LD 10-02-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

;8E@CF GIFGFE< DF;@=@:8I C<P JF9I< C8M8;F ;< 8:K@MFJ <c gifp\Zkf ]l\ jfd\k`[f mÂ&#x2C6;X :}dXiX [\ ;`glkX[fj% +8 <;@KFI@8C

LE K@:F P LE KĂ >L<I< <E

8C@D<EK8

<C IFD8E:< (:

8DFI P ?LDFI -<

KFDyDFJC< C8 G8C89I8 -8

Âˇ?8>8DFJ G8KI@8

I; ),%'' M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(. EÂ˛ *,#/,*% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 P ,8 C8 I<GĂ¨9C@:8 :8JF JF9FIEFJ F;<9I<:?K

ALJK@:@8 9I8J@C :FEMF:8 =@J:8C<J GIF:LI8;FI @IĂ? 8 9I8J@C@8 8 I<LE@Ă¤E :FE 8LKFI@;8;<J HL< @EM<JK@>8E :8JF C8M8 A8KF AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

"+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la RepĂşblica, Jean RodrĂguez, viajarĂĄ a Brasil para participar el prĂłximo 16 de febrero en un encuentro con las autoridades que investigan el caso â&#x20AC;&#x153;Lava Jatoâ&#x20AC;?, al cual han sido convocados representantes judiciales de paĂses latinoamericanos donde Odebrecht declarĂł haber pagado sobornos para obtener la adjudicaciĂłn de obras pĂşblicas. A\Xe If[iÂ&#x2C6;^l\q% GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX%

V:FCFHL@F

" 8CC8E8E 8 DFJJ8:B =FEJ<:8 GFI C8M8 A8KF

VD<;@;8J

Trump ordena reforzar lucha contra narcos e inmigraciĂłn de ilegales "()9 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

GXgX =iXeZ`jZf

G8G8 8;D@K< :FIILG:@Ă¤E <E <C M8K@:8EF "()9 C8J DLE;@8C<J

El presidente Donald Trump ordenĂł ayer reforzar la estrategia de EE.UU. contra los â&#x20AC;&#x153;carteles criminalesâ&#x20AC;? del narcotrĂĄfico que operan en el paĂs, para lo que estima necesario controlar la entrada de inmigrantes indocumentados.

VM@J@K8

:FD@J@Ă¤E1 ;8I<DFJ LE8 I<JGL<JK8 :FEKLE;<EK< M@J@K8 8 GLEK8 :8K8C@E8% D`\dYifj [\ cX Zfd`j`Â?e [\j`êX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX gXiX èm\jk`^Xi cX X[al[`ZXZ`Â?e [\ cX ZfejkilZZ`Â?e [\ [fj gcXekXj \e GlekX :XkXcèX X F[\Yi\Z_k m`j`kXife Xp\i \c cl^Xi [fe[\ j\ c\mXekX cX fYiX p gifd\k`\ife leX Ă&#x2C6;i\jgl\jkX Zfekle[\ek\Ă&#x2030; jfYi\ cX kXi\X Xj`êX[X%

SĂ?GUENOS EN:

"*; :<EKI8C IFD8E8 ;@JD@ELP< 0' ;< <D@J@Ă¤E G8IKĂ :LC8J D<;@F 8D9@<EK<

<O 8J<JFI M@E:LC8 8 M8I<C8 <E JF9FIEFJ ;<

F;<9I<:?K "()9 C8J DLE;@8C<J

VD@E@JKIF

EducaciĂłn propone diĂĄlogo a maestros "('8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El ministro de EducaciĂłn, AndrĂŠs Navarro, convocĂł para el prĂłximo lunes al comitĂŠ ejecutivo de la AsociciĂłn Dominicana de Profesores, a fin de discutir con

el gremio las dificultades que atraviesa el sector y buscar soluciones. El funcionario informĂł ayer que enviĂł una carta a la directiva del gremio para precisarle que el encuentro serĂĄ a las 2:00 de la tarde, en el Ministerio de EducaciĂłn.

8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif

(.( :FDGC<K8IFE <C GIF>I8D8 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

8;<DĂ?J

FMI valora estado de la economĂa RD "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s 8C:8C;< J8EK@8>F FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

C8 I<GĂ¨9C@:8 JLJG<E;<E 8 KI<J AL<:<J ;<C ;E P ;< J8E AFJy ;< F:F8 ",8

<C ;<GFIK< ;FD@E@:8EF 9I@CC8 <E 98JB<K ;< E:88 "(9

DLA<I <J EFK@:@8

=Xcj`]`ZXe d`ccXi\j [\ g\id`jfj [\ D`îXZ`Â?e :89@C;F% <c XcZXc[\ [\ JXek`X^f# 8Y\c DXikÂ&#x2C6;e\q# ZlXe[f dfjkiXYX Xp\i cXj ZÂ&#x201E;[lcXj p cfj g\id`jfj [\ D`îXZ`Â?e ]Xcj`]`ZX[fj gfi leX dX]`X gXiX gf[\i èî\jXi _X`k`Xefj `c\^Xc\j Xc gXÂ&#x2C6;j%

ALI8D<EK8E 8 LE8 :FEK89C< :FDF D@<D9IF ;< C8 :Ă?D8I8 ;< :L<EK8J "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

I<FJ 8C=89<K@Q8;FJ *) 8?FI8 JFE =8:@C@K8;FI<J

8M8E:<% LeX gXik\ [\ cfj (.( èk\iefj hl\ Zfdgc\kXife \c gifîXdX [\ Xc]XY\k`qXZ`Â?e [\c GcXe Hl`jhl\pX 8gi\e[\ :fek`^f# j\ [ì`^\ Xc Xl[`kfi`f [\ cX 9`Yc`fk\ZX G\[if Dì [\ cX L8J;# [fe[\ kXdY`Â&#x201E;e *) [\ \ccfj ]l\ife i\ZfefZ`[fj gfi _XY\i XcZXeqX[f cX Zfe[`Z`Â?e [\ ]XZ`c`kX[fi\j%

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

8><E;8

;F:LD<EKFJ =8CJFJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8lkfi`[X[% 8Y\c DXik e\q1 D`^iXZ` e [\Y\ XleXi \j]l\iqfj gXiX hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \og`[`\ife \jfj [fZld\ekfj Xck\iX[fj j\Xe Xgi\jX[Xj p cfj Y\e\]`Z`X[fj jfd\k`[fj X cX aljk`Z`XÉ%

Mafia falsifica cédulas y permisos de Migración <C 8C:8C;< 89<C D8IKàE<Q ;@AF HL< C8 GI<J<E:@8 ;< ?8@K@8EFJ <J DLP EFKFI@8 <E 98II@FJ% I`ZXi[f JXekXeX Fe\c`f ;fd e^l\q JXek`X^f

l alcalde de este municipio, Abel Martínez, denunció ayer la existencia de una supuesta red que se dedica a falsificar cédulas de identidad y carnés del Plan Nacional de Regularización donde se están beneficiando a cientos de haitianos ilegales residentes en esta ciudad. Mientrtas tanto, el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront) en Dajabón ha detenido, en las últimas 72 horas, a decenas de haitianos en intentos de ingresar al país con documentos falsos.

Los haitianos arrestados por tratar de entrar a territorio dominicano con documentos alterados, dijeron que pagaron en su país entre 100 y 200 dólares para adquirir esos papeles. Asimismo, comunicaron que los haitianos que se dedican a alterar cedulas, pasaportes visados y carnés del Plan de Regularización de Extranjeros garantizaron que los mismos eran válidos y que no tendrían problemas al entrar a República Dominicana. D}j [\k\e`[fj Efectivos del Departamento de Operaciones e Investigaciones Fronterizas (DOIF), adscrito al Cesfront, apresaron a dos motoconchistas que transportaban a diez haitianos indocumentados en el paraje Espinero, de Cayuco, Dajabón. Los detenidos son Manuel Mateo Contreras y Antonio de la Rosa Pérez. Los haitianos, cuatro mujeres e igual número de hombres y dos niños fueron entregados

a las autoridades de Migración en Dajabón para su repatriación. <e \c d\iZX[f [\ glc^Xj En lo que corresponde a la red que se dedicaba a alterar documentos en Santiago a favor de haitianos ilegales, el alcalde manifestó que en los alrededores del mercado de pulgas que se desarrolla en Ingenio Arriba los jueves, fueron sorprendidos varios haitianos con documentos falsos del Plan de Regularización de Extranjeros. Martínez llamó a Migración a aunar esfuerzos para que quienes expidieron esos documentos alterados sean apresados y sometidos a la justicia y los beneficiados sean deportados. El alcalde presentó a los periodistas parte de los documentos alterados en poder de haitianos ilegales. Dijo que eso fue detectado en el proceso de registro de las personas que requieren espacios para vender en el nuevo mercado de pulgas de Santiago.

JCE designa una comisión que investigará denuncia =L<EK< <OK<IE8

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

a Junta Central Electoral (JCE) nombró una comisión especial para investigar la denuncia que hiciera el acalde de Santiago, Abel Martínez, que asegura que en esa ciudad se han entregado documentos del plan de regularización falsificados a ciudadanos haitianos. El presidente de la institución electoral, Julio César Castaños Guzmán, dijo que se trataba de una denuncia grave, y dispuso que la comisión realice un levantamiento e investigación respecto a los supuestos documentos alterados. “La Comisión se trasladará a primera hora a la ciudad de Santiago el día viernes 9 y tendrá a su cargo la revisión física de las documentaciones alteradas presentadas por Martínez

01'' 8%D% ; X [\ ZXdgf Xljg`Z`X[f gfi \c @8; p \c @;@8= \e cX <jkXZ` e <og\i`d\ekXc 8iifpf Cfif% B`c d\kif ,# ZXii\k\iX JXe AlXe [\ cX DX^lXeX% :lijf$Zfe]\i\eZ`X Xljg`Z`X[f gfi :\[`dXk jfYi\ cX XZklXc`qXZ` e [\ cfj f]kXcd cf^fj# \e \c _fk\c J_\iXkfe% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX Z\ekiXc\j :ELJ# :EK; p :8J:# AlXe <iXqf E'%(+# M`ccX AlXeX% Il\[X [\ gi\ejX \e cX :XjX EXZ`feXc [\c GC;% 8l[`\eZ`X ZfekiX Z\ekifj d [`Zfj ZXjf :cXl[`f :XXdX f >ilcc e# \e cX Gi`d\iX JXcX [\ cf :`m`c p :fd\iZ`Xc [\c Alq^X[f [\ Gi`d\iX @ejkXeZ`X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc )[X% gcXekX GXcXZ`f [\ Aljk`ZX [\c :\ekif [\ cfj ? if\j % @eXl^liXZ` e [\c :\ekif F[fekfc ^`Zf [\ cX ?\idXe[X[ [\ G\ej`feX[fj [\ cXj ==88 p cX Gfc`Z X EXZ`feXc# \e cX 8m\% A%=% B\ee\[p \jh% C\fgfc[f EXmXiif% ('1'' 8%D% <lZXi jk X gfi cX AfieX[X Dle[`Xc [\c <e]\idf# \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX% F]i\e[X ]cfiXc [\ :fdle`[X[ ;`êX gfi \c d\j [\ cX GXki`X# \e \c GXihl\ @e[\g\e[\eZ`X% :fe]\i\eZ`X ÈM`fc\eZ`X @ekiX]Xd`c`Xi p [\ > e\ifÉ# \e cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX# \[`]`Z`f Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X% :feZ\ekiXZ` e [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ Gif]\jfi\j 8;G ]i\ek\ Xc Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e# gXik`\e[f [\ cX : jXi E`Zfc}j G\ejfe% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\c KiXejgfik\ JfZ`Xc :i`jk`XeX# cfZXc gièZ`gXc [\c GIJ:# Xm% KìX[\ek\j% 8Zkf [\ \eki\^X [\ cX >l X [\c @em\ij`fe`jkX hl\ _Xi} cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Xc Dè`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# \e \c CfYYp [\c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\ D@I<O% ('1*' 8%D% D`jX [\ XZZ` e [\ îXZ`Xj gfi e` fj fg\iX[fj [\c :fiXq e \e :\[`dXk Zfe \c :Xi[\eXc C g\q If[i ^l\q p cX Gi`d\iX ;XdX# \e cX i\Z\gZ` e [\ :\[`dXk%

DX^`jkiX[f% Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX A:<%

a los fines de determinar la naturaleza del fraude, así como el inicio de las investigaciones en cuanto a los orígenes de las mismas”, indica la JCE en un comunicado de prensa, difundido la tarde de ayer. La comisión de la JCE está integrada por el director nacional de Cedulación, Américo Rodríguez; el director de

Inspectoría, Juan Bautista Tavárez, y el Consultor Jurídico, Ramón Herminio Guzmán Caputo. Castaños Guzmán señaló que la Comisión realizará todas las investigaciones y que, en caso de que resulte pertinente, se dirigirán a la Procuraduría Fiscal de Santiago a realizar las denuncias de lugar.

últimos meses vienen recibiendo denuncias de que cada vez son más las personas que son llevadas “engañadas” a esos países, principalmente mujeres. La Otraper dijo que en ese trasiego de personas participa una “mafia” muy bien orquestada con ramificaciones internacionales en Paraguay, Argentina y Brasil que obtiene grandes be-

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 :I<< LJK<; HL< C8 A:< C<J ;<9< <EKI<>8I I<:LIJFJ 8 CFJ G8IK@;FJ HL< EF ALJK@=@HL<E JLJ >8JKFJ6

Jà (' EF 0' G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

Alertan sobre trata de personas La Organización contra la Trata de Personas (Otraper) alertó a las autoridades sobre un incremento del trasiego de personas a países de Sudamérica, especialmente a Paraguay, donde son sometidas a trabajo laboral y sexual forzado. La entidad explicó que en los

.1*' 8%D% 8Zkf X cX 9Xe[\iX \e _fefi Xc gXki`Z`f =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q# \e \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ cX JXcc\# 8m% 9fc mXi% /1*' 8%D% D`jX [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj gfi cfj *) X fj [\ cX 8IJ gXiX DX\jkifj 8IJ J<DD8 # gXiifhl`X JXekf Kfd}j [\ 8hl`ef# Xm\e`[X @e[\g\e[\eZ`X /'*%

((1'' 8%D% I\e[`Z` e [\ Zl\ekXj Zfe dfk`mf [\c ,* Xe`m\ijXi`f [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X# \e jl j\[\# j\Zkfi Cfj I fj% -1'' G%D% :fZk\c [\ cX =le[XZ` e CXk`\e[f gfi k`# \e \c 8ki`f :\ekiXc [\ Ý^fiX DXcc%

V<ogcfkXZ` e j\olXc

JXekf ;fd`e^f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

neficios económicos “con esta práctica ilegal y condenable”. “Esta mafia se aprovecha de la difícil situación económica por la que atraviesan estas personas para hacerles falsas promesas de trabajos bien remunerados, y sin embargo, cuando llegan a esas naciones las venden para ser explotadas laboral y sexualmente”, indicó.

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

A:<1 ·CX `êfdè`X CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< _X Zfd\eqX[f \em`Xe[f leX j\ Xc fdèfjX jfYi\ le i\fi[\eX$ d`\ekf d\[XcX^XeXi`f [\ cXj ZXj`ccXj \c\ZkfiXc\j ÆXgc`ZXe[f le XYjli[f i\[fe[\f [\c mfkf$# Zfe leX Zfej\Zl\ek\ [`jki`YlZ` e [\ cfj ]fe[fj [\ ]èXeZ`X$ d`\ekf [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj% J\^ e \jX c ^`ZX XYjli[X# cX gfYcXZ` e \c\ZkfiXc [fdè`ZXeX \oZ\[\i X cfj (- d`ccfe\j [\ mfkXek\j ZlXe[f j\ jldXe è[`jkèkXd\ek\ cfj e`m\c\j gi\j`$ [\eZ`Xc# Zfeî\jlXc p dle`Z`gXc [\ kf[fj cfj gXik`$ [fj hl\ ZfeZlii`\ife X cXj \c\ZZ`fe\j [\c gXjX[f (, [\ dXpf% <j leX g\eX hl\ \e jl gi`d\iX i\jfclZ` e \e gif$ ZliX [\ i\fi[\eXi \c gXik`[`jdf [fdè`ZXef# cX A:< Zfd`\eZ\ Zfd\k`\e[f j\d\$ aXek\ \iifi¿ Ef j cf gfihl\ \jX d\[`[X k\e[i} hl\ k\idèXi j`\e[f XelcX[X gfi \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc \e Xk\eZ` e X cf hl\ [`jgfe\ cX c\p# jèf gfihl\ \jk\ kiXjg` [i\eX jl Zi\[`Y`c`[X[% JfYi\ kf[f gfi leX jfjg\$ Z_X [\ fi`^\e Æhl\ gXik`Zl$ cXid\ek\ Zi\f èaljk`]`ZX[X Alc`f :% :XjkX fj p ZXgi`Z_fjX$# hl\ j`\dgi\ _X j`klX[f Xc gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# Alc`f : jXi :XjkX fj# \e cXj j`dgXk Xj [\ cX ]fidXZ` e gfc k`ZX hl\ k\idèX ]Xmfi\$ Z`[X Zfe leX d\[`[X è\o$ gc`ZXYc\ hl\ [\]è`k`mXd\ek\ ef Zfek Zfe \c Xgfpf [\ cfj ZèZf d`\dYifj [\c Gc\ef% <c i\[fe[\f [\c mfkf \c\Zkf$ iXc ]l\ j`\dgi\ leX XjgìX$ IfY\ikf JXcX[ e Z` e [\c cX[f d}j fjZlif [\c GXik`[f I\]fid`jkX [\j[\ cXj \c\ZZ`fe\j [\ )''/ ZlXe[f hl\[ gfi [\YXaf [\c ZèZf gfi Z`\ekf hl\ cf [\a ]l\iX [\c îXe i\gXikf [\ cfj ]fe[fj [\ ]èXeZ`Xd`\ekf% 8hl\ccX m\q \c i\[fe[\f cf _XYi X cc\mX[f X fYk\e\i \jX mfkXZ` e# g\if jl i\ZcXdf ]l\ i\Z_XqX[f [\ gcXef \e Xk\e$ Z` e X cX c\p% ¿Jfjg\Z_X c\^ k`dX 8_fiX cfj i\]fid`jkXj [\ Hl`hl\ 8ek e p If^\c`f >\eXf _XY Xe jfc`Z`kX[f \c d`jdf i\[fe[\f gXiX kiXkXi [\ jlg\iXi Xc GI; p fZlgXi cX ZXj`ccX e d\if ki\j [\ cX Yfc\kX Zfe cX jldXkfi`X è[`jkèkX [\ jlj mfkfj \e \c e`m\c gi\j`[\eZ`Xc# \e \c e`m\c Zfeî\jlXc p \e \c e`m\c dle`Z`gXc¿ ¿ Cf ZlXc Zfejk`klp\ leX XY\iiXZ` e gfihl\ cX jldX$ kfi`X [\ kf[fj \jfj mfkfj \e kf[fj cfj gXik`[fj jldXe (- d`ccfe\j [\ \c\Zkfi\j# leX m\q p d\[`X cX gfYcXZ` e [fdè`ZXeX p ZXj` ki\j m\Z\j \c le`m\ijf [\ cX gfYcXZ` e \c\ZkfiXc YXaf i\^`jkif% Hl\ cX A:< _XpX XZZ\[`[f :Xid\e @dY\ik X \jX jfc`Z`kl[ dXiZX leX ZcXiX k\e[\eZ`X [\ cX dXpfi X [\ jlj d`\dYifj ZfekiX \c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fdè`ZXef Xc hl\ Zfii\jgfe[\ c\^ k`dXd\ek\ cX ZXj`ccX e d\if ki\j p [\ cX hl\ _X j`[f c`k\iXcd\ek\ [\jgfaX[f gfihl\# X[\d}j# cX el\mX i\jfclZ` e [\if^X leX Xek\i`fi hl\ \jkXYc\Z X cX gfj`Z` e [\ cfj gXik`[fj \e Xk\eZ` e Xc e d\if [\ mfkfj fYk\e`$ [fj \e \c e`m\c gi\j`[\eZ`Xc# Zfdf _X j`[f j`\dgi\% P \e \jX i\jfclZ` e# Xc GI; j\ c\ Xj`ê cX ZXj`ccX ki\j% <e \c kiXdf gi\j`[\eZ`Xc# \c GI; fYklmf ,%/- gfi Z`\e$ kf# d`\ekiXj \c I\]fid`jkX XcZXeq \c ,%+)% G\if \c GI; d}j hl\ [lgc`ZX Xc GIJ: \e e d\if [\ XcZXc$ [\j# cf ki`gc`ZX \e e d\if [\ i\^`[fi\j \e kf[f \c gX j ?\eip D\a X p cf ZlX[ilgc`ZX \e e d\if [\ \eZXi^X[fj [\ [`jki`kfj dle`Z`gXc\j% <e \c gcXef Zfeî\jlXc# \c GI; k`\e\ ki\j m\Z\j d}j [`glkX[fj hl\ \c I\]fid`jkX p k`\e\ le j\eX[fi# = cò M}jhl\q# [\ :fkl # `^lXc hl\ cfj i\]fid`jkXj hl\ k`\e\e X Afj ?Xq`d# [\ JXe G\[if% ¿ 8Y\iiXZ` e dXpfi FYj\im\e cfj Zfk\afj [\ mfkfj XYjli[fj p cXj jldXkfi`Xj [\ cfj ki\j e`m\c\j [\ jl]iX^`f j cf \e cfj ZlXkif gièZ`gXc\j gXik`[fj# [\ )- hl\ gXik`Z`$ gXife \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j1 8c GC; c\ Xj`êX , d`ccfe\j .,/ d`c () mfkfj2 Xc GID# * d`ccfe\j# )+- d`c .-, mfkfj2 Xc GIJ:#( d`cc e# )'- d`c (.0 mfkfj# p Xc GI;# 0-0 d`c (+0 mfkfj¿ CX jldXkfi`X [\ kf[f \jf [X (( d`ccfe\j (/' d`c (', mfkfj% 8 cfj i\jkXek\j )) gXik`[fj c\j _XZ\e j`d`cXi jldXkfi`X# gfi cf hl\ cX mfkXZ` e [\c gXjX[f (, [\ dXpf cc\^X X cfj (- d`ccfe\j [\ jl]iX^`fj¿ ¶Gf[i} \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc XZ\gkXi j\d\aXek\ `êfdè`X¿6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

LED

55”

MOD.: 55C1US

QUHD 4K, 3840/2160 PIX, 3 HDMI, CONEXION AUDIO Y VIDEO, USB, 1 LAN LED

LED

65” 55”

LED

50”

LED

55”

LED

49” LED TV-HDMI-SMART-USB-MONITOR HD MODS.: L55D2920 / L49D2920

UHD 4K, SMART / 3840/2160 PIX, 3 HDMI AUDIO Y VIDEO, CONEXION, USB, 1 LAN MOD.: 65P1US / 55P1US / 50P1US

LED

48” LED

32” LED

40” LED TV-HDMI-USB-MONITOR HD SMART TV

LED TV-HDMI-USB-MONITOR HD SMART TV

MODS.: 40D2920 / 32D2920 / 32D2930

MODS.: L48D2920

LED

TOTALMENTE DIGITALES

24”

LED

55” LED

LED

50”

28” LED

32” LED TV-HDMI-USB-MONITOR HD SMART TV MODS.: L-55E580US / L-50E580US

LED TV-HDMI-USB-MONITOR HD

MODS.: 24D2710 / 28D2710 / 32D2710 / 32D2910

SANTO DOMINGO: C/PASEO DE LOS PERIODISTAS #50, ENS. MIRAFLORES / TEL.: 809 685-7131 TALLER DE SERVICIOS EXTS.: 269 / 301 / 307 / 309 SANTIAGO, R.D: C/AV. SALVADOR ESTRELLA SADHALA #5, ENS. MIRAFLORES / TEL.: 809 241-8080

www.radiocentro.com.do

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGifp\Zkf :}dXiX ;`glkX[fj

M@<E< ;< GFIK8;8

G8IK@:@G8IÝE G8àJ<J HL< ?8E G<;@;F :FFG<I8:@äE

D@D@

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Medina propone cambios en la Ley de Lavado 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<c gifZliX[fi A\Xe If[i ^l\q j\ i\le`i} \e 9iXj`c`X Zfe gifZliX[fi\j f ]`jZXc\j gXik`Z`gXe \e cX `em\jk`^XZ` e [\c ZXjf ÈCXmX AXkfÉ%

Procurador irá a Brasil por el caso Odebrecht G8IK@:@G8IÝ <E <E:L<EKIF :FE 8LKFI@;8;<J <C (- P (. ;< <JK< D<J " CXj i\le`fe\j Y`cXk\iXc\j Zfe gifZliX[fi\j f ]`jZXc\j ^\e\iXc\j j\ i\Xc`qXi}e gXiX kiXkXi cfj Xjlekfj hl\ èk\i\jXe Xc dè`jk\i`f g Yc`Zf [\ ZX[X gX j% IXd e :ilq 9\eq}e ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

" :FIILG:@äE GFCàK@:8 8 >I8E <J:8C8

<C <J:ÝE;8CF @EK<IE8:@FE8C FYiXj [\ îXe \em\i^X[liX gXiXc`qX[Xj# è[`êXZ` e gfglcXi p [\k\eZ`fe\j \e j\i`\1 \c \jZ}e[Xcf [\ cfj jfYfiefj gX^X[fj gfi \c ^`^Xek\ YiXj`c\ f [\ cX ZfejkilZZ` e F[\Yi\Z_k gXiX fYk\e\i ZfekiXkfj \e mXi`fj gX j\j \ok`\e[\ jlj i\g\iZlj`fe\j \e 8d i`ZX CXkèX% LeX èm\jk`^XZ` e k\ekXZlcXi

l procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, viajará a Brasil para participar en un encuentro con las autoridades que investigan el caso “Lava Jato”, al cual han sido convocados representantes de países latinoamericanos donde Ode- Públicos. Mientras que el 17 brecht declaró haber pagado de febrero, Rodríguez partisobornos para obtener con- cipará en reuniones de tratratos de infraestructura pú- bajo particulares con cada blica. uno de los procuradores o El Procurador participará fiscales generales de los paíel 16 de febrero en la reunión ses que investigan las actitécnica multilateral sobre el vidades de la constructora caso “Lava brasileña OdeJato” con los brecht. demás fiscaAl encuentro les que parhan sido invi<c gifZliX[fi [\ cX ticipan en la tados los paíI\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# investigación, ses que han A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# cuyo conclave solicitado co_X \eki\m`jkX[f X d}j es coordinado a operación in[\ [`\q \o]leZ`feXi`fj través de la Seter nacional p ]leZ`feX$ cretaría General al Ministerio i`fj jfYi\ de la Asociación Público FedeZXjf [\ Iberoamericana ral brasileño, F[\Yi\Z_k% de Ministerios entre los cua-

<C :8JF

jfYi\ \c j`jk\dX [\ ZfiilgZ` e [\ G\kifYXj \e 9iXj`c g\id`k` \Z_Xi clq jfYi\ cXj gi}Zk`ZXj [\ cX dXpfi ZfejkilZkfiX [\ cX i\^` e% ;\jXkX[X \e )'(+# cX fg\iXZ` e ÈCXmXaXkfÉ i\m\c hl\ cXj \dgi\jXj YiXj`c\ Xj [\ cX ZfejkilZZ` e# \e gi`d\iX ]`cX [\ cXj ZlXc\j j\ _XccX F[\Yi\Z_k# _XY Xe dfekX[f le Z}ik\c gXiX Xck\iXi cfj al^fjfj d\iZX[fj [\ jlYZfekiXkXZ` e [\c îlgf G\kifYiXj jfYfieXe[f X [ì`^\ek\j [\ kf[f \c \jg\Zkif gfc k`Zf% les figura República Dominicana, que el 22 de diciembre pasado realizó el trámite formal correspondiente. CX èm`kXZ` e Según la invitación de la Procuraduría General de Brasil, la reunión técnica multilateral y las reuniones bilaterales, que serán efectuadas en la capital Brasilia, tienen el objetivo de facilitar el contacto con los fiscales del caso “Lava Jato”, y atender las peticiones de colaboración internacional formuladas hasta el momento o que se produzcan en el futuro. Las reuniones bilaterales con

procuradores o fiscales generales se realizarán para tratar con mayor precisión los asuntos que interesan al ministerio público de cada país. El 1 de febrero el Procurador pidió copias certificadas de las confesiones de los ejecutivos de Odebrecht, homologadas el 30 de enero por la Corte Suprema de Justicia de esa nación. Asimismo, el 2 de febrero, Rodríguez también solicitó una reunión a su homólogo de la República Federativa de Brasil, Rodrigo Janot Monteiro de Barros. La reunión es coordinada a través de la Secretaría General de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos. Los casos de corrupción de Odebrecht han salpicado a varios países de América Latina, entre ellos, Colombia, Perú, Ecuador, República Dominicana, Guatemala, México y Panamá. La expectativa gira en torno a conocer los nombres de los implicados, es decir de quienes recibieron sobornos por parte de la empresa en cada uno de esos países. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El presidente Danilo Medina envió al Congreso Nacional un proyecto de modificación a la Ley 72-02 sobre Lavado de Activos Provenientes del Tráfico Ilícito de Drogas y Otras Infracciones Graves. La propuesta fue sometida ayer vía la Cámara de Diputados y forma parte de la modernización de la normativa legal dominicana en lavado de activos y financiamiento al terrorismo, informó el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo. “Buscamos alinear nuestra normativa con las 40 nuevas recomendaciones del Grupo Acción Financiera Internacional (GAFI), así como para fortalecer los mecanismos de prevención y combate a estas acciones ilícitas ”, dijo. El funcionario explicó que en esta nueva versión de la ley, se amplía significativamente la lista de delitos precedentes y se indica el mínimo requerido para los programas de prevención. Detalló igualmente que se establecen sanciones penales y administrativas proporcionales y disuasivas. “Otro de los aspectos que se fortalecen son las facultades de supervisión de los agentes profesionales no financieros designados, la capacidad de congelamiento de activos para

C8 C<P

9ljZXdfj Xcè\Xi el\jkiX efidXk`mX Zfe cXj +' el\mXj i\Zfd\e[XZ`fe\j [\c >ilgf 8ZZ` e =èXeZ`\iX @ek\ieXZ`feXc >8=@ É# [àf \c dè`jkif >ljkXmf DfekXcmf%

terroristas internacionales identificados por Naciones Unidas”, agregó. Expresó que este proyecto de ley ha sido trabajado desde inicios de 2016, por un equipo de profesionales de varios organismos gubernamentales, el cual está por el Ministerio de la Presidencia y la Unidad de Análisis Financiero (UAF). También por expertos nacionales e internacionales en lavado de activos, derecho administrativo y derecho penal han colaborado. Agregó que además fueron consultadas asociaciones empresariales para lograr consenso y se tomaron en cuenta las agrupaciones, tanto de agentes financieros como no financiero. Precisó que el propósito fue conseguir el mayor consenso posible, para garantizar una legislación que logre establecer mecanismos que permitan un mayor control y supervisión de las actividades ilícitas del crimen organizado”. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c Gf[\i <a\Zlk`mf YljZX ]fikXc\Z\i cXj efidXk`mXj [\ cX C\p .)$ ')# gXiX X[XgkXicX X cXj el\mX i\Zfd\e[XZ`fe\j [\c >8=@%

VAliXd\ekXZ` e D`\dYif

El Senado completa la Cámara de Cuentas JXekf ;fd`e^f

El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, juramentó ayer a Margarita Melenciano Corporán como miembro titular de la Cámara de Cuentas para el período 2016-2020, en sustitución de Pablo Domingo del Rosario, quien renunció al cargo, tras ser seleccionado de entre las ternas sometidas por la Cámara de Diputados. El organismo fiscalizador ahora estará conformado por Hugo Francisco Álvarez Pérez, como presidente; Pedro Antonio Ortiz Hernández, vicepresidente, Carlos Noe Tejada Díaz, secretario; Félix Álvarez Rivera y Margarita Melenciano Cor-

porán, miembros. Tras, los rigores de la juramentación, el presidente de la cámara alta felicitó a la juramentada, Melenciano Corporán, y le auguró éxito en el ejercicio de sus funciones. Mientras, Corporán agradeció a la Cámara de Diputados por haberla incluido en las ternas que sometió al Senado de la República y afirmó que su escogencia se debe a su capacidad y experiencia acumulada en los 54 años de ejercicio en el Estado, más que por ser mujer. “Yo creo que los servidores públicos debe ser escogidos por su capacidad y profesionalidad, y no por su condición de mujer u hombre”, precisó Melenciano. La nueva integrante del or-

=L<EK< <OK<IE8

<c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj# ?l^f ÝcmXi\q G i\q# gfj\j`feX X DXi^Xi`kX D\c\eZ`Xef :figfi}e Zfdf d`\dYif k`klcXi%

ganismo fiscalizador de los bienes del Estado, propuesta por el senador Rubén Darío

Cruz, fue elegida con el voto de 20 de los 23 senadores presentes.

Con la escogencia de Melenciano Corporán, quien había sido evaluada entre los 15 aspirantes que conformaban las ternas, la CC ahora tiene una mujer entre sus miembros. La nueva integrante de la Cámara de Cuentas es licenciada en contabilidad, egresada de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y en la actualidad es estudiante de término de la carrera de Derecho en la Universidad de la Tercera EdadUTE. KfdX [\ gfj\j` e Luego del acto de juramentación realizado en el despacho del presidente del Senado, Melenciano Corporán tomó posesión de su cargo

en otro acto encabezado por el presidente de la entidad fiscalizadora, Álvarez Pérez. En la ceremonia de toma de posesión, celebrada en el Salón del Pleno de la institución, estuvieron presentes el vicepresidente de la institución, Ortiz Hernández; el secretario del Bufete Directivo, Noé Tejada, y el miembro del Pleno, Álvarez Rivera. También asistieron los directores y encargados departamentales. El presidente de la institución le dio la bienvenida a Melenciano Corporán y aprovechó para presentarle a los funcionarios de la Cámara de Cuentas, de quienes valoró la calidad profesional de cada uno de ellos.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

V@em\jk`^XZ` e :Xjf F[\Yi\Z_k

Comisión promete dar respuesta contundente GLEK8 :8K8C@E8% D@<D9IFJ M@J@K8E :FEKIL::@äE GC8EK8J 8 :8I9äE AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" CX Zfd`j` e# [ì`^`[X gfi dfej\ fi E \q :fccX[f# [\jkXZ cX e\Z\j`[X[ [\ k\idèXi \jk\ gifp\Zkf cf d}j i}g`[f gfj`Yc\# Xc dXi^\e [\ cX èm\jk`^XZ` e% IXd e G i\q I\p\j GlekX :XkXcèX# 9Xe

a comisión designada para investigar la licitación donde la empresa Odebrecht ganó la asignación para construir dos plantas a carbón en esta comunidad prometió ayer “dar una respuesta contundente” en el torno a la tarea que se le encargó. Asimismo, anunció que contratarán peritos internacionales para que los auxilien para investigar las circunstancias en que la empresa brasileña Odebrecht ganó la licitación para construir las plantas a carbón. Los comisionados visitaron ayer la obra en construcción y manifestaron sentirse complacidos por lo que vieron. La comisión, dirigida por monseñor Agripino Núñez Collado, destacó la necesidad de que este proyecto sea terminado lo más rápido posible, independientemente de la investigación que realiza. El equipo que visitó y recorrió la obra estuvo compuesto por monseñor Núñez Collado, presidente del Consejo Económico Social y representante de la Iglesia Católi-

V9fc\kX

El PRD protesta decisión de la JCE

CXj [fj gcXekXj X ZXiY e hl\ j\ Zfejkilp\e \e GlekX :XkXcèX# 9Xe # ]l\ife m`j`kX[Xj Xp\i gfi cfj d`\dYifj [\ cX ZXd`j` e hl\ èm\jk`^X \c ZXjf# \eZXY\qX[X gfi 8î`gèf E \q :fccX[f#

C8 @DGI<J@äE :8LJ8;81 Cfj [\d}j èk\îXek\j [\ cX Zfd`j` e Xj\^liXife hl\ cX fYiX \j [\ îXe `dgfikXeZ`X% 9iXZ_\ [àf hl\ cX fYiX j\ \jk} Zfejkilp\e[f X le gXjf X[\ZlX[f p cX [\]è` Zfdf cX d}j `dgfikXek\ hl\ j\ _X _\Z_f \e \c gX j% ÈEfj mXdfj Zfe leX `dgi\j` e gfj`k`mXÉ%

D`\ekiXj <jZl[\i p J}eZ_\q [à\ife hl\ cXj gcXekXj X ZXiY e \jk}e \jk}e XmXeqX[Xj \e jl ZfejkilZZ` e \e .) p Xpl[Xi}e X i\[lZì \c [ ]`Z`k \e\i^ k`Zf eXZ`feXc# gfi cf hl\ [\Y\e k\idèXij\ cf Xek\j gfj`Yc\% ÈEfj mXdfj `dgi\j`feX[fjÉ# [àf kXdY` e E \q :fccX[f \e il\[X [\ gi\ejX Xc ]èXc [\c i\Zfii`[f# [fe[\ j\ èm`k X i\gi\j\ekXek\j [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e%

ca; el presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache; el economista Jaime Aristy Escuder, el ingeniero César Sánchez, ex administrador de la CDEEE; así como Persio Maldonado, presidente

de la Sociedad Dominicana de Diarios. Además el pastor Jorge Reynoso, en representación de la Iglesia Evangélica. Otros miembros de la comisión no pudieron asistir por diferentes motivos. Fueron acompañados

" LE8 F9I8 ;< >I8E @DGFIK8E:@8 G8I8 G8àJ

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VD\[`[X Al`Z`f

Suspenden a 3 jueces del Distrito Nacional y Ocoa IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) consideró que la decisión de la Junta Central Electoral del pasado martes, que lo ubica en cuarta posición en la boleta lectoral, constituye un precedente peligroso que viola la Constitución y atenta contra la seguridad jurídica que debe normar las campañas electorales, así como el derecho de los partidos a trazar las estrategias y planes de campaña acorde con las normas establecidas. La posición del PRD fue expuesta por su vocero, Víctor Gómez Casanova.

por el vicepresidente de la CDEEE, Rubén Jiménez Bichara, y los ejecutivos de las empresas constructoras. La comisión fue nombrada con el Decreto 6-17 y el Poder Ejecutivo le otorgó “plena potestad para investigar a todos los funcionarios que desee, así como a los representantes de las firmas profesionales que asistieron a la CDEEE en el proceso de licitación y adjudicación de la obra. Núñez Collado, a nombre de la comisión, anunció que se está recabando informaciones para después rendir el informe que se les encargó.

Tres jueces de las jurisdicciones del Distrito Nacional y de San José de Ocoa, fueron suspendidos sin disfrute de salario, por recomendación del departamento de Inspectoría General del Consejo del Poder Judicial, investigados por falta graves en el ejercicio de sus funciones. Los jueces suspendidos son Evelyn Torres, jueza de la Sexta Sala de la Cámara Civil y Comercial del Distrito Nacional; Ramón Atilas Lambertus Barbosa, del Cuarto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional y Mary Geanette Díaz Castillo, jueza de la Instrucción de Ocoa.

DXi`Xef >\id}e# gi\j`[\ek\ :fej\af [\c Gf[\i Al[`Z`Xc%

La decisión fue adoptada por los miembros del consejo del Poder Judicial (CPJ), que preside el también presidente de la Suprema Corte de Justi-

cia, Mariano Germán Mejía, mediante acta núm. 5/2017, del pasado 8 de febrero. Asimismo, el Consejo decidió remitir a juicio disciplinario a los jueces suspendidos para que se establezca el grado de responsabilidad que conllevaría la supuesta comisión de faltas graves en el ejercicio de sus funciones. La Inspectoría formuló sus recomendaciones, las cuales fueron acogidas por el organismo al valorar su pertinencia y en aras de facilitar como medida provisional o cautelar el desarrollo armónico de la pesquisa. La suspensión en el curso de un juicio disciplinario está avalada en el Reglamento de Control Interno del Consejo del Poder Judicial.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CXj ZXj`ccXj [\ cX A:< G8I8 :FE=@ID8:@äE%$ CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc [\Y`\iX \ogc`ZXi# Xlehl\ j\X gXiX ]è\j [\ Zfe]ìdXZ` e# Zfdf [\Z X KXefbXf# \c Z}cZlcf hl\ c\ cc\m X fkfi^Xi Xc GIJ: cX ZXj`ccX ki\j% Cfj X]\ZkX[fj ì}e Xc Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc p Xcc} [\ j\^lif# Zfdf jXY\e [\ dfe$ [fe^f# [\j\ei\[Xi}e \jXj ki`gXj% Jè \dYXi^f# cfj c\^fj# p \e cf èd\[`Xkf# m\e ccfm\i p ef jXY\e gfi hl ZX\ X^lX [\c Z`\cf% Cfj i\]fid`jkXj# hl\ jfe Yl\efj \e i\Zfek\f p i\[fe[\f# j\ Xki`Ylp\e X_fiX le jl]iX^`f hl\ gXjX[fj cfj Zfd`Z`fj \iX `dg\ejXYc\% Le d`cc e [fjZ`\ekfj d`c mfkfj% 8j # Zfe le gfZf [\ [\jZl`[f# j\ cc\mXe Xc GC; [\ gXif% M\Xdfj cX _`jkfi`X% 8ek\j [\ cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j# Hl`hl\ 8ek e# gi\j`[\ek\ [\c GIJ:# \em` leX ZXikX X cX A:< jfc`Z`kXe[f hl\ [à\iX gfi Xek`Z`gX[f \c Zi`k\i`f hl\ ljXi X \e cX Xj`êXZ` e [\ cXj ZXj`ccXj% <c gc\ef i\jgfe[` hl\ j\ [\k\idèXi X [\ XZl\i[f X cX Yfc\kX gi\j`[\eZ`Xc% <ekfeZ\j ef g`[` hl\ c\ [`\iXe cX lef# e` cX [fj# e` cX ki\j# e` eè^leX% Jfcf hl\ j\ \jkXYc\Z`\iX cX i\^cX Zfe hl\ d\[`$ i X Xc ]èXc% 8ek e ef d\ cf [àf# pf ef c\ gi\^lek # g\if gi\jldf \c gifg j`kf¿ C8 @;<8 <I8 HL<¿$ Hl`hl\ 8ek e g\ej # Zfdf kf[fj cfj i\]fid`jkXj# \ èZcljf fYj\imX[fi\j p XeX$ c`jkXj gfc k`Zfj# hl\ cX ZXj`ccX * [\c GIJ: jXZXi X d}j mfkfj hl\ cX (, [\c GID% Hl\ cfj g\ii\d\ jkXj# \e m\q [\ YljZXi jl XgXikX[f Xqlc# dXiZXi Xe \c ZfcfiX[f% Hl\ \c ^Xccf j\i X d}j m`j`Yc\ hl\ \c [\[`kf c\mXekX[f% <iX leX Xgl\jkX j\^liX p 8ek e j\ cc\mXi X cX ^cfi`X [\ dlck`gc`ZXi \c jl]iX^`f i\]fid`jkX# Xle ZlXe[f ]l\iX Zfe le ZXe[`[Xkf Xa\ef f Xc`X[f% G\ej \ekfeZ\j \e cX Yfc\kX gi\j`[\eZ`Xc# p hl\i X k\e\i ZcXif \c Zi`k\i`f [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc gXiX Ycè[Xij\ [\ Xc\^Xkfj gfj`Yc\j f ]lklifj% <c gc\ef jXk`j]`qf cX èhl`\kl[# jè [Xij\ Zl\ekX [\ cX èki`^X% CX Yfc\kX gi\j`[\eZ`Xc \iX cX c [\i# p eè^lef [\ cfj gXik`[fj f ZXe[`[Xkfj gifk\jk cX [\Z`j` e% ¶ Gfi hl gXjX[fj cfj Zfd`Z`fj j\ gfe\ cX Zl\jk` e [\ el\mf jfYi\ \c kXg\k\ p \c GIJ: cfîX leX k\iZ\iX gfj`Z` e hl\ j\ Zfej`[\iX le [\jgfaf Xc GI; 6 CX \ogc`ZXZ` e j\ _XZ\ gfi kXekf e\Z\jXi`X# p kXc m\q _XjkX `dg\iXk`mX# Xek\ \c èdè\ek\ i\Zlijf¿ CFJ KI<J E@M<C<J%$ =XckXe \m`[\ek\j \c\d\ekfj gXiX \ek\e[\i cX [\k\idèXZ` e [\ cX ]cXdXek\ AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% ¶: df cc\^ X cX el\mX ZfeZclj` e6 ¶Cf _`qf dfkl gifgi`f f \e i\jgl\jkX X le i\Zlijf èk\igl\jkf6 JlZ\[\ hl\ cf hl\ j\ c\ fkfi^X X_fiX Xc GIJ: ef ]l\ cf hl\ jl gi\j`[\ek\# Hl`hl\ 8ek e# jfc`Z`k Xek\ [\ cXj \c\ZZ`fe\j% 8ek e hl\i X ZfefZ\i gfi Xek`Z`gX[f \c Zi`$ k\i`f hl\ \c fi^Xe`jdf Xgc`ZXi X# ef [\k\idèX[X ZXj`ccX% <c gifg j`kf èZfe]\jX[f \iX fkif% 8 d\efj hl\ ]Xck\e [\kXcc\j# p 8ek e _XpX jfc`Z`kX[f [\ dXe\iX ]fidXc \jX X[al[`ZXZ` e% P _Xp hl\ g\ejXi [\ \jX dXe\iX# gl\j fkiX gf[i X j\i g\im\ijX% Gfi \a\dgcf# hl\ cX el\mX AlekX hl`\iX [\jdfekXi \c \[`]`Z`f [\ cX m`\aX# p \Z_Xi gXiX Xki}j dlZ_Xj [\ jlj d\[`[Xj% 8le ZlXe[f ef [\YX g\i[\ij\ [\ m`jkX cX j`klXZ` e% CXj \c\ZZ`fe\j [\c X f gXjX[f ]l\ife X ki\j e`m\c\j# p [\j[\ \c (00- `YXe gfi j\gXiX[fj% Ef gf[ Xe jldXij\ cfj mfkfj [\ ki\j Yfc\kXj# gl\j ef \iXe ki\j Yfc\kXj# Zfdf j cf ]l\ife \e \c )'(-% CX Zfdgc\a`[X[ [\c gifZ\jf gifZi\X cX j`klX$ Z` e hl\ X_fiX [\Y\i} XZcXiXij\ f [\aXij\ [\ cX[f¿ CF EF I<M<C8;F%$ 8le ZlXe[f cfj i\]fid`jkXj Z\c\$ YiXe# p X eX[`\ c\ [Xe gXe hl\ ef ZfdX# X cfj ]è\j gi}Z$ k`Zfj ef j\ m\ \c gifm\Z_f# gl\jkf hl\ \c Z}cZlcf fi`^èXi`f ]l\ ]Xcc`[f% CX `dgfikXeZ`X [\ cX ZXj`ccX ef [\Z`[\# pX hl\ j\ m`f hl\ \c GID \e cX (, cfî leX mfkXZ` e d}j XckX hl\ \c GIJ: \e cX *% 8lehl\ j\ Zl\ekXe cfj [X fj ZfcX$ k\iXc\j% <e \c i\gXikf [\ cfj ]fe[fj# \c I\]fid`jkX \e \c * p \e \c + i\Z`Y\ cf d`jdf# hl\ ef \j \c ZXjf [\ gXik`[fj d}j g\hl\ fj# hl\ Xc jlYì [\ ZXj`ccX# c\j cc\^Xi} d\efj [è\if% :fekiXi`f X fkifj# `^lXcd\ek\ g\hl\ fj# hl\ Xc Xld\ekXi jl mfkXZ` e# kXdY` e cX d\jX[X% ¶<iX \jX cX èk\eZ` e6 Ef j\ jXY\# [\c d`jdf hl\ kXdgfZf Z df [`XYcf ]l\ hl\ \jkfj îlgfj jfigi\e[`\ife \e cfj e`m\c\j Zfeî\jlXc p dle`Z`gXc% <c d`jk\i`f j`^l\# p gXi\Z\ ef `dgfikXi cX gfk\eZ`X [\c 9@J p [\c GLE \e cX j\^le[X Yfc\kX# X g\jXi [\ hl\ ZXdY`Xife cX Zfii\cXZ` e [\ ]l\iqXj gi\m`Xd\ek\ \jkXYc\Z`[Xj% CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc hl\ ef klmf d\el[f gXiX [\mfcm\i# klmf ZXdY`f gXiX jfcm\e$ kXi leX j`klXZ` e hl\ X_fiX j\ gXjX [\ cXi^f# g\if hl\ \e jl dfd\ekf [\Y\i} XZcXiXij\¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,* M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C

·?8>8DFJ G8KI@8

I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Kfd dfjc\ cX gXcXYiX

epetidas veces, el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, ha dado seguridades a la sociedad dominicana de que sus investigaciones sobre los sobornos de la Odebrecht en el país llegarán hasta “las últimas consecuencias” y que no habrá impunidad.

ye en este caso, que es una verdadera “papa caliente” que reta a la justicia dominicana, a fin de que no haya vacas sagradas que puedan esquivar la responsabilidad de rendir cuentas ante los tribunales por su contubernio en la estafa de la Odebrecht al Estado dominicano.

El más alto funcionario del ministerio público también ha dicho, en más de cinco declaraciones oficiales, que completará el proceso investigativo “caiga quien caiga”.

La sociedad no debe poner la carreta delante de los caballos en estas circunstancias.

No obstante el énfasis que ha puesto el procurador general en sus promesas, hay sectores que no creen en ellas. Y lejos de endosarle un apoyo para que no se sienta aislado en esa causa, ponen en duda que pueda cumplir con su palabra. Lo que procede, razonablemente, es que la sociedad le tome la palabra al Procurador y lo aliente y apo-

El licenciado Rodríguez ha proclamado que “no vine a la Procuraduría a encubrir delitos de nadie y quien se confirme que ha sido beneficiado con sobornos va a recibir todo el peso de la ley, sin importar quién sea”. Hasta el momento, el Procurador está agotando la fase de los interrogatorios a las personas que han sido señaladas o se sospecha que recibieron sobornos de Odebrecht, y en ese marco ha anunciado un

F[\Yi\Z_k# ;Xe`cf p cfj ZXekfj [\ j`i\eX EMERSON SORIANO

“No se puede gobernar desde la multitud” Margaret Thatcher.

or el hecho de ser un ejercicio político, gobernar no deja de ser un arte. Traigo esto a colación porque en los últimos días, al influjo de las circunstancias -y más particularmente del caso Odebrech- los dominicanos, como ocurre siempre, nos hemos convertido, casi todos, en jurisconsultos y politólogos que no desaprovechamos la más mínima oportunidad de opinar acerca de cómo debería el gobierno manejar dicho caso. Algunas de esas opiniones vienen de personas, grupos y sectores de la más acrisolada intención; otras, no tan santas, provienen de sectores interesados en dañar la imagen del gobierno, ya por resentimiento post electoral, ya porque les duele demasiado quitarse de la boca la tetera del subsidio, con en el que acabaría Punta Catalina. Pero en fin, cada persona tiene hoy un enfoque diferente de cómo ha de abordarse el tema. No importa que se trate de especialistas del derecho o de la política, como del más común de los ciudadanos; unos y otros tienen su propia receta para la solución del caso y llegan, incluso, a saturar los medios con el tratamiento del tema. Cada una de las pretensiones del pueblo en relación con la forma en que debe manejarse el caso, o casi todas, han ido siendo satisfechas por la autoridad competente, y las que tienen sentido lógico y positivo serán satisfechas; claro que nunca a

la velocidad ni en el espacio que demanda cada ciudadano en particular, sino con arreglo a un concepto que se llama “principio de oportunidad”, que deviene en estratégico y táctico, cuando de obrar con sentido jurídico y político se trata; y en la especie concurren, en franca tensión, ambos aspectos. Lo deseable fuera que se pudiera complacer a cada ciudadano en su visión del cómo hacer en este caso, pero esa es misión imposible que remite a estos al contrato social que se deriva del sistema de representación y recuerda que, cuando un pueblo vota sus autoridades, lo hace en la inteligencia de que estas tienen el discernimiento y la competencia suficientes para hacerlo correctamente. Creo firmemente que Danilo Medina es un hombre probo, es más, impoluto; que de su gobierno no saldrá mancillada la dignidad de la que el pueblo es titular -prenda axiológica que nuestra Carta Magna consagra en su artículo siete- ni mucho menos el Estado de Derecho. Pero “no se puede gobernar desde la multitud”, como decía Margaret Thatcher. En otras palabras, no puede dejarse distraer de “cantos de sirenas”. Démosle al gobierno el tiempo necesario para instrumentar un expediente lo más seguro posible, para que así, algunos “jueces” no encuentren el pretexto del garantismo -ya penal sustancial, ya penal procesal- ni el de la insostenibilidad de los expedientes para seguir emitiendo archivos y no ha lugar. El autor es abogado y politólogo.

acuerdo con la firma constructora brasileña para que esta pague al país, en compensación por su trapacería, la suma de 184 millones de dólares en ocho años, con un primer desembolso inmediato de 30 millones de dólares. En la efervescente demanda de la sociedad para que este gravísimo escándalo no quede sin sanciones penales, lo que cabe es decirle y asegurarle al procurador: No desfallezca. Manténgase en esta misma tesitura. Cumpla con su deber ante la Patria. Descubra y mande a la justicia a los culpables. No permita que la lenidad entorpezca, desvíe o apañe este proceso y marque un precedente histórico encarcelando a los grandes o chiquitos que participaron en este festín de corrupción. ¡Y haréis justicia!

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

GXgX =iXeZ`jZf1 ·;\ le gXjf Xki}j \e M\e\ql\cX ANDRES OPPENHEIMER

uchos de nosotros hemos alabado al Papa Francisco por su humildad y su tolerancia por las víctimas de la discriminación que el Vaticano había ignorado durante mucho tiempo, pero es hora de decirle alto y claro: ¡salga de Venezuela! El esfuerzo de mediación del Vaticano en Venezuela ha sido un desastre. Ha legitimado al gobernante autoritario de ese país, Nicolás Maduro, lanzándole un salvavidas cuando millones de manifestantes exigían su renuncia en las calles en octubre de 2016. Y le ha permitido a Maduro ganar tiempo, fortalecerse y reprimir aún más a la oposición. Varias entrevistas con líderes políticos venezolanos y el secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, me convencieron de que la mediación del Vaticano –junto con la falta de una declaracion oficial de la coalición opositora dandola por terminada– se han convertido en los mayores obstáculos para restablecer la democracia en Venezuela. La mediación del Vaticano junto a la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) –una institución que no ha hecho más que defender a demagogos populistas– ha mirado hacia el otro lado mientras Maduro se ha rehusado a liberar a Leopoldo López y otros prominentes presos políticos, y ha aumentado el número total de presos políticos de 83 el año pasado a 108 hoy, según cifras del Foro Penal Venezolano. Además, el régimen de Maduro ha

invalidado el derecho constitucional del pueblo venezolano a convocar un referendo revocatorio y ha recortado inconstitucionalmente los poderes más importantes de la Asamblea Nacional, de mayoría opositora. Entre otras cosas, el régimen le ha quitado al Congreso el poder de hacerle un juicio político al presidente, y de nombrar a los miembros del Consejo Nacional Electoral. Casi el 80 por ciento de los venezolanos se oponen a Maduro, según una reciente encuesta de Datanálisis. Como resultado de todo esto, Venezuela se encuentra en una parálisis catastrófica. Hay un caos político y económico –se prevé que la inflación superará el 1,000 por ciento este año, un récord mundial–, escasez de alimentos, y la mayor tasa de homicidios de Sudamérica. Lo lógico sería que Estados Unidos y los países latinoamericanos hagan implementar la Carta Democrática de la OEA, que permite sanciones diplomáticas colectivas contra países que violan el estado de derecho. Pero en una entrevista esta semana, el Secretario General de la OEA, Almagro, me dijo que tiene las manos atadas mientras siga la mediación del Vaticano y UNASUR. “Mientras el Vaticano esté ahí, definitivamente nosotros no tomaremos ninguna acción de impulsar la Carta Democrática”, me dijo Almagro. “Si nos dicen que ese diálogo terminó y hay una comunicación formal de la oposición y del Vaticano al respecto, entonces recomenzaremos los trabajos que deban ser realizados para sumar esfuerzos a la hora de tomar

medidas”. Agregó que la parálisis en Venezuela es resultado “de la presencia del Vaticano y de una actitud de espera por parte de la oposición venezolana”. Mi opinión: Para que Venezuela salga de su espiral descendente deben ocurrir tres cosas. Primero, la oposición y el Vaticano deben anunciar oficialmente que la actual mediación ha terminado. Deberían definir a Venezuela como una dictadura porque Maduro ha violado el estado de derecho, especialmente desde que le quitó poderes básicos a la Asamblea Nacional después de que la oposición ganara las elecciones legislativas del 2015. En segundo lugar, la Asamblea Nacional debe solicitar oficialmente a la OEA que active su Carta Democrática. Para lograr imponer sanciones diplomáticas al régimen de Maduro, la OEA necesitará los votos de la mayoría de los países de la región. Tercero, el Presidente Trump debe dejar de insultar a México, y por extensión a toda América Latina. De lo contrario, Maduro se presentará como la víctima de una supuesta agresión estadounidense, y muchos países no querrán votar contra el régimen venezolano por temor a ser vistos como aliados de un presidente estadounidense que maltrata a la región. A menos que se tomen estos pasos, Venezuela continuará en su espiral descendente. Es hora de poner fin a este drama. Y el Papa Francisco debería dar el primer paso dejando de ser un obstáculo para la presión colectiva para la restauración de la democracia en Venezuela.

EfZ_\ [\ d}jZXiXj p jfdYiXj CARLOS RUBIO

preciado lector: quiero darte más visión que la que los medios convencionales te ofrecen. Yo conozco las entrañas de la bestia y lo único que quiero es que aprendas a ver en la noche, como en el día. Quiero que veas las máscaras, como si fueran de vidrios transparentes, y sobre todo, que las sombras no te hagan ver grandes males de pequeñas mentiras, ni pequeños males de mentiras enormes. La República Dominicana ha sido rica por décadas debido a su posición geográfica, clima y minería. Es

una tierra de valientes, y de gente buena. Pero hay que decir que todas estas riquezas y la indiferencia de los buenos, ha creado una clase política perniciosa, que solo busca succionar como sanguijuela el bienestar y los derechos de la gran mayoría de los dominicanos. Pero esta cleptocracia perversa no tiene nombre y apellido, no es el PLD, no el PRD, ni es el PRM, es que aquí en el gobierno hay corruptos, como los habría, en menor o mayor cantidad, en cualquiera de los otros gobiernos que nos proponen. Nuestra lucha, dominicanos, no es contra un partido, es contra la

corrupción y el sistema político que lleva a los más hambrientos al poder, a los que quieren enriquecerse con nuestra precariedad, y los que quieren vivir de nuestra debilidad. Estos son los perversos que han hecho que cada día más dominicanos se vayan de nuestra tierra, y no tengan un trabajo digno, sin importar educación, ni esfuerzo para salir adelante. Por lo antes mencionado, quiero que entiendan que yo tengo sed de justicia, yo soy peledeísta, pero del PLD de Juan Bosch. Yo creo que hay corruptos en todos los partidos, y que cada uno de ellos debe ser casti-

gado por la justicia, con todo el peso de la ley. Lo que yo no voy es a caer en atacar un partido porque tenga corruptos, y aceptar que la oposición corrupta aproveche esto, y trate de hacerse con el poder para hacer lo mismo. Yo creo en una reforma política, no en ser el artefacto que cambie de mal. Pero el cambio solo lo traeremos nosotros, cuando elijamos en las elecciones las mejores propuestas, los mejores individuos, y no por los beneficios que este o aquel nos pueda dar. Dominicano cambia hoy por tus hijos, cambia hoy por tu tierra, aunque no veas los frutos, tus hijos

te lo agradecerán. El cambio es que la presión social sea tan grande, que los partidos propongan gente seria, aquí hay partidos que han propuesto a narcotraficantes, y los han llevado hasta el poder. Todo por la sed de alcanzar al partido de gobierno, sin pensar en el precio. Tú, dominicano, piensa en el precio, tú eres mayoría, y tú eres que pagarás las consecuencias, tú y tus hijos. “Las masas humanas más peligrosas son aquellas en cuyas venas ha sido inyectado el veneno del miedo… del miedo al cambio”. Octavio Paz

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,* M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

@ej\ejXk\q \hl`mXc\ X ]XckX [\ df[\iXZ` e

bservando el panorama que presenta el mundo hoy, a lo que no escapa la República Dominicana, solo puede decirse que Dios nos ampare. La violencia se ha enseñoreado en todas las regiones de la tierra que el Dios Creador puso a disposición de nosotros para que la viviéramos en paz y armonía. Para algunos esta afirmación podría parecer una cursilería, pero trataré de explicar no justificar, porque no se trata de eso. Lo primero es señalar que nos esperan tiempos difíciles. Entiendo que los signos de los tiempos anuncian explosiones sociales que irán minando nuestra capacidad de asombro y luego entraremos en una etapa de desabastecimiento espiritual que generará grandes tragedias para la humanidad caída y hasta cierto punto vencida por la fuerzas del mal. Desde esa perspectiva, Meinrad Dufner sacerdote y monje Benedictino, refiere en La salud como tarea espiritual, un factor deter-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

Cfj Zfd\ekXi`fj [\ IX c = c`q

e ha abierto una especie de discusión en cuanto al tema del crecimiento de la economía dominicana. El tema ha venido a colación de una charla que pronunció el economista dominicano Raúl Féliz Pérez, atendiendo una invitación de una entidad bancaria dominicana. Feliz, quien reside en México desde hace años, ha sido profesor del prestigioso centro de enseñanza e investigación El Colegio de México, que fundó el economista mexicano Víctor Urquidi, en la década de los sesenta. Féliz ha dicho que la economía dominicana sufre de un “sobrecalentamiento”, o sea que el aparato económico del país atraviesa por una sobre demanda que Féliz estima entre un 2.5% y 2.6%. La afirmación del experto dominicano del Centro de Investigación y Docencia Económicas de México (CIDE) se refirió al crecimiento de la economía en el 2016, que el Banco Central reveló fue de un 6.6%, uno de los más alto de la región. La tesis de Féliz es que este sobrecalentamiento es mayor que el potencial que tiene la economía, según su criterio. Un punto tocado por Féliz Pérez, es en lo que se refiere a la moneda. El su-

minante en la actualidad que es la inmoderación en todo cuanto nos rodea. Expresa que “nuestra época se caracteriza por el intento de acabar los elementos destructivos de la vida pero sucumbe a la seducción de un perfeccionismo que lleva de hecho a la muerte”. La falta de moderación hace de las personas autómatas y que no encuentran sentido a la vida perdiendo el sentido de sus propias limitaciones. Pierden además cuáles son sus límites y la valoración de sí mismos. Nos dice Meinrad Dufner citando la regla de san Benito, que a la falta de mesura se opone la moderación, el don de discernimiento, la sabiduría de la norma justa que es la madre de todas las virtudes. Esa medida exacta o moderación de san Benito no es mediocridad o término medio, sino el justo equilibrio, hoy tan necesario para curar las enfermedades que padece nuestro mundo hoy. No pretendo concluir con un aspecto negativo, nada recomendable para las vivencias que narro con el ánimo de que sean aplicadas en el crecimiento espiritual. Sin embargo, en nuestro medio hasta tanto no se doblegue o se le tumbe el pulso al estado de indisciplina habitual que nos caracteriza, no seremos capaces de someternos a un orden externo y mucho menos a un orden interior.

giere que el peso dominicano está ‘sobrevaluado’ y que consideró “prudente depreciar el peso frente al dólar”. Sin embargo, uno de los éxitos de la economía dominicana ha sido mantener una tipo de cambio flexible y competitivo, lo que ha permitido mantener una estabilidad macroeconómica con baja inflación. Otros pensadores económicos de prestigio mundial de la talla de Michael Fairbanks, sostienen que es recomendable y saludable que la tasa de cambio de un país en vez de despreciarse, se aprecie en un 5% anual como forma de mantener un tipo de cambio competitivo y evitar un descarrilamiento cambiario que dispararía la inflación, la fuga de capitales y desempleo en la población. Provocar una devaluación antojadiza sería estimular una turbulencia interna de desajustes de precios y descontrol de la cotización del dólar. Y eso no es bueno para la salud económica del país. México, por ejemplo, está atravesando en estos momentos una baja en la cotización del peso mexicano como consecuencia del anuncio del presidente de los Estados Unidos Donald J. Trump, de amenazar imponer un sobrecargo a las importaciones de 35% que provengan de México. Alejemos el fantasma de la devaluación con la eufemística teoría de que la economía sería más competitiva para las exportaciones, en un país donde somos más importadores que exportadores. Por otro lado, Féliz Pérez prevé una proyección favorable para el desempeño económico del país a mediano y largo plazo situando el crecimiento sostenible en un 4.6%.

