LD 08-02-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

GIJ: ;<JGC8Q8 8C GI; ;<C K<I:<I CL>8I <E 9FC<K8

;< ML<CK8 8 C8

<C G8C8:@F ;<

J:?{E9ILEE (:

CX A:< [\Z`[`Â? hl\ \c fi[\e j\X gfi mfkfj cf^iX[fj \e ki\j e`m\c\j% -8 <;@KFI@8C

<J:<E8 :_`Z_ˆ G\iXckX `ej`jk\

C8J 9L<E8J EFK@:@8J ;< C8 <:FEFDĂ 8 /8

\e cXj ]lj`fe\j% (<

¡?8>8DFJ G8KI@8

I; ),%'' D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(. E² *,#/,(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"()9 C8J DLE;@8C<J EL<MF GI<J@;<EK< ;< ?8@KĂ

SĂ?GUENOS EN:

<=<

;8E@CF 8J@JK< 8 C8 ALI8 ;< DFâJ<

".: FI@<EK8E 8 E@zFJ G8I8 GI<M<E@I <C 89LJF @E=8EK@C I<JFIKJ

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ;<=<EJFI8 GC8EK<8 J8C@;8 8 C8 C@K@J GFI M8CC< EL<MF ",8

<C ;<GFIK< :I@FCCFJ 9I@CC8E <E J<I@< :FE GI "(9

8J:<EJF% <c el\mf gi\j`[\ek\ _X`k`Xef# Afm\e\c Df‹j\# gifeleZ`X jl gi`d\i [`jZli$ GiˆeZ`g\% Df‹j\# [\ +/ XŒfj# hl`\e Xjld`� cX Gi\j`[\eZ`X gfi cfj gi�o`dfj Z`eZf XŒfj# jf \e \c ZXi^f kiXj jl Z\i\dfe`X [\ `em\jk`[liX Xp\i \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# \e Gl\ikf gifd\k`� Zfejkil`i le d\afi gXˆj# el\mf p df[\ief# gXiX kf[fj cfj _X`k`Xefj%

V;FJ <E:L<EKIFJ :FE C8 GI<EJ8

<c GfglcXi p :cXif i\gfikXe YXcXeZ\j gfj`k`mfj \e )'(98E:F CF>Iä 8:K@MFJ GFI I; *'#''' D@CCFE<J P C8 K<C<=äE@:8 @EM<IK@I� I; *(#''' DD "(; JXekf ;fd`e^f

CF>IF

<c gi\j`[\ek\ [\ :cXif [\jkXZ� cX ZfY\ikliX [\ ]`YiX �gk`ZX \e )- gifm`eZ`Xj [\c gXˆj%

FjZXi G\ÂŒX

V;@MLC>8IĂ? 8:L<I;F

GifZliX[fi1 ĂˆEf _XYi} `dgle`[X[É \e ZXjf F[\Yi\Z_k

El presidente de Claro, Oscar Peùa, reveló ayer que la compaùía invertirå RD$31,000 millones en los próximos tres aùos, lo

que asegura que reafirma el compromiso de la telefĂłnica con el desarrollo del paĂ­s. Mientras ayer tambiĂŠn el presidente del Banco Popular Dominicano (BPD),

Manuel GrullĂłn, informĂł que esa entidad continuĂł su trayectoria de crecimiento al llegar sus activos a RD$334,516 millones en 2016, un crecimiento de 10.2% respecto al 2015.

"-8 C8 I<Gè9C@:8 s J@>L< C8 ?L<C>8 ;< GIF=<JFI<J

Los resultados obtenidos en 2016 fueron posibles gracias a importantes medidas de eficiencia y rentabilidadâ€?. D8EL<C >ILCCäE% Gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf GfglcXi

VGFI JF9FIEFJ

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

FISCALĂ?A DE PERĂš PIDE PRISIĂ“N DE 18 MESES PARA

TOLEDO

",8 C8 I<Gè9C@:8

V;@JK@EK8J :8K<>FIĂ 8J

Cuatro periodistas del ListĂ­n ganan premios Funglode "(+8 JXekf ;fd`e^f

Mayra PĂŠrez logrĂł el primer lugar con la serie “Paseo Culturalâ€? y Doris PantaleĂłn el tercero con “Las emergencias en emergenciaâ€?, mientras Adriana Peguero y Carmen GuzmĂĄn lograron menciones en los premios.

8 C8 <JG<I8

;< C8J :C8J<J @E8:K@MFJ% <jkl[`Xek\j [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk�efdX [\ JXekf ;fd`e^f \jg\iXe j\ekX[fj ]i\ek\ X le \[`]`Z`f gfi \c `e`Z`f [\ cX [fZ\eZ`X# gXiXc`qX[X [\Y`[f X leX _l\c^X [\ gif]\jfi\j% <c ^i\d`f [\ [fZ\ek\j X[\cXek� Xp\i hl\ gf[iˆX ZfemfZXi \c :cXljkif DXpfi gXiX YljZXi leX jXc`[X Xc Zfe]c`Zkf%

"()9 <=< C`dX

El fiscal Hamilton Castro pidiĂł ayer la detenciĂłn preventiva del expresidente peruano Alejandro Toledo por la presunta coima de US$20 millones entregada por Odebrecht para obtener la construcciĂłn de la carretera InteroceĂĄnica.

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:FD@J@äE ;<C J<E8;F 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8><E;8 01*' 8%D% <c [`glkX[f =`[\c`f ;\jgiX[\c m`j`kX X dfej\ fi 8^i`g`ef E \q :fccX[f \[`]`Z`f X[d`e`jkiXk`mf @# +kf g`jf% GL:DD% ('1'' 8%D% =`idX Zfem\e`f \eki\ cX L8J; p \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e# jXc e [\c :fej\af Le`m\ij`kXi`f# g`jf 0ef%# Kfii\ 8[d`e`jkiXk`mX# L8J;% Il\[X [\ gi\ejX [\c GXik`[f ?ldXe`jkX ;fd`e`ZXef# ZXcc\ DXi^`eXc Gi`d\iX# GcXqX M`fc\kX# Xm% I dlcf 9\kXeZflik% F]i\e[X ]cfiXc [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 9`\e\j EXZ`feXc\j gfi \c d\j [\ cX gXki`X# \e \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X% Il\[X [\ gi\ejX [\c gX[i\ Cl`j IfjXi`f# Zffi[`eX[fi [\ cX GXjkfiXc Alm\e`c# \e cX :XjX [\ cX Alm\ekl[ :fcfe`Xc%

<eZl\ekif% CX Zfd`j` e \jg\Z`Xc [\c J\eX[f j\ i\le` Xp\i Zfe \og\ikfj Zfejk`klZ`feXc`jkXj% KXdY` e Xj`jk` \c fY`jgf M Zkfi DXjXcc\j% <c gi\j`[\ek\ [\ cX Zfd`j` e# IX]X\c :Xc[\i e# [`af hl\ j\ XZf^`\ife cXj fYj\imXZ`fe\j%

Acogen observaciones sobre tema del aborto este tema en la sesión de ayer y se espera que el informe sea presentado esta tarde. Reconoció el derecho que tiene cada sector que se sienta afectado de acudir al Tribunal Constitucional. La comisión escuchó este martes la opinión de expertos constitucionalistas que tra " Cfj j\eX[fi\j \jZlZ_Xife Xp\i bajaron en la Constitución de 2010, sobre las observaciones X cfj \og\ikfj Zfejk`klZ`feXc`jkXj hechas por el Poder Ejectuvo <[lXi[f Afi^\ GiXkj# EXjj\] a los artículos 107, y 110 de la G\i[fdf# CXliX 8ZfjkX# IfjXc X ley. Estuvieron Eduardo Jorge JfjX p =iXeZ`jZf ÝcmXi\q# Xj Zfdf Xc fY`jgf M Zkfi DXjXcc\j# \e Prats, Nassef Perdomo Cordero, Laura Acosta, Rosalía Sosa efdYi\ [\ cX @^c\j`X :Xk c`ZX% y Francisco Álvarez. IXd e G i\q I\p\j El presidente Medina, al obJXekf ;fd`e^f servar el Código Penal, sugiere que en el artículo 107 el proyecto a comisión especial del diga lo siguiente: “Salvo las exiSenado designada para mentes previstas en el artículo estudiar las observacio- 110, quien mediante alimentos, nes que hizo el Poder Eje- brebajes, medicamentos, soncutivo a la ley que modificó el deos tratamientos o por cualCódigo Penal de la República quier otro medio cause la inteDominicana, acogió las reco- rrupción del embarazo de una mendaciones que hizo el presi- mujer o coopere con dicho prodente Danilo Medina. pósito, aun cuando esta lo consiRafael Calderón, presidente de dere, será sancionado con dos a la comisión, informó que se ren- tres años de prisión menor”. dirá un informe favorable a las Además del senador Rafael observaciones, pero aclaró que Calderón, participaron en la la última decisión si se aprue- reunión, los senadores, Julio ban o no, es del pleno de los se- César Valentín, Félix Nova, nadores. El Senado no incluyó José Ignacio Paliza, Luis René

C8 :FD@J@äE ;<C J<E8;F 8:F>@ä C8J I<:FD<E;8:@FE<J ?@QF <C GI<J@;<EK< ;8E@CF D<;@E8 8C :F;@>F G<E8C

C

Canaán, Amarilis Santana, Amable Aristy Castro, Orlando Mercedes y Pedro Alegría. Laura Acosta aseguró que las observaciones que hizo el Poder Ejecutivo están sustentadas en lo que establece la Constitución de la República. A la comisión acudió el obispo Víctor Masalles, a nombre de la Iglesia Católica, quien pidió rechazar las observaciones que hizo el presidente Medina. :}dXiX [\ :l\ekXj El Senado completó anoche la elección de los cinco nuevos miembros de la Cámara de Cuentas con la escogencia de Margarita Melenciano Corporán, en sustitución del renunciante Pablo Domingo del Rosario. Los senadores acogieron una propuesta presentada por el vocero del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Rubén Darío de la Cruz Ya habían sido escogidos como miembros de la CC para el período 2016-2020 Francisco Álvarez Pérez, presidente; Pedro Antonio Ortiz Hernández, vicepresidente; Carlos Noé Díaz, secretario, y Félix Álvarez Rivera, junto a Del Rosario quien al día siguiente envió su renuncia al Senado.

V;`glkX[fj J\^le[X c\ZkliX

Aprueban proyecto prohíbe el uso de celular en cárceles 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

((1'' 8%D% M`j`kX [\ [`i`^\ek\j [\c :fe\g Xc gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# \e jl [\jgXZ_f% .1'' G%D% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q gfe\ X Z`iZlcXi Zfc\ZZ` e [\ c`Yifj Zfe i\Zfg`cXZ` e [\ [`jZlijfj gifeleZ`X[fj [liXek\ jlj ki\j dXe[Xkfj gi\j`[\eZ`Xc\j# \e \c ?fk\c <dYXjjp Jl`k\j Yp ?`ckfe# Xm% K`iX[\ek\j% CXeqXd`\ekf [\ cX J\dXeX D@GPD<J )'(.# \e \c jXc e G`Xek`e` [\c _fk\c AN DXii`fk# \e 9cl\ DXcc%

J@E CL>8I 8 ;L;8J 9@Q8IIF $II8% <e \jgX fc j`^e`]`ZX ÊmXc`\ek\# \j]fiqX[fË1 ½Cc\^X \c ZXg`k}e 8e[i j :l\mXj# le Y`qXiif ZfdYXk`\ek\ Xc dXe[f [\ le g\cfk e¾ DXkfj EfZ_\ R:lYX )'')T 2 p ÊclZ`[f# X`ifjfË1 ½Ml\jkiX alm\ekl[ i\m\i[\Z\i} d}j Y`qXiiX p ^XcXeX hl\ eleZX¾ Cla}e <jg\afj R<jg% (00(T % ;\Y\ \m`kXij\ jl \dgc\f Zfe \c j\ek`[f [\ ÊiXif f \okiXmX^Xek\Ë# ZXcZf j\d}ek`Zf Z\ejliXYc\ [\c ]iXeZ j f [\c `e^c j Y`qXii\1 ½Ç<j le efdYi\ Y`qXiif% Ç Ef ZlXe[f j\ _X eXZ`[f \e J [e\p p j\ \j XljkiXc`XeX¾ C\pmX G` XkX RD o% (0/+T % KXdgfZf [\Y\ \dgc\Xij\ Y`qXii X Zfe \c j\ek`[f [\ ÊiXi\qX f \okiXmX^XeZ`XË% K@IF@;<J% ÊR>c}e[lcXT \e[fZi`eX hl\ i\^lcX \c d\kXYfc`jdf p \c Zi\Z`d`\ekfË% :fdf jljkXek`mf# d`\ekiXj hl\ \e <jgX X j\ ljX \e XdYfj ^ e\ifj# Zfe gi\]\i\eZ`X gfi \c dXjZlc`ef# \e 8d i`ZX \j ^\e\iXc jl \dgc\f \e ]\d\e`ef1 ½<c k`if`[\j \jk`dlcX cX XZk`m`[X[ d\kXY c`ZX ^\e\iXc¾ =I\p\j 8eXkfd X R<jg% (00)T 2 ½CX k`if`[\j k`\e\ le `dgfikXek\ gXg\c [liXek\ cX glY\ikX[¾ 9Xii\iX&B\i[\c 8[fc\jZ\ek\ RM\e% (0.-T % ;<E8I% ÊLe`[X[ dfe\kXi`X [\c gX j Zlpf efdYi\ f]`Z`Xc gifm`j`feXc \j 8ek`^lX I\g Yc`ZX Pl^fjcXmX [\ DXZ\[fe`XË% <j mfq dXjZlc`eX% Jl gcliXc \j [\eXi\j gcliXc# (^ % Ef [\Y\ \dgc\Xij\ \e jl cl^Xi cX mfq [`eXi# efdYi\ [\ fkiXj dfe\[Xj \lifg\Xj# X]i`ZXeXj p Xj`}k`ZXj%

JXekf ;fd`e^f

La Cámara de Diputados aprobó en segunda lectura el proyecto de ley que prohíbe el uso de celulares y establece el bloqueo de señales de estos en los centros penitenciarios de República Dominicana. La iniciativa, de la autoría del secretario del bufete directivo, Juan Julio Campos, en uno de sus considerando establece que desde diferentes cárceles del país se ha planificado la comisión de extorsiones, amenazas, secuestros, sicariatos, fugas, motines, delitos, asesinatos y diversos tipos de crímenes. Alega que esos hechos se han realizado mediante la comunicación y el uso de teléfonos celulares. Otro considerando establece que parte del microtráfico y narcotráfico de sustancias prohibidas involucra a ciudadanos que están recluidos en diferentes cárceles, quienes hacen uso de teléfonos celulares para la comisión de sus delitos, hechos que se convierten en un atentado contra la paz y la seguridad de los ciudadanos.

KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX%

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:I<< L;% HL< J< C< ;<9< J<>L@I G8>8E;F 8 CFJ GIF=<JFI<J ;< C8 L8J; HL< J< D8EK<E>8E <E ?L<C>86

Jà (' EF 0' C\^`jcXk`mX% Cfj d`\dYifj [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj j\j`feXife Xp\i p kXdY` e XgifYXife mXi`Xj i\jfclZ`fe\j jfd\k`[Xj Xc _\d`Z`Zcf%

I\jfclZ`fe\j Los diputados dieron el voto positivo a la resolución mediante la cual se solicita al presidente Danilo Medina instruir al ministro de Educación disponer el servicio de almuerzo a los estudiantes del Programa de Educación Media Semipresencial para Adultos (PREPARA), que cuenta con una matrícula de unos 135 mil estudiantes, y se le puede considerar en el sistema

de tanda extendida, ya que la docencia se imparte todo un día a la semana, en horario corrido, de ocho de la mañana a cuatro de la tarde, generalmente sábado o domingo. Los diputados también aprobaron una resolución mediante la cual se reconoce a Adriano Espaillat, por ser el primer congresista federal de origen dominicano electo en la Cámara de Representantes de Estados Unidos.

G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Gf[\i# ZfiilgZ` e È<c gf[\i Zfiifdg\¿ <c gf[\i XYjfclkf Zfiifdg\ XYjfclkXd\ek\É%

<

j\ X]fi`jdf kiXjZ\e[` Zfe \c efdYi\ È;`Z$ kld [\ 8ZkfeÉ p j\ Zfej`^eX jl Xlkfi X Xc _`jkfi`X[fi Yi`k}e`Zf Af_e <d\i`Z_ <[nXi[ ;XcbY\i^ \e (//.# _XZ\ (*' X fj% :fe \c k`\dgf# _X j`[f kiX[lZ`[f X kf[fj cfj `[`fdXj p [`Xc\Z$ kfj ZfefZ`[fj# j`e g\i[\i m`^\eZ`X% <j cX iXq e Y}j`ZX gXiX \c jli^`d`\ekf [\ le j`jk\dX gfc k`Zf ]leZ`feXc Æ\c [\dfZi}k`Zf$# hl\ \e k\fi X gcXe$ k\X cX [`m`j` e [\ cfj gf[\i\j [\c <jkX[f gXiX \m`kXi cX ZfeZ\ekiXZ` e _\^\d e`ZX \e \c <a\Zlk`mf# hl\ le jfcf _fdYi\ cf \a\iZ\ ZXj` X mfclekX[1 \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% :fdf j\ [X gfi j\ekX[f Æ_\Z_f `eZfekifm\ik`Yc\$# hl\ \c gf[\i Zfiifdg\# j\ YljZX hl\ \c <a\Zlk`mf eleZX k\e^X \c gf[\i XYjfclkf gXiX \m`kXi Èhl\ j\ ZfiifdgX XYjfclkX$ d\ek\É% Cfj [\d}j gf[\i\j# \e Zfej\Zl\eZ`X# Zfejk`klp\e \c ZfekiXg\jf `[\Xc \e \c ki gf[\ hl\ jljk\ekX cX [\df$ Cfi[ 8Zkfe ZiXZ`X% <c \iifi Zfd`\eqX Zfe cX Zi\\eZ`X ZXj` ^\e\iXc`qX[X [\ hl\ cX ZfiilgZ` e j\ c`d`kX X cf \Zfe d`Zf# Xc \ei`hl\$ Z`d`\ekf `c Z`kf# X cX Zf`dX# X cX dfi[`[X# Xc Èg`Zfk\fÉ f Xc ÈYfife\fÉ hl\ j\ gif[lZ\ ZXj` gfi ilk`eX m`Z`fjX ÆgXiX ef ccXdXic\ `ii\m\i\ek\d\ek\ Zfdf \ogi\j` e ZlckliXc$# \e cX ;Xe`cf D\[`eX X[d`e`jkiXZ` e g Yc`ZX% <jX [\jeXkliXc`qXZ` e [\ cX ]leZ` e g Yc`ZX ef \j [\ \oZcl$ j`m`[X[ [fd`e`ZXeX# Xlehl\ gfj`Yc\d\ek\ Xhl k\e^X \ogi\j` e gXkfc ^`ZX p j\ _XpX \ok\e[`[f Zfdf \g`[\$ d`X ZXj` `eZfekifcXYc\% :lXe[f cc\^l X <jgX X Zfdf \dYXaX[fi# _XZ\ fZ_f X fj# \j\ \iX \c gi`eZ`gXc k\dX \e \c [\YXk\ g Yc`Zf¿ P j`^l\ j` e[fcf% <e :_`c\# ki\j X fj Xek\j# Xg\eXj j\ Zfd\eqXYX X kfdXi `e`Z`Xk`mXj c\^Xc\j gXiX ZfekifcXi \j\ m`Z`f2 \e GXeXd}# gfi `^lXc# \e cfj X fj gfjk DXik`e\cc`# p \e D o`Zf cX Èdfi[`[XÉ \j gifm\iY`Xc \e ZX[X `ejkXeZ`X [\c j\im`Z`f g Yc`Zf% CX [`]\i\eZ`X \j hl\ ]l\iX [\ Xhl cX `dglkXZ` e [\ ZfiilgZ` e Zfejk`klp\ le \jZXie`f jfZ`Xc% ¿ :cXif hl\ Zfiifdg\ Hl\ \c gf[\i Zfiifdg\ _X hl\[X[f [\dfjkiX[f \e el\j$ kif gX j [\j[\ cfj k`\dgfj [\ cX :fcfe`X# _XZ\ hl`e`\ekfj X fj¿ Ef j\ ZfefZ\ le jfcf ^fY`\ief hl\ gl\[X ZXkXcf$ ^Xij\ c`Yi\ [\ ZfiilgZ` e# e` j`hl`\iX \c [\ 9fjZ_# X hl`\e cX ZXm\ieX [\iifZ gfi fgf$ e\ij\ X \ccX \e jlj [`jk`ekXj C\fe\c =\ie}e[\q m\ik`\ek\j% :fe \c X^iXmXek\ [\ hl\ cX [`ZkX[liX [\ Kila`ccf `dgljf gfi ki\`ekX X fj cX ZlckliX [\c \ei`hl\Z`d`\ekf i}g`[f Zfe cX e`ZX Zfe[`Z` e [\ hl\ c \iX hl`\e [`jki`Yl X cfj ]Xmfi\j hl\ \iXe ZXgX$ Z\j [\ kiXej]fidXi [\ le [ X gXiX fkif cX j`klXZ` e \Zfe d`ZX [\ ]Xd`c`Xj Zfdgc\kXj¿ 8c^leXj [\ \ccXj X e dlp gi\jkXek\j p [\ j c`[f \jkXklj jfZ`Xc _XjkX \e k\iZ\iX p ZlXikX ^\e\iXZ` e% Ef _Xp ZXd`ef d}j \og\[`kf gXiX XjZ\e[\i \e cX \jZXcX jfZ`Xc p \Zfe d`ZX# hl\ cX gfc k`ZX kXc Zfdf j\ \a\iZ\ \e el\jkif gX j% P cfj gXik`[fj Zfe [`cXkX[fj g\i f[fj \e \c >fY`\ief# k`\e[\e X ]fidXi ZcXj\j gi`m`c\^`X[Xj Zfe ZXg`$ kXc fi`^`eXi`f \e cX ]leZ` e g Yc`ZX f \e cXj Zfc`e[XeZ`Xj ?`g c`kf D\a X [\c gf[\i% ¿ ?Xp fkifj dfk`mfj <j\ ]\e d\ef k`\e\ dXpfi \ogi\j` e \e cfj g\i f[fj [\ Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf# Zfdf \e cfj ck`dfj )' X fj \e hl\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _X jl]i`[f leX ^iXe kiXej]fidXZ` e \e kf[fj cfj j\ek`[fj# dXpfi$ d\ek\ \e jl `e]iX\jkilZkliX ] j`ZX% <j cf hl\ \ogc`ZX Æ\e gXik\$# hl\ \e cX gXik`ZlcXi`[X[ [\ F[\Yi\Z_k j\ Xki`YlpX i\jgfejXY`c`[X[ X cfj ck`dfj ki\j ^fY`\iefj1 \c [\ ?`g c`kf# \c [\ C\fe\c# \c [\ ;Xe`cf% Cf hl\ Xc^lefj [\jfi\aX[fj g`\i[\e [\ m`jkX \j hl\ cX XZklXc ZXdgX X ZfekiX cX ZfiilgZ` e \jk} [\jgifm`jkX [\ Yl\eXj `ek\eZ`fe\j% J\ kiXkX [\ cX Zfek`el`[X[ [\ cX ZXdgX X hl\ j\ `e`Z` cX d`jdX efZ_\ [\c (, [\ dXpf ZlXe[f j\ ZfefZ` \c i\jlckX[f \c\ZkfiXc1 [\jc\^`k`dXi \c ki`le]f [\ ;Xe`cf D\[`eX YXaf \c Xi^ld\ekf [\ hl\ ·_Xp hl\ jXZXicf [\c gf[\i pX ¿ G\if cfj g\c\[\ jkXj# Zfdf j`\dgi\# j`^l\e \eml\ckfj \e jlj ^XiXkXj `ek\ieXj j`e [\k\e\ij\ X m\i \c g\c`^if hl\ c\j XZ\Z_X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

BBQ A GAS MOD.: BBQ-07-NS

PLANCHA Y GRILL KIT DE INSTALACION ACERO INOXIDABLE Y NEGRO 45,000 BTU

BBQ A GAS MOD.: BBQ-08NN

*8

PLANCHA Y GRILL KIT DE INSTALACIÓN NEGRO 55,000 BTU

ABANICO DE PARED MOD.:RP-60 3 ASPAS 3 VELOCIDADES 18”

ABANICO DE PARED MOD.:HW-16 3 ASPAS AZUL Y VERDE 16”

SUPER POTENTE 3 ASPAS 18”

ABANICO DE PEDESTAL MOD.:HS-160B

6 ASPAS

ABANICO DE PEDESTAL MOD.:US-1800

SUPER POTENTE 3 ASPAS 18”

3 ASPAS 3 VELOCIDADES 16”

ABANICO DE TECHO MOD.:4825

ABANICO DE PARED MOD.:US-1806

ABANICO DE TECHO MOD.:5600

CON GLOBO Y SIN GLOBO 3 ASPAS

ABANICO DE TECHO MOD.:4210 5 ASPAS

SANTO DOMINGO, R.D.: C/PASEO DE LOS PERIODISTAS #50, ENS. MIRAFLORES / TEL.: 809 685-7131 TALLER DE SERVICIOS EXTS.: 269 / 301 / 307 / 309 SANTIAGO, R.D: C/AV. SALVADOR ESTRELLA SADHALA #5, ENS. MIRAFLORES / TEL.: 809 241-8080

www.radiocentro.com.do

+8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

V<c gifZliX[fi j\ Zfdgifd\k\

Divulgarán completo el acuerdo con Odebrecht

" DFEKF ;<C 8:L<I;F P JL =LE;8D<EKF C<>8C

" C8 GIF:LI8;LIà8 8=@ID8 HL< <C 8II<>CF ;8 DÝJ =FIK8C<Q8 8 GIF:<JF ;< @EM<JK@>8:@äE " <c dX^`jkiX[f 8cX`e If[i ^l\q _X gleklXc`qX[f hl\ \c Zfem\e`f ef _X [\k\e`[f cX `em\jk`^XZ` e XY`\ikX \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k# cX ZlXc XmXeqX j`e gXljX% JXekf ;fd`e^f

<

l procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, afirmó ayer que los ciudadanos verán los resultados que esperan en la investigación local por los sobornos de 92 millones de dólares que la constructora brasileña Odebrecht admitió haber pagado en el país para lograr contratos de obras del Estado desde el 2001 al 2014. Rodríguez manifestó que “como servidor público asumo el compromiso de garantizar que en el caso Odebrecht ni en ningún otro bajo mi responsabilidad habrá impunidad”. “Yo no vine a la Procuraduría General de la República a encubrir delitos de nadie; quien se confirme que ha sido beneficiado con sobornos va a recibir todo el peso de la ley, sin importar quien sea”, advirtió. El magistrado Alain Rodríguez indicó, a través de una declaración de prensa, que inmediatamente sea validado por un juez, el acuerdo suscrito la semana pasada con la empresa constructora brasileña será divulgado completo para conocimiento del país. Por medio de este arreglo,

8[m\ik\eZ`X% A\Xe 8cX`e If[i ^l\q1 ÈPf ef m`e\ X cX GifZliX[li X X \eZlYi`i [\c`kfj [\ eX[`\2 hl`\e j\ Zfe]`id\ hl\ _X j`[f Y\e\]`Z`X[f Zfe jfYfiefj mX X i\Z`Y`i kf[f \c g\jf [\ cX c\p# j`e `dgfikXi hl` e j\XÉ%

Una vez validado por un juez, el acuerdo con Odebrecht será divulgado completo al país". A<8E 8C8@E IF;Ià>L<Q# GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX%

la República Dominciana recibirá 184 millones de dólares, como acción de resarcimiento por el problema de los sobornos que se diligenció la empresa, para adjudi-

V;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf

Revela propuesta para solución al caso Valle Nuevo 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, propuso ayer como solución al conflicto que mantiene el Ministerio de Medio Ambiente con un grupo de campesinos de Valle Nuevo por la posesión de esas tierras, que estos sean asentados en otra región apta para el cultivo agrícola. La funcionaria consideró que el proceso debe realizarse sin atropellos y que, además, a cada persona le sea asignada una porción territorial suficiente que le permita continuar desarrollando las labores que realizan en estos predios sus antepasados. Martínez Guante propuso que el Banco Agrícola les proporcione préstamos blandos, con una gracia, para que acondicionen los terrenos que reciban, y de la misma forma puedan adquirir semillas y plantas, sembrarlas y darles mantenimiento a sus predios. Advirtió que será responsabilidad de los adquirientes administrar el dinero que reciban, para poder sal-

Qf`cX DXik e\q >lXek\

dar la deuda que contraigan con la entidad bancaria. “En el lugar donde estas personas se vayan a asentar debe haber escuelas, centro de atención primaria y viviendas dignas, pero en caso de que no existan deben ser construidas, en vista de que estas personas habitan en condiciones infrahumanas”, agregó Martínez Guante. La Defensora del Pueblo recordó que las personas que exigen su espacio en Valle Nuevo son trabajadores natos que se levantan a cultivar la tierra hasta hacerla parir los frutos que consumen numerosos dominicanos.

carse contratos de obras públicas millonarias. No obstante, el procurador señaló que aunque el informe se hará público en su totalidad, gran parte de su contenido ha sido ya compartido con los ciudadanos. G\jhl`jX \e XmXeZ\

Puntualizó que el referido convenio no ha detenido la investigación abierta en el caso Odebrecht, la cual avanza, sin pausa. Dijo que ese acuerdo la ha dado mayor fortaleza al proceso, “pues garantiza obtener información pun-

tual, que junto a la recabada por el Ministerio Público, a través de diversas vías, permitirá identificar, con el debido sustento probatorio, a todos los sobornados y demás implicados, para someterlos a la justicia y lograr que reciban sanciones ejemplares”. Segun divulgó ayer Listín Diario, citando a una fuente confiable, en las próximas horas un tribunal se abocará a conocer los tratos alcanzados por la constructora Odebrecht y la Procuraduría General de la República, lo que ocurre poco más de una se-

mana después de que la empresa brasileña se comprometiera a pagar 184 millones de dólares en compensación al Estado dominicano por sobornos de US$92 millones que admitió haber pagado en el país, a lo largo de casi dos décadas. Esa misma fuente, muy cercana a la investigación, señaló que el expediente será remitido al juez coordinador de los juzgados de la Instrucción del Distrito Nacional, o por el juzgado de Atención Permanente de esa jurisdicción, para homologar el acuerdo.

<c XZl\i[f Zfe cX F[\Yi\Z_k Zfek\dgcX le gX^f [\ (/+ d`ccfe\j [\ [ cXi\j# [\ cfj ZlXc\j \jX \dgi\jX j\ Zfdgifd\k` X [\j\dYfcjXi *' d`ccfe\j \e cf `ed\[`Xkf# p \c i\jkf \e le gcXqf [\ fZ_f X fj# _XjkX \c )'),% CXj `em\jk`^XZ`fe\j jfYi\ cfj jfYfiefj klm`\ife `e`Z`f X iX q [\ hl\ \c ZfejfiZ`f j\ [\ZcXi ZlcgXYc\ \e leX Zfik\ [\ El\mX Pfib [\ m`fcXi c\p\j ZfekiX cfj jfYfiefj \e \c \okiXea\if# kiXj leX `ek\ejX `em\jk`^XZ` e [\ ZfiilgZ` e \e 9iXj`c% J\^ e ali`jkXj ZfejlckX[fj gfi C`jk e ;`Xi`f# \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf k`\e\ [fj fgZ`fe\j Xc dfd\ekf [\ kfdXi cX [\Z`j` e jfYi\ \c XZl\i[f Xii`YX[f Zfe cX \dgi\jX F[\Yi\Z_k1 al[`Z`Xc`qXi \c \og\[`\ek\ \em`}e[fcf gfi Xek\ le ki`YleXc f c\^Xc`qXi \c XZl\i[f d\[`Xek\ le XZkf efkXi`Xc% <c Xik Zlcf *+ [\c : [`^f GifZ\jXc G\eXc ]XZlckX Xc D`e`jk\i`f G Yc`Zf# ZlXe[f j\ _XYcX [\ Zi`k\i`f [\ fgfikle`[X[# [\ gi\jZ`e[`i [\ cX XZZ` e g Yc`ZX# j`e e\Z\j`[X[ [\ k\e\i hl\ i\Zlii`i gfi Xek\ le al\q% CX c\^Xc`[X[ [\c XZl\i[f j\ ]le[Xd\ekX \e \c Xik Zlcf ) [\c : [`^f GifZ\jXc G\eXc# hl\ \jkXYc\Z\ hl\ \c gifZ\jf g\eXc k`\e\ ZXi}Zk\i [\ d\[`[X \oki\dX [\ cX gfc k`ZX Zi`d`eXc# gfi cf hl\ \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf k`\e\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ lk`c`qXi d\[`[Xj Xck\ieXk`mXj gXiX i\jkXliXi \c fi[\e jfZ`Xc ]l\iX [\ cX al[`Z`Xc`qXZ` e [\c ZXjf% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifZ\jf Aljk`Z`X

Yerno de Díaz Rúa seguía anoche bajo interrogatorio IXd e :ilq 9\eq}e ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Todavía a las 11 de la noche de ayer, martes, la Procuraduría General de la República continuaba la segunda fase de los interrogatorios en torno a las pesquisas relacionadas con el caso de sobornos de la empresa Odebrech, centrada en la interpelación de Leonardo Guzmán, un yerno del exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa. Guzmán fue interrogado durante varias horas por el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, y la titular de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA), Laura Guerrero. Entrada las 4:00 de la tarde, cuando se produjo su llegada a la Procuraduría, Guzmán, acompañado de sus abogados, rehusó opinar sobre el caso. Guzmán es uno de los dominicanos que se han citado en Brasil como personas que abrieron cuentas para depósitos de los recursos de Odebrecht. De su lado, el Procurador dijo que se está en la segunda fase de los interrogados y que

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c ZXjf% <c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# `ek\iif^ Xp\i [liXek\ mXi`Xj _fiXj X C\feXi[f >lqd}e%

se están evaluando documentos, obteniendo evidencias y citando nuevas personas para fortalecer el caso. Dijo que el Ministerio Público busca construir un expediente fuerte, por lo que está siendo lo debidamente cauteloso en las pesquisas y diligencias. Indicó que técnicos continúan realizando el análisis y las comprobaciones de rigor a documentos, junto a las obtenidas durante el allanamiento realizado a las oficinas de Odebrecht. Se recuerda que la primera fase concluyó con los

interrogatorios practicados a 16 funcionarios, exfuncionarios, legisladores, exlegisladores y otros vinculados a Odebrecht. En torno al caso han sido interrogados los actuales responsables de entidades estatales relacionadas con la multinacional brasileña, el director del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), Orlando Mazara, el vicepresidente ejecutivo de la Corporación de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara, y el ministro de Obras Públicas

y Comunicaciones (MOPC), Gonzalo Castillo Terrero. Asimismo, los exvicepresidentes de la CDEEE, Radhamés Segura y César Sánchez; los exministros de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa y Manuel de Jesús Pérez (Freddy), los exdirectores de INAPA, Frank Rodríguez, Alberto Holguín y Roberto Rodríguez. También el exadministrador de la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana, Rafael Suero Miliano. Además los expresidentes del Senado, Andrés Bautista y Jesús Vásquez (Chu), y el expresidente de la Cámara de Diputados, Alfredo Pacheco, así como el gerente local de Odebrecht, Marcelo Hofke, y el empresario Ángel Rondón, representante comercial de la empresa extranjera, identificado como receptor de US$92 millones de la constructora, quien luego declaró que esa suma corresponde al pago por servicios contratados. Las investigaciones fueron abiertas en diciembre pasado, luego que Odebrecht admitió en Estados Unidos que pagó 788 millones de dólares en sobornos en 12 países de Latinoamérica.

-8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGc\ef A:< JldXkfi`X [\ mfkfj

PRSC desplaza al PRD en la tercera posición 9FC<K8% A:< M8Ià8 FI;<E ;< CFJ G8IK@;FJ P ;@JKI@9L:@äE <:FEäD@:8 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" <c gc\ef [\ cX A:< [\Z`[` [\k\id`eXi \c fi[\e [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj gfi cX jldXkfi`X [\ mfkfj \e cfj ki\j e`m\c\j [\ \c\ZZ` e% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

<

l pleno de la Junta Central Electoral (JCE) decidió variar el orden de los partidos políticos en la boleta electoral y en la distribución económica que hace el Estado a las agrupaciones del sistema democrático. El pleno de la JCE decidió que el criterio para determinar el orden de los partidos sea la sumatoria total de sus <c\ZZ`fe\j )')'% <c GIJ: fZlgXi} \c k\iZ\i cl^Xi \e cX Yfc\kX votos alcanzados en los tres \c\ZkfiXc# [\ki}j [\c GC; p \c GID# jlg\iXe[f Xj Xc GI;% niveles de elección, con lo cual el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) pasará ción, y el Movimiento Demo- reciben el 80% de los fona ocupar la tercera posición crático Alternativo (MODA), dos públicos entregados por en la boleta electoral, despla- en el sexto puesto. el Estado, mientras los llazando así al Partido RevoluLas primeras cuatro posi- mados minoritarios reciben cionario Dominicano (PRD). ciones en la papeleta electo- el restante 20% del dinero. La boleta de votación la ral corresponderán a partidos El orden en la boleta es imcontinúa encabezando el políticos considerados como portante en los minoritarios Partido de la Liberación Do- mayoritarios, que obtuvieron porque un porcentaje de ese minicana (PLD), en la casilla más del 5% de los votos en 20% se asigna en función de número uno; las elecciones- los votos obtenidos en unas el Partido de de mayo de elecciones. Revoluciona2016. Desde ahí Con esa decisión, el pleno de rio Moderno en adelante es- la JCE varía la posición que A:< \jkXYc\Z` gXiX cX (PRM) estará tarán las agru- antes había tomado la pasada [`jki`YlZ` e \Zfe d`$ en la casilla ZX [\c <jkX[f cfj mfkfj paciones consi- administración de la institunúmero dos; deradas mino- ción, que el 8 de mayo de 2016, m}c`[fj \d`k`[fj X y la completan ritarias para una semana antes de las elec]Xmfi [\ ZX[X gXik`[f el Bloque Insla distribución ciones, decidió que los votos [\ ]fidX titucional Soeconómica. alcanzados en el nivel presi`e[`m`[lXc cial Demócrata Los parti- dencial serían la referencia \e ki\j (BIS), que estará dos políticos para determinar el orden de e`m\c\j% en la quinta posimayoritarios los partidos en la boleta.

MFKFJ

" 8DGC@8:@äE ;< :<EKIFJ ;< ;@J:8G8:@;8;

<c fi[\e [\ cfj gXik`[fj j\i X1 GC;# GID# GIJ:# GI;2 9@J# Z`eZf p \c DF;8# j\`j2 \c [\ Le`[X[ EXZ`feXc GLE # j`\k\2 8c`XeqX GX j 8CG8@J # fZ_f2 =i\ek\ 8dgc`f# el\m\2 ?ldXe`jkX ;fd`e`ZXef G?; # [`\q2 Hl`jhl\pXef ;\d ZiXkX :i`jk`Xef GH;: # \e cX ((2 : m`Zf I\efmX[fi G:I # ()2 ;fd`e`ZXefj gfi \c :XdY`f ;o: # (*2 C`Y\iXc I\]fid`jkX GCI # (+2 Le` e ;\d ZiXkX :i`jk`XeX L;: # (,2 I\mfclZ`feXi`f JfZ`Xc ;\d ZiXkX GIJ; # (-2 =l\iqX EXZ`feXc Gif^i\j`jkX =EG # (.2 [\ cfj KiXYXaX[fi\j ;fd`e`ZXefj GK; (/1 GfglcXi :i`jk`Xef GG: # (0# p JfZ`Xc`jkX M\i[\ GJM cX )'# \eki\ fkifj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fd`k Gfc k`Zf Gifgl\jkX

PLD reinscribiría a 2.6 millones de personas en el padrón interno 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) podría dedicarse en los próximos meses a reinscribir a las 2,678,927 personas que integran su listado de miembros, en un proceso de calificación de su membresía que previsiblemente les ocuparía en todo el presente 2017. Ese proceso de revisión del padrón también incluiría la posibilidad de inscripción de nuevos miembros, según consta en la propuesta que hiciera Franklin Almeyda al Comité Político de esa organización, aprobada la noche del pasado lunes.

<eZl\ekif% <c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC; XgifY leX gifgl\jkX [\ i\m`j` e [\c gX[i e `ek\ief \e jl i\le` e [\c gXjX[f cle\j%

Esa propuesta aun necesita de la validación del Comité Central del PLD, su máximo organismo de dirección, que está convocado para el

11 de marzo próximo en la casa nacional de la entidad política, para conocer esa propuesta y otros siete reglamentos que normarán la

vida interna del partido. Los miembros del Comité Central recibirán en las próximas horas las copias de los reglamentos que ya aprobó el Comité Político, con plazo hasta el 24 de febrero para leer y hacer reparos por escrito ante la secretaría general del PLD. La matrícula de miembros del Comité Central es de 634 miembros y la del Comité Político de 34 (35 si se toma en cuenta la posición vacante dejada por Juan de los Santos). Cuando el PLD salió de su congreso Norge Botello tenía padrón de miembros de 2,678,927 personas, enlistados en unos 173,175 comités de base, que formaban 2,509 comités intermedios.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX i\le` e [\c GC; G8G<C M<I;<%$ 8 A\Xee`\ ?\ie}e[\q# cX \jgfjX [\ =iXeZ`jZf AXm`\i# \c Zfd`k Gfc k`Zf [\c GC; [\Y\i} _XZ\ic\ le i\ZfefZ`d`\ekf# gl\j j\ cf d\i\Z\% CX iXq e \j hl\ gfe\ leX efkX [\ X^iX[f \e cX gi`d\iX i\le` e [\ gi`eZ`g`f [\ X f% CX ZXaX Zfe jl ZfejXY`[f i\^Xcf% 8lehl\ \e cX fZXj` e cfj :G j\ d`iXife cX ZXiX% M`ef \eml\ckX \e gXg\c m\i[\# p \c m\i[\ ef \j \c kfef gi\]\i`[f [\ cfj g\c\[\ jkXj# gl\j \j \c Zfcfi [\ cXj Zfe$ mfZXkfi`Xj [\ ZXcc\% Ef ]l\ [\jZl`[f# kXdgfZf p\iif p d\efj Yl]\f% J`dgc\d\ek\ \iX le gi\j\ek\ [\ EXm`[X[# p ZlXe[f j\ [\Z`[` cX \emfckliX# CX DXiZ_X ef \iX e` j`hl`\iX gifg j`kf% G\i[feX[X# gl\j# p jXcmX[X [\ cX `eki`^X XdXYc\% CX gleklXc`[X[ [\c gi\j`[\ek\ [\c gXi$ k`[f ]l\ gfi `^lXc leX fZlii\eZ`X ]\c`q% Cc\^ Xek\j [\ cX . [\ cX efZ_\# jlY` Xc jXc e X cX . p )# `ek\iZXdY` jXcl[fj# \ekiXife ZXdXi ^iX]fj p ]fk ^iX]fj# p X cXj )' \dg\q ]fidXcd\ek\ \c \eZl\ekif% 8c `e`Z`f j\ ZfekXife )/ d`\dYifj# p cl\^f j\ X^i\^Xife [fj d}j# gXiX le kfkXc [\ *'% CXj Xlj\eZ`Xj# +# ]l\ife \oZljX[Xj# Xlehl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ aljk`]`ZX[Xj¿ 8LJ<E:@8J# I8QFE<J%$ CXj Xlj\eZ`Xj Zfe \oZljXj [\Y\e `eki`^Xi# \ `eki`^Xe# j` j\ k`\e\ \e Zl\ekX cf [\ZcX$ iX[f gfi \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc p mfZ\if I\`eXc[f GXi\[# [\ hl\ cX i\le` e [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c gXjX[f cle\j ]l\ kiXjZ\e[\ek\% CX ZfemfZXkfi`X ]l\ _\Z_X [\ le [ X gXiX fkif# [\ li^\eZ`X# f Zfdf \d\i^\eZ`X% J\ \ek`\e$ [\ gfi kXekf hl\ Afj Kfd}j G i\q# \c \dYXaX[fi \e NXj_`e^kfe# ef \jklm`\iX# p cf d`jdf =\clZ_f A`d e\q# hl`\e j\ \eZl\ekiX \e \c \ok\i`fi p \e [`c`^\eZ`Xj gifg`Xj [\ jl ZXi^f% ;\ D`i`Xd :XYiXc ef j\ [`af dlZ_f# kXc m\q hl\ \jkXYX X^i`gX[X% G\if ¶p \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX6 J\ jlgf hl\ ef `i X ZlXe[f j\ m`f X :Xicfj GXi\[ cc\^Xi jfcf# gl\j cX XmXeqX[X [\ j\^li`[X[ _`qf XZkf [\ gi\j\eZ`X [\j[\ dlp k\dgiXef% Ef j\ ZfefZ\ [\ e`e^leX \ogc`ZX$ Z` e X[`Z`feXc# gfi cf hl\ j\ jlgfe\ jlj iXqfe\j ]l\ife gfc k`ZXj% <iX d\afi ef \jkXi j` `YX X kiXkXij\ le k\dX kXe \jg`efjf Zfe \jg`eXj ^iXe[\j p ]`cfjXj Zfdf F[\Yi\Z_k# p jfYi\ kf[f [\Z`[`i XgfpXi Xc >fY`\ief \ `ejkXi X cX GifZliX[li X X gif]le[`qXi cXj `em\jk`^XZ`fe\j j`e `dgfi$ kXi `dgc`ZXZ`fe\j p Zfej\Zl\eZ`Xj¿ ;< 8KIÝ G8 C8EK<%$ CX i\le` e [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c gXjX[f cle\j _Xp hl\ m\icX [\ Xki}j gXiX XcXek\# gl\j cX gi`d\iX gXik\ [\ gfi j ]l\ ilk`eXi`X# Zl\jk`fe\j hl\ \iXe `dgfikXek\j# g\if hl\ jfcf \jkXYXe g\e[`\e$ k\j% <oZ\gkf cX dfZ` e [\ =iXebcpe 8cd\p[X jfYi\ cX i\`ejZi`gZ` e p \c gX[i e `ek\ief% Cf j\^le[f k`\e\ ZfZfi ZXdf# p \j cf hl\ \ogc`ZX hl\ I\`eXc[f GXi\[ [`a\$ iX hl\ \c \eZl\ekif ]l\ kiXjZ\e[\ek\% J\ _XYc [\ [\j$ Zfekifc gfc k`Zf# [\ Z df cX ]XckX [\ [`i\ZZ` e p fi`\ekX$ Z` e gifmfZX j`klXZ`fe\j c\j`mXj X cX \o`jk\eZ`X [\c GC;% Gfi \a\dgcf# j\ Zi`k`Z hl\ d`\dYifj [\c Zfd`k :\ekiXc j\ \ogi\j\e g Yc`ZXd\ek\ ZfekiX \c >fY`\ief% @eZcljf j\ Z`k gfi jl efdYi\ X le dlcf [\ Af\ MXcXZ_`# le ^}ejk\i hl\ j\ mfcm` ZfekiX cX dX]`X p i\m\c kf[fj jlj j\Zi\kfj% <c \a\dgcXi g\c\[\ jkX f]i\Z\ X cfj d\[`fj [\ gi\ejX `e]fidXZ`fe\j X kf[Xj clZ\j ZXclde`fjXj ZfekiX jlj ZfdgX \ifj [\ gXik`[f% Cf d`jdf hl\ kXdY` e _XZ\e `ek\^iXek\j [\c :: hl\ k`\e\e gif^iXdXj [\ iX[`f p k\c\m`j` e f gXik`Z`gXe \e gXe\c\j¿ E8;8 ;< D@<;F%$ CX jfjg\Z_X hl\ gcXe\XYX jfYi\ cX :XjX EXZ`feXc f cX :XjX Gi\j`[\eZ`Xc \iX hl\ \c Zfd`k Gfc k`Zf ef j\ i\le X gfihl\ kf[fj jlj d`\dYifj c\ k\e Xe d`\[f Xc ]XekXjdX [\ F[\Yi\Z_k% Gl\j ef% ;\ F[\Yi\Z_k j\ _XYc cXi^f p Zfii`[f# p gfi cf hl\ j\ [`af e`e^lef k\d\ cX `em\jk`^XZ` e% 8c ZfekiXi`f# hl`\i\e hl\ \c GifZliX[fi gif]le[`Z\ p cc\^l\# Zfdf \j gifg`f \e cfj [`jZlijfj# _XjkX cXj ck`dXj Zfej\Zl\eZ`Xj% J`e \dYXi^f# _lYf d}j% J\ [\Z`[` XgfpXi Xc >fY`\ief \e \c ZXjf# \ `eZcljf j\ i\Zfef$ Z` hl\ XZk X Zfe gil[\eZ`X p ef j\ [\aX gifmfZXi gfi leX fgfj`Z` e hl\ YljZX ZXljX j`e [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ gf[i X \jZlg`i _XZ`X Xii`YX p cX jXc`mX ZX\ic\ \e cX ZXiX% 8lehl\ `dgfikXek\ ]l\ \c XZkf [\ Zfeki`Z` e% <j\ gifYc\dX# p \c Zfej`^l`\ek\ XkXhl\ \ok\ief# fYc`^Xe X cfj g\c\[\ jkXj X cX i\ZfeZ`c`XZ` e# X YljZXij\ lefj Zfe fkifj# X le`]`ZXij\% P X kfdXi d\[`[Xj _\if`ZXj# Zfdf j\i X cX Zfe^\cXZ` e [\ cfj gifp\Zkfj gi\j`[\eZ`Xc\j% EX[X [\ Z}YXcX# g\if \c GC; hl\ kXi[ dlZ_f \e i\le`ij\# p cf _`qf cle\j - [\ ]\Yi\if# cf _Xi} [\ el\mf \c cle\j - [\ dXiqf# Zfdf j` \c - ]l\iX le e d\if [\ jl\ik\¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,( D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C

·?8>8DFJ G8KI@8

I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CXj Yl\eXj efk`Z`Xj [\ cX \Zfefd X

C

as cifras sobre el desempeño logrado por dos empresas líderes en sus respectivos campos en el 2016 confirman que la economía dominicana ha registrado uno de sus mejores ritmos de crecimiento en ese período y que sigue sana para mantener esa tendencia. Los principales ejecutivos del Banco Popular y de la empresa de telecomunicaciones Claro, en dos encuentros informativos por separado, dieron cuenta ayer de los históricos beneficios que apuntalan el crecimiento de esas compañías y de la fe que tienen en el futuro inmediato. El Banco Popular, por ejemplo, acumuló activos por valor de 334,516 mi-

llones de pesos, es decir, 30,872 millones de pesos más que el año anterior, para un crecimiento del 10.2 por ciento, según dijo su presidente Manuel A. Grullón.

un clima de estabilidad económica, podemos captar una visión más optimista, menos sesgada por el derrotismo, de cómo anda el país en estos momentos.

turismo, el comercio, las manufacturas, el transporte y servicios de hoteles, bares y restaurantes, también reportan saldos positivos que afincan la rentabilidad de sus inversiones.

Mientras que Claro pudo modernizar sus plataformas tecnológicas y ampliar el número de usuarios y de beneficios netos, lo que le permitirá invertir en los próximos tres años 31,000 millones de pesos para apuntalar sus negocios, tomando en cuenta que otros sectores de la economía también marchan en igual dirección, dijo su presidente, Oscar Peña.

El haber cerrado el 2016 con un crecimiento del Producto Interno Bruto (la suma de todos los bienes y servicios producidos por el país en un año), en un nivel del 6.6 por ciento, el más alto entre todos los países de la región, es la más elocuente confirmación de las causas por las cuales el Grupo Popular y Claro muestran hoy tan significativos balances.

Sin dudas, vivimos en un país con una economía que, además de sana, es robusta.

Desde dos esferas diferentes, que se impactan entre sí en la medida en que sus operaciones se desenvuelven bajo

Otras empresas, como las que intervienen en los sectores de la minería, la agropecuaria, la construcción, el

8l^ljkf \c aXi[`e\if

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

<c Xdfi \jk} cfZf LUIS ROSARIO

Oigan esto: Se alocó el amor. al y no otra parece ser la explicación al fenómeno de la permisividad sexual, que se expresa en la pornografía y en la utilización del cuerpo de la mujer con fines comerciales en videos, internet, redes sociales. Ni hablar de los prostíbulos, moteles, casas de cita y cabañas. Pueden ser calificados de manicomios de “locos de amor”, donde se promueve el comercio sexual de mujeres y de hombres; situaciones no siempre exentas de violencia, por los celos y engaños. Añádase a esto la incursión de niños en actividades sexuales, los embarazos en adolescentes, la homosexualidad, el mercado de preservativos, el aborto y tantas otras expresiones de esta “locura de amor”. Loco está también el amor matrimonial. Son incontables las parejas que, después de un cierto tiempo de “feliz” unión, comienzan a enfriarse, porque el esposo, las más de las veces, ha perdido el control y ha comenzado a instalar “sucursales”, “segundas bases”. Sin intención de hacer de esta situación una tragedia apocalíptica, el caos parece general: el esposo le es infiel a la esposa y viceversa, la secretaria se enamora de su jefe casado; los jóvenes incursionan en aventuras amo-

K

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

9XeZfj jfe \c ^fY`\ief [\ LJ8

<

l expresidente Leonel Fernández hace un oportuno artículo sobre las medidas de Donald en lo relativo a la industria financiera. Argu-

rosas en las playas, hoteles, y discotecas, muchas veces bajo los efectos de las drogas o el alcohol. El “amor loco” no es valor auténtico, es signo inequívoco de locura emocional. Nos hemos ido acostumbrando a vivir a lo loco, y a “lo loco se vive mejor”. Si el amor se aloca es toda la vida la que está en peligro, ya que es el tesoro más grande, la razón última de vivir. Pero, que el amor se aloque no es definitivamente lo malo, todo depende del tipo de locura y de amor. Dios “se alocó” de amor por los seres humanos y se hizo Él mismo parte de este mundo. Jesús llegó al extremo de la locura del amor, muriendo en la cruz. En esa misma forma “alocada” es que Dios quiere que el ser humano ame a su semejante. Es Él quien dice que no hay mayor amor que dar la vida por sus amigos y que es preciso, incluso, amar a los propios enemigos. ¿Hay mayor locura que esta? Como se ve, existe una gran diferencia entre los dos tipos de amor: uno es egoísta, descontrolado y patológico; el otro es generoso, altruista, sacrificado y fiel. A este segundo tipo de amor, enraizado en las entrañas misericordiosas de Dios, es al que se refiere Agustín de Hipona, cuando dice: “Ama y haz lo que quieras”.

menta que la decisión de quitar, mediante una orden ejecutiva, las regulaciones financieras vuelven a dejar al mundo expuesto a acciones que hace diez años provocó la ruina de muchas naciones. Advierte que “a partir de ahí la mayoría republicana en el Senado y la Cámara de Representantes ha tocado a tambor batientes para iniciar la modificación de la Ley Dodd-Frank, y por consiguiente, volver a la época de desregulación financiera, que fue la causa fundamental de la Gran Re-

Y estas son las buenas noticias que, a menudo, muchos quieren ignorar o ensombrecer, magnificando aquellos aspectos en los que todavía no sacamos buenas notas, para crear desalientos o sembrar dudas sobre nuestro presente y nuestro futuro, cuando lo que importa es mantener en alto el ánimo de seguir echando hacia adelante, en todos los sentidos.

