahora toma altos vuelos en Estados Unidos bajo el mando de Donald Trump quien cree que latinos, negros, musulmanes son indignos de ser parte de su país. Los muchachos también fuimos o somos parte de ese estilo. Subestimamos a los demás. Los descalificamos subjetivamente. Nos guiamos por percepciones. Como manada somos víctimas de la manipulación. Los lanzados, aventureros o bravucones son los que se deben tomar en cuenta. Los tipos estudiosos son aburridos. De esos temas conversé el domingo con el humanitario doctor Fernando

sa. “Yo fui el que trabajé e hice las estrategias para promover esa despenalización del aborto”, y como él mismo dice, para que el aborto se ofreciera fácilmente a pedir, como se pide en un restaurante, a la carta lo que se quiera, y él mismo dice que él fue el autor de 70,000 mil abortos, y que hizo como médico el aborto de su propio hijo, pero cuando descubrió como médico que ahí había vida, él cambió totalmente, y el que era “Rey del Aborto”, pasó a cambiar, médicamente hablando, por razones médicas, a ser un de-

de la Cruz Acosta, cirujano reconstructivo y estético. Somos del mismo barrio y tenemos historias que coinciden en su punto de origen. Él practicaba béisbol en el Parque Cervantes, frente al Mar Caribe, yo en un solar en el malecón esquina calle Sánchez. Los que no jugaban pelota eran unos pariguayos. Él conoció a dos que recuerda muy bien porque tenían una vocación similar aunque anatomías distintas. En el colegio La Salle estaba el flaco y largo que podía ser buen primera base, pero prefería pasar el tiempo tocando guitarra. El otro, un tanto gordito, pasaba indiferente ante los peloteros cuando iba a sus estudios en el Conservatorio frente al parque Hostos. Quizá ellos no sabían que eran dos pariguayos, blanco de la burla de sus amigos. Se chismeaba que perdían su tiempo con la música en vez de jugar. Claro, total, no eran más que dos maletas. Era mejor así. Nada se perdía. Los pariguayos Juan Luis Guerra y Michael Camilo siguieron con su música.

fensor de la vida, y del que dijo que la Iglesia había que verla como la gran opositora del aborto, ahora se hizo católico. Del doctor Bernard Nathanson, leamos un libro que él tiene en la mano de Dios, y búsquense muchos datos sobre él también en las redes sociales, es my interesante. Por eso, aquel que era el “Rey del Aborto”, pasó a ser defensor de la vida. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Fiel es Dios”. 1 Cor. 1: 9.

J

iempre hablo de la misericordia de Dios como manifestación sublime de su amor infinito. Hablo de la esperanza -mi palabra favorita- que él representa (si no fuera por su promesa, por su palabra, por su misericordia, por su amor, no sé en qué lugar del diccionario estaría Esperanza, no sé si habría entendido yo la dimensión de esta palabra). La fidelidad es otra cualidad indivisible de la manifestación de Dios.

Si Él dijo que nos daría a su hijo para inmolarse por nuestra salvación espiritual, nos lo dio. Si a través de este hijo, que es Él mismo encarnado, nos habló de una promesa llamada Espíritu Santo para que quedara con el ser humano haciéndose manifiesto a través de una unción que nos permite sentir su compañía permanente, lo ha cumplido. Si Él nos dijo que no nos dejará ni nos desamparará, no lo hace ni lo hará; hay razones para creer, pues Dios ha mostrado su fidelidad a través de los tiempos. “Fiel es Dios”, mis queridos lectores, Dios es fiel, “Porque el Señor es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones” (Sal. 100:5). No lo pongamos en duda. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V@ej\^li`[X[ =XckX gXkilccXa\ gfc`Z`Xc

Delincuencia azota a poblados del sur <E :8EF8 P C8 9FD9@K8 JFCF K@<E<E KI<J GFC@:à8J G8I8 GIFK<><I 8 *#,'' G<IJFE8J 9<EEP IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

;`i`^\ek\j Zfdle`kXi`fj [`Z\e hl\ cfj dXc_\Z_fi\j jfe [\ Z`l[X[\j m\Z`eXj p hl\ X cX ^\ek\ jfcf c\j hl\[X cX fgZ` e [\ \eZ\iiXij\ \e jlj ZXjXj%

<

sta comunidad era considerada como una de las más tranquilas, compuesta por hombres y mujeres de trabajo, organizados en asociaciones campesinas, de jóvenes, amas de casa y de estudiantes. Pero de pronto se ha transformado en un poblado peligroso, en no habitable por la creciente delincuencia y el consumo de narcóticos. El concepto tradicional de comunidad “tranquila” ya ha tenido un cambio radical en Canoa, una comunidad de Barahona, ubicada a 185 kilómetros de la capital dominicana. Ese cambio a negativo ha traído preocupación a sus pobladores, quienes han tenido que hacer importantes cambios en sus estilos de vida para evitar caer víctimas de los delincuentes. Se trata de una problemática que no solo ocurre en esta jurisdicción, que pertenece al municipio de Vicente Noble, sino que se trata de una situación que afecta prácticamente a todos los poblados de la zona de la cuenca del río Yaque del Sur. La debilidad en la vigilancia y el patrullaje es mucho más grave de lo que a simple vista se puede creer si se toma en cuenta que el poblado apenas tiene tres agentes asignados por la Dirección Regional Sur de la Policía Nacional. Esos tres uniformados son los que tienen la misión de resguardar no solo a Canoa, sino también a La Bombita, que en conjunto tienen una población aproximada de entre 3,500 a 4,000 personas. Al dividir los 3,500 habitantes que tienen ambos poblados entre los tres policías asignados, cada uniformado tiene la responsabilidad de proteger a 1,166 personas, que en caso de ser 4,000 equivaldría a 1,333 ciudadanos. La denuncia es más grave por-

que esos tres policías: un sargento mayor, encargado del puesto y dos rasos, no están todos los días, sino que por la noche están dos, y uno está de descanso, por lo que esta debilidad en el número de agentes, ausencia de un efectivo patrullaje, es caldo de cultivo para la delincuencia que se hace dueña y señora de Canoa, según sus habitantes. Sobre esta situación opinaron el director de la Junta de Distrito, Héctor Benigno Siré de León; la directora del liceo Felidia Pinales Matos, el dirigente campesino Blas de León, el alcalde pedáneo Ricardo Reyes, y los dirigentes comunitarios Lucas González de León, Emilio Recio, Adolfo Dotel y doña Simona Vargas Heredia. El grupo de consultados afirma que unido a la debilidad de la Policía Nacional, en lo relativo a las labores de seguridad y vigilancia, han visto como el consumo de drogas, robos menores, incursión en fincas, casas y establecimientos comerciales crecen de forma constante ante la impotencia de sus residentes para evitarlos. Siré de León, elegido en las pasadas elecciones generales como director de la Junta de Distrito, dijo que como autoridad le preocupa mucho el problema de la delincuencia que ocurre a cualquier hora del día, tarde o noche. Odontólogo de profesión, el director del gobierno distrital, dice que no puede hablarse de seguridad cuando la institución que está para ofrecer protección a los comunitarios, no la ejerce a plenitud. Señaló que consciente de esa problemática es que está conformando el cuerpo de la Policía de Distrito (PD), que conjuntamente con la policía regular, se encargarán de brindar protección y seguridad a la población. Con el director del distrito coincide el alcalde pedáneo de la localidad, Ricardo Reyes, quien dijo que

=\c`[`X G`eXc\j DXkfj# [`i\ZkfiX [\c c`Z\f [\ :XefX# [`af hl\ cX fZlii\eZ`X Zfe kXekX ]i\Zl\eZ`X [\ _\Z_fj [\c`Zk`mfj c\j X]\ZkX e\^Xk`mXd\ek\ p hl\ Zfejk`klp\ leX gi\fZlgXZ` e gXiX cX Zfdle`[X[ \[lZXk`mX# Xj Zfdf [\ cXj [`jk`ekXj fi^Xe`qXZ`fe\j p c [\i\j cfZXc\j% È:lXe[f _Xp [\c`eZl\eZ`X ef _Xp kiXehl`c`[X[# X cfj gX[i\j efj gi\fZlgX ZlXe[f cfj _`afj ef \jk}e gfihl\ gl\[\e j\i m Zk`dXj [\ cX [\c`eZl\eZ`X f ZlXe[f i\^i\jXe X cX ZXjX gfihl\ gl\[\e j\i XjXckX[fj# \e ]`e kf[X leX gi\fZlgXZ` eÉ# [`af cX \[lZX[fiX% G`eXc\j DXkfj# \e ZXdY`f# g`[\ le i\]fiqXd`\ekf [\ cX le`[X[ ]Xd`c`Xi# gfihl\ Zi\\ hl\ \jkX j`klXZ` e j\ [\Y\ X cX g i[`[X [\ cfj mXcfi\j ]Xd`c`Xi\j# cX Zi`XeqX# Xj Zfdf j\^l`i Zfeki`Ylp\e[f \e d\afiXi cX ZXc`[X[ \[lZXk`mX% @[\ek`]`ZX Zfdf le Xc`X[X [\ cX [\c`eZl\eZ`X cX \jZXjX fgfikle`[X[ gXiX cfj a m\e\j [\ Xhl # gfZXj ]l\ek\j [\ \dgc\fj# \oZ\gkf cX AlekX [\ ;`jki`kf hl\# X]`idX# gfk\eZ`X cXj XZZ`fe\j [\c`eZl\eZ`Xc\j% CX dX\jkiX m\ Zfdf leX ]fikXc\qX cX [`jd`elZ` e Èdlp j`^e`]`ZXk`mXÉ [\ cX [\j\iZ` e \jZfcXi# hl\ [`af \j gif[lZkf [\c Xcdl\iqf \jZfcXi# Zfej`[\iX[f Zfdf le \c\d\ekf gfj`k`mf gXiX YXaXi p ZfdYXk`i cX [\c`eZl\eZ`X# Ègfihl\ cfj p cXj a m\e\j ef k\e[i}e k`\dgf gXiX Zfd\k\i ]\Z_fi XjÉ%

:Xcc\ Gi`eZ`gXc% CX m X [\ dXpfi `dgfikXeZ`X [\ :XefX# \e le [ X ilk`eXi`f gXiX jlj gfYcX[fi\j# hl\ pX j\ _X kfieX[f m`fc\ekf \ `ej\^lif%

9\eep If[i ^l\q :XefX# 9XiX_feX

" I<=FIQ8I C8 LE@;8; =8D@C@8I

:lck`mf% Le kiXYXaX[fi X^i ZfcX ZXd`eX Zfe le iXZ`df [\ gc}kXefj gfi leX [\ cXj ZXcc\j [\ cX Zfdle`[X[ jli\ X%

8[fc]f ;fk\c# [`i`^\ek\ Zfdle`kXi`f%

J`dfeX MXi^Xj ?\i\[`X# i\j`[\ek\ [\ :XefX%

como hombre de ley y del pueblo, le llueven las quejas de los ciudadanos, pero dijo sentirse impotente porque es poco lo que puede hacer a favor de sus conciudadanos. <m`kXi dl\ik\j La comunidad recuerda cuando una multitud desafió la autoridad policial penetrando al destacamento para sacar al nacional haitiano Papito Solis, luego linchado, causando heridas a su hermano Nulas Solis, quienes estaban detenidos para fines de investigación por la muerte de una persona. El alcalde pedáneo y el director distrital dijeron que ante la cre-

9\e`^ef J`i [\ C\ e# [`i\Zkfi [\ AlekX%

ciente delincuencia, la comisión de los hechos delictivos, el alto consumo de drogas, la debilidad en el patrullaje y la pérdida del resguardo a los ciudadanos por parte de la autoridad competente, temen que los comunitarios hagan justicia ellos mismos como ocurrió en el destacamento de policía, una acción que ambos reprochan. Además, dicen querer evitar muertes, como ocurrió con el fallecimiento del primer teniente del Ejército de República Dominicana, Claudio Zabala, quien fuera asesinado por delincuentes para robarle su arma de reglamento cuando realizaba labores agrícolas en su

propiedad, en el paraje San Bonito, del vecino Jaquimeyes o el asalto a la periodista Awilda Batista y a dos jóvenes estudiantes de la comunidad de Palo Alto. El legendario dirigente campesino Blas de León dijo que se trata de una real situación que afecta a Canoa y que, a su juicio, viene dada por la usencia de organizaciones y espacios de la sociedad civil organizada que ayuden a poner orden en el poblado. Gl\Ycfj m\Z`efj Aunque están conscientes del creciente número de delitos que ocurren en Canoa, así como el consumo y venta de drogas, despojo de celulares, incursión en casas y negocios, los comunitarios achacan la comisión de estos hechos delictivos a personas de otras localidades y a la presencia masiva de nacionales del vecino Haití. Dijeron que los vándalos que cometen sus fechorías en la comunidad son de los poblados cercanos como el municipio de Vicente Noble, La Hoya, Habanero, La Bombita y el propio municipio cabecera, Santa Cruz de Barahona. Precisaron que “dos o tres son los que tienen en zozobra” a todo un pueblo, por lo que las autoridades locales exploran fórmulas para contrarrestar la situación, como lo evidencia la creación de la Policías Distritales. Siré de León dijo que uno de los comentarios más frecuentes en su comunidad es que en La Bombita, una localidad perteneciente a Canoa, hay haitianos que escaparon de una prisión del vecino país y que están armados, los que supuestamente van hasta la comunidad a cometer robos y asaltos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJXekf ;fd`e^f C\^XZ` e 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

;Xkfj% J\^ e Z`]iXj \okiXf]`Z`Xc\j# d}j [\ (,'#''' `kXc`Xefj i\j`[\e [\ ]fidX g\idXe\ek\ f k\dgfiXc f

m`j`kXe cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ZX[X X f%

Reabrirán hoy la embajada de Italia " Cfj [\]\ejfi\j [\ cX i\$ Xg\ikliX [\ cX \dYXaX[X [\$ Z Xe hl\ \c gX j \j le [\jk`$ ef kli jk`Zf [\ \c\ZZ` e gXiX Z`\ekfj [\ `kXc`Xefj ZX[X X f# p _f^Xi [\ dlZ_fj gifp\Zkfj \dgi\jXi`Xc\j [\ <jgX X% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) informó que hoy miércoles será reabierta la embajada de Italia en el país, tras permanecer más de dos años cerrada. Explica que el acto oficial de reapertura de la representación diplomática italiana está convocado para las 12:30 de la tarde, en la sede de la

embajada, ubicada en la calle Manuel Rodríguez Objío número 4 del sector de Gascue. El Consejo de Ministros del Gobierno italiano aprobó la medida, acogiendo una solicitud de la embajadora dominicana Peggy Cabral viuda Peña Gómez, junto a los miles de italianos residentes en el país y los dominicanos radicados en Italia. Según cifras extraoficiales, más de 150,000 italianos residen de forma permanente, temporal o visitan la República Dominicana cada año, “cuyos intereses volverán a ser protegidos por la sede diplomática, de lo que se ha ocupado la Embajada de Venezuela en el país”, dice la nota. El 20 de julio de 2015,

el Tribunal Administrativo de la Región de El Lazio, en Roma, Italia, anuló la decisión de cierre de la Embajada de ese país europeo en el país, decretada el 25 de junio de 2014. Esa medida fue recurrida ante la justicia italiana por la Casa de Italia y el Comité por la Preservación de la embajada de Italia en Santo Domingo. Su cierre se produjo en diciembre del 2014, y sus procesos consulares fueron remitidos a la embajada italiana en Panamá. Esta decisión afectó a más de 50 mil italianos que residen de forma permanente o temporal en el país y a más de 100 mil turistas de esa nacionalidad que cada año ingresan al país.

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGlekX :XkXc`eX @em\jk`^XZ`fe\j

VJXcl[ 8[fc\jZ\ek\j C@JKĂ E ;@8I@F

Comisión entrevista a Hofke y a Estrella <JK< AL<M<J J<I�E :@K8;FJ 8E;P ;8L?8AI< P AFJy CL@J ;< I8DäE 8I:?@MF&C@JKà E ;@8I@F

Gi\m\eZ`Â?e% CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ÂŒf \eZXY\qX Xg\ikliX [\c =fif EXZ`feXc [\ Gi\m\eZ`Â?e [\c <dYXiXqf \e 8[fc\jZ\ek\j%

Vicepresidenta urge frenar los embarazos niĂąas ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

La Vicepresidenta de la RepĂşblica considerĂł alarmantes las altas tasas de embarazos en adolescentes en el paĂ­s, ya que de cada mil adolescentes, 90 se embarazan en esa etapa de su vida y dijo que ese no es un problema solamente de salud pĂşblica sino de toda la sociedad. La doctora Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez dijo que enfrentar esa problemĂĄtica es un gran desafĂ­o y que para lograr cambios en ese sentido es necesario que el Gobierno, la sociedad civil, el empresariado y las instituciones sociales trabajen en conjunto en la bĂşsqueda de soluciones. La Vicepresidenta de la RepĂşblica y coordinadora del Gabinete de PolĂ­ticas Sociales se refiriĂł al tema al pronunciar las palabras de bienvenida durante la inauguraciĂłn del Foro Nacional de PrevenciĂłn del Embarazo en Adolescentes: logros, desafĂ­os y perspectivas, realizado en el paĂ­s, para analizar las estrategias tendentes a

<J=L<IQF

<e cX XZk`m`[X[# fi^Xe`qX[X gfi cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\gÂ’Yc`ZX p \c 9XeZf Dle[`Xc# gXik`Z`gXife i\gi\j\ekXek\j [\ cXj [`jk`ekXj `ejk`klZ`fe\j \jkXkXc\j p fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j%

elaborar un nuevo plan de prevenciĂłn para los aĂąos 2017-2020, y los avances alcanzados al respecto. CedeĂąo de FernĂĄndez lamentĂł que RepĂşblica Dominicana se encuentra entre los cinco paĂ­ses de AmĂŠrica Latina con mĂĄs alta tasa de embarazo en adolescentes y que todos juntos deben buscar los mecanismos de enfrentar ese flagelo, que no solamente afecta el futuro de la adolescente, sino de toda su familia. Dijo que ese taller forma parte de los esfuerzos que se realizan para impactar esa problemĂĄtica y destacĂł los diferentes programas y proyectos que ejecuta la Vicepresidencia.

VGfc`Z`Xc @em\jk`^Xe

Un tiroteo entre bandas deja tres muertos Santiago I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Tres personas, incluyendo un menor de 12 aĂąos de origen haitiano murieron anoche al originarse una balacera entre bandas rivales que se disputan puntos de drogas en el barrio Cerro de PapatĂ­n, del sector de Bella Vista, al suroeste de Santiago. Los fenecidos son JosĂŠ Antonio Ceballos, 25 aĂąos, Johanna Espinal RodrĂ­guez, 38, y John Dexit, 12. El vocero de la DirecciĂłn Cibao Central de la PolicĂ­a Nacional con asiento en Santiago, coronel Juan GuzmĂĄn BadĂ­a, dijo que los dos primeros eran reconocidos distribuidores de drogas en esa zona. Asimismo, GuzmĂĄn BadĂ­a manifestĂł que el niĂąo fue impactado por una de las balas mientras se encontraba parado frente a un negocio de expendio de comidas rĂĄpidas. La PolicĂ­a comunicĂł que los dos adultos fenecidos se encontraban en el pequeĂąo

negocio de venta de comidas rĂĄpidas y que el menor laboraba en el mismo. Testigos revelaron que desconocidos se desplazaban en un vehĂ­culo, al llegar al lugar, iniciaron un tiroteo, causano la muerte de esas tres personas. Una fuente de la PolicĂ­a Nacional significĂł que el proceso de investigaciĂłn continĂşa, pero que nadie en el sector quiere colaborar, porque todas las personas alegan que no vieron nada. Los cuerpos sin vida fueron enviados al Instituto Nacional de Ciencias Forenses de esta ciudad. Los enfrentamientos violentos que protagonizan bandas rivales que se disputan puntos de drogas en barrios del sector de Bella Vista, de Santiago, son frecuentes, con secuelas de muertos y heridos. En 2007, cuatro personas murieron y otras tres resultaron heridas al ser tiroteadas por desconocidos en el barrio YagĂźita de Pastor.

" ;liXek\ leX m`j`kX Xc C@JKĂ E ;@8I@F \c d\j gXjX[f# 9`Z_XiX i\m\cÂ? hl\ j\ _XYˆX `em\ik`[f Xci\[\[fi [\ LJ (#+-' d`ccfe\j \e cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX fYiX% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

a comisiĂłn designada para investigar la licitaciĂłn de la central termoelĂŠctrica Punta Catalina entrevistĂł ayer al representante local de la empresa brasileĂąa Odebrecht, Marcelo Hofke y a Manuel Estrella, de la Constructora Estrella. @em\jk`^XZ`Â?e% CX Zfd`j`Â?e# gi\j`[`[X gfi dfej\ÂŒfi 8^i`g`ef EÂ’ÂŒ\q :fccX[f# `em\jk`^X kf[f cf MonseĂąor Agripino Núùez ZfeZ\ie`\ek\ Xc gifZ\jf [\ c`Z`kXZ`Â?e p X[al[`ZXZ`Â?e [\ cX fYiX :\ekiXc K\idf\c„Zki`ZX GlekX :XkXc`eX% Collado informĂł que Hofke y Estrella fueron entrevistaGlekX :XkXc`eX ]l\ [`i`^`[f DoùÊ, secretario general de " CF HL< ;@AF 9@:?8I8 8C dos para conocer los detalles la ConfederaciĂłn AutĂłnoma gfi i\ZfefZ`[Xj ]`idXj ;<:8EF ;< C8 GI<EJ8 del llamado a concurso para \okiXea\iXj p eXZ`feXc\j \e Sindical Clasista (CASC); la construcciĂłn de la obra, la Servio Tulio CastaĂąos GuzdXk\i`X aliˆ[`ZX# k„Ze`ZX p cual estaba a cargo tanto de M@J@K8 8C C@JKĂ E1 \ZfeÂ?d`ZX% mĂĄn, vicepresidente ejecuOdebrecht como del Grupo <c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf <ogi\jÂ? hl\ \c Zldgc`d`\ekf tivo de la FundaciĂłn InstiEstrella, y asegurĂł que entucionalidad y Justicia (Fin[\ cX :;<<<# IlY„e A`d„e\q [\ kf[Xj cXj \o`^\eZ`Xj [\ tregarĂĄ el informe durante 9`Z_XiX# `e]fidÂ? \c d\j \jXj ]`idXj p jl gfjk\i`fi jus); Persio Maldonado, preeste mes de febrero, sin espesidente de la Sociedad DogXjX[f hl\ \c gifZ\jf [\ i\ZfefZ`d`\ekf Xc Yl\e cificar fecha. c`Z`kXZ`Â?e gXiX cX ZfekiXkXZ`Â?e [\jXiifccf [\c gifZ\jf minicana de Diarios; Celso La comisiĂłn tambiĂŠn esti[\c ZfejfiZ`f hl\ Zfejkilp\ jfe leX ^XiXekˆX [\ cX Marranzini, exvicepresipulaba recibir al represendente de la CDEEE; CĂŠsar cX :\ekiXc K\idf\c„Zki`ZX kiXejgXi\eZ`X [\ cX c`Z`kXZ`Â?e% tante del consorcio TecniSĂĄnchez, exadministrador mont. Sin embargo, no fue la CDEE y Jaime Aristy Esposible ya que este tuvo pro- jueves serĂĄn entrevistados biĂŠn los tĂŠcnicos de Odebre- cuder, economista. Medianblemas para ingresar al paĂ­s Andy Dauhajre y JosĂŠ Luis breht harĂĄn una presenta- te el decreto, el Gobierno debido a la cancelaciĂłn de de RomĂĄn; quienes junto ciĂłn con los detalles tĂŠcnicos otorgĂł a la comisiĂłn “plena los vuelos Delta por supues- al Banco Nacional de ParĂ­s que el gerente de la multi- potestad para investigar a tos problemas tĂŠcnicos. (BNP), hicieron la evalua- nacional no pudo responder todos los funcionarios que El Presidente habĂ­a desig- ciĂłn econĂłmica de la obra. ayer durante la entrevista. desee investigar, asĂ­ como nado el pasado 10 de enero De igual manera, tambiĂŠn La comisiĂłn designada los representantes de las mediante Decreto 6-17, una serĂĄ entrevistado el vicepre- por el primer mandatario firmas profesionales que comisiĂłn para que investi- sidente ejecutivo de la Cor- estĂĄ compuesta por monse- asistieron a la CDEEE en el gue el proceso poraciĂłn Domi- Ăąor Agripino Núùez Colla- proceso de licitaciĂłn y adjude licitaciĂłn y nicana de Em- do, presidente del Consejo dicaciĂłn de la obraâ€?. adjudicaciĂłn presas ElĂŠc- EconĂłmico Social y repreDurante una visita al LISde la Central tricas Estata- sentante de la Iglesia CatĂł- TĂ?N DIARIO el mes pasado, A`d„e\q 9`Z_XiX Punta Cataliles (CDEEE), lica; reverendo Jorge Alber- JimĂŠnez Bichara revelĂł que \ogi\jÂ? jXk`j]XZZ`Â?e na, donde OdeRubĂŠn Bicha- to Reynoso Cabrera, pastor se habĂ­a invertido alrededor gfi cX [\Z`j`Â?e [\c brecht era parte Gi\j`[\ek\ [\ [\j`^eXi ra, donde serĂĄ evangĂŠlico; Pedro Brache, de US$1,460 millones en la del consorcio esc o o r d i n a d a presidente del Consejo Na- construcciĂłn de Punta Cad\[`Xek\ [\Zi\kf leX tablecido para la con ĂŠl una vi- cional de la Empresa Priva- talina. Zfd`j`Â?e construcciĂłn de sita a las ins- da (CONEP), y JosĂŠ Luis CogXiX hl\ la obra. t a l a c i o n e s rripio Estrada (PepĂ­n), emi\m`j\ cX C<8 C8 ?@JKFI@8 <E Núùez Collado de la planta, presario. c`Z`kXZ`Â?e% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd informĂł que este donde tamAdemĂĄs, Gabriel del RĂ­o

;<:I<KF

<c XYfikf

PelegrĂ­n llama a Congreso a respetar la ConstituciĂłn 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El dirigente polĂ­tico, PelegrĂ­n Castillo, censurĂł los “impulsos herodianosâ€? que priman en sectores de poder que quieren implantar a como dĂŠ lugar la cultura del aborto en RepĂşblica Dominicana, siguiendo directrices forĂĄneas y en contra de la identidad de la naciĂłn que estĂĄ vinculada a los valores cristianos y humanistas. El vicepresidente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP) afirmĂł que todos esos actores saben de sobra que la ConstituciĂłn no permite la despenalizaciĂłn ni muchos menos la legalizaciĂłn del aborto, pero estĂĄn empeĂąados en demostrar que lo que vale es su voluntad suprema. “El gobierno de Danilo Medina no estĂĄ solo en ese empeĂąo: ya cuenta con el refuerzo del PRM, lo que demuestra lo poco que respe-

>XiXekˆXj% 8 al`Z`f [\ G\c\^iˆe :Xjk`ccf# XYi`i \jgXZ`f Xc XYfikf j\iˆX leX ]iXeZX m`fcXZ`�e X cX :fejk`klZ`�e [\ cX I\g’Yc`ZX%

tan la Constitución. Dejó que el Congreso aprobara el Código Penal sin su propuesta, y ahora quiere demostrar que es ley, batuta y Constitución, y eso es muy grave�, indicó el exlegislador y exministro. Castillo, quien es tambiÊn asesor de Political Networks for Values, criticó la insince-

ridad de los actores proaborto porque los mĂĄs empeĂąados en establecer excepciones al derecho superior de la vida son los que mĂĄs se oponen a que se persiga la industria criminal del aborto. “En realidad, con gran servilismo frente a los poderes forĂĄneos, las clases dirigentes estĂĄn ansiosas de sumar-

se a la cultura dominante, que entiende que “es progresista y avanzado legalizar el holocausto mundial de millones de criaturas inocentesâ€? , enfatizĂł Castillo. El dirigente polĂ­tico explicĂł que existen opciones de polĂ­ticas provida, que aunque mĂĄs exigentes y complicadas, son las Ăşnicas responsables y humanas, y advirtiĂł que la defensa de la integridad demogrĂĄfica y moral de un pueblo es tanto o mĂĄs importante que la preservaciĂłn de su integridad territorial. “En esta materia no sĂłlo deben tomarse en cuenta los valores y sentimientos religiosos: la calidad de una sociedad se mide por la forma en que protegen a las criaturas mĂĄs indefensas y vulnerables, pero, ademĂĄs, las variables demogrĂĄficas requieren la atenciĂłn de polĂ­ticas de Estadoâ€?, indicĂł Castillo.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VMl\cfj EfidXj

Aviación avanza al sistema electrónico 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" <c j`jk\dX Zl\ekX Zfe Zfdgfe\ek\j [\ jf]knXi\ hl\ ]XZ`c`kXe \c i\^`jkif p cXj mXc`[X$ Z`fe\j \jkXYc\Z`[Xj \e \c [fZl$ d\ekf ++++ [\ cX F8:@% JXekf ;fd`e^f

<

l Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) valoró el funcionamiento del Sistema de Plan de Vuelo Electrónico (SIAGA-FLP) debido a la eficiencia en las operaciones aéreas y el cumplimiento de la normativa aeronáutica nacional y los lineamientos de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). En un comunicado de prensa, el IDAC informó que mediante esa plataforma tecnológica las líneas aéreas y los pilotos nacionales y extranjeros depositan sus planes de vuelo por el portal de la institución, recibiendo de igual forma las notificaciones de aceptación o rechazo, según sea el caso. Según la nota de prensa, este esquema se ha desarrollado con la finalidad de contar con una herramienta que cumpla con los estándares internacionales y las necesidades de República Dominicana, proporcionando las facilidades para cumplir con normas en materia de seguridad operacional y la prestación de servicios de navegación aérea. “En lo que respecta al de-

M`^\eZ`X% <c j`jk\dX [\ GcXe [\ Ml\cf <c\Zki e`Zf \jk} \e ]leZ`feXd`\ekf [\j[\ \c X f )'(,# [\jkXZ 8c\aXe[if ?\ii\iX%

pósito de los planes de vuelo se ha diseñado una interfaz o formulario electrónico semejante al instrumento mundialmente utilizado, a fin de que los usuarios estén totalmente familiarizados. Adicionalmente el sistema cuenta con componentes de software que facilitan el re-

La prestación de servicios de forma electrónica es un objetivo fundamental en el Instituto Dominicano de Aviación Civil". 8C<A8E;IF ?<II<I8# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c @;8:%

gistro y las validaciones establecidas en el documento 4444 de la OACI”, se explica en un “brochure” enviado a los operadores. El sistema de Plan de Vuelo Electrónico funciona desde el 13 de julio de 2015. Recientemente la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y la Comunicación (OPTIC) reconoció al IDAC por el uso de Tecnologías de Información y Comunicación e Implementación de Gobierno Electrónico en el Estado dominicano. “La prestación de servicios de forma electrónica es un objetivo fundamental en el Instituto Dominicano de Aviación Civil”, indicó el director general del IDAC, Alejandro Herrera, tras precisar que con ello se siguen los lineamientos de la presente gestión gubernamental.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

9

D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ <HL@GF ;< ;F;><IJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

9y@J9FC

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<@E8L>LIÝE <C :8DGF C8J G8CD8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

C@>8 GI<D@<I

K<E@J

:FG8 @K8C@8

) C8Q@F ( @EK<I ;< D@C8E

) ;% M<B@: ' FJK8G<EBF

) N8K=FI; ( 8IJ<E8C

=èK9FC

J8E G<K<IJ9LI>F

=èK9FC

J8E G<K<IJ9LI>F

=èK9FC

( :?<CJ<8 ( C@M<IGFFC

) I% M@E:@ ( K% 989FJ

K<E@J

sss :LC@8:ÝE )'(.

sss J<I@< ;<C :8I@9<

=FKFJ Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

C

ROMO, LA FIGURA

X ]XckX [\ ]`^liXj \j ZX[X m\q d}j efkXYc\ \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% 9XjkX [\Z`i hl\ J\i^`f Ifdf# \c ZfefZ`[f i\c\m`jkX hl\ _X j`[f Z\iiX[fi [\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# j\i} \c g\cfk\if [\ d}j g\jf hl\ k\e[i} cX aljkX \e \jkX fZXj` e% :fdf X ]XckX [\ gXe# ZXjXY\# j\ d\eZ`feXe cfj efdYi\j [\c kfig\[\if m\e\qfcXef =i\[[p >Xcm`j# Xj Zfdf [\ cfj aXi[`e\ifj ZlYXefj 8c]i\[f ;\jgX`^e\ p Ilje\c :Xjk`ccf% <jk\ ck`df# hl\ gXiX eX[X _X aljk`]`ZX[f cfj d}j [\ .' d`ccfe\j hl\ [`f 9fjkfe gfi jl ]`idX# XZl[\ Zfdf d`\dYif [\ cfj :i`fccfj [\ :X^lXj%

C

C@>8 GI<D@<I

MALEFICIO BORICUA

fj :i`fccfj [\ :X^lXj# hl\ YXaf cX YXklkX [\ Cl`j DXkfj [\YlkXi}e \jkX efZ_\ ZfekiX cfj Ý^l`cXj [\ D\o`ZXc`# `ek\ekXi}e gfe\i ]`e Xc dXc\]`Z`f [\ (. X fj hl\ k`\e\ Gl\ikf I`Zf j`e ^XeXi cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% CX j\hl X _XZ\ \jhl`eX Zfe cX YXaX \e cX ZXc`[X[ [\c Y `jYfc Yfi`ZlX hl\ dlZ_fj Xki`Ylp\e X cX `dgfj`Z` e [\c ;iX]k gfi gXik\ [\ DC9 p# eXkliXcd\ek\# Zfe cXj Xlj\eZ`Xj [\ jlj gi`eZ`gXc\j ÈY`^c\X^l\ijÉ# le dXc hl\ X]\ZkX X cfj Z`eZf \hl`gfj hl\ gXik`Z`gXe%

CONFORMACIÓN AL VAPOR

K

iXj cXj efkXYc\j YXaXj [\ cfj cXeqX[fi\j <mXe DXZCXe\# Pf_Xe =cXe[\# AlXe =iXeZ`jZf# PXdX`Zf EXmXiif# cfj 9fe`]XZ`f# <d`c`f p Afi^\# \eki\ fkifj# cfj K`^i\j [\c C`Z\p j\ m`\ife Zfdg\c`[fj X Zfe]fidXi le \hl`gf X cX ZXii\iX% J`e [l[Xj hl\ \jkXdfj \e gi\j\eZ`X [\ lef [\ cfj Zfc\Zk`mfj [fd`e`ZXefj [\ d\efi ZXc`[X[ hl\ i\gi\j\ekXi} X nI\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% G\if# \c C`Z\p# cf jXY\dfj kf[fj# _X [\dfjkiX[f _XZ\ X fj hl\ jl\c\ Zi\Z\ij\ _XjkX Zfe È\hl`g`kfjÉ p ef _Xp hl\ fcm`[Xi hl\ \j \c d}j ^XeX[fi [\c \m\ekf Zfe (' ZfifeXj%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`X [\jgc`\^X cX YXe[\iX eXZ`feXc alekf X cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\gf alekf X Afj DXel\c =\ie}e[\q# D`^l\c Ýe^\c =\ie}e[\q# C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f# ;Xe`cf ; Xq p Ale`fi EfYfX%

;fd`e`ZXeX mj% :lYX _fp# gi`d\i al\^f j\i} X cXj -GD C@:<P ?8 >8E8;F (' :FIFE8J <E I<GI<J<EK8:@FE ;<C G8àJ IäJK<I CXeqX[fi\j : jXi MXc[\q# C\pjfe J gk`df# IXd e IXd i\q# @m}e G` \pif# NXie\i DX[i`^Xc# Lc`j\j AfXhl e# AlXe >ilcc e# <[^Xi >XiZ X# 8i`\c G\ X# 9ipXe <mXej# D`Z_X\c ;`dfZb# AX`if 8j\eZ`f# >XYi`\c 8i`Xj% I\Z\gkfi\j D`Z_X\c [\ CX :ilq# P\id e D\iZ\[\j# N\Yjk\i I`mXj% Al^X[fi\j [\c ZlX[if1 J\i^`f 8cZ}ekXiX# 8e[\ijfe ?\ie}e[\q# ;`fip ?\ie}e[\q# Ifeep If[i ^l\q# ;fefmXe JfcXef% AXi[`e\ifj Qf`cf 8cdfek\# <e^\c 9\cki # C\lip >XiZ X# 8c]i\[f DXik\# D\c IfaXj Ai% DXeX^\i 8l[f M`Z\ek\ CF ;< ?FP ;fd`e`ZXeX mj% :lYX ?fiX1 - G%D% kiXejd`j` e KM1 ;`^`kXc (,%

C; JXekf ;fd`e^f

C

os Alazanes de Granma serán los primeros rivales de los Tigres del Licey en la Serie del Caribe que se inicia hoy a partir de las seis de la tarde. El denominado “Nuevo Estadio Tomateros” en la ciudad de Culiacán, México, será el escenario en el cual también competirán por la corona los Criollos de Caguas (Puerto Rico), Águilas de Zulia (Venezuela) y Águilas de Mexicali (México). Con la baja de Yohan Flande, el dirigente Audo Vicente y el coach de pitcheo Welington Cepeda han anunciado a Iván Piñeyro como el lanzador iniciador por el 22 veces campeones nacionales. Ariel Peña, quien entraría en el lugar de Flande, completa la rotación que también integran César Valdez y Bryan Evans. También, a última hora, no pudo hacer el viaje Garabez Rosa, de los Gigantes del Cibao. Los Tigres son los máximos ganadores en la historia del certamen con 10 títulos. Es el único club que ha ganado en todos los países y los primeros en representar al país (1970). En esa primera oportunidad, Manuel Mota (6) encabezó en anotadas, y César Cedeño fue incluido en el Todos Estrellas como jardinero izquierdo. En Caracas, Venezuela, el récord fue de apenas 17 ante los anfitriones y Puerto Rico en la primera jornada de la segunda etapa. En 1971, Licey dominó el clásico en San Juan, Puerto Rico, que vio el debut de México, con un invicto de 6-0 conducido, dentro y fuera del terreno por Mota, quien fue jardinero central del Todos Estrellas, mejor bateador (19-11, .579) y el manager ganador. En 1973, ante Obregón, Caracas y Santuce, con un récord de 5-1 y dirigido por Tom LaSorda, los Tigres ganaron su segundo título en Caracas, Venezuela. Doyle Alexander y Pedro Borbón ganaron dos partidos sin derrota. Bobby Valentine acabó como torpedero Todos Estrellas y Más Valioso junto a los jardineros, Mota y Jesús Rojas En 1977, en Caracas, Venezuela, con el bateo de Ricardo Carty y las orientaciones de Bob

7c`jk`e[`Xi`f

;`i`^\ek\% 8l[f M`Z\ek\%

Rodgers, el Licey ganó su tercera serie y segunda invicta (6-0). Tres años más tarde (1980), los Tigres dieron al país el primer título caribeño con sede en República Dominicana con una foja de 4-2 frente a Hermosillo, Bayamón y Caracas, teniendo a Del Crandall como manager. Rudy Law fue el jardinero central Todos Estrellas y Jugador Más Valioso. En 1985 ante San Juan, La Guaira y Culiacán, Licey fue a Mazatlán, México y volvió a ganar con récord de 5-1. José Rijo, con tres salvamentos, fue el Más Valioso y relevista del All-Star. En 1991, los Tigres quedaron invictos con 5-0 y promediaron 10 vueltas por encuentro en Miami, sede por segundo año al hilo, disputando el triunfo con Santurce, Tijuana y Lara. Gerónimo Berroa fue seleccionado como el Jugador Más Valioso y jardinero izquierdo del AllStar tras ser el líder de bateo con .471. El séptimo título de los Tigres llegó en Puerto La Cruz, Venezuela, en 1994 contra Hermosillo, San Juan y Magallanes, bajo la tutela de Casey Parsons y con una marca de 5-1. Raul Mondesí, en el jardín central, fue líder en bateo con .450 y carreras anotadas con seis y el

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

primera base Jim Bowie encabezó en cuadrangulares con tres y remolcadas con 11. En 1999, el Licey se anexó su octavo título y el tercero seguido para la República Dominicana al superar en partido extra a Mayaguez en la serie que tuvo como escenario la ciudad de San Juan, Puerto Rico. David Ortiz lideró en empujadas con nueve y dio el doble decisivo con las bases llenas en el juego de desempate. Neifi Pérez fue el MVP. En 2004, los Tigres se coronaron al superar en Santo Domingo, con foja de 5-1, a Culiacán (4-2), Aragua (3-3) y Ponce (0-6). El combinado fue dirigido por Manny Acta. Francisco Beltrán rescató tres encuentros y ganó el premio al Jugador Más Valioso. Cuatro años más tarde (2008), los Tigres pasaron de subcampeones nacionales a tomar el puesto del ausente Puerto Rico y a ganar su décima corona con 5-1 cuando Santiago de los Caballeros fue sede de la serie. El Licey superó dos veces a las Águilas Cibaeñas (3-3), que lo había superado en el torneo local, Aragua y Obregón (2-4). Héctor de la Cruz fue el manager ganador, Ramón Ortiz quedó como el Jugador Más Valioso y lanzador derecho del Todos Estrellas, junto al jardinero Nelson Cruz y el receptor Matt Tupman.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE LG 8E; ;FNE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C =L<EK< <OK<IE8

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! J` ef k\ _Xj `ejZi`kf \e \c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;# _Xqcf pX <j dlp ]}Z`c% Jfcf [\Y\e YljZXi el\jkiX Zl\ekX [\ @ejkX^iXd f el\jkiX g}^`eX [\ =XZ\Yffb# c\ [Xe Zc`Zb Xc c`eb p cl\^f Zfdgc\kXe cfj [Xkfj i\hl\i`[fj% <e cX ZXj`ccX [\c \jkX[f gfe\e =cfi`[X p \e \c q`g Zf[\ '''''% CX gi`d\iX gXiX[X \j \c (( [\ ]\Yi\if \e CX <jkXeZ`X# Xj hl\ gfek\ cXj g`cXj % ! J\ek`dfj g\jXi gfi cX gXik`[X [\ Af_Xe DfiXc\j# Xpl[Xek\ [\ :X[[p DXjk\i [\ K_\ CXb\j% ?XZ\ pX leX j\dXeX g\if hl`\if i\jXckXicf gl\j Af_Xe \iX le j\i X[d`iXYc\% J\im`Z`Xc# Xk\ekf p [`jgl\jkf X ZfcXYfiXi j`\dgi\% =l\ Xj\j`eX[f gfi [\jXgi\ej`mfj d`\ekiXj \jg\iXYX \c kiXejgfik\ X jl kiXYXaf [\j[\ cX Z`l[X[ [\ ?`^l\p% <j fkiX m Zk`dX d}j [\ cX [\c`eZl\eZ`X hl\ efj XiifgX p hl\ efj _X ZXdY`X[f cX m`[X% GXq X jl XcdX p Zfe]fid`[X[ X jlj ]Xd`c`Xi\j p X kf[f \c g\ijfeXc [\ K_\ CXb\j% ! KXdY` e _XZ\ leX j\dXeX g\if [\Yf i\jXckXicf% Cf hl\ \iX le j\Zi\kf X mfZ\j j\ [`f X ZfefZ\i% K`^\i ]`idX Zfe KXpcfiDX[\ gXiX ljXi [i`m\i# dX[\iXj# _`\iifj p n\[^\j [\ cX dXiZX% DlZ_X ^\ek\ gi\^lekXe[f gfi hl X e ljX ifgX E`b\# g\if i\Zl\i[\e hl\ cX dXiZX [\c Jnffj_ [\a cX `e[ljki`X [\ \hl`gfj [\ ^fc]# g\if ef cX ifgX e` cfj qXgXkfj% Gfi Z`\ikf \e jl [\Ylk \e )'(. \c _fdYi\ j\ hl\[f Zfikf# g\if \jkX j\dXeX \jkXi} jfYi\ cfj ]X`inXpj \e ;lYX`% MXdfj X m\i Z df c\ mX% ! 9l\eX gXiX[X [\ cfj Alm\e`c\j \e K_\ C`ebj% <ei`hl\ MXcm\i[\ p Jk\g_Xep B`d ]l\ife cfj ^XeX[fi\j gfi cX ZXk\^fi X [\ dXpfi\j% Cfj i\jXckf gl\j XdYfj \eZXY\qXe \c i\e^c e [\ j\c\ZZ` e eXZ`feXc% Gfi iXqfe\j [\ \jgXZ`f ef XgXi\Z\e kf[fj% ! CXj C`^Xj p 8jfZ`XZ`fe\j XZk`mXj% IXd e I\p\j d\ `e]fidX hl\ \c j}YX[f gXjX[f cfj :XYXcc\ifj [\c >fc] >> [\c 8>C8 Z\c\Yi jl gXiX[X ]`eXc \e GlekX 9cXeZX p hl\ ]l\ le gXcf% Gfi fkif cX[f \c Yl\e Xd`^f :Xicfj :\g\[X d\ `e]fidX hl\ cX C`^X ?`jgXe`fcX k`\e\ jl gi`d\iX gXiX[X \jk\ j}YX[f \e K_\ C`ebj# cX C`^X Cfj DXZfj mX Zfe cX jlpX \e j}YX[f (/ \e >lXmXY\iip p cX C`^X EXZf m\i} XZZ` e \c [fd`e^f (0% J\ ZXc\ek cX ZfjX ! J\ jldX fkiX \jki\ccX Xc :_Xdg`fej Kfli% <c JXc e [\ cX =XdX [\c >fc] Dle[`Xc# \c \jgX fc Afj DXi X FcXq}YXc# _Xi} jl [\Ylk \e \c G>8 KFLI :_Xdg`fej al^Xe[f \c 8cc`Xeq :_Xdg`fej_`g cX gi o`dX j\dXeX% FcXq}YXc kXdY` e Zfdg\k`i} [\ dXe\iX Zfej\Zlk`mX \e \c :_lYY :cXjj`Z% Hl efmXkf# ZfdgX` ! 8 gifg j`kf# \c :_Xdg`fej j`^l\ i\`em\ek}e[fj\% >iXe i\ml\cf _X ZXljX[f \c XeleZ`f [\ hl\ \e \c ;`ZbËj Jgfik`e^ >ff[j Fg\e XZklXi} Afe 9fe Afm` [\ekif [\ jl ^`iX ÈK_`j ?flj\ `j efk ]fi jXc\É% <c ZfeZ`\ikf j\ cc\mXi} X ZXYf Xc cX[f [\c ZXdgf [\ ^fc] kiXj cX gi`d\iX ife[X [\ al\^f p \j \c e`Zf \e El\mX Pfib \jk\ X f% JfgcX ! 8^\e[X [\c ]`e [\ j\dXeX1 8Zk`m`[X[ [\j ik`ZX% 8 gXik`i [\ dX XeX `e`Z`X gfi \c G>8 Kfli \c e`Zf \m\ekf ÈYlccfjfÉ [\c Kfli# \c NXjk\ DXeX^\d\ek G_f\e`o Fg\e :9J# >fc] :_Xee\c # p \c Kfli <lifg\f al\^X \c Fd\^X ;lYX` ;\j\ik :cXjj`Z >fc] :_Xee\c % CG>8 p :_Xdg`fej [\jZXejXe% <e \c gXk`f \c j}YX[f \j cX gi`d\iX gXi[X[ [\ cX C`^X ?`jgeX`fcX \e K_\ C`ebj%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=yC@O FC@MF

N`ccp GldXifc alekf X mXi`fj alm\e`c\j giXZk`ZXe[f \e \c J;::% ;\j[\ cX `qhl`\i[X >ljkXmf 9\kXeZ\j# If[i`^f J}eZ_\q p AlXe :Xpif ;\c^X[f%

N@CCP GLD8IFC1 <JK< 8zF MFP :FE KF;F El dominicano se muestra optimista " ?X jlY`[f Xc gf[`f \e cfj [fj :Xe`kX >fc] Kfli%

N

illy Pumarol, único dominicano en acción en el PGA Tour Latinoamericano, estuvo de visita en el país durante los días festivos y aprovechamos para hacerle una corta entrevista que compartimos con ustedes en exclusiva. Espero la disfruten: ¿Cómo te sientes al inicio de 2017? Primero que nada muchas gracias a tus medios y al golfista dominicano que sigue bien de cerca mi carrera, especialmente las gracias al Ministerio de Turismo y a las empresas locales que han creído en mi trabajo. Estoy al 100% de salud y mi juego bien certero hacia este año en el que esperamos dar el gran zarpazo de la victoria. ¿Cómo fue el 2016 para ti? Estoy muy contento de haber podido jugar 16 eventos del PGA Tour Latino America. Es un privilegio poder seguir alcanzando mi sueño y contar con el apoyo de todos. En lo concerniente a mi juego, avancé mucho en la parte mental y la parte física de una manera muy positiva.

