LD 17-02-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

D8IĂ 8 D8IK<

C8 I<Gè9C@:8

;8E@CF <EKI<>8 <J:L<C8 ;< <;L:8:@äE <JG<:@8C

8C=FD9I8 ;<C 8DFI

:FE=<J@FE<J 8C C@JKĂ E (:

<c Z\ekif [\ (0 XlcXj Y\e\Ă” Z`Xi} X Z\iZX [\ -'' \jkl[`Xek\j% )8 <;@KFI@8C

:cffe\p p IXdq` \jg\iXe ^\d\cfj% (<

8 :FEKI8:FII@<EK< -8

¡?8>8DFJ G8KI@8

I; ),%'' M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(. E² *,#/-'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 ;@J:@GC@E8 P yK@:8

"()9 C8J DLE;@8C<J s :8JF F;<9I<:?K

<=<

I\^cXd\ekf GC; gi\m„ cX \oglcj`�e [\ cfj Zfiilgkfj :FD@Ky :<EKI8C ;<98K< EFID8 @EK<IE8 ;<C G8IK@;F F=@:@8C AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) contempla la expulsiĂłn definitiva de los dirigentes de esa organizaciĂłn que utilicen los recursos del Estado para su propio beneficio o para beneficiar a terceros.

Así estå establecido en su reglamento de Disciplina y Ética, sometido a debate entre los miembros de su ComitÊ Central, quienes tienen hasta el próximo 24 de febrero para hacerle reparos. " :FD@Ky K<E;Ià 8 D�J =8:LCK8;<J

=@J:8C @EK<IIF>ä 8 <OGI<J@;<EK< 8C8E >8I:Ă 8 @EM<JK@>8:@äE% <c \ogi\j`[\ek\ g\ilXef 8cXe >XiZˆX Z\ekif (0/,$(00' p )''-$)'(( XZl[`Â? Xp\i X [\ZcXiXi Zfdf k\jk`^f Xek\ cX ]`jZXcˆX g\ilXeX jfYi\ \c ZfekiXkf [\c >Xjf[lZkf Jli G\ilXef# X[al[`ZX[f X le ZfejfiZ`f `ek\^iX[f gfi cX YiXj`c\ÂŒX F[\Yi\Z_k% ĂˆJ` _Xp ]leZ`feXi`fj [\ j\^le$ [f e`m\c hl\ _XpXe Xgifm\Z_X[f fYiXj [\c gl\Ycf gXiX \ei`hl\Z\ij\ p \okfij`feXi X cXj ZfdgXŒˆXj# hl\ c\j ZX`^X kf[f \c g\jf [\ cX c\pÉ# [`af >XiZˆX%

SĂ?GUENOS EN:

Punta Catalina sacarĂĄ de operaciĂłn seis plantas

VMĂ 8 J<E8;F

JCE vuelve a someter proyectos de leyes de partidos y electoral "+8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La Junta Central Electoral (JCE) reintrodujo ayer al Congreso Nacional, vĂ­a el Senado de la RepĂşblica, los proyectos de leyes de Partidos PolĂ­ticos y Electoral, a la espera de que

VJ<>LE;8 F:8J@äE

sean finalmente aprobados en la legislatura que inicia el prĂłximo 27 de febrero, dia de la Independencia Nacional. El proyecto de ley de partidos contempla que ningĂşn ciudadano podrĂĄ estar afiliado a mĂĄs de una agrupaciĂłn polĂ­tica.

VD@E@JK<I@F ;<GFIK<J

I<DFQ8IĂ?E <C :CL9 ;< M@CC8 =I8E:@J:8 "(9 IXdÂ?e If[iˆ^l\q

?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql

JXekf ;fd`e^f

Valdez asume presidencia del Consejo Monetario Centroamericano

El ministro de Deportes, Danilo DĂ­az, informĂł que tiene en sus manos un levantamiento sobre el club Villa Francisca, por lo que a partir del prĂłximo mes podrĂ­an iniciar los trabajos de remozamiento.

")8 C8 I<Gè9C@:8

V:I@J@J

Estudiantes UASD reclaman docencia "('8 C8 I<Gè9C@:8

V<JKL;@F ;<C :<EKIF ;< :FEKIFC ;< <E<I>Ă 8

")8 GFE<E 8 :@I:LC8I J<CCF <E ?FEFI 8 ;< C8 I<EK8 <E <<LL

"(; JXekf ;fd`e^f

La entrada en funcionamiento de la central Punta Catalina, prevista para finales de 2018, permitirĂĄ desplazar del sistema elĂŠctrico a las unidades obsoletas y menos rentables, segĂşn

un estudio elaborado por el Centro de Control de EnergĂ­a (CCE) de la Empresa de TransmisiĂłn ElĂŠctrica Dominicana (ETED). Las centrales de Palamara y La Vega serĂ­an las mĂĄs afectadas por su baja rentabilidad y eficiencia.

"()9 C8J DLE;@8C<J s <JK8;FJ LE@;FJ

GcXekX GlekX :XkXc`eX

8G

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 GID E@<>8 ?89<I I<:@9@;F ;@E<IF ;< :FEJKIL:KFI8 ,8

<C ;<GFIK< :FCäE J<I� G@<Q8 :C8M< <E G@:?<F ;< 9I8MFJ ;< 8KC8EK8 "+9

DLA<I <J EFK@:@8

C8 ;@I<:KFI8 ;< GIF:FEJLD@;FI 8;M@<IK< JF9I< I@<J>FJ ;< C<:?< J< M<E;< 8 >I8E<C "*; C8 I<Gè9C@:8

D8I:?8 8EK@ KILDG :FEKI8 GFCĂ K@:8 D@>I8KFI@8

GIFK<JK8% D`c\j [\ `ed`^iXek\j \e kf[f <jkX[fj Le`[fj j\ hl\[Xife \e ZXjX Xp\i al\m\j \e cl^Xi [\ `i X cX \jZl\cX f X kiXYXaXi# gXiX [\dfjkiXi jl `dgfikXeZ`X gXiX cX ]fidX [\ m`[X p cX \ZfefdˆX \jkX[fle`$ [\ej\# [liXek\ cX gifk\jkX eXZ`feXc [\efd`eX[X ĂˆLe ;ˆX j`e @ed`^iXek\jÉ# cX ZlXc `eZclpÂ? dXiZ_Xj%

)8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

VJXYXeX G\i[`[X FYiXj

8><E;8

Danilo entrega una escuela para sordos :FIK<Jà8 ;< C8 GI<J@;<E:@8

" CX \jZl\cX [`jgfe\ [\ (0 XlcXj Zfe dl\Yc\j p _\iiXd`\ekXj df[\ieXj# Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX ,0, \jkl[`Xek\j# hl\ pX jfe gXik\ [\ cX afieX[X \ok\e[`[X% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

01'' 8%D% :\c\YiXZ` e [\c j\^le[f Xe`m\ijXi`f [\c :\ekif [\ GifdfZ` e JXcl[ @ek\^iXc [\ 8[fc\jZ\ek\j# jXc e CX DXeZ_X _fk\c 9XiZ\c # Xek`^lf C`eX% J\d`eXi`f jfYi\ :XieXmXc ;fd`e`ZXef# \e cX Y`Yc`fk\ZX EXZ`feXc# GcXqX [\ cX :lckliX 01*' 8%D% <c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 8lo`c`fj p M`m`\e[Xj @eXm` [\gfj`kX f]i\e[X ]cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X% <c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi D<J:pK \eki\^X \hl`gfj gXiX `em\jk`^XZ` e Xc @ejk`klkf [\ @eefmXZ` e \e 9`fk\Zefcf^ X \ @e[ljki`X# j\[\ [\c @9@@# Xm% E \q [\ :}Z\i\j \jh% Fcf] GXcd\% ('1'' 8%D% Ig [\c gX[i\ Cl`j IfjXi`f# \e ZfdgX X [\ c\^`jcX[fi\j p [`i`^\ek\j gfc k`Zfj gXiX [Xi X ZfefZ\i gifgl\jkX jfYi\ \c : [`^f G\eXc ;fd`e`ZXef# \e cX :XjX [\ cX Alm\ekl[ :fcfe`Xc%

:

asi 600 niños de Sabana Perdida, con discapacidad auditiva, fueron integrados al programa de jornada extendida, con la entrega del Centro Cristiano de Educación Especial inaugurado ayer por el presidente Danilo Medina. La obra, construida bajo la supervisión de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), dispone de 19 aulas con muebles y herramientas modernas. De la misma forma, fueron entregó dos autobuses escolares solicitados mediante el lenguaje de seña, por la estudiante del segundo grado, Morelia Ramírez, para que los niños de los barrios sean trasladados todos los días al centro de estudio y devueltos a sus hogares, sin que esto represente inversión para sus padres. La obra está ubicada en Los Palmares, Sabana Perdida, y fue construida por un monto que supera los RD$ RD$50, 921,002.93 millones. El centro educativo está

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XZ\ Zfik\ [\ Z`ekX alekf Xc d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# p \c [`i\Zkfi [\ F@JF<# =iXeZ`jZf GX^}e% " <;L:8:@äE ;< :8C@;8; G8I8 KF;FJ CFJ E@zFJ

cocina-comedor, plaza cívica, cancha y otras facilidades. ?XYcX GX^}e

IFDG<E CFJ <JHL<@D8J 8e[i j EXmXiif i\]`i` hl\ k`\e\ `ejkilZZ`fe\j [\c dXe[XkXi`f [\ ^XiXek`qXi cX gifk\ZZ` e [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj [\ kf[fj cfj \jkl[`Xek\j p jl `ej\iZ` e \[lZXk`mX# ZlckliXc p jfZ`Xc# \e le dXiZf [\ \hl`[X[% È<jkX `eXl^liXZ` e \j le k\jk`dfe`f [\ \j\ ^iXe \j]l\iqf hl\ _XZ\dfj gXiX kiXej]fidXi cfj \jhl\dXj kiX[`Z`feXc\j [\ cX \[lZXZ` eÉ# X^i\^ % dotado de aulas especiales, laboratorio de informática, rincones tecnológicos, biblioteca, espacios administrativos, salón de profesores y de orientación, enfermería,

El director de la Oficina de Ingenieros Supervisores del Estado (ISOE), Francisco Pagán, destacó el impacto que tendrá esta escuela para sordos, señalando que esta obra ejemplifica “una manera de integrar a esa parte de la población a todas las actividades comunes de la sociedad dominicana”. El presidente Medina, agregó Pagán, “ha colocado a este sector de la población en el mismo camino en que nos encontramos los demás en el desenvolvimiento de nuestras funciones personales, y en la construcción colectiva de esta nueva sociedad que cada día ofrece nuevas y múltiples muestras del cambio que se produce ahora para el bien en general de nuestro país”.

((1'' 8%D% <c D`e`jk\i`f [\ 8[d`e`jkiXZ` e G Yc`ZX [\gfj`kX f]i\e[X ]cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X% D`jX \e _fefi X cfj gX[i\j [\ cX GXki`X# \e \c Xl[`kfi`f [\ cX F@JF<% =`idX [\ Zfem\e`f \eki\ cfj :\ekifj K\Zefc ^`Zfj :fdle`kXi`fj :K: p 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX# \e \c jXc e Cfj Ki`e`kXi`fj [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% ,1'' G%D% Gi\j\ekXZ` e [\ cfj Al\Z\j [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e \c Dlck`ljf JXekf Ýe^\c G\^l\if [\ Dfek\ GcXkX%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

V9XeZX <c JXcmX[fi

Valdez Albizu asume la presidencia Centro Monetario Centroamericano JXe JXcmX[fi# <c JXcmX[fi

El Gobernador del Banco Central de la República Dominicana, Héctor Valdez Albizu, participó en la 279 Reunión del Consejo Monetario Centroamericano (CMCA), asumiendo por segunda ocasión la Presidencia de esa Institución, habiendo ocupado la misma por primera vez en el año 2011. Esta actividad, realizada durante los días 16 y 17 de febrero de los corrientes, contó con la participación de los Presidentes y Gobernadores de los Bancos Centrales de la región de Centroamérica y de República Dominicana, así como académicos y funcionarios gu-

MXc[\q 8cY`ql gXik`Z`g \e cX ).0 I\le` e [\c :fej\af Dfe\kXi`f :\ekifXd\i`ZXef

bernamentales y del Fondo Monetario Internacional. Elección Las palabras de bienvenida es-

;@J<z8;FI%

FI>LCCF ;FD@E@:8EF

Ki`Ylkf X FjZXi [\ cX I\ekX El\mX Pfib <=< % <c J\im`Z`f GfjkXc [\ <<%LL% cXeq Xp\i leX el\mX j\i`\ [\ j\ccfj \e _fd\eXa\ Xc ZfefZ`[f [`j\ X[fi [fd`e`$ ZXef FjZXi [\ cX I\ekX# ]Xcc\Z`[f \e fZklYi\ [\ )'(+# `e]fid \c ZXeXc E9:% Lef [\ cfj j\ccfj [\ cX Zfc\ZZ` e# X[fieX[fj Zfe cX ]iXj\ ÈLJ8 =fi\m\iÉ ÈGXiX j`\dgi\# <<%LL%É # `eZclp\ le i\kiXkf \e YcXeZf p e\^if [\c ]Xcc\Z`[f `Zfef [\ cX df[X p \e \c i\jkf XgXi\Z\e [\kXcc\j [\ m\jk`[fj p gi\e[Xj [`j\ X[fj gfi ;\ cX I\ekX%

tuvieron a cargo del Dr. Oscar Cabrera Melgar, Presidente del Banco Central de Reserva de El Salvador y del licenciado Héctor Valdez Albizu, Gobernador

del Banco Central de la República Dominicana y nuevo Presidente del CMCA. Durante su intervención, Valdez Albizu destacó su beneplácito en ser elegido nueva vez como presidente de este importante cónclave regional, funciones que asume con la responsabilidad, entrega y firmeza que le caracterizan, tratándose además de un año especial, en donde coinciden la conmemoración del 50 aniversario del CMCA y el 70 aniversario del Banco Central de la República Dominicana, eventos trascendentales tanto para el Sistema de Integración Centroamericano (SICA) como para la historia económica dominicana. 8G