<

MARINO VINICIO CASTILLO R.

n las luchas públicas es donde más abundan “las tomas de posiciones”. Es incesante la circulación de ideas y reclamos en el centro mismo de la jungla estruendosa, donde son peores los trinos que los graznidos. Cada quien dice abogar por algo que entiende como la única forma de servir al pueblo; la suya, por supuesto. El enjambre de dicterios y descalificaciones domina los escenarios de mayor contenido sensacionalista. Si el tiempo es de elecciones, no se hacen esperar los elogios y ditirambos en favor de las preferencias de cada quien, según sus celosos cálculos. Los resultados de ese tipo de confrontación no pueden ser más desastrosos. Se ha ido esterilizando el aprecio público, que termina por considerar que todo se reduce a un espectáculo repugnante, cuya única definición sería la de sainete, o en el mejor de los casos, aquelarre. Todo muy siniestro. Una de las ventajas verdaderas que ofrece la edad prolongada es poder meditar a una distancia moral creciente, sin temer al asalto de las pasiones ni del degradante oportunismo. Pasé por ello y cuando miro hacia atrás me estremece todavía saber de sus bajezas, de sus trampas inmundas; de sus venenosos dardos que tanto ensombrecen las maltrechas razones. Otra ventaja de la vida larga es poder espigar de aquellas bregas cuáles pudieron tener algo de noble y serio, a fin de determinar por qué han conservado intacta su importancia y siguen siendo dogal de tantas esperanzas nuestras.

cesión que continúa causando estragos en distintas partes del mundo”. Esta acción de Trump vuelve a dejar libre a los truqueros para montar nuevas iniciativas volátiles que dejan a los ciudadanos expuestos a quedar más arruinados. La escritura de Fernández pone la llaga al descubierto. Dice que antes “el sector de servicios financieros era evaluado con respecto al funcionamiento de los bancos comerciales. Estos desempeñaban un papel de intermediación entre

Por ejemplo, la droga como tragedia fue de cuanto quise advertir todo el tiempo durante décadas. Los tímpanos sociales fueron tapiados por la opulencia y el miedo; y así se fue enfermando la juventud nuestra, quedando tan sólo el celaje de su legendario idealismo puesto en fuga, ya con forma de muerte. Naturalmente, yo quedaba expuesto al peor desprecio y sólo algunas almas buenas, a ratos, se acercaban y me murmuraban al oído: “no te nos vayas”, “te necesitamos”, “por favor, no nos dejes”. Era la angustia de los presentimientos de que cuanto anticipaba se iba tornando una cruda y dolorosa realidad como hundimiento. Ahora, cuando me refugio entre los enormes árboles que sembraran mis mayores, junto a la cruz del río, les digo a los amigos que me ven meditar que cuantas veces llego al campo y me encuentro con Augusto siento un brote de ira profunda al verle y oírle balbucear sus fantasías delirantes. Ahí es cuando lo recuerdo como era, apenas unos años antes; cuando trabajaba en el desarrollo de nuestro entrañable Fundo de Maria Dolores, la abuela, en el patio mismo de la capilla Jesús el Justo Eterno. Augusto era un encanto, lleno de bríos y simpatías; el más querido por todos, vivaz y presto con una inmensa bondad para todas las tareas posibles. Un día dejó de llegar Augusto, como siempre; se había tornado raro y violento. Supe luego, por sus compañeros, que habían ocurrido incidentes graves en su familia. Primero lo murmuraban,

el ahorro y la inversión. El objetivo de los bancos había sido el de captar depósitos de los ahorrantes y facilitar crédito a quienes estaban necesitados para fines de consumo o inversión productiva”. Pero “que con el tiempo, sin embargo, esa labor de intermediación de los bancos cambió. Ya no solo eran instrumentos de intermediación, sino que por medio de la inversión en los mercados financieros terminaron siendo un fin en sí mismos”. Hasta ahí estamos de acuerdo pero Leo-

después decidieron decirme lo que estaba ocurriendo con el jardinerito brillante: Se estaba “quemando” en la droga. Vanos resultaron los esfuerzos por salvarlo. Su cerebro estaba devastado y así se abrió paso la tragedia de ese joven que, como decenas de miles de los nuestros, han pasado a ser bajas sociales, desgarradoramente irrescatables, Cada vez que llego es un recordatorio al verle, pues no he olvidado aún el camino donde hiciera tantas cosas buenas. Lo siento como un plomazo en la conciencia al ver el guiñapo que ya engendró la droga en nuestro alegre jardinerito. A mis amigos les digo siempre que se den cuenta del porqué de mis luchas; que de todas las batallas que he librado la derrota que más me aflige es la de esa juventud nuestra, sobremanera, en un tiempo en que resultaría vital su presencia; casi todo ésto como si se tratara de un diseño del diablo. El crimen lo sabe en profundidad; si no los recluta, los mata; y a los próceres del debate público les allega, cuando no su plata, su aleve mención de plomo y muerte. En fin, enferma y mata el crimen como la otra cara de sus oprobiosas riquezas. A mis años me resulta imposible sentir satisfacción en medio de tantas penas; pero creo haber cumplido deberes, desde el pantano de la jungla del desencuentro. En mi patria he servido con denuedo muchas causas nobles y pretenden ofenderme llamándome vencido en ellas; no me duele, excepto en ésta que relato como queja y ruego: Líbranos del mal, Padre Nuestro, que sólo tú puedes.

nel parece percatarse ahora de que al mundo lo gobiernan los bancos. Se pueden ver quiénes son los dueños y sus raíces en todos los demás negocios. Los senadores, diputados, gobernadores, alguaciles y sheriffs son empleados bancarios de una u otra forma. No era que antes carecían de poder político, es que ahora actúan con desparpajo. Siempre han sido huéspedes de lujo de la Casa Blanca. La crisis financiera de hace unos años hizo que se repartieran críticas y ayuda financiera

gubernamental para los mismos que provocaron la estafa inmobiliaria. Las regulaciones al sistema fueron una pausa. No es necesario que hagan burbujas fraudulentas para enriquecerles, pero siempre hay un dislate. Trump tendió la escalera a sus financiadores. Su administración está compuesta con los representantes de ellos, son ministros y asesores. El mundo futuro tendrá problemas, no ellos. Es la esencia del sistema. Son leyes del capital.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,( D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

@;<8E;F ?\[[\c :fi[\if

C`Z\p p Ý^l`cXj

C

a reputada firma Gallup ha dicho que el más alto porcentaje de los seguidores del béisbol en nuestro país está compuesto por liceístas y aguiluchos. Por esa razón esos son los equipos que más gente llevan al play en República Dominicana. La serie final del pasado torneo así lo evidencia. Ahora bien, ¿ a qué se debe esta suprema popularidad de estos equipos ? Pienso que al hecho de que son los equipos que más ídolos han tenido en sus rosters. Idolos lejanos y cercanos que han provocado un contagio especial por los equipos a los que pertenecieron. No son dos ni tres los fanáticos que cultivaron su fanatismo a través de Miguel Diloné, Tony Peña, Luis Polonia, Winston Chilote Llenas, Julián Javier, Guayubín Olivo, Manuel Mota, Alonso Perry, Cesarín Gerónimo, Ronny Belliard, los hermanos Pérez, Pedro González, Erick Aybar,

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

:`\ii\ [\ ]XidXZ`X

<

l cierre de una farmacia motivó una acción de amparo ante el tribunal civil de Espaillat, en reclamo de que el Ministerio de Salud Pública disponga su reapertura. El establecimiento, según consta en el expediente, fue clausurado por la Dirección de Drogas y Farmacias del Ministerio de Salud Pública y su propietario sometido a la justicia penal, para ser investigado por la presunta comisión de las infracciones penales de falsificación, adulteración y etiquetados de medicamentos. El tribunal declaró inadmisible la acción de amparo, por la existencia de otra vía judicial para presentar su reclamo. Por tal razón, el establecimiento farmacéutico recurrió la decisión ante el Tribunal Constitucional. La Alta Corte rechazó el recurso de revisión y confirmó la senten-

entre otros nombres que hicieron historia en las filas azules y amarillas. Esos nombres trajeron estos júbilos. La cartelera es grande. El reinado de esos peloteros duró mucho. Se trata de estelares que estaban presentes de principio a fin en la pelota dominicana. De ahí la lealtad que esos fanáticos han tenido con esos equipos y el furor con el que lo siguen y que muchos han heredado de sus progenitores. Los equipos construyen su popularidad a través de la popularidad de los peloteros. No hay equipos populares si sus atletas no lo son. Un deporte que apasiona a los norteamericanos como el baloncesto, resurgió a partir de Jordan. Chicago fomentó su popularidad a partir de él. En Grandes Ligas esta realidad se muestra con mayor contundencia si tomamos en cuenta los nombres que hicieron grandes a los Yankees de New York : su gran legión de seguidores han sido fanáticos de Derek Jeter, Mariano Rivera, Alex Rodríguez, Don Mattingly, Whitey Ford, Yogui Berra, Mickey Mantle, Joe DiMaggio, Lou Gehrig, Babe Ruth, entre otras celebridades. El fenómeno es el mismo si se traduce a la pelota criolla. Esa es la razón por la que entiendo que Licey y Aguilas son los equipos que tienen mas fanáticos en el béisbol criollo.

cia del juzgado de primera instancia de Espaillat que se pretendía sea anulada mediante la acción de amparo. El Tribunal Constitucional estableció que la vía del amparo no es la efectiva e idónea para reclamar la apertura de un establecimiento farmacéutico que ha sido clausurado por infracción a las leyes penales. Señaló que el procedimiento a aplicar es aquel previsto a realizarse ante el juez de la instrucción para obtener la devolución de un bien considerado cuerpo de delito en el proceso penal. De esa forma, el TC consideró que el tribunal de Primera Instancia, al dictar la sentencia objeto del recurso de revisión de amparo, no cometió violación al derecho al debido proceso, porque fue dictada amparada en el artículo 70.1 de la Ley número 137-11, orgánica del Tribunal Constitucional y de los procedimientos constitucionales. En base a ese artículo, argumentó que el juez de amparo podrá declarar la inadmisibilidad de la acción de amparo cuando existan otras vías judiciales que permitan de manera efectiva obtener la protección de un derecho fundamental invocado, como en el presente caso, que se invoca violación al derecho de propiedad. (TC-057/17).

8Z\ikX[X [\Z`j` e [\c Gi\j`[\ek\

C

MANUEL GARCÍA ARÉVALO

a desaparición de la dictadura de Trujillo, en 1961, no representó de inmediato un paso a la libertad de empresa, dado que el intervencionismo estatal se mantuvo en casi todas las esferas productivas del país. Esto así porque el conjunto de empresas establecidas por el dictador y sus allegados, bajo un modelo monopólico de sustitución de importaciones, de carácter personal y patrimonialista, en vez de traspasarse gradualmente al sector privado mediante un adecuado programa de privatización a valor de mercado, pasó a propiedad del Estado bajo el demagógico y populista lema de ‘’las empresas del pueblo’’. Convirtiéndose en un botín clientelar a merced de los intereses de los políticos de turno y, por consiguiente, en una merma para los ingresos fiscales. Sería 35 años después, con la llegada al poder del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), durante el primer gobierno del presidente Leonel Fernández, que se daría inicio, en 1996, a la privatización de las empresas pertenecientes a la Corporación de Empresas Estatales (CORDE), cuando ya muchas de éstas habían desaparecido o estaban en situación de obsolescencia tecnológica. Porque, como ya sabemos, cuando el Estado administra medios de pro-

ducción, suele hacerlo mal y caro, en cualquier parte del mundo. El hecho de que las empresas de CORDE operaran en condiciones de monopolios, amparadas en privilegiados contratos de exclusividad, evitó el desarrollo competitivo, sano y vigoroso de muchos sectores industriales. Este fue el caso de los envases de vidrio, que se convirtieron en un verdadero “cuello de botella”. Así, los usuarios industriales que necesitaban importar botellas de ron, cervezas o refrescos –aún cuando las mismas no se produjeran localmente en cantidades suficientestenían que “ingeniárselas” para obtener un permiso de la estatal Fábrica Nacional de Vidrio (FAVIDRIO), de San Cristóbal, que operaba por ley como el único importador autorizado de ese tipo de envases en el país. Como era de esperarse, con el paso de los años, las empresas en manos de CORDE han ido languideciendo, reduciéndose a su mínima expresión, como fuentes de producción y de empleos. De ahí que felicitamos al presidente Danilo Medina por su oportuna y responsable decisión de disolver a CORDE, ya que sin duda alguna se había constituido en un lastre para la economía nacional, al no reportar mayores beneficios materiales y sociales al pueblo dominicano.

FG@E@äE

·?8>8DFJ G8KI@8

08

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<eki\ =l\ek\j p CX^fj

<

n el mes de marzo de 2012, la casa editora Taurus publicó un libro titulado “El siglo que despierta”. Es una obra excepcional, que recoge a través de conversaciones la experiencia y la sabiduría de dos intelectuales latinoamericanos: Carlos Fuentes y Ricardo Lagos. El primero, es un escritor mexicano y gran exponente de la narrativa de su país. Ha publicado novelas, cuentos, ensayos, obras de teatro, lo que le ha hecho merecedor de galardones internacionales, como los Premios Cervantes, Picasso y la Legión de Honor, otorgados por la Universidad de Alcalá de Henares, UNESCO y el gobierno Francés. El segundo, es abogado y economista, fundador del Partido por la Democracia, Ministro de Educación y de Obras Públicas, Presidente del Club de Madrid, Enviado Especial de la ONU para el Cambio Climático y presidente de Chile (2000-2006). Se encontraron en un hotel de Londres, según cuenta la obra. Y ambos con la visión de un mundo que se debate entre la tecnología, la globalización, el cambio climático y las crisis económicas, señalaron que “los ciudadanos de hoy viven en un universo que… parece un mundo mal hecho”, y coincidieron en iniciar el diálogo exclamando “¡¿En qué mundo vivimos?!”. Colocar signos de interrogación y admiración al mismo tiempo en esta expresión, implica que ambos pensadores en sus reflexiones expresan sus confusiones y dudas respecto a cómo lograr -en el marco de la nueva aldea global- que las naciones sean capaces de establecer gobiernos institucionalmente democráticos, económicamente sustentables y socialmente justos. ¿Cómo lograrlo? Esa es una tarea gigantesca, porque las grandes economías imponen las reglas del mercado. Tanto Lagos como Fuentes, “expresaron su pesar ante un mundo que tiene los espejos empañados y los mapas inencontrables. Mapas para buscar las huellas del desastre, no ya instrumentos para encontrar los tesoros”. El mapa económico, político, institucional, social, y cultural de la humanidad, es distinto al de hace dos décadas. Hemos visto como se tambaleó un mundo y surgió otro, sin que nuestros

FÉLIX BAUTISTA

instrumentos conceptuales hayan tenido tiempo de calibrar semejante mutación. Sami Naïr, catedrático de ciencias políticas en París y euro diputado por Francia en su obra “El Imperio frente a la diversidad del mundo” y Jeremy Rifkin, autor de “La Era del Acceso”, “El Siglo de la Biotecnología”, “El fin del Trabajo” y “La Economía del Hidrógeno” han planteado en sus obras que la interpretación de la nueva realidad mundial, encuentra obstáculos ante unas formas sociales y sistemas políticos donde se usan términos imprecisos, vagos y opacos. “La humanidad de hoy vive una época de grandes divergencias. Divergencia entre el mundo y la idea que tenemos de él; entre nuestras raíces y nuestro devenir; entre las técnicas que elaboramos y nuestra incapacidad para controlarlas; entre las riquezas que producimos y la influencia que ejercen sobre nosotros mismos.” Los dos eruditos (Carlos y Ricardo), a pesar de la larga y trascendente conversación, como plantea el relator del libro Juan Cruz, “… supieron por donde iban, iban con la libertad que otorgan a las personas inteligentes, la duda, la comprensión y las interrogantes.” La más importante de estas interrogantes tiene que ver con la pobreza en que viven millones de habitantes del planeta, a pesar de los grandes avances tecnológicos y los grandes movimientos de capitales. Si observamos la panorámica de la situación de pobreza a nivel mundial, nos encontramos con una población aproximada de 6,200 millones de habitantes, de los cuales 826 (13%), viven en estado de pobreza crítica, esto es, que los ingresos que reciben no alcanzan para cubrir la canasta familiar. En el caso de América Latina, el número de pobres se ha duplicado desde la década de los años 60, y cerca de 200 millones de latinoamericanos viven en la extrema pobreza, lo que representa el 45% de su población total. Estas cifras son un indicador, de lo poco que se ha podido hacer por ejemplo, para combatir la pobreza en África, Afganistán, Bangladesh, Mongolia, Somalia y Haití. A pesar de que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha diseñado programas para combatir la

pobreza y las desigualdades sociales, el genocidio silencioso del hambre es un crimen de lesa humanidad en un mundo más rico que nunca. Si fuéramos a hacer un símil entre los países que sustentan la ONU y lo poco que ha podido hacer para combatir la pobreza en el mundo, llegáramos a la conclusión de que la ONU es una especie de mendingo sentado en una mina de oro. “El poder del mundo ha sido incapaz de actuar de veras contra la pobreza. No es la misma de antes, considera Lagos, pero es dura igual. La que sofoca, elimina oportunidades y reitera la desigualdad”. Durante su conversación los dos escritores expresaron “la obsesión por el momento educativo que vive el mundo y sobre todo porque los dos, tienen la memoria suficiente como para saber que las fallas en la educación son una sombra perversa para el continente del que provienen.” “A pesar de lo que dicen Lagos y Fuentes, comenta Juan Cruz, el futuro es otra cosa, sobre todo porque no solo nos pisa los talones sino porque en cuanto se vislumbra ya es también pasado. Y ésa es una fuente de incertidumbre o de melancolía, pero sin duda, es también un reto” Hablaron en definitiva, de desigualdades sociales, educación, de la importancia de los idiomas en el nuevo orden mundial, de la falta de voluntad política para la integración de las naciones, del estado nación, de las identidades nacionales dentro de la diversidad local, de la globalización sin reglas, de los movimientos de empresas, de los inmigrantes que se desplazan a otras ciudades y continentes buscando mejores oportunidades de trabajo, de la utopía de establecer un sistema de gobernanza mundial, del calentamiento global, de la importancia de consolidar la democracia, de la cultura, de los cambios en las economías por la apertura de China, de la rapidez con que se propagan las informaciones y la nueva forma como los ciudadanos se informan e informan. Los dialogantes de “El Siglo que Despierta” mantuvieron una conversación fluida, “como un torrente tranquilo, lleno de meandros y también de afluentes. Una conversación – río entre Fuentes y Lagos”.

¶<j [\j\XYc\ le Zi\Z`d`\ekf [\c G@96

K

odos están de acuerdo que el crecimiento económico se refiere a la expansión que registra el PIB en un momento específico, pero que cuando esto se produce la cantidad de bienes y servicios aumenta como tal. Por el contrario, nos damos cuenta que el PIB no está creciendo cuando los bienes y servicios que el consumidor demanda son precarios para encontrarlos, por tanto, es más fácil percibir la desaceleración que la expansión del PIB. Pero es que cuando la economía crece, los niveles de vida tienden a ser más favorable, sin embargo, los mismos se alcanzan con cierta gradualidad, razón por el cual pocas gentes lo perciben en lo inmediato ya que no se trata de una relación directamente proporcional al crecimiento del PIB. Si la economía de un país crece a un ritmo lento, o no crece, la ciudadanía, entonces, no habría conseguido los bienes y servicios al momento de demandarlos. Al respecto, un ejercicio de inteligencia nos lleva a reflexionar que si suponemos que la economía no creciera, estaríamos ante la presencia de menos bienes y servicios, entonces, la cantidad de personas que tendrían que compartir esos bienes y servicios seria mayor, se genera escasez y crece la presión por la demanda, y es ahí donde se reconoce el valor del crecimiento. Por igual, si pensamos de manera rápida en la cantidad de personas que están en los barrios, en los lugares de comida, en las calles, autopistas, los colmadones, estos no están por que haya un exceso de bienes y servicios, sino porque hay demasiadas personas que pueden ser consumidores que reciben ingresos derivado del crecimiento del PIB, aunque se reconoce una distribución desigual de la riqueza. Los economistas saben perfecta-

DARIS JAVIER CUEVAS

mente que el tamaño de la población juega un rol principal en una economía, donde si la población crece a un ritmo mayor que el PIB, entonces, estaríamos frente a un desastre terrible de una expansión exponencial de la pobreza, tal como ya lo advirtió hace años el sacerdote y economista Robert Thomas Malthus. Si se analiza la evolución de las últimas tres décadas del crecimiento de la economía dominicana nos vamos a encontrar que la tasa de crecimiento de la población tiene un patrón de 2.1%, en promedio, lo que resulta inferior a la tasa promedio en que ha crecido el PIB, lo que arroja luz para entender mejor las cifras macroeconómicas y su impacto. La variable demográfica es muy relevante al momento de valorar el crecimiento del PIB, esto así, porque para interpretar este en detalle, es de rigor el saber que la alimentación, la vestimenta y el alojamiento adecuado estarán en función del nivel de comportamiento que tenga la economía. Pues cuando la economía crece, tales variables pueden ser satisfecha, pero si lo que se produce es una desaceleración, la insatisfacción brota por si sola y se expresa en inconformidad masiva que al explotar rompe con la intranquilidad politica y la perturbación económica, conduciendo a una inestabilidad. Es cierto que al medir el PIB de un país, existen deficiencias muy pronunciadas, sin embargo, por esa razón en todos los países se hacen revisiones permanentes inevitables de las cifras. Las limitaciones y deficiencias más frecuentes que se admiten al calcular el PIB es las propias revisiones de los datos que modifican la evaluación de la economía, la no incorporación de la economía informal, las actividades del tiempo libre y el trabajo domésticos que supera a los restaurantes en

la preparación de alimentos. Es una inmensa cantidad de actividades que no forman parte del cálculo del PIB que lo hacen un poco de limitaciones y lo que significan las actividades ilegitimas como mercado negro, lavado de activos y ventas ambulantes, en conjunto constituyente la denominada economía subterránea. Es que la medida del PIB en ocasiones pasa por alto la mejora en la calidad de los bienes y servicios y como impacta la economía subterránea en la calidad de vida de las personas que no entran en la economía formal. Como ya se sabe, la medición del crecimiento del PIB es coyuntural, pero se ha generalizado de que ese crecimiento ha de traducirse en lo inmediato en una reducción de la pobreza, el cual no se corresponde ya que esta tiene características coyunturales cuya mitigación ha de responder con medidas de politica económica de mediano y largo plazo para lograr los resultados deseados. Pero es que la politica económica coyuntural pretende como objetivo, el logro de un crecimiento estable y sostenido de la economía con efectos de corto plazo. En definitiva, en la medición del PIB se procura obtener con precisión que tanto crece la economía de un periodo a otro y el impacto que ese crecimiento tiene en el mercado laboral. Por igual, se hace comparación de que tanto se logra crecer en comparación con países de igual nivel estructural ya que hay que tener mucha cautela con estas comparaciones ya que al comparar dos o más países, el que tiene el mayor nivel de PIB no necesariamente significa que esta mejor que el que tiene un PIB inferior, es ahí donde es deseable alcanzar un nivel de crecimiento satisfactorio. EL AUTOR ES ECONOMISTA

('8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGXif [\ gif]\jfi\j :feÕ `Zkf

VD`^iXZ` e :fe[\eXj 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

Estudiantes de la UASD siguen sin recibir clases 8C>LEFJ LE@M<IJ@K8I@FJ :FD<EQ8IFE 8 I<:@9@I ;F:<E:@8 ;< =FID8 GI<:8I@8

Cc\^X[X% Cfj \oi\Zcljfj hl\ Xp\i Xii`YXife Xc gX j gfi \c 8@C8%

Repatrian a 65 exreclusos desde Estados Unidos IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

El nuevo gobierno de Estados Unidos reanudó este martes las repatriaciones de dominicanos que han cumplido condenas en territorio estadounidense con la llegada de un grupo de 56 expresidiarios que habían delinquido en esa nación acusados de narcotráfico, crímenes y otros delitos federales. Según informaron las autoridades de Migración en el aeropuerto Las Américas, el último grupo de 45 exconvictos enviados ocurrió el pasado 4 del mes de enero del cursante año. Desde entonces y tras el ascenso al poder del nuevo presidente norteamericano, Donald Trump, las repatriaciones de dominicanos que habían cumplido condenas en cárceles de Estados Unidos estaban suspendidas. Este martes se reanudaron las mismas con la llegada de un grupo de 56 expre-

sidiarios, 53 de ellos hombres de diferentes edades y solo tres mujeres que cumplieron condenas en territorio estadounidense. Sin embargo, se explicó que los 56 criollos deportados estaban en lista de espera desde el mes de diciembre del pasado año, tras haber cumplido sentencias y no habían sido sacados por el cambio de gobierno. En lo que va de este año 2017, según las estadísticas suministradas en el aeropuerto Las Américas, 101 dominicanos han sido devueltos desde territorio norteamericano. Los 56 exconvictos arribaron al país por la terminal de Las Américas en un avión propiedad del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, de Estados Unidos (ICE), escoltados por 11 agentes del Buró Federal de Investigaciones FBI , así como de la Oficina Antidrogas de Estados Unidos (DEA).

V:fgggXc G`Z_Xi[f

Los partidos no se ajustan a cambios JXekf ;fd`e^f

Para Manolo Pichardo, miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana, los partidos políticos no se han ido transformando en la medida en que la sociedad lo ha hecho y muchos de los acontecimientos que se han producido en el mundo se han dado al margen de las organizaciones partidarias. El también presidente de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (COPPPAL), dijo que los partidos políticos no se están ajustando a la sociedad y que incluso han perdido la conexión con esta colectividad. En el caso particular de la República Dominicana, Pichardo entiende que desde

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ [\ =XgiflXj[ Xj\^li Xp\i hl\ ef XZ\gkXi} k\iifi [\ eX[`\ p hl\ cX clZ_X Zfek`elXi} _XjkX hl\ j\ cf^i\ \c i\jlckX[f \jg\iX[f% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

8

lgunos estudiantes comenzaron a recibir las primeras horas de clase en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) durante el día de ayer, sin embargo, el conflicto entre los maestros y las autoridades universitarias continúa luego de vencer hoy el plazo otorgado al rector Iván Grullón para que presente una propuesta a los docentes. Hoy, a las 10: 00 de la mañana, si las autoridades de la academia no presentan una propuesta, la Federación de Asociaciones de Profesores de la UASD (Faprouasd) se reunirá con el Consejo Superior de Directivas y decidirán si convocan al Claustro Mayor. Ante la situación, el rector reiteró que ha explicado la situación financiera de la universidad y pidió a la directiva de Faprouasd esperar, porque es la única salida. “Expliqué la situación financiera de la universidad, estaba pautado en un momento que el Gobierno diera ayuda para el aumento, pero

I\ZcXdfj% >ilgfj \jkl[`Xek`c\j [\ cX L8J; j\ dXeklm`\ife gifk\jkXe[f \e \c ZXdglj le`m\ij`kXi`f \e i\ZcXdf [\ hl\ cfj gif]\jfi\j i\Xel[\e Zfdgc\kXd\ek\ cX [fZ\eZ`X%

eso lo decide el Presidente de la República”, sostuvo Grullón. En cuanto a los estudiantes, que el lunes marcharon

El aumento estaba pautado en un momento en que el Gobierno diera ayuda, pero esto lo decide el Presidente". @MÝE >ILCCäE# i\Zkfi [\ cX L8J;%

en reclamo del inicio de la docencia, continuaron ayer en protesta, mientras que otros afirmaron que harán huelga de hambre si la decisión de los maestros no es a favor del inicio de las clases. Estudiantes que forman parte de la organización Vanguardia Estudiantil Dominicana (Ved) dijeron que hoy en la mañana están dispuestos a comenzar una huelga de hambre. Como algunos estudiantes de medicina, derecho y comunicación recibieron docencia ayer, Rafelito Valenzuela, de la Ved, dijo que se debe a que el paro se ini-

Grupo magisterial mantiene reclamo aumento de sueldos AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

las organizaciones partidarias no se está ejecutando una verdadera política. “Los partidos y sus dirigentes están metidos en otra cosa que no tiene que ver con el ejercicio de la política, como se entiende la política. Está relacionada en cómo resolver los problemas de la sociedad”, expresó Manolo Pichardo, en declaraciones en el programa Hoy Mismo, reseñada por la Secretaría de Comunicaciones del PLD.

Ef XZ\gkX k\iifi El presidente de la Faprouasd, Santiago Guillermo, aseguró que no aceptará terror de nadie y que la lucha continuará hasta que se logre el resultado esperado, además, que no hay partido político detrás de sus luchas, sino que el único objetivo es mejorar la universidad. Sostuvo que los recursos de la UASD no se invierten donde se debe, sino que el dinero se va en corrupción.

VJ\im`Z`f AlXe GXYcf ;lXik\

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

DXefcf G`Z_Xi[f

ció con división, porque hay maestros que sí han querido dar clases.

La Corriente Magisterial Juan Pablo Duarte dijo ayer que el ministro de Educación, Andrés Navarro, actúa de forma contradictoria a las expectativas que generó cuando realizó ocho encuentros con los dirigentes de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), a quienes dijo que daría respuesta a los reclamos de los docentes. Juan Núñez, coordinador nacional de la corriente, consideró que la afirmación de Navarro, de que no hay condiciones para el reajuste salarial y que la más de 13,000 problemáticas presentadas no tengan respuesta, significa un engaño.

I\le` e% Cfj dX\jkifj [\ cX 8;G Zfek`e Xe Zfe jl gcXe [\ clZ_X# g\j\ X hl\ \c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e [\jZXik \c Xld\ekf jXcXi`Xc%

“El ministro se ha quitado la máscara con esa posición, que nosotros no sabemos las motivaciones que él tiene, y nos gustaría que les diga a ustedes cuáles son las razones que lo llevan a él a

tener esa postura cuando el Ministerio tiene los recursos suficientes para producir, no solo un 25%, sino más de ahí”, apuntó Núñez. Dijo que las autoridades no han dejado otro camino

al magisterio que la movilización, por lo que considera que solo la presión social permitirá el logro de las demandas de los docentes. “Solo las autoridades, con el ministro a la cabeza, son los responsables de la movilización; la corriente está acompañando al magisterio en ese proceso de lucha y lo seguirá haciendo”, indicó. Núñez precisó, además, que el docente devenga un salario por tanda de 17,000 pesos, en básica; y 21,000 pesos, el de media, monto que no cubre la canasta básica familiar. “No son sectores externos que movilizan el descontento y la agitación docente, como dice el ministro Andrés Navarro, sino su falta a la confianza del magisterio”, apuntó.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

<E=FHL<

I8à:<J ;< =< :I@JK@8E8 <M8E><C@Q8:@äE

GXki`Z`X <% 8ZiX JXekf ;fd`e^f

“Antes que Yo te formara en el seno materno, te conocí, Y antes que nacieras, te consagré…” Jeremías 1:5 (1 de 2) ste año, durante la Misa a nuestra Virgen de la Altagracia, mientras escuchaba el Evangelio de Lucas, donde se relata la Anunciación del Ángel Gabriel a María, me quedó claro que el mismo Dios, a través de María, nos aclara cualquier duda acerca de la verdad detrás del aborto. Veamos: Lucas 1, 26-45 Al sexto mes fue enviado por Dios el ángel Gabriel a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado José, de la casa de David; el nombre de la virgen era María. Y entrando en su presencia, le dijo: «Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo.» Ella se conturbó por estas palabras, y discurría qué significaría aquel saludo. El ángel le dijo: «No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios; vas a concebir en el seno y vas a dar a luz un hijo, a quien pondrás por nombre Jesús. Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo, y el Señor Dios le dará el trono de David, su padre; reinará sobre la casa de Jacob por los siglos y su reino no tendrá fin.». María respondió al ángel: «¿Cómo será esto, puesto que no conozco varón?» El ángel le respondió: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el que ha de nacer será santo y será llamado Hijo de Dios. Mira, también Isabel, tu pariente, ha concebido un hijo en su vejez, y este es ya el sexto mes de aquella que llamaban estéril, porque ninguna cosa es imposible para Dios.» Dijo María: «He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra.» Y el ángel dejándola se fue. En aquellos días, se levantó María y se fue con prontitud a la

<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C 89FIKF región montañosa, a una ciudad de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. Y sucedió que, en cuanto oyó Isabel el saludo de María, saltó de gozo el niño en su seno, e Isabel quedó llena de Espíritu Santo; y exclamando con gran voz, dijo: «Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu seno; ¿de dónde a mí que la madre de mi Señor venga a mí? Porque, apenas llegó a mis oídos la voz de tu saludo, ¡saltó de gozo el niño en mi seno!» Si nos fijamos en la cronología de los eventos que nos presenta Lucas: primero, el Ángel visita a María y le propone que acepte concebir al Hijo del Altísimo. María accede a la propuesta. Antes de marcharse, el Ángel le informa a María que su prima Isabel está encinta de seis meses. María se levanta y va con prontitud a la casa de su prima que quedaba en una ciudad de Judá, Ain Karim, a apenas seis kilómetros de Nazaret. Llegar allí le tomaría a la Virgen a lo sumo tres o cuatro días de viaje. Finalmente, María entra a casa de Zacarías y saluda a su prima Isabel. Después de este saludo, suceden dos cosas: Juan el Bautista salta en el seno de su madre, e Isabel, aun desconociendo la condición del embarazo de su prima, exalta y bendice a la virgen y al niño que ella lleva en su vientre, en una comunicación que claramente se establece de espíritu a Espíritu. Con estos hechos, el producto del seno de María es considerado vivo, real y verdadero al momento del encuentro entre estas dos mujeres… ¡Y todo acontece cuando María tenía apenas unos días de embarazo! Nos pudiéramos preguntar: ¿Cómo tenemos la certeza que la Virgen llega a la casa de Isabel con apenas unos días de gestación? Más adelante, en el mismo capítulo de su Evangelio, Lucas insiste enfáticamente en descifrar tal acertijo: Lucas 1, 56-57

=L<EK< <OK<IE8

María permaneció con ella (Isabel) unos tres meses, y se volvió a su casa. Se le cumplió a Isabel el tiempo de dar a luz, y tuvo un hijo. En estos dos últimos versículos señalados, como hemos leído, Lucas refiere que María permaneció tres meses con su prima y se marcha antes de que Isabel diera a luz a su hijo Juan el Bautista. Entonces, esto es cuestión de matemática básica. Teniendo en cuenta que el tiempo de un embarazo normal son 9 meses, solo si María llega justo en el mes 6 del embarazo de Isabel, es decir, justo después de la Anunciación del Ángel, puede marcharse 3 meses después y darle chance a Isabel que sea poco después de la partida de la Virgen que ella dé a luz a Juan el Bautista. Muchos de los que apoyan el aborto establecen que antes de las 20 semanas no es un ser humano lo que hay dentro del vientre de la madre, más bien se refieren al feto como un

grupo de células desorganizadas, de las que podemos disponer a nuestro antojo o conveniencia. Pero en este pasaje de la Biblia, El mismo Jesús se interesó en destacar que desde un principio, desde su misma implantación, su Alma estaba también allí presente. Esta visita de María a su prima Isabel representa la primera misión de Jesús encarnado, fue su primer trabajo realizado como Hijo de Dios a través de su propia humanidad, la cual se asemeja a la nuestra en todo, excepto en el pecado. Entonces, negar que TODA CRIATURA EN EL VIENTRE DE SU MADRE, DESDE EL MISMO INSTANTE DE LA CONCEPCIÓN CONTIENE MATERIA, PERO TAMBIÉN CONTIENE ALMA, es negar a Jesús mismo. Curiosamente, Lucas, médico y científico de profesión, es el único al que se le asignó el privilegio de hablar de la Encarnación del Hijo de Dios en los Evangelios, desde la misma fuente del suceso: La

Virgen Madre. La religión oficial de la República Dominicana es el Catolicismo, un 64% la profesa. La segunda religión profesada es la Evangélica y un 18% la profesa (Corporación Latinobarómetro, revisado en el 2015). Entonces puedo establecer que un 82% de mi pueblo es cristiano y se reconoce en mis palabras. Para María, la propuesta del embarazo fue una sorpresa inesperada, como lo es para muchas madres que en ese momento de sus vidas no estaban planificando tener ese bebé en sus vientres. Pero María aceptó, porque el Dios de la vida le hizo esa propuesta de anidar un Alma pura. Ella aceptó a pesar de la sorpresa, a pesar de cualquier inconveniente que pudiera traerle, a pesar del probable repudio de su prometido y de su familia que es posible que no creyeran una historia tan insólita como la de que: “Un Ángel se me apareció y me propuso llevar en mi vientre al Hijo del Altísimo”… Solo imaginen presentar ese discurso en ese momento histórico y en una sociedad en la que se apedreaba a la mujer adúltera. Ella tomó todos los riesgos para defender a esa criatura que tenía en su vientre. Tenemos el privilegio único como país de ser la cuna de la Evangelización en América. En nuestro país están las raíces de la Fe cristiana del continente. Los primeros indígenas convertidos fueron bautizados en la que es hoy Catedral de la Vega. La primera celebración Misa de América aconteció en nuestra ciudad de La Isabela. La capital de nuestra República Dominicana fue honrada con el nombre de un Santo: Santo Domingo de Guzmán, fundador de los Dominicos y quien una vez dijo: “Madre e Hijo están íntimamente unidos para proveer toda la fortaleza y sabiduría que necesitas…”. Higüey, ciudad principal de la provincia de La Altagracia, es el primer centro Mariano establecido en todo el continente, bajo la advocación de la Virgen de la Altagracia, declarada Protectora de nuestro pueblo dominicano. Con su presencia y amparo, nosotros hemos sido bendecidos por la Madre de Dios. La autora es médico pediatra

VD`e`jk\i`f Alm\ekl[

VJ\Zkfi jXcl[ Gc`\^f [\ [\dXe[Xj

Gremios denuncian Gobierno les incumple varios acuerdos

Queda abierta la convocatoria para becas en exterior =L<EK< <OK<IE8

=@A8IFE LE8 J<D8E8 ;< GC8QF G8I8 HL< ;@I<:KFI ;<C JEJ CFJ I<:@98 =L<EK< <OK<IE8

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Los gremios de la salud que conforman el Pacto Nacional de la Salud (Panasalud) denunciaron ayer que no se han aplicado varios puntos de los acuerdos firmados en agosto del año pasado con el Gobierno y emplazaron al director del Servicio Nacional de Salud, Nelson Rodríguez Monegro, a reunirse con ellos para buscar una salida urgente a problemas que les afectan. En rueda de prensa, las dirigentes de enfermería Rafaela Figuereo y Antonia Rodríguez, hablando en nombre de Panasalud, entidad que agrupa a diferentes trabajadores de la salud, dijeron que no se ha cumplido con la nivelación salarial como se acordó, aplicando solamente 10% de aumento salarial, y no se incluyó en la cobertura del seguro médico a antiguos pensionados, aplicándolo solamente a los que recibieron las pensiones recientemente. Panasalud, integrada por

;`i`^\ek\% IX]X\cX =`^l\i\f# gi\j`[\ekX [\c GXZkf EXZ`feXc [\ cX JXcl[ GXeXjXcl[ %

gremios de enfermería, bioanalistas, psicólogos, personal administrativo, trabajadores y técnicos de la salud, fue la primera en firmar acuerdos con el Gobierno dentro del proceso de diálogo que se llevó a cabo por ocho meses con el Colegio Médico y más de una veintena de gremios de la salud. Recordaron que los acuerdos contemplaban la nivela-

ción salarial concerniente a 35 por ciento, a ser ejecutado en dos partidas, en enero y julio, de este año; el cambio de asignación y nombramientos a personal de salud; un anteproyecto de ley sobre pensiones y jubilaciones con 100 por ciento del salario para ser depositado en los primeros meses del año en curso; asignación del 5% del PIB para la salud y apli-

cación de los incentivos por tiempo en servicio, resultado académico y desempeño a partir del 2018. Los gremios advierten que exigen un reajuste salarial y pensiones con 100 por ciento del último salario más seguro médico para los pensionados de años anteriores, muchos de los cuales reciben apenas una pensión de 5,000 pesos que no les alcanza ni para comprar las medicinas. Además, solicitaron a las autoridades sanitarias poner en funcionamiento las comisiones de enfermería, regionales y provinciales, a fin de que las enfermeras tengan estructura funcional donde pueden llevar sus inquietudes. Demandan ser recibidas por Rodríguez Monegro para buscar juntos soluciones, y se quejaron de que tenían una reunión pautada con el funcionario, pero que la misma fue suspendida sin previo aviso y sin fijar una nueva fecha para el encuentro.

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de la Juventud dejó ayer abierta la convocatoria para becas internacionales del programa “Agentes del Cambio”, modalidad Puertas Abiertas, gracias a la cual 960 jóvenes de todo el país podrán cursar una de las maestrías del programa Gadex (MBA Intensive), que imparte la escuela de negocios española Formato Educativo. La ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer, explicó que han denominado a esta modalidad de convocatoria “Puertas abiertas¨, porque la institución abrirá sus puertas en cada provincia del país para que los jóvenes que estén a nivel de grado universitario, tengan la oportunidad de aplicar directamente en su lugar de residencia, sin necesidad de trasladarse al Distrito Nacional, haciendo así más equitativa y justa la entrega de las becas. La funcionaria expresó que esta iniciativa se enmarca dentro del eje de movilidad académica del programa de gobierno del presidente Danilo Medina

IfY`Xdep 9XcZ}Z\i# d`e`jkiX [\ cX Alm\ekl[%

y del Plan Estratégico 20162020 de la institución. Luego de recibir las solicitudes, se procederá a seleccionar a los 30 jóvenes de cada provincia que cumplan con los criterios de la convocatoria. Tras culminar el proceso de acogida de las solicitudes, el Ministerio de la Juventud, a través de la prensa nacional y local, dará a conocer el día 21 de febrero los nombres de los jóvenes beneficiados con las becas. A los beneficiados se les dará un certificado de beca con el cual, posterior a su selección, podrán obtener la carta de beca que lo acredita como becario del Programa de Becas del Ministerio de la Juventud.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

V<Zfefd X 9: p cfj YXeZfj

Analizan comportamiento de sector financiero JXekf ;fd`e^f

<

l gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, los miembros del comité ejecutivo de la Asociación de Bancos Comerciales (ABA) y representantes de la Liga Dominicana de Asociaciones de Ahorros y Préstamos, sostuvieron una reunión para analizar el desempeño de la economía

dominicana en 2016 y sus perspectivas para este año, en el contexto de los acontecimientos internacionales más recientes, especialmente, ante las disposiciones que en materia de regulación financiera ha adoptado el gobierno de EE.UU. En la reunión, realizada en el BC, Valdez Albizu destacó el aporte del sector financiero a la economía dominicana, señalando que la inter-

mediación financiera creció 11% en 2016, siendo uno de los sectores de mayor crecimiento, junto con minería (26.5%), agropecuaria (9.6%) y construcción (8.8%). Resaltó que en la última década, el sector financiero ha exhibido un comportamiento positivo, habiéndose adecuado a las normas y reglamentos que fue necesario adoptar después de la crisis bancaria del 2003, lo que

le permitió sortear la que surgió a nivel internacional en 2009, y mostrando actualmente elevados niveles de solvencia, producto del incremento en los niveles de capitalización, baja morosidad, elevadas reservas de cobertura y alta rentabilidad, tanto del patrimonio como de los activos. Aprovechó la oportunidad para informar que el BC está licitando la instalación

de una plataforma electrónica de negociación de divisas para hacer más eficientes y transparentes las operaciones del mercado de divisas, para cuya puesta en funcionamiento pidió la colaboración de las entidades de intermediación financiera. Sobre las perspectivas para este año, estimó un crecimiento de 5% a 5.5% y una inflación de 4%+ / - 1%.

" ;@I<:K@MFJ GI<J<EK<J <E <C <E:L<EKIF

<e \c \eZl\ekif gXik`Z`gXife# gfi cX 898# Afj DXel\c C g\q MXc[ j# @^eXZ`f >l\iiX# Jk\m\e Gl`^# DXib J`cm\idXe# IfY\ik N`cc`Xdj# Afj ;\ DfpX :l\jkX# =Xljkf G`d\ek\c p D}o`df M`[Xc% Gfi cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ 8jfZ`XZ`fe\j [\ 8_fiifj p Gi jkXdfj# \jklm`\ife >ljkXmf 8i`qX p IX]X\c D\cf%

(+8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V=le^cf[\ :fdle`ZXZ` e

V<[lZXZ` e FYiXj GI<J@;<E:@8

Periodistas del Listín Diario ganan premios D8PI8 GyI<Q :8JK@CCF <J:I@9@ä LE8 J<I@< K@KLC8;8 G8J<F :LCKLI8C

8gfik\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\ le c`Z\f \e M`ccX ?\idfjX# [\ )- XlcXj hl\ j\ `ek\^iXi}e X cX AfieX[X [\ KXe[X <ok\e[`[X%

Danilo Medina entrega un liceo en La Romana M`ccX ?\idfjX# CX IfdXeX

El presidente Danilo Medina entregó a esta comunidad el centro educativo del nivel Secundario Profesora Emma Ramona Sánchez Fernández, el cual aporta 26 nuevas aulas a la Jornada Escolar Extendida. El liceo acogerá a 805 estudiantes que tienen a su alcance laboratorio de ciencias y de informática, biblioteca, espacios administrativos, salón de profesores, orientación, enfermería, cocina-comedor, plaza cívica, dos canchas deportivas, entre otras facilidades. Con este liceo se elevan a 45 los centros educativos que funcionan en Jornada Escolar Extendida en esta provincia. El centro fue construido por la Oficina de Ingenie-

ros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), con una inversión de 55 millones aportados por el Ministerio de Educación. En su discurso, el ministro de Educación, Andrés Navarro, expuso que la Revolución Educativa trae consigo, en este período, el programa República Digital, a través del cual el presidente Medina ha previsto para este año entregar una computadora a cada estudiante del país. También la instalación del servicio de internet en todas las escuelas, de manera que los alumnos puedan tener conectividad con el resto del mundo. En tanto que el director de la OISOE, Francisco Pagán, resaltó los aportes que hace el presidente Medina a la educación dominicana.

I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

" :lXkif g\i`f[`jkXj [\ C@JKàE ;@8I@F ^XeXe gi\d`fj \e \c ZfeZlijf [\ G\i`f[`jdf =le^cf[\# [fj [\ cXj ZlXc\j fYklm`\ife \c gi`d\i p k\iZ\i cl^Xi% JXekf ;fd`e^f

;

os periodistas del Listín Diario ganaron el primer y tercer lugar del Premio de Periodismo “Rafael Herrera” de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode). Mientras que la segunda y la tercera mención de honor las ganaron otras dos comunicadoras de este mismo diario. El primer lugar fue para la serie “Paseo cultural”, escrita por Mayra Pérez Castillo, quien labora en Editora de Revistas. En tanto que el tercer lugar fue para “Las Emergencias en emergencia”, escrito por la periodista Doris Pantaleón, quien lleva más de 16 años asignada a las fuentes de salud. La comunicadora ha ganado varios premios, entre ellos una mención especial en 2014 con una serie de reportajes sobre feminicidio; primer lugar junto a la periodista Wanda Méndez, sobre el tema “Niñez y adolescencia de Visión Mundial”, en 2012. Ese mismo año ganó el

CXj ^XeX[fiXj% <e cX ]fkf# [\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X XgXi\Z\e cXj g\i`f[`jkXj ;fi`j GXekXc\ e# 8[i`XeX G\^l\if# DXpiX G i\q :Xjk`ccf p :Xid\e K\i\jX >lqd}e%

tercer lugar con la serie “En la mira de la justicia”, también compartido con Wanda Méndez. Pantaleón ganó el primer lugar con el Premio Raffy Durán del Círculo de Periodistas de la Salud (CIPESA), la serie de reportajes “La ruta de la violencia”, y el premio del primer concurso internacional para Centroamérica y República Dominicana sobre Enfermedades Cardiovasculares en 2006. El segundo lugar de los premios Funglode de Perio-

dismo fue para la serie “Era de Trujillo a 55 años”, escrita por el periodista Héctor Minaya, del periódico El Nacional. La primera mención de honor del referido certamen de comunicación social de Funglode fue para la serie de reportajes sobre Hospitales del Sur, escrito por la periodista Lisania Batista, de Diario Libre. En tanto que la segunda mención de honor en el premio de periodismo fue para la serie “Aislados para salvarse”, escrito por la perio-

dista Adriana Peguero, del Listín Diario, quien el año 2012 ganó el segundo lugar del concurso de la referida entidad, con una serie de trabajos sobre Violencia intrafamiliar y, anteriormente, también obtuvo una mensión de honor. La tercera mención de honor fue para “El legado de Salomé”, escrito por Carmen Teresa Guzmán, también del Listín Diario. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fd`j` e GXjXgfik\j

Monchy Rodríguez se reúne con OACI JXekf ;fd`e^f

El director general de Pasaportes, Ramón Rodríguez, recibió en su despacho a una comisión de la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI) que se encuentran en República Dominicana para realizar el levantamiento o inspección que realizan a varias instituciones de aviación del país, a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y métodos recomendados sobre seguridad de la aviación civil en República Dominicana. Rodríguez se reunió con el equipo de supervisores y técnicos de la OACI, a quienes les informó sobre los avances y el proceso de modernización al que está sometida la institución, con el fin de garantizar un documento más seguro, que cumpla con los mayores estándares de calidad a nivel mundial, para así poder brindar un mejor servicio a la ciudadanía. Los técnicos del orga-

8M8E:<J

DfeZ_p If[i ^l\q gi\j\ek cfj cf^ifj p XmXeZ\j XcZXeqX[fj gfi cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ GXjXgfik\ \e cfj ck`dfj d\j\j# \eki\ \ccfj cX Le`]`ZXZ` e [\ cX 9Xj\ [\ [Xkfj \eki\ cXj (( f]`Z`eXj gifm`eZ`Xc\j%

nismo internacional adscrito a la Organización de las Naciones Unidas realizaron además un recorrido por las instalaciones de la sede central de la Dirección General de Pasaportes, donde pudieron contactar el buen funcionamiento de la institución y los servicios brindados. Rodríguez dio estricto cumplimiento al decreto 345-16 emitido por el presidente Danilo Medina, el cual declara de alto interés nacional la recepción de la auditoría que realiza la OACI, al sistema aeronáutico y aeroportuario dominicano. 8I:?@MF

Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ F8:@ i\Xc`qXife le i\Zfii`[f gfi cX j\[\ [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ GXjXgfik\j# alekf X jl [`i\Zkfi If[i ^l\q%

9

D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' CL>L<C@E J8EKFJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

8KC<K@JDF

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

>8E8 <E CFJ +'' <E :8K8CLz8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

KFIE<F ;< DFEKG<CC@<I

=èK9FC

89@<IKF ;< <:L8;FI

) I% FC@MF ( <% >äD<Q

+ IFD8 ' =@FI<EK@E8

:FG8 ;<C I<P

K<E@J

:FG8 ;< 8C<D8E@8

K<E@J

J<I@< 8

( 98I:<CFE8 ( 8% ;< D8;I@;

) =% M<I;8J:F ' >% 98II<I<

) ?8D9LI>F ' :FCFE@8

=èK9FC

sss :LC@8:ÝE )'(.

sss J<I@< ;<C :8I@9<

=FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

>äD<Q P D<Aà8 ) [fd`e`ZXefj hl\ j\ [\jkXZXe \e Y `jYfc Yfi`ZlX Hacen carreras en Borinquen y ayudaron a Caguas a coronarse G\[if >% 9i`Z\ f :lc`XZ}e# D o`Zf

J

us rostros escasamente son conocidos en Dominicana, pero ambos son hijos de esta tierra productora de peloteros y estuvieron en el partido final que definió el equipo campeón de esta Serie del Caribe, Culiacán 2017. Ricardo Gómez y Miguel Mejía son dos lanzadores dominicanos que integraron el róster de los Criollos de Caguas, de Puerto Rico, en el certamen que este martes bajo el telón, pasándole el bastón a Barquisimeto 2018. Incluso, Gómez fue el relevista que sacó el último out en el partido para que Puerto Rico avanzara a su primera serie final en tres años el pasado lunes, tras dejar en el camino a un equipo de Venezuela, que con fortaleza venía de menos a más en el primer encuentro por la disputa de la serie semifinal.