·?8>8DFJ G8KI@8

FG@E@äE

¶J\ gl\[\ `e[\g\e[`qXi :XkXcl X [\ <jgX X6 ROLKIN LORENZO JIMÉNEZ

n los últimos cinco años, tres temas han centrado la atención de la opinión pública española: la crisis económica, los sistemáticos escándalos de corrupción y el desafío independentista en la Comunidad Autónoma de Cataluña. Tras la muerte del dictador Francisco Franco en 1975 y la consecuente transición democrática, España adoptó un modelo de organización territorial consistente en un Estado autonómico, que junto con el modelo federal y el unitario constituye una de las tres versiones de Estado. Como su nombre lo indica, el Estado autonómico tiene como característica fundamental el reconocimiento de cierto grado de autonomía a determinadas regiones a las que por su singularidad e historia se les reconoce el estatus de naciones dentro de un único Estado. Ese es el caso de Cataluña, una de las diecisiete Comunidades Autónomas reconocidas por el Estado español. Pero Cataluña no es cualquier comunidad, toda vez que representa el 18,9% del Producto Interno Bruto español y el 16% de la población del país. Los recortes a la partida presupuestaria destinada a las Comunidades Autónomas y la declaración de inconstitucionalidad del Estatuto de Autonomía de Cataluña fueron el detonante para que en un importante sector de la sociedad catalana volviera a fraguarse la vieja idea de separarse de España y convertirse en un Estado independiente. Esta idea ha encontrado respaldo en la propia clase gobernante catalana, que en la persona del presidente de la Comunidad, Carles Puigdemont, ha emprendido una tarea encaminada a celebrar un referéndum de autodeterminación con miras a septiembre del presente año. La respuesta del Estado español ha sido la de esperarse: un contundente rechazo a la puesta en marcha de cualquier mecanismo que suponga la desintegración territorial del país. La postura del Ejecutivo español se fundamenta en el artículo 1 de la Constitución española que dispone que la soberanía reside en todo el pueblo español. El proyecto soberanista catalán también ha encontrado oposición en otras instituciones democráticas como el Tribunal Constitucional que ha venido reiterando incompatible con la Constitución cualquier accionar que ponga en juego la unidad territorial de España. Además del obstáculo representado por la Constitución española, la viabilidad del independentismo catalán también debe pasar el filtro de la normativa que rige a la Unión Europea (UE). De antemano, el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea o Tratado

de Lisboa cierra la posibilidad de mantenerse en la Unión a cualquier territorio que se haya constituido como Estado tras una independencia abrupta de uno de los veintiocho Estados que componen a la referida organización de integración continental. Por vía de consecuencia, en caso de Cataluña obtener unilateralmente su independencia de España (país miembro de la Unión Europea), el nuevo Estado quedaría fuera de dicha organización. También resultaría prácticamente imposible una futura adhesión catalana a la Unión Europea, toda vez que para que un Estado pueda ser admitido se requiere el favor unánime de los veintiocho Estados miembros, teniendo Cataluña asegurado el veto de España y de otros países europeos que cuentan en su territorio con regiones separatistas. La normativa europea es muy clara al establecer que tan pronto un territorio se escinde de un Estado miembro, desde el minuto uno, los tratados de la Unión Europea dejan de serle aplicables. Más allá del Derecho Comunitario, la materialización de la independencia catalana también parece encontrar obstáculo en el Derecho Internacional Público. Los impulsores del independentismo usan como principal fundamento el derecho a la autodeterminación de los pueblos. Pero resulta que la normativa internacional vigente sólo otorga esa facultad a aquellos territorios que tengan reconocido el estatus de colonia, que no es el caso de Cataluña, región que forma parte integral del territorio de un Estado soberano como lo es España.

Desde el punto de vista económico, la independencia catalana devendría en inviable, ya que al quedar fuera de la Unión Europea, la economía del naciente Estado no formaría parte del Mercado Común Europeo, por lo que las mercancías catalanas no seguirían beneficiándose de la libre circulación por todos los Estados de la Unión. Desde un enfoque global, las consecuencias comerciales serían también catastróficas, debido a que al dejar de ser efectivos para con el nuevo país los acuerdos comerciales suscritos por España y la UE con terceros países, el intercambio comercial catalán dejaría de percibir las ventajas arancelarias que se derivan de estos instrumentos internacionales. Por más de cuatro décadas el sistema autonómico ha demostrado ser el modelo ideal para un país étnica y cultualmente tan diverso como España. El país ibérico es uno de los más descentralizados y reconocedores de los derechos históricos de sus regiones internas. Prueba de ello lo es el reconocimiento otorgado por la Constitución a las lenguas regionales autóctonas como oficiales junto con el castellano, algo que no sucede en países con casos similares, como Francia, donde el Constituyente no reconoce otro idioma oficial más que el francés. Sin embargo, el inviable y surrealista plan independentista catalán ha generado que se ponga en cuestión el sistema de autonomías. El momento además de representar un reto, supone una oportunidad para debatir y consensuar la adecuación del modelo autonómico a la realidad política y socioeconómica que vive la España de hoy.

D@ KLIEF

·@ejk`klZ`feXc`[X[# cf gf[\dfj cf^iXi ANDRÉS LUGO RISK

l problema medular que afecta a la República Dominicana, tanto en su tejido social como en su estructura estatal, es sin dudas, la crisis o falta de institucionalidad. Para el profesor Maurice Duverger la institucionalidad la compone el conjunto de instituciones que se refieren al poder, a su organización, a su evolución, a su ejercicio, a su legitimidad, etc. y la combinación de estas configura el régimen político. Este a su vez tiene como base el fenómeno de la autoridad, del poder, de la distinción entre gobernados y gobernantes. Gran parte de las instituciones del país no funcionan de manera correcta, no cumplen de manera

cabal sus funciones, o están afectadas de una debilidad operativa que se refleja en su desempeño y no les permite trabajar con los niveles de transparencia requeridos, dando paso a la ineficiencia financiera y administrativa, y a la malversación y mal manejo de los recursos del erario. Esto trae como resultado un país con muchas carencias, deficientes servicios públicos, grandes desigualdades sociales, falta de oportunidades, escaso desarrollo humano, ausencia de un régimen de consecuencias, sin justicia legal ni social, desesperanza, pobreza y corrupción en todos sus estamentos de poder. Muchos dirán que hemos avanzado y les doy la razón. En los últi-

mos cincuenta años nuestro estado de derecho se ha definido, hemos alcanzado libertades públicas y un crecimiento económico sostenido, es decir, hoy no nos encontramos en el mismo lugar que hace algunas décadas. Sin embargo, eso solo se refleja en lo que se conoce como democracia ciudadana y democracia electoral: libertades públicas y elecciones. No así en la parte más importante, la democracia social. Vivimos en un país que produce mas cada año, crece económicamente, genera mas riqueza, pero va a las mismas manos, a donde la misma gente; un porcentaje ínfimo de la población vive muy holgada y cómodamente, desarrollando sus vidas, a veces hasta a escasos

metros de la inmensa mayoría de ciudadanos que pasan hambre y necesidades, con pésimas condiciones de trabajo, de transporte, de vivienda, de salud, de educación pública, comida cara, energía costosa, combustibles por las nubes, y otros males mas. Las estadísticas dan cuenta que la mitad de los dominicanos viven por debajo de la línea de pobreza y a su vez, la mitad de estos, en la extrema, en estado de indigencia. Carecemos de una democracia plena, nos falta avanzar enormemente en el ámbito social de la democracia. Esto solo puede ser superado (y muchos países lo han logrado) asumiendo con determinación un nuevo modelo político, económico y social que

se enfoque principalmente en lograr el equilibrio necesario entre los instrumentos de la política económica, la política social y la política fiscal, para garantizar la equidad en nuestra sociedad, de la mano de un drástico fortalecimiento de nuestro estado de derecho, el cumplimiento de las leyes y la administración de justicia, con un régimen de consecuencias igual para todos, los de arriba y los de abajo. Todo esto va en beneficio de la institucionalidad democrática y el desarrollo sostenible de nuestro país. Y tengo la fe y la esperanza de que se puede logar, pero solo como tarea de las nuevas generaciones y el impulso de los nuevos liderazgos. alugorisk@hotmail.com

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGifp\Zkf m`Xc KiXejgfik\

VJXcl[ J\im`Z`fj Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Medina recorre el Teleférico con autoridades de Francia F9I8 >8I8EK@Q8IÝ KI8EJGFIK< ;@8I@F 8 -'#''' G<IJFE8J ;< CFJ 98II@FJ

8j`jk\eZ`X% Cfj el\mfj [`i\Zkfi\j [\ _fjg`kXc\j [\Y\i}e _XZ\i Zldgc`i \c _fiXi`f%

Diez hospitales del país tienen nuevos directores ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

A partir de este fin de semana 10 hospitales del país, entre ellos cinco de la capital, tendrán nuevos directores, los cuales fueron designados al resultar ganadores del concurso médico convocado en octubre del año pasado, con la novedad de que uno de ellos es un odontólogo y otra una licenciada en enfermería. En el área metropolitana, los cambios abarcan al hospital Infantil Robert Reid Cabral que en lo adelante será dirigido por el doctor Ricardo Alberto Elías Mergen; el Padre Billini de la Zona Colonial, por la doctora Ruth Esther Araujo y el Francisco Moscoso Puello por el doctor Francisco Torres Lebrón. Hasta el momento, los cargos de directores en esos tres hospitales de referencia nacional están siendo ocupados por los doctores José Miguel Ferreras, Ysabel Menual y Belkys Pimentel. El hospital municipal Mata Hambre, ubicado en el sector del mismo nombre, tendrá como director al doctor Raúl Rafael Fontana Sánchez y el Centro Sanitario Santo Domingo,

a la doctora Dagmi Priscille Sigarán Soto. En la región I de Salud, registraron cambios en el hospital Juan Pablo Pina, de San Cristóbal, que estará dirigido en lo adelanta por la odontóloga Vickiana Morillo Hidalgo y en el Nordeste, el San Vicente de Paúl, de San Francisco de Macorís, será dirigido por el doctor Francisco Ureña Yunque. En la región II de Salud en el Norcentral, el hospital municipal de Jamao al Norte, será dirigido por el doctor Pedro Manuel Arroyo Herrera y el periférico José de Jesús Jiménez del Ensanche Libertad, por la licenciada en enfermería Ana Cristina Estévez. Mientras que en el hospital de Polo en Barahona, el concurso fue ganado por la doctora Francia Paniagua. Los resultados del concurso convocado por el Servicio Nacional de Salud (SNS), en el último trimestre del año pasado, fueron dados a conocer por su director, Nelson Rodríguez Monegro, quien lamentó que 13 plazas fueron declaradas desiertas porque los participantes no reunían los requisitos establecidos para ocupar esas posiciones. Dijo que los nuevos directores asumirán el cargo a partir de este fin de semana.

VKfid\ekX I\kiXjfj

Viajeros quedan varados en AILA IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

Miles de pasajeros quedaron varados ayer en la terminal de Las Américas y Puerto Plata luego de la cancelación de 22 vuelos comerciales, afectados por de la tormenta de nieve Niko en la costa Noroeste de Estados Unidos. Las cancelaciones de la mayoría de los vuelos comerciales de las aerolíneas estadounidenses hacia diferentes ciudades de Estados Unidos, sorprendió a muchos viajeros que se presentaron al aeropuerto a

tomar su vuelo con normalidad, desconociendo que estaban cancelados. Mientras que el Departamento de Operaciones de Vuelos de la empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom), informó sobre la cancelación de 22 vuelos, 18 por Las Américas y cuatro desde la terminal Gregorio Luperón, de Puerto Plata. Asimismo, indicó que entre los vuelos cancelados por el AILA están el 830 de JetBlue Airways, procedente de Boston; el 1470 y 1473 de United Airlines con procedencia y destino a Newark.

=L<EK< <OK<IE8

" <c K\c\] i`Zf Zfe\ZkXi} X d}j [\ *' YXii`fj [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# JXekf ;fdè^f Efik\ p JXekf ;fdè^f <jk\# Zfe gXjXa\ X YXaf Zfjkf% 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l presidente Danilo Medina recorrió ayer el Teleférico de Santo Domingo y verificó los avances de la construcción de la obra. El mandatario descendió a la obra acompañado de los ministros José Ramón Peralta, Gustavo Montalvo y el portavoz de la Presicencia, Roberto Rodríguez Marchena, junto a los cuales contactó los detalles del proyecto. Además, estuvo el secretario de Estado de Francia para la Francofonía, JeanMarie Le Guen; el embajador francés en el país, José Gómez; así como los consejeros de Le Guen, Anne Claire Hoyaux y Alex Vieux y el consejero, Thierry Moulins. El Teléferico de Santo Domingo transportará diariamente 60,000 personas que habitan en los barrios Los Palmares, Bello Amanecer, Brisa del Este, Brisa de Los Palmares, La Victoria, Villa Blanca, Salomé Ureña y Los Cerros del Paraíso. También a los pobladores de La Javilla, Los Restaura-

CX Zfd`k`mX% <jklm`\ife \e \c i\Zfii`[f A\Xe$DXi`\ C\ >l\e# Afj > d\q# ;Xe`cf D\[`eX# Afj IXd e G\iXckX p >ljkXmf DfekXcmf# d`\ekiXj fYj\imXYXe cX gi\j\ekXZ` e \e *; [\c gifp\Zkf%

dores, Los Mina Norte, Los Guandules y Ensanche Espaillat. De acuerdo con el diseño, beneficiará a más de 287,000 personas de populosos sectores y conectará a más de 30 barrios del Distrito Nacional, Santo Domingo Norte y Santo Domingo Este. Se trata de un trnsporte seguro, cómodo, rápido y económico, según sus ejecutores. KiXejgfik\ dXj`mf Este sistema de cable aéreo de transporte masivo de pasajeros se enmarca dentro del programa de readecuación de La Barquita y su finalidad es conec-

tar los sectores que históricamente han sido marginados. El Teléferico de Santo Domingo tendrá un recorrido de cinco kilómetros y contará con igual número de estaciones construidas en la avenida Charles de Gaulle, en Sabana Perdida, La Nueva Barquita, Los Tres Brazos y Gualey. Posee 195 cabinas de última generación que cuentan con un sistema tropicalizado de ventilación natural, para garantizar mayor flujo de aire. Este sistema reduce la contaminación por dióxido de carbono, garantiza empleos y un desplazamiento a bajo costo y rápido.

" C8J =8:@C@;8;<J <E J8EKF ;FD@E>F

CXj ZXYèXj [`jgfe\e [\ [fYc\ k\Z_f# gXiX d\afi X`jcXd`\ekf [\c ZXcfi# j`jk\dX [\ Zfdle`ZXZ` e gfi iX[`f \ `cldèXZ` e \ok\i`fi C<;% LeX jfcX ZXYèX jfgfikX /'' b`cfj [\ ZXi^X# cf hl\ \hl`mXc\ X (' g\ijfeXj [\ /' b`cfîXdfj [\ g\jf ZX[X leX% <jk\ j`jk\dX [\ kiXejgfik\ \jk} [`j\ X[f gXiX i\j`jkì m`\ekfj [\ )+' b`c d\kifj gfi _fiXj p _liXZXe\j [\ ZXk\^fi X ZlXkif% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\ZcXdfj D [`Zfj

SNS niega incumplimiento de acuerdo con los gremios Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El Director Nacional de Salud (SNS) negó que se haya dejado de cumplir con los acuerdos firmados con los gremios de la Salud y explicó que aquel personal de enfermería y otros servidores que no recibieron aumento salarial es porque están por encima del tope salarial establecido. El doctor Nelson Rodríguez Monegro recordó que el tope salarial establecido para las enfermeras graduadas fue de RD$31,713.00 y para las auxiliares de RD$24,485.00, por lo que una parte de ese personal recibió entre 1.62 y

I\jgXc[f% E\cjfe If[i ^l\q Dfe\îf i\jgfe[` X i\ZcXdfj _\Z_fj gfi cfj î\d`fj XîlgX[fj \e \c GXZkf EXZ`feXc gfi cX JXcl[%

un 40% de aumento salarial para alcanzar ese tope. Dijo que lo mismo ocurrió con los farmacéuticos, bioanalistas, psicólogos, odontólogos entre otros servidores,

dividido en dos partidas, una en enero y la otra en julio de este año. Aseguró que se han estado aplicando los acuerdos y los tiempos acordados para ello. Rodríguez recor-

dó que con las enfermeras se acordó un aumento salarial de un 35%, con un tope salarial para que todas las licenciadas recibieran el mismo sueldo. Se evaluaron, explicó, 3,230 casos a los cuales se le aplicó el incremento dependiendo del salario que tenían, que era muy diverso. Dijo que lo mismo ocurrió con las auxiliares que se evaluaron 9,384 casos, quienes recibieron un aumento que osciló entre 4.26 a 37.01 por ciento. Agregó que en lo que respecta a psicólogos, odontólogos, farmacéuticos y bioanalistas, se evaluaron 17,655 profesionales para llevarlos al tope salarial acordado.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:\ekif <jg\Z`Xc D\[`[Xj <C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

<c [\i\Z_f [\ cfj gfYi\j CXj dXcXj efk`Z`Xj [\ le XZl\i[f <C DFD<EKLD%$ <c :Xjf F[\Yi\Z_k _X kiX [f dlp Yl\eXj efk`Z`Xj X cX Z`l$ [X[Xe X \e ^\e\iXc p X cX fgfj`Z` e gfc k`ZX \e gXik`ZlcXi# g\if Zfe c kXdY` e cc\^Xe dXcXj efk`Z`Xj# îXe$ [\j [\jX] fj gXiX \jX fgfj`Z` e% P \j hl\ gl\jkf Xc [\jel[f leX gXik\ `dgfikXek\ [\ el\jkif j`jk\dX [\ ZfiilgZ` e gfc k`Zf$\dgi\jXi`Xc# Zfe \c GC; Zfdf gièZ`gXc i\jgfejXYc\ gfi j\i ^fY`\ief [\j[\ )''+ # \j cX _fiX [\ hl\ cX fgfj`Z` e Xgifm\Z_\ \c Yl\e Dfd\ekld gXiX# Zfdf \e cfj DXiZ\cf ?f]b\ Xdfi\j `dg\ikè\ek\j# ef jfcf ^XeXi cX YXkXccX [\ cfj Zl\igfj f \c gf[\i# Xp# jèf kXdY` e fZlgXi cX gcXqX% ÈK dXd\ f [ aXd\É# ZXe$ kXYX DfZ\[X[\j _XZ\ X_fiX d`c X fj % :8;8 HL@<E <E CF JLPF%$ Jl`Z`[X[Xj cXj `[\fcf^ Xj# _l i]Xef [\ ;`fj p [\ DXio \c Z`l[X$ [Xef# Xhl ZX[X hl`\e p ZX[X îlgf \jk} \e cf jlpf# [\]\e[`\e$ [f jlj èk\i\j\j% Gfi \jf \j kXe c ^`Zf hl\ cfj gfYi\j p cX YXaX ZcXj\ d\[`X [\c gX j kXdY` e [\]`\e[Xe cfj jlpfj# cf hl\ \e jl ZXjf gXjX gfi [\]\e[\i cf hl\ _Xe f]i\Z`[f cfj ^fY`\iefj [\c GC;# f j\X# afieX[X \jZfcXi [\ kXe[X \ok\e[`[X# \jkXeZ`Xj è]Xek`c\j# Xdgc`X$ Z` e [\ cX ZfY\ikliX [\ jXcl[ [\ */ d`c Y\e\]`Z`Xi`fj X d}j [\ ki\j d`ccfe\j m X J<E8J8# cX el\mX è]iX\jkilZkliX eXZ`feXc# cX \jkXY`c`[X[ dXZif\Zfe d`$ :Xicfj DXio ZX dXek\e`[X# d}j \c \ei`hl\Z`d`\ekf ^\fd ki`Zf [\ cfj \dgi\jXi`fj [fdè`$ ZXefj cf hl\ \m`[\eZ`Xe cfj Xlkfj# _\c`Z gk\ifj# cXj m`ccXj# p cfj XgXikXd\ekfj \e =cfi`[X f E\n Pfib¿ ·P hl Yl\ef 8JLEKF ;< :FE=@8EQ8%$ Cfj èk\i\j\j [\ \jfj gfYi\j p [\ cX YXaX ZcXj\ d\[`X gXjXe gfi \c Yl\e dXe\af [\ leX \Zfefd X Zlpf gifYc\dX ]le[Xd\ekXc YXaf cXj X[dè`jkiXZ`fe\j g\c\[\ jkXj _X j`[f hl\ \c Xckf Zi\Z`d`\ekf ef j\ Zfii\jgfe[\ Zfe \c i`kdf [\ [`jdèlZ` e [\ cX gfYi\qX% GXiX Zfcdf [\ dXc\j# cX ck`dX m\q hl\ ^fY\ie cX fgfj`Z` e# \e le jfcf X f d}j [\ le d`cc e [\ [fdè`ZXefj gXj X j\i gfYi\ p \c gX j \jklmf Xc Yfi[\# ef [\ le XkXhl\ [\ e\im`fj# jèf [\c [\]Xlck# [\ j\i [\ZcXiX[f \e hl`\YiX% <ekfeZ\j# Xek\ \c Yl\e Dfd\ekld gfc k`Zf hl\ \c [\jkXg\ F[\Yi\Z_k i\gi\j\ekX# Xek\ \c c ^`Zf [\j^Xjk\ hl\ (- X fj [\ ^fY`\ief gifmfZXe# d}j cX ^l\iiX èk\ieX [\c GC;# cX fgf$ j`Z` e k`\e\ X_fiX cX fgfikle`[X[ [\ AlXe 9fjZ_ Zfem\eZ\i# ef X \jX gXik\ [\ cX ZcXj\ d\[`X hl\ pX k`\e\ X jl ]Xmfi# jèf X cX dXpfi X [\ cfj mfkXek\j# [\ hl\ le gfj`Yc\ ^fY`\ief jlpf EF gfe[i X \e g\c`îf cfj Y\e\]`Z`fj jfZ`Xc\j p \Zfe d`Zfj XcZXeqX[fj [liXek\ cfj ^fY`\iefj [\c GC;% 8jlekf [\ ^XeXi cX Zfe]`XeqX [\c fkif% <C ;<J8=@F%$ Hl\[X Xhl gcXek\X[f \c [\jX] f [\ cfj X[m\ijXi`fj Xc GC;1 Ef YXjkX Zfe Zi`k`ZXi# _Xp hl\ gifgfe\i# XZfdgX Xi Xc gl\Ycf p ^XeXi jl Zfe]`XeqX X kiXm j [\ k\e\i p ?89<I K<E@;F le ZfdgfikXd`\ekf k`Zf p [\ Yl\efj \a\dgcfj# p Xc GC; [\ (0.* X (00' d\ i\d`kf% P \j hl\ îXZ`Xj Xc ^\e`f gfc k`Zf [\ AL8E 9FJ:?# \c GC; cfî Zfem\eZ\i X îXe gXik\ [\c \c\ZkfiX[f eXZ`feXc [\ hl\ \j\ gXik`[f p jlj d`\dYifj j \iXe _fe\jkfj Xek\ cX ZfiilgZ` e j\d$ g`k\ieX [\ el\jkiX ZcXj\ gfc k`Zf$ \dgi\jXi`Xc [\ \ekfeZ\j# p [\ hl\ \iX le gXik`[f fi^Xe`qX[f# [`jZ`gc`$ eX[f p ZXgXZ`kX[f gXiX ^fY\ieXi% =l\ gfi kf[f \jkf hl\ ZlXe[f \e (00' $XcfZX[f \c GI; Zfdf X_fiX AfXhl e 9XcX^l\i \jk} \c GC;$ Xc gXik`[f dfiX[f c\ cc\^ cX fgfikle`[X[ [\ ^fY\ieXi# cfj _àfj [\ 9fjZ_ cX Xgifm\Z_Xife# p cc\^ (00-# \c GC; hl\i X ^XeXi p 9XcX^l\i hl\i X hl\ g\i[`\iX \c GI;# _lYf le =i\ek\¿ p cf [\d}j \j _`jkfi`X% :lXe[f Xc GC; c\ cc\^X$ ife cXj dljXj [\c Gf[\i# cX fgfikle`[X[ \ccXj c\ \eZfekiX$ ife kiXYXaXe[f p c`jkfj gXiX cX ]X\eX% È<EKFE:<J# C8J G8C89I8J EF J@IM<EÉ%$ CX clZ_X ZfekiX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[ X kiXm j [\ d\ejXa\j è[`êX[fj# kl`j \e]li\Z`[fj# dXiZ_Xj \e m\i[\# ]ìdXj [\ Xdfi# ccXdX[Xj X cX iX[`f# f bXiXfb\j \e `^c\j`Xj f ZfcdX[fe\j# \j Zfii\ZkX# [\Y\i ZfekèlXi p j\i XgfpX[X gfi kf[f Z`l[X[Xef gi\fZlgX[f gfi \c [\k\i`fif k`Zf [\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX KF;8# g\if cX fgfj`Z` e [\Y\ \ek\e$ [\i hl\ \jXj è`Z`Xk`mXj gifg`Xj f Xa\eXj gfi j jfcXj ef YXjkXe# gfihl\ X[\d}j [\ _XYcXi j\ kiXkX [\ Zfem\eZ\i X cfj mfkXek\j [\ hl\ le _`gfk k`Zf ^fY`\ief jlpf ef gfe[i X \e g\c`îf cf hl\ \ccfj _Xe cfîX[f \e cfj ck`dfj X fj% Ef j cf cfj i`Zfj p cX ZcXj\ d\[`X# cfj Zfej\afj# Zfc\^`fj p Xjf$ Z`XZ`fe\j¿ kXdY` e cfj gfYi\j k`\e\e [\i\Z_f X [\]\e[\i jlj èk\i\j\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

Educación intervendrá escuela en La Romana <C I<:FII@;F =L< <=<:KL8;F 8 G<K@:@äE ;< C8 :ÝD8I8 ;< ;@GLK8;FJ =L<EK< <OK<IE8

" EXmXiif Xe`d X cfj c\^`jcX[fi\j X dXek\e\ij\ m`^`cXek\j gXiX ^XiXek`qXi hl\ cX I\mfclZ` e <[lZXk`mX cc\^l\ X kf[fj cfj i`eZfe\j [\c gX j% CX IfdXeX

n cumplimiento de un un mandato del presidente Danilo Medina, de que “ningún niño se quede fuera de la Revolución Educativa”, el ministro de Educación, Andrés Navarro, visitó la escuela especial Padre Sebastián Cavalotto, que trabaja con niños, adolescentes y jóvenes con discapacidades, donde dispuso <jg\Z`Xc\j% <c dè`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# j\ Zfdgifd\k` X èk\im\eì \c Z\ekif GX[i\ su inmediata intervención J\YXjk`}e :XmXcfkkf# hl\ XcY\i^X X leX dXki ZlcX [\ (0' \jkl[`Xek\j# gXiX i\jfcm\i jlj gifYc\dXj% para dar solución progresiva a sus necesidades. Lucía Médina Sánchez, por presiones con el personal " 8DGC@8:@äE ;< :<EKIFJ Las autoridades buscan el diputado del Partido Re- directivo, maestros, repre;< ;@J:8G8:@;8; garantizar una educación formista por La Romana, sentantes de la Asociación digna a sus estudiantes, que Pedro Botello, y modificada de Padres, Madres y Amifomente su inclusión social mediante enmiendas pro- gos de la Escuela, así como äI;<E<J ;< D<;@E8 y el desarrollo de sus poten- puestas por la Comisión Per- autoridades de la provincia <c dè`jkif EXmXiif cialidades. manente de Educación, que y conoció sus principales i\]ì` hl\ k`\e\ \ogi\jXj El recorrido de acompaña- preside la diputada del Par- necesidades relacionadas èjkilZZ`fe\j [\c gi\j`[\ek\ miento del ministro Nava- tido Revolucionario Moder- con la falta de personal, de;Xe`cf D\[èX [\ ^XiXek`qXi rro se produjo en atención a no, por la provincia Santo ficiencias de la infraestruccX gifk\ZZ` e [\ cfj [\i\Z_fj una resolución de la Cámara Domingo, Josefa Castillo. tura, carencia del tendido _ldXefj [\ kf[fj cfj de Diputados, que solicitó al Durante el recorrido de eléctrico, falta de talleres, \jkl[`Xek\j X e`m\c eXZ`feXc# MINERD la rehabilitación, acompañamiento por la es- entre otras. jl èj\iZ` e \[lZXk`mX# adecuación, equipamiento y cuela especial Padre SebasNavarro se comprometió a ZlckliXc p jfZ`Xc# \e le dXiZf mantenimiento de este em- tián Cavalotto, el ministro intervenir el centro, que al[\ \hl`[X[% <e kXc j\ek`[f blemático centro educativo de Educación estuvo acom- berga una matrícula de cienX]ìd hl\ È[Xi} d}j Xgfpf de educación especial que pañado de los diputados de to noventa estudiantes, e ir X cX \[lZXZ` e \jg\Z`Xc gXiX trabaja con niños de diver- esa provincia, Pedro Bote- dando respuestas, acorde a hl\ eè^ e e` f hl\[\ ]l\iX sas provincias de la región llo y Mónica Lorenzo, del una agenda de prioridades. [\ cX i\mfclZ` e \[lZXk`mX Este del país, Partido de “La idea es conocer la cohl\ gifdl\m\ \c Gi\j`[\ek\ afectados de sínla Libera- munidad educativa y que ;Xe`cf D\[èXÉ% drome de Down, ción Domi- me expliquen las problemáKiXj [\jkXZXi cX cXYfi hl\ autismo, epilepnicana, así ticas. He venido con un coni\Xc`qX \c g\ijfeXc [\ \jk\ 8e[i j EXmXiif [\j$ sia, traumatismo como del junto de directores del MiZ\ekif# EXmXiif [àf hl\ kXZ \c ifc hl\ _Xe cráneo-encefáliXgfpXi} p gi`fi`qXi} X cXj al^X[f cfj Zfeî\j`jkXj g o b e r n a - nisterio de Educación para co y otras discador pro- ir tomando decisiones en Zfdle`[X[\j hl\ c`YiXe cX îXZ`Xj X Zlpf ccXdX$ pacidades físicas y v i n c i a l torno a una intervención clZ_X gfi d\afiXi ZXc`[X[ [\ [f [\ Xk\eZ` e gl[f mentales. T e o d o - progresiva en el centro educX \ej\ XeqX% ZfefZ\i cX La iniciativa fue ro Ursi- cativo. Espero que después i\Xc`[X[ [\c presentada ante la no Reyes. de este recorrido de acomZ\ekif [\ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Cámara de DipuIntercam- pañamiento, se quede funCX IfdXeX% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd tados, que preside bió im- cionando”, expuso.

8GFPF

V8ZljXe X j`e[`ZXkfj

VJXcl[

Profesores de la UASD denuncian presión 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Los profesores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) que están impartiendo docencia, a pesar del paro de docentes, denunciaron que están siendo presionados por el sindicato para que se integren a la movilización que procura, entre otras reivindicaciones, un aumento salarial. Algunos maestros lamentaron que han sido cuestionados por la Federación de Asociaciones de Profesores de la UASD (Faprouasd) y, los que aún no, afirman que aunque los presionen continuarán impartiendo docencia. Aunque hay diversas opiniones sobre si la lucha es necesaria o no, los maestros coinciden en que paralizar las clases va en contra de sus principios y que afecta a los miles de estudiantes que acuden cada día a la universidad. Faprouasd ratificó el paro de docencia tras no recibir la propuesta por parte de las autoridades universitarias, y conformó una comi-

Expertos destacan avances en tratamiento de hepatitis ;fi`j GXekXc\fe JXekf ;fd`e^f

:i`j`j% Gif]\jfi\j X]ìdXe hl\ j\ c\j \jk} gi\j`feXe[f gXiX hl\ j\ èk\î\e X cXj dfm`c`qXZ`fe\j%

sión para preparar un plan de acción. “A mí me dieron una oportunidad aquí y yo no se la voy a negar a ellos y si tengo que salir salgo”, expresó uno de los maestros. Cada día son más los estudiantes que acuden a recibir docencia y aún mayor el número de maestros. A diferencia de otras movilizaciones en demanda de reivindicaciones en la UASD, es la primera vez que los estudiantes acuden unidos para recibir docencia y exigen a los maestros que

busquen una solución, pero sin afectar la enseñanza. Ef j\ [\aXi} dXe`glcXi El rector de la UASD, Iván Grullón, afirmó que no se dejará manipular y reiteró que no se comprometió a aumentar el salario, sino a gestionarlo. “No podemos hablar mentira y manipular al rector, porque el rector no se va a dejar manipular; hay que buscar una salida lo más pronto posible a esto y estamos en vía de eso”, expresó.

El hepatólogo Federico Villamil y el gastroenterólogo Fernando Contreras destacaron ayer el grado de avance que se ha alcanzado en el tratamiento contra la hepatitis C, con medicamentos que permiten obtener entre 95 y 100 por ciento de curación en determinados genotipos del virus, entre ellos el tipo I, que es el que frecuente en República Dominicana. No obstante, señalaron que el principal reto que tienen los países es la prevención para evitar que la población se infecte y la detección temprana de aquellas personas infectadas y que aún no tienen síntomas, para tratarlos y evitar que la enfermedad se complique hasta convertirse en cirrosis hepática y derive en cáncer de hígado.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:\i\dfe X DX XeX j}YX[f

Masalles asumirá obispado de Baní =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Monseñor Víctor Emilio Masalles Pere asume oficialmente mañana sábado como obispo de la Diócesis de Baní, una posición que estaba vacante desde abril de 2015, cuando monseñor Freddy Bretón, su antecesor, fue nombrado arzobispo Metropolitano de Santiago. El evento religioso, cuyo inicio está programado para las 9:30 de la mañana, tomará más dimensión con la presencia del pleno de obispos de la Conferencia del Episcopado Dominicano y del Nuncio Jude Thaddeus Okolo. Para la ocasión ha sido organizada una masiva ceremonia en la Plaza Joaquín Sergio Incháustegui, a la que han sido invitadas cientos de personalidades de todo el ámbito social, económico y religioso de la provincia Peravia. El papa Francisco designó a monseñor Masalles Pere, obispo de la diócesis de Baní, el 14 de diciembre de 2016. Jlj fi ^\e\j Víctor E. Masalles nació el 29 de junio de 1961 en Barcelona (España), donde se encontraban sus padres por motivo de trabajo. Los estudios de Filosofía y Teología los realizó en el Seminario Pontificio Santo Tomás de

8Zkf i\c`^`fjf% Dfej\ fi M Zkfi <d`c`f DXjXcc\j G\i\# fY`jgf [\ cX ;` Z\j`j [\ 9Xe % " LE8 <OK<EJ8 :8II<I8 <E JL D@J@äE :I@JK@8E8

8ek\i`fid\ek\ DXjXcc\j fZlg \c ZXi^f [\ FY`jgf 8lo`c`Xi [\ cX 8ihl`[` Z\j`j [\ JXekf ;fdè^f# [\j[\ \c X f )'('2 ]l\ \c g}iifZf [\ cX `^c\j`X JXe Afj [\ :XcXqXej p [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ K\c\m`[X# ZXeXc +(# ]i\Zl\eZ`X [\ k\c\m`j` e X[dè`jkiX[X gfi cX `^c\j`X ZXk c`ZX [fdè`ZXeX% Aquino de Santo Domingo. Fue ordenado sacerdote el 7 de julio de 1991 en Santo

Domingo. Masalles estudió economía en la UASD. Desde 1996 hasta 2001 realizó estudios en Roma, donde obtuvo la licenciatura en Teología Espiritual en el Pontificio Instituto Teresianum y, después, la maestría y el doctorado en Teología Bíblica en la Pontificia Universidad Gregoriana. Masalles ha sido administrador parroquial, párroco, promotor vocacional de adultos, vicario episcopal del clero en la Arquidiócesis de Santo Domingo, director espiritual y rector del Seminario Pontificio Santo Tomás de Aquino.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

VI\Z_XqXe XYfikf 8ZZ` e :i`jk`XeX

Advierten sobre la aprobación código JXekf ;fd`e^f

El presidente del Grupo Acción Cristiana, José Antonio Flaquer López, consideró que de aprobarse el Código Penal con las observaciones del presidente Danilo Medina se estaría cometiendo un grave error, pues retrasaría la lucha contra el crimen en República Dominicana. Flaquer dijo que la pieza sería invalidada por su carácter inconstitucional, conforme lo indica una lectura simple del artículo 37 de la Constitución. Añadió que a su parecer el presidente Medina ha cedido a presiones de grupos abortistas que buscan abrir una grieta en la legislación del país que eventualmente les permitiría obtener el aborto sin restricciones. “Es suspicaz, que quien acompañó al grupo de los llamados expertos constitucionales y juristas a la comisión del Senado que evaluó las observaciones del Ejecutivo fue el abogado Francisco Álvarez, pasado presidente de Profamilia, filial de Planned Parenthood, la industria más grande de abortos en los Estados Unidos, con un récord de muertes que rivaliza con el holocausto

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:fefZ`d`\ekf Df[`Ô ZXZ`fe\j

Diputados sesionan hoy para ver ley de tránsito EL<M8% C8 EFID8K@M8 <J ;< C8 8LKFIà8 ;<C ;@GLK8;F KF9à8J :I<JGF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX Zfem`ik` \e c\p cX efZ_\ [\c d` iZfc\j \c gifp\Zkf [\ Dfm`c`[X[# KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc% Afj 8ekfe`f =cXhl\i C g\q

nazi (3 millones de abortos desde 1977 a la fecha)”. Flaquer afirmó por medio de una nota de prensa que esto pone en duda la objetividad e imparcialidad de esos juristas que opinaron en sus ponderaciones sobre la pieza, y “podría dar la impresión de que hay una agenda acordada con los abortistas”. Añadió además que el Congreso dominicano mostrará con esta acción si es un congreso independiente y cumple su rol de vigilancia y preservación de la Constitución, o si es simplemente un congreso al servicio de los deseos del presidente Medina, ya que las cámaras legislativas habían aprobado el Código Penal sin las observaciones, luego de muchas ponderaciones y reuniones con todos los sectores.

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

a Cámara de Diputados sesionará este viernes a partir de las 10:00 de la mañana para conocer en única lectura las modificaciones hechas por el Senado de la República al proyecto de ley de Movilidad, Transporte, Tránsito y Seguridad Vial de la República Dominicana. La presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, al término de la sesión de este jueves informó a los diputados que la convocatoria extraordinaria que hizo el Poder Ejecutivo por treinta días concluye este sábado. “Respecto de la misma, esta convocatoria fue por treinta días, no así por un mes, por tanto si hubiera sido por un mes terminara el lunes y como fue por treinta días termina el sábado once”, dijo la presidenta

C\^`jcXZ` e% DX XeX j\ ZfeZclp\ cX ZfemfZXkfi`X \okiXfi[`eXi`X hl\ i\Xc`q \c Gf[\i <a\Zlk`mf gXiX hl\ cfj c\^`jcX[fi\j ZfefZ`\iXe Xc^lefj gifp\Zkfj `dgfikXek\j%

del órgano legislativo. Explicó que las convocatorias extraordinarias según la Constitución se hacen para temas puntuales y para otros temas como bien especificó la convocatoria extraordinaria. Entre los temas para lo cual se hizo convocatoria extraordinaria fue para conocer las observaciones del Código Penal y el proyecto de ley de Movilidad, Transporte, Tránsito y Seguridad Vial. La ley de Movilidad, Transporte, Tránsito y Seguridad

Vial será conocida en la sesión de este viernes luego que el Senado hiciera algunas modificaciones de forma a la iniciativa del diputado Tobías Crespo. “Es de conocimiento también de este pleno que primero salió de aquí y fue al Senado. Al introducirle el Senado modificaciones que según el presidente de la Comisión de Obras Públicas y la comisión que lo trabajó de manera conjunta, no fueron modificaciones del contenido per se, sino más bien en

la forma”, manifestó Medina sobre la convocatoria. En tal sentido, explicó que conversó en la Comisión Coordinadora para que los voceros de las diferentes bancadas se empoderen de las modificaciones que fueron introducidas a la pieza por los senadores. En la sesión de este jueves los diputados enviaron a comisión varios proyectos de ley y varias resoluciones. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. <HL@GFJ CF:8C<J K<E@J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8M8EQ8E 8 C8J J<D@=@E8C<J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

K<E@J

<LIFC@>8

K<E@J

E:88

K<E@J

E:88

89@<IKF ;< <:L8;FI

98CFE:<JKF

89@<IKF ;< DFEKG<CC@<I

98JB<K

89@<IKF DFEKG<CC@<I

98JB<K

) I% I8D ' E% B@:B<I

/( I<8C D8;I@; .. LE@:J B8QÝE

) A%N% KJFE>8 ' G% ?<I9<I

0' J<8KKC< -, :?@:8>F JK

) D<;M<;<M ' M<I;8J:F

.0 =% ;@:B@EJFE -) ::JL

=FKFJ 8=G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

¶EL<M8 <JKI<CC8 ;FD@E@:8E86

"'* 8eleZ`f% <c GXeXd [\

9}[d`ekfe `e`Z`Xi} \c gi o`df (- Zfe fZ_f gX j\j% J<;<

"'+ I\gfik\% 8cZXeqXe le

XZl\i[f gi\c`d`eXi gXiX m\e[\i X cfj DXic`ej [\ D`Xd`% >I8E;<J C@>8J

"'+ 9 `jYfc% <c \hl`gf [\

D o`Zf Xgl\jkX X cX jfc`[\q hl\ k`\e\ gcXek\c XeleZ`X[f% :CÝJ@:F DLE;@8C

Cà;<I% Ýe^\c ;\c^X[f \j \c c [\i \e i\Yfk\j ZXgkliX[fj \e cX ;`m`j` e @ [\c YXjb\k [\ cX E:88%

Ángel Delgado mantiene a flote a Seton Hall en el basket de la NCAA D`b\ BeXgg ilj_k_\Zflik%e\k

8 "(( <O E98% :_Xic\j FXbc\p \j Xii\jkX[f \e le gXik`[f [\ cfj Be`Zbj [\ El\mX Pfib% 98CFE:<JKF

<E :@=I8J

CFJ Cà;<I<J <E I<9FK<J <E <C 98CFE:<JKF ;< C8 E:88 Al^X[fi

I\Yfk\j

8e^\c ;\c^X[f# J\kfe ?Xcc

(*%)

:Xc\Y JnXe`^Xe# Gli[l\

()%/

Jk\m\ KXpcfi# Ai%# Kfc\[f

()%*

IfbXj >ljkpj# ?f]jkiX

()%'

9ipZ\ NXj_`e^kfe# CX% CX]Xp\kk\

((%-

J\YXjk`Xe JX`q# D`jj`jj`gg`

((%-

<ddXel\c Fdf^Yf# :fcfiX[f Jk

('%0

@mXe IXYY# :Xc`]fie`X

('%0

AXd\j K_fdgjfe @M% <Xjk% D`Z_`^Xe

('%/

8c\Z G\k\ij# MXcgXiX`jf

('%/

9feq`\ :fcjfe# Efki\ ;Xd\

('%/

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

pesar de ganar sus dos últimos partidos en tiempo extra para mantener vivas sus esperanzas de postemporada, la temporada de Seton Hall no ha ido como esperaba. Al salir de una campaña que incluyó un campeonato del Torneo del Big East y una clasificación final del top 20, los Piratas esperaban algo ligeramente mejor que un récord de 15-8 (5-6 en el Big East) en el tramo local. El equipo sin duda ha perdido el brillo de juego del Todos Estrellas del Big East Isaiah Whitehead - que empujó al sur de Orange para la NBA - pero regresaron cuatro titulares, entre ellos un jugador en el centro de tercer año Ángel Delgado que ha surgido como uno de los mejores hombres altos en el país. Después de ganar una mención honorífica en el Big East la temporada pasada, mientras promediaba casi un doble doble (9.9 ppj, 9.3 rpj), Delgado entró en este año en mejor forma y tan determinado como siempre. Y aunque promedió

7c`jk`e[`Xi`f

un muy saludable 14.3 puntos y 11.4 rebotes por partido en los partidos fuera de conferencia, su aumento en la producción durante juego en el Big East ha sido excepcional. En 11 juegos de la conferencia, Delgado promedia 15.7 puntos y un asombroso 14.7 rebotes por partido - 5.0 de los cuales vienen en el tablero ofensivo. Eso se traduce en una magnífica tasa de rebote defensivo del 28.9 por ciento, por lejos el mejor en el Big East, y también un porcentaje de rebote ofensivo estelar de 14.5 por ciento quinto en la liga. Delgado ha sido tan bueno en gran parte debido a su implacabilidad en los tableros, pero lo que está hablando sobre su impacto general es cuánto Seton Hall lucha sin su centro robusto en el juego. Para Hoop Lens, la eficacia ofensiva de Seton Hall cae de un sólido 1.09 puntos por posesión a un atroz 0.88 cuando Delgado está en el banquillo. El culpable de la enorme reducción en la eficiencia parece ser el rebote - cuando está fuera de la pista, la tasa de rebotes ofensivos de los Piratas cae de un sólido 36.8

7c`jk`eV[`Xi`f

por ciento a un promedio de 32.3 por ciento, y su tasa de rebote defensivo cae de 27 por ciento a 25 por ciento. Eso no es para descartar el impacto de Delgado en el lado ofensivo de la cancha también. Ya ha marcado tantos partidos con cifras dobles en anotación en el Big East (10) como lo hizo durante la temporada pasada, y el porcentaje de lances de campo efectivo del equipo es mucho mejor cuando está en la cancha (+8,7%). A pesar de que sólo acierta un 56,0 por ciento de la línea de foul, atrae la atención defensiva en una alta tasa, ubicándose entre los 100 mejores jugadores en el baloncesto universitario en faltas recicidas por cada 40 minutos. En pocas palabras, Delgado ha sido un monstruo absoluto en ambos extremos del piso este año, y es la principal razón por la que Seton Hall es inestable, pero sigue en pie en lo que respecta a la postemporada. Si los Piratas hacen un movimiento en el tramo y ganan un viaje a su segundo torneo consecutivo de la NCAA, seguramente será debido a su gran dominicano en el interior.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<C>8;F KLMF (0 GLEKFJ P (, I<9FK<J 8G El\mX Pfib% B_X[\\e :Xiiè^kfe Xefk )( glekfj# Dpc\j Gfn\cc Xefk \c ZXeXjkf ^XeX[fi Zfe el\m\ j\^le[fj gfi al^Xi# p J\kfe ?Xcc jfYi\m`m` gXiX m\eZ\i X Gifm`[\eZ\ .)$.' \e k`\dgf \okiX \c d` iZfc\j gfi cX efZ_\% Cfj GìXkXj (,$/# ,$- \e \c 9`^ <Xjk # hl\ m\eZ`\ife X >\fi^\kfne \e k`\dgf \okiX \c j}YX[f# \jklm`\ife al^Xe[f \e jlj gi`d\ifj al\^fj Zfej\Zlk`mfj \e k`\dgf Xî\^X[f [\j[\ )''.% :Xiiè^kfe# hl\ Xefk cfj ck`dfj j`\k\ glekfj gXiX J\kfe ?Xcc# [`f X cfj GìXkXj leX m\ekXaX [\ .'$-/ Zfe leX YXe[\aX Zfe (1'+ gfi al^Xi% LeX ]XckX [\ Ýe^\c ;\c^X[f \e cX j`^l`\ek\ gfj\j` e \em` X <dd`kk ?fck# [\ Gifm`[\eZ\ X cX c e\X# [fe[\ \c al^X[fi [\ k\iZ\i X f Xefk [fj gXiX \dgXkXi% J\kfe ?Xcc jfjklmf \c YXc e \e jl ck`dX gfj\j` e# Xek\j [\ hl\ Gfn\cc ]èXcd\ek\ _`Z`\iX jl dfm`d`\ekf p Xefk \c ZXeXjkf ^XeX[fi Zfe el\m\ j\^le[fj gfi al^Xi% Bpife :Xikni`^_k ]Xcc le kìf ]èXc gXiX \dgXkXicf gXiX cfj =i`Xij (+$((# +$/ % ;\c^X[f k\idè Zfe (0 glekfj p (, i\Yfk\j gXiX J\kfe ?Xcc% 8î\^ ki\j Xj`jk\eZ`Xj% 8efk . [\ (, cXeZ\j [\ ZXdgf p , [\ - [\ cX c e\X [\ g\ijfeXc%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V<:L<JKI< =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c fkif \hl`gf

<c [fd`e`ZXef DXel\c =\ie}e[\q ?XZ_ i\Zfii\ \c kiXqX[f [\ cX g`jkX X Yfi[f [\ jl \a\dgcXi 8c :Xcpgjf%

=\ie}e[\q ?XZ_ ki`le]X \e >iXe Gi\d`f K_\ I`[^\ Junto a su ejemplar Al Calypso logra el primer lugar en Palm Beach Series " <c j\^le[f cl^Xi Zfii\j$ gfe[` X cX X]XdX[X a`e\k\ \jkX[fle`[\ej\# mXi`Xj m\Z\j fc dg`ZX# CXliX BiXlk% JXekf ;fd`e^f

l éxito que alcanzó durante el 2016 al dominicano Manuel Fernández Haché, escogido por la Federación Dominicana de Deportes Ecuestre como mejor jinete de salto en el extranje-

VI<LE@äE

=\[f^fc] _Xi} leX XjXdYc\X

ro, parece acompañarle en el inicio del 2017, augurándole una gran temporada. Junto a su ejemplar Al Calypso, Fernández Haché conquistó el primer lugar en el Palm Beach Series, Grand Prix The Ridge by Nona Garson. Para lograr el premio, el jinete dominicano tuvo un tiempo ganador en el recorrido de 41.53 segundos. La información fue ofrecida por el ingeniero José Manuel Ramos Báez, presidente

de la Federación Dominicana de Deportes Ecuestre. El segundo lugar correspondió a la afamada jinete estadounidense, varias veces olímpica, Laura Kraut, sobre el caballo Cavalia. El tercer puesto fue para Diego Vivero, de Chile, con su monta Bijoux. Fernández Haché, de la mano de su entrenador, el laureado jinete español Álvaro Muñoz Escassi, ha demostrado que está en su mejor forma.

El jinete dominicano ha estado impecable en sus últimas presentaciones. Otros dominicanos que realizaron una buena participación fueron Rogelio Pellerano, María Gabriela Brugal Gassó y Lisbeth Hazoury. Todos ellos entrenan con miras a integrar el equipo de saltos para los Juegos Bolivarianos que se celebrarán en Bogotá, Colombia, en noviembre del presente año.

VI<:FEF:@D@<EKF

Kfie\f [\ Yfc`Z_\ 8d`jkX[ [\[`ZX[f X >i\^fip Dfi e

JXekf ;fd`e^f JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) anunció la celebración de su asamblea anual ordinaria para el jueves 16 de febrero del año en curso, en el Club Libanés-Sirio-Palestino. La convocatoria está contenida en una circular enviada a las nueve (9) asociaciones provinciales y del Distrito Nacional, afiliadas a la Fedogolf y cuenta con una agenda de varios puntos que incluye, primero, comprobación de quórum, seguido del informe del presidente e Informe financiero por parte del tesorero para el 2016, y presentación del programa de actividades y presupuesto para 2017. Asimismo, se realizará una hora antes de la asamblea general ordinaria, una asamblea extraordinaria, donde se propondrá una modificación estatutaria de los artículos 6.4, 6.5, y 6.6 referente al “quorum asambleas eleccionarias de las asociaciones”, entre otros aspectos enviados al directorio ejecutivo.

El tradicional torneo de boliche del Amor y la Amistad, será celebrado mañana (sábado) a las partir de las 12:30 de la tarde, en las canchas del Sebelén Bowling Center, evento dedicado al destacado entrenador Gregory Morín. Los detalles sobre la justa fueron ofrecidos por el deportista Raffy Sebelén, ejecutivo del SBC, quien resaltó la dedicatoria a Morín. “Como cada año con motivo de la celebración del día del amor y la amistad, celebramos el esperado torneo, los bolicheros esperan esta fecha para compartir y disfrutar en las instalaciones del Sebelén Bowling Center”, apuntó Sebelén. Manifestó que se espera la participación de más de 90 jugadores y se disputará en la categoría de dobles. Sebelén, manifestó que la dedicatoria a Morín, se debe al gran aporte que ha realizado al boliche, como entrenador y jugador. Es el dirigente del equipo de boliche de la Fuerza Aérea de

>i\^fip Dfi e X hl`\e \jk} [\[`ZX[f \c Z\ikXd\e%

la República Dominicana, en los Juegos Deportivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, donde ha logrado el máximo galardón como entrenador del año. Se jugará en modalidad de dobles, con un 80 por ciento se hándicap, no se permitirá dos jugadores en categoría A, además un promedio por pareja de 420, el promedio

mínimo de 140 en femenino y 150 en masculino, con el listado del proshop. Cada bolichero participará en cuatro juegos, al final se llevará a cabo la premiación, además rifas para todos los participantes. “Esperamos una gran asistencia de jugadores, por el entusiasmo reinante como motivo del día del amor y la amistad”, dijo Sebelén.

X kf[fj ZfefZ\e \c ifjk\i [\ )/ al^X[fi\j hl\ k\e[i} I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gXiX \c Zc}j`Zf dle[`Xc hl\ \dg`\qX \c - [\ dXiqf gi o`df# X d\efj [\ le d\j% I; \jkXi} YljZXe[f i\\[`kXi cX ZfifeX cfîX[X \e )'(*# p gXiX \ccf _X i\le`[f cf hl\ \e [\gfik\j ccXdXdfj Èle kiXYlZfÉ [\Y`[f Xc e`m\c [\ ZXc`$ [X[ [\ jlj èk\îXek\j% ;\j\f gi\j\ekXi le Zfealekf [\ g\cfk\ifj [fdè`ZXefj hl\ ef ]`^liX \e \j\ ifjk\i# gXiX hl\ ljk\[\j k\e^Xe leX `[\X [\ cX jlg\i XYle[XeZ`X [\ ZXc`[X[ hl\ k\e\dfj \e \jk\ [\gfik\% ¶J\ \ek`\e[\ \jf6 :_\hl\\e cfj efdYi\j hl\ Z`kf gfi gfj`Z` e gXiX le È)[f% \hl`gfÉ# hl\ ef \jkXi} \e \c dle[`Xc% @eZclpf Xc^lefj cXe$ qX[fi\j hl\ XgXi\Z\e \e cX c`jkX [\ ;\j`êX[fj f jljk`kl$ kfj ]lklifj % CXeqX[fi\j XYi`[fi\j1 =iXeZ`jZf Cì`Xef# LYXc[f A`d e\q# D`Z_X\c Gè\[X# Cl`j J\m\ièf# @mXe EfmX#9Xikfcf :fc e% I\c\m`jkXj1B\cmè ?\ii\iX# G\[if Jkifg# =\ieXe[f 8YX[# E\]kXc` =\c`q#DXli`Z`f :XYi\iX# D`Z_X\c =\cò# I\peXc[f C g\q# ;Xm`[ GXlcèf% :XkZ_\ij1 >Xip J}eZ_\q# =iXeZ`jZf G\ X# N`cbè :Xjk`ccf#Kfep :ilq p :Xicfj GXlcèf% @e]`\c[\ij1 8cY\ik Glafcj# A\]ip DXik\# B\k\c DXik\# JkXicè^ :Xjkif# A\Xe J\^liX# DX`b\c =iXeZf# Afj IXd i\q# <[lXi[f E \q% % AXi[è\ifj1 AlXe CX^Xi\j# C\lipj >XiZ X# Qf`cf 8cdfek\# D\cbpj =iXeZ`jZf Cì`Xef :XYi\iX# DXiZ\cc FqleX# :Xicfj > d\q# EfdXi DXqXiX# Jk\m\e DfpX# AlXe :Xicfj G i\q# ;?1 <[nè <eZXieXZ` e% G8I8 :FDG8I8I1 Ljk\[ gf[i X _XZ\i le \a\iZ`Z`f Zfd$ gXiXk`mf \eki\ \jk\ \hl`gf p \c hl\ ^Xe \c Zc}j`Zf èm`Zkf \e )'(* Zfe /$' # g\if jfcf gXiX \eki\k\e\ij\ p [`jZlkì le gfZf% <j\ îlgf [\ _XZ\ + X fj ]l\ \c j`^l`\ek\1 CXeqX[fi\j è`Z`Xe[f1 8e^\c :Xjkif# NXe[p If[i ^l\q# <[èjfe Mfchl\q# JXdl\c ;\[lef% I\c\c\m`jkXj1 =\ieXe[f If[e\p# B\cmè ?\ii\iX# JXek`X^f :Xj`ccX%# FZkXm`f ;fk\c# AlXe :\[\ f# 8kX_lXcgX J\m\ièf# G\[if Jkifg# Afj MXcm\i[\ p Afj M\iXj% :XkZ_\ij1 =iXeZ`jZf G\ X# :Xicfj JXekXeX% @e]`\c[\ij1 <i`Zb 8pYXi# Afj I\p\j# <[nè <eZXieXZ` e# D`^l\c K\aX[X# IfYèjfe :Xe p ?Xec\p IXd i\q% AXi[è\ifj18c\aXe[if [\ 8qX# D\cbp D\jX# E\cjfe :ilq# Df`j j J`\iiX# I`ZXi[f EXe`kX# C\lipj >XiZ X% 8_fiX _Xp (0 al^X[fi\j el\mfj# p eXkliXcd\ek\ i\g`k\e \c dXeX^\i Kfep G\ X p \c ^\i\ek\ Df`j j 8cfl% ¶:l}c [\ cfj ki\j \hl`gfj \j d\afi# \c [\ X_fiX# \c hl\ j\ hl\[X ]l\iX f \c [\c )'(*6 <e \c gXg\c È\c [\ X_fiXÉ# g\if \e i\jlckX[fj \c [\ )'(* gfihl\ klmf /$' p \jf \j [`] Z`c [\ \dlcXi% ;< I<>C8J1 Cfj ]Xe}k`Zfj p d\[`fj Zfd\ekXe Zfe èj`jk\eZ`X \c Xjlekf [\ Xc^leXj [\ cXj el\mXj i\^cXj hl\ i\^ì}e \e \c Zc}j`Zf )'(.# gfi \a\dgcf1 %$ 8 gXikì [\c èeè^ (( # Zfe \c al\^f \dgXkX[f# ZX[X dXeX^\i gf[i} gfe\i \e YXj\ [fj _fdYi\j# p X Zfekèl$ XZ` e È_XZ\i YXk\i XÉ# \j [\Zì gf[i} ifdg\i jl Xcè\XZ` e p gfe\i X ZlXchl`\iX X YXk\Xi% <jkf YljZX ]èXc`qXi \c gXi$ k`[f cf Xek\j gfj`Yc\ p gifk\^\i X cfj g`kZ_\ij# hl\ \jk}e \e g\i f[f [\ \eki\eXd`\ekf% %$ ( CXj i\g\k`Z`fe\j g\id`k`[Xj \e cXj [fj gi`d\iXj ]Xj\j \jk}e i\cXZ`feX[Xj Zfe cfj afeife\j#) cXj cè\Xj [\ ]flc p * cX èk\i]\i\eZ`X [\ ]Xe}k`Zfj% <jXj i\^cXj gf[i Xe j\i Xdgc`X[Xj X cXj YXj\j \e j\d`]èXc\j p ]èXc\j% ;< @EK<IyJ1 <e M\e\ql\cX k`\e\e ki\d\e[f Z_`jd\ gl\j \c è]`\c[\i 8j[i YXc :XYi\iX ]l\ [\aX[f ]l\iX [\c \hl`gf gXiX \c Zc}j`Zf dle[`Xc p \jk} kìXe[f ZXaXj p ZXafe\j Xc ^\i\ek\ :Xicfj >l`cc e%%Cf ZXc`]`Z [\ ÈgfZf j\i`f p ]XcjfÉ# p [`jZlcg [\c ZXjf Xc dXeX^\i FdXi M`qhl\c%%¶@ek\im\e[i} \c gi\j`[\ek\ DX[lif64 8hl` ef _Xp \j\ k`gf [\ c fj# kf[Xm X ef _\ \jZlZ_X[f cX gi`d\iX gifk\jkX%%%Cl`j Li\kX \j \c dXeX^\i [\ :fcfdY`X# \j \c d`jdf _fdYi\ ZfXZ_ [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p# p hl`\e [ì`^` le gXik`[f Xek\ cX ZXeZ\cXZ` e [\ GXk B\ccp%%% ;`Z\e hl\ Li\kX#èZclj`m\# \jk} \eki\ cfj ZXe[`[Xkfj gXiX \c gl\jkf \c gi o`df kfie\f# j` ef i\g`k\e X 8l[f M`Z\ek\%%%% Le efdYi\ [\c \hl`gf I; hl\ jfigi\e[` ]l\ \c cXeqX[fi 9ipXe If[i ^l\q# hl\ eleZX _XY X jfeX[f% <j le dlZ_XZ_f [\ - g`\j , glc^X[Xj# \j eXk`mf [\ JXe G\[if [\ DXZfi j# p Xhl cXeqX gXiX cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%% <e cX j\i`\ i\^lcXi kì (/ èeè^j [\ (' _`kj p leX ZXii\iX# p klmf \]\Zk`m`[X[ [\ '%+-%%<e <jkX[fj Le`[fj g\ik\e\Z\ X cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f# ]l\ ]ì$ dX[f \e )'(' p \c X f gXjX[f cXeq \eki\ [fYc\ 8 p ki`gc\ 8# Zfe dXiZX [\ .$(* p +%+-%%<e jlj . X fj \e cXj d\efi\j k`\e\ *($,( \e ^XeX[fj p g\i[`[fj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

=L<EK< <OK<IE8

@e\]` \eki\^X b`kj [\gfik`mfj JXekf ;fd`e^f

>\e\ifjf :Xjk`ccf# gi\j`[\ek\ [\ cX =<;F98;# d`\ekiXj f]i\Z X cfj [\kXcc\j [\c \m\ekf \e ZfdgX X [\ If[fc]f 9l\ef# 8ekfe`f 8ZfjkX p Afj Il`q%

GXeXd [\ 9}[d`ekfe `e`Z`Xi} \c gi o`df (Contará por la participación de siete países del área

JXekf ;fd`e^f

on la participación de siete países será inaugurado el próximo jueves 16 de este mes el XXI Campeonato Panamericano de Bádminton de Equipos Mixtos, en el Palacio del Voleibol Ricardo -Gioriver-- Arias. Así lo informó en rueda de prensa Generoso Castillo, presidente de la Federación Dominicana de Bádminton, al momento de presentar la campaña promocional del evento que es regulado por la Confederación Panamericana de esa disciplina. “Ha llegado el momento. Hemos tra-

bajado duro para esto y son muchos los agradecimientos. Solo les pido que apoyemos al equipo y que Dios nos acompañe”, expresó Castillo tras la presentación del material promocional. “Este es un material basado en el amor, el compromiso y la entrega”, puntualizó al tiempo de destacar el elevado nivel técnico que tendrá la justa. Los países confirmados hasta el momento son Estados Unidos, Canadá, Brasil, Perú, Jamaica, Trinidad & Tobago y República Dominicana. Junto a Castillo, la mesa principal estuvo encabezada por Antonio Acosta, secretario del Comité Olímpico Dominicano, Mariel Ledesma, directora de comunicaciones de ARS SENASA, José Ruiz, encargado de Merca-

deo de Agua Planeta Azul, y Rodolfo Bueno, en representación de Pinturas Tropical. KiXejd`j` e Km El XXI Campeonato Panamericano de Bádminton de equipos mixtos, que se desarrollará del del 16 al 19 de febrero, será transmitido diariamente por internet a través de la páginas Colimdo.org y Badmintonrd. com, y contará con una cobertura diaria a través de CDN/Sport MAX de 4:00 a 5:00 de la tarde, Supercanal 33 (Súper Deportes) a las 10:00 de la mañana y CERTV canal 4 (Meta Deportiva) de 10:00 a 11:00 de la noche. Los partidos del certamen continental se jugarán en horarios de mañana de diez a doce del mediodía y en una segunda tanda de 4:00 a 8:00 pm). La entrada es gratis.

