LD 02-02-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

A\ee`]\i

8 :?8MäE :8EK8I� <C J�98;F J8EKF

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

G@;<E J<I @E:CL@;FJ <E 8CQ8 J8C8I@8C

LE ?FD<E8A<

8 K<E@JK8J

D„[`Zfj [`Z\e ]l\ife [\aX[fj ]l\iX gfi \c >fY`\ief% .8 <;@KFI@8C

AL>8;FI<J 8 CFJ HL< =FID8IFE ;<:@;<E I<:FEF:<ICFJ (:

LE8 <O:<C<EK< ;<J@>E8:@äE /8

I; :8< 8EK< :L98 <E <C @E@:@F ;< C8 J<I@< ;<C :8I@9< <E :LC@8:Ă?E (9

I; ),%'' AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(. E² *,#/+,% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VGIF:LI8;FI

SOLICITAN A BRASIL LOS PAPELES DE ODEBRECHT " A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q g`[`Â? X 9iXj`c Zfg`Xj Z\ik`$ ]`ZX[Xj [\ cXj Zfe]\j`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi cfj \a\Zlk`mfj [\ cX ZfejkilZkfiX% ".8 C8 I<Gè9C@:8

VGI<J@;<EK< ;< <<LL

"+8 C8 I<Gè9C@:8 J<E8;F ;< C8 I<Gè9C@:8

<c`^\e X el\mfj d`\dYifj [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj <C GI<J@;<EK< ;<C FI>8E@JDF J<IĂ? ?L>F Ă?CM8I<Q GyI<Q

:L8KIF

Cfj d`\dYifj [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj j\ \c`^\e gfi ZlXkif XŒfj# \e \jkX fgfikle`[X[ gXiX \c g\iˆf[f )'(-$)')'%

;feXc[ Kildg

" Cfj el\mfj d`\dYifj [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj j\i}e aliXd\ekX[fj \jk\ m`\ie\j# X cXj ((1'' [\ cX dXÂŒXeX# \e cX j\[\ [\c J\eX[f%

IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Senado escogiĂł ayer a Hugo Francisco Ă lvarez PĂŠrez nuevo presidente de la CĂĄmara de Cuentas, en lugar de Licelot Marte de Barrios, quien quedĂł fuera del Ăłrgano fiscalizador

del Estado. Como vicepresidente, los senadores seleccionaron a Pedro Antonio Ortiz HernĂĄndez y secretario a Carlos NoĂŠ Tejada DĂ­az. CompletarĂĄn la nueva direcciĂłn del organismo, FĂŠlix Ă lvarez Rivera y Pablo Domingo del Rosario.

")8 C8 I<Gè9C@:8 s M@J@K8 8 J8EK@8>F GI<J@;<E:@8

Kildg X G\ÂŒX E`\kf1

"()9 C8J DLE;@8C<J

"-: 8PL;8 8 AäM<E<J 8 CF>I8I <DGC<FJ

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX `eXl$ ^li� Xp\i \c _fjg`kXc dle`Z`gXc [\ A}e`Zf# leX \jkXeZ`X `e]Xek`c \e ?Xkf [\c PXhl\ p \c \[`]`Z`f X[d`$ e`jkiXk`mf [\c @ejk`klkf EXZ`feXc K„Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g \e cX gifm`eZ`X JXek`X^f% F9I8J% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZfikX cX Z`ekX gXiX [\aXi `eXl^liX[f \c _fjg`kXc dle`Z`gXc [\ A}e`Zf# \e JXek`X^f# Zfejkil`[f X le Zfjkf <c _fjg`kXc Y\e\]`Z`Xi} X Z\iZX [\ [\ I; (*/#()0#-)/%*-% <c dXe[XkXi`f kXdY`„e [\a� \e j\im`Z`f leX \jkXeZ`X `e]Xek`c p \c \[`]`Z`f X[d`e`jkiXk`mf [\c @e]fk\g% ((-#''' g\ijfeXj%

V;<:I<KF

V=<;<I8:@äE ;< GIF=<JFI<J

V8E�C@J@J I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F

F;FEKäCF>8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 @E:8LK8E 8C@AF ;< ;IF>8J <E J: ",8

C8 M@;8 œ;äE;< <JK�E CFJ ?LD<;8C<J6 "+:

;8E@CF

<EKI<>8 ?FJG@K8C# <JK8E:@8 P <;@=@:@F ;<C @E=FK<G

“HĂĄgase cargo de sus hombres malos o lo harĂŠ yoâ€? SĂ?GUENOS EN:

?l^f =iXeZ`jZf �cmXi\q G„i\q

IX]X\c [\ CleX G`Z_`i`cf

Consideran que el paĂ­s podrĂ­a firmar con FMI "(; :}e[`[X 8ZfjkX

;\j`^eXe X ^\e\iXc \e Le`[X[ 8^if]fi\jkXc

Ki\j \jkl[`Xek\j ljXe jlj Z\clcXi\j \e le XlcX [\ cX L8J;# [fe[\ Xp\i ef _lYf [fZ\eZ`X gfi leX _l\c^X [\ gif]\jfi\j%

"+8 C8 I<Gè9C@:8

"+8 C8 I<Gè9C@:8

Exigen sanear la nĂłmina de UASD

JXekf ;fd`e^f

Un acuerdo del Gobierno dominicano con el Fondo Monetario Internacional (FMI), pese al robusto crecimiento econĂłmico logrado por el paĂ­s este aĂąo, serĂ­a precautorio debido al entorno internacional de gran influencia

en una economĂ­a tan abierta como la dominicana. El acuerdo con el organismo crediticio permitirĂ­a al paĂ­s prever serios riesgos ante los cambios que pueden sacudir la economĂ­a global, como consecuencia de las polĂ­ticas a implementar por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M8CFI8;F <E DĂ?J ;< I; (*/ D@CCFE<J GI<J@;<E:@8

8><E;8 /1*' 8%D% F]i\e[X ]cfiXc [\ :fd\[fi\j <Zfe�$ d`Zfj gfi D\j [\ cX GXki`X# GXihl\ @e$ [\g\e[\eZ`X% 01'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ Afi^\ 8% C�g\q XYf^X[f$Zfejlckfi\j# j\[\ [\c :;G# :\ekif [\ cfj ?„if\j% F]i\e[X ]cfiXc [\c @E;I?@ gfi \c d\j [\ cX GXki`X# GXihl\ @e[\g\e[\eZ`X% 01*' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ fi^Xe`qXZ`fe\j [\c j\Zkfi 9XeZXj Cfk\iˆXj# \e \c ?fk\c 9XiZ\c� C`eX% ('1*' 8%D% M`j`kX [\ [`i`^\ek\j [\ :fe]\eX^if X Cl`j 8Y`eX[\i gXiX kiXkXi jfYi\ cX i\m`$ j`�e [\c ;I$:8=K8# j\[\ 8Y`Zfi# ). [\ =\Yi\if \jh% :XfeXYf%

JXcl[% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX d`\ekiXj ZfikX cX Z`ekX gXiX [\aXi `eXl^liX[f \c _fjg`kXc [\c dle`Z`g`f [\ A}e`Zf \e JXek`X^f% CX fYiX ]l\ Zfejkil`[X gfi cX F@JF< hl\ [`i`^\ =iXeZ`jZf GX^}e% 8j`jk`Â? cX d`e`jkiX 8ckX^iXZ`X >lqd}e%

Medina entregó ayer el hospital de Jånico K8D9@yE @E8L>LIä LE8 <JK8E:@8 @E=8EK@C P LE <;@=@:@F G8I8 F=@:@E8J ;< C8 I<>@FE8C @E=FK<G

+1'' G%D% @eXl^liXZ`Â?e [\c Gifp\Zkf ?XY`kXZ`f$ eXc gfi \c gi\j`[\ek\ D\[`eX# \e M`ccX Gif^i\jf <c DX`qXc# Gifm`eZ`X MXcm\i[\% Il\[X [\ gi\ejX [\ MˆZkfi >Â?d\q :X$ jXefmX# \e \c JXcÂ?e KiXg\q# \e \c <d$ YXjjp Jl`k\j Yp ?`ckfe# Xm\e`[X K`iX$ [\ek\j% -1'' G%D% LeX efZ_\ ifd}ek`ZX \e Xgfpf X cX =le[XZ`Â?e ?\Xik :Xi\ ;fd`e`ZXeX# \e \c 8ki`f :\ekiXc [\ 8ZiÂ?gfc`j :\ek\i% :fY\ikliX X cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ`Â?e [\c c`Yif ĂˆLeX M`j`Â?e <jg`i`klXc gXiX XZcXiXi cX Le`]`ZXZ`Â?e [\ cX @jcXÉ# \e cX =\[\iXZ`Â?e [\ =Xd`c`Xi\j gXiX cX GXq Le`m\ijXc# :& =„c`o DXi`Xef CclY\i\j# eÂ’d\if (+# >XqZl\%

" 8j`jk`\ife Xc XZkf Afj„ IXd�e =X[lc# d`e`jkif [\ KiXYXaf2 Afj„ IXd�e G\iXckX# d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X2 8e[i„j EXmXiif# [\ <[lZXZ`�e# p >feqXcf :Xjk`ccf# [\ FYiXj G’Yc`ZXj% :XgXZ`kXZ`�e% <c Z\ekif i\^`feXc [\c @e]fk\g g\id`k`i} leX dXpfi ZfY\ikliX% I`ZXi[f JXekXeX A}e`Zf# JXek`X^f

.1'' G%D% @ejk`klkf <jgX`ccXk cXeqX C8J@B# k\Z$ efcf^ˆX gXiX Zfii\^`i cX d`fgˆX# 8m% @e$ [\g\e[\eZ`X /,*# QfeX Le`m\ij`kXi`X% :fZk\c )* Xe`m\ijXi`f [\ cX 8jfZ`XZ`�e [\ ?fk\c\j [\ JXekf ;fd`e^f# \e \c _fk\c I\Xc @ek\iZfek`e\ekXc% /1'' G%D% :feZ`\ikf Y\e„]`Zf [\ cX =le[XZ`�e =lklif :`\ikf Zfe cX jfgiXef cˆi`ZX EX$ k_Xc`\ G\ŒX# :Xk\[iXc Gi`dX[X%

<

l presidente Danilo Medina inaugurĂł ayer en esta provincia varias obras de infraestructura, entre estas el hospital de JĂĄnico, una estancia infantil en el distrito municipal Hato del Yaque y un edificio para oficinas administrativas de la Gerencia Regional Norte del Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep). El hospital JĂĄnico estĂĄ valorado en RD$138,129,628.36, del que sus proyecciones reportan dejarĂĄ beneficios de salud para 116,993 residentes en la zona y se considera un paso de prosperidad en las polĂ­ticas de salud pĂşblica que implementa el Gobierno en todo el ĂĄmbito nacional. En su discurso de inauguraciĂłn, el director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), ingeniero Francisco PagĂĄn RodrĂ­guez, destacĂł que el presidente Medina “viene fuerte y por el mismo carril de Juan Bosch; viene a esta zona de la Sierra a completar esa obra cuyo propĂłsito es el bienestar de los dominicanos, la defensa de su salud y garantizarles medios de vida como los de los habitantes acomodados de las grandes ciudadesâ€?. El jefe de Estado, agregĂł el funcionario, le instruyĂł “para que no hubiese descuido en proveer a JĂĄnico de un hospital con un segundo nivel, a la altura y dignidad de sus habitantes y los de las comarcas vecinasâ€?. Respecto a la condiciĂłn en que es entregado el centro, PagĂĄn seĂąalĂł que “despuĂŠs de haberlo ampliado, rehabilitado, equipado, amueblado, lo pusimos tal que nadie puede ya saber cuĂĄl era el viejo y cuĂĄl el nuevoâ€?. Este centro hospitalario, que fue bendecido por el padre Diego Tineo, de la parroquia Santo TomĂĄs ApĂłstol, fue construido en una superficie de 1,702.58 metros cuadrados, y los augurios apuntan a que se traducirĂĄ en una mayor calidad de vida en materia de salud para los pobladores de JĂĄnico. El hospital estĂĄ dotado de blo-

((1'' 8%D% :\i\dfe`X [\ jfik\f [\ :fgX ;Xm`j \eki\ :_`c\ p I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# =\[fk\e`j# GXihl\ [\c <jk\%

J@E CL>8I 8 ;L;8J 8j`jk\eZ`X% CX el\mX \jkXeZ`X `e]Xek`c \jk} \e ?Xkf [\c PXhl\# JXek`X^f%

ques quirĂşrgicos, quirĂłfano, sala de parto, atenciĂłn para el reciĂŠn nacido, neonatologĂ­a, postquirĂşrgico, preparto, y postparto; esterilizaciĂłn, vestidores de mĂŠdicos, exclusas, lavado quirĂşrgico, depĂłsito de material estĂŠril, emergencia, atenciĂłn de usuario, triaje, trabajo de enfermerĂ­a, traumashock, cura, yeso, nebulizaciĂłn, observaciĂłn, emergencia pediĂĄtrica, pisos asĂŠpticos en emergencias y salas quirĂşrgicas. TambiĂŠn de sala de espera, baĂąos, marquesina, ambulancia, ĂĄrea de vacuna, sala de espera, registro, seguro, consultorios, hospitalizaciĂłn con un total de 18 camas, gases mĂŠdicos, baĂąos, ĂĄreas de laboratorios, consultorios, ĂĄrea de imĂĄgenes, morgue, ĂĄrea de cocina y lavanderĂ­a, caseta de basura, red de gases medicinales, instalaciones elĂŠctricas y sanitarias. En este hospital laborarĂĄn mĂŠdicos especialistas, generales y de medicina interna, segĂşn indicĂł PagĂĄn. La obra fue construida en una superficie de 1,702.58 metros cuadrados, para beneficiar a los 116,993 residentes de JĂĄnico, segĂşn el censo del 2010, cuyo valor de infraestructu-

@DG8:KF

<c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c @e]fk\g# IX]X\c FmXcc\j# Xc gifeleZ`Xi \c [`jZlijf# gifZcXd� hl\ \c dXpfi p [\Z`j`mf mXcfi [\ \jX `eXl^liXZ`�e \j cf hl\ i\gi\j\ekX Zfdf m\_ˆZlcf [\ fgfikle`[X[ gXiX \jkX i\^`�e%

ra y equipamiento se eleva a RD$138,129,628. 36. Durante el acto, la ministra de Salud PĂşblica, Altagracia GuzmĂĄn Marcelino, afirmĂł que el centro entregado tiene la capacidad de resolver el 85 por ciento de las dolencias que se puedan presentar entre los usuarios de JĂĄnico. De su lado, el director del servicio Nacional de Salud, Nelson RodrĂ­guez, asegurĂł que antes de que concluya el aĂąo 2017 la RepĂşblica Dominicana contarĂĄ con una de las estructuras hospitalarias mĂĄs modernas de CentroamĂŠrica y el Caribe. <jkXeZ`X Terminado ese acto, Medina se trasladĂł al distrito municipal de Hato del Yaque de Santiago e inaugurĂł una estancia infantil con capacidad para albergar a 226 niĂąos. El local cuenta con comedor, cocina, ĂĄrea administrativa y de recreaciĂłn, entre otras comodidades. En la actividad hablaron Berlinesa Franco, directora del Instituto Nacional de AtenciĂłn a la Primera Infancia, Domingo Contreras, director general de Programas Especiales de la Presidencia de la RepĂşblica, mientras que a nombre de la comunidad pronunciĂł las palabras de gracias, Arelis de la cruz Rosario, quienes coincidieron al resaltar la importancia que reviste para la comunidad esa obra. Luego Medina encabezĂł la inauguraciĂłn del edificio administrativo que construyĂł el Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (INFOTEP) en Santiago, por un monto de 92 millones 665 mil pesos.

M@<EK@Ă?E% =fidX X[XgkX[X X cX fi$ kf^iX]ˆX p gifeleZ`XZ`Â?e \jgXÂŒfcXj [\c efdYi\ [\ cX ZXg`kXc [\ CXfj1 ½<c Xlkf$ YÂ’j ]l\ `ek\iZ\gkX[f gfi cfj X^i\jfi\j R%%%T X lefj )(' b`cÂ?d\kifj [\ M`\ek`}e# cX ZXg`kXc [\c gXˆjž Dle[f7 R<jg%T )(%+%'* % Ef [\Y\ ljXij\ \e \jgXÂŒfc cX ^iX]ˆX ]iXeZ\jX M`\ek`Xe\# X[XgkX$ Z`Â?e [\c cXfj`Xef M`\e^ :_Xe# \dgc\X[X kXdY`„e \e `e^c„j% KIFC<% 8[XgkXZ`Â?e [\ cX mfq `e^c\jX kifcc\p# ĂŠg„ik`^X f XidX[liX [\ _`\iif hl\ j`im\ gXiX kiXejd`k`i X cfj m\_ˆZl$ cfj [\ kiXZZ`Â?e \c„Zki`ZX cX Zfii`\ek\ [\c ZXYc\ Zfe[lZkfiĂ‹1 ½Cfj Z_`jgXqfj [\c kifc\ [\ le kiXemˆX XYXe[feX[f `cld`$ eXYXe [\ m\q \e ZlXe[f cfj \jZXgXiX$ k\j XgX^X[fjž DXhlX @em`\ief R<jg% (00)T % KXdY`„e j\ ljX Zfdf XZfikX$ d`\ekf [\ kifc\YÂ’j kifc\YÂ’j % KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgXÂŒfcX%

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;Ă 8 Âś:I<< LJK<; HL< I; >8E8IĂ? C8 J<I@< ;<C :8I@9<6

JĂ ./ EF )) G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à 8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:Ă?D8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

%%%Kf[fj cf jXYˆXe <okiXÂŒX hl\ \c dle[f i\XZZ`fe\ gXkXj Xii`YX gfi cXj gfcˆk`ZXj [\ Kildg leX m\q Xjld`Â? \c gf[\i \e cfj <jkX[fj Le`[fjÂż Kf[f cf hl\ _X _\Z_f $$g\fi XÂ’e# cf hl\ c\ ]XckX gfi _XZ\i$$# cf gifd\k`Â? \e cX ZXdgXÂŒX% F j\X# hl\ j` Xc^l`\e \jk} cfZf ef \j Kildg# j`ef cfj hl\ mfkXife gfi „c1 -' d`ccfe\j [\ Z`l[X[Xefj efik\Xd\i`ZXefj% <jkX i\XZZ`Â?e X[m\ijX [\Y`Â? _XY\i Zfd\eqX[f cX dX[il^X[X [\c 0 [\ efm`\dYi\ ZlXe[f j\ jlgf \c i\jlckX[f \c\ZkfiXc Zfe leX Xdgcˆj`dX m\ekXaX [\ Kildg jfYi\ ?`ccXip \e mfkfj \c\ZkfiXc\j% Kildg ef _X \e^XÂŒX[f X eX[`\% Cf _lY`\iX _\Z_f [\ ef _XY\i Zldgc`[f jl gifd\jX jfYi\ gfcˆk`ZX d`^iXkfi`X# hl\ [\j[\ \c gi`d\i dfd\ekf Zi\pÂ? Zfem\e`\ek\ df[`]`ZXi gXiX \m`kXic\ ĂˆjfYi\jXckfj k\iif$ i`jkXjÉ p [fcfi\j [\ ZXY\qX X cfj \jkX[fle`[\ej\j% Cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e hl\ j`\dgi\ _Xe \jkX[f fgl\jkfj X Kildg p \e \jg\$ Z`Xc \c c`[\iXq^f [\dÂ?ZiXkX $$\eZXY\qX[f gfi \c \ogi\$ j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX$$# ef gl\[\e i\XZZ`feXi jfigi\e$ ;feXc[ Kildg [`[fj Xek\ \jX d\[`[XÂż <ccfj ZfdYXk`\ife cX gifgl\jkX \c\ZkfiXc i\glYc`ZXeX# cX [\YXk`\ife [liXek\ d\j\j# cX jXkXe`qXife# cX Zfe[\eXife _XjkX cX jXZ`\[X[Âż 8Â’e Xjˆ# cfj efik\Xd\i`ZXefj mfkXife gfi \ccX \c / [\ efm`\dYi\% J`e e\Z\j`[X[ [\ \jkXi [\ XZl\i[f Zfe \jXj gfcˆk`ZXj kif^cf[`kXj# _Xp hl\ X[d`k`i McX[`d`i Glk`e hl\ Kildg \jk} j`\e[f Zf_\$ i\ek\ Zfe cf hl\ gifd\k`Â?# <jk} _XZ`\e[f cf hl\ [`af hl\ _XiˆXÂż Âś?Xp# gfi Xhlˆ# dlZ_fj gfcˆk`Zfj XjÂˆÂż6 Âż <j \j\ \c [\YXk\ Afj„ :X]„ d\ \jZi`Y\ jfYi\ \j\ d`jdf k\dX [\j[\ 9XiZ\cfeX1 Ăˆ:fdf Kildg ]l\ kXe \e]}k`Zf p i\`k\iXk`mf Zfe jlj gifd\jXj [liXek\ cX ZXdgXÂŒX \c\ZkfiXc# j\ Zi\Xife dlZ_Xj \og\ZkXk`mXj \e kfief X j` Zldgc`iˆX f ef# g\if X gfZfj [ˆXj [\ jl kfdX [\ gfj\j`Â?e kf[fj hl`j`\iXe fcm`[Xij\ [\c k\dX% Ăˆ:X[X Â’ck`df [\Zi\kf jlpf `ii`kX d}j hl\ \c g\eÂ’ck`$ df% CX df[X \iX D„o`Zf \e \c gXjX[f ]`e [\ j\dX$ eX p X_fiX \j \c m\kf X cX \ekiX[X X LJ8 [\ cfj _XY`kXek\j [\ @i}e# J`i`X# P\d\e# JfdXc`X p Jl[}e% ĂˆCX d\[`[X k`\e\ k\dgfiX$ c`[X[ [\]`e`[X% J`e \dYXi^f# gXiX cfj fgfj`kfi\j \j Xc^f hl\ eleZX [\Y`Â? XZfek\Z\i# g\if pX hl\ jlZ\[`Â? [\Y\ j\i [\if^X[f `ed\[`XkX$ d\ek\% Ăˆ8dgXiX[fj YXaf cX gifk\Z$ Z`Â?e X cfj [\i\Z_fj _ldXefj p cX c`Y\ikX[ [\ Zlckfj# cX fgfj`Z`Â?e gfcˆk`ZX dle[`Xc DlXdXi B_X[X]` _X hl\i`[f Zfe]ifekXi X Kildg Zfe cfj dljlcdX$ e\j% J` kXekX gi\fZlgXZ`Â?e \o`jk\ gfi \ccfj# ef \ek`\e[f gfi hl„ dlZ_fj \jkX[fj fZZ`[\ekXc\j XgfpXife cX ^l\iiX [\ @iXb jXY`\e[f hl\ jl ]le[Xd\ekf \iX cX d\e$ k`iX% ĂˆD\efj d\kXYfc`qf cX XgifYXZ`Â?e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj X cX `ek\im\eZ`Â?e Y„c`$ ZX \e C`Y`X gXiX [\jXgXi\Z\i <ei`hl\ G\ÂŒX E`\kf X B_X[X]` jXY`\e[f hl\ cX Gi`dXm\iX Ă?iXY\ ef \iX \jgfek}e\X j`ef gifmfZX[X% 8ZklXcd\ek\# C`Y`X \j le gXˆj [\j^lXqX[f# jld`$ [f \e \c ZXfj p ]fidX gXik\ [\c dXgX k\iifi`jkX% Gi\m`Xd\ek\# \iX lef [\ cfj k\ii`kfi`fj Zfe d}j Xckf e`m\c p ZXc`[X[ [\ m`[X p k\eˆX Yl\eXj i\cXZ`fe\j Zfe LJ8É%Âż CX DXc[`kX Gi`dXm\iX E` _XYcXi [\ cX ZXk}jkif]\ _ldXe`kXi`X hl\ j`^l\ ZXljXe[f \jX dXc[`kX gi`dXm\iX \e J`i`X p P\d\e% Cfj \jkiX^fj hl\ gifmfZX \c m\kf jfe `ealjk`]`ZXYc\j# g\if ef \jk} ZfYiXe[f m`[Xj _ldXeXj Zfdf cXj XZZ`fe\j kfdX[Xj ZfekiX cfj dljlcdXe\j [\jgl„j [\c 0&((% Kildg ef _X k\id`eX[f Zfe jlj d\[`[Xj g\ikliYX[fiXj% =XckX cX i\le`Â?e Zfe Glk`e# cfj ZXjfj [\ cfj gXˆj\j hl\ i\Z`Y\e j\im`Z`fj [\ j\^li`[X[ k\ii`kfi`Xc# cX FK8E p X m\i j` j\ Xki\m\ X kiXjcX[Xi cX \dYXaX[X [\ LJ8 [\ K\c 8m`m X A\iljXc\d% Ef _Xp ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\ LJ8 hl\ ef cf _XpX gifd\k`[f# g\if e`e^Â’e gi\j`[\ek\ cf _X Zldgc`[f% D\afi gfcˆk`Zf [\ cf hl\ XgXi\ekX# \jk} jXZXe[f kf[Xj gifd\jXj Zfekifm\ik`[Xj i}g`[Xd\ek\% DXj ef kf[f \j dXcf# NXcc Jki\\k cf i\Z`Y`Â? Zfe leX \ol$ Y\iXeZ`X j`e gi\Z\[\ek\j p jl [\j\emfcm`d`\ekf \e cX il\[X [\ gi\ejX Zfe K_\i\jX DXp ]XjZ`eÂ? _XjkX X jlj Ziˆk`Zfj d}j dfi[XZ\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

C8 I<Gè9C@:8

+8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

C@:<CFK D8IK< ;< 98II@FJ HL<;8 =L<I8 ;<C <EK< =@J:8C@Q8;FI

Senado elige a miembros de la Cámara de Cuentas

:FIK<Jà8 ;<C J<E8;F

KXdY` e XgifY # \e gi`d\iX c\ZkliX# \c gifp\Zkf [\ c\p [\ Dfm`c`[X[# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc# [\c [`glkX[f KfY Xj :i\jgf%

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Senado de la República escogió ayer a Hugo Francisco Álvarez Pérez nuevo presidente de la Cámara de Cuentas, en sustitución de Licelot Marte de Barrios, quien quedó fuera del órgano fiscalizador del Estado. Como vicepresidente, los senadores seleccionaron a Pedro Antonio Ortiz Hernández, y como secretario a Carlos Noé Tejada Díaz. Completarán la dirección del organismo, Félix Álvarez Rivera y Pablo Domingo del Rosario. Ortiz Hernández, y Del Rosario, repiten en el organismo. El primero fue promovido de secretario a vicepresidente y el segundo de vicepresidente a miembro. En tanto que el nuevo secretario, actualmente es empleado administrativo de la CC. AliXd\kXZ` e \c m`\ie\j Además de los antes mencionados, integran la actual Cámara de Cuentas, Juan José Castillo y Alfredo Cruz Polanco. Los escogidos serán juramentados este viernes, a las 11.00 de la mañana, en la sede del Senado. Luego el vi-

cepresidente del organismo, Dionis Sánchez, acudirá a la sede de la CC a posesionar a los nuevos funcionarios. Los miembros de la CC se eligen por cuatro años, en esta oportunidad para el período 2016-2020. Sin embargo, el bufete directivo se escoge por un período de dos años a partir de la presente fecha. CX mfkXZ` e Los senadores aprobaron con 27 votos de los 29 presentes, el informe que le presentó la comisión, que preside el senador Tommy Galán, la cual fue encargada de verificar y estudiar las cinco ternas enviadas por la Cámara de Diputados en diciembre con los nombres de los aspirantes a ese órgano fiscalizador. Previamente, la cámara baja había recibido las propuestas de 279 postulantes para la selección de una lista de 25 elegibles. De los 279, fueron evaluados 218, de los cuales 37 no se presentaron a las entrevistas, cuatro renunciaron y 20 fueron rechazados porque no cumplieron con lo establecido en la Constitución ni en los reglamentos. Precisamente ayer finalizó el plazo para que la comi-

V:i`j`j \Zfe d`ZX Le`m\ij`[X[

Faprouasd afirma déficit se resuelve saneando nómina

:\i\dfe`X% Cfj el\mfj `ek\^iXek\j [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj j\i}e aliXd\ekX[fj \jk\ m`\ie\j# X cXj ((%'' [\ cX dX XeX# \e cX j\[\ [\c J\eX[f%

Hugo Francisco Álvarez Pérez fue escogido por el Senado como nuevo titular de la Cámara de Cuentas. Sustituye en el cargo a Licelot Marte de Barrios.

sión designada por el Senado rinda un informe para la escogencia de los miembros de la Cámara de Cuentas. A este organismo se le en-

?l^f =iXeZ`jZf ÝcmXi\q G i\q

comendaron los trabajos en la sesión del 12 de enero de este año. La Cámara de Cuentas practica auditoría externa financiera, de gestión, estu-

C8J =LE:@FE<J CX :}dXiX [\ :l\ekXj \j le i^Xef jlg\i`fi [\ Zfekifc \ok\ief [\ cfj i\Zlijfj g Yc`Zfj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <jk\ \ek\ [`j]ilkX [\ le gf[\i jfYi\ cXj `ejk`klZ`fe\j g Yc`ZXj hl\ dXe\aXe i\Zlijfj \jkXkXc\j# Zfem`ik` e[fj\ \e m`^`cXek\ p fYj\imX[fi [\c Yl\e ljf [\c gXki`dfe`f eXZ`feXc% Jlj fi ^\e\j m`\e\e [\j[\ cX gi`d\iX :fejk`klZ` e \e (/++%

Designan al director de la unidad técnica agroforestal 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

PfiXed` JXek`X^f JXekf ;fd`e^f

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Federación de Asociaciones de Profesores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (Faprouasd) consideró ayer que el déficit de 31 millones de pesos que tiene esa academia se puede resolver saneando la nómina. “Si llevamos a cabo un saneamiento de la nómina, podríamos obtener alrededor de 700 millones de pesos adicionales que se está llevando la corrupción anualmente. Eso lo calculamos en función de la nómina 2015 y la del 2016 ya se ha incrementado”, indicó Santiago Guillermo, presidente de Faprouasd. Con relación al paro de docencia, Guillermo aseguró que ha sido acatado en su totalidad, pero que los maestros están acudiendo a las aulas a orientar a los alumnos sobre las razones por las que el primer semestre en este año no ha iniciado. Declaró que se les ha pedido a los estudiantes no asistir a clases hasta que el paro de docencia sea levantado. “Queremos pedirles a los estudiantes que no gasten su

El presidente Danilo Medina designó la tarde de ayer al mayor general Rafael Emilio de Luna Pichirilo, director ejecutivo de la Unidad Técnica Ejecutora de Proyectos de Desarrollo Agroforestal. La disposición está contenida en el decreto 12-17, mediante el cual nombró al general de brigadas Rafael Antonio Carrasco Paulino, director de la Defensa Civil, cargo que hasta ayer ocupaba De Luna Pichirilo. El jefe de Estado declaró el 2017 “Año del Desarrollo Agroforestal”. En ese sentido, el pasado 19 de enero creó la Unidad Coordinadora de Proyectos de Desarrollo Agroforestal de la Presidencia. Asimismo, instauró la Unidad Técnica Ejecutora de Proyectos de Desarrollo Agroforestal de la Presidencia, frente a la cual designó a De Luna Pichirilo. De acuerdo con lo establecido mediante la creación de ambas entidades, estas garantizarán el éxito de los proyectos de reforestación que desarrolla el Gobierno junto a los campesinos, en zonas que han sido deforestadas en las últimas décadas.

pasaje; nosotros les avisaremos tan pronto este paro se levante y obviamente esto va a ser cuando el rector, Iván Grullón, presente propuestas concretas a la situación”, expresó. Varios estudiantes consultados confirmaron que no están recibiendo docencia y que los pocos maestros que han visitado sus aulas solo van un rato a explicar qué es lo que están exigiendo. Katherine de la Nieve, estudiante del primer semestre de medicina, dijo que la maestra les dijo que solo quieren mejoramiento de aulas, de la plataforma tecnológica, aumento de salarios y la habilitación del comedor.

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" IFC ;< :FEKIFC ;< CFJ =FE;FJ Gè9C@:FJ

V;\ CleX G`Z_`i`cf DXpfi ^\e\iXc

8I:?@MF&C;

;`i`^\ek\% JXek`X^f >l`cc\idf

dios e investigación especiales a los organismos, entidades, personas físicas y jurídicas, públicos o privados. Los senadores también aprobaron en primera lectura el proyecto de ley de Movilidad, Tránsito y Seguridad Vial de la República Dominicana, de la autoría del diputado Tobías Crespo. El mismo fue liberado del trámite de lectura y una segunda lectura se producirá en una sesión que el Senado realizará el próximo martes, a las cuatro de la tarde.

M@>@C8IÝ

8c ]i\ek\ [\ Le`[X[ K Ze`ZX <a\ZlkfiX# ;\ CleX G`Z_`i`cf kiXYXaXi} \e \c j\^l`d`\ekf [\ cfj gifp\Zkfj [\ i\]fi\jkXZ` e hl\ [\jXiifccX \c >fY`\ief \e qfeXj hl\ _Xe j`[f [\jgfaX[Xj [\ jlj Yfjhl\j%

;\j`^eX[f% DXpfi ^\e\iXc IX]X\c <d`c`f [\ CleX G`Z_`i`cf%

Estas entidades fueron creadas para trabajar en las iniciativas de desarrollo sostenible aprobadas por el Presidente de la República y que han sido puestas en marcha en zonas fronterizas de la República Dominicana. La Unidad Coordinadora de Proyectos de Desarrollo Agroforestal coordinará y supervisará la implementación de los proyectos. La misma está integrada por los ministros Admi-

nistrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito y de Agricultura, Ángel Estévez. La Unidad Técnica Ejecutora de Proyectos de Desarrollo Agroforestal ejecutará la implementación de las iniciativas del recién designado director. Esta entidad la integra también el viceministro de Recursos Forestales de Medio Ambiente, el vicemi-

nistro de Producción y Desarrollo Comunitario del Ministerio Administrativo de la Presidencia y el viceministro de Planificación Sectorial Agropecuaria del Ministerio de Agricultura. A mediados de diciembre pasado, el presidente Danilo Medina visitó la Loma Apolinar Perdomo en El Botado de Bahoruco, donde puso en marcha un proyecto de Reforestación y Desarrollo Sostenible, el cual tiene como objetivo recuperar las zonas que han sido depredadas. Allí Medina reafirmó su compromiso de trabajar a favor de la recuperación de la cobertura boscosa y generar ingresos para los agricultores mediante la siembra de frutales y café en proyectos en los que el Gobierno invertirá más de mil millones de pesos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<ogi\j`[\ek\ \jgX fc K klcf

V8ek\Z\[\ek\j ;`ZkXd\e

UASD otorga el doctorado Honoris Causa a Zapatero <C >8C8I;FE8;F% ;<JK8:ä ?FJG@K8C@;8; P :8I@JD8 ;< CFJ ;FD@E@:8EFJ <=<

" 8^iX[\Z` X cXj Xlkfi`[X[\j [\ cX L8J; gfi \c [\jkXZX[f ^XcXi[ e hl\ cf _feiX p m`eZlcX Zfe cX Gi`d\iX Le`m\ij`[X[ [\c El\mf Dle[f% JXekf ;fd`e^f

C

a Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) invistió ayer con el título Doctor Honoris Causa al expresidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, durante una ceremonia encabezada por el rector de esa academia, doctor Iván Grullón Fernández, en el Salón del Consejo Universitario. Grullón Fernández señaló que este galardón entregado al exejecutivo de España lo propuso el Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la UASD, refrendado el 18 de febrero del 2010 por el más alto organismo de dirección de la Primada y aprobado por el Claustro Menor en su sesión del 14 de abril de ese mismo año. El alto funcionario académico precisó que se tomó en cuenta, para el otorgamiento de este reconocimiento, los dos mandatos constitucionales como Presidente del país ibérico y las estrategias que ejecutó para el fortalecimiento y expansión de los derechos de la mujer. Indicó que Rodríguez Zapatero, quien ostenta el título Licenciado en Derecho, tuvo la visión de poner en marcha una política de inclusión y bienestar social para todos sus conciudadanos. El rector calificó al homenajeado como hombre con

:\i\dfe`X% <c \ogi\j`[\ek\ [\c ^fY`\ief \jgX fc# Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if# i\Z`Y\ \c k`klcf ;fZkfi

?fefi`j :XljX [\ dXefj [\c i\Zkfi [\ cX L8J;# @m}e >ilcc e =\ie}e[\q% " <O?FIK8:@äE ;<C <OD8E;8K8I@F <JG8zFC

8DFI GFI <C G8àJ If[i ^l\q QXgXk\if \o_fik X cfj \jkl[`Xek\j [\ cX XZX[\d`X \jkXkXc X dXek\e\i p XdXi leX le`m\ij`[X[# XY`\ikX# g Yc`ZX p jfc`[Xi`X# gXiX hl\ j\ ]fid\e p j\ cf^i\ k\e\i leX m`[X d}j [`^eX# grandes habilidades para las lides políticas, de gran capacidad para representar a otros, dueño de relevantes dotes para unir voluntades, así como maniobrar para producir resultados sorprendentes. “Este gigante de la ciencia política, un amigo permanente e inquebrantable de la República Dominicana, que a partir de hoy pasa a formar parte de la lista restringida de los doctores Honoris

V:fZX eX (#+), gXhl\k\j

DNCD se incauta de alijo de drogas en San Cristóbal

8I:?@MF&C;

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El vocero de la Dirección Nacional de Control de Drogas, (DNCD), Carlos Devers, informó que con el apoyo de la Fuerza Aérea, la Armada, el Ejército de República Dominicana, la Policía Nacional y otras instituciones de seguridad del Estado, fueron decomisados la madrugada de ayer 1,425 paquetes presumiblemente de cocaína o heroína. Devers explicó que la droga fue confiscada por los equipos operacionales de la DNCD, con el apoyo de efectivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, cuando intentaron introducirla al país por las costas de Najayo y Sabana Grande de Palenque, provincia San Cristóbal. Reveló que en la operación conjunta fueron detenidos cinco dominicanos, los cuales no fueron identificados, y que activaron la localización de otros posibles implicados en el presente caso. “De acuerdo a informacio-

,8

<m`[\eZ`X% GXhl\k\j [\ [if^X `eZXlkX[X gfi cXj Xlkfi`[X[\j%

nes, la droga que se presume vino desde Sudamérica, llegó en dos botes a las costas dominicanas y tras una intensa operación logró ser ocupada en alta mar por miembros de la DNCD, acompañados de unidades mixtas de las Fuerzas Armadas y la Policía, en la zona terrestre”, dijo Devers. Además de la droga, las autoridades se incautaron cuatro vehículos, un fusil, garrafones de combustibles, equipos de comunicación y dos embarcaciones.

mXcfiXe[f \c \ei`hl\Z`d`\ekf hl\ jlgfe\ \c jXY\i hl\ ^\e\iX ZXdY`fj p Zfem`\ik\ X cfj gl\Ycfj \e _fi`qfek\ [\ gif^i\jf% =`eXcd\ek\# \ogi\j jl [`jgfj`Z` e [\ Xpl[Xi p Zfeki`Yl`i g\idXe\ek\d\ek\ Zfe cX le`m\ij`[X[ p Zfe \c gX j# [\c hl\ [`af j\ek`ij\ dlp Z\iZX# gfi cX _fjg`kXc`[X[ p \c ZXi`jdX [\ jl ^\ek\% Causa de la Universidad Primada de América”, aseveró Grullón Fernández. El decano de la Facultad de Ciencias Políticas, Antonio Medina Calcaño, leyó una breve reseña en la cual destacó la labor loable como primer funcionario español durante los periodos 2004 y 2008, cuando centró sus acciones en la creación y extensión de derechos. El recipiendario, actual presidente del Foro de la

Contratación Socialmente Responsable y miembro de diversos patronatos internacionales y de su nación, participa de debates en distintos foros, imparte conferencias sobre temas relacionados con los derechos civiles, la igualdad de género y las condiciones de la paz. Tras recibir su título como doctor Honoris Causa, Rodríguez Zapatero manifestó su agradecimiento a las autoridades de la UASD, en especial a la directiva de la Facultad Ciencias Jurídicas y Políticas (FCJP) por promover tan destacado galardón, que lo honra y vincula con la Primera Universidad del Nuevo Mundo. Dijo estar convencido del poder que tiene la voluntad humana para generar cambios. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El TC rechaza anular registro de récord de delitos NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional rechazó anular disposiciones del decreto número 122-07, que crea el reglamento sobre registro de datos de personas con antecedentes delictivos. El TC estableció que ese registro de datos no viola los derechos al trabajo, a la igualdad, la dignidad humana y honor, ni al principio que prohíbe juzgar dos veces a una persona por un mismo hecho (non bis in idem), ni la garantía de presunción de inocencia. El TC rechazó una acción directa de inconstitucionalidad sometida en contra de los artículos 2, literales a, b, y c; 4; 5, párrafos I, II y III; 7; 10 y 12 párrafo único de ese decreto, emitido el 8 de marzo de 2007, y los declaró “conformes con la Constitución de la República”. Las disposiciones del decreto impugnadas ante el TC conciernen al registro de datos delictivos permanente, temporal y de inteligencia policial; al carácter público del registro permanente de esos datos judicia-

;<=<EJFI<J

Af_Xeep <c`qXY\k_ :Xjk`ccf JXYXi`# =iXeZ`jZf KXd}i\q :lY`ck\ p <c`qXY\k_ If[i ^l\q# jfe ki\j [\]\ejfi\j g Yc`Zfj hl\ \e )''. g\ik\e\Z Xe X cX :fd`j` e [\ :}iZ\c\j [\ cX F]`Z`eX [\ cX ;\]\ejX G Yc`ZX%

les, así como a la forma en que se asientan las informaciones, a las instituciones responsables de administrar los distintos registros de datos delictivos, y al modo de uso del registro de control de inteligencia policial. El decreto dispone que esas bases de datos que contienen las informaciones sobre antecedentes delictivos de las personas están bajo la responsabilidad de la Procuraduría General de la República y de la Policía Nacional, con la supervisión del Ministerio de Interior y Policía. La acción fue interpuesta el 21 de julio de 2008 por Johanny Elizabeth Castillo Sabari, Francisco Tamares Cubilete y Elizabeth Rodríguez. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

=Xccf% <c K: [\k\id`e hl\ \j\ i\^`jkif [\ [Xkfj ef m`fcX cfj [\i\Z_fj Xc kiXYXaf# cX `^lXc[X[ p cX [`^e`[X[ _ldXeX%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V;\mfclZ` e Gfi gX^f [\ k`klcXZ` e FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

:Xjf F[\Yi\Z_k CC<>8I 8 C8 D<K8%$ Ef \o`jk\ Zfdg\k\eZ`X# g\if Xek\ cX li^\eZ`X [\ cX ZXcc\# cX `ejkXeZ`X hl\ k\id`e\ gi`d\if j\ cc\mXi} cfj XgcXljfj p gfj`Yc\d\ek\ Zfe[`Z`fe\ cX gfk\e$ Z`Xc i`mXc% CX Zfd`j` e X[ _fZ kiXYXaX i}g`[f Xc gXi\Z\i p X[\cXekX hl\ X_fiX \e ]\Yi\if i\e[`i} jl `e]fid\% CX GifZliX[li X# gfi jl gXik\# kfdX le i\jg`if \e cfj `ek\$ iif^Xkfi`fj# _XZ\ Zfk\af [\ [fZld\ekfj p XeleZ`X hl\ gifekf ZfemfZXi} X cX j\^le[X ife[X# j`e gi\Z`jXi j` jfcf ]leZ`feXi`fj f j` `eZcl`i} \dgi\jXi`fj% CXj `e[X^Xkfi`Xj k`\e\e eXkliXc\qXj [`]\i\ek\j# gl\jkf hl\ cX al[`Z`Xc gf[i X gif[lZ`i Zfej\Zl\eZ`Xj g\eXc\j% 8lehl\ ef j\ [\jZXikX# hl\ j` ]l\i\ [\ cl^Xi# \c i\gfik\ [\ cfj gXik`ZlcXi\j k\e^X `^lXc\j `dgc`ZXZ`fe\j% =\Yi\if j\i} le d\j dlp \jg\Z`Xc# p ef gfihl\ j\ Zfed\dfiXi} cX @e[\g\e[\eZ`X# j`ef gfihl\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX ZfdgXi\Z\i} Xek\ cX i\le` e ZfealekX [\ cXj Z}dXiXj p i\e[`i} Zl\ekXj [\c g\i f[f% <e \jk\ ZXjf j\ jlgfe\ hl\ F[\Yi\Z_k `i} [\ cX dXef# p ]l\iX Yl\ef hl\ gXiX \j\ \ekfeZ\j cXj `em\jk`^XZ`fe\j _XpXe ZfeZcl`[f% CX f]`Z`Xc p cX gi`mX[X# hl\ [\ Xc^ e df[f kXd$ Y` e j\i} f]`Z`Xc%%% ;<JK@E8K8I@F I<8C%$ <c Zffi[`eX[fi [\ cX :fd`j` e efdYiX[X gfi \c <a\Zlk`mf [`af Xc^f hl\ j\ jlgfe X# hl\ `eki`^XYX p j\im X [\ YXj\ X leX hl\ fkiX k\i^`m\i$ jXZ` e# f g\im\ij`[X[% <c `e]fid\ ef jfcf k\e[i} Zfdf [\jk`eXkXi`f Xc gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# j`ef X cX fg`$ e` e g Yc`ZX eXZ`feXc% DlZ_fj [\ cfj fg`eXek\j [\ ZXd`$ ef# gfi ef [\Z`i kf[fj# j\ gi\^lekXife [\j[\ \c gi`d\i dfd\ekf gfihl \c ^fY`\ief j\ gi\fZlgXYX \e \jZcX$ i\Z\i cf i\]\i\ek\ X cXj gcXekXj [\ GlekX :XkXc`eX# j` cf [\ F[\Yi\Z_k \iX le kf[f `eZcl`[f% J\ [`i X hl\ \jX \j jl fYiX# p hl\ [\Y\ [\]\e[\icX# \e kXekf cXj fkiXj X[d`$ e`jkiXZ`fe\j _Xi}e cf gifg`f Zfe cX jlpX% J`e \dYXi^f# \e cX ^\jk` e [\ ;Xe`cf D\[`eX _Xp d}j F[\Yi\Z_k% ?XjkX hl\ ef _XYc\ p \ogc`hl\ cf gXik`ZlcXi [\ekif [\ cf ^\e\iXc# cXj `eki`^Xj j\^l`i}e Zfe jlj kliYlc\eZ`Xj ]l\iX [\ k\dgfiX[X% CX fg`e` e g Yc`ZX \jkXi} \e Xglifj# gl\j [\Y\i} [\Z`[`i j` [`jZlk\ lef X lef cfj `e]fid\j# f cf _XZ\ [\ Zfealekf# ZfekiXi`Xe[f cX \jkiXk\^`X f]`Z`Xc [\ jXZXi jl Zfd`[X XgXik\% @eZcljf j\ jfjg\Z_X# \e le \a\iZ`Z`f ZXgi`Z_fjf# hl\ \c GifZliX[fi ]i\eX gXiX hl\ cX :fd`j` e j\ c\ mXpX XcXek\¿ :8;8 :L8C JL :8=y%$ <j le }e^lcf `e [`kf# g\if gfj`Yc\% <c ^fY`\ief hl`\i\ ZfcXi jl ZX] ZcXif# kfd}ij\cf j`e Xglif p YXaf k\Z_f# p hl\ \ekfeZ\j cfj `dgc`ZX[fj [\ fkiXj X[d`e`jkiXZ`fe\j f gXik`[fj _X^Xe cf hl\ \c ?fdYi\ DXcYfif1 le ZX] \jg\jf p XdXi^f# p X cX `ek\dg\i`\% P cfj ZXYXccfj `ehl`\kfj \e cX dX[il^X[X% CX ^\ek\ m\ X le GifZliX[fi gfZf [`c`^\ek\ p X leX Zfd`j` e hl\ j\ gXjX [\ i}g`[X# g\if ef jXY\ cf hl\ g`\ejX \c ^fY`\ief e` cf hl\ _Xi}# gl\j _XjkX X_fiX jfcf i\gXik\ ZXikXj p ef al\^Xj% P \c ^fY`\ief# ZlXc hl\ ]l\i\# \j le kX_ i \e cX ZXek`eX [\c F\jk\% J`\dgi\ k`\e\ YXiXaXj dXiZX[Xj l fZlckXj \e cXj dXe^Xj [\ cX ZXd`jX# p ZlXe[f ef# le i\mfcm\i g\hl\ f [\ [fYc\ ZX e p le jfcf k`if# j`\dgi\ dfikXc# pX hl\ [\ ef j\icf j\ [X X cX \jZ\eX p cX g\c ZlcX \e j\ek`[f ^\e\iXc% Cfj Xek\Z\[\ek\j [\aXe \eki\m\i% CX \jkiXk\^`X [\c GXcXZ`f EXZ`feXc jfigi\e[\# p leXj m\Z\j j\ kfieX Zfej\imX[fiX# fkiX XmXeqX[X# p cf d\afi \j ZlXe[f [\Z`[\ j\i gfglc`jkX% P Zfdf ef _XYcX# _Xp hl\ jlgfe\icf ZXcZlcXe[f¿ 8C ;à8 J@>L@<EK<%$ CX \og\ZkXk`mX \iX hl\ \c cle\j )* [\ \e\if \c ^fY`\ief i\XZZ`feXiX# Zfdf i\jgl\jkX X CX DXiZ_X [\c [ X Xek\i`fi# \ _`Z`\iX cf hl\ eleZX j\ _X _\Z_f \e dXk\i`X [\ clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e% J`e \dYXi^f# ef% CX efidXc`[X[ mfcm` Zfdf j` cX [\dfjkiXZ` e ef j\ _lY`\iX cc\mX[f X ZXYf% <j\ }e`df Zfek\dgcXk`mf jlYc\mX X cfj [\j\jg\iX[fj# X cfj hl\ ef \ek`\e[\e hl\ cfj Xjlekfj [\ <jkX[f j\ dXe\aXe Zfe [`jZi\Z` e% ;`a\ p i\g`kf hl\ \c ^fY`\ief kfd \c glcjf [\ cX j`klXZ` e Xek\j [\ cX gifk\jkX# p hl\ \eZXi^ leX d\[`Z` e hl\ ]l\ i\m\cX[fiX% CX DXiZ_X `YX# p Zfe ]l\i$ qX# p cf d\afi \iX jXcl[XicX p ZlYi`ij\ [\ jlj \]\Zkfj# jXY`\e[f gfi `e[X^Xkfi`Xj [\ `ek\c`^\eZ`X hl\ ef j\i X kiXjkfieX[fiX% ¶; e[\# gl\j# cX ]XccX [\c dfm`d`\ekf6 =l\ leX XZZ` e dXj`mX# g\if Xdfi]X# j`e ]`^liXj [\ i\c\$ mXeZ`X hl\ j\ Xjld`\iXe Zfdf c [\i\j f `ek\icfZlkfi\j% ¶: df gfe\i cX d\jX j` ef _Xp Zfd\ejXc\j X cX m`jkX e` kXdgfZf Zfem`[X[fj6 Cf Yl\ef [\ cX dfm`c`qXZ` e ]l\ `^lXc cf dXcf% 8c j\i \jgfek}e\X# p ^\jkXij\ X j d`jdX# p ef _lYf eX[`\ hl\ [`\iX cX ZXiX gfi kf[fj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