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·¿ 8_ efj m\dfj <jkfp i\^i\jXe[f _fp [\ le m`fc\ekf m`Xa\ X IfdX gXiX X^l`afe\Xi cX ZXe[`[XkliX [fd`e`ZXeX X cX gi\$ j`[\eZ`X [\c =fe[f @ek\ieXZ`feXc gXiX \c ;\jXiifccf 8^i ZfcX =`[X # hl\ ef gf[ X hl\[Xi d\afi i\gi\$ j\ekX[X hl\ \e Afj\]`eX JklYYj# Y\ccX dlcXkX eXZ`$ [X p Zi`X[X \e JXdXe} hl\ _X [\[`ZX[f cfj ck`dfj *' X fj [\ jl m`[X X clZ_Xi gfi \c [\jXiifccf iliXc \e kf[f \c dle[f% Ef ^XeXdfj¿ ·G\if j ^XeXdfj Gfihl\ [\iifkXdfj cX `ej`[`X# cX kiXgXZ\i X [`gcfd}k`ZX d}j il`e# cXj dXcXj Xik\j [\ ^\ek\ hl\ e` j`hl`\iX Zfe cXj X^lXj [\c i f 9iXmf \e \c Zl\ccf# ZXj` X_f^}e[fj\# \j ZXgXq [\ [Xi jfc`[Xi`[X[ i\^`feXc e` [\ i\Z`$ gifZXi Zfe le ^\jkf Xd`jkfjf \c Xgfpf hl\ i\ZcXdX% CX [`gcfdXZ`X df[\ieX $$\e le [\jXiifccf XglekXcX[f gfi cX k\Zefcf^ X p \c ZfekXZkf [`i\Zkf \eki\ cfj a\]\j [\ <jkX[f$$# XZljX# j`e \dYXi$ ^f# cXj d`jdXj d}ZlcXj hl\ Afj\]`eX JklYYj j`^cfj Xki}j% 8hl\ccfj k`\dgfj [\ kiX`Z`fe\j# e\^fZ`XZ`fe\j X \jZfe[`[Xj [\c `ek\i j eXZ`feXc Zfdf \c kX`dX[f KXcc\piXe[ \e `ek\c`^\eZ`X Zfe cfj iljfj X ZfekiXg\cf [\ jl =iXeZ`X eXkXc# j\ i\g`k\e Zfe d}j ]i\Zl\eZ`X [\ cf [\j\X[f% J\ m\i`]`ZXe cXj Zfdg\k\eZ`Xj d}j XYjli[Xj \e cX ZXii\iX gfi fZlgXi cXj gfj`Z`fe\j \e cfj fi^Xe`jdfj dlck`eXZ`feX$ G\ X E`\kf c\j# g\if kXdY` e cXj Xc`XeqXj d}j `e\jg\iX[Xj% :fdf gXiX \c XYiXqf j\ Xjld\ cX d`jdX gfj`Z` e hl\ gXiX cX gl XcX[X kiXg\iX# \c faf Xm`qfi [\Y\ \jkXi X cX fi[\e [\c [ X% 8 e Xj # cXj gXik`[Xj eleZX [\Y\e [Xij\ gfi ^XeX[Xj [\ Xek\dXef% <e jl \kXgX [\dfZi}k`ZX# \c gX j Xg\eXj j\ i\`e$ j\ikX \e \jX [`gcfdXZ`X [\ Xm\ekliXj# qXeZX[`ccXj p gifd\jXj `eZldgc`[Xj% <e cX gfZX [\ cX [`ZkX[liX kila`cc`jkX# efj cXj jXY Xdfj kf[Xj¿ J` ef gfi cX ]l\iqX# Xc jfe [\ cXj gXg\c\kXj j\ YX`cXYX d j`ZX [fd`e`ZXeX \e cX i\^` e% ¿ 8 i\^X X[`\ek\j GfZf X gfZf _\dfj ^XeX[f \og\i`\eZ`X# Zfdf pX fZlii` [fj m\Z\j Zfe cXj Xjg`iXZ`fe\j eXZ`feXc\j gXiX le gl\jkf ef g\idXe\ek\ \e \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL# cX gi\j`[\eZ`X gif k\dgfi\ [\ cX :\cXZ# p X_fiX \e \c =`[X% 8lehl\ XiiXeZXdfj Zfe k`\dgf X cX Y jhl\[X [\ leX gfj`Z` e gXiX cX hl\ \jX dlcXkX ZXi`Y\ X# Zfe XcdX [\ ]`eX \jkXdgX# i\le X Zi\[\eZ`Xc\j gif]\j`feXc\j `dg\ZXYc\j jldX[Xj X le ZfefZ`d`\ekf gif]le[f [\ cXj Zfdgc\a`[X[\j [\c dle[f iliXc \e cfj gX j\j \e m Xj [\ [\jXiifccf# D o`Zf j\ Zilq \e \c ZXd`ef ZXj` \e cX i\ZkX ]`eXc¿ ¿ 8jg`iXZ` e m}c`[X cX [\c gX j Xqk\ZX p hl\ i\gc`ZX leX gi}Zk`ZX _XY`klXc \e jlj [\j`^e`fj gXiX ZfgXi gfj`Z`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j# Xlehl\ [`m`[` \c mfkf i\^`feXc% :fej\Zl\eZ`X1 j\ Zfc \c gifjg\Zkf [\ Kf^f X hl`\e# \e cX j\^le[X ml\ckX# cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [`f jl Xgfpf d`\ekiXj D o`Zf j\ [\ZXekXYX# g\i[`[fjf [fYc\d\ek\# gfi @kXc`X p cX gifd\jX [\ cX m`Z\gi\j`[\eZ`X \a\Zlk`mX% ·¿ ?XdYi\ [\ aljk`Z`X IXqfe\j [\ ^\fgfc k`ZX p Zfem\e`\eZ`Xj Zfe \Zf cfZXc gl\[\e d}j hl\ cX ZXgXZ`[X[ [\ le ZXe[`[X$ kf# [\aX[fj [\ cX[f kXdY` e gif^iXdXj hl\ \]\Zk`mXd\ek\ j\ XaljkXe X cXj d\kXj ]le[X$ d\ekXc\j [\ fi^Xe`qXZ`fe\j hl\# Zfdf \c =`[X# YljZXe Z\iiXi cX Yi\Z_X \eki\ gX j\j gfYi\j p i`Zfj% Le gl\jkf `ek\ieXZ`feXc [\ gi\jk`^`f gl\[\ fYiXi d`cX^ifj leX m\q j\ i\kfieX Xc il\[f gfc k`Zf \e cX eXZ` e [\ fi`^\e% :_Xic\j DXli`Z\ <e \jk\ ZXjf gXik`ZlcXi# cX \c`$ d`eXZ` e [\c _XdYi\ j\ \i`^\ \e ZXljX gi`dfi[`Xc p _Xp \c Xe_\cf [\ hl\ jl\e\ ZlXekf Xek\j cX ZXdgXeX \e \c cfYYp [\ cX j\[\ ifdXeX [\ \jX X^\eZ`X [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj% ;feX[X _XZ\ X fj gfi le GXgX# \c YX[Xaf [\Y\i} ^fcg\Xi \c d\kXc gXiX hl\ gi\^fe\e X cf cXi^f p XeZ_f [\c dle[f hl\ pX ef _Xp j\i\j _ldXefj Zfe _XdYi\% EX[`\ _X _XYcX[f [\ cX [\jXgXi`Z` e [\ \jX fkiX ZXi\eZ`X $$kXe k\ii`Yc\ Zfdf cX `ejl]`Z`\eZ`X Xc`d\e$ k`Z`X$$# p \j \c _XdYi\ [\ aljk`Z`X X kf[fj cfj e`m\c\j% Cc\^Xi} \c k`\dgf \e hl\ el\jkifj d\afi\j Xek\Z\$ [\ek\j [`gcfd}k`Zfj ef \jkXi}e \e \c ]lklif¿ ·¿ 8_ efj m\dfj# dXe`kf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:fejk`klZ` e ;`jgfj`Z` e

M@<E< ;< GFIK8;8

<C ;F:LD<EKF ;< ;@J:@GC@E8 P yK@:8 <JKÝ <E ;@J:LJ@äE%

CF:8C@Q8;FI

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Diez jueces de las Altas Cortes serán sustiuidos por CNM IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Fi^Xe`qXZ` e% <c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC; gXjXi X X k\e\i dXpfi\j gf[\i\j j` j\ Xgil\YX cX el\mX efidX \e cX i\le` e [\c :fd`k :\ekiXc ZfemfZX[X gXiX \c (( [\ dXiqf# Zfe \c gifg j`kf [\ i\]i\e[Xi cXj i\jfclZ`fe\j [\c M@@@ :fe^i\jf Efi^\ 9fk\ccf%

Reglamento PLD plantea expulsión por corrupción D<;@;8% J<Ià8 8GIF98;F <E I<LE@äE ;<C :FD@Ky :<EKI8C <C (( ;< D8IQF " ;\ XgifYXij\ cX el\mX efidX# \c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC; k\e[i X ]XZlckX[\j \oZ\gZ`feXc\j \e dXk\i`X [`jZ`gc`eXi`X hl\ c\j g\id`k`i Xe cX \oglcj` e% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

<

" <C M@@@ :FE>I<JF EFI>< 9FK<CCF

C8 I<LE@äE ;<C ::1 8p\i \c GC; `e]fid hl\ [\j[\ \c gXjX[f d` iZfc\j jlj d`\dYifj [\c :: i\k`iXe \c ZlX[\ie`ccf hl\ Zfek`\e\ cfj gifp\Zkfj [\ I\^cXd\ekfj hl\ Xgc`ZXi}e cXj i\jfclZ`fe\j [\c M@@@ :fe^i\jf Efi^\ 9fk\ccf% È<e le ZlX[\ief Zfe cfj Zfcfi\j dfiX[f p XdXi`ccf p leX kiXdX ]fkf^i}]`ZX [\ leX i\le` e [\c :fd`k :\ekiXc# j\ _X `eZcl`[f cfj gifp\Zkfj [\ I\^cXd\ekfj# XgifYX[fj gfi \c :fd`k Gfc k`Zf \e jl i\le` e [\c gXjX[f - [\ ]\Yi\if \e cX hl\ j\ ZfemfZ

l Partido de la Liberación Dominicana (PLD) contempla la expulsión definitiva de los dirigentes de esa organización que utilicen los recursos del Estado dominicano para su propio beneficio o para beneficiar a terceros. Así queda establecido en su reglamento de Disciplina y Ética, que se encuentra en discusión en estos momentos entre los miembros de su sar de manera deshonrosa a Comité Central, quienes tie- cualquier miembro del parnen hasta el próximo 24 de tido que atente contra la unifebrero para hacerle reparos dad del PLD, o que haya coa esta y a otras siete normas metido faltas disciplinarias internas. graves que violen los princiDe aprobarse la nueva pios de la organización. norma en la “Imponer disreunión del crecionalmen11 de marzo te, y sin neceKXdY` e j\ `eZclp\ cX de los miemsidad de requedf[`]`ZXZ` e Xc gif$ bros del Comirimiento prep\Zkf [\ I\^cXd\ekf té Central, el vio, las medi[\ I\m`j` e p Comité Político das cautelares 8ZklXc`qXZ` e [\c pasaría a tener previstas por GX[i e [\c facultades exeste ReglaGC; Xgif$ cepcionales en mento a cualYX[f gfi \c materia discipliquier miem:G% naria, que le perbro de la ormitirían expulg anización

=FCC<KF

Xc :: gXiX \c [ X (( [\ dXiqf gXiX cX jXeZ` e [\]`e`k`mX [\ cXj i\^cXd\ekXZ`fe\jÉ# `e]fid \c GC;% ;`af hl\ \c ZlX[\ief Zfe cfj i\^cXd\ekfj k`\e\ ,/ g}^`eXj p j\ \eZl\ekiXe cfj i\^cXd\ekfj gXiX cX Fi^Xe`qXZ` e p =leZ`feXd`\ekf [\c :fd`k :\ekiXc# [\ ]leZ`feXd`\ekf [\ cX Le`[X[ [\ =`jZXc`qXZ` e# <mXclXZ` e p Zfekifc# [\ ;`jZ`gc`eX p yk`ZX# [\c J\Zi\kXi`X[f# gXiX cX <c\ZZ` e [\ cXj ;`i\ZZ`fe\j Gifm`eZ`Xc\j# Dle`Z`gXc\j# [\ :`iZlejZi`gZ`fe\j <c\ZkfiXc\j# [\ J\ZZ`feXc\j# [\ ;`jki`kfj Dle`Z`gXc\j# [\ 9cfhl\j [\ :fd`k j @ek\id\[`fj p [\ :fd`k j @ek\id\[`fj% que sea señalado como presunto responsable de haber cometido una falta muy grave que atente contra la moral o la unidad del Partido”, señala el proyecto de reglamento interno en discusión. También quedaría en manos del Comité Político conceder la amnistía a cualquier miembro de la organización que resulte procesado “por la alegada comisión de una falta disciplinaria leve”. La disposición interna considera como faltas graves el afiliarse a otra organización partidaria, o al asumir candidaturas a puestos electi-

vos por otro partido u organización política distinta al PLD. “Ser condenado por los tribunales de la República, de manera definitiva e irrevocable, por la comisión, en calidad de autor o cómplice, de infracciones penales asociadas a cualquier forma de corrupción administrativa, entre las tipificadas por la legislación penal dominicana. En estos casos, resulta irrelevante la cuantía de la pena”, dice el proyecto de reglamento, a conocer por el Comité Central. Las sanciones ante faltas graves incluyen la separación temporal de sus funciones partidarias por un plazo no mayor de 4 años; la suspensión temporal de sus derechos como miembro de la organización por un plazo no mayor de cinco 5 años; la separación temporal de las filas de la organización por un período no mayor de 3 años; la expulsión de las filas del Partido y la expulsión deshonrosa y de por vida de las filas de la organización. “En estos casos, los de la expulsión, sólo el Comité Político o el Comité Central del PLD podrán conocer la readmisión de la persona sancionada como miembro de la organización. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Diez jueces de la Suprema Corte de Justicia, del Tribunal Constitucional (TC) y del Superior Electoral (TSE) deberán ser sustituidos por el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), en su mayoría por haberles llegado el tiempo de retiro y por vencerse el tiempo para el cual fueron electos. Al CNM le compete designar a los jueces de la SCJ, del TC y TSE, así como evaluar el desempeño de los magistrados, en virtud del artículo 179 de la Constitución, y 3 de la Ley 138-11 sobre Carrera Judicial. Los magistrados que han visto agotado su mandato por razones de edad son los magistrados Martha Olga García Santamaría, de la SCJ, quien cumplió 75 años de edad, el 4 de septiembre del 2015, pasando el límite para su retiro. También deberá designarse otro juez en lugar de Julio César Castaños Guzmán, quien renunció como vicepresidente de la SCJ para asumir la presidencia de la Junta Central Electoral (JCE); y por la magistrada Dulce Rodríguez de Goris, quien era miembro del Consejo del Poder Judicial y cumplió 75 años. Igualmente, Víctor José Castellanos, miembro del CPJ, de quien se dice tiene problema de salud y pedirá su jubilación. La SCJ, tal y como se definen en el artículo 152 de la Constitución estará integrada por 17 jueces, de-

D@<D9IFJ

<c :ED cf \eZXY\qX \c gi\j`[\ek\ D\[`eX p cf `ek\^iXe \cfj gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj p cX J:A% KXdY` e le j\eX[fi# le [`glkX[f# le al\q [\ cX J:A p \c GifZliX[fi%

signados por el CNM, incluyendo uno sin facultades jurisdiccionales en virtud a su escogencia como miembro del Consejo del Poder Judicial, según el artículo 5 de Ley 28-11, quienes deberán reunir las condiciones y requisitos que establece la Constitución. El CNM también deberá escoger a los cinco jueces del TSE, debido a que los actuales fueron nombrados hasta el 16 de agosto de 2016. El TSE fue conformado en diciembre del 2011, siendo electos Mariano Rodríguez, como presidente, así como Marino Mendoza, John Guiliani, Mabel Féliz y José Manuel Hernández Peguero. Mientras que del TC deberá ser sustituido Víctor Gómez Bergés, quien cumplió 75 años el 25 de febrero de 2015. También a cuatro magistrados designados por seis años, que además de Gómez Bergés, son Leyda Piña, Ildefonso Reyes y Jottin Cury. La convocatoria del CNM corresponde al presidente Danilo Medina. quien obtuvo el triunfe en las elecciones de mayo del 2016. 8I:?@MF

:femfZXkfi`X% <c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX \jk} \eZXY\qX[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX

VJ\eX[f I\]fidX \c\ZkfiXc

JCE reintroduce proyecto Ley de Partidos 8I:?@MF

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Ningún ciudadano o ciudadana dominicano podrá estar afiliado o afiliada a más de un partido o agrupación política, porque al registrarse en una nueva entidad estaría renunciado “ipso facto” a la afiliación anterior. Así se hace contar en el proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Politicas que fue reintroducido ayer por la Junta Central Electoral, vía el Senado, con el propósito de que, junto al proyecto de reforma a la Ley Electoral, sea aprobado en la legislatura que inicia el 27 de este mes de febrero.