V9<Ey=@:8

:clY XeleZ`X j\^le[X \[`Z` e [\ ZXii\iX ,b GlekX :XeX

“Unidos por la lucha y en solidaridad con la niñez”, Pearl Beach Club y Hoteles Catalonia anunciaron la realización de la segunda edición de la carrera 5K a beneficio de los niños con cáncer en la zona de Bávaro, Punta Cana.La actividad deportiva se llevará a cabo el próximo

V<;L:8:@äE =àJ@:8

VI<KF

" Cfj gX j\j Zfe]`idX[fj jfe <jkX[fj Le`[fj# :XeX$ [}# 9iXj`c# G\i # AXdX`ZX# Ki`$ e`[X[ KfYX^f p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

<C ;<GFIK<

domingo y está pautada para las 7:30 de la mañana, teniendo como salida y meta el Parqueo del Pearl Beach Club. Se correrá en las ramas masculina y femenina y abarcará tres sub categorías que incluyen libre, de 18 a 29 años; Senior de 30 a 39 y Master desde 40 años en adelante. El anuncio fue hecho por Silvia Ortega, Directora Te-

rritorial de Catalonia Hotels & Resorts, empresa hotelera propietaria de Pearl Beach Club; Alex Castellanos, Director Comercial de Pearl Beach Club, y Kasia de Araujo, Directora General de Pearl Beach Club. La señora Ortega manifestó que esta carrera se realiza con el propósito de ayudar a los infantes de escasos recursos económicos que residen en zonas aledañas a ambas propiedades que se encuentran afectados por esta patología, y a su vez concienciar sobre esa enfermedad.

El techado del Club San Carlos sirvió de escenario para que el Instituto Nacional de Educación Física (INEFI) entregara Kits deportivos a los profesores de educación física del distrito escolar 15-03. El acto fue encabezado por el Director Ejecutivo de INEFI, Jorge Minaya y por el presidente del Club San Carlos, Diego Pesqueira, quien además es el vocero de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET). Además, estuvo presente Luis

Acevedo, encargado de clubes de INEFI. ?XZ\ \o_fikXZ` e Profesores, técnicos deportivos y monitores de educación física fueron beneficiados con la entrega de Kit, lo cual facilitará sus trabajos al momento de impartir la hora escolar, pues cuenta con un uniforme deportivo completo, Cronometro, dos T-Shirt, Zapatos deportivos (tenis), silbato (pito), Guía deportiva, bulto de equipamiento, Protector Solar, entre otros. El director ejecutivo de INEFI, exhortó a

los técnicos deportivos a asumir sus funciones con dedicación. Expuso que, como parte del compromiso de la educación de calidad, se capacitaran técnicos y profesores a nivel nacional. “Estamos poniendo en marcha este proyecto de que ustedes tengan sus herramientas de trabajo, pero no solo con unos tenis, sino que su entorno se facilite, esto conlleva la inclusión directa de los técnicos, dirigentes deportivos y facilidades para que se pueda hacer un buen trabajo en la tanda extendida”.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

:CÝJ@:F DLE;@8C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 =@<JK8 ;<C 9y@J9FC

<hl`gf [\ D o`Zf Xgl\jkX X cX jfc`[\q hl\ k`\e\ gcXek\c “El Titán” Adrián González y Khris Davis aportan el poder con el madero =L<EK< <OK<IE8

" 9ljZX XmXeqXi X cX j\$ ^le[X ife[X [\c :c}j`Zf gfi k\iZ\iX fZXj` e \e cXj ZlXkif \[`Z`fe\j% 8G Cfj 8e^\c\j

V:CÝJ@:F DLE;@8C

8j[i YXc :XYi\iX klmf leX [`jZi\kX k\dgfiX[X Zfe \c dX[\if [\]\e[`\e[f \c ZXdgfZfikf [\ cfj D\kifgfc`kXefj [\ El\mX Pfib \e )'(-%

8j[i YXc :XYi\iX ZlcgX X >l`cc e [\ jl \oZclj` e <=< :XiXZXj

El campocorto Asdrúbal Cabrera culpó de su exclusión de la nómina de 28 peloteros que representarán a Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol al gerente general del equipo, el exjugador Carlos Guillén, a quien llamó “poco serio y falso”. “Yo no participaré en el Clásico ya que Carlos Guillén es lo más poco serio y falso que pueda existir como gerente”, dijo Cabrera a través de una de sus redes sociales. También sugirió que el mánager del equipo, Omar Vizquel, se dejó influir al definir la plantilla. “Qué malo que Omar Vizquel, con todo el respeto que se merece, esté aceptando todo esto”, dijo. “Vizquel me dijo que no sabía qué había pasado, que eso no era así, pero igual me quedé afuera”, añadió el jugador. Cabrera tuvo una discreta temporada con el madero defendiendo el campocorto de los Metropolitanos de Nueva York en 2016, con el que tuvo .280 de promedio al bate, con 62 remolques y 65 anotadas. Además, disparó 23 cuadrangulares y estafó 5 almohadillas. Pero la carta de presentación del torpedero de 31 años es la defensa: solo cometió 7 errores en 2016, y a pesar de una lesión en la

éxico le apostará a un eficiente pitcheo con experiencia de Grandes Ligas y al poder de Khris Davis y Adrián González con el madero, en busca de solventar en casa la primera ronda del Clásico Mundial de Béisbol. La nómina presentada el miércoles por el equipo mexicano incluye a los lanzadores Giovani Gallardo, de Seattle; Miguel González, de los Medias Blancas de Chicago; Roberto Osuna, de Toronto, y Jaime García, de Atlanta, junto a otros pitchers veteranos con experiencia en las mayores, como Jorge de la Rosa y Fernando Salas. “Tenemos un conjunto de jugadores que tiene mucha experiencia, un pitcheo con casi puros jugadores de Grandes Ligas y con buenas actuaciones el año pasado”, dijo Adrián González, quien disparó 18 jonrones e impulsó 90 carreras la campaña pasada. “El equipo esta fuerte en bateo, creo tenemos más poder que en cualquiera de las cuatro ediciones, ojalá sea el más fuerte de la historia para poder llegar lo más lejos posible”. Complementando al “Titán” González en el bateo de México estará Davis, la gran novedad de la selección. De madre mexicana, el toletero de los Atléticos de Oakland viene de una temporada en la que bateó 42 cuadrangulares y produjo 102 carreras. México busca avanzar a la segunda ronda del Clásico por tercera ocasión en las cuatro ediciones que se han disputado. La excepción llegó en 2013, durante la edición más reciente, cuando el

8[i`Xe >feq}c\q [`jgXi (/ afeife\j \ `dglcj 0' ZXii\iXj cX ZXdgX X gXjX[X Zfe cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j%

“No hay enemigo fácil, todos los equipos estarán fuertes pero viendo el roster de los demás siento que estamos listos” y[^Xi >feq}c\q# dXeX^\i [\c \hl`gf d\o`ZXef gXiX \c :c}j`Zf Dle[`Xc%

equipo decepcionó al naufragar en la primera ronda. Gfi ]Xj\ [\ ZcXj`]`ZXZ` e Para este nuevo certamen tuvo que pasar por una fase de clasificación a la fase de grupos. Los mexicanos serán anfitriones en el Grupo D, que comparten con Italia, Venezuela y Puerto Rico. El torneo arrancará el jueves 9 de marzo en el estadio de los “Charros” en Guadalajara, ciudad del occidente del país. México abre su participación ante Italia.

“No hay enemigo fácil, todos los equipos estarán fuertes pero viendo el roster de los demás siento que estamos listos”, dijo el manager del equipo azteca, Édgar González. “México tiene el talento para competirle a cualquiera, pero aquí va a ganar el que haga las pequeñas cosas, el que juegue el mejor béisbol fundamental, los demás tienen buenos equipos pero estamos listos para todos”. En su roster de 36 peloteros, México incluyó como reservistas a los lanzadores Marco Estrada (Toron-

to) y Julio Urías (Dodgers), quienes no jugarán la primera fase y podrían incorporarse en la segunda. “Con Julio se tomó una decisión en conjunto con los Dodgers y con él, que no estaba listo para la primera ronda y jugaría la segunda dependiendo de sus condiciones”, dijo el piloto mexicano. “Marco tiene permiso, pero ha padecido de la espalda y vendrá si se siente listo, no quiere venir a hacer un trabajo si no está listo”. En el Clásico Mundial, México tiene como mejor actuación un sexto puesto en la edición inaugural realizada en el 2006. Con el talento del equipo actual, Adrián González cree que el equipo podría alcanzar un papel histórico. “Nunca hemos pasado a semifinales, esa es la primera meta y el primer paso. Queremos ser campeones y si no lo somos saldremos decepcionados, pero primero pensamos en semifinales, hay que tomarlo un paso a la vez”, dijo el toletero de los Dodgers.

V>I8E;<J C@>8J

:Xicfj >l`cc e \j \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c \hl`gf m\e\qfcXef%

rodilla izquierda, se considera que no ha perdido alcance a la hora de ‘fildear’. Luego, Cabrera ofreció declaraciones al diario deportivo venezolano Meridiano y aseguró que su ausencia generó “molestias” entre los jugadores del equipo dirigido por el mánager Omar Vizquel. “(José) Altuve fue el primero que me llamó, me dio todo su apoyo, con Miguel Cabrera no he hablado, pero la mayoría me dio su apoyo (...), todos están molestos con lo que pasó”, agregó. Cabrera explicó que Carlos Guillén le propuso jugar solo contra lanzadores zurdos o “tarde en el juego”, pero que no aceptó porque deseaba ser titular. “Yo no podía ir a ser banca (porque) este año seré agente libre. Además, Vizquel me dijo que íbamos a jugar todos, Guillén fue quien me sacó”, insistió.

8cZXeqXe XZl\i[f gi\c`d`eXi gXiX m\e[\i X cfj DXic`ej 8G D`Xd`

Los Marlins de Miami están a la venta, y el dueño Jeffrey Loria ya podría tener un comprador. Loria tiene un acuerdo preliminar para vender el equipo a un comerciante de Nueva York, pero el trato podría venirse abajo porque todavía no se ha establecido el precio final, dijo el jueves una persona con conocimiento directo de las negociaciones. La persona habló con The Associated Press bajo condición de anonimato debido a que los Marlins no han comentado públicamente sobre las negociaciones. El acuerdo preliminar fue por un precio de compra de unos 1.600 millones de dólares, dijo la fuente, pero añadió que eso fue antes de que el comprador potencial inda-

A\]]i\p Cfi`X# [\ .- X fj# Zfdgi X cfj DXic`ej X Af_e ?\eip gfi (,/#, d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e \c )'')%

gara más sobre el equipo. La oferta final del comprador potencial podría ser mucho más baja, agregó la persona. La persona rehusó identificar al comprador potencial pero dijo que otras personas también estaban interesadas en comprar el equipo, y las negociaciones con ellos

eventualmente podrían reanudarse. Forbes reportó el jueves, citando fuentes no identificadas, que el presidente de los Marlins David Samson había dicho que hay una venta próxima a cerrarse con un acuerdo de palabra de 1.600 millones.

Samson rehusó dar comentarios a la AP y no ha querido decir públicamente si el equipo está a la venta. Loria, de 76 años, compró a los Marlins a John Henry por 158,5 millones de dólares en el 2002. Henry era parte del grupo de dueños de los Medias Rojas de Boston que ha celebrado tres campeonatos de Serie Mundial. Los Marlins ganaron la Serie Mundial en el 2003 pero desde entonces no han llegado a la postemporada, y no han terminado por encima de los .500 desde el 2009. También terminaron últimos en la Liga Nacional en asistencia de público en 11 de los últimos 12 años, pese a trasladarse a un nuevo estadio en el 2012. No ha habido muchos fanáticos en el estadio y se ha responsabilizado de esto, en parte, a la antipatía hacia Loria, por los continuos bajos ingresos de plantilla, y a un acuerdo financiero para el nuevo estadio que fue considerado como injusto para los contribuyentes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

M\e\ql\cX k\e[i} YXk\j [\ claf \e \c :c}j`Zf CFJ C8EQ8;FI<J JFE <E:89<Q8;FJ GFI <C <JK<C8I =yC@O ?<IEÝE;<Q " <c \hl`gf ZfekXi} Zfe Xg\eXj (* al^X[fi\j [\ gfj`Z` e p \c i\jkf [\ cX e d`eX [\ *- al^X[fi\j \jkXi} Zfdgl\jkX gfi cXeqX[fi\j% 8G :XiXZXj

y la falta de ritmo en el plato de varias de las figuras que llegaron con escasa preparación, la inefectividad de sus lanzadores fue decisiva en la eliminación temprana de Venezuela en el Clásico de 2013. Guillén resaltó que el equipo venezolano contará con apenas 13 jugadores de posición y el resto de la nómina de 36 jugadores estará compuesta por lanzadores, donde además de Hernández (Seattle), destaca el relevista Francisco Rodríguez (Detroit). Guillén, empero, admitió que Venezuela acusa “bajas importantes” en su cuerpo

de lanzadores, entre ellos el lanzador Carlos Carrasco, que tuvo en la pasada campaña una marca de 11-8 y un promedio de 3.35 carreras limpias permitidas con los Indios de Cleveland. La ofensiva venezolana, su principal fortaleza, incluye además al designado Víctor Martínez (Detroit), el antesalista Martín Prado, de los Marlins de Miami; Ender Inciarte (Atlanta), y el receptor Salvador Pérez, de los Reales de Kansas City. Para disputar la titularidad en el campocorto -- una posición en la que Venezuela

EfdèXe Fik`q p <[nè \e d\afi f]\ej`mX )'(JXekf ;fdè^f

David Ortiz, bateador designado de los Media Rojas de Boston, Adrian Beltré, antesalista de los Vigilantes de Texas y Edwin Encarnación, primera base de los Azulejos de Toronto, son los principales nominados para conquistar el galardón Jugador Ofensivo del Año de la temporada 2016, en la premiación “Jugador Dominicano de la Semana en las Grandes Ligas”. El evento, que se celebra por décimo séptimo año consecutivo, es organizado por la empresa JJ Sports Producciones. Ortiz, Beltré y Encarnación figuran como aspirantes al premio junto a otros Cuatro peloteros criollos, quienes también realizaron una destacada labor en la pasada campaña de las Ligas Mayores. Ellos son, Robinson Cano, segunda base de los Marineros de Seattle; Nelson Cruz, jardinero de los Marineros, Hanley Ramírez, primera base de los Media Rojas de Boston y Jean Segura, intermedista de los Diamondbacks de Arizona. Ortiz tuvo average de .315, fruto de 169 imparables en 537 visitas al pentágono, in-

;Xm`[ Fik`q

<[n`e <eZXieXZ` e

cluyendo 38 cuadrangulares y 48 tubeyes, produjo 127 vueltas y anotó 79. Beltré, en 583 veces al bate conectó 175 indiscutibles para marca ofensiva de .300, despachó 32 jonrones, un triple y 31 dobles, remolcó 104 carreras y anotó en 89 ocasiones. Encarnación bateó para promedio de .357, al disparar 158 hits en 601 turnos, entre ellos 42jonrones, y 34 dobles, con 99 carreras anotadas y 127 empujadas.

VG<HL<z8J C@>8J

D`^l\c :XYi\iX j\i} \c gi`eZ`gXc YXk\X[fi [\c \hl`gf [\ M\e\ql\cX%

históricamente ha contado con estrellas como el miembro del Salón de la Fama, Luis Aparicio, y el propio Vizquel-- los venezolanos tendrá a jugadores de la calidad de defensiva de Freddy Galvis (Filadelfia) y Alcides Escobar (Kansas City). Vizquel, ganador de 11 Guantes de Oro como torpedero, se retiró en el 2012 después de 24 años en las Grandes Ligas. Un año después, comenzó su carrera como coach, y la experiencia con la selección venezolana sería su primera como piloto.

V:CÝJ@:F DLE;@8C

<hl`gf [\ :fcfdY`X \j c`[\iX[f gfi Alc`f K\_\i}e p Afj Hl`ekXeX 8G Cfj 8e^\c\j

Julio Teherán y José Quintana, los dos rostros principales de Colombia en la actualidad dentro de las Grandes Ligas, encabezan el plantel con el que este país disputará por primera vez en el Clásico Mundial de Béisbol. Para el certamen, el manager Luis Felipe Urueta ha echado mano de otros peloteros con experiencia en las mayores e incluso de algunos peloteros venezolanos que tienen raíces en Colombia. Tanto Teherán como Quintana tuvieron participación en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas, disputado el año pasado en San Diego. Teherán tuvo una foja de 710 con los Bravos de Atlanta, en medio de una campaña para el olvido por parte del club. El derecho de Cartagena tuvo una efectividad de 3.21. Los Medias Blancas de Chi-

V9y@J9FC

anzadores en abundancia encabezados por Félix Hernández y bateadores de lujo como Miguel Cabrera integran la nómina de Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol, presentada el miércoles por el manager Omar Vizquel que aspira a dejar en el olvido la eliminación prematura en la primera ronda del pasado torneo. La presencia de Cabrera, inicialista de los Tigres de Detroit; el guardabosques Carlos González, de los Rockies de Colorado, y el intermedista José Altuve, de los Astros de Houston, colocan una vez más al equipo venezolano entre los favoritos para ganar el Clásico. Por años, esos tres toleteros han sido de los más destacados en las Grandes Ligas. “Fue bastante complicado hacer el roster pues tenemos mucho talento en Venezuela”, dijo Carlos Guillén, gerente general de la selección y presidente de los Tigres de Aragua, en declaraciones difundidas por la televisora local La Tele Tuya. “No fue fácil dejar por fuera del roster” a Asdrúbal Cabrera (Mets) y Pablo Sandoval (Boston), entre otros, añadió Guillén. Esas exclusiones se dieron ante las particularidades del certamen, signado por las restricciones impuestas a la labor a los lanzadores debido a la cercanía del comienzo de la temporada de Grandes Ligas. Así, la prioridad era fortalecer el cuerpo de pitcheo. Pese a las fallas defensivas

<C ;<GFIK<

=\[fY\ [\[`ZX ]èXc [\ Zc}j`Zf X Dè`jkif ; Xq JXekf ;fdè^f

La etapa final con ocho equipos del Torneo Nacional Clásico de Béisbol Pequeñas Ligas (11-12 años), copa INEFI, será dedicada al ministro de Deportes y Recreación Danilo Díaz, anunció el presidente de la Federación Dominicana de Béisbol, Héctor –Tito- Pereyra. La competición que definirá al campeón comenzará el próximo jueves 16 y se extenderá hasta el domingo 19 en los estadios de softbol y béisbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, informó Pereyra durante un encuentro con la prensa en el salón James Rodríguez del Miderec, acompañado del director ejecutivo del Instituto Nacional de Educación Física (INEFI) Jorge Minaya y del viceministro de Deportes para Todos Soterio Ramírez, quien aseguró que el Miderec ofrece su respaldo al certamen en la medida de lo posible. Los conjuntos finalistas son, las ligas Lalo Rodríguez, campeón, del Distrito Nacional; La Javilla, por

;Xe`cf ; Xq

? Zkfi ÆK`kf$ G\i\piX

la provincia Santo Domingo; Jesús en Ti Confío, de por San Pedro de Macorís por el este; la José Pérez, de San Francisco de Macorís, campeón en el Nordeste; Bravos de Pontezuela, Santiago, por el norte; Liga Esperanza, provincia Valverde, por el noroeste; la Bolívar Peña, por el sur corto; y liga Yireth, de San Juan, por el suroeste.

VI<C<M@JK8 Alc`f K\_\i}e

cago, donde milita Quintana, no tuvieron un mucho mejor desempeño. Sin embargo, el zurdo logró una meritoria foja de 13-12, con un promedio de carreras limpias admitidas de 3.20. Colombia competirá en el Grupo C, que disputará sus encuentros en el Marlins Park de Miami. Debutará el 10 de marzo ante Estados Unidos, antes de medirse a Canadá y al monarca vigente República Dominicana.

Cl`j =\c`g\ Lil\kX

Junto a Teherán y Quintana se destacan los hermanos Solano, Jhonatan y Dónovan (Yanquis y Marlins, respectivamente), Ernesto Frieri (Rays), Sugar Ray Marimon, Reynaldo Rodríguez, Karl Lewis Triana y Randy Consuegra. Urueta también incluyó a los jóvenes Dilson Herrera (Rojos), Giovanni Urshela (Indios), Nabil Crismatt, Tayron Guerrero y Jorge Alfaro. Entre los peloteros de Ve-

nezuela que fueron convocados figuran Alberto Callaspo, William Cuevas, Efraín Contreras, César Jiménez, Guillermo Moscoso, Kendy Batista y Yohan Pino. Colombia obtuvo su boleto inédito en el clasificatorio de Panamá, donde superó al equipo local, así como a España. Israel es otro debutante en el torneo, en cuya primera fase participan 16 equipos, divididos en cuatro países distintos.

Kfifekf gXZkX Zfe \c i\c\m`jkX A%G% Gfn\cc 8G Kfifekf

Los Azulejos de Toronto han concretado su pacto de un año y US$3 millones con el relevista J.P. Howell. El zurdo de 33 años de edad tiró por Toronto del 2006 al 2012, luego lanzó las últimas cuatro campañas por los Dodgers. La temporada pasada tuvo foja de

1-1 con 4.09 de efectividad, su peor desde el 2011. Ponchó a 44 bateadores y otorgó 15 pasaportes en 50 2/3 episodios. Howell inició su carrera de Grandes Ligas con los Reales en el 2005 y lleva récord de 35-29 con promedio de carreras limpias de 3.77 en 33 aperturas y 498 presentaciones como relevista.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*(4--

Gfi jk\ d\[`f è]fidXdfj hl\ el\jkif N?8KJ8GG \jk} XZk`mf [\ el\mf p hl\ gl\[\ \jZi`Yìefj X *)*$/+.+.)) j` e\Z\j`kX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <e I; p M<E<QL<C8 \jkXdfj XZk`mfj Zfe \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# E98 GE98 E?C p >E?C \e \jkX \kXgX Z\iZX [\c è`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >I8E;<J C@>8J% <C ;FD@E>F <J C8 >I8E =<:?8 ;<C JLG%%%7[X^fY\ikf^XcXe% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 >FC;<E JK# \e cX E98 %

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj (*0%, ;Xpkfe * I_f[\ @jcXe[

>&G :&C`e% :XjX IlkX (/$, (+$.$' ()$( -$+ (-$. ()$('$' (($( ,$-

G8 .,%+ .+%0

GG -*%0 --%'

"&$ Gi\[% ('$(($' -. (($(($' -/

/1''gd%

. FXbcXe[ (-, ;\kif`k D\iZp

(/$. ('$()$' ('$+ /$* -$(/ 0$()$( +$- )$()

..%* ..%-

-0%, /,%,

-$(,$( (*$0$'

/, .-

E98

/1''gd%

(+(%, ;Xikdflk_ (,%, PXc\

+$(, (*$-

*$/$' .$+$'

)$- .$'

)$0 -$-

-,%* .-%'

.*%' -/%/

+$.$' -$,$'

-) .0

AL<>FJ ;< ?FP

/1''gd%

(*/%, (-%,

-$(, (*$-

-$.$) -$.$'

*$- -$(

*$0 .$,

.)%. .)%/

..%* -+%'

.$/$' ,$/$'

-* ..

/1''gd%

(+'%, :fcldY`X +%, G\eejpcmXe`X

('$0 .$()

-$,$' ,$('$'

-$, *$,

+$+ +$.

.+%+ --%*

.)%. -/%)

.$+$' ,$('$'

-/ .(

/1''gd%

+ (+/

?XimXi[ 9ifne

()$. (($((

/$*$) .$-$'

.$* /$)

,$+ *$0

-0%+ ..%*

-*%. ..%*

-$.$' /$,$'

..)

01''gd%

(,/ 0

E`X^XiX :Xe`j`lj

/$(. ('$()$( (,$(' (*$0$'

,$, -$+

*$() 0$-

.,%' /'%*

./%* ./%/

(*$('$' (($('$(

./,

('1''gd%

0%, Dfedflk_$EA )'$, (,' DXe_XkkXe 0$(-

/$()$( 0$(*$'

(($( -$,

0$+ *$((

/'%- .(%+

.*%. ./%(

('$(($' ('$()$'

/) .(

/1''gd%

( 8bife )'$+ (+0%, <Xjk\ie D`Z_`^Xe (*$((

/$()$' /$0$'

()$' /$+ /$* ,$/

./%- ./%,

.'%, .(%-

(($0$' /$0$'

.* .)

.$('$( /$(($(

('$* 0$+

..%- ./%/

.'%' .+%*

('$/$' (,$,$'

., .*

;8>F *+*/

?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi =\Z_X Cè\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1*,gd% -%, D`Xd` )*$*' (*$(* ('$(. (''%/ ('(%0 > () ('$' ((' *'&(&(. )(/%, 9iffbcpe *) )' ), (0 0 )(*%, 9iffbcpe 0$++ .$)( )$)* (',%* ((+%( G (( '$(' (') / D`Xd` )/ )/ )/ )' ('+ 8hl j\ \e]i\ekXe [fj \hl`gfj Zfe gfcfj ZfekiXi`fj% D`Xd` k`\e\ ('$' \e jlj ck`dfj (' al\^fj# ^XeXe[f \c gXik`[f p \c [è\if# d`\ekiXj hl\ cfj E\kj gi\j\ekXe dXiZX [\ '$(' \e jlj gXjX[fj (' \eZl\ekifj# al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj k`\e\e *$.% D`Xd` c\ jXY\ al^Xi X 9iffbcpe# gfj\\ i Zfi[ [\ 0$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (' gXik`[fj ZfekiX \ccfj% D@8D@% /1*,gd% + JXe 8ekfe`f +'$() (0$- )($- ('.%' 0/%/ > ( .$* (') ((&((&(- (0+ ;\kif`k )- )- (, (0 / )'0 ;\kif`k ),$)/ (-$(' 0$(/ ('(%. ('(%0 > ) -$+ 0. 0 JXe 8ekfe`f )/ )( )- )( 0JXe 8ekfe`f c\ _X ^XeX[f + al\^fj j\^l`[fj X cfj G`jkfej# kf[fj gfi (' f d}j glekfj# èZclp\e[f cfj ck`dfj [fj \e \jkX ZXeZ_X% ;\kif`k _X ^XeX[f jlj gXjX[fj + \eZl\ekifj Zfdf [l\ f [\ ZXjX# g\if [\iifkXe[f X cfj CXb\ij# =`cX[\cÔ X# E\n Fic\Xej p Dèe\jfkX% J8E 8EKFE@F% /1*,gd% ))/ ;\em\i )*$)0 (+$() 0$(. (('%( (((%+ G ( ,$, ((* (.&()&(- )(,%, E\n Pfib )) *) )- *+ ((+ )%, E\n Pfib ))$*) (*$(+ 0$(/ ('-%' ('0%' G * *$. ((+ + ;\em\i ** )0 *+ *( (). :fekè Xe cXj Zfekifm\ij`Xj \e \c \hl`gf [\ cfj E`Zbj# \eki\ \c gi\j`[\ek\ [\c \hl`gf G_`cg AXZbjfe p mXi`fj al^X[fi\j% 8 \jkf j\ Xî\^X hl\ Xc^lefj al^X[fi\j klm`\ife hl\ jXcì \jZfckX[fj [\ cXj îX[Xj p Xii\jkX[fj Xc [ X j`^l`\ek\% Gfi j` ]l\iX gfZf A% EfX_ ZfekèlX c\j`feX[f p jl gXik`Z`gXZ` e \e \jk\ gXik`[f \j èZ`\ikX% Cfj El^^\kj j`^l\e clZ_Xe[f gfi cX ZcXj`Ô ZXZ` e p k`\e\e hl\ [Xi \c kf[f gfi \c kf[f \e \jk\ al\^f gfihl\ dX XeX mXe gXiX :c\m\cXe[% ;\em\i k`\e\ +$' ^XeXe[f \c gXik`[f p \c [è\if# \e jlj gXjX[fj + al\^fj ZfekiX cfj E`Zbj% ;<EM<I% 01',gd% )(0 C8 CXb\ij (/$*. ()$(* -$)+ ('+%+ (('%, G ( *$. ('+ ))&)&(- )('%, C%8% CXb\ij (0 )0 (. *- ('( *%, D`cnXlb\\ ))$)0 (*$(* 0$(- ('+%0 (',%( G ( )$/ ((( 0 D`cnXlb\\ )0 ), *- (/ ('/ <jk\ j\i} \c hlèkf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX gXiX cfj CXb\ij p fZkXmf [\ jlj gXjX[fj el\m\# k`\e\e dXiZX [\ ($- \e jlj gi`d\ifj .% D`cnXlb\\ kXdY` e XkiXm`\jX gfi dXc dfd\ekf# k`\e\e i Zfi[ [\ )$/ \e jlj gXjX[fj (' Zfdgifd`jfj% Gfi cX m\ekXaX [\ cX ZXjX# \c\^`dfj X D@CN8LB<<% 01',gd% )(+ E\n Fic\Xej )'$** (+$(, -$(/ ('*%( ('-%/ G ( *$. ('( )*&((&(- )%, Dèe\jfkX )- )+ (/ )/ 0 * Dèe\jfkX )'$** (*$(- .$(. ('+%* (',%- > ( ,$, ('. )(' E\n Fic\Xej *( )) *- )/ ((. CX f]\ej`mX _X [fdèX[f \e cfj ck`dfj + \eZl\ekifj \eki\ \jkfj \hl`gfj# _Xe [X[f X d}j glekfj cfj gXjX[fj , gXik`[fj% Cfj G\c ZXefj gfj\\e dXiZX [\ ($, \e jlj ck`dfj - gXik`[fj# èZclp\e[f cfj i\Z`\ek\j ki\j Zfdf m`j`kXek\j% Dèe\jfkX al\^X gfi ZlXikX m\q Zfdf XeÔ ki` e# m`\e\e [\ [\iifkXi X Kfifekf \c gXjX[f d` iZfc\j% D@EE<JFK8% 01',gd% )(+%, @e[`XeX )0$)* )'$. 0$(- (',%. (',%/ G ( .$* (', )/&()&(- )(+%, @e[`XeX ), )* )- *( (', , NXj_è^kfe *($)( ))$. 0$(+ ('.%. (',%, > ( /$) ((( + NXj_è^kfe )* *, ). )- ((( NXj_è^kfe _X al^X[f [fj fm\ik`d\ \e jlj ck`dfj [fj gXik`[fj# g\i[`\ife Xek\ :c\m\cXe[ (+'$(*, p ^XeXife \e cX ilkX Xek\ 9iffbcpe ((+$(('% Cfj GXZ\ij _Xe d\afiX[f al^Xe[f Zfdf m`j`kXek\j# ^XeXe[f jlj gXjX[fj * \eZl\ekifj% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j glekfj / [\ jlj gXjX[fj 0 al\^fj% Efj mXdfj Xc kfkXc% 8 DÝJ% 01',gd% . >fc[\e Jk ++$/ )*$* )($, ((/%* (',%( > ( /$) ((, '-&(&(. )(, D\dg_`j ). )/ )+ *) (. ()/ )(,%, D\dg_`j **$)) (/$0 (,$(* (''%. 00%( > * .$* ('* (*%, >fc[\e JkXk\ *+ ** *( (* / ((0 Cfj >l\ii\ifj \jg\iXYXe Zfe Xej`Xj \jk\ gXik`[f# D\dg_`j cfj [\iifk (('$/0 \c gXjX[f () [\ [`Z`\dYi\ \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f p c\ ^Xe ()/$((0 \e fm\ik`d\ \c - [\ \e\if [\ \jk\ X f% CX m\e^XeqX \jkX dfekX[X gXiX cfj NXii`fij% >FC;<E JK% ((1*,gd% ( 8kcXekX *($)) (-$(( (,$(( ('+%' ('+%* > ( -$+ ('* *(&('&(- )'(%, JXZiXd\ekf (, )0 *. (+ 0, )'/%, JXZiXd\ekf )($*) ('$(, (($(. ('*%* (',%0 > ( ,$, ('+ . 8kcXekX )) *( )- ). ('<c Z\ekif 8cc JkXi ;\DXiZlj :fljèj mfcm\i} X cX XZZ` e cl\^f [\ leX jljg\ej` e [\ le gXik`[f ZlXe[f cfj JXZiXd\ekf Bè^j i\Z`YXe X cfj 8kcXekX ?Xnbj \jkX efZ_\% :fljèj i\Z`Y` leX jljg\ej` e Xlkfd}k`ZX gfi XZldlcXi jl ]XckX k Ze`ZX (- p cfj I\p\j XZl[`\ife Xc [\jX] f jè c# d`\ekiXj cfîXYXe leX `dgi\j`feXek\ m`Zkfi`X ('/$0) ZfekiX cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe \c d` iZfc\j% J8:I8D<EKF% ((1*,gd% $$ :_`ZX^f )-$). (,$(( (($(- (')%+ (')%, G ( ,$, ('0 '.&()&(, )'(%, G_f\eò ). )+ (' +) ('* EC G_f\eò (-$*. /$(. /$)' ('-%* (()%- G * )$/ (', . :_`ZX^f *' )( )- )+ ('( :fe cXj [fj gièZ`gXc\j Ô ^liXj [\ cfj 9lccj Zl\jk`feXYc\j gXiX \jk\ gXik`[f% A% 9lkc\i j\ _X g\i[`[f cfj ck`dfj * al\^fj gfi c\j` e \e \c kXcfe [\i\Z_f p \jkX èZ`\ikX jl XZklXZ` e gXiX \jk\ al\^f% ;% NX[\# ZfekèlX ]l\iX gfi X]\ZZ` e i\jgìXkfi`X% G8J8DFJ%

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX 01',gd%

C`e ,%,le ('$(-

<hl`gfj KXdgX 9Xp D`ee\jfkX

>&G&FK )+$)+$- *,$()$-

:XjX (+$('$) (.$-$(

IlkX ('$(+$+ (/$-$,

>8 (+0 (.0

>G (,. (),

èck&(' +$+$) .$)$(

IXZ_% > ) G (

Gi\[% ) +

=\Z_X ')&(&(-

Cè\Xj <hl`gfj (H )H *H FK =è , Dèe\jfkX ( ' ( ' ) ('$)- KXdgX 9Xp ( ( ' (JF *

01',gd%

('$() ,%,fm

:_`ZX^f N`ee`g\^

**$(.$, ),$).$+

(/$.$+ (*$()$(

(,$('$( ()$(,$*

(,- (-*

(++ (.-

-$+$' ,$,$'

> * G )

* )

)-&(&(.

,%, ('$)(

N`ee`g\^ :_`ZX^f

) (

' )

* '

, *

?àG@:8

J\`j `dgfikX[f [`jglkXi}e :c}j`Zf ; X [\ JXe MXc\ek e JXekf ;fd`e^f

a pista del Hipódromo V Centenario será el escenario del Clásico Día de San Valentín y en el evento, a celebrarse este sábado 11 a distancia de 1,700 metros, se enfrentan seis ejemplares importados No Reclamables en busca de una bolsa de RD$ 174,800.00 y los trofeos correspondientes al propietario, entrenador, jinete y mozo de cuadra. Los equinos a participar son Southern Strol (1), Tiger Argument (2), Second Chance (3), Fappiano Boy (4), Poco Man (5) y Half Loyal (6). El favorito de la carrera debe ser Half Loyal que viene de ganar el Clásico Navidad, coronando una temporada de siete triunfos en once salidas. Con 122 libras de peso y la monta del jinete venezolano Albenis Cubillan, el abonado del establo Moisés que entrena Cleve O. Pérez luce vulnerable ya que Héctor Hernández será el conductor de Southern Strol, ejemplar que apenas tiene una carrera, la que ganó de manera contundente. Hernández también viene de ganar a Tiger’s Argument (2) que será montado por Jimmy Jiménez, mientras que Renso Almonte será el conductor de Second Chance (3). Fappiano Boy (4), ganador del Clásico Kalil Haché, lleva en la silla a Luis Jiménez y Poco Man (5) será conducido por Luis Cuevas

<c \a\dgcXi ?Xc] CfpXc# m`\e\ [\ ^XeXi \c :c}j`Zf EXm`[X[ p j\i} \c ]Xmfi`kf [\ cX ZXii\iX :c}j`ZX [\c ; X [\ JXe MXc\ek e \e \c ?`g [ifdf Hl`ekf :\ek\eXi`f

en su reaparición en la pista del Hipódromo V Centenario luego de participar en la Copa Invitacional dentro de la Serie Hípica del Caribe que se celebró en diciembre pasado en el Hipódromo Camarero de Puerto Rico. El programa de carreras inicia a las 3 de la tarde con una competencia que tiene como protagonistas a Lex’s That Who (1) y Don Yeso (4). En la segunda Marengo (1) y Taly’s Man (3) parecen ser los principales, mientras en la tercera se

enfrentan siete importados donde se puede usar la palabra TODOS sin ser desperdicio de dinero. En la cuarta se presenta otra carrera difícil, ésta entre nativos a 1,400 metros dónde lucharán Quico V (1), Amoroso (3), Snap Dragon (4) y Marquez (5), con Ansiosa (7) pudiendo mejorar los dividendos de las apuestas exóticas. En la del cierre El Rey Cisco (9) luce ligeramente favorito sobre Papo V (4), Libertad (5) y Santo Domingo (8).

.1*'gd%

$$ $$

:fie\cc Gi`eZ\kfe

F_`f 9Xcc Jk%

(+$/ (,$0

+$, -$,

I8EB@E>J ;`m`j`fe @ IXeb JZ_ffc >$G GZk IG@ ( 9Xpcfi (0$* '%/-*- '%-./- ) M`ccXefmX ))$) '%0(-. '%-.+. * Cfl`jm`cc\ (0$+ '%/)-( '%--)+ + BXejXj )'$* '%/-0- '%--'+ , Efik_ :XifcèX (0$+ '%/)-( '%-,,/ - =cfi`[X JkXk\ (0$+ '%/)-( '%-,*. . B\eklZbp (/$, '%./)- '%-,(. / OXm`\i (.$- '%.*0( '%-,'/ 0 >feqX^X )+$' (%'''' '%-,'' (' Fi\^fe )'$* '%/-0- '%-+0/ (( 8i`qfeX )($* '%/.,' '%-+0' () =cfi`[X (/$, '%./)- '%-+/- (* 9lkc\i (/$, '%./)- '%-+-. (+ Mì^è`X (.$, '%..). '%-*00 (, :i\`^_kfe (0$+ '%/)-( '%-*-( (- :èZèeXk` )($) '%0(*' '%-*,+ (. Jflk_ :XifcèX (/$+ '%/(/) '%-*', (/ ;lb\ (/$, '%./)- '%-)/0 (0 N`jZfejè (0$* '%/-*- '%-).+ )' Jk% DXipËj )($) '%0(*' '%-)-( )( DXipcXe[ (0$* '%/-*- '%-)** )) Gli[l\ (0$, '%.0(. '%-)(0 )* L:C8 )($* '%/.,' '%-(-+ )+ Dèe\jfkX (-$. '%-0,. '%-(,( ), JDL )'$+ '%/*** '%-(*( )- Jflk_\ie :Xc`]fie`X )'$+ '%/*** '%-((+ ). Efki\ ;Xd\ (.$- '%.*0( '%-'-, )/ NXb\ =fi\jk (+$0 '%-'/. '%-'-* )0 FbcX_fdX JkXk\ (+$/ '%-*-+ '%-',- *' M:L (/$, '%./)- '%-',) *( Efik_n\jk\ie (/$, '%./)- '%-'() *) ;Xpkfe (-$, '%.-(0 '%-'(( ** @ccèf`j JkXk\ (/$, '%./)- '%-''0 *+ N\jk Mì^è`X (/$, '%./)- '%,0.) *, K\ee\jj\\ ()$(' '%,+,, '%,0*. *- 8ibXejXj (.$- '%.*0( '%,0)- *. J\kfe ?Xcc (+$/ '%-*-+ '%,0(0 */ BXejXj JkXk\ (-$. '%-0,. '%,0(, *0 I_f[\ @jcXe[ (,$. '%-/(/ '%,0(+ +' Mì^è`X K\Z_ (-$- '%.).* '%,0'' +( E\mX[X (/$, '%./)- '%,/0/ +) K:L (,$. '%-/(/ '%,/0/ +* @fnX JkXk\ (+$/ '%-*-+ '%,/0. ++ :c\djfe (*$/ '%-(0' '%,//- +, LE:$N`cdè^kfe (0$+ '%/)-( '%,//- +- :Xc`]fie`X (-$- '%.).* '%,/-+ +. D`[[c\ K\ee\jj\\ (0$+ '%/)-( '%,/-) +/ D`Z_`^Xe JkXk\ (+$0 '%-'/. '%,/,) +0 8bife (/$+ '%/(/) '%,/)+ ,' Dfedflk_ (0$, '%.0(. '%,/', ,( :fcc f] :_Xic\jkfe (/$- '%.,'' '%,.0* ,) N`Z_`kX JkXk\ )'$+ '%/*** '%,..) ,* >\fi^`X ()$(' '%,+,, '%,.-0 ,+ E\n D\o`Zf JkXk\ (0$) '%0'+/ '%,.-, ,, D`Xd` =cX% (,$. '%-/(/ '%,.,( ,- K\oXj$8icè^kfe (,$- '%.(+* '%,.+* ,. G`kkjYli^_ ()$(( '%,)(. '%,.*( ,/ Fc\ D`jj (+$0 '%-'/. '%,.)/ ,0 9f`j\ JkXk\ (+$. '%---. '%,.(+ -' MXe[\iY`ck (($() '%+./* '%,.'' -( ?fljkfe (-$. '%-0,. '%,-0/ -) M\idfek (0$, '%.0(. '%,-/0 -* 8lYlie (,$/ '%-,)) '%,-/( -+ MXcgXiX`jf (/$, '%./)- '%,-.( -, 9\cdfek (.$+ '%/'0, '%,--, -- DXihl\kk\ (,$/ '%-,)) '%,--+ -. >\fi^\kfne (*$(( '%,+(. '%,--+ -/ F_`f JkXk\ (+$(' '%,/** '%,--) -0 Gifm`[\eZ\ (+$(' '%,/** '%,-+/ .' JkXe]fi[ (($(( '%,''' '%,-+. .( @ccèf`j ()$(( '%,)(. '%,-*. .) JpiXZlj\ (,$0 '%-),' '%,-)+ .* >\fi^`X K\Z_ (*$(' '%,-,) '%,-(. .+ E\YiXjbX 0$() '%+)/- '%,-'+ ., @e[`XeX (,$/ '%-,)) '%,-'+ .- GièZ\kfe (($- '%-+.( '%,-'' .. 8ibXejXj JkXk\ (-$- '%.).* '%,,./ ./ 8cXYXdX (*$0 '%,0'0 '%,,.- .0 LkX_ (*$/ '%-(0' '%,,-, /' D`Z_`^Xe (+$0 '%-'/. '%,,-* /( LE:$8j_\m`cc\ (-$. '%-0,. '%,,,+ /) =cfi`[X >lc] :fXjk (-$- '%.).* '%,,,( /* K\dgc\ ()$(( '%,)(. '%,,+/ /+ @feX (-$/ '%---. '%,,*) /, K\oXj 8 D ()$(' '%,+,, '%,,). /- E\n D\o`Zf (+$(' '%,/** '%,,)- /. D\dg_`j (.$. '%.'/* '%,,)- // <% K\ee\jj\\ JkXk\ (-$, '%.-(0 '%,,(/ /0 K\oXj K\Z_ (-$. '%-0,. '%,,(. 0' :_XkkXeff^X (,$- '%.(+* '%,,(, 0( PXc\ (($- '%-+.( '%,+0- 0) 9lZbe\cc (/$- '%.,'' '%,+0, 0* Nèk_ifg (-$, '%.-(0 '%,+/, 0+ G\ee JkXk\ ()$() '%,''' '%,+/+ 0, 9i`^_Xd Pfle^ (.$/ '%-/'' '%,+-( 0- Kfnjfe (+$(' '%,/** '%,+,0 0. >\fi^`X JkXk\ (*$. '%-,'' '%,+,* 0/ CX JXcc\ ()$0 '%,.(+ '%,+,) 00 E: JkXk\ (+$(' '%,/** '%,++. ('' JXe ;`\^f JkXk\ ()$0 '%,.(+ '%,++* ('( Jk% 9feXm\ekli\ (+$/ '%-*-+ '%,++)

Mj fkiX$:fe]\i\eZ`X >$G GZk IG@ IXeb ()$' (%'''' '%.'*) ( (*$' (%'''' '%--/, + ()$( '%0)*( '%-.'0 * ()$( '%0)*( '%-,)( . (($) '%/+-) '%-*0* (' ()$( '%0)*( '%-(*0 )+ ('$* '%.-0) '%-)). )' ('$* '%.-0) '%-*0) (( ()$' (%'''' '%--,( , ('$) '%/*** '%-)*. (/ (($) '%/+-) '%-)(( )( ('$* '%.-0) '%-,)' / (($( '%0(-. '%-.() ) ('$) '%/*** '%-)', )) ()$' (%'''' '%-+.0 0 (($) '%/+-) '%-*(, (* 0$* '%.,'' '%,/** +( ()$( '%0)*( '%-)// (, (($) '%/+-) '%,/)( +, ('$( '%0'0( '%-(), ), (($( '%0(-. '%-'0* ). (($) '%/+-) '%,0)+ *- (*$' (%'''' '%-'// )/ ()$( '%0)*( '%--'( - ('$* '%.-0) '%,.,/ ,- (*$' (%'''' '%-)0' (+ (($) '%/+-) '%,.., ,' 0$* '%.,'' '%-*-, () ('$) '%/*** '%-)+' (. ('$* '%.-0) '%,/*( +) (($) '%/+-) '%,/') +/ /$* '%.).* '%,/(* +. .$+ '%-*-+ '%,-0, -- ()$( '%0)*( '%,/(. +- .$, '%,/** '%,.)+ -' (($) '%/+-) '%-)+/ (- ('$) '%/*** '%,0/( ** (($) '%/+-) '%,.,0 ,, /$+ '%---. '%,0)- *, (($( '%0(-. '%,.'0 -( (($) '%/+-) '%,0'( *0 ('$) '%/*** '%,0)' *. /$+ '%---. '%,+(, ('. ('$) '%/*** '%-'). *' 0$) '%/(/) '%,00' *( 0$* '%.,'' '%,,-- /* 0$* '%.,'' '%-'0+ )- /$, '%-(,+ '%,-', ., 0$* '%.,'' '%,,00 .. /$* '%.).* '%,0.* *+ /$+ '%---. '%,,.0 /( 0$* '%.,'' '%,+.* ('' /$+ '%---. '%,/), +* (($) '%/+-) '%,.'' -+ ('$) '%/*** '%,,-) /- /$* '%.).* '%-(/+ )* (($) '%/+-) '%-)*) (0 0$+ '%-0)* '%,.'. -* -$+ '%-''' '%,*.) ((+ .$- '%,*/, '%,.-. ,) 0$* '%.,'' '%,-.. -0 0$, '%-+)0 '%,-'( .- (($) '%/+-) '%,0/( *) 0$* '%.,'' '%,-0' -. -$+ '%-''' '%,,') 0' 0$* '%.,'' '%,)'/ (*0 0$+ '%-0)* '%,..' ,( ('$* '%.-0) '%,-(, .+ ('$* '%.-0) '%,-/, -/ .$+ '%-*-+ '%-'*( )0 0$* '%.,'' '%,/,- +' /$, '%-(,+ '%+0/( (.) /$+ '%---. '%+0., (.* ,$- '%+,+, '%,+)' ('- ('$* '%.-0) '%,,,+ /. -$- '%,''' '%,+'. ('0 /$+ '%---. '%,.+/ ,/ .$, '%,/** '%,*') ()) .$* '%.''' '%,)(/ (*. ('$* '%.-0) '%,.,* ,. -$, '%,+,, '%,./* +0 /$, '%-(,+ '%,-*/ .) 0$+ '%-0)* '%,.-) ,* .$+ '%-*-+ '%,-*, .* /$+ '%---. '%,,0+ ./ .$, '%,/** '%,+,0 ('( ('$* '%.-0) '%,+./ 0/ /$* '%.).* '%,-+( .( ()$( '%0)*( '%,+./ 0- .$* '%.''' '%,.+- ,0 .$, '%,/** '%,)*. (*) /$, '%-(,+ '%,+./ 0. -$* '%---. '%,0(' */ /$, '%-(,+ '%,+'+ ((' 0$+ '%-0)* '%,*'0 ()' .$, '%,/** '%,,/) /' ,$, '%,''' '%,)-) ()/ -$, '%,+,, '%,(0/ (+' (($) '%/+-) '%,.,0 ,+ .$+ '%-*-+ '%,,-- /, /$+ '%---. '%,)(/ (*-

Mj :fe]\i\eZ`X >$G GZk IG@ IXeb .$* '%.''' '%-,-' (* 0$) '%/(/) '%-/'( , .$* '%.''' '%-,,, (+ /$) '%/''' '%-.)/ 0 /$) '%/''' '%-..) . .$* '%.''' '%.'-) ( /$) '%/''' '%-/0, * .$* '%.''' '%--0) (' ()$' (%'''' '%-*+0 )+ ('$( '%0'0( '%-.-. / ('$( '%0'0( '%-.0' /$) '%/''' '%-+*0 (0 .$+ '%-*-+ '%-)0* *( .$* '%.''' '%--+- (( .$+ '%-*-+ '%-*./ )( ('$' (%'''' '%-*), ). 0$( '%0''' '%-/)* + -$+ '%-''' '%-*(- )/ /$( '%///0 '%-0'+ ) (($( '%0(-. '%-*-. )) /$) '%/''' '%-++. (/ /$* '%.).* '%-,.0 () /$* '%.).* '%-*+' ), +$- '%+''' '%,0*- ,) ('$( '%0'0( '%-+.' (. .$+ '%-*-+ '%-')' +, -$+ '%-''' '%-,)0 (, ,$- '%+,+, '%,./( -/ +$- '%+''' '%,0.. +/ /$) '%/''' '%-*,- )* .$* '%.''' '%-*)/ )/$) '%/''' '%-)+, *) (($( '%0(-. '%-))' ** -$+ '%-''' '%-)0* *' ,$, '%,''' '%-(/* *-$+ '%-''' '%,--( .0 +$- '%+''' '%,..- .' ,$, '%,''' '%-(0, *, .$* '%.''' '%,/.( ,/ ,$, '%,''' '%-(), +' .$* '%.''' '%,0'+ ,* ,$, '%,''' '%,0+) ,( -$+ '%-''' '%-+/* (*$- '%**** '%,/+( ,0 ('$) '%/*** '%,.0' -. .$* '%.''' '%-)(, *+ ('$( '%0'0( '%,-)0 /) -$+ '%-''' '%-(-/ *. 0$( '%0''' '%-',) +* (($) '%/+-) '%,--) ./ ('$) '%/*** '%,00( +(($( '%0(-. '%-',0 +) +$- '%+''' '%,.*/ .* /$' (%'''' '%,/). -' ,$, '%,''' '%-'** ++ .$* '%.''' '%,))- (*+ ($0 '%(''' '%,)+. (*( ,$, '%,''' '%,.0' -/$* '%.).* '%,0/- +. +$- '%+''' '%,-*+ /' .$+ '%-*-+ '%,.+0 .( ('$' (%'''' '%,.** .+ +$- '%+''' '%,*,' ((+ 0$) '%/(/) '%,-)0 /( (($' (%'''' '%,./' -0 -$, '%,+,, '%-(-' */ +$. '%*-*- '%,,/* /0 +$. '%*-*- '%,/)+ -( +$. '%*-*- '%,.0) -, +$. '%*-*- '%,)0* ()*$/ '%).). '%,*// ((' .$+ '%-*-+ '%-+). )' ,$- '%+,+, '%-*'- )0 +$- '%+''' '%,.00 -+ ,$, '%,''' '%,.+' .) ,$' (%'''' '%-'.* +( /$) '%/''' '%,*0' ('0 -$+ '%-''' '%,//' ,, -$, '%,+,, '%,/0* ,+ +$- '%+''' '%,*+, ((('$) '%/*** '%,*., ((* /$( '%///0 '%,**- ((0 *$. '%*''' '%,)+0 ()0 0$+ '%-0)* '%,++* (', +$- '%+''' '%,,'* 0/ .$, '%,/** '%,,./ 0' .$+ '%-*-+ '%,,// // /$) '%/''' '%,*.. (() +$- '%+''' '%,,)' 0/$* '%.).* '%,)0/ ()+ +$( '%/''' '%,0+0 ,' ('$( '%0'0( '%,+*( ('('$) '%/*** '%,(,0 (++$. '%*-*- '%,,.. 0( /$+ '%---. '%,-)/ /* .$, '%,/** '%,*+) ((. /$) '%/''' '%,,/0 /. -$+ '%-''' '%,/(- -) *$/ '%).). '%,**. ((/ ,$, '%,''' '%,*)0 ()' -$+ '%-''' '%,.'0 .,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VK<E@J =L<EK< <OK<IE8

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

<C ;<GFIK<

8e[ aXi :\[\ f

CXj [fd`e`ZXeXj DXi X 9fe`ccX# DXi X <cd [\j` p 8eX QXdYli\b YljZXe XmXeqXi X cXj ]`eXc\j [\c \m\ekf%

Cfj \hl`gfj cfZXc\j XmXeqXe X j\d`]èXc\j Corresponde a la preclasificación de la World Junior Tennis " Cfj Zi`fccfj j\ d\[ì}e \jk\ m`\ie\j X :fjkX I`ZX gfi le gXj\ X cX ]èXc% JXekf ;fdè^f

os equipos masculino y femenino U14 de República Dominicana se clasificaron este jueves a las semifinales del evento de preclasificación de la World Junior Tennis (WJT), que se celebra en las cancha del Parque del Este de esta ciudad. Los chicos vencieron 21 a Guatemala con victoria de Alejandro Gandini sobre Kaeri Hernández 6-2, 6-2 y en

el dobles Gandini se unió a Ángel Maleno para derrotar 6-1, 6-4 a Hernández y Mark Rubin. Los criollos se medirán este viernes a Costa Rica por un pase a la final. La otra semifinal será escenificada por Curazao y Puerto Rico. Por otro lado, las chicas quisqueyanas vencieron a Curazao 2-1 con victorias en sencillos de María Elmúdesi sobre Daniela De Haseth 6-1, 6-1 y de Ana Zamburek contra Sarinah Maduro 6-2, 6-3. Ahora las dominicanas jugarán ante Barbados en busca del pase a la final. En

la otra semifinal se enfrentarán Guatemala y Puerto Rico. Los campeones del torneo en cada una de las ramas representarán a la región en la final U14 de América contra Canadá, Estados Unidos y México. En el evento de preclasificación de la WJT participan Aruba, Bahamas, Barbados, Costa Rica, Curazao, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Surinam, Trinidad y Tobago e Islas Vírgenes Estadounidenses.

V9FO<F

8cY\ikf Gl\ccf p G\iXckX j\ [`jglkXi}e \c k klcf CXk`ef =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Los púgiles Alberto – La Avispa- Puello y Abrahan Peralta protagonizarán una de las peleas estelares de la cartelera “Guerra de Estrellas” que tendrá lugar el 24 de este mes en el Maunaloa Night Club. En esa velada también subirán al ring, los quisqueyanos, Carlos –Caballo BroncoAdames, del peso welter; y el peso gallo, Norberto –Meneíto- Jiménez. “ La Avispa” Puello y Peralta pelearán por la diadema Latina de la WBC, en un combate correspondiente a la división súper ligero. “El Caballo” Bronco, campeón Fedelatin de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), con foja de 10-0, con nueve triunfos por nocaut, tendrá de frente en la primera pelea estelar, al experimentado boxeador venezolano, Jean Carlos Prada, que tiene récord de 31-2, con un empate y 22 nocauts. Adames, ha vencido a los venezolanos Pátrick López y Kelly Figueroa. Mientras que “La Avispa” Puello se enfrentaría a su paisano Abrahan Peralta (18 triunfos y 4 derrotas)

:Xicfj $:XYXccf 9ifeZf$ 8[Xd\j \eki\eX ]l\ik\ gXiX jl ZfdYXk\%

En la segunda pelea estelar del cartel que envuelve 11 combates, el dominicano Norberto –Meneíto- Jiménez, ranqueado en el nú-

mero 4 de la AMB y 8 en el consejo Mundial de Boxeo (CMB) se medirá al venezolano, Juan López, en un combate de las 116 libras .

8e[ aXi# Zfe \c le`]fid\ [\ cfj 8qlZXi\ifj [\c <jk\# cX i\gi\j\ekXZ` e [\ CX IfdXeX# \e cX ZXdgX X [\ (0/0$(00'%

X IfdXeX \j leX gifmèZ`X Zfjk\iX% Jl gXik\ jli \j YX X[X gfi cXj X^lXj [\c dXi :Xi`Y\% CX k\dg\iXkliX gifd\[`f XelXc [\ cX gifmèZ`X \j [\ )-%*f:% CX gi\Z`g`kXZ` e gifd\[`f XelXc [\ cclm`Xj \j [\ (#'+' dd% <j cX k\iZ\iX gif$ mèZ`X [\ d\efi \ok\ej` e [\c gX j# Zfe -,*%0, Bd)# fZlgXe[f \c (%* gfi Z`\ekf [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% <c i f :_Xm e \j le `dgfikXe$ k\ XkiXZk`mf kli jk`Zf [\ CX IfdXeX p \jkX Z`l[X[ \j le gl\ikf [\ cXj 8ek`ccXj# [\ Zfd\i$ Z`f èk\ieXZ`feXc# Zlpf gièZ`gXc Y\e\]`Z`f \j \c Zlck`mf [\ cX ZX X p cX gif[lZZ` e [\ Xq ZXi% ;\ \jkX gXik\ [\c \jk\ [\c gX j _Xe jli^`[f Y\`jYfc`jkXj [\jkX$ ZX[fj% 8c^lefj [\ \ccfj gf[i X$ dfj j\ XcXi# kXc\j Zfdf IX]X\c JXekXeX 9l\eXefZ_\ # 8dXli`j K\c\dXZf# Alc`}e PXe# 8ielc]f$ D` è$Jfkf# p fkifj dlZ_fj d}j% ?fp hl\i\dfj i\e[ì ki`Ylkf X le Xkc\kX hl\ al^ g\cfkX p dli` \e le XZZ`[\ek\ Xlkf$ dfm`c jk`Zf# `^lXc Zfdf fZlii\ \e cX XZklXc`[X[% <j\ g\cfk\if j\ ccXd 8E;èA8I :<;<zF ;FE8JKFI># hl`\e eXZ` \e CX IfdXeX# \c j}YX[f )( [\ ale`f [\ (0-0# Xc^lefj [`Z\e hl\ ]l\ \c )( [\ X^fjkf# _àf [\ =\c`Z`Xef :\[\ f p 8eX ;feXjkfi^% 8e[ aXi k\e X [fj _\idXefj g\cfk\ifj# ;fdè^f# \c dXpfi# dlp ZfefZ`[f# pX hl\ al^ \e cXj >iXe[\j C`^Xj p \e ;fdè`ZXeX `dgcXek le i Zfi[ [\ al\^fj j\^l`[fj YXk\Xe[f [\ _`k *' # [liXek\ cX k\dgfiX[X [\ (00,$(00-# p <[[`\# \c d\efi [\ \ccfj% 8e[ aXi èk\imèf \e cX g\cfkX [\ X]`Z`feX[fj gfi gfZf k`\dgf# gl\j ]l\ ZfekiXkX[f gfi cfj 8qlZXi\ifj [\c <jk\ \e (0//# ZlXe[f k\e X (0 X fj [\ \[X[% <c ifdXe\ej\ d\[ X - g`\j p ( glc^X[X [\ \jkXkliX p g\jXYX Xci\[\[fi [\ (-/ c`YiXj# kìXYX p YXk\XYX X cX [\i\Z_X% :\[\ f al^XYX \e \c è]`\c[# leXj m\Z\j \e j\^le[X# fkiXj \e \c j_fik p \e gi`d\iX kXdY` e% <e cX gi`d\iX ZXdgX X [\c Zi`f$ ccf fi`\ekXc Zfe cfj 8qlZXi\ifj# cX [\ (0//$/0# j cf èk\imèf \e (' gXik`[fj# [fe[\ Zfe\Zk - _`kj \e )* kliefj# gXiX le Xm\iX^\ [\ )-(# \iX jl [\Ylk \e \c gif]\j`feXc`jdf% <e jl j\^le$ [X \og\i`\eZ`X dXiZ ),, [\ gifd\[`f f]\ej`mf# g\if pX \e jl k\iZ\i X f [`jgXi gXiX ).*# dfjkiXe[f hl\ \iX le efmXkf Zfe ]lklif%

J\ Zi\ X [\ :\[\ f hl\ cc\^Xi X Y`\e c\afj# \jf dfjkiXYX \e jlj gi`d\ifj X fj [\ _XY\i gXjX[f X cX g\cfkX i\ekX[X%

D`i\e hl Èjn`e^É j\ c\ efkX Xc gifjg\Zkf [\ CX IfdXeX# \e \c dfd\ekf hl\ \jk} \jg\iXe[f cX \j]\if`[\ gXiX Zfe\ZkXicX X k\ii\ef [\ eX[`\%

J\ k\e X dlZ_X \jg\iXeqX [\c gfim\e`i [\ \jk\ dlZ_XZ_f# hl\ m\e X [\ leX ]Xd`c`X [\ g\cfk\$ ifj p hl\ gfZf X gfZf \jkXYX Xgi\e[`\e[f p [Xe[f cX kXccX% Cfj \eki\eX[fi\j p k Ze`Zfj

[\ cX gfZX _XYcXYXe Y`\e [\c efmXkf# j\ \jg\iXYX hl\ Zfe \c k`\dgf p al^Xe[f dlZ_f cc\^X$ i X X Zfem\ik`ij\ \e le dX^e ]`$ Zf gcXp\i%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VK<E@J

<jki\ccX m\eZ\ X BXicfm`Z <=< Hl`kf

El bicampeón del ATP 250 Ecuador Open, el dominicano Victor Estrella Burgos, luchó este jueves para imponerse a al croata Ivo Karlovic, favorito del torneo, según la organización. El triunfo del criollo se produjo con parciales de 6-7, 7-6 y 7-6. Aunque el dominicano, quien ocupa el puesto 102 del

ránking Emirates ATP, perdió en el primer set, se recuperó para derrotar al favorito en los siguientes dos parciales. Estrella se impuso a Karlovic, número 18 del mundo y primer sembrado del torneo en un partido que tuvo que decidirse en tres sets que se fueron al desempate y en el cual su rival realizó 39 golpes ganadores.