Residentes de Los Tres Brazos reclaman dinero I<JLCK8;FJ% <C GI<J@;<EK< D<;@E8 <JKÝ <O8D@E8E;F <C @E=FID< >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" @e[`ZXife hl\ Xc j\i [\ZcXiX[X `ii\^lcXi cX m\ekX# \ekfeZ\j j\ c\j [\Y\ i\^i\jXi \c [`e\if hl\ ]l\ gX^X[f X cX \dgi\jX K`klcXk\Z% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

8

nte los resultados de la investigación sobre la venta de los terrenos en el sector Los Tres Brazos, los residentes exigieron que les sea devuelto el dinero a aquellos que pagaron por su titulación. Ayer, el presidente Danilo Medina aún examinaba el informe para tomar la medida de lugar a raíz de las recomendaciones de la comisión que designó el pasado 28 de diciembre para analizar el caso. Los residentes del sector, ubicado en el municipio Santo Domingo Este, indicaron que al declararse irregular la venta de los terrenos según el informe presentado por la comisión, entonces se les debe regresar el dinero que muchos en el sector pagaron a la empresa Titulatec. Eriberto Cruz, uno de los residentes del sector, explicó que pagó a la empresa RD$81,000, monto que espera que le sea devuelto. Aseguró que aunque terminó de pagar, la empresa no le otor-

;\Z`[`[fj% I\j`[\ek\j [\c j\Zkfi Cfj Ki\j 9iXqfj hl`\i\e cX [\mfclZ` e [\c [`e\if gX^X[f gfi cX Èk`klcXZ` e [\ k\ii\efjÉ% " K@KLC8K<: ;@:< HL< EF ?8 I<:@9@;F <C @E=FID<

<c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ K`klcXk\Z# Afj ;\ Gffc# [`af hl\ ef _Xe i\Z`Y`[f \c `e]fid\ p hl\ \jk}e X cX \jg\iX [\ hl\ cX Zfd`j` e j\ cf \eki\^l\ gXiX [Xi leX i\jgl\jkX [\ dXe\iX f]`Z`Xc% ;`af hl\ jfcf _Xe \jZlZ_X[f Zfd\ekXi`fj \e cX ZXcc\# Ègfi gó el título de propiedad. Los residentes del sector, ubicado en el municipio de Santo Domingo Este, dicen que están dispuestos a entrar en el proceso de titulación, pero solo si está a

V, b`c d\kifj 8j]XckX[f

cf hl\ ef hl`\i\ ]\jk`eXi le k\dX hl\ i\hl`\i\ [\ kXekX `dgfikXeZ`X gXiX efjfkifj p gXiX \c gX jÉ% È<jkXdfj \jg\iXe[f hl\ cX Zfd`j` e efj \eki\^l\ f]`Z`Xcd\ek\ \c `e]fid\# \jkXdfj _XZ`\e[f cX [`c`^\eZ`X p [\ \jX dXe\iX \mXclXicf p [Xi cX i\jgl\jkXÉ# \ogi\j % cargo del Gobierno. Algunos de los moradores no pagaron las cuotas mensuales que les exigía la empresa y que iban desde los mil o dos mil pesos, por considerar que el costo era muy elevado. “Yo no

pagué porque sabía que era una estafa. Yo lo que tengo es una pensión, imagínate cómo iba a pagar si lo que recibo no me alcanza ni para el arroz y las habichuela”, expresó Jesús Espinal . De acuerdo con el informe divulgado ayer por el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, la comisión investigadora del caso determinó que la venta de terrenos en el sector Los Tres Brazos fue una operación irregular y “cuestionable en su esencia misma”. Espinal dijo que el mandatario está examinando el informe que le fue entregado el martes, pasada la una de la tarde, y que dio la autorización para hacerlo público. “Él tiene el informe, lo está examinando y tomará la medida de lugar a raíz de las recomendaciones de la comisión”, sostuvo. Dijo que el propósito del mandatario es que la situación sea enderezada jurídicamente y que aquellos que compraron de buena fe sean protegidos en sus derechos, y que el resto de la comunidad en el sector también sea beneficiaria de un proceso, cuando sea legal y técnicamente resuelto el problema. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VK`ifk\f 9Xe[X i`mXc\j

Solicitan arreglo PN ocupa barrio carretera en Ocoa Cerro de Papatín por lío de drogas N`ccp Fik`q JXe Afj [\ FZfX

Un grupo de organizaciones de productores y sociales reclamaron la reconstrucción y asfaltado de la carretera Ocoa-Parra, de poco más de cinco kilómetros de longitud. Los habitantes de Parratienen muchos años pidiendo al Gobierno la reconstrucción de la carretera porque se trata de una zona productora de guandules, aguacates, café y otros productos. Las organizaciones de Parra apelaron al presidente Danilo Medina para que disponga la reconstrucción de unos 5.8 kilómetros de la vía que está llena de hoyos, zanjas, piedras y otros obstáculos. “Esta es la comunidad del agua, la que abastece a Ocoa desde hace décadas, estamos esperando la reparación de la carretera que fue ofrecida

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

CX m X% <jk\ \j \c kiXdf ZXii\k\if FZfX$GXiiX

por el entonces presidente Leonel Fernández en su segundo mandato, en un acto público”, dijo el profesor Milton Mateo, dirigente del Comité Pro-desarrollo de Parra (CODEPA). Mateo presentó comunicaciones firmadas y recibidas por el actual gobierno, por el ministro de Obras Publicas y el exdirector de la OISOE, Miguel Pimentel Kareh.

Miembros de la Policía Nacional ocuparon ayer el barrio Cerro de Papatín, del sector de Bella Vista, al suroeste de Santiago, donde un tiroteo protagonizado por bandas rivales que se disputan un punto de drogas dejaron un saldo de tres muertos, entre ellos un menor de nacionalidad haitiana de 12 años, así como un herido. Asimismo, la Dirección Cibao Central de la Policía comunicó que ha apresado a varias personas, algunas de ellas integrantes de las bandas y que activó la localización de tres individuos que son señalados como los responsables de matar a tiros a las tres per-

sonas. El cuerpo del orden identificó a las víctimas como Johanan Espinal Rodríguez, de 30 años, José Antonio Rodríguez, (Black Twire) y John Desy, de 12 años, quienes fallecieron a causa de heridas múltiples de proyectiles de arma de fuego en distintas partes del cuerpo. El incidente ocurrió en un negocio de ventas de comida rápida de Cerro de Papatín y de acuerdo a la versión policial, el niño trabajaba en el mismo y que uno de los proyectiles disparados por los individuos lo alcanzó provocándole la muerte. El herido es Olen Daniel Méndez Rodríguez, de 22 años, quien se encuentra hospitalizado.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

8Z\iZX [\ cX ZXc`[X[ [\ cX ^\ek\ *El que tenga miedo que no lo diga; yo no. Como todo, Pepín Corripio tiene lados negativos y positivos. Su parte buena es que les da libertad a reporteros y escribidores para que digan lo que desean sin censura (recibe muchas quejas, pero es el precio que debe pagar por haber escogido comprar medios de comunicación). Esto me permite decir que un señor venezolano (Portillo), pide a cada rato por aquí que hay que tumbar al gobierno corrupto de Venezuela (no será la envidia de que el país sudamericano tiene más oro, diamantes y esmeraldas que todo el mundo, incluido Colombia, aparte del petróleo), los venezolanos dicen de él que es un enfermizo ‘bachaquero’, huido, y lavador de dólares. Es más, dicen que él y Montaner son los protagonistas de la última novela del último,“Tiempos de canallas”. Habría que ver, dice este escribano, qué han hecho por alguien que no sea su falsa verbosidad. Yo les digo a estos ‘odiadores’ de la revolución chavista, que a RD la dejen tranquila, que sólo ha recibido cosas buenas de Venezuela, como Petrocaribe.(a.u.) 1.- NO HAY COSA RECONFORTANTE, como leer u oír conversar a personas inteligentes, y sobre todo a una mujer, que siempre, siempre, debe conservar la ternura, la sensibilidad y la compostura; y si tiene talento, es el súmmum de la feminidad. Es lo que me pasó con alguien que no conozco. Carolina Cruz de Martínez, que me tropecé en este LD con un artículo: “Vida y deporte; deporte y vida”, que me penetró los intersticios del alma. Lean el ejemplo: “Cuando nos toca desconectarnos de esta vida natural, y partimos hacia lo desconocido, lo invisible, lo que nadie ha podido humanamente verificar, a todos nos genera incertidumbre, temor y dolor. Incertidumbre porque no tenemos control de lo que pasa una vez el corazón se detiene; temor porque no sabemos que nos depara el más allá, y dolor porque quisiéramos poder ser inmortales como Munra, el personaje malvado de los muñequitos Thundercats. El deporte es como un simbolismo de la vida, donde cada jugador tiene una función dentro del equipo que le toca. El juego tiene sus reglas y procedimientos. Si el jugador lo asume y lleva a cabo las reglas sin romperlas le irá bien y podrá obtener la victoria. Si el jugador violenta las reglas y comete una barrabasada, entonces solo le depara derrota y un average mediocre, y si eso se convierte en un patrón, hasta corre el riesgo de que le den de baja. La vida es el deporte más intenso que todos jugamos y enfrentamos. Aunque es un juego de decisiones individuales, siempre habrá un contexto de equipo porque no nacemos y nos criamos solos. El núcleo familiar se constituye en el primer equipo del cual se es parte, y los padres son los primeros entrenadores. Los hermanos son los compañeros de equipo con los cuales se aprende a interactuar, convivir, compartir y jugar saludablemente, y en ese escenario se desarrollan los primeros rasgos de personalidad, temperamento y carácter de los integrantes de ese equipo llamado FAMILIA. PRIMER EQUIPO: Un jugador que desde chiquito no se somete a sus primeros entrenadores (padres) va a tener problemas con figuras de autoridad. Sino se somete a esos que ve, que lo cuidan, alimentan, visten, menos se someterá a uno con quien no tiene parentesco alguno. Un jugador que desde chiquito muestra acciones egocéntricas, individualistas y yoístas, debe ser entrenado con miras a ser convertido en un jugador de equipo. Un jugador que muestre ser caprichoso, que patalea y refunfuña cuando no se le dan las cosas que como él quiere, debe ser entrenado para que aprenda a ser agradecido con lo que se le da y no se acostumbre a lograr lo que quiere por manipulación. Cada uno de nosotros es un atleta o deportista de la vida. No necesariamente tenemos que tomar una pelota, un bate o unos clavos para jugar este deporte. Si desde pequeño no se nos entrena correctamente, formando un carácter disciplinado y un espíritu enseñable, ni en una cancha ni en una oficina tendremos un promedio o puntuación que sirva. Hay denominadores comunes en casi todos los atletas que fracasan y uno de ellos es que nunca ajustaron su oído a escuchar disciplina y consejo. Aún aquellos que en el terreno han logrado sitiales de éxito, si solo escuchan la parte técnica de la disciplina que practican y cierran su corazón a escuchar asesorías en otras áreas de vida, están destinados al fracaso. Una cosa es el tecnicismo y las mecánicas en la cancha, o el terreno de un juego, y otra el tecnicismo de ese partido llamado VIDA”. 2.- ESTOS DOS PÁRRAFOS, del artículo entero, son suficientes para que caigamos en la simbiosis que la señora Cruz de Martínez, única, hace del juego de la vida, la pelota y Dios. ¡Fabuloso!

.8

V8 9iXj`c JfYfiefj

Procuraduría solicita confesión de Odebrecht HL@<I< :FG@8J :<IK@=@:8;8J P ?FDFCF>8;8J GFI C8 :FIK< JLGI<D8 ;< ALJK@:@8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q i\`k\i hl\ cX `em\jk`^XZ` e mX \e ]`id\ p j\ kiXkX [\ [\jZlYi`i X cfj \o]leZ`feXi`fj f XZklXc\j ]leZ`feXi`fj jfYfieX[fj% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a Procuraduría General de la República solicitó a las autoridades de Brasil copias certificadas de las confesiones realizadas por los ejecutivos de la empresa Odebrecht, las cuales fueron homologadas por la Corte Suprema de Justicia de ese país. Así lo informó el procurador Jean Alain Rodríguez, quien dijo que hizo la solici- Gil\YXj% <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# ^XiXek`q hl\ cfj ]`jZXc\j ef tud para acelerar la investi- [\jZXejXi}e _XjkX cf^iXi cfj \c\d\ekfj gifYXkfi`fj gXiX jljk\ekXi cXj XZljXZ`fe\j \e cfj ki`YleXc\j% gación que realiza el ministerio público sobre los sobornos admitidos por la cons- local. “Con esta informa- do se tramitó una solicitud de este nuevo requerimientructora Odebrecht. ción, sin dudas se acelera- de colaboración internacio- to a Brasil, el ministerio púRodríguez indicó que busca rá el proceso para identifi- nal por ante las autoridades blico continúa sin pausa las obtener a la mayor brevedad car a quienes habrían recibi- brasileñas, el ministerio pú- pesquisas locales sobre el las informaciones ofrecidas do los sobornos que suman blico dominicano estaba a la caso. por los deUS$92 millones, espera de la reciente validaGarantizó que la Procuraclarantes a que la construc- ción judicial de tales decla- duría no descansará hasta los fiscales tora brasileña raciones, para de inmedia- lograr el sustento probatorio brasileños, admitió haber to formular esta nueva peti- para llevar a los tribunales a <c GifZliX[fi Zfe] X pues consipagado para ob- ción más específica, a través quienes hayan aceptado o so\e hl\ Zfe cX `e]fi$ dera que las tener contratos de la vía oficial correspon- licitado sobornos, sin impordXZ` e hl\ jfc`Z`kX j\ mismas inde obras del Es- diente, tal como se hizo. tar quien sea, ni tampoco el XZ\ihl\ X cX `[\ek`]`$ dudablementado en nuestro Precisó que independien- cargo ocupado, ni el GobierZXZ` e [\ cXj g\ijfeXj te complemenpaís”, acotó el temente del compromiso en no o el partido al cual pertehl\ i\Z`$ tarán las que magistrado. firme logrado para que Ode- nezcan. Y`\ife \c sean recabaSeñala que brecht pague a República jfYfief \e C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E das durante la aunque en di- Dominicana una compensa\c gX j% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd investigación ciembre pasa- ción de US$184 millones, y

GIF:<JF

V?fjg`kXc\j 8lkf^\jk` e

V;\Zi\kf

Médicos reclaman ser incluidos en alza sueldos AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Al ser dejados fuera del aumento salarial que empezó aplicarse a final de enero, el Colegio Médico Dominicano (CMD) reclamó ayer al Gobierno incluir en el mismo a unos 2,000 médicos que laboran en los siete hospitales de autogestión y en el Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (Conape). El reclamo fue hecho ayer por el vicepresidente del CMD, doctor Wilson Roa, junto a médicos representantes de los hospitales de autogestión que funcionan en el país, durante una rueda de prensa realizada en la sede del hospital Marcelino Vélez Santana, de Herrera. A final de enero pasado, los médicos del Servicio Nacional de Salud (SNS) que laboran en los hospitales tradicionales recibieron un aumento salarial de un 10% como primera partida del incremento de un 25% pactado en los acuerdos firmados con el Gobierno a final del año pasado. El 15% faltante se empezará aplicar a partir de agosto próximo. En el mismo quedaron fuera cerca de 2,000 médicos que laboran en los hospitales Marcelino Vélez Santana, Vinicio Calventi, Materno Reynaldo Almánzar, Traumatológico Ney Arias Lora, Profesor Juan Bosch, Pediátrico Hugo Mendoza

Barcos que salen de ríos van a su país de origen JXekf ;fd`e^f

I\ZcXdf% <c [fZkfi N`cjfe IfX# m`Z\gi\j`[\ek\ [\c :D;# alekf X d [`Zfj i\gi\j\ekXek\j [\ cfj _fjg`kXc\j [\ Xlkf^\jk` e%

y el Instituto Nacional del Cáncer Rosa Emilia Sánchez (Incart), los cuales responden a un esquema de contratación distinto, debido a que pertenecen al modelo descentralizado o de autogestión administrativa. Roa advirtió que bajo ninguna circunstancia el CMD permitirá que ese personal médico se quede sin recibir los beneficios del acuerdo firmado el año pasado, ya que son médicos que pertenecen al Servicio Nacional de Salud (SNS), al igual que todo los demás, y que incluirlos en el incremento salarial equivaldría a unos 70 millones de pesos más de los erogados. Sobre el tema, el doctor Nelson Rodríguez, explicó que informó al gremio médico que se están anali-

zando mecanismos y posibilidades de incluirlos en el incremento salarial, ya que ese personal no se contempló en dicho acuerdo. Asimismo el secretario de acción gremial del CMD, doctor Luis Peña Núñez, dijo que los médicos que laboran en los hospitales de autogestión reciben un sueldo bruto de 46,000 pesos, lo cual es insuficiente para cubrir sus necesidades, y que solamente reciben el 10% de incentivo que paga el Seguro Nacional de Salud (Senasa). Ambos dirigentes médicos denunciaron además las limitaciones de espacio con que se labora en el hospital Vélez Santana, así como las precariedades que afectan a todos los centros asistenciales del país.

El ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, reveló ayer que los barcos que han salido de los ríos Ozama e Isabela en cumplimiento con el decreto 13-2016, que prohíbe el desguace de embarcaciones en ambos acuíferos, han sido llevados a su país de origen. “Los barcos que han sido sacados de los ríos Ozama e Isabela han sido llevados a sus destinos, la mayoría eran de otros países y se fueron. Hay dos que van a salir probablemente esta semana que son buques cisternas que se llevarán a los lugares correspondientes”, explicó ayer el ministro de Medio Ambiente en un programa radial. El pasado 8 de enero la Autoridad Portuaria Dominicana, en coordinación con la Armada de la República Dominicana, inspeccionó el abandono de dos embarcaciones de la ribera del río Ozama en cumplimiento con el cronograma de ejecución de la resolución 13-2016. “Todavía mantenemos ciertos conflictos con una de las personas que están ahí”, precisó.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+, AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX \oZ\c\ek\ [\j`^eXZ` e

9

ien que haya sido un guardia, pero ante todo uno de los mejores conocedores de los recursos naturales y humanos en la geografía dominicana, la persona que ha elegido el presidente Danilo Medina para confiarle el manejo de los proyectos de desarrollo agroforestal que están en marcha en diferentes regiones del país, especialmente del Sur.

El general De Luna Pichirilo tiene amplia experiencia en proyectos integrales de desarrollo, pues como conocedor al dedillo de toda la frontera fue responsable de dirigir la construcción de viviendas, acueductos, soluciones energéticas y unidades de producción, tanto agrícolas como avícolas, en toda la línea territorial divisoria, en una iniciativa mixta de las Fuerzas Armadas y el sector privado.

Se trata del general Rafael de Luna Pichirilo, hasta ayer director de la Defensa Civil y ahora encargado de la recién creada Unidad Técnica Ejecutora de Proyectos de Desarrollo Agroforestal de la Presidencia, el organismo responsable de canalizar e invertir más de 6,000 millones de pesos en esos programas.

Le tocó también dirigir la logística de principio a final del proyecto Nuevo Boca de Cachón, con las familias desalojadas de las áreas de influencia del Lago Enriquillo, así como estructurar, desde la Defensa Civil, todo un sistema para respuestas de emergencia ante catástrofes, experiencias que le dan autoridad para asumir lo que

<e cX ;`XeX

<

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X%

El plan que tiene ahora bajo su cargo el general De Luna Pichirilo, que viene a simbolizar la prioridad gubernamental en este “Año del Desarrollo Agroforestal”, es el de ejecutar y supervisar la implementación de los proyectos de reforestación, control de los factores de contaminación ambiental, captación y uso regulado de aguas, mejorar vías de comunicación, fomentar prácticas adecuadas de siembra y explotación agrícola sostenible y construcción de centros agroindustriales para que se conviertan en fuentes rentables de las familias que viven en las lomas dominicanas. Al menos cinco proyectos de esta en-

vergadura, destinados a salvaguardar la foresta y las fuentes de agua del país, terminar con la tala de árboles para elaborar carbón y con las prácticas inapropiadas de siembra, han comenzado a perfilarse en Jaquimeyes, Enriquillo, Los Patos, Pedernales, Hondo Valle, Postrer Río, Sabaneta, Las Cañitas, Padre Las Casas, Oviedo y San José de Ocoa. De modo que el desafío es bastante grande y no exento de las dificultades que siempre se presentan cuando se trata de proteger bienes que constituyen un patrimonio nacional, la base de nuestra subsistencia, pero que algunos se creen propietarios intocables, como estamos viendo ahora en las resistencias que se hacen a la política de protección del Parque Nacional Valle Nuevo, en Constanza.

CX ZXc`[X[ [\c Zi\Z`d`\ekf

ROLANDO REYES

Primer Tiro n la rueda de prensa del pasado 26 de enero, convocada por el Gobernador del Banco Central para dar a conocer los resultados preliminares de la economía dominicana durante el pasado año, el ministro de Hacienda expresó que “hay que sentarse a discutir el pacto fiscal cuando el Gobierno sepa cuál es el futuro del sector eléctrico una vez tengamos cuantificado como factor la entrada de Punta Catalina, la baja de costo que implicará para el sector eléctrico y las medidas que a raíz del pacto eléctrico que debe reflejarse en las finanzas públicas, entonces se discutirá el tema fiscal”. Este medio destaca que “el ministro de Hacienda insistió en que una vez determinados los factores vinculados al sector eléctrico, y definido el nivel de recaudación que se puede alcanzar con las figuras impositivas existentes, podemos ya sentarnos en la mesa, con números reales para discutir el pacto fiscal y el país tiene que decidir qué es lo que queremos”. En respaldo a estas declaraciones, el autor se permite resumir los principales párrafos de la entrega de esta columna publicada el día anterior. “Existen factores que dificultarían en extremo el ajuste necesario para colocar el indicador de sostenibilidad de la deuda en una trayectoria descendente. Si además se toma en cuenta la incidencia del déficit primario permanente en el crecimiento de la deuda y que la inversión pública pierde cada vez más peso frente al pago de intereses (para el 2017 los pagos de intereses serían mucho mayores que el gasto de capital total, lo que significa que como en los dos últimos años, la inversión pública no produce un crecimiento suficiente para contrarrestar el crecimiento de

constituye ahora una de las más importantes ejecutorias del Gobierno.

la deuda), entonces se concluye que un acuerdo que ponga en vigencia los pactos fiscal y el eléctrico es una tarea urgente y prioritaria”. Segundo Tiro La generación de un superávit primario permanente (suficiente para cubrir totalmente el pago de los intereses de los bonos de la capitalización del Banco Central), y la eliminación del subsidio al sector eléctrico deben ser los objetivos fundamentales de ambos pactos. El aumento de la tasa de interés en Estados Unidos y una alta participación de tenedores no residentes de títulos de deuda pública aumentan la urgencia de obtener los resultados esperados de los pactos mencionados, pues en el escenario de no hacer nada, las agencias calificadoras de riesgos podrían degradar las perspectivas de la economía doméstica. La sostenibilidad exige que el Gobierno demuestre que tendrá capacidad para hacer frente a los vencimientos de los pagos de la deuda actual. El Plan Nacional Plurianual del Sector Público 2012-2016 acaba de perimir, y se debería aprovechar la oportunidad para que el próximo Plan a publicar se incorpore los pactos fiscal y eléctrico al marco macroeconómico y al marco fiscal de mediano plazo contemplado en el contenido de dicho documento. Tercer Tiro La sostenibilidad fiscal a proyectarse en el Plan Nacional Plurianual del Sector Público 2016-2020 debe incluir el déficit cuasi fiscal del Banco Central. Son muchos los economistas y analistas que no incorporan el aporte de la política monetaria a la sostenibilidad de la deuda del Sector Público No Financiero.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Manutención de menores

<

l Producto Interno Bruto (PIB) de la República Dominicana tuvo una expansión de 6.6% en 2016, según el informe emitido por el Banco Central, lo que resulta similar al 6.4% del crecimiento estimado por la CEPAL. El informe en cuestión resalta que dentro de las actividades de mayor incidencia en el dinamismo de la economía, y que sustentan el comportamiento del PIB, se resaltan la minería, 26.5%; intermediación financiera, 11.0%; agropecuaria, 9.6%; construcción, 8.8%; hoteles, bares y restaurantes, 6.4%; comercio, 5.9%; transporte y almacenamiento, 5.3%; enseñanza, 5.2%, y manufactura local, 4.8%. El Banco Central explica que el crecimiento económico de 6.6%, en el año 2016, en un 80% está explicado en su conjunto por esas actividades sectoriales, significando tal comportamiento que el sector privado es el motor dinámico de la economía dominicana, lo cual sustenta las irrefutables cifras que se han pluralizado. En adición, aunque el crecimiento del PIB resultó inferior al 7% del 2015, el mismo tuvo un impacto en el mercado laboral impulsando una generación de empleos de alrededor de 150,000 nuevos puestos, lo que explica en una alta proporción que la tasa de desocupación abierta promedio haya tenido un comportamiento manejable de 7.1% y una tasa de inflación de 1.70%. Una retrospectiva detenida sobre el desempeño económico durante el 2015, de un PIB de 7%, se puede observar que entre los sectores más dinámicos de la economía dominicana se destacaron la construcción, 19.1%; intermediación financiera, 9.2%; comercio, 8.6%; enseñanza, 8.4%; transporte y almacenamiento, 6.4%; hoteles, bares y restaurantes, 6.3%; salud, 6.5%; manufactura local, 6.3%; Energía y Agua, 6.3%; Zonas FranGi\^lekX% ;fZkfiX# k\e^f leX j`klX$ Z` e dlp [`] Z`c Zfe cX dXelk\eZ` e [\ d`j _`afj% Jl gX[i\ \j i\j`[\ek\ [\ cfj <<LL p ef Zldgc\ Zfe jlj fYc`^X$ Z`fe\j% ¶Gl\[f `i Xc :fejlcX[f gXiX i\jfcm\i \jk\ gifYc\dX6

DARIS JAVIER CUEVAS

cas, 5.1%. Estas actividades sectoriales explicaron en un 82.7% el crecimiento del PIB para ese año, lo que tuvo un impacto en el mercado laboral con una generación de 155,189 empleos, de los cuales el 85% fueron creados en el sector formal. Para el año 2014 la economía dominicana registró un crecimiento de 7.3%, donde todas las actividades económicas presentan tasas de variación aceptable, destacándose agropecuaria, 4.4%; explotación de minas y canteras, 20.3%; manufactura local, 5.5%; construcción, 13.8%; energía y agua, 4.7%; comercio, 4.9%; hoteles, bares y restaurantes, 7.5%; transporte y almacenamiento, 6.0%; comunicaciones, 5.2%; intermediación financieros, 9.1%; enseñanza, 8.4% y salud, 7.2%. Esta dinámica sectorial de la economía explicó su participación dentro del PIB cercana al 70.0%, con una generación de unos 165,799 empleos netos, lo cual se tradujo en una reducción de la tasa de desocupación abierta de 1.0%, al pasar de 7.0% a 6.0%. Durante el período 2014-2016, de las cifras de los informes del Banco Central podemos observar algunos elementos importantes, y es que los sectores que dinamizan la economía dominicana son variantes y rompen con los sectores tradicionales del crecimiento, algo muy relevante, por igual se destacan los sectores construcción y financieros como lo de mayor consistencia y sostenibilidad. Más aun, cuando estos sectores registran una mayor expansión impactan en un mayor peso en el crecimiento del PIB, lo que unido al sector agropecuario, reflejan el dinamismo en el mercado laboral con un mayor número creado de empleos, lo que permite deducir que en estos sectores es que se produce su mayor creación. En igual dirección, nos encontraGi\^lekX% ¶Gl\[\ leX g\ijfeX [\gfikX[X jfc`Z`kXi m`jX [\ gXj\f6

I\gl\jkX% :cXif hl\ gl\[\# hl\ j\ cX fkfi^l\e \j fkiX ZfjX# [\g\e[\ [\ cXj iXqfe\j [\ jl [\gfikXZ` e j` cX d`jdX ]l\ gfi [\c`kfj ^iXm\j Zfdf I\gl\jkX% :cXif hl\ ef# \c :fejlcX[f ]\cfe X f j` ]l\ gfi gi\j\eZ`X ] j`ZX ef k`\e\ ali`j[`ZZ` e gXiX i\jfcm\i `e[fZld\ekX[X# \e ZlXchl`\iX [\ \jX j`klXZ` e% Ljk\[ [\Y\ XZl[`i cfj ZXjfj ljk\[ k`\e\ hl\ [\dfjkiXi Xc :fej\af EXZ`feXc [\ cX E` \q m eZlcfj ]Xd`c`Xi\j p \Zfe d`Zfj \e f Xc Ki`YleXc [\ E` fj# E` Xj p \c gX j% 8[fc\jZ\ek\j hl\ j k`\e\e ali`j[`Z$ Z` e gXiX i\ZcXdXi dXelk\eZ` e [\ Gi\^lekX% K\e^f m`jX [\ kli`jkX# d\efi\j% ¶k\e[i X Xc^ e gifYc\dX j` [fp X clq

mos para el período 2011-2013, un trienio donde la economía dominicana logra crecer, pero a un ritmo inferior, esto es, que el PIB creció 4.5%, 3.9% y 4.1%, lo que significa que la economía no dejó de crecer durante ese período. También se generaron en empleos, en menor cantidad, mientras que los sectores económicos también fueron dinámicos, siendo la minería el que mayor expansión tuvo en ese período superando el liderazgo de los sectores construcción y financiero. En tal virtud y visto que el comportamiento del PIB ha sido consistente con el mercado laboral, durante el período 2011-2016, todo parece indicar que existe una insatisfacción de la ciudadanía en relación con los indicadores macroeconómicos en cuanto a que predomina el criterio generalizado de que estos no se observan en la realidad cotidiana y el ciudadano de a pie tampoco lo percibe. En principio esta convicción se justifica en que un crecimiento del PIB se traduce en una reducción inmediata de la pobreza, abaratamiento de los precios y distribución abundante del circulante. Una reflexión sesuda nos conduce a que cuando se presenten las cifras del crecimiento del PIB, estas se traduzcan en mayor calidad en los indicadores de salud y educación de manera tangible, actualización e innovación tecnológica, reducción de la pobreza, y que la generación de empleos no sean números sino realidades concretas por sectores, con sostenibilidad. Sin embargo, hay que insistir que de lo que se trata es que el crecimiento sea de mayor calidad y que las cifras sean amigables con la inteligencia y las aspiraciones de la colectividad para satisfacción de los diseñadores y ejecutores de política económica. El autor es economista X d` Y\Y Zfe \jX m`jX6 I\gl\jkX% Ef e\Z\jXi`Xd\ek\# j`e \dYXi^f cX m`jX [\ kli`jkX \j gXiX gXj\Xi \e <jkX[fj Le`[fj# g\if j` cX g\ijfeX gX^X \c gXikf ef [\Y`\iX k\e\i e`e^ e gifYc\dX pX hl\ ef j\ Zfem`ik` \e leX ZXi^X g Yc`ZX p \j XZfej\aXYc\ m`XaXi Zfe cX [fZld\ekX$ Z` e hl\ XmXcX \c gX^f% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+, AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

;\]`Z`\eZ`X Zfc\^`Xc

;

esde hace algunos años, he escuchado a padres pertenecientes a niveles medio-altos de la sociedad manifestando quejas en un mismo tono, relativas a los problemas que confrontan sus hijos en sus respectivos colegios. No se entiende que casi el ciento por ciento de los alumnos de secundaria en un colegio de los llamados “de primera”, donde se paga una matrícula anual de casi medio millón de pesos y, por ende, se supone posean un staff de profesores de altísima capacidad, tengan que estar recibiendo permanentemente tutorías independientes de alto costo, para poder complementar el conocimiento que reciben en las aulas. Cuando esa cifra sobrepasa el cincuenta por ciento del alumnado, es necesaria una revisión urgente, tanto de la capacidad profesoral, como de la formación que tengan en métodos y estrategias de investigación, téc-

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

>Xe \c Y `jYfc

<

l torneo de béisbol profesional de la RD recién finalizado, resultó victorioso frente a las inclemencias del tiempo, al obstáculo que representa para el esfuerzo de los directivos de los seis equipos las cláusulas contractuales de MLB que le permiten detener a un jugador, provocando grandes frustraciones a su fanaticada. Los ejecutivos de la Lidom implantaron la repetición de decisiones confusas, fortaleciendo la transparencia en las decisiones que por apreciación pueden esclarecerse para un mejor resultado. Al mismo tiempo, los directivos de la Lidom confiaron en los árbitros nacionales, contribuyendo con esto a que los mismos se desarrollen alcanzando una mejor profesionalidad, y con ella un mayor respeto a lo que aspira la fanaticada en general. Cabe señalar que los directivos de los equipos no escatimaron esfuerzos económicos para dar a sus escuadras todo el talento disponible y así lograron el equilibrio en la competencia hasta el último “inning” de la Serie Regular, el “Round Robin” y el “Play Off” final. Entendemos que el “draft” de prospectos, iniciado en el 2002 en nuestra liga, ha sido el punto

nicas de orientación y el nivel de formación en el ámbito tutorial. Ahora, cuando la cifra roza el noventa por ciento, el asunto es muy grave y debe mover, no solo a las principales autoridades del colegio, sino también a las del Ministerio de Educación. Los padres se limitan al comentario airado en privado, por el clásico temor de que una protesta formal derive en el castigo a sus hijos, expresado en sus índices académicos. No se trata de disminución en la dedicación de los alumnos a sus labores cotidianas, como suele ocurrir en muchos casos que no son los indicados por estos padres. La mayoría de estos adolescentes no dispone ni de una hora al dìa para asuntos personales, porque inmediatamente dejan las aulas en las tardes, deben ir a visitar a su tutor independiente, o dedicarse a investigar datos para cumplir con las rudas tareas asignadas. No sé si la proliferación de centros privados de estudios ya está por encima de la capacidad de suplir personal docente, pero de que es urgente una revisión no hay dudas, porque “si falla un diez por ciento del estudiantado, malos los estudiantes, pero si falla más de un cincuenta por ciento, ¡malos los profesores!”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

más luminoso para equilibrar la competencia y llevar alternabilidad a las aspiraciones de conquistar la corona. El béisbol ganó al llevar sustento y entretenimiento a una legión de seguidores que no solo se alimentan deportivamente con el triunfo de sus equipos, sino que también logran el sustento de sus familias a través de empleos directos e indirectos que mitigan sus necesidades. En lo adelante, comienza a emerger el sentimiento patriótico al respaldar al equipo dominicano campeón que representa a todos los dominicanos en la Serie del Caribe, que reúne el mejor talento de la Confederación de Béisbol del Caribe, y posteriormente a la selección dominicana que participará en el evento de más nivel competitivo del béisbol como lo es el Clásico Mundial, donde sus jugadores “acudirán al llamado de la patria” para defender el título mundial que ostentan. En estas líneas finales, mi reconocimiento al valor de los ejecutivos y jugadores de la enseña mamey que demostraron su dignidad deportiva y a los jugadores y directivos de los Tigres del Licey, que lograron de igual manera el campeonato nacional en su versión 2016-2017. El béisbol está por encima de todos, porque pertenece a todos, nos enorgullece a todos, es nuestra mayor tradición deportiva y cada dominicano lo lleva en la sangre. “Gloria al béisbol”.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

9ljZf \c \Zc`gj\ F[\Yi\Z_k

<

stoy escaso de temas. Ya Odebrecht parece que dio todo cuanto tenía porque luce empantanado. Es urgente que salte a los medios un escándalo que supere la oferta de soborno para tener de quien o de qué hablar. El aburrimiento ya destila hastío. Cansa tanto hablar de lo mismo. Sabemos que la cuestión de los 92 millones de dólares está en callejón sin salida pero la vida debe continuar. No podemos pasar todo el tiempo

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

08

El\mX XjfZ`XZ` e [\ Klihl X Zfe 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ MEVLÜT ÇAVUOLU

<

n nuestros días, el papel de una nación y sus relaciones con la comunidad internacional ya no dependen sólo de la geografía. Un ejemplo de ello es la firme asociación de Turquía con los países de América Latina y el Caribe (ALC). Podemos estar a miles de kilómetros de distancia, pero estamos en el proceso de desarrollar estrechos lazos políticos, económicos y sociales. Para Turquía la amistad con ALC es grandemente importante. A este respecto ALC se destaca como un socio respetable con ricos recursos naturales y capital humano. La adhesión de Turquía a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y al G-20, así como su economía en rápido crecimiento, son dimensiones que nos acercan. Entre los 33 países de la región, 2 son miembros de la OCDE, 3 del G-20 y 7 están clasificados como economías en rápido desarrollo. Los países de ALC juegan un papel clave en temas globales como el cambio climático y el medio ambiente, las conversaciones comerciales globales y la reforma de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Estos atributos hacen de la región un socio indispensable y un centro de atracción. Turquía ha estado dando pasos para desarrollar las relaciones con la región. Hemos más que duplicado el número de embajadas en la región desde 2009. Ahora tenemos 13 Embajadas y un Consulado General, incluyendo nuestra Embajada en Santo Domingo que abrimos en 2013. Valoramos la reciprocidad de la República Dominicana, que abrirá una Embajada en Ankara este año. Nuestro volumen de comercio con la región que se situó en mil millones de dólares en el año 2000, superó los ocho mil millones de dólares en su clímax. Turquía se convirtió en un socio estratégico con Brasil y México, firmó un Tratado de Libre Comercio con Chile (TLC)

e inició negociaciones para Tratados de Libre Comercio con México, Colombia, Perú y Ecuador. Turkish Airlines inició vuelos directos a 6 destinos: Sao Paulo, Buenos Aires, Bogotá, Panamá, La Habana y Caracas. Cientos de becas son otorgadas a estudiantes de pregrado y postgrado en el continente. Nuestras relaciones con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se han fortalecido durante el exitoso período de Presidencia Pro-Témpore de la República Dominicana. La cooperación en cuestiones de desarrollo es otra dimensión de nuestra asociación. La Agencia de Cooperación y Coordinación de Turquía (TKA) ha abierto dos oficinas regionales de coordinación de programas, en Ciudad de México y Bogotá. La cooperación Sur-Sur se convirtió en una herramienta cada vez más importante en nuestro enfoque hacia la región. Turquía se enorgullece de ser globalmente el segundo país donante más grande en

2015 después de que Estados Unidos y el “más generoso” actor humanitario en términos de su PIB asignado a la asistencia humanitaria. No es casualidad que, por primera vez en la historia de las Naciones Unidas, la Cumbre Humanitaria Mundial se organizara en Estambul en mayo de 2016. Estoy convencido de que esta alianza prometedora abrirá nuevos horizontes en la medida en que aprovechemos todo el potencial de nuestros lazos económicos y comerciales. Esto es cierto para la República Dominicana, que recibe cada vez más atención de los inversionistas y empresarios turcos. Lo que me trae a la República Dominicana, dos años y medio después de la visita de mi predecesor, es precisamente la convicción de que estamos dando un paso adelante hacia un futuro muy brillante de nuestras relaciones. Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Turquía

LE DFD<EKF

8Yf^X[fj ZXk c`Zfj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

?

oy es el Día Internacional del Abogado, y me quiero referir a ese grupo de la sociedad de abogados, que son los cristianos, los católicos y no católicos, y quiero decir y ver cómo los abogados se han puesto y han asumido su papel de laicos en medio de la sociedad, no como cristianos, sino por ser abogados, y uno de los roles que están haciendo es salir en defensa del no nacido, como abogados, desde el punto ético y ju-

hablando de lo mismo. Ya discurre un mes y no hay presos. El tiempo pasa y no hay un fiscal especial para el caso, ni un juez instructor. Mientras en el resto del mundo el show alcanza a niveles de nombres sonoros a las rejas y en Brasil hacen un recorrido turístico por la ruta de Lava Jato, aquí hay una calma chicha. No sopla brisa de escándalo. La justicia está de Semana Santa. Necesito un gran escándalo que tape a Odebrecht. Confieso que no me conformo con que el periódico El País de España publique que Ángel Rondón tiene negocios de agua turbia que se lleva el río asociado con gente de allá. “Hasta el momento La Conserjería de Presidencia de la Comunidad ha declinado pronunciarse sobre las acusaciones que pesan sobre el principal socio de la empresa pública madrileña Canal de Isabel II en el país caribeño o sobre el futuro de AAA Dominicana”. Así que sobre eso tampoco tengo mucho que hablar. Cuando se nace martillo del cielo caen los clavos. Rondón

rídico. Es muy interesante esta posición; el abogado, católico o no, debe defender en conciencia lo que ve que son los derechos de los demás y debe defender lo que son las constituciones de los pueblos, las leyes de los pueblos. Los abogados católicos han querido asumir, como laicos, estoy repitiendo, la defensa de los derechos de los seres humanos, de las personas, sean cristianas o no, como en este caso la defensa pública y clara de lo que dice la Cons-

está de moda y hasta podría, como los artistas, cambiarse el nombre a Expiatorio Cómplice. Un intérprete que callando hace su mejor papel. Como un mimo. Los dedos lo señalan pero sigue sonriente en su mudez. Tiene fe en que el tiempo es eficaz medicina. Soplar el calendario está en su agenda. Algo podría surgir que cambie el curso de los acontecimientos. El fiscal Jean Rodríguez debe estar igual que yo, buscando un tema gordo que le quite presión a la indagatoria. Yo quisiera algo como que el PRD se salga del gobierno disgustado porque no le dieron la Liga. No importa que eso no estuviera en el menú ni que su alianza fue muy temprana para hacer peticiones o reclamos. Si no se va, podemos inventarlo. O que Hipólito lance su candidatura. Un temita. Cualquier cosa. Que Margarita se tire. Oooooaaaauuuuhh! (bostezo). Odebrecht apesta. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

titución Dominicana respecto a la vida, desde el mismo momento de la concepción. Por eso, el abogado tiene ese papel en la vida, y el abogado católico también tiene el papel en la vida de defender verdades, derechos y defender lo que es su conciencia y cuidarse de no vender su sabiduría y sus conocimientos por cualquier cosa, ya sea dinero, poder o placer. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Simeón les bendijo y dijo a María, su madre: ‘Este está puesto para caída y elevación de muchos en Israel, y para ser señal de contradicción - ¡y a ti misma una espada te atravesará el alma!- a fin de que queden al descubierto las intenciones de muchos corazones’”. Lc. 2: 34, 35.

