LD 07-02-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8;P >8>8

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

M@M@I J@E Ă¨K<IF

GF;<IFJ8 <E J?FN +<

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

;@JGFE<E :@<II< ;< KĂ¨E<C<J P <C<M8;FJ

J\i} _XjkX \c giÂ?o`df m`\ie\j gXiX cXYfi\j [\ dXek\e`d`\ekf% ()8

GJ@:Ă¤CF>8 <ELD<I8 D@KFJ JF9I< <JK< GIF:<;@D@<EKF% (:

J< I<;L:< ;< D8E<I8 ;IĂ?JK@:8 C8 GIF;L::@Ă¤E ;< :8=y <E <C JLI ;<C G8Ă J (;

<;@KFI@8C

C8 G8IK@;F:I8:@8 <E 98E:8IIFK8 -8

I; ),%'' D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(. EÂ˛ *,#/,'% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s D8I:?8E GFI <C :8DGLJ LE@M<IJ@K8I@F AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<JKL;@8EK<J I<:C8D8E @E@:@F ;< C8 ;F:<E:@8 <E C8 L8J; ;\Z\eXj [\ \jkl[`Xek\j dXiZ_Xife Xp\i gfi \c ZXdglj [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lkÂ?efdX [\ JXekf ;fdè^f gXiX \o`^ì \c è`Z`f [\ cX [fZ\eZ`X \e cX XZX[\d`X \jkXkXc# hl\ [\Y`Â? j\i \c gXjX[f *( [\ \e\if# g\if ef _X j`[f gfj`Yc\ gfi leX _l\c^X [\ gif]\jfi\j% Cfj \jkl[`Xek\j i\ZcXdXife# X[\d}j# hl\ gXik\ [\c gi\jlgl\jkf [\ cX L8J; j\ lk`c`Z\ gXiX d\afiXi cfj j\im`Z`fj XZX[Â&#x201E;d`Zfj%

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s D@E@JKIF E8M8IIF ;@:< HL< <JK< 8zF EF <J GFJ@9C<

;\jZXikX XcqX jXcXi`Xc X dX\jkifj >I<D@F ;< GIF=<JFI<J 8J<>LI8 HL< <;L:8:@Ă¤E JĂ K@<E< C8J :FE;@:@FE<J G8I8 @E:I<D<EK8I CFJ JL<C;FJ "+8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

CĂ E<8

<c î\d`f ccXdÂ? X cfj dX\jkifj X Xcè\Xij\ Zfe \c gcXe [\ clZ_X i\`mè[`ZXk`mf p jfZ`Xc%

El ministro de EducaciĂłn, AndrĂŠs Navarro, reiterĂł ayer que no es posible aplicar un alza salarial a los maestros durante este aĂąo.

El funcionario llamĂł a la cordura y a la sensatez a los grupos de la AsociaciĂłn Dominicana de Profesores (ADP) que estĂĄn promoviendo la paralizaciĂłn de la docencia para exigir esa reivindicaciĂłn.

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s <O?FIK8:@Ă¤E 8 J<E8;FI<J

â&#x20AC;&#x153;Tengo que ser lo suficientemente responsable para no crear expectativas que no sean posibles atender desde el ministerioâ&#x20AC;?, precisĂł el ministro de EducaciĂłn. LlamĂł a los profesores a que no se dejen manipular

de intereses externos al sector EducaciĂłn. Mientras, el presidente de la AsociaciĂłn Dominicana de Profesores, Eduardo Hidalgo, indicĂł que el Ministerio de EducaciĂłn sĂ tiene las condiciones para

aplicar el alza salarial a los maestros, y advirtiĂł que que el plan de lucha reivindicativo es institucional. 8;<DĂ?J ;8E@CF G8J8 98C8E:< 8 GC8E<J <;L:8K@MFJ

VG8IK@:@G8E +' G8Ă J<J

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

@>C<J@8 El Vaticano iniciarĂĄ CC8D8 8 cumbre sobre trĂĄfico ;<=<E;<I Ăłrganos y trasplantes C8 M@;8 "()9 <=< <c MXk`ZXef

<c XiqfY`jgf [\ JXekf ;f$ dè^f# =iXeZ`jZf Fqfi`X# c\j i\Zfi[Â? X cfj j\eX[fi\j hl\ ]l\ife \c\Zkfj gXiX j\imì ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# dfej\Â&#x152;fi 9\e`kf Ă?e^\c\j# \c XiqfY`jgf [\ JXekf ;fdè^f# =iXeZ`jZf Fqfi`X# p \c p [Xi m`[X# ef gXiX dXkXi f jXZ\i[fk\ DXel\c Il`q# [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX Xp\i \e cX j\[\ [\c ZXeXc K\c\m`[X% dXe[Xi X dXkXi%

V8@C8

SĂ?GUENOS EN:

"*; <EKI<>8E I; (+0 D@CCFE<J 8 GIF;L:KFI<J ;< 98E8EF P 8IIFQ ;<C EFIF<JK<

En la â&#x20AC;&#x153;Cumbre sobre TrĂĄfico de Ă&#x201C;rganos y Turismo de Trasplantesâ&#x20AC;? participarĂĄn mĂĄs de 40 paĂses de los distintos continentes, y el objetivo es concienciar a nivel global del â&#x20AC;&#x153;alcance y la gravedad de este drama actualâ&#x20AC;? y a la vez â&#x20AC;&#x153;sentar las bases para hallar soluciones adecuadas, basadas en la dignidad humana, la libertad, la justicia y la pazâ&#x20AC;?.

V<E GL<IKF GIĂ E:@G<

RestringirĂĄn uso del salĂłn embajadores en aeropuerto

Medina asiste hoy a la toma de posesiĂłn de MoĂŻse en HaitĂ

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

@>C<J@8 :8KäC@:8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" CFJ :8D9@FJ ;@JGL<JKFJ <E C8 @>C<J@8 :8KäC@:8

;\ZcXiXZ`fe\j% <c XiqfY`jgf =iXeZ`jZf Fqfi`X _XYc Xp\i \e il\[X [\ gi\ejX [fe[\ j\ [`\ife X ZfefZ\i mXi`fj ZXdY`fj i\Xc`qX[fj gfi cX @^c\j`X \e dXk\i`X [\ Zfdle`ZXZ` e p cX GXjkfiXc [\ cX Alm\ekl[# \eki\ fkifj%

El Arzobispo llama a votar a favor de la vida DFEJ<zFI =I8E:@J:F FQFI@8 ;@AF HL< CFJ J<E8;FI<J ;<9<E MFK8I :FE :FE:@<E:@8 <E <C K<D8 ;<C 89FIKF

nadores a que tengan un disExpresó que orarán para que cernimiento, a que obedezcan los senadores tomen una decia su conciencia, no a las líneas sión inteligente, una decisión que les puedan bajar los líderes de vida. Reiteró que “nosotros políticos al momento de votar”, somos defensores de la vida y manifestó monseñor Ozoria. de ahí no nos va a cambiar La semana pasada el Partido nadie, aunque aprueben el CóRevolucionario Moderno (PRM) digo Penal con el Articulo 10 anunció su apoyo a la modifica- nosotros vamos a seguir defención propuesta por el presiden- diendo la vida y estamos total " <c XiqfY`jgf [\ JXekf ;fdè^f te Danilo Medina, que plantea mente en contra del aborto”. [àf hl\ Xlehl\ j\ Xgil\Y\ \c la interrupción del embarazo Mientras monseñor Benito en caso de violación, incesto o Ángeles también apeló a la con: [`^f G\eXc Zfe \c Xik Zlcf hl\ g\id`k\ \c XYfikf# j\^lì}e malformaciones, que se asuma ciencia de los senadores, porque impedirá que siga vivo al nacer, son ellos que tienen esa decisión [\]\e[`\e[f cX m`[X p \jkXi}e kfkXcd\ek\ ZfekiX \c XYfikf% y cuando esté en riesgo la vida ahora. “A los senadores les pedide la madre. mos que actúen en la auténtica JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq Monseñor Ozoria, al hablar en y recta conciencia de saber que jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xìf%Zfd rueda de prensa donde se anun- cualquiera de las denominacioJXekf ;fdè^f ció que asumió la presidencia nes que se presenten como jusdel Consejo de Televida, Canal tificación para aprobar esa ley l Arzobispo Metropoli- 41, reiteró que el papel que ju- del aborto, son completamente tano de Santo Domin- gará la iglesia siempre será en contrarias a la ética, la moral y go, monseñor Francis- defensa de la vida. la vida humana”, expresó. co Ozoria, llamó ayer “Nosotros somos defensores Dijo que después que hay una a los senadores a votar de la vida y de concepción en un con conciencia en el tema del ahí no nos va a vientre, ya hay una aborto, y les recordó que fueron cambiar nadie. vida humana “que electos por el pueblo para ser- Aunque aprueno se debe mandar <c (0 [\ [`Z`\dYi\ vir y dar vida, no para matar o ben el Código a matar, y mucho \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf mandar a matar. Penal con el artímenos por ley”. D\[èX fYj\im \c “Los senadores no tienen dere- culo que permite “Nosotros le ha: [`^f G\eXc XgifYX[f cho a matar o mandar a matar, el aborto, nosotros cemos un llamagfi \c :feî\jf# hl\ sino a dar vida, y cualquier de- vamos a seguir dedo al pueblo de g\eXc`qX cX cisión que tomen, con relación fendiendo la vida y Dios, para que reèk\iilgZ` e a la despenalización del aborto, estamos totalmente cuerden que hay [\c \dYX$ le deben dar cuenta al pueblo en contra del aborque obedecer la iXqf% dominicano. Llamamos a los se- to”, dijo Ozoria. ley de Dios antes

:ä;@>F

Valoran aulas inteligentes Un revolucionario sistema tecnológico de aprendizaje personalizado a través de aulas inteligentes para mejorar la calidad de la educación, fue expuesto en esta ciudad por la empresa china Beijing Nort Star a miles de profesores, que asistieron al Congreso Internacional de Pedagogía 2017 celebrado del 30 de enero al 3 de este mes. La presidenta de la empresa, Yang Long Chuan (Helen), explicó que el diseño TraceBoard utiliza la tecnología de red inalámbrica para fácilmente crear el ambiente de enseñanza interactiva a través de la pizarra electrónica, estación de trabajo del profesor, móviles de aprendizaje de estudiantes y otro equipo. También que se puede realizar la normalización de la evaluación-estudio sobre la clase en tiempo real. “Es decir, que se basa en el concepto de la ecología de enseñanza-aprendizaje y utiliza las tecnologías interactivas de hombre-máquina, inalámbrica, multimedia y de terminal inte-

D8EL<C =@>L<IF8&C@JKàE ;@8I@F

;\j[\ cX `qhl`\i[X Ol P`e^# 8YiX_Xd J\cdXe# PXe^ Cfe^ :_lXe ?\c\e # IfY\ikf JXekXeX# IfjX DXi X BXjj\# AfXhl e >\i e`df \ @mXpX If[i ^l\q%

ligente para mejorar la eficiencia del aprendizaje”, valoró la principal ejecutiva de Beijing Nort Star. A la actividad, celebrada en el Palacio de Convenciones de La Habana, asistió una delegación de República Dominicana encabezada por el exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y presidente de la Cámara de Comercio Dominico-China, Roberto Santana; el embajador dominicano en Cuba, Joaquín Gerónimo; el presidente del Grupo IEMCA, Abraham Selman, y la directora de la Oficina de Cooperación

que la ley de los hombres, porque la ley de los hombres es transitoria, pero la ley de Dios es permanente”, expresó. Asimismo, el reverendo padre Manuel Ruiz de la Rosa dijo que uno de los medios de comunicación de la Arquidiócesis de Santo Domingo se llama Televida, y que el nombre ya dice la defensa de la vida que tienen los medios católicos. “Con este tema ha habido confusión en el sentido de que todavía dicen que la iglesia no quiere que se defienda la vida de la madre y eso quedó claro y aprobado que en una circunstancia de emergencia el médico tiene que hacer todo lo que científicamente esté a su alcance para salvar las dos vidas”, indicó. Aseguró que en el Código Penal se quieren incluir elementos que no se habían mencionado antes, como el estupro, y se incluyen otras cosas, “por eso una petición buena es al presidente Medina y a Leonel Fernández para que no bajen líneas a los legisladores, sino que los dejen actuar según su conciencia, y nosotros oraremos para que Dios los ilumine y voten a favor de la vida”. Ángeles dijo que para ser justos el llamado no es solamente para el presidente Medina y Fernández, también para los líderes de otros partidos que están bajando líneas a los que van a votar. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8><E;8

V<[lZXZ` e <dgi\jX Z_`eX

DXel\c =`^l\ifX CX ?XYXeX# :lYX

:fe \c ZXdY`f [\ dfej\ fi M Zkfi DXjXcc\j X 9Xe # ]l\ efdYiX[f Zfdf [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\ K\c\m`[X# ZXeXc +(# \c i\m\i\e[f gX[i\ DXel\c 8ekfe`f Il`q [\ cX IfjX# hl`\e \e cX XZklXc`[X[ \j [ì\Zkfi [\ IX[`f 89: p M`[X =%D% Dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X Xjld` cX gi\j`[\eZ`X [\c :fej\af [\ K\c\m`[X p kf[fj cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% È<jkf [Xi} gXjf X leX le`[X[ \jkilZkliXc hl\ YljZX le`]`ZXi cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [\ cX 8ihl`[` Z\j`j [\ JXekf ;fdè^fÈ# [àf Fqfi`X 8ZfjkX% @e[`Z hl\ \jk} gi`fi`qXe[f cX alm\ekl[ \e cX 8ihl`[` Z\j`j [\ JXekf ;fdè^f# p hl\ gil\YX [\ \jf \j hl\ _Xe dXe[X[f X j\`j jXZ\i[fk\j X ZXgXZ`kXij\ \e 9f^fk} _XZ`\e[f le Zlijf [\ GXjkfiXc Alm\e`c MfZXZ`feXc# p i\î\jXi}e \e dXiqf%

Internacional del Ministerio de Educación, Rosa María Kasse. Helen Long Chuan sostuvo que el programa de aula inteligente se está realizado entre las instituciones relacionadas la enseñanza interactiva en alrededor de 7,000 escuelas primarias y secundarias y se ayuda en la enseñanza a 200,000 profesores, así como en 17 universidades pedagógicas. En la exposición los profesores también se integraron a las enseñanzas en un laboratorio de idiomas, que permite la traducción simultánea de la clase inteligente en diferentes idiomas.

01'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c :fc\^`f [\ EfkX$ i`fj# j\[\ [\ cX ZXcc\ ;XeX\ ()# >XjZl\% Il\[X [\ gi\ejX [\ cfj >i\d`fj [\ JXcl[ \eZXY\qX[f gfi LE8J<$:8J:# \e \c I\jkXliXek M`qZXpX% ('1'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX jfYi\ j`klXZ` e [\ cX gif[lZZ` e [\ ZX] \e I;# j\[\ [\c :f$ c\^`f ;fdè`ZXef [\ G\i`f[`jkXj :;G % >iX[lXZ` e [\c GifîXdX [\ :XgXZ`$ kXZ` e p :\ik`]`ZXZ` e gXiX cX Gi\m\e$ Z` e# Y`Yc`fk\ZX G\[if Dì# L8J;% @eXl^liXZ` e [\c 9XeZf [\ J\d`ccXj# \e \c AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc# Xm\% I\g% [\ :fcfdY`X% =le^cf[\ [Xi} X ZfefZ\i ^XeX[fi\j [\ gi\d`fj# \e jl j\[\% @eXl^liXZ` e F]`ZèX [\ J\im`Z`f EX$ Z`feXc [\ <dgc\f# J<E8<# Kfii\ [\ GXihl\f [\ cX L8J;% ((1'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c j\eX[fi Afj @êX$ Z`f GXc`qX# j\[\ [\c :feî\jf EXZ`feXc% F]i\e[X ]cfiXc [\c Dè`jk\i`f [\ 8î`$ ZlckliX gfi \c D\j [\ cX GXki`X# \e \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X% +1'' G%D% =ìdX Zfem\e`f \eki\ cX ;@><G<G p D@;<I<:# \e \c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\% Il\[X [\ gi\ejX [\ [\Z\eXj [\ g\i`f$ [`jkXj [\ [`jkèkfj d\[`fj [\ Zfdle`$ ZXZ` e# \e \c :fc\^`f ;fdè`ZXefj [\ G\i`f[`jkXj :;G % DXiZ_X [\ dle Z`g\j [\ CXj K\ii\eXj ZfekiX cX ZfekXdèXZ` e [\c m\ik\[\$ if# gXik`\e[f [\c Gfc`[\gfik`mf _XjkX \c 8plekXd`\ekf dle`Z`gXc%

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¿;\ DXi`f 9}\q * [\ * LeX ]fidX \]`ZXq gXiX \ek\e[\i X cXj g\ijfeXj \j XeXc`qXe[f# ef jfcf jl ZfdgfikXd`\ekf X kfef Zfe cf hl\ [`Z\e# jèf kXdY` e X gXikì [\ cf hl\ \jZi`Y\e% 8[\d}j# d}j Xcc} [\ cXj ZXi`ZXkliXj k\e\dfj hl\ X[d`kì hl\ ;feXc[ Kildg \j le _fdYi\ \o`kfjf¿ ¿ PX j\X Zfdf [\jXiif$ ccX[fi [\ gifp\Zkfj èdf$ Y`c`Xi`fj# Zfdf gif[lZkfi [\ gifîXdXj [\ k\c\m`$ j` e [\ îXe Xl[`\eZ`X# Zfdf Z\c\Yi`[X[ p# X_fiX# Zfdf gfc k`Zf# Kildg _X jXY`[f ^XeXij\ \c i\Zfef$ Z`d`\ekf g Yc`Zf p dlc$ ;feXc[ Kildg k`gc`ZXi jl ]fikleX _XjkX cc\^Xi X Zfem\ikìj\ \e \c Z`l[X[Xef d}j `dgfikXek\ [\c dle[f¿ ;\ kfekf ef k`\e\ le g\cf# Zfdf [`Z\e cfj Xd\i`ZXefj% <e jl c`Yif ÈK_\ 8ik f] k_\ ;\XcÉ \c È8ik\ [\ cX E\^fZ`XZ` eÉ # Kildg \eld\iX leX j\i`\ [\ giè$ Z`g`fj Y}j`Zfj hl\ [\Y\e i\jg\kXij\ gXiX cfîXi cfj d\afi\j i\jlckX[fj [\ leX e\^fZ`XZ` e% LeX m\q c\ [fj# ZXYi X cX g\eX gi\^lekXij\1 ¶?XjkX hl glekf cXj gfj`Z`fe\j \oki\dXj X[fgkX[Xj gfi \c gi\j`[\ek\ Kildg Xc Zfd`\eqf [\ jl X[d`$ e`jkiXZ` e Zfejk`klp\e leX \jkiXk\^`X [\jkèX[X X cfîXi leX d\afi gfj`Z` e e\^fZ`X[fiX [\j[\ jlj è`Z`fj6 ¿ Dfm`\e[f \c g e[lcf CX \jkiXk\^`X [\c el\mf Gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj gl[`\iX Zfek\e\i \jk\ èî\$ [`\ek\1 ··\oki\dXe[f jlj gfj`Z`fe\j# YljZX dfm\i \c g e[lcf X jl ]Xmfi ¿ EX[X [\jZXY\ccX[f X gXikì [\ jl ]`cfjf] X gXiX k\e\i o`kf \e cX m`[X¿ FYj\im\e Y`\e Zl}c\j _Xe j`[f jlj \jkiXk\^`Xj \e kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j hl\ _X \dgi\e[`[f \e cX m`[X $$j\^ e jl c`Yif$$# YXaf cX DXi`f 9}\q ]`cfjf] X j`dgc\ [\ hl\ cfj gièZ`g`fj Y}j`Zfj gXiX leX e\^fZ`XZ` e Zlpfj i\jlckX[fj dXo`d`Z\e cfj Y\e\]`Z`fj jfe cfj j`^l`\ek\j1 (%K_èb Y`^ g`\ejX \e îXe[\ 2 )% Gifk\Zk k_\ [fnej`[\ Xe[ k_\ lgj`[\ n`cc kXb\ ZXi\ f] `kj\c] gifk\^\ cfj glekfj d}j mlce\iXYc\j# p cfj d}j ]l\ik\j j\ gifk\^\i}e jfcfj 2 *% DXo`d`q\ pfli fgk`fej dXo`d`qX klj fgZ`fe\j 2 +% Befn pfli dXib\k ZfefZ\ kl d\iZX[f 2 ,% Lj\ pfli c\m\iX$ ^\ ljX klj ]fikXc\qXj 2 -% <e_XeZ\ pfli cfZXk`fe dXo`d`qX cXj m\ekXaXj hl\ k\ [X kl d\afi lY`$ ZXZ` e ^\fî}]`ZX 2 .% >\k k_\ nfi[ flk i`\^X cX mfq jfYi\ klj ]fikXc\qXj 2 /% =`^_k YXZb g\c\X [\ ml\ckX$ef k\ [\a\j [Xi 2 0% ;\c`m\i k_\ ^ff[j \eki\^X cf hl\ gifd\k`jk\ 2 ('% :fekXè k_\ Zfjkj dè`d`qX cfj Zfjkfj 2 ((% ?Xm\ ]le [`m` i$ k\k\ \e \c gifZ\jf % Cf hl\ _X _\Z_f _XjkX X_fiX k`\e\ dlZ_X i\cX$ Z` e Zfe \jkfj (( gièZ`g`fj è[\g\e[`\ek\d\ek\ [\c [X f hl\ c\ _X ZXljX[f X cX ^fY\ieXeqX ^cfYXc % ¿J` Kildg m`\e\ \e j\i`f ?Xp leX gi\^lekX hl\ i\mfcfk\X \e \c c`[\iXq^f [\ cX i\^` e1 ¶Hl [\Y\ _XZ\ij\ Xek\ cf hl\ m`\e\ \e ZXjf [\ hl\ cXj ZfjXj m\e^Xe \e j\i`f6 CXj i\jgl\jkXj d}j j\ejXkXj gXi\Z\ hl\ Xe[Xe \e \jkX [ì\ZZ` e1 $DXek\e\i gfc k`ZXj \Zfe d`ZXj p jfZ`Xc\j i\jgfejXYc\j hl\ gif$ dl\mXe \c Zi\Z`d`\ekf p cX \jkXY`c`[X[ gfc k`ZX [\ ZX[X gX j p [\ cX i\^` e YXaf \c c\dX eleZX [\j\Z_XYc\ [\ hl\ ÈcX ZXjX [\Y\ \jkXi \e fi[\eÉ2 $ Gifdfm\i cX èk\îXZ` e \Zfe d`ZX# cfj gièZ`g`fj [\ i\^`feXc`jdf XY`\ikf p cX Zffg\iXZ` e jli$jli2 $;\]\e[\i \c fi[\e \Zfe d`Zf c`Y\iXc \e cX Xi\eX èk\ieXZ`feXc# \e \jg\Z`Xc jlj gièZ`g`fj \ èjk`kl$ Z`fe\j2 $;\]\e[\i cfj [\i\Z_fj [\ cfj èd`îXek\j \e FZZ`[\ek\ jldè`jkiXe[f \c Xgfpf hl\ i\hl`\i\e \jkXj gfYcXZ`fe\j2 $Gifk\^\i cXj i\d\jXj [\ cfj èd`îXek\j Zfdf Zfdgfe\ek\ \j\eZ`Xc [\ cfj gièZ`g`fj [\ c`Y\ikX[ \Zfe d`ZX2 $:fejkilì Xc`XeqXj _fi`qfekXc\j Zfe cXj ]l\iqXj gifî\j`jkXj [\ cXj [\dfZiXZ`Xj fZZ`[\ekXc\j hl\ [\]`\e[\e cX Xg\ikliX \Zfe d`ZX p cfj mXcfi\j c`Y\iXc\j2 p $Al^Xi le ifc gifXZk`mf \e Ycfhl\ gfi gXik\ [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j èk\ieXZ`feXc\j \e [\]\ejX [\ el\jkifj èk\i\j\j¿ ·¿ Gfihl\ ZilqXij\ [\ YiXqfj gl\[\ i\jlckXi le m\i[X[\if jl`Z`[`f GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGi\jlgl\jkf I\ZcXdfj

VI gc`ZX E d`eX le`m\ij`kXi`X

Ministro descarta alza de salarios a maestros

El presidente de Faprouasd aclara sobre su sueldo

8E;IyJ E8M8IIF CC8D8 8C >I<D@F ;< GIF=<JFI<J 8 C8 J<EJ8K<Q

PfiXed` JXek`X^f JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

" 8e[i j EXmXiif [\ZcXi hl\ cfj j\Zkfi\j hl\ gifdl\m\e cX gXiXc`qXZ` e [\ cX [fZ\eZ`X ef gl\[\e [\jZfefZ\i \c \j]l\iqf hl\ \jk} _XZ`\e[f \c d`e`jk\i`f gXiX Y\e\]`Z`Xicfj% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

l ministro de Educación, Andrés Navarro, reiteró ayer que no es posible aplicar un aumento general al salario de los maestros durante este año y llamó a la cordura y a la sensatez a los grupos de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) que están promoviendo la paralización de docencia. Argumentó que ha agotado un proceso de diálogo bastante extenso en todo el territorio nacional con las direcciones de ADP y que en ellos ha conocido una serie de necesidades del sistema. “De todas esas necesidades, a la única que el ministerio no puede responder en este año es al aumento general del salario”, afirmó. Navarro dijo que de esa situación ha hablado con mucha claridad, respeto, altura y transparencia, no solo con la ADP, sino también con otras instancias. “Tengo que ser lo suficientemente responsable para no crear expectativas que no sean posibles atender desde el ministerio”, apuntó. El funcionario reiteró, además, que lo que se ha hecho desde ese ministerio, a través de cuatro mesas de tra-

;\ZcXiXZ` e% D`e`jkif 8e[i j EXmXiif1 È;\ kf[Xj \jXj e\Z\j`[X[\j# X cX e`ZX hl\ \c D`e`jk\i`f ef gl\[\ i\jgfe[\i \jk\ X f \j Xc Xld\ekf ^\e\iXc [\c jXcXi`fÉ%

bajo junto a la ADP, es aplicar la evaluación por desempeño, la cual podrá aplicar un incentivo en base a la eficiencia de los maestros, que va a repercutir en la mejora del salario. Sostuvo que ha hecho una manifestación clara del compromiso del gobierno de mejorar las condiciones del sistema educativo, no solamente de los maestros, sino también están los estudiantes y el personal administrativo. “Si desconocen esos sectores que se ha mejorado sustancialmente la calidad de vida de los maestros, a mí me hace pensar que la agenda que está detrás de estas movilizaciones nada tiene que ver con la educación”, precisó.

" P8 ?89à8 ;<J:8IK8;F 8LD<EKF 8 D8<JKIFJ

GFJ@:@äE ;< >F9@<IEF <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# _XY X [\jZXikX[f le Xld\ekf ^\e\iXc [\ jXcXi`f gXiX cfj dX\jkifj \e \c gi\j\ek\ X f# Zfdf _X [\dXe[X[f cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Gif]\jfi\j 8;G % ÈEf# \jf ef \j gfj`Yc\# cX >i\d`f X[m`\ik\

Por su parte, el presidente de la Asociación Dominicana de Profesores(ADP), Eduardo Hidalgo, afirmó ayer que solo detendrán el calendario de lucha por sus reivindicaciones, si el ministro de Educación, Andrés Navarro, los recibe para discutir sobre el aumento

VI\ZcXdf Gifk\jkXj

\jkilZkliX ]èXeZ`\iX [\ \jk\ X f \jf ef j\i X gfj`Yc\É# [àf \c ]leZ`feXi`f Xek\i`fid\ek\% Jè \dYXi^f# XZcXi hl\ X kiXm j [\ cX \mXclXZ` e gfi [\j\dg\ f hl\ \c Dè`jk\i`f hl\ [ì`^\ k`\e\ gi\m`jkf Xgc`ZXi X cfj dX\jkifj# [\g\e[`\e[f cXj \jZXcXj [\ mXcfi\j# j\ Xgc`ZXi}e cfj èZ\ek`mfj [\ cl^Xi hl\ `dgXZkXe [ì\ZkXd\ek\ \e \c jXcXi`f% de salario. Dijo que Educación si tiene las condiciones para aplicar el aumento salarial a los maestros y aclaró que el plan reivindicativo que lleva a cabo el magisterio, es institucional y obedece a un mandato del Pleno Nacional de Dirigentes y del Comité Ejecutivo Nacional.

El presidente de la Federación de Asociaciones de Profesores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (Faprouasd) aclaró ayer que no cobra RD$171,000 mensuales como dijera el rector de la UASD, Iván Grullón, sino un sueldo es de RD$102,360. Santiago Guillermo, propulsor del paro de docencia que arribó ayer a su séptimo día consecutivo en reclamo, entre otras reivindicaciones, de un aumento salarial del 40% para los maestros, detalló que sus ingresos mensuales son de RD$102,000 por parte de la UASD y que son justificados porque tiene 40 créditos educativos. Sin embargo, también dijo que, por ser presidente del sindicato de profesores, le exoneran 75 por ciento de la carga académica, por lo que solo está atendiendo tres secciones y otros maestros se encar-

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

;`i`^\ek\% JXek`X^f >l`cc\idf# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e [\ 8jfZ`XZ`fe\j [\ Gif]\jfi\j [\ cX L8J;%

VI\le` e GXcXZ`f EXZ`feXc

Estudiantes marchan para exigir docencia en la UASD AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Medina conoce planes de mejoría a educación

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Decenas de estudiantes marcharon ayer por el campus de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) para exigir el inicio de docencia del primer semestre de este año, que debió comenzar el pasado 31 de enero. Sin embargo, la Federación de Asociaciones de Profesores de la UASD (Faprouasd) afirmó que la paralización continuará y dio un plazo hasta el miércoles a las autoridades para que tengan una propuesta ante sus demandas o convocarán al Claustro Mayor. Con consignas “Queremos docencia”, “Señor rector resuelva” y “Los estudiantes unidos, jamás serán vencidos”, los alumnos caminaron desde el antiguo edificio de la rectoría a la carpa que tiene instalada Faprouasd frente a la Facultad de Economía y concluyeron el recorrido en la Torre Administrativa. Los estudiantes, que forman parte de trece organizaciones diferentes, entregaron un documento a las autoridades de Faprouasd en el que exigen que den inicio a la docencia y que lleguen a un acuerdo con el rector

gan del resto. “Soy profesor aquí y trabajo ahora para el sindicato. Hay lo que se llama, por propia resolución, una licencia gremial que te cubre el 75% de esos 40 créditos”, dijo Guillermo al tiempo que especificó “tengo 10 secciones de clases asignadas en la Escuela de Informática, entonces, de esas 10 secciones hay siete que otros maestros las van a dar por mí mientras yo esté en los dos años de la presidencia de Faprouasd”. De acuerdo a las declaraciones de Iván Grullón, difundidas en un medio local, Santiago Guillermo cobra RD$171,000 y habría solicitado el pago de RD$30,000 por asesoría, de los cuales, supuestamente, se le aprobaron solo RD$20,000. Todo esto fue negado por el dirigente de los profesores, quien aclaró que no tiene asesorías. Pero, según dijo, el dinero adicional que recibe proviene de Faprouasd y no de la UASD.

GI<J@;<E:@8

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

8ZZ` e% Cfj Xcldefj cc\mXife jlj i\ZcXdfj [\ [fZ\eZ`X [\j[\ \c Xek`^lf \[`]`Z`f [\ cX i\Zkfi X _XjkX leX ZXigX `ejkXcX[X gfi =XgiflXj[ ]i\ek\ X cX =XZlckX[ [\ <Zfefd X%

Iván Grullón, para poner fin a la crisis que afecta a más de 190 mil bachilleres. Al hacer la entrega del documento, expresaron que los profesores pueden continuar el reclamo de sus reivindicaciones, pero impartiendo docencia. Dijeron que la marcha es solo el inicio de su lucha y que exigen que el dinero del presupuesto sea utilizado también para mejorar los servicios académicos, porque no solo puede ser usado para aumentar el salario de los maestros. David Cabrera, uno de los dirigentes estudiantiles, calificó el paro de docencia como abusivo, y como una irresponsabilidad del rector y Gobierno.

:fek`e X gXif El presidente de Faprouasd, Santiago Guillermo, dijo que continuarán con el paro de docencia y les pidió paciencia a los estudiantes, mientras que pidió a las autoridades de la academia que dejen de malgastar los recursos en “botellas”. “Hemos contemplado diálogo, lucha y docencia, y todos ustedes han sido testigos que hemos agotado 18 meses en ese proceso”, manifestó. Dijo que a pesar de la lucha tienen un rector intransigente, con incapacidad de gestión que no ha sido capaz de presentar ni una sola propuesta ante sus demandas.

El presidente Danilo Medina se reunió ayer con funcionarios del sistema educativo dominicano, a fin de conocer los planes de acción para hacer realidad el derecho universal a la educación de calidad. El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, ofreció los detalles sobre este encuentro, indicando que los funcionarios del Ministerio de Educación dijeron estar enfocados en las políticas de calidad. Señaló que esas políticas están centradas, básicamente, en docentes de excelencia y directores formados en liderazgo pedagógico. Además, agregó, están concentrados en la implementación del curriculum por competencias e incorporación de las tecnologías en los procesos de enseñanza y aprendizaje, que están contenidos en el programa República Digital. Montalvo informó que se discutió la importancia de la universalización de la Jornada Escolar Extendida. También, la ampliación de la atención integral a la primera infancia.

I\le` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [liXek\ jl \eZl\ekif Zfe ]leZ`feXi`fj [\c j`jk\dX \[lZXk`mf [fd`e`ZXef%

<jkiXk\^`Xj `eefmX[fiXj De la misma manera, se abordó el desarrollo de estrategias innovadoras. Se hizo para incorporar al sistema educativo la población en situación de vulnerabilidad. Igualmente, la reinserción de los estudiantes que hayan desertado. D\jX [\ [`}cf^f p kiXejgfik\ g Yc`Zf Por otra parte, Montalvo, anunció ayer la conformación de una mesa de diálogo con el sector transporte, con el objetivo de examinar los

problemas de ese sector y las vías para transformarlo. Montalvo hizo el anuncio tras un encuentro realizado con representantes de organizaciones del transporte, donde enfatizó que la intención del Gobierno es beneficiar a la población, en primer lugar. “Con la conformación de una mesa de diálogo con los operadores del sector transporte, estamos estableciendo las medidas necesarias para dar inicio al proceso de transformación”, declaró el ministro de la Presidencia.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8\ifgfiklXi`X ;`i\Zkfi \a\Zlk`mf

Disponen restringir uso de salón embajadores en AILA 8LKFI@;8;<J% J<Ià8 G8IK< ;< C8J D<;@;8J ;< J<>LI@;8; GI<M<EK@M8 I8=8<C :8JKIF&C@JKàE ;@8I@F

IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

a Organización Internacional de la Aviación Civil (OACI) recomendó permitir sólo el ingreso al área del salón de embajadores del aeropuerto Las Américas, al Presidente, la Vicepresidenta y a los expresidentes de la República, como parte de las medidas de seguridad preventivas. El director ejecutivo del Departamento Aeroportuario, Marino Collante, quien ofreció la información explicó que los funcionarios, legisladores, embajadores adscritos en el país, militares y autoridades eclesiásticas tendrán que ingresar por una nueva área la cual ya ha sido habilitada. Declaró que el rol principal de la Organización de Aviación Civil Internacional es el de velar por la seguridad y el buen funcionamiento de los aeropuertos internacionales de la República Dominicana y del mundo. Precisó que la entidad argumenta que representa un riesgo para la aviación que los vehículos de los usuarios del salón de embajadores transiten por el área de rampa a escasos metros donde regularmente están estacionadas las aeronaves. “Imagínese usted que se

<ogc`ZXZ` e% DXièf :fccXek\# [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\c ;\gXikXd\ekf 8\ifgfiklXi`f# [àf hl\ j\ _XY`c`k leX el\mX }i\X [\c X\ifgl\ikf%

propague en el mundo, que un vehículo que vino como un usuario al salón de embajadores de uno de los aeropuertos de la República Dominicana impactó con un avión, sería algo escandaloso y desastroso para el país y para la seguridad aeroportuaria”, expresó. Collante dijo que desde este lunes las personas mencionadas no podrán accesar al salón por la vía que regularmente lo hacían, sino por otra cercana donde tendrán las mismas facilidades, inclusive escoltas para dirigirse a los salones de protocolos del aeropuerto. Destacó que al área de acceso al salón de embajadores solo podrán ingresar los vehículos con el presidente Danilo Medina, la vicepresi-

denta Margarita Cedeño de Fernández y los expresidentes de la República. “Como parte de las medidas cada funcionario que salga del país, o regrese, se le establecerán dos edecanes que los escoltarán tanto a su salida al exterior como a su regreso”, explicó el funcionario. Cfj Zfekifc\j Señaló que los vehículos de los funcionarios que no se le permitirá la entrada al área del salón de embajadores serán parqueados frente al local que aloja el salón VIP, privado, dentro del recinto de la terminal. Explicó que esa área contará con todas las facilidades y los controles necesarios como son las máquinas de rayos equis, personal del Cuerpo

Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESAC) y de personal de protocolo aeroportuario. Dijo que además, los países que compiten con el país en materia turística podrían tomar ese problema para desacreditar y desmeritar a la República Dominicana, en el extranjero, en el sentido de que aquí no se puede viajar por la falta de seguridad en los aeropuertos. “Nosotros queremos aclarar que esta medida no es una decisión que la toma el director del Departamento Aeroportuario, sino que la misma es producto de una recomendación que le hace la Organización de Aviación Civil a las autoridades aeroportuarias en su última auditoría al sector”, recalcó.

VGi\j`[\ek\ <c m`Xa\

Danilo asistirá hoy a la toma de posesión en Haití 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, asistirá hoy a la toma de posesión de Jovenel Moïse como presidente de Haití, en Puerto Príncipe, informó ayer el vocero de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena. El jefe de Estado dominicano partirá hacia la capital haitiana, en horas de la mañana y le estará acompañando una comitiva integrada por el canciller, Miguel Vargas Maldonado. Durante la visita de cortesía que realizó el mandatario haitiano a Medina, el pasado 16 de enero, Moïse dijo que lo había invitado a su juramentación en Puerto Príncipe. “Yo le dije que somos dos países y que hay que normalizar las relaciones, que está

I\cXZ`fe\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y` cX m`j`kX [\ Afm\e\c Df j\ \c (- [\ \e\if gXjX[f Zfdf Gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ ?X`k %

tratando de enviar señales claras al pueblo dominicano y a los pueblos del mundo”, declaró Moïse en esa ocasión. El Presidente electo de Haití se comprometió en aquella reunión con Medina continuar la entrega de documentos de identidad a

los haitianos que viven en República Dominicana; además llamó a enrumbar los lazos entre ambas naciones. Las relaciones con Haití se habían tensado luego de que en 2013 el Tribunal Constitucional dominicano ordenó abrir juicios individuales para anular la nacionalidad

a todas las personas nacidas en el país entre 1929 y 2007 de padres extranjeros que no tuviesen residencia legal. Según organismos de derechos humanos, la medida afectaba a más de 200.000 descendientes de inmigrantes del vecino Haití. Para solucionar la situación, el gobierno de Medina diseñó un programa para revalidar la nacionalidad de quienes estuviesen inscritos en el registro civil y reconocer como extranjeros a aquellos que nunca habían tenido acta de nacimiento. El Gobierno creó un programa paralelo para dar permisos de residencia a miles de inmigrantes haitianos, pero muchos no pudieron realizar el trámite porque las autoridades de Haití no les entregaron a tiempo sus pasaportes o actas de nacimiento. Moïse explicó que con su visita, antes de asumir la presidencia el 7 de febrero, buscar “enviar señales claras al pueblo dominicano y al mundo” de que los dos países van a “trabajar juntos”.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Cfj ZXg klcfj [\ F[\Yi\Z_k \e I; G<C@>IF# I@<J>F%$ >fY\ieXi j\ ml\cm\ g\c`îfjf \e \jkX gfZX p \c ZXi^f [\ Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX Zfejk`klp\ le i`\j^f% Ef j\ Zfej`[\iX X eX[`\ èfZ\ek\ p X ZX[X dXe$ [XkXi`f# Xc k idèf [\ jl g\i f[f# c\ \jg\iX le \og\[`\ek\ g\jX[f p mfcldèfjf% CX [\dfZiXZ`X ZfekX^` jl gfglcXi`$ [X[ p cfj hl\ k\e Xe Zfe[`Z`fe\j j\ Zfemìk`\ife \e \jg\Z`\ [\ \jki\ccXj [\ ifZb# Xe`dXe[f jl gifg`X ^cfi`X% G\if ck`$ dXd\ek\# gi`d\if \c XîXm`f# p eleZX \c i\ZfefZ`d`\ekf% <c gXefiXdX \jk} X_ # X cX m`jkX p XcZXeZ\ [\ cfj èk\i\jX[fj% :X[X gX j k`\e\ le \a\dgcXi hl\ dfjkiXi# p Xc^lefj _XjkX ki\j# Zfdf gXi\Z\ j\i} \c ZXjf [\ G\i % F[\Yi\Z_k hl\ ]èXeZ` kXekXj ZXdgX Xj \c\ZkfiXc\j# p hl\ Æ[\ Xc^ e df[fÆ jìm` X cX ZXljX [\dfZi}k`ZX# èZ\ek`mXe[f \c ]\imfi [\ cXj dXjXj gfi [\k\idèX[fj c [\i\j# j` ef j\ Zfek`\e\e cfj gifZ\jfj al[`Z`Xc\j# XZXYXi} X_f^Xe[f cX [\dfZiXZ`X [\c Zfekè\ek\ \e cX fcX hl\ c\mXek Zfe jlj jfYfiefj% <j\ \j le glekf hl\ ef j\ kfZX# [\c hl\ ef j\ _XYcX# g\if Xc hl\ c\ cc\^Xi} fZXj` e# gl\j cfj \jZ}e[Xcfj \jk}e k\e`\e[f le `dgXZkf gXi\Z`[f X cXj gfc k`ZXj [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc# cfj ^fcg\j [\ <jkX[f p cXj ^l\ii`ccXj jfYi\ cX \jkXY`c`[X[ gfc k`ZX [\ 8d i`ZX CXkèX¿ G<IàF;F ;< GIL<98%$ Cfj gi\j`[\ek\j k\e[i}e hl\ gXjXi gfi le g\i f[f [\ gil\YX# leX \jg\Z`\ [\ ZlXi\ek\eX# Xek\j [\ Xjldìj\ Zfdf \o# gl\j X kf[fj cfj \jk}e \jg\iXe$ [f \e cX YXaX[`kX# Zfdf j\ [`Z\ gfi \jkfj cXi\j% Cfj ZclY\j \oZclj`mfj `^lXc k\e[i}e hl\ \jg\iXi cfj el\mfj d`\dYifj# gl\jkf hl\ ef gl\[\e \o_`Yìj\ \a\dgcXi\j Zl\jk`feX[fj% :Xicfj JXcèXj jXZX cX ZXY\qX# g\if gifekXd\ek\ i\kfieX X jl i\]l^`f# X jl j`c\eZ`f% Cf d`jdf jlZ\[\i} Zfe fkifj \o dXe[XkXi`fj# hl\ cX dXcX jl\ik\ ef j\ Zfe]fidX Zfe leX m Zk`dX p jè YljZXi \eZl\ekiX# gl\j cX m\i^ \eqX ZXdèX \e q`^qX^% JXcèXj jXc` [\c gf[\i Zfe kXc XliX [\ o`kf hl\ j\ c\ d\eZ`fe Zfdf j\^lif k`klcXi [\ le ZXi^f [\ `dgfi$ kXeZ`X dle[`Xc# Xc ZlXc ef XZZ\[` gfihl\ cX [\jîXZ`X c\ cc\^ \e Y`Z`Zc\kX% @^lXc j\i} \c [\jkèf [\ 8c\aXe[if Kfc\[f# gXiX ef i\]\iì j`klXZ`fe\j hl\ j\ jlgfe\e pX [\Z`[`[Xj# Zfdf cX [\ ;`cdX Ifljj\] p \c gifg`f Cl`q @eXZ`f ClcX [X J`cmX \e 9iXj`c% <c ZXjf [fdè`ZXef ef \j \c ZXjf [fdè`ZX$ ef# gl\jkf hl\ ZfekiXi`f X cf hl\ j\ [`Z\# Xhl j\ cc\^ _XjkX cXj ck`dXj Zfej\Zl\eZ`Xj p Xc ZX`^X hl`\e ZX`^X¿ E@:?F ;< KI<J%$ CX \eZl\jkX >Xcclg cc\^ \e Yl\e dfd\ekf# pX hl\ Xc [Xi Zl\ekX [\ cX g\iZ\gZ` e [\ cX ^\ek\ [\ hl\ ]leZ`feXi`fj [\ cfj ^fY`\iefj [\ ?`g c`kf D\a X# C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[èX# kfdXife [è\if [\ F[\Yi\Z_k# ZfcfZX X cX XZklXc X[dè`jkiXZ` e \e le e`Z_f ZfdgXik`[f% Cfj dXcfj ef \jk}e \e le jfcf YXe[f# \e leX jfcX ^\jk` e2 p \jf gXi\Z\ eX[X# p \j dlZ_f j` j\ Xk`\e[\ Xc el\mf gi\[`ZXd\ekf [\ cX gifk\jkX% J\ i\Zf^\e ]ìdXj gXiX [\dXe[Xi ]`jZXc\j \jg\Z`Xc\j# è[\g\e[`\ek\j# g\if cfj Zfifj X \ekfeXij\ \e cX [\dfjkiXZ` e [\ JXek`X^f j\i}e [\ i\eleZ`X [\c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% J` X D\[èX j\ c\ g`[\ i\eleZ`X ¶hl X cfj [\d}j i\jgfejXYc\j [\c <jkX[f Zlpfj ZfcXYfiX[fi\j èZlii`\ife \e `^lXc\j gi}Zk`ZXj c\j`$ mXj X cX dfiXc X[dè`jkiXk`mX6 <c hl\ \jk}# \j \c hl\ \jk}# gf[i X [\Zìj\% 8c hl\ c\ kfZX# \j Xc hl\ c\ kfZX# kXdY` e% G\if [\ j\^lif hl\ cfj [\d}j ef g`\ejXe Xj # p hl\ D\a X p =\ie}e[\q ef hl\ii Xe \jX jXc`[X% Ef kf[f \c dle[f \j D`Z_\c K\d\i# \c m`Z\gi\j`[\ek\ hl\ m\e[` jl XcdX Xc [`X$ Ycf p kiX`Z`fe X ;`cdX Ifljj\]¿ JL<IK< :FDG8IK@;8%$ Cfj ki\j gi\j`[\ek\j YXaf Zlpfj g\i f[fj c`Z`k F[\Yi\Z_k dXek`\e\e le j`c\eZ`f \og\ZkXek\% J\ jlgfe\ hl\ ;Xe`cf D\[èX k`\e\ jl gifg`f ÈZfafdYifÉ p j\ cf \Z_X Xc _fdYif Zfe cX èm\jk`^XZ` e hl\ _Xi} cX Zfd`$ j` e efdYiX[X Xc \]\Zkf [\ cXj gcXekXj [\ GlekX :XkXcèX% G\if ¶p C\fe\c =\ie}e[\q \ ?`g c`kf D\a X6 =\ie}e[\q \j le gfc k`Zf Zfek\e`[f# g\if ef Xj jlj j\^l`[fi\j# X dlZ_fj [\ cfj ZlXc\j c\j ^ljkX cX ^l\ii`ccX# p d}j j` \j \eki\ g\c\[\ jkXj% D\a X \j d}j jl\ckf# i\g\ekèf p i\g\ek`jkX2 p jè \dYXi^f# kf[Xm X ef jXc\ Zfe leX [\ cXj jlpXj# p [\ j\^lif \jk} p \jkXi} Xk\ekf Xc [\j\emfcm`d`\ekf [\c gifZ\jf% K`\e\ X[\d}j ^\ek\ X[\ekif% Cf [\ : jXi J}eZ_\q ef jfcf \j gfi \og\ikf# gfihl\ jXY\ [\ gcXekX f [\ \c\Zki`Z`[X[% KXdY` e j\ klmf \e Zl\ekX cX Zfcè[XeZ`X gfc k`ZX% Ef \j hl\ j\X le m\ p [`c\# g\if j` ]l\iX e\Z\jXi`f [\Zì# jè [l[Xj [ì X% CX èm\jk`^X$ Z` e gfi kXekf \j d}j hl\ ZfdgXik`[X# p Zfe \c GifZliX[fi Xc gXi\Z\i ef c\ ]l\ dlp dXc% <e leX cf Xgi`\kXe# \e cX fkiX cf X]cfaXe% P cfj ZXg klcfj j\ j`^l\e \jZi`Y`\e[f¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,' D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX gXik`[fZiXZ`X \e YXeZXiifkX

ay muy claras señales de que la partidocracia dominicana está renqueando, perdiendo vigor y, más que nada, representatividad a la hora de capitalizar las demandas y aspiraciones del pueblo. Parecería estar en la antesala de la bancarrota, vapuleada por los desfases que existen entre los partidos y las masas populares, imposibilitados de conectarse con las ideas y visiones que tienen las nuevas generaciones y, por ende, asumirlas como banderas de luchas o reivindicaciones. Entre tantas señales visibles, una es elocuente: la multitudinaria marcha

realizada contra la corrupción y la impunidad el pasado día 22 de enero se engendró y se materializó al margen de las directrices o alientos de los partidos del sistema, que no pudieron capitalizarla, como hubiese sido el deseo de toda agrupación opositora. Pero hay otros indicadores que nos llevan por el mismo camino: la mayor parte de los eventos que congregan multitudes, no importa su tamaño, aunque sí su razón o la inspiración que enciende el reclamo o la protesta, se han incubado en el seno de distintas capas de la sociedad, al margen de los partidos. Cuando se trata de airear o promo-

G8E:8IK8

¶Hl` e fp _XYcXi [\c -) p [\d}j p\iYXj6 RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

adie en San Carlos tiene pecho para predecir que “el PLD gobernará hasta el 2044”. En la Duarte con París afirman que el “mega poderío” del PLD “está haciendo agua”. En Villacón pregutan: ¿dónde está ahora el publicitado 62% pro Danilo? Puro pueblo, al oeste, en “Pintura” de Herrera, hay mucha gente convencida de que: “El pueblo unido jamás será vencido”. En ese enjambre humano llamado ‘Capotillo’ advierten que con un par de marchas como la del ‘par de 2’ (22), “la bola se va para la calle”. Un aficionado a la pelota puede evocar al paliquero Max Álvarez cuando decía: “la situación está de espanto y brinco” en las filas moradas Entonces, se puede atribuir a tiempos remotos que aquel 62% solo estuvo en mentes palaciegas alentadas por Joao Santana, condenado a fumarse ocho años en la chirola brasileña, no por lo del 62%, sino por “las demás yerbas”, de “Odebrecht silvestre”: una planta arreglada para ganar licitaciones, como Punta Catalina. Así las cosas, es misión imposible la del Palacio Nacional y del Procurador de la República su afán por impedir que se conozca los intríngulis del acuerdo firmado con Odebrecht y los nombres de los funcionarios sobornados de los gobiernos: uno del PRD y otros del PLD. La sospecha legítima, el rumor público y sobrevivir en RD alcanzan para que la población oriente su íntimo convencimiento de quiénes son los implicados. Sucede igual que con el “Tucanocaso”: mientras más se oculte, peor será el fracaso... Mientras tanto, el domingo 26 de febrero, desde las 10:00 de la mañana en el parque Independencia arranca el Corruptour, proyecto de turismo interno, que mostrará “in situ” algunas de las entidades denunciadas como minas de corrupción obra y gracia de la partidocracia gobernante aquí durante los últimos 20 años Para variar, al Corruptour también le llaman el tour de la corrupción: iniciativa no lucrativa, con explicaciones en vivo y audiovisuales durante un recorrido a la luz del sol para nietos, hijos, sobrinos, parejas y la familia entera. ¿Pago?: casi gratis. Reservaciones vía: caribecultural@gmail.com Habrá 10 obras editoriales destinadas a sendas familias asistentes.

ver una reivindicación social, no son los partidos, sino esos grupos sin sellos partidarios los que las impulsan a través de las redes sociales, los medios formales de la comunicación profesional o los círculos que representan sus afinidades ideológicas, mientras la partidocracia luce en rezago. Gradualmente la partidocracia pierde esencia, no logra curarse de defectos y deslices que minan la credibilidad y la fortaleza de sus líderes. Sus pronunciamientos, escasos y a menudo inoportunos, no suscitan ya las repercusiones o apoyos de antaño, porque el discurso parece haberse quedado congelado en el pasado.

Las nuevas generaciones están tomando las riendas del protagonismo popular, asumen preferencias, actitudes y lenguajes de cara a la realidad de los nuevos tiempos, mientras la partidocracia se escuece en sus luchas internas de poder, en las brumas de la corrupción y en su falta de respuestas a las expectativas del pueblo. Por eso es que renquea, aunque lo disimule, salvo que se someta a una profunda revisión de sus desaciertos y sus incapacidades para conectar con la modernidad y con las aspiraciones de la sociedad, del camino de la bancarrota difícilmente podría salir a la vuelta de la esquina.