HA FALLECIDO

En la ciudad de Santo Domingo

Dr. Ramón Héctor Lalane M. El Grupo de Estudios Odontológicos (GEO), pasan por la pena de comunicar el fallecimiento, del gran amigo y padre de nuestros miembros, Dr. Eduardo Lalane Valerio y el Dr. Ramón Lalane Valerio. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy viernes 10 de febrero de 2017, desde las 8:00 a.m. Paz a su alma.

Ha fallecido en esta ciudad el señor

Ramón Héctor Lalane Manzueta Su esposa Virginia Valerio de Lalane; sus hijos: Ramón Héctor y Lyda, Paul y Francia, Eduardo y Rinda; nietos, sobrinos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Linclon, hoy viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. donde posteriormente serán cremados.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP ;\em\i \e E\n Pfib# /1*' g%d% D`Xd` \e 9iffbcpe# /1*' g%d% JXe 8ekfe`f \e ;\kif`k# /1*' g%d% >fc[\e JkXk\ \e D\dg_`j# 01'' g%d% @e[`XeX \e NXj_è^kfe# 01'' g%d% C%8% CXb\ij \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% E\n Fic\Xej \e Dèe\jfkX# 01'' g%d% 8kcXekX \e JXZiXd\ekf# ((1*' g%d% :_`ZX^f \e G_f\eò# ((1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

9fjkfe Kfifekf EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

** *) )) (/ 0

(0 )) *) *+ ++

%-*, $ %,0* ) %+'. () %*+- (, %(.' )+%,

(0$/ (/$0 (*$(+ ()$(- .$)(

(+$(( (+$(* 0$(/ -$(/ )$)*

)*$0 (0$(' (+$(0 (($(/ *$*(

G$( G$( G$* G$, G$((

L('

.$* +$*$. *$. '$('

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`XeX :_`ZX^f ;\kif`k D`cnXlb\\

*- )0 )- ), ))

(, )* ). )/ )0

%.'- %,,/ %+0( %+.) %+*(

-$+ .$* ,$, -$+ )$/

$ .%, (( () (+

))$, )'$. (,$(( (-$(' (*$(*

(+$(' 0$(- (($(- 0$(/ 0$(-

)+$- (-$(+ (.$(- (+$(. (+$)(

>$+ G$( G$( >$) G$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

NXj_`e^kfe *( )( 8kcXekX *( )) :_Xicfkk\ )+ )/ D`Xd` )* *' FicXe[f )' *+ :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

%,0- $ ))$. 0$(+ )($(+ %,/, '%, (-$(( (,$(( ))$(( %+-) . (-$(' /$(/ (-$(. %+*+ /%, (*$(* ('$(. (*$(. %*.' () 0$(- (($(/ ()$(0

>$( >$( >$( >$() G$)

L('

/$) -$+ *$. ('$' *$.

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

*+ *' )* )* )'

(0 )* )0 *' **

%-+) $ (0$0 (,$(' %,-- + (/$. ()$(- %++) ('%, (+$() 0$(. %+*+ (( (+$(( 0$(0 %*.. (+ (*$(- .$(.

.$* ,$, ,$, ,$, ,$,

)'$(* (0$(* (,$(0 (-$(0 ('$)'

>$+ G$( G$( >$( >$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf C8 CXb\ij G_f\e`o

++ *) )( (/ (-

/ )( *) *. *.

%/+- %-'+ %*0- %*). %*')

/$) *$. ,$, *$. )$/

$ ()%, )*%, ).%, )/%,

)*$* (.$/ ('$(, ()$(* /$(.

)($, (,$(* (($(. -$)+ /$)'

).$- )($(* ()$(. 0$)* -$*'

>$( >$( >$( G$( G$*

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j ;XccXj E\n Fic\Xej

+' */ ** )' )'

() (. )) *) **

%.-0 %-0( %-'' %*/, %*..

.$* ,$, .$* -$+ *$.

$ *%, /%, )' )'%,

(0$- )'$- (/$0 ()$(* (+$(,

)($- (/$(( (,$(* /$(0 -$(/

))$/ ))$0 )+$(( ()$)) /$)'

>$( >$) >$* G$) G$(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V98JHL<K E:88

:_f]\i \Yi`X [\aX mXiX[f X le \hl`gf 8G El\mX Pfib

El equipo masculino de básquetbol de la Universidad de Saint Louis perdió un partido ante St. Bonaventure en Nueva York — y luego su autobús se perdió. El miércoles por la noche, los Billikens salieron del coliseo tras perder 70-55 ante los Bonnies, pero su autobús no estaba afuera esperándolos y nadie sabía dónde estaba, dijo James O’Callaghan, agente de la policía estatal de Nueva York. La chofer, luego identificada como Linda Edmister, de 56 años, de Gasport, de Nueva York, se había ido.

Mientras las autoridades buscaban al autobús, los jugadores se sentaron en el coliseo. El equipo subió a Twitter fotos de jugadores hablando en sus celulares, jugando cartas y tomando siestas. “Solo estamos descansando en el Centro Reilly mientras tratamos de encontrar nuestro autobús, que está perdido”, tuiteó el equipo. La policía estatal dijo que el autobús eventualmente paró en Randolph, a unas 40 millas (64 kilómetros) del coliseo. Policías dijeron que pudieron hallarlo a través de GPS que emitía de un artículo que estaba en el vehículo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8 VE98

V<OE98 8G

?fieXZ\b1É kf[f \c X f _X gXjX[f Xc^fÉ 8G El\mX Pfib

:_Xic\j FXbc\p# \oal^X[fi [\ cfj Be`Zbj [\ El\mX Pfib# [`jZlk\ Zfe g\ijfeXc [\ j\^li`[X[ [\c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e%

FXbc\p \j Xii\jkX[f \e le gXik`[f [\ cfj Be`Zbj Fue esposado tras un altercado cerca de donde estaba el dueño del equipo " <jkXYX j\ekX[f [\ki}j [\ leX [\ cXj Z\jkXj p \dgla X ^lXi[`Xj [\ j\^li`[X[ Xek\j [\ hl\ cf jXZXiXe [liXek\ \c gi`d\i ZlXikf 8G El\mX Pfib

l exastro de los Knicks de Nueva York Charles Oakley fue sacado por la fuerza de su asiento en el Madison Square Garden, esposado y arrestado tras un altercado cerca de donde estaba sentado el dueño del equipo James Dolan. Oakley, quien estaba sentado detrás de una de las cestas, empujó a guardias de seguridad antes de que lo sacaran durante el primer cuarto del partido jugado el miércoles por la noche, que los Knicks perdieron 119-115

((9

ante los Clippers de Los Angeles. Algunos hinchas corearon “íOakley! íOakley!” en apoyo al popular delantero. Oakley, de 53 años, jugó como ala-pívot de los Knicks de 1988 a 1998, ayudándoles a llegar a la final de la NBA, pero ha tenido una relación tirante con el club luego de criticar a Dolan, presidente de la junta directiva del Madison Square Garden. “Charles Oakley vino al partido de esta noche y se comportó de una manera bastante inapropiada y completamente abusiva”, dijo el club en un mensaje publicado en Twitter. “Fue expulsado y ahora está arrestado por la policía de Nueva York. Fue un gran jugador de los Knicks y esperamos que pronto reciba ayuda”.

La policía dijo que Oakley fue arrestado por tres cargos de agresión en tercer grado. Deberá presentarse a una audiencia más adelante. El incidente ocurrió a unas cuantas escalinatas de la cancha, cuando el partido se había detenido para que el delantero de los Knicks Kristaps Porzingis lanzara tiros libres. Los jugadores de ambos equipos voltearon para ver la trifulca. El entrenador de los Clippers Doc Rivers, quien jugó con Oakley en Nueva York, dijo que lo que vio fue “triste”. “Para mí fue difícil ver eso”, dijo Rivers. “Di tres pasos. Juro que iba a ir hacia allí. Pero luego pensé, ‘¿Qué diablos voy a hacer?’. No me gustó eso. Es mi amigo. Fue duro ver lo que pasaba desde

donde estaba parado”. Los guardias de seguridad fueron llamados al asiento de Oakley después de que él comenzó a gritar hacia Dolan, quien estaba sentado no muy lejos, en su usual asiento en la primera fila detrás de una de las cestas. Oakley esperó esposado la llegada de la policía. Jugó con Michael Jordan en Chicago y con Patrick Ewing en los Knicks en la década de 1990. Conserva una imagen de tipo duro y ha tenido entredichos con Charles Barkley últimamente. “Es el mejor compañero del mundo”, afirmó Rivers. “Honestamente, los jugadores lo pudieron ver. Fue algo duro de ver. Llevo mucho tiempo en esta liga y nunca vi nada igual”.

A Jeff Hornacek le dijeron que esperara días como este en Nueva York. Aunque con los Knicks, la disfunción generalmente dura temporadas enteras. Pocas veces las cosas han sido tan extrañas como el miércoles, cuando Charles Oakley fue arrestado durante un partido en el Madison Square Garden que se asemejó más a una cartelera de boxeo: el presidente del equipo Phil Jackson contra su jugador estrella Carmelo Anthony, y un querido exjugador (Oakley) frente al detestado dueño del equipo James Dolan. Una vez que terminó la

pelea, hubo otra derrota en la cancha. Los Knicks cayeron sufrieron su 32da derrota en 54 partidos al caer 119-115 ante los Clippers de Los Angeles, pero el resultado del partido fue quizás la tercera historia del día, después del altercado y expulsión de Oakley, y la última novedad en la saga de Jackson-Anthony. Hornacek, en su primera temporada como entrenador de los Knicks, insiste que estaba preparado para todo esto. “Como que no me advirtieron, pero era de esperarse que siempre estuviese pasando algo, y ha sido tal como lo previsto”, dijo Hornaceck antes del partido.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

·?8>8DFJ G8KI@8

@EM<JK@>8IÝE 8 AFJy J8IE<P

=@CCFE C8EQ8 LE I<KF

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

@e]fidX hl\ cf hl`\i\e jXZXi [\ cX ZXii\iX

<c ZXe[`[Xkf Zfej\imX[fi X cX gi\j`[\eZ`X ]iXeZ\jX# =iXe f`j =`ccfe# i\k Xp\i X jlj gi`eZ`gXc\j fgfe\ek\j# DXi`e\ C\ G\e p <ddXel\c% DXZife%

Cf `emfclZiX \e \c ZXjf [\ G\kifYiXj

<c dX^`jkiX[f <[jfe =XZ_è# [\ cX :fik\ Xlkfi`q Xp\i èm\jk`^Xi Xc \ogi\j`[\ek\ Afj JXie\p p cfj è]clp\ek\j j\eX[fi\j Ifd\if AlZ} p I\e}e :Xc_\ìfj%

G8E8DÝ s F;<9I<:?K

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J E<M8;8 <E EL<M8 PFIB =L<IQ8 HL< JLJG<E;8E C8J :C8J<J P ML<CFJ EL<M8 PFIB Le dl\ikf# XZZ`[\ek\j [\ ki}e$ j`kf# \jZl\cXj Z\iiX[Xj# i\kiXjfj \e \c kiXejgfik\ g Yc`Zf# ml\cfj ZXeZ\cX[fj p ZXcc\j XYXiifkX[Xj [\ e`\m\ ]l\ \c gXefiXdX hl\ \e]i\ekXife Xp\i El\mX Pfib p fkiXj Z`l[X[\j Zfdf Zfej\Zl\e$ Z`X [\c k\dgfiXc hl\ X]\ZkX X cX ZfjkX \jk\ [\ <jkX[fj Le`[fj% CX gi`d\iX m Zk`dX ZfefZ`[X [\ cX e\mX[X ]l\ le gfik\if# `[\ek`Ô ZX[f Zfdf D`^l\c Ýe^\c >feq}c\q# hl\ d`\ekiXj c`dg`XYX e`\m\ [\c XZZ\jf X le \[`Ô Z`f \e El\mX Pfib i\jYXc p ZXp [\ \jgXc[Xj% <=<

MXc\iX X[d`k\ hl\ i\Z`Y` [`e\if# g\if ef ÈjfYfiefjÉ <=<

?<:?FJ% È8èE <E <JK< DFD<EKF D8EK<E>F ;<L;8J ;< D@ :8DG8z8 % " <c \oXj\jfi =fej\ZX DfiX _`qf cX i\m\cXZ` e Xek\j [\ Zfd$ gXi\Z\i Xek\ cX =`jZXc X gfi jl jlgl\jkX `dgc`ZXZ` e \e cX kiXdX YiXj`c\ X ÈCXmX AXkfjÉ% <=< :`l[X[ [\c GXeXd}

:<I:8EFJ 8 J8EKFJ E@<>8E HL< KLM@<I8 E<OFJ :FE F;<9I<:?K 9F>FKÝ <c \ekfief [\ cX ZXdgX X [\c gi\$ j`[\ek\ ZfcfdY`Xef# AlXe DXel\c JXekfj# gXiX jl i\\c\ZZ` e \e )'(+# e\^ Xp\i _XY\i i\Z`Y`[f [è\if [\ cX kiXdX ZfiilgkX [\ F[\Yi\Z_k# jfYi\ cX ZlXc \c dXe[XkXi`f ef j\ _X gifeleZ`X[f \e g Yc`Zf# Zfe \oZ\gZ` e [\ le d\ejXa\ \e Kn`kk\i \c d` iZfc\j% <c d}j Zfekle[\ek\ \e gifele$ Z`Xij\ Xp\i ]l\ \c \dgi\jXi`f 8e[i j >ìXc[f# X hl`\e \c \oj\eX[fi Fkkf 9lcX# [\k\e`[f gfi cfj jfYfiefj [\ cX ZfejkilZkfiX# [àf _XY\i \eki\$ ^X[f le d`cc e [\ [ cXi\j gifZ\[\ek\j [\ \jXj Zf`dXj%

KILDG :I@K@:8 8 J<E8;FI I<M<Cä :IàK@:8J 8 EFD@E8;F 8 ALJK@:@8 N8J?@E>KFE <c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# Zi`k`Z Xp\i Xc j\eX[fi [\d ZiX$ kX I`Z_Xi[ 9cl$ d\ek_Xc# hl`\e \jk\ d` iZfc\j Xj\^li hl\ \c ZXe[`[Xkf [\ cX :XjX 9cXeZX Xc Ki`YleXc Jlgi\df# \c al\q E\`c >fijlZ_# \j$ kXYX È[\jZfiXqfeX[fÉ gfi cfj XkXhl\j [\c dXe[XkXi`f X cX Aljk`$ Z`X% :fdf pX \j ZfjkldYi\ \e \c el\mf >fY`\ief# Kildg lk`c`q Kn`kk\i gXiX i\jgfe[\i X cX gfc d`ZX c\mXekX[X \c [ X Xek\i`fi1 È<c j\eX[fi I`Z_Xi[ 9cld\ek_Xc# hl\ eleZX ZfdYXk` \e M`\keXd# g\j\ X [\Zì [liXek\ X fj hl\ cf _`qf îXe d\ekìX %

LE :8Q8 ILJF D8K8 8 * JFC;8;FJ KLI:FJ <E <C EFIK< ;< J@I@8 <JK8D9LC CXj =l\iqXj 8idX[Xj [\ Klihl X Xj\^liXife Xp\i hl\ le Xm` e [\ ZfdYXk\ iljf dXk ÈXZZ`[\ekXcd\ek\É X ki\j jfc[X[fj kliZfj \ _ì` X feZ\ \e le YfdYXi[\f \e \c efik\ [\ Jì`X% <c gi\j`[\ek\ [\ Ilj`X# McX[ dì Glkè# ccXd X jl _fd cf^f kliZf# I\Z\g KXpp`g <i[f$ ^Xe# gXiX \ogi\jXic\ jlj Zfe[fc\eZ`Xj% È;liXek\ leX d`j` e [ì`^`[X ZfekiX fYa\k`mfj [\c <jkX[f @jc}d`Zf# le ZXqXYfdYXi[\if [\ cX =\[\iXZ` e IljX YfdYXi[\ XZZ`[\ekXcd\ek\ X cXj '/%+' _fiX cfZXc ',%+' >DK le \[`Ô Z`f% <=<

CFJ :L98EFJ ML<CM< 8 C8 M@;8 :FK@;@8E8 KI8J <EK@<IIF ;< =@;<C :@L;8; ;<C M8K@:8EF <og\ikfj i\le`[fj \e \c MXk`ZXef gXiX XYfi[Xi È\c [iXdX XZklXcÉ [\c ki}Ô Zf [\ i^Xefj _ldXefj `ejkXife Xp\i X cfj c [\i\j i\c`^`fjfj X ]fd\ekXi cX È[feXZ` e k`ZXÉ p Zfe[\eXi cXj XZk`m`[X[\j `c Z`kXj% <e leX [\ZcXiXZ` e Ô eXc kiXj [fj [ Xj [\ i\le`fe\j \e \c MXk`ZXef cfj \og\ikfj g`[`\ife X \jfj c [\i\j hl\ Zfe[\e\e \c ki}Ô Zf [\ i^Xefj _ldXefj% 8[\d}j# jfc`Z`kXife hl\ cfj <jkX[fj [`jgfe^Xe cfj i\Zlijfj e\Z\jXi`fj gXiX hl\ j\ XcZXeZ\ \e \ccfj cX XlkfjlÔ Z`\eZ`X \e \c }dY`kf [\ cX [feXZ` e [\ i^Xefj p j\ gl\[X XZZ\[\i X jlj gif^iXdXj eXZ`feXc\j [\ kiXjgcXek\j%

l presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, afirmó ayer que las “donaciones privadas” que recibió durante su campaña por la Presidencia “no son sobornos”, y que “ni un dólar” de esos recursos fueron utilizados para su beneficio personal o el de su familia. El jefe del Estado respondió así a las revelaciones hechas ayer jueves por Ramón Fonseca Mora, su exministro consejero y socio del polémico bufete Mossack Fonseca, de que el presidente panameño le dijo que había “aceptado donaciones de Odebrecht porque no se podía pelear con todo el mundo”. Al ser nuevamente cuestionado sobre las supuestas “donaciones” de la constructora brasileña entregadas al presidente de Panamá, Fonseca Mora respondió: “eso me dijo (Varela) a mí”. El secretario de Comunicación de la Presidencia de Panamá, Manuel Domínguez, declinó dar una reacción inmediata y aseguró que en las próximas horas habrá una respuesta oficial del Gobierno ante los señalamientos. Fonseca Mora se desempeñó como ministro consejero de Va-

Aljk`Z`X% MXi\cX [\jkXZ hl\ cXj c\p\j cfZXc\j XZklXc\j ef fYc`^Xe X i\m\cXi cXj [feXZ`fe\j gi`mX[Xj [\ cXj ZXdgX Xj# g\if hl\ Xj cf _Xi} gfi jl ÈZfdgifd`jf Zfe cX kiXejgXi\eZ`XÉ%

rela y como presidente del gobernante Partido Panameñista hasta marzo de 2016, cuando pidió una “licencia” para defenderse de las acusaciones derivadas de la filtración de documentos del despacho que fundó hace más de cuatro décadas con Jürgen Mossack y que dan cuenta de creación de miles sociedades anónimas en todo el mundo. Hl\i X i\eleZ`Xi El ex ministro consejero aseveró ayer jueves que desde enero de 2016 quería renunciar a ese cargo y al de presidente del partido de gobierno “por todo lo que había escuchado”. “Señor presidente Varela: Dios lo puso en ese puesto para arreglar las cosas, Dios lo puso en ese puesto para arreglar las instituciones, y no como me dijo en su despacho con Beby Valderrama (diputado oficialista) y ‘Popi’ Varela (herma-

no del mandatario) que habían nombrado a (José) Ayú Prado (como presidente del Supremo) porque él sí se dejaba manejar desde arriba”, declaró. Visiblemente exaltado, Fonseca Mora explicó a periodistas que decidió “hablar” ahora porque la pretensión de la Fiscalía panameña de involucrar a su despacho en el caso Odebrecht “es el colmo (...) es como la cerecita del pastel” tras más de un año de “acoso” judicial. La Fiscalía panameña allanó ayer las oficinas del bufete Mossack Fonseca, epicentro de los denominados papeles de Panamá, y emitió una orden de conducción contra los dos socios de la firma por su presunta implicación en el caso Lava Jato, la mayor trama de corrupción de Brasil. “Están buscando un chivo expiatorio, alguien que desvíe la atención...”, explicó Fonseca Mora.

V@^c\j`X GXgX =iXeZ`jZf

<c al\q I`Z_Xi[ :feZ\gZ` e :Xi_lXeZ_f Zfe]ìd hl\ i\jfcm\i} cX jfc`Z`kl[ [\ [\k\eZ` e ZfekiX \c \ogi\j`[\ek\ g\ilXef 8c\aXe[if Kfc\[f gfi i\Z`Yì gi\jlekXd\ek\ leX Zf`dX [\ )' d`ccfe\j [\ [ cXi\j [\ cX \dgi\jX YiXj`c\ X F[\Yi\Z_k# kiXj \c i\Z\jf hl\ _X g\[`[f \e cX Xl[`\eZ`X g Yc`ZX% <c dX^`jkiX[f \jZlZ_ cX XZljXZ` e gi\j\ekX[X gfi \c ]`jZXc ?Xd`ckfe :Xjkif gfi cfj gi\jlekfj [\c`kfj [\ ki}]`Zf [\ è]cl\eZ`Xj p cXmX[f [\ XZk`mfj p cX [\]\ejX [\c \odXe[XkXi`f gcXek\ hl\ j\ [`Zk\ jl ZfdgXi\Z\eZ`X% ;liXek\ cX Xl[`\eZ`X# :Xjkif Zfe]ìd hl\ \c XZl\i[f `c Z`kf \eki\ F[\Yi\Z_k p Kfc\[f Zfej`jk` \e hl\ cX \dgi\jX gX^Xi X cX d`ccfeXi`X Zfd`j` e j` ^XeXYX cX c`Z`kXZ` e [\ cX ZXii\k\iX @ek\ifZ\}e`ZX%

V:XjX 9cXeZX

:fiilgZ` e \e <c MXk`ZXef <=< IfdX

" È:<IF KFC<I8E:@8É :FEKI8 CFJ :8JFJ ;< 89LJFJ

<=<

El papa Francisco admitió que en el Vaticano “hay corrupción”, pero que él vive “en paz”, al contestar a algunas preguntas de los superiores de las órdenes y congregaciones de religiosos cuya transcripción publicará la revista “Civiltà Católica” en su próximo número. En esa conversación con los religiosos, de la que el diario “Corriere della Sera” publica ayer una pequeña parte, el papa Francisco habló también del uso del cilicio, instrumento que causa dolor o incomodidad, sin rechazar su uso. “Cuando entré en el novi- ;`}cf^f% =iXeZ`jZf \ogc`Z hl\ \e cXj Zfe^i\^XZ`fe\j ^\e\iXc\j gi\m`Xj Xc ciado de los jesuitas, me die- Z eZcXm\ Èj\ _XYcXYX [\ i\]fidXjÉ% ron el cilicio. Esta bien el cilicio, pero atención: no tiene que ayudarme a demostrar que soy Hay corrupción en el Vaticano. papel y lo coloca bajo la estabueno y fuerte. La verdadera Pero yo vivo en paz”, admitió. tua de San José durmiente que ascesis tiene que hacerme más “No tomo tranquilizantes”, tiene en su habitación. libre”, dijo. bromeó Francisco, que aseguró “Ahora él (San José) duerme En esta cita con los religiosos que en “Buenos Aires era más bajo un colchón de mensajes de del pasado 25 de noviembre, ansioso”, pero que tras ser ele- papel. Por esto yo duermo bien. Francisco explicó que en las gido papa sintió una paz inte- Duermo seis horas y rezo (...) congregaciones generales pre- rior que todavía le acompaña. Esta paz es un regalo del Señor. vias al cónclave “se hablaba de Cuando hay un problema, re- Espero que no me la quite”, reformas”. “Todos las querían. lató, escribe un mensaje en un afirmó.

Misión contra los cárteles <=< NXj_`e^kfe

El presidente Donald Trump firmó ayer una orden ejecutiva en la que ordena revisar y reforzar la estrategia de EE.UU. contra los “carteles criminales” del narcotráfico que operan en el país, un objetivo para el que considera necesario controlar la entrada de inmigrantes indocumentados. Trump firmó además otros dos decretos, uno destinado a crear “un grupo de trabajo para reducir el crimen violento” en EE.UU. y otro en el que pide a su equipo que elabore un “plan para detener los crímenes violentos contra los agentes que aplican la ley”. “Hoy voy a firmar tres acciones ejecutivas diseñadas para restaurar la seguridad en Estados Unidos”, dijo Trump en declaraciones a la prensa.

M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- =<I@8 GIFDFM<IÝ ;<J8IIFCCF

C8 GIF;L::@äE <E 98I8?FE8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ D8IKàE FD8I GIL<98 <C J89FI ;<C yO@KF 8 Ê+ D8EFJË

"'. @EM<JK@>8:@äE 98EHL<K< J<IM@;F 8 98J< ;< G8E>FCàE

"'/ Dy;@:F <OKI8< :L:8I8:?8 ;< C8 :89<Q8 ;< LE8 DLA<I

@JKF:B

=ILK8

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

I<:<K8J G8I8 J8E M8C<EKàE

8C@D<EK8 <C IFD8E:<

8C@:@8 <JKyM<Q

CX i`mXc 8 gifg j`kf [\ hl\ \c gi o`df dXi$ k\j \j (+ [\ ]\Yi\if# c\j Zl\ekf leX _`jkfi`X [\ Xdfi dlp gXik`ZlcXi% =i\ek\ X cX ZXjX [\ leX Xd`^X d X j\ dl[ leX gXi\aX [\ \jgfjfj% D` Xd`^X# Zlpf efdYi\ dXek\e[i \e \c Xefe`dXkf gXiX hl\ ef d\ dXk\# j\ \eXdfi [\c dXi`[f [\ jl m\ZèX X hl`\e m`^`cXYX ZX[X kXi[\ [\j[\ cX m\ekXeX% <ccX# hl\ \j leX dla\i [`mfiZ`X[X# XiiXeZ ZXiZXaX$ [Xj \eki\ hl`\e\j \jZlZ_Xdfj jl Xm\ekliX% :fdf j` j\ kiXkXiX [\ leX Z`kX# [`Z\ hl\ \jg\iXYX X Xhl\c _fdYi\ [ X kiXj [ X% :cXif# \jkXYX Zfem\eZ`[X [\ hl\ eX[`\ j\ _XY X \ek\iX[f [\ jl \eXdfiXd`\ekf _XjkX hl\# \e Z`\ikX fZXj` e# m`f X jl gifg`X _àX# leX e` X g\hl\ X# X]\iiX[X Xc m\ekXeXc p c\ gi\^lek # mXi`Xj m\Z\j# hl dìXYX% 8ek\ \c j`c\eZ`f [\ cX e` X# [\Z`[` XjfdXij\ kXd$ Y` e% Gl\j# ¶hl Zi\\e6# cX g\hl\ X m`^`cXYX Xc m\Zèf hl\ [\Y X k\e\i Xc^f èk\i\jXek\# g\ejXi X \ccX# pX hl\ [\jg\ikXYX kXekf èk\i j \e jl dX[i\% <j\ [ X# d` Xd`^X [`Z\ hl\ jèk` le jXZl[` e èk\i`fi p j\ gi\^lek hl \jkXYX _XZ`\e[f% GXiX i\dX$ kXi# gfi gi`d\iX m\q# i\gXi \e hl\ \c fYa\kf [\ jl gXj` e \iX ]\f% Gl\j# \jk\ _fdYi\ cc\^XYX ZX[X kXi[\ [\c ^`deXj`f p¿ ef j\ _XY X kfdX[f cX dfc\jk`X [\ dìXic\ cX ZXiX aX# aX ;\ dXe\iX hl\# kiXj ki\j d\j\j [\jg\i[`Z`X[fj# Z\ii cX m\ekXeX gXiX hl\ jl _àX ef mfcm`\iX XjfdXij\ kXdgfZf# p [`f gfi k\idèX[f \c ifdXeZ\% CX gXik\ Yl\eX \j hl\ jl m\Zèf cX dfk`m gXiX YXaXi [\ g\jf p mfcm\ij\ d}j Yfe`kX% D\afi kXekf hl\ \c _fdYi\# Zfe Zl\igf [\ g\ZX[f p ZXiX [\ Xii\g\ek`d`\ekf# \j X_fiX hl`\e c\ [\[`ZX dìX[Xj [\ X[dìXZ` e% D`\ekiXj# cX \jgfjX# Zfe iXq e# cf Z\ejliX Zfe dlp dXcX ZXiX% <jkX _`jkfi`X i\m\cX hl\ cXj dla\i\j k\e\dfj dlZ_fj i\Zlijfj gXiX \jZXgXi [\ cX jfc\[X[ p X]\iiXiefj X cX `clj` e% KXdY` e# hl\ \c ZfiXq e [\ leX dla\i \j le gfqf èjfe$ [XYc\# Zfdf [`Z\ fkiX Xd`^X d X# [fe[\# j` _li^Xj# ef jXY\j cf hl\ mXj X \eZfekiXi% Gl\[\j [\jZlYiì X[fiXZ` e gfi le m\Zèf f gfi le Xdfi `dgfj`Yc\% <e XdYfj ZXjfj# cf i\Zfd\e[XYc\ \j fYj\imXi [\j[\ cX m\ekXeX p# ZlXe[f c\ m\X \c cX[f ]\f Xc Xjlekf# f Xc è[`m`[lf# Z` ii\$ cX% Hl\ cf `dgfj`Yc\ p cf gif_`Y`[f k`\e\e kl]f X g\ZX[f p# X m\Z\j# cf d}j èfZ\ek\ j\ Zfdgc`ZX% P \j hl\ kf[f cf hl\ _XZ\dfj# Xle cf hl\ Zi\\dfj j\Zi\kf# Zl\ekX Zfe k\jk`^fj% 8c^lefj kXe è\jg\iX[fj Zfdf cX g\hl\ X _àX [\ d` Xd`^X# hl\ j\ _XY X Zfem\ik`[f \e cX i`mXc [\ jl dX[i\ ]i\ek\ X Xhl\c Xdfi gcXk e`Zf%

Ef jfcf k`\e\ i`ZXj gifg`\[X[\j elki`Z`feXc\j% Gfi jl Zfcfi# ]fidX p k\okliX# cX ]i\jX \mfZX gXj` e p ef gl\[\ ]XckXi \e le d\e [`j\ X[f gXiX Xm`mXi \c Xdfi%

"') JXekf ;fd`e^f

as propiedades nutricionales de la fresa son ampliamente conocidas y estudiadas. Mucho se ha escrito de su contenido de vitamina C y de potasio. Además, se le reconoce por su poder antioxidante y no falta en las listas de los frutos que promueven la salud y la belleza. Pero este fruto, que puedes adquirir en cualquier supermercado o hasta debajo de un semáforo, tiene la capacidad de evocar ideas que re-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

basan el ámbito alimenticio. Su llamativo color rojo se asocia con el amor, su forma recuerda a la de un corazón y su tamaño la hace ideal para compartir en pareja. Por todo lo anterior -aparte de su sabor y textura-, la fresa no puede faltar en un menú especial del Día de San Valentín. Recetas tan famosas como las fresas con crema o las fresas recubiertas de chocolate son fáciles de hacer y degustar. Anímate a prepararlas y alimenta el romance.

7c`jk`e[`Xi`f

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ

=ILK8% I<:<K8J G8I8 J8E M8C<EKàE @JKF:B

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

I\_XY`c`kXZ` e ZXi[ XZX

Seduce con

=I<J8J G

J\eZ`ccXj i\Z\kXj X YXj\ [\ \jk\ m`jkfjf ]ilkf c\ [Xi}e X kl d\e [\c ; X [\ cfj <eXdfiX[fj leX jlk`c p al^fjX i\]\i\eZ`X Xc ifdXeZ\%

JXekf ;fd`e^f

ara crear un menú romántico en el Día de los Enamorados no tienes que recurrir a un recurso tan obvio como cortar los alimentos en forma de corazón. Con emplear fresas tendrás una referencia más sutil -y a la vez jugosa- al romance. Puedes servirlas en el desayuno, el almuerzo o la cena; compartirlas

frescas (acompañadas con un vino espumante) o como ingrediente principal de alguna receta; preparar con ellas una bebida, aperitivo, ensalada o postre... no importa. Lo relevante es aderezarlas con una buena dosis de amor. Toma nota de estas recetas. A menos, claro, que tu pareja sea alérgica a las fresas, resultan ideales para celebrar San Valentín.

:FE :?F:FC8K< <jkX \j leX Zc}j`ZX p [\c`Z`fjX ZfdYèXZ` e [\ jXYfi\j hl\# jè [l[X# hl\ii}j ZfdgXikì Zfe kl Xdfi% ;\Y\j [\ii\kì Z_`jgXj [\ Z_fZfcXk\ p dXek\ZX X YX f [\ DXi X# jld\i^ì gXik\ [\ ZX[X ]i\jX \e \jkX d\qZcX p cl\^f gfe\icX X \e]i`Xi \e leX YXe[\aX ZlY`\ikX Zfe gXg\c \eZ\iX[f% I\Zl\i[X [\aXi cXj _faXj p gXik\ [\c kXccf [\ cX ]ilkX gXiX jla\kXicX Xc Zfd\icX%

G8I=8@K ;8@HL@Ià

:fdf gfjki\ f d\i`\e$ [X gl\[\j gi\gXiXi le gXi]X`k# gfjki\ j\eZ`ccf p [\c`Z`fjf hl\# X[\d}j# j\ [\jkXZX gfi jl XkiXZk`$ mX gi\j\ekXZ` e% <e \jk\# mXi`Xj ZXgXj [\ èî\$ [`\ek\j j\ jlg\igfe\e \e le mXjf f ZfgX kiXejgX$ i\ek\% ¶K\ Xe`dXj6 M`\ik\ îX$ efcX f dl\jc` \e \c ]fe[f [\c mXjf# cl\^f gfe leX ZXgX [\ pf^li# d\id\$ cX[X [\ ]i\jX# fkiX ZXgX [\ pf^li p ZfifeX Zfe ]i\jXj%

8 cfj èî\[`\ek\j Y}j`Zfj [\c [X`$ hlì ife YcXeZf# qldf [\ c`d e# Xq ZXi p _`\cf X X[\ Xc^leXj ]i\jXj p le gfZf [\ ZfeZ\ekiX[f [\ \jkX d`jdX ]ilkX% 9Xk\ \e cX c`ZlX[fiX# jìm\ \e ZfgXj [\ ZfZk\c hl\ gi\m`Xd\e$ k\ [\Y\j _XY\i \e]i`X[f \e cX e\m\iX p [\ZfiX Zfe ]i\jXj%

:FE :I<D8 =i\jXj# Zi\dX# c\Z_\ Zfe[\ejX[X p \okiXZkf [\ mXè`$ ccX \j kf[f cf hl\ e\Z\j`kXj gXiX gi\gXiXi \jk\ gfj$ ki\% ¶Cfj gXjfj hl\ [\Y\j j\^lì6 :fikX cXj ]i\jXj p cc mXcXj X cX e\m\iX gXiX hl\ \jk e Y`\e ]i Xj% D\qZcX cX Zi\dX# cX c\Z_\ Zfe[\ejX[X p \c \okiXZkf [\ mXè`$ ccX% :fcfZX cX ]ilkX \e leX ZfgX p m`\ik\ cX Zi\dX%

<EJ8C8;8 :fe \jkX c`^\iX d\qZcX [\ _faXj# ]ilkX ]i\jZX# ]ilkfj j\Zfj p c}Zk\fj gf[i}j XZfdgX Xi kl gcXkf gièZ`gXc [\ ZXie\ f g\jZX[f% CX \ejX$ cX[X Zfek`\e\ \jgèXZX# hl\jf [\ ZXYiX gl\$ [\j jljk`klì gfi hl\jf Zi\dX# dfqqXi\ccX f i`ZfkkX # gXZXeXj kXdY` e gf[i Xj fgkXi gfi X X[ì el\Z\j f Xcd\e[iXj p# gfi jlgl\j$ kf# ]i\jXj% 8c` X Zfe XZ\`k\ [\ fc`mX# qldf [\ c`d e# jXc p g`d`\ekX%

9ILJ:?<KK8J GXiX \jkX mXi`Xek\ [\ cX kiX[`Z`feXc i\Z\kX `kXc`XeX jfcf e\Z\j`kXi}j gXe# XZ\`k\ [\ fc`mX# ]i\jXj# XcYX$ _XZX p hl\jf [\ ZXYiX j` cf [\j\Xj# jljk`klp\ gfi hl\jf Zi\dX f i`ZfkkX % I\YXeX \c gXe# ifZ Xcf Zfe \c XZ\`k\ [\ fc`mX p cc $ mXcf Xc _fief gXiX hl\ j\ kl\jk\% LekX ZX[X i\YX$ eX[X Zfe \c hl\jf# ZfikX cXj ]i\jXj# Zfc ZXcXj jfYi\ \c hl\jf p [\ZfiX Zfe _faXj [\ XcYX_XZX%

( [\ ) CX i\_XY`c`kXZ` e ZXi[ XZX \j le gifîXdX dlck`[`jZ`gcèXi`f# Zlpf fYa\k`mf ]le[Xd\ekXc \j Zfej\^lì hl\ \c \e]\idf Zfe leX ZXi[`fgXk X j\ i\èZfigfi\ [\ cX ]fidX d}j Zfdgc\kX \ èk\îXc gfj`Yc\ X jlj XZk`m`[X$ [\j _XY`klXc\j% <c \eki\eXd`\ekf ] j`Zf Zfdf k\iXg`X [\ cXj ZXi[`fgXk Xj m`\e\ \e ljf [\j[\ \c ()+ X%Z2 ZlXe[f 8jZc\g X[\j# d [`Zf î`\^f# [\jXiifcc le gifîX$ dX [\ XZk`m`[X[\j ] j`ZXj \e \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcX$ i\j2 [\jZi`Y` [`m\ijXj gXlkXj [`\k k`ZXj# ^`deXj`X p \a\iZ`$ Z`fj [\ \hl`kXZ` e gXiX j\i lk`c`qX[Xj \e cX i\_XY`c`kXZ` e [\ [`]\i\ek\j \e]\id\[X[\j% Le gifîXdX [\ i\_XY`c`kXZ` e ZXi[ XZX ZfejkX [\ le dXe\af dlck`[`jZ`gcèXi`f Zfe [`]\i\e$ k\j gif]\j`feXc\j Zfdf ZXi[` $ cf^fj# gj`Z cf^fj# \e]\id\iXj# d [`Zfj i\_XY`c`kX[fi\j# ]`j`fk\iXg\lkXj Zfe leX d`jdX ]èXc`[X[ Êèk\îXi Xc gXZ`\ek\ X leX d\afi ZXc`[X[ [\ m`[XË% <jk\ gifîXdX [\ \eki\eX$ d`\ekf ] j`Zf \j jlg\im`jX[f p ZfekifcX[f gfi le g\ijfeXc \eki\eX[f p ZXgXZ`kX[f gXiX kXc\j ]è\j \jk} è[`ZX[f \e gXZ`\ek\j hl\ _XpXe gX[\Z`[f le è]Xikf Xc d`fZXi[`f cl\^f [\ j\`j j\dXeXj# hl\ \j \c g\i f[f hl\ j\ _X gif[lZ`[f cX Z`ZXki`qXZ` e p \jkXY`c`qXZ` e [\c ZlX[if# \e gXZ`\ek\j hl\ _XpXe i\Z`Y`[f le kiXjgcXek\ ZXi[`XZf# Zìl^ Xj mXcmlcXi\j p Zfe \e]\id\[X[\j Zfe^ e`kXj# gXZ`\ek\j X cfj hl\ j\ c\j _XpX ZfcfZX[f [`jgfj`k`mfj [\ Xj`j$ k\eZ`X m\eki`ZlcXi# dXiZXgXjfj [\j]`Yi`cX[fi\j p \e èjl]`Z`\e$ Z`X ZXi[`XZX% FkiX Xgc`ZXZ` e [\ \jkfj gifîXdXj \j gi\m\e$ Z` e \e gXZ`\ek\j Zfe ]XZkfi\j [\ i`\j^f p Zfdf Xj`jk\eZ`X e\lifmXjZlcXi% :X[X gXZ`\ek\ [\Y\ j\i gifkf$ Zfc`qX[f [\ dXe\iX è[`m`[lX$ c`qX[X gXiX i\Xc`qXi \c \a\iZ`Z`f Zfii\jgfe[`\ek\ \e ZX[X ZXjf# \jkf _X g\id`k`[f Xld\ekXi \c e d\if [\ gXZ`\ek\j hl\ gl\[\e j\i Y\e\]`Z`X[fj p efj _X g\id`k`[f i\[lZì cXj ZfekiXè[`ZXZ`fe\j XYjfclkXj X ki\j gXkfcf^ Xj Zfdf cX Xe\li`jdX [\ XfikX [`j\ZXek\# cX d`fZXi[`fgXk X _`g\iki ]`ZX fYjkilZk`mX p cX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc glcdfeXi j\m\iX% Cfj Y\e\]`Z`fj [\ cfj gifîX$ dXj [\ i\_XY`c`kXZ` e ZXi[`XZX YXjX[fj \e \c \eki\eXd`\ekf ] j`Zf jfe1 8ld\ekf [\ cX ZXgXZ`[X[ ] j`ZX 8ld\ekf [\ cX ZXgXZ`[X[ dljZlcXi ;`jdèlZ` e [\ cX ]i\Zl\eZ`X ZXi[`XZX p cX gi\j` e Xik\i`Xc j`jk c`ZX 8ld\ekf \e cX ZXgXZ`[X[ m`kXc# cf hl\ gifdl\m\ leX d\afi X \e cX [`]`ZlckX[ i\jg`$ iXkfi`X% ;`jdèlp\ \c \jki j# cX [\gi\$ j` e p X cX Xej`\[X[ ^\e\iX[X gfi cXj \e]\id\[X[\j ZXi[`f$ mXjZlcXi\j% Gif[lZ\ Xld\ekf [\c Zfc\jk\ifc Yl\ef ?;C # [`jdèlp\ cfj ki`^c`Z i`[fj p \c Zfc\jk\ifc dXcf C;C # kXdY` e Xpl[X \e \c Zfekifc [\ cX [`X$ Y\k\j p cX fY\j`[X[% ;iX% 8e\p`j 8cZ}ekXiX% <eZ% <d\i^\eZ`X _fiXi`f m\jg\ikèf D [`Zf ZfejlckX <ok\ieX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8 :FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VCf^if GXik`Z`gXZ` e

El sabor del éxito a ‘cuatro manos’

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

:FIK<Jà8 ;<C ?FK<C

GcXkfj hl\ jXY\e X Ê]`e [\ j\dXeXË

Zliip p cX dfjkXqX p le gfZf [\ X^lX gXiX hl\ Zl\qX fkifj (' dèlkfj% I\kìXdfj [\c ]l\^f ki`$ ?fcX d`j Xd`^Xj p Xd`^fj% ?fp kliXdfj kf[f p ZfcXdfj cX jXcjX% k\e\dfj \jkX i\Z\kX [\ XcY e[`^Xj Mfcm\dfj X gfe\i cXj XcY e[`^Xj [\ gfccf Xc Zliip dlp i`ZXj# hl\ gl\$ [\ el\mf \e cX jXik e p ZlYi`dfj [\e XZfdgX Xi Zfe le Xiifq YcXeZf Zfe cX jXcjX fYk\e`[X# [\aXdfj f j` [\j\Xe# cf gi\gXiXe Zfe m\^\$ ^l`jXi _XjkX hl\ i\[lqZX cX jXcjX kXc\j p Z_fi`qf# ZlpX i\Z\kX kXdY` e X el\jkif ^ljkf p cXj XcY e[`^Xj j\ cX f]i\qZf _fp% GXiX cfj [lcZ\ifj \jk e Y`\e ZfZ`[Xj# X X[`\e[f le p cfj e` fj# c\j k\e^f \jk\ gXe [lcZ\ gfZf [\ Zi\dX [\ c\Z_\ f c\Z_\ hl\ \j leX [\c`Z`X p j\ gi\jkX gXiX \mXgfiX[X# j` \j e\Z\jXi`f% cXj d\i`\e[Xj% 9l\e gifm\Z_f% 8iifq Zfe m\^\kXc\j p Z_fi`qfj 8cY e[`^Xj [\ gfccf Xc Zliip GXiX + g\ijfeXj GXiX + g\ijfeXj @eî\[`\ek\j @eî\[`\ek\j ) kXqXj [\ Xiifq ( c`YiX [\ ZXie\ [\ gfccf dfc`[X ( g`d`\ekf m\i[\ f ifaf ( mXj`kf [\ mèf YcXeZf D\[`X Z\YfccX LeX i\YXeX[X [\ gXe i\dfaX[X D\[`f ZXcXYXZ e \e c\Z_\ ( qXeX_fi`X g\hl\ X ( g\eZX [\ Xg`f * [`\ek\j [\ Xaf ) gl\iifj ( _faX [\ cXli\c ) [`\ek\j [\ Xaf G\i\a`c g`ZX[f ( _l\mf (&) kXqX [\ Z_fi`qf \e i\YXeX[Xj ( ZlZ_XiX[`kX [\ dfjkXqX ( ZlZ_XiX[`kX [\ Zliip \e gfcmf Gi\gXiXZ` e ZfcdX[X JXc# g`d`\ekX e\îX fgZ`feXc p G`d`\ekX e\îX p jXc Xc ^ljkf XZ\`k\ [\ fc`mX \okiX mì^\e :fZè\ ?XièX cX e\Z\jXi`X \c Xiifq \e XYle[Xek\ X^lX Zfe ( g`qZX [\ Zfdèf jXc p le Z_fii`kf [\ XZ\`k\ [\ 8Z\`k\ gXiX ]i\ i fc`mX% ?Xp hl\ i\kìXicf Xc [\ek\ gfihl\ [\jgl j cf jXck\Xi\dfj Xc Gi\gXiXZ` e ]l\^f le gXi [\ dèlkfj \e cfj D\qZcXdfj \e le Yfnc cX ZXie\ hl\ k\idèX jl ZfZZ` e% dfc`[X Zfe cX jXc# cX g`d`\ekX p \c :lXe[f \jk Xc [\ek\ cf i\j\imX$ Zfdèf% 8 ZfekèlXZ` e c\ X X[`$ dfj% dfj \c gXe gi\m`Xd\ek\ i\dfaX[f D`\ekiXj j\ Zl\Z\ \c Xiifq \e c\Z_\ p [\jd\elqX[f% 8î\^l\ gi\gXiXdfj le jf]i`kf Zfe cfj \c _l\mf YXk`[f# d\qZcXdfj Y`\e m\^\kXc\j \e XYle[Xek\ XZ\`k\ [\ kf[f p gifZ\[\dfj X _XZ\i cXj fc`mX# cX Z\YfccX Zfe cfj g`d`\ekfj XcY e[`^Xj [\ kXdX f d\[`f# p qXeX_fi`X ZfikX[fj \e ZlYfj# cXj gXjXdfj gfi _XièX p cXj p X X[`\e[f [\jgl j cX _faX [\ ]i\ dfj \e leX jXik e Zfe le cXli\c# \c Xaf g`ZX[f# \c Z_fi`qf \e gfZf [\ XZ\`k\ gXiX hl\ j\ [fi\e i\YXeX[Xj p cfj ZXcXYXZè\j gfi p i\j\imXdfj% <e \j\ d`jdf `^lXc% <jkfj [\Y\e \ek\ie\Z\i XZ\`k\ ZfZ\dfj cXj m\i[liXj X g\if hl\[Xe[f Xc [\ek\ p jXcg`$ ]l\^f d\[`f% 8 X[`dfj \c mèf d\ekXdfj \c jf]i`kf% p [\aXdfj hl\ i\[lqZX% ;\jgl j Le`dfj \c Xiifq Xc jf]i`kf p [\ lefj (' dèlkfj X X[`dfj \c jXck\Xdfj le gXi [\ dèlkfj

i\dfm`\e[f gXiX hl\ \c Xiifq j\ jl\ck\ Zfe cX îXjX [\c jf]i`kf# [\aXe[f hl\ \jk\ j\hl\ le gfZf X ]l\^f d\[`f# gifYXdfj [\ jXc p j\im`dfj \jgfcmfi\X[f Zfe g\i\a`c g`ZX[f% GXe [lcZ\ @eî\[`\ek\j , kXqXj [\ _XièX * ZlZ_XiX[Xj [\ gfcmf [\ _fie\Xi IfpXc ) YXiiXj [\ dXek\hl`ccX + _l\mfj , p\dXj ( kXqX [\ Xq ZXi IXccX[liX [\ leX eXiXeaX jè cf YcXeZf ) ZlZ_XiX[Xj [\ X^lX [\ XqX_Xi ) p\dXj gXiX gèkXi LeX g`qZX [\ jXc Gi\gXiXZ` e D\qZcXi cX c\mX[liX Zfe le gfZf [\ X^lX k`Y`X# Xî\^Xi (&) kXqX [\ _Xi`$ eX p kiXYXaXi _XjkX _XZ\i le Yfccf jlXm\# [\aXi c\mXi lefj (, dèlkfj kXgX[X Zfe gXg\c ]`cdj% D`\ekiXj Z\ieì \c i\jkf [\ cX _XièX Zfe \c Xq ZXi p cX jXc# _XZ\i le _l\Zf \e \c Z\ekif p gfe\i ki\j [\ cfj ZèZf _l\mfj# cXj ZèZf p\dXj# cX dXek\hl`ccX# cX iXjgX[liX [\ eXiXe$ aX p \c X^lX [\ XqX_Xi# kiXYXaXi Y`\e cX dXjX% D\qZcXi Zfe \c Yfccf Zfe c\mX[liX# XdXjXi _XjkX èk\îXi cXj [fj dXjXj p [\aXi c\mXi _XjkX [lgc`ZXi jl mfcld\e# [`m`[ì \c Yfccf \e [fj p _XZ\i YfcXj d\[`XeXj p gfe\i \e YXe[\aX f gpi\o \eîXjX[fj# gèkXi Zfe p\dX [\ _l\mf p \jgfcmfi\\ Zfe Xq ZXi Xc ^ljkf% ?fie\Xi +' dèlkfj \e _fief gi\ZXc\ekX[f X *,' îX[fj# i\kìXi p [\aXi \e]i`Xi% J` [\j\X k`Y`fj gl\[\ gfe\i le gfZf d}j [\ Xq ZXi gfi \eZ`dX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

" :_\] [fd`e`ZXef DXik e FdXi [\jcldYiX Zfe Z\eX \e i\jkXliXek\ <c */ [\ CXildY\# [\ DX[i`[% JXekf ;fd`e^f

a satisfacción se ha apoderado del chef Martín Omar González Mayí. No es para menos. Deslumbró en el Gastrofestival Madrid 2017 con una cena a ‘4 manos’ en el restaurante El 38 de Larumbe, de Paseo de la Castellana. El chef, del hotel Hodelpa Nicolás de Ovando, fue el invitado especial en la “Cena a 4 Manos byMastercardPricelessCities”, donde los cocineros españoles hacen de anfitriones y abren las puertas de sus restaurantes a los maestros internacionales. Martín Omar fue invitado por el afamado chef español Pedro Larumbe, propietario del restaurante. Se diseñó un menú degustación en el cual cada uno de los platos mantenía un hilo conductor con la historia gastronómica de República Dominicana, sus sabores y aromas. Al hablar sobre este logro, Martín destacó que a su cargo estuvieron unas recetas que transmitían el espíritu de la isla pero que sintonizaban perfectamente en un ambiente cosmopolita como el de Madrid y en un contexto como el del Gastrofestival. Con el fin de hacer llegar al comensal la esencia dominicana, hubo algunos ingredientes que fueron llevados por Martín

?FIäJ:FGF

I\Z\kX% CX [\ DXik e FdXi \jklmf \eki\ cXj hl\ gi\j\ekXife cfj Xci\[\[fi [\ +'' \jkXYc\Z`d`\ekfj dX[i`c\ fj gi\j\ek\j%

DXik e FdXi% Cc\m Xc cl^Xi cX \j\eZ`X [\ cX Zfd`[X [\ I;%

desde República Dominicana, como yautía amarilla, cilantro ancho y canelilla, los cuales se acoplaron deliciosamente con algunas especies árabes en su ‘Sopa de sancocho especiado con tropezones de Yautía’. La ex-

plosión de olores y sabores de este plato fue aclamada por todos los presentes. Cuenta que otro de los platos presentados por el maestro cocinero fue un ‘milhojas de catibía rellenas de cangrejo real y berenjenas asadas’. Las tortillas de origen taíno que consumían los nativos de la Hispaniola desde mucho antes del descubrimiento aportaron una exquisita nota crujiente al suculento relleno que sorprendía el paladar. La gallina de Guinea asada a la mostaza antigua, con castañas y tostones se deshacía suavemente en la boca contándonos las horas de lenta cocción y el proceso artesanal empleado en su elaboración.

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CXj i\cXZ`fe\j# \e \jg\Z`Xc cXj [\ Xdfi# j\ \oXckXe gXiX k` YXaf cX \e\i^ X [\ CX CleX Cc\eX% K\ cc\mXiXj Y`\e Zfe kf[f \c dle[f% ;`j]ilkXi}j Zfdf eleZX Xek\j [\ kf[X XZk`m`[X[ \e ^ilgf# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe klj j\i\j hl\i`[fj% :l [Xk\ j`e \dYXi^f [\ ZX\i \e cfj \oZ\jfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0% +(# )'

CX gXq i\kfieX X kl m`[X# X kl _f^Xi ^iXZ`Xj X cX CleX Cc\eX hl\ cc\eX [\ clq _fp kl ZlXikX ZXjX [\c qf[`XZf% D\afiX efkXYc\d\ek\ kl i\cXZ` e gXiX Zfe klj gX[i\j p kl ]Xd`c`X Xcc\^X[X% 8gifm\Z_X gXiX i\$[\ZfiXi kl _f^Xi pX hl\ Yl\e ^ljkf p Zi\Xk`m`[X[ ef k\ ]XckXi}e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ('# ,'

<jkX CleX Cc\eX \oXckX kl m`[X jfZ`Xc% I\Xc`qXi}j hl\ _Xp d}j g\ijfeXj X kl Xci\[\[fi hl\ k\ hl`\i\e p j\ gi\fZlgXe gfi kl Y`\e\jkXi g\ijfeXc% ;`j]ilkXi}j Zfdf eleZX Xek\j [\ cXj ZfjXj hl\ k\ if[\Xe \e \jg\Z`Xc [\ cX eXkliXc\qX% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X gXiX \ogi\jXi kl Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# ).# (0

<oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX cc\mXi X ZXYf gifp\Zkfj# jè \dYXi^f Zl`[Xe[f j`\dgi\ [\ ef ìk\ X cfj \oki\dfj% Cc\^Xi}e X k` kXdY` e fgfikle`[X[\j ]èXeZ`\iXj YXaf \jkX CleX Cc\eX hl\ `cldèX kl ZXjX [\c [è\if# g\if gf[i}j k\e\i gifYc\dXj j` ef jXY\j dXe\aXicXj Zfii\ZkXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# (# **

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl gi\j\eZ`X hl\[Xi} dXiZX[X \e cX m`[X [\ dlZ_fj pX hl\ kl m`[X j\ cc\eX [\ Xdfi# Y\cc\qX p \eZXekf% ?Xp clq# d`jk\i`f p j\ejlXc`[X[ jfYi\ k`# Zfe cX CleX Cc\eX \e kl j`^ef% Klj i\cXZ`fe\j gXiX Zfe cfj [\d}j d\afiXe Zfdf eleZX Xek\j% K\ gifp\ZkXi}j dlp gfj`k`mXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# (+# )-

CX CleX Cc\eX Zfe jl \e\i^ X \oXckX kl \jgì`klXc`[X[# cf hl\ k\ cc\mXi} X YljZXi i\]l^`f \jgì`klXc \e cl^Xi\j jXîX[fj p \e j`k`fj [fe[\ gl\[Xj gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe g\ijfeXj hl\ \jk e X kl e`m\c \jgì`klXcd\ek\% CX _\idfjliX [\ kl ZfiXq e cX i\]c\aXi}j \e Xhl\ccfj hl\ XdXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ((# +/

CX CleX Cc\eX `cldèXe[f Zfe jl îXe[\qX cXj XZk`m`[X[\j \e îlgf hl\ i\jlckXi}e j\i kf[f le o`kf% ;`j]ilkXi}j [\ cX Yl\eX ZfdgX X [\ klj Xd`jkX[\j% Cf i\cXZ`feX[f X cfj e\^fZ`fj j\ \oXckX gfi cf hl\ [\Y\j [\ Xgifm\Z_Xi gXiX cc\mXi X[\cXek\ kf[f gcXe [\ m\ekX# ZfdgiX f èm\ij` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (*# 0

CX CleX Cc\eX j\ dl\m\ _XZ`X kl ZXjX [ Z`dX Zi\Xe[f cXj Z`iZlejkXeZ`Xj ]XmfiXYc\j gXiX ]XZ`c`kXi kl kiXYXaf Xj Zfdf kf[f cf i\cXZ`feX[f X cfj e\^fZ`fj p cX gif]\j` e% JXc\e X ]cfk\ klj kXc\ekfj Zi\Xk`mfj gfi cf hl\ cf i\cXZ`feX[f Xc [`j\ f p cX [\ZfiXZ` e i\jlckXi} dlp \o`kfjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# ))# (-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:fe cX gi\j\eZ`X [\ cX CleX Cc\eX \e kl efm\eX ZXjX kf[f m`Xa\ Xc \okiXea\if \jkXi} jXkliX[f [\ ifdXeZ\ p gXj` e% <j k`\dgf [\ \og\i`d\ekXi Zfe cf el\mf# [\ Xj`jk`i X \ogfj`Z`fe\j [\ Xik\ f X Xc^ e ZfeZ`\ikf [\ d j`ZX% Kf[f m`Xa\ hl\ i\Xc`Z\j X_fiX gifd\k\ j\i dlp gcXZ\ek\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# *)# (

CX CleX Cc\eX [\iiXdX gXj` e# ]l\^f \ èk\ej`[X[ \e kl m`[X XdfifjX% Kf[X i\cXZ` e XdfifjX hl\ Zfd`\eZ\ X_fiX j\i} dlp èk\ejX d`\ekiXj [li\# Xj Zfdf kXdY` e [\aXi} leX _l\ccX èfcm`[XYc\ \e kl m`[X% KXdY` e j\ \jk`dlcX cX gXik\ j\olXc [\ klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )0# *

J` k`\e\j gXi\aX \jkXi}j dlp X]\Zk`mf Zfe cX d`jdX p j` k\ \eZl\ekiXj jfcf le el\mf Xdfi cc\^Xi} X kl m`[X% CX \e\i^ X [\ cX CleX Cc\eX \j leX [\ cXj d\afi\j gXiX klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j# j\ek`d\ekXc\j# i\cXZ`fe\j Zfe klj ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf p _XjkX Yl\eXj i\cXZ`fe\j Zfe klj \e\d`^fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )'# ,

CX CleX Cc\eX k\ Y\e ]`ZX \e kl jXcl[ \e ^\e\iXc g\if Zl [Xk\ [\ ef \oZ\[\ik\ \e cf hl\ è^`\iXj p dXek\ek\ kl ilkèX [\ \a\iZ`Z`fj% ;`j]ilkXi}j X_fiX [\ cX Yl\eX ZfdgX X [\ klj ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf Xj Zfdf [\ le XdY`\ek\ XîX[XYc\ \e \c j`k`f [fe[\ cXYfi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# **# )-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`ê`]`ZX[f fi`^èXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX È]\YilXi\É hl\ j`ê`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% DXik\ \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki îX[f \c [ X (/ \e \c j`êf <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ Mì^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c Mì^\e1 Mì^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e =\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX

:Xe[\cXi`X , [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<m\ekf ;\jXiifccf

JFEIà< :FE J8CL; GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

¶;`\ek\j kfiZ`[fj6 :fii\ Xc f[fek cf^f

;LI8EK< C8 =<I@8 <e \c i\Zèkf ]\i`Xc hl\ ZfekXi} Zfe jkXe[ p \o_`Y`Z`fe\j# kXdY` e j\ [\jXiifccXi} le gifîXdX [\ ZXgXZ`kXZ` e Zfe gif]\j`feXc\j [\ [`]\i\ek\j }i\Xj gXiX ZfdgXikì Zfe \c j\Zkfi gif[lZk`mf p XZX[ d`Zf [\ cX gifmèZ`X%

=\i`X gifdfm\i} gif[lZZ` e

<E 98I8?FI8 :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

CX XZk`m`[X[ \j fi^Xe`qX[X gfi \c :c jk\i Kli jk`Zf p Gif[lZk`mf [\ cX gifm`eZ`X jli\ X# p j\i} [\c )+ Xc )- [\ dXiqf \e cX j\[\ [\ cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX [\ 9XiX_feX

te del Clúster. “Muchos hoteleros compran parte de sus insumos en mercados de Santo Domingo. Tenemos claro que el turismo tiene una demanda importante de productos y servicios, pero también a Feria de Turismo y Producción tenemos claro que los productores de BaDescubre Barahona: ‘Hacia un De- rahona tienen la capacidad de producir lo sarrollo Sostenible’ es una iniciati- que la oferta turística local necesita para va que tiene el objetivo de promo- sus operaciones. En esta evento perseguiver las oportunidades de negocio en el des- remos eso, estrechar la relación comertino, así como fortalecer y apoyar la pro- cial entre los productores y empresarios ducción agropecuaria, minera, además de turísticos, no solo de Barahona sino tamincentivar los nuevos productos turísticos bién de otras provincias del país”, enfatique tiene la región. zó Schiffino. La auspicia el Clúster TurístiEn la última década Barahoco y Productivo de la Provincia na ha trabajado con ahínco para de Barahona, se realizará del 24 posicionarse como destino de @em`kXZ` e% al 26 de marzo y se llevará a cabo naturaleza, aventura y de caliJ\ YljZX esta actividad en los salones de la dad. hl\ cfj Universidad Católica de BarahoCon este nuevo esfuerzo los Xj`jk\ek\j na (Ucateba), donde se exhibirán empresarios barahoneros rei\ZfiiXe cX productos y experiencias únicas, tomarán un nuevo norte para gifmèZ`X# distintivas de la ‘Perla del Sur’. trabajar juntos, por el fortaleciZfefqZXe “Esta feria se convertirá en un miento y la diversificación del jl ^\ek\# espacio donde se puedan juntar engranaje económico y social jl ]fidX los productores y suplidores de de la provincia, de manera que [\ m`[X# jlj servicios y mercancías, tanto los d\ZXe`jdfj incida en mejorar la calidad de negocios locales, como de otras vida de su población y hacer de gif[lZk`mfj provincias del país, manifestó los barahoneros el eje central de p Xik\j Polibio Schiffino, vicepresidensu desarrollo. ZlcèXi`Xj% IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

Cfj gif[lZkfj Xc`d\ek`Z`fj# `eZclp\e[f [\dfjkiXZ`fe\j Xik\jXeXc\j# Xik jk`ZXj# ZlckliXc\j p ]fcbc i`ZXj# \jkXi}e gi\j\ek\j \e cX XZk`m`[X[% <e cfj [ Xj [\ cX ]\i`X j\ i\Xc`qXi}e ZfeZ`\ikfj p XZk`m`[X[\j [`m\ijXj# Zfdf YXcc\k ]fcbc i`Zf p XkXYXc\j%

V:fZ`eX :lc`eXi`f

Chef sueca trae su sabor a RD :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<m\ekf% GXiX i\jXckXi cX ^Xjkifefd X# cX Z_\] mX X gi\gXiXi gcXkfj dlp Zi\Xk`mfj% JXekf ;fd`e^f

La chef Sueca Emma Bengsoon es una apasionada de la pastelería que impone su sello con gran éxito. Es por eso que mañana sábado será la invitada especial en

el tour gastronómico “Iberostar Chef On Tour”. Esta actividad continúa desarrollándose por toda Latinoamérica y en esta ocasión hará una nueva parada en República Dominicana, en el Iberostar Grand

Hotel Bávaro. Con esta iniciativa la cadena hotelera trata de innovar y acercar la alta gastronomía internacional a sus clientes. En esta ocasión, la invitada será la actual chef ejecutiva del restaurante

Aquavit, de Nueva York, donde su trato de los productos locales, su mezcla de tradición con técnicas innovadoras y su interpretación creativa de postres clásicos escandinavos le han valido dos estrellas Michelin. De hecho, ostenta el mérito de ser la segunda mujer chef en Estados Unidos en dirigir una cocina de dos estrellas y la primera cocinera sueca en lograrlo. Por otro lado Bengtsson a muy temprana edad empezó a mostrar interés por las artes culinarias, gracias a su abuela, una apasionada cocinera. Su inclinación por la cocina y la repostería se convirtió en una aspiración profesional, y hoy es una afamada chef. D\e En la actividad, la cocinera propone una velada gastronómica única. El menú está compuesto por una selección de cana-

pés de bienvenida (ostras de flor de saúco, chorizo de pulpo, caviar de osettra, entre otros), salmón curado, con erizo de mar, espina cerval y eneldo, langosta ahumada, huevas de trucha, quelpo y enebro y res al grill con endivias fermentadas, puré de manzana, entre otras delicias. La cena es de cupo limitado y para participar se necesita reservación previa.