J

e me hace un nudo en la garganta, me conmueve el alma, me consterna esta frase dirigida a María, cada vez que la leo: “¡Y a ti misma una espada te atravesará el alma!”. Esa sentencia de dolor. Ese anuncio sobre lo que

pasaría a Jesús, el hijo de Dios, sí, pero el hijo de María. Imagino a María cuando Simeón le dijo esas palabras y pienso que la espada ya iba en ese momento atravesando su corazón. Pienso como madre, necesariamente. Es que Jesús era ser humano (no solo Dios), era carne de su carne, era el niño que llevó en su vientre, el que amamantó, el mismo que corriendo se cayó y ella se lanzó a abrazarlo llena de susto; fue el que la llenó de pánico cuando desapareció y luego encontró “quitado de bulla” predicando en un templo. Jesús, el hijo de María. ¡Qué impresión debió darle esa profecía que la llevaría al máximo sufrimiento que pueda tener una madre: ver a su hijo incomprendido, escarnecido, burlado, escupido, pateado, difamado, golpeado, crucificado. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VD\[`f 8dY`\ek\ I\jfclZ` e DF@JyJ >L<II<IF&C@JKàE ;@8I@F

" FKI8J FG@E@FE<J

;\jXcfaf% <c )0 [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(-# \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ [`jgljf cX i\jfclZ` e (+&)'(-# Xlkfi`qXe[f cX `dgc\d\ekXZ` e [\ le GcXe [\ 8ZZ` e gXiX \c I\jZXk\ [\c GXihl\ EXZ`feXc MXcc\ El\mf# p [`f le gcXqf [\ ()' [ Xj gXiX hl\ cfj gif[lZkfi\j i\Zf^`\iXe cXj Zfj\Z_Xj p [\jXcfa\e cX qfeX%

Campesinos se niegan a dejar Valle Nuevo " 8i^\ek`eX IXd i\q Jfkf# dX[i\ [\ Z`eZf _`afj# [`Z\ hl\ cc\mX d}j [\ +' X fj kiXYXaXe[f j`\k\ kXi\Xj \e <c :Xjk`ccf# p hl\ ef j\ e`\^X X jXc`i# g\if# j` c\ [Xe leX ZXjX p k`\iiX [fe[\ kiXYXaXi% I`ZXi[f JXekXeX 8[fc]f GXe`X^lX MXcc\ El\mf# :fejkXeqX

C

a mayoría de los agricultores que viven en las comunidades El Castillo, El Llano, La Siberia y El Convento, en la zona de influencia de Valle Nuevo, viven en destartaladas viviendas construidas de madera, algunas carcomidas por comején, carcomas y hormigas. No tienen tendido eléctrico y la mayoría de las viviendas tienen pisos de tierra. Muy pocas personas ven canales de televisión, pero sí se enteran de todos los acontecimientos a través de la radio. Tampoco hay servicios de agua potable y de Internet. El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito, dijo a medios nacionales e internacionales que ha ofertado a los campesinos mejorar las condiciones de sus viviendas, garantizar agua potable y tendido eléctrico a través de paneles solares, pero que se han negado radicalmente. Los niños más pequeños de El Castillo y El Llano reciben docencia en una pequeña escuela de dos aulas que tiene tandas matutina y vespertina, según dijo un em-

;`]`ZlckX[\j% Cfj ZXdg\j`efj m`m\e \e Zfdle`[X[\j Z\iZXeXj X MXcc\ El\mf p Zlck`mXe gXgX# Z\YfccX# Xa \j# i\dfcXZ_X p qXeX_fi`X% J\ e`\^Xe X XYXe[feXi \c cl^Xi g\j\ X hl\ m`m\e \e Zfe[`Z`fe\j [\ gfYi\qX%

pleado consultado. Pese a las dificultades, los pobladores de esas montañosas y casi selváticas comunidades, advirtieron que nadie los saca de ese lugar. Manuel Rosario dijo que de los 74 años de edad que tiene, 65 de ellos los tiene viviendo en la comunidad El Castillo, en Valle Nuevo, y que con sus sembradíos en una pequeña parcela de 13 tareas crió a sus 20 hijos. Rosario, quien además tiene 40 nietos, cuatro de ellos con edades entre los 9 a 15 años que tiene a su cuidado, dijo que hay resistencia total de los pequeños productores de El Castillo, El Llano y La Siberia, porque nadie quiere salir de sus lugares de origen.“Cultivo

cebolla, zanahoria y papa, y de aquí nadie me saca”, advirtió de manera tajante el productor. “Llegué a este lugar a los nueve años junto a mi padre y mi madre que murieron y lo único que sé hacer es trabajar agricultura, si me desalojan de aquí de qué vivo”, indicó. El caso de Rosario no es aislado, su opinión la comparten la mayoría de campesinos de esas comunidades, donde viven de la agricultura. Casilda Díaz Fernández, madre de seis hijos, tres de ellos menores de edad, precisó que tiene 40 años viviendo en El Castillo y que cultiva una pequeña parcela de 12 tareas con la cual mantiene a sus descendientes directos. La dama advirtió

que nadie la saca del lugar. “Si el ministro Domínguez Brito nos quiere desalojar de aquí, que nos garantice casas donde vivir y tierra donde trabajar, porque de la agricultura vivimos y eso es lo que sabemos hacer”, observó la pequeña productora agrícola. “El ministro tiene dos opciones, o nos deja aquí con nuestras casitas trabajando la tierra como siempre hemos hecho, o que nos busque un lugar que nos garantice casas y tierras donde trabajar”. Mientras, Leonidas Aquino dijo que el parque Valle Nuevo mide 910 kilómetros cuadrados y que tiene 33 comunidades que lo circundan. “Ellos dicen que están

peleando por las aguas, pero no es cierto, aquí hay intereses poderosos, porque nosotros conocemos más el parque que el señor Domínguez Brito”, manifestó. D`e`jkif El ministro de Medio Ambiente, Domínguez Brito, anunció que ha estado dialogando con los campesinos de La Siberia, El Castillo y El Llano, aunque reconoció que algunos de ellos están en una situación compleja y difícil, lo que dificulta las conversaciones que se están llevando. “Nosotros no estamos desalojando a nadie porque aquí no vive nadie, salvo las comunidades de Siberia y El Castillo”, indicó Domínguez Brito al ser en-

IfY\ikf IfjXi`f p >XYi`\c ;li}e# gi`eZ`gXc\j c [\i\j [\c 9cfhl\ [\ :Xdg\j`efj [\ ;\c :Xjk`ccf p Dfek\ccXef# [\eleZ`Xife hl\ \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j jlgl\jkXd\ek\ _X [\jXkX[f Èle j_fn d\[`}k`Zf \e ZfekiX [\ cfj gif[lZkfi\jÉ% ÈG\if kf[f \j d\ek`iX# gfihl\ efjfkifj k\e\dfj d}j [\ ,' X fj kiXYXaXe[f \jkfj gi\[`fj p ]XckXe[f [fj [ Xj gXiX m\eZ\i \c gcXqf \c d`e`jkif j\ i\le` Zfe efjfkifj j`e Xck\ieXk`mXj hl\ gl\[Xe Zfdg\ejXi cX [\dXe[X [\ el\jkiX ^\ek\É# Zfd\ek IfjXi`f% ;\eleZ`Xife hl\ \c gXihl\ [\ MXcc\ El\mf Zfc`e[X Zfe :fejkXeqX# 9feXf# JXe Afj [\ FZfX# 9X_filZf# 8qlX# gXik\j [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX \ @e[\g\e[\eZ`X# p hl\ jfcf \jk}e ÈgXik`\e[f gfi \jkX gXik\É% È<j Xc^f `ealjkf p \j `e_ldXefÉ# Zfd\ek [\ jl cX[f >XYi`\c ;li}e% Cfj gif[lZkfi\j jlYiXpXife hl\ eX[`\ e` eX[X cfj _XZ\ XYXe[feXi cX qfeX p i\Z_XqXife cf hl\ [`Z\ \c d`e`jkif [\ hl\ ef jfe gifg`\kXi`fj [\ \jfj k\ii\efj# j`ef hl\ cfj fZlgXe% ÈEfjfkifj k\e\dfj d}j [\ ,' X fj kiXYXaXe[f \jkfj k\ii\efj p \c <jkX[f jfdfj kf[fj p Xhl j`\dgi\ j\ hl`\i\ ZfikXi cX jf^X gfi cf d}j ]`ef# gfi cfj d}j gfYi\j p \jf ef \j aljkf# e` _ldXefÉ# `e[`Z ;li}e% F[Xc`j GcXjZ\eZ`X DXk\f# i\j`[\ek\ \e <c :fem\ekf# \ogi\j hl\ cc\mX dlZ_fj X fj kiXYXaXe[f \e <c :Xjk`ccf# [fe[\ j\ ^XeX [`Xi`f (#)'' g\jfj Zfe leX plekX [\ Yl\p p hl\ j` Z\jX cX X^i`ZlckliX \e \c cl^Xi# gXjXi X _XdYi\% trevistado por Listín Diario. “Nos hemos reunido con ellos y les hemos dicho que no les vamos a destruir sus casas, que se las queremos reparar y que les queremos instalar energía solar que no la tienen”, indicó. Subrayó que esa gente vive en espacio de alrededor de 15 metros y en pisos de tierra y que les han ofertado 7,500 pesos mensuales para que sean empleados del Ministerio de Medio Ambiente, pero que la mayoría ha rechazado la oferta. “Ellos plantean que tienen que seguir cultivando aquí en Valle Nuevo porque ese es su sustento, y yo les he dicho que la Constitución manda otra cosa y la ley y la necesidad de un pueblo reclama que esto se proteja”, informó el ministro de Medio Ambiente. Refirió que aproximadamente mil kilómetros cuadrados de superficie tiene el Parque Nacional de Valle Nuevo, de los cuales entre 15 y 20 por ciento de una manera u otra se han visto afectados por intervención de las manos humanas o por algunos incendios. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VK<OKFJ GFCàK@:FJ

8lkfi% C\fe\c =\ie}e[\q Zfdg`cX jlj [`jZlijfj gfc k`Zfj \e leX Zfc\ZZ` e [\ c`Yifj%

Fernández pondrá a circular libros reúnen discursos JXekf ;fd`e^f

El expresidente de la República, Leonel Fernández, pondrá en circulación una colección de libros que contiene una recopilación de discursos pronunciados durante sus tres mandatos presidenciales. La oficina de prensa del exmandatario comunicó que la ceremonia está pautada para el día 8 de este mes, a las 7:00 de la noche, en el Ópalo Gran Salón del Hotel Embassy Suites by Hilton, ubicado en la avenida Tiradentes de la capital. “Democracia, modernidad y progreso: Discursos del Presidente Leonel Fernández”, es el título de la

colección de libros que será puesta en circulación. Fernández, quien además es presidente del oficialista Partido de la Liberación Dominicana, de Funglode y de la Fundación EU-LAC, gobernó el país de 1996 a 2000 y de 2004 a 2012, sumando un total de 12 años de gobierno. En esos períodos dejó como impronta la modernización y adecentamiento de la administración pública, una amplia gama de infraestructuras físicas y una agresiva política exterior encaminada a sacar a República Dominicana de la situación de aislamiento en que se encontraba.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

9

AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/+, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. B<II P 9IFFBJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

E98

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

JFE <EKI<E8;FI<J ;<C D<J ;< <E<IF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

J<I@< 8

=èK9FC

C@>8 GI<D@<I

=èK9FC

:FG8 ;<C I<P

=èK9FC

C@>8 GI<D@<I

=èK9FC

:FG8 @K8C@8

=èK9FC

) =@FI<EK@E8 ( G<J:8I8

' D8E LE@K<; ' ?LCC

+ D8E :@KP ' N<JK ?8D

) IFD8 ( :<J<E8

) 98I:<CFE8 ( 8% ;< D8;I@;

sss :LC@8:ÝE )'(.

sss J<I@< ;<C :8I@9<

=FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

D8C;<9LK;<I;

:lYX c\ jlg\iX gfi YcXehl\X[X [\ +$' "', C}qXif 9cXeZf [fd`e cX f]\ej`mX [\c \hl`gf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXiX XZi\[`kXij\ cX m`Zkfi`X [liXek\ cX afieX[X `eX^liXc [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ Xp\i \e :lc`XZ}e# D o`Zf%

IF<C J8EKFJ <DGLAä ;FJ :8II<I8J G8I8 I<JG8C;8I LE8 J8C@;8 ;< :8C@;8; ;< CÝQ8IF 9C8E:F# P :L98 GLJF <E D8I:?8 C8 J<I@< ;<C :8I@9< ;< )'(. <C D@yI:FC<J :FE LE8 M@:KFI@8 +$' JF9I< I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 s CÝQ8IF 9C8E:F ($' C8EQä J<@J :8GàKLCFJ P LE K<I:@F# <E CFJ HL< KFC<Iä 8G<E8J :@E:F @DG8I89C<J G8I8 CC<M8IJ< C8 M@:KFI@8 s I<>8Cä KI<J 98J<J GFI 9FC8J P 8;FIEä JL C89FI :FE J<@J 898E@:8;FJ s C8 ;<IIFK8 =L< 8C I<>@JKIF ;< @MÝE G@z<PIF '$( # KI8J :FE:<;<I :L8KIF @E;@J:LK@9C<J P <C D@JDF EèD<IF ;< :8II<I8J <E :L8KIF <EKI8;8J P LE K<I:@F%

8;<DÝJ <E :@=I8J

<HL@GFJ :FE D<AFI F=<EJ@M8 <E <C 98CFE:<JKF ;< C8 C8 E98 <hl`gf

Gif%

>fc[\e JkXk\

((/%'

?fljkfe

"'+

"('

ÊD8DÝË ;< C8J *' DL:?8:?8J

J@9@C@8 I<JL<CM< GIF9C<D8J HL< CFJ G8;I<J EF GL<;<E

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

C8EQ8;FI% : jXi MXc[\q \ogc`ZX ZcXm\ [\ cX ^iXe i\Zl$ g\iXZ` e% 9y@J9FC

7c`jk`e[`Xi`f

"'0

=èK9FC% 9XijX jlg\iX )$( Xc 8kc\k` Zfe ^fc\j [\ D\jj` p Jl}i\q% :FG8 ;<C I<P

7c`jk`eV[`Xi`f

"'0

GF;<I% LjX`e 9fck \jk} i\j`^$ eX[f X g\i[\i d\[XccX [\ fif [\c i\c\mf [\ +O('' \e )''/

8KC<K@JDF

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

((+%(

;\em\i

(('%,

:c\m\cXe[

('0%-

Kfifekf

('0%-

9fjkfe

('/%)

C%8% :c`gg\ij

('.%/

GfikcXe[

('.%/

JXe 8ekfe`f

('.%,

;<GFIK<JOKM

J<I@< ;<C :8I@9< -1'' g%d%

M\e\ql\cX$GI

('1'' g%d% D o`Zf$I;

;`^`kXc (, ;`^`kXc (,

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

ALC@ÝE A8M@<I P JL ?@AF ;FE8E 8C AL8E G89CF ;L8IK< D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Fkifj k`\dgfj

<c `edfikXc [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef# Alc`}e AXm`\i# X kiXm j [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 9XcfeZ\jkf [\ cX gifm`eZ`Xc ;lXik\ \eki\^ lk`c\i X [\gfik`mX Xc ZclY AlXe GXYcf ;lXik\ [feX[X gfi jl _`af# \c ZXi[` cf^f i\j`[\ek\ \e <jkX[fj Le`[fj# Alc`}e AXm`\i E\^i e% CX lk`c\i X [feX[X gXiX cX [`j$ Z`gc`eX [\c YXcfeZ\jkf Zfej`jk\ \e YfcXj# dXccXj# ZXd`j\kXj# YfdYXj [\ X`i\# g`jk`ccfj p g`kfj% =l\ i\Z`Y`[X gfi =XY`f IfaXj# gi\j`[\ek\ [\c ZclY AlXe GXYcf ;lXik\# <[n`e CfiX# KXYXi G\ X# <ic`e ;lXik\ p C\eep CXcXe\ Afj jlY [`i\Zkfi [\ [\gfik\j [\c XplekXd`\ekf dle`Z`gXc%

V:O99:M9:M9:

C\lip >XiZ X \jk} \eki\ cfj ÈX j\i fYj\imX[fjÉ \e :lc`XZ}e Rusney Castillo está con Puerto Rico y Alfredo Despaigne con Cuba Gfi D`Z_X\c :cX`i DC9%Zfd

Si estabas cansado de ver cada temporada de “Gilmore Girls” por cuarta vez este invierno, tienes suerte: La Serie del Caribe está en marcha. Con Cuba, la República Dominicana, Puerto Rico, México y Venezuela luchando por el título, ¿qué jugadores debe usted estar viendo? =i\[[p >Xcm`j $ M\e\ql\cX% Galvis siempre ha sido conocido por su defensa, con su guante suave como la seda hace lo sublime parecer fácil y en el ámbito de los logros humanos. Los números lo respaldan, ya que, según FanGraphs, fue el tercer campo defensivo más valioso el año pasado, detrás de Brandon Crawford y Francisco Lindor. Afj :Xjk`ccf M\e\ql\cX Castillo, de 35 años, no ha jugado en las Grandes Ligas desde el 2008, pero se mantiene activo en la Liga Mexicana y la pelota venezolana. Mientras que su edad significa que ya no puede convertir obras de acrobacia como lo hizo en su mejor momento, todavía aplastó la pelota a la pelota con una línea ofensiva de .332/.383/.439 este invierno. Ilje\p :Xjk`ccf Gl\ikf I`Zf Castillo no se convirtió en

C\lip >XiZ X

Ilje\p :Xjk`ccf

=i\[[p >Xcm`j

el jugador que los Medias Rojas esperaban cuando lo firmaron con un contrato de 72,5 millones de dólares en 2014, pero siempre existe la esperanza de que se produzca una ruptura. Tal vez la Serie del Caribe será ese momento en que surgen de nuevo todas las impresionantes herramientas que una vez impresionaron a los buscadores de talento.

posiciones excepto la primera base y la receptoria en las Grandes Ligas, así que tal vez se convierta en el as relevación en campo.

nectaba tres jonrones y remolcaba ocho carreras en la fase de grupos. Actualmente jugando para Chiba Lotte en la liga de Japón, lideró el equipo con 24 jonrones.

C\lip >XiZ`X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Aunque García es un jugador útil, no es el tipo de estrella que la República Dominicana suele presentar. El año pasado, el equipo tuvo un bullpen dinamita con Joel Peralta, Francisco Rodney y Rafael Soriano sólo algunos de los grandes jugadores en la lista. Por supuesto, tal vez eso es parte del plan. García también ha jugado todas las

Pf\cb`j : jg\[\j DXZ\f :lYX Sí, eso es correcto: El hombre con el brazo de la vara de oro tiene un hermano. Sólo tiene 19 años y hay un montón de razones para estar emocionado por el jardinero. Jugando para Granma en la liga cubana, Yoelkis bateó .297/.361/.460 con seis jonrones este año. La Serie del Caribe y el Clásico Mundial serán su primera exposición internacional real. 8c]i\[f ;\jgX`^e\ :lYX% Este hombre de 30 años destruyó la pelota en el Clásico Mundial del 2013 - MVP del grupo A mientras co-

Ple`\jbp 9\kXeZflik D o`Zf ¿Sorprendido al ver a Betancourt aquí? No lo hagas. Mientras ya no juega en el medio del campo, ha crecido en su poder y ahora defiende la primera base. Sergio Romo - México. Mientras Oliver Pérez, de los Nacionales también está en el equipo, estaremos observando Romo de cerca por dos razones: En la actualidad es un agente libre y ese slider, ese magnífico, glorioso slider. Los bateadores han logrado sólo un promedio de .161 en contra ese pitcheo desde que Romo entró en las Grandes Ligas en 2008.

V<E G8E8DÝ

Fc`dg X[Xj <jg\Z`Xc\j YljZX Xgfpf gXiX Xj`jk`i X al\^fj J8EKF ;FD@E>F

Olimpiadas Especiales República Dominicana (OERD) busca 70 embajadores que patrocinen igual número de atletas, para que estos puedan participar en los Terceros Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales, a celebrarse el próximo mes de abril, en Panamá. Los empresarios o empre-

sas que se animen a patrocinar esta causa harán posible que cada atleta porte consigo un #pasaporteespecial, en el que además de llevar sus datos personales, historia personal y detalles de su rendimiento en la disciplina a la que pertenece, también contendrá el logo de su empresa, así como su historia y ejemplo de responsabilidad social, y podrá mostrarlo du-

rante todo su viaje y competencias. Así lo explicó el señor Pedro Vargas, presidente de OERD, quien resaltó que a través de esta institución más de 2000 atletas con discapacidad intelectual se encuentran integrados en los diferentes programas que desarrollan, tanto en el Distrito Nacional, como en los sub-programas de las provincias de Santia-

go, Salcedo, San Francisco de Macorís, Azua, Valverde Mao y San José de Ocoa, donde practican atletismo, natación, tenis, softball, fútbol, voleibol, baloncesto, gimnasia y boliche. “Nos sentimos muy entusiasmados y animados, además de seguros de que recibiremos el apoyo del empresariado dominicano, así como de las instituciones del Estado involucradas en el desarrollo y promoción del deporte, de manera singular, en este evento dirigido a estos atletas tan especiales, que con tanto orgullo representan a nuestro país”, afirmó Vargas.

CX J\i`\ [\c :Xi`Y\ _XZ\ dlZ_fj X fj hl\ g\i[` cX gi\$ j\eZ`X [\ ]`^liXj% <j\ [\kXcc\ cf jXY\ cX ]Xd`c`X Y\`jYfc jk`$ ZX [\c :Xi`Y\ gfihl\ cX gi\j\eZ`X [\c È>iXe ;`e\ifÉ \e cXj >iXe[\j C`^Xj _X Xc\aX[f el\jkifj gi`eZ`gXc\j al^X[fi\j [\c k\ii\ef [\ al\^f% Ef jfcf \e ;fd`e`ZXeX# kXdY` e \e Gl\ikf I`Zf# D o`Zf p M\e\ql\cX% I\m`j\e Y`\e \c ifjk\i [fd`e`ZXef p j\ \eZfekiXi} Zfe cX i\Xc`[X[ [\ hl\ ef k`\$ e\e leX jfcX ]`^liX [\c Y\`jYfc#e` [\c YXk\f e` [\c g`kZ_\f% @eZclj`m\# cfj [fj gi`eZ`gXc\j YXk\j [\c C`Z\p \e cX ]`eXc j\ hl\[Xife \e ZXjX gl\j ef hl`j`\ife _XZ\i \c m`Xa\ AlXe =iXeZ`jZf p PXdX`Zf EXmXiif % Hl`\e\j Zfdg`k\e \e \jk\ Zc}j`Zf jfe al^X[fi\j [\ e`m\c d\[`Xef# Xc^lefj Yl\efj# g\if cX dXpfi X d\[`fZi\j f \e [\jXifccf# p eX[`\ gl\[\ e\^Xi \jf% <c e`m\c [\ cX ZXc`[X[ p \c XkiXZk`mf _Xe \og\i`d\ekX[f leX d\idX efkXYc\% I\m`jXe[f cfj efdYi\j [\ cfj \hl`gfj [fd`e`ZXefj X d\[`X[fj [\ cfj efm\ekX d\ kfgf Zfe cfj j`^l`\ek\j1 8qlZXi\ifj Kfifj [\c <jk\ (00,2 G`kZ_\ij G\[if Alc`f 8jkXZ`f# G\[if DXik e\q# :Xicfj Alc`f G i\q# Pfib`j G i\q# Afj I`af# 8cY\ikf I\p\j# D\c IfaXj% <jfj _fdYi\j [fd`$ eXYXe \c dfd\ekf# g\if kXdY` e ]l\ife \jki\ccXj X ]lkl$ if# p _XjkX le :ffg\ijkfne jli^` [\ Xcc % 8^l`cXj [\ (00-1 Df`j j 8cfl# Kfep 9Xk`jkX# 8cY\ikf :Xjk`ccf# ;fd`e^f :\[\ f ] # =\c`o =\id e# Alc`f :\jXi =iXeZf# JkXec\p AXm`\i# IXlc Dfe[\j # J_\idXe FYXe[f GXeXd\ f # Kfep G\ X# Cl`j Gfcfe`X% 8^l`cXj (00.1 8c\o 8i`Xj# Kfep 9Xk`jkX#>l`cc\idf >XiZ X# Afj >l`cc e# Afj F]]\idXe# Kfep G\ X# E\`]` G i\q# Gfcfe`X p cX el\mX ]`^liX [\ D`^l\c K\aX[X% ¶M\e ljk\[\j cX [`]\i\eZ`X6 ?X^Xe# \ekfeZ\j# le \oXd\e [\c \hl`gf [fd`e`ZXef p m\i}e cX gi\j\eZ`X [\ dlZ_fj g\cfk\ifj hl\ ef jfe \jki\ccXj [\c gi\j\ek\ e` j`hl`\iX [\c ZXdg\f$ eXkf i\Z`\e ]`eXc`qX[f% Jfe fkifj k`\dgfj% LJ8 P <C :CÝJ@:F1 Ef j hl` e c\ [`af X cfj Xd\i`ZXefj hl\ [\Y\i Xe gfe\ij\ cXj g`cXj Zfe \c Zc}j`Zf dle[`Xc [\ Y\`jYfc Cl`j Gfcfe`X p YljZXi leX ZfifeX# X_fiX \e )'(.% EfdYiXife X Af\ Kfii\ [\ ^\i\ek\ p X A`d C\pcXe[ [\ dXeX^\i# p _Xe XY`\ikf leX Zfdle`ZXZ` e [`i\ZkX Zfe kf[fj cfj g\cfk\ifj `ek\i\jX[fj% Le i\gfikXa\ [\ DC9%Zfd [\ \jkX ]\Z_X [X Zl\ekX [\ hl\ \e Xc^leXj gfj`Z`fe\j _XYi} al^X[fi\j gXiX Xck\ieXi# [\g\e[`\e[f [\c YiXqf [\c g`kZ_\i `e`Z`X[fi ZfekiXi`f% <e k\iZ\iX YXj\ EfcXe 8i\eX[f p DXkk :Xig\ek\i# \e j\^le[X @Xe B`ejc\i p ;Xe`\c Dlig_p# \e gi`d\iX GXlc >fc[jZ_d`[k p <i`Zb ?fjd\i# kf[fj \jki\ccXj [\c al\^f% Cl\^f [\ \ccfj# Zfdf al^X[fi\j \jkXYc\j# ]`^liXe \c i\Z\g$ kfi 9ljk\i Gfj\p# \e \c j_fik 9iXe[fe :iXn]fi[# \e cfj aXi[`e\j >`XeZXicf JkXekfe# 8e[i\n DZ:lkZ_\e p 8[Xd Afe\j%%% Kf[fj jfe al^X[fi\j \jki\ccXj# XgfpX[fj gfi cfj cXeqX[fi\j :_i`j 8iZ_\i# ;Xeep ;l]]p# KXee\i IfXib p DXiZlj JkifdXe%%;`Z\e hl\ j` gXjXe X cX j\^le[X ]Xj\ gf[i Xe k\e\i X Jfeep >iXp# :cXpkfe B\ij_Xn p DX[`jfe 9ld^Xie\i% GXi\Z\ leX Xc`e\XZ` e [\c Al\^f [\ <jki\ccXj% <jkX[fj Le`[fj \e]i\ekXi} X :fcfdY`X \c gi`d\i [ X \e D`Xd`# cl\^f X ;fd`e`ZXeX kXc A`d C\pcXe[ m\q Af_eep :l\kf p ]`eXcd\ek\ :XeX[X # \c ZlXikf d`\dYif [\c ^ilgf% <jk\ \hl`gf# \c [\ LJ8# j\i} \c [\ d\afi kXc\ekf# j`e cl^Xi X [l[Xj# g\if k`\e\e hl\ ^XeXi \e \c k\ii\ef% EfkX \jg\Z`Xc1 \e \c Zc}j`Zf# cfj cXeqX[fi\j XYi`[fi\j ef gl\[\e ZilqXi [\ -, g`kZ_\fj% %% Cfj ifjk\ij [\]`e`k`mfj j\ [Xi}e X ZfefZ\i \e le j_fn [\ DC9 kXe gifekf Zfdf \c gi o`df [ X / [\ \jk\ d\j% ;< @EK<IyJ1 ¶I\Zl\i[X Xc^l`\e hl\ 8c\o If[i ^l\q al^ gXiX LJ8 \e \c Zc}j`Zf [\c )''- alekf X `edfikXc\j Zfdf ;\i\b A\k\i p B\e >i`]]\p Ai%6 <e )''0# 8c\o [\Z`[` al^Xi gfi I;# g\if ef j\ gl[f gfihl\ \e cfj [ Xj \e hl\ giXZ$ k`ZXYX cc\^ cX glYc`ZXZ` e Xhl\ccX [\ Jgfikj@ccljkiXk\[ [\ hl\ c _XY X Zfejld`[f \jk\if`[\j%% Gfjk\i`fi X \ccf# _`qf leX Zfe]\j` e gfj`k`mX \e leX \eki\m`jkX X G\k\i >Xddfej# [\ <jGE# cX^i`d`kXj `eZcl [Xj%%%:lYX c\ [X \c gXjk\c [\c gi`d\i [ X X ;fd`e`ZXeX Zfe leX m`Zkfi`X ]}Z`c [\ +$'%% <c XYi`[fi C}qXif 9cXeZf# le m\k\iXef# j\ cXj Xii\^c gXiX [fd`eXi X cfj c`Z\ jkXj [liXek\ - `ee`e^j%%% CX kiXejd`j` e cfZXc klmf gifYc\dXj j\i`fj j`e ^i}]`Zfj ef efdYi\j# ef e d\ifj# ef jZfi\ # g\if d\ `e]fid AlXeZ_p J}eZ_\q :;; hl\ \jf \jkXYX \e Zlijf [\ Xii\^cf gXiX \c gXik`[f [\ _fp%% I; \e]i\ekX X D o`Zf X cXj (' [\ \jkX efZ_\ \e \c )[f% gXik`[f [\ cX afieX[X%%% <c \hl`gf [fd`e`ZXef gXj dlZ_f kiXYXaf \e jl m`Xa\ X :lc`}Z}e# [\ XZl\i[f X G\[if 9i`Z\ f# [\ C`jk`e ;`Xi`f1 m`XaXife \e ki\j _fiXj [\ XkiXjf [\ JXekf ;fd`e^f X 8ilYX# Xcc ZXdY`Xife [\ Xm` e# kfdX$ ife ml\cf _XZ`X KXdg`Zf [\ ZXj` , _fiXj# p [\ X_ _fiX p d\[`X d}j _XZ`X :lc`XZ}e%%¶Hl`\i\e d}j6%%% J\ jXc` [\ ifj$ k\i \c cXeqX[fi 8ljk`e =c\\k p \eki N`i]`e FY`jgf%%%%8efZ_\ ef _XY Xe Xii`YX[f X D o`Zf cfj cXeqX[fi\j D`Z_X\c ;`dfb# 9i`Xe <mXej p 8i`\c G X%%%:fe :lYX al\^X Pfib`j :\jg\[\j# _\idXef [\ Pf\e`j# \c afeife\if [\ cfj D\kj%%% gXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

*9

:FFG<I8:@äE " Cfj XZl\i[fj gifg`Z`Xi}e Zlijfj# \eki\eXd`\ekfj# Zfe$ ]\i\eZ`Xj# glYc`ZXZ`fe\j# Xj\jfi Xj p i\le`fe\j% JXekf ;fd`e^f

El Círculo Deportivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional firmaron un acuerpo de cooperación institucional que permitirá el afianzamiento y la capacitación de sus miembros en temas relacionados con la naturaleza de ambas instituciones y el deporte en sentido general. Dicho convenio fue pactado la mañana de este miércoles en la sede del Ministerio de Defensa entre el Teniente General Rubén Darío Pauli-

: iZlcf ;\gfik`mf p GXY\cc e [\ cX =XdX ]`idXe le Zfem\e`f Ambos se comprometen a intercambiar informaciones no Sem, Ministro de Defensa y el doctor Luis Scheker Ortiz, presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. Los acuerdos arribados propiciarán cursos, entrenamientos, conferencias, publicaciones, asesorías, reuniones, para lo cual podrán designarse oportunamente comisiones especiales. Ambas instituciones se comprometen al intercam-

=èK9FC

JXekX :cXiX XcY\i^Xi} ]`eXc [\ :fgX [\ Fif 8G D`Xd`

El estadio Levi’s de Santa Clara será la sede este año de la final de la Copa de Oro de la CONCACAF. El partido se disputará el 26 de julio en el hogar de los 49ers de San Francisco de la NFL, anunció el miércoles la confederación. El torneo, en el que participan 12 países de la región

de Norte, Centroamérica y el Caribe, comenzará el 7 de julio en el estadio de los Red Bulls en Harrison, Nueva Jersey. México, campeón defensor del campeonato, anunció que enviará un plantel alternativo para utilizar a sus principales figuras en la Copa Confederaciones, que se disputará desde mediados de junio en Rusia.

=@>LI8

IXdfj ZXdY`X ZXd`j\kX X ]Xe gfi cfdf [\ Z\i[f 8G DX[i`[

Un hincha de Real Madrid tuvo el anzuelo perfecto para conseguir la camiseta de Sergio Ramos: una bandeja de cerdo. El hincha fue al estadio Santiago Bernabéu para el partido del domingo con-

=L<EK< <OK<IE8

tra la Real Sociedad, con un cartel que leía: “Sergio, si me das tu camiseta, te regalo una bandeja de lomo en manteca”. Después del triunfo 3-0 del Madrid, Ramos cruzó el terreno y lanzó su camiseta a los hinchas en las gradas. Sonriente, el zaguero y capitán del Madrid pidió su recompensa, y esperó unos segundos hasta que le entregaron la bandeja. Un video del intercambio fue publicado en Twitter, además de varias fotos de Ramos regresando a los vestuarios con la bandeja con la carne.

bio de información, datos y estadísticas que permitan facilitar sus respectivos roles institucionales, auspiciando un clima de colaboración y entendimiento en cuanto a las políticas de exaltación del atleta militar y nacional, impactando positivamente la realidad del atleta dominicano. Las autoridades del Círculo Deportivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, podrán por su parte,

gestionar, canalizar, facilitar informaciones, datos, estadísticas, apoyo humano protocolar e institucional, instalaciones sociales y deportivas, así como cualquier otro espacio que permitan el desarrollo de actividades, planes y proyectos en el marco de este convenio. Por su lado, el Pabellón gestionará y dará las facilidades puestas a su alcance a fin de que el Círculo Depor-

<c D`e`jkif [\ ;\]\ejX k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d# p \c [fZkfi Cl`j JZ_\b\i Fik`q# ]`idXe \c XZl\i[f \eki\ \c :`iZlcf ;\gfik`mf D`c`kXi p Gfc`Z`Xc p \c GXY\cc e [\ cX =XdX%

tivo pueda acceder a las instalaciones del Pabellón, con la finalidad de realizar actividades deportivas, culturales y sociales referentes a sus fines y responsabilida-

des. Tanto el Ministro de Defensa, Paulino Sem y el doctor Scheker Ortiz, afirmaron que dicho acuerdo pactado será de gran beneficio para ambas instituciones.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V9y@J9FC

: jXi MXc[\q \ogc`ZX ZcXm\ [\ cX ^iXe i\Zlg\iXZ` e J<I <EM@8;F 8C 9LCCG<E CF 8PL;ä 8 I<KFIE8I =L<IK< G8I8 C8J =@E8C<J " JlY`i} _fp Xc dfek Zlcf X \e]i\ekXi X cXj 8^l`cXj [\ D\o`ZXc`# ZXdg\fe\j \e \c Y `jYfc [\ D o`Zf% G\[if >% 9i`Z\ f :lc`XZ}e# D o`Zf

AL<>FJ ;< ?FP J<I@< ;<C :8I@9< El\mf <jkX[`f KfdXk\ifj2 -1'' gd% M\e\ql\cX Qlc`X Mj :X^lXj Gl\ikf I`Zf El\mf <jkX[`f KfdXk\ifj2 ('1'' gd% D\o`ZXc` D\o`Zf ;fd`e`ZXeX C`Z\p

AL<>FJ ;< D8z8E8 J<I@< ;<C :8I@9< El\mf <jkX[`f KfdXk\ifj2 -1'' gd% Gl\ikf I`Zf :X^lX Mj :lYX >iXedX El\mf <jkX[`f KfdXk\ifj2 ('1'' gd% M\e\ql\cX Qlc`X D\o`Zf D\o`ZXc`

VC@>8 D<EFI

:

ésar Valdez ha transitado por un invierno especial, de esos que los momentos adversos te llevan a meditar en ruta a que las cosas vuelvan a estar en su lugar con el objetivo de seguir ganando batallas. De esta manera transcurrió para el espigado lanzador, cuyo buen desempeño en el pasado con los Tigres le mereció lanzar el partido de apertura durante la pasada campaña ante el Escogido, encuentro donde permaneció poco tiempo en el box e inició una especie de pesadilla temprano que incluso fue recluido al relevo, pero principalmente para disminuirle el ritmo de lanzar tantas entradas, descanse y entonces retornar por sus fueros. Esta fue una recomendación del instructor de pitcheo, Welington Cepeda, quien lo percibió un tanto agotado en la primera parte de la serie regular. No era para menos venía de una jornada en la que concluyó con foja de 12-1 y efectividad de 3.62 en 138.1 de entradas con el Fresno, Triople A de los Astros de Houston. “Lo hicimos de esta manera, no proporcionarle tanta carga de trabajo para que se recuperara y retornara como el lanzador que ha sido en los últimos años” , expuso el instructor.

: jXi MXc[\q Zfe]`X[f \e gf[\i Yi`e[Xic\ \c ki`le]f Xc C`Z\p Xek\ cXj 8^l`cXj [\ D\o`ZXc`%

Estando allí luchó por reincorporarse, lo logró, retornó a la rotación y se convirtió en artífice para que los Tigres del Licey hoy se encuentren en esta ciudad como representante dominicano en la Serie del Caribe. “Tuve que ajustar algunas cosas, descanse un poco, el brazo retornó a su fortaleza, hice los ajustes de rigor para que todo comenzara a salir de la manera habitual”, expresó el monticulista ganador de dos partidos en la pasada serie final ante las Aguilas.

Con mucho más dominio de sus envios, mayor confianza y firmeza, Valdez se mostró un pitcher dominante, como lo había logrado en el pasado reciente y hoy está dispuesto a realizar sus aportes para que los Tigres del Licey conquisten su corona número 11 en Serie del Caribe, pero que sería apenas la primera en los pasados 10 años, un tiempo un poco largo para la más exitosa de las franquicias en este certamen. Y ese empuje comenzará desde este jueves cuando suba al montículo a enfren-

tar a las Aguilas de Mexicali, campeonas en el béisbol de México, nación que defiende su cetro de campeón en el pasado evento caribeño, el cual se ha adjudicado en tres de las pasadas cinco versiones. “Me siento confiado de poder brindarle este triunfo al Licey, se que ellos son los campeones, pero mantengo la fé de realizar un brillante desempeño este jueves ante ellos”, señaló el monticulista. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

N`cp G\ X cc\mX gifd\[`f [\ %),' \e fZ_f k\dgfiX[Xj [\ >iXe[\j C`^Xj# \e cXj hl\ _X Zfe\ZkX[f /+ ZlX[iXe^lcXi\j

@e[`fj ]`idXe X N`cp Df G\ X DXkk B\ccp DC9%Zfd

Los Indios de Cleveland han firmado al jardinero dominicano Wily Mo Peña a un contrato de liga menor, según Jon Heyman de MLB Network. El convenio le garantiza al veterano un salario de US$700,000 si hace el equipo grande. Peña, quien acaba de cumplir 35 años de edad, no ha disputado partido algu-

no en Grandes Ligas desde que jugó por los D-backs y Marineros en el 2011, pero sonó 71 jonrones en el béisbol japonés del 2012 al 2015 y jugó por los Tigres del Licey en la pelota invernal de República Dominicana este invierno. Peña lleva promedio de .250 en ocho temporadas de Grandes Ligas, en las que ha conectado 84 cuadrangulares y remolcado 240 carreras.

VI<C<M@JK8

9iXmfj ZfekiXkXe X D`Z_X\c B`ibdXe DXib 9fndXe DC9%Zfd 8kcXekX

Los Bravos de Atlanta han firmado al relevista zurdo Michael Kirkman a un contrato de liga menor que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande. Kirkman lleva promedio de carrera limpias de 5.28

en 96 presentaciones como ligamayorista. Ha lanzado en apenas dos partidos de Grandes Ligas en las últimas dos temporadas. La novena de Atlanta arrancará los entrenamientos primaverales con varios candidatos para el rol de relevista zurdo, grupo que incluye a Ian Krol, Paco Rodríguez, Eric O’Flaherty, A.J. Minter y Kirkman.

V:CÝJ@:F DLE;@8C

FkXe` ef cXeqXi}# g\if gf[i X YXk\Xi 8G Kfb`f

Shohei Otani no lanzará por Japón en el Clásico Mundial de Béisbol el próximo mes debido a una lesión, aunque podría desempeñarse como bateador. Desde que ayudó a Nippon Ham Fighters a conquistar el título de Japón el año pasado, Otani ha tenido problemas para recuperarse de una dolencia en el tobillo derecho. “Hubiese sido difícil ponerme a punto a tiempo. Es desafortunado, pero no podré lanzar en el Clásico”, dijo el pitcher de 22 años, quien está en Arizona como parte

de un entrenamiento de pretemporada de los Fighers. Otani, uno de los mejores lanzadores del béisbol japonés, también es letal con el bate, y conectó .322 con 22 jonrones la temporada pasada. El cuerpo médico de su equipo indicó que si la lesión del tobillo empeora, Otani podría ser operado. Otani tenía previsto abrir el primer partido de Japón en el Clásico, el 7 de marzo contra Cuba en Tokio. Japón ganó las dos primeras ediciones del Clásico, en 2006 y 2009, y República Dominicana se coronó en 2013.

J_f_\` FkXe` k\e X gi\m`jkf XYi`i \c gi`d\i gXik`[f [\ AXg e \e \c :c}j`Zf# \c . [\ dXiqf ZfekiX :lYX \e Kfb`f%

VG<CFK<IFJ :L98EFJ

J\c\ZZ` e [\ aliX[f \jk} Z\iZX [\ XZXYXi 8G D`Xd`

La selección del jurado está a punto de terminar en un caso en Miami contra un agente deportivo y un socio suyo acusados de traficar peloteros cubanos hacia Estados Unidos.

Un juez federal dijo que el interrogatorio final de los jurados en el caso contra Bartolo Hernández y Julio Estrada está programado para el miércoles por la mañana. Ambos se declararon inocentes. Las declaraciones inicia-

les de la defensa y la fiscalía están programadas para el miércoles por la tarde. La fiscalía señala que los peloteros cubanos pagaron más de 15 millones de dólares a una mafia de traficantes para salir de la isla comunista, muchas veces en

embarcaciones y con documentación falsa. No hay jugadores acusados de delito alguno. Los peloteros Yoenis Céspedes (Mets), José Abreu (Medias Blancas) y Adeiny Hechevarría (Marlins) podrían testificar por la fiscalía.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VAFIE8;8 @E8L>LI8C Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

If\c JXekfj# [\ :lYX# Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi le [fYc\ gif[lZkfi [\ [fj ZXii\iXj \e cX hl`ekX \ekiX[X%

:lYX j\ `dgfe\ X cfj K`^i\j Zfe cX ^iXe cXYfi [\ 9cXeZf El pitcher derecho lanza 6.1 entradas en blanco en la victoria con pizarra de 4-0 <JK8;@F KFD8K<IFJ

G\[if >% 9i`Z\ f :lc`XZ}e# D o`Zf

CXj XefkXZ`fe\j El combinado Granhma de Cuba anotó una vuelta en la misma primera entrada, mediante triple de Santos por el jardín central, batazo que no pudo dominar Leury Gar-

'

+

<

l combinado Granhma, de Cuba se interpuso en el camino de los Tigres del Licey, de República Dominicana en la apertura de la Serie del Caribe. El lanzador Lázaro Blanco y Roel Santos se convirtieron en los principales artífices que propiciaron una victoria de los cubanos por blanqueada 4-0 ante los dominicanos en el choque que bautizó el Clásico caribeño correspondiente a este año. Blanco estuvo dominante durante 6.1 de entradas en las que aceptó apenas cinco imparables y abanicó a seis en una presentación digna de ser el estelar monticulista que fue este año en la Liga Cubana. Aunque en un par de ocasiones en la parte media del partido permitió que embasaran dos corredores con menos de dos outs, el ganador de 17 partidos y efectividad de 1.92 que pertenece a Pinar del Rio y que actúa con el Granhma en calidad de refuerzo, se las ingenió para salir de los apuros y propinarle la lechada al Licey, algo que se convirtió en familiar para este conjunto durante la campaña invernal. Durante su labor, Blanco tuvo el soporte monticualr de Livan Milinelo, quien actuó 2.2 de episodios y permitió dos incogibles, ponchó a dos. Mientras que Santos aportó el principal castigo ofensivo que necesito Cuba para triunfar anotando la primera carrera con un triple en la apertura del juego y empujando dos en un rally de tres vueltas en el quinto. Blanco (1-0) fue el ganador, Molinaro se anotó el rescate, en tanto que Ivan Piñeyro fue el derrotado.

:lYX

Qf`cf 8cdfek\ \j gl\jkf flk \e cX j\^le[X YXj\ gfi :Xicfj 9\e`k\q# [\ :lYX# gXiX Zfdgc\kXi leX [fYc\ dXkXeqX%

cía y quien anotó por passed ball del receptor Webster Rivas mientras bateaba Alexander Ayala. Los dominicanos trataron de anotar en el tercer episodio cuando Diory Hernández inició con sencillo, pero Engel Beltré conectó un batazo al prado derecho que el defensor de esa posición Yoelkis Céspedes realizó una gran atrapada y dobló en la inicial a Hernández. Con este batazo de Beltré se produjo un hecho histórico en Series del Caribe y es que se realizó la primera reclamación de repetición de jugada ante los auxiliares. Luego de este hecho Webster Rivas conectó doblete, pero se quedó esperando remolque. El conjunto cubano atacó con un rally de tres carreras en la apertura del quinto, expulsando a Piñeyro del montículo, Carlos Benítez caminó luego de un out, Frank Morejón continuó con imparable al prado derecho y Céspedes lo imitó con sencillo por la misma vía para congestionar las almohadillas y en ese momento culminó el el trabajo del abridor dominicano. Edgar García lo reemplazó y bateando Roel Santos rea-

CXj fgfikle`[X[\j [\ XefkXi ZXii\iXj cc\^Xife# ef Xj cfj YXkXqfj gfjk\i`fi\j gXiX hl\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p gl[`\iXe Zfdg\k`i [\ k X k Zfe :lYX \e \c gi`d\i gXik`[f [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% ÈEf ]l`dfj ZXgXZ\j [\ Zfe\ZkXi cfj YXkXqfj \e cfj dfd\ekfj hl\ cfj e\Z\j`k}YXdfj# p \jkf efj Zfjk \c gXik`[fÉ# jfjklmf M`Z\ek\ XefZ_\ Xc C`jk e ;`Xi`f# d`elkfj [\jgl j [\ hl\ \jk\ Zfealekf ZXp\iX m\eZ`[f Xek\ \c >iXe_dX \e \c Z_fhl\ `e`Z`Xc [\ \jk\ \m\ekf% 8^i\^X hl\ [\j[\ \c j\okf Xc fZkXmf \g`jf[`f ZfcfZXdfj Zfii\[fi\j \e gfj`Z` e XefkX[fiX# g\if eleZX cc\^ \c _`k ZcXm\ hl\ hl`q}j efj gl[f d\k\i \e \c gXik`[fÉ# j\ Xc \c \jkiXk\^X% 8 j\^l`[Xj X^i\^X \e fkiX fgfikle`[X[ kXdY` e klm`dfj al^X[fi\j \e YXj\j Zfe d\efj [\ [fj flkj# g\if ef gl[`dfj

_XZ\icfÉ# j\ Xc % J`e ZfcfZXi \jk\ _\Z_f Zfdf \oZljX# M`Z\ek\ j\ Xc hl\ \c \hl`gf klmf dlp gfZf k`\dgf \eki\ jl cc\^X[X X \jXk Z`l[X[ p \c `e`Z`f [\c gXik`[f% ÈEfj Z_\hl\Xdfj \e \c _fk\c X cXj ki\j [\ cX dX[il^X[X [\ Xhl # j\`j [\ cX dX XeX [\ i\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXiX al^Xi X cXj ki\j \j le _\Z_f hl\ efj g\ial[`Z % Cfj dlZ_XZ_fj cc\^Xife X^fkX[fjÉ# j\ Xc M`Z\ek\ jfYi\ \c Zfealekf hl\ Xii`Y X :lc`XZ}e X `e`Z`f [\ cX dX[il^X[X [\ \jk\ m`\ie\j# cl\^f [\ le m`Xa\ [\ j`\k\ _fiXj hl\ klmf [fj \jZXcXj% Èg\if ef hl`\if kfdXi \jk\ _\Z_f Zfdf \oZljX# X_fiX el\jkif fYa\k`mf \j jXc`i dX XeX Xc k\ii\ef p kiXkXi [\ ^XeXi \c gXik`[fÉ# jfjklmf jfYi\ \c \e]i\ekXd`\ekf [\ \jkX efZ_\ ]i\ek\ X cXj 8^l`cXj [\ D\o`ZXc`% JfYi\ j` i\Xc`qXi} Xc^lefj ZXdY`fj \e cX Xc`e\XZ` e# \ogi\j hl\ fYj\imXi} gi`d\if hl`\e \j \c cXeqX[fi [\ D o`Zf p \ekfeZ\j [\k\id`eXi} hl\ _XZ\i%

lizó un pitcheo salvaje que provocó la anotación de Benitez y que los demás corredores avanzaran una base, ambos anotaron por doblete de Santos por el jardín dere-

cho para colocar el marcador 4-0. Mientras Granhma elevaba su ventaja, su abridor Blanco ejercía gran dominio sobre los bates dominicanos

" 8L;F1 ELE:8 GL;@DFJ :FE<:K8I <C 98K8QF

I;

:lYX K9 :8 If\c JXekfj := + ( Ple`fi GXld`\i *9 + ' 8c\oXe[\i 8pXcX JJ + ' 8c]i\[f ;\jgX`^e\ C= + ' N`cc`Xd JXXm\[iX (9 + ' >l`cc\idf 8m`c\j 9; + ' :Xicfj 9\e`k\q )9 * ( =iXeb Dfi\afe : + ( Pf\cb`j :\jg\[\j I= + ( P% DXe[lc\p ;&JJ ' ' M`Zkfi D\jX ;&C= ' ' KfkXcj *, +

? ) ' ) ' ' ' ( ( ( ' ' .

:< ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' (

G 8M>% ' %,'' ' %''' ' %,'' ' %''' ) %''' ) %''' ' %*** ' %),' ( %),' ' %''' ' %''' , %$$$$$

I\g% ;fd`e`ZXeX K9 :8 J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ' C\lip >XiZ`X := + ' Ifeep If[i`^l\q (9 + ' Qf`cf 8cdfek\ 9; * ' D\c IfaXj Ai% C= + ' ;fefmXe JfcXef )9 + ' ;`fip ?\ie}e[\q *9 * ' <e^\c 9\cki I= ) ' N\Yjk\i I`mXj : ) ' P% D\iZ\[\j G?&: ( ' 8c]i\[f DXik\ G?&I= ) ' KfkXcj *) '

? ' ' ( ) ' ( ( ' ) ' ' .

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' *

G 8M>% ' %''' ( %''' ( %),' ( %--. ( %''' ( %),' ) %*** ' %''' ' (%''' ' %''' ( %''' / %$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :lYX ( ' ' ' * ' ' ' ' + . ' I\g% ;fd`e`ZXeX ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ) <IIFI<J1J%8cZXekXiX )% ;F9C<J1I%JXekfj#N% I`mXj%KI@GC<1I%JXekfj% HL<;8;FJ <E 98J<J1 :lYj ,# I\g% ;fd`e`ZXeX /% :F>@;F IF98E;F1 Q%8cdfek\% ;F9C< AL>8;81 :lYX '# ;fd`e`ZXeX )% G8JJ 98CC1N%I`mXj%N@C;1<[%>XiZ`X% :lYX @C ? : :C 99 G <=<% C% 9cXeZf ># ($' -%( , ' ' * - '%'' C`mXe Df`e\cf J# ( )%) ) ' ' ' ) '%'' I\g% ;fd`e`ZXeX @C ? @mXe G`e\pif G# '$( +%( + <[^Xi >XiZ`X (%) ) C\pjfe J\gk`df (%' ' IXdfe < IXd i\q (%' ( N`i]`e FY`jgf (%' '

: + ' ' ' '

:C + ' ' ' '

99 ( ' ' ' '

G <=<% ( /%*( ( '%'' ( '%'' ) '%'' ' '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

a los cuales no les permitió libertades durante las 6.1 de entradas en as que permaneció en el box. En el sexto los dominicanos le amagaron con anotar cuando Rivas y Sergio Alcántara se embasaron por incogible y boleto respectivamente, empero Blanco se las ingenió para hacer abanicar a García, Ronny Rodríguez y Zoilo Almonte. Una entrada más tarde Donovan Solano y Hernández anclaron en las bases con menos de dos outs, hecho que provocó la salida de Blanco, siendo sustituido por Liván Molinelo, quien ponchó al emergente Alfredo Marte y obligó a Yermin Mercedes a conectar un elevado profundo al izquierdo. En total, Blanco permaneció 6.1 de entrada en el montículo, aceptó cinco hits, abanicó a seis y otorgó tres boletos.