FIà><E<J

;

D`^l\c D\a X p I`ZXi[f > d\q jfe [fj cXeqX[fi\j [fd`e`ZXefj hl\ ]l\ife ]XZkfi\j `dgfikXek\j \e \c o`kf [\ cfj :i`fccfj [\ :X^lXj%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

el binomio, solo Gómez registra una breve experiencia en el béisbol dominicano, pues lanzó 15 entradas con las Águilas en la campaña del 2013-2014. En cambio Mejía, quien nació en Nueva York, pero sus padres son oriundos de San Pedro de Macorís, nunca ha actuado en la pelota en la pelota quisqueyana. “He encontrado en Puerto Rico la gran oportunidad de continuar lanzando y gracias a Dios he podido registrar un gran desempeño”, expresó Gómez, un espigado monticulista que ha lanzado en el clásico del caribe y este año tuvo su quinta estadía en el béisbol boricua actuando para los propios Criollos de Caguas, equipo con el que se anotó 15 salvamentos, con 23 ponches en 15 entradas, y una efectividad de 1.66. Nativo de San Felipe, Puerto Plata, Gómez expresa que durante su carrera ha recibido muy poco chance de actuar en el béisbol de su país, quizás porque en los actuales momentos no está afiliado a una organización de Grandes Ligas, pero afirma que

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

en algún momento de su carrera pueda realizarlo. “Para mi es un gran honor estar aquí en la Serie del Caribe y poder ayudar a este equipo de Puerto Rico a lograr su avance a la final del evento”, sostiene el raudo lanzador y quien lo dejó demostrado en los gestos que hizo cuando sacó el último out. De su lado, Mejía aunque nació en Nueva York vivió la primera etapa de su niñez en dominicana y en su caso cuenta con la doble nacionalidad, condición que le permite jugar como nativo en ambos países. Este año militó con Caguas y realizó un formidable desempeño concluyendo con 1-2, pero con efectividad de 1.64, ponchando a 16 en 22 episodios y otorgó solo tres boletos. En su caso nunca, ha sido tentado para jugar en la Liga Dominicana y al igual que su compañero le gustaría hacerlo algún día. Mejía, de 29 años, pertenece a los Cachorros de Chicago, equipo con el que espera jugar a nivel Doble A en la venidera campaña.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ

! Kildg¿ÉkfdX cf hl\ k\ dXe[}eÉ% CX \dgi\jX [\ [\jXiifccf [\ gifg`\[X[\j `edfY`c`Xi`Xj [\c X_fiX gi\j`[\ek\ efik\Xd\i`ZXef ]l\ Zfed`eX[X X gX^Xi ,%. d`ccfe\j [\ [ cXi\j X \o d`\dYifj [\ jl ZXdgf \e Alg`k\i# =cfi`[X# hl\ cf _XY Xe [\dXe[X[f gfi ef Zldgc`d`\ekf [\ gX^f% Gfi Z`\ikf# jl _`af <i`Z \jklmf gfi :Xg :XeX alekf X I`ZXi[f p =\ieXe[f ?Xqflip ÈZ_\hl\Xe[f \c gXefiXdXÉ p [\ ]l\ek\ j\^liX d\ [`a\ife hl\ c\ ^ljk dlZ_f cf hl\ m`f% FaXc} m\e^X cX `em\ij` e i}g`[X hl\ e\Z\j`kX \j\ gifp\Zkf% <e_fiXYl\eX ! Cfj m`ilj dXc`Z`fjfj efj k`\e\e ]l\iX \e cX n\Y% ?\dfj j`[f m Zk`dX [\ le m`ilj hl\ dXek`\e\ X nnn%]`\Yi\[\^fc]% Zfd ]l\iX [\ cX n\Y# g\if pX \e cfj gi o`dfj [ Xj \jkXi\dfj [\ el\mf ÈXii`YXÉ% >iXZ`Xj gfi jlj dl\jkiXj [\ gi\fZlgXZ` e% ! <lifgX j\ Xik`ccX _XZ`X cX Ip[\i :lg )'(/% ?`Z`\ife [fj ZXdY`fj `dgfikXek\j Xld\ekXe[f X + jlj m`Z\ ZXg`kXe\j \ `eZi\d\ekXe[f cfj glekfj [\ \m\ekfj ZcXj`]`ZXkfi`fj \e cX ck`dX \kXgX [\c ZXc\e[Xi`f [\c Kfli% ;\]`e`k`mXd\ek\ È\jk}e \e \jfÉ \e \c m`\af Zfek`e\ek\% ! PX XiiXeZ È?X`eX X dfc É \e ilkX X cfj Al\^fj Fc dg`Zfj )')'% <c Xjlekf \j hl\ \c ZXdgf [fe[\ j\ al^Xi}e cfj AAFF ef XZ\gkX dla\i\j% Cfj fi^Xe`jdfj i\Zkfi\j cX @>= p Zfd`k j [\ mXi`fj Kflij gif]\j`feXc\j ef _XY Xe ZX [f \e Zl\ekX Zfe \jf# p _lYf leX i\le` e \e cX hl\# X]fikleX[Xd\ek\# kf[f hl\[ ZcXif p \c ZclY ef gfe[i} i\j`jk\eZ`X e` fgfj`Z` e X hl\ cXj [XdXj `ek\iXZk \e \e \c ZXdgf% 9`\e gfi \ccfj ! 9l\eX cX el\mX ZXdgX X [\ cX CG>8% J\ \e]fZX \e \c XcZXeZ\ ^cfYXc [\c Kfli =\d\e`ef p \e cX alm\ekl[ [\ jlj al^X[fiXj c [\i\j% Cfj jgfkj ]l\ife Zi\X[fj gfi leX X^\eZ`X \e K\oXj# ]`cdX[fj \e [`jk`ekXj cfZXZ`fe\j X e`m\c dle[`Xc# p j\ [`]le[\e \e [`jk`ekXj ZX[\eXj `ek\ieXZ`feXc\j% ! ;`Z\ 9lkZ_ ?Xidfe hl\ ef c\ ^ljkX cf hl\ m\ \e K`^\i% 8 cX gi\^lekX [\ j` K`^\i mfcm\i X X j\i cf hl\ Xek\j# jl \o ZfXZ_ [`af hl\ Èd\ ^ljkXi X [\Z`i hl\ j # g\if cX i\Xc`[X[ \j fkiX% K`^\i k`\e\ +( X fj# k`\e\ ki\j Z`il^ Xj \e cX \jgXc[X p ZlXkif \e cXj if[`ccXj# p cfj el\mfj kXc\ekfj \jk}e al^Xe[f d\afi p d\afiÉ% J` \jf ef \j \jZ\gk`Z`jdf# [ ^Xd\ ljk\[ hl\ \j ! 8^\e[X [\c ]`e [\ j\dXeX1 <c G>8 Kfli al\^X \c 8K K G\YYc\ 9\XZ_ Gif8d :9J# >fc] :_Xee\c # cfj :_Xdg`fej \c 8cc`Xeq :_Xdg`fej_`g >fc] :_Xee\c p cfj \lifg\fj mXe Zfe \c DXpYXeb :_Xdg`fej_`g >fc] :_Xee\c % <e \c gX j \c j}YX[f `e`Z`X \c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; \e CX <jkXeZ`X%

·>FC= 8HLà P 8CCÝ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

CX Zf_\i\eZ`X [\c ^fc] <c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; [\YlkX \jk\ j}YX[f \e CX <jkXeZ`X%

La temporada se reactiva poco a poco

K`^\i Nff[j \e cX gi`d\iX ife[X \e ;lYX` Xek\j [\ cXjk`dXij\ cX \jgXc[X% =L<EK< <OK<IE8

" DlZ_X XZZ` e \c gi o`df ]`e [\ j\dXeX% = c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

8

medida que se va el “friíto”, se va también calentando la temporada a nivel local y ni hablar del golf profesional. Aquí algunos de los tópicos más importantes de la semana: @e`Z`f [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;% Llegó la hora esperada. El Golf Channel AM Tour RD inicia este fin de semana con su primera parada en La Estancia. Poco a poco el público competitivo ha ido entendiendo el concepto del Tour y las inscripciones han ido creciendo. Nuestra idea con esto es que el golfista dominicano tenga un nuevo lugar en donde competir “de tu a tu” con jugadores de su categoría, en un Tour que emula las grandes giras del golf mundial. A primeras horas de la mañana del sábado 11 estaremos haciendo el “Kick Off’ de este gran Tour que llega para quedarse. Agradecemos sobremanera el apoyo irrestricto de este medio, el Listín Diario, por convertirse en uno de nuestros principales patrocinadores y “Media Partner”. De igual forma a Lexus que será el “Carro Oficial del GC AM Tour RD”, y a BM Cargo, quien patrocina el “Reloj Oficial de Tee Time”. De igual forma marcas importantes como Johnnie Walker, Miller, La Aurora Cigars, Caribbean Coffe, Puntacana Resort and Club y DeportivApp, quienes se unen a este gran proyecto como co-sponsors. Hoy es el día de cierre de inscripciones, así que todavía tiene tiempo de inscribirse y vivir esta gran experiencia. Solo debe ir a www.gcamtour.com y buscar el enlace de República Dominicana, o enviarnos un correo a golfypunto@gmail.com. Únete al Tour y sé parte de la historia! C`^X ?`jgXe`fcX Siguen las ligas haciendo las cosas bien, y el sábado pasado le

FjnXc[f DXik e\q# Gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X ?`jgXe`fcX# gi\d`X X >ljkXmf DXkfj# ZXdg\ e [\c ]c`^_k =%

tocó a la Hispaniola hacer su evento de apertura de temporada en el campo The Links en Casa de Campo. En el torneo participaron 40 jugadores y a juzgar por las críticas todo salió bien. Las divisiones o categorías son atípicas, pues se corresponden al organigrama interno de la liga (Flights). Así las cosas, los ganadores fueron: Esteban Garrido (B, 78), Julio Cross (C, 81), Adolfo Vásquez (D, 82), Edward del Villar (E, 82) y Gustavo Matos (F, 88). Ojo…son flights, NO CATEGORIAS, para que no haya confusiones. Felicidades a la liga, especialmente a los integrantes del comité organizador, José Aníbal Caba, Pedro Muñiz, Pablo Rodríguez, Oswaldo Martínez y Carlos Cepeda. La segunda parada será en La Estancia el 11 de marzo. <m\ekfj `ek\ieXZ`feXc\j% Dos grandes torneos el fin de semana: el Waste Management Championship y el Omega Dubai Desert Classic. Sobre el primero resaltar tres cosas: la variopinta audiencia que asiste, especialmente al hoyo 16 donde prácticamente todo está

permitido, el “viaje” de gente que respaldó el torneo (655,434 personas), de las cuales más de 200 mil se dieron cita el sábado, y claro el gran playoff a cuatro hoyos protagonizado por Webb Simpson (su último triunfo fue el US Open de 2012), y el japonés Hideki Matsuyama, quien con victorias consecutivas se convierte en el nipón con más triunfos en el PGA Tour (4). De su lado en el Tour Europeo y jugando en Dubai, Sergio García se llevo el Omega de manera convincente escalando al puesto 9 del ranking mundial. Sergio ganó “wire to wire’ con 19 bajo par, dejando en segundo al sueco Henrik Stenson (16). Bien le hace este triunfo al ibérico en ruta al Masters, que lo mete de nuevo al Top 10. <c Èn`k_[iXnÉ [\ K`^\i Gran sorpresa causó el retiro de Tiger Woods tras la primera ronda del Omega Dubai Desert Classic. Tras 17 meses fuera de acción (jugó en diciembre su evento, pero tope no es pelea), todos esperábamos el regreso de Eldrick a competencia. Lamentablemente su espalda volvió a jugarle una mala pasada, y al parecer el hombre no está totalmente recuperado de su lesión sufriendo espasmos en la parte baja. Esta semana no estará en Pebble Beach, pero la próxima había hecho ya compromiso con el Genesis Open y luego con The Honda Classic, ambos eventos ahora en duda hasta que él o su agente comuniquen cual será la decisión final. Mientras tanto el mundo se pregunta si estamos viendo los finales de una gran era. Usted que opina? Yo creo que no….que aun queda algo. Ojalá y así sea!

?fcX =`\Yilj\j% Pf# ]Xe}k`Zf [\c YXcfe$ Z\jkf# _\ c\ [f Zfe [\k\e`d`\ekf cfj [`d\j p [`i\k\j [\ cX j\dXeX gXjX[X \eki\ [fj ^iXe[\j Zfefj [\c [\gfik\ [\c Xif p \c YXc e# \c JXc e [\ cX =XdX :_Xic\j 9Xibc\p# p cX \jki\ccX [\ cfj :c\m\cXe[ :XmXc`\ij# C\Yife AXd\j% D\ ccXdX cX Xk\eZ` e hl\ j`\e[f \ccfj ^iXe[\j dfkfi\j [\c YXcfeZ\jkf j\ \jk e ÈjXZXe[f cfj kiXg`kfj Xc jfcÉ Zfdf [fj m\Z`eXj [\ YXii`f [\ dXcX dl\ik\# ZlXe[f jl ifc [\Y\i X j\i \c [\ j\im`i [\ df[\cf X kf[fj# \jg\Z`Xc$ d\ek\ X cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j% P ef jfcf \e \c YXcfeZ\jkf gXjX \jkf% <e \c Y `jYfc _\dfj m`jkf Z df X ^iXe[\j Xkc\kXj Èj\ c\j qX]X le kfie`ccfÉ# g`\i[\e cX YXcXeqX# p Xii\d\k\e ZfekiX jlj _fd cf^fj# f ZfekiX X[m\ijXi`fj# \ `eZcljf ZfekiX Xkc\kXj [\ fkifj [\gfi$ k\j% @^lXc j\ [X \c ZXjf Zfe cX E=C% J` Xc^f k`\e\ \e Zfd e \jkfj p fkifj [\gfik\j \j hl\ j`\dgi\ _Xe \jkX[f if[\X[fj [\ \jZ}e[Xcfj# gifYc\dXj [\ [if^Xj# \e^X fj# ]iXl[\j# p le j`e$ e d\if [\ ZfjXj XY\iiXek\j# hl\ jfcf jXZXe X ]cfk\ cXj m\i[X[\iXj [\]`Z`\e$ Z`Xj [\ jlj gi`eZ`gXc\j XZkfi\j% Kfdf Zfdf df[\cf \jkfj ki\j _Xp d}j gfihl\ jfe Xdgc`Xd\ek\ j\^l`[fj \e \c gX j# p j\ hl\ ljk\[ XdXYc\ c\Zkfi _Xi} ÈZc`ZbÉ Zfe d` dfk`mXZ` e ]`eXc gXiX \jZi`Y`i \jk\ Xik Zlcf% I\jlckX hl\ \c ^fc] ef \j Xj % Gfi \c ZfekiXi`f# j` Xc^f k`\e\ \c ^fc] \e \jk\ j\ek`[f \j cX Zf_\i\eZ`X% <c ^fc] \j le [\gfik\ hl\ ef \jk} X e g\id\X[f gfi \jk\ k`gf [\ XZklXZ`fe\j# \e \c hl\ \c i\jg\kf gfi \c X[m\ijXi`f \j kXe `dgfikXek\ Zfdf ^XeXi f g\i[\i# cXj i\^cXj [\ Zfik\j X jfe cX efidX# p cXj Yl\eXj ZfjkldYi\j jXc\e X ]cfk\ `eZcl$ jf Xc j\i [\iifkX[fj% EleZX _\ m`jkf hl\ el\jkifj [fcfj j\ Zfdgfik\e X cX ÈXckliXÉ [\ lef [\ \jfj ÈgifkX^fe`jkXjÉ hl\ d}j hl\ X[d`iXZ` e# [Xe g\eX% Gfi \jf X[fif \c ^fc]% Gfi \c c\^X[f hl\ [X X ZX[X lef# X cX ]Xd`c`X p X cX jfZ`\[X[% Ef hl`\if hl\ X_fiX d\ k`c[\e [\ È_Xk\iÉ ZfekiX fkiXj [`jZ`gc`eXj% 8df cfj [\gfik\j \e ^\e\iXc# g\if [\Yf X[d`k`i hl\# Xc `^lXc hl\ kf[f \c hl\ j`^l\ d` kiXYXaf# jfdfj [`Z_fjfj [\ hl\ \c ^fc] \jk \eki\ el\jkiXj X[`ZZ`f$ e\j% 8c ]`e p Xc ZXYf# jfcf efj _X kiX [f Yl\eXj ZfjXj X el\jkiXj m`[Xj# p efj _XZ\ Zfdgifd\k\i X j\^l`i \c ZXd`ef [\c Y`\e p cX _feiX[\q% ?\ [`Z_f¿ZXjf Z\iiX[f DXek\e^Xe cX YfcX \e \c =X`inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]%

J\i^`f >XiZ X gfjX Zfe jl kif]\f [\c Fd\^X ;lYX` ;\j\ik :cXjj`Z%

;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gif^iXdXZ` e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8 V8D@JKFJF

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

CX YXj\ gfi YfcXj ?XZ\ mXi`fj X fj hl\ m\e^f \jZi`Y`\e[f jfYi\ cX e\Z\$ j`[X[ [\ hl\ \c Y\`jYfc# \e kf[Xj jlj `ejkXeZ`Xj# \c`d`e\ cfj + cXeqXd`\ekfj hl\ j`^e`]`ZXe leX ÈYXj\ gfi YfcX `ek\eZ`feXcÉ%%Hl\ \e cl^Xi [\ \ccf# \c i\Z\gkfi [\Y\ _XZ\i cX j\ Xc [\ cl^Xi p [\Z`ic\ Xc }iY`kif# [\ dXe\iX hl\ \c YXk\X[fi ]Xmfi\Z`[f ZfiiX _XZ`X cX `e`Z`Xc% 8j j\ _X _\Z_f [liXek\ dlZ_f k`\dgf \e \c jf]kYfc# \c i\Zi\Xk`mf p \c [\ Zfdg\k\eZ`X dfc`e\k\# Zfe Yl\efj i\jlckX[fj% JfYi\ kf[f# j\ \Zfefd`qX k`\dgf% ¶:l}e[f j\ lk`c`qX \jkX _\iiXd`\ekX [\c Y\`jYfc6 :lXe[f le \hl`gf g`\ejX hl\ \e leX Z`iZlejkXeZ`X le [\k\id`$ eX[f YXk\X[fi gl\[\ _XZ\ic\ [X f# cX gi`d\iX YXj\ \jk} [\jfZlgX[X p c\ [Xe ÈZlXkif dXcXjÉ% ¶:l}c \j cX `ek\e$ Z` e6 9ljZXi \c flk Zfe \c j`^l`\ek\ YXk\X[fi# hl\ gl\[\ j\i d}j [ Y`c# [\i\Z_f f qli[f# f hl\ gl\[\ fi`^`eXi leX [fYc\ dXkXeqX# j` ]l\j\ \c ZXjf% <e k`\dgfj i\Z`\ek\j j\ cc\^ Xc \oki\df [\ hl\ c\ _Xe [X[f YXj\ gfi YfcXj `ek\eZ`feXc X YXk\X[fi\j [\ dlZ_f gf[\i# Zfdf \c ZXjf [\ 9Xiip 9fe[j# p cf _`Z`\ife Zfe YXj\j mXZ Xj p kXdY` e Zfe YXj\j cc\eXj%<c dXeX^\i Zfe$ kiXi`f gi\]\i X hl\ 9fe[j `dglcjXiX leX ZXii\iX p ef hl\ [`\iX afeife% ;\ fkif cX[f# \e \c Zlijf [\ cXj ÈZlXkif dXcXjÉ _Xe fZlii`[f [`jk`ekfj `eZ`[\ek\j# hl\ `eZclj`m\ _Xe [\Z`[`[f al\^fj1 Le g`kZ_\f dXcf [\c cXeqX[fi# hl\ \c ZXkZ_\i ef gl\[\ XkiXgXi# \ `^lXcd\ek\ \c ]Xdfjf ÈYXcbÉ# f dfm`$ d`\ekf `ii\^lcXi [\c g`kZ_\i# hl\ gl\[\ dfm\i cfj Zfii\$ [fi\j% >iXe[\j C`^Xj hl`\i\ XgifYXi \jf gifekf# p faXc} cf _X^Xe%%KXdY` e cf _Xi}e cXj [\d}j c`^Xj X]`c`X[Xj# `eZcl$ p\e[f cX ;fd`e`ZXeX% <C IFJK<I1 J\i} \jkX efZ_\ ZlXe[f j\ [\e X ZfefZ\i cfj ifjk\ij [\ cfj (- gX j\j gXik`Z`gXek\j \e \c Zc}j`Zf dle[`Xc [\ Y\`jYfc hl\ Zfd`\eqX \c gi o`df - [\ dXiqf% CX Xk\eZ` e [\ kf[fj \jkXi} Z\ekiX[X \e cfj gX j\j d}j ]l\ik\j# Zfdf ;fd`e`ZXeX#<jkX[fj Le`[fj#M\e\ql\cX# :XeX[X # D o`Zf p Gl\ikf I`Zf%% Cfj g\cfk\ifj ZlYXefj jfe d}j ZfefZ`[fj# Xlehl\ \ccfj [\ m\q \e ZlXe[f k`\e\e hl\ mXi`Xi gfi cX [\j\iZ` e hl\ j\ _X gif[lZ`[f \eki\ cfj \m\ekfj%Gfi \a\dgcf# \c \hl`gf ZlYXef [\c )'(* klmf X Plc`\jb` >li`\c X_fiX Zfe ?fljkfe # Afj 8Yi\l N_`k\ Jfo p PXjdXe` KfdXj 8i`qfeX % <c \hl`gf [fd`e`ZXef k`\e\ jl c`jkX pX \eki\^X[X# g\if gfi le Xjlekf [\ [\c`ZX[\qX Zfe cX DC9 jlj gXkifZ`eX$ [fi\j cfZXc\j ef _Xe gf[`[f _XZ\icf f]`Z`Xc% C`jk`e p fkifj d\[`fj _Xe glYc`ZX[f ZXj` cX kfkXc`[X[ [\ cfj efdYi\j# hl\ i\jldf X Zfek`elXZ` e# _XZ`\e[f cX jXcm\[X[ [\ hl\ kf[f \jkf \j \okiXf]`Z`Xc% Cf f]`Z`Xc j\i} [X[f \jkX efZ_\1 % G`kZ_\ij XYi`[fi\j1 <im`e JXekXeX#<[`ejfe Mfchl\q# 9Xikfcf :fc e# :Xicfj DXik e\q p Af_eep :l\kf% I\c\m`jkXj1 A\lipj =Xd`c`X# ;\cc`e 9\kXeZ\j# JXek`X^f :Xj`ccX# =\ieXe[f If[e\p# <eep Ifd\if# ? Zkfi E\i`j#8c\o :fcfd p ?Xej\cc IfYc\j% I\Z\gkfi\j1 N\cc`e^kfe :Xjk`ccf# 8cY\ikf IfjXi`f% @e]`\c[\ij1 AfeXk_Xe M`ccXi#8[i`Xe 9\cki # DXeep DXZ_X[f# IfY`ejfe :Xe # :Xicfj JXekXeX# Afj I\p\j# ?Xec\p 8[i`Xe 9\cki IXd i\q% AXi[`e\ifj1 E\cjfe :ilq# Afj 9Xlk`jkX# >i\^fip GfcXeZf#JkXic`e^ DXik\# DXiZ\cc FqleX% <jk\ ^ilgf cf ]fidXe )/# Xj hl\ m\i\dfj j` ef j\ _X gif[lZ`[f e`e^le ZXdY`f% ?Xp le ^ilgf X[`Z`feXc [\ ('# hl\ jfe `ejZi`kfj Zfdf gfj`Yc\j jljk`klkfj gXiX cXj j`^l`\ek\j ]Xj\j# j` Xj j\ [\Z`[`\iX% ;< @EK<IyJ1 <c \hl`gf C`Z\p$I; i\^i\jX \jk\ al\m\j \e cX dX[il^X[X f \e cX dX XeX X JXekf ;fd`e^f \e le m`Xa\ È\jgXZ`XcÉ hl\ ef k`\e\ j\ek`[f%%% J`\dgi\ j\ `e]fid hl\ \iX le ml\cf Z_Xik\i# g\if ef j\ \ek`\e[\ X_fiX gfi hl j\ _XZ\ gfi ki\j m Xj [`jk`ekXj [`qhl\ gXiX \Z_Xi ZfdYljk`Yc\ f ZXdY`Xi [\ Xm` e %% JXc\e \jkX efZ_\ X cXj (' [\j[\ :lc`XZ}e# mXe X KXdg`Zf# cl\^f X 8ilYX p [\ X_ X JXekf ;fd`e^f%%%¶Gfi hl 6 <jf clZ\ dXc ZfeZ\Y`[f# \j [\Z`i dXc fi^Xe`qX[f%%%<i`Zb 8pYXi i\Z`Y`i} leX fgfikle`[X[ Zfe <i`Zb 8pYXi cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f# hl\ cf `em`kXife X jlj \eki\eXd`\ekfj% @^lXcd\ek\ \c i\Z\gkfi Kfep :ilq# hl`\e i\Z`\ek\d\ek\ ]l\ [X[f [\ YXaX gfi cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp%%% Cfj PXehl`j _XYi Xe ]`idX[f X :_i`j :Xik\i# le _fdYi\ hl\ [`jgXi +( afeife\j gXiX D`cnXlb\\ \c X f gXjX[f# i\dfcZXe[f d}j [\ (''% G\if# \jk\ j\ fi# [\ *( X fj# ^ljkX dlZ_f [\c ÈgfeZ_\É p XZldlc )'- cX gXjX[X ZXd$ gX X% :fdf eX[`\ cf hl\i X# cfj PXehl`j c\ [`\ife Xg\eXj *%, d`ccfe\j%%%% Cfj PXehl`j k`\e\e a m\e\j [\ gifp\ZZ` e `ed\[`XkX# g\if j\ \jk}e cc\eXe[f [\ ^\ek\ [\ dlZ_fj [\]\Zkfj%% 8ek\i`fid\ek\ _XY Xe ]`idX[f X DXkk ?fcc`[Xp# [\ *- X fj# p hl`\e j`\dgi\ \jk} c\j`feX[f%%%D`b\ EXgfc` i\^i\jX X cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj# cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ ef hl`j`\ife i\g\k`icf g\j\ X *+ _ij%# p ('( i\dfcZX[Xj# g\if (0+ gfeZ_\k\j%%% 9iXpXe G\ X cf^i leX `em`kXZ` e gfi cfj I\Xc\j [\ BXejXj# Zfe hl`\e\j al^ mXi`fj X fj \e k`\dgfj i\Z`\ek\j%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

@e[fk\c YXii\ X 9}j`dX \e jf]kYfc JXekf ;fd`e^f

La novena del Instituto Dominicano de la Telecomunicaciones (Indotel), de softbol se impuso en dos partidos frente a los Leones de Básina, en un encuentro que completó una barrida de cuatro partidos en una serie al mejor de siete encuentros. Los partidos fueron celebrados en el estadio municipal de Básima/Villa Altagracia. Indotel venció en el primer partido 12 vueltas a cinco. José Rodríguez fue el lanzador ganador y perdió Roberto Ventura. Por la novena que dirige Miguel Ovalles se destacaron Carlos Araujo con jonrón y sencillo; Wellington Figueroa, doble y single; Domingo Valentín dos sencillos y Pedro Mieses un triple. Por los perdidos Pedro Reynoso doble y sencillo; Neney Margot, Víctor Cuevas y Lucas Montero un single cada uno. A segunda hora el triunfo fue con pizarra de 11 vueltas a nueve. Rodríguez se sumó su segundo triunfo y perdió León Díaz. Se destacaron por los ganadores Mieses con triple y dos sencillos; Julio César de Jesús y Zenón González dos inalámbricos, mientras que por los vencidos Margot pegó triple, doble y sencillo.

MXc\ek e GX[`ccX

VK<E@J

>Xe[`e` p Dl fq [Xe ki`le]f X I; JXekf ;fd`e^f

El equipo masculino U14 de República Dominicana logró un nuevo triunfo este martes para continuar avanzando en la World Junior Tenis (WJT) que tiene lugar en el Parque del Este de esta ciudad con la participación de 17 países. Los capitaneados por José Manuel Estrella vencieron 30 en la jornada a Surinam al lograr triunfos de Enmanuel Muñoz sobre Otmar Sibilo 6-0, 6-1; de Alejandro Gandini ante Yannick Issa 6-0, 6-1 y en el dobles con Gandini y Ángel Maleno sobre Issa y Sibilo. Con la victoria, los chicos lideran el Grupo D, empatados con Jamaica con marca de 2-0, precisamente equipo al que enfrentarán para definir el primer lugar en ese pool. En otros resultados del día, en la rama masculina, Costa Rica venció 3-0 a Curazao, Guatemala barrió 3-0 a Islas Vírgenes Estadounidenses, Barbados derrotó 3-0 a Panamá, Bahamas se impuso sobre Trinidad y Tobago 3-0 y Honduras blanqueó a Aruba 3-0.

<C ;<GFIK<

*9

+9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJ<;< <O@KFJ8 =FKFJ&Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

VC@>8 D<EFI

J; ]`idX <i`Zb 8pYXi 8A :XjjXm\cc DC9%Zfd JXe ;`\^f

Necesitados de profundidad en el campo corto, los Padres han firmado al infielder dominicano Erick Aybar a un contrato de liga menor, le dijeron fuentes a MLB.com el martes. El club no ha confirmado la transacción, que inicialmente fue informada por Yahoo! Sports. Aybar, de 33 años de edad, arrancará los entrenamientos con la oportunidad de

competir por el puesto de SS titular, pero hasta ahora el venezolano Luis Sardiñas se perfila como el favorito. Aybar - quien pasó sus primeras 10 temporadas con los Angelinos -- batea .273, con porcentaje de embasarse de .314 y .373 de slugging con 51 jonrones en su carrera. El año pasado el oriundo de Baní, R.D., dividió tiempo de juego por Atlanta y Detroit, donde se combinó para batear .243/.303/.320 en 126 compromisos.

VDC9

I`qqf j\ Zfdle`ZX Zfe Z_`Zf ^fcg\X[f 8G :_`ZX^f

El astro de los Cachorros de Chicago, Anthony Rizzo, invitó a Wrigley Field a un chico de 12 años que está hospitalizado tras sufrir una paliza en su escuela. Rizzo tuiteó su invitación a Henry Sembdner para que acuda al estadio a observar un partido y la práctica de bateo. El toletero dijo que se enteró que el niño es fanático de los Cachorros. La agresión ocurrió el viernes pasado en la Escuela Kenyon Woods en South Elgin. Las autoridades dijeron que otro estudiante golpeó a Henry después que tuvieron un pe-

8ek_fep I`qqf [`af hl\ j\ \ek\i hl\ \c e` f \j ]Xe}k`Zf [\ cfj

queño choque, y Henry sufrió fracturas en el rostro y otras lesiones. El chico sigue hospitalizado, pero las autoridades escolares indicaron que su condición mejora y que ya respira por su cuenta.

V>I8E;<J C@>8J

EXgfc` XZl\i[X Zfe IXe^\ij [\ K\oXj K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd 8ic`e^kfe

Después de tres meses de conversaciones, Mike Napoli regresará a los Rangers de Texas. Napoli llegó a un acuerdo tentativo con los Rangers por una temporada, confirmaron fuentes de Grandes Ligas el martes. Todavía hace falta que se someta a los exámenes médicos y que los Rangers abran un espacio en su roster de 40 para que se haga un anuncio oficial. El equipo no ha confirmado el acuerdo. Es probable que ambas partes esperen hasta la semana entrante, cuando los Rangers pueden abrir espacio en su roster el 14 de febrero moviendo a Prin-

D`b\ EXgfc`

ce Fielder o Jake Diekman a la lista de lesionados de 60 días. Ambos tienen que permanecer en el roster de 40 hasta ese día. Napoli se unirá a los Rangers para ser su primera base regular, aunque también actuará como bateador designado.

;\Z\eXj [\ ]Xe}k`Zfj [}e[fc\ j\^l`d`\ekf X cX j\i`\ X kiXm j [\ cX gXekXccX ^`^Xek\ ZfcfZX[X \e cX gXik\ ]ifekXc [\c El\mf <jkX[`f KfdXk\ifj%

D o`Zf \j fkiX m\q le Xcldef :ld CXl[\ J: ?FJG@K8C@;8;# ;@M<IJ@äE# >8JKIFEFDà8 P JL <HL@GF ;8E M@;8 8C <M<EKF " CX Z`l[X[ [\ :lc`XZ}e Zldgc` Zfe XckXj efkXj \c i\kf [\ dfekXi cX j\i`\ gfi j\^le[X m\q \e jl _`jkfi`X% G\[if >% 9i`Z\ f :lc`XZ}e# D o`Zf

C

a alegría es desbordante. Entre música, juegos, cervezas y presentaciones artísticas, los mexicanos, una vez más se despedirán con una calificación Cum Laude en los renglones de hospitalidad y organización en esta Serie del Caribe “Culiacán 2017”. Variadas actividades a cada instante, principalmente en las avenidas Andrade y Constitución, donde está enclavado el moderno estadio de Culiacán, levantado en el 2015 a un costo que superó los 300 millones de pesos, se realizan entre cientos de mexicanos que por la falta de adquisición de boletas tienen que quedarse en el área. Pero, conociendo de la locura que para sus seguidores representa el clásico caribeño, se instaló desde antes de iniciar el certamen que ya se despide una tarima gigantesca donde una banda de música cada tarde-noche alegra el ambiente. Claro, como se sabe que los amantes de México son “locos” con su béisbol y que la capacidad de 20 mil fanáticos que puede albergar la moderna instalación no sería suficiente para la elevada cantidad de seguidores que se darían cita en el evento, fue instalada una pantalla super gigantesca para que quienes gusten se muevan alrededor de la misma y disfruten de los partidos de béisbol. Y de esta forma ha sido en cada jornada entre música, comidas y bebidas se estima en cerca de dos mil las personas que por falta de disponibilidad de asientos, escasez de las boletas no pueden accesar a la estructura a presenciar los partidos de un país que en la actualidad es rey de las series del Caribe con sus cuatro conquistadas en los pasados seis eventos y cinco finales seguidas, esto sin contar el resultado de anoche. Ah, además es apenas la segunda ocasión que esta ciudad tiene la oportunidad

Le m\e[\[fi gi\gXiX g`eZ_fj X cX YiXjX# leX [\ cXj dlZ_Xj fgZ`fe\j hl\ klm`\ife cfj gXiifhl`Xefj gXiX Èg`ZXiÉ%

CXj Y\Y`[Xj g`ZXek\j eleZX jl\c\e ]XckXi \e ZlXchl`\iX XZk`m`[X[ hl\ j\ _X^X \e D o`Zf%

de montar el evento, pues la otra ocasión se produjo en el 2001, hace ya 16 años. “Esto ha sido de locura, las ventas han superado las expectativas”, expresó Lorenzo Berrigo, quien administra unas de las carpas que venden las cervezas Tecate, Heineken y de otras marcas. CfZfj Zfe jlj Z\im\qXj Afirma que solo en las dos primeras fechas se vendieron mucho más de 600 cajas de cervezas. Los mexicanos son locos con sus cervezas”, añade. Incluso, es frecuente observar por estos predios unos vasos gigantes donde se sirven el liquido.

Brochetas (pinchos gigantescos preparados con carne de cerdo y cebollas enteras), hamberguers gigantes, hot dogs, esquites (granos de maíz con limón y picante); papas locas (papas con chile y limón), tortillas con carnes de cerdo y res molida forman parte de la gastronomía que oferta la ciudad de un millón de habitantes. Juegos inflables, el pelotón y otras variedades alegran el ambiente para los que no pueden penetrar al parque. Es frecuente verlos con su vaso de cerveza en manos o simplemente en el área con su pequeño radio pegado al oído. Varios bares se encuentran

apostados a los lados de la estructura, con variada música para todo público, casetas con ventas de todo tipo de souvenires alusivos al evento lo hacen inolvidable para quienes tienen la posibilidades de pasar una estadía de una semana en esta ciudad. Al interior, de manera paralela al partido hay todo un festín con música, animaciones, ventas de bebidas y comidas. En fin, ha sido de locura lo que se ha vivido en esta semana, donde los mexicanos y turistas de los demás países, entre bebidas y diversiones, se han gozado su serie en un ambiente donde lo que más se respira es béisbol.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

,9

VJ<I@< ;<C :8I@9< <=<

G8I8

I<:FI;8I

Kfep >ilcc e

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P ;FD@E>F

èck`dX ZfifeX [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p

<c [\i\Z_f C}qXif 9cXeZf j\ [\jkXZ # g\id`k`\e[f leX jfcX ml\ckX \e (*%( \ekiX[Xj cXeqX[Xj <=< [\ '%-/ # Xlehl\ \jX XefkXZ` e dXiZ cX [`]\i\eZ`X \e cX [\iifkX p cX \c`d`eXZ` e [\ cfj ZlYXefj \e \c <jkX[`f KfdXk\ifj \e cX j\d`]`eXc%

:lYX j\ mX Zfe]fid\ Zfe jl XZklXZ` e \e :lc`XZ}e El fuerte de los Alazanes de Granma en el torneo de este año fue su pitcheo " <c d\afi YXk\X[fi [\ >iXedX \e \c kfie\f ]l\ :Xicfj 9\e k\q Zfe gifd\[`f [\ %+*/ p Z`eZf \dglaX[Xj ;Xm`[ M\ee CXjDXpfi\j%Zfd :lc`XZ}e

:

uriosamente, el primer año en que Cuba presentó récord ganador en sus cuatro oportunidades en la segunda etapa de la Serie del Caribe desde el 2014, su representación fue totalmente silenciado en la semifinal de la edición del 2017 en Culiacán, cayendo por 1-0 ante los Aguilas de Mexicali el lunes. El fuerte de los Alazanes de Granma en el torneo de este año fue su pitcheo, que tuvo efectividad colectiva de 1.67 y dos blanqueadas en sus cinco choques. En particular, el derecho Lázaro Blanco se destacó, permitiendo una sola vuelta en 13.1 entradas lanzadas (EFE de 0.68), aun-

que esa anotación marcó la diferencia en la derrota y la eliminación de los cubanos en el Estadio Tomateros en la semifinal. El lunes, Granma se quedó con las manos vacías en el primer inning luego de tener a corredores en segunda y tercera con un solo out. De ahí en adelante los brazos del Mexicali se encargaron del resto, retirando a 24 bateadores consecutivos del equipo cubano entre la primera entrada y la novena. “Para ganar hay que hacer carreras, pero hay que reconocer el béisbol del contrario”, dijo el manager de los Alazanes, Carlos Martí. “El pitcheo estuvo muy bien y la única oportunidad que tuvimos en el primer inning no se produjo. Por lo tanto, hay que felicitar al equipo de México”. El mejor bateador de Granma en el torneo fue Carlos Benítez, quien terminó con promedio de .438 (16-7) y

cinco empujadas. Los últimos dos partidos de los Alazanes fueron ante los Aguilas, representante del país anfitrión que ha contado con el apoyo masivo de un público que ha llenado el amplio y moderno Estadio Tomateros. El domingo, los cubanos blanquearon a los mexicanos. El lunes, Mexicali le devolvió el favor. “Pocas veces se ve un estadio con tanta afición”, comentó Martí. “El equipo salió al terreno a dar el mayor espectáculo y en ese aspecto, estamos conformes. “El equipo vino a aquí a dar el espectáculo y hacer el mejor papel”. Después de cuatro años participando en la segunda etapa de la Serie del Caribe en calidad de invitado, ahora está por verse si Cuba volverá a ser parte del certamen. El presidente de la Confederación de Béisbol del Caribe, el dominicano Juan Francis-

co Puello Herrera, ha dicho que en los próximos meses se definirá cuál será el futuro de Cuba en el Clásico Caribeño, luego de expresar que es poco factible que dicho país siga participando en el evento sin la responsabilidad de ser miembro de la Confederación y en algún momento montar la serie. “Eso no depende de nosotros. Eso depende de la federación. Habrá una reunión más adelante para determinar si Cuba seguirá”, manifestó Martí al ponérsele el tema. En sus cuatro participaciones en la segunda etapa de la Serie del Caribe, equipos cubanos llevan marca global de 8-13. Pinar del Río, pese a su récord de 1-3 en la fase regular de la edición del 2015, se coronó campeón en San Juan. En la primera etapa de la Serie del Caribe, equipos cubanos ganaron siete títulos entre 1949 y 1960.

VM@J@K8 =L<EK< <OK<IE8

=lilkX YljZX Xgi\e[\i cX k Ze`ZX [\c Y `jYfc [\ I; J8EKF ;FD@E>F

El exaltado al salón de la Fama de Japón, Atsuya Furuta, afirmó que su visita a la República Dominicana tiene el objetivo de fomentar las relaciones de amistad entre las dos naciones a través del béisbol. Recibido por el ministro de Deportes, Danilo Díaz, y presentado en rueda de prensa junto al embajador de Japón, Hiroyuki Makiuchi, el otrora receptor y dos veces Jugador Más Valioso de la liga profesional de Japón, expresó que “mi presencia aquí es para aprender sobre el béisbol que se juega en la República Dominicana y nosotros transmitir las características y estilos del béisbol japo-

nés a los dominicanos”. El ex jugador de 18 temporadas como profesional y ganó cuatro títulos de campeón con el equipo Tokyo Yakult Swallows, dijo que en tres días que permanecerá en suelo dominicano espera aprender la mayor cantidad de cosas posibles sobre las costumbres del país y en particular sobre el béisbol, para transmitirlas al pueblo japonés cuando regrese a su país, pues trabaja como comentarista del béisbol. Furuta está en una gira por el Caribe que lo llevó por Cuba y Puerto Rico. Luego de la rueda de prensa en el salón James Rodríguez, ofreció una clínica en el Centro Olímpico y el miércoles a las 7:30 de la noche ofrecerá

<c al\m\j . [\ ]\Yi\if [\c )''/ \e \c \jkX[`f :`YXf% cfj K`^i\j [\c C`Z\p j\ gifZcXdXife ZXdg\fe\j [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ Xc m\eZ\i X cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj /$) Zfe cX ^iXe XZklXZ` e [\c cXeqX[fi [\i\Z_f IXd e Fik`q# hl`\e \eki \e cX ZlXikX \ekiX[X \e jljk`klZ` e [\ Afj :Xg\cc}e% Fik`q cXYfi Z`eZf XZkfj p j\ Xefk cX m`Zkfi`X# cX j\^le[X hl\ XcZXeqXYX \e cX j\i`\# XdYXj ZfekiX \c \hl`gf Z`YX\$ f# Xc hl\ ef c\ g\id`k` c`Y\ikX[\j \e e`e^lef [\ cfj [fj gXik`[fj hl\ c\ cXeq % Cfj K`^i\j XcZXeqXife jl [ Z`dX ZfifeX \e \c Zc}j`Zf ZXi`Y\ f gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c Zfe$ alekf hl\ d}j ZfifeXj _X Zfehl`jkX[f% FkiX dXiZX [\c C`Z\p \j hl\ j\ Zfem`ik` \e \c gi`d\i \hl`gf \e ^XeXi leX J\i`\ [\c :Xi`Y\ j`e _XY\i j`[f ZXdg\ e [\ jl gX j# pX hl\ \ccfj Xc hl\[Xi \e j\^le[f cl^Xi \e \c kfie\f `em\ieXc [\c )''.$'/ p Zfdf _Xp le g}iiX]f hl\ [`Z\ \e cfj \jkXklkfj [\c \m\ekf hl\ j\ XcX hl\ ZlXe[f le gX j ef Xj`jkX X \jkfj \m\ekfj \c jlYZXd$ g\ e [\ cX j\[\ [\Y\ gXik`Z`gXi gXiX ef k\e\i cfj \hl`gfj [`jgXi\afj% <jkf _XY X jlZ\[`[f Xek\i`fid\ek\ \e D o`Zf p \e Gl\ikf I`Zf% <c C`Z\p k\id`e Zfe i\^`jkif [\ ,$(# Ý^l`cXj *$*% D o`Zf p M\e\ql\cX klm`\ife )$+% 9cXehl\X[Xj [\ G`qXiif <c Yfi`ZlX AlXe K\i e G`qXiif \j \c e`Zf g`kZ_\i \e J\i`\ [\c :Xi`Y\ hl\ _X cXeqX[f YcXehl\X[Xj \e cXj [fj \kXgXj% <c j}YX[f / [\ ]\Yi\if [\ (0,/ k`i leX c\Z_X[X ZfekiX \c :XikX M`\aX [\ GXeXd}# hl\ g\i[` /$ ' [\ cfj :i`fccfj [\ :X^ Xj% <e \jk\ al\^f \c cXeqX[fi qli[f [\ Gl\ikf I`Zf gfeZ_ X (. gXe$ Xd\ fj gXiX `dgfe\i le i Zfi[ hl\ X e j\ dXek`\e\% <e \jX j\i`\# \c Xjkif Yfi`ZlX XYXe`Z X )0 YXk\X[fi\j \e (-&) k\iZ`f [\ \ekiX[Xj% CX fkiX YcXehl\X[X cX k`i \c j}YX[f . [\ ]\Yi\if AlXe K\i e G`qXiif [\ (0.-# (/ X fj [\jgl j [\ _XY\i cf^iX[f cX gi`d\iX% <jX XZklXZ` e klmf cl^Xi \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Gl\ikf I`Zf [\iifk )$' X cfj K`^i\j [\ 8iX^lX# [\ M\e\ql\cX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfep^ilccfe+, 7^dX`c%Zfd

V=@ID8 =L<EK< <OK<IE8

<c j\ fi AlXe IXd e > d\q ; Xq# gi`eZ`gXc \a\Zlk`mf [\c >ilgf K\c\d`Zif p Afj G f JXekXeX# [\ G f [\ ;\gfik\j# d`\ekiXj jljZi`Y\e \c XZl\i[f%

K\c\d`Zif p G f ;\gfik\j jljZi`Y\e XZl\i[f glYc`Z`[X[ JXekf ;fd`e^f

<c D`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq i\Z`Y` X 8kjlpX =lilkX%

una conferencia con el tema “Introducción al Béisbol de Japón”, en el auditorio del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, en la que interactuará con el ex lanzador de Grandes Ligas Miguel Batista. El ex pelotero dijo que su presencia aquí constituye un orgullo “porque estoy visitante una gran nación en la que el béisbol es su pasatiempo nacional como deporte”. ;Xe`cf ; Xq jXcl[X m`j`kX El ministro de Deportes se mostró agradecido por la visita de Atsuya Futura y afir-

mó que es un honor para el país y para el Ministerio de Deportes. “Estamos agradecidos de que Japón nos haya tomado en cuenta como país, en la gira que hace el señor Furuta. También como Ministerio nos sentimos honrados y distinguidos de que tan valioso deportista nos visite para mostrarnos parte de la cultura del béisbol japonés”, sostuvo Danilo Díaz. Manifestó que la estancia de Furuta es clave para mantener y fortalecer las relaciones históricas que han tenido República Dominicana y Japón.

El Grupo Telemicro firmó un acuerdo con la empresa Pío Deportes para que durante la temporada del 2017 ésta empresa se encargue de la comercialización exclusiva de las transmisiones de los partidos de la Major League Baseball (MLB). El convenio, suscrito por Juan Ramón Gómez Díaz, en representación del Grupo Telemicro, y por Pio Santana, otorga facultad a esta empresa para vender “publicidad en todas sus modalidades en las transmisiones de la MLB en Televisión Abierta”. También el convenio autoriza a Pío Deportes a contratar “publicidad en las transmisiones de los partidos de MLB en Radio”, así como a la “transmisión de los partidos por radio en emisoras del interior del país, previa autorización del Grupo Telemicro”. Otro aspecto importante del acuerdo es que autoriza de manera exclusiva a Pío Deportes a ofertar el “Paquete MLB para los diferentes sistemas de cable del país. Tanto el señor Gómez Díaz como Pío Santana advirtieron que serán drásticos contra aquellos sistemas de cable y emisoras radiales, que tomen la señal de MLB sin previo contrato con la Comercializadora Autorizada. El Grupo Telemicro adquirió el año pasado los derechos de transmisión de MLB para la República Dominicana.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*(4--

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP

Gfi jk\ d\[`f `e]fidXdfj hl\ el\jkif N?8KJ8GG \jk} XZk`mf [\ el\mf p hl\ gl\[\ \jZi`Y`iefj X *)*$/+.+.)) j` e\Z\j`kX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <e I; p M<E<QL<C8 \jkXdfj XZk`mfj Zfe \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# E98 GE98 E?C p >E?C \e \jkX \kXgX Z\iZX [\c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >I8E;<J C@>8J% <C ;FD@E>F <J C8 >I8E =<:?8 ;<C JLG<I 9FNC p ljk\[ mX X hl\i\i XgfjkXi Xc ^XeX[fi% J`^Xd\ \e @>%%%7[X^fY\ikf^XcXe% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 D<DG?@J# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\ =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )%, :c\m\cXe[ *+$(, ))$, ()$(' (('%' ('+%/ > ) ,$, ('. (-&((&(- )'/%, :c\m\cXe[ (0 )- )* ), 0* )(, @e[`XeX )/$)) (0$- 0$(- (',%/ (',%- > - .$* ('/ )%, @e[`XeX *' )' *' )* ('* Cfj :XmXc`\ij ^XeXife [\ dXe\iX \jg\ZkXZlcXi \c cle\j \e NXj_`e^kfe# [fe[\ al^Xife fm\ik`d\# g\if \ccfj _Xe g\i[`[f \c [`e\if Xek\ cfj GXZ\ij \e jlj gXjX[fj / Zfdgifd`jfj% Al^Xe[f \e \jk\ ZXeZ_X :c\m\cXe[ k`\e\ ($+ \e jlj ck`dXj , m`j`kXj% @e[`XeX \jkX \e leX iXZ_X gfj`k`mX# k`\e\e i Zfi[ [\ .$' \e jlj i\Z`\ek\j , gXik`[fj# + [\ \ccfj Zfdf [l\ fj [\ ZXjX% @E;@8E8% /1',gd% $$ JXe 8ekfe`f *0$(( (0$- )'$, ('.%- 0/%0 > * /$) (', ')&)&(. )(+ G_`cX[\cg_`X )( *) )' (* / EC =`cX[\cÔ X (/$*) ()$(, -$(. (''%, ('-%+ G * +$- 0, (. JXe 8ekfe`f )+ )+ *( )* (') 8dYfj \hl`gfj k`\e\e c\j`fe\j `dgfikXek\j# B% C\feXi[ ef al^ \c gXjX[f cle\j \e D\dg_`j p \jkX Zl\jk`feXYc\ gXiX \jk\ gXik`[f% GXlc >Xjfc Zfek`elX ]l\iX gfi c\j` e \e leX dXef% Gfi =`cX[\cÔ X jl al^X[fi \jk\cXi Af\c <dY``[ ef al^Xi} kXdgfZf% CX m\k\iXe X [\ cXj <jgl\cXj [\Y\ j\i cX ZcXm\ Xc Ô eXc [\c \eZl\ekif% J8E 8EKFE@F% /1*,gd% ))'%, ;\em\i ))$)/ (*$() 0$(- (('%) (((%/ G ( ,$, ('/ )*&()&(- )(. 8kcXekX )0 )) *( ). ('0 + 8kcXekX *'$)( (,$(' (,$(( ('*%0 ('*%0 > ) -$+ ((+ ,%, ;\em\i )0 )- ). )- ('/ 8kcXekX c\ _X ^XeX[f \c al\^f p \c [`e\if \e cfj ck`dfj * gXik`[fj X ;\em\i% Cfj El^^\kj k`\e\e ]l\iX [\ XZZ` e X ;% >Xc`eXi` p <% Dl[cXp# gfi cfh l\ k\e[i}e gifYc\dXj \e \c gfjk\ YXaf Zfe ;% ?fnXi[% ;\em\k k`\e\ dXiZX [\ *$0 al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dXj () m`j`kXj X \jkX ZXeZ_X% 8KC8EK8% /1*,gd% )(. C8 CXb\ij (.$*- ()$(* ,$)* ('+%( (('%* G ) )$/ ('' (,&(&(. ) ;\kif`k )* *- (- ). (') / ;\kif`k )*$)/ (+$(' 0$(/ ('(%( (')%' G ( ,$, ((' )(* C%8% CXb\ij *( )- (, ), 0. <jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \e cfj Ýe^\c\j# \c gXjX[f (, [\ \e\if# Cfj G`jkfej j\ cc\mXife cX m`Zkfi`X (')$0.% Cfj CXb\ij \jk}e \e jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX p j\okf [\ jlj gXjX[fj j`\k\% ;\kif`k _X ^XeX[f jlj ck`dfj * al\^fj \e jl ZXeZ_X# XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ ((* glekfj% ;<KIF@K% /1*,gd% 0%, NXj_`e^kfe *'$)' ))$- /$(+ ('.%' ('+%. > . 0$( ((. *'&()&(- ))' 9iffbcpe )* ). ). (/ 0, ))'%, 9iffbcpe 0$+) .$)' )$)) (',%( ((+%) G 0 ($0 (' .%, NXj_`e^kfe *( *, ), ). ((/ NXj_`e^kfe m` ZfikX[X leX ZX[\eX [\ . ki`le]fj j\^l`[fj \c gXjX[f cle\j# ZlXe[f jlZldY`\ife Xek\ cfj :XmXc`\ij (+'$(*, \e k`\dgf \okiX% Cfj E\kj k`\e\e '$0 \e jlj ck`dfj 0 gXik`[fj# jlj gXjX[fj * \e jl ZXjX [fe[\ _Xe XefkX[f d\efj [\ 0. glekfj \e ZX[X al\^f% N8J?@E>KFE% 01',gd% )(' D`Xd` )($*' (*$(* /$(. (''%+ ('(%0 > (' ('$' ('' )(&(&(. (%, D`cnXlb\\ )) )( )/ )- 0. )%, D`cnXlb\\ ))$)/ (*$() 0$(- (',%* (',%( > ( )$/ ('+ )',%, D`Xd` ), )/ )0 ). ('0 D`Xd` j`^l\ ZXc`\ek\# _Xe ^XeX[f (( al\^fj [\ dXe\iX j\^l`[X% Jl f]\ej`mX _X \jkX[f gi\j\ek\# _Xe XefkX[f ('' f d}j glekfj \e jlj gXjX[fj 0 \eZl\ekifj% D`cnXlb\\ gfj\\ dXiZX [\ )$/ \e jlj ck`dfj (' gXik`[fj% M`\e\e [\ ^XeXi \e G_f\e`o XefkXe[f (*. glekfj% 8 DÝJ% 01',gd% )(' G_f\e`o (-$*, /$(. /$(/ ('-%- (()%- G ( *$. 00 *'&(&(. *%, D\dg_`j *( )/ )0 ). ((, (' D\dg_`j *($)) (-$0 (,$(* (''%. 00%/ > ( -$+ (() )'. G_f\e`o )/ )' )) )- 0CX [\]\ejX [\ D\dg_`j _X [\aX[f X , [\ jlj ck`dfj - i`mXc\j \e d\efj [\ 00 glekfj% ?Xe ^XeX[f , [\ jlj gXjX[fj - \eZl\ekifj% Cfj Jfc\j _Xe ZX [f \e . [\ jlj gXjX[fj / gXik`[fj% D<DG?@J% 01',gd% + LkX_ *)$(0 (0$0 (*$(' 00%, 0,%+ > ) .$* 00 ',&*&(- (0- LkX_ )0 )) ** )) (' )') E\n Fic\Xej (0$*) (*$(+ -$(/ ('*%) ('-%+ G + *$. 0+ (%, E\n Fic\Xej )' ), ), )+ 0+ LkX_ \jkX ZXc`\ek\# _X ^XeX[f * al\^fj Zfej\Zlk`mfj# XefkXe[f gfi cf d\efj ('* glekfj# d`\ekiXj hl\ jl [\]\ejX _X g\id`k`[f d\efj [\ 0/ glekfj% E\n Fic\Xej k`\e\ ($+ \e jlj i\Z`\ek\j , gXik`[fj LK8? 01',gd% * Kfifekf *($)( (.$0 (+$() ('0%( ('+%, > ( *$. ('0 '/&()&(- )(*%, D`ee\jfkX *) ). *' )( ((' )() D`ee\jfkX (0$*) ()$(, .$(. ('+%' (',%+ G * ,$, (' 0%, Kfifekf )) *. )0 *- ()+ Cfj IXgkfij _Xe i\kfdX[f cX ilkX ^XeX[fiX# m`\e\e [\ m\eZ\i X 9iffbcpe p :c`gg\ij# d`\ekiXj hl\ D`ee\jfkX _X g\i[`[f + al\^fj Xc _`cf p k`\e\e ]l\iX gfi \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X X Q% CXm`e\% Gfi cX Yl\eX f]\ej`mX [\ XdYfj Zfealekfj% 8 DÝJ% 01',gd% (%, C8 :c`gg\ij *($)' (.$/ (+$() ('/%* ('+%. G ) +$- ((( ((&*&(- )', E\n Pfib )) )/ )+ )' 0+ )(0 E\n Pfib ))$*' (*$() 0$(/ (',%/ ('/%- G ( +$- ('. ('%, C%8% :c`gg\ij )0 *) (, ), ('( Cfj E`Zbj m`\e\e [\ j\i _ld`ccX[fj gfi cfj CXb\ij \c gXjX[f cle\j# \ccfj k`\e\e jl gcXek\c Zfdgc\kf# [\Y\e jXZXi gifm\Z_f X cX Xlj\eZ`X [\ :% GXlc p X hl\ cfj :c`gg\ij al\^Xe jl k\iZ\i gXik`[f \e cX ilkX \e + [ Xj% E<N PFIB% ((1*,gd% $$ :_`ZX^f ),$)- (,$(( ('$(, (')%+ (')%' G ( ,$, ('( )'&(&(- - >fc[\e JkXk\ *+ )0 )+ */ (), EC >fc[\e Jk +*$/ ))$* )($, ((/%) (',%* G ( /$) (( )(- :_`ZX^f (/ )- (0 *( 0+ @eZi\ Yc\ \c al\^f hl\ g\i[`\ife cfj >l\ii\ifj \e JXZiXd\ekf# \c gXjX[f j}YX[f# [\j[\ \j\ [ X \ccfj \jk}e `eXZk`mfj# d`\ekiXj hl\ cfj 9lccj al\^Xe jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f Zfdf m`j`kXek\j% >FC;<E JK% ((1*,gd% $$ 9fjkfe **$(/ (0$/ (+$(' ('/%+ (',%- > . .$* ('0 ')&()&(- )('%, JXZiXd\ekf )0 (. )- )' 0) EC JXZiXd\ekf )'$*( 0$(+ (($(. ('*%( ('-%( > ( +$- (', - 9fjkfe )0 (/ )) )/ 0. Cl\^f [\ k\a\i leX ZX[\eX [\ . [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj# cfj :\ck`Zj j\ \dYXiZXe gXiX leX ^`iX gfi cX :fe]\i\eZ`X [\c F\jk\% <ccfj _Xe XefkX[f gfi cf d\efj ('. glekfj \e jlj ck`dfj (' gXik`[fj% JXZiXd\ekf k`\e\ dXiZX [\ ($+ \e jlj i\Z`\ek\j , al\^fj% 9FJKFE%

E?C C`e $$ EC

<hl`gfj :_`ZX^f D`ee\jfkX

C`e (+- (.