<ddX 9\e^kjjfe% :_\] [fj <jki\ccXj D`Z_\c`e%

<j leX j\ Xc [\ Xc\ikX k\e\i cfj [`\ek\j kfiZ`[fj% @e[`ZX hl\ Xc^f ef \jk} ]leZ`feXe[f Y`\e \e el\jkif Zl\igf% CX dXpf$ i X [\ cXj g\ijfeXj gi\j\ekX [`\ek\j kfiZ`[fj f \e dXcXj gfj`Z`fe\j p dfi[`[Xj Xck\iX$ [Xj% Dpf]lek`feXc I\j\XiZ_ \e [`jkèkXj èm\jk`^XZ`fe\j X]ìdX hl\ ZlXkif [\ ZX[X ZèZf e` fj gi\j\ekXe gifYc\dXj \e cX gfj`$ Z` e [\ cfj [`\ek\j# cX YfZX# cX `dX^\e [\ cX jfei`jX p \c [\jX$ iifccf [\ cfj _l\jfj [\ cX ZXiX% <jkXj [\]fidXZ`fe\j j\ gl\[\e \m`[\eZ`Xi [\j[\ cfj ki\j X fj [\ \[X[% Cfj [`\ek\j kfiZ`[fj jfe leX j\ Xc [\ Xc\ikX [\ hl\ Xc^f ef \jk} ]leZ`feXe[f Y`\e \e el\jkif Zl\igf% Cfj Z`\ek ]`Zfj Xj\^liXe hl\ cXj ZXljXj jfe mXi`X[Xj# p hl\ cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j \jkf \j fZXj`feX[f gfi [`]\i\ek\j dfk`mfj% CX ^\e k`ZX f cX _\i\eZ`X [\ el\jkifj gX[i\j p XYl\cfj k`\e\ dlZ_f hl\ m\i Zfe cX ]fidX [\ cfj _l\jfj [\ cX ZXiX p \c kXdX f [\ cfj [`\ek\j# j` _Xp lef d}j g\hl\ f f d}j îXe[\ gifmfZXi} [\j\hl`c`Yi`f% FkiXj ZXljXj jfe cXj fZXj`f$ eX[Xj [liXek\ \c gifZ\jf [\ \dYXiXqf# gl\j leX dXcX Xc`$ d\ekXZ` e# ]ldXi# \c XcZf_fc p cXj [if^Xj# \eki\ fkifj# Xck\iXi} \c gifZ\jf [\ [\jXiifccf [\ cfj Y\Y j% Jè \dYXi^f# cXj iXqfe\j gièZ`gXc\j gXiX cXj [\]fidX$ Z`fe\j [\ekXc\j p ]XZ`Xc\j hl\ [ X X [ X j\ gi\j\ekXe j\ [\Y\e X ZXljXj X[hlì`[Xj [\jgl j [\c eXZ`d`\ekf# _}Y`kfj [X èfj hl\ kfdXdfj [\jgl j [\ eXZ\i% ;\j[\ hl\ \c Y\Y \dg`\qX X j\i XdXdXekX[f \e cX gfj`Z` e Zfii\ZkX# j\ Zi\X le gXki e hl\ g\id`k\ hl\ \c e` f ZfdX gfi cX YfZX p i\jgì\ gfi cX eXi`q Xc d`jdf k`\dgf# pX hl\ [\ cf Zfe$ kiXi`f j\ mX Zi\Xe[f le _}Y`kf [X èf [\ i\jgìXi gfi cX YfZX% <e fkiXj fZXj`fe\j i\jgìXi gfi cX YfZX \j ZXljX[f gfi fkifj fi ^\e\j p \jk\ _}Y`kf k`\e\ le gfk\eZ`Xc \efid\ [\ kiXjkfieXi cX Xidfe X [\c Zl\igf \e ZlXc$ hl`\i \kXgX [\ cX m`[X# g\if [\ dXe\iX dXpfi \e cfj e` fj%

;iX% 8ee\c`jj\ G% DXik`Z_ Fikf[feZ`X p Fikfg\[`X DXo`cf]XZ`Xc GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\ekXcjkl[`fjgX7ZcXif%e\k%[f

R B8@IäJT

A\j j \j \c jXeX[fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Todo lo ha hecho bien. Hace oír a los sordos y hablar a los mudos”. El convencimiento de que Jesús es el sanador por excelencia traduce la lucha que tiene contra el mal y el sufrimiento. En él vemos cómo se devuelve a la creación su esplendor original e inaugura el tiempo de salvación anunciado desde antiguo. Es motivo de esperanza que nosotros llevemos a término la obra que en Jesús ha comenzado.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

R JF9I<D<J8T

CX m`[X \e cX I\[ JXd

En estos momentos los servidores de Facebook, Whatsapp e Instagram tienen mucha más información, fotografías y videos en sus disco duros que nuestros álbumes de fotos en casa. Tienen toda la información necesaria sobre casi todas las personas. Por ejemplo, saben con seguridad dónde estamos, qué lugares frecuentamos, cuál es nuestra dieta y si hacemos ejercicios o no. Cuándo, dónde y en qué momento usamos nuestras cuentas de correos, pc y celulares. La cédula de identidad es tan solo un trozo de plástico que ni se asoma a ofrecer toda la información que día tras día damos a quienes no conocemos. No sé, tal vez sería bueno pensar por un momento en eso.

V<ok`eZ` e :_`eX

C8 M@;8

VK\dgcf I\c`^` e

En investigación Nuevo espacio para banquete hecho alabar al Todopodeoso de pangolín JXekf ;fd`e^f

<=< G\b e#

Las autoridades chinas están investigando si funcionarios locales organizaron un banquete en el que se sirvió pangolín, un mamífero en peligro en extinción y actualmente con el que más se trafica en el mundo, informan hoy medios locales. Fotografías del supuesto convite comenzaron a circular recientemente por internet, provocando el rechazo de la ciudadanía y obligando a las autoridades a investigar lo ocurrido. El banquete, no obstante, ocurrió hace dos años en la región sureña de Guangxi y la persona que publicó las fotografías señaló que el responsable había sido un funcionario del Gobierno local. En un comunicado, la agencia anticorrupción de la región explicó que se

trató de una comida “privada” entre uno de los empresarios hongkonguenses que viajó a esta zona de China para una visita de tres días y un antiguo funcionario, llamado Li Ning. El comunicado oficial precisa que Li fue detenido el año pasado bajo acusaciones de corrupción pero no se especifica si su arresto guarda alguna relación con el caso. El pangolín es una especie en peligro de extinción, un animal por lo general nocturno con grandes escamas en la piel, desde la cabeza hasta la cola. En septiembre del año pasado, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas (CITES) decretó la prohibición total del comercio internacional de este animal que es, según grupos ecologistas, el mamífero con el que más se trafica en el mundo.

Hay un nuevo espacio dedicado al Señor. Se trata de el templo El Calvario de las Asambleas de Dios, cuyos representantes lo inauguraron con la realización de una ceremonia caracterizada por la paz y la armonía. Presidida por el superintendente general de ese Concilio, la actividad contó con la asistencia de invitados especiales de distintos sectores de la vida nacional. Una nota informa que la inauguración se efectuó dentro de las actividades que se estuvieron desarrollando durante toda la semana con cultos de predicación, lecturas bíblicas, jubileo y mensajes frente

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

8g\ikliX% ;liXek\ cX èXl^liXZ` e# [ì\Zk`mfj [\c k\dgcf \ èm`kX[fj \g\Z`Xc\j [`j]ilkXife [\ le XZkf [\ m`Zkfi`X %

al templo, y presentación de músicos cristianos en acción de gracias por el ‘Tiempo de Victoria’, como se ha denominado a la celebración.

El acto lo oficializó el reverendo Nérsido Borg Cedeño, quien fue asistido por los pastores del Templo El Calvario, Felix Hernández Cedano y Francia Cedeño.

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<E JL@Q8 J< <JHLà8 <E:@D8 ;< C8J EL9<J >`Xe <_i\eq\cc\i&<=<

Le dXi [\ elY\j ZlYi\ gXik\ [\ cXj g`jkXj [liXek\ le \eki\eXd`\ekf gXiX cfj Dle[`Xc\j [\ \jhl Xcg`ef hl\ j\ [`jglkXe \e Jk% Dfi`kq Jl`qX %

=C8J?<J% <C 8CD8 ;< CFJ =@<C<J <=<&N8CC8:< NFFE

G\i]fiX[f gXiX gli`]`ZXij\ Le [\mfkf _è[ Zfe cX YfZX g\i]fiX[X Zfe le gèZ_f gXik`Z`gX \e cX Z\c\YiXZ` e [\c ]\jk`mXc K_X`gljXd \e \c k\dgcf Ji` Jiè`mXjX G\ildXc [\ Jè^Xli% D`c\j [\ [\mfkfj _è[ \j gXik`Z`gXife \e cX gifZ\j` e ZXi^X[fj Zfe g\jX[fj ÈbXmX[`jÉ p g\i]fiX[fj Zfe [fZ\eXj [\ gèZ_fj gfi kf[f \c Zl\igf# Zfdf XZkf [\ [\mfZ` e% :Xi^Xi \c ÈbXmX[`É# Zlpf k idèf j`ê`]`ZX Èpl^fÉ# \j Zfej`[\iX[f le gifZ\jf [\ gli`]`ZXZ` e [\c XcdX [\ cfj ]`\c\j%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Cucaracha habitaba en cabeza de una mujer 8=G @e[`X

8LKF ;< A8D<J 9FE; <E G8IàJ

C8 M<CF:@;8; JF9I< G8K@E<J

KI8A<J G8I8 IF9FKJ <E A8GäE

D8I:<C E{:B<I& <=<

<=<&A<FE ?<FE$BPLE

=I8E:B IF9@:?FE&<=<

<c 8jkfe DXik`e ;9,# Zfe[lZ`$ [f \e >fc[]`e^\i p Fg\iXZ` e Kil\ef# [\ cX jX^X ''.# _X cc\$ ^X[f X GXi j gXiX j\i \ogl\jkf \e \c jXc e [\ Xlkfj Xek`^lfj%

;fj gXk`eX[fi\j Zfdg`k\e \e cX gil\YX [\ cfj ,#''' d\kifj [\c Dle[`Xc [\ GXk`eXa\ [\ M\cfZ`[X[ @e[`m`[lXc jfYi\ ?`\cf \e :fi\X [\c Jli%

Le ifYfk G\gg\i Zfe le Xkl\e$ [f [\ \e]\id\iX# _XZ\ leX i\m\$ i\eZ`X [liXek\ \c ZfeZlijf [\ df[X Kfbpf G\gg\i :fcc\Zk`fe )'(.# \e Kfb`f# AXg e%

<:C@GJ<

KXklXa\j

Cometa y luna llena darán espectáculo este fin de semana 8G =cfi`[X# <<%LL%

LeX cleX cc\eX p le Zfd\kX ZfdgXikì}e \c \jZ\eXi`f efZ$ klief \jk\ ]è [\ j\dXeX% Le \Zc`gj\ cleXi [Xi} è`Z`f Xc \jg\Zk}Zlcf _fp gfi cX efZ_\% CX CleX gXjXi} gfi cX g\eld$ YiX [\ cX K`\iiX# f jfdYiX gXiZ`Xc% <c jXk c`k\ eXkliXc ef j\ fjZli\Z\i} kfkXcd\ek\ Zfdf \e le \Zc`gj\ kfkXc# jèf jfcf leX gXik\# p gf[i} m\ij\ [\j[\ cX dXpfi gXik\ [\c dle[f% <c Zfd\kX +,G# \eki\ kXekf# jliZXi} gfi \c Z`\cf \c j}YX[f% J\i} le \eZl\ekif \okiXfi[èX$ i`Xd\ek\ Z\iZXef%

C@JKFJ G8I8 ;<JG<>8I =I8E:@J I% D8C8J@>& <=<

MXi`fj ^cfYfj X\ifjk}k`Zfj [\jg\^Xe kiXj [Xij\ cX jXc`[X [\c )(² =\jk`mXc [\ >cfYfj 8\ifjk}k`Zfj \e cX Xek`^lX YXj\ X i\X \jkX[fle`$ [\ej\ \e :cXib# Z`l[X[ [\ Ýe^\c\j# =`c`g`eXj%

Cicatrices que se convierten en mariposas y flores 8G Ilj`X

lores y mariposas son lo que una artista de tatuajes en Rusia ofrece a víctimas de violencia doméstica para ayudarlas a cubrir las cicatrices de relaciones abusivas que ellas quieren dejar en el pasado. Yevgueniya Zakhar colocó un anuncio en su página en medios sociales el año pasado ofreciendo tatuajes gratis a mujeres abusadas, luego

de enterarse de una artista brasileña que ya ofrecía el servicio. Muy pronto, se vio inundada por pedidos, pero se estresó tanto escuchando las historias de sus clientas de las golpizas y quemaduras sufridas, que tuvo que limitar esas visitas a un día por semana. “No esperaba ser inundada por visitas”, dijo Zakhar, de 33 años, que trabaja en Ufa, una ciudad 1,200 kilómetros (745 millas) al este de Moscú.

“Tenía que trabajar en de dos a cuatro clientas por día. Realmente asusta mirar ese problema y oír lo que las personas están diciendo”. Esta semana, el presidente Vladimir Putin firmó una controversial ley que despenaliza algunas formas de violencia doméstica. La medida hace la agresión contra un familiar que no resulte en daños corporales un delito castigable con apenas una multa o 15 días de arresto. La violencia doméstica es

un problema persistente en Rusia. La policía estima que aproximadamente 40 % de todos los delitos violentos ocurren dentro de las familias. En un sondeo el mes pasado por el estatal Centro de Estudios de la Opinión Pública, 19 % de los encuestados dijeron que es “aceptable” golpear al cónyuge o hijo “en ciertas circunstancias”. Partidarios de la nueva ley insisten en que la misma no alienta la violencia, sino que da a las familias la oportunidad de reconciliarse tras lo que la autora de la medida, Olga Batalina, describió como un “conflicto emocional, sin malicia ni consecuencias graves”.

Una cucaracha se trepó por la nariz de una mujer y se alojó en su cabeza. La mujer de 42 años fue al médico por una molestia detrás de los ojos cuando se despertaba. En la clínica le limpiaron la nariz y la mandaron de regreso a casa. Sin embargo, la sensación no desapareció. Fue un especialista, tras explorar con un endoscopio sus fosas nasales, quien le reveló la desagradable verdad. “Vi unas pequeñas patas moviéndose adentro”, relató M.N. Shankar, otorrinolaringólogo del hospital de la Universidad Stanlet de Chennai. “Miré más de cerca y a unos cinco centímetros de la punta de la nariz, vi algo inusual. Me di cuenta de que estaba observando la parte trasera de una cucaracha”. El insecto invasor se había introducido profundamente por la nariz casi hasta la base del cráneo y seguía vivo casi 12 horas después”, explicó Shankar.

;

M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/,* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%-* +0%,' M<EK8 ,)%,, ,(%)'

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%0-/ +-%/, +-%-) M<EK8 +.%'/, +.%), +.%'*

G<KIĂ¤C<F LJ ,*%(+ "'%/' $ NK@

FIF $'%/(

LJ (#))/ C8 FEQ8

:8:8F $'%.,

8QĂ¨:8I $'%,*

LJ (#00- KD

LJ '%)'- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

G8EFI8D8 @EK<IE8:@FE8C

@E=FID< ;<C 9@; GC8EK<8 ;<J8=Ă FJ ;< C8 <:FEFDĂ 8 CF:8C @JKF:B

IFC y el BHD LeĂłn renuevan acuerdo por RD$2,200 MM JXekf ;fd`e^f

:fek\okf% <c gXefiXdX `ek\ieXZ`feXc XglekX X hl\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX p I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\i} d\efi hl\ \c fYj\imX[f [liXek\ cX Â&#x2019;ck`dX [Â&#x201E;ZX[X%

@E:<IK@;LD9I< X]\ZkXiÂ&#x2C6;X \ZfefdÂ&#x2C6;X [\ I;

9@; j\Â&#x152;XcX hl\ i\[lZ`i cXj mlce\iXY`c`[X[\j ]`jZXc\j p \ok\ieXj jfe glekfj gi`fi`kXi`fj \e cX X^\e[X [\ cX I\^`Â?e%

J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ese a las proyecciones que se han hecho acerca del crecimiento de la economĂa dominicana, el Banco Interamericano de desarrollo (BID) en su mĂĄs reciente informe indica todo lo contrario. El estudio titulado â&#x20AC;&#x153;Cuando los vientos a favor se agotan: Oportunidades para fomentar el

crecimiento inclusivo en CentroamĂŠrica y RepĂşblica Dominicana (CARD)â&#x20AC;?, se evidencia que el entorno externo parece apuntar a que el crvvecimiento de CARD serĂĄ menor al observado durante la Ăşltivsu tasa histĂłrica. Asimismo se destaca que la integraciĂłn econĂłmica de CentroamĂŠrica y RepĂşblica Dominicana con el resto del mundo expone a la regiĂłn a cambios en las condiciones internacionales.

AdemĂĄs, el informe presenta que los cambios en los pronĂłsticos de crecimiento mundial, modificaciones en la polĂtica comercial de las economĂas desarrolladas, cambios en los precios de las materias primas, asĂ como las decisiones de la Reserva Federal relativas a las tasas de interĂŠs son solo algunas de las tantas variables que pueden afectar las perspectivas de las economĂas de la regiĂłn. El BID seĂąala que reducir las vulnerabilidades fiscales y externas son los puntos prioritarios en la agenda de crecimiento de CentroamĂŠrica y RepĂşblica Dominicana.

;\jX]Â&#x2C6;fj =èXeqX gÂ&#x2019;Yc`ZX p cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX Ă&#x201D; jZXc <c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXifccf 9@; è[`ZX hl\ \e \c j\Zkfi ]`jZXc# \c gifZ\jf [\ Zfejfc`[XZ`Â?e j`^l\ j`\e[f c\ekf gXiX :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX p I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX% <ogc`ZX hl\ cfj èî\jfj ]`jZXc\j ef dl\jkiXe ZXdY`fj `dgfikXe$ k\j# d`\ekiXj hl\ \c ^Xjkf j`^l\ dXek\e`\e[f \c d`jdf e`m\c fYj\imX[f \e g\iÂ&#x2C6;f[fj Xek\$ i`fi\j% 8[\d}j# cfj ZfejkXek\j [Â&#x201E;]`Z`kj ]`jZXc\j _Xe gifmfZX[f le Xld\ekf [\ cX [\l[X gÂ&#x2019;Yc`ZX# [`jdèlp\e[f XjÂ&#x2C6; \c \jgXZ`f ]`jZXc p Xld\ekXe[f cX mlce\iX$ Y`c`[X[ Xek\ Z_fhl\j \ok\iefj d\efj ]XmfiXYc\j% ;\ \jk\ df[f# XÂ&#x2019;e \o`jk\e [\jX$ ]Â&#x2C6;fj `dgfikXek\j gXiX Zfejfc`[Xi cXj ]èXeqXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj%

La CorporaciĂłn Financiera Internacional (IFC por sus siglas en inglĂŠs), organismo del Grupo Banco Mundial para el sector privado, destinarĂĄ RD$2,200 millones (aproximadamente US$46.6 millones) a travĂŠs del Banco BHD LeĂłn para ampliar el acceso al financiamiento a pequeĂąas y medianas empresas dominicanas. SegĂşn un comunicado de prensa, el acuerdo serĂĄ para el desarrollo de proyectos de energĂas renovables, adquisiciĂłn de maquinaria, mejoras de infraestructura, compra de activos fijos, entre otras iniciativas del sector pyme local. El nuevo acuerdo renueva el anterior de 2016 por RD$2,150 millones con los que fueron beneficiados mĂĄs de 800 empresarios pymes a nivel nacional concentrĂĄndose el 56% en Santo Domingo y un 44% en el interior del paĂs. Guillermo Villanueva, representante de IFC para RepĂşblica Dominicana, asegurĂł que â&#x20AC;&#x153;el acceso a productos financieros bĂĄsicos es uno de los pilares de la prosperidad. En IFC tenemos un compromiso que se demuestra al trabajar de la mano con

entidades como el Banco BHD LeĂłn, que contribuyen con el desarrollo del paĂs y promueven un mercado financiero mĂĄs inclusivoâ&#x20AC;?. Los fondos de este segundo programa de financiamiento se pondrĂĄn a disposiciĂłn de las pequeĂąas y medianas empresas del paĂs a una tasa fija de 4 a 7 aĂąos hasta el 2024. Luis Molina AchĂŠcar, presidente del Banco BHD LeĂłn, valorĂł tambiĂŠn la renovaciĂłn del convenio como una meta de responsabilidad social para contribuir con el crecimiento econĂłmico del paĂs y con la disminuciĂłn de la pobreza. Asimismo, Steven Puig, gerente general del Banco BHD LeĂłn, afirmĂł que con el apoyo de IFC, siguen fortaleciendo su propuesta de valor para las pymes con una condiciĂłn Ăşnica en el mercado de tasa fija para que estos empresarios puedan desarrollar sus ideas de negocio. Desde su primera inversiĂłn con el Banco BHD LeĂłn en 2003, IFC ha otorgado fondos por mĂĄs de US$160 millones y ha asesorado a la entidad en el financiamiento para proyectos de energĂa sostenible y viviendas. :FIK<JĂ 8 ;<C 9?;

I\gi\j\ekXek\j% >l`cc\idf M`ccXel\mX# Cl`j Dfc`eX 8Z_Â&#x201E;ZXi p Jk\m\e Gl`^%

BC y FMI realizan reuniĂłn de cierre :FIK<JĂ 8 ;<C 9:

JXekf ;fd`e^f

<eZl\ekif% <c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc alekf X d`j`Â?e [\c =D@%

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

El gobernador del Banco Central de la RepĂşblica Dominicana (BCRD) y los integrantes de la misiĂłn del Fondo Monetario Internacional (FMI) que visita el paĂs realizaron una reuniĂłn de cierre que llevĂł a cabo la consulta del ArtĂculo IV del Acuerdo Constitutivo del FMI. En el encuentro, Aliona Cebotari, jefe de la misiĂłn, hizo un recuento de las reuniones sostenidas con los ministerios gubernamentales y las entidades privadas para levantar informaciĂłn e

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

intercambiar impresiones sobre el desempeĂąo de la economĂa dominicana y sus perspectivas, las cuales darĂĄn a conocer en un comunicado de prensa a principios de la prĂłxima semana. En la reuniĂłn se destacĂł el crecimiento sostenido de la economĂa dominicana en los Ăşltimos tres aĂąos, por encima de su potencial, acompaĂąado por niveles bajos de inflaciĂłn, y con una fortalecida posiciĂłn externa, caracterizada por un bajo nivel de dĂŠficit de cuenta corriente y de una mayor acumulaciĂłn de reservas internacionales por parte del BCRD. Igualmente, se destacĂł el es-

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

fuerzo del Gobierno en mejorar la situaciĂłn de las finanzas pĂşblicas y la administraciĂłn tributaria. Asimismo, se analizĂł el entorno internacional, con enfoque en las medidas econĂłmicas y financieras tomadas recientemente por el gobierno de los Estados Unidos. ParticipĂł en dicha reuniĂłn, ademĂĄs, el Robert Rennhack, subdirector adjunto del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI, quien visitaba por primera vez, en visita oficial, a la RepĂşblica Dominicana, segĂşn indica un comunicado de prensa.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<E )'(-

V:FEM<E@F

Parque vehicular tiene 241,074 unidades más ;8KF% C8J DFKF:@:C<K8J JFE C8J HL< I<>@JKI8IFE <C D8PFI :I<:@D@<EKF 8I:?@MF C;

" <c `e]fid\ jfYi\ \c GXihl\ M\_`ZlcXi [\ cX ;>@@ [\jkXZX hl\ \e \c gX j Xc Z`\ii\ [\c )'(- \o`jk Xe *%/ d`ccfe\j [\ le`[X[\j [\ m\_ Zlcfj [\ dfkfi%

" ;<K8CC<J ;<C @E=FID< ;< @DGL<JKFJ @EK<IEFJ

<;8; ;< CFJ ;L<zFJ <e ZlXekf X cX \[X[ [\ cfj gifg`\kXi`fj# [\c kfkXc [\ m\_ Zlcfj i\^`jkiX[fj X efdYi\ [\ g\ijfeXj ] j`ZXj# \c )/%+ Zfii\jgfe[\ X g\ijfeXj dXpfi\j [\ ,- X fj# \c ).%( X g\ijfeXj ZlpX \[X[ j\ \eZl\ekiX \eki\ *- p +, X fj# \c )-%) X cfj hl\ j\ \eZl\ekiXe \eki\ +- p ,, X fj# \c (.%' X g\ijfeXj hl\ gfj\\e \eki\ )- p *, X fj p \c i\jkXek\ (%* X cfj d\efi\j [\ ), X fj%%

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l finalizar el 2016, el parque vehicular dominicano registró un crecimiento de 6.7%, con la integración de 241,074 nuevas unidades al sistema de transporte nacional. Según un informe emitido por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), al concluir el 2016 la cantidad de vehículos de motor que circulan por las calles y avenidas del país ascendieron a 3,854,038 unidades. El informe detalla que de los diferentes tipos de vehículos, las motocicletas presentan un mayor crecimiento absoluto con 149,602 unidades, para un incremento de 7.7%. A las motocicletas le siguen los automóviles con un aumento de 43,451, representando un crecimiento de 5.6% y luego, se encuentran los jeeps con un aumento de 29,678 nuevas unidades para un incremento de 8.3%. Al clasificar el parque vehicular por provincia, el 56.1% está distribuido entre el Distrito Nacional, Santo Domingo, Santiago de los Caballeros y La Vega; y el

M<?à:LCFJ DÝJ <E )'(GXiX \c X f )'(- j\ i\^`jkiXife )+(#'.+ m\_ Zlcfj# d`\ekiXj hl\ \e \c )'(, j\ i\^`jkiXife )(+#*')%

JF9I< <C ><E<IF CX gXik`Z`gXZ` e d}j XckX hl\ gfj\\e cXj dla\i\j Zfdf [l\ Xj [\ m\_ Zlcfj Zfii\jgfe[\ Xc èk\imXcf [\ )- p *, X fj Zfe le gfiZ\ekXa\ [\ )*%/ # j\^l`[f gfi \c èk\imXcf [\ d\efj [\ ), X fj Zfe leX gXik`Z`gXZ` e [\ )*%- % <e cfj i\jkXek\j èk\imXcfj [\ *-$+,# [\ +-$,,# p ,- f d}j# gfj\\e leX gXik`Z`gXZ` e [\ )*%) # ))%( p (0%, i\jg\Zk`mXd\ek\%

Nacional, el 12.6% en Santo Domingo, el 7.7% en la Vega y el 62.9% restante está en las demás provincias. Del total de jeeps, el 30.5% se encuentra en el Distrito Nacional, el 19.4% en Santo Domingo y el 13.3% en Santiago de los Caballeros, el restante 36.8% se encuentra distribuido entre las demás provincias. En cuanto al género del propietario del vehículo que

corresponde a personas físicas, el 78% corresponde al género masculino, mientras que el 22% corresponde al femenino. Explica el informe que según la distribución por género y el tipo de vehículo, se puede observar que la mayor participación del género femenino se encuentra en los jeeps, automóviles y autobuses.

:Xfj% <c j`jk\dX [\ kiXejgfik\ eXZ`feXc Zfejk`klp\ le [fcfi [\ ZXY\qX gXiX cXj Xlkfi`[X[\j gfi \c ZXfj hl\ `dg\iX \e \c d`jdf%

restante 43.9% está ubicado en las demás provincias que conforman el territorio nacional. Del total de automóviles, el 38.3% se encuentra en el Distrito Nacional, el 23.1% en Santo Domingo y el 11.2% en Santiago de los Caballeros, el restante 27.4% está en las demás provincias. En cuanto a los autobuses, el 34.7% del total está ubicado en el Distrito Nacional, el 23.8% en Santo Domingo y el 7.7% en Santiago de los Caballeros, el restante 33.8% se encuentra distribuido entre las demás provincias. Con respecto a las motocicletas, el 16.9% del total están ubicadas en el Distrito

<JKL;@F

()#'(,

Formarán a los productores de áreas vulnerables JXekf ;fd`e^f

El Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI) y Sur Futuro suscribieron un acuerdo con la finalidad de promover el fomento y transferencia de tecnología a productores vulnerables de la región Sur del país. Este acuerdo, que fue firmado por la presidenta de Sur Futuro, Melba Segura de Grullón, y la directora ejecutiva del IIBI, Bernarda Castillo, procura que los productores adopten medidas, con miras a agregar valor a sus productos agropecuarios bajo los estándares de calidad establecidos en las normas nacionales. Durante la firma del acuerdo, la presidenta de Sur Futuro, Melba Segura de Grullón, expresó que mediante este convenio se compromete a gestionar recursos en organizaciones nacionales e internacionales, para complementar los aportes de IIBI en el financiamiento de actividades que agreguen valor a productos agropecuarios. Dijo que Sur Futuro promoverá el desarrollo de

:FIK<Jà8 ;<C @@9@

=`idX% D\cYX >ilcc e p 9\ieX[X :Xjk`ccf ilYi`ZXe \c XZl\i[f%

V:<C<9I8:@äE

País enfrenta reto MIC anuncia realización de la Semana Mipymes para implantar Gobierno digital

:FIK<Jà8 ;<C D@:

JXekf ;fd`e^f

El país a enfrenta retos para implantar un Gobierno digital debido a problemas para implantar la firma electrónica avanzada, la apertura de información y datos e interoperabilidad, que permitan una efectiva puesta en marcha de proyectos multisectorial. Según el informe Gobierno Electrónico en la región, elaborado por la firma EY, otro de los retos es mejorar que la población y el aparato estatal tengan accesibilidad a las tecnologías de la información. El informe destaca la importancia de implementar y mejorar el uso de las tecnologías amigables con el medio ambiente y la redución de los riesgos asociados en temas de seguridad informática. “Poseer un Gobierno Electrónico en nuestra región sin duda repercutiría en la competitividad de nuestras economías”, afirmó Douglas Murillo, director de Consultoría de EY Centroamérica, Panamá y República Dominicana, mediante una nota.

El E-Government Development Index 20161 (EDGI), ranking elaborado por las Naciones Unidas, revela que hay correlación del 73.89% entre las naciones con un elevado desarrollo de su gobierno digital y su posicionamiento en el Índice de Competitividad Global. Según la clasificación de ese índice, que mide cómo utiliza un país los recursos de que dispone y su capacidad para proveer a sus habitantes de un alto nivel de prosperidad, República Dominicana está en un 98, por debajo de Panamá, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Honduras. “El “big data”, la minería de datos y el análisis predictivo pueden incrementar la eficacia institucional, ya que el sector público puede prevenir determinados escenarios en lugar de reaccionar ante ellos, especialmente en la prestación de servicios”, explicó Murillo. La Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental de República Dominicana es la división encargada de implementar el Gobierno Digital.

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) anunció el inicio del proceso de organización y lanzamiento de la “Semana MIPYMES 2017”, que reunirá a cientos de ejecutivos de micro, pequeñas y medianas empresas, del 18 al 22 de octubre de este año en el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex). El ministro de Industria, Temístocles Montás, encabezó el acto de lanzamiento celebrado en el Salón Piantini del hotel JW Marriot, donde explicó que el objetivo es proporcionar un espacio para que las micro, pequeñas y medianas empresas y los emprendedores encuentren oportunidades y soluciones orientadas al desarrollo integral de sus negocios. Agregó que ese evento es una actividad clave dentro del esfuerzo integral para impulsar el crecimiento de este sector, señala una nota de la Dirección de Comunicaciones. En esta versión de la Semana MIPYMES 2017 participarán 60 instituciones de los sectores público y privado con servicios de apoyo al sector, se espera la visita de más de 6,000 Mi-

agroindustrias comunitarias competitivas, para el avance de productos de alta calidad y realizará intercambio de experiencias en las aéreas de transferencia tecnológica para el fortalecimiento de la agroindustria. La directora del IIBI resaltó que el instituto se compromete a apoyar en la formulación de proyectos de adopción y transferencia tecnológica, con el fin de agregar valor a productos agropecuarios en las zonas de trabajo de Sur Futuro. El IIBI brindará asistencia técnica en la capacitación a los beneficiarios de los proyectos y apoyará el desarrollo de productores agroindustriales basado en la producción local, para su posterior adopción y transferencia tecnológica a los productores y asociaciones atendidas por Sur Futuro. Luego de la firma la presidenta de Sur Futuro realizó un recorrido por la exposición de logros y resultados institucionales que se desarrolla en el instituto hasta este viernes 10 de febrero.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :F;@8 =@ID8 LE 8:L<I;F :FE GL<IK8 ;<C :@<CF J8EKF ;FD@E>F CX \dgi\jX GXihl\ :\d\ek\i`f Gl\ikX [\c :`\cf p cX :ffg\iXk`mX [\ J\im`Z`fj [\c :fc\^`f ;fdè`ZXef [\ @e^\e`\ifj# 8ihl`k\Zkfj p 8î`d\ejfi\j :f[`X ]ìdXife le XZl\i[f gXiX Y\e\]`Z`Xi X jlj X]`c`X[fj Zfe XkiXZk`mfj gcXe\j ] e\Yi\j% <c XZl\i[f ]l\ ]ìdX[f gfi C\feXi[f MXi^Xj# gi\j`[\ek\ [\ Gl\ikX [\c :`\cf# p 8iklif G`Z_Xi[f# gi\j`[\ek\ [\ cX :ffg\iXk`mX%

8eleZ`f% K\d jkfZc\j Dfek}j \ogc`Z \c gif^iXdX [\c \m\ekf%

pymes y Emprendedores, que al menos 300 Mipymes participen en las ruedas de negocios y formar, mediante conferencias y talleres prácticos, a 1,500 emprendedores y empresarios de micro y pequeñas empresas. Al acto de apertura asistieron, además del ministro Montás, el embajador de la Unión Europea en el país, Alberto Navarro, delegación invitada de honor a esta tercera versión del evento; la viceministro de seguimiento y coordinación gubernamental, Zoraima Cuello e Ignacio Méndez, viceministro para el fomento de las Mipymes, entre otros funcionarios y representantes empresariales.

Además de Montás, en la actividad intervinieron la viceministra Cuello, quien adelantó detalles de un programa oficial de apoyo tecnológico a las Mipymes; el embajador de la Unión Europeo, y el viceministro Méndez, que explicó en detalles en qué consiste esta tercera versión de la Semana Mipymes. Montás señaló que eventos similares se realizan desde hace más de 10 años en toda la Comunidad Europea y en varios países de Latinoamérica, entre ellos México, Perú, Chile, Costa Rica, Ecuador, Brasil, Colombia y Argentina y que República Dominicana se unió a esta tendencia en la pasada gestión de gobierno.

;<J@>E8E 8 D@>L<C FIK@Q 8J<JFI :FFG<I8K@M@JK8 J8EKF ;FD@E>F <c X[d`jkiX[fi [\c @ejk`klkf [\ ;\jXiifccf p :i [`kf :ffg\iXk`mf @[\Zffg # Alc`f DXi \q# [\j`ê X Afj D`^l\c Fik`q 8Yi\l Zfdf Xj\$ jfi \e dXk\i`X Zffg\iXk`m`jkX% Fik`q \j Zfe]\i\eZ`jkX eXZ`f$ eXc \ èk\ieXZ`feXc# Zfe mXjkX \og\i`\eZ`X \e cX Zfejk`$ klZ` e [\ Zffg\iXk`mXj \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# p Xj\jfi \e fi^Xe`qXZ`fe\j Zff$ g\iXk`mXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDà8 E<>F:@FJ <Eà8 P D@E8J

V DF;<IE@Q8:@äE

Central Romana ha invertido RD$2,500 MM para el ambiente ?8E I<;L:@;F 0' C8 <D@J@äE ;< G8IKà:LC8J JäC@;8J 8 C8 8KDäJ=<I8

Instan a pequeños mineros a confiar en la regulación JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< :<EKI8C IFD8E8

" CX \dgi\jX `e]fid hl\ [liXek\ \c d\j [\ dXiqf j\i}e Xl[`kX[fj gfi ZlXikf X f Zfej\Zlk`mf \e jl gifZ\jf X^i ZfcX YXaf cfj \jk}e[Xi\j [\ Gif$K\iiX% CX IfdXeX

l ingenio Central Romana invirtió RD$2,500 millones en instalaciones de precipitadores electrostático en su sistema de calderas durante el proceso industrial de la elaboración de azúcar de caña, para reducir en más de un 90% la emisión de partículas sólidas a la atmósfera. La empresa realizó la inversión en un período de tres años con estas medidas, dando un paso de avance firme en su compromiso de protección al medioambiente, de acuerdo a lo establecido por las leyes dominicanas Según un comunicado de prensa, el Central Romana es el único ingenio del país con

@e^\e`f% <j \c e`Zf [\c gX j Zfe ki\j gi\Z`g`kX[fi\j \c\Zkifjk}k`Zfj fg\iXe[f [\ dXe\iX j`dlck}e\X%

la mayor cantidad de precipitadores electrostáticos instalados y en operación continua. “Con esta importante inversión la compañía procura disminuir el impacto ambiental que puede existir en todo proceso industrial, y

a la vez es un progreso técnico significativo logrado por nuestros ingenieros de planta” según fue comunicado mediante nota de prensa. Desde que inició la zafra correspondiente al período 20162017 entraron en funciona-

miento un total de tres precipitadores electrostáticos. Su propósito es filtrar de forma eficiente las partículas diminutas mediante un proceso de ionización que reduce considerablemente la contaminación del aire.

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) hizo un llamado a los pequeños mineros a confiar en las normativas de la institución, que buscan la sostenibilidad de sus actividades y contribuir con la formalidad para que sus beneficios se mantengan en el tiempo. El ministro Antonio Isa Conde consideró que si todos los eslabones de la cadena trabajan con una sola visión, enfocada en prácticas sostenibles en la actividad minera y en el desarrollo humano de las comunidades, los mineros y los artesanos, se podrán lograr los objetivos de la regulación. El funcionario puso como ejemplo de articulación el parque nacional Valle Nuevo, donde las autoridades ambientales y grupos ecologistas trabajan de la mano por la

conservación de la zona protegida. “Esto debe replicarse en las zonas donde opera la pequeña minería para aprovechar las riquezas sin afectar el ambiente”, señaló. Isa Conde se pronunció en estos términos al valorar los esfuerzos de la mesa coordinada por el Centro Nacional de Artesanía (Cenadarte) del Ministerio de Cultura para informar a los distintos actores de la cadena sobre la regulación de las exportaciones de ámbar y larimar, y los planes de formalización para los pequeños mineros. “Las normas son claves no solo para el ecosistema sino también para el propio futuro del pequeño minero que está trabajando en condiciones deplorables; tiene que saber que no puede sacrificar su futuro por necesidades inmediatas de subsistencia sumamente precarias”, sostuvo.

njaXd\i`ZXj%Zfd

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ; s

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s News i

emex, cementera mexicana, divulgĂł una ganancia neta de US$214 millones en el trimestre que finalizĂł en diciembre, un alza de 48% frente a los US$144 millones registrados un aĂąo antes. En todo 2016, obtuvo US$750 millones, su mayor ganancia anual desde 2007. Los mejores resultados se debieron a la venta de activos, que en 2016 totalizaron US$2.000 millones, y la reducciĂłn de costos. La empresa redujo su deuda en US$2.300 millones, a US$13.100 millones a fin de aĂąo.

La demanda china impulsĂł la expansiĂłn y el endeudamiento de los productores estadounidenses. Ahora, la caĂda de los precios y la competencia internacional han llevado a muchos de ellos a dejar el negocio.

El dĂłlar fuerte y la sobreproducciĂłn acentĂşan el declive del agro en EE.UU.

u La inversiĂłn extranjera directa en los mercados emergentes se reducirĂĄ este aĂąo 30%, a US$386.000 millones, cerca de los niveles mĂnimos posteriores a la crisis de 2008, como consecuencia en parte de la agenda proteccionista del presidente de EE.UU., Donald Trump, estimĂł el Instituto de Finanzas Internacionales. Los paĂses mĂĄs expuestos a EE.UU. a travĂŠs del comercio, las remesas y la inversiĂłn extranjera â&#x20AC;&#x201D;como Brasil, China, Corea del Sur y MĂŠxicoâ&#x20AC;&#x201D; son los mĂĄs vulnerables, dijo Hung Tran, director gerente del organismo.

u Xiaomi, segundo mayor fabricante de celulares de China, planea lanzar el prĂłximo mes un telĂŠfono que serĂĄ potenciado por su propio microprocesador, segĂşn fuentes al tanto. Las empresas de alta tecnologĂa chinas estĂĄn poniendo cada vez mĂĄs esfuerzo en el desarrollo de su propia tecnologĂa para diferenciarse de los competidores y desarrollar telĂŠfonos que funcionan mejor con sus sistemas. u Alibaba, gigante chino de comercio electrĂłnico, hizo un llamado a las marcas globales para que dejen de contratar a firmas de protecciĂłn de marca que entablan quejas â&#x20AC;&#x153;inapropiadasâ&#x20AC;? sobre la venta de imitaciones o artĂculos falsos bajo sus nombres. La empresa mencionĂł a Hangzhou Wangwei como un abusador del sistema para reportar violaciones a la propiedad intelectual y dijo que no procesarĂĄ quejas realizadas por dicha firma. Hangzhou desmintiĂł las acusaciones. u Twitter reportĂł su dĂŠcimo trimestre consecutivo de desaceleraciĂłn de sus ingresos, que apenas crecieron 0,9% interanual en el cuarto trimestre, en el que la empresa arrojĂł una pĂŠrdida de US$167,1 millones. La empresa de microblogueo no ha logrado capitalizar su relevancia polĂtica, especialmente como la plataforma preferida de comunicaciĂłn del presidente de EE.UU., Donald Trump. El promedio mensual de usuarios activos sumĂł 319 millones en el trimestre, 2 millones mĂĄs que en el trimestre previo. EnvĂe sus comentarios a: americas@wsj.com

CLIFF OWEN/ASSOCIATED PRESS

Economistas prevĂŠn que la Fed actĂşe en junio MĂĄs de la mitad de los economistas encuestados por The Wall Street Journal anticipa que la Reserva Federal subirĂĄ las tasas de interĂŠs en EE.UU. en su reuniĂłn de junio. wsjamericas.com En lĂnea >>

RANSOM, Kansas, EE.UU.â&#x20AC;&#x201D; El cinturĂłn agrĂcola de Estados Unidos se encamina a marcar un nuevo hito: pronto habrĂĄ menos de dos millones de haciendas en el paĂs por primera vez desde que los pioneros colonizaron el oeste tras la compra de Luisiana. Un declive de varios aĂąos en los precios del maĂz, el trigo y otras materias primas agrĂcolas como consecuencia de un exceso mundial de granos ha obligado a muchos agricultores a endeudarse. Algunos estĂĄn abandonando la actividad, generando temores de que se produzca la mayor ola de cierres de haciendas desde los aĂąos 80. La participaciĂłn estadounidense en el mercado global de granos es menos de la mitad que el nivel que tenĂa en los aĂąos 70. El Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) proyecta que una caĂda de 9% en los ingresos de los agricultores del paĂs en 2017, el cuarto declive anual consecutivo en lo que constituye el mayor bajĂłn del sector desde la Gran DepresiĂłn de los aĂąos 30. â&#x20AC;&#x153;Uno ahorra en esto y lo otro y de repente ya no queda de dĂłnde ahorrarâ&#x20AC;?, cuenta Craig Scott, un agricultor de quinta generaciĂłn de esta localidad de Kansas. Desde el frente de la casa de su padre, el agricultor de 56 aĂąos puede ver el ventoso lugar donde estaba la vivienda de adobe de sus bisabuelos en 1902, cuando plantaron la primera de las cerca de 500 hectĂĄreas en la que la familia cultiva hoy alfalfa, sorgo y trigo. Pero incluso despuĂŠs de haber tenido una de las mejores cosechas de trigo el aĂąo pasado, gracias a la lluvia abundante y un invierno benigno, Scott no estĂĄ seguro de poder mantener el negocio a flote. Los costos de las semillas, el fertilizante y el equipamiento han subido tanto y los precios de los granos han bajado tanto que de todas maneras perdiĂł mĂĄs de US$300 por hectĂĄrea. Ante el temor de una nueva pĂŠrdida, Scott optĂł por no plantar cerca de 70 hectĂĄreas de trigo de invierno, o casi un tercio de la superficie habitual. No es un caso aislado. Los agricultores estadounidenses plantaron en esta temporada la menor ĂĄrea de trigo de invierno en mĂĄs de un siglo. â&#x20AC;&#x153;Ya nadie sĂłlo cultiva granosâ&#x20AC;?, lamenta Deb Stout, cuyos hijos Mason y Spencer se dedican a la hacienda de la familia, de unas 800 hectĂĄreas, en Sterling, Kansas, a unos 190 kilĂłmetros de Ransom. Spencer tambiĂŠn trabaja como mecĂĄnico mientras que Mason es un cartero sustituto. â&#x20AC;&#x153;Contar con un empleo adicional parece ser la Ăşnica forma de lograrloâ&#x20AC;?, dice. Stout y su esposo ya se presentaron en bancarrota protectiva en el pasado. Los agricultores de la zona de Sterling registraron una pĂŠrdida promedio de US$6.400 en 2015, el Ăşltimo aĂąo del cual hay cifras disponibles, despuĂŠs de una ganancia de US$80.800 el aĂąo anterior, segĂşn la Kansas Farm Management Association. Aunque la agricultura siempre ha sido un negocio marcado por los ciclos de auge y caĂda, hoy los vaivenes son mĂĄs pronunciados y menos predecibles gracias a la internacionalizaciĂłn de la economĂa agrĂcola, donde mĂĄs paĂses exportan alimentos y nutren a sus respectivas poblaciones. La participaciĂłn de los agricul-

JESSE NEWMAN PARA THE WALL STREET JOURNAL (3)

i 7

Los agricultores Spencer y Mason Stout tuvieron que encontrar segundos empleos.

$ ! !

$ "

! "

tores estadounidenses en el comercio mundial de granos ha caĂdo de 65% a mediados de los aĂąos 70 a 30% en la actualidad, disminuyendo su influencia sobre los precios. La presencia de mĂĄs productores y compradores en todo el mundo tambiĂŠn significa que el mercado es mĂĄs susceptible a interrupciones como el clima, la hambruna o una crisis polĂtica. Hace algunos aĂąos, la variaciĂłn de los precios del maĂz entre un aĂąo y otro no superaba US$1 por bushel. Desde 2006 en adelante, sin embargo, han subido y bajado mĂĄs de US$4 por bushel. Una dĂŠcada atrĂĄs, el auge del biocombustible en EE.UU. y de la clase media de China elevĂł los precios de cultivos como el maĂz y la soya. Muchos agricultores de EE.UU. gastaron las ganancias de la ĂŠpoca de vacas gordas comprando tierras y maquinaria de medio millĂłn de dĂłlares. El auge tambiĂŠn incentivĂł un alza de la producciĂłn en otros

paĂses. Los agricultores de todo el mundo cultivaron unas 73 millones de nuevas hectĂĄreas en los Ăşltimos 10 aĂąos. Los menores costos de producciĂłn, la cercanĂa a los mercados de crecimiento mĂĄs acelerado y una mejora de la infraestructura les otorgĂł una ventaja a los agricultores de otros paĂses. La producciĂłn de maĂz y trigo nunca ha sido mayor, pero jamĂĄs se habĂa almacenado tanto grano. Rusia pasĂł en los Ăşltimos 25 aĂąos de ser el mayor importador de trigo al mayor exportador, seĂąala Dan Basse, presidente de la firma de investigaciĂłn agrĂcola AgResource Co. Los productores rusos plantaron mĂĄs trigo el aĂąo pasado para aprovechar el alza del dĂłlar frente a un sinnĂşmero de monedas. Eso incentiva a los rusos a exportar la mayor cantidad de trigo posible para obtener dĂłlares, que luego convierten en cerca del doble de los rublos que recibĂan hace tres aĂąos. El dĂłlar fuerte tambiĂŠn abara-

ta las exportaciones de los agricultores de otros paĂses. â&#x20AC;&#x153;Mientras el dĂłlar se mantenga fuerte, los agricultores estadounidenses estĂĄn en desventajaâ&#x20AC;?, reconoce Basse. â&#x20AC;&#x153;Es un desangramiento lento, no un corte directo a la yugularâ&#x20AC;?. El gobierno de Barack Obama acusĂł a China el aĂąo pasado de subsidiar en forma desleal la producciĂłn de trigo y limitar las importaciones de granos en desmedro de los agricultores estadounidenses. El USDA informĂł en octubre que proveerĂa mĂĄs de US$7.000 millones en ayuda financiera a los agricultores a sortear el bajĂłn. Las exportaciones de trigo de EE.UU. durante la Ăşltima temporada fueron las mĂĄs bajas en casi medio siglo, aunque el gobierno proyecta un alza este aĂąo. Basse sostiene que dentro de cinco aĂąos exportar trigo no serĂĄ econĂłmicamente viable para los agricultores estadounidenses. Los economistas no prevĂŠn que el actual bajĂłn alcance la severidad de la crisis de los aĂąos 80, cuando los precios de los granos se derrumbaron despuĂŠs de un alza de una dĂŠcada que llevĂł a los agricultores a expandirse, acumulando deuda. Los valores de las tierras agrĂcolas se desplomaron y las tasas de interĂŠs se dispararon. Muchos agricultores y bancos terminaron en la quiebra. Se espera que ahora, sin embargo, los precios de las tierras se mantengan mĂĄs estables. Los ingresos de los agricultores alcanzaron niveles rĂŠcord en 2013, dejando a una buena cantidad con mucho efectivo en sus bolsillos. Las tasas de interĂŠs siguen en mĂnimos histĂłricos. Aunque se prevĂŠ que la relaciĂłn deuda-activos de los agricultores suba en 2017 por quinto aĂąo consecutivo, sigue cerca de mĂnimos histĂłricos. Los costos de insumos como el fertilizante han descendido y los economistas proyectan una mayor presiĂłn sobre los precios de las semillas y las tarifas de alquiler de tierra. La situaciĂłn podrĂa mejorar si el mal clima reduce las cosechas, lo que estimularĂa la demanda del suministro excedente de EE.UU. AdemĂĄs, pocas comunidades rurales dependen hoy de la agricultura para su sustento econĂłmico, lo que las protege del mal momento que atraviesa el sector. Para algunos, es una oportunidad. Los agricultores con poca deuda y suficiente escala para aprovechar las cosechas rĂŠcord del aĂąo pasado podrĂan estar en condiciĂłn de alquilar o comprar los terrenos de sus vecinos mĂĄs atribulados. Lee Scheufler, de 65 aĂąos, ha multiplicado casi en 10 el tamaĂąo de su hacienda en Sterling con el correr de los aĂąos, tras comenzar con unas 240 hectĂĄreas hace cuatro dĂŠcadas. Luego de haber ahorrado durante la ĂŠpoca de bonanza, acaba de comprar y arrendar tierra de alta calidad para reemplazar algunos de sus activos mĂĄs dĂŠbiles. â&#x20AC;&#x153;Tratamos de estar preparados para cuando ocurra lo inevitableâ&#x20AC;?, dice Scheufler y agrega que algĂşn dĂa le gustarĂa pasale sus tierras a un agricultor mĂĄs joven que reciĂŠn estĂŠ dando sus primeros pasos, como un vecino lo hizo con ĂŠl. Una frĂa tarde de octubre, Scheufler condujo su cosechadora por el primer campo que comprĂł. La mĂĄquina pasĂł por hileras de soya dorada. Un halcĂłn seguĂa de cerca la cosechadora en busca de algĂşn ratĂłn mientras Scheufler recordaba los nombres de los agri-

cultores cuyas tierras habĂa adquirido: Ted Hartwick, los Matthews, los Profits, su padre. â&#x20AC;&#x153;Cada propiedad tiene su propia historiaâ&#x20AC;?, explica. A fines de los aĂąos 70, se uniĂł a una manifestaciĂłn de miles de agricultores en Washington que le pedĂan al gobierno que abordara el problema de los bajos precios de los granos y los cierres de haciendas. Mientras algunos conducĂan sus tractores por la capital, su grupo tocaba una campana cada cinco minutos para simbolizar el ritmo al que cerraban las fincas agrĂcolas. Este aĂąo, se ha acordado a menudo de esa ĂŠpoca. â&#x20AC;&#x153;La posibilidad de una gran crisis es realâ&#x20AC;?, asevera. â&#x20AC;&#x153;Si las cosas siguen como ahora, todavĂa no hemos visto nadaâ&#x20AC;?. En Ransom, Scott ha recurrido a la ayuda del gobierno para contar con un ingreso estable. ColocĂł casi 70 hectĂĄreas en un programa de conservaciĂłn del gobierno que les paga a los agricultores para plantar pasto en lugar de cultivos. ParecĂa la Ăşnica opciĂłn a su disposiciĂłn luego de gastar cerca de US$6,50 por bushel en semillas, fertilizante, combustible y pesticidas para plantar trigo el aĂąo pasado y ganar apenas US$2,90 por bushel. Otros agricultores han tirado la toalla. Scott se graduĂł de la secundaria de Ransom hace casi cuatro dĂŠcadas en una clase en la que habĂa 28 estudiantes, la mayorĂa de ellos hijos de agricultores. Este aĂąo se graduarĂĄn sĂłlo nueve alumnos. â&#x20AC;&#x153;Las plantaciones se expandieron para ser mĂĄs eficientes, pero hicieron que estos pueblos murieran en cĂĄmara lentaâ&#x20AC;?, dice Scott. La cafeterĂa Loaves nâ&#x20AC;&#x2122; Fishes, en Ransom, apenas generĂł una ganancia el aĂąo pasado, cuenta su propietario, Monty Roth, quien advierte que podrĂa cerrarla este aĂąo si no repuntan las ventas. El petrĂłleo, el otro negocio importante de Ransom, ha sido afectado por la caĂda de los precios desde fines de 2014. La mayorĂa de los trabajadores del sector se han ido de la ciudad. En Great Bend, a unos 130 kilĂłmetros de Ransom, Les Hopkins acaba de vender su concesionario de John Deere luego de que las ventas prĂĄcticamente se paralizaron. Los agricultores que financiaron las compras de maquinaria le deben unos US$100.000. â&#x20AC;&#x153;El dinero se fueâ&#x20AC;?, admite. Los banqueros dicen que muchos agricultores estĂĄn gastando sus ahorros para mantenerse a flote y prevĂŠn que algunos opten por jubilarse en lugar de seguir perdiendo dinero. Los agricultores jĂłvenes que carecen de grandes ahorros son vulnerables, al igual que los cultivadores de mayor envergadura que se endeudaron con el fin de expandirse. Algunos sellaron arriendos de varios aĂąos a alquileres muy altos. El motor del tractor de David Radenberg dejĂł de funcionar el aĂąo pasado mientras sembraba trigo en la granja de su familia de casi 1.000 hectĂĄreas en Claflin, a unos 145 kilĂłmetros de Ransom. No tenĂa dinero para arreglarlo. â&#x20AC;&#x153;Te dan ganas de llorar cuando te enteras de cuĂĄnto cuestaâ&#x20AC;?, dice. DecidiĂł vender el tractor por US$10.500 y usar un modelo mĂĄs antiguo. Si los precios de los granos siguen bajos, podrĂa vender la hacienda. DespuĂŠs de 30 aĂąos, esta cosecha podrĂa ser la Ăşltima. â&#x20AC;&#x153;ÂżConsigo un trabajo en Wal-Mart saludando a la gente o en el taller de mecĂĄnica?â&#x20AC;?, pregunta.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

VKLI@JDF

V=FID8:@äE

Mitur promoverá al país a través de realidad virtual :FIK<Jà8 D@KLI

" D`kli YljZX kiXejgfikXi X gfj`Yc\j kli`jkXj X [`m\ijfj cl^Xi\j [\c gX j gXiX hl\ gl\[Xe ZfefZ\i# [\ ]fidX [`^`kXc# cXj dXiXm`ccXj hl\ Yi`e[X \c gX j% JXekf ;fd`e^f

l Ministerio de Turismo (Mitur) implementa la realidad virtual como estrategia de promoción turística, a través de videos en la inmersión tecnológica 360. La experiencia de inmersión de 360° consiste de un video de aproximadamente dos minutos que lleva al viajero a un tour virtual a dis- I\gi\j\ekXZ` e% JkXe[ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e \c :\ekif frutar de las playas, el golf, :fd\iZ`Xc JXekX =\ [\ :fcfdY`X% el ecoturismo, la cultura y la historia de República Dominicana. ciales de Buenos Aires, Ar- de República Dominicana. La misma es presentada gentina, Bogotá, Colombia Tras el éxito que tuvo en el en un booth promocional y la Ciudad de México, la 2015 con activaciones tecnoque cuenta con un centro de cual inició a finales de enero lógicas, Mitur busca transinformación sobre el país, de este año, extendiéndose portar a posibles turistas ofreciendo una vivencia de hasta marzo 2017. a diversos lugares del país inmersión completa, permiEn la proyección 360° se para que puedan conocer, de tiendo un viaje que empieza puede visualizar el impre- forma digital, las maravillas antes de poner un pie en el sionante Salto El Limón, así que brinda República Domidestino. como sentir la cultura viva nicana en todos sus sentidos, La estrategia de marke- en Ciudad Colonial, entre acercando al viajero a la exting del destino República otros atractivos, lo cual es periencia única de vacacioDominicana se realiza en los un valor agregado a la estra- nar en el primer y predilecto principales centros comer- tegia de promoción turística destino en el Caribe.

>8C8I;äE

Cementera recibe reconocimiento por sostenibilidad JXekf ;fd`e^f

Como reconocimiento a los esfuerzos y acciones en pro de la sostenibilidad, la multinacional CEMEX recibió el Premio Industry Mover 2017 y la distinción Clase Bronce al ser incluida en el Anuario de Sostenibilidad de 2017 de RobecoSAM, que reconoce a la empresa como impulsor en su industria en este campo. Gracias a sus trabajos de estímulo en la industria, CEMEX consiguió la mayor mejora proporcional en su desempeño en sostenibilidad en comparación con el año anterior. Además, la Clase Bronce posiciona a CEMEX dentro del rango de 5% a 10% de las compañías de mayor puntuación de la industria. “Es un honor recibir el reconocimiento de RobecoSAM, el cual destaca el papel fundamental que tiene la sostenibilidad en nuestra estrategia de negocio”, dijo Vicente Saiso, director de Sostenibilidad de CEMEX. “Nuestro objetivo, año con año, es mejorar en ofrecer soluciones responsables y sostenibles a nuestros grupos de interés. Ser distinguidos como impulsor de la industria reafirma nuestro compromiso de construir un mejor futuro”. Fundada en 1995, RobecoSAM es una organización especialista en inversiones enfocada exclusivamente en inversión en sostenibilidad. RobecoSAM ofrece información sobre administración de activos, índices, análisis de impacto e inversión, eva-

:FIK<Jà8 ;< :<D<O

:<D<O% Gifdlm\ cX jfjk\e`Y`c`[X[%

luaciones de sostenibilidad y evaluaciones comparativas. La Evaluación de Sostenibilidad Corporativa de RobecoSAM (CSA, por sus siglas en inglés) es realizada de 1999, siendo una de las evaluaciones de sostenibilidad corporativa con más trayectoria del mundo. En 2016 los programas sociales desarrollados por la empresa beneficiaron a más de 11,000 personas en 188 comunidades del país a través de iniciativas como Patrimonio Hoy, que brinda facilidades a familias sin acceso al crédito para lograr una vivienda digna; y ANSPAC, que da impulso al liderazgo de mujeres de escasos recursos. JfYi\ :<D<O En República Dominicana, CEMEX tiene una trayectoria de 20 años trabajando para optimizar su huella ambiental y mejorar la calidad de vida en las comunidades que opera.