¿Cómo sientes que terminó 2016 con respecto a otros años? El año terminó muy positivo ya que pude ganar el primero torneo del Canita Tour en Punta Cana. Fueron dos días de mucho viento en La Cana y pude jugar bastante parejo para convertirme en el primer campeón de ese novel Tour. Venía de haber quedado 4to en el Personal Classic de Argentina, un torneo del PGA Tour Latino, por lo que me sentía muy contento con mi juego en general. En comparación con otros años siento que progresé de manera sistemática, y que acumulé más experiencia la cual me servirá en el futuro a corto plazo. ¿Qué tipo de ajustes crees que necesita tu juego? Mi juego en el campo está bien, pero debo enfocarme más en seguir trabajando la parte mental, seguir con mis rutinas de practica y preparación física en Lake Nona, Orlando, para así poder competir y ampliar mi agenda de juego en 2017. ¿Dónde tienes que trabajar más para perseguir el éxito en 2017? Como te mencioné la parte mental es para mi la clave para alcanzar el éxito no solo en este año sino siem-

pre. A finales de 2016 volví a trabajar con un preparador mental y el resultado fue inmediato pues la semana siguiente salí 4to. en Argentina. Con la pegada que tengo y mi toque sobre el green es suficiente para poder llegar al Web y seguir avanzando hacia el PGA Tour. Es cuestión de seguir trabajando de manera inteligente y darme y aprovechar todas las oportunidades posibles en este 2017. ¿Cuál es tu estatus actual en el PGA Tour LA? Este año empiezo sin status en el PGA Tour Latinoamericano pero quiero jugar entre 5-7 eventos de ese Tour, y obviamente recuperar mi tarjeta. ¿Planes inmediatos en tu carrera. Seguirás solo orientado al Tour Latinoamericano? Jugare el Q-School del PGA Tour Canada en Abril y en Septiembre tengo los Q-School del Web.com Tour y del Tour Europeo. En el interín jugaré también las clasificaciones de los lunes para los torneos del Web.com en USA y así poder pasar directo a esos eventos. También estaré jugando torneos profesionales independientes a nivel local en la Florida cuando esté en mi casa de Orlando. ¿Qué tienes que decir a los dominicanos que te siguen? Primero enviarle un saludo a toda mi gente de la República Dominicana. Gracias por el apoyo y espero poder regalarles a todos la victoria que esperan este mismo año. Vamos con todo!! Willy derrocha optimismo y sin dudas este es un aspecto vital en un juego que tiene tanto que ver con la parte mental. Ojalá este sea el año en el que podamos celebrar su victoria en la ya exigente gira que se a convertido el PGA Tour Latinoamericano. Ese sería el mejor regalo a los Fiebures del patio!

<c G>8 D\iZ_Xe[`j\ J_fn ?fcX =`\Yilj\j% <c [fd`e^f gXjX[f YXa cX Zfik`eX [\ cX \[`$ Z` e )'(. [\c G>8 D\iZ_Xe[`j\ J_fn% J` cl^Xi X [l[Xj \c \m\ekf# fi^Xe`qX[f gfi \c G>8 f] 8d\i`ZX# \j cX m`ki`eX [\ cX `e[ljki`X [\c ^fc] p Z`\ekfj [\ d`c\j [\ m`j`kXek\j Èj\ [Xe m`[XÉ \e \jfj ki\j [ Xj \e cfj hl\ cXj gi`eZ`gXc\j dXiZXj p cXj g\hl\ Xj kXdY` e \ogfe\e jlj Xik Zlcfj p [\aXe m\i ZlXc j\i} jl c e\X [\ e\^fZ`fj [\c X f% DXj [\ (#''' \ogfj`kfi\j XZk`$ mfj Xk`\e[\e X Zc`\ek\j# ]XYi`$ ZXek\j# [`jki`Yl`[fi\j p kf[f \c hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe \jk\ [\gfik\% J\ ZXcZlcX hl\ \jk\ X f Xj`jk`\ife dXj [\ +'#''' g\ijfeXj gifZ\[\ek\j [\ .+ gX j\j YljZXe[f Z df _XZ\i e\^fZ`fj CX m`j`kX Xc G>8 D\iZ_Xe[`j\ J_fn ^XiXek`qX hl\ jl e\^fZ`f \jk\ cf dXj XZklXc`qX[f gfj`Yc\ Zfe kf[X cX el\mX k\Zefcf^ X \e gif[lZkfj# \hl`gfj p kf[f cf i\cXZ`feX[f Xc ^fc]% P \j hl\ cX `e[ljki`X [\c ^fc] \j kXe ^iXe[\ Zfdf [`m\ijX# hl\ XYjfclkXd\e$ k\ KF;F \c hl\ dl\m\ le [\[f \e \jk\ e\^fZ`f k`\e\ ZXY`[X \e \jk\ ^iXe \m\ekf% 8cc j\ m\e cXj ZXiXj gif]\$ j`feXc\j [\ ^fc]# [l\ fj p X[hl`i`\ek\j f i\^\ek\j [\ ZXdgfj# gi\j`[\ek\j p X[d`$ e`jkiX[fi\j# fi^Xe`qX[fi\j [\ kfie\fj# gif]\j`feXc\j [\c G>8 f] 8d\i`ZX# [\c G>8 Kfli# [\c CG>8# X[d`e`jkiX[fi\j [\ Gif J_fgj# ZfXZ_\j \ `ejkilZkfi\j# [`i\Zkfi\j [\ ^fc]# \jkl[`Xek\j# \dgi\e[\[fi\j# p dlZ_X ^\ek\ hl\ j`dgc\d\ek\ Xj`jk\ gXiX m\i leX [\ cXj dXj ^iXe[\j \o_``Z`fe\j [\ Xik Zlcfj [\ ^fc] jfYi\ cX k`\iiX% <jk\ X f d\ j\ek k\ekX[f X fi^Xe`qXi le m`Xa\ kXc Zfdf cf _\ _\Z_f \e fkiXj fZXj`fe\j \c ZlXc j`\dgi\ `eZclp\# ef jfcf cX m`j`kX Xc \m\ekf# j`ef mXi`Xj ife$ [Xj [\ ^fc] \e Xc^lefj [\ cfj gi`eZ`gXc\j ZXdgfj [\ FicXe[f# g\if cX i\Xc`[X[ \j hl\ gfi \c >fc] :_Xee\c 8D Kfli \c k`\dgf ef d\ cf g\id`k` % <c X f hl\ m`\e\ c\j gifd\kf Ègfe\id\ \e \jfÉ% DXek\e^Xe cX YfcX \e \c =X`inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]%

D`c\j [\ g\ijfeXj \jg\iXe hl\ j\ XYiXe cXj gl\ikXj \e \c cfYYp [\ \ekiX[X# [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\c G>8 D\iZ_Xe[`j\ J_fn%

;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gif^iXdXZ` e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VM<E<QL<C8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C`^X [\ ZXdg\fe\j CX J\i`\ [\c :Xi`Y\ `e`Z`X \jkX kXi[\ \e :lc`XZ}e# D„o`Zf# leX Z`l[X[ Y\`jYfc\iX hl\ \jk} `eXl^liXe[f kXdY`„e le el\mf \jkX[`f [\ )' d`c Xj`\ekfj% <jk\ Zc}j`Zf ZXi`Y\ÂŒf _X k\e`[f g\iˆf[fj Yi`ccXek\j# g\if jl \mfclZ`Â?e \e cXj [fj Â’ck`dXj [fj [„ZX[Xj ef _X j`[f kXe gfj`k`mX% C\ ZXpÂ? Z`\ikX Xe\d`X fYc`^Xe[f X cX `ekif[lZZ`Â?e [\ ZXdY`fj ]le[Xd\e$ kXc\j gXiX Zi\Xic\ Xc^lefj XkiXZk`mfj% Gfi \a\dgcf1 %$ =l\ ZXdY`X[f \c ]fidXkf kiX[`Z`feXc hl\ dXe[XYX leX j\i`\ [\ [fj ml\ckXj \eki\ cfj + gXˆj\j# ZX[X \hl`gf k\e`X - al\^fj p ^XeXYX \c [\ dXj m`Zkfi`Xj% ?XZ\ gfZf k`\dgf j\ gif[laf leX j`klXZ`Â?e \jZXe[XcfjX gl\j le \hl`gf ^XeÂ? Zfe +$'# \j [\Z`i \e jlj ZlXkif gi`d\ifj gXik`[fj gl\j e`e$ ^le fkif gf[ˆX XcZXeqXicf% $<c ]fidXkf [\ X_fiX# hl\ k`\e\ [fj XÂŒfj# \j cÂ?^`Zf p i\jgfe[\ X le Zi`k\i`f [\gfik`mf% ?Xp leX j\i`\ i\^lcXi# [fj j\d`]`eXc\j p Xc ]`eXc j\ d`[\e [fj \hl`gfj gfi cX ZfifeX% %$ ?XZ\ ki\j XÂŒfj hl\ cX :fe]\[\iXZ`Â?e [\ 9\`jYfc [\c :Xi`Y\ [\Z`[`Â? `em`kXi X :lYX# gifmfZXe[f le eÂ’d\if `dgXi [\ \hl`gfj# cf ZlXc eleZX \j XZfej\aXYc\ \e ZXd$ g\feXkfj [\gfik`mfj% Cfj ZlYXefj dfjkiXife cX ZXc`[X[ [\ jl Y\`jYfc ^XeXe[f \c \m\ekf )'(,# g\if X_fiX _X [\ZcXiX$ [f \c Zfd`j`feX[f AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf hl\ :lYX ef j\i} `em`kX[X el\mXd\ek\% Gl\ccf [`Z\ hl\ Zfek\dgcXe cX gfj`Y`c`[X[ [\ XÂŒX[`i fkifj gXˆj\j Zfdf :fcfdY`X# E`ZXiX^lX p GXeXd}# Xlehl\ k\e^Xe c`^Xj [\ d\efi e`m\c% %$ ?XZ\ Xc^leXj [„ZX[Xj# cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ \iX [\ cfj \hl`gfj AlXe Gl\ccf ZXdg\fe\j [\ ZX[X c`^X% Cl\^f# \jfj ZclY\j \dg\qXife X gfe\i \c efdYi\ [\c gXˆj \e \c le`]fid\# jli^`Â? \c ĂˆgXki`fk`jdfÉ# p \c Xjlekf _X \mfclZ`feX[f X cf cfZf% 8c^lefj jfe \hl`gfj ZXdg\fe\j# fkifj jfe gXˆj\j# Zfdf \c ZXjf [\ ;fd`e`ZXeX% <e \c ]Â’kYfc [\ Xc^leXj i\^`fe\j j\ dXek`\e\ \c \m\ekf [\ C`^X [\ :Xdg\fe\j# gfi \a\dgcf \e <lifgX % ;@JCF:8:@FE<J1 Fkif glekf i\c\mXek\ \j hl\ cXj c`^Xj [\c :Xi`Y\ [\Y\e Xgi\jliXij\ X ZXdY`Xi jlj ZXc\e[Xi`fj gXiX ZX\i \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% PX \c gifg`f Gl\ccf cf _X [`Z_f1 \c kfie\f [\ ZX[X Z`iZlˆkf [\Y\ \dg\qXi X gi`eZ`g`fj [\ fZklYi\# ef X d\[`X[fj# gXiX hl\ ]`eXc`Z\e Z\iZX [\c )' [\ \e\if# Zfdf d}o`df# gfi Z`kXi leX ]\Z_X% 8jˆ# gf[iˆXe \dg\qXi \jk\ Zc}j`Zf Xek\j [\ hl\ j\ mXpX \e\if# \m`kXe[f le Z_fhl\ [\ ]\Z_Xj Zfe cX Xg\ikliX [\ cfj \eki\eXd`\e$ kfj [\ >iXe[\j C`^Xj% :X[X [ˆX j\ _XZ\ d}j \m`[\ek\ hl\ dlZ_fj al^X[fi\j ef g`\i[\e \c jl\ÂŒf j` ef Xj`jk\e X cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% Efk\e hl\ X_fiX hl\[Xe ]l\iX [\c C`Z\p ˆZfefj p al^X[fi\j gi`e$ Z`gXc\j Zfdf AlXe =iXeZ`jZf# jl Â’e`Zf afeife\if Xlk„ek`Zf# p cfj _\idXefj 9fe`]XZ`f# <d`c`f p Afi^\% 8jˆ jlZ\[\ \e cfj [\d}j gXˆj\j \e cfj ZlXc\j XYle[Xe cfj al^X[fi\j i\]l\iqfj gl\j cfj >\i\ek\j kfdXe \c k\c„]fef p \dg`\qXe X gi\^lekXi hl`„e\j \jk}e [`jgfe`Yc\j Gl\ikf I`Zf k`\e\ (. % :`\ikf hl\ cfj al^X[fi\j [\ _fp [ˆX k`\e\e ZX[X ZlXc jlj gi`fi`[X[\j# ef jfcf cfj \eki\eXd`\ekfj [\ c`^X dXpfi# kXdY`„e jlj Zfdgifd`jfj Zfe D„o`Zf p cXj c`^Xj Xj`}k`ZXj% <jk\ XÂŒf kXdY`„e k`\e\e cX Zfdg\k\eZ`X [\c Zc}j`Zf dle$ [`Xc [\ Y\`jYfc# leX gi`fi`[X[ gXiX kf[fj% C`Z\p j`^l\ \o_`Y„e[fj\ Zfdf \c ZclY d}j ^XeX[fi [\ kf[f \c :Xi`Y\ Zfe (' kˆklcfj [\ (/ gXik`Z`gXZ`fe\j% ?X _XY`[f XZklXZ`fe\j _`jkÂ?i`ZXj# Zfdf cXj [\ DXel\c DfkX p I`ZXi[f :Xikp# Cl`j Gfcfe`X# D`^l\c K\aX[X## `eZclj`m\ =\c`o =\idˆe _X ^XeX[f * ZfifeXj# cX dXpfi ZXek`[X[ gXiX le [`i`^\ek\% ;< @EK<IyJ1 I\jg\Zkf [\c \hl`gf hl\ Xj`jk\ \jk\ )'(.# jl „o`kf f ]iXZXjf [\g\e[\i} [\ Zfdf \dg`\Z\e% Cc\mXe dlZ_fj al^X[fi\j [\ ZXc`[X[# Xlehl\ g\i[`\ife Xc g`kZ_\i Pf_Xe =cXe[\# jlgl\jkf X `e`Z`Xi _fp# g\if ef gf[i} Xj`jk`i gfi gifYc\dXj [\ jXcl[# j\^Â’e j\ `e]fidÂ?%%% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\jXiifccÂ? leX X^\e[X [\gfik`mX [\j[\ cXj 0 [\ cX dXÂŒXeX [\ Xp\i ZlXe[f i\Z`Y`Â? X cfj ZXdg\f$ e\j C`Z\p%%%Cl\^f gXik`Â? _XZ`X \c j\Zkfi >l\iiX# ;`jki`kf EXZ`feXc# gXiX cX i\`eXl^liXZ`Â?e [\ :Xdgf CXj GXcdXj%%% Gfi Z`\ikf# XdYfj \hl`gfj dXe\aXe \c Zfcfi Xqlc# Xlehl\ D\[`eX \j ifaf [\c <jZf^`[f%%%% ;fd`e`ZXeX [\YlkX _fp X cXj - mj% cfj ZlYX$ efj# p kf[fj cfj gXik`[fj mXe gfi ;`^`kXc (, [\j[\ leX ZXY`eX C`ef I`m\iX [\c \jkX[`f :`YXf# Zfdf _XZ\ dlZ_f %%% <e cX ZfcldeX [\ Xp\i i\]\iˆ el\mf dXeX^\i gXiX cXj 8^l`cXj p le c\Zkfi d\ j\ÂŒXcÂ? hl\ ef fcm`[\ \c efdYi\ [\ C`ef I`m\iX# c`^X[f gfi Xd`jkX[ X DXeep 8ZkX%%C`ef ]l\ dXeX^\i [\c C`Z\p \c Xek\$ i`fi ZXdg\feXkf# Ale`fi EfYfX cf k\e`X [\ gi`d\iX fgZ`Â?e# g\if \c Yfi`ZlX i\Z_XqÂ?%%<jk\ `em`\ief [`i`^`Â? \e D„o`Zf p ef c\ ]l\ Y`\e%%ÂśMfcm\i} X ;fd`e`ZXeX6 %#%%=\ieXe[f 8YX[ g\i[`Â? jl Xi`YiXa\ Zfe 9fjkfe# g\if c\Xe cfj [\kXcc\j1 \c qli[f g\[ˆX LJ )%. d`ccfe\j# \c \hl`gf f]i\ZˆX )%' p cfj al\Z\j c\ e\^Xife \c Xld\ekf% %Jl i\Zfi[ [\c )'(- ]l\ [\ ($- p *%-- Zfe D`ee\jfkX p 9fjkfe# g\if klmf '$) p -%** gXiX \c \hl`gf [\ ;Xm`[ Fik`q%%% P Xle Xjˆ g`[`Â? d}j [`e\if [\ cfj LJ (%* d`ccfe\j hl\ ^XeÂ? cX gXjX[X ZXdgXÂŒX%%%

VJ<I@< ;<C :8I@9<

Qlc`X hl`\i\ \c kˆklcf gXiX [\jg\aXi cX d\ek\

=L<EK< <OK<IE8

<=< :XiXZXj

Las Ă guilas del Zulia, representantes de Venezuela en la Serie del Caribe CuliacĂĄn 2017, quieren ganar el tĂ­tulo para ayudar a los venezolanos a “despejar la menteâ€?, dijo ayer el mĂĄnager Lipso Nava. “Ahora es Venezuela la que necesita un campeonato de la Serie del Caribe para despejar la mente de esos problemas cotidianos que nos afectanâ€?, dijo Nava al portal web de la Liga Venezolana de BĂŠisbol Profesional (LVBP). Venezuela afronta una profunda escasez de alimentos y medicinas tras la abrupta caĂ­da de los precios del crudo, de donde obtiene el 96 % de sus ingresos, y Nava no duda de que serĂ­a “una gran satisfacciĂłnâ€? para su paĂ­s ganar otra vez la cita caribeĂąa. Venezuela ha ganado la Serie del Caribe en siete oportunidades con cuatro clubes distintos. La Ăşltima vez que una novena de la LVBP alzĂł un titulo del Caribe fue en 2009, con los Tigres de Aragua. Las Ă guilas ganaron el torneo en 1984 y 1989, y vuelven a la cita tras obtener su primer campeonato de la LVBP en 17 aĂąos. Nava, ademĂĄs, cree que el Zulia, que se reforzĂł con el ‘slugger’ dominicano Denis Phipps y con el cerrador cubano HassĂĄn Pena, tiene opciones de ganar el cetro por ser “un equipo bastante competitivo y con profundidadâ€?, aunque entiende que sus dirigidos necesitarĂĄn jugar de forma “inmaculadaâ€? y “agresivaâ€? para avanzar en el evento. La Serie del Caribe inicia maĂąana, pero no serĂĄ hasta el jueves cuando las Ă guilas debuten contra los Criollos de Puerto Rico. Las Ă guilas de Venezuela se enfrentarĂĄn el viernes contra las Ă guilas de Mexicali, el sĂĄbado a los Alazanes de Cuba y cierran la ronda regular contra los Tigres del Licey de RepĂşblica Dominicana el domingo. Los primeros 4 clasificados acceden a series semifinales de eliminaciĂłn directa, y los 2 ganadores de estas disputarĂĄn la final del evento.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

*9

C`gjf EXmX

8[XcY\ikf =cfi\j# ^XeX[fi [\c gi\d`f CXeqX[fi [\c 8ÂŒf \e cXj Â’ck`dXj [fj k\dgfiX[Xj [\ cX g\cfkX gif]\j`feXc [\ Gl\ikf I`Zf%

Gl\ikf I`Zf YljZX gXiXi iXZ_X (. XŒfj j`e ^XeXi Los Criollos de Caguas han contratado a 13 refuerzos " <c gi`d\i Zfdgifd`jf [\ Gl\ikf I`Zf j\i} _fp d`„i$ Zfc\j ]i\ek\ X cX efm\eX Xe$ ]`ki`feX# D„o`Zf%

<=< JXe AlXe

Los Criollos de Caguas, representantes de Puerto Rico en la Serie del Caribe 2017, partieron hoy hacia CuliacĂĄn, MĂŠxico, con la misiĂłn de obtener el primer tĂ­tulo de esa competencia para la isla en 17 aĂąos. La representaciĂłn puertorriqueĂąa viajĂł a tierra azteca en un vuelo directo de la AerolĂ­nea VivaAerobĂşs,

desde el Aeropuerto Internacional Luis MuĂąoz MarĂ­n de San Juan, informĂł ayer el club en un comunicado de prensa. “Es un orgullo. Estoy contento de ahora ser parte del equipo de Puerto Rico. Todos los muchachos estamos con un ĂĄnimo excelente para hacer un buen papel allĂĄ y traer ese campeonato a Puerto Ricoâ€?, afirmĂł el lanzador derecho Hiram Burgos, uno de los trece refuerzos que los Criollos llevarĂĄn al torneo caribeĂąo. Se espera que el equipo puertorriqueĂąo toque suelo mexicano a las 15.30 hora local (19.30 GMT) en el Aero-

puerto Internacional de CuliacĂĄn. El primer compromiso de Puerto Rico serĂĄ el miĂŠrcoles frente a la novena anfitriona, MĂŠxico. Luego, jugarĂĄn partidos consecutivos, empezando el jueves contra Venezuela, el viernes ante Cuba y sĂĄbado ante la RepĂşblica Dominicana. La ronda semifinal serĂĄ el lunes y la final el martes. “Estamos emocionados, locos por llegar para meter manoâ€?, agregĂł por su parte Adalberto Flores, ganador del premio Lanzador del AĂąo en las Ăşltimas dos temporadas de la pelota profesional de Puerto Rico.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VDF;<IEF >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

AL<>FJ ;< ?FP J<I@< ;<C :8I@9< El\mf <jkX[`f KfdXk\ifj2 -1'' gd% >iXedX :lYX Mj C`Z\p ;fd`e`ZXeX El\mf <jkX[`f KfdXk\ifj2 ((1'' gd% :X^lXj Gl\ikf I`Zf D\o`ZXc` D\o`Zf

:8C<E;8I@F J<I@< ;<C :8I@9< ;à8 ?FI8 <K I@M8C<J D` iZfc\j ( ]\Yi\if -1'' g%d% >iXedX :L9 mj% C`Z\p I; D` iZfc\j ( ]\Yi\if ((1'' g%d% :X^lXj GI mj% D\o`ZXc` D<O Al\m\j ) ]\Yi\if -1'' g%d% Qlc`X M<E mj% :X^lXj GI Al\m\j ) ]\Yi\if ('1'' g%d% D\o`ZXc` D<O mj% C`Z\p I; M`\ie\j * ]\Yi\if -1'' g%d% :X^lXj GLI mj% >iXedX :L9 M`\ie\j * ]\Yi\if ('1'' g%d% Qlc`X M<E mj% D\o`ZXc` D<O J}YX[f + ]\Yi\if +1'' g%d% C`Z\p I; mj% :X^lXj GLI J}YX[f + ]\Yi\if /1'' g%d% >iXedX :L9 mj% Qlc`X M<E ;fd`e^f , ]\Yi\if +1'' g%d% C`Z\p I; mj% Qlc`X M<E ;fd`e^f , ]\Yi\if /1'' g%d% >iXedX :L9 mj% D\o`ZXc` D<O Cle\j - ]\Yi\if -1'' g%d% J\d`]`eXc ( Ef% * mj% Ef% ) Cle\j - ]\Yi\if -1'' g%d% J\d`]`eXc ) Ef% + mj% Ef% ( DXik\j . ]\Yi\if ('1'' g%d% =`eXc >XeX[fi j\d`]`eXc Ef% ) mj% J\d`]`eXc Ef% (

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

GL9C@:8 D@yI:FC<J P JÝ98;F

: df eXZ\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ CX iXq e gfi cX ZlXc j\ `e`Z`Xife cXj j\i`\j [\c :Xi`Y\j ]l\ cX Èg`iXk\i XÉ hl\ X ]`eXc\j [\ cfj X fj [\ cX [ ZX[X [\c +' gi\mXc\$ Z X \e \c Y `jYfc `em\ieXc [\c ZXi`Y\% >\fi^\ KiXlkdXe# X cX jXq e gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ C`^Xj D\efi\j# ^iXe gifglcjfi [\c Y `jYfc X \j\ e`m\c p Xd`^f [\c Y `jYfc ZXi`Y\ f# fi^Xe`q leX i\le` e \e D`Xd` \e \c X f [\ (0+0 gXiX le ZXdY`f [\ `dgi\j`fe\j \eki\ cfj gi\j`$ [\ek\j [\ cXj c`^Xj `em\ieXc\j [\ :lYX# Gl\ikf I`Zf# M\e\ql\cX p GXeXd} Zfe \c fYa\k`mf [\ gifk\^\ij\ ZfekiX cX Z c\Yi\ Èg`iXk\$ i XÉ [\ al^X[fi\j% <e cX ZXg`kXc [\ :lYX# cX Xc\^i\ Z`l[X[ [\ CX ?XYXeX# Zfe jl c\^\e[Xi`f \jkX[`f [\ <c :\iif# Z\ekif [\c dle[f ZXi`Y\ f [\ \jX gfZX# p [fe[\ j`e k\dfi X \hl`mfZXiefj j\ al^XYX \c d\afi Y `j$ Yfc [\ cX i\^` e# j\ c\mXekX \c k\c e [\ cfj Zc}j`Zfj hl\ Xii\YXkXi}e cXj gXj`fe\j [\c [\gfik\ i\p \e el\jkiX 8d i`ZX CXk`eX% <c gi`d\i \eZl\ekif [\ \jkfj \m\ekfj \e \jkX gi`d\iX \kXgX# j\ Z\c\Yi \c [fd`e^f )' [\ ]\Yi\if [\ (0+0# p cfj Zfealekfj Jgli :fcX# [\ GXeXd}# Zfdf m`j`kXek\ [\iifk Xc \hl`gf [\ cfj @e[`fj [\ DXpX^ \q# [\ Gl\ikf I`Zf# Zfe jZfi\ [\ (*$0% Le iXccp [\ (' ZXii\$ iXj \e cX ZlXikX \ekiX[X c\j Xj\^li \c ki`le]f X cfj gXeXd\ fj% CX dXhl`eXi`X ZlYXeX# hl\ ZfekXYX Zfe _fdYi\j [\ cX kXccX [\ JXd A\k_if\# 8c >`f]i`[f# Dfek\ @im`e# ? Zkfi If[i ^l\q# \kZ# \e cX gXik\ cX f]\ej`mX# Xj Zfdf :feiX[f DXii\if# 8^Xg`kf DXpfi p KXk} Jfc j# \eki\ cfj cXeqXccXdXj## m\eZ` \e \c j\^le[f \eZl\e$ kif [\ \j\ [ X `eXl^liXc (-$( Xc \hl`gf [\ :\im\Z\i X :XiXZXj% CX e`ZX ZXii\iX [\c Zfealekf [\ M\e\ql\cX ]l\ gif[lZkf [\c gi`d\i ZlX[iXe^lcXi hl\ j\ [`jgXi \e \jkfj Zc}j`Zf p jl gifkX^fe`jkX ]l\ ;Xcd`if =`efc \e cX ZlXikX \ekiX[X ZfekiX cfj \em fj [\ :feiX[f DXii\if# hl`\e ]l\ \c g`kZ_\i ^XeX[fi [\ \jk\ \eZl\e$ kif# d`\ekiXj hl\ Zfe \c i\m j j\ ]l\ :XiiXf 9iXZ_f%

VDC9

9fjkfe c\ ^XeX \c XiY`kiXa\ X 8YX[ Los Medias Rojas de Boston derrotaron al pitcher dominicano Fernando Abad en la primera audiencia de arbitraje salarial este año. Los jueces Robert Herzog, Phillip LaPorte y Dennis Archer otorgaron

Cfj ;f[^\ij Xgl\jkXe Xc ]lklif [\j[\ ;fd`e`ZXeX ;8E@CF D<;@E8 8J@JK< @E8L>LI8:@äE ;<C I<DF;<C8;F :8DGF C8J G8CD8J " <c Zfdgc\af j\im`i} [\ _f^Xi X 0- g\cfk\ifj# ,- d}j hl\ \e \c gXjX[f# (0 ZfXZ_\j p \c \hl`gf [\ Xgfpf% =i\[[p KXg`X >l\iiX

:

onservando el aspecto campestre que le hace tan apacible, agradable y natural, los Dodgers de Los Ángeles inauguraron ayer la extensa remodelación de la Academia Campo Las Palmas, una pionera en el país que aglutina a novatos de doce naciones. “Hoy es un día muy especial para nosotros no tan solo porque estamos celebrando el trigésimo aniversario de fundación de esta academia”, expresó el presidente de los Dodgers, Mark Walter, al iniciar el discurso central del acto que tuvo a Danilo Medina, primer mandatario dominicano, como testigo principal, así como a Ramón Martínez (1988) y a José Vizcaíno (1989), los primeros dos jugadores que dieron el salto de ese complejo a las Grandes Ligas. Walter afirmó que el compromiso de esa organización no se limita a firmar y desarrollar peloteros, sino que también aporta para mejorar las actividades escolares y deportivas en categorías

<c gi\j`[\ek\ [\ cfj ;f[^\ij# DXib NXck\i# \eki\^X leX ZXd`j\kX [\c ZclY Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfe \c efdYi\ [\ \jk\ p \c e d\if lef \e cX \jgXc[X%

menores de esta emprobrecida comunidad. El Comisionado de Grandes Ligas, Rob Manfred, felicitó a los Dodgers por la cristalización de un proyecto que calificó de extraordinario. I\df[\cXZ` e Los siete edificios originales fueron remodelados y se agregaron tres nuevos para ampliar a diez de 100 metros cuadrados, Las nuevas facilidades de entrenamientos cuentan con tres estadios y medio, una caja de bateo bajo techo, moderno y amplio gim-

nasio, pista de calentamiento de una milla, áreas de entrenamientos dentro de los club house, un gran comedor y cuatro salones de clases, Entre las mejoras de las facilidades salta a la vista el Salón Jackie Robinson, que incluye una sala para exposiciones de películas en idioma inglés como parte del proceso de aprendizaje. Ki`Ylkf La renovaciones del campo también rinden tributo a su historia. Los estadios y edificaciones llevan el nombre de grandes figuras del tra-

un salario de dos millones de dólares al relevista zurdo, en vez de los 2,7 millones que solicitaba. Abad, de 31 años, tuvo marca de 1-6 con 3.66 de efectividad el año pasado en 57 salidas como relevista con Minnesota y Boston, que lo adquirió en un canje el 1 de agosto.

dicional conjunto de la Liga Nacional, entre ellos Manny Mota, Tom Lasorda, Roy Campanella, Pedro Guerrero y Walter O´Malley, Rafael Ávila, los hermanos Martínez, Ramón, Pedro y Jesús, a Rafael Ávila, Francisco “Viruta” Pichardo y a Luchy Guerra. Stan Kasten, presidente y CEO de los Dodgers, manifestó que tienen grandes esperanzas en el talento que se puede desarrollar en las modernas instalaciones, el que, dijo, estará brillando en el gran Circo en un futuro no lejano.

V<E EFD9I< ;<C GI<J@;<EK<

; Xq X^iX[\Z\ `em\ij` e [\ cfj ;f[^\ij >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

>l\iiX

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd%

8G Jk% G\k\ijYli^

M`jkX [\ cXj Zfe]fikXYc\j ]XZ`c`[X[\j [\ cX 8ZX[\d`X :Xdgf CXj GXcdXj \e jl Xe`m\ijXi`f e d\if *'%

En nombre del presidente Danilo Medina Sánchez, el ministro de Deportes Danilo Díaz agradeció a la organización de Grandes Ligas Dodgers de Los Ángeles, la confianza de seguir creyendo en la República Dominicana con una nueva inversión en la ampliación del Campo Las Palmas, a 30 años de su inauguración en 1987. El ministro Díaz Vizcaíno acompañó al mandatario y pronunció el discurso de agradecimiento en su nombre, así como del Gobierno nacional, al atender la invitación del propietario de la organización californiana Stan Kaster y el presidente del equipo Mark Walter, quienes estuvieron acompañados por

;Xe`cf ; Xq Xc dfd\ekf [\ _XYcXi \e cX Z\i\dfe`X `eXl^liXc [\c Zfdgc\af%

el Comisionado de Grandes Ligas Robert Manfred Jr. “El equipo de los Dodgers ha creído en la República Dominicana. Fue la primera franquicia que se instaló aquí ya hace 30 años y la na-

ción siente profundo agradecimiento por creer en el país; por haber tenido el país en cuenta hace 30 años y por seguir confiando”, inició Díaz su discurso. Indicó que con esta am-

pliación y modernización del complejo es una señal inequívoca de confianza que valoramos “y en nombre del Presidente de la República, licenciado Danilo Medina Sánchez, queremos agradecer este gesto de confianza, de seguir invirtiendo y seguir creyendo en la República Dominicana”. Agregó que valoró mucho las iniciativas que ha tomado la organización de los Dodgers para facilitar que los jóvenes que están sometidos a entrenamiento con la expectativa cumplir el sueño de poder ser firmados, la academia forma parte de las que ya han tomado la iniciativa integrar la formación escolar de los jóvenes que alberga.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VG8C8:@F E8:@FE8C

,9

VJ<;< Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

D o`Zf i\Z`Y\ X gX j\j Zfe cX `ek\eZ` e [\ i\g\k`i 8G :lc`XZ}e

<c dXeX^\i [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p# 8l[f M`Z\ek\ p \c cXeqX[fi : jXi MXc[\q# \eki\^Xe \c kif]\f [\ ZXdg\ e Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

ÈM8DFJ 8 :LC@8:ÝE <E 9LJ:8 ;< :FIFE8É Presidente Danilo Medina despide y entrega bandera a Miguel Ángel Fernández " Cfj ZXdg\fe\j eXZ`feXc\j# cfj K`^i\j [\c C`Z\p i\gi\j\ekXi}e X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ hl\ `e`Z`X \jk\ d` iZfc\j Zfe le gi`d\i gXik`[f Xek\ \c \hl`gf >iXedX [\ :lYX% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

a mañana de ayer martes fue de alegría y congratulaciones cuando el presidente Danilo Medina recibió a los campeones de la Liga Dominicana de Béisbol 2016-2017, los Tigres del Licey, para celebrar un acto en el Palacio Nacional, donde le entregó la Bandera Nacional. El primer mandatario reiteró su mensaje de felicitación al equipo azul, mediante una carta leída por José Guillermo Sued, al tiempo de llamar la atención para poner en alto la bandera dominicana durante su participación en la Serie del Caribe que inicia este miércoles en la ciudad mexicana de Culiacán. La ceremonia inició a las 9:05 de la mañana y duró poco más de media hora. Fue celebrada en el Salón de Embajadores de la tercera planta de la Casa de Gobierno. Los tiros de cámara y flash no cesaron desde que el Presidente Medina hizo su entrada al salón donde le esperaban el doctor Leonardo Matos Berrido, quien lideró una comitiva de la Liga Dominicana de Béisbol y Miguel Ángel Fer-

C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f# D`^l\c 8e^\c =\ie}e[\q p Ale`fi EfYfX \eki\^Xe leX ZXd`j\kX [\c le`]fid\ hl\ m\jk`i} \c \hl`gf [fd`e`ZXef \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# hl`\e cX i\Z`Y\ alekf X cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q%

nández, presidente de los Tigres del Licey, quien estuvo acompañado de Junior Noboa, gerente general y el dirigente Audo Vicente, el lanzador César Valdez y otros directivos del equipo. También esperaba en el salón Ricky Noboa, Comisionado Nacional de Béisbol Profesional. Del Gobierno estaban el licenciado Danilo Díaz, Ministro de Deportes, así como Gustavo Montalvo, Ministro de la Presidencia; José

D`^l\c =\ie}e[\q1 È]l\ le ZXdg\feXkf dlp g\c\X[fÉ IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

En la actividad en Palacio Nacional también hizo uso de la palabra Miguel Ángel Fernández, presidente de los campeones nacionales , quien resaltó que el título logrado es el resultado “de un campeonato muy peleado”. Elogió el trabajo que desde la oficina realizó Junior Noboa y todo el cuerpo bajo su mando, así como el desempeño de los peloteros. “Junior conformó un equipo que sus altas y bajas, pero gracias a Dios terminamos campeones”, dijo Licey se coronó campeón al ven-

cer a las Águilas Cibaeñas en el último partido de una serie pactada al mejor en 9 partidos. “Nos vamos a Culiacán en busca de la corona”, sentenció Fernández. El equipo de los Tigres del Licey es el más ganador de títulos en Series del Caribe, con diez. De su lado, el ministro de Deportes, Danilo Díaz, aseguró que ya no se trata de un equipo, sino de un país, al referirse a la participación que tendrá el equipo dominicano en la Serie del Caribe, que inicia hoy en Culiacán, México. “La misión de los dominicanos es apoyar a este equipo que nos va a representar a todos”, aseguró Díaz.