,9

C@JK@E <E C8 J<I@< ;<C :8I@9< ML<CF# ;FJ <J:8C8J# J@<K< ?FI8J =`eXcd\ek\ \c ml\cf Z_Xgk\i hl\ Zfe[laf Xc \hl`gf K`^i\j [\c C`Z\p# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _XjkX :lc`XZ}e gXik` gXjX[Xj cXj j\`j [\ cX kXi[\ [\c k\ii`kfi`f hl`jhl\$ pXef gfi cX X\ifc e\X GXnX ;fd`e`ZXeX p \c d`jdf Zfd$ gi\e[` leX gi`d\iX gXiX[X \e 8ilYX# \e le i\Zfii`[f [\ (1)' _fiXj gXiX +, d`elkfj [\jgl j XYfi[Xi fkif Xm` e [\ cX c e\X 8ilYX 8`ic`e\j p \dgi\e[\i le cXi^f m`Xa\ [\ +1*' _fiXj _XZ`X cX Z`l[X[ [\ KXdg`Zf# D o`Zf# [fe[\ Zfii\jgfe[ X cX j\^le[X \jZXcX gXiX XYXjk\Z\i cX X\ifeXm\ [\ ZfdYljk`Yc\ cl\^f [\ lefj +, d`elkfj \e \j\ gifZ\jf j\ `e`Z` cX kiXm\j X _XZ X \c [\jk`ef ]`eXc# :lc`XZ}e \e le i\Zfii`[f [\ (1*' _fiXj d}j% F9@JGF GFI =C<<K <e lef [\ cfj ck`dfj dfm`d`\ekfj i\Xc`qX[fj gfi \c \hl`gf [fd`e`ZXef ]l\ `ejZi`kf N`i]`e FY`jgf \e \c gcXek\c [\]`e`k`mf gfi 8ljk`e =c\\k# hl`\e XZkl \e \c Y `j$ Yfc `em\ieXc Zfe \c <jZf^`[f p cl\^f i\]fiq Xc C`Z\p \e cX ]`eXc% FY`jgf pX ZfefZ\ \c XdY`\ek\ \e \c ZfdY`eX[f# gl\j _X \jkX[f Zfe \ccfj [\j[\ \c ifle[ ifY`e# Xlehl\ _Xp hl\ [\Z`i hl\ le gfZf [`jkXek\ [\ cX \]\Zk`m`[X[ hl\ \e cfj ck`dfj X fj _X [\dfjkiX[f Zfe cXj <jki\ccXj% >I8E I<:@9@D@<EKF 8c Xii`YXi cfj K`^i\j [\c C`Z\p Xc 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ :lc`XZ}e ]l\ife i\Z`Y`[fj gfi le ^ilgf [\ DXi`XZ_`# hl\ \ekfe mXi`Xj [\ \jXj g`ZXj iXeZ_\iXj [\ cfj d\o`ZXefj p Xc d\efj \e \j\ dfd\ekf j\ fcm`[ le gfZf cf k\[`fjf hl\ ]l\ \c m`Xa\ p \c X^fkXd`\ekf gif[lZkf [\c d`jdf% ;\ `ed\[`Xkf p [Xe[f Zfek`el`[X[ X cf hl\ j\ m`m\ \e cX gfZX XZklXc Zfd\eqXife cfj ]cXj_\j [\ cfj Z\clcXi\j gXiX ]fkf^iX$ ]`Xij\ Zfe cfj `ek\^iXek\j [\c ^ilgf# leX Yl\eX Zfdgfj`$ Z` e [\ _fdYi\j p dla\i\j hl\ _`Z`\ife j\ek`i le XdY`\ek\ Y`\e X^iX[XYc\% 8D9@<EK< ;< J<I@< ;\j[\ hl\ j\ Xii`YX X \jkX k\id`eXc j\ g\iZ`Y\ [\ `ed\$ [`Xkf le XdY`\ek\ X J\i`\ [\c :Xi`Y\# gl\j ]l\ efkfi`f fYj\imXi mXi`fj c\ki\ifj Xclj`mfj Xc \m\ekf# dlp [`]\i\ek\ X Zfdf fZlii\ \e fkifj gX j\j# `eZcljf ef j\ j` \e ;fd`e`ZXeX ZlXe[f \j cX i\jgfejXYc\ [\ dfekXi \jk\ \jg\Zk}Zlcf ZfcfZXe \jfj c\ki\ifj \e \c 8\ifgl\ikf cXj 8d i`ZXj% Cfj d\o`ZXefj j`^l\e [\dfjkiXe[f hl\ fi^Xe`qXe[f \jk\ Zc}j`Zf ef jfe j\^le[fj [\ eX[`\% 9ljZXe[f dXc\kXj X cXj ) [\ cX dX[il^X[X Kf[Xm X X cXj [fj [\ cX dX[il^X[X# _fiX d\o`ZXeX \jkXYXe kf[fj cfj `ek\^iXek\j [\c Zfeale$ kf hl`jhl\pXef YljZXe[f jlj \hl`gXa\j [\ekif [\ le ZXd` e [\ kiXejgfik\ gi\gX$ iX[f gXiX cX fZXj` e% GI@D<I AL<>F J@E KI<J G@K:?<IJ 8c d\efj \e \c g`kZ_\f# \c Zfealekf [fd`e`ZXef Zfd\e$ q Zfe mXi`Xj YXaXj# gl\j ki\j [\ cfj cXeqX[fi\j hl\ `ek\^iXe \c ifjk\i _XjkX Xp\i ef _XY Xe cc\^X[f X \jkX Z`l[X[% J\ kiXkX [\ D`Z_X\c ;`dfZb# hl`\e ]l\ X jl _f^Xi \e <jkX[fj Le`[fj p \jkXYX j\ XcX[f gXiX Xii`YXi Xp\i# 9i`Xe <mXej# hl`\e \jk} j\ X$ cX[f gXiX cc\^Xi \jk\ al\m\j p \jk} j\ XcX[f gXiX XYi`i \c k\iZ\i gXik`[f p 8i`\c G\ X# `ejZi`kf X ck`dX `ejkXeZ`X Xek\ \c XYjZ\jf gi\j\ekX[f gfi Pf_Xe =cXe[\ \e leX [\ jlj g`\ieXj# kXdY` e \j \jg\$ iX[f \jk\ al\m\j%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*(4--

98CFE:<JKF :FC<>@8C

Gfi jk\ d\[`f `e]fidXdfj hl\ el\jkif N?8KJ8GG \jk} XZk`mf [\ el\mf p hl\ gl\[\ \jZi`Y`iefj X *)*$/+.+.)) j` e\Z\j`kX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <e I; p M<E<QL<C8 \jkXdfj XZk`mfj Zfe \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# E98 GE98 E?C p >E?C \e \jkX \kXgX Z\iZX [\c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >I8E;<J C@>8J% <C ;FD@E>F <J C8 >I8E =<:?8 ;<C JLG<I 9FNC p ljk\[ mX X hl\i\i XgfjkXi Xc ^XeX[fi% J`^Xd\ \e @>%%%7[X^fY\ikf^XcXe% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 N8J?@E>KFE# \e cX E98 %

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX (,)%, Efik_\Xjk\ie (*$0 0$-$( .$( -$/ + N`cc`Xd DXip ()$0 -$0$' ('$' )$0

G8 .)%. /(%(

GG -/%, .-%'

/1''gd%

(*0 ))%,

,$(, -$0$) (-$, (($/$'

+$/ +$(

($. ()$+

-0%+ ./%.

.'%/ /$0$' --%( ('$0$'

,, /)

/1''gd%

(,- =cfi`[X 8kcXek`Z -$(* 0$.$' . :_Xicfkk\ ('$(' .$('$(

+$- /$*

)$. )$.

.'%. ./%)

.)%( /(%-

/$.$( .$0$)

., /(

E98

/1''gd%

(+) :_Xic\jkfe (.$- (($/$( 0$( .%, E:$N`cd`e^kfe )'$* ('$0$' 0$'

/$, (($*

--%- /-%'

-(%. ('$0$( .+%0 ('$0$'

-/ .,

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

/1''gd%

/ FXbcXe[ (-$. 0$(($' ('$+ (,.%, Pfle^jkfne Jk% ('$(* -$()$' -$+

-$* +$0

..%/ ..%*

.'%' ,$(+$( /)%) ('$/$'

/, .-

=`eXc

/1''gd%

(+.%, ;\kif`k D\iZp -%, :c\m\cXe[ Jk%

,$(. /$(($( -$(- ,$(+$(

+$- *$*

($(( *$(*

..%) --%/

/,%- ()$/$' .)%) ('$('$'

.( ./

'1'0 +Hk

/1''gd%

(,( ((%,

/$(, .$()$' (*$(' 0$.$'

+$, .$*

+$(' -$.

.-%' .)%+

.0%. (($/$' -.%- .$0$'

.( /)

/1''gd%

(*/%, D`Z_`^Xe Jk gb E\YiXjbX

(*$0 ('$(($' ('$) ('$(( ('$0$' .$+

*$. *$.

.)%( .(%,

-/%) ('$(($' .(%+ /$(($'

-0 -/

0$(+ 0$('$( ('$(* .$(($(

.$+ ,$,

)$(' ,$/

-*%+ ..%0

-0%) 0$0$) ..%0 ()$.$'

-. .,

/1''gd%

(*' AXd\j DX[`jfe -$(. -$(*$' . <cfe Le`m\ij`kp (+$0 (+$,$'

+$. .$*

)$(' .$-

-+%0 .,%0

-/%- ('$0$' .(%' /$(($'

,/ -0

/1''gd%

(* D\dg_`j (*0 Jflk_ =cfi`[X

(-$- .$('$' ()$) -$(+ -$(($' ,$.

+$+ ($.

.-%, -,%*

-/%0 /$0$' .*%' ('$.$'

.. -+

/1''gd%

((0%, =cfi`[X @ekc (* Fc[ ;fd`e`fe

,$(- -$/$' (*$/ 0$(($'

,$- .$*

'$(' -$,

-0%0 -*%,

.*%' /$-$' -(%( /$()$'

,) --

01''gd%

(+) N\jk\ie B\eklZbp (($(( -$(*$( /$( ((%, Cfl`j`XeX K\Z_ (+$/ /$,$' ('$)

*$(' +$-

-0%/ .-%)

.*%* 0$(($' -+%, ,$.$(

-+ .-

01''gd%

(*%, D; K\ee\jj\\ Jk% (0$* (,$-$' 0$) ()/%, K\oXj$J% 8ekfe`f 0$() -$/$' /$'

('$( ($()

.+%, -,%'

-*%0 /$(*$' -0%, ,$/$(

-0 ,-

01''gd%

(,0%, @cc`ef`j$:_`ZX^f (($(( ()$-$' .$- / >i\\e 9Xp (*$0 ('$('$' .$)

+$, -$.

.-%, /'%+

.+%( 0$0$' ..%* 0$(($'

.. /)

01''gd%

(' MXcgXiX`jf (/$+ (($/$' ()$) ()0%, N`j%$D`cnXlb\\ /$(, ()$/$( ,$*

-$) *$()

.-%, -.%)

-0%' /$(($' .'%0 ()$0$'

.) -)

0 DXij_Xcc (,/%, Jflk_\ie D`jj

(*$0 (*$-$' (($( -$(, /$/$( -$+

)$/ '$((

/.%( -'%.

/+%* (*$,$( .(%* -$('$(

/, .-

;8>F *+*/

<hl`gfj D`ee\jfkX :c\m\cXe[ @e[`XeX FicXe[f

(H *) *- )/ )*

)H )/ ). )/ )+

*H (0 *' )+ ).

+H (/ *) (/ (+

FK

=`eXc 0. (), 0/ //

<hl`gfj Kfifekf 9fjkfe E\n Fic\Xej ;\kif`k

(H *' )/ *' *+

)H *) )* )+ )-

*H )* )- ). )*

+H (+ )( (. *,

FK

=`eXc )1(* +Hk 0/ ((/

<hl`gfj 8kcXekX D`Xd` E\n Pfib 9iffbcpe

(H )) )0 (, ).

)H ), ** )* (/

*H )+ *) )- )+

+H )) )) *' )(

FK 0* ((

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\ =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )(/%, C8 CXb\ij (.$*+ ()$(* ,$)( ('+%' (('%) > ( )$/ ('* ).&*&(- 0 NXj_`e^kfe )+ )- ). )+ ('( (( NXj_`e^kfe )/$)' )'$- /$(+ ('-%0 (',%' > , 0$( (( )(*%, C%8% CXb\ij ). (. (, )0 // Cfj N`qXi[j k`\e\e XYjfclkXd\ek\ leX c`jkX [\ al^X[fi\j hl\ [\Y\i X \jkXi \e cfj gcXpf]]j% Kf[Xm X ef _\dfj m`jkf kf[f \c gfk\eZ`Xc [\ le [ f [\ NXcc$9\Xc% J` 9\Xc \jkX jXef% N8J?@E>KFE 01',gd% ))) 8kcXekX )/$)' (+$(' (+$(' ('*%/ ('+%' > ( -$+ ('',&((&(- )(.%, ?fljkfe *' )0 ), (* 0. 0 ?fljkfe *-$(- (/$, (/$(( ((+%( ('/%' > ( ,$, (( * 8kcXekX *' *, )/ (0 (() CX cc\^X[X [\ ;Ë8ekfe` p cX jXc`[X [\ ?fnXi[ `e[`ZXe hl\ cfj IfZb\kj ZfekXi}e Zfe leX f]\ej`mX [`m\ik`[X p [\ i`kdf d}j i}g`[f hl\ ?Xi[\e [\Y\i X gifjg\iXi% ?FLJKFE 01*,gd% )'0%, =`cX[\cÔ X (/$)0 ()$(, -$(+ (''%0 ('-%' > ( -$+ 0+ '.&()&(, (' JXe 8ekfe`f ** *) *( )* ((0 (+ JXe 8ekfe`f *.$(( (.$- )'$, ('.%, 00%) > ( .$* ('0 (/0 G_`cX[\cg_`X (. () )* (- -/ GXl >Xjfc m`\e\ X kiXm j [\ cX X^\eZ`X c`Yi\ gXiX Zfd\eqXi \e \c Z\ekif% B% C\feXi[ \j le ]Xmfi`kf [\c DMG# p kfdXi} jl d\afi k`if \e le k\iZ\i al^X[fi Zfej\Zlk`mf [\c [\]\ej`mf [\c X f% J8E 8EKFE@F ((1*,gd% /%, >fc[\e Jk +($. )($* )'$+ ((/%' ('+%/ > * 0$( ((+ )/&(&(. ))+ C%8% :c`gg\ij )) )0 )* )+ 0/ ))+%, C8 :c`gg\ij *'$(/ (.$. (*$(( ('.%/ ('*%0 G ) -$+ ('/ (* >fc[\e JkXk\ *( +( +, ). (++ Cfj NXii`fij Ô idXife X B\m`e ;liXek% EX[`\ jXY\ \oXZkXd\ek\ Z df ]leZ`feXi} cX f]\ej`mX Zfe c \e cX d\qZcX2 J cf jXY\e hl\ j\i} [fd`eXek\% >FC;<E JK

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1',gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj Kfifekf FicXe[f

>$G *'$(0 (0$*(

:XjX (.$0 /$(,

IlkX (*$(' (($(-

G8 ('0%- (''%(

GG ('+%. (',%-

èck&(' > ( G (

IXZ_% +$- *$.

Gi\ $$ $$

/1*,gd%

$$ $$

@e[`XeX 9iffbcpe

),$)) 0$*0

(/$- .$(.

.$(- )$))

(',%0 (',%/

('-%- ((,%'

> * G -

-$+ ($0

/1*,gd%

$$ $$

D`ee\jfkX ;\kif`k

(0$)0 )($).

)$(+ ()$('

.$(, 0$(.

('+%) (''%/

('+%. ('(%0

> ) G *

/1*,gd%

$$ $$

:_`ZX^f ?fljkfe

)+$), *-$(-

(,$(( (/$,

0$(+ (/$((

('(%- ((+%(

('(%- ('/%'

01',gd%

$$ $$

C8 CXb\ij 9fjkfe

(.$*+ *'$(/

()$(* (-$/

,$)( (+$('

('+%' ('/%*

01',gd%

$$ $$

D\dg_`j FbcX_fdX

)0$)( )/$)(

(-$0 (-$-

(*$() ()$(,

('1',gd%

$$ $$

D`cnXlb\\ ;\em\i

)($)- )($)-

(*$() ()$((

((1*,gd%

$$ $$

;XccXj GfikcXe[

(/$*' ))$)/

((1*,gd%

$$ $$

G_f\e`o JXZiXd\ekf

(,$** (0$*'

<hl`gfj E\n <e^cXe[ 8kcXekX

>$G (-$) (*$,

;\cXnXi\ ?f]jkiX

(H )H *H +H FK = $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

@e[`XeX 9iffbcpe

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

01''gd%

.$* +$-

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

D`ee\jfkX ;\kif`k

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

('1''gd% (. ()/%,

8i`qfeX Fi\^fe Jk%

)'$) (($0$) ()$' +$(/ /$()$' +$.

/$) '$((

.-%* -+%,

-*%( ('$(($( .(%+ ('$('$'

., ,)

> ( > (

,$, ,$,

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

:_`ZX^f ?fljkfe

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

('1''gd%

(*/ )%,

LkX_ :Xc`]fie`X

(,$- ('$/$( ('$* (,$- /$(*$' ()$)

,$* *$+

/(%( -0%-

-.%( ('$/$( -)%+ ('$(($'

--0

(('%) (',%.

> ( > +

)$/ .$*

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

C8 CXb\ij 9fjkfe

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

((1''gd%

,%, L89 (*-%, K\oXj$<c GXjf

(+$/ .$('$' -$(+ ,$('$'

0$) +$-

,$- )$/

.+%/ -/%-

-0%. /$0$' .'%/ -$0$'

.* -.

(''%) (',%/

00%, (',%*

> ) G )

,$, ,$,

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

D\dg_`j FbcX_fdX

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

((1''gd%

( :Xc Jk% =lcc\ikfe 0$(( .$(($' (*.%, L: JXekX 9XiYXiX *$(- +$(($'

/$* *$,

($/ '$((

.,%- -*%(

.+%- .+%)

0$0$' ,$0$(

-/ .(

/$(+ 0$(,

('+%. (('%,

('+%- (((%*

G * G (

)$/ .$*

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

D`cnXlb\\ ;\em\i

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

((1''gd%

(+-%, G\gg\i[`e\ () JXe =iXeZ`jZf

-$(- .$(+$' (,$/ (($/$'

,$, 0$*

($(( -$,

-0%* .*%0

/'%* (*$/$' -.%+ .$(($(

-+ /(

(($() (+$('

.$(/ /$(/

0.%( ('.%/

(''%( (('%'

> ) > (

.$* ,$,

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

;XccXj GfikcXe[

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

((1''gd%

, (*'

()$(( 0$()$' 0$(* /$('$)

0$, +$-

*$- ,$.

--%. -0%'

-,%0 .*%,

.$(*$( .$()$(

-/ -+

/$(, /$(*

.$(/ (($(.

('-%+ ('*%'

(()%( ('-%(

G + G )

*$. *$.

$$ $$

'.&*&(-

$$ $$

G_f\e`o JXZiXd\ekf

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

((1''gd%

(*+ CfpfcX DXipdflek ('$(( 0$.$) ( JXe ;`\^f (($(( (*$,$'

.$- -$-

*$, ,$,

.)%+ -0%'

.(%+ .(%'

0$/$( (($.$'

--0

/1''gd%

,%, Nf]]fi[ (/)%, K_\ :`kX[\c

0$(* (+$,$' 0$(+ .$-$(

/$( .$+

($() )$('

..%/ 0*%*

.+%+ ()$-$( 0.%* -$/$'

0/ 0*

/1''gd%

()/%, )%,

(+$/ 0$+$' /$) (($() (*$-$' .$+

-$- +$/

.+%* .'%)

-+%+ /$,$' -.%- 0$('$'

-+ -,

/1''gd%

()%, <% K\ee\jj\\ Jk% (.$, ()$.$' (,' MD@ ,$(, ,$.$(

0$) +$+

/$* ($((

/'%/ -0%.

-0%) 0$('$' ..%/ .$-$'

/( -.

/1*'gd%

(+) E:$>i\\ejYfif (-$. -$/$' ('$+ /%, :_XkkXeff^X (,$- .$0$' 0$(

-$* -$,

.,%+ ..%,

-/%, /$-$' -/%- /$.$(

-.*

AL<>F ;<C ;FD@E>F JLG<I 9FNC C( C`e * ,0

$$ $$

;i\o\c Kfnjfe

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '.&*&(- $$ Kfifekf $$ FicXe[f

E=C ?fiX .1*'gd%

/1''gd%

D`jjfli` =cfi`[X

"&$ Gi\[% /$.$( ., /$.$' ./

:XjX (,$*$' ()$-$'

IlkX /$) .$*

G8 /$' -$)

GG )/%+ *+%+

èck&(' (,%. )+%/

IXZ_% /$('$' (,$)$(

Gi\ $ $

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = )0&0&(* +0 E\n <e^cXe[ ' (' * (. *' * 8kcXekX * . ' (* )*

JXekX :cXiX GfikcXe[

=lidXe D\iZ\i

01''gd%

(*+%, N\jk\ie :Xifc`eX .$(- ,$()$' (+ JXd]fi[ (+$/ /$.$'

,$, -$+

)$(( /$+

,0%) ./%(

.)%) -$(($' .*%0 0$-$'

-* .+

01''gd%

(*,%, <Xjk\ie @cc`ef`j ('$() ('$('$' -$, .%, K\ee\jj\\ Jk% (*$0 /$0$' ,$+

+$. /$,

.+%+ .)%-

.'%, 0$(($' -/%* /$0$'

-, .)

01''gd%

(,'%, +%,

/$(, ('$('$( ,$, ('$(' ('$,$' ,$+

*$(' ,$-

.,%* .+%(

..%. ()$0$' .,%) ,$0$(

.+ /'

('1''gd%

(-' Jflk_\ie LkX_ (/ N\Y\i Jk%

+$(/ .$('$) ()$. 0$.$'

)$- -$(

)$() -$-

..%. .0%0

/+%, 0$/$) .'%+ 0$.$'

.' /0

('1''gd%

(+*%, JXZiXd\ekf JkXk\ .$() -$('$' ,$+ (' <% NXj_`e^kfe (+$/ ()$,$' ('$(

)$/ +$.

.'%0 .-%/

.-%' .$0$' .,%' -$(($'

-/ /'

98CFE:<JKF :FC<>@8C

('1''gd%

(+.%, Efik_\ie 8i`qfeX -$(- ('$('$' *$, , @[X_f JkXk\ *$(. +$(*$' )$*

*$(( ($(+

-.%- -.%+

.,%. 0$(($' .0%- -$0$)

.' .*

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

('1''gd%

*%, (,-

9\cdfek DliiXp Jk%

(-$+ (($.$' ()$(( 0$(($'

/$( /$)

/$* +$0

./%( /'%*

.'%/ 0$0$' .-%+ ()$/$'

/( .-

((1''gd%

(++ *%,

GfikcXe[ Jk% @[X_f

(($/ -$.$( ('$(' 0$/$'

.$) .$*

+$- *$.

/,%, .(%/

./%) .'%/

.+ ./

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (H 9fjkfe ( NXj_`e^kfe )

<hl`gfj G\eeJk% @e[`XeX 8cXYXdX 8ibXejXj CX]Xp\kk\ 8idp Jk\kjfe 9$: 8d\i 9lZbe\cc >Xi[e\i$N\YY :XdgY\cc >\fi^`XK\Z_ :c\djfe N`Z_`kXJk% ;iXb\ L:= ?fljkfe <mXejm`cc\ @e[`XeXJk% DXjjXZ_lj\kkj CXJXcc\ :_Jfl LE:8j_\m`cc\ JpiXZlj\ E:JL M`ccXefmX Gifm`[\eZ\ N`ek_ifg IX[]fi[ DXihl\kk\ Jk%Af_eËj

)H *H FK =`e% ( $ $ ( $ $

(H *. +- ). *, )- +- *- +) )- *0 +* ). )+ *) *0 *, *' *) +) *) *0 *+ *+ ++ ++ +( *) )0 */ *' *. +,

)H *, )- +( ,) +. *+ +' ), *+ +( *. +( */ +) */ *+ *+ ,' *+ ++ *0 ,+ *0 +. +* +- *+ )/ +* *, *, +(

<hl`gfj D`ee\jfkX :Xc^Xip

FK *' */ / 0 (* -

=`e% (') ((' -/ /. .* /' .-. -' /' /' -/ -) .+ .. -0 -+ /) /+ /, ./ // .* 0( ('' 0* -,. /( -, .) /-

(H $ $

)H *H FK =`e% $ $ $ $ $ $

<hl`gfj >\fi^\DXjfe JX`ekCfl`j E\n?Xdgj_`i\ Jkfep9iffb I`Z_dfe[ M:L DX`e\ M\idfek D[$<J ?Xdgkfe E;XbJk @LGL@ D8$Cfn 8cYXep ?`^_Gf`ek Cfe^nff[ LD9: 9`e^_Xdkfe :fc^Xk\ ?fcp:ifjj E:8 K ;\cXnXi\Jk% K:L BXejXjJk% C\_`^_ Cp$D[ E\nFic\Xej 8Y`:_i Jk9fe ;lhl\je\ 8ljk`eG\Xp <%B\eklZbp

(H ). ). *) )+ *' *( *) *0 ** )/ *, +) *, *0 ,* )0 +0 *. )+ )0 *( +) *, *0 *' )0 ). *- ** *+ *- *(

<hl`gfj :fcfiX[f Cfj 8e^\c

)H *) *) )0 +' ++ ,' )( *, *) */ *. *' +) ,( *0 *0 +* *. )- ). *' ** */ *+ *' ** ), (0 ), (. *, +'

(H $ $

FK (, (. 0 (+ (* .

)H *H FK =`e% $ $ $ $ $ $

=`e% .+ .-( -+ .+ /( ,* .+ -, -/( /.. 0' 0) -/ 0) .+ ,' ,*1'0 )Hk //' -' -) *1(+ )Hk .1(0 )Hk $ $

<hl`gfj J<D`jjfli`Jk% AXZJk =cfi`[XJk% D`Xd` =C 9iX[c\p J%@cc`ef`j M`i^`e`XK\Z_ M`i^`e`X Jflk_;XbfkX FdX_X N\jk@c J;XbJk Efik_n\jk\ie Gli[l\ E`Z_fccj J<CX LKDXik`e K\ee\jj\\K\Z_ LE@ @cc`ef`jJk% 9Xpcfi BXejXj Jflk_:Xifc`eX CJL K\oXjK\Z_ K\oXj :`eZ`eeXk` KlcjX E\mX[X LkX_Jk% L:C8 NXj_%Jk%

(H *) */ *( *+ *' *- )( *, +* +0 *+ +, )* +, )- ), ++ )) () (0 *+ )- ++ ), )) (. (- ), (- (/ +' *+

)H *' *- *( (, (+ )- )) )- ). )+ ). +, $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

FK

=`e% -) .+ ,1*+ )Hk 01(. )Hk ,1'/ )Hk ,1+) )Hk *1+/ )Hk $ $ $ $ $ $ *1(0 (Hk (1)0 (Hk *1'0 (Hk +1(, (Hk -1'0 (Hk +1+0 (Hk )1)' (Hk

E`X^XiX =X`iÔ \c[

/$,$( .$/$)

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj /1',gd% ,%,le Dfeki\Xc ('$(( =`cX[\cÔ X

>&G&FK *'$(+$. ),$)'$-

:XjX (/$,$* (,$.$*

IlkX ()$0$+ ('$(*$*

>8 (,, (+(

>G èck&(' IXZ_% Gi\[% (). ,$+$( > ( * (-' +$,$( G ( )

/1*,gd% ('$(* EP IXe^\ij ,%,le 9l]]Xcf

*($(/$( )'$)'$0

(+$(($( (($/$*

(.$.$' 0$()$-

(.( ()'

(*, (+(

,$,$' ,$,$'

G ) G )

+ )

/1*,gd% ,%,le FkkXnX ('$(* KXdgX 9Xp

)-$(-$- ))$)*$-

(+$.$- ()$0$)

()$0$' ('$(+$+

(*) (*0

()0 (,'

-$)$) *$,$)

G ) G )

* )

('1',gd% -le Kfifekf ('$() JXe Cl`j

)*$(-$0 )+$)($,

()$/$* (-$/$+

(($/$- /$(*$(

(+/ (+(

(*0 (,.

,$+$( *$.$'

G ) G )

+ *

01',gd% ,fm <[dfekfe ('$(* EXj_m`cc\

)/$(-$/ )+$(/$/

(*$0$* (*$,$-

(,$.$, (($(*$)

(,+ (+'

(*. (*+

.$)$( .$)$(

G ( G (

* )

01*,gd% -le N`ee`g\^ ('$(* ;XccXj

)+$),$+ (*$(($( )($)'$(' (+$.$-

(($(+$* .$(*$+

(,, (+(

(-+ (-'

+$,$( +$+$)

> ) > )

* +

('1',gd% ('$(, :_`ZX^f ,fm 8i`qfeX

*'$(.$, (-$).$-

(/$.$+ (($()$)

()$('$( ,$(,$+

(+* (('

(*, (,,

,$,$' ,$,$'

G * G (

* )

((1',gd% ('$(+ JXe Afj\ ,fm MXeZflm\i

*)$(.$) )*$)($-

(/$.$( (.$-$*

(+$('$( -$(,$*

(*/ ((0

((. (+'

.$*$' +$*$*

> ( G (

) (

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VE98

VE9;C 8G

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

Le >l\ii\if YXaf \c Xif

(*%* (*%* ((%/ ((%) ('%- ('%- ('%- ('%, 0%0 0%,

CX fg`e` e [\ :pek_`X ÈJXcl[fj% Mfp X [\Z`ic\j _fp [\ leX al^X[fiX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ YXcfeZ\jkf ]\d\e`ef# al^X[fiX `dgfikXek\ [\ cXj Ý^l`cXj [\ >lXZ_lg`kX hl\ ^iXZ`Xj Xc Xgfpf [\ dlZ_X ^\ek\ $ \eki\ \ccXj \c gif]\jfi Kfep ;`jcX# \j\ ZXYXcc\if ]Xcc\Z`[f p hl\ [`f kXekf gfi \c YXcfeZ\jkf ]\d\e`ef [\ \jk\ gX j$% =l\ \c gifglcjfi [\ fZ_f al^X[fiXj hl\ jXc`\ife X \jkl[`Xi Zfe Y\ZXj% CXj gi`d\iXj dlZ_XZ_Xj Y\ZX[Xj ]l\ife =XiX_ M}jhl\q# 8e[i\ eX A`d e\q# C`jX IfjXi`f# PXeep =\ii\`iX# :Xifc ;lXik\# Cl`jX DXi X [\c IfjXi`f p Jl^\p DfejXZ% ;\ \jkX ck`dX \j hl\ mfp _XYcXi% =l\ al^X[fiX [\ cX le`m\ij`[X[ [\ IfY\ik Dfii`j [\ )''+ X )''.% Jlj e d\ifj ]l\ife \oZ\c\ek\j Xefk (#(.. glekfj# -/0 i\Yfk\j gXiX gifd\[`Xi )'%( kXekfj p ((%- i\Yfk\j gfi gXik`[f# p Z\ii jl ZXii\iX mfcm`\e[f [\ leX c\j` e gXiX cc\mXi X jl \hl`gf Xc gi`d\i cl^Xi [\ jl :fe]\i\eZ`X \e )''.% <jkX le`m\ij`[X[ cX gljf \e \c Xe`ccf [\ _fefi p \j cX j\^le[X d`\dYif [\ \jk\ Xe`ccf p j\ c\ _`qf \c i\k`if [\ jl ZXd`j\kX e d\if (, [\ cX le`m\ij`$ [X[ IfY\ik Dfii`j# \j cX gi`d\iX dla\i \e cX _`jkfi`X [\c IfY\ik Dfii`j p \j cX gi`d\iX kXdY` e [\c gX j X cX hl\ c\ i\k`iXe jl ZXd`j\kX% <j le m\i[X[\if _fefi p i\^fZ`af jXY\i hl\ pX \e cX E:88 _Xp le i\k`if [\ ZXd`j\kX [\ leX al^X[fiX [\ YXcfeZ\jkf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ?fefi X hl`\e _fefi d\i\Z\# k\ ]\c`Z`kXdfj p X cX m\q efj j\ek`dfj fi^lccfjfj [\ k`% CXj dla\i\j J@ GF;<DFJ¿%<c Xdfi ZlYi\ kf[Xj cXj ]XckXj¿9\e[`Z`fe\jÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`i`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

N\Y\i p Dfek\if j\ [\jkXZXe \e [\iifkX _`jgXefjeYX%Zfd

8 g\jXi [\ hl\ jl ZclY ef _X k\e`[f dlZ_f o`kf p [\ hl\ gi}Zk`ZXd\ek\ _X k\id`eX[f jl XZklXZ` e# \c [fd`e`$ ZXef AlXe >l\ii\if _X [\jgc\^X[f jl kXc\ekf \e cX C`^X Lil^lXpX [\ 9XcfeZ\jkf% <c gXjX[f [ X *' [\ \e\if k\id`e jl d\afi gi\j\ekXZ` e [\ cX ZXdgX X Zfe )/ glekfj# )' i\Yfk\j p [fj Ycfhl\fj \e leX m`Zkfi`X [\c :fi[fe 00$0* jfYi\ JXpX^f% DXiZ (( [\ (/ cXeZ\j [\ ZXdgf p j\`j [\ jlj i\Yfk\j ]l\ife f]\ej`$ mfj% <jX ZXek`[X[ [\ ZXgkliXj c\ g\id`k` \dgXkXi \e \c c`[\iXkf [\ cX c`^X Zfe le gifd\[`f [\ (*%* i\Yfk\j gfi gXik`[f# \c d`jdf hl\ gi\j\ekX If[e\p 8c\oXe[\i# [\c Fc`dg`X% <c (' [\ \e\if klmf )( kXekfj# (. i\Yfk\j# [fj Xj`jk\eZ`Xj p [fj Ycfhl\fj \e leX [\iifkX 0/$.* Xek\ >f\j% Klmf (+ glekfj# (- i\Yfk\j# [fj Xj`jk\eZ`Xj# ki\j ifYfj [\ YXc e p ki\j Ycfhl\fj \e le i\m j ./$-( ]i\ek\ X Le` e 8kc k`ZX# \c )) [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(-% J\ XZ\iZ X le ki`gc\ [fYc\ Zfe )' kXekfj# (, i\Yfk\j# fZ_f Ycfhl\fj# ZlXkif ifYfj [\ YXc e p ki\j Ycfhl\fj ZfekiX \c N\cZfd\# \c . [\ \e\if hl\ k\id`e ^XeXe[f .-$.+% <c , [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(- XZXY Zfe (- glekfj# (+ i\Yfk\j p dXiZ j`\k\ [\ (' `ek\ekfj Xc ZXeXjkf jXc`\e[f [\j[\ cX YXeZX \e leX [\iifkX Zfe g`qXiiX [\ ..$., Xek\ Kiflm`cc\% I\^`jki (/ kXekfj# (* i\Yfk\j# + Xj`jk\eZ`Xj p [fj ifYfj# \c )0 [\ [`Z`\dYi\ \e \c i\m j ]i\ek\ Xc Fc`dg`X /+$/)% <c (. [\ \e\if j\ ]l\ Zfe )- glekfj# () i\Yfk\j# (($0 \e cXeZ\j [\ [fj p ('$/ \e k`ifj c`Yi\j ZfekiX Le` e 8kc k`ZX hl\ ^Xe 0($/.% :fekiX \c N\cZfd\# \c )0 [\ efm`\dYi\ [\ )'(- XZldlc )* kXekfj# (' i\Yfk\j# + Xj`jk\eZ`Xj p [fj ifYfj [\ YXc e \e leX [\iifkX Zfe XefkXZ` e [\ /,$.-% ;\Ylk \e cX c`^X Zfe (, glekfj# () i\Yfk\j# [fj Xj`jk\eZ`Xj p le Ycfhl\f \c )+ [\ efm`\dYi\ \e \c i\m j Xek\ \c >f\j ./$-,% <e () gXik`[fj gifd\[` (/%- kXekfj# (*%* i\Yfk\j# (%0 Ycf$ hl\fj# (%. Xj`jk\eZ`Xj p (%+ ifYfj [\ YXc e% <eZ\jk \c ,- gfi Z`\ekf [\j[\ \c ZXdgf# )' gfi Z`\ekf \e ki`gc\j p -+ gfi Z`\ekf \e cXeZ\j c`Yi\j% :fe )* X fj# -$. [\ \jkXkliX p )(' c`YiXj# Èzf fÉ $Zfdf c\ Xgf[Xe$ ]l\ \c Al^X[fi D}j MXc`fjf p ;\]\ejX [\c 8 f \e \c gXjX[f kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc p lef [\ cfj ck`dfj Zfik\j gXiX cX j\c\ZZ` e hl\ al^ \e \c :\ekifYXjb\k [\ )'(-% :fe \c el\mf j`jk\dX [\ Zfdg\k\eZ`X `dgc\d\ekX[f gfi cX =@98# \j lef [\ cfj XZk`$ mfj `dgfikXek\j Zfe cfj hl\ Zl\ekX \c YXjb\k [fde`ZXef% Kf[Xm X k`\e\ hl\ d\afiXi jl cXeZ\ [\ [`jkXeZ`X# dXe\af [\c YXc e p ZfefZ`d`\ekf ^\e\iXc [\c al\^f% G\if k`\e\ leX ^iXe [\jki\qX# \oZ\c\ek\ jXckf m\ik`ZXc p j\ek`[f gXiX [\]\e[\i \c Xif% C [\i\j \e i\Yfk\j \e C`^X [\ Lil^lXp (% AlXe >l\ii\if# :fi[fe )% If[e\p 8c\oXe[\i# Fc`dg`X *% I`ZXi[f >c\ee# 9`^lX +% Ki\mXek\ ;ip\# JXpX^f ,% ;npXe\ :lik`j# 8^lX[X -% 8e[i\n =\\c\p# L Le`m\i% .% ?Xk`cX GXjjfj# DXcm`e /% AX`d\ Ccfi\[X# ?\YiX`ZX 0% Aljk`e Ilkkp# L 8kc\k`ZX ('% 8cY\ik AXZbjfe# CXii\ 9%

.9

JZfkk 9iffbj# [\ cfj N`qXi[j [\ NXj_`e^kfe# _Xe j`[f efdYiX[f <eki\eX[fi\j [\c D\j [\ \e\if# kXc Zfdf XeleZ` cX E98 \jk\ d` iZfc\j%

B\ii p 9iffbj jfe cfj \eki\eX[fi\j [\c d\j Los Warriors presentaron en enero un récord de 12-2 " ;liXek\ \c d\j [\ \e\if# NXj_`e^kfe ]l\ \c j\^le[f d\afi \hl`gf [\ cX c`^X# Zfe le YXcXeZ\ ()$+ D`^l\c >X`k}e eYXdXe`XZj%Zfd

C

a NBA ha anunciado que Steve Kerr (Golden State Warriors) y Scott Brooks (Washington Wizards) han sido nombrados Entrenadores del Mes de enero, tal como anunció la propia liga este miércoles. Ambos técnicos dirigieron a los dos mejores equipos de toda la competición en el mes inaugural del año 2017. Los Warriors presentaron un récord casi inmaculado de 12-2, por lo que fueron el mejor equipo del mes coordinados desde el banquillo por Kerr. Se trata del segundo nombramiento del técnico de los Warriors como preparador alfa de la Conferencia Oeste. Ya fue el mejor durante el mes de noviembre. Con sus

:8M8C@<IJ J< @EK<I<J8E <E <C 8ID8;FI ;<IFE N@CC@8DJ CX Yljhl\[X [\ le el\mf al^X[fi ZXgXq [\ Zi\Xi al\^f [\j[\ \c YXehl`ccf [\ cfj :XmXc`\ij j`^l\ jl Zlijf% Gfi cf gifekf# :c\m\cXe[ XZf^\i} X ZlXkif X^\ek\j c`Yi\j hl\ `ek\ekXi}e Zfem\eZ\i X cX ]iXehl`Z`X# g\if cXj fgZ`fe\j mXe d}j Xcc}% 8 gfZf d}j [\ ki\j j\dXeXj [\c Z`\ii\ [\c d\iZX[f [\ kiXjgXjf# cfj :Xmj kXdY` e j\ _Xe `ek\i\jX[f \e le YXj\ YXaf ZfekiXkf1 ;\ife

dos medallas de tres posibles, Kerr presenta desde ya su candidatura al premio de Entrenador del Año. Además, la NBA consideró que Kerr fuera el entrenador del equipo del Oeste en el All-Star game. Los Wizards, por su parte, están protagonizando una de las remontadas del curso. Empezaron la temporada

N`cc`Xdj% J\^ e LJ8 Kf[Xp# \c m`^\ek\ ZXdg\ e E98 _X gi\^lekX[f X cfj DXm\i`Zbj gfi \c m\k\iXef YXj\# [\ *) X fj% G\j\ X XiiXjkiXi le \j^l`eZ\ \e \c [\[f ^fi[f [\c g`\ `qhl`\i[f hl\ c\ _X [\aX[f mXi`fj gXik`[fj [\ YXaX# N`cc`Xdj \jk} Zfdgc\kXe[f leX j c`[X k\dgfiX[X \e cfj DXmj# gifd\[`Xe[f (*#, glekfj p .#( Xj`jk\eZ`Xj \jkX k\dgfiX[X%

fuera de los playoffs y con síntomas de aturullamiento, sin embargo ahora mismo son quintos –empatados con Atlanta (28-20), que es cuarto– en la Conferencia Este y presentan una clara tendencia ‘in crescendo’. Durante el mes de enero, Washington fue el segundo mejor equipo de la liga, con un balance 12-4.

V98CFE:<JKF C8 M<>8

8eleZ`Xe Kfie\f :XieXmXc [\[`ZX[f K\eZ_p If[i ^l\q CX M\^X

La novena versión del torneo baloncesto superior Carnavalesco Tobacave 2017, será inaugurado este jueves. El evento estará dedicado al cronista deportivo radicado en los Estados Unidos, Tenchy Rodríguez, nativo de esta ciudad. En el evento participarán ocho equipos, los cuales disputarán la Copa Joaquín Vásquez, se anunció en una conferencia de prensa celebrada en Lite Lounge Restaurant. El grupo A lo conforman los equipos, Cavernarios, Barbaros, Cocolos y Guaraguaos. En el Grupo B lo integran los Imparables, Panteras, Warriors y Los Lagartos.

K\eZ_p If[i ^l\q# Zife`jkX [\gfik`mf iX[`ZX[f \e <jkX[fj Le`[fj%

Para los días de fiestas carnavalescas y con la celebración de esta actividad deportiva, se espera que los deportistas de la región del Cibao y otros pueblos abarroten el

techado del Club La Matica. La ceremonia de inauguración está señalada para las 6:30 de esta tarde, en el Techado Rosa Lilian Harvey, de la Matica.

Briante Weber ha estado a un paso de convertirse en el primer jugador de la Liga de Desarrollo que completa un cuádruple-doble. El base logró ante Oklahoma City Blue 18 puntos, 11 rebotes, 12 asistencias y 9 robos de balón. Eso sí, su equipo perdió 115-120 en la prórroga. El base de Sioux Falls Skyforce estuvo inmenso. No hay que olvidar que en la NBA solo se han hecho 4 cúadruplesdobles desde que comenzaron a contabilizarse los tapones y los robos allá por los 70 y que el último en lograrlo lo consiguió en 1994. El jugador de los Skyforce dominó todas las facetas del juego sin abusar del tiro. En 46 minutos hizo una serie de 8 de 13 en el tiro de campo con 2 de 3 desde el triple. Weber, de 24 años, está sobresaliendo en la Liga de Desarrollo tras no tener hueco en la NBA, una Liga de Desarrollo donde es compañero de equipo del dominicano Luis Montero, que ante Oklahoma City fue titular, hizo 10 puntos y 12 rebotes y jugó 36 minutos. El jugador virginiano estuvo en su etapa universitaria en Virginia Commonwealth, no fue drafteado en 2015 y solo consiguió jugar 7 partidos como novato en la NBA el curso pasado promediando 4,4 puntos, 3,6 rebotes y 3 asistencias. Eso sí, se permitió el lujo de ser titular 4 veces.

V<O E98

IfYXe \e cX ZXjX [\ ;\i\Zb =`j_\i <=< Cfj 8e^\c\j

Joyas valoradas en unos 300.000 dólares fueron sustraídas de la casa del exjugador de los Lakers de Los Ángeles y exentrenador de los Knicks de Nueva York, Dereck Fisher, informó la Policía de Los Ángeles. Las autoridades aún no han establecido si los ladrones se apoderaron también de alguno de los cinco anillos de campeón de la NBA que posee Fisher. El robo ocurrió el lunes por la mañana cuando la residencia se encontraba vacía. Fisher ganó cinco títulos con los Lakers y estuvo al frente de los Knicks de 2014 a 2016.

/9

<C ;<GFIK<

VK<E@J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8D@JKFJF

V<C<::@FE<J

8c\o`j >XiZ X j\i} ZXe[`[Xkf e`Zf mfc`Yfc

J`dfeX ?Xc\g XZZ\[\ X ZlXikfj \e [\Ylk

JXekf ;fd`e^f

<=< JXe G\k\ijYli^f

La rumana Simona Halep, primera cabeza de serie, debutó este miércoles en el torneo de tenis femenino de San Petersburgo (Rusia) con victoria en dos mangas ante la croata de 19 años Ana Konjuh, un triunfo que la mete directamente en cuartos de final. Halep, cuarta de la clasificación mundial y en cuyo palmarés figuran 14 títulos, necesitó una hora y 37 minutos para superar a Konjuh por 6-4 y 7-6 (2). La tenista de Constanza, que arrastra una lesión de rodilla desde otoño, jugó este miércoles su primer partido tras su temprana eliminación en el Abierto de Australia (primera ronda). En 2017 sólo había ganado anteriormente un partido, en la primera ronda del torneo de Shenzhen (China). “Hoy no he notado dolor alguno y eso me hace feliz. Aún tengo que esperar unos cuantos partidos para ver cómo estoy, aunque de momento la cosa va bien”, dijo Halep tras el partido en declaraciones que difunde el circuito WTA.

Afj If[i ^l\q ]l\ \c cXeqX[fi ^XeX[fi [\c gi`d\i gXik`[f%

@e[fk\c ^XeX [fj X >`^Xek\j [\ 9}j`dX J8EKF ;FD@E>F

El equipo Indotel de softbol venció por partida doble a los Gigantes de Básima, en un encuentro amistoso celebrado en el club para empleados de la institución gubernamental y que tuvo como motivación “estrechar lazos fraternos”.

En el primer partido triunfaron por la vía del nocaut 14 carreras a cuatro. José Rodríguez fue el lanzador ganador y perdió Pedro Butter. Welinton Figueroa fue el mejor a la ofensiva por los ganadores con tres sencillos; Pero Miéses y Yanel Félix, jonrón y sencillo. A segunda hora la novena

del Indotel venció 16 vueltas a 7. Francisco Olivo fue el pitcher ganador y perdió León de Jesús. Nuevamente, Figuereo lideró a los ganadores con tres singles; Domingo Valentín jonrón y dos sencillos; Mieses jonrón y sencillo al igual que Zenón Pascual, Alex Castillo triple y single.