La propuesta prevé el establecimiento de un procedimiento y requisitos para la afiliación y desafiliación de los ciudadanos en los partidos políticos, debiendo llevarse un registro general actualizado de sus afiliados, ordenado por circunscripción, municipio y provincia, tanto a nivel nacional como del exterior, proporcionando un duplicado anualmente a la JCE. Estos proyectos, presentados por la secretaría de la JCE, fueron llevados al Congreso en 2011 y fueron elaborados tomando en consideración las reformas que contiene la Constitución, promulgada en 2010, y de manera especial recoge las

CX A:< \jg\iX hl\ cX C\p [\ GXik`[fj# alekf X cX C\p <c\ZkfiXc# j\X XgifYX[f \e cX c\^`jcXkliX hl\ `e`Z`X \c ). [\ \jk\ d\j%

nuevas instituciones del derecho electoral que ésta introdujo. Sin embargo, estos proyectos han perimido en distin-

tas legislaturas debido a la dificultad de los partidos en ponerse de acuerdo. Por tal sentido se produce un diálogo con la mediación de mon-

señor Agripino Núñez Collado, y se espera que en esta ocasión serán aprobados. La Ley de Partidos dispone la obligatoriedad de la renovación de sus organismos internos periódicamente, mediante mecanismos democráticos, sin que en ningún caso la duración del periodo de estos exceda el período de mandato constitucional establecido para los cargos de elección popular. También dispone la obligatoriedad de la JCE de fiscalizar y supervisar los eventos internos de los partidos, sin embargo le da la facultad a los partidos para escoger el tipo de padrón o lista de electores que deseen utilizar en sus eventos in-

ternos, siempre en apego a los estatutos internos y reglamentos,. La JCE lo podría organizar, siempre que estos manifiesten su interés en tal sentido, estipulándose que los recursos que se eroguen por este concepto serán descontados del aporte económico que el Estado les proporciona a través de este organismo. Las fechas de las primeras también la decidirán los partidos, pero deberán celebrarse dentro del periodo de la pre campaña. Estas inician un año antes de las elecciones nacionales siete mes antes de las elecciones cuando se eligen los candidatos.

¡?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

V8ÂŒf )'(- <c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j

PRM niega recibiera dinero de Odebrecht en campaùa I<8::@äE% =LC:8I 8KI@9LP< M<IJ@äE HL< :@I:LC8 8 J<:KFI<J ;<C F=@:@8C@JDF 8I:?@MF C@JKà E ;@8I@F

" CX \dgi\jX F[\Yi\Z_k X[d`k`� _XY\i fkfi^X[f jfYfiefj \e \c gXˆj gfi le dfekf [\ LJ 0) d`ccfe\j gXiX ^XeXi c`Z`kXZ`fe\j p Zfejkil`i fYiXj g’Yc`ZXj f]\ikX[Xj gfi \c <jkX[f% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

<

l Partido Revolucionario Moderno (PRM) negĂł haber recibido contribuciones econĂłmicas de la empresa constructora Norberto Odebrecht para las elecciones generales de 2016. Roberto Fulcar, quien fuera el jefe de campaĂąa de Luis Abinader, aspirante presidencial de esa organizaciĂłn en 2016, dijo que sectores del oficialismo han difundido en las Ăşltimas semanas la versiĂłn de que ellos recibieron fondos de Odebrecht, lo cual es “rotundamente falsoâ€?. “En mi calidad de coordinador de la campaĂąa presidencial de Luis Abinader, y en su propio nombre, declaro que se trata de una versiĂłn falsa y calumniosa, y aseguro a la sociedad dominicana que nuestra campaĂąa presidencial no recibiĂł recurso alguno de Odebrechtâ€?, dijo Fulcar en una rueda de prensa junto a los diputados Josefa Castillo, Olmedo Caba, Franklin Paulino, Franklin Romero, ElĂ­as BĂĄez y los abogados Antoliano Peralta, Franklin GarcĂ­a FermĂ­n y Luis Soto. La empresa Odebrecht admitiĂł haber dado sobornos en el paĂ­s por un monto de

<oZXe[`[Xkfj% IfY\ikf =lcZXi# hl\ ]l\ Zffi[`eX[fi [\ ZXdgXÂŒX gi\j`[\eZ`Xc [\ Cl`j 8Y`eX[\i \e cXj \c\ZZ`fe\j gXjX[Xj# [`af hl\ ]l\ \j\ j\Zkfi hl\ [\eleZ`Â? cXj XZZ`fe\j [\ AfXf JXekXeX%

92 millones de dĂłlares para ganar las licitaciones y asĂ­ construir obras pĂşblicas ofertadas por el Estado. Fulcar dijo que fue la candidatura presidencial de Abinader la que denunciĂł a Joao Santana como pieza clave en el esquema de corrupciĂłn de Odebrecht, ademĂĄs de presentar un cheque por mĂĄs de RD$16 millones que le fueron pa-

Es un abuso la mención de Luis Abinader en relación a los sobornos que hizo Odebrecht para obtener obras�. IF9<IKF =LC:8I# ;`i`^\ek\ [\c GID

gados de recursos del Estado en febrero de 2016. El dirigente perremeista dijo que el oficialismo en vez de auspiciar la campaĂąa de difamaciĂłn contra la oposiciĂłn, mejor debe cumplir su responsabilidad y poner fin a la corrupciĂłn y a la impunidad que asegura existe en el paĂ­s. El entonces jefe de la campaĂąa deplorĂł que Abinader y su familia, de quienes dijo siempre han sido cumplidores de la ley y se han destacado por su trayectoria de trabajo y honestidad, sean objeto de campaĂąas de difamaciĂłn, “pues lo que se reconoce de los Abinader es el desprendimiento con que aperturaron un partido polĂ­tico bajo su direcciĂłn y aportan parte de su patrimonio familiar a la lucha para salvar la demo-

cracia en la República Dominicana�. Fulcar afirmó que Abinader, su campaùa presidencial y el PRM son pioneros de las denuncias en el país sobre el esquema internacional de corrupción que ha estremecido la comunidad internacional, afectando especialmente a la República Dominicana, como uno de los países que mås sobornos recibió. El tambiÊn presidente en funciones del PRM recordó que Abinader nunca ha sido funcionario público contratante, ni ocupó posición alguna desde la cual se gestionara, valorara, negociara o adjudicara obras a esa empresa, razón por la que consideró un abuso su mención en relación a los sobornos para conceder a Odebrecht obras públicas.

V>\fgfc`k`b\Xe[f <c el\mf c`Yif

Soto JimĂŠnez: Tratados de frontera con HaitĂ­ han perjudicado a la RD =L<EK< <OK<IE8

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El historiador JosĂŠ Miguel Soto JimĂŠnez considera que todos los tratados que se han firmado de regulaciĂłn fronteriza han perjudicado a RepĂşblica Dominicana, dĂĄndole beneficio al vecino HaitĂ­ que ha visto ganar 11% del territorio de la isla en los Ăşltimos 88 aĂąos. “Lo que podemos verificar es que en todos estos aĂąos, HaitĂ­ ha ganado territorio y la RepĂşblica Dominicana lo ha perdidoâ€?, asegura el historiador y polĂ­tico en su nuevo libro, titulado “Geopolitikeando, compen-

total de 76,192 kilĂłmetros cuadrados, el 100% de la Isla. De 1697 a 1777 el territorio se redujo a 55,654 kilĂłmetros cuadrados, y en el periodo comprendido entre los aĂąos 1777, 1801, 1802, 1822 y 1844, 1829, por 129 aĂąos, el territorio fue de unos 54,642 kilĂłmetros cuadrados, el 72% del territorio. Desde el aĂąo 1929 a 1936, en solo siete aĂąos, el territorio de RepĂşblica DominicaAfj„ D`^l\c Jfkf A`d„e\q gfe[i} X Z`iZlcXi jl el\mf c`Yif \c [ˆX )) na bajĂł a 50,070 kilĂłmetros \e JXcÂ?e I\jkXliXZ`Â?e [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX X cXj .1'' GD% cuadrados y desde el 1936 hasta el 2016, la extensiĂłn dio de geopolĂ­tica para pre- madas entre 2000 y 2004, ex- territorial ha sido 48,442 kisidentesâ€?. plica que desde 1492 hasta lĂłmetros cuadrados, 64% del Soto JimĂŠnez, quien fuera 1697 EspaĂąa mantuvo la so- territorio de la isla de Santo secretario de la Fuerzas Ar- beranĂ­a de toda la isla, un Domingo.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

Dl\ik\j \e DXZfiˆj CF <OKI8FI;@E8I@F% Dl\ikfj Cl`j DXel\c D\[`eX p C\Â?e`[Xj 8ekfe`f <mXe^\c`jkX# Xj\j`eX[fj# p Afj„ If[iˆ^l\q# jl`Z`[X[f# kf[f cf hl\ j\ [`^X [\c [fcfifjf jlZ\jf j\i} `em\eZ`Â?e% E`e^lef gf[i} _XYcXi p _XjkX X_fiX ef j\ gi\j\ekXe gil\YXj hl\ jljk\ek\e gfj`Yc\j Zfea\kliXj% CX gi`d\iX i\XZZ`Â?e ]l\ cX ZfejXY`[X `ej\^l$ i`[X[# k`g`]`Z}e[fj\ \c _\Z_f Zfdf lef [\ kXekfj# X g\jXi [\ cfj \c\d\ekfj hl\ cf XZi\[`kXYXe Zfdf \okiXfi[`eXi`f% =l\ife mˆZk`dXj \e jl gifg`f cl^Xi [\ kiXYXaf p gfi leX g\ijfeX hl\ \iX Xa\eX X cX \d`jfiX% @eZcljf D\[`eX \e cX ZXY`eX [\ iX[`f p \e \c dfd\ekf \e hl\ _XZˆX jlj _XY`$ klXc\j Zfd\ekXi`fj% 8[\d}j [\ hl\ \c m`Zk`dXi`f _`i`Â? cX j\Zi\kXi`X% <c jXc[f gl[f _XY\i j`[f [\ ZlXkif p ef [\ ki\j j` ;`fj ef `ek\im`\e\ p jXcmX cX dla\i% Gl[f _XY\i j`[f \c Zfe[lZkfi [\c gif^iXdX# f \c [l\ÂŒf [\c d\[`f f cX j\Zi\kXi`X# g\if Âśgfi hl„ cfj ki\j6 CX `dgi\j`Â?e \j hl\ cX kiX^\[`X ]l\ fZXj`feX[X gfi leX ]li`X `e\ogc`ZXYc\ ZfekiX cX \dgi\jX p ef ZfekiX g\ijfeX \e gXik`ZlcXi% J`e \dYXi$ ^f# ef j\ jXYi}# p cf hl\ `e]fid\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc eleZX j\i} jl]`Z`\ek\# f ZfeZclp\ek\Âż :8LK8# GIL;<EK<% CX gifg`X Gfc`ZˆX EXZ`feXc ]l\ ZXlkX# gil[\ek\# p ef X[\cXekÂ? _`gÂ?k\j`j e` i\m\cÂ? Xjg\Zkfj [\ jl `em\jk`^XZ`Â?e% :fekiXi`f X fkiXj fZXj`fe\j \e hl\ ]`c$ kiX [Xkfj# [X [\kXcc\j ]l\iX [\ i\Zfi[# Zi\Xe[f j`klXZ`fe\j f gifmfZXe[f Zfe]lj`fe\j hl\ eleZX j\ XZcXiXe% ?XYi} hl\ jXY\i ZÂ?df c\ cc\^Â? \c efdYi\ [\ Afj„ If[iˆ^l\q# f Zfej`^l`Â? cX ]fkf hl\ ]l\iX ZfiifYfiX[X gfi cX j\Zi\kXi`X f \c Zfem\eZ`d`\ekf [\ hl\ XZklÂ? jfcf% <c jl`Z`[`f gXi\Z\ leX jXc`[X ]}Z`c gXiX kf[fj# gl\j \c ZXjf j\ Z`\iiX gfi jˆ jfcf% CX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# j`e \dYXi^f# [\Y\i} `e[X^Xi d}j# gl\j k`\e\ Xek\ jˆ leX fg`e`Â?e gÂ’Yc`ZX [\jZi\ˆ[X# p lefj ]iXeZfk`iX[fi\j Zfe cXj ZXiXY`eXj ZXi^X[Xj p [`j$ gl\jkfj X [`jgXiXi Xlehl\ eX[X j\ dl\mX e` XgXi\qZX Xc^f d}j hl\ j\X jfjg\Z_fjf% Ef gXjXe cfj [ˆXj# kf[XmˆX eX[X \j [\]`e`k`mf# p pX c\ ZXi^Xe \c dl\ikf Xc :<8 p Xc e\^fZ`f `cˆZ`kf [\ jlj k\ii\efj# le Yfkˆe Xc d\afi gfjkfi j`e hl\ _XpX ^l\iiX hl\ fi`^`e\ \j\ fkfi^Xd`\ekf `ii\^lcXi% Âś?lYf f ef _lYf [\jZfefZ`d`\ekf \e cX ZfdgiX f \e cX m\ekX# p [\ _XY\icf# gfihl„ cX mˆZk`dX \j le d\[`X[fi p ef cfj ZfekiXkXek\j6%%% <C FKIF G<C@>IF% <c jl`Z`[`f [\ Afj„ If[iˆ^l\q gif$ [lZ\ leX e\YlcfjX `ehl`\kXek\ p g\c`^ifjX# gl\j \c _\Z_f XYi\ kf[Xj cXj gfj`Y`c`[X[\j% Cf g\ijfeXc# cf Zfd\iZ`Xc# g\if kXdY`„e cf gif]\j`feXc% J\ m\i} \c Xjg\Zkf d}j jfZfii`[f1 cX `e[\]\ej`Â?e Z`l[X[XeX# \e hl\ cX dl\ik\ pX ef \jk} Xc [fYcXi [\ cX \jhl`eX# j`ef \e cX gifg`X ZXjX# f \e \c cl^Xi [\ kiXYXaf% Hl\ cfj dXcfj e\^fZ`fj j\ i\jl\cm\e X k`ifj# p jfYi\ kf[f X dXejXcmX% G\if `^lXc \jk} cX c`Y\ikX[ `e]fidXk`mX% CX i\XZZ`Â?e gi`d\iX# p cX hl\ m`\e\ [\c \ok\i`fi# ef jfcf j\ gif[lZ\ gfi$ hl\ _Xe dXkX[f X [fj g\ijfeXj# hl\ kXdY`„e# j`ef gfihl\ \jkXj j\ [\[`ZXYXe X cX Zfdle`ZXZ`Â?e% 8 fg`eXi [\ cfj _\Z_fj p kfdXi gfj`Z`Â?e% AljkX cX XcXidX [\ cX jfZ`\[X[ p hl\ cfj g\i`f[`jkXj gfe^Xe jlj YXiYXj \e i\dfaf# gl\j \c Zi`d\e k`\e\ dlZ_fj g\jglek\j# p lef j\iˆX dXe[Xi le d\ejXa\# _XZ\i leX X[m\ik\eZ`X% Cf [\ cX ZXY`eX ]l\ dlp j`dYÂ?c`Zf# X[\d}j [\ fd`efjf% CX hl\aX Xe[X p j\ \ogi\jX X [`Xi`f jfYi\ \c [\j\e]i\ef \e cfj d\[`fj% CX dXe\iX Zfdf j\ _XYcX \e iX[`f p j\ [\YXk\ \e k\c\m`j`Â?e% DlZ_X ^\ek\ j\ Zfek`\e\# g\if fkiX hl`j`\iX gifZ\[\iÂż J@E =8:KLI8% Ef kf[f _fdYi\ f dla\i m`\e\ _\Z_f gXiX cX [\dfZiXZ`X% CX Z`^•\ÂŒX \j ZXgi`Z_fjX# g\if cfj `ek\i\j\j j\ej`Yc\j# p [\j^iXZ`X[Xd\ek\ ef j`\dgi\ \c `ek\iZXdY`f \j aljkf# i\jg\kXYc\# [\Z\ek\% Lefj ef hl`\$ i\e hl\ j\ j\gX cf jlpf# p fkifj j\ Zi\\e Zfe \c [\i\Z_f [\ _XZ\i p [\j_XZ\i Zfe cXj gXcXYiXj% Jfcf _Xp hl\ ]`aXij\ \e \c Zfek\okf p \c XZZ`feXi [`Xi`f \e cfj d\[`fj% CX `ekfc\iXeZ`X gfi le cX[f p cX `ekiXej`^\eZ`X gfi \c fkif `dgfe\e [\jZXc`]`ZXZ`fe\j# p \c dle[f \j \ek\iX$ d\ek\ dXcf# p eX[`\ k`\e\ m`ikl[\j# p kf[fj# [\]\Zkfj% 8_fiX d`jdf _Xp leX ^l\iiX `dgcXZXYc\ \e cXj i\[\j \ `ejl]i`Yc\ \e cX iX[`f p cX k\c\m`j`Â?e% J`\dYiX Zfg`fjX [\ f[`f# [\ cf `iiXZ`feXc p ZfekiX eXkliX# ZlXe[f cf gifg`f# cf cÂ?^`Zf# cf c\^ˆk`df j\iˆX le [\YXk\ XY`\ikf [\ gfj`$ Z`fe\j% ?XjkX X_fiX \c X^iXm`f# \c `ejlckf# cX gifZXZ`[X[# `dgfe\e jl i\`eX[f# g\if Âś_XjkX Zl}e[f6 ?Xp ^\ek\ hl\ gXi\Z\ ef k\e\i jXe^i\ \e cXj m\eXj# g\if X fkiX c\ _`\im\% P ef j`\dgi\ \c ZXd`ef j\i} ccXef p i\Zkf# p [\ j\^l`ij\ Zfe \j\ }e`df [\ dXe`^lX# \e ZlXchl`\i i\Zf$ [f gl\[\e jfigi\e[\i cXj mˆXj [\ _\Z_fÂż GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-' M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C