Ramón Peralta, Ministro Administrativo y Flavio Darío Espinal, Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo, entre otros. Unos minutos después se unió la doctora Margarita Cedeño de Fernández, Vicepresidenta de la República. El manager del Licey, Audo Vicente, presentó a Medina el trofeo que acredita a los Tigres como campeón del torneo 2016-2017. Luego, el equipo entregó una gorra y cha-

queta con el número 1 al mandatario. El doctor Matos Berrido se mostró regocijado por el éxito del pasado torneo y lo calificó como “uno de los mejores” de toda la historia del béisbol dominicano. El ejecutivo beisbolero destacó que la entrega de la bandera “es un estímulo” para que los peloteros que forman el equipo dominicano defiendan con gallardía el nombre del país. Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eki\^X cX YXe[\iX eXZ`feXc Xc gi\j`[\ek\ [\ cfj ZXdg\fe\j eXZ`feXc\j K`^i\j [\c C`Z\p# D`^l\c Ýe^\c =\ie}e[\q%

Las Aguilas de Mexicali redondearon un poderoso equipo, que destaca principalmente por su cuerpo de relevistas, con la intención de que México conserve el título de la Serie del Caribe que comienza hoy miércoles en Culiacán. El ganador de tres anillos de la Serie Mundial con los Gigantes San Francisco, Sergio Romo, encabeza un potente cuerpo de relevistas que incluye al lanzador de las Nacionales de Washington y nativo de Culiacán, Oliver Pérez, además de Jake Sánchez, quien salvó 21 juegos en 22 oportunidades con 0.28 de efectividad en la temporada regular. Sánchez realizó un histórico relevo de siete entradas y un tercio en blanco con 116 lanzamientos y 11 abanicados en el séptimo juego de las semifinales ante los Naranjeros de Hermosillo. “Hace tiempo que México es un protagonista de la Serie del Caribe, y ha pasado de ser un participante a un contendiente en los últimos años”, dijo a la AP Omar Canizalez, presidente de la Liga Mexicana del Pacífico. “Vemos con mucho respeto a todos los equipos participantes, pero creo que jugando como locales y con el nivel de equipo que se ha conjuntado, hay buenas posibilidades de repetir el título que conquistaron los Venados de Mazatlán el año pasado”. México debuta el miércoles contra Puerto Rico, al cierre de una jornada que ponen en marcha República Dominicana y Cuba. Los Tigres del Licey, el equipo más exitoso del Caribe con sus 10 coronas del clásico regional, representan a República Dominicana luego de conquistar su 22do título nacional. Las Aguilas de Zulia frenaron una sequía de 17 años sin ganar un campeonato para representar a Venezuela; los Criollos de Caguas vencieron a un Santurce que buscaba su tercera corona en fila y juegan por Puerto Rico; y los Alazanes de Granma representan a Cuba. Licey no contará en la Serie con figuras como Hanley Ramírez, quien dejó de jugar durante la postemporada, Emilio Bonifacio, Juan Francisco y el lanzador Evan McClane. A la ofensiva contarán Zoilo Almonte, Engel Beltré, Mel Rojas Jr., Leury García, Anderson Hernández y Donovan Solano, todos con experiencia en las Grandes Ligas. Mientras que en su cuerpo de lanzadores destacan Bryan Evans, César Valdez, Ramón Ramírez y Juan Grullón. “Vamos detrás de la corona número 11 para los Tigres del Licey, y la número 20 para República Dominicana”, afirmó el presidente del Licey, Miguel Angel Fernández.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*(4--

98CFE:<JKF :FC<>@8C

Gfi jk\ d\[`f `e]fidXdfj hl\ el\jkif N?8KJ8GG \jk} XZk`mf [\ el\mf p hl\ gl\[\ \jZi`Y`iefj X *)*$/+.+.)) j` e\Z\j`kX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <e I; p M<E<QL<C8 \jkXdfj XZk`mfj Zfe \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# E98 GE98 E?C p >E?C \e \jkX \kXgX Z\iZX [\c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >I8E;<J C@>8J% <C ;FD@E>F <J C8 >I8E =<:?8 ;<C JLG<I 9FNC p ljk\[ mX X hl\i\i XgfjkXi Xc ^XeX[fi% J`^Xd\ \e @>%%%7[X^fY\ikf^XcXe% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 FBC8?FD8# \e cX E98 %

AL<>FJ ;< ?FP >&G :&C`e% :XjX IlkX ()$(' (($.$( /$+ +$- (+$/ 0$('$( ()$) )$-

G8 .(%' /(%.

GG "&$ Gi\[%n .'%( .$()$' .' .'%, (($0$' ./

- >\fi^\ DXjfe (*, JX`ek Cfl`j

(+$. ('$.$' -$, -$(, ('$0$' ,$.

/$) ($/

.+%- -'%*

.'%0 (($-$' .(%' .$()$'

.( -*

/1''gd%

+%, (-.

DXihl\kk\ Jk% Af_eËj

(+$. (($('$' (($) ('$(* (($(($' -$+

*$, +$0

/*%/ .-%.

.+%) ()$0$' .,%* (*$0$'

/. /'

/1''gd%

(.%, (,(

N`Z_`kX Jk% ;iXb\

(0$+ ('$0$( .$(, 0$0$'

()$( -$,

.$* ($('

/(%. .*%+

-*%( (*$.$' .-%) (($-$'

/* -/

/1''gd%

(*/ +

<mXejm`cc\ @e[`XeX Jk%

('$(* .$()$' 0$+ .$(, (($('$' ,$,

($0 )$('

--%/ .(%)

-,%+ 0$('$' .+%0 (,$,$(

-/ .(

/1''gd%

(+* +%,

8cXYXdX 8ibXejXj

(*$. 0$0$' /$) (-$, 0$('$' (($)

,$, ,$*

-0%' /(%'

-*%) -$()$' .+%* ('$0$'

-/ .)

/1''gd%

(+.%, ((

I`Z_dfe[ M:L

(*$/ /$.$) /$+ (-$, .$('$' ('$(

,$+ -$+

.+%( .,%+

.(%* /$0$' -,%, ('$.$'

.' ./

/1''gd%

(,0 DXjjXZ_lj\kkj ()$(' /$/$( ('$+ ,%, CX JXcc\ (($/ -$0$' /$)

)$- *$-

.)%0 .0%.

-0%0 /$0$' ./%0 (($+$'

.. /)

/1''gd%

(** >\fi^`X K\Z_ /%, :c\djfe

(*$/ ('$.$' (($* ()$/ /$('$' .$*

)$, ,$,

-.%( .,%,

--%, -$(($' -0%+ (($.$'

-* .'

/1''gd%

()/ :\ekiXc =cfi`[X / ?fljkfe

(+$. /$/$' ('$) (,$. /$('$' 0$*

+$, -$+

-/%/ .+%,

-'%* 0$.$' -*%. .$(($'

-( -.

/1''gd%

0 M`ccXefmX (*,%, Gifm`[\eZ\

)'$) ()$0$' (($' (+$0 (*$('$' (($)

0$) *$.

..%, .'%*

-)%, .$(+$' --%) 0$()$)

.' -(

/1''gd%

(,,%, gb

(*$0 /$0$' (*$) (+$/ 0$('$' (($)

'$. *$-

.-%' /'%.

-/%+ ('$.$' ..%. ()$.$'

., ./

/1*'gd%

(+'%, K\oXj :_i`jk`Xe (+$. ('$0$' (($* -%, BXejXj Jk% (,$- 0$.$( ('$(

*$+ ,$,

.-%' .,%'

-/%+ ('$0$' -,%' /$0$'

-, .*

01''gd%

(**%, 9iX[c\p /$(, 0$()$' ,$- (' Jflk_\ie @cc`ef`j ()$(( 0$('$' 0$+

*$0 *$.

-+%. .(%'

.(%) (($('$' .(%/ 0$('$'

-* .)

01''gd%

(*) M`i^`e`X K\Z_ ()%, M`i^`e`X

(-$, /$0$' ()$( (-$+ ()$-$' /$)

+$+ /$)

/(%) -0%(

.*%+ 0$/$' ,*%- -$()$'

,0 .(

01''gd%

(+* =cfi`[X Jk% )%, D`Xd`$=cfi`[X

(/$+ (($/$( (+$' (+$- ,$(*$' ('$(

+$+ +$,

/*%. .)%/

.(%- (($0$' -)%. ,$()$(

.( .)

01''gd%

.%, Jk% 9feXm\ekli\ (*$. /$('$' (,* ;lhl\je\ 0$(* .$/$'

.$* .$-

-$+ )$.

.0%. .(%+

.+%) .+%+

0$0$' .$.$(

/' .+

01*'gd%

(+( Efik_n\jk\ie /%, Gli[l\

(/$+ (+$,$' ()$( (.$, ()$.$' (($)

-$* -$*

.,%' /)%.

-*%. -$()$( --%/ ()$-$(

-/ .+

('1''gd%

/ (*.%,

(0$) ('$.$( (*$' ()$/ ()$.$' /$)

-$) ,$-

./%, .'%+

-(%/ ('$/$' -/%0 ('$0$'

.* -,

('1''gd% ()'%, Efik_\ie @fnX ('$(( .$(*$' -$* 0%, @cc`ef`j Jk% (/$+ (*$/$' (($'

+$/ .$+

-+%/ .)%'

--%' ('$('$' -)%' 0$(($(

,' -,

('1''gd% 0%, Jflk_ :Xifc`eX (.$+ 0$.$) (+-%, Cfl`j`XeX JkXk\ 0$(( /$('$(

()$( .$+

,$* )$.

.(%. .,%)

-'%/ ,$(*$' /'%. ()$.$'

./ -/

('1''gd% (, L:C8 (0$* ()$('$' (($( (-/%, NXj_`e^kfe Jk% (($(' 0$0$' .$+

/$) +$-

0)%) .'%.

.-%0 ()$/$) .,%+ /$('$'

0( .-

E?C

('1''gd%

(*) (

K\oXj K\Z_ K\oXj

(,$- /$0$' (*$( /$(* ()$/$' /$+

)$, '$0

.-%* -0%-

-,%* 0$/$' -/%. /$()$'

-, -+

AL<>FJ ;< ?FP

('1''gd%

(+* -

9Xpcfi BXejXj

)'$( 0$.$' ()$' (0$) .$()$' ('$'

/$( 0$)

.,%* /+%*

-(%( .(%(

-$0$( /$(($'

-0 .+

('1''gd%

(+, -

J\kfe ?Xcc OXm`\i

(*$. .$(($( /$( (,$- ('$('$' ('$(

,$- ,$,

.+%+ .-%0

-0%, 0$('$' .'%' (($0$'

-0 .,

E\mX[X LkX_ Jk%

(/$+ (*$/$( 0$(( ,$(($'

0$( .$+

0$* )$.

.0%/ .)%+

.(%/ (($0$) .(%. -$('$'

.. .)

('$() /$.$' 0$+ (/$+ ()$+$( (*$'

($/ ,$+

-(%/ .)%0

-)%, .$/$' ,0%, /$0$'

+. -0

.$( ,$+

)$(* +$/

.,%* ..%.

/(%/ (($.$' /(%( ('$/$'

/* /,

('$(( /$-$' ('$* (*$/ ()$+$' 0$(

'$/ +$.

..%' .+%/

.+%, .(%'

/$-$' /$/$'

.( .0

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\ =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )(* D`ee\jfkX (0$)0 ()$(+ .$(, ('+%) ('+%. > ) .$* (') '.&*&(- )', D`ee\jfkX )0 )- (/ *+ ('. . :c\m\cXe[ *)$(, )($, (($(' ('0%- (',%' G ( +$- ((' ()%, :c\m\cXe[ *) ). )+ *( ((+ Cfj :XmXc`\ij XkiXm`\jXe gfi le dfd\ekf [`] Z`c# _Xe g\i[`[f + [\ jlj ck`dfj - al\^fj# m`\e\e [\ ZX\i Xek\ ;XccXj p JXZiXd\ekf% <ccfj ef k\e[i}e \e cX ZXeZ_X gXiX \jk\ al\^f X B% Cfm\% D`ee\jfkX jXc\ X cX ilkX cl\^f [\ ^XeXi jlj ck`dfj [fj gXik`[fj \e jl ZXjX% Cfj :XmXc`\ij [\Y\e i\kfdXi cX ilkX ^XeX[fiX Xek\ le \hl`gf Zfe dXiZX e\^Xk`mX \e cX ilkX% :C<M<C8E;% /1',gd% )%, @e[`XeX ),$)) (/$- .$(- (',%0 ('-%- > * -$+ (''(&(&(. )'0%, FicXe[f (. *+ )) *( ('+ )((%, FicXe[f (0$*( /$(, (($(- (''%( (',%- G ( *$. ('* - @e[`XeX ). *, ). )/ ((. Cfj GXZ\ij c\j k`\e\e cX d\[`[X kfdX[X X cfj DX^`Zj# gi\j\ekXe dXiZX [\ 0$( \e jlj ck`dfj (' al\^fj ZfekiX \ccfj ^XeXe[f \c gXik`[f p \c [`e\if% @e[`XeX X[\d}j _X ^XeX[f * al\^fj \e c e\Xj# [\iifkXe[f X ?fljkfe# JXZiXd\ekf p D`ee\jfkX# XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ ('* glekfj \e ZX[X \eZl\ekif% @E;@8E8% /1*,gd% ) 8kcXekX )/$)' (+$(' (+$(' ('*%/ ('+%' > ( -$+ 00 '.&()&(- )'*%, D`Xd` ), )( (. *) 0, )'* D`Xd` (0$*' (($(* /$(. 00%- (')%( > / /$) ('' 0 8kcXekX )0 )+ ), ), ('* D`Xd` \jkX \e jl d\afi dfd\ekf \jk\ X f# _Xe ^XeX[f / al\^fj j\^l`[fj# cc\mXe , m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj Zfdf cfZXc\j% <ccfj k`\e\e ,$' al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj , al\^fj Mj 8kcXekX% D@8D@% /1*,gd% )%, E\n Pfib )($)/ (*$(( /$(. ('-%) ('/%/ G ( +$- (('0&((&(- )(+%, 9iffbcpe )0 )- (- ), 0 ))* 9iffbcpe 0$*0 .$(. )$)) (',%/ ((,%' G - ($0 ((' / E\n Pfib (0 *( )) */ ((' Cfj E`Zbj \jkXe `eXZk`mfj [\j[\ \c gXjX[f [fd`e^f# m`j`kXe X cfj E\kj hl\ _Xe g\i[`[f 0 [\ jlj ck`dfj (' gXik`[fj# `eZclp\e[f cfj gXjX[fj + \e jl ZXeZ_X% E\n Pfib c\ _X ^XeX[f cfj ck`dfj [fj al\^fj X 9iffbcpe# XdYfj gfi leX m\ekXaX [\ (+ glekfj% E<N PFIB% /1*,gd% )(* E\n Fic\Xej (0$)0 (*$(+ -$(, ('*%, ('-%) G ( ,$, ('' )(&)&(- )',%, E\n Fic\Xej )/ ). ), *( ((( - ;\kif`k )($). ()$(' 0$(. (''%/ ('(%0 G * +$- ('+ , ;\kif`k ), *' )' *( ('Cfj G\c`ZXefj c\j jXY\e al^Xi X cfj G`jkfej# i\^`jkiXe dXiZX [\ .$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj gXjX[fj / \eZl\ekifj ZfekiX \ccfj% G\if \ccfj _Xe ^XeX[f cfj / gXik`[fj# \j [\Z`i \e lef ef _Xe ZlY`\ikf cXj c e\Xj% ;\kif`k _X g\i[`[f jlj i\Z`\ek\j * Zfdgifd`jfj% E<N FIC<8EJ% /1*,gd% $$ Kfifekf )0$(0 (-$0 (*$(' ('0%- ('+%- G ( +$- ('. ('&(&(. )(.%, 9fjkfe (/ *. )0 )) (' EC 9fjkfe *'$(/ (-$/ (+$(' ('/%* (',%. > + .$* ('0 ,%, Kfifekf )* )* *+ *+ ((+ <e \jk\ \eZl\ekif j\ \e]i\ekXe [fj \hl`gfj Zfe iXZ_Xj# cX [\ Kfifekf \j e\^Xk`mX k`\e\ ($. \e jlj ck`dfj . al\^fj# d`\ekiXj hl\ cX [\ cfj :\ck`Zj \j gfj`k`mX# i\^`jkiXe + ki`le]fj [\ dXe\iX j\^l`[X XefkXe[f d}j [\ (() glekfj \e ZX[X gXik`[f% 9FJKFE% 01*,gd% )') =`cX[\cÔ X (/$)0 ()$(, -$(+ (''%0 ('-%' > ( -$+ 0* )(&)&(- )', G_`cX[\cg_`X *' )+ )- )* ('* - ;XccXj (/$*' (($() .$(/ 0.%( (''%( > ) .$* 00 0 ;XccXj )/ */ )0 *+ ()0 Cfj .-\ij efj _`Z`\ife hl\[Xi dXc Xek\ :_`ZX^f# g\if Xc [ X j`^l`\ek\ [\iifkXife X JXZiXd\ekf% ;XccXj m`\e\ [\ m\eZ\i X :c\m\cXe[ p JXe 8ekfe`f \e jlj ck`dfj [fj al\^fj% Cfj dXm\i`Zbj _Xe ^XeX[f - [\ jlj gXjX[fj 0 gXik`[fj% ;8CC8J% ('1',gd% (0/%, D`cnXlb\\ )($)- (*$() /$(+ ('+%. ('+%- G * )$/ 0* )'&*&(- (%, LkX_ )* (0 *( )( 0+ / LkX_ *'$(0 (.$0 (*$(' 00%* 0,%, G ( .$* (') (/0 D`cnXlb\\ )) (0 (/ )- /, D`cnXlb\\ _X g\i[`[f . [\ jlj ck`dfj / al\^fj% Al^Xe[f Zfdf m`j`kXek\j k`\e\e dXiZX [\ '$, \e jlj gXjX[fj , gXik`[fj# XefkXe[f d\efj [\ 0/ glekfj \e ZX[X Zfdgifd`jf% CX [\]\ejX [\ LkX_ \jkX iXeb\X[X \eki\ cfj gi`d\ifj *# hl\ d\efj glekfj g\id`k\e% LK8?% ('1',gd% $$ D\dg_`j )0$)( (-$0 (*$() (''%) 00%, > ) ,$, (', '/&((&(- )') ;\em\i )- *' )' *( ('. EC ;\em\i )($), ()$(( 0$(+ (('%* (((%( > * .$* ('. + D\dg_`j )- *' )* )0 ('/ D\dg_`j \jkX \e jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f \e \c ZXd`ef# m`\e\e [\ ^XeXi jlj i\Z`\ek\j [fj \e G_f\e`o p LkX_% Cfj ^i`qqc`\j k`\e\e /$) \e jlj ck`dfj (' al\^fj ZfekiX cfj El^^\kj# g\if Zfe cXj c e\Xj k`\e\ *$.% CX [\]\ejX _X [fd`eX[f ZlXe[f \jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXe# _Xe [X[f X d\efj / [\ cfj ck`dfj (' gXik`[fj% 8 D<EFJ% ('1',gd% + C8 :c`gg\ij *'$(/ (.$. (*$(( ('.%/ ('*%0 G ) -$+ ((* ')&(&(. )(*%, G_f\e`o )- *) (/ )) 0/ ))( G_f\e`o (,$** /$(, .$(/ ('-%+ (()%( G + *$. ('. +%, C%8% :c`gg\ij ). *. ), )' ('0 CX Xlj\eZ`X [\ :_i`j GXlc _X j`[f efkfi`X gXiX cfj :c`gg\ij# _Xe g\i[`[f + [\ jlj ck`dfj , gXik`[fj# `eZclp\e[f * \e cX ilkX% Cfj Jfc\j kXdY` e _X \jkX[f dXc# cc\mXe + [\iifkXj j\^l`[Xj p _Xe g\i[`[f jlj gXjX[fj + al\^fj Zfdf XeÔ ki`fe\j% <c\^`dfj Xc m`j`kXek\% C8 :C@GG<IJ% ('1*,gd% )'. :_`ZX^f )+$), (,$(( 0$(+ ('(%- ('(%- > ( ,$, 0/ '0&(&(. ( FbcX_fdX :`kp )- *, )/ )' ('0 *%, FbcX_fdX )/$)' (-$- ()$(+ ('-%' (',%) G ( -$+ (' )'0%, :_`ZX^f )' )- )( ). 0+ Cfj 9lccj `e`Z`Xe leX ^`iX gfi ZXii\k\iX Xhl # d`\ekiXj hl\ FbcX_fdX \jkX [\jZXejXe[f [\j[\ \c gXjX[f [fd`e^f% FbcX_fdX k`\e\ dXiZX [\ .$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj . al\^fj \e jl ZXjX ZfekiX \hl`gfj Zfe i Zfi[ g\i[\[fi \e cX ilkX% FBC8?FD8% ((1*,gd% ))* :_Xicfkk\ )*$), (,$(' /$(, (',%) ('*%. G + *$. ('* ),&(&(. 0%, >fc[\e JkXk\ )0 )+ )) */ ((* (+ >fc[\e Jk +($. )($* )'$+ ((/%' ('+%/ > * 0$( ((/ ))*%, :_Xicfkk\ )/ (0 ** )* ('* :_Xicfkk\ _X g\i[`[f + al\^fj j\^l`[fj p j\ \e]i\ekX gfi j\^le[X m\q \e leX j\dXeX X cfj >l\ii\ifj% >fc[\e Jk _X ^XeX[f 0 [\ jlj gXjX[fj (' gXik`[fj p _Xe [\aX[f \e d\efj [\ ('. glekfj X . i`mXc\j# d`\ekiXj \ccfj _Xe XefkX[f gfi \eZ`dX [\ ((* glekfj \e / [\ \jfj \eZl\ekifj% >FC;<E JK%

?fiX 01',gd%

C`e $$ EC

Gi\[% ( *

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H )0&()&(- $$ 9fjkfe $$ $$ $$ $$ NXj_`e^kfe $$ $$ $$

FK =`e $$ $$

?fiX .1*'gd%

C`e (+-%, /%,

/1''gd%

<hl`gfj G\ee Jk% @e[`XeX

JpiXZlj\ E%:% JkXk\

:`eZ`eeXk` KlcjX

<hl`gfj 9fjkfe NXj_`e^kfe

>&G&FK ),$)($- **$('$-

:XjX ()$()$' (0$,$(

IlkX (*$0$- (+$,$,

>8 (*( (-'

>G (*, ('-

èck&(' +$+$) /$($(

IXZ_% > ) > (

((1',gd% ('$() ,fm

D`ee\jfkX :Xc^Xip

*)$(($, ),$)+$*

(.$-$' (*$(*$'

(,$,$, ()$(($*

(-' (*+

('0 (+0

/$)$' *$-$(

> ) > (

+ )

)0&()&(-

$$ $$

D`ee\jfkX :Xc^Xip

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

('1''gd%

* (+0%,

((1*,gd% ,fm ('$)/

:fcfiX[f C8 B`e^j

(*$*($) )+$)($+

,$(/$( (+$/$(

/$(*$( ('$(*$*

0* ()*

(,- ()(

($/$( ,$,$'

G . > )

( *

)0&()&(-

$$ $$

:fcfiX[f C8 B`e^j

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

('1*'gd%

(*+%, <Xjk :Xifc`eX )' JDL

((1''gd%

(-/ Cfe^ 9\XZ_ Jk% 0$(+ ,$(*$' * :JL Efik_i`[^\ 0$() -$()$'

((1''gd%

(+/ 0%,

/1''gd%

) Efik_ ;XbfkX JkXk\ (,$- -$('$' (+0 @e[`XeX $ Gli[l\ 0$(+ .$()$'

/$( -$)

.$, *$()

.*%+ ./%*

-/%+ (($,$' ./%. (+$,$'

., .)

01''gd%

(-( Jflk_ ;XbfkX (,$0 (,$,$( (($( * E\YiXjbX FdX_X (($(( ('$('$' ,$*

+$/ -$/

.,%( /)%/

.(%, 0$()$' /+%* ()$/$'

./ /(

01''gd%

(+(%, J< D`jjfli` Jk% (($(* ()$.$' /$) ,%, AXZbjfem`cc\ Jk% (*$(( ('$0$' *$*

*$(( ('$/

.+%+ .'%,

.+%) /$(($' .'%' /$(($'

-/ .*

01''gd%

(,)%, 8ljk`e G\Xp .$(- ('$('$' *$. -%, <Xjk\ie B\eklZbp ('$(+ ('$('$' -$+

+$0 +$('

..%. .(%'

/+%, ('$('$' .,%- -$(+$'

., /'

01''gd%

(+0%, N\jk\ie @cc`ef`j .$(* -$('$' 0 Jflk_ ;XbfkX JkXk\ ('$(+ -$(+$(

,$+ .$*

)$0 *$((

.'%- .,%+

.*%, ('$-$' ./%, (+$.$'

.' ./

01*'gd%

(+/%, K\ee$DXik`e (,$0 /$('$' ('$) (%, K\ee\jj\\ K\Z_ 0$(, 0$.$' -$-

,$. *$0

./%. .)%,

.-%/ ('$/$' .)%. +$()$'

..*

/1''gd%

- >\fi^\ DXjfe (*, JX`ek Cfl`j

(+$. ('$.$' -$, -$(, ('$0$' ,$.

/$) ($/

.+%- -'%*

.'%0 (($-$' .(%' .$()$'

.( -*

/1''gd%

+%, (-.

(+$. (($('$' (($) ('$(* (($(($' -$+

*$, +$0

/*%/ .-%.

.+%) ()$0$' .,%* (*$0$'

/. /'

01''gd%

.%, Jk% 9feXm\ekli\ (*$. /$('$' (,* ;lhl\je\ 0$(* .$/$'

.$* .$-

-$+ )$.

.0%. .(%+

.+%) .+%+

0$0$' .$.$(

/' .+

01*'gd%

(+( Efik_n\jk\ie /%, Gli[l\

(/$+ (+$,$' ()$( (.$, ()$.$' (($)

-$* -$*

.,%' /)%.

-*%. -$()$( --%/ ()$-$(

-/ .+

('1''gd%

/ (*.%,

:`eZ`eeXk` KlcjX

(0$) ('$.$( (*$' ()$/ ()$.$' /$)

-$) ,$-

./%, .'%+

-(%/ ('$/$' -/%0 ('$0$'

.* -,

/1''gd%

(.%, (,(

N`Z_`kX Jk% ;iXb\

(0$+ ('$0$( .$(, 0$0$'

()$( -$,

.$* ($('

/(%. .*%+

-*%( (*$.$' .-%) (($-$'

/* -/

/1''gd%

(*/ +

<mXejm`cc\ @e[`XeX Jk%

('$(* .$()$' 0$+ .$(, (($('$' ,$,

($0 )$('

--%/ .(%)

-,%+ 0$('$' .+%0 (,$,$(

-/ .(

?àG@:8

Ilee IfZb J\ `dgfe\ \e \c _`g [ifdf M :\ek\eXi`f% JXekf ;fd`e^f

<

l ejemplar importado Runn Rock (8) obtuvo este martes el primer lugar en la carrera estelar escenificada en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 10 mil 841 pesos con 50 centavos a los que acertaron con seis y 219.25 con cinco. El ejemplar propiedad del establo Patricia, principal favorito en la hoja de los apostadores, tuvo la magistral conducción del jinete Jorge Torres, lo cual combinado con sus excelentes condiciones físicas le permitió ganar una de las pruebas más emocionantes de este martes 31 de enero. La segunda posición correspondió a Caribean Thunder (3), mientras que los ejemplares El Incúmbete (1) y Excelente V B (7), tuvieron que confirmarse con la tercera y cuarta posición. En la carrera previa, la cuarta, Márquez (8), que cerró como cuarto favorito en la banca de primera, se impuso tras superar a Bebedora (2), principal favorito. Los demás

<c \a\dgcXi `dgfikX[f Ilee IfZb / # fYklmf \c gi`d\i cl^Xi \e cX ZXii\iX \jk\cXi \jZ\e`]`ZX[X \e \c ?`g [ifdf Hl`ekf :\ek\eXi`f

ganadores fueron SirDom (1), en la primera competencia, Zuni Rocket (5), segunda, Tiger´s Argument (5) y Hombre Invisible (1) para la tercera y la sexta, respectivamente. Las competencias en el V Centenario continuaran el próximo sába-

do, cuando habrá de realizarse otro atractivo cartel organizado por la Comisión Hípica Nacional, que preside el licenciado Manfred Codik y la administración del V Centenario, dirigida por el licenciado Oquendo Medina.

8`i =fiZ\ =i\jef Jk%

DXihl\kk\ Jk% Af_eËj

E=C AL<>F ;<C , ;< =<9I<IF JLG<I 9FNC C( ?fiX .1*'gd%

C`e <hl`gfj * E\n <e^cXe[ ,0 8kcXekX

>&G :&C`e% :XjX IlkX (-$) (,$*$' /$) /$' (*$, ()$-$' .$* -$)

G8 )/%+ *+%+

GG "&$ Gi\[%n (,%. /$('$' $ )+%/ (,$)$( $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

.9

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98

;lif XkXhl\ [\ C\9ife ZfekiX :_Xic\j 9Xibc\p

AL<>FJ ;< ?FP @e[`XeX \e FicXe[f# /1'' g%d% D`ee\jfkX \e :c\m\cXe[# /1'' g%d% 8kcXekX \e D`Xd`# /1*' g%d% E\n Fic\Xej \e ;\kif`k# /1*' g%d% E\n Pfib \e 9iffbcpe# /1*' g%d% Kfifekf \e 9fjkfe# /1*' g%d% G_`cX[\cg_`X \e ;XccXj# 01*' g%d% C%8% :c`gg\ij \e G_f\e`o# ('1'' g%d% D\dg_`j \e ;\em\i# ('1'' g%d% D`cnXlb\\ \e LkX_# ('1'' g%d% :_`ZX^f \e FbcX_fdX :`kp# ('1*' g%d% :_Xicfkk\ \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

<C <JK<C8I J8:8 8 I<CL:@I 8C>LEFJ @E:@;<EK<J HL< ?8 K<E@;F <C <OAL>8;FI " 9Xibc\p `e[`Z hl\ cfj Zfd\ekXi`fj [\ AXd\j ]l\ife È`eXgifg`X[fjÉ p [`^efj [\ le Èccfi eÉ% 8G :c\m\cXe[

GFJ@:@FE<J E98 :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

9fjkfe Kfifekf EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

*' )0 )( (/ 0

(/ (0 )/ )0 *0

%-), $ (-$/ (+$(' %-'+ ( (-$0 (*$(' %+)0 0%, (*$(( /$(. %*/* ((%, ()$(, -$(+ %(// )( .$(. )$))

.$* +$+$-$+ ($0

))$0 (/$/ (*$(. (($(- *$)-

>$+ G$( G$( >$( G$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`XeX :_`ZX^f D`cnXlb\\ ;\kif`k

*) ), )+ )( )(

(, )) ), )- ).

%-/( $ %,*) . %+0' 0 %++. (( %+*/ ((%,

+$-$+ ,$, )$/ +$-

)($, (/$- (,$(( (*$() ()$('

(($(' .$(- 0$(+ /$(+ 0$(.

)($- (*$(* (.$(- (+$)' (*$(-

G$( >$* >$( G$* G$*

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

8kcXekX NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ D`Xd` FicXe[f

)/ ). )* (0 (0

)' )' ), *' *(

%,/* $ (+$(' (+$(' %,.+ '%, (0$- /$(+ %+.0 , (,$(' /$(, %*// 0%, (($(* /$(. %*/' (' /$(, (($(-

-$+ /$) *$. /$) *$.

)($(' (0$(* (,$(. ('$(. (($(.

>$( >$+ G$+ >$/ G$(

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

*' )/ )( )( (0

(0 )' ), )/ )0

%-() $ (.$0 (*$(' (0$(* %,/* (%, (-$- ()$(+ (.$() %+,. .%, ()$(( 0$(+ (+$(- %+)0 0 (*$(' /$(/ (,$(. %*0- ('%, ()$(+ .$(, ('$(0

.$* -$+ .$* ,$, .$*

G$( G$( >$* G$( >$)

C

eBron James se hartó de Charles Barkley. Después de ser criticado por Barkley por cuestionar a la administración de Cleveland, James respondió al exastro de la NBA y ahora comentarista de televisión tras un revés el lunes por la noche en Dallas. James no sólo respondió a las críticas de Barkley, sino que también sacó a relucir algunos incidentes que ha tenido el exjugador. “No voy a permitir que falte el respeto a mi legado”, dijo James a ESPN después que los Cavs perdieron por 104-97 ante Dallas, su octava derrota en 15 partidos en enero. “Yo no lancé a alguien por una ventaja. Jamás escupí a un niño. Nunca tuve una deuda en Las Vegas. Jamás dije ‘no soy un ejemplo a seguir’. Nunca llegué al fin de semana del Juego de Estrellas el domingo porque estu-

C\9ife AXd\j

ve todo el fin de semana de fiesta en Las Vegas”. “Lo único que he hecho toda mi carrera es representar a la NBA de la mejor manera. Jamás me metí en problemas en 14 años. He respetado el deporte. Pueden publicarlo así”. Barkley nunca se ha guardado los dardos a la hora de opinar sobre James u otros jugadores, pero el exjugador fue especialmente duro con James la semana pasada después que el astro de los Cavaliers se quejó porque el equipo depende mucho de

:_Xic\j 9Xibc\p

sus figuras, y cuestionó si la plana mayor estaba contenta con ganar sólo un título. Barkley indicó que los comentarios de James fueron “inapropiados” y dignos de un “llorón”. Aunque catalogó a James como “el mejor jugador del mundo”, se preguntó si quiere competir en serio. James inicialmente no hizo caso a Barkley, al señalar que sólo quería aumentar los ratings de su programa en TNT. Sin embargo, James decidió después que no podía dejar pasar los comentarios

y la emprendió contra Barkley, quien nunca ganó un campeonato de la NBA. “Es un resentido”, expresó. “¿Por qué es creíble lo que dice? ¿Porque está en televisión”. Agregó que si Barkley quiere continuar con la discusión, sabe dónde encontrarlo. “Si esto lo motiva a querer hablar conmigo, todos conocen el itinerario”, agregó. “El sabe dónde voy a estar. Que no se me acerque durante el Juego de Estrellas a darme la mano con una sonrisa”.

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf C8 CXb\ij G_f\e`o

+( *' (0 (- (,

. (/ )0 *+ **

%/,+ $ )($* )'$+ %-), (( (.$. (*$(( %*0- )) /$(* (($(- %*)' )- (($(* ,$)( %*(* )- /$(, .$(/

0$( -$+ *$. )$/ *$.

)-$, )'$() (($(, /$)* ,$).

>$* G$) G$( G$* G$+

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j E\n Fic\Xej ;XccXj

*- *, )0 (0 (/

(( (- )( )0 *'

%.-- $ (-$- )'$, %-/- * (.$, (/$(( %,/' /%, (-$0 (*$() %*0- (.%, (*$(+ -$(, %*., (/%, (($() .$(/

-$+ +$,$, ,$, .$*

)'$. )($0 )'$(' .$(0 (($)'

G$) G$( >$) G$( >$)

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V;FD@E@:8EF

?fi]fi[ ml\cm\ kiXj g\i[\ij\ [fj gXik`[fj E`^\c :fii\Xj _`jgXefjeYX%Zfd

V98CFE:<JKF

=`aXe ]\Z_X kfie\f YXjb\k CX IfdXeX C8 IFD8E8

La Asociación de Baloncesto de La Romana (Asobaro) fijó para el 28 de este mes el inicio de la versión número 34 del torneo superior. La información la ofreció el licenciado Israel Altagracia, presidente de la Asociación de Baloncesto de esta ciudad. Sostuvo que la justa iniciará la noche del martes 28 con un partido entre los clubes Máximo Gómez (Villa Verde) y Virgilio Castillo (Chola), campeón y sub-campeón del 2016 en una final que se prolongó al máximo de siete partidos. Dijo que los seis clubes que competirán en el campeonato se encuentran trabajando en la preparación de sus escuadras con el objetivo de brindarle un buen espectáculo a la fanaticada técnica y competitivamente.

Manifestó que los clubes que actuarán en el torneo son, además del Máximo Gómez y Virgilio Castillo; Juan Pablo Duarte, La Tribu de Quisqueya, San Martín de Porres y Ramón Marrero Artisty (Savica). Altagracia agregó que Hugo Carrasco fungirá como director técnico del torneo, que se jugará en el polideportivo Eleoncio Mercedes, ubicado en el complejo deportivo de La Romana. “Jugaremos los días martes, miércoles, viernes y sábados un partido sencillo en cada fecha a partir de las 8:20 de la noche y los domingos habrá doble cartelera comenzando a las cinco de la tarde y siete de la noche,” expresó el también vicepresidente de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal), entidad que ha dado el aval para la celebración del torneo.

La baja de Al Horford ha sido de muy corta duración. El lunes por la noche, el jugador de Puerto Plata regresó al juego para participar en el Celtics-Pistons. Llevaba casi una semana de baja y se había perdido 2 partidos por lesión. No había jugado ante Orlando Magic y Milwaukee Bucks. Ambos partidos se habían saldado con triunfos bostonianos. Y Horford los había visto desde la barrera. Sufría molestias en la zona ingui-

nal. Pero el problema, como se ha demostrado, tenía un alcance menor. Anoche, el dominicano se vistió de corto. Celtics ganó 113-109 a Pistons con otra actuación colosal de Isaiah Thomas. Mientras, Horford aportó al colectivo. Hizo 13 puntos, 6 rebotes y 6 asistencias. Además, puso 2 tapones y metió el 60% de sus tiros de campo. Pero lo más importante fue verle jugar 35 minutos. No tuvo restricciones de tiempo. Los Celtics suman ya 4 triunfos seguidos. Escalan hasta la segunda posición

8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj# \a\ZlkX le [fehl\f [liXek\ \c gXik`[f [\c cle\j gfi cX efZ_\ ]i\ek\ X cfj G`jkfej [\ ;\kif`k%

en el Este. Con una marca de 30-18. Dejan atrás a los Raptors. Buena temporada de los de Brad Stevens. Sin que Horford se haya convertido en

el jugador franquicia que se esperaba. Aunque lo está haciendo bastante bien. Dando más asistencias que nunca (5,1 por juego). Ofreciendo un rendimiento completo.

V98JHL<K

?\Xk# \e Yl\eX iXZ_X# Xjg`iXe X cfj gcXpf]]j 8G D`Xd`

Todavía parece exagerado hablar de que Miami tiene aspiraciones de playoffs. Pero la historia dice lo contrario. Goran Dragic sumó 20 puntos, Dion Waiters añadió 19 y el Heat llegó a ocho victorias consecutivas, la mejor racha vigente en la NBA, al derrotar el lunes 104-96 a los Nets de Brooklyn.

La seguidilla de triunfos del Heat es la cuarta más larga de la liga en lo que va de la temporada, superada sólo por las de Golden State (12), Houston (10) y San Antonio (9). “Hay que seguir siendo humildes. Hay que seguir mostrando hambre. Hay que seguir trabajando”, dijo Waiters. “Debemos mejorar cada día, hacer el trabajo y ver los resultados... y en el camino

<i`b Jgf\cjkiX k`\e\ X cfj ?\Xk [\ D`Xd` \e \c gl\jkf () [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\ Zfe dXiZX [\ (0$*'%

hay que divertirse y disfrutar esto”. Miami (19-30) ocupa el duodécimo puesto en la Conferencia del Este, a cuatro jue-

gos y medio del octavo sitio. Pero de los últimos 80 equipos que lograron rachas de al menos ocho triunfos seguidos, 77 avanzaron.

/9

<C ;<GFIK<

VE=C

DX^eXk\ j\ i\k`iX [\ XZl\i[f gXiX le \jkX[`f [\ IX`[\ij 8G CXj M\^Xj

El magnate de los casinos Sheldon Adelson se retiró el lunes de un acuerdo para la construcción de un estadio techado de 1.900 millones de dólares en Las Vegas, donde jugarían los Raiders. El anuncio surge despuÊs de una propuesta del equipo para pagar 1 dólar anual por alquiler y para operar el estadio. El proyecto se queda por lo pronto sin uno de los responsables principales de dar respaldo financiero para mudar al equipo de Oakland a Las Vegas. Adelson desempeùó un papel protagónico en la iniciativa para atraer a los Raiders y para que Las Vegas tuviera un equipo de

la NFL por primera vez. El plan creciĂł eventualmente para involucrar el desembolso de 750 millones de dĂłlares de los contribuyentes. El multimillonario y su familia habĂ­an prometido pagar 650 millones de dĂłlares. Ahora, los Raiders tendrĂ­an que buscar ese dinero a partir de otras fuentes. Los Raiders han prometido desembolsar 500 millones de dĂłlares. La oficina del gobernador de Nevada, Brian Sandoval, informĂł que el acuerdo de arrendamiento planteado la semana anterior contempla que los Raiders absorban 1.150 millones de dĂłlares por el costo del estadio, asumiendo ademĂĄs la operaciĂłn y los riesgos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<DGC<8;F ;< 8<IFGL<IKF J< >8E8 +* D@CCFE<J ;< G<JFJ <E C<@;J8

JXekf ;fd`e^f% IfcXe[f FZkXm`f :ilq :Xdg`ccf# hl`\e j\ [\j\dg\ÂŒX Zfdf ^\i\ek\ [\ iXdgX \e \c 8\ifgl\ikf [\ GlekX :XeX# i\jlckÂ? \c ^XeX[fi [\ I; +* d`ccfe\j [\ g\jfj# \e \c jfik\f [\ C\`[jX [\c gXjX[f )( [\ [`Z`\dYi\% <c j\ÂŒfi :ilq :Xdg`ccf# XZ\ikÂ? Zfe cfj eÂ’d\ifj1 (($)*$)($*)$('$),% <c gi\d`f c\ ]l\ \eki\^X[f gfi \c c`Z\eZ`X[f DXel\c 8Yi\l# [`i\Zkfi [\ Jfik\fj# [liXek\ le XZkf i\Xc$ `qX[f \e i\jkXliXek\ \e GlekX :XeX# ?`^l\p%

V98CFE:<JKF

:XmXc`\ij gifYXi}e X ki\j al^X[fi\j Ă?e^\c Dljk`\e\j _`jgXefjeYX%Zfd

Los Cavaliers escudriĂąan el mercado en busca de un jugador exterior que tenga amplia experiencia en la NBA. Durante la semana en curso, el equipo harĂĄ pruebas a dis-

tintos jugadores. Hoy miĂŠrcoles habrĂĄ entrenamientos privados de Mario Chalmers, Kirk Hinrich y Lance Stephenson. La presencia de este trĂ­o de jugadores en Cleveland ha sido avanzada en ESPN por Chris Haynes.

Chalmers y Hinrich son bases y Stephenson escolta, por lo que la lupa de Cleveland en el mercado va por los derroteros que ha expresado reiteradamente LeBron James al plantear la necesidad de que el equipo se haga con un base, una necesidad que ha expresado con contundencia. Actualmente, Cavaliers solo tiene en ese puesto a Kyrie Irving y al novato Kay Felder.

Cfj ZXe[`[Xkfj Chalmers tiene 30 aĂąos, ha jugado 580 partidos en la NBA y ha ganado 2 anillos con LeBron James en las filas de Miami Heat. El problema es que estĂĄ saliendo de una gravĂ­sima lesiĂłn, una lesiĂłn localizada en el tendĂłn de Aquiles. Hinrich estĂĄ en los 36 aĂąos y anda sin equipo tras jugar 13 temporadas en la NBA y vestirse de corto en 879 encuentros de fase regular.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VI<GFIK8A<

V:8G8:@K8:@äE

<=< DX[i`[

8ekfe`f 8ZfjkX alekf X cfj ]XZ`c`kX[fi\j p gXik`Z`gXek\j \e \c gi`d\i Z`Zcf [\ gi\gXiXZ` e [\ k Ze`Zfj$ YXZ_`cc\i\j p le`m\ij`kXi`fj hl\ j\i}e `ej\ikX[fj \e cXj \jZl\cXj%

=\[fcX `e`Z`X gi\gXiXZ` e [\ cfj k Ze`Zfj \jZfcXi\j JXekf ;fd`e^f

C

a Federación Dominicana de Lucha (Fedola) inició un ciclo de preparación de entrenadores especializados para prestar servicios en los centros escolares. El programa inició el pasado fin de semana con una veintena de técnicos-bachilleres y estudiantes universitarios a los fines de que estos puedan ser incorporados al “Plan Nacional” promovido por el Ministerio de Deportes de llevar la formación deportiva desde los planteles escolares de todo el país, aprovechando las tandas extendidas.