<hl`gfj ;\GXlc OXm`\i

.1*'gd%

(,, -%,

D`jj`jj`gg` K\ee\jj\\

>&G&FK *)$(.$, *+$()$,

:XjX (/$.$+ (.$-$'

IlkX (+$('$( (.$-$,

>8 (,) (.)

>G (+( ((0

èck&(' ,$,$' .$*$'

IXZ_% > ) > (

Gi\[% ) +

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H )0&()&(- $$ :_`ZX^f $$ $$ $$ $$ D`ee\jfkX $$ $$ $$

FK =`e $$ $$

?àG@:8

=i\\ ?ldfi :fehl`jkX cX Hl`ekX \e \c M :\ek\eXi`f

/1''gd%

(**%, JX`ek Cfl`j /$(, (,%, Jk% 9feXm\ekli\ (+$/

/1''gd%

:&C`e% :XjX IlkX .$(,$' /$- '$0 (($(($' (($( -$,

G8 .'%+ .-%0

GG .*%- .'%+

"&$ Gi\[% (($(($' -* ()$('$' /)

,$+ ,$-

..%* ..%)

.,%* .*%*

()$(($' .$()$(

.+ /'

(($0$' /$(($(

.$. .$+

($/ .$+

-(%. .0%)

.'%- .+%)

/$()$' ('$('$'

-( .+

(*+%, Jflk_ =cfi`[X (+ :fee\Zk`Zlk

-$(- /$(($' ('$() -$(*$'

,$/ -$+

($/ +$/

--%( --%-

.+%' --%+

()$.$' 0$0$'

,/ .*

/1''gd%

(+.%, >\fi^\ DXjfe /%, ;Xm`[jfe

(,$/ ()$0

(($/$' 0$('$'

.$, -$*

/$* -$-

.,%, .+%.

.(%* .'%(

(*$-$' /$('$(

.( ..

/1''gd%

(%, (+.

CX JXcc\ =fi[_Xd

()$0 ('$(*

.$('$' -$(($(

0$) .$-

*$. *$.

.0%0 -.%-

.0%. -0%0

(*$+$' 0$0$'

./ .+

/1''gd%

(-/ (*%,

E%:% JkXk\ =cfi`[X Jk%

(+$(' 0$()$' )'$+ (*$/$(

(($+ *$- (,$' ,$+

/(%) /+%+

./%0 .'%-

(+$.$' ()$('$'

.0(

/1''gd%

(*,%, ('

Ilk^\ij F_`f Jk%

(*$(( /$0$( (+$(' 0$(*$'

0$* (($+

+$/ *$-

--%/ .*%)

--%' -/%,

-$()$' (+$/$'

-( .'

/$()$) ()$.$'

0$+ /$.

*$. ($/

.-%* .*%*

..%) .-%'

('$()$' ()$.$'

./ .+

/1''gd%

(+$0 (*$0$( (*$(' ()$0$'

* G`kkjYli^_ ()$(( (,( 9fjkfe :fcc\^\ 0$(,

/1''gd%

(+/%, 9Xpcfi )%, FbcX_fdX Jk%

)'$* (,$/

('$/$' (($-$(

()$( /$*

/$) .$,

.+%' /.%)

-(%+ ./%'

-$(($( ('$.$(

..,

01''gd%

('%, (+-%,

(-$. +$(0

0$('$' -$('$*

('$* -$+ )$/ )$((

.+%/ -0%'

-*%. ./%+

/$(($' (+$,$'

.0 --

01''gd%

(%, CfpfcX$:_`ZX^f (-$0 (*, <mXejm`cc\ (($(+

(+$.$' 0$()$'

(($) ,$. ('$+ ($('

.-%' -.%/

-.%. --%)

(,$-$' (($('$'

-/ --

01''gd%

()-%, Jflk_\ie @cc`ef`j (+$(( (($('$' ('$+ +$. , Efik_\ie @fnX (($() /$(+$' .$* +$0

.(%+ -+%)

.(%( -,%*

('$(($' ('$()$'

-( -,

01*'gd%

(*,%, Gifm`[\eZ\ ,%, J\kfe ?Xcc

?fljkfe KlcXe\

(+$(' (+$('$' (+$/ 0$(($(

(($* /$(

*$. -$.

-0%/ .+%'

--%) -0%,

0$(*$) 0$()$'

-+ .'

-$(- ()$('

.$('$) /$(($'

,$/ /$+

($/ +$-

-0%* .)%+

.)%) -/%+

('$0$' 0$0$(

,0 .)

('1''gd% ()/%, :\ekiXc =cfi`[X (,$/ ()%, :`eZ`eeXk` )($)

0$0$' (($/$(

(($) +$- (+$' .$)

-/%. ..%.

-(%( -(%.

('$/$' (($0$'

,-0

('1''gd%

(+(%, M`i^`e`X K\Z_ - D`Xd`$=cfi`[X

(-$- (,$.

/$('$' -$(+$'

()$( +$, ('$) ,$,

.0%. .)%-

.*%* -+%'

0$0$' -$(*$(

-. .(

('1''gd%

. N\jk M`i^`e`X (,- FbcX_fdX

(/$, /$(+

0$0$' 0$('$(

()$) -$* ,$- *$/

/.%( .,%(

--%, .,%,

(($-$( ()$/$'

/+ .,

01*'gd%

(** (*

D`jjfli` K\oXj 8 D

('1''gd% (,'%, @fnX . D`ee\jfkX

(+$(' 0$(($( (-$. ()$0$'

()$* ()$*

)$. +$+

/'%. .+%)

..%' -.%*

(($0$( ('$(($'

.* /'

('1''gd% (*0%, @e[`XeX Jk% gb 9iX[c\p

/$(- ()$(($' 0$(- ('$(*$'

-$, )$(( -$- *$('

.(%* -,%*

.+%/ .(%/

(-$-$( (*$('$'

.' .(

('1''gd%

( (,*

(+$(' /$(*$' ('$(* 0$.$'

0$* ,$. ('$+ '$0

.,%/ .-%*

.*%. .+%/

('$(($' /$/$'

.0 .-

('1''gd%

,%, M:L (/$, (+) >% NXj_`e^kfe ()$((

/$(($' -$(+$'

(($( 0$)

.$+ *$0

.-%' -0%*

--%* .'%*

()$.$' ('$0$(

.+ -/

()$-$' (+$/$'

('$) +$. (($) +$.

.+%+ .-%/

.'%. .*%/

0$0$' ('$()$'

.* .-

E\n D\o`Zf 8`i =fiZ\

=i\jef Jk% Npfd`e^

(+$0 (,$0

((1''gd%

(+) :Xc Jk% =lcc\ikfe ('$(( /$(($' -%, L: ;Xm`j (+$0 ('$0$'

/$* -$'

)$/ /$0

.,%/ .(%'

.*%- -0%,

0$('$' /$('$(

-. .-

((1''gd%

(*(%, L: JXekX 9XiYXiX *$(/ ,$()$' (,%, L: @im`e\ (*$() (*$0$'

*$. .$)

'$(' -$('

-)%. .'%+

.+%( --%-

,$(($( ()$('$'

,/ .)

/1''gd%

(,/%, DliiXp Jk% + Dfi\_\X[ Jk%

/$* /$*

+$0 *$0

.0%/ /(%,

.-%- ..%,

()$0$' 0$0$'

./ /)

/1''gd%

(,,%, Jflk_ ;XbfkX (-$(' . @LGL $ =k% NXpe\ (-$/

(-$-$( .$(($'

(($( (($(

,$0 ,$.

.,%+ /.%.

.)%( .-%+

(($()$' (($.$'

., /'

01''gd%

(.* @e[`XeX $ Gli[l\ ('$(+ /$()$' , E\YiXjbX FdX_X (*$(( ()$('$'

.$) -$*

*$() .$/

./%- /*%'

./%/ /*%,

(,$,$' (*$0$'

/* 0'

01''gd%

(,(%, N\jk\ie @cc`ef`j .$(, / FiXc IfY\ikj .$(/

-$()$' ('$()$(

,$, .$+

)$(' '$(+

.'%) .,%-

.+%0 /'%-

(($.$' (.$-$'

.' .0

('1''gd%

(+. Jflk_ ;XbfkX JkXk\ ()$(+ /$(+$( - Efik_ ;XbfkX JkXk\ (,$/ -$()$'

0$* /$)

*$(( .$-

.-%) .*%+

..%- -0%,

(,$/$' (*$,$'

.' ..

()$() 0$()$' (($() /$0$(

I8EB@E>J

JXekf ;fd`e^f

<

l ejemplar importado Free Humor (3) obtuvo este martes el primer lugar en la carrera estelar escenificada en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 82 mil 635 pesos con 25 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 1,354.50 con cinco. El ejemplar propiedad del establo Doña Carmen, entrenado por Felipe Báez, tuvo la conducción del jinete Jimmy Jiménez, lo cual, sumado a sus excelentes condiciones físicas le permitieron conquistar la prueba estelar con una ventaja de un cuerpo y medio, logrando vencer Tango Dancer Ejemplar (1), ejemplar favorito de la competencia. Las demás posiciones correspondieron a Soul Of The North (5), mientras que los ejemplares Sond And The Vision (4), Delirio Dominicano (6) y Don´t Mess With Allen (2), tuvieron que confirmarse con las posiciones rezagadas. En la carrera previa, la cuarta, Imperfect Ground (5), abonado del establo Doña Dinorah, hizo un punta a punta superando por un cuerpo y medio a Last Strake (6), ganador del cuarto peldaño pero principal favorito en la hoja de apostadores. Los demás ganadores fueron El Incumbente (2), en la carrera de apertura, Bard Of Avon (5), se-

>&G /$(, (.$-

0$, /$+

('1''gd% (,+%, )

AL<>F ;< ?FP ?fiX 01',gd%

?fiX .1*'gd%

<c \a\dgcXi =i\\ ?ldfi d`\ekiXj ZilqX cX d\kX \e cX hl`ekX gil\YX \jZ\e`]`ZX[X \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

gunda, Blue Cobalt (5), tercera y Detonador (4) en la sexta y última prueba. Las competencias en el V Centenario continuaran el próximo sábado, cuando habrá de realizar-

se otro atractivo cartel organizado por la Comisión Hípica Nacional, que preside el licenciado Manfred Codik y la administración del V Centenario, dirigida por el licenciado Oquendo Medina.

;`m`j`fe @ IXeb JZ_ffc >$G GZk IG@ ( 9Xpcfi (0$* '%/-*- '%-./- ) M`ccXefmX ))$) '%0(-. '%-.+. * Cfl`jm`cc\ (0$+ '%/)-( '%--)+ + BXejXj )'$* '%/-0- '%--'+ , Efik_ :Xifc`eX (0$+ '%/)-( '%-,,/ - =cfi`[X JkXk\ (0$+ '%/)-( '%-,*. . B\eklZbp (/$, '%./)- '%-,(. / OXm`\i (.$- '%.*0( '%-,'/ 0 >feqX^X )+$' (%'''' '%-,'' (' Fi\^fe )'$* '%/-0- '%-+0/ (( 8i`qfeX )($* '%/.,' '%-+0' () =cfi`[X (/$, '%./)- '%-+/- (* 9lkc\i (/$, '%./)- '%-+-. (+ M`i^`e`X (.$, '%..). '%-*00 (, :i\`^_kfe (0$+ '%/)-( '%-*-( (- :`eZ`eeXk` )($) '%0(*' '%-*,+ (. Jflk_ :Xifc`eX (/$+ '%/(/) '%-*', (/ ;lb\ (/$, '%./)- '%-)/0 (0 N`jZfej`e (0$* '%/-*- '%-).+ )' Jk% DXipËj )($) '%0(*' '%-)-( )( DXipcXe[ (0$* '%/-*- '%-)** )) Gli[l\ (0$, '%.0(. '%-)(0 )* L:C8 )($* '%/.,' '%-(-+ )+ D`ee\jfkX (-$. '%-0,. '%-(,( ), JDL )'$+ '%/*** '%-(*( )- Jflk_\ie :Xc`]fie`X )'$+ '%/*** '%-((+ ). Efki\ ;Xd\ (.$- '%.*0( '%-'-, )/ NXb\ =fi\jk (+$0 '%-'/. '%-'-* )0 FbcX_fdX JkXk\ (+$/ '%-*-+ '%-',- *' M:L (/$, '%./)- '%-',) *( Efik_n\jk\ie (/$, '%./)- '%-'() *) ;Xpkfe (-$, '%.-(0 '%-'(( ** @cc`ef`j JkXk\ (/$, '%./)- '%-''0 *+ N\jk M`i^`e`X (/$, '%./)- '%,0.) *, K\ee\jj\\ ()$(' '%,+,, '%,0*. *- 8ibXejXj (.$- '%.*0( '%,0)- *. J\kfe ?Xcc (+$/ '%-*-+ '%,0(0 */ BXejXj JkXk\ (-$. '%-0,. '%,0(, *0 I_f[\ @jcXe[ (,$. '%-/(/ '%,0(+ +' M`i^`e`X K\Z_ (-$- '%.).* '%,0'' +( E\mX[X (/$, '%./)- '%,/0/ +) K:L (,$. '%-/(/ '%,/0/ +* @fnX JkXk\ (+$/ '%-*-+ '%,/0. ++ :c\djfe (*$/ '%-(0' '%,//-

Mj fkiX$:fe]\i\eZ`X >$G GZk IG@ IXeb ()$' (%'''' '%.'*) ( (*$' (%'''' '%--/, + ()$( '%0)*( '%-.'0 * ()$( '%0)*( '%-,)( . (($) '%/+-) '%-*0* (' ()$( '%0)*( '%-(*0 )+ ('$* '%.-0) '%-)). )' ('$* '%.-0) '%-*0) (( ()$' (%'''' '%--,( , ('$) '%/*** '%-)*. (/ (($) '%/+-) '%-)(( )( ('$* '%.-0) '%-,)' / (($( '%0(-. '%-.() ) ('$) '%/*** '%-)', )) ()$' (%'''' '%-+.0 0 (($) '%/+-) '%-*(, (* 0$* '%.,'' '%,/** +( ()$( '%0)*( '%-)// (, (($) '%/+-) '%,/)( +, ('$( '%0'0( '%-(), ), (($( '%0(-. '%-'0* ). (($) '%/+-) '%,0)+ *- (*$' (%'''' '%-'// )/ ()$( '%0)*( '%--'( - ('$* '%.-0) '%,.,/ ,- (*$' (%'''' '%-)0' (+ (($) '%/+-) '%,.., ,' 0$* '%.,'' '%-*-, () ('$) '%/*** '%-)+' (. ('$* '%.-0) '%,/*( +) (($) '%/+-) '%,/') +/ /$* '%.).* '%,/(* +. .$+ '%-*-+ '%,-0, -- ()$( '%0)*( '%,/(. +- .$, '%,/** '%,.)+ -' (($) '%/+-) '%-)+/ (- ('$) '%/*** '%,0/( ** (($) '%/+-) '%,.,0 ,, /$+ '%---. '%,0)- *, (($( '%0(-. '%,.'0 -( (($) '%/+-) '%,0'( *0 ('$) '%/*** '%,0)' *. /$+ '%---. '%,+(, ('. ('$) '%/*** '%-'). *'

Mj :fe]\i\eZ`X >$G GZk IG@ IXeb .$* '%.''' '%-,-' (* 0$) '%/(/) '%-/'( , .$* '%.''' '%-,,, (+ /$) '%/''' '%-.)/ 0 /$) '%/''' '%-..) . .$* '%.''' '%.'-) ( /$) '%/''' '%-/0, * .$* '%.''' '%--0) (' ()$' (%'''' '%-*+0 )+ ('$( '%0'0( '%-.-. / ('$( '%0'0( '%-.0' /$) '%/''' '%-+*0 (0 .$+ '%-*-+ '%-)0* *( .$* '%.''' '%--+- (( .$+ '%-*-+ '%-*./ )( ('$' (%'''' '%-*), ). 0$( '%0''' '%-/)* + -$+ '%-''' '%-*(- )/ /$( '%///0 '%-0'+ ) (($( '%0(-. '%-*-. )) /$) '%/''' '%-++. (/ /$* '%.).* '%-,.0 () /$* '%.).* '%-*+' ), +$- '%+''' '%,0*- ,) ('$( '%0'0( '%-+.' (. .$+ '%-*-+ '%-')' +, -$+ '%-''' '%-,)0 (, ,$- '%+,+, '%,./( -/ +$- '%+''' '%,0.. +/ /$) '%/''' '%-*,- )* .$* '%.''' '%-*)/ )/$) '%/''' '%-)+, *) (($( '%0(-. '%-))' ** -$+ '%-''' '%-)0* *' ,$, '%,''' '%-(/* *-$+ '%-''' '%,--( .0 +$- '%+''' '%,..- .' ,$, '%,''' '%-(0, *, .$* '%.''' '%,/.( ,/ ,$, '%,''' '%-(), +' .$* '%.''' '%,0'+ ,* ,$, '%,''' '%,0+) ,( -$+ '%-''' '%-+/* (*$- '%**** '%,/+( ,0

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<O E98

If[dXe i\Z`Y\ j\ek\eZ`X Zfe[`Z`feXc kiXj Z_fhl\

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

V98CFE:<JKF E:88

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

;\c^X[f j\ X]`XeqX Zfdf c [\i [\ i\Yfk\j

AL<>FJ ;< ?FP :c\m\cXe[ \e @e[`XeX# /1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% ;\em\i \e 8kcXekX# /1*' g%d% C%8% CXb\ij \e ;\kif`k# /1*' g%d% NXj_`e^kfe \e 9iffbcpe# /1*' g%d% C%8% :c`gg\ij \e E\n Pfib# 01'' g%d% D`Xd` \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% G_f\e`o \e D\dg_`j# 01'' g%d% Kfifekf \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% LkX_ \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% 9fjkfe \e JXZiXd\ekf# ((1*' g%d% :_`ZX^f \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

Promedia 15.0 puntos y 13.1 rebotes con Seton Hall 8=G

8G JXekX 8eX

El exastro de la NBA Dennis Rodman fue sentenciado a tres años de libertad condicional y a 30 horas de servicio comunitario, tras provocar una colisión en una autopista de California. La fiscalía de distrito del condado de Orange informó que Rodman se declaró culpable el lunes de los cargos menores de atravesar una valla divisoria, dar información falsa a un agente policial y conducir sin licencia vigente. Asimismo, deberá pagar los daños ocasionados. De acuerdo con los fiscales, Rodman se desplazaba hacia el norte en carriles que deben usarse para ir al sur sobre la autopista Interestatal 5, en Santa Ana. Ello obligó a que otro vehículo virara violentamente para evitar una colisión y chocara contra un muro divisorio el 20 de julio. Paul S. Meyer, abogado de Rodman, dijo que la entrada a la autopista no estaba debidamente señalizada, y consideró inadecuado condenar a su cliente al servicio comunitario. De acuerdo con Meyer, se retiró un cargo según el cual Rodman había huido del lugar del accidente.

;\ee`j If[dXe

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

K

GFJ@:@FE<J

ras su más reciente actuación, el dominicano Ángel Delgado se ha afianzado como el líder de rebotes en el baloncesto universitario de la NCAA. Delgado, centro y delantero de los Piratas de Seton Hall, logró 26 puntos y 17 rebotes, además de tres robos de balón, en la victoria del sábado con anotación de 6866 sobre Georgetown. Tres días antes (1 de febrero) terminó con 13 tantos y 13 rebotes en una derrota con pizarra de 72-70 ante Xavier. Ahora su promedio de rebotes es de 13.1, el número uno entre los jugadores de la División I que incluye a más de 300 universidades de los Estados Unidos. Es seguido en el liderato por Caleb Swanigan, de Purdue (12.8), Steve Taylor Jr., de Toledo (12.5), Rokas Gustys, de Hofstra (12.0) y Bryce Washington, de La. Lafayette (11.6). El jugador de 6-10, 240 libras y nativo de los Bajos de Haina tiene averages de 15.0 puntos y 1.8 asistencias con 53 por ciento en lances de campo y 55 por ciento de la línea de personal. 8ZklXZ`fe\j El lunes Gelvis Solano tuvo 33 puntos, 7 rebotes, 5 asistencias y 3 robos de balón en la derrota de Echague 94-89 ante La Unión en la Liga A de Argentina. Sadiel Rojas se fue con 14 tantos, 12 rebotes y 3 asistencias para el UCAM Murcia que cayó derrotado 89-61 ante Real Madrid en la Liga ACB de España. En la Serie A de Italia, Edgar Sosa aportó 14 unidades, dos rebotes y dos robos de balón para el JuveCaser-

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F >

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

** *) )) (/ 0

(/ )( *( ** +)

%-+. $ %-'+ ) %+(, () %*,* (, %(.- )+

.$* +$*$. *$. ($0

(0$/ (/$0 (*$(* ()$(, .$)'

(+$(' (+$() 0$(/ -$(/ )$))

)*$0 (0$(' (+$(0 (($(/ *$)0

>$. >$) G$) G$+ G$0

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`XeX :_`ZX^f ;\kif`k D`cnXlb\\

*, )0 )- )+ ))

(, )) )- )/ )/

%.'' $ ))$, (*$(' )*$- %,-0 -%, )'$- 0$(- (-$(* %,'' (' (,$(( (($(, (.$(- %+-) () (,$(' 0$(/ (+$(. %++' (* (*$() 0$(- (+$)'

-$+ .$* ,$, -$+ )$/

>$* >$. >$( >$( >$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

NXj_`e^kfe 8kcXekX :_Xicfkk\ D`Xd` FicXe[f

*' *' )* )) )'

)( )) )/ *' **

%,// $ ))$. /$(+ %,.. '%, (,$(( (,$(( %+,( . (,$(' /$(/ %+)* /%, (*$(* 0$(. %*.. (( 0$(- (($(.

)'$(+ ))$(( (,$(. ()$(. ()$(0

G$( G$( G$. >$(( G$(

L('

/$) -$+ *$. ('$' *$.

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

** *' )* )) (0

(0 )* )/ *' **

%-*, $ (0$0 (+$(' (0$(* %,-- *%, (/$. ()$(- (0$(* %+,( 0%, (+$() 0$(- (,$(0 %+)* (( (+$(( /$(0 (,$(0 %*-, (+ ()$(- .$(. ('$)'

.$* ,$, -$+ +$,$,

>$* G$( >$( G$) G$+

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf C8 CXb\ij G_f\e`o

+* *( )' (/ (-

/ )( *) *- *-

%/+* %,0- %*/, %*** %*'/

/$) *$. +$*$. *$.

$ ()%, )*%, )-%, ).%,

))$* (.$/ 0$(, ()$(* /$(.

)($, (+$(* (($(. -$)* /$(0

).$- )($(* ()$(. 0$)* -$)0

G$( G$* G$( >$( G$)

;@M@J@äE JLIF<JK<

8e^\c ;\c^X[f gifd\[`X (*%( i\Yfk\j# \c e d\if lef \eki\ cfj al^X[fi\j [\ cX ;`m`j` e @ hl\ `eZclp\ X d}j [\ *'' le`m\ij`[X[\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj%

ta que le ganó 79-75 al Vanoli Cremona. Luis Montero logró 14 puntos con ocho rebotes en la Liga de Desarrollo de la NBA para ayudar a Sioux Falls a vencer 139-

NXcc1 C\9ife \eZ\jk le k`if \e le d`cc e

<=<

8G NXj_`e^kfe

C\9ife AXd\j ]`eXc`q Zfe *) glekfj p cf^i cX d\afi dXiZX [\ jl ZXii\iX Zfe (. Xj`jk\eZ`Xj \e cX m`Zkfi`X jfYi\ cfj N`qXi[j%

segundos del tiempo extra. Pero a partir de ese momento, fue Kyrie Irving quien se hizo cargo del encuentro, al anotar 11 de sus 23 puntos en el alargue, para

<HL@GF

9fjkfe Kfifekf EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe ;@M@J@äE :<EKI8C

113 a Texas Legends. En la NCAA, Miguel Dicent encestó 14 tantos con 4 asistencias y dos robos de balón en el triunfo de Morehead State 89-81 sobre Southeast Missouri.

VE98

Siempre hay una novedad con LeBron James, y el lunes no fue la excepción. Falló un enceste fácil en el que él mismo admitió que había cometido una infracción. Embocó un triple que parecía imposible a tres segundos de que concluyera el cuarto periodo para obligar a la prórroga. Se mostró indignado por cierta información publicada, según la cual estaría de acuerdo en que Kevin Love fuera cedido en canje para adquirir a Carmelo Anthony. Por si fuera poco, James logró la mejor cifra de su vida, con 17 asistencias, además de anotar 32 puntos, y se fue expulsado apenas los 47

.9

que los Cavaliers de Cleveland superaran 140-135 a los Wizards de Washington, en un encuentro con una intensidad propia de los playoffs. Con 35 segundos por jugar-

se en el alargue, Irving rompió el empate mediante un triple. El público que llenó la arena, se puso de pie, lo mismo que los jugadores en ambos banquillos, cuando James erró de algún modo una bandeja en los últimos instantes del cuarto periodo. Momentos después, el astro realizó un triple de alto grado de dificultad, a tres décimas del bocinazo, lo que hizo necesaria el tiempo extra. “LeBron encestó un disparo tremendo”, reconoció John Wall, de los Wizards. “Probablemente uno encesta un tiro así en un millón de intentos”. James finalizó con 32 puntos y logró la mejor marca de su carrera con 17 asistencias. Kevin Love añadió 39 unidades y 12 rebotes por los líderes de la Conferencia del Este, que pusieron fin a una racha de 17 victorias consecutivas de Washington como local.

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j ;XccXj E\n Fic\Xej

*0 *. *) )' )'

() (. )) *( *)

%.-, $ (0$- %-/, *%, (0$- %,0* /%, (.$0 %*0) (0 ()$() %*/, (0%, (+$(+

.$* ,$, .$* -$+ +$-

)'$- (/$(( (,$(* /$(0 -$(/

))$/ ))$0 )*$(( ()$)( /$(0

G$( >$( >$) G$( >$(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

"

QXZ_ CXM`e\% J\ kiXkX [\c \jZfckX CXeZ\ Jk\g_\ejfe# hl\ i\Z`\ek\$ EFK@:@8 d\ek\ _XY X \jkX[f \e \c iX[Xi <E GF:8J CàE<8J [\ :c\m\cXe[ :XmXc`\ij% <c XZl\i$ [f \eki\ cXj gXik\j \j gfi (' D@EE<JFK8 =@ID8 8 [ Xj% Cf XmXeqX J_Xdj :_XiXe`X# C8E:< JK<G?<EJFE [\ K_\ M\ik`ZXc% Jk\g_\ejfe cc\^X ?@JG8EFJE98%:FD% D`ee\jfkX X cfj Nfcm\j gXiX [fkXi [\ gif$ K`dY\infcm\j pX _X \eZfekiX[f ]le[`[X[ Xc \hl`gf \e jl al\^f le jljk`klkf gifm`j`feXc gXiX \ok\i`fi kiXj cX YXaX gXiX kf[X cX ZlYi`i cX gcXqX [\c c\j`feX[f k\dgfiX[X [\ CXM`e\%

/9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V=äIDLC8 LEF

;`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ DZCXi\e [\aX ZXi^f 8G Cfe[i\j

Después de apenas cinco meses en el cargo, McLaren se divorció de su director ejecutivo Jost Capito por discrepancias sobre los planes para su equipo de Fórmula Uno. McLaren anunció la salida de Capito el martes. Señaló que fueron incapaces de “coincidir sobre las medi-

das para que el equipo vuelva a ser exitoso”. El alemán de 58 años fue contratado por el exdirector de la junta de McLaren, Ron Dennis, y empezó a trabajar en septiembre. Pero su puesto con el equipo quedó en entredicho después que Dennis dejó el cargo en noviembre y fue reemplazado por Zak Brown.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

¡?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

09

Ha fallecido en esta ciudad

JosĂŠ Luis Taveras Rivas (Don Chepe ) Su esposa Juana; sus hijos: Ana Rosa, Cris, Amanda, Ana Iris, Luis Ernesto, JosĂŠ Luis, Octavia, Norca, Joselin, Ana Silvia, Mayra; su nietos, bisnietos, hermanos, sobrinos y demĂĄs familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estĂĄn siendo velados en la Funeraria Blandino, Capilla La Paz de la Av. Abraham Lincoln #62, y se retirarĂĄn hoy miĂŠrcoles 08 de febrero, partiendo a las 3:30 p.m., hacia el Cementerio Puerta del Cielo.

Paz a su alma

Ha llegado a los brazos del SeĂąor

Gladys Ă ngela AbrĂŠu Liriano

$$ " & &,' '%"& ' $ % *, + * *' $ $'+ 5 6'+ -+ !"#'+ & / / 1 ,'* 2* 0 *2- +-+ &" ,'+ " - $ ,*" " / *"3& * &#-$ 2* 0 / * 1& 2* 0 +-+ ! *% &'+ -* *" & $" / 2 ,'* *2- "*" &' &" ,'+ "+&" ,'+ +' *"&'+ (*"%'+ %"$" * + / %3+ $$ '+ "&.", & $ "+ - *(' * + &, )- + *3 '4 " !'/ %"2* '$ + * *' $ $ + % & $ -& * *" $ & "&' $ . * ! % "& '$& &,' '%"& ' ,' + -" ' $ + ( $"' + *3 * $"0 ' $ % "' 1 & $ % &, *"' *"+,' &,'*

Paz a su alma

('9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

V8KC<K@JDF

V:@:CF =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:FG8 ;<C I<P

G\jXj mX X gi\j\ekXi cX gi\j\c\ZZ` e eXZ`feXc

<=<

JXekf ;fd`e^f

Cl^l\c`e JXekfj m\eZ` \e cX gil\YX [\ cfj +'' d\kifj Zfe le i\^`jkif [\ +-%.)%

;`YXYX cf^iX i Zfi[ dle[`Xc2 Cl^l\c`e JXekfj ^XeX \e +'' <=< JXYX[\cc

La atleta etíope Genzebe Dibaba logró este martes su séptimo récord mundial, sexto en pista cubierta, al pulverizar el de los 2.000 metros bajo techo con un crono de 5:23.75 en el transcurso de la reunión internacional de Cataluña en Pista Cubierta disputada en Sabadell (Barcelona, España). El dominicano Luguelin Santos, subcampeón olímpico de la distancia en Londres 2012, venció en la prueba de los 400 metros con un registro de 46.72. Dibaba rebajó en casi siete segundos uno de los registros más longevos del atletismo mundial y que estaba en poder de la rumana Gabriela Szabo desde el 8 de marzo de 1998, con 5:30:53. Lo hizo a lo grande, con el apoyo de la bielorrusa Viktoria Kushnir. que tiró de ella durante los primeros mil metros. A partir de ahí, la etíope fue progresando para con-

seguir una marca estratosférica. Además, en categoría masculina Ydiel Contreras se impuso en los 60 metros vallas con 7.83, y el portugués Diogo Antúnez lo hizo en los 60 con 6,73. En los 800 metros, el polaco Adam Kszczot, subcampeón mundial en 2015 y doble campeón europeo realizó una carrera impresionante para vencer con 1:46.31, segunda mejor marca mundial del año después de la que él mismo logro el pasado 1 de febrero en Düsseldorf (1:46.17). Gran victoria del español Marc Alcalá, campeón de España, en el 1.500 con un registro de 3:39.99, rebajando la mínima que tenía para el Europeo (3:42.28) en más de dos segundos. En categoría femenina, la española Caridad Jérez ganó los 60 metros vallas con 8.38, mientras que la joven venezolana de 21 años, Andrea Purica, se impuso en los 60 lisos con 7:32.

La Federación Dominicana de Levantamiento de Pesas (Fedompesas) presentará este miércoles ante la prensa a los integrantes de la pre-selección nacional con miras al Ciclo Olímpico 20172020. La presentación de los atletas juveniles y superiores que conforman la pre-selección se realizará en un acto programado para hoy miércoles 8 de enero a partir de las 11:00 de la mañana en el Centro de Entrenamientos de la Federación del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, ubicado entre el viejo pabellón del voleibol y el pabellón de gimnasia. El encuentro con la prensa será presidido por las principales autoridades de la Federación Dominicana de Pesas, que encabeza William Ozuna, así como por el ministro de Deportes, licenciado Díaz, y el presidente del Comité Olímpico Dominicano, licenciado Luisín Mejía. D`iXj El Ciclo Olímpico 20172020 abarcará eventos oficiales como los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, Colombia, en 2018; Juegos Olímpicos de la Juventud del 2018 en Buewnos Aires, Argentina; los Panamericanos del 2019 en Lima, Perú; y las Olimpíadas de Tokio, Japón, en 2020. FkiXj d\kXj También incluirá la presencia de la selección en los Juegos Bolivarianos, los Juegos del Alba, los eventos propios de la Federación Panamericana de Halterofilia como los campeonatos Centroamericanos y Continentales; además de los Campeonatos Mundiales Juvenil y Superior de la Federación Internacional de Pesas (IWF).

<c [\]\ejX [\c 8kc k`Zf [\ DX[i`[ =`c`g\ Cl`j# X cX [\i\Z_X# Zfd\k\ leX ]XckX jfYi\ C`\fe\c D\jj`# [\c =: 9XiZ\cfeX# [liXek\ \c gXik`[f [\ ml\ckX [\ j\d`]`eXc\j [\ cX :fgX [\c I\p Xp\i \e \c :Xdg Efl%

9XiZ\cfeX XcZXeqX jl ZlXikX ]`eXc j\^l`[X 8G 9XiZ\cfeX

C

ionel Messi y Luis Suárez volvieron a ser determinantes para que el Barcelona diese cuenta del Atlético de Madrid al saldar el martes un empate 1-1 que instaló a los azulgranas en la final de la Copa del Rey por cuarto año seguido. El resultado en el estadio Camp Nou estableció un 3-2 a favor del Barcelona en el marcador global. A los 43 minutos, el uruguayo Suárez solo tuvo que empujar el rechace tras un remate de Messi. Fue la cul-

minación de una jugada en la que el astro argentino desairó a la defensa del Atlético, obligando el rechace del arquero Miguel Moya. La mala noticia para el Barsa es que Suárez se perderá la final tras haber sido expulsado en los minutos de alargue al recibir su segunda tarjeta amarilla. El partido tuvo un dramático cierre. Instantes después que Kevin Gameiro desperdició un penal al rematar por encima del travesaño, el atacante francés logró igualar a los 83 tras ser habilitado por su

compatriota Antoine Griezmann. Los dirigidos por Diego Simeone encerraron al Barsa dentro de su área, pero no pudieron conseguir el gol que hubiera nivelado el global. En un ríspido partido, Barcelona acabó con nueve hombres, ya que Sergi Roberto también fue expulsado por doble amonestación con más de media de hora por jugar. Poco después, el Atlético también quedó con diez por la expulsión de Yannick Carrasco por acumulación de tarjetas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

((9

VI<GFIK8A< >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<c Zi\Z`d`\ekf [\c ] kYfc ]\d\e`ef _X k\e`[f jl YXj\ \e cXj \jZl\cXj [\ [\jXiifccf [\ kXc\ekfj [`j\d`eX[Xj \e kf[X cX ^\f^iX] X eXZ`feXc%

<c ] kYfc ]\d\e`ef I; j`^l\ XmXeqXe[f Las escuelas de desarrollo de talentos están por todo el país

do por La Romana, en una final de pálpito que fue definida en tanda de penales. Superó a San Juan de la Maguana 3-1, después de un empate 1-1 en tiempo reglamentario. Mojica apunta que a corto plazo este proyecto debe resultar en una Liga Profesional Femenina. “A eso apostamos todos los técnicos que trabajamos en este proyecto”, dice.

D`cX^ifj C\feXi[f :XidfeX# k\iZ\iX [\j[\ cX `qhl`\i[X# \j cX e`ZX }iY`kif [fd`e`ZXeX Zfe ^X]\k\ =@=8# _X XZklX[f \e mXi`fj \m\ekfj `ek\ieXZ`feXc\j# `eZclp\e[f le ZXdg\feXkf Dle[`Xc =\d\e`ef \c gXjX[f X f%

" Lefj -' k Ze`Zfj kiXYXaXe \e \jfj Z\ekifj YXaf cX Zffi[`eXZ` e [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc p \c Xgfpf [\ cX =@=8%

;8KFJ

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l fútbol femenino de la República Dominicano continúa su desarrollo y ha llegado a su nivel más alto de masificación, gracias a las escuelas de Desarrollo de Talentos diseminadas en todo el territorio nacional, implementado por la Federación Dominicana de Fútbol. Empero, a partir de 2017 enfrentará el reto de buscar “padrinos” para seguir sustentando un proyecto que ha tenido tanto éxito que ha logrado núcleos de jugadoras de diferentes edades en todo el territorio dominicano. Por los últimos cuatro años y gracias al apadrinamiento de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociado), ese organismo propició esas escuelas suministrando gran parte de la logística consistente en la entrega de utilería y equipos y una compensación económica de unos 3,500 pesos a los coordinadores de esas escuelas de talentos.

AlXe Dfa`ZX# [\ cX :fd`j` e K Ze`ZX [\ cX =\[f]lkYfc%

IXd e J}eZ_\q# ;`i\Zkfi [\ Gifp\Zkfj [\ cX =\[f]lkYfc%

“En lo adelante tendremos que enfrentar nuestra realidad”, afirma Juan Mojica, un miembro prominente de la Comisión Técnica de la Fedofutbol, señalando que ahora toca a los coordinadores de esas escuelas conseguir el apoyo en sus respectivas comunidades para seguir adelante con el proyecto. Mojica hace hincapié en la insistencia que ha hecho el ingeniero Osiris Guzmán, presidente de la Fedofutbol, para que esos dirigentes se aboquen en conversar con las autoridades de sus comunidades y empresarios para que den su apoyo y seguimiento con el sustento de estas escuelas.

“Es lo mejor que hemos tenido en los últimos tiempos”, afirma Mojica, indicando que el fútbol ha crecido notablemente y su masificación en el país es una realidad que nadie puede negar. Cfj `ejkilZkfi\j Unos 60 técnicos trabajan en esos centros en las 32 provincias del país y el Distrito Nacional. Estas escuelas de captación y formación de niñas y adolescentes funcionan en estadios de fútbol, de béisbol, en terreno abierto, polideportivos, canchas abiertas y otros espacios. Como requisito, cada técnico ha debido tener contacto con

:Xek`[X[ [\ Z\ekifj E d\if [\ k Ze`Zfj K Ze`Zfj \e f]`Z`eX <eZXi^X[X [\c gif^iXdX Gifm`eZ`Xj :Xek`[X[ [\ al^X[fiXj DXpfi\j [\ (/ X fj D\efi\j [\ (/ X fj ÝiY`kifj \e ]fidXZ` e ÝiY`kif Zfe ZXie\k =@=8 =l\ek\1 =\[f]lkYfc

,* -' * ( *) (#+)' -+' ./' ('' (

estudiantes de por lo menos cinco escuelas. Este programa también se ha venido aplicando paralelamente en la rama masculina. Gracias a esa masificación, la tarde del pasado viernes y durante todo el fin de semana fue celebrada la fase final del torneo nacional femenino (Liga Dominicana de Fútbol Femenino), el segundo que se realiza, con los mejores ocho equipos del país (San Juan de la Maguana y San Cristóbal, por el Sur; El Seibo y La Romana, por el Este; y por el Norte están Jarabacoa, San Francisco de Macorís, Valverde Mao y Nagua). El evento fue gana-

G\ijg\Zk`mXj De su lado, Ramón Sánchez, Director de Proyectos de la Fedofutbol, pondera la labor que se lleva a cabo en todo el país, peses a las limitaciones. “Aunque no recibimos el apoyo deseado, hemos echado a caminar un programa que es esencial para el futuro del fútbol femenino dominicano”, afirma Sánchez, quien también elogia otros programas que han resultado exitosos. Cree que el país tiene la capacidad de producir futbolistas y que ahora lo que se impone es tener técnicos con un alto nivel para trabajar con mejores estándares. “Lamentablemente no tenemos la capacidad económica para tener en el país técnicos internacionales o de mantener un fluido intercambio con otras naciones para medir nuestro fútbol, para seguir creciendo”, señala. Celebra la creación de la Liga Dominicana de Fútbol, lo que según dijo, se ha convertido en la vitrina del fútbol dominicano y a la que todo futbolista desea llegar. 8iY`kifj Paralelamente con estas escuelas de talentos, la Fedofutbol ha estado trabajando en una camada de mujeres árbitros, mediante una serie de cursos de capacitación, a los fines de que estas puedan fiscalizar las competencias femeninas como ha requerido la FIFA. Más de 40 árbitros pasan por un proceso de capacitación mediante cursos y seminarios para formarlas como árbitras de fútbol. La formación de estas está bajo la supervisión del Colegio de Árbitros y Jueces de Línea de fútbol de la República Dominicana. Algunas han alcanzado el nivel internacional y poseen gafete FIFA. Han actuado en eventos internacionales, como es el caso de Milagros Leonardo Carmona.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

<J:F:@8 :FEKI8 <C È9I<O@KÉ

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

·?8>8DFJ G8KI@8

8 ), 8zFJ ;< KI8K8;F D88JKI@:?K

<jf ef `dg`[\ hl\ Cfe[i\j \a\iqX jl [\Z`j` e

DXiZ \c `e`Z`f [\ cX L< p cX dfe\[X e`ZX

<c GXicXd\ekf \jZfZ j j\ fgljf Xp\i ]fidXcd\ek\ X hl\ \c I\`ef Le`[f `e`Z`\ \c gifZ\jf gXiX XYXe[feXi cX Le` e <lifg\X L< f Yi\o`k %

CX Le` e <lifg\X L< Z\c\Yi Xp\i j`e ^iXe[\j ]\jk`m`[X[\j e` [\ZcXiXZ`fe\j f]`Z`Xc\j \c ), Xe`m\ijXi`f [\ cX ]`idX [\c KiXkX[f [\ DXXjki`Z_k%

V:fcfdY`X JfYfiefj

?8@Kà s ALI8D<EK8:@äE

Df`j\ gifd\k\ d\afiXi m`[X [\ kf[fj cfj _X`k`Xefj <=<

:FE=@8EQ8% 8>I8;<:@ä 8 JL D<EKFI GFCàK@:F# <C <OGI<J@;<EK< D@:?<C D8IK<CCP GFI ;8IC< 8GFPF " <c i\Z` e aliXd\ekX[f gi\j`$ [\ek\ hl`\i\ Zi\Xi cXj Zfe[`Z`f$ e\j gXiX hl\ cfj _X`k`Xefj \e \c \okiXea\if gl\[\e mfcm\i X kiX$ YXaXi \e jl gX j% 8G Gl\ikf Gi eZ`g\

<

l nuevo presidente de Haití, Jovenel Moise, prometió que durante su mandato de cinco años, que inició hoy, trabajará para “crear las condiciones para mejorar la vida de todos los haitianos”. En su primer discurso tras jurar su cargo en una ceremonia celebrada en el Parlamento, Moise, de 48 años, agradeció al Gobierno anterior y a todos los que han “contribuido al retorno del orden constitucional”. “Voy a necesitar a todos, los candidatos, los políticos, los que votaron por mí y los que no votaron para cambiar este país, para construir un mejor Haití para todos”, afirmó. Moise, que ganó en la primera vuelta de los comicios de noviembre pasado después de que las elecciones fueran aplazadas en cuatro ocasiones tras la anulación de los resultados de las de octubre de 2015, dijo que “si cambiamos nuestra mentalidad” vamos a poder cambiar el país, el más pobre de América. El nuevo presidente, que pronunció su primer discurso en los jardines del Palacio Nacional, que quedó prácticamente destruido por el terremoto de 2010, también afirmó que quiere crear las condiciones para que los haitianos en el extranjero pueden volver a trabajar en su país. Moise aseguró estar consciente de la gran tarea que tiene por delante, pero señaló que el

" ;8E@CF D<;@E8 8J@JK@ä 8 C8 ALI8D<EK8:@äE KiXjgXjf% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# \c gi\j`[\ek\ jXc`\ek\# AfZ\c\id\ Gi`m\ik p jl \jgfjX# alekf X jl jl jlZ\jfi# Afm\e\c Df`j\ p jl \jgfjX# [liXek\ \c XZkf [\ `em\jk`[liX [\ Df`j\# Xp\i \e Gl\ikf Gi eZ`g\%

Somos un pueblo valiente y tenemos una historia rica, tenemos que hacer historia con una Haití nueva y moderna”. AFM<E<C DF@J<# gi\j`[\ek\ [\ ?X`k

“pueblo ha elegido paz y orden sobre la incertidumbre”. El nuevo presidente prometió, además, que durante su mandato no se utilizará la justicia con fines políticos, y que se usarán los recursos para el desarrollo de Haití. “Somos un pueblo valiente y tenemos una historia rica, tenemos que hacer historia con una Haití nueva y moderna”, añadió. Moise también agradeció a su mentor político, el expresidente Michel Martelly por darle su confianza. El nuevo presidente llegó a la

política de la mano de Martelly (2011-2016), quien lo designó en 2015 como candidato a la presidencia por el PHTK, el partido que él fundó. Haití se vio envuelto el año pasado en una profunda crisis política que impidió elegir al sucesor de Martelly, por lo que el 15 de febrero el entonces titular del Senado, Jocelerme Privert, se hizo cargo provisionalmente del Ejecutivo. El detonante de la crisis fue la anulación por presunto fraude de los resultados de las elecciones de 2015, que también daban como ganador a Moise.

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXik`Z`g Xp\i \e cX kfdX [\ gfj\j` e [\ jl _fd cf^f [\ ?X`k # Afm\e\c Df j\# hl`\e Xc aliXd\ekXij\ j\ Zfem`ik` \e \c gi\j`[\ek\ E¡d\if ,/ [\ \jX eXZ` e% Df j\ jljk`klp\ X AfZ\c\id\ Gi`m\ik# hl`\e fjk\ekXYX cX gi\j`[\eZ`X [\j[\ ]\Yi\if [\c )'(-% <c A\]\ [\ <jkX[f [fd`e`ZXef jXc` _XZ`X \c m\Z`ef gX j X cXj /1*' [\ cX dX XeX% Cf _`qf [\j[\ \c _\c`gl\ikf [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX% I\^i\j \e _fiXj [\ cX kXi[\ gfi cX d`jdX k\id`eXc X i\X%<e le XgXik\# ;Xe`cf D\[`eX ZfdgXik` Xe`dX[Xd\ek\ Zfe jl _fd cf^f Df j\% KXdY` e Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# Pfli` CXkfikl\% <e cX kfdX [\ gfj\j` e gXik`Z`g le ^iXe e d\if [\ gi\j`[\ek\j p A\]\j [\ <jkX[f [\ M\e\ql\cX# <ZlX[fi# Ki`e`[X[ p KfYX^f# JXe :i`jk YXc p E`\m\j# AXdX`ZX p fkiXj eXZ`fe\j% :fe Df j\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jg\iX Zfejfc`[Xi p ]fikXc\Z\i cXj i\cXZ`fe\j [\ XdYfj gX j\j% J\ kiXkX [\ leX el\mX fgfikle`[X[ gXiX Zfek`elXi Zfe cfj Zfej\ejfj \eZXd`eX[fj% ?X`k _X i\ZfefZ`[f Xek\ cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc cX jfc`[Xi`[X[ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG\i G\k`Z` e [\ cX =`jZXc X

8=G

<=< C`dX

:Xjf% <c Gf[\i Al[`Z`Xc [`Zk leX fi[\e [\ gi`j` e gi\m\ek`mX gfi [`\Z`fZ_f d\j\j ZfekiX \c \ogi\j`[\ek\ 8c\aXe[if Kfc\[f#

El pedido de prisión preventiva será resuelto en los próximos días por el juez Richard

@emfclZiXe X JXekfj Zfe F[\Yi\Z_k 8G 9f^fk}

Los sobornos de Odebercht salpicaron ayer martes al presidente colombiano Juan Manuel Santos tras una declaración de la Fiscalía sobre la financiación para su reelección en 2014. Por su parte, Camilo Enciso, secretario de Transparencia de la Presidencia, dijo en conferencia de prensa: “Es entonces la palabra de un delincuente que busca a cualquier precio beneficios judiciales contra la palabra del gerente de la campaña. De todos modos la presidencia de la república solicita a las autoridades competentes que adelanten todas las investigaciones necesarias para establecer la verdad de esta nueva acusación”. El fiscal general de la nación, Néstor Humberto Martínez, aseguró en una comparecencia que el exlegislador Otto Bula presuntamente entregó un millón de dólares a la campaña del presidente. Él está detenido en Colombia por haber recibido 4.6 millones de sobornos de la firma brasileña. E\^XZ` e Mientras tanto, la Presidencia de Colombia negó ayer que haya ingresado dinero de la constructora brasileña Odebrecht a la campaña para la reelección del mandatario Juan Manuel Santos en 2014, una posibilidad que la Fiscalía pidió investigar a las autoridades electorales. “La Presidencia solicita a las autoridades competentes que adelanten todas las investigaciones necesarias para establecer la verdad sobre esta nueva acusación temeraria”, dijo el secretario de Transparencia de la Presidencia, Camilo Enciso, en una declaración en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo. El Consejo Nacional Electoral, la máxima autoridad electoral del país, deberá definir si el presidente incurrió o no en un delito. <=<

; cXi\j% <c ]`jZXc ^\e\iXc E jkfi ?ldY\ikf DXik e\q# g`[` `em\jk`^Xi \c jlgl\jkf `e^i\jf [\ le d`cc e [\ [ cXi\j [\ cX ZfejkilZkfiX# gXiX cX i\\c\ZZ` e [\c gi\j`[\ek\ AlXe DXel\c JXekfj%

V=iXeZ`X :fiilgZ` e

Gi`j` e gi\m\ek`mX gXiX Kfc\[f La Fiscalía de Perú solicitó ayer al Poder Judicial que dicte una orden de prisión preventiva por dieciocho meses contra el expresidente Alejandro Toledo (2001-2006) por presuntamente haber recibido 20 millones de dólares en sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. A Toledo le imputan los delitos de tráfico de influencias y lavado de activos por haber recibido los sobornos a cambio de favorecer a Odebrecht en la licitación de la carretera interoceánica del sur, que atraviesa el territorio peruano desde la costa del océano Pacífico hasta la frontera con Brasil.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

Concepción, titular del Primer Juzgado de la Sala Penal Nacional, quien atiende las medidas

solicitadas por la investigación que dirige la Fiscalía. Entre otras medidas, el juez podría dictaminar un pedido de busca y captura internacional contra Toledo, quien se encontraba en París cuando se conoció su implicación en los sobornos de Odebrecht. El sábado pasado la Policía allanó la lujosa vivienda que Toledo compró en Lima al poco de abandonar la presidencia y se retiró con numerosos documentos. El expresidente es la primera gran figura de la política peruana inculpada por haber recibido sobornos de Odebrecht, en un caso que desde hoy también tiene como investigada a la ex primera dama de Perú, Nadine Heredia.