·?8>8DFJ G8KI@8

I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

8 ZfekiXZfii`\ek\

8

ctuando muchas veces a contracorriente de la Constitución y las propias normas electorales, los partidos políticos del sistema le han dado un flaco servicio a la democracia. Para comenzar, no son tan democráticos y, por tanto, ignoran un principio cardinal que manda la Constitución, en su artículo 216, al disponer que se conformen y actúen respetando la democracia interna y la transparencia. Ni lo uno ni lo otro. Por el contrario, en gran medida han desnaturalizado el papel que les corresponde en una sociedad democrática, usando el poder y una representatividad popular de ficción para apabullar lo ético y

LD9I8C

<c\ZZ`fe\j \e <ZlX[fi

I

MANOLO PICHARDO

afael Correa está arribando al final de su gestión con un legado que ha puesto a Ecuador en el camino de la institucionalidad democrática, la estabilidad política, social y económica, a pesar de la desaceleración de la economía provocada por el desplome de los precios del barril de petróleo que ha golpeado a los países que tienen como una de sus fuentes fundamentales para el ingreso de divisas al crudo. Llegó en medio de la volatilidad política que impedía el fortalecimiento de las instituciones públicas, que había erosionado la credibilidad de las formaciones políticas y, por tanto, lastimado al sistema de partidos que he vuelto a reconstruirse, al punto que los últimos procesos electorales se han desarrollado con la normalidad que le es consustancial al sistema democrático, por ello, a pocos días de la celebración del evento comicial en el que se escogerá al sustituto de Correa, no hay sobresaltos. Siete hombres y una mujer aspiran a la presidencia de la República; Lenin Moreno, de Alianza País, del partido de Correa, marca como preferido en las encuestas que miden las intenciones del voto; está colocado en un 34,3 % y su más cercano contendor es Guillermo Lasso, que va de candidato por la alianza CREO/SUMA, y registra un 22,9 %. La socialcristiana Cynthia Fernanda Viteri ha crecido en simpatías en los últimos meses para colocarse en un 11,4 %, y Paco Moncayo, que es postulado por una alianza de tres formaciones de izquierda, se ha logrado posicionar en el 7,5 % ; los demás están por debajo de estos porcentajes. He sido testigo del avance que en materia políti-

ca, de institucionalidad democrática y electoral ha alcanzado este país en los últimos 10 años. Los cambios que se han producido en la administración del líder de la Revolución Ciudadana han encaminado a Ecuador hacia la modernidad, la inclusión y la transparencia. La paridad de género y la alternabilidad, son conceptos que rebasaron las intenciones y se constitucionalizaron, por ello cerca de la mitad de los candidatos a puestos electivos son mujeres, por ello el presidente del Consejo Nacional Electoral, CNE, Juan Pablo Pozo tiene 34 años de edad, y la presidenta de la Asamblea Nacional 33. El propio Pozo, en conversación que sostuvimos en el marco del montaje de la observación electoral dijo que hace 10 años en Ecuador se dio un salto generacional que ha ido convirtiendo en cultural la alternabilidad y los que dirigen van entendiendo que los ciclos se agotan. Y en efecto, se agotan para dar paso a los cambios de ideas y visión del mundo, que muchas veces vienen de la mano del agotamiento biológico, aunque no siempre es así, porque no necesariamente los cambios están relacionados con la edad. Como parte de los avances institucionales y de afianzamiento democrático Pozo mencionaba el hecho de que los jóvenes de 16 años tienen derecho al voto, igual que los privados de libertad sin sentencia condenatoria, por igual el denominado voto en casa para los envejecientes, el de los miembros de las fuerzas armadas y la policía y el financiamiento de los partidos mediante un modelo en que las formaciones contratan su publicidad y el Consejo paga a los contratados porque los partidos no reciben dinero de forma directa.

moral, lo legal y constitucional, que se interponga a sus ambiciones o intereses. De ahí que, persistentemente, hayan operado al unísono para cerrar el paso a una ley de partidos y ley electoral que les colocaría camisas de fuerza a sus desafueros. Por eso no ha prosperado, en años cuya cuenta se nos pierde en la memoria, el interés de la Junta Central Electoral de que el Congreso vote ambas leyes. Ahora la JCE acaba de reintroducirlas, pero pocos se hacen ilusiones de que al fin las aprueben. Porque justamente el Congreso es un coto

de los partidos y difícilmente ellos afilen cuchillos contra todo lo que signifique un nuevo modelo de disciplina, un régimen de transparencia, un dique al transfuguismo y la compra de lealtades y votos. Solo si la sociedad se organiza y presiona, como lo hace en determinadas circunstancias para hacer valer el poder popular que la Constitución le asigna, el país podría contar con la tan anhelada ley de partidos y electoral, única fuente que los legitimaría y que podría cambiar el rumbo y la velocidad con que hasta ahora van hacia la bancarrota, transformándolos y convirtiéndolos en lo que nunca han sido: las verdaderas piezas de amarre de la democracia y la institucionalidad.

;`gcfdXZ`X1 jlg\im`j` e [\ cX ^\jk` e MANUEL MORALES LAMA

G

or la trascendental importancia que han adquirido los asuntos internacionales para los Estados contemporáneos, en el contexto de la creciente interdependencia de éstos, resulta esencial la debida supervisión (“monitoreo” y control) de la gestión diplomática y consular con la finalidad de garantizar el “fiel y eficiente” cumplimiento de las obligaciones en estas áreas, para asegurar la efectividad en la ejecución de la política exterior del Estado. Tal supervisión suele tener, conforme lo determinen las circunstancias, un carácter preventivo, o bien correctivo. En este marco hay que resaltar que el diplomático, de cualquier Estado, al asumir sus funciones debe estar plenamente consciente de los derechos y deberes inherentes a sus responsabilidades, para su fiel observancia, y obviamente, debe contar con una bien fundamentada capacitación y la imprescindible “responsabilidad laboral”, de manera que pueda asegurarse un eficiente desempeño de sus obligaciones. Al respecto, podría señalarse el requerimiento para jefes de misión diplomática de presentar “un plan anual de gestión de cobertura amplia”, en función de los lineamientos de la política exterior del Estado que debe definir claramente los programas (y métodos de acción) para cada aspecto de su responsabilidad y jurisdicción, que establezca con precisión los “objetivos, metas y medios” con su respectivo cronograma, para cada asunto en particular; de manera que permita dar el correspondiente seguimiento, tanto dentro de la Misión como también desde la propia Cancillería, para lo cual resultan esenciales los medios electrónicos. Dicho plan debe presentarse en los primeros quince días de cada año. De igual modo, al inicio de una gestión diplomática, el citado plan debe presentarse en los primeros quince días de la gestión. Estas reglas pueden variar de acuerdo a

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

CX _fiX d}^`ZX

A

ulio y Mirtha llegan a su cuarenta y tres aniversario conscientes de su destino. Pero Julio sabe ciertamente que el alma de Mirtha es más ansiosa del propio

la legislación interna de cada país. Merece destacarse, asimismo, que el jefe de misión tiene el deber de enviar un “informe de evaluación del personal” a su cargo, que será semestral o anual según la legislación de su país. En este informe se determina tanto el rendimiento, como la calidad del trabajo de los funcionarios a su cargo. Igualmente, el comportamiento y la superación personal de éstos son elementos constitutivos del informe. En las Cancillerías suele existir una comisión para el análisis, y las correspondientes recomendaciones, en relación a este tipo de informe. En el caso de funcionarios de carrera, su valoración y evaluación profesional corresponde al “Consejo de la Carrera” (integrado básicamente por “notables funcionarios de carrera”), que suele estar facultado para hacer las pertinentes recomendaciones, entre otras responsabilidades que le confiere la legislación al respecto. Otro método de “monitoreo” y control, que corresponde más bien a la diplomacia clásica, es el relativo a la labor de los denominados “inspectores de embajadas” (y consulados). En la actualidad los medios tecnológicos facilitan efectivamente las labores en este campo. Sin embargo, un considerable número de países siguen valiéndose, en gran medida, del sistema tradicional de inspecciones de embajadas, que suele regirse mediante un estricto mecanismo institucional de ejecución. Sus labores son evidentemente de inspección y auditoría de las oficinas, también “constatar la idoneidad de los funcionarios” y atender situaciones específicas de carácter vinculante con la función. Igualmente evaluar en el terreno el buen funcionamiento de los procedimientos, metodologías, equipos e instalaciones, entre otros esenciales asuntos. En determinados países, con propósitos más amplios se suele establecer una normativa que constituye el sorporte de la inspección diplomática y consular, que consigna igualmente la función de “supervisar y auditar” en

los ámbitos diplomáticos y consulares de la respectiva nación, incluyendo el Ministerio de Relaciones Exteriores y todas sus dependencias. Asimismo, con carácter especial, la calidad, consistencia de los fundamentos, y los objetivos de los programas que se imparten en el marco de la función académica de sus centros de formación, que generalmente se rigen conforme a las exigencias de la educación superior y esto incluye, evidentemente, la correspondiente selección de sus docentes, además de requerimientos propios del particular carácter de las instituciones de esa naturaleza. Cabe puntualizar que la función de supervisión incluye, entre otros aspectos: a) Verificar el cumplimiento de las leyes, reglamentos y otras disposiciones administrativas por parte de los servicios internos y externos de la Cancillería; b) Comprobar el cumplimiento de las obligaciones en materia de representación; c) Evaluar la efectividad de la protección y asistencia prestadas a los nacionales en el exterior (personas físicas y jurídicas); d) Inspeccionar y auditar las labores consulares en general, incluyendo obviamente las que tienen lugar por medios electrónicos; e) Elaborar informes, y las correspondientes recomendaciones, en materias de su competencia; f) Proceder y colaborar en la instauración de procesos disciplinarios, investigaciones, e inspecciones extraordinarias a nivel de los órganos de la Cancillería, siguiendo instrucciones superiores Finalmente, la inspección diplomática y consular suele estar dirigida por un Inspector General (diplomático y consular), quien es asistido en esta labor por funcionarios con atribuciones de tal carácter, cuyos requerimientos de capacidades, cualificaciones y experiencia para ejercer la función, se suelen establecer de manera rigurosa a través de la normativa correspondiente.

destino, conoce desde su primer año de casada, que un encuentro podía darle la revelación de su existencia entera. Por esto, supo elegir, al encontrar otra alma que la comprendiera y la hiciera suya. El corazón de Mirtha tembló desde esa hora mágica ante la expectativa de ese encuentro feliz, pero algo misterioso lo anticipó. Hasta esa vaga inquietud que reflejaba el presagio del lugar, del día y de la hora. Y cuando finalmente se realizó el encuentro, la revelación luminosa es-

taba ya dentro de esas dos almas, que sin percibirlo todavía, ya existía la certeza de las realidades espirituales que eran esperadas inconscientemente. En ese trayecto de amor, con frecuencia un silencio, una mirada, una palabra, señalaban esos encuentros con un sello inconfundible. También, a su alrededor, giraban señales misteriosas que era necesario interpretar. Pero llegada la hora mágica, dio la señal de un viaje que realizado juntamente nunca tendrá fin.

EL AUTOR ES EMBAJADOR DE CARRERA Y CONSULTOR INTERNACIONAL

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-' M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

9l\eXj efkXj gXiX cX \Zfefd X

C

a economía dominicana ha recibido buenas notas de parte de una misión técnica del Fondo Monetario Internacional (FMI) que visitó el país para revisar el desempeño económico a la luz del Artículo IV que ampara su Convenio Constitutivo. Según el organismo financiero internacional, la economía se encuentra en una posición robusta y que la actividad económica del país se ha ido expandiendo a un ritmo promedio de 7 por ciento en los últimos tres años. El FMI indica que los riesgos relacionados con las proyecciones de la economía son equilibrados y que la incertidumbre que pudiesen presentarse sobre estos mismos riesgos, los vincula a las perspectivas política y económica del país relacionados con sus principales socios comerciales -como en este caso- es la economía norteamericana, y lo que se refiere a los pronósticos estimados de los precios del crudo, el movimiento de las tasas de interés y la apreciación del dólar en los mercados cambiarios. El FMI, advierte, sin embargo, que el mantenimiento de la sostenibilidad está ligado a que el país tenga una posición fiscal robusta y saludable. Admite, sin embargo, que el Gobierno dominica-

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:Xe[\cX p glccX ZfekiX Kildg

;

onald Trump será un presidente histórico. Su forma desenfada y autoritaria de gobernar le acarrearán múltiples problemas, sobre todo porque no está entrenado en el manejo político de las situaciones. Sus mismos colaboradores lo meten en problemas por querer tener agenda propia. La embestida con que Trump tomó el control del poder se ha ido ralentizando. Las medidas ejecutivas y las acciones ofensivas se están esparciendo al tiempo que registra dos bajas en su flanco operativo. Otro bocaza, como Trump, tuvo que renunciar por mentir en sus contactos con los rusos y el propuesto para secretario de Trabajo pidió que desestimaran su candidatura. Esos son problemas menores. Tendrá confrontaciones con el Servicio Secreto, la CIA y el FBI ya que pasa por alto que son agencias del Estado y no un grupo estacional. Se las verá con los congresistas, incluso los de su mismo partido, porque Trump

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas,... que filtráis el mosquito y os tragáis el camello!”. Mt. 23: 23, 24.