09

“El objetivo es tener preparados a nuestros técnicos para que sean insertados en los planes promovidos por los Ministerios de Deportes y Educación”, dijo Antonio Acosta, presidente de la Fedola, durante un discurso pronunciado en la apertura del ciclo con un primer grupo proveniente de la zona Norte del país. Acosta afirmó que se siente muy optimista con este plan y expresó que el mismo “abre una puerta para fortalecer el desarrollo de la lucha” en el país. Manifestó su deseo de que tan pronto inicie el plan “estos técnicos sean incorporados a las escuelas como

monitores de lucha”. “Hoy iniciamos un nuevo sendero. Vamos a aprovecha la gran cantera que nos ofrecen las escuelas de nuestro país que ahora tienen tandas extendidas y alimentación y sobre todo, el material para formar nuevo talentos”, expresó Acosta, quien estuvo acompañado de Onésimo Rufino Gómez, secretario general de la Fedola. Habló también de seguir participando de los eventos como el Festival Deportivo Escolar y los Juegos de la Juventud para conseguir talentos, además de los programas cotidianos que desarrolla esa federación.

Una deportista española de primer nivel afronta una competición importante con máximas opciones de victoria. Se dispone a calentar pero, antes de entrar en el pabellón, para relajarse, enciende un cigarrillo y se lo fuma con naturalidad a la vista de sus compañeros. Otro campeón ya retirado, también de brillante historial internacional y ahora en cargos de gestión, abandona una reunión para salir un rato a fumar a la calle. Lo hace varias veces a lo largo de la jornada. Villa Olímpica de Río de Janeiro. Varios compañeros de una delegación se esconden en una escalera para echar un cigarro. Luego comparten un paquete de chicles para disimular el olor a tabaco en el aliento. Por esa escalera pasan al menos miembros de sus equipos de baloncesto, balonmano, hípica, tiro, rugby y natación, hace memoria un testigo. Son escenas reales, solo

<c [\gfik\ p \c kXYXZf ]fidXe \okiX X gXi\aX un puñado de ejemplos de los muchos que conoce cualquier persona cercana a los deportistas. Casos que muestran una realidad sorprendente: son muchos los deportistas ya retirados que se convierten en fumadores habituales, pero no son pocos los que tienen ese hábito aún estando en activo. Menos raro es que, por una cuestión de imagen que incluso podría perjudicarles en sus contratos de patrocinio, ninguno de los fumadores deportistas quiera hablar abiertamente de ello. “Sí, fumaba. Pero eso era antes. Ahora soy ya exfumador”. “No quiero comentarlo. Mi mujer cree que lo he dejado”. “Los entrenadores lo saben, pero miran para otro lado”. Son algunas de las excusas que argumentan los fumadores para mantener su secreto.

Pero, preguntados por si conocen a deportistas de élite que fumen, los propios atletas o sus técnicos siempre responden con la misma palabra: “muchísimos”. En vísperas del Día Mundial del Cáncer, el 4 de febrero, se ha sabido que la incidencia de esta enfermedad en España ha sobrepasado ya las estimaciones hechas para 2020. El tabaco es, como se conoce, uno de los principales factores de riesgo. D}j \jZ\eXj Unos karatecas esperan su turno de competición fuera de un estadio. Mientras hacen tiempo, fuman un cigarro. Alguno tiene que apagarlo a toda prisa cuando le llaman para entrar en acción. Su entrenador, cuando está en el gimnasio, esconde la cajetilla debajo del karategui.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VK<E@J

VGFCF

:_`c\ p I; gi\j\ekXe jlj \hl`gfj gXiX :fgX ;Xm`j Se enfrentarán el fin de semana teniendo como escenario el Parque del Este =L<EK< <OK<IE8

" <c \hl`gf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jk} lY`ZX[f \e \c gl\jkf )+ [\c iXeb`e^ dle$ [`Xc% JXekf ;fd`e^f

C

as selecciones de Chile y República Dominicana presentaron este martes los jugadores que protagonizarán el próximo fin de semana, en el Parque del Este, la serie de primera ronda del Grupo I de América en la Copa Davis. El equipo de República Dominicana está ubicado en el puesto 24 del ranking mundial viene con José Hernández Fernández al frente de la tropa comandada por Rafael Moreno, estará conformada además por Roberto Cid Suberví, José Olivares y Nick Hardt, quienes entrarán a cancha desde el viernes para tratar de colocar al país a un paso del Playoff del Grupo Mundial. Cfj i`mXc\j Los visitantes situados 26 en el ranking mundial por

<hl`gf [fd`e`ZXef [\ :fgX ;Xm`j% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# E`Zb ?Xi[k# IfY\ikf :`[# IX]X\c Dfi\ef# Afj ?\ie}e[\q p Afj Fc`mXi\j%

equipos están capitaneados por Nicolás Massú, y tendrán en su plantel a Christian Garín, Nicolás Jarry, Hans Podlipnik y Marcelo Barrios. Los australes dominan los enfrentamientos históricos 2-1 sobre los dominicanos. El más reciente duelo fue el año pasado,

cuando los sudamericanos superaron de locales 5-0 a los caribeños. La Copa Davis inicia el próximo viernes a las 10:00 de la mañana con dos partidos de sencillos; continúa el sábado con el dobles a partir de las 11:00 de la mañana y concluye el domingo con otros dos partidos de sen-

cillos en el mismo horario que la jornada inicial. El primer equipo en obtener tres victorias gana la serie. La entrada será completamente gratis para todo público. El ganador visitará a Colombia del 7 al 9 de abril para disputar un pase a las eliminatorias del Grupo Mundial.

V=èK9FC

9Xl^\i =: iXk`]`ZX X Afi^\ 8cc\e Zfdf ;K JXekf ;fd`e^f

Bauger F.C. dio a conocer ratificó como Director Técnico del club a Jorge Allen Bauger, e informó de un listado de jugadores a los que no les fue renovado su contrato de cara a la tercera edición de la Liga Dominicana de Fútbol Profesional. En la comunicación firmada por Jorge Rolando Bauger, presidente del club, así como también por Jorge Allen Bauger, entrenador del equipo, se informa que José –Pupy- Puello, Modesto Arostegui, Yuri Morales, Wilson Abreu, Raffy

Afi^\ 8cc\e 9Xl^\i

Pimentel y Randy Vásquez, al igual que el técnico José Rodríguez -Pablo Damián, no formarán parte de la plantilla que actuará en la Liga 2017. De igual manera, los Bauger’s informaron que los futbolistas extranjeros, Bony Pierre (Haití), Luciano Copetti (Argentina), Jorge Clávelo (Cuba), Roby Toral (España), Fernando López (México), y el venezolano Jorge Márquez, tampoco fueron renovados. Por otra parte, confirmaron que el entrenador dominicano Jorge Allen Bauger continuará al frente del Cuerpo Técnico y, en esta

oportunidad, estará secundado por tres entrenadores venezolanos. El club capitaleño informó que también fueron renovados los contratos del portero Luis Alberto Lluberes –Molocho- así como el del ex capitán de la selección dominicana –Pibi- Kelvin Severino Bauger adelantó que fruto de las gestiones realizadas en el extranjero, en breve se incorporarán al plantel futbolistas profesionales de Venezuela, Puerto Rico, Uruguay y Costa Rica, los cuales – oportunamenteserán presentados de manera oficial.

V=èK9FC

I`Y\ip hl\[X ]l\iX [liXek\ ) j\dXeXj 8G 9\ic e

Bayern Múnich echará de menos durante dos semanas al extremo Franck Ribery tras sufrir un esguince en la parte posterior del muslo derecho en el entrenamiento del martes. El jugador francés de 33 años de edad se perderá los próximos partidos de la Bundesliga ante Schalke y Ingolstadt, y el de la Copa de Alemania contra Wolfsburgo. Está en duda para el choque contra Arsenal por la Liga de Campeones, el 15 de febrero. La buena noticia para Bayern fue que su centrocampista chileno Arturo Vidal pudo entrenarse sin restricciones, al igual que el extremo holandés Arjen Robben.

<c \hl`gf C\Z_lqX dXek`\e\ k klcf :fgX [\ 9ifeZ\ CX IfdXeX

El equipo Lechuza Caracas se coronó campeón de la Copa de Bronce correspondiente al torneo del Polo Challenge 2017, tras derrotar 9 a 6 al equipo AlegríaEl Milagro, enla final celebrada en Casa de Campo el pasado fin de semana. En medio de una dura batalla, el equipo Lechuza, conformado por Juan Martín Neró, David Stirling, Alfredo Vargas y Víctor Vargas, consiguió retener el título por segundo año consecutivo. Los campeones habían ganado las cuatro copas en el torneo del año pasado. En tanto que, el equipo Alegría-El Milagro, integrado por Federico Tomasevich, Julián Mannix, Cubi Toccalino y Fred Mannix, tuvo un gran comienzo en los primeros tres chukkers, Alegría consiguió mantener el juego empatado hasta el descanso. Tanto Julián Mannix como Cubi Toccalino tuvieron excelentes actuaciones y pudieron darle pelea a Lechuza, mientras que David Stirling tuvo una performance digna de su reputación y hándicap. Sin embargo, luego del descanso, Lechuza tuvo una modificación de estrategia,

y con cambios de caballos, ayudados con una increíble actuación del uruguayo David Stirling, tomó el liderazgo absoluto del partido. El resultado final fue 9-6 y el equipo venezolano pudo mantener el título en casa. El próximo fin de semana marcará el comienzo de la Copa de Plata, que ya se muestra prometedora. Mientras que la Copa de Oro se realizará del 4 al 26 de marzo del año en curso. <m\ekf El partido se inició a las 4:00 de la tarde, en la cancha número dos de Casa de Campo, luego de que el coro del Hogar del Niño interpretara las notas del Himno Nacional. Uno de los momentos más memorables de la final de la Copa de Bronce fue la presentación artística de la presentadora de ESPN, Martina Monteverde, quien es además la esposa de Fernando Arata, director de Polo de Casa de Campo. Monteverde deleitó a los presentes con algunas canciones de Jazz. Otra grata sorpresa fue también la participación del grupo “Solo Por Hoy”, conformado por los jóvenes Pia Martelli, Azul Martelli, Martina Ferrari, Lucia Ferrari y el joven Bautista Araya.

V=LKJ8C :C8IF

8ZZ` e [\c gXik`[f hl\ C\feXi[f ;X M`eZ` c\ ^Xe ('$' X :Xi`YY\Xe DflekX`e \e \c `e`Z`f [\ cX \kXgX Z`YX\ X [\ cX :fgX @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ =lkjXc =\d\e`ef )'(.%

C\feXi[f ;X M`eZ` p :i`jk`Xef ki`le]Xe J8EK@8>F

Los equipos representativos de los colegios Leonardo Da Vinci y Cristiano de la Enseñanza triunfaron durante la jornada inaugural de la etapa de Santiago de la Copa Intercolegial Claro de Futsal Femenino 2017, que se inició en las instalaciones del Santiago Soccer Club, de esta ciudad. La Copa Intercolegial Claro cuenta con el patrocinio de Huawei y el evento de futsal femenino es auspiciado por ARS Universal, Powerade y Pringles. Leonardo Da Vinci derrotó 10-0 a Caribbean Mountain y Cristiano de la Enseñanza le ganó 3-0 a Doulos Discovery. En otros resultados del primer día de competencia, Luis Eduardo Gómez venció 2-0 a Santiago Christian, Oasis Christian 10 a O & M Hostos, New

Horizons Santiago a Cristiano Tears 3-0, O & M Hostos Puerto Plata a María Auxiliadora 3-1 y Padre Fantino 7-1 a San José. En la Copa Intercolegial Claro de Futsal Femenino 2017 participan 59 equipos, procedentes de Santo Domingo, Punta Cana, Santiago, Jarabacoa y Puerto Plata, que separados en 14 grupos diferentes compiten en la primera ronda del torneo. En cada grupo se juega bajo el sistema de todos contra todos. Para la segunda fase, que es cuadro principal de competencia, clasifican los equipos que ocupen los primeros dos lugares en los grupos C, D, E, F, G, H, Y, J y K; en los grupos A y B avanzan los equipos ocupantes de las primeras 3 posiciones, en tanto que en los grupos L. M y N pasan los campeones de cada grupo solamente.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

;FE8C; KILDG GIFGFE< 8 AL<Q :lYi`i} mXZXek\ \e \c Ki`YleXc Jlgi\df

<c al\q [\ cX :fik\ [\ 8g\cXZ`fe\j [\c ; Z`df :`iZl`kf [\ <<%LL%# E\`c >fijlZ_# gifd\k` \a\iZ\i jl el\mf gl\jkf Zfe È`dgXiZ`Xc`[X[É p ÈmXcfiÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

ALI8;F :FE;<E8 8 :L98EF

M`eZlcX[f Xc ^ilgf k\iifi`jkX <jkX[f @jc}d`Zf

Le aliX[f [\ <jkX[fj Le`[fj _Xcc Xp\i ZlcgXYc\ Xc ZlYXef ?Xic\d Jl}i\q# gfi `ek\ekXi _XZ\i \ogcfkXi le YfdYX \e leX gcXpX [\ =cfi`[X%

GFIK8MFQ s ALJK@=@:8 :8E:<C8:@äE ;< =@J:8C

V@e]fid\ È=i\\[fd ?flj\É

CX :XjX 9cXeZX X[m`\ik\ jfYi\ ]lklifj [`j\ejfj

M\e\ql\cX p :lYX# gX j\j j`e c`Y\ikX[ <=< NXj_`e^kfe <=<

GFIK8MFQ% J<8E JG@:<I ;<J:8IKä HL< J< KI8K< ;< LE8 D<;@;8 <OKI<D8 " <c gfikXmfq [\ cX :XjX 9cXe$ ZX Xj\^li hl\ \c m\kf \j leX d\[`[X iXqfeXYc\ p e\Z\jXi`XÉ# p i\jgfejXY`c`q X cX gi\ejX gfi Zi\Xi ÈZfe]lj` eÉ Xc i\jg\Zkf% <=< NXj_`e^kfe

C

a Casa Blanca defendió hoy la decisión del presidente Donald Trump de despedir a la fiscal general interina, Sally Yates, por cuestionar el veto a inmigrantes y refugiados, y advirtió contra futuros disensos dentro del gabinete, cuya misión principal debe ser “cumplir” la agenda del mandatario. Yates, quien ordenó a sus subordinados en el Departamento de Justicia no defender en los tribunales el veto impuesto por Trump, con el argumento de que no estaba “convencida” de que la medida del presidente sea “legal”, fue “lícitamente apartada” del cargo, según explicó en su rueda de prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer. Como fiscal general en funciones, a Yates “se le exige ejecutar órdenes legales” y optó por no hacerlo “en un tono desafiante”, sostuvo Spicer. Según el portavoz, si Yates llegó a la conclusión de que no podía defender la orden firmada por Trump el viernes y que prohíbe temporalmente la entrada a Estados Unidos de

EfidX% <c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# ZXeZ\c Xp\i cX ]`idX [\ leX fi[\e \a\Zlk`mX jfYi\ Z`Y\ij\^li`[X[%

" ALJK@=@:8 <C M<KF 8 I<=L>@8;FJ P DLJLCD8E<J

todos los refugiados y de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana, debería haber renunciado al cargo. Eso no ocurrió y Trump decidió este lunes despedir de manera inmediata a Yates, a la que acusó de haber “traicionado” al Departamento de Justicia, y a la que llamó “débil” en lo que a seguridad fronteriza se refiere y “muy débil” frente a la inmigración ilegal. Durante la rueda de prensa, un periodista preguntó a Spicer si la salida de Yates es una señal de lo que puede ocurrir en el futuro si algún otro miembro del gabinete se niega a seguir una directiva del presidente. “No se trata de unirse al Gobierno para ejecutar las ideas o iniciativas de cada uno”, afirmó Spicer al anotar que la mi-

<c j\Zi\kXi`f [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc [\ <<%LL%# Af_e B\ccp# aljk`]`Z Xp\i \c m\kf X cfj i\]l^`X[fj p Z`l[X[Xefj [\ j`\k\ gX j\j dljlcdXe\j p [\]\e[` cX \a\ZlZ` e# g\j\ X i\ZfefZ\i hl\ d}j [\ d`c m`Xa\ifj Zfe [fZld\ekfj \e i\^cX ef gl[`\ife m`XaXi f ]l\ife [\k\e`[fj [\j[\ hl\ \eki \e m`^fi% <e leX il\[X [\ gi\ejX \e NXj_`e^kfe# B\ccp Xj\^li hl\ cX fi[\e \a\Zlk`mX ]`idX[X \c m`\ie\j gfi \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# ef \j leX Ègif_`Y`Z` e [\ m`Xa\ ZfekiX dljlcdXe\jÉ# j`ef leX ÈgXljXÉ k\dgfiXc gXiX i\Xc`qXi leX i\m`j` e [\c gif^iXdX [\ i\]l^`X[fj p m`jX[fj Èe\Z\jXi`X [\j[\ _XZ\ k`\dgfÉ%

sión de los miembros del gabinete, jefes de agencia y personal designado por Trump es “cumplir” la agenda del mandatario. Y “si no les gusta, entonces no deberían aceptar el trabajo”, añadió el portavoz. A la espera de que el Senado confirme al nominado de Trump, el senador republicano Jeff Sessions, el nuevo fiscal general en funciones es Dana Boente, hasta ahora fiscal para el distrito este del estado de Virginia y quien se declaró “honrado” de trabajar para el Gobierno del magnate. De hecho, inmediatamente después de jurar el cargo este lunes, Boente instruyó al Departamento de Justicia para hacer cumplir la orden sobre inmigrantes y refugiados de Trump.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<=<

M`^`cXeZ`X% Le d`c`kXi Zljkf[`X cXj `ed\[`XZ`fe\j [\ le cl^Xi [fe[\ j\ i\Xc`qX le XZkf [\c ^fY`\ief# \e :XiXZXj# M\e\ql\cX%

VGXq ;\aXi}e XidXj

VM\kf @ed`^iXZ` e

QXgXk\if Zi`k`ZX gfc k`ZX [\ Kildg =L<EK< <OK<IE8

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Ante el decreto del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que prohíbe la entrada a ese país de ciudadanos de siete países, de mayoría musulmana, el expresidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, manifestó que el primer mandatario estadounidense no detendrá el sentido de la historia, el cual camina en contra del racismo, de la exclusión y la discriminación. “El presidente Donald Trump ha implementado una medida ofensiva en contra de la inmigración, en contra de las personas que no pertenecen a un país y han ido a buscar su horizonte, y yo quiero expresar que ni el presidente de los Estados Unidos, por mucha potencia que sea, va a parar el sentido de la historia, y el sentido de la historia camina en contra del racismo, de la exclusión y la discriminación”, dijo Rodríguez Zapatero. Trump firmó el pasado vier-

Venezuela se suma por primera vez a Cuba como país “no libre” de Latinoamérica en el informe anual de Freedom House publicado ayer en Washington, que destaca el acuerdo de paz en Colombia como una de las pocas notas positivas en un mundo donde la libertad sigue en retroceso. Venezuela estaba clasificada como nación “parcialmente libre” desde la llegada al poder del fallecido presidente Hugo Chávez en 1999 pero este año descendió a “no libre” por los “esfuerzos” del Gobierno de Nicolás Maduro y de “una Justicia politizada” para limitar el poder de la Asamblea Nacional controlada por la oposición. “Incluidas una serie de sentencias judiciales que invalidaron nuevas leyes, usurparon la autoridad legislativa para revisar el presupuesto nacional y bloquearon los esfuerzos legislativos para abordar la crisis humanitaria y económica del país”, indica el documento, que se publica cada año desde 1973. Se trata de “un marcado empeoramiento” del “deterioro que han venido experimentando las instituciones democráticas” de Venezuela desde el ascenso al poder de Chávez en 1999. “La combinación de gobierno de mano dura y extrema mala gestión económica de Maduro empujó a su país al estatus de ‘no libre’ por primera vez en 2016”, concluye el estudio que la organización independiente presentó hoy en su sede en Washington.

<ogi\j`[\ek\% Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if i\`k\i hl\ CXk`efXd i`ZX [\Y\ le`ij\ gXiX gi\j\imXi mXcfi\j hl\ \jk}e \e kf[Xj cXj :fejk`klZ`fe\j# [liXek\ le ]fif jfYi\ gfc k`ZXj d`^iXkfi`Xj# \e JXekf ;fd`e^f%

nes un decreto ley sobre medidas de vigilancia de personas que viajan a EEUU, que supuso la suspensión de visados para personas procedentes de Irán, Siria, Irak, Somalia, Sudán, Yemen y Libia, todos de mayoría musulmana y vistos por Washington como eventual origen de terroristas yihadistas. El expresidente de España,

quién habló durante el “Foro sobre políticas migratorias e inclusión social: una perspectiva comparada”, realizado en el Hotel Sheraton, consideró que el peor muro que existe es el moral. “La vida camina a favor de los derechos humanos. El muro de la intolerancia, el muro de la exclusión del otro, el muro de la

superioridad, el muro de la discriminación por razón de origen, piel o historia, ese muro es el que hay que combatir”, consideró. Puntualizó que Latinoamérica tiene esa tarea y que contará con el apoyo de España y de toda la Unión Europea, “porque no habría Unión Europea si no es una firme defensora de los valores de la convivencia y la integración”. Consideró que la historia se escribe con cooperaciones entre los pueblos; con conquistas imparables y con tener una visión de no discriminación; no racismo; no xenofobia, que sin duda alguna, según Zapatero, han sido los pecados más grandes de la historia de la humanidad. “Creo que los intentos de Trump serán baldíos. Latinoamericana debe estar más unida que nunca. El mensaje, más allá de un muro es un muro moral, de establecer un ciudadano de primera y otro de segunda, de discriminar a las razas”, dijo.

>l\ii`cc\ifj Zfd`\eqXe cX [\jdfm`c`qXZ` e <=< 9f^fk}

El grueso de los guerrilleros de las FARC comenzó a llegar ayer a las zonas veredales transitorias de normalización (ZVTN) en las que deben dejar las armas y desmovilizarse, entre críticas al Gobierno por la falta de infraestructuras. En total, se espera que 4.329 hombres de las FARC lleguen a las zonas y antes del final de esta semana lleguen unos 2.000 más, lo que supondría alrededor de 6.300 guerrilleros, según los cálculos del Alto Comisionado de Paz, Sergio Jaramillo. Esa es “la cifra global” de los miembros de las FARC, si bien quedan al margen los milicianos, los que no portan uniforme e integran las redes de apoyo a la guerrilla en campos y ciudades, que acudirán a las zonas pero no permanecerán en ellas porque “no tendría justificación”, según el funcionario. De este modo no quedarán “fuera del radar” y podrán hacer “su tránsito a legalidad”. Uno de los líderes de las FARC que más peso ha tomado desde el comienzo de los diálogos de paz con el Gobierno, Jorge Torres Victoria “Pablo Catatumbo”, lideró ayer una columna de guerrilleros hacia una de las ZVTN en la aldea de La Elvira.

:

D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ M@J@K8J >L@8;8J ;<JK@EF

>I8K@J <E :8G@KFC@F ;< GL<IKF I@:F

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'. E@zFJ# E@z8J P 8E:@8EFJ ;@J=ILK8E JFEI@J8 JFC@;8I@8

"', ¶?8JK8 HLy GLEKF @DG8:K8 C8 K<:EFCF>à8 <E EL<JKI8 M@;86

"'/ EL<MF <HL@GF ;< ;I<E8A< C@E=ÝK@:F GI<JFK<I8G@8 <E I; =FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

Ef gXi\ [\ clZ_Xi

Cfj dliZ` cX^fj Zl\c^Xe alekf X cXj \jkXcXZk`kXj p cfj g\kif^c`]fj [\ cX ZXm\ieX%

<e cX Zl\mX [\

:?@:?F

<j le gXj\f Zfikf Xc \jk\ [\ 9XpX_ Y\# Xc ]`eXc [\c j\e[\if hl\ fZlgX \c \oki\df efif\jk\ [\c GXihl\ EXZ`feXc [\c <jk\% ¶<c i\kf6 Cc\^Xi ]i\ek\ Xc \jg\af [\c cX^f jlYk\ii}e\f%

PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9XpX_ Y\# CX 8ckX^iXZ`X

8

l final del sendero ecoturístico Padre Nuestro, bajo una enorme loza de roca caliza de origen coralino, están las cuevas de Chicho I y II. El acceso a la primera está restringido para el público, así que doblaremos a la derecha, hasta la segunda. Para llegar al hueco que da acceso al manantial hay que recorrer a pie o a caballo 1.9 kilómetros de los primeros metros verdes del Parque Nacional del Este, un camino blanco donde reinan los cactus gigantes, el guayacán, los cambrones, la guáyiga y las suculentas. Y luego bajar, bajar… Unos tres kilómetros separan la cueva del centro de Bayahíbe, en San Rafael del Yuma, al suroeste de la provincia La Altagracia y en el extremo noroeste del parque.

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

Es un paseo corto. Una vez en la plataforma sedimentaria, bajas dos o tres escalones que conducen a la espesa entrada de la galería, lees en un quiosco algunas notas e instrucciones sobre el lugar, caminas otros metros y comienzas a descender una empinada escalera de piedra que conduce al estómago de la galería, una caverna de techo alto donde descansan las aguas transparentes de un lago subterráneo. Mientras avanzas atrás va quedando, cada vez más pequeña, la apertura de la entrada y la única claridad que alivia la sensación de desamparo que reina en las oscuras cavernas que todavía se conservan algo vírgenes para la exploración. Son menos de 50 metros inclinados en vertical con algunos desniveles, se anima el espíritu. Y se trata de una de las cuevas más famosas de las muchas ubicadas en el hoy llamado Parque Nacional Cotubanamá...

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

Jl\cf \mXclXi ZX[X dX XeX d`j XZZ`fe\j [\c [ X Xek\i`fi p d\ Xjfd$ YiX Z df d`j ]XckXj# jXcmf c`^\iXj mXi`XZ`fe\j# jfe ZXj` j`\dgi\ cXj d`jdXj% D\ i\Zl\i[X X cfj m\_ Zlcfj hl\ k`\e\e leX ]XccX p cfj i\gXiXj# ]leZ`feXe Y`\e gfi le k`\dgf# g\if ml\cm\ \c gifYc\dX# fkiX m\q% 8j jfp% 8j jfdfj% 8 cfj Xlkfj gl\[\j [\jZXikXicfj p ZfdgiXi fkif# g\if cX ZXiifZ\i X Zfe cX hl\ cc\^Xdfj Xhl \j cX hl\ efj kfZX# j`e ZXdY`fj% ¶Hl _XZ\i# \ekfeZ\j6 ¶9XaXi cfj YiXqfj p [\Z`i hl\ pf ef j`imf gXiX eX[X gfi$ hl\ kf[fj cfj [ Xj kifg`\qf p jl]if el\mXj [\iifkXj6 Cf hl\ ;`fj \jg\iX [\ efjfkifj \j hl\ dXek\e^Xdfj el\jkif gifg j`kf [\ \ed`\e[X% <jf g`\ejf% Hl\ clZ_\$ dfj ZfekiX el\jkiXj [\Y`c`[X[\j# kf[fj cfj [ Xj# p cf j`^Xdfj X yc% Hl\ ef XgXik\dfj cX m`jkX [\ Jl ifjkif g\j\ X \eZfekiXiefj \e d\[`f [\ leX el\mX ZX [X% <c e`Zf ZXd`ef j\ejXkf \j kfdXi el\jkiX Zilq# ef `dgfikX jl kXdX f# jl g\jf f jlj ZcXmfj# p j\^l`icf% J`\ekf hl\ ;`fj hl`\i\ hl\ j\Xdfj Zfej\Zl\ek\j Zfe \c ZXd`efj hl\ _XpXdfj \c\^`[f% P hl\# Zfe _ld`c$ [X[# i\ZfefqZXdfj cX [`d\ej` e [\ el\jkif g\ZX[f% Hl\ ef cf d`e`d`Z\$ dfj% Hl\ ef efj [`^Xdfj hl\ g\ZXi [\ g\ejXd`\ekf ef \j kXe dXcf Zfdf _XZ\icf [\ _\Z_f gfihl\ g\ZX[f \j g\ZX[f% Hl\ XZl[Xdfj X yc gXiX jlgc`ZXic\ hl\ efj Xpl[\ X m\eZ\i \jX k\e[\e$ Z`X Xc Z_`jd\# X cX ^cfkfe\i X# X d`iXi cf hl\ efj \jk} gif_`Y`[f# X d\ek`i# X \em`[`Xi# X ^lXi[Xi i\eZfi# X cc\^Xi kXi[\# X [\jZl`[Xi el\jkiXj fYc`^XZ`f$ e\j# X ef \eki\^Xiefj gXiX j\im`ic\ Zfdf yc \jg\iX% J`e fcm`[Xi hl\# j` el\jkiX XcdX ef \jk} \e gXq# gf[\$ dfj Zfejkil`ic\ Xc J\ fi leX ZXk\[iXc p ef efj jXcmXi\dfj% P hl\ d`\ekiXj dXpfi \j cX fYiX hl\ _X^Xdfj gXiX ;`fj# d}j ^iXe[\ \j cX k\ekXZ` e hl\ \e]i\ekXi\dfj% Gfihl\ el\jkiX ZX [X XiiXjkiXi} X dlZ_fj fkifj# p \jf gXiX \c \e\d`^f \j le gi\d`f hl\ g\ij`^l\ j`e Z\aXi% ?XjkX hl\# Xc m\i el\jkif Xii\g\ek`d`\ekf j`eZ\if# ;`fj XZl[X \e el\jkif Xlo`c`f p efj Xpl[\ X m\eZ\icf% <ekfeZ\j# \c dXc YljZXi} fkiXj m Xj gXiX _XZ\iefj ZX\i% 8j hl\ [\Y\dfj \jkXi Xk\ekfj gfihl\ \jk\ ZfdYXk\ ef j\ XZXYX# _XjkX hl\ j\ XZXYX% D`\ekiXj kXekf# mXdfj X clZ_Xi ZfekiX el\jkiXj [\Y`c`[X[\j% P# j` cXj i\eleZ`Xj [l\c\e# ¶hl c\ [`^f6# kf[f [l\c\ \e \jk\ dle[f# \jkf ef \j \c gXiX jf% PX [\jZXejXi\dfj ZlXe[f el\jkiX gil\YX Xhl k\id`e\ p gf[X$ dfj jfckXi cX Zilq# [\aXicX X cfj g`\j [\c J\ fi# p ZXd`eXi c`Yi\j# Xc ]`e# [\ cX `eZc`eXZ` e hl\ Xkfid\ekX el\jkiX XcdX f el\jkif Zl\igf% ?XjkX \j\ dfd\ekf# i\g`kf# ef _Xp [\ fkiX# ZfaX jl Zilq# ef gXi\ [\ clZ_Xi# p j ^Xcf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;<JK@EFJ% LE8 M@J@K8 8 C8 :L<M8 ;< :?@:?F =FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q

(

)

*

;\ekif% ( 8j j\ m\ cX \ekiX[X d\[`[X hl\ k\ X[\ekiXj \e cX ZXm\ieX% ) IX Z\j# dlj^f# _\c\Z_fj p _`\iYX j\ [\jXiifccXe \e cfj gi`d\ifj d\kifj [\ :_`Z_f @@% * <c \jg\af [\ X^lX# [\Y`[f X cX ]XckX [\ `cld`eXZ` e# ef \j dlp XkiXZk`mf2 g\if \c i\kf \j YXaXi# i\Zfii\i cX ^ilkX p ZfefZ\icf%

<E 9LJ:8 [\c

cX^f jlYk\ii}e\f

ron incluidos dentro del Parque Nacional del Este y comenzó a gestarse “la ruta eco-arqueológica y turística de Padre Nuestro”. El sendero, abierto por primera vez al público en 2008, fue cetes del embalse. Debido a que se rrado en marzo en 2009 y reabierhan encontrado bacterias en el to en enero de 2010. Este último agua superficial del pozo, no es año, estas instituciones elaborarecomendable el baño. ron el “Análisis de sitio y reco¿Qué sigue, entonces? Confir- mendaciones para el desarrollo mar al menos con las manos la ecoturístico del sendero Padre temperatura del agua, tomarse Nuestro”. una foto, subir a la superfiSegún la publicación, “a cie y disponerse a dispesar de su relativafrutar de toda la dimente pequeño taversidad que ofremaño (813 ha), el <c ce el karso de pXZ`d`\ekf área de Padre Bayahíbe en el Nuestro es de _ [i`Zf hl\ XYXiZX Sendero Ecovital importankf[X cX qfeX [\ GX[i\ turístico Padre cia para la soEl\jkif# [\ lefj / bd Nuestro. brevivencia de ZlX[iX[fj# XYXjk\Z\ X cX Afuera hay la zona, ya que Zfdle`[X[ [\ 9XpX_ Y\ p culebras. Y cXj \jkilZkliXj kli jk`ZXj aquí se concenavispas. En com[\ cfj Xci\[\[fi\j% tra en manantiapensación, el pailes el agua procesaje conservado de dente de la infiltrauna zona protegida de ción en un área total ocho kilómetros cuadrados. aproximada de 71 kilómetros Si te armas de paciencia y de una cuadrados. A pesar de que los cámara podrías incluso conocer asentamientos humanos sin cony tomarle fotos a la lechuza cara diciones sanitarias adecuadas, la ceniza (Tyto glaucops), una de las deforestación e introducción de aves (endémica de La Española) plantas y animales domésticos que habitan en la zona. tuvieron impactos negativos significativos sobre el área y sus reJfYi\ \c j\e[\if% Al lugar se le cursos naturales durante las tres dio importancia ecoturística y últimas décadas del siglo XX; desarqueológica a partir del 2002 pués de la reubicación de las 183 gracias a la intervención de va- familias que poblaban el lugar, rias instituciones, entre ellas la entre 1998 y 2004, ahora el enAgencia de los Estados Unidos torno muestra señales positivas para el Desarrollo Internacional de recuperación, aunque algunos (USAID), el Banco Interamerica- problemas persisten”. no de Desarrollo (BID), la AsociaDesde entonces se trabaja para ción de Guías de Padre Nuestro desarrollar Padre Nuestro “como y la Asociación de Hoteles La un modelo de gestión participatiRomana-Bayahíbe (AHRB). va, que permita preservar los reEse año, los 8 cursos naturales y culturales”. kilómetros En 2013 se firmó un acuerdo de cuadrados del cogestión entre el Ministerio de sector Padre Medio Ambiente y la Asociación Nuestro fue- de Hoteles La Romana-Bayahíbe.

Jfcf gXiX \c }i\X [\ GX[i\ El\jkif j\ _Xe i\gfikX[f *'+ \jg\Z`\j [\ gcXekXj )-' eXk`mXj# (. \e[ d`ZXj# p *+ `ekif[lZ`[Xj # )) \jg\Z`\j [\ i\gk`c\j (0 \e[ d`ZXj p . \jg\Z`\j [\ Xe]`Y`fj - \e[ d`ZXj p leX `ekif[lZ`[X %

<c j\e[\if GX[i\ El\jkif# [fe[\ j\ cfZXc`qX cX Zl\mX [\ :_`Z_f# fZlgX \c \oki\df efif\jk\ [\c GXihl\ EXZ`feXc [\c <jk\% <j leX [\gi\j` e \eki\ [fj ]XiXccfe\j ZXc`qfj ccXdX[X MXcc\ [\ cX J}Y`cX PXe`i`j C g\q 9XpX_ Y\# CX 8ckX^iXZ`X

Qué ver en la cueva de Chicho II? Huele a humedad. Las gradas de piedra se ven resbaladizas. Los murciélagos (Artibeus jamaicensis), que al parecer le perdieron el miedo a la presencia humana, cuelgan de las raíces junto a las estalactitas y petroglifos y no huyen cuando los flashes de las cámaras alumbran su entorno y estorban su siesta diurna. Se han registrado 26 petroglifos en los primeros metros de la cueva de Chicho II, se lee en el cartel de la entrada. Allí aparecen las caritas talladas por los primeros pobladores de la isla, unas riendo, otras con expresión de asombro o gesto inescrutable. Hay piedras anchas cubiertas de musgo y varias estalactitas y estalagmitas que llegan a formar columnas. Al final del recorrido, aparece una especie de estrado para que el viajero se detenga y contemple desde allí las aguas transparen-

LeX m\q j\Xe \a\ZlkX[Xj cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j Zfek\dgcX[Xj \e \c È8e}c`j`j [\ j`k`f p i\Zfd\e[XZ`fe\j gXiX \c [\jXiifccf \Zfkli jk`Zf [\c j\e[\if GX[i\ El\jkifÉ# Xj hl\[Xi X XgkX gXiX cXj m`j`kXj cX Zl\mX [\ :_`Z_f @@%

GXiX cc\^Xi Kfd\ cX 8lkfg`jkX [\c :fiXc p cl\^f cX ZXii\k\iX hl\ Zfe[lZ\ X 9XpX_ Y\% <c ZXd`ef hl\ cc\mX Xc j\e[\if j\ \eZl\ekiX X lefj +'' d\kifj Xek\j [\ cc\^Xi Xc gl\Ycf# j`e \dYXi^f# [\Y\i} cc\^Xi _XjkX 9XpX_ Y\ gXiX gX^Xi cX \ekiX[X \e cX ZXj\kX [\ D\[`f 8dY`\ek\ cXj m`j`kXj kf[Xm X ef jfe jl]`Z`\ek\j gXiX ^XiXek`qXi cX jfjk\e`Y`c`[X[ p gX^Xi \e cX \ekiX[X [\c gifp\Zkf % LeX m\q \e \c gl\Ycf# j`^X cX ZXii\k\iX lY`ZX[X \e cX gXiX[X 9XpX_ Y\$9\e\[`Zkf$ ?`^ \p gXiX i\^i\jXi fkiX m\q X cX \ekiX[X [\c j\e[\if% CX Zl\mX [\ :_`Z_f \j leX fgZ` e `ek\i\jXek\ gXiX cfj j\^l`[fi\j [\c \jg\c\fYlZ\f p leX Xck\ieXk`mX X cXj f]\ikXj [\ jfc p gcXpX [\ cX ZfjkX jli\jk\ [fd`e`ZXeX%

I\Zfd\e[XZ`fe\j% LjXi ZXcqX[fj Z\iiX[fj# i\g\c\ek\ p gifk\Zkfi jfcXi% J` [\j\X _XZ\i leX m`j`kX \[lZXk`mX# Zffi[`e\ X kiXm j [\ cX 8?I9 f D\[`f 8dY`\ek\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VM`Xa\ ;\jk`ef

Capitolio de Puerto Rico ofrece visitas guiadas gratis :Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

<

s el más imponente edificio en San Juan, Puerto Rico: el Capitolio o Palacio de las Leyes, ubicado en Puerta de Tierra, en el entorno del Viejo San Juan. Visitarlo es gratis. Y gratis es también, previa cita, recorrerlo con un guía del mismo Capitolio. Al enterarme llamo al 787-721-5200, extensión 301. El encargado del departamento me da la cita. Debo acudir por la fachada sur (la entrada principal está en la fachada norte; en un tiempo se pensó hacerla en la sur) y acercarme al guía que estará allí. Anota mi nombre y teléfono (el de mi hija Carmen con quien voy) y pregunta nuestra procedencia. El edificio, de fachadas imponentes con amplias escalinatas, fue inaugurado en 1929 en estilo revival neoclásico del siglo XX (adaptación del clásico romano). En el muro sur descuella una frase de Abraham Lincoln: “Government of the people, by the people, for the people shall not perish from earth”. (Que el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo jamás perezca sobre la tierra). Tras pasar el chequeo de seguridad miro el entorno: techo ornamentado con rosetas y muros, columnas y escalinatas en mármol. En el edificio utilizaron 21 tipos de mármol: de Georgia, Italia, Estados Unidos y Espa-

<c \[`]`Z`f# [\ ]XZ_X[Xj `dgfe\ek\j Zfe Xdgc`Xj \jZXc`eXkXj# ]l\ `eXl^liX[f \e (0)0 \e \jk`cf i\m`mXc e\fZc}j`Zf [\c j`^cf OO X[XgkXZ` e [\c Zc}j`Zf ifdXef %

:fcfi fÔ Z`Xc

<c J\eX[f k`\e\ Zfdf Zfcfi f]`Z`Xc \c ifaf g igliX# `^lXc hl\ cX :}$ dXiX [\ cfj Cfi\j \e @e^cXk\iiX# hl\ cf X[Xgk [\c Xek`^lf j\eX[f ifdXef% CX :}dXiX [\ I\gi\$ j\ekXek\j k`\e\ \c m\i[\# Zfdf cX :}dXiX [\ cfj :fdle\j \e @e^cX$ k\iiX# le Zfcfi hl\ i\^lcXid\ek\ i\gi\j\ekX cX X^i`ZlckliX%

:8ID<E:?L 9ILJ@CF==&C@JKàE ;@8I@F

?\d`Z`Zcf% <c Zfcfi ifaf g igliX \j \c Zfcfi f]`Z`Xc [\c J\eX[f%

mismo centro se encuentra el Sello Oficial del Gobierno de Puerto Rico”. Le rodean :Xg`kfc`f% CX ]XZ_X[X jli [\c :Xg`kfc`f [\ Gl\ikf I`Zf \j kXe ocho figuras simbólicas. “Son `dgfe\ek\ Zfdf cX ]XZ_X[X efik\ f gi`eZ`gXc% musas inspiradoras”, dice Rivera: Justicia, Libertad, EduNuestra primera parada cación, Salud, Ciencia, Artes es la rotonda con su cúpula y Letras, Agricultura e Indusque se levanta tres pisos. En tria y Comercio. A la altura el centro del salón resalta la del tercer piso, cuatro murales Cfj gi`d\ifj Urna de la Constitución. “Los representan el Descubrimien^fY\ieX[fi\j documentos originales de la to de Puerto Rico, Conquis<c gi`d\i eXk`mf [\c gX j efd$ Constitución de Puerto Rico ta y Colonización, Abolición YiX[f ^fY\ieX[fi [\ Gl\ikf están encapsulados al vacío de la Esclavitud y MovimienI`Zf gfi \c gi\j`[\ek\ [\ en la urna, protegidos por un to Autonomista. Las musas <jkX[fj Le`[fj ]l\ A\j j K% cristal blindado y los muraG` \if# \e (0+-% D`\ekiXj hl\ y un sistema de les, hechos \e (0+/# Cl`j Dl fq DXi e# seguridad”. En en mosaicos gf\kX# g\i`f[`jkX p gfc k`Zf# este espacio, reavenecianos, <e \c \[`]`Z`f lk`c`qXife ]l\ \c gi`d\i ^fY\ieX[fi lizado al estilo de datan de )( k`gfj [\ d}idfc1 [\ \c\Zkf gfi \c gl\Ycf% la Biblioteca Low 1962. >\fi^`X# @kXc`X# <jkX[fj de la Universidad Subimos Le`[fj p <jgX X2 p “los dueños del Capitolio de Columbia, que en el aslefj j\`j d`ccfe\j [\ somos el pueblo de Puerto es a su vez rememcensor de dfjX`Zfj Rico”. (El Capitolio es sede branza del Panteón la Cámara m\e\Z`Xefj% de la Cámara de Represen- Romano, “a unos 80 de Repretantes y el Senado). pies de altura en el sentan-

EXk`mfj

: glcX% =`^liXj j`dY c`ZXj \e dfjX`Zf m\e\Z`Xef p dliXc\j i\gi\j\ekXe _\Z_fj _`jk i`Zfj%

ña; y unos seis millones de mosaicos venecianos. Miguel Rivera Baerga, el guía que nos asignan a Carmen y a mí, con orgullo dice que

LE ;8KF

?FIäJ:FGF

tes, nos sentamos en las gradas del hemiciclo del Senado, cuyos frisos presentan figuras de la abundancia, riqueza, transparencia y pureza y protección, caminamos por distintas galerías y salones deteniéndonos a cada instante. Aquí un busto de Muñoz Marín, allí una antigua reja… Cada zona cuenta una historia. :`\e X fj “El mes de marzo de este año 2017, es de enorme significación. Se cumplirán cien años del otorgamiento a los puertorriqueños de la ciudadanía americana por nacimiento con el Acta Jones de 1917. También se cumplen 100 años de la fundación de este Senado”, palabras de Thomas Rivera Schatz, presidente de la Cámara Alta.