JXibfqp mX Xc YXehl`ccf <=< GXi j

El expresidente francés Nicolas Sarkozy se sentará en el banquillo de los acusados por la presunta financiación irregular de su campaña a las presidenciales de 2012, lo que le convertirá en el segundo jefe del Estado que pasa por los tribunales tras Jacques Chirac. El llamado “caso Bygmalion”, una supuesta trama de falsificación de facturas para ocultar gastos de campaña y burlar así los límites legales, se convierte en el primero de los frentes judiciales abiertos contra Sarkozy que le llevará a juicio. El Tribunal Correccional de París lo juzgará junto a otros 13 acusados a menos que prospere el recurso que anunciaron ayer los letrados del expresidente contra la decisión tomada el pasado viernes por uno de los instructores del caso, por el que el presidente se enfrenta a una pena de hasta un año de cárcel y 3,750 euros de multa.

:

D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ?FK<C<J ;< :@L;8; KLI@JDF

<OGCFK8E GFK<E:@8C ;< JLJ J8CFE<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', C8 M<>8 J< :FEM@<IK< <E ;<JK@EF GFI JLJ :8IE8M8C<J

"'- <ID@K8 P Mà8 :IL:@J1 LE @E<JG<I8;F G<I<>I@E8A< <E GI

"'. FC@DGà8;8J <JG<:@8C<J I; 9LJ:8 .' <D98A8;FI<J @JKF:B&C@JKàE ;@8I@F

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

8Yfikfj hl\ ZXd`eXe

El palacio de

Schönbrunn "') JXekf ;fd`e^f

8

ustria es un destino inspirador. Más allá de sus impresionantes montañas, lagos y valles intramontanos. La capital, Viena, conserva el glamour de las viejas capitales europeas en uno de sus destinos más visitados: el palacio y los jardines de Schönbrunn, un oasis verde y al mismo tiempo multicolor al oeste del centro de la ciudad. Construido por los arquitectos Johann Bernhard Fischer von Er-

lach y Nicola Pacassi, el palacio fue la residencia imperial de la dinastía de los Habsburgo desde el siglo XVIII hasta 1918. En su interior alberga obras maestras de las artes decorativas. “Con sus jardines –donde se instaló el primer parque zoológico del mundo en 1752– forma un conjunto barroco de excepcional calidad y constituye un acabado ejemplo de “Gesamtkunstwerk” (obra de arte total)”, destaca la Unesco. Por esto, en 1996 el organismo lo incluyó en la lista del Patrimonio de la Humanidad.

;<C CL>8I

JZ_ eYilee# hl\ \e Xc\d}e j`^e`]`ZX È9\ccX ]l\ek\É# \j Zfej`[\iX[f \c M\ijXcc\j m`\e j p \j \c d}j ]Xdfjf [\ cfj gXcXZ`fj `dg\i`Xc\j [\ 8ljki`X% <jk} j`klX[f \e cXj ]l\iXj [\c Z\ekif [\ M`\eX% 8hl klm`\ife cl^Xi# \eki\ (/(+ p (/(,# cXj j\j`fe\j [\c :fe^i\jf [\ M`\eX p \e (0-( cXj Zfem\ijXZ`fe\j \eki\ \c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# Af_e =% B\ee\[p# p E`b`kX BiljZ_\m# [`i`^\ek\ [\ cX Le` e Jfm` k`ZX% 8YXaf% CX ZXjX [\ cXj gXcd\iXj# fkif [\ cfj XkiXZk`mfj [\ cfj aXi[`e\j [\c gXcXZ`f%

CX Zfe[`Z` e Zc e`ZX `em`XYc\ \j leX [\ cXj ZXljXj gifgl\jkXj gXiX hl\ j\X c\^Xc dXkXi X le Y\Y \e \c m`\eki\ [\ jl dX[i\% :fefqZf mXi`fj ZXjfj [\ \jfj `em`XYc\j hl\ d\ m`\$ e\e X cX d\ek\ X gifg j`kf [\ hl\# kXc m\q# \jk\ d` iZfc\j cfj j\eX[fi\j Xgil\Y\e cXj df[`]`ZXZ`fe\j X cX c\p [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX hl\ kXdY` e `eZclp\e XYfikXi cfj e` fj# Xlehl\ j\ \eZl\eki\e \e g\i]\Zkf \jkX[f# ZlXe[f _Xe j`[f ]ilkf [\ leX m`fcXZ` e f `eZ\jkf% G\if hl`\if _XYcXi [\ cfj `em`XYc\j# Zfdf [\Z X# ZfefqZf mXi`fj% <c gi`$ d\if \j \c _`af [\ leX gXi\aX X cX hl\ # cl\^f [\ eld\ifjfj \jkl[`fj# [\Y`[f X leX Zfe[`Z` e [\ jXcl[ [\ cX dX[i\# cfj d [`Zfj c\ XeleZ`Xife hl\ \c Y\Y jl]i X gXi}c`j`j Z\i\YiXc# \j [\Z`i# ef `YX X ZXd`eXi# e` _XYcXi# j\i X leX \jg\Z`\ [\ m\^\kXc% <jk\ [`X^e jk`Zf ]l\ \d`k`[f gfi d [`Zfj \jkX[fle`[\ej\j# \e le _fjg`kXc [\ gi\jk`^`f [\ \j\ gX j% Gfi jlgl\jkf# Zfdf Xcc \c XYfikf \j c\^Xc# j\ c\ f]i\Z` X cX gXi\aX cX fgZ` e [\ XYfikXi% Ef hl`j`\ife% ;\aXife m`m`i X jl _`af p j\ gi\gXiXife gXiX Xk\e[\i jl [`jZXgXZ`[X[ j\m\iX% 9l\ef cfj gi\gXiXk`mfj j\ hl\[Xife c`jkfj% <c e` f Zfe gXi}c`j`j Z\i\YiXc ZXd`eX# _XYcX p XgXi\Z\ d}j `ek\c`^\ek\ hl\ Xc^lefj [\ cfj [fZkfi\j hl\ XeleZ`X$ ife jl gXi}c`j`j Z\i\YiXc% J\^le[f ZXjf% LeX gXi\aX \jg\iX jl gi`d\i _`af% 8Zl[\e X lef [\ cfj ^`e\Z cf^fj d}j ZXifj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZX p jk\ c\j XeleZ`X# Zfe ki`j$ k\qX# hl\ \j\ \dYXiXqf \j `em`XYc\# cX e` X m`\e\ Zfe leX dXc]fidXZ` e j\m\iX p i\Zfd`\e[X XYfikXi% GXiX cf ZlXc# c\j [`Z\# gf[i Xe m`XaXi X <jkX[fj Le`[fj% CX gXi\aX \j Zi`jk`XeX ZXk c`ZX% Ef XYfikXe% CX e` X eXZ` g\i]\ZkX% ¶Le d`cX^if6 <j gfj`Yc\% <c k\ii\ef [\ ;`fj hl` e cf ZfefZ\% K\iZ\i ZXjf% LeX afm\e \dYXiXqX[X XZl[\ Xc d [`Zf gfi dfc\jk`Xj p# [\ el\mf# jk\ c\ [`Z\ hl\ j\ [\Y\ giXZk`ZXi le XYfikf [\ \d\i^\eZ`X# \c Y\Y m`\e\ Zfe le j e[ifd\ p ef ^XiXek`qX hl\ m`mX [\jgl j [\ eXZ\i% CX dX[i\ [\Z`[\ ZfejlckXi leX j\^le[X fg`e` e p Y`e^f # \c e` f eXZ\ jXef# j`e m`jf Xc^lef [\ kiXjkfief f [`jZXgXZ`[X[% <e ]`e# \jfj jfe cfj ZXjfj hl\ j\ d\ fZlii\e X_fiX% KfZXdfj \jk\ k\dX \e leX i\le` e [\ g\i`f[`jkXj p cfj `em`XYc\j hl\ Xe[Xe ZXd`eXe[f gfi X_ jfe kXekfj hl\ `eZcl X X leX [\ cXj gi\j\ek\j# @jXliX% <ccX kXdgfZf [\Y` eXZ\i# j\^ e le [`X^e jk`Zf d [`Zf% ¶Ef c\ [X \jZXcf]i fj g\ejXicf6 Gl\j X gXik`i [\ _fp# j` cfj j\eX[fi\j cf Xgil\YXe# dlZ_fj `em`XYc\j \e i\X$ c`[X[ cf j\i}e# gl\j Xc dXkXicfj \e \c m`\eki\# ef j\ c\j g\id`k`i} hl\ [\dl\jki\e cf ZfekiXi`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;<JK@EFJ% 8KI8:K@MF :LCKLI8 <E M@<E8# 8LJKI@8 @JKF:B&C@JKàE ;@8I@F

JZ_ eYilee1

LE8 F9I8 ;< 8IK< KFK8C

IL@E8J IFD8E8J [\ekif [\c Zfdgc\af `dg\i`Xc%

C8 >CFI@<K8% C\mXekX[X \e (.., jfYi\ leX Zfc`eX \j fYiX [\ =\i[`eXe[ ?\kq\e[fi]% Jl fYa\k`mf \iX Zfem\ik`icX \e glekf ]fZXc p d`iX[fi [\c aXi[ e%

JXekf ;fd`e^f

8

bierto al público en 1779, el palacio y los jardines de Schönbrunn ocupan una zona central de 186.28 hectáreas y una zona de amortiguación de 260.64 hectáreas. Su historia más difundida se remonta al siglo XVI. En estos terrenos, el emperador Maximiliano II construyó un palacio de caza en 1559. Como fue destruido en 1683, el emperador Leopoldo I mandó a construir un palacio para su hijo José I. Los trabajos encargados al arquitecto Johann Bernhard Fischer von Erlach comenzaron en 1696 y finalizaron entre 1699 y 1701. Fue la hija de Carlos VI, María Teresa I, quien convirtió el lugar en la residencia veraniega de los Habsburgo y promovería la ampliación del palacio en manos de Nikolaus von Pacassi. La era de María Teresa se prolongaría durante 40 años. La decoración del interior del palacio es reconocida por conservar el estilo rococó austríaco y la glorieta del jardín, obra del arquitecto Ferdinand Hetzendorf fechada en 1775 con aire clásico, es la más grande y mejor conservada de la ciudad. Considerado el Versalles vienés, Schönbrunn en alemán significa “Bella fuente”.

M@J@K8J% <c gXihl\ gXcXZ`\^f \j le ^iXe XkiXZk`mf ZlckliXc [\c Z\ekif _`jk i`Zf [\ M`\eX% Jl Xihl`k\ZkliX# [\ZfiXZ` e `ek\i`fi p \c [`j\ f [\ jlj aXi[`e\j XkiX\e X cfj kli`jkXj%

K8G@:<J =CFI8C<J% J\^ e cX Le\jZf# \c gXcXZ`f ]fidX le Zfealekf YXiifZf [\ \oZ\gZ`feXc ZXc`[X[ p Zfejk`klp\ le XZXYX[f \a\dgcf [\ È>\jXdkblejkn\ibÉ fYiX [\ Xik\ kfkXc %

C8 =L<EK< ;< E<GKLEF% J`klX[X Xc g`\ [\ cXj \jZXc`eXkXj [\c gXk`f [\c gXcXZ`f# \j leX fYiX \jZlck i`ZX [\ d}idfc M`g`k\ef [\ ^iXe Y\cc\qX# \eZXi^X[X gfi DXi X K\i\jX @%

P8E@I@J CäG<Q&C@JKàE ;@8I@F

C8 >I8E C8>LE8 PXe`i`j C g\q DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q

Alekf X jlj Xgfik\j X cX Z`\eZ`X p X cX \Zfcf^ X# gfi j\i \Zfj`jk\dXj [\ `dgfikXeZ`X Y`fc ^`ZX# cfj _ld\[Xc\j jfe \jgXZ`fj `[ e\fj gXiX [`j]ilkXi [\ cX eXkliXc\qX Xc X`i\ c`Yi\% <jkX fgfikl$ e`[X[ cX k`\e\j lefj (+ b`c d\kifj Xc efik\ [\ cX Z`l[X[ [\ EX^lX% <c i\]l^`f [\ m`[X j`cm\jki\ CX >iXe CX^leX f G\ilZ_f (,%+ b`c d\kifj [\ _ld\[Xc\j Zfjk\ifj ZfdY`eX \c m\i[\ [\ jl \jg\af Zi`jkXc`ef p [\ cfj dXe^cXi\j Zfe \c [\ cXj gXcd\iXj# cX Xi\eX XdXi`ccX p \c Xqlc [\ cXj X^lXj [\ gcXpX 9fYX# ]i\ek\ Xc 8kc}ek`Zf% ¶K\ Xe`dXj6

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V;`m\ij`[X[ 8kiXZk`mf :FIK<Jà8 ;<C ?FK<C

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

:lYX# le [\jk`ef hl\ `dgi\j`feX

@dgfikXek\% :lXe[f leX g\ijfeX# dXiZX f \dgi\jX [\Z`[\ _XZ\i le \m\ekf# cf gi`d\if hl\ [\Y\ k\e\i ZcXif \j Zl}c\j fYa\k`mfj g\ij`^l\e Zfe cX XZk`m`[X[%

?FK<C<J ;< :@L;8;

<OGCFK8E GFK<E:@8C ;< JLJ J8CFE<J " D}j hl\ j`ccXj p d\jXj# [`jgfe\e [\ YXehl\k\j# dfY`c`Xi`fj# `cld`eXZ` e# jfe`[f p fkifj \c\d\ekfj e\Z\jXi`fj gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ XZk`m`[X[\j [\ ZlXchl`\i k`gf%

<c`qXY\k_ Iffj

PfiXed` JXek`X^f PfiXed`%jXek`X^f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

l planificar un evento de cualquier tipo, son muchos los detalles que los organizadores deben tomar en cuenta para garantizar que sea éxitoso. Por ello, resulta más práctico trabajar de la mano con un solo proveedor. Esto es algo que los hoteles de ciudad han entendido y les está llevado a explotar el potencial de sus salones, a fin de convertirse en la mejor opción para quienes buscan de un espacio donde realizar sus eventos. Ya sea que se trate de una conferencia, lanzamiento, taller, boda, cumpleaños e incluso un concierto, en Santo Domingo hay hoteles que ofrecen espacios apropiados para el desarrollo de estas actividades. Elizabeth Roos, gerente de banquetes del Renaissance Jaragua Hotel & Casino, explica a reporteros de LISTÍN DIARIO que las personas tienen la tendencia de ir a los hoteles para realizar sus actividades porque tienen todo en un mismo lugar. “No es fácil ir a una plaza y tener que llevar las sillas, las mesas… cuando lo tienen todo en un hotel”, dice Roos. Estos espacios ofrecen alojamiento, banquete, mobiliario, iluminación, sonido y otros elementos que se necesitan para un evento de cualquier naturaleza. Este hotel, que reabrió sus puertas en junio de 2015 luego de someterse a una completa remodelación, es en la actualidad el que mayor cantidad de salones de eventos tiene disponibles. Trece salones y un teatro conforman la oferta de este hotel capitaleño para la realización de eventos. Según Roos, “en el pastel del alquiler de salones de evento, todos los hoteles de Santo Domingo tocamos algo”.

>XYi`\cX JXcXqXi

F=<IK8% <e JXekf ;fd`e^f _Xp _fk\c\j hl\ f]i\Z\e \jgXZ`fj Xgifg`X[fj gXiX XZk`m`[X[\j Zfdf Zfe]\i\eZ`Xj# cXeqXd`\ekfj# kXcc\i\j# Yf[Xj# Zldgc\X fj p [\d}j%

Pero, admite, en el caso particular de este hotel cuentan con un elemento diferenciador que es el Teatro la Fiesta del Hotel Jaragua, un escenario con capacidad para 1,200 personas que, como parte de los trabajos que se hicieron en el hotel, también fue objeto de algunas remodelaciones. Gabriela Salazar, gerente de eventos, detalla que, dentro de las remodelaciones que se hicieron al teatro figura el cambio de la alfombra, de sillas, del telón, de iluminación y equipos audiovisuales. D}j hl\ Xchl`cXi jXcfe\j Escoger dónde realizar las actividades no se limita a seleccionar un salón, al menos no debería. Es importante resaltar que el éxito de un evento no depende únicamente de conseguir un buen espacio, si-

llas y mesas suficientes para los invitados. Cuando una persona, marca o empresa decide hacer un evento, lo primero que debe tener claro es qué pretende lograr. Por ello, tener claro los objetivos que se persiguen con la actividad es algo fundamental al momento de decidir qué se hará. Dependiendo del tipo de actividad y de la empresa que la organice, el objetivo principal puede ser celebrar, informar, promocionar, reconocer, homenajear, entretener y educar. Una vez se tiene claro lo que se quiere lograr se puede comenzar con el montaje del evento para estar seguros de que todos los elementos se van a conjugar para conseguirlo. Roos y Salazar explican que este

es un punto que ha tomado en cuenta la marca que representan al ofrecer a sus clientes el servicio “Meetings imagined”, un concepto propio de la marca Marriott, a la que pertenece el Renaissance Jaragua. “En vez de enfocarnos en preguntar sobre las sillas y mesas que vas a necesitar, lo que hacemos en el proceso de venta es que preguntamos cuál es el propósito de tu evento. Según lo que el cliente nos diga, nosotros le damos las sugerencias para que el propósito de su evento sea exitoso”, expone Roos. De acuerdo con Salazar, con este servicio, que no requiere de pago adicional, se busca satisfacer las necesidades del cliente y garantizar que se logren las metas propuestas para un evento específico.

?fcX# d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% <e \jkX fZXj` e hl`\if ZfdgXik`i Zfe ljk\[\j cX [`Z_X [\ gf[\i$ c\j i\Zfd\e[Xi \c _\idfjf gX j [\ :lYX% <jk\ gX j p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ZfdgXik\e Xc^f \e Zfd e1 i\]c\aXe \c :Xi`Y\ d`jdf# gfihl\ \j leX [\ cXj `jcXj dXpfi\j [\c XiZ_`g` cX^f [\ cXj 8ek`ccXj p j\ [\jkXZX gfi jlj ^iXe[\j gfk\eZ`Xc`[X[\j# Y\cc\qX eXkliXc# Xj Zfdf gfi jl `[\ek`[X[ ZlckliXc p [\gfi$ k`mX# p cf d\afi# gl\[\ _XjkX [\jcldYiXi gfi jl _fjg`kXc`[X[% <eki\ cfj [\jk`efj kli jk`Zfj hl\ ef gl\[\e [\aXi [\ [`j$ ]ilkXi \e \j\ _\idfjf gX j# j\ \eZl\ekiXe MXiX[\if# hl\ \j leX [\ cXj gcXpXj d}j Y\ccXj [\c dle[f% <j \c j\^le[f gfcf kli jk`Zf ZlYXef p Zl\ekX Zfe cX dXpfi i\[ _fk\c\iX [\ cX `jcX# k`\e\ ki\j dXi`eXj# ZXdgf [\ ^fc]# [`jZfk\ZXj# i\jkXliXek\j p dlZ_X Y\cc\qX eXkliXc% G`eXi [\c I f \j [fe[\ \c kli`jdf \Zfc ^`Zf p \c j\e[\i`jdf k`\$ e\e le gifkX^fe`jdf XYjfclkf% <jk} M` Xc\j# \c d}j ]Xdfjf [\jk`ef kli jk`Zf [\ cX gifm`eZ`X [\ G`eXi [\c I f# ZXiXZk\i`qX[f gfi cX Y\cc\qX [\c gX`jXa\# \e \c hl\ j\ [\jkXZXe cfj df^fk\j# kXekf \e jfc`kXi`f Zfdf \e j`\iiXj Z}ij`ZXj# Xck\ieXe[f Zfe cXj m\^Xj [\ kXYXZf# cfj ZXdgfj [\ Zlck`mf p cXj ZXjXj ZXdg\j`eXj% JXek`X^f [\ :lYX \j cX j\^le$ [X Z`l[X[ [\ :lYX# ZXiXZk\i`$ qX[X gfi cX `ek\ii\cXZ` e [\ cX gi`eZ`gXc ZX[\eX dfekX fjX [\ cX `jcX# cX J`\iiX DX\jkiX# p \c DXi :Xi`Y\% JXek`X^f [\ :lYX \j dfekX X p dXi# DXi :Xi`Y\# p \j ZfefZ`[X Zfdf ÈcX k`\iiX ZXc`\ek\É gfihl\ \c jXek`X^l\if gfe\ \e Xckf le ^iXe j\ek`i [\ kiX[`Z` e% Gfi \jf cfj m`j`kXek\j hl\ cc\^Xe gi\]`\i\e i\cXZ`feXij\ Zfe cfj gfYcX[fi\j# pX hl\ jfe dlp j`dg}k`Zfj p _fjg`kXcXi`fj% CX Z`l[X[ [\ Ki`e`[X[ cfZXc`qX[X \e \c Z\ekif [\ cX `jcX# \e cX gifm`eZ`X [\ JXeZk` Jg`i`klj# \j lef [\ cfj [\jk`efj dXj `ek\i\jXek\j [\ :lYX# Ki`e`[X[ \j leX [\ cXj gi`d\iXj m`ccXj ]le[X[Xj \e :lYX (,(+ p _X j`[f [\ZcXiX[X gfi cX Le\jZf Zfdf GXki`dfe`f :lckliXc [\ cX ?ldXe`[X[ p \j [fe[\ cX Xihl`k\ZkliX p \c X`i\ Zfcfe`Xc d\afi j\ _Xe Zfej\imX[f \e cX `jcX gfi cf hl\ kXdY` e j\ c\ ZfefZ\ Zfdf :`l[X[ Dlj\f [\c DXi :Xi`Y\% <e i\Xc`[X[ \j leX [\ cXj dXj \eZXekX[fiXj p d}^`ZXj Z`l[X[\j \e kf[f \c :Xi`Y\ p CXk`ef 8d i`ZX% Fkif cl^Xi `eZi\ Yc\ \j \c Z\ek\eXi [\ g\hl\ fj `jcfk\j ZfefZ`[fj Zfdf ÈCfj :XpfjÉ Zfe Xci\[\[fi [\ *'' b`c $ d\kifj [\ gcXpXj m i^\e\j% :l\ekX Zfe leX ZXii\k\iX jfYi\ \c dXi hl\ \j cX d}j cXi^X [\ kf[X CXk`efXd i`ZX% LeX qfeX hl\ kXdY` e _Xp hl\ m`j`kXi \j :Xpf CXi^f# le cl^Xi gXiX[`j XZf Xc hl\ j cf j\ gl\[\ cc\^Xi \e YXiZf f \e Xm` e% Le [Xkf `ek\i\jXek\ \j hl\ jlj Xi\eXj jfe kXe ]`eXj hl\ eleZX j\ ZXc`\ekXe% 8_# p ef gl\[\e [\aXi [\ m`j`kXi CX ?XYXeX# \j cX ZXg`kXc [\c gX`j p gcXqX gi`eZ`gXc gXiX \c kli`jdf \e cX `jcX XgfpX[X \e jl _`jkfi`X Z\ek\eXi`X# \e cX \o`jk\eZ`X [\ gcXpXj [\ dX^e $ ]`ZX ZXc`[X[% CX ?XYXeX M`\aX \j \c d}o`df \ogfe\ek\ [\ cX Xihl`k\ZkliX Zfcfe`Xc \e cX `jcX p \e kf[f \c :Xi`Y\# j`klX[X \e cX dXi^\e f\jk\ [\ cX YX_ X [\ CX ?XYXeX# \j \c dXpfi Z\ekif Zfcfe`Xc [\c :Xi`Y\% ·?XjkX cX gi o`dX j\dXeX ·:_Xf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

V:lckliX Gi}Zk`ZX

Destino: La Vega, ciudad carnavalesca

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<j leX kiX[`Z` e hl\ \c gl\Ycf [fd`e`ZXef j\ leX \e \c d\j [\ ]\Yi\if gXiX YX`cXi# ZXekXi p ^fqXi [\ cXj mXi`\[X[\j hl\ c\ f]i\Z\ ZX[X X f \c ZXieXmXc%

Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e ifjd\ip%]\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX M\^X

<

l carnaval es parte de la costumbre dominicana, es la celebración más colorida que se realiza en el país, y son muchas las personas que participan y lo apoyan. La celebración carnavalesca de la provincia La Vega es uno de los más visitados de República Dominicana. Es por ello que el Comité Organizador del Carnaval Vegano (Cocave) dio a conocer las novedades del Carnaval Vegano 2017. Algunas agencias de viajes realizan “Press Trip” (viaje de prensa) como es el caso de Mr. Tours y D’ Bonche, que invitan a periodistas de diferentes medios de comunicaciones y les ofrecen un recorrido por las cuevas carnavalescas como la de los Broncos, Cojuelos, Desterrados, la Cueva Presidente, entre otras. Los reporteros pudieron

Le` e% CXj ZfdgXijXj [\ [`XYcfj Zfal\cfj `emX[`\ife cXj ZXcc\j [\ CX M\^X p cfj m`j`kXek\j [\ cXj [`]\i\ek\j i\^`fe\j gl[`\ife [`j]ilkXi%

GXik`Z`gXZ` e% DlZ_Xj g\ijfeXj j\ [Xe Z`kX gXiX [`j]ilkXi p ZfdgXik`i%

disfrutar y aprender cómo se confeccionan los trajes y las caretas. Por otro lado el alcalde de La Vega y presidente del Comité Organizador del Carnaval Vegano, Kelvin Cruz recibió a los comunicadores en

compañía de Junior Batista, director de la Unión Carnavalesca Vegana (Ucave) y el coordinador de comunicaciones del carnaval vegano, Oliver Peña. El alcalde agradeció el apoyo de los medios e in-

VFg\iXZ`fe\j 8jZ\ejf

Línea aérea con nueva gerente en Punta Cana JXekf ;fd`e^f

Rita Estrada es una profesional con 15 años de experiencia en la industria aérea. Durante ese tiempo ha desarrollado su trabajo en diferentes áreas del mercado. Hoy su vasta experiencia la lleva a ocupar la posición de gerente para las operaciones de American Airlines en Punta Canta. “Para mí es de gran satisfacción ocupar esta designación y a la vez es un reto que acepto con mucho entusiasmo, pues la industria aérea en el ámbito local e internacional está en uno de sus mejores momentos y las operaciones del Aeropuerto Internacional de Punta Cana tienen un alto impacto en el sector turístico nacional”, expresó Estrada. Con esta nueva función, la línea aérea amplía la lista de dominicanos que ocupan posiciones de importancia dentro de la aerolínea, tanto en el ámbito local como internacional, expresó Oliver Bojos, director de las operaciones de la línea en República Dominicana y en Haití. “Rita es una gran líder y

:FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

JXk`j]XZZ` e% I`kX <jkiX[X Xjld\ \c Zfdgifd`jf Zfe \eklj`Xjdf%

profesional y hará un increíble trabajo manejando nuestras operaciones en Punta Cana, una de las estaciones más grandes en el Caribe”, puntualizó el ejecutivo. Estrada es oriunda de Puerto Plata. Su carrera en esta aerolínea comenzó en el año 2002 cuando ingresó como agente de Servicio al Cliente en las operaciones de la empresa, en Santiago. Desde entonces ha ocupado diversas

posiciones de importancia dentro de American Airlines. En el año 2014 fue designada para liderar las operaciones de US Airways en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana durante el proceso de fusión con American Airlines. Dos años después, en el 2016, tuvo la oportunidad de formar parte del equipo que dio apertura a las nuevas operaciones de la aerolínea en Cuba.

formó sobre las novedades implementadas desde este año como son La zona no vejígazos, donde los visitantes estarán libres de las vejigas de los diablos veganos; la realización de fiestas y actividades desde los sábados en la noche; concierto simultáneos con orquestas y Djs cada domingo por la tarde en las diferentes cuevas; conciertos en el Parque de las Flores, así como un eficiente dispositivo de seguridad en todo el perímetro de la zona carnavalesca. Los periodistas presenciaron el desfile lleno de colorido y personajes como los Papeluses, Roba la gallina, Califés y distintos diablos cojuelos. Además disfrutaron del concierto del exponente urbano, El Alfa, el jefe.

:i\Xk`m`[X[% J\ gl\[\ gi\j\eZ`Xi Zfdf cXj g\ijfeXj c\ [Xe m`[X X cfj g\ijfeXa\j%

8e`dXZ` e 8ik`jkXj `em`kX[fj

<c gi\j`[\ek\ [\ Di% Kflij# 8Z$ k`m`c Df[\jk\# p \c [\ ;Ë 9feZ_\# <[n`e JXekfj# \jklm`\ife [\ XZl\i[f \e hl\ j\ _X [`j\ X[f le gXhl\k\ [\j[\ JXekf ;fd`e$ ^f hl\ `eZclp\ XZk`m`[X[\j Zfe

Xik`jkXj Zfdf :_`hl`kf K\Xd 9Xe[# E\e\ cX 8d\eXqqp# <c 8c]X# <c DXpfi# ;aj :l]]# AXebf# ;fe D`^l\cf# DXib 9# I\mfclZ` e JXcj\iX# CX `ejlg\iXYc\# 9lc`e +. p J g\i El\mf% CXj g\ijfeXj hl\ hl`\iXe X[hl`i`i jlj Yfc\kXj gl\[\e `i X cXj f]`Z`eXj [\ ;Ë 9fZ_\ f X cX [\ Di% Kflij# f\ekiXi X cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

-:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VM`Xa\ ;\jk`ef :8ID<E:?L 9ILJàCF== & C@JKàE ;@8I@F

>ilkX% <e d\[`f [\ cX eXkliXc\qX j\ c\mXekX cX ^ilkX \e _fefi X cX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e%

<id`kX# gruta y viacrucis al aire libre: un inesperado peregrinaje

CX \id`kX \e Gl\ikf I`Zf j\ Zfem\ik X \e \c gi`d\i jXeklXi`f dXi`Xef \okiXdlifj% Cl\^f j\ Zfejkil`i Xe cX ^ilkX p cX `^c\j`X% :Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

A @[\ek`]`ZXZ` e% Alekf X ZX[X }iYfc _Xp leX gcXZX `[\ek`]`Z}e[fcf%

unto a la carretera 849 de Trujillo Alto, en Puerto Rico (aunque también tiene entrada por la carretera 876) hay un terreno arbolado sin edificio a la vista. En un camino interior ligeramente empinado, un letrero identifica la propiedad como Parroquia de la Gruta de Lourdes. Casi a diario mi hija Carmen pasa a su lado, pero desconocía hasta hace poco que aquí hay una gruta que

tiene, además, una historia peculiar. En lo que era una finca en el humilde barrio Las Cuevas, el seis de enero de 1925 fue bendecida una pequeña ermita dedicada a la Virgen de Lourdes. Los dueños de la propiedad, los esposos Ángel Rivero (hijo de padres canarios) y Manuela Boneta, agradecían así a la virgen los favores concedidos. Ella sufría de bocio y habían visitado el Santuario de Lourdes en Francia y rezado por su salud a la virgen de la gruta de Massabielle. La ermita en Puerto Rico se convertía en el primer santuario mariano extramuros. Luego se construirían la gruta y la iglesia. (Como nota curiosa, en un periódico de esa época hay una foto de damas dominicanas que, junto a Federico Llaverías, asistieron a la bendición). Estacionado el auto en un área con piso de tierra, caminamos por la zona de exuberante vegetación. Una placa en español, inglés y latín iden-

<id`kX% <e cX `eX^liXZ` e [\ cX \id`kX \e (0), \jklmf gi\j\ek\ leX Zfd`j` e [\ [XdXj [fd`e`ZXeXj%

tifica cada árbol. Subimos la empinada pendiente hasta la casi centenaria ermita en la recoleta plazoleta de la Inmaculada con una fuente en su centro. Nos envuelve el susurro de los árboles y arbustos que el viento mueve. La ermita tiene la puerta abierta, pero la reja protectora está cerrada con candado. Podemos, empero, ver fácilmente su interior. ¡Es pequeñita! (Una reseña de la inauguración, reproducida en la web de la Parroquia La Gruta de la Bienaventurada Virgen María de Lourdes, describe la ermita con techo de tejas de barro y una puerta con 30 clavos de bronce, mientras la pared del fondo tiene una gran estrella de cristales de colores, emplomados. El altar es tallado y su menaje de plata dorada a fuego procedente de París, mientras la cruz y la pila bautismal son de terrazo). A seguidas nos dirigimos a la Gruta bajando por anchos escalones. Un cartel advierte: “Baje con cautela. Agarre el pasamano”. De pronto, junto a una gigantesca roca en un promontorio, entre piedras y un entorno de verdor resalta la gruta de la Inmaculada Concepción, con las estatuas de la Virgen y de Bernardette, la niña a quien se apareció en Lourdes. Un cartel pide no colocar velas en las piedras. A través de un altavoz nos llegan las palabras del sa-

?FIäJ:FGF

:XdgXeXi`f% <eki\ cX `^c\j`X p \c ZXd`ef [\c m`XZilj`j i\jXckX \jk\ \okiX f ZXdgXeXi`f%

cerdote que celebra la misa en la iglesia, ubicada a corta distancia pero a un nivel inferior. Descendemos hacia el templo, inundado de claridad y continuamos más atrás, hacia la naturaleza virgen donde rodeando la ladera de un monte llaman la atención varios conjuntos escultóricos: cada uno representa una estación del viacrusis. En sus respectivas bases llevan tallados los nombres de cada pareja de esposos que lo hizo realidad. La penumbra y el silencio, con excepción de los ladridos de un perro vecino, invitan a la reflexión.

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\ \eZl\ekiXj \e \c g\i f[f X[\ZlX[f gXiX cc\mXi X ZXYf Xhl\ccf hl\ kXekfj [\j\Xj gXiX \jkXYc\Z\ik\ jfYi\ YXj\j ]`id\j \e \c k\ii\ef j\ek`d\ekXc% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ cc\mX X \e]i\ekXik\ Zfe cf hl\ k Zfej`[\iXj le ^fcg\ [\ jl\ik\% <c o`kf k\ ZfifeX \e Xdfi# le`fe\j p Zfdgifd`jfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )(# (/

Kl m`[X j\ek`d\ekXc kfdX le ^`if `e\jg\iX[f p dlp Y\e\]`Z`fjf gXiX k`% CX jfc\[X[ k\id`eX p k\ \eZl\ekiXj \eml\ckf \e XZk`m`[X[\j hl\ fkifj gcXe`]`ZXife gXiX k`% LeX i\le` e f ]`\jkX k\ cc\mXi} Xc \eZl\ekif [\ Xc^l`\e dlp \jg\Z`Xc% K\e ]\ \e hl\ kl Yl\eX jl\ik\ ef k\ XYXe[feXi}% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# (# (.

?XYi} dlZ_X XZk`m`[X[ jfZ`Xc X kl Xci\[\[fi [liXek\ \c [ X [\ _fp% K\ gifp\ZkXi}j dlp j\^lif# Zfe]`X[f p cf^iXi}j `dgi\j`feXi X dlZ_fj% <j k`\dgf [\ Xdgc`Xi klj ZfefZ`d`\ekfj p \emfcm\ik\ \e el\mfj \jkl[`fj f \e XZk`m`[X[\j hl\ k\ Xpl[\e \e \c Xjg\Zkf ] j`Zf p d\ekXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ()# *

CX i\Xc`[X[ hl\ Xek\j k\ e\^XYXj m\i k\ cc\mXi} X ZfikXi Zfe kf[X XkX[liX \dfZ`feXc \e]\id`qX% CX clq j\ _XZ\ \e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% Ifdg\j Zfe cf fZlckf f cf j\Zi\kf p k\ Xc\aXj [\ g\ijfeXj e\^Xk`mXj% K\ \jkXY`c`qXj \e \c Xjg\Zkf \dfZ`feXc p k\id`eXj Zfe kf[X [\g\e[\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ),# ('

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<m`kX j\i gfj\j`mf gXiX Zfe cfj hl\ [`Z\j XdXi% K\e gi\j\ek\ hl\ cfj Z\cfj jfe j`e e`dfj [\ `ej\^li`[X[% :l ekXc\ klj gifYc\dXj f Zfe]c`Zkfj X hl` e k jXY\j gl\[\ Xpl[Xik\ p XZfej\aXik\ Zfii\ZkXd\ek\% 8gi\e[\ X i\ ik\ [\ klj \iifi\j p \dgi\e[\ el\mXd\ek\ cX dXiZ_X% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ((# +

K\ \eZl\ekiXj \e le Z`Zcf [\ gXq p gifjg\i`[X[% <c m`XaXi j\i} lef [\ klj dXpfi\j [\j\fj p gf[i}j cc\mXicf X ZXYf Xek\j [\ cf hl\ k\ `dX^`eXj% K`\e\j hl\ Xki\m\ik\ X kfdXi i`\j^fj g\ejXe[f hl\ kf[f cf hl\ _X^Xj# k\ Y\e\]`Z`Xi}% Kl d\ek\ \jkXi} X_fiX XYle[Xek\ \e jXY`[li X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# *# (

K`\e\j X_fiX \e klj dXefj cXj _\iiXd`\ekXj e\Z\jXi`Xj gXiX cf^iXi Xhl\ccf hl\ kXekf [\j\Xj% Ef c\ ^lXi[\j i\eZfi X Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ \e Xc^ e dfd\ekf j\ e\^Xife X Xpl[Xik\% Ef g`\i[Xj klj \e\i^ Xj \e cf hl\ pX gXj % Kl dXpfi c\ZZ` e _XZ`X \ccfj \j \c o`kf hl\ _Xj cf^iX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *(# )/

Ef k\ gi\Z`g`k\j X [Xi fg`e`fe\j p dlZ_f d\efj X kfdXi [\Z`j`fe\j% <jZlZ_X Zfe Xk\eZ` e cf hl\ k`\e\e hl\ [\Z`ik\# c\\ Zl`[X[fjXd\ek\ kf[f [fZld\ekf# XeXc`qX kf[f [\k\e [Xd\ek\% ;\jg`\ikXj X el\mXj i\Xc`[X[\j \e \c Xjg\Zkf j\ek`d\ekXc% 8hl\ccf hl\ \jkXYX kliY`f# j\ kfieX kiXejgXi\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )(# +,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<e cf \Zfe d`Zf k\ i\Zlg\iXj p gf[i}j ^fqXi X_fiX [\ dXpfi \jkXY`c`[X[# kXekf \e klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j Zfdf gif]\j`feXc\j% <eZfekiXi}j \c YXcXeZ\ g\i]\Zkf \eki\ \c Xdfi# cfj [\Y\i\j p \c kiXYXaf% JXc\j [\ cf ki`jk\ p cf [\gi\j`mf% <c Xdfi ml\cm\ X cc\eXi kl m`[X [\ ]\c`Z`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +)# ,'

Ef k\ XdXi^l\j cX m`[X g\ejXe[f e\^Xk`mXd\ek\ f Zfek`elXi}j XkiXp\e[f cX dXcX jl\ik\% K\e ]\ \e ;`fj pX hl\ yc \j cX ]l\ek\ [\ kf[f% Ef k\ [\j\jg\i\j gfi gifYc\dXj \Zfe d`Zfj# cf `dgfikXek\ \j \jkXi jXcl[XYc\ p ]\c`q% ;`j]ilkX [\ kf[f cf _\idfjf hl\ k`\e\j X kl Xci\[\[fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# (-# )+

FYj\imX dlp Y`\e _XZ`X [fe[\ k\ [`i`^\j gif]\j`feXcd\ek\% J\ `dgfe\ hl\ d\[`k\j jfYi\ cf hl\ _XjkX X_fiX _Xj cf^iX[f \e kl m`[X% K Y`\e jXY\j hl\ X e k\ hl\[X dlZ_f ZXd`ef gfi i\Zfii\i% :i\Z\ \jg`i`klXcd\ek\# ]fikXc\Z\ kl ]\ p Xj cf^iXi}j dfm\i dfekX Xj p ki`le]Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (*# )

M`Xa\j# XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j# Xj Zfdf \eZl\ekifj j\ek`d\ekXc\j ef ]XckXi}e gXiX k` [liXek\ \c [ X [\ _fp% 9i`ccXi}j Zfdf kf[X leX \jki\ccX p ef k\e[i}j hl\ \j]fiqXik\ gXiX cf^iXi ccXdXi cX Xk\eZ` e [\ hl` e k\ `ek\i\jX% <c kiXYXaf j\ k\ ]XZ`c`kX gfi d\[`f [\ cX Xpl[X [\ fkiXj g\ijfeXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# *# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX ]\YilXi\ hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e =\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX

:Xe[\cXi`X , [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

.:

VGXjXgfik\ :fdgifd`jf IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

J

e acercan los Terceros Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales, los cuales se realizarán en el próximo mes de abril, en Panamá. Hay un grupo de jóvenes dominicanos con alguna discapacidades deseosos de paticipar en ellos y representar su país. Pero hay un inconveniente: necesitan patrocinio. Esa realidad es la que da pie a los ejecutivos de Olimpiadas Especiales República Dominicana (OERD), quienes busca 70 embajadores que patrocinen a igual número de atletas para que estos puedan participar. Dicen que los empresarios que se animen a patrocinar esta causa harán posible que cada atleta porte consigo un #pasaporteespecial, en el que ade-

Olimpiadas Especiales RD busca 70 embajadores Cfj gXkifZ`e`fj _Xi}e gfj`Yc\ hl\ ZX[X Xkc\kX gfik\ Zfej`^f le gXjXgfik\\jg\Z`Xc# \e \c hl\ X[\d}j [\ cc\mXi jl _`jkfi`X g\ijfeXc# kXdY` e Zfek\e[i} \c cf^f p [Xkfj [\ jl \dgi\jX%

más de llevar sus datos personales, historia personal y detalles de su rendimiento en la disciplina a la que pertenece, también contendrá el logo de la empresa que le patrocine, así como su historia y ejemplo de responsabilidad social, y podrá mostrarlo durante todo su viaje y competencias. Así lo explica Pedro Vargas, presidente de OERD, quien

8gfik\% :lYi`i} cfj ^Xjkfj [\ gXjXa\ X i\f# [`\kXj# dXk\i`Xc\j [\ cX [`jZ`gc`eX p le`]fid\ [\c Xkc\kX i\gi\j\ekX[f%

resalta que a través de esta institución alrededor de 2,000 atletas con discapacidad intelectual se encuentran integrados en los diferentes programas que desarrollan, tanto en el Distrito Nacional, como en los sub-programas de las provincias de Santiago de los Caballeros, Salcedo, San Francisco de Macorís, Azua, Mao y San José de Ocoa. Allí practican diferentes disciplinas, como atletismo, natación, tenis, softball, fútbol, voleibol, baloncesto, gimnasia y boliche. “Nos sentimos muy entusiasmados y seguros de que recibiremos el apoyo del empresariado dominicano, así como de las instituciones del Estado involucradas en el desarrollo y promoción del deporte, de manera singular, en este evento dirigido a estos atletas tan especiales”, comenta.

VFi`\ekXZ` e 8gfik\ :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GXik`Z`gXek\j% <a\Zlk`mfj [\ cX \ek`[X[ p le ^ilgf [\ e` fj p e` Xj hl\ Xj`jk`\ife X cX [`e}d`ZX%

Resorts trabajan en capacitación de infantes CX IfdXeX

Una charla de sensibilización sobre los derechos y la cero tolerancia frente a la explotación y la violencia infantil fue aprovechada por unos 70 niños y niñas, así como padres y madres de la escuela Fundación Viva de Colores, en La Romana. La iniciativa es de los ejecutivos de Viva Wyndham Resorts, en coordinación con la Asociación de Hoteles la Romana Bayahibe (AHRB). La cadena hotelera informó

que esta actividad se realiza a propósito de la conmemoración del 30 aniversario de la marca. Una nota informa que con esta acción, se busca sumar esfuerzos para implementar el Código de Conducta del Sector Turismo y Viajes para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes en contra de la Explotación Sexual Comercial (Thecode), desarrollado por MAIS-ECPAT y apoyado por la Organización Mundial del Turismo y el Fondo de las Naciones Uni-

das para la Infancia (Unicef), con quien se firmó el acuerdo de implementación en agosto del año pasado, por segunda vez consecutiva. La escuela Fundación Viva de Colores fue inaugurada en 2014 como parte de la Responsabilidad Social Empresarial de la referida cadena. A través de esta iniciativa se ha invertido en espacios dignos, programas y planes para el desarrollo educativo de 70 niños entre tres y 10 años de la comunidad de Villa Hermosa, en La Romana.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

;\c\^XZ` e% <jk} c`jkX gXiX gXik`Z`gXi \e cXj [`jZ`gc`eXj [\ Yfc`Z_\# eXkXZ` e# Xkc\k`jdf# k\e`j# ^`deXj`X i kd`ZX# YXcfeZ\jkf p mfcc\pYXcc ]\d\e`ef%

/:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

;\c ]fcbcfi\ [fd`e`ZXef ) J`^l`\e[f Zfe \c Zfek\e`[f [\c c`Yif [\c \jZi`kfi Afj 8ekfe`f :ilq 9iXZ_\# kiXkXi\dfj cfj g\jfj p cXj d\[`[Xj ]fcbc i`ZXj [fd`e`ZXeXj% :fdf [`Z\ \e jl c`Yif# \jkXj `em\jk`^XZ`fe\j \jk}e YXjX[Xj \e fYj\imXZ`fe\j [`i\ZkXj i\Xc`qX[Xj \e \c :`YXf p \e cX :Xg`kXc% I\Zl\i[f ZlXe[f d` dX[i\ d\[ X Zfe cfj YiXqfj cX k\cX hl\ c\ \eki\^XYXe jlj Zc`\ek\j# f Zfe \c [\[f glc^Xi [fYcX[f hl\ \iX ÊleX glc^X[XË# ZlXe[f c\ k\e X hl\ jlY`i f YXaXi \c il\[f X leX g`\qX [\ m\jk`i% P d\ gi\^lekf# ¶p j` cX g\ijfeX k\e X cfj YiXqfj Zfikfj f \c glc^Xi d}j g\hl\ f# f j` gfi \c ZfekiXi`f# cfj YiXqfj \iXe cXi^fj6 D\ `dX^`ef hl\ \ekfe$ Z\j cXj d\[`[Xj \iXe ÊXc fafË% <c È^\d\É \j leX d\[`[X \eki\ cfj \oki\dfj [\ cfj [\[fj glc^Xi \ e[`Z\ [\ leX dXef# \ok\e[`$ [fj Xc d}o`df% CX ÊZlXikXË \j cX [`jkXeZ`X \eki\ cfj \oki\dfj [\ cfj [\[fj glc^Xi p d\ `hl\# \ok\e[`[fj Xc d}o`df% D`[\ Xgi o`dX[Xd\ek\ el\m\ glc^X$

[Xj \e _fdYi\ X[lckf% J\ ljXYX gXiX d\[`i cfe^Xe`qX p Zfdf hl`\e\j cX m\e[ Xe \iXe dla\i\j cXj ZlXikXj \iXe df[\iX[Xj# gfi cf hl\ cXj m\e[\[fiXj j\ Y\e\]`$ Z`XYXe d}j hl\ cfj ZfdgiX[f$ i\j% CX Êglc^X[XË j\ d\[ X Zfe \c cXi^f [\ cX ]XcXe^\kX [\c [\[f glc^Xi [\ cX dXef% CX ÊmXiXË \j cX cfe^`kl[ Zfdgi\e[`[X \eki\ cX glekX [\ cX dXef Xc Z\ekif [\c Zl\igf# X kiXm j [\c YiXqf Y`\e \ok\e[`[f% <e le _fdYi\ d\[`X$ ef d`[\ Xgi o`dX[Xd\ek\ *- glc^X[Xj% KXdY` e j\ ccXdX mXiX X cX pXi[X \e ljf [\ *- glc^X[Xj# f j\X hl\ leX mXiX [\ cfe^Xe`qX k`\e\ ZlXkif ZlXikXj# [\g\e[`\e[f [\ cX dXef [\c \og\e[\[fi% CX ÈYiXqXÉ \hl`mXc\ X [fj mXiXj p j\ d`[\ [\ \oki\$ df X \oki\df [\ cXj dXefj k\e`\e[f cfj YiXqfj \ok\e[`[fj \e Zilq f cXk\iXcd\ek\% J\ \dgc\XYX gXiX d\[`i ^Xe^fiiX p jf^Xj p jXikXj [\ kXYXZf# hl\ jl\c\e j\i [\ [fj YiXqXj% <c Êgl fË Z\iiX[f \j fkiX d\[`[X% <c g\i d\kif [\c d`jdf \j [\ `^lXc cfe^`kl[ hl\ \c g`\ [\ cX d`jdX g\ijfeX# lj}e[fj\ Zfdf d\[`[X ^l X gXiX ZfdgiXi qXgXkfj p ZXcZ\k`e\j% CX ÈZlXikXÉ g\jf \j \c g\jf \hl`mXc\ek\ X le ZlXikf [\ c`YiX f j\X + feqXj% CX ÈmXiX Zfelhl\iXÉ \j leX d\[`[X [\ cfe^`kl[ \hl`mXc\ek\ X ('' glc^X[Xj p j\ lk`c`qX gXiX cX d\[`[X [\ k\ii\efj% <e fkiX \eki\^X \jZi`Y`i [\ fkiXj d\[`$ [Xj `dgfikXek j`dXj gXiX hl\ cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j# gfi cf d\efj ZfefqZXe \c ]fcbcfi\ Xek`^lf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Lo que sale de dentro, eso sí mancha al hombre”. No es lo que comemos lo que mancha al hombre, sino lo que sale desde dentro. La

verdadera fuente de la pureza o de la impureza es el corazón humano. Cada uno debe examinar su propio corazón y dejarse purificar de toda suciedad que lo recubra.

;

D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%/' +-%,+ M<EK8 +.%*' +-%0.

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%,/ +0%)' M<EK8 ,)%,* ,(%*'

FIF "'%)/

G<KIäC<F LJ ,)%(.

LJ (#)*, C8 FEQ8

$'%/+ $ NK@

:8:8F $)%',

8Qè:8I $)%(.

LJ )#'', KD

LJ '%)'. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<E:L<EKIF :FE CFJ D<;@FJ

<C :8G@K8C G8>8;F ;< I; +#/,( D@CCFE<J :FIK<JĂ 8 ;<C GFGLC8I

Claro invertirĂĄ RD$31,000 MM en tres aĂąos JXekf ;fd`e^f

<eZl\ekif% <c 9XeZf GfglcXi ;fd`e`ZXef f]i\Z`� X [`i\Zkfi\j [\ d\[`fj p cˆ[\i\j [\ fg`e`�e g’Yc`ZX cfj i\jlckX[fj ]`eXeZ`\ifj fYk\e`[fj Xc ZfeZcl`i \c XŒf )'(-# \e \c ZlXc cX fi^Xe`qXZ`�e ]`eXeZ`\iX Zfek`el� jl kiXp\Zkfi`X [\ jXef Zi\Z`d`\ekf%

8:K@MFJ ;<C GFGLC8I :I<:<E LE ('%)

Gi\j`[\ek\ [\c 9G; [\jkXZX ZXc`[X[ p jXef Zi\Z`d`\ekf [\ XZk`mfj%

DXel\c >ilccÂ?e f]i\Z`Â? cXj Z`]iXj cf^iX[Xj \e \c )'(- X [`i\Zkfi\j [\ d\[`fj%

JXekf ;fd`e^f

<

l Banco Popular Dominicano (BPD) continuĂł su trayectoria de sano crecimiento al concluir el 2016, registrando un crecimiento de sus activos totales alcanzaron RD$334,516 millones, lo cual representa un crecimiento de 10.2% respecto al 2015. El dato fue ofrecido por el presidente del Banco Popular Dominicano (BPD) y del Grupo Popular, Manuel GrullĂłn, durante un encuentro con ejecutivos de medios de comunicaciĂłn y creadores de opiniĂłn pĂşblica en la Torre Popular. En este encuentro, el ejecutivo destacĂł el crecimiento de sus activos productivos, sus niveles de liquidez, solvencia y eficiencia, asĂ­ como los buenos resultados obtenidos por las ĂĄreas de negocios de la organizaciĂłn financiera. AgregĂł que los resultados obtenidos en el 2016 fueron posibles gracias a importantes medidas de eficiencia y rentabilidad tomadas por la instituciĂłn, asĂ­ como una apropiada gestiĂłn de tesorerĂ­a e importantes iniciativas de negocios llevadas a cabo durante el aĂąo. El ejecutivo hizo hincapiĂŠ en la tradicional polĂ­tica de prudencia y gestiĂłn del riesgo de la entidad, la cual ha permitido cerrar el aĂąo pasado con

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

GIyJK8DFJ :8IK<I8 E<K8 8J:@<E;< 8 I; )()#()* D@CCFE<J

<c gi\j`[\ek\ [\c 9G; jfjklmf hl\ cX ZXik\iX [\ gi„jkXdfj e\kX j\ \c\mÂ? X I; )()#()* d`ccfe\j# Zfe le Zi\Z`d`\ekf i\cXk`mf [\ Xci\[\[fi [\c 0%/ # jlg\$ iXe[f Xjˆ \e I; (/#00- d`ccfe\j \c mXcfi XcZXeqX[f \e `^lXc g\iˆf[f [\ )'(,# Zlpf Z`\ii\ j\ Z`]iÂ? \e I; (0*#(). d`ccfe\j% ;\kXccÂ? hl\ \jk\ Zi\Z`d`\ekf j\ fi`\ekÂ?# gi`eZ`gXcd\ek\# _XZ`X gi„jkXdfj Zfd\i$ Z`Xc\j X cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj# i\gi\$ j\ekXe[f le `eZi\d\ekf [\ I; 0#*,- d`ccfe\j Zfe i\cXZ`Â?e Xc XÂŒf )'(,% D`\ekiXj# cfj gi„jkXdfj [\ Zfejldf \ _`gfk\ZXi`fj Xld\ekXife \e I; ,#*0( d`ccfe\j p I; +#)+0 d`ccfe\j% un crecimiento de la cartera de crĂŠdito superior al promedio del sistema, manteniendo el Ă­ndice de riesgo mĂĄs bajo de toda la banca dominicana, con

7c`jk`e[`Xi`f

un 0.76% de cartera vencida y una cobertura del 268.95%. InformĂł, ademĂĄs, que el nivel de solvencia fue del 16.94%, debido a un incremento del capital pagado de RD$4,851 millones y la colocaciĂłn de RD$8,000 millones de deuda subordinada, que convirtiĂł al banco en el mayor emisor privado del mercado de valores. Este nivel de solvencia supera el lĂ­mite mĂ­nimo requerido por las regulaciones vigentes. RecordĂł que el aĂąo pasado, gracias a sus numerosos aportes a la sociedad, su cultura de servicio y el modelo de buenas prĂĄcticas de Gobierno Corporativo, la instituciĂłn volviĂł a ser reconocida por diferentes publicaciones nacionales e internacionales como la empresa mĂĄs admirada por los dominicanos y la mejor para trabajar (revista Mercado) o la entidad socialmente mĂĄs responsable del paĂ­s y la quinta de la regiĂłn centroamericana (revista Mercados & Tendencias).