G

osición cómoda la de cuestionar nimiedades, pequeñeces; de querer imponer el cumplimiento de normas y comportamientos, cuando en un pequeño círculo, en discreción, en lo íntimo, en lo oculto, se vive en la podredumbre moral y espiritual. Esa paradójica relación

no ha mejorado su posición fiscal a pesar de las presiones ejercidas sobre el gasto. El organismo en su evaluación correspondiente a este Articulo IV, revela que le preocupa la ocurrencia de elevados déficits que se proyectan en el sector público consolidado como también en el sector público financiero como no financiero, los cuales pueden producir presiones que amenacen la sostenibilidad y la viabilidad de la deuda como consecuencia del endurecimiento de las condiciones financieras mundiales. Pero el FMI ha dicho también “que el vigoroso crecimiento sostenido y las políticas prudentes de los últimos años han ayudado a mejorar los indicadores sociales y fortalecer la confianza”. En el campo monetario, el FMI se muestra un tanto más cauteloso, aunque admite los esfuerzos de las autoridades monetarias de fortalecer y procurar reservas internacionales más elevadas en respuesta a las recientes incertidumbres en el mercado. Dice además, que apoyan a las autoridades monetarias en la adopción de un tipo de cambio más flexible, aunque no explica en detalles los alcances de esa flexibilidad. La misión del Fondo también recomienda la adopción de reformas estructurales más ambiciosas para garantizar el crecimiento a largo plazo, procurando con esto sustanciales mejoras en los aspectos sociales en un entorno externo de fragilidad. El Artículo IV del FMI se relaciona con la supervisión y monitoreo anual de la marcha de la economía de sus países miembros y el cumplimiento de sus obligaciones. EL FMI ha dado buenas calificaciones a nuestra economía y eso es buena noticia.

piensa que la Casa Blanca es la agencia de publicidad de su marca. La pasada semana él mismo usó su comunicación directa para criticar una empresa que había tomado decisiones que sacaban la marca de su hija Ivanka del punto de venta, gesto que fue imitado por otra después, porque no se está vendiendo. Otra funcionaria del gobierno hizo lo mismo con medios oficiales para unirse a la defensa de la hijita de Trump. Estos gestos motivaron que un congresista demandara críticas a los dos por usar procedimientos no éticos. Este uso directo de Trump de los medios digitales será su lápida. Como no es político de oficio piensa que el gobierno es como sus empresas donde es ley batuta y constitución. El ejecutivo tiene una amplia frecuencia, pero ejerce en un sistema que también tiene límites. Esa vía de comunicación será su perdición. Hablar sin filtros lo podrá hacer en un programa de televisión, en su show, pero el poder es un poquito más que eso. El presidente norteamericano se impuso a los medios controlados por los demócratas, pero estos lo siguen hostigando mientras él los desafía. Lo llevan con candela y pullas. Todo hasta un momento. Todos los gobiernos cometen errores. Trump no está exento. Cuando ocurra, que quizá sea pronto, se lo comerán vivo. Trump está empapado de soberbia. El mundo político es de negociación constante, no de imposición. Por eso tendrá choques hasta con sus aliados.

entre el contenido y el continente, entre la postura y la realidad. Jesús habló una vez de vomitar al tibio; se es o no se es, ésa es la cuestión. Puede una persona decir que es seria y todos creerlo, porque paga sus impuestos, trabaja de sol a luna, reparte con justicia y obra por el bien común. ¿Qué pasa si esa misma persona tiene prácticas malsanas, actúa con venganza y ordena con perversidad en el anonimato? “¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que pagáis el décimo de la menta, del anís y del comino, y descuidáis lo más grave de la ley: el derecho, la compasión y la sinceridad!”, agrega Jesús. Hoy no serán escribas y fariseos los que deban mejorar sus cuentas, hoy Jesús nos habla a todos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

·?8>8DFJ G8KI@8

.8

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

<c i\jkXliXek\ g\ig\klf MARCIO VELOZ MAGGIOLO

En memoria del Arq. Pedro José Vega

;

urante una de las últimas concesiones migratorias hechas por el tirano con el propósito de blanquear la raza, llegó al país una camada de inmigrantes procedentes de distintas regiones de España. Transcurría el año de 1948. Hablar de la frontera en ese entonces era por decirlo de alguna manera, hablar del fin del mundo; de uno de los lugares más remotos y apartados, no solo de la República, sino del universo. La frontera tenía una fama casi paralela a la de cualquier infierno, pero para muchos españoles era un futuro ofrecido por Francisco Franco mejor que muchos de los campos de España, y para Trujillo el lugar ideal para blanquear la población dominicana la que según su hispanofilia, había perdido para del color suministrado por los conquistadores. Del grupo que llegó destacaba entre todos una pareja de ideales comerciales acendrados. Como lo conquistadora pensaba que aun las minas del rey Salomón producían oro, pero en forma de monedas y que sus compañeros ganarían para gastar a manos llenos en la promisorita del Generalísimo cuya foto arreciaba en los titulares de la prensa española cubierto de medallas áureas y de gorros con plumas compradas a algún saqueador de tumbas faraónicas, Él era procedente de Asturias y ella, de Valladolid. La parejita inmediatamente llamó la atención de todos, no solo por tratarse de los únicos en ser marido y mujer, al menos eso decían ellos, aunque debió ser cierto ya que los requisitos migratorios de aquel entonces eran aún más rigurosos que los de hoy día, y porque confiados sino decidieron asentarse en una de las más apartadas regiones de la frontera profunda, en el más alto promontorio de Loma

de Cabrera y por lo inaudito de la naturaleza del negocio que emprenderían en aquel remoto lugar que era abrir un restaurante de cierta categoría, en un sitio en el que por lo menos, en veinte kilómetros a la redonda podrían imponer platos de iguana con variedades que permitieran apreciar, aunque pareciera absurdo, la carne que los caciques mas apreciaron. No bastaron las advertencias que les hicieron sus compañeros de exilio, ni las risotadas de las autoridades locales, llegando en ocasiones a considerarlos fuera de sus cabales o locos, ellos perseveraron en su propósito y sin más rodeos se dieron a la tarea de emprender su proyecto. En resumen, la idea se desarrolla de la siguiente manera, según el argumento que me facilitara mi compadre el arquitecto Pedro José Vega. La pareja persevera al cabo de los años en el proyecto, haciendo la rutina diaria necesaria para tener todo listo para recibir el primer cliente que nunca llega. Pienso que se puede ahondar bastante en las recetas que prepararon para el menú, haciendo hincapié en platos exóticos en base a ingredientes autóctonos de la dieta indígena mezclada con ingredientes españoles y africanos

y otros ya mezclados, sincréticos, etc…el asunto puede concluir con la llegada de un forastero que al cabo de cincuenta años llega al paraje y encuentra el restaurante solamente habitado por la viuda a la espera de ese comensal que nunca llegó y que por fin al llega, ella solo puede ofrecerle la idea, el concepto inalcanzable del restaurante perpetuo que nunca existió. El comensal sonríe, le enseña a la viuda el título de propiedad revelador que el contrato firmado por ella y su marido había caducado. El comensal le expresó que podría ayudarle dándole trabajo en un negocio sobre crianza de chivos, y ella que por vivir aislada nunca supo lo que era un chivo, pregunto sobre las diferencias entre un chivo y una iguana. La diferencia está en que las iguanas se arrastran y los chivos corren como diablillos. Convencida de que el nuevo dueño tenía todas las razones para desplazarla, volvió a su mecedora de guano, donde satisfecha durmió hasta que la llevaron al cementerio los bomberos, luego de haber apagado un incendio desatado en los cambronales, de Loma de Cabrera. Según mi compadre Pillito Vega, este cuento corría por la frontera cuando ambos éramos muchachos.

:liXi j`e d\[`ZXd\ekfj INÉS FERNÁNDEZ LLANES

L

no de los factores que determina las enfermedades es el estrés. Nuestro cuerpo está diseñado para vivir como mínimo 140 años. En la actualidad, la esperanza de vida está entre los 50 años en África y los 80 en Europa. Estas cifras demuestran que no vivimos de forma armónica con nosotros ni con el entorno ya que tomamos demasiados recursos y a la vez destruimos el ecosistema. Es la primera vez en la historia que se produce una extinción por un factor propio de los seres humano y no externo como un meteorito. Un uno por ciento de las enfermedades tiene que ver con la genética. El resto está relacionado con nuestra forma de vida. La psicología energética se basa en controlar la energía del cuerpo para hacer desaparecer malestares con pensamientos positivos. La biología de la creencia, escrito por Bruce Lipton, doctor en Biología

Celular y pionero en la investigación con células madre es un libro revolucionario en el campo de la Biología moderna. En él, nos muestra cómo las células se ven afectadas por nuestros pensamientos gracias a los efectos cerebrales. El doctor explica que los genes y el ADN no controlan nuestra biología sino que el ADN está controlado por el medio externo y de forma especial de los mensajes que provienen de nuestros pensamientos. Bruce resalta que “De esta manera, nuestro cuerpo puede cambiar realmente si reeducamos nuestra forma de pensar”. Con este libro se reclama una medicina que tenga más en cuenta la capacidad sanadora de la medicina energética y que esté menos basada en los compuestos químicos que afectan de forma artificial a nuestro cerebro. En Europa mueren 197,000 perso-

nas al año por culpa de los fármacos. Según un profesor de farmacología de la Universidad de Copenhague, la industria esconde que son la tercera causa de muerte del mundo. Para frenar esto, se han investigado diferentes vías sanatorias que no estén tan relacionadas con la química y que tengan una base científica. La clave es la unión entre ciencia y espíritu. Según la nueva biología, somos dependientes del medioambiente. Si la Tierra desaparece o enferma, nosotros lo haremos junto a ella. Expertos en materia científica como Bruce Lipton muestran otra forma de vida en la que podamos vivir en armonía con los demás y con el mundo sin destruir la naturaleza. Hay que cambiar la competitividad por la cooperación y los pensamientos negativos por los positivos. LA AUTORA ES PERIODISTA. CENTRO DE COLABORACIONES SOLIDARIAS. Twitter: @fedezllanesines

LE DFD<EKF

8Yfikf p m`[X

I

ecojo hoy un cuarto testimonio sobre este tema del Aborto y la Vida, y quiero hoy recoger el testimonio de una atea, una mujer creyente que se nos acercó para decirnos, “yo soy atea, yo no creo en Dios, yo hice un aborto porque yo pensaba que ahí no había vida, que era una masa inerte, ahora es que descubro científicamente que ahí lo que había era un niño; yo sien-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

to mi alma enferma, yo quiero que ustedes me ayuden a salir de este trauma que estoy viviendo”. Era una persona de culpa, trauma, sabía la palabra y decía, “yo no vengo para ser católica, ni cristiana, ni religiosa, yo soy atea, pero quiero sanar mi alma, porque he violado una norma, he matado a un niño y eso éticamente no es humano, ayúdenme a sanarme de este

trauma, que se llama el trauma post-aborto”. Ella abortó, no fue penalizada, ella creía al principio que estaba bien, porque así le dijeron, pero después descubrió que sí estaba enferma, la enfermedad del alma, que tarda muchísimo, cuesta muchísimo curarse del trauma post-aborto. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

/8

C8 I<Gè9C@:8

¡?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VDXZfiˆj ;\mfcm`� I; ((0#,''

V;fYc\ Xj\j`eXkf \e JGD =L<EK< <OK<IE8

CEA admite vendiĂł tierra al asesino de dos locutores :@<EKFJ G8IK@:@G8IFE 8P<I <E J<G<C@F ;< CFJ ) :@L;8;8EFJ ;< JGD 8I:?@MF

:Xjf% CX Gfc`ZˆX gi\j\ek� \jkX `dX^\e [\ Afj„ If[iˆ^l\q# Zfe `e]fid\j [\ [XkX# ZlXe[f cf `[\ek`]`Z� gfi gi`d\iX m\q%

Fiscal y patĂłloga dicen cadĂĄver solo tiene un disparo =iXeZ`j 8eˆYXc JXe G\[if [\ DXZfiˆj

El cadĂĄver de JosĂŠ RodrĂ­guez, desde un principio identificado como el asesino de los locutores Leo MartĂ­nez y Luis Manuel Medina, presenta un impacto de bala en la cabeza, segĂşn informaron la fiscal Digna Ortiz, quien lleva la investigaciĂłn del caso, y la directora de PatologĂ­a Forense de esta provincia, doctora Manuela Herminia RodrĂ­guez. Dijeron que el impacto del disparo fue en la sien del lado derecho. Ambas hablaron en la morgue el hospital Antonio Musa, donde fue practicada una necropsia. La versiĂłn de que RodrĂ­guez se habrĂ­a suicidado fue dada por la PolicĂ­a anoche, pero en la maĂąana de hoy la instituciĂłn

I<:C8DF

Afj„ If[iˆ^l\q _XYˆX \jkX[f i\ZcXdXe[f [\j[\ _XZ\ k`\dgf cX [\mfclZ`�e [\c [`e\if gX^X[f gfi ZfeZ\gkf [\ cX ZfdgiX [\ lefj k\ii\efj [\c :<8# gXiX cf ZlXc YljZ� cX d\[`XZ`�e [\ cfj cfZlkfi\j%

no ha ofrecido mayores detalles. NingĂşn familiar de RodrĂ­guez se ha presentado al lugar. El proceso de experticias durarĂĄ varias horas y cuando culmine entregarĂĄn el cadĂĄver a los familiares si lo reclaman. Los locutores Leo MartĂ­nez y Luis Manuel Medina fueron asesinados en la estaciĂłn radial 103 FM y sus restos sepultados ayer.

V8 \dYXaX[X [\ <<LL

Pedirån explicación por suspensión visas IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La presidenta de la CĂĄmara de Diputados, LucĂ­a Medina, anunciĂł ayer que ese organismo legislativo podrĂ­a solicitar a la Embajada de los Estados Unidos, mediante una cita o comunicaciĂłn, a travĂŠs de la presidencia del hemiciclo, los motivos por los cuales fue cancelada la visa al diputado Fidel Santana y negada a Fidelio Despradel. Medina indicĂł que todo legislador tiene derecho a tener un pasaporte diplomĂĄtico hasta que concluya el periodo para el perĂ­odoque fue elegido. No obstante, la presidenta de la CĂĄmara de Diputados entiende que serĂ­a sano realizar una solicitud a la Embajada de Es-

tados Unidos en el paĂ­s, “a fin de que se nos expliquen las razones de la negaciĂłn de la visa a los legisladoresâ€?. Sin embargo, Medina seĂąalĂł que Estados Unidos es una naciĂłn soberana y que le otorga visa a quien ellos entiendan que pueden entrar a esa naciĂłn. “Pero nos gustarĂ­a saber las razones porque se le negĂł el visado a estos dos diputados, ya que es bueno tener una informaciĂłn fidedigna, porque constitucionalmente le corresponden a ellos para poder cumplir su papel en otros Ăłrganos y paĂ­ses tener un visado diplomĂĄtico por su cuatro aĂąosâ€?, dijo. Pero entendemos que cada naciĂłn le otorga su visa a quien entiendeâ€?, concluyĂł la legisladora.