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J j`eZ\if p _XYcX [\ ZfiXq e Zfe hl`\e k\ X]\ZkX# k\ fYjkXZlc`qX f k\ gXiXc`qX% Hl\ eX[X k\ Xk\dfi`Z\ f k\ \jgXek\ pX hl\ kf[f cf hl\ jlZ\[\ \e kl m`[X \j gfihl\ k\ Zfem`\e\% I\ZXi^X klj YXk\i Xj \dfZ`feXc\j gXiX hl\ \jk j ZcXif d\ekXcd\ek\ p gl\[Xj kfdXi [\Z`j`fe\j `ek\c`^\ek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *'# )(

K\ Zi`k`ZXi}j X k` d`jdf kXekf \e cf e\^Xk`mf Zfdf \e cf gfj`k`mf% <ekiXj \e le g\i`f[f [\ Xlkf\mXclXZ` e# [\ i\ZfefZ`d`\ekf g\ijfeXc% Ifdg\j Zfe Xc^f hl\ _Xj \jkX[f _XZ`\e[f gfi dlZ_f k`\dgf p hl\ Xlehl\ k\ _X [\aX[f Yl\eXj ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj# ef k\ jXk`j]XZ\ \e cf g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# ),# (

Gif^iXdX kl d\ek\ Xc o`kf% G`[\ Zfe ]\ X klj }e^\c\j# X klj j\i\j [\ clq gXiX hl\ k\ ^l \e gfi \c ZXd`ef Zfii\Zkf% K`\e\j dlZ_fj gcXe\j# dlZ_Xj `[\Xj \e kl d\ek\ p ef jXY\j gfi [ e[\ \dg\qXi% Fi^Xe qXk\ g\if j`e gi`jX# Zfe dlZ_X ZXcdX% M\ \e YljZX [\ Zfej\af# [\ Xpl[X# [\ fi`\ekXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (/# +

:fejkilp\ kl gifg`X Xlkf\jk`dX [}e[fk\ \c d i`kf hl\ k\ d\i\Z\j gfi cfj cf^ifj p ki`le]fj hl\ _Xj fYk\e`[f% :fe] X \e kl mfq `ek\i`fi p j`^l\ cfj [`ZkX[fj [\ kl ZfiXq e% JXk iXk\ [\ \e\i^ X p ]fikXc\Z\ cX Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% èe\k\ X Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ jXY\e Xgi\Z`Xi cf hl\ k _XZ\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# ('# /

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl \jg i`kl `e[\g\e[`\ek\ dlZ_Xj m\Z\j k\ dXek`\e\ Xc\aX[f [\ g\ijfeXj f i\cXZ`fe\j hl\ gf[i Xe XgfikXi ZfjXj gfj`k`mXj X kl m`[X% <j k`\dgf [\ \jkXY`c`qXik\# [\ \jkXYc\Z\i i\cXZ`fe\j d}j gif]le[Xj p g\i[liXYc\j \e kl m`[X% Ef j`^Xj jXckXe[f [\ le cX[f gXiX fkif j`e [`i\ZZ` e Xc^leX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# )+# (-

<e \c Xdfi dlZ_f Zl`[X[f Zfe `[\Xc`qXi X hl`\e kXekf k\ `ek\i\jX% CXj \jki\ccXj k\ [fkXe [\ mXcfi gXiX XZXYXi Zfe kf[f cf `eZfeZcljf \e kl m`[X% Gi jkXc\ Xk\eZ` e X kf[f cf hl\ jl\ \j p XefkX kf[f [\kXcc\ hl\ ccXd\ kl Xk\eZ` e pX hl\ \e cfj d`jdfj i\Z`Y`i}j Xm`jfj gXiX fi`\ekXik\ d\afi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (+# *

J\ [\jg`\ikX \e k` kl \jg i`kl Xm\ekli\if p YljZXi}j \Z_Xi iX Z\j g\if gi\]\i`Yc\d\ek\ \e \c \okiXea\if% <c Xgfpf hl\ YljZXj \e fkiXj g\ijfeXj ef k\ ]XckXi}% Klj g\ejXd`\ekfj j\ ZfeZ\ekiXe \e cf^iXi Xhl\ccf hl\ k\ Y\e\]`Z`\% K\ j\ek`i}j Zfe [\j\fj [\ ZXdY`Xi# [\ m`XaXi f dfm\ik\ X fkif cl^Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# .# *(

JXc[i}j [\ m`\afj j\ek`d`\ekfj [\ ZlcgXj p lk`c`qXi}j kl \e\i^ X gXiX Zi\Z\i \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% ;\aXi}j hl\ ZX[X ZlXc XjldX jlj i\jgfejXY`c`[X[\j \e i\cXZ` e X cX ]Xd`c`X f kiXYXaf% K\ [\[`ZXi}j d}j k`\dgf X k`# X kl g\ijfeX gl\j kl Y`\e jXY\j hl\ k\ cf d\i\Z\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# 0# ++

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<c [`e\if k\ cc\^X `e\jg\iX[Xd\ek\% LeX [\Z`j` e Xc^f [\c`ZX[X \e i\cXZ` e X le Xjlekf j\ek`d\ekXc# [\Y\i} j\i XeXc`qX[X [\kXccX[Xd\ek\% :fe] X \e cXj gXcXYiXj [\ Xc^l`\e hl\ cXYfiX dlp Z\iZX [\ k`% <jZlZ_X p fYj\imX pX hl\ cXj \og\i`\eZ`Xj [\ fkifj k\ j\i}e [\ ^iXe Xpl[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# **# +*

Ef g\id`kXj hl\ cX ilk`eX k\ [fd`e\% <j k`\dgf [\ gfe\i \e XZZ` e klj gcXe\j# `[\Xj f gifp\Zkfj% M\ \e YljZX [\ cX ZfdgX X [\ g\ijfeXj fi^Xe`qX[Xj# j\^liXj [\ j d`jdXj gXiX hl\ k\ ZfekX^`\j Zfe jl \e\i^ X% :fekifcX kf[f k`gf [\ \oX^\iXZ` e% DXek\ek\ ] j`ZX p d\ekXcd\ek\ XZk`mf# :Xgi`Zfie`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# **# )

J\ `dgfe\ hl\ Zfekifc\j klj \dfZ`fe\j j` \j hl\ [\j\Xj k\e\i le [ X kiXehl`cf# \e gXq Zfek`^f d`jdf p Zfe cfj hl\ k\ if[\Xe% <c`^\ ZXccXi Xek\j hl\ _XYcXi% :l`[X \c }i\X \e cX hl\ kiXYXaXj# dXek\ek\ `e]fidX[f% Ef k\ cXeZ\j \e el\mXj \dgi\jXj gfi \c dfd\ekf% ;\jXiifccX gXZ`\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ,# **

DXe`]`\jkX kl Zi\Xk`m`[X[ p ZXeXc`qX kf[X \jX \e\i^ X hl\ cc\mXj gfi [\ekif [\ leX dXe\iX gfj`k`mX% D`[\ klj gXcXYiXj# g`\ejX Y`\e cf hl\ mXj X [\Z`i Xek\j [\ _XYcXi% J Zfej`[\iX[f gXiX Zfe cfj [\d}j g\if gfek\ \e XZZ` e% Ef j`^Xj [\aXe[f gXiX [\jgl j k`\e\j cf hl\ X_fiX k`\e\j hl\ _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# ,# +'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX ]\YilXi\ hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e =\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX :Xe[\cXi`X

, [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V?\iiXd`\ekXj FgZ`fe\j " Gfi d\[`f [\ cX k\Zefcf^ X# cX \Zfefd X ZfcXYfiXk`mX j\ _X `dgl\jkf Xek\ j\Zkfi\j kiX[`Z`feXc\j% JXekf ;fd`e^f

E

Los valores de una aplicación

uevas tendencias, nuevos hábitos, otras maneras de encarar el día a

día. Pero, ¿hasta qué punto la tecnología sigue revolucionado nuestra vida? Ya no se trata solo de teléfonos que permiten hacer fotos y videos de gran resolución y funciones casi mágicas, o de Evernote, para ordenar y tener disponible en cualquiera de tus dispositivos tus listas, apuntes, alarmas, fotografías, textos, voz; DropBox o Google Drive, que colocan en la nube los documentos que necesitas. Ahora también la economía colaborativa, con ayuda de la tecnología, ha estado dispuesta a transformar nuestra manera de comprar, viajar y trasladarnos de un lugar a otro. Airbnb y Cabify son ejemplo de ello. La primera nació de la idea de los diseñadores gráficos Brian Chesky y Joe Gebbia, quienes en 2008 decidieron alquilar un espacio del apartamento que compartían en San Francisco, Estados Unidos. Una cama inflable y desayuno era todo lo que ofrecían. Hoy Airbnb alberga en su base de datos más de dos millones de apartamentos en más de 34,000 ciudades de los cinco continentes, en los que se han alojado más de 80 millones de viajeros de todo el mundo. La empresa está valorada

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

=L<EK< <OK<IE8

DXiXm`ccXj [\ JXe Afj [\ cXj DXkXj 9l\efj [ Xj d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% C\j Zl\ekf hl\ d\ \eZXekX `i X JXe Afj [\ CXj DXkXj% <j le gl\Ycf dXiXm`ccfjf p Zfe le ^iXe gfk\eZ`Xc kli jk`Zf% K`\e\ Xci\[\[fi [\ )'' X fj [\ _`jkfi`X# p hl\ i\gi\j\ekX leX [\ cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ kli`jdf =leZ`feXc`[X[% 8_fiX _Xp fkiXj dXe\iXj [\ \eZXiXi \c [ X X [ X%

El\mfj e\^fZ`fj 8ek\ cX e\Z\j`[X[ [\ el\mXj ]fidXj [\ X_fiif \ `e^i\jfj# cX \Zfefd X ZfcXYfiXk`mX j\ Zfem`ik` \e cX d\afi fgZ` e [\ d`ccfe\j [\ g\ijfeXj p ef gfZfj \dgi\e[\[fi\j hl\ m`\$ ife Xhl leX ^iXe fgfikle`[X[% KXc ]l\ \c ZXjf [\ Q`gZXi# leX el\mX dXe\iX [\ i\ekXi Xlkfj# B`ZbjkXik\i# gcXkX]fidX [\

]`eXeZ`Xd`\ekf gXiX gifp\Zkfj Zi\Xk`mfj [\ kf[f k`gf# p gfi jlgl\jkf# 8`iYeY p \c gifg`f :XY`]p% <jkXj p fkiXj \dgi\jXj _Xe jlgl\jkf le ZXdY`f \e cX d\ekXc`[X[ [\ d`ccfe\j [\ g\ijfeXj% G\if kXdY` e _X ZXljX[f gfc $ d`ZX \e cfj j\Zkfi\j kiX[`Z`feX$ c\j [\c kli`jdf p [\ kXo`j%

en un precio aproximado de 30,000 millones de dólares, siendo el cuarto unicornio o “startup” más valiosa del momento. Actualmente su sede es un edificio que va en línea con gigantes tecnológicos como Google o Facebook. Con presencia en nuestro país, Cabify, la aplicación que permite solicitar un auto privado con conductor

a través del celular o la web, es otro buen ejemplo. Este modelo creado en España está valorado en 320 millones de dólares. La empresa comenzó a operar en Madrid en diciembre de 2011 y rápidamente desembarcó en Latinoamérica. También está presente en México, Chile, Perú, Colombia, Portugal, Brasil, Ecuador, Panamá, República Dominicana y Argentina.

[\ dfekX X gXiX cfj m`j`kXek\j kXekf eXZ`feXc\j Zfdf \okiXea\ifj# pX hl\ k`\e\ leX ^iXe [`m\ij`[X[ [\ XkiXZk`mfj# Zfdf jl ^\fcf^ X# _`[if^iX] X p fkifj i\Zlijfj ZXgXZ\j [\ XkiX\i Xc d}j \o`^\ek\ Xc dfd\ekf [\ _XZ\i kli`jdf [\ dfekX X% K`\e\ mXi`Xj Zfdle`[X[\j% LeX [\ \ccXj \j JXafdX# Zfdf c\ ccXdXe jlj _XY`kXek\j X leX cfZXc`[X[ [fe[\ j\ i\jg`iX X`i\ glif# gXq# kiXehl`c`[X[ p# d}j hl\ kf[f# j\ [`j]ilkX [\ cX XdXY`c`[X[ [\ jlj _XY`kXek\j% <jk\ _`jk i`Zf gl\Ycf gfj\\ jl _`[if\c Zki`ZX# cX ZlXc ]fidX gXik\ [\ cfj XmXeZ\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ?fp \e [ X kXekf jl _`jkfi`X Zfdf jlj XkiXZk`mfj `em`kXe X \ogcfiXi \jk\ cl^Xi [\

,:

\eZXekf% <e JXe Afj [\ cXj DXkXj j\ [`j]ilkX kXdY` e [\ le i`Zf YX f \e cXj X^lXj [\c i f CX M\ekXeX% <c gXj\f j`im` gXiX ZfdgXik`i Zfe cX ^\ek\ [\c gl\Ycf# hl`\e\j j\ i\]i\jZXYXe Xc k`\dgf [\ ^fqXi [\ kf[f \c m\i[fi hl\ if[\X \c }i\X% =l\ le [ X cc\ef [\ Xm\ekliX [fe[\ _`Z`dfj le i\Zfii`[f \e ÊYl^ Ë gfi kf[f \c gl\Ycf% ;\]`e`k`mXd\ek\ cX kiXehl`c`[X[# cX _`jkfi`X p cX Xidfe X k\ `em`kXe X [`j]ilkXi [\ JXe Afj [\ cXj DXkXj# le cl^Xi hl\ ]fidX gXik\ [\ cXj dXiXm`ccXj kli jk`ZXj hl\ k`\e\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXiX [\c\`kXi X [fd`e`ZXefj p \okiXea\ifj hl\ Xgl\jkXe X cX Y\cc\qX [\ cX eXkliXc\qX% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

GIFK<JK8 :FEKI8 C8 :FEK8D@E8:@äE <=<&:c\d\ej 9`cXe

8Zk`m`jkXj [\ >i\\eg\XZ\ ZfcfZXe leX dXjZXi`ccX \e \c ifjkif [\ cX \jZlckliX [\ cX M`Zkfi`X \e 9\ic e 8c\dXe`X % >i\\eg\XZ\ gifk\jkX ZfekiX cX ZfekXd`eXZ` e \e cX ZXg`kXc ^\idXeX%

=C8J?<J% ¶:äDF :L9I@I ;< C8 CCLM@8 LE DFELD<EKF 8EK@>LF6

8PLEK8D@<EKF ;< M<IFE8 Mà8 8G

:fekifm\ij`Xc gifp\Zkf \e M\ifeX

CX `dX^\e dl\jkiX cX i\gi\j\ekXZ` e [\c gifp\Zkf ^XeX[fi gXiX ZlYi`i cX 8i\eX [\ M\ifeX# hl\ ]l\ [X[X X ZfefZ\i [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX \e D`c}e# @kXc`X% Le Zfekifm\ik`[f gifp\Zkf gXiX ZlYi`i cX \jkilZkliX _X XmXeqX[f Zfe \c XeleZ`f [\ hl\ leX gifgl\jkX Xc\dXeX ^Xe \c ZfeZlijf X cX d\afi gifgl\jkX gXiX gifk\^\i \c Xek`^lf Xe]`k\Xkif ifdXef [\ cX cclm`X% CX gifgl\jkX [\ cX ]`idX [\ `e^\e`\i X JZ_cX`Z_ 9\i^\idXee GXike\i p >\i^Xe DXi^ GXike\ij k`\e\ le Zfjkf [\ (*%, d`ccfe\j [\ \lifj p Zfej`jk\ \e leX d\dYiXeX [\ Zfik`eX hl\ j\ \ok\e[\i X Zfe ZXYc\j \e ZXjf [\ cclm`X# Zfe leX d e`dX m`j`Y`c`[X[ ZlXe[f j\ i\kiXZk\%

<e `d}^\e\j

Guatemala reclamará a Miss Universo <=< >lXk\dXcX

9LJ:8E;F <C G8E G<HL<zFJ ;< :8;8 ;à8 CL:?8;FI<J

<OG<I@<E:@8 M@IKL8C

<=<&I@:8I;F D8C;FE8;F IFQF

<=<&CLFE> K?8@ C@E?

<=<&8E><CF :8I:FE@

LeX dla\i m\e[\ Xc`d\ekfj \e 9fZXZ_`ZX# le ZXj\i f [\ X]if$ ZfcfdY`Xefj g\jZX[fi\j lY`$ ZX[f \e cX `jcX [\ K`\iiXYfdYX :fcfdY`X %

;fj e` fj Zfdg`k\e [liXek\ le ]\jk`mXc [\ clZ_X \e cX cfZXc`[X[ DX` ;fe^# \e M`\keXd% <c ]\j$ k`mXc j\ Z\c\YiX Zfe dfk`mf [\c 8 f El\mf CleXi%

M`j`kXek\j lk`c`qXe ^X]Xj [\ i\Xc`[X[ m`iklXc \e cX ;fdlj 8li\X \e IfdX @kXc`X % <c gXcXZ`f f]i\Z\i} leX \og\i`\e$ Z`X dlck`d\[`X Xc m`j`kXek\%

G<Iè

<jkl[`f

Condenados por delitos ambientales plantan algarrobos <=< C`dX

J`\k\ g\ilXefj Zfe[\eX[fj gfi [\c`kfj XdY`\ekXc\j j\dYiXife d\[`f d`ccXi [\ Xc^XiifYfj Zfdf gXik\ [\ cXj i\^cXj [\ Zfe[lZkX `dgl\jkXj gfi \c al\q kiXj _XccXicfj ZlcgXYc\j [\ kiX]`ZXi [\ dXe\iX `c\^Xc Zfe ZXiY e p c\ X [\ \jX \jg\Z`\# `e]fid \c J\im`Z`f EXZ`feXc =fi\jkXc p [\ =XleX J`cm\jki\% Cfj j\ek\eZ`X[fj kXdY` e \jk}e fYc`^X[fj al[`Z`Xcd\ek\ X m\cXi gfi \c Zi\Z`d`\ekf [\ cfj Xc^XiifYfj _XjkX ^XiXek`qXij\ hl\ \jkfj [Xe ]ilkfj p Zfeki`$ Ylp\e X cX \Zfefd X cfZXc%

J8CL;<E 8 CFJ G<CL:?<J <=<&J<98JK@8E N@;D8EE

;fj XqX]XkXj gi\j\ekXe [fj =\`jkp G\kj [liXek\ cX afieX[X gXiX cX gi\ejX [\ cX =\i`X [\c Al^l\k\ [\ Eli\dY\i^# \e 8c\dXe`X% D}j [\ )#''' \dgi\jXj gi\j\ekXe jlj efm\[X[\j \e \jkX ]\i`X%

‘Apps’ útiles durante las crisis humanitarias

C

<=< >`e\YiX

as aplicaciones de mensajería han adquirido una importancia vital en situaciones de crisis humanitaria y en la capacidad de las organizaciones de ayuda de trabajar de manera más rápida y eficiente, según un estudio presentado por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). La utilización de estas nuevas maneras de comunicar está tan extendida -

2,500 millones de usuarios a escala mundial actualmente y 3,600 millones proyectados en 2018- que deben formar parte de la estrategia de las operaciones humanitarias, según la primera investigación que se realiza a este respecto. Las aplicaciones de mensajería son numerosas, aunque la mayoría de ellas tiende a dominar en un grupo de países. Después de un desastre

natural, las aplicaciones de mensajería sirven esencialmente para contactar familiares y amigos, tener información precisa sobre la situación y transmitir las necesidades más urgentes. Con respecto a los recursos necesarios para tener un teléfono con conexión a internet, el estudio indica que grupos como los refugiados sirios consideran que el pago para acceder a internet es prioritario.

Asimismo, estiman que el costo de utilizar las aplicaciones de mensajería es menor con respecto a los tradicionales mensajes de texto. El CICR, que colaboró para esta investigación con la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados y la Oficina de Ayuda Humanitaria de la ONU, entre otras entidades, señaló que algunas organizaciones proveen acceso gratuito a redes WiFi en campamentos con un gran número de refugiados. En otros casos, se ofrecen paquetes de datos a precios reducidos, indica el informe.

El ministro de Cultura y Deportes de Guatemala, José Luis Chea, anunció que se enviará una protesta formal a la organización de Miss Universo por usar una imagen del sitio arqueológico de Tikal en un vídeo de la candidata mexicana Kristal Silva. “Todo el mundo piensa que puede usar las imágenes y el patrimonio de Guatemala como mejor les plazca y no se lo vamos a permitir”, dijo el funcionario tras la reunión semanal del Gabinete de Gobierno en una conferencia de prensa en la que avanzó que en cuánto se identifique al responsable presentarán una demanda. “Tikal es nuestro y vamos a defenderlo”, proclamó enérgico el ministro después de que ayer, domingo, durante la celebración del certamen, se proyectara el vídeo de presentación de la aspirante mexicana con imágenes de este enclave arqueológico, ubicado en el departamento norteño de Petén, fronterizo con México.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8gfik\ KiX[`Z` e

=FC:CFI<8E;F

Sonrisas de solidaridad IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

E

iños, niñas y ancianos pertenecientes a siete fundaciones del país comenzaron el año con una sonrisa. No es para menos. A través de proyectos que llevan alegría a esta población han podido disfrutar del dulce sabor de la solidaridad. La muestra es que, gracias a ello, alrededor de 800 niños, niñas y ancianos recibieron regalos como parte del proyecto Regala Sonrisas que desde hace cinco años realizan los ejecutivos de Ágora Mall. Para concretar esta acción, 1,580 clientes del centro comercial participaron este año en el proyecto comprando un regalo para uno de los infantes o ancianos que pertenecen a estas instituciones. Lo han hecho en apoyo a la iniciativa que busca alegrar la vida de los beneficiados. Silvia Rosales, administradora del centro comercial, informa que a la actividad se unieron establecimientos del ‘mall’, aplicando descuentos especiales para de esa forma aportar también a la causa. Cita que Addidas, Bath & Body Works, Gymboree, St. Jacks, The Childrens Place, Reebook, Claires, y Victoria’s Secret atendieron al llamado junto a Industria San Miguel, Grupo Corripio en su división P&G, Krispy Kreme y Colgate Palmolive,

Cfj \a\Zlk`mfj [\ Ý^fiX Zfd\eqXife \c X f cc\mXe[f Xc\^i X alekf X jlj Zc`\ek\j X /'' g\ijfeXj \eki\ e` fj# e` Xj p XeZ`Xefj g\ik\e\Z`\ek\j X cXj ]le[XZ`fe\j ]Xmfi\Z`[Xj Zfe cX XZZ` e% :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Cf^if% Lefj *#+'' i\^Xcfj# )), [ Xj [\ kiXYXaf p *+ ]le[XZ`fe\j jfe \c i\jlckX[f [\ , X fj [\ cXYfi%

@e`Z`Xk`mX% Le ^ilgf [\ \em\a\Z`\ek\j kXdY` e _X j`[f Y\e\]`Z`X[f Zfe cXj XZZ`fe\j hl\ j\ \a\ZlkXe [\j[\ \jk\ gifp\Zkf%

aportando degustaciones y muestras de sus productos. “Gracias a la solidaridad y el apoyo de nuestros clientes este año pudimos duplicar

la cantidad de regalos que entregamos, así como suplir otras necesidades de estas fundaciones como lencería, alimentos, productos de hi-

giene personal y artículo de limpieza”, Rosales. Explica que el proyecto forma parte de los proyectos de responsabilidad social corporativa que desarrolla el centro comercial, fomentando la esperanza. Entre las fundaciones figuran Mandelaes o Hogar de Niñas María Esperanza, Yo También Puedo, Historia de Nuestros Pequeños Hermano, Fundación Manos Arrugadas, Hogar de Ancianos Inspiración Divina, Hogar Estancia de Día para Ancianos de Capotillo y la fundación Hogar de Ancianos San Francisco de Asís. Cinco años, 3,400 regalos, 225 días de trabajo y 34 fundaciones beneficiadas definen la iniciativa.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

<c cX[f fZlckf [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j <jkXdfj m\e[`[fj% <c m`\ie\j Xj`j$ k Xc gi`d\i kXcc\i [\ \og\ikfj È<c cX[f fZlckf [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\jÉ# fi^Xe`qX[f gfi \c FYj\imXkfi`f EXZ`feXc gXiX cX Gifk\ZZ` e [\c :fejld`[fi Feg\Zf % 8cc d\ [` Zl\ekX [\ hl\ cf hl\ glYc`ZX$ dfj \e cXj i\[\j# j\Xe k\okfj f ]fkf^iX] Xj# hl\[Xe X_ Xlehl\ cfj Yfii\e# _XjkX hl\ \c dle[f j\ XZXY\# gfihl\ j\ YfiiXi} [\ cfj XgXiXkfj# g\if aXd}j [\ cfj XiZ_`mfj [\jk`eX[fj gXiX cX g\idXe\eZ`X% :lXe[f cc\^l Xc jXc e d\ j\ek \e cX k\iZ\iX ]`cX p [\j[\ hl\ 8c]i\[f >XiZ X# Xihl`$ k\Zkf [\ Jf]knXi\# `e`Z` # ef d\ gl[\ Zfek\e\i p d\ gXi # Zfdf j` \jkXe[f gXiX[X Zfe]`idXi X cf hl\ [\Z X p _XZ X# gXiX hl\ efj [` iXdfj Zl\ekX [\ hl kXe mlce\iXYc\j jfdfj \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j% D` ZfiXq e \jkXYX Xc\ikX# ef gfi d`\[f X cf hl\ \jZi`Yf# j`ef gfihl\ kf[f cf hl\ \jk} gXjXe[f# Zfe cfj a m\e\j gi`eZ`$ gXcd\ek\# \j gif[lZkf [\c [\j$

.:

ZfefZ`d`\ekf kfkXc# \jX `^efiXeZ`X hl\ ef cX m\e gfihl\ \jk}e \e ÈcX \[X[ [\c gXmfÉ# \c df[\ie`jdf# X Zi\\i hl\ Êj\ cXj jXY\e kf[XjË p ef \j Xj # gfihl\ j` cf ]l\iX ef j\ [\cX$ kXiXe kXe ]}Z`cd\ek\% P g\ejXi hl\ cf hl\ j\ Xgi\e[\ Xcc ef \j gXiX i\YljZXi \e el\jkifj _`afj# ef \j gXiX ÊXccXeXicfjË# gfihl\ [\Y\dfj i\jg\kXi jl gi`mXZ`[X[# \j gXiX hl\ \ccfj d`jdfj kfd\e d\[`[Xj gXiX gifk\^\ij\% <c ]XZ`c`kX[fi _`qf le gXi [\ [`e}d`ZXj Zfe Xc^lefj jfi$ gi\e[`[fj Xj`jk\ek\j# gfihl\ Zi\ Xe hl\ \jkXYXe \o\ekfj [\ mlce\iXY`c`$ [X[% Kf[fj jfdfj fYj\imX[fj% Cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj# cXj XjfZ`XZ`fe\j [\ gX[i\j# cfj ZclY\j jfZ`Xc\j%%% Hl`\if j\^l`i gXik`Z`gXe[f \e \jkfj kXcc\i\j# `eZcljf# \e fkifj hl\ m`\e\e \e ZXd`ef hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe le jfcf glekf1 M\cXi gfi cf hl\ Zfe$ jld`dfj# hl\ j\X [\ ZXc`[X[# hl\ ef _XpX \e^X f% Feg\Zf \j leX `ej$ k`klZ` e `dglcjX[X gfi 8ckX^iXZ`X GXlc`ef# Zfe \c gifg j`kf [\ [Xic\ j\^l`d`\ekf X cXj gfc k`ZXj g Yc`ZXj \jkXYc\Z`[Xj \e cX :fejk`klZ` e p [`]le[`i cfj [\i\Z_fj [\ cfj Z`l[X$ [Xefj% D\ lef X \jkX clZ_X# d\ `ejZi`Y`i # p \o_fikf X cXj g\ijfeXj X hl\ [\]`\e[\e cfj [\i\Z_fj [\c Z`l[X[Xef# hl\ j\ leXe X \jkX \ek`$ [X[# ZlpX d`j` e \j1 È?XZ\i hl\ cXj efidXj p c\p\j hl\ gifk\^\e X cfj Z`l[X[Xefj# hl\ jfe cfj Zfejld`[f$ i\j# j\Xe i\Xcd\ek\ le `ejkild\ekf hl\ j`imX gXiX \c \a\iZ`Z`f [\ leX Z`l[X[Xe X i\jgfejXYc\ p X jl m\q gXiX \c\mXi jl ZXc`[X[ [\ m`[XË% ·Pf jfp Feg\Zf# d\ [\ZcXi GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“No desprecian a un profeta más que en su tierra, entre sus parientes y en su casa”. Esta afirmación de Jesús a sus coterráneos es por igual aplicable a todos aquellos que habiendo conocido la verdad, tratan de llevarla a sus más cercanos. Esto

nos lleva a aprender una importante lección, donde uno probablemente tenga la seguridad de encontrar aliento puede encontrar indiferencia y hasta hostilidad. Ocurre con frecuencia, que hay gente que prefiere renunciar a Dios que a la imagen que se ha forjado de Él.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V9Xe^cX[\j_ ;`X^e jk`Zf

VJXcl[ D}hl`eX

Nuevo equipo de drenaje linfático presoterapia :FIK<Jà8 ;< I<?89@C@K8:@äE

" <c kiXkXd`\ekf gXiX \c c`e]\[\dX j\ YXjX gi}Zk`ZXd\ek\ \e d\[`[Xj [\ i\_XY`c`kXZ` e p d\[`Z`eX ] j`ZX%

<

@m\kk\ :\jXi`eX I\pefjf

<=< ;XZZX

Médicos de un hospital de Dacca han diagnosticado a una niña de diez años la rara enfermedad conocida del ‘hombre árbol’, en el mismo centro sanitario donde hace un año ingresaron a otro bangladesí con la misma dolencia. “Tiene el síntoma de la enfermedad del ‘hombre árbol’ manifestada en forma del algunas verrugas en la cara, aunque por ahora se encuentra en un estado inicial”, afirmó hoy a Efe Samanta Lal Sen, coordinador de la Unidad de Quemados y Cirugía

JXekf ;fd`e^f

l linfedema es un aumento anormal de líquido rico en proteínas en el espacio intersticial debido a una alteración de la capacidad de transporte del sistema linfático, que se manifiesta por un incremento del tamaño o hinchazón de una extremidad o región del cuerpo. Así lo expresa Ivette Cesarina Reynoso, directora del Centro de Rehabilitación de la UCSD. Reynosos asegura: “No existe aún un tratamiento curativo para esta enfermedad, por lo que los objetivos de su tratamiento se centran en disminuir el volu-

Una niña tiene la enfermedad de ‘hombre árbol’ Plástica del Hospital Universitario. Según el médico, la niña fue ingresada en el hospital capitalino el pasado domingo y ahora la están examinando para determinar “lo grave que podrían volverse” con el paso del tiempo esas verrugas que van adquiriendo forma de raíz. Los familiares de la menor, natural del distrito de Netrokona, en el centro del país, declararon al diario bangladesí Kaler Kantha que la pequeña comenzó a tener esas verrugas cuando tenía dos años y que hasta ahora había sido tratada únicamente de manera superficial.

D kf[f% <c \hl`gf \j leX mXc`fjX Xpl[X \e \c kiXkXd`\ekf [\ cfj gXZ`\ek\j hl\ jl]i\e [\ c`e]\[\dX%

men, reducir los síntomas, así como evitar la progresión y las complicaciones”. Es por ello que el Centro de Rehabilitación de la UCSD presenta el nuevo equipo de drenaje linfáti-

co presoterapia para tratar esta enfermedad. El equipo consta de botas y una manga que están conectadas a un dispositivo especial de un ordenador que los controla e infla.

;liXZ` e% CXj j\j`fe\j j\ [\Y\e i\Xc`qXi [`Xi`Xd\ek\ f Xc d\efj ki\j m\Z\j gfi j\dXeX%

Los puños tienen cinco cámaras de presión que controlan la presión externa. La presión mueve el flujo venoso y linfático, desde los tobillos hasta los muslos. “Nos sentimos muy satisfechos con la adquisición de este nuevo equipo, que es necesario para brindar un servicio de alta tecnología en la rehabilitación de patologías vasculares, que afectan a la población”, afirma la doctora. Reynoso recomienda el uso del equipo dos o tres veces a la semana según el grado del linfedema o la insuficiencia venosa que padezca el paciente con una duración de 40 a 50 minutos por sesión.

9<E;@:FE<J ;@FJ K< ;y C8I>8 M@;8 :FIK<Jà8 ;< JL =8D@C@8

=<C@Q :LDGC< G8I8 M@:BP JXekf ;fd`e^f PX M`Zkfi`X k`\e\ (, X fj% <j le j\i Y\e[\Z`[f gfi \c J\ fi# gl\j [`j]ilkX [\ \jkX \kXgX [\ jl m`[X Zfe jXcl[# \c Xdfi [\ jl ]Xd`c`X p cX Xc\^i X hl\ ZXiXZ$ k\i`qX X leX hl`eZ\X$ \iX% Jlj gX[i\j M Zkfi p C`[`X >XiZ X# Xj Zfdf jl _\idXef M Zkfi DXel\c p kf[fj cfj hl\ cX hl`\i\e c\ [\j\Xe dlZ_Xj ]\c`Z`$ [X[\j% ·<e_fiXYl\eX

;

D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/++ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%.0. +-%.' +-%+/ M<EK8 +-%0*, +.%(' +-%0)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%.- +0%.' M<EK8 ,)%/' ,(%('

FIF $'%')

G<KIäC<F LJ ,)%/'

LJ (#)(' C8 FEQ8

"'%(. $ NK@

:8:8F "(%)'

8Qè:8I "'%-0

LJ )#('* KD

LJ '%)'+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

>I<D@F GIF=<J@FE8C

@EJK@KLKF ;< :FEK8;FI<J Gè9C@:FJ 8LKFI@Q8;FJ

)'#''' :FEK8;FI<J

J@CM<I@F M@;8C&C@JKĂ E ;@8I@F

;<JK8:8E HL< <O@JK<E 8 E@M<C E8:@FE8C LEFJ )'#''' :FEK8;FI<J

8j`jk\ek\j% D`\dYifj [\c @ejk`klkf [\ :fekX[fi\j GÂ’Yc`Zfj 8lkfi`qX[fj [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX @:G8I; ZfdgXik`\ife Zfe \c [`i\Zkfi [\ C@JKĂ E ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# \e cX dXÂŒXeX [\ Xp\i%

))' DD

:FEK8;FI<J

=\c`g\ Dfek\if \ogi\jÂ? hl\ leX [\ cXj ]l\ek\j [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ jlj XZk`m`[X[\j jfe lefj i\Zlijfj hl\ X kiXm„j [\ cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj ;>@@ c\j Xj`^eX cX C\p -**$++# g\if hl\ _Xe [\aX[f [\ g\iZ`Y`i gfi \c ZXdY`f \e hl\ j\ i\ZXl[f XZ$ klXcd\ek\% ĂˆD\[`Xek\ [\Zi\kfj j\ `e[`ZX hl\ gfi ZX[X [\$ ZcXiXZ`Â?e [\ `dgl\jkfj hl\ _X^Xe cXj jfZ`\[X$ [\j _Xp lefj i\Zlijfj hl\ j\ [\Y\e ZfYiXi# g\if hl\ Xgifo`dX[X$ d\ek\ (' XÂŒfj cX ;>@@ _X [\aX[f [\ i\k\e\i p i\\dYfcjXi \jfj ]fe[fj hl\ XjZ`\e[\e Xgifo`dX[Xd\ek\ X I; ))' DD%

;@JGL<JKFJ 8 < :FC89FI8I <E :8JFJ Gè9C@:FJ

J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

<jg\iXe gf[\i Xpl[Xi X cXj [`jk`ekXj Zfd`j`fe\j [\j`^$ eX[Xj gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfdf Â?i^Xef Xj\jfi [\c <jkX[f j\^Â’e cf \jkXYc\Z\ cX C\p -**$++%

l Instituto de Contadores Públicos Autorizados de República Dominicana (ICPARD) puso a sus miembros a disposición del Estado dominicano para colaborar en cualquier caso público donde sean necesarios sus servicios como lo establece la Ley 633 . En un desayuno ofrecido por LIST�N DIARIO a los miembros del ICPARD, el presidente del ComitÊ de Calificaciones y Ética del de esa entidad, Bacilio Sånchez, indicó que mediante la Ley 633 se designa a la entidad como asesora del Estado, por lo que esperan que

el presidente Danilo Medina utilice ese recurso. “El instituto estĂĄ esperando que el Gobierno pueda recibir nuestro apoyoâ€?, sostuvo. Asimismo, el presidente del ICPARD, Felipe Montero, destacĂł que dentro del gremio existen alrededor de 20,000 contadores en todo el territorio nacional. “Tenemos una matrĂ­cula que va en aumento. Todos los meses estamos haciendo juramentaciĂłn con los nuevos miembros del institutoâ€?, puntualizĂł. Montero asegurĂł que en los seis meses que lleva dirigiendo la entidad han trabajado en pro del bienestar de su clase profesional.

Banco Central se reĂşne con misiĂłn del FMI JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central (BCRD), HĂŠctor Valdez Albizu, se reuniĂł con la misiĂłn del Fondo Monetario Internacional (FMI) que visita desde ayer el paĂ­s para llevar a cabo la consulta del ArtĂ­culo IV del Acuerdo Constitutivo del FMI, en la cual, anualmente, los tĂŠcnicos del organismo internacional

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

pasan revista al comportamiento reciente y las perspectivas de la economĂ­a dominicana. La misiĂłn del FMI, encabezada por Aliona Cebotari, permanecerĂĄ dos semanas en el paĂ­s y visitarĂĄ, ademĂĄs del Banco Central, los ministerios de Hacienda, de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo, entre otras instituciones del sector pĂşblico y algunas en-

tidades del sector privado, asĂ­ lo indica una nota enviada por el banco. Consultado sobre el desempeĂąo reciente de la economĂ­a dominicana, el gobernador Valdez Albizu informĂł que en el 2016 el Producto Interno Bruto Real registrĂł un crecimiento de 6.6%, el mayor de AmĂŠrica Latina por tercer aĂąo consecutivo, y hubo una inflaciĂłn de apenas 1.70%, la segunda

7c`jk`e[`Xi`f

:FIK<JĂ 8 ;<C 9:

mĂĄs baja en los Ăşltimos 33 aĂąos en toda la regiĂłn. Gfcˆk`ZX dfe\kXi`X En su reuniĂłn de polĂ­tica monetaria de enero de 2017, el Banco Central decidiĂł mantener su tasa de interĂŠs de polĂ­tica monetaria (TPM) en 5.50% anual, luego de un anĂĄlisis exhaustivo del balance de riesgos en torno a las proyecciones de inflaciĂłn.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

I\leˆfe% >fY\ieX[fi [\c 9: alekf X i\gi\j\ekXek\j [\c =D@%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V <E )'(-

V CF>IF

Sector asegurador aportĂł al fisco RD$6,500 millones @EM<IJ@FE<J P 8:K@MFJ ;<C J<:KFI 8J:<E;@<IFE 8 I; /(#''' D@CCFE<J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

" 8c Zfed\dfiXij\ \c +, Xe`m\ijXi`f [\ cX :}dXiX ;fd`e`ZXeX [\ 8j\^liX[fi\j p I\Xj\^liX[fi\j :X[fXi cX fi^Xe`qXZ`Â?e gi\j\ekÂ? cfj i\jlckX[fj cf^iX[fj gfi \c j\Zkfi \c gXjX[f XÂŒf%

JXekf ;fd`e^f

BXk_\ipe CleX bXk_\ipe%cleX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La CĂĄmara Dominicana de Aseguradores y Reaseguradores (CADOAR) aportĂł al gobierno, durante el 2016, unos RD$6,500 millones y generĂł 9,000 empleos directos e indirectos, segĂşn informĂł su presidente HĂŠctor A. Corominas PeĂąa. DestacĂł que las inversiones y activos ascendieron a RD$81,000 millones y que los pagos por motivo de reclamaciones fueron de RD$13,600 millones. Corominas, quien hablĂł durante la celebraciĂłn de una eucaristĂ­a por el 45 aniversario de la entidad, destacĂł el aporte del sector asegurador a la economĂ­a y pidiĂł al gobierno que incremente la cooperaciĂłn para que se cumplan las leyes sobre la adquisiciĂłn de los seguros obligatorios. TambiĂŠn propuso a las autoridades la eliminaciĂłn de los impuestos a los seguros de vida y el cambio de Im-

CĂĄmara Minera Petrolera destaca crecimiento de 26.5% del sector

" 8J<>LI8;FI<J G@;<E D<;@;8J 8C >F9@<IEF D`jX% CX :}dXiX Z\c\YiÂ? leX d`jX gfi dfk`mf [\ jl Xe`m\ijXi`f%

En el 2016, los pagos de las primas suscritas ascendieron a RD$39,500 millones, con inversiones de RD$30,000 millones.

puesto de Selectivo al Consumo al ITBIS. El presidente de CADOAR resaltó el desempeùo de las 17 empresas que integran la entidad, las cuales representan el 92% de las compaùías del sector. Dijo que en 2016 los pagos

de las primas suscritas ascendieron a RD$39,500 millones, con inversiones de RD$30,000 millones, activos por RD$51,500 millones, reservas de seguros por RD$20,000 millones y patrimonios de RD$15,000 millones. ExplicĂł que los RD$13,600 millones en el pago de reclamaciones, corresponde a RD$7,500 millones por automĂłvil, salud por RD$3,000 millones y otras por RD$3,100 millones. La misa fue celebrada en la parroquia El Buen Pastor y fue oficiada por el reverendo Catalino Tejada RamĂ­rez.