Un grupo de asociaciones de volibol eligió a Alexis García como candidato a la presidencia del organismo que rige la disciplina a nivel nacional. Al mismo tiempo, la Federación de volibol informó que aún no se ha inscrito ningun otro candidato por lo que García sería el único. Si es electo, será el sexto período de García al frente de la Fedovoli que el 25 de este mes escogerá el resto del comité ejecutivo que regirá los destinos de la entidad en los próximos cuatro años. Bajo la presidencia de García la Fedovoli ha crecido al punto de que en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 el país obtuvo las dos medallas de oro (masculino y femenino) disputadas en la justa regional. Además de ser considerada como una “federación modelo”, en varias ocasiones ha sido declarada la Federación del Año por el

movimiento deportivo y la prensa deportiva nacional. 8eleZ`X Zlijfj García de inmediato anunció que en marzo iniciará la jornada de capacitación a nivel nacional con la realización de tres cursos tal como ha sucedido en los últimos tres años bajo coordinación del Centro Regional de Desarrollo de Voleibol FIVB con el respaldo de la Confederación Norceca. El primero será el Curso Nacional de Árbitros, Anotadores y Jueces de Línea a realizarse del 2 al 5 de marzo, que tendrá como instructor al juez internacional Salvador Bautista. Del 9 al 12 de marzo se celebrará el Curso Nacional para Entrenadores de Voleibol Nivel II, impartido por el cubano Ariel Sainz y el dominicano Wilson Sánchez. Y para cerrar, del 16 al 19 de marzo se realizará el Curso Nacional para Entrenadores de Voleibol de Playa, impartido por el cubano Carlos Moreno.

V:FG8 ;8M@J

JZ_qnXikqdXe gf[i} al^Xi Xek\ @kXc`X <=< 9l\efj 8`i\j

Diego Schzwartzman, número 53 de la clasificación de la ATP y la mejor raqueta del equipo argentino de Copa Davis, dijo ayer que estará disponible para la serie ante Italia, que se disputará del 3 al 5 de febrero, porque ya no siente dolor en la pierna derecha, en la que sufrió una fuerte contractura. “Ya me siento mucho mejor. Aunque faltan dos días, sé que voy a llegar bien porque ya no tengo dolor. Para jugar la Copa Davis tengo que estar al 100%, hay que estar seguro. Y voy en busca de eso”, dijo Schzwartzman al canal TyC Sports tras el entrenamiento matutino de este miércoles.

“Todos los días fui mejorando bastante y después queda en (el capitán Daniel) Orsanic si quiere que juegue el viernes, el sábado o el domingo”, agregó. Los otros integrantes del equipo argentino, Carlos Berlocq (número 81 de la ATP), Guido Pella (84) y Leonardo Mayer (147), completaron la primera práctica de hoy sin complicaciones, al igual que el equipo italiano, formado por Fabio Fognini (48), Paolo Lorenzi (43), Andrea Seppi (89) y Simone Bolelli (459). Argentina e Italia jugarán del viernes al domingo sobre tierra batida en el estadio del Parque Sarmiento de Buenos Aires, con capacidad para unos 7.000 espectadores, en la primera ronda del Grupo Mundial.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:FG8 ;<C I<P

09

V8KC<K@JDF

9XijX jlg\iX )$( Xc 8kc\k` Zfe ^fc\j [\ D\jj` p Jl}i\q

; jj\c[fi] [\aX ZlXkif el\mXj d\afi\j dXiZXj dle[`Xc\j [\ \jk\ X f

Se impone en el partido de ida en la fase de las semifinales del torneo

<=< ; jj\c[fi] <=<

" D\jj` Xefk Zfe le Yfd$ YXqf [\ qli[X [\j[\ X]l\iX [\c }i\X hl\ j\ Zfc g\^X[f Xc gfjk\ [\i\Z_f% 8G DX[i`[

C

ionel Messi y Luis Suárez anotaron un par de goles magistrales, y el Barcelona aguantó la embestida del Atlético de Madrid en el segundo tiempo para imponerse el miércoles 2-1 en el partido de ida por las semifinales de la Copa del Rey. Suárez abrió el marcador a los siete minutos, cuando se hizo un autopase en la mitad de la cancha, superó en la carrera al capitán rojiblanco Diego Godín y venció al portero Miguel Angel Moyá mediante un preciso toque con la parte externa del botín derecho. “Estamos contentos, pero no está nada dicho”, comentó el uruguayo Suárez. Messi encaminó el que parecía un fácil triunfo del Barsa al meter el segundo a los 33, con un bombazo de zurda desde afuera del área

VKFB@F )')'

C`fe\c D\jj`# [\c 9XiZ\cfeX# X cX `qhl`\i[X# clZ_X \c YXc e Zfe >XY` =\ie}e[\q# [\c 8kc k`Zf [\ DX[i`[# [liXek\ \c gXik`[f [\ `[X [\ cX j\d`]`eXc [\ cX :fgX [\c I\p hl\ j\ [`jglk Xp\i \e \c \jkX[`f M`Z\ek\ :Xc[\i e# \e DX[i`[%

que se coló pegado al poste derecho. “En los partidos grandes o especiales es donde mejor se encuentra y donde da un repertorio de lo que necesita el equipo”, destacó el técni-

co del Barsa, Luis Enrique, en referencia al astro argentino. “Hay pocos calificativos nuevos para elogiar a Messi”. Pero Antoine Griezmann descontó con un cabezazo a

V8KC<K@JDF 8G

D\[XccXj j\ _Xi}e Zfe d\kXc i\Z`ZcX[f 8G Kfb`f

Las medallas entregadas a los atletas en los Juegos Olímpicos de 2020 contendrán metales extraídos de dispositivos electrónicos desechados, según indicaron el miércoles los organizadores. El comité organizador pidió a los ciudadanos japoneses que proporcionen dispositivos que no quieran. El programa, señalaron, hace hincapié en el tema de la sostenibilidad y da a todo el país la oportunidad de participar en los preparativos. Gif[lZZ` e El comité espera reunir hasta ocho toneladas de metal del que, tras el proceso de producción, se extraerán las dos toneladas de material necesarias para fabricar 5.000 medallas olímpicas y paralímpicas. Se instalarán puntos de recogida en todo el país, en un programa que concluirá al recoger las ocho toneladas previstas.

E\jkX :Xik\i p LjX`e 9fck cl\^f [\ ^XeXi \c fif \e \c i\c\mf [\ +O('' \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ 9\`a`e^ \e )''/%

9fck \jk} i\j`^eX[f X g\i[\i d\[XccX [\ fif 8G D\cYflie\

Usain Bolt dijo que está resignado a perder una de sus nueve medallas olímpicas de oro, pero aseguró que no guarda rencor contra su compañero del equipo jamaiquino de relevos, Nesta Carter, por su caso de dopaje que lo perjudicó. Carter ha dicho que apelará el resultado positivo al estimulante prohibido methylhexaneamine que las autoridades detectaron al volver a analizar sus muestras de los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing. El resultado anunciado la semana pasada por el COI despojó a Jamaica del oro en el relevo 4x100, una de las tres medallas que Bolt ganó en Beijing. El hombre más rápido del mundo repitió el triplete de los 100, 200 y 4x100 en Londres 2012 y Río de Janei-

ro 2016. Bolt y su compatriota Asafa Powell llegaron el miércoles a Melbourne, para participar en una prueba de atletismo que comienza el sábado. “Al principio, estaba desilusionado, por supuesto”, dijo Bolt en el aeropuerto de Melbourne. “Pero estas cosas pasan... no estoy triste, estoy esperando a ver si Nesta apelará”, agregó. “Así que ahora mismo estoy esperando a ver qué pasa. Pero ya renuncié a mi medalla”. Carter fue compañero de Bolt en los equipos jamaiquinos de relevos que ganaron tres mundiales consecutivos, entre 2011 y 2015. También se adjudicó el bronce en los 100 metros en el mundial de Moscú. Carter, que no compitió el año pasado en Río de Janeiro, encara una suspensión de la IAAF.

los 59 minutos, en un segundo tiempo en el que el conjunto dirigido por el argentino Diego Simeone atacó incesantemente y tuvo contra las cuerdas al visitante catalán.

El español Orlando Ortega, en 60 metros vallas, los polacos Adam Kszczot y Joanna Jozwik, en los dos 800, y el keniano Elijah Manangoi, en 1.500, establecieron este miércoles cuatro nuevas mejores marcas mundiales del año durante la reunión en pista cubierta de Düsseldorf. Orando Ortega se impuso en los 60 vallas con un nuevo récord de España, 7.51, que es, además, mejor marca mundial de la presente temporada. Subcampeón olímpico en Río 2016, Ortega mejoró en una centésima la anterior plusmarca nacional, que era el 7.52 logrado por Jackson Quiñónez el 24 de febrero de 2008 en Valencia. El vallista de origen cubano ganó la final con el mismo tiempo que el segundo, el francés Dimitri Bascou, que acabó lesionado. Para determinar al ganador de la carrera tuvo que recurrirse a la foto de llegada, aunque al

final los dos primeros recibieron el mismo registro, con Ortega por delante. Tercero fue el también francés Garfield Darien (7.53). Cfj /'' d\kifj Las dos carreras de 800 metros tuvieron protagonismo polaco, con las victorias de Adam Kszczot y Joanna Jozwik. El primero lo hizo en 1:46.17 y la segunda, en 2:00.91. La cuarta mejor marca mundial del año la logró el keniano Elijah Manangoi con 3:37.62 en los 1.500 metros. El subcampeón mundial en 2015 ganó el kilómetro y medio por delante de dos compatriotas: Bethwel Birgen (3:37.81) y Silas Kiplagat (3:40.74). Además, el cubano Yunier Pérez fue el mejor en los 60 metros lisos con la misma marca que el segundo, el atleta de sancristobaleño Kim Collins, de 40 años y campeón mundial de 100 en 2003. El podio lo completó el jamaicano Everton Clarke (6.57).

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

I<GFIK8A< s ?yIF<J ;<C ;<GFIK< :FIK<Jà8 ;8IàF =@>L<I<F

<OG<I@<E:@8% CX `ejkilZkfiX DXpf J`Y`c`X Zfem\ijX Zfe jlj dlZ_XZ_Xj \e leX [\ cXj ZXeZ_Xj [\ gi}Zk`ZXj [\c Xek`^lf gXY\cc e [\ mfc\`Yfc% CXj a m\e\j \e \[X[ `e]Xek`c jfe cX ]l\ek\ hl\ i\kifXc`d\ekX X cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc alm\e`c gifmfZXe[f leX ZX[\eX XjZ\e[\ek\ _XjkX \c Zfc\Zk`mf jlg\i`fi%

Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os suyos son solo dos, pero la vida le devolvió por docenas las hijas que jamás esperaba. “Aquí está toda mi vida, enseñar a jugar voleibol a estas niñas significa demasiado para mi, no es siquiera un hábito, es una dedicación que no puedo explicar lo que siento… bueno, ¡si, son mis hijas!”, luego de un largo escarceo mental por fin Mayo Sibilia encuentra la palabra exacta que la desahoga. Un regalo, para Mayo fabricar el futuro no es un trabajo, es un privilegio. La otrora estrella del balón suave y de la malla, de los años sesentas y setentas y hoy entrenadora de base del programa de valores del voleibol, solo aportó de su vientre a Edgar y a Xiomara en un matrimonio de 51 años con el inmortal Gioriver Arias, pero su pasión de enseñar convierte en “hijas legítimas” a sus hechuras con sudor, pitadas y remates. Durante una década ella hace cada tarde su rutina mas feliz al salir de su hogar hacia el pabellón de voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, donde por su mente pasan las históricas guerras por el gallardete femenino distrital entre su club Mirador contra el Bameso y otros sextetos de la época dorada de este deporte; pero solo son recuerdos centelleantes, porque la realidad le sabe dulce y promete brillantez. “Tengo un grupo de 30 niñas –las divido en dos grupos- durante tres horas y medio de lunes a viernes vienen acá a trabajar fuerte los fundamentos del voleibol, pero también se refuerza las enseñanzas de la casa, de la escuela, trabaja-

J@9@C@8

ÊDXd}Ë [\ cXj *' dlZ_XZ_Xj C8 <EKI<E8;FI8 HL< I<JL<CM< CFJ GIF9C<D8J HL< CFJ G8;I<J EF GL<;<E

LE8 8Ey:;FK8

" 8c ]fe[f [\c m`\af gXY\cc e _Xp leX ZXeZ_`kX [fe[\ Èlef j\ Zfem`\ik\ \e dX[i\# gif]\jfiX# \eki\eX[fiX p al\^X kXekfj ifc\j Xc d`jdf k`\dgf hl\ cl\^f k\ i \j \e j`c\eZ`f p cX ^\ek\ Zi\\ hl\ lef \jk} cfZXÉ%

ÈLeX m\q# leX e` X [\c gif^iXdX d\ [`af hl\ leX [\ jlj ZfdgX \iXj ef j\ YX XYX¿ D\ \eZfeki \okiX f hl\ \jkX Z_`ZX YcXehl`kX p j`\dgi\ Zfe \c g\cf dfaX[f# ef j\ Xj\XiX% CX ccXd p c\ gi\^lek 1 ¶<j Z`\ikf hl\ kl ef k\ YX X# gfi hl\6 V Gfihl\ ef d\ ^ljkX% ¶G\if kl j`\dgi\ k`\e\ \c g\cf dfaX[f6 VD\ cf dfaf gXiX hl\ Zi\Xe hl\ d\ YX É% D8PF J@9@C@8# <eki\eX[fiX Gif^iXdX EXZ% Mfc\`Yfc%

mos para formar mejores personas, gente de futuro que respeten a sus padres, las leyes, a la naturaleza y a su patria. Yo se lo digo claro, quien no respeta a su papá y a su mamá no puede estar aquí”, detalla la misión. CX Zfe]`[\ek\ Mayo siente que ellas, las 30, “me quieren”, lo cree porque siempre desean trabajar a su lado aun cuando saben que es

muy rígida con los entrenamientos. “A veces no es tan rápido, pero ellas se van acercando, cogen confianza conmigo y comienzan a fluir los problemas que los padres no pueden resolver: se enamoran y tengo que decirles por que no pueden tener novios ahora, por que tienen que seguir estudiando y jugando y esperar algunos años para esas cosas, aparte de enseñar voleibol

les enseñamos a ser niñas, a parte de los consejos hay que reforzarles la higiene, casi todas en los primeros meses tienen ese problema y es una de las partes mas difícil con la que tenemos que lidiar. “Reitero, tenemos que formarlas como niñas, hay que fajarse con ellas para que entiendan el por que de las cosas, para que no se dejen engañar por nadie, no se dejen abusar. “Hay otras,

que vienen con los problemas familiares arriba y tenemos que hablar con los padres. También hay niñas que llegan al programa con extrañas costumbres, con descuido de sus tutores y todo sale aquí, pero con mucho respeto y amor tratamos de hacer el trabajo. Aquí no se discute, no se pelea porque somos un equipo. Se trabaja, se mejora”, recuenta Mayo. 9XeZX [\ gX[i\j Cada tarde el pabellón recibe a más de un centenar de niñas, como Mayo, hay otros entrenadores dirigiendo grupos que proyectan al voleibol femenino dominicano como una industria con un producto de calidad inagotable. A pesar de la parte formativa que se predica entre los instructores muchos de los padres de la camada dan gracias al programa, pero también ellos participan desde la “banca”. “Cada día también hay muchos padres ahí en esos bancos, viendo sus hijas jugar y como se les forma y nosotros nos sentimos felices de que

ellos estén ahí, que se integren y vean todo el proceso. Las chicas inician con edades entre 12 y 14 años en la categoría “pre-infantil”, aprenden a jugar, ensayan las reglas del voleibol y con el tiempo aplican la técnica con espontaneidad. >iXe m\ekXaX La “industria” del voleibol nunca deja perdida, muchas de las jóvenes hasta de 12 años que entran al programa lograr mejorar sus físicos, aprenden la base del juego con los menos defectos posible lo que les permite jugar voleibol a otros niveles. “Lo que he vivido, lo que he aprendido, yo quisiera transmitírselo a las niñas, técnicamente es un hincapié para que aprendan las cosas bien porque este es un nivel formativo, Aun cuando muchas de estas jóvenes no pueden formar parte de una selección nacional, con su aprendizaje generalmente son becadas por colegios y universidades, ahorrándole dinero a sus padres e incluso, hay casos de jóvenes que tienen visados o residencia en otro país y se le ve jugando en eventos y universidades extranjeras con mucho éxito. <jcXY e [\ j\c\ZZ` e “De aquí ellas pasan a la selección infantil, estas niñas son para ahora, este año 2017 cuando las que conforman el colectivo infantil regresen del Campeonato Mundial, entonces ellas pasan a ocupar esos lugares, las que tengan las condiciones. Las infantiles entonces se convierten en juveniles y así continúa la cadena hasta convertirse en una estrella del seleccionado de mayores”, sostiene la maestra. Cada dos años el grupo debe cambiar, el presente entró en el 2015 y se rotará a otro nivel a la llegada de su ciclo en este 2017, y Mayo a sus 72 se llena de combustible para recibir otra vez a 30 nuevas hijas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

=FD<EKF =L<EK< <OK<IE8

<c [`glkX[f Klc`f A`d e\q f]i\Z\ [\kXcc\j [\ cfj Al\^fj Dle`Z`gXc\j [\ JXe :i`jk YXc# XZfdgX X[f [\ Afj CfqXef# Alc`f : jXi ; Xq# Cl`j D\a X# FjmXc[f If[i ^l\q# XcZXc[\ [\ ?X`eX# p =iXeb C g\q%

?X`eX j\i} cX j\[\ Al\^fj Dle`Z`gXc\j JXe :i`jk YXc El certamen iniciará próximo 25 julio con 24 disciplinas " CXj Zfdg\k\eZ`Xj j\ [\$ jXiifccXi}e \e cXj `ejkXcX$ Z`fe\j [\gfik`mXj [\ kf[X cX gifm`eZ`X% JXekf ;fd`e^f

Con la participación de más de tres mil atletas, serán celebrados los XIV Juegos Deportivos Municipales de la Provincia San Cristóbal. El evento ha sido fijado para efectuarse del 25 al 30 de julio de este año en 24 disciplinas deportivas. La información fue ofrecida por el diputado Tulio Jiménez, presidente del Comité Organizador, en el marco de una conferencia de prensa en la que estuvo acompañado de Leonardo Reynoso, presidente de la Unión Deportiva de la provincia de San Cristóbal; Julio César Díaz, Gobernador provin-

cial; Osvaldo Rodríguez, Alcalde del municipio de Haina y otras personalidades. “Estos serán unos juegos que marcarán un antes y un después del deporte de la provincia, pero especialmente de Haina”, proclamó el diputado Jiménez. Destacó el esfuerzo que realizan todos los miembros del Comité Organizador para alcanzar unos juegos exitosos. En los juegos se estará compitiendo en las disciplinas de ajedrez, atletismo, baloncesto, balonmano, bádminton, béisbol, boxeo, ciclismo, karate, judo, hockey sobre césped, lucha, dominó, natación, pesa, voleibol, softball, taekwondo, baloncesto de silla de ruedas, zambo, tenis, gimnasia artística y gimnasia rítmica. Las competencias se desarrollarán en las instalacio-

nes deportivas de toda la provincia, incluyendo los ocho municipios (San Cristóbal, Haina, Villa Altagracia, Nigua, Palenque, Yaguate, Cambita y Los Cacaos) y sus distritos municipales. Como una novedad se informó que se escogió al municipio de Haina por ser el segundo en obtener más medallas en la última versión de los juegos, celebrada en 2015, con un total de 30, después del municipio de San Cristóbal que quedó en primer lugar con 63 medallas. :fd`k Fi^Xe`qX[fi El director general de los “Juegos Deportivos Haina 2017” es Leonardo Reynoso; el presidente del Comité Organizador es el diputado Tulio Jiménez; Francisco Presinal, director técnico, y Roselvis Vargas, directora de Relaciones Públicas.

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

?FD<E8A< 8 <Q<HL@<C Q8DFI8

P@?8;@JK8J LJ8E ;IFE<J

Cfj fgfj`kfi\j [\e`^iXe X cX ]`^liX _`jk i`ZX

<c <@ `em`\ik\ XckXj jldXj \e k\Zefcf^ X

CX fi^Xe`qXZ` e <jkX[f @jc}d`Zf _X \jkX[f ljXe[f Zfe dlZ_X \]`ZXZ`X cfj [ife\j p j\ \jg\iX hl\ j`^X dXek\e` e[fj\ X kfef Zfe cXj el\mXj `eefmXZ`fe\j%

V:fe^i\jf AliXd\ekXZ` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<c >fY`\ief [\ M\e\ql\cX Z\c\Yi Xp\i cfj )'' X fj [\c eXkXc`Z`f [\c ^\e\iXc <q\hl`\c QXdfiX# le g\ijfeXa\ _`jk i`Zf m\e\qfcXef%

:8J8 9C8E:8 s CC8D8;8 K<C<=äE@:8 <=<

Rex Tillerson es nuevo secretario de Estado de EU <=< NXj_`e^kfe

El exdirector ejecutivo de la petrolera Exxon Mobile Rex Tillerson fue confirmado ayer por el Senado estadounidense como próximo secretario de Estado en el Gobierno de Donald Trump, sorteando así las suspicacias que había levantado por sus vínculos con la Rusia de Vladimir Putin. No obstante, será el secretario de Estado confirmado con más votos en contra de la historia de Estados Unidos, cosechando casi todos los noes de la bancada demócrata, y siendo uno de los más inexpertos en la arena política. Tillerson, de 64 años, tomará las riendas de la diplomacia estadounidense en unos momentos delicados para el país, después de la brecha abierta con México tras la confirmación de la construcción del muro en la frontera, las suspicacias que ha levantado Trump en la Unión Europea y la difícil situación en Oriente Medio. Con 56 votos a favor y 43 en contra, Tillerson logró

?FEFI

<c j\eX[fi i\glYc`ZXef C`e[j\p >iX_Xd ZXc`]`Z Zfdf ½[\jZfeZ\ikXek\¾ \c _\Z_f [\ hl\ McX[`d`i Glk`e fkfi^Xj\ X K`cc\ijfe cX Fi[\e [\ cX 8d`jkX[ [\c Bi\dc`e \e \c X f )'(* %

el consentimiento de la Cámara Alta, después de salir airoso en el voto previo del Comité de Relaciones Exteriores, donde sus vínculos con Rusia le pusieron en aprietos. En esa comisión, los senadores republicanos John McCain, Lindsay Graham y Marco Rubio expresaron sus preocupaciones sobre las posturas de Trump hacia Moscú y las comprobadas relaciones del exdirector ejecutivo de Exxon Mobile con el Kremlin, pero finalmente apoyaron su candidatura. Graham calificó como «desconcertante» el hecho de que Putin otorgase a Tillerson la Orden de la Amistad del Kremlin en 2013. 8G

AliX% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg fYj\imX d`\ekiXj \c m`Z\gi\j`[\ek\ D`b\ G\eZ\ kfdX \c aliXd\ekf X I\o K`cc\ijfe Zfdf j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f# Xp\i \e cX F]`Z`eX FmXe \e cX :XjX 9cXeZX%

V;\d ZiXkXj I\jgXc[f

Joe Biden apoya a Thomas Pérez

Gifk\jkXj% Le ^ilgf [\ g\ijfeXj j\ i\ e\ gXiX gifk\jkXi ZfekiX cX gif_`Y`Z` e [\ cfj <jkX[fj Le`[fj X cfj dljlcdXe\j [\ Z`\ikfj gX j\j# hl\ j\ `dgc\d\ek i\Z`\ek\d\ek\ d\[`Xek\ leX fi[\e \a\Zlk`mX [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg \e El\mX Pfib# El\mX Pfib# Xp\i%

Kildg Xd\eXqX Zfe \em`Xi kifgXj X D o`Zf HL<A8% <C <AyI:@KF CF:8C ;<9< ;<K<E<I 8 CFJ 98; ?FD9I<J 8G NXj_`e^kfe

<

l presidente Donald Trump amenazó con enviar tropas a México para detener a los “bad hombres”, a menos que el ejército mexicano haga un mayor esfuerzo para detenerlos. Ello de acuerdo con un extracto de una transcripción de la conversación telefónica que sostuvo el viernes con el presidente Enrique Peña Nieto y que fue obtenido por The Associated Press. La transcripción no aclara a quién se refería Trump con “bad hombres” —narcotraficantes, inmigrantes o ambos_, ni el tono o contexto de la declaración. Tampoco contiene la respuesta

:8E:@CC<I

i È<c kfef ]l\ ZfejkilZk`mf p j\ cc\^ Xc XZl\i[f \eki\ cfj gi\j`[\ek\j [\ j\^l`i kiXYXaXe[f p [\ hl\ cfj \hl`gfj j\ j\^l`i}e i\le`\e[f [\ dXe\iX ]i\Zl\ek\ gXiX Zfejkil`i le XZl\i[f hl\ j\X gfj`k`mf gXiX D o`Zf p gXiX <jkX[fj Le`[fjÉ%

de Peña Nieto. Aun así, deja entrever la manera como el nuevo presidente de Estados Unidos conduce la diplomacia tras bambalinas. Sus declaraciones indican que, en su trato con los gobernantes de otros países, está usando

las mismas expresiones que utilizó durante sus mítines de campaña. Un portavoz de la Casa Blanca no respondió a una solicitud de comentario. La llamada entre ambos mandatarios se realizó con la intención de hacer las paces entre el nuevo presidente y su aliado, quienes tuvieron una serie de diferencias públicas por la insistencia de Trump en que México pague por el muro que Estados Unidos pretende construir en la frontera, algo que México se niega a aceptar. “Tienen muchos bad hombres ahí”, dijo Trump a Peña Nieto, de acuerdo con el extracto visto por la AP. “No están haciendo lo necesario para detenerlos. Creo

VG\i :fcXYfiXZ` e

:fd`k % K_fdXj G i\q

creo que por el momento que vivimos y en este tiempo, Tom Pérez es nuestra mejor opción para ayudar a recuperar el partido. Lo he visto trabajar. Creo que conozco su corazón. Por eso, lo respaldo como el próximo presidente del DNC”, agregó Biden. Pérez es uno de los favoritos para liderar el partido, junto al congresista por Minnesota Keith Ellison, entre la docena de candidaturas que aún están en liza.

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fcfdY`X

F[\Yi\Z_k gifgljf le XZl\i[f Zfe cX =`jZXc X

<=< NXj_`e^kfe

El ex vicepresidente de Estados Unidos Joe Biden anunció ayer que apoya la candidatura del exsecretario de Trabajo Tom Pérez para dirigir el Comité Nacional Demócrata (DNC, en sus siglas en inglés; secretariado del partido). Biden, que trabajó con Pérez durante los últimos cuatro años del Gobierno de Barack Obama, elogió a Pérez, de origen dominicano, por ser un “hombre de integridad y visión”. “Sabe lo que significa ser demócrata, que somos un partido que lucha por la justicia económica de las familias trabajadoras y cree que todos tienen derecho a ser tratados con dignidad, sin importar quiénes sean, de dónde vienen o a quién aman”, dijo Biden. “Tenemos mucha gente buena compitiendo por este importante trabajo, pero

que su ejército está asustado. El nuestro no, así que podría enviarlo para que se haga cargo”. Una persona con acceso a la transcripción oficial de la llamada telefónica proporcionó un extracto a la AP. La persona la entregó con la condición de mantener el anonimato debido a que el gobierno no ha hecho públicos los detalles de la llamada. Una periodista mexicana publicó el martes en internet una descripción similar de los comentarios de Trump. El reporte dice que Trump humilló a Peña Nieto en una conversación muy ofensiva.

8G

Sectores proclaman el fin del conflicto

<=< C`dX

<=< Gfe[fi\j

La empresa brasileña Odebrecht propuso a la Fiscalía de Perú el acuerdo difundido en enero para demostrar su disposición a colaborar con la justicia “en forma incondicional” sobre los sobornos a exfuncionarios peruanos entre 2004 y 2015, afirmó ayer su representante en el país, Mauricio Cruz. En declaraciones a la comisión parlamentaria que investiga el escándalo de corrupción Lava Jato en Perú, Cruz declaró que “la empresa buscó al Ministerio Público para demostrar la intención de colaborar con la justicia y a partir de ahí entró en un proceso de colaboración, que está bajo confidencialidad”. Tras asumir la representación de Odebrecht en diciembre pasado, Cruz explicó que la intención del acuerdo fue “confirmar que la empresa

La paz de Colombia salió ayer del papel con un histórico y cordial encuentro de numerosos guerrilleros de las FARC con miembros del alto Gobierno, incluidos generales que los combatieron durante décadas, en uno de los 26 lugares donde los rebeldes dejarán las armas y se desmovilizarán. Bajo un sol inclemente en una planicie polvorienta en Pondores, en Fonseca, La Guajira, el alto comisionado para la Paz de Colombia, Sergio Jaramillo; el jefe del Comando Estratégico de Transición, generalJavier Flórez, y el número dos de las FARC, Luciano Marín, alias “Iván Márquez”, hablaron a más de 200 guerrilleros, todavía armados con fusiles y granadas, sobre el futuro.

I\le` e% <c i\gi\j\ekXek\ [\ cX \dgi\jX YiXj`c\ X F[\Yi\Z_k \e G\i # DXli`Z`f :ilq# XZl[\ X leX i\le` e Xp\i Zfe \c :fe^i\jf%

va, en forma incondicional, a colaborar con la justicia, entregar información”, pero dijo que no sabe quién fue la persona encargada de firmar ese documento. El representante agregó que la compañía también se ha puesto a disposición de pagar por este acuerdo y que “la empresa va a respetar el

cálculo que haga la Fiscalía y la Procuraduría” sobre el monto definitivo. Según la información difundida sobre el acuerdo el pasado 5 de enero, Odebrecht ofreció un pago de 30 millones de soles (9 millones de dólares) al Estado peruano como adelanto por las coimas de 29.

:

AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/+, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ I<Gè9C@:8 GÝ>@E8 M<I;<

;FD@E@:8E81 G8àJ ;< ?LD<;8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', :8D@EF 8C J8EKL8I@F ;< C8 M@I><E ;< C8 8CK8>I8:@8

"'- J<zFI8 KI898A8 <E =8MFI ;< AäM<E<J ;<J<DGC<8;FJ

"'. 8:L<I;F G8I8 GIFDFM<I :<IK@=@:8:@FE<J @EK<IE8:@FE8C<J

;<GFIK<%

D<EL;F

><E<I8:@äE HL< I<:L<I;8

I<:FEF:@D@<EKF 8 =@>LI8J

;<C K<E@J <

J`\k\ g\ijfeXc`[X[\j `emfclZiX[Xj \e \c k\e`j [fd`e`ZXef j\i}e _fd\eXa\X[Xj gfi le ^ilgf hl\ _XZ\ ZXj` Z`eZf [ ZX[Xj j\ ]fid Zfe \ccXj \e cXj ZXeZ_Xj%

"') JXekf ;fd`e^f

n República Dominicana el tenis tiene su historia, y dentro de ella, hay figuras que han aportado con su tiempo y dinero para formar a una generación que empezó a descubrir su pasión por esta disciplina. Hablamos de finales de los 50 y principios de los 60, cuando personas como José Ravelo empezaron en el club Naco con la promoción del tenis, un deporte que se jugaba en el país desde los primeros años del siglo XX, comenta el periodista Mario Emilio Guerrero. Esos años han servido para que hoy el tenis sea un deporte más fortalecido y popular, por esta razón el grupo que en ese entonces empezó a tomar clases se ha reunido para homenajear a esas figuras que tanto aportaron por su formación en esta disciplina. El evento que han organizado es la Gala de Re c onocimiento del Tenis,

en el que siete personalidades serán homenajeadas. “Hay muchas personas que se preocuparon por formarnos como tenistas, dándonos clases a finales de los 60. Por esta razón, y ahora que el grupo que practicaba se ha reencontrado, pensamos en reconocer a una parte de los instructores. La otra se reconocerá más adelante”, explica Guerrero, quien es uno de los organizadores del evento. Ivelisse José Jorge, quien también forma parte de la organización, señala que la importancia de esta actividad radica en que muchos de los que se han preocupado por el tenis en el país han sido olvidados. “No se les ha reconocido… y por eso estamos haciendo esto. Además, hay que recordarle a esta generación que esa gente hizo mucho por nosotros, y que ellos están ahora en este deporte porque ese grupo de instructores sentó la base”, expresa Guerrero.

<EKI<>8

<jkX \j cX gi`d\iX \eki\^X [\ cX gi\d`XZ` e p cfj fi^Xe`qX[fi\j \jg\iXe hl\ j\ Zfem`\ikX \e leX ZfjkldYi\ gXiX hl\ cXj ]`^liXj [\c k\e`j j\Xe i\Zfi[X[Xj%

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

@ejk`klkf [\ 8pl[X Xc Jfi[f JXekX IfjX Zldgc\ +, X fj ?XZ\ +, X fj# le ^ilgf [\ g\ijfeXj jfc`[Xi`Xj ]le[ \c @ejk`klkf [\ 8pl[X Xc Jfi[f JXekX IfjX% GXiX Zfed\dfiXi \jk\ Xe`m\ijXi`f# cX alekX [`i\Zk`mX Z\c\$ YiXi} leX d`jX jfc\de\ \e \c jXc e [\ XZkfj [\c `ejk`klkf% K\e[i} cl^Xi X cXj ('1'' [\ cX dX XeX% KfdX efkX gXiX hl\ ZfdgXikXj Zfe \ccfj kXe j`^e`]`ZX$ k`mX ]\Z_X% CXj d\dfi`Xj [\ le `ed`^iXek\ \jgX fc AlXe Afj 9\ccXgXik \j le \o`kfjf \dgi\jXi`f p ^iXe `dglcjfi [\c Xik\ [fd`e`ZXef% :fefZ\i gXik\ [\ jl m`[X i\jlckX jldXd\ek\ `ek\i\jXek\% <jkf \j gfj`Yc\ ^iXZ`Xj X le c`Yif \jZi`kf gfi :}e[`[f >\i e# k`klcX[f ÈAlXe Afj 9\ccXgXik =XliX% D\dfi`Xj [\ le `ed`^iXek\ \jgX fcÉ% <e c j\ jlZ\[\e dlZ_Xj [\ jlj d\dfi`Xj# `eZclp\e[f Xhl\ccXj hl\ c\ m`\e\e [\ f [f# Zfdf cXj [\ jl `e]XeZ`X [liXek\ cX >l\iiX :`m`c <jgX fcX% <c c`Yif \jk} X cX m\ekX Zfe ]`e\j Y\e ]`Zfj1 kf[f cf i\ZXl[X[f \j [feX[f X cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ I\_XY`c`kXZ` e# \e d\dfi`X [\ [f X D`cX^ifj ÝcmXi\q [\ 9\ccXgXik# hl`\e \jklmf j`\dgi\ dlp c`^X[X X I\_XY`c`kXZ` e% 8_¿ cf Zfej`^l\j \e \c Dlj\f 9\ccXgXik% ¶8c^leX gi\^lekX6 CcXdX Xc /'0$,+($..)(# \ok\ej` e )0-# f \jZi`Y\ X dlj\fY\ccXgXik7^dX`c% Zfd% I\le` e gXiX cfj kflij [\c @GGG$:;G J` hl`\i\j gXik`Z`gXi \e cfj kflij g\i`f$ [ jk`Zfj X Cfj Ýe^\c\j# :Xc`]fie`X p X <lifgX# gfe \e kl X^\e[X cX i\le` e [\c 0 [\ ]\Yi\if X cXj +1'' [\ cX kXi[\ \e \c @GGG% ¶8c^leX gi\^lekX6 CcXdX Xc /'0$,*+$,(,-% D\iZ\[\j :Xjk`ccf \jk} dlp XZk`mX \e cX fi^Xe`qXZ` e% 8e dXk\% <ogfj`Z` e [\ D`cX^ifj >l\iiX <e \c k\iZ\i g`jf [\ EfmfZ\ekif# X gXi$ k`i [\c gi o`df d` iZfc\j / [\ ]\Yi\if k`\e\j cX fgfikle`[X[ [\ m`j`kXi cX \ogf$ j`Z` e [\ g`ekliX hl\ \j\ [ X `eXl^liX D`cX^ifj >l\iiX% Gfecf \e kl X^\e[X% ·8 m\i cXj YXcc\eXj afifYX[Xj <e Kli`ek\i# Zfdf ZX[X X f# fi^X$ e`qXe kflij gXiX m\i cXj YXcc\eXj afifYX[Xj hl\ ZX[X X f cc\^Xe gXiX \jkXj ]\Z_Xj X JXdXe}% CX gi o`dX \oZlij` e j\i} \c [fd`e^f () [\ \jk\ d\j [\ ]\Yi\if% <jZi`Y\ X jl Zfii\f \c\Zki e`Zf gXiX hl\ k\ `e]fid\j1 `e]f7kli`ek\i%Zfd%

IFJKIFJ :B KF @J

Cfj i\ZfefZ`[fj X d\[`X[fj [\ \jk\ d\j j\i}e :Xid\e AXe\ 9f^X\ik# :Xicfj C\ e GldXifc# Afj C\ e 8j\ej`f# IXd e D\e e[\q >XiZ X GXgf # Afj IXm\cf ÝcmXi\q# 8d`ekX K_fidXee p >\fi^\ 8iq\ef 9il^Xc `e d\dfi`Xd %

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

GXiX g\iifj Zfe gifYc\dXj _\g}k`Zfj Cc\^X le \$dX`c [Xe[f X ZfefZ\i hl\ j` kl g\iif k`\e\ gifYc\dX _\g}k`Zf# gl\[\j ZfekXZkXi X cX j\ fiX Fik`q# hl`\e m\e[\ Zfd`[X \ecXkX[X gXiX g\iifj hl\ jl]i\e \j\ dXc% <c k\c ]fef X ccXdXi \j \c /'0$*,'$))./% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

?FD<E8A<% I<:FEF:@;FJ <E LE8 ;@J:@GC@E8

EfZ_\ [\[`ZX[X

8C K<E@J I<GI<J<EK8EK<J ;<C <M<EKF

C

<e \jk\ \m\ekf ZfekXdfj Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ <% K% ?\`j\e# AN DXii`fkk# 9il^Xc# @e[ljki`Xj 9`jfe # Le`^i}]`ZX# Cf^fdXiZX# >B J\im`Z`fj [\ Gi\ejX# 8ik`j 8^\eZ`X [\ @dX^\e# =i\[\i`Z JZ_X[ p C@JKàE ;@8I@F %

'(

Cfj i\ZfefZ`d`\ekfj X g\ijfeXc`[X[\j [\ \jk\ [\gfik\ j\ \eki\^Xi}e \c gi o`df (- [\ ]\Yi\if X cXj j`\k\ [\ cX efZ_\ \e le _fk\c [\ cX ZXg`kXc%

JXekf ;fd`e^f

@m\c`jj\ Afj Afi^\%

;`jZ`gc`eX% Kf[f \c hl\ giXZk`hl\ le [\gfik\ \jk} c\afj [\ [\c`ehl`i# gfihl\ ef k`\e\ k`\dgf [\ \jkXi \e dXcfj gXjfj# \j Yl\e Z`l[X[XefÉ# Xj\^liX Afj Afi^\%

a Galería de la Fama del Tenis Dominicano es una entidad formada por un grupo de extenistas y dirigentes de esta disciplina. Este mes rendirá un homenaje en su primera Gala de Reconocimientos a destacadas personalidades que crearon las bases para el despegue de este deporte en el país. Así lo explica el periodista Mario Emilio Guerrero, quien junto a Ivelisse José Jorge representa al grupo de 40 exjugadores que quieren reconocer a Carmen Jane Bogaert, Carlos León Pumarol, José León Asensio, Ramón Menéndez García (Papo), José Ravelo Álvarez, Aminta Thormann de Gómez y George Arzeno Brugal (in memorian). Los reconocimientos se entregarán el próximo 16 de febrero a las siete de la noche. El escenario escogido por el grupo organizador ha sido el salón los Cacicazgos del hotel JW Marriott. “Será una noche especial. Llena de recuerdos y momentos que han marcado parte de una época de nuestras vidas”, asegura José Jorge. Agrega que todos los reconocidos dieron su vida de manera gratuita por amor al tenis y dedicaron por más de 20 años para mantener vigente el deporte

y la presencia de tenistas dominicanos en el país. @eZ\ek`mXi \c [\gfik\ Guerrero y José Jorge comentan que el deporte es necesario para tener un mejor país, ya que es fundamental para que la juventud esté sana, sea dedicada y “no esté en la calle”. “Todo el que practique un deporte está lejos de delinquir, porque no tiene tiempo de estar en malos pasos, es buen ciudadano”, asegura José Jorge. Los entrevistados coincidieron en que hay que seguir promoviendo en los jóvenes el tenis porque en la medida que se logre que la juventud vuelva a la cancha (ya sea de voleibol, de baloncesto, al terreno de pelota), se tendrá un país más seguro. Cf^ jk`ZX La gala se viene organizando desde hace cuatro meses. Y, según Guerrero, el plan que tienen es crear un museo del tenis dominicano, donde estén todos los que han participado en esta disciplina desde los años 20 hasta los actuales. “Pero también vamos a promover el tenis organizando torneos y actividades, apoyando a jóvenes de escasos recursos, trayendo figuras internacionales del tenis”, concluye Guerrero. @JKF:B P I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

M`j`kX% DXi`f <d`c`f >l\ii\if \ @m\c`jj\ Afj Afi^\ [liXek\ le \eZl\ekif Zfe i\gfik\ifj [\ C@JKàE ;@8I@F%

')

9i\m\ g\i]`c [\ _fd\eXa\X[fj

Afj IXm\cf ÝcmXi\q1 al^X[fi p mXi`Xj m\Z\j ZXdg\ e eXZ`feXc [\ k\e`j \e cfj X fj ,' p -' \e cX ZXk\^fi X 8% KXdY` e ]l\ le [\jkXZX[f [`i`^\ek\ p j\Zi\kXi`f [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ K\e`j [liXek\ d}j [\ +' X fj% <j `edfikXc [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef Zfdf k\e`jkX% Afj C\ e 8j\ej`f1 al^X[fi [\ k\e`j p gifglcjfi [\ \jkX [`jZ`gc`eX Zfdf \dgi\jXi`f gXkifZ`eX[fi [\ dlZ_fj \m\ekfj Zfdf cfj kfie\fj eXZ`feXc\j# cX :fgX ;Xm`j p cX :fgX DXicYfif [\c :Xi`Y\% >\fi^\ 8iq\ef 9il^Xc `e d\dfi`Xd 1 al^X[fi [\ k\e`j [\ kf[X cX m`[X p gifglcjfi [\c k\e`j [\j[\ jl gfj`Z` e [\ \dgi\jXi`f% :i\X[fi [\ cX :fgX 9il^Xc# \m\ekf hl\ i\le X X cfj d\afi\j k\e`jkXj [\c gX j% 8ljg`Z`X[fi [\ cX :fgX ;Xm`j p [\ cfj gi`d\ifj kfie\fj gif]\j`feXc\j ]\d\e`efj% :Xid\e AXe\ 9f^X\ik1 [`i`^\ek\ [\c k\e`j \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc# al^X[fiX p g`fe\iX \e cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj m`Xa\j [\ k\e`jkXj alm\e`c\j Xc \ok\i`fi% 8d`ekX K_fidXee [\ > d\q1 al^X[fiX p gifglcjfiX [\ \jk\ [\gfik\% Fi^Xe`qX[fiX [\ kfie\fj p [\c\^X[X \e cfj m`Xa\j [\ cfj k\e`jkXj alm\e`c\j Xc \ok\i`fi%

DXi`f <d`c`f >l\ii\if%

È:fe el\jkif kiXYXaf ef YljZXdfj Zfdg\k`i Zfe cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ K\e`j# \jf [\Y\ hl\[Xi ZcXif% Jfcf hl\i\dfj Xpl[Xi X a m\e\j gifd\jXj hl\ e\Z\j`k\e Xpl[X gXiX [\j\dg\ Xi le d\afi ifcÉ%

:Xicfj C\ e GldXifc1 al^X[fi p [\jkXZX[f [`i`^\ek\% 8ek`^lf gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ K\e`j \e cfj X fj /'% IXd e D\e e[\q GXgf 1 al^X[fi [\ k\e`j [\j[\ jl alm\ekl[ p [`i`^\ek\% 8ek`^lf m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ K\e`j% GXkifZ`eX[fi [liXek\ +' X fj [\c Kfie\f @ek\ieXZ`feXc [\ M\k\iXefj# [\ cfj kfie\fj ]\d\e`efj [\ cX :fgX =\[\iXZ` e p [\c eXZ`feXc alm\e`c [\ :XjX [\ :Xdgf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@;8 M<I;<

;à8 @EK<IE8:@FE8C ;< CFJ ?LD<;8C<J =FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q# @JKF:B# D@KLI P >ILGF <:FCF>@JK8 K@E>C8I% ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

?LD<;8C<J1 ¶;äE;< <JKÝE6 PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

9

asta echar un vistazo al Atlas de Biodiversidad y Recursos Naturales de República Dominicana para confirmar la importancia

que le da la población al disfrute de los espacios verdes: es el país que concentra la mayor cantidad de humedales naturales del Caribe, con 2,298 kilómetros cuadrados. En adición, cuenta con 1,898 kilómetros cuadrados de humedales artificiales, para un total de 4,196 kilómetros cuadra-

dos de superficies que, como se explica en el Atlas, figuran entre “los ecosistemas más productivos de la Tierra y son fuentes de gran diversidad biológica, pues aportan el agua y la productividad primaria de la que innumerables especies vegetales y animales dependen para su superviven-

cia”. Estas cifras no incluyen los espacios artificiales (lagos, estanques y ríos) que algunas cadenas hoteleras han dedicado a la conservación de especies y que con el paso del tiempo se han convertido en verdaderos humedales. ¿Cuáles son y dónde están los principales humedales dominicanos?

<c GXihl\ EXZ`feXc [\ Dfek\Zi`jk`# Xc efif\jk\ [\ \jkX gifm`eZ`X# p \c c`kfiXc [\ YX_ X [\ cX @jXY\cX# Xc efik\% <c ZX f [\ <jk\if ?fe[f jXeklXi`f [\ dXd ]\ifj dXi`efj p cX YX_ X [\ Clg\i e# \e Gl\ikf GcXkX% CX cX^leX [\ I`eZ e# ZfdgXik`[X gfi cXj gifm`eZ`Xj @e[\g\e[\eZ`X p 9XiX_feX# \j \c _ld\[Xc [\ X^lX [lcZ\ d}j ^iXe[\ [\ I;%

Cfj k\ii\efj YXaf cX `e]cl\eZ`X [\c i f PleX ljX[fj gXiX cX \ogcfkXZ` e `ek\ej`mX [\ Xiifq% Cfj dXe^cXi\j p i\]l^`fj [\ m`[X j`cm\jki\ lY`ZX[fj \e YX_ X <jZfZ\jX CX^leX [\ 9fYX p cX CX^leX >i`$ >i # \e DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q2 p cX ZfjkX [\ >XjgXi ?\ie}e[\q <jgX`ccXk %

Cfj _ld\[Xc\j [\ cX YX_ X [\ E\`YX

<c cX^f <ei`hl`ccf# e`Zf ?ld\[Xc @ek\ieXZ`feXc f J`k`f IXdjXi [\ I;%

Cfj _ld\[Xc\j [\c GXihl\ EXZ`feXc AXiX^lX p cX cX^leX [\ Fm`\[f# \e G\[\ieXc\j%

Cfj _ld\[Xc\j [\c FqXdX p \c :`ekli e M\i[\ [\ J;# [`jki`Yl`[fj \eki\ \c ;`jki`kf EXZ`feXc p cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f%

:fe jlj (#-.*% ,) b`c d\kifj ZlX[iX[fj# \c _ld\[Xc [\ E`^lX JXe :i`jk YXc \j \c d}j ^iXe[\ j`jk\dX [\ _ld\[X[\j d\kifgfc`kXef [\c gX j%

Cfj ?X`k`j\j# jfYi\ kf[f X cf cXi^f p \e cfj Xci\[\[fi\j [\ cfj i fj A`YXc\j p :X f ?fe[f p \e cX YX_ X [\ JXe Cfi\eqf%

Kf[f \c c`kfiXc efik\ [\ CX 8ckX^iXZ`X cX^leX [\ 9}mXif # <c J\`Yf cX^leXj I\[fe[X p C`d e p ?Xkf DXpfi%

8c jli [\c dXZ`qf ]`id\ [\ CX 8ckX^iXZ`X p Xc efik\ [\ cX `jcX JXfeX# \e \c GXihl\ EXZ`feXc [\c <jk\%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8ik\ <ogfj`Z` e

I<8C@;8; P =8EK8Jà8

¡Camino al Santuario!