" J\^’e [fZld\ekfj# Afj„ If[iˆ^l\q _XYˆX i\ZcXdX[f hl\ c\ i\lY`ZXiXe \e fkifj gi\[`fj# gfi cfj gifYc\dXj hl\ k\eˆXe cfj k\ii\efj hl\ _XYˆX ZfdgiX[f% =cfi\ek`ef ;li}e JXe G\[if [\ DXZfiˆj

<

l Consejo Estatal del AzĂşcar (CEA) confirmĂł que vendiĂł unos terrenos a JosĂŠ RodrĂ­guez en la comunidad El Jaguar, de este municipio, y que le habĂ­a devuelto 119,500 pesos que dio como pago inicial, equivalente al 35% de la venta, segĂşn documentos dados a la prensa por la DirecciĂłn de ComunicaciĂłn de esa instituciĂłn. RodrĂ­guez, quien fue el principal acusado de matar a los comunicadores Leo MartĂ­nez y Luis Manuel Medina, se suicidĂł la noche del miĂŠrcoles de un disparo en la cien derecha, segĂşn un reporte de la PolicĂ­a. La aclaraciĂłn se produce luego que se denunciara que la muerte de los comunicadores Leo MartĂ­nez y Luis Manuel Medina se debiĂł a conflictos por la compra de los terrenos hecha por RodrĂ­guez, y en la que intervinieron los locutores. I\ZcXdfj [\ gX^f

RodrĂ­guez venĂ­a reclamando desde hace buen tiempo la devoluciĂłn del pago que habĂ­a hecho por la compra

<c _\Z_f% <c :<8 [`Z\# X[\d}j [\ X[d`k`i cX m\ekX [\ cfj k\ii\efj X Afj„ If[iˆ^l\q \e cX Zfdle`[X[ <c AX^lXi# hl\ [\mfcm`� ((0#,'' g\jfj hl\ \jk\ [\gfj`k� Zfdf gX^f `e`Z`Xc%

I<:C8DFJ GFI ALJK@:@8 <e d\[`f [\ i\ZcXdfj [\ aljk`Z`X gXiX hl\ j\X XZcXiX[f ZlXekf Xek\j \c [fYc\ Zi`d\e# ]l\ife j\glckX[fj# Xc ZX\i cX kXi[\ [\ Xp\i# cfj i\jkfj [\ cfj Zfdle`ZX[fi\j Cl`j DXel\c D\[`eX p C\�e`[Xj DXikˆe\q C\f XZi`Y`ccX[fj \c gXjX[f dXik\j \e cX ZXY`eX [\ cX \jkXZ`�e =D('*#

[fe[\ cXYfiXYXe% :`\ekfj [\ g\ijfeXj i\Zfii`\ife le cXi^f kiXp\Zkf X g`\ p \e m\_ˆZlcfj# \e d\[`f [\ ccXekfj# c}^i`dXj p i\ZcXdfj [\ aljk`Z`X1 ĂˆZXccXife leX mfq# g\if ef ZXccXe \c gl\YcfÉ p ĂˆHl\i\dfj aljk`Z`XÉ% Cc\^Xife _XjkX \c Z\d\ek\i`f [\c dle`Z`g`f :fejl\cf# [fe[\ ]l\ j\glckX[f Cl`j DXel\c p cXj gi`eZ`gXc\j ZXcc\j [\ JXe G\[if# \eki\ dl\jkiXj [\ jfc`[Xi`[X[%

de los terrenos. De acuerdo a los documentos, RodrĂ­guez habĂ­a reclamado en varias ocasiones ser reubicado, debido a los inconvenientes

que tenĂ­an los terrenos, incluido de que supuestamente habĂ­an sido vendidos a otra persona. En el expediente entrega-

" D@C<J ;<JG@;@<IFE 8 C8J MĂ :K@D8J 8P<I

do por el CEA estĂĄn anexas copias de comunicaciones enviadas por RodrĂ­guez en las que solicitaba al director ejecutivo de esa instituciĂłn, JosĂŠ RodrĂ­guez PeĂąa, la devoluciĂłn del dinero por las varias reubicaciones que le habĂ­an hecho y que, segĂşn afirma en la misiva, no procedĂ­an. “Me han hecho varias reubicaciones y ninguna proceden, en virtud del problema le pido sus buenos oficios para la devoluciĂłn de lo que he invertidoâ€?, dice la carta. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<e j\Zkfi ClZ\ieX

Familiares denuncian la desapariciĂłn de mellizas

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Dos maestras pensionadas, que son mellizas, estĂĄn desaparecidas desde la pasada semana, luego que salieran de su vivienda ubicada en el sector Lucerna en Santo Domingo Este. La desapariciĂłn de las mellizas Margarita y Altagracia Aquino, de 56 aĂąos, fue hecha por familiares. Las damas viven solas y siempre acostumbran a salir juntas. Dijeron que se enteraron de la desapariciĂłn de sus parientes porque los vecinos de estas notaron su ausencia y les informaron. Estos procedieron a romper la puerta de la casa y confirmaron que las mellizas habĂ­an salido. Mercedes Aquino, hermana de las desaparecidas, dijo

;\jXgXi\Z`[Xj% <jkXj jfe cXj d\cc`qXj DXi^Xi`kX p 8ckX^iXZ`X 8hl`ef# [\ ,- XÂŒfj

que han visitado clĂ­nicas, hospitales y distintos puestos policiales sin resultado

alguno. Para cualquier informaciĂłn que pueda dar con el paradero de sus hermanas,

llamar a los telĂŠfonos 809388-5312/ 809-388-5562y 809350-6284.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VM`j`kX 8^lX =L<EK< <OK<IE8

JXek`X^f I`mXj# 8eX GXki`Z`X Ef^\`iX# ClZ X D\[`eX# = c`o EfmX p =iXeZ`jZf DXkfj \e cX i\le` e \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj%

Congreso estudia ocho proyectos de medio ambiente IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Congreso Nacional está apoderado de ocho proyectos de leyes relativos al medio ambiente y recursos naturales. “Hay una ley en la cual se ha conformado una comisión bicameral, que es la Ley General de Agua. Este es un tema en el cual el Poder Ejecutivo ha declarado estos cuatrienio como los cuatro años del agua”, explicó la presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, al recibir ayer a Santiago Rivas, secretario ejecutivo del Foro de Presidentes de Poderes Legislativos de Centroamérica, la Cuenta del Caribe y México (Foprel), con quien discutió proyectos de leyes relacionados con la preservación del agua. La visita tuvo como propósito darle la bienvenida a Medina a ese organismo

en su condición de presidenta de la Cámara de Diputados. El Foprel es un organismo regional con sede en Nicaragua, al que pertenecen los congresos centroamericanos, además de los de República Dominicana, México y Puerto Rico. En ese sentido, informó a los visitantes que el país ha atravesado por una sequía en los últimos tiempos, que ha hecho que muchas regiones hayan sido totalmente afectadas, con sus cuencas y sus acuíferos. La legisladora recibió un dossier conteniendo las memorias de las leyes, en las que el Foprel ha venido trabajando en los distintos países miembros de ese foro parlamentario. Indica que en esas memorias se recogen leyes marco del cual el Foprel ha sido asesor, tras afirmar que en el caso del Congreso dominicano en la elaboración de la Ley de Agua, dieron asistencia técnica.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGXiX \c cle\j L8J;

Estudiantes advierten que protestarán si no dan clases ;@<IFE GC8QF ;< +/ ?FI8J 8 8LKFI@;8;<J P >I<D@FJ LE@M<IJ@K8I@FJ >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <c XZl\i[f Zfek\dgcX Xld\ekXi +' cfj jXcXi`fj [\c g\ijfeXc [fZ\ek\ p X[d`e`jkiXk`mf# Xgc`ZXe[f le (, \e dXiqf# i\kifXZk`mf X \e\if p \c ), i\jkXek\ \e alc`f%

C

Dfm`c`qXZ` e% Cfj \jkl[`Xek\j j\ dfm`c`qXife Xp\i gfi [`]\i\ek\j ]XZlckX[\j [\ cX L8J; i\ZcXdXe[f cX Xg\ikliX [\ [fZ\eZ`X X d}j kXi[\i gXiX \c gi o`df cle\j%

co de Macorís, La Vega, Barahona y otros, quienes manifestaron que no se quedarán tranquilos ante el abuso, y que es hora de luchar porque se ha demostrado que pacíficamente no lograrán nada. ;fZld\ekf Alejandro Castro, dirigente estudiantil, leyó un documento con las exigencias de los estudiantes, el cual será enviado a la Federación de Asociaciones de Profesores de la UASD (Faprouasd), a la Asociación de Empleados Universitarios (Asodemu), al Consejo Universitario y al Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt). Entre las demandas de los estudiantes está el saneamiento de la nómina, la in-

tervención y solución inmediata de la plataforma tecnológica, remozamiento y construcción de las aulas, contratación de maestros. También exigen la creación de nuevas secciones, la iluminación del campus universitario, equipamiento y acondicionamiento de los laboratorios, mejora en la calidad de los servicios alimenticios y la actualización y equipamiento de la biblioteca Pedro Mir. En el documento las 18 organizaciones estudiantiles piden la apertura de los laboratorios de alta tecnología, el remozamiento de la Torre Estudiantil, ampliación de las unidades odontológicas, reconstrucción y equipamiento del dispensario médico, entre otras demandas.

" 8 C8 <JG<I8 ;< 8GIF98:@äE

<c gi\j`[\ek\ [\ =XgiflXj[# JXek`X^f >l`cc\idf# i\`k\i hl\ \c gXif [\ [fZ\eZ`X j\ c\mXekXi} ZlXe[f \c :fej\af Le`m\ij`kXi`f Xgil\Y\ \c XZl\i[f Zfe cXj df[`]`ZXZ`fe\j XgifYX[Xj gfi cX XjXdYc\X [\ gif]\jfi\j Z\c\YiX[X \c gXjX[f d` iZfc\j% ;`af hl\ \c XZl\i[f ]l\ cc\mX[f Xc D\jZpk p X cX i\Zkfi X Zfe \c ]`e [\ hl\ j\X XgifYX[f% <e ZlXekf X cX X[m\ik\eZ`X [\ cfj \jkl[`Xek\j# >l`cc\idf [`af hl\ \jg\iXe hl\ j\ dXe`]`\jk\e gfihl\ cX clZ_X \j \e ]Xmfi [\ cX le`m\ij`[X[# [\ cfj \dgc\X[fj# gif]\jfi\j p [\ cfj d`jdfj Xcldefj% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<e cX :Xg`kXc

VI\]fidX CXmX[f [\ XZk`mf

Producen 420 MM de galones de agua

Cambios en ley buscan más acciones cautelares

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Pese a que se predijo que el país enfrentaría un tiempo de sequía peor que la de hace dos años, al segundo mes del 2017 la producción de agua para el Gran Santo Domingo es de 420 millones de galones diarios. De acuerdo con el subdirector de Operaciones de la Corporación de Acueductos y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Luis Salcedo, el pasado año el promedio de la producción fue de 402 millones de galones por día. Para el 2015, luego de varios meses de sequía, el déficit en la producción de agua alcanzó 85 millones de galones y las reservas nacionales estuvieron en el nivel más crítico, con un volumen útil disponible de 26 por ciento, el más bajo que se había registrado en cinco años por la falta de lluvias sobre las cuencas. Las lluvias registradas sobre el territorio a partir de octubre pasado disminuyeron los efectos de la escasez de agua, sobre todo al sector ganadero. En reunión, el director Alejandro Montás, se presentaron los alcances de servicios de agua.

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

¶K`iXe[f X dXkXi6 ÈM\`ek\ m`[Xj _lY`\iX pf kXi[X[f \e ZfekXi cfj cleXi\j [\ jl \jgXc[X%É Jfi AfXhl e :Xi[\eXc JXY`eX% GFI JLJ 8E;8EQ8J CFJ :FEF:<Iy@J lehl\ gfi jlj m`\aXj Xe[XeqXj $f d}j Y`\e# gfi cXj Xe[XeqXj [\ dlZ_fj [\ cfj hl\ _fp jfe jlj [`i`^\ek\j$ ef k\e^X \c GID Xlkfi`[X[ dfiXc gXiX \eZXY\qXi e`e^leX `e`Z`Xk`mX gfi cX kiXejgX$ i\eZ`X p ZfekiX cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[# lef Zfdgi\e$ [\ hl\ Zfdf gXik\ [\ leX \jkiXk\$ ^`X gfc k`ZX lefj j\ fi\j Æ Xc^lefj k`ZXd\ek\ `dgi\j\ekXYc\j$ cXeZ\e X_fiX \c ^i`kf Xc Z`\cf gfi leX Zf$ iilgZ` e hl\ \ccfj \e jl gXjf gfi \c <jkX[f ]l\ife `eZXgXZ\j [\ [\k\e\i gfihl\ ÈZfdf kf[fj cfj Xek\i`fi\jÉ# \ccfj kXdY` e ÈgXjXife gfi \c klYfÉ# p \ekiXife \e cX [`e}d`ZX g\im\ijX [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf `c\^Xc p \c \ei`$ hl\Z`d`\ekf c Z`kf \ `c Z`kf [\ k\j$ kX]\iifj [\ klief f \dgi\jXi`fj \e ?`g c`kf D\a X fccX% <e ]`e hl\# [liXek\ cfj ^fY`\ief [\c GI;# X_fiX GID# ef j\ [\klmf È\c if[Xi [\ cX il\[XÉ p# Zfdf j`\dgi\# _lYf ÈEfZ_\Yl\eXÉ \e [`Z`\dYi\ p È:`dX JXYfi EXm`[\ fÉ [\j[\ fZklYi\%

8

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

os estudiantes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) advirtieron ayer que si no reciben docencia el próximo lunes se lanzarán a las calles, a raíz del paro que encabezan los profesores y que tiene casi tres semanas. Los estudiantes, que pertenecen a las 18 organizaciones que conforman el Comité de Lucha Estudiantil, realizaron una asamblea en el paraninfo de la Facultad de Economía de esa academia, en donde acordaron una serie de propuestas para presentarlas a las autoridades universitarias. Portando banderas y vociferando consignas como: “La UASD no se vende, se defiende”, “Rector incapaz, renuncie de la UASD” , los alumnos emplazaron a las autoridades y profesores a que si en 48 horas no levantan el paro de docencia, se lanzarán a protestar a las calles. Afirmaron que durante las casi tres semanas que tiene el paro de docencia han sido pacíficos, pero que ya no aguantan más el abuso. A la asamblea asistieron estudiantes de los recintos de la UASD en San Francis-

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El proyecto de reforma a la ley 72-02 sobre lavado de activo, que sometió el Poder Ejecutivo al Congreso Nacional la semana pasada, faculta al ministerio público para adoptar, excepcionalmente, medidas cautelares cuando la demora pueda poner en peligro la investigación o producirse la distracción de los bienes, mediante resolución motivada. El proyecto indica que en esta circunstancia, el ministerio público deberá presentar el caso ante la jurisdicción competente, sin necesidad de notificación ni audiencia previa, con la debida justificación, para que conozca de su confirmación o no dentro de las 72 horas siguientes a su adopción. En la ley 72-02, la imposición de medidas cautelares, consistentes en orden de secuestro, incautación o inmovilización provisional de bienes muebles o productos bancarios, u oposición a transferencia de bienes inmuebles, solo es potestad de la autoridad judicial competente, o sea, del juez. Ese tipo de medidas se impone, según prevé tanto el proyecto como la norma

<c Gf[\i <a\Zlk`mf jfd\k` Xc :fe^i\jf cX i\]fidX X cX c\p [\ cXmX[f [\ XZk`mf%

legal vigente, con el fin de preservar la disponibilidad de bienes muebles e inmuebles, productos o instrumentos relacionados con la infracción, hasta tanto intervenga una sentencia judicial con autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada. K\iifi`jdf De aprobarse la propuesta del Ejecutivo, se introduciría la infracción de financiamiento del terrorismo, que estaría sancionada con penas que oscilan entre 20 y 40 años. Incurre en esa infracción la persona que provea, facilite, administre, custodie, o entregue bienes o servicios, con la intención de promover o subvencionar a individuos y organizaciones terroristas, aún en la ausencia de una relación directa con un

acto terrorista, al igual que los cómplices. Serían sancionados también con penas de 20 a 30 años, las personas que viajen a un Estado distinto al de residencia o nacionalidad para cometer, planificar o preparar actos terroristas o participar en ellos, o para proporcionar o recibir adiestramiento con fines terroristas, que reciba la financiación de sus viajes o actividades relacionadas. “Las infracciones por financiamiento del terrorismo descritas en este artículo constituirán un delito penal aun cuando los actos terroristas no hayan sido realizados, la asistencia a los terroristas no haya sido brindada o el acto terrorista se hubiese cometido o se intenta cometer en otra jurisdicción territorial”, establece el proyecto.