GIFP<::@äE P GI<J<E:@8 <E JL<CF <OKI8EA<IF

:fe \c fYa\k`mf [\ gifdfm\i cfj XkiXZk`mfj Zfe cfj hl\ Zl\ekX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \c Dè`jk\i`f [\ Kli`jdf _X cc\mX[f X k`\iiXj \okiXea\iXj leX \jkiXk\^`X [\ Zfdle`ZXZ` e hl\ g\id`kX ZfefZ\i [\kXcc\j [\ cf hl\ Yiè[X \c gX j% I\Z`\ek\d\ek\ \c dè`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# \eZXY\q cX [\c\^XZ` e [fdè`ZXeX hl\ gXik`Z`g \e cX *. \[`Z` e [\ cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ Kli`jdf =`kli # Z\c\YiX[X [\c (/ Xc )) [\ \e\if )'(.# \e DX[i`[# <jgX X%

Han capacitado a 73,000 personas en temas de finanzas JXekf ;fd`e^f

El Banco de Reservas ha beneficiado a más de 73,000 personas en dos años, a través de su programa Preserva de inclusión financiera, que desde sus inicios ha impartido cientos de charlas; abierto 27,646 Cuentas de Ahorro Preserva y emitido 15,513 tarjetas de crédito que contribuyen a la mejoría del historial financiero. El anuncio lo hizo el administrador general de Banreservas, Simón Lizardo Mézquita, en la inauguración de un ciclo de conferencias sobre finanzas personales que serán impartidas durante el 2017 por el analista financiero Alejandro Fernández W., fundador de Argentarium. Lizardo Mézquita explicó que esa institución bancaria patrocinará 13 conferencias, con el propósito de contribuir a mejorar la vida de las personas, al crear capacidades para que tomen mejores decisiones financieras. “Estas contribuciones constituyen un aporte de Banreservas, a través de su

J`d e C`qXi[f D qhl`kX%

Dirección de Sostenibilidad y Responsabilidad Social, en beneficio de las diferentes clases sociales de nuestro país, principalmente las más necesitadas de este tipo de ayuda”, dijo. Lizardo Mézquita detalló que los encuentros, que forman parte de la responsabilidad del Banco a través de su programa Preserva, se efectuarán una vez al mes, en localidades como el Distrito Nacional, Santo Domingo, Higüey y Santiago, según indica un comunicado de prensa.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V I<JG8C;F

K<:EFCF>à8

C@JKàE ;@8I@F @JKF:B

A_fmXep C\pYX

Comerciantes apoyan acción a favor de la transparencia JXekf ;fd`e^f

I\kf% Cfj XmXeZ\j [\ cX k\Zefcf^ X i\gi\j\ekXe fgfikle`[X[\j el\mXj gXiX \c [\jXiifccf [\ cXj ]lkliXj ^\e\iXZ`fe\j# j`e \dYXi^f# j\ [\Y\e gi\m\e`i cfj dXc\j%

¶<C @EK<IE<K ;< C8J :FJ8J F ;<C K<IIFI6 ;Xe`\c > d\q <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

l Internet de las cosas (IoT por sus siglas en inglés), es conocido por el público fuera de las tecnologías de información, como dispositivos inteligentes. La tendencia de que todo sea inteligente y conectado a la “nube” con el objetivo de permitir a los usuarios una mayor facilidad para realizar tareas o incluso automatizarlas, ha llevado a las diferentes empresas a crear ítems tan complejos como refrigeradoras o televisores inteligentes, hasta cosas simples como un termostato, un llavín y cámaras que tengan esta inteligencia. No obstante, esta facilidad que le aportan los dispositivos inteligentes a un usuario, también los expone a nuevos riesgos de seguridad. Para los ávidos usuarios de servicios en la “nube” tales como Netflix y Spotify, el 21 de octubre de 2016 fue un día terrible, dado que se dio un ataque de denegación de servicio sobre la infraestructura de la empresa DynDNS, evitando que los computadores pudieran convertir nombres de páginas web en direcciones IP, evitando la conexión de los usuarios a este servicio, lo que la mayoría desconoce es que el origen de este ataque se dio desde dispositivos IoT. Es decir, un millón de termostatos, lavadoras, llavines, cámaras, entre muchos otros dispositivos estaban realizando el ataque contra la infraestructura de esta compañía sin que sus dueños se percataran de la acción que estaba sucediendo. De ahí que el Internet de las cosas se vuelve en el Internet del terror. Estos son los nuevos riesgos que son transferidos del fabricante a los usuarios, tanto personas como compañías podrían verse afectados, al incluir estos dispositivos dentro su vida cotidiana, si no toma las medidas adecuadas de protección. Ahora parte de los cuidados

El Frente Empresarial de Federaciones y Asociaciones de Comerciantes (FEFAC) calificó como positivas, oportunas y esperanzadoras las nuevas medidas anunciadas ayer por el gobierno del presidente Danilo Medina a través del decreto 15-17 con el objetivo de fortalecer la transparencia. “Este nuevo conjunto de medidas fortalecerán la transparencia en las compras públicas, y asegurar el pago expedito a los proveedores” explicó la entidad en una nota de prensa enviada a los medios de comunicación. Jhovanny Leyba presidente de FEFAC, consideró oportuno que en momentos en que nuestro país lidera la economía de mayor crecimiento en América Latina, las recientes medidas que ha tomado el gobierno más que fundamentales han sido muy bien recibidas por las fuerzas vivas de la nación y en especial los micro, pequeños y medianos empresarios que representan el 97% del tejido económico. “Cuando los actores que inciden en la economía observan que hay reglas claras para la inversión, entonces el comercio se dispara y el poder de compra y la capacidad de consumo dejan de ser teoría”. Informó que al acercarse la fecha para que la actual administración cumpla seis meses, en este segundo gobierno del presidente Danilo Medina este decreto viene a fortalecer el compromiso con todos los proveedores del Estado.

V9FE8EQ8

;\jXiifccf% 8 e`m\c dle[`Xc# \c `ek\ie\k _X Zi\X[f [\jX]`fj p fgfikle`[X[\j# jfYi\ kf[f gXiX cXj g\ijfeXj a m\e\j%

que los usuarios tienen con sus compuzados en puntos de agrupación de pertadores deben aplicarlos con sus lavasonas como universidades y oficinas. doras, refrigeradoras y televisores inLa medida más efectiva para mitigar o teligentes. minimizar los riesgos es contar con un Cuidados como la actualización del Firewall o Muro de Fuego en nuestros software en los equipos: así como Winhogares, dado que ataques como el sudows se actualiza de frido por DynDNS se forma periódica, es neoriginaron del cesario velar porque uso del softlos dispositivos IoT se ware malicioencuentren actualizaso y se vuelve Cfj el\mfj i`\j^fj jfe kiXej]\i`$ dos, ya sea de forma necesario con[fj [\c ]XYi`ZXek\ X cfj ljlXi`fj# automática o manual, trolar las cop kXekf g\ijfeXj Zfdf ZfdgX Xj siendo este último el municaciones gf[i Xe m\ij\ X]\ZkX[fj# Xc `eZcl`i más complicado para tanto entrantes \jkfj [`jgfj`k`mfj [\ekif jl m`[X los usuarios. como salientes; Zfk`[`XeX# j` ef kfdX cXj d\[`[Xj% Los dispositivos IoT, no obstante, cada vez más a menuno es la medido requieren e includa más fácil de yen conexiones Wireponer en práctiless, por lo cual ahora es necesario evica por los usuarios. tar conectar los dispositivos a redes que Por lo anterior, la segurino son de confianza, e inclusive, llegar a dad y privacidad de la informalimitar el acceso en redes del hogar. La ción se vuelven parte de las caracterísprecaución de conexión también incluticas que conforman a un “buen” comye los medios de almacenamiento como prador o compradora “inteligente”. Así tarjetas SD y memorias USB; es necesamismo el IoT fuerza a los usuarios a derio evitar conectar medios de los cuales sarrollar un mejor juicio sobre qué es se desconoce su origen o que son utiliseguro y qué no.

8D<E8Q8J

Comercio de cemento crece 5.2% en 2016 JXekf ;fd`e^f

Durante el 2016, el volumen y los valores de comercialización de cemento a nivel nacional se incrementaron en 7.5% y 5.2% respectivamente, en contraste con el mismo periodo del 2015, situando a ese subsector de la construcción como un pilar fundamental en el impulso al crecimiento de la economía dominicana. El volumen de ventas locales representó un monto de 4,247,468 millones de toneladas métricas en 2016, reflejando una variación de 296,511 toneladas menos de venta, en contraste con el 2015. Los citados datos son recogidos en el boletín trimestral de la Asociación de Productores de Cemento Portland (Adocem), en el Análisis de los Indicadores de la Construcción y del subsector de Cemento, el cual indica que el precio de venta local promedio disminuyó un 4.3% en el 2016 en comparación con el promedio del 2015.

M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* J:8IC<KK AF?8EJJFE1 LE8 "', LI98EFJ =8MFI@KFJ G8I8 GIFDFKFI8 ;< 9L<E8J :8LJ8J EFD@E8:@FE<J ;<C JF9<I8EF

"'- É8DFI :FE ?LDFI J< G8>8É# 8 <J:<E8I@F *-' =L<EK< <OK<IE8

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

" J@EFGJ@J ;< C8 G<Cà:LC8

KiXj jl ilgkliX Zfe :_i`jk`Xe# XZ\gkXi} le kiXYXaf \e leX \[`kfi`Xc [\ J\Xkkc\% 8cc ZfefZ\i} X AXZb ?p[\ <i`Z Af_ejfe # jl a\]\# hl\ gfZf X gfZf j\ ì} \eZXgi`Z_Xe[f Zfe \ccX \ èk\ekXi} j\[lZìcX X kf[X ZfjkX# gXiX [`j^ljkf [\ :_i`jk`Xe% D`\ekiXj clZ_X ZfekiX jlj gifg`fj [\dfe`fj [\c gXjX[f# \c afm\e ef [\aXi} [\ g\ejXi \e 8eX% P \ccX# gfi jl gXik\ [\Y\i} \e]i\ekXij\ X cX ìX p cX \em`[`X hl\ c\ gifmfZXe cXj dla\i\j hl\ cX gi\Z\[`\ife Zfdf XdXek\ [\ >i\p% ¶J\i} ZXgXq 8eXjkXj`X [\ \jZXgXi [\ cX è]cl\eZ`X p [\c i\Zl\i[f [\c kXZkf [\ :_i`jk`Xe6 El\mX _`jkfi`X% El\mXj i\^cXj%

J ^l\efj1

" I@:FJ " =8DFJFJ

GI<D@<I

ras el éxito obtenido en la primera película “50 Sombras de Grey”, llega la segunda historia de la trilogía escrita por E.L James, “Cincuenta sombras más oscuras.” El filme retoma la historia de la relación entre Anastasia Steel y el magnate millonario Christian Grey y que da continuación al desenlace de la primera película, el momento en el que Anastasia se siente abrumada y toma la decisión de romper la relación con su Sr. Grey. Para este segundo filme, la dirección estuvo a cargo de James Foley y producida por la misma escritora E.L. James. Sus actores protagonistas vuelven a ser encarnados por Dakota Johnson y Jamie Dornan y se incorporan al elenco personajes importantes para el desarrollo de la historia como Eric Johnson y Kim Basinger junto a Rita Ora, Max Martini, Marcia Gay y Tyler Hoechlin. Caribbean Cinemas presentó antenoche la premier exclusiva para mujeres. El evento, lleno de antifaces, lencería, brindis y glamour, fue llevado a cabo en Caribbean Cinemas VIP del centro comercial Downtown Center. A la premier de esta nueva entrega de amor y pasión se dieron cita varias figuras del medio artístico y los clientes de Caribbean Cinemas que ganaron a través de las redes sociales. El concurso, vía redes sociales, se basaba en que los participantes compartieron una foto junto a los bajantes de la película, y la foto más creativa fue la ganadora. Las ganadoras del reto disfrutaron del evento y fueron parte de esa noche especial de “Cincuenta sombras más oscuras”.

:<C<9I@KP

<O:CLJ@M8 G8I8 DLA<I<J

B@;D8E P JL <OKI<D8 ;<C>8;<Q 8:KI@Q% E`Zfc\ B`[dXe

gfjX X jl cc\^X[X X cX gi\$ j\ekXZ` e [\ cX d`e`j\i`\ [\ cX ?9F È9`^ C`kkc\ C`\jÉ \e \c K\Xkif :_`ef K:C# \e ?fccpnff[# \c . [\ ]\Yi\if% <e jlj ck`dXj XgXi`Z`fe\j g Yc`ZXj# cX \jki\ccX XljkiX$ c`XeX# [\ +0 X fj# _X dfj$ kiX[f leX gi\fZlgXek\ [\c$ ^X[\q%

:_i`jk`Xe p 8eXjkXj`X1

;FD@E>F

GIFK8>FE@Q8

ÈC8 KI8M@8K8É

I<<E:L<EKIF

K<EFI% Gc}Z`[f ;fd`e^f

[liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX gif[lZZ` e [\c K\Xkif [\ cX äg\iX [\ IfdX [\ ÈCX KiXm`XkXÉ# Zfe [`i\ZZ` e \jZ e`ZX [\ Jf]`X :fggfcX# p dlj`ZXc [\ IXd e K\YXi j\ \jki\eX \c gi o`df al\$ m\j \e \c GXcXl [\ c\j 8ikj I\`eX Jf] X%

<e le \eZl\ekif jfcf gXiX dla\i\j # :Xi`YY\Xe :è\dXj gi\j\ek cX gi\d`\i [\ cX g\c ZlcX :èZl\ekXj jfdYiXj d}j fjZliXj hl\ j\ \o_`Y\ [\j[\ Xp\i \e cXj jXcXj [\ Zè\

J_Xb`iX JXcXi`f% J\^ e i\m\cX

) ( KXddp I\pefjf# CXliX :Xjk\ccXefj# QfdXpX :fi[\if# <c`qXY\k_ Il`q p 8d\c`X ;\jZ_Xgdj% ) ;Xn`c[X >feqXc\q p GXd\cX Jl\[ [liXek\ cX ^XcX gi\d`\i \e :Xi`YY\Xe :`e\dXj%

(

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

\c gfikXc Kl JXcXi`f# cX ZXekXek\ J_XbìX èî\jX cX jldX [\ (*'#''' \lifj Xc [ X% <jkf hl`\i\ [\Zì hl\ ^XeX Xc d\j lefj ZlXkif d`ccfe\j [\ \lifj# hl\ Xc X f j\ Zfem`\ik\e \e ZXj` +/ d`ccfe\j [\ \lifj%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VCfZlkfiX Gif^iXdX

J@CM@8 :8CC8;F

=L<EK< <OK<IE8

i\^i\jX X cX iX[`f gXiX [Xi Y`\e\jkXi

GXiX mfcm\i X cX iX[`f k\e X hl\ j\i Xc^f hl\ Xî\^XiX mXcfiÉ# X]ìdX cX cfZlkfiX hl\ i\kfieX cl\^f [\ (( d\j\j Xc\aX[X [\ cfj d\[`fj Zfe \c \jgXZ`f Le îXe [ X # X kiXm j [\ <jki\ccX 0'%, =D =L<EK< <OK<IE8

NXcb`i`X JXc[X X JXekf ;fd`e^f

uego de casi un año lejos de los medios de comunicación, Silvia Callado regresa con su nuevo proyecto radial “Un gran día”, por Estrella 90, con la idea de brindar al radioescucha un espacio que le permita al llegar a su trabajo contento. Callado, que inició en los medios a los 18 años de edad, ha trabajado en televisión, pero tiene en la radio su fortaleza, tanto así que uno de los primeros programas interactivos fue “¿Cuál es tu versión?”, en el que compartió con Issac Saviñón (Panky), Tony Rojas y Sergio Carlo. Tras 16 años de transmisión, el espacio fue cerrado y, según explicó Callado a Listín Diario, “cumplió su ciclo y es un gran orgullo para nosotros que nos digan que es una marca, que lo que se logró con ¿Cuál es tu versión? es una historia de éxito, pero como todo agotó su ciclo”. Con el paso del tiempo la

:feZ\gkf

KXc\ekfj% J`cm`X :XccX[f p <`c\\e >cXjj# Zfe[lZkfiXj [\c gifîXdX iX[`Xc ÈLe îXe [ XÉ# hl\ j\ kiXejd`kì} gfi <jki\ccX 0'%

radio ha cambiado y al preguntarle sobre las novedades que ha implementado, comentó: “La radio aún mantiene el elemento interactivo, pero eso ha cambiado por el uso de las redes sociales. Ya es difícil que te llamen por teléfono, es más fácil que te quieran responder por el Twitter. El oyente sigue siendo el protagonista, pero el tráfico en las redes aumenta aún más”. JfYi\ \c gif^iXdX Durante un encuentro con la prensa se dieron a conocer los detalles del programa “Un gran

G8J8K@<DGF

GifîXdX hl\ YljZX èjgìXi

día”, que será transmitido por Estrella 90 (90.5 FM) de lunes a viernes de 7 a 9 de la mañana. “El proyecto trae una fórmula para iniciar el día de buena manera. Queremos llevarle a las personas una especie de cambio de mentalidad; las cosas no cambian porque el mundo cambie sino porque tú cambias lo que piensas, y si todos renovamos nuestro pensar, podemos cambiar el futuro. Hace once meses cerré mi espacio de 16 años en la radio. Y para volver a la radio tenía que ser algo que agregara valor”, añadió.

<c \jgXZ`f iX[`Xc YljZX èjgìXi Xc g Yc`Zf p gifm\\i cXj _\iiXd`\ekXj p efk`Z`Xj i\]i\jZXek\j hl\ dXek\e$ ^Xe X cfj iX[`f\jZlZ_Xj dfk`mX[fj [liXek\ kf[f \c [ X% ÈLe îXe [ XÉ kiXkXi} k\dXj [\ gXi\aX# ]èXeqXj# ]Xd`c`X# jlg\iXZ` e g\ijfeXc# efk`Z`Xj gfj`k`mXj# k\Zef$ cf^ X \ è]fidXZ`fe\j hl\ Xpl[\e X Zfejkilì le el\mf Zfd`\eqf% 8[\d}j# f]i\Z\i} _`jkfi`Xj g\ijfeX$ c\j [\ jlg\iXZ` e# ZXljXj jfZ`Xc\j# ]le[XZ`fe\j jè ]è\j [\ clZif hl\ gifdl\mXe cX jfc`[Xi`[X[ p i\jXck\e leX è]cl\eZ`X gfj`k`mX \e cX jfZ`\[X[%

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V:feZ`\ikf 8I:?@MF & C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkX% ;Xin`e 8hl`ef%

Aquino ofrecerá el concierto SinfoManía JXekf ;fdè^f (% J\i`\ [\ g\ijfeXj hl\ kiX\e jl fi`^\e [\c d`jdf kifeZf ,% Le`[X[ [\ gfk\eZ`X jfefiX gXiX d\[ì cX èk\ej`[X[ [\ cfj il`[fj .% Glekf [\ gXik`[X [\ leX \jZXcX ((% 8i}Ze`[f hl\ kiXejd`k\ le mìlj (*% 8gXiXkf [\ [\k\ZZ` e jlYdXièf (+% èe`ZX \e jl \jg\Z`\ gc% (,% K`\iiX cXYiX[X (-% G\ijfeX hl\ gifeleZ`X le [`jZlijf \e g Yc`Zf (/% GcXekX [\ ]ilkf \e ]fidX [\ g` X (0% D\kXc gi\Z`fjf )'% >XiiXgXk\if ))% <dg\iX[fi [\ Ilj`X )+% EfkX dlj`ZXc )-% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% )/% :cXi` e# k`qX )0% 8ik Zlcf [\k\idèX[f [\c ^ e\if e\l$ kif *'% :fealeZ` e e\^Xk`mX *(% 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ <jg\Zk}Zl$ cfj 8Yi\m% *)% EfdYi\ [\ c\kiX *+% E\^XZ` e *-% 8hl */% I f [\ =iXeZ`X# X]cl\ek\ [\c I [Xef +'% äo`[f [\ ZXcZ`f +*% ;\]\e[\i \c XYf^X[f jl ZXljX +,% <m`kXi +/% EfYc\# [`jkè^l`[f ,'% ;\c m\iYf XcXYXi ,(% =Xckf [\ Xd\e`[X[ ,)% 9XkiXZ`f gc% ,*% 9XcX [\ ]lj`c ,+% 8dXeZ\YXd`\ekf ,,% @ej`ê\# dlp efkXYc\

M<IK@:8C<J

(% Jè elY\j )% GcXekX Xi}Z\X *% G dlcf +% Hl\ XiX -% C\e^lX hl\ j\ _XYcXYX \e =iXeZ`X Xc efik\ [\c i f CfìX .% I\m\jk`d`\ekf d\k}c`Zf [\ le YXiZf /% ;`dèlkX# g\hl\ X 0% 8gXiXkf [\ [\k\ZZ` e ('% GXcf [\ cX YXiXaX ()% GcXek îX[f (*% 8g Zfg\ [\ jXekf (.% ;`mè`[X[ \^`gZ`X (/% G\i\qfjf# dXd ]\if )(% E\^XZ` e

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% CX gXik\ ZfejZ`\ek\ [\c è[`m`[lf ),% EfdYi\ [\ c\kiX )-% Gi\gfj`Z` e ).% Le`[X[ [\ èk\ej`[X[ jfefiX *)% <e Fi`\ek\# k\dgcf [\ cfj [fcfj **% C\kiX î`\^X *,% G\ik\e\Z`\ek\ X cfj fafj *-% CX[f l fi`ccX *.% :\iiXi f if[\Xi */% K\idèXZ` e m\iYXc *0% J dYfcf [\c e\ e +(% :`l[X[ [\ Klihl X +)% GifYXi le c hl`[f +*% I\^` e [\ cX @e[`X ++% JfikàX +-% ?f^Xi +.% IXc\qX [\ le k\a`[f +0% <e \j\ cl^Xi

JFCL:@äE

El área popular del Conservatorio, que ha dado grandes figuras de este genero a la Republica Dominicana, continúa formando valiosos artistas que egresan de sus aulas. Hoy viernes 10 de febrero el pianista Edwin Jose Ramírez presenta su graduación como profesor de Música Folklórica y Popular a las 6 p.m. en las instalaciones del Conservatorio, abierto al publico, con un variado concierto donde se exploran varios géneros y formatos de la musica de hoy . Mañana la Orquesta Sinfonica Juan Pablo Duarte, bajo la dirección del maestro Darwin Aquino, brinda el concierto #SinfoMania a las 7:30 p.m., abierto al público, y contará con la interacción con los asistentes de los integrantes de la orquesta.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

V=XdfjXj >XcX

Dla\i\j hl\ Xjld\e

"'( JZXic\kk Af_Xejfe _X jfjk\e`[f le [`jZlijf gfc k`Zf p jfZ`Xc% ?XZ\ gfZf dfjki gi\fZlgXZ` e gfi cXj [\Z`j`fe\j [\ ;feXc[ Kildg%

LE :FDGIFD@JF J:8IC<KK AF?8EJJFE J< ;<JK8:8 GFI JL CL:?8 :FEKI8 <C J@;8 8ekfe`f Kfii\j <=< El\mX Pfib

n año más, la gala amfAR reunió en Nueva York a celebridades comprometidas con la lucha contra el sida. En esta ocasión, la actriz Scarlett Johansson y la diseñadora italiana Donatella Versace fueron homenajeadas por su destacada contribución a la causa. La finalidad de la gala es la de

recaudar fondos para incentivar las investigaciones científicas con el objetivo de combatir el sida y homenajear a destacadas personalidades que hayan contribuido con esta causa. La lucha contra el sida convocó a la viuda de David Bowie, la modelo Iman, que lució un espectacular vestido de color anaranjado. Adriana Lima, Heidi Klum, Alessandra Ambrosio, Hilary Rhoda y Naomi Campbell estuvieron presentes.

"') D\ _X^f cXj gil\YXj [\c J@;8 [fj m\Z\j Xc X f% Lef _X [\ \jkXi jfZ`Xcd\ek\ Xc\ikX% =fidX gXik\ [\ j\i le j\i _ldXef [\Z\ek\ _XZ\ij\ cXj gil\YXj [\ \e]\id\[X[\j %

CLD@E8I@8J s IFJKIFJ <E C8 >8C8

GXi`j ?`ckfe% CX df[\cf \jkX[fle`[\ej\ \e cX >XcX Xd]8I E\n Pfib )'(.%

Qf\ BiXm`kq% CX XZki`q \jkX[fle`[\ej\ gXik`Z`g [\ cX ^XcX \e _fd\eXa\ X JZXic\kk Af_Xejjfe%

8[i`XeX C`dX% CX YiXj`c\ X \o_`Y\ jl Y\cc\qX [liXek\ \c \m\ekf i\Xc`qX[f \e El\mX Pfib%

"'+ <e i\Xc`[X[# Zfdf i\jlckX[f [\ cfj efdYiXd`\ekfj hl\ Kildg _X _\Z_f# d` _`aX Zi\Z\ \e le gX j hl\ j\ dl\m\ _XZ`X Xki}j# ef _XZ`X X[\cXek\ %

"'* '+

?\`[` Bcld% CX df[\cf Xc\dXeX kXdY` e Xpl[X i\ZXl[Xi ]fe[fj gXiX clZ_X ZfekiX \c j`[X%

<cc`\ >flc[`e^% CX Xik`jkX Yi`k}e`ZX \e cX ^XcX [\ cX =le[XZ` e 8d\i`ZXeX gXiX cX @em\jk`^XZ` e%

8c\jjXe[iX 8dYifj`f% CX df[\cf YiXj`c\ X \e cX ^XcX hl\ j\ fi^Xe`qX [\j[\ (00/%

VD j`ZX

Baby Corleone pone su sello a lo urbano JXekf ;fd`e^f

Baby Corleone trae al género urbano una propuesta que tiene su sello en los temas “Déjame tenerte”, “Yo lo hice por ti”, “Tengo una mala” y “Desconocido”, y su más reciente “Las gretis”, entre otros. Con la diversidad de sus composiciones y la jocosidad de la calle, Anrafel Núñez (su verdadero nombre) ha

adoptado un estilo propio que lo ha posicionado como una de las propuestas del género más prometedora al fusionar varios ritmos como el trap, reggae, root y “el dansol” jamaiquino, el cual dice que es su fuerte. De esta forma, produciendo su música con el Productor DJ Bola, Baby Corleone es considerado la novel revelación del género urbano en estos meses.

LiYXef% 9XYp :fic\fe\%

Af_Xejjfe \m`[\eZ` gi\fZlgXZ` e gfi \c i\Zfik\ gi\jlgl\jkXc hl\ jl]i` cX FE> GcXee\[ GXi\ek_ff[ \e <jkX[fj Le`[fj%

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d $ .1*'# 01*, i&() JXcX ) MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ -1''# .1,,# 01,' c&d $ .1+,# 01+' JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1,'j&i JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1*' c&d $ .1*, j&i JXcX * I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ 01,' c&d $ 01,, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d Æ .1''# 01*' JXcX , C8 C8 C8E; )[ a&[ +1+'# .1(,# 01,' c&d $ .1('# 01+, JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IBF 98KD8E *[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d $ .1*, j&i JXcX . =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1+' c&d $ 01+, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1('# .1(,# 01)' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX ) I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ ,1('# .1), c&d $ .1), j&i JXcX ) C8 C8 C8E; )[a&[ 01+' c&d $ 01+' j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1',# .1''# /1,, c&d Æ .1''# /1,, JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d $ .1*'# ('1'' j&i JXcX , C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1*'# -1+'# /1,' c&d $ -1+'# /1,' JXcX - OOO1 O8E;< )[ a&[ +1+,# .1''# 01(, c&d Æ .1''# 01(, j&i JXcX . =@=KP J?8;<J ;8IBJ )[ a&[ .1)'# 01*' c&d $ 01*, JXcX 0 MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ +1*'# -1), c&d $ .1(, JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB< )[ a&[ +1*'# .1(' c&d Æ .1(' JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ 01,' c&d Æ 01,' JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ -1''# /1',# ('1(' c&d $ .1+'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( C<>F 98KD8E `dXo$*[ a&[ +1+,# -1,,# 01', c&d $ -1,,# 01', i&() JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB< )[ a&[ +1,' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1*'# 01,' c&d Æ -1*'# /1,' JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1,,# .1), c&d $ .1)' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ 01,, c&d $ 01,' JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1,' c&d $ .1)' i&(JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ +1+'# -1+, c&d $ 01+' i&(JXcX - C8 C8 C8E; )[ a&[ +1('# -1+,# 01)' c&d $ -1+,# 01)' JXcX m`g KFE@ <I;D8EE )[ a&[ -1'' i&(- jXcX m`g \cc\ )[ a&[ 01(' c&d $ -1,'# 01), i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d $ -1,'# 01)' j&i JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB< )[ a&[ -1,,# 01*, c&d $ 01(' JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1)'# .1),# 01*' c&d $ .1''# 01', j&i JXcX , C8 C8 C8E; )[ a&[ +1+,# .1)' c&d $ -1)' j&i JXcX , I@E>J )[ a&[ 01,, c&d Æ /1,, JXcX - C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1*'# -1+'# /1,' c&d $ -1+,# /1,,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1),# .1)'# 01(, c&d $ .1)'# 01(, j&i JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d Æ .1+'# ('1'' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&d $ .1',# 01(' i&() JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1),# .1*' c&d $ -1,' j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ 01*, c&d $ /1,, j&i JXcX - I@E>J )[ a&[ +1+'# -1,' c&d $ .1*'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

È8 :LI< =FI N<CCE<JJÉ J< <JKI<E8IÝ <C AL<M<J

ÈK?< :@I:C<É GI<J<EK8 JL GI@D<I KIÝ@C<I

8 :li\ ]fi N\cce\jj # cX d}j i\Z`\ek\ g\c ZlcX [\ >fi\ M\iYèjb` GìXkXj [\c :Xi`Y\ # IXe^f j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Zè\ [fdè`ZXeXj \c gi o`df al\m\j (- [\ ]\Yi\if% CX ZèkX eXiiX cX _`jkfi`X [\ le _fdYi\ èk\igi\kX[f gfi ;Xe\ ;\?XXe hl\ m`XaX X cfj 8cg\j jl`qfj gXiX i\Zf^\i X jl a\]\ [\ le èjk`klkf k\iXg lk`Zf% CX jfigi\jX cc\^Xi} ZlXe[f m\X hl\ jl a\]\ _X [\jXgXi\Z`[f# gfi cf hl\ j\ m\i} fYc`^X[f X XcXi^Xi jl \jkXeZ`X [\jZlYi`\e[f hl\ Xc^f i\Xcd\ek\ jè`\jkif \jk} jlZ\[`\e[f%

K_\ :`iZc\ # hl\ gifkX^fe`qX cX Yi`k}e`ZX <ddX NXkjfe# _X \jki\eX[f jl gi`d\i ki}`c\i% CX g\c ZlcX [\ Z`\eZ`X ]`ZZ` e p [iXdX# \j [`i`^`[X p \jZi`kX gfi AXd\j Gfejfc[k# YXjX[X \e cX efm\cX [\c d`jdf efdYi\ Xlkfi X [\ ;Xm\ <^^\ij% :fe NXkjfe kXdY` e XZk Xe Kfd ?Xebj# Af_e 9fp\^X p BXi\e >`ccXe%

JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IBF 98KD8E *; \jg a&[ +1+,# -1,,# 01', c&d $ -1*'# /1+' j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ +1,'# -1+,# /1+' c&d $ -1+,# /1+' j&i

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C :C@<EK< efdèX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% JXY$[fd# *1,, JXcX ( ?8JK8 <C LCK@DF ?FD9I< [iXdX \e^% Cle$[fd# -1(,#01(' i&(/ JXcX ) K8C<EKFJ F:LCKFJ efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1*'#-1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX * D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1(,#,1+, JXcX * C8 C8 C8E; efdèX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1*, e&X JXcX + <CC< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX , C8 C8 C8E; efdèX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# +1*,#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,&jXY$ [fd# )1''#+1''#-1*, j&i JXcX ) AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) jXcX ZoZ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# *1+,#-1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' i&(/ JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + K8C<EKFJ F:LCKFJ efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# *1+'#-1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' i&(+ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# )1''#-1*' j&i JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#01(' i&(+ JXcX - 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1''& jXY$[fd# )1''#+1'' j&i JXcX - <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1',#/1*'& al\$jXY# -1',#/1*'#('1,'& [fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+' j&i JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1)'#-1'' j&i JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1)'#/1''& al\$m`\# ,1)'#/1''#('1+'& jXY# )1+'#,1)'#/1''#('1+'& [fd# )1+'#,1)'#/1'' i&(/ JXcX 0 AF?E N@:B1 :8G@KL$ CF ) XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1*'#/1('& al\$m`\# ,1*'#/1('#('1,'& jXY# )1,'#,1*'#/1('#('1,'& [fd# )1,'#,1*'#/1(' i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01)'& jXY$[fd# )1''#+1),#-1,'#01)' j&i JXcX (( DF8E8 efdèX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# )1(, j&i JXcX (( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1*'#-1,'#01('& jXY$[fd# )1(,#+1*'#-1,'#01(' j&i JXcX (* C8 C8 C8E; efdèX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01)' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 jXcX ZoZ ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1',#-1+'&jXY$[fd# )1',#+1',#-1+' j&i JXcX ) AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) jXcX ZoZ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' \e^% JXcX (+ ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1('#,1,'#/1*' i&(/ JXcX (, ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1+'#-1)'#01', i&(/ JXcX (- C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1('#/1',&al\$m`\# ,1('#/1',#('1+,& jXY# )1)'#,1('#/1',#('1+,& [fd# )1)'#,1('#/1', e&X

>8C<Ià8 *-' JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# +1), j&i JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' j&i

JXcX * 8 DFEJKI<JF ;< O8E$ ;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX + AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+,#.1''#01+'& jXY$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:L$ I8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj if$ dXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*,& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*, i&(/ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)' j&i JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX / 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,,#-1(' i&(+ JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1), j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX 0 K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# -1)' i&(+ JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX (' C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1+,& jXY$[fd# *1),#,1,,#/1+, e&X

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#-1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1)'#,1(' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1),#01+, i&(+ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+'#-1*' i&(/ JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1*,& jXY$[fd# *1)'#,1,,#/1*, i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1)'#.1''#01*, i&(/ JXcX - AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+' i&(/

8:IäGFC@J

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1)'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' j&i JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX + J@E> M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' j&i JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$ [fd# +1''#-1(' j&i JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' JXcX + DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$ [fd# +1*,#-1,, j&i JXcX + <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1)'#-1,, j&i JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - J@E> M<E P :8EK8 Xe`dX$ [X \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX - AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\#

<e cXj jXcXj È<cc\É

.1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8j ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# +1''#-1',#/1(, j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/ JXcX / C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i D<>8 GC<O (' JXcX ( I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX / C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01)' j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)' j&i JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1*, j&i

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1),#01*, i&(JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+'#01'' j&i JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1,' j&i JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' e&X JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# .1('#01), i&(/ JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/

:FI8C D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# -1''#/1(, j&i JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX , DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$ [fd# +1),#-1,, j&i JXcX , <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(/ JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' JXcX 0 C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, j&i JXcX 0 I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' e&X

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( C<>F 98KD8E *; \jg a&[ +1*'# -1+' c&d $ -1+' JXcX ( =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1,' c&d $ /1,' JXcX ) C8 C8 C8E; )[ a&[ +1),# .1''# 01*, c&d $ .1''# 01*, j&i JXcX * m`g AF?E N@:B ) )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d $ .1(,# 01+, JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1),# .1*' c&d $ .1*' j&i JXcX + I@E>J )[ a&[ 01*, c&d $ 01*, i&() JXcX , MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ ,1*'j&i JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB< )[ a&[ 01+, c&d $ 01+, j&i JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d $ .1)'# 01), j&i JXcX Y =@=KP J?8;<J ;8IBF 98KD8E )[ \jg a&[ +1+,# -1,, c&d $ .1'' JXcX Z AF?E N@:B ) )[ a&[ 01', c&d $ 01(' i&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# JXcX ( C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1+' c&d $ -1,' JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ -1,'# /1+, c&d $ 01'' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB< )[ a&[ 01', c&d $ 01', i&() JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1('# .1(, c&d $ .1(, JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ 01)' c&d $ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ ,1,'# .1+, c&d $ .1+, j&i JXcX ( I@E>J )[ a&[ 01+' c&d $ 01+' JXcX ) C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d $ -1*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&[ /1+' c&d Æ /1+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ +1+'# -1+,# /1,' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i

C8 D8I@E8

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1',#01*'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX * K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+,#01)'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, i&(/ JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1*' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# -1',#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1',#/1*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)' i&(+ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, j&i JXcX . C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01*' j&i

9ÝM8IF

JXcX ( C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' e&X JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1''#.1)' j&i JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' j&i JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:L$ I8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01), e&X JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1,, j&i JXcX - N?P ?@D6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, i&(JXcX . 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1),#,1,, e&X JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX ) C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1',#01(, j&i JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' j&i JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1,, j&i JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1''#.1)' j&i JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/

C8J :FC@E8J JXcX ( AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX * <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01)' i&(/ JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(+ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8j ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

@MP HL<<E# 8 LE G8JF ;< J<I @EDFIK8C

9I<M<J

=L< EFD@E8;8 G8I8 <C J8CäE ;< C8 =8D8 ;< CFJ :FDGFJ@KFI<J C8K@EFJ

DÝE8><I =L< ;<K<E@;F

B@E> ;8;;P <E JGFK@=P

CXj Xlkfi`[X[\j [\klm`\ife Xc gifdfkfi dlj`ZXc p dXe\aX[fi [\c ZXekXek\ [\ i\^l\k e PXe[\c# 8e[i j È8e[pÉ DXik e\q DXik e\q# \e \c X\ifgl\ikf `ek\ieXZ`feXc Cl`j Dl fq DXi e# \e @jcX M\i[\# kiXj fZlgXic\ le ZXi^X[fi [\ le XidX Zfe YXcXj ZXc`Yi\ */'%

;X[[p PXeb\\ j\ ZfejXî Zfdf \c Xik`jkX cXkèf d}j \jZlZ_X[f \e \c dle[f \e cX gcXkX]fidX [\ Jgfk`]p% 8j cf è]fidXife jlj i\gi\j\ekXek\j \e JXe AlXe Gl\ikf I`Zf % È:lXe[f j\ kiXYXaX# k\ Zfdgifd\k\j p Zldgc\j Zfe kl ^\ek\ p Zfe kl ZXii\iXÉ# [àf \c Xik`jkX%

I98EFJ

;fDp <c Xik`jkX liYXef ;fDP gi\$ gXiX le [`jZf [\ cXi^X [liX$ Z` e p gifdl\m\ \c Zfik\ ÈM\ek\ Zfed`^fÉ# le ]\Xkl$ i`e^ Zfe ;fe D`^l\cf%

G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

;<D9FN ½ I8G ½ ?@G ?FG ½ I<>L<KäE ½ =I<< JKPC< ½ KI8G <[`kfi% IXd e 8cd}eqXi :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfj ]Xmfi`kfj X

LI98EF ;<C 8zF DXib 9

;\j[\ jl [\Ylk \e )'(, \j ZXkXcf^X[f Zfdf lef [\ cfj d\afi\j Xc Zl`[Xi jl `dX^\e p d j`ZX%

<c 8c]X

8[\d}j [\ cXj [`]\i\ek\j ^`iXj gfi Gl\ikf I`Zf# <jkX[fj Le`$ [fj p <lifgX# X jl gfikX]fc`f [\ kiXYXaf j\ c\ jldX \c _XY\i j`[f `dX^\e [\ Gi\j`[\ek\%

Dlj`Z cf^f 8c X[fgkXi le \jk`cf Zc}j`Zf hl\ d\qZcX Zfe cfj i`kdfj liYXefj# \c `ek igi\k\ _X _\Z_f Xgfik\j `dgfikXek\j gXiX cX \mfclZ` e p XZ\gkXZ` e [\c ^ e\if%

;fe D`^l\cf# DXib 9# MXb\i # DfqXik CX GXiX# Dlj`Z cf^f p <c 8c]X jfe cfj \ogfe\ek\j gi\]\i`[fj gXiX j\i efd`eX[fj \jk\ ]`e [\ j\dXeX gfi 8ZifXik\%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

e acercan las nominaciones a Premios Soberano 2017, responsabilidad de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), que escogerá a los artistas que mejor representaron el arte, el espectáculo y la comunicación en República Dominicana durante el 2016. Para nadie es un secreto que una de las nominaciones de mayor atención es la categoría “Artista urbano del año”, debido a la popularidad y arrastre que tienen en todas las clases sociales del país los exponentes del género urbano. Este domingo 12 de febrero, a las 5:00 de la tarde, se revelará quiénes serán los postulados a competir en esta casilla. La transmisión en vivo se hará por Telemicro, canal 5. Ante esta incógnita, LISTÍN DIARIO efectuó un sondeo informal entre cronistas que cubren a diario las incidencias del espectáculo nacional para escoger los intérpretes que mayores posibilidades tienen en ser nominados a los Soberanos. Según los datos arrojados por este sondeo, existen seis artistas urbanos que podrían competir entre ellos para llevarse a casa la estatuilla que se ofrece en esta categoría. Don Miguelo, Mark B, Vakeró, Mozart La Para, Musicólogo y El Alfa son los exponentes preferidos que encabezan la lista. Cfj d\eZ`feX[fj Desde inicio de año 2016, Don Miguelo arrancó con fuerza posicionado con el tema “Nota de pasión”. Para complementar su éxito durante esos 12 meses efectúo cuatro giras, dos por Estados Unidos y dos por Europa. Lanzó alrededor de seis temas en los que se destacaron “To el mundo arriba”, “Dímelo” a dúo con el cantautor Wazon Brazobán, “Llegán los papis” featuring El Mayor, “Si te pegas”, “Pa que me dan de eso”, a este último le realizó un remix con El Alfa, Secreto y El

Mayor. Cabe destacar que formó parte de la campaña publicitaria de cuadernos ECO y la plataforma musical del Latin Music Tour. Aunque Vakeró no haya tenido mejores números que en años anteriores, es uno de los más mencionados a participar en esta contienda por la popularidad ganada. El hacer música de calidad lo destaca entre sus compañero. Sus temas más sonados fueron “El hombre gris”, “Chapa y colmado” y “Oh mami”. De su parte, Mark B ya se ha convertido en un referente de esta comunidad. “Vamos a ponernos locos” fue el tema que le abrió las puertas a un 2016 sin igual. Por el éxito de este tema, Mark fue escogido como el artista oficial de la plataforma Carnaval Presidente. Luego de esto alimentó su repertorio con “Playa y arena”, el cual lo lleva nuevamente a ser imagen principal de “Verano Presidente”. “Como tú no hay”, “No te dejes” feat El Mayor, “Aceite en la cintura” y “llamas”, fueron los temas que formaron parte del exitoso repertorio de este joven intérprete que además de ser uno de los más pegados, se ha convertido en uno de los favoritos para ser imagen de grandes empresa del país como Presidente, Puma, Cuadernos ECO y Claro. Uno que sorprende este años es El Alfa; desde hace siete años este urbano se ha mantenido entre los que más pegan temas pero por el contenido y manejo no había sido tomado en cuenta. Para este año figura en esta lista por su notable cambio en su carrera musical. Durante los 365 días del 2016 no paró de trabajar con buen pie.

DFQ8IK C8 G8I8 # <C >I8E I@M8C

:FEKI8KF

DfqXik CX GXiX gifkX^fe`q \c )'(-% C`[\i cfj gi`eZ`gXc\j ZfekiXkfj glYc`Z`kXi`fj \e `dX^\e [\ \dgi\jXj Zfdf I`ZX# :cXif p cX i\efmXZ` e Zfe cX dXiZX [\gfik`mX 8[`[Xj%

MXb\i

:fefZ`[f Zfdf È<c :XekXek\ [\ cfj IXg\ifjÉ# \j Zfej`[\iX[f Zfdf lef [\ cfj Xik`jkXj d}j Zfdgc\kfj [\ cX d j`ZX liYXeX%

DèJ@:8

;liXek\ \c )'(- DfqXik j\ dXeklmf m`^\ek\ \e \c d\iZX[f Zfe k\dXj Zfdf ÈGi`d\if hl\ BXep\É# ÈCc\^l pfÉ# È8c^l`\e Zfdf k É p ÈKl XÔ Z`\ jfp pfÉ%

:8II<I8

<j \c e`Zf liYXef \e jfYi\gXjXi cfj ('' d`ccfe\j [\ ÊËm`\njÉ% Jl e d\ifj p gfglcXi`[X[ cf Zfem`\ik\e \e \c ^iXe i`mXc [\ \jkfj gi\d`fj%

El protagonismo de El Alfa se debe a que pegó siete sencillos: “Recojan los cartuchos”, “Segueta” remix con Nicky Jam, “Lamborghini”, “Abuso”, “Nadie como tú” con Nicky Jam, “Los deo quemao”, “Un papi que la mime” con Farruko y Tempo, “Banda de camión” y “Dema ga ge gi go gu” con Bad Bunny. Cuando de sorpresas se trata, hay que mencionar al Musicólogo “El Libro”. De ser nominado esta sería la primera vez del exponente. Su evolución y fuerte ascendencia en la industria lo coloca en la cima del género y sus números hablan por él. Por su jocosidad y talento es el más solicitado para realizar colaboraciones con sus compañeros del género más demandado en el país. En el 2016 se destacó con nueve temas pegados: “Tengo la llave”, “La varita”, “Pa cuando”, “Knockuot”, “Prum prum”, “Te vas conmigo”, “Se cae el techo” y “Ponte freca”. Antes de finalizar el año suscribió un acuerdo con la marca Fila. Con igual éxito realizó giras a Estados Unidos y Europa.

DfqXik

<jk\ c [\i liYXef m`m\ \c dfd\ekf d}j j`^e`Ô ZXk`mf [\ jl ZXii\iX# [\Y`[f X jl Ô idX d`ccfeXi`X Zfe cX [`jhl\iX IfZ EXk`fe CXk`e%

;fe D`^l\cf <c Xik`jkX j\ \eZl\ekiX \e leX \kXgX [\ kiXYXaf \e]fZX[f \e cX Xg\ikliX [\ el\mfj d\iZX[fj p \c j\^l`d`\ekf X cXj gcXqXj [fe[\ pX ZfefZ\e jl d j`ZX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VJ_fn Gi\j\ekXZ` e " GXiX 8c\o :fjkX Zfe\ZkXi Zfe \c g Yc`Zf [fdè`ZXef ef ]l\ [`] Z`c# ]l\ jfcf Zl\jk` e [\ ZXdY`Xi Xc^leXj gXcXYiXj X cXj ilkèXj [\ _ldfi p [\aXi \ek\e[\i \c Z_`jk\% PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

onversar con Carlos Sánchez y el humorista costarricense Alex Costa se convierte en un largo rato de risas. No hubo respuesta a la que no le impregnaran un toque de humor. Carlos, con su característico sweater negro, el que lava y tiñe para conservar el color, y Alex, con su personaje “Juan Carlos Galindo” (conocido también como “JuanCa Galindo”, a quien le falta un diente y posee un rostro de hombre tonto y picarón) estuvieron ayer de visita en el LISTÍN DARIO y platicaron sobre el show “Amor con Humor se paga”, el que se presenta esta noche y mañana en Escenario 360, de Galería 360, en una producción de Joaquín Geara y el que tiene todo incluido con bebidas premium. Esta es la tercera visita de Costa al país. La primera vez estuvo de luna de miel en Punta Cana, hace 13 años. Aun no era el humorista reconocido. El año pasado fue uno de los invitados en el Festival del Humor. Recomendado por Jochy Jochy, su trabajo fue tan bien aceptado por el público que le dio su visa para que vuelva. Para “el tico” conectar con el público dominicano no fue difícil, fue solo cuestión de

Le k`Zf p le k ^l\i\ \e

8DFI P ?LDFI

" 8C<O :FJK8 ÈAL8E:8 >8C@E;FÉ

C@JKàE ;@8I@F&Mà:KFI I8DàI<Q

?ldfi`jkXj%

:Xicfj J}eZ_\q p \c ZfjkXii`Z\ej\ 8c\o :fjkX Zfe jl g\ijfeXa\ AlXe:X >Xc`e[f %

cambiar algunas palabras a llo la misma rutina que hago las rutinas de humor y dejar en Costa Rica y aquí la gente entender el chiste. “Los hu- responde de inmediato”, exmoristas de puso Costa. aquí han Y una gran reseducado ponsabilidad al público sobre educar È8dfi Zfe ?ldfi para disfrual público doj\ gX^XÉ Zfe :Xicfj tar de nuesminicano para J}eZ_\q p 8c\o :fjkX tro humor. que aprendiecc\^X \e jl k\iZ\iX Es solo camra a disfrutar \[`Z` e \jkX efZ_\ p biar algunas de un stand up dX XeX \e palabras sin precisamente <jZ\eXi`f perder el color ha sido Carlos *-'% y contexto del Sánchez, quien chiste. Desarrofue pionero

<C J?FN

con este estilo de humor, recibiendo en sus inicios aplausos y fuertes descarga de críticas que por suerte no le hicieron desmayar de su propósito. Cf hl\ kiX\e En ‘Amor con Humor se paga” Sánchez presentará su monólogo el que recrea la vida de pareja desde el noviazgo, el matrimonio y la llegada de los hijos. “Todo lo que he ido escribiendo a lo largo de todos estos años de

vivir con mi pareja. Ya cuando el público esté borracho entonces le daremos paso a “Juanca Galindo” y así se van reír de cualquier cosa”, explicó a manera de broma. En cambio “JuanCa Galindo” vendrá con una rutina también basada en su vida, pero en la que se destaca la infidelidad, las amantes y su torcida vida conyugal. Esto lo dijo también a manera de broma para contarrestar el trabajo de su colega Carlos Sánchez.

G<IJFE8A< 8c\o :fjkX j\ è`Z` Zfdf YX`cXi e [\ d j`ZX cXkèX# gXik`Z`g \e ZfeZlijfj [\ YX`c\j ^XeXe[f [fj [\ \ccfj `d`kXe[f cXj Zfi\fîX] Xj [\ cX fihl\jkX [\ N`c]i`[f MXi^Xj# p j\^le[f X f X CX :fZf 9Xe[% :fd\eq X kiXYXaXi \e cfj _fk\c\j Zfdf Xe`dX[fi p [\ èd\[`Xkf gXj _XZ\i \c _ldfi% :fdf jkXe[ lg Zfd\eq \e cfj ZclY\j [\ Cfe[i\j# Zfe ilkèXj [\ ki\j dèlkfj p cl\^f j\`j% 8cc} dfek le j_fn Zfe leX `d`kXZ` e [\ <ckfe Af_e# p Zi\ le g\ijfeXa\ efdYiX[f È<ckfe K`ZfÉ % ;\ i\î\jf X :fjkX I`ZX gXik`Z`g \e cX Zfdg\k\eZ`X [\ cX È;lcZ\ M`[XÉ \e \c )''- p ^Xe le ZfekiXkf Zfe \c ÈDXe`Zfd`f [\ cX I`jXÉ% 8cc g\idXe\Z` [`\q X fj% ÈAlXe:X >Xcè[fÉ# XefkX# k`\e\ ÈcX è^\el`[X[ hl\ j`\dgi\ _\ k\e`[f# gfj\\ cX efYc\qX hl\ d\ ^ljkXi X [\Zì hl\ k\e^f p cX g\ij\m\iXeZ`X hl\ d\ _X Xpl[X[f \e cX m`[XÉ%

M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') <C GL<EK< ;< J8E M8C<EKàE

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ :8E;8;FJ ;< 8:IäGFC@J

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'+ EFK@:@8J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J <E=FHL<

" CX dfeXiZX Zldgc` -, X fj \e \c kifef [\ @e^cXk\iiX% <c jfc\de\ Xe`m\ijXi`f ]l\ Zfed\dfiX[f Zfe jXcmXj [\ ZX e p leX Z\i\dfe`X d`c`kXi Zfe ZXYXccfj p d j`ZX% :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a reina, de 90 años, tiene innumerables razones para celebrar, sin embargo, inevitablemente este nuevo récord, de convertirse en la soberana viva con mayor tiempo en el trono, también le trae un recuerdo muy triste: la muerte de su padre, en 1952, que la convirtió en reina con tan solo 25 años. Es así como la primera ocupación de la nueva reina fue presidir los funerales de su progenitor y preparar su propia coronación, que se retrasó hasta el 2 de junio de 1953. Nació en Londres, hija mayor de los reyes Jorge VI e Isabel y fue educada en su casa a cargo de maestros privados. En 1947 contrajo matrimonio con el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca, con quien tuvo cuatro hijos: Carlos, Ana, Andrés y Eduardo. Hace casi dos años, Isabel superó el récord de Inglaterra que ostentaba su tatarabuela, la reina Victoria, que reinó durante 63 años y 216 días, y hace unos meses se convirtió en la soberana de mayor edad, y la que más tiempo lleva en el trono, un hito que ostentaba el rey Bhumibol de Tailandia, quien llegó al trono en 1946 y murió el 14 de octubre del 2016 a los 88 años. Es la principal figura política de los cincuenta y tres países miembros de la Mancomunidad de Naciones. En su rol específico como monarca del Reino Unido, es también gobernadora suprema de la Iglesia de Inglaterra. Su papel político abarca grandes áreas, tiene funciones constitucionales significativas y actúa como foco de la unidad nacional de los británicos y como representante de su nación ante el mundo.

"', @EJK@KLKF <JG8@CC8K :89I8C :FE EL<M8 K<:EFCF>à8 CÝJ<I

"'- :C8IF CC<E8 ;< 8C<>Ià8 <C :8IE8M8C ;< C8 M<>8

J8CL;

K<DGFI8;8

AlY`c\f [\ qX]`if1

@J89<C @@ :FE EL<MF Iy:FI;

><KKP @D8><J

<E G<I=<:KF <JK8;F ;< J8CL; CX dfeXiZX Yi`k}e`ZX \e )'(, Zldgc` Zfe *'- Zfdgifd`jfj \e I\`ef Le`[f p *, \e \c \okiXea\if% 8hl Xc^lefj [\kXcc\j hl\ Zl`[X gXiX dXek\e\ij\ \e gk`dX Zfe[`Z`fe\j%

( 9L<EFJ ><E<J%

Jl dX[i\ m`m` ('( X fj% <c gX[i\ [\ cX i\`eX# Afi^\ M@# dli` X cfj ,. X fj# g\if jl XYl\cf gXk\ief# Afi^\ M# dli` X cfj .'%

) EF =LD8# E@ 9<9< <E <O:<JF%

CX i\`eX eleZX ]ld e` j`ek` cX k\ekXZ` e [\ _XZ\icf# \ogc`Z jl \oj\Zi\kXi`f [\ gi\ejX# ;`Zb`\ 8iY`k\i# \e le \eZl\ekif Zfe cfj d\[`fj%

* ;@<K8 J8CL;89C<%

Ef `e^`\i\ gXgXj# e` Xiifq gXiX Z\eXi# j\^ e ;Xii\e DZ>iX[p# hl`\e ]l\ Z_\] g\ijfeXc [\ cX dfeXiZX% È<ccX gi\]`\i\ gcXkfj j\eZ`ccfj# Zfdf gfccf Zfe \ejXcX[XÉ%

+ D8KI@DFE@F <JK89C<%

@jXY\c @@ p jl \jgfjf cc\mXe -/ X fj ZXjX[fj% <e )'()# cX i\èX iè[` _fd\eXa\ X jl dXi`[f [liXek\ cXj Z\c\YiXZ`fe\j [\c AlY`c\f [\ ;`XdXek\# i\]ì` e[fj\ X c Zfdf Èjl ]l\iqX p ZfejkXek\ ^l XÉ%

, <A<I:@:@F P ;<J:8EJF%

ÉCX i\èX dfekX X ZXYXccf leX f [fj m\Z\j gfi j\dXeX p ZXdèX [liXek\ \c [ X% J` ef k`\e\ k`\dgf gXiX jXZXi X gXj\Xi X cfj g\iifj gfi cX dX XeX# cf _XZ\ gfi cX kXi[\É# _X \ogc`ZX[f 8iY`k\i# Ègl\[\ g\idXe\Z\ [\ g`\ _XjkX 0' dèlkfj% 8[\d}j# j\ Zl`[X [\ [fidì j`\k\ _fiXjÉ%

- 8:K@M@;8; D<EK8C%

:fdf a\]\ [\ \jkX[f cX i\`eX i\Z`Y\ [fZld\ekfj ^lY\ieXd\ekXc\j% C\\ p \jZi`Y\ jl Zfii\jgfe[\eZ`X p j\ gi\gXiX gXiX Xl[`\eZ`Xj%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

G8I8 C8 ?@JKFI@8% J\ \d`k` le j\ccf \jg\Z`Xc \e Zfcfi Xqlc qX]ìf p j\ i\\[`k le i\kiXkf [\ cX i\èX [\c ]fk îX]f ;Xm`[ 9X`c\p# \e \c hl\ XgXi\Z\ jfei`\ek\ clZ`\e[f \c ZfccXi p Xi\k\j [\ qX]ìfj hl\ c\ i\^Xc jl gX[i\ gfi jl Yf[X Zfe \c gi eZ`g\ =\c`g\%

7c`jk`e[`Xi`f

7cXjjfZ`Xc\jc[

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V;\^ljkXZ` e M`ef

Viña Tarapacá de aniversario Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" CX dXiZX \jk} gi\j\ek\ \e d}j [\ -' gX j\j# gfi cf hl\ j\ _X gfj`Z`feX[f Zfdf leX [\ cXj m` Xj Z_`c\eXj [\ dXpfi kiXp\Zkfi`X% 8cY\ikf D`pXi# 8e^`\ 9\i^ j p :Xicfj >XiZ X%

Ifjd\ip D\e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G DXi`jfc Dl fq [\ >XiZ X p >`c[X D\a X [\ DXik e\q%

AfXee\ 8cd}eqXi# AX`d\ :Xcc\ p >`lc`XeX =\iiXi`%

ara celebrar la visita al país de Carolina Castro, embajadora de Viña Tarapacá y el 140 aniversario del viñedo, la empresa Álvarez & Sánchez realizó un encuentro con amigos y relacionados. En Cava Alta, los invitados fueron recibidos por José Antonio Álvarez hijo, Gerente General de Álvarez & Sánchez, quien con gran alegría dio la bienvenida y agradeció a los presentes por acompañarles. Para festejar fue elaborado el Tarapacá Gran Reservas, un vino edición especial que fue degustado por los invitados mientras disfrutaban de tapas ideales para maridar. Un año y ocho meses en una barrica de roble francés fue el proceso de envejecimiento del vino, el cual está elaborado con taninos aterciopelados que le dan un sabor y aroma único.

Afj 8ekfe`f ÝcmXi\q p :Xifc`eX :Xjkif%

8ealc` CfmXk e p 8iklif ; \q%

V8dfi 8ckil`jdf

El Puente de los Candados :FIK<Jà8 ;< 8:IäGFC@J

D`Z_\cc\ J\cdXe# JljXeX D\jjèX [\ :Xif# :XifcèX =\ie}e[\q p BXicX ?\ie}e[\q% JXekf ;fdè^f

Por motivo del mes del amor y la amistad, Acrópolis Center, realizó la apertura del Puente de los Candados, en el atrio central. El puente, que estará abierto por todo el mes de febrero, fue construido sobre un lago artificial, simboliza el amor y estará disponible para que los visitantes coloquen su candado como signo de cariño y unión

Los candados están a la venta en el centro comercial, en un stand de la Fundación Heart Care Dominicana. Karla Hernández, coordinadora de mercadeo y eventos de Acrópolis, explicó que los fondos obtenidos con la venta de los candados serán destinados a la Fundación. la cual trabaja en favor de los infantes de escasos recursos económicos con cardiopatías congénitas.

8eX DXi X Li\ X p P\eep M\c}qhl\q%

EfidX [\ MXi^Xj ZfcfZX jl ZXe[X[f \e \c gl\ek\%

<c`X 9Xi[`X# Fc^X 9Xi[`X p DXikX >iXep %

Fe[`eX @jX Xj p D`^l\c`eX 8Yi\l%

:IäE@:8 C@><I8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FK8z<Q

È;\ cX XYle[XeZ`X [\c ZfiXq e _XYcX cX YfZXÉ P Zfe cfj XmXeZ\j k\Zefc ^`Zfj kXdY` e \c k\ZcX[f i\]c\aX hl`\e\j jfdfj% :fe [fcfi p jfigi\jX _\ c\ [f cXj [\Z\eXj [\ d\ejXa\j [\jg\Zk`mfj hl\ c\ \jZi`Y`\ife X cX df[\cf JXc >XiZ X gfi jl gXik`Z`gXZ` e \e \c D`jj Le`m\ijf% E` j`hl`\iX el\jkifj Ègfc k`ZfjÉ# [\ hl`\e\j [liXd\ek\ [\Z`dfj j\ekì m\i^ \eqX _Xe i\Z`Y`[f le ÈYlccpè^É Zfdf Xc hl\ _X j`[f jfd\k`[X \jkX afm\e dla\i% Ef Zfdgi\e[f Z df hl`\e\j ef dl\m\e le [\[f gXiX XmXeqXi p k`\e\e cX ZXgXZ`[X[ [\ [\jkilì cfj jl\ fj p cXj XjgìXZ`fe\j [\ Xhl\ccfj mXc`\ek\j hl\ ZfekiX m`\e$ kf p dXi\X cf Xii`\j^Xe kf[f gfi XcZXeqXi leX d\kX% JXc _X j`[f cX ÈD`jjÉ d}j m`cd\ek\ XkXZX[X% <j kXe ]}Z`c alq^Xi p dXckiXkXi Xc gi a`df hl\ _\dfj g\i[`[f cX ZXgXZ`[X[ [\ gfe\iefj \e jlj qXgXkfj Xek\j [\ [X Xi% ·Jfp dla\i P c\\i ZX[X d\ejXa\ jfYi\ JXc d\ [\j^Xii \c XcdX p j\ek leX gl XcX[X \e ZX[X gXcXYiX% D\ glj\ \e jl cl^Xi# g\ej \e j` ]l\iX d` _àX# _\idXeX f jfYièX% P ef \eZfeki aljk`]`ZXZ` e Xc^l$ eX gXiX kXekf [X f% ¶Hl kXekf [fcfi gl\[\ j\ekì le j\i _ldXef ZfekiX fkif hl\ hl`q}j e` ZfefZ\6 ¶<j d}j ]}Z`c fgèXi gXiX [X Xi hl\ [Xi le mfkf [\ Zfe]`XeqX6 ·Kf[f j\i _ldXef k`\e\ KXc\ekf = a\j\ \e \c jlpf# d`[X jlj cfîfj# i\ZfiiX d\ekXcd\ek\ jl ZXdèf p j` ljk\[ ef _X ]XccX[f# ef _X kifg\qX[f p ef j\ _X \hl`mfZX[f eleZX# cf ]\c`Z`kf# î k\c\ Xc dle[f jl o`kf# X m\i X ZlXekfj dfk`mX jl _`jkfi`X% D`\ekiXj# \c dle[f \j [\ Xhl\ccfj hl\ efj ZX\dfj d`c m\Z\j p efj c\mXekXdfj d`c p leX m\q d}j% Ef _XY X e\Z\j`[X[ [\ [\aXi jXcì el\jkiX d\[`fZi`[X[ èk\ieX ZfekiX le j\i _ldXef hl\ ef efj _X _\Z_f eè^ e dXc% <ccX# ZfekiXi`f X fkifj hl\ _Xe [\jg`c$ ]XiiX[f d`ccfe\j [\ [ cXi\j jlpf# d f p [\ kf[fj cfj [fdè`ZXefj# ef i\Z`Y` \c Xgfpf hl\ X \jfj c\j Yiè[X jfZ`\[X[ gfi ifYXiefj% CXj i\[\j jfZ`Xc\j jfe gXiX \ogi\jXi$ j\% <c g\i`f[`jdf Z`l[X[Xef \j le _\Z_f% ¶G\if _Xp e\Z\j`[X[ [\ èjlckXi f [\jZXc`]`ZXi X e`m\c g\i$ jfeXc gXiX [\Zì hl\ ef \jkXdfj [\ XZl\i[f f hl\ ef efj ^ljkX kXc f ZlXc g\ijfeX6 JXc# efj i\gi\$ j\ek [`êXd\ek\ \e cX c\aXeX =`c`gèXj p \e \j\ Z\ikXd\e hl`\e Yi`cc ]l\ el\jkif gX j# el\jkif d\i\e^l\# \c Xik\ eXZ`feXc \e \c kiXa\ k g`Zf# \c kXc\ekf [\ el\jkifj [`j\ X[fi\j# \c ZXi`jdX [\ cfj [fdè`ZXefj p kf[f \c XkiXZk`mf kli jk`Zf hl\ \eml\cm\ X \jkX eXZ` e% Ef \iX JXc# \iX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# cX hl\ kf[fj [\Z`$ dfj XdXi% ·Pf k\e^f leX I\èX ?ldXeX# hl\ m\eZ` cXj YlicXj# cfj dfk\j p cfj d\d\j gXiX Zfehl`jkXi leX `clj` e# Zfe f jè ZfifeX \j leX I\èX# hl\ j\ ^Xe d` i\jg\kf# gfi j\i leX clZ_X[fiX hl\ \eZfeki jfcf cX gifk\ZZ` e [`mèX gXiX XcZXeqXi le ]è# hl\ \e m\q [\ Xm\i^feqXiefj# [\Y\ j\i$ mìefj [\ dfk`mXZ` e% I\ZfefqZf jl \eki\^X# jlg\iXZ` e# _fiXj [\ kiXYXaf# ]l\iqX# mXc\ek X g\if jfYi\ kf[f jlj X^XccXj¿ J`^l\ X[\cXek\# Zfekè X kiXj klj d}j ek`dXj XjgìXZ`fe\j% Klj Zi k`Zfj# mXcfiXife klj [\Y`c`[X[\j \eki\ Xd`^fj f [\jX_f^Xife jl ]li`X \e cXj i\[\j# eleZX [\cXek\ [\ k`# ef \jk}e \e kl d`jdX gfj`Z` e% ÈGl\j cf hl\ X k` jfYiX X \ccfj c\j ]XckXÉ ·MXcfi CX îXZ`X [\ kf[f \jkf \jk} \e hl\ ef c\ X eè^leX dla\i Zfe klj Zfe[`Z`fe\j kìXi gfi \c jl\cf cf hl\ Zfe jXZi`]`Z`fj _Xj cfîX[f% ·Ef \iX JXc >XiZ X \iX leX [fdè`ZXeX p d\i\Z X kf[f el\jkif i\jgXc[f# Xgfpf p i\jg\kf Efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX

Xd\iZp7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VFZ Xef <m\ekf 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Af_eep Li\ X# 8cdX KXm\iXj# Afj DXel\c CXdXiZ_\# ? Zkfi ;lmXc p DXel\c 9XeZXcXi`%

El “Circuito de regatas crucero” Ý^l\[X JfcXef JXekf ;fd`e^f

l restaurante Muelle 47 fue el escenario que representantes de la Asociación Dominicana de Veleros de Competencia Oceánica escogieron para presentar todos los detalles del circuito de competencias. De acuerdo con los organizadores del evento, que se realiza cada año, el circuito está constituido por varias actividades, como la

“Regata Cap Cana”, “Regata Abordo”, Samaná bay Spring Refatta”, entre otras. Para que este circuito sea válido se requiere que se realicen al menos tres de las actividades propuestas. Las competencias están programadas para culminar a finales de abril. Luego de conocer los detalles, los invitados degustaron de deliciosos entremeses, acompañados de un coctel, mientras conversaban en el cálido ambiente.