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

El presidente de la empresa de Telecomunicaciones Claro, Oscar Peùa, reveló ayer que la compaùía tiene una inversión planificada de RD$31,000 millones para los próximos tres aùos, lo que dijo reafirma su compromiso con el desarrollo del país. El ejecutivo informó a los medios de comunicación, durante un almuerzo, los planes de inversión de la empresa para ampliar y modernizar su infraestructura, acorde a las tendencias tecnológicas en la industria de las telecomunicaciones. TambiÊn ofreció detalles sobre las plataformas de responsabilidad social que han lanzado en el país, en apoyo a la educación y a la capacitación gratuita en línea. Las informaciones fueron ofrecidas durante su tradicional almuerzo de inicio de aùo con los directores de los principales medios de comunicación y líderes de opinión del país. Peùa resaltó que como parte del proceso de modernización y ampliación de la red móvil se inició con Êxito el programa de reemplazo de mås de 12,000 celdas celulares, lo que permitirå ofrecer una experiencia a sus clientes de mayor alcance y velocidad. Asimismo, destacó la cobertura de fibra óptica en 26 provincias, así como la veintena de ciudades que ya cuentan con la fibra hasta el hogar. El presidente de Claro afirmó que la educación es el eje fundamental del accionar de Claro en la sociedad, por lo que ejecuta programas enfocados en contribuir con la mejora de la calidad de vida de los dominicanos. Presentó, ademås, los avances mås recientes de Aprende.org, la plataforma digital de la Fundación Carlos Slim, que agrupa todas las iniciativas y programas de educación, cul-

8GFIK<

CX \dgi\jX [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j Zfe jl XeleZ`f [\ `em\ij`�e dl\jkiX cX Zfe]`XeqX p \c Zfdgifd`jf Zfe \c [\jXiifccf [\c j\Zkfi p jl Xgl\jkX Xc ]lklif [\c gXˆj%

tura, salud y capacitaciĂłn para el empleo y que ofrece acceso a modernos contenidos de calidad mundial en diferentes ĂĄreas del conocimiento. Aprende.org actualmente cuenta con cerca de 34,831 usuarios registrados y bajo esta sombrilla se encuentra CapacĂ­tate para el Empleo, un sitio Web que proporciona capacitaciĂłn gratuita en lĂ­nea en diferentes oficios, con el objetivo de que cualquier persona desarrolle competencias que le permitan conseguir empleo o autoemplearse. “En nuestro paĂ­s, este portal cuenta a la fecha con mĂĄs de 311,638 inscripciones en los cursos que contieneâ€?, afirmĂł PeĂąa. En el almuerzo, que tuvo lugar en su edificio corporativo, se compartieron detalles sobre la participaciĂłn de mercado de Claro en todas sus lĂ­neas de negocio, donde se evidencia el liderazgo de la empresa en el mercado, bajo la directriz de AmĂŠrica MĂłvil, su casa matriz, lĂ­der en la regiĂłn con presencia en 18 paĂ­ses de AmĂŠrica Latina y 10 de Europa. Para octubre del pasado aĂąo se anunciĂł una inversiĂłn de US$600 millones en los prĂłximos tres aĂąos, 200 millones anuales. La informaciĂłn fue dada a conocer por el presidente de la empresa American MĂłvil para AmĂŠrica Latina, corporaciĂłn propietaria de Claro, Daniel Hajj, luego de reunirse con el presidente Danilo Medina en el Palacio Nacional. :FIK<JĂ 8 ;< :F;<K<C

FjZXi G\ÂŒX% Gi\j`[\ek\ [\ cX \dgi\jX :cXif%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

¡?8>8DFJ G8KI@8

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

8E�C@J@J <:FEäD@:F 8I:?@MF&C@JKà E ;@8I@F

'( @E:FEJ@JK<E:@8

Otras partidas no se pueden identificar, porque para nuestra sorpresa la CDEEE, Edenorte, Edesur y Edeeste no tienen estados financieros auditados desde el aĂąo 2012. Nos preguntamos: ÂżcĂłmo el Gobierno quiere el Pacto ElĂŠctrico sin la mĂĄs mĂ­nima transparencia?

JfYi\ GlekX :XkXc`eX

F;<9I<:?K

Gi\k\e[\dfj Zfe \c gi\j\ek\ XikˆZlcf gi\j\ekXic\j el\jkiXj ZfeZclj`fe\j k„Ze`ZXj# c\^Xc\j p ]`eXeZ`\iXj# [\c Gifp\Zkf GlekX :XkXc`eX Æ F[\Yi\Z_k% =Xi`[\ IX]lc <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F

;

esde que fuimos juramentados en el Congreso Nacional, asumimos nuestras obligaciones desde la perspectiva de una diputada de la oposición, cuya función es exigir, cuestionar, fiscalizar y sugerir en todo lo relacionado a los poderes públicos. Si bien es cierto que nuestro rol nos obliga a adoptar esa actitud de cuestionamiento, hemos tratado siempre de que nuestros argumentos se encuentren soportados en base a criterios tÊcnicos, legales y financieros que el rigor demanda. Siempre hemos creído que los argumentos con fundamento son la base de un sano debate democråtico. Pretendemos con el presente artículo, presentarles nuestras conclusiones tÊcnicas, legales y financieras, del Proyecto Punta Catalina – Odebrecht, que consideramos como el mayor fracaso de la gestión de Danilo Medina, produciendo efectos negativos en las finanzas públicas y el medioambiente perdurables a largo plazo. Sobre la descripción tÊcnica del Proyecto Punta Catalina, el Gobierno habla de dos plantas de 720 MW, contradiciendo lo estipulado en el Contrato

EPC (siglas que describen los contratos que rigen la ingenierĂ­a, gestiĂłn y construcciĂłn de una obra) suscrito entre CDEEE y el consorcio liderado por Odebrecht, aprobado por el Congreso Nacional, donde su ArtĂ­culo 1.79 habla de un proyecto de generaciĂłn de dos centrales de 674.78 MW, diferencia que impacta el precio por MW. Otra de las inconsistencias del Gobierno con respecto a este proyecto, es que no se habla claramente de monto del EPC, en unos momentos mencionan US$2,050 millones y en otros US$1,945 millones, el ArtĂ­culo 12.1 del EPC especifica que el precio es US$1,945 millones, al cumplirse la condiciĂłn de otorgarle una exenciĂłn de todos los impuestos y arbitrios en RepĂşblica Dominicana. Ya definidos objeto y precio, veamos las grandes variaciones entre lo estipulado en el Contrato EPC y la ejecuciĂłn a la fecha del mismo. Recibimos de CDEEE un documento denominado “Historial EjecuciĂłn Pagos o Hitos del Contrato EPC, Cuentas por Pagar & ProyecciĂłn Flujo Pagosâ€?, el mismo detalla pagos por US$1,316,449,116.75; hitos facturados por US$179,911,659.60; e Hitos Pendientes por Facturar por US$724,298,288.46,

lo que a la fecha, ojo dicho sin GarantĂ­a No. 700-02-310-120por CDEEE, el total del EPC 9 de fecha 31 de Agosto de 2016, es US$2,220,659,064.81, o sea otorgada al Proyecto Punta US$275.6 millones mĂĄs de lo Catalina por US$300 mm por que se contratĂł. En todas las el Banreservas; pagos de comiobras de Odebrecht, ese ha siones; pagos por uso de terresido su modus operandi: lici- nos previamente al inicio de tar y contratar por un monto operaciones, (ver grĂĄfico). para ganar la licitaciĂłn y Las cifras que se visualizan luego ejecutar por otro, todo en el grĂĄfico son costos a la ello con la complicidad de las fecha que hemos podido idenautoridades que han hecho de tificar, sin que la CDEEE nos la vista gorda. revelara los gastos de Adicionalmente, el la Unidad EjecutoGobierno ha distorra del Proyecto, sionado los nĂşmesĂłlo conocemos ros al hablar del la nĂłmina costo de Punta mensual su;\ cXj `eZfej`jk\eZ`Xj [\c Catalina y reperior a los >fY`\ief Zfe i\jg\Zkf X ferirse excludos millones \jk\ gifp\Zkf \j hl\ ef j\ sivamente al de pesos, ni _XYcX ZcXiXd\ek\ [\ dfekf monto del EPC tampoco el [\c <G:# d\eZ`feXe y no al MONTO costo de LJ )#',' DD p \e fkifj DE LA INVERlos perLJ (#0+, DD% SION, proyectos misos de esta naturaleque conforme za tienen otros costos al ArtĂ­culo 12.1.2 del como: pagos de intereses antes EPC eran costos que debĂ­a cudel inicio de operaciones, in- brir CDEEE, tambiĂŠn la micluyendo la LĂ­nea de CrĂŠdito llonaria campaĂąa publicitaria

;8KFJ

desplegada en todos los medios. Otras partidas no se pueden identificar, porque para nuestra sorpresa la CDEEE, Edenorte, Edesur y Edeeste no tienen estados financieros auditados desde el aĂąo 2012, nos preguntamos ÂżcĂłmo el Gobierno quiere el Pacto ElĂŠctrico sin la mĂĄs mĂ­nima transparencia? Podemos concluir que a la fecha la inversiĂłn identificada en el Proyecto Punta Catalina ronda los US$2,507.3 millones, US$562.3 millones adicionales a lo que dice el Gobierno, que llevado al precio por Megavatio equivale a US$3.72 Millones por MW, si hacemos la comparaciĂłn con el proyecto de Guatemala de Jaguar Energy, planta usada como referencia por el Gobierno, a pesar de encontrarse bajo investigaciĂłn por serias irregularidades, nos afirmaron que el costo era US$3 Millones por Megavatio, a la fecha la CDEEE se ha excedido en un 28.33% del costo promedio que ellos mismos alegan. En este ejercicio no hemos verificado las posibles sobrevaluaciones en la oferta original, aun asĂ­ ahora se han excedido en US$562.3 millones. Todas estas irregularidades evidencian que el Proyecto Punta Catalina va a ser un peso financiero horrible para todos, para el mismo ser rentable deberĂĄ vender el Kilovatio Hora a US$0.17, casi el doble de los US$0.08 que venden los generadores privados. Lo que nos lleva a concluir que para poder prender esas plantas serĂĄ necesario que todos nosotros asumamos parte del costo de inversiĂłn de la misma con mĂĄs impuestos y mĂĄs cargas, todo por la obsesiĂłn de un Gobierno y su clara incompetencia para manejar el sector elĂŠctrico, o habiĂŠndolo hecho conscientemente con el propĂłsito de financiar proyectos reeleccionistas futuros. En un prĂłximo artĂ­culo hablaremos de las posibles soluciones a ĂŠste gravĂ­simo problema.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

¡?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

V8>I@:LCKLI8

*;

V<C<:KI@:@;8;

Cafetaleros denuncian atropello institucional

JimĂŠnez Bichara afirma “la verdad se impondrĂĄâ€?

;8zF% GIF;L:KFI<J 8=@ID8E HL< C8 GIF;L::@äE ;< :8=y J< I<;LAF -.

JXekf ;fd`e^f

:FIK<JĂ 8 ;< C8 :;<<<

:FIK<JĂ 8 ;< :FE:8=<;

" 8ZljXe Xc d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX p X cfj `e[ljki`Xc\j [\ gi\k\e[\i \oZcl`i X cfj gif[lZkfi\j [\ cfj d\ZXe`jdfj [\ [\Z`j`Â?e%

" ?8:<E LE CC8D8;F 8C GI<J@;<EK< D<;@E8

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

roductores de cafĂŠ afiliados a la ConfederaciĂłn Cafetalera Dominicana (Concafed) acusaron ayer al ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez, de propiciar un atropellĂł a la institucionalidad del sector con el sometimiento del proyecto de Ley del Instituto Dominicano del CafĂŠ. Directivos de la Concafedque el ministro de Agricultura y los industriales impulsan en el Congreso Nacional un proyecto de ley para crear el Instituto Dominicano del CafĂŠ (IndocafĂŠ), lo que dicen “constituye una afrenta inaceptable contra la institucionalidad cafetalera y contra las decenas de miles de familias que trabajan de sol a sol en las montaĂąas del paĂ­s. Explicaron que el Ăşnico objetivo de la creaciĂłn del IndocafĂŠ es excluir a los caficultores y sus organizaciones de los organismos y mecanismos existentes para adoptar las polĂ­ticas pĂşblicas orientadas al desarrollo de la caficultura, la cual afir-

Il\[X [\ Gi\ejX% Cfj [`i`^\ek\j AlXe 9`\em\e`[f >l\ii\if# :Xicfj IXdˆi\q# 8ekfe`f ClZ`Xef p =Xljk`ef I\p\j%

maron se encuentra en crisis por las desacertadas polĂ­ticas aplicadas desde Agricultura. Afirmaron que este Proyecto de Ley constituye una copia literal de la Ley 79-00 del Consejo Dominicano del CafĂŠ (CodocafĂŠ), cuyo Ăşnico cambio fundamental es que saca de la Junta Directiva del organismo a los caficultores y sus organizaciones, pretendiendo con esto atribuirles la culpa por la profunda debacle en la que ha caĂ­do el subsector cafetalero dominicano en los Ăşltimos cuatro aĂąos. I\jgfejXY`c`qXe Xc d`e`jkif Los dirigentes cafetaleros

explicaron que en el Ăşltimo cuatrienio, debido a la falta de atenciĂłn gubernamental al problema de la roya del cafeto, los caficultores han visto caer la producciĂłn nacional del grano a un promedio de solo 250,000 quintales anuales (una reducciĂłn del 67% respecto de 2012), lo que les ha representado pĂŠrdidas por el orden de los 18,000 millones de pesos en sĂłlo 4 aĂąos, empujando asĂ­ a la mĂĄs profunda indigencia miles de familias caficultoras. Responsabilizaron y mostraron insatisfacciĂłn con la gestiĂłn del actual ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez, a quien acusan de inten-

GC8E ;< CL:?8 Cfj [`i`^\ek\j ZX]\kXc\ifj [\ 8qlX# JXe AlXe# E\`YX p fkiXj Zfdle`[X[\j _`Z`\ife le ccXdX[f Xc gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ’Yc`ZX# ;Xe`cf D\[`eX# gXiX hl\ ef g\id`kX hl\ cX `ejk`klZ`feXc`[X[ [\c j\Zkfi ZX]\kXc\if j\X Xkifg\ccX[X gfi `ek\i\j\j Xa\efj Xc Y`\e ZfdÂ’e% I\jXckXife hl\ cX i\[lZZÂ?e [\ cX gif[lZZ`Â?e _X ZXljX[f g„i[`[Xj [\ Xci\[\[fi [\ I; (/#''' d`ccfe\j [\ g\jfj X cfj X^i`Zlckfi\j p hl\ \jkX Zi`j`j ef jfcf X]\ZkX X e`m\c \ZfeÂ?d`Zf j`ef hl\ kXdY`„e Xd\eXqX \c i\Zlijf [\c X^lX% 8j\^liÂ? hl\ leXj *'#''' ]Xd`c`Xj XÂ’e jlYj`jk\e [\ cX j`\dYiX [\ ZX]„ p hl\ [\ +' c`YiXj hl\ gif[lZˆXe gfi kXi\X [\ k`\iiX# X_fiX jfcf fYk`\e\e , c`YiXj gfi `^lXc k\ii\ef# \jkf gif[lZkf [\c dXc dXe\af hl\ _XZ\e cXj Xlkfi`[X[\j X^iˆZfcXj gXiX \e]i\ekXi \c gifYc\dX [\ cX ifpXc [\c ZX]„% tar atropellar a los caficultores del paĂ­s, al asaltar la institucionalidad cafetalera representada en CodocafĂŠ, que es el organismo pĂşblico, autĂłnomo y descentralizado responsable del diseĂąo y ejecuciĂłn de la polĂ­tica cafetalera nacional.

El vicepresidente ejecutivo de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales, RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, destacĂł el compromiso del Gobierno y del equipo que dirige esa empresa de hacer las cosas correctamente y esperar que la verdad se imponga ante los intereses que han impedido una soluciĂłn definitiva a los graves problemas que afectan al sector elĂŠctrico. ManifestĂł su confianza en que tanto la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica como la ComisiĂłn designada por el presidente de la RepĂşblica para evaluar la licitaciĂłn y adjudicaciĂłn de la Central TermoelĂŠctrica Punta Catalina harĂĄn su trabajo, por lo que no hay que precipitarse adelantando resultados. “Lo importante es que nosotros tengamos la conciencia necesaria para poder diferenciar entre la difamaciĂłn y la verdad, que no nos dejemos confundir, que los intereses de la poblaciĂłn sean defendidos y respetados hasta el final. Eso es lo importante. Y que acabemos con un problema que ha costado tanto dinero al paĂ­s y ha generado tanto retrasoâ€?, manifestĂł. JimĂŠnez Bichara respondiĂł a los periodistas tras finalizar una ofrenda floral en el Altar de la Patria

IlY„e A`d„e\q 9`Z_XiX

con motivo de la celebraciĂłn del Mes de la Patria. En la actividad participaron todas las empresas del holding elĂŠctrico del Estado. El vicepresidente de la CDEEE se mostrĂł partidario de que la sociedad dominicana quiera caminar hacia la transparencia y estimĂł justo que la gente quiera indagar, aclarar cualquier inquietud. Dijo que el sector elĂŠctrico estatal estĂĄ concentrado en un proyecto que el paĂ­s demanda ahora y para el futuro, importante para el progreso econĂłmico y la generaciĂłn de empleos. RecordĂł que el paĂ­s crece, y con ĂŠl la demanda de energĂ­a elĂŠctrica se incrementa cada aĂąo en 125 megavatios, y se requiere de mĂĄs proyectos para cubrir esa demanda.

V@E@:@8K@M8

Adoacero ve necesario continĂşe estudio Acoprovi JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn Dominicana del Acero valorĂł positivamente el estudio que publicĂł recientemente la AsociaciĂłn Dominicana de Constructores y Promotores de Vivienda (Acoprovi) sobre las ofertas inmobiliarias de la ciu-

dad de Santo Domingo. El gremio motivĂł a que continĂşe con este tipo de estudios que permiten determinar la proyecciĂłn de crecimiento del mercado asĂ­ como las necesidades especĂ­ficas de las construcciones que requiere la ciudad de Santo Domingo.

“Estudios como estos benefician a todas las asociaciones y empresas ligadas al sector de la construcciĂłn porque nos permite hacer mejores y mĂĄs precisas planificaciones y dar un mejor servicio a la poblaciĂłnâ€? expresĂł Alfredo Badui, director ejecutivo de Adoacero

V:IĂ 8 ;< :FE<AFJ

Cunicultura en el paĂ­s muestra sus avances J<I>@F :@;&C@JKĂ E ;@8I@F

J\i^`f :`[ JXekf ;fd`e^f

Incluir la carne de conejo en la dieta de los dominicanos es una meta que la FederaciĂłn Dominicana de Criadores y Procesadores de Conejos (Fedocproco) estĂĄ logrando. Crear una cultura de consumo de esta carne es el trabajo que han venido realizando los principales cunicultores del paĂ­s. En un encuentro con la prensa, la presidenta de Fedocproco, Dairy Guante, indicĂł que ya el paĂ­s cuenta con una cunicultura industrial ademĂĄs de ser pioneros en este tema en la regiĂłn de LatinoamĂŠrica. Guante destacĂł que la producciĂłn se ha dinamizado

;X`ip >lXek\% Gi\j`[\ekX [\ =\[fZgifZf%

en los Ăşltimos meses debido al empeĂąo que ha puesto el director del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), JosĂŠ Ramos. En la actividad Fedocproco entregĂł RD$1.2 millones

a diferentes asociaciones producto de la venta de las carnes de los conejos que producen. En la actualidad se estĂĄn produciendo alrededor de 26,000 libras mensuales con 13 asociaciones y se proyecta que en los prĂłximos meses estĂŠn todas las agrupaciones en acciĂłn para incrementar la oferta del producto en el mercado. Con el incentivo a la crianza y producciĂłn de conejos el Gobierno busca crear conciencia en la alimentaciĂłn de los dominicanos debido a la riqueza nutritiva que contiene esa carne. El Gobierno a travĂŠs del FEDA ha invertido RD$400 millones para financiar distintos proyectos de la cunicultura.

mediante una nota enviada a los medios de comunicaciĂłn. El estudio de Acoprovi, que contĂł con el auspicio de la empresa Gerdau Metaldom, revelĂł que la ciudad de Santo Domingo tiene un rezago en la construcciĂłn de oficinas, comercios y naves

industriales, las cuales son solo el 4.5% del total de proyectos en proceso de construcciĂłn y de comercializaciĂłn, mientras que el 84.6% corresponde a viviendas. De acuerdo al estudio “Indicadores de Edificaciones Comercializables Nuevas en Santo Domingoâ€?, hoy en dĂ­a

se construyen menos viviendas que en 2002, contrario a la percepciĂłn existente. Donde mĂĄs construcciones se estĂĄn llevando a cabo es en Santo Domingo Este y en Santo Domingo Norte, donde se desarrollan grandes proyectos habitacionales de viviendas de bajo coste.

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

Los paĂ­ses emergentes generan optimismo a pesar de Trump

What’s News i

i

i

7

H

7

onda Motor formarĂĄ una empresa conjunta con la filial de autopartes de Hitachi para fabricar motores para vehĂ­culos elĂŠctricos. Hitachi Automotive Systems tendrĂĄ 51%, mientras que la automotriz japonesa poseerĂĄ la participaciĂłn restante. Es la colaboraciĂłn mĂĄs reciente entre gigantes del sector para mantenerse al ritmo de los cambios. El lunes, Toyota anunciĂł que considera aliarse con Suzuki Motor para desarrollar vehĂ­culos de conducciĂłn autĂłnoma.

Las proyecciones apuntaban a que los mercados emergentes serĂ­an los que mĂĄs sufrirĂ­an por el triunfo electoral de Donald Trump en Estados Unidos. Pero hasta ahora los activos del mundo en desarrollo han estado entre los grandes ganadores este aĂąo. Las divisas, los bonos y las acciones de paĂ­ses emergentes habĂ­an caĂ­do de forma pronunciada tras la elecciĂłn presidencial en noviembre, puesto que los inversionistas anticipaban un alza de las tasas de interĂŠs en EE.UU., una apreciaciĂłn del dĂłlar y mĂĄs barreras comerciales. Ahora, sin embargo, muchos inversionistas consideran que lo peor ya estĂĄ incorporado en los precios y, por ende, han pasado a enfocarse en cĂłmo los mercados emergentes se beneficiarĂĄn del sĂłlido crecimiento global, valuaciones cercanas a mĂ­nimos histĂłricos y el repunte de los commodities. El MSCI Emerging Markets Index ha avanzado alrededor de 7% en lo que va del aĂąo, mĂĄs del doble del aumento del S&P 500, que agrupa a las mayores empresas de EE.UU. El Ă­ndice de acciones MSCI China acumula un alza de cerca de 4% desde la elecciĂłn. En cuanto a las monedas, el real se ha fortalecido comparado con su nivel previo a la victoria de Trump e incluso el peso mexicano, que ha sido particularmente sensible a la retĂłrica del presidente estadounidense, ha ganado terreno en las Ăşltimas semanas. “Gran parte de lo que Trump promete hacer ya ha sido incorporado en los precios y probablementeâ€? no colmarĂĄ las expectativas en asuntos como el impuesto fronterizo, dice Jan Dehn, director de investigaciĂłn de la gestora de activos de paĂ­ses emergentes Ashmore Group. “Esto, a su vez, significa (...)

u Archer Daniels Midland podrĂ­a reemplazar algunos productos agrĂ­colas de MĂŠxico con alternativas producidas en EE.UU. si el comercio entre ambos se estanca, dijo Juan Luciano, presidente ejecutivo del operador agrĂ­cola estadounidense. ADM confĂ­a en que podrĂĄ ajustarse a los cambios de polĂ­tica planeados por el presidente Donald Trump, e incluso beneficiarse. MĂŠxico es uno de los mayores compradores de granos estadounidenses, e importa mĂĄs maĂ­z y harina de soya de EE.UU. que cualquier otro paĂ­s. u JBS, procesador de carne de Brasil, registrĂł un descenso de 1,25% en el precio de su acciĂłn en SĂŁo Paulo luego de que fiscales de Brasil solicitaron a un juez congelar los activos del presidente de la junta de la empresa, Joesley Batista, como parte de una investigaciĂłn sobre fraude previsional. Batista y su hermano Wesley Batista, presidente ejecutivo de JBS, fueron desplazados temporalmente de sus cargos el aĂąo pasado pero fueron autorizados a regresar tras un acuerdo judicial. u Vale, minera brasileĂąa, levantĂł US$1.000 millones con la reapertura de un bono emitido en mercados internacionales, ofreciendo una tasa de interĂŠs mĂĄs baja gracias a la fuerte demanda de los inversionistas. La deuda, que vence en agosto de 2026, atrajo pedidos por US$5.400 millones, segĂşn un banquero.

! ! % ! ! ! ! ! "! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! & ! ! ! ! # # # # # # #

# # !&#

" !

$ " !

$ !

# # #' # # % $ #

# # # "

) # # # # # # ) # # (

#

# "

$ ! + %! ! ! !!!!* ! ! ! & &! ! ! ! ! '! ! !") #(! ! ! !

" #(! ! ! ! !" #

van a llegar aquĂ­â€?, seĂąala. Por primera vez en cinco aĂąos, Chadha considera poseer una mayor proporciĂłn de acciones surcoreanas en su cartera de la que recomendarĂ­a un Ă­ndice de referencia. La renta variable de mercados emergentes parte, ademĂĄs, de una base baja. Estas acciones han tenido un desempeĂąo mĂĄs bajo que el de sus pares del mundo desarrollado durante mĂĄs de dos aĂąos, lastradas por los bajos precios de los commodities, el alza del dĂłlar y preocupaciones sobre las consecuencias de la plataforma de “Estados Unidos primeroâ€? de Trump. Las valuaciones de las acciones de paĂ­ses en desarrollo, en tĂŠrminos de su relaciĂłn precioganancias, se encuentran cerca de sus niveles mĂĄs bajos segĂşn datos del Instituto de Finanzas Internacionales que se remontan a 2005. Las valuaciones en mer-

cados maduros se ubican cerca de sus niveles mĂĄs altos desde 2008, indica el organismo. “Combine [el alza de los precios de los commodities] con valuaciones mucho mĂĄs baratas, mĂĄs la falta de margen para subir en los mercados desarrollados y (...) bueno, todo eso resulta en una convincente proposiciĂłn de inversiĂłnâ€?, sostiene Dehn, de Ashmore. Algunos inversionistas, sin embargo, mantienen la cautela por las dificultades para predecir los prĂłximos pasos de Trump. “No querrĂ­a anunciar que estĂĄ todo despejadoâ€?, dice Richard Segal, analista de mercados emergentes de Manulife Asset Management, que gestiona US$343.000 millones. “El proteccionismo podrĂ­a estar a la vuelta de la esquina y siempre estamos a un mensaje en las redes sociales de [tener] problemas con MĂŠxico o Chinaâ€?.

Ahora mĂĄs baratos para los consumidores, vinos y licores europeos y cervezas mexicanas colman las estanterĂ­as

u BP reportĂł una ganancia de US$72 millones en el cuatro trimestre, frente a una pĂŠrdida de US$2.200 millones un aĂąo antes. No obstante, la petrolera britĂĄnica registrĂł una pĂŠrdida de US$999 millones en todo 2016 debido a los costos relacionados con el derrame de la plataforma Deepwater Horizon en el Golfo de MĂŠxico en 2010. EnvĂ­e sus comentarios a: americas@wsj.com

LEONHARD FOEGER/REUTERS

Š 2017 Todos los derechos reservados

La incertidumbre polĂ­tica en Estados Unidos y Europa ha llevado el precio del oro a su nivel mĂĄs alto en casi tres meses. En lo que va del aĂąo la cotizaciĂłn ha avanzado 7%. wsjamericas.com En lĂ­nea >>

Los rendimientos de los bonos suben cuando sus precios bajan. Las expectativas de un alza de las tasas de interĂŠs aumentaron, lo que a su vez impulsĂł el dĂłlar. El aumento de las tasas en EE.UU. y el fortalecimiento de su divisa suelen ser malas noticias para las economĂ­as emergentes, cuyas exportaciones de commodities y deuda a menudo estĂĄn denominadas en dĂłlares. Las apuestas que buscaban beneficiarse del triunfo de Trump muestran seĂąales de agotamiento. El dĂłlar acumula un descenso de mĂĄs de 1% desde el inicio de este aĂąo. Conforme esa jugada pierde atractivo, los inversionistas vuelven a considerar los mercados emergentes. No obstante, tambiĂŠn tienen otras razones. Los precios de commodities como los metales y el azĂşcar han subido y el petrĂłleo se ha estabilizado por encima de US$50 por barril. Los grandes productores de materias primas, como Rusia, se benefician. El Fondo Monetario Internacional proyecta que la economĂ­a de ese paĂ­s se expandirĂĄ 1,1% este aĂąo despuĂŠs de dos aĂąos de recesiĂłn. El organismo tambiĂŠn prevĂŠ que las economĂ­as emergentes en conjunto se expandan 4,5% este aĂąo, comparado con 4,1% en 2016. Esta cifra mĂĄs que duplicarĂ­a la tasa de crecimiento de las economĂ­as desarrolladas. En Asia, las compaùías indican que sus ganancias se han estabilizado, afirma Rahul Chadha, codirector de inversiĂłn de la surcoreana Mirae Asset Global Investments, que gestiona US$90.000 millones en activos. Las utilidades de las empresas asiĂĄticas llevaban varios aĂąos en declive. “Conforme la gente ve una mejora de las ganancias y toda esta retĂłrica sobre el proteccionismo [por parte de Trump] cede el paso a soluciones mĂĄs prĂĄcticas, creo que los flujos

El dĂłlar fuerte anima el licor importado en EE.UU.

u Azul Linhas AĂŠreas, la tercera aerolĂ­nea brasileĂąa, solicitĂł aprobaciĂłn regulatoria para recaudar unos US$100 millones en una salida a bolsa en Brasil y EE.UU., en un nuevo intento por abrir su capital luego de que intentos anteriores fueron frustrados por la crisis econĂłmica y polĂ­tica brasileĂąa. El dinero serĂĄ usado para pagar deuda y en propĂłsitos corporativos generales, dijo la empresa.

La agitaciĂłn polĂ­tica impulsa el oro

un entorno menos hostil para los mercados emergentesâ€?. Aun asĂ­, quedan muchos riesgos, en particular si los precios de las materias primas vuelven a caer y Trump logra avanzar polĂ­ticas como un aumento de los aranceles. Por ahora, sin embargo, gestores de activos como Tim Love estĂĄn viendo buenos retornos. El director de inversiĂłn en mercados emergentes de GAM Holding AG dice que sus mejores operaciones este aĂąo han incluido las compras de acciones de Banco do Brasil SA y del fabricante de aluminio ruso United Co. Rusal PLC. “Los activos de mercados emergentes ya estaban demasiado bajos (...) luego llegĂł Trump y fueron vapuleados aĂşn mĂĄs. [AsĂ­ que] los mercados emergentes son ahora el patito feo del mercadoâ€?, seĂąala Love, cuya firma administra US$120.000 millones en activos. “Vale la pena realizar unas cuantas apuestas mĂĄsâ€?. Las gestoras de dinero volcaron US$1.400 millones a las acciones de mercados emergentes en la semana que cerrĂł el miĂŠrcoles pasado, la mayor cifra en 16 semanas, segĂşn la proveedora de datos EPFR Global. Los inversionistas tambiĂŠn muestran entusiasmo por los bonos de paĂ­ses emergentes, que han registrado ingresos netos en cuatro de las Ăşltimas cinco semanas, indica la firma. En las semanas posteriores a la elecciĂłn estadounidense, los inversionistas retiraron mĂĄs de US$5.000 millones de fondos dedicados a acciones de mercados emergentes. Gran parte de ese dinero regresĂł a EE.UU. conforme las declaraciones de Trump acerca de sus planes de gasto fiscal y recortes de impuestos provocaron un repunte de las acciones y un aumento pronunciado de los rendimientos de la deuda del Tesoro estadounidense.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

La fortaleza del dĂłlar estĂĄ cambiando el gusto de los estadounidenses por el alcohol. MĂĄs vinos europeos, cervezas mexicanas y licores producidos fuera de Estados Unidos estĂĄn llenando las estanterĂ­as de las tiendas luego de que el dĂłlar alcanzara en 2016 su cotizaciĂłn mĂĄxima en 14 aĂąos. Aunque la divisa verde ha cedido algo de terreno durante el Ăşltimo mes, aĂşn ronda sus niveles mĂĄs altos en mĂĄs de una dĂŠcada. El alza del dĂłlar abarata los licores de otros paĂ­ses para los compradores mayoristas de EE.UU. Las importaciones de bebidas alcohĂłlicas subieron 6% para alcanzĂł US$18.000 millones el aĂąo pasado, el mayor volumen en las mĂĄs de dos dĂŠcadas de informaciĂłn comercial disponible en la Oficina del Censo de EE.UU. El fenĂłmeno ejerce presiĂłn sobre los productores estadounidenses como los del vino californiano y el whisky de Kentucky ahora que enfrentan una competencia internacional mĂĄs barata. Las ventas minoristas de bebidas alcohĂłlicas nacionales crecieron apenas 2% el aĂąo pasado, el ritmo mĂĄs lento en cuatro aĂąos de datos provistos por Nielsen. Las ventas de bebidas alcohĂłlicas importadas, en cambio, subieron 6%. “No hemos visto esta clase de ventaja provista por el dĂłlar en mi historiaâ€?, dice Steve Melchiskey, un importador de vino de Portland, Maine, quien recientemente ha estado comprando vino espaĂąol. “Cosas que costarĂ­an US$60 la caja en California ahora valen US$25 o US$30 en EspaĂąaâ€?, subraya. El alza del dĂłlar aĂşn no se ha

!

! !

2010

12

14

16

"

" "

traducido en precios mĂĄs baratos del alcohol para los consumidores estadounidenses. Los precios de las bebidas alcohĂłlicas aumentaron el aĂąo pasado, segĂşn la firma de mercado IRI. Los minoristas dicen que son renuentes a hacer descuentos cuando sube el dĂłlar porque es mĂĄs difĂ­cil elevar los precios cuando la divisa se debilita. En lugar de ello, prefieren quedarse con los ahorros o invertirlos en publicidad o licores de mayor calidad, seĂąalan importadores y productores de alcohol. Sin embargo, las ventas de licores importados siguen subiendo porque los compradores mayoristas de EE.UU. importan mĂĄs bebidas alcohĂłlicas y de una ma-

!

yor variedad. AdemĂĄs, las marcas de otros paĂ­ses se estĂĄn beneficiando de una mayor demanda de vinos y licores premium. Las ventas de whisky irlandĂŠs, por ejemplo, saltaron 16% el aĂąo pasado y las del coĂąac francĂŠs lo hicieron 17%. A algunos importadores les preocupa la propuesta de la CĂĄmara de Representantes de EE.UU. de imponer un impuesto de ajuste fronterizo, lo que se traducirĂ­a en un tributo de 20% a importaciones como las bebidas alcohĂłlicas, algo que reducirĂ­a o anularĂ­a la ventaja cambiaria. El gobierno del presidente Donald Trump tambiĂŠn ha indicado que preferirĂ­a un dĂłlar mĂĄs dĂŠbil, lo que tambiĂŠn perjudi-

carĂ­a a los licores extranjeros, aunque no estĂĄ claro si seguirĂĄ una polĂ­tica de esta naturaleza. Pocas divisas han tenido una caĂ­da tan pronunciada como el peso mexicano, que alcanzĂł mĂ­nimos histĂłricos ante el dĂłlar por los temores a que las polĂ­ticas comerciales del gobierno de Donald Trump socaven el crecimiento econĂłmico del paĂ­s. La debilidad del peso ha beneficiado a Constellation Brands Inc. El productor y distribuidor estadounidense calcula que el alza del dĂłlar ha apuntalado su negocio de cerveza, que importa de MĂŠxico las marcas Corona y Modelo. Las ganancias de la filial cervecera de Constellation crecieron 23% en el trimestre cerrado el 30 de noviembre frente a igual lapso del aĂąo previo. “Suponiendo que el peso se quede en su actual lugar, nos beneficiaremosâ€?, dijo el director de finanzas, David Klein, durante una conferencia telefĂłnica con analistas en enero. Las bebidas alcohĂłlicas no son las Ăşnicas importaciones que estĂĄn en demanda. Los quesos europeos, el salmĂłn noruego y el cafĂŠ peruano tambiĂŠn han recibido un impulso debido al fortalecimiento del dĂłlar, aunque los excesos y las contracciones de la oferta son mĂĄs importantes en estos mercados que los vaivenes del tipo de cambio. La producciĂłn de bebidas alcohĂłlicas ha sido mĂĄs estable, por lo que las ventas son mĂĄs susceptibles al tipo de cambio y la variaciĂłn en los gustos de los consumidores. El auge de las importaciones representa un gran cambio respecto de la situaciĂłn de la Ăşltima dĂŠcada, cuando un dĂłlar dĂŠbil ofrecĂ­a una ventaja competitiva a

los productores estadounidenses en desmedro de los europeos. Los importadores estadounidenses de vinos se lamentan de lo ocurrido entre 2008 y 2011, cuando el euro rondaba su mĂĄximo histĂłrico de US$1,5 y los precios del barolo italiano y el rioja espaĂąol se volvieron prohibitivos. “El precio de los vinos los dejaba fuera del mercadoâ€?, cuenta Amy Bullock, directora de finanzas y logĂ­stica de U.S. Wine Imports en Ann Arbor, Michigan. Ahora, la situaciĂłn se ha revertido. Bullock estĂĄ comprando vinos de regiones ascendentes como Sicilia. Su empresa planea enviar un representante a Verona, Italia, en los prĂłximos meses para probar “vinos de diferentes regiones que antes no habĂ­amos consideradoâ€?. El alza del dĂłlar frente al euro, mientras tanto, ha tenido una gran acogida entre los exportadores europeos. Hyde Irish Whiskey, de County Cork, Irlanda, estima que la apreciaciĂłn del dĂłlar contra el euro ha elevado sus ventas en EE.UU. en cerca de 10% desde mediados de 2016. “Marca una gran diferenciaâ€?, reconoce Conor Hyde, su presidente ejecutivo. El volumen de exportaciones de vinos de EE.UU. cayĂł 10% el aĂąo pasado, segĂşn la Oficina del Censo del paĂ­s. Uno de los damnificados fue Dry Creek Vineyard, de Sonoma, California, cuyos envĂ­os al Reino Unido, CanadĂĄ y Europa continental han disminuido. “Es difĂ­cilâ€?, afirma John Doxon, director de ventas globales. “Debido a la fortaleza del dĂłlar cuesta mĂĄs exportar. TambiĂŠn es mĂĄs competitivo debido a las importacionesâ€?.

¡?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

,%/

@E;LJKI@8

<ogXej`Â?e `ek\iXelXc [\c G@9 \e \c )'(-

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

<E=FHL<

J<>LI@;8;

:I@D@E8C@;8; P M@FC<E:@8

=I<E8E <C ;<J8IIFCCF " Le \jkl[`f [\c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf \jk`dX hl\ \c Zfjkf XelXc [\ cX m`fc\eZ`X gXiX 8C \j LJ )-(%''' d`ccfe\j%

C

JFCL:@äE% Ef j\ i\jl\cm\ \c gifYc\dX [\ cX m`fc\eZ`X p cX Zi`d`eXc`[X[ j�cf Zfe d}j XZZ`fe\j gfc`Z`Xc\j# d}j \eZXiZ\cXd`\ekfj# d}j \[lZXZ`�e f d}j \dgc\fj \oZclj`mXd\ek\% <j e\Z\jXi`f kfdXi d\[`[Xj hl\ Zi\\e fgfikle`[X[\j p Xpl[\e X i\[lZ`i cXj Yi\Z_Xj [\ cX [\j`^lXc[X[ hl\ ^\e\iX \c gifYc\dX%

venir estos flagelos y traer paz y les que fomentan la impunidad, seguridad a nuestras calles. hasta la falta de oportunidades y Por otro lado, la criminalidad apoyo para aquellos jóvenes que y la violencia afectan el desarro- viven en comunidades desfavollo. Si bien es pråcticamente im- recidas. posible poner un precio a este Es por ello que no existe una fenómeno, sabemos con certeza fórmula mågica. No resolvereque la región ocupa el primer y mos el problema sólo con mås segundo puesto mundial en tÊr- acciones policiales, mås encarminos de porcencelamientos, mås taje de empresas educación o mås que sufren pÊrdiempleos exclusivadas relacionadas mente. Debemos CX i\^`�e fZlgX \c gi`$ con la criminalihacer todo esto, de d\i p j\^le[f gl\jkfj dad y costos relauna manera intedle[`Xc\j \e gfiZ\e$ cionados a la segugral, con base en kXa\ [\ \dgi\jXj hl\ ridad, respectivadatos fidedignos jl]i\e g„i$ mente. Con base en y estrategias pro[`[Xj gfi cX encuestas a emprebadas. Zi`d`eXc`[X[% sarios, podemos estiEn este sentido, mar que la criminaFin a la violenlidad y la seguridad cia en AmÊrica le costaron US$144.000 Latina: una miramillones a las empresas priva- da a la prevención desde la indas de la región en 2010. En total, fancia a la edad adulta es una un informe del Banco Intera- contribución significativa. Este mericano de Desarrollo estimó informe, publicado este 7 de feque el costo anual para la región brero, aporta una nueva mirada llega a US$261.000 millones. a aquello que sí ha funcionado La inseguridad es el resultado —tanto en AmÊrica Latina como de una combinación de múlti- en otros lugares. ples factores, desde el tråfico de Desde programas para la edad drogas y el crimen organizado, temprana que reducen la probapasando por sistemas judiciales bilidad de que los niùos abandoy de cumplimiento de la ley dÊbi- nen el hogar, hasta tratamientos

LE ;8KF

para la salud mental y empleos de mĂĄs calidad para los jĂłvenes, parece ser que un enfoque integral hacia la prevenciĂłn de la violencia es lo que hace que una polĂ­tica tenga ĂŠxito. Y, claro estĂĄ, para que un enfoque integral funcione, debe tener lugar en un contexto donde instituciones como la policĂ­a y el sistema judicial sean responsables y confiables. Pero mĂĄs allĂĄ de polĂ­ticas especĂ­ficas, lo que importa es el tejido social de nuestros paĂ­ses y comunidades. DespuĂŠs de todo, a pesar del crecimiento econĂłmico sin precedentes y de las profundas transformaciones sociales experimentadas por la regiĂłn, AmĂŠrica Latina y el Caribe sigue siendo la regiĂłn mĂĄs desigual del mundo. Por lo que mejorar las oportunidades para todos, asĂ­ como la equidad en el acceso a servicios sociales, definitivamente ayudarĂĄ a fortalecer el tejido social y a prevenir comportamientos violentos. Si queremos tener ĂŠxito en la lucha contra la pobreza e impulsar la prosperidad compartida, los niveles sin igual de criminalidad y violencia en la regiĂłn deben llegar a su fin.

I\[ 8cXm\i cc\^X X (/ gifm`eZ`Xj JXekf ;fd`e^f

Los subagentes bancarios “Alagenteâ€?, de la AsociaciĂłn La Vega Real de Ahorros y PrĂŠstamos (Alaver) se extienden ya a 18 provincias del paĂ­s ampliando el acceso a los servicios financieros formales a miles de personas, informĂł la entidad financiera. La red, que comenzĂł en abril de 2016 en 22 puntos, cuenta actualmente 114 subagentes activos en DajabĂłn, Santiago RodrĂ­guez, Valverde, Monte Cristi, Puerto Plata, SamanĂĄ, San Pedro de MacorĂ­s y La Romana, informĂł Ernesto Wachsmann, director de operaciones.

<e \c )'(-# \c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 klmf leX \ogXej`Â?e `ek\iXelXc [\ ,%/ # j\^Â’e \c 9:%

D8IB<K @EBK<I8:K@FE AlXe GldXifc

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

Ef _X^X jlj m\ekXj d}j [`]ˆZ`c\j M\e[\i pX \j jl]`Z`\ek\d\ek\ [`]ˆZ`c# ef cf _X^Xj d}j Zfdgc`ZX[f giXZk`ZXe[f _}Y`kfj ef gif]\j`feXc\j% :fem\eZ\i X fkifj [\ ZfdgiXi Xc^f ef \j kXi\X ]}Z`c# \jg\Z`Xcd\ek\ \e k`\dgfj [\ kXekX `e]fidXZ`�e p gifgl\jkXj j`d`cXi\j% <j gfi \jkf hl\ ef _XZ\ ]XckX hl\ ljk\[ `eZclpX \e jl gifgl\jkX _}Y`kfj hl\ kiX`^Xe leX gi\[`jgfj`Z`�e i\jg\Zkf [\ jl gif]\j`feXc`[X[ f [\c mXcfi XŒX[`[f [\ jl gif[lZkf f j\im`Z`f%

Afi^\ =Xd`c`Xi <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

a lĂłgica tradicional parecĂ­a irrefutable: allĂ­ donde hay un bajo nivel de desarrollo y altos niveles de pobreza y desesperanza, las personas son mĂĄs propensas a actuar al margen de la ley y cometer actos violentos. Sin embargo, y a pesar de unos niveles sin precedentes de crecimiento econĂłmico y reducciĂłn de la pobreza en AmĂŠrica Latina y el Caribe en la Ăşltima dĂŠcada, la regiĂłn sigue experimentando altos niveles de criminalidad y violencia. Entre 2003 y 2013, la regiĂłn recortĂł la pobreza extrema a menos de la mitad, a 11,5 por ciento, mientras que la pobreza total descendiĂł de manera dramĂĄtica de 42 a 24,1 por ciento. Por primera vez en la historia, hay mĂĄs personas de clase media en la regiĂłn que viviendo en la pobreza, elevando las expectativas de una vida mejor. Sin embargo, la criminalidad y la violencia siguen siendo problemas enormes. Entre 2005 y 2012, los homicidios crecieron a una tasa tres veces mĂĄs rĂĄpida que la misma poblaciĂłn. No es de extraĂąar que el nĂşmero de latinoamericanos que mencionan al delito como su mayor preocupaciĂłn se haya triplicado en esos aĂąos. La violencia hace que las personas se retraigan, se oculten tras puertas cerradas y eviten los espacios pĂşblicos, debilitando los lazos interpersonales y sociales que nos unen como comunidad. La relaciĂłn entre el desarrollo y la criminalidad y la violencia es recĂ­proca. Por un lado, no podemos decir que el crecimiento econĂłmico y el progreso social no tengan un impacto en la reducciĂłn de la criminalidad y la violencia. La lecciĂłn que sin duda deberĂ­amos extraer de la dĂŠcada pasada es que el desarrollo es necesario pero no suficiente para controlarlos. AdemĂĄs de desarrollo, se debe implementar una combinaciĂłn de polĂ­ticas probadas e integrales para pre-

,;

TambiĂŠn se encuentra presente en el Distrito Nacional, Santo Domingo, Santiago, MonseĂąor Nouel, Duarte, Espaillat, Hermanas Mirabal, SĂĄnchez RamĂ­rez, MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez, La Vega. De acuerdo con un reporte de la DirecciĂłn de Operaciones de Alaver, la mayor parte de las transacciones realizadas en los subagentes bancarios se concentran en depĂłsitos y pagos de tarjeta de crĂŠdito. Mediante una nota la entidad financiera comunicĂł que trabaja para, en el mĂĄs breve plazo, activar 39 subagentes restantes que suman un total de 153.

8I:?@MF&C;

<ie\jkf NXZ_jdXee%

Con los 114 subagentes bancarios en operaciĂłn y 18 sucursales distribuidas en La Vega, Santiago, Moca, San Francisco de MacorĂ­s, SĂĄnchez RamĂ­rez y Santo Domingo, Alaver cuenta con 132 locaciones de servicios para llegar a una mayor cantidad de pĂşblico. Irlonca TavĂĄrez, directora de negocios de la entidad financiera, dijo que el objetivo de Alaver con los subagentes bancarios es expandir su presencia a nivel nacional y, paralelamente, “contribuir con la inclusiĂłn disponiendo de servicios financieros formales a la vuelta de la esquina.â€?

Âś:l}c\j _}Y`kfj [\Y\ \m`kXi gXiX ef gi\j\ekXij\ Zfdf le m\e[\[fi gfZf gif]\j`feXc# [\j`e]fidX[f f [`jkiXˆ[f# p Xc\aXi jl gifjg\Zkf [\ Zc`\ek\6 (% ;\jZfefZ\i jl gif[lZkf% EX[X d}j [\jX^iX[XYc\ p [\jZfeZ\ikXek\ hl\ jl Zc`\ek\ c\ _X^X gi\^lekXj [\ jl gif[lZkf Æ gifgl\jkX p ljk\[ ef j\gX i\jgfe[\i% Gi\g}i\j\ Y`\e Xek\j [\ jXc`i X m\e[\i% <[`]`hl\ Y`\e X jlj m\e[\[fi\j# Xek\j [\ \em`Xicfj X cX ZXcc\% Gifefjk`hl\ gfj`Yc\j gi\^lekXj \jg\Z`Xc\j# j\^Â’e cfj j\^d\ekfj [\ Zc`\ek\j mXpXe X m`j`kXi% :fejkilpX jlj i\jgl\jkXj% :fefqZX X hl`\e mX X m`j`kXi# jl e\^fZ`f# jlj jlgc`[fi\j# jlj dXiZXj% )% ?XYcXi d}j [\ cf hl\ \jZlZ_X% M\e[\i \j leX ĂˆZXcc\ [\ [fj mˆXĂ‹Ă‹% 8j\^Â’i\j\ [\ ^lXi[Xi k`\dgf gXiX \jZlZ_Xi X jlj Zc`\ek\j% <jkf kXdY`„e c\ Xpl[Xi} X k\e\i leX d\afi i\jgl\jkX p gf[\i Zfejkil`ic\j leX d\afi gifgl\jkX% *% @eZXgXZ`[X[ gXiX [\aXi ZcXif ZÂ?df jl gif[lZkf f j\im`Z`f Y\e\]`Z`Xi} X jl gfk\eZ`Xc Zc`\ek\# jfYi\ kf[f j` pX k`\e\ fkif jlgc`[fi% +% ?XYcXi [\ gi\Z`f dlp k\dgiXef% 8j\^Â’i\j\ [\ \ek\e[\i cXj e\Z\j`[X[\j [\ jl Zc`\ek\# Xek\j [\ \ekiXi \e k\dXj [\ gi\Z`f% Jl^\i`i gi\gXiXi leX gifgl\jkX Ăˆg\ijfeXc`qX[XĂ‹Ă‹# cl\^f [\ leX \eki\m`jkX# i\]c\aX gif]\j`feXc`[X[ p gi\fZlgXZ`Â?e gfi kiX\ic\ Xc^f hl\ c\ ]leZ`fe\% ,% Ef Ăˆg\ijfeXc`qXiĂ‹Ă‹ cX gi\j\ekXZ`Â?e% 8e[Xi Zfe leX gi\j\ekXZ`Â?e p gifgl\jkX ^\e„i`ZX# hl\ ef i\]c\a\ leX `em\jk`^XZ`Â?e gi\m`X jfYi\ \c g\i]`c gXik`ZlcXi [\ le Zc`\ek\# \j lef [\ cfj _}Y`kfj d}j gfZf gif]\j`feXc\j \ `e\]`Z`\ek\j% :l`[\ jl `dX^\e p cX [\ jl \dgi\jX% -% =XckX [\ \cfZl\eZ`X# dXc [`jZlijf# gfYi\ \jZi`kliX p dXcX Xik`ZlcXZ`Â?e% J\eZ`ccf# j` ljk\[ _XYcX ]\f# \jZi`Y\ ]\f p ^\jk`ZlcX ]\f# cf d`jdf kiXejd`k`i} X jlj Zc`\ek\j jfYi\ ljk\[# jl dXiZX p jl \dgi\jX% .% FZÂ’g\j\ gfi Zfejkil`i leX gi\j\ekXZ`Â?e p Xi^ld\ekfj [\ m\ekX ZXi^X[fj [\ `ejldfj [\ jlj Zc`\ek\j% :fefZ\i cfj ^ljkfj p gi\]\i\eZ`Xj [\ jlj Zc`\ek\j p jl e\^fZ`f# j`\dgi\ Xpl[Xi}e \e cf^iXi Zfe\o`Â?e% Ef \dg`\Z\ [\ `ed\[`Xkf X _XYcXi [\ jl gif[lZkf p jlj Yfe[X[\j% <ogcfi\ `e`Z`Xi XYfi[Xe[f le k\dX [\ XZklXc`[X[ l fkif hl\ gl[`\iX j\i [\ \jg\Z`Xc `ek\i„j p Xc ZlXc jl Zc`\ek\ c\ [X j\^l`d`\ekf% ;\[`ZXi k`\dgf X [\jXiifccXi le g\i]`c ifYljkf [\ jl Zc`\ek\ j`\dgi\ j\i} leX [\ cXj d\afi\j XidXj [\ jl Xij\eXc [\ m\ekXj% <e cXj m\ekXj# Zfdf \e cXj gi\j\ekXZ`fe\j [\ e\^fZ`f# j\ kiXkX [\ ZfekXi leX _`jkfi`X p dXek\e\i cX i\c\mXeZ`X [liXek\ jl `ek\im\eZ`Â?e% ?XjkX leX giÂ?o`dX \eki\^X% !!9XjX[f \e XikˆZlcf [\ G\k\i <Zfefdp R\og\ikf \e c`[\iXq^fT% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi e`c[Xeg7Zf[\k\c%e\k%[f

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

R KI@9LE8 89@<IK8T <DGI<J8J

V I<LE@äE

ADIE y FMI abren diálogo 8Z\ikX[X [\Z`j` e [\c Gi\j`[\ek\ sobre el sector eléctrico GC8EK<8E CFJ GIF9C<D8J ;< C8 <C<:KI@:@;8; P GIFGFE<E JFCL:@FE<J :FIK<Jà8 ;< C8 8;@<

" ;\jXiifccXife [`}cf^f XZklXc`qX[f gfi d}j [\ leX _fiX jfYi\ cfj gi`eZ`gXc\j k\dXj hl\ [fd`eXe \e cX `e[ljki`X \c Zki`ZX [\c gX j p cfj Xgfik\j [\c j\Zkfi gi`mX[f ]fZXc`qX[fj \e jfclZ`fe\j% JXekf ;fd`e^f

C

a Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE) pasó revista a los temas más actuales del sector, desde la perspectiva del sector privado, durante un diálogo con una representación del Fondo Monetario Internacional (FMI), parte de la misión del organismo que visita el país. La reunión estuvo encabezada por el presidente de la ADIE, Roberto Herrera; Andras Komaromi, especialista de la División Latinoamérica y Caribe del Departamento del Hemisferio Occidenal del FMI, y el representante dominicano ante la institución multilateral, el economista Frank Fuentes. Participaron además Milton Morrison, vicepresidente ejecutivo de ADIE; Armando Rodríguez, de Seaboard; Marcelo Aicardi, EgeHaina; Manuel San Pablo, AES Dominicana; Marcos Cochón, de CEPP y Audie Germán, de Barrick. Herrera, además de presidente de ADIE, representó a CESPM.