(A+ ]`id [\jgl j \c GXZkf [\ I f G`\[iXj TONY RAFUL

uando se suscribió el “Pacto de Río Piedras”, el 30 de enero de 1965, en Puerto Rico, entre el PRD y el PRSC, hacía ya 15 meses que el gobierno constitucional del profesor Juan Bosch había sido derrocado por un Golpe de Estado militar, con la participación de grupos civiles conspirativos de orientaciones altamente conservadoras. El país ardía en conspiraciones para derribar al gobierno de facto, del mal llamado Triunvirato, que carecía de legitimidad y de apoyo popular, conjuras que se desplazaban políticamente entre seguidores del expresidente Balaguer, en el exilio, los constitucionalistas partidarios de Bosch, y facciones del propio entorno militar y político del Triunvirato, cuyas contradicciones internas, estuvieron al punto de producir un enfrentamiento militar en el mismo mes de enero de 1965. El Movimiento Revolucionario 14 de Junio, que debió estar presente en el “Pacto de Río Piedras”, no fue invitado a participar, entre otras razones, porque ese Pacto entre Bosch y los socialcristianos, estaba sustentado en una fuerza subterránea, no visible, que era el movimiento militar constitucionalista dirigido por el héroe nacional, coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez. Los catorcistas, que fueron masacrados por los batallones antiguerrillas en las montañas dominicanas, y que habían perdido a su líder, el inmaculado políticamente y carismático, Manuel Aurelio Tavárez Justo, tenían un comprensible resquemor contra los militares dominicanos, no veían en ellos sectores suficientes para trazar una política de alianza, animadversión que no pudo ser mediatizada, ni siquiera por los débiles contactos del propio Dr. Tavárez Justo, con algunos oficiales del ejército, que profesaban simpatía por el 14 de Junio, y que no respondieron, tal y como se habían comprometido, en sumarse a las guerrillas catorcistas para luchar contra el Golpe de Estado. Antes del alzamiento catorcista del 28 de noviembre de 1963, el doctor José Ra-

fael Molina Ureña, jefe civil operativo del frustrado “contragolpe” constitucionalista del 30 de octubre de 1963, había rechazado públicamente el apoyo de la Agrupación Política 14 de junio, a la fórmula Casasnovas, o sea a la decisión de la Asamblea Nacional del Congreso de la República, que proclamó a Juan Casasnovas Garrido, Presidente Constitucional en ausencia de Bosch; y Armando González Tamayo, en su condición de presidente del Senado, y en función sucesoral como establecía la Constitución del 29 de abril de 1963, cuyo objetivo era la deposición del Triunvirato y el retorno a la constitucionalidad. En enero de 1965, los dirigentes catorcistas que sobrevivieron al alzamiento armado, y que fueron deportados por el Triunvirato, habían empezado a regresar clandestinamente al país. El 14 de Junio no tenía en enero de 1965, una dirección política coherente, su dirección provisional era un amasijo de dirigentes, sin una definición del reemplazo histórico del liderazgo de Manolo Tavárez. En su dirección y en su base estudiantil, el 14 de Junio se debatía en dos tendencias, una de las cuales proponía una severa autocrítica del fracasado movimiento guerrillero, así como correctivos para establecer una política revolucionaria de lucha efectiva contra el Triunvirato, la otra tendencia, reivindicaba el método revolucionario empleado, proponía rectificaciones, aceptaba los errores cometidos, pero sostenía claramente, que el camino correcto era persistir con apoyo popular en la reiniciación de la lucha armada. Era entonces la lucha de los “consecuentes” contra los “inconsecuentes”. El doctor Molina Ureña, quien estuvo presente en la firma del “Pacto de Río Piedras”, conspiraba al mismo tiempo con sectores balagueristas del Cuartel en la lucha por el derrocamiento del Triunvirato. Esa participación de Molina con los militares seguidores de Balaguer, era probablemente una herencia política de su experiencia en el fallido “contragolpe” del 30 de octubre de 1963.

Bosch no autorizaba esa alianza en 1965, aunque sí la toleró y apoyó en octubre de 1963, seguramente porque en enero del 65, ya el movimiento constitucionalista de Fernández Domínguez, había crecido lo suficiente para constituirse en el referente propio de las fuerzas políticas que respondían a Bosch, y en 1963, luego del fallido intento del coronel Fernández Domínguez de rescatar al Presidente cuando estaba detenido por los golpistas en el Palacio, Bosch no tenía una base militar propia, que sí tenía Balaguer en octubre de 1963. En el Movimiento Revolucionario 14 de Junio, algunos catorcistas como Oscar Santana, estaban enterados del inminente estallido constitucionalista, por su padre don Isidro Santana, un empresario del transporte, de militancia y confianza perredeísta. La voz de Oscar no pudo ser oída en la última reunión del comité ejecutivo provisional del 1J4, a pesar de su insistencia en revelar datos sobre la conspiración. Su turno fue inscrito en el #22 de una larga cadena de temas, que resultarían intrascendentes frente al testimonio de Santana. El 19 de mayo de 1965, el coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez, cayó en la intentona de tomar el Palacio Nacional. Su gesto heroico se cruzó para la historia con el 14 de Junio. A su lado murió el virtual líder del 1J4, doctor Juan Miguel Román. Lo que no se pudo lograr en octubre de 1963 cuando la “fórmula Casasnovas Garrido”, ni en enero de 1965 cuando el “Pacto de Río Piedras” para que el 14 de Junio y los militares constitucionalistas se fusionaran en un solo destino patriótico, se materializó con sangre generosa y limpia, cuando ambos cayeron, hombro con hombro, luchando por una República Dominicana libre, ética y próspera. El 19 de mayo de 1965, con decoro y dignidad, en los callejones y bocacalles de los alrededores del Palacio Nacional, el 1J4 firmó con su sangre el “Pacto de Río Piedras”. No hubo que invitarlo, fue puntual a la cita con la historia.

LE DFD<EKF

@emXj` e p dXkXeqX _X`k`XeX MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ay dos capítulos muy tristes en la historia de los pueblos de Haití y de República Dominicana. Un capítulo triste fue la invasión de Haití en el año 1822; otro capítulo triste fue la matanza de haitianos en tiempos de Trujillo.

Esos dos hechos nos marcan a los dominicanos y a los haitianos, pero hoy quiero traer el testimonio de que los hechos en la vida no pasan sin tener que pagar las consecuencias. Fui testigo como sacerdote, la familia me llamó para ver si yo podía ayudar a un

dominicano que participó directamente en la matanza de los haitianos. Este hombre, al momento de morir, ya inconsciente repetía continuamente: -“Fui testigo de esa triste escena y no los pude ayudar; él decía, qué tú haces ahí haitiano, yo te maté, yo te ahorqué, quítenme todos

esos haitianos que están aquí alrededor molestándome”.Su conciencia le pedía cuentas de lo que él había hecho y veía a los que él había matado. Llego hasta encontrar escenas semejantes solamente en médicos abortistas, tres médicos he encontrado en mi

vida a los que fue difícil ayudar, porque ellos repetían, -“Qué tú haces ahí niño, yo te aborté, tú no vives, y decía a la familia, quítenme todos esos muchachitos que ya no viven y están molestos”.Dos escenas, de aquel que participó en la matanza de haitianos y de aquellos que

han participado en abortos de niños, los veían al momento de morir. Qué escenas tan duras, tan difíciles, qué difícil era ayudar a esos hombres que realmente lo necesitaban en ese momento. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,' D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Gfe\i \e ZcXif

l margen de que el país luce desbordado de haitianos, la mayoría de ellos ilegales, parece que las autoridades están haciendo algunos esfuerzos por poner el tema migratorio en orden, por lo menos con los que nos visitan desde lugares más lejanos a la nación con la que compartimos frontera. Pero por falta de información sobre las reglas de juego para los extranjeros, se ha estado produciendo un pánico innecesario entre ciudadanos con muchos años aquí y otros, ya retirados, que regularmente vienen huyendo del frío a pasar una temporada mas calida. Algunas redadas de Migración en Sosúa y Cabarete, Puerto Plata, hasta estando de compra en supermercados, ha sido el detonante de la alarma. Al respecto, nos llamó un amigo dominicano que reside en Estados Unidos y que regularmente viene al país por tres o cuatro meses con su esposa extrajera, a una vivienda de la pareja en la cercanía de la playa de Najayo, pero que esta vez tiene la incertidumbre de si su compañera tendría obligado que salir al cumplirse el mes que dice el permiso o si, como

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

@ej\ejXk\q dX^`jk\i`Xc

na sociedad que se defina o cuando menos pretenda ser justa no debe tener privilegios, pero si dentro de las excepciones hubiese algún segmento social que los mereciera ese habría de ser el de los maestros. Un conglomerado llamado a forjar ciudadanos mediante el pan de la enseñanza para hacerlos integralmente fuertes y aptos. Por tanto, nadie en su sano juicio puede oponerse a ninguna acción que contribuya a mejorar la calidad de vida del magisterio nacional. Sin embargo, desconocer que las cosas no se pueden todas juntas ni de la noche a la mañana, que todos los procesos tienen sus procesos y que los adelantos, tanto al sector como a los profesores, se han venido dando de una forma paulatina y comprobable, sería una injusticia. Amén de haber marcado el punto de partida en los reclamos reivindicativos de carácter cívico La asignación del 4 por ciento del Producto Interno Bruto para la Educación, era una necesidad de cara a la penosa realidad de nuestra estructura educativa matizada por carencias, atrasos,

se permitía antes, podría pagar al final por el tiempo adicional que necesita. Por una cuestión de imagen y de tranquilidad de los que nos visitan -algunos ya con raíces aquí-, Migración y Turismo tienen que informar y poner bien en claro si hay alguna novedad o rigurosidad especial para los nativos de otro país que no sea Haití con la aplicación del artículo 25 de la Ley General 285-04, base para las redadas últimas. Cierto que se ha criticado la facilidad con la que muchos extranjeros entran y salen del país – y “se refugian” para evadir que la ley del suyo les alcance-, pero hay que tener cuidado y no meter a todo el mundo en un mismo saco (¿). Como gran contraste de un trato suave, blandengue y no entendido de frontera abierta con los haitianos ilegales que nos desbordan por todos los rincones del país, pese a algunos anuncios de supuestos ”controles” y “deportaciones”, vale unas líneas de la presidenta del Partido Nacionalista Frances, Marine Le Pen: “La invasión territorial haitiana es organizada para reemplazar a la población dominicana. República Dominicana no tiene capacidad para asimilarlos a todos. El resultado será un conflicto racial sin precedentes, cuando los dominicanos despierten y vean su realidad”. Cómo anillo al dedo(¿). debilidades y pobre desempeño estudiantil y formativo. Pero para nadie es un secreto que el 4 por ciento no fue avalado por un plan quinquenal o decenal con normas de aplicación y que su conquista tomó por sorpresa al sistema que ha tenido que accionar sobre la marcha, enfrentado urgencias y haciendo una programación de fases y prioridades. La Asociación Dominicana de Profesores no puede alegar indiferencia de las autoridades porque el ministro de Educación Andrés Navarro ha sido muy consecuente con los maestros a quienes visitó en su propia sede extendiéndole su brazo de colaboración y sabiendo estar más de seis horas escuchando sus planteamientos. Que la ADP esté amenazando con paralizar la docencia por aumento salarial es una insensatez que no se corresponde con la recuperación de un sector que bajo el sistema del 4 por ciento ha visto incrementar sus sueldos a niveles históricos, conoce las acciones para rescatar su sistema de seguro médico y se ha beneficiado de mayor calidad de vida para los activos y los pensionados. La actitud no se corresponde con un momento de revisión para que ya los incentivos sean básicamente avalados por el desempeño. Tristemente lo que el país está viendo es a un grupo que luce más preocupado en repartirse la piñata que en que el cumpleaños quede bien.

:i\[`Y`c`[X[ \e cfj gXik`[fj MARGARITA CEDEÑO

uando los partidos políticos entran en una crisis de credibilidad, quien más sufre es la democracia, como concepto de que los hombres y las mujeres son iguales en todos los ámbitos y que, por ende, lo son a la hora de elegir y ser elegidos. En toda Iberoamérica y gran parte del resto del mundo, los partidos políticos ocupan los últimos lugares entre las instituciones que generan mayor confianza por parte de la población. Lo confirman las encuestas y los estudios cualitativos, cuando afirman que factores como la incongruencia y la ineficacia de los partidos, le han generado un descrédito que lleva a los ciudadanos a no sentirse representados, por lo que muchos han entendido que vivimos una crisis de representatividad. La credibilidad no es solo un factor para medir la efectividad de las acciones de una determinada institución, sino también una medida de la legitimidad, y por ende, de la creencia que tienen los ciudadanos de que tal individuo o institución puede responder a sus aspiraciones. En el mundo actual, realidades complejas como la inseguridad ciudadana, el desempleo, la pobreza, el clientelismo y la corrupción, afectan la estabilidad de los sistemas políticos, generando desconfianza hacia las instituciones y la consabida

pérdida de credibilidad. Y en el caso de América Latina, esta realidad socava el avance institucional y socioeconómico que ha experimentado la región en los últimos 20 años. Las instituciones que conforman el sistema democrático, especialmente los partidos políticos, tenemos el gran reto de reforzar el cordón umbilical que nos une a las sociedades y que alimenta la cultura política que sustenta nuestra democracia. Una interesante obra compilada por la Universidad Nacional de México (UNAM) hace unos años, titulada “Credibilidad, instituciones y vida pública”, resalta que la “credibilidad no sólo debe darse desde la posición de los actores institucionales, en este caso, de los partidos, sino desde la sociedad misma”, y esto es una realidad en la medida en que el ciudadano se organiza políticamente desde los partidos, y encuentra en ellos una plataforma para la participación ciudadana. Si los partidos no le generan la credibilidad suficiente, luego no podemos esperar que exista confianza hacia las instituciones electorales, las instituciones públicas y, en general, hacia las acciones de los Poderes del Estado. El profesor Bosch decía que “el Partido tenía que mantenerse superándose cada día”, y en el contexto actual, esa superación pasa por in-

terpretar la sociedad que el mismo PLD ha creado, puesto que le ha tocado gobernar durante el desarrollo de dos generaciones. Para el PLD, el reto de la credibilidad de los partidos supone el retorno a la base, al trabajo “hombro a hombro” con su militancia y con sus simpatizantes, para escuchar las manifestaciones de la ciudadanía y responder a sus anhelos e inquietudes. Es el llamado que hacía el profesor Bosch cuando se refería a que los hombres y mujeres del PLD debían “llamar a cada puerta e invitar a todos los dominicanos a dialogar acerca del país, de sus problemas y de cómo ve el PLD esos problemas”. Hoy en día, el PLD cuenta con una militancia joven, dispuesta a reafirmar el rol del partido en la construcción de la democracia, a generar legitimidad y credibilidad, construir liderazgos robustos y duraderos, en capacidad de asumir los retos y compromisos que genera detentar el poder, y con ello, la responsabilidad de la Nación. No hay propaganda capaz de comprar la credibilidad de los partidos hacia la sociedad. Sólo con la acción transparente y con resultados visibles, con el contacto directo con la ciudadanía, es que se puede reconstruir el vínculo partido-sociedad. Es una tarea urgente para todos los partidos, especialmente para el PLD.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

LeX _\i\a X hl\ ml\cm\ p ml\cm\1 DXiZ` e MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

l leer el Antiguo Testamento, se evitarían muchos escándalos, si pudiésemos conocer qué quiso expresar el autor sagrado, cuáles eran las formas de pensar, hablar y narrar vigentes de su tiempo (Vaticano II, Sobre la Revelación Divina, 12). Así no tomaremos como palabra de Dios expresiones que nos presentan a un Dios vengador al estilo beduino, o el “ojo por ojo” de Hammurabi. En el Antiguo Testamento encontramos violencia, inmoralidad, poligamia y trampa, aún por parte de los “buenos”. Así le ocurrio al obispo Marción († inicios siglo III ¿?). Hasta tal punto llegó su escándalo con el Antiguo Testamento que lo rechazó por completo. De esa manera, pretendía purificar el cristianismo de sus bases judías, como harían algunos cristianos alemanes en tiempos de Hitler y; por otro lado, calmar el escándalo que el Antiguo Testamento causaba en los paganos cercanos al cristianismo. Marción estaba bien cualificado para llevar adelante su tarea: era hijo de un obispo de Sínope del Ponto, en la ribera sur del Mar Negro, y probablemente él mismo era obispo, por eso pudo discutir sobre las sagradas escrituras. Era un hombre con formación. Su familia, ligada al negocio del transporte naval de mercancías y personas, poseía una gran fortuna. Está atestiguado que Marción hizo un donativo generoso a la comunidad

de Roma, unos $7,000 dólares. Era un soborno buscando ventajas. Aquí lo entenderíamos. Resumamos los postulados de Marción: Jesús de Nazaret no era Hijo de Yahvé, el Dios Malo en quien creyeron los judíos, sino Hijo del Dios Bueno. Anticipando el maniqueísmo del cual hablaremos en otra oportunidad, Marción creía en un Dios Bueno y uno Malo, el de los judíos, autor del Antiguo Testamento, el Dios de la antigua alianza. Este Dios era un dios con minúscula, una especie de Demiurgo que se dejaba llevar por la ira y la pasión, diferente del Dios Bueno. El Dios Malo había hablado a través de Moisés y de los profetas. El Dios Bueno, el verdadero Padre de Jesús era todo amor y misericordia. Marción borró del Nuevo Testamento todos los pasajes que eran contrarios a su doctrina. Aceptó solo el Evangelio de Lucas sin los dos primeros capítulos y diez de las epístolas de Pablo. Al decir de San Justino (†165) Marción tuvo seguidores por doquier, llegando a crear una jerarquía paralela a la cristiana. El rechazo de Marción por todo lo judío y su influencia en la Iglesia Católica fue tan grande, que llegó a considerar a muchos católicos contemporáneos como aquellos judaizantes contra los que había luchado Pablo de Tarso en el siglo anterior, y hasta insinuó que Pedro, Juan y Andrés habían traicio-

nado la verdadera enseñanza de Jesús de Nazaret. Marción denunciaba a los falsos apóstoles y dejaba en el aire su denuncia para que cada cual sacase sus conclusiones. San Ireneo relata cómo en una ocasión Marción y el Obispo San Policarpo se encontraron. Marción le preguntó: ¿me reconoces? A lo que Policarpo respondió: “te reconozco como el primogénito de Satanás”. El hereje Marción, representa un testimonio valioso de la mitad del siglo II. Para él era claro que Jesús era divino, pero la cristología de Marción era doceta, es decir Marción también rechazaba la encarnación. Según Marción, el Hijo había descendido en vuelo directo sin escala ¡ya mayor de edad en Cafarnaúm! Todo había pasado tan rápido, que décadas después, Tertuliano afirmará con ironía: “¡De pronto, Hijo; de pronto, Enviado; de pronto; Cristo!” Marción no bautizaba a nadie que estuviera casado. Los dejaba de por vida como catecúmenos. Hubo mártires marcionitas. Escribieron contra Marción, San Justino, mártir (150), San Ireneo, a finales de siglo II, Tertuliano le dedicó cinco escritos en el 207 e Hipólito de Roma en el 220, entre otros. Hubo otras herejías. EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

Dlifj p dliXccXj JOAN BOSCH I PLANAS

l maquillaje al que ha estado sometida la palabra y el significado de “muralla” para pasar a decirse sencillamente “muro”, no podía ser ni más evidente ni más subliminal. Si dejamos de lado el hecho de que un muro se puede hacer a medida y puede tener distintas finalidades, como podría ser simplemente la de cortarnos el paso, por ejemplo, como también lo haría una valla o cualquier otra cosa que intercepte el camino y nos

impida seguir con nuestro movimiento o nuestro ritmo habitual, la muralla va más allá y no pretende ser solamente un obstáculo o un elemento de defensa para preservarse de un supuesto enemigo psicológico como podría parecer, sino todo lo contrario. La muralla es un símbolo firmemente antidemocrático pensado por el poder con el fin de atacar, humillar, doblegar y vejar a los que pretenden acercarse a una sociedad al mismo tiem-

po confusa por una prepotencia que dudan en saber si les sale del corazón o de la mente. El muro –muralla-, de los EEUU, en su frontera con México, pretende hacer más mal del que ha hecho hasta ahora y me atrevo a decir que este mal podría extenderse a los dos lados. Desde 1994, año en que se inició su construcción, todos los gobiernos de aquel grupo de estados que configuran la América soñada por muchos emigrantes del sur del conti-

nente, han puesto su piedra particular con el fin de hacer cada vez más grande un muro –muralla- que ahuyente y no acoja como debería ser los forasteros que llegan junto con su libertad. Para México, país que le está costando salir de una problemática interna que hace tiempo que arrastra, las remesas que recibe de sus emigrantes representan la segunda energía económica después del petróleo. Y si esta emigración no tenía bastante con ocuparse

con trabajo y subsistir y esconderse mientras esperaba salir de la ilegalidad, ahora, aún será peor vivir con el ay, en el cuerpo en la espera de saber qué es lo que les puede ocurrir. Y si la manía del nuevo gobierno de unos EEUU el cual siempre ha querido ser referencia, no domina sus embates preponderantes, el efecto de inseguridad y de incertidumbre se ampliará hasta los países de Mesoamérica mucho más frágiles todavía que México. Se habría

de aprender a construir leyes y fronteras políticas virtuales, las físicas dañan los ojos y el alma. Hoy aún se quieren construir murallas como las de hace mil años y con finalidades parecidas. En nuestra contemporaneidad las barreras físicas han de eliminarse porque todas las murallas del mundo hacen daño aunque nos engañemos llamándolas muros. EL AUTOR ES INVESTIGADOR Y ESCRITOR

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VD\[`f 8dY`\ek\ MXcc\ El\mf

V@ej\^li`[X[ M\Z`efj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Productores deploran hostilidad en su contra C89I@<>FJ 89F>8E GFI I<L9@:8:@äE J8K@J=8:KFI@8 <E FKIF CL>8I DF@JyJ >FEQÝC<Q&C@JKàE ;@8I@F

8c\ikX% Cfj Zfd\iZ`Xek\j [\ Cfj D`eX _Xe k\e`[f hl\ gfe\i m\iaXj p Z}dXiXj [\ m`^`cXeZ`X gXiX \e]i\ekXi cX [\c`eZl\eZ`X%

Denuncian ola de robos y asaltos en sector de Los Mina IX]X\c :Xjkif JXekf ;fd`e^f

Residentes en el sector de Los Mina Sur, de Santo Domingo Este, denunciaron que una ola de robos y asaltos a plena luz del día afecta las calles de ese populoso lugar, en perjuicio de sus moradores. El dirigente comunitario Abel Elías Matos explicó que a diario, entre las 6:00 y 7:00 de la mañana, las personas que salen a su trabajo, estudiantes a los liceos y a las universidades son asaltadas por los delincuentes armados que se desplazan en motocicletas. Explicó que los asaltantes interceptan a punta de pistolas y filosos cuchillos a personas indefensas, obligándolas a entregarles las carteras, celulares, relojes y otras pertenencias, o de lo contrario son agredidas por los antisociales. “Estos son bandas de menores que tienen la barriada en zozobra con estos asaltos y atracos a plena luz del día”, argumentó el señor Elías Matos, en conversación con reporteros del Listín Diario. “Te hablo en términos personales. Hemos tenido que tomar medidas de protección. Hace unos días mi suegra tuvo a punto de ser asaltada saliendo de

;<C@KFJ

M\Z`efj [`Z\e hl\ cXj Xm\e`[Xj M\e\ql\cX# DXiZfj [\c IfjXi`f# =\ie}e[\q [\ EXmXii\k\# () [\ FZklYi\ p JXe M`Z\ek\ [\ GX c _Xe j`[f Zfem\ik`[Xj gfi cfj [\c`eZl\ek\j \e \c }i\X gi\]\i`[X [\ jlj fg\iXZ`fe\j% la Parroquia San Marcos donde habitualmente va a misa”, agregó. Añadió que ya ni su suegra ni otras de las personas mayores que le acompañaban quieren ir a la iglesia. Matos, quien es además vicepresidente de la Junta de Vecinos San Lorenzo de Los Mina Viejo, dijo que todos los días tiene que acompañar a su esposa hasta abordar su vehículo para ir al trabajo, ya que estuvo a punto de ser atracada y gracias a la intervención de un vecino militar se evitó el asalto. Llamó al director de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes, y al director regional de Santo Domingo Oriental, Ludwing Miguel Suardí Correa, para que adopten las medidas de lugar a fin de garantizar la seguridad en Los Mina Sur.

" IfjXi`f dXe`]\jk hl\ \ccfj jfe g\ijfeXj hl\ kiXYXaXe cX k`\iiX gXiX jlYj`jk`i p hl\ gfi kXekf ef j\ c\j gl\[\ kiXkXi Zfdf Xe`dXc\j% I`ZXi[f JXekXeX 8[fc]f GXe`X^lX MXcc\ El\mf# :fejkXeqX

l presidente del Bloque Campesino de Valle Nuevo, Norberto Rosario, advirtió que la campaña de hostilidad que ha desatado el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales no solo debe centrarse con los humildes agricultores, sino también con los potentados que tienen cabañas en la @dgXjj\% D`\ekiXj \c Dè`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ dXek`\e\ cX ]ìd\qX [\ gi\j\imXi X MXcc\ El\mf# cfj zona. gif[lZkfi\j i\ZcXdXe j\i i\lY`ZX[fj \e fkif cl^Xi [fe[\ gl\[Xe Zlck`mXi cX k`\iiX% A este respecto, dijo que los productores de MonteXZklXi m`j`k cX qfeX# g\if en Valle Nuevo hasta que " llano, Castillo, La Siberia haya una solución satisfacjè cc\mXi Xck\ieXk`mXj% Gfi ,' 8zFJ <E y toda esa parte respetan `^lXc jfjk`\e\ hl\ \e cX qfeX toria para los productores <JFJ GI<;@FJ la medida del ministro de _Xp d}j [\ +'' Xî`Zlckfi\j de la zona. Asimismo, declaMedio Ambiente, Francisco ró que se han dicho muchas +'' 8>I@:LCKFI<J1 p g`[` X D\[`f 8dY`\ek\ Domínguez Brito, de los faEfiY\ikf IfjXi`f jfjklmf hl\ hl\ Xgc`hl\ d\[`[Xj hl\ mentiras sobre la realidad mosos 120 días. de Valle Nuevo. Sostuvo que \ccfj k`\e\e d}j [\ ,' X fj gl\[Xe Zfdg\ejXi jl No obstante, lamentó que kiXYXaXe[f \jfj gi\[`fj# gfi j`klXZ` e% <c Dè`jk\i`f [\ El Castillo, El Llano y La Sien esos 120 días no fue posicf hl\ \jk`dX hl\ Xek\j [\ D\[`f 8dY`\ek\ dXek`\e\ beria, donde se concentra la ble una reubicación satisfacmayor parte de la producXgc`ZXij\ leX i\jfclZ` e [\ cX gfj`Z` e [\ Zldgcì cX toria para los productores de \jX dXê`kl[# [\Y` i\leìj\ i\jfclZ` e (+$)'(-# gXiX ción agrícola, no están denla zona. tro del área preservada de Zfe cfj gif[lZkfi\j# g\if gifk\^\i MXcc\ El\mf [fe[\ “Respetamos al pie de la hl\ ]XckXe[f [fj [ Xj gXiX eXZ\e `dgfikXek\j i fj% Valle Nuevo, sino en la zona letra la medida, no sembrade amortiguamiento. mos en ese plazo de tiempo Rosario enfatizó que el Miy esperamos pacientemen- ra de que haya una reubi- ten como personas, como nisterio de Medio Ambiente te una reubicación digna y cación, porque el ministro humildes agricultores y que está cometiendo abusos en satisfactohabla de unos se ejecute una reubicación contra de ellos y ha desataria, pero que inver naderos, digna y con respeto”, indicó. do un show mediático en los llegó el 29 de que a su entenRosario manifestó que ellos medios de comunicación. enero y el mider no están. son personas que trabajan la Asimismo, refirió que Do<c )0 [\ \e\if j\ m\e$ nistro no llevó “Le pedimos tierra para subsistir y que mínguez Brito aparenta que Z` \c gcXqf [X[f gfi una solución que hagan los por tanto no se les puede tra- solo él tiene la razón, pero \c Dè`j k\i`f [\ D\[`f satisfactoria invernaderos y tar como animales. insistió que el caso de Valle 8dY`\ek\ gXiX hl\ cfj para los proque nos dejen En ese orden, agregó que Nuevo se ha fundamentado gif[lZkfi\j \e MXcc\ ductores”, intrabajar por cifran sus esperanzas en que “en mentiras”. El\mf k\i$ dicó. un año para el presidente Danilo Medidè\e cX Subrayó que que las cosas na escuchará las propuestas Zfj\Z_X# p C<8 C8 ?@JKFI@8 <E los agricultores salgan bien y que han hecho. j\ i\ kì\e% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd están a la espeque nos traHizo saber que estarán

GC8QF

V)' X fj j`e k\id`eXi

Seibanos reclaman obras inconclusas =cfi\ek`ef ;li}e <c J\`Yf

Los residentes de El Seibo, que se fueron a un paro la pasada semana, esperan respuestas del Gobierno para atender problemas y necesidades, mientras existen obras en la ciudad que tienen más de 20 años en construcción. A pesar de ser la provincia más vieja de la región Este, la realidad contrasta con su aporte en el pasado y su potencial agrícola y ganadero, sin que su principal hospital público esté terminado. Los residentes dieron un compás

de espera a la autoridades, luego de un paro de 24 horas, mientras el gobernador provincial entregó un pliego de demandas la pasada semana en el Palacio Nacional para que le llegara al presidente Danilo Medina. Los reclamos incluyen la terminación del hospital doctor Teófilo Hernández, cuyos trabajos se iniciaron hace más de cinco años y se han invertido sumas millonarias, sin que siquiera exista un área de cirugía, ni comedor adecuado en el centro, tampoco tiene ambulancia y carece de personal. Los caminos vecinales no

han sido concluidos, pese a la promesa del Ministerio de Obras Públicas que datan del pasado período de Gobierno. Tampoco se ha mudado la cárcel pública general Pedro Santana, pese a los muertos y riesgos. Los reclamos también incluyen la planta de tratamiento y la terminación de la Casa de Cultura, que cumplió 20 años el pasado mes de noviembre que se inició y todavía no se termina, haciendo nulas las actividades culturales. La planta de tratamiento fue solicitada hace más de 12 años cuando el ingeniero Roberto Rodríguez era direc-

tor del Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado (INAPA), y prometida por el entonces presidente Hipólito Mejía; luego solicitada en los gobiernos de Leonel Fernández y de Danilo Medina. Uno de los mayores pedidos que no lograron los seibanos, fue durante la identificación de la provincia del Milenio, incluyendo estudios y anuncios hasta de la Organización de las Naciones Unidas sobre inversiones y proyectos que nunca llegaron, por lo que los seibanos alegan que están hartos de promesas y de ser la cenicienta del país.

<c \[`]`Z`f [\ cX :XjX [\ :lckliX [\ <c J\`Yf cc\mX )' X fj jè j\i ZfeZcl`[f# `^lXc jlZ\[\ Zfe \c _fjg`kXc g Yc`Zf p ZXdèfj m\ZèXc\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

<C 9LC<M8I

;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 ;< D8IK<J 8 M@<IE<J

<c XZl\i[f p \jX dla\i 9l\eXj p dXcXj efk`Z`Xj 8P# DLA<I% :fe cX i\eleZ`X [\c [`êf kfZXpf ;% GXYcf [\c IfjXi`f# [\ cX i\Z` e \c\ZkX :}dXiX [\ :l\ekXj# j\ XYi\ leX îXe fgfikle`[X[ gXiX hl\ \c GC; ZfiiàX jl dXZ_`jdf$ c\eè`jdf [\ X fj _XZ\# hl\ ]l\ hl`\e cf cc\m X \jZf^\i leX :}dXiX [\ ZèZf d`\dYifj jè leX jfcX dla\i \eki\ [\Z\eXj [\ Yl\eXj XjgìXek\j# Xc^leXj \oZ\c\ek\j% <c GC; j\ cf [\Y\ X cX dla\i [fdè`ZXeX# Zfdf c\ [\Y\ \c XZfdgX Xi Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \e cX [\]\ejX [\ jl m`[X p jl [`ê`[X[ Xc fYj\imXi \c : [`^f GifZ\jXc G\eXc p g\id`kì cX èk\iilgZ` e [\c \dYXiXqf \oZ\gZ`f$ eXcd\ek\ Xek\ ki\j ZXljXj ìi\YXk`Yc\j ZfefZ`[Xj pX gfi kf[fj% JXZXi cX gXkX X k`\dgf gl\[\ j\i le XZ`\ikf# hl\ \e \jkfj [ Xj kXe gèkX[`kfj [\ m\i[\# [\ XZ`\ikfj \jk} ]Xckfjf \c ^fY`\ief g\c\[\ jkX# p cX >Xcclg$?FP cc\^Xe[f% <C 8:L<I;F <c XZl\i[f Xc hl\ cc\^ \c Dè`jk\i`f G Yc`Zf \e \c dXkZ_ F[\Yi\Z_k$>fY`\ief [fdè`ZXef \j cf d}j èk\c`^\ek\ p k`c X cfj èk\i\j\j eXZ`feXc\j p X cX clZ_X ZfekiX cX `dgle`[X[# hl\ gf[ X XcZXeqXi \c <jkX[f [fdè`ZXef% <e \jk\ ZXjf# \c Dè`jk\i`f G Yc`Zf _X XZklX[f Zfe cX èk\c`^\eZ`X [\ cX aljk`Z`X efik\Xd\i`ZXeX# hl\ j` Y`\e _X _\Z_f gX^Xi X cX \dgi\jX dlckXj gfi d`c\j [\ d`ccfe\j# ef cX è_XY`c`kX[f gXiX j\^lì i\Xc`qXe[f cXj fYiXj g\e[`\ek\j# \e \c <jkX[f [\ CX =cfi`[X# gfi \a\dgcf% 8jklkf giX^dXk`jdf ali [`Zf [\ cfj îè^fj# hl\ \e m\ij` e jXY`[li X gfglcXi [fdè`ZXeX gf[\dfj kiX[lZì Zfdf1 ÈJ` k`\e\j hl\ m\e[\icf# ef _XYc\j dXc [\c \c\]Xek\É% :fe \jk\ XZl\i[f# \c gX j i\Zl$ g\iX [lgc`ZX[f \c [è\if hl\ F[\Yi\Z_k X[d`k` _XY\i i\gXi$ ;Xe`cf D\[èX k`[f Zfdf jfYfief \eki\ ]le$ Z`feXi`fj p c\^`jcX[fi\j# p Xc^f `dgfikXek\1 j\ Zfdgif$ d\k\ X Zffg\iXi gXiX gf[\i Zfe[\eXi $ef \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j e` \e gifîXdXj [\ iX[`f f k\c\m`j` e# jèf \e le al`Z`f g Yc`Zf Zfe gi\jleZ` e [\ èfZ\eZ`X p i\jg\kf X cfj [\i\Z_fj Z`l[X[Xefj p Xc [\Y`[f gifZ\jf$ X cfj gi\jlekfj jfYfieX[fi\j p jfYfieX[fj# cf hl\ ef \j kXe ]}Z`c e` kXe Yi\m\ X cX _fiX [\ cX m\i[X[# p d}j X e Zfe el\jkiXj [\Y`c`[X[\j èjk`klZ`feXc\j p el\jkiX k\e[\eZ`X X cX ZfiilgZ` e pX jfZ`Xcd\ek\ èfZlcX[X# gl\j Xhl \c hl\ ef Zfii\ ml\cX hl\# f`^X# Ljk\[# cf [\ cX _fe\jk`[X[ ef \j Xjlekf [\ dfekfj jèf [\ XZk`kl[ p ZfdgfikX$ d`\ekf% :fdf [ì X DX]Xc[X# cX [\ Hlèf# Èj j\ fi# pf Xj`jkf Xc Zfc\ p _X^f d` kXi\X# g\if _XYcXe[f [\ i\jgfe$ jXY`c`[X[\j# ljk\[# ¶gX^X jlj `dgl\jkfj6É C8J GC8EK8J 8c ef è_XY`c`kXi X F[\Yi\Z_k gXiX kiXYXaXi \e \c gX j# \c XZl\i[f g\id`k\ hl\ j`^X Zfejkilp e[fj\ cX e` X cè[X# cXj GXfcX [\c ^fY`\ief [fdè`ZXef# hl\ ef jfe fkiXj hl\ cXj gcXekXj ^\e\iX[fiXj [\ GlekX :XkXcèX# ÈXidX [\ i\^cXd\ekfÉ [\c <jkX[f gXiX e\^fZ`Xi Zfe lefj ^\e\iX[fi\j èjXZ`XYc\j p k\ii`Yc\j% J\ \jk`$ dX hl\ le i\kiXjf [\ le X f \e cX ZfejkilZZ` e [\ cXj gcXekXj# j`ê`]`ZXi X le Xld\ekf [\ cXj ^XeXeZ`Xj [\ cfj ^\e\iX[fi\j [\ \eki\ *,' p +'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# cf hl\ \ogc`ZX gfihl [\j[\ Xek\j [\ j\i gifp\Zkf# \jkf [\ cX ZfejkilZZ` e [\ cXj gcXekXj _X j`[f YfdYXi[\X[f GlekX :XkXcèX gfi kf[fj cfj ]cXeZfj# Zfemìk` $ e[fcXj [\ e\Z\j`[X[ eXZ`feXc \e ÈXi\gX YXe`c\aXÉ# X cXj hl\ c\ [Xe ZXe[\cX gfi Xii`YX p gfi XYXaf# fgfj`kfi\j hl\ ef [`]\i\eZ`Xe cf gfc k`Zf gXik`[Xi`f [\c èk\i j eXZ`feXc# gfi ^\e\iX[fi\j èjXZ`XYc\j pX [à\# p# ZcXif# gfi lefj XdY`\ekXc`jkXj hl\ \e jl dXpfi X g\ZXe [\ iX[`ZXc\j g\if \e \c Y`\e# f j\X# \e cX iX[`ZXc [\]\ejX [\c \Zf$j`jk\dX# cf hl\ j`\dgi\ _XYi} [\ d\i\Z\i el\jkif i\jg\kf% <eki\ \ccfj \jk}e cfj e`Zfj èfZ\ek\j [\ \jkX \ZlXZ` e% C8J 9L<E8J EFK@:@8J <c ZXjf F[\Yi\Z_k kiX\ Yl\eXj efk`Z`Xj gXiX cfj X[m\i$ jXi`fj [\c >fY`\ief% :fd\eZ\dfj gfi [\Zì# hl\ Xc j\i le ZXjf pX èm\jk`^X[f \e <jkX[fj Le`[fj p 9iXj`c p [\ XcZXeZ\ Zfekè\ekXc# ef j\ kiXkX [\ Èk\e\i jfjg\Z_XjÉ f [\ hl\ \o`jkX È[l[X c\^ k`dXÉ [\ XZkfj [\ jfYfiefj# gfihl\ \c _\Z_f jfYfief X ]leZ`feXi`fj [\ () gX j\j _X j`[f pX X[d`k`[f gfi cfj F[\Yi\Z_k% FkiX Yl\eX efk`Z`X \j hl\ m`\e\ X Zfe]ìdXi# $X [Xi Èj\ek`[f# \ek\e$ [`d`\ekf p iXq eÉ$ X cX m`\aX [\eleZ`X [\ ZfiilgZ` e \ `dgle`[X[ \e kf[f \c j`jk\dX gfc k`Zf eXZ`feXc# g\if \e \jg\Z`Xc \e cfj ^fY`\iefj [\c GC; hl\# Xc ^fY\ieXi d}j k`\dgf# k`\e\e dXpfi i\jgfejXY`c`[X[# XîXmX[f gfi \c _\Z_f [\ hl\ jl kXekf ^XeXi j`\dgi\ _X gifmfZX[f hl\ d}j [\ lef [\ cfj jlpfj _XpX cc\^X[f X [\jZXiX[fj \oZ\jfj p ]XekfZ_\j \o_`Y`Z`fe`jdfj eleZX Xek\j m`j$ kfj% G\if ZcXif# kf[f cf fZlii`[f kiX\ Xc d`jdf k`\dgf dXcXj efk`Z`Xj gXiX cfj X[m\ijXi`fj [\c GC;% ;\ \jXj dXcXj efk`Z`Xj _XYcXi\dfj \c m`\ie\j# j` ;`fj p 8ekfe`f 9lZXi\ccp cf hl`\i\e%

Inicios Sábado 11 y Lunes 13

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:feÕ `Zkf JXcl[

VC\p J\^li`[X[ JfZ`Xc 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

Colegio Médico revela se rompió diálogo con ARS Dy;@:FJ% GI<G8I8E AFIE8;8 ;< GIFK<JK8J <E CFJ J<IM@:@FJ GI@M8;FJ 8lkfi`[X[\j% G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj# jlg\i`ek\e[\ek\ [\ JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j J`jXci`c %

Creen proyecto logrará mayor cobertura salud ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

La reforma que se discute a la Ley de Seguridad Social permitirá dar importantes pasos de avances hacia la universalidad del sistema y garantizará mayores coberturas de salud a los afiliados, aseguró ayer el gerente general de la Seguridad Social, Rafael Pérez Modesto. En tanto, el superintendente de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril), Pedro Luis Castellanos, informó que el segundo borrador del anteproyecto se encuentra en la Presidencia de la República, se están abriendo algunas consultas y se espera ser sometido en los próximos días a las cámaras legislativas. Pérez Modesto y Castellanos fueron entrevistados mientras participaban en una ofrenda floral depositada en el Altar de la Patria por el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) con motivo del Mes de la Patria. El gerente general de la Seguridad Social dijo que

este año inicia con muy buenas expectativas para el sistema de Seguridad Social sobre todo vinculada a la propuesta que se discute de la modificación de la Ley 87-01, lo que reflejará un cambio muy positivo a favor de los afiliados. A su vez, en torno a quejas de sectores que dicen no se le ha dado participación en las discusiones del anteproyecto de modificación de la ley, Castellanos dijo que el proceso ha estado abierto y que se está a la espera de las opiniones sobre el mismo solicitadas al Colegio Médico Dominicano (CMD), que fue uno de los primeros sectores consultados. En el acto participaron los máximos representantes de las diferentes instituciones que componen el sistema, entre ellas la gerencia general, la Superintendencia de Salud y de Pensiones Sisalril y Sipen, respectivamente, la Dirección de Información y Defensa del Afiliado (Dida) y la Tesorería de la Seguridad Social (TSS).

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" :femfZXife gXiX \jk\ d` iZfc\j X leX >iXe 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ cfj D [`Zfj [\ cXj :c e`ZXj Gi`mX[Xj p [\ cfj ?fjg`kXc\j% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

uego de haber logrado dos reuniones en las que se discutieron diferentes puntos en conflicto, el Colegio Médico Dominicano (CMD) anunció el rompimiento del diálogo de parte de las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) y advirtió que el gremio se prepara para iniciar jornadas de lucha en contra de las intermediarias en el sistema de seguridad social. Los doctores Waldo Ariel Suero, presidente del CMD, y Freddy A. Figueroa, presidente de la Sociedad Dominicana de Medicina Interna, hablando en nombre de las diferentes sociedades médicas especializadas, aseguraron que si las ARS no dan respuestas a los reclamos de los médicos, no descartan la paralización de servicios en los centros de salud privados. Convocaron para este miércoles a una Gran Asamblea Nacional de los Médicos de las Clínicas Privadas y de los Hospitales de carácter deliberativo para determinar las acciones a

<eZl\ekif% NXc[f 8i`\c Jl\if# gi\j`[\ek\ [\c :D;# \eZXY\q leX il\[X [\ gi\ejX Zfe d [`Zfj hl\ kiXYXaXe \e Zc e`ZXj gi`mX[Xj%

CF>IFJ

<c gXjX[f / efm`\dYi\ [\ )'(-# \c :D; p \c >fY`\ief j\ccXife \c XZl\i[f hl\ i\`m`e[`ZX le Xld\ekf jXcXi`Xc \ `eZ\ek`mfj hl\ gi`fi`qXe qfeXj c\aXeXj2 p \c [\jXiifccf [\ cX i\[ e`ZX Zfe \dgc\fj%

seguir frente a las demandas de derecho a la receta médica, la afiliación de más de 15 mil médicos que se mantienen fuera del sis-

tema; dignidad en el manejo de las glosas y aumento de los honorarios y tarifas. Suero explicó que después de haber sostenido en diciembre pasado dos reuniones con el presidente de la Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (Adars), José Manuel Vargas, donde se avanzaron en las discusiones de algunos de esos temas, hace tres semanas que éste de manera unilateral y sin explicaciones suspendió el proceso de diálogo. Dijo que había acordado reunirse nuevamente el 22

de enero con la participación de los representantes de las diferentes ARS que integran a Adars, pero que se le informó que la misma no era posible realizarse. No obstante, señaló que el gremio está abierto al diálogo. El CMD se refirió al tema en rueda de prensa donde estuvo acompañado de representantes de las distintas sociedades médicas especializadas existentes en el país. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG\ijfeXc GifdfZ` e VI\Zfii`[f Gi\j`[\ek\ =L<EK< <OK<IE8

El IDSS suspende una gerencia ante denuncias de inspectores =L<EK< <OK<IE8

;fi`j GXekXc\fe JXekf ;fd`e^f

I\Zfii`[f% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj# ?l^f 8cmXi\q G i\q2 \c m`Z\gi\j`[\ek\ G\[if Fik`q p \c j\Zi\kXi`f Ef K\aX[X%

Afirma Cámara de Cuentas cumplirá con la Constitución JXekf ;fd`e^f

El nuevo presidente de la Cámara de Cuentas de la República Dominicana (CCRD), Hugo Álvarez Pérez, realizó este lunes un recorrido por las oficinas de la institución fiscalizadora para conocer y conversar con el personal que labora en la misma, al tiempo que dijo que trabajará apegado a la Constitución y la ley 10-04 que rige la entidad. Álvarez Pérez visitó las diferentes oficinas acompañado del vicepresidente de la institución fiscalizadora, Pedro Ortiz Hernández; del secretario del Bufete Directivo del Pleno, Carlos Noé Tejada, y del también miembro del pleno Félix Álvarez Rivera.

Los miembros iniciaron el recorrido por la Oficina de Evaluación y Fiscalización, ubicada en el primer piso de la sede de la institución. El recorrido continuó por las oficinas de los departamentos de Control Social, Archivo y Correspondencia, Acceso a la Información Pública, Mayordomía, Transportación, Centro de Documentación, Protocolo, Seguridad, Recursos Humanos, Internacionales y Comunicaciones. También visitaron la cafetería de la institución, Compras, Unidad Médica, Administrativo, Dirección de Auditoría, Archivo General, Dirección de Análisis Presupuestario, Dirección de Tecnología de la Información, entre otros.

El Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) informó ayer que suspendió temporalmente la Gerencia de Promoción de Aportes, integrada por unos 200 inspectores y cinco supervisores regionales, entre otro personal, con fines de investigar denuncias de irregularidades y extorsión en el ejercicio de las funciones de una parte de ellos. En un comunicado de prensa, en la que responde a protestas y denuncias de cancelaciones hechas por el personal afectado, la dirección del IDSS señala que la suspensión se realiza con la sana intención de realizar una exhaustiva investigación que arroje luz a las denuncias que la Dirección de la institución ha venido recibiendo por distintas vías desde su juramentación. Asegura que quienes no resulten responsables serán nuevamente colocados en sus puestos de trabajo y que así se continuará hasta completar la referida investigación. Los inspectores suspendidos son los que se encargan de cobrar las cotizaciones por administración de riesgos por trabajadores móviles u ocasionales de las áreas de la construcción, labores agrícolas y portuarias.

K\dgfiXcd\ek\% <c [ì\Zkfi [\c @;JJ# : jXi D\ccX# [`jgljf leX èm\jk`^XZ` e Xc g\ijfeXc [\ cX le`[X[ [\ GifdfZ` e p 8gfik\j [\ \jX èjk`klZ` e kiXj [\eleZ`Xj [\ \okfij` e%

Señala que la decisión se tomó ante las serias denuncias de irregularidades que abaten a esa unidad, entre las que detalla que la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL) ha denunciado prácticas aberrantes; la Tesorería de la Seguridad Social (TSS) ha reportado casos de extorsión a constructores y que las denuncias de “arreglos” de cobranza por la “izquierda”, entre constructores e inspectores, “son un secreto a voces”. El documento enviado a los medios por la Unidad de Comunicaciones del IDSS indica que el director general, César Mella, decidió suspender para investigar a

un grupo de inspectores, y que además solicitó sus vehículos y sus flotas telefónicas poniendo en receso por intervención esa unidad, cuya operatividad cuesta a la institución 6.3 millones de pesos mensuales. Indica que más de 50 de los 200 inspectores con que cuenta, responden a dos centrales sindicales y no a la estructura administrativa del IDSS; “es decir, que en los hechos está operando más de una estructura de gestión, poniendo en peligro la recaudación de los recursos que se requieren ingresar por la vía normal al IDSS para poder cumplir con los compromisos legales establecidos”, indica el IDSS.

La investigación de dicha unidad está siendo realizada por una comisión especial que ha designado la Dirección General del IDSS formada por Carmen Ventura, subdirectora del IDSS; Jorge Luna, auditor general; Rosa Ventura, gerente de Autoseguro, y Magaly Canto, encargada de Contabilidad del nivel superior de esta institución. La Gerencia de Promoción de Aportes es una unidad operativa del IDSS, especializada en la gestión de cobros de cotizaciones por concepto de la administración de riesgos para la población integrada por trabajadores móviles u ocasionales de la construcción, labores agrícolas y portuarias.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<ZlX[fi Gi\j`[\ek\ A:<

Castaños encabezará los observadores de comicios " CXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j# Zfeî\jlXc\j p Xc GXicXd\ekf 8e[èf [\ cX I\g Yc`ZX [\ <ZlX[fi j\ i\Xc`qXi}e \c (0 [\ \jk\ d\j. JXekf ;fdè^f

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE), doctor Julio César Castaños Guzmán, fungirá como jefe de la misión de observadores de la Asociación Mundial de Organismos Electorales (A-WEB), que participará en las elecciones presidenciales, congresuales y al Parlamento Andino de la República del Ecuador, a celebrarse el próximo 19 de este mes. La misión de la A-WEB estará conformada por más de 30 observadores de diferentes nacionalidades atendiendo a una invitación formal del Consejo Nacional Electoral (CNE) del país sudamericano. La decisión fue aprobada por el secretario general de la A-WEB, Yong-Hi Kim, según una misiva enviada al despacho del funcionario el pasado 27 de diciembre de 2016. En la actualidad, Castaños Guzmán también funge como presidente de ese organismo. La misión de la A-WEB que encabezará el magistrado Castaños Guzmán realizará trabajos de observación electoral en centros de votación de Quito, capital

@em`kXZ` e% Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e \j gi\j`[\ek\ [\ cX A:< p [\ cX 8jfZ`XZ` e Dle[`Xc [\ Fi^Xe`jdfj <c\ZkfiXc\j 8$N<9 %

de Ecuador, así como en la provincia de Pichincha y en localidades de la provincia de Cotopaxi. El Pleno del Consejo Nacional Electoral de Ecuador aprobó la participación de cuatro misiones de observación electoral internacional para el proceso del domingo 19 próximo. Específicamente fueron invitadas la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la Unión Interamericana de Organismos Electorales (UNIORE) y la AWEB. KXi\X [\ cX 8$N<9 La A-WEB, cuya funda-

ción es de octubre del año 2013, ha tenido la tarea de aglutinar, cooperar y contribuir con el fortalecimiento de la democracia y los organismos electorales que la conforman. La República Dominicana es signataria de dicha organización internacional a través de la JCE y el Tribunal Superior Electoral (TSE), y forma parte de los 97 organismos de 94 países que conforman la A-WEB. El doctor Castaños Guzmán cuenta con amplia experiencia en la observación electoral de diversos países, producto de su desempeño como presidente de la Junta Central Electoral en dos ocasiones.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

VDXek\e`d`\ekf \jkilZkliXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VFgfj`Z` e Xc XZl\i[f

Dice PGR no puede cesar acción contra Odebrecht ;@I@><EK<% :8JK@CCF J<DÝE 8=@ID8 HL< EF <J GFJ@9C< <E =8J< @EM<JK@>8K@M8 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

CXYfi\j% <c gif^iXdX [\ Z`\ii\ [\ c e\Xj m`Xc\j p gXjfj X [\je`m\c \dg\q Xp\i cle\j p k\id`eXi} \c gi o`df m`\ie\j%

Obras Públicas dispone cierre de túneles y elevados JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Obras Públicas informó que a partir de ayer y hasta el próximo viernes inició un progama de cierre programado de túneles, elevados y pasos a desnivel en el Gran Santo Domingo, para someterlos a mantenimiento. Una nota de la Dirección de Prensa y Comunicaciones del MOPC destaca que todos los cierres serán en ambos sentidos de circulación, y regirán en horario de 10:30 de la noche a 6:00 de la mañana del día siguiente. Desde anoche y hasta el amanecer de hoy martes, se cumple el cierre en ambos sentidos del paso a desnivel de la in-

tersección de las avenidas 27 de Febrero y Máximo Gómez. Siguiendo hoy y mañana miércoles, Obras Públicas cerrará, por idénticos motivos, el túnel de la avenida 27 de Febrero. El jueves y el viernes los trabajos de mantenimiento se realizarán en el túnel de la avenida Las Américas, también en ambos sentidos. Los cierres en esas estructuras consisten en recogida de desechos sólidos, barrido y recogida de agregados, limpieza general del entorno y de drenajes, control de malezas, supervisión eléctrica y estructural, lavado de muros tipo “New Jersey” y mantenimiento de cerámica.