=iXeb M}jhl\q# G\Xk\i JqXY p AlXe :Xicfj ;\jgiX[\c

·?8>8DFJ G8KI@8

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1 Brunch dedicado al cuidado de los bebés

Brindis por el éxito de ‘Air Service’

Cfj \a\Zlk`mfj [\ B`dY\icp :cXib gi\j\ekXife \c el\mf \dgXhl\ p cXj i\Z`\ek\j d\afiXj i\Xc`qX[Xj Xc gX Xc ?l^^`\j EXkliXc :Xi\ Gi`$ d\ifj ('' ; Xj% BXicX Iàf# 8Zk`mX[fiX [\ DXiZX gXiX cX :Xk\^fi X [\ :l`[X[f @e$ ]Xek`c# è[`Z hl\ ?l^^`\j \j leX dXiZX hl\ YljZX ZlYiì kf[Xj cXj e\Z\j`[X[\j [\c Y\Y \e jlj [`]\$ i\ek\j \kXgXj%

>ljkXmf 8% ;\ ?fjkfj# gi\j`[\ek\ [\ Ê>\e\iXc 8ì J\im`Z\jË# èm`k X le ZfZk\c \e \c i\jkXliXek\ KXYff 9XdYff# X kiXm j [\ jl X^\ek\ ^\e\iXc [\ m\ekXj# gXiX Z\c\YiXi gfi \c o`kf [\ jl el\mf ml\cf j\dXeXc# jè \jZXcX# [\ JXekf ;fdè^f X Kfifekf# :XeX[}%

=Xljkf =\ie}e[\q# DX\cc\ 9i\kfe# Jk\m\ : k # <mX [\ ?fjkfj p >ljkXmf [\ ?fjkfj%

JF:@8C

DXk Xj G`ekf# DXY\c`jjX K\dg\jkk`# 8eX If[i ^l\q p BXicX I`af%

8:K@M@;8;<J

CX el\mX [`i\Zk`mX [\ :fgXi[fd%

Fermín Acosta es el presidente de Copardom CX :fe]\[\iXZ` e GXkifeXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX :fgXi[fd j\c\ZZ`fe X jl el\mX alekX [ì\Zk`mX# cX ZlXc \jkXi} gi\j`[`[X gfi =\id e 8ZfjkX# gXiX \c g\i f[f )'(.$)'(0% ;liXek\ cX XjXdYc\X ^\e\iXc fi[èXi`X i\Xc`qX[X \e \c ?fk\c I\Xc @ek\iZfekè\ekXc# kXdY` e ]l\ife \jZf^`[fj <cX[`f Li`Y\# gi`d\i m`Z\gi\j`[\ek\2 JXe[p =`cgf# j\^le[f m`Z\gi\j`[\ek\2 Pl[`k_ :Xjk`ccf# j\Zi\kXi`X p Cl`j <[lXi[f ; Xq# m`Z\j\Zi\kXi`f% 8c gifeleZ`Xi cXj gXcXYiXj [\ XîX[\Z`d`\ekf# \c gi\j`[\ek\ jXc`\ek\ [\ :fgXi[fd# Af\c JXekfj <Z_XmXii X# èjk X cX el\mX [ì\Zk`mX X ZfekèlXi cfj \j]l\iqfj X ]Xmfi [\c GXZkf gfi \c <dgc\f gXiX gifg`Z`Xi le ZXdY`f \e \c df[\cf \Zfe d`Zf m`^\ek\ p cfîXi hl\ cX èZclj` e jfZ`Xc j\X gXik\ [\c Zi\Z`d`\ekf [\c gX j%

<e]fhl\

?fd\eXa\ X 9XccXi[f D\a X

Afj ; Xq# 9XccXi[f D\a X# DXel\c Fik`q p IX c I`q`b%

:fdf gXik\ [\ cfj XZkfj [\ jl (* Xe`m\ijXi`f# cX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ :fd\iZ`Xek\j p <dgi\jXi`fj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX i\ZfefZ` Xc \dgi\jXi`f 9XccXi[f D\a X 8cmXiX[f%

JXekf ;fd`e^f

a Federación Nacional de Comerciantes y Empresarios de República Dominicana (Fenacerd) distinguió al empresario Ballardo Mejía Alvarado, presidente del Grupo Mejía Arcalá, otor-

Alc`f I\p\j g`ekX cX GXki`X \e MXc\eZ`X

Afi^\ :fi[\if# Alc`f I\p\j p =iXeZ`jZf DfkX%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<c gèkfi [fdè`ZXef Alc`f I\p\j \ogfe\ jlj fYiXj \e \c :\ekif :lckliXc AlXe 9fjZ_# \e MXc\eZ`X# <j$ gX X# [liXek\ cXj XZk`m`[X[\j [\c ÈD\j [\ cX GXki`XÉ# fi^Xe`qX[Xj gfi \c :fejlcX[f [\ I\g Yc`ZX ;fd`$ e`ZXeX \e \jkX Z`l[X[% CX \ogfj`Z` e \jkXi} XY`\ikX Xc g Yc`Zf _XjkX \c )- [\ \jk\ d\j# j\^ e dXe`]\jk \c : ejlc K\d}k`ZX ;fdè`ZXef \e cX :fdl$ GcXjdX \e jlj e`[X[ MXc\eZ`XeX# Afi^\ fYiXj j dYfcfj :fi[\if% <c afm\e gèkfi p g\ijfeXa\j j\ \eZl\ekiX \e MXc\eZ`X _`jk i`Zfj Zfdf i\Xc`qXe[f le d}jk\i jfYi\ AlXe GXYcf Ê?`jkfi`X [\c 8ik\Ë \e cX Le`$ ;lXik\% m\ij`[X[ [\ MXc\eZ`X%

gándole la membrecía honorífica por sus 63 años de labor comercial. Manuel Ortiz Tejada, presidente de la entidad, dijo, que en la celebración del XIII aniversario de la Fenacerd, constituye un honor reconocer a un empresario que se inició en el mundo de

los negocios desde un colmado en San Pedro de Macorís, estableciendo una empresa familiar con la trayectoria de éxito que exhibe hoy Mejía Arcalá: “un verdadero ejemplo de crecimiento para el comercio dominicano”, sostuvo Ortiz en un comunicado de prensa.

8[\olj Zldgc\ (, Xe`m\ijXi`f

:Xicfj IfYXccf# Fc^X :}i[\eXj p 8c\aXe[if Dfek}j%

Cfj \a\Zlk`mfj [\ 8[\olj Z\c\YiXife jl (, Xe`m\ijXi`f [\ fg\iXZ`fe\j \e \c gX j# Zfe le \eZl\ekif \e cXj èjkXcXZ`fe\j [\c _fk\c AN DXii`fkk% 8c\aXe[if DfekXj# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX ]ìdX# XîX[\Z` X jlj èm`kX[fj \c Xgfpf f]i\Z`[f [liXek\ kf[f \jk\ k`\dgf# X cfj ]XYi`ZXek\j p X cfj [`jki`Yl`[fi\j gfi cX Zfe]`XeqX [\gfj`kX[X gXiX cX i\gi\j\ekXZ` e [\ jlj jfclZ`fe\j k\Zefc ^`ZXj efm\[fjXj# k`c\j p \]`Z`\ek\j# [\jXiifccX[Xj gfi è[ljki`Xj [\ gi\jk`^`f%

<dgc\X[fj [\c 9XeZf GfglcXi \e :Xee\j C`fe\j A_Xek\c ?\ie}e[\q p Afj ?\i$ d`[X jfe cfj ^XeX[fi\j [\ cX Ê:fgX Pfle^ DXib\k\ijË% Gfi kXc iXq e Zfdg\kì}e \e \jkX ZXk\^fi X \e \c =\jk`mXc @ek\i$ eXZ`feXc [\ :i\Xk`m`[X[ glYc`$ Z`kXi`X :Xee\j C`fej# hl\ j\ Z\c\YiXi} \e ale`f# \e cX Z`l[X[ [\ cX :fjkX 8qlc ]iXeZ\jX% Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e \c \m\ekf è$ k\ieXZ`feXc cXYfiXe Zfdf ^\$ i\ek\ [\ 8c`XeqXj p 9\e\]`Z`fj# p A\e @eefmXZ` e p C\XckX[# i\jg\Zk`mXd\ek\# \e \c Ýi\X [\ KXia\kXj [\c 9XeZf GfglcXi% CX [lgcX `[\ cX ZXdgX X [\ j\e$ j`Y`c`qXZ` e È8p [Xefj X hl\ kXdY` e Zi\\e jlj dfd\ekfj Afj ?\id`[X p A_Xek\c ?\ie}e[\q% ]\c`Z\jÉ%

<ei`hl\ IXd i\q# alekf X cfj _fd\eXa\X[fj%

(/ Z\ik`]`ZX[fj Ê8c d i`kfË C

X ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj ;>8 i\Zfef$ Z` X le îlgf [\ \dgc\X$ [fj p ]leZ`feXi`fj [\ \jX èjk`klZ` e g Yc`ZX Zfe cX \eki\^X [\ Z\ik`]`ZX[fj Xc D i`kf [\ cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ 8[lXeXj FD8 # Xj Zfdf X mXi`fj

fi^Xe`jdfj [\c <jkX[f ;fdè`ZXef hl\ kiXYXaXe Zfe \c k\dX ]ifek\i`qf% <ei`hl\ IXd i\q GXe`X$ ^lX# [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ 8[lXeXj# \eki\^ cfj g\i$ ^Xdèfj X (/ \dgi\jXj p d`\dYifj [\c g\ijfeXc X[lXe\if%

9Xaf \c c\dX È8e}c`j`j [\ ;Xkfj gXiX cX <]\Zk`mX >\j$ k` e [\ =ifek\iXjÉ# p gfi jlj Xgfik\j kXdY` e ]l\ife i\$ ZfefZ`[fj \c 9XeZf :\ekiXc# \c D`e`jk\i`f [\ <Zfefd X# GcXe`]`ZXZ` e p ;\jXiifccf p X cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZX FE< %

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJXcl[ Efm\[X[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

CXliX :Xdgj# 8ieXc[f <jgX`ccXk# F[\kk\ ;Xl_Xai\ p I\^`eX <cd [\j`%

Novedosa tecnología para correción visual JXekf ;fd`e^f

jecutivos del Instituto Espaillat Cabral organizaron un encuentro para presentar la nueva tecnología avanzada de láser LenSxy para corrección visual. De acuerdo con los representantes de la institución, este tipo de procedimiento es completamente libre de bisturí y proporciona una mejor precisión en las correcciones visuales. Durante un coctel realizado en la oficina principal del instituto, los invitados conocieron los detalles de las funciones y beneficios de la nueva tecnología avanzada. Desde su fundación el Instituto Espaillat Cabral promueve la educación, el desarrollo científico y la prevención de la salud visual

VK\dgfiX[X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Ef\d ; Xq p DXi`Xef ?\ie}e[\q%

“100% de aquí” en Jalao JXekf ;fd`e^f

El carnaval es una de las mayores fiestas que identifican al dominicano, es por ello que ejecutivos del restaurante Jalao presentan en sus espacios la exposición fotográfica de Mariano Hernández, “100% de aquí”. “Para nosotros es de gran satisfacción representar al pueblo dominicano lo mejor de nuestra cultura e identidad, por lo que valoramos poder ofrecerle al público esta muestra de Mariano Hernández que será vista por miles de personas nativas y extranjeras”, expresó Noemí Díaz, ejecutiva del restaurante. Esta exposición es una colección de fotografías de Hernández con las cuales se ha dedicado a preservar los personajes del carnaval conservando su esencia para las futuras generaciones.

MXc\i`\ ?\ie}e[\q p Cl`j Gi`[X%

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:XieXmXc CX M\^X

‘Tamo llenos de alegría’ con Claro

:FIK<Jà8 ;< :C8IF

@m\c`jj\ M`cc\^Xj @m\c`jj\%m`cc\^Xj7^dX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

8 J_Xi`]] Hl` fe\j# 8eX >XiZ X p DXik e ;lhl\cX# alekf X Cfj 9ifeZfj%

JXiX_ G\g e p 8]]\ >lk` ii\q%

8eX :Xid\e C\ e p <c Xj PX \q%

ritmo de merengue y en un ambiente en el que predominaron los instrumentos típicos que identifican este género musical como souvenirs en cada mesa, fueron recibidos en Casa Tranquila, Jarabacoa, los invitados de la empresa de comunicaciones Claro. La intención era que disfrutarán el desfile del Carnal Vegano, como todos los años, con la exclusividad de ser los primeros en presenciar el vestuario de Los Broncos, que en esta versión, hacen un reencuentro con el colorido de la tierra dominicana. Los trajes están confeccionados con telas estampadas en flores que se utilizaron en los años 30. Shariff Quiñones, Gerente de Promociones de Claro; y Martín Duquela, presidente de Los Broncos, fueron los anfitriones en la cueva, donde se disfrutó bajo el slogan “Tamo llenos de alegría”.

CXj df[\cfj [\ :cXif [`j]ilkXe [\ cX Xc\^i X [\c :XieXmXc%

JXe[p >XYi`\c p jl _`af J\YXjk`}e >XYi`\c%

V:fe]\i\eZ`X :fXZ_ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

=\id e Jl}i\q# D\ipXee Jl}i\q# Cfc`kX Jl}i\q p AlXe [\ cX IfjX%

Lolita Suárez conversa sobre el valor de una meta JXekf ;fd`e^f

La Coach, Lolita Suárez se propuso ayudar a cambiar vidas con su motivadora conferencia titulada “Transforma tu mente, cambia tu vida”, la que fue impartida en la Biblioteca Cardenal Beras Rojas, de la Universidad Católica Santo Domingo. “Como coach, uno de los problemas más comunes que veo es cómo las costumbres se afianzan y paralizan el desarrollo, anulando todas las capacidades que tienen los seres humanos a reconocerse”, dijo la conferencista. El propósito de esta disertación fue motivar a las personas a cambiar los malos

hábitos a los que inconscientemente suelen estar atadas y enseñarles a visualizar perspectivas y desarrollar la confianza en sí mismas. Para la experta, es importante ayudar a hombres y mujeres a alcanzar sus metas en este 2017, de modo que salgan del conformismo al que se han sometido y puedan cumplir sus ideales. Si así lo hacen, pueden beneficiarse no solo ellos, cambiando de manera positiva sus vidas, sino también las de sus comunidades, explica un comunicado de prensa. En el encuentro, jóvenes y adultos, luego de una interacción con la experta, prometieron poner en acción todo el aprendizaje de ese día.

Cl`j GfcXeZf# ;Xlip GfcXeZf p ;Xi f GfcXeZf%

M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

<;@KFI81 DXic\e`j :fccX[f \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

"'+ CFJ =ILKFJ ;<C I<C8:@äE

8DFI ;<JGLyJ ;< CFJ ,' 8zFJ

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "'. M<JK@I G8I8 <C yO@KF ;<9< J<I C8 8GK@KL; @;<8J

@JKF:B P FE<C@F ;FDàE>L<Q

GXiX[Xj [\ Xdfi

<E <C EFIK< =\Yi\if dXiZX \c ZXc\e[Xi`f# \c Xdfi \jk} \e \c X`i\# Xlehl\ \j\ j\ek`d`\ekf hl\ dl\m\ \c dle[f [\Y\ Z\c\YiXij\ kf[fj cfj [ Xj%

"'- ;XcdX E \q Ifd}e <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\ JXek`X^f

l 14 de febrero los amigos tienen su momento, pero sin dudas, los protagonistas son los enamorados. Ellos celebran la dicha de estar unidos por el sentimiento más noble, puro, sincero y bonito: el amor. Ese que cuando es íntegro se siente desde adentro, siendo capaz de todo, de acortar distancias, unir fronteras, multiplicar el tiempo y lograr imposibles. Amor que salva, que se arriesga, que gana, que vence obstáculos, y va más allá de lo establecido y de lo tradicional. Que rompe lo monótono, cambia lo común y sorprende. Para expresar el cariño en el Día del Amor y la Amistad, todo depende de los gustos de los involucrados, y claro, de la solvencia. Esto no se trata de comprometer el alma en hacer un obsequio costoso, sino, de

J ^l\efj1

<c Efik\ C`jk e ;`Xi`f

;\jk`efj

entregar el alma para que el valor sea intangible al tacto, pero que sienta en ese músculo que late dentro de nosotros: el corazón. Le \okiX X cf fi[`eXi`f¿ Comercial o no, San Valentín está doblando la esquina, y los detalles, como muestras de afecto y cariño, van incluidos. No permita que la rutina gane la batalla, ni mucho menos deje al azar ni para última hora la preparación, saque el genio y actué. ¿Y qué pasaría si esta vez se arriesga a una escapadita para hacer del próximo martes una fecha cuyo impacto lo genere usted desde una de las tantas ofertas que tiene nuestra región? No importa que sea día de semana, tome riesgos, inténtenlo, o aguarde al fin de semana y tome de excusa el amor, póngase romántico y aventúrese. ¡Agregue un extra a lo ordinario, conviértase en extraordinario y que el amor los salve!

7<cEfik\C`jk`e

" ·EFJ <J:8G8DFJ

J` \j leX \jZXgX[`kX gXiX cfj [\c :`YXf# I`jj` Jfi`Xef i\Zfd`\e[X hl\ mXpXe X le cl^Xi [fe[\ eè^lef [\ cfj [fj _XpX \jkX[f Xek\j% GXiX cfj XdXek\j [\ cX dfekX X c\j èm`kX X m`j`kXi AXiXYXZfX% ÈJ` \jk} [\ekif jlj gfj`Y`c`[X[\j [\ k`\dgf p [`jkXeZ`X# d` [\jkèf gi\]\i`[f \j JXdXe}# le i\jfik jfcf gXiX X[lckfjÉ# Zfd\ekX cX \a\Zlk`mX [\ C`]\ Kflij% 8[m`\ik\ hl\ Zfdf JXe MXc\ek e \j le [ X [\ j\dXeX ef \j i\Zfd\e[XYc\ ì dlp c\afj j` [\Y\ cXYfiXi Xc [ X j`^l`\ek\% G\ejXe[f \e \ccf# Jfi`Xef jl^`\i\ ì le gfZf d}j Z\iZX# È¿\ `^lXc i\Zfd\e[Xdfj le _fk\c jfcf gXiX dXpfi\j (/ X fj \e Gl\ikf GcXkX# pX hl\ \eZfekiXi}e mXi`Xj fgZ`fe\jÉ%

P Z\c\YiXi \c Xdfi j`\e[f k\jk`^fj [\ cfj È9\ccfj XkXi[\Z\i\jÉ [\ DXf# gifm`eZ`X MXcm\i[\% ;`j]ilkXi [\ \j\ dfd\ekf hl\ \eZXaXi X g\i]\Zkf Zfe cX ]iXj\1 È?Xp ZfjXj hl\ ef k`\e\e gi\Z`fÉ% 8j # Zfdf ZlXe[f j\ [`j`gX \e \c _fi`qfek\ cXj g\eXj p cXj Xc\^i Xj [\c [ X% 8K8I;<:<I<J K<JK@>FJ ;<C 8DFI IlkX

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&\cefik\

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

LE GF:F ;< KF;F

EL<MF GIF>I8D8 I8;@8C

LE :FE:LIJF ;< =FKF>I8=à8 :8IE8M8C ;< J8EK@8>F

><E<I8:@äE +%'

NXe[X IfjX =i Xj# I\p\j 9fli[`\i[ p :i`jk`Xe 8pXcX jfe cfj \eZXi^X[fj [\ cX gif^iXdXZ` e [\ >\e\iXZ` e +%' hl\ j\ \jZlZ_X \e Oki\dX 0)%, cfj j}YX[fj X cXj +1'' g%d%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

CX ;ì\ZZ` e I\^`feXc Efik\ [\c Dè`jk\i`f [\ :lckliX Xljg`Z`X \c ZfeZlijf [\ ]fkfîX] Xj [\c ZXieXmXc [\ JXek`X^f È8c]fejf B_fli`É% Cfj gXi$ k`Z`gXek\j [\Y\e cc\mXi jlj gifgl\jkXj Xc GXcXZ`f :fej`jkfi`Xc [\ cX Z`l[X[%

8DFI I<8C D8IC<E@J :FCC8;F&C@JKàE ;@8I@F

( @e`Z` \c ZXieXmXc \e JXek`X^f CX :`l[X[ :fiXq e [`f cX Y`\e$ m\e`[X Xc ZXieXmXc )'(. Zfe cX gi`d\iX afieX[X ]\jk`mX [\c :XieXmXc [\ JXek`X^f )'(.# leX dl\jkiX [\ m`m\eZ`Xj p Zfjkld$ Yi\j# ^iXe Zi\Xk`m`[X[# \e\i^ X \ `e^\e`f% D`c\j [\ g\ijfeXj XZl[`\ife X cX ZfemfZXkfi`X i\Xc`qX[X gfi cX :figfiXZ` e :XieXmXc\jZX [\ JXek`X^f%

) GXiX ]fikXc\Z\i cX i\cXZ` e CX \jg\Z`Xc`jkX ?Xp[[ ;fd e^l\q `dgXikì} cX Zfe]\$ i\eZ`X ÈCX i\cXZ` e [\ gXi\aX hl\ pf d\i\qZf k\e\iÉ# hl\ j\ i\Xc`$ qXi} \c (if% [\ dXiqf \e \c jXc e DX^l} [\c _fk\c >iXe 8cdìXek\ X cXj .1*' g%d% <c k\dX \jk} [\j$ kèX[f X kiXkXi [\ ]fidX èk\îXc cfj g`cXi\j gièZ`gXc\j jfYi\ cfj ZlXc\j j\ jfjk`\e\ kXe `dgfi$ kXek\ m eZlcf1 Zfdle`ZXZ` e# Xlkf\jk`dX jXcl[XYc\# dXe\af [\ cXj [`]\i\eZ`Xj# \c Xjg\Zkf j\olX$ c`[X[ p fkifj%

C8 M@;8 J< =LE;8D<EK8 <E <C 8DFI J\ XZ\iZX JXe MXc\ek e# leX gfZX \e cX hl\ \c Xdfi j\ \jgXiZ\ gfi kf[fj cfj ièZfe\j% <j le [ X [\c ZXc\e[Xi`f hl\ \jk} fi`\ekX[f X cX dl\jkiX [\c ZXi` f# \c Xdfi p cX Xd`jkX[% <e \c e\^fZ`f hl\ X[dè`jkiX N`cc`Xd A`d e\q \c d\ejXa\ hl\ j\ gifdl\m\ \j ÈHl`\e XdX ef dXckiXkXÉ# leX ]iXj\ hl\ \o_fikX X m`mì \c Xdfi \e jl m\i[X[\iX \j\eZ`X% <c dXckiXkf [\Y\ \jkXi ]l\iX [\ cXj XZZ`fe\j [`Xi`Xj [\c è[`m`[lf%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

=LE;8:@äE ;8EQ8I ;@I@>@ä CFJ <E:L<EKIFJ

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J (' 8C AL<M<J (-

X X^\e[X [\ XZk`m`[X[\j [\ \jkX j\dXeX k`\e\ le gfZf [\ ZlckliX# cXYfi jfZ`Xc# i\Zi\XZ` e p d j`ZX% C CX afieX[X `e`Z`X Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X EXZ`feXc [\c =fcbcfi\% J`^l\ Zfe cX [feXZ` e [\ jXe^i\ hl\ j\ i\Xc`qXi} X Y\e\]`Z`f [\ cX Le`[X[ [\ Hl\dX[fj [\c ?fjg`kXc [\ E` fj% <e GcXqX @ek\ieXZ`feXc j\ _Xi}

:FIK<Jà8 ;< Mà:KFI >ILCäE

leX Zfdg\k\eZ`X [\ ZlYfj IlY`b p ÈgXiX Z\iiXi Zfe YifZ_\ [\ fifÉ# D`Z_X\c :Xd`cf \e ZfeZ`\ikf%

M@<IE<J ('

JÝ98;F ((

;FD@E>F ()

CLE<J (*

:LCKLI8 :\c\YiXZ` e [\c ; X EXZ`feXc [\c =fcbcfi\%

J8CL; AfieX[X [\ [feXZ` e [\ jXe^i\%

AL<>F :fdg\k\eZ`X [\ ZlYfj IlY`b%

DèJ@:8 :feZ`\ikf ÈG`Xef JfcfÉ [\ D`Z_\c :Xd`cf

CL>8I1 :XjX [\ 8ik\# JXek`X^f%

CL>8I1 I\g Yc`ZX [\c C YXef# e d\if .# Cfj AXi[`e\j D\kifgfc`kXefj%

CL>8I1 :\ekif GcXqX @ek\ieXZ`feXc# JXek`X^f%

CL>8I1 >iXe K\Xkif [\c :`YXf%

?FI81 /1'' g%d%

?FI81 01'' X%d% X ,1'' g%d%

?FI81 ('1'' X%d% X -1'' g%d%

?FI81 /1*' g%d%

), 8zFJ :LDGC@IÝ

8Zk`m`[X[\j gfi cX [XeqX CX =le[XZ` e ;XeqXi# YXaf cX [`i\ZZ` e [\ EfidX >XiZ X# i\Xc`q leX j\i`\ [\ ZcXj\j dX^`jkiXc\j Zfe cX [fZkfiX \e [XeqX ZlYXeX# IXdfeX [\ JX} 9\ccf \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf% ;\ekif [\ cX X^\e[X kXdY` e j\ fi^Xe`q leX Zfe]\i\eZ`X dX^`jkiXc \e \c :\ekif C\ e# Zfdf gXik\ k\ i`ZX [\ cXj XZk`m`[X[\j% CX \jg\Z`Xc`jkX _`qf efkXi cX `e]cl\eZ`X [\ cX <jZl\cX :lYXeX [\ 9Xcc\k \e \c gX j%

;8E@<C :FCC8;F CfZlkfi gif]\j`feXc% EXZ` le )/ [\ \e\if [\ (00' \e JXek`X^f% ·=\c`Z`[X[\j

VKli`jdf I\^` e

Concurso ¡Arma tu Ruta Cibao!

DF@JyJ >L<II<IF&C@JKàE ;@8I@F

DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

En un encuentro con los representantes de los medios informativos se hizo el lanzamiento formal del concurso “¡Arma tu Ruta Cibao!”, que representa la fase de desarrollo del Proyecto de Turismo Comunitario Sostenible que realiza el Ministerio de Turismo en coordinación con el Ministerio de Planificación y Economía (MEPYD) y el Instituto Na-

cional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP) con asistencia de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). El concurso tiene como finalidad desarrollar rutas de turismo comunitario sostenible realizadas por estudiantes de universidades de Santiago y Puerto Plata. La convocatoria del concurso estará a cargo del Ministerio de Turismo, los Clústeres Turísticos y Cámaras de Comercio de las provincias San-

tiago y Puerto Plata a través de una convocatoria en cada provincia con los estudiantes universitarios. Para concursar los equipos conformados deberán completar el formulario de postulación de manera virtual en la cuenta ‘Arma tu Ruta Cibao’. Las postulaciones deberán ser remitidas al correo: turismososteniblecomunitario@ gmail.com. Las propuestas pueden entregarse hasta el 1 de marzo del 2017 hasta las 12:00 p.m.

8^\ek\j%8eep > d\q# IXd e GXlc`ef# DXi`Y\c M`ccXcfeX# 8b`_`bf PXdX[X# AXbX`iX :`[ p =\ieXe[f Gl`^%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJXcl[ K iXg`X @JKF:B P 8C9<IKF C@I8EQF

GXZ`\ek\% CXj g\ijfeXj [\Y\e XZl[`i X _XZ\ij\ jl Z_\hl\f i\^lcXi p hl\ j`imX [\ gi\m\eZ` e%

La Quiropráctica máximiza la vida <C GIF:<JF HL@IFGIÝ:K@:F <J LE KI898AF <E <HL@GF DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

a vida es cuestión de reinventarse y de potencializar las herramientas que tiene el cuerpo y el espíritu. Desde el 1895, David Daniel Palmer inicia las investigaciones relacionadas a la Quiropráctica, que se encarga de los cuidados naturales de la salud con enfoque en la columna vertebral y el sistema nervioso para maximizar la expresión de la vida. Cuando el cuerpo da una señal de que algo no anda bien, a través de la quiropráctica se puede hacer un análisis que permite encontrar las posibles interferen-

=XZkfi\j Gi\m\eZ` e p j\^l`d`\ekf

]XZkfi\j \j\eZ`Xc\j1 ]l\iqXj# gi\Z`j` e p m\cfZ`[X[ f iXg`[\q% 8ZklXcd\ek\# cX Hlìfgi}Zk`ZX _X \mfclZ`feX[f [\j[\ cXj `[\Xj fi`^èXc\j [\ GXcd\i% <c \jg\Z`Xc`jkX [\c Ê:\ekif Hl`$ ifgi}Zk`Zf D`jj`fe C`]\Ë# G_Xd# \ek`\e[\ hl\ \c gi`d\i èjkXek\ gXiX _XZ\i le Z_\hl\f hlìf$ gi}Zk`Zf \j [\j[\ hl\ j\ eXZ\# \e \c gXikf%

cias entre el sistema nervioso y el cuerpo, enlazado por la columna vertebral, que es la que sostiene el cuerpo completo. Según el especialista en quiropráctica, Alexandre Pham, del Centro Quiro-

práctico Mission Life, la Quiropráctica sirve para maximizar la libertad por el sistema nervioso y dar más fortaleza y resistencias en caso de los estreses físicos y emocionales provocados por el día a día.

<c (/ [\ j\gk`\dYi\ \jk} i\^`jkiX[f \e \c ZXc\e[Xi`f Zfdf ; X Dle[`Xc [\ cX Hl`ifgi}Z$ k`ZX# gifZ\jf hl\ j\ jfjk`\e\ [\c i\Zlijf [\ cXj dXefj gXiX dfm\i cXj m\ik\YiXj [\c j`jk\dX# gifZ\jf ZfefZ`[f Zfdf Xaljk\ hl`ifgi}Zk`Zf# hl\ gfj\\ ki\j

<C EFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJ\ek`d`\ekf =\c`Z`[X[

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

@JKF:B

>I@J9<C D<;@E8 I%

D\efj Xhl

8ckXîXZ`X BlYèp` 8ckXîXZ`X%BlYèp`7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

l amor no tiene un lector de temporada, no reconoce los colores de la piel, ni los años de su portador; es solo el cómplice por excelencia de las sonrisas y miradas causadas por la felicidad. Cuenta Luz Díaz que después de los cincuenta vive junto a su amado Abraham Pérez su mejor luna de miel, es una pasión cargada de amor pero con rocíos diferentes. No solo se trata de saber si su acompañante está bien, si llegó del trabajo o tiene alguna reunión, los une algo más, el amor por la vida y el hecho de ser su otra mitad. Para la pareja cada momento que pasa es un regalo de Dios y una nueva oportunidad para amarse con mayor intensidad. Sus ojos conectan al corazón, la ternura y delicadeza de sus abrazos son el manto de su unión y el amor su refugio. Hablar de la maravilla que cada uno tiene a su lado, es un deleite; para Manuel, Juana es la más bella creación y para Juana, su esposo es su mayor premio, el amor de su mi vida. Así como Juana Lorenza López y su esposo Manuel Núñez viven una aventura; las discusiones son historias viejas. Ahora lo importante es que cada uno sea el guardián protector de la fatiga de los años. No son dos, ya sus pensamientos están unificados, no hay razón alguna para malos momentos; luego de pasar años haciendo vida de matrimonio los cincuenta son para recordar y reinventar. Es diferente al amor joven; “sus actores son experimentados y el sentimiento es más grande”. José Santos y Ana Fidelina Muñoz son también dos bohemios en ese mundo de corazones y Cupido, no hay alegría mayor que hablar de su ahora, de su vida matrimonial luego de medio siglo. Es igual que el primer día o mejor, compartes más tiempo que al principio. Si, definitivamente el amor es la receta de una relación. Convi-

<c Xdfi [\jgl j

;< CFJ ,'

M`m`i p [`j]ilkXi alekf X cX gXi\aX ZX[X dfd\ekf \j leX gifd\jX [\ cXj g\ijfeXj hl\ [\Z`[\e j\i ]\c`Z\j%

vir con una persona por más de 50 años y sentir que es tu acompañante más grande de sonrisas, tu fiel compañero o compañera, es realmente una promesa del corazón. El amor es sellado por el respeto, practicado por el sentimiento y honrado por la felicidad. Amar va más allá de una simple mirada y de las palabras. No hay edad para el amor, el amor no envejece. Podrán los años tocar los cuerpos, las manos cambiar de textura, pero el corazón sigue palpitando y dilatándose al acercarse a su imán. Estos testimonios tintados por los años revelan el alcance de un sentimiento y la importancia del amor como núcleo del matrimonio. “En toda historia de amor siempre hay algo que nos acerca a la eternidad y a la esencia de la vida, porque las historias de amor encierran en sí todos los secretos del mundo”, Paulo Coelho.

(

M@M@I1 8dXi \j leX ]fidX [\ ki`YlkXi \c [\i\Z_f X cX m`[X p \c j\ek`d`\ekf gfi \oZ\c\eZ`X [\c dle[f%

8c [\jgXZ_f [\c GifZliX[fi [\ cX I\g Yc`ZX# \c Y`\e gl\jkf A\Xe 8cXè If[i ^l\q# \ekiX p jXc\ dlZ_X ^\ek\ \e \jkfj [ Xj% Gfi ]Xmfi XYXjk qZXec\ [\ X^lX# Xm\eX p k m\i[\ gXiX hl\ \c j\im`[fi g Yc`Zf [\ kiXa\ gcXe$ Z_X[`kf X^lXek\ cfj dXiXk e`Zfj èk\iif^Xkfi`fj X cfj hl\ jfd\k\ X \o]leZ`feXi`fj# \oc\^`jcX[fi\j p cfY`jkXj gfi \c ZXjf [\ ÈF[\É# cX YiXj`c\ X [\ cX ZfejkilZZ` e% DlZ_fj [\ cfj ccXdX[fj Xgifm\$ Z_Xe jlj dèlkfj [\ ^cfi`X gXiX [\ZcXiXi jl èfZ\eZ`X Xek\ cfj d`Zi ]fefj p îXYX[fi\j [\ cX gi\ejX hl\ XZ\Z_X X cX jXc`[X% 8 alq^Xi gfi cfj k\jk`dfe`fj eX[`\ \j ZlcgXYc\ p XYjfclkXd\ek\ eX[`\ j\ Zf^` cfj 0) d`ccfe\j [\ [ cXi\j hl\ cX ÈF[\É gX^ \e jfYfiefj gXiX fYk\e\i d`ccf$ eXi`fj ZfekiXkfj gXiX Zfejkilì fYiXj \e \c gX j% ;`Xi`Xd\ek\# \c dle[f kiX\ efk`Z`Xj jfYi\ cfj gXcfj p gXc`$ kfj hl\ ÈF[\É _X kldYX[f \e CXkèfXd i`ZX% 8c \ogi\j`[\ek\ [\c G\i 8c\aXe[if Kfc\[f j\ c\ XZljX [\ i\Z`Yì [\ F[\Yi\Z_k leX Zfd`j` e [\ )' d`ccfe\j [\ [ cXi\j p ZfekiX c g\jX leX g\k`Z` e [\ Xii\jkf% <e :fcfdY`X Æ\jZi`Y\ 8c\aXe[if MXi\cX$ j\ èm\jk`^X# cX ÈZfeki`YlZ` eÉ [\ ÈF[\É Zfe le d`cc e [\ [ cXi\j X cX ZXdgX X \c\ZkfiXc gXiX cX i\\c\ZZ` e [\c XZklXc gi\j`$ [\ek\# AlXe DXel\c JXekfj% <e GXeXd} g\jX fi[\e [\ ZXgkliX ZfekiX [fj _àfj [\c \ogi\j`[\ek\ I`ZXi[f DXikè\cc`# X hl`\e\j c\ Zfe^\cXife Zl\ekXj gfi mXcfi [\ )) d`ccfe\j [\ [ cXi\j \eki\$ ^X[fj gfi ÈF[\É% <c gi\j`[\ek\ [\ cX ZfejkilZkfiX DXiZ\cf F[\Yi\Z_k \jk} gi\jf \e 9iXj`c Zfe[\eX[f X (0 X fj [\ gi`j` e% <e \c gX j cX fgfj`Z` e j\ hl\aX [\ hl\ jfcf \oc\^`jcX[fi\j [\ jl ZlX[iX _Xe j`[f ccXdX[fj X [\ZcXiXi X cXj Z`kXj [\ A\Xe 8cXè% Hl\ gfi \a\dgcf ]XckXe 8Y\c DXik e\q p I\èXc[f GXi\[ G i\q% 8[\d}j [\ cfj gX j\j d\eZ`feX[fj# D o`Zf# >lXk\dXcX# <ZlX[fi# M\e\ql\cX# 8i^\ekèX p >lXk\dXcX# ^lXi$ [Xe \og\[`\ek\j [\ ZfiilgZ` e i\cXZ`feX[X Zfe cX \dgi\jX YiXj`c\ X% Gfi kf[Xj gXik\j j\ glYc`ZXe efdYi\j# _Xp gi\jfj p g\ij\^l`$ [fj% D\efj Xhl % <e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# jfcf _Xp le gXj\f [\ ]XdX jè Xc]fdYiX _XjkX \c [\jgXZ_f [\c Y`\e g\èX[f \ `dgfclkf gifZliX[fi A\Xe 8cXè If[i ^l\q% :_lg\ ljk\[ p [ a\$ d\ \c ZXYf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd

V8g\ikliX <jkXYc\Z`d`\ekf

Nuevo local de Osiris Comercial 8ckX^iXZ`X BlY`ep` JXek`X^f

Los propietarios de Osiris Comercial realizaron un encuentro para dejar inaugurada la tienda de electrodomésticos. El evento, en el que participaron clientes, proveedores y relacionados, contó con la bendicion del padre Nelson Antonio Rodríguez quien destacó la importancia de poner en las manos de Dios los proyectos que cada persona emprende en sus vidas e invitó a los integrantes de la tienda a ser multiplicadores del desarrollo en la comunidad y la región.

Osiris Caba agradeció a Dios la oportunidad de realizar su microempresa junto a Rafael Peralta e indicó que la apertura del establecimiento representa la alegría de desarrollar un negocio propio que permita conectar con las personas, llevándoles un servicio ajustado a sus necesidades. “Lo que hoy vemos aquí es el resultado del esfuerzo en conjunto de mis familiares y de las personas que han confiado en nosotros. Es nuestro sueño materializado y el reflejo de que todo lo que se desea se puede lograr”, dijo Osiris Caba en su discurso principal.

DF@JyJ >L<II<IF&C@JKàE ;@8I@F

<jkXYc\Z`d`\ekf [\ \c\Zkifd jk`Zfj \e JXek`X^f%

Cfj gifg`\kXi`fj [liXek\ \c Zfik\ [\ Z`ekX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C EFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

I<C8:@FE<J% G8I8;8J ;< 8DFI <E <C EFIK<

;<JK@EFJ IFDÝEK@:FJ

;<C :@98F

=L<EK< <OK<IE8 P 8C9<IKF C@I8EQF

<j _fiX [\ _XZ\icf [`]\i\ek\ p XgfjkXi X leX m\cX[X [\ \ejl\ f alekf X \jX g\ijfeX hl\ _XZ\ hl\ jl ZfiXq e _X^X ÈKlZlk klZlk $ KlZlk klZlk %%%É%

;XcdX E \q Ifd}e <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\ JXek`X^f

M<A@>8QFJ :FE 8DFI

amaná es uno de los polos turísticos más importantes del Caribe. Samuel Vásquez, sub-director en el Hotel Grand Paradise de Samaná, entiende que para San Valentín este destino es el mejor lugar para enamorados. “Será un encuentro con la naturaleza. Combinación de los mejores atardeceres, con las playas vírgenes, gastronomía exquisita y los demás atractivos de esta provincia”. Vásquez afirma que disfrutar de una cena romántica con la luz de la luna, a la orilla de la playa, escuchando la sinfonía de las olas del mar, es algo único de este hermoso paraiso. Y para los que le gustan las fiestas, restaurantes y la vida nocturna, el lugar indicado es Las Terrenas. CXk`[fj \e cX Z`l[X[ :fiXq e Al ritmo de los latidos de la Ciudad Corazón, bailan los que se aman en Santiago, recorren en coches sus calles para terminar en el Monumento y confesar su amor antes los héroes de la Restauración. Con diversidad de restaurantes, bares y hoteles de todas las estrellas, pueden optar por sentirse en pleno derecho de seleccionar el que mejor le identifique y acomode tanto a usted como a su pareja. Noah, KGB, La Taberna de Pepe, La Trattoria de Claudio, Bartola, El Rancho, La Locanda…están en la lista de restaurantes que nos recomiendan, pero el que todos coinciden que guarda el romanticismo ideal es Camp David. Sus clientes destacan “lo bonito”, el variado menú de comida y bebidas, la calidad y sobre todo la ubicación, incluyendo que puedes quedarte en el hotel del lugar. “Es muy romántico”, expresa el periodista turístico Elín Capellán, quien siguiendo ese estilo de alturas y ambiente novelesco, sugiere el bar-restaurante Cafetto, este entre Moca y Santiago. KiXj cXj fcXj [\c Xdfi

;\Zì CX M\^X \e ]\Yi\if \j jè e`df [\ :XieXmXc# \c ifaf [\c Xdfi j\ m\ d}j \e cXj ZXcc\j gfi cfj Zfcfi\j [\ cX ]`\jkX ZlckliXc p cfj ;`XYcfj :fal\cfj# hl\ gfi \c jXekf MXc\ek e% Jè \dYXi^f# cX Z`l[X[ È:lckX# Fc dg`ZX p :XieXmXc\jZXÉ# k`\e\ jl ]l\ik\ ifd}ek`Zf Xcc} \e cf Xckf1 AXiXYXZfX p :fejkXeqX# hl\ ef gl\[\e gXjXi [\jXg\iZ`Y`[Xj% 8dYXj jfe \jZ\eXi`fj [\ le jè e d\if [\ cl^Xi\j hl\ jfe g\i]\Zkfj gXiX \c [ X hl\ efj Zfdg\k\% K`\e\e f]\ikXj gXiX [`j]ilkXi [\ cX ^Xjkifefd X# _XjkX cXj m`ccXj p ZXYX Xj Zfe kf[f \c Zfe]fik hl\ ljk\[\j d\i\Z\e% LeX \og\i`\eZ`X gXiX[`j XZX hl\ gl\[\ ZfdYèXi Zfe cX X[i\eXcèX [\ giXZk`ZXi le [\gfik\ f XZk`m`[X[ \oki\dX% <e ZXjf hl\ gi\]`\iXj cX Z`l[X[# gl\[\j \jZf^\i gfi m`j`kXi <c QX^l}e%

<j le dfd\ekf gifg`f gXiX ]\jk\$ aXi cX Xd`jkX[% Entre las olas del océano y la cobija de la montaña, Puerto Plata brinda a las parejas tentadoras posibilidades para celebrar con sello diferenciador. Paseos por el centro histórico, almuerzos al estilo colonial, cenas a orillas del mar, estadía en un resort. Amor desde lo alto de la Isabel de Torre. Surfear el amor desde Cabarete o bañarlo en las playas de Sosúa. Entre el romanticismo y la calidad quedan en la lista: Green Jack, El Bergantín, Villa Taina, La Puntilla de Piergiorgio, la marina de Ocean World, Kaffe, Mares, El Olivo. Aquí queda la disyuntiva, decida usted y agregue otros de su preferencia. Si necesita ayuda, Mónica Moya, amante de la zona, propone un San Valentín en Bahía Lounge de Sosúa, o en Mojitos Bar. “Mojitos

LE 8K8I;<:<I CX f]\ikX [\ cX eXkliXc\qX \j [`j]ilkXi d`\ekiXj \c jfc j\ [\jg`[\ p cX efZ_\ hl`\i\ _XZ\i jl cc\^X[X% <j\ XeXiXeaX[f [\^iX[X[f hl\ j\ Zfe]le[\ Zfe cfj dXk`Z\j [\c ^i`j hl\ kiX\ cX fjZli`[X[%

8gifm\Z_Xdfj cX fZXj` e gXiX i\Zfi[Xi el\jkifj j\ek`d`\ekfj% Bar, para mi es súper romántico. Los columpios, la música, el estilo, y las atenciones excelentes”, manifestó la propietaria del Salón Sophia. Moya propone, además, y coincide con amigos, que el ‘Restaurante Tuva’ en Cabarete, tienen una cocina con influencia italiana, un acogedor ambiente ‘vintage’ y una terraza con vista a la playa Punta Goleta.

montaña, en una casita de madera, con la paz que puedes disfrutar y compartir con tu pareja. Para romper con la monotonía, se puede organizar una sorpresa al aire libre, en Salcedo por ejemplo, está el ‘Ecoparque de la Paz’ y la ‘Casa de las Mariposas’, Arlet Rodríguez aclara que, éste último no es un museo, sino, una casita en la montaña. ¡Deje volar su imaginación con Gl\Ycfj hl\ j\ ZfekX^`X AXpX# chispa de romanticismo! JXafdX p JXcZ\[f j\ ZfekX^`Xe En San Francisco de Macorís CXj d`eXj [\c Xdfi \e 9feXf se encuentran las ofertas del traEn la provincia Monseñor dicional Patio Taquería y Don Noel, están los paradores obliLino. Además está ‘Portobello’ gatorios para cuando los de la “uno de los restaurantes más ro- región Norte, se dirigen a la camánticos que hay”, asegura la pital. “Nos paramos en Bonao”, comunicadora corporativa, Sha- reza el dicho. Allí, la comunicarina Bonilla, al referirnos una dora Johanna Cruz, recomienda alternativa de esa ciudad para el un lugar “tranquilo, confortable Día del Amor y la Amistad. y con un cálido ambiente”, se reEn San José de las Matas, ‘Ha- fiere al restaurante Monte Carcienda Campo Verde’ es un desti- los. Explica Cruz, que el espacio no. “No es lujoso”, dijeron, pero es perfecto para enamorados. sí tiene lo mágico de estar en la

JXe MXc\ek e \e cf Xckf% I\efdYiX[f gfi jl gi\[`c\ZkX lY`ZXZ` e# if[\X[f [\ dfekX Xj p gfi jl ZXc`[X[# Ê8ckX M`jkX I\jkXliXek\Ë j\ [X Zfdf cX fgZ` e `[\Xc p gi\]\i`[X gfi dlZ_fj gXiX JXe MXc\ek e% ÈCX Zfd`[X \j [\c`Z`fjXÉ# Zfd\ekX <c e :Xg\cc}e% <c g\i`f[`jkX ZfèZ`[\ Zfe cX ]fk îX]X m\^XeX 8e^`\ DXik\# jfYi\ hl\ \j \c cl^Xi X[\ZlX[f j` hl`\i\j _XZ\i le (+ gXiX cX _`jkfi`X% ·K\ hl`\if \e M`ccX GXa e <c XdY`\ek\ ]i f# \j Xd\e`qX[f gfi \c ZXekf [\ cfj g}aXifj p cfj jfe`[fj [\ cX dX[i\ eXkliX% :Xg\cc}e i\Zfd`\e[X ÊM`ccX GXa eË \e :fejkXeqX# Zfdf cX fgZ` e `[\Xc gXiX jXcì [\ cX dfefkfe X p \jkXi c\afj [\c il`[f Z`kX[èf% È<e cXj ZXYX Xj j cf k`\e\j cX Z_`d\e\X hl\ k\ [X clq# p ZlXe[f jXc\j [\ efZ_\# j cf m\j cX cleX p cXj \jki\ccXjÉ% ¶Ljk\[ hl`\i\ d}j6 J # ·K\ hl`\if

VI\[\j Fg`e` e

<E =<9I<IF =

ebrero no es tan solo carnaval, cuando se va acercando el día de los enamorados muchas personas buscan ideas para agradar a alguien especial. Otras, sin embar-

go ya tienen en mente qué hacer para su pareja. Se activan los sentidos y se pone de manifiesto la creatividad, dependiendo del gusto de la persona querida. La idea es que quede grabado en la mente del agasajado cada detalle y que se guarde de una manera única en su memoria.

8c^lefj c\Zkfi\j [\ <c Efik\ efj ZfdgXik\e jlj gcXe\j gXiX ]\jk\aXi JXe MXc\ek e%

(

QLC<PB8 D% JLI@<C# 89F>8;8

)

J`\dgi\ YljZf leX dXe\iX fi`^èXc [\ jfigi\e[\icf# Zfe Xc^f hl\ ]lj`fe\ cfj ^ljkfj [\ XdYfj p hl\ `[\ek`]`hl\ cf hl\ jfdfj Zfdf gXi\aX% <c X f gXjX[f èm\ek leX gXii`ccX[X gXiX [fj# \e cX gcXpX# hl\ èZclp le [\c`Z`fjf mèf p cX d j`ZX ]Xmfi`kX [\ XdYfj% <jk\ X f X e ef k\e^f eX[X gcXe`]`ZX[f# g\if ì} fi`\ekX[f Xc d`jdf ZfeZ\gkf [\ cX fi`^èXc`[X[ p cX d\qZcX [\ ^ljkfj%

@J@J <JKI<CC8 ;< M8C<J# <DGI<J8I@8

8 g\jXi [\c k`\dgf [\ ZXjX[fj# j`\dgi\ d\ ^ljkX kfdXi cX [\cXek\iX# c\ `em`kf X jXc`i kfdXe[f \e Zl\ekX cfj cl^Xi\j hl\ c\ ^ljkXe kiXkXe[f [\ hl\ j\ cX gXj\ cf d\afi gfj`Yc\% Cf `dgfikXek\ \j hl\ [`j]ilk\ \j\ dfd\ekf p j\ \jZXg\ [\ cX dfefkfe X# fcm`[}e[fj\ le gfZf [\c \jki j [\c kiXYXaf%

8C9<IKF K@E<F# ><JKFI C<>8C D\ \eZXekXe cfj [\kXcc\j# jfp dlp Xk\ekf Zfe d` gXi\aX2 j` ef d\ jfigi\e[\e gi`d\if# jfigi\e[f pf% 8j j\X Zfe i\^Xcfj f leX jfigi\jX \jg\Z`Xc \e el\jkiX _XY`kXZ` e% P X g\jXi [\ hl\ m`m`dfj dlp fZlgX[fj kiXkXdfj [\ [`j]ilkXi \c dfd\ekf p Zfdg\e\kiXiefj X e d}j \e \j\ [ X \jg\Z`Xc% <ek`\e[f hl\ \j leX fgfikle`[X[ gXiX [\dfjkiXi \c X]\Zkf _XZ`X cX fkiX g\ijfeX# gfi \jkf \j Yl\ef jXY\i cfj ^ljkfj [\ hl`\e hl\ j\ hl`\i\ X^iX[Xi# gXiX [Xi Zfe \c [\kXcc\ g\i]\Zkf%

, +

N@CC@8DJ IF;Ià>L<Q# ><I<EK< 8;D@E@JKI8K@MF

GXiX \jk\ [ X k\e^f gi\gXiX[f leX Z\eX# Zfe leX Yfk\ccX [\ m`ef# leX i`ZX gXjkX# Zfdf c\ ^ljkX# leX m\cX Xifd}k`ZX gXiX [Xic\ XdY`\ek\ Xc cl^Xi p gfi jlgl\jkf# le [\kXcc\ hl\ \eXdfiX# le i\^Xcf \jg\Z`Xc%

V8e`m\ijXi`f @ejk`klZ` e

Enamorar y conquistar

8i^\e`j G\iXckX <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\ JXek`X^f

<C EFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

D8P<C@E GyI<Q 9<CKIy# <JKL;@8EK< D` efm`f m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# \e cfj X fj hl\ k\e\dfj alekfj efj _X kfZX[f cX [`Z_X [\ hl\ c ef k`\e\ hl\ kiXYXaXi \c [ X [\ JXe MXc\ek e p pf ef mfp X ZcXj\j# efj dXek\e\dfj _XYcXe[f gfi k\c ]fef p \e cX efZ_\ Z\eXdfj p m\dfj leX g\c ZlcX d`\ekiXj \jkXdfj \e leX m`[\f ccXdX[X%

A8M@<I G@z<PIF <JKL;@8EK<

GXiX d cf `dgfikXek\ \j \c [\kXcc\ p cX \c\^XeZ`X# d\ ^ljkX cf kiX[`Z`feXc ]cfi\j# lefj Yl\efj Z_fZfcXk\j# leX Z\eX X]if[`j XZX Zfe leX Yl\eX Yfk\ccX [\ mèf p le gfZf [\ aXqq Zc}j`Zf # g\if \e i\Xc`[X[# cf ]le[Xd\ekXc \j _XZ\icX j\ekì \jg\Z`Xc p XdX[X# kfdXi \jkX ]\Z_X ef gfi cf Zfd\iZ`Xc# jèf Zfdf leX ]\Z_X gXiX XîX[Xi X \jX g\ijfeX hl\ hl`\i\j# Zfe le cè[f ^\jkf p [\kXcc\%

15 años de arte y cultura en 'La 37 por las Tablas' 8ckX^iXZ`X BlY`ep` JXek`X^f

En un ambiente repleto de esperanza y alegría la directora de la ‘37 por la Tabla’, María Ligia Grullón y el voluntariado de la institución celebraron 15 años de arte y cultura. Para la celebración del décimo quinto aniversario la dirección programó una fiesta con diversos colectivos artísticos de la ciudad e invitados especiales. En las presentaciones se percibía el interés y el amor impregnado por cada uno de los participantes que hicieron de las diferentes actividades una noche especial. María Ligia Grullón manifestó que, festejar 15 años de historia en labor artística y cultural le hace homenajear a sus maestros y hermanos del arte escénico: el Teatro

:FIK<Jà8 ;< 8C<O I<PEFJF

Gi\j\ekXZ` e% DXi X C`^`X >ilcc e Xe`dXe[f alekf X cfj mfclekXi`fj p Xik`jkXj hl\ j\ `ek\^iXife Xc ]\jk\af gfi cfj X fj [\ cXYfi ZlckliXc%

Guloya que cumple 25 años de gestión y creación teatral, distinción que consiste en una exposición sobre máscaras de sus espectáculos más reconocidos. La habitual festividad de acción de gracias se convirtió en un acto poético y artístico con

el despliegue de teatro, folclore, canto lírico, música, danza y capoeira. La oferta institucional incluye en su programación a la Escuela Experimental de Artes Escénicas: Teatro, con clases de actuación y canto lírico, entre otras propuestas.

<C EFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/,*% M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

J8E M8C<EKàE

M`\ie\j (' [\ ]\Yi\if [\ )'(.# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# <[`Z` e *,#/,*# =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0% :FEJLCK< EL<JKI8 <;@:@äE <E @EK<IE<K c`jkè[`Xi`f%Zfd

<[`Z` e <jg\Z`Xc gXiX \c \jk\

;@I<::@äE D@>L<C =I8EALC <;@:@äE J8@LIP :8C:8zF ;@J<zF =yC@O CL>F

)

<kXgXj [\c Xdfi \e \c efm`Xq^f p dXki`dfe`f

Le [ X [\c Xdfi p cX Xd`jkX[ Zfe _`afj

Amor

365 días del año

J ^Xefj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

8dfi \oki\df1 XZk`m`[X[\j [`m\ik`[Xj gXiX \eXdfiX[fj

@JKF:B

JX`lip :XcZX f JXekf ;fd`e^f

ay una canción que recita que todo lo que el ser humano necesita es amor. Si se parte de esta premisa, un día no bastaría para expresarlo. El amor es la fuerza que mueve al mundo y se necesita 24 horas, todos los días.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

¿O acaso una madre da amor a su hijo a veces? ¿O puede una pareja hablarse de vez en cuando y estar bien? ¿O decir ser mejores amigos sin compartir momentos especiales? Que en esta ocasión el amor y la amistad sorprenda a la parte este del país con el corazón henchido de amor, tanto que dé y sobre para lo que resta del 2017.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)

J8E M8C<EKàE

:FDGC@:@;8;

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#/,*% M@<IE<J (' ;< =<9I<IF ;< )'(.%

<MFCL:@äE ;<C 8=<:KF @JKF:B

<C KI8P<:KF ;< LE8 I<C8:@äE1

<K8G8J ;<C 8DFI

<jkXj jfe cXj _l\ccXj hl\ j\ mXe [\aXe[f \e \c ZXd`ef [\ le efm`Xq^f f dXki`dfe`f# cXj ZlXc\j hl\[Xi}e dXiZX[Xj f ef X kiXm j [\c k`\dgf%

A_\e\ip IXd i\q <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

;

icen por ahí que para caminar primero hay que gatear. Al parecer esta frase aplica en varias etapas de la vida, incluso en la que jamás uno se imaginaría: el amor. El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española define la palabra amor como un “sentimiento hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, procurando reciprocidad en el deseo de unión, nos completa, alegra y da energía para convivir, comunicarnos y crear”. Por lo tanto, se podría sustentar que en el caso de una relación de parejas se debe pasar por un proceso en que cada día quienes la conforman conocen

C8 :C8M< ( ÈGXiX dXek\e\i cX ccXdX [\c Xdfi \e g\ijfeXj hl\ cc\mXe mXi`fj X fj alekfj j\ [\Y\e i\ i alekfj# j\i Z dgc`Z\j# kiXkXi [\ ZfdgXik`i j`\dgi\ XZk`m`[X[\j hl\ XdYfj [`j]ilk\e# mXc`[Xi jl Xg\^f ZfejkXek\d\ek\ Zfe \ogi\j`fe\j [\ X]\Zkf# j\i X^iX[\Z`[fj dlklXd\ek\ p i\jg\kXi cXj [`]\i\eZ`Xj [\ Zi`k\i`fÉ# 8eX J`d %

aptitudes y actitudes del otro y aceptan si podrán convivir con ellas o les darán fin a su cercanía afectuosa. =XZ\kXj [\ cfj j`\k\ k`gfj La psicología ha querido estudiar este fenómeno, sus características y hasta sus etapas. El psicólogo estadounidense Robert Jeffrey Sternberg estableció en 1986 tres bases fundamentales del amor: intimidad, pasión y compromiso. Para el experto, basar un trato amoroso en estos aspectos da sus frutos. Sin embargo, Sternberg establece siete tipos de amor, siendo el último en el que se cumplen los tres fundamentos que cita. Los prototipos del reconocido terapeuta son el cariño, el encaprichamiento, el amor vacío,

el romanticismo, la sociabilidad, el amor fatuo y el amor consumado. <e]i\ekXe[f fkiXj ]Xj\j Por momentos, a pesar de que se cree tener la “relación perfecta”, los sucesos se ponen mal y todo termina. El autor del ‘best seller’ “Menopausia masculina”, Jed Diamond, llegó a la conclusión de que se puede encontrar la media naranja, sólo que no todos logran dar la cara a las cinco etapas que él define. El reconocido especialista en el área cita al enamoramiento como la primera fase. Aquí las hormonas de la felicidad se activan y se cree fielmente en que una relación con esa persona funcionaría. El segundo paso del proceso es el del compromiso formal, donde el par se siente amado, protegido y seguro. En este momento se cree estar en el máximo nivel del amor y “que no hay nada más allá”. La decepción es la tercera fase de un noviazgo o matrimonio. Diamond entiende que es la más difícil de enfrentar porque en esta comienzan a relucir los defectos de

LE8 =8DFJ8 ;L;8 MXi`Xj g\ijfeXj jfe cXj hl\ j\ gi\^lekXe hl\ j` cl\^f [\ le ZXjXd`\ekf p cX cc\^X[X [\ cfj _àfj \c Xdfi j\ XgX^X% J`d cf e`\^X [\ \jk\ df[f1 È<jf ef \j Z`\ikf% Cfj _àfj jfe leX gXik\ `dgfikXek\ [\ cX le` e g\if leX gXi\aX hl\ j\ [`j]ilkX j`\dgi\ YljZXi} cX ]fidX [\ [`j]ilkXi [\ jl èk`d`[X[% Cf `dgfikXek\ \j hl\ \o`jkX \hl`c`Yi`f \e cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ cX Zi`XeqX gXiX hl\ ef j\ [\k\i`fi\ cX i\cXZ` eÉ% GIFM<:?F ;< C8J =8:<K8J J\X ZlXc j\X cX \kXgX \e cX hl\ j\ \eZl\eki\ le Xdfi f# cf d}j i\Zfd\e[XYc\ \j [`j]ilkXi Xc d}o`df ZX[X lef [\ cfj Z`Zcfj gfi cfj hl\ XkiXm`\jX leX i\cX$ cada uno. Ahora se necesita saber si realmente es la persona indicada porque “al parecer no es el tipo con la que esperas pasar el resto de tu vida”. Pero si superan este curso, el paso cuatro será fenomenal. Aquí se transitará a la superación de la crisis para comprender el amor real. Las idealizaciones se dejan atrás y se entra a la realidad, donde se comprenden los defectos y desventajas. En el último ciclo ambos comienzan a entender que su relación tendrá momentos difíciles, pero su amor es capaz de superar las diferencias. Una conexión que va más allá del enamoramiento comienza a crearse y sus fuerzas se unen para lograr en conjunto los sueños de los dos.