FKI8J @E=FID8:@FE<J <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX ;fd`e`ZXeX [\ 8j\^liX[fi\j p I\Xj\^liX[fi\j :8;F8I # ?„Zkfi 8% :fifd`eXj G\ŒX# Xc dfjkiXi Z`]iXj ]XmfiXYc\j [\ cXj \dgi\jXj hl\ X^clk`eXe X \jX fi^Xe`qXZ`�e# jl^`i`� Xc ^fY`\ief leX j\i`\ [\ d\[`[Xj hl\ j\ [\Y\e Xgc`ZXi gXiX hl\ \j\ j\Zkfi Zfek`e’\ jl ]fikXc\Z`d`\ekf% :fifd`eXj G\ŒX gifgljf X cXj Xlkfi`[X[\j `eZi\d\ekXi cX Zffg\iXZ`�e gXiX hl\ j\ ZldgcXe cXj c\p\j jfYi\ cX X[hl`j`Z`�e [\ cfj j\^lifj fYc`^Xkfi`fj# cX \c`d`eXZ`�e [\ cfj `dgl\jkfj X cfj j\^lifj [\ m`[X p \c ZXdY`f [\ `dgl\jkf j\c\Zk`mf Xc Zfejldf Xc @K9@J%

La CĂĄmara Minera-Petrolera de la RepĂşblica Dominicana indicĂł que el sector logrĂł el mayor crecimiento dentro de los renglones econĂłmicos del paĂ­s al registrar un incremento de 26.5%. La entidad seĂąalĂł en un informe que “una vez mĂĄs quedĂł evidenciado el aporte del sector minero nacional, reflejando el dinamismo de esta industria y el de mayor crecimiento en la economĂ­a dominicana (un 26.5%) seguido por el sector de intermediaciĂłn financiera con un 11.0%; la actividad agropecuaria con un 9.6%; el de la construcciĂłn con un 8.8% y hoteles, bares y restaurantes un 6.4%. De acuerdo al informe preliminar del Banco Central de la RepĂşblica Dominicana (BCRD), y a las palabras del gobernador Lic. HĂŠctor Valdez Albizu se informĂł que el producto interno bruto (PIB) registrĂł un crecimiento real de 6.6% en el aĂąo 2016, situando a nuestro paĂ­s por tercer aĂąo consecutivo como lĂ­der en AmĂŠrica Latina, mientras que la inflaciĂłn fue de apenas

1.70% en todo el 2016, convirtiĂŠndose en la segunda mĂĄs baja en mĂĄs de 33 aĂąos. La dinamizaciĂłn del Sector Minero es producto del aumento de 40.1% en la producciĂłn de oro y 42.3% en la producciĂłn de plata, registradas en el Ăşltimo trimestre asĂ­ como la reapertura de la mina de ferro-nĂ­quel. El Lic. Valdez Albizu tambiĂŠn destacĂł que a pesar de la caĂ­da en -5.1% de las exportaciones totales registradas en el 2015, las mismas registraron para el 2016 un crecimiento de 3.5% en el 2016, con un incremento de US$325.7 millones y destacĂł resultados positivos de 8.6% de las exportaciones nacionales de bienes, lideradas por la MinerĂ­a. TambiĂŠn resaltĂł el incremento de las exportaciones agropecuarias de un 10.1%, destacĂĄndose rubros como cacao en grano (2.0%), bananos (29.5%) y aguacates (72.7%). En lo que respecta a la inversiĂłn extranjera directa (IED) la misma alcanzĂł la suma de US$2,593.4 millones al cierre de 2016, para un incremento interanual de 16.7%.

V:FEM<E@F

Industria y Comercio recibe apoyo del BM :FIK<JĂ 8 ;<C D@:

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y el Banco Mundial suscribieron ayer un convenio de cooperaciĂłn que tiene por objetivo impulsar la optimizaciĂłn de la instituciĂłn enfocĂĄndola hacia los mejores resultados para el progreso del paĂ­s y la transparencia. El convenio contempla que el Banco Mundial realice un levantamiento del funcionamiento actual del MIC, elabore un diagnĂłstico y proponga una estrategia encaminada a lograr los objetivos. El convenio forma parte de una iniciativa mĂĄs amplia de revisiĂłn estratĂŠgica institucional del ministerio. En una nota enviada por la entidad se explica que el trabajo a efectuar por el Banco Mundial pretende fortalecer el compromiso del ministro TemĂ­stocles MontĂĄs de mejorar la administraciĂłn, hacerla mĂĄs fuerte, mĂĄs enfocada hacia la transparencia de los resultados y con una mejor coordinaciĂłn interinstitucional. Joanna Alexandra Watkins, especialista senior de Sector PĂşblico para AmĂŠrica Latina y el Caribe, del Banco Mundial, explicĂł que “el resultado final serĂĄ un diagnĂłstico de cĂłmo trabaja el ministerio ahora, en tĂŠrminos de personal, presupuesto, divisiĂłn de funciones, si hay funciones que se solapan con funciones de otras

=`idX% AlXe K\dˆjkfZc\j Dfek}j p 8c\jjXe[if CX^ifkkX^c`\# [liXek\ cX ]`idX [\c Zfem\e`f \e \c [\jgXZ_f [\c d`e`jkif%

instituciones y mås adelante vamos a tener un mapa de cómo funciona el ministerio ahora y cómo debería funcionar en el futuro para alcanzar los objetivos del ministerio en tÊrminos de eficiencia, desempeùo y efectividad�. Agregó que luego del diagnóstico se harå un taller con varios actores externos e internos del ministerio, para conversar sobre los resultados de ese informe y hacer un plan de acción para el futuro. TambiÊn se harån comparaciones con instituciones similares de otros países sobre la distribución de las distintas funciones. El convenio fue firmado por el ministro Juan Temístocles Montås y los eje-

cutivos del Banco Mundial Joanna Alexandra Watkins y Alessandro Lagrottaglie, representante residente del organismo internacional. Estuvo presente en el acto el doctor Juan TomĂĄs Monegro, viceministro de Desarrollo Industrial del MIC. El acto tuvo lugar en el despacho del ministro. Recientemente, Industria y Comercio divulgĂł un estudio preparado con la asesorĂ­a tĂŠcnica del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) orientado a fortalecer los lazos comerciales de las micro, pequeĂąas y medianas empresas de RepĂşblica Dominicana con los mercados internacionales. Con esta y otras actividades el MIC busca eficientizar su labor.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:@=I8J )'(-

V<C<:KI@:@;8;

Falta impulso privado al mercado de valores :@=I8% C8J KI8EJ8::@FE<J <E <C D<I:8;F GI@D8I@F :I<:@<IFE LE () 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <c m`Z\gi\j`[\ek\ p ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX 9fcjX [\ MXcfi\j# ?Xdc\k ?\idXee [`af hl\ gXiX `dglcjXi cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj _XZ\ ]XckX le i\^cXd\ekf% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

unque el mercado de valores de República Dominicana ha experimentado avances significativos en su posicionamiento dentro de la economía nacional, aún no logra que los sectores productivos accedan a él en la proporción que se espera. Al ofrecer las cifras de cierre del 2016, el vicepresidente y gerente general de la Bolsa de Valores, Hamlet Hermann, reveló que la participación del sector productivo decreció en el 2016 y atribuyó la situación a que existe una resistencia de las empresas a la dinámica que impone el mercado bursátil. El funcionario no quiso afirmar que esta timidez que muestran las grandes empresas para acceder al mercado de capitales se deba a la transparencia que exige el mismo en las transacciones financieras, lo que fue preguntado por un periodista invitado al Desayuno Anual que organiza la entidad con representantes de los medios de comunicación. Explicó que para lograr una mayor participación del sector empresarial hace falta la aprobación del reglamento que operativiza la Ley de Mercado de Valores, el cual dijo no fue aprobado porque se planteó la necesidad de modificar la misma.

V<E <E<I>à8

El país invertirá US$2.3 billones JXekf ;fd`e^f

Un estudio realizado por la firma EY, empresa especializada en servicios de consultoría, auditoría, impuestos, transacciones y legal, confirmó que República Dominicana invertirá un aproximado de US$2.3 billones en el sector energético para el 2020, en proyectos de generación de electricidad, de transmisión y distribución e hídricos. Esto forma parte de las estimaciones de inversión en capital de aproximadamente US$30 billones que se espera que todos los países de la región realicen, impulsados por el creciente enfoque en energías renovables. Los datos, registrados por EY, añaden que se requiere una inversión de hasta US$66 millones anuales por los próximos cinco años, para lograr una electrificación del 100%.

*;

<eZl\ekif% :X[X X f cX 9fcjX [\ MXcfi\j i\Xc`qX le \eZl\ekif Zfe d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e gXiX f]i\Z\i cfj i\jlckX[fj [\ Z`\ii\ XelXc%

" C8 9MI; ;<=@E< C8J GI@FI@;8;<J

Hermann sostuvo que el 2016, hizo posible un afianzamiento de nuevos productos de inversión, así como un aumento sostenido de las negociaciones en los mercados primario y secundario, en los cuales se alcanzaron tasas de crecimiento anual de 12% y 30%, respectivamente. Como parte de los logros, el ejecutivo destacó que fueron ofertados 14 programas de emisiones a través de la Bolsa de Valores, que sumados alcanzan un volumen de RD$25,492 millones, contribuyendo a este el crecimiento sostenido las emisiones de Renta Fija y de Renta Variable colocadas por distintos emisores, así como las emisiones del Programa Creadores de Mercado del Ministerio de Hacienda. Asimis-

;@=LE;@I 9<E<=@:@FJ <c \a\Zlk`mf [\ cX 9MI; \ogc`Z hl\ Xc ]`eXc`qXi \jk\ X f j\ \jg\iX hl\ j\ dXek\e^X \c Zi\Zd`e`\ekf [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\c d\iZX[f Ylij}k`c [fd`e`ZXef p jfjklmf hl\ [\Y\ j\i leX gi`fi`[X[ \e cX X^\e[X [\ kf[fj cfj XZkfi\j [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j [fd`e`ZXef# cf^iXi _XZ\i \ok\ej`mfj cfj d ck`gc\j Y\e\]`Z`fj [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf X kiXm j [\ cXj [`jk`ekXj Xck\ieXk`mXj hl\ \jk\ f]i\Z\ X cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj [\c gX j# hl\ i\hl`\i\e ZXg`kXc gXiX \c [\jXiifccf [\ jl `e]iX\jkilZkliX# \hl`gfj# Zi\Z`d`\ekf p \ogXej` e [\ jlj fg\iXZ`fe\j% 8j\^li hl\ \c d\iZX[f [\ mXcfi\j \j leX [\ cXj Xck\ieXk`mXj d}j m`XYc\j gXiX ]`eXeZ`Xi \jfj gifp\Zkfj# X cX m\q [\ hl\ Zfeki`Ylp\ Xc [\jXiifccf [\ cX \Zfefd X%

)

<D@J@FE<J :FIGFI8K@M8J

<c 0/ [\ cXj \d`j`fe\j \e \c d\iZX[f m`\e\ [\ ;\l[X G Yc`ZX# jfcf \c ) [\ cXj d`jdXj g\ik\e\Z\e Xc j\Zkfi gi`mX[f# j\^ e [Xkfj [\ cX 9M mo, refirió que en el mercado secundario en bolsa y sus sistemas administrados, fue negociado un valor de RD$271,631 millones. El ejecutivo resaltó además, que durante el año recién finalizado continúan dominando las emisiones de Deuda Pública Gubernamentales las cuales representan el 98%, frente a un 2% de emisiones corporativas. Dijo que aspiran a una mayor participación privada.

VD8IàK@DF

Definirán plan para el sector portuario JXekf ;fd`e^f

Representantes del Gobierno y del sector privado, conjuntamente con delegados de organismos internacionales, inician hoy una reunión de dos días para definir un plan de desarrollo del sector portuario y marítimo en el país. Estas discusiones se realizarán en el marco del Diálogo hacia la Estrategia Nacional Marítima y Portuaria, convocado por la Autoridad Portuaria Dominicana con el objetivo de proponer una visión estratégica de largo plazo que establezca la ruta a seguir para el desarrollo del sector portuario y marítimo, dando seguimiento a lo abordado en el pasado por otras comisiones similares e incorporando cambios relevantes que trazan los nuevos estándares internacionales. El director ejecutivo de la institución oficial, Víctor Gómez Casanova, explicó que “todos los actores del sector han sido convocados a este diálogo en haras de concertar una estrategia que establezca los objetivos y lineamientos para la transformación y adecuación del sec-

Dfm`d`\ekf dXi k`df%

tor portuario y marítimo a las exigencias y cambios que demandan tanto el comercio internacional como las normas y reglamentos medioambientales, que además influyen en las comunidades donde operan y se desarrollan las actividades del sector”. La actividad será inaugurada este miércoles a las 9: 00 de la mañana en el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y las sesiones de trabajo en el hotel Sylver Hilton, de la avenida Tiradentes esquina Gustavo Mejía Ricart, en el ensanche Naco.

Edesur ubica su pérdida de energía en 28.7% 8I:?@MF C;

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

La empresa Distribuidora de Electricidad del Sur (Edesur) tiene un nivel de pérdida de la energía que produce, de alrededor del 28.7%, según datos ofrecidos por la entidad, durante el lanzamiento de su plan estratégico institucional presentado ante generadores y miembros de los distintos medios de comunicación. Además, Edesur invierte el 70% de su presupuesto en la compra de energía, unos 600 millones de dólares, y paga altas sumas de dinero por concepto del pago de intereses a suplidores. Otro de los renglones en los que la empresa gasta gran parte de su presupuesto lo constituyen las licitaciones, según reveló la entidad, durante el acto de lanzamiento de su Plan Estratégico Institucional, encabezado por su administrador, Radhamès del Carmen. Edesur 2017-2020, está basado en los ejes estratégicos de reducción de pérdidas, sostenibilidad financiera, satisfacción al cliente y fortalecimiento institucional. Al hacer la presentación ante un auditorio compuesto por funcionarios del sector eléctrico, empresarios y representantes de organismos internacionales y de los distintos medios de comunicaciones, Del Carmen precisó que Edesur se ha propuesto reducir 13.7 puntos porcentuales para situarse en un nivel de pérdidas del 15% con miras al 2020, a partir de la si-

IX[_Xd\j [\c :Xid\e%

tuación de cierre del 2016. Precisó además, que con el plan la empresa eléctrica busca lograr la sostenibilidad financiera, para lo cual se ha propuesto alcanzar un nivel de gasto del 15% respecto a los ingresos. Del Carmen apuntó que en el pilar de satisfacción del cliente se busca mejorar la calidad del servicio y alcanzar una mayor cercanía con los usuarios, al tiempo que enfatizó que implementará planes concretos para el cambio, mediante la gestión de procesos y fortalecimiento de la cultura de la empresa, con el objetivo de construir lo que llamó la “nueva Edesur”. Cfj kiXYXafj Entre sus planes Edesur tiene previsto ofrecer un mejor servicio, intervenir y rehabilitar unos 15 circuitos a través de los fondos focalizados por los organismos multilaterales y recursos propios de la empresa. El plan contempla la conformación de equipos de trabajo multidisciplinarios para reducir los gastos.

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;<J8PLEF ;<C C@JKàE

:FE :FEK8;FI<J Gè9C@:FJ 8LKFI@Q8;FJ J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

<eZl\ekif% Cfj ZfekX[fi\j hl\ j\ [`\ife Z`kX Xc [\jXplef f]i\Z`[f gfi C@JKàE ;@8I@F ZfdgXik`\ife cfj gcXe\j hl\ k`\e\ \c @ejk`klkf Zfe d`iXj X ]fikXc\Z\i X jlj gif]\j`feXc\j%

Los contadores abogan por la transparencia

<c @ejk`klkf [\ :fekX[fi\j 8lkfi`qX[fj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _X `dgc\d\ekX[f efidXj `ek\ieXZ`feXc\j Xg\^X[Xj X cX kiXejgXi\eZ`X p X cX k`ZX gif]\j`feXc%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del Instituto de Contadores Autorizados de República Dominicana (ICPARD), Felipe Montero explicó que junto a los miembros del gremio buscan una modificación a la Ley 633-44 apegados a los cambios que se están produciendo en el área. Montero consideró que debido a los cambios que se han dado en la práctica profesional de los contadores la ley se debe adaptar a esas circunstancias. “El mundo cambió y la práctica profesional del contador se ejerce en un escenario globalizado donde profesionales de otra latitud vienen al país, es por eso que esta ley debemos adecuarla a esas circunstancias”, planteó. Indicó que es un compromiso de la Junta Directiva del ICPARD modificar esta legislación para ponerla a la par con el escenario moderno y globalizado. Montero, quien lleva seis meses frente a la presidencia del ICPARD expresó que la entidad ha adoptado las normas internacionales de información financiera y las normas de auditoría desde el año 2000, cuyo marco conceptual permite que se emitan estados financieros comparables con informaciones a nivel global lo que ha significado un avance para el Instituto. Montero aseguró que la Federación Internacional de Contadores (IFAC) requiere que en cada país se tenga un sistema que permita ejercer la práctica

;Xkfj

@EK<>I8EK<J ;<C @:G8I; 8J@JK<EK<J 8C ;<J8PLEF

El mundo cambió y la práctica profesional del contador se ejerce en un escenario globalizado”.

La ética profesional en las universidades debe ser abordada a profundidad, más allá de una materia.

=<C@G< DFEK<IF Gi\j`[\ek\ [\c @:G8I;%

8I89<CC@J :8C;<IäE Gi\j`[\ekX [\c :fd`k K Ze`Zf [\ yk`ZX%

Mediante la Ley 633-44 se designa a esta entidad como asesora del Estado, por lo que esperamos que el presidente Medina utilice ese recurso”.

En el área de impuestos hemos realizado programas de capacitación por la alta demanda de los contadores que quieren especializarse en el tema".

98:@C@F JÝE:?<Q Gi\j`[\ek\ [\c :fd`k [\ :Xc`]`ZXZ`fe\j%

J8DL<C 8C<O@J IF;Ià>L<Q Gi\j`[\ek\ [\c :fd`k [\ =`jZXc`[X[%

En el país plenamente no se han asumido las normas del sector público, parece ser que no hay mucho interés en que permee la transparencia".

El concepto de auditoría en el sector privado no necesariamente está amarrado al tema de las irregularidades".

LISTÍN DIARIO, los contadores expresaron estar trabajando en pro de la transparencia en torno a los temas de auditorías que se emitan en el país lo que eleva el respeto y la valoración de sus profesionales.

=fidXZ` e Zfek`elX Los profesionales de la contabiCfj `ek\^iXek\j [\c @:G8I; Xj\^liX$ lidad informaron que el ICPARD se mantiene formando continuaife hl\ [\ekif [\c fi^Xe`jdf k`\e\e \c Zfdgifd`jf [\ Zfeki`Yl`i gXiX hl\ mente a sus miembros a través de curso, talleres y diplomados cfj gif]\j`feXc\j [\ cX ZfekXY`c`[X[ lo que permite mantener a sus \e \c gX j j\ Xg\^l\e X leX gi}Zk`ZX integrantes actualizados. gif]\j`feXc [\ XZl\i[f X cX k`ZX# Aseguraron que ya se firmó un gXiX cf ZlXc [\Y\e Zldgc`i Zfe cX acuerdo con una organización Xgc`ZXZ` e [\ cfj \jk}e[Xi\j `ek\ieX$ española para ofrecer talleres Z`feXc\j X[fgkX[fj \e I\g Yc`ZX ÈGXiX \jkf efj _\dfj Zfdgifd\k`[fj y diplomados enfocados en las normas de contabilidad y norZfe \c Zldgc`d`\ekf [\ cXj ;\ZcXiX$ mas de auditoría lo que les perZ`fe\j [\ FYc`^XZ`fe\j [\ D`\dYifj mitrirá certificarse en un pro;FDËJ f JDFËJ gfi jlj j`^cXj \e grama de control de calidad va`e^c\jÉ% lidado por ellos. “Nosotros en el recién conclui<c @ejk`klkf [\ :fekX[fi\j G Yc`$ do 2016 impartimos aproximaZfj 8lkfi`qX[fj [\ cX I\g Yc`ZX damente 600 diplomados entre ;fd`e`ZXeX Zl\ekX Zfe ]`c`Xc\j \e toda la jornada del año con ducXj gi`eZ`gXc\j gifm`eZ`Xj [\c gX j p kiXYXaXe \e Zffi[`eXZ` e Zfe cX AlekX ración de un mes a 15 días”, manifestaron. ;`i\Zk`mX EXZ`feXc \e gfj [\ cf^iXi leX gif]\j` e ]l\ik\ p m`^fifjX% I\jlckX[fj \e j\`j d\j\j Resaltaron que en la gestión de Felipe Montero se han realizado con calidad por lo que como pro- 28 actividades, conforme al defesión que regula el ejercicio de sarrollo de los objetivos plantealos contadores ya han iniciado dos por la Junta Directiva. un plan de control para ponerDestacaron que en representalo en marcha en beneficio del ción de los contadores dominicagremio. nos asistieron a la asamblea rea“Aquí en la República Domi- lizada en Brasil de la Federación nica lamentablemente es una Internacional de Contadores. deuda que tenemos con el ejercicio profesional para que al I\Zlijfj [\ cX ;>@@ momento de ver un estado de Los recursos que le debe recualquier firma se pueda con- embolsar la Dirección General fiar en ello”, sostuvo. de Impuestos Internos (DGII) al Manifestó que tienen el com- Instituto están basados en un promiso de garantizar que las sello que valida la presentación informaciones que se emitan de la declaración de impuestos en el país correspondan con los de los contadores y que el direcestándares de calidad a nivel tor de la DGII ha solicitado que global. se le entregue para así poder traAsimismo, en el Desayuno bajar en ello.

JfYi\ cX @:G8I;

E<CJFE ?8?E D`\dYif [\c :fej\af [\ :fekifc [\ :Xc`[X[%

D8I@F KFII<J Gi\j`[\ek\ [\c :fd`k K Ze`Zf [\ Gi`eZ`g`fj [\ :fekXY`c`[X[%

El nuevo dictamen del auditor se enfoca a las nuevos cambios que se están dando dentro del sector". ;<E@JJ< JÝE:?<Q Gi\j`[\ek\ [\ :fd`k K Ze`Zf [\ EfidXj [\ 8l[`kfi X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

V:8D9@FJ

Designan nuevo presidente a Barrick Pueblo Viejo :FIK<Jà8 98II@:B

JXekf ;fd`e^f

La empresa minera Barrick Pueblo Viejo anunció que a partir del primero de febrero Méjico Ángeles-Lithgow asumirá la posición de presidente de la empresa en el país, mientras que el embajador Manuel Rocha asumirá un nuevo reto como Vicepresidente Senior corporativo de Barrick. Rocha, quien fue presiden-

te de la empresa en República Dominicana desde el 2012, contribuirá, en su nuevo rol, con las operaciones de los países donde Barrick opera a nivel global, asumiendo una función de líder de sus directores ejecutivos y presidentes, para de ese modo colaborar con la implementación de políticas y prácticas del más alto nivel, y así garantizar las interacciones con las comunidades, gobiernos y los demás

V;<J8IIFCCF :FIK<Jà8 ;< =8LJKF DFI<EF

<eZl\ekif% ;`i`^\ek\j j\ i\ e\e gXiX [\]`e`i gi`fi`[X[\j%

Impulsan tres proyectos para combatir la pobreza en el Este =Xljkf Dfi\ef Dfek\ GcXkX

Con una inversión de más de RD$28 millones Batey Relief Alliance (Bra Dominicana) puso en marcha tres proyectos, con los que se busca combatir la pobreza y mejorar las condiciones de vida de más 26,000 personas en esta provincia. En un breve acto efectuado en su sede de la comunidad Cinco Casa, los ejecutivos de la Entidad sin fines de lucro, dieron a conocer los alcances de los proyectos. Virtudes Berroa, directora ejecutiva, acompañada de autoridades locales, ofreció detalles de las acciones comunitarias. Dijo que uno de los proyectos consiste en un programa de seguridad alimentaria con una inversión de US$25,000 para la producción agropecuaria, con el que se beneficiarán 50 mujeres para producir en los patios o parcelas. También para las que tengan pequeños negocios. “De lo que se trata es que esas emprendedoras pueden acceder a microprestamos para cultivar chinola, desarrollar huertos familiares, criar cerdos, chivos, aves y otras pequeñas iniciativas, en las que se puedan ganar parte del sustento del hogar”, explicó. Señaló que el proyecto cuenta con el apoyo de las Naciones Unidas. Agregó que cada beneficiario tendrá asesoría técnica, a fin de garantizar el éxito de los emprendimientos. Añade que el objetivo principal es tratar de contribuir a eliminar la desigualdad social y económica en esta parte de la población dominicana. 8^lX p Xc`d\ekfj Otro proyecto anuncia-

do por Bra Dominicana en Monte Plata es la construcción de un mini sistema de agua potable para la comunidad Fría, en el distrito municipal Don Juan, el cual abastecerá del líquido a 350 personas, que llevan más de 10 años sin contar con este servicio. Altagracia Pinera, quien está a cargo de la obra, prometió que la misma estará lista a mediados del presente año y que tiene una inversión de 953,000 pesos. En tanto que el dirigente comunitario local, Bartolo Minaya, agradeció la atención humanitaria de Bra y se comprometió a dar mantenimiento y cuidar la obra. Y el tercer proyecto es desarrollar la ayuda alimentaria con la colaboración de la USAID, para el reparto de unas 150 toneladas métricas de alimentos, con las que son beneficiadas cada año 25,700 personas de unos 20 bateyes y zonas vulnerables de Monte Plata. Se informó que este programa lleva 10 años ejecutándose con éxito en esta provincia, con una inversión que sobrepasa los RD$25 millones. J\im`Z`fj BRA Dominicana (Batey Relief Alliance Dominicana) es una organización humanitaria sin fines de lucro, fundada en el año 2000 por la junta directiva de la Batey Relief Alliance, e incorporada bajo el decreto 137-03, del 7 de febrero del año 2003. Su misión es ayudar a crear un ambiente productivo y autosuficiente para las poblaciones más vulnerables del país, que viven en los bateyes, los barrios marginados y las zonas rurales y que hacen frontera con Haití. Su trabajo se ubica principalmente en la provincia Monte Plata.

El\mf% D a`Zf Ýe^\c\j$C`k_^fn \j gi\j`[\ek\ [\ 9Xii`Zb%

socios externos. Esta labor la llevará a cabo desde sus oficinas en los Estados Unidos. Ángeles-Lithgow, ha contribuido con el establecimiento y crecimiento de la empresa desde el inicio de la construcción en el 2007, como responsable del área de Relaciones Gubernamentales, siendo el primer gerente dominicano contratado por la empresa. El nuevo presidente de Barrick Pueblo Viejo es domi-

nicano, licenciado en Administración de Empresas. Cuenta con maestrías en Finanzas, Regulación Económica del Sector Eléctrico y en Defensa y Seguridad Nacional, tiene además, una especialidad en Estudios Geopolíticos. En su trayectoria ha asumido roles de liderazgo como la dirección de proyectos de Desarrollo, en el sector eléctrico y en relaciones institucionales.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<E=FHL<

<:FEFDà8 >CF98C 8I:?@MF C;

Il[[p JXekXeX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

J

olo a tres días de haberse instalado como presidente de Estados Unidos (EE.UU.), Donald Trump emitió una orden ejecutiva (decreto) que retira a su país del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP en inglés) en el que la administración anterior trabajó por siete años. Esta ejecutoria cumple con una promesa de campaña; desintegra la piedra angular de la estrategia elaborada por Obama para contener el avance de China en Asia y rompe con un consenso de las élites políticas y económicas incólume desde Ronald Reagan hasta Barack Obama. Es obvio que la repercusión de este evento va más allá de la inmediatez política y su magnitud solo puede apreciarse a fondo si la analizamos a la luz de dos historias: la de los acuerdos de libre comercio de EE.UU., y la de la evolución de la postura de sus élites políticas dominantes en torno al libre comercio. ;\ gifdfkfi X i\[lZkfi [\c gf[\i% La expansión del comercio ha sido el pilar de la globalización y EE.UU. promovió su crecimiento a escala global bajo el supuesto de que también fortalecía la proyección de su hegemonía. Las premisas de todos los acuerdos de libre comercio, empezando por Nafta, y de la aprobación para China de la condición de Comercio Permanente Normal, que le permitió acceder a la Organización Mundial del Comercio (OMC), eran muy claras: 1) Como otros países tienen tarifas más altas que las de EE.UU., reducir barreras al comercio aumentará sus exportaciones más rápido que sus importaciones, 2) Por tanto, el déficit comercial anual desaparecerá y 3) Como las exportaciones crecerán igual que las importaciones, sino más que ellas, los empleos y los salarios aumentarán. Sin dudas, se perderían puestos de trabajo, pero el reentrenamiento de los desempleados los capacitaría para obtener empleos de salarios similares en otras áreas de actividad económica. Sin embargo, estos supuestos defendidos por economistas devotos del libre comercio, han sido refutados por la realidad. Un déficit comercial mayúsculo, que solo hace crecer con cada nuevo acuerdo firmado, ha resultado la norma; el país ha perdido millones de empleos de

KILDG C8 >CF98C@Q8:@äE P C8 ?<><DFEà8 EFIK<8D<I@:8E8

altos salarios y un gran número de tivas políticas cada vez más radicalos nuevos empleos generados son les y anti-elite. En el imaginario code salarios inferiores a los perdidos. lectivo norteamericano Washington El déficit comercial de EE.UU. con se ha convertido en un pantano de China ascendió a US$324.2 billones aguas sucias y pestilentes que hay en 2013 y alcanzó la cifra récord de que drenar. La elección de Donald US$365.7 billones en 2015. Entre 1997 Trump como presidente tiene en el y 2013 la manufactura de EE.UU. Tea Party su preludio natural. Los perdió 5.4 millones de puestos de acuerdos de libre comercio, el cabatrabajo y 82,100 establecimientos llo de batalla de la globalización amdesaparecieron. A partir del 2001 el pliamente promovido por los EEUU, déficit comercial con China ha pro- han terminado socavando su gobervocado pérdidas de empleos en los nabilidad, como demuestra David 50 estados y el Distrito de Columbia Autor, del Massachusetts Institute y en todos los distritos congresiona- of Technology en su trabajo “Imporles excepto uno. tando Polarización Política”. El bienestar económico de una De igual manera, la globalización porción significativa de las clases ha debilitado la hegemonía global media y obrera se ha deteriorado indiscutida que disfrutaba EE.UU. y la desigualdad ha crecido de ma- luego de la caída de la Unión Soviénera continua e imparable. Para tica. Claro, a ello han contribuido el 2016 en EE.UU. el 1% más rico también espantosos de la población se apropió el 20% errores geopode los ingresos líticos, como mientras el 50% la invamás pobre apenas sión a <c Y`\e\jkXi \Zfe d`Zf [\ leX gfiZ` e j`^e`]`$ recibía alrededor del Iraq del ZXk`mX [\ cXj ZcXj\j d\[`X 12%. Una persona nacida 2003, p fYi\iX j\ _X [\k\i`fiX[f en EE.UU. en 1940 tenía un p e r o p cX [\j`^lXc[X[ _X Zi\Z`[f [\ dXe\iX Zfek`elX \ `dgX$ 92% de probabilidad de lleno hay iXYc\% GXiX \c )'(- \e cfj gar a ganar más que sus padudas <<%LL% \c ( d}j i`Zf [\ cX gfYcXZ` e j\ Xgif$ dres, para una persona nacide que, g` \c )' [\ cfj da en 1985 esa probabilidad se a pesar de `e^i\jfj% redujo a 50%. poseer la moEste proceso económico ha imneda dominante pactado la esfera política norteame- de la economía mundial, el enorricana. De manera creciente Was- me déficit comercial y su correlahington es incapaz de solucionar los to, el financiamiento externo de su retos estructurales que afectan la consumo; la financializacion de su economía. El ambiente político ha economía que causó la crisis finandevenido volátil e inestable, gene- ciera del 2008; el ascenso de China; rando angustia en una gran porción la revitalización de Rusia; la conde la población que se siente mani- formación del BRICS y la pérdida pulada por la clase política y los me- de competitividad en actividades de dios. La situación empeoró desde la alta tecnología, son hechos que de crisis del 2008, promoviendo alterna- forma creciente dificultan a EEUU

;8KF

la imposición de su voluntad en la arena global. Un ejemplo claro y reciente del debilitamiento de la hegemonía de EEUU fue la debacle diplomática que sufriera en marzo del 2015 cuando, a pesar de poner presión a sus más cercanos aliados para que no se integraran al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (AIIB en ingles), ellos ignoraron a Washington. El primero en romper filas fue Inglaterra y luego siguieron Francia, Alemania, Italia y Australia. Y esto ocurrió luego que China asumiera una postura agresiva en las disputas territoriales con sus vecinos, en evidente reto al dominio de la región por EEUU. 8Z\gkXZ` e p i\Z_Xqf [\ le [f^dX Fue bajo la bandera republicana que la promoción del libre comercio devino un dogma indiscutido para las elites norteamericana. Para los republicados el fomento del libre comercio fue una idea de su propia cosecha, ya que su justificación proviene de la visión neoliberal de Barry Goldwater, de quien Ronald Reagan fue un discípulo aventajado. Fue Reagan precisamente quien en 1979 propuso el “Acuerdo de Norteamérica” que luego se convertiría en NAFTA y que George W. Bush negociaría con México y Canadá. Pero fue el demócrata Bill Clinton el artífice de la apostasía ideológica más espectacular del pasado siglo en los EEUU, cuando adoptó gran parte del programa económico de Reagan, incluida la promoción del llamado libre comercio. Clinton sometió NAFTA al Congreso y obtuvo su aprobación, marcando un realineamiento del parti-

I<8C@;8; <jk\ gifZ\jf \Zfe d`Zf _X `dgXZkX[f cX \j]\iX gfc k`ZX efik\Xd\i`ZXeX% NXj_`e^kfe \j `eZXgXq [\ jfclZ`feXi cfj i\kfj \jkilZkliXc\j hl\ X]\ZkXe cX \Zfefd X%

do Demócrata, para usar el concepto desarrollado por James Sunquist en su obra “Dynamic of the Party System”. Dicho proceso se había iniciado en 1980 y 1984, pero adquirió ribetes definitivos en el gobierno de Clinton. La estrategia demócrata fue redefinida; la clase obrera dejo de ser el núcleo de su base, lugar que vinieron a ocupar los pobres de las ciudades, los emigrantes y diversas identidades basadas en etnia y género. De esta manera, la promoción del libre comercio paso a constituirse en un dogma para ambos partidos, en torno al cual se unificaron a pesar de sus profundas y crecientes diferencias en casi todos los otros temas. De modo que, además de ser un dogma central de su universo de políticas económicas, la forma como el libre comercio ha venido siendo implementado por las elites norteamericanas dominantes desde Ronald Reagan hasta Barack Obama ha sido uno de los factores organizadores fundamentales de la estructura económica a escala global en las últimas décadas. Ello explica porque la intención de Donald Trump de redefinir las características del libre comercio –no se propone un aislacionismo como falsamente se ha querido decirha enviado ondas de choque a través de las elites políticas y económicas en todo el globo. Trump no parece estar fuera de la marca. La profundización de la tendencia que ha tomado la globalización no asegura la sustentación simultánea de dos pilares de la arquitectura geopolítica de la postguerra fundamentales para Washington: la estabilidad socio-política al interior de los EEUU (es decir, la estabilidad y funcionalidad de su democracia liberal) y el mantenimiento de su hegemonía a nivel global. La tendencia actual de la globalización erosiona progresivamente el poder económico y el poder blando de los EEUU –definido a la manera de Joseph Nye- y amenaza con convertirlo en un hegemón solo capaz de proyectar de manera eficiente poder duro, una situación obviamente insostenible. !<c Xlkfi \j \Zfefd`jkX p i\gi\j\ek Xc gX j \e \c =D@%

<

D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') <M<C@F ?<II<I8 8:C8I8 @DG8JJ< :FE D<I<E>L<IFJ

"', CFJ LI98EFJ ;< GL<IKF I@:F I<KFD8E C8 GC8Q8 ;< I;

"'- 8JF:@8:@äE J@>CF OO@ @DGLCJ8 EL<MFJ GIFP<:KFJ =FKF :FIK<Jà8 <CMPJ AF<

?ldXeX ÈEf jfp [\ _`\iif# jfp le j\i _ldXef p gl\[f Zfd\k\i \iifi\j% CX dXpfi X d\ hl`\i\ \e KM p \e cX d j`ZXÉ%

KL<JB8

<EKI< ;FJ 8>L8J1 <C D<I<E>L< P C8 KM

<d\cpe 9Xc[\iX JXekf ;fd`e^f

È

Yo sé lo que quiero, yo quiero cantar, quiero presentar, quiero trabajar”, confesó la cantante y presentadora Tueska. Sus declaraciones llegan justo después de que anunciara su salida de “Más Roberto” (canal 11) hace una semana y el pasado domingo aclarara que en realidad no se iba. Su mayor reto en este momento es poder desarrollar las dos facetas, aunque dedicándole tiempo suficiente a su proyecto musical. “La mayoría me quiere en TV, pero no es que no me quieren en la música. No quiero defraudarlos y por eso quise poner mi renuncia, para dedicarme más a la música; sin embargo, luego de hablar con gente querida entendía que podía hacer las dos cosas”, dijo ayer a LISTÍN DIARIO.