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

CX dl\jkiX YljZX ZfdgcXZ\i Xc *' [\ cX gfYcXZ` e [fd`e`ZXeX hl\ m`j`kX ZX[X X f cX 9Xj c`ZX [\ ?`^ \p%

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

;

ando continuidad a la agenda de actividades culturales de los museos y otras instituciones de República Dominicana, el Centro Cultural Mirador Santo Domingo, inauguró la exposición de arte Contemporáneo: “Camino al Santuario”, fruto de

M\e\iXZ` e% CX \ogfj`Z` e \j le _fd\eXa\ X cX M`i^\e%

la creatividad del arte sacro nacional del artista plástico Cristóbal Rodríguez, quien realizó una memorable muestra en homenaje al Día de la Altagracia, Patrona de República Dominicana, a quien debemos respeto y veneración. El día 21 de enero es la conmemoración de la fecha que año tras año congrega a feligreses del país y el extranjero en la Basílica de Higüey, para pedirle protección a la Virgen de la Altagracia, en varios cultos católicos en su honor, donde se le admira como la madre de Jesús. El 30% de la población dominicana visita cada año la iglesia, donde se celebran varias conmemoraciones sobre la patrona del país. Camino al Santuario es el nombre de la muestra elaborada por Cristóbal Rodríguez, la cual llega al Centro Cultural Mirador, después de ser presentada en el Museo de la Altagracia, correspondiente al Obispado de Hi-

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

CXj hl\aXj [\ <ddX

@dX^\e% LeX [\ cXj fYiXj hl\ Zfe]fidXe cX gifgl\jkX Xik jk`ZX# `ejg`iX[X \e \c \jk`cf i\c`^`fjf%

güey. Fue conceptualizada y diseñada desde una visión estética eminentemente contemporánea. Cuenta además con la curaduría y la museografía del crítico de arte Abil Peralta Agüero. Está integrada por 27 piezas entre pintura y dibujos y objetos de arte, que se exhiben como un con-

junto de gran fuerza artística que levanta una atmosfera de profunda fe mariana. En una de las salas del Centro Mirador, concomitantemente se expone la exposición fotográfica “El Higüey de Ayer”, la cual recoge datos gráficos de la historia de esa provincia.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:FED<DFI8:@äE (. 8zFJ ;< J<I J8:<I;FK<J C8 :<I<DFE@8 <J <E C8 :8K<;I8C JXekf ;fd`e^f <c gi o`df [fd`e^f Z`eZf \j le [ X dlp \jg\Z`Xc gXiX G\[if M}jhl\q# Afj IXd e 8i`Xj 8cdfek\ p 8c\aXe[if 8ekfe`f :XYi\iX =\i}e[\q# hl`\e\j Zldgc\e (. X fj [\ _XY\i j`[f ZfejX^iX[fj Zfdf jXZ\i[fk\j% Cfj Z\c\YiXe Zfdf jXY\e _XZ\icf1 Zfe leX Z\i\dfe`X i\c`^`fjX \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX# \c [fd`e^f X cXj .1'' [\ cX efZ_\%

?FIäJ:FGF

<ddX cc\^ [\c ]`e [\ j\dX$ eX hl\ _XY X gXjX[f \e jl ZXj`kX [\ E`^lX% Ef gXi\Z X [\ dlp Yl\e _ldfi# \ccX ^\e\iXcd\ek\ dl\jkiX jl ZXi}Zk\i Xc\^i\ p [`Z_XiXZ_\$ if% ;\jgl j [\ hl\ d\ j`im` le ]iX^Xek\ ZX] # c\ gi\^lek hl cX \jkXYX gi\fZlgXe[f% Jljg`i p d\ d`i gfi [\YX$ af [\ cfj \jg\al\cfj# ·dXcX j\ Xc Cl\^f jfck jl ifjXi`f [\ hl\aXj% Kf[f j\ kiXkXYX [\c \jkX[f [\ jl gl\Yc`kf hl\i`[f% J\^ e \ccX# j\ \jk} ZXp\e[f X g\[Xqfj% ÈEX[X j`im\É# d\ [`af% CXj ZXcc\j jfe le [\jXjki\# j\ mX cX clq ZX[X Z`eZf d`elkfj p ZlXe[f ef _Xp kXdgfZf _Xp X^lX% CX [\c`eZl\eZ`X k`\e\ Xk\iif$

,:

i`qX[X X cX ^\ek\ [\c cl^Xi% 8[\d}j# pX e` j\ gl\[\ Zfd$ giXi cf e\Z\jXi`f gXiX leX Zfd`[X [\Z\ek\# X eX[`\ c\ XcZXeqX \c [`e\if¿ Ef jlg\ hl [\Z`i# \jkX \j cX hl\aX \e kf[fj cfj gl\Ycfj p m\i\[Xj# \e Xc^lefj j`k`fj# cXj ZXcc\j \jk}e \e Yl\e \jkX[f# g\if cX clq Yi`ccX gfi jl Xlj\eZ`X# \e fkifj \j cX [\c`eZl\eZ`X cX hl\ ef [\aX m`m`i X cX gfYcXZ` e p \e kf[Xj gXik\j cX ZXi\jk X [\ cX m`[X ef g\i$ d`k\ leX m`[X d\[`XeXd\ek\ [\Z\ek\% <jk\ \j le gX j i`Zf hl\ j\ gXi\Z\ Xc gXiX jf# g\if cX i`hl\qX \jk} dlp dXc i\gXik`[X p \c gXiX jf j\ fjZli\Z\ gXiX dlZ_fj hl\ jl]i\e cXj ZXi\eZ`Xj [\ el\j$ kif j`jk\dX% C\ i\Zfi[ X <ddX cX dX^e ]`ZX dXiZ_X \e ZfekiX [\ cX `dgle`[X[ p c\ [`a\ hl\ cX ]l\iqX [\c gl\Ycf gl\[\ dlp Y`\e ZXd$ Y`Xi cXj ZfjXj# fYc`^Xe[f Xc ^fY`\ief X XZklXi i\d\[`Xe$ [f el\jkifj dXc\j gXiX hl\ \jk\ gX j j\X [\ el\mf le gXiX jf% <ddX jljg`if# g\if cl\^f d\ i\^Xc leX Y\ccX jfei`jX [\ \jg\iXeqX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T

KfdXi ZfeZ`\eZ`X AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

JKF:B

“El niño iba creciendo y robusteciéndose, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios lo acompañaba”. El camino difícil que le esperaba a Jesús transitar requería de mucha sabiduría para enfrentar las tantas condicionantes que se presentan y manifiestan en una humanidad incrédula. Tomar conciencia de esto nos hace apreciar con una mayor claridad la realización de la promesa de salvación que Dios ha prometido.

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<j dfd\ekf [\ XZ\gkXi m\i[X[\j Xlehl\ ef k\ X^iX[\e% Ef kiXk\j [\ `i \e ZfekiX [\ klj j\ek`d`\ekfj pX hl\ jfcf cf^iXi}j dXpfi\j ]iljkiXZ`fe\j% <e \c Xjg\Zkf Xdfifjf# Xc^l`\e \jk} \jg\iXe[f gfi k` Zfe cfj YiXqfj XY`\ikfj g\if k`\e\j hl\ \ek\e[\i hl\ \c Xdfi m`m\ \e c`Y\ikX[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +(# )-

8c^l`\e hl\ k\ f]\e[` p cl\^f j\ Xc\a [\ k` j`e [`jZlcgXij\# i\^i\jX X jlgc`ZXi kl g\i[ e% CXj \jki\ccXj k\ XZfej\aXe dlZ_X ZXlk\cX Zfe Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ aliXe p gifd\k\e dlZ_f% Ef [\gfj`k\j kl Zfe]`XeqX \e hl`\e ef cX d\i\Z\ e` k\ ZXcc\j Xhl\ccf hl\ k Zfej`[\iXj \j leX `ealjk`Z`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# +,# )

Kl gXcXYiX k\e[i} _fp dlZ_f gf[\i p cc\^Xi} X cfj f [fj [\ hl`\e d}j k\ `ek\i\jX gXiX hl\ k\ Xpl[\e% Klj \e\d`^fj j\ i`e[\e X_fiX Xek\ kl m\i[X[% I\Z`Y`i}j dl\jkiXj [\ X^iX[\Z`d`\ekf p Zfdgi\ej` e gfi gXik\ [\ Xhl\ccfj hl\ k\ hl`\i\e# k\ X[d`iXe p k\ i\jg\kXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# (# +0

<oXckX klj Yl\eXj ZlXc`[X[\j [Xe[f cf d\afi [\ k` p Xpl[Xe[f X cfj [\d}j% LY ZXk\# gi\jkX Xk\eZ` e# gfe klj g`\j dlp ]`id\j jfYi\ cX k`\iiX pX hl\ \jkXi}j _fp Xc^f fcm`[X[`qf p jf X[fi% =fd\ekX cX le` e \eki\ klj j\i\j hl\i`[fj j`\e[f k \c gi`d\if \e [Xi \c \a\dgcf% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# **# )(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

;\dl jkiXc\j X fkifj [\ cf hl\ k \i\j ZXgXq% K\e ]\# }Yi\k\ X cfj d`cX^ifj p m\i}j klj jl\ fj _XZ\ij\ i\Xc`[X[ Xek\j [\ cf \jg\iX[f% ?fp \jkXi}j dlp Zi\Xk`mf% Kl \oXckX[X j\ej`Y`c`[X[ _XZ`X \c Xik\# cX d j`ZX p cX Yl\eX c\ZkliX j\ \e]Xk`qX X e d}j [liXek\ \c [ X [\ _fp% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (-# ).

?Xq kf[f cf hl\ \jk X kl XcZXeZ\ gfi jlg\iXik\ p ki`le]Xi% :fek`e X X[\cXek\ Zfe klj gcXe\j Zfdf pX cf _XY Xj gcXe`]`ZX[f# Zfe dlZ_X ]\% Ef j`^Xj g\i[`\e[f kl mXc`fjf k`\dgf kiXkXe[f [\ Xpl[Xi X hl`\e ef [\j\X \jZlZ_Xi Zfej\afj% FZ gXk\ \e \jkfj dfd\ekfj [\ klj ZfjXj# ZfeZ ekiXk\ \e k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# *)# (/

Gfek\ [\ XZl\i[f Zfe kl gXi\aX f jfZ`f Xek\j [\ `em\ik`i# ZfdgiXi f gi\jkXi [`e\if% Ef _X^Xj eX[X X \jgXc[Xj [\ eX[`\% :l`[X \jd\iX[Xd\ek\ [\ klj ]`eXeqXj# [\ kf[f cf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf# ZXii\iX p [`e\if% J d}j ZfejZ`\ek\ [\ klj ^Xjkfj gXiX hl\ k\ \m`k\j ]lkliXj Zfdgc`ZXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# (,# )'

<j k`\dgf [\ \ek\iiXi \c gXjX[f alekf Zfe kf[f cf e\^Xk`mf hl\ gl[f fZlii`ik\% :fd`\eqX ZX[X [ X Zfe d}j ]l\iqXj gXiX \e]i\ekXi cf hl\ j\X% I\^XcX f m\e[\ kf[f Xhl\ccf hl\ pX ef e\Z\j`kXj% Hl\ kl \hl`gXa\ \e \c ZXd`ef [\ cX m`[X j\X c`m`Xef gXiX hl\ gl\[Xj [`j]ilkXi [\ cX d`jdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# /# (0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ Zfem\ik`i}j \e kl gifg`f Zi k`Zf% K d\afi hl\ eX[`\ jXYi}j cf hl\ [\j\Xj p _XZ`X [fe[\ k`\e\j hl\ [`i`^`i klj \e\i^ Xj% DXek e klj m Xj [\ Zfdle`ZXZ` e XY`\ikXj Xle ZlXe[f cf hl\ fkifj gl\[Xe [\Z`i ef j\X cf hl\ X k` k\ X^iX[\% <j k`\dgf [\ Zlck`mXi cX gXZ`\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ((# (,

Dl[XeqXj# m`Xa\j# ZXdY`fj# \e ]`e kf[f cf hl\ `dgc`hl\ dfm`d`\ekf \e kl m`[X \jk} dlp Y`\e Xjg\ZkX[f% <eml cm\k\ \e cX Xm\ekliX [\ ZfefZ\i el\mfj cl^Xi\j# \o k`Zfj p [`]\i\ek\j% <ei`hl Z\k\ ZlckliXcd\ek\ gfi d\[`f [\ klj \og\i`\eZ`Xj \e cX m`[X% M m\cX gc\eXd\ek\ j`e d`\[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# (+# ,'

;X [\ kl `eX^fkXYc\ ]l\ek\ [\ Xdfi X cX _ldXe`[X[% Ef kfd\j cXj ZfjXj kXe \e j\i`f p i \k\ [\ Xhl\ccf hl\ ef \jk} \e klj dXefj ZXdY`Xi% ?Xq kf[f cf d\afi hl\ gl\[Xj Zfe cXj Y\e[`Z`fe\j hl\ cX m`[X k\ _X [X[f% K \i\j le j\i [\ clq# fZ gXk\ d}j [\ [Xi hl\ [\ i\Z`Y`i p eleZX k\ ]XckXi} eX[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +'# *

CXj \jki\ccXj \oXckXe kl _XY`c`[X[ gXiX gf[\i fi^Xe`qXi p cc\mXi X ZXYf \m\ekfj hl\ j\i}e kf[f le o`kf \e i\cXZ` e X kl kiXYXaf f gif]\j` e% CX jl\ik\ \jk} [\ gXik\ klpX p kl cXYfi j\ k\ _Xi} dlZ_f d}j ]}Z`c [\ i\Xc`qXi% KfdX \e Zl\ekX cX Xpl[X hl\ k\ gl\[Xe f]i\Z\i fkiXj g\ijfeXj E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# +

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX ]\YilXi\ hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e =\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX

:Xe[\cXi`X , [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E J8CL; @;<8C<J <JK@CFJ K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(-

@JKF:B

FG@E@äE AFM<E <jkX ZfcldeX \jk} [\[`ZX[X X \ogi\jXi el\jkiXj `[\Xj p cX [\ a m\e\j `em`kX[fj%

I\Xc`[X[% Le ^iXe gfiZ\ekXa\ [\ cX gfYcXZ` e alm\e`c ZXi\Z\ [\ fgfikle`[X[\j gXiX `e`Z`Xi le kiXYXaf# gfi \jf Xc^leXj g\ijfeXj _Xe kfdX[f cX `e`Z`Xk`mX [\ Xpl[Xic\j%

LeX fgfikle`[X[ gXiX

LE@M<IJ@K8I@FJ " ;\j[\ hl\ j\ k\id`eX cX le`m\ij`[X[ \c [\j\f \j [\j\dg\ Xij\ \e \c }i\X \jkl[`X[X# j`e \dYXi^f \c gX j ef j`\dgi\ Yi`e[X \jkX fgfikle`[X[% Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e ifjd\ip%]\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n el país muchos jóvenes estudian con deseos de salir de la pobreza o por lo menos vivir mejor. Sin embargo, estos estudios se ven interrumpidos por la misma precariedad. Falta de comida, dinero para pasaje, comprar algún libro o simplemente adquirir la vestimenta adecuada para asistir a clases. Estas y otras situaciones fueron las que tuvo que vivir Gladys Monegro durante sus días como universitaria. Oriunda de Cotuí, esta se esforzó para avanzar en sus estudios, tanto que algunos compañeros le pagaban para que les hiciera la tarea y con ese ingreso comprar los útiles que necesitaba. “Recuerdo que me quedaba hasta las 12:00 o dos de la madrugada terminando los deberes del hogar y aunque a veces

era discriminada por mi humilde condición, siempre me enfoqué en finalizar mis estudios como una de las mejores”, expresa Monegro. En busca de ayuda para terminar la carrera de Odontología, solicitó trabajo en varias empresas, las cuales siempre le decían: “Nosotros te llamamos”. Le Xgfik\ X jl eXZ` e Toda persona que dura un tiempo estudiando espera ejercer su carrera. Para esta emprendedora, ejercer no era solo la meta. Actualmente posee su propia clínica dental, donde ayuda a jóvenes a conseguir un empleo. “Cuando llegan jóvenes a mi clínica o a distintas empresas les hago la entrevista personalmente, nunca les pregunto por su procedencia, solo por su profesión, por sus expectativas, por sus valores y por sus deseos de trabajar, aprender y crecer”, puntualiza. Esta labor la inició basada en su propia experiencia, puesto que muchas veces fue discriminada por no poseer los recursos suficientes, aunque tenía los conocimientos. Cada odontólogo que labora en su clí-

LE ><JKF G8I8 CFJ ;<DÝJ Fi^Xe`qXZ`fe\j1 F[fekf 8ik\ ef jfcf \j `ejk`klZ` e [\ jXcl[ [\ekXc# j`ef hl\ Zfeki`Ylp\ Xc [\jXiifccf `ek\^iXc [\ cX gfYcXZ` e# Xj Zfdf [`]\i\ek\j fg\iXk`mfj \e Y\e\]`Z`f [\ cfj d}j g\hl\ fj% 8c `^lXc hl\ \ccfj# \o`jk\e# fkiXj `ejk`klZ`fe\j hl\ m\cXe gfi Xpl[Xi X a m\e\j X ZfeZcl`i leX ZXii\iX le`m\ij`kXi`X# Zfdf cX =le[XZ` e J j\ Gl\[\# `ek\^iX[X gfi dlZ_XZ_fj [\c j\Zkfi [\ GXekfaX%

G\hl\ fj XgXj`feX[fj gfi \c df[\cXa\ Ifjd\ip = c`q JXekf ;fd`e^f

Desde pequeños los niños van demostrando que tienen ciertas habilidades para realizar diferentes actividades. Nacen con distintas aspiraciones, a temprana edad, van demostrando lo que quieren ser o desarrollando sus talentos. La mayoría de las niñas quieren ser bailarinas, artistas, doctoras,

actrices o modelos. En la actualidad también hay chicos que se han desarrollado en el mundo del modelaje y que alcanzan sus sueños a muy corta edad como es el caso de Eury y Eudry Gutiérrez, que con apenas un año de edad demostraron tener destreza y aptitud para posar delante de las cámaras. A su corta edad han participado en diferentes eventos y pasarelas del país.

nica fue, en algún momento, un joven sin experiencia a quien ella le abrió las puertas. Aplicar sus conocimientos en el cuidado de la salud bucal de las personas es importante para ella, pero ver a jóvenes desarrollarse lo es más. Monegro sostiene que es necesario ayudar a los jóvenes, darle más chances de desarrollar sus sueños y brindales más oportunidades de empleo; con esta actitud el país puede alcanzar muchas metas. Es por esta razón que exhorta a los estudiantes y egresados que no se limiten a las dificultades que les presente el ambiente que les rodea, sino que sean perseverantes. “Soñar, pero con los pies sobre la tierra es bueno, porque vale la pena. Te ayuda a acercarte a tu meta, y la persistencia en el trabajo te lleva indudablemente al éxito”, concluye.

LeX \oZ\c\ek\ \og\i`\eZ`X PX Zfd\eq \c Zfek\f i\^i\j`mf gXiX m\i \c ]`eXc [\ el\jkifj [ Xj \e C@JKàE ;@8I@F% GXiX d ef \j ]}Z`c \jZi`Y`i \e le g}iiX]f cf ^iXkX hl\ ]l\ cX \og\i`\eZ`X# g\if kiX$ kXi [\ i\jld`icf% :fdf kf[f \e cX m`[X# Zfe XckXj p YXaXj# g\if kf[Xj ]l\ife c\ZZ`fe\j Xgi\e[`[Xj% D\ ^ljkXi X gfe\i Xhl kf[fj cfj efdYi\j hl\ eleZX j\ YfiiXi}e [\ d` d\ek\# g\if jfcf [`i hl\ d`c ^iXZ`Xj gfi Xpl[Xid\ X Zi\Z\i# \e \c }dY`kf cXYf$ iXc p \e \c g\ijfeXc% <c X f gXjX[f# X \jkX ]\Z_X pf \iX kfkXcd\ek\ [`]\i\ek\# _fp# X[\d}j [\ `id\ Zfe el\mfj ZfefZ`d`\ekfj# d\ mfp Zfe Yl\efj Xd`^fj2 \jf j`e d\eZ`feXi X cXj dla\i\j hl\ _`Z`\ife \c gXg\c [\ _\idXeX dXpfi% yo`kfj X cfj el\mfj GG8% ·M\e^Xe gi\gXiX[fj gfi$ hl\ \jkf \j leX \jZl\cX Ý^l\[X JfcXef

La persistencia en el trabajo te lleva indudablemente al éxito”,” >C8;PJ DFE<>IF :fjd`XkiX%

EleZX \j kXi[\ gXiX Xgi\e[\i 8p\i d`\ekiXj d`iXYX le gif^iXdX [\ k\c\m`j` e# \c ZlXc \jk} [\[`ZX[f \e jl dXpfi X X cXj dla\i\j# leX \og\ikX _XYcXYX jf$ Yi\ cX `dgfikXeZ`X [\ \e$ j\ Xi X cfj e` fj X Zfef$ Z\i jlj \dfZ`fe\j# gXiX hl\ gl\[Xe ZfekifcXicXj p jfdXk`qXicXj% ;\Z X kXd$ Y` e hl\ e`e^leX \dfZ` e \j e\^Xk`mX# gfi \c _\Z_f [\ hl\ [\ ZX[X leX [\ \ccXj j\ Xgi\e[\ Xc^f k`c% 8lehl\ \c d\ejXa\ \jkX$ YX [\jk`eX[f X cfj e` fj# e` j`hl`\iX [\ X[lckfj ZfekifcXdfj el\jkiXj \dfZ`fe\j# `eZcljf j\e$ k`dfj ZfjXj hl\ X m\Z\j ef jXY\dfj ZfekifcXi e` Z df ccXdXicXj2 gfi \jf \j e\Z\jXi`f ZfefZ\iefj X efjfkifj d`jdfj# jXY\i ZX[X ZfjX hl\ j\ek`dfj# Z df \ogi\jXicX p Z df ZfekifcXicX% 8lehl\ ef jfp \og\i`d\ekX[X \e cX dXk\i`X# \jkfp j\^liX [\ hl\ \jk\ ZfefZ`d`\ekf d\afiXi} cXj i\cXZ`fe\j hl\ k\e\dfj Zfe cXj [\d}j g\ijfeXj \e cfj [`]\i\ek\j Zfek\okfj hl\ ZfdgXik`dfj% 8 g\jXi [\ hl\ cf d}j i\Zfd\e[XYc\ \j Xgi\e[\i \jkXj ZfjXj [\ e` f# [`^f hl\ ef \j kXi[\ gXiX Xgi\e[\i p hl\ cfj i\jlckX[fj j\i}e jXk`j]XZkfi`fj% DXi X JXekXeX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V@ek\ieXZ`feXc 8gfik\

Alianza por certificaciones nacionales e internacionales :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

L

n encuentro para dar a conocer los programas de capacitación y educación a nivel de diplomados, grado y postgrado en formatos virtuales, ideales para el profesional que desea certificarse nacional e internacionalmente y expandir sus conocimientos en estos tiempos fue lo que realizaron representantes de dos entidades. Ejecutivos del Instituto de Contadores Públicos Autorizados de República Dominicana (Icpard) y el Centro de Gestión e Investigación, Inc., (CGI) son los responsables de la iniciativa. Felipe Montero, presidente del Icpard, expresó que se enfocan en el fortalecimiento y actualización del contador público. Desta-

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

?XZ\ ]XckX le c\Zkfi <c gXjX[f al\m\j )- [\ \e\if [\ )'(. d\ \ek\i [\ cX dl\ik\ [\ le Xd`^f dlp hl\i`[f# d`\dYif [\ leX _fefiXYc\ ]Xd`c`X [\ el\j$ kiX Zfdle`[X[# p XZi\\[fi [\ cfj

GifkX^fe`jkXj% <[lXi[f [\ cX IfjX# =\c`g\ Dfek\if p Afj IXd e ?fc^l e 9i`kf [liXek\ cX ]`idX [\c Zfem\e`f%

có que la institución cuenta con el Centro de Estudios Superiores que opera de manera ininterrumpida para el beneficio de los contadores de todo el país, pero admitió que se tenía la necesidad de ofrecer otras opciones formativas con aval internacional. Y es a partir de ahí que establece su alianza con el CGI.

Al respecto, el presidente del referido centro, José Ramón Holguín Brito, señaló que este acuerdo viene a proporcionar a los profesionales del campo económico-financiero una oportunidad para potenciar su desarrollo y facilitar el proceso de certificación nacional e internacional en NIIF Full y NIIF Pymes.

d}j ^iXe[\j X]\Zkfj \eki\ cfj hl\ c\ ZfefZ`\ife% AlXe [\ ;`fj KXm\iXj I\p\j# ÊAlXeZ`kfË Zfdf c\ [\Z Xdfj# ]l\ le _\idfjf j\i _ldXef# gfj\\[fi [\ le XcdX YcXeZX# p [l\ f [\ leX \jg\Z`Xc j\eZ`cc\q# hl\ X[fieXYX Zfe le Xe[Xi gXljX[f p leX jfei`jX gfikX[fiX [\ gXq% <iX lef [\ cfj d}j Xj`[lfj c\Zkfi\j [\ \jkX ZfcldeX# hl\ j\^ e c i\ZfikXYX p Zfc\ZZ`feXYX# p ZX[X m\q hl\ efj \eZfeki}YXdfj ZXj` i\Z`kXYX cfj Zfek\e`[fj [\ Xc^lefj [\ d`j Xik $ Zlcfj# `eZclp\e[f \c d}j i\Z`\ek\ Xek\j [\c \eZl\ekif% :fe]`\jf hl\ d\ _XcX^XYXe jlj Zfd\ekXi`fj# gi`d\if gfihl\ m\e Xe [\ le ZfefZ\[fi [\c c\e^lXa\# p j\^le[f gfihl\ Zi\f hl\ lef [\ cfj j\e$

k`d`\ekfj d}j ^iXk`]`ZXek\j gXiX kf[f Xhl\c hl\ c\ ^ljkX \jZi`Y`i \j j\ek`ij\ c\ [f% PX ef e\Z\j`kXj hl\i`[f Xd`^f gifZliXi \c C@JKàE ;@8I@F cfj al\m\j gXiX [`j]ilkXi [\ \jkX ZfcldeX# gfihl\ [\j[\ Xcc} Xii`YX p Zfe g\id`jf [\c GX[i\ gf[i}j c\\icX Xek\j hl\ eX[`\% 8lehl\ k\ \okiX Xi\dfj# kiXej]fidXi\dfj \c mXZ f [\ kl gXik`[X# ef \e j\ek`d`\ekf [\ ki`jk\qX# j`ef gfi \c ZfekiXi`f# \e cX Xc\^i X hl\ gif[lZ\ cX jXk`j$ ]XZZ` e [\ _XY\i Zf`eZ`[`[f Zfe$ k`^f \e k`\dgf p \jgXZ`f% K\iZ\i :Xd`ef \jk} [\ clkf _fp# gfihl\ cXd\ekXYc\d\ek\ X \jkX Zfcld$ eX¿ c\ _XZ\ ]XckX le c\Zkfi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;

AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/+, ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%.- +0%/' M<EK8 ,)%.( ,(%,'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%/' +-%+0 M<EK8 +.%), +-%0,

FIF "'%'*

G<KIäC<F LJ ,*%,,

LJ (#)'0 C8 FEQ8

"'%.+ $ NK@

:8:8F "'%)0

LJ )#('0 KD

8Qè:8I "(%0(

LJ '%)'/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8E�C@J@J <:FEäD@:F

D8:IF<:FEFDĂ 8 =@E8EQ8J

ÂśI<HL<I@IĂ? <C G8Ă J =@ID8I :FE <C =D@6

<c `eZ`\ikf \ekfief ^cfYXc gl[`\j\ j\i leX iXqÂ?e ]le$ [Xd\ekXc p leX fgZ`Â?e gXiX hl\ \c >fY`\ief gl\[X fgkXi gfi le XZl\i[f Zfe \c =D@%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`$ JXekf ;fd`e^f

Xi`f%Zfd

<

l favorable desempeĂąo de la economĂ­a dominicana ha roto las proyecciones de los economistas Roberto GarcĂ­a Saltos, Fan Zhang y Ruxandra Teodoru, que en un estudio para el Fondo Monetario Internacional (FMI) proyectaron una ralentizaciĂłn (menor crecimiento) a escala mundial y para la economĂ­a de RD, para la cual estimaron un estancamiento en el producto interno bruto (PIB) de un 4.5% de aquĂ­ al 2020. El estudio estĂĄ contenido en el documento nĂşmero 16/250, publicado por el Fondo el 23 de diciembre de 2016. De acuerdo con el informe sobre la economĂ­a dominicana, las autoridades monetarias del Banco Central revelaron un crecimiento del PIB de 6.6% en 2016, por encima de su potencial; con una inflaciĂłn de 1.7%, la mĂĄs baja de los Ăşltimos 33 aĂąos. A pesar del anuncio oficial del alto crecimiento econĂłmico alcanzado por RepĂşblica Dominicana en 2016, incluso superior a los demĂĄs paĂ­ses de la regiĂłn de AmĂŠrica Latina y el Caribe (ALC), junto a PanamĂĄ con todo y su Canal, no estarĂ­a de mĂĄs preguntarse si pese a ello esta naciĂłn habrĂĄ de necesitar del respaldo del Fondo Monetario. El organismo financiero multilateral, considerado la “policĂ­a econĂłmica globalâ€?, ofrece asistencia tĂŠcnica y financiera a todos sus miembros. De acuerdo al ArtĂ­culo IV de su Convenio Constitutivo, cada determinados aĂąos una misiĂłn del FMI visita los paĂ­ses miembros para evaluar el comportamiento de sus economĂ­as y recomendar polĂ­ticas tendentes al mantenimiento de la estabilidad macroeconĂłmica, en momentos de incertidumbre mundial o no. Para obtener financiamiento inmediato de sus arcas, o tener la opciĂłn de acceder a ĂŠl si se necesita, se requiere firmar un acuerdo en el que el paĂ­s recibe prĂŠstamos a cambio de la aplicaciĂłn de medidas locales, acordadas con el “staff â€? de la instituciĂłn, que garanticen estabilidad y, evidentemente, retorno. ÂżPor quĂŠ serĂ­a deseable firmar un acuerdo con el Fondo, que pudiera ser precautorio, a pesar de que la economĂ­a haya alcanzado un robusto crecimiento? Porque el entorno internacional, de gran influencia en una economĂ­a tan abierta

Jˆ^l\efj1

$$$$$"C`jkˆe ;`Xi`f

como la dominicana, plantea serios riesgos ante los cambios que pueden sacudir la economĂ­a global como consecuencia de las polĂ­ticas a implementar por el presidente estadounidense Donald Trump. Al observar en 2016 cuĂĄles son los sectores que han crecido mĂĄs se encuentra la minerĂ­a, con un aumento de 26.5% y hoteles, bares y restaurantes en un 6.4%, ambos estrechamente vinculados a factores externos, es decir, al comportamiento de los precios de los metales en cuanto a la minerĂ­a y, de cĂłmo vaya el empleo y los recursos de los visitantes extranjeros, en el segundo caso. El crecimiento en los demĂĄs sectores como la construcciĂłn,

7c`jk`e[`Xi`f

intermediaciĂłn financiera, transporte, manufactura local, agricultura y servicios, aunque con menos dependencia del entorno internacional y potencialmente pasibles de ser estimulados con polĂ­ticas de desarrollo adoptadas por las autoridades monetarias y fiscal locales; tambiĂŠn pueden ser afectados por el desenvolvimiento de la economĂ­a estadounidense y, en menor medida, de otras naciones, mediante su efecto en el crecimiento del PIB de la economĂ­a dominicana, debido al desempeĂąo de las remesas y de la InversiĂłn Extranjera Directa (IED), entre otros. Otro de los temores en paĂ­ses de-

7c`jk`eV[`Xi`f

pendientes del comercio internacional como RepĂşblica Dominicana es la fortaleza que ha registrado el dĂłlar en los mercados externos, lo cual puede golpear la balanza de pagos, ya que este paĂ­s es uno de los importadores netos de petrĂłleo y sus derivados, cuyos precios al parecer tenderĂĄn a estabilizarse o a aumentar si se mantiene el acuerdo al que llegaron productores de petrĂłleo miembros y no-miembros de la OrganizaciĂłn de los paĂ­ses exportadores de petrĂłleo (OPEP). Mientras, la Reserva Federal de EE.UU. (FED, por su sigla en inglĂŠs) aumentĂł la tasa de interĂŠs y, al parecer, estĂĄ dispuesta a volver a aumentarla a fin de anticiparse a una potencial aceleraciĂłn del crecimiento y con la finalidad de llevar de nuevo a la normalidad a los mercados financieros luego de muchos aĂąos de tasas cercanas a cero. Para este paĂ­s eso anuncia mayores costos en el refinanciamiento de la deuda pĂşblica externa y/o en la colocaciĂłn de nueva

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

deuda tanto pĂşblica como privada. Pero, la vulnerabilidad estructural que mĂĄs justificarĂ­a un acuerdo con el FMI son la falta de soluciĂłn al problema elĂŠctrico y el aumento de la deuda pĂşblica que genera la reducida presiĂłn fiscal. Cabe recordar los seĂąalamientos de los tĂŠcnicos del FMI a final de 2016 durante la evaluaciĂłn del PIB como parte del ArtĂ­culo IV, con relaciĂłn a que el paĂ­s tiene una de las presiones fiscales mĂĄs baja del mundo. Con todo y la Ăşltima reforma fiscal, la presiĂłn tributaria no ha llegado al 16% estimado en la Estrategia Nacional de Desarrollo. En tanto, el Departamento de CrĂŠdito PĂşblico, del Ministerio de Hacienda, muestra una deuda pĂşblica del Sector PĂşblico No Financiero (SPNF), sin la del Banco Central, de 37% del PIB. Recientemente el ex-representante del paĂ­s en el FMI, el economista Ruddy Santana, planteĂł la necesidad de que el paĂ­s firme un acuerdo precautorio con el Fondo Monetario, fundamentalmente para hacer avanzar las reformas estructurales que requiere la economĂ­a, en especial la reforma fiscal. De ahĂ­ que la firma de un acuerdo con el FMI serĂ­a una alternativa en un futuro cercano, ya que con su asistencia tĂŠcnica ayudarĂ­a al diseĂąo de la reforma fiscal y al adecuado manejo del endeudamiento, a la vez que serĂ­a un facilitador de recursos ante eventualidades, no solo de sus arcas sino de la de sus hermanos menores, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con su brazo financiero de ayuda al sector privado. QuizĂĄs se vea como una precipitaciĂłn, pero lo cierto es que quien “bebe agua delanteâ€? sufre menos sed, y todo apunta a una potencial falta de recursos o a la necesidad de obtenerlos mĂĄs caros que los ofrecidos por estos organismos multilaterales. La bĂşsqueda de un acuerdo con el FMI servirĂ­a ademĂĄs de plataforma para asegurar recursos blandos, certeza en los inversionistas y confianza en las acciones de transparencia que enarbola el Gobierno y que requiere afianzar ante tantos reclamos sociales como los vistos recientemente. En el paĂ­s se encuentra nuevamente una misiĂłn del FMI para la evaluaciĂłn anual del ArtĂ­culo IV, del Convenio Constitutivo. La fecha podrĂĄ ser una oportunidad para iniciar las conversaciones que puedan culminar en un acuerdo con la instituciĂłn ahora que el paĂ­s no tiene deuda pendiente con Fondo. *La autora es Editora de EconomĂ­a & Negocios de LISTĂ?N DIARIO.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:FEJ<AFJ G8I8 @E@:@8I LE ?@JKFI@8C ;< :Iy;@KF

¶: df [\Y\e cfj a m\e\j dXe\aXi jl

@JKF:B

=@E8EQ8 G<IJFE8C6

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

on frecuencia los jóvenes se ven la encrucijada de tener que acudir a un préstamo o en defecto a una tarjeta de crédito para iniciar un historial crediticio, pero ¿qué tan saludable es asumir una deuda como esta? LISTÍN DIARIO conversó con el analista financiero y experto en finanzas personales Alejandro Fernández W. quien bajo su experiencia recomendó cómo se puede dar el primer paso para iniciar un historial de crédito. A continuación presentamos el diálogo completo con el financista. ¶Hl [\Y\ _XZ\i le afm\e gXiX `e`$ Z`Xi le _`jkfi`Xc [\ Zi [`kf6 Lo primero debe ser es iniciar el hábito del ahorro. Eso le ayudará a saber segregar una parte fija de sus ingresos para pagarse a sí mismo. Una vez logre eso, podrá pasar a asumir un crédito, que implica la obligación de hacerle un pago fijo a un tercero. No recomiendo tomar préstamos solo por tomarlos, o para “iniciar” crédito. Me parece una forma muy costosa de hacerlo. Una alternativa válida es solicitar una tarjeta de crédito, aunque sea con un límite reducido o garantizada con algún ahorro, pero siempre asegurándose de utilizar correctamente. ¶: df [\Y\ dXe\aXi jlj ]`eXeqXj g\ijfeXc\j6 El joven debe manejar sus finanzas personales con cautela, sin prisa ni extremos. Paso a paso, para ir aprendiendo y de tal forma que si se comete un error no sea demasiado grave y se pueda solucionar sin mayores

inconvenientes o grandes consecuencias. Recordar siempre que lo que se siembra en la juventud se cosechará en el futuro cercano y que si desarrollas buenos hábitos (ahorrar un porciento fijo del ingreso, gastar de manera planificada, respetar el crédito), disfrutarás de estos en la adultez. 8c dfd\ekf [\ hl\ le afm\e jfc`Z`$ kX le Y`\e f j\im`Z`f# Zfe ]i\Zl\eZ`X \jkfj jfe e\^X[fj gfi ef k\e\i le _`jkfi`Xc [\ Zi [`kf hl\ ljlXcd\ek\ \jk} c`^X[f X kXia\kXj [\ Zi [`kf# ¶gfi hl jlZ\[\ \jkf6 ¶hl [\Y\ _XZ\i \c afm\e Xek\ \jkX j`klXZ` e6 El banco quiere saber que a quien se le vaya a extender crédito tendrá la capacidad de hacerle frente. Un joven que nunca ha manejado el crédito tenderá a ser (para el banco) mucho más riesgoso al momento de cumplir con sus compromisos que uno que si ha tenido acceso al crédito en el pasado y que demostró manejarlo con prudencia y respeto como buen pagador. El joven puede tomar medidas para ir iniciando su crédito de manera paulatina y gradual. ;X[X cX e\Z\j`[X[ [\ Zfd\eqXi le _`jkfi`Xc# ¶\j fYc`^Xkfi`f k\e\i leX kXia\kX [\ Zi [`kf p gfi hl 6 No es obligatorio, pero pienso que es conveniente y útil, siempre y cuando se sepa utilizar la tarjeta de crédito de manera correcta como explicamos más adelante. Ahora bien, si el joven no sabe manejar la tarjeta de crédito o si es en cierta forma propenso al gasto compulsivo o descontrolado, posiblemente lo mejor sería que no tenga la tarjeta de crédito o que, por prudencia, la tengo pero la mantenga guardada en un sitio seguro de su hogar, para evitar la tentación de gastar con ella.

¶:l}c\j fkiXj dXe\iXj \o`jk\e [\ `e`Z`Xi le _`jkfi`Xc [\ Zi [`kf# XgXi$ k\ [\ cXj kXia\kXj6 A través de la contratación de ciertos servicios comerciales, como por ejemplo una línea telefónica post pago. También puede ser una buena idea tomar un préstamo garantizado con un ahorro propio. Por ejemplo, acumular un ahorro en un certificado financiero o depósito a plazo fijo de RD$10,000 y luego tomar un préstamo garantizado por esa inversión. El banco le pagará un 4% en el plazo fijo y posiblemente le cobre un 8% en el préstamo, por lo que el costo de tomar el crédito de esta manera será relativamente bajo (4% o RD$400 al año), pero se logrará registrar un préstamo a cuotas en su historial de crédito. ;\ k\e\i leX kXia\kX [\ Zi [`kf# ¶Z df [\Y\ dXe\aXi jlj ]`eXeqXj le afm\e6 Son cinco reglas fundamentales:

( SIEMPRE hacer los pagos

correspondientes en la fecha de pago.

) SIEMPRE hacer el pago total de lo consumido y no limitarse a solo hacer el pago mínimo, por ejemplo. * SIEMPRE asegurarse de consumir solamente el 50% del límite otorgado, para mostrar un buen “colchón” crediticio. + SIEMPRE consumir con la tarjeta solo aquello que se había presupuestado o planificado, evitando a toda costa “explotar” la tarjeta de crédito simplemente porque la misma “aguantaba” consumos, muchas veces innecesarios.

, SIEMPRE revisar los esta-

dos de cuenta, preferiblemente de manera semanal por vía de la banca por internet, para asegurarse de que los consumos realizados sean propios y así evitar ser víctima de los fraudes o estafas por clonaciones, etc. ¶:l}c\j jfe cfj \iifi\j d}j Zf$ dle\j hl\ Zfd\ek\e cfj a m\e\j \e jlj ]`eXeqXj g\ijfeXc\j6 Dependerá del joven, pero algunos errores comunes que he visto incluyen: Asumir compromisos de crédito de manera excesiva y exagerada, muchas veces para hacer gastos de consumo innecesarios. Gastar o aspirar a gastar más allá de sus posibilidades, por ejemplo adquiriendo un vehículo demasiado costoso para el presupuesto que se administra. No contemplar y prepararse para la posibilidad de que los ingresos puedan desaparecer o dejar de ser fijos (por ejemplo, pensar que a uno nunca lo cancelarán de su trabajo). ¿Cómo prepararse? Estableciendo un fondo de emergencia o “clavito” para cuando ocurran esos eventos. No tener claramente definido cuáles son sus metas o sus prioridades, confundiendo deseos con reales necesidades. Posponer el desarrollo del hábito del ahorro para después, sin darse cuenta que quien no ahorra en lo poco tampoco ahorrará cuando administre lo mucho.

@DGFIK8EK< I\Zfd\e[XZ`fe\j1 <j jXef hl\ cfj a m\e\j Zfefq$ ZXe [\j[\ k\dgiXeX \[X[ jl _`jkfi`Xc [\ Zi [`kf# \c Z df ]leZ`feXe cfj Yli j [\ Zi [`kf p hl\ j\gXe d\[`i jl jXcl[ Zi\[`k`Z`X [\ \jX dXe\iX% Kf[f afm\e [\Y\ Xgifm\$ Z_Xi gXiX `em\ik`i \e jl \[lZXZ` e ]`eXeZ`\iX# c\$ p\e[f Xlehl\ j\X le Xik $ Zlcf j\dXeXc jfYi\ \c k\dX [\ cXj ]`eXeqXj g\ijfeXc\j p \ogfe` e[fj\ [\ dXe\iX c`d`kX[X X cXj [\Z`j`fe\j hl\ d}j X[\cXek\ k\e[i} hl\ kfdXi gfi \a\dgcf# XYi`\e[f leX gi`d\iX Zl\ekX [\ Zfii\kXa\ f le [\g j`kf X gcXqf ]`af %

:i [`kf Lef gl\[\ `e`Z`Xi p Zlck`mXi jl _`jkfi`Xc [\ Zi [`kf# g\if kXdgfZf j\ kiXkX [\ _XZ\icf gfi _XZ\icf% J\ YljZX \m\eklXcd\ek\ gf[\i XZZ\[\i X le Zi [`kf \[lZXk`mf# gXiX le m\_ Zlcf# gXiX le _f^Xi f gXiX le el\mf e\^fZ`f%

8c\aXe[if =\ie}e[\q N% \j kXdY` e [`i\Zkfi [\c gfikXc ]`eXeZ`\if 8i^\ekXi`ld%Zfd p :f$]le[X[fi [\c ZfdgXiX[fi YXeZXi`f I\o`=`eXeqXj%Zfd C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8c\aXe[if =\ie}e[\q N%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

*;

V;<J8PLEF 98EI<J<IM8J

RD puede superar a Trump sin consecuencias negativas <OG<IKF 8=@ID8 <:FEFDĂ 8 ;FD@E@:8E8 ;@JD@EL@IĂ? :I<:@D@<EKF 8 +%, <E <C )'(. P <C )'(/ :FIK<JĂ 8 ;<C 98EI<J<IM8J

" IX’c =„c`q Xj\^li� hl\ \c g\ki�c\f j\ dXek\e[i} Z\iZX [\ LJ -' \c YXii`c# X’e Xjˆ j\ dfjki� gXik`[Xi`f [\ le j\^lif [\ i`\j^f% GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Ăˆ

RepĂşblica Dominicana puede navegar por la turbulencia Trump sin consecuencias negativasâ€?, asĂ­ lo afirmĂł el experto en economĂ­a internacional, RaĂşl FĂŠliz, al realizar un anĂĄlisis sobre las “Perspectivas de la economĂ­a dominicana en el contexto de los nuevos retos globalesâ€?. El economista de origen dominicano y residente en MĂŠxico, al ofrecer una conferencia magistral en el primer Desayuno Empresarial organizado por Banreservas, asegurĂł que el paĂ­s no estarĂĄ en el radar de la administraciĂłn del nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, porque su tendencia es a revisar los tratados de libre comercio en que su paĂ­s tiene un comercio deficitario, como con MĂŠxico, JapĂłn, AlemanĂ­a y China. A modo de explicaciĂłn, el experto sostuvo que para la economĂ­a de Estados Unidos, RepĂşblica Dominicana no representa competencia, ya que no es productor de manufacturas complejas, como automĂłviles, productos in-

dustriales o “lĂ­nea blancaâ€?, y el balance comercial del Tratado de Libre Comercio (DR-Cafta) muestra un superĂĄvit favorable a Estados Unidos. “No somos parte de los grupos de presiĂłn del gobierno de Trump. No preveo un acoso vĂ­a Twitter de Trump para RepĂşblica Dominicanaâ€?, afirmĂł de manera jocosa. Al analizar el contexto internacional que se pronostica a partir de la administraciĂłn Trump, la cual define como “atĂ­picaâ€? y con un discurso inconsistente, el economista indicĂł que el crecimiento econĂłmico, que se propone provocar el magnate en su paĂ­s, podrĂ­a favorecer las remesas y el flujo de turistas en RepĂşblica Dominicana, ya que aumentarĂĄ los ingresos de los estadounidenses y con esto su poder adquisitivo. Sostuvo que las nuevas polĂ­ticas fiscales que aprobarĂ­a Trump para disminuir el dĂŠficit global de la naciĂłn, que se ubica en US$745,000 millones, sĂ­ podrĂ­an afectar a la economĂ­a dominicana, ya que pretende establecer impuesto a los negocios que muevan operaciones de producciĂłn fuera de Estados Unidos, lo que se llama “Tasa de Ajuste Fronterizo (BAT, en inglĂŠs)â€?. Sostuvo que esto provocarĂ­a que el dĂłlar sea 20% mĂĄs caro y obligarĂ­a a los paĂ­ses a devaluar su moneda en la misma

<ogfj`Z`�e% <c \og\ikf \e \ZfefdˆX `ek\ieXZ`feXc# IX’c =„c`q# XeXc`q� Xek\ \dgi\jXi`fj p ]leZ`feXi`fj \jkXkXc\j \c \ekfief \Zfe�d`Zf hl\ j\ [`YlaX X gXik`i [\c XjZ\ejf Xc gf[\i [\c dX^eXk\ ;feXc[ Kildg%

Dicho crecimiento (en el país) ha sido inclusivo: tanto la pobreza general como la extrema se redujeron por cuarto aùo consecutivo y se ubican hoy en los menores niveles desde 2002�. J`d�e C`qXi[f 8d„qhl`kX 8[d`e`jkiX[fi >\e\iXc 9Xei\j\imXj%

proporciĂłn. TambiĂŠn seĂąalĂł los efectos adversos que implicarĂ­a el aumento de la tasa de interĂŠs y asegurĂł que solo ocurrirĂĄ si RepĂşblica Dominicana “no hace la tareaâ€?. RaĂşl FĂŠliz sugiriĂł que el rĂŠgimen fiscal dominicano debe volverse mĂĄs competitivo para aminorar los efectos de las acciones de Trump, sobre todo para competir por mantener y atraer mayor inversiĂłn extranjera directa al paĂ­s. ValorĂł que

" JF9I< <C 8LD<EKF ;< C8J K8J8J ;< @EK<IyJ

LeX [\ cXj gi\fZlgXZ`fe\j [\ cfj j\Zkfi\j \ZfeÂ?d`Zfj eXZ`feXc\j \j \c Xld\ekf \e cXj kXjXj [\ `ek\i„j% <c \og\ikf `e[`ZÂ? hl\ j\^Â’e jlj Z}cZlcfj# <jkX[fj Le`[fj gf[iˆX Xld\ekXi cXj kXjXj \e ki\j dfd\ekfj1 ale`f# \e j\gk`\dYi\ p \e efm`\dYi\% Ef fYjkXek\# \ogljf hl\ gXiX \c )'(/# j` j\ gf[iˆX m\i le Xld\ekf X^i\j`mf \e \jk\ j\ek`[f% <ogc`ZÂ? X[\d}j# hl\ j\ \jk`dX hl\ cfj gi\Z`fj [\c g\kiÂ?c\f j\ dXek\e[i}e Xci\[\[fi [\ cfj LJ -' \c YXii`c p \c fif k\e[i} leX k\e[\eZ`X X cX YXaX# lY`Z}e[fj\ X LJ (#''' cX feqX% J`dÂ?e C`qXi[f 8c f]i\Z\i cXj gXcXYiXj [\ Xg\ikliX [\c Gi`d\i ;\jXplef <dgi\jXi`Xc# \c X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# J`dÂ?e C`qXi[f D„qhl`kX# X]`idÂ? hl\ \c gXˆj cf^iÂ? dXek\e\i le Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf hl\ cf ZfcfZXe gfi k\iZ\i XÂŒf Zfej\Zlk`mf Zfdf cˆ[\i \e cX i\^`Â?e# \e \c dXiZf [\ le gil[\ek\ dXe\af ]`jZXc p leX i\]fiqX[X gfcˆk`ZX [\ Zfekifc [\c ^Xjkf% la economĂ­a dominicana ha mostrado un desempeĂąo extraordinario en los Ăşltimos 15 aĂąos, con un crecimiento robusto 2.5% por encima de su capacidad, lo que no serĂĄ sostenible para los prĂłximos dos aĂąos en los que prevĂŠ un crecimiento de 4.6%. RefiriĂł que llama la atenciĂłn la increĂ­ble estabilidad del peso dominicano, lo que dijo refleja una economĂ­a pequeĂąa, abierta, que usa la moneda como un ancla para la estabilidad.