V8dgXif J\ek\eZ`X

" ;`af hl\ \e \c ZXjf [\ F[\Yi\Z_k cX g\eX gfi jfYfief \j [\ * X (' X fj# p gfi \jf ef j\ gl\[\ i\eleZ`Xi X cX XZZ` e g\eXc gfi Xlkf [\c DG f XZl\i[f% JXekf ;fd`e^f

l abogado y dirigente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Vinicio Castillo Semán, afirmó ayer que el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, no puede renunciar a la acción pública contra Odebrecht ni contra aquellos que puedan resultar responsables de los confesados sobornos realizados por la empresa brasileña. El jurista dijo que el artículo 5 de la Ley 10-15 modificó el artículo 34 del Código Procesal Penal que regulan los casos en que el ministerio público puede, apelando a los criterios de oportunidad, renunciar a la acción pública en la fase investigativa o de juicio. Expresó que cuando el juez de Instrucción conozca del acuerdo confidencial Procuraduría-Odebrecht, no tendrá otra alternativa que rechazarlo si en el mismo el ministerio público renuncia a acción penal contra la firma, sus ejecutivos o cualquier otra persona que pueda resultar responsable. Castillo Semán manifestó que en los casos donde esté comprometido gravemente el interés público, y que la

:fdgifd`jf% CX \dgi\jX YiXj`c\ X F[\Yi\Z_k cc\^ X le Xii\^cf [\ gX^f Zfe cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# gfi ZfeZ\gkf [\ jfYfiefj# gfi mXcfi [\ (/+ d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

máxima de la pena imponible sea de tres años de privación de libertad, el ministerio público no puede renunciar a la acción penal. Recordó que fue el presidente Danilo Medina en sus

FG@E@äE

M`e`Z`f :Xjk`ccf J\d}e [`af hl\ \c GifZliX[fi ef gl\[\ i\eleZ`Xi X XZklXi ZfekiX F[\Yi\Z_k e` ZfekiX Xhl\ccfj hl\ gl\[Xe i\jlckXi i\jgfejXYc\j [\ cfj jfYfiefj i\Xc`qX[fj gfi cX \dgi\jX%

observaciones a las modificaciones que hiciera el Congreso el que clarificó el tema para impedir que el ministerio público, haciendo uso del criterio de oportunidad, pudiera renunciar a la acción pública en casos graves que conlleven penas superiores a los tres años. Castillo Semán indicó que en el caso de Odebrecht la pena por soborno es de 3 a 10 años, por lo que no se puede renunciar a la acción penal por un auto del ministerio público, ni por acuerdo que éste pueda hacer antes del proceso. Destacó que las observaciones del presidente Medina al Código Procesal Penal

se convirtieron en la Ley 1015 en las que el mandatario propuso la modificación al artículo 34. El numeral primero del artículo 34 expresa que “se considera que el interés público está gravemente comprometido cuando: a) el máximo de la pena imponible sea superior a tres años de privación de libertad; b) cuando lo haya cometido un funcionario público, en el ejercicio del cargo o en ocasión de éste; y c) cuando ponga en peligro la integridad de la familia o de la salud pública. (…)”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

TC falla contra recurso revisión V=l\iqXj d`c`kXi\j que elevó la PN Refuerzan la vigilancia en la NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional declaró inadmisible, por extemporáneo, un recurso de revisión de amparo interpuesto por la Policía Nacional en contra de una sentencia que le ordenó reintegrar a un teniente coronel. Mediante su recurso de revisión, la Policía pretendía que fuera anulada la sentencia número 01342015, dictada por la segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo (TSA), la cual acogió una acción de amparo interpuesta por el teniente coronel, Dr. Roberto Marra Corniel, luego de ser puesto en retiro con disfrute de pensión, por antigüedad en el servicio. Según consta en el expediente, el oficial sometió una acción de amparo alegando que no había solicitado de manera voluntaria su puesta en retiro y argumentando que la puesta en retiro forzoso por parte del cuerpo del orden fue realizada violentando sus derechos fundamentales al trabajo y al debido proceso, y en inobservancia a lo dispuesto por la Ley número 96- 04 de la Policía Nacional. La acción de amparo fue acogida por el TSA, que ordenó a la Policía restituirle en el puesto que ostentaba hasta el momento de la puesta en retiro, fijando una astreinte provisio-

nal de 1,000 pesos por cada día de retraso en el cumplimiento de esa obligación, a favor de la entidad sin fines de lucro Liga Dominicana contra el Cáncer. Al no estar conforme con la decisión rendida por el TSA, la Policía interpuso el recurso de revisión constitucional en materia de amparo ante el TC, que lo declaró inadmisible, con lo cual quedó confirmada la sentencia que dispuso la reposición del accionante. El TC consideró que la Policía interpuso su recurso fuera del plazo de cinco días francos que le concede el artículo 95 de la ley 13711, orgánica del Tribunal Constitucional y los procedimientos constitucionales. El TC determinó que la Policía interpuso el recurso de revisión después de transcurrir 23 días hábiles posteriores a la fecha de vencimiento del plazo. La alta corte reiteró el precedente fijado en la sentencia TC/0080/2012, del 15 de diciembre de 2012, relativo al plazo para recurrir ante ese órgano una sentencia de amparo. En ese fallo, el TC estableció que el plazo de cinco días establecido en el artículo 95 de la Ley número 137-11 “es franco, es decir, no se le computarán los días no laborales, ni el primero ni el último día de la notificación de la sentencia”.

frontera por flujo de haitianos 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f I`ZXi[f JXekXeX

El Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront) aumentó la vigilancia para controlar el trasiego de haitianos indocumentados y otros hechos delictivos que se registran en la zona. Ayer impidieron el ingreso de decenas de haitianos a través del río Masacre, que alegaron participarían en la feria que se celebra los lunes y viernes en Dajabón. Muchos de los haitianos devueltos ayer a su país cargaban bultos y se pudo apreciar que muchos estaban acompañados de niños y niñas. El Cesfront declaró que la medida se mantendrá para prevenir el trasiego de indocumentados. El pasado jueves, el alcalde de Santiago, Abel Martínez, pidió a la Dirección General de Migración que tome acciones para controlar la entrada de miles de haitianos indocumentados que están llegando a esta ciudad. Martínez lamentó que esos inmigrantes, a pesar de su estatus migratorio irregular en el país, invaden plazas, parques y otros sectores sin que se haga nada para detenerlos. Haitianos indocumentados están presionando a la

KiXj`\^f% ?X`k`Xefj [\ml\ckfj Xp\i X jl gX j ZXi^XYXe Ylckfj p fkifj m`XaXYXe Zfe e` fj p e` Xj%

Alcaldía para que permita intercambiar comercio en el mercado de las pulgas que fue trasladado desde el sector de Pueblo Nuevo en la parte baja de Santiago hasta el sector del Ingenio Arriba. Ante la negativa de las autoridades locales, los inmigrantes haitianos han levantado improvisadas casetas en varios puntos de Santiago, arrabalizando aún más el entorno urbano y suburbano. Pero el alcalde Martínez expresó que esos extranjeros están de espalda a la Consti-

tución de la República y al Plan de Regularización, por lo que entiende que lo que corresponde es que las autoridades de Migración asuman su responsabilidad en lo que tiene que ver con las deportaciones de personas ilegales. KiXjcX[Xe ZfdXe[Xek\

En tanto, la comandancia del Décimo Batallón de Infantería del Ejército Nacional, con sede en Dajabón, trasladó a varios militares, entre ellos a su comandante en el puesto de control de la comunidad La Vigía, luego

de denuncias generalizadas de diversos sectores de esa fronteriza provincia de que traficantes de personas estaban usando la zona para trasegar haitianos. El Ejército envió como nuevo encargado de la comandancia al sargento Claudio Pineda Rodríguez, que sustituye a un teniente, cuyo nombre no fue revelado. Una fuente castrense comunicó que pobladores de la zona han denunciado que, con frecuencia, observan a haitianos portando bultos y caminando por la zona.

D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', KIFLK <E:89<Q8 >I8E;<J C@>8J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

<E <C I8EB@E> ;< C8 DC9%:FD

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

KFIE<F ;< DFEKG<CC@<I

=èK9FC

:FG8 ;8M@J

K<E@J

C@>8 <JG8zFC8

K<E@J

M<E<QL<C8

K<E@J

89@<IKF ;< <:L8;FI

( >I8E8;8 ' C8J G8CD8J

) A% :?8I;P ( D% >I8EFCC<IJ

( :8I8:8J ' C8 >L8@I8

* @K8C@8 ) 8I><EK@E8

) >% D<CQ<I ( ?% Q<98CCFJ

sss :LC@8:ÝE )'(.

sss J<I@< ;<C :8I@9<

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"') I\m\cXZ` e% 8[\cXekXe \c i jk\i [\ ;fd`e`ZXeX gXiX \c :c}j`Zf Dle[`Xc 9y@J9FC

"'* 9XaX% <jki\ccX [\jZ`\e[\

Xc cl^Xi e d\if (,- \e \c iXeb`e^ [\ cX 8KG K<E@J

D`^l\c G\ X# cXeqX[fi XYi`[fi [\ D o`Zf# kiXYXaX [liXek\ \c gi`d\i èeè^ [\c gXik`[f [\ XefZ_\ ZfekiX :lYX \e cX j\^le[X j\d`]èXc [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\%

DyO@:F P GL<IKF I@:F

;@JGLK8IÝE <C KàKLCF

"('

Los mexicanos se imponen 1-0 a Cuba y los boricuas 9-6 a Venezuela

8ZklXZ` e% Kfnej c`[\iX kf[fj Z\ekifj \e glekfj# 8c ?fi]fi[ \e cXj Xj`jk\eZ`Xj E98

<E :@=I8J

CFJ Cà;<I<J <E I<9FK<J <E C8 K<DGFI8;8 ;< 98CFE:<JKF ;< E98 Al^X[fi

I\Y

Gif% (+%'

N_`k\j`[\# D@8

-+)

Afi[Xe# C8:

-0/

(*%.

;ilddfe[# ;<K

-/)

(*%-

?fnXi[# 8KC

,00

(*%'

>fY\ik# LK8

-++

()%-

;<GFIK<JOKM J<I@< ;<C :8I@9<

('1'' g%d% G% I`Zf $ D o`Zf ;`^`kXc (,

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

<=< :lc`XZ}e

os lanzadores mexicanos permitieron apenas dos imparables para guiar a los Águilas de Mexicali a una victoria de 1-0 sobre los Alazanes de Granma de Cuba que puso al equipo en la final de la Serie del Caribe de béisbol. En uno de los mejores juegos de la serie caribeña en los últimos años, Cuba dejó ir su única oportunidad cuando el jardinero Víctor Víctor abrió el partido con sencillo y fue sorprendido en primera base. Después de eso, Yunior Palmer reci-

7c`jk`e[`Xi`f

bió boleto y Alexander Ayala pegó doble, lo cual técnicamente hubiera puesto a Cuba delante. Lo que sucedió después fue una demostración de dominio total del abridor Miguel Peña y su relevista Héctor Daniel Rodríguez, complementada con un cero colgado por el cerrador Jake Sánchez. Después de retirar a 14 hombres consecutivos y a pesar de que tenía solo 62 lanzamientos, el manejador mexicano Roberto Vizcarra sustituyó a Peña por otro zurdo, Rodríguez, quien cumplió una actuación perfecta ante nueve bateadores.

7c`jk`eV[`Xi`f

México decidió el triunfo en la quinta entrada cuando Blanco le dio boleto al cubano Ronnier Mustelier, Sebastián Valle pegó un sencillo y en un error del antesalista, el caribeño llegó a tercera para luego anotar con imparable de Agustín Murillo. Sánchez regaló un boleto en la novena entrada, pero salió de los problemas al retirar en una rola por el cuadro al emergente Guillermo Avilés y ponchar al tercer bate Alexander Ayala. Por Cuba Ayala pegó un doble en cuatro turnos y por México Agus-

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

tín Murillo bateó de 3-1 y empujó la carrera. La victoria fue para Miguel Peña con dos hits y cuatro ponches propinados en cinco episodios, con salvamento para Jake Sánchez y revés del abridor cubano Lázaro Blanco, con una buena actuación de cuatro hits permitidos en siete entradas, pero sin apoyo de sus compañeros a la ofensiva. Esta noche los Águilas de Mexicali disputarán el título frente a los Criollos de Caguas puertorriqueños, ganadores a primera hora 9-6 de las Águilas de Zulia venezolanas.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V9y@J9FC

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC

?Â&#x201E;Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c`d`eXe[f [fj

;\j\f% DXeep DXZ_X[f kXdY`Â&#x201E;e k\eÂ&#x2C6;X cX fgZ`Â?e [\ al^Xi gfi <jkX[fj Le`[fj%

CÂ&#x2C6;[\i% IfY`ejfe :XeÂ? ]l\ \c Al^X[fi D}j MXc`fjf [\c gXjX[f :c}j`Zf Dle[`Xc%

Fi^lccf% AfjÂ&#x201E; 9Xlk`jkX m\jk`i} \c le`]fid\ [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gfi j\^le[X m\q%

8[\cXekXe iÂ?jk\i [\ I; gXiX \c :c}j`Zf Dle[`Xc Reportan a ListĂn Diario 20 de los 28 jugadores que serĂĄn inscritos " <c \hl`gf [fdè`ZXef i\g`k\ \c Yèfd`f hl\ cfj cc\mÂ? Xc kÂ&#x2C6;klcf [\ ZXdg\Â?e \e )'(*# Zfe Kfep G\Â&#x152;X [\ dXeX^\i p Df`jÂ&#x201E;j 8cfl [\ ^\i\ek\% =i\[[p KXg`X JXekf ;fdè^f

l capitĂĄn Robinson CanĂł, Manny Machado, Nelson Cruz y Adrian BeltrĂŠ encabezan a un grupo de 20 jugadores del rĂłster de 28, mĂĄs diez posibles sustitutos, que formarĂĄn parte del equipo dominicano que defenderĂĄ el tĂtulo de campeĂłn en el ClĂĄsico Mundial de BĂŠisbol. Conforme a informaciones a las que LISTĂ?N DIARIO tuvo acceso, otros sluggers confirmados son los

IFJK<I ;< I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 C8EQ8;FI<J $ 8Yi`[fi\j Af_eep :l\kf :Xicfj DXikÂ&#x2C6;e\q <[`ejfe MÂ?chl\q $ i\c\m`jkXj A\lip =Xd`c`X ;\cc`e 9\kXeZ\j =\ieXe[f If[e\p

JXek`X^f :Xj`ccX <eep Ifd\if $@E=@<C;<IJ IfY`ejfe :XeÂ? DXeep DXZ_X[f 8[i`Xe 9\ckiÂ&#x201E; :Xicfj JXekXeX AfjÂ&#x201E; I\p\j ?Xec\p IXdÂ&#x2C6;i\q

jardineros JosĂŠ Bautista y Starling Marte, los ocasionales inicialistas o bateadores designadores Hanley RamĂrez y Carlos Santana, quienes estuvieron en el 2013 cuando el equipo levantĂł el trofeo de campeĂłn de manera invicta en la tercera ediciĂłn de la justa. En la lista de 20 figuran,

V9<@J9FC @EM<IE8C

$FLK=@<C;<IJ E\cjfe :ilq AfjÂ&#x201E; 9Xlk`jkX JkXic`e DXik\ I<:<GKFI<J N\c`e^kfe :Xjk`ccf 8cY\ikf IfjXi`f

asimismo, tres lanzadores abridores (Johnny Cueto, Carlos MartĂnez y Edinson VĂłlquez) y cinco relevistas (Jeury Familia, Dellin Betances, Santiago Casilla, Enny Romero y â&#x20AC;&#x153;la Flechaâ&#x20AC;? Fernando Rodney. Igualmente, integran el equipo que nuevamente dirigirĂĄ Tony PeĂąa, el infiel-

der JosĂŠ Reyes y los receptores Wellington Castillo y Alberto Rosario. La nĂłmina definitiva de las 16 naciones que tomarĂĄn parte en el ClĂĄsico Mundial serĂĄ dada a conocer maĂąana miĂŠrcoles por Major League Baseball. La representaciĂłn dominicana comparte el Grupo C con Estados Unidos, CanadĂĄ y Colombia. La primera fase del mismo se realizarĂĄ del nueve al doce de marzo en el Marlin Park, Miami. El equipo dominicano repite el binomio que los llevĂł al tĂtulo de campeĂłn en 2013, con tony PeĂąa de manager y MoisĂŠs Alou de gerente. El equipo tiene la organizaciĂłn de la FederaciĂłn Dominicana de Beisbol y su presidente Tito Pereyra.

V;@JKI@K8C

Cfj >`^Xek\j X^iX[\Z\e X ]Xe}k`Zfj p gXkifZ`eX[fi\j

FZ_f \hl`gfj mXe X kfie\f [\ YÂ&#x201E;`jYfc 88

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j JXekf ;fd`e^f

Los Gigantes del Cibao agradecieron el respaldo ofrecido por su fanaticada en todo el paĂs durante la pasada temporada 2016-2017. â&#x20AC;&#x153;Durante toda la temporada el fanĂĄtico de los Gigantes del Cibao estuvo presente de manera importante en los partidos y las actividades realizadas durante el torneoâ&#x20AC;? dice un comunicado del equipo. â&#x20AC;&#x153;El gran entusiasmo y su fidelidad fueron muy importantes para que el equipo de los Gigantes del Cibao lograra ganar la serie regular 2016-2017 con marca de 2723 y luchĂĄramos de manera aguerrida durante todo el Round RobĂnâ&#x20AC;?, expresĂł el seĂąor Samir Rizek, presidente del conjunto. â&#x20AC;&#x153;Lamentablemente no pudimos alcanzar nuestra meta de llegar a la serie final y ganar el campeonato, aunque pueden estar seguros de que hicimos todo lo que estu-

JXd`i I`q\b

vo a nuestro alcanceâ&#x20AC;?, agregĂł el ejecutivo. El consejo ejecutivo del equipo y la gerencia de operaciones reiteraron su compromiso con la aficiĂłn de los Gigantes del Cibao, de seguir haciendo todos los esfuerzos a su alcance para lograr ganar el campeonato del prĂłximo torneo de bĂŠisbol profesional y celebrar en gran manera como en el 2014-2015.

La AsociaciĂłn de BĂŠisbol del Distrito Nacional (Abedina) iniciĂł el montaje de la versiĂłn nĂşmero 53 del Torneo Doble A, que se realizarĂĄ con la participaciĂłn de ocho equipos. El certamen estĂĄ previsto a inaugurarse el viernes 10 de marzo, a las 2:00 de la tarde, en el estadio No. 2 del Centro OlĂmpico Juan Pablo Duarte, informĂł JuliĂĄn de LeĂłn, presidente de la Abedina. De LeĂłn adelantĂł que ya se iniciaron los trabajos de organizaciĂłn y montaje del evento, reuniones con los delegados de los equipos que verĂĄn acciĂłn y ejecutivos de Abedina. Sostuvo que competirĂĄn las escuadras de Haina, campeĂłn del aĂąo pasado, Universidad Apec, Academia Nao, San LĂĄzaro (que regresa tras varios aĂąos fuera), Villa MarĂa, Cristo

Alc`}e [\ C\Â?e

Rey, Dream Big y Titanes de Villa Francisca. La direcciĂłn tĂŠcnica estĂĄ a cargo de AgustĂn Brea y se jugarĂĄ los fines de semanas en los estadios de bĂŠisbol 1, 2 y 3 del Centro OlĂmpico Juan Pablo Duarte y La Normal. De LeĂłn dijo ademĂĄs, que el sĂĄbado 11 de marzo serĂĄ inaugurada la justa en 1112 aĂąos, a las 9:00 de la maĂąana, en el play 2 del Centro OlĂmpico.

?XZ\ [fj XÂ&#x152;fj# \c \hl`gf GèXi [\ IÂ&#x2C6;f :lYX # klmf dXiZX [\ ($* \e cX ]Xj\ i\^lcXi Xld\ekXe[f cX Zfekifm\ij`X [\ le i\Z`\ek\ ]fidXkf hl\ èXl^liXYX cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% Cl\^f# cfj ZlYXefj ^XeXife jl al\^f [\ cX j\d`]èXc \c`dèXe[f Xc gi`d\i cl^Xi# p ]èXcd\ek\ j\ gifZcXdXife ZXdg\fe\j%<j [\Zì# \e ^\e\iXc klm`\ife * m`Zkfi`Xj p * [\iifkXj% <e \jfj [Â&#x2C6;Xj \jf jfeÂ? XYjli[f# p i\Xcd\ek\ cf \j% <e d\[`f [\ cX Zfekifm\ij`X# dlZ_fj [\]\e[`dfj \c el\mf j`jk\dX YXaf cX gi\d`jX [\ hl\ Ă&#x2C6;Xc^f \iX d\afi hl\ cf Xek\i`fiĂ&#x2030;# g\if cXj ZfjXj ef _Xe ZXdY`$ X[f% 8_fiX i\jlckX hl\ [fj \m\ekfj [\jglÂ&#x201E;j j\ i\g`k\ cf d`jdf# p ml\cm\ X gXi\Z\i XYjli[f% Ef \j gfj`Yc\ \c`dèXi jfcf le \hl`gf [\ , gl\j \jf [X fi`^\e X \jkX j`klXZ`Â?e# fi`^èX[X X_fiX Zfe cfj :i`fccfj [\ :X^lXj# [\ Gl\ikf I`Zf% J` cfj Yfi`ZlXj ^XeXe \jkX efZ_\ p jfe ZXdg\fe\j# ]èXc`qXi}e `^lXcd\ek\ Zfe *$*% jldXe[f cXj ki\j ]Xj\j% J` j\ dXek`\e\e , \hl`gfj# f j` jlY\e X -# cf d}j `[\Xc j\iÂ&#x2C6;X hl\1 %% J` \j Zfe ,# hl\ j\ hl\[\e ]l\iX )# p hl\ \e cX j\d`]èXc Z\c\Yi\e le al\^f cfj gl\jkfj )[f% p *if% %$J` \j Zfe -# hl\ j\ \c`dè\e [fj# p j\ gl\[\e _XZ\i leXj j\d`]èXc\j ZilqX[Xj# le jfcf [Â&#x2C6;X# Zfdf X_fiX% P i\Zfd`\e[f ef k\e\i d`\[f X le el\mf ZXdY`f# gfihl\ d\ clZ\ hl\ cX j`klXZ`Â?e cf \o`^\% GF:F ;< KF;F1 <c C`Z\p ;fdè`ZXef g\i[`Â? ]}Z`c \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ gfi leX gÂ&#x201E;j`dX XZklXZ`Â?e [\ kf[f \c gcXek\c% 8c d\efj \jf [`Z\e cXj \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj p Zfe ]i\Zl\eZ`X cfj eÂ&#x2019;d\ifj ef d`\ek\e% =l\ gfYi\ \c g`kZ_\f Zfe leX \]\Zk`m`[X[ Zfc\Zk`mX [\ ,%'*# p jfcf lef [\ cfj ZlXkif è`Z`X[fi\j 8i`\c G\Â&#x152;X gl[f Zfdgc\kXi , \ekiX[Xj% =l\ gfYi\ \c YXk\f Zfe %)'*# p e` j`hl`\iX le afeife gl[`\ife Zfe\ZkXi \e + al\^fj p d}j [\ ('' kliefj% Âś<j gfj`Yc\6 <e \c gcXef f]\ej`mf# jfcf Qf`cf 8cdfek\ jfYi\jXc`Â? g\^Xe[f [\ )*$, gXiX %*/. p * `dglcjX[Xj% ;`fip ?\ie}e[\q p 8c]i\[f DXik\ klm`\ife [\ .$)# <e^\c 9\ckiÂ&#x201E; [\ ()$*# d<C IfaXj [\ (,$*# Ifeep If[iÂ&#x2C6;^l\q (,$*# 8e[\ijfe ?\ie}e[\q [\ -$ (# ;fefmXe JfcXef [\ (-$)# C\lip >XiZÂ&#x2C6;X ;< (($(# AfeXk_Xe JfcXef ;< /$'# P\idè D\iZ\[\j [\ ,$'% Efk\e ljk\[\j hl\ \eki\ \jfj YXk\X[fi\j _lYf dlZ_fj hl\ \jklm`\ife dlp Y`\e \e cX j\i`\ ]èXc Xek\ cXj 8^l`cXj# \j [\Zì cfj c`Z\Â&#x2C6;jkXj# g\if \e :lc`XZ}e jìm`\ife gXiX gfZf% <eki\ cfj Xi^ld\ekfj e\^Xk`mfj hl\ j\ Z`kXe X_fiX j\ _XZ\ _èZXg`Â&#x201E; \e leX YXaX [\c e`m\c [\ cX g\cfkX [fdè`ZXeX# cf ZlXc \j Z`\ikf%%KXdY`Â&#x201E;e# \e hl\ cfj \hl`gfj [fdè`ZXefj [\ X_fiX ef k`\e\e k`\dgf [\ gi\gXiXZ`Â?e p [\jZXejf# gfi cf hl\ j\ i\Zfd`\e[X \dg\qXi \c ZXdg\feXkf [\ èm`\ief d}j k\dgiXef p k\idèXi# eXkliXcd\ek\# Xc d\efj , [Â&#x2C6;Xj Xek\j [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% CX YfcX j`^l\ if[Xe[f# d`\ekiXj kXekf I[ hl\[Â? \e le èm`Zkf [\ '$+ gfi j\^le[X j\i`\ j\^l`[X# p \jk} \e cX YfZX [\ kf[f \c dle[f _XZ`\e[f \c i`[Â&#x2C6;Zlcf% ;< @EK<IyJ1PX j\ X[\cXekXe cfj efdYi\j [\c \hl`gf [fdè`ZXef gXiX \c Zc}j`Zf dle[`Xc# C`jkè glYc`ZX )' [\ \ccfj \e \jkX ]\Z_X%% ?X^X ljk\[ jl gifg`X Xcè\XZ`Â?e p k\e[i} le i\jlckX[f m`jlXc gfj`$ k`mf%%KXdY`Â&#x201E;e _XYi} Yl\efj cXeqX[fi\j# kf[fj [\ c`^X dXpfi# è`Z`Xe[f f i\c\mXe[f%% <jk\ d`Â&#x201E;iZfc\j DC9 [Xi} X ZfefZ\i cfj ifjk\ij ]èXc\j [\ cfj (- gXÂ&#x2C6;j\j%%%% Kfep G\Â&#x152;X p Df`jÂ&#x201E;j 8cfl klm`\ife dlZ_X ]X\eX Xp\i%%%8_fiX j\ XgXi\Z\ Dc9 Zfe le iXebè^ ZlXc`kXk`mf [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j [\ c`^X dXpfi# p ZfcfZXe X D`b\ Kiflk eÂ&#x2019;d\if lef p Dffb`\ 9\kkj eÂ&#x2019;d\if )%%Cf d}j èk\i\jXek\ [\ \j\ iXebè^ \j hl\ 8cY\ik Glafcj XgXi\Z\ e \c cl^Xi (*.%%Ă&#x2039;6666%$$ BXejXj :`kp ZfekiXkÂ? le Yl\e cXeqX[fi \e \c [\i\Z_f AXjfe ?Xdd\c# Zfe èk\eZ`Â?e [\ fZlgXi cX mXZXek\ [\aX[X gfi \c ]\e\Z`[f [fdè`ZXef Pfi[Xef M\ekliX%% CX ]ìdX ]l\ gfi [fj XÂ&#x152;fj p LJ (- d`ccfe\j# p ef \ek`\e[f gfi hlÂ&#x201E; cfj :_`ZX^f :lYj ef cf i\g`k`\ife%% Jl dXiZX [\c XÂ&#x152;f gXjX[f ]l\ [\ (,$(' p *%/*%%ÂśHlÂ&#x201E; gXjÂ? X_Â&#x2C6;6%%% <c m\k\iXef AXiif[ JXckXcXdXZZ_`X \jkXi} Zfe cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf Zfdf èm`kX[f%% PX \jX ZXii\iX ]èXc`qÂ?%%%CX Z`l[X[ [\ 9Xihl`j`d\kf# M\e\ql\cX# j\i} cX j\[\ [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ )'(/# j\ XeleZ`Â? Xp\i%%%<c Yfi`ZlX ;Xm`[ M`[Xc g\^Â? * afeife\j \e \c Zc}j`Zf [\ :lc`XZXe# p Xp\i cX YfkÂ? \c [fdè`ZXef ;\ee`j G_`ggj# gfi M\e\ql\cX%%% Gl\ikf I`Zf ^XeÂ? 0$-# p \e \c efm\ef \jkXYXe cXj YXj\j cc\$ eXj jè flk%%M\e\ql\cX ef XefkÂ? j`hl`\iX leX# \e le èeè^ dlp cXd\ekXYc\ gXiX \ccfj%%%M`k`Zf <jki\ccX YXaÂ? efkXYc\d\ek\ \e \c iXebè^ 8KG [\ k\e`j# Xc (,-%%% <jf j`ê`]`ZX hl\ ef _X ^XeX[f cfj gXik`[fj ZcXm\j \e cfj Â&#x2019;ck`dfj k`\dgfj%%%%ÂśMfcm\i}6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGI<EJ8

C;= XYi\ gifZ\jf XZi\[`kXZ` e J8EKF ;FD@E>F

La Liga Dominicana de Fútbol (LDF) dejó abierto el proceso de acreditación para los diferentes medios y periodistas que tienen previsto cubrir las incidencias del torneo de este año, el cual inicia a partir de marzo próximo. En un comunicado de prensa de la LDF se informa a los periodistas entregar sus datos para procesar sus respectivas credenciales.La liga disputa la Copa Banco Popular. La nota indica que será necesario presentar una comunicación indicando el nombre y al medio que representa, así como una fotografía dos por dos, número de cédula. Igualmente, se solicita a los diez clubes de la LDF acreditar su personal de prensa. Se exigen los mismos requerimientos. La tercera edición de la LDF 2017 iniciará la primera quincena del mes de marzo con la participación de los diez equipos debidamente acreditados para tomar parte en la justas. Estos son los vigentes camiones del Barcelona Atlético, Cibao FC, Atlético Pantoja, Atlántico FC, Bauger FC, Moca FC, Atlético La Vega Real, Atlético San Cristóbal y Delfines del Este y Universidad O&M.

VI8EB@E> 8KG

V:8II<=FLI ('B

9\cki p If[i ^l\q ^XeXe dXiXk e ('B Jesús y Jaisa Sánchez finalizaron en la segunda posición =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Los maratonistas Jorge Luis Beltré Adames y Soranyi Rodríguez se proclamaron campeones de la IV Carrera Carrefour 10K 2017, que salió de la parte frontal de Downtown Center del sector de Bella Vista para concluir en la avenida de la Salud del Mirador Sur, en el kilómetro 0. Beltré, con 29 años, hizo tiempo de 0:31.55.2, estudia educación física en la Universidad Nacional Evangélica y es miembro del equipo de la Fuerza Aérea de la República Dominicana. En el nivel femenino la reina del 10K de Carrefour, Soranyi Rodríguez, mejoró su tiempo con 0:36.26.06, bajando el registrando 0:36.49, la chica oriunda de Bonao, es integrante del selectivo atlético del Ejército Nacional de la República Dominicana. La segunda posición en masculino y femenino llegaron Jesús Sánchez y Jaisa Sánchez, con tiempos de 0:32.04.9 y 0:38.15.7 respectivamente. Luis Enrique Medina y Jordania Díaz, se ubicaron de tercero, con cronos de 0:32.25.08 y 0:39.05.9; el mejor infantil fue Brandon Miguel Fernández D´Oleo con tiem-

Cfj ZXdg\fe\j [\c :Xii\]fli ('B# JfiXep` If[i ^l\q p Afi^\ Cl`j 9\cki 8[Xd\j% \o_`Y\e jlj d\[XccXj [\ ZXdg\fe\j%

po de 55.06, de 7 años, el cual estudia en la escuela del Campamento de 16 Agosto, de la Segunda Brigada del Ejército RD. Los premios fueron entregados por los ejecutivos en Carrefour Market, Olivier Pellin, Gerardo García, Sophie Gerbaud y Karine Noetinger. Parte de los recursos obtenidos fueron entregados a

la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil, Inc (FACCI), que trabaja con niños del hospital infantil Dr. Robert Reid Cabral, La señora Alexandra Matos de Purcell, de FACCI, recibió un cheque simbólico de manos del los ejecutivos de Carrefour, una labor que se enmarca en los proyectos de Responsabilidad Social de Carrefour.

<jki\ccX [\jZ`\e[\ Xc cl^Xi e d\if (, <=< DX[i`[

El británico Andy Murray, ganador la temporada pasada en Wimbledon y el Masters de Londres, continúa en lo más alto del ránking ATP desde que llegara por primera vez al número 1 mundial el 7 de noviembre de 2016. Mientras tanto, el dominicano Víctor Estrella descendió hasta el puesto 156. Los otros criollos que aparecen en el ranking son José Hernández (263), Roberto Cid (506) y José Olivares (720). En una semana sin cambios entre los mejores, Murray sigue al frente con 11.540 puntos, seguido del serbio Novak Djokovic con 9.825 y el suizo Stan Wawrinka con 5.695. Los españoles Rafael Nadal, finalista en el Abier-

M Zkfi <jki\ccX

to de Australia, y Roberto Bautista, continúan sexto y decimosexto respectivamente. De su lado, la norteamericana Serena Williams, reciente ganadora del Abierto de Australia, es número 1 mundial por segunda semana consecutiva tras arrebatarle el primer puesto hace siete días a la alemana Angelique Kerber, debido a la consecución de su Grand Slam número 23.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;8M@; FIK@Q I<:@9< CC8M< :@L;8; ;< D@8D@

AL<>F ;< ?FP =@E8C J<I@< ;<C :8I@9< El\mf <jkX[`f KfdXk\ifj2 ('1'' gd% >XeX[fi j\d`]`eXc Ef% ) mj% J\d`]`eXc Ef% (

GFJ@:@FE<J J<I@< ;<C :8I@9< )'(. GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA :lYX + D\o`Zf + M\e\ql\cX , Gl\ikf I`Zf , ;fd I\g +

A> * * * ) '

AG ( ( ) * +

G:K% .,' .,' %-'' %+'' %'''

;@=% $$$$ $$$$ '%, (%, *%'

:XjX IlkX IXZ_X Lck (' )$' ($( *$( > ( )$' ($( *$( G ( )$( ($( *$) G ( ($( ($) )$* > ) '$) '$) '$+ G + Ef `eZclp\ al\^f [\ XefZ_\

<H% GLI :L98 M<E GLI D<O M<E D<O D<O D<O :L98 D<O

AA + + * + + * + + + + *

M9 (* (* (* (, () () (. (, (, (, (*

:8 + ) ) + ( ) * ) ) ) (

? 0 . . . , , . - - - ,

:< + , ) * ' ( * ) ' ) +

V<EKI<M@JK8

If[i ^l\q1É;\dfjki hl\ k\e X \c kXc\ekf gXiX al^Xi

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI @mXe ;\ A\jlj Ai% :Xicfj 9\e`k\q Ifeep :\[\ f ;Xm`[ M`[Xc Cl`j AlXi\q 8c\o Ifd\if :_i`j IfY\ijfe AXjfe 9fli^\f`j Ifee`\i Dljk\c`\i If\c JXekfj :%A% I\k_\i]fi[

8le \e \c i\kìf# cfj i\^Xcfj gXiX ;Xm`[ Fik`q j`^l\e cc\^Xe[f% ;\jgl j [\ i\Z`Yì le el\mf D\iZ\[\j 9\eq [\ cX f]`ZèX gièZ`gXc [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe cX gXjX[X j\dXeX# X_fiX cc\^X fkif d}j gi\jk`^`fjf Xc ZfeZ\[\ic\ cX ccXm\ [\ cX Z`l[X[ [\ D`Xd`% <c Z ejlc [fdè`ZXef \e cX =cfi`[X# D`^l\c Ýe^\c If[i ^l\q# alekf X Afj DXel\c :Xjk`ccf# \dYXaX[fi [fdè`ZXef \e \c JXcmX[fi p leX [\c\$ ^XZ` e ZfejlcXi# XZfdgX Xife Xc XcZXc[\ I\^XcX[f gXiX _XZ\ic\ cX \eki\^X Xc Zi`fccf gfi jl \a\dgcXi Zfe[lZkX [liXek\ jlj X fj Zfdf al^X[fi p gfi j\i le \dYXaX[fi [\ cX [fdè`ZXe`[X[%

G:K% %-0) %,*/ %,*/ %+-. %+(. %+(. %+() %+'' %+'' %+'' %*/,

El nativo de mao de 24 años fue una revelación en el pasado torneo Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

:Xii\iXj 8efkX[Xj @mXe ;\ A\jlj Ai% GLI ;Xm`[ M`[Xc# GLI Ifeep If[i`^l\q# I; I\e\ I\p\j M<E MXi`fj <dgXkX[fj :fe :Xii\iXj <dglaX[Xj :Xicfj 9\e`k\q :L9 Afj\ :Xjk`ccf M<E ;Xm`[ M`[Xc% GLI MXi`fj <dgXkX[fj :fe ?`kj @mXe ;\ A\jlj Ai%# GLI ;Xm`[ M`[Xc# GLI Ifeep :\[\ef M<E MXi`fj <dgXkX[fj :fe ;fYc\j Ifeep :\[\ f M<E Afj\ G`i\cX M<E

MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( , , + + *

, , , +

(' 0 0 .

) )

Ki`gc\j AXjfe 9fli^\f`j# D<O If\c JXekfj# :L98

) (

:lX[iXe^lcXi\j ;Xm`[ M`[Xc# GLI * N`cc`Xd JXXm\[iX# :L98 ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( 9Xj\j IfYX[Xj =i\[[p >Xcm`j# M<E Ifee`\ If[i ^l\q# I; C\lip >XiZ X# I; ;\e`j CXqX# :L98 8^ljk`e Dli`ccf# D<O Ilje\p :Xjk`ccf# GLI

* ) ( ( ( (

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ CXqXif 9cXeZf# :L98 '%'' ;Xe`\c If[i`^l\q D<O '%''

NXie\i DX[i`^Xc I; '%'' C`mXe Df`e\cf# :L98 '%'' McX[`d`i 9Xefj# :L98 '%'' >XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% F% 9\eZfdf M<E ($' (''' C% 9cXeZf :L98 ($' (''' ;% Cffg D<O ($' (''' F% G i\q# D<O ($' (''' 8% JXek`X^f GLI ($' (''' ?% M\cXqhl\q D<O ($' (''' GfeZ_\j FicXe[f IfdXe GLI . N`c C\[\qdX M<E . ?% M\c}qhl\q D<O . MXi`fj <dgXkX[fj :fe Al\^fj JXcmX[fj MXi`fj <dgXkX[fj :fe

(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V>I8E;<J C@>8J

AXjfe ?Xdd\c [\aX X cfj ZXdg\fe\j :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f%

?Xdd\c ]`idX gfi ) X fj p (- d`ccfe\j A\]]i\p =cXeX^Xe DC9%Zfd BXejXj :`kp

Los Reales de Kansas City habrían firmado al derecho Jason Hammel por dos años y US$16 millones garantizados. El club no ha confirmado la transacción. Ken Rosenthal de FOX Sports fue el primero en reportar el acuerdo, mientras que Jeff Passan de

Yahoo! fue quien dio los primeros detalles sobre el valor económico del pacto. Durante varias semanas se dijo que los Reales tenían en la mira a Hammel, de 34 años de edad. Hammel, quien tuvo foja de 15-10 y efectividad de 3.83 por los Cachorros el año pasado, se integrará a una rotación compuesta por Danny Duffy, Ian Kennedy, Jason Vargas y Nathan Karns.

" 8g\eXj _XY X X^fkX$ [f ,) kliefj \e , X fj p jl Yi`ccXek\ XZklXZ` e c\ d\i\Z` leX `em`kXZ` e X cfj \eki\eXd`\ekfj [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[% G\[if >% 9i`Z\ f :lc`XZ}e# D o`Zf

l talento estaba ahí, no así las oportunidades para demostrarlo. Tras cinco años a la espera de que se abriera un espacio para jugar, Ronny Rodríguez aspira que su desempeño en la campaña pasada con las Águilas sea su consagración para ser un titular por varias campañas en la pelota dominicana. “Para mí fue una bendición de Dios cuando las Águilas Cibaeñas hicieron la negociación con las Estrellas Orientales para traerme al equipo y aquí tener la oportunidad de jugar que casi nunca me dieron”, expresó Rodríguez, quien se convirtió en una de las principales sensaciones del pasado torneo invernal. “Apenas 42 turnos había tomado en cuatro campañas con las Estrellas, pero me mantuve tranquilo porque sabía que en algún momento el chance de demostrar mis facultades venía y cuando la misma llegó no la desaproveché”, señaló Rodríguez, quien incluso en el 2015 fue prestado al primer equipo dominicano que participó en el naciente evento Premier 12. Su traspaso a las Águilas se produjo precisamente encontrándose en la ciudad de Taiwan representando a Dominicana, cuando el gerente de entonces de ese equipo, Ramón Peña lo adquirió junto al paracorto Juan Díaz en una negociación por Jordy Lara. “Agradezco infinitamente a Ramón Peña por haberme adquirido, así como a los dirigentes Félix Fermín y Manny Acta por brindarme la oportunidad de juego y

Ifeep If[i ^l\q ]l\ Y\e[\Z`[f gfi le Yi`ccXek\ X f \e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef%

demostrar que puedo ser un pelotero de todos los días en el béisbol dominicano”, expresa el jugador de 24 años, oriundo de Mao, Valverde. Y de que forma, Rodríguez respondió a su primera experiencia de jugar a diario en el béisbol dominicano, un liderato de bateo .306 (160-49), unido a jugar en varias posiciones del infield lo convirtieron en una de las piezas de mayor valía para las Águilas, franquicia que conquistó el Round Robin de manera holgada y batalló hasta el último momento en busca de obtener su primer cetro en nueve años. A su corona de bateo, desde ya histórica, pues es la más baja para un campeón superando el average de .310 de Domingo Michel en el 198889, Rodríguez agregó 24

:8LJ8 ;<C =I8:8JF I; 8j`d`jdf# If[i ^l\q \ogljf hl\ Èef gl[`dfj YXk\Xi Zfe Zfej`jk\eZ`X e` kiX\i cXj ZXii\iXj ZlXe[f j\ \eZfekiXYXe Zfii\[fi\j \e gfj`Z` e XefkX[fiX% È=l\ leX g\eX g\i[\i [\ cX ]fidX \e hl\ cf _`Z`dfjÉ# j\ Xc \c al^X[fi# hl`\e j\ ]l\ [\ (,$* \e cX j\i`\ p \eZXY\q Xc \hl`gf \e Xef$ kX[Xj Zfe ZlXkif%

anotadas, remolcó 12 carreras, produjo 10 dobles, tres triples y otro trío de jonrones, en una campaña donde hubo un mayor dominio del pitcheo. Rodríguez además lideró en bases alcanzadas con 74, fue el mejor en slu-

gging con .463, tercero en OBP, y sumó OPS de .825. I\Zfdg\ejX gfi jl ^iXe X f La gran temporada que tuvo con el equipo aguilucho tuvo su gran recompensa para el utility y es que recibió su primera invitación para estar en el roster de 40 peloteros de los Indios de Cleveland. “Este es un hecho que me llena de orgullo, estar en el equipo grande es un sueño para cada pelotero y una gran bendición para mí, asistiré a los campos de entrenamientos a dar lo mejor de mí y buscar hacer el mejor trabajo posible”, señaló. “Estaré ante los ojos de todo el mundo e iré a los entrenamientos a batallar por un puesto de utility con los Indios de Cleveland”, puntualizó.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V>I8E;<J C@>8J

V:LC@8:ÝE

C@JKàE <E C8 J<I@< ;<C :8I@9<

D`b\ Kiflk \eZXY\qX iXeb`e^ [\ DC9%Zfd gXiX k\dgfiX[X )'(. =i\[ Q`eb`\ DC9%Zfd

Muchas cosas han cambiado en las campañas pasadas, con el regreso de la bola de cuadrangular. Los números hablan por sí solos, con 5.610 pitcheos que abandonaron el campo en 2016 - 700 más que el año anterior (4.909). Tal fue la continuación - no el comienzo - de una tendencia seria, la segunda temporada consecutiva con la tasa de jonrones en rápido ascenso. (Un “mero” 4,186 fueron conectados en el 2014, unos 1,400 menos que la cuenta colectiva del año pasado.) Este cambio climático ha confundido incluso al dueño de fantasía más preparado, sin saber qué esperar. Pero en la cara de tanta incertidumbre se ha mantenido una mano constante de ayuda, la previa de los jugadores de fantasaia de MLB.com. Estos son los principales 10 jugadores para el 2017: 1. Mike Trout, jardinero (Angelinos), 2. Mookie Betts, jardinero (Medias Rojas), 3. José Altuve, segunda base (Astros), 4. Kris Bryant, 3B/OF (Cubs), 5. Nolan Arenado, tercera base (Rockies), 6. Paul Goldschmidt, primera base (D-backs), 7. Clayton Kershaw, abridor (Dodgers), 8. Bryce Harper, jardinero (Nacionales), 9. Josh Donaldson, tercera base (Azulejos), 10. Manny Machado, 3B/SS (Orioles) Fkifj [fd`e`ZXefj 17. Starling Marte, 29. Robinson Canó, 33. Nelson Cruz, 40. Johnny Cueto, 42. Jonathan Villar, 43. Edwin Encarnación, 46. Gary

Sánchez, 57. Jean Segura, 60. Gregory Polanco, 75. Adrian Beltré, 80. Hanley Ramírez, 82. Carlos Martínez, 88. Jeurys Familia, 97. Kelvin Herrera, 103. José Ramírez, 113. Albert Pujols, 117. Danny Salazar, 118. Eduardo Núñez, 120. Alex Colomé, 128. José Bautista, 130. Marcell Ozuna, 137. Carlos Santana, 143. Miguel Sanó, 151. Maikel Franco, 159. Michael Pineda, 160. Dellin Betances, 172. Héctor Neris, 181. Carlos Gómez, 190. Francisco Liriano, 200. Iván Nova, 206. Ervin Santana, 223. Welington Castillo, 226. Alex Reyes, 228. Melky Cabrera, 229. Starlin Castro, 266. Neftalí Feliz, 280. Nomar Mazara, 283. Bartolo Colón, 302. Luis Severino, 309. Jorge Polanco, 325. Domingo Santana, 335. José Reyes, 357. Edinson Vólquez, 373. Michael Feliz, 381. Pedro Álvarez, 388. Arodys Vizcaíno, 389. Manuel Margot, 395. Ubaldo Jiménez, 400. Fernando Rodney, 402. Pedro Báez, 405. Luis Perdomo, 411. Pedro Strop, 453. Jhonny Peralta, 468. Joaquín Benoit, 471. Santiago Casilla, 480. Wily Peralta, 515. Mauricio Cabrera, 587. Carlos Estevez, 597. Reynaldo López, 600. Rubby De La Rosa, 604. Erick Aybar, 635. Ketel Marte, 636. Raúl Mondesí, 647. Alejandro De Aza, 656. Juan Lagares, 660. Abraham Almonte, 689. Raúl Alcántara, 691. Francis Martes, 695. Sócrates Brito, 719. Jefry Marte, 721. Danny Santana, 727. José Ureña, 730. Juan Uribe, 750. Steven Moya, 754. Joel De La Cruz, 755. Wilmer Difó, 779. Teoscar Hernández, 794. Amed Rosario, 797. Cristhian Adames y 818. Michael Martínez. =L<EK< <OK<IE8

G\[if >% 9i`Z\ f :lc`XZ}e# D o`Zf

;Xm`[ M`[Xc# [\ Gl\ikf I`Zf# Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi le ZlX[iXe^lcXi# jl k\iZ\if [\c Zc}j`Zf ZXi`Y\ f%

GI \c`d`eX M\e\ql\cX p ZcXj`]`ZX X cX ]`eXc CFJ 9FI@:L8J J< 8:<I:8E 8 JL GI@D<I KàKLCF <E (- 8zFJ

EL<MF <JK8;@F KFD8K<IFJ

EP D\kj Gl\ikf I`Zf " ;Xm`[ M`[Xc c`[\i Xc David Vidal bateó de 5-2, \hl`gf [\ cX @jcX [\c <eZXekf con un cuadrangular y tres Zfe \c k\iZ\i ZlX[iXe^lcXi [\ remolcadas, y ahora lidecX j\i`\% ra el torneo con tres jonrones y cinco carreras producidas, por los Criollos. Ya 8G :lc`XZ}e# D o`Zf diel Rivera bateó de 4-2 con dos carreras empujadas y os Criollos de Caguas Jesmuel Valentín añadió de Puerto Rico ano- un doble remolcador de dos taron cuatro veces en anotaciones. la primera entrada y Orlando Román (1-0) lanzó luego sobrevivieron una bra- cinco entradas de siete imvía reacción para vencer el parables y una carrera para lunes 9-6 a las Águilas del llevarse la victoria. ReceZulia de Venezuela, clasifi- tó siete ponches y concedió cándose para la final de la tres boletos. Serie del Caribe. La derrota fue al registro Caguas buscará terminar Mitch Lively (0-1), castigado la sequía de 16 años de Puer- con cuatro imparables y cuato Rico sin un título en este tro anotaciones en solo dos certamen, y llegar a 15 títu- tercios de entrada. los en su registro histórico. Los venezolanos terminaLa última vez que un equi- ron con marca de 3-1 en la po de Puerto Rico ganó una primera fase. Serie del Caribe fue cuando Puerto Rico, que perdió los Cangrejos de Santurce se tres de sus cuatro partidos coronaron en el 2000, en un en la primera ronda, se meclásico caribeño disputado dirá este martes en la final en Santo Domingo, Repúbli- contra al ganador de la semica Dominicana. Como equi- final que disputan México y po, los Criollos no obtienen Cuba en el segundo turno. el título desde 1987, cuanC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E do ganaron en Hermosillo, nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd México.

Gl\ikf I`Zf K9 :8 ?\eip IXdfj := , ) @mXe ;\ A\jlj Ai% 9; , ( ;Xm`[ M`[Xc *9 , ( Ilje\p :Xjk`ccf C= , ( IlY\e >fkXp (9 + ( Afi^\ GX[`ccX I= ' ( A% MXc\ek`e )9 * ( PX[`\c I`m\iX JJ + ' AfeXk_Xe DfiXc\j : + ' <[[`\ IfjXi`f GI&I= ) ( KfkXcj *. 0

M\e\ql\cX =cfi`[X ? :< * ' ( ' ) ) ( ( ' ' ' ( ( ) ) ) ( ( ' ' (( 0

99 ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' *

G 8M>% ( %)./ ( %,,( %+,' ( %)(( ( %'-* ' %)'' ' %))) ' %)/( %),' ' %'/* - %$$$$$

M\e\ql\cX K9 :8 ? :< =i\[[p >Xcm`j JJ - ( ( ' Ifeep :\[\ef *9 - ( ) ) I\e\ I\p\j I= * ( ( ' Afj\ :Xjk`ccf (9 , ( * ) Afj\ G`i\cX C= , ' * ' ?\ic`j If[i`^l\q := ' ' ' ' 8c\o Ifd\if 9; + ' ( ( A\jlj =cfi\j : , ' ( ' ;\e`j G_`ggj :=&C= + ( ) ( 8c` :Xjk`ccf )9 , ( ) ' KfkXcj +* - (- -

99 ' ' ) ' ' ' ( ' ( ' +

G 8M>% ( %).* * %+.+ ' %*** ' %*(/ ' %)*/ ' %*** ' %*., ) %)*( ) %(// * %),' (( %$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Gl\ikf I`Zf + ' ) ( ( ( ' ' ' 0 (( ' M\e\ql\cX ' ' ' ' ( ( ' + o - (- ( <IIFI1I%:\[\ f%;F9C<J1A%MXc\ekè#A%Gì\cX )# I%:\[\ f%KI@GC<1?%IiXdfj%AFEIFE<J1;%M`[Xc#;% G_`ggj%<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1A%MXc\ekè% HL<;8;FJ <E 98J<J1Gl\ikf I`Zf -#M\e\ql\cX ( +% ;F9C< AL>8;81 Gl\ikf I`Zf '# M\e\ql\cX '% N@;1 =%:XYi\iX#I%> d\q#K%;X J`cmX%>FCG<8;F1A%GX[`ccX gfi If% J}eZ_\q% Gl\ikf I`Zf @C ? : :C F% IfdXe ># ($' ,%' . ( ( N`cc`Xd Fc`m\i )%) , + + =\ieXe[f :XYi\iX '%' ( ( ( I`ZXi[f > d\q J# ( (%( * ' ' M\e\ql\cX @C ? : :C D`kZ_ C`m\cp G# '$( '%) + + + N`c C\[\qdX )%) * * * Ifdlcf J}eZ_\q (%) ) ( ' Cl`j IXd i\q (%' ( ( ( <[^Xi 8c]feqf (%' ' ' ' K`X^f ;X J`cmX (%' ( ' ' ?XjjXe G\ X (%' ' ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 * ' ( ' 99 ) ( ' ' ' ' '

G <=<% . '%0' ) ()%+' (-%)' ) '%'' G <=<% ' ,+%'' + ,%'( '%'' ( +%,' ' '%'' ' '%'' ' '%''

D`b\ Kiflk \j Zfej`[\iX[f Zfdf \c d\afi g\cfk\if [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

V <E )'(.