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

Según Tueska, varias colegas tenían expectativas con su renuncia, “pero todo pasa, no creo que nadie debe sentir tristeza porque me quedo”. Aclaró que no ha tenido ninguna propuesta de otro canal o programa, pero que ella no renunciaría de “Más Roberto” para irse a otro programa porque se siente bien en la empresa y con los honorarios que recibe. “Ha sido duro romper esquemas. Qué triste es tener talento y habilidad para hacer diferentes cosas y no poder hacerlas”, reiteró Tueska. Con relación a las críticas, expresó que a su llegada a Las Chicas del Can acabaron con ella, por su inexperiencia (con 17 años), y ella lloró mucho, pero luego entendió que los comentarios se toman dependiendo de donde vengan. Con relación al amor, su estatus aún es separada del empresario Evelio Herrera, con quien tuvo una relación de más de 8 años, y aunque hay comentarios de que ella tiene un nuevo amor, aseguró que no está lista para eso, “y aún no estoy divorciada”. Aprovechó para despejar las dudas en torno a que su renuncia de “Más Roberto” se debió a un pedido de Evelio. “Eso no es así, sólo tomé una decisión sin consultarlo con las personas que me quieren, porque entiendo que tengo que dedicarle más tiempo a la música”, sostuvo. Reconoció que a la mujer “nos cuesta el doble todo, y hasta ganarse el respeto”, dejó claro que ella quiere mucho a Evelio y aunque “estemos separados, sigue siendo un gran apoyo aunque la separación ha afectado mucho mi proyecto”. Agradeció el apoyo del público en “Solo Merengue”, el pasado domingo.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

9<E 8==C<:B EF ;@I@>@IÝ 98KD8E =@>LI8% 9\e 8]]c\Zb _X

[\Z`[`[f [\k\e\i jlj `ek\e$ Z`fe\j [\ [`i`^`i ÈK_\ 9Xk$ dXeÉ# cX gi o`dX Xm\ekliX Z`e\dXkf^i}]`ZX `e[`m`[lXc [\c _ if\ [\ :`l[X[ > k`ZX hl\ ef k`\e\ ]\Z_X [\ \jki\$ ef% ;\ \jkX dXe\iX 8]]c\Zb j cf j\i} XZkfi p gif[lZkfi [\ cX g\c ZlcX% <jk\ X f j\ \jki\eXi}e ÈAljk`Z\ C\X^l\É p ÈNfe[\i NfdXeÉ%

<jki\ef 8Zkfi% CX \jki\ccX [\

Z`e\ \jkX[fle`[\ej\ B\Xel I\\m\j gfjX \e \jkX `dX^\e X jl cc\^X[X Xc gi\\jki\ef [\ cX g\c ZlcX ÈAf_e N`Zb1 :Xg klcf )É \e \c 8iZc`^_k ?fccpnff[ K_\Xki\ \e ?f$ ccpnff[# :Xc`]fie`X# <jkX[fj Le`[fj# \jk\ cle\j% I\\m\j ml\cm\ \e \jkX el\mX g\c $ ZlcX X \eZXieXi Xc Xj\j`ef Af_e N`Zb%

J@8#K8D9@yE <E :FEKI8

;< KILDG

:8EK8EK<% CX XljkiX$

c`XeX J`X \j fkiX Xik`jkX hl\ _X dfjkiX[f jl i\Z_X$ qf X cX gfc k`ZX [\ ;feXc[ Kildg% CX ZXekXek\ \eZX$ Y\qX leX ZXdgX X gXiX XgfpXi f\e\^ j gif$[\i\$ Z_fj Z`m`c\j Zfdf 8:CL# hl\ Zfej`^l\ Ycfhl\Xi cX gif_`Y`Z` e [\ cX \ekiX[X [\ dljlcdXe\j X <<%LL%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8ik`jkXj <m\ekf

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

Evelio: “Al Torito no se le irrespetó” y Sergio “nos falló”

:

omo una falta de respeto calificó el empresario artístico Evelio Herrera las actitudes asumidas por Sergio Vargas y Héctor Acosta, quienes no se presentaron el domingo en el concierto ‘Solo Merengue”, que organizó la asociación de merengueros Siglo XXI en la plaza Juan Barón del malecón capitaleño. Una hora antes de su presentación El Torito hacía saber que se retiraba del lugar porque entendía como una falta de respeto el hecho que lo convocaran dos horas antes para su show y casi llegado el momento aun faltaban por subir a tarima tres agrupaciones. ‘No es cierto que se le irrespetó, no es cierto que se le faltó y no es cierto lo que se ha publicado. Si hubiera sido así ¿cómo se puede explicar que de 33 artistas solo uno tuvo esa actitud por un retraso de 35 minutos?, que sucedió por problemas técnicos”, explicó Herrera al conversar con LISTÍN DIARIO. Evelio, quien encabezó el equipo de producción del exitoso evento, relató que a Héctor se le convocó a las 9:30 de la noche para subir a escena a las 11:00 y a las 10:48 se retiró de la plaza. “Sus dos manejadores tenían el guión y tuvimos un problema técnico propio de cualquier evento. Si él se hubiera ido una hora después

de su participación hubiera sido el primero en apoyarlo, pero él no puede hablar de maltratos porque cuando vamos a presentaciones internacionales o un Festival Presidente nos citan dos horas antes”, especificó. Según contó, para la comodidad de los artistas se rentaron cuatro camerinos motor home con todas las comodidades y atenciones que ameritan los artistas, “pero El Torito ni siquiera se desmontó de su vehículo a saludar a sus colegas”. <c ZXjf [\ J\i^`f Cuatro días antes de la actividad Sergio envió a Evelio Herrera una nota de voz a través de un tercero explicándole que no se trataba de algo personal, pero que no estaría presente en la actividad y hablaría personalmente con él. “Sergio nunca nos llamó, nunca se dio esa reunión, lo único que le dije a él es que tenga respeto por los demás, que su actitud fue una falta de respeto a todos los que nos involucramos en este proyecto que dejamos el alma para que el merengue se luciera”. Sergio no se ha referido de manera pública a las razones por las que no acudió a la jornada que reunió a 33 merengueros en un masivo show que también se transmitió por Digital 15 y Telemicro Internacional. Previo al concierto, durante la rueda de prensa, “El Negrito de

G8J8K@<DGF

Gif[lZkfi% <m\c`f ?\ii\iX \jklmf X ZXi^f [\c \hl`gf [\ gif[lZZ` e [\c ZfeZ`\ikf%

Villa” le llevó la contraria a Johnny Ventura cuando se le preguntó por qué figuras como Omega no estaban en Siglo XXI y tampoco actuarían en “Solo merengue”. En ese encuentro periodístico, Ventura dio a entender que los denominados merengueros urbanos no caben en la asociación. “Todo aquel que hace algo que no tenga la base rítmica de lo que es el merengue, nosotros los que cultivamos esto, los que somos profesionales de esto, en-

:IL:@>I8D8

tendemos que no es así. Ellos se agruparán y harán cosas importantes, pero no podemos incluirlos en la lista de los merengueros”. En cuanto a los detractores que encontró el concierto “Solo Merengue”, el también mánager de Eddy Herrera dijo que la respuesta del público y el concierto fue todo tan positivo que no le han prestado atención a las voces que solo han querido hacer daño al evento y a la asociación.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% 9\Y`[X gi\gXiX[X Zfe d`\c p \jg\Z`Xj +% Cfj [fj -% AlY`cX[f 0% ?fjg\[Xi ()% Dfc[liX Z eZXmX \e cX YXjX [\ cX ZfcldeX (-% 8ZfjkldYiXi# j\i ]i\Zl\ek\ (/% MXjf ^i`\^f gXiX Y\Y\i (0% 8g Zfg\ [\ kfef )'% P\ief [\ DX_fdX ))% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc )+% I\j`eX [\c ZliYXi`c ).% J dYfcf [\c ^Xc`f )0% @ek\igi\kXZ` e [\ cX JX^iX[X <jZi`$ kliX *'% :fekiXZZ` e *(% G`\[iX ZfejX^iX[X [\c XckXi **% DXeZ_X Y`Zfcfi \e cXj XcXj [\ cXj dXi`gfjXj *+% :i`X[X gi`eZ`gXc *,% CXeZ\ [\c Xa\[i\q *.% 8] i\j`j [\ X_fiX */% :`l[X[ [\ IldXe`X *0% Jfc[X[f [\ ZXYXcc\i X XidX[f [\ cXeqX +(% I f [\c E<% [\ <jgX X +)% EfkX dlj`ZXc ++% Gi`d\iX gXcXYiX [\c _`def [\ JXe AlXe 9Xlk`jkX +,% ; Z\j\ [\c ^XeX[f cXeXi +-% EXiiXZ` e +.% > e\if [\ cX^Xikfj Xj`}k`Zfj dlp }^`c\j

M<IK@:8C<J

)% LeX \jg\Z`\ [\ ZlZXiXZ_X *% Hl\i\i# \jk`dXi +% Le`i Zfe leX jf^X ,% Gifg`f [\ dfqfj .% K\id`eXZ` e m\iYXc /% Gi\]`af gi`mXk`mf 0% Dfe\[X [\ ZfYi\ [\ cfj ifdXefj ('% JfYi`ef [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X ((% =\k`[\q# kl]f (*% C hl`[f dlp mfc}k`c \ `e]cXdXYc\ (+% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc (,% Gi\]`af e\^Xk`mf (.% Dlp c`^\if )'% =Xc[Xj [\ cXj `e[`Xj [\ cX J`\iiX# \e \c G\i

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

:fe \jk\ ]i f

8I:?@MF C;

<c ZfeZ`\ikf Jfcf D\i\e^l\ klmf Zfdf glekf Zfekifm\ij`Xc cX Xlj\eZ`X [\ J\i^`f MXi^Xj p ? Zkfi 8ZfjkX# hl`\e\j ef XZklXife gfi [`]\i\ek\j iXqfe\j%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

)(% :`l[X[ [\ @kXc`X )*% Gi\gXiXi cXj g`\c\j Zfdf ^XdlqX )+% Fi`]`Z`f [\c i\Zkf ),% CX gXik\ ZfejZ`\ek\ [\c `e[`m`[lf )-% GfiZ` e [\ ZXY\ccfj hl\ ZX\e jfYi\ cXj j`\e\j )/% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X *'% Cf ZfekiXi`f [\ f[`Xi *)% KXdYfi *+% 8i\eX dfm\[`qX *-% Gi\gfj`Z` e */% J dYfcf [\c Xij e`Zf +'% :`l[X[ [\ <jgX X +(% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX +*% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$ ifj ZXi[`eXc\j ++% Hl\ ef X[d`k\ [`m`j` e

JFCL:@äE

·?fcX# Yl\efj [ Xj :fe \jk\ ]i` kf AXiXYXZfX \jk} dlp [\ df[X p kXdY` e :fejkXeqX# Xcc \jklm\ p hl g\eX d\ [`f Zfe lefj a m\e\j gif]\j`feXc\j hl\ kiXYXaXe \e d`^iXZ` e# \e leX ZXj`kX [\ dX[\iX# [\j$ kXikXcX[X# j`e ]iXqX[Xj# Zfe lefj ZfcZ_feZ`kfj \e \c jl\cf# \e Zfe[`Z`fe\j `e_ldXeXj# j`e [`\kX# gXjXe[f _XdYi\# gl\[\e dfi`i [\ _`gfk\id`X# ^XeXe[f ki\Z\ d`c g\j`kfj% ¶P [ e[\ \jkXi} \c [`i\Zkfi [\ D`^iXZ` e hl\ ef Z_\hl\X cXj Zfe[`Z`fe\j [\ Z df kiXYX$ aXe \jkfj dlZ_XZ_fj hl\ c dXe[X gfi mXi`Xj j\dXeXj X YljZXi _X`k`Xefj `c\^Xc\j Zfe leX k\dg\iXkliX YXaf '6 ·Hl YXiYXi`[X[ C\fe\c C`i`f <c [ X [\ EfZ_\ 9l\eX [\c X f gXjX[f# \e cX kXi[\Z`kX# \jklm\ gfe` e[fd\ Xc [ X Zfe d` \oZ\c\ek\ [`j\ X[fi# \c d}j ]Xdfjf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# C\fe\c C`i`f% ·NXf Hl X^iX[XYc\ \jkXi Zfe leX ]`^liX kXe XdX[X p hl\i`[X# C\fe\c m`m\ \e cX ZXg`kXc g\if gXiX \jkX ]\Z_X m`\e\ X XZfdgX Xi X jl dX[i\ p Xgifm\Z_X gXiX _XZ\i Xc^l$ eXj m`j`kXj gleklXc\j# gXiX i\m`m`i Yl\efj k`\dgfj# \jf j # ef [liX kXekf \e jl gl\Ycf eXkXc# hl g\eX% 8 gifg j`kf [\ C\fe\c C`i`f \jklmf \e \jkfj [ Xj dlp XZk`mf# ]l\iX [\c gX j# XZfdgX Xe[f X JXc >XiZ X# cX i\gi\j\ekXek\ X D`jj Le`m\ijf p X[\d}j Zffi[`e Xek\j [\ `ij\ cX Yf[X [\ jl jfYi`eX hl\ ]l\ kf[f le XZfek\Z`d`\ekf jfZ`Xc# pX c\j ZfekXi\dfj% ;\ cX Yf[X ;\ cX Yf[X [\ A\ee`]\i G\ X kf[Xm X _Xp ZfjXj hl\ Zfd\e$ kXi# hl\ \c\^Xek\ clZ` = c`o =\id e# cc\mXYX le gi\Z`fjf kiXa\ hl\ i\jXckXYX jl Xgl\jkX ]`^liX# ZXYXcc\if ^XcXek\ p X[fiXYc\% IfjX# cX dX[i\ [\ cX \jgfjX [\c _`af [\ Kfep G\ X# KA# ]l\ cX j\ejXZ` e# leX [XdX dlp hl\i`[X# j\ ZXj Zfe le \okiXea\if p m`ef cX efZ_\ Xek\j [\ cX Yf[X# k\e X k`\dgf hl\ ef cX m\ X# \jkXYX \c\^Xek $ j`dX% M` Xc \dgi\jXi`f 8ielc]f >lk` ii\q# \c\^Xek\d\ek\ m\j$ k`[f# XZfdgX X[f [\ jl _`aX p \c efm`f# ef j\ gl\[\ hl\[Xi C\f J}eZ_\q# dlp Xgl\jkf \e ZfdgX X [\ Jfi}e^\c :XeX}e# jl \jgfjX# leX [`jk`e^l`[X m\^XeX hl\ j\ _X hl\[X[f \e JXek`X^f [\jgl j [\ kXekfj X fj [\ ZXjX[X# Xj d`jdf \jklm`dfj Zfe \c Yl\e Xd`^f J\i^`f KXm\iXj# j`\dgi\ kXe ZXi` fjf p jl ZfdgX \iX% CX C`^X ·8p cX gfc k`ZX Cfj g\c\[\ jkXj [\ JXek`X^f ef \jk}e dlp Zfek\ekfj hl\ [`^Xdfj Zfe cX i\g\k`Z` e [\ Af_eep Afe\j \e cX C`^X% ;`Z\e hl\ \j cf d`jdf hl\ j\ cX _lY`\j\e [X[f Xc ^fi[`kf [\ AXiXYXZfX# hl\ hl [`Z_fjf# kXe fgfj`kfi Xc ^fY`\ief# Xj \j cX ZfjX% : df ^ljkX cX g\cfkX <e m\i[X[ hl\ \jk\ gX j ^ljkX [\ cX g\cfkX# \j \c [\gfik\ hl\ XgXj`feX X cfj [fd`e`ZXefj# _XY X hl\ \jkXi \e JXek`X^f \c j}YX[f# [liXek\ kf[f \c [ X gXiX m\i \c \eklj`Xjdf gfi kf[X cX Z`l[X[# cfj jlg\id\i$ ZX[fj kf[fj cc\efj _XZ`\e[f ZfdgiX# d\ `dX^`ef gXiX Z\c\$ YiXi p \jf \e le ]`e [\ j\dXeX cXi^f hl\ dlZ_fj jXc\e ]l\iX [\ cX Z`l[X[ j\ hl\[Xife gXiX ZfdgXik`i \jkX gXj` e hl\ \eml\cm\ ZXj` X kf[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈC8 9<CC8 P C8 9<JK@8É

ÈI@E>JÉ# <C K<IIFI CC<>8 <JK< AL<M<J

GI<J<EK8 JL KIÝ@C<I

CX el\mX X[XgkXZ` e [\ CX 9\ccX p cX 9\jk`X # gifkX^fe`qX[X gfi <ddX NXkjfe# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ 9\ccX# leX afm\e Yi`ccXek\# _\idfjX# \ `e[\g\e[`\ek\ hl\ \j Xgi`j`feX[X gfi leX Y\jk`X ;Xe Jk\m\ej \e jl ZXjk`ccf X ZXdY`f [\ cX c`Y\ikX[ [\ jl gX[i\ DXli`Z\ B\m`e Bc`e\ %

I`e^j # cX k\iZ\iX gif[lZZ` e YXjX[X \e cX jX^X [\ k\iifi aXgfe\jX hl\ j\ i\Xc`qX \e <jkX[fj Le`[fj# cc\^X [\j[\ dX XeX X cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj% <e \jk\ ZXg klcf# leX afm\e Xe^ljk`X[X gfi jl efm`f `em\jk`^X cX fjZliX jlYZlckliX hl\ if[\X leX d`jk\i`fjX Z`ekX [\ m`[\f# [\ cX hl\ j\ [`Z\ hl\ Xj\j`eX X jlj \jg\ZkX[fi\j X cfj j`\k\ [ Xj [\ _XY\icX m`jkf# [\Z`[\ jXZi`]`ZXij\ gXiX jXcmXic\# p Xc _XZ\icf# le [\jZlYi`d`\ekf c\ _`\cX cX jXe^i\1 _Xp leX Èg\c ZlcX [\ekif [\ cX g\c ZlcXÉ hl\ eX[`\ _X m`jkf aXd}j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ -1+,# /1,' i&() JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1)'# .1*,# 01,' c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX * KI8@E KF 9LJ8E )[ j&[ +1,' c&m $ .1', j&i JXcX * 8CC@<; )[ j&[ .1('# 01+' c&m $ 01), JXcX + DF8E8 )[ j&[ +1*, c&m $ -1*, JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ -1,'# 01', c&m $ /1,' JXcX , KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c% ;fd j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ -1(,# /1*' i&() JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ j&[ ,1''# .1',# 01(' c&m $ .1*'# 01*, JXcX . OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ -1''# /1(,# ('1*' c&m $ .1+,# ('1'' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1('# .1(,# 01)' c&m $ .1(,# 01)' j&i jXcX JXcX ) :8K8JKIäG@:F )[ g\c% ;fd j&[ +1,, c&m $ .1'' j&i JXcX ) 8CC@<; )[ j&[ .1''# 01*' c&m $ 01', JXcX * OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1*,# 01,' j&i JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1)'# 01*, i&() JXcX , DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ -1+,# 01'' JXcX - DF8E8 )[ j&[ +1), c&m $ .1), j&i jXcX - ooo1 k_\ i\klie f] oXe[\i ZX^\ )[ j&[ -1+'# /1,, c&m Æ 01+' j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ +1*'# -1*,# /1+' c&m -1*,# /1+' j&i JXcX / KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c%;fd% J&[ +1,,# .1('# 01), c&m $ .1('# 01), i&(JXcX 0 OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1',# 01)' JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&m $ .1+'# 01+, JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ /1''# ('1',

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< `dXo$)[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1*'# 01+, i&() JXcX ) 8CC@<; )[ j&[ +1+'# .1('# 01+' c&m $ .1('# 01+' j&i JXcX * DF8E8 )[ j&[ +1*,# -1,'# 01', c&m $ -1,'# 01', JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1('# .1),# 01+' c&m $ .1),# 01+' JXcX , :FCC8K<I8C 9<8LKP )[ j&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1)'# 01), i&(JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ +1,,# .1''# 01', c&m $ .1''# 01', JXcX m`g 9I<8B=8JK 8K K@==8EPËJ )[ j&[ +1,,# .1(,# 01*, c&m $ .1(,# 01*, i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DF8E8 )[ j&[ ,1), c&m $ -1+' j&i JXcX ( 8CC@<; )[ j&[ .1+'# 01,, c&m $ /1,, j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ -1(,# /1*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1*'# 01*, j&i JXcX + OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m Æ -1*'# /1+, JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1',# /1('# ('1(, c&m $ .1''# 01',

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1*'# 01+, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1*'# .1*,# 01+' c&m Æ -1*'# /1*, JXcX + KL9yI:LCF GI<J@;<EK< )[ g\c% ;fd j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1)'# 01*, i&() JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1''# .1',# 01(' c&m $ .1',# 01(' i&(/ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ .1*'# 01*, j&i

JXcX . 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; *[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1(,# 01*' JXcX / DF8E8 )[ j&[ +1,,# .1('# 01), c&m $ .1('# 01), j&i

EFMF :<EKIF

JXcX ( 8E@D8C<J EF:KLI$ EFJ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1''#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) <C :C@<EK< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1,,#-1(,#/1,' i&(JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1*,& jXY$[fd# *1),#,1*, i&(JXcX * D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C D8I [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1'' i&(JXcX + <C èCK@DF M@8A< ;< D@ M@;8 \c lck`df m`Xa\ [\ d` m`[X Zfd\[`X \e^% Cle$ m`\# +1+,#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX , D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C DXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1+'&al\$m`\# ,1+'#('1,,& jXY# *1',#,1+'#('1,,& [fd# *1',#,1+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1)' \e^% JXcX * 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1',#.1(,& jXY$[fd# )1,,#,1',#.1(, j&i JXcX * <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$[fd# *1+'#-1', j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \e^% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX , JLCCP [iXdX \e^% Cle$ m`\# .1',& jXY$[fd# )1(,#.1', i&(+ JXcX , GFIHL< <C6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*'#01)' i&(JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1*'#.1''#01*,& jXY$[fd# )1''#+1*'#.1''#01*, i&(JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1('#01'' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1+'#01(, JXcX 0 9<CC<Q8 @E<JG<$ I8;8 [iXdX \e^% Cle$ d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# *1,'#-1)'& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1)' j&i JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$d`\# *1,'#-1('#/1*,&al\$ jXY# *1,'#-1('#/1*,#('1,,& [fd# *1,'#-1('#/1*, JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1+,#.1',#01*'& jXY$[fd# )1),#+1+,#.1',#01*' JXcX (* 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1)'#01('& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01(' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1+'#/1)'&al\$m`\# ,1+'#/1)'#('1,,& jXY# *1',#,1+'#/1)'#('1,,& [fd# *1',#,1+'#/1)'# JXcX (+ 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1)'#/1''& al\$m`\# ,1)'#/1''#('1+'& jXY# *1''#,1)'#/1''#('1+'& [fd# *1''#,1)'#/1'' i&(JXcX (, 9<CC<Q8 @E<JG<I8$ ;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ JXcX (- ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,,#-1), i&(JXcX (- OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01''

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# *1)'#,1,'#/1)' JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1*'#,1(, j&i JXcX ) ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# .1(,#01+' i&(-

JXcX * 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#01*,& jXY$[fd# +1),#01*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# .1'' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' JXcX / 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# ,1('#.1('#01+'& jXY$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(JXcX 0 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX (' J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01', j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' JXcX ) Xc`X[fj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(JXcX * 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1', j&i JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1,'#/1)' JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' i&(-

8:IäGFC@J JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1*' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$ [fd# ,1',#.1)' i&(+ JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(JXcX . ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' i&(JXcX . <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX , ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1)'#-1+, i&(JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01', j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*,

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$

<e cXj jXcXj È8e`dXc\j efZkliefjÉ

;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(JXcX - <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX . 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# ,1(, j&i JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX / DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX 0 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), i&(JXcX (' J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1)'#/1*,

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, JXcX * KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+ JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01), i&(+ JXcX / ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+'#01(' i&(-

:FI8C D8CC

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' JXcX , J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# ,1(, j&i JXcX , 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX . 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX 0 <JK8:@äE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(/ JXcX 0 :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1('# /1(,# ('1)' c&m $ .1',# 01(' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1),# 01*' j&i JXcX * m`g OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ +1,,# .1('# 01), c&m $.1+'# 01,, JXcX + DF8E8 )[ j&[ +1+, c&m $ .1'' j&i JXcX + 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ .1''# 01(, c&m $ 01(, i&() JXcX , DF8E8 )[ j&[ ,1(' c&m $ .1*, j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ .1),# 01*' c&m $ 01,' j&i JXcX - OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' c&m $ .1(,# 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1),# .1*'# 01*, c&m $ .1*'# 01*, j&i JXcX Y OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1',# .1)'# 01*, c&m $ .1(,# 01*' j&i JXcX Z DF8E8 )[ j&[ ,1*' c&m $ .1'' JXcX Z <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ .1+,# 01,' c&m $ 01(, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1)'# 01*, JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1+,# /1''# ('1(, c&m $ .1*'# 01+, j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1+,# 01,' i&() JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ -1(,# /1)'# ('1), c&m $ .1(,# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ -1,'# 01', j&i JXcX ) DF8E8 )[ j&[ ,1''# .1(, c&m $ .1(, JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; )[ j&[ 01*' c&m $ 01*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1,'# .1,,# ('1'' c&m $ .1''# 01', j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1*'# 01*,

C8 D8I@E8 JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX ) DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, i&(JXcX * D8E:?<JK<I 8 FI@CC8J ;<C D8I [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01(, i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% JXY$[fd# +1(' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#/1*' JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1,'#01+' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(, JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# +1,' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*' i&(JXcX . J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$

dX[X \jg% Cle$[fd# +1,, j&i JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(, i&(+ JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01+' i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01',& jXY$[fd# +1(,#-1+'#01', i&(+ JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, j&i JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# /1,, j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01*,& jXY$[fd# +1+,#01*, JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(' JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*'

?FCCPNFF; .

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX + ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01(' i&(JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01(' j&i JXcX - 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01), i&(JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c% ;fd% 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01(, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*, JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX , J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX , 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01+'& jXY$[fd# +1,'#01+' JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(, JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*,

C8J :FC@E8J

JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX ) J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX ) 8JJ8JJ@E>ËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX * <JK8:@FE QFD9@< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1(,#-1(,#/1*,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

,<

VD j`ZX GfglcXi`[X[

>XeXe k\ii\ef \e I;

FQLE8 8ZklXcd\ek\ FqleX \j hl`\e c`[\iX cX Zfek`\e[X \eki\ cfj Xik`jkXj [\ cX el\mX ^\e\$ iXZ` e [\ Gl\ikf I`Zf# Xc j\i \c d}j fmXZ`feX[f \eki\ cX d j`ZX [\ Zfe$ k\e`[f gfglcXi p \ogc Z`kX%

LI98EFJ

9FI@:L8J

J` cfj Xik`jkXj liYXefj cfZXc\j ef c\ Yi`e[Xe Xc^f el\mf Xc g Yc`Zf# Zfdf ZlXe[f eXZ` \c [\dYfn# cfj gl\ikfii`hl\ fj j\ X[l\ Xi}e [\ el\mf [\ cX `e[ljki`X liYXeX eXZ`feXc%

ha estado vigente en este mercado desde su creación. Además, consideró que la desunión de unos con otros ha sido l elevado aumento de po- la principal causa que trajo como pularidad y contratacio- consecuencia que los puertorrines que están teniendo queños lideren de nuevo la plaza los artistas urbanos de de la música urbana. Puerto Rico en el país comien“Ahora mismo yo veo a los doza a afectar a los exponentes minicanos, en todo el sentido de dominicanos, quienes perciben la música, en un quítate tú para esta oleada como una amenaza, ponerme yo, porque habiendo según se ha podido apreciar ante espacio para que todos la posición que han tomado algu- estén ahí adenos al respecto. lante reEn los últimos dos años la in- presentancidencia de los puertorriqueños do el país, ha crecido de manera vertigi- ellos quitan nosa, la cual se puede comparar y ponen; fíjacon la soberanía que estos tenían te que nunca en la década de los 90 y mediado hay tres o cuadel 2000 antes de que fueran des- tro del mismo géplazados por los exponentes ur- nero en la misma banos dominicanos. posición, siempre hay Desde que la fiebre del trap se uno adelante y otro atrás, hizo viral, los cantantes de “La mientras tanto los boricuas isla del encanto” nuevamente se están todos al mismo tiempo han adueñado del gusto sonoro bombardeando y haciendo colade los fanáticos dominicanos. boraciones”, comentó. Ante esta situación surge En ese mismo sentido la pregunta añadió: “Fíjate que CX ZcXm\ de ¿qué ha Bad Bunny, Ozuna, ÈCfj Yfi`ZlXj pasado que Farruko y otros enk`\e\e Zfdf m\ekXaX d}j gifp\ZZ` e p X[\$ los jóvenes talentraron al negocio y d}j [\ \jf \ccfj ef g\i$ tos locales “se están jfeXc`qXe cf hl\ _XZ\e p ellos mismos aunjfe cXj ZfjXj hl\ _Xp dejando comer los que no se lleven hl\ _XZ\i ZfeZ`\eZ`X caramelos” de quiebien hacen un frenp m\icXj Zfdf nes vienen de afuera? te para que no entre e\^fZ`fÉ% Durante una entrenadie, y los de aquí no vista para LISTÍN DIARIO hacen eso y muchas veces con una de las figuras de este gé- hasta pagan ‘contrapayola’ para nero, Cándido Féliz, mejor cono- que el otro no suene en vez de cocido como Yenyen Promotions, laborar para no dejar que nadie reveló las razones de esta reali- entre; si hubiesen hecho eso no dad. se queda esa brecha por donde “Hubo un tiempo donde los ra- entran los boricuas”. peros dominicanos tenían a los Por otra parte, Santiago Maboricuas frenados, porque crea- tías, mejor conocido como Aloke ron un movimiento con un soni- Music, opina que esta avalancha do nuevo, o sea el dembow, y con es producto de que la nueva gehambre de pegada comenzaron neración de reguetoneros le está a hacerle un muro a los boricuas brindando al público un produca nivel de sonada; ¿por qué lo lo- to con la verdadera esencia que graron?, por todas las colabora- demanda esta música: melodías ciones que ellos hacían, lo cual crudas cargadas de letras explíse convirtió en todo un movi- citas”. miento”, expresó Yenyen, quien “Muchos quisieron ligar la <ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

<

LE@;FJ 8GL<JK8E 8 K<E<I LE8 D8PFI GIFP<::@äE Efi`\c# 8cd`^k_p# 8efepdlj# CXip Fm\i p A_le# jfe Xc^lefj [\ cfj e m\c\j i\gi\j\ekXek\j% CXj ZXeZ`fe\j d}j gfglcXi\j jfe ÈCX fZXj` eÉ# [fe[\ ZfcXYfiXe Zfe 8iZ}e^\c p ;\cX^l\kkf# È<ccX p pfÉ p È<jZcXmX I\d`oÉ%

música urbana con lo pop y el público le perdió el gusto porque no se le está dando lo que realmente representa al género urbano”, afirmó Alofoke. De su lado, el artista El Alfa, “El Jefe”, quien tiene un mayor acercamiento con los puertorriqueños, sostuvo que esta invasión solo afecta si no se trabaja. “Siempre y cuando no trabajemos nos va a restar, tenemos que trabajar y hacer las cosas sin maldad, aquí en República Dominicana el movimiento no crece por el egoísmo, incluyendo todos los géneros en general y nos molesta el crecimiento del otro, tenemos que trabajar en equipo”, indicó el intérprete de “Los cajeros”. Durante un recorrido por los diales de las estaciones de radio locales, LISTÍN DIARIO pudo percibir que realmente sí existe una difusión constante de canciones de urbanos extranjeros.

De las ocho estaciones de música urbana que existen aquí (Mix 104.5, KQ 94.5, Mortal 104.9, La Bakana 105.7, Súper Q 100.9, Power 103.7, Kiss 94.9 y Ritmo 96.5) se puede apreciar que al menos seis de estas pautan al mismo tiempo temas extranjeros, principalmente de exponentes de Puerto Rico. Sobre esta realidad Yenyen subrayó al respecto que “en cuanto a las emisoras no se puede hablar de payola porque esto es un negocio y cada quien vela por sus intereses. Es más provechoso poner música que tiene millones de fanáticos de toda Latinoamérica y todas las clases sociales a poner canciones que solo unos cuantos de República Dominicana la disfrutan”. Bad Bunny, Ozuna, Bryant Myers, Arcángel, Farruko, Anuel AA y Nicky Jam son los más pegados entre el público dominicano.

=8IILBF# JLD<I>@;F <E C8 FE;8 J<:LC8I <c i\^l\k e j\ _X Zfem\ik`[f \e le \jk`cf liYXef [\ d j`ZX gfg# XZXgXiXe[f cXj c`jkXj [\ m\ekXj# g\if _X g\i[`[f d\iZX[f Zfe \jkX c e\X% Gfi \jkf j\ _X i\`em\ekX[f \e \c kiXg%

Le [fcf @e`Z`fj% 8el\c 88 p 9ipXek Dp\ij jfe [\ cfj gi`d\ifj \e _XZ\i kiXg# g\if _X j`[f \e \c )'(- ZlXe[f \jk\ ^ e\if le[\i^ifle[# hl\ i\Zl\i[X cfj `e`Z`fj [\c i\^l\k e# ZfYi ]l\iqX \e cX ZXcc\ p \c `ek\ie\k% 8el\c 88# hl`\e \jk} \e gi`j` e [\j[\ XYi`c [\c X f gXjX[f gfi gfj\j` e [\ XidXj# j\ _X Zfem\ik`[f \e \c Xik`jkX j dYfcf [\c kiXg cXk`ef%

LE =L<IK< :FEK<E@;F J<OL8C 9ipXe Dp\ij# [\ (/ X fj# lk`c`qX j`\dgi\ \e jlj m\ijfj le \jk`cf fjZlif hl\ j\[lZ\ X hl`\e\j cf \jZlZ_Xe# ZfcfZ}e[fcf \e \c gX j \eki\ cfj ]Xmfi`kfj%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VI`kdf 8jfZ`XZ` e :FIK<Jà8 ;< <CMPJ AF<

Merengueros con grandes planes

J\ k`\e\ \eki\ cXj XZZ`fe\j ZfeZi\kXj cX gifp\ZZ` e [\ cfj a m\e\j d\i\e^l\ifj# hl`\e\j \eZfekiXi}e \e cX XjfZ`XZ` e leX ZXjX hl\ c\j Yi`e[Xi} Xgfpf gXiX ^iXYXi p gifdfZ`feXi jl d j`ZX%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

>

randes planes tiene la asociación Merengueros Siglo XXI para sus integrantes. Después del éxito del concierto “Solo Merengue”, el pasado domingo, ahora resta seguir trabajando para concretizar los planes trazados desde su formación el año pasado, afirmó ayer Evelio Herrera, encargado del equipo de producción. Uno de los proyectos inmediatos es la aprobación de sus estatutos, que se estima estarán listos en 30 días. “Estimamos que los estatutos de la asociación sean aprobados por el conglomerado en general. Sobre la base de esos estatutos se tomarán medidas, acciones, y se proyectarán actividades durante todo el año. Nosotros continuaremos con ese espíritu de trabajo en la asociación”, acotó. Una de esas actividades serán las fiestas “Solo merengue bailable”, que se estarán presentando durante este 2017 y en diferentes pue-

" È=<C@:<J GFI <C yO@KF ;<C :FE:@<IKFÉ

ÈKf[fj cfj d`\dYifj [\ cX XjfZ`XZ` e D\i\e^l\ifj J`^cf OO@# gXkifZ`eX[fi\j# kf[fj cfj hl\ j\ `emfclZiXife p \c gl\Ycf hl\ XdX Xc d\i\e^l\ efj j\ek`dfj dlp ]\c`Z\j gfi \c o`kf hl\ cf^iXdfj Zfe \c ZfeZ`\ikf [\c gXjX[f [fd`e^f ÈJfcf D\i\e^l\É# \j leX dl\jkiX hl\ \c [fd`e`ZXef XdX jl d j`ZX p hl\ jfcf _Xp hl\ f]i\Z ij\cX gXiX hl\ cX [`j]ilk\É# X]`id <m\c`f%

blos del país, con la actuación de cinco o siete agrupaciones, con el objetivo de recaudar fondos y así patrocinar y proteger al nuevo talento del merengue. Según explicó, la entidad tiene planes para el talento que viene emergiendo. Recordó que es una asociación que apenas tiene un año de fundada y que en base a mucho esfuerzo han logrado objetivos importantes como los dos conciertos que se realizaron en la plaza Juan Barón (2016 y 2017),

“pero sobre todo, el respaldo que hemos tenido de la gente que gusta del ritmo y que nos ha demostrado que el merengue es el ADN de la patria”. Uno de esos planes es la proyección de los jóvenes merengueros, quienes encontrarán en la asociación una casa que les brindará apoyo para grabar y promocionar su música. “La intención es que estos jóvenes de escasos recursos que se sientan motivados en grabar el ritmo encuentren el apoyo, y la asociación estará ahí para eso, es una manera de mantener al merengue vigente, con nuevas caras, y sobre todo, en el gusto de los más jóvenes”, explicó. Desde su creación , la asociación se ha involucrado en ofrecer respaldo a algunos de sus integrantes que han necesitado ayuda económica. “Hemos hecho muchas cosas en ese sentido, pero no las hacemos públicas porque entendemos que son problemas nuestros que deben quedarse en la casa. Han sido colaboraciones a merengue-

D\i\e^l\if% Af_eep M\ekliX [liXek\ jl XZklXZ` e cX efZ_\ [\c gXjX[f [fd`e^f% <c :XYXccf \j lef [\ cfj [`i`^\ek\j [\ cX XjfZ`XZ` e D\i\e^l\ifj J`^cf OO@%

8ik`jkXj% IX]X IfjXi`f# D`ccp Hl\qX[X p :_\i`kf i\Z`Y`\ife cXj dl\jkiXj [\ ZXi` f [\c g Yc`Zf gi\j\ek\ \e \c ZfeZ`\ikf Jfcf D\i\e^l\ \e cX gcXqX AlXe 9Xi e%

ros que han enfrentado situaciones económicas difíciles y la asociación ha ido en su auxilio, eso es parte de los proyectos sociales que tenemos para nuestros miembros”.

A pesar de las controversias y contratiempos que se han generado en el grupo, la mayoría de los merengueros están integrados y han dado los pasos para unirse, trabajar a favor del ritmo, y que

continúe vigente en el gusto de nuevas generaciones. Y que además sus miembros cuenten con planes sociales que les permita contar con una entidad que los proteja y ayude cuando lo necesiten.

D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

=

C8J JF:@8C<J

"') <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

:FG8 ;< 9IFE:<

<C GFCF :?8CC<E>< )'(.

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* =<JK@M8C ;< :@E< >CF98C ;FD@E@:8EF ;y:@D8 M<IJ@äE

"'+ C8 J<D8E8 ;< C8 8CK8 :FJKLI8 <E G8IàJ

"'- EFK@:@8J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J

G8J8I<C8

<E=FHL< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

>`lj\gg\ 9feXi\cc` p A\Xe G`\ii\ 9XjjX%

G`\if 9feXi\cc` \e lef [\ cfj dfd\ekfj [\ cX ZXkX%

:XkX `e :XjX Yp

<C :8K8;FI KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX IfdXeX

8e[i j G`Z_Xi[f p =iXeZ`jZf Cclm\i\j%

8

mantes del buen vino se dieron cita en las terrazas de la Palapa de la Marina, en la ribera del río Chavón, para disfrutar del “Cata in Casa by El Catador”. El evento enológico sirvió de escenario para que unas veinte bodegas presentaran una variedad de 120 vinos, provenientes de distintos países, tales como España, Estados Unidos, Italia, Francia, Inglaterra, entre otros. Los invitados degustaron de los caldos, junto a deliciosos entremeses preparados por los chefs de Casa de Campo. Los ejecutivos de El Catador agradecieron a los presentes por el apoyo brindado y los invitaron a continuar disfrutando del buen ambiente que caracterizó la noche.

JXYi`eX 8i\eX [\ GXe`X^lX# Cl`j 8c]fejf GXe`X^lX# BXi`eX I`q\b [\ J\cdXe p 8YiX_Xd J\cdXe% IXpjX p 8c]p =Xealc%

" 8 9<E<=@:@F ;< C8 =LE;8:@äE D@I :FE <C 8LJG@:@F ;< I@KDF JF:@8C

LeX j\c\ZZ` e [\ j`\k\ Z_\]j# [\ `^lXc e d\if [\ i\jkXliXek\j [\c Zfdgc\af kli jk`Zf :XjX [\ :Xdgf# ]l\ife cfj \eZXi^X[fj [\ gi\gXiXi leX ^iXe mXi`\[X[ [\ YfZX[`ccfj gXiX \c [`j]ilk\ [\ cfj `em`kX[fj%

Afj >ljkXmf ; Xq p 9\ieXi[`eX ÝcmXi\q%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7cXjjfZ`Xc\jc[

Jk\g_Xe`\ 9Xl[ p DXel\c 8c\aXe[if >ilcc e%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8c]fejf GXe`X^lX p 8ee`\ GXe`X^lX%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V;\gfik\ :XjX [\ :Xdgf KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

JXYfi X ki`le]f

<m\ekf% <jk\ kfie\f ]l\ cX gi`d\iX ]Xj\ [\ \jkX k\dgfiX[X [\ gfcf%

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf 8c\^i X$<c D`cX^if% Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX IfdXeX

C

a cancha del complejo Casa de Campo ya abrió sus puertas para la celebración de la segunda temporada del Polo Challenge 2017, iniciándose con la Copa de Bronce. El pasado domingo, fanáticos, jugadores y sus familiares dijeron presente en el campo para disfrutar del juego de alto hándicap. La disputa por la copa consistió en 22 goles, entre los equipos Alegría-El Milagro y Lechuzas Caracas, este último resultando ganador, al vencer 9-6 a su contrincante. De acuerdo con los organizadores, el evento el próximo fin de semana marcará el comienzo de la Copa de Plata. Mientras que la de Oro se realizará del 4 al 26 de marzo del año en curso. " GIF>I8D8 8C>F DÝJ

:fe \c Xljg`Z`f [\ C@JKàE ;@8I@F# X[`Z`feXc X cXj ZfgXj [\ GcXkX p Fif# j\ i\g\k`i} \c :_Xi`kp Gfcf ;Xp Zfe cX gi\j\eZ`X [\ 8[fc]f :XdY`Xjf# \c d\afi gfc`jkX [\c dle[f% P gfi gi`d\iX m\q \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# _XYi} leX \o_`Y`Z` e [\ gfcf ]\d\e`ef%

If[i`^f :}Z\i\j%

8c\o J_X[ p Kfep I`m\iX%

=Xd`c`X A`d e\q >XiZ X%

:fgX [\ 9ifeZ\

GFCF :?8CC<E><

·=\c`q m`[X# hl\ cX gXq [\ ;`fj c\j cc\^l\ Kf[Xm X Zfe jXYfi X^i`[lcZ\# [lcZ\ gfi cXj \dfZ`fe\j m`m`[Xj kiXj \c ki`le]f [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p hl`\e\j efj [`\ife kXekX Xc\^i X [\ ZXiX X jl ZfifeX ))% <c C`Z\p gljf Xdfi p m`[X \e \jk\ ZXdg\feXkf¿ :fdf c`Z\ jkX È[\j[\ Z_`hl`kXÉ \jkfp dlp ]\c`q p [\j[\ Xhl c\j Xl^lif \c o`kf p cX ZfifeX \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ X Z\c\YiXij\ \e D o`Zf% 8^i`f gfihl\ el\jkiX JXc >XiZ X ef gl[f XcqXij\ Zfe \c Z\kif [\ D`jj Le`m\ijf% 8le Xj _Xp hl\ i\ZfefZ\i hl\ cX Y\c[X[ [`f cf d\afi [\ j % I\Z`Y\ d` i\ZfefZ`d`\ekf JXc% 9XYfi :fe le _\idfjf dfekXa\ \e cX ^Xc\i X [\ ;`jki`Zk <m\ek M\el\ cX gi\jk`^`fjX dXiZX Xc\dXeX 9XYfi# gi\j\ek leX dXiXm`ccfjX c e\X Xek` \[X[ 8>< @;# Zfdf leX i\jgl\jkX gXiX \jXj dla\i\j hl\ YljZXe dXek\e\i leX g`\c cfqXeX p Y\ccX% Efj i\Z`Y`\ife cfj gifg`\kXi`fj [\ cX ]`idX# :Xicfj [\c G`ef p IXd e [\c IfjXi`f# hl`\e\j [`\ife cX Y`\em\e`[X p X^iX[\Z`\ife cX gi\j\eZ`X [\ cX ZfeZlii`[X Xl[`\eZ`X% ;\jkXZXife hl\ \jkX \dgi\jX \j XckXd\ek\ i\ZfefZ`[X gfi k\e\i d}j [\ -' X fj \e \c d\iZX[f \lifg\f p j`\dgi\ i\el\mX jl d`j` e [\ f]i\Z\i Y\cc\qX X jlj ljlXi`Xj% CX gXj [`m`ef# cX ZcXj\ p \c\^XeZ`X i\jXck %%% PXe`iX M`Z`fjf CX i\glkX[X gif]\j`feXc PXe`iX M`Z`fjf# [`i\ZkfiX [\ ;\jXiifccf [\ 9XYfi# _XYc jfYi\ \c ZfeZ\gkf [\ \jk\ dXhl`ccXa\ Xek` \[X[ p jlj efYc\qXj% È<jkXi X ^ljkf Zfej`^f d`jdX# XZ\gkXi jl \[X[ p [\Z`[`i [\ el\mf ZX[X [ X hl\ cffb j\ [\j\X clZ`i# [\g\e[\ e`ZXd\ek\ [\ efjfkiXj# \jkX \j leX [\ cXj Yfe[X[\j hl\ efj f]i\Z\ \jk\ gif[lZkfÉ% Efj ]XjZ`e cX [\dfjkiXZ` e [\ ki\j k\e[\eZ`Xj [\ dXhl`ccXa\ i\Xc`qX[Xj gfi 8YiX_Xd MXi^Xj# dXhl`cc`jkX `em`kX[f \jg\Z`Xc [\ 9XYfi 9\Xlkp JgX [\ JXek`X^f p cXj \[lZX[fiXj dXhl`cc`jkXj IfjXeeX G`d\ek\c p ?X`[ \ DXik\%

>XeX[fi\j% 8c]fejf GXe`X^lX# alekf X cfj `ek\^iXek\j [\c \hl`gf C\Z_lqXj :XiXZXj%

: [`^f ZXcc\ <eki\ cXj el\mXj gifgl\jkXj \jk} È: [`^f ZXcc\É# \jgXZ`f [\ `em\jk`^XZ` e g\i`f[ jk`ZX Zfe[lZ`[f p gif[lZ`[f gfi 8[[`j 9li^fj% J\ jldX kXdY` e \c gifp\Zkf È<c jXYfi [\ cX ZfZ`eXÉ# gif^iXdX X ZXi^f [\ cfj i\ZfefZ`[fj Z_\]j C\nXe[X 9\ccf# IfjXc X D\a X# Cl`^` Gl\ccf p E`Zfc\ 9XYX% ·C\j [\af d` k\ieliX

8e[i j M`ccXd`c# Afj D`^l\c :liY\cf p AlXe :liY\cf%

FdXi =\ie}e[\q# >l`cc\ :fZ_ e p Alc`f C g\q%

E:;E :fe ^iXe Xc\^i X gfi \o_`Y`i cf^ifj p XeleZ`fj efm\[fjfj Eli`X G`\iX# [`i\ZkfiX [\ E:;E# ZXeXc *.# [`f X ZfefZ\i kf[fj cfj ZXdY`fj hl\ \e cf X[\cXek\ k\e[i} jl gXii`ccX% È<jk\ \j le gifp\Zkf hl\ j`\dgi\ Zi\Z\ p kf[f cf hl\ \jkXdfj gi\j\ekXe[f \jkX efZ_\ \j leX dl\jkiX [\ \ccfÉ# efj [`af dlp fi^lccfjX [\ cfj i\jlckX[fj p [\c ^iXe \hl`gf gif]\j`feXc hl\ c\ XZfdgX X% D\ \eZXek hl\ È@dgXZkf [\gfik`mfÉ# gif^iXdX hl\ c`[\iX =iXebc`e D`iXYXc# j\X lef [\ cfj el\mfj XkiXZk`mfj% :l\ekX Zfe \c XmXc [\ le ^iXe \hl`gf [\ Zife`jkXj [\gfik`mfj% Le XYiXqf X cX hl\i`[X Jfe`X G`\iX# j`\dgi\ Xk\ekX p Y\ccX%

=\ieXe[f 8iXkX%

AlXe Kfd}j ; Xq# GXfcX G\cc`ZZ\ p E`Zfc}j J`d e%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

*=

V8g\ikliX I\ZfefZ`d`\ekf

Festival de Cine Global Dominicano Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

: FdXi [\ cX :ilq# J\i^`f >fYY` p DXel\c :fii`g`f%

on la película “Luis” de Archie López se dejó inaugurada la décima versión del Festival de Cine Global Dominicano. El Teatro Nacional Eduardo Brito acogió a los presentes que se dieron cita desde las cinco de la tarde para conocer los detalles del festival. Una vez listos, a las 7:30 de la noche, los invitados hicieron entrada a la sala Carlos Piantini donde, antes de la proyección, el expresidente Leonel Fernández fue reconocido por promover el cine dominicano. Otros reconocimientos fueron para el director Sergio Gobbi; Arnold Schwartzman, Armando Almánzar y Juan Carlos Arciniegas.