È8M@M< <C J<JF P ;<JG@<IK<É Lef \ek`\e[\ cX \jkiXk\^`X [\ `e[`^eXZ` e p XZfdgX X$ d`\ekf X leX Æ_fp$ Xdgc`X ZcXj\ d\[`X hl\ ]fidXife fkifj p hl\# X_fiX# ·hl Yl\ef Xe[X ÈdfiX kXÉ [\ `e[`^eXZ` e gfihl\ cX ZfiilgZ` e p jfYi\ kf[f cX `dgle`[X[ _Xe XcZXe$ qX[f \e \c gX j leXj ZfkXj p le [\jZXif j cf jlg\iX[Xj gfi jl g\i]\ZZ`feXd`\ekf p ]XekfZ_\i X% <e \jk\ ZXjf# Zfdf \e \c [\ Xhl\ccXj aljkXj Èj\ekX[XjÉ ]i\ek\ Xc cfZXc [\ cX F@JF<# \c GID ef k\e[i} Xlkfi`[X[ dfiXc $[liXek\ jl ^fY`\ief cX F@JF< j`^l` j`\e[f cX F@JF<# $ g\if j k`\e\ \c [\i\Z_f [\ Xj`jk`i2 Xlehl\ jl gi\j\eZ`X i\jk\ Zi\$ [`Y`c`[X[ X cX `e`Z`Xk`mX# cf hl\ lef cXd\ekX dlZ_f# gl\j \c Gf[\i Gfc k`Zf j cf cc\^X _XjkX [fe[\ cfj gl\Ycfj c\j \dgl$ aXe p c\j _XZ\e cc\^Xi# p gfi \c \jf \c + <# cXj Zfd`j`fe\j ZXj` kf[Xj# gfi \jf CXliX p EXjj\]] \e Cfj Ki\j 9iXqfj# d}j cf hl\ ]XckX \ `i} cc\^Xe[f# \jk e Xk\ekfj% ¶;<JF9<;@<E:@8 :@M@C6 J`e \dYXi^f# j`\e[f Zfdf \j gXik\ [\c j`jk\dX gfc k`Zf \dgi\jXi`Xc [fd`e`ZXef# d`\dYif [\ XcZlie`X p XYfc\e^f [\ cfj gf[\i\j ]}Zk`Zfj p [\c jkXYc`j_d\ek# X cf hl\ ef k`\e\ [\i\Z_f \c GID j`e gfe\i \e i`\j^f cX [\dfZiXZ`X Yli^l\jX hl\ [`Z\ [\]\e[\i# \j X ccXdXi X cX Z`l[X[Xe X X cX È[\jfY\[`\eZ`X Z`m`cÉ X gXik`i [\ Cl`j 8Y`eX[\i cX j`^l`\ek\ [\ZcXiXZ` e [\ lef [\ jlj [fj [`i`^\ek\j [\ dXpfi XZ\gkXZ` e gfglcXi# Cl`j 8Y`eX[\i1 È ¿ \c ^fY`\ief [fd`e`ZXef ef k`\e\ c\^`k`d`[X[ gXiX i\Z`Y`i le Z\ekXmf X[`Z`feXc gfi d}j `dgl\jkfj# _XjkX hl\ ef j\ k\id`e\ Zfe cXj [\jm`XZ`fe\j [\ ]fe[fj ]iXl[lc\ekXj% <j `eXZ\gkXYc\ kiXej]\i`i d}j i\Zli$ jfj X le ^fY`\ief hl\ j\ _X e\^X[f X d\afiXi cX ZXc`[X[ [\c ^Xjkf¿%É% G\if i\jlckX hl\# hl`\e ef k`\e\ c\^`k`d`[X[ \j `c\^ k`df# p j` j\ \j `c\^ k`df ef j\ k`\e\ [\i\Z_f X ^fY\i$ eXi¿ ¶d\ \jk}e j`^l`\e[f6 Gfi È\Z_Xic\ leX dXefÉ# Ègfi ZfekXi cfj cleXi\j [\ jl \jgXc[XÉ j`e ccXdXij\ AfXhl e # gfi Zf`eZ`[`i Zfe cfj ^iXe[\j ^ilgfj \Zfe d`Zfj [\c gX j# $e\^X[fj X hl\ _XpX GXZkf =`jZXc f j\ i\m`j\e cXj ]`jZXc\j \o\eZ`fe\j$# le _`af d\i`k j`df [\c XZklXc j`jk\dX gfc k`Zf \dgi\jXi`Xc ef [\Y\i X _XZ\i kXc\j X]`idXZ`fe\j% Ef j\ al\^X Zfe ]l\^f ]i\ek\ X cX Z_`d\e\X% CX [\ZcXiXZ` e [\ Cl`j ]l\iX Zfii\ZkX# \ek\e[`Yc\ p XZ\gkXYc\# j` c gifm`e`\$ iX [\ cXj ]`cXj [\c DG; f cfj =8CGF# \j [\Z`i [\ ^ilgfj Xek`$j`jk\dX hl\ Xgl\jkXe ef X cX g\i]\ZZ` e e` \c d\af$ iXd`\ekf j`ef X cX [\jkilZZ` e [\ cX [\dfZiXZ`X Yli^l\jX \e hl\ m`m`dfj% Gfj`Yc\d\ek\# cX d\afi i\jgl\jkX X \jk\ [\jc`q [\ `e^\elf Zfik\ XeXihl`jkX# cX \eZfekiXdfj \e DXi`f MXi^Xj CcfjX ZlXe[f \jZi`Y\1 ÈCX ;\dfZiXZ`X \j le j`jk\dX hl\ i\_ p\ cX g\i]\ZZ` e p _XZ\ [\ cX d\[`fZi`[X[ le `[\Xc jfZ`Xc% Cfj Zfej\ejfj p cXj kiXejXZZ`fe\j hl\ ^XiXek`qXe cX Zf\o`jk\eZ`X \e cX [`m\ij`[X[# Zfe[\eXe X leX jfZ`\[X[ X cX `dg\i]\ZZ` e# X cX dfiXc [\c dXc d\efi% ?Xp [`ZkX[liXj g\i]\ZkXj2 cXj [\dfZiXZ`Xj j cf gl\[\e j\i `dg\i]\ZkXjÉ% :fekiX cX ZfiilgZ` e \jkXdfj ÆZXj`$ kf[fj# g\if ef ZfekiX DXi`f MXi^Xj CcfjX cX [\dfZiXZ`X p jlj clZ\j% :l`[X[f# ef mXpX X j\i mX`eX p gXiX Xgi\Z`Xi cX m`[X k\e^Xdfj hl\ d`iXi [\ ]i\ek\ cX dl\ik\¿ p jXcl[XicX% C8 K<EK8:@äE 8 JLG<I8I CX [\dfZiXZ`X ef j\ d\afiX Zfe k`iXe Xj e` ^l`ccfk`eXj# j`ef Zfe d}j [\dfZiXZ`X p jfYi\ kf[f Zfe [\d ZiXkXj# Zfe Z`l[X[Xefj p Zfe gXik`[fj ^fY\ieXek\j f ef g\if i\jgfe$ jXYc\j% :cXif hl\# [X[X cX dXcX jXcl[ [\ el\jkiX [\dfZiX$ Z`X# cX k\ekXZ` e [\ dXiZ_Xi _XZ`X \c ZXfj Èp hl\ \eki\ Xc dXiÉ \j dlp ^iXe[\% =leZ`feXi`fj klmf \c GI;$D# Zfdf k`\e\ p klmf \c GC;# hl\ jfe leX `eZ`kXZ` e X cX ÈgfYcX[XÉ# X cX i\ml\ckX p hl\ efj cc\m\ È\i [`XYcfÉ# g\if \jX k\ekXZ` e $Zfdf cX [\ klj ZX[\iXj# Xp# dlZ_XZ_X$ lef [\Y\ Xgi\e$ [\i X i\j`jk`icXj% :fe g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V++ X fj D`jX

Recuerdan gesta de Caamaño Deñó " <c gX[i\ FZkXm`f J}eZ_\q g`[` X cfj ]Xd`c`Xi\j j\ek`i \c fi^lccf [\ dXe\iX g\idXe\ek\ jfYi\ le _fdYi\ hl\ f]i\e[ cX m`[X gfi cX ZXljX [\ cX GXki`X%

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

aría Paula Acevedo viuda Caamaño (Chichita), llamó a la unidad de los dominicanos para enfrentar los males del país, mientras el hijo del Coronel de Abril, teniente coronel Francis Caamaño, dijo que valió la pena el sacrifi- I\le`[fj% <e cX d`jX hl\ klmf cl^Xi \e \c :fem\ekf [\ cfj ;fd`e`Zfj cio de su padre por su país. _XY X ZfdYXk`\ek\j Zfejk`klZ`feXc`jkXj p ]Xd`c`Xi\j [\ :XXdX f% “Que recuperen la fe, que los familiares sentir el orguretomen el camino de la ver- fuerza de nosotros ir a ha- llo de manera permanente dad, no podemos estar des- blar de su ejemplo y de su sobre un hombre que ofrenunidos, porque por lo que vida, aunque de igual modo, dó la vida por la causa de la más abogaba Francis era dijo que ha encontrado jóve- Patria, por lo que hoy se mepor la unidad de su pueblo nes que le han dicho…Ca- rece el calificativo de Héroe dominicano”, dijo. amaño, ah sí, un pelotero”. Nacional. Con las palabras firmes Mientras el hijo del CoroAllí estuvieron presendijo que muchas de las cosas nel de Abril, Francis Caama- tes miembros de la familia que hoy se viven en Repúbli- ño, afirmó que el proceso ha Caamaño Deñó, Caamañoca Dominicana, sido largo, pero Grullón, Caamaño Peña, y Caamaño las vael ejemplo que personalidades como Rafael J8:I@=@:@F ticinó. dio su padre Gamundi Cordero, Hugo ToSe expresó espeestá latente en lentino Dipp y José Rafael ranzada en que el la República Abinader, que fue secretario ejemplo de FranDominicana. de Finanzas del Gobierno cis será bien ponHablaron pre- Constitucionalista. MXcfi1 Cfj ]Xd`c`Xi\j derado por las vio a la misa Ayer se celebraron diver[\ =iXeZ`jZf 8cY\ikf :XXdX f i\jXckXife nuevas generaque tuvo lugar sos actos en honor a Fran\c mXcfi p \c jXZi`]`Z`f ciones. en el Conven- cisco Alberto Caamaño. Zfe cfj hl\ dXe`fYi “Últimamente to de los DomiCaamaño cayó abatido el \c :fife\c [\ 8Yi`c se está conociennicos, donde el 16 de febrero de 1973. Enca\e Xhl\ccfj k`\dgfj do el mensaje en padre Octavio bezó la expedición de playa [`] Z`c\j% las escuelas, a Sánchez pidió a Caracoles.

8IIFAF

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

VI\cXZ`fe\j C\^`jcXk`mf

V8cldefj <m\ekf @ek\Z

Más de mil estudiantes de bachillerato de colegios, liceos y politécnicos de todo el país serán los protagonistas de la Feria de Carreras que realizará el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) este viernes 17 y sábado 18 de febrero. Mediante el concepto de “role play”, la universidad abrirá su campus para que exploren las áreas de su interés antes de tomar la decisión de qué estudiarán. Cuando el reloj marque las 9:30 de la mañana, los alumnos de más de 25 centros educativos harán a un lado sus uniformes y se insertarán en una experiencia profesional. Así, los futuros ingenieros industriales participarán en una simulación de cadena de suministro, para resolver problemas típicos que

se presentan en el proceso; los de Ciberseguridad se pondrán el sombrero de un hacker e investigarán los peligros de la red, en tanto que los de Civil demostrarán el funcionamiento de un canal de riego. Los futuros comunicadores sociales, que, de optar por el INTEC, serían la primera promoción de la carrera de Comunicación Social y Medios Digitales de la universidad, tendrán a su cargo el reporterismo de todas las incidencias que ocurran durante la feria, apoyados en las nuevas tecnologías, e incluso reportando en vivo a través de Radio INTEC. A estos se unirán los futuros psicólogos, economistas, médicos, psicólogos, cineastas, biotecnólogos, administradores de empresas, contadores y matemáticos. 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

:fe^i\jf% ClZ X D\[`eX# gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# alekf X leX [\c\^XZ` e [\ c\^`jcX[fi\j [\ cX I\g Yc`ZX [\ :_`eX KX`n}e # \eZXY\qX[X gfi jl \dYXaX[fi \e \c gX j# MXc\ek`ef KXe^%

Legisladores Taiwán visitan a Lucía Medina " D\[`eX dXe`]\jk X cfj c\^`jcX[fi\j kX`nXe\j\j hl\ jl m`j`kX j`\dgi\ j\i} ^iXkX \e \c gX j# \jg\iXe[f k\e\i$ cXj [\ el\mf# ÈgXiX gf[\i j\$ ^l`i Xgi\e[`\e[f \e \c dXiZf [\ [\jXiifccf [\ ZXj` .' X fj %

C gi\j\ek\j \e cX =\i`X [\ :Xii\iXj hl\ i\Xc`qXi} \c @ek\Z%

Tribunal revoca sentencia del TSA JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

GifkX^fe`jkXj% D}j [\ d`c \jkl[`Xek\j [\ YXZ_`cc\iXkf \jkXi}e

VK: :FIK<Jà8 :ÝD8I8 ;< ;@GLK8;FJ

Profesionales van a feria de carreras JXekf ;fd`e^f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

a presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, recibió en su despacho una delegación de legisladores de la República de China (Taiwán), encabezada por su embajador en el país, Valentino Tang. Al dar la bienvenida a la delegación, Medina informó que esta es parte de varias visitas del gobierno de Taiwán a los órganos del

Estado dominicano. Indicó que para el gobierno de Taiwán, en todos los tiempos, ha sido de mucha gratitud el fortalecimiento que han tenido las relaciones bilaterales. Manifestó que siempre será grata la visita de las delegaciones de Taiwán al país, esperando tenerlas de nuevo, “para poder seguir aprendiendo en lo que ha sido el marco de desarrollo en casi 70 años, que han venido gestando y desarrollando en la parte de tecnología y la agricultura”. Los visitantes recorrieron la sede de la cámara baja, junto al vicepresidente, Lupe Núñez; el presidente del Grupo de Amistad con esa nación, Francisco Santos, y la embajadora dominicana

en Taiwán, Rafaela (Lila) Alburquerque. La delegación recibió un ejemplar de la versión de lujo de la Constitución de dominicana El embajador Tang estuvo acompañado del jefe de la delegación de los legisladores, Chiu,Chih-Wei; los congresistas Chen Ying, Tasai, Shih-Ying, y su esposa, ChiaoTing; también Che, Chin-Yen, asistente del grupo. Medina estuvo acompañada de Lupe Núñez y Francisco Santos; Víctor Suarez, presidente de la comisión de Relaciones Exteriores; los voceros de bancadas, Gustavo Sánchez, Máximo Castro Silverio, Alfredo Pacheco y Radhamés González; y de los diputados Fidel Santana, Marcos Cross y Héctor Ramón Peguero.

El Tribunal Constitucional (TC) revocó la sentencia del Tribunal Superior Administrativo(TSA) que declaraba inadmisible la entrega de los documentos sobre los terrenos donde se construyen las plantas a carbón de Punta Catalina. Así lo informaron Darío Coronado y Enrique de León, quienes afirmaron durante una visita a Listín Diario que el TC acogió la posición del Comité Nacional de Lucha Contra el Cambio Climático, que solicitaba la revocación de la sentencia dictada por el TSA el 3 de febrero de 2015. “El Comité celebra como una victoria la decisión que fortalece el derecho constitucional al libre acceso de la información”, explica el documento entregado por Coronado y De León. El punto de vista del Comité, es que el recurso de amparo era legalmente procedente y por tanto admisible, y “teníamos y seguimos teniendo el derecho de ser informados sobre la propiedad de los terrenos donde se construyen las plantas a carbón”.