D@I8E;F CF I<8C

CX k\iXg\lkX [\ ]Xd`c`X p [\ gXi\aX# 8eX J`d # Zfem\ij \e \oZclj`mX Zfe C`jk e ;`Xi`f jfYi\ \jk\ k\dX p Zl\ekX hl\ \c Xdfi m`m\ mXi`Xj \kXgXj% ÈJ\ Zfd`\eqX gfi cX `[\Xc`$ qXZ` e# \e cX ZlXc ef m\f cX kfkXc`[X[ [\ cX fkiX g\ijfeX# \j d}j Y`\e leX ]XekXj X [\ cf hl\ \jg\if [\c fkif gXiX cl\^f gXjXi X cX XZ\gkXZ` e f \eXdfiXd`\ekf [fe[\ cf _ldX$ e`qf p cf m\f i\Xcd\ek\ Zfdf \j# jl [\]\Zkfj p jlj mìkl[\j% ;\jgl j gXjXe Xc Xdfi dX[l$ ifÉ# [\jkXZX J`d % CX [ì\ZkfiX [\c :\ekif M`[X p =Xd`c`X Zfd\ekX hl\ cXj i\cX$ Z`fe\j j\ XZXYXe ZlXe[f leX [\ cXj gXik\j j\ [X Zl\ekX [\ hl\ \c fkif ef Zldgc\ Zfe jlj \og\ZkXk`mXj \e \c gifZ\jf [\ Zfe]fid`[X[# hl\ \j \e [fe[\ j\ XZ\gkX hl\ Èef kf[f \j kXe Zfcfi ifjX Zfdf \c è`Z`f [\ cX i\cXZ` eÉ% 8c gi\^lek}ij\c\ jfYi\ \c cXgjf \e \c hl\ \c X]\Zkf j\ Zfejld\ \e leX [\ cXj gXik\j# J`d Zfek\jkX hl\ gXiX jfjk\e\i \c ZXi` f p cX gXj` e j\ i\hl`\i\ [\ [fj p gXiX ]èXc`qXicf jfcf j\ e\Z\j`kX [\ lef% È?\ m`jkf i\cXZ`fe\j jfjk\e`[Xj jfcf gfi lef# g\if X \jf ef j\ c\ ccXdX Xdfi# j\ c\ ccXdX [\g\e[\eZ`X# p Xhl\c hl\ j`^X jè Xdfi dlZ_Xj m\Z\j cf _XZ\ gfi ZlcgX# XîX[\Z`d`\ekf# c\Xc$ kX[# [\l[X \dfZ`feXc# \j [\Zì ef j`\dgi\ ]èXc`qX cX i\cXZ` e# Xlehl\ cXj \jkX[ jk`ZXj efj _XYcXe [\ cX è]\c`Z`[X[ hl\ j\ m`m\ \e XdYfj cX[fj ZlXe[f \j jfjk\e`[f jfcf gfi lefÉ# Xî\^X cX \og\ikX%

J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#/,*% M@<IE<J (' ;< =<9I<IF ;< )'(.%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8E M8C<EKàE *

J8E M8C<EKàE

·?8>8DFJ G8KI@8

;FJ ;y:8;8J ;< LE@äE

J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#/,*% M@<IE<J (' ;< =<9I<IF ;< )'(.%

<JGFJFJ 8 K@<DGF :FDGC<KF @JKF:B

Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ay quienes dicen que de las buenas amistades salen las mejores relaciones sentimentales. Esto se debe a que la confianza ya se ha fortalecido. Y aunque esto no siempre sucede, para Francis Montás y Loly Hernández cae como anillo al dedo. Luego de una hermosa vida de amigos, los entonces jóvenes descubrieron el amor que los unía. Con casi veinte años de matrimonio, veintidós de relación, Loly recuerda, con brillo en los ojos, el momento en que ella y Francis se conocieron, y aunque tuvo que pasar algún tiempo para que ellos comiencen a ser buenos amigos, al hacerlo nació “algo muy lindo”. Lo que nunca pasó por la mente de ellos es que esa amistad se convertiría en una larga historia de amor. Todo comenzó en la Ciudad Colonial, era uno de sus lugares favoritos cuando solo eran amigos. Recuerda Loly, que por su interés en que todo saliera bien, (ya uno de los adolescentes que ella lideraba la había cuestionado sobre si tenía un noviazgo con Francis) ella decidió llamarlo para hablar. Ambos eran líderes de la misma congregación, y que surgieran este tipo de comentarios no era de ayuda. El día que decidieron juntarse a hablar del tema, confiados en que entre ellos solo habían sentimientos de amistad, sucede algo extraño, cuando ya debían irse comenzó a llover, es decir más tiempo para hablar. Y es luego de una discusión cuando ambos se dan cuenta que estaban enamorados. Aquí comenzó la historia, con un “vamos a hacer una prueba”, ya este intento lleva más de dos décadas. Justo dos años después los enamorados decidieron unir sus vidas. Una recepción familiar, que tuvo como ministro ordenada a la madre de Loly, quien también, cuenta, era la gran amiga y consejera de Francis. Esto

LE 8DFI HL< J< 8C@D<EK8 :FE <C

K@<DGF LeX gXi\aX [\ \jgfjfj Zl\ekX jlj \og\i`\eZ`Xj p \c Xdfi hl\ cfj le\ \e le gfZf d}j [\ [fj [\ZX[Xj [\ i\cXZ` e# gXZ`\eZ`X p \eki\^X%

hizo que ese momento fuera más significativo para ambos.

son las enfermedades que se pueden presentar. Nosotros creemos en las Cfcp promesas nupcia?\ie}e[\q p les, y una de ellas =iXeZ`j DfekXj k`\e\e dice én salud y [`jkèkXj gif]\j`fe\j# c en enfermedad \j Zfdle`ZX[fi jfZ`Xc p \ccX y hasta que la X[dè`jkiX[fiX [\ \dgi\jX% muerte los se8dYfj gXjkfi\Xe cX @^c\j`X pare”, agrega :XjX Afm\e% ?Xe i\Xc`qX[f Francis.

Dfd\ekfj Como en todas las relaciones las cosas no son perfectas, sin embargo, cuando se tiene el favor de Dios, de lo nedX\jki Xj <jkl[`fj gativo se saca algo 8ckXj kXjXj [\ [`$ K\fc ^`Zfj p :fej\a\i X positivo. mfiZ`f DXki`dfe`Xc% La pareja recuerda De acuerdo con el año 2013, la familia Francis Montas, quien pasó un momento muy ditambién es experto en confícil debido al diagnostico de cánsejería matrimonial, las altas cer de mamas que recibiera Loly. Ex- tasas de divorcio que hay actualmenplican que este momento sirvió para te, se debe a varios factores, uno de afianzar su confianza en el Señor. Y ellos es que las personas van al maaunque fueron tiempos difíciles, afir- trimonio, sin una idea clara de a qué man que el apoyo que se daban fue el va. sostén que mantuvo todo. Algunos piensan que lo único que “El matrimonio puede enfrentar di- importa es la atracción física, otros ferentes circunstancias, una de ellas piensa que el solo hecho de que ´nos

8D8I <J LE8 ;<:@J@äE

;\ XZl\i[f Zfe \c c`Yif Cfj , C\e^lXa\j [\c 8dfi # cX \kXgX [\ \eXdfiXd`\ekf gXjX [\jgl j [\ ) X fj# jè \dYXi^f# XdXi \j leX [\Z`j` e# p gXiX hl\ \jk\ ef j\ XZXY\ \j e\Z\jXi`f j\i èk\eZ`feXc% Cfcp ?\ie}e[\q p =iXeZ`j Dfek}j kfdXife cX [\Z`j` e [\ leì jlj m`[X \c d`jdf [ X hl\ Zldgc`Xe [fj X fj [\ efm`Xq^f# \c )) [\ efm`\dYi\ [\c X f (00.% ;\j[\ \j\ dfd\ekf _Xe [\Z`[`[f XdXij\ ZX[X [ X% È?\dfj XkiXm\jX[f [`jkèkXj ZìZlejkXeZ`Xj# Zfdf cf [`Z\ cX gifd\jX# \e jXcl[ p \e \e]\id\[X[# \e \jZXj\j p \e XYle[XeZ`XÉ# \ogi\jXe%

Uno de los lugares a los cuales disfrutamos mucho ir es a Jarabacoa, aunque no tenemos familiares allá, nos gusta mucho disfrutar de la naturaleza y los encantos del lugar”. CFCP ?<IEÝE;<Q

amamos´ basta. “A veces las personas muy jóvenes suelen confundir las emociones, y piensan que una cuestión pasional es amarse, y que ese ´amor´ va a durar para toda la vida. Es fundamental educarse emocionalmente, lo primero es descubrir el propósito de vida, y con base a ellos se puede tomar decisiones sabias, tales como casarse”, explica. GXiX hl\ cX i\cXZ` e ]leZ`fe\ El amor es fundamental, sin embargo, no lo es todo, hay que canalizar ese amor, que más que una emoción, es una decisión. Es necesario decidir amarse cada día, de lo contrario ese sentimiento se deteriora. “El matrimonio es la gran escuela de la vida. Las personas se preparan mucho para la boda, y hacen escasas inversiones para el matrimonio, que es para el resto de nuestras vidas. Cuando no tenemos esas cosas en cuenta cualquier viento o dificultad hace que nos desviemos de nuestros caminos”, argumenta Francis Montás.

J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#/,*% M@<IE<J (' ;< =<9I<IF ;< )'(.%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8E M8C<EKàE ,

J8E M8C<EKàE

·?8>8DFJ G8KI@8

8DFI :FDG8IK@;F

J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#/,*% M@<IE<J (' ;< =<9I<IF ;< )'(.%

;@J<zF1 8C98 ;LIÝE s @JKF:B

DFD<EKFJ G8I8 KI<J

J8E M8C<EKàE

:FE ?@AFJ ?}Y`kfj jXcl[XYc\j \e leX i\cXZ` e ZlXe[f _Xp lef f mXi`fj _`afj [\ gfi d\[`f# Zfej\afj gleklXc\j gXiX cc\mXi cX j`klXZ` e [\ cX d\afi dXe\iX gfj`Yc\%

:Xid\c` :c\d\ek\ <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Quien quiere la gallina tiene que querer el pollito”, es una frase muy popular que se utiliza para describir la situación del hombre cuando quiere establecer una relación amorosa con una mujer con hijos, que es sinónimo de “el tiempo de tu novia es compartido”. En la actualidad es normal ver que las relaciones no son duraderas y cuando se tiene hijos, estos son responsabilidad de la madre física, y en muchos casos,

económica. Cuando se es mujer, haber procreado hijos en una relación anterior podría representar un impedimento para reiniciar la vida amorosa, sin embargo para algunos hombres esta condición no es limitante. Al menos así lo afirma Michael Peralta, quien tiene varios meses de relación con una mujer que tiene un hijo y este año le tocará vivir el día de los enamorados junto a ella y su pequeño. Aunque para Michael el día de San Valentín es un día comercial, considera que tener una pareja con hijos no es obstáculo, porque cuando se está enamorado no existen impedimentos. “Las mujeres que tienen hijos son más productivas y más responsables, por eso estoy con ella y no me arrepiento”. Michael conoció a su actual novia antes de esta estar embarazada por vía de un amigo y cuenta que para ese entonces le cautivó su forma y el carácter. Supo que no estaba con el padre de su criatura y simplemente esperó que esta le diera la oportunidad y desde ese entonces todo ha sido una bonita historia de amor. “No puedo negar que al principio me dio miedo y a mi mamá le resultó un poco chocante la idea de que tenga una relación con una persona que tiene un bebé pequeño”, manifiesta.

D`Z_X\c G\iXckX alekf Xc Y\Y [\ jl efm`X%

" KF;F 8 JL K@<DGF

CX mèZlcXZ` e [\ cfj _àfj p [\ cX gXi\aX \j [`jkèkX# j\ [\Y\ Xgi\e[\i X i\jg\kXi p dXe\aXi cfj [`jkèkfj \jgXZ`fj% J` ef j\ [\jXiifccX \e le dXiZf [\ i\jg\kf# Xdfi# Yl\eX mfclekX[ gXiX hl\ ]leZ`fe\e [\ kf[Xj cXj gXik\j# \ekfeZ\j cXj i\cXZ`fe\j k\idèXe ef ]leZ`feXe[f%É 8E8 D@IK?8 M8I>8J Gj`Z cf^X%

¶Hl ]XZkfi\j [\Y\e kfdXij\ \e Zl\ekX gXiX cf^iXi leX el\mX i\cXZ` e ZlXe[f _Xp _`afj6 8ek\j [\ i\Xc`qXi ]Xd`c`X [\Y\e gfe\ij\ [\ XZl\i[f \e [`\q ]XZkfi\j hl\ \eml\cm\e X XdYfj%

(% 8ek\j _Xp hl\ gfe\ij\ [\ XZl\i[f \e cX \[lZXZ` e [\ cfj _àfj% )% Ef [\jXlkfi`qXij\ \e ]i\ek\ [\ fkifj% *% Ef Xk\e[\i X cXj dXe`glcXZ`fe\j gfi Xk\eZ` e [\ cfj _àfj f \ogXi\aXj hl\ Zfe ]i\Zl\eZ`X gifZliXe Xjldì XZk`kl[\j X[i\[\ gXiX Zfdgc`ZXi cX el\mX i\cXZ` e% +% <jkXYc\Z\i gi`fi`[X[\j% ,% GifZliXi dXe\aXij\ \e le dXiZf [\ i\jg\kf X cXj el\mXj gXi\aXj% -% @ejk`klì \c dXe\af [\ cXj ]èXeqXj p cXj i\^cXj \e Zfd e% .% Gfe\ij\ [\ XZl\i[f \e cXj XZk`kl[\j Xek\ cXj [`]\i\eZ`Xj% /% GifZliXi \m`kXi _XZ\i al`Z`fj p \d`kì fgè`fe\j [\cXek\ [\ cfj _àfj% 0% ;Xi jl \jgXZ`f X ZX[X hl`\e \e cX i\cXZ` e ]Xd`c`Xi% ('% <m`kXi hl\ cfj j\ek`d`\ekfj [\ ZlcgX gfi ef \jkXi \e leX i\cXZ` e Xek\i`fi p hl\ ]l\ k o`ZX f ]Xcc`[X%

¶: df _XZ\i hl\ ]leZ`fe\6 CX gj`Z cf^X 8eX Dìk_X MXi^Xj [\ Nè[k [X gXlkXj gXiX cfîXicf% ¶?XY\i ZXdY`X[f leX gXi\aX gf[i X j\i jè e`df [\ è\jkXY`c`[X[ j\ek`d\ekXc6 ÈEf e\Z\jXi`Xd\ek\ le ZXdY`f [\ gXi\aX \j jè e`df [\ è\jkXY`c`[X[ j\ek`d\ekXc# _Xp fZXj`fe\j \e hl\ \c _fdYi\ j\ èmfclZiX \e i\cXZ`fe\j j\olXc\j gfi gcXZ\i# ef gfihl\ _XpX leX c`^XZ` e \dfZ`feXc g\i j\% KXdY` e cXj i\cXZ`fe\j p cfj X]\Zkfj gl\[\e ZXdY`Xi cl\^f [\ cX g\ijfeX k\e\i le k`\dgf [\ Zfem`m\eZ`X p [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ ef _Xp ZfdgXk`Y`c`[X[ i\Xc# j\ \eZl\eki\e \e [`jkèkXj jèkfe X f ef j\ kfc\iXe \e Zfem`m\eZ`X p [\Z`[\e [`mfiZ`Xij\% 8ZklXcd\ek\ cfj e[`Z\j [\ [`mfiZ`fj jfe dlp XckfjÉ% ¶I\gi\j\ekXi X le gifYc\dX gXiX cX ]Xd`c`X [\c _fdYi\ hl\ \càX leX dla\i hl\ pX _X k\e`[f leX ]Xd`c`X Xek\i`fid\ek\6 È<jkf [\g\e[\i} [\ cX ZlckliX p g\ijfeXc`[X[ [\ ZX[X lef [\ cfj d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X% <e cX Xek`^ \[X[ j\ m\ X d}j ]i\Zl\ek\ \jk\ k`gf [\ j`klXZ`fe\j \e hl\ j\ k\e[ X X fYjkXZlc`qXi cX le` e [\ cX gXi\aX Zfe \jkfj k\dXj hl\ èZcl X X[\d}j \c ]XZkfi \Zfe d`Zf# _fp [ X \j kXe ]i\Zl\ek\ cfj [`mfiZ`fj p cXj g\ijfeXj hl\ i\_XZ\e jl m`[X \j d}j XZ\gkX[fÉ% ¶Cfj _àfj i\gi\j\ekXi Xe le èZfem\e`\ek\ gXiX _XZ\i ZfjXj [\ Èefm`fjÉ# hl i\Zfd`\e[X gXiX hl\ ef j\X Xj 6 È:lXe[f leX gXi\aX XgfikX _àfj X cX i\cXZ` e [\Y\ Zfdgi\e[\i

hl\ _Xp Xc^lefj c d`k\j# \jg\Z`Xcd\ek\ ZlXe[f cfj e` fj jfe g\hl\ fj p e\Z\j`kXe Zf\o`jkì Zfe cX i\cXZ` e dlZ_Xj m\Z\j Xc d`jdf k`\dgf% CXj gXi\aXj [\Y\e Zfdgi\e[\i hl\ ZlXe[f j\ le\e# Xjld\e kf[f cf hl\ cX fkiX g\ijfeX kiX\% ;\ kf[Xj ]fidXj \j jXcl[XYc\ gXiX cXj i\cXZ`fe\j ZfdgXikì \c k`\dgf% <c YXcXeZ\ \e cX [\[`ZXZ` e X ZX[X lef# k`\dgf f XZk`m`[X[\j X jfcXj \e èk`d`[X[ \e gXi\aX# Xj cfj _àfj kXdY` e i\hl`\i\e k`\dgf X jfcXj Zfe jlj gX[i\j# p kf[fj èk\îX[fjÉ% ¶Gfi hl le _fdYi\ Xjld\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ le _àf hl\ ef \j [\ c6 ÈCf _XZ\ gfi Xdfi X jl gXi\aX p gfi jlj mXcfi\j è[`m`[lXc\j p jfZ`Xc\j# f gfi al^Xi le gXg\c [\ ÊjXcmX[fiË p hl\i\i Êi\jZXkXiË X \jX g\ijfeX X cXj hl\ XdX# _Xp dlZ_Xj dfk`mXZ`fe\j è[`m`[lXc\j# \jkfj jfe j cf Xc^leXj gfj`Y`c`[X[\jÉ% <e dlZ_Xj fZXj`fe\j cX gXi\aX Xek\i`fi kfdX i\gi\jXc`Xj j`dgc\d\ek\ gfi \^f jdf# ¶hl j\ [\Y\ _XZ\i Xek\ \jkX j`klXZ` e6 ÈJ\ m\ Zfe ]i\Zl\eZ`X hl\ cXj èa\i\eZ`Xj [\ cX gXi\aX Xek\i`fi \j leX g`\[iX \e \c qXgXkf \e cX i\cXZ` e el\mX# gfi Z\cfj# gfi \^f jdf f gfihl\ ef XZ\gkX Xc el\mf Z epl^\ p \c d`\[f [\ cX è]cl\eZ`X hl\ gl\[X \a\iZ\i \e jlj _àfj% Cf d}j jXcl[XYc\ gXiX cfj _àfj [\ \jX le` e Xek\i`fi \j hl\ cXj i\cXZ`fe\j [\ jlj gX[i\j ]l\iXe jXeXj# jè \^fj# fi^lccf# e` i\j\ek`d`\ekfj% J` leX gXi\aX [\Z`[\ i\_XZ\i jl m`[X# j`ê`]`ZX hl\ k`\e\ pX fkifj èk\i\j\j# cXj i\cXZ`fe\j p cX Xd`jkX[ ef jìm\e X cX ]l\iqXÉ%

:FE=I8K<IE@;8;

J8E M8C<EKàE .

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#/,*% M@<IE<J (' ;< =<9I<IF ;< )'(.%

:äDF :FEJ<IM8I 8D@JK8;<J @JKF:B

8D@>FJ GFI

J@<DGI<

<o`jk\e ]XZkfi\j hl\ Xc`d\ekXe leX i\cXZ` e [\ Xd`jkX[ gXiX hl\ Zi\qZX p g\i[li\ X kiXm j [\ cfj X fj%

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

no de los vínculos interpersonales más frecuentes en el ser humano es la amistad. Es esa relación especial que se establece con alguien que tiene cualidades similares. A veces el nexo es tan fuerte que a los amigos se les llama “hermanos de otra madre”, “compañeros de viaje que la vida regala” y “la familia que se escoge”. La psicóloga Ramielys Mejía explica que el trance para pasar de ser un conocido a un amigo es fácil de detectar. “Cuando sientes que puedes hablar con esa persona de forma sincera y abierta, puedes ser tú mismo o pedirle un consejo, allí acabas de encontrar un amigo”. La experta en la conducta humana aclara algunas interrogantes. ¶<o`jk\e k`gfj [\ Xd`jkX[\j6 “Sí, totalmente. Existen amigos que tú hablas con ellos todos los días y no se acaban los temas, siempre hay algo nuevo para contar. Sin embargo hay quienes se juntan cada tiempo o en ocasiones especiales y solo hay que tomarse un momento para ponerse al día e igual son ami-

gos, e incluso tienes temas que tocas con unos amigos y con otros no, y por eso no dejan de ser especiales. Otros son amigos de nuestros amigos, y al final también se vuelven parte de nuestro círculo”. ¶<j Z`\ikf hl\ cfj m\i[X[\ifj Xd`^fj jfe cfj hl\ j\ _XZ\e \e \c Zfc\^`f f [l$ iXek\ cX `e]XeZ`X6 Bueno, eso depende, hay muchos factores que influyen en esto, si por cosas de trabajo tus padres se mudaron con frecuencia, pues se cae totalmente la teoría. Ahora, si hiciste todo el año escolar en un colegio o viviste siempre en la misma casa o sector pudiera darse. Sí influye mucho en la universidad. Muchos de nuestros mejores amigos suelen ser de allí, de esa etapa, se complementa la similitud en nuestras carreras, las historias de los maestros y los famosos ¿te acuerdas? Que suelen ser chistes o recuerdos de malas temporadas y momentos de aprendizaje.

la calidad de las relaciones. Todos tenemos amigos que pensábamos que estarían para toda la vida y no ha sido así, se han ido, o nosotros mismos hemos optado por alejarnos. Y otros que creíamos que eran odiosos e insoportables pues resulta que nos ha callado la boca, son de las mejores personas que conocemos. La vida es una tómbola”.

¶<j Z`\ikf hl\ j` leX Xd`jkX[ jlg\iX cfj j`\k\ X fj j\i} gXiX kf[X cX m`[X6 “Es una buena pregunta. Me puse a contar cuántos años tengo con mis amigos más viejos a ver qué tal. Yo creo que va a depender de las personas. A veces no es el tiempo si no

¶:l}c\j XZZ`fe\j [X Xe leX Xd`jkX[6 “El silencio, el chisme, encerrarnos en nuestros sentimientos, no aceptar que tanto nosotros como nuestros amigos pueden fallar o equivocarse”.

<C<D<EKFJ G8I8 :FEJ<IM8I LE8 8D@JK8; K`\dgf [\ ZXc`[X[1 cXj i\cXZ`fe\j Zi\Z\e gfi cX `ek\iXZZ` e p cX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e%

JèZ\i`[X[1 hl`q}j \e Xc^ e dfd\ekf pf _X^f Xc^f hl\ X k` ef k\ ^ljkX p k\ f]\e[f jè [Xid\ Zl\ekX# p \e \j\ df$ d\ekf j\ c\ le\ \jk\ îXe mXcfi# p \j X_ [fe[\ m`\e\j p d\ [`Z\j [\ Yl\eX ]fidX p jèZ\iXd\ek\ cf hl\ _Xj j\ek`[f% <dgXk X1 ZlXe[f m`\e\j \dfZ`feX[f f ki`jk\ gfi Xc^f# \j pf gfe\id\ \e kl cl^Xi p j\ekì \jX Xc\î X f \j\ [fcfi# Xe`dXik\ p hl\ alekfj gf[Xdfj \eZfe$ kiXi leX jfclZ` e% I\jg\kf X cX ]fidX [\ g\ejXi1 Xlehl\ ef \jk [\ XZl\i[f Zfe klj `[\Xj f jlj [\Z`j`fe\j# pf k\ Xgfpf# j` \j Xc^f hl\ i\Xcd\ek\ k\ _Xi} [X f k\ jl^`\if g\if ef k\ `dgfe^f# p k\ \jg\if Xhl ZlXe[f _XpX hl\ gfe\ik\ Xc^leX Zli`kX \e cX _\i`[X% IXd`\cpj D\a X# gj`Z cf^X%

J8E M8C<EKàE

·?8>8DFJ G8KI@8

G8I<A8J 8C CàD@K<

J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#/,*% M@<IE<J (' ;< =<9I<IF ;< )'(.%

8:K@M@;8;<J ;@M<IK@;8J ;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s =FKFJ1 :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Un San Valentín al

<OKI<DF " Kf[fj cfj X fj Z\c\YiXdfj \jk\ \dfZ`feXek\ [ X% 8e dXk\ X ifdg\i cX ilkèX p X i\Xc`qXi leX el\mX _XqX X hl\ _X^X cXkì kl ZfiXq e p \c [\ kl gXi\aX èk\ejXd\ek\% A_\e\ip IXd i\q <jg\Z`Xc gXiX C; I\^` e \jk\

a fecha escogida para celebrar a los enamorados y a la amistad ha llegado. Está aquí y por lo tanto debes ir preparando las aventuras que harán despertar el afecto con quienes decidas compartir esta ocasión. De sólo pensar en la persona que te envía mensajes románticos en la mañana, seguro se te acelera el corazón. Tu conexión con la persona que adoras te hace sentir la emoción del verdadero amor. Las relaciones de noviazgo tienen siempre una chispa que desean explotar. Este 14 de febrero sería el día ideal para cumplir esos “deseos locos” que como pareja siempre han querido realizar. LISTÍN DIARIO te da una idea de citas innovadoras y aventuras extremas que puedes realizar con quien hace que tus ojos brillen como los rayos del sol.

)

Kè D<AFI 8M<EKLI8 ;<J;< 8II@981 DìXi cX Z`l[X[ \e cf Xckf \j leX j\ejXZ` e è\ogc`ZXYc\# c`^X[X Zfe \c d`\[f# cX X[i\eXcèX p \c îXe ZXi` f hl\ j`\ek\j gfi kl efm`f X % MfcXi \e gXiXg\ek\ \j leX \c\ZZ` e hl\ gl\[\j [`j]ilkXi \e GlekX :XeX# :fejkXeqX p AXiXYXZfX%

;<GFIK<J :8I>8;FJ ;< E8KLI8C<Q81 GiXZk`ZXi XZk`m`[X[\j Xc Xì\ c`Yi\ j`\dgi\ _X j`[f [\ XîX[f p d}j j` jfe gfk\ek\j% 8kiXZZ`fe\j Zfdf \c kìfc e\X# \c Yle^\\ kiXdgfcè\# \c gXèkYXcc# cX gXi\[ [\ \jZXcXi# \c q`g ]lXe p cX d}hlèX [\ YXk\f _Xi}e hl\ ef hl`\iXj fcm`[Xi \jk\ JXe MXc\ek e% Q`gcè\ GXib ZfdYèX cfj [\gfik\j \oki\dfj Zfe cX dfk`mXZ` e p \c \eklj`Xjdf% <jk} lY`ZX[f \e \c b`c d\kif )) [\ cX 8lkfg`jkX ;lXik\%

JF:@89@C@Q8E;F <E LE J8=8I@1 GXiX \jfj efm`fj hl\ c\j ^ljkX \jkXi i\cXZ`feX[fj Zfe cX jfZ`\[X[ p jl gX j# le kfli jX]Xi` c\j hl\[Xi} Zfdf ÈXe`ccf Xc [\[fÉ% :fe Flk9XZb 8[m\ekli\j k`\e\j cX Zfem\e`\eZ`X [\ [`j]ilkXi [\ le Xcdl\iqf [fd`e`ZXef \e le iXeZ_f ZXdg\jki\# gXj\Xi gfi leX gcXekXZ` e [\ ]ilkX p m\i Xe`dXc\j eXk`mfj Zfdf ZfZf[i`cfj# `^lXeXj p kfikl^Xj%

¶P J@ 8GIFM<:?8E <JK8 =<JK@M@;8; G8I8 :FEF:<I <C G8àJ6 Hl`q}j _Xj \jZlZ_X[f \e mXi`Xj fZXj`fe\j hl\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX cf k`\e\ kf[f p Zfdf ZX[X [ X kiX\ leX el\mX Xm\ekliX% <jkX ZfdYèXZ` e gl\[\ j\i cX fgfikle`$ [X[ [\ cXj gXi\aXj gXiX Zldgcì \c jl\ f [\ kfdXi ZXii\k\iX alekfj% <e \c <jk\ Xc^lefj [\ cfj cl^Xi\j kli jk`Zfj d}j i\ZfefZ`[fj jfe cX DfekX X I\[fe[X \e D`Z_\j# \c GXihl\ <Zfc ^`Zf Fafj @e[ ^\eXj \e GlekX :XeX# \c ?fpf 8qlc \e :Xg :XeX f cX @jcX JXfeX \e ?`^ \p%

(

<e \c :`YXf gl\[\j m`j`kXi cfj ). :_XiZfj [\ ;XdXaX^lX p :Xpf 8i\eX \e Gl\ikf GcXkX# \c JXckf [\ A`d\efX \e AXiXYXZfX# cXj G`i}d`[\j [\ MXcc\ El\mf \e :fejkXeqX# \c Dfiif \e Dfek\Zi`jk` f :Xpf C\mXekX[f \e cX 9X_ X [\ JXdXe}%

LE I<:FII@;F GFI C8 8I<E81 Cfj m\_ Zlcfj Yff^`\j f Xi\e\ifj \jk}e [`j\ X[fj gXiX hl`\e\j XdXe cX [`m\ij` e jè c d`k\j# ef c\j `dgfikX \ejlZ`Xij\ Zfe \c cf[f p [`j]ilkXe cX Zfe[lZZ` e f [`j\ f [\ le Z_Xj`j c`^\if# leX ZXiifZ\i X jè k\Z_f i ^`[f p il\[Xj îXe[\j% 8c i\jg\Zkf# 8[m\ekli\ Yff^`\j i\Xc`qX \oZlij`fe\j \e 9}mXif

<e \c Jli cf^iXi}j \ogcfiXi }i\Xj Zfdf \c 9Xce\Xi`f CX GcXqX \e 9XiX_feX# cXj ;leXj [\ 9Xe # 9X_ X [\ cXj Ý^l`cXj \e G\[\ieXc\j f CX KfdX \e JXe :i`jk YXc% GXihl\ <Zfc ^`Zf Fafj @e[ ^\eXj

* ;@J=ILK8I ;<C 8@I< :8C@<EK<1 <c Xdfi \jk} \e \c Xì\% ¶Hl kXc j` alekfj cf Zfdgil\YXe6 GXiX \jf gl\[\e fgkXi gfi cfj ^cfYfj [\ Xì\ ZXc`\ek\% MfcXi \e ^cfYfj X\ifjk}k`Zfj j\ _X Zfem\ik`[f \e le \eZXekf% <e cX qfeX [\ GlekX :XeX# ;fdè`ZXe 9Xccffej j\ \eZXi^X [\ \jkX \og\i`\eZ`X%

;<J:<E;@<E;F ;< :8zFE<J1 <c ZXepfeè^ \j le ccXdXk`mf [\gfik\ hl\ Zfej`jk\ \e [\jZ\e[\i \c ZXlZ\ [\ le i f ZXl[Xcfjf jè Xpl[X [\ Yfk\j l fkiXj \dYXiZXZ`fe\j% :fe leX Zl\i[X j\ [\jZ\e[\i} Zfe cX gi\j` e Xik\i`Xc hl\ ZXiXZk\i`qX XZk`m`[X[\j Zfdf \jkXj# g\if hl\ Xld\ekXi} cX X[i\eXcèX ZlXe[f cf cfî\j% AXiXYXZfX 8[m\ekli\ f]i\Z\ \jkfj j\im`Z`fj \e \c I f C`d e \e CXj K\ii\eXj%

J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#/,*% M@<IE<J (' ;< =<9I<IF ;< )'(.%

D8E@=<JK8:@FE<J JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l amor es tan diverso como quienes lo sienten. No existe una receta mágica para amar. Gary Chapman, es el autor de un interesante libro que plantea que cada persona tiene una forma especial de recibir o apreciar el amor. Conocerlo ayuda a entender porque el otro no se emociona con lo mismo que yo, y porque necesita muestras de amor que para mí no son relevantes. “Los Cinco Lenguajes del Amor” manifiesta cinco tipos, descubre cuál es el tuyo y el de tu ser amado para que puedan hablar un mismo idioma aunque sea en dialectos diferentes. Tiempo de calidad: Muchas personas se sienten amadas cuando se toma tiempo para compartir con ellos. Les hace muy feliz estar con su pareja, visitar un parque, ver una película juntos, disfrutar de su compañía lo más que pueda. Para ellos, compartir con el cónyuge es vital para llenar su corazón de amor. Recibir regalos: El autor dice que, en todas las culturas, el dar regalos siempre es una manera de mostrar amor. Las personas que tienen este lenguaje se sienten complacidas al recibir un obsequio de parte de su cónyuge. Esto no se trata de regalos costosos, aunque pueden serlo. Más bien se trata del hecho de lo que implica. El regalo significa que se pensó y se invirtió tiempo en ellos. Esto es lo que realmente valoran. Los regalos son símbolos visuales del amor que se tiene por ellos.

·?8>8DFJ G8KI@8

=FID8J ;< ;8I P I<:@9@I 8=<:KF

Cfj Z`eZf

C<E>L8A<J

;<C 8DFI

<e kf[Xj cXj ZlckliXj# \c [Xi i\^Xcfj \j leX dl\jkiX [\ Xdfi%

Actos de servicio: Es hacer cosas que usted sabe que a su cónyuge le gusta que usted haga. Usted busca agradarle sirviéndole, para expresar su amor por él o ella. El realizar estos actos de servicio hace sentir a la otra persona que usted se preocupa por él o ella, que desea agradarle y hacerle sentir su amor. Es posible que su cónyuge, se siente amado cuando usted le sirve, cuando le ayuda con las tareas del hogar o con los niños. Palabras de motivación: Hay personas que se sienten amadas cuando son reconocidas y afirmadas. Cuando

usamos palabras amables y de cortesía hacemos que él o ella sienta el amor de nuestra parte. Aprende a ser generoso con las palabras de aprecio, gratitud, afirmación y cariño para con tu pareja. Siempre reconoce lo que haga por ti y los tuyos. El contacto físico: Por medio del contacto físico comunicamos amor, sobre todo en el matrimonio. Tomarse de las manos, besarse, abrazarse y tener relaciones sexuales son medios de comunicar amor a su cónyuge. Las personas que tienen este lenguaje necesitan ser tocadas para sentirse amadas.

J8E M8C<EKàE 0 :C8J@=@:8:@äE

J8E M8C<EKàE

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#/,*% M@<IE<J (' ;< =<9I<IF ;< )'(.%

M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

INCONVENIENTES

Y VENTAJAS • No es fácil para muchos

FOTO:Shutterstock

Familia

Cerca de la naturaleza

LA GRAN VENTAJA ES QUE LOS NIÑOS APRENDEN A CUIDAR EL MEDIO QUE LES RODEA

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) El contacto que puedan tener los niños con la naturaleza y los animales le aporta mucho a su desarrollo.

Entre las ventajas están el aporte educativo y el cuidado que aprenden a darles al medio que les rodea. El hecho de cuidar una planta, o acudir periódicamente al campo de excursión les suma a los pequeños importantes valores que incorporan a su vida con enorme facilidad y diversión.

Así lo indica Fernando Rodríguez Jiménez en su libro “Los niños, los animales y la naturaleza”. Además, destaca que por medio del contacto con la naturaleza adquieren el sentido de la responsabilidad, aumentan su capacidad de observación, se fortalecen, aprenden a querer y cuidar, a saber relacionarse, a tener intuición, visión global e integración. También, asegura, les inculca respeto por la vida, desarrolla los sentidos, facilita el aprendizaje manual y la capacidad de los

pequeños para percibir la estética y disfrutar de la belleza. Lo mismo ocurre si los niños cuidan de un animal.

padres tomar la decisión de que un animalito viva en casa porque lo pueden ver como un problema, y más durante los días que estarán fuera de casa en familia en lugares donde no aceptan mascotas.

• Otros inconvenientes, según señala Rodríguez Jiménez, son que ensucian, contraen enfermedades, las contagian, algunos pueden producir alergia en los niños y hasta pueden resultar peligrosos si no son animales que se pueden domesticar. Pero para ello lo importante es saber qué tipo de mascota se elige y se analiza si estará cómoda en el ambiente en el que vivirá.

En casa, los pequeños pueden tener un gato o un perro, que debe vivir en las mejores condiciones y recibir buenos cuidados por parte de los adultos en asuntos que los • Un animalito en casa niños no manejan como la visita al “proporciona estabilidad veterinario, el tipo de alimentación emocional, afecto y estabilidad que recibirá y los días y horarios que a los niños”, destaca Rodríguez Jiménez. será aseado.

) :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

2017

En San ValentĂn mĂłntate en el vehĂculo QUE TE ENAMORA

2017

Inicial: US$5,590

BMW X5, TURBO DIESEL

Inicial: US$9,300

Inicial: US$3,900

1.2 TURBO, GASOLINA

Inicial: US$3,550

PANORĂ MICA, 3.0 TURBO DIESEL

Inicial: US$9,748

Inicial: US$4,900

Inicial: US$7,900

2016

LUXURY

Inicial: US$2,900

2010

PREMIUM PLUS, 3.0 TURBO DIESEL

Inicial: US$5,300

MERCEDES BENZ S350

Inicial: US$8,800

2016

GARANTIA VIGENTE, 3 FILAS

Inicial: US$5,300

2011

2010

PORSCHE PANAMERA S, 18 MIL KMS

Inicial: US$9,750

2011

BMW 523i

Inicial: US$4,350

2017

2014

TOYOTA RAV4

Inicial: US$7,200

Inicial: US$16,500

Inicial: US$4,200

2008

BMW X5, PREMIUM, 3.0 GASOLINA, PANORĂ MICA

Inicial: US$6,475

2007

2014

CHEVROLET SUBURVAN LT

TOYOTA 4RUNNER

Inicial: US$7,900

Inicial: US$4,900

Inicial: US$6,200

ASIENTO CAPITAN

Inicial: US$6,200

PORSCHE 911 CARRERA S

PORSCHE CAYENNE 3.0 DIESEL

PREMIUM PLUS

Inicial: US$6,450

MERCEDES BENZ C250

12 MIL KMS., GARANTIA VIGENTE

2013

FORD EXPLORER XLT

2017

2006

2011

2012

Inicial: US$4,900

Inicial: US$4,600

2007

Inicial: US$8,900

PREMIUM PLUS, 42 MIL KMS

PREMIUM PACKAGE

Inicial: US$9,500

Inicial: US$4,900

Inicial: US$15,550

2017

SLINE

PANORĂ MICA, 3.0 DIESEL

RANGE ROVER SPORT, TURBO DIESEL,DYNAMIC PACKAGE

700 HP, Ă&#x161;NICO EN EL PAĂ?S

Inicial: US$18,500

2016

BMW X5

GARANTIA VIGENTE

2015

10 MIL KMS., GARANTIA VIGENTE

2016

TOYOTA PRADO VX

2011

MERCEDES BENZ E300

2016

Inicial: US$7,999

2013

2015

LAND ROVER DISCOVERY HSE

Inicial: US$11,800

2016

2013

26 MIL KM,, GARANTĂ?A VIGENTE

Inicial: US$7,400

LAND ROVER EVOQUE DYNAMIC

Inicial: US$7,450

2017

SLINE PLUS

Inicial: US$12,200

2016

LAND ROVER DISCOVERY SPORT HSE

2016

GARANTIA VIGENTE.

" $ !# %

Audi Courtesy Car

5 MIL KMS., GARANTIA VIGENTE

4X4

2009

2008

MERCEDES BENZ C300

Inicial: US$4,900

MERCEDES BENZ C300

Inicial: US$2,990

2015

CHEVROLET CAMARO

Inicial: US$7,900

ÂĄTotalmente GRATIUTO!

Al adquirir uno de nuestros vehĂculos Audi dispone de un novedoso servicio de transporte durante el perĂodo de mantenimiento de su vehĂculo garantizando confort y eficiencia sin sentir la falta de su automĂłvil.

2011

PREMIUM

Inicial: US$3,900

+ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ENS OZAMA Alq apto amueblado de 1 habit, sala, comedor, cocina, baño, $10,000. mant incl. Inf.809-604- 5810, 809-304-6690

" M\ekX

MIRADOR SUR 2do. p. 200M². 3 amplias Hab. sala sala estar famili room 2 terraza techada y sin techar planta full, asc. 2 parq. US$175mil. Otro 3er. p. 3 Hab. balcon corrido 2 parq. US$160MIL.809-756- 3112

" JXekf ;fd`e^f Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636

NUEVO EN LA ESPERILLA

BELLA VISTA VENDO APTO. NUEVO sin intermediarios

En la zona mas exclusiva de Piantini, 1 Hab con línea blanca, gym, a/social U$1,100 Mant. Incluido Inf. Sr. Trinidad 829-969-8380/ 849-288-7326.

RD$325,000.00 252.8 Mts, 3h, 3 b/w closet, baño visita Estar, Sala, Comedor Balcón, Gym 3 parqueos techados salón actividades común 809-258-0880 809-877-2096

GAZCUE, 225mts, 3H, 2B, gal, sala, com, estar, c/ ropa blanca, c/serv, cisterna, bomba, tinaco indep. 1parq. 809-689-4606 /809-919-9620.

CARMEN RENATA III, Apto. Remod, balcon, sala, com., cocina, a/lav, 2B, 3H, verjas, toldos, ventanas y puertas corredizas, 1 parq. cerr. intercom $2.3 MM. 809-435-7527

GAZCUE C/ Caonabo, 2hab con su bñ, c/serv, 2 parq, barcón, a/lav, US$950 2+1. 809-682-1827 / 809-224-1413

EL MILLON aptos. desde 95 M², 2 hab , 2 bañ ,2 parq tech ascens, planta full, gas desde US$94,000. 849-655-7265.

INVI, KM. 10 de la Sanchez, alq. apto. P.H 2 habs., coc. todos en caoba, nuevo, agua, luz 24 hrs. $13mil. 2+1 mant. incl. 809-534-7683, cel. 809-613-5536.

EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora-secadora, ideal para extranjero. Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom @gmail.com LOS RÍOS, Frente al Botánico. Se alquilan apto. de 1 y 2 hb. Tel. 809-595-2181, Cel. 829-920-5692 SERRALLES, Apto. 1hab, amueb, mant. US$600. Apto estudio amueb. $14Mil todo incl. 809-567-7989/ 212-8833.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, cerca integral I, apto de 2 hab, c/serv, sala, com, coc, 1parq, RD$14 mil 2+1 Incluye mant. Inf. 809-983-4848.

NACO, Oport. 255M², 3Habs, 3.5B, balcón, family, 2parqs., US$215Mil 809-8763012/ 849-628-5544

EVARISTO MORALES, Vendo apto. Prox. Churchill, 2 habs., 2 baños, c/serv. con baño, pozo, porton elect. 1 parq. $3,550,000. No intermediario. 809-563-8587, 809-319-0701 GAZCUE 2do. P. 170M² Lobby 3 Hab. balcon sala y sala star, 2 Parq. Asc. y planta US$145MIL. 809-756-3112/809-328-9850 Invivienda Sto Dgo este oport. vendo apto. 2do nivel, manz 4695, 3h, parq. $1,200,000 neg. 809-280-5116 LA ESPERRILLA, apto 2 hab con sus bñ, c/serv con bñ, y bñ de visita, a/lav equipado, barcón con vista expectacular al mar, madera preciosa, y piso en marmol Italiano, ventana a prueba de sonido y cam de seg 24h, piscina y Gym, 2 parq T. Inf. 809-214-9102 /829-642-9109. LA JULIA. Apto 187 mt, 3hs, 2.5bs, 2 parqs techs, US$ 160mil Neg. Inf.- 809-8203232

Vendo PH de 415 mts piso 15 y 16 impresionante vista al mar y toda la ciudad 4 habitaciones 5 baños, family room, piso mármol 5 parqs US$550,000 Financiamiento directo con el dueño.

OTRO

689 mts, 2 niveles 4 habitaciones, 6 baños 4 parqs, piso mármol, cocina italiana de lujo terraza amplia con vista al mar.

849-207-4141 809-732-0081 Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643 SAN ISIDRO. Al lado del Ole, 2do P, 3 hs, 2 bs, pisc, cancha, gac. a/juego, parq tech, $2,590,000 829-840-9907 URB REAL Super Oportunidad 200Mt² Const. 5to. piso. balcon, 2 salas estar, amplia cocina, 3 amplias hab. 2.5 baño. 2 Parq. Tech. planta full. Asc. US$155mil. 809-756- 3112/809-328-9850

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. ISABELITA, Prox. al Acuario, casa amplia, 3H. amplia c/closet, 2B, patio amplio, bomba sumergible, tinaco, marq. $14mil 809-408-1960, 421-6663. URB. MAXIMO Gómez Villa Mella, casa completa, 3Habs, 1Baño, marq. doble, agua permanente y tinaco. A 1 minuto del Metro. RD$16,500 809-797-5235, 809-763-2426

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3 niveles, 7 habs, 5 baños, 338.54 M² const, 475.54 Mts² solar RD$23 Millones 829-961-3651 BUENA VISTA Villa Mella, de Oportunidad , casa de 2 niv, con amplio barcón, 5 hab, 4bñ, c/serv, 2 parq, en plena esq, jacuzzi en hab principal, agua permanente totalmente cerrada. RD$6.5M Inf. 809-856-5202. EL MILLON, se vende casa, RD$18.5 Millones, solar 630 Metros cuadrados. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. ENS MIRAFLORES. Con 6 aptos estudios amuebl. en 2do y 3er P., la casa consta: 2 salas, comedor, terraza com.- coc, 3 hab princ grde c/ jacuzzi, cto.serv ., cto desaogo, patio, 454 mt const, RD$17,980,000 Negoc. 809685-0657, 849-220-2449 , 809-322-1451 Sin Interm. GAZCUE: CASA 2 niveles, en 680mt2. terreno. 8 habs., 5bs, c/serv. con baño, incl. apto. estudio, 809-935-1844 LA CASTELLANA Se vende casa Duplex. 250 metros de solar y 300 de construcción, tres habitaciones, dos baños y medio, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio RD$10.8 Millones, Tel.: 809-816-6984/ 809-875-0788/ 829-539-0920.

GUAVABERRY Vendo De Oport apto amuebl., 2do P, 3hs c/u baño y closet, 2 parqs, balcón, proy cerrado y vigilado 24/7, US$220mil. Inf,- 829-3454116, 809-882-0922

VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

JUAN DOLIO, Vendo Confortable Apto. piscina y playa privada, 3H, 2B, sala, comedor, cocina, balcon, 809-696-6069, 809-541-2987.

VILLA LAURA (SD Norte) Prox. Sirena y Jacobo M. titulo, finan., term. 1era, lista para mudarse, 235mt² construcción, sala, comedor, 3D, cto.servicio, 4½ baños, terrazas, marquesina para 2 vehs, cisterna 5000 gls, patio cerrado, RD$3.8 MM . Tel. 809-203-6082, 809-952-1052

VILLA MELLA, Los Cerros de Buena Vista I, 185 M² solar, 215M² const, casa doble nivel, indep. 3H. c/closet, 2B, patio, marq. título, De Oportunidad RD$4.0 Neg. 809-408-1960, 421-6663.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAVABERRY Se vende Villa US$370,000.00 tres habitaciones con su baño, 1/2 baño, sala, comedor, cocina, mesanini, terraza, área de lavado, cuarto de servicio, piscina, jacussi. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Tel. 809-296-1540 y 829-970-7308 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES. Alq habit amuebl dentro de apto, facilidad parq, $7mil. 809-473-4575, 849-855-8100 FAMILIA CORTA, prox. al Malecon, alq. hab. amueb. full, Zona Colonial. 809-333-5697, 849-285-3696, 829-407-7943 GAZCUE: César Nicolás Penson #71, habit. amueb. 1 persona, preferiblemente que estudie/trabaje. 809-688-7815 105

LOCAL COMERCIAL

:C8J@=@:8;FJ , M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo local 36metros ZONA METROPOLITANA 809-750-0354 BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 EN NACO Se alq local comercial cerca Clinica Ccrazones Unidos. Inf.- 809858-0896, 809-565-1572

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f 925 Mt², nueva, + 400mt² de parqueo. oficina. US$4000. techo de concreto ideal para guardar documentos (archivo muerto) automoviles y almacenamiento ademas ofrecemos muchas otras opciones más. Inf.829-261-6807, 829-375-7373 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA Inversionista tengo la tierra que busca para tus grandiosas villas vacacionales con 2Kms de playa, arena blanca, vendemos por subasta. Oferta actual US$5 dolar M², queremos un poquito mas Inf. Evaristo 809-363-4090, 829-513-1528 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012. SE VENDE 12,100 MTS2. KM. 18 Aut. Duarte (frente a la pista), 2,838.42 MTS2. 4,113.41 MTS2. 9,188.21 MTS2. a 250 mts. de la pista. 829-284-0205, 809-696-7220 VENDO 2 SOLARES 1,600 y 800 mts2. Urbanizadora del Este, San Pedro de Macoris, Rep. Dom. 809-383-7677

109

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

106

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f El Cacique 2 Ofic. o comerciales baño y parq. entre El Malecón y La Indep., $9Mil. 809-780-8029/ 809-479-7451.

107

NEGOCIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE VENDE HERMOSO SALON Estetica en la Ave Venezuela , totalmente equipado moderno por depto.. 809- 604-5810, 809-304-6690

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael

PERDIDA DE CERTIFICADO De inversión No. 00006383, por valor de RD$1,013,142.50, de fecha 12/10/2015 con la Corporación de Crédito Rona S.A., prop. de Rafael Leónidas Peña.

EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario. Oficial de Negocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion6?cooproservicios.c om 809-472-0777

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447195, por un monto de RD$2,500,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376419-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera

@JUANRMODELS buscan personas de 4 años en adela nte con o sin experiencia. tal entos en Canto, Baile, Model aje, Com. Social, Locutor, Maq uilista, Actuacion, grupo de ca nto, grupo de baile diseños de modas. rumbo a Mexico. www .intermodelstar.com, ir Dom. 12/Feb. 10am. 809-221-3611 Se necesitan chicas jovenes para trabajar en un Bar social y decente, en el dorado II,Plaza Don Cristobal telf.829-909-8283.

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales

EMPLEOS Se solicita abogada o estudiante de termino de la carrera de Dereho. Sexo F. Edad 22 a 40 años. Enviar CV recepcion@cooproservicios.com

Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

SE SOLICITAN CHICAS de 18 a 30 años, buena precensia, excelentes ingresos semanal. 809-306-0541 (Marola) SE SOLICITA Representante de Ventas Zona Oriental comisiones e incentivos. infobpab7@gmail.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

CENTRO DE EVENTOS PATIO ESPAÑOL LA PEÑA, Solicita Secretaria, edad 30 a 40 años, con dominio paquete de office e internet, experiencia en eventos. Cel. 809-501-1176

ALTO DE LA COLOMBIA (por el Res. Carmen Maria), 240.52 mt2. solar de 224.08 por motivo de viaje. Otro Av. Jacobo Majluta, detras de Ciudad Satelite, deslindados. Sin Inter. 809-425-1238. EN BUENA VISTA (A.Hondo) a 600 mt de la Embajada Americana, Para vivir como reyes, 900 m² a $3,500/M². Vista panoramica, agua y luz 24 horas, area cercada de blocks. Recibo vehiculo Toyota. Inf.- 809-203-6082, 809-952-1032 PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875 SOLONAVES Pequeños, medianos y grandisimos Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. Inf. 829-261-6807, 829-375-7373 VENDO SOLAR 1120 M2. Res. Alameda Oeste, una cuadra Prol. 27. Imf. 809-222-4624, NY 646-915-7996 VENDO SOLAR Bella Vista Sin intermediarios 857.10 Mt² 23.54 frente. US$931,000.00 Neg. 809-258-0880 809-877-2096

2000

EMPLEOS

LEGALES

" F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO V.I.P. Ofrece los servicios y solicita: Niñeras, Cocineras, Jardineros, Choferes, Servicio completo y domésticas. Interesados llamar a: 809-620-1036, 809-907-8579.

BUSCAMOS personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para Fashion Week, desfile modas y anuncio TV, 3-29 años, casting es el Domingo 12 de febrero a la 10:00 a.m. LLAME ESCUELA Modelos Juan Rojas 809 221 3611, @JUANRMODELS CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Supervis@r, personal de limpieza, cocinera, tecnicos de electronica y refrigeracion, Chofer, Edad 25 a 40 años. Bachilleres. Requisitos: fotos 2x2, copia cedula y llenar formulario. 809-536-0098 . CV helprincipe@gmail.com

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 402-1-510-971-8, por un monto de RD$210,000.00, fecha de apertura 23-01-2015, emitido por el Banreservas, a nombre de Mario Tolentino Mateo PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447188, por un monto de RD$419,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376398-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447191, por un monto de RD$500,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376401-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447189, por un monto de RD$3,000,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376399-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera Perdida de certificado financiero no. 000784113433 7, por un valor de Doscientos cincuenta mil pesos con 00/100 (RD250,000.00) en fecha 31-01-14 por el Banco Popular, a favor del Sr. Jose Peña.

¡¡AGENCIA ROSIBELLE !! Busca y ofrece: niña, cocinera, limpieza, domestica en Gral. 829-995-5692,1-829-694-8991 BELLIZIMA SALON BOUTIQUE. solicita estilista completa en el area. interesadas comunicarse o escribir a los numeros 809-848-0022 y 809-736-7295.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447196, por un monto de RD$1,000,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376422-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera

300

ABOGADOS HOTEL TERRA LINDA En El Batey Sosua solicita personal para recepcion con experiencia,ofrecemosbuena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd de certf financiero no. 000762022754 25, por un valor de Cien mil pesos con 00/100 (RD100,000.00) en fecha 27-08-10 por el Banco Popular, a favor del Sr. Jose Peña. perd. de cert. financiero no.3002158,aperturado en fecha 09/10/2012, por un monto de RD$100,000.00, {cien mil pesos} por la Cooperativa San Jose, a favor de la Sra. Fidelina Antonia Collado.

Perdida del Certificado Financiero No. DP 796857050 CIF 0001592560 por valor RD$50,000.00 de Fecha 20/05/2016 con el Banco Popular Dominicano S.A. Prop. Leon Velez Hernandez.Se hace de publico conocimiento la Perdida de certificado financiero no.1265460, BL A 058641, emitido por el banco BHD Leon, a favor de la señora Aura Ramona Mejia VDA.Cruz, por un monto de RD$13,021.11.

PERDIDA DE MATRICULA de la camioneta Tacoma, rojo, 1998, placa L193636, chasis 4TAPM62NOWZ109119, prop. de Gabriel Espinal Rodriguez. PERDIDA DE MATRICULA del JEEP HONDA CRV año 2003, Color Gris, Motor o No. de Serie 101701, Registro y Placa G199068, Chasis SHSRD68413U101701, Prop. ANGEL PARRA. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Dodge 1997, rojo vino, placa I004302, chasis 1B4GP44R3VB347244. Prop. de Santiago Martinez Perez. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1994 Placa No. K0215893 Chasis HA022144306 Prop. de Jose Alberto Terrero Herrera.Perdida matricula del vehiculo de carga Mitsubishi negro 1991, placa L074307, chasis JA7FM24S5MP020325, prop.Juan F. Zapata Marcano Perd. matricula Jeep Daihatsu plata 1998, placa G006600, chasis JDAJ100G000510711, prop. Linna Deyanira Gonzalez Cruz. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motocicleta Honda C70,gris,1985, placa N9085582, chasis C70D173883, prop. de Ismael Cruz Hernandez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 1999, negro, placa K0127150, chasis BF14B103958 prop. de Starling Eddily Ortega Arias Perdida de placa de la motocicleta X-1000, rojo, 2007, placa N425532, chasis LF3YCK3A27D004145, prop. de Hallux Moya Montesino. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1999, blanco, placa L037722, chasis V11608455, prop. Gelpis Michel De la Cruz Perez. Perdida de placa no.L326782, chasis JDA00V11600019694 del vehiculo de carga Daihatsu blanco 2006, prop. Centro Ferretero Castillo Badres. C. por A. Perdida Placa No. G365386 Veh. Honda Color Rojo Año 2010 Chasis 5FNYF4H46AB001317 Prop. Domingo Flores de la Cruz.-

SERVICIOS

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida de la maticula del vehiculo Honda Jeep, blanco, 2003, placa G167556, chasis SHSRD78463U149961, prop. de Gleny Maria De La Cruz Cruz.

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX VENDO PLANTA KUBOTA LOWBOY 7.5 kilos, $59,000. poco uso, Inf. 809-851-3546 411

PRÉSTAMOS AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financiamiento de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, Inf.849-720-6939 W/S

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 PRESTAMOS CON INMUEBLES, que tengan título de proiedad en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este u Oeste, cancelamos hipotecas, no importa data credito, inmuebles con titulo de propiedad. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. PRESTAMOS J.E. LUGO Hipotecarios, vehículos, personales, comerciales, resultados rápidos en (24 horas) (no datacredito y siclas). 849-277-9900. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 413

REFRIGERACIÓN VENDO FREEZERS nuevos de 11 pies cubicos, marca japonesa, inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

307

Perd de mat del veh, Toyota Corolla ox, 1991, blanco, placa A225473, Chasis JT2AE94K7M3472828, Prop. Josefina Altagracia Bonilla Hernandez.

410

VENDO Salón de belleza equipado punto comercial zona piantini. 809-780-1880. 414 408

MUEBLES En Santiago dueña vendejuego de cuarto en caoba y un sillon de dos asientos, intereados llamar 829-945-0105 y 809-734-0432.

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

- :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 503

AVISOS DIVERSOS DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422 MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal. PRADO BAR LOUNGE para pasar un momento agradable y compartir entre amigos, Charles Summer #18, 809-306-0541 (Marola) ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

M<?à:LCFJ

Se alquila nave en Autp.Duarte, KM20, cruse presa de taveras, con 550 mt2 de construccion, varios parqueos y oficina dentro de la nave. telf.829-909-8283.

TOYOTA RARY 2003, nuevo unica dueña Oport, motor, pint. int. cable RD$287mil. 505-1520

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352

514

EQUIPOS PESADOS

" M\ekX

" D`kjlY`j_` Toyota Passo 2011 Recien importado a/c Radio $330,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

6300

AUTOMÓVILES " ?fe[X

como Gran impe829-

Toyota vitz Gris 2011 Recién importado con 70,000 de inicial $ 365,000809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

-+'' :Xd`fe\j " B\enfik

Honda Fit Azul 2011 Recien importado Radio a/c $420,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" DXq[X

SE VENDE CAMION KENWORT T800, rojo, 18 metros, 50,000 libras, tornillo directo, radio, A/C, gomas nuevas, pint. de fab., aros aluminio RD$1,850,000 Neg. 809-299-5570/ 849-214-0030. 6500

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539 VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790

VARIOS 516

Mazda Demio Blanco 10 Recién import. radio, a/c, $365,000. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" E`jjXe NISSAN ALTiMA 2012 perfectas conds, blanco, interior negro, el full, Llevatelo con $30mil de incial. 809-687-3105 /829-451-5089

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard

Nissan March Gris 10 Recién importado $50,000 de inicial $ 310,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

520

VENTAS DIVERSAS 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones de aires acond., nevera, frezer, lavadora ame., serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tels. 809-937-9688 / 809-719-3711. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

Se vende de oportunidad un Penthouse en Sanfrancisco de Macoris,con una muy buena ubicacion telf.829-909-8283. SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

Nissan Note Gris 11 Recién import. radio a/c $50,000 inicial $365,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

Nissan tiida gris 09 Recién import. Radio, a/c, $60,000 inic. $310,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

Suzuki Swift gris 11 caja nueva, Recién import. Radio a/c $ 439,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" KfpfkX VENDO PLANCHAS ALUZIN NUEVAS, pre-pintado 20, 25 y 30 pies, 809-560-5807, 809-307-2612, 809-307-2614 VENDO PLANTA DE AGUA Tel. 809-991-9008, 809-918-9995

" =fi[ FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, sun roof, Tel. 809-309-1510 6800

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

" KfpfkX RAV-4 2012. color rojo interior crema, excels. Conds. 5 puertas. elect. bolsas de iare. $780mil. 829-560-7871

Toyota Highlander 10, import. cám. rev. radio, techo panoram. a/c 3 Filas $1,149.000. 809-221-8386/7168, 471-7902

TOYOTA HILANDER 2013, un solo dueño, impecable, Oport. 10,000 millas Original 849-356-4688, 829-637-5538 6900

MINIBUS " KfpfkX

Toyota Hiace blanca 15, 0 millas, 15 Pasaj., Radio a/c US$37,900 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

M\ekXj mXi`Xj

JEEPETAS " 9DN BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217 BMW X5 2011, negra, como nueva la full version americana Inf. 809-258-7779

" =fi[

" Jlqlb` Se vende un edificio de 6 apartamentos de 2 habitaciones,sala,cocina,comedor,b alcon y baño .RD$5,300.000.00,deslindado, en la ciudad Santiago, ubicado en el barrio de los Santos calle principal Edificio numero 5. tels.809-929-4707 y 849-212-9876.

CAMIONETAS

MITSUBISHI MONTERO Sport la especial, gris, equipo gas prof. 2002, aros, $330mil Neg. 809-912-3344.

FORD ESCAPE 2010. negra Recien importada, excelentes condiciones RD$615mil Inf. 829-826-0344

Ford Explorer Blanco Perla 14 import. Cám. rev. 3 filas, radio, a/c, US$28,500 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 12, Teremenda oport x viaje, como nueva, pocas millas, motor, pint e int nueva, nueva, te consigo financ y puedo recibir un veh + barato. $815mil. 809-758-1414 Hyundai Santa Fe. 2014 Rec. import. 41mil millas 4x4 negro, int. crema, US$26,500 recibo veh. 809-204-8925

CEMEX Dominicana Abre licitación para el servicio de recogida de basura en su planta de cemento ubicada en San Pedro de Macorís. Para solicitar términos de referencia escribir al correo electrónico geishagisel.gonzalez@cemex.com Las propuestas estarán siendo recibidas hasta el 15 de febrero de 2017.

:C8J@=@:8;FJ . M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

No. 2,300

127

El Norte,

/ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# (' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj