LD 11-02-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

<C :FCFI ;<

C8 G8J@äE (:

C8 I<Gè9C@:8

8LD<EK8E GI<:@FJ ;< >8JFC@E8 P <C >8JF@C

<c XcqX Xgc`ZX[X X XdYfj ZfdYljk`Yc\j ]l\ [\ [fj g\jfj% ('8 <;@KFI@8C

;I8DĂ?K@:8 ĂˆD8E:?<JK<I GFI <C D8IÉ .:

8K<E:@äE 8 <J8 ;<ELE:@8 -8

¡?8>8DFJ G8KI@8

I; +'%'' JĂ?98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(. E² *,#/,+% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 GIF:LI8;LIà 8 ><E<I8C ;< C8 I<Gè9C@:8

G`[\e X ki`YleXc iXk`]`ZXi XZl\i[f Zfe F[\Yi\Z_k :FDG8zà 8 @E;<DE@Q8I� 8C <JK8;F :FE LJ (/+ D@CCFE<J "+8 NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

=L<IQ8

J` \c ki`YleXc _fdfcf^X \c XZl\i[f Zfe cX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ÂŒX# X[hl`\i\ ]l\iqX \a\Zlkfi`X%

VG8KI@:@F

C8 J8CC< C< I@E;< ?FEFI 8 J�E:?<Q ")8 C8 I<Gè9C@:8

V;@GCFD8:@8

Trump promete mantener la polĂ­tica de una sola China "('9 C8J DLE;@8C<J

La Oficina Coordinadora de los Juzgados de InstrucciĂłn del Distrito fue apoderada ayer de la solicitud de homologaciĂłn del acuerdo suscrito por la Procuradu-

SĂ?GUENOS EN:

rĂ­a General de la RepĂşblica con Odebrecht. En virtud del acuerdo, la constructora se comprometiĂł a pagar al Estado dominicano US$184 millones como indemnizaciĂłn por los sobornos que admitiĂł haber pagado en el

paĂ­s para lograr la adjudicaciĂłn de obras pĂşblicas. La solicitud fue depositada ante el juez Alejandro Vargas por la directora de la ProcuradurĂ­a Especializada de PersecuciĂłn de la CorrupciĂłn Administrativa, Laura Guerrero.

Caso ya incide en campaĂąa electoral

JFC@:@K8E 8 @EK<IGFC 8GI<J8I 8

KFC<;F "('9 C8J DLE;@8C<J

",8 C8 I<Gè9C@:8 s D@C<J D8I:?8E GFI C8 :8G@K8C

" <c \jZ}e[Xcf [\ F[\Yi\Z_k j\ g\i]`cX Zfdf le ]XZkfi [\k\id`eXek\ \e cfj Zfd`Z`fj gi\j`[\eZ`Xc\j% "('9 C8J DLE;@8C<J

SALPICA A LĂ?DERES DE LA REGIĂ“N "('9 C8J DLE;@8C<J

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

",8 C8EQ8E D<J8 ;<C 8@I< P <C <JG8:@F LEG?L$@;8:

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 P8 ?8P EL<M8 C<P ;< KI�EJ@KF "08

<C ;<GFIK< <JKI<CC8 8M8EQ8 <E KFIE<F ;< K<E@J "(9

D8<JKIFJ I<:C8D8E @E:I<D<EKF J8C8I@8C D`c\j [\ dX\jkifj# \e jl dXpfiˆX m\jk`[fj [\ Xqlc# gXik`Z`gXife Xp\i D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ`Â?e# [fe[\ cfj dXe`]\jkXek\j cXeqXife Zfej`^eXj \e leX dXiZ_X gXiX \o`^`i d\afi\j jXcXi`fj p fkiXj i\`m`e[`ZXZ`fe\j Zfdf ĂˆCX 8;G# le`[X p ZfdYXk`mXÉ# ĂˆCX ]l\iqX Xqlc \j `e[\k\e`Yc\É p Xc ^fY`\ief% CX dXiZ_X gXik`Â? [\c K\Xkif EXZ`feXc _XjkX cX j\[\ [\c Ăˆ<c + j\ cf [`\ife X cfj `e^\e`\ifjÉ%

"('8 C8 I<Gè9C@:8 s E@zFJ I<:@9<E AL>L<K<J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

VALEK8

INDAGAN FRAUDE CON CÉDULAS Y CARNÉS DE MIGRACIÓN

8GFPF% LE KFK8C ;< (-' =L<IFE FG<I8;FJ <E :<;@D8K CX [`i\ZkfiX [\ :\[`dXk# D`cX^ifj Li\ŒX2 cX gi`d\iX [XdX [\ cX I\g’Yc`ZX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# p \c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j’j C�g\q If[iˆ^l\q# alekf X e`Œfj fg\iX[fj [\c ZfiXq�e \e \c Z\ekif p hl`\e\j Xp\i i\Z`Y`\ife al^l\k\j% <c :Xi[\eXc f]`Z`� leX d`jX gfi cX jXcl[ [\ cfj (-' e`Œfj fg\iX[fj%

VD@E@JKI8

Llama sectores de la UASD a diĂĄlogo ",8 JXekf ;fd`e^f

" CX Zfd`j`Â?e [\j`^eX[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX A:< gXiX `em\jk`^Xi cX [\eleZ`X j\ i\le`Â? Xp\i Zfe \c XcZXc[\ [\ JXek`X^f# 8Y\c DXikˆe\q# p Zfe k„Ze`Zfj [\ \j\ ZXY`c[f% "+8 C8 I<Gè9C@:8

8c\aXe[i`eX >\id}e% D`e`jkiX [\ <[lZXZ`Â?e Jlg\i`fi%

La ministra de EducaciĂłn Superior, Ciencia y TecnologĂ­a, Alejandrina GermĂĄn, convocĂł para el prĂłximo martes al rector de la UASD, IvĂĄn GullĂłn, junto a los gremios de profesores y empleados, para iniciar un diĂĄlogo que permita iniciar la docencia en la academia estatal.

)8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

VGif[lZkf :XZXf

8><E;8

Medina visita Kak kow y conversa con los Rizek GI<J@;<E:@8

JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina visitó ayer las instalaciones de Kak kow Experience, donde fue invitado por la familia Rizek para conocer el proceso de elaboración de productos a base de cacao dominicano. Kak Kow Experience está ubicado en la calle Las Damas, en la Zona Colonial, en una edificación que evoca los primeros días de la ciudad primada. Medina conversó con miembros de la familia Rizek sobre el cacao dominicano y luego disfrutó de un audiovisual que recoge 100 años de historia del cacao, labor que forma parte de la tradición familiar Rizek. El video transportó a la

01'' 8%D% @e`Z`f AfieX[X :`\ek ]`ZX Xljg`Z`X[X gfi _fjg`kXc [\ cX =l\iqX 8 i\X% 01*' 8%D% Gfj\j` e ZXe e`ZX p \lZXi`jk X [\ `e`Z`f [\ d`e`jk\i`f [\ Dfej\ fi M Zkfi <d`c`f DXjXcc\j# FY jgf [\ 9Xe # GcXqX [\ cX :lckliX% KXcc\i jfYi\ È;`^e`[X[ _ldXeX p j\^li`[X[ Z`l[X[XeXÉ# `^c\j`X [\ ;`fj D\kifgfc`kXeX# :fc`eX [\ cfj ;fZkfi\j# M`ccX D\ccX% ('1'' 8%D% FZkf^ j`dX ^iX[lXZ` e [\ cfj i\Z`ekfj [\ LK<J8$JXekf ;fd`e^f# GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j% >iX[lXZ` e \e \c :\ekif L8J;$EX^lX :\ekif L8J;# EX^lX%

I\Z`Y`[f% <c gi\[`[\ek\ D\[`eX ]l\ `em`kX[f gfi cX ]Xd`c`X I`q\b%

audiencia a la Hacienda La Esmeralda, ubicada en San Francisco de Macorís. También recrea la historia del cacao desde la civilización Maya, su paso a las culturas aztecas y europeas, historia que fue presentada en un teatro holográfico. Medina escuchó explicaciones también acerca de la recolección, fermenta-

ción, secado y otros procesos. Posteriormente Medina se trasladó a la fábrica de chocolate, donde observó la elaboración final del cacao, así como de jabones a base de manteca de cacao. La familia Rizek ideó Kak Kow Experience para dar a conocer a los turistas y a los dominicanos, el sendero del cacao.

V:\i\dfe`X ?`jkfi`X AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Jfc\de`[X[% LeX afm\e \jkl[`Xek\ [\c :fc\^`f [`i`^\ \c aliXd\ekf X cX 9Xe[\iX EXZ`feXc%

Colegio de La Salle honra el sacrificio de Sánchez " <c XZkf Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i\j EXmXiif# hl`\e ccXd X ]fd\ekXi \c i\jg\kf X cfj mXcXi\j% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l Colegio Dominicano de La Salle celebró ayer el acto número 33 de “Juramentación a la Bandera Nacional”, dedicado al patricio Francisco del Rosario Sánchez, en conmemoración del bicentenario de su nacimiento. En el acto estuvieron presentes el ministro de Educación, Andrés Navarro; el director del centro educativo, Avelino Guerrero; el exvicepresidente de la República, Rafael Alburquerque; el presidente de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, Juan Daniel Balcácer, y el viceministro de Defensa, mayor general José Matos de la Cruz. Durante el discurso central, Guerrero consideró que para tener la nación que los Padres de la Patria soñaron, hay que detener la corrupción y la impunidad. “Se ha hecho ya un elemento de nuestra vida cotidiana, la deshonestidad y la corrupción, y lo peor es creer y asumir eso como algo normal”, expresó el educador. Exhortó a los alumnos a hacer lo correcto y no dejarse encandilar por el camino

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:fed\dfiXZ` e% <c XZkf `eZclp le [\j]`c\ [\ cfj \jkl[`Xek\j [\c Z\ekif \[lZXk`mf% " ?8E :<C<9I8;F <C 8:KF ;LI8EK< ** 8zFJ

<e \c OOO@@@ XZkf [\ AliXd\ekXZ` e X cX 9Xe[\iX gXik`Z`gXife \jkl[`Xek\j# dX\jkifj# g\ijfeXc X[d`e`jkiXk`mf# gX[i\j p \oXcldefj# Zfdf \c \om`Z\gi\j`[\ek\ IX]X\c 8cYlihl\ihl\% ;liXek\ cX XZk`m`[X[ mXi`fj fácil y rápido de la deshonestidad y la corrupción para obtener lo que quieren. “Y allí donde vemos que se quiere imponer esa camino de corrupción, no quedarnos callados y hacer sentir nuestra voz”, indicó. Asimismo, dijo que el rechazo y la discriminación no ayudan a construir una patria, por lo que llamó a los estudiantes a aceptar y

\^i\jX[fj# [\j[\ cfj X fj .'# i\Xc`qXife le [\j]`c\# Xc `^lXc hl\ leX i\gi\j\ekXZ` e [\ \jkl[`Xek\j [\ CX JXcc\ [\ Gl\ikf I`Zf% <c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ CX JXcc\ _X Z\c\YiX[f \c XZkf [\ aliXd\ekXZ` e X cX YXe[\iX [liXek\ ** X fj# Zfe cX gXik`Z`gXe [\ \jkl[`Xek\j# gX[i\j p \^i\jX[fj [\ \jX `ejk`klZ` e% respetar a las personas que piensan diferentes. “En algún momento Sánchez fue rechazado por el color de su piel y por su procedencia”, manifestó Guerrero. El titular de Educación, Andrés Navarro, resaltó la importancia de fomentar el respeto a los valores e instó a la población a honrar los símbolos patrios.

*1*' G%D% CX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ :Xi[`fcf^ X `em`kX X cX +kX Ml\ckX G\[Xc\X gfi kl :fiXq e )'(. # \e \c GXihl\ D`iX[fi Jli%

J@E CL>8I 8 ;L;8J C8JF $J8% (% Ê:XejX[f f ]Xckf [\ ]l\i$ qXjË1 ½¶Hl _Xp [\ Zfd e \eki\ Xhl\c dlZ_XZ_f li^\ek\ p \c _fdYi\ cXjf [\ X_fiX6¾ QXc[ldY`[\ y^cf^X R<Z% (0('T 2 [`Z_f [\ _`cf# Êj`e kfiZ\iË1 ½J\ c\ gfe\e leXj _\YiXj [\ j\[X cXjX Zfcfi dXii e¾ =fik e 9XqXi R<jg% (0*,T 2 p# [`Z_f [\ g\cf# ÊcXZ`fË1 ½:fe jl cXjf g\cf ZXjkX f ki\eqX[f \e if[\k\ jfYi\ cX elZX¾ Jfi`Xef :XqX R<jg% (0,(T % <jk\ X[a\k`mf# gfZf ljX[f \e cX XZklXc`[X[# ef [\Y\ Zfe]le[`ij\ Zfe cXof Ê]cfaf f j`e k\ej` eË p Êi\cXaX[f f gfZf \jki`ZkfË2 cXof# ( % )% DXpfi ljf k`\e\ \c jljkXek`$ mf [\i`mX[f cXj`kl[ ÊZXejXeZ`f f ]XckX [\ ]l\iqXjË 1 ½CX \e\i^ X hl\ cX clZ_X _XY X `ep\ZkX[f \e jl Zl\igf j\ \jkXYX [\jmXe\Z`\e[f X_fiX# [Xe[f gXjf X leX ^iXe cXj`kl[2 [\ gifekf j\ j\ek X dlp m`\af p ZXejX[f¾ GqI\m\ik\ DX\jkif R<jg% (0//T % Ef [\Y\ Zfe]le[`ij\ Zfe cXo`kl[# jljkXek`mf hl\ Zfii\jgfe[\ Xc X[a\k`mf cXof cXof# ) % D8C8J@8% =fidX kiX[`Z`feXc \jgX fcX [\c efdYi\ [\ \jk\ gX j [\ 8j`X1 ½9f$ c`m`X \j \c efm\ef gif[lZkfi [\ jfpX \e \c dle[f# gfi \eZ`dX [\ DXcXj`X \ @kX$ c`X¾ K`\dgfj R9fc%T (*%((%'' % <jk} XZ$ klXcd\ek\ ]fidX[f gfi ki\Z\ \jkX[fj ÇfeZ\ [\ \ccfj j`klX[fj \e cX g\e e$ jlcX [\ DXcXZX p [fj \e \c efik\ [\ cX `jcX [\ 9fie\fÇ# e`e^lef [\ cfj ZlX$ c\j j\ ccXdX# \jg\Z ]`ZXd\ek\# DXcXj`X% Ef _Xp iXq e# gl\j# gXiX jljk`kl`i Zfdf efdYi\ [\c gX j \c kfg e`df kiX[`Z`feXc DXcXj`X gfi cX ]fidX fi`^`eXc DXcXpj`X# e` gfi jl _`jgXe`qXZ` e DXcX`j`X% <c ^\e$ k`c`Z`f \j dXcXj`f1 ½Cfj Zfd\ekXi`fj [\ >i\\ejgXe mXe [`i`^`[fj Xc gi`d\i d`$ e`jkif dXcXj`f¾ ;8d i`ZXj R<<% LL%T (+%('%0. % KXdY` e j\ \dgc\X Zfdf ^\ek`c`Z`f [\c gX j \c X[a\k`mf dXcXpf# hl\ \e j\ek`[f \jki`Zkf [\j`^eX X cfj `e[`m`[lfj [\ cX \ke`X fi`le[X [\ \jkX qfeX p# Zfdf jljkXek`mf dXjZlc`ef# cX c\e^lX hl\ _XYcXe% KLI:8J P :8@:FJ% =fidX kiX[`Z`f$ eXc \jgX fcX [\c efdYi\ [\ \jkXj `jcXj Yi`k}e`ZXj [\ cXj 8ek`ccXj1 ½CX Xg\ikliX [\ cX ilkX R%%%T efj Zfe\ZkXi} Zfe 9XiYX$ [fj# KliZXj p :X`Zfj# >iXe :X`d}e# 8e$ k`^lX p JXekX ClZ X¾ >iXedX R:lYXT .%0. % Ef [\Y\ ljXij\ \e \jgX fc cX ]fidX `e^c\jX Klibj Xe[ :X`Zfj e` cX _ $ Yi`[X Klibj p :X`Zfj% KfdX[f [\ nnn%iX\%\j

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 LJK<; :FEJ@;<I8 ALJK8 C8 ;<D8E;8 ;< 8LD<EKF J8C8I@8C HL< ?8:<E CFJ GIF=<JFI<J ;< C8 L8J;6

Jà (, EF /, G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶P cfj Zfiilgkfj6 Cf _\ [`Z_f dlZ_ j`dXj m\Z\j# j`e e`e^ e jfeifaf1 Zfe \c k\dX [\ cX ZfiilgZ` e XYle[X cX _`gfZi\j X d}j hl\ \c `ek\i j c\^ k`df [\ X[\Z\ekXi cX ]leZ` e g Yc`$ ZX% Cfj gXik`[fj hl\ _Xe cc\^X[f Xc gf[\i $$`eZclp\e[f X cfj Èdf[\iefjÉ ZlXe[f \iXe g\ii\[\ jkXj$$# cX _Xe ]fd\ekX[f d}j hl\ ZfdYXk`[f¿ GXiX ZfdgifYXicf# \Z_\dfj leX fa\X[X Xc ck`df d\[`f j`^cf [\ [\df$ ZiXZ`X% Cfj Z m`Zfj \ekiXife Xc GXcXZ`f gfi cX gl\ikX [\c gXk`f# p [\j[\ d\[`X[fj [\ (0-( ZlXe[f Xj\j`eXife X Kila`ccf p Zfd`\eqfj [\ (0-* ZlXe[f cc\^ 9fjZ_# cXj \efid\j i`hl\qXj [\c [`ZkX[fi p jl ]Xd`c`X $$hl\ g\ik\e\Z Xe Xc <jkX[f$$# ]l\ife jXhl\X[Xj kfkXcd\ek\% 8hl\ccf ]l\ k`\iiX XiiXjX[X% 9fjZ_ ]i\e \e j\Zf \jX ZfiilgZ` e _\i\[X[X [\ Kila`ccf# g\if \c gifg`f j`jk\dX cf i\Z_Xq Zfdf Gi\j`[\ek\ p cfj d`c`kXi\j $$hl\ \iXe cfj dXpfi\j Zfiilgkfj$$# cf [\iifZXife j`\k\ d\j\j [\jgl j p kfi$ Z`\ife [\ ]fidX g\im\ijX \c Zlijf [\ cX _`jkfi`X% 8 gXik`i [\ \ekfeZ\j j\ AfXhl e 9XcX^l\i \ekife`q \e \c gf[\i lef [\ cfj g\i f[fj [\ dXpfi g\im\ij`[X[ p cXkifZ`e`f1 le ki`lem`iXkf hl\ k\id`e Zfdgl\jkf gfi [fj Ègi\j$ kXek\j Z`l[X[XefjÉ $$le fc`^XiZX \dgi\jXi`Xc [\m\$ e`[f gfc k`Zf# p le Yi`ccXek\ p ]Xi]lcc\if XYf^X[f$$# hl\ Zfe[la\ife \c gX j X leX ^l\iiX ]iXki`Z`[X i\ZcXdXe$ [f \c i\kfief [\ cX Zfejk`kl$ 8ekfe`f >lqd}e Z`feXc`[X[% =l\ife (0 d\j\j [\ m\i^ \eqX eXZ`feXc% ;\ cX ^l\iiX jXc` \c gi`d\i ^fY`\ief [\ 9XcX^l\i hl\ cc\^ [\c \o`c`f \e d\[`f [\ cfj k`ifj [`qhl\ X Zl`[Xi ÈX jl gfYi\ dX[i\Z`kX dfi`Yle[XÉ $$[f X :\c`X I`ZXi[f$ $# hl\ X gXik`i [\ \ekfeZ\j m`m` gXiX m\i ^fY\ieXi X jl _`af [liXek\ cfj gi`d\ifj fZ_f X fj [\ jl cfe^\mf p i\gi\j`mf \a\iZ`Z`f [\c gf[\i% ¿ P [\jgl j >lqd}e ;fZ\ X fj [\jgl j [\ cc\^Xi 9XcX^l\i Xc gf[\i# \e \c X f (0./ ^Xe cXj \c\ZZ`fe\j \c _XZ\e[X[f 8ekfe`f >lqd}e gfjklcX[f gfi \c GI; hl\ cc\mXYX (, X fj \e cX fgfj`Z` e [\eleZ`Xe[f ÈZfiilgZ` e j`e c d`k\jÉ p gifgfe`\e[f ÈX[\Z\ekXi \c gX j¿É 8 cfj ZlXkif X fj [fe 8ekfe`f j\ [`f le k`if \e cX ZXY\qX gfi \c XZfjf X hl\ cf jfd\k` JXcmX[fi Afi^\ 9cXeZf hl\ _XY X ^XeX[f cXj \c\ZZ`fe\j [\ (0/) gifgfe`\e[f ÈdXefj c`dg`XjÉ# \e fYm`X Xclj` e X cX ZfiilgZ` e hl\ [`af g\id\XYX \c ^fY`\ief [\ jl gifg`f ZfdgX \if [\ Afi^\ 9cXeZf gXik`[f% 8c k id`ef [\ jl dXe[Xkf# \e X^fjkf [\ (0/-# Afi^\ 9cXeZf jXc` c`k\iXcd\ek\ [\c GXcXZ`f X cX Z}iZ\c YXaf le Z dlcf [\ XZljXZ`fe\j [\ ZfiilgZ` e jljk\ekX[Xj Xek\ \c al\q AlXe DXi X J\m\i`ef# [\ cX J gk`dX :}dXiX G\eXc# gfi \c [fZ$ kfi DXi`ef M`e`Z`f :Xjk`ccf \e jl Zfe[`Z` e [\ XYf^X[f C\fe\c =\ie}e[\q [\c <jkX[f% =l\ Zfe[\eX[f X )' X fj [\ gi`j` e% 8 Afi^\ cf i\\dgcXq \e \c ^fY`\ief \c gifg`f Gi\j`[\ek\ jXZX[f [\c gf[\i fZ_f X fj Xki}j gfi ÈcX[i e p Xj\j`efÉ# p j\ `e`Z` \ekfeZ\j le [\Z\e`f [\ Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf ]le[Xd\ekX[f \e kiXej]fi$ dXZ`fe\j ]`jZXc\j hl\ m`iXife \c gX j Zfdf leX d\[`X p \e^ifjXife cfj Yfcj`ccfj [\ ZfekiXk`jkXj# ZXY`c[\ifj# gfc k`Zfj p cf^i\ifj hl\ j\ \ei`hl\Z`\ife j`e e`e^ e gl[fi% ¿ ?`jkfi`X ZfefZ`[X Cfj ck`dfj )' X fj \j _`jkfi`X ZfefZ`[X% 8 gXik`i [\ (00- j\ `e`Z` le g\i f[f [\ Zi\Z`d`\ekf jfjk\e`[f hl\ _X d}j hl\ ki`gc`ZX[f \c Gif[lZkf @ek\ief 9ilkf p ^\e\iX[f i`hl\qXj `eZlXek`]`ZXYc\j# gXik\ [\ cX ZlXc _X gXjX[f [\ le Yfcj`ccf X fkif Zfe]le[` e[fj\ \eki\ ZfekiXk`jkXj# jlgc`[fi\j# ZXY`c[\ifj# gfc k`Zfj# ]leZ`feX$ i`fj¿ ?XjkX X_fiX# j`e \dYXi^f# eX[`\ gl\[\ Xki`Yl`i [\ ]fidX [fZld\ekX[X hl\ Xc^lef [\ cfj gi\j`[\ek\j [\ cX I\g Yc`ZX hl\ _X k\e`[f \c gX j j\ _XpX \ei`hl\Z`[f X ZfjkX [\c <jkX[f% <jkf \j cf hl\ j\ [`Z\ Zfe YlicfeX _`gfZi\j X1 $9XcX^l\i dli` Èj`e le Z_\c\ ZfcfiXfÉ2 $>lqd}e jXc` [\c gf[\i kXe gfYi\ Zfdf eXZ` 2 $JXcmX[fi dli` \e cX `efg`X2 $8 C\fe\c cf dXek`\e\e cX =le[XZ` e p Xc^lefj Xd`^fj2 $?`g c`kf j`^l\ Zfdf j`\dgi\# k`iX[f X dl\ikf2 p $;Xe`cf jXc[i} Zfe leX dXef Xki}j p fkiX XcXek\¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V8m`fe\j CX ZfdgiX

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% J�98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGX^f LJ (/+ d`ccfe\j

Acuerdo con Odebrecht pasa a manos de justicia AL<Q% GIF:LI8;LIà 8 P 89F>8;F ;< C8 <DGI<J8 JFC@:@K8E ?FDFCF>8:@äE

<c Zfife\c :Xicfj G`ZZ`e` \jk} gi\jf XZljX[f [\ jfYfief%

Ratifican la prisiĂłn preventiva acusado caso Super Tucano JXekf ;fd`e^f

El Tercer Juzgado de la InstrucciĂłn del Distrito Nacional ratificĂł ayer la prisiĂłn preventiva impuesta al coronel de la Fuerza AĂŠrea, Carlos Piccini, acusado de soborno en la compra de ocho aviones SĂşper Tucano, a la empresa brasileĂąa de AeronĂĄutica (Embraer) en el 2008. La decisiĂłn fue adoptada por el magistrado Danilo Quevedo, bajo el argumento de que no han variado las condiciones por las que se le impuso la medida la prisiĂłn preventiva. Junto a Piccini en el expediente sobre el soborno para la compra de los aviones tuper Tucanos tambiĂŠn figuran los empresarios Daniel Aquino MĂŠndez y Daniel Aquino HernĂĄndez, y el exsecretario de las Fuerzas Armadas, Pedro Rafael PeĂąa Antonio.

Piccini cumple prisiĂłn preventiva en el Centro de CorrecciĂłn y RehabilitaciĂłn de Najayo. Por ese caso, la Oficina de AtenciĂłn Permanente del Distrito Nacional impuso tres meses de prisiĂłn preventiva en contra del coronel de la Fuerza AĂŠrea, Carlos RamĂłn Piccini, y los demĂĄs imputados otras medidas de coerciĂłn que contempla el CĂłdigo Procesal Penal. Al exministro Fuerzas Armadas, mayor general Pedro Rafael PeĂąa Antonio, le impuso impedimento de salida y presentaciĂłn periĂłdica, mientras que a los empresarios Daniel Aquino MĂŠndez, y Daniel Aquino HernĂĄndez la colocaciĂłn de brazalete electrĂłnico, impedimento de salida y presentaciĂłn periĂłdica. Los sometimientos a la justicia por ese caso iniciaron en agosto del 2016.

V:i`d\e <oi\Zkfi [\ L8J; 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Aljk`Z`X% 9cXj G\iXckX \j \c gi`eZ`gXc XZljX[f \e \c Zi`d\e Zfd\k`[f ZfekiX \c \oi\Zkfi [\ cX L8J;# DXk\f 8hl`ef =\Yi`cc\k%

Aplazan el juicio a Blas Peralta por otra recusación al juez NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

El Sexto Juzgado de la InstrucciĂłn del Distrito Nacional aplazĂł, por undĂŠcima ocasiĂłn, el conocimiento del juicio preliminar seguido al presidente de la FederaciĂłn Nacional de Transporte Dominicano (FENATRADO), Blas Peralta, y otros tres implicados en el asesinato, en marzo del 2016, del ex rector de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet. El aplazamiento se produjo debido a una nueva recusaciĂłn del juez Rigoberto Sena, del Sexto Juzgado de la InstrucciĂłn, quien decidiĂł recesar el caso hasta que la Corte de ApelaciĂłn decida sobre esa peticiĂłn hecha ayer en audiencia por Geraldo Feliz Batista, uno de los cuatro imputados. Para recusar al magistrado que conoce el juicio pre-

liminar, Feliz Batista alegĂł parcialidad, porque presuntamente no le ha permitido escoger a un abogado privado, ya que se le asignĂł un defensor pĂşblico. La anterior audiencia, realizada el 17 de enero, tambiĂŠn fue aplazada por motivos de la recusaciĂłn que presentĂł Blas Peralta, la cual fue rechazada por la Corte de ApelaciĂłn. Ayer, el juez rechazĂł una solicitud presentada por la familia de Febrillet, a travĂŠs de su defensa legal, para que sea separado el juicio a los imputados, a fin de que se continĂşe el conocimiento del proceso a tres imputados y se conozca luego el del imputado que recusĂł ayer al juez. AdemĂĄs de Peralta y Feliz Bautista, guardan prisiĂłn por el asesinado del ex rector de la UASD, el ex coronel de la PolicĂ­a, Rafael Herrera PeĂąa y Franklin Venegas.

" <c al\q [\k\id`eXi} X_fiX \c gifZ\[`d`\ekf X j\^l`i gXiX \c ZfefZ`d`\ekf [\ cX jfc`Z`kl[ [\ _fdfcf^XZ`�e# p j` \j XgifYX[X# \c XZl\i[f X[hl`\i\ ]l\iqX \a\Zlkfi`X% NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

C

a Oficina Coordinadora de los Juzgados de InstrucciĂłn del Distrito fue apoderada ayer de la solicitud de homologaciĂłn del acuerdo suscrito por la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica con la empresa brasileĂąa Odebrech, mediante el cual la constructora se comprometiĂł a pagar al Estado dominicano 184 millones de dĂłlares, como indemnizaciĂłn por los sobornos que admitiĂł haber pagado en el paĂ­s para diligenciar la adjudicaciĂłn de obras millonarias. La solicitud fue depositada ante el juez coordinador de los juzgados de la instrucciĂłn, Alejandro Vargas, por la directora de la ProcuradurĂ­a Especializada de PersecuciĂłn de la CorrupciĂłn Administrativa (PEPCA), Laura Guerrero Pelletier, junto con el abogado de ODEBRECHT, Robert Valdez. Ahora corresponde al magistrado coordinador determinar el procedimiento a seguir para el conocimiento de la solicitud de homologaciĂłn, con lo cual de ser aprobada, el acuerdo adquiere fuerza ejecutoria. “Estamos por homologar el acuerdo para que, de una vez por todas, sea pĂşblico y, en ese sentido, todo el mundo entienda que hemos tratado de preservar los derechos de la sociedad, de la investigaciĂłn y que las cosas se estĂĄn haciendo como debe serâ€? expresĂł Guerrero Pelletier a la salida del despacho de juez pasada las 12 del medio dĂ­a de ayer. Odebrecht se comprometiĂł a indemnizar al Estado dominicano con un monto de 184 millones de dĂłlares, correspondiente al duplo de los

<c XYf^X[f [\ F[\Yi\Z_k# IfY\ik MXc[\q# p cX [`i\ZkfiX [\ cX GifZliX[liˆX <jg\Z`Xc`qX[X [\ G\ij\ZlZ`�e [\ cX :fiilgZ`�e 8[d`e`jkiXk`mX G\gZX # CXliX >l\ii\if# XZl[`\ife Xp\i Xek\ le al\q%

92 millones de dĂłlares que la empresa admitiĂł haber entregado al empresario Ă ngel RondĂłn en soborno para conseguir contratos para la construcciĂłn de obras entre el 2001 y el 2014. A la salida del despacho del juez, el abogado de ODEBRECH, Robert ValdĂŠs, afirmĂł que cuando se conozca el contenido completo del acuerdo el juicio de la opiniĂłn pĂşblica nacional variarĂĄ. Sin embargo, rehusĂł dar mĂĄs detalles sobre el acuerdo, tras seĂąalar que la parte que se puede manejar ya fue hecha pĂşblica por el procurador Jean Alain RodrĂ­guez. PuntualizĂł que para conocer la otra parte se debe esperar que sea aceptada la transacciĂłn.

JF9FIEFJ CX \dgi\jX YiXj`c\ŒX F[\Yi\Z_k j\ Zfdgifd\k`� X gX^Xi Xc <jkX[f [fd`e`ZXef LJ (/+ d`ccfe\j Zfdf `e[\de`qXZ`�e gfi cfj jfYfiefj hl\ X[d`k`� _XY\i gX^X[f \e \c gXˆj%

Dijo que una vez sea admitido el acuerdo por un juez se podrĂĄ conocer en su totalidad, al igual que el calendario de pagos que se ha establecido. “Vamos a esperar el contenido del acuerdo, es correcto leerlo de manera total para tener un juicio acabado. RechazĂł que se haya informado que el trato es secreto y aclarĂł que solo se ha expresado que hay que esperar su homologaciĂłn. Cuando se le preguntĂł si ya la empresa habĂ­a pagado los 30 millones de dĂłlares que se comprometiĂł a entregar en una primera partida, recalcĂł que “vamos a esperar que se homologue para que tengan acceso a ĂŠlâ€?. “Vamos a esperar, no se puede revelar mĂĄs detalles sin su homologaciĂłnâ€?, insistiĂł el abogado. Por otro lado, considerĂł que la solicitud de declaratoria de complejidad del caso presentada por la ProcuradurĂ­a favorece el proceso. En cuanto al procedimiento para ser conocido, explicĂł que conforme a la normativa procesal penal vigente, el asunto corresponde solo a las partes que lo suscriben.

" :FEK<E@;F G8I:@8C ;<C 8:L<I;F

<c XZl\i[f Zfe F;<9I<:? ]l\ XeleZ`X[f gfi \c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g’Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# \c )' [\ \e\if [\c )'(.% Cl\^f# \c [fj [\ ]\Yi\if# \c gifZliX[fi [`f Xc^lefj [\kXcc\j# `e]fidXe[f \e le Zfdle`ZX[f hl\ Zfek\dgcX le Yfef [\ *' d`ccfe\j [\ [�cXi\j pX gX^X[f p hl\ \c i\jkf \e le gcXqf [\ fZ_f XŒfj _XjkX \c )'),% J\ŒXc� cX I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ^fqXi} [\ le [\i\Z_f [\ gi\cXZ`�e f gi`m`c\^`f \e \c ZfYif [\ cX `e[\de`qXZ`�e jfYi\ cfj [\d}j gXˆj\j X]\ZkX[fj gfi jfYfiefj# X \oZ\gZ`�e [\ <jkX[fj Le`[fj# 9iXj`c p Jl`qX% CXj `em\jk`^XZ`fe\j jfYi\ cfj jfYfiefj `e`Z`Xife cl\^f [\ hl\ \c ZfejfiZ`f j\ [\ZcXi� ZlcgXYc\ \e leX Zfik\ [\ El\mX Pfib [\ m`fcXi c\p\j ZfekiX cfj jfYfiefj \e \c \okiXea\if# [\jgl„j [\ leX `ek\ejX `em\jk`^XZ`�e [\ ZfiilgZ`�e \e 9iXj`c% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\eleZ`X <c XcZXc[\

ComisiĂłn de la JCE investiga en Santiago falsificaciĂłn de cĂŠdulas FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

La comisiĂłn designada por el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, se reuniĂł ayer con el alcalde de esta ciudad, Abel MartĂ­nez, y con el equipo tĂŠcnico del cabildo, con el objetivo de investigar la denuncia de adulteraciones de documentos. La comisiĂłn se trasladĂł en horas de la maĂąana y el alcalde MartĂ­nez DurĂĄn le mostrĂł la documentaciĂłn contentiva de cĂŠdulas y carnets adulterados, tras valorar la disposiciĂłn de la JCE de atender diligentemente a su denuncia. El alcalde explicĂł ademĂĄs que esos documentos fueron incautados a extranjeros, principalmente de nacionalidad haitiana, en aplicaciĂłn de la disposi-

I\le`�e% <c XcZXc[\ 8Y\c DXikˆe\q ZlXe[f \ogc`ZXYX X cfj d`\dYifj [\ cX Zfd`j`�e [\ cX A:< cX \o`jk\eZ`X [\ [fZld\ekfj ]Xcj`]`ZX[fj%

ciĂłn municipal administrativa 005/2016, que establece como requisito obligatorio la legalidad en territorio dominicano de los extranjeros que deseen hacer uso para fines comerciales de los espacios pĂşblicos del municipio Santiago.

Los documentos fueron entregados a la comisiĂłn para ser sometidos a un anĂĄlisis tĂŠcnico mĂĄs detallado, asĂ­ como para fines de ser presentados en eventuales acciones legales. En adiciĂłn a las sesiones de trabajo en el Ayuntamien-

to, la comisiĂłn integrada por Herminio GuzmĂĄn Caputo, consultor JurĂ­dico de la JCE; Juan Bautista TavĂĄrez GĂłmez, director de InspectorĂ­a y por AmĂŠrico RodrĂ­guez, director nacional de CedulaciĂłn, se trasladĂł a la ProcuradurĂ­a Fiscal de la ciudad, donde sostuvieron una reuniĂłn con la fiscal Luisa Liranzo. La magistrada manifestĂł su compromiso de colaborar en el inicio de las acciones pertinentes para someter a la acciĂłn de la justicia a los responsables de las adulteraciones denunciadas. La comisiĂłn presentĂł un informe preliminar al presidente de la JCE, CastaĂąos GuzmĂĄn, el cual serĂĄ ampliado en los prĂłximos dĂ­as tan pronto culminen las indagaciones en torno a la documentaciĂłn adulterada recibida.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

V<[lZXZ` e CX 8;G

Profesores piden alza de sueldo frente a Ministerio

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

CX gifk\jkX [\ d`c\j [\ dX\jkifj ]l\ \eZXY\qX[X gfi cX [`i`^\eZ`X [\ cX 8;G# hl\ [`af `i} Xc [`}cf^f ZfemfZ EXmXiif%

AlXe <[lXi[f K_fdXj BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

D

iles de profesores convirtieron una simple jornada de protesta en una gran fiesta. Arrancaron en el Teatro Nacional, en la avenida Máximo Gómez de la capital dominicana, y caminaron hasta la sede del ministerio de Educación con música, pancartas, bailes y consignas llenas de humor que recogían un solo sentimiento: mejores condiciones laborales. La fiesta fue azul, por el color con el que la multitud de docentes salió a caminar, con Eduardo Hidalgo, presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (APD), y diputado del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD), a la cabeza. Y lo demás era cuestión de tiempo para que la multitud se aglutinara frente al Ministerio, cortando el tránsito por la asidua Gómez, y desde ahí con la generación de largos taponamiento en la ciudad: “La ADP, unida y combativa”, “La Fuerza Azul es indetenible”, “El 4% se lo dieron a los ingenieros”, parte de las consignas de una mañana en la que ni

los policías ni el sol candente pudo con los reclamos de los profesores. La manifestación de los profesores comenzó cerca de las 10 de la mañana y todavía pasados 45 minutos seguían llegando docentes a la explanada frontal del MINERD, para exigirles a las autoridades del Gobierno mejores condiciones de trabajo. Eduardo Hidalgo dijo que esa entidad aceptaba el llamado al diálogo que le hiciera el ministro Andrés Navarro, y recordó que fueron ellos los que, el día primero de febrero, le propusieron a las autoridades sentarse a conversar para mejorar las condiciones de trabajo de los profesores. Hidalgo dijo que las reivindicaciones que exigen los profesores incluyen, además de un aumento salarial, aumento de las pensiones a los profesores retirados, asignación de equipos electrónicos con acceso a internet para los alumnos y profesores, y la entrega de las escuelas públicas comenzadas hace más de un año. El ministro Andrés Navarro reconoció el derecho que tienen los maestros a manifestarse y reiteró su disposición de diálogo porque estamos “en un país democrático”.

V@e`Z`Xk`mX Alekf X @;8:

UNPHU crea la mesa de aviación JXekf ;fd`e^f

La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), la Fundación Universitaria Dominicana Pedro Henríquez Ureña (FUDPHU), el Instituto de Aviación Civil (IDAC), y la Academia Superior de Ciencias Aeronáuticas (ASCA), realizaron el lanzamiento de la Mesa del Aire y del Espacio. La iniciativa procura fortalecer los esfuerzos de los sectores públicos, privados y académicos para alcanzar la profesionalización de la aviación al más alto nivel. Como una forma de enriquecer los estudios aeroespaciales, trabajarán tomando en cuenta: El sentido de vanguardia e innovación tecnológica; profesionalización de los recursos

humanos; reclutamiento de talentos y propuesta de investigaciones; reflexionar hacia donde se dirige el futuro y diseñar las estrategias correspondientes. “La tecnología juega un papel importante en los avances de las naciones, y de instituciones como el IDAC, ASCA y la UNPHU depende que el país siga encaminándose hacia la formación de líderes que estén a la vanguardia de los requerimientos universales de competitividad”, dijo el rector de la UNPHU, Miguel Fiallo Calderón Mientras Alejandro Herrera, director del IDAC, indicó que ese tipo de alianzas interinstitucionales juegan un papel preponderante y positivo en la educación superior especializada.

D`c\j [\ gif]\jfi\j g\ik\e\Z`\ek\j X cX 8;G# j\ ZfeZ\ekiXife Xp\i gXiX \o`^`i le Xld\ekf [\ jl\c[f%

La convocatoria a una reunión con la ADP se mantiene para el próximo lunes y estoy optimista sobre las conversaciones”. 8E;IyJ E8M8IIF# d`e`jkif [\ <[lZXZ` e%

“Somos un país democrático donde hay libre organización de los trabajadores; y como político, yo defiendo el derecho que tienen los trabajadores a organizarse y

manifestar sus inquietudes, siempre en el marco constitucional del respeto al derecho a la ciudadanía”, aseguró el funcionario. Dijo que la convocatoria a una reunión

con la ADP se mantiene para el próximo lunes 13 de este mes a las 2:00 de la tarde, y que está optimista para las conversaciones. “Me siento bastante seguro y con un espíritu productivo de que vamos a hacer un buen trabajo en la reunión que tendremos con la ADP”, expresó el funcionario, tras encabezar un acto por el bicentenario del natalicio del patricio Francisco del Rosario Sánchez; y juramentación a la Bandera Nacional en el Colegio La Salle, horas antes de la manifestación frente al Ministerio. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;@ÝCF>F ;<C CLE<J P CFJ K<D8J 8 KI8K8I

<c gXjX[f al\m\j \c d`e`jkif \em` leX Zfdle`ZXZ` e X cX [`i\Zk`mX [\ cX 8;G# cl\^f [\ hl\ \j\ ^i\d`f [\gfj`kXiX le [fZld\ekf \c [ X gi`d\if [\ ]\Yi\if g`[`\e[f [`Xcf^Xi Zfe cXj Xlkfi`[X[\j jfYi\ \c i\ZcXdf [\ le Xld\ekf [\ jXcXi`f gXiX cfj \[lZX[fi\j p fkiXj i\`m`e[`ZXZ`fe\j% È?\dfj m`jkf \c `ek\i j [\c Zfd`k \a\Zlk`mf [\ cX 8;G \e hl\ [`Xcf^l\dfj% PX k\e\dfj d\ZXe`jdf [\ [`}cf^f# g\if \e j`klXZ`fe\j Zfdf \jkXj j`\dgi\ \j Yl\ef XYi`ij\ X cXj Zfem\ijXZ`fe\jÉ# `e[`Z % 8lehl\ cfj gif]\jfi\j [\Z`[`\ife cc\mXi X ZXYf cX dXiZ_X# EXmXiif [`af hl\ mX X \jg\iXi cXj Zfem\ijXZ`fe\j [\c cle\j p Zfej`[\i hl\ _Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ cXj gifYc\d}k`ZXj jfe [`m\ijXj p hl\ \c jXcXi`f \j jfcf lef [\ cfj k\dXj# gfi cf hl\ _Xp fkifj Zfe cfj ZlXc\j j\ gl\[\ kiXYXaXi p XmXeqXi \e ÈcX i\mfclZ` e \[lZXk`mXÉ% I\Z`\ek\d\ek\# \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e _XY X [`Z_f hl\ `[\ek`]`Z (* [`]`ZlckX[\j \e \c j`jk\dX \[lZXk`mf eXZ`feXc# j\^ e le Xe}c`j`j hl\ j\ i\Xc`q p hl\ kiXYXaXi X gXiX `i jfclZ`fe}e[fcXj% <e ZlXekf X cfj i\ZcXdfj [\ le Xld\ekf jXcXi`Xc# _X i\`k\iX[f hl\ ef j\i} gfj`Yc\ \e \jk\ X f# g\if hl\ _Xe \mXclX[f fkiXj d\[`[Xj \e cXj hl\ gl\[Xe d\afiXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cfj [fZ\ek\j# \eki\ \ccXj Xgc`ZXi le `eZ\ek`mf gfi [\j\dg\ f \eki\ le (. f le *) % J`e \dYXi^f \c dX^`jk\i`f \jg\iX hl\ \c Xld\ekf jXcXi`Xc j\X le _\Z_f# gfihl\ X]`idXe hl\ \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Zl\ekX Zfe cfj i\Zlijfj jl]`Z`\ek\j gXiX \ccf%

V8lkfi`[X[\j >i\d`fj

MESCYT convoca a diálogo para superar crisis UASD AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Alejandrina Germán, convocó para el martes de la próxima semana al rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Iván Gullón, a la Federación de Asociaciones de Profesores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (Faprouasd) y a la Asociación de Empleados Universitarios (Asodemu), con el propósito de iniciar un diálogo que permita levantar la paralización docente y administrativa para dar inicio al semestre en la academia estatal. La convocatoria está fijada para las 9:00 de la mañana en la sede del Ministerio de Educación Superior, Ciencia

;fZ\eZ`X% Cfj \jkl[`Xek\j j\ _Xe m`jkf X]\ZkX[fj gfi \c Zfe]c`Zkf hl\ dXek`\e\e cXj Xlkfi`[X[\j p cfj ^i\d`fj [\ cX L8J;%

y Tecnología (MESCyT). En esa reunión se espera que las partes, mediante un diá-

logo abierto y sincero, puedan llegar a una salida satisfactoria en beneficio de

cerca de 220 mil estudiantes que están matriculados en esa universidad. La Ministra expresó que está esperanzada de que en el encuentro del próximo martes entre todos los actores puedan llegar a un acuerdo que permita que el personal docente y administrativo de la UASD retome sus actividades normales y en las aulas se comience a impartir docencia. Germán reiteró que pretende la normalización de las actividades en la academia estatal y que los estudiantes puedan recibir docencia. La reunión se llevará a cabo en el Salón de Conferencias del MESCyT, ubicado en la segunda planta de la edificación.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+ JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C

·?8>8DFJ G8KI@8

I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

8k\eZ` e X \jX [\eleZ`X

<

l alcalde del municipio de Santiago, Abel Martínez, ha hecho una denuncia que tiene todo los ribetes de un asunto importante que los organismos del Estado están en la obligación de atender y dar una respuesta inmediata y efectiva. Según Martínez, cientos de ciudadanos haitianos están siendo provistos de carnés falsificados de residencia de los otorgados en el marco del Plan Nacional de Regulación de Extranjeros y de cédulas de identidad, lo que les estaría permitiendo penetrar al país e inundar la ciudad de Santiago. El mismo alcalde mostró a la pren-

sa decenas de carnés falsificados de haitianos que acuden a la Alcaldía a solicitar licencias para operar puestos de venta en vías públicas. Las autoridades ya han arrestado a decenas de ilegales con estos “documentos” que tras ser interrogados sobre su procedencia, sostienen que los compraron en Haití por precios que oscilan entre los 100 y 200 dólares. Peor aun, cuando los haitianos interesados en penetrar a territorio dominicano se despojan de hasta 200 dólares para comprar uno de estos carnés, reciben la “garantía” de que pueden llegar sin problemas y tampoco se exponen a una deportación.

Ya la Junta Central Electoral (JCE), por voz de su presidente, el doctor Julio César Castaños Guzmán, ha ordenado una investigación e integrado una comisión para realizarla, que deberá determinar en los próximos días, si hay falsificación de cédulas. Dos entidades oficiales –la Alcaldía de Santiago y la JCE- han tomado iniciativas para detener ese flujo irregular de inmigrantes. Falta que ahora la Dirección General de Migración y los organismos de vigilancia fronteriza se coordinen con la Policía Nacional para determinar si realmente hay una mafia

G8E:8IK8

fabricando documentos y facilitando el tráfico de ilegales. De ser cierta la denuncia, eso debe cortarse de inmediato y buscar y detener a los falsificadores porque están cometiendo un doble delito: falsificación de documentos de escritura pública y tráfico de personas, los cuales deben ser sancionados y, sobre todo, neutralizados para que no sigan llenando el país de indocumentados. Esperamos, pues, más que palabras y promesas, acciones para que nuestras ciudades no se rellenen de ilegales que a su vez se convierten en trabajadores informales o pedigüeños habituales.

<E GCLI8C

C`Yif M\i[\ \e Xl^\ ZfekiX cX `dgle`[X[

CX gXki`X \e \c ZfiXq e YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

I

eportes de todo el territorio dominicano y desde Nueva York, y otras ciudades norteamericanas; de Europa, América del Sur, Puerto Rico y otras latitudes, dan cuenta que sigue en auge la firma del libro verde que testimonia la indignación contra la impunidad. Firmar el Libro Verde entraña una resuelta actitud por poner punto a la impunidad que aniquila moralmente el país, mientras protege con descaro la voluminosa corrupción prohijada por la partidocracia. Siguiendo la multitudinaria marcha del 22 de enero, el brote de las decenas de miles firmas ciudadanas, caracteriza el presente histórico dominicano con una irrevocable determinación sintetizada en las acuñadas expresiones “caiga quien caiga”, “hasta las últimas consecuencias”. Pero todavía no ha caído el primero y todavía no llegamos a las primeras consecuencias. Estas 15 palabras del párrafo anterior tienen una lectura inequívoca que toca leer al Palacio Nacional como responsable del Ministerio Público. De otra manera sería absurdo, porque no se refiere a la caída de un mensajero, ni a una insignificante consecuencia. Quien escribe es de la personal consideración

que el Libro Verde entraña un mensaje propio, intrínseco, contundente. Ya expresé ante un importante auditorio, que pese a respetar el llamado emplazamiento a Danilo Medina, pienso que es un mal destino, porque dicho señor no lo valora y puede reaccionar “pelando los dientes”. Como alternativa, se me ocurre que cuando sobrepase el millón de firmas, convocar un solemne acto en el Parque Independencia y levantar el Acta Notarial que consagre dichas firmas para la historia. Miles de personas en marcha llevarían los libros al Archivo General de la Nación, y depositarlo debidamente. Esas actividades deben encabezarlas la granizada de jóvenes que actúa en nombre de la generación verde y decenas de miles de indignados bajo esta consigna: “Los corruptos a la cárcel.” El Libro Verde andará sobre ruedas el domingo 26 de febrero en el Corruptour, o el Tour de la Corrupción (turismo familiar), durante su recorrido frente a distintas edificaciones simbólicas de impunidad y de focos de la corrupción en esta capital. Quienes quieran asistir deben comunicarlo mediante el correo: caribecultural@gmail.com

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

CX k\dg\jkX[ ZXcdX[X

A

esús demostró una y otra vez su poder ilimitado sobre la naturaleza. Un día, al caer

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

la tarde, a orillas del mar de Galilea, les dijo a sus discípulos: “Pasemos al otro lado”. Sin duda necesitaba un breve descanso en la otra orilla del lago, que estaba casi despoblada. Entonces despidieron a la multitud y atravesaron las aguas en una barca. De pronto se desató una tormenta. El viento soplaba tan fuerte que las olas se metían en la

C

os dominicanos conmemoramos el 27 de este mes, como todos los años, el Día de la Independencia Nacional. No hay todavía, casi a mitad del mes, mucho entusiasmo ni mensajes alusivos, lo que si abundan son anuncios del Día de San Valentín, otra fecha importada “made in USA”. Aunque esos estímulos comerciales del Cupido posmoderno, saturan los medios, les hago poco caso: reflexiono sobre mi país, su pasado, su presente, su futuro, en este “Mes de la Patria”. Para celebrarlo, culminando el día 27, se requerirían dos condiciones: conocer la historia que antes hicieron nuestros antepasados, y estar dispuestos a escribir con coraje como ellos lo hicieron, la nuestra. No percibo aún que estos dos requerimientos se cumplan en la República Dominicana. Empiezo por la formación de la historia. La historia no es tratada a profundidad y seriamente, en el sistema de educación dominicano. Las falencias y carencias son elementales; el desconocimiento de datos importantes sucesos nodales, héroes y heroínas, así como de ¡traidores a la patria! sale a flote en cuanto se conversa sobre el tema con niños y jóvenes dominicanos. Dentro de una reforma educativa integral, que se impone si queremos revertir los daños de la “España Boba”, curricular y axiológica de la supuesta “Revolución Educativa” la formación histórica debe ser junto a Lengua Española y la Matemática, como asignatura básica, en todos los niveles de la educación nacional. Pero, no puede realizarse una reforma educativa integral sin una política pública que la sustente. Y una política pública en el sector educación que priorice la formación de ciudadanos conscientes, conocedores de la historia, la nacional particularmente, para tomarla como referente en la historia que les tocará a ellos hacer, solo puede formular-

embarcación, de suerte que estaba a punto de naufragar. Los discípulos pensaron que esta fuerte borrasca, con propiedades de huracán, acabaría con ellos. Entre tanto, Jesús dormía apaciblemente en la popa, sobre un cabezal. Había pasado un día completo de predicación y curaciones, y estaba tan cansado que no lo

la y aplicarla un gobierno que postule una democracia participativa de ciudadanos, en un estado institucionalizado, sin presidencialismo vertical, con los funcionarios sin miedo a la trasparencia ni al recuerdo porque, escriben SU historia con trazos impecables. Para aprender la historia, la nuestra y la universal, como debe ser, los niños y jóvenes dominicanos necesitan que los adultos, que somos sus padres, hagamos el esfuerzo de construir ese entorno político-social diferente para que la educación nacional sea orgullosamente identitaria, comprometida con nuestro pasado heroico, con un presente de superación y un futuro de logros construidos en el esfuerzo común. Como adulta mayor, abuela y bisabuela de adolescentes y niños que cursan diferentes niveles, trato con terquedad y astucia de descubrir los baches, las ausencias, las interpretaciones insidiosas, erróneas que malean ese aprendizaje: a veces, malos textos, escritos con rebuscados, impropios para la generación actual, de un repertorio verbal, exiguo, otras veces, profesores sin amor por la historia o sin vocación pedagógica, que premian la memorización de unos datos y no estimular la natural inclinación de los muchachitos de cuestionar preguntando, y al contrario, le reprimen. Me paso horas hablando con nietos

pudo despertar ni la tempestad. Naturalmente, ningún acto era casual para el Maestro. Ese momento de sueño sirvió para probar la fe de sus seguidores. En efecto, ellos lo despertaron y le gritaron: “Maestro, ¿no tienes cuidado que perecemos?” . El hijo de Dios se levantó y reprendió al viento y el mar: “¡Calla! ¡enmudece!”. Ense-

y bisnietos, convirtiendo mis héroes y heroínas en protagonistas de cuentos al alcance de ellos. En mi tarea, he obtenido un notable éxito con un bisnieto de 8 años, quien se ha apasionado en indagar sobre la tiranía trujillista. A veces, me telefonea, de noche, para ratificar con su vocecita infantil, “abuela, Trujillo era muy malo” o para dedicar ditirambos a las hermanas Mirabal, de los que se ha enamorado con delirio. Como maestra, ciudadana y política, me empeño en poner también granitos de arena en la construcción del orgullo nacional, que solo se recuperará en este país que tiene una baja autoestima si conocemos y valoramos nuestra historia, llena de hazañas y de triunfos sobre adversidades terribles. Tenemos ejemplos a seguir, Duarte, Luperón, Bonó, Espaillat, los revolucionarios del 65, las Mirabal que ama mi bisnieto, Juan Bosch con su ética pura, Peña Gómez y su generosidad y su ideología. Los de antes, los de ayer, enseñando qué es ser buen dominicano, como se debe entender el patriotismo, no el patrioterismo defendiendo el patriotismo nacional frente a ambiciones y ladrones de fuera y de dentro. Modestamente, además de dialogar con mis nietos y bisnietos, mi aporte se concreta este año en la oferta que hago, junto a las demás autoridades del instituto José Francisco Peña Gómez, del diplomado “Historia Critica Dominicana”, que empezará en marzo, y quedan aún becas en nuestra institución. No soy devota de San Valentín, regalo a mis seres queridos cuando puedo. En febrero, Mes de la Patria, los corazones rojos deben representar amor por la República Dominicana, por su historia, tan digna. El Instituto José Francisco Peña Gómez, yo incluida, demostremos ese amor con el Diplomado en Historia Critica Dominicana. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

guida el viento cesó y sobrevino una gran calma. A continuación Jesús dijo a sus discípulos:” “¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?”. Pero ellos se llenaron de un gran temor y se decían unos a otros: “¿Quién es este, que hasta el viento y el mar le obedecen?”. Habían quedado perplejos, asombrados,

ante el poder sobrenatural de Cristo. Nunca habían visto una tormenta cesar de inmediato y de un modo tan perfecto. El que puede hacer un milagro como este puede hacer cualquier cosa. ¿Cómo no confiar en Él? (Ver Marcos 4:35-41). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+ JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

J\ X^ilgXe

8

quí cabría aquello de que “estarán juntos, pero no revueltos”…Intereses particulares y el objetivo común de controlar el poder los separan, pero el propósito de un fortalecimiento como sector que gravita en la sociedad en todos los órdenes los motiva a integrarse bajo una gran sombrilla, para cuando se presentare alguna situación que requiera hacer el reclamo o “echar el pleito” en grupo. Hablamos de la iniciativa en pie –casi a punto de presentar credenciales en la opinión pública– de crear una especie de federación de partidos políticos, donde cabrían todos los colores y tendencias. Así las cosas –y en función de la equidistancia y la independencia que en sentido general conservaran las diversas organizaciones políticas confederadas-, por primera vez podrían sentarse en una misma mesa a discutir un tema central bajo una misma visión los partidos de la oposición y el que este gobernando, con sus aliados. En esta especie de “entren todos”, parece que la única organización que no se motivó con la idea y que se quedaría fuera del agrupamiento fue Dominicanos Por el Cambio, que lidera el ingeniero Eduardo Estrella. Con esto, el correcto ciudadano y hombre público que es el ingeniero Estrella puede que quiera marcar

alguna diferencia, pero se expone a aislarse de determinados debates políticos importantes en el futuro. Nos llegó el dato de que la iniciativa y contactos iniciales para la confederación partidaria, que parece caminar sobre rieles, habrían sido de José Francisco Peña Guaba, el presidente del Bloque Institucional, quien aunque es un hombre grande y fuerte, trabaja en política como una hormiguita y se mueve casi siempre en un bajo perfil, resultando un gran estratega. Se da por un hecho que un tema de inicio y central en la mesa de discusión del agrupamiento político-partidario sería, por cierto, la muy mentada y esperada Ley de Partidos y la de Reforma Electoral, a fin de que en el país tengamos reglas de juego más claras, con más democracia, respeto y disciplina interna en las organizaciones políticas. Por cierto, de haberse contado con reglas más claras, definidas y fuertes en materia partidaria y electoral, hoy el PRD y su alta dirigencia no estarían pegando el grito al cielo, y denunciando que la JCE le ha “atropellado”, al mandarle para un cuarto lugar en la posición de la boleta electoral y otorgarle el tercer puesto que entiende se había ganado, al PRSC, aliado del PRM. Esto, que se suma a la pisada en falso con lo de la Liga, tiene inquieta a la dirección del PRD, cuyo titular, el ingeniero Miguel Vargas, sin dudas que está dando la talla como Canciller de la República, y desmintiendo a algunos ligeros e incrédulos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi \eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd

M@<EKF JLI

I\^lcXZ` e [\c ljf [\ cfj k\c ]fefj d m`c\j FELIPE CIPRIÁN

J

i un miembro de la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET) ve a una persona conduciendo un vehículo con una sola mano y a la vez con la otra tiene un teléfono celular sosteniendo una conversación, la ley lo autoriza a detenerlo, rellenar un formulario con sus datos y eso equivale a colocarle una multa de mil pesos a pagar en el Banco de Reservas para provecho de la Procuraduría General de la República. No hay duda de que la ley lo autoriza para ejecutar esa acción porque aquí, con la indiferencia de todas las compañías telefónicas, se aprobó una ley que regula el uso de teléfonos celulares cuando se conduce un vehículo supuestamente para prevenir accidentes, pero se dejaron descubiertas otras acciones manuales tanto durante la conducción como en otras actividades que son tan o más peligrosas que conducir y hablar al mismo tiempo. Un AMET no puede detener a una señorita que va manejando mientras se va maquillando su cara con las dos manos, tampoco a un señor que va comiendo moro con pollo guisado con ambas manos y controla el volante con las rodillas, ni a un policía que saca su caja de cigarros y la de fósforos para tomar uno, hace un semicírculo con ambas manos para encenderlo y luego lanza la primera bocanada de humo por la ventanilla. ¡Nada de eso, que es más peligroso cuando se maneja que hablar por teléfono, se prohíbe en la ley! Pero todas esas son nimiedades si se compara con otras áreas donde el uso de teléfonos inteligentes no están prohibidos a pesar de que su distracción puede provocar graves daños a la salud e incluso la muerte. Ninguna ley prohíbe que quienes van a una cirugía –a veces de seis horas de duración donde los familiares del paciente no tienen acceso a quirófano- lleven allí sus teléfonos celulares y ya hay quienes sostienen –naturalmente, yo

no tengo pruebas- que ha habido casos de negligencia médica con saldos fatales, porque parte del personal actuante se ha distraído contestando un mensaje y los pulmones del paciente se han rellenado de líquido indeseado. ¿Hay en República Dominicana algún centro médico que prohíbe que sus cirujanos entren a los quirófanos con sus teléfonos inteligentes? Si lo hay, lo felicito, ni no lo hay, ojalá el primero de un salto de calidad y respeto para que los demás entiendan que intervenir un paciente que busca sobrevivir necesita total consagración y que no es lo mismo que la consulta donde mientras el cardiólogo explora el abdomen de un enfermo, su mujer lo llama para decirle que no puede pasar a recoger el niño al colegio y que tendrá que hacerlo él. En ese caso no hay mayor riesgo, pero si se trata de una cirugía, sería una displicencia mayor. Probablemente en el país haga falta revisar la ley que prohíbe hablar por teléfono mientras se conduce un vehículo porque también habría que prohibir fumar, comer, leer, maquillarse, peinarse, abotonarse la camisa o la chaqueta, porque en todas estas últimas actividades se utilizan ¡las dos manos, no una como para sostener el celular! Ahí también podrían aprovechar los bancos para hacer prohibir por ley que los clientes -pero también sus empleados y ejecutivos- utilicen el celular dentro de sus instalaciones, porque algunos de ellos -bancos- lo prohíben sin estar prohibido por ley y resulta que hasta donde tengo entendido nadie puede imponer reglas, en los lugares de acceso público, que entren en contradicción con las leyes. Lo más importante sería establecer normas generales para el uso de los teléfonos celulares porque así como son de útiles y oportunos, hay que reconocer que lo están invadiendo todo y están alelando a mucha gente que por sus responsabilidades deben estar más atentas.

·?8>8DFJ G8KI@8

FG@E@äE

.8

=< P 8:FEK<:<I

È?XY `j f [f hl\ j\ [`af¿É CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

VI Domingo del Tiempo Ordinario 12 de febrero de 2017 – Ciclo A X ;\c c`Yif [\c <Zc\j`}jk`Zf (,# (,$)(% on Jesús Ben Sirá se llega a un ejercicio profesional del saber, practicado en una escuela. Según sus confesiones, el autor se ha dedicado al estudio, enseñanza y exposición de lo que era tradicionalmente la sabiduría, sensatez o prudencia. Mantiene como fuente del saber la experiencia, la observación y la reflexión, al mismo tiempo subraya el valor de la tradición y la necesidad de la oración. En el texto, se desarrolla el tema de la libertad personal para elegir el bien o el mal, la vida o la muerte (cfr. Deut. 30, 15-20). El pecado, el mal y todos los demás antivalores existentes en el mundo no son obra de Dios ni corresponden a su designio sobre la humanidad. “La sabiduría de Dios es inmensa… y Él conoce las obras del hombre, cuya libertad respeta, porque Él mismo se la dio”. Así explica el Eclesiástico o Sirácida, escrito en hebreo hacia el año 190 a.C., el origen de la muerte y del pecado. Éstos no proceden de Dios, sino de la libertad del hombre para optar por el bien o el mal. Y porque el hombre es libre, es también responsable moralmente ante el dilema bien-mal, muerte-vida. Saber elegir es lo que constituye la sabiduría de la libertad. Por su libre albedrío el hombre se realiza como persona madura, pero sólo si opta por el bien y no por la arbitrariedad egoísta, porque la vida está en el camino de la justicia.

:

Y ;\ cX gi`d\iX ZXikX [\c Xg jkfc JXe GXYcf X cfj :fi`ek`fj )# -$('% El Apóstol persiste con el mensaje de la sabiduría cristiana, ese misterio de Dios que se explica desde la cruz. Ahí se encuentra la verdadera sabiduría. Pablo no fue el trasmisor de ningún conocimiento humano superior. Su fuerza persuasiva procede del Espíritu y es el Espíritu el que dio a los Corintios la sabiduría misteriosa de Dios. Para acercarse a este misterio el Apóstol cita a Is. 64, 3: “ningún ojo vio, ni oído oyó, ni mente humana concibió…” haciendo referencia a la Resurrección y completando las palabras del profeta con las suyas: “lo que Dios preparó para quienes lo aman”. Z ;\c <mXe^\c`f [\ JXe DXk\f ,# (.$*.% Continuamos con la lectura del

Discurso evangélico del Monte o Sermón de la Montaña, que iniciamos hace dos semanas. En el contexto de las Bienaventuranzas y de la condición del discípulo como sal de la tierra y luz del mundo, el evangelio de este domingo inicia las seis antítesis contenidas en el Sermón de la Montaña mediante las que Jesús proclama el sentido de la Ley nueva, ahora se leen las cuatro primeras, referentes a estos temas: homicidio, adulterio, divorcio y perjurio. Las dos últimas: perdón en lugar de venganza o ley del talión, y el amor al enemigo en vez del odio, se reservan para el domingo siguiente. Jesús procede pedagógicamente a base de antítesis o antinomias, método usado por los rabinos en la tradición oral de la escuela y de la sinagoga. “Han oído que se dijo a los antiguos… pero yo les digo”. Es muy importante notar que con esta afirmación Jesús compromete toda su autoridad mesiánica de Hijo de Dios. Como vimos anteriormente, se establece así un paralelismo que supera al Antiguo Testamento. Aquí hay un nuevo Monte (en vez del Sinaí), un nuevo Legislador (Jesús), y una nueva Ley que supera a la de Moisés (el decálogo). Se puede decir que como clave de Interpretación hay dos frases en el evangelio que constituyen la clave de interpretación de las seis antítesis de Mateo 5, 17-48. Primera: “No crean que he venido a abolir la ley o los profetas: no he venido a abolir sino a dar plenitud” (v. 17). Por tanto, las fórmulas antitéticas en labios de Jesús no son palabras de un revolucionario sin control, que arrasa con el Antiguo Testamento, es decir la Ley y los Profetas, sino

que le dan plenitud y profundidad. La segunda clave sería: “Se lo aseguro: si no son mejores (es decir, si su justicia, fidelidad y santidad no es mayor) que los letrados y fariseos, no entrarán en el Reino de los cielos” (v. 20). Esta fidelidad mayor es la diferencia que señala Jesús entre los miembros de la Sinagoga y los de la Iglesia, entre la comunidad del Antiguo y la del Nuevo Testamento. Inmediatamente pasemos a ver las cuatro primeras antítesis: Homicidio (vv. 21-26). Afirmación de la vida humana y del derecho a la misma. Jesús condena no sólo la privación de la vida física, sino incluso toda acción o sentimiento de malquerencia, hasta el punto de establecer el amor al prójimo como condición previa para el culto auténtico a Dios, es decir, como base de la religión. La segunda antítesis es el adulterio (vv. 27-30). Afirmación de la plena fidelidad conyugal en el amor. Es inmoral no sólo el hecho consumado, sino también el deseo, es decir, el adulterio de corazón. La tercera, el divorcio (vv. 31-32). Afirmación de la indisolubilidad del vínculo matrimonial. Jesús restablece la ordenación del Creador en un principio (Mt. 19, 4), anulando la “tolerancia” de la ley mosaica (Det. 24, 1), sobre la que fundamentaban su interpretación laxista o permisiva las escuelas rabínicas. La indisolubilidad del matrimonio que preconiza Jesús restablece la dignidad de la mujer y sus derechos y obligaciones en paridad con el varón. La cuarta el perjurio (vv. 33-37). Afirmación de la verdad, sinceridad, honradez y lealtad. Jesús excluye no sólo el incumplimiento del juramento hecho a Dios, sino el mismo hecho de jurar por el cielo, la tierra, el templo de Jerusalén o la propia vida. Porque contra la mentira no hay más salvaguarda que vivir en la verdad y sinceridad de hermanos que se saben hijos de Dios. Todas las antítesis están encabezadas por la afirmación de que la justicia cristiana debe superar a la de los escribas y fariseos para poder entrar en el Reino de los cielos. La libertad que ofrece Jesús nos debe llevar a una purificación del corazón, elegir siempre el bien y enfocarnos en donde está la verdadera sabiduría. Que el Señor nos conceda esta gracia. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

CX ]l^X [\ 8cZXkiXq MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

C

a noche del 11 de junio de 1962, cuatro presos tenían programada su fuga de ‘La Roca’, como era conocida desde su apertura en 1933 la inexpugnable prisión federal situada sobre un peñasco frente a la bahía de San Francisco (norte de California) y que echó el cierre en 1963, estaba considerada como una prisión de alta seguridad debido a su situación geográfica y fue el hogar forzado de aquellos que eran considerados individuos irrecuperables para la sociedad y gángsters famosos como Al Capone. Tras meses de planificación y excavar túneles con cucharas que les permitieran llegar al punto débil del penal, sólo tres de esos cuatro hombres lograron darse a la fuga: los hermanos Anglin y Frank Morris, quien se cree que fue el cerebro del virtuoso plan, todos ellos convictos confesos por robar bancos. La información que en los años siguientes proporcionó West al

FBI fue básica para conocer el plan de los fugados. Los historiadores y parte de las autoridades de entonces supusieron que los hombres perecieron en las frías aguas de la Bahía, a pesar de que habían fabricado una especie de balsa con más de 50 gabardinas de la prisión de la época de la Segunda Guerra Mundial, pero ningún cuerpo fue encontrado. Además, las estadísticas dicen que dos de cada tres cuerpos que perecen en la Bahía salen a flote, lo que refuerza la tesis de que al menos uno de los presos logró llegar a tierra sano y salvo. La familia de los Anglin cree que John y Clarence consiguieron huir hasta Brasil y han pasado el resto de sus días en Sudamérica. Para el FBI, una de las pruebas más concluyente de que los hermanos John y Clarence Anglin lograron escapar con vida y no perecieron en las frígidas aguas que rodean a la prisión de Alcatraz fue el hecho de que la madre

de estos recibió cada año hasta su muerte un ramo de flores –sin tarjeta- por su cumpleaños. La otra es aquella que especula con que los hermanos asistieron al funeral de la madre en 1973 disfrazados de mujeres pese a la fuerte presencia de agentes del FBI que los esperaba. De estar vivos, John Anglin tendría hoy 87 años; su hermano Clarence 86. Alcatraz fue polémica desde su apertura, su vulnerabilidad y el hecho de que la sal del mar corroía sus estructuras metálicas e incluso los propios cimientos – una reconstrucción hubiera sido costosísima- llevó al fiscal general de entonces, Robert Kennedy, a tomar la decisión de cerrar el penal en 1963. El último preso en abandonar el penal lo hizo el 21 de marzo de ese mismo año y declaró su satisfacción por el cierre: “Alcatraz nunca hizo ningún bien a nadie”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Df[\jkfdXk Xj7^dX`c%Zfd

/8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

:<EKIF ?@JKäI@:F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

GC8E<J KIÝEJ@KF

Comercio sufre falta de parqueos en Santiago C8 8:@J P <C :89@C;F 8=@ID8E HL< J< <C89FI8E GIFGL<JK8J G8I8 I<JFCM<I C8 GIF9C<DÝK@:8 FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

KiXejgfik`jkXj p Z`l[X[Xefj Xj\^liXe hl\ JXek`X^f e\Z\j`kX leX jfclZ` e li^\ek\ X jlj [`]`ZlckX[\j gXiX \c gXihl\f%

Cfj `e[ljki`Xc\j p Zfd\iZ`Xek\j jl^`\i\e \c ljf [\ cfj gXihl d\kifj [\ ]fidX gifm`j`feXc _XjkX hl\ j\ k\e^X cX jfclZ` e [\]`e`k`mX%

C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

K

ransportistas, industriales, comerciantes y ciudadanos residentes en el Centro Histórico de esta ciudad, consideran la falta de parqueos como uno de los más graves y sentidos males que les aquejan y que frenan el desarrollo de la ciudad. Los transportistas dicen estar “muy preocupados” por las dificultades para estacionar sus vehículos en esta zona tan importante para el comercio y desenvolvimiento ciudadano debido a la cantidad de negocios en el área. Juan Marte, presidente de la Central Nacional de Trabajadores del Transporte, asegura que este problema amerita una “salida urgente” porque debido a la falta de parqueos disminuyen las actividades empresariales en esa importante zona de la ciudad. “Entiendo que se deben tomar medidas rápidas para facilitar el tránsito vehicular y la capacidad de aparcamientos para hacer la zona más atractiva para las actividades comerciales, sociales y culturales”, afirma Marte. Advierte que el Centro Histórico no es solamente una zona de actividad comercial y empresarial, sino que en ese entorno hay muchas instituciones religiosas que realizan importantes actividades culturales y sociales que son atractivos para convocar a muchas personas. I\jg\kf p \[lZXZ` e Aunque admite que la falta de parqueos es un problema, el dirigente del transporte asegura que a

<c XgXiZXd`\ekf [\ m\_ Zlcfj \e cXj \jki\Z_Xj m Xj [\c :\ekif ?`jk i`Zf [\ JXek`X^f Zi\X [`]`ZlckX[\j \e \c ki}ej`kf%

:Xicfj >l`cc\idf E \q# gi\j`[\ek\ [\ cX 8:@J%

eso se agrega la falta de educación de los ciudadanos y el irrespeto a las leyes, lo que hace más difícil la caótica situación del tránsito. Precisa que es necesario elaborar una política de educación vial y que su gremio está presto para participar en forma activa en esa labor, con choferes, conductores y ciudadanos para mejorar el uso de los espacios y el respeto a las leyes. “Para esto es necesario que todos los sectores, empresarios, gobierno municipal y los gremios de choferes participen en la solución al problema que representa la falta de aparcamiento en el principal polo comercial de esta ciudad de Santiago”, dice el presidente del gremio de transporte. ;fj gifgl\jkXj La dirigencia de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS) también advirtió sobre los graves trastor-

nos que está causando al sector comercial y otras actividades del Centro Histórico, la falta de espacios para parquear los vehículos “lo cual aleja a los potenciales clientes de esos negocios”. Carlos Guillermo Núñez, presidente de la entidad, sugiere, como paliativo al problema actual, que se restablezca el sistema de parquímetros, que funcionó por algunos años, pero con algunos aspectos diferentes a lo anterior, en lo que llega una solución definitiva. Dice que el Plan para el Desarrollo Estratégico de Santiago está elaborando un proyecto para someterlo a discusión, a fin de que se le busque una solución adecuada al problema de la falta de aparcamientos en el centro de esta ciudad, el principal enclave comercial. LISTÍN DIARIO cuestionó a funcionarios de la actual administración municipal sobre medidas a adoptar por parte del cabildo, para enfrentar esa problemática y se informó que la institución está elaborando un proyecto que será aplicado en esa dirección y que próximamente será informado a toda la ciudadanía. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ?8P HL< 9LJ:8I LE8 J8C@;8 :FEALEK8 G8I8 KI8EJ@K8I

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :fd\iZ`Xek\j \ @e[ljki`Xc\j \ek`\e[\ hl\ gXiX cf^iXi leX jfclZ` e X \jk\ gifYc\dX [\Y\ Zffi[`eXij\ \eki\ cfj j\Zkfi\j g Yc`Zfj p gi`mX[fj# hl\ [\Y\ XYXiZXi# X[\d}j [\ cfj gXihl d\kifj# cX ZfejkilZZ` e [\ gXihl\fj dle`Z`gXc\j \e }i\Xj [fe[\ j\ i\hl`\iXe% :Xicfj >l`cc\idf E \q `e[`ZX hl\ \e cX XZklXc`[X[ \c [\jZ\ejf \j dlp efkXYc\ \e cXj XZk`m`[X[\j Zfd\iZ`Xc\j \e \j\ \jgXZ`f# pX hl\ jfe dlZ_fj cfj Z`l[X[Xefj hl\ gi\]`\i\e `ij\ X leX gcXqX Zfd\iZ`Xc [\ cX g\i`]\i`X# [fe[\ k`\e\e d\efj gifYc\dXj gXiX gXihl\Xi jl m\_ Zlcf# hl\ g\e\kiXi \e cXj m Xj [\c Z\ekif _`jk i`Zf% Gi\Z`jX hl\ j\ _X `ek\ekX[f lk`c`qXi cfj \[`]`Z`fj [\ cX [\jXgXi\Z`[X :fdgX X 8e e`dX KXYXZXc\iX gXiX ]`e\j [\ Zfejkil`i le gXihl\f g Yc`Zf# g\if hl\ ef _X j`[f gfj`Yc\ cc\^Xi X le XZl\i[f Zfe cfj gifg`\kXi`fj [\ \jfj `edl\Yc\j% CX \ek`[X[ \dgi\jXi`Xc gi\Z`jX hl\ \c :\ekif ?`jk i`Zf gl\[\ k\e\i gXik\j fi^Xe`qX[Xj \e dXk\i`X [\ ki}ej`kf p gXihl\fj `^lXc hl\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc \e JXekf ;fd`e^f#

[fe[\ _Xp \jgXZ`fj gXiX cfj m\_ Zlcfj p j\ lk`c`qXe fkiXj ]fidXj [\ dfm`c`[X[# `eZclp\e[f Xc^leXj m Xj g\XkfeXc\j% :fej`[\iX Xj`d`jdf hl\ j\ [\Y\e X[fgkXi d\[`[Xj \e i\cXZ` e X cXj [`]\i\ek\j ilkXj liYXeXj \ `ek\iliYXeXj hl\ Z`iZlcXe gfi \jXj ZXcc\j# pX hl\ _Xp hl\ d\afiXi cX Z`iZlcXZ` e X_fiX hl\ m`\e\ gXiX JXek`X^f \c j\im`Z`f [\c 0((# hl\ i\hl`\i\ [\ dXpfi X^`c`[X[ \e \c ki}ej`kf Z`kX[`ef% DlZ_Xj \dgi\jXj \jkXYc\Z`[Xj \e \j\ g\i d\kif _Xe fgkX[f gfi Zfejkil`i jlj gifg`fj gXihl\fj f Xchl`cXi \jgXZ`fj XYpXZ\ek\j# Zfdf jfcXi\j mXZ fj gXiX ZfealiXi cX ]XckX [\ \jkXZ`feXd`\ekfj gXiX jlj Zc`\ek\j%

Como empresarios organizados, estamos en disposición de contribuir en la búsqueda de una solución a esta problemática junto a las autoridades". :8ICFJ >L@CC<IDF Eèz<Q# gi\j`[\ek\ [\ cX 8:@J%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VKi}ej`kf MX X cX Gi\j`[\eZ`X

JLJK@KLP<% P8 HL<;ä 8KIÝJ C8 C<P ><E<I8C ;< KIÝEJ@KF )+( =L<EK< <OK<IE8

" Cfj [`glkX[fj XZf^`\ife gfi leXe`d`[X[ cX el\mX c\p [\jk`eX[X X fi^Xe`qXi \c kiXejgfik\ [\ gXjXa\ifj p [\ ZXi^X \e \c gX j# Xj Zfdf \c ki}ej`kf% JXekf ;fd`e^f

C

LeXe`d`[X[% Kf[fj cfj [`glkX[fj gi\j\ek\j XZf^`\ife cXj df[`]`ZXZ`fe\j [\ ]fidX hl\ _XY X _\Z_f \c J\eX[f \c al\m\j gXiX Zfem\ik`i \e c\p \c gifp\Zkf [\ kiXejgfik\ p ki}ej`kf%

J\^ e cf \jkXYc\Z`[f# \c @ekiXek j\i} le fi^Xe`jdf i\Zkfi# eXZ`feXc# j\Zkfi`Xc# [\jZ\ekiXc`qX[f [\c <jkX[f# Zfe g\ijfeXc`[X[ ali [`ZX# Xlkfefd X X[d`e`jkiXk`mX# ]`eXeZ`\iX p k Ze`ZX# X[jZi`kf Xc D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj# p j\ \eZXi^Xi}

[\ Zldgc`i p _XZ\i Zldgc`i jl Zfek\e`[f \e \c ki}ej`kf p kiXejgfik\ k\ii\jki\% CX g\ijfeX hl\ _XpX j`[f dlckX[X ef gf[i} i\efmXi c`Z\eZ`X# i\m`jXi \c m\_ Zlcf e` kiXjgXjXi \c d`jdf# _XjkX kXekf gX^l\ [`Z_X dlckX% <c `e]iXZkfi k\e[i} le gcXqf [\ *' [ Xj gXiX gX^Xi cX dlckX f gXiX `dgl^eXi Xek\ le ki`YleXc [\ ki}ej`kf cX m`fcXZ` e%

más importante que son las vidas de los seres humanos”, precisó Lucía Medina A partir de la entrada en vigencia de la nueva ley, quedarán eliminadas la Oficina Técnica del Transporte Terrestre (OTTT); Dirección General de Tránsito Terrestre (DGTT); Consejo para la Administración y Regula-

ción de Taxis (CART); Caja de Pensiones y Jubilaciones para los Choferes del Transporte Público, y el Fondo de Desarrollo del Transporte Terrestre (Fondet). También fusiona a la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET) y la Autoridad Metropolitana del Transporte de Santiago

" 8DGC@8:@äE ;< :<EKIFJ ;< ;@J:8G8:@;8;

V<[lZXZ` e J\im`Z`f

(Ametrasan), para crear la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett). Los recursos concepto de las multas que se impongan a los conductores infractores de violar la ley se distribuirán en un 75 por ciento para la Procuraduría, y el 25% para el Intrant. Los conductores que violen la ley serán castigados con multas desde uno hasta 20 salarios mínimos; a los que provoquen incidentes lamentables de manera imprudente se le podrá cancelar la licencia de conducir por un período desde uno a cinco años o reducirle de puntos al chofer por incurrir en violaciones. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGi`fi`[X[ MXiX[fj GI<J@;<E:@8

Reanudan vuelos por Las Américas IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

M`j`kX% ;\ i\^i\jf# \c gi\j`[\ek\ D\[`eX gXj gfi \c _fjg`kXc cl`j <[lXi[f 8pYXi gXiX jlg\im`jXi cfj kiXYXafj%

Danilo entrega un liceo en La Ureña 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Los estudiantes de media del sector La Ureña del Municipio Santo Domingo Este, tienen en su comunidad un centro escolar de 25 aulas, donde recibirán clases en Jornada Extendida cómodamente sentados. Se trata del liceo Pedro Mir, el cual fue inaugurado ayer por el presidente Danilo Medina. El centro educativo tiene capacidad para recibir 770 alumnos que podrán completar sus estudios de bachillerato, disponiendo de tecnología avanzada, a la altura de cualquier centro privado del país. El liceo está dotado de la-

08

<C IF<;FI

Cámara de Diputados acoge ley de transporte

a Cámara de Diputados completó ayer el trámite que convirtió en ley el proyecto de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de la República Dominicana, el cual crea el Instituto de Tránsito Terrestre (Intrant), que será el organismo rector y operativo del transporte de carga y pasajeros. Los diputados acogieron, por unanimidad en única lectura, las modificaciones hechas por el Senado. La nueva ley pasa ahora al Poder Ejecutivo para su promulgación u observación, con la cual quedará derogada la actual Ley 241. La presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, saludó al Congreso Nacional y al proponente de la pieza, Tobías Crespo, por el trabajo realizado para dotar al país de una ley en materia de tránsito y seguridad vial. “Quiero felicitar también a la comisión y a sus integrantes que por tanto tiempo tuvieron a bien ponerse de acuerdo todas las bancadas, y poder producir y dejar un legado tan importante a la nación, el cual nos permitirá poder llevar el mejor camino de modernización, de control y prevención, y los

C8 I<Gè9C@:8

boratorios de ciencias e informática, biblioteca, espacios administrativos, salón de profesores, orientación, enfermería, cocina-comedor, plaza cívica y dos canchas. La obra fue construida bajo la supervisión de la Oficina supervisora de Obras del Estado, con fondos del Mnisterio de Educación, el cual invirtió RD$52,4 millones.El liceo Pedro Mir es el segundo que entrega el presidente Medina en Santo Domingo Este en este mes, ya que el pasado día 3 entregó otro en San Luis. En esta provincia, Medina ha inaugurado 137 centros educativos, que aportan 3,088 nuevas aulas, con capacidad para acoger a 99,015 estudiantes.

El aeropuerto Las Américas recobró este viernes su habitual dinamismo tras la reanudación de los vuelos comerciales de pasajeros desde y hacia Estados Unidos, por esta terminal de Las Américas, luego de que los mismos fueran cancelados a raíz del paso por la costa Noroeste estadounidense de la tormenta de nieve Niko, Un ejecutivo de una de las aerolíneas estadounidenses explicó al LISTÍN DIARIO que la empresa estaba dando prioridad de salida a los pasajeros que el pasado jueves no pudieron viajar por las cancelaciones de los vuelos.

El funcionario del área de los mostradores de una de las aerolíneas que rehusó ser identificado declaró que los pasajeros que tenían reservaciones para viajar en la línea aérea en los vuelos cancelados del pasado jueves eran colocados en lista de espera. “Ellos son los que tienen la primera opción de viajar porque desde el jueves quedaron varados y ahora nosotros le estamos dando las facilidades de que puedan salir”, señaló. Agregó que a medida que haya disponibilidad de asientos en los vuelos que salen hacia New York, Boston y otras ciudades de Estados Unidos, se le iría dando oportunidades de viajar. 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

JXc`[X% CXj c e\Xj X i\Xj \jk}e [Xe[f gi`fi`[X[ X cfj gXjXa\ifj hl\ \jk}e mXiX[fj [\j[\ \c gXjX[f al\m\j%

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

DfiXc# k`ZX p gfc k`ZX *Siempre hay que justificar los gazapos, propios o de los correctores. En el anterior me llevé o se llevaron “hay gente que se equivoca”, y mía: “Eliminar esa ‘desregulación’ (Dodd-Frank), cuando debió ser “la regulación” (Ley Dodd-Frank). ¡Gajes del oficio o de prisa! (a.u.). *Habría que ver cuál es la calidad moral de algunos cagatintas, que porque escriben montones de disparates en el monopolio derechista “Firmas”, se quieren arrogar la sinrazón de llamarle la atención hasta al Papa Francisco, que cuando los sátrapas argentinos como Massera, arrasaron con los curas (el Papa Belgoglio era “regente” de la Compañía de Jesús, S.J., ellos eran aliados del Plan Cóndor y nunca escribieron nada contra; como ahora son partidarios y alabarderos GXgX =iXeZ`jZf de Macri y Temer, dos delincuentes que gobiernan por decretos, asesinando la democracia. ¡Bandidos, sinvergüenzas y güiscólogos pagados por todas las oligarquías latinoamericanas y adherentes de la “gusanera más rancia” de los oligarcas! 1.- MORAL Y ÉTICA. La mayoría de las personas, incluyendo paquetes de profesionales graduados en nuestras ‘universidades”, confunden los conceptos “moral” y “ética”. La moral es una de las formas de la conciencia social más antigua, FCS (según Shishkin, surgió en la misma sociedad primitiva con la finalidad de darle ‘coherencia social’ al grupo, porque escrita o consuetudinaria, la falta de moral tiende a la disolución del grupo social). Todos tenemos moral (sea la del pícaro, la del ‘vivo’, la del hombre honrado), eso es harina de otro costal, pero todos nos comportamos en el grupo social, sea bien o mal, de acuerDXli`Z`f DXZi` do a las normas establecidas (ej: hacerse la circuncisión, eliminar el clítoris con un Gillete o engañar a los infieles por los musulmanes en determinadas mercancías, etc., son normales, aunque san violación de los derechos humanos). 2.- TODOS TENEMOS MORAL. Estamos claro, pero la ética es la ciencia, la reflexión teórica, el estudio de los diversos comportamientos morales. Los indígenas, las culturas diversas, que imponen y quitan reglas, y las llevan a la jurisprudencia, que son estudiadas en todas las sociedades por los científicos sociales, los principios, forman parte de la “cultura” de la humanidad con sus diferentes matices, que forman parte de la ética. Hay sociedades (japonesa, iraní, china y muchas europeas, donde el funcionario público que se ve envuelto en un escándalo de corrupción, o se quita la vida, cae preso o es aplastado por el Estado. En China le dicen a Xi Jinping, el presidente, “El tío Xi”. Ese señor proclamó en una reunión del “Politburó”, el organismo más alto del Partido Comunista de China (no se sabe quién lo coló fuera): “¡Me juego la vida; la de mi familia y mi prestigio personal, pero les juro que acabaré con la corrupción en el Partido!”. Al primero que se llevó fue al jefe de Seguridad de todo el país, miembro de ese organisO` A`eg`e^ mo, el poderoso Bo Xilang. ¡Ése es un jefe de Estado casado con la historia! La ética es inherente a todo político que se respete. Danilo comenzó tarde, pero está tomando medidas (que los que lo critican, nunca pusieron en práctica; y Leonel se olvidó del proyecto sobre “la inversión de la carga de la prueba”, después que el Senado de mayoría blanca lo congeló: establecía “que era el funcionario acusado de robo y corrupción, quien debería demostrar que sus bienes eran lícitos, no fruto del dolo o ilícitos). No lo volvió a introducir cuando tenía mayoría en todo el Congreso, lo que demuestra que fue un aguaje antiboschista, que hubiera evitado mucha corrupción estructural, pese a la venalidad de la Justicia. 3.- LOS MILLENIUM.- Ahora tenemos en nuestras sociedades los llamados “millenium”, que son jóvenes de 15 a 26 años “ponchadores”, cuya cultura viene de las redes sociales y los teléfonos, que no sueltan ni en el trabajo. La mayoría son apartidistas y de ideología confusa debido a la cantidad de información que reciben, sobre todo farándula, música, juegos y cine. Muchos votarían por lo que hagan sus padres, pero el universo de ellos son independientes, no políticos. De modo, pues, que los partidos tienen que elaborar estrategias, difíciles, para poder atraerlos. Deben hacerlas con sus socios, que no son los “Ni, Ni”. ¡Ay, ombe!

('8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8ZZ` e [\ ^iXZ`Xj :\[`dXk

VD@J8

Ozoria dice lo Cardenal le deja al nuevo material ocupa arzobispo hablar a la prensa a las personas <C GI<C8;F F=@:@ä D@J8 GFI <C <J=L<IQF ;<C G<IJFE8C G8I8 FG<I8I E@zFJ 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" C g\q If[i ^l\q X]`id hl\ ^iXZ`Xj X `ejk`klZ`fe\j Zfdf :\[`dXk j\ cf^iX Zfej\^l`i leX Èm`[X d}j _ldXeX gXiX cfj gXZ`\ek\j % AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

<

l cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez reapareció ayer en la mañana en la escena pública, al oficiar una misa de acción de gracias por las operaciones de corazón de 160 niños en los últimos cuatro años en el Centro de Diagnóstico Medicina Avanzada y Telemedicina (Cedimat). Cuando reporteros intentaron obtener su impresión sobre la nueva etapa de la discusión del aborto, y el acuerdo arribado por el Ministerio Público con la constructora Odebrecht, el Cardenal sonrió y respondió: “Ya hay un nuevo Arzobispo”. Ante la insistencia de los periodistas el Cardenal reiteró que no ofrecería declaraciones y se integró a la entrega de juguetes junto a la Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, cuyo despacho ha patrocinado el 50% del costo económico de las operaciones de los niños en los últimos cuatro años. Una vez concluida la entrega de los juegos un reportero de un medio de televisión intentó preguntarle nueva vez al Cardenal y la respuesta,

<c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j j C g\q If[i ^l\q# alekf X cX Gi`d\iX ;XdX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# g\ijfeXc [\c :\[`dXk p gXik\ [\ cfj e` fj Y\e\]`Z`Xi`fj [\ fg\iXZ`fe\j \e \j\ Z\ekif hl\ i\Z`Y`\ife al^l\k\j \eki\^X[fj gfi \c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX%

:ÝE;@;8 DFEK@CC8 ;< D<;@E8 Gi`d\iX ;XdX [\ cX I\g Yc`ZX

cas tras cumplir los 75 años de edad. El prelado ya había hecho lo mismo con el anterior Papa, Benedicto XVI, quien le pidió que siguiera en sus funciones un tiempo más tras comprobar que se encontraba en buena salud. El Papa Francisco aceptó la renuncia de López Rodríguez al Arzobispado y en su lugar designó a monseñor Francisco Ozoria.

en un tono muy amable, fue muy similar: “Yo no tengo nada que decir”, acompañado de unas palmaditas en el hombro del novel reportero. López Rodríguez presentó al Papa Francisco su renuncia del Arzobispado de Santo Domingo, tal como establecen las normas canóni-

CX d`jX Durante la homilía el Cardenal dijo que se trataba de una acción de gracias al señor Jesucristo porque instituciones como Cedimat existen, y que gracias a ellas se logra conseguir una “vida más humana para los pacientes”. Reconoció el trabajo desin-

Logros como este demuestran que la solidaridad es el valor fundamental por el que debemos sentirnos orgullosos”

teresado que realizan médicos y enfermeras, así como personal del Despacho de la Primera Dama, para identificar a niños con cardiopatías y regresarles la salud. “Hacemos la caridad en el sentido más estricto y eso hace más hermosa la obra. La caridad es esencial al corazón cristiano”, afirmó. En la acción de gracias habló Montilla de Medina, quien adelantó que pronto serán intervenidos 11 niños más, cuyos casos están en proceso. “Logros como este demuestran que la solidaridad es el valor fundamental por el que debemos sentirnos orgullosos”, dijo la Primera Dama.

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

En ocasión de la XXIV Jornada Mundial de los Enfermos, el Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria Acosta, ofreció una misa en la Catedral Primada de América, donde manifestó que en la actualidad las personas en el afán materialista que tienen, han perdido la capacidad de asombro ante las obras de Dios. “Antes las personas estaban asombradas ante la obra de Dios y lo admiraban por esa acción, pero la gente ha ido perdiendo esa capacidad, porque estamos muy ocupados en lo material, estamos muy enfocados en las cosas superfluas, es decir, lo que no tiene valor”, expresó monseñor Ozoria Acosta. El Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo llamó a las personas a tener asombro en las obras de Dios y en los trabajos que

realiza la iglesia, porque, según reiteró, esa capacidad se ha perdido por el afán de lo material. Aseguró que Dios llama a las personas a que se asombren de su obra, a que tengan esa capacidad y aumente en ellos el asombro de la obra de Dios. Expresó que la capacidad de asombro lleva a las personas a agradecer por lo que Dios ha hecho por cada uno de ellos. También llamó a tener la capacidad de asombro y agradecimiento ante el trabajo de la iglesia, que, según dijo, es el mismo Dios que lo hace. “El trabajo de la iglesia, por ejemplo en la Pastoral de la Salud, el trabajo de la iglesia en los centros asistenciales, que son muchos en el mundo entero, muchas veces pasa desapercibido, pasa en el silencio y que no tiene mucha prensa. Nosotros llamamos a que haya capacidad de asombro para todo este trabajo que realiza la iglesia”, dijo I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<lZXi`jk X% Dfej\ fi Fqfi`X f]`Z` cX d`jX \e cX :Xk\[iXc%

V<jg\Z`Xc`jkXj JXcl[

V;fd`e`ZXeX IfdX

V:fdYljk`Yc\j

Cardiología celebra 53 años de fundación

Ministro respalda aspiración a Fida

Aumentan RD$2 a las gasolinas y al gasoil

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El Instituto Dominicano de Cardiología celebró ayer el 53 aniversario de su fundación con diferentes actividades, entre ellas la inauguración de una galería de exdirectores médicos y el reconocimiento a especialistas por sus labores científicas. El director del centro, Ernesto Díaz Álvarez, resaltó los logros alcanzados por el hospital con sus aportes al desarrollo de la medicina y sus esfuerzos por expandir los servicios de salud cada año. Sin embargo, indicó que cada día tienen que referir a otros hospitales entre diez y 15 pacientes por falta de espacio, por lo que llamó al gobierno a terminar el proceso de licitación para la ampliación del centro. Aunque lamentó que esa situación ya lleva años, aseguró que ya se realizará la construcción porque los fondos están, pero no especificó la fecha. La ampliación contempla la construcción de dos pisos, con unas 70 habitaciones, a un costo de unos 300 millones de pesos. “Estamos esperando que el gobierno haga la licitación, porque exigimos una licita-

8e`m\ijXi`f% G\ijfeXc d [`Zf [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\c ,* Xe`m\ijXi`f [\c Z\ekif%

ción real, pero ya prácticamente se va a comenzar”, agregó. Díaz Álvarez dijo, además, que el centro de salud necesita de mayores recursos porque es un hospital de los pobres, aunque agradeció al Estado por los aportes brindados para mejorar los servicios. Cardiología recibe del gobierno unos 2 millones de pesos mensuales. @e]fid\ El director de Cardiología rindió un informe económico del año 2016, cuando tuvieron ingresos de

RD$522,978,000 y un gasto de RD$512,400,000, para un beneficio neto de RD$10 millones. El facultativo dijo que cada año trabajaban para brindar mejores servicios de salud y de orientación para prevenir a la población sobre el cuidado del corazón. Junto a la subdirectora médica del centro, Mayra Melo, el director inauguró una galería de siete exdirectores médicos y reconoció a los especialistas José Camilo y Héctor Florimón, por su labor técnica y científica.

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Agricultará apoyará en Roma la candidatura de la dominicana Josefina Stubbs a la presidencia del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). La escogencia del nuevo presidente será realizada el próximo martes 14 de febrero en Roma, Italia. El ministro Ángel Estévez , quien viajará para la elección, indicó que Stubbs posee grandes posibilidades de ser escogida al cargo y dijo que autoridades dominicanas han realizado un arduo trabajo para que sea elegida. Expresó que en varias reuniones nacionales e internacionales funcionarios y diplomáticos dominicanos han logrado el apoyo de más de 38 países con derecho al voto para apoyar la candidatura. La doctora Josefina Stubbs, es actualmente la vicepresidenta de la entidad. Posee más de 30 años de experiencia en el sector de desarrollo global, trabajando por 16 años para la organización no gubernamental Oxfam Internacional, donde ejerció el cargo de directora Regional para Centroamérica, México y el Caribe, trabajó además en el Banco Mundial antes de

JXekf ;fd`e^f

:Xe[`[XkX% Afj\]`eX JklYYj%

unirse al FIDA en el 2008. En República Dominicana lleva más de 25 años financiando proyectos de ayuda rural, contribuyendo a la reducción de la pobreza. 8pl[X X cfj gfYi\j El FIDA es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), cuyo objetivo es proporcionar fondos y movilizar recursos adicionales para promover el progreso económico de los habitantes pobres de zonas rurales, principalmente mejorando la productividad agrícola. El organismo fue establecido en 1977 y desde su creación ha financiado proyectos en todo el mundo, especialmente para la producción de alimentos en países en desarrollo.

Los dos tipos de gasolina y gasoil, el avtur y el kerosene subirán dos pesos cada uno por galón durante la semana el 11 al 17 de febrero, pero quedarán congelados los precios de los dos tipos de gas y del fuel oil, según dispuso el Ministerio de Industria y Comercio (MIC). De acuerdo a un comunicado de la entidad, el galón de gasolina Premium se venderá a RD$214.30, la gasolina regular a RD$198.70 por galón, ambos suben RD$2.00. El gasoil Regular costará RD$153.00 por galón, el tipo Óptimo RD$166.60, por lo que suben RD2.00 cada uno. El avtur estará disponible a RD$115.90 por galón, y el kerosene a RD$141.00 por galón, ambos incrementan sus precios en RD$2.00. En tanto que el fuel oil estará a RD$95.80 por galón, el Gas Licuado de Petróleo (GLP) a RD$108.00 y el metro cúbico de Gas Natural costará RD$25.26, por lo que estos últimos tres combustibles mantienen su mismo precio de la semana que finaliza.

9

JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') :@EHL< K<II< :?8CC<E><

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

P GFKI8E:8 >8E8E <E GFCF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

=èK9FC

=èK9FC

K<E@J

K<E@J

) N% KJFE>8 ' D<;M<;<M

-0 9C8L>I8E8 -) 98I:<CFE8

@K8C@8

=I8E:@8

GFIKL>8C

DFEKG<CC@<I

<:L8;FI

<LIFC@>8

) EÝGFC@ ' ><EFM8

* G8IàJ J> ' 9LI;<FJ

* 9<E=@:8 ' 8IFL:8

) >8JHL<K ( ;< :?<GG<I

=FKF K<E@J ;FD@E@:8EF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

98JB<K

8;<DÝJ

"'+ GXZkf% Afj_lX Blj_e\i

k`\e\ le XZl\i[f gi\c`d`eXi gXiX ZfdgiXi X cfj DXic`ej% @EM<IJ@FE@JK8

"'+ I\kf% Cfj :XZ_fiifj [\

:_`ZX^f \eZXiXi}e cX gi o`dX Zfdf ZXdg\fe\j dle[`Xc\j% DC9

"', :i k`ZX% 8l[f M`Z\ek\ j\ hl\aX [\ kiXkf gfZf Zfik j i\Z`Y`[f gfi cfj al^X[fi\j% 9y@J9FC

:8DG<äE% M Zkfi <jki\ccX# \c m\k\iXef al^X[fi [fd`e`ZXef# \jk} YljZXe[f jl k\iZ\i k klcf Zfej\Zlk`mf \e \c 8KG ),' [\ <ZlX[fi%

M Zkfi <jki\ccX

gXjX X j\d`]`eXc Xek\ 9\cclZZ` El choque será una reedición de la final del año pasado que fue ganada por el tenista dominicano <=< Hl`kf

<

l español Albert Ramos Viñolas, el italiano Paolo Lorenzi, el brasileño Tomás Bellucci y el dominicano Víctor Estrella repetirán semifinales en el ATP 250 Ecuador Open, torneo en el que también llegaron a esta fase en la edición de 2016, informó hoy la organización del evento. El español se clasificó por segundo año consecutivo a las semifinales al ganar a su compatriota Roberto Carballés Baena por 7-5, 4-6 y 6-2. En la siguiente ronda se enfrentará a Lo-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

8idX[fi% AXd\j ?Xi[\e i\jXckX cX [\]\ejX hl\ X_fiX k`\e\ ?fljkfe IfZb\kj% 98JB<K

renzi, quien derrotó en 66 minutos al estadounidense Rajeev Ram por 6-3 y 64. Thomaz Bellucci alcanzó también las semifinales al derrotar al argentino Renzo Olivo por 6-2 y 61. El bicampeón Víctor Estrella, a su vez, se impuso con autoridad y derrotó por 6-4, 6-4 al italiano Federico Gaio en una hora y 19 minutos. En semifinales, Estrella, vencedor de las dos ediciones anteriores, se enfrentará a Bellucci, y Lorenzi a Ramos Viñolas. El año pasado, el dominicano se impuso en semifinales a Albert Ramos, y Bellucci venció a Lorenzi.

7c`jk`eV[`Xi`f

"'0 <E :@=I8J

Cà;<I<J <E 8EFK8:@äE <E C8 K<DGFI8;8 ;<C 98JB<K ;< E98 Al^X[fi

A

Gkj

Gif%

N\jkYiffb# FB:

,+

(--0

*'%0

K_fdXj# 9FJ

+0

(+-*

)0%0

?Xi[\e# ?FL

,-

(-(.

)/%0

:flj`ej# J8:

,(

(+),

).%0

;\IfqXe# KFI

+.

(*((

).%0

;Xm`j# EFI

+0

(*,*

).%-

;<GFIK<JOKM E98

/1*' g%d% ;\em\i $ :c\m\cXe[ E98KM 01*' g%d% K_le[\i $ NXii`fij <JGE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V<:L<JKI<

:`ehl\ K\ii\ p GfkiXeZX ^XeXe \e Gfcf :_Xcc\e^\

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

Imponen su calidad sobre Sebucan HPA y Casa de Campo, respectivamente =L<EK< <OK<IE8

" <jkX kXi[\ _XYi} le gXik`[f [\ \jki\ccXj X Y\e\]`Z`f [\ cX =le[XZ` e D@I p \c ?f^Xi [\c E` f% CX IfdXeX

C

os equipos Cinque Terre y La Potranca obtuvieron sendas victorias en la segunda jornada de la Copa de Plata del Polo Challenge 2017, que se disputa en las canchas del complejo turístico Casa de Campo, de esta ciudad. Los colectigos Cinque Terre y La Potranca, que debutaron en esta categoría, consiguieron triunfos sobre Sebucan HPA y Casa de Campo, respectivamente, en partidos jugados simultáneamente en las dos diferentes locaciones. El equipo del patron italiano Alessandro Bazzoni supo mantener la delantera durante todo el partido contra su oponente SebucanHPA, conformado por los hermanos Mannix, Gonzalo Mendoza y Cubi Toccalino. Sin embargo, en el último chukker, ambos equipos llegaron a un empate y se tuvo que definir en tiempo suplementario, donde finalmente, el cuarteto formado por Bazzoni, Juan Ambroggio, Gerardo Collardín y Santiago Toccalino consiguió el gol de oro.

VC@>8 D<EFI

Ifafj ZfekiXkXe X ;\jdfe[ A\ee`e^j

Los Rojos de Cincinnati han hecho más profunda su banca al otorgarle un contrato de liga menor al jardinero veterano Desmond Jennings, pacto que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande. De hacer el equipo, Jennings devengará US$1.5 millón y tendrá la oportunidad de ganar otros US$1 millón si disputa cierto número de partidos. El guardabosque puede salirse del contrato a finales de la pretemporada si no se gana un rol en el equipo grande. Jennings, de 30 años de edad, ha pasado sus siete temporadas de Grandes Ligas con los Rays de Tampa Bay y batea .245 con 55 jonrones en 567 compromisos como ligamayorista. Las lesiones entorpecieron a Jennings en las últimas dos temporadas. En el 2015, vio acción en apenas 28 juegos debido a dolencias en la rodilla izquierda y una infección dental que le puso fin a su campaña. El año pasado, Jennings disputó apenas 65 partidos por lesiones en la rodilla izquierda y la corva izquierda.

<c cle\j (0 [\ [`Z`\dYi\ [\c gXjX[f X f# \e cX gfikX[X [\ jl j\ZZ` e <C ;<GFIK<# C`jk e ;`Xi`f glYc`Z le Xik Zlcf k`klcX[f1 È·<jZ}e[Xcf 1 C@;FD [`Z\ Zife`jkXj ZX[\eXj kiXYXaXe YfiiXZ_fj# g\if ef cfj `[\ek`]`ZXÉ% <e \c kiXYXaf ]l\ife `ej\ikX[Xj cXj ]fkf^iX] Xj [\ mXi`fj d`\dYifj [\ ZX[\eXj [\ kiXejd`j` e [\ \hl`gfj [\ cX c`^X [fd`e`ZXeX# \eki\ \ccXj# leX [\c eXiiX[fi [\ cfj Kfifj [\c <jk\# AlXe Alc`f 9}\q% <eZl\jkX <e cX m jg\iX# ? Zkfi A% :ilq# \[`kfi [\gfik`mf [\ C`jk e ;`Xi`f# d\ jfc`Z`k # Zfdf [`i\Zkfi [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\ cfj Kfifj# hl\ i\ZXYXiX cX fg`e` e [\ Xc^lefj d`\d$ Yifj [\c jkX]] [\ kiXejd`j` e [\c Zfealekf# gXiX ]`e\j [\ glYc`ZXZ` e# ef gf[ X j\i gXiX fkiX ZfjX# jfYi\ cX XZljXZ` e [\ cX :fd`j` e [\ yk`ZX p ;`jZ`gc`eX [\ C@;FD# [\ hl\ Xc^lefj eXiiX[fi\j p Zfd\ekXi`jkXj cXYfiXYXe YXaf cfj \]\Zkfj [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj% :fe \jfj ]`e\j# d\ glj\ \e ZfekXZkf Zfe AlXe 9}\q# M Zkfi 9}\q p AlXe Alc`f 9}\q% Cfj * \oglj`\ife jl gXi\Z\i jfYi\ \c k\dX \ `^lXcd\ek\ pf kXdY` e [` d` fg`e` e% C\ kiXejZi`Y X :ilq \c al`Z`f \d`k`[f gfi cfj ZlXkif p Xj jXc` glYc`ZX[f \e cX g}^`eX * [\ cX i\]\i`[X j\ZZ` e [\gfik`mX [\c C`jk e Xc fkif [ X%

Le dfd\ekf [\ XZZ` e [\ lef [\ cfj gXik`[fj \jZ\e`]`ZX[fj \c gXjX[f al\m\j Zfii\jgfe[`\ek\ X cX :fgX [\ GcXkX [\c Gfcf :_Xcc\e^\ )'(.%

Los jugadores destacados fueron Cubi y Santiago Toccalino, para sus equipos correspondientes. Por otra parte, en Casa de Campo, los locales se enfrentaron con La Potranca, el equipo conformado por Tony Rivera, Lalo James, Gonzalo Deltour e Ignacio Novillo Astrada.

A pesar de una lesion sufrida por Novillo Astrada, el equipo La Potranca se supo imponer 11-8 al local, que integran Leo Matos, Francisco Bensadon, Silvestre Donovan y Ramiro Garrós. Este sábado tendrá lugar a partir de las cuatro en Casa de Campo la Charity

Polo Cup, en la cual algunos de los mejores jugadores del país disputarán un encuentro especial de estrellas a beneficio de la Fundación MIR y el Hogar del Niño. Para cerrar la jornada, se celebrará un after polo con un show especial de la banda Los Ilegales.

V>FC=

K`^\i Nff[j j\ i\k`iX [\ fkifj [fj kfie\fj 8G G\YYc\ 9\XZ_

Tiger Woods se retiró de dos torneos a causa de persistentes problemas en la espalda, en un panorama sombrío para el campeón de 14 mayores cuyo regreso a la competencia duró apenas tres certámenes antes de un nuevo contratiempo. Woods dijo el viernes en su portal que aún está lidiando con espasmos musculares que causaron su retiro del torneo de Dubai la semana pasada. “Mis médicos me aconsejaron no jugar en las próximas dos semanas para continuar tratamiento y dejar descansar la espalda”, dijo Woods. “Est no es lo que quería ni lo que esperaba”. Woods estuvo fuera del golf durante 15 meses mientras se recuperaba de tres operaciones en la espalda — la primera una semana antes del Masters del 2014, la más reciente en octubre del 2015 — y regresó a la acción con grandes esperanzas en un torneo no oficial en Bahamas la primera semana de diciembre. Woods logró 24 birdies, para contrarrestar una cadena de errores y finalizó 15to entre 18 participantes. Su regreso a las competencias oficiales no duró mucho. Woods no hizo el

Dfkl gifg`f ?XjkX X_ d` `ek\im\eZ` e \e \c Xjlekf% ? Zkfi A% :ilq dXe\a cX `e]fidXZ` e i\cXk`mX X cX hl\aX \ogl\jkX gfi cX :fd`j` e [\ dXiiXj [\ XZl\i[f X jl Zi`k\i`f g\i`f$ [ jk`Zf p [\Z`[` [\ dfkl gifg`f# `ej\ikXi \e cX glYc`$ ZXZ` e cXj i\]\i`[Xj ]fkf^iX] Xj# g\if j`e d\eZ`feXi \c efdYi\ [\ e`e^lef [\ \ccfj [\ekif [\c Xik Zlcf% Jl i\XZZ` e <e cX efZ_\ [\c d`jdf cle\j# [liXek\ cX kiXejd`j` e gfi k\c\m`j` e [\c gXik`[f [\ C\fe\j p Kfifj# Z\c\YiX[f \e CX IfdXeX# AlXe Alc`f 9}\q cXeq leX j\i`\ [\ `dgifg\i`fj ZfekiX d` g\ijfeX# XZlj}e[fd\ [\ _XY\icf kiX`Z`feX[f p [\ Zfe[lZkX gfZf gif]\j`feXc# p cf d`jdf _`qf Xc fkif [ X \e \c gif^iXdX iX[`Xc >iXe[\j \e cfj ;\gfik\j% 9}\q YXjXYX jl `e[`^eXZ` e \e \c _\Z_f [\ hl\ jl ]fkf^iX] X jXc`\iX \e cX gfikX[X [\ [\gfik\j [\c C`jk e ;`Xi`f# cf hl\ g\ial[`ZXYX jl `dX^\e [\ gXjkfi [\ leX `^c\j`X Zi`jk`XeX% J\ hl\a [\ hl\ pf \e e`e^ e dfd\ekf c\ [`a\# ZlXe[f cf Zfejlck jfYi\ cfj Zife`jkXj hl\ kiXYXaXe YfiiXZ_fj# hl\ jl fg`e` e j\i X glYc`ZX[X% GXi\Z\ hl\ c \ek\e[` hl\ c\ gi\^lek jfYi\ \c k\dX# gXiX elki`id\ [\ jl jXY`[li X# fcm`[}e[fj\ [\ hl\ d` f]`Z`f \j g\i`f[`jkX% CXd\ekXYc\ <j cXd\ekXYc\# hl\ j`\e[f Xd`^fj [\j[\ _XZ\ ZXj` *' X fj# AlXe Alc`f ef d\ ccXdXiX g\ijfeXcd\ek\ g`[` e[fd\ leX \ogc`ZXZ` e p \e ZXdY`f# _`Z`\iX le ljf `eX[\ZlX[f [\ cX ZX[\eX [\ kiXejd`j` e [\ cfj Kfifj gXiX X^iXm`Xi X le ZfdgX \if p Zfc\^X% G\fi X e ]l\ hl\ cl\^f _`Z`\iX cf d`jdf# \e fkiX [\jX]fikleX$ [X `ek\im\eZ` e# \e \c \jgXZ`f [\ ;`fe`j`f Jfc[\m`cX p <ei`hl\ IfaXj%

8G

DXib J_\c[fe DC9%Zfd :`eZ`eeXk`

<c X^iX[\Z`d`\ekf ef \j \k\ief

JXc`[X [\c \hl`gf I\`k\if hl\ AlXe Alc`f eleZX j\ XZ\iZ gXiX _XYcXid\ [\c Xjlekf# X g\jXi [\ hl\ jXY X# gfihl\ \j leX g\ijf$ eX `ek\c`^\ek\# hl\ eX[X klm\ hl\ m\i# Zfdf pX \ogc`$ hl # Zfe cX glYc`ZXZ` e [\ cX ]fkf^iX] X [\ cX [`jZfi[`X p hl\ kXekf [X f X jl `dX^\e c Xc\^X c\ ZXlj % G\if X_ ef k\id`eX kf[f# gl\j \c\m jl gifk\jkX X cXj XckXj `ejkXeZ`Xj [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj Kfifj p Zfdf i\jlc$ kX[f ]`eXc j\ gif[laf d` jXc`[X [\c \hl`gf% Hl\aX g\j d}j G\j d}j \jk\ X]]X`i\ Zfe AlXe Alc`f# hl\ \c kiXYXaf hl\ i\Xc`Z [liXek\ * k\dgfiX[Xj Zfe \c Zfealekf# \e hl\ fi^Xe`Z \c [\gXikXd\ekf [\ Zfdle`ZXZ`fe\j# gi}Zk`ZXd\ek\ `e\o`jk\ek\ _XjkX d` cc\^X[X2 gif[la\ le Yfc\k e [\ gi\ejX# hl\ [\ XZl\i[f X cf \jZi`kf gfi IfcXe[f >lXek\# \e jl ZfcldeX ÈI\gfik\ [\ cX c`^X [fd`e`ZXeXÉ# glYc`ZX[X \c 0 [\ [`Z`\dYi\# \e \c m\jg\i$ k`ef <c EXZ`feXc# È\j dlp Zfdgc\kf p leX Yl\eX _\iiX$ d`\ekX [\ kiXYXafÉ p Zldgc gleklXcd\ek\ Zfe kf[Xj d`j fYc`^XZ`fe\j%

K`^\i Nff[j \jklmf ]l\iX [\c ^fc] [liXek\ (, d\j\j d`\ekiXj j\ i\Zlg\iXYX [\ ki\j fg\iXZ`fe\j \e cX \jgXc[X%

corte en Torrey Pines y duró solamente una ronda en Dubai, donde disparó 77 golpes y se retiró al día siguiente con molestias en la espalda. Esta semana, Woods dijo en una entrevista promocional que o pensaba que se volvería perfectamente a causa de las operaciones. La entrevista fue con Peter Dawson, un ex ejecutivo

que ahora promueve golf en Dubai. “Me siento bien, no excelente”, dijo Woods en la entrevista. “Por supuesto, no me voy a sentir excelente a causa de tres operaciones en la espalda, cuatro operaciones de las rodillas. Siempre voy a estar un poco adolorido. Así son las cosas. Siempre y cuando pueda funcionar, lo acepto”.

I\]iXe\j :fdf [`Z\ le gfglcXi i\]i}e Èef _Xp gcXqf hl\ ef j\ ZldgcX# e` [\l[X hl\ ef j\ gX^l\É% Cc\^l X cfj Kfifj gfi i\Zfd\e[XZ` e [\ AlXe Alc`f p gfi jl ZXljX d\ ]l` [\c \hl`gf% 8j hl\ ef c\ [\Yf# d` Zfdgifd`jf Zfe c hl\[ c`hl`[X[f% G\if hl\[X g\e[`\ek\# hl\ ]l` pf hl`\e cf cc\m X kiXYXaXi \e (00/ Zfe \c <jZf^`[f# alekf X jl gX[i\ AlXe 9}\q# d` Yl\e Xd`^f [\ kXekfj X fj p jl gi`df D}o`df :feki\iXj# \oZ\c\ek\ cfZlkfi Zfd\iZ`Xc# ZlXe[f cfj \ekfeZ\j 8qlZXi\ifj [\c <jk\ i\Z\jXife [liXek\ [fj k\dgfiX[Xj# [\Y`[f X cfj [X fj ZXljX[fj gfi \c _liXZ}e >\fi^\j% <e leX fZXj` e# _XZ\ pX lefj X fj# \c [fZkfi Alc`f ?Xq`d# X hl`\e gfi j`\dgi\ c\ X^iX[\Z\i \c kiXkf \jg\Z`Xc hl\ d\ Yi`e[ ZlXe[f ]l\ gi\j`[\ek\ [\ cfj C\fe\j# d\ [`af hl\ È\c X^iX[\Z`d`\ekf ef \j \k\iefÉ# Zfdf hl\i`\e[f \o`d`i$ d\ [\ cX [\l[X [\ ^iXk`kl[ _XZ`X jl g\ijfeX% GXi\Z\ hl\ AlXe Alc`f ZfdgXik\ \jk\ Zi`k\i`f# g\if [\j[\ fkiX g\ijg\Zk`mX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

V<CF>@F

DfZX i\jgfe[\ i}g`[f gcXe Xc`XeqXj D`[\i\Z

*9

:FC89FI8:@äE M8E;<I?FIJK ;FE8 98D<JF

=L<EK< <OK<IE8

DfZX

C

a provincia Espaillat es donde el sector privado y el institucional han dado la respuesta más rápida al programa de rehabilitación de instalaciones modestas que ha emprendido el ministro de Deportes Danilo Díaz. Con un director de Deportes provincial cohesionador como Santiago Cabrera, Moca logró que con la alianza que involucra al Ministerio de Deportes, la Gobernación y Ferretería El Puente, seis sectores recibieran el domingo 5 de febrero igual cantidad de canchas reparadas, de siete contempladas. “Debo expresar mi más honda satisfacción por el trabajo que se ha realizado en esta provincia Espaillat, porque fue donde hubo la respuesta más rápida para lo

8e[i j MXe[\i_fijk _`qf le [feXk`mf gXiX cX i\gXiXZ` e [\ cXj ^iX[\i Xj d m`c\j [\ Xcld`e`f hl\ j\ \eZl\ekiXe `ejkX$ cX[Xj \e cX ZXeZ_X YXaf k\Z_f [\c :clY 9Xd\jf# `e]fid \c gi\j`[\ek\ [\ \jX \ek`[X[# g\i`f[`jkX FjmXc[f If[i ^l\q JleZXi# hl`\e X^iX[\Z` \c [feXk`mf%I\Zfi[ hl\ [\j[\ _XZ\ Xc^lefj X fj# \c 9Xd\jf _X m\e`[f jfc`Z`kXe[f \c Xlo$ `c`f [\c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j gXiX cX i\gXiXZ` e [\ mXi`fj Xjlekfj \e jlj `ejkXcXZ`fe\j# cXj ZlXc\j `eZclp\e leX ZXe$ Z_X YXaf k\Z_f p le \[`]`Z`f [\ ZfeZi\kf# [\ [fj gcXekXj% <c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq# \c ^fY\ieX[fi ;`cfe FmXcc\j p JXek`X^f :XYi\iX \e \c jXhl\ [\ _fefi \e DfZX alekf X mXi`Xj [\gfik`jkXj% ;\ki}j \c m`Z\d`e`jkif [\ ;\gfik\j Jfk\i`f IXd i\q%

que queremos hacer, que es una alianza del Ministerio con todas las organizaciones vinculadas al quehacer deportivo”, expresó Díaz en el acto realizado en el club Los Restauradores, en del sector Nuevo Puerto Rico, detrás

del estadio Bragañita García. El ministro habló ante una nutrida cantidad de público, niños y jóvenes deportistas y autoridades, acompañado del viceministro Soterio Ramírez, de Cabrera, del gobernador Diloné

Ovalles, los diputado Olfalida Almonte y Carlos Alberto Amarante, el síndico de Gaspar Hernández, Nelson Burgos, el presidente de la Unión Deportiva Julio Tavárez y el empresario Antonio Veras,.

V8:KFJ

:clY 8aXgif Z\c\YiXi} jl )0 Xe`m\ijXi`f JXekf ;fd`e^f

V9FO<F

9Xii`fj jXc\ c`Yi\ kiXj gli^Xi gi\j` e <=< 9l\efj 8`i\j

El argentino Rodrigo ‘la Hiena’ Barrios, que fue campeón mundial superpluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), recibió la libertad asistida tras pasar dos años y tres meses preso por el homicidio culposo de

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 9I8E;K JE<;<B<I J< 8:<I:8 8 Cà;<I<J

9iXe[k Je\[\b\i _`qf ki\j Y`i[`\j Zfej\Zlk`mfj \e Zfe[`Z`fe\j c`^\iXd\ek\ d\afi\j hl\ cXj [\ G<99C< 9<8:?

VC8EQ8;FI

8eX_\`d X[hl`\i\ X 8[Xdj ;Xm`[ 8[c\i DC9%Zfd

Los Angelinos de Anaheim adquirieron al diestro Austin Adams desde los Indios el viernes a cambio de dinero en efectivo o un jugador que sería definido más adelante. En un movimiento correspondiente, los Angelinos designaron para asignación al derecho venezolano Deolis Guerra. Adams, de 30 años de edad, lanzó en 19 partidos por Cleveland en calidad de relevista en el 2016 y registró efectividad de 9.82 con 17 ponches en 18.1 innings de labor. También tuvo ocho rescates y promedio de carreras limpias de 4.54 en 34 juegos a nivel Triple-A en la finca de la Tribu.

una joven embarazada en 2010. “Es un derecho que prevé la ley de ejecución penal para poder acceder a una libertad monitoreada seis meses antes de obtener la libertad condicional. La condicional estaba pactada para el 8 de marzo”, explicó el

abogado de Barrios, Luis Rivera, al canal Todo Noticias. Añadió que se le otorgó la libertad asistida porque “no había elementos para que siguiera cumpliendo su pena hasta el 8 de marzo”. Barrios, de 40 años, chocó el 24 de enero de 2010 con su camioneta contra la parte tra-

cX m jg\iX# gXiX leX ife[X [\ -/ ^fcg\j# ki\j YXaf gXi# hl\ c\ [\a le ^fcg\ [\ki}j [\ cfj c [\i\j ZlXe[f cX gi`d\iX ife[X [\c kfi$ e\f [\ G\YYc\ 9\XZ_ ZfeZclp \c m`\ie\j% CX ife[X j\ i\Xel[ kiXj le i\kiXjf [\ leX _fiX X ZXljX [\ `ek\ejfj X^lXZ\ifj hl\ jXkliX$ ife cfj ki\j ZXdgfj# Xlehl\ \c m`\ekf ef \iX kXe ]l\ik\ Zfdf \c

al\m\j% Je\[\b\i _X ^XeX[f [fj m\Z\j \e G\YYc\ 9\XZ_% <c m`\i$ e\j al^ \e Dfek\i\p G\e`ejlcX% I`Zb CXdY# J\le^$Plc Ef_ p Af\c ;X_d\e ZfdgXik\e cX glekX# Zfe ife[Xj [\ -/# ZlXkif YXaf gXi# \e Jgp^cXjj ?`cc \c al\m\j% Afi[Xe Jg`\k_ Z\ii kXdY` e Zfe -/# * YXaf gXi# \e Dfek\i\p G\e`ejlcX%

sera de otro automóvil que, por la embestida, atropelló a cuatro peatones, entre ellos la mujer de 20 años, que estaba embarazada, y murió horas después. Barrios huyó del lugar y se presentó ante la Justicia seis horas más tarde junto con su abogado.

El club Asociación de Jóvenes Amantes del Progreso (Ajapro) programó una serie de actividades deportivas, recreativas y sociales del 15 al 21 de este mes para celebrar el 29 aniversario de su fundación. El presidente Pedro Pepe- Lerbous señaló que la jornada estará dedicada a los regidores Félix Perdomo y Ramón Peña Perelló, fieles colaboradores de la entidad que tiene sede en el sector La Agustinita, al norte de la capital.

El sábado 18 se inaugurarán los Juegos Deportivos Ajapro en las disciplinas de baloncesto, voleibol y dominó con la participación de clubes de la zona invitados en diferentes categorías. Las actividades aniversario abren el miércoles 15 con una eucaristía de acción de gracias a los socios fallecidos a partir de las 5:30 de la tarde en el local del club. El jueves 16 el doctor Juan Vargas Martínez pronunciará una charla a las 5:30 de la tarde y el viernes 17 se presentará el grupo de bailes del club Los Cachorros.

+9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V>I8E;<J C@>8J

Cfj :XZ_fiifj [\Y\i}e [\ i\jgfe[\i X_fiX \e cX Z`dX <C D8E8><I AF< D8;;FE <JG<I8 HL< <C <HL@GF EF J< ;< GFI J8K@J=<:?F 8G

" ;\j[\ cfj PXehl`j Zfe jl ki`gc\k\ \eki\ (00/$)'''# e`e^ e Zfealekf _X gf[`[f i\mXc`[Xi cX ZfifeX [\ cXj dXpfi\j% 8G El\mX Pfib

;

VDC9

IfY`ejfe :Xe ]`a dXiZXj g\ijfeXc\j Zfe *0 afeife\j p ('. XefkX[Xj# X[\d}j [\ YXk\Xi %)0/&%*,'&%,** Zfe ('* i\dfcZX[Xj%

:Xe \j cX \jki\ccX hl\ ^l X X DXi`e\ifj >i\^ Af_ej DC9%Zfd J\Xkkc\

Cada equipo de Grandes Ligas que busca tener una campaña exitosa necesita que sus estrellas jueguen a su mejor nivel. Para los Marineros, esa estrella es el dominicano Robinson Canó. Por eso, pese a la gran cantidad de movimientos realizados por el gerente general Jerry Dipoto en esta temporada muerta, el factor que pocos destacan para que Seattle acabe con su sequía de 16 años sin jugar en la postemporada es la necesidad de que el segunda base vuelva a guiar al equipo con una temporada similar a su gran repunte del año pasado. Dipoto señala que Canó tuvo “para muchos la mejor campaña de su carrera” para ayudar a los Marineros a mejorar por 10 juegos y terminar de segundos en la División Oeste de la Liga Americana con una foja de 86-76. Incluso, a sus 34 años de edad y con siete años y US$168 millones restando en su contrato, muchos se pueden atrever a insinuar que éstas son las temporadas en las que Seattle debe aprovechar la calidad de

su mejor jugador en pleno apogeo. A estas alturas hace un año, Canó era una interrogante. Había visto el final de una racha de cinco temporadas seguidas participando en el Juego de Estrellas después de una difícil primera mitad, la peor de su carrera. Y aunque el intermedista cerró la temporada del 2015 bateando .287 con porcentaje de embasarse de .334, .446 de slugging, 21 jonrones y 79 impulsadas, aquellas estadísticas fueron decepcionantes para uno de los peloteros élite de Grandes Ligas. Entonces, ¿qué paso en el 2016? Canó se sometió en octubre del 2015 a una operación para aliviar una doble hernia, se dedicó a un programa de entrenamientos para recuperar la fuerza y luego -- motivado por aquellos que se preguntaban si su carrera estaba en descenso y su propio deseo por triunfar -- salió con todo desde los entrenamientos de primavera. Un impresionante desempeño en la Liga del Cactus continuó en la temporada regular en la que Canó fijó marcas personales con 39 jonrones y 107 anotadas, además de batear .298/.350/.533 con 103 remolcadas.

VC8EQ8;FI

D\kj ZXdY`Xe X PefX X Fi`fc\j 8G El\mX Pfib

Los Mets enviaron al lanzador dominicano Gabriel Ynoa a los Orioles de Baltimore a cambio de efectivo, lo que libra un espacio en la nómina de Nueva York para sellar su contrato con el relevista Fernando Salas. Ynoa, un derecho de 23

años, debutó en las mayores el 13 de agosto y tuvo una marca de 1-0, con promedio de efectividad de 6.38 en tres aperturas y siete actuaciones de relevo en un total de 18 1/3 innings. En 128 aperturas y ocho actuaciones en relevo en las menores tiene una marca de 59-30, con promedio de efectividad de 3.36.

e visita a la Casa Blanca el mes pasado, Joe Maddon consignó el lema que debe inspirar a los Cachorros de Chicago tras haber ganado su primera Serie Mundial desde 1908. “Me inclino por la frase o el concepto de que no hay que darse por satisfecho”, dijo el manager de los Cachorros. “Soy de la opinión que cuando te relajas, después de un momento tan significativo como ese, corres el riesgo de no querer seguir progresando. Así que lo que más quiero es que no nos demos por satisfechos”. Apenas han pasado tres meses desde que Kris Bryant fue captado sonriente al fildear el rodado que significó el último out de la Serie Mundial ante los Indios de Cleveland, sentenciando una victoria 8-7 al cabo de 10 innings en un séptimo juego. íCampeones de la Serie Mundial! Una novedosa y extraña condición para los Cachorros, una franquicia que, tras sus fracasos, se consolaba diciendo que siempre se puede “esperar por el próximo año”. Pues ese próximo año se pone en marcha la semana entrante al abrir su pretemporada en Mesa, Arizona. ¿Cómo responderán los Cachorros ahora que están en la cima? ¿Serán capaces de repetir? ¿Serán la próxima gran dinastía del béisbol de las Grandes Ligas? “Me parece que contamos con el grupo ideal de jugadores que son conscientes de lo especial de nuestro logro, pero que entienden lo formidable de consolidar ese éxito y repetirlo al año siguiente”, dijo Bryant, el tercera base que viene de ganar el

Dfd\ekf \e \c ZlXc cfj al^X[fi\j [\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f Zfd`\eqXe X Z\c\YiXi \e \c dfek Zlcf cl\^f [\ ^XeXi cX gXjX[X J\i`\ Dle[`Xc%

premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. “Creo que nuestra ambición es más grandes y queremos ser ese equipo que repite títulos. Tenemos la mentalidad adecuada”. Desde los Yanquis de Nueva York con su triplete entre 1998-2000, ningún conjunto ha podido revalidar la corona de las mayores. Con un equipo cuyo núcleo de figuras es joven, los Cachorros se proponen cumplir con algo que no consiguen desde 1908. Otra vez, ese año como referencia. Y es que esa fue la temporada que repitieron como campeones.

Bryant y Anthony Rizzo lideran el ataque; podrán contar con el bate zurdo de Kyle Schwarber por toda una campaña tras perderse casi todo 2016 al romperse la rodilla; y Jon Lester sobresale al frente de la rotación. Los mayores cambios están en su bullpen en el que Wade Davis y Koji Uehara deben compensar la salida de Aroldis Chapman. ¶D`jdfj i`mXc\j6 No es descabellado pensar que los Cachorros e Indios vuelvan a citarse en octubre. La derrota en el último clásico dejó a Cleveland con la sequía sin campeonatos más

larga, una que se remonta a 1948. Los dirigidos por Terry Francona son los máximos favoritos para ganar el título de la Liga American, mucho más tras un receso de invierno en el que aparecieron en el momento propicio para adquirir a Edwin Encarnación, uno de los bateadores más destacados de la agencia libre. Aún debe doler en Cleveland el que no pudieron coronarse al dejar escapar una ventaja 3-1 en el Clásico de Otoño, pero los Indios saben que estuvieron tan cerca pese a perder por lesiones a los abridores Carlos Carrasco y Danny Salazar.

V<DGI<J8I@F

Afj_lX Blj_e\i ZfdgiXi X DXic`ej 8G D`Xd`

La familia Kushner, de estrechos vínculos con la Casa Blanca, podría incursionar pronto en el béisbol de las Grandes Ligas. Joshua Kushner, cuyo hermano mayor es asesor del presidente Donald Trump, tiene un acuerdo preliminar para comprar a los Marlins de Miami por unos 1.600 millones de dólares, indicó el viernes una fuente con conocimiento de las negociaciones. La persona habló con The Associated Press a condición de preservar el anonimato porque los Marlins y el dueño Jeffrey Loria no han comentado públicamente sobre las negociaciones. El acuerdo preliminar fue precedido por un examen cuidadoso por Kushner, dijo la persona, y añadió que la oferta final pudiera ser mucho más baja que

Afj_lX Blj_e\i# Zlpf _\idXef dXpfi \j Xj\jfi [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# k`\e\ le XZl\i[f gi\c`d`eXi gXiX ZfdgiXi X cfj DXic`ej [\ D`Xd`%

los 1.600 millones mencionados. Otras partes también están interesadas en adquirir a los Marlins y Loria pudiera reabrir negociaciones con ellas. Kushner es un empresario e inversionista de Nueva York y hermano de Jared Kushner, yerno y asesor del presidente Trump. Jared Kushner, casado con

Ivanka Trump, no estaría involucrado en la gestión para adquirir la franquicia. Tampoco lo está el padre de los Kushner, Charles, quien manejó la empresa de bienes raíces de la familia hasta que acabó en la cárcel por evasión fiscal, hacer contribuciones ilegales a campañas electorales e intimidar testigos. “De acuerdo con las nor-

mativas de Grandes Ligas, la Oficina del Comisionado debe ser informada de cualquier negociación sobre una posible venta”, declaró Grandes Ligas, en un comunicado difundido el jueves. “La Oficina del Comisionado no se ha enterado directa o indirectamente de una negociación que involucre a Charles Kushner”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

,9

VI<8::@äE Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8 GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

J\i`\ [\c :Xi`Y\ )'(.

8l[f Zi`k`ZX kiXkf

i\Z`Y`\ife g\cfk\ifj

8l[f M`Z\ek\# \c [`i`^\ek\ [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p# Xc dfd\ekf [\ g\[`i X le i\c\m`jkX \e lef [\ cfj al\^fj [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\%

Advierte que si no mejoran los viajes, jugadores no van a querer ir a la Serie del Caribe " <ogi\jX hl\ \e cXj ki\j J\i`\j [\c :Xi`Y\ hl\ _X [`$ i`^`[f ]l\iX [\c gX j# \c kiXkf _XZ`X cfj al^X[fi\j j\ [\k\i`$ fiX ZX[X m\q d}j% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

<

l dirigente del equipo dominicano que participó en la recién concluida Serie del Caribe se quejó de manera severa por el trato poco afable recibido por los jugadores en la terminal aérea al momento de abordar el avión que lo traería de regreso a República Dominicana. Audo Vicente, quien condujo a los Tigres del Licey a la conquista de su corona número 22 en el béisbol invernal, expresó que los peloteros no fueron tratados como los protagonistas del espectáculo, a pesar del resultado adverso que tuvo el combinado quisqueyano. EX[`\ [\ C`[fd En ese sentido, Vicente culpó a la Liga Dominicana de Béisbol de no proteger a los jugadores ni buscar los mecanismos para que éstos se sintieran confortables mientras esperaban la llegada de la aeronave, cuyo vuelo Culiacán-Mérida se retrasó unos 30 minutos. Vicente enumeró varias fallas existentes. “No es po-

sible que una línea aérea te ofrezca un boleto de avión sin número de asiento asignado, ni que el personal que abordará no sea llamado por grupos para ingresar a la aeronave como es el orden establecido en los vuelos”, expuso Vicente, quien siendo el dirigente del equipo y ante la falta de organización tuvo que viajar en la parte trasera del avión en los dos vuelos de regreso a Dominicana. El manager, incluso, tuvo un fuerte intercambio de palabras con una de las empleadas de la aerolínea Aruba Airlines, quien en par de ocasiones tuvo expresiones de reproche para la delegación dominicana y hasta amenazó con no continuar el proceso. “Pienso que estamos descendiendo en lo organizativo, he dirigido en tres Series del Caribe cuando hemos tenido que salir del país y he notado que cada vez la situación empeora más y más, no podemos continuar en esta situación, expuso Vicente, quien comandó al Escogido en el famoso evento efectuado en el 2013 en Hermosillo y al frente de los Gigantes, equipo que viajó a Puerto Rico en el 2015. “Creo que la Liga de Béisbol debe tener una mayor atención para con los jugadores, varios manifestaron incon-

formidad con el trato recibido. Después cuando ellos por una u otra razón no quieran vestir los colores del país en estos certámenes, entonces no deben culparlos”, señaló. ;\jfi[\e Durante el proceso de espera en el abordaje del vuelo Culiacán-Mérida fue notorio observar el poco orden existente, todos agrupados, fanáticos y peloteros. Otro aspecto que tanto Vicente como José Offerman, su asistente de banca, calificaron como muy negativo fue el hecho de que el equipo dominicano arribará a las tres de la madrugada al hotel, iniciar el proceso de registro y menos de 12 horas después comenzar a jugar, durante ese espacio había que descansar. Sin querer buscar justificaciones al pobre desempeño, Vicente sostuvo que “también tuvimos inconvenientes ahí, fuimos algo afortunados de que Fernando Ravelo, ejecutivo del Licey, se movilizó rápido y nos pudieron facilitar algunas cosas, no observé ningún personal de la Liga ahí para brindarnos su soporte”, enfatizó. Offerman y otros jugadores también externaron que porqué si el conjunto dominicano fue el primero en ser descalificado en el Clásico del Caribe tuvo que ser el

último en abandonar suelo mexicano, tres días después de haber quedado fuera de competición. Incluso, corriendo el peligro de la incertidumbres acaecida en la ciudad en esas últimas fechas de la serie, donde en un espacio de tres días se reportaron entre 12 y 15 muertos por enfrentamientos de bandas del narcotráfico y la guardia nacional. Los dominicanos permanecieron tres días sin nada que hacer en Culiacán, cuando varios de ellos debían aprovecharlo y entrenar en sus respectivas academias, pues los que estaán afiliados al béisbol de Estados Unidos desde este lunes deben partir a sus respectivos campos de entrenamientos. Por ejemplo, Michael De León, un prospecto de 20 años de los Vigilantes de Texas, estaba el viernes ya entrenando en la academia de esa organización, pues debe viajar este lunes a Surprise, Arizona. Esta llamado a jugar Doble A. Algunos peloteros como Engel Beltré y Anderson Hernández retornaron al país al día siguiente de la descalificación del equipo, mientras que el binomio integrado por Brian Evans y Michael Dimock lo hicieron desde Culiacán hasta Estados Unidos el miércoles.

Cfj [\jXjkifjfj i\jlckX[fj hl\ klmf \c \hl`gf [fd`$ e`ZXef \e cX gXjX[X J\i`\ [\c :Xi`Y\ ef [\Y\e g\id`$ k`i hl\ j\ fgXhl\ \c Yl\e al`Z`f gXiX i\ZfefZ\i hl\ \c \m\ekf klmf ^iXe o`kf% Ef _Xp [l[Xj hl\ cfj Xe]`ki`f$ e\j d\o`ZXefj ZfefZ\e Zfdf \ogcfkXi cX d\afi gXik\ [\ \jk\ [\gfik\ Zfem`ik` e[fcf \e le \jg\Zk}Zlcf gifmfZX[fi [\ jXeX gXj` e% @e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cf dXc hl\ clZ` \c ZfdY`eX$ [f Zi`fccf \e \c k\ii\ef# j\ \o_`Y`\ife j`e Zf_\j` e p Zfe gfZf \eklj`Xjdf# j\ ZfejldXife dlZ_fj fkifj \e]i\ekXd`\ekfj [\ ^iXe ZXc`[X[# \c\mXe[f Xj \c e`m\c [\ Zfdg\k\eZ`X% GXiX \c ]lklif# j` j\ hl`\i\ [\k\e\i \c XmXeZ\ [\c [\k\i`fif [\ cX `dX^\e [\c Y `jYfc [fd`$ e`ZXef \e \j\ \jZ\eXi`f j\ [\Y\ ZXdY`Xi \c d kf[f hl\ j\ Xgc`ZX gXiX fi^Xe`qXi cX gXik`Z`gXZ` e [\c \hl`gf# hl\ i\Xcd\ek\ i\gi\j\ekX X kf[f \c Z`iZl`kf% Ef _XYi} i\jlckX[fj [`]\i\ek\j j` j\ j`^l\e _XZ`\e[f cXj ZfjXj `^lXc% CX g\iZ\gZ` e [\ hl\ _X [\jZ\e[`[f cX ZXc`[X[ [\c =i\[[p >Xcm`j Y `jYfc hl\ j\ gi\j\ekX \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ \j dlp i\cXk`mX% <e \c Z\ikXd\e j\ [\jXiifccX le al\^f hl\ i\]c\aX cX ZXiXZk\i jk`ZX [\ cXj c`^Xj hl\ cf Zfdgfe\e p _XZ\ pX le Yl\e k`\dgf hl\ j\ ZfefZ\ cX i\Xc`[X[ [\ cX Zfdg\k\eZ`X [\jc\Xc hl\ i\Xc`qXe cXj c`^Xj Xj`}k`ZXj p \c g\ial`Z`f hl\ ZXljXe cXj [\Z`j`fe\j \a\Zlk`mXj [\ cXj ^iXe[\j c`^Xj# c`d`kXe$ [f f gif_`Y`\e[f cX gXik`Z`gXZ` e [\ `dgfikXek\j Xkc\$ kXj% <jX \j leX i\Xc`[X[ X cX hl\ _Xp hl\ X[XgkXij\% <e Z`\ikX ]fidX p fYm`Xd\ek\ j`e `ek\ekXi ZfdgX$ iXi Zfe le gXjX[f hl\ ZX[X m\q \j d}j c\aXef# \e \c i\Z` e ]`eXc`qX[f \m\ekf gXik`Z`gXife mXi`fj al^X[fi\j hl\# `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ jlj XZklXZ`fe\j# jfe ]`^liXj [\c Y `jYfc dXpfi% <c ZXdgf Zfikf [\ M\e\ql\cX cf [\]\e[` =i\[[p >Xcm`j# k`klcXi [\ \jX gfj`Z` e Zfe cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X% Gl\ikf I`Zf gi\j\ek X <[[`\ IfjXi`f# aXi[`$ e\if i\^lcXi [\ cfj D\cc`qfj p X @m}e [\ A\j j Ai% hl\ \jklmf Zfe cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk` kf[X cX k\dgfiX$ [X gXjX[X Zfdf lk`c`kp p ]l\ ]`idX[f gfi cfj :\im\Z\ifj gXiX cX gi o`dX ZXdgX X# X[\d}j [\c Zfk`qX[f ZlYXef Ilje\p :Xjk`ccf# gfj\\[fi [\ leXj _XY`c`[X[\j hl\ `e[la\$ ife hl\ cfj D\[`Xj IfaXj c\ fkfi^XiXe le ZfekiXkf hl\ Ilje\p :Xjk`ccf kfkXc`q .)%, d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e )'(+% 8 \jfj j\ X^i\^Xife dlZ_fj m\k\iXefj hl\ jXY\e al^Xi \jk\ [\gfik\ p c\j hl\[X ZXc`[X[# X cf hl\ j\ X X[\# hl\ \c \hl`gf hl\ ZfcfZ :lYX \e \c k\ii\ef \j gi}Zk`ZXd\ek\ \c d`jdf hl\ mX X cc\mXi Xc :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc% ;\]`e`k`mXd\ek\# cX \[`Z` e [\ )'(. [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ ]l\ le kfkXc o`kf% =FID8KF ;< :8C<E;8I@F :fe le ZXc\e[Xi`f Zfe]\ZZ`feX[f Zfdf le kf[f Zfe$ kiX kf[fj [\ [fZ\ al\^fj p j\`j [ Xj [\ [liXZ` e j\ \]\ZklXife ,, j\i`\j [\c :Xi`Y\ p \e jfcf [fj fZXj`f$ e\j# \e (0/' p )'()# j\ [\]`e` \c ^XeX[fi \e cX ZlXi$ kX ]\Z_X% J`e \dYXi^f# cX fg`e` e ^\e\iXc`qX[X X]`idX$ YX hl\ \j\ ]fidXkf \iX fYjfc\kf p ef j\ X[\ZlXYX X cXj \o`^\eZ`Xj hl\ \e \jkfj k`\dgfj \o`^\ \c Zfejld`$ [fi% ;\j[\ le glekf [\ m`jkX \jki`ZkXd\ek\ [\gfik`mf \j\ k`gf [\ X^\e[X \j \c d}j aljkf# gfi fYc`^XZ` e \c ZXdg\ e \j \c hl\ d}j m\Z\j fYk`\e\ \c ki`le]f% Ef fYjkXek\# cX gi\j` e \a\iZ`[X _`qf jl \]\Zkf XYfZ}e[fj\ cX :fe]\[\iXZ` e X i\Xc`qXi ZXdY`fj gXiX [\]`e`i \c ZXdg\ e% J\ _Xe i\Xc`qX[f ZlXkif j\i`\j cl\^f [\ XYXe$ [feX[f \c Xek`^lf \jhl\dX p \e [fj \c ZXdg\ e ef _X j`[f \c ^ilgf Zfe d\afi\j @m}e [\ A\j j Ai% i\jlckX[fj% @e[l[XYc\d\ek\# hl\ [\j[\ \c glekf [\ m`jkX d\iZX$ [fc ^`Zf# dXek\e\i XY`\ikX cX gfj`Y`c`[X[ [\ ki`le]f X d}j Zfdg\k`[fi\j \jk`dlcX \c \eklj`Xjdf p \e Zfej\Zl\eZ`X d}j Zfejldf p \jf \j gfj`k`mf# g\if Xc d`jdf k`\dgf [\aX le jXYfi X^i`[lcZ\ \e cX ]XeXk`ZX$ [X# [\g\e[`\e[f [\c cX[f \e hl\ j\ \eZl\eki\e% 8c^f \j `dgfikXek\ [\jkXZXi# \c ZXc\e[Xi`f hl\ i`^\ cXj ^iXe[\j c`^Xj g\id`k\ cX gfj`Y`c`[X[ hl\ le \hl`gf fYk\e^X jl gXj\ X cX gfjk\dgfiX[X Zfe leX dXiZX g\i[\[fiX p Zfej\Zl\ek\d\ek\ fYk\e^X cX ZfgX [\ ZXdg\ e [\c dle[f% ;\ _\Z_f# ZlXe[f \e (00+ \jkX$ cc cX ki`jk\d\ek\ i\Zfi[X[X _l\c^X [\ al^X[fi\j# cfj IXe^\ij [\ K\oXj fZlgXYXe cX gi`d\iX gfj`Z` e [\ cX ;`m`j` e F\jk\ [\ cX c`^X 8d\i`ZXeX Zfe dXiZX [\ ,)$-)% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*(4--

Gfi jk\ d\[`f `e]fidXdfj hl\ el\jkif N?8KJ8GG \jk} XZk`mf [\ el\mf p hl\ gl\[\ \jZi`Y`iefj X *)*$/+.+.)) j` e\Z\j`kX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <e I; p M<E<QL<C8 \jkXdfj XZk`mfj Zfe \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# E98 GE98 E?C p >E?C \e \jkX \kXgX Z\iZX [\c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >I8E;<J C@>8J% <C ;FD@E>F <J C8 >I8E =<:?8 ;<C JLG<I 9FNC p ljk\[ mX X hl\i\i XgfjkXi Xc ^XeX[fi% J`^Xd\ \e @>%%%7[X^fY\ikf^XcXe% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 @E;@8E8# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = -1',gd% )(-%, C8 :c`gg\ij *)$)( (.$/ (,$(* ('/%, (',%) *$. > ( ('0 '0&(&(- )'* :_Xicfkk\ (/ )/ (/ (0 /* )%, :_Xicfkk\ )+$)0 (-$(( /$(/ (',%' ('+%, )$/ G ( (', /%, :c`gg\ij ). (- ). ). 0. :_i`j GXlc Zfek`elX ]l\iX gfi cfj :c`gg\ij% <c \hl`gf [\ cfj Ýe^\c\j Zfek`elX al^Xe[f ]l\iX [\ jl ZXjX# \jk\ j\i} jl ZlXikf al\^f j\^l`[f \e cX ilkX p \c e d\if el\m\ [\ jlj ck`dfj (' \eZl\ekifj% K`\e\e , al\^fj j\^l`[fj XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ (') glekfj p _Xe [X[f X d}j glekfj . [\ jlj gXjX[fj / gXik`[fj% :_Xicfkk\ k`\e\ dXiZX [\ ($/ \e jlj ck`dfj 0 al\^fj% :C@GG<IJ% /1',gd% )() D`cnXlb\\ ))$)0 (*$(* 0$(- ('+%0 (',%( )$/ G ( ('( *&((&(- * @e[`XeX *' ). )) )/ ('. - @e[`XeX )0$)* )'$. 0$(- (',%. (',%/ .$) G ( ((( )(( D`cnXlb\\ )0 *+ ). *, (), AXYXi` GXib\i \jkX ]l\iX gfi \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X gXiX D`cnXlb\\% Cfj 9lZbj gi\j\ekXe dXiZX [\ /$)( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj ck`dfj )0 al\^fj Zfdf m`j`kXek\j% <ccfj _Xe [X[f X d}j glekfj 0$($( \e jlj gXjX[fj (( al\^fj cfj j}YX[fj% Cfj GXZ\ij gi\j\ekXe i Zfi[ [\ ,$)$( al^Xe[f Zfe \c [`e\if \e jlj i\Z`\ek\j / \eZl\ekifj% @E;@8E8% /1*,gd% EC D`Xd` )*$*' (*$(* ('$(. (''%/ ('(%0 ('$' > () ('( +&)&(. )'0 =`cX[\cÔ X (. *, )* ). (') =`cX[\cÔ X (0$*+ ()$(- .$(/ (''%. ('-%. *$. > ( ('+ 0%, D`Xd` *) *) *- ), (), Af\c <dY``[ \jkX Zl\jk`feXYc\ gXiX \jk\ gXik`[f gfi =`cX[\cÔ X% J\ \e]i\ekXe [fj \hl`gfj ZXc`\ek\j \e \jk\ gXik`[f% D`Xd` _X ^XeX[f () al\^fj Zfej\Zlk`mfj# g\if al\^X jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX p k\iZ\if \e cfj ck`dfj + [ Xj% Jl f]\ej`mX cc\mX (' al\^fj j\^l`[fj XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ ('* glekfj% Cfj .-\ij k`\e\e dXiZX [\ 0$' al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj 0 al\^fj Zfdf XeÔ ki`fe\j% Gfj\\e i Zfi[ [\ (-$- Zfe cXj c e\Xj \e jlj i\Z`\ek\j )) Zfdgifd`jfj% =`cX[\cÔ X _X [X[f X d}j glekfj (' [\ jlj gXjX[fj () gXik`[fj% =@C8;<C=@8% /1*,gd% ))/%, ;\em\i )*$)0 (+$() 0$(. (('%( (((%+ ,$, G ( ('* )(&*&(- )(*%, ;\em\i )* ), )+ (0 0( ()%, :c\m\cXe[ *-$(- ))$, (+$(( (((%' (',%0 -$+ G ( ()( ((%, :c\m\cXe[ */ (/ *( *. ()+ ;Xe`cf >Xcc`eXi` kXdY` e \jkX ]l\iX gfi \c \hl`gf [\ ;\em\i% Cfj El^^\kj mXe X jl k\iZ\i gXik`[f \e cX ilkX \e ZlXkif [ Xj% K`\e\e dXiZX [\ ($+ \e jlj gXjX[fj , al\^fj Zfdf m`j`kXek\j% Cfj :XmXc`\ij jl\ife jfigi\e[`[fj \c al\m\j \e FbcX_fdX# g\i[`\ife ((/$('0# _fp i\^i\jXe X jl ZXeZ_X p [\Y\e i\kfdXi cX ilkX ^XeX[fiX Xek\ le \hl`gf dlZ_f d}j [ Y`c hl\ \ccfj p Zfe mXi`Xj c\j`fe\j% :C<M<C8E;% 01*,gd% .%, >fc[\e Jk ++$/ )*$* )($, ((/%* (',%( /$) > ( ((/ (/&(&(. )*'%, FbcX_fdX *( ), )) )) ('' ))-%, FbcX_fdX *($)* (0$. ()$(- (',%. (',%+ -$+ > ( ('. (, >fc[\e Jk *' )- *. )/ ()( Cfj >l\ii\ifj c\ _Xe [X[f [fj gXc`qXj X FbcX_fdX \e \jkX k\dgfiX[X# c\ ^XeXife ())$0- \c gXjX[f * [\ efm`\dYi\ p ()($('' \c (/ [\ \e\if# XdYfj gXik`[fj j\ al^Xife \e >fc[\e Jk% ?fp j\i} cX gi`d\iX m`j`kX [\ B% ;liXek X jl Xek`^lX ZXeZ_X p jl i\Z`Y`d`\ekf ef [\Y\ j\i eX[X X^iX[XYc\% FbcX_fdX m`\e\ [\ m\eZ\i X cfj :XmXc`\ij p jl dfk`mXZ` e [\Y\ \jkXi Y`\e XckX# g\if efjfkifj j\^l`dfj Zfe >FC;<E JK ('1',gd% )*( le G_f\e`o (-$*. /$(. /$)' ('-%* (()%- )$/ G * ((' )-&()&(- )*' G_f\e`o )* )' *. *, ((, (*%, ?fljkfe *0$(. )'$- (0$(( ((+%) ('.%0 -$+ > * ((0 (* ?fljkfe *0 *' */ )+ (*( <jk\ [\Y\ j\i le al\^f ]}Z`c gXiX cfj IfZb\kj# \c gifYc\dX \j j` ZlYi\e f ef cXj c e\Xj% <e jlj ck`dfj (- al\^fj cfj j}YX[fj \ccfj k`\e\e dXiZX [\ *$(* al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj% Gfi \c fkif cX[f cfj Jfc\j Xe[Xe [\ dXc \e g\fi# i\^`jkiXe i Zfi[ [\ *$/ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj gXjX[fj (( \eZl\ekifj ZfekiX ?fljkfe% G_f\e`o _X [X[f X d}j glekfj )+ [\ jlj ck`dfj ** al\^fj mj cX :fe]\i\eZ`X [\c F\jk\% 8 DÝJ% ('1',gd% )'* le FicXe[f )'$*, 0$(. (($(/ 00%0 (',%0 )$/ G * 0+ (0&((&(- (.0 ;XccXj (- )0 )+ (/ /. - ;XccXj )($*) (*$(* /$(0 0/%' (''%- .$* > ( (', .%, FicXe[f (. ). )) )0 0, Cfj DXm\i`Zbj \jkXe al^Xe[f [\ dXe\iX \oZ\c\ek\# k`\e\e i Zfi[ [\ .$* \e jlj ck`dfj (' al\^fj% :fdf [l\ fj [\ ZXjX gi\j\ekXe dXiZX [\ /$' al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj / gXik`[fj% Cfj DX^`Zj _Xe g\i[`[f jlj ck`dfj * al\^fj p _Xe ZX [f \e / [\ jlj gXjX[fj (' \eZl\ekifj% Efj mXdfj Zfe \c \hl`gf ZXc`\ek\ p [l\ f [\ cX ZXjX% ;8CC8J% ((1',gd% EC 9fjkfe *+$(0 (0$/ (,$(( ('/%* (',%/ /$) > ( ('* '*&(&(. )'' LkX_ )0 (- )0 *' ('+ LkX_ *+$)' (0$0 (,$(( (''%, 0,%. -$+ G ( 0/ ,%, 9fjkfe )/ )- *( *' ((, Cfj :\ck`Zj _Xe [fd`eX[f \jkX j\i`\# k`\e\e dXiZX [\ /$)$) al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e cfj ck`dfj () \eZl\ekifj% LkX_ gi\j\ekX dXiZX [\ /$(/ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj i\Z`\ek\j )- gXik`[fj% 9fjkfe k`\e\ i\^`jkif [\ /$) \e jlj gXjX[fj (' Zfdgifd`jfj p c\ _X ^XeX[f + [\ cfj ck`dfj , gXik`[fj X cfj d j`Zfj [\ LkX_% 9FJKFE%

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX (1''gd%

C`e <hl`gfj (-/%, E%:% JkXk\ /%, NXb\ =fi\jk

>&G :&C`e% :XjX IlkX (+$(( 0$(*$' (($+ ($- (+$(' (($(($' /$* +$-

G8 /'%/ /(%-

GG .0%- .-%.

"&$ Gi\[% (,$. /( (,$-$( 0(

(1''gd%

( (+0

J\kfe ?Xcc Jk% Af_eËj

(,$/ 0$()$( (($(+ (*$(($'

0$( .$+

)$, +$-

.*%0 ..%)

-0%, .,%/

('$() (+$('

.. .*

(1''gd%

,%, (*'

D`ee\jfkX Ilk^\ij

(.$. (*$0$' (*$() 0$0$(

(*$* 0$*

*$+ *$/

.,%* --%.

-/%) --%)

(($(( -$(*

.( -*

(1''gd%

(*.%, K\oXj 8 D (+ =cfi`[X

(*$(' /$()$' (0$, (+$/$'

0$+ -$(

)$+ -$)

.)%- .0%+

-/%- -,%+

('$0$( (($(($'

-( .,

(1''gd%

(+,%, BXejXj Jk% (' N\jk M`i^`e`X

(-$/ (0$,

('$* *$+ ()$) ,$)

.+%* /-%'

-,%/ -,%/

0$(( (($.$(

.' ..

(1''gd%

*%, 9l]]Xcf ()$() (($.$) (,) 9fnc`e^ >i\\e (($(* (($(($'

-$) 0$,

,$. )$/

..%' .+%/

.*%. .-%*

('$0 ()$('

.. .*

(($* /$-

*$+ *$+

/)%0 .,%,

.+%- .(%-

(*$(( (($()

/' /(

('$/$) ('$0$'

(1''gd%

(,-%, DXihl\kk\ ) >\fi^\kfne

(,$0 ()$()$' (*$() /$(,$'

)1''gd%

.%, (+/%,

B\eklZbp 8cXYXdX

(0$, ()$()$' ()$) *$* (+$0 ('$(($' /$* +$+

0'%) .+%* .'%* --%'

(,$0 0$()

.0 .)

)1''gd%

* $$

JpiXZlj\ G`kkjYli^_

(-$0 (*$((

.-%/ .-%,

()$.$( (($()

.* .-

)1''gd%

(,(%, ()

:c\djfe ;lb\

(*$(' 0$()$' /$+ *$+ (0$, ('$(*$' ()$( *$*

.,%' .(%* (+$.$' /)%. -/%* ('$()$(

.( /'

.1''gd%

(,, (

=cfi`[X Jk% Efki\ ;Xd\

)($+ (/$.

*1''gd%

(-( *

*1''gd%

+%, (+*

*1''gd%

(+) :_Xic\jkfe (0$. (*$0$( ('$) /$* (%, N`cc`Xd DXip (*$(( /$('$' (($' )$((

*1''gd%

('%, (,'%,

(($0$' 0$()$)

(+$) 0$+

)$, )$,

-0%- ..%'

(+$/$( ()$-$(

(-$' )$* (*$) *$*

/+%/ .'%- (*$('$' .0%' -0%) (($/$'

.. ./

I`Z_dfe[ CX JXcc\

(+$0 ('$.$) (*$0 /$('$'

0$+ +$+ 0$) +$,

.+%- .0%*

.(%0 ./%+

('$0$' (*$,$'

/' /*

BXejXj K\oXj K\Z_

)($* .$(+$( (($( -$( (-$/ ('$('$' (+$( ($-

/*%- .,%'

.(%/ 0$(*$' -,%) ('$('$'

., -0

:i\`^_kfe ;\GXlc

)'$+ (,$.$' /$(- /$(,$'

(($* -$( /$- '$.

-.%' -)%) /'%/ .-%(

(($(($( ('$/$'

.' -0

/+%. .'%'

.)%, .*%,

0$(*$' (($()

/) -/

*1''gd%

(*+ K\oXj :_i`jk`Xe (.$. ()$('$' (*$* *$+ /%, 9Xpcfi )($* (($/$' ()$( ,$)

.,%0 -/%* .+%' -(%/

(($(($' -$()$(

-( .(

E?C

*1''gd%

(*.%, ,

G\ee Jk% @cc`ef`j

(*$() ()$0$( (+$(( 0$(*$(

0$, )$+ ('$+ ($,

.)%' .*%)

.(%, .'%0

0$(*$' 0$(+

-. .)

AL<>FJ ;< ?FP

*1*'gd%

*%, (+)

M`ccXefmX OXm`\i

)*$) ()$()$' (*$' ,$) (/$- (($()$' ()$( *$,

..%, .-%.

-*%' .'%'

/$(-$' ()$((

.* -0

*1*'gd%

(+(%, DXjjXZ_lj\kkj ()$() /$('$( ('$, )$. )%, Jk% Afj\g_Ëj ('$(* ('$()$' -$, *$-

.)%- .'%*

.'%. .)%*

0$('$' (($((

.' .)

+1*'gd%

+%, >\fi^`X Jk (-$. ('$('$' 0$) ,$, (+0%, 8ggXcXZ_`Xe Jk% -$(- -$('$) ,$+ ($()

.-%' .+%-

.'%, .,%*

(($0$' 0$0$'

./ .)

+1*'gd% +1*'gd%

* :\ekiXc D`Z_`^Xe (-$/ ()$/$' ('$( ,$, (-/ D`Xd` F? 0$(, ('$('$( 0$- '$0

/0%0 .)%'

/+%, (,$,$' .,%( (($('$'

/+ .0

. (*/

MXe[\iY`ck D`jjfli`

()$() ()$('$' .$, +$+ -$(. /$('$) ,$/ '$-

.)%. -0%+

.'%+ .)%*

(($('$( (($0$'

.+ -+

,1''gd%

(+)%, ,

>\fi^`X K\ee\jj\\

(*$(( (($0$' (+$(' (*$0$'

0$+ *$- 0$+ +$+

.)%' ..%(

-0%) ('$('$' .*%' .$(*$(

.' .+

,1''gd%

(*'%, +%,

<mXejm`cc\ Jf @cc`ef`j

()$(+ ('$()$' (($+ ($. (+$() (($(($' ('$+ +$/

-.%, .'%)

-,%0 (($(($' .'%) ('$()$'

-+ -0

,1''gd%

(+(%, :c\m\cXe[ Jk% .$(/ .$(,$( * @cc`ef`j$:_`ZX^f (*$() (+$.$'

+$+ ($(* /$- +$,

--%. ./%'

.(%. .,%/

()$(($' ()$0$'

-0 .*

,1''gd%

(+' .%,

(,$(' 0$(+$' ()$+ *$, )'$+ ()$.$* (($* -$(

.*%' .,%(

-/%+ --%,

(+$0$' 0$(*$'

-. .+

,1''gd%

()- ;\cXnXi\ ('$(- (($(($( / AXd\j DX[`jfe .$(0 /$(*$(

/$+ )$(' ,$. )$()

-+%- .(%' (($('$) -,%* -0%* ()$('$'

,-*

,1''gd%

,%, E:$N`cd`e^kfe ))$+ (($('$( (,. <cfe Le`m\ij`kp (,$(( (+$/$'

(($( 0$) /$* ,$.

/-%) .+%. ()$('$' .+%/ .'%/ 0$(*$'

/( ..

,1''gd%

* (*+

9lkc\i Gifm`[\eZ\

(0$, (+$/$' (($) ,$* (+$(( (,$('$' (($* )$.

.-%' -0%/

-.%, 0$(($) --%+ ('$(*$)

-0 -,

,1''gd%

* (,)%,

Kfnjfe ;i\o\c

(-$(' 0$0$( ('$* ,$- 0$(. ('$()$' ,$, +$()

.*%/ ..%)

-0%* 0$('$' .0%/ ()$('$'

.0 .-

,1''gd%

(,* K\oXj ('$(+ (+$0$' ('$+ '$. () FbcX_fdX Jk% (,$0 (($.$( /$+ ,$+

?fiX )1',gd%

C`e ('$(+ ,fm

<hl`gfj JXe Afj\ =`cX[\cÔ X

>&G&FK **$(/$+ )-$))$.

:XjX (/$.$) (-$0$+

IlkX (,$(($) ('$(*$*

>8 (,( (+,

>G (*) (-.

èck&(' -$)$) +$,$(

IXZ_% G * G *

Gi\[% * )

)1',gd%

,fm ('$)(

MXeZflm\i 9fjkfe

)+$)+$- ).$)*$-

(.$/$* (*$(*$'

.$(-$* (+$('$-

()/ (+0

(,+ (,)

+$,$( +$,$(

> ( > (

)1',gd%

,%,le ('$()

EP @jcXe[\ij FkkXnX

)+$(/$(' )/$(/$-

(.$/$- (,$/$-

.$('$+ (*$('$'

(,- (+'

(,+ (+*

.$($) ,$*$)

*1',gd%

,fm ('$(-

=cfi`[X EXj_m`cc\

)*$)'$(' )-$)'$/

(+$('$* (,$-$-

0$('$. (($(+$)

(). (+0

(+0 (+(

*1',gd%

,%,fm ('$(*

:Xifc`eX ;XccXj

)+$)($. )($)+$('

(.$-$( (+$0$-

.$(,$- .$(,$+

(*/ (,'

-1',gd%

,%,le ('$)'

;\kif`k :fcldYlj

))$))$(' *+$(+$,

(($()$, (/$.$(

(($('$, (-$.$+

/1',gd%

,fm ('$(,

JXe Cl`j Dfeki\Xc

)/$))$, *($(.$/

(.$0$+ (/$-$+

/1',gd%

,%,le ('$*'

:fcfiX[f EP IXe^\ij

(,$*+$) *,$(/$(

/1',gd%

,%,fm ('$(-

9l]]Xcf Kfifekf

/1',gd%

EC

/1*,gd%

=\Z_X C`e\Xj *'&()&(- ,%, ('$()

<hl`gfj =`cX[\cÔ X JXe Afj\

(H )H *H ' ' ' ( ' (

) *

)0&()&(-

, ('$))

MXeZflm\i 9fjkfe

( '

' (

* (

+ )

> ) > (

) *

(/&()&(-

('$(* FkkXnX ) ,%, EP @jcXe[\ij '

( )

* '

- )

+$+$) -$*$(

G ( G (

) *

-&(&(.

, ('$((

EXj_m`cc\ =cfi`[X

' (

' '

( (

( )

(,( (.,

+$-$' *$,$)

G ( G +

* )

'/&()&(,

,%, ('$(,

:Xifc`eX ;XccXj

' +

( (

+ (

, -

(*. (.*

(-( (*)

*$*$+ +$,$(

G ) G (

) *

'.&)&(.

('$(, ,%,

:fcldYlj ;\kif`k

) (

' (

' '

( '

* )

(($(*$( (*$(($+

(,. (-*

(-* (+)

,$,$' +$+$)

> * > (

) *

-&()&(-

, ('$(,

Dfeki\Xc JXe Cl`j

( '

( '

' )

' (

) *

.$(0$( (.$(($(

/$(,$( (/$.$'

('+ (/,

(.) (+*

)$.$( .$*$'

G ( > +

) +

*(&()&(-

('$(. EP IXe^\ij ) ,%, :fcfiX[f )

) '

) '

- )

))$))$(' ),$(.$((

(*$0$+ (*$/$+

0$(*$- ()$0$.

(** (-+

(,+ (,/

,$+$( +$*$*

G ( G (

) *

(.&(&(.

,%, ('$(-

) '

' *

( (

* +

KXdgX 9Xp N`ee`g\^

)+$)+$- ),$).$+

(+$('$) (*$()$(

('$(+$+ ()$(,$*

(+0 (-*

(,. (.-

+$+$) ,$,$'

> ) G )

) *

'*&(&(.

,%, ('$((

N`ee`g\^ ( KXdgX 9Xp '

* (

) *

- +

,fm ('$(0

8eX_\`d NXj_`e^kfe

)0$(.$(' */$(($-

(.$-$* )*$,$(

()$(($. (,$-$,

(+. (/-

(+( ((.

,$+$( /$)$'

> ( > ,

( *

('&+&(-

('$(+ 8eX_\`d ' , NXj_`e^kfe '

) '

' '

) '

01',gd%

('$)) ,%,fm

G`kkjYli^_ 8i`qfeX

*+$(*$- (.$)/$.

))$*$* (($(*$*

()$('$* -$(,$+

(0' ()'

(,( (--

.$)$( +$,$(

> ( G (

* )

()&()&(-

,%, ('$),

8i`qfeX G`kkjYli^_

' (

' +

' )

' .

((1',gd%

EC

:_`ZX^f <[dfekfe

**$(.$, )0$(/$/

(/$.$+ (*$0$*

(,$('$( (-$0$,

(,- (,-

(++ (+(

-$+$' -$*$(

> * > (

) *

)(&((&(-

,%, ('$(,

:_`ZX^f <[dfekfe

' )

' (

' )

' ,

9l]]Xcf Kfifekf

FK =`e ' )

F_`f Jk% DXipcXe[

-/%0 -/%, /-%, ..%/

/$(,$' ('$/$(

.( /)

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V=èK9FC 8G

QcXkXe @YiX_`dfm`Z cc\^ Xc Le`k\[ gifZ\[\ek\ [\c ZXdg\ e ]iXeZ j GXi j Jk% >\idX`e p ]`id le ZfekiXkf [\ le X f \e alc`f Zfe cX fgZ` e [\ \ok\e[\i jl ZfekiXkf gfi leX j\^le[X ZXdgX X%

Dfli`e_f [`Z\ hl\ @YiX j\ hl\[X 8G DXeZ_\jk\i

A

osé Mourinho dice que está convencido de que el delantero Zlatan Ibrahimovic se quedará en Manchester United más allá de esta temporada. El ex internacional sueco de 35 años ha tenido una fructífera primera campaña en el fútbol inglés, con 20 goles en 33 partidos en todas las competencias. Ibrahimovic llegó al United procedente del campeón francés París St. Germain y firmó un contrato de un año en julio con la opción de extender su contrato por una segunda campaña. “Llegó con la intención de quedarse dos años y el primer año va mejor que lo que se esperaba”, dijo el técnico Mourinho el viernes. “Sabe que vamos a tratar de mejorar nuevamente la próxima campaña y compartir con él en forma fantástica la que probablemente será la última campaña de su carrera al más alto nivel”. Ibrahimovic claramen-

te ha disfrutado jugar de nuevo con Mourinho, habiéndolo hecho antes cuando el portugués estuvo a cargo del Inter de Milán en la campaña 2008-2009. El sueco, que anotó 50 tantos en su última campaña con PSG, no ha perdido el olfato goleador con el United. A los tres minutos de su debut en un amistoso contra Galatasaray anotó con una espectacular chilena y siguió eso con un gol que dio la victoria al United contra Leicester en el Community Shield, tras lo cual encontró las redes por primera vez en la Premier con un cañonazo de larga distancia contra Bournemouth. El ex artillero de Ajax, Juventus, Inter de Milán, Barcelona y el Milan se convirtió en el jugador más viejo en anotar 15 goles en una campaña de la Premier cuando marcó el fin de semana ante Leicester. “Estoy convencido de que se va a quedar”, dice Mourinho. “No hay problemas con su familia. Yo le ofrezco días adicionales para que vaya a Suecia y nunca lo hace”.

<C ;<GFIK<

.9

/9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VD<;@F=FE;@JK8

K8J jXeZ`feX iljX JXm`efmX [liXek\ + X fj gfi [fgXa\ <=< DX[i`[

El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) decidió sancionar por dopaje durante cuatro años a la mediofondista rusa Mariya Savinova, cuyos resultados, premios y medallas logrados entre el 26 de julio de 2010 y el 19 de agosto de 2013 también fueron anulados. Ante las evidencias claras, incluidas las derivadas

de su pasaporte biológico (ABP), el TAS confirmó que Savinova practicó dopaje desde el 26 de julio de 2010 (la víspera de los Europeos de Barcelona) hasta el 19 de agosto de 2013 (día posterior al Mundial de Moscú). M`fcX Xik Zlcf Por ello el tribunal la consideró culpable de violar el artículo 32.2 (b) de las reglas de competición e la Fe-

deración Internacional de Atletismo (IAAF) relacionado con el uso o intento de uso de sustancias o métodos prohibidos por parte de un atleta. Sávinova, medalla de oro en Londres 2012, campeona mundial en Daegu (2011) y europea en Barcelona (2010), fue suspendida de forma provisional en noviembre de 2015 por la IAAF.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

09

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

AXd\j ?Xi[\e XcXYX cX [\]\ejX [\ cfj IfZb\kj

AL<>FJ ;< ?FP C%8% :c`gg\ij \e :_Xicfkk\# -1'' g%d% D`cnXlb\\ \e @e[`XeX# /1'' g%d% ;\em\i \e :c\m\cXe[# /1*' g%d% D`Xd` \e G_`cX[\cg_`X# /1*' g%d% >fc[\e JkXk\ \e FbcX_fdX :`kp# 01*' g%d% FicXe[f \e ;XccXj# ('1'' g%d%

El estelar jugador ha encestado al menos 30 tantos en 25 partidos

G_f\e`o \e ?fljkfe# ('1'' g%d% 9fjkfe \e LkX_# ((1'' g%d%

8G

GFJ@:@FE<J

" Cfj ?fie\kj g\i[`\iXe )) YXcfe\j# jl g\fi Z`]iX [\ cX ZXdgX X# cf hl\ [\i`m \e ). glekfj [\ ?fljkfe

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

9fjkfe Kfifekf EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

*+ *) )) (0 0

(0 )) *) *+ ++

%-+) $ (0$/ (,$(( %,0* )%, (/$0 (+$(* %+'. ()%, (*$(+ 0$(/ %*,/ (, ()$(- .$(/ %(.' ), .$)( )$)*

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`XeX :_`ZX^f ;\kif`k D`cnXlb\\

*- )0 )- ), ))

(- )* ). )/ )0

%-0) $ ))$, (+$(( %,,/ . )'$. 0$(- %+0( ('%, (,$(( (($(- %+.) ((%, (-$(' 0$(/ %+*( (*%, (*$(* 0$(-

-$+ .$* ,$, -$+ )$/

>

G

)*$0 (0$(' (+$(0 ()$(/ *$*(

>$( G$( G$* >$( G$((

L('

/$) +$*$. *$. '$('

;@M@J@äE :<EKI8C )+$- (-$(+ (.$(- (+$(. (+$)(

G$( G$( G$( >$) G$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

NXj_`e^kfe *( )( 8kcXekX *( )) :_Xicfkk\ )+ )0 D`Xd` )* *' FicXe[f )' *, :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

%,0- $ ))$. 0$(+ )($(+ %,/, '%, (-$(( (,$(( ))$(( %+,* .%, (-$(( /$(/ (-$(. %+*+ /%, (*$(* ('$(. (*$(. %*-+ ()%, 0$(. (($(/ ()$)'

>$( >$( G$( >$() G$*

L('

/$) -$+ )$/ ('$' )$/

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

*+ *( )* )* )'

)' )* )0 *( **

%-*' $ %,.+ * %++) (' %+)- (( %*.. (*%,

-$+ -$+ ,$, ,$, ,$,

(0$0 (0$. (+$() (+$() (*$(-

(,$(( ()$(- 0$(. 0$(0 .$(.

)'$(+ (0$(* (,$(0 (-$(0 ('$)'

G$( >$( G$( G$( >$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf C8 CXb\ij G_f\e`o

++ *) )( (/ (-

/ )( *) *. *.

%/+- %-'+ %*0- %*). %*')

/$) *$. ,$, *$. )$/

$ ()%, )*%, ).%, )/%,

)*$* (.$/ ('$(, ()$(* /$(.

)($, (,$(* (($(. -$)+ /$)'

).$- )($(* ()$(. 0$)* -$*'

>$( >$( >$( G$( G$*

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j ;XccXj E\n Fic\Xej

+' *0 ** )( )'

() (. )) *) **

%.-0 $ (0$- )($- %-0- * )'$- (0$(( %-'' /%, (/$0 (,$(* %*0- (0%, (*$(* /$(0 %*.. )'%, (+$(, -$(/

.$* -$+ .$* .$* *$.

))$/ ))$0 )+$(( (*$)) /$)'

>$( >$* >$* >$( G$(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VK<E@J

9Xlk`jkX p >f]]`e Z_fZXe \e j\d`]`eXc <=< Jf] X

El español Roberto Bautista, cuarto favorito y vigente campeón, superó al luxemburgués Gilles Muller, quinto, para enfrentarse en semifinales del torneo de Sofía al belga David Goffin, mientras que el búlgaro Grigor Dimitrov y el georgiano Nikoloz Basilashvili buscarán el otro lugar de la final.

Bautista, que tardó cien minutos en superar al luxemburgués (7-5 y 7-6(5), jugará contra Goffin, segundo cabeza de serie, que eliminó a su compatriota Steve Darcis sin contratiempos (6-1 y 6-3). El español, decimosexto del mundo, ha ganado al belga en las dos ocasiones que se han enfrentado, la última hace dos años, en el Abierto de Estados Unidos.

8G :_Xicfkk\

A

ames Harden brindó otra noche espectacular a la ofensiva con los Rockets. Pero el base estelar se mostró más entusiasmado por el esfuerzo defensivo que desplegó su equipo a la defensiva. Harden totalizó 30 puntos, 11 rebotes y ocho asistencias, y Houston venció el jueves 107-95 a los Hornets de Charlotte, para hilvanar su tercera victoria consecutiva. Los Rockets obligaron a que los Hornets perdieran 22 balones, su peor cifra de la campaña, lo que derivó en 27 puntos de Houston. “Nuestra comunicación fue verdaderamente buena”, resaltó Harden. “Hicimos las transiciones, controlamos el balón, tapamos sus disparos y resolvimos el duelo. Acertamos disparos difíciles y cuidamos el balón. Si hacemos eso con regularidad, seremos un equipo muy bueno”. Ya lo son. Patrick Beverly anotó 17 unidades, mientras que Montrezl Harrell añadió 15 como reservista por los Rockets (39-17). Es la 25ta ocasión en que Harden anota por lo menos

AXd\j ?Xi[\e# [\ cfj IfZb\ij# [`jZlk\ leX [\Z`j` e Zfe \c }iY`kif 9i`Xe =fik\ [liXek\ cX j\^le[X d`kX[ [\c gXik`[f [\ cX E98 ZfekiX cfj ?fie\kj [\ :_Xicfkk\ \c al\m\ gfi cX efZ_\%

30 unidades. Atinó sólo ocho de 21 disparos de campo y perdió nueve balones, pero apretó el acelerador en la recta final, para que los Rockets borraran la delantera de nueve puntos que Charlotte había tomado en el tercer cuarto. “Era imposible que ellos lo frenaran durante todo el partido”, dijo el entrenador de Houston, Mike D’Antoni. “Es bastante bueno, muy especial”. Nic Batum terminó con 15 puntos y 10 asistencias por los Hornets, que han perdido ocho de sus últimos nueve compromisos.

F8BC<P EF GF;IÝ <EKI8I 8C D8;@JFE JHL8I< >8I;<E <c gi\j`[\ek\ [\c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e AXd\j ;fcXe [`af hl\ :_Xic\j FXbc\p k`\e\ gif_`Y`[f \c XZZ\jf X cX Xi\eX# Xlehl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ gXiX j`\dgi\% <e leX \eki\m`jkX \c m`\ie\j Zfe <JGE IX[`f# ;fcXe Zfe$ ]`id kXdY` e le i\gfik\ [\ hl\ [\jg`[` Xc a\]\ [\ j\^l$ i`[X[ [\c >Xi[\e# [fj efZ_\j [\jgl j [\ hl\ FXbc\p ]l\j\ jXZX[f X cX ]l\iqX [\c i\Z`e$ kf p Xii\jkX[f [liXek\ le gXik`[f [\ cfj Be`Zbj% ;fcXe

[`Z\ hl\ \c [\jg`[f [\c a\]\ [\ j\^li`[X[ j\ [\i`m [\ Xc^f d}j hl\ \c `eZ`[\ek\ Zfe FXbc\p% ;fcXe [`Z\ hl\ cfj gXik`[fj [\Y\e j\^l`i j`\e[f j\^lifj gXiX cfj ]Xe}k`Zfj p hl\ gfi \ccf ÈmXdfj X `dgc\d\ekXi cX gif_`Y`Z` e p \jg\iXdfj hl\ ef j\X gXiX j`\dgi\É% Cfj Be`Zbj [`jki`Ylp\ife le m`[\f \c m`\ie\j \e \c hl\ k\j$ k`^fj \e cX Xi\eX [\jZi`Y\e cf hl\ \c \hl`gf ccXdX ÈZfe[lZ$ kX XYlj`mXÉ [\ FXbc\p%

('

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

·?8>8DFJ G8KI@8

=I8E:@8 =ILJKI8 LE 8K8HL<

D8K8E Cà;<I I<>@FE8C :ÝIK<C

8lkfi`[X[\j [\k`\e\e X ZlXkif g\ijfeXj

<e cX fg\iXZ` e ZXp\ife XYXk`[fj fkifj feZ\

<c c [\i [\c Z}ik\c [\ [if^Xj 9\cki}e C\pmX \e \c f\jk\ [\ D o`Zf# AlXe =iXeZ`jZf GXki e# Xc`Xj ?$)# ZXp XYXk`[f alekf X fkifj (( d`\dYifj [\c ^ilgf%

CXj ]l\iqXj Xek`k\iifi`jkXj ]iXeZ\jXj [\klm`\ife X ZlXkif g\ijfeXj# \eki\ \ccXj leX afm\e [\ (- X fj# p [\jZlYi`\ife le cXYfiXkfi`f ZXj\if [\ \ogcfj`mfj%

:8JF F;<9I<:?K s ;@:K8E FI;<E :FEKI8 KFC<;F

V:fcfdY`X :Xe[`[Xkfj

G\i g`[\ X cX @ek\igfc Xgi\jXi X \ogi\j`[\ek\

:fiilgZ` e j\i} ZcXm\ \e cXj gi\j`[\eZ`Xc\j 8G

><JK@FE<J% K8D9@yE F=I<:< LE8 I<:FDG<EJ8 GFI JL :8GKLI8 " <c \jZ}e[Xcf gfi cfj jfYfi$ efj gX^X[fj gfi cX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ X jXcg`ZX X mXi`fj gi\j`$ [\ek\j p \ogi\j`[\ek\j cXk`efX$ d\i`ZXefj% <=< C`dX

G

erú ofreció ayer una fuerte recompensa para capturar al expresidente Alejandro Toledo (2001-2006), y presionó a la Interpol para lanzar ya una orden de busca y captura internacional en su contra que permita su regreso al país, en donde cada vez tiene menos amigos para afrontar a la Justicia. Estas fueron las primeras consecuencias de la orden judicial dictada anoche para el encarcelamiento provisional de Toledo, acusado de lavado de activos y tráfico de influencias por recibir supuestamente 20 millones de dólares en sobornos de la constructora brasileña Odebrecht para favorecer sus negocios en el país. En un gesto de alto contenido simbólico, el Ministerio del Interior colocó al expresidente en la lista de los delincuentes más buscados y puso una recompensa de 100.000 soles (unos 30.000 dólares) para cualquier información que conduzca a su localización y captura. “El Ministerio del Interior puso ya la alerta roja y la ofer-

DXiZ_X% <c J`e[`ZXkf èe`Zf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX :fejkilZZ` e p J`d`cXi\j JlekiXZj [\ GXeXd} Ycfhl\ Xp\i Xm\e`[Xj [\ cX ZXg`kXc \e gifk\jkX gfi \c \jZ}e[Xcf F[\Yi\Z_k hl\ jXcg`ZX Xc Gi\j`[\ek\%

" :FCFD9@8 @EK<IM<E;IÝ C8J <DGI<J8J ;< :FEJKIL:KFI8

ta de recompensa por 100.000 soles, la más fuerte que hemos puesto desde que estamos en el Gobierno, para cualquier persona de cualquier país del mundo que nos dé información sobre dónde se encuentra Toledo”, indicó el ministro del Interior, Carlos Basombrío, en declaraciones al Canal N de televisión.

CX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ JfZ`\[X[\j [\ :fcfdY`X `e]fid Xp\i hl\ `ek\im\e[i} kf[Xj cXj \dgi\jXj [\ cX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ X F[\Yi\Z_k hl\ ]leZ`feXe \e \c gX j Xe[`ef gXiX [\k\id`eXi gfj`Yc\j `ii\^lcXi`[X[\j \e jlj Zl\ekXj% 8j cf X]`id \c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ jfZ`\[X[\j# =iXeZ`jZf I\p\j M`ccXd`qXi# Xc d\eZ`feXi hl\ F[\Yi\Z_k CXk`em\jk :fcfdY`X J%8%J%# :fejkilZkfiX EfiY\ikf F[\Yi\Z_k [\ :fcfdY`X J%8%J# EXm\c\eX J%8%J p cX jlZlijXc [\ cX :fejkilZkfiX EfiY\ikf F[\Yi\Z_k J%8# j\i}e jfd\k`[Xj X Zfekifc p Xc d}o`df ^iX[f [\ jlg\im`j` e% Cfj i\m`jfi\j ]`jZXc\j [\ cXj jfZ`\[X[\j [\Y\i}e Zfdle`ZXi X \jkX \ek`[X[ fgfikleXd\ek\ ZlXchl`\i `ii\^lcXi`[X[%

9ljZX[f La intención del ministerio es la de “ubicar hoy” al expresidente, que se encuentra fuera del país, y para ello Perú está presionando a la Interpol para que, “dada la gravedad del caso”, se avance en activar la alerta roja internacional. Para que no quedara duda de la voluntad para capturar al exmandatario, la ficha con la foto y el prontuario de Toledo, así como la cuantiosa recom-

pensa en su contra ya figura en la página web del ministerio junto a la de otros criminales prófugos. Por su parte, el fiscal de la Nación, Pablo Sánchez, consideró “histórico” el proceso contra Toledo, al ser “la primera vez que, bajo las normas del debido proceso, se ha investigado a un alto exfuncionario del Estado y se ha culminado con una decisión de prisión preventiva por parte del Poder Judicial”. La Justicia peruana consideró anoche que existen evidencias suficientes para arrestar a Toledo y mantenerlo 18 meses en prisión preventiva por supuestamente haber favorecido a Odebrecht en la licitación de la Carretera Interoceánica del Sur a cambio de jugosas dádivas, depositadas en un entramado de empresas “offshore”.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGi\j`[\ek\ [\ <<LL ;`gcfdXZ`X

<=<

tuvieron una larga llamada telefónica.

8^\eZ`Xj 9\`a`e^

I\le` e% <c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# p \c gi`d\i d`e`jkif aXgfe j# J_`qf 8Y\# j\ jXcl[Xe Xp\i kiXj le \eZl\ekif% 8Y\ [`af hl\ XdYfj gX j\j XZfi[Xife [\]\e[\ij\ Xek\ ZlXchl`\i ljf [\ cX ]l\iqX%

relaciones entre las dos mayores economías del mundo. “Este es un paso importante”, opinó Bonnie Glaser, consejera sénior para Asia del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington DC. “Esto allanará el camino para compromisos entre los gobiernos de Estados Unidos y China

<=< 9f^fk}

El capítulo colombiano del escándalo de corrupción de Odebrecht alcanzó esta semana el entorno del presidente Juan Manuel Santos y de la oposición uribista por la vía de la financiación de la campaña electoral de 2014 y se perfila como un factor determinante en las presidenciales del año próximo. La Constitución colombiana prohíbe a los partidos y candidatos a cargos públicos recibir donaciones para sus campañas de personas o empresas extranjeras, por lo cual, en caso de comprobarse que entró dinero en los comicios presidenciales de 2014, estarían sujetos a sanciones que van desde las pecuniarias hasta la pérdida del cargo. Hasta ahora la Fiscalía colombiana ha logrado establecer que los 11,1 millones de dólares que Odebrecht pagó en sobornos en Colombia para obtener licitaciones de obras de infraestructura, según el Departamento de Justicia de EE.UU., fueron a parar a manos de dos políticos ya detenidos, pero la investigación busca descubrir quién más se benefició de este ilícito. Es en este punto donde el caso adquiere una connotación política mayor ya que uno de los detenidos, el exsenador Otto Bula, señalado como receptor de 4,6 millones de dólares de la constructora, implicó directamente a Roberto Prieto, gerente de la campaña de Santos a la reelección en las presidenciales de 2014. <=<

I\^Xcf% 8c gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X# AlXe DXel\c JXekfj# j\ c\ Xki`Ylp\ i\Z`Y`i ]fe[fj [\ F[\Yi\Z_k gXiX jl gXjX[X ZXdgX X gi\j`[\eZ`Xc%

V:XikX @e]fid\

Kildg XgfpXi} leX jfcX :_`eX El presidente Donald Trump reafirmó la tradicional política de Washington de “una sola China” durante una llamada con su homólogo chino, un cambio de postura que podría mitigar el enojo en China por sus indicaciones previas de que podría usar el acercamiento estadounidense a Taiwán como palanca en las negociaciones sobre comercio, seguridad y otros temas delicados. La política de “una sola China” obliga a Washington a mantener solamente lazos no oficiales con Taiwán, rival de China. Beijing reclama Taiwán como parte de su territorio. Más de dos meses después de apartarse de décadas de diplomacia estadounidense con respecto a Taiwán, cuando Trump aceptó una llamada telefónica del presidente de la isla, ahora el mandatario norteamericano parecía estar tratando de tranquilizar a Beijing de que no buscará poner en peligro las

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

en una amplia gama de asuntos”, agregó. Trump reafirmó el jueves por la noche la política de “una sola China” de Washington durante una conversación telefónica con el presidente de China, Xi Jinping. La Casa Blanca y la televisora estatal china CCTV confirmaron que los mandatarios man-

I\le` e Zfe 8Y\ El presidente de EE.UU., Donald Trump, aseguró ayer que la cooperación de defensa entre su Gobierno y el japonés se hará “cada vez más fuerte” y con el tiempo se volverá “impenetrable”, gracias a una inversión económica “muy fuerte” por parte de Washington. “Estamos comprometidos con la seguridad de Japón y de todas las áreas bajo su control administrativo”, dijo Trump en una conferencia de prensa junto al primer ministro japonés, Shinzo Abe, en una aparente referencia a las islas Senkaku, administradas por Japón pero reclamadas por China. “La alianza entre Estados Unidos y Japón es la piedra angular de la paz y estabilidad en el Pacífico. Es importante para nuestra alianza invertir fuertemente en reforzar las capacidades de Defensa. Bajo nuestro liderazgo más fuerte, con el tiempo seremos impenetrables”, señaló Trump.

J\Zi\kXi`f [\ cX F<8 i\XYi\ ZXjf M\e\ql\cX <=< NXj_`e^kfe

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, reabrió hoy el debate sobre la aplicación de la Carta Democrática a Venezuela al anunciar que actualizará su crítico informe sobre el país con “los retrocesos” ocurridos desde el pasado noviembre. Almagro hizo este anuncio desde la sede de la OEA en Washington tras reunirse durante dos horas con una delegación de la oposición venezolana que le pidió “reactivar” el debate Cl`j 8cdX^if de la Carta Democrática, un instrumento jurídico de la organización que tiene como última consecuencia la suspensión de un estado miembro. En el nuevo informe, Almagro denunciará los “serios retrocesos” de los derechos civiles y políticos en Venezuela desde que comenzó la mediación entre Gobierno y oposición auspiciada por Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el Vaticano el 30 de octubre pasado.

:

JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- I<:FI;8E;F :@E<

Ê:<EK8LIFJ ;<C ;<J@<IKFË

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'* :äDF 8=<:K8E <C G<CF C8J K<DG<I8KLI8J 98A8J

"'+ AFP8J G8I8 I<>8C8I <E <C ;à8 ;<C 8DFI P C8 8D@JK8;

"', <C DLE;F ;< 8M8K8I J<IÝ LE8 8KI8::@äE <E ;@JE<P

DF;8

KFEF HL< @;<EK@=@:8 8 J8E M8C<EKàE

El color de

@JKF:B

C8 G8J@äE <jkX ccXdXk`mX kfeXc`[X[ k\ Xpl[Xi} X [Xic\ X kl Xkl\e[f le kfhl\ m`YiXek\% Ef gXjXi}j `eX[m\ik`[X%

"') JXekf ;fd`e^f

<

nergía. Acción. Fuerza. Vitalidad. Pasión. El rojo evoca emociones e ideas intensas y quienes se atreven a lucirlo como parte de su vestimenta no pasan inadvertidos. Esta tonalidad, de acuerdo con la asesora de imagen Evelyn Rojas Pereyra, despierta los sentidos y las pasiones. “Es por ello -dice- que se asocia al amor”. Por su fortaleza, el rojo se utiliza para expresar sentimientos igualmente fuertes aunque negativos, como el odio y la crueldad. En la vestimenta, usar el rojo te ayuda a darle a tu look un toque vibrante. “Bien administrado y acorde a la ocasión y el lugar, el color rojo nos puede aportar gran vistosidad y seguridad”, expresa la experta de Ela Imagen. ¿Quiénes pueden lucirlo? Prácticamente todo el mundo. Como tiene diferentes tonalidades, el rojo puede quedar bien a cualquier tono de piel, dependiendo del matiz que se escoja. Para determinar la tonalidad exacta de rojo, explica Rojas Pereyra, tendrías que someterte a una codificación C89@8C de colores profesional. “Pero de modo general po:c}j`Zf [\c dXhl`ccXa\# demos decir que si escogemos \c cXY`Xc un tono adecuado a nuestra piel ifaf \j y color de cabello, este color puede j dYfcf [\ hacernos sentir y proyectar muy bien”, añade la asesora de imagen. ]\d`e`[X[

p gl\[\ i\jXckXi le dXhl`ccXa\ Y}j`Zf%

Gi\e[Xj Y}j`ZXj En un guardarropa básico no deben faltar accesorios o complementos en este color. Rojas Pereyra sugiere incluir en el armario una cartera o zapatos rojos, pues dan vida a cualquier atuendo de colores básicos. Un bolso rojo te servirá para cualquier ocasión de día, mientras que un sobre de este tono podrás usarlo en actividades nocturnas. El calzado rojo, entretanto, puedes lucirlo en salidas informales o semiformales. “Solo dependerá del estilo”, comenta Rojas Pereyra. Si trabajas en una oficina, la experta te recomienda invertir en una buena chaqueta roja. Esta prenda se presta para el trabajo y, con un par de jeans y accesorios, para eventos informales. “Para salidas casuales o incluso laborales no debe faltarnos un top o blusa roja, igualmente para avivar piezas en colores neutrales”, concluye Rojas Pereyra.

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<JK@CF% KFEF HL< @;<EK@=@:8 8 J8E M8C<EKàE

¶JXY\j Z df ZfdY`eXi \c Zfcfi ifaf6

@JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

8g pXk\ \e \c Z iZlcf Zifd}k`Zf p [\jZlYi\ cX ^XdX [\ fgZ`fe\j hl\ k\ f]i\Z\ \jkX ccXdXk`mX kfeXc`[X[%

'( :FDGC<D<EK8I@FJ

:fej`jk\ \e ZfdY`eXi Zfe \c Zfcfi fgl\jkf \e cX il\[X [\ Zfcfi% <e \c ZXjf [\c ifaf# \c ZfekiXjk\ \j \c Zfcfi m\i[\% CX i\Zfd\e[XZ` e j\i X lk`c`qXi le kfef [\ m\i[\ ZcXif# gXiX ef m\iefj kXe eXm`[\ fj ]l\iX [\ cX gfZX # X[m`\ik\ IfaXj G\i\piX%

JXekf ;fd`e^f

') 8EÝCF>FJ

:fdY`eXZ` e [\ ki\j Zfcfi\j ZfcfZX[fj lef Xc cX[f [\ fkif \e \c Z iZlcf Zifd}k`Zf% Cfj Xe}cf^fj [\c ifaf jfe eXiXeaX p dfiX[f# [\ X_ hl\ gf[i Xdfj Xki\m\iefj X ZfdY`eXi ifaf Zfe eXiXeaX f Zfe dfiX[f%

No sabes con qué tonos combinar el rojo para un atuendo que impacte? No te preocupes. Con la ayuda de la teoría del color y del círculo cromático, la asesora de imagen Evelyn Rojas Pereyra te orienta. “El círculo cromático nos ofrece diferentes opciones de combinar los colores”, dice la experta. “Depende de la combinación con la que nos sentimos más identificadas y seguras, pero sobre todo de que sepamos administrar con criterio estas combinaciones”. Puedes hacer mezclas complementarias, análogas, monocromáticas o triadas.

'*

KI@8;8

8hl j\ le\e ki\j ]Xd`c`Xj [\ Zfcfi\j \jgXZ`X[Xj \e ()' ^iX[fj \e \c Z iZlcf Zifd}k`Zf% <e \jk\ k`gf [\ ZfdY`eXZ`fe\j# cf d\afi \j ljXi le Zfcfi [fd`eXek\ p cfj fkifj [fj \e d\efi ZXek`[X[ p gXiX [\kXcc\j # j\ XcX IfaXj G\i\piX% CX ki`X[X [\c ifaf cX ]fidXe \c XdXi`ccf p \c Xqlc% 9`\e X[d`e`jkiX[f p [fj`]`ZX[f# gl\[\ m\ij\ \jg\ZkXZlcXi %

',

DFEF:IFDÝK@:F

GXik`\e[f [\ le jfcf Zfcfi# ZfdY`eX gi\e[Xj [\ ifgX hl\ k\e^Xe leX jXkliXZ` e dXpfi f d\efi [\c d`jdf kfef% IfaXj G\i\piX jl^`\i\ gifYXi Zfe [`]\i\ek\j kfefj [\ ifaf ifaf jXe^i\# ZXid\j # \eki\ fkifj f Y`\e d\qZcXi ifaf Zfe eXiXeaX f ifjX[f%

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

<oZ\c\ek\ cXYfi [\c Z ejlc \e El\mX Pfib <jg\if hl\ k\e^Xe le c`e[f [ X% <jkXdfj \e gc\efj XcYfi\j [\c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% ;\j[\ gi`eZ`g`f [\ d\j cX Z`l[X[ Zfd`\eqX X m\jk`ij\ [\ ifaf gXiX [Xic\ cX Y`\em\e`[X Xc (+ [\ ]\Yi\if# ]\Z_X \jZf^`[X \e \c ZXc\e[Xi`f gXiX k\jk`$ dfe`Xiefj Xdfi gfi [fhl`\i# Xlehl\ jfp [\ cXj hl\ Zi\\e hl\ \c Xdfi [\Y\ gif]\jXij\ X [`Xi`f% G\if eX[X# efj dfekX$ dfj \e \c ki\e [\ JXe MXc\ek e# X ifZ`Xi cXj ]cfi\j Zfe k`\dgf gXiX jXc`i# X fYj\hl`Xi g\i$ ]ld\j# d\ejXa\j f ZlXchl`\i [\kXcc\ hl\ \jk X jl XcZXeZ\# X XYiXqXi X el\jkifj j\i\j hl\i`$ [fj p \ogi\jXic\j \j\ _\idfjf j\ek`d`\ekf hl\ j\ek`dfj _XZ`X \ccfj% J\im`Z`fj ]le\iXi`fj X YXaf Zfjkf <c Z ejlc ^\e\iXc \e El\mX Pfib# :Xicfj :Xjk`ccf# X hl`\e ef k\e^f \c ^ljkf [\ ZfefZ\i g\ijfeXcd\ek\# g\if Zfdf [`Z\ cX ]iXj\ Y Yc`ZX Ègfi jlj _\Z_fj cf ZfefZ\i `jÉ# i\Xc`qX le \oZ\c\ek\ kiXYXaf X ]Xmfi [\ cX Zfdle`[X[ [fd`e`ZXeX i\j`[\ek\ \e cX liY\ e\fpfi$ hl`eX% ;\j[\ jl [\j`^eXZ` e kiXYXaX X kf[X ZXgXZ`[X[ \e cX `dgc\d\ekXZ` e [\ gfc k`ZXj p j\im`Z`fj jfZ`Xc\j hl\ Y\e\$ ]`Z`Xe X cfj Zi`fccfj# j`\e[f cX d}j i\Z`\ek\ cX Zi\XZ` e [\ le j\im`Z`f ]le\iXi`f hl\ c\j g\id`k`i} X cfj [fd`e`ZXefj [\ \jZXjfj i\Zlijfj i\gXki`Xi cfj ZX[}m\i\j [\ jlj gXi`\ek\j X Zfjkf Xj\hl`Yc\# [\Y`[f X cfj \c\mX[fj gi\Z`fj hl\ ZfYiXe cXj ]le\iXi`Xj gi`mX[Xj% <jk\ j\im`Z`f ]l\ `dgcXekX[f \e kf[Xj cXj d`j`fe\j [`gcfd}k`$ ZXj p ZfejlcXi\j [fd`e`ZXeXj% FkiX [\ cXj Yl\eXj XZZ`fe\j hl\ j\ `ejZi`Y\e [\ekif [\ cXj ]leZ`fe\j [\c Z ejlc :Xjk`ccf \j \e \c }i\X \[lZXk`mX# Zfe cX

'+

KFHL< ;< :FCFI

¶9ljZXj leX Xgl\jkX j\^liX6 Lk`c`qX Zfcfi\j e\lkiXc\j f Y}j`Zfj p X^i ^Xc\j Xc^ e kfhl\ [\ Zfcfi ifaf% ?\ Xhl Xc^leXj Xck\ieXk`mXj1 9cXeZf# e\^if p ifaf >i`j Zfe ifaf 8qlc dXi`ef# YcXeZf p ifaf :i\dX f bXb` p ifaf DXii e p ifaf

Xg\ikliX [\ le gif^iXdX gXiX i\mXc`[Xi cfj k klcfj XZX[ d`$ Zfj [\ cfj gif]\j`feXc\j# gXiX hl\ gl\[Xe \ekiXi Xc d\iZX[f cXYfiXc \jkX[fle`[\ej\# pX hl\ XZklXc`qXi leX ZXii\iX \e <<%LL% Zl\jkX d`c\j [\ [ cX$ i\j% <c XZl\i[f [\efd`eX[f È:`\cf I;É j\ i\Xc`q X kiXm j [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j p \c ZfekiXkf Zfe cX ZfdgX X >\e\iXc [\ J\^lifj# Zfe cX X]`c`XZ` e [\ leX \dgi\jX [\ GXeXd}% CX efk`Z`X [\ \jkfj XZl\i[fj \j Z\c\YiX[X gfi cfj Zi`fccfj# hl`\e\j X cX _fiX [\c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ le gXi`\ek\ j\ mfcm Xe cfZfj YljZXe[f cfj ÈZ_\$ c`kfjÉ gXiX kiX\icf X jl gX j% E\n Df[\cj Kf[Xp I; GXiX \c\^`i gfi gi`d\iX m\q \e \c gX j cX ÈE\n Df[\cj Kf[XpÉ# j\ Z\c\YiX _fp j}YX[f [\ ('1'' [\ cX dX XeX X ,1'' [\ cX kXi[\ le ZXjk`e^ \e cX <jZl\cX J\i^`f >lXck\% CX afm\e hl\ i\jlck\ \c\ZkX \e \c Z\ikXd\e# \c )/ [\ XYi`c# i\gi\j\ekXi} X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e \c Zfe$ Zlijf `ek\ieXZ`feXc E\n Df[\cj Kf[Xp# X Z\c\YiXij\ [\c )/ [\ X^fjkf Xc + [\ j\gk`\dYi\ \e \c k\Xkif :`e\Z`kkX\e# \e IfdX# @kXc`X# [fe[\ Zfdg\k`i}e d}j [\ (, X^\eZ`Xj `ek\ieXZ`feXc\j% J\i^`f >lXck\ \j \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c ZfeZlijf# Zlpf fYa\$ k`mf \j j\im`i [\ gcXkX]fidX X Xhl\ccXj a m\e\j hl\ j\ `e`Z`Xe \e cX ZXii\iX [\c df[\cXa\# p gifp\ZkXi \c kXc\ekf p cX Y\cc\qX [fd`e`ZXeX% CXj Xjg`iXek\j [\Y\i}e k\e\i \eki\ (+ p )* X fj p leX \jkXkliX d e`dX [\ , g`\j p . glc^X[Xj% 8 f El\mf :_`ef :fe \eklj`Xjdf p Xc\^i X# cX Zfcfe`X Z_`eX i\j`[\ek\ \e \c gX j Z\c\Yi gfi kf[f cf Xckf \c 8 f El\mf :_`ef# [\efd`eX[f È8 f [\c >Xccf [\ =l\^fÉ# lef [\ cfj \m\ekfj d}j `dgfikXek\j [\ cX kiX[`Z` e ZlckliXc [\ cX eXZ` e fi`\ekXc% <c I\jkXliXek\ :_`ef [\ DXi`jZfj j`im` [\ gcXkX]fi$ dX X cX dXa\jklfjX Z\c\YiXZ` e hl\ Zfek Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ cX j\ fiX =l O`eife^# i\gi\j\e$ kXek\ [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi [\ :_`eX \e \c gX j# p d`\dYifj [\ cX Zfcfe`X Z_`eX [\ <jkX[fj Le`[fj# 9iXj`c# 8i^\ek`eX p Lil^lXp% CX \ohl`j`kX Z\eX X YXj\ [\ ZlXekfj gif[lZkfj fi`\ekXc\j _Xp \e \c d\iZX[f ]l\ \eZXY\qX[X gfi \c gi\j`[\ekX [\ cX :fcfe`X :_`eX# Jl B`e^ =le^% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:FIK<Jà8 ;<C ;@J<z8;FI

:8ICFJ ;< DFP8# @EK<IE8:@FE8C @ejg`iX[X \e cfj XkXi[\Z\i\j [\ jl k`\iiX eXkXc# DXf# \c [`j\ X[fi :Xicfj [\ DfpX gi\j\ek cX Zfc\ZZ` e È?`jkfi`X k\ok`c1 d` _`jkfi`X Zfdf [`j\ X[fiÉ# \e \c <gjfe ;`^`kXc :flkli\ )'(.# hl\ j\ i\Xc`q [\c - Xc / [\ ]\Yi\if# Zfdf Xek\jXcX [\c \m\ekf d}j `dgfikXek\ [\ cX `e[ljki`X [\ cX df[X1 cX J\dXeX [\ cX Df[X [\ El\mX Pfib% ;\ DfpX ]l\ \c\^`[f gfi \c ]XYi`ZXek\ [\ `dgi\jfiXj gXiX dfjkiXi jlj [`j\ fj \cXYfiX[fj Zfe XmXeqX[Xj jfclZ`fe\j [\ jlYc`dXZ` e# k Ze`ZX [\ `dgi\j` e hl\ Zfej`jk\ \e cX kiXej]\i\eZ`X [\ leX `dX^\e `dgi\jX \e gXg\c Xc k\ok`c gfi d\[`f [\ ZXcfi% <c [`j\ X[fi pX k`\e\ kf[f c`jkf gXiX gXik`Z`gXi \e \c Jgi`e^ :fcfij )'(.# hl\ j\ i\Xc`qXi} \e Gifm`[\eZ\# I_f[\ @jcXe[# \c gi o`df 0 [\ XYi`c%

V9\cc\qX :l`[X[fj

Cómo proteger tu cabello en días fríos El clima frío afecta el cabello al promover la producción de grasa excesiva y de caspa. ¿Cómo contrarrestar este problema? Arlene Bencosme, gerente de Mercadeo y Ventas de la firma cosmética Alea, recomienda lavar el cabello dos veces por semana con productos específicos para esta necesidad. Otros efectos negativos que las bajas temperaturas tienen sobre el cabello son la porosidad y deshidratación, que se producen por-

8ic\e\ 9\eZfjd\

que el frío puede desprender la cutícula o capa externa del cabello. La humedad del ambien-

*:

CL<>F ;<C 9@JKLIà

:FC<::@äE È?@JKFI@8 K<OK@C1 D@ ?@JKFI@8 :FDF ;@J<z8;FIÉ

JXekf ;fd`e^f

C8 M@;8

te y el viento, explica Bencosme, provocan encrespamiento de la hebra. Además, el uso de agua caliente para lavarlo puede eliminar el brillo y vistosidad del cabello. Por lo tanto, Bencosme recomienda usar champú y mascarillas que tengan un efecto de sellado en la cutícula capilar, de manera que aun en contacto con las bajas temperaturas y el viento, el cabello conserve su condición sana. Según Bencosme, entre los ingredientes naturales que producen este resultado se encuentran la proteí-

na de seda, los aceites naturales (argán, macadamia, acai) y la queratina natural. Este último componente tiene un efecto de laciado y sellado de la hebra. Por otro lado, Bencosme aconseja evitar el uso de agua caliente para el lavado. Finalmente, el frío puede causar la caída del cabello por el debilitamiento de la hebra y el cuero cabelludo. Alea es una marca de tratamientos y tintes capilares propiedad del Grupo VMV Cosmetic. Posee líneas de tratamientos para ocho necesidades diferen-

kiXZ` e# d\[`Xek\ leX X^laX \okiX]`eX# [\ cX kfo`eX Yfklc $ e`ZX \e \c d jZlcf [\ cX qfeX hl\ j\ [\j\X kiXkXi# gif[lZ`\e$ GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ [f jl i\cXaXZ` e \ `e_`Y`\e[f \c dfm`d`\ekf [\ \jk\% ;\ X_ hl\ jl Xgc`ZXZ` e ]le[Xd\ekXc \e \jk k`ZX j\X \c kiXkXd`\ekf [\ cXj Xiil^Xj [\ \ogi\j` e# \j K8E@8 D<;@E8 [\Z`i Xhl\ccXj hl\ XgXi\Z\e \e \c \eki\Z\af# cX ]i\ek\ p \c Zfe$ kfief [\ cfj fafj% <j dlp `dgfikXek\ hl\ \jk\ kiXkXd`\ekf j\X Xgc`ZX[f gfi le \jg\Z`Xc`jkX ZfefZ\[fi [\ cX XeXkfd X ]XZ`Xc# pX hl\ le CX kfo`eX Yfklc e`ZX# d}j Zfef$ g`eZ_Xqf Zfe 9fkfo \e \c cl^Xi Z`[X Zfdf 9fkfo cX dXiZX [\c \hl`mfZX[f gl\[\ ^\e\iXi leX gi`d\i d\[`ZXd\ekf [\ \jk\ \ogi\j` e ef [\j\X[X% k`gf hl\ j\ Zfd\iZ`Xc`q # \j \e CX kfo`eX Yfklc e`ZX k`\e\# ef i\Xc`[X[ cX kfo`eX hl\ gif[lZ\ fYjkXek\# fkiXj Xgc`ZXZ`fe\j \c Yfklc`jdf% J`e \dYXi^f# \e d\[`Z`eX% <e cX XZklXc`[X[# j\ Xgifm\Z_X jl ZXgXZ`[X[ gfi \a\dgcf# j\ \jk} lk`c`qXe[f [\ gif[lZ`i gXi}c`j`j dljZl$ gXiX1 cXi gXiX lk`c`qXicX Zfe ]`e\j <c kiXkXd`\ekf [\ cX _`g\i$ d [`Zfj \e \c kiXkXd`\ekf [\ _`[ifj`j# \j [\Z`i# \e g\ijfeXj Z`\ikXj \e]\id\[X[\j e\lif$ Zfe leX jl[fiXZ` e \oZ\j`mX \e c ^`ZXj p \e d\[`Z`eX \jk k`ZX Xo`cXj# dXefj p g`\j% :fe \ccX gXiX cXj Xiil^Xj [\ \ogi\j` e# j\ cf^iX [`jd`el`i cX XZk`m`[X[ hl\ \j gfi cf hl\ d}j j\ cX [\ cXj ^c}e[lcXj jl[fi gXiXj% ZfefZ\% <eki\ jlj eld\ifjXj :fekifc [\c Yc\]Xif\jgXjdf# Xgc`ZXZ`fe\j d [`ZXj [\jkXZXe1 \j [\Z`i# cX ZfekiXZZ` e `ek\i$ \jkiXY`jdf# [`jkfe Xj# Yc\]X$ d`k\ek\ \ `emfclekXi`X [\ cX if\jgXjdf# Xc^`Xj m\ik\YiXc\j# dljZlcXkliX [\c faf% d`^iX X# _`g\i_`[ifj`j \ `eZfe$ FkiXj [`jkfe Xj p \jgXjdfj% k`e\eZ`X li`eXi`X \e gXiXgc $ =`eXcd\ek\# \jk} f]i\Z`\e[f a`Zfj% Yl\efj i\jlckX[fj \e g\ijfeXj <e cf hl\ j\ i\]`\i\ X cX \c`d`$ gXiXgc a`ZXj Zfe gifYc\dXj [\ eXZ` e [\ cXj Xiil^Xj ]XZ`Xc\j# `eZfek`e\eZ`X li`eXi`X% \c 9fkfo f]i\Z\ ZcXiXj m\ekXaXj1 Hl`q}j \e \jk\ d\j [\c Xdfi# \jk\ \j le ^iXe Xc`X[f gXiX <m`kX cX Z`il^ X% clZ`i lefj X `kfj d}j afm\e% J\ gl\[\ Xgc`ZXi \e ZlXchl`\i gfZX [\c X f% @JKF:B <j leX k Ze`ZX gi}Zk`ZXd\ek\ `e[fcfiX% Jlj \]\Zkfj jfe `ed\[`Xkfj p j\ gifcfe^Xe \eki\ ZlXkif p j\`j d\j\j% 8g\eXj k`\e\ ZfekiX`e[`ZX$ Z`fe\j% IXiXd\ek\ gif[lZ\ \]\Zkfj X[m\ijfj# Zfdf i\XZZ`fe\j Xc i^`ZXj# i`^`[\q ]XZ`Xc f e}l$ j\Xj# gkfj`j gXcg\YiXc%

9fkfo1 \c ]Xdfjf Xek`\[X[

CX k Ze`ZX Zfej`jk\ \e cX `e]`c$

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

+:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

V8ZZ\jfi`fj FYj\hl`fj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:l`[X[fj Gif[lZkfj

Joyas para regalar en San Valentín

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e ifjd\ip%]\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:X[\eX% ;\ }dYXi# g\icXj [\ Klihl X p ]cfi [\ DX[i\g\icX# [X le kfhl\ [\ \c\^XeZ`X X hl`\e cX lk`c`Z\%

<

l larimar y el ámbar son de las piedras semipreciosas más usadas en el país al momento de confeccionar joyas. El larimar es una piedra nativa de República Dominicana y conocida como turquesa dominicana. El ámbar es una resina fósil, pero también es considerada como una piedra semipreciosa. El color del larimar varía entre blanco, azul celeste, claro, azul profundo y verde-azul, y se encuentra en zonas muy limitadas. El ámbar es de color anaranjado o dorado muy reluciente. También se puede encontrar en colores verde, rojo y oscuro. La diseñadora Gilbery Plourde detalla que cuando ella y su compañera Rosalma Chabebe la conocieron fue como amor a primera vista por sus colores y sus formas. Plourde resalta que el ámbar y el larimar son piezas únicas y clásicas. “Nosotras les damos un toque que las pone a temporada. Además, tener una pieza fabricada con estos materiales es una inversión que representa al país y nuestra historia”. Por otro lado, cuenta que en el 2005 le surge la pasión por emprender un proyecto, en el que hoy su socia es Chabebe, creando la marca de fabricación de joyas GilRose. Las diseñadoras han participado en eventos como Dominicana Moda, Santo Domingo Fashion Show y Santo

8c`XeqX

9\e\]`Z`fj% Cfj gif[lZkfj lk`c`qX[fj jfe `[\Xc\j gXiX cXj g\ijfeXj hl\ hl`\i\e dXek\e\i jl ZXY\ccf cXZ`f \ _`[iXkX[f%

CX ZfdY`eXZ` e g\i]\ZkX

Día de belleza con el estilista Mimmo Rossi

JfYi\ cX le` e [\ cXj [`j\ X[fiXj >`cY\p Gcfli[\ p IfjXcdX :_XY\Y\# cX gi`d\iX [\kXccX hl\# XdYXj jfe leX ZfdY`eXZ` e g\i]\ZkX1 ÈK\e\dfj g\ijfeXc`[X[\j [`]\i\ek\j# g\if efj jXY\dfj dXe\aXi \e \c }dY`kf \dfZ`feXc# k\e\dfj leX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e p \e \jf j\ YXjX \c o`kf [\ kf[X i\cXZ` eÉ%

:fccXi% ;\ }dYXi p }^XkX# \jk\ k`gf [\ gi\e[X i\jXckX cX g\ijfeXc`[X[%

Domingo Fashion Week. A propósito del mes de la amistad, la diseñadora dice que estas prendas se pueden obsequiar siempre. Hay diferentes diseños: piezas de cuerno con ámbar y turquesa, también con amatista y granate.

Glcj\iX% <cXYfiX[X Zfe cXi`dXi p }dYXi# XgfikX [`jk`eZ` e p \jk`cf X hl`\e cX cc\m\%

?FIäJ:FGF

Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e JXekf ;fd`e^f

La belleza de una mujer no solo lo es el físico, pero sí influye. El cuidado que las damas les den a su figura, uñas o cabello habla mucho de su personalidad. Es porque ya se acerca el día del amor y la amistad que la empresa Turbo Marketing, representante en el país de los productos Inebrya, celebró por adelantado este día, realizando un jornada de belleza para las periodistas de distintos medios de comunicación, en la cual las reporteras tuvieron la oportunidad de recibir las atenciones y asesoría del estilista italiano Mimmo Rossi. El estilista, para realzar la belleza de las periodistas, les realizó cortes de pelo y aplicaciones de tratamientos para el cuida-

do y salud de su cabello. Además, les aplicó el tratamiento Botox y tintes sin amoníaco Bionic. Rossi, junto a ejecutivos de Turbo Marketing, explicó que el Botox es un tratamiento reparador de la hebra del cabello que le quita el crespo, brindando un laceado con brillo y acción duradera por tres meses, garantizando que el pelo quede libre de efectos dañinos. “Bionic Color es un tinte libre de amoníaco y no contiene elementos tóxicos por lo que pueden usarlo embarazadas y personas que sufren de varias alergias o aquellas que quieren cuidar la salud de su melena”, aseguró Mimmo Rossi. El día de belleza se realizó en el salón Casita de Muñecas, propiedad de la cosmiatra Jenny Sánchez.

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J\im`i}j [\ d\[`X[fi \e Xjlekfj [\ ]Xd`c`X hl\ j\ \eZl\ekiXe le kXekf k\ejfj% K gfj\\j cX ZXgXZ`[X[ [\ _XZ\i hl\ cX gXq i\`e\ \e kl \ekfief% Cf i\cXZ`feX[f Zfe kl gXi\aX kfdX ^iXe `dgfikXeZ`X gXiX k`% E\Z\j`kXj le`ik\ d}j X cX d`jdX p ZfdY`eXi \j]l\iqfj gXiX i\Xc`qXi jlj jl\ fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# (,# /

Cf i\cXZ`feX[f Zfe cX ]Xd`c`X p \c _f^Xi j\ `ek\ej`]`ZX gXiX k`% <j dfd\ekf [\ i\efmXi# [\ZfiXi# g`ekXi f ZXdY`Xi gXiX le el\mf _f^Xi% Kf[f gifp\Zkf hl\ _X^Xj \e ^ilgf# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe klj ]Xd`c`Xi\j j\i} [\ dlZ_f Y\e\]`Z`f gXiX kf[fj% Cf^iXi}j cX Xidfe X X kiXm j [\ cX Zfdgi\ej` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# ),

K \jg i`kl ]\jk`mf j\ [\jg`\ikX% Ef _XYi} hl`\e gl\[X [\k\e\i kl ZXl[Xc [\ \e\i^ X% Hl\ii}j [`j]ilkXi [\ kf[fj cfj gcXZ\i\j hl\ k\ f]i\Z\ cX m`[X% K\ \eZl\ekiXj Zfe \c gf[\i [\ [`i`^`i kl m`[X _XZ`X \c ildYf hl\ d}j k\ ^ljk\% ?fp \j le \oZ\c\ek\ [ X gXiX `i [\ ZfdgiXj p [\jkXZXi kl g\ijfeXc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# (/# ,

:fe] X d}j \e kl `ekl`Z` e% Klj ]`eXeqXj d\afiXe j` \j hl\ \i\j gfj`k`mf p kiXYXaX[fi% Ef c\ k\e^Xj d`\[f Xc ]iXZXjf p c\m}ekXk\ Zfe d}j ]l\iqX \ `ek ekXcf leX m\q d}j% Kl dX^e\k`jdf g\ijfeXc \j dlp ]l\ik\# lk`c qXcf X kl ]Xmfi% 8hl\ccfj hl\ \jk e YljZXe[f gXi\aX# gifekf [Xi}e Zfe cX d`jdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +# (.

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

KfdX k`\dgf gXiX g\ejXi p i\]c\o`feXi Xek\j [\ Zfe]ifekXi X klj j\i\j hl\i`[fj% CXj fYc`^XZ`fe\j# \c kiXYXaf p klj gi\fZlgXZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj gf[i Xe X]\ZkXi kl \jkX[f [\ }e`df% K\e[i}j hl\ _XZ\i le \j]l\iqf gXiX YXcXeZ\Xi d\afi kl m`[X p dXek\e\i leX XZk`kl[ gfj`k`mX ]i\ek\ X cX d jdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# /# *'

Gfi X_fiX ef [\aXi}j hl\ eX[`\ \eki\ \e kl i\`ef g\ijfeXc% Hl\ii}j \jkXi le kXekf i\k`iX[f p kiXehl`cf Zfe klj g\ejXd`\ekfj% Cf \jg`i`klXc p cf i\c`^`fjf k\ \emfcm\i}e \e XZk`m`[X[\j hl\ k\e^Xe hl\ m\i Zfe \jkfj k\dXj p k\ dfk`mXi} X Xpl[Xi X cfj d}j e\Z\j`kX[fj p \jkf k\ _Xi} j\ek`i dlp ]\c`q% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (,# (

<c ]lklif j\ m\ d\afi [\ cf hl\ \jg\iXYXj# jfcf k`\e\j hl\ dXek\e\i kl ]\ p kiXYXaXi \e Zfealekf Zfe Xhl\ccfj hl\ Zi\\e \e k`% Ef hl`\iXj _XZ\icf kf[f p [\c\^X i\jgfejXY`c`[X[\j \e fkifj% Ef k\e^Xj i\j\imXZ`fe\j X cX _fiX [\ g\[`i Xgfpf p Xpl[X [\ Xhl\ccfj hl\ cXYfiXe alekf X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (.# (+

Ef [\jZl`[\j kl jXcl[# Zfek`e X Zfe kf[X ilk`eX [\ \a\iZ`Z`fj p j` ef cX k`\e\j# ef j`^Xj [\a}e[fcf gXiX [\jgl j% Kl dXe\iX [\ m\i cX m`[X \jk} \e le g\i`f[f [\ kiXej]fidXZ` e% 8 e ZlXe[f Yljhl\j kl `e[\g\e[\eZ`X# k\e[i}j hl\ YXcXeZ\Xi klj e\Z\j`[X[\j# \jZlZ_Xi p g\[`i Xpl[X X cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +)# (,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

DlZ_Xj ZfjXj gfj`k`mXj j\ dXk\i`Xc`qXe% J d}j ]c\o`Yc\# X[}gkXk\ Xek\ Xhl\ccf hl\ ef gl\[Xj ZXdY`Xi% ?X cc\^X[f \c dfd\ekf [\ gfe\i \e XZZ` e klj gcXe\j ]`eXeZ`\ifj% <jkf k\ Xpl[Xi} ^iXe[\d\ek\ Xc `i [\ ZfdgiXj% Kl `ekl`Z` e jfYi\ Z df p [ e[\ gfe\i kl [`e\if j\i} Y`\e XZ\ikX[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# )# (*

Klj XZZ`fe\j gl\[\e j\i dXc `ek\igi\kX[Xj \e \c [ X [\ _fp% 8ZcXiX [l[Xj Zfdle`ZXe[f X klj j\i\j hl\i`[fj# hl\ cf hl\ \jk}j _XZ`\e[f cf _XZ\j gfi Xdfi% Kl ^ilgf [\ Xd`jkX[\j \j dlp \jg\Z`Xc gXiX k` p jl Xgfpf k\ j\i} [\ dlZ_X Xpl[X \dfZ`feXc% <jg\iX ^iXkXj p Yl\eXj efk`Z`Xj [\c \okiXea\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )*# ,'

JXc\j [\ XkX[liXj j\ek`d\ekXc\j# g\if YljZXi}j Zfejl\cf \e fkiX g\ijfeX Zfe cX ZlXc k\ \emfcm\i}j p k\ Zfdgifd\k\i}j \dfZ`feXcd\ek\% Kl Z iZlcf jfZ`Xc j\ \ogXe[\ p Zfe \jkf j\ gi\j\ekXe fgfikle`[X[\j \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% I\Zl\i[X hl\ [\Y\j Zl`[Xi kl gXik\ \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ))# )

<jkXi}j dlp XZ\ikX[f \e kf[f% :l\ekXj X_fiX Zfe cX Xpl[X `eZfe[`Z`feXc [\ kl ]Xd`c`X gXiX cc\mXi X ZXYf kf[f gifp\Zkf hl\ k\ gifgfe^Xj% Kl m`[X jfZ`Xc j`^l\ dlp XZk`mX% Ef [\a\j gXjXi [\kXcc\j `dgfikXek\j \e ZlXekf X kl gXi\aX j\ i\]`\i\% CX d`jdX \jk} \jg\iXe[f leX i\jgl\jkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *,# -

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX È]\YilXi\É hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e =\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX

:Xe[\cXi`X , [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

,:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

GFI <C D<;@F 8D9@<EK< <=<&<G8&D@>L<C 8% CFG<J

Le XdY`\ekXc`jkX gXik`Z`gX \e leX [\dfjkiXZ` e \e ZfekiX [\ cX gcXekX elZc\Xi [\ 8cdXiXq# \e ]i\ek\ [\c ZfejlcX[f [\ <jgX X \e C`jYfX# Gfikl^Xc% CX Z\ekiXc elZc\Xi \jk} lY`ZX[X \e :}Z\i\j%

=C8J?<J% ;< C8 =@::@äE 8 C8 I<8C@;8;

<=<&:FIK<Jà8 ;@JE<P

<c dle[f [\ 8mXkXi j\i} leX XkiXZZ` e ;`je\p ;`Ylaf Z\[`[f gfi ;`je\p hl\ `cljkiX cX el\mX XkiXZZ` e [\ ;`je\p YXjX[X \e \c ]`cd\ 8mXkXi )''0 # \e \c gXihl\ 8e`dXc B`e^[fd [\ D`Xd`# =cfi`[X <jkX[fj Le`[fj % CX el\mX XkiXZZ` e [\ ;`je\p YXjX[X \e \c ]`cd\ XYi`i} jlj gl\ikXj \c gi o`df ). [\ dXpf \e \c qffc ^`Zf [\ 8e`dXc B`e^[fd# \e \c Z\ekif [\ =cfi`[X# XeleZ` \jkX j\dXeX cX fi^Xe`qXZ` e%

G8IàJ Levantarán un muro antibalas alrededor de la Torre Eiffel 8=G =iXeZ`X

CXj Xlkfi`[X[\j [\c XplekX$ d`\ekf [\ GXi j gifglj`\ife i\\dgcXqXi cX i\aX [\ d\kXc hl\ if[\X X cX Kfii\ <`]]\c gfi leX mXccX [\ Zi`jkXc# hl\ Zfej`[\iXe hl\ \j d}j \jk k`$ ZX% CXj i\aXj XZklXc\j ]l\ife ZfcfZX[Xj [liXek\ cX <lifZfgX )'(-% CX gifgl\jkX e\Z\j`kX cX XgifYXZ` e [\c d`e`jk\i`f [\c D\[`fXdY`\ek\% <c [`i\Zkfi [\ kli`jdf [\ cX Z`l[X[ [`Z\ hl\ \c m`[i`f \j le jljk`klkf \jk k`Zf gXiX cX i\aX [\ d\kXc hl\ ]l\ È k`c \e Zl\jk`fe\j [\ j\^li`[X[É g\if hl\ ÈXiil`eX \c gXefiXdXÉ%

D\[`fj

Houdini, y un repaso por la historia de la magia <=< DX[i`[

C

a exposición “Houdini, las leyes del asombro”, que se abre mañana en Madrid, traza la historia de la magia moderna, desde las barracas de feria hasta los grandes espectáculos de masas que popularizó el maestro del escapismo Harry Houdini. La muestra “recoge cómo la magia pasó de barracas de feria a los grandes teatros internacionales, y de la mano

de Harry Houdini, a las calles, como grandes espectáculos de magia”, explicaron hoy en rueda de prensa sus comisarios, María Santoyo y Miguel Delgado, sobre una exposición que el Espacio Fundación Telefónica acogerá hasta el 28 de mayo. Houdini (Budapest, 1874 - Detroit, EE.UU., 1926) es el gran protagonista de esta exposición, que, en sus seis secciones, muestra las claves de su figura pública y su “rocambolesca” biografía, aten-

diendo también tanto a las bases científicas como racionales en las que apoyó su magia. El contexto sociocultural, subrayó Santoyo, también es parte importante de “Houdini, las leyes del asombro”, ya que la popularización de los espectáculos mágicos y el auge del escapismo que inventó el húngaro tuvo lugar tras la I Guerra Mundial, en un momento en que ese tipo de magia daba “sensación de libertad” al público.

Muchos espectadores, señaló la comisaria, “empezaban de cero” y “escapaban” así de un pasado de guerra y estrecheces. Así, “Houdini, las leyes del asombro” repasa la figura del ilusionista con objetos relacionados con él, como reproducciones de carteles de la época, ediciones históricas de manuales, cajas de magia de principios del siglo XX, un gimnasio decimonónico o una réplica de su famosa camisa de fuerza. La exposición se divide en seis grandes ámbitos, y comienza con “Pasen y vean. Historia de la magia”, que cuenta la evolución de la magia desde los “traficantes de milagros” y los

“freak shows”, pasando por Houdini hasta la era dorada de la magia teatral con Thurston, su principal rival, entre otros. “Citius, altius, fortius” resume la nueva actitud de la sociedad moderna basada en el progreso físico, moral y personal que encarnó Houdini, mientras que “Escape” se centra en la especialidad del ilusionista, que se escabullía de camisas de fuerza, celdas de prisión o de la “celda de tortura acuática”. La ilusión óptica, uno de los fundamentos de la magia que también cultivó Houdini haciendo “desaparecer” a un elefante, estará representada en “Lo que creen tus ojos”, y “La Gran Ilusión”.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

GIFK<JK8J <E 9L:8I<JK

8>L8 ?8JK8 <E <C :<D<EK<I@F

J< CC8D8 ÈCË<ID8É

<=<&IF9<IK >?<D<EK

8=G& :I@J 9FLIFE:C<

<=<&D8EE GI<JJ

LeX dXe`]\jkXek\ jfjk`\e\ le ZXik\c \e \c hl\ j\ c\\ È_\dfj k\e`[f jl]`Z`\ek\É# [liXek\ leX gifk\jkX ]i\ek\ X cX j\[\ [\c ^fY`\ief \e 9lZXi\jk# IldXe X%

Dla\i\j ZXd`eXe gfi le Z\d\e$ k\i`f `ele[X[f \e KlZld\# G\i % CXj cclm`Xj p cfj [\jYfi[Xd`\e$ kfj [\ i fj _Xe ZXljX[f ), dl\ik\j \e cf hl\ mX [\ X f%

CX ]fkf [\c Dlj\f 8ihl\fc ^`Zf EXZ`feXc [\ E}gfc\j dl\jkiX cX \jZlckliX [\c ]`c jf]f ^i`\^f J ZiXk\j ccXdX[X ÈCË<idXÉ# hl\ j\i} kiXejgfikX[X X Clo\dYli^f%

:FE;FE<J <E CL>8I ;< K<C8 <=<&=<;<I@:F D8IKàE C8@K8EF

M`jkX [\ le kiXa\ k g`Zf _\Z_f Zfe Zfe[fe\j# [liXek\ \c cXeqXd`\ekf [\ cX ZXdgX X ÈLe Zfe[ e j`\dgi\ \jk} [\ df[XÉ \e Dfek\m`[\f# Lil^lXp% <c kiXa\ j\i} ljX[f \e \c kiX[`Z`feXc [\j]`c\ CXj CcXdX[Xj%

En el mundo de la música no paras, pase lo que pase”. D`^l\c 9fj # ZXekXek\ p Xlkfi \jgX fc

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

>I8E;<J :CÝJ@:FJ J gk`df Xik\

:<EK8LIFJ

;<C ;<J@<IKF

I`\eq` GXi\[ G\i\q JXekf ;fd`e^f

<jkX Z`ekX \jk} YXjX[X \e leX efm\cX [\ 8cXe C\ DXp# glYc`ZX[X \e (0,+# \j [\Z`i# [fj X fj Xek\j [\c \jki\ef [\ cX g\c ZlcX p hl\ Zfejk`klp le o`kf \[`kfi`Xc \e cfj <jkX[fj Le`[fj%

D

uchas veces hemos escrito que el paso inexorable del tiempo, es el elemento por el cual se va determinando todo en la vida. La madurez llega con los años y por lo tanto, la experiencia. El cine o el arte en sentido general, no escapa a esta realidad. En la pintura Vincent Van Gogh tuvo que morir para que los años pasaran y una generación posterior pudiera valorar el aporte que hizo este hombre a la pintura. En el cine pasa igual. Cuando en el año 1956 se estrena la película denominada en su título original “The Seachers” que se le dio el nombre en español “Centauros del Desierto”, la crítica en su momento no ofreció muy buena evaluación y desde el punto de vista comercial tampoco lo fue. Sin embargo, hoy día, esta película no falta en algunas de las listas como una de las mejores de la historia, sino, que el género de “western” la encabeza o está en los primeros lugares. Tanto así, que la misma ha sido de influencia para cineastas de generaciones posteriores como: Martin Scorsese, Steven Spielberg, Francis Ford Coppola y George Lucas, entre otros. La historia se centra en la figura de Ethan Edwards (John Wayne), un hombre solitario que regresa a la casa de su hermano después de haber estado en la Guerra de Secesión. Al poco tiempo, su familia es asesinada por los indígenas y su sobrina Debbie (Natalie Wood), es la única que queda con vida, la cual ha sido raptada. Este hombre cargado de odio y racismo contra los nativos, no descansará en los años por venir en buscar a su sobrina y rescatarla. Junto con él, le acompaña un joven adoptado por su familia Martin Pawley (Jefrrey Hunter) el cual es mitad indígena; por lo que Ethan tiene sus reservas con él por ese odio visceral. Pasan alrededor de cinco años en la búsqueda y Martin cree que Ethan no busca a su sobrina para rescatarla, sino para asesinarla porque entiende que ha sido contaminada por la cultura india. Este odio le ocasiona a Ethan una vida infernal; ya que va destruyendo toda fuente de felicidad. John Ford - el director - convierte esta película en una historia de obsesión, sobre un hombre derrotado internamente, incapaz de integrarse a la sociedad en la cual vive y solamente cree lo que su conciencia le dicte. El plano inicial de la película es espectacular, cuando Ethan llega a caballo y de espalda se encuentra ese majestuoso paisaje de “Monument Valley”, reflejando ese color rojizo que inunda la pantalla, y ahí

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81

( <c Xlkfi [\ cX efm\cX# 8cXe C\ DXp# j\ _XY X `ejg`iX[f \e le jlZ\jf i\Xc XZX\Z`[f \e cfj <jkX[fj Le`[fj \e \c X f (/*-% ) <c g\ijfeXa\ hl\ i\Xc`qX Af_e NXpe\ <k_Xe <[nXi[ \iX dlp [`jk`ekf X cf hl\ _XY X i\Xc`qX[f \jk\ XZkfi Xek\i`fid\ek\2 pX hl\ \jk\ g\ijfeXa\ k\e X ZXiXZk\i jk`ZXj e\^Xk`mXj \e jl g\ijfeXc`[X[ kXc\j Zfdf1 i\eZfifjf# [\jZfe]`X[f p gliXd\ek\ iXZ`jkX# \e cf hl\ kf[f \ccf# cf^iX _XZ\i le gXg\c \jk\cXi%

\e \c ifjkif ]l\ `ek\igi\kX[f gfi ?\eip 9iXe[fe hl\ X jl m\q \iX [\jZ\e[`\ek\ [\ Xc\dXe\j% + ;liXek\ \c if[Xa\ leX e` X `e[ ^\eX ZXp \e]\idX p \c XZkfi Af_e NXpe\ cX kiXjcX[ \e jl Xm`fe\kX Xc _fjg`kXc d}j Z\iZXef2 gfi cf hl\ cfj eXk`mfj c\ ccXdXife

, :fdf j`\dgi\ \e cXj _`jkfi`Xj [\ Af_e =fi[ XgXi\Z\ \c ^iXe \jZ\eXi`f gfi \oZ\c\eZ`X hl\ cf _X `[\ek`]`ZX[f \e ZXj` kf[Xj jlj g\c ZlcXj [\ Èn\jk\ieÉ1 <c ]Xdfjf ÊDfeld\ek MXcc\pË% - J\ [`Z\ hl\ È:\ekXlifj [\c ;\j`\ikfÉ ]l\ [\ cfj g`fe\ifj \e i\Xc`qXi cf hl\ Zfd ed\ek\ j\ ccXdX È9\_`e[ k_\ JZ\e\É# f d\afi [`Z_f cf hl\ gXj [\ki}j [\ cXj Z}dXiXj%

* Af_e =fi[ _XY X ZfekiXkX[f Zfdf \okiXj X dlZ_fj [\jZ\e[`\ek\j [\ `e[ ^\eXj gXiX hl\ _`Z`\iXe \c gXg\c [\ cX ki`Yl2 j`e \dYXi^f# \c a\]\ `e[`f Zfe cX Z`ZXki`q

nos damos cuenta, por el comportamiento de este hombre, que está enamorado de la esposa de su hermano. Por lo tanto, podríamos entender la soledad y el resentimiento acumulado, junto con el racismo a los nativos, que el alma de él lleva un pesado fardo que no le deja ser feliz. Al otro día de su llegada, acude a la persecución de unos indios por el robo de unos ganados y cuando regresa se entera de la masacre a su familia antes descrita.

É<c ?fdYi\ [\c >iXe Ý^l`cXÉ%

Hay que destacar varios puntos a favor del filme. Primero, el guion adaptado a la pantalla de Frank S. Nugent es excelente; segundo, la fotografía de Winton C. Hoch es espectacular; y por último, la dirección del maestro de maestros John Ford, hace en conjunto que esta película se destaque por su excelencia técnica y estilista. Las espectaculares secuencias de acción de persecución a caballo, y el combate

. <e cX ck`dX \[`Z` e [\ cX gi\jk`^`fjX \eZl\jkX i\Xc`qX[X gfi cX i\m`jkX ÊJ`^_k Jfle[Ë [\ @e^cXk\iiX# \e YljZX [\ cXj d\afi\j g\c ZlcXj [\ kf[fj cfj k`\dgfj# È:\ekXlifj [\c ;\j`\ikfÉ i\jlck cX e d\if [fZ\ j\^ e cfj Zi k`Zfj [\ kf[f \c dle[f p cX e d\if m\`ek`Z`eZf# j\^ e cfj [`i\Zkfi\j [\ Z`e\%

8ZklXZ` e% <c g\ijfeXa\ hl\ _XZ\ Af_e NXpe\ i\jXckX gfi j\i [`jk`ekf X fkifj%

contra la tribu que tiene secuestrada a su sobrina, fueron revolucionaria en su tiempo, dándole agilidad a la trama acompañado de una banda sonora y un desarrollo de profundidad de campo, adornados con otros recursos narrativos, permitiendo que esta película sea una adoración por los grandes cinéfilos y cineastas de todo el mundo. “Centauros del Desierto” termina con un plano idéntico al co-

mienzo de la película como forma de su regreso; pero realmente Ethan no pertenece a ese hogar. Por lo tanto, se marcha con una satisfacción a medias, dado que logran rescatar a su sobrina ya siendo una adolescente; pero por la intervención de Martin la vida de ella es perdonada. Esta película es de lo mejor de la filmografía de John Ford y de lo mejor del género de western en la historia del cine.

VC`k\iXkliX C`Yifj

Nuevos libros de Mateo Morrison JXekf ;fd`e^f

“Terreno de eros” (poesía) y “Cultura y literatura” (periodismo cultural) son las recientes publicaciones del poeta Mateo Morrison que ya se encuentran a disposición de sus lectores. El poemario lleva como nota de contraportada comentarios

de Plinio Chahín y Basilio Belliard. Sobre el mismo, Chahín apunta: “En este libro las palabras brotan con las fuerzas de un volcán, en erupciones eróticas, místicas y existenciales. Hay en estos versos una transparencia quemante de deseos, mediante el uso de un lenguaje sensualista y cósmico, de una

limpieza sintáctica y verbal, poco usual en la poesía dominicana”. De su parte, el tomo “Cultura y literatura”, contiene las columnas publicadas por el autor en el Listín Diario durante diez años y lleva el sello de la UASD, en una edición muy descuidada en su forma que evidencia la falta de un editor .

JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/,+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E C8 :8IK<C<I8

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

<c Z`e\ cfZXc p \c JfY\iXef

<

;I8DÝK@:8

ÈD8E:?<JK<I GFI <C D8IÉ

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

=@:?8 Ky:E@:8 K klcf1 ÈDXeZ_\jk\i 9p K_\ J\XÉ >l`fe p [`i\ZZ` e1 B\ee\k_ Cfe\i^Xe ;liXZ` e1 ) _fiXj p (.d`elkfj > e\if1 ;iXdX%

I\gXikf1 :Xj\p 8]]c\Zb# D`Z_\cc\ N`cc`Xdj# Bpc\ :_Xe[c\i# ClZXj ?\[^\j# >i\kZ_\e Dfc# 8eeX 9Xipj_e`bfm# BXiX ?XpnXi[# :_cf\ ;`ofe# <i`ZX DZ;\idfkk# I`Z_Xi[ ;fe\ccp p M`i^`e`X Cfi`e^ :ffb\%

<

l ritmo de “Manchester por el mar” (Manchester By The Sea), que ha escrito y dirigido Kenneth Lonergan, es proporcional a la pena que vive el personaje principal, Lee Chandler. Casey Affleck (cuyo trabajo actoral es lo mejor que tiene la cinta) le ha impregnado una pena eterna a este rol, quien ha decidido, luego de que una tragedia enorme golpeara su vida, vivir su dolor mostrando una personalidad disociativa, alejado del lugar en que sucedió. Desde que inicia la película la audiencia se encuentra con este introspectivo rol, que desprecia el lance de chicas bonitas, le habla mal a las personas que requieren sus servicios de conserje y agrede con facilidad a personas solo por el hecho de que lo miren. Un amargado al que Kenneth Lonergan va presentando poco a poco, en una película con una trama manejada con la frialdad

del lugar en que se desarrolla. Será la muerte de su hermano mayor la que lo intentará sacar de ese muermo en que se encuentra, al tener que hacerse cargo de su sobrino de 16 años. Contada en flash backs y flash forwards, la cinta marcha sin prisas, mostrando en cada una de esas escenas del pasado, las razones que han destruido la vida de Lee Chandler. A la sobriedad del personaje de Affleck se le enfrentará como contraparte su sobrino Patrick (Lucas Hedges) quien hace la contra a su tío, con las ganas de vivir que tendría cualquier joven normal de su edad, y que enfrenta el dolor de una forma más relajada, será el otro lado de la moneda para Lee. La película, que compite por el Óscar con seis nominaciones: mejor película, mejor director, mejor guion (Lonegan), mejor actor (Affleck), mejor actor secundario (Hedges) y mejor actriz secundaria (Michelle Williams), se encuentra en nuestras carteleras.

J\ \ogfe\ \c 8jkfe DXik`e ;9 , [\ AXd\j 9fe[

<c 8jkfe DXik`e ;9, Zfe[lZ`[f gfi J\Xe :fee\ip \e È>fc[]`e^\iÉ p ÈFg\iXZ` e Kil\efÉ# [\ cX jX^X ''.# j\i} \ogl\jkf \e \c jXc e [\ ZfZ_\j Xek`^lfj ÈI kifDfY`c\É [\ GXi j# [\ekif [\ cX \ogfj`Z` e ÈCfj ZfZ_\j `Z e`Zfj [\ J`i ;Xm`[ 9ifne .' X fj [\ 8jkfe DXik`eÉ % <c m\_ Zlcf Zfek`\e\ kf[fj cfj XZZ\jfi`fj hl\ È]leZ`feXe X cX g\i]\ZZ` eÉ# pX hl\ \e cfj X fj -' cX i\mfclZ` e [`^`kXc ef _XY X cc\^X[f gXiX kiXej]fidXi cX gif[lZZ` e [\ \]\Zkfj \jg\Z`Xc\j# \ogc`Z <i`Z C\ Df`e\%

jk\ [fd`e^f j\ XeleZ`Xi}e cXj efd`$ eXZ`fe\j Xc Gi\d`f JfY\iXef# p g\j\ X hl\ \o`jk\e fkifj ^XcXi[fe\j gXiX cfj kiXYXafj Z`e\dXkf^i}]`Zfj [fd`e`ZXefj CX J`ccX# Gi\d`fj @i`j \jf ef hl`kX hl\ \c g\jf hl\ k`\e\ \c ^XcXi[ e hl\ \eki\^X 8ZifXik\ j\X dXpfi hl\ cfj Xek\j d\eZ`feX[fj% <jg\iXdfj hl\# Zfdf _X m\e`[f jlZ\[`\e[f \e cfj ck`dfj X fj# j`^X j`\e[f lef [\ cfj i\e^cfe\j hl\ Zfe d}j aljk`Z`X j\ efd`eX% :fdf ef jfp d`\dYif [\ cX XjfZ`XZ` e hl\ X^ilgX X cfj Zife`jkXj [\ \jg\Zk}Zlcf# gl\[f [Xid\ \c claf [\ \ogi\jXi Zl}c\j jfe d`j ]Xmfi`kXj gXiX hl\ j\Xe gfjklcX[Xj% <e \j\ j\ek`[f# gl\[f [\Z`i hl\ )'(- ]l\ \c X f \e hl\ d}j Yi`ccf klmf \c [fZld\ekXc% J\i X leX g\eX hl\ kiXYXafj Zfdf È:Xi`YY\Xe =XekXjpÉ# [\ Af_Xee > d\q K\ii\if# ÈEXeXÉ# [\ KXk`XeX =\ie}e[\q# È:Xd`ef X ?`^ \pÉ# [\ 8Y` 8cY\ikf# ÈDl\ik\ gfi d`c Zfik\jÉ# [\ AXb\ B_\\c p AlXe D\a X 9fk\if f ÈJ` ;`fj hl`\i\# Plc`É# [\ A\Xe A\Xe# ef j\Xe Zfej`[\iX[fj gXiX efd`eXZ`fe\j X d\afi g\c ZlcX% <c X f gXjX[f ]l\ [\Z\g$ Z`feXek\ gXiX \c Z`e\ [\ ]`ZZ` e# \e cX hl\ mXi`fj kiXYXafj j\ hl\[Xife \e cXj \jg\ZkX$ k`mXj% ;\ kf[Xj g\c ZlcXj cfZXc\j hl\ klm`dfj cX fgfikle`[X[ [\ mXcfiXi# jfcf È8 fi`ccXj [\c dXiÉ# [\ 9cX[`d`i 8Yl[# p ÈCX ]Xd`c`X I\peXÉ# [\ K`kf If[i ^l\q# gl\[\e _XZ\ic\ ]i\ek\ X cX ZXc`[X[ \o_`Y`[X gfi cfj [fZl$ d\ekXc\j hl\ d\eZ`feXdfj Xii`YX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=\jk`mXc

ÈK) KiX`ejgfkk`e^É Zfdg`k\ \e cX 9\ic`eXc\

:fdg\k\eZ`X% <c [`i\Zkfi ;Xeep 9fpc\ _X gi\j\ekX[f \e cX 9\ic`eXc\ jl ÈK) KiX`ejgfkk`e^É# leX j\Zl\cX [\c `Z e`Zf ]`cd\ if[X[f m\`ek\ X fj Xki}j# hl\ _lp\ [\ cX d\iX efjkXc^`X gXiX i\kfdXi \c _`cf [\ cX Y jhl\[X [\c j\ek`[f [\ cX m`[X \eZXieX[f gfi \c g\ijfeXa\ [\ <nXe DZ>i\^fi% ÈCX efjkXc^`X k`\e\ jlj g\c`^ifj% ?Xp hl\ dXek\e\icX YXaf Zfekifc f XZXYXj m` e[fk\ Zfdf le kli`jkX [\ kl gifg`X alm\ekl[É# \ogc`Z \c Z`e\XjkX Yi`k}e`Zf \e cX gi\j\ekXZ` e [\ jl ]`cd\# i\Z`Y`[f Zfdf lef [\ cfj gcXkfj ]l\ik\j [\c gif^iXdX# g\j\ X `i ]l\iX [\ ZfeZlijf% <c Z`e\XjkX XZl[` XZfdgX X[f gfi <n\e 9i\de\i p Af_eep C\\ D`cc\i# [fj [\ jlj XZkfi\j [\ \ekfeZ\j p [\ X_fiX# X[\d}j [\ 8ea\cX E\[aXcbfmX# cX Z_`ZX [\ cX g\c ZlcX p gi}Zk`ZXd\ek\ cX e`ZX el\mX `eZfigfiXZ` e Xc Zfealekf# p hl\ XgXi\Z\e \e cX `dX^\e [\ Xii`YX% 9fpc\ [\]\e[` hl\ jl g\c ZlcX gl\[\ m\ij\ È`e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cX Xek\i`fiÉ# pX hl\ cf hl\ j\ \jkXYc\Z\ \eki\ XdYXj \j leX ÈZfem\ijXZ` eÉ p \e hl\ fYm`Xd\ek\ j\ al\^X cX ZXikX [\ cX Zfdgc`Z`[X[% <c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ 9\ic e j\ Z\c\YiX [\c 0 Xc (0 [\ ]\Yi\if [\ )'(.%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d $ .1*'# 01*, i&() JXcX ) MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ -1''# .1,,# 01,' c&d $ .1+,# 01+' JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1,'j&i JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1*' c&d $ .1*, j&i JXcX * I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ 01,' c&d $ 01,, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d Æ .1''# 01*' JXcX , C8 C8 C8E; )[ a&[ +1+'# .1(,# 01,' c&d $ .1('# 01+, JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, JXcX . C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d $ .1*, j&i JXcX . =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1+' c&d $ 01+, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1('# .1(,# 01)' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX ) I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ ,1('# .1), c&d $ .1), j&i JXcX ) C8 C8 C8E; )[a&[ 01+' c&d $ 01+' j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1',# .1''# /1,, c&d Æ .1''# /1,, JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d $ .1*'# ('1'' j&i JXcX , C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1*'# -1+'# /1,' c&d $ -1+'# /1,' JXcX - OOO1 O8E;<I :8>< )[ a&[ +1+,# .1''# 01(, c&d Æ .1''# 01(, j&i JXcX . =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX / DF8E8 )[ a&[ ,1', c&d $ .1)' i&(JXcX / I@E>J )[ a&[ .1)'# 01*' c&d $ 01*, JXcX 0 MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ +1*'# -1), c&d $ .1(, JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1)' c&d $ 01(' JXcX (' ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1*'# .1(' c&d Æ .1(' JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ 01,' c&d Æ 01,' JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ -1''# /1',# ('1(' c&d $ .1+'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( C<>F 98KD8E `dXo$*[ a&[ +1+,# -1,,# 01', c&d $ -1,,# 01', i&() JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1,' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1*'# 01,' c&d Æ -1*'# /1,' JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1,,# .1), c&d $ .1)' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ 01,, c&d $ 01,' JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1,' c&d $ .1)' i&(JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ +1+'# -1+, c&d $ 01+' i&(JXcX - C8 C8 C8E; )[ a&[ +1('# -1+,# 01)' c&d $ -1+,# 01)' JXcX m`g KFE@ <I;D8EE )[ a&[ -1'' i&(- jXcX m`g \cc\ )[ a&[ 01(' c&d $ -1,'# 01), i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d $ -1,'# 01)' j&i JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d $ .1',# 01), j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1'' c&d $ .1(, JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ -1,,# 01*, c&d $ 01(' JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1)'# .1),# 01*' c&d $ .1''# 01', j&i JXcX , C8 C8 C8E; )[ a&[ +1+,# .1)' c&d $ -1)' j&i JXcX , I@E>J )[ a&[ 01,, c&d Æ /1,, JXcX - C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1*'# -1+'# /1,' c&d $ -1+,# /1,,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1),# .1)'# 01(, c&d $ .1)'# 01(, j&i JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d Æ .1+'# ('1'' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&d $ .1',# 01(' i&() JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1),# .1*' c&d $ -1,' j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ 01*, c&d $ /1,, j&i JXcX - I@E>J )[ a&[ +1+'# -1,' c&d $ .1*'

8G

AF< D8E>8E@<CCF J< LE< 8C <C<E:F ;< ÈI8DG8><É

?<EIP :8M@CC 8:KL8IÝ <E ÈEFD@JÉ

Af\ DXe^Xe`\ccf DX^`Z D`b\ ) gXik`Z`gXi} \e cX X[XgkXZ` e [\c m`[\fal\^f IXdgX^\% CX _`jkfi`X ^`iX \e kfief X le ^fi`cX# le cX^Xikf p le cfYf ^`^Xek\j# hl\ [\jkifqXe \[`]`Z`fj p Zi\Xe \c ZXfj \e ^iXe[\j Z`l[X[\j [\jkilp\e[f _\c`Z gk\ifj# kXehl\j# kXo`j f ZfZ_\j [\ gfc`Z X% ;nXpe\ Af_ejfe j\i} \eZXi^X[f [\ k\id`eXi Zfe cX Xd\eXqX hl\ jlgfe\e [`Z_fj dfejkilfj% DXic\p J_\ckfe j\i} le Z`\ek ]`Zf d`\ekiXj hl\ DXe^Xe`\ccf `ek\igi\kXi} Xc c [\i [\ le ^ilgf d`c`kXi%