<eZl\ekif% I\gi\j\ekXek\j [\ cX 8;@< p \c =D@%

Sostuvieron conversaciones sobre la estructura tarifaria y realidad financiera del sector y el pacto eléctrico.

La ADIE respondió preguntas del representante del FMI acerca del estado de la deuda del Gobierno con los generadores, que se encuentra de nuevo en atraso, en algunos casos a más de 90 días. Indicó que, pese al acuerdo de 2015 impulsado por la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) para regularizar los pagos, Edenorte y Edeeste presentan atrasos preocupantes para las em-

presas generadoras de electricidad. Las partes desarrollaron también conversaciones sobre la estructura tarifaria y realidad financiera del sector, los problemas de comercialización, la regulación, el pacto eléctrico, la aplicación de la Ley General de Electricidad, el futuro papel de la termoeléctrica Punta Catalina en el mercado eléctrico, entre otros. El diálogo hizo énfasis en las pérdidas de hasta 32% que aún sufren las empresas distribuidoras de electricidad, a pesar de estar comprando energía más barata, producto de la baja en el precio del petróleo y de la eficiencia y diversificación de la matriz energética, gracias a las inversiones privadas.

" :FEM<IJ8:@FE<J ;< C8 8;@< :FE <C =D@

<c [`}cf^f _`qf e]Xj`j \e cXj g i[`[Xj [\ _XjkX *) hl\ X e jl]i\e cXj \dgi\jXj [`jki`Yl`[fiXj [\ \c\Zki`Z`[X[# X g\jXi [\ \jkXi ZfdgiXe[f \e\i^ X d}j YXiXkX# gif[lZkf [\ cX YXaX \e \c gi\Z`f [\c g\ki c\f p [\ cX \]`Z`\eZ`X p [`m\ij`]`ZXZ` e [\ cX dXki`q \e\i^ k`ZX# ^iXZ`Xj X cXj `em\ij`fe\j gi`mX[Xj% I\Z`\ek\d\ek\ leX d`j` e [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ j\ i\le` Xp\i Zfe \c d`e`jkif [\ <Zfefd X# Zfe \c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj p Zfe \c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX :figfiXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ <dgi\jXj <c Zki`ZXj <jkXkXc\j :;<<< %

DXel\c >XiZ X 8i mXcf JXekf ;fd`e^f

La desaparición de la dictadura de Trujillo, en 1961, no representó de inmediato un paso a la libertad de empresa, dado que el intervencionismo estatal se mantuvo en casi todas las esferas productivas del país. Esto así porque el conjunto de empresas establecidas por el dictador y sus allegados, bajo un modelo monopólico de sustitución de importaciones, de carácter personal y patrimonialista, en vez de traspasarse gradualmente al sector privado mediante un adecuado programa de privatización a valor de mercado, pasó a propiedad del Estado bajo el demagógico y populista lema de “las empresas del pueblo’’. Convirtiéndose en un botín clientelar a merced de los intereses de los políticos de turno y, por consiguiente, en una merma para los ingresos fiscales. Sería 35 años después, con la llegada al poder del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), durante el primer gobierno del presidente Leonel Fernández, que se daría inicio, en 1996, a la privatización de las empresas pertenecientes a la Corporación de Empresas Estatales (CORDE), cuando ya muchas de éstas habían desaparecido o estaban en situación de obsolescencia tecnológica. Porque, como ya sabemos, cuando el Estado

administra medios de producción, suele hacerlo mal y caro, en cualquier parte del mundo. El hecho de que las empresas de CORDE operaran en condiciones de monopolios, amparadas en privilegiados contratos de exclusividad, evitó el desarrollo competitivo, sano y vigoroso de muchos sectores industriales. Este fue el caso de los envases de vidrio, que se convirtieron en un verdadero “cuello de botella”. Así, los usuarios industriales que necesitaban importar botellas de ron, cervezas o refrescos –aún cuando las mismas no se produjeran localmente en cantidades suficientes- tenían que “ingeniárselas” para obtener un permiso de la estatal Fábrica Nacional de Vidrio (Favidrio), de San Cristóbal, que operaba por ley como el único importador autorizado de ese tipo de envases en el país. Como era de esperarse, con el paso de los años, las empresas en manos de CORDE han ido languideciendo, reduciéndose a su mínima expresión, como fuentes de producción y de empleos. De ahí que felicitamos al presidente Danilo Medina por su oportuna y responsable decisión de disolver a CORDE, ya que sin duda alguna se había constituido en un lastre para la economía nacional, al no reportar mayores beneficios materiales y sociales al pueblo dominicano.

<

D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') 8L>LJKF <EIàHL<Q# ;<J;< :L98 8 :8J8 ;< K<8KIF <E J;

"'* G8M<C Eèz<Q J< ;@MFI:@8# J< ;<:C8I8 JFCK<IF P =<C@Q

"', <DD8 JLÝI<Q# ;FJ >FP8J HL< JFE ?@JKFI@8

:<C<9I@KP

DèJ@:8

" I@:FJ " =8DFJFJ

EFM<;8;<J ;< LE 8IK@JK8

;< ML<CK8

8 C8 <J:<E8

<c (- [\ ]\Yi\if :_`Z_ G\iXckX i\^i\jX Zfe jl ÈJ_fn:Xj\Kfli )'(.É \e ?Xi[ IfZb :X] [\ 9cl\ DXcc# p \jkf cf k`\e\ ]\c`q p \dfZ`feX[f%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

acía seis años que el músico Chichí Peralta no se presenta en un escenario dominicano. Durante este tiempo estuvo haciendo música para películas y documentales, trabajando en dos producciones musicales y teniendo presencia en importantes festivales por el mundo. El jueves 16 de febrero regresa con su concierto “ShowCase Tour 2017” en Hard Rock Café de Blue Mall y esto lo tiene muy feliz y emocionado, ya que tendrá la oportunidad de hacer un recorrido desde aquellos días de Son Familia hasta sus últimos éxitos. Chichí, quien ha tenido una propuesta de fusiones musicales, continúa en su búsqueda de nuevos sonidos e investigación de culturas y melodías de lejanos países, los que dará a conocer en dos producciones discográficas que está trabajando. Peralta se ha convertido en un artista que hace música para el mundo; su trabajo e investigaciones también lo han llevado a ofrecer conferencias en importantes escuelas y universidades extranjeras. “La satisfacción que he logrado con la música que hago no ha sido solo por la difusión o pegada que he tenido. También he logrado un reconocimiento como músico para exponer mis conocimientos e investigaciones como en Japón, Boston en Beerkley, São Paulo y otras grandes ciudades”, apuntó. “Seguimos enarbolando los estándares del grupo que es la fusión, que es la búsqueda de sonidos nuevos; arriesgándonos a buscar colores nuevos y que el público escuche la variedad”, agregó. Resaltó que su trabajo es hacer que la música perdure y que permanezca. Así que cada tema es un proyecto independiente, el que cuida y le dedica el tiempo necesario. Al preguntarle sobre la falta de creatividad y buenas producciones de artistas latinos, dijo: “La música del momento a veces se queda como música en el momentos. En la música latina el movimiento con artistas como Roberto Roena, Héctor Lavoe, Rubén Blades, Willie Colón, Johnny Ventura, Juan Luis, incluso mi grupo, esos sonidos siempre van a estar ahí con sus sonidos y propuestas. Siempre habrá de todo, cada quien escoge lo que más considere y le guste. No soy amante, ni creo que haya que quitar a otros para que surjan nuevos”. D j`Zf% En ese sentido, respondió :_`Z_ a la polémica generada por G\iXckX j\ la exclusión del merengue \eZl\ekiX urbano de la organización kiXYXaXe[f de Merengueros Siglo XXI. \e [fj [`jZfj%

@F @8I

;

KàE C@J MF& :?@

8I

:FE KF;8 JL 98E;8

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

<JKI<CC8% <c Jlg\i 9fnc

i\jlck dlp clZiXk`mf gXiX CX[p >X^X% CX jlg\i\jki\$ ccX \jkX[fle`[\ej\# hl\ gif$ kX^fe`q \c \jg\Zk}Zlcf [\c d\[`f k`\dgf [\c gXik`$ [f# m\e[` \c [fd`e^f leXj (,'#''' Zfg`Xj [`^`kXc\j [\ jlj }cYld\j p ZXeZ`fe\j \e <jkX[fj Le`[fj# le `eZi\$ d\ekf [\ (%''' \e i\cX$ Z` e Zfe \c [ X Xek\i`fi%

8c äjZXi 8Zkfi% <c d\o`ZXef >X\c

>XiZ X 9\ieXc# gifkX^fe`j$ kX [\ d ck`gc\j g\c ZlcXj efd`eX[Xj p ^XeX[fiXj [\ FjZXi# Xpl[Xi} X gi\j\ekXi cfj Gi\d`fj [\ cX 8ZX[\d`X \jk\ d\j% Cfj gif[lZkfi\j [\ cX Z\i\dfe`X XeleZ`Xife \c dXik\j leX c`jkX [\ gi\j\ekX[fi\j hl\ kXdY` e `eZclp\ X ?Xcc\ 9\iip# AXd`\ ;fieXe p X :_i`j <mXej%

<CF>@FJ ;< <CKFE AF?E G8I8 D@:?8<C 8IK@JK8J% <ckfe Af_e

[`af hl\ jl [`]lekf Xd`^f p ZfdgXki`fkX >\fi^\ D`Z_X\c \iX lef [\ cfj d\afi\j mfZXc`jkXj [\c dle[f% yc _fei X D`Z_X\c \e jl gif^iXdX 9\Xkj ( IX[`f \c cle\j# ZlXe[f cf ccXd lef [\ cfj ÈZfdgf$ j`kfi\j d}j Yi`ccXek\jÉ [\ >iXe 9i\kX X%

ÈGXiX d \j [\ ^iXe i\^fZ`af kfZXi \e d` gX j# Zfe p gXiX d` ^\ek\# hl`\e\j ZfefZ\e d}j hl\ eX[`\ \e \c dle[f cf hl\ _XZ\dfj gfihl\ el\jkiX d j`ZX gXik\ [\ cfj i`kdfj Xlk Zkfefj [\ d` I; ]lj`feX[fj Zfe fkifj Zfcfi\jÉ# \ogc`Z % <c j_fn j\ \jkXi} i\Xc`qXe[f Zfe kf[X jl YXe[X# le [\jgc`\^l\ [\ \]\Zkfj# clZ\j# jfe`[f p m`[\f# Xj Zfdf le i\Zfii`[f Zfdgc\kf [\ kf[f jl gifp\Zkf dlj`ZXc% :_`Z_ G\iXckX# ^XeX[fi [\ le CXk`e >iXddp# Gi\d`fj Cf El\jkif# \eki\ fkifj# p d\i\Z\[fi [\ [`jZfj [\ fif p gcXk`ef# _X Zi\X[f [liXek\ jl kiXp\Zkfi`X [\ d}j [\ *, X fj le ZXeZ`fe\if hl\ `eZclp\ o`kfj Zfdf ÈCX :`^lXgXÉ# ÈGifZliXÉ# È8dfi eXiZ k`ZfÉ# È;\ ml\ckX Xc YXii`fÉ # ÈD\ \eXdfi É# ÈC`d e Zfe jXcÉ p ÈGXË fkif cXfËÉ%

J ^l\efj1

M<EK8J ;< C8;P >8>8 J< ;@JG8I8E

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VD j`ZX :feZ`\ikfj

Cantautor cubano trae “Te doy una canción”

8l^ljkf <ei hl\q j\ gi\j\ekX \jkX efZ_\ \e :XjX [\ K\Xkif p JXY`eX 9Xi# p dX XeX \e \c :\ekif 9Xei\j\imXj%

senté en el Kviar, con Félix D'Oleo y canté trova, canción romántica, y canciones l cantante y composi- de Pablo Milanés; luego fue tor cubano Augusto a Sabina Bar y canté a SilEnríquez (La Haba- vio Rodríguez; y al otro día na, 1961) se encuen- con el grupo Bonyé, salsa”, tra por primera vez en Santo explica el artista, que fue la Domingo para la realización voz del Grupo Moncada, en de varios conciertos. el que hacía fusiones de pop En la serie de presenta- y Nueva Trova, y que tamciones de “Te doy una can- bién ha hecho jazz. ción”, nombre del show, EnEsto muestra la versatiliríquez interpreta canciones dad de un músico inquieto de Silvio Rodríguez. y de difícil definición que El nombre del concierto, entiende que la trilogía de acogido por Casa de Teatro discos “Te doy una canción” y otros lugares es también el es lo más importante que de una trilogía musical que ha hecho, pese a que como el artista grabó con unas producto comercial no le en34 canciones de las cuales cuentre mucha salida. “Es lo 21 tienen formato sinfónico más anticomercial. Me costó combinado con instrumen- mi carrera hasta hoy”, extos populares. Con una ca- presa en conversación con rrera de tres décadas, LISTÍN DIARIO. Pero, por Enríquez no se ha limitado otro lado, explica que es la a un solo género musical clá- que más satisfacción le ha sico o popular, dado a nivel siendo uno de emocional, los invitados siendo la obra al ya legendaque más lo EXZ\ \e CX ?XYXeX# rio “Pavarotti llena. :lYX# \c () [\ X^fj$ & Friends”, en Esto porque kf [\ (0-(% @e`Z` jl 2002. entiende que ZXii\iX Xik jk`ZX Zfdf Su paseo por es una obra Santo Domin- mfZXc`jkX [\c >ilgf hecha con DfeZX[X go atestigua su toda con\e cfj Zfe$ versatilidad muciencia, con sical. “La prime- Z`\ikfj \e cX el alma, para noche me pre- le`m\ij`[X[% sión y con la GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

8l^ljkf <ei hl\q ZfdgXik\ ^\e\iXZ` e dlj`ZXc Zfe ZXekXlkfi\j ZlYXefj Zfdf :Xicfj MXi\cX p =iXeb ;\c^X[f%

<

" KI8P<:KFI@8 8IKàJK@:8

8l^ljkf <ei hl\q ]l\ `em`kX[f gfi \c k\efi `kXc`Xef ClZ`Xef GXmXifkk` X gXik`Z`gXi \e \c ÈGXmXifkk` Xe[ =i`\e[jÉ# [\ )'') alekf X Jk`e^# 8e[i\X 9fZ\cc` p AXd\j 9ifne% :fdf ZXekXek\ p Zfdgfj`kfi gXik`Z`g \e \c ÈDlj`Z 9i`[^\É# gi`d\i \eZl\ekif [\ d j`Zfj efik\Xd\i`ZXefj p ZlYXefj fi^Xe`qX[f gfi Kf[[ JdXccnff[% GXiX \j\ kiXYXaf dlj`ZXc Zfdgfe\# alekf X GX[[p DXcfe\p K_\ :_`\]kX`ej # Kf[[ JdXccnff[ p D`Zb =c\\knff[ [\ =c\\knff[ DXZ cX ZXeZ` e ÈFe\ Nfic[É% ?X gXik`Z`gX[f \e \c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc JXei\df (0/0# (00' p (00( % ?X ZXekX[f p kiXYXaX[f \e [`jZfj alekf X AfXe DXel\c J\iiXk# p XZklX[f Zfe Cfl I\\[# QlZZ_\if# AfmXefkk`# DXel\c D`aXi\j# >lX[Xclg\ G`e\[X# D e`ZX EXiXeaf% ÈD\ Zfej`[\if le Zfdgfj`kfi hl\ \ogi\jX cf hl\ j`\ek\ [\ leX dXe\iX [`i\ZkX% Ef jfp [\ ^iXe[\j fYiXj# Xlehl\ cc\mf le dle[f [\ efkXj gfi [\ekif% 8 cf d\afi cf Zfej`^f# ÈZlXe[f pf j\X ^iXe[\É# _X [`Z_f%

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

madurez de una persona que no se apresura, que sabe lo que quiere y que lo plasma. El artista, quien también es médico, y que comparte generación musical con can-

tautores cubanos como Carlos Varela y Frank Delgado, expresó que escogió la obra del autor de “Ojalá”, porque este lo inspiró a tomar la guitarra. Las presentaciones

:IL:@>I8D8

continúan hoy miércoles a las 8:00 de la noche en Casa de Teatro y a las 10:30 en el Sabina Bar; mañana jueves en el Centro Cultural Banreservas, a las 6:00 de la tarde.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V<ek`[X[

Acroarte anunciará premios por la TV JXekf ;fd`e^f

(% Gifp\Zk`c [\ Xik`cc\i X ,% ;\jZi`gZ` e [\c i\`ef `efi^}e`Zf [\ le gX j -% G`\[iX [liX p j c`[X ('% GXik\ [\ cX d`jX ()% FYj\imXi (*% @ejkXcXi \e le j`k`f f cl^Xi (+% :fikXgcldXj (,% D\ZXe`jdf [\c g`Xef# hl\ j\ dl\m\ Zfe \c g`\ (.% Dfm\ij\ ]cfkXe[f jfYi\ \c X^lX (/% 8c\if [\c k\aX[f (0% Ki\`ekX [ Xj )(% G`\[iX ))% @eZ\ik`[ldYi\j )+% MXcfiXi# j\ XcXi \c mXcfi ).% Lef [\ cfj [fZ\ Xg jkfc\j *'% 8i`jkX [\ Xc^leXj ZfjXj **% Gi\gfj`Z` e *+% J`^ef k`gf^i}]`Zf [\ Zfii\ZZ` e *-% MfcZ}e [\ :fjkX I`ZX */% J\ XcXi Y`\e\j gXiX leX ]le[XZ` e *0% <jkXdgX +'% Cl^Xi dlp ]i f p [\jXdgXiX[f +(% <eki\ cfj dX_fd\kXefj# fiXZ` e +)% ;\c m\iYf jXc`i +*% J`e^lcXi# \okiX f ++% ;`fjX +,% KiXkf ]i\Zl\ek\

M<IK@:8C<J

(% Cc\eXi le \jgXZ`f f cl^Xi )% ;\jfi[\e *% 8[_\i\ek\j

+% =Xjk`[`Xi -% :fdg\k`[fi .% G\ijfeX hl\ gifeleZ`X le [`jZlijf \e g Yc`Zf /% Dl\Yc\ [fe[\ j\ ^lXi[X [`e\if gc% 0% DfekX X [\ 8eXkfc`X ((% 8] i\j`j [\ eXZ`feXc ()% @jcX `e^c\jX [\c dXi [\ @icXe[X (-% Gfe\i k id`ef X Xc^leX X[m\ij`[X[ (0% :XccXi )'% FZXj` e [\ leX ZfjX ))% E d\if

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% 8g Zfg\ [\ jXekf ),% 8ZfYXi[Xi )-% Cc\mXi gfi ]l\iqX )/% :X[X leX [\ cXj _faXj hl\ Zfdgfe\e cX ZfifcX [\ cX ]cfi )0% ?l\jf cXi^f p [\c^X[f [\ cX g`\ieX *(% ÝiYfc d`ik}Z\f [\c Lil^lXp *)% I\]l^`f# i\k`if *+% KfjkXi c`^\iXd\ek\ le Xc`d\ekf *,% GX[i\ [\ Ef 9`Yc`X *.% GfYcXZ` e [\c GXiX^lXp */% ;\c m\iYf [Xi

JFCL:@äE

La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) dará a conocer el próximo domingo 12 de febrero, a las 5:00 de la tarde, la lista de artistas y comunicadores nominados a Premios Soberano 2017 en una transmisión en vivo por Telemicro, canal 5. Una representación de los cronistas de arte tendrá a su cargo el anuncio de los artistas, programas y comunicadores considerados en los cuatro renglones de Premios Soberano: Popular, Comunicación, Clásico, Cine y Popular, durante la transmisión del programa que será producido por Edilenia Tactuk. La selección se hará durante asambleas los días viernes, sábado y domingo.

:fdle`ZX[fi\j% 8ZifXik\ \c\^`i} X cfj efd`eX[fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

VD j`ZX :feZ`\ikf

Pavel se divorcia, se declara soltero y feliz < NXcb`i`X JXc[X X nXcb`i`X%jXc[XeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l próximo martes, 14 de febrero, en varios países del mundo es conocido como el día en que los amigos y parejas celebran el amor y la amistad. El artista dominicano Pavel Núñez lo celebrará cantando para aquellos seguidores que se den cita a su concierto “Pavelove”. A propósito de ser el mes del amor, Pavel comentó a los medios que se encuentra “felizmente soltero” tras casi concluir un proceso de divorcio de Laura Raquel Pichardo, con quien mantuvo una relación de 10 años, cuatro de noviazgo y seis de matrimonio, tiempo en el que procrearon una hija. Pavel convocó a la prensa anteanoche para ofrecer detalles de su concierto “Pavelove”, que será este 14 de febrero en el Salón la Fiesta del hotel Jaragua. Al preguntarle qué haría ese día con su pareja (en caso de que la tuviera), el intérprete de “Dime si lo ves” (aparentemente en broma) comentó que esa persona tendría que “buscar oficio” porque él estará trabajando. Las declaraciones causaron confusión mediática, por lo que él tuvo que aclarar que se trató de una broma y que en ningún momento se refirió a su expareja, como se llegó a interpretar de manera equivocada. ;\ jl gi\j\ekXZ` e Sobre el concierto, el cantautor de “Al otro lado de la calle” comentó a los medios que hará de

GXm\c Zfd\ek X cX gi\ejX hl\ \c ZfeZ`\ikf GXm\cfm\ j\i} ^iXYX[f gXiX cl\^f j\i m\e[`[f Xc g Yc`Zf Zfdf ZXeZ`fe\j \e m`mf# Xlehl\ Zfe cXj Zfii\ZZ`fe\j g\ik`e\ek\j%

<c ZXekXlkfi [\c\`kXi} X cfj \eXdfiX[fj \c dXik\j (+ [\ ]\Yi\if Zfe jl ZfeZ`\ikf ÈGXm\cfm\É# p k\e[i} le j\^d\ekf \jg\Z`Xc gXiX cfj XdXek\j [\c Yfc\if%

GXik\ [\ cX gif[lZZ` e [\c ZfeZ`\ikf alekf X GXm\c E \q%

esa noche un espectáculo para el amor y el desamor. “Pavelove lo que pretende es aunar las canciones de siempre con las nuevas favoritas del álbum ‘De mis insomnios’ y serán estrenadas tres canciones nuevas”, expresó Pavel. Como parte del show “existirá un hilo conductor que será una narrativa visual, con la que la gente que asista esa noche disfrutará de una propuesta no muy parecida a los demás conciertos que hemos hecho”, añadió. Luego de poco más de mes y medio preparando el concierto, Rjohanna Santana, encargada de la producción, comentó que serán cantadas unas 26 canciones. Además de que se ha ideado un concepto con valores escénicos, musicales y audiovisuales.

" C8 DèJ@:8 <E C8 8:KL8C@;8;

8c gi\^lek}ij\c\ jfYi\ cX j`klXZ` e [\ cX d j`ZX XZklXcd\ek\# \c ZXekXlkfi Zfd\ek 1 ÈCX d j`ZX \jk} \e le dfd\ekf `ek\i\jXek\ [\ kiXej`Z` e# dlZ_X ^\ek\ j\ gi\^lekX ¶kiXej`Z` e [\ Zl}ekfj X fj6# g\if Yl\ef j\i} [\ cfj hl\ j\ kfd\% CX d j`ZX Xc [`^`kXc`qXij\ jl]i` le \jkXeZXd`\ekf# g\if \jkXdfj jl]i`\e[f X_fiX le i\Z`ZcXa\# gl\j \jk} mfcm`\e[f X jlj `e`Z`fjÉ% GXm\c \ogc`Z hl\ pX cfj ]\e d\efj iX[`Xc\j ef jfe e\Z\jXi`Xd\ek\ kXhl`cc\ifj# X_fiX \j kfkXcd\ek\ `em\ijf% ÈEf \j cf d`jdf j\i le ]\e d\ef iX[`Xc hl\ k\e\i `ea\i\eZ`X \e cX ^\ek\ f k\e\i `dgXZkf jfZ`Xc% Cfj Xik`jkXj hl\ _fp jfe gfkXYc\j [\Y\e k\e\i le `dgXZkf \e \c g Yc`ZfÉ# jfjklmf%

=L<

EK<

<O K<I

E8

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

M@FC8 ;8M@; I<:F><

LE8 <JKI<CC8 ;< I<8C@KPJ P :@E<

=ILKFJ ;< JL >I8E 8zF M`fcX ;Xm`j ZlXe[f XZ\gkXYX jl gi\d`f Zfdf d\afi XZki`q [\ i\gXikf \e cX (-k_ 8eelXc Dfm`\j ]fi >ifnelgj 8nXi[j \e \c 9\m\icp N`cj_`i\ ?fk\c% 8_fiX d`iX Xc äjZXi# [fe[\ j\ Zfem`ik` \e cX gi`d\iX XZki`q X]ifXd\i`ZXeX Zfe d}j ZXe[`[XkliXj% <ccX fYklmf i\ZfefZ`d`\ekf gfi jl XZklXZ` e \e cX g\c ZlcX =\eZ\j % Jl gi`d\iX efd`eXZ` e ]l\ \e )''/ gfi CX [l[X %

CXm\ie\ :fo gfjX \e \c -0k_ XeelXc ;`i\Zkfij >l`c[ f] 8d\i`ZX 8nXi[j \e Cfj Ýe^\c\j% CX \jki\ccX \jkX[fle`[\ej\ [\ k\c\m`j` e# p [\]\ejfiX [\ cfj [\i\Z_fj [\ cX Zfdle`[X[ C>9K \j d}j ZfefZ`[X gfi jl gXg\c Zfdf Jfg_`X 9lij\k \e cX j\i`\ [\ E\k]c`o FiXe^\ @j k_\ E\n 9cXZb# gfi cX hl\ j\ Zfem`ik` \e cX gi`d\iX g\ijfeX XY`\ikXd\ek\ kiXej\olXc efd`eX[X X le <ddp \e cX ZXk\^fi X [\ XZki`q# p cX gi`d\iX \e j\i efd`eX[X X le <ddp [\j[\ cX efd`eXZ` e [\ cX Zfdgfj`kfiX 8e^\cX Dfic\p%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1(,# .1)'# 01), c&m $ .1)'# 01), i&() JXcX ) I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1''# 01(, j&i JXcX * OOO1 O8E;<I :8>< )[ j&[ ,1''# .1(,# 01*' c&m $ .1(,# 01*' j&i JXcX + C8 C8 C8E; )[ j&[ +1,'# .1),# ('1'' c&m Æ .1''# 01*, JXcX , D8O JK<<C )[ j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&m $ .1('# 01(' JXcX - 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ +1+, c&m $ .1'' JXcX - I@E>J )[ j&[ .1('# 01)' c&m $ 01), i&() JXcX . MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd% J&[ ,1,'# .1+,# 01+' c&m $ .1+,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ ,1('# .1(,# 01)' c&m $ .1''# 01', j&i jXcX ) C8 C8 C8E; )[ g\c%;fd j&[ +1,'# .1),# ('1'' c&m $ -1,'# 01), j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1)'# .1(,# 01(' c&m Æ .1(,# 01(' JXcX + DFEJK<I KIL:BJ )[ j&[ ,1', c&m $ -1+, j&i JXcX + 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ .1(,# 01+' c&m $ /1,, i&() JXcX , I@E>J )[ j&[ ,1('# .1)'# 01*' c&m $ .1)'# 01*' JXcX - DF8E8 )[ j&[ +1*'# -1+, c& m $ .1(, j&i jXcX - ooo1 oXe[\i ZX^\ )[ j&[ 01'' c&m Æ 01*' j&i JXcX . MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ -1',# /1''# 01,, c&m $ /1''# 01,, j&i JXcX / C@M< 9P E@>?K )[ j&[ +1,, c&m $ -1*, i&(JXcX / I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ .1*'# 01+, c&m $ 01(' JXcX 0 I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ ,1*' c&m $ .1+, jXcX 0 ooo1 oXe[\i ZX^\ )[ j&[ .1+,# ('1'' c&m $ ('1'' JXcX (' D8O JK<<C )[ j&[ ,1('# .1('# 01(' c&m Æ .1('# 01(' JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ -1''# /1',# ('1(' c&m $ .1,'# 01,,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( I<J@;<EK <M@C - `dXo$*[ j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&m $ .1*'# 01+, i&() JXcX ) D8O JK<<C )[ j&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&m $ .1+'# 01+' j&i JXcX * C8 C8 C8E; )[ j&[ +1),# .1''# 01*, c&m $ -1+,# 01)' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd% J&[ ,1*'# .1),# 01)' c&m $ .1)'# 01(, JXcX , 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ +1,' c&m $ .1), i&(JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ .1(,# 01)' c&m $ 01,' JXcX - I@E>J )[ j&[ ,1''# .1('# 01)' c&m $ .1(,# 01), JXcX m`g KFE@ <I;D8EE )[ j&[ ,1*'# /1+' c&m $ -1(,# 01), i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( I@E>J )[ j&[ ,1*'# .1+'# 01,' c&m $ .1+'# 01,' j&i JXcX ) D8O JK<<C )[ j&[ ,1),# .1),# 01), c&m $ .1),# 01), j&i JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&m $ .1+,# 01,' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1',# .1''# /1,, c&m $ .1''# /1,, j&i JXcX , C8 C8 C8E; )[ j&[ +1+,# .1)'# 01,, c&m $ -1+,# 01)' j&i JXcX - 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ ,1(' c&m Æ .1(, JXcX - I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ .1*,# 01,' c&m $ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8

JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1(,# .1(' c&m $ .1(, j&i JXcX ( OOO1 O8E;<I :8>< )[ j&[ 01', c&m $ 01(' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1),# .1*'# 01*, c&m Æ .1)'# 01), JXcX * 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ ,1('# .1*,# ('1'' c&m $ .1*'# 01,, i&() JXcX + D8O JK<<C )[ j&[ ,1)'# .1)'# 01)' c&m $ .1('# 01(' i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ +1+'# -1+,# /1,' c&m $ -1*'# /1*, j&i JXcX - I@E>J )[ j&[ +1,'# .1''# 01(' c&m $ .1''# 01(' JXcX . I<J@;<EK <M@C - *[ j&[ ,1*'# .1+,# ('1'' c&m $ -1*'# /1+, j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ -1',# /1''# 01,, c&m $ -1+,# /1+' j&i

EFMF :<EKIF JXcX ( K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1*'#-1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) 8E@D8C<J EF:KLIEFJ efd`eX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,,#-1)' i&(/ JXcX ) K?< J8C<JD8E efd`eX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX * LE DFEKILF M@EF 8 M<ID< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# +1('#-1'' i&(+ JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1)' JXcX + D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, i&(JXcX , C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# +1*,#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' i&(+ JXcX ) <C 8IF * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1''#-1+'#01)' JXcX * LE DFEKILF M@EF 8 M<ID< [iXdX \e^% Cle$ m`\# *1,'#,1+,#/1('& jXY$[fd# *1)'#,1+,#/1(' i&(+ JXcX + K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1*,& jXY$[fd# )1(,#+1*, i&(+ JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+ JXcX , M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1(,#-1*,#01),& jXY$ [fd# *1+,#-1*,#01), i&(/ JXcX - C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ m`\# +1*'#-1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' j&i JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1('#01'' i&(+ JXcX / D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1*'& jXY$[fd# )1('#+1)'#-1*' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX 0 DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# )1*'#+1+, j&i JXcX 0 <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# -1''#/1*' JXcX (' DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# )1*,#+1,, j&i JXcX (' I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#,1+,#/1('& jXY$[fd# *1)'#,1+,#/1(' JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# *1,'#-1''& jXY$[fd# )1',#*1,'#-1'' j&i JXcX () 98CC<I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# /1(' j&i JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1',#01),& jXY$ [fd# )1*,#+1,'#.1',#01), j&i JXcX (* MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',& jXY$ [fd# )1*,#+1,'#.1', JXcX (* C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01)'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01+' i&(+ JXcX ) <C 8IF * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1''#-1+'#01)' JXcX (+ C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# *1*,#,1,,#/1+,& jXY$[fd# *1',#,1,,#/1+, JXcX (, M@M@I ;< EF:?< # k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1''#-1)'#01('& jXY$ [fd# *1*'#-1)'#01(' i&(/ JXcX (- K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1*' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# ,1,'& jXY$[fd# *1('#,1,' j&i JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX ) D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1', JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,'#.1(' j&i

JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1+,#-1', JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1), j&i JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,,#.1('#01*' j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(+ JXcX . DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1''& jXY$ [fd# *1',#,1'' j&i JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, JXcX / 8CC@<; efd`eX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(JXcX 0 J@E> Xe`dX[X \jg% JXY$ [fd# +1(' j&i JXcX 0 K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# -1*'#/1,' i&(+ JXcX (' C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1(,#01''& jXY$[fd# *1*'#-1(,#01''

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# +1,, j&i JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX ) M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX * I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(, JXcX * <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(+ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' j&i JXcX - 8CC@<; efd`eX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$ [fd# +1''#-1(, i&(JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$ m`\# .1',& jXY$[fd# +1+,#.1', j&i JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' i&(+ JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX , c8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX - D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1(,#-1),#/1*, JXcX . DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX ) MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), JXcX * D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#/1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,'#/1,, JXcX + DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , J@E> Xe`dX[X \jg% JXY$ [fd# +1+, j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1',#01)' JXcX - C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1(,#-1,' j&i JXcX - <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ :@E<D8 :<EKIF JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01*' j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c%

<e cXj jXcXj ÈCX CX CXe[É

;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(+ JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01)' JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX / DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# +1+,#.1'' j&i / KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@$ ;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX * 98CC<I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# ,1'' j&i JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1', i&(+ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01)' JXcX , DFEJK<I KIL:BJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX / C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# +1+,#.1', j&i JXcX 0 D8O JK<<C XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01), JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1*'#01*, JXcX + KL9<I:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# -1+'#01)' j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, JXcX / 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, i&(+ JXcX + <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01', JXcX , DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX - C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX . I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01)' JXcX 0 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, i&(JXcX 0 M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&m $ -1,'# /1,, JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ +1,, c&m $ .1)' j&i JXcX ) OOO1 K?< I<KLIE F= O8E;<I :8>< )[ j&[ .1''# 01(, c&m $ 01), j&i JXcX * m`g C8 C8 C8E; )[ j&[ +1*'# .1',# 01+' c&m $ .1',# 01+' JXcX + D8O JK<<C )[ j&[ ,1*' c&m $ .1*' j&i JXcX + I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ .1*'# 01+, c&m $ 01*' i&() JXcX , 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ +1,' c&m $ .1'' j&i JXcX , MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ .1(,# 01(' c&m $ 01), j&i JXcX - I@E>J )[ j&[ ,1('# .1)'# 01*' c&m $ .1(,# 01(' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1),# .1)'# 01(, c&m $ .1*'# 01), j&i JXcX Y <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ +1,,# .1''# 01', c&m $ .1(,# 01)' j&i JXcX Z I@E>J )[ j&[ ,1)'# .1*' c&m $ .1'' JXcX Z I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ 01+' c&m $ 01(' i&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1)'# .1(,# 01(' c&m $ .1(,# 01(' JXcX ) 8 ;F>ËJ GLIGFJ< )[ j&[ ,1'' c&m $ .1), j&i JXcX ) D8O JK<<C )[ j&[ .1),# 01), c&m $ 01,' j&i JXcX * I@E>J )[ j&[ ,1)'# .1*' c&m $ .1*' i&() JXcX * OOO1 O8E;<I :8>< )[ j&[ 01+' c&m $ 01+' i&() JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd j&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&m $ .1+'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( D8O JK<<C )[ j&[ ,1''# .1'' c&m $ .1'' j&i JXcX ( I<J@;<EK <M@C - )[ j&[ 01'' c&m $ 01'' JXcX ) I@E>J )[ j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&m Æ .1*'# 01+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd j&[ ,1('# .1(,# 01)' c&m $ .1(,# 01)' j&i JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd j&[ ,1,'# .1+,# 01+' c&m $ .1+,# 01+'

C8 D8I@E8

JXcX ( 98CC<I@E8 Xe`dX[X \e^% JXY$[fd# ,1(' j&i JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1('#01*' i&(+ JXcX ) DF8E8 Xe`dX[X \e^% JXY$[fd# +1)' j&i JXcX ) M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(/ JXcX * 8CC@<; efd`eX[X Xc fjZXi XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(JXcX * K?< J8C<JD8E efd`eX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% I\] I&( DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX ) C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1+, j&i JXcX ) C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# 01), j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' j&i JXcX - <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01*, JXcX . I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(' JXcX . MF:<J ;< C8 :8CC< g\c%

;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#01),

9ÝM8IF

JXcX ( C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1),#-1+'#01)' JXcX ) D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1),#-1+'#01)' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8c XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX . DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1), j&i JXcX . C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# -1+,#01), j&i

?FCCPNFF; .

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' j&i JXcX * DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+' j&i JXcX * N?P ?@D6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,, i&(JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01), JXcX , kL9<I:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01', j&i JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(JXcX . MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1''#01',

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' JXcX ) C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' j&i JXcX ) C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX * DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$ [fd# +1',#-1)' j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' JXcX , <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX . 98CC<I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1(' j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# -1('#/1), j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8c XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX ) DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$ [fd# +1',#-1)' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX * <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX + C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# .1(,#01+'& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01+' i&(+ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

V:`e\ =`^liX

<DD8 JLÝI<Q1

d\afi XZki`q gi`eZ`gXc p [\ i\gXikf \e cfj >fpX : 9iXe[f ?`[Xc^f :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc JXekf ;fd`e^f

uando se anunció el premio a la Mejor Actriz de Reparto por su papel de Ana, la madre de un adolescente desaparecido por ocho años que de repente regresa a su casa en “La próxima piel”, muchos colegas pensaron que no había posibilidad al protagónico por su interpretación de Julieta en la película de Pedro Almódovar. Y es que nunca antes, en los 31 años de historia de los Premios Goya se había dado este fenómeno, ni siquiera se había nominado simultáneamente al mismo actor o actriz en las dos categorías, en el mismo año. Fue emocionante cuando recibió de manos de su director, Almodóvar, su tercer Goya, a quien agradeció por haberle dado “ese personaje que tanto sufre en la pantalla y que tantas alegrías me ha dado fuera de ella”. Todos sabíamos, sin embargo, que la clara favorita a la mejor intérprete femenina era Emma Suárez. La competencia con Carmen Macchi, Penélope Cruz y Barbara Lennie era muy válida, pero todo el tiempo apostamos por Emma. Y es que para nosotros en particular tenía un significado muy especial que ganara este premio porque justo antes de rodar Julieta había estado en República Dominicana, en Las Terrenas, rodando “Falling” a las órdenes de Ana Rodríguez Rossell y con el actor turco-alemán Birol Unel de contraparte, película estrenada el pasado diciembre en Madrid y próximamente en las salas dominicanas. Todo surgió cuando organizamos un homenaje en verano de 2013 celebrando sus tres décadas de carrera con una pequeña retrospectiva en la Cinemateca Dominicana y un conversatorio con la industria cinematográfi-

<ccX \jk} \e cX Z`dX [\ jl ZXii\iX1 XZXYX [\ if[Xi \e D o`Zf cX ck`dX Z`ekX [\ D`Z_\c =iXeZf p k`\e\ Zfdgifd`jfj k\XkiXc\j \e <jgX X [liXek\ cfj gi o`dfj d\j\j# XgXik\ [\ fkifj kiXYXafj%

<=<

8Zki`q% CX \jgX fcX <ddX Jl}i\q gfjX Zfe cfj gi\d`fj X ÈD\afi 8Zki`q GifkX^fe`jkXÉ gfi ÈAlc`\kXÉ p ÈD\afi 8Zki`q [\ I\gXikfÉ gfi ÈCX gi o`dX g`\cÉ# [liXek\ cX ^XcX )'(. [\ cfj Gi\d`fj >fpX%

ca local y los directivos de la Dirección General de Cine. Al final de ese coloquio, Emma nos expresó su deseo de rodar su próxima cinta en el país y le tomamos la palabra. Hicimos las gestiones de lugar y de ese modo se concretó el rodaje de “Falling”, con Gabriel Tineo como productor. Su primer premio Goya a la Mejor Actriz lo recibió hace exactamente veinte años por su papel de Diana, la Condesa de Belflor, en el ‘Perro del Hortelano’, adaptación en verso de la pieza teatral de Lope de Vega, llevada al cine magistralmente por

Pilar Miro. En esa ocasión rias de Leticia Valle’ en la película lograría siete es- 1980; pasando por “La Arditatuillas de sus doce nomi- lla Roja”, “Vacas y Tierra”, naciones, incluyendo Mejor todas de Julio Medem; o “La Película del Año y mejor Di- Ciudad de los Prodigios” de rección. Hay que recordar Mario Camus y “El Caballeque Emma fue elegida como ro Don Quijote”, de Manolo mejor actriz ese mismo año Gutiérrez Aragón; hasta lleen los ‘Fotohgramas Plata’ gar a las más reciente: “Bajo por su protagónico en las Estre‘Tu Nombre Envellas”, “La nena mis SueMosquiños’. Más de tera” o medio cente“Buscannar de lardo a Ei<ddX m`\e\ [\ leX ]Xd`c`X gometrajes mish”. ]l\iX [\c \jg\Zk}Zlcf% en una caEs mo8 cfj (+ X fj j\ [X jl rrera que tivo de gi`d\iX fgfikle`[X[ [\ inició con re g o c i j o ‘Las MemoXZklXi% celebrar estos premios históricos a una gran intérprete. Definitivamente Emma está en la cima de su carrera: acaba de rodar en México la última cinta de Michel Franco y tiene compromisos teatrales en España durante los próximos meses, aparte de una carpeta de trabajos en cine, que no para. Y es una gran embajadora cul>\ek\% 9iXe[f ?`[Xc^f# <cc`j G i\q# <ddX Jl}i\q# Pm\kk\ DXi`Z_Xc# FdXi [\ cX :ilq p GXYcf Dljkfe\e% tural honorífica de RepúCX ]fkf ]l\ kfdX[X [liXek\ cX m`j`kX [\ cX XZki`q \jgX fcX X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% blica Dominicana.

FIà><E<J

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

<e cfj k`\dgfj [\ cX g\cfkX Ef jfp ]Xe}k`ZX# ef mfp Xc \jkX[`f# ef d\ ^ljkX cX g\cfkX# Xlehl\ Zfdf kf[fj k\e^f d` \hl`gf p d\ [` Zl\ekX Xc gi\j\eZ`Xi cX Xc^XiXY X [\ cfj c`Z\ jkXj hl\ cfj 8^l`clZ_fj jfe d}j XgXj`feX[fj# d}j Xc\$ ^i\j ZlXe[f ^XeX jl \hl`gf# \j `eZi\ Yc\ Zfdf \ccfj Z\c\$ YiXe jlj ki`le]fj p ccfiXe jlj [\iifkXj# g\i[`\ife Zfe leX [`^e`[X[ hl\ d\ _`qf g\ejXi p ]\c`Z`kXicfj gfi \jX ^XccXi[ X# Xc `^lXc hl\# ]\c`Z`kXi Xc C`Z\p gfi jl ki`le]f p \j\ ^iXe \hl`gf% 8e`dXZ` e [\ cfj gif]\j`f$ eXc\j CX ZX[\eX iX[`Xc [\ CXj Ý^l`cXj hl\ \eklj`XjkX# [`e}$ d`ZX# \eki\k\e`[X p dlp gif$ ]\j`feXc# [XYX ^ljkf \jZlZ_Xi X le JXekXeX DXik e\q# lef [\ cfj Zife`jkXj [\gfik`mfj [\ d}j i\jg\kf \e \c gX j# k`\e\ jl j\ccf g\ijfeXc# jl \c\^XeZ`X Xc eXiiXi# Cl`Z_p J}eZ_\q dlp gif]\j`feXc2 ;Xe`cf 9Xj`c`f cf _XZ\ dlp Y`\e \e cfj Zfd\i$ Z`Xc\j# Xj Zfdf cfj [\d}j% 9l\e j\ d\ hl\[Xe Xc^lefj g\if \j hl\# ef \jZlZ_f kXekf cX kiXejd`j` e p ZlXe[f cf _X^f \j dlp gcXZ\ek\if% ;\kXcc\j J\ fi\j cX c`k\ [\ JXek`X^f \jkXYX Zfdgc\kX \e \c <jkX[`f :`YXf Zfe jl ]Xd`c`X# \c m\i[X$ [\if ]`^li\f \jkXYX Xcc # `eZi\ $ Yc\# Zl}ekX Xc^XiXY X% G\if [\ gifekf j\ XgX^ Zfdgc\kf p Zfdf hl\[ mXZ f \j\ gcXp%%% ·Zfdf gfi Xik\ [\ dX^`X @eXl^liXZ` e Zfe ^iXe gf[\i [\ ZfemfZXkfi`X <jklm\ \e cX `eXl^liXZ` e [\c el\mf \[`]`Z`f X[d`e`jkiXk`mf [\ cX >\i\eZ`X I\^`feXc Efik\ [\ @E=FK<G# le ^iXe gf[\i [\ ZfemfZXkfi`X [\ gXik\ [\ IX]X\c FmXcc\j# [`i\Zkfi [\ \jkX `ejk`klZ` e# [fe[\ \jklmf \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# j`\dgi\ Zfe jl ^iXe gfglcXi`$ [X[% 8hl kf[fj hl`\i\e m\icf p jXcl[Xicf# gfi jl _ld`c[X[# hl\ ef _X g\i[`[f%

,<

<c Gi\j`[\ek\ C\j [`^f hl\# Zfdf j`\dgi\# \jkXj XZk`m`[X[\j X [fe[\ Xj`jk\ \c Gi`d\i DXe[XkXi`f [\ cX eXZ` e jfe Y`\e gleklX$ c\j# Xek\j ZlXe[f c cc\^XYX \jkXYX mXZ f# X_fiX kf[f cc\ef# gfihl\ cfj \m\ekfj Zfd`\eqXe Xlehl\ ef _XpX dlZ_X ^\ek\# pX efj \jkXdfj XZfjkld$ YiXe[f X cX gleklXc`[X[ [\c Gi\j`[\ek\% 8cc \jkXYXe cfj d}j `dgfikXek\j \dgi\jXi`fj [\ JXek`X^f# leX XZk`m`[X[ _\idfjX# [\ dlZ_fj [\kXcc\j# d j`ZX [\ aXqq XdY`\ekXe[f# \c _`def eXZ`feXc `ek\igi\kX$ [f gfi =iXeb :\XiX p le Y\ccf Zfif% :fd\ekXi`fj IX]X\c FmXcc\j \j leX g\ijfeX dlp `ek\c`^\ek\# jl [`jZlijf ef klmf [\jg\i[`Z`f# dlp `dgfikXek\ p ef cXi^f% CX [\ZfiXZ` e gi\Z`fjX# dlZ_fj `em`kX[fj m\jk`[fj \c\^Xek\$ d\ek\# j\ gXj le m`[\f Zfe kf[f cf hl\ _X _\Z_f @e]fk\g# dlp `ek\i\jXek\% Cl\^f _lYf le ZfZk\c [fe[\ [`j]ilkXdfj [\ Y\Y`[Xj# \ohl`j`k\Z\j# d j`$ ZX p leX Xd\eX Zfem\ijXZ` e2 jXcl[ Xd`^fj [\ mXi`fj cl^Xi\j [\ cX i\^` e hl\ _XZ X k`\dgf ef m\ X% :XieXmXc :Xj` kf[fj cfj gl\Ycfj k`\e\e jl ZXieXmXc1 JXek`X^f# CX M\^X# 9feXf# Gl\ikf GcXkX# Dfek\Zi`jk`# DXf# JXcZ\[f# CX IfdXeX p ZX[X lef \j [`]\$ i\ek\# \jf \j Yl\ef# \c gl\Ycf i\jgXc[X jlj ZXieXmXc\j% 8 gifg j`kf# d\ ccXd cX Xk\e$ Z` e hl\ X cX i\`eX [\ 9feXf c\ \eki\^Xife le m\_ Zlcf# \c ^fY\ieX[fi [\ Xcc 2 Xj j % D\ [`a\ife hl\# X cX [\ M`ccX 8ckX^iXZ`X# e` [fe[\ j\ekXij\% PX \j k`\dgf [\ hl\ j\ c\ [ Xc^f [\ mXcfi X \jkXj a m\e\j hl\ j\ jXZi`]`ZXe kXekf \e \jkfj \m\ekfj% DXi X M`\iX DXi X M`\iX \j leX [\ cXj g\ijfeXj hl\ d}j jXY\ [\ m`Xa\j# [X ^ljkf m`XaXi Zfe \ccX# d\ _X kfZX[f \e mXi`Xj fZXj`fe\j p cX m\i[X[ hl\# \j [`m`ef \c ZfefZ`d`\ekf hl\ k`\e\ jfYi\ \jfj gX j\j [fe[\ \ccX fi^Xe`qX m`Xa\j% CX fc`^Xi$ hl X [\ JXek`X^f cX gi\]`\i\ p fkiXj g\ijfeXj hl\ m`XaXe gfi gcXZ\i f [\ mXZXZ`fe\j% 8 gif$ g j`kf# cfj X^\ek\j [\ m`Xa\j gXik`Z`gXife [\ le [\jXplef Zfe DJ: :il`j\j# cX j\^le[X ZX[\eX d}j ^iXe[\ [\ kiXej$ gfik\ dXi k`df \e \c dle[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J B8KP G<IIP :8EK8IÝ ;< EL<MF <E CFJ >I8DDP CFJ ÝE><C<J BXkp G\iip

mfcm\i} Xc \jZ\eXi`f [\ cfj gi\d`fj >iXddp gXiX [\c\`k\ [\ jlj ]Xej# hl\ _Xe \jkX[f \jg\iXe[f el\mX d j`ZX [\ cX ZXekXek\ gfg Zlpf ck`df }cYld# ÈGi`jdÉ# jXc` \e \c )'(*% CX 8ZX[\d`X [\ cX >iXYXZ` e XeleZ` \c dXik\j hl\ G\iip p cfj efd`eX[fj Xc >iXddp# B\cj\X 9Xcc\i`e` p ClbXj >iX_Xd# XZklXi}e \c [fd`e^f

\e \c JkXgc\j :\ek\i \e Cfj Ýe^\c\j% <c \jg\Zk}Zlcf j\ kiXejd`k`i} \e m`mf gfi cX ZX[\eX :9J X gXik`i [\ cXj / g%d% _fiX [\c \jk\ '('' >DP [\c cle\j % Cfj efd`eX$ [fj ;\d` CfmXkf# 8e[iX ;Xp# Kfi` B\ccp p \c ^ilgf Zflekip C`kkc\ 9`^ Kfne ZfcXYfiXi}e \e le e d\if dlj`ZXc \e _fefi X cX d j`ZX [\ cfj 9\\ >\\j p \c +' Xe`m\ijXi`f [\ ÈJXkli[Xp E`^_k =\m\iÉ È=`\Yi\ [\ j}YX[f gfi cX efZ_\É % Gi\m`Xd\ek\ j\ XeleZ`Xife XZklXZ`fe\j [\ 8[\c\# 9ilef DXij# k_\ N\\be[# ;X]k Gleb# 8 Ki`Y\ :Xcc\[ Hl\jk p 8c`Z`X B\pj# \eki\ fkifj Xik`jkXj%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

=

C8J JF:@8C<J

"') <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

:@L;8; :FCFE@8C

C8 :8J8 ;<C ;@J<z8;FI 89I< JLJ GL<IK8J

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* CFJ >8E8;FI<J ;<C :8DG<FE8KF J@<II8 GI@<K8 GFCF :CL9

"'- :<E8 ;< >8C8 <E ?FEFI 8 AFJy CL@J IF;Ià>L<Q Q8G8K<IF

"'+ <C :8K8;FI I<8C@Q8 JL GI@D<I FG<E ?FLJ< ;<C 8zF

I<C8:@FE<J @EK<IE8:@FE8C<J

M@EFJ

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

D`Z_\c\ ;\ Gi`jZf# alekf X jlj _`aXj%

<d`c`XeX M\clk`e`# Fc^X [\ M\clk`e`# JXiX_ I`q\b# BXk`e^f [\ JXek\c`j\j p ;Xe`\cX M\clk`e`%

8dfi p Z_fZfcXk\

<E 9CL<D8CC " ;liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX gifgl\jkX [\ JXe MXc\ek e# cfj \a\Zlk`mfj [`\ife X ZfefZ\i cfj [\kXcc\j [\c jfik\f [\ le m`Xa\ X Jl`qX gXiX [fj g\ijfeXj%

:cXl[`X D\jj`eX p C X G\cc\iXef%

EFM<;8;<J% <e \c \m\ekf j\ [`f Xg\ikliX X cX dl\jkiX [\c J\e[\if [\c :XZXf# p \c el\mf BX_ Bfn <og\i`\eZ\# le \jgXZ`f [`j\ X[f gXiX hl\ \c g Yc`Zf [\jZlYiX cX m\ijXk`c`[X[ p \ohl`j`$ k\q [\c Z_fZfcXk\ [fd`e`ZXef%

Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

n encuentro llevado a cabo en el atrio central de BlueMall sirvió de escenario para conocer la nueva plataforma que presentan los ejecutivos, con motivo a San Valentín. Se trata de “Love and Chocolate at BlueMall”, un espacio donde el público podrá disfrutar de diversas actividades creadas en torno al amor, incluyendo brindis y música en vivo todos los fines de semana durante el mes febrero e inicio de marzo. En el desarrollo del encuentro, Daniela Velutini, gerente de Proyectos de Mercadeo del exclusivo centro comercial, explicó que, por cada cuatro mil pesos de consumo el cliente recibe un ticket electrónico para participar en el sorteo de un “inolvidable viaje a Suiza para dos, cargado de deliciosas experiencias con sabor a chocolate”.

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

8e`kX D\jj`eX [\ K\a\iX# @m\c`jj\ Afj Afi^\# Cl`j 8iklif :XiYlZZ`X p D`i\pX 9fii\cc%

GifdfZ` e 8c gX^Xi Zfe cXj kXia\kXj [\ Zi [`kf [\c 9XeZf GfglcXi j\ ^\e\iX \c [fYc\ [\ k`Zb\kj [lgc`ZXe[f cXj fgfikle`[X[\j [\ m`XaXi X Jl`qX% 8c gXjXi cXj kXia\kXj gfi cXj k\id`eXc\j [\ 8qlc j\ ^\e\iX le k`Zb\k X[`Z`feXc%

7c`jk`e[`Xi`f

7cXjjfZ`Xc\jc[

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:XjXj [\c OM@ Jl`k\

Abre la Casa del Diseñador

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

" CXj g`\qXj [\ Xik\ ]fidXe gXik\ [\c XkiXZk`mf [\ \jkX jl`k\# lY`ZX[X \e cX ZXcc\ GX[i\ 9`cc`e`%

=8EEP J8EK8E8

:Xd`eXe[f gfi \c ^iXe \jZ\eXi`f ccXdX[f m`[X

DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

: @^eXZ`f G\ Xcm\i# KXe`X IXd i\q# GXki`Z`X I\`[ p ? Zkfi @eZ_}ljk\^l`%

asas del XVI cuenta con una nueva “suite” presidencial. Recientemente organizó una recepción para celebrar la formal apertura a ésta, denominada Casa del Diseñador, ubicada en Ciudad Colonial. Es un lugar confortable, dotado de la elegancia propia de las edificaciones coloniales. Precisamente ésta fue la residencia de Oscar de la Renta. Sus áreas en general tienen un concepto de hotelería de lujo. Los invitados disfrutaron de un recorrido, guiados por las instalaciones, mientras degustaban mimosas, entremeses y música en vivo que se disfrutó al aire libre en los alrededores del espacio de la piscina.

Cfl`j 9ifZb\i p IfjXeeX I`m\iX%

" :FE=FIK ;<C DLE;F 8:KL8C

:Xdgfj ;\ DfpX# AlXe 8^l\ii\m\i\# Cl`j 8idXe[f >XiZ X# DXi X @jXY\c >ilcc e p IX]X\c 9cXeZf%

<OG<I@<E:@81 <e cX :XjX [\c ;`j\ X[fi \c _l jg\[ j\ kiXejgfikXi} [\ `ed\[`Xkf X leX gfZX cc\eX [\ ^cXdli# Zfe g`\qXj [\ Xik\ [\ claf%

:XicX Hl` fe\j# DXi`Y\c M`ccXcfeX p AlXe 9XeZXcXi`%

V;\jXplef <dgi\jXj :FIK<Jà8 ;< 98EI<J<IM8J

:i`jk`Xe Dfc`eX p =iXeb IX`e`\i`% JXekf ;fd`e^f

El Banco de Reservas invitó a destacadas personalidades de negocios a su primer ‘Desayuno Empresarial’, que forma parte de una serie de encuentros para tratar temas económicos importantes concernientes a sus empresas y nuestra nación. El encuentro se llevó a cabo en el salón Churchill III, del hotel Intercontinental. Para el administrador general de Banreservas, Simón Lizardo Mézquita, estos encuentros con empresarios permitirán un análisis real sobre los aspectos más destacados de la economía mundial y sus repercusiones en República Dominicana. El momento especial de la actividad fue la conferencia magistral “Perspectivas de la economía dominicana en el contexto de los nuevos retos globales”, impartida por el experto Raúl Féliz. Al finalizar la ponencia, empresarios manifestaron su satisfacción por los datos recibidos.

DXel\c :fii`g`f p DXel\c J`e^\i%

IfjX I`kX ÝcmXi\q p AlXe ?\ie}e[\q%

Banco de Reservas organiza encuentro

Cl`j e D\a X# DXel\c <jki\ccX# >l`cc\idf J\eZ` e# J`d e C`qXi[f D qhl`kX p = c`o D% >XiZ X%

DXi`f CXdX p DXel\c J`e^\i%

CX ]\c`Z`[X[ el\jkiX [\g\e[\ [\ cX ZXc`[X[ [\ el\jkifj g\e$ jXd`\ekfj p [\ el\jkif XZZ`f$ eXi \e cX m`[X# ·ef cf fcm`[\e :lXe[f i\Z`Y cX efk`Z`X [\ hl\ cfj i\glkX[fj gif]\j`feXc\j C`jj\kk\ J\cdXe p D`^l\c JljXeX ef j\i}e cXj ZXiXj [\c efk`Z`\if [\ K\c\Z\ekif# m`ef X d` d\ek\ N`cc`Xd J_Xb\jg\Xi\ ZlXe[f kiXk le k\dX Zc}j`Zf p YXiifZf [fe[\ ZfdgXiX \c dle[f Zfe \c k\Xkif% Efj [\a Y`\e ZcXif hl\ cfj j\i\j _ldXefj jfdfj XZkfi\j hl\ \jZ\e`]`ZXdfj [`]\i\ek\j XZkfj \e le ^iXe \jZ\eXi`f hl\ j\ ccXdX cX m`[X¿ AljkXd\ek\ C`jj\kk\ p D`^l\c Zldgc`\ife Zfe \c\^XeZ`X# dX[li\q p gif]\j`feXc`[X[ le XZkf Zfe jl i\eleZ`X gXiX `e`Z`Xi fkif Zfe cX d`jdX Yi`ccXek\q# gif]\j`feXc`[X[# _fe\jk`[X[ p i\jg\kf Zfdf cf _Xe _\Z_f X cf cXi^f [\ jlj \o`kfjXj ZXii\iXj% >ilgf IXdfj <c >ilgf IXdfj efj XeleZ`X Zfe dlZ_X Xc\^i X hl\ cc\^ # \e leX \[`Z` e kfkXcd\ek\ i\efmX[X cX :fc\ZZ` e [\ Claf )'(.# hl\ `eZclp\ mXi`X[fj p XkiXZk`mfj gi\d`fj gXiX cfj Zc`\ek\j [\c :clY J`i\d}j# X[\d}j [\ cfj `dgXZkXek\j jfik\fj [\ m\_ Zlcfj [\ claf# d`ccfe\j [\ g\jfj \e \]\Zk`mf p le XgXikXd\ekf \e \c Z\ekif [\ cX Z`l[X[# hl\ _Xe ZXiXZ$ k\i`qX[f X cX gifdfZ` e \e jlj feZ\ X fj [\ i\Xc`qXZ` e% AlXe >XiqX# m`Z\gi\j`[\ek\ :fd\iZ`Xc [\c >ilgf IXdfj# \ogi\j hl\ ÈZfe gifdfZ`fe\j e`ZXj Zfdf :fc\ZZ` e [\ Claf# hl\ Zfek elXd\ek\ \jk} Zi\Z`\e[f p i\`em\ek}e[fj\# j\^l`i\dfj dXk\i`Xc`qXe[f \c jl\ f [\ ZXdY`Xic\ cX m`[X X el\jkifj Zc`\ek\jÉ% :fc\ZZ` e [\ Claf :lXekXj \og\ZkXk`mXj _X c\mXekX[f :fc\ZZ` e [\ Claf ÈJZXcXÉ [fe[\ cfj Zc`\ek\j ZfeZlijXi}e X kiXm j [\ leX [`e}d`ZX [fe[\ \jkXi}e `ek\iXZklXe[f Zfe le kXYc\if [\ al\^f# hl\ X X[`i} d}j \dfZ`fe\j p [`m\ij` e X cfj jfik\fj hl\ j\ kiXejd`k`i}e hl`eZ\eXcd\ek\ gfi :fcfi M`j` e# YXaf cX Zfe[lZZ` e [\ cfj gfglcXi\j Zfdle`$ ZX[fi\j D`cX^ifj >\id}e# @im`e 8cY\ik`# GXd\cX Jl\[ p IX\c[f C g\q% GXiX ZfeZli$ jXi jfcf \j e\Z\jXi`f XZldl$ cXi [`\q glekfj \e cX kXia\kX J`i\d}j p ZXea\Xicfj gfi le Yfc\kf \c\Zki e`Zf \e \c Z\ekif [\ gifdfZ`fe\j [\ cX k`\e[X [\ jl gi\]\i\eZ`X% EXk_Xc`\ G\ X :fdXj ?Xp hl\ XgcXl[`i p ]\c`Z`kXi ZXclifjXd\ek\ X cX jfgiXef c i`ZX EXk_Xc`\ G\ X :fdXj# hl`\e f]i\Z` le ZfeZ`\ikf \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX Zfe jl el\mf kiXYX$ af È8ckX >iXZ`XÉ% J\ cf^i \c fYa\k`mf g\ij\^l`$ [f# i\ZXl[Xi o`kfjXd\ek\ cfj ]fe[fj gXiX Zfejkil`i m`m`\e[Xj \e \c YXii`f [\ <c :Xc`Z_\# \e \c Dle`Z`g`f [\ JXekf ;fd`e^f <jk\% ·=`eXcd\ek\ ef j\ g\i[\i Gfi ;`fj¿ ¶Hl c\j gXj X cfj K`^i\j [\c C`Z\p6 :fe ki`jk\qX p j`e XZ\gkXi hl\ d\ [\e Zl\i[X i\Z`YXe d` k\ieliX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGi\d`XZ` e :Xdg\feXkf KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

“Tour de la Patria” en su tercera versión Representantes del Club Cicleteros Monteando MTB, organizaron la tercera versión del “Tour de la Patria”. Un evento abierto con la participación de más de setenta y dos representantes de equipos de ciclismo de montaña. El encuentro busca la integración familiar, el rescate de los valores patrios y la promoción del ciclismo como el deporte cumbre de la salud y el ecoturismo,

8c\o JZ_X[# If[fc]f GXc`qX p 8c\aXe[if :c\m\j%

Sierra Prieta Polo Club EXkXc`X EXZ_ e eXkXc`X%eXZ_fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

olistas locales y damas amantes de este deporte se dieron cita en las instalaciones de la Boutique Hackett, en BlueMall, para cerrar con “broches de trofeos” el Campeonato Abierto Sierra Prieta Polo Club. Allí, “La Carmela”, equipo conformado por Rafael García, Roberto García, Ángel Valdez y Carlos de los Reyes; se llevó el primer lugar, mientras “La Suiza”, “Cayacoa Polaris” y “La Bienvenida” se llevaron el segundo, tercero y cuarto respectivamente.

El evento también fue escenario para reconocer la valiosa gestión de Víctor Hernández, presidente saliente del Club, así como para destacar el honor que significa para este Club la colaboración con la Fundación Francina, donando el 15% de las inscripciones al programa “Bastón Blanco”. Listín Diario y Ritmo Social fueron los principales patrocinadores de la justa deportiva, que también recibió apoyo de Ambulancias Promed, Seating Solutions, Manuel González Cuesta, Gatorade, Polaris, Nespresso, Ontolgel, Blue Moon, La Rinconada y Hackett.

BXk_\i`e\ DXik e\q p CXi`jjX 9\ccf%

*=

V:fdg\k\eZ`X ;\gfik\

JXekf ;fd`e^f

IX]X\c >XiZ X# IfY\ikf >XiZ X# Ýe^\c MXc[ q p :Xicfj [\ cfj I\p\j%

C8J JF:@8C<J

según explica un comunicado de prensa. Desde tempranas horas, en un ambiente de camaradería los participantes disfrutaron de una ruta que incluyó “Vistas del Pedregal” y “El Higüero”. JfYi\ :`Zc\k\ifj ‘Cicleteros Monteando’ es un club sin fines de lucro que se ha consolidado como uno de los grupos más influyentes en el deporte del ciclismo de montaña.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M Zkfi CXZ_Xg\cc\# AXZhl\c`e\ M\ekliX p DXel\c CXZ_Xg\cc\%

+=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V;\^ljkXZ` e <efcf^ X

El Catador realiza Open House

8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de la tienda de vinos El Catador, realizaron una actividad para junto a grupo de invitados, celebrar el primer Open House del año, denominado “New year, new wines to try”. Durante el evento, los presentes tuvieron la oportunidad de degustar la exquisita selección de vinos y espumantes que forman parte de la nueva cartera de productos de la tienda. Según explicaron los representantes, desde sus inicios, en los años 70, El Catador ha sido un ente promotor de cultura enológica en el país. “Por esta razón, nos esmeramos en desarrollar actividades que, como éstas, nos sirven para acercar las nuevas tendencias del mundo del vino a nuestro público y brindarles un trato personalizado¨ explicaron los ejecutivos.

Af_e GXlc >Xii`[f p J_XlcX Dfek}j%

>`lj\gg\ 9feXi\cc` p K_fdXj JXikfi`%

DXimX 9XjjX p :Xicfj ; Xq%

" M@EFJ GI<J<EK8;FJ GFI <C :8K8;FI

<[n`e FmXcc\j p =XYi`Z`f > d\q%

GFIK8=FC@F ;\ekif [\ cfj m`efj hl\ ]l\ife gi\j\ekX[fj \e \jk\ Fg\e ?flj\# j\ \eZl\ekiXe# J\^liX M`l[Xj >iXe I\j\imX :lm\\# JXekX DXi^_\i`kX Gifj\ZZf 9ilk# A\idXee G`efk >i`^`f# EfY`cf I\^ :fc JXlml^efe 9cXeZ# DXkXeqXj :i\\b JXlm`^efe 9cXeZ# ;\Zfp :_Xi[feeXp# \eki\ fkifj%

IXd e >l\ii\if p JXe[iX FcXccX%

VC`ZfiDXik :XiYXccf

Cfi\ej K\a\[X p <[lXi[f KXm}i\q%

V:`\ek\Z JXcl[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Empresas se unifican para abrir local en Punta Cana :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Los principales ejecutivos de Almacenes Carballo, junto a representantes de ‘LicorMart Cash and Carry’ invitaron a un brindis por la apertura del súper almacén de bebidas y showroom de ambas empresas en Punta Cana. “Hace dos años inauguramos nuestro primer súper almacén de bebidas en la ciudad de Santo Domingo. Hoy, gracias a la receptividad del público, nos satisface anunciar la apertura de la segunda sucursal de LicorMart, la cual se complementa además, con las prestigiosas firmas de Almacenes Carballo”, expresó María Giudicelli, gerente de la tienda. Para satisfacer a sus clientes y dar mejor servicio al sector hotelero, se abocan a la apertura de su showroom en uno de los destinos turísticos más visitados del Caribe.

AlXe >l\iiX# Gli j`dX ;\ C\ e# DXi`Xe\cX [\ Gl\ccf# IXd e Gl\ccf 9}\q# Ýe^\cX [\ 9\cc`Xi[ p DXi`\c 9\cc`Xi[% :cXl[`X ;\]`cc # P\j\e`X 9cXe[`ef p 8p[X I`gfcc%

Laboratorio realiza jornada científica JXekf ;fd`e^f

<l^\e`f 8cc`XkX# 8e[i\X ;\jXe^c\j p N`cc`Xd JkX]]\c[%

Afj :XiYXccf# 9\c`jX KXg`X# : jXi KXg`X# DXi X >`l[`Z\cc`# M Zkfi 9}\q p Afj :XiYXccf _`af %

Los ejectuvios de la empresa Ciencia, Tecnología y Consultas, Cientec, celebraron su 35 aniversario durante una ceremonia, en la que dejó inaugurada la Jornada Científica Internacional titulada “Evolución Diagnóstica del siglo XXI”. La recepción se realizó en uno de los salones de la Torre Empresarial, donde Purísima De León de Guerra, gerente general y José A. Velásquez, gerente de Logística y Planificación, dieron la bienvenida a los invitados. El programa de actividades con motivo del 35 aniversario de Cientec incluyó charlas con los doctores Joseph Puig y Joan Beltrán,

director ejecutivo y director de Marketing, de Spinreact, España, respectivamente; Jorge Toro, bacteriólogo y asesor científico y de marketing de Mindray, Colombia; y por República Dominicana participaron:

Madelin Ruiz, del Departamento Microbiología de Cedimat; Liliana Khoury, del Centro Diagnóstico de Helicobácter Pylori; y Arelis Medina, del Laboratorio y Banco de Sangre del Ministerio de Salud Pública.

Afi^\ Kfif i\gi\j\ekXek\ [\ D`e[iXp :fcfdY`X p : jXi D\ccX%

VGifdfZ` e JXcl[ Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

iempre es bueno celebrar nuevos comienzos, en ello se basan ejecutivos de Yogen Früz y Quaker para presentar al público lo nuevo que traen las marcas. Con un encuentro realizado en Bottega Fratelli, representantes de las entidades dieron a conocer todos los detalles del “Yogen Cereal Quaker Squares”, el cual, de acuerdo con ellos, es una combinación que busca conservar la salud y mantener el bienestar, conservando el buen gusto al paladar. “La campaña ‘Nuevos Comienzos’ estará vigente hasta el mes de marzo en todas las franquicias de Yogen. Es propicia para iniciar los primeros meses del año con un estilo de vida más saludable”, expresó en su discurso Laura Pérez, Coordinadora de Yogen Früz.

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

Lo nuevo de Yogen y Quaker

,=

BUENOS MODALES

PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES Un taller de etiqueta práctico, moderno y entretenido

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Por Lynda Rodriguez 8eep :Xjk\ccXefj# CXliX G i\q p :Xifc`eX GXekXc\ e%

AHORA EN FEBRERO 2017 EN REPÚBLICA DOMINICANA UNA SEMANA INTENSIVA Grupo de 13 - 17 años: Del 13 al 18 de febrero 2017. GRUPO MIXTO Horario: De 5 de la tarde a 7 de la noche INVERSIÓN: RD$ 9,500.-* incluye merienda todos los días y almuerzo de práctca dentro del taller con entrada, plato fuerte, postre y bebidas. *Cena final junto a los padres no incluida.

RESERVA DE CUPO:

(809) 435-0375 y taller@lyndarodriguez.com Para ver temas, fotos y testimonios: www.lyndarodriguez.com IMPARTIDO EN

KXej` JXekfj p EfefiX [\ <cd [\j`%

:Xid\e 9}\q# IfY\ikf :XiXYXccf p C`cc`Xe >feq}c\q%

-=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,(% D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<eZl\ekif :fe]iXk\ie`[X[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8c\jjXe[if C\^ifkkX^c`\# :Xicfj K`iX[f# 8cY\ikf EXmXiif p Jk\m\ :fk\%

" <c \ogi\j`[\ek\ [\ <jgX X# Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if ]l\ _fd\eXa\X[f gfi jlj eXZ`feXc\j \e \c gX j% JXekf ;fd`e^f

I

epresentantes del Club de Madrid, con el apoyo del Instituto Nacional de Migración, ofrecieron una cena en honor al expresidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero. Durante la velada, el coordinador de programas del Club de Madrid, Rafael Moreno, hizo una presentación del organismo que promueve la democracia y la inclusión social en el mundo y sus últimos logros, que está conformada por 109 exjefes de estado. El expresidente español visitó el país para participar como orador principal del foro “Políticas migratorias e inclusión social: una perspectiva comparada”, organizado por el Instituto Nacional de Migración y el Club de Madrid.

E`\m\j :fcfdYXe`# IX]X\c Dfi\ef p JXY`e\ 9cfZ_%

IX c >feq}c\q p Afj DXel\c >XiZ X%

Velada por las buenas relaciones M\ekliX J\iiX p GXZf G i\q%

IX]X\c Dfi\ef# Afj Cl`j :fii`g`f# =cfi`e[X IfaXj# Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if p 8cY\ikf EXmXiif%

M`\cbX GfcXeZf p Afi^\ 9XZX%

D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

GAZCUE, Alma Rosa I y II, M. Sur, M. Norte, Millon, Prados, Urb. Real, Praderas, Urb. Fdez., De Oportunidad, por viaje. 849-277-9900.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA Alq. Apto. 2H, sala, com, cocina, 2 baños, parq. patio, a/lav, cist, tinaco, cerca Megacentro $8,000. Tel. 809-596-2437 809-837-7176. ALMA ROSA I, cerca integral I, apto de 2 hab, c/serv, sala, com, coc, 1parq, RD$14 mil 2+1 Incluye mant. Inf. 809-983-4848. 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA VENDO APTO. NUEVO sin intermediarios

RD$325,000.00 252.8 Mts, 3h, 3 b/w closet, baño visita Estar, Sala, Comedor Balcón, Gym 3 parqueos techados salón actividades común 809-258-0880 809-877-2096 CARMEN RENATA III, Apto. Remod, balcon, sala, com., cocina, a/lav, 2B, 3H, verjas, toldos, ventanas y puertas corredizas, 1 parq. cerr. intercom $2.3 MM. 809-435-7527

Cacicazgos 400Mt². 3h. 3.5B. 2 pqs. estudio, hermosa vista, US$2,800 linea blanca 829-380-9474/ 809-223-6171 En la zona mas exclusiva de Piantini, 1 Hab con línea blanca, gym, a/social U$1,100 Mant. Incluido Inf. Sr. Trinidad 829-969-8380/ 849-288-7326.

De oportunidad Apartamentos

Bella Vista, M. Sur. Gazcue Naco, Millón, Urb. Real, Alma Rosa I, y II, Prados, (Por motivo deviaje) 849-277-9900 809-769-990 0

GAZCUE, 225mts, 3H, 2B, gal, sala, com, estar, c/ ropa blanca, c/serv, cisterna, bomba, tinaco indep. 1parq. 809-689-4606 /809-919-9620.

E. MORALES como Nuevo 3 habitaciones, WC, 2b, c/s., amplio balcon, 167M, $4.8M Cel. 809-729-7533.

GAZCUE C/ Caonabo, 2hab con su bñ, c/serv, 2 parq, barcón, a/lav, US$950 2+1. 809-682-1827 / 809-224-1413

EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Mayo 2017 US$190mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028.

INVI, KM. 10 de la Sanchez, alq. apto. P.H 2 habs., coc. todos en caoba, nuevo, agua, luz 24 hrs. $13mil. 2+1 mant. incl. 809-534-7683, cel. 809-613-5536.

EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom @gmail.com

SERRALLES, Apto. 1hab, amueb, mant. US$600. Apto estudio amueb. $14Mil todo incl. 809-567-7989/ 212-8833.

Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

ENS OZAMA Alq apto amueblado de 1 habit, sala, comedor, cocina, baño, $10,000. mant incl. Inf.809-604- 5810, 809-304-6690

A. HONDO Prox. a Diamond Mall De Oport. 164Mt². 3 Hab. 2 baños, planta full, jacuzzy, 2 parq. A/C. cent ral, Pton. Elec. RD$5.690MIL 809-566-7259/809-953 -2585

NACO Entre L de Vega y Tiradentes, 3hs, 2bs, parq., plta elect, zona tranq., $26 mil mant incl. 829-548-9537

GAZCUE. Como Nuevo exc ubicacion, 3h, 2 b, amplio balcon, c/s con b 155Mts, RD$4.6M. Cel. 809-729-7533.

Para mayor información ¡llámenos!

Búsquenos en SuperCasas.com

EVARISTO MORALES, Vendo apto. Prox. Churchill, 2 habs., 2 baños, c/serv. con baño, pozo, porton elect. 1 parq. $3,550,000. No intermediario. 809-563-8587, 809-319-0701 GAZCUE 2do. P. 170M² Lobby 3 Hab. balcon sala y sala star, 2 Parq. Asc. y planta US$145MIL. 809-756-3112/809-328-9850

Invivienda Sto Dgo este oport. vendo apto. 2do nivel, manz 4695, 3h, parq. $1,200,000 neg. 809-280-5116 LA ESPERRILLA, apto 2 hab con sus bñ, c/serv con bñ, y bñ de visita, a/lav equipado, barcón con vista expectacular al mar, madera preciosa, y piso en marmol Italiano, ventana a prueba de sonido y cam de seg 24h, piscina y Gym, 2 parq T. Inf. 809-214-9102 /829-642-9109. LA JULIA Apto. 6to p 274 mt, marmol, 3 hab. 2 asc. 2 plantas, exc conds. 2 parq. US. 280 mil. 809-481-2111

PIANTINI CENTRICO, apto. 2do nivel 175 mts 3 hab con baño, planta full, 2 parqs US$220 mil. 809-481-2111. Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643 URB REAL Super Oportunidad 200Mt² Const. 5to. piso. balcon, 2 salas estar, amplia cocina, 3 amplias hab. 2.5 baño. 2 Parq. Tech. planta full. Asc. US$155mil. 809-756- 3112/809-328-9850 URB. TROPICAl, Se vende Apartament.o 829-877-0878, 809-383-0124

" M\ekX La Julia nuevo, 3 habs, w/c, 3.5B, amplio balcon, terraza, vista al mar, 2 ascs Gimnasio, area social, 200mt RD$9.0M Inf. 809-729-7533.

MIRADOR SUR 2do. p. 200M². 3 amplias Hab. sala sala estar famili room 2 terraza techada y sin techar planta full, asc. 2 parq. US$175mil. Otro 3er. p. 3 Hab. balcon corrido 2 parq. US$160MIL.809-756- 3112 NACO, Oport. 255M², 3Habs, 3.5B, balcón, family, 2parqs., US$215Mil 809-8763012/ 849-628-5544 NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

NUEVO EN LA ESPERILLA Vendo PH de 415 mts piso 15 y 16 impresionante vista al mar y toda la ciudad 4 habitaciones 5 baños, family room, piso mármol 5 parqs US$550,000 Financiamiento directo con el dueño.

" Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA Res. Kasita del Sol, 2hs, sala, com, coc, total amuebl., pisc, seg., ( 300 mt playa) US$42mil Neg. 809-412-2169,809-545 -9810 GUAVABERRY Vendo De Oport apto amuebl., 2do P, 3hs c/u baño y closet, 2 parqs, balcón, proy cerrado y vigilado 24/7, US$220mil. Inf,- 829-3454116, 809-882-0922 Metro Juan Dolio, oport. hermoso apto. vendo o se alq. amplio, disfrutelo, piscina, jacuzzi, campo de golf, playa. 809-519-1928.

101

CASAS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. ISABELITA, Prox. al Acuario, casa amplia, 3H. amplia c/closet, 2B, patio amplio, bomba sumergible, tinaco, marq. $14mil 809-408-1960, 421-6663.

OTRO

689 mts, 2 niveles 4 habitaciones, 6 baños 4 parqs, piso mármol, cocina italiana de lujo terraza amplia con vista al mar.

849-207-4141 809-732-0081 PARAISO CENTRICO 4to P., 3 hab. 2.5 baños,138 mt. Planta full. 2 parqs, 150,000 us neg. Tel. 481-2111.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc RES. ANA VIRGINIA, Se alquila casa, Av. Charles de Gaulle, 3 hab, c/serv. completo, sala, coc, com, baño, RD$11,500 Tel 809-689-1279, 809-980-9769,809-304-3777

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

ARROYO HONDO, Vendo o Alquilo Casa 2 niveles, cercana a los centro comerciales, Galeria 360, Agora, etc., para ejecutivo. Tel. 849-880-5324. BUENA VISTA Villa Mella, de Oportunidad , casa de 2 niv, con amplio barcón, 5 hab, 4bñ, c/serv, 2 parq, en plena esq, jacuzzi en hab principal, agua permanente totalmente cerrada. RD$6.5M Inf. 809-856-5202. Cacicazgo, lujosa, res. 2niv, 5H, 5 y1/2 B, piscina, jacuzzi, mármol, 685mts solar, 500mts const. U$875,000, Mirador para Vivienda proyecto o neg, 310mt, 20 de frente RD$11MM, Otras Cel. 809-252-9494 /809-797-3333. EL MILLON, se vende casa, RD$18.5 Millones, solar 630 Metros cuadrados. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. ENS MIRAFLORES. Con 6 aptos estudios amuebl. en 2do y 3er P., la casa consta: 2 salas, comedor, terraza com.- coc, 3 hab princ grde c/ jacuzzi, cto.serv ., cto desaogo, patio, 454 mt const, RD$17,980,000 Negoc. 809685-0657, 849-220-2449 , 809-322-1451 Sin Interm. GAZCUE: CASA 2 niveles, en 680mt2. terreno. 8 habs., 5bs, c/serv. con baño, incl. apto. estudio, 809-935-1844 LA CASTELLANA Se vende casa Duplex. 250 metros de solar y 300 de construcción, tres habitaciones, dos baños y medio, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio RD$10.8 Millones, Tel.: 809-816-6984/ 809-875-0788/ 829-539-0920. Las Palmas de Alma Rosa, 286.07mts² prox. a Megacentro y nueva linea del metro 3habs, princ. con B, gal, sala, com, marq, coc, cto serv, RD$6.0MM neg. Cel. 809-319-0866/ 809-596-4876. LOS PRADOS, ideal oficina o negocio, 500 mts solar, 259 const. buen entorno, $12.5MM. Inf. 809-449-8584 VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656. VILLA LAURA (SD Norte) Prox. Sirena y Jacobo M. titulo, finan., term. 1era, lista para mudarse, 235mt² construcción, sala, comedor, 3D, cto.servicio, 4½ baños, terrazas, marquesina para 2 vehs, cisterna 5000 gls, patio cerrado, RD$3.8 MM . Tel. 809-203-6082, 809-952-1052

CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775 GUAVABERRY Se vende Villa US$370,000.00 tres habitaciones con su baño, 1/2 baño, sala, comedor, cocina, mesanini, terraza, área de lavado, cuarto de servicio, piscina, jacussi. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733

107

NEGOCIOS " 8chl`c\i

PLAZA Jean Luis Locales dese 32 hasta 250 Mt². Atencion! oficinas, minister ios, laboratorios, institutos call center, reposteria, panaderia, comida rapida ect. ascensor. parqs. soterrad os. pta. elec. seg. facilidad para 25 parqs. exclusivos 809-530-1525 / 809-756-6814

KM. 11, AUT. DUARTE, Detras Tricom Alq. contenedores-estacionario de 20 y 40 pies, solar cerrado-Seg. para Almacenar articulos, muebles, etc. 849-880-5324.

" J% ;% QfeX Fi`\ekXc Av.España alq. almacén 130 m2, 260m2, 600m2 seguridad, mucho parq. 809-221 -0026 829-401-1812 / 809-815-8005.

PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRADISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

" M\ekX " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Av. Mella, se vende o alq. excelente local comercial 765m2 frente la sirena. 809- 621-0026 829-401-1812 / 809-815-8005.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE VENDE HERMOSO SALON Estetica en la Ave Venezuela , totalmente equipado moderno por depto.. 809- 604-5810, 809-304-6690

109

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales

VENDO SOLAR 1120 M2. Res. Alameda Oeste, una cuadra Prol. 27. Imf. 809-222-4624, NY 646-915-7996 VENDO SOLAR Bella Vista Sin intermediarios 857.10 Mt² 23.54 frente. US$931,000.00 Neg. 809-258-0880 809-877-2096 Villa Marina Los Rios C/ 1ra #25, Prop Vende Solar con titulo, 1,382mt², precio Neg. 809-702-5183 809-877-0061

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA Inversionista tengo la tierra que busca para tus grandiosas villas vacacionales con 2Kms de playa, arena blanca, vendemos por subasta. Oferta actual US$5 dolar M², queremos un poquito mas Inf. Evaristo 809-363-4090, 829-513-1528

103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352

CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

104

HABITACIONES

SE VENDE 12,100 MTS2. KM. 18 Aut. Duarte (frente a la pista), 2,838.42 MTS2. 4,113.41 MTS2. 9,188.21 MTS2. a 250 mts. de la pista. 829-284-0205, 809-696-7220

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES. Alq habit amuebl dentro de apto, facilidad parq, $7mil. 809-473-4575, 849-855-8100 FAMILIA CORTA, prox. al Malecon, alq. hab. amueb. full, Zona Colonial. 809-333-5697, 849-285-3696, 829-407-7943 GAZCUE: César Nicolás Penson #71, habit. amueb. 1 persona, preferiblemente que estudie/trabaje. 809-688-7815 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, y locales zona UASD, frente a la puerta. Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

ALQ Consultorio Centro Medico Gazcue, baño priv, A/C, asc., $12mil mant inc. 809-412-2169, 809-545-9810 Alquilo local 36metros ZONA METROPOLITANA 809-750-0354

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas. BELLIZIMA SALON BOUTIQUE. solicita estilista completa en el area. interesadas comunicarse o escribir a los numeros 809-848-0022 y 809-736-7295. BUSCAMOS personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para Fashion Week, desfile modas y anuncio TV, 3-29 años, casting es el Domingo 12 de febrero a la 10:00 a.m. LLAME ESCUELA Modelos Juan Rojas 809 221 3611, @JUANRMODELS CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Supervis@r, personal de limpieza, cocinera, tecnicos de electronica y refrigeracion, Chofer, Edad 25 a 40 años. Bachilleres. Requisitos: fotos 2x2, copia cedula y llenar formulario. 809-536-0098 . CV helprincipe@gmail.com CENTRO DE EVENTOS PATIO ESPAÑOL LA PEÑA, Solicita Secretaria, edad 30 a 40 años, con dominio paquete de office e internet, experiencia en eventos. Cel. 809-501-1176

FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352

" JXekf ;fd`e^f VILLA MELLA, Los Cerros de Buena Vista I, 185 M² solar, 215M² const, casa doble nivel, indep. 3H. c/closet, 2B, patio, marq. título, De Oportunidad RD$4.0 Neg. 809-408-1960, 421-6663.

BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

Barrio Chino Benito González vende o alquila local comercial de 3 planta 385m2 809 221-0026 cel.-829-401-1812 / 809-815-8005.

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 106

LOCAL OFICINAS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael

108

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f El Cacique 2 Ofic. o comerciales baño y parq. entre El Malecón y La Indep., $9Mil. 809-780-8029/ 809-479-7451.

925 Mt², nueva, + 400mt² de parqueo. oficina. US$4000. techo de concreto ideal para guardar documentos (archivo muerto) automoviles y almacenamiento ademas ofrecemos muchas otras opciones más. Inf.829-261-6807, 829-375-7373

Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f

PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875 SOLONAVES Pequeños, medianos y grandisimos Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. Inf. 829-261-6807, 829-375-7373

Hotel Terra Linda En El Batey Sosua solicita cocineros con experiencia, ofrecemos buena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220.

IMPORTANTE PIZZERIA Solicita: Mensajeros, Cajeros, Limpieza. Inf: 809-534-6252 @JUANRMODELS buscan personas de 4 años en adela nte con o sin experiencia. tal entos en Canto, Baile, Model aje, Com. Social, Locutor, Maq uilista, Actuacion, grupo de ca nto, grupo de baile diseños de modas. rumbo a Mexico. www .intermodelstar.com, ir Dom. 12/Feb. 10am. 809-221-3611

" M\ekX

EN BUENA VISTA (A.Hondo) a 600 mt de la Embajada Americana, Para vivir como reyes, 900 m² a $3,500/M². Vista panoramica, agua y luz 24 horas, area cercada de blocks. Recibo vehiculo Toyota. Inf.- 809-203-6082, 809-952-1032

EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario. Oficial de Negocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion6?cooproservicios.c om 809-472-0777

2000

EMPLEOS

Se necesitan chicas jovenes para trabajar en un Bar social y decente, en el dorado II,Plaza Don Cristobal telf.829-909-8283.

" F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

Se solicita abogada o estudiante de termino de la carrera de Dereho. Sexo F. Edad 22 a 40 años. Enviar CV recepcion@cooproservicios.com

¡¡AGENCIA ROSIBELLE !! Busca y ofrece: niña, cocinera, limpieza, domestica en Gral. 829-995-5692,1-829-694-8991

SE SOLICITAN CHICAS de 18 a 30 años, buena precensia, excelentes ingresos semanal. 809-306-0541 (Marola)

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 305

LEGALES

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Conformidad con el art. 92, Parrafo 3, de la ley 108-05, hace conocimiento publico la Perdida Duplicado del Dueño del Certif. Titulo inscrito en la matricula No.3000061275, que ampara la Parcela No. 401474 127510 con 5,951.29 Mts² ubic. en Prov. Sto. Dgo. Este, prop. Bertha Guzman Veloz.

300

ABOGADOS HOTEL TERRA LINDA En El Batey Sosua solicita personal para recepcion con experiencia,ofrecemosbuena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd de certf financiero no. 000762022754 25, por un valor de Cien mil pesos con 00/100 (RD100,000.00) en fecha 27-08-10 por el Banco Popular, a favor del Sr. Jose Peña. perd. de cert. financiero no.3002158,aperturado en fecha 09/10/2012, por un monto de RD$100,000.00, {cien mil pesos} por la Cooperativa San Jose, a favor de la Sra. Fidelina Antonia Collado.

perd. cert. de titulo no.30, parcela no.343, DC.3,municipio Luperon,provincia Pto. Pta.,seccion El Mamey, con ext. superficial de 217mt2, a favor del Sr.Carlos Manuel Rojas La Paz. perd. cert. de titulo no.31, parcela no.344, DC.3,municipio Luperon,provincia Pto. Pta.,seccion El Mamey, con ext. superficial de 761mt2, a favor del Sr.Carlos Manuel Rojas La Paz. perd. cert. de titulo no.32, parcela no.353, DC.3,municipio Luperon,provincia Pto. Pta.,seccion El Mamey, con ext. superficial de 225mt2, a favor del Sr.Carlos Manuel Rojas La Paz.

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Toyota 2006, azul, placa G280427, chasis JTMZD33V565007588, prop. de Luis Tobias del Carmen Rodriguez Rosado. Perdida de Matricula del Veh. Delta Color Rojo Año 2009 Placa No. N608062 Chasis RDGHCG200900675 Prop. Victor Hidalgo Rodriguez.PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 2004, negro, placa A513585, chasis 1HGCM56804A113606. Prop. Amaurys Isaac Terrero Valdez PERDIDA DE MATRICULA del veh. Skoda 2002, gris, placa A183320, chasis TMBDC16Y523390896, prop. de Crismerlin Perez Nivar. Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Gris Año 2008 Placa No. L299856 Chasis 5TEMU52N18Z487278 Prop. Jesus Morel Polanco.Perdida de matricula motocicleta Honda azul 1985, placa K0183278, chasis HA021830421, prop. Rayner Federico Brea Sepulveda

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de placa de la motc. Honda C-50, verde,1994, placa N699150, chasis C500881984, prop. de Heidy Julissa Marrero. Perd. de placa de la motc.Honda, verde, 1990, placa K0155393, chasis HA021681289, prop. de Domingo Antonio Quiroz Almonte PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1995, azul, placa K0421105, chasis C701314752, prop. de Alfredo Betances Fajardo.

Perdida Placa No. G365386 Veh. Honda Color Rojo Año 2010 Chasis 5FNYF4H46AB001317 Prop. Domingo Flores de la Cruz.PERD. PLACA No. NQ-CK37, de la motocicleta Honda, Azul, 1984, chasis C50-0561828 prop. Oscar A. Nuñez Garcia. PERTDIDA DE PLACA del Veh. Nissan 2015, blanco, placa L332436, chasis MNTVCUD40Z0052063. Prop. de Motor Plan

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2012, negro, placa N862879, chasis LJCPAGLH0CS016985, prop. de Reikin Paniagua Beltre.

VENDO FREEZERS nuevos de 11 pies cubicos, marca japonesa, inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 412

SALONES DE BELLEZA

Perdida de Certificado de titulo no.8567, parcela 2356, del D.C no. 7 del municipio de Bani, con una extension superficial de 200 mts2, prop. Nery Magalis Medina Martinez.

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

Perdida de la constancia anotada en el libro no.59, folio no.211 de la parcela no.184-B-2, del DC. 2 de municipio de Laguna Salada, provincia Valverde con un area de 18,079 mts2, prop. del Sr. Valentin Peña.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 77712751, fecha de apertura 11-10-2016, por un monto de RD$200,000.00, emitido por el Banco del Progreso, nombre de los señores Valentin Minaya Nuñez Ced. 001-1044 066-6 y Altagracia Garcia Santos Ced. 001-1265836-4 Perdida de certificado financiero no. 000784113433 7, por un valor de Doscientos cincuenta mil pesos con 00/100 (RD250,000.00) en fecha 31-01-14 por el Banco Popular, a favor del Sr. Jose Peña. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 402-1-510-971-8, por un monto de RD$210,000.00, fecha de apertura 23-01-2015, emitido por el Banreservas, a nombre de Mario Tolentino Mateo SE HA EXTRAVIADO EL CF No. 5000245191, emitido por el Banco Lopez de Haro a favor de Jose Ignacio Sanchez Lopez o Cristina Muñoz Parrón en fecha 12 w septiembre de 2012.

VENDO Salón de belleza equipado punto comercial zona piantini. 809-780-1880. 414

SERVICIOS VARIOS

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de mat de la motoc, Musashi CG-150, negro, 2011, placa N714355, Chasis LXAPCK4A4AC000665, Prop. Angel Simon Toribio Torres. Perd. de matrc. de la motc. Principe CG-150,verde, 2014, placa K0520732, chasis LZ3GJL4T13AK19688, prop. de Domingo Rodriguez Torrez. PERDIDA DE MATRICULA de la camioneta Tacoma, rojo, 1998, placa L193636, chasis 4TAPM62NOW109119, prop. de Gabriel Espinal Rodriguez. Perdida de matricula de la motc. Z-3000, rojo, 2015, placa K0507222, chasis LZ3GJL2T14AK29482, prop. de Seferino Contreras Matos. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Loncin 2012, rojo, placa K0209710, chasis LLCLPP205CE113294, prop. de Ramon Elpidio Roso.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

REFRIGERACIÓN

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2007, rojo, placa N332145, chasis LC6PA GA1770852511, prop. Carlos Daniel Mora Agramonte.

Perdida de matricula.veh. carga nissan rojo 87 placa L054389chasis 1N6ND11S OHC309314 prop. Tomas Rodriguez Duran

PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 1998, azul, placa L254842, chasis 9100P048259. Prop. de Union Comercial de la Republica Dominica

Perdida de Matricula Veh. Hyundai Color Blanco Año 2010 Placa A682952 Chasis KMHEU41MBAA777913 Prop. Niurca Altagracia Mejia.-

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1999, blanco, placa L037722, chasis V11608455, prop. Gelpis Michel De la Cruz Perez.

Perdida de mat. veh Chevrolet rojo vino 1966 placa AS0485 chasis 168376A1110239 prop. Victor hugo Valette Lora Perdida matricula motocicleta Honda verde 1984, placa N162717, chasis C509263426, prop. Rolando Leonel Peña Mateo.

Perdida de placa del vehiculo Jeep Infiniti, blanco, 2006, placa G214345, chasis 5N3AA08C26N805237, prop. de Roberto Antonio Arias. Perdida de placa L089795 del vehiculo tipo carga, marca Daihatsu, color rojo, chasis V11808614, año 1997, prop. de Alberto Rijo Santana.

Perdida de matricula del automovil privado Honda azul 1988, placa A338381, chasis JHMAAG4320S211904, prop.Manuel Andres Perez.

Perd. mat. del motor wuyang azul 2010 placa N864 706 chasis LWYPCK607A6A389 76 prop. T&T MOTOR S.R.L

Perdida de placa L260438 del vehiculo de carga marca Internacional, color amarillo, chasis 2HTTGGJT6HC089929 año 1987, prop. de L S Hormigon Industrial Del Este SRL

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Acura 2003, gris, placa G194540, chasis 2HNYD18673H526352, prop. de Jhonny Herrera Aquino.

Perd. Mat. Veh. Toyota Dorado 98 Placa A005141 Chasis2T1BR18E1WC045936 de Maria Ysolina del Carmen Gonzalez Disla de Gonzalez.-

Perdida de placa N357905 del motor X1000 negro 2006 chasis LF3PAG4A86B011558 prop. Francisco miguel romero sierra

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX VENDO PLANTA KUBOTA LOWBOY 7.5 kilos, $59,000. poco uso, Inf. 809-851-3546 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financiamiento de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, Inf.849-720-6939 W/S

VARIOS

PRESTAMOS CON INMUEBLES, que tengan título de proiedad en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este u Oeste, cancelamos hipotecas, no importa data credito, inmuebles con titulo de propiedad. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920.

413

Perdida de la constancia anotada en el libro no.61, folio mo.33 de la parcela no.184-B-2, del DC. 2 de municipio de Laguna Salada, provincia Valverde con un area de 27,261 mts2, prop. del Sr. Valentin Peña. Perdida de Certificado Financiero No.402-01-293-000085-4 Doc. No.0854371 emitido el 21/11/2016, por el BANCO DE RESERVAS, por valor de $50,000.00, a nombre de Sra. Ciriaca Vasquez Vasquez

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777

A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422 PRADO BAR LOUNGE para pasar un momento agradable y compartir entre amigos, Charles Summer #18, 809-306-0541 (Marola) ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones de aires acond., nevera, frezer, lavadora ame., serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tels. 809-937-9688 / 809-719-3711. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

AVISOS DIVERSOS Se alquila nave en Autp.Duarte, KM20, cruse presa de taveras, con 550 mt2 de construccion, varios parqueos y oficina dentro de la nave. telf.829-909-8283. 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX

RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539 VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790 516

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard

:C8J@=@:8;FJ . D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE casa en Higuey con 224.88mt2 de construccion esta ubicada detras de la iglesia San Dionicio en dicha ciudad inf.809-324-3457 y 809-383-4747. Se vende de oportunidad un Penthouse en Sanfrancisco de Macoris,con una muy buena ubicacion telf.829-909-8283. SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491 Se vende un edificio de 6 apartamentos de 2 habitaciones,sala,cocina,comedor,b alcon y baño .RD$5,300.000.00,deslindado, en la ciudad Santiago, ubicado en el barrio de los Santos calle principal Edificio numero 5. tels.809-929-4707 y 849-212-9876. VENDO PLANCHAS ALUZIN NUEVAS, pre-pintado 20, 25 y 30 pies, 809-560-5807, 809-307-2612, 809-307-2614 VENDO PLANTA DE AGUA Tel. 809-991-9008, 809-918-9995

M<?à:LCFJ

" =fi[ Nissan Note Gris 11 Recién import. radio a/c $50,000 inicial $365,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

Nissan tiida gris 09 Recién import. Radio, a/c, $60,000 inic. $310,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" Jlqlb`

Suzuki Swift gris 11 caja nueva, Recién import. Radio a/c $ 439,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" KfpfkX HONDA CIVIC 2007 full, gris RD$435mil neg. Honda CRV. 2002, Gris, $440mil Neg. 809-687-3105 /829-451-5089 Toyota Camry 2009, oportunidad uso familiar, si lo ve lo compra. $487,000.00 809-789-6140/ 829-906-1860

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

Toyota Passo 2011 Recien importado a/c Radio $330,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

6300

AUTOMÓVILES " ?fe[X

Toyota vitz Gris 2011 Recién importado con 70,000 de inicial $ 365,000809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

Honda Fit Azul 2011 Recien importado Radio a/c $420,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" DXq[X

FORD ESCAPE 2010. negra Recien importada, excelentes condiciones RD$615mil Inf. 829-826-0344 FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

Ford Explorer Blanco Perla 14 import. Cám. rev. 3 filas, radio, a/c, US$28,500 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe. 2014 Rec. import. 41mil millas 4x4 negro, int. crema, US$26,500 recibo veh. 809-204-8925

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO Sport la especial, gris, equipo gas prof. 2002, aros, $330mil Neg. 809-912-3344.

" KfpfkX Land Cruiser Prado VXL 2014 gris oscuro, int. piel negro, camara 360 grados, poco uso, 40,800Kms US$59,500 Cel. 809-820-0236. RAV-4 2012. color rojo interior crema, excels. Conds. 5 puertas. elect. bolsas de iare. $780mil. 829-560-7871

Toyota Highlander 10, import. cám. rev. radio, techo panoram. a/c 3 Filas $1,149.000. 809-221-8386/7168, 471-7902

-+'' :Xd`fe\j " B\enfik SE VENDE CAMION KENWORT T800, rojo, 18 metros, 50,000 libras, tornillo directo, radio, A/C, gomas nuevas, pint. de fab., aros aluminio RD$1,850,000 Neg. 809-299-5570/ 849-214-0030.

TOYOTA HILANDER 2013, un solo dueño, impecable, Oport. 10,000 millas Original 849-356-4688, 829-637-5538 6900

MINIBUS " KfpfkX

6500

CAMIONETAS Mazda Demio Blanco 10 Recién import. radio, a/c, $365,000. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" E`jjXe NISSAN ALTiMA 2012 perfectas conds, blanco, interior negro, el full, Llevatelo con $30mil de incial. 809-687-3105 /829-451-5089

" =fi[ FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, sun roof, Tel. 809-309-1510 6800

JEEPETAS " 9DN

Nissan March Gris 10 Recién importado $50,000 de inicial $ 310,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217

<dgc\fj

Toyota Hiace blanca 15, 0 millas, 15 Pasaj., Radio a/c US$37,900 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902 7000

VEHÍCULOS VARIOS SE VENDE FORD EXPLORER 2011,recien importada full, traspaso incluido US$ 23,500.00 tels.829-962-8883 y 809-498-7634. SE VENDE FORD F150 full, 2011, traspaso incluido recien importada us$ 24,500.00. tels.829-962-8883 y 809-498-7634.

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ 0 D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ (( D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

AVISO DE EMPLAZAMIENTO PARA FINES DE DIVORCIO 0 &7/2.,/,(061 '( .$5 ',5215,&,10(5 '( .$ (9 ;/(41 '(. '( 18,(/%4( '(. $<1 ,. 18(&,(0615 7$4(06$ 9 7(8( .$ &7$. $*4(*$ 70 2=44$)1 $. $46>&7.1 ;/(41 '( .$ (9 ;/(41 ,5 51%4( ,814&,1 (. 5(<14 JOSÉ ANTONIO CALDERÓN NAUT, '1/,0,&$01 /$914 '( ('$' '1/,&,.,$'1 (0 (56$ &,7'$' '( :7$ '( 1/2156(.$ 9 4(5,'(06( (0 .$ &$..( ,*7(. 0*(. 106( '( &$ 0;/(41 '(. %$44,1 !7(%.1 %$-1 '( (56$ &,7'$' '( :7$ 6,67.$4 '( .$ '7.$ '( '(06,'$' 9 .(&614$. 0;/(41 37,(0 6,(0( &1/1 $%1*$'1 &1056,67,'1 9 $21'(4$'1 (52(&,$. $. LlCDO. IVà N JOSÉ IBARRA MÉNDEZ, '1/,0,&$0$ /$914 '( ('$' $%1*$'1 '( .15 #4,%70$.(5 '( $ "(2;%.,&$ 6,67.$4 '( .$ & '7.$ '( '(06,'$' 9 .(&614$. 0;/(41 &10 (567',1 241)(5,10$. $%,(461 (0 .$ &$..( 4 4/$0'1 9%$4 0;/(41 '(. (0641 '( (56$ &,7'$' '( :7$ '10'( (. 5(<14 JOSÉ ANTONIO CALDERÓN NAUT, +$&( (.(&&, 0 '( '1/,&,.,1 2$4$ 61'15 .15 0(5 9 &105(&7(0&,$5 .(*$.(5 '(. 24(5(06( $&61 214 /(',1 '(. 24(5(06( $8,51 ( $'8,(46( $ 57 .(*>6,/$ (5215$ EFDIAM VERA CRUZ, '( '1/,&,.,1 '(5&101&,'1 se procederå a emplazar en acción de Divorcio, el día treintaiuno (31) del mes de enero del aùo dos mil diecisiete (2017), por la causa legal de INCOMPATIBILIDAD DE CARACTERES, (0 .$ 2(4510$ '(. $*,564$'1 !41&74$'14 ,5&$. '(. ,564,61 7',&,$. '(. 70,&,2,1 '( :7$ 2$4$ 37( &1/2$4(:&$ 9$ 5($ (0 2(4510$ 1 214 $21'(4$'1 (52(&,$. $ .$ $7',(0&,$ 37( (0 575 $64,%7&,10(5 &,8,.(5 &(.(%4$4= .$ =/$4$ ,8,. 1/(4&,$. 9 '( #4$%$-1 '(. 7:*$'1 '( !4,/(4$ 056$0&,$ '(. ,564,61 7',&,$. '( :7$ (. '>$ .70(5 37( &106$4(/15 $ 8(,06( (20) del mes de febrero del aùo dos mil diecisiete (2017), a las nueve (9.00) horas de la maùana, (0 701 '( .15 5$.10(5 '( .$ 37( 1&72$ .$ 5(*70'$ 2.$06$ '(. !$.$&,1 '( 756,&,$ 7%,&$'1 (064( .$ $8(0,'$ "$/ 0 $6>$5 (..$ 9 .$ &$..( .7% "16$4,1 '( (56$ &,7'$' '( :7$ '( 1/2156(.$ "(2;%.,&$ 1/,0,&$0$ 0 .$ &,7'$' '( :7$ '( 1/2156(.$ /70,&,2,1 '( :7$ 2418,0&,$ '( :7$ "(2;%.,&$ 1/,0,&$0$

LlC. IVà N JOSÉ IBARRA MÉNDEZ %1*$'1 (/$0'$06(

M\_ˆZlcfj

() :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# / ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.