J}eZ_\q gf[i X j\i leX jlg\i\jki\ccX 8ek_fep :Xjkifm`eZ\ DC9%Zfd

Existen varios peloteros latinos en Grandes Ligas cuyo talento y potencial sugieren que podrían convertirse en súper estrellas en 2017. Cabe mencionar que hasta ahora ninguno de los peloteros hispanos listados a continuación ha visto acción en un Juego de Estrellas, pero todos ellos tienen el potencial para aspirar a ganarse el trofeo de Jugador Más Valioso o el Cy Young en 2017. >Xip J}eZ_\q# PXeb\\j Sánchez se convirtió en

el primer jugador en la historia desde Wally Berger (1930) en conectar 20 jonrones en sus primeros 51 juegos de Grandes Ligas, y ese podría ser un hito de doblefilo para un joven pelotero que juega en uno de los mercados más mediáticos del béisbol. La presión sobre Sánchez para convertirse en la nueva “cara de la franquicia” en su primera temporada completa será inmensa y básicamente injusta. El dominicano tendrá 24 años de edad y probablemente será tercer bate por los Bombarderos del Bronx en 2017.

FicXe[f Ifd}e# hl`\e cXeq Z`eZf Yl\eXj \ekiX[Xj# \j ]\c`Z`kX[f gfi jlj ZfdgX \ifj%

VM<EK8

Cfj K`^i\j g`[\e jl jXc`[X [\ CD9 <=< D o`Zf

Tigres, uno de los tres equipos más emblemáticos de la Liga Mexicana de Béisbol (LMB), solicitó su salida y puso a la venta la franquicia, anunció ayer la organización. La jefatura de la LMB informó de que el propietario del club, el empresario Carlos Peralta, formalizó el pe-

dido de separación al presidente de la liga. “El equipo está a la venta y será Cuauhtémoc Rodríguez, Presidente Ejecutivo del club, quien se ocupe de las gestiones necesarias, no se incluirán en la venta el nombre de Tigres y los logotipos que el equipo utilizó durante su permanencia en la LMB”, dice el co-

municado. Creado en el año 1955, los Tigres ganaron el título en su primera temporada y después conquistaron 11 coronas más, además de convertirse en el gran rival de los Diablos Rojos, con quienes compartió por 45 años la sede del desaparecido parque del Seguro Social de la ciudad de México.

Cfj Y\eaXdè\j :fe (0 X fj p ZèZf d\j\j# \c aXi[è\if [\ :lYX PfXcb`j : jg\[\j \e \c al^X[fi d}j afm\e hl\ gXik`Z`gX \e \c :c}j`Zf [\c :Xi`Y\# le gifjg\Zkf [\ dlp \c\mX[X Zfk`qXZ` e hl\ j\ \jg\iX ki`cc\ \c d`jdf ZXdèf [\ jl _\idXef Pf\e`j# [\ jl cX[f# \c gXiXZfikf [fdè`ZXef D`Z_X\c ;\ C\ e j`^l\ Zfe )' X fj p le d\j p jl ZfdgXki`fkX J\^`f 8cZ}ekXiX c\ j`^l\ Zfe )' X fj p ZlXkif d\j\j1 <c gXkilcc\if ZlYXef M Zkfi D\jX \j ZlXikf Zfe )' X fj p j`\k\ d\j\j% I\m`jkX p Gfcfe`X CX i\m`jkX Glif 9 `jYfc hl\ \[`kX p [ì`^\ \c Zfc\^X# =\ieXe[f 9Xcc\jk\ifj [\[`ZX \e jl \[`Z` e \jg\Z`Xc [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ le èk\i\jXek\ i\gfikXa\ [\ [fj g}^èXj Xc \o al^X[fi Cl`j Gfcfe`X# lef [\ cfj îXe[\j _ if\j [\ \jk\ \m\ekf \e kf[X jl gfZX% @eZcljf# cX glYc`ZXZ` e ZfcfZX Xc ccXdX[f ?fid`^X 8k d`ZX Zfdf cX \jki\ccX d}j îXe[\ hl\ _X [X[f \jk\ Z\ikXd\e% <j le èk\i\jXek\ kiXYXaf [\ cX Xlkfi X [\ AXm`\i J\[Xef% <e jl Zfek\e`[f i\jXckX cXj èeld\iXYc\j dXiZXj [\ Gfcfe`X \e \jkfj Zc}j`Zfj# Zfdf jfe j\i`\j al^X[Xj# (+2 al\^fj al^X[fj ./2 ?`kj Zfe\ZkX[fj# 0'2 [fYc\k\j# (.2 XefkX[Xj +02 gXik`[fj al^X[fj [\ dXe\iX j\^l`[X ,,, p kliefj *'-# kf[Xj \jkXYc\Z`[Xj gfi \c [`dèlkf al^X[fi# hl`\e al^ jl ck`df Z\ikXd\e ZXi`Y\ f \e \c )''/%

Cl`j Gfcfe`X

Lefj *'' X^\ek\j 8c d\efj lefj *'' X^\ek\j [\ j\^li`[X[ \jk}e XgfjkX[fj \e \jkX J\i`\ [\c :Xi`Y\ Zfe cX ]èXc`[X[ [\ gi\j\imXi le îXe fi[\e \e \c \m\ekf gXiX cfj m`j`kXek\j [\ [`]\i\ek\j cl^Xi\j hl\ j\ \eZl\ekiXe \e \jkX îXe ]`\jkX [\c Y `jYfc% <jk}e lY`ZX[fj gfi kf[Xj gXik\j# [\j[\ dXek\e\i le Zfii\Zkf fi[\e m\_`ZlcXi \e cXj gièZ`gXc\j Xik\i`Xj [\c \jkX[`f# _XjkX Yiè[Xi j\im`Z`fj \e \c èk\i`fi [\c gXihl\% ?XjkX \c dfd\ekf \c [\jXiifccf [\c :c}j`Zf ef _X XiifaX[f eè^ e èZfem\e`\ek\j% D`Z_X\c [\ C\ e <j le afm\e al^X[fi [fdè`ZXef# hl\ g\ik\e\Z\ X K\oXj p \c [fdè^f i\Z`Y` fgfikle`[X[ [\ al\^f# hl`q}j gfihl\ \c C`Z\p \jkXYX pX [\jZXc`]`ZX[f Xc è`Z`Xi \c gXik`[f Xek\ M\e\ql\cX# \dg\if \c efm\c )' X fj cfî le _\Z_f _`jk i`Zf Xc cc\^Xi X cXj YXj\j ZlXkif m\Z\j \e jlj gi`d\ifj ZlXkif kliefj \e jl _`jkfi`X \e J\i`\ [\c :Xi`Y\# \c gif[laf [fYc\k\ p j\eZ`ccf# X[\d}j i\Z`Y` le gXi [\ Yfc\kfj% Le îXe [\Ylk gXiX \c afm\e% J\YXjk`}e MXcc\ <c afei e Zfe cXj YXj\j cc\eXj Zfe\ZkX[f gfi J\YXjk`}e MXcc\ \c gXjX[f m`\ie\j gXiX [Xic\ leX m`Zkfi`X [\ -$( X D o`Zf jfYi\ M\e\ql\cX c\j gifgfiZ`feXife \c j\^le[f gXiX c \e \jkfj Zc}j`Zfj# Zfemìk` e[fcf \e \c e`Zf g\cfk\if \e i\Xc`qXicf \e Xc d\efj [fj fZXj`fe\j% <e kfkXc j\ _Xe [`jgXiX[f )( afeife\j Zfe cfj jXZfj i\gc\kfj \e J\i`\j [\c :Xi`Y\% ;\ cX _`jkfi`X ? Zkfi <jgèf# [\ D o`Zf p Kfep 8idXj# [\ M\e\ql\cX jfe cfj e`Zfj g\cfk\ifj hl\ _Xe Zfehl`jkX[f \e Xc d\efj ki\j fZXj`fe\j \c c`[\iXkf [\ afeife\j \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*(4--

?àG@:8

Gfi jk\ d\[`f è]fidXdfj hl\ el\jkif N?8KJ8GG \jk} XZk`mf [\ el\mf p hl\ gl\[\ \jZi`Yìefj X *)*$/+.+.)) j` e\Z\j`kX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <e I; p M<E<QL<C8 \jkXdfj XZk`mfj Zfe \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# E98 GE98 E?C p >E?C \e \jkX \kXgX Z\iZX [\c è`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >I8E;<J C@>8J% <C ;FD@E>F <J C8 >I8E =<:?8 ;<C JLG%%%7[X^fY\ikf^XcXe% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 ?FLJKFE# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\ =\Z_X Cè\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )(/ 9iffbcpe 0$+) .$)' )$)) (',%( ((+%) G 0 ($0 (') )(&(&(. )))%, 9iffbcpe (+ *) *, )+ (', ('%, :_Xicfkk\ )*$)/ (,$(' /$(/ (',%( ('+%+ G . *$. ((' () :_Xicfkk\ )/ *) )( *( (() Cfj E\kj \jk}e [\ dXc \e g\fi# _Xe g\i[`[f 0 al\^fj [\ dXe\iX j\^l`[X# XefkXe[f d\efj [\ 0. glekfj \e jlj ck`dfj + gXik`[fj% G\if \ccfj j`\dgi\ c\ _Xe al^X[f Y`\e X :_Xicfkk\# k`\e\e dXiZX [\ .$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj gXjX[fj / \eZl\ekifj ZfekiX cXj XY\aXj% :_Xicfkk\ \jkX `^lXc f g\fi hl\ jlj i`mXc\j# gi\j\ekXe i\^`jkif [\ '$. \e jlj ck`dfj . al\^fj% 9IFFBCPE% 01',gd% ))*%, FicXe[f )'$** 0$(- (($(. 00%- (',%+ G ( *$. ('+ '-&(&(. , ?fljkfe (0 ), *, )( ('' ((%, ?fljkfe *.$(. (0$- (/$(( ((+%( ('/%* > ( ,$, (( ))+ FicXe[f )) *' )* (/ 0* ?fljkfe al\^X gfi ZlXikX m\q j\^l`[X \e jl ZXjX# X[\d}j \jk}e èXZk`mfj [\j[\ \c gXjX[f j}YX[f# \jf \j dXcX efk`Z`X gXiX cfj DX^`Zj% ?FLJKFE% 01*,gd% )'. GfikcXe[ ))$*' (+$(( /$(0 ('.%, ('0%/ G ) +$- 00 '*&)&(. )',%, ;XccXj *, ), )+ )+ ('/ ) ;XccXj )'$*' ()$() /$(/ 0.%- (''%( > + .$* ('* -%, GfikcXe[ )) ), )0 )/ ('+ GfikcXe[ g\i[` \e jl ZXjX# ('+$('/# \c gXjX[f m`\ie\j Xek\ cfj DXm\i`Zbj% <c gXjX[f [fdè^f mfcm`\ife X g\i[\i \e FbcX_fdX% ;XccXj _X ^XeX[f jlj ck`dfj + al\^fj p - [\ jlj gXjX[fj .% ;8CC8J%

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e ,%,le ('$(+

<hl`gfj 8eX_\`d EP IXe^\ij

>&G&FK )/$(-$(' **$(/$(

:XjX (.$-$* (,$(($(

IlkX (($('$. (/$.$'

>8 (+( (..

>G (*, (*0

èck&(' ,$*$) ,$,$'

IXZ_% G ) > )

Gi\[% ) *

/1',gd%

,fm ('$)'

:Xifc`eX NXj_`e^kfe

)+$)'$. *-$(($-

(.$-$( )($,$(

.$(+$- (,$-$,

(*/ (.,

(+- ((+

,$,$' .$)$(

> * > *

( *

)0&()&(-

$$ $$

:Xc^Xip G`kkjYli^_

$$ $$

/1',gd%

-le ('$))

:Xc^Xip G`kkjYli^_

).$),$* **$(*$,

(+$(*$' ))$*$)

(*$()$* (($('$*

(+- (/+

(,. (+.

+$,$( .$*$'

G ( > *

* ,

)0&()&(-

$$ $$

:Xifc`eX $$ NXj_`e^kfe $$

$$ $$

/1',gd%

('$(+ ,fm

JXe Afj\ 9l]]Xcf

**$(.$* )($)'$('

(/$.$) ()$/$+

(,$('$( 0$()$-

(++ (),

()( (+*

/$($( ,$+$(

G ( > (

* )

)0&()&(-

$$ $$

JXe Afj\ 9l]]Xcf

$$ $$

/1*,gd%

,%,le ('$(+

JXe Cl`j FkkXnX

),$))$, ).$(.$-

(.$0$+ (+$.$-

/$(*$( (*$('$'

(+. (*.

(-) (*,

+$-$' ,$*$)

G ( G (

) *

)0&()&(-

$$ $$

:fcldYlj ;\kif`k

$$ $$

/1*,gd%

('$(+ ,%,le

:fcldYlj ;\kif`k

**$(*$, ))$)($0

(/$-$( (($()$+

(,$.$+ (($0$,

(.' (*)

(). (,)

+$,$( ,$)$*

G ) > )

+ )

)0&()&(-

$$ $$

;XccXj Kfifekf

$$ $$

/1*,gd%

,fm ('$()

C8 B`e^j KXdgX 9Xp

).$))$+ )*$)+$-

(,$/$( (*$('$)

()$(+$* ('$(+$+

(*) (++

()/ (,.

,$,$' *$,$)

G ( > (

) (

)0&()&(-

$$ $$

C8 B`e^j $$ KXdgX 9Xp $$

$$ $$

/1*,gd%

;XccXj Kfifekf

)($))$(' )+$(.$0

(+$0$- ()$/$*

.$(*$+ ()$0$-

(+. (,,

(-0 (+0

*$,$) ,$+$(

G ) > (

* ,

)0&()&(-

$$ $$

JXe Cl`j FkkXnX

$$ $$

01',gd%

('$() ,%,le

D`ee\jfkX N`ee`g\^

*+$()$, ),$)-$+

(.$-$' (*$(($(

(.$-$, ()$(,$*

(.) (-(

((0 (.)

.$*$' ,$+$(

> ( G (

, *

)0&()&(-

$$ $$

D`ee\jfkX N`ee`g\^

$$ $$

01',gd%

,fm ('$(0

MXeZflm\i EXj_m`cc\

)*$)*$- ),$(0$/

(.$/$* (+$-$-

-$(,$* (($(*$)

()* (+)

(,' (*,

*$+$* -$*$(

G * G (

( *

)0&()&(-

$$ $$

MXeZflm\i EXj_m`cc\

$$ $$

('1',gd% ('$(/ ,fm

Dfeki\Xc :fcfiX[f

*'$(-$/ (+$**$)

(/$-$+ -$(/$(

()$('$+ /$(,$(

(,/ 00

(*+ (-/

*$,$) ($/$(

G * > (

+ )

)0&()&(-

$$ $$

Dfeki\Xc :fcfiX[f

$$ $$

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H )0&()&(- $$ 8eX_\`d $$ $$ $$ $$ EP IXe^\ij $$ $$ $$

FK =`e $$ $$

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè <hl`gfj >&G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[% .1*'gd% $$ 8cXYXdX (*$0 0$(($' /$* ,$- -0%+ -,%( /$()$' , /%, Jflk_ :XifcèX (0$+ ('$/$) (*$( -$* .)%. -(%, .$(*$' --

?fiX C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[% /1''gd% ( N\jk\ie D`Z_`^Xe .$(, (($/$' .$) '$(* .,%. .0%. ()$.$' ., $$ D`Xd` F? 0$(+ ('$0$( 0$, '$0 .)%. .,%* (($0$' .+

/1''gd% $$ Cfl`j`XeX JkXk\ 0$(* /$()$( .$- )*%, B\eklZbp (/$, ()$(($' (($)

/1''gd% ,%, I_f[\ @jcXe[ (,$. (($('$' (($( +$- $$ DXjjXZ_lj\kkj ()$(( /$0$( ('$+ )$.

)$. .+%- /(%) (+$.$' ., .$* 0'%) .*%0 (+$0$' (''

/1''gd% $$ Efik_\ie @cc`ef`j (+$0 (($0$' 0$, ,$+ .*%( -/%* ()$/$' -/ - 9l]]Xcf (($() ('$.$) ,$) -$(' ..%, .,%' ('$/$' .*

/1''gd% $$ .

NXb\ =fi\jk Efki\ ;Xd\

/1''gd% - $$

=cfi`[X >\fi^`X

/1''gd% , $$

Gi`eZ\kfe G\eejpcmXe`X

.,%( --%) (($('$' .+ .*%( .'%. 0$0$' -0

(+$0 (($('$' /$* -$- /(%- .-%) (+$-$( .. (.$. (($-$( ()$) ,$, ./%. -/%. ('$/$' /*

<c \a\dgcXi KXe^f ;XeZ\i \e XZZ` e [liXek\ lef [\ jlj gXik`Z`gXZ`fe\j \e \c _`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

KXe^f ;XeZ\i i\XgXi\Z\ \jk\ dXik\j \e \c M JXekf ;fd`e^f

l ejemplar Tango Dancer, ganador de la triple corona del hipismo dominicano y representante del país en la versión 50 de la Serie Hípica del Caribe, celebrado el año pasada en el Hipódromo Camarero de Puerto Rico, hará su reaparición este martes en el hipódromo V Centenario, en el marco de un cartel donde se le considera el favorito para imponerse en la quinta carrera. Pese a que enfrentará a un grupo de importados, a una distancia de 1,800 metros, el historial de éxitos de Tango Dancer y sus siempre adecuadas condiciones físicas le dan el aval para cruzar de primero la meta de la carrera estelar del programa número once del año, que presenta un monto acumulado del pool ascendente a RD$332 mil 428 pesos con 89 centevos. El ejemplar nacido en el Rancho San Antonio, producto de Tango Tales en Les´t

Dance Again, es propiedad el Establo La Aurora y será guiado por el estelar jinete Héctor Hernández. Los demás favoritos, según el consenso de los analistas, son El Incumbente (2), en la primera competencia, pautada a una distancia de mil 100 metros; Safe On Wings (4) y Blue Cobalt (5), para la segunda y tercera competencias, ambas a mil 200 metros; Last Strike (6), en la cuarta, consensuada a mil 400 metros y para la sexta y última carrera saldrá de favorita Anónima (5), a una distancia de mil 200 metros. Las competencias en el V Centenario son organizadas y avaladas por la Comisión Hípica Nacional, que preside el licenciado Manfred Codik y la administración del V Centenario, dirigida por el licenciado Oquendo Medina, en coordinación con la Federación Nacional de Caballos de Carreras, cuyo presidente es el doctor Angel Contreras Hijo.

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP

0$' .,%- --%* 0$()$' .+ +$. .)%( .(%/ 0$()$' -/

?fiX 01''gd%

C`e /%, $$

<hl`gfj @cc`ef`j Jk% ;iXb\

>&G :&C`e% :XjX IlkX (0$, (*$('$' ()$' .$, .$(. ('$('$' -$- ($((

G8 .'%) .*%(

GG -)%- .-%*

"&$ Gi\[% 0$(*$( ., ()$.$' -*

>\fi^\kfne M`ccXefmX

(*$(( .$(,$' /$- ,$, .-%' .(%, (($(($' -+ ))$) ()$(($' ()$' ('$) ..%- -)%0 /$(,$' ./

01*'gd%

$$ ,

MXe[\iY`ck 8ibXejXj

(($() (($('$' (.$- ('$(($'

.$, +$. ()$) ,$+

.)%. /(%(

.'%0 .+%+

(($0$( ()$0$'

.+ ./

/1''gd% $$ /

KlcjX D\dg_`j

()$(' (*$/$' /$+ +$- -/%0 -/%. ('$(($' -/ (.$. .$()$' ()$) ,$, .-%' -0%* 0$('$' .+

('1''gd%

$$ -

D`jj`jj`gg` Jk% 8lYlie

(+$/ (,$/

0$+ /$*

,$+ .$,

.*%. .0%'

.'%' ..%'

('$0$' ('$(($'

., .0

/1''gd% $$ :\ekiXc D`Z_`^Xe (,$/ (($/$' ('$( ,$. /0%- /+%+ (+$,$' .0 .%, F_`f (+$. .$0$( ('$) +$, ..%( -/%. 0$/$' //

01''gd% $$ +

JpiXZlj\ :c\djfe

(,$0 ('$0$' (+$) ($. (*$0 0$(($' /$* ,$-

.-%, -0%) (($.$( .+%/ .'%/ (*$.$'

-0 .-

('1''gd%

$$ ,%,

LkX_ Jk% :fcfiX[f Jk%

('$() .$(($' (,$0 ()$-$'

/$+ )$/ ('$+ ,$,

.)%+ .)%.

.(%' -/%)

-$()$' ('$/$'

-.*

/1''gd% $$ <Xjk\ie D`Z_`^Xe (*$(' /$/$' /$* ,$. .0%+ .(%- /$/$' ) Kfc\[f (($() ('$(($' /$) *$(' /(%/ .0%. (+$.$'

01''gd% $$ @cc`ef`j (*$(( /$(*$( ('$+ *$. .*%, .(%* 0$(*$' $$ Efik_n\jk\ie (/$, (+$-$' ()$( -$+ .+%* -+%+ -$(*$(

-( .(

('1''gd%

$$ )

9lkc\i DXihl\kk\

(/$, (,$/

(*$/$' ()$(($'

(($) (($)

.$* +$-

.-%+ /*%.

-.%- .+%0

0$('$) (*$('$'

.0 ./

+$. .'%+ .)%' ('$(($' -' -$+ .,%+ -*%- 0$(($' .+

('1''gd%

$$ K\oXj K\Z_ (-$. *%, K\oXj :_i`jk`Xe (-$.

0$('$' ()$0$'

(+$( ()$*

)$- +$+

.,%- .-%,

-,%* -/%.

('$0$' (($('$'

-.'

(/$, (*$/$' -$( (*$(' (($/$' 0$*

()$+ .0%. -,%- (($('$' .* +$. .)%, -0%' ('$0$' --

/1''gd% * $$

DXipcXe[ G\ee Jk%

()$- ,$.$' .$(( ,$0$'

-$, +$.

-/ -*

/1''gd% $$ (+

($/ .+%* .-%' (($('$' .) -$- ./%, .)%( (($/$' /'

-$( *$+

/1''gd% $$ 9fnc`e^ >i\\e ('$(* ('$(($' 0$, 0 B\ek Jk% (*$(' /$0$) .$+

.1''gd% $$ ('

9Xcc Jk% 8bife

(,$/ .$(($( 0$+ (0$+ /$(($' (($'

.*%* -+%/ ,$.$' -.%* -/%+ ,$0$'

./ /'

-$+ .0%, .+%. (,$+$' .) /$+ .0%) .'%0 (($/$' /(

01''gd% $$ Jk% Afj\g_Ëj (*%, ;Xpkfe

)'$* ()$-$* (($* ()$() (($0$( /$,

('$() 0$()$' -$, (.$, (+$-$' (($(

(($/$' ()$0$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

C`Z\p _X ^XeX[f )+ ZXdg\feXkfj# cX m\i[X[ ef j\ \jZfe[\# Xc^ e [ X cX C`^X k\e[i} hl\ X[d`k`icf

8c^lefj [\ cfj èk\îXek\j [\c ÈC@:<PÉ [\ (0)+# ZXdg\fe\j eXZ`feXc\j% ;\ g`\# [\j[\ cX `qhl`\i[X1 Jfeccp 8cmXiX[f# E\jk`Zf J}eZ_\q# C\feXi[f :l\ccf :l\cc`kf p AlXe 9Xlk`jkX >lqd}e K`k`Zf % J\ekX[fj# \e \c d`jdf fi[\e1 E jkfi CXdY\iklj <c CfZf # Cl`j Kfd}j JX`ccXek# :_Xic\j 8% ;fi\ dXeX^\i # Eè e If[i ^l\q p AlXe Kfd}j =`fc% 8c ]i\ek\1 D\if Li\ X p Cl`j <ie\jkf If[i ^l\q 9liilcfk\ %

c _`jkfi`X[fi [\gfik`mf m\e\qfcXef 9\kf M`ccX# efj èk\iif^ j\ XcXe[f hl\ Z df \iX gfj`Yc\ hl\ \c Y `jYfc jli^`\iX \e ;fdè`ZXeX \e (/0( p \ekfeZ\j \j \e (0,( ZlXe[f j\ Z\c\YiX \c gi`d\i ZXdg\feX$ kf% Efjfkifj c\ Zfek\jkXdfj hl\ \jf \iX èZfii\Zkf hl\ \c gi`d\i kfie\f j\ i\Xc`q \e (0))# ^XeX$ [f gfi \c <jZf^`[f# \c j\^le[f \e (0)*# ef _lYf ^XeX[fi\j2 \e (0)+ jXc` m`Zkfi`fjf \c C`Z\p# cl\^f \e (0)0# cfj Xqlc\j i\g`$ k`\ife fkiX m\q p \e (0*- cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j ki`le]Xife% 8c X f j`^l`\ek\ j\ \]\Zkl \c ZXdg\feXkf [\ dXpfi ZXc`[X[ hl\ j\ _XpX k\e`[f ]l\iX [\

cfj <jkX[fj Le`[fj# \c ]Xdfjf \m\ekf [\ (0*.# Zfehl`jkX[f gfi cfj ;iX^fe\j [\c :`l[X[ Kila`ccf% ?lYf le i\Z\jf _XjkX (0,(# ZlXe[f i\è`Z` fkiX m\q \c Y `j$ Yfc gif]\j`feXc# ZfekèlXe[f X cX ]\Z_X [\c )'(.# Zfe cXj e`ZXj \oZ\gZ`fe\j [\ (0-($-)# (0-)$ -* p (0-,$--# hl\ ef j\ al^ gfi iXqfe\j hl\ kf[fj jXY\dfj# \c k idèf [\ cX [`ZkX[liX [\ Kila`ccf p cX i\mfclZ` e [\ (0-,% <jfj [fj kfie\fj# \c [\ (0)+ p (0)0# Xî\^}e[fc\j cfj )) ^XeX[fj [\c (0,( X cX ]\Z_X# \j hl\ _XZ\e )+% <c hl\ ef cf hl`\$ iX Zi\\i# jfcXd\ek\ k`\e\ hl\ m`j`kXi \c 8iZ_`mf [\ cX EXZ` e p m\i kf[fj cfj g\i` [`Zfj p c`Yifj

[\ cX gfZX [\ cfj X fj (0)) Xc (0*. p X_ \eZfekiXi} cX m\i[X[ [\ cf hl\ j`\dgi\ _\dfj gif$ ZcXdX[f# \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ Xhl\ccfj ZXdg\feXkfj hl\ ]l\$ ife i\Xc`qX[fj Zfe kf[Xj cXj [\ cX c\p# `^lXc\j hl\ cfj [\c (0,( Xc (0,+# [fe[\ kf[Xm X ef \o`jk X leX C`^X [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc% :fe \c k`\dgf Xdgc`Xi\dfj d}j [\kXcc\j Xc i\jg\Zkf# ef \j :lhl` : i[fmX hl\ k`\e\ cX m\i[X[# \j cX gi\ejX [\ Xhl\ccfj k`\dgfj# d`\ekiXj kXekf gl\[\e c\\i el\jkif c`Yif ÈCfj :Xdg\feXkfj Gif]\j`feXc\j (0))# (0)*# (0)+ p (0)0É# glYc`ZX[f \e efm`\dYi\ [\c )'(,%

CXj Ý^l`cXj eXZ`\ife \e (0*.

V:FG8 ;8M@J

:Xdg\ e 8i^\ek`eX \j \c`d`eX[f \e (iX% ife[X <=<

8G 9l\efj 8`i\j

;

ebut y despedida para el campeón Argentina, que se había rebelado contra la adversidad pero se ahogó cerca de la orilla. El flamante monarca de la Copa Davis quedó eliminado el lunes en primera ronda del Grupo Mundial cuando Italia le ganó la serie 3-2 con la victoria de Fabio Fognini por 26, 4-6, 6-3, 6-4 y 6-2 sobre Guido Pella –partido que un día antes fue postergado por falta de luz natural después que el partido anterior fue suspendido dos veces por lluvia. Argentina perdía 2-0 la serie pero la emparejó hasta que Fognini le cortó las alas con su triunfo en cancha de superficie de polvo de ladrillo instalada en el Parque Sarmiento. Los albicelestes venían de atrapar la Davis por primera

=XY`f =fêè` XgXi\Z\ \e \c gXik`[f Xek\ >l`[f G\ccX Xp\i \e cX \c`dèXkfi`X gfi cX :fgX ;Xm`j \eki\ 8i^\ekèX \ @kXc`X# [`jglkX[X \e 9l\efj 8ì\j%

vez en su historia, tras romper el maleficio de cuatro finales perdidas, al vencer 3-2 a Croacia en Zagreb el pasado 27 de noviembre. Pella se llevó los dos primeros sets pero no pudo sostener su victoria parcial. Con el descalabro, Argentina deberá disputar en septiembre el repechaje con-

tra un rival aún no definido para mantenerse en el Grupo Mundial, mientras que Italia avanzó a cuartos de final para medirse con Bélgica, verdugo de Alemania. Italia tuvo el viernes un arranque demoledor con las victorias de Paolo Lorenzi sobre Pella y de Andreas Seppi con Carlos Berlocq.

VK<E@J

:XeX[} g`\i[\ gfi g\cfkXqf 8G FkkXnX

En un insólito desenlace, Canadá perdió el punto decisivo ante Gran Bretaña en la primera ronda de la Copa Davis el domingo, cuando un jugador, frustrado por una mala devolución, le pegó a una pelota que impactó en el ojo izquierdo del juez de silla. El canadiense Denis Shapovalov fue descalificado por lo ocurrido. Kyle Edmund fue acreditado con el triunfo 6-3, 6-4, 2-1, asegurando el pase de Gran Bretaña a los cuartos de final del Grupo Mundial. Todo acabó en el tercer cuando Shapovalov, de 17 años, reaccionó decepcionado tras un quiebre de saque. Se sacó una bola del bolsillo y le dio un raquetazo.

No. EXPEDIENTE

CD-CCC-LPN-01-2017

No. DOCUMENTO

<c `edfikXc gifglcjfi AlXe J}eZ_\q :fii\X Xk\jk`^l hl\ \c eXZ`d`\ekf [\ cXj Ý^l`cXj j\ gif[laf \e (0*.%

I\jlckX hl\ X_fiX \c X^l\ii`[f \hl`gf [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj ZXdY` [\ ]\Z_X [\ eXZ`d`\e$ kf p [`Z\e hl\ jli^`\ife \c ) [\ \e\if [\ (0**# ]\Z_X \e cX ZlXc \c k\Xd j\ [\efdèXYX ÈJXek`X^f 9%9%:%É p ef Ý^l`cXj% J \j Xj # X_fi`kX JXe G\[if [\ DXZfi j# hl\ pX al^XYX \e (0((# [ì} hl\ \jXj ]l\ife cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% K\e\dfj \e el\jkif gf[\i le [fZld\ekf [\c Xgi\Z`X[f AlXe J}eZ_\q :fii\X# [fe[\ \c èdfikXc Z\ik`]`ZX \c eXZ`d`\ekf [\ cXj Ý^l`cXj \e (0*.% <c _`jkfi`X[fi jXek`X^l\e$ j\ Ifd}e =iXeZf =fe[\li \jZi`$ Y` hl\ ]l\ \e (0*.% Fkif _`jkfi`X[fi# \c ZfdgX \if IX]X\c 9Xc[XpXZ# i\cXk k\e\$ dfj Zi e`ZX \e el\jkif gf[\i # [fe[\ j\ XcX hl\ J}eZ_\q

<c :_`cfk\ Cc\eXj# le `edfikXc al^X[fi [\ Y `jYfc# le ki\d\e[f dXeX^\i p >\i\ek\ >\e\iXc# dX^e ]`Zf Gi\j`[\ek\# p le Xd`^f [\ m\i[X[%

:fii\X i\Zl\i[X hl\ ]l\ \c )/ [\ \e\if [\ (0*. ZlXe[f j\ \]\Zkl \e _fiXj [\c d\[`f[ X leX i\le` e [\ [\gfik`jkXj \e \c iff]$^Xi[\e [\c ?fk\c D\iZ\[\j# [fe[\ leX gifgl\jkX X m`mX mfq [\ Cl`j Kfd}j JX`ccXek# \e \c j\ek`[f [\ hl\ \c \hl`gf [\ JXek`X^f cc\mXiX gfi efdYi\ Ý^l`cXj :`YX\ Xj# Zfe \c ]`e [\ cf^iXi cX le` e [\ kf[fj cfj gl\Ycfj [\c :`YXf# cX jl^\i\e$ Z`X ]l\ XgifYX[X gfi kf[fj cfj Xj`jk\ek\j% ¶Hl ^XeX JXek`X^f Zfe \j\ ZXdY`f [\ ]\Z_X6 J` j\ kfdX \e Zl\ekX hl\ cXj Ý^l`cXj ki`le]Xife gfi m\q gi`d\iX \e (0,)# i\jlckX d\afi gfiZ\ekXa\ \e ZXdg\feXkfj ^XeX[fj# hl\ j\Xe [\c (0*. p ef [\c (0**% Ef \ek\e[\dfj cX j`klXZ` e# kf[f \jk} [`] Z`c# \j cX \iX [\ KILDG%

Cl`j Kfd}j JX`ccXek# \c [\ cX `[\X ^\e`Xc [\c efdYi\ [\ Ý^l`cXj :`YX\ Xj# Xek`^lf gi`d\iX YXj\ p dXeX^\i%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V98JHL<K

V:FG8 ;<C I<P 8G

8kc k`Zf mX gfi _XqX X \e m`j`kX Xc 9XiZ\cfeX Necesita anotar al menos dos goles para revertir la derrota en la ida 8G

" 9XiZ\cfeX j\ \e]`cXi X X jl k\iZ\i k klcf Zfej\Zlk`mf [\ \j\ kfie\f 8G DX[i`[

AX_c`c FbX]fi# [\ cfj J`o\ij# gf[i X \eZfekiXi \e G\c`ZXej \c gifkX^fe`jdf g\i[`[f%

FbX]fi gXjXi X [\ J`o\ij X G\c`ZXej ÝcmXif 8i\e`ccXj eYXdXe`XZj%Zfd

Posible bomba. Según informa Sam Amick USA Today, Philadelphia Sixers y New Orleans Pelicans están en conversaciones para cerrar el traspaso de Jahlil Okafor a la franquicia de Luisiana. A falta de conocer más detalles, el citado medio asegura que los Sixers estarían pidiendo una primera ronda, a la cual es probable que su sumase algún jugador que podría ser, según información de ESPN, Alex Ajinca. La negociación se centraría en estos momentos en la protección de la citada selección, ya que los Pelicans quieren que esta sea de lotería mientras que 76ers desea que sea para top-5 o top-10, informa Kevin Smith de RealGM. Quien no será incluido con total seguridad en una hipotética operación es Omer Asik, a quien New Orleans habría querido meter en el hipotético acuerdo según informa The Vertical. Philadelphia ha dicho no a la llegada del turco. En caso de que se cerrase el acuerdo, New Orleans conformaría una pareja interior formada por Anthony Davis y el mencionado Okafor, por lo que es probable que el primero volviese a actuar de ‘cuatro’ tras probar como pívot durante mes y medio. El jugador de segundo

año formado en Duke podría encontrar en Pelicans el protagonismo perdido, ya que tras una fantástica campaña de rookie en la que firmó 17,5 puntos y 7 rebotes en 30 minutos por partido, ha pasado a jugar únicamente 23 para quedarse en 11,4 puntos y 4,8 rebotes. Tras meses de análisis, parece que en Pensilvania han hecho su particular ‘the decision’. Desde que eligieron a Okafor en el draft de 2015, momento en el que juntaron a tres fantásticos jugadores interiores, se sabía que a no mucho tardar deberían desprenderse a alguno de ellos. Pues bien, la pareja elegida parece ser la formada por Embiid y Nerlens Noel, quizás porque este segundo tiene un perfil defensivo que no posee ninguno de sus compañeros. Este hipotético intercambio llega solo tres días después de que se conociese el interés de Chicago Bulls, equipo que veía en Okafor la pieza perfecta para potenciar su juego interior, ya que no cuentan con ningún anotador en la pintura. Se acabe cerrando o no la negociación, lo cierto es que New Orleans parece decidido a incorporar un ‘cinco’ a su plantilla; tanto es así que según Adrian Wojnarowski habrían entablado conversaciones por varios jugadores, entre los que se encontraría Brook Lopez (Brooklyn Nets).

l Atlético de Madrid deberá hacer algo que no ha logrado en más de una década si aspira a disputar la final de la Copa del Rey —vencer al Barcelona en el Camp Nou. También necesita anotar al menos dos goles a fin de tener una oportunidad de revertir la derrota de 2-1 en el juego de ida en Madrid, algo que tampoco ha hecho en ocho años en ese estadio. En caso de que el Atlético no logre ninguna de las dos hazañas el martes, se perderá la que habría sido su primera final de la Copa desde que se coronó en 2013, mientras que Barcelona se enfilaría a su tercer título consecutivo de ese torneo. “Espero que sea un año más sin que gane”, dijo el técnico del Barcelona, Luis

<c k Ze`Zf [\c 8kc k`Zf# \c Xi^\ek`ef ;`\^f J`d\fe\# ef i\m\c j` jl \hl`gf df[`]`ZXi} jl k}Zk`ZX%

Enrique, el lunes. Barcelona puede avanzar a su cuarta final de la Copa del Rey consecutiva con un empate o incluso con una derrota de 1-0, y Luis Enrique cree que el equipo tiene una buena oportunidad. “Necesitan ganar y marcar al menos dos goles; quizás es el día de ver un Atlético que arriesgue

más”, agregó. “Del Atlético he visto siempre buenas actuaciones, pero a veces ha estado más encerrado en su terreno de juego. Mañana podría cambiar esto por el resultado, que arriesguen más, que hagan más presión”. El técnico del Atlético, el argentino Diego Simeone, no reveló si su equipo modifica-

rá su táctica. “Nos enfrentamos a un equipo poderoso, quizá el mejor del mundo”, subrayó Simeone. “Seguro que está preparado para cualquier equipo que quiera presionar, para el contragolpe. Todo lo que se diga hoy no sirve, los hechos que ocurran mañana son los que van a valer”.

VGIFP<:KF =L<EK< <OK<IE8

:XeZ_X Cfj >lXpfj \j df[\cf X i\gc`ZXi \e I; Cfj >lXpfj# K\eXi\j

Una cancha de multiple uso fue inaugurada aquí por el Ministerio de Deportes y su titular Danilo Diaz. La construcción es una cancha contigua a la escuela Juan Andrés Vásquez Rodríguez, en un terreno inclinado que donó la comunidad, con la activista comunitaria Natividad (Doña Dulce) a la cabeza, cuyos habitantes hicieron el relleno y concretada la obra con recursos del Ministerio de Deportes y la Fundación San Rafael, que

preside el doctor José Aníbal García. En la inauguración les acompañaron el anterior ministro de Deportes Jaime David Fernández Mirabal, el gobernador de la provincia Hermanas Mirabal Luis Yapourt, el diputado Afic Risek, los viceministros Soterio de Deportes Ramírez y Enmanuel Trinidad, director de Deportes de la zona del Cibao Guillermo Ottenwalder. En la provincia, el ministro también entregó el domingo otras tres obras reparadas en alianza

<c d`e`jkif ;Xe`cf ; Xq i\Xc`qX \c jXhl\ [\ _fefi \e Cfj >lXpfj \eki\ [fj Z_`Zfj \e qXeZfj% 8ZfdgX Xe Jfk\i`f IXd i\q# AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc# Afj 8e YXc >XiZ X p \c ^fY\ieX[fi [\ JXcZ\[f Cl`j PXgflik%

con la sociedad civil y otras instituciones, una en el hospital de Salcedo, otra en La Gran Parada de Tenares. Primero fue en Villa Tapia, en alianza con el joven alcalde José Ernesto Abud y la comunidad de El Ranchi-

to Polanco, la cancha del club Leo Tejada, donde creció la inmortal del voleibol Thelma Tejada, cancha a la que se le instaló piso nuevo de cemento, cambio total de la verja perimetral y de mejor calidad.

VK<E@JK8

I\dfekX[X [\ GXki`fkj c\ ^XeX X le ]Xe}k`Zf leX Z`kX Zfe 9flZ_Xi[ 8G El\mX Pfib

Olvídense del Trofeo Vince Lombardi. La asombrosa remontada de los Patriots de Nueva Inglaterra en la victoria sobre los Falcons de Atlanta en el Super Bowl le valió a un aficionado una cita con la tenista canadiense Genie Bouchard. Cuando los Falcons tenían una amplia ventaja

sobre los Patriots el domingo, Bouchard tuiteó que ella “sabía que Atlanta ganaría”, Un aficionado aprovechó el comentario para pedirle que tuviera una cita con él si los Patriots de alguna manera terminaran ganando y en la que al momento parecía una respuesta de bajo riesgo, Bouchard escribió “seguro”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8KC<K@JDF

Ilj`X ef \jkXi} \e cfj Dle[`Xc\j 8G

<=< DX[i`[

La federación internacional de atletismo (IAAF) ha informado este lunes de que el grupo de trabajo independiente ha recomendado que la federación rusa debe seguir suspendida por dopaje por que “aún no está preparada” para su readmisión, por lo que sus atletas tampoco podrán competir del 4 al 13 de agosto en los Mundiales de Londres. Así lo ha anunciado la IAAF durante una rueda de prensa, liderada por su presidente, Sebastian Coe, y tras una reunión de su Consejo en Cap d’Ail (Francia). Rune Andersen, presidente de la comisión de seguimien-

Ile\ 8e[\ij\e \j \c gi\j`[\ek\ [\ cX Zfd`j` e [\ j\^l`d`\ekf [\ cfj i\hl`j`kfj gXiX cX i\_XY`c`kXZ` e [\ Ilj`X%

to de los requisitos para la rehabilitación de Rusia, presentó un informe ante el Consejo sobre la reinserción de

la federación rusa (RusAF) y en él recomienda que ésta aún “no está preparada” para que sus atletas puedan com-

petir. Ha adoptado esa medida pese a que reconoce que ha habido “numerosos avances positivos” tras reunirse el mes pasado en Moscú con el presidente de la RusAF, Dimitri Shlyakhtin; el coronel Zherdev, miembro del comité de investigación de la federación rusa; el mediofondista Andrey Dmitriev y el nuevo Ministro de Deportes, Pavel Kolobkov. El grupo de trabajo entiende que, pese a ello, ha detectado “algunos acontecimientos negativos” desde su último informe al Consejo en diciembre. Se refiere, en primer lugar, a “unos comentarios poco útiles realizados recientemente por algunos responsables del deporte ruso”.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VE98

Kfnej c`[\iX kf[fj Z\ekifj \e glekfj# ?fi]fi[ \e Xj`jk\eZ`Xj El jugador de segundo año de los Timberwolves tiene promedio de 23.1 tantos 8G

" <c m\k\iXef [\ cfj :\ck`Zj k`\e\ leX d\[`X [\ ,%* Xj`jk\eZ`Xj# cX dXpfi \eki\ cfj al^X[fi\j [\ cXj gfj`Z`fe\j + p , 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

arl-Anthony Towns y Al Horford siguen liderando a los centros de la NBA en anotación y asistencias, respectivamente. Towns, el centro de los Timberwolves de Minnesota, tiene un promedio ofensivo de 23.1 puntos por partido, el mejor entre los jugadores de la posición cinco en la liga. Solo otros dos superan los 20 tantos por salida. Marc Gasol (21.0) con los Grizzlies de Memphis y Brook López (20.3) con los Nets de Brooklyn. El jugador de segundo año tiene averages de 12 rebotes, 3 asistencias y 1.5 bloqueos con 51 por ciento en lances de campo, 34.5 por ciento en tiros de tres y 81 por ciento desde la línea de personal. El pasado sábado tuvo 27 puntos (15-8 de campo, 10-9 en lances libres) con 16 rebotes y dos asistencias en una derrota 107-99 ante los Grizzlies de Memphis. El día anterior terminó con 24 tantos y 11 rebotes en el revés con pizarra de 116108 ante los Pistons de Detroit. El primero de febrero contra los Cavaliers de Cleveland, que ganaron 125-97, el criollo logró 26 puntos, 12 rebotes, 4 asistencias y 2 bloqueos. Aportó 23 tantos, 12 rebotes, 7 asistencias y 3 lances bloqueados en la victoria 111-105 sobre los Magic de

BXic$8ek_fep Kfnej k`\e\ gifd\[`fj [\ )*%( glekfj p () i\Yfk\j gfi gXik`[f \e jl j\^le[X k\dgfiX[X \e cX E98%

Orlando, el 30 de enero. CXYfi [\ ?fi]fi[ Horford, de su lado, está promediando 15.1 puntos, 6.8 rebotes, 5.3 asistencias y 1.7 bloqueos. Anota el 46 por ciento de sus intentos al canasto, 34 por ciento en triples y 81 por ciento en lances libres. Su promedio de asistencias es el mayor entre los centro-delanteros de poder de la liga superando a De-

AL<>FJ ;< ?FP <E C8 E98

K_fdXj p :liip jfe cfj al^X[fi\j [\ cX j\dXeX

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

9fjkfe Kfifekf EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

** *( )) (/ 0

(/ )( *' *) +)

%-+. %,0- %+)* %*-' %(.-

.$* *$. +$+$($0

(0$/ (.$0 (*$() ()$(, .$)'

(+$(' (+$() 0$(/ -$(. )$))

)*$0 (0$(' (+$(0 (($(. *$)0

>$. >$( G$( G$* G$0

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`XeX :_`ZX^f ;\kif`k D`cnXlb\\

*+ )/ ), )* ))

(, )) )- )/ )/

%-0+ $ ))$, ()$(' ))$- %,-' -%, (0$- 0$(- (-$(* %+0' (' (,$(( ('$(, (.$(- %+,( () (+$(' 0$(/ (*$(. %++' ()%, (*$() 0$(- (+$)'

,$, .$* ,$, ,$, )$/

>$) >$- G$( G$( >$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

NXj_`e^kfe 8kcXekX :_Xicfkk\ D`Xd` FicXe[f

*' *' )* )( )'

)' )( )/ *' **

%-'' %,// %+,( %+() %*..

$ '%, .%, 0%, ((%,

))$- (,$(' (,$(' (*$(* 0$(-

botes fueron su cifra tope de la temporada. Se fue con 11 tantos, ocho rebotes y ocho asistencias el pasado viernes en el triunfo con marcador de 113-107 ante los Lakers de Los Angeles. El pasado lunes regresó tras perder un par de partidos por lesión en la ingle con 13 puntos, seis rebotes, seis asistencias y dos bloqueos en 35 minutos de una victoria 113-109 contra los Pistons de Detroit.

VE98

9iffbcpe \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% FicXe[f \e ?fljkfe# 01'' g%d% GfikcXe[ \e ;XccXj# 01*' g%d%

$ )%, ((%, (+%, )+

Marcus Cousins (4.7), de los Kings de Sacramento, Blake Griffin (4.5), de los Clippers de Los Angeles, Gasol (4.2), de los Grizzlies, Nikola Jokic (4.1), de los Nuggets de Denver y Mason Plumlee (4.0), de los Trail Blazers de Portland. El domingo tuvo su acostumbrado aporte global con 13 puntos, 15 rebotes, seis asistencias, dos robos y dos bloqueos en la victoria sobre los Clippers. Su total de re-

/$(+ (,$(( /$(/ /$(. (($(.

)'$(* ))$(( (,$(. ()$(. ()$(0

>$. >$) G$. >$(' G$(

L('

0$( -$+ *$. ('$' *$.

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

*) *' )) )) (0

(0 )) )/ *' *)

%-). $ (0$0 (*$(' (0$(* %,.. )%, (/$. ()$(, (0$(* %++' 0%, (*$() 0$(- (+$(0 %+)* ('%, (+$(( /$(0 (,$(0 %*.* (* ()$(, .$(. ('$)'

.$* ,$, ,$, +$,$,

>$) >$) G$( G$) G$*

D`^l\c >X`k}e eYXdXe`XZj%Zfd

La NBA ha anunciado este lunes que Stephen Curry (Golden State Warriors) e Isaiah Thomas (Boston Celtics) han sido nombrados mejores jugadores de la pasada semana. Curry afiló más que nunca sus armas y lideró a los Warriors con 34,3 puntos, 9,3 asistencias, 4,0 rebotes, 57,1 en tiros de campo y 56,4 en triples.

V<EKI<E8;FI

B\ii \j dlckX[f gfi `ejlckXi X }iY`kif 8G FXbcXe[

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf C8 CXb\ij G_f\e`o

+* *( )' (. (-

/ )' *( *- *,

%/+* $ ))$* )($, %-'/ () (.$/ (+$() %*0) )* 0$(+ (($(. %*)( ). ()$(* ,$)* %*(+ ). /$(. /$(/

/$) +$+$)$/ *$.

).$- )($(* ()$(. 0$)* -$)/

G$( G$) >$( G$) G$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j ;XccXj E\n Fic\Xej

*0 *. *( )' (0

(( (. )) *' *)

%./' $ (0$- )'$, %-/, + (0$- (/$(( %,/, 0%, (-$0 (,$(* %+'' (0 ()$() /$(/ %*.* )'%, (*$(+ -$(/

/$) ,$, -$+ .$* *$.

))$. ))$0 ))$(( ()$)' .$(0

>$* >$( >$( >$+ G$+

Los Warriors hicieron un 2-1 de balance semanal. Isaiah Thomas también se arremangó a conciencia para ser el puntal de los Celtics. Completó una semana de cuatro victorias y cero derrotas con Boston Celtics. En sus estadísticas, 37,7 puntos y 6,7 asistencias. Además, ambos jugadores fueron destacados como los mejores del mes de enero la pasada semana, junto a Kevin Durant en el Oeste.

El entrenador de los Warriors Steve Kerr se expresó el lunes apenado por haber insultado varias veces a un árbitro y aceptó como justa una multa de 25.000 dólares. La NBA anunció la multa por los insultos de Kerr que profirió al árbitro Bill Spooner a poco del final del ter-

cer cuarto en la derrota que Golden State sufrió en una prórroga el sábado en Sacramento. “Sabía que me iban a multar. Me lo merezco”, dijo Kerr el lunes. Kerr gritó varias obscenidades y debió ser contenido por su auxiliar Mike Brown durante la derrota 109-106. Se enojó cuando a Kevon Looney le pitaron un par de faltas en un lapso de 18 segundos.

GI@D<I

IFLE;

Pf\c 8[Xd\j =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Le ZXjf \okiX f \ èk\i\jXek\ ¶JXY X ljk\[ hl\ =cfp[ GXkk\ijfe# Af\ =iXq`\i# >\fi^\ =fi\dXe p C\fe Jgèbj ]l\ife ZXdg\fe\j fc dg`Zfj# d\[Xcc`jkXj [\ fif2 p hl\ 9fY =fjk\i# èm\eZ`Yc\ dfeXiZX j\d`g\jX[f# hl\ èmX[` \c g\jf d}o`df \e YljZX [\ Zfe$ m\ikìj\ \e \c gi`d\i è]cX[f \e j\i i\p g\jX[f# kXdY` e ]l\ d\[Xcc`jkX fc dg`Zf Xlehl\ ef [\ fif6 <jkfj ZèZf _fdYi\j XgXi\Z\e \e cX c`jkX [\ m Zk`dXj [\c DXj >iXe[\# ]l\ife mXglc\X[fj gfi Dl_XddX[ 8c # Xc^lefj \e j\i`\ [\ \eZl\ekifj% ¶:fefZ\ ljk\[ X fkif g\c\X[fi jè `dgfikXi cX gfZX e` cX ZXk\^fi X hl\ k\e^X \c _fefi p cX ZXc`[X[ [\ m\eZ\i X ZèZf d\[Xcc`jkXj fc dg`Zfj \e \c iè^ [\ gX^X6 Cf dXj Z\iZXef hl\ k\e^f# [\ ]fidX gXik`ZlcXi p jè i\YljZXi# \j \c ZXjf [\ = cò ÆK`kf$ Kiè`[X[# hl`\e m\eZ` X FjZXi [\ cX ?fpX# ;Xm`[ I\X[# G\ie\cc N_`kXb\i p X =\ieXe[f MXi^Xj# \jk\ ck`df jè \c fif# g\if d`\dYif [\c gf[`f% D`b\ Kpjfe kXdY` e ]iljki X Xc^lefj fc dg`Zfj# èZclp\e[f X ki\j d\[Xcc`jkXj [\ fif1 ?\eip K`cdXe# IXp D\iZ\i p Kpife\ = cò ÆK`kf$ Kiè`[X[ 9`^^j% Cl\^f ]l\ Xaljk`Z`X[f gfi \c dfeXiZX jlg\ig\jX[f [\ (0//# \c j\ fi C\eefo C\n`j# hl`\e c\ gifgè leX gXc`qX hl\ [\Y` j\i jl ]èXc# g\if Zfekèl % <c îXe m\k\iXef <mXe[\i ?fcp]`\c[# hl`\e cfî le YifeZ\ fc dg`Zf# ]l\ \c gi`d\if \e m\eZ\i X Kpjfe cl\^f [\ 9ljk\i ;fl^cXj2 <mXe[\i klmf hl\ d\[ìj\ X dlZ_fj i`mXc\j d\[$ Xcc`jkXj p fc dg`Zfj jè d\[XccXj# [`m`[`\e[f _fefi\j p ZXi$ ^Xe[f dlp g\jX[f ZXj` j`\dgi\1 >\fi^\ =fi\dXe# Gèbcfe K_fdXj# AXd\j K`cc`j# ?\eip K`ccdXe# IXp D\iZ\i# :_i`j 9pi[# CXiip ;feXc[# D`Z_X\c ;fb\j# I`[[`Zb 9fn\# C\eefo C\n`j# 8c\oXe[\i Gfm\kbè p 9i`Xe E`\cj\e% JFCF :C8P1 <c i\Zl\ekf Xek\i`fi \j dlp g\ijfeXc p jfcf i\gi\j\ekXk`mf# j` gif]le[`qXdfj dXj \jkX _XqX X [\ 8c # Zfdf dlZ_Xj fkiXj# gf[i X X^`^XekXij\ kf[Xm X dXj¿ DlZ_fj hl\ ef c\ i\jg\kXdfj Zfdf È\c DXj >iXe[\ 9fo\X[fi [\ Kf[fj cfj K`\dgfjÉ# e` j`hl`\iX Zfdf È\c DXj >iXe[\ G\jf G\jX[f [\ cX ?`jkfi`XÉ2 Zfdf i\`k\if# \j d` ZXjf# hl\ k\e^f \e \jXj ZXj`ccXj X Jl^Xi IXp IfYèjfe p X Af\ Cfl`j2 ef \j d\efj Z`\ikf hl\ d\ ZXejf [\ YljZXic\ jl cl^Xi \oXZkf \e cX _`jkfi`X p ef cf \eZl\ekif# \jk\ _fdYi\ _X j`[f \efid\# dlp \efid\ Zfe jfcf -( ZfdYXk\j% ;<J8>I8M@F 8 8Cà1 Cl\^f [\ i\jlckXi i\p [\c g\jf j\d`g\jX[f \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ IfdX$(0-'# \c \ekfeZ\j afm\e :Xjj`lj :cXp \j m\aX[f X g\jXi [\ jl kXc\ekf p jl _XqX X \e <lifgX# kf[fj ZfefZ\e jlj gifYc\dXj gfi e\^Xij\ X ì X cX ^l\iiX# jl \eZXiZ\cXd`\ekf2 g\if [\ekif [\ jl g\ij\ZlZ` e Zfd\k` \c \iifi [\ cXeqXi jl d\[XccX [\ fif Xc i`f F_`f gfihl\ ef cf [\aXife \ekiXi X le i\j$ kXliXek\ [fe[\ jfcf XZ\gkXYXe g\ijfeX [\ iXqX YcXeZX% <e (00- \c :F@ cf è[\de`q Xc èm`kXicf X :Xjj`lj :cXp cc\mXi cX XekfiZ_X [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ 8kcXekX _XjkX \c kiXdf d}j `dgfikXek\ p Z`\ekfj [\ Xkc\kXj iè[` e[fc\ i\m\i\eZ`X p c\ \eki\^Xife leX el\mX d\[XccX gXiX i\gfe\i cX hl\ _XY X XiifaX[f Xc ife[f [\c i f% DLCK@:8DG<äE1 Cfj ]Xe}k`Zfj ef [\Y\e Zfe]le[ìj\ Zfe cX _`jkfi`X [\ 8c p \c ZlYXef K\ ]`cf Jk\m\ejfe2 \c efik\Xd\i`ZXef ]l\ îXe[\ \e XdYfj cX[fj# XdXk\li p gif]\j`feXc# g\if \c ZlYXef eleZX jlY` Xc iè^ [\ gX^X% Jk\m\ejfe ]l\ \c gi`d\i _fdYi\ \e ^XeXi ki\j d\[Xc$ cXj [\ fif [\c g\jf g\jX[f \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj# \e \c g\jf g\jX[f% 8c ]l\ \c gi`d\if \e ^XeXi ki\j m\Z\j cX ]XaX dle[`Xc gif]\j`feXc [\ cfj g\jfj g\jX[fj% Jfe [fj ZfjXj gXi\Z`[Xj# jfcf gXi\Z`[Xj% GXiX Xc^lefj Xd`^fj hl\ kfdXe Xglek\j \j Yl\ef hl\ j\gXe hl\ ]l\ ?\eip N`cc`Xd È?XiipÉ DXccè \c gi`d\i Y`ZXdg\ e [\ Yfo\f fc dg`Zf [\ cX _`j$ kfi`X df[\ieX% :fdf fZlii` Zfe K_fdXj ?\Xiej ZlXe[f efhl\ X G`gèf :l\mXj# ?Xiip \iX gfc`Z X [\ f]`Z`f% Jl gi`d\iX d\[XccX fc dg`ZX cX Zfehl`jk \e \c g\jf d\[`Xef \e 8dY\i\j$(0)'2 cl\^f i\g`k` cX _XqX X \e GXi j$(0)+ \e leX ]èXc è^c\jX Xek\ jl ZfdgXki`fkX Af_e <cc`fk% FIF :FEKI8 FIF1 GXjX dlZ_f k`\dgf gXiX \eZfekiXij\ Zfe le Z_fhl\ [\ [fj d\[Xcc`jkXj# g\fi \j kfgXij\ Zfe le gc\`kf [\ [fj ZXdg\fe\j fc dg`Zfj \e le iè^ gif]\j`feXc% 9l\ef# gi\gXi\Z\ gXiX ]èXc\j [\ XYi`c ZlXe[f j\i} \c gi o$ `df Z_XeZ\% <ccfj j\ d\[ì}e \e \c g\jf Zfdgc\kf# g\if jfe [fj dXjkf[fek\j hl\ ^XeXife jlj fif \e \c g\jf jlg\i$ g\jX[f1 \c lZiXe`Xef McX[`dì Bc`kjZ_bf# \e 8kcXekXË0-2 p \c Yi`k}e`Zf 8ek_fep Afj_lX# \e Cfe[i\j )'()% J\ _Xe m\e[`[f .' d`c Yfc\kXj gXiX hl\ cfj è^c\j\j p kf[X <lifgX [`j]ilk\e \e N\dYc\p \c gi o`df )0 [\ XYi`c \jk\ j_fn% <c c\^\e[Xi`f \jkX[`f [\ ] kYfc k`\e\ ZXgXZ`[X[ gXiX 0' d`c# g\if \e gfZXj j\dXeXj ef hl\[Xi} leX Yfc\kX# cX m\ekX fjZ`cX \eki\ +' p /'' c`YiXj# \jkf \j [\j[\ +/ X 0,) \lifj# d`\ekiXj hl\ \c iè^ j`[\ mXc\ )#''' c`YiXj% <c afm\e Afj_lX (/$'$'# (/ BFj \ogfe[i} jl ZfifeX [\ cX =@9# Bc`kjZ_bf -+$'$+ kiXkXi} X cfj +( X fj [\ i\Zlg\iXi cfj Zèklife\j \e \jkX ZXk\^fi X 8D9% =@9 \ @9F# jè [l\ f [\j[\ hl\ [\jgfaXife Xc cfZf Kpjfe =lip%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V=èK9FC

VJLG<I 9FNC <=<

>fY`\ief [\ Ilj`X Xld\ekX gi\jlgl\jkf gXiX Dle[`Xc 8G DfjZ

Sin dar explicaciones, Rusia agregó 19.100 millones de rublos (325 millones de dólares) al gasto del gobier-

<c hlXik\iYXZb Kfd 9iX[p# [\ cfj GXki`fkj [\ El\mX @e^cXk\iiX# XcqX \c Kif]\f M`eZ\ CfdYXi[` [\jgl j [\ ^XeXi \c Jlg\i 9fnc \e k`\dgf \okiX jfYi\ cfj =XcZfej [\ 8kcXekX# \c [fd`e^f , [\ ]\Yi\if [\ )'(.# \e ?fljkfe%

M`Zkfi`X [\ GXki`fkj XYi\ le ^iXe [\YXk\ Se discute sobre su lugar en la historia del deporte 8G

" CX [`jZlj` e ^`iX jfYi\ \c [ f [\c hlXik\iYXZb Kfd 9iX[p p \c \eki\eX[fi 9`cc 9\c`Z_`Zb% 8G ?fljkfe

os Patriots lograron la mayor remontada en la historia del Super Bowl. Su espectacular actuación da pie al debate de si su quinto campeonato los convierte en la mayor dinastía en la NFL, y sobre el lugar que Nueva Inglaterra ocupa entre las franquicias más dominantes en las ligas deportivas profesionales. Quizá la discusión gira sobre el dúo que impone records conformado por el quarterback Tom Brady y el entrenador Bill Belichick. Hay algunas cifras que no pueden ser debatidas, como el mayor número de Super Bowl disputados por un equipo (nueve) y por un quarterback (siete). Con cinco títulos, Brady ahora supera por uno a los miembros del Salón de la Fama Terry Bradshaw y Joe Montana con la mayor cantidad para un quarterback, y los cinco campeonatos de Belichick lo ponen arriba del entrenador de Bradshaw en Pittsburgh, Chuck Noll. Bradshaw y Montana nunca tuvieron una remontada en Super Bowl que se parezca remotamente a la recuperación de 25 puntos orquestada por Brady en una victoria de 34-28 sobre Atlanta el domingo en el primer Super Bowl que se extiende a tiempo extra. “Tenemos al mejor quarterback de todos los tiempos”, aseguró el defensive lineman Trey Flowers. “Tranquilo, calmado, colectivo y enfocado en hacer jugadas. Eso es lo que ha estado haciendo durante toda su carrera”. Green Bay ganó los primeros dos Super Bowls con Bart Starr y tiene cuatro títulos. Los Steelers de Bradshaw se convirtieron en el equipo de la década de 1970, con Roger Staubach y los Cowboys de Dallas muy de cerca. Los 49ers de Montana dominaron la década de 1980. Troy Aikman ayudó a los Cowboys a convertirse en el primer equipo con tres cam-

((9

AXd\j N_`k\# [\ E\n <e^cXe[# Z\c\YiX cl\^f [\ dXiZXi cX XefkXZ` e [\ cX m`Zkfi`X \e \c k`\dgf \okiX [\c Jlg\i 9fnc C@ \e \c \jkX[`f EI> \e ?fljkfe# K\oXj%

Al medio tiempo, yo diría que no estábamos deprimidos en lo absoluto. Nos sentíamos decepcionados por la forma en que jugamos, y sabíamos que éramos capaces de salir y hacerlo mucho mejor en la segunda mitad” Kfd 9iX[p hlXik\iYXZb [\ cfj GXki`fkj

peonatos en cuatro temporadas en la década de 1990 —y Brady lo igualó una década después. Starr, Bradshaw, Staubach (apodado el Capitán Remontada), Montana, Aikman. Vince Lombardi, Noll, Tom Landry, Bill Walsh, Jimmy Johnson. Ninguno de ellos cuenta con credenciales que superen la constante excelencia de Brady y Belichick, el único dúo en participar en siete Super Bowls y ganar cinco. “Lanzó un hechizo sobre nosotros que cambió todo”, comentó el tacle Nate Solder sobre Belichick y su mensaje al medio tiempo, cuando los Patriots perdían 21-3 antes de irse más abajo a 283 en el tercer periodo. Fuera de bromas, los Pa-

triots probablemente nunca fueron presa del pánico porque pueden apoyarse en cosas como 16 temporadas ganadoras consecutivas (Dallas posee el record con 20) y 34 juegos de playoffs —la mayor cifra de la NFL— y 25 victorias en postemporada para Brady. “Al medio tiempo, yo diría que no estábamos deprimidos en lo absoluto”, afirmó Brady, que ganó su cuarto premio al Jugador Más Valioso de un Super Bowl al encabezar dos series ofensivas de touchdown en el cuarto periodo que incluyeron conversiones de dos puntos para llevar el partido a tiempo extra. “Nos sentíamos decepcionados por la forma en que jugamos, y sabíamos que éramos capaces de salir y hacerlo mucho mejor en la segunda mitad”. Brady y Belichick están debajo de los nueve títulos de NBA que Bill Russell y Red Auerbach ganaron juntos en Boston, o los seis que Michael Jordan y Phil Jackson dieron a Chicago. Siempre habrá argumentos a favor de las múltiples dinastías de los Yanquis de Nueva York, que tienen 27 títulos de Serie Mundial. El campocorto Derek Jeter y el entrenador Joe Torre ganaron cuatro de ellos juntos en un lapso de cinco temporadas, de 1996 a 2000, sin mencionar a Mickey Mantle y Casey Stengle o a Lou Gehrig y Joe McCarthy.

no para la Copa del Mundo 2018. El gasto total llegó a 638.800 millones de rublos (10.800 millones de dólares), y todo el incremento provendrá de los fondos presupues-

tales federales —que ahora absorben cerca de 55% del gasto total. El aumento eclipsa los intentos previos por reducir costos por medio de una disminución del número de hoteles de lujo que serían construidos y el recorte de gastos en otros proyectos de infraestructura.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

EF HL@<I< 8 KILDG <E <C GF;@F <c A\]\ [\ cXj :}dXiXj [\ cfj Zfdle\j j\ fgfe\

<c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ cfj :fdle\j# Af_e 9\iZfn# \ogi\j jl È]l\ik\ fgfj`Z` eÉ X hl\ \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# gifeleZ`\ le [`jZlijf Xek\ \c fi^Xe`jdf%

V:XjX 9cXeZX Gifd\jX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

D8P ;<=@<E;< 8:L<I;F :FE @IÝE E\kXepX_l gifgl^eX gfi dXpfi\j jXeZ`fe\j

CX gi`d\iX d`e`jkiX Yi`k}e`ZX# K_\i\jX DXp# [\]\e[` Xp\i \c XZl\i[f jfYi\ \c [\jXiifccf elZc\Xi [\ @i}e \e leX i\le` e Zfe \c gi`d\i d`e`jkif 9\eaXd e E\kXepX_l%

<C M8K@:8EF s K8D9@yE KI8JGC8EK<J <=<

:LD9I< JF9I< KIÝ=@:F ;< äI>8EFJ @E@:@8 ?FP F9A<K@MF% C8 D<K8 <J :FE:@<E:@8I 8 E@M<C >CF98C JF9I< <C È8C:8E:I8M<;8; ;< <JK< ;I8D8 8:KL8C <=<

JXcl[f% <c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ A% Kildg# i\^i\j Xp\i X CX :XjX 9cXeZX# [\j[\ DX$X$CX^f# =cfi`[X%

Trump invertirá contra terrorismo <=< NXj_`e^kfe

El presidente Donald Trump anunció ayer lunes que hará una “histórica inversión” militar para “derrotar al terrorismo islámico radical” junto con la OTAN, pero para ello instó a sus aliados a aportar lo “justo” como parte de la Alianza. Sin detallar el monto de la inversión, ni la clase de equipos, el presidente dijo en un discurso en su primera visita a la base aérea MacDill, en Tampa, sede de los comandos Central (Centcom) y de Operaciones Especiales (Soscom), a cargo de la lucha contra el terrorismo, que va a “recargar” estas instalaciones “con hermosos aviones nuevos”. Pero instó a los demás miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) a aportar de forma recíproca en este esfuerzo. “Ellos no lo han estado haciendo, muchos de ellos no han estado ni siquiera cerca”, precisó el mandatario ante los altos mandos de Centcom y Soscom. Trump, que durante la campaña electoral ya había criticado esa situación y llegó incluso a considerar

8GFPF

<c gi\j`[\ek\ i\glYc`ZXef `ejk X jlj Xc`X[fj \e cX FK8E X hl\ j\ jld\e X \jk\ \j]l\iqf p _X^Xe leX Zfeki`YlZ` e ]`eXeZ`\iX ÈZfdgc\kX p X[\ZlX[XÉ%

“obsoleta” a la OTAN, expresó su deseo de trabajar en conjunto con esta fuerza multilateral. El presidente, que además ha confirmado su asistencia a la Cumbre de la OTAN en Bruselas, prevista para mayo próximo, reiteró su “firme apoyo” a la Alianza Atlántica. Trump ya había conversado este domingo por teléfono con el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, con el que acordó “continuar una estrecha coordinación y cooperación” para enfrentar los retos que encaran tanto el país como esta organización multilateral en materia de defensa. El republicano instó a sus aliados en la OTAN que se sumen a este esfuerzo y hagan una contribución financiera “completa y adecuada”.

VG\i :fiilgZ` e

" <c gXgX =iXeZ`jZf _X gl\jkf Zfdf lef [\ cfj fYa\k`mfj [\ jl gfek`]`ZX[f \iiX[`ZXi \jkX el\mX ]fidX [\ \jZcXm`kl[e[`Xd% <=< <c MXk`ZXef

a Pontificia Academia de Ciencias organiza los días 7 y 8 de febrero la “Cumbre sobre Tráfico de Órganos y Turismo de Trasplantes” que contará con participantes de más de 40 países de los distintos continentes. El objetivo de esta cumbre es concienciar a nivel global del “alcance y la gravedad de este drama actual” y a la vez “sentar las bases para hallar soluciones adecuadas, basadas en la dignidad humana, la libertad, la justicia y la paz”, según un comunicado del organismo. Estas dos jornadas reunirán en la Casina Pio IV del Vaticano a ponentes procedentes de distintos países como México, Costa Rica, Nicaragua, Colombia, Argentina, Brasil o España. Ante todo, tratará de ser una cumbre global y por ello reunirá a participantes de los distintos continentes, de países como Egipto, Irán, Catar, Siria, Reino Unido, Alemania, Rusia, Polonia, Turquía, Pakistán, India, Sri Lanka, Camboya, China, Japón o Indonesia. La Pontificia Academia de Ciencias lamenta en un comunicado que “el tráfico de órganos viola los principios de justicia, equidad y respeto de la dignidad humana”.

" K8D9@yE G8IK@:@G8IÝ I<GI<J<EK8EK< :?@EF FYa\k`mf% J\ \jg\iX hl\ cX ZldYi\ mXk`ZXeX ]`eXc`Z\ Zfe le dXe`]`\jkf ^cfYXc ZfekiX \c ki}]`Zf [\ i^Xefj%

M@M<E:@8

<c i\gi\j\ekXek\ Z_èf ?lXe^ ZfdgXikì} cX \og\i`\eZ`X [\ :_èX# hl\ \e )'(, XZXY Zfe \c Zfekifm\ik`[f ljf [\ i^Xefj [\gi\jfj \a\ZlkX[fj \e jl i\[ [\ kiXjgcXek\j%

Lo hace, prosigue la nota, “en tanto engloba no solo la venta de órganos, sino que también se ha convertido en una forma de la esclavitud que explota a trabajadores en condiciones de servidumbre, poblacio-

nes migrantes, refugiados que huyen de los genocidios que se cometen en sus países de origen, prisioneros ejecutados y menoresen una palabra, a los desposeídos y los excluidos”. “Consciente de este drama, el papa Francisco ha puesto como uno de los objetivos de su pontificado erradicar esta nueva forma de esclavitud”, agrega. Por ello, esta cumbre tratará de “dimensionar el amplio alcance de esta problemática, con testimonios directos de los asistentes provenientes de países con servicios de trasplantes en todo el mundo,”.

Le Xckf ZXi^f Z_èf gXik`Z`gXi} _fp \e \c ]fif jfYi\ cfj kiXjgcXek\j p \c ki}]`Zf [\ i^Xefj# g\j\ X hl\ G\b e p IfdX ef k`\e\e i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj [\j[\ (0,(# i\m\c Xp\i \c [`Xi`f >cfYXc K`d\j# c`^X[f Xc GXik`[f :fdle`jkX% <c i\gi\j\e$ kXek\ [\ :_èX \e cX :ldYi\# j\i} \c [fZkfi ?lXe^ A`\]l# \om`Z\d`$ e`jkif [\ JXcl[ p XZklXc [ì\Zkfi [\c :fd`k EXZ`feXc [\ ;feXZ` e [\ äi^Xefj p KiXjgcXek\j# j\ Xc cX glYc`ZXZ` e% CX gi\j\eZ`X [\ le Xckf ZXi^f Zfdle`jkX \e cX JXekX J\[\# Xc^f gi}Zk`ZXd\ek\ è [`kf \e d}j [\ -' X fj jè i\cXZ`fe\j# j\ gif[lZ\ \e le dfd\ekf \e \c hl\ \c gXgX =iXeZ`jZf _X \ogi\jX[f jl èk\eZ` e [\ le dXpfi XZ\iZX$ d`\ekf% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V?X`k DXek\hl`ccX [\ dXe

Justicia empieza investigar Toledo

DXdY} ZfekiX cX [\jelki`Z` e

<=< C`dX

Las Hermanas Dominicas de la Presentación, con el apoyo de la ONG española Manos Unidas, utilizan una mantequilla de maní, llamada mambá, cuyo origen se remonta a la época precolombina, para luchar contra la desnutrición infantil en la periferia de Puerto Príncipe, la capital de Haití. Esta congregación religiosa trabaja en la periferia de Puerto Príncipe para mejorar la salud y la educación de niños pertenecientes a familias pobres y afectadas por el seísmo que arrasó el país el 12 de enero de 2010. En una entrevista, la religiosa colombiana Gloria Inés González cuenta su experiencia en Haití, “el paraíso pobre de América Latina”, donde trabaja desde hace dieciocho años en el ámbito de la cooperación. González, quien también

El expresidente peruano Alejandro Toledo (20012006) deberá afrontar a la Justicia de su país después de que la Fiscalía anunciara ayer lunes el inicio de una investigación penal en su contra por su supuesta implicación en el caso de los sobornos de la empresa brasileña Odebrecht. El Ministerio Público informó a través de su cuenta en la red social Twitter que el expresidente deberá responder por los delitos de tráfico de influencias y lavado de activos, al haber supuestamente favorecido los intereses de Odebrecht en el país a cambio de recibir 20 millones de dólares. La Fiscalía informó también que el proceso se extiende a Jorge Barata, exdirector de las oficinas de

<ogi\j`[\ek\% 8c\aXe[if Kfc\[f%

Odebrecht en Perú, y contra Josef Maiman, el empresario amigo de Toledo señalado de ejercer como testaferro del expresidente. Según la Fiscalía, Barata será investigado como supuesto cómplice primario del delito de lavado de activos y Maiman como autor primario de este delito.

<=<

<=< DX[i`[

FE>% DXefj Le`[Xj m`m\ îXZ`Xj X cX Zfem`ZZ` e# cX ]\ p \c [\j\f [\ j\imì Y`\e p d\afi X cfj d}j gfYi\jÉ# [àf cX i\c`^`fjX >feq}c\q%

vivió en este país el huracán Matthew en 2016, expresa su admiración por la capacidad de resistencia y sufrimiento de los haitianos, que sonríen y no se quejan, a pesar de las dificultades. “El terremoto me marcó.

En cuestión de segundos, te quedas sin nada, sin casa, sin ropa. Empezamos a rescatar gente, a ir a la frontera por pan y salchichas y ver que la gente poco a poco se iba recuperando te da fuerzas para trabajar”, explica la

religiosa. Tras seis meses de “frustración” por la catástrofe, la comunidad, formada por cinco hermanas, decidió poner marcha el proyecto de construir su casa, una clínica pediátrica, una casa de acogida y un jardín de infancia, con la ayuda de gente que las conocía y sin recibir “nada” del Gobierno. “El proyecto dirigido a los más pequeños consiste en que cada viernes se recibe a los niños, se los pesa, se los mide y se les da una leche especial, además de un producto haitiano, que es una mantequilla de maní, denominada mambá. “Es muy cara, pero si un niño se toma tres sobres se puede rehabilitar en dos días por la cantidad de nutrientes que tiene”, precisa González, quien indica que el niño no sale del programa hasta que el médico verifica que cumple todos los requerimientos para hacerlo.

D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ C8 <;L:8:@äE K<:EFCF>à8

;@>@K8C @E:<EK@M8 C8 @>L8C;8;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ :L@;8;F :FE GI8:K@:8I C8 DLP ;< DF;8 Ê;F9C< DFI8CË

"'- <C :8D9@F :C@DÝK@:F <E I;# G8I8 DL<JKI8 LE 9FKäE

"'. <JG8:@F G8I8 D<;@:@E8 KIFG@:8C P C8 J8CL; >CF98C @JKF:B

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

¶Gi`mXZ`[X[ f Ycfhl\f X ]`[\c`[X[6 ?XZ\ lefj [ Xj# leX Xd`^X# X hl`\e gfi jlgl\jkf g\[ g\id`jf gXiX kiXkXi \c k\dX# d\ Zfd\ek hl\ \jk} dlp gi\fZlgX[X gfihl\ jl \jgfjf \j Ê\e]\idfË Zfe jl Z\clcXi% Ef cf jl\ckX le j\^le[f p cf k`\e\ d}j Ycfhl\X[f hl\ X cfj èd`îXek\j \e <jkX[fj Le`[fj% <e ]è# [`Z\ hl\ X m\Z\j j`\ek\ Zfdf j` kf[X cX m`[X [\ jk\ ]l\iX \j\ XgXiXkf% CXj [l[Xj Xek\ \jkX j`klXZ` e ef j\ _XZ\e \jg\iXi# p cXj èk\iif^Xek\j jfe dlZ_Xj1 ¶Hl \jZfe[\# Zfe hl` e j\ Zfdle`ZX# hl gi\k\e[\%%%6 <e ]è# jfe dlZ_Xj cXj i\jgl\jkXj hl\ \jg\iX# p Zfdf \j [\ jXY\ij\# c ef c\ [X i\j$ gl\jkX# Xlehl\ j leX iXq e1 ÈK\e^f [\i\Z_f X d` gi`mXZ`[X[É% P \j m\i[X[% G\if pf# hl\ \jkfp [\c fkif cX[f [\c gifYc\dX# d\ Zl\jk`fef1 ¶J\ ccXdX \jf gi`mXZ`[X[ f Ycfhl\f X cX ]`[\c`[X[6 <e cf hl\ Xc^lefj [\ ljk\[\j d\ Xpl[Xe Zfe cX i\jgl\jkX# cX kiXejgfik X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ Xc ]fidXc`qXi leX i\cXZ` e \e gXi\aX j\ Xjld\ \c Zfdgifd`jf [\c i\jg\kf p gi\mXc\Z\ cX c\XckX[% Ef _Xp k\Zefcf^ X hl\ Xk\ek\ ZfekiX \ccf p ef _Xp i\[\j jfZ`Xc\j hl\ gfe^Xe \e g\c`îf cX \jkXY`c`[X[ ]Xd`c`Xi% <jf [\ k\e\i j\Zi\kfj Xgfj$ kX[fj \e le Z\clcXi# [\ k\e\i Xd`^Xj f Xd`^fj gXiX k\e\i cXi^Xj Z_XicXj gfi N_Xkj8gg f =XZ\Yffb ef j\ \jk`cX% Gfi cf i\^lcXi ZlXe[f j\ k`\e\ leX gXi\aX _Xp hl\ gfe\ic\ Zfkf X cXj i\cXZ`fe\j Zfe g\ijfeXj [\c j\of fgl\jkf% Ef \j hl\ gfihl\ k`\e\j \jgfjX f \jgfjf mXj X [\aXi [\ k\e\i Xd`^fj# ef# [\ eè^leX dXe\iX% <j hl\ [\Y\ _XY\i le c d`k\# le i\jg\kf hl\ ef gfe^X \e i`\j^f cX jXcl[ [\ cX i\cXZ` e% Gfi \eZ`dX [\ kf[f# Xhl j\ Zi\X le Zc`dX [\ Zfe]`XeqX# g\if j\ XgfikX gXiX ef ZilqXi cX [\c^X[X c e\X \eki\ jkX p cX kiX`Z` e% <e \j\ cl^Xi ]XYlcfjf j j\ Xgl\jkX X cX gi`mXZ`[X[# g\if \ccX ef j\ kiX[lZ\ \e cX ]fidX [\jZXiX[X [\ ^lXi[Xi j\Zi\kfj k\Zefc ^`Zfj YXaf Êj`\k\ ccXm\jË% 8cc cX è]`[\c`[X[ Z`Y\ie k`ZX ef k`\e\ ZXY`[X# Xlehl\ j _Xp [\i\Z_f X le \jgXZ`f hl\ ef Xk\ek\ ZfekiX cX Xidfe X [\ cX gXi\$ aX% <e ZfeZclj` e# d` Xd`^X fYj\im \e Xhl\ccX Z`l[X[ ]XYlcfjX Zl}e Y`\e dXi$ Z_Xe cXj ZfjXj \e cXj i\cXZ`fe\j ZlXe[f gfi \eZ`dX [\ kf[f \jk} \c i\jg\kf% 8c i\î\jXi X jl i\Xc`[X[ fYj\im hl\ Xhl ef _Xp è[`Z`fj [\ hl\ cXj ZfjXj ZXdY`\e gXiX Y`\e \e \jk\ j\ek`[f# pX hl\ ZX[X [ X jfe d}j cfj _fdYi\j p cXj dla\i\j hl\ j\ [\aXe j\[lZì gfi cX dX^`X Êe\îXË [\ le Z\clcXi# Xk\ekXe[f ZfekiX jl i\cXZ` e [\ gXi\aX% 8c Zfe$ kXid\ cX j`klXZ` e gfi cX hl\ XkiXm`\jX# X[d`k` hl\ ef c\ X]\ZkX hl\ jl \jgfjf k\e^X ÊXd`^XjË# g\if hl\ j c\ dfc\jkX cX ]fidX j\Zi\kX \e cX hl\ cf _XZ\% <ek`\e[\ hl\ gi`mXZ`[X[ ef \j \jZfe[\i cXj dXcXj XZZ`fe\j e` Ycfhl\Xi le XgX$ iXkf gXiX \m`kXi [\cXkXij\% <c hl\ eX[X [\Y\# eX[X k\d\%

GJ@:FCF>à8 DLA<I P J8CL;

M@M@I J@E èK<IF

CXj dla\i\j a m\e\j i\XZZ`feXe [\ ]fidX [`jk`ekX X leX _`jk\i\Zkfd X% 8hl\ccXj hl\ m\e cX dXk\ie`[X[ Zfdf jl ifc gi`eZ`gXc \og\i`d\ekXe le [l\cf%

"') AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l impacto de la histerectomía en una mujer joven varía de un caso a otro. La reacción emocional y psicológica de la mujer a la que se le extrae el útero, operación necesaria en casos de cáncer o emergencias obstétricas, depende de factores como su sistema de creencias, la crianza que ha recibido y su contexto relacional.

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

“Para algunas mujeres, dejar de tener un útero representa libertad y felicidad, por la ausencia de la menstruación cada mes, mientras que para una mujer muy joven con deseos y decisión de ser madre, la práctica de una histerectomía puede representar o simbolizar un duelo por la pérdida de una parte de su cuerpo que para ella significa la consecución de su proyecto o anhelo de ser madre biológica”, expresa la psicóloga clínica Fior D’Aliza Alcántara.

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8 GJ@:FCF>à8% DLA<I P J8CL;

I<=C<O@äE 8 d\efj hl\ j\ kiXk\ [\ le ZXjf [\ \d\i^\eZ`X# \j Yl\ef hl\ X cX dla\i j\ c\ [ \c k`\dgf gXiX i\]c\o`feXi jfYi\ cXj `dgc`ZXZ`fe\j [\ \jkX `ek\im\eZ` e%

D`kfj \e kfief X

C8 ?@JK<I<:KFDà8

<c `dgXZkf \dfZ`feXc \e cX dla\i afm\e hl\ j\ jfd\k\ X \jkX fg\iXZ` e [\g\e[\i} [\ jl j`jk\dX [\ Zi\\eZ`Xj p [\ cX ]fidX \e hl\ _X ZfeZ\Y`[f jl m`[X% AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a actitud de la sociedad frente a las mujeres que deben someterse a una histerectomía ha cambiado con el paso de los años. Sin embargo, según la psicóloga Fior D’Aliza Alcáncara, todavía hacen falta avances en lo tocante a la educación sexual y de manera particular a la sexualidad femenina. Lo demuestra el hecho de que algunas mujeres sometidas a esta operación manejan el tema con cierto secretismo. “Debe ser una tarea de cada día enseñar a nuestras hijas que su misión en este mundo trasciende y debe trascender el hecho de parir”, afirma. Alcántara considera, además, que la sociedad dominicana debe aprender que una pareja

C8 D@J@äE ;< C8 DLA<I1 ¶JFCF GIF:I<8I6 È;\Y\ j\i leX kXi\X [\ ZX[X [ X \ej\ Xi X el\jkiXj _`aXj hl\ jl d`j` e \e \jk\ dle[f kiXjZ`\e[\ p [\Y\ kiXjZ\e[\i \c _\Z_f [\ gXi`iÉ# [`Z\ cX gj`Z cf^X =`fi ; 8c`qX 8cZ}ekXiX%

" JLG<I8I C8 GyI;@;8

puede ser feliz aunque no tenga hijos. A la mujer joven y sin hijos que por alguna razón ha debido someterse a una histerectomía cuando su proyecto de vida incluía procrear, la profesional de la conducta la invita a preguntarse cuántas cosas extraordinarias puede hacer aun sin tener útero. “Seguro faltarán páginas para escribirlo y años para lograrlo”, afirma Alcáncara. La psicóloga repasa -y refutaalgunas de las creencias más extendidas en ciertos sectores en torno a la extirpación del útero. :i\\eZ`Xj Mito 1: “la histerectomía es sinónimo de vaciado”. El significado social del término “vaciado”, usado para referirse a la extirpación total o parcial del útero, es que a la mujer le extrajeron todos los órganos sexuales y que, por efecto de eso, ya no podrá sentir placer ni producir placer en el hombre. “Nada más falso que estos pensamientos”, aclara Alcántara. “La capacidad erógena en la mujer es más psicosocioafectiva que orgánica”. La mujer tiende a sentir más placer con las caricias, la ternura y la expresión de afecto a través de las palabras que con el coito mismo. “También es importante mencionar que el acto de penetración o coito durante las relaciones sexuales íntimas no se realiza en el útero sino en la vagina”, añade Alcántara. Mito 2: “la mujer que no pare es media mujer”. Muchas personas reproducen esta creencia, incluso en la sociedad actual, en la cual

C8 J8CL; <E GI@D8I <o`jk\e [fj ZìZlejkXeZ`Xj \e cXj hl\ le d [`Zf gf[i X i\Zfd\e[Xi cX \okiXZZ` e [\c k\if X leX dla\i afm\e1 cX \d\i^\eZ`X fYjk ki`ZX ZlXe[f# Xc dfd\ekf [\ le gXikf mX^èXc f m X Z\j}i\X# _Xp _\dfiiX^`X p \c Z}eZ\i [\ Z imò# k\if f [\ fmXi`fj % <e XdYfj ZXjfj# cX Zìl^ X k`\e\ Zfdf d\kX jXcmXi cX m`[X [\ cX gXZ`\ek\%

la mujer ha alcanzado grandes logros fuera de la esfera hogareña. Afirmaciones de este tipo minimizan las habilidades y capacidades de la mujer y el valor que esta posee en sí misma. Además, según Alcántara, niegan el derecho que tiene una mujer de decidir no ser madre y elegir una vida creativa y productiva desde otro enfoque que no sea la maternidad. Mito 3: “la mujer que no pare no tiene quien vea por ella”. “Si esto se aplicara con la misma fuerza como se dice”, argumenta Alcántara, “tendríamos una nación donde el día más importante fuera el día del adulto mayor o tendríamos envejecientes amados y cuidados por su familia, y resulta que la realidad dominicana es que mientras más pare una mujer más triste y difícil es su vejez”.

C@9<I8;8J 8 Xc^leXj dla\i\j# cX \okiXZZ` e [\c k\if cXj _XZ\ j\ek`i d}j c`Yi\j% ;`j]ilkXe cX `ek`d`[X[ Zfe d}j gc\e`kl[%

8 cXj dla\i\j hl\ _Xe [\Y`[f jfd\k\ij\ X leX _`jk\i\Zkfd X g\i[`\e[f Xj cX \jg\iXeqX [\ gifZi\Xi $f [\ k\e\i mXi`fj _àfj$# cX gj`Z cf^X =`fi ;Ë8c`qX 8cZ}ekXiX c\j i\Zl\i[X hl\ kf[Xm X k`\e\e [\i\Z_f X leX m`[X gif[lZk`mX p Zi\Xk`mX% È:X[X dla\i [\Y\ Xgi\e[\i p clZ_Xi gXiX \eZfekiXij\ Zfe \ccX d`jdX# Zfe jl d`j` e \e \jkX k`\iiX# Zfe \c Xdfi Xlk ek`Zf _XZ`X \ccX d`jdX# _XZ`X cX m`[X \e j\ek`[f ^\e\iXc# p kf[f \j\ dle[f [\ Xdfi# \eZl\ekif# Zi\Xk`m`[X[# \jgì`klXc`[X[ p [\jX] f ef e\Z\jXi`Xd\ek\ cf Zfej\^l`dfj gfi k\e\i le k\ifÉ# \ogi\jX% CXj ]Xd`c`Xj# gfi fkif cX[f# k`\e\e \c [\Y\i [\ \ej\ Xi X cXj e` Xj X Zlck`mXi jlj kXc\ekfj# X m`mì gc\eXd\ek\ p X ifdg\i kXY \j jfYi\ cfj _àfj p cX gifZi\XZ` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

<[lZXZ` e [`^`kXc1

@JKF:B

:C8M< G8I8 =I<E8I C8 ;<J@>L8C;8;

<j `dgfikXek\ hl\ cfj i\jgfejXYc\j p cfj c [\i\j gfc k`Zfj [\ kf[f \c dle[f j\ X[Xgk\e X cX el\mX i\Xc`[X[ p XYiXZ\e \c ZXdY`f%

<=< El\mX Pfib

a educación digital presenta la mejor oportunidad para frenar las desigualdades en el mundo y en pocos años la manera en la que actualmente se aprende cambiará totalmente. Así lo asegura el presidente de la Fundación Telefónica, César Alierta. “La oportunidad que tiene el mundo entero para frenar la desigualdad es la educación digital”, dijo Alierta en una entrevista con Efe en Nueva York, donde presentó en Naciones Unidas el proyecto ProFuturo, una iniciativa educativa internacional de las fundaciones españolas de Telefónica y La Caixa. Optimista, Alierta destacó el enorme “potencial” del “mundo digital” y confió en que solo quedan “tres o cuatro” años para que esta nueva realidad se consolide. Mientras tanto, ve en cierto modo normal que estén surgiendo movimientos que se oponen al cambio, pues a todo el mundo “le cuesta actualizarse”.

“A la gente le cuesta este mundo nuevo y por lo tanto reacciona. Y les asusta. Y eso produce los populismos”, explicó el que fuera máximo responsable de Telefónica, quien insiste en que el cambio es claramente a mejor. “Se va a estar muchísimo mejor con el mundo digital”, garantiza. Alierta rechaza de forma tajante que las nuevas tecnologías hayan estado detrás del aumento de las desigualdades registrado en las últimas décadas, apuntando que el mundo digital no empezó realmente hasta el año 2005. “La aplicación de la educación digital, que es lo que realmente da oportunidades, empieza de verdad de verdad hace cinco o seis años y todavía no está en marcha”, recuerda, haciendo hincapié en que el impacto positivo de estos avances se va a ver en los próximos años. “Todos estos argumentos que dan de que la tecnología aumenta la desigualdad... es justamente lo contrario”, insiste. Según Alierta, es importante

que los responsables de Educación y los líderes políticos de todo el mundo se adapten a la nueva realidad y abracen el cambio, pues en muchos casos, por ejemplo en Naciones Unidas, se siguen utilizando “parámetros de los años 90”. “Los que tienen los nuevos parámetros, las nuevas generaciones, en general no mandan”, recuerda. Para 2025, el horizonte en el que trabaja ProFuturo, Alier-

ta ve una educación “totalmente diferente”, marcada por la “formación continua” gracias a los medios digitales, una formación mucho más actualizada y una “capacidad de ver el futuro muchísimo mejor de la que se ve ahora”. La iniciativa de la Fundación Telefónica y la Fundación Bancaria la Caixa aspira, entre otras cosas, a proporcionar una educación de calidad a 10 millones de niños y niñas en riesgo de exclusión so-

cial de países de África, América Latina y el Sureste Asiático en un plazo de cinco años. Según sus responsables, ProFuturo está actualmente presente en 326 escuelas de diez países de América Latina y África, y ha formado a cerca de 1.500 docentes. El proyecto colabora con el Fondo para los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, del que Alierta fue nombrado asesor global el pasado diciembre.

V EFM<;8;

V 8ELE:@F

8ggc\ gif[lZ`i} `g_fe\j \e GcXkX]fidX gXiX \jkXi cX @e[`X X gXik`i [\ \jk\ X f d}j Z\iZX [\ cfj ljlXi`fj <=< El\mX ;\c_`

El gigante estadounidense Apple comenzará a producir antes del fin del primer semestre del año, su teléfono inteligente Iphone para el mercado indio en su planta de Bangalore, el Silicon Valley de la India, informó una fuente gubernamental. “Después de varios meses

de negociaciones, la compañía Apple empezará a fabricar su modelo Iphone en Bangalore dentro de tres o cuatro meses”, dijo una fuente del Ministerio de Tecnología e Información del Gobierno del estado de Karnataka, al sur del país y del que es capital Bangalore. La fuente aseguró que los

Iphones producidos en la India se comercializarán sólo en el país asiático, que se ha convertido en un “mercado potencial” para la compañía estadounidense. El anuncio llega después de que el gigante llevara una negociación con autoridades indias en la que pidió condiciones para producir en el país asiático.

V J<IM@:@F

Gi\d`f X leX Xgc`ZXZ` e JXekf ;fd`e^f

Groceries by Mastercard, la aplicación de compra integrada a un refrigerador que permite al consumidor ordenar sus productos de abarrotes directo desde el Family Hub de Samsung, fue reconocida en la categoría de Software y Aplicaciones Móviles.

El reconocimiento fue hecho en CES 2017, celebrado el pasado mes en Las Vegas, Estados Unidos. Esta aplicación conecta a los usuarios con almacenes desde el recinto más conveniente: su cocina. Además, la iniciativa redefine la experiencia de compra para las familias debi-

do a que pueden compartir, hacer, administrar, y modificar sus listas de compras durante la semana. “Otra ventaja es que la aplicación permite escanear códigos de barras para añadirlos a la lista e identificarlos en el catálogo para compras posteriores”, se explica en un comunicado de prensa.

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Las plataformas digitales no solo son necesarias para las marcas que no son reconocidas y buscan nuevos seguidores, las conocidas también necesitan estar en el mundo de la web 2.0 para llegar a quienes están en este ambiente y lograr fidelización de quienes ya usan el servicio. Estas son las razones por las que Emeregildo Mejía, Leonardo Peña y Patryck James Lorenzo, quienes en representación del Sindicato de Choferes del Transporte del Aeropuerto Internacional de Las Américas (Sichala), presentan la nueva palataforma digital de la entidad con la que buscan ofrecer mayor interacción y facilidad a los usuarios para que soliciten sus servicios, un factor que se considera importante en esta era de la interconectividad. Según Lorenzo, webmas-

Gi\j\ekXZ` e% C\feXi[f G\ X# GXkipZb A% Cfi\eqf p <d\i\^`c[f D\a X% ter de sichala.com, desde esta página los clientes podrán reservar el traslado de ida y vuelta al aeropuerto o solo uno de los dos servicios. “Entendemos que la tecnología es una manera más fácil para que los clientes puedan hablar con nosotros, porque desde el portal nos pueden hacer preguntas. Además, los turistas internacionales que hacen

reservas con mucho tiempo de antelación pueden resolver cualquier duda que tengan”, explica Lorenzo. Actualmente en la página no es posible hacer pago por el servicio que se solicite, por lo que el cliente solo tendrá la tarifa y pagará cuando aborde el vehículo. Lorenzo señala que ello será posible en mayo cuando den a conocer su aplicación móvil.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGj`Zfcf^ X :i`XeqX @JKF:B&C@JKàE ;@8I@F

<ej\ XeqX% 8 cfj e` fj _Xp hl\ `eZlcZXic\j mXcfi\j [\j[\ g\hl\ fj gXiX hl\ Xgi\e[Xe X j\i d}j _fe\jkfj Zfe \ccfj p Zfe cX jfZ`\[X[%

Cuidado con la doble moral " 8 gXik`i [\c [\jXiifccf p cX Zi\XZ` e [\ le Yl\e e`m\c [\ ZfeZ`\eZ`X i\jg\Zkf X el\jkiX i\jgfejXY`c`[X[# \j hl\ [\Y\dfj `dgc\d\ekXi cfj gXkife\j [\ Zfe[lZkX%

LE8 MFQ <OG<IK8

JXekf ;fd`e^f

uchas personas en el desempeño de sus diferentes roles en la vida (padres, maestros, jefes, amigos, hermanos, etcétera), ejercen grandes exigencias ante el cumplimiento de reglas y normas en diferentes ámbitos. Por ejemplo, entre padres e hijos podemos observar la forma en que los padres suelen imponer reglas conductuales, a fin educar para un mejor desempeño en la vida, e igualmente se suele tratar de inculcar valores que rijan sus comportamiento. La importancia de una crianza basada en valores es fundamental. A partir del desarrollo y la creacion de un buen nivel de conciencia respecto a nuestra responsabilidad ante la implementacion adecuada de los valores en la crianza y en los grupos a los cuales pertenecemos, podremos lograr cambios favorables en el modo de relacionarnos. Ahora bien. ¿Qué pasa cuando se exige el cumplimiento de las reglas e incluso se juzga a quien no lo hace; y quien menos las cumple es quien las crea? Es una situacion más común de lo que podemos pensar. Encontramos en todas partes personas incongruentes entre lo que pregonan y hacen. Podríamos llamar a esta conducta “doble moral”, a pesar de que la moralidad es un tema delicado en nuestra sociedad. “Una es lo que predica y no practica y otra lo que practica y no predica”. Se considera de doble moral, que nuestros actos no vayan de acuerdo con lo que decimos, es decir que hagamos algo totalmente opuesto a lo que decimos y proclamamos e incluso exigimos que los demás cumplan. Por ejemplo, vemos personas exigiendo respeto, cuando estos no muestran respeto ante nadie, o vociferando: “yo soy respetable o responsable”, cuando su conducta está modelando todo lo contrario. Debemos estar atentos de lo que

<jg\Z`Xc`jkX% Fc^X DXi X I\em`cc\# Gj`Zfc ^`ZXd\ek\% <j `dgfikXek\ hl\ ]fid\dfj X k`\dgf%

MXcfi\j Gif^iXdX [\ i\jgfejXY`c`[X[

CX ^\e\iXZ`fe \d\i^\ek\ Zi\Z\ fYj\imXe[f \jk\ gXki e e\^Xk`mf% yjkX \j cX iXq e gfi cX ZlXc ZX[X m\q d}j cXj ]Xd`c`Xj# cXj \jZl\cXj \ èjk`klZ`fe\j \[lZXk`mXj [\Y\e `dgc\d\ekXi gifîXdXj hl\ ]fikXc\qZXe cX i\jgfejXY`c`[X[# \c i\jg\kf# cX _fe\jk`[X[ p cfj [\d}j mXcfi\j ]le[Xd\ekXc\j \e \c [\jXiifccf% J\i Zf_\i\ek\j p gi\[`ZXi# ef jfcf Zfe cX gXcXYiX# jèf kXdY` e Zfe cX XZZ` e% :fdf [`Z\ cX ]XdfjX ]iXj\ Èef c\ _X^Xj X fkifj cf hl\ ef k\ ^lj$ kXi X hl\ k\ _`Z`\iXe X k`É# hl j\eZ`ccX j\i X cX m`[X j` gl[` iX$ dfj kf[fj i\^ìefj p kfdXi \jkX ]iXj\ Zfdf le gièZ`g`f [\ m`[X# g\if cXd\ekXYc\d\ek\ ef \j Xj # p ZXdY`Xicf [\g\e[\i} [\ le îXe \j]l\iqf \e Zfealekf% profesamos, defendemos y exigimos. Observar primero, si nuestras palabras están siendo sustentadas por las acciones. De lo contrario enviaremos un mensaje incoherente que pronto dejará de ser válido para los demás. Es lamentable que la doble moral en estos días sea de lo mas común. Podemos encontrarla en cualquier parte y diferentes contextos, tanto políticos, religiosos, sociales, personales, amorosos, realmente en diversas situaciones de la vida cotidiana. G8I8 :FDLE@:8IJ< :FE C8 8LKFI8

@ejkX^iXd p Kn`kk\i 7fc^Xi\em`cc\

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

8[d`iXYc\ \j \c J\ fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Señor, dueño nuestro, ¡qué admirable es tu nombre en toda la tierra!”. El Dios dueño nuestro, toma pacífica posesión de todo cuanto nos

rodea, en él se revelan todos los misterios que desde antiguo se mantienen ocultos. Una tremenda sensación de pequeñez nos invade cada vez que miramos el grandioso espectáculo de la creación.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

=<9I<IF

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D` iZfc\j /% :fe]\i\eZ`X ·8gi\e[\ El\jkiXj Ýi\Xj Gifk\^`[Xj1 =l\ek\ [\ M`[X Jfjk\e`Yc\% OO@M <[`Z` e J\dXeX [\ cX >\f^iX] X% ;`i`^`[X X cfj [fZ\ek\j [\c }i\X [\ :`\eZ`Xj JfZ`Xc\j p EXkliXc\j [\ CX IfdXeX% Fi^Xe`qX GcXe C<8%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

M@;8C J@CM<I@F&C@JKàE ;@8I@F C@JKàE ;@8I@F

:fe]\i\eZ`X \e =le^cf[\% ;ì`^`[X X cfj k Ze`Zfj# [ì\Zkfi\j p [fZ\ek\j [\ cXj I\^`feXc\j '+# (' p (, [\c Dè\i[%

:XdY`f :c`d}k`Zf \e I;1 G8I8 DL<JKI8 LE 9FKäE

DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q# ZlpX \Zfefd X \jk} i\cXZ`feX[X Zfe XZk`m`[X[\j g\jhl\iXj# _X j`[f X]\ZkX[X gfi `ele[XZ`fe\j p cX g\e\kiXZ` e [\c dXi%

Pmfee\ 8i`Xj JXekf ;fd`e^f

l clima está experimentando cambios, y como consecuencia ocurre una intensificación del efecto invernadero. Según científicos, para el 2020 el cambio climático provocará fenómenos naturales extremos. En el caso de las regiones de Mesoamérica y el Caribe, que representan 2 de los 25 focos principales de la biodiversidad del planeta, si las condiciones de los peores escenarios prevalecen, algunas de sus costas, incluyendo la República Dominicana, se verán significativamente afectadas por el cambio climático. El Caribe y su biodiversidad se cuentan entre las más especiales y vulnerables a los efectos del cambio climático, principalmente por tratarse de islas pequeñas. Nuestra atmósfera es una mezcla de varios gases y aerosoles. Mantiene las condiciones aptas para la vida en la tierra, la cual depende de la energía que recibe del sol. Aproximadamente la mitad de la luz que llega a la atmósfera terrestre pasa a través del aire y las nubes, y llega a la superficie donde es absorbida. Es irradiada nuevamente en forma de calor (ondas infrarrojas). El 90% de este calor es absorbido por los gases de efecto invernadero y devuelto a la superficie, que la ayuda a calentar hasta una temperatura promedio de 15 grados Celsius, perfecta para la vida. Los gases más abundantes en la atmósfera son el nitrógeno (N2), gas inerte que constituye el 78% del total del aire y el oxígeno (O2), que constituye el 21%, es muy reactivo (ya que se combina con otras sustancias, oxidándolas), permite que los combustibles ardan y se disuelve en agua, entre otros gases presentes en bajas cantidades. El vapor de agua es variable según la región. Los gases de invernadero más importantes son CO2, CH4, N2O, los clorofluorocarbonos (CFC). Su concentración atmosférica es baja, pero tienen una importancia fundamental en el aumento de la temperatura del aire próximo al suelo, haciéndola permanecer en un rango de valores aptos para la existencia de vida en el planeta. GXiX dl\jkiX le Yfk e La temporada de los huracanes ini-

Gi\j\imXi Pmfee\ 8i`Xj% CX <jgX fcX \j leX `jcX YXaX#

cf hl\ cX _XZ\ dlp ]i}^`c Xek\ \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf %

cia el 1 de junio y finaliza el 30 de noviembre, sin embargo, las amenazas recibidas fuera de época movieron a expertos en la materia a proponer su extensión. El área en que corre el mayor riesgo es el Bajo Yuna, que incluye parte de María Trinidad Sánchez, Duarte, Salcedo, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, San Pedro de Macorís, Montecristi y San Cristóbal. En María Trinidad Sánchez, cuya economía está relacionada con actividades pesqueras, sobre todo al este de Nagua, ha sido afectada por inundaciones, la penetración del mar y cambios en los ecosistemas marinos. Como consecuencia hay una variación en la producción pesquera, en comunidades que contienen entre el 52% y el 89% de hogares pobres. En la provincia Duarte, donde la economía se basa en el cultivo de arroz, las inundaciones de los últimos años ocasionaron pérdidas económicas importantes, en comunidades donde el porcentaje de hogares pobres se encuentra entre 37% y 82%. El daño se extiende a zonas urbanas. En Santiago las autoridades calificaron cinco barrios con “vulnerabilidad urbana” debido a las inundaciones habituales causadas por los malos hábitos humanos que dan lugar a la acumulación de plásticos que obstruyen los filtrantes y desagües naturales. En este caso, el humano es causante de su propia desgracia. Sin embargo, es necesario analizar además, los niveles de pobreza, la falta de educación ciudadana, el desorden territorial y la mala gestión de las autoridades municipales.