?\eip :Xm`cc C`^X [\ cX aljk`Z`X \eZXY\qXi} \c i\gXikf [\c k_i`cc\i gj`Zfc ^`Zf [\ =fik`kl[\ @ek\ieXk`feXc Efd`j % CX g\c ZlcX \j leX _`jkfi`X jfYi\ le gfc`Z X Xd\i`ZXef fYc`^X[f X XkiXgXi X le [\gi\[X[fi fec`e\ hl\ mX [\jZlYi`\e[f hl\ jlj Zi d\e\j cc\^Xe X c d`k\j hl\ eleZX _XY Xe jfjg\Z_X[f%

JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ 01'' c&d $ 01+' JXcX . C<>F 98KD8E *; \jg a&[ +1+,# -1,,# 01', c&d $ -1*'# /1+' j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ +1,'# -1+,# /1+' c&d $ -1+,# /1+' j&i

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C :C@<EK< efd`eX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% JXY$[fd# *1,, JXcX ( ?8JK8 <C LCK@DF ?FD9I< [iXdX \e^% Cle$[fd# -1(,#01(' i&(/ JXcX ) K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1*'#-1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX * D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1(,#,1+, JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1*, e&X JXcX + <CC< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX , C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# +1*,#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,&jXY$ [fd# )1''#+1''#-1*, j&i JXcX ) AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) jXcX ZoZ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# *1+,#-1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' i&(/ JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# *1+'#-1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' i&(+ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# )1''#-1*' j&i JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#01(' i&(+ JXcX - 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1''& jXY$[fd# )1''#+1'' j&i JXcX - <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1',#/1*'& al\$jXY# -1',#/1*'#('1,'& [fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+' j&i JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1)'#-1'' j&i JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1)'#/1''& al\$m`\# ,1)'#/1''#('1+'& jXY# )1+'#,1)'#/1''#('1+'& [fd# )1+'#,1)'#/1'' i&(/ JXcX 0 AF?E N@:B1 :8G@KL$ CF ) XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1*'#/1('& al\$m`\# ,1*'#/1('#('1,'& jXY# )1,'#,1*'#/1('#('1,'& [fd# )1,'#,1*'#/1(' i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01)'& jXY$[fd# )1''#+1),#-1,'#01)' j&i JXcX (( DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# )1(, j&i JXcX (( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1*'#-1,'#01('& jXY$[fd# )1(,#+1*'#-1,'#01(' j&i JXcX (* C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01)' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 jXcX ZoZ ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1',#-1+'&jXY$[fd# )1',#+1',#-1+' j&i JXcX ) AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) jXcX ZoZ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' \e^% JXcX (+ ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1('#,1,'#/1*' i&(/ JXcX (, ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1+'#-1)'#01', i&(/ JXcX (- C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1('#/1',&al\$m`\# ,1('#/1',#('1+,& jXY# )1)'#,1('#/1',#('1+,& [fd# )1)'#,1('#/1', e&X

>8C<Ià8 *-' JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# +1), j&i JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' j&i

JXcX * 8 DFEJK<I :8CCJ [iXdX \e^% JXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX + AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+,#.1''#01+'& jXY$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:L$ I8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj if$ dXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*,& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*, i&(/ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)' j&i JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX / 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,,#-1(' i&(+ JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1), j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX 0 K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# -1)' i&(+ JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX (' C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1+,& jXY$[fd# *1),#,1,,#/1+, e&X

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#-1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1)'#,1(' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1),#01+, i&(+ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+'#-1*' i&(/ JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1*,& jXY$[fd# *1)'#,1,,#/1*, i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1)'#.1''#01*, i&(/ JXcX - AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+' i&(/

8:IäGFC@J

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1)'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' j&i JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX + J@E> M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' j&i JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$ [fd# +1''#-1(' j&i JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' JXcX + DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$ [fd# +1*,#-1,, j&i JXcX + <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1)'#-1,, j&i JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - J@E> M<E P :8EK8 Xe`dX$ [X \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX - AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\#

<e cXj jXcXj ÈC\^f 9XkdXeÉ

.1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8j ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# +1''#-1',#/1(, j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/ JXcX / C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i D<>8 GC<O (' JXcX ( I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX / C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01)' j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)' j&i JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1*, j&i

?FCCPNFF; @JC8E;

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( C<>F 98KD8E *; \jg a&[ +1*'# -1+' c&d $ -1+' JXcX ( =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1,' c&d $ /1,' JXcX ) C8 C8 C8E; )[ a&[ +1),# .1''# 01*, c&d $ .1''# 01*, j&i JXcX * m`g AF?E N@:B ) )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d $ .1(,# 01+, JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1),# .1*' c&d $ .1*' j&i JXcX + I@E>J )[ a&[ 01*, c&d $ 01*, i&() JXcX , MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ ,1*'j&i JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1), c&d $ .1), j&i JXcX , OOO1 O8E;<I :8>< )[ a&[ 01+, c&d $ 01+, j&i JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i

)[ a&[ 01)' c&d $ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ ,1,'# .1+, c&d $ .1+, j&i JXcX ( I@E>J )[ a&[ 01+' c&d $ 01+' JXcX ) C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d $ -1*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&[ /1+' c&d Æ /1+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ +1+'# -1+,# /1,' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i

C8 D8I@E8

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1',#01*'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX * K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+,#01)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d $ .1)'# 01), j&i JXcX Y =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX Z C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1+,# -1,, c&d $ .1'' JXcX Z AF?E N@:B ) )[ a&[ 01', c&d $ 01(' i&()

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# JXcX ( C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1+' c&d $ -1,' JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ -1,'# /1+, c&d $ 01'' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1),# -1+, c&d $ -1+, i&() JXcX * OOO1 O8E;<I :8>< )[ a&[ 01', c&d $ 01', i&() JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1('# .1(, c&d $ .1(, JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I

JXcX ( <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, i&(/ JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1*' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# -1',#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1',#/1*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\#

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1),#01*, i&(JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+'#01'' j&i JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1,' j&i JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' e&X JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# .1('#01), i&(/ JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/

:FI8C D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# -1''#/1(, j&i JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX , DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$ [fd# +1),#-1,, j&i JXcX , <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(/ JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' JXcX 0 C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, j&i JXcX 0 I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' e&X

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% J�98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

¡?8>8DFJ G8KI@8

V:`e\ =\jk`mXc

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

“La familia Reyna� abre festivales =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

C

a familia Reyna abrirĂĄ Festival de Cine en Miami y La Habana. La cinta, que actualmente opta por la nominaciĂłn a mejor pelĂ­cula iberoamericana en los premios Ariel 2017, es la Ăłpera prima del director Tito RodrĂ­guez. La pelĂ­cula abrirĂĄ el 15 de marzo el Festival de Cine Argentino en la ciudad de Miami y se exhibirĂĄ como

parte de la Semana Dominicana en La Habana, Cuba, que se celebrarĂĄ del 22 al 26 de febrero. Esta obra cinematogrĂĄfica que opta por la nominaciĂłn como mejor pelĂ­cula iberoamericana en los premios Ariel de MĂŠxico, y que tambiĂŠn fue la selecciĂłn local para representar a Dominicana en los premios Goya, ha tenido un importante recorrido internacional que incluye la apertura y cierre de festivales como el de Nueva

York, Global,CanadĂĄ, Filadelfia, Miami, Fine Arts, Lisboa y Madrid, siendo postulada a mejor pelĂ­cula y mejor direcciĂłn en Trinidad y Tobago y los prestigiosos premios Precolombino en el Festival de Cine de BogotĂĄ. Su productor, el tambiĂŠn actor Danilo Reynoso, afirma que todo ha sido una sorpresa: “Nos sentimos mĂĄs que agradecidos y gratamente sorprendidos de todo lo que ha sucedido con La familia Reynaâ€?.

V:\c\YiXZ`Â?e

CX ]Xd`c`X I\peX%

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

=L<EK< <OK<IE8

:FEJG@I8;FI

C@9IF C<P AL;Ă FJ

G@<;I8 GC8E8 CFJ8

I<>8C<DFJ ;FE<DFJ

F9A<K@MF GC8E

E@;8C

<O@>@JK< G<;@JK<

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

EFIF<JK< 8;M% E<>

9<9@;8 I<=I<J:8EK<

:8D8JKIF G8I@?L<C8J

@E=LJ@äE :?8

*Âą EFK8

<O8DE< GIL<98

=@CäJF=F >I@<>F GF;<J

GI<GFJ% ;FE;<

PLEHL<

J<:I<KF <E@>D8

I<:<Cy JFJG<:?y

GI<=@AF 4 ('()

@JC8 @K8C@8E8

:8M<IE8 >L8I@;8

<EAL8>F 8J<F

('( ,'",(

:8A@K8 I<C@HL@8 =@CäJF=F >I@<>F GF;<J

)Âą EFK8

C8;IäE I8K<IF

;<JKI<Q8 G<I@:@8

@EK<IA% :8C:@F

GI<GFJ% I<>8C<

I<:LC8I8 I<KIF:<$ ;@<I8

D@Iy$ F9J<IMy

Iy>@D<E KI8K8D@<EKF

<O@JK<E:@8 9@F>I8=Ă 8

<EI<;F =8CJ<;8; .Âą EFK8

9<9@;8 8C:F?äC@:8

@I @e^c„j

:LJKF;@8 :@I@F

:8:<IĂ 8 :@E<>yK@:8

LE@;8; =L<IQ8 Gc

89@JDF =FJ8

M@M8 I<J@;8

98IIF CF;F

MF:8C GI<GFJ%

=FIK8C<:@;F

CLJKI< <JGC<E;FI

8:LDLC8E ALEK8E

(Âą EFK8 ;FE;<

=@CKI8I8 K8D@Q8I8

GI<GFJ@:@äE 8EK@=8Q I<>8C< D�J:8I8

J<IäE <JGL<IK8

8:L;@yI8$ DFJ

?LIK8I8 IF98I8

QLI:@I ?@CM8E8I =8E>F CF;F

-Âą EFK8

I@F =I8E:yJ

I<C8K@M8 M<E8

:8I>F 9LHL<

M8IäE ?FD9I<# CXkˆe

<EyI>@:F =FIE@;F

I<C8K@MFJ M@;8

9LHL< M8GFI

:LJKF;@8 8:<:?8 ;@:?F J@E 8ekÂ?e`df

98I:F =@C@G@EF

:FJKI8 8IIFQ

=@E8C D8IHL<Q

D<EK@I8 <D9LJK<

;<K@<E< G8I8C@Q8

M@z<;F

8C898JKIF :FCFI<J

@I8 I89@8 :8C<K8 I8;8

GC8EK8 ?<I98:<8

8JKIF :?@:?@>L8

GĂ :8IF 9<CC8:F

9FE@8KF :8DFK<

=<:?<DFJ

9FC<KF K@HL<

JFE @em\ik`[f

9FJHL<AF DF;<CF

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

&RQIXVLyQ HQUHGR 3DUWH R PLHPEUR SULQFLSDO GHO SHUtRGR 6RQLGR DJUDGDEOH 3UHSRVLFLyQ 3URQRPEUH SHUVRQDO $EUHYLDWXUD GH &RPSDxtD 1RPEUH GH OHWUD -HIH TXH JREHUQDED OD UHJHQFLD GH $UJHO 'H OD PHMLOOD -iEHJD R UHG 3UHILMR TXH LQGLFD SRVLFLyQ LQWHULRU R VXSHULRU &RQGLPHQWR *DOLFLVPR SRU SDSHO ,QWHUMHFFLyQ /D]R TXH VH KDFH HQ XQ FDER 'H KXHVR 3DOLGH] 5HODWLYR D ODV QDULFHV 'HO YHUER VHU 7HUPLQDFLyQ YHUEDO (O SULPHUR HQ VX FODVH 'H 0LOiQ ,WDOLD $UEXVWR GH &KLQD 8QLGDG GH QXWULFLyQ $VSDV JLUDWRULDV GH XQ KHOLFySWHUR $UEXVWR EX[iFHR VLHPSUH YHUGH < HQ IUDQFpV $SyFRSH GH VDQWR 1RWD PXVLFDO /LFRU +RPEUH IXHUWH \ YDOLHQWH 4XH VH GHMD VRERUQDU 5HQGLUVH REHGHFHU

M<IK@:8C<J

'HO YHUER VHU (VSHFLH GH SUyORJR GH DOJXQDV REUDV GUDPiWLFDV 3UHSRVLFLyQ 3URQRPEUH SHUVRQDO (PEUROOR HQUHGR $XPHQWDWLYR (VWDEOR 'HVSUHFLDEOH )UtR PX\ SHQHWUDQWH &LHUWR GXOFH 0LUDU DWHQWDPHQWH 3ULPHU VXPR VDFHUGRWH GH ORV KHEUHRV 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH 0DQRMR SXxDGR )ORU GHO URVDO &DSLWDO GHO (VWDGR GH 2UHJRQ

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

LEKy <D98;LIEy

;@:?F

8PL;y ;@JKI@9LĂ

JXekf ;fd`e^f

El ayuntamiento de BanĂ­ y el comitĂŠ organizador del carnaval regional banilejo dieron los detalles de la versiĂłn nĂşmero 14 de la fiesta cultural mĂĄs colorida del aĂąo, que serĂĄ celebrada el domingo 2 de abril. En la actividad se presentĂł un trabajo audiovisual como muestra de lo que serĂĄn las manifestaciones tradicionales de esta celebraciĂłn carnavalesca; seguidas de un opening que produjo Eliezer Peguero, destacado gestor cultural de la regiĂłn. En la ediciĂłn 14 de este carnaval tendrĂĄ una especial dedicatoria, a don Pedro Carlos Guerrero, fundador y propietario de Radio Ambiente AM y Fabulosa FM AsĂ­ mismo, se informĂł que la reina del carnaval serĂĄ Confesora Valdez (Clara).

DFC<IĂ?J 8eX^iXdX

DĂ?O@D8

<hl`gf fi^Xe`qX[fi%

Carnaval de BanĂ­ serĂĄ el 2 de abril

:8G@K8C J@I@8

DL<9C< :FD<I

CĂ?G@;8 C8A8

8=FI@JDF

8M< I<G@K< JFE@;F

:FEKI8:$ :@äE ;< <C

8:L<I;F 8C@8EQ8

I<:@KĂ?I8$ DFJ

;@FJ8

2IHQGLGDV 0H]FOD GH FDUEXUDQWH \ DLUH TXH DOLPHQWD HO PRWRU GH XQ DXWR PyYLO 5tR GH 6XL]D %RKtR GH WHFKR FyQLFR 3LHGUD SDUD PROHU HO PDt] $QFLDQLGDG +LMR GH $GiQ \ (YD $FXGLU DVLVWLU $FXVDWLYR GHO SURQRPEUH SHUVRQDO ,PSDU 6tPEROR GHO HUELR +LMR GH 2GtQ 0LW 5HJDOR SUHVHQWH 3HOHD ULxD 1RWD PXVLFDO 6tPEROR GHO VRGLR 1RPEUH GH OHWUD 3UHSRVLFLyQ

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/,+% JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VK\Xkif <jki\ef

"El gran Gatsby" se presenta en el TN JXekf ;fd`e^f

L

na función con calidad actoral fue el resultado dejado por el equipo que dirige el productor y director Luis Marcell Ricart, en la primera presentación de la obra “El gran Gatsby” en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional. Los presentes fueron llevados a un recorrido que en cada escena derrochaba amor, pasión desenfrenada, cadencia en el baile y ambiente festivo que tiene como base la ciudad de Nueva York en la primavera de 1922; todo girando alrededor de la figura del millonario Jay Gatsby (interpretado por el actor Carlos de la Mota).

La puesta en escena fue completa de principio a fin en sus 17 espacios, donde el talento de Zeny Leyva (interpretando a Daisy Buchanan), Karolina Beker (en el papel de Jordan Baker), Roger Manzano (como Nick Carraway), Francesa Yarul (encarnando a Myrtle Wilson) y Mario Arturo (haciendo de Tom Buchanan), se pasea por todos los contornos del escenario que representa la famosa mansión de los Buchanan. El gran Gatsby es una historia que traslada al público del suspenso, al amor y del amor a la celebración. Logrando no ser aburrido, gracias a los constantes cambios escenografícos que se hacen entre los diálogos y los juegos de

luces que combinan la decoración. Es una obra con mucho movimiento en las tablas, numerosos vestuarios y hasta autos con frecuencia mientras la obra cobra madurez en sus dos horas de duración. Las cinco canciones que se interpretan en las voces de Francesca Yarull, Carlos de la Mota y Zeny Leyva, le impregnan vida y más sentimiento al montaje autoría de F. Scott Fitzgerald. El gran Gatsby tiene como fondo la alta sociedad norteamericana, en la que se desenvuelve un hombre misterioso e inmensamente rico, Gatsby, quien se empeña en conseguir el amor de Daisy, el cual no logró alcanzar en su juventud.

=L<EK< <OK<IE8

" <C<E:F ;< C8 GL<JK8 <E <J:<E8

=`^liXj [\ cX kXccX [\ Cl`j [\c MXcc\ hl`\e XZk X Zfdf >\fi^\ 9% N`cjfe # <[lXi[f M`ccXel\mX `ek\igi\kXe[f X D\p\i Nfc]j_\`d CXliX >XiZ X >f[fp Zfdf DXic\e\ Dffe # A\Xe :fik j \j :_\jk\i DZb\\ # D`Z_\cc\ [\c M`ccXi _XZ`\e[f [\ ClZ`cc\ DZb\\ p BXkpljbX C`ZX`ZXi hl`\e j\ d\k\ \e cX g`\c [\ cX j\ fiX D`Z_X\c`j # j\ clZ`\ife \e \c \jZ\eXi`f `ed\[`XkXd\ek\ j\ XYi` \c k\c e%

Gi\j\ekXZ` e% CX g`\qX k\XkiXc j\ \jk} gi\j\ekXe[f \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e \c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf# \e jlj e`ZXj ]leZ`fe\j%

VKXc\ekf K\c\m`j` e =L<EK< <OK<IE8

Gi\j\ekX[fiX% IXhl\c PefX kiX\ el\mf ZfeZ\gkf X cX k\c\m`j` e [fd`e`ZXeX Zfe jl gif^iXdX PefX M\ij}k`c [\j[\ JXek`X^f%

“Ynoa Versátil” trae una nueva propuesta a la TV JXekf ;fd`e^f

Con un estilo único y particular llega a la televisión del país un nuevo concepto de producción televisiva llamado “Ynoa Versátil”. La propuesta podrá verse cada sábado de 6:00 de la tarde a 7:00 de la noche a través de la señal de Teleuniverso, Canal 29, planta televisora establecida en Santiago pero con señal a toda la nación, Puerto Rico, Estados Unidos y el mundo completo a través de la web. “Venimos a revolucionar, ya es tiempo de cambios de contar con una plataforma que deje huellas en la televisión nacional, no solo lucir bonita y presentar una entrevista, sino marcar vidas de manera positiva”, explicó la presentadora Raquel Ynoa. El espacio realizado por el destacado productor José Ceballos será una producción netamente realizada en exteriores, contando con entrevistas, reportajes, programas especializados en diferentes tópicos y por supuesto la parte de las obras

sociales que será el fuerte de la propuesta sabatina. “Es un concepto novedoso, entretenimiento con labor social, un tema poco explotado en la televisión nacional, que busca que los televidentes pasen el mejor de los momentos disfrutando de una producción acabada pero con sentido común”, sostuvo Ceballos. La primera entrega será este sábado 11 de febrero a las 6:00 de la tarde por el Canal 29, con una exclusiva entrevista con el comunicador Nelson Javier, quien ofrece contundentes declaraciones sobre su vida y otros temas interesantes. Ynoa es bastante conocida dentro del medio artístico del país, ya que por varios años se dedicó al canto; siempre le ha apasionado ayudar y colaborar con obras sociales, por lo que quiso canalizar esta pasión a través de la pantalla chica. Es oriunda de Tenares pero emigró del país a la edad de diez años. Actualmente reside entre las ciudades de Miami y Santiago de los Caballeros.

JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

CONVIERTA SU

ESPACIO

• Según la Creative Publishing International, hay una expresión en cada combinación. Si usted quiere convertir su espacio en alegre con los accesorios decorativos y la pintura en la pared puede hacerlo. Utilice el amarillo para sus paredes y los muebles en un tono claro. De esta manera logrará un ambiente de libertad y ligereza, pero además natural.

FOTO: Crédito:Thinkstock

Decoración

Qué dicen los colores en la decoración LOS TONOS SUAVES PARA CREAR UNA ATMÓSFERA TRANQUILIZANTE.

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Todos los elementos decorativos y colores que tenemos en la casa muestran nuestro estado de ánimo y definen lo que buscamos denotar y connotar en cada espacio del hogar. Cada tono expresa algo, es por ello que usted debe saber el que va a elegir para definir la expresión que desea dar de su hogar. Si le gusta combinar colores y desea renovar su hogar este es el mejor momento para que usted eche a volar la imaginación y utilice los colores que más le gustan. La buena noticia es que, si hace una

• Para lograr un aspecto decorativo correcta elección, cada estancia quedará como usted quiera. Debe tener claro, además, que cada espacio del hogar amerita de tonos diferentes, aunque esto siempre dependerá del gusto que usted tenga. En “Decoración del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz”, la compañía Creative Publishing International recomienda definir en cada espacio con tonos que comuniquen algo. Para la entrada del hogar aconseja utilizar tonos fuertes que produzcan una buena impresión. Para las habitaciones, la elección debe variar un poco:

en la de huéspedes, lo apropiado es utilizar colores oscuros clásicos para crear una sensación de elegancia y formalidad. Mientras que para la matrimonial se pueden elegir colores atenuados, y en la de los hijos una mezcla de tonos • brillantes. La entidad creativa recomienda para los espacios comunes y sociales de la casa colores suaves relacionados a crear una atmósfera tranquilizante. Se aconsejan tonos naturales como café, y beige.

formal utilice los tonos oscuros para que llame la atención. Esto lo puede hacer utilizando cortinas, cojines y alfombras (si las usa) en colores oscuros. Los muebles y las paredes pueden ser en un tono claro. Mientras que para crear un lugar sutil y confortable la clave está en decorar con tonos atenuados. Por ejemplo, los azules pastel utilizados adecuadamente (cojines, cortinas, alfombras...) provocan un contraste frío combinado con un color cálido como el durazno.

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EVARISTO MORALES, Vendo apto. Prox. Churchill, 2 habs., 2 baños, c/serv. con baño, pozo, porton elect. 1 parq. $3,550,000. No intermediario. 809-563-8587, 809-319-0701

100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 En la zona mas exclusiva de Piantini, 1 Hab con línea blanca, gym, a/social U$1,100 Mant. Incluido Inf. Sr. Trinidad 829-969-8380/ 849-288-7326.

GAZCUE, 225mts, 3H, 2B, gal, sala, com, estar, c/ ropa blanca, c/serv, cisterna, bomba, tinaco indep. 1parq. 809-689-4606 /809-919-9620.

GAZCUE , Apto. 3H. 2 baños, 2 salas, com. coc. pantry, a/lav. planchado, closet ropa blanca, c/serv, parqs. tech. p/2 veh. cisterna, tinaco, Inf. 809-481-9510, 809-682-8762 LOS RÍOS, Frente al Botánico. Se alquilan apto. de 1 y 2 hb. Tel. 809-595-2181, Cel. 829-920-5692

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Prox. a Diamond Mall De Oport. 164Mt². 3 Hab. 2 baños, planta full, jacuzzy, 2 parq. A/C. cent ral, Pton. Elec. RD$5.690MIL 809-566-7259/809-953 -2585 Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733 EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 LA PAZ, C/4 edif. La Paz 2, apto. A-2, 2h, sala, com, coc, a/lav, 80Mts², parq, RD$2.9 Neg. 809-533-1679 /809-4701322. LA FERIA, Av. Indep. 1505, Plaza Sto Dgo. apto. A-101 2h, sala, com, coc, c/serv, a/lav, 106Mts², parq, RD$3.1 809-533-1679/ 809-470-1322.

LA ESPERRILLA, apto 2 hab con sus bñ, c/serv con bñ, y bñ de visita, a/lav equipado, barcón con vista expectacular al mar, madera preciosa, y piso en marmol Italiano, ventana a prueba de sonido y cam de seg 24h, piscina y Gym, 2 parq T. Inf. 809-214-9102 /829-642-9109. LA JULIA. Apto 187 mt, 3hs, 2.5bs, 2 parqs techs, US$ 160mil Neg. Inf.- 809-8203232 NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643 SAN ISIDRO. Al lado del Ole, 2do P, 3 hs, 2 bs, pisc, cancha, gac. a/juego, parq tech, $2,590,000 829-840-9907

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAVABERRY Vendo De Oport apto amuebl., 2do P, 3hs c/u baño y closet, 2 parqs, balcón, proy cerrado y vigilado 24/7, US$220mil. Inf,- 829-3454116, 809-882-0922

BELLA VISTA, 3 niveles, 7 habs, 5 baños, 338.54 M² const, 475.54 Mts² solar RD$23 Millones 829-961-3651 BUENA VISTA Villa Mella, de Oportunidad , casa de 2 niv, con amplio barcón, 5 hab, 4bñ, c/serv, 2 parq, en plena esq, jacuzzi en hab principal, agua permanente totalmente cerrada. RD$6.5M Inf. 809-856-5202. ENS MIRAFLORES. Con 6 aptos estudios amuebl. en 2do y 3er P., la casa consta: 2 salas, comedor, terraza com.- coc, 3 hab princ grde c/ jacuzzi, cto.serv ., cto desaogo, patio, 454 mt const, RD$17,980,000 Negoc. 809685-0657, 849-220-2449 , 809-322-1451 Sin Interm. GAZCUE: CASA 2 niveles, en 680mt2. terreno. 8 habs., 5bs, c/serv. con baño, incl. apto. estudio, 809-935-1844 VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

VILLA MELLA, Los Cerros de Buena Vista I, 185 M² solar, 215M² const, casa doble nivel, indep. 3H. c/closet, 2B, patio, marq. título, De Oportunidad RD$4.0 Neg. 809-408-1960, 421-6663.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. ISABELITA, Prox. al Acuario, casa amplia, 3H. amplia c/closet, 2B, patio amplio, bomba sumergible, tinaco, marq. $14mil 809-408-1960, 421-6663. URB. MAXIMO Gómez Villa Mella, casa completa, 3Habs, 1Baño, marq. doble, agua permanente y tinaco. A 1 minuto del Metro. RD$16,500 809-797-5235, 809-763-2426

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ARROYO HONDO, Vendo o Alquilo Casa 2 niveles, cercana a los centro comerciales, Galeria 360, Agora, etc., para ejecutivo. Tel. 849-880-5324.

Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 103

FINCAS

104

HABITACIONES

" Gifm`eZ`Xj EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Tel. 809-296-1540 y 829-970-7308 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352

LOCAL OFICINAS

" F]\ikX Xchl`c\i

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

PIANTINI entre L. de Vega y Lincon, indep., fresca, amueb, bñ con agua c, nevera, microhonda, Tv, cable, abanico, RD$8mil. 809435- 9987 Cel: 849-330-2046

El Cacique 2 Ofic. o comerciales baño y parq. entre El Malecón y La Indep., $9Mil. 809-780-8029/ 809-479-7451. 107

Urb. Constelacion a una Esq. de INTEC Habitación con baño sala y cocina compartida 809-834-5202

NEGOCIOS " 8chl`c\i

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

" J% ;% QfeX Fi`\ekXc Av.España alq. almacén 130 m2, 260m2, 600m2 seguridad, mucho parq. 809-221 -0026 829-401-1812 / 809-815-8005.

" JXekf ;fd`e^f ATENCION: Médicos, Cosmetologos, Dentista, Alquilamos Local 210 M², dividivo en 5 consultorios c/u con sus baños y una gran sala de resivimiento. En la Clinica Independencia Norte, Arroyo Hondo III, D.N. 829-341-1383, 809-229-7777, 809-472-5140 BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 EN NACO Se alq local comercial cerca Clinica Ccrazones Unidos. Inf.- 809858-0896, 809-565-1572

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

106

Av. Mella, se vende o alq. excelente local comercial 765m2 frente la sirena. 809- 621-0026 829-401-1812 / 809-815-8005. Barrio Chino Benito González vende o alquila local comercial de 3 planta 385m2 809 221-0026 cel.-829-401-1812 / 809-815-8005. VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 Villa Juana, 247.50m², C/Ma. Montez #161, frente al cementerio Nacional Máximo Gómez RD$7.5MM neg. Inf. Juan Vasquez 809-224-1937/ 809-706-2046 Lic. Cornielle 829-645-0034.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE VENDE HERMOSO SALON Estetica en la Ave Venezuela , totalmente equipado moderno por depto.. 809- 604-5810, 809-304-6690

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

KM. 11, AUT. DUARTE, Detras Tricom Alq. contenedores-estacionario de 20 y 40 pies, solar cerrado-Seg. para Almacenar articulos, muebles, etc. 849-880-5324. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (( ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 109

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393. PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875

EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario. Oficial de Negocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion6?cooproservicios.c om 809-472-0777 @JUANRMODELS buscan personas de 4 años en adela nte con o sin experiencia. tal entos en Canto, Baile, Model aje, Com. Social, Locutor, Maq uilista, Actuacion, grupo de ca nto, grupo de baile diseños de modas. rumbo a Mexico. www .intermodelstar.com, ir Dom. 12/Feb. 10am. 809-221-3611 Se necesitan chicas jovenes para trabajar en un Bar social y decente, en el dorado II,Plaza Don Cristobal telf.829-909-8283. SE SOLICITA Representante de Ventas Zona Oriental comisiones e incentivos. infobpab7@gmail.com

LEGALES

VENDO SOLAR 1120 M2. Res. Alameda Oeste, una cuadra Prol. 27. Imf. 809-222-4624, NY 646-915-7996

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Z3000, 2014, verde, placa K0577093, chasis LZ3GJL4T13AK21643, prop. Domingo Castillo Mejia Perdida de matricula del motor honda gris 2000 placa K0615491 chasis JH2PC350X YM104488 prop. LEONIDAS ANTONIO TEJEDA PERDIDA DE MATRICULA del Vehiculo de Carga Marca Daihatsu Modelo V116L-HU, Año 2009, Color Azul, Registro y Placa L262022, Chasis JDA00V11600030456, Prop. Embarque Bella Vista S A PERDIDA DE MATRICULA del Vehiculo de Carga Marca Daihatsu Modelo V116L-HU, Año 2009, Color Rojo, Registro y Placa L150260, Chasis JDA00V11600030764, Prop. Embarque Bella Vista S A PERDIDA DE MATRICULA del Vehiculo de Carga Marca Mitsubishi Modelo FE535B6L, Año 2007, Color Blanco, Registro y Placa L231888, Chasis FE635FA49223, Propiedad de Embarque Bella Vista S A PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mazda 1990, gris, placa L235171, chasis UFY063204162. Prop. de Victor Manuel Melo Baez

Villa Marina Los Rios C/ 1ra #25, Prop Vende Solar con titulo, 1,382mt², precio Neg. 809-702-5183 809-877-0061

Perd. mat. motocicleta Honda rojo 1994, placa K0680352, chasis JF191008052, prop. Cruz Maria Diaz Mendez De Rodriguez.

" M\ekX

309

" Gifm`eZ`Xj LOS PATOS, Barahona, Vista al este y al mar, brisa permanente, dentro proy. Turístico desde 1,000Mts² a US$40 x mt. 809-533-1679. SE VENDE 12,100 MTS2. KM. 18 Aut. Duarte (frente a la pista), 2,838.42 MTS2. 4,113.41 MTS2. 9,188.21 MTS2. a 250 mts. de la pista. 829-284-0205, 809-696-7220

EMPLEOS

300

ABOGADOS HOTEL TERRA LINDA En El Batey Sosua solicita personal para recepcion con experiencia,ofrecemosbuena paga y beneficios. Telefono 809-571-2220. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO De inversión No. 00006383, por valor de RD$1,013,142.50, de fecha 12/10/2015 con la Corporación de Crédito Rona S.A., prop. de Rafael Leónidas Peña. Perdida de Certificado Financiero no. 161002874, por valor de RD$250,000.00, a nombre de Jhoan Melo Feliciano, emitido por el Scotiabank. Perdida del Certificado Financiero No. DP 796857050 CIF 0001592560 por valor RD$50,000.00 de Fecha 20/05/2016 con el Banco Popular Dominicano S.A. Prop. Leon Velez Hernandez.-

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 BUSCAMOS personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para Fashion Week, desfile modas y anuncio TV, 3-29 años, casting es el Domingo 12 de febrero a la 10:00 a.m. LLAME ESCUELA Modelos Juan Rojas 809 221 3611, @JUANRMODELS

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motocicleta Honda C70,gris,1985, placa N9085582, chasis C70D173883, prop. de Ismael Cruz Hernandez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 1999, negro, placa K0127150, chasis BF14B103958 prop. de Starling Eddily Ortega Arias Perdida de placa de la motocicleta X-1000, rojo, 2007, placa N425532, chasis LF3YCK3A27D004145, prop. de Hallux Moya Montesino. Perdida de Placa #L172700 Veh. de Carga Toyota, Rojo, 1989, chasis JT4RN81R5K5 013496, prop. Ramon Beatriz Polanco Monegro. Perdida de placa no.L326782, chasis JDA00V11600019694 del vehiculo de carga Daihatsu blanco 2006, prop. Centro Ferretero Castillo Badres. C. por A.

SERVICIOS

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matricula de la motc.Honda C-70, gris, 1985, placa K0518366, chasis C70A003177, prop. de Luis Maria Espinal Aguilera.

PLANTAS ELÉTRICAS

408

MUEBLES En Santiago dueña vendejuego de cuarto en caoba y un sillon de dos asientos, intereados llamar 829-945-0105 y 809-734-0432.

516

VARIOS

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard

" M\ekX VENDO PLANTA KUBOTA LOWBOY 7.5 kilos, $59,000. poco uso, Inf. 809-851-3546

520

VENTAS DIVERSAS 411

Se vende de oportunidad un Penthouse en Sanfrancisco de Macoris,con una muy buena ubicacion telf.829-909-8283.

PRÉSTAMOS PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones de aires acond., nevera, frezer, lavadora ame., serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tels. 809-937-9688 / 809-719-3711. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491 Se vende un edificio de 6 apartamentos de 2 habitaciones,sala,cocina,comedor,b alcon y baño .RD$5,300.000.00,deslindado, en la ciudad Santiago, ubicado en el barrio de los Santos calle principal Edificio numero 5. tels.809-929-4707 y 849-212-9876.

" KfpfkX TOYOTA C. 99, a/c, color gris, oport. por motivo viaje otros articulos del hogar RD$130 mil. Inf 809-327-6467 TOYOTA CAMRY 2007, gas y gasolina, excelentes condiciones, Inf:- 809-2464609, 809-543-4610 TOYOTA RARY 2003, nuevo unica dueña Oport, motor, pint. int. cable RD$287mil. 505-1520

como Gran impe829-

6800

JEEPETAS " 9DN BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217 BMW X5 2011, negra, como nueva la full version americana Inf. 809-258-7779

" ?ple[X` " M\ekX

M<?à:LCFJ

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

AVISOS DIVERSOS Se alquila nave en Autp.Duarte, KM20, cruse presa de taveras, con 550 mt2 de construccion, varios parqueos y oficina dentro de la nave. telf.829-909-8283.

EQUIPOS AGRÍCOLAS

6300

AUTOMÓVILES

514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX

RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539 VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790

MITSUBISHI MONTERO Sport 2002, como nueva, unico dueño, motor, pint e int en exc conds, $286mil. 809-994-4797

" KfpfkX " E`jjXe NISSAN ALTiMA 2012 perfectas conds, blanco, interior negro, el full, Llevatelo con $30mil de incial. 809-687-3105 /829-451-5089

" M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352

HYUNDAI SANTA FE 12, Teremenda oport x viaje, como nueva, pocas millas, motor, pint e int nueva, nueva, te consigo financ y puedo recibir un veh + barato. $815mil. 809-758-1414

" D`kjlY`j_`

503

507

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422

ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo No. 6040, parcela 1765, Distr. Cat. No. 4, provincia de Barahona, Fondo Negro, de fecha 28-09-1998, libro 27, folio 182,extension superficial de: 0 Hectareas, 09 Areas, 49 Centeareas, prop. de Julia Mendez (A) Chichira. 307

410

C\^Xc\j

TOYOTA HILANDER 2013, un solo dueño, impecable, Oport. 10,000 millas Original 849-356-4688, 829-637-5538

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.