8iZ_`\ C g\q# C\fe\c =\ie}e[\q# @m\kk\ DXi`Z_Xc# 8c]fejf If[i hl\q p AlXe 9XjXekX%

" :@<II< ;<C =<JK@M8C

IfZ f A`d e\q# A\Xe Cfl`j 8dYcXi[ p DXip IfjX A`d e\q%

V8ik\ =fkf^iX] X Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

>`eeX FqleX# Afj 8i`\c :Xd`cf p IfjXc`eX G\i[fdf%

“Pequeños Formatos” en Galería 360 Ifjd\ip D e[\q JXekf ;fd`e^f

“Pequeños Formatos” es el título de la exposición fotográfica que inauguró el grupo fotográfico ONE & ONE en el pasillo oeste del centro comercial Galería 360. Una convocatoria por redes sociales llevó a cientos de personas a mostrar su pasión por las fotos. 15 fueron las categorías que presentaron el medio en que vivimos mediante el lente de una cámara, para así promover y divulgar la

fotografía. Los ganadores, según el tema que eligieron, fueron seleccionados por un jurado que determinó que la calidad y el concepto estaban bien plasmados. Estas imágenes se pueden apreciar en el centro comercial hasta el 14 de febrero. De cada tema se recibieron alrededor de 200 imágenes de las cuales tres fueron escogidas tomando en cuenta el nivel conceptual, técnico y estético de cada foto.

CXi`jjX ; Xq# DXk`c[\ 9XcZXqXi p JXe[iX :XYi\iX%

GIFP<::@FE<J <e \c GXcXZ`f [\c :`e\ [\ 9cl\DXcc j\ \jkXi}e gi\j\ekXe[f cXj g\c ZlcXj hl\ Z\iiXi}e \c ]\jk`mXc \e \c [ X [\ _fp%

=i\[[p >`e\YiX# <ddX =\ie}e[\q p Afj G`ekfi%

GXki`Z`X GifX f# >ljkXmf :`je\ifj p :Xid\c`e 9}\q%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VClaf GXjXi\cX ;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s 8G

;@FI% CX [`j\ X[fiX `kXc`XeX DXi`X >iXq`X :_`li` [\Ylk gXiX cX ]`idX [\ df[X

]iXeZ\jX ;`fi Zfe leX Zfc\ZZ` e hl\ efj kiXejgfikX X le Zl\ekf [\ _X[Xj% :fe ]cfi\j p kiXejgXi\eZ`Xj jl gifgl\jkX ]l\ le aXi[ e j\Zi\kf hl\ cf^i \mfZXi le XdY`\ek\ d}^`Zf% <c klc X[hl`\i\ gifkX^fe`jdf Zfe Yfi[X[fj X dXef p Xgc`ZXZ`fe\j Yi`ccXek\j% LeX gXc\kX dXiZX[X gfi \c ZfekiXjk\ \eki\ cfj Zfcfi\j YcXeZf p e\^if Zfe kfhl\j [\ ifaf jXk`eX[f# ifjX# Xqlc p m\i[\ Yfjhl\% <eZXa\j# ]Xc[Xj gc`jX[Xj# k`XiXj [\ gcldX# d}jZXiXj [\ Xe`dXc p Z_fb\ij Xc Zl\ccf Zfe dXi`gfjXj f ]cfi\j%%% Jfcf gf[\dfj [\Z`i ·nXf

I8CG? ILJJF

>8C@8 C8?8M CX ]`idX iljf$`jiX\c ]l\ cX \eZXi^X[X [\ [\Z`i X[` j X cX j\dXeX [\ cX XckX ZfjkliX \e GXi j% @ejg`iXZ` e `e^c\jX p [\ cX gfZX ]iXeZ\jX [`f Zfdf i\jlckX[f dXiXm`ccXj _\Z_Xj X dXef% M\jk`[fj Zfe Zl\ccfj Xckfj# dXe^Xj `e]cX[Xj p jfYi\]Xc[Xj% CX i`hl\qX \e cfj k\a`[fj hl\ XgXi\Z Xe X[fieX[fj Zfe Xgc`ZXZ`fe\j Yi`cc \e gXjXi\cX% <c e\^if p \c [fiX[f jXcg`ZX[fj [\ ifaf# m`fc\kX p ifjX% LeX gifgl\jkX mXe^lXi[`jkX hl\ efj ifY d}j [\ le jljg`if%

C8 J<D8E8 ;< C8

8CK8 :FJKLI8 :Xicfj CXdXiZ_\ <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f GXi j

G8I8 C8 DLA<I 8:KL8C J\op# \c\^Xek\ p [\c`ZX$ [X% CX ]`idX Yi`k}e`ZX gi\j\ek leX gifgl\jkX \eZXekX[fiX% M\jk`[fj [\ j\[X Zfe XY\ikliX cXk\$ iXc# Yfi[X[fj# dfk`mfj ]cfiXc\j# mfc d\e\j# g\[i\i X p kiXejgX$ i\eZ`Xj% :fe \jZf$ k\j dXiZX[fj p cXj ]cfi\j Zfdf cXj gifkX^fe`jkXj [\ ZX[X gi\e$ [X% ·IXcg_ Xe[ Iljjf efj [\a dXiXm`$ ccX[fj

C

a tendencia Primavera/Verano 2017 fue presentada en la “Ciudad de la Moda”, sin duda la pasarela que sirve de inspiración para la alfombra roja de los premios Óscar. Largos vestidos de corte princesa, hom-

bros bien marcados y la cintura definida. Brillos, plumas y telas con acabados metalizados, cada desfile estuvo repleto de detalles, pero el siempre presente fueron las flores. Schiaparelli, Giambattista Valli, Ralph & Russo, Chanel, Armani Privé, Vetements, Maison Margiela, Elie Saab, Jean Paul Gaultier, Zuhair Murad, Valentino, Alexandre Vauthier, Galia Lahav, fueron las firmas protagonistas y de seguro que las celebridades ya han hecho su elección.

;<K8CC<J CX gXc\kX [\ Zfcfi\j [\ IXcg_ Iljjf j\ YXj \e cfj Zfcfi\j YcXeZf# Y\`^\# [fiX[f p \c Xqlc Z`\cf2 \e ZfekiXjk\ Zfe fkifj d}j `dgfe\ek\j Zfdf \c ifaf# \c e\^if p \c m\i[\ \jd\iXc[X% Le Zfdgc\d\ekf `e\jg\iX[f ]l\ cX m`j\iX# hl\ i\XgXi\Z\ Zfdf le XZZ\jfi`f g\i]\Zkf gXiX cX gi`dXm\iX YX X[X \e ]cfi\j%

D8@JFE M8C<EK@EF G`\igXfcf G`ZZ`fc`# hl`\e [`j\ X X_fiX jfcf gXiX cX dXiZX# _X [\dfjkiX[f j\i \c d\afi [`jZ glcf [\ MXc\ek`ef% GXiX jl gifgl\jkX ifd}ek`ZX lj leX d\qZcX [\ k Ze`ZXj `kXc`XeXj Zfe m`j` e j\eZ`ccX% <jkXdgX[fj [`YlaX[fj X dXef# ]Xc[Xj Zfe iXpXj XeZ_Xj# m\jk`[fj gfi \c kfY`ccf# g\if ]i\jZfj p m\iXe`\^fj%%% ·I\Xcd\ek\ efj \eZXek

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VCf^if I\ZfefZ`d`\ekf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IX]X\c Dfe\jk`eX p >l`[f If[i ^l\q%

Rafael Monestina recibe homenaje por sus proyectos JXekf ;fd`e^f

<

n un acto celebrado en el restaurante El Laurel, el empresario Guido Alexander Rodríguez, junto a otros productores, entregaron un reconocimiento a Rafael Monestina, presidente de Supermercados Bravo, por su constante apoyo a los productores dominicanos. El apoyo se hizo en reconocimiento al valioso proyecto de recibir y saldar “al cacarazo” las frutas y vegetales cosechados por productores dominicanos. Leo Guzmán, José Victoriano y Servio Lizardo tuvieron palabras de agradecimiento para Rafael Monestina por el apoyo brindado y optimizar las condiciones de

>iXZ`Xj 8c i\Z`Y`i cX [`jk`eZ` e# IX$ ]X\c Dfe\jk`eX X^iX[\Z` \c ^\jkf p dXe`]\jk jl Xc\^i X# gfihl\ jl gifg $ j`kf j`\dgi\ _X j`[f [Xic\ mXcfi X cXj g\ijfeXj hl\ kiXYXaXe \e \c ZXdgf p X cfj gif[lZkfi\j% ;\jkXZ hl\ jl fYa\k`mf gi`eZ`gXc Zfe \jkXj `e`Z`Xk`mXj \j `dgXZkXi gfj`k`mXd\ek\ X jlj \dgc\X[fj# jlj jlgc`$ [fi\j f jfZ`fj Zfd\iZ`X$ c\j p jlj Zc`\ek\j% los productores, aportando a mejorar la infraestructura y calidad de los productos; y agradeció la confianza depositada a los productores locales.

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/++% D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

8:K@M@;8;<J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1 Archicraft Studio inaugura oficina

I`ZXi[f G i\q# Cl`j Afj >lk` ii\q# 8eXc I`mXj p GXm\c I`mXj%

Un aporte a la salud

Cfj gifg`\kXi`fj [\ cX \dgi\jX [\ Xihl`k\ZkliX# ZfejkilZZ` e# [`j\ f [\ `ek\i`fi\j p i\df[\cXZ`fe\j# 8iZ_`ZiX]k Jkl[`f# `eXl^liXife jlj el\mXj f]`Z`eXj \e \c j\Zkfi D`iX[fi Jli% 8eXc I`mXj >fi`j# gi\j`[\ek\ [\ cX ]`idX# [`af hl\ jl \dgi\jX `e`Z`X leX el\mX \kXgX Zfe le \jgXZ`f i\efmX[f# XZf^\[fi# df[\ief p Zfe kf[Xj cXj Zfdf[`[X[\j gXiX gf[\i f]i\Z\i le j\im`Z`f [\ ZXc`[X[ X jlj Zc`\ek\j%

DXpiX 9lkc\i# ;Xc`X [\ Jl\[# IfoXeX ;Xi^Xd 8qXi p Cl`jX 8gfc`eXi%

CXYfiXkfi`fj Jl\[ =Xi^\jX# X kiXm j [\ jl dXiZX D`cb J_Xb\# \eki\^Xife le [feXk`mf X cX C`^X ;fd`e`ZXeX :fekiX \c :}eZ\i# gif[lZkf [\ cX ZXdgX X >f G`eb# Zfe cX ZlXc Xgfik le ^iXe`kf [\ Xi\eX X cX clZ_X ZfekiX \jk\ dXc [\ jXcl[%

Se inicia la fiesta popular en La Vega

<e]fhl\

JXY`e\ 9cfZ_ p >\c`ejfe Il]]`ef%%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<jk\ ]`e [\ j\dXeX Zfd`\eqX cX ]`\jkX gfglcXi d}j \jg\iX[X gfi \c gl\Ycf [fd`e`ZXef# \c :XieXmXc M\^Xef# \c ZlXc# Zfdf ZX[X X f# m`\e\ Zfe kf[X cX \e\i^ X p Zi\Xk`m`[X[ hl\ c\ ZXiXZk\i`qX% Gfi \jkX iXq e# j\ XeleZ` X kiXm j [\ leX il\[X [\ gi\ejX cfj [\kXcc\j [\c gifp\Zkf È:XieXmXc [\ cX DX^ XÉ X Z\c\YiXij\ \e jl k\iZ\iX \[`Z` e cfj [ Xj (0 p )- [\ ]\Yi\if Zfdf gXik\ [\c :XieXmXc M\^Xef% È:XieXmXc [\ cX DX^ XÉ \j le gifp\Zkf hl\ Zfd\eq YXaf cX [`i\ZZ` e [\ DXdXAlXeX KiXm\c# hl`\e\j _Xe [\Z`[`[f# alekf X le ^ilgf [\ dXiZXj p X^\eZ`Xj kfli fg\iX[fiXj Xc`Xij\ \e \jkX m\ij` e gXiX f]i\Z\i cX fgfikle`[X[ [\ le ZXc\e[Xi`f cc\ef [\ XZk`m`[X[\j Xik jk`ZXj p ZlckliXc\j%

<c ^ilgf [\ Zfii\[fi\j [\ :Xifc`eX C\`mX ]l\ jfd\k`[f X le ]ffkjZXe gXiX \mXclXi jlj g`jX[Xj \ `[\ek`]`ZXi \c ZXcqX[f hl\ ]Xmfi\qZX jl Zfii`[X%

8[`[Xj XgfpX Zfii\[fi\j

Cfj \a\Zlk`mfj [\ cX dXiZX 8[`[Xj j\ i\le`\ife Zfe \c ^ilgf [\ Zfii\[fi\j pfZfiifZfeZXiif \e Ý^fiX DXcc%

JXekf ;fd`e^f

C

os ejecutivos de Adidas celebraron un encuentro desayuno en las instalaciones de su tienda de Ágora Mall, con el objetivo de mejorar el desempeño del grupo de corredores y de Carolina Leiva, quienes se darán cita en el medio maratón local, Miami en Olla y en el Half Maraton de la misma ciudad, respectivamente.

" 8EÝC@J@J :FDGC<KF 8EK<J ;< :FDG<K@I

“Este encuentro es propicio para que este grupo de corredores reciba nuestro apoyo a través de una experiencia que les agregue valor a su participación en los distintos maratones, como lo es información basada en un análisis que evalúa el movimiento del tobillo, el apoyo que hacen en el pie e identifica su tipo de pisada”, afirmó Oswald Quintero, director de Mercadeo de Adidas.

CX d\[`Z` e j\ i\Xc`q [\ ]fidX j\eZ`ccX \e jfcf d`elkfj p X gXik`i [\ Xcc j\ gifZ\[` Xc Xe}c`j`j [\ cX `e]fidXZ` e hl\ dfjkiXYX \c gif^iXdX% <c \hl`gf [\ k`\e[X c\ \ogc`Z X ZX[X Zfii\[fi hl k`gf [\ ZXcqX[f 8[`[Xj c\j Zfem`\e\ gXiX jl g`jX[X# Xj Zfdf cX k\Zefcf^ X [\c d`jdf% J\ c\j fkfi^ leX kXia\kX Zfe cX `e]fidXZ` e Zfdgc\kX g\ijfeXc`qX[X%

<c :XieXmXc M\^Xef DXjk\iZXi[ \j gi\d`X[X [\ Di% Kflij

:Xid\e DXik e\q p 8Zk`m`c Df[\jk\%

CX 8^\eZ`X [\ M`Xa\j Di% Kflij gi\j\ek jl :XieXmXc M\^Xef )'(. \e le Zfcfi`[f \eZl\ekif i\Xc`qX[f \e cXj cfZXZ`fe\j [\ D\i`[`Xe <m\ekj :\ek\i% <c gifp\Zkf gi\j\ekX leX YXcXe$ Z\X[X f]\ikX hl\ Cfj ZfdY`eX cX ZXc`$ kflij [X[ p \og\i`\eZ`X J\ [`j]ilkXi} [\ kiXej$ gfik\# ZXd`j\kX f]`Z`Xc# [\ cX X^\eZ`X# Zfe le gX$ [\jXplef# ]`\jkXj gi`mX$ hl\k\ kf[f `eZcl`[f% Cfj [Xj Zfe cfj Xik`jkXj d}j gfglcXi\j [\c dfd\ekf kflij j\i}e i\Xc`qX[fj cfj \e :XjX :clY [\ CX [fd`e^fj ,# ()# (0 p )- M\^X# p fkifj% [\ \jk\ d\j%

8aXp 9Xe^X# :<F DXjk\iZXi[# i\Z`Y\ \c ^XcXi[ e%

<c Gif^iXdX Dle[`Xc [\ 8c`d\ekfj N=G Æ gfi jlj j`^cXj \e `e^c j [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# _X _feiX[f X DXjk\iZXi[ Zfe \c gi\jk`^`fjf gi\d`f [\ ? if\j ZfekiX \c ?XdYi\ \e jl Z\eX XelXc \e \c =fif <Zfe d`Zf Dle[`Xc [\ ;Xmfj% <c :<F [\ DXjk\iZXi[# 8aXp 9Xe^X# i\Z`Y` \c gi\d`f X efdYi\ [\ cX ZfdgX X# hl\ ]l\ i\ZfefZ`[X gfi jlj Xgfik\j gXiX cf^iXi le dle[f Zfe È:\if ?XdYi\É%

È<jg\Z`\j p \jgXZ`fjÉ [\ IXhl\c GX`\nfejbp CX d}j i\Z`\ek\ \ogfj`Z` e `e[`m`[lXc [\ cX Xik`jkX IX$ hl\c GX`\nfejbp# k`klcX[X È<jg\Z`\j p \jgXZ`fjÉ# j\ \jkXi} gi\j\ekXe[f \e ClZp >XiZ X 8ik\ :fek\dgfi}e\f _XjkX \c + [\ ]\Yi\if% GXiX cfj XdXek\j [\c Xik\# cfj gifg`\kXi`fj [\ cX ^Xc\i X _Xe fi^Xe`qX[f leXj m`j`kXj ^l`X[Xj# cXj ZlXc\j _Xe k\e`$ [f le ^iXe o`kf# j\^ e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX% CX \ogfj`Z` e \jk} Zfd$ gl\jkX gfi j\`j j\i`\j hl\ j\ \eZl\ekiXe kiXejm\ijXc$ d\ek\ Zfe\ZkX[Xj# jli^\ \e i\]\i\eZ`X X \jg\Z`\j [\ \jgXZ`fj [\c `ek\i\jXek\ c`Yif [\ >\fi^\j G\i\Z% IXhl\c GX`\nfejbp# JXiX ?\idXee p ClZp >XiZ X%

<m\c`e M`cc\^Xj [X \c gi`d\i g`ZXqf [\c gifp\Zkf `eedfY`c`Xi`f \e JXe AlXe [\ cX DX^lXeX%

Gi`d\i g`ZXqf [\ C`c`Xe ( :

fe \c gi`d\i g`ZXqf [\ gXik\ [\ <m\c`e M`cc\^Xj# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ D: :fiXc >iflg :fejkilZkfiX \ @edfY`c`Xi`X# j\ [`f `e`Z`f X cX ZfejkilZZ` e [\ cX Kfii\ C`c`Xe @ \e JXe AlXe [\ cX DX^lXeX%

;liXek\ le ZfZk\c j\ gi\j\ek X cX jfZ`\[X[ jXealXe\iX \jk\ df[\ief p XdY`Z`fjf gifp\Zkf [\ XgXikXd\ekfj# \c ZlXc j\ cfZXc`qXi} \e \c i\ZfefZ`[f j\Zkfi [\ M`ccX F]\c`X% CX \eZXi^X[X X[d`e`jkiXk`mX p [\

M\ekXj# A`iXe[p M`cc\^Xj# \ogi\j hl\ cX i\Xc`qXZ` e [\ cX Kfii\ C`c`Xe @ \iX leX lkfg X# [\Y`[f X cXj ZXiXZk\i jk`ZXj \oZ\gZ`feXc\j [\ cXj ZlXc\j \jkXi} gifm`jkX# p cXj ZlXc\j cX _Xi}e \oZclj`mX%

D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

PRECAUCIÓN

FOTO:Thinkstock

Tecnología

Internet regulado en vacaciones EN ESTE TIEMPO ES QUE LOS MENORES SON MÁS VULNERABLES A SER VÍCTIMAS DE ACOSO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) En la temporada de vacaciones escolares es cuando más hay que tener cuidados con el uso y las horas que dedican los menores en Internet, ya que solo lo utilizan para ocio y con menos restricciones porque no tienen tareas pendientes.

esta herramienta de manera segura. Para poder mantenerlos supervisados lo mejor es establecer acuerdos del tiempo que durarán frente al computador y explicarles que aunque estén en vacaciones existen reglas y normas de uso.

En este tiempo es cuando los menores son más vulnerables a ser víctimas de acoso porque solo utilizan Internet para hablar con amigos, participar en foros y conocer más personas.

Es importante que los adultos determinen la cantidad de horas, si es en el día mucho mejor, ya que solo van a jugar o realizar alguna actividad de ocio. Los progenitores deben estar alerta para que los menores no solo utilicen el computador para distraerse, por ello los mayores deben estar actualizados para

Es por ello que los padres deben responsabilizarse del uso que hacen los pequeños y enseñarlos a manejar

mostrarles las potencialidades que tiene Internet. En el manual “Ser familia en la era digital”, el gobierno de Chile recomienda a los padres explicarles a sus hijos que no pueden enviar fotos, ni sus datos personales a personas que no conozcan. Para lograrlo, tienen que enseñarles a los menores las consecuencias legales, emocionales y sociales del mal uso que hagan de la información. La temporada de vacaciones es utilizada por adolescentes para conocer más amigos y dedicarle más tiempo a las conversaciones en línea, es por ello que deben estar bien orientados.

• Los padres no pueden estar todo el tiempo cerca de los pequeños para ver qué hacen en la red, pero sí pueden prevenir que se presenten situaciones lamentables. Para supervisarlos es mejor que el computador esté en un lugar público de la casa y no en su habitación. En caso de que se ubique en este lugar la pantalla debe estar ubicada de frente a la puerta de la habitación. • En los momentos en que los menores estén solos los padres deben enseñarles que cuando están solos, ellos son responsables de sus acciones y estas tienen consecuencias. • Para evitar que sus hijos quieran estar todo el tiempo en el ordenador con el pretexto de que están en vacaciones organice tareas y excursiones para que tengan su mente ocupada en algo más que hacer uso de Internet.

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

La Julia, 1H, baño, sal, com, closet, coc. José Contreras 114 esq. Lincon $8000. Tel. 809-518-1473 /809-977-5818.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Prox. a Diamond Mall De Oport. 164Mt². 3 Hab. 2 baños, planta full, jacuzzy, 2 parq. A/C. cent ral, Pton. Elec. RD$5.690MIL 809-566-7259/809-953 -2585 100

APARTAMENTOS

GAZCUE, 1er. nivel. 3 Habits, 2.5 Baños, sala y comedor separados, balcon, 2 parqs. techados, gas comun. RD$5.8 Inf. 809-697-2793. GAZCUE, Alma Rosa I y II, M. Sur, M. Norte, Millon, Prados, Urb. Real, Praderas, Urb. Fdez., De Oportunidad, por viaje. 849-277-9900. Jacobo Majluta Res. Ciudad de los jardines 4ta. piso. 3 hab. 2 baños 2 parq. con hierros y toldos, RD$2.2M. Inf. 829-762-8771 LA JULIA Apto. 6to p 274 mt, marmol, 3 hab. 2 asc. 2 plantas, exc conds. 2 parq. US. 280 mil. 809-481-2111

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636

EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

LOS CACICAZGOS 280mt, 3h/bñ, w/c, estar, coc, com, c/serv, 3parq, a/social, gym nuevo. US$360 mil. Inf 809-974-9555 / 809-856-7674

Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam, estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3parqs, linea blanca U$2,200 neg. Inf. 829-762-8771.

NACO, Oport. 255M², 3Habs, 3.5B, balcón, family, 2parqs., US$215Mil 809-8763012/ 849-628-5544

El Millon, mini apto 1hab, independiente $9,000 (2+1) C/ Guacanagarix no.10 809-5300-9631 GAZCUE C/ Caonabo, 2hab con su bñ, c/serv, 2 parq, barcón, a/lav, US$950 2+1. 809-682-1827 / 809-224-1413 KM 71/2 Indep. Procasa salacomedor, cocina, 2habs, baño, c/s. tinaco, parqueo. $14,000 809-487-0067/ 809-875-5386 NACO Entre L de Vega y Tiradentes, 3hs, 2bs, parq., plta elect, zona tranq., $26 mil mant incl. 829-548-9537

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Av. Mella, se vende o alq. excelente local comercial 765m2 frente la sirena. 809- 621-0026 829-401-1812 / 809-815-8005.

BELLA VISTA. (160Mt) M. Sur (140Mt). URB. REAL 3h, 2b, 2parqs, de oport. y neg. Por motivo de viaje. 849-277- 9900/ 809-769-9900. Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam., estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3 parqs, US$430,000 Inf. 829-762-8771. B.VISTA PH, US$275mil, Piantini $350mil, Naco $190mil, Real $170mil C.809396-9338 / 829-333-9338 EL MILLON aptos. nuevos 95 M², 2 hab , 2 ban ,2 parq tech ascensor, planta full, gas desde US$90,000 hasta 135,000. 849-655-7265. EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Mayo 2017 US$190mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028. EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA Res. Kasita del Sol, 2hs, sala, com, coc, total amuebl., pisc, seg., ( 300 mt playa) US$42mil Neg. 809-412-2169,809-545 -9810 Metro Juan Dolio, oport. hermoso apto. vendo o se alq. amplio, disfrutelo, piscina, jacuzzi, campo de golf, playa. 809-519-1928. 101

CASAS

ENS MIRAFLORES. Con 6 aptos estudios amuebl. en 2do y 3er P., la casa consta: 2 salas, comedor, terraza com.- coc, 3 hab princ grde c/ jacuzzi, cto.serv ., cto desaogo, patio, 454 mt const, RD$17,980,000 Negoc. 809685-0657, 849-220-2449 , 809-322-1451 Sin Interm. LA CASTELLANA Se vende casa Duplex. 250 metros de solar y 300 de construcción, tres habitaciones, dos baños y medio, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio RD$10.8 Millones, Tel.: 809-816-6984/ 809-875-0788/ 829-539-0920. Las Palmas de Alma Rosa, 286.07mts² prox. a Megacentro y nueva linea del metro 3habs, princ. con B, gal, sala, com, marq, coc, cto serv, RD$6.0MM neg. Cel. 809-319-0866/ 809-596-4876. LOS PRADOS, ideal oficina o negocio, 500 mts solar, 259 const. buen entorno, $12.5MM. Inf. 809-449-8584

" JXekf ;fd`e^f

NACO, 4to. piso, 3Habits, 3½ Baños, 3 parqs., balcon, terraza, estudio y family, a/c., marmol, 2 ascensores, US$365,000. T.809-697-2793.

BELLA VISTA, apto remodelado, 3hab, 2.5bñ, c/serv, sala, com, coc, 1 parqueo T. US$900 Neg. 829-740-4830.

ZONA UNIVERSITARIA 137 Mt². 3hab, sala comedor. 2.5baños. a/lav. Seg. Inf. 829-377-8519

" KiXjgXjf

AV. ENRIQUILLO, vendo / alq, apto de 440 mt, 6to p. 3hab con su bñ, w/c y salar de estar entre ellas 2 salas, com, amplia coc, 2 parq techado c/serv, closet de ropa blanca closet para desahogo y planta electrica. Inf 809-601-0235. AV. 27 Feb.-M. Gómez Aparta-Estudio amueb, elect, agua, gas incl, próx. Apec. Unibe Evag., nev. estuf, lavd, $11Mil. 809-763-1761.

URB. TROPICAl, Se vende Apartament.o 829-877-0878, 809-383-0124

NACO, Penthouse, Vendo -Alq. preciosa vista, 650 mt2. 2 niv. piso 11 y 12, 2 salas, 5 habs., 3 terrazas 1 tech. parq. p/3 vehs., US$335,000. US$2,250. 809-383-2288 NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 PARAISO CENTRICO 4to P., 3 hab. 2.5 baños,138 mt. Planta full. 2 parqs, 150,000 us neg. Tel. 481-2111. PARAISO Del Caribe, 110 M², Nuevo 3H, 2 baños, parqs. tech, sala, com, c/serv. desde $3,000,000. 849-655-7265.

GUAVABERRY GOLF AND COUNTRY CLUB Traspaso Villa en excelente ubicación frente al campo del golf , 3hs, 3.5bs, terraza, sala, comedor, piscina, 410 mt² const., 1,285 mt² solar, Por solo US$300mil. Con un avaluo US$475mil Inf:809-881- 8899, 809-980-0381

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS A. HONDO III US$321 mil, $430mil B. Vista US$850 mil, Cacigazgos $595mil. C .809-396-9338 /829-333-9338

VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656. VILLA LAURA (SD Norte) Prox. Sirena y Jacobo M. titulo, finan., term. 1era, lista para mudarse, 235mt² construcción, sala, comedor, 3D, cto.servicio, 4½ baños, terrazas, marquesina para 2 vehs, cisterna 5000 gls, patio cerrado, RD$3.8 MM . Tel. 809-203-6082, 809-952-1052

" M\ekX ARROYO HONDO, Vendo o Alquilo Casa 2 niveles, cercana a los centro comerciales, Galeria 360, Agora, etc., para ejecutivo. Tel. 849-880-5324. BUENA VISTA Villa Mella, de Oportunidad , casa de 2 niv, con amplio barcón, 5 hab, 4bñ, c/serv, 2 parq, en plena esq, jacuzzi en hab principal, agua permanente totalmente cerrada. RD$6.5M Inf. 809-856-5202.

PIANTINI CENTRICO, apto. 2do nivel 175 mts 3 hab con baño, planta full, 2 parqs US$220 mil. 809-481-2111.

Cacicazgo, lujosa, res. 2niv, 5H, 5 y1/2 B, piscina, jacuzzi, mármol, 685mts solar, 500mts const. U$875,000, Mirador para Vivienda proyecto o neg, 310mt, 20 de frente RD$11MM, Otras Cel. 809-252-9494 /809-797-3333.

Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643

EL MILLON, se vende casa, RD$18.5 Millones, solar 630 Metros cuadrados. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920.

" Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775

GUAVABERRY Se vende Villa US$370,000.00 tres habitaciones con su baño, 1/2 baño, sala, comedor, cocina, mesanini, terraza, área de lavado, cuarto de servicio, piscina, jacussi. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 103

FINCAS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352

FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352

104

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, y locales zona UASD, frente a la puerta. Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

PLAZA Jean Luis Locales dese 32 hasta 250 Mt². Atencion! oficinas, minister ios, laboratorios, institutos call center, reposteria, panaderia, comida rapida ect. ascensor. parqs. soterrad os. pta. elec. seg. facilidad para 25 parqs. exclusivos 809-530-1525 / 809-756-6814 SE ALQUILA Local Comercial excelente para: Bancos, Oficinas, Negocio en General, en la calle 20, Villa Juana Inf. 809-748-8425, 829-715-7040.

SERRALLE, Se Alquila Local Comercial, 370 M², 20 parqueos, Listo para mudarse 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Barrio Chino Benito González vende o alquila local comercial de 3 planta 385m2 809 221-0026 cel.-829-401-1812 / 809-815-8005.

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

105

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i

GAZCUE: Alquilo oficinas privadas con servicios incluidos o virtuales con real imagen empresarial, salòn reuniones. Inf. 809-412-7216 107

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f ALQ Consultorio Centro Medico Gazcue, baño priv, A/C, asc., $12mil mant inc. 809-412-2169, 809-545-9810

BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

" 8chl`c\i " J% ;% QfeX Fi`\ekXc Av.España alq. almacén 130 m2, 260m2, 600m2 seguridad, mucho parq. 809-221 -0026 829-401-1812 / 809-815-8005.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS MAMEYES, Vendo Colmado con 4 Freezer, y venta mensual de $400,000. Lo Doy de Oportunidad por de viaje. Inf. 809-250-9619.

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

KM. 11, AUT. DUARTE, Detras Tricom Alq. contenedores-estacionario de 20 y 40 pies, solar cerrado-Seg. para Almacenar articulos, muebles, etc. 849-880-5324.

CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012. PROVINCIA AZUA Inversionistas Hoteleros Le tengo la tierra bien barata para su proximo gran Resort con 3 kims. playa arena blanca. Inf. Evaristo 809-363-4090, 829-513-1528

EMPLEOS

109

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A.AMERICAS 99,313 m² a US35 el m²/ 5,000m² a RD $5mil ambos marginal. C 809-396-9338/829-333-9338 ALTO DE LA COLOMBIA (por el Res. Carmen Maria), 240.52 mt2. solar de 224.08 por motivo de viaje. Otro Av. Jacobo Majluta, detras de Ciudad Satelite, deslindados. Sin Inter. 809-425-1238. EN BUENA VISTA (A.Hondo) a 600 mt de la Embajada Americana, Para vivir como reyes, 900 m² a $3,500/M². Vista panoramica, agua y luz 24 horas, area cercada de blocks. Recibo vehiculo Toyota. Inf.- 809-203-6082, 809-952-1032 PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRANDISIMOS, Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. 829-261-6807, 829-375-7373 PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875 PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875 Villa Marina Los Rios C/ 1ra #25, Prop Vende Solar con titulo, 1,382mt², precio Neg. 809-702-5183 809-877-0061

" M\ekX

SE SOLICITAN Secretaria Con Experiencia en Contabilidad de 20 a 30 años residir en la Zona Oriental. Enviar ,CV recursoshumanos@electroserviciosgarcia. com SE SOLICITAN Soldador 2 años Mínimo de Exp. En el área de 20 a 30 años residir en la Zona Oriental. Enviar CV recursoshumanos@electroserviciosgarca.com Inf. 809-328-3857 SE SOLICITAN Vendedores en el Área Ferretera, dos años Mínimo de Exp. Para la Zona Sur del País residir en la misma. Enviar ,CV recursoshumanos@electroserviciosgarcia.com Se solicita persona con amplios conocimientos en computadora, office, edición de videos, redes sociales e ingles jose.holistica@gmail.com

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO V.I.P. Ofrece los servicios y solicita: Niñeras, Cocineras, Jardineros, Choferes, Servicio completo y domésticas. Interesados llamar a: 809-620-1036, 809-907-8579. AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas. BUSCAMOS personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para Fashion Week, desfile modas y anuncio TV, 3-29 años, casting es el Domingo 12 de febrero a la 10:00 a.m. LLAME ESCUELA Modelos Juan Rojas 809 221 3611, @JUANRMODELS Hotel Terra Linda En El Batey Sosua solicita cocineros con experiencia, ofrecemos buena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220. @JUANRMODELS buscan personas de 4 años en adela nte con o sin experiencia. tal entos en Canto, Baile, Model aje, Com. Social, Locutor, Maq uilista, Actuacion, grupo de ca nto, grupo de baile diseños de modas. rumbo a Mexico. www .intermodelstar.com, ir Dom. 12/Feb. 10am. 809-221-3611 Secretaria Ejec. con: Don de mando, exp. en ventas por tel, domine excel, mayor d 30años edmartcapilar@hotmail.com

" Gifm`eZ`Xj Se solicita abogada o estudiante de termino de la carrera de Dereho. Sexo F. Edad 22 a 40 años. Enviar CV recepcion@cooproservicios.com SE SOLICITAN CHICAS de 18 a 30 años, buena precensia, excelentes ingresos semanal. 809-306-0541 (Marola)

SE SOLICITA SECRETARIA, Dinamica, actitud para las ventas, servicio al cliente, de 25 años en adelante, llamar a Ivelisse al 809-683-0037 despues de las 7:00 p.m. o enviar CV a: arlekingparty@hotmail.com SOLICITO PERSONAL area de reservaciones y venta. palmcana@gmail.com 809-334-2525/809-682-1323 Vendedor: Productos salones de belleza. Sueldo, comis, bon, hospedaje, y transpor. edmartcapilar@hotmail.com

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Certificado No. 17-113-170773785, por un monto de RD$550,000.00, emitido en fecha 02-04-2014, a favor de Francisco Javier Algarroba Sanchez, cédula-001-0421959-7 Perdida del certificado financiero no.114866 cuenta no.402-02-124-000517-8 del Banco De Reservas De La Republica Dominicana, de fecha 09/04/2013 por un monto de US$6,600.00 Dolares, a favor de la Sra.Ginette Gomez Taveras. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1984, placa K075252, chasis C503307922, prop. Mayely Nayelys Ortiz Brea. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1984 Placa No. K0419732 Chasis C500307033 Prop. Importadora Hermanos Abreu SRL.Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1984 Placa No. NQAP72 Chasis C500458123 Propiedad de Lorenzo Guzman Estrella.-

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de placa de la motc. Yamaha, negro, 1992, placa N9027122, chasis 3VP6596981, propiedad de Sakura Import S.A.

Perd. de placa de la motc. Yamaha, blanco/rojo, 2011, placa N860856, chasis JY4AM14Y1BC030736, prop. de R Y C Carga Epress C.x A.

ABOGADOS HOTEL TERRA LINDA En El Batey Sosua solicita personal para recepcion con experiencia,ofrecemosbuena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd de certf financiero no 402-01-700-000407-0, aperturado en fecha 24/10/2013, por un valor de RD$ 100,000.00, por el BANRESERVAS, a favor del Sr. Eduardo Antonio Tavares Taveras. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Certificado No. 17-113-170796381, por un monto de RD$505,000.00, emitido en fecha 02-04-2015, a favor de Francisco Javier Algarroba Sanchez, cédula-001-0421959-7

Perdida de Placa #L074745 del Veh. de Carga Daihatsu, Azul, 2001, chasis V11816139 prop. Pedro García. Perdida de Placa No. K0576840 de la motocicleta Marca Nipponia azul, 2014, chasis XF1CG150A EY004342 Prop. Guarin el Lider Motor SRL. Perdida de Placa No. L058656 del Veh. Daihatsu Color Rojo Año 2000 Chasis V11909246 Propiedad de Jesus Manuel Ventura Fernandez.Perdida de Placa No. L272694 del Veh. Toyota Color Gris Año 2005 Chasis 5TEMU52N15Z010748 Prop. Jose Antonio Sanchez Burgos. Perdida de Placa no.N555830, chasis JF061235015, de la motocicleta Honda negro 1994, prop. Importadora Rawa C.por.A Perdida de placa no.N632548, chasis C509193032, de la motocicleta Honda verde1985, propiedad de HIM Import C por A.

309

Perd. de placa de la motc. X-1000 CG-125, negro, 2008, placa N588167, chasis LF3PCJ50X8B023646, prop. de Juan Jose Bisono Peña.

300

PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1994, verde, placa A043701, chasis 2T1AE09B9RC076703, prop. de Jose Antonio Gonzalez.

Perdida de placa #A201782 Toyota Corrolla 1991, blanco chasis JT2AE91A9M3461714, prop. Eulogio Lantigua. PERDIDA DE PLACA motocicleta Honda verde, placa NYF052, C708615403, prop. de Benita Mateo Paredes.

de la 1984, chasis Juana

Perdida Placa No. N445040 del Veh. Honda Color Gris Año 1984 Chasis C509417953 Propiedad de Willy Antonio Cacerez Trinidad.Perdida Placa no.N9069125, chasis C701075520, de la motocicleta Honda verde 1990, prop. Alexander Alexi Luciano Peña. Perdida Placa no.N933192, chasis C506041590, de la motocicleta Honda gris 1982, prop. Francisco Antonio Cruz Santos. Perd. Placa No. L046632 Del Veh. Toyota LN171L Chasis: LN1710001809 Rojo, 1999, De:Jose Gregorio Candelier Guzman, Moca

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2013, negro, placa K0409063, chasis LJCPAGLH0CS020246. Prop. Euris Encarnacion Montero PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2006, negro, placa N243522, chasis LLCLPP2076E037548, prop. Pablo Rene Almonte Lebron PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2005, negro, placa K0163362, chasis LF3PCJ5075B049133, prop. de Jose Rodolfo Urrutia Sangiovanni PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1992, blanco, placa A300743, chasis EL40001424 6, prop. Maximo Salvador Salvador Ramirez

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financiamiento de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, Inf.849-720-6939 W/S ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con veh. pesado en General, títulos aptos, casas, edif, villas, locales comer- ciales, proyectos y más, desde 0.9% con 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 PRESTAMOS CON INMUEBLES, que tengan título de proiedad en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este u Oeste, cancelamos hipotecas, no importa data credito, inmuebles con titulo de propiedad. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 413

REFRIGERACIÓN VENDO FREEZERS nuevos de 11 pies cubicos, marca japonesa, inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

A DISFRUTAR DE YESI y sus chicas calientes con lugar incluido, $1,300 full, Inf. 829-864-6971.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422

A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

" ?ple[X` 6300 503

La Romana. Buscamos chicas de 19 años en adelante para participar en reinado. Casting a realizarse el 19 feb. 17, en la C/Gregorio Luperón No. 132, 2do n. 809-349-6505

LIC. FARIDA PORTORREAL, lgualas, contables, inventarios, declaraciones impositivas, nómina y mucho más, al precio que puedes pagar!! Ws 809-543-4326.

AVISOS DIVERSOS Parapsicologo-Astrologo Rafa te resuelve tu problema en el amor, suerte, dinero, hechizo. Experto en unión matrimonial. Preferible si ha visto otras personas. 809-499-2989 / 829-256-1779/ 829-995-5163

507

AUTOMÓVILES

HYUNDAI SANTA FE 2004 de oportunidad, aire, aut, color vino, gasolina, buenas conds. $235,000. Cel 829-460-6634.

" Jlqlb`

HYUNDAI SANTA FE 2007 , exc conds, leather, sunroof, cristales y puertas electricas, gasolina, $430mil. Neg. Inf.- 829-265-2194

SUZUKI SWIFT, 2009 color blanco, motor 1.5, full elect, Original de santo Domingo Motor RD$380 mil. Inf 809-817-0681 / 809-620-2737

EQUIPOS AGRÍCOLAS

" D\iZ\[\j 9\eq

" KfpfkX ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

" M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352

HONDA CIVIC 2007 full, gris RD$435mil neg. Honda CRV. 2002, Gris, $440mil Neg. 809-687-3105 /829-451-5089

Toyota Camry 2010 Sra. vende de oportunidad, exc. cond. Aproveche negociable 809-789-6140/ 829-906-1860

MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI NATIVA 00, de gasolina, un solo dueño, en RD$200,000. Llame al 809-543-2959

" KfpfkX

514

EQUIPOS PESADOS 6800

JEEPETAS

4-Runner 2005, color dorado, piel, Excelentes condiciones RD$635mil. Inf. 809-481-2917/809-383-0523

" M\ekX

VARIOS

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

SERVICIOS VARIOS

<dgc\fj

" M\ekX

VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790

SALONES DE BELLEZA

414

" =fi[ 4 RUNNER, blanca perla, 2012, 3 lineas de asientos limite. US$39,500 Inf. 829-761-7244

412

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

M<?à:LCFJ

" 9DN BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217

517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de pacas de Ropa antes $15,000 Ahora $6,500 Inf. 1-849-763-9516 Sr. Roa 1-849-267-5891 Sr. Eduard.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones de aires acond., nevera, frezer, lavadora ame., serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tels. 809-937-9688 / 809-719-3711.

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

VENDO PLANCHAS ALUZIN NUEVAS, pre-pintado 20, 25 y 30 pies, 809-560-5807, 809-307-2612, 809-307-2614

<dgc\fj

Land Cruiser Prado VXL 2014 gris oscuro, int. piel negro, camara 360 grados, poco uso, 40,800Kms US$59,500 Cel. 809-820-0236.

RAV-4 2012. color rojo interior crema, excels. Conds. 5 puertas. elect. bolsas de iare. $780mil. 829-560-7871

M\ekXj mXi`Xj

:C8J@=@:8;FJ . D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\_ Zlcfj

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ( ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.