Funglode abre sus puertas a La Semana de la Geografía 2017 JXekf ;fd`e^f

Como parte de las actividades previas a la Semana de la Geografía, el Plan LEA organizó una conferencia en el auditorio de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) dirigida a los técnicos y directores de las Regionales 04, 10 y 15 del Ministerio de Educación de la República Dominicana (MINERD) y sus docentes de Ciencias Naturales y Sociales. Participaron también maestros de centros educativos privados. Los 220 maestros escucharon la disertación del maestro Bolívar Troncoso Morales sobre el tema a desarrollar este año: ¡Aprende! Nuestras áreas protegidas: fuente de vida sostenible.

Le XZl\i[f ^cfYXc

CX :fe]\i\eZ`X [\ cXj GXik\j :FG [\ cX :fe]\i\eZ`X [\ EXZ`fe\j Le`[Xj jfYi\ :XdY`f :c`d}k`Zf ]l\ Z\c\YiX[X \e GXi j \e \c )'(,% GXik`Z`gXife (0, gX j\j p (,' a\]\j [\ <jkX[f# Zfe \c fYa\k`mf [\ e\^fZ`Xi le XZl\i[f ^cfYXc ZfekiX \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf hl\ gi\j\im\ cX m`[X [\ cXj ^\e\iXZ`fe\j ]lkliXj \e \c gcXe\kX X kiXm j [\c 8Zl\i[f [\ GXi j% <jk\ ck`df gifgfe\ \m`kXi hl\ cX k\dg\iXkliX [\c gcXe\kX i\YXj\ cfj ) îX[fj :\cj`lj# gi\]\i`Yc\d\ek\ ef d}j [\ (%, îX[fj :\cj`lj gXiX \c X f )(''# Xj Zfdf Zi\Xi d\ZXe`jdfj [\ ]èXeZ`Xd`\ekf Zfdf \c =fe[f M\i[\ gXiX gi\m\eì# i\[lZì# d`k`^Xi p i\d\[`Xi cfj \]\Zkfj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cfj gX j\j d}j mlce\iXYc\j X \jk\ ]\e d\ef% CX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j gXik\ [\ cfj G\hl\ fj <jkX[fj @ejlcXi\j \e ;\jXiifccf G<@;# gfi jlj j`^cXj \e è^c j # p ef cf iXk`]`Z # X g\jXi [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \jklmf gi\j\ek\ \e cX :FG)( p X[fgk \c :fdgifd`jf$GX j [\ i\[lZì \e le ), cXj \d`j`fe\j kfkXc\j [\ [` o`[f [\ ZXiYfef gXiX \c X f )'*'% <c )) [\ XYi`c [\ \jk\ X f )'(. j\ Z\c\YiXi} \e El\mX Pfib# \e cX j\[\ [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# cX Z\i\dfe`X [\ ]ìdX [\c 8Zl\i[f [\ GXi j# gfi cf hl\ dXek\e\dfj cX \jg\iXeqX [\ hl\ j\X iXk`]`ZX[f% Gl\[\e jfc`Z`kXi cX iXk`]`ZXZ` e [\c 8Zl\i[f [\ GXi j Xc gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX \e1 _kkgj1&&nnn%Z_Xe^\%fi^&g&[Xe`cf$ d\[èX$i[$[\Y\$iXk`]`ZXi$\c$ XZl\i[f$[\$gXi :* 8;j6i\Zil`k\ i4,*,+'+-) lkdVjfliZ\4j_Xi\V g\k`k`fe lkdVd\[`ld4kn`kk\i lkdV ZXdgX`ê4j_X C\\i cX èm\jk`^XZ` e Zfdgc\kX \e nnn%gcXec\X%c`jkè[`Xi`f%Zfd

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Yamile Eusebio, directora de Educación de Funglode, mientras que la exhortación fue hecha por Javiel Elena, coordinador de Ejes Transversales del Minerd. Durante la actividad fue sorteado entre los maestros la más reciente publicación de Funglode, el Diccionario Enciclopédico Dominicano de Medio Ambiente. La encargada del Plan LEA, Rosario Vásquez, exhortó a los presentes a adquirir los fascículos que versan sobre los cinco ejes temáticos que serán abordados durante la Semana de la Geografía 2017, como una forma amena e interesante de impartir ciencia. D8IKàE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

:\ekif :lckliXc G\i\cc % ;fZ\ek\j [\c }i\X [\ :`\eZ`Xj JfZ`Xc\j p EXkliXc\j [\ Z\ekifj g Yc`Zfj p gi`mX[fj [\c jli%

El Plan LEA capacita a docentes del sur 9Xe

El plan LEA realizó el viernes 31 de enero pasado el taller-conferencia ¡Aprende! Nuestras Áreas Protegidas: Fuente de Vida Sostenible, en el Centro Cultural Perelló de Baní, como parte de la antesala de la XXIV Edición de la Semana de la Geografía, que organiza Plan LEA de LISTÍN DIARIO. La conferencia estuvo dirigida a los docentes del área de Ciencias Sociales y

Naturales de la región sur, tanto del Ministerio de Educación de la República Dominicana (Minerd) como de centros privados. La disertación estuvo a cargo de la bióloga Yvonne Arias, directora ejecutiva del Grupo Jaragua. La actividad estuvo encabezada por la encargada del Plan LEA, Rosario Vásquez, quien solicitó la colaboración de los maestros en la divulgación de prácticas medioambientales sustentables.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

C8 :L8IK@CC8 :FIK<Jà8 ;< LE@9<

JXekf ;fd`e^f

a educación superior de República Dominicana sigue dando pasos firmes para formar profesionales competentes y aportar al desarrollo de la sociedad. Las autoridades de la Universidad Iberoamericana (Unibe) están claras en que la innovación en el más alto nivel es la herramienta clave para alcanzar los mejores resultados en beneficio de los estudiantes. Amparados en esta realidad, su rector, Julio Amado Castaños Guzmán, y los académicos de la casa de altos estudios inauguraron el Instituto de Investigación en Medicina Tropical & Salud Global (Imtsag), cuyo acto de apertura contó con la presencia de la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, así como con representantes de agencias de cooperación internacional, miembros del cuerpo consular, entre otros. Para entender la importancia del nuevo espacio, en la actividad fue dictada una conferencia a cargo del doctor Jean-Pierre Routy, de la Universidad McGill de Canadá, un investigador del área del VIH/SIDA y quien realiza proyectos con investigadores de Unibe desde hace varios años. Durante su participación, Routy explicó las estrategias actuales en la búsqueda de una cura para el VIH y las investigaciones que ha realizado en conjunto con la referida casa de altos estudios, explorando estrategias innovadoras de reducción del daño inducido por el virus en las personas que viven con éste. Además, presentó un trabajo en colaboración con Robert Paulino Ramírez , director del Imtsag, donde se evalúa el origen del VIH y su introducción al Conti-

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF JÝ98;FJ

EyJKFI D<;I8EF

Cfj `dY\iY\j p \c Zl\ekf1 i\^i\jXi X 9fjZ_

@eXl^liXZ` e% :fe cX gi\j\eZ`X [\ cX dè`jkiX [\ JXcl[ G Yc`ZX# ;iX% 8ckXîXZ`X >lqd}e DXiZ\cèf2 \c i\Zkfi [\ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj Le`Y\# Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# j\ gifZ\[` Xc XZkf [\ Xg\ikliX [\c @ejk`klkf [\ @em\jk`^XZ` e%

Nuevo espacio para la medicina tropical y la salud global

<c @dkjX^ Zl\ekX Zfe [`jkèkfj ]fe[fj \ok\iefj gXiX [\jXiifccXi \jkl[`fj [\ mìfcf^ X p [`XY\k\j# p j\imì} Zfdf Z\ekif [\ èm\jk`^XZ` e [\ \e]\id\[X[\j Zfdle`ZXYc\j p ef Zfdle`ZXYc\j%

nente Americano. Se destacó que el nuevo instituto fue ganador de un fondo competitivo de ‘Seeding Labs’, con la obtención de 115 equipos y materiales para la investigación. Paulino Ramírez resaltó la importancia que conlleva el estudio de las enfermedades en el trópico, y la aplicación a un mundo más global; así como las barreras que se presentan en las campañas de erradicación de estos males. El acto de apertura estuvo dirigido por Castaños Guzmán, Odile Camilo, vicerrectora académi-

GXik`Z`gXek\j% C\Xe[if = c`q# DXiZfj El \q# F[`c\ :Xd`cf# A\Xe$ G`\ii\ Iflkp# :Xicfj MXc\iX# 8`[X D\eZ X# Alc`f 8dX[f :XjkX fj# Gc}Z`[f > d\q p IfY\ik GXlc`ef%

ca; Grace Cochón, vicerrectora administrativa, y la de-

cana de Investigación, Aida Mencía Ripley.

?FIäJ:FGF

Cf^if KiXj cX Yl\eX `em\jk`^XZ` e

<c èjk`klkf \jk} lY`ZX[f \e cXj èj$ kXcXZ`fe\j [\c ?fjg`kXc <jZl\cX ;i% Afi^\ 8YiX_Xd ?Xqflip 9X_c j# p \jk} \hl`gX[f Zfe le cXYfiXkfi`f [\ Y`fcf^ X dfc\ZlcXi p mìfcf^ X# p leX le`[X[ [\ <ekfdfcf^ X p GXkfcf^ X _ldXeX% :l\ekX Zfe [`jkèkfj ]fe[fj \ok\iefj gXiX [\jXiifccXi \jkl[`fj [\ mìfcf^ X p [`XY\k\j# p j\imì} Zfdf Z\ekif [\ èm\jk`^XZ` e [\ \e]\id\[X[\j Zfdle`ZXYc\j p ef Zfdle`ZXYc\j# X[\d}j [\ f]i\Z\i cX ]fidXZ` e e\Z\jXi`X gXiX \c [\jXiifccf [\ cX èm\jk`^XZ` e \e \c gX j% <c @dkjX^ \j gXik\ [\c ;\ZXeXkf [\ @em\jk`^XZ` e 8ZX[ d`ZX [\ Le`Y\# èjkXeZ`X hl\ X[\d}j [ì`$ ^\ cX :}k\[iX Le\jZf [\ @eZclj` e# \c CXYfiXkfi`f [\ E\lifZfê`Z` e p Gj`Zf]`j`fcf^ X# \c CXYfiXkfi`f [\ K\Z_fj M\i[\j p \c :\ekif [\ @em\jk`^XZ` e \e 9`fdXk\i`Xc\j p F[fekfcf^ X% ÈJ\\[è^ CXYjÉ \j leX fi^Xe`qX$ Z` e jè ]è\j [\ clZif# cX ZlXc j\ [\[`ZX X [fkXi X Z`\ek ]`Zfj \e gX j\j \e m Xj [\ [\jXiifccf Zfe \c \hl`gXd`\ekf e\Z\jXi`f gXiX cc\mXi X ZXYf èm\jk`^XZ`fe\j Zfdg\k`k`mXj p [\ ZXc`[X[%

Jlg\ gfi AlXe 9fjZ_# hl\ \c Zl\ekf \j le ^ e\if Z\iiX[f% D\ i\]`\if Xc Zl\ekf ZfeZ\gklXcd\e$ k\ kiX[`Z`feXc# Zfe èk\ej`[X[# le jfcf k\dX p ef d}j [\ ki\j g\ijfeXa\j% J` Y`\e Alc`f :fik}qXi p ?fiXZ`f Hlìf^X klm`\ife jlj k\fi Xj# 9fjZ_ Zi\ leX k\fi X jfYi\ \c Xik\ [\ \jZi`Yì Zl\ekfj hl\ kf[f XjgìXek\ [\Y\ c\\i% P _Xp hl\ c\\i X AlXe 9fjZ_# _Xp hl\ c\\i X :_ afm# _Xp hl\ c\\i X Alc`f :fik}qXi p _Xp hl\ c\\i X fkifj Xlkfi\j cXkèfXd\i`ZXefj le`m\ijXc\j p Zc}j`Zfj gXiX [fd`$ eXi \c Zl\ekf% ¶Gfi hl \jZi`Yì jfYi\ \jk\ k\dX hl\ X dlZ_fj c\j gXi\Z\i} dXe`[f# iXeZ`f# \ èZcljf# Zfe jXYfi X Zc`Z_ 6# gfihl\ _Xp Xlkfi\j hl\ j\ Xki\m\e X glYc`ZXi k\okfj X cfj hl\ ccXdXe Zl\ekfj# gXiX ljXi le m\iYf hl\ c\ \jZlZ_ Xc gf\kX Afj D}idfc# ÊZfd\k`\e$ [fË c`Yifj hl\ jfe ZlXchl`\i ZfjX# d\efj k\okfj c`k\iXi`fj ZfejXY`$ [fj Zfdf Zl\ekfj% <c Zl\ekf ef \j [\Zì# e` ]cfi\k\Xi# \j ZfekXi% ?XZ\icf Zfe èk\ej`[X[# Zfe cX j ek\j`j p Zfe cX gfZX [`mX^Xek\ kiXdX hl\ efj cc\m\ X le k\dX Z\ekiXc# Zfe ef d}j [\ ki\j g\i$ jfeXa\j% :lXchl`\i fkiX ZfjX \j le i\cXkf% <jkXdfj \e le k`\dgf \e \c ZlXc cX i`^`[\q p cXj mXcfiXZ`fe\j ZfeZ\gklXc\j jfYi\ ^ e\ifj c`k\$ iXi`fj ZXdY`Xe# j\ Xj`\ekXe \e cfj el\mfj g Yc`Zfj$c\Zkfi\j# [fe[\ \o`jk\e# g\if# _Xp leX m\i[X[ kXe Zfekle[\ek\# hl\ jfcf [\Y\dfj jXY\i# hl` e\j jfe cfj Xlkfi\j hl\ j\ dXek`\e\e \e cX Zi`YX [\c k`\dgf% Hl`\e\j hl`\i\e \jZi`Yì Zl\ekfj# gfi d}j ^\e`Xc`[X[\j hl\ Zi\Xe gfj\\i# [\Y\e c\\i Zl\ekfj# gfi jlgl\jkf# Zc}j`Zfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi e\jkfi%d\[iXef7c`jkè[`Xi`f%Zfd

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl gXcXYiX k\e[i} gf[\i X_fiX hl\ D\iZli`f# \c gcXe\kX hl\ i`^\ cX Zfdle`ZXZ` e# j\ dl\m\ _XZ`X kl ZXjX feZ\% Gf[i}j ZfekXi Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ Xhl\ccfj hl\ Xek\j j\ e\^XYXe X Xpl[Xik\% J\ k\ _Xi} ]}Z`c [\Z`i cf hl\ [\j\Xj gXiX jXc`i X[\cXek\ Zfe klj gcXe\j f gifp\Zkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# +(# )-

:i\\ \e k` p \jZlZ_X kl ZfiXq e hl\ aXd}j k\ \e^X X% <ogi\jX klj j\ek`d`\ekfj X cX g\ijfeX hl\ k\ XdX% Cf hl\ \iX \jkXYc\ XZXYX gXiX hl\ k\ Xki\mXj X èZlij`feXi \e fkifj k\ii\efj% Kf[X [\g\e[\eZ`X# kf[f Zfi[ e ldY`c`ZXc j\ ifdg\ gXiX hl\ k\ è[\g\e[`Z\j p ZXdè\j gfi k\ii\efj j\^lifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# .# (*

<oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX m`XaXi# \ogcfiXi# ZfefZ\i [\ fkiXj k`\iiXj p fkiXj ZlckliXj% K\ Zldgc\e Zfe cf gifd\k`[f kXekf \e kiXYXaf Zfdf \e \c gcXef j\ek`d\ekXc% EX[X k\ j\i} e\^X[f j` g`[\j Zfe \c ZfiXq e% D`cXîfj fZliiì}e \e kl m`[X% Kl d\ek\ \j leX dèX [\ k\jfifj fZlckfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# ()# *0

Cf i\cXZ`feX[f X cX Zfdle`ZXZ` e j\ \oXckX îXZ`Xj X D\iZli`f% Gl\[\j j\ekìk\ kiXehl`cf pX hl\ kf[f ì} [\ cX dXe\iX \e hl\ k Xj cf [\j\Xj% Kl gXi\aX Xpl[}e[fk\ p Xgfp}e[fk\ X_fiX \e kf[f cf hl\ e\Z\j`k\j% C}eqXk\ jè d`\[f Xc^lef X i\Xc`qXi Xhl\ccf hl\ d}j [\j\Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (0# *

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ \ogi\jXi}j c`Yi\d\ek\ p Zfe dlZ_f Xdfi _XZ`X kl gXi\aX# Xd`jkX[\j p ]Xd`c`Xi\j% <j k`\dgf [\ jXeXi _\i`[Xj p m`m`i YXaf cX gf[\ifjX dX^`X [\c g\i[ e% Kl gXcXYiX j\i} cX hl\ leX# cX hl\ jXe\# gfi cf hl\ k`\e\j hl\ j\i dlp i\jgfejXYc\ Zfe kf[f cf hl\ Zfdle`hl\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# (*# )(

@êfiX X Xhl\ccfj hl\ k\ alq^Xe jè Xg\eXj ZfefZ\ik\% K jfcf k`\e\j hl\ \jkXi Y`\e Zfek`^f d`jdf% >lXi[X Zfdf Xc^f jXîX[f cf hl\ fkifj k\ Zfe] \e% D\iZli`f k\ `dglcjX X Zfdle`ZXi cX m\i[X[ p X Zl`[Xi [\ kl Zl\igf# [\ kl jXcl[% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX cc\mXi X ZXYf \o}d\e\j d [`Zfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *# )/

<jkXi}j d}j jfZ`XYc\ p \e d\afi [`jgfj`Z` e [\ Zffg\iXi \e cf hl\ j\X Zfe cfj [\d}j% Gfe \e fi[\e kf[f cf i\cXZ`feX[f X gXg\c\j c\^Xc\j% Kf[f m`Xa\ Zfikf f [\ e\^fZ`fj# k`\e\ \c m`jkf Yl\ef [\ cfj gcXe\kXj% 8j\^ iXk\ hl\ kf[f \jk \e fi[\e p [`j]ilkX [\c d}j d e`df [\kXcc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +0# *)

Kl `dglcj`m`[X[ gf[i X cc\mXik\ X_fiX X \oki\dfj Zfe kl ]Xd`c`X f klj j\i\j hl\i`[fj% G`\ejX Y`\e kf[f gXjf X [Xi p ef k\ gifYc\dXj hl\ ef e\Z\j`kXj% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ D\iZli`f p m\eZ\ \jX k\jkXil[\q hl\ k\ c`d`kX p XZ\gkX hl\ k kXdY` e Zfd\ek\j \iifi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ,# (.

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX m\i[X[# cX _fe\jk`[X[ p cX ]iXehl\qX j\i}e X_fiX klj d\afi\j XidXj g\if [\Y\j [\ \jkXi Y`\e j\^lif [\ Zl}e[f p Zfe hl`\e lk`c`qXicXj% D\iZli`f k\ `dglcjX X Zfdle`ZXi Xhl\ccf hl\ _Xj \jkX[f ZXccXe[f gfi cXi^f k`\dgf% <j dfd\ekf [\ el\mXj m\i[X[\j# [\ ZfefZ`d`\ekf p Xgi\e[`qXa\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (.# ,

D\iZli`f k\ èp\ZkX [\ \e\i^ X gXiX gf[\i e\^fZ`Xi p d\afiXi kl \jkX[f ]èXeZ`\if% Ef k\e[i}j [\ hl gi\fZlgXik\ pX hl\ kf[f ZX\i} \e jl cl^Xi% Gfi fkif cX[f# ef [\jXk`\e[Xj klj Xjlekfj gi`mX[fj# \e \jg\Z`Xc X kl ]Xd`c`X èd\[`XkX% <jkXYc\Z\ le YXcXeZ\ \eki\ kiXYXaf p ]Xd`c`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# *,

D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ekiX _fp \e kl j`^ef# jXcg`ZXe[f [\ \eZXekf kl gXcXYiX% <jkf j`^e`]`ZX hl\ Xhl\ccf hl\ \ogi\j\j j\i} \jZlZ_X[f gfi kf[fj p klj Zfej\afj j\i}e gl\jkfj \e gi}Zk`ZX% <c ]XZkfi gil[\eZ`X ef gl\[\ ]XckXi \e kl m`[X p XZl i[Xk\ [\ \jZlZ_Xi k kXdY` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# */# (-

J\ \oXckX# j\ dXe`]`\jkX# kl gXik\ [lcZ\# XdfifjX Xc _XYcXi# Xc Zfdle`ZXi% J\i} dlp [`] Z`c jXZXik\ [\ kl Z\ekif [\ gXq% J\ ]XZ`c`kX kl Zfdle`ZXZ` e# Y`\e j\X gfi d\[`f [\ cX el\mX k\Zefcf^ X# Xj Zfdf [\ g\ijfeX X g\ijfeX% Gi\jkX dlZ_X Xk\eZ` e X kf[f X kl Xci\[\[fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )0# ((

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`ê`]`ZX[f fi`^èXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX ]\YilXi\ hl\ j`ê`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% DXik\ \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki îX[f \c [ X (/ \e \c j`êf <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ Mì^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c Mì^\e1 Mì^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e =\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX

:Xe[\cXi`X , [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J

d`jk\i`fj [\ cX d jdX p Xpl$ [Xi X hl`\e\j k`\e\e d}j \og\$ GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ i`\eZ`X# leX d\afi Zfdgi\ej` e p Xgi\Z`XZ` e [\ \jk\ Xik\% CX äg\iX# <eZ`Zcfg\[`X [\c Xik\ C i`Zf# \j fkif k\okf% Le mfc $ d\e hl\ Zfejk`klp\ le i\g\i$ kfi`f Zfdgc\kf [\ cXj fZ_f$ D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF Z`\ekXj fYiXj c i`ZXj i\gi\j\e$ kX[Xj \e \jZ\eX \e cfj ZlXkif j`^cfj# [\j[\ cX Zfdgfj`Z` e [\ ;X]e\# [\ AXZfYf G\i`% ÈCfj d\afi\j [`jZfj [\ äg\iXÉ# hl\ =\ieXe[f =iX^X p <ei`hl\ ?\ j`[f leX XjgìXek\ \k\ieX p G i\q 8[i`}e _Xe gl\jkf Xc XdXek\ [\ cX g\iX% :fej\imf j\im`Z`f [\c c\Zkfi# gXiX fi`\e$ dlZ_fj c`Yifj jfYi\ \j\ ZXekf kXi jl ZfdgiX p XZfdgX Xic\ dXiXm`ccfjf hl\ kXdY` e \j \e \c XZfek\Z\i [`Xi`f [\ jl ccXdX[f Ê:Xekf [\ 8dfi p gXj` e gfi cX d jdX% Dl\ik\Ë p Zfe \c hl\ G\k\i <k_Xe Dfi[\e# \e kXekf# efj :feiX[ X]ìdX hl\# cX g\iX [X È<c <jgc e[`[f 8ik\ [\ \j el\jkif Xik\ d}j Xl[Xq# \c cX Fg\iXÉ p cc\mX Xc c\Zkfi hl\ \ogi\jX Xki\m`[Xd\ek\ [\ cX dXef X kiXm j [\ cfj Xjg\Zkfj [\ cX \og\i`\eZ`X [`m\ijfj fi ^\e\j [\c ^ e\$ _ldXeX X cfj hl\ fkiXj Xik\j if \e =cfi\eZ`X# M\e\Z`X# ef j\ Xki\m\e X XYfi[Xi% K\e^f GXi j# ?XdYli^f p Cfe[i\j% kXdY` e Ê@em`kXZ` e X cX äg\iXË# KXdY` e cX j\i`\ gXiX leX ^l X gXiX Zfdgi\e[\i ;ldd`\j# efj kiX\1 Èäg\iX# p gif]le[`qXi \c gcXZ\i [\ ZXekf dXiXm`ccfjf# gXiX \jk\ ^ e\if# [\ Af_e Cfl`j \ek\e[\icX p [`j]ilkXicX gfi$ ;`^X\kXe`# Zfe cX èk\eZ` e [\ hl\ \j ]}Z`c p [`m\ik`[fÉ% è`Z`Xi X cfj e\ ]`kfj \e cfj <e È>l X [\ cX äg\iXÉ# [\

K_`j @j Fg\iX# <jkf \j g\iX

IfYè DXp# j\ c\mXekX \c k\c e Zfe1 È=\c`Z`[X[ ]l\ _XY\i \jkX[f m`mf Xhl\c XdXe\Z\iÉ# \jZi`kf gfi \c gf\kX Nfi[jnfik_# Xlehl\ ZXjlXcd\ek\ ef j\ i\]\i X X cX g\iX# jèf X cX i\mfcl$ Z` e ]iXeZ\jX# hl\ èjgì X >`fi[Xef cX Zfdgfj`Z` e [\ jl äg\iX 8e[i\X :_ e`\i# [\j[\ X[X gfi cX Zi k`ZX% Gl\j dlp gifekf# \e \jk\ d\j# m`\e\ Xc gX j IXd e >\e\i JXcX# [\ 9XiZ\cfeX# (0.- # le ZXkXc}e# ZXekXek\# YXi kfef# g`X$ e`jkX% \jZi`kfi# gi\j\ekX[fi [\c gifîXdX ÈK_`j `j äg\iXÉ# Ê<jkf \j äg\iXË# gfi IKM<% =`cd 8ik f]i\Z\i} Z_XicXj \e cX 9`Ycfk\ZX G\[if ?% Li\ X% >\e\i# [\a jl f]`Z`f [\ ZXekXek\ YXi kfef p \dg\q le el\mf ZXdèf Zfdf gifdfkfi [\ d j`ZX p \e )'(,# Zi\ ÈK_`j `j Fg\iXÉ Ê<jkf \j äg\iXË # X hl`\e d\ [Xi} dlZ_f ^ljkf ZfefZ\i g\ijfeXcd\ek\ p \jZlZ_Xi p Xgi\e[\i [\ jlj j c`[fj ZfefZ`d`\ekfj jfYi\ \jk\ XgXj`feXd\ek\ Xik\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

;

D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/,' ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%/.) +-%/' +-%,+ M<EK8 +-%0./ +.%), +-%0.

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,'%'- +0%-' M<EK8 ,)%-, ,(%,'

G<KIĂ¤C<F LJ ,*%(' $'%.* $ NK@

FIF "(%)-

LJ (#)*- C8 FEQ8

:8:8F $(%)(

8QĂ¨:8I "'%**

LJ )#'+. KD

LJ '%)(( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@JKF:B

I<GFIK8A<

GIF;L:KFI<J G@;<E DĂ?J 8K<E:@Ă¤E ;<C >F9@<IEF

<C JLI J@E :8=y Gif[lZZ`Â?e j\ i\[lZ\ le 0'

muy delicada en tĂŠrminos econĂłmicos a los productores. Pero, entienden, asimismo, que hay que acelerar un poco mĂĄs para devolver la rentabilidad que en otras dĂŠcadas tuvo la caficultura en la regiĂłn Enriquillo, cuyo dinamismo se observa muy lento dada la situaciĂłn existente.

<c \eZXi^X[f i\^`feXc [\ :f[fZX]Â&#x201E;# 8e[iÂ&#x201E;j >Â?d\q GÂ&#x201E;i\q# X]`idÂ? hl\ \e cX XZklXc`[X[ j\ `dgc\d\ekX le gcXe [\ i\Zlg\iXZ`Â?e Zfe leX `em\ij`Â?e [\ I; (#')' d`ccfe\j%

9\eep If[iÂ&#x2C6;^l\q Y\eep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Gfcf# 9XiX_feX%

juicio de productores de cafĂŠ de la zona suroeste, la caficultura, que era una de las actividades econĂłmicas de mayor dinamismo de la regiĂłn, ha dejado de serlo, debido al poco apoyo oficial y a las enfermedades que han destruido por completo las plantaciones. A pesar de ese panorama desolador en el cultivo del grano aromĂĄtico en el sur del paĂs, los productores dicen esperar que el presidente Danilo Medina, que mediante el decreto 395-16 declarĂł este 2017 como el â&#x20AC;&#x153;AĂąo del Desarrollo Agroforestalâ&#x20AC;?, dirija su mirada a la siembra del cafĂŠ para proporcionarles a ellos mejor suerte, sobre todo porque afirman que el cafĂŠ no solo contribuye con el progreso econĂłmico de las comunidades y de las familias que viven de su cultivo, sino que, ademĂĄs, es altamente productor de agua, por lo que coincide con el llamado oficial a preservar ese importante recurso no renovable. Liduvino FĂŠliz GarcĂa, Frank FĂŠliz AlcĂĄntara, Fabin AlcĂĄntara, Carlos Julio FĂŠliz y Domingo Cuevas, quienes llevan aĂąos dedicĂĄndose a la producciĂłn de cafĂŠ en pequeĂąas unidades productivas en esta comunidad, dijeron que la situaciĂłn de pequeĂąos y medianos productores es muy difĂcil en este momento. La falta de apoyo oficial, ausencia de planes, los problemas generados por los fenĂłmenos atmosfĂŠricos, falta de recursos para adquirir l o s

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

quĂmicos para el control de las enfermedades, entre otras problemĂĄticas, citan los productores como las causantes de que la producciĂłn de este cultivo estĂŠ por el suelo y sumiendo en la miseria a quienes viven de esta actividad econĂłmica. Don Liduvino FĂŠliz GarcĂa describe como muy precaria la situaciĂłn por las que ellos y sus familiares estĂĄn atravesando. SeĂąalĂł que tiene 88 tareas sembradas y solo pudo conseguir tres latas del producto, lo que dijo no da para pagar los costes de producciĂłn. :f[fZX]Â&#x201E; X[d`k\ j`klXZ`Â?e El encargado regional del Consejo Dominicano del CafĂŠ (CodocafĂŠ), AndrĂŠs GĂłmez PĂŠrez, entrevistado por LISTĂ?N DIARIO en la finca experimental ubicada en la comunidad la Lanza, coincidiĂł con los cultivadores del grano afirmando que la situaciĂłn es â&#x20AC;&#x153;calamitosaâ&#x20AC;?. Sin embargo, GĂłmez PĂŠrez y los tĂŠcnicos Jinder SĂĄnchez, Jorge Espinosa, Leonel GĂłmez, Luis FĂŠliz, Moneno Medina y Freddy Segura, explicaron que esa regional tiene un plan de manejo en la finca experimental que estĂĄ trabajando e investigando para dar respuesta a los problemas que tienen los productores. Creen que lo mĂĄs importante es seguir dirigiendo los esfuerzos en ese sentido y continuar trabajando en la rehabilitaciĂłn de las plantaciones que reconocen estĂĄn en precarias condiciones y que, a su vez, genera una situaciĂłn

7c`jk`e[`Xi`f

las plantaciones deben ser mantenidas para poder obtener resultados positivos, ya que las semillas que les son entregadas son mucho mĂĄs productivas y resistentes, pero que requiere de que las plantaciones sean mantenidas.

9XeZf [\ j\d`ccXj AndrĂŠs GĂłmez PĂŠrez detallĂł que como <j dlp gfZf parte del plan de acciĂłn del organismo tieLa regiĂłn Enriquillo, conformada por nen 185 viveros de producciĂłn de semilla las provincias de Pedernales, Barahona, de cafĂŠ para entregarla a los productores Bahoruco e Independencia, tienen en con- dominicanos que, incluso, dijo han colajunto 420,000 tareas dedicadas a la pro- borado con los del vecino paĂs de HaitĂ, a ducciĂłn de cafĂŠ, de las cuales han sido in- quienes han proporcionado plantas. tervenidas apenas 85,000, con un restante PrecisĂł que actualmente tienen cinco 335,000, que es menos del 20% del total. millones listas para ser sembradas y otros GĂłmez PĂŠrez seĂąalĂł que esa parte tiene cinco millones en proceso que, afirmĂł, es que acelerarse, ya que solo han podido fo- muy beneficioso para los productores de mentar y rehabilitar esa cantidad que con- la zona. siderĂł son muy pocas y que lo han ejecutaFreddy Segura, encargado regional de do en cuatro aĂąos. producciĂłn del Consejo Dominicano del EstableciĂł que la inversiĂłn fue de RD$255 CafĂŠ, en la regional Suroeste, con asienmillones por aĂąo, RD$1,020 millones en los to en Barahona, asegurĂł que el ritmo de cuatro aĂąos que iniciaron el plan de resca- siembra de plantas cada mes fluctĂşa entre te de la caficultura, pero que todo ese dine- 300,000 y 400,000, asĂ como otra cantidad ro no llegĂł ni lo manejĂł la regional, sino que hasta el momento no ha sido cuantique es fruto del esfuerzo e interĂŠs ficada. de los tĂŠcnicos al servicio AfirmĂł que en las 85,000 de CodocafĂŠ. tareas fomentadas y recuPrecisĂł que peradas desde el 2012 se requieren hasta lo que va de RD$4,020 milloeste aĂąo han sido nes para la recusembradas 17.5 miLeX e\ Z peraciĂłn total de llones de plantas CX gXik \j`[X[ li^\ \ e las 420,000 tareas del grano aromĂĄtico, gif[lZk hl\ d}j j`\ek\ k\ f cultivables de cafĂŠ pero los campesinos mèZ`Xj \ i\j [\ cXj ZlXk e cfj i en toda la regiĂłn, narran que no es sufiZ`Xc# jfY j cX ]XckX [\ Xg f gif$ f i \ que afirmĂł evitarĂa ciente, debido a la cri]èXeZ`X kf[f# \e cf i\ pf f]`$ cX d que los campesinos sis econĂłmica por la GÂ&#x201E;i\q# [ `\ekf% 8e[iÂ&#x201E;j > k`mf Xc à f Â? h d l \ \ q \ dejen sus comunique atraviesan. îXe \j] j e\Z\jX l dades, abandonen 9XeZf 8 \iqf [\c >fY`\ i`f le i el cultivo, vayan I\e[`d`\ekf ]èXeZ`X îÂ&#x2C6;ZfcX# gXiX fk ef p [\c d`\ekf X fi^Xic\j i\j X èk a formar parte El funcionario local c f j g if[ \ gl\[X i i\j\j YcXe[fj p lZkf$ de los cordones dijo que lo importan\Zlg\iX i \c ZX]Â&#x201E; XjÂ&#x2C6; j\ de miseria de te es que hay un in% las ciudades, sus terĂŠs y un entusiashijos sean presa de mo de parte de los tĂŠcnila delincuencia o caicos que trabajan en Cogan en ella y poder devolverle de paso el docafĂŠ con el fin de contribuir en el dinamismo econĂłmico que exhibĂan dĂŠca- rescate de la caficultura que, afirmĂł, es gedas atrĂĄs. nerador de divisas para el paĂs. Sostuvo que el pasado aĂąo entre las taPrecisĂł que hay interĂŠs real del Gobierreas fomentadas y/o recuperadas fueron no en rescatar este importante cultivo, 36,700 y que para este aĂąo 2017 el organis- sobre todo, en esta parte del paĂs, cuyo promo tiene en proyecto otras 30,000 tareas ducto es muy demandado por mercados de de cafĂŠ, con lo que GĂłmez PĂŠrez dice Europa, Estados Unidos, -Rusia, JapĂłn e se puede ir paliando la situaciĂłn que Israel, entre otras naciones que, a su juitienen los productores del grano cio, se debe a la calidad del cafĂŠ Barahona, aromĂĄtico. como es conocido internacionalmente. GĂłmez PĂŠrez sostuvo que poco a poco las 8ZZ`fe\j plantaciones serĂĄn fomentadas y rehabiLos productores entrevis- litadas, poniendo como ejemplo que 8,000 tados por LISTĂ?N DIARIO tareas sembradas en Loma de Chene, del dijeron que sobreviven municipio de ParaĂso, estĂĄn cosechando porque CodocafĂŠ le ofre- 50 libras por tarea e irĂĄ en aumento. ce la entrega de semiDentro de las variedades sembradas y llas y plantas, pero que son resistentes a las enfermedades que no tienen recur- Luis FĂŠliz citĂł la SintĂŠ 8667, monte Bonito, sos para poder seguir Cacaxtle, Lempira, Costa Rica 95, ObatĂĄ, cultivando el grano Tipi, Castillo. en sus pequeĂąas unidades Jorge Espinosa, quien es el encargado de productivas. esta zona productiva, dijo que solo en esta Liduvino FĂŠliz GarcĂa dijo que comunidad hay 26,600 tareas, de las cuales carecen de dinero para adquirir 6,800 fueron renovadas, una cantidad que quĂmicos y fertilizantes para el man- resulta insuficiente y que provoca el distenimiento de las plantaciones que, por- gusto de los productores. que asegura que no sirve de nada que El tĂŠcnico Moneno Medina explicĂł que les entreguen semillas resistentes hay 64,000 tareas del cultivo en el municia la roya del cafĂŠ si los campesi- pio de Polo, con cerca de 1,000 productores nos no tienen financiamien- y siete oficinas de desarrollo cafetalero ditos de parte del gobierno seminadas en toda la zona suroeste. para el mantenimiento de los cafetales. M`j`kX jfigi\jX En esa parte coinciLos campesinos manifestaron su deseo de el director regio- de que el presidente de la RepĂşblica nal de CodocafĂŠ, An- le realice una visita sorpresa para asĂ drĂŠs GĂłmez PĂŠrez, poder plantearle la situaciĂłn y sus proen el sentido de que puestas.

7c`jk`eV[`Xi`f

=@E8E: @8D@<E KF

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<E=FHL<

GIF;L::@äE 8>IFG<:L8I@8

CX gifgX^XZ` e

@E M@KIF

\e cXj `em\jk`^XZ`fe\j :FIK<Jà8 ;< AL8E :8JK<CC8EFJ

AlXe :Xjk\ccXefj <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`^f

as investigaciones agrícolas que se realizan en todos los países del mundo tienen un aliado muy efectivo en la agilización de la propagación de los resultados obtenidos, a través de la micro propagación o multiplicación In Vitro. Un ejemplo de esto que estamos exponiendo, si logramos el cruce de dos cítricos, naranja dulce (Citrus sinencis) con grape fruit (Citrus paradisi) esto tendrá como resultado una fruta cítrica llamada chironja, una fruta exquisita que tuvo su origen de forma natural en Puerto Rico. Para poder tener suficiente plantas para realizar los ensayos de lugar, habría que esperar 5 o 6 años y a veces 7 años para que esa planta obtenida por semilla comience a producir frutos y semillas. Con la propagación “In Vitro” y utilizando los meritemos apicales y axilares, así como también las hojas, los ápices radiculares y otras partes de la planta, podemos lograr en poco tiempo cientos de miles de plantas, suficientes para colocar varios ensayos del cruce obtenido, con lo cual se agiliza notablemente la investigación. Otra aplicación de la micro propagación es en la obtención de cruces en las musáceas y otras familias de plantas. Las musáceas por ejemplo el plátano y el guineo son partenocárpicos, esto significa que no producen semillas viables, por lo tanto no se pueden hacer cruzamiento en la forma convencional, que se realiza en los demás cultivos. Con la amenaza de una mutación del hongo Fusarium oxyporiun cubensis, la variante denominada Raza 4 Tropical (R4T) la cual ataca a la variedad Cavendish, que es la variedad que sustituyó a la Gross Michel (Jhonson), precisamente porque era tolerante o resistente al Fusarium oxysporium cubensis. Hay que lograr a través de cruzamientos con especies silvestres de musáceas, que muestren resistencia a esta nueva raza del hongo (R4 T), para obtener una variedad que además de igualar las cualidades exigidas por el mercado internacional, tener la resistencia o tolerancia a esta nueva raza del hongo. Para lograr esa nueva variedad (cruce), se dispone de la técnica de la “fusión de protoplastos” técnica que no la teníamos cuando se tuvo que abandonar todas las plantaciones sembradas con el guineo “Jhonson”, a principios de los años de 1960. La Fundacion Hondureña de Investigaciones (FHIA) logró en la década de 1970 o la del 1980, unas variedades con marcada tolerancia a la Sigatoka Negra (Fhia 21 y Fhia 20). No hemos podido confirmar la información, si fue lograda aplicando la tecnología “fusión de protoplastos”. Pero es muy probable que así fuera, porque para esa fecha se aplicó en Estados Unidos un híbrido entre la papa y el tomate.

En los Centros de Investigaciones Agrícolas, esta técnica podría tener una gran aplicación, en las investigaciones agropecuarias que se realizan y que están aportando nuevas variedades, tecnologías y conocimientos, los cuales aplicados en el sector, incrementan la producción. La técnica que vamos a mostrar podría ayudar mucho en la generación de nuevas variedades. La fusión de protoplastos no está considerada como parte de la ingeniería genética, pero ha sido un gran avance en la obtención de híbridos y variedades en plantas con las que se dificulta ésta práctica por sus condiciones de partenocárpicas (no producen semillas). Las musácea (plátano, guineo, rulo) como se señaló anteriormente, son plantas que no poseen semillas, es decir no hay formas de realizar cruzamientos por los métodos convencionales. Sin embargo a través de ésta tecnología podemos realizar los más extraños e inconcebibles cruzamientos e hibridaciones. Toshio Murashige, de la Universidad de California, comunicaba a través de sus clases teóricas, que se había logrado a través de la fusión de protoplastos, la hibridación entre el tomate y la papa. En sus conferencias el doctor Murashige señalaba, que en el futuro la agricultura iba a tener los más extraños especímenes, fruto de la aplicación de ésta técnica. Teóricamente no existe ningún obstáculo para que se logren las hibridaciones más caprichosas e irracionales. Por ejemplo se podría hibridar el mango con el aguacate, la batata con el maíz, la auyama con la tayota. Una de las primeras hibridaciones de éste tipo, después de la obtenida con el tomate y la papa, fué el híbrido de la Carica papaya (lechosa) con la Vasconcellea

Gi\gXiXZ` e

CX k Ze`ZX [\ ]lj` e [\ gifkfgcXjkfj j\ gl\[\ i\jld`i \e1 fYk\eZ` e [\ cXj Z clcXj [\ cXj [fj \jg\Z`\j hl\ j\ mXe X _`Yi`[Xi% 8gc`ZXZ` e [\ leX \eq`dX Z\clcXjX g\Zk`eXjX cX ZlXc [\jkilp\ cX gXi\[ Z\clcXi# hl\[Xe[f cXj Z clcXj [\jgifk\$ ^`[X [\ \jX d\dYiXeX# kfdXe[f \c efdYi\ [\ gifkfgcXjkfj

cauliflora (lechosa silvestre). La especie Vasconcellea cauliflora, se creía que era una Caricaceae, pero se determinó que pertenecía a otro género. Lo importante es que en ese momento se creía que ésta especie era resistente a los virus que infestan a la lechosa y hace casi imposible su producción. Se obtuvieron las células de la Vasconcellea y de la Carica papaya (se utilizó la variedad “Solo”) y se inició de inmediato el proceso, hasta lograr un híbrido resistente a los virus. En el 1994 que visitamos la Estación Experimental de Fortuna al Norte de la ciudad de Ponce, Puerto Rico, pudimos ver una plantación de lechosa híbrida de éstas

dos especies, de 7 años de edad con un gran tamaño y una gran producción. Durante 6 años estaba produciendo lechosa de muy buen sabor, un buen tamaño del fruto, una gran productividad y la ausencia total de virus. El híbrido fue sembrado en Colombia, Venezuela y en el país, pero lamentablemente no dio los resultados esperados y los virus nuevamente ocasionaron estragos en el híbrido. Más tarde se pudo determinar que la Vasconcellea cauliflora no tenía la resistencia a los virus que se le había atribuido. La ingeniería genética ha opacado la técnica de fusión de protoplastos, porque sus efectos son

más elocuentes y duraderos, pero se requiere para su realización de equipos muy costosos y de personal altamente calificado. Sin embargo países como Vietnan, La India, Paquistán, China Continental, Indonesia, Filipina, Thailandia, países con diferentes grados de subdesarrollo, están desde hace años trabajando en la obtención de lechosa transgénica resistente a los virus. China hace varios años que la está cultivando, la India la tiene pero su congreso mantiene prohibición de sembrarla. Los demás están próximos a lograrla, con lo cual eliminarían el principal obstáculo, para cultivar ésta planta, la cual ha convertido a esa zona en la principal área de producción del mundo. La técnica de fusión de protoplastos se puede resumir en lo siguiente: obtención de las células de las dos especies que se van a hibridar. Aplicación de una enzima (celulasa ó pectinasa) la cual destruye la pared celular, quedando las células desprotegida de esa membrana, tomando el nombre de protoplastos. Luego ocurren las uniones de protoplastos y la mitosis de esas uniones celulares, producen muchas células lo que origina un callo. Con la ayuda de la auxina y la citoquinina, se estimula el desarrollo radicular y foliar y en pocos días tendremos una plantita híbrida de dos especies totalmente diferentes. El país cuenta en la actualidad con muchos PhD en biotecnología y con laboratorios de micro propagación bien equipados y funcionales. Consultados algunos de esos técnicos están de acuerdo, en que aplicando tecnología apropiada se puede realizar la fusión de protoplastos en los laboratorios de micro propagación del país.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8>I@:LCKLI8

V=@E8EQ8J

Entregan RD$149 MM a productores de la LĂnea 8GFIK<% CFJ I<:LIJFJ =L<IFE ;@M@;@;FJ <EKI< 98E8E<IFJ P 8IIF:<IFJ :FIK<JĂ 8 ;< 8>I@:LCKLI8

" <c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX# Ă?e^\c <jkÂ&#x201E;m\q# j\ i\le`Â? Zfe Z`\ekfj [\ gif[lZkfi\j [\ cX CÂ&#x2C6;e\X Efif\jk\ X]\ZkX[fj gfi cXj èle[XZ`fe\j%

" 9<E<=@:@F ;< @DGLCJ8I GIF;L::@Ă¤E 8>IĂ :FC8

JXekf ;fd`e^f

ientos de productores de banano y arroz de la LĂnea Noroeste que perdieron sus cosechas en las inundaciones ocurridas a final del 2016, recibieron RD$149 millones a travĂŠs del Seguro Agropecuario (Agrodosa). El ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez, entregĂł en la zona los recursos e informĂł que RD$109 millones fueron destinados al sector bananero y RD$40 millones a los productores de arroz que tenĂan asegurados sus predios en la entidad del Gobierno. El ministro motivĂł a todos los productores a tener aseguradas sus fincas, ya que brinda una garantĂa de inversiĂłn. â&#x20AC;&#x153;Este es un momento de mejorar y poner mayores esfuerzos en producir, garantizando alimentos a la poblaciĂłn, ademĂĄs sepan que cuentan con la ayuda del Estado, que seguirĂĄ invirtiendo en la agropecuaria y el seguro agrĂcolaâ&#x20AC;?, sostuvo. El gerente de Agrodosa, Luis Yanguela, expresĂł que la entidad siempre estarĂĄ brindando el respaldo a los productores y que estos pueden contar con el subsidio que brinda el Gobierno, que cubre el 50% de la pĂłliza a la hora de solicitar el servicio. En la actividad participa-

I\Zlijfj% <c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# Ă?e^\c <jkÂ&#x201E;m\q# \eki\^Â? cfj i\Zlijfj X cfj gif[lZkfi\j%

ron los productores, quienes agradecieron la rĂĄpida intervenciĂłn de las autoridades para la recuperaciĂłn de la producciĂłn. Justiniano Cabreja, del sector arrocero, manifestĂł que gracias a las autoridades los productores han reiniciado la siembra en la provincia. En el encuentro participaron ademĂĄs, el director del Instituto Agrario Dominicano (IAD), Emilio Toribio; Winston Marte, encargado de PlanificaciĂłn de Agricultura, Rafael EstĂŠvez, director regional, Santiago Tejera, del Banco AgrĂcola, entre otras autoridades del sector agrĂcola y representantes de

0%- :I<:@D@<EKF <c j\Zkfi Xîfg\ZlXi`f Zi\Z`Â? 0%- \e \c )'(-# j\^Â&#x2019;e Z`]iXj f]i\Z`[Xj gfi \c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX# Ă?e^\c <jkÂ&#x201E;m\q# \e \c efif\jk\% las diferentes asociaciones y autoridades de la zona. :i\Z`d`\ekf Xîfg\ZlXi`f EstĂŠvez calificĂł de histĂłrico el crecimiento del sector durante el aĂąo pasado, indicando que el 9.6% durante el aĂąo 2016, supera 1.2% que tuvo durante el 2015, lo que dijo es un reflejo de la inversiĂłn del Gobierno para

V<E ?@>|<P

D@E@JKIF ;<JK8:8 <c dè`jkif [\ Xî`ZlckliX [\jkXZÂ? hl\ \c Y\e\]`Z`f [\ èZ\ek`mXi cX gif[lZZ`Â?e XîÂ&#x2C6;ZfcX j\ i\]c\aX \e le Zi\Z`d`\ekf [\ le 0( \e cXj \ogfikXZ`fe\j [\ X^lXZXk\# gXjXe[f [\ LJ (-%- X LJ *(%. d`ccfe\j \e le XÂ&#x152;f% 8j`d`jdf# le Zi\Z`d`\ekf \e cXj \ogfikXZ`fe\j [\ ]ilkXj p m\^\kXc\j# cl\^f [\c c\mXekXd`\ekf [\ cX m\[X [\ \ogfikXZ`Â?e gl\jkX gfi cXj Xlkfi`[X[\j [\ <jkX[fj Le`[fj p kXdY`Â&#x201E;e \c Xld\ekf \e cX gif[lZZ`Â?e [\ c\Z_\# X d}j [\ (''#''' c`kifj# ]Xmfi\Z`\e[f X d`c\j [\ \jkl[`Xek\j Zfe \c [\jXplef \jZfcXi% Ă&#x2C6;?\dfj [X[f ]XZ`c`[X[\j X kiXmÂ&#x201E;j [\ cXj XjfZ`XZ`fe\j p \ek`[X[\j X]è\j X cfj gif[lZkfi\j gXiX jldè`jkiXi Xpl[Xj# Xj\jfiXd`\ekfj p jfYi\ kf[f \c d\afiXd`\ekf \e cfj j`jk\dXj jXe`kXi`fj [\c gXÂ&#x2C6;j# kf[f \jkf efj _X Yiè[X[f le Zi\Z`d`\ekf _`jkÂ?i`Zf \e \c j\ZkfiĂ&#x2030;# jfjklmf% mejorar la producciĂłn del campo dominicano. ResaltĂł la inversiĂłn del Estado y el aporte de los productores para mejorar la productividad y asĂ alcanzar este Ăndice de mĂĄs de un 9% en un aĂąo, luego de tener aĂąos difĂciles para la agropecuaria, con un periodo de dos aĂąos afectados por sequĂa y otro por lluvias.

Adopem destaca crecimiento de 15% en el 2016 C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El Banco de Ahorro y CrĂŠdito (Adopem) destacĂł que su cartera de crĂŠdito bruta experimentĂł en el reciĂŠn pasado aĂąo 2016 un crecimiento superior al 15% con respecto al 2015, para un monto ascendente a RD$5,839 millones, con una cobertura de la cartera vencida de un 144% para estos prĂŠstamos y una mora de 2.84%, segĂşn datos arrojados en los estados financieros del Ăşltimo perĂodo. SegĂşn una nota, la presidente ejecutiva de la entidad financiera, Mercedes Canalda de Beras-Goico, precisĂł que la cartera de prĂŠstamos bruta abarcĂł un total de 225,858 prĂŠstamos vigentes, lo que demuestra el alcance de la entidad en su pĂşblico meta, que son los microempresarios. AgregĂł que la entidad tiene una participaciĂłn de un 23% y de 24% en relaciĂłn al total de Activos y la Cartera respectivamente, dentro de los bancos de ahorro y crĂŠdito. Cabe resaltar desde el pasado aĂąo 2016, â&#x20AC;&#x153;Banco Adopem tiene cobertura en todas las provincias del territorio nacional contando con 74 oficinas y 135 subagentes bancarios y mantiene su calificaciĂłn de Fitch Rating en AA-â&#x20AC;?, asegurĂł. La ejecutiva bancaria indicĂł que a diciembre 2016 los activos totales ascendieron a RD$7,295 millones, superiores en RD$1,451 millones respecto a diciembre del 2015, con un nivel de

D\iZ\[\j :XeXc[X

cumplimiento por encima de lo programado en casi todas las partidas. Los activos productivos representan el 91% del total de los activos. Dijo que durante el aĂąo 2016, los castigos de cartera representaron apenas un 0.49% del total, lo que evidencia la gestiĂłn de calidad de la cartera de prĂŠstamos de la entidad. ExplicĂł que el total de captaciones ascendiĂł a RD$2,596 millones, representando los certificados financieros el 67% y los depĂłsitos de ahorro 33%. Al cierre del ejercicio fiscal del 2016 las utilidades netas del banco ascendieron a RD$476,395 millones. Otro elemento clave en los logros de la entidad durante el 2016 fue contribuir a la formaciĂłn para evitar el sobreendeudamiento, a travĂŠs de la capacitaciĂłn de manera directa impactando alrededor de 30,000 personas en diversos programas.

V@EK<>I8:@Ă¤E

Infotep inicia edificaciĂłn de escuela de hotelerĂa

Curazao con interĂŠs de importar productos agro

:FIK<JĂ 8 ;< @E=FK<G

JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep) iniciĂł la construcciĂłn de la Escuela de HotelerĂa, PastelerĂa y GastronomĂa de HigĂźey, para lo cual desembolsĂł una primera partida de RD$31.2 millones. Este centro de formaciĂłn hotelera es el proyecto mĂĄs ambicioso que desarrolla la presente gestiĂłn del Infotep, encabezada por Rafael Ovalles, con el propĂłsito de formar tĂŠcnicos con los estĂĄndares internacionales de calidad que respondan a las exigencias del sector turĂstico nacional e internacional. Al entregar el cheque a la empresa constructora Ecocisa, que resultĂł ganadora en el proceso de licitaciĂłn, el director general del Infotep informĂł que se estĂĄ trabajando de forma acelerada, con el propĂłsito de que la obra estĂŠ lista entre finales del presente aĂąo 2017 e inicio del 2018. Ovalles dijo que mĂĄs allĂĄ de poner en funcionamiento una estructura funcional y modernamente equipada, el valor de la obra radica en la oportunidad que representa para los hombres y mujeres de la regiĂłn Este y de todo el paĂs.

Los ministros de Industria y Comercio de Curazao y RepĂşblica Dominicana acordaron ayer la integraciĂłn de una comisiĂłn bilateral para aprovechar las potencialidades de desarrollo comercial entre las dos islas, bĂĄsicamente fomentar exportaciones de productos agrĂcolas desde Santo Domingo. El ministro de Industria, TemĂstocles MontĂĄs, recibiĂł en su despacho la visita de una delegaciĂłn oficial del

<eki\^X% IX]X\c FmXcc\j \eki\^X Z_\hl\ X 8ihlÂ&#x2C6;d\[\j :XYi\iX%

RecordĂł que la escuela tiene tambiĂŠn una importancia trascendental para el desarrollo del sector turĂstico y hotelero, que se vuelve cada vez mĂĄs competitivo. Sostuvo que el centro de formaciĂłn hotelera se construye en HigĂźey porque en la regiĂłn Este estĂĄn enclavados los centros de mĂĄs auge turĂstico y de mayor producciĂłn de divisas provenientes de ese sector. Este proyecto se erige con fondos mixtos de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) que otorga un financiamiento por un valor de US$5.14 millones y del Infotep, que aportarĂĄ una contrapartida para completar el monto total requerido para ejecutar el proyecto.

La edificaciĂłn se levanta en los terrenos del antiguo hotel naranjo, cedidos por el Gobierno. TendrĂĄ un ĂĄrea de 2,500 metros cuadrados y contarĂĄ con cuatro talleres y 12 aulas para ofrecer capacitaciĂłn en las ĂĄreas de bar y restaurante, gastronomĂa, alojamiento y recepciĂłn. TambiĂŠn tendrĂĄ 15 habitaciones para alojar a los estudiantes que realicen allĂ sus pasantĂas; parqueo con capacidad para 95 vehĂculos y amplias ĂĄreas de jardines. EstĂĄ dirigida a tĂŠcnicos que ya trabajan en los centros de turismo y hotelerĂa del paĂs, para fortalecer sus conocimientos. TambiĂŠn a personas de nuevo ingreso en el mundo laboral.

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J D@GPD<J KLIĂ JK@:8J GL<;<E 8::<;<I 8 :Iy;@KF

J8EKF ;FD@E>F <c D`e`jk\i`f

[\ Kli`jdf# \c :cÂ&#x2019;jk\i KliÂ&#x2C6;jk`Zf [\ JXekf ;fdè^f p \c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f èm`kXife X cfj d`Zif# g\hl\Â&#x152;fj p d\[`Xefj e\^fZ`fj

I\le`Â?e [\ d`e`jkifj%

gobierno de Curazao, encabezada por el ministro de Desarrollo EconĂłmico, Eu-

[\ :`l[X[ :fcfe`Xc X XZZ\[\i Xc ]èXeZ`Xd`\ekf hl\ [X \c <jkX[f X kiXmÂ&#x201E;j [\ 9XeZX Jfc`[Xi`X% GXiX \jkf# j\ _Xi} leX gi\j\e$ kXZ`Â?e _fp X cXj ('%'' [\ cX dXÂ&#x152;XeX \e \c :cÂ&#x2019;jk\i# [fe[\ j\ è]fidXi} X cXj \dgi\jXj jfYi\ cfj j\im`Z`fj# fgfikle`[X[\j p Y\e\]`Z`fj X cfj hl\ gl\[\e XZZ\[\i% <jkX XZk`m`[X[ ]fidX gXik\ [\c Gifp\Zkf [\ Ă&#x2C6;I\m`kXc`qXZ`Â?e :fd\iZ`Xc p LiYXeX [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc [\ JXekf ;fdè^fĂ&#x2030;# hl\ \a\ZlkX \c GifîXdX [\ =fd\ekf Xc Kli`jdf [\ :`l[X[ :fcfe`Xc G=K:: alekf Xc :cÂ&#x2019;jk\i KliÂ&#x2C6;jk`Zf [\ JXekf ;fdè^f p \c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# Zfe ]fe[fj [\c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@;$=FD@E %

gene Philip Rugenaath, con quien conversĂł sobre la polĂtica econĂłmica que desarrolla el paĂs en materia de exportaciĂłn. Durante el encuentro el funcionario curazoleĂąo expuso al ministro MontĂĄs la intenciĂłn de su gobierno para establecer relaciones comerciales con el paĂs para la exportaciĂłn de productos agrĂcolas, tomando en cuenta la caĂda de las relaciones que en ese campo mantenĂa con la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela.

@@9@ I<8C@Q8IĂ? =<I@8 ;< @EEFM8:@Ă¤E @E;LJKI@8C

J8EKF ;FD@E>F ;\c / Xc

(' [\ ]\Yi\if [\ \jk\ XÂ&#x152;f# \c @ejk`klkf [\ @eefmXZ`Â?e \e 9`fk\Zefcf^Â&#x2C6;X \ @e[ljki`X @@9@ # i\Xc`qXi} leX ]\i`X [\ èefmX$ Z`fe# [fe[\ j\ \o_`Yì}e leX ^XdX [\ gif[lZkfj [\jXiifccX$ [fj \ èefmX[fj \e \c @@9@# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e cfj gifp\Zkfj [\ èm\jk`^XZ`Â?e \a\ZlkX[fj gfi cX èjk`klZ`Â?e# \e \c dXiZf [\ cfj XZkfj [\c ()mf% Xe`m\ijXi`f%

njaXd\i`ZXj%Zfd

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ; s

l ComitĂŠ de SupervisiĂłn Bancaria de Basilea desconoce la posiciĂłn de EE.UU. en cuanto a los requerimientos de capital para los bancos que los reguladores internacionales estĂĄn negociando, dijo Jaime Caruana, presidente del Banco de Pagos Internacionales. El decreto del presidente Donald Trump dirigido a desmantelar las normas aprobadas tras la crisis financiera de 2008 ha puesto en duda la posiciĂłn de Washington frente a los esfuerzos globales para salvaguardar el sistema financiero.

Ă frica

& %

JOHANNESBURGOâ&#x20AC;&#x201D;DespuĂŠs de algunos costosos tropiezos en los mercados emergentes, WalMart Stores Inc. adoptĂł una nueva estrategia en Ă frica: tomarse las cosas con calma. En 2011, cuando el coloso minorista estadounidense comprĂł por US$2.400 millones una participaciĂłn mayoritaria en la cadena sudafricana de supermercados Massmart Holdings Ltd., resaltĂł el potencial que representaba la pujante clase de consumidores del continente. En ese momento, Massmart tenĂa 26 locales fuera de SudĂĄfrica. En los cinco aĂąos transcurridos desde la operaciĂłn ha agregado 13. En el mismo lapso, su rival Shoprite Holdings Ltd. ha inaugurado 182 tiendas fuera de SudĂĄfrica, aunque de un formato mĂĄs pequeĂąo y centradas en la compra de abarrotes, para sumar 375. Algunos analistas e inversionistas se preguntan si la lenta expansiĂłn de Massmart indica que Wal-Mart estĂĄ perdiendo interĂŠs en Ă frica. Guy Hayward, presidente ejecutivo de Massmart desde junio de 2014, asegura que el ritmo pausado es parte â&#x20AC;&#x153;de una estrategia muy deliberadaâ&#x20AC;? y en ningĂşn caso una seĂąal de debilidad. â&#x20AC;&#x153;Si mantener un ritmo estable es considerado como una crĂtica, no tengo inconvenientes en ser

u Robert Iger, presidente ejecutivo de Walt Disney, puede aplazar por tercera vez su jubilaciĂłn ante la ausencia de un candidato claro para sucederlo al frente del conglomerado estadounidense de medios y entretenimiento, segĂşn fuentes al tanto. El ejecutivo, que cumple 66 aĂąos el viernes, tiene previsto dejar su cargo en 16 meses, pero muchos creen que ese lapso no serĂa suficiente para entrenar un nuevo lĂder que se haga cargo del estudio de cine mĂĄs exitoso del momento, parques temĂĄticos y cadenas de televisiĂłn alrededor del mundo. La extensiĂłn de su perĂodo al frente de la empresa puede ser debatida el 8 de marzo durante la asamblea anual de accionistas.

" ! # $

. $ ' +, -1+ + ( !$+, -1+ ! '$ %+ , % !&%' +, -1+ !* #' /+ $ +, + + +" 2%-1+ /+ +, -1+ %!&!+, -1+ ) +, -1+ /+ /+ ) * /+ * /+ +, -+ ' & 0+ + ! " 32

Un supermercado Game, de Massmart, la cadena controlada por Wal-Mart en SudĂĄfrica.

criticadoâ&#x20AC;?, dijo Hayward, un sudafricano que se incorporĂł a la empresa en 2000. Massmart anunciĂł en agosto planes para inaugurar cinco tiendas fuera de SudĂĄfrica en 2017, mientras Shoprite lanzĂł un plan con 46 aperturas fuera del paĂs entre junio de 2016 y junio de 2017. Hayward subraya que las ventas promedio de sus tiendas outlet, la mayorĂa de las cuales llevan las marcas Game y Builders Warehouse, son 3,5 veces mayores que las de un local tĂpico de Shoprite. Algunos minoristas que han entrado de prisa a Ă frica lo han pagado caro. Woolworth Holdings Ltd., una cadena sudafricana de abarrotes y vestuario de alta gama, cerrĂł sus tres tiendas en Nigeria a fines de 2013, atribuyĂŠndolo a los altos alquileres, la falta de centros comerciales y el exceso de burocracia. Pick n Pay Stores Ltd. ingresĂł en Mozambique y la RepĂşblica de Mauricio en 2011, pero hizo las maletas dos aĂąos mĂĄs tarde debido a las pĂŠrdidas y conflictos con los franquiciados. En general, las bruscas fluctuaciones de las monedas africanas a raĂz de la crisis de las materias primas han golpeado a toda clase de empresas puesto que muchos prĂŠstamos en el continente estĂĄn denominados en dĂłlares. La inflaciĂłn, que aqueja a varios paĂses del continente, ha reducido el poder

adquisitivo de la clase media. La estrategia de avanzar a paso lento pero seguro de Wal-Mart en Ă frica difiere de otras incursiones en los mercados emergentes, donde su expansiĂłn agresiva se topĂł con obstĂĄculos. Wal-Mart cerrĂł 115 tiendas en AmĂŠrica Latina el aĂąo pasado, reduciendo su total en la regiĂłn a cerca de 4.000. La empresa tambiĂŠn ha moderado la apertura de locales en China y vendiĂł en junio su portal en internet Yihaodian a cambio de una participaciĂłn en la minorista en lĂnea JD.com Inc. Una investigaciĂłn de las autoridades estadounidenses sobre posibles actos de corrupciĂłn que ya lleva cinco aĂąos ha afectado a Wal-Mart en MĂŠxico. La pesquisa ligada a la inauguraciĂłn de locales tambiĂŠn apunta a posibles irregularidades en Brasil e India. Wal-Mart no comentĂł sobre su estrategia en Ă frica, pero indicĂł que presta su total colaboraciĂłn a las diferentes investigaciones. En todo caso, sus esfuerzos para cumplir con las normativas han desacelerado su expansiĂłn en algunos mercados, segĂşn un ex empleado al tanto de la situaciĂłn. Hayward, el presidente ejecutivo de Massmart, reconoce que el enfoque de la cadena en Ă frica responde, en parte, a la necesidad. Escrituras de terrenos poco claras, cambios abruptos en las leyes locales y el deseo de los propietarios

Los precios del crudo tienen en vilo a los inversionistas

u Tyson Foods informĂł que la ComisiĂłn de Mercados y Valores de EE.UU. (SEC) investiga sus prĂĄcticas de fijaciĂłn de precios para el pollo, en respuesta a acusaciones de que las principales empresas del sector han conspirado para elevarlos. La compaĂąĂa negĂł las acusaciones y dijo que coopera con las autoridades. Los rivales Pilgrimâ&#x20AC;&#x2122;s Pride y Sanderson Farms, nombrados en casos civiles relacionados, tambiĂŠn han negado los cargos. Un vocero de la SEC declinĂł comentar.

u Toyota Motor reportĂł un descenso de 23% en su ganancia del trimestre finalizado en diciembre a 486.530 millones de yenes (US$4.300 millones), debido a la fortaleza del yen y a pesar de haber vendido mĂĄs vehĂculos durante el perĂodo. La automotriz japonesa elevĂł sin embargo sus proyecciones de ganancias para el aĂąo fiscal que finaliza en marzo de 2017 de 1,55 billones de yenes a 1,7 billones de yenes. EnvĂe sus comentarios a: americas@wsj.com

EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY

Los pronunciamientos de Donald Trump sobre el paĂs vecino han generado en MĂŠxico un resurgimiento del nacionalismo que habĂa prevalecido antes de la entrada en vigor del Nafta. wsjamericas.com En lĂnea >>

Wal-Mart usa en Ă frica las lecciones de su experiencia en AmĂŠrica Latina

u Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo, dijo que era muy pronto para desmantelar los estĂmulos implementados por la instituciĂłn, pese a reconocer que la economĂa de la zona euro muestra seĂąales de fortaleza. Draghi realizĂł estos comentarios ante el Parlamento Europeo, donde advirtiĂł que no se deberĂa reaccionar a datos individuales. â&#x20AC;&#x153;El apoyo de nuestras polĂticas monetarias todavĂa es necesarioâ&#x20AC;?, enfatizĂł.

MĂŠxico y EE.UU., en la cuerda floja

WALDO SWIEGERS/BLOOMBERG NEWS

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s News

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

Un indicador que mide la relaciĂłn entre los precios actuales y futuros y es seguido de cerca en el mercado petrolero seĂąala que el exceso de suministro podrĂa estar aliviĂĄndose, un acontecimiento que ayudarĂa a impulsar los precios del crudo. Durante mĂĄs de dos aĂąos, la cotizaciĂłn del petrĂłleo para entrega futura ha sido mĂĄs alta que el precio al contado, una condiciĂłn del mercado que se conoce como contango. Eso ha hecho que sea mĂĄs rentable almacenar crudo en lugar de venderlo de inmediato, y es una de las razones de la acumulaciĂłn de suministro que ha afectado al mercado. Ahora, sin embargo, esta relaciĂłn crucial entre los precios podrĂa estar cambiando. DespuĂŠs de que la OrganizaciĂłn de PaĂses Exportadores de PetrĂłleo y grandes productores acordaron en noviembre reducir su producciĂłn en 1,8 millones de barriles al dĂa durante los siguientes seis meses, los precios del crudo a corto plazo han repuntado. Bank of America Merrill Lynch y Goldman Sachs pronostican que, como consecuencia de este pacto, las cotizaciones al contado podrĂan superar los precios a futuro tan pronto como en el segundo trimestre de 2017. Esa situaciĂłn es conocida como backwardation, o mercado invertido. La diferencia de precio entre los contratos para entrega a fines de este aĂąo y principios del prĂłximo ha estado fluctuando, una seĂąal de que los futuros de vencimiento mĂĄs cercano podrĂan entrar en backwardation en los prĂłximos

meses, segĂşn SociĂŠtĂŠ GĂŠnĂŠrale Commodities Research. El cambio podrĂa ser una buena noticia para los precios del crudo puesto que aumentarĂa el atractivo del petrĂłleo para los inversionistas. â&#x20AC;&#x153;Es lo que provoca que los inversionistas o los participantes del mercado asuman una posiciĂłn alcistaâ&#x20AC;?, seĂąala Ebele Kemery, directora de inversiĂłn en energĂa de J.P. Morgan Asset Management. Si la curva del precio del petrĂłleo volviera a un estado de backwardation, aĂąade, â&#x20AC;&#x153;esperarĂa que el mercado se abalance sobre ĂŠlâ&#x20AC;?. Aunque los precios del petrĂłleo estadounidense se han recuperado de sus mĂnimos de hace un aĂąo, y en las Ăşltimas semanas han fluctuado entre US$50 y US$55 por barril, aĂşn se encuentran en cerca de la mitad del nivel que tenĂan a mediados de 2014. Este prolongado lapso de cotizaciones relativamente deprimidas coincide con el segundo perĂodo mĂĄs largo de contango del que se tenga registro, segĂşn datos de S&P Dow Jones Indices que se remontan a 1987. SĂłlo fue mĂĄs extenso el perĂodo entre noviembre de 2008 y octubre de 2011, cuando la demanda se desplomĂł en medio de la crisis financiera. Incluso si la OPEP llevara a cabo los recortes prometidos, dicen los analistas, hay suficientes razones por las que el exceso de oferta podrĂa no aliviarse tan rĂĄpido y la backwardation podrĂa ser elusiva o efĂmera. Algunos analistas dicen que esta vez la backwardation podrĂa indicar una rĂĄfaga de actividad especulativa, en lugar de un ajuste en el mercado petrolero. Las menores cotizaciones a futuro, advierten, indican un marcado aumento

de operaciones de cobertura por parte de las petroleras estadounidenses, que hacen contratos para vender crudo a fines de 2017 y en 2018 con el fin de asegurar los precios y elevar la producciĂłn. Este incremento de la producciĂłn estadounidense de petrĂłleo de esquisto tambiĂŠn podrĂa volverse un importante obstĂĄculo para reducir los niveles de inventario al evitar que termine el contango. No obstante, los fondos de cobertura y otros inversionistas especulativos apuestan a que los precios del petrĂłleo subirĂĄn apoyados en la teorĂa de que la oferta y la demanda entrarĂĄn en equilibrio. La semana pasada, las posiciones alcistas netas alcanzaron sus niveles mĂĄs altos en los 10 aĂąos de datos de la ComisiĂłn de Comercio de Futuros de Materias Primas de EE.UU. Y si los precios futuros del petrĂłleo se abarataran con respecto a los precios a corto plazo, el mercado de futuros podrĂa atraer dinero al ofrecer mayores ganancias en el corto plazo. Debido a que los fondos tienden a poseer los contratos de vencimiento mĂĄs prĂłximo, reemplazarlos por los del mes siguiente requiere un pago. En el contango, el siguiente futuro es mĂĄs caro que el actual, lo que genera un costo que reduce las ganancias. En la backwardation, esa diferencia se vuelve positiva, lo que impulsa los retornos de los inversionistas de commodities incluso cuando los precios del petrĂłleo se encuentran relativamente planos. Analistas de Goldman Sachs prevĂŠn que se vuelva â&#x20AC;&#x153;un motor cada vez mĂĄs importante del retorno totalâ&#x20AC;? en los commodities durante los prĂłximos 12 meses. â&#x20AC;&#x153;SerĂa genial para los inversio-

de obtener un pago extraordinario son algunos de los problemas de hacer negocios en Ă frica. â&#x20AC;&#x153;Como regla general, probablemente pasan tres aĂąos entre la primera reuniĂłn con un urbanizador en un terreno polvoriento y la apertura de los localesâ&#x20AC;?, seĂąala el ejecutivo de 51 aĂąos. â&#x20AC;&#x153;Esta es la oportunidad de sus vidas y las tasaciones son descabelladasâ&#x20AC;?. Massmart pagĂł un alto precio en Zambia hace unos aĂąos cuando el gobierno cambiĂł las regulaciones sobre el endeudamiento, lo que modificĂł los planes de abrir varias tiendas en el paĂs. â&#x20AC;&#x153;Todos los papeles que firmamos colapsaron con esoâ&#x20AC;?, cuenta Hayward. A pesar de las demoras, la estrategia mĂĄs cauta de Wal-Mart puede estar empezando a rendir dividendos. Las ventas de la cadena en los seis meses que terminaron el 26 de junio crecieron 8,7% interanual para llegar a los 42.300 millones de rands, unos US$3.140 millones, mientras que la facturaciĂłn fuera de SudĂĄfrica aumentĂł 23% y representĂł alrededor de 10% del total. De todos modos, en una actualizaciĂłn anunciada la semana pasada, Massmart registrĂł un descenso de las ventas fuera de SudĂĄfrica entre el 25 de diciembre de 2015 y el 25 de diciembre de 2016. La cadena revelarĂĄ sus resultados para todo el aĂąo el 23 de febrero. El aletargado ritmo de apertu-

ras de tiendas genera interrogantes sobre el compromiso de Wal-Mart con Ă frica. La Ăşltima vez que el gigante estadounidense mencionĂł Massmart en una conferencia telefĂłnica con analistas sobre sus ganancias fue en 2014, cuando se refiriĂł a la llegada de Hayward a la presidencia ejecutiva. â&#x20AC;&#x153;Wal-Mart los comprĂł para su estrategia africana, pero su ritmo de expansiĂłn, su tasa de crecimiento sigue desconcertando a todosâ&#x20AC;?, dijo Unathi Loos, analista de Investec Asset Management en Ciudad del Cabo. â&#x20AC;&#x153;Como inversionistas sudafricanos, la mayor preocupaciĂłn es que uno de estos dĂas Wal-Mart anuncie su partidaâ&#x20AC;?. La cadena de suministro y las operaciones de marketing de Massmart funcionan con gran independencia de Wal-Mart, pero Hayward resalta que la empresa ha emprendido iniciativas donde puede aprovechar el conocimiento y la experiencia de su matriz, como el comercio electrĂłnico en un continente donde estĂĄ clase de actividad sigue siendo una novedad. â&#x20AC;&#x153;Wal-Mart nos deja tranquilos. No estĂĄn encima de mi hombro, no me llaman todos los dĂas, no hay presiĂłn de crecer por crecerâ&#x20AC;?, dice Hayward. â&#x20AC;&#x153;Consideran que la historia de Wal-Mart en Ă frica es una historia de dĂŠcadasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201D;Sarah Nassauer contribuyĂł a este artĂculo.

& $ "

# " %

! # # &

nistas. Me gustarĂa verlo porque es un viento de cola para las posiciones de unoâ&#x20AC;?, asevera John Love, presidente ejecutivo de USCF Investments, que gestiona el U.S. Oil Fund, un fondo que cotiza en bolsa que compra futuros de petrĂłleo con vencimientos cercanos y los cambia por otros que vencen al mes siguiente. Al permitir retornos mĂĄs fĂĄciles con los futuros del petrĂłleo, el commodity se volverĂa mĂĄs atractivo para los inversionistas comparados con apuestas relacionadas, o â&#x20AC;&#x153;proxyâ&#x20AC;?, que apuntan a aumentar la exposiciĂłn al crudo sin el lastre del contango, dicen analistas. â&#x20AC;&#x153;Hay operadores de commodities que se han ganado la vida con elâ&#x20AC;? rendimiento por traslado,

o roll yield. â&#x20AC;&#x153;Han tenido muchas dificultades durante un nĂşmero de aĂąosâ&#x20AC;?. Para evitar los costos del contango, Nicolas Robin, quien ayuda a administrar US$1.300 millones en commodities en Columbia Threadneedle Investments, tiene exposiciĂłn a la energĂa a travĂŠs de futuros de gasolina y ha comprado contratos de petrĂłleo con vencimientos mĂĄs lejanos en los que la diferencia de precio no es tan amplia. El regreso de la backwardation, dice, lo llevarĂĄ a destinar mĂĄs dinero a futuros de petrĂłleo de corto plazo. â&#x20AC;&#x153;Va a ser mĂĄs fĂĄcil para los inversionistas ganar dinero apostando al alza de los commoditiesâ&#x20AC;?, asegura.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J C@9I< :FDG<K<E:@8

LJ ()* D`ccfe\j \e XcZf_fc

;\ \e\if X j\gk`\dYi\ [\ )'(- cXj `dgfikXZ`fe\j [\ Y\Y`[Xj XcZf_Â?c`ZXj \e \c gXÂ&#x2C6;j kfkXc$ `qXife LJ ()*%,, d`ccfe\j%

<;L:8E;F <E M8CFI<

CFJ ;FD@E@:8EFJ GI<=@<I<E DĂ?J LE8 D8I:8 HL< FKI8 @JKF:B

Afi^\ C% If[iÂ&#x2C6;^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

ÂśJ\ gl\[\e \d`kì XZZ`fe\j \e I;6 I\Z`\ek\d\ek\ _X _XY`[f Xc^f [\ [`jZl$ j`Â?e \eki\ Xc^lefj dlp i\jg\kX[fj Zfc\$ ^Xj p XeXc`jkXj [\c d\iZX[f jfYi\ j` \j gfj`Yc\ \d`kì XZZ`fe\j [\ ]fidX gÂ&#x2019;Yc`ZX \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX2 gXik`ZlcXi$ d\ek\ \c Xjg\Zkf d}j Zfekifm\ij`Xc _X j`[f jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ le i\^cXd\ekf hl\ i\^lc\ cX \d`j`Â?e [\ XZZ`fe\j% <jkXdfj Zfem\eZ`[fj [\ hl\ cX i\jgl\jkX \j jÂ&#x2C6;# ZcXif hl\ j\ gl\[\# \o`jk\ le dXiZf èjk`klZ`feXc Xci\[\[fi [\ hl`\e [\j\\ XYfi[Xi \jk\ gifZ\jf hl\ \jk} Zfe]fidX$ [f gfi1

Gfj`Z`feXd`\ekf% <c \Zfefd`jkX è[`ZÂ? hl\ \e cl^Xi [\ le dfefgfc`f# \e \c gXÂ&#x2C6;j \o`jk\ le ]l\ik\ gfj`Z`feXd`\ekf hl\ gf[iÂ&#x2C6;X Zfej`[\iXij\ XYlj`mf# g\if hl\ \j cX gi\]\i\eZ`X [\c Zfejld`[fi cf hl\ èZcèX cX YXcXeqX \e ]Xmfi [\ leX [\k\idèX[X dXiZX%

Â&#x203A;C\p >\e\iXc [\ cXj JfZ`\[X[\j :fd\iZ`Xc\j p <dgi\jXj @e[`m`[lXc\j [\ I\jgfejXY`c`[X[ C`d`kX[X# Ef% +.0$'/% Â&#x203A; C\p [\ D\iZX[f [\ MXcfi\j# Ef%(0$''

<:FEFD@JK8 E@<>8 <O@JK8 DFEFGFC@F <E C8 :<IM<Q8

8]`idX hl\ \e \c gXÂ&#x2C6;j j\ _X m`jkf hl\ cX gi\]\i\eZ`X [\ cfj Zfejld`[fi\j _X j`[f kiX[`Z`feXcd\ek\ gfi cX Z\im\qX Gi\j`[\ek\%

El tema surge debido a la decisiĂłn de la ComisiĂłn Nacional de n el paĂs no hay monopo- Defensa de la Competencia (Pro lio con la comercializa- Competencia) de abrir un debaciĂłn de la cerveza sino, te en torno a denuncias de alegapor el contrario, un esta- das prĂĄcticas monopĂłlicas que do de libre competencia en que estarĂan operando en el mercala preferencia de los dominica- do de las cervezas en el paĂs. nos se ha decantado tradicionalSelman indicĂł â&#x20AC;&#x153;que hay o si no mente por un producto frente a hay monopolio tiene que ver con otros que tienen libre mercado. que si hay posibilidad de entrar Las consideraciones son del a un mercado o si no hay posibieconomista Ernesto Selman, vi- lidad de hacerlo y la realidad es cepresidente del Centro Regional de que en la RepĂşblica Dominide Estrategias EconĂłmicas Sos- cana hay posibilidad de entrar tenibles (CREES) quien dijo que en el mercado de las cervezas y lo que se podrĂa hablar, en Ăşltima hay distintos suplidores, que no instancia en el paĂs es de un fuer- solo producen sino que se estĂĄn te posicionamiento, que podrĂa exportando muchos tipos de cerconsiderarse abusivo pero que es vezasâ&#x20AC;?. la preferencia del consumidor lo Sobre el concepto de monoque inclina la balanza en favor de polio, el economista aĂąade que una determinada marca. â&#x20AC;&#x153;la prohibiciĂłn de la entrada a â&#x20AC;&#x153;En la RepĂşblica un mercado viene Dominicana hemos por las polĂticas visto que la prefepĂşblicas, por una <c \Zfefd`jkX X]`idÂ? rencia de los consuley o por un dehl\ \c XYljf [\ gfj`$ midores ha sido tracreto, por lo que Z`Â?e \e \c d\iZX[f dicionalmente por los monopolios gf[iÂ&#x2C6;X \jkXi i\m`j}e[f$ la cerveza Presidensolamente se j\ \e Xc^leXj gXik`[Xj te, y esto ha sido una sostienen si hay gi`eZ`gXcd\e$ preferencia muy clara una medida de k\ \e f]\ikXj que, repito, tradiciopolĂtica publica ZilqX[Xj% nalmente se ha dadoâ&#x20AC;?, o algĂşn tipo de dijo Selman al ser enmedida gubertrevistado por Alicia namental que Ortega en SIN. pueda restrin-

Â&#x203A; <c gifZ\jf [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ XZZ`fe\j \jkXi} jfd\k`[f Xc Zfekifc p i\^lcXZ`Â?e \jkXYc\Z`[f gfi cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ MXcfi\j# \c ZlXc j\ \eZl\ekiX [\jXiifccX$ [f \e \c i\^cXd\ekf E'%--+$() p \e cX EfidX gXiX cX \cXYfiXZ`Â?e [\ Gifjg\Zkf [\ <d`j`fe\j [\ MXcfi\j [\ F]\ikX GÂ&#x2019;Yc`ZX p cX EfidX hl\ \jkXYc\Z\ cfj i\hl`j`kfj [\ Xlkfi`qXZ`Â?e \ `ejZi`gZ`Â?e \e \c i\^`j$ kif [\ cX F]\ikX GÂ&#x2019;Yc`ZX [\ MXcfi\j gXiX cfj mXcfi\j i\gi\j\ekXk`mfj [\ ZXg`kXc%

JXekf ;fd`e^f

LE ;8KF

<ie\jkf J\cdXe% <Zfefd`jkX p m`Z\gi\j`[\ek\ [\ :I<<J%

gir la entrada a un mercado, y ese no es el cado de la entrada de las cervezas en la RepĂşblica Dominicana, por lo que definitivamente no creo que podemos hablar de un monopolio en el mercado cervecero en el paĂsâ&#x20AC;?. Al preguntĂĄrsele sobre en quĂŠ se basan los argumentos para decir que hay monopolio en la distribuciĂłn de cervezas en el paĂs, el vicepresidente del CREES respondiĂł que â&#x20AC;&#x153;hay varios argumentos que indicarĂan algĂşn tipo de posiciĂłn en el mercado, en la medida en que una empresa podrĂa estar forzando a diferentes suplidores a eliminar a unas ciertas marcas dentro de su oferta de productos, pero al final, el argumento que nosotros tenemos es que si en Ăşltima instancia se estĂĄn acep-

tando ciertos acuerdos, es porque los que venden el producto estĂĄn claros de que el consumidor es el que estĂĄ demandando ese tipo de productoâ&#x20AC;?. Selman concluyĂł sus juicios al respecto indicando â&#x20AC;&#x153;si hay un tema claro que es que el abuso de posiciĂłn en el mercado podrĂa estar revisĂĄndose en algunas partidas, principalmente cuando vemos ofertas cruzadas, pero en Ăşltima instancia, de nuevo, si es el consumidor el que estĂĄ prefiriendo ciertas marcas, ciertos productos, no podemos argumentar de que hay monopolio porque en ultima instancia serĂa la preferencia de los consumidores y para eso es que estĂĄn funcionando diferentes ofertantes en el mercado, y no solamente de las cervezasâ&#x20AC;?.

?Xp )#0./ e\^fZ`fj m\e[\e ZfdYljk`Yc\j JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de EstadĂstica (ONE) revelĂł que en el paĂs existen 2,978 establecimientos que se dedican a la venta al por menor de combustible, de los cuales, segĂşn los resultados del Registro Nacional de Establecimientos (RNE), la venta al por menor de gasolina y gasoil es la de mayor participaciĂłn con un 51.2% de los mismos. A estos le siguen la venta al por menor de gas licuado de petrĂłleo (GLP), con el 24.9%.

Â&#x203A; I\^cXd\ekf [\ 8gc`ZXZ`Â?e [\ cX C\p [\ D\iZX[f [\ MXcfi\j# Ef% --+$() <jkfj ki\j [fZld\ekfj \jkXYc\Z\e \c dXiZf ^\e\iXc i\^lcXkfi`f Xc hl\ hl\$ [Xi} \ogl\jkf hl`Â&#x201E;e \d`kX XZZ`fe\j p cXj f]i\qZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc% CX C\p [\ JfZ`\[X[\j \jkXYc\Z\ ZcXiXd\ek\ cfj [\i\Z_fj p fYc`^XZ`fe\j [\ cfj XZZ`fe`jkXj [\ cXj \dgi\jXj hl\ \d`kXe XZZ`fe\j [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX# XZ} cXj [`]\i\eZ`Xj hl\ \ek\e[\dfj d}j `dgfikXek\j \eki\ leX JfZ`\[X[ 8eÂ?e`dX Zfe XZZ`fe\j [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX m\ijlj leX hl\ ef i\Xc`qX f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX jfe cXj j`^l`\ek\j1

La directora nacional de la ONE, Alexandra Izquierdo, seĂąalĂł que la actividad con menor participaciĂłn es la venta al por menor de gas natural, con solo el 1.3% de los establecimientos que se dedican a la venta al por menor de combustible. â&#x20AC;&#x153;La mayor concentraciĂłn de unidades dedicadas a la venta al por menor de combustible se encuentran en las grandes urbes: Santo Domingo (18.1%), Santiago (11%) y Distrito Nacional (8.2%). A estas le siguen Monte Plata (5.3%) y

San CristĂłbal (5%)â&#x20AC;?, indicĂł la directora Izquierdo. AgregĂł que la mayorĂa de los establecimientos dedicados a la venta al por menor de combustible emplean entre 1 a 2 personas, teniendo mayor participaciĂłn en la venta al por menor de gasolina y gasoil, con 45.9%. â&#x20AC;&#x153;Los negocios con mayor cantidad de empleados son los dedicados a la venta al por menor de gas natural, siendo los que utilizan mayor mano de obra para realizaciĂłn de sus actividadesâ&#x20AC;?, sostuvo.

Â&#x203A; CX kfkXc`[X[ [\ cXj XZZ`fe\j \d`k`[Xj j\i}e [\jdXk\i`Xc`qX[Xj p \c i\^`jkif [\ cX k`klcXi`[X[ j\i} cc\mX[f gfi leX Z\ekiXc [\ mXcfi\j i\^`jkiX[X p Xlkfi`qX[X gfi cX Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ MXcfi\j% Â&#x203A; CXj \dgi\jXj \d`jfiXj [\ mXcfi\j ef gf[i}e \jkXYc\Z\i \jkXklkXi`Xd\ek\ c`d`$ kXZ`fe\j X cX e\^fZ`XZ`Â?e [\ cfj mXcfi\j# \j [\Zì# ef gf[i}e gif_`Yì hl\ le [\k\i$ dèX[f èm\ij`fe`jkX Zfdgi\ cXj XZZ`fe\j \e \c d\iZX[f Zfdf kXdgfZf gf[i}e gif$ _`Yì hl\ le [\k\idèX[f XZZ`fe`jkX f]i\q$ ZX c`Yi\d\ek\ jlj XZZ`fe\j \e \c d\iZX[f% <jkf _XZ\ hl\ \c gi\Z`f [\ cXj XZZ`fe\j i\jgfe[X \oZclj`mXd\ek\ X cXj c\p\j [\ cX f]\ikX p cX [\dXe[X# [\ ]fidX hl\ Zfd$ giXi}e cXj XZZ`fe\j Xhl\ccfj èm\ij`fe`jkXj hl\ \jkÂ&#x201E;e [`jgl\jkfj X gX^Xi \c gi\Z`f d}j Xckf d`\ekiXj hl\ m\e[\i}e jlj XZZ`fe\j Xhl\ccfj XZZ`fe`jkXj hl\ \jkÂ&#x201E;e [`jgl\jkfj X m\e[\icXj Xc gi\Z`f d}j YXaf# cfî}e[fj\ leX kiXejXZZ`Â?e ZX[X m\q hl\ j\ \eZl\eki\ \c gi\Z`f Xc hl\ \c èm\ij`f$ e`jkX [\j\X ZfdgiXi Zfe cX èk\eZ`Â?e [\ m\ekX [\c XZZ`fe`jkX% <jkX e\^fZ`XZ`Â?e fZlii\ \oZclj`mXd\ek\ \e cX 9fcjX% Jè \dYXi^f# hl\[Xe Xc^lefj i\kfj hl\ [\Y\$ dfj i\m`jXi gXiX ^\e\iXi le dXiZf èjk`kl$ Z`feXc d}j jÂ?c`[f1 <c k\dX ]`jZXc \j ZilZ`Xc# XZklXcd\ek\ k\e\dfj le dXiZf efidXk`mf ki`YlkXi`f hl\ ef i\ZfefZ\ cfj df[fj [\ e\^fZ`XZ`Â?e [\ XZZ`fe\j \e d\iZX[fj Yli$ j}k`c\j# cf hl\ _XZ\ [`]Â&#x2C6;Z`c \c [\jXiifccf [\ le d\iZX[f j\Zle[Xi`f [\ XZZ`fe\j# ef j\ kiXkX [\ èZ\ek`mfj# jèf [\ i\ZfefZ\i \c df[f [\ e\^fZ`XZ`Â?e Ylij}k`c% KXdY`Â&#x201E;e [\Y\dfj kiXYXaXi Xjg\Zkfj \j\eZ`Xc\j Zfdf cX gfj`Y`$ c`[X[ f ef [\ e\^fZ`Xi cXj XZZ`fe\j ]l\iX [\ YfcjXj# cfj giÂ&#x201E;jkXdfj f dlklfj [\ XZZ`fe\j# \jkfj [fj Â&#x2019;ck`dfj Xjg\Zkfj kXdY`Â&#x201E;e jfe dlp `dgfikXek\j gXiX ^XiXek`qXi cX c`hl`[\q [\ cfj mXcfi\j \e \c d\iZX[f j\Zle[Xi`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ;FD@E>F 98LK@JK8 <JKÝ <E LE 98AF <JK8;F ;< ÝE@DF

"') <C =<JK@M8C GI<J@;<EK<# <E GC8E<J ;< @I 8C FCàDG@:F

"'+ C8;P >8>8 :FE >I8E J?FN <E <C JLG<I 9FNC 8I:?@MF&C;

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

:8EK8EK<

;<K8CC<J ;<C <JG<:KÝ:LCF

ÈD<CF;à8 ;< C8 :8CC< 8:èJK@:FÉ

D\i\e^l\ p YXZ_XkX

:feZ`\ikf% <jkX j\i} cX gi`d\iX XZklXZ` e [\ Kfep ;`q\ \e ?Xi[ IfZb C`m\ Xlehl\ _X m\e`[f mXi`Xj m\Z\j Xc ?Xi[ IfZb :X] ZlXe[f \jkX$ YX \e cX QfeX :fcfe`Xc# ZfeZ`kXe[f le Xgfpf XYjfclkf [\ jl g Yc`Zf hl\ c\ j`^l\ ]`\c% K\dXj Zfdf È<c [fZkf$ iX[fÉ# ÈJfcfjÉ# ÈD` Xdfi \j gfYi\É# ÈG\id kXd\É# ÈJ` k\ cc\^f X g\i[\iÉ# ÈGifd\kf fcm`[Xik\É# ÈC d`k\ [\ cX cfZliXÉ# È;l\c\ \c XdfiÉ# ÈIlc\kX iljXÉ# \eki\ fkifj j\i}e gXik\ [\c i\g\ikfi`f [\ ÈCX d\cf[ X [\ cX ZXcc\ 8Z jk`ZfÉ%

LI98E8

Kfep ;`q\# hl`\e k`\e\ \e jl i\g\ikfi`f mXi`fj k\dXj Zfe i`kdfj [fd`e`ZXefj# i\^i\jX Xc gX j%

<D@E<E

8II<D<K< :FEKI8 KILDG

I8G<IF% <d`e\d fkiX m\q

`ejlck X ;feXc[ Kildg X kiXm j [\ leX el\mX ZXe$ Z` e# j`\e[f cX j\^le[X m\q hl\ \c iXg\if j\ gifele$ Z`X ZfekiX \c \o Xe]`ki` e [\ :\c\Yi`kp 8ggi\ek`Z\% CX gi`d\iX m\q ]l\ Zfe cX ZXe$ Z` e È:XdgX`^e Jg\\Z_É# [fe[\ Zi`k`ZXYX cX ZXdgX$ X [\c el\mf gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

l puertorriqueño Tony Dize es uno de los artistas de música urbana que ha incluido en su repertorio bachata y merengue. Un ejemplo del primer género es la canción “Súper Héroe”, que forma parte de su disco “La melodía de la calle: 3rd Season”, hecha en el ritmo del amargue. Antonio Feliciano Rivera Cabrera, nombre real del cantante que tiene una cita con su público dominicano este 14 de febrero en Hard Rock Café Live, de Santo Domingo, valora tener géneros dominicanos en su obra. “En los conciertos de Tony Dize se puede escuchar bachata, merengue, salsa, reguetón; una variedad bien buena”, ha declarado el artista que siempre se expresa en tercera persona. El intérprete de “El doctorado”, su tema más conocido y que es un merengue, regresa al país luego de unos años y de la demanda que le hizo el empresario Raphy Pina por incumplimiento de contrato. De esa experiencia dice haber aprendido a respetar más su trabajo, que inició como un hobbie, pero que hoy es algo muy serio. “He dejado que el tiempo decida y me lleve. Dejo que el Señor me guíe”, comenta. La gira que viene haciendo es para él un difrute, porque según dice, es algo natural en el que no tiene coristas, ni bailarines, ni pantallas. Luego de una trilogía de discos llamados “La melodía de la calle”, regresa al país con un concierto en el que según ha expresado vía telefónica, se tratará de una versión acústica de esos temas. Un show en el que estará acompañado de seis músicos de distintas partes del continente. “Empezamos el año con el pie derecho promocionando esta nueva propuesta”, asegura Tony Dize, nacido en Boston hace 34 años, al referirse al concierto que será transmitido a través de Súper Q 100.9.

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

D8CLD8 9FK8 DèJ@:F GFI 8>I<;@I AFM<E

8IK@JK8% Le d j`Zf [\ cX YXe[X [\c ZfcfdY`Xef DXcldX ]l\ [\jg\[`[f [\ dXe\iX èd\$ [`XkX cl\^f [\ _XY\i j`[f [\k\$ e`[f gfi Xî\[ì X leX afm\e \e 8i^\ekèX% CX f]`ZèX [\c ZXe$ kXek\ i\m\c hl\ ÈDle\iX M`ccX ef j\^lì} ]fidXe[f gXik\ [\c DXcldX ÊZi\nË p ]l\ [\jmèZlcX$ [f cXYfiXcd\ek\ [\ cX \dgi\jX IfpXckp Nfi[ @eZ# gifg`\[X[ [\ AlXe Cl`j Cfe[f f DXcldX É%

J<C<E8 >FD<Q GF;Ià8 <JK8I <D98I8Q8;8 JFJG<:?8J% =l\ik\j ildfi\j Xj\^liXe hl\ J\c\$ eX >fd\q \jk} \dYXiXqX[X [\ jl efm`f 8Y\c K\j]Xp\# efdYi\ i\Xc [\c ZXekXek\ K_\ N\\be[% ?XjkX \c dfd\ekf e`e^lef [\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\ J\c\eX p K_\ N\\be[ _Xe Zfe]`idX[f e` [\jd\ek`[f \c ildfi [\ hl\ cX afm\e gXi\aX \jg\iX le Y\Y # m\ij` e hl\ k`\e\ X cX \og\ZkX$ k`mX X jlj d`c\j [\ ]Xej% 7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VD j`ZX Efm\[X[

V=`^liX K\c\m`j` e

El Festival Presidente pudiera ser este año J\^ e leX ]l\ek\# cX :\im\Z\i X EXZ`feXc hl`\i\ i\Xc`qXi cX ]`\jkX [\ ki\j [ Xj [\j[\ \c ) Xc + [\ efm`\dYi\ [\ )'(.% CX gif[lZZ` e YljZX XgfjkXi [\ el\mf X le Xik`jkX Xe^cfjXa e Zfdf CX[p >X^X

" LE Gè9C@:F M8I@8;F

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ste año al parecer los dominicanos podrán renovar la emoción de tres días de pura música que son servidos por la Cervecería Nacional Dominicana (CND), gracias a la plataforma Festival Presidente. Según una fuente, ya se hacen los preparativos para que este 2017 se vuelvan a encender las bocinas con mucha música, y con el ingrediente novedoso desde la pasada versión, que no solo artistas latinos pueden venir a cantar. En ese sentido, se habla de que el empresario Pablo Pou, quien produce Barbarella, es uno de los que trabaja en la contratación de los artistas que pudieran estar en esta nueva versión de Festival Presidente, que según la fuente, se realizaría del 2 al 4 de noviembre en el Estadio Olímpico Félix Sánchez de Santo Domingo. Hay que recordar que el Festival Presidente (anteriormente conocido como Festival Presidente de Música Latina) es un evento totalmente musical que patrocina la cerveza Presidente.

8i`X[eX >iXe[\ \j leX [\ cXj gifgl\jkXj hl\ gl[`\iXe jfg\jXij\%

La primera versión de este festival musical se realizó en el 1997. En sus pasadas ediciones tuvo a los principales artistas latinos, aunque en el 2014 decidió cambiar el nombre, para no restringirse solo a artistas de habla hispana. En ese sentido, en

G8J8K@<DGF

la pasada edición se presentó en el país por primera vez y bajo esta plataforma el joven artista Bruno Mars. Del país lograron subir a escena al “Mayimbe de la bachata”, Anthony Santos, quien cerró la velada y cantó por más de tres horas.

;\ i\Xc`qXij\# \jkX j\i X cX efm\eX \[`Z` e [\ \jk\ ]\jk`mXc dlj`ZXc hl\ XkiX\ cX Xk\eZ` e [\ le îXe g Yc`Zf \e \c gX j% ?Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ cfj gifg`fj \a\Zlk`mfj [\ :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fdè`ZXeX Zfe]ìdXife \e \c X f )'(, hl\ cX gi o`dX \[`Z` e ef j\ i\Xc`qXi X )'(- # [\Y`[f X hl\ \e \c )'(. gcXe\XYXe fi^Xe`qXi le =\jk`mXc Gi\j`[\ek\ gfi kf[f cf Xckf \e \c hl\ Z\c\YiXi}e cfj /' X fj [\ \o`jk\eZ`X \e \c d\iZX[f% <e \jkX fZXj` e j`^l\e XgfjkXe[f Xlehl\ j\X X le Xik`jkX Xe^cfjXa e% <eki\ cfj efdYi\j hl\ j\ d\eZ`feXe \jk}e CX[p >X^X# J\c\eX > d\q p 8i`X[eX >iXe[\% CX `[\X [\c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\ eXZ` \e \c (00,%

:IL:@>I8D8

Domingo no entiende cómo ineptos están en programas <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El veterano comunicador Domingo Bautista, que en el día de ayer externó su frustración en un mensaje que posteó en su cuenta de Facebook, aseguró que no entiende cómo hay gente inepta en los medios de comunicación del país. “Hoy he podido desarrollar la suficiente fortaleza y el coraje para todo aquello que pretenda maltratar lo más profundo de mis nobles sentimientos. Ya aprendí a usar sus propias armas para enfrentarlos, desde ya le hago un reto, para que la batalla la hagamos en igualdad de condiciones. Estoy listo para la pelea”, dijo Domingo en uno de los párrafos. Sin embargo, su frustración mayor tiene que ver con los tres años que lleva fuera de la televisión, y en los que ha sentido un trato diferente de mucha gente a la que le dio la mano en sus espacios en la TV. “He vivido experiencias muy desagradables con gente que fueron amigos y que les abrí las puertas. Uno siente la necesidad de desahogarse”, aclaró el

JL;FBL

;fd`e^f 9Xlk`jkX% J`\ek\ cX e\Z\j`[X[ [\ mfcm\i X cX KM# leX [\ jlj ^iXe[\j gXj`fe\j# X cX hl\ c\ [\[`Z d}j [\ *' X fj%

conductor de Domingo Latino. Recordó que él es un profesional demostrado, en plena capacidad de sus funciones, sin embargo, “uno siente que las cosas no fluyen. Veo gente inepta, mediocres e incapaces y están en los medios”. No entiende cómo una Tania Báez, Zoila Luna o Joel López no estén en la TV. “En este país lo que menos importa es la seriedad y la honestidad”, sostuvo. Domingo aseguró que “mi problema no es económico, gracias a Dios. No tengo riquezas, pero me sé manejar”.

V:feZ`\ikf

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkX% :i`jk`Xe 8cc\o`j

Urbanova cantará en plaza Acrópolis (% ;\jdXpf Yi\m\ -% 8ZfjkldYiXi ((% 8Zl[ì# Xj`jkì ()% :fjkX [\ le dXi (+% EfdYi\ [\ c\kiX (,% Dl[Xi [\ [ì\ZZ` e (-% I f [\ J`Y\i`X (/% :fjX g\jX[X# kfjZX gc% (0% C\kiX î`\^X )'% îXe XYle[XeZ`X [\ le c hl`[f ))% J`k`f X[fe[\ jl\c\ XZl[ì lef Zfe ]i\$ Zl\eZ`X )*% Cì`f )+% :`l[X[ [\ @kXc`X )-% J\ Xc [\ Xlo`c`f ).% LeX ZcXj\ [\ al\^f [\ ZXe`ZXj )/% I f [\ Gfcfe`X hl\ eXZ\ \e DfiXm`X *'% :\iZX *(% I\Zfi[Xi Zfe g\eX cX Xlj\eZ`X [\ leX ZfjX *)% I\cXk`mf Xc jl\if *+% :\jkf gXiX ^lXi[Xi \c gXe gc% *-% Fc`jZXi cX ZXie\ f \c g\jZX[f *.% GifefdYi\ g\ijfeXc */% GcXekX ZilZ ]\iX _fik\ej\ +'% @ek\ia\ZZ` e +(% <jkXZXj +*% ;\c m\iYf ì +,% K\ii\ef j\dYiX[f [\ ZXdfk\j +.% :fe]`XeqX +0% >\e\iX[fi [\ jfe`[fj èk\ejfj gXiX j\ Xc\j XZ jk`ZXj +0% J\i ìiXZ`feXc gfi fgfj`Z` e Xc _fdYi\

M<IK@:8C<J

(% J\ig`\ek\ m\e\efjX )% K\idèXZ` e m\iYXc *% <c# \e ]iXeZ j +% <c ^fY`\ief kliZf ,% @e]cXdXZ` e [\c f [f -% <dYljk\# kiXdgX gc% .% G\ijfeX XckX p [\j^XiYX[X /% 8ik Zlcf [\k\idèX[f jè^lcXi 0% J dYfcf [\ cX gcXkX ('% =cfaf# g\i\qfjf (*% G\ijfeX hl\ gifeleZ`X le [`jZlijf \e g Yc`Zf (.% Efm`Z`Xj (0% J\ejXZ` e [\ hl\dX[liX j\ek`[X \e \c \jk dX^f

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

JXekf ;fdè^f )(% 8gXiXkf [\ cX Xl[`Z` e gc% )*% 8c\XZ` e [\ ZfYi\ p ZèZ ),% ;\c m\iYf j\i ).% D\qZcXi [fj c`Zfi\j )0% @^lXc[X[ [\ e`m\c [\ cXj ZfjXj *'% ?àf [\ Ef 9`Yc`X *(% CX^Xikfj Xj`}k`Zfj hl\ m`m\e \e cfj }iYfc\j **% :fjX Yi`ccXek\ p [\ gfZf mXcfi *,% KiXdgX */% Jl\cf [\ cX ZXii\kX *0% G\q mfiXq [\ cfj dXi\j [\c Efik\ +(% ;`fj gXjkfi`c +)% 8g Zfg\ [\ jXekf ++% ;\c m\iYf [\Zì +,% EfdYi\ [\ c\kiX +-% J dYfcf [\c c`k`f +.% EfkX dlj`ZXc

JFCL:@äE

Urbanova, la banda de las fusiones originales, traerá al público para este 2017 una serie de conciertos para conmemorar su quinto aniversario, en voz de Cristian Allexis y la dirección de su banda, que estará a cargo del maestro Aníbal Coronado. El primer concierto, que llevará por título “Un encuentro cercano”, se realizará el jueves 16 de febrero de 2017, en el Salón de eventos “EMC” ubicado en el 3er piso de Acrópolis Center. Urbanova realizó su debut oficial en el año 2012, cuando se destacó por los temas “Presumes” y “Reciclando palabras”. Su primera producción salió en el año 2015.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF V:feZ`\ikf D j`ZX

V=Xdfjf =`^liX

Romeo: el artista a la excelencia de Lo Nuestro 8G D`Xd`

omeo Santos será honrado con un galardón especial: el Premio Lo Nuestro a la Excelencia Musical. El ex vocalista del grupo Aventura será reconocido en la ceremonia del 23 de febrero por una “carrera musical extraordinaria y las contribuciones que ha hecho” a la música latina, anunció la cadena Univisión, organizadora del evento. El rey de la bachata también estrenará en la gala un nuevo sencillo cuyo título no fue revelado. La ceremonia del Premio Lo Nuestro, en su 29na edición, será transmitida en vivo por Univisión y Univision Now desde el AmericanAirlines Arena en Miami.