V :FD<I:@8EK<J

Solicitan agilizar estudio sobre el DR-Cafta JXekf ;fd`e^f

El presidente de la ConfederaciĂłn de Comercio y Pymes de RepĂşblica Dominicana (Confecomercio), Gilberto Luna, solicitĂł al Gobierno agilizar los resultados de la investigaciĂłn que se ordenĂł hacer sobre el impacto del tratado de libre comercio entre Estados Unidos, Centro AmĂŠrica y RepĂşblica

Dominicana (DR-Cafta) en el sector agropecuario. El empresario recordĂł que fue en el mes de septiembre de 2016 cuando el presidente Danilo Medina creĂł una comisiĂłn para evaluar los resultados del DR-Cafta, para lo cual se otorgĂł un plazo de tres meses y ya vencido el tiempo todavĂ­a no se sabe cuĂĄles son los datos que arrojĂł la investigaciĂłn.

El dirigente del sector comercio de provisiones del paĂ­s, manifestĂł que pese a que los productores dominicanos han estado compitiendo en desventajas frente a los de Estados Unido, los cuales reciben subsidio del Gobierno, en el paĂ­s todavĂ­a no se ha dado a conocer una propuesta para un plan de acciĂłn, como lo ordenara el presidente Medina mediante un decre-

VJ<:KFI GFIKL8I@F

Buscan convertir a RD en Hub LogĂ­stico :FIK<JĂ 8 ;< 8GFI;FD

JXekf ;fd`e^f

RepĂşblica Dominicana debe ser convertida en un Centro LogĂ­stico Regional o “HUBâ€? del Caribe en comercio marĂ­timo, plantearon ayer representantes del Gobierno y empresarios marĂ­timos y navieros del paĂ­s. El director ejecutivo de la Autoridad Portuaria Dominicana, VĂ­ctor GĂłmez Casanova, y el presidente de la AsociaciĂłn de Navieros, Teddy Heinsen, destacaron las oportunidades de crecimiento del paĂ­s al dar inicio al “DiĂĄlogo hacia la Estrategia Nacional MarĂ­tima y Portuariaâ€?. Al encuentro, realizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores, asistieron el

I\le`Â?e% 8gfi[fd `e`Z`Â? cX [\]`e`Z`Â?e [\ le gcXe gfiklXi`f%

ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo; los ministros de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado; de Recursos Naturales, Francisco DomĂ­nguez Brito; de Trabajo, JosĂŠ RamĂłn Fadul, asĂ­ como

otras autoridades civiles y militares, diplomĂĄticos y representantes de organismos internacionales. La representante en el paĂ­s de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA), Yolanda Aracelis Azuara, destacĂł que ese organismo apoyarĂĄ los esfuerzos del paĂ­s con esos fines y destacĂł la posiciĂłn geogrĂĄfica favorable para que RepĂşblica Dominicana asuma ser el punto logĂ­stico en materia de comercio marĂ­timo de la regiĂłn. Representantes de sectores pĂşblicos y privados, junto a delegados internacionales, iniciaron la definiciĂłn un plan de desarrollo del sector portuario y marĂ­timo en el paĂ­s.

to para tales fines. Luna, quien apoya la revisiĂłn del tratado, dijo que aunque el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, tiene un estilo proteccionista frente a sus productores, RepĂşblica Dominicana no puede quedarse con los brazos cruzados ante las desventajas con las que ha estado compitiendo en el DR-Cafta. “Un paĂ­s que no produce depen-

derå siempre de las importaciones y aunque muchos comerciantes se benefician con la comercialización de los productos que traen de otros países, no podemos permitir que se desplacen a los productores dominicanos, porque de ser así, entonces el pueblo estaría siempre atado a las condiciones de suplidores internacionales para poder sobrevivir�, dijo el empresario.

+;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

R KI@9LE8 89@<IK8T I<=FI<JK8:@äE

VGF9I<Q8

Afirman RD redujo su cifra <c dfd\ekf `[\Xc de personas con hambre <d`c`f Fc`mf JXekf ;fd`e^f

=8F @E;@:8 HL< C8J GFCà K@:8J Gè9C@:8J ;<9<E K<E<I <JHL<D8J @E:CLJ@MFJ 8I:?@MF C;

" <c fi^Xe`jdf `ek\ieXZ`feXc jl^`\i\ ^fY\ieXeqX Xdgc`X[X p Zffi[`eXZ`Â?e `ek\i`ejk`klZ`feXc gXiX i\[lZ`i \c _XdYi\%

"

=8F J<z8C8 8M8E:<J <E CL:?8 :FEKI8 <C ?8D9I<

JXekf ;fd`e^f

C

a regiĂłn mesoamericana, conformada por MĂŠxico, CentroamĂŠrica, Cuba y RepĂşblica Dominicana, logrĂł reducir el nĂşmero de personas subalimentadas de 15.7 millones en 1990 a 12.7 en 2016, segĂşn el Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional en MesoamĂŠrica, publicado ayer por la OrganizaciĂłn de Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO, en in- J`klXZ`Â?e% <c Xckf Zfjkf [\ cX ZXeXjkX ]Xd`c`Xi p cfj YXafj jXcXi`fj glĂŠs). `dg`[\e hl\ cXj ]Xd`c`Xj gfYi\j j\ Xc`d\ek\e X[\ZlX[Xd\ek\% Aunque este avance es positivo, la subregiĂłn deberĂĄ redoblar sus esfuerzos para erradicar el hambre al aĂąo 2030 y cumplir el Objetivo :@=I8 ;<C (00'$(00) :@=I8 ;<C )'(+$)'(de Desarrollo Sostenible 2: GXiX \jk\ g\i`f[f# \c *+%* <eki\ \jkfj XÂŒfj# cXj gfcˆk`ZXj Hambre cero. [\ cX gfYcXZ`Â?e [fd`e`ZXeX gÂ’Yc`ZXj cf^iXife i\[lZ`i “Actualmente, la mayorĂ­a j\ \eZfekiXYX \e \c ^ilgf [\ _XjkX ()%* cXj g\ijfeXj hl\ de los paĂ­ses de la subregiĂłn g\ijfeXj jlYXc`d\ekX[Xj% jl]i\e _XdYi\% dispone de marcos normativos y polĂ­ticas pĂşblicas para los avances de algunos paĂ­- MesoamĂŠrica aĂşn superan la seguridad alimentaria y ses como Costa Rica, Cuba y e incluso llegan a doblar el nutricional para hacer fren- MĂŠxico, que consiguieron re- promedio de AmĂŠrica Latina te a la problemĂĄtica del ham- ducir su porcentaje de suba- y el Caribe. bre. Si estos son acompaĂąa- limentaciĂłn a menos del 5% Esto es particularmente dos por esquemas inclusivos de su poblaciĂłn. Mientras preocupante en la zona del y efectivos de gobernanza que paĂ­ses como Nicaragua, Corredor Seco Centroameripodemos esperar buenos re- PanamĂĄ y RepĂşblica Domi- cano, (Nicaragua, Honduras, sultados en el futuro prĂłxi- nicana redujeron a menos de El Salvador y Guatemala) moâ€?, explicĂł el coordinador la mitad el porcentaje de per- donde se estima que viven de la FAO para MesoamĂŠri- sonas que sufren hambre. cerca de 10.5 millones de perca, Tito DĂ­az, en un comuNo obstante, los Ă­ndices sonas, de las cuales 60% vive nicado. de inseguridad alimentaria en pobreza, 3.5 millones se La publicaciĂłn destaca en el resto de los paĂ­ses de encuentran en inseguridad

*+%*

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J

()%*

;\ XZl\i[f Xc GXefiXdX [\ cX J\^li`[X[# 8c`d\ekXi`X p Elki`Z`feXc \e D\jfXd„i`ZX# \e cfj Â’ck`dfj XÂŒfj# D\jfXd„i`ZX _X [X[f ^iXe[\j gXjfj gXiX ]fikXc\Z\i jl clZ_X ZfekiX \c _XdYi\% >lXk\dXcX# ?fe[liXj# E`ZXiX^lX p I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX pX k`\e\e c\p\j [\ j\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X p elki`Z`feXc# d`\ekiXj hl\ \c =i\ek\ GXicXd\ekXi`f ZfekiX \c ?XdYi\ [\ :fjkX I`ZX# \e Zffi[`eXZ`Â?e Zfe \c j\Zkfi XZX[„d`Zf# _X gi\j\ekX[f le gifp\Zkf [\ C\p DXiZf [\c ;\i\Z_f ?ldXef X cX 8c`d\ekXZ`Â?e p [\ cX J\^li`[X[ 8c`d\ekXi`X p Elki`Z`feXc% GXeXd} j\ \eZl\ekiX \e gifZ\jf [\ jfZ`Xc`qXZ`Â?e p ZfejlckX [\c el\mf GcXe EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ 8c`d\ekXi`X p Elki`Z`feXc hl\ \jkXYc\Z\ XZZ`fe\j gXiX `dglcjXi cX Zffi[`eXZ`Â?e `ek\ij\Zkfi`Xc \ `ek\id`e`jk\i`Xc% alimentaria y 2.8 millones necesitarĂĄn asistencia alimentaria. Para el organismo, la gobernanza ampliada y coordinaciĂłn interinstitucional son las claves para la erradicaciĂłn del hambre. “La soluciĂłn al problema del hambre en MesoamĂŠrica es convertir la lucha contra el hambre en una prioridad polĂ­tica del mĂĄs alto nivel,â€? explicĂł Tito DĂ­az.

En este aĂąo 2017 tenemos muchas esperanzas de que todos veamos la oportunidad de sembrar un ĂĄrbol para bien de todos. Cuando niĂąo oĂ­ decir “un hombre en su vida debe hacer tres cosas: tener un hijo, escribir un libro y sembrar un ĂĄrbolâ€?. Hoy es el momento ideal para que niĂąos, jĂłvenes y adultos sembremos, no uno si no muchos ĂĄrboles, por la salud ambiental del paĂ­s. Un solo ĂĄrbol que sembremos de manera aislada o colectiva, no resuelve los problemas ambientales de nuestro paĂ­s y el mundo, pero si cada ĂĄrbol que sembramos, donde quiera que sea y el tipo que sea (frutal, maderable o forestal en general) ayuda y mĂĄs de lo que nos imaginamos. El momento ideal, para algunas siembras es siempre, pero el ideal es durante este aĂąo en muchos sentidos, pues las escuelas pĂşblicas y privadas, los clubes de servicio y muchas ONG, en adiciĂłn a las instituciones gubernamentales deben hacer campaĂąas de siembra. Una acciĂłn simple y dirĂ­a es el momento ideal, lo constituye el que cada uno de nosotros aunque hemos sembrado cientos y quizĂĄs miles de ĂĄrboles, sembremos uno, sĂ­, uno solo, en recordaciĂłn de un ser querido que ha partido: abuelos, padres, hijos, hermanos, familiares, amigos o relacionados. El lugar de siembra no importa, donde sea, pues lo importante es sembrarlo y ojalĂĄ cuidarle, verlo crecer y que nos den sus frutos. Podemos sembrarlo en nuestros patios si disponemos

del espacio vital, en ĂĄreas privadas de un amigo o conocido, en las vĂ­as pĂşblicas e incluso serĂ­a ideal en ĂĄreas degradadas o que necesitan ser reforestadas. Mejor aĂşn apreciado lector y amigo, si se estimula a sembrar riquezas para usted y sus descendientes, estableciendo si puede un bosque comercial de frutales sea de cafĂŠ o cacao, de mangos o buen pan, de guayabas o bambĂşes (la planta gramĂ­nea de los mil usos), en fin de plantas que nos retornen a cambio mucho amor ambiental y que sean productivos econĂłmicamente. Hoy vemos que se anuncian grandes programas de siembra y sin ser negativo dirĂ­a, quiera Dios lo lleven a tĂŠrmino y bien, pero que tengan presente que tenemos muchos cultivos que en pequeĂąas unidades productivas de una a dos hectĂĄreas o sea 16 a 32 tareas se pueden generar riquezas permanentes si nos disponemos. Claro estĂĄ, si trabajamos y deseamos. Un simple ejemplo: la MisiĂłn AgrĂ­cola de TaiwĂĄn ha trabajado el PonserĂŠ como fruta fresca y confitada, siendo esta fruta muy adaptada a nuestras condiciones agroambientales, las que en 10 tareas pueden generar muchas riquezas, pero hay que: trabajar, educarnos sobre el cultivo y querer generar riquezas. Por favor, el momento es ideal para sembrar cada dominicano niĂąo, joven o adulto un ĂĄrbol a nombre de nuestros antepasados y sembrarĂ­amos entonces 10 millones solo este aĂąo. Es un reto sinceramente simple si decidimos motivarnos y motivar a otros.

VM@J@K8

J@< @E=FID8 K8I@=8 <Cy:KI@:8 EF 98A8IĂ?

Hacienda se reĂşne con el FMI

J8EKF ;FD@E>F CX

JXekf ;fd`e^f

:FIK<JĂ 8 ;< ?8:@<E;8

Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ <c\Zki`Z`[X[ J@< # cl\^f [\ \d`k`i cX I\jfclZ`�e J@<$ ''+$)'(.$K=# `e]fid� hl\ \e \c d\j [\ ]\Yi\if cX KXi`]X <c„Zki`ZX gXiX cfj ljlXi`fj [\c j\im`Z`f g’Yc`Zf j\ dXek\e[i} `eXck\iXYc\% CX J@< i\gfik� \c ZfdgfikX$ d`\ekf hl\ gi\j\ekXife cXj mXi`XYc\j hl\ [\k\id`eXe cX kXi`]X \c„Zki`ZX `e[\oX[X%

GIF;L:KFI<J ;< G<:<J 8>I8;<:<E 8C >F9@<IEF J8EKF ;FD@E>F Cfj gif$

[lZkfi\j [\ g\Z\j [\jkXZXife cfj Xgfik\j [\c >fY`\ief gXiX `eZ\ek`mXi cX gif[lZZ`�e p d\afiXi cX \ZfefdˆX [\ cXj ]Xd`c`Xj hl\ j\ [\[`ZXe X \jX XZk`m`[X[% <c [`i\Zkfi [\c =fe[f <jg\Z`Xc GXiX \c ;\jXiifccf 8^ifg\ZlXi`f =<;8 # Afj„ :Xj`d`if IXdfj# [\a� \e ]le$ Z`feXd`\ekf cXj XZk`m`[X[\j [\ cX 8jfZ`XZ`�e [\ G\ZX[fi\j CX :XfY`kX \e 8qlX p >lXpXZXe\j \e JXe G\[if [\ DXZfiˆj# Zfe leX `em\ij`�e [\ I; *0 d`ccfe\j%

El ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, encabezĂł una reuniĂłn con la misiĂłn del Fondo Monetario Internacional (FMI) que se encuentra en el paĂ­s, en la que se pasĂł revista a los resultados de la polĂ­tica fiscal ejecutada en el aĂąo 2016 y se analizaron las perspectivas futuras de la economĂ­a dominicana. El encuentro, que se desarrollĂł en el marco de la consulta del ArtĂ­culo IV del Acuerdo Constitutivo del FMI, contĂł con la presencia de los funcionarios encargados de ejecutar la polĂ­tica fiscal del gobierno, entre ellos: Enrique RamĂ­rez, director general de Aduanas; MagĂ­n

DĂ­az, director de Impuestos Internos; Luis Reyes, director de Presupuesto; Athemayani del Orbe Subero, directora de CrĂŠdito PĂşblico; Alberto Perdomo, director del Tesoro, y Evelio Paredes EncarnaciĂłn, director de AnĂĄlisis y PolĂ­tica Fiscal. Guerrero Ortiz calificĂł de positivo el resultado presupuestario del Gobierno central durante el perĂ­odo enero-diciembre 2016, ya que registrĂł por primera vez desde el aĂąo 2007 un balance primario superavitario que rondarĂ­a entre 0.2%-0.6% del producto interno bruto (PIB), de acuerdo con cifras preliminares, con lo cual se cumpliĂł con la meta de dĂŠficit global de 2.3% del PIB contemplada originalmente

I\le`Â?e% Cfj ]leZ`feXi`fj \ZfeÂ?d`Zfj i`e[`\ife Zl\ekX Xc =D@%

en el presupuesto del aĂąo pasado. En su exposiciĂłn ante la misiĂłn del FMI, encabezada por Aliona Ceborati, jefa de la DivisiĂłn en el Hemisferio Occidental, el ministro de

Hacienda destacĂł dos logros fundamentales: la disciplina que caracterizĂł el control de gastos y la acertada coordinaciĂłn entre las agencias recaudadoras. InformĂł que el comportamiento de los in-

gresos totales estuvo cĂłnsono con el crecimiento de la actividad econĂłmica, la inflaciĂłn y el tipo de cambio, logrando alcanzar el 99.6% de la meta contemplada en el presupuesto. “Realizamos un trabajo de coordinaciĂłn entre las entidades recaudadoras del Gobierno como nunca antes, lo que nos permitiĂł lograr una mayor eficiencia en la gestiĂłn de cobranza y fiscalizaciĂłn, asĂ­ como en la ejecuciĂłn de planes conjuntos de intercambio de informaciĂłnâ€?, precisĂł el funcionario. ExplicĂł, ademĂĄs, que la colocaciĂłn de bonos soberanos por US$1,500 millones puso de manifiesto la confianza de los inversionistas internacionales en el paĂ­s.

V 98E:F :<EKI8C

Voluntariado dona un pozo JXekf ;fd`e^f

El Voluntariado Bancentraliano (VB), brazo social del Banco Central, donĂł un pozo de agua a la comunidad Alondra, de Pantoja, en Santo Domingo Oeste, beneficiando a unas 1,000 personas que ahora tienen acceso

a agua potable las 24 horas del dĂ­a. La entrega del pozo fue encabezada por el vicepresidente ejecutivo del VB, Luis MartĂ­n GĂłmez, en representaciĂłn del gobernador del BC, HĂŠctor Valdez Albizu, y el gerente del banco y presidente del voluntariado,

Ervin Novas. “Les agradecemos que nos hayan permitido contribuir con la soluciĂłn del problema de agua potable en Alondra y les exhortamos a cuidar el pozo y sus instalaciones para que durante muchos aĂąos sea de provecho para las decenas de familias que habi-

tan en esta comunidad�, dijo Gómez. En nombre de la comunidad, dio las gracias al VB María Quezada Reyes, presidenta del Movimiento Comunitario Alondra. En el acto de entrega del pozo de agua participaron miembros de la directiva del VB.

8Zkf% :fdle`kXi`fj X^iX[\Z\e%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<DGI<E;<;FI<J

*,'#''' <jkl[`Xek\j \^i\jX[fj

8e[i„j Dfi\ef X]`id� hl\ pX _Xp *,'#''' \jkl[`$ Xek\j \^i\jX[fj [\ Fg\e <e^c`j_%

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J =L<EK< <OK<IE8

<DGI<E;<;FI < @EEFM8;FI

:<F ;< FG<E <E>C@J? P =LE;8;FI ;< E<OK LE@M<IJ@KP

,;

D8IB<K

@EBK<I8:K@FE CXiX >l\ii\if

GL9C@:8 CFJ AL<M<J 8CK<IEFJ

8d„i`ZX1 d}j Xcc} [\ cX gifd\jX

AndrĂŠs

Moreno CF HL< HL<I<DFJ 8 M<:<J EF CF :FEJ<>L@DFJ 8 C8 GI@D<I8

<c \dgi\e[\[fi XZfej\aX hl\ \j dlp [`]ˆZ`c hl\ leX `[\X ]leZ`fe\ \e \c gi`d\i `ek\ekf# Zfej`[\iX hl\ j\ [\Y\ j\^l`i `ek\ekXe[f ZlXekXj m\Z\j j\X e\Z\jXi`f# g\if eleZX _XZ`„e[fcf [\ cX d`jdX ]fidX%

de la Vicepresidencia de la RepĂşblica, hablĂł con LISTĂ?N DIARIO y asegura que como emprendedor primerizo se le hizo bastante difĂ­cil conseguir capital e inversiĂłn para levantar ara la mayorĂ­a de los emprendedores una compaùía por internet. lograr concretizar sus sueĂąos les resulCuenta que por un momento terminĂł vivienta muy difĂ­cil. A pesar de lo exitoso que do en un apartamento con 20 amigos de la unies en la actualidad AndrĂŠs Moreno los versidad donde programaban y planificaban contratiempos que tuvo en su proceso de em- dĂ­a y noche durante siete meses, perĂ­odo en el prendimiento no fueron pocos. cual se llegĂł a ver sin dinero. Con experiencia de vida en ocho paĂ­ses, Relata que con unas millas aĂŠreas que tenĂ­a incluyendo RepĂşblica Dominicana, aprendiĂł acumuladas se aventurĂł a tomar un vuelo cuatro idiomas por su propia cuenta. hacia Silicon Valley en Estados Unidos incluMoreno, quien llegĂł a vivir en so sin saber con quĂŠ se miba a paĂ­ses como Eslovenia e Itaencontrar, para presentarle lia afianzĂł su pasiĂłn por las sus propuestas a inversiolenguas extranjeras, lo que nistas. en un inicio le motivĂł enseMoreno en busca de Ăąar idiomas a grandes emlograr sus sueĂąos, copresas. menta que durmiĂł por MXcfi [\ Fg\e <e^c`j_ Ya en Venezuela, donde casi un aĂąo en el sofĂĄ CX gcXkX]fidX gXiX estudiaba ingenierĂ­a y llede un conocido, pero su Xgi\e[\i `e^c„j gfi \c vaba cinco aĂąos de camotivaciĂłn era tan gran`ek\ie\k \jk} mXcfiX[X \e rrera, decide pausar la de que cada maĂąana salĂ­a LJ *,' d`ccfe\j% profesiĂłn, idea que no le a buscar aquel inversionispareciĂł muy agradable ta que confiara en su proa su padre. Es entonces yecto. cuando se lanza como emEs asĂ­ como poco a poco, prendedor y crea su primera inversionistas tras otro aposempresa Optimal English cuyo objetivo era taron a la idea que tenĂ­a el joven emprendeimpartir clases de inglĂŠs a ejecutivos de com- dor. DespuĂŠs de todo ese proceso que durĂł paùías transnacionales. aproximadamente dos aĂąos consiguiĂł levanLuego de tres aĂąos de haber fundado su pri- tar US$2 millones, dinero con el cual pudo mera compaùía se da cuenta de la necesidad financiar el costo de operaciĂłn de Open Enque existĂ­a, no solo en las empresas, sino en glish en 2009, incluyendo sus famosos comermuchas personas de aprender inglĂŠs. ciales. Cuando identifica esa “necesidadâ€? a AndrĂŠs En la actualidad alrederor de 500,000 estuMoreno le surge la idea de crear la escuela de diantes han utilizado la plataforma digital inglĂŠs online Open English. para aprender inglĂŠs en 21 paĂ­ses. “Ese modelo de llevar un profesor a las ofi“Hemos logrado democratizar la educaciĂłn cinas no funcionaba, pero por el internet sĂ­ se de alta calidad y eso creo, es el rol de la edupodĂ­aâ€?, afirma. caciĂłn “Onlineâ€? (en lĂ­nea)â€?, considera el tamMoreno quien visitĂł el paĂ­s por invitaciĂłn biĂŠn fundador de Next University. J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

yo`kf CX ]iXj\ hl\ j\ m`iXc`q� p hl\ [\ Xc^leX dXe\iX j\ i\cXZ`feX Zfe cfj Zfd\iZ`Xc\j [\ Fg\e <e^c`j_ [\]`e\ X jl Zi\X[fi% 8[\d}j [\ cX \jZl\cX [\c `[`fdX `e^c„j fec`e\# 8e[i„j Dfi\ef \e )'(+ i\Xc`q� leX el\mX `eZlij`�e \e dXk\i`X \dgi\jXi`Xc# ]le[Xe[f E\ok Le`m\ij`kp# `ejk`klZ`�e [\ \[lZXZ`�e jlg\i`fi kXdY`„e gfi `ek\ie\k# [`i`^`[X X cX ZcXj\ d\[`X \d\i^\ek\ [\ cXk`efXd\i`ZXeX# gXiX \c [\jXiifccf [\ [\jki\qXj gi}Zk`ZXj hl\ c\j g\id`kXe `e^i\jXi [\ dXe\iX i}g`[X Xc d\iZX[f cXYfiXc%

G

LJ *,' DD

8g\eXj X leX j\dXeX [\ cX `ejkXliXZ`Â?e [\c ^fY`\ief [\ Kildg# pX cX d`kX[ [\c gXˆj p \c dle[f j\ _X XcqX[f \e jl ZfekiX gfi cXj d\[`$ [Xj kfdX[Xj% DlZ_fj j\ gi\^lekXe j` <jkX[fj Le`[fj _X g\i$ [`[f \c j\ek`[f [\ cf hl\ \j Zfii\Zkf% J` dlZ_Xj [\ \jkXj d\[`[Xj hl\ m\dfj Zfdf XYjli[Xj# Zfdf gl\[\e j\i Zfej`[\iX[Xj \ `dgc\d\ekX$ [Xj YXaf \c }dY`kf [\ cX c\p# j` _Xp Xc^l`\e Zfe j\ek`[f ZfdÂ’e [`i`^`\e[f cX :XjX 9cXeZX% Efj _\dfj XZfjkldYiX[f X hl\ cfj gfcˆk`Zfj efj gifd\kXe m`ccXj p ZXjk`ccXj [liXek\ \c gif$ j\c`k`jdf gfcˆk`Zf p Xc cc\^Xi Xc gl\jkf# \jkXj gifgfj`Z`fe\j j\ \j]ld\e Zfe \c m`\ekf% J`e \dYXi^f# Kildg# efj ^ljk\ f ef# \j le _fdYi\ [\ gXcXYiX# ef _X _\Z_f eX[X ]l\iX [\ cf Xele$ Z`X[f [liXek\ d\j\j% Cfj ^i`kfj p Xc\^XZ`fe\j [\ Ăˆ¡Ef gl\[\j _XZ\i \jf É <dg`\qXe X [`jd`el`i ZlXe[f cfj Xd\i`$ ZXefj p \c dle[f efj [Xdfj Zl\ekX [\ hl\ [\ _\Z_f Ăˆj` gl\[\É# p g\fi XÂ’e cf \jk} _XZ`\e[f# [\aXe[f _XjkX X cfj d}j Zfej\imX[fi\j# `dgXZ$ kX[fj Zfe jl XZZ`feXi# j`e `dgfikXic\ dlZ_f cXj Ziˆk`ZXj p dXe`]\jkXZ`fe\j \e jl ZfekiX# \c _fd$ Yi\ j`^l\ X[\cXek\ Zfdf le ki\e j`e ]i\efj% <c XeleZ`f [\ cX ZfejkilZZ`Â?e [\c dlif _X [\j$ XkX[f \c eXZ`feXc`jdf d\o`ZXef% <e cXj i\[\j jfZ`Xc\j j\ _X gl\jkf \e dXiZ_X leX ZXdgXÂŒX \e cX hl\ j\ g`[\ X cfj d\o`ZXefj hl\ [\a\e [\ Zfejld`i gif[lZkfj hl\ k\e^Xe Xc^leX i\cXZ`Â?e Zfe LJ8% CX ZXdgXÂŒX XiiXeZÂ? m`eZl$ cX[X Xc _Xj_kX^ 8[`fjJkXiYlZbj# Xc hl\ cl\^f j\ _Xe jldX[f fkifj hl\ i\Z_XqXe dXiZXj efik\Xd\i`ZXeXj Zfdf NXcdXik# DZ;feXc[j# =fi[# B=:# :fjkZf p ?fd\ ;\gfk# \eki\ fkiXj% ;\ `^lXc dXe\iX# :\im\Z\iˆX Df[\cf X kiXm„j [\ jl gif[lZkf :fifeX c\ i\jgfe[`Â? X Kildg kiXj cX Xd\eXqX [\ le gfj`Yc\ `dgl\jkf ]ife$ k\i`qf X :fejk\ccXk`fe# Zfe \c m`[\f 8d„i`ZX ;\j]ifek\iˆqXk\ hl\ fYklmf d}j [\ - d`ccfe\j [\ m`jkXj \e ki\j [ˆXj% <c m`\ie\j cX fi[\e \a\Zlk`mX [\ gif_`Y`i [liXe$ k\ ()' [ˆXj gifiif^XYc\j cX \ekiX[X X [`Z_f gXˆj X Z`l[X[Xefj [\ @iXb# @i}e# C`Y`X# JfdXc`X# Jl[}e# J`i`X f P\d\e% ;\ekif [\c Ycfhl\f j\ `eZclp\e g\ijfeXj hl\ k\e^Xe [fYc\ eXZ`feX$ c`[X[ j`\dgi\ hl\ leX j\X [\ \jfj gXˆj\j p j\ ZXeZ\cXe m`jX[fj pX \d`k`[fj Zfe d`iXj X gifk\^\i X cX eXZ`Â?e Xd\i`ZXeX [\ XkXhl\j k\iifi`jkXj% CXj gi`eZ`gXc\j ZfdgXŒˆXj k\ZefcÂ?^`ZXj >ff^c\# 8ggc\# 8`iYeY# =XZ\Yffb# 8dXqfe# E\k]c`o# Kn`kk\i# \eki\ fkifj \d`k`\ife [\ZcXiXZ`fe\j gÂ’Yc`ZXj \e ZfekiX [\ cX el\mX d\[`[X% Ef jÂ?cf gfihl\ jl gcXek`ccX \jk} Zfdgl\jkX [\ kiXYXaX$ [fi\j [\ dlZ_Xj eXZ`feXc`[X[\j# j`ef kXdY`„e gfihl\ cX dXpfiˆX [\ \ccfj# jfe [\jZ\e[`\ek\j [\ \d`^iXek\j% D`\ekiXj \c dle[f \j ^cfYXc`qX[f# LJ8 [\Z`[\ Z\iZXi jlj ]ifek\iXj p d`iXi _XZ`X X[\ekif% Le el\mf [\jk`ef efj \jg\iX p [\Y\dfj \jg\iXi X m\i cfj `dgXZkfj [\ cfj KildgXqfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX c^l\ii\if7d^gi%Zfd%[f

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J ;>8 P GIF:FDG<K<E:@8 =@ID8E :FEM<E@F ;< :FDG<K<E:@8 <=<:K@M8 J8EKF ;FD@E>F CX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ 8[lXeXj ;>8 p cX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ ;\]\ejX [\ cX :fdg\k\eZ`X gifZfdg\k\eZ`X ]`idXife \jk\ d`„iZfc\j le Xdgc`f XZl\i[f [\ Zffg\iXZ`Â?e# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ gifdfm\i p ^XiXek`qXi cX \o`jk\eZ`X [\ leX Zfdg\k\e$ Z`X \]\Zk`mX gXiX `eZi\d\ekXi cX \]`Z`\eZ`X \ZfeÂ?d`ZX \e cfj d\iZX[fj [\ gif[lZkfj p j\im`Z`fj% <ei`hl\ IXdˆi\q GXe`X^lX# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX ;>8 p PfcXe[X DXikˆe\q# Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af ;`i\Zk`mf [\ gif$Zfdg\k\eZ`X# [\jkXZXife cX `dgfikXeZ`X [\ Xgc`ZXi cXj c\p\j p i\^cXd\ekfj [\ cX 8[d`e`jkiXZ`Â?e GÂ’Yc`ZX# hl\ YljZXe d\afiXi Y\e\]`Z`fj X ]Xmfi [\ cfj Zfejld`[fi\j p ljlXi`fj [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj hl\ Yi`e[X \c <jkX[f%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<

AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/+, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') C8 8><E;8 8IKàJK@:8 <JKÝ "'* CFJ GI<D@FJ JF9<I8EF <E:89<Q8;8 GFI ;FD@E@:8EFJ J<IÝE <C D8IK<J )/ ;< D8IQF

"'. I<8C@Q8IÝE =<<C@E> ;8E:< NFIBJ?FG )'(.

:<C<9I@KP

<JG<:KÝ:LCF

" I@:FJ " =8DFJFJ

EFM<;8; <E <C <J:<E8I@F

8 :?8MäE :8EK8IÝ <C

JÝ98;F J8EKF

:XjX [\ :Xdgf i\Z`Y`i} X cX \jg\ZkXZlcXi ACf \e jl \dYc\d}k`Zf Xe]`k\Xkif 8ckfj [\ :_Xm e# \c (, [\ XYi`c [\c gi\j\ek\ X f%

8I:?@MF 8=G

A\ee`]\i

;<G<:?< DF;< >I898 EL<MF ;@J:F >ILGF% ;\g\Z_\ Df[\ cXe$

qXi} dX XeX m`\ie\j \c j\e$ Z`ccf ÈN_\i\Ëj k_\ i\mfcl$ k`feÉ# gi`d\i Xek`Z`gf [\c hl\ j\i} jl el\mf [`jZf# k`klcX[f ÈJg`i`kÉ p hl\# j\^ e j\ _X XeleZ`X[f kXdY` e \e efkX [\ gi\ejX# j\ glYc`ZXi} \c (. [\ dXiqf%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

;

iez años después de ser vista en un escenario dominicano, la superestrella del Bronx Jennifer López se anuncia para lo que será el concierto del año, el sábado 15 de abril en el anfiteatro Altos de Chavón, en un evento de Casa de Campo y Gamal Haché. “El público disfrutará al máximo y con entusiasmo de la alta dosis de un deslumbrante show artístico matizado por un llamativo despliegue de luces, sonido y pantallas, que servirán de soporte a los dotes de bailarina y cantante que la artista combina de manera sincronizada sobre el escenario”, se destaca en un comunicado enviado ayer a los medios. Andrés Pichardo, presidente de Casa de Campo, manifestó que “para nosotros es de gran júbilo recibir en nuestra casa a una de las artistas de más pegada internacional y que reafirma nuestro marcado interés en ofrecer los mejores shows en este mágico escenario que es de todos”. “El resort se prepara para ofrecer paquetes especiales que incluirá entradas con el fin de complementar una estancia inolvidable”, informó Pichardo. La super estrella latina llevará a Chavón una novedosa producción gestionada por el empresario dominicano Gamal Haché tras acuerdos con el mánager de la artista, Benny Medina, y la empresa The Medina Co. La celebrity estrenará la nueva temporada de conciertos 2017 de Chavón tras un 2016 de constantes presentaciones de artistas de renombre, entre ellos Marc Anthony, Carlos Vives, J Balvin, Ricky Martin, Zion y Lennox, Enrique Iglesias y Gente de Zona. Fue en 2005 cuando J.Lo pisó por primera vez un escenario dominicano. En ese entonces acompañó en una canción a su exesposo Marc Anthony en el Festival Presidente de Música Latina en el Estadio Olímpico. Esa vez ellos tuvieron el cierre del primer día de esa entrega (14 de octubre), interpretando los temas “No me ames” y “Escapémonos”. Luego regresó en el 2007 acompañando a Marc. Sin embargo, no cantó. Estuvo sentada en un lado del escenario y al finalizar la actuación del salsero lo acompañó a saludar al público que pedía a grito una canción juntos.

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8lk\ 8ik`jkX% Cl`j <[lXi[f

8lk\# hl\ cc\^ \c cle\j X <jgX X gifZ\[\ek\ [\ :lYX [fe[\ _X i\Z`Y`[f le kiXkX$ d`\ekf [\ i\_XY`c`kXZ` e kiXj \c ^iXm\ `e]Xikf hl\ jl]i` \e X^fjkf# g\idX$ e\Z\ \e DX[i`[# `e]fid jl i\gi\j\ekXek\# 8ekfe`f G\ X%

:@E<8JK8J @IÝE 8

CFJ >FP8 GI<D@FJ% G\[if 8cdf[ $

mXi# G\e cfg\ :ilq# >\iXc$ [`e\ :_Xgc`e# 8ekfe`f [\ cX Kfii\ p <[lXi[ =\ie}e[\q Xj`jk`i}e \jk\ j}YX[f X cX ^XcX [\ cX *( \[`Z` e [\ cfj Gi\d`fj >fpX# hl\ j\ Z\c\$ YiXi} \e DX[i`[%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VD j`ZX 8ik`jkX

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

c ]`e [\ j\dXeX j\i} j`\dgi\ \c [\jX_f^f hl\ \jg\iXe cfj hl\ [\ cle\j X m`\ie\j k`\e\e leX m`[X ZfekifcX[X < gfi \c kiXYXaf p \c Zfdgifd`jf [`Xi`f% <j gfi \jkX iXq e hl\ gi\j\ekXdfj Xhl [`]\i\ek\j fgZ`fe\j gXiX cfj hl\ [\j\Xe \jZXgXij\ X [`j]ilkXi le Yl\e dfd\ekf XZfdgX X[fj [\ leX dlj`hl`kX f [\ leX Yl\eX fYiX%

Eddy firma con Codiscos =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El merenguero Eddy Herrera, por primera vez firma un acuerdo por tres años con la principal empresa discográfica colombiana, Codiscos. El acuerdo implica la distribución de sus álbumes en toda América Latina y Estados Unidos. De esta manera, Herrera estrena el 2017 también con un nuevo sencillo que saldrá al mercado para la primera semana de febrero con el respaldo de Codiscos. 8^iX[\Z`[f “Estoy súper contento y entusiasmado con este acuerdo discográfico”, comentó Eddy Herrera ayer a través de un comunicado. “En estos tiempos en que tener una disco-

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J ') 8C D@yI:FC<J '/

'CLE<J ;< A8QQ

<[[p ?\ii\iX%

gráfica es todo un lujo para muchos artistas de los géneros tropicales, hemos logrado sellar esta alianza con una gran compañía colombiana que nos permitirá tener una presencia en mercados donde nuestra música tendrá más posibilidades”.

J8EK@8>F ;\j[\ cXj '01'' [\ cX efZ_\ \c aXqq j\ Xgf[\iX [\c 9Xi Df`j j QflX`e [\c >iXe K\Xkif [\c :`YXf \e JXek`X^f%

AF?EEP M<EKLI81 ÈJFCF 9FC<IFJÉ

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

Af_eep M\ekliX gi\j\ekXi} \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e <jZ\eXi`f *-' jl ]XZ\kX d}j ifd}ek`ZX# \e \c \jg\Zk}Zlcf ÈJfcf 9fc\ifjÉ# le \m\ekf \jg\Z`Xc hl\ i\Zf^\ cf d\afi [\ jl ZXii\iX% <c m\k\iXef d\i\e^l\if [fd`e`ZXef# leX ^cfi`X [\ekif [\c Xik\ gfglcXi# j\ gi\j\ekX [\j[\ _fp p _XjkX \c j}YX[f \e le ZfeZ`\ikf hl\ dlZ_fj [\ jlj \k\iefj j\^l`[fi\j _Xe \jkX[f \jg\iXe[f p \e \c hl\ Af_eep i\Zfii\i} jl _`jkfi`X dlj`ZXc Zfdf ZXekXek\ ifd}ek`Zf%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

'.

AL<M<J ')

AL<M<J ')

M@<IE<J '*

;FD@E>F ',

:8IFC@E8 I@M8J GXiX hl`\e\j hl`\i\e [`j]ilkXi [\ leX Yl\eX mfq \jkX \j cX fgZ` e%

>ILGF =8<E8 <ccfj gl\[\e `ek\igi\kXi le gfZf [\ kf[f% ;\j[\ d\i\e^l\ _XjkX le Yl\e Jfe%

;@FD8IP C8 D8C8 CX ZXekXek\ Xj\^li hl\ \jkXi} cc\eXe[f [\ Xc\^i X cfj ZfiXqfe\j [\ cfj hl\ mXpXe \j\ [ X%

CFJ 9FEPy J` c\ ^ljkX [`j]ilkXi [\ le Yl\e i\g\ikfi`f dlj`ZXc gl\[\ `i X m\i X cfj 9fep %

CL>8I1 AXcXf I\jkXliXek\% GXihl\ :fc e ('*% :`l[X[ :fcfe`Xc%

CL>8I1 zXf 9Xi KXgXj% :Xcc\ 8iqfY`jgf D\i` f (',% :`l[X[ :fcfe`Xc%

CL>8I1 DfeXjk\i`f [\ JXe ]iXeZ`jZf [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc%

?FI81 ;\j[\ cXj (' [\ cX efZ_\%

?FI81 ;\j[\ cXj (' [\ cX efZ_\%

?FI81 ;\j[\ cXj , [\ cX kXi[\%

D8IK<J :8J8 K<8KIF

8IK@JK8 Gfi gi`d\iX m\q \e \c gX j \c ZXekXlkfi 8l^ljkf <ei hl\q j\ gi\j\ekX \e :XjX [\ K\Xkif# QfeX :fcfe`Xc%

JFCL:@äE

CL>8I1 E`gXl :fZ`eX D\[`k\ii}e\X1 DXo ?\ei hl\q Li\ X Ef )'% ?FI81 ;\j[\ cXj /1*' [\ cX efZ_\%

;FD@E>F ', <e \c K\Xkif CXj D}jZXiXj 8iqfY`jgf gfik\j ,- QfeX :fcfe`Xc% ;\j[\ cXj , [\ cX kXi[\%

<C :@8ELIF ¶JFCF F :FE C<:?<6 Ccl\m\ jfYi\ CX M\^X \e leX ]i X m\cX[X [\ `em`\ief% <c m`\af ZXj\i e j\ \jki\d\Z\ Zfdf \e ZlXchl`\i efZ_\ [\ kfid\ekX% Cfj Xd`^fj [\c K\Xkif CXj D}jZXiXj efj `em`kXe X hl\ cfj XZfdgX \e \e \jkX [`m\ik`[X Zfd\[`X%

<JK< =@E ;< J<D8E8 <E :8IK<C<I8

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% KfdXi gXiX j -% I\hl\dXi cfj ^l`jX[fj ()% C`Yif jX^iX[f [\ cfj dX_fd\kXefj (+% CX[f l fi`ccX (,% Dfe\[X [\ ZfYi\ [\ cfj ifdXefj (-% 8g Zfg\ [\ eX[X (.% J dYfcf [\c c`k`f (/% C\e^lX gifm\eqXc (0% @jcX `e^c\jX [\c dXi [\ @icXe[X )'% C\kiX ^i`\^X ))% Ali`j[`ZZ` e p gfk\jkX[ [\c Jldf Gfek ]`Z\ )*% =ilkf [\c g`ef ),% If\[fi )-% 8hl )/% QfeX `ek\id\[`X [\c ^cfYf k\ii\jki\ *'% Glekf [\ gXik`[X [\ ZX[X Zifefcf^ X gXik`ZlcXi *(% Dle`Z`g`f [\ <c JXcmX[fi **% JfYi`ef [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X *+% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX *,% 9\jXeX *.% ;\c m\iYf j\i */% <eXi[\Z`[f +'% 8i}Ze`[f Zfe ki}hl\Xj# hl\ j\^i\^X le _`cf j\[fjf +(% G\q ZlpX _\dYiX [\jfmX \e cfj i fj +*% >Xc`Z`jdf dlp \dgc\X[f gfi m`Z`j`kl[ ++% GXc`qX dlp cXi^X +-% 8]cfaXi# jfckXi +/% 8g\cc`[f [\ d`c`kXi p gfc k`Zf \^`gZ`f hl\ dli` Xj\j`eX[f +0% 8Z\iX# m\i\[X ,'% <e ^iX[f jldf ,(% Cf hl\ k`\e\ jlj gXik\j dlp j\gXiX[Xj

M<IK@:8C<J

(% E\mX[f [\ cX 8i^\ek`eX )% J\ Xc [\ Xlo`c`f *% GXki`X [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X

+% 9Xe[X[X [\ Xe`dXc\j ,% J`e `dgfikXeZ`X .% = ZlcX Zfd\jk`Yc\ /% @e]cXdXZ` e [\ cXj \eZ Xj 0% EfkX dlj`ZXc ('% Jfik`aX ((% G`\[iX [liX p j c`[X (*% <e]\id`qf (0% =`eXc [\ leX ZXii\iX )(% 8iYljkf c\^ld`efjf ))% <jgfjX [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X )+% Gfj\jfi [\ Xc^leX ZfjX gc% ),% 8^l`a e )-% I\Zlii`i X leX g\ijfeX f ZfjX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

).% Gfe\i cXj dXefj gXiX Zf^\i Xc^leX ZfjX )0% @ii\c`^`fjf *(% J\c\ZZ`feXi cX j`d`\ek\ *)% <]\d i`[\j *,% FY\[\Z\i leX fi[\e *-% 8gfpXi */% Dle`Z`g`f [\c 9iXj`c *0% 8ki\m`[X# Xl[Xq +'% <jZi`kf \e hl\ lef i\jgfe[\ [\ cX Zfe$ [lZkX [\ fkif +)% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj +*% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q +,% ;\c m\iYf XkXi +.% 8[a\k`mf gfj\j`mf

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8

C@JKàE ;@8I@F

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF !

<e le i`eZ e [\c XcdX Afi^\ ;Xckfe Xgi\e[` \e :lYX hl\ \c Z`e\ \j le ÈfYa\kfÉ Zlc$ kliXc% Hl\ cX kXhl`ccX dXiZ_X [\ki}j [\c _\Z_f Xik jk`Zf% 8cc Zfd\eq X [`jk`e^l`i \eki\ Z`e\ p :`e\# p Zfd\eq jl ZXii\iX Zfdf i\Xc`qX[fi Zfe XckliX% P ]l\ XgcXl[`[f p i\jg\kX[f gfi jl clq gifg`X# \eki\ fkiXj iXqfe\j# gfi ef ZfY`aXij\ \e cX `dgifekX [\ jl gX[i\ gXiX _XZ\i \c Xik\ dXpfi% Jl _faX [\ j\im`Z`fj gif]\j`f$ eXc\j XYXiZX cX i\Xc`qXZ` e [\ leX j\i`\ [\ [fZld\ekXc\j hl\# gXik`\e[f [\ jlj `e\m`kXYc\j [\l[Xj ^\e\iXZ`feXc\j# jXY\e Yi`ccXi% <c d}j i\Z`\ek\# È<e le i`eZ e [\c XcdXÉ# gifp\ZkX[f \e \c i\Z` e ]`eXc`qX[f =\jk`mXc [\ :`e\ >cfYXc ;fd`e`ZXef# Zfe$ k`\e\ X gXik`i [\ leX \eki\$ m`jkX ^iXYX[X \e leX Z}dXiX [\ YXaX i\jfclZ` e # cX d`iX[X [\ <c`j\f 8cY\ikf# [\jgfaX[X [\ È\^fjÉ# Xc gifZ\jf [\ cX I\mfclZ` e :lYXeX Zfdf ]\e $ d\ef [\ `dgXZkf le`m\ijXc# [\j[\ jlj Xek\Z\[\ek\j# eXZ`$ d`\ekf# gXj` e# el[f p gfj`Yc\ [\j\ecXZ\% CX g\c ZlcX# ZlpX \j\eZ`X \j \c [`jZlijf `ek\c\ZklXc [\ le g\i$ jfeXa\ hl\ `ek\ekX le Yfjhl\af jfYi\ [\k\id`eX[f XZfek\Z`$ d`\ekf# j\ XgfpX \e leX gc\eX ZfeZ\gZ` e Z`e\dXkf^i}]`ZX% <jkXdfj# gl\j# \e gi\j\eZ`X [\ le [`i\Zkfi Zfe cX jl]`Z`\ek\

^XiiX gXiX \ekiXdgXi k`ZX p \jk k`ZX \e le jfcf gifp\Zkf% Jl gifg j`kf ]l\ _XZ\i leX g\c ZlcX Zfe kf[Xj cXj [\ cX c\p# [fe[\ cX `dX^\e ] j`ZX [\c gifkX^fe`jkX j\ ZfdY`eXiX X[\ZlX[Xd\ek\ Zfe ^i}]`ZXj p m`[\fj [\ cXj gfZXj eXiiX[Xj# Xj Zfdf Zfe leX YXe[X jfef$ iX hl\ ef jfcf lY`ZX d j`ZX# mfZ\j p jfe`[fj \e \c aljkf cl^Xi hl\ c\j Zfii\jgfe[\% J`e \dYXi^f# \c j\Zi\kf dXpfi [\ \jkX g\c ZlcX j\ \eZl\ekiX \e \c ZlXikf [\ \[`Z` e% 8cc # Afi^\ ;Xckfe jlgf ZfikXi# \e^XiqXi# i\Zfejkil`i# i\gf$ YcXi# XdY`\ekXi p j\ccXi jl gifp\Zkf Zfe \em`[`XYc\ dX[l$ i\q% =l\ \e \j\ j`k`f [fe[\ cXj j\Zl\eZ`Xj X[hl`i`\ife jl `dgifekX# [fe[\ cX mfq [\c gifkX^fe`jkX [\j`ek\i\jX[X# _fe\jkX p [\j`e_`Y`[X [\ Zfdgifd`jfj gfc k`Zfj # j\ \ei`hl\Z\ Zfe [`d\ej`fe\j `ejfjg\Z_X[Xj# i\dXiZXYc\j j`c\eZ`fj p jfe`[fj XdY`\ekX$ c\j# [`Z_f \e fkiXj gXcXYiXj# Zfe i\Zlijfj e\kXd\ek\ Z`e\$ dXkf^i}]`Zfj% È<e le i`eZ e [\c XcdXÉ ef \j \c _fd\eXa\ Xc Xd`^f# f le ki`Ylkf [\ Z`e\XjkX X Z`e\XjkX gfihl\ X[\d}j [\ \jZi`kfi#

<c`j\f 8cY\ikf ]l\ le efkXYc\ Z`e\XjkX p dX\jkif [\ ^\e\$ iXZ`fe\j # j`ef leX dXe\iX [\ kfZXi leX c\p\e[X cX I\mfclZ` e :lYXeX [\ dXe\$ iX [`jk`ekX# j`e jfYi\jXckfj e` i\jhl\dfi\j# XglekXe[f ef jfcf cXj ^iXe[\j \og\ZkXk`mXj hl\ ^\e\i # j`ef [\ cfj ^iXe$ [\j ]iXZXjfj hl\ cX cc\mXife X [\j\eZXekXi X dlZ_fj [\ jlj d}j \clZlYiX[fj gifkX$ ^fe`jkXj% CXj gXcXYiXj# cXj ]iXj\j# cXj _`jkfi`Xj hl\ C`Z_` ;`\^f XZfkX \e \jkX g\c ZlcX# i\Zl\i[Xe X Afj DXik % 8 \j\ gi Z\i [\ cX @e[\g\e[\eZ`X [\ :lYX# Xek`dg\i`Xc`jkX [\ d`c`$ kXeZ`X p ZfiXq e% 8 \j\ DXik kXe dXe`glcX[f p k\i^`m\ijX[f gfi hl`\e\j [`a\ife leX m\q j\i jlj j\^l`[fi\j% Ef \jkXdfj gl\j# Xek\ le [fZld\ekf ÈgXiX XiZ_`mfjÉ# j`ef [\ leX Z`ekX gXiX j\i [`j]ilkX[X# \ek\e[`[X p [\YX$ k`[X \e \jk\ gi\j\ek\% <j leX gifgl\jkX hl\ ccXdX X cX i\]c\o` e# kXekf gXiX hl`\e\j kf[Xm X j\ `[\ek`]`ZXe Zfe Xhl\c gXjX[f# Zfdf gXiX cfj hl\ \e \jk\ gi\j\ek\ _Xe \ek\e[`[f p _XZ\e jlpX cX m\i$ [X[\iX [`d\ej` e [\ cX ]iXj\ dXik`XeX1 Èkf[X cX ^cfi`X [\c dle[f ZXY\ \e le ^iXef [\ dX qÉ% =`Z_X k Ze`ZX K klcf1 <e le i`eZ e [\c XcdX% > e\if1 ;fZld\ekXc% GX j1 <c JXcmX[fi% ;liXZ` e1 0* d`el$ kfj% ;`i\ZZ` e p ^l` e1 Afi^\ ;Xckfe% Gif[lZkfiX <a\Zlk`mX1 Jljp :XlcX% J`efgj`j1 <c \jZi`kfi p Z`e\XjkX ZlYXef <c`j\f 8cY\ikf eXiiX# XgfpX$ [f \e `d}^\e\j# cX _`jkfi`X [\c ^ilgf ÈFi ^\e\jÉ# [\ cX I\mfclZ` e :lYXeX p jl gif$ g`X _`jkfi`X% !É=lcX 8YXbl}É <[`k% Le`Zfie`f \j jl d}j i\Z`\ek\ efm\cX glYc`ZX[X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

*<

V8ik`jkXj Gif[lZZ` e

Los Premios Soberano: el 28 de marzo en el TN JXekf ;fd`e^f

C

a Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana (CND) anunciaron que la XXXIII edición de Premios Soberano será celebrada el martes 28 de marzo en el Teatro Nacional Eduardo Brito, bajo la producción artística de Edilenia Tactuk. El espectáculo será transmitido a través de Telemicro, canal 5, y Telemicro Internacional. El presidente de Acroarte, Jorge Ramos C., reiteró que como cada año la institución que preside se empeña en realizar una labor apegada a la justicia para que gane lo mejor del espectáculo, la música, la televisión, la radio, el teatro y el cine. “En estos 33 años que celebramos haciendo la más prestigiosa e importante premiación del área del Caribe, la seguimos asumiendo como un gran compromiso con la sociedad, debido a que Premios Soberano es ya un patrimonio del pueblo dominicano”, precisó Jorge Ramos C. Luego agregó: “Por eso, los jurados de los cuatro renglones que premiamos: Popular, Comunicación, Clásico y Cine, nos reunimos varias veces al año para ir evaluando el desempeño de artistas y comunicadores”. El presidente de la Cerve-

<dgi\jXi`f% =iXebc`e C\ e# gi\j`[\ek\ [\ :E;%

:ife`jkX% Afi^\ IXdfj

Gif[lZkfiX% <[`c\e`X KXZklb

cería Nacional Dominicana, Franklin León, reiteró el compromiso histórico y permanente de la empresa con la mayor celebración del arte, la cultura y la comunicación dominicana. “La Cervecería Nacional Dominicana cree en el estímulo y el reconocimiento como una forma de impulsar la promoción y difusión

del arte y la cultura dominicana. Por eso, seguimos dando de manera continua el apoyo a Premios Soberano, un galardón que sirve de estímulo a artistas y comunicadores en un montaje con los más altos estándares y tecnología, equiparables a otras premiaciones internacionales”, afirmó Franklin León.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

9<9yJ 8 9FI;F

AFC@< GF;Ià8 <JK8I J8C@<E;F :FE <O

CX ZXekXek\ \jkX[fle`[\ej\ 9\pfeZ XeleZ` X jl j\^l`[fi\j hl\ \jk} \dYXiXqX [\ ^\d\cfj2 Zfe \jkX el\mX \jg\iX jldXi Xe ki\j cfj _`afj [\ cX Xik`jkX p \c iXg\if AXp Q%

J\^ e cX i\m`jkX `e^c\jX ?\Xk# 8e^\c`eX Afc`\ _X i\Xm`mX[f jl ifdXeZ\ Zfe jl \oefm`f AXi\[ C\kf% ;\ XZl\i[f Zfe cX glYc`$ ZXZ` e# cfj XZkfi\j ]l\ife ZXgkliX[fj \e leX Z\eX j\Zi\kX \e Cfj Ýe^\c\j _XZ\ gfZf%

AF?E N@:B ) ,

(

:<C<9I@;8;<J 8 JL CC<>8;8 8 C8 GI<D@<I ;< ÈAF?E N@:B1 :8GàKLCF )É NXcb`i`X JXc[X X JXekf ;fd`e^f

a premier de la película “Jack Wick: Capítulo 2” fue realizada el pasado lunes de 30 de enero en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. El “legendario asesino” John Wick llegará a las salas de cine dominicanas para el próximo jueves 9 de febrero. =FK FJ ;

< 8

G

C )

*

+

;LI8EK< C8 CC<>8;8 8 C8 GI<D@<I ( IXe[p :flkli\ p Ki`Z`X :flkli\% ) CX df[\cf BXiX [\c Kfif% * Cfj XZkfi\j p \jgfjfj# :_X[ D`Z_X\c DliiXp p JXiX_ If\d\i% + CX XZki`q Jf]`X D`cfj% , CX df[\cf KXepX D`kplj_`eX% - :Xii`\$ 8ee\ Dfjj%

-

*

8 HL@yE J<>L@I @Y\cbX Lc\i`f

7`Y\cbXlc\i`f j\^l`[X gfi 7DXi`Xj\cX8 7Z_\[[p^ 78ZifXik\I; 7Xhl`c\jZfii\X(

I\e\ :Xjk`ccf

7I\e\:Xjk`ccfKM j\^l`[f gfi 7<cKfi`kf+/ 7i\X[`e^g 7A:G`Z_Xi[f'( 7;8E@<CJ8I:FJ:

<[lXi[f JXekfj

7JXekfjV<[lXi[f j\^l`[f gfi 7:_\m\i\e`^_kj 7Zlhl`em`Zkfi`X 7JfY\iXefI;

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 I;G`[\8ClZ\if<e:feZ`\ikf Gi\d`fjAlm\ekl[I; JXeMXc\ek e A m\e\j cXZfdgc`Z\ 9`\em\e`[f=\Yi\if C`jk`e;`Xi`f J\i`\[\c:Xi`Y\ ; XEXZ`feXc[\cXAlm\ekl[

Rumbo al Óscar <=< Cfj Ýe^\c\j

KN<<KJ AfdXi` >fpjf 7AfdXi`^fpjf È;`Z_fjfj cfj hl\ kiXYXaXe gfi cX gXq# gfihl\ j\i}e ccXdX[fj _`afj [\ ;`fj% DXk\f ,10É

C

eonardo DiCaprio, Brie Larson, Mark Rylance y Alicia Vikander son los primeros nombres confirmados por la Academia de Hollywood que acudirán a la 89 ceremonia de los Óscar para hacer entrega de las estatuillas. Todos ellos fueron los ganadores del premio en las categorías de interpretación durante la edición del año pasado. DiCaprio se hizo con el Óscar como mejor actor por “The Revenant” y Larson logró el Óscar a la mejor actriz por “Room”. Por su parte, Rylance se

<E KN@KK<I

DXiafi`\ [\ JfljX 7DXiaf;JfljX È8d\dfj# i\jg\k\dfj# Xpl[\dfj X cX _ldXe`[X[% CX le` e \j clq gXiX le ZXd`ef d\afi%É :_Xipk`e >fpZf 7:_Xipk`eF]`Z`Xc È:lXe[f cX dXef [\ ;`fj j\ dl\m\ X kl ]Xmfi eX[`\ cX gl\[\ [\k\e\i%%%%%%%cXj Y\e[`Z`fe\j ]cl`i}e¿É Afj DXel\c If[i`^l\q 7afj\dXcX[`mX È<c hl\ ^XeX \j \c hl\ >fqXÉ%

8Zkfi% C\feXi[f ;`:Xgi`f%

alzó con el Óscar al mejor actor de reparto por “Bridge of Spies”. Vikander triunfó como mejor actriz de reparto por “The Danish Girl”.

La 89 edición de los Óscar se celebrará el 26 de febrero en el Teatro Dolby de Hollywood. El maestro de ceremonias será el humorista Jimmy Kimmel.

8eX :Xid\e C\ e 78eX:Xid\eC\fe ÈCf `dgfj`Yc\ ef \o`jk\ gXiX leX dla\i# jfcf c\ kfdX k`\dgf Zfej\^l`icfÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

,<

VG\c ZlcX <jki\ef

:`e\ cfZXc [\

ML<CK8 8C 98II@F

MfZ\j [\ cX ZXcc\ # gi`d\i cXi^fd\kiXa\ [\ ?Xej >XiZ X# \ogcfiX cX m`[X [\c YXii`f [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\ cX d j`ZX liYXeX# Zfe leX c\ZZ` e dfiXc `eZcl`[X% GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

a popularidad de la música urbana ha alcanzado el cine local en un par de ocasiones. Esto, unido al sueño juvenil de triunfar en la vida, salir de la pobreza del barrio y lograr ser famoso, ha sido tocado en producciones como “A ritmo de fe” (José Gómez, 2013) y “Pueto pa´ mí” (Iván Herrera, 2015). Hoy se estrena “Voces de la calle”, otra película que toca el tema del barrio, un espacio en el que como se dice en un momento de esta obra dirigida por Hans García, nada parece que cambie. Los héroes de muchas de las películas dominicanas son personajes de estratos sociales bajos, quienes buscan a toda costa salir de la pobreza. Ha sido el caso del Balbuena de Luisito Martí en “Nuebayol” (Ángel Múñiz, 1995) o el Genaro de Fausto Mata en “Sanky Panky” (José E. Pintor, 2003). La presente, protagonizada por Vladimir Acevedo, Axel Mansilla y Deyvy De León, encarnando a tres jóvenes de un barrio capitaleño quienes buscan hacer realidad sus sueños en la música urbana. La historia, escrita por Robert Lamarche y Emilio Pérez, muestra las distintas formas que tiene la gente joven que vive en el barrio para salir de la pobreza. Esas salidas son la esperanza de que una novia que

se va a vivir a Estados Unidos “lo pida”, vender drogas o hacer un grupo musical. La opción de hacer una carrera universitaria como una vía para mejorar socialmente no es mostrada en esta película, que peca de ingenua y en la que, pese a que marcha sin dejar cabos sueltos, busca dejar una lección moral. En ese sentido, el filme muestra “el camino malo”, representado por los críminales, traficantes de drogas, policías corruptos y abusadores, y “el bueno” en la música, que pese a que ofrece tentaciones (el empresario homosexual), es la vía de escape de un ambiente preparado para el fracaso de la juventud. Un ejercicio que tiene virtudes, como la secuencia de acción en la que una de las bandas busca venganza, y actuaciones orgánicas (especialmen-

<jZ\eX% M`Z\ek\ Jli`\c p McX[`d`i 8Z\m\[f \e leX \jZ\eX [\ cX g\c ZlcX ÈMfZ\j [\ cX ZXcc\É%

te de Vicente Suriel y ) de casi todo el reparto. Artistas de la música urbana como Melymel, El Alfa, Musicólogo, Shellow Shack, Nitido en El Nintendo, Nipo, La Nueva

CFJ G<IJFE8A<J <E=I<EK8IÝE 8 CFJ D8C<J HL< <O@JK<E <E <C 98II@F C8 ?@JKFI@8 ;< KI<J 8D@>FJ ÈMfZ\j [\ cX ZXcc\É \j leX _`jkfi`X \e cX hl\ j\ gfe\ X gil\YX cX c\XckX[ p \c [\j\f [\ jlg\i$ XZ` e [\ ClZ_f# M Zkfi p :Xicfj# ki\j Xd`^fj hl\ [\Z`[\e g\ij\^l`i jlj jl\ fj# X kiXm j [\ cX d j`ZX Zfdf e`ZX _\iiXd`\ekX gXiX jXc`i X[\cXek\ Xek\ cfj fYj$ k}Zlcfj [\c YXii`f%

Escuela, Bulovas Familiy, El Pekeño, Parambao, Eudis, El Improviso, Félix Manuel, El Kent, Mafia Clan, Zozobra, La Melma, JC One, encarnan a personajes secundarios.

" ;<K8CC<J ;<C =@CD< P ;< JLJ I<8C@Q8;FI<J

ÈMfZ\j [\ cX ZXcc\É ]l\ gi\j\ekX[X [\ dXe\iX \jg\Z`Xc cX efZ_\ [\c gXjX[f dXik\j \e cXj jXcXj [\ GXcXZ`f [\c :`e\ [\ 9cl\ DXcc# [fe[\ \jklm`\ife gi\j\ek\j cfj gifkX^fe`jkXj p \c \c\eZf [\ gif[lZZ` e% <jk\ \j \c gi`d\i cXi^fd\kiXa\ [\ ?Xej >XiZ X% <j leX gif[lZZ` e [\ G\ij\f =`cdj p Zfe cX [`i\ZZ` e [\ ]fkf^iX] X [\ AX`d\ > d\q% CX YXe[X jfefiX Zl\ekX Zfe leX gif[lZZ` e [\ () k\dXj dlj`ZXc\j i\Xc`qX[fj \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX cX g\c ZlcX% CX Zffi[`eXZ` e [\ N`cc`Xd C`i`Xef p <lip DXkfj# \e cX gXik\ Xik jk`ZX# p jlg\im`j` e dlj`ZXc%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

È8 ;F>ËJ GLIGFJ<É J<

È@ 8D EFK PFLI E<>IFÉ# <E :@E<J

<JKI<E8 ?FP <E <C G8àJ CXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj i\Z`Y`i}e [\j[\ _fp cX g\c ZlcX 8 ;f^Ëj Gligfj\ # hl\ gifkX^fe`qXe 9i`kk IfY\ikjfe p ;\ee`j HlX`[% CX Z`ekX eXiiX cX _`jkfi`X [\ le g\iif hl\ j\ gcXek\X [\jZlYi`i jl gifg j`kf \e cX m`[X X kiXm j [\ cfj dfd\ekfj hl\ gXjX Zfe jlj [`]\i\ek\j [l\ fj# X cfj hl\ \ej\ X X XdXi p X i\ i%

<c [fZld\ekXc @ 8d Efk Pfli E\^if j\ \jki\eXi} \jk\ m`\ie\j \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ Efik\Xd i`ZX% ;`i`^`[X gfi \c Z`e\XjkX _X`k`Xef IXflc G\Zb# cX g\c ZlcX \jk} YXjX[X \e \c dXeljZi`kf `eXZXYX[f [\ AXd\j 9Xc[n`eËj I\d\dY\i K_`j ?flj\ # p \j eXiiX[f gfi \c XZkfi JXdl\c C% AXZbjfe% CX Z`ekX \ogcfiX cX _`jkfi`X [\c iXZ`jdf \e <jkX[fj Le`[fj X kiXm j [\ cXj i\d`e\jZ\eZ`Xj [\ 9Xc[n`e (0).$(0/. XZ\iZX [\ cX clZ_X gfi cfj [\i\Z_fj Z`m`c\j c`[\iX[Xj gfi D\[^Xi <m\ij# DXcZfcd O p DXik`e Clk_\i B`e^# Ai% <jk\ kiXYXaf i\Z`Y` \c gi\d`f [\c g Yc`Zf \e cX gXjX[X \[`Z` e [\c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ Kfifekf%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1)'# 01), i&() JXcX ) I<J@;<EK <M@C - )[ j& [ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX * OOO1 O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1(,# 01*' j&i JXcX + C8 C8 C8E; )[ j&[ +1,'# .1),# ('1'' c&m Æ .1''# 01*, JXcX , D8O JK<<C )[ j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&m $ .1('# 01(' JXcX - 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ +1+, c&m $ .1'' JXcX - I@E>J )[ j&[ .1('# 01)' c&m $ 01), i&() JXcX . MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd% J&[ ,1,'# .1+,# 01+' c&m $ .1+,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1('# .1(,# 01)' c&m $ .1''# 01', j&i jXcX ) C8 C8 C8E; )[ g\c%;fd j&[ +1,'# .1),# ('1'' c&m $ -1,'# 01), j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1)'# .1(,# 01(' c&m Æ .1(,# 01(' JXcX + DFEJK<I KIL:BJ )[ j&[ ,1', c&m $ -1+, j&i JXcX + 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ .1(,# 01+' c&m $ /1,, i&() JXcX , I@E>J )[ j&[ ,1('# .1)'# 01*' c&m $ .1)'# 01*' JXcX - DF8E8 )[ j&[ +1*'# -1+, c& m $ .1(, j&i jXcX - ooo1 oXe[\i ZX^\ )[ j&[ 01'' c&m Æ 01*' j&i JXcX . MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ -1',# /1''# 01,, c&m $ /1''# 01,, j&i JXcX / C@M< 9P E@>?K )[ j&[ +1,, c&m $ -1*, i&(JXcX / I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ .1*'# 01+, c&m $ 01(' JXcX 0 I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ ,1*' c&m $ .1+, jXcX 0 ooo1 oXe[\i ZX^\ )[ j&[ .1+,# ('1'' c&m $ ('1'' JXcX (' D8O JK<<C )[ j&[ ,1('# .1('# 01(' c&m Æ .1('# 01(' JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ .1,'# 01,,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( I<J@;<EK <M@C - `dXo$*[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1*'# 01+, i&() JXcX ) D8O JK<<C )[ j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&m $ .1+'# 01+' j&i JXcX * C8 C8 C8E; )[ j&[ +1),# .1''# 01*, c&m $ -1+,# 01)' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd% J&[ ,1*'# .1),# 01)' c&m $ .1)'# 01(, JXcX , 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ +1,' c&m $ .1), i&(JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ .1(,# 01)' c&m $ 01,' JXcX - I@E>J )[ j&[ ,1''# .1('# 01)' c&m $ .1(,# 01), JXcX m`g KFE@ <I;D8EE )[ j&[ ,1*'# /1+' c&m $ -1(,# 01), i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( I@E>J )[ j&[ ,1*'# .1+'# 01,' c&m $ .1+'# 01,' j&i JXcX ) D8O JK<<C )[ j&[ ,1),# .1),# 01), c&m $ .1),# 01), j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1+,# 01,' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1',# .1''# /1,, c&m $ .1''# /1,, j&i JXcX , C8 C8 C8E; )[ j&[ +1+,# .1)'# 01,, c&m $ -1+,# 01)' j&i JXcX - 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ ,1(' c&m Æ .1(, JXcX - I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ .1*,# 01,' c&m $ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8

JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1(,# .1(' c&m $ .1(, j&i JXcX ( OOO1 O8E;<I :8>< )[ j&[ 01', c&m $ 01(' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1),# .1*'# 01*, c&m Æ .1)'# 01), JXcX * 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ ,1('# .1*,# ('1'' c&m $ .1*'# 01,, i&() JXcX + D8O JK<<C )[ j&[ ,1)'# .1)'# 01)' c&m $ .1('# 01(' i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ +1+'# -1+,# /1,' c&m $ -1*'# /1*, j&i JXcX - I@E>J )[ j&[ +1,'# .1''# 01(' c&m $ .1''# 01(' JXcX . I<J@;<EK <M@C - *[ j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' c&m $ -1*'# /1+, j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ -1',# /1''# 01,, c&m $ -1+,# /1+' j&i

EFMF :<EKIF JXcX ( K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1*'#-1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) 8E@D8C<J EF:KLIEFJ efd`eX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,,#-1)' i&(/ JXcX ) K?< J8C<JD8E efd`eX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX * LE DFEKILF M@EF 8 M<ID< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# +1('#-1'' i&(+ JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1)' JXcX + D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, i&(JXcX , C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# +1*,#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' i&(+ JXcX ) <C 8IF * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1''#-1+'#01)' JXcX * LE DFEKILF M@EF 8 M<ID< [iXdX \e^% Cle$ m`\# *1,'#,1+,#/1('& jXY$[fd# *1)'#,1+,#/1(' i&(+ JXcX + K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1*,& jXY$[fd# )1(,#+1*, i&(+ JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+ JXcX , M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1(,#-1*,#01),& jXY$ [fd# *1+,#-1*,#01), i&(/ JXcX - C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ m`\# +1*'#-1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' j&i JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1('#01'' i&(+ JXcX / D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1*'& jXY$[fd# )1('#+1)'#-1*' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX 0 DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# )1*'#+1+, j&i JXcX 0 <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# -1''#/1*' JXcX (' DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# )1*,#+1,, j&i JXcX (' I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#,1+,#/1('& jXY$[fd# *1)'#,1+,#/1(' JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# *1,'#-1''& jXY$[fd# )1',#*1,'#-1'' j&i JXcX () 98CC<I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# /1(' j&i JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1',#01),& jXY$ [fd# )1*,#+1,'#.1',#01), j&i JXcX (* MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',& jXY$ [fd# )1*,#+1,'#.1', JXcX (* C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01)'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' i&(+ JXcX ) <C 8IF * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1''#-1+'#01)' JXcX (+ C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# *1*,#,1,,#/1+,& jXY$[fd# *1',#,1,,#/1+, JXcX (, M@M@I ;< EF:?< # k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1''#-1)'#01('& jXY$ [fd# *1*'#-1)'#01(' i&(/ JXcX (- K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' i&(+

>8C<I@8 *-'

JXcX ( C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# ,1,'& jXY$[fd# *1('#,1,' j&i JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX ) D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1', JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,'#.1(' j&i

JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1+,#-1', JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1), j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,,#.1('#01*' j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(+ JXcX . DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1''& jXY$ [fd# *1',#,1'' j&i JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, JXcX / 8CC@<; efd`eX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(JXcX 0 J@E> Xe`dX[X \jg% JXY$ [fd# +1(' j&i JXcX 0 K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# -1*'#/1,' i&(+ JXcX (' C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1(,#01''& jXY$[fd# *1*'#-1(,#01''

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# +1,, j&i JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX ) M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX * I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(, JXcX * <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(+ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' j&i JXcX - 8CC@<; efd`eX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$ [fd# +1''#-1(, i&(JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+

8:IFGFC@J

JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$ m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', j&i JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' i&(+ JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX , c8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX - D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1(,#-1),#/1*, JXcX . DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX ) MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), JXcX * D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#/1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,'#/1,, JXcX + DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , J@E> Xe`dX[X \jg% JXY$ [fd# +1+, j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1',#01)' JXcX - C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1(,#-1,' j&i JXcX - <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ :@E<D8 :<EKIF JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01*' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c%

<e cXj jXcXj ÈKXc\ekfj fZlckfjÉ

;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(+ JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01)' JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX / DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# +1+,#.1'' j&i / KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@$ ;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX * 98CC<I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# ,1'' j&i JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1', i&(+ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01)' JXcX , DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX / C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# +1+,#.1', j&i JXcX 0 D8O JK<<C XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01), JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1*'#01*, JXcX + KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# -1+'#01)' j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, JXcX / 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, i&(+ JXcX + <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01', JXcX , DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX - C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX . I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01)' JXcX 0 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, i&(JXcX 0 M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&m $ -1,'# /1,, JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ +1,, c&m $ .1)' j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ .1''# 01(, c&m $ 01), j&i JXcX * m`g C8 C8 C8E; )[ j&[ +1*'# .1',# 01+' c&m $ .1',# 01+' JXcX + D8O JK<<C )[ j&[ ,1*' c&m $ .1*' j&i JXcX + I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ .1*'# 01+, c&m $ 01*' i&() JXcX , 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ +1,' c&m $ .1'' j&i JXcX , MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ .1(,# 01(' c&m $ 01), j&i JXcX - I@E>J )[ j&[ ,1('# .1)'# 01*' c&m $ .1(,# 01(' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1),# .1)'# 01(, c&m $ .1*'# 01), j&i JXcX Y <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ +1,,# .1''# 01', c&m $ .1(,# 01)' j&i JXcX Z I@E>J )[ j&[ ,1)'# .1*' c&m $ .1'' JXcX Z I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ 01+' c&m $ 01(' i&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1)'# .1(,# 01(' c&m $ .1(,# 01(' JXcX ) 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ ,1'' c&m $ .1), j&i JXcX ) D8O JK<<C )[ j&[ .1),# 01), c&m $ 01,' j&i JXcX * I@E>J )[ j&[ ,1)'# .1*' c&m $ .1*' i&() JXcX * OOO1 O8E;<I :8>< )[ j&[ 01+' c&m $ 01+' i&() JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&m $ .1+'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( D8O JK<<C )[ j&[ ,1''# .1'' c&m $ .1'' j&i JXcX ( I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ 01'' c&m $ 01'' JXcX ) I@E>J )[ j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&m Æ .1*'# 01+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ ,1('# .1(,# 01)' c&m $ .1(,# 01)' j&i JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1,'# .1+,# 01+' c&m $ .1+,# 01+'

C8 D8I@E8

JXcX ( 98CC<I@E8 Xe`dX[X \e^% JXY$[fd# ,1(' j&i JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) DF8E8 Xe`dX[X \e^% JXY$[fd# +1)' j&i JXcX ) M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(/ JXcX * 8CC@<; efd`eX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(JXcX * K?< J8C<JD8E efd`eX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% I\] I&( DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX ) C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1+, j&i JXcX ) C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# 01), j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' j&i JXcX - <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01*, JXcX . I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('

JXcX . MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#01),

98M8IF

JXcX ( C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1),#-1+'#01)' JXcX ) D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1),#-1+'#01)' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8c XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX . DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1), j&i JXcX . C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# -1+,#01), j&i

?FCCPNFF; .

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' j&i JXcX * DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+' j&i JXcX * N?P ?@D6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,, i&(JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01), JXcX , kL9<I:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01', j&i JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(JXcX . MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1''#01',

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' JXcX ) C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' j&i JXcX ) C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX * DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$ [fd# +1',#-1)' j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' JXcX , <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX . 98CC<I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1(' j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# -1('#/1), j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8c XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX ) DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$ [fd# +1',#-1)' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX * <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX + C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)'

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

.<

V8ik\ <m\ekf

Realizarán “Feeling Dance Workshop” JXekf ;fd`e^f

>\ek\% DXiZfj KXm\iXj# [`i\Zkfi [\ =\\c`e^ I;# fi^Xe`qX \c \m\ekf Xik jk`Zf \e 9\ccXj 8ik\j%

Guzmán, Iván Tejada, Luther Davis y Carlos Torres, impartirán “el taller intensivo de danza más completo en República Dominicana”. Previo al Feeling Dance Workshop, Taveras realizó dos “masterclass” en

función de calentamiento para este evento donde contó con el apoyo de unos 100 inscritos tanto de Santo Domingo como de otras provincias. Estos masterclass fueron llamados “Camino a Feeling”. El primero se realizó en las instalaciones de Power On, en colaboración con Erick Guzmán y el segundo en las instalaciones de la Escuela de Danza Alina Abreu junto a Erick Roque y Marcos Rodríguez. El costo de inscripción para Feeling Dance Workshop 2017 será de RD$5,000 en preventa y RD$5,500 en la puerta. Las clases individuales, en grupos de 5 personas RD$4,500 preventa y RD$5,000.00 en la puerta. Las clases individuales tendrán un costo de RD$1,500. Entradas a la venta en Power On y Escuela de Danza, Belkis Sandoval, informaron los organizadores.

THE

J

anto Domingo se prepara para disfrutar del “Dance Workshop” sábado 4 y domingo 5 de febrero en Bellas Artes. Marcos Taveras, director de Feeling RD, presentará una combinación de coreógrafos dominicanos y extranjeros. El evento tiene el propósito de colaborar con el crecimiento de la danza nacional para crear un producto exportable, combinando estilos como Jazz Funk, HipHop, Lírico y Street Jazz, entre otros. Taveras destacó que para esta edición estarán de visita desde Puerto Rico, Lumarie Landrau (bailarina de Daddy Yankee) y Jonathan Kicker (coreógrafo de Wisin), y desde New York, David Thomas (profesor actual en Broadway Dance Center) y Neil Schwartz, quienes unidos a los dominicanos Erick

7

SALESMAN

GANADORA

PREMIOS GOLDEN GLOBE®

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/+,% AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(.

AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Av. Mella, se vende o alq. excelente local comercial 765m2 frente la sirena. 809- 621-0026 829-401-1812 / 809-815-8005.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 100

APARTAMENTOS

Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

BELLA VISTA, 3habs. 3½ baños, 2 salas, 1 estudio, 2 coc, c/ser. 2parq, 6to. piso US$2,000. 809-802-4716 Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam., estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3 parqs, US$430,000 Inf. 829-762-8771. EL MILLON Apto.nuevo 120m² 3 hab, 2.5 ban 2 parq tech ascensor, planta full, US$125,000. 1-849-655-7265 EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 GAZCUE, Alma Rosa I y II, M. Sur, M. Norte, Millon, Prados, Urb. Real, Praderas, Urb. Fdez., De Oportunidad, por viaje. 849-277-9900.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636

Jacobo Majluta Res. Ciudad de los jardines 4ta. piso. 3 hab. 2 baños 2 parq. con hierros y toldos, RD$2.2M. Inf. 829-762-8771

AV. 27 Feb.-M. Gómez Aparta-Estudio amueb, elect, agua, gas incl, próx. Apec. Unibe Evag., nev. estuf, lavd, $11Mil. 809-763-1761.

LA JULIA Apto. 6to p 274 mt, marmol, 3 hab. 2 asc. 2 plantas, exc conds. 2 parq. US. 280 mil. 809-481-2111

BELLA VISTA . 2hab. C/serv grande , cocina grande, area lavado, 3er piso, parq cerrado, $20mill, incl. mant. Casa en venta Gazcue RD$4.4 . Inf.- Doc. Pavon 809- 685-0855

MIRADOR NORTE, Vendo Apartamento sin estrenar, de 3 habs., 2 baños, 126 Mts², gas comun, ascensor, 2 parqueo techado, planta electrica para area comunes, cuarta piso. RD$5,500,000.00. Tell. 809-566-1098/ 809-858-4569.

BELLA VISTA, apto remodelado, 3hab, 2.5bñ, c/serv, sala, com, coc, 1 parqueo T. US$900 Neg. 829-740-4830.

NACO, Oport. 255M², 3Habs, 3.5B, balcón, family, 2parqs., US$215Mil 809-8763012/ 849-628-5544 NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam, estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3parqs, linea blanca U$2,200 neg. Inf. 829-762-8771.

GAZCUE , Apto. 3H. 2 baños, 2 salas, com. coc. pantry, a/lav. planchado, closet ropa blanca, c/serv, parqs. tech. p/2 veh. cisterna, tinaco, Inf. 809-481-9510, 809-682-8762 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom @gmail.com

PARAISO CENTRICO 4to P., 3 hab. 2.5 baños,138 mt. Planta full. 2 parqs, 150,000 us neg. Tel. 481-2111.

Para mayor información ¡llámenos!

Búsquenos en SuperCasas.com

Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i

NACO Entre L de Vega y Tiradentes, 3hs, 2bs, parq., plta elect, zona tranq., $26 mil mant incl. 829-548-9537 SERRALLES, Apto. 1hab, amueb, mant. US$600. Apto estudio amueb. $14Mil todo incl. 809-567-7989/ 212-8833.

PIANTINI CENTRICO, apto. 2do nivel 175 mts 3 hab con baño, planta full, 2 parqs US$220 mil. 809-481-2111.

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. (160Mt) M. Sur (140Mt). URB. REAL 3h, 2b, 2parqs, de oport. y neg. Por motivo de viaje. 849-277- 9900/ 809-769-9900.

LA JULIA, al lado PUCMM calle resp. seminario. alquilo casa 3 habs., estar familiar sala. com. Tel. 849-542-7107, 809-547-0723, 809-866-4019

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f GUAVABERRY GOLF AND COUNTRY CLUB Traspaso Villa en excelente ubicación frente al campo del golf , 3hs, 3.5bs, terraza, sala, comedor, piscina, 410 mt² const., 1,285 mt² solar, Por solo US$300mil. Con un avaluo US$475mil Inf:809-881- 8899, 809-980-0381

" M\ekX

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Vendo Edificio de dos plantas, 2 aptos. de dos habitacopnes y cuarto servicio, con area de 495 Mts² (20 Mts² frente x 25 Mts de largo, Aprox.), US$1,100.0 x Mts². C/Max Henriquez Ureña. Tel. 809-566-1098/ 809-858-4569. 103

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f BUENA VISTA Villa Mella, de Oportunidad , casa de 2 niv, con amplio barcón, 5 hab, 4bñ, c/serv, 2 parq, en plena esq, jacuzzi en hab principal, agua permanente totalmente cerrada. RD$6.5M Inf. 809-856-5202.

Cacicazgo, lujosa, res. 2niv, 5H, 5 y1/2 B, piscina, jacuzzi, mármol, 685mts solar, 500mts const. U$875,000, Mirador para Vivienda proyecto o neg, 310mt, 20 de frente RD$11MM, Otras Cel. 809-252-9494 /809-797-3333.

Las Palmas de Alma Rosa, 286.07mts² prox. a Megacentro y nueva linea del metro 3habs, princ. con B, gal, sala, com, marq, coc, cto serv, RD$6.0MM neg. Cel. 809-319-0866/ 809-596-4876.

VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775

LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775

Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 Finca 14 tareas de tierra, en la costa de El llano, Bani. Preparada para cualquier proposito, casa de block y enrramada grande techada de Zinc, cerca de Block, malla ciclonica y portones en hierro. RD$2,600,000.00. Inf:809-841-5494 . Sin intermediario. FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, y locales zona UASD, frente a la puerta. Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL

+ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

ATENCION: Médicos, Cosmetologos, Dentista, Alquilamos Local 210 M², dividivo en 5 consultorios c/u con sus baños y una gran sala de resivimiento. En la Clinica Independencia Norte, Arroyo Hondo III, D.N. 829-341-1383, 809-229-7777, 809-472-5140 BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 LA ESPERILLA, Local Comercial o de oficina, 80 Mts², distribuido en 2 niv, recien remodelado, c/baño,primer piso, parqueos disponibles. C/Pedro Henriquez Ureña, entre Av. Abraham Lincoln y Alma Mater, Torre Pedro Hernriquez Ureña. US$1,400. Tel. 809-566-1098/ 809-858-4569. SE ALQUILA Local Comercial excelente para: Bancos, Oficinas, Negocio en General, en la calle 20, Villa Juana Inf. 809-748-8425, 829-715-7040.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Barrio Chino Benito González vende o alquila local comercial de 3 planta 385m2 809 221-0026 cel.-829-401-1812 / 809-815-8005.

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

307

EMPLEOS

DE OPORT VENDO cabaña Aut San Isidro con 10mil mt solar, 70 unidades y 5 ejecutivas c/jacuzzi, 2 pltas elect, coc, US$2,800.000 Neg 809-592-7445 / 809-902- 0674

" M\ekX

2000

EMPLEOS

" Gifm`eZ`Xj " F]\ikX BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael 109

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f DE OPORTUNIDAD Aut. de San Isidro próx. Base Aérea, mano izquierda, Mejora con un solar de 264.99mts con una área de const. de 119mts a nivel de plato dentro del Res. Villas de San Isidro RD$1,300.000 neg. con su título Ofic. 809-685-7062 /809-224-3300. PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE: Alquilo oficinas privadas con servicios incluidos o virtuales con real imagen empresarial, salòn reuniones. Inf. 809-412-7216

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " J% ;% QfeX Fi`\ekXc Av.España alq. almacén 130 m2, 260m2, 600m2 seguridad, mucho parq. 809-221 -0026 829-401-1812 / 809-815-8005.

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012. PROVINCIA AZUA Inversionistas Hoteleros Le tengo la tierra bien barata para su proximo gran Resort con 3 kims. playa arena blanca. Inf. Evaristo 809-363-4090, 829-513-1528

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matric. del Toyota corolla, azul, placa B003068, JT2AE82EXH3557854, de Jenny Elizabeth Batista.

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas. BUSCAMOS personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para Fashion Week, desfile modas y anuncio TV, 3-29 años, casting es el Domingo 12 de febrero a la 10:00 a.m. LLAME ESCUELA Modelos Juan Rojas 809 221 3611, @JUANRMODELS Hotel Terra Linda En El Batey Sosua solicita cocineros con experiencia, ofrecemos buena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220. @JUANRMODELS buscan personas de 4 años en adela nte con o sin experiencia. tal entos en Canto, Baile, Model aje, Com. Social, Locutor, Maq uilista, Actuacion, grupo de ca nto, grupo de baile diseños de modas. rumbo a Mexico. www .intermodelstar.com, ir Dom. 12/Feb. 10am. 809-221-3611

106

LOCAL OFICINAS

LEGALES

Se solicita abogada o estudiante de termino de la carrera de Dereho. Sexo F. Edad 22 a 40 años. Enviar CV recepcion@cooproservicios.com SE SOLICITAN CHICAS de 18 a 30 años, buena precensia, excelentes ingresos semanal. 809-306-0541 (Marola) Se solicita persona con amplios conocimientos en computadora, office, edición de videos, redes sociales e ingles jose.holistica@gmail.com SE SOLICITA SECRETARIA, Dinamica, actitud para las ventas, servicio al cliente, de 25 años en adelante, llamar a Ivelisse al 809-683-0037 despues de las 7:00 p.m. o enviar CV a: arlekingparty@hotmail.com

300

ABOGADOS HOTEL TERRA LINDA En El Batey Sosua solicita personal para recepcion con experiencia,ofrecemosbuena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd de cert financiero no. 000779498666, aperturado en fecha 20/03/2013, por un valor de Cuarenta y seis mil seicientos veinte y siete con cuarenta y uno dolar (US$ 46, 627.41) por el Banco Popular, a favor del Sr. Jose Bernardo Rodriguez Cruz. Perd de cert financiero no. 40-001-064110-1, aperturado en fecha 20 de octubre del año 2009, por un valor de Quinientos mil pesos con 00/100 ( RD$ 500,000.00) por la asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos, a favor del Sr. Jose Bernardo Rodriguez Cruz. Perdida Certificado Inversion No. A001 y el CF-1014196086 por valor RD$130,000.00 de fecha 02/08/2016 con la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos Prop. Rosi Wandis Moquete Montero.Perdida de certificado de deposito de la cuenta no.402-02-282-000010-2,aperturado en fecha 28/07/2016, con un monto de $8,000.00 dolares a favor de la Sra. Carmen Rosa Cruz Nuñez. Perdida del certificado financiero no.114866 cuenta no.402-02-124-000517-8 del Banco De Reservas De La Republica Dominicana, de fecha 09/04/2013 por un monto de US$6,600.00 Dolares, a favor de la Sra.Ginette Gomez Taveras. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de Cert. de Titulo #17190, DC. 8, parcela 115, con una ext. superficial de 116HAS, 81AS, 59CAS, en la Prov. Peravia prop. Ariosto Evaristo Ortiz Ramirez. Perdida de certificado de titulo designacion catastral no.311487576627, matricula no.0200112298, del D.C.5, de Santiago, libro no.1549, folio no.027, extencion superficial de 686mt2, propiedad de Antonio Rafael Polanco Frias.

vehc. 1987, chasis prop. Garcia

Perd. de placa de la motocicleta Honda C-50, verde, 1994, placa N869415, chasis AA011107052, prop. de Deibi Garcia Suarez. Perdida de placa #A201782 Toyota Corrolla 1991, blanco chasis JT2AE91A9M3461714, prop. Eulogio Lantigua.

Perdida de matrc. de la motocicleta Yamaha, rosado, 1993, placa N9060748, chasis 52A-007625, propiedad de Dulce Maria Abreu Rosario.

PERDIDA DE PLACA No. K0294262, de la motocicleta Jin Cheng, negro, 2012, chasis LJCPAGLH0CS008435, prop. Patricio Soriano Ferrand.

Perdida de matricula de la Motocicleta Honda verde 1984, placa K0752510, chasis G506280533, prop. Maparinsa SRL.

Perdida de placa no.N632548, chasis C509193032, de la motocicleta Honda verde1985, propiedad de HIM Import C por A.

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Kym 2007, negro, placa N384724, chasis LJCPAGLH771002986, prop. Cesarea Providencia Geraldo. Perdida de matricula del Jeep Mitsubishi gris 2003, placa G204988, chasis JA4NW51S23J016887, prop. Jose Miguel Damian Garcia. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Ford 2005, gris, placa G212329, chasis 1FMYU04145KA52586. Prop. de Grisella Amparo Ferradas Pimentel

PERDIDA PLACA de la motocicleta Honda 1994, azul, placa K0274508, chasis C508644105, prop. de Esteban Soto Rincon. Perdida placa de la motoc. Tauro CG-200, negro, 2015, placa K0567585, chasis TARPCM509FC005400, prop. de Omar Antonio Rodriguez. Perdida Placa No. G226976 del Veh. Suzuki Rojo 2009 Chasis JS3TD54V494101716 Prop. Oscar Emmanuel Mena Caputo.-

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 2001, dorado, placa A519850, chasis JHMCG66831C007614. Prop. de Hector Bienvenido Perez Martinez

Perdida Placa No. N445040 del Veh. Honda Color Gris Año 1984 Chasis C509417953 Propiedad de Willy Antonio Cacerez Trinidad.-

Perdida de Matricula del Veh. Hyundai Color Gris Año 2011 Placa No. G312952 Chasis 5XYZG3AB6BG048331 Prop. Yudelka de la Cruz.-

Perd. Placa No. L046632 Del Veh. Toyota LN171L Chasis: LN1710001809 Rojo, 1999, De:Jose Gregorio Candelier Guzman, Moca

Perdida de matricula del vehiculo Toyota, azul, 1992, placa A251444, chasis 4T1SK12E8NU033910, prop. de Eulogio Clase Peña. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Nissan 1993, rojo, placa L031909, chasis 1N6SD16S4PC304367. prop. de Maria del Jesus Carvajal Ferreras Perdida de Matricula del Veh. Yotoya Color Blanco Año 2010 Placa No. A667352 Chasis KSP905183400 Prop. de Hector Luis Ureña Vasquez.-

303

OTROS LEGALES PERDIDA de Carta Constancia No. 10144, parcela 664R, D.C. 8, Municipio de Azua, con un area de 164 m2. registrado en el libro 64, folio 171, hoja 166, prop.de Rafael E. Minyety, ced. 013-0005270-9

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de placa de la motc. Yamaha, negro, 1992, placa N9027122, chasis 3VP6596981, propiedad de Sakura Import S.A. Perd. de placa de la Yasaki CG-125, azul, placa N215329, LWPPCJ2A061006384, de Hipolito Sanchez.

motc. 2006, chasis prop.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422 La Romana. Buscamos chicas de 19 años en adelante para participar en reinado. Casting a realizarse el 19 feb. 17, en la C/Gregorio Luperón No. 132, 2do n. 809-349-6505

Perdida de mat. veh carga nissan rojo 87 placaL054389 chasis 1N6ND41S0H0309314 prop. Tomas rodriguez

PERD MAT del Jeep Toyota, Verde, año 92, placa G119441 chasis FZJ7C9000468 prop Wilian Feliz Feliz.

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777

SERVICIOS

Perdida de Matricula Jeep Honda, Azul, 1999, placa G078726, chasis JHLRD1850 WC261498, prop. Lawrence Milciades Antonio Medrano Marcalle.

Perdida Mat. Veh. Toyota Verde 2000 Placa L006838 Chasis 4TANL42N0YZ634926 Propiedad de Inversiones y Consultas Caribeñas SRL.-

ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con veh. pesado en General, títulos aptos, casas, edif, villas, locales comer- ciales, proyectos y más, desde 0.9% con 829-871-2242/829-254-3378.

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financiamiento de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, Inf.849-720-6939 W/S

LIC. FARIDA PORTORREAL, lgualas, contables, inventarios, declaraciones impositivas, nómina y mucho más, al precio que puedes pagar!! Ws 809-543-4326. PRADO BAR LOUNGE para pasar un momento agradable y compartir entre amigos, Charles Summer #18, 809-306-0541 (Marola) ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

- :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

No. 2,300

127

El Norte,

:C8J@=@:8;FJ . AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

" =fi[

C\^Xc\j

4 RUNNER, blanca perla, 2012, 3 lineas de asientos limite. US$39,500 Inf. 829-761-7244

" ?ple[X`

VARIOS M<?à:LCFJ

HYUNDAI SANTA FE 2004 de oportunidad, aire, aut, color vino, gasolina, buenas conds. $235,000. Cel 829-460-6634. HYUNDAI SANTA FE 2007 , exc conds, leather, sunroof, cristales y puertas electricas, gasolina, $430mil. Neg. Inf.- 829-265-2194 Hyundai Santa Fe. 2014 Rec. import. 41mil millas 4x4 negro, int. crema, US$26,500 recibo veh. 809-204-8925

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

6300

AUTOMÓVILES " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones de aires acond., nevera, frezer, lavadora ame., serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tels. 809-937-9688 / 809-719-3711.

Toyota Camry 05, USA, full, aros, alarma, lether, aire, CD, uso ejec. exc. conds. $ 385,000.00 Inf. 809-710-7901

ARTÍCULOS DEL HOGAR

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

Gran Cherokee Laredo, 4x4, 2013, 77,125 millas, blanca, exc. conds. US$26,000 neg. Inf. 829-876-0616.

" KfpfkX

502

" M\ekX

" A\\g

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI NATIVA 00, de gasolina, un solo dueño, en RD$200,000. Llame al 809-543-2959

M\ekXj mXi`Xj

-+'' :Xd`fe\j

<dgc\fj

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352

" B\enfik SE VENDE CAMION KENWORT T800, rojo, 18 metros, 50,000 libras, tornillo directo, radio, A/C, gomas nuevas, pint. de fab., aros aluminio RD$1,850,000 Neg. 809-299-5570/ 849-214-0030.

6500

CAMIONETAS

514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790

" =fi[ FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, sun roof, Tel. 809-309-1510

6800

JEEPETAS

517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de pacas de Ropa antes $15,000 Ahora $6,500 Inf. 1-849-763-9516 Sr. Roa 1-849-267-5891 Sr. Eduard.

" 9DN BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# ) ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.