En otra información, Romeo junto a Enrique Iglesias, Ricardo Montaner, Caetano Veloso, Juanes, Ana Gabriel, Fher Olvera, Rubén Blades y otros artistas están entre una veintena de luminarias nominadas al Salón de la Fama de los Compositores Latinos para el 2017. Son 24 autores y compositores en la lista, revelada el lunes por la junta directiva del Salón de la Fama de los Compositores Latinos. Los seis que más votos obtengan serán incorporados al salón durante la 5ta entrega anual de los Premios La Musa, que se realizará en octubre. Los ganadores se darán a conocer en abril. El Salón de la Fama honra y celebra la vida y la música de los compositores más destacados de la industria.

V8ik`jkX Gi\j\ekXZ` e

Máyury, reina de “dos mayimbes” en Nueva York El\mX Pfib

Con un Teatro United Palace abarrotado de latinos, en su mayoría dominicanos, la cantante Máyury Reyna abrió el concierto “De Mayimbe a Mayimbe”, en dos noches consecutivas de merengue y bachata, el viernes y sábado pasados. El público disfrutó en grande las interpretaciones de la jóven artista que fue la invitada especial de los Mayimbes Fernando Villalona y Anthony Santos, a quienes agradeció, al igual que al empresario Félix Cabrera, por permitirle el privilegio de participar en estos conciertos que serán inolvidables para la comunidad hispana en Nueva York, y muy especialmente para los dominicanos residentes en esta urbe. Durante su participación, Máyury Reyna interpretó merengues como “La Perra”, “ Tócame”, “Evidencia” y “Dale Zumba”, los cuales fueron aplaudidos por un público que llenó de arriba a abajo al United Palace, durante dos noches consecutivas. Al conversar con el público, Máyury dijo estar emocionada por cantar junto a dos artistas tan queridos y populares como los mayim-

D}j

CF HL< M@<E<

(

8Yi\e fkiXj ]\Z_Xj \e EP

J_fn 8ek_fep JXekfj p =\ieXe[f M`ccXcfeX _`Z`\ife _`jkfi`X fkiX m\q \e El\mX Pfib# Z`l[X[ hl\ cfj _X m`jkf Xck\ieXe[f \e le d`jdf \jZ\eXi`f p \jk\ alek\ cf _X gfj`Y`c`kX[f \c \dgi\jXi`f = cò :XYi\iX# gif[lZkfi [\ èel$ d\iXYc\j gl\jkXj kXhl`cc\iXj% P \iX [\ \jg\iXij\ hl\ \c ZfeZ`$ \ikf [\efdèX[f È;\ DXp`dY\ X DXp`dY\É p hl\ gifkX^f$ e`qXife JXekfj p M`ccXcfeX \e \c k\Xkif Le`k\[ GXcXZ\# [\ NXj_è^kfe ?\`^_kj# `YX X j\i le cc\ef [\ ÈYfk\ \e Yfk\É# gl\j j\ kiXkX [\ [fj [\ cXj d}j `dgfikXek\j ]`^liXj [\ cX YXZ_XkX p \c d\i\e^l\% <j gfi \jf# hl\ [X[f jl o`kf# = cò :XYi\iX _X [\Z`[`[f i\gfe\i \c j_fn \e \c d`jdf cl^Xi# cfj [ Xj )+ p ), [\ \jk\ d\j [\ ]\Yi\if# \e m jg\iX [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX @e[\g\e[\eZ`X ;fdè`ZXeX%

bes, a tal punto que se sentía esas noches como si fuera una “Mayimbita”, arrancando el aplauso del público. Previo a subir a escenario, Villalona dijo sentirse muy contento de contar con Máyury Reyna en la apertura.

8ik`jkX% D}plip I\peX ZlXe[f ZXekXYX \e El\mX Pfib%

“Perdidamente enamorados”, al hotel Barceló JXekf ;fd`e^f

“Perdidamente enamorados” es el nuevo concierto que presentará el cantante español Braulio en República Dominicana, a partir de las 9:00 de la noche, en un show de amor y desamor. La actividad está pautada para el día 14 de este mes, Día del Amor y la Amistad, en el hotel Barceló antiguo Lina, en donde el intérprete de “En la cárcel de tu piel” y otros éxitos, se hará acompañar nuevamente por Yohanna Almánzar. “Braulio y Yohanna compartirán tarima juntos con un show

9XZ_Xk\if% Ifd\f JXekfj i\Z`Y`i} le ^XcXi[ e \jg\Z`Xc1 \c Gi\d`f Cf El\jkif X cX <oZ\c\eZ`X Dlj`ZXc%

para enamorados, por lo que invitamos a los seguidores del romanticismo a darse cita esa noche, en un lugar cómodo, con suficiente parqueo y en el centro de la ciudad”, destacaron. Canciones como “Noche de bodas”, “Qué tentación”, “Pequeña amante”, “Crónica de un viejo amor”, “Amor de sal”, “Lo bello y lo prohibido”, “Cuando se acaba la magia”, “Una mujer como tú”, “El vicio de tu boca”, “Duarte con París”, “Secreto de amor”, “La más bella herejía”, entre otras, serán parte del repertorio del cantante Braulio.

:XekXek\j% 9iXlc`f p Pf_XeeX 8cd}eqXi%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:\c\Yi`[X[ C8 :<C<9I@KP J< @IÝ ;< >@I8 CX[p >X^X XeleZ` hl\ jXc[i} \e leX ^ìX dle[`Xc \jk\ m\iXef% CX ZXekXek\ glYc`Z cX efk`Z`X \e Kn`kk\i \c [fdè^f gfi cX efZ_\% CX ^ìX [\ +/ ZfeZ`\ikfj# X gXikì [\c ( [\ X^fjkf# èZclp\ gXiX[Xj \e Efik\Xd i`ZX# <lifgX p 9iXj`c%

=F KF J1

JF9I< <C CFFB ?lYf le ZXdY`f [\ m\jklXi`f ZXj` Xc ]èXc# ZlXe[f CX[p >X^X hl`jf i\e[ì _fd\eXa\ X cX \jk k`ZX [\c ] kYfc Xd\i`ZXef Zfe le kfg YcXeZf Zfe \oX^\iX[Xj _fdYi\iXj p leX YiX^X gcXk\X[X d`\ekiXj ZXekXYX È9X[ IfdXeZ\É Zfe YX`cXiè\j hl\ gfikXYXe cfj ZXjZfj k g`Zfj [\c [\gfik\% <c YifZ_\ ]èXc cc\^ aljkf [\jgl j# Xc î`kf [\ È·Jlg\i 9fnc ,( É%

CX[p >X^X1 gf[\ifjX \e

J?FN

:fe jXckfj Xc mXZ f# al\^fj g`ifk Ze`Zfj p _XjkX *'' [ife\j hl\ [`YlaXife \jki\ccXj X jlj \jgXc[Xj# cX ZXekXek\ gi\]`\i\ \c \jg\Zk}Zlcf X cX gfc d`ZX [liXek\ \c Jlg\i 9fnc

Vestida con un body plateado de manga larga con hombreras, pedrería dispuesta en líneas verticales Lady Gaga ilumi- y unas botas altas a juego, la rubia cantante entonó nó el estadio de la las primeras notas mientras detrás de ella el cielo Super Bowl con una parecía llenarse de estrellas. actuación vibrante Se trataba, en realidad, de 300 drones de la comque no incluyó grandes gestos pañía Intel que después dibujaron la bandera escontra el presidente de EEUU, tadounidense, una parte del espectáculo que tuvo Donald Trump, pero sí mensajes que grabarse antes de la Super Bowl para cumplir patrióticos y sutiles referencias a con las reglas gubernamentales sobre aviones no la integración de grupos como los ho- tripulados. mosexuales, los afroamericanos o los Lady Gaga se lanzó a continuación al vacío y, soslatinos. tenida por cuerdas, comenzó a cantar desde una Con saltos al vacío, juegos pirotécnicos y torre su éxito “Pokerface”, saltando y dando volhasta 300 drones que dibujaron estrellas a sus teretas en el aire antes de bajar al escenario en espaldas, la cantante estadounidense premedio de un despliegue de pirotecnia. firió el espectáculo a la polémica en La cantante optó por mensajes polítisu actuación de la gran final de la cos sutiles, como su canción “Born Liga Nacional de Fútbol AmeriThis Way”, un himno en defensa ?fdYi\% cano (NFL), la Super Bowl. de los homosexuales, y su breve DlZ_fj ]Xej La estrella del pop había entonación al comienzo del es\jg\iXife# jè o`kf# hl\ prometido un concierto pectáculo de “This Land Is 9\pfeZ XgXi\Z`\iX \e \c “interesante y emocionanYour Land”, una oda antifas\jZ\eXi`f gXiX ZXekXi alekf X te” que tendría como únicista escrita en 1940 por el \ccX ÈK\c\g_fe\É# \c [l\kf hl\ cos mensajes políticos los cantante Woody Guthrie. XdYXj gfglcXi`qXife \e )''0 p mismos que ha defendido También abrazó a una hl\ ]èXcd\ek\ èk\igi\k CX[p durante su carrera: la nejoven afroamericana del pú>X^X \e jfc`kXi`f g\j\ X cfj cesidad de igualdad y la blico mientras cantaba “stay” ildfi\j jfYi\ leX gfj`Yc\ idea de que “el espíritu de (“quédate”), el último verso de èk\im\eZ` e [\ cX [`mX este país es de amor, comsu nuevo sencillo “Million Rea[\c gfg% pasión y amabilidad”, según sons”, que tocó al piano mienadelantó al diario The New York tras el estadio se iluminaba con faTimes. rolillos anaranjados. En un momento de división política Muy dada a la provocación al comienen EEUU, Lady Gaga quiso llamar a la unizo de su carrera, especialmente en el vestuadad patriótica al comenzar su actuación desde lo rio, Lady Gaga evitó esta vez los disfraces fastuoalto del estadio NRG de Houston con una mezcla sos, aunque para entonar su primer éxito, “Just del himno “God Bless America”, la canción “This Dance”, se enfundó una chaqueta dorada con pinLand Is Your Land” y el juramento de fidelidad a chos en las hombreras, quizá como guiño a los la bandera. atuendos con los que saltó a la fama en 2008. <=< ?fljkfe

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VK\c\m`j` e Gif^iXdX

:fdle`ZX[fi\j% 8c\oXe[\i DXik e\q p IfjX C`[`X CfiX%

“Rutas y rincones” por los carnavales JXekf ;fd`e^f

l programa “Rutas y rincones” llevará a la pantalla el especial de temporada “Ruta del Carnaval”. Un recorrido por los principales carnavales del país permitirá al televidente a conocer su historia, evolución, personajes pintorescos, los

grupos más populares y las personalidades que se involucran en la fiesta más colorida del año. La propuesta se inició el primer fin de semana de febrero. El destino fue Santiago de los Caballeros, donde se desarrolla uno de los carnavales más pintoresco, caracterizado por los tradicionales Lechones, fi-

guras emblemáticas como Raudy Torres –el popular Roba la Gallina- y su espectacular gala de carnaval. El segundo punto será Puerto Plata, que cuenta con un carnaval que nos remonta a nuestras raíces aborígenes con sus particulares Taimáscaros. Siguiendo la ruta, la próxima parada será Montecristi. Allí se celebra el carnaval más aguerrido del país, caracterizado por Toros y Civiles. También incluye el carnaval vegano, el más famoso del país y uno de los más populares del continente, con sus llamativos Diablos Cojuelos. Para cerrar se cubrirá el Desfile Nacional de Carnaval y el cada vez más concurrido por celebridades, Desfile de Punta Cana. La producción general y la conducción estarán a cargo de Alexander Martínez y Rosa Lidia Lora. “Ruta del Carnaval” se transmitirá los domingos a la 1:00 de la tarde por RNN Canal 27 con repetición a las 7:00 de la noche. También por Súper Canal HD y Dominican View para Estados Unidos.

VJ\i`\

Regresa “Stranger Things” 8G Cfj Ýe^\c\j

Netflix usó el Super Bowl para anunciar el retorno de “Stranger Things”. La exitosa serie de ciencia ficción ubicada en los años 80, con la que el servi-

cio de streaming se apuntó un gran éxito el verano pasado, regresará para una segunda temporada el próximo 31 de octubre, en el día de Halloween. Netflix presentó un pequeño avance durante la

transmisión del Super Bowl el domingo por la noche. Empezó con lo que parecía ser un comercial de TV de los 80 y pasó a mostrar un montaje de escenas de la segunda temporada.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

BI@JK@E J:FKK K?FD8J

QF< J8C;8z8 JF9I< C8 DLA<I <E <<%LL%

CX XZki`q Bi`jkè JZfkk K_fdXj ;Xib\jk ?fli [ì`^ì} jl gi`d\iX g\c ZlcX# cX X[XgkXZ` e [\ cX efm\cX [\ <c`qXY\k_ AXe\ ?fnXi[ K_\ J\X :_Xe^\ % J\ kiXkX [\ le [iXdX ifd}ek`Zf X[XgkX[f gfi I\Y\ZZX C\eb`\n`Zq jfYi\ leX dla\i ccXdX[X C`cc`Xe# Zlpf dXki`dfe`f Zfe le \o`kfjf [iXdXkli^f cfe[è\ej\ \jk} \e Zi`j`j% G\if Zfe cX cc\^X[X [\ leX afm\e dlp ]iXeZX \e jlj gXcXYiXj# jl i\cXZ` e j\ gfe\ \e g\ijg\Zk`mX% CX _`jkfi`X \jk} XdY`\ekX[X \e leX `jcX î`\^X%

Qf\ JXc[X X1 ;\Y` [\ j\i dlp [`] Z`c m`mì \e leX gfZX \e cfj <jkX[fj Le`[fj j`\e[f leX dla\i Zi`jk`XeX p [\ Zfcfi# èZcljf j`\e[f al[ f l _fdfj\olXc% J\^lif hl\ \iX leX g\jX[`ccX% D\ `dX^èf hl\ cXj [`m`j`fe\j \iXe dlZ_f dXj dXiZX[Xj jfYi\kf[f gfi cX ^\ek\ Zfe gf[\i# _XY X dlZ_X èaljk`Z`X gXiX cX ^\ek\ [\ \jk\ gX j%%% %

;<9LK8IÝ <E C8 ;@I<::@äE

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% J&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1)'# 01), i&() JXcX ) I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX * OOO1 O8E;< )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1(,# 01*' j&i JXcX + C8 C8 C8E; )[ j&[ +1,'# .1),# ('1'' c&m Æ .1''# 01*, JXcX , D8O JK<<C )[ j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&m $ .1('# 01(' JXcX - 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ +1+, c&m $ .1'' JXcX - I@E>J )[ j&[ .1('# 01)' c&m $ 01), i&() JXcX . MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd% J&[ ,1,'# .1+,# 01+' c&m $ .1+,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% J&[ ,1('# .1(,# 01)' c&m $ .1''# 01', j&i jXcX ) C8 C8 C8E; )[ g\c%;fd j&[ +1,'# .1),# ('1'' c&m $ -1,'# 01), j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1)'# .1(,# 01(' c&m Æ .1(,# 01(' JXcX + DFEJKËJ GLIGFJ< )[ j&[ .1(,# 01+' c&m $ /1,, i&() JXcX , I@E>J )[ j&[ ,1('# .1)'# 01*' c&m $ .1)'# 01*' JXcX - DF8E8 )[ j&[ +1*'# -1+, c&m $ .1(, j&i jXcX - ooo1 oXe[\i ZX^\ )[ j&[ 01'' c&m Æ 01*' j&i JXcX . MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd j&[ -1',# /1''# 01,, c&m $ /1''# 01,, j&i JXcX / C@M< 9P E@>?K )[ j&[ +1,, c&m $ -1*, i&(JXcX / I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ .1*'# 01+, c&m $ 01(' JXcX 0 I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ ,1*' c&m $ .1+, jXcX 0 ooo1 oXe[\i ZX^\ )[ j&[ .1+,# ('1'' c&m $ ('1'' JXcX (' D8O JK<<C )[ j&[ ,1('# .1('# 01(' c&m Æ .1('# 01(' JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ .1,'# 01,,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( I<J@;<EK <M@C - `dXo$*[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1*'# 01+, i&() JXcX ) D8O JK<<C )[ j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&m $ .1+'# 01+' j&i JXcX * C8 C8 C8E; )[ j&[ +1),# .1''# 01*, c&m $ -1+,# 01)' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd% J&[ ,1*'# .1),# 01)' c&m $ .1)'# 01(, JXcX , 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ +1,' c&m $ .1), i&(JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% J&[ .1(,# 01)' c&m $ 01,' JXcX - I@E>J )[ j&[ ,1''# .1('# 01)' c&m $ .1(,# 01), JXcX m`g KFE@ <I;D8EE )[ j&[ ,1*'# /1+' c&m $ -1(,# 01), i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( I@E>J )[ j&[ ,1*'# .1+'# 01,' c&m $ .1+'# 01,' j&i JXcX ) D8O JK<<C )[ j&[ ,1),# .1),# 01), c&m $ .1),# 01), j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1+,# 01,' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1',# .1''# /1,, c&m $ .1''# /1,, j&i JXcX , C8 C8 C8E; )[ j&[ +1+,# .1)'# 01,, c&m $ -1+,# 01)' j&i JXcX - 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ ,1(' c&m Æ .1(, JXcX - I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ .1*,# 01,' c&m $ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8

JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd j&[ ,1(,# .1(' c&m $ .1(, j&i JXcX ( OOO1 O8E;< )[ j&[ 01', c&m $ 01(' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ ,1),# .1*'# 01*, c&m Æ .1)'# 01), JXcX * 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ ,1('# .1*,# ('1'' c&m $ .1*'# 01,, i&() JXcX + D8O JK<<C )[ j&[ ,1)'# .1)'# 01)' c&m $ .1('# 01(' i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ +1+'# -1+,# /1,' c&m $ -1*'# /1*, j&i JXcX - I@E>J )[ j&[ +1,'# .1''# 01(' c&m $ .1''# 01(' JXcX . I<J@;<EK <M@C - *[ j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' c&m $ -1*'# /1+, j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ -1',# /1''# 01,, c&m $ -1+,# /1+' j&i

:@E< AL8E @J@;IF G<I<Q :FFG@E=8

98CC<I@E8 JXY p [fd% ,1'' È OOO É M`\ie\j Æcle\j $dXik\j .1'' Gd D`\iZfc\j $jXYX[f $[fd`e^f .1'' P 01(, gd Al\m\j ef ]leZ`f

EFMF :<EKIF JXcX ( K8C<EKFJ F:LCKFJ efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1*'#-1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) 8E@D8C<J EF:KLIEFJ efdèX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,,#-1)' i&(/ JXcX ) K?< J8C<JD8E efdèX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX * LE DFEKILF M@EF 8 M<ID< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# +1('#-1'' i&(+ JXcX * C8 C8 C8E; efdèX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1)' JXcX + D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, i&(JXcX , C8 C8 C8E; efdèX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# +1*,#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' i&(+ JXcX ) <C 8IF * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1''#-1+'#01)' JXcX * LE DFEKILF M@EF 8 M<ID< [iXdX \e^% Cle$ m`\# *1,'#,1+,#/1('& jXY$[fd# *1)'#,1+,#/1(' i&(+ JXcX + K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1*,& jXY$[fd# )1(,#+1*, i&(+ JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+ JXcX , M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1(,#-1*,#01),& jXY$ [fd# *1+,#-1*,#01), i&(/ JXcX - C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ m`\# +1*'#-1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' j&i JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1('#01'' i&(+ JXcX / D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1*'& jXY$[fd# )1('#+1)'#-1*' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX 0 DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# )1*'#+1+, j&i JXcX 0 <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# -1''#/1*' JXcX (' DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$ [fd# )1*,#+1,, j&i JXcX (' I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#,1+,#/1('& jXY$[fd# *1)'#,1+,#/1(' JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# *1,'#-1''& jXY$[fd# )1',#*1,'#-1'' j&i JXcX () 98CC<I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# /1(' j&i JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1',#01),& jXY$ [fd# )1*,#+1,'#.1',#01), j&i JXcX (* MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',& jXY$ [fd# )1*,#+1,'#.1', JXcX (* C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01)'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' i&(+ JXcX ) <C 8IF * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1''#-1+'#01)' JXcX (+ C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# *1*,#,1,,#/1+,& jXY$[fd# *1',#,1,,#/1+, JXcX (, M@M@I ;< EF:?< # k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1''#-1)'#01('& jXY$ [fd# *1*'#-1)'#01(' i&(/ JXcX (- K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# ,1,'& jXY$[fd# *1('#,1,' j&i JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX ) D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1', JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+

JXcX * DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,'#.1(' j&i JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1+,#-1', JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1), j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,,#.1('#01*' j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(+ JXcX . DF8E8 efdèX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1''& jXY$ [fd# *1',#,1'' j&i JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, JXcX / 8CC@<; efdèX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(JXcX 0 J@E> Xe`dX[X \jg% JXY$ [fd# +1(' j&i JXcX 0 K8C<EKFJ F:LCKFJ efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# -1*'#/1,' i&(+ JXcX (' C8 C8 C8E; efdèX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1(,#01''& jXY$[fd# *1*'#-1(,#01''

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# +1,, j&i JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX ) M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX * I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(, JXcX * <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(+ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@$ >F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' j&i JXcX - 8CC@<; efd`eX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, i&(JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', j&i JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' i&(+ JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX , c8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@$ >F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX - D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1(,#-1),#/1*, JXcX . DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX ) MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), JXcX * D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#/1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,'#/1,, JXcX + DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , J@E> Xe`dX[X \jg% JXY$ [fd# +1+, j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1',#01)' JXcX - C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1(,#-1,' j&i JXcX - <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ :@E<D8 :<EKIF JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01*' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c%

<e cXj jXcXj È=`^liXj fZlckXjÉ

;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(+ JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01)' JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX / DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# +1+,#.1'' j&i / KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@$ ;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX * 98CC<I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# ,1'' j&i JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1', i&(+ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01)' JXcX , DFEJKI<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX / C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# +1+,#.1', j&i JXcX 0 D8O JK<<C XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01), JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1*'#01*, JXcX + KL9<I:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, JXcX / 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iX$ dX \jg% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, i&(+ JXcX + <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01', JXcX , DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX - C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX . I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01)' JXcX 0 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, i&(JXcX 0 M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&m $ -1,'# /1,, JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ +1,, c&m $ .1)' j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;< )[ j&[ .1''# 01(, c&m $ 01), j&i JXcX * m`g C8 C8 C8E; )[ j&[ +1*'# .1',# 01+' c&m $ .1',# 01+' JXcX + D8O JK<<C )[ j&[ ,1*' c&m $ .1*' j&i JXcX + I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ .1*'# 01+, c&m $ 01*' i&() JXcX , 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ +1,' c&m $ .1'' j&i JXcX , MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ .1(,# 01(' c&m $ 01), j&i JXcX - I@E>J )[ j&[ ,1('# .1)'# 01*' c&m $ .1(,# 01(' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1),# .1)'# 01(, c&m $ .1*'# 01), j&i JXcX Y <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ +1,,# .1''# 01', c&m $ .1(,# 01)' j&i JXcX Z I@E>J )[ j&[ ,1)'# .1*' c&m $ .1'' JXcX Z I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ 01+' c&m $ 01(' i&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1)'# .1(,# 01(' c&m $ .1(,# 01(' JXcX ) 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ ,1'' c&m $ .1), j&i JXcX ) D8O JK<<C )[ j&[ .1),# 01), c&m $ 01,' j&i JXcX * I@E>J )[ j&[ ,1)'# .1*' c&m $ .1*' i&() JXcX * OOO1 O8E;< )[ j&[ 01+' c&m $ 01+' i&() JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&m $ .1+'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( D8O JK<<C )[ j&[ ,1''# .1'' c&m $ .1'' j&i JXcX ( I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ 01'' c&m $ 01'' JXcX ) I@E>J )[ j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&m Æ .1*'# 01+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ ,1('# .1(,# 01)' c&m $ .1(,# 01)' j&i JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1,'# .1+,# 01+' c&m $ .1+,# 01+'

C8 D8I@E8

JXcX ( 98CC<I@E8 Xe`dX[X \e^% JXY$[fd# ,1(' j&i JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) DF8E8 Xe`dX[X \e^% JXY$[fd# +1)' j&i JXcX ) M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(/ JXcX * 8CC@<; efdèX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(JXcX * K?< J8C<JD8E efdèX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% I\] I&( DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX ) C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1+, j&i JXcX ) C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# 01), j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX - DF8E8 efdèX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' j&i JXcX - <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01*, JXcX . I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('

JXcX . MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#01),

9ÝM8IF

JXcX ( C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1),#-1+'#01)' JXcX ) D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1),#-1+'#01)' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8c XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX . DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1), j&i JXcX . C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# -1+,#01), j&i

?FCCPNFF; .

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' j&i JXcX * DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+' j&i JXcX * N?P ?@D6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,, i&(JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01), JXcX , kL9<I:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01', j&i JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(JXcX . MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1''#01',

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' JXcX ) C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' j&i JXcX ) C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX * DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$ [fd# +1',#-1)' j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' JXcX , <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX . 98CC<I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1(' j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# -1('#/1), j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8c XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX ) DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$ [fd# +1',#-1)' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX * <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX + C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)'

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJ_fn I`kdfj

=`^liXj% FqleX p <c E\e\ cX 8d\eXqqp gXik`Z`gXife \e \c ZXieXmXc m\^Xef# \c ]`e [\ j\dXeX%

Ozuna y El Nene abren carnaval LV CX M\^X

l carnaval vegano tuvo el pasado fin de semana la primera salida de los “diablos cojuelos”, invadiendo las calles de la olímpica y carnavalesca ciudad de La Vega, donde los visitantes pudieron disfrutar además de varios conciertos en las cuevas y en el Parque Las Flores. El sábado desde las 4:00 de la tarde actuaron en cinco puntos estratégicos el Nene La Amenazzy, y los dj’s Dito Bernard, Joseant Hidalgo, Plex y Mariposa, llenando de música y alegría el contagioso carnaval vegano. El domingo, después de la

" ;< C8 >I8E KI8EJD@J@äE

8IK@JK8J1 CX ]`\jkX gfglcXi hl\ ZX[X X f i\ e\ X kli`jkXj p ^\ek\ [\ kf[Xj gXik\j [\c gX j# j\i} kiXejd`k`[X gfi cXj gièZ`gXc\j \d`jfiXj [\c >ilgf D\[iXef ZX[X [fdè^f [\ ]\Yi\if p gfi 8ek\eX CXkèX ZXeXc . \e JXekf ;fdè^f# D`Zifm`j` e primera salida de los “diablos cojuelos”, las cuevas de Los Panitas, Los Zakateklas y Las Hormigas, vibraron con las melodías de Krisspy, Miriam Cruz, Chimbala

y Crazy D’Sign, para cerrar por todo lo alto en el Parque Las Flores antes miles de personas que se dieron cita para disfrutar de la presentación de Bulin 47 y su “¡Que que que!”. El gran final llegó con el esperado concierto del urbano puertorriqueño Ozuna en el mismo escenario del Parque Las Flores. El exponente puertorriqueño puso a bailar y a cantar a la juventud hasta las 8:45 de la noche con sus temas “Corazón de seda”, “Si tu marido no te quiere” y “En la intimidad”, para finalizar con su invitado Mark B, con quien hizo a dúo “Arena y playa”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,'% D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(.

D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

MEJOR

ALIMENTACIÓN • Austin aconseja disfrutar de las frutas y verduras, estas joyas le ayudan a sentirse llena con

Salud

Crédito: Thinkstock.

El mejor método para bajar de peso

están repletas de fibras y son

HAY QUE APRENDER A DIVIDIR LOS ALIMENTOS EN LAS CANTIDADES CORRECTAS

(SANTO DOMINGO) Llevar una alimentación balanceada y hacer una rutina alimenticia ayuda a quemar toda la grasa que no se quiere en el cuerpo. Según la instructora de ejercicios Denise Austin, la mayoría de las mujeres definen una dieta como algo “a lo que están” y a lo que eventualmente “ya no estarán”. En “Reduzca sus zonas de grasa femenina: pierda esas libras y pulgadas rápidamente de su abdomen, caderas, muslos, y más”, la instructora realizó un plan que consiste en aprender a dividir el tamaño de una buena porción, “hay que aprender a servir los alimentos en las cantidades correctas

maravillosas

para

salud.

Además, le dará a su cuerpo la nutrición que necesita.

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com

muy pocas calorías. También

sin que tenga que contar calorías en lo absoluto”, dice. Austin comenta que si usted mide sus porciones de comida, automáticamente comenzará a controlarla. Si sigue esta rutina, Austin asegura que usted sabrá cuanto cereal, pasta o carne debe comer. La fibra es la mejor aliada para reducir sus zonas de grasa, el consumo de esta ayuda a estabilizar los niveles de azúcar en la sangre, lo cual, a su vez suprimirá su apetito. “La fibra también ayuda a mantener la hormona insulina bajo control, alentando a su cuerpo a que queme la grasa rápidamente. Se siente pesada en el estómago y la hace sentir satisfecha

con menos calorías. También elimina una • Trate de comer solo cuando tenga pequeña cantidad de calorías del intestino hambre, esto es crucial, ya que antes de que su cuerpo las pueda absorber”, muchas mujeres comen por un sinfín expresa Austin. de razones diferentes: por hábito, Consumir ciertas grasas en realidad para celebrar, para aumentar la puede ayudarla a eliminar grasa, asegura, esto se logra si usted aprende a disfrutar de energía o para consolarse. las cantidades indicadas de tipos correctos de grasa. Un gran alimento es el pescado, • No se deje llevar de los antojos. se ha demostrado que el pescado, en Estos son los saboteadores particular, hace que el cuerpo responda más de cualquier plan alimenticio. a la leptina, que es la hormona responsable Sustitúyalos por porciones no de la saciedad, esto significa que es más calóricas y no alimenticias pero que probable que pare de comer cuando ya haya ingerido suficiente calorías. si satisfacen el alma.

) :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA Alq. Apto. 2H, sala, com, cocina, 2 baños, parq. patio, a/lav, cist, tinaco, cerca Megacentro $8,000. Tel. 809-596-2437 809-837-7176.

" M\ekX

LA ESPERRILLA, apto 2 hab con sus bñ, c/serv con bñ, y bñ de visita, a/lav equipado, barcón con vista expectacular al mar, madera preciosa, y piso en marmol Italiano, ventana a prueba de sonido y cam de seg 24h, piscina y Gym, 2 parq T. Inf. 809-214-9102 /829-642-9109. LA JULIA Apto. 6to p 274 mt, marmol, 3 hab. 2 asc. 2 plantas, exc conds. 2 parq. US. 280 mil. 809-481-2111

" JXekf ;fd`e^f La Julia nuevo, 3 habs, w/c, 3.5B, amplio balcon, terraza, vista al mar, 2 ascs Gimnasio, area social, 200mt RD$9.0M Inf. 809-729-7533.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i

Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

Cayetano Germosen, 3er piso. 3 hab. 2 baños. 2 parq. RD$18mil + mant. Inf. 809-882- 9844/809-848-6681 En la zona mas exclusiva de Piantini, 1 Hab con línea blanca, gym, a/social U$1,100 Mant. Incluido Inf. Sr. Trinidad 829-969-8380/ 849-288-7326.

GAZCUE, 225mts, 3H, 2B, gal, sala, com, estar, c/ ropa blanca, c/serv, cisterna, bomba, tinaco indep. 1parq. 809-689-4606 /809-919-9620.

GAZCUE , Apto. 3H. 2 baños, 2 salas, com. coc. pantry, a/lav. planchado, closet ropa blanca, c/serv, parqs. tech. p/2 veh. cisterna, tinaco, Inf. 809-481-9510, 809-682-8762 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom @gmail.com NACO Entre L de Vega y Tiradentes, 3hs, 2bs, parq., plta elect, zona tranq., $26 mil mant incl. 829-548-9537

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. ISABELITA, Prox. al Acuario, casa amplia, 3H. amplia c/closet, 2B, patio amplio, bomba sumergible, tinaco, marq. $14mil 809-408-1960, 421-6663.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" M\ekX MIRADOR SUR 2do. p. 200M². 3 amplias Hab. sala sala estar famili room 2 terraza techada y sin techar planta full, asc. 2 parq. US$175mil. Otro 3er. p. 3 Hab. balcon corrido 2 parq. US$160MIL.809-756- 3112

BELLA VISTA, apto remodelado, 3hab, 2.5bñ, c/serv, sala, com, coc, 1 parqueo T. US$900 Neg. 829-740-4830.

CASAS

RES. ANA VIRGINIA, Se alquila casa, Av. Charles de Gaulle, 3 hab, c/serv. completo, sala, coc, com, baño, RD$11,500 Tel 809-689-1279, 809-980-9769,809-304-3777

" JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636

101

E. MORALES como Nuevo 3 habitaciones, WC, 2b, c/s., amplio balcon, 167M, $4.8M Cel. 809-729-7533. EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Mayo 2017 US$190mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028. EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 EVARISTO MORALES, Vendo apto. Prox. Churchill, 2 habs., 2 baños, c/serv. con baño, pozo, porton elect. 1 parq. $3,550,000. No intermediario. 809-563-8587, 809-319-0701 GAZCUE 2do. P. 170M² Lobby 3 Hab. balcon sala y sala star, 2 Parq. Asc. y planta US$145MIL. 809-756-3112/809-328-9850 GAZCUE, Alma Rosa I y II, M. Sur, M. Norte, Millon, Prados, Urb. Real, Praderas, Urb. Fdez., De Oportunidad, por viaje. 849-277-9900. GAZCUE. Como Nuevo exc ubicacion, 3h, 2 b, amplio balcon, c/s con b 155Mts, RD$4.6M. Cel. 809-729-7533.

NACO, Oport. 255M², 3Habs, 3.5B, balcón, family, 2parqs., US$215Mil 809-8763012/ 849-628-5544 NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 PARAISO CENTRICO 4to P., 3 hab. 2.5 baños,138 mt. Planta full. 2 parqs, 150,000 us neg. Tel. 481-2111. PIANTINI CENTRICO, apto. 2do nivel 175 mts 3 hab con baño, planta full, 2 parqs US$220 mil. 809-481-2111. Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643 URB REAL Super Oportunidad 200Mt² Const. 5to. piso. balcon, 2 salas estar, amplia cocina, 3 amplias hab. 2.5 baño. 2 Parq. Tech. planta full. Asc. US$155mil. 809-756- 3112/809-328-9850

" JXekf ;fd`e^f BUENA VISTA Villa Mella, de Oportunidad , casa de 2 niv, con amplio barcón, 5 hab, 4bñ, c/serv, 2 parq, en plena esq, jacuzzi en hab principal, agua permanente totalmente cerrada. RD$6.5M Inf. 809-856-5202.

Metro Juan Dolio, oport. hermoso apto. vendo o se alq. amplio, disfrutelo, piscina, jacuzzi, campo de golf, playa. 809-519-1928.

" Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775 LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Cacicazgo, lujosa, res. 2niv, 5H, 5 y1/2 B, piscina, jacuzzi, mármol, 685mts solar, 500mts const. U$875,000, Mirador para Vivienda proyecto o neg, 310mt, 20 de frente RD$11MM, Otras Cel. 809-252-9494 /809-797-3333.

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352

Las Palmas de Alma Rosa, 286.07mts² prox. a Megacentro y nueva linea del metro 3habs, princ. con B, gal, sala, com, marq, coc, cto serv, RD$6.0MM neg. Cel. 809-319-0866/ 809-596-4876.

FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352

MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult. Médico, casa de cita, colegio niños, etc. $14,500,000. Tel. 809-534-1576, 809-886-9063. VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" M\ekX

VILLA MELLA, Los Cerros de Buena Vista I, 185 M² solar, 215M² const, casa doble nivel, indep. 3H. c/closet, 2B, patio, marq. título, De Oportunidad RD$4.0 Neg. 809-408-1960, 421-6663.

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f FAMILIA CORTA, prox. al Malecon, alq. hab. amueb. full, Zona Colonial. 809-333-5697, 849-285-3696, 829-407-7943 PIANTINI entre L. de Vega y Lincon, indep fresca, amueblado, bñ con agua c, luz 24/h, nevera, Tv, cable, abanico, etc. RD$8mil. 809435- 9987 Cel: 849-330-2046 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, y locales zona UASD, frente a la puerta. Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

:C8J@=@:8;FJ , D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario. Oficial de Negocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion6?cooproservicios.c om 809-472-0777

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f Alquilo local 36metros ZONA METROPOLITANA 809-750-0354 ATENCION: Médicos, Cosmetologos, Dentista, Alquilamos Local 210 M², dividivo en 5 consultorios c/u con sus baños y una gran sala de resivimiento. En la Clinica Independencia Norte, Arroyo Hondo III, D.N. 829-341-1383, 809-229-7777, 809-472-5140 BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Av. Mella, se vende o alq. excelente local comercial 765m2 frente la sirena. 809- 621-0026 829-401-1812 / 809-815-8005. Barrio Chino Benito González vende o alquila local comercial de 3 planta 385m2 809 221-0026 cel.-829-401-1812 / 809-815-8005.

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f 925 Mt², nueva, + 400mt² de parqueo. oficina. US$4000. techo de concreto ideal para guardar documentos (archivo muerto) automoviles y almacenamiento ademas ofrecemos muchas otras opciones más. Inf.829-261-6807, 829-375-7373

CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012. Vendo 2 solares 1,600mts² y 800mts², Urbanizadora del Este, S. P. de Macoris R. D. 809-383-7677.

EMPLEOS

PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRADISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

SOLARES

VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 106

Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

LOCAL OFICINAS " M\ekX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f " JXekf ;fd`e^f El Cacique 2 Ofic. o comerciales baño y parq. entre El Malecón y La Indep., $9Mil. 809-780-8029/ 809-479-7451. 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " J% ;% QfeX Fi`\ekXc Av.España alq. almacén 130 m2, 260m2, 600m2 seguridad, mucho parq. 809-221 -0026 829-401-1812 / 809-815-8005.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE VENDE HERMOSO SALON Estetica en la Ave Venezuela , totalmente equipado moderno por depto.. 809- 604-5810, 809-304-6690

CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393. PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875 VENDO SOLAR 1120 M2. Res. Alameda Oeste, una cuadra Prol. 27. Imf. 809-222-4624, NY 646-915-7996

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA Inversionista tengo la tierra que busca para tus grandiosas villas vacacionales con 2Kms de playa, arena blanca, vendemos por subasta. Oferta actual US$5 dolar M², queremos un poquito mas Inf. Evaristo 809-363-4090, 829-513-1528

@JUANRMODELS buscan personas de 4 años en adela nte con o sin experiencia. tal entos en Canto, Baile, Model aje, Com. Social, Locutor, Maq uilista, Actuacion, grupo de ca nto, grupo de baile diseños de modas. rumbo a Mexico. www .intermodelstar.com, ir Dom. 12/Feb. 10am. 809-221-3611 Se necesitan chicas jovenes para trabajar en un Bar social y decente, en el dorado II,Plaza Don Cristobal telf.829-909-8283.

Se solicita abogada o estudiante de termino de la carrera de Dereho. Sexo F. Edad 22 a 40 años. Enviar CV recepcion@cooproservicios.com

109

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777

Hotel Terra Linda En El Batey Sosua solicita cocineros con experiencia, ofrecemos buena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220.

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO V.I.P. Ofrece los servicios y solicita: Niñeras, Cocineras, Jardineros, Choferes, Servicio completo y domésticas. Interesados llamar a: 809-620-1036, 809-907-8579.

SE SOLICITAN CHICAS de 18 a 30 años, buena precensia, excelentes ingresos semanal. 809-306-0541 (Marola) Se solicita persona con amplios conocimientos en computadora, office, edición de videos, redes sociales e ingles jose.holistica@gmail.com

LEGALES

AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

BELLIZIMA SALON BOUTIQUE. solicita estilista completa en el area. interesadas comunicarse o escribir a los numeros 809-848-0022 y 809-736-7295. BUSCAMOS personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para Fashion Week, desfile modas y anuncio TV, 3-29 años, casting es el Domingo 12 de febrero a la 10:00 a.m. LLAME ESCUELA Modelos Juan Rojas 809 221 3611, @JUANRMODELS

PéRDIDA DE CERTIFICADO Financiero, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Certificado No. 2-112-20092483, por un monto de RD$20,000.00, emitido en fecha 23-02-2015, a favor de MIGUEL ANGEL LEONARDO MARTINEZ NOVA. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO De titulo No. 0100201689, libro 3386, folio 029, parcela 7, D.C. 13, con una extension sup. de 46,822.17Mts² Distrito Nacional, a nombre Carmen Dilia Lluberes de Piña.

ABOGADOS HOTEL TERRA LINDA En El Batey Sosua solicita personal para recepcion con experiencia,ofrecemosbuena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

Perdida de placa N357905 del motor X1000 negro 2006 chasis LF3PAG4A86B011558 prop. Francisco miguel romero sierra PERD. PLACA No. NQ-CK37, de la motocicleta Honda, Azul, 1984, chasis C50-0561828 prop. Oscar A. Nuñez Garcia. PERTDIDA DE PLACA del Veh. Nissan 2015, blanco, placa L332436, chasis MNTVCUD40Z0052063. Prop. de Motor Plan

SERVICIOS

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matric. de la motc. Tough C90, 2006, rojo, placa K0483658, chasis LRYXCFLA660022921, prop. de Importadora De Leon SRL. Perdida de la matricula correspondiente al vehiculo tipo motocicleta marca Suzuki 120, año 2002, placa no. N11130, color rojo chasis no. LC6PAGA1X20007001 Prop. Ancelmia Aquino.

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422

410

PLANTAS ELÉTRICAS

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de placa de la motc. Honda C-50, verde,1994, placa N699150, chasis C500881984, prop. de Heidy Julissa Marrero. Perd. de placa de la motc.Honda, verde, 1990, placa K0155393, chasis HA021681289, prop. de Domingo Antonio Quiroz Almonte

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2012, negro, placa N862879, chasis LJCPAGLH0CS016985, prop. de Reikin Paniagua Beltre. 300

Perdida de placa L260438 del vehiculo de carga marca Internacional, color amarillo, chasis 2HTTGGJT6HC089929 año 1987, prop. de L S Hormigon Industrial Del Este SRL

307

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1995, azul, placa K0421105, chasis C701314752, prop. de Alfredo Betances Fajardo.

¡¡AGENCIA ROSIBELLE !! Busca y ofrece: niña, cocinera, limpieza, domestica en Gral. 829-995-5692,1-829-694-8991 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas.

Perdida de Certificado Financiero No.402-01-293-000085-4 Doc. No.0854371 emitido el 21/11/2016, por el BANCO DE RESERVAS, por valor de $50,000.00, a nombre de Sra. Ciriaca Vasquez Vasquez

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2007, rojo, placa N332145, chasis LC6PA GA1770852511, prop. Carlos Daniel Mora Agramonte. PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 1998, azul, placa L254842, chasis 9100P048259. Prop. de Union Comercial de la Republica Dominica Perdida de placa del vehiculo Jeep Infiniti, blanco, 2006, placa G214345, chasis 5N3AA08C26N805237, prop. de Roberto Antonio Arias. Perdida de placa L089795 del vehiculo tipo carga, marca Daihatsu, color rojo, chasis V11808614, año 1997, prop. de Alberto Rijo Santana.

" M\ekX VENDO PLANTA KUBOTA LOWBOY 7.5 kilos, $59,000. poco uso, Inf. 809-851-3546 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PRADO BAR LOUNGE para pasar un momento agradable y compartir entre amigos, Charles Summer #18, 809-306-0541 (Marola) ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VARIOS

AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financiamiento de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, Inf.849-720-6939 W/S

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones de aires acond., nevera, frezer, lavadora ame., serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tels. 809-937-9688 / 809-719-3711.

- :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 502

ARTĂ?CULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 aĂąos, En Zona Oriental. 809-890-6491 Se vende un edificio de 6 apartamentos de 2 habitaciones,sala,cocina,comedor,b alcon y baĂąo .RD$5,300.000.00,deslindado, en la ciudad Santiago, ubicado en el barrio de los Santos calle principal Edificio numero 5. tels.809-929-4707 y 849-212-9876.

AVISOS DIVERSOS Se alquila nave en Autp.Duarte, KM20, cruse presa de taveras, con 550 mt2 de construccion, varios parqueos y oficina dentro de la nave. telf.829-909-8283.

M<?Ă :LCFJ

" M\ekX

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Constructora Vende: Retro Excavadora 225, marca Doo san 2007. 7,200 Hrs. y Martil lo vibrador marca Rhino. Rodillo compactador Dynap ac, CA-25D excelentes condiciones. si quieres verlos enviamos fotos por WS. 809-330-6555/ 809-563-6347

VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camiĂłn volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790 516

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIĂ&#x201C;N de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard 520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE casa en Higuey con 224.88mt2 de construccion esta ubicada detras de la iglesia San Dionicio en dicha ciudad inf.809-324-3457 y 809-383-4747. Se vende de oportunidad un Penthouse en Sanfrancisco de Macoris,con una muy buena ubicacion telf.829-909-8283.

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe. 2014 Rec. import. 41mil millas 4x4 negro, int. crema, US$26,500 recibo veh. 809-204-8925

" KfpfkX 6300

AUTOMĂ&#x201C;VILES

Land Cruiser Prado VXL 2014 gris oscuro, int. piel negro, camara 360 grados, poco uso, 40,800Kms US$59,500 Cel. 809-820-0236.

" KfpfkX Toyota Camry 05, USA, full, aros, alarma, lether, aire, CD, uso ejec. exc. conds. $ 385,000.00 Inf. 809-710-7901 Toyota Camry 2009, oportunidad uso familiar, si lo ve lo compra. $487,000.00 809-789-6140/ 829-906-1860

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, AutomĂĄtico, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

-+'' :Xd`fe\j RETROPALA marca Volvo BL60, aĂąo 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539

FORD ESCAPE, 2015, negra reciĂŠn Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

EQUIPOS AGRĂ?COLAS

514

FORD ESCAPE 2010. negra Recien importada, excelentes condiciones RD$615mil Inf. 829-826-0344

" D\iZ\[\j 9\eq

507

OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 aĂąos de poco uso, verde y amarillo, fĂĄcil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352

" =fi[

TOYOTA HILANDER 2013, un solo dueĂąo, impecable, Oport. 10,000 millas Original 849-356-4688, 829-637-5538 7000

VEHĂ?CULOS VARIOS SE VENDE FORD EXPLORER 2011,recien importada full, traspaso incluido US$ 23,500.00 tels.829-962-8883 y 809-498-7634. SE VENDE FORD F150 full, 2011, traspaso incluido recien importada us$ 24,500.00. tels.829-962-8883 y 809-498-7634.

" B\enfik SE VENDE CAMION KENWORT T800, rojo, 18 metros, 50,000 libras, tornillo directo, radio, A/C, gomas nuevas, pint. de fab., aros aluminio RD$1,850,000 Neg. 809-299-5570/ 849-214-0030. 6500

CAMIONETAS " =fi[ FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, sun roof, Tel. 809-309-1510 6800

JEEPETAS " 9DN BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217

C\^Xc\j

AVISO DE EMPLAZAMIENTO PARA FINES DE DIVORCIO 0 &7/2.,/,(061 '( .$5 ',5215,&,10(5 '( .$ (9 ;/(41 '(. '( 18,(/%4( '(. $<1 ,. 18(&,(0615 7$4(06$ 9 7(8( .$ &7$. $*4(*$ 70 2=44$)1 $. $46>&7.1 ;/(41 '( .$ (9 ;/(41 ,5 51%4( ,814&,1 (. 5(<14 JOSĂ&#x2030; ANTONIO CALDERĂ&#x201C;N NAUT, '1/,0,&$01 /$914 '( ('$' '1/,&,.,$'1 (0 (56$ &,7'$' '( :7$ '( 1/2156(.$ 9 4(5,'(06( (0 .$ &$..( ,*7(. 0*(. 106( '( &$ 0;/(41 '(. %$44,1 !7(%.1 %$-1 '( (56$ &,7'$' '( :7$ 6,67.$4 '( .$ '7.$ '( '(06,'$' 9 .(&614$. 0;/(41 37,(0 6,(0( &1/1 $%1*$'1 &1056,67,'1 9 $21'(4$'1 (52(&,$. $. LlCDO. IVĂ N JOSĂ&#x2030; IBARRA MĂ&#x2030;NDEZ, '1/,0,&$0$ /$914 '( ('$' $%1*$'1 '( .15 #4,%70$.(5 '( $ "(2;%.,&$ 6,67.$4 '( .$ & '7.$ '( '(06,'$' 9 .(&614$. 0;/(41 &10 (567',1 241)(5,10$. $%,(461 (0 .$ &$..( 4 4/$0'1 9%$4 0;/(41 '(. (0641 '( (56$ &,7'$' '( :7$ '10'( (. 5(<14 JOSĂ&#x2030; ANTONIO CALDERĂ&#x201C;N NAUT, +$&( (.(&&, 0 '( '1/,&,.,1 2$4$ 61'15 .15 0(5 9 &105(&7(0&,$5 .(*$.(5 '(. 24(5(06( $&61 214 /(',1 '(. 24(5(06( $8,51 ( $'8,(46( $ 57 .(*>6,/$ (5215$ EFDIAM VERA CRUZ, '( '1/,&,.,1 '(5&101&,'1 se procederĂĄ a emplazar en acciĂłn de Divorcio, el dĂa treintaiuno (31) del mes de enero del aĂąo dos mil diecisiete (2017), por la causa legal de INCOMPATIBILIDAD DE CARACTERES, (0 .$ 2(4510$ '(. $*,564$'1 !41&74$'14 ,5&$. '(. ,564,61 7',&,$. '(. 70,&,2,1 '( :7$ 2$4$ 37( &1/2$4(:&$ 9$ 5($ (0 2(4510$ 1 214 $21'(4$'1 (52(&,$. $ .$ $7',(0&,$ 37( (0 575 $64,%7&,10(5 &,8,.(5 &(.(%4$4= .$ =/$4$ ,8,. 1/(4&,$. 9 '( #4$%$-1 '(. 7:*$'1 '( !4,/(4$ 056$0&,$ '(. ,564,61 7',&,$. '( :7$ (. '>$ .70(5 37( &106$4(/15 $ 8(,06( (20) del mes de febrero del aĂąo dos mil diecisiete (2017), a las nueve (9.00) horas de la maĂąana, (0 701 '( .15 5$.10(5 '( .$ 37( 1&72$ .$ 5(*70'$ 2.$06$ '(. !$.$&,1 '( 756,&,$ 7%,&$'1 (064( .$ $8(0,'$ "$/ 0 $6>$5 (..$ 9 .$ &$..( .7% "16$4,1 '( (56$ &,7'$' '( :7$ '( 1/2156(.$ "(2;%.,&$ 1/,0,&$0$ 0 .$ &,7'$' '( :7$ '( 1/2156(.$ /70,&,2,1 '( :7$ 2418,0&,$ '( :7$ "(2;%.,&$ 1/,0,&$0$

LlC. IVĂ N JOSĂ&#x2030; IBARRA MĂ&#x2030;NDEZ %1*$'1 (/$0'$06(

/ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# . ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8