9

M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ JPE;<I>88I;

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

9y@J9FC

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

89I@IÝ G8IK@;F @E8L>LI8C D<KJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

=èK9FC

=èK9FC

=èK9FC

K<E@J

) B8J8KB@E8 ( B<I9<I

)I8;N8EJB8 ' NFQE@8:B@

C@>8 ;< <LIFG8

C@>8 ;< <LIFG8

C@>8 ;< <LIFG8

C@>8 ;< <LIFG8

89@<IKF ;< :8K8I

89@<IKF ;< :8K8I

* D8E LE@K<; ' J% <K@<EE<

+ IFJKFM ' JG8IK8

+ IFD8 ' M@CC8II<8C

( J% ;FE<KJB ' KFKK<E?8D

K<E@J

I<GFIK8A< s :CL9<J <E :I@J@J =FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"'* I\m j% :XeX[} [\iifkX

X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e `e`Z`f GXeXd [\ 9}[d`ekfe% JLG<I@FI@;8;

;\gfik\j `i} Xc i\jZXk\ `ejkXcXZ` e M`ccX =iXeZ`jZX <c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# gifd\k` [\aXi i\jl\ckf \c i\XZfe[`Z`feXd`\ekf [\c ZclY M`ccX =iXeZ`jZX \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\ \jk\ X f%

"'+ G`kZ_\i% A\lipj =Xd`c`X

cc\^X X cfj \eki\eXd`\ekfj [\ cfj D\kj Zfe `eZ\ik`[ldYi\% ;Xe`cf ; Xq

:FEKIFM<IJ@8

·I<JGL<JK8 @ED<;@8K8 ;8E@CF ;à8Q ;@:< HL< ;<A8IÝ I<JL<CK8 JL I<DF;<C8:@äE <E <C GI@D<I J<D<JKI< ;< <JK< 8zF IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l grito de auxilio de los dirigentes del club Villa Francisca para lograr un doliente que les ayude a rescatar las instalaciones deportivas y culturales ha encontrado eco en el Ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz. “Espero tener resuelto el problema del club Villa Francisca en el primer semestre de este año y cuando digo resuelto, es totalmente solucionado”, afirmó de manera categórica Díaz. El funcionario informó que el Ministerio de Deportes tiene en sus manos un levantamiento hecho al club Villa Francisca y dejó abierta la posibilidad de que “en cualquier momento”, a partir del próximo mes de marzo, “los trabajos podrían iniciar”. Díaz dio garantías de que la intervención del Ministerio de Deportes para el reacondicionamiento de la instalación “se hará con recursos del

presupuesto de este año” de ese organismo. El presupuesto de Deportes para 2017 sobrepasa los dos mil millones de pesos. A partir de la gestión del Ministro de Deportes se ha propuesto la entrega de 100 canchas mixtas totalmente remozadas en todo el país, proyecto que se ha estado cumpliendo. “Villa Francisca está en el programa que lleva a cabo el Ministerio (de Deportes) de dar respuestas a demandas de diferentes sectores”, añadió el Ministro Díaz, en unas declaraciones ofrecidas a El Deporte de Listín Diario por la vía telefónica. Hizo hincapié en un programa denominado “Vamos hacia allá” que desarrolla el organismo deportiva oficial y que consiste en dar respuesta a demandas de la comunidad deportiva nacional. Recordó que recientemente recibió a los dirigentes del club Villa Francisca, encabezados por Rubén Montes De Oca, mediante los cuales conoció sus reclamos.

Este jueves, El Deporte de Listín Diario publicó un amplio reportaje de la situación de deterioro que afecta las facilidades del club Villa Francisca. Sus dirigentes han estado reclamando por años, la intervención del Estado para que intervenga la instalación y corrija una serie de males que han llevado al deterioro progresivo de la misma. Desde hace varios años han venido reclamando una remodelación general de ese club que va rumbo a sus 54 años de haber sido fundado (27 de julio de 1963), con una dilatada trayectoria de labor deportiva, social y cultural en esta barriada y pese a sus limitaciones no ha cesado de trabajar con niños y jóvenes de todas las edades. Pero en los últimos tiempos esa faena se ha visto disminuida por la falta de respaldo, lo que ha resultado en que una buena franja de jóvenes no se ha podido incorporar a las actividades que se desarrollan en las facilidades del club.

El amplio pabellón situado en la calle Caracas número 98, casi esquina Enriquillo, necesita de una urgente intervención. El techo de aluzinc está muy deteriorado y en época de lluvia penetra mucha agua a la instalación, lo que hace imposible el uso de la misma. Sus instalaciones están inservibles, lo que deja salir un hedor insoportable, mientras que locales situados en la parte de atrás, donde deben funcionar las oficinas, biblioteca, salones para la práctica de deportes de combate, así como un salón preparado para un centro de informática y otros, están cerrados por falta de equipos y las malas condiciones. Los dirigentes del club Villa Francisca apenas logran dar algún mantenimiento, gracias a los aportes que consiguen de la mano amiga de ex miembros de esos clubes y algunas entidades que utilizan esa instalación algunos días de la semana.

"', M\k\iXe X% 9iXmfj X^i\$ ^Xe X fj X jl ifkXZ` e Zfe 9Xikfcf :fc e p I%8 ;`Zb\p% 89I@;FI<J

"(' :fk`qX[f Ýe^\c ;\c^X[f

\j Zfej`[\iX[f lef [\ cfj d\afi\j _fdYi\j Xckfj E:88% ;<C8EK<IF

<E :@=I8J

<HL@GFJ :FE D<AFI GIFD<;@F F=<EJ@MF <E <C 98JB<K ;< E98

M`jkX [\ cXj Zfe[`Z`fe\j \e hl\ j\ \eZl\ekiX \c gXY\cc e k\Z_X[f [\c ZclY M`ccX =iXeZ`jZX# lY`ZX[f \e \c j\Zkfi [\c d`jdf efdYi\ \e \jkX ZXg`kXc%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<hl`gf

A

Gkj%

Gif%

>fc[\e JkXk\

,-

--)(

((/%)

?fljkfe

,/

--*/

((+%+

:c\m\cXe[

,,

-()+

(((%*

;\em\i

,-

-(0-

(('%-

9fjkfe

,-

-'.,

('/%,

Kfifekf

,.

-(/*

('/%,

NXj_`e^kfe

,+

,/**

('/%'

C%8% :c`gg\ij

,-

-'++

('.%0

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

¡?8>8DFJ G8KI@8

VG8KI@FK@JDF =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

KXdgX 9Xp

Cl`j D\aˆX Fm`\[f# XZfdgXŒX[f [\ [`i`^\ek\j [\c :fd`k„ \a\Zlk`mf [\c :F; p [\ =\[\iXZ`fe\j ;\gfik`mXj EXZ`feXc\j# gXik`Z`gXe [\ cX f]i\e[X ]cfiXc [\gfj`kX[X cX dXŒXeX [\ \jk\ al\m\j \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X Zfe dfk`mf [\ cXj ]\jk`m`[X[\j [\c D\j [\ cX GXki`X%

Cl`jˆe1 :F; [\Y\ j\^l`i [\]\e[`\e[f cX YXe[\iX Dice deportistas criollos han demostrado gallardĂ­a y entrega fuera del paĂ­s " <c :fd`k„ Fcˆdg`Zf ;f$ d`e`ZXef [\gfj`kX leX f]i\e$ [X ]cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GX$ ki`X% JXekf ;fd`e^f

<

l deporte olĂ­mpico tiene el deber ineludible de seguir defendiendo los colores de la bandera en todos los compromisos internacionales que tiene pendiente para seguir enalteciendo a los forjadores de la dominicanidad. AsĂ­ lo expresĂł Luis MejĂ­a Oviedo, presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano (COD), al depositar una ofrenda floral en el Altar de

la Patria, con motivo de las festividades del “Mes de la Patriaâ€?. Estima que “cada dominicano tiene el deber de defender el lienzo nacional, pero especialmente los deportistas, los cuales han mostrado gallardĂ­a y entrega cuando les ha tocado estar en los escenarios internacionalesâ€?. MejĂ­a Oviedo pronunciĂł un discurso cuando depositaba la ofrenda floral en compaùía de dirigentes de las Federaciones Deportivas Nacionales y funcionarios del COD, en la maĂąana de este jueves. “Estamos aquĂ­ para rendir homenaje a la Patriaâ€?, dijo

VGI<:8L:@äE

Cl`j D\aˆX# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k„ Fcˆdg`Zf ;fd`e`ZXef

V8G<IKLI8

Dla\i p ;\gfik\ [`ZkX Z_XicX jfYi\ \dYXiXqfj a�m\e\j JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiˆj

La directora de la ComisiĂłn Mujer y Deporte del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano (COD), Dulce MarĂ­a PiĂąa, seĂąalĂł que la falta de orientaciĂłn es la causa principal del alto Ă­ndice de menores embarazadas que afectan al paĂ­s. Al motivar la charla “Embarazo en laadolescencia y enfermedades de transmisiĂłn sexualâ€? este jueves a estudiantes del PolitĂŠcnico Aquilino Santos, de San Francisco de MacorĂ­s, PiĂąa exhortĂł a los jĂłvenes a darse su tiempo y prepararse para cuando llegue el momento de dar el paso. “Estamos en una sociedad que demanda orientaciĂłn y debemos que advertir a los jĂłvenes sobre las desventajas que se presentan cuando se da ese paso en una edad inadecuadaâ€?, manifestĂł la tambiĂŠn inmortal del depor-

cada dominicano tiene el deber de defender el lienzo nacional, pero especialmente los deportistas, los cuales han mostrado gallardía y entrega cuando les ha tocado estar en los escenarios internacionales�

el mĂĄximo dirigente deportivo olĂ­mpico del paĂ­s, al tiempo de resaltar la emotividad que provoca asistir al Altar de la Patria a rendir tributo a los fundadores de la nacionalidad dominicana. “Ellos nos dieron identidad, por eso el honor y reverencia que hoy rendimos en este sagrado lugar a los fundadores de la NaciĂłn. AquĂ­ andamos en nombre del movimiento deportivo olĂ­mpico honrando el Mes de la Patria, a los fundadores de la RepĂşblica Dominicana, a la Bandera y a Juan Pablo Duarte y todos aquellos que le acompaĂąaronâ€?, terminĂł diciendo MejĂ­a Oviedo.

;lcZ\ DXiˆX G`ŒX

te. La charla “Embarazo en adolescentes y enfermedades de transmisiĂłn sexualâ€? es una iniciativa del COD a travĂŠs de la ComisiĂłn Mujer y Deporte y se llevĂł a cabo en San Francisco de MacorĂ­s en coordinaciĂłn con la AsociaciĂłn Dominicana de Profesores (ADP), secciĂłn San Francisco de MacorĂ­s, que preside el licenciado William HernĂĄndez, asĂ­ como el PolitĂŠcnico Vicente Aquilino Santos, que dirige el licenciado Daniel AlmĂĄnzar.

@eXl^liXe _fp :fgX @e[\g\e[\eZ`X [\ 9fo\f J8EK@8>F

Con la participaciĂłn de los mejores pĂşgiles del paĂ­s serĂĄ inaugurado esta tarde el Torneo de Boxeo Élite “Copa Independencia Nacional 2017â€?, el cual serĂĄ realizado desde hoy hasta el domingo en el club RubĂŠn Espino del sector Los Salados de la ciudad de Santiago. La ceremonia de apertura estĂĄ programada para las 7:00 de esta noche y a la misma han sido invitadas autoridades deportivas nacionales, del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano, asĂ­ como distinguidas personalidades de la ciudad de Santiago. El evento contarĂĄ con la participaciĂłn de mĂĄs de 90 boxeadores, repartidos en ocho equipos masculinos como femeninas y tendrĂĄ una dedicatoria al licenciado VĂ­ctor GarcĂ­a Sued, un destacado munĂ­cipe de la ciudad de Santiago, quien por muchos

aĂąos ha sido un fiel colaborador del boxeo, especĂ­ficamente de las Copas celebradas en los Ăşltimos 30 aĂąos en Santiago. Juan Vargas, presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Boxeo (Fedoboxa) informĂł que en el marco de la inauguraciĂłn de este torneo se aprovecharĂĄ para rendir un homenaje al boxeador Victoriano DamiĂĄn Sosa, quien fuera un miembro prominente de la SelecciĂłn Nacional, y miembro del equipo nacional que tomĂł parte en los XXV Juegos OlĂ­mpicos celebrados en la ciudad de Barcelona, EspaĂąa 1992, evento en el que tuvo una destacada actuaciĂłn, llegando hasta cuartos de finales. La ceremonia de apertura incluye el desfile de los boxeadores integrantes de los ocho equipos, asĂ­ como los jueces y ĂĄrbitros que actuarĂĄn en el torneo.

Cfj IXpfj [\ KXdgX \jk}e d\k`[fj \e le g\hl\ÂŒf gXekXef X_fiX d`jdf% <e )'(, klm`\ife i\Zfi[ [\Z\ek\ [\ /'$.) hl\[Xe[f \e +kf% cl^Xi [\ cX ;`m`j`Â?e <jk\# \e )'(- gXjXife Xc ,kf% Zfe gfYi\ i\Zfi[ [\ -/$0+% <e i\Xc`[X[# KXdgX ]fidX gXik\ [\ leX \jg\Z`\ [\ Ăˆ^ilgf [\ cX dl\ik\É# gl\j ZfdgXik\ cX Zfdg\k\eZ`X Zfe 9fjkfe# PXehl`j#Kfifekf p 9Xck`dfi\% <ccfj m`\e\e j`\e[f cfj d}j g\hl\ÂŒfj# p \e \]\Zkf \c d\iZX[f [\ KXdgX i\le\ \jXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj% <jkX ]iXehl`Z`X jXZÂ? dlp Y`\e cX ZXY\qX d`\ekiXj Af\ DX[[fe ]l\ jl dXeX^\i# cc\^Xe[f `eZclj`m\ X cX J\i`\ Dle[`Xc [\c )''/ # cX ZlXc g\i[`\ife Xek\ =`cX[\c]`X gfi YXii`[X [\ +% <c dXeX^\i [\ X_fiX \j B\m`e :Xj_# le afm\eZ`kf [\ *0 XÂŒfj [\ \[X[ hl\ mX X jl k\iZ\iX ZXdgXÂŒX Xc ]i\ek\ [\c ZclY% :Xj_ \j le Xek`^lf `e]`\c[\i hl\ al^Â? \e cXj dXpfi\j 8c\o :fcfd„ \eki\ )'')$)'(' p j`\dgi\ ]l\ le jljk`klkf% ÂśGfi hl„ \jk}e \e le gXekXef6 Gfihl\ cX Zfdg\k\eZ`X \e \c <jk\ \jk} dlp [liX# cX \o`^\eZ`X _XZ`X cfj fkifj ZlXkif _X Zi\Z`[f dlZ_f p KXdgX ef k`\e\ \c [`e\if e` \c XdY`\ek\ gXiX d\k\ij\ \e \j\ cˆf% <ccfj k`\e\e Xc^lefj Yl\efj g\cfk\ifj# g\if ef cf jl]`Z`\ek\% ;<C G@K:?<F1 :lXe[f \dg\qÂ? cX k\dgfiX[X )'(- gifp\ZkXYXe X :_i`j 8iZ_\i Zfdf jl gi`eZ`gXc cXeqX[fi p B\m`e :Xj_ \c i\jlckX[f ]l\ le i\Zfi[ efkXYc\$ d\ek\ dXcf [\ 0$('# \jklmf X glekf X g\i[\i )'%% G\if ef \j hl\ _XpX cXeqX[f kXe dXc# edleZX i\Z`Y`Â? \c Xgfpf f]\ej`mf p j\ dXeklmf jXcl[XYc\ kf[f \c ZXd`$ ef%% 8j` cf [`Z\e jlj )'( \ekiX[Xj# (/* _`kj g\id`k`[fj p )** gfeZ_X[fj%% Cl\^f [\ 8iZ_\i XgXi\Z\e Xc^lefj efdYi\j [\ g`kZ_\ij [\ d\[`XeX ZXc`[X[% AXb\ F[fi`q` ('$- # 9cXb\ Je\cc -$/ # DXkk 8e[i`\j\ /$/ # cc\^X EXk_Xe <fmXc[` # \o pXehl` 0$/ # p \jk} \c Yfi`ZlX Afj„ [\ C\Â?e%%% <c Z\iiX[fi \j \c [fd`e`$ ZXef 8c\o :fcfd„# Zfe ]l\ik\j g`kZ_\fj \e j`eb\i p hl`\e klmf *. jXcmX[fj \e +' Z_XeZ\j# \]\Zk`m`[X[ [\ (%0(%% :fcfd„ cXeqÂ? ,-%) \ekiX[Xj# jfcf +* _`kj p .( gfeZ_\j# p j\ gifp\ZkX Zfdf lef [\ cfj d\afi\j% C8 F=<EJ@M81 <mXe Cfe^fi`X j`^l\ j`\e[f jl gi`eZ`gXc YXk\# k`\e\ le cXi^f ZfekiXkf [\ (, XÂŒfj gfi LJ (++ d`ccfe\j hl\ Zfii\ [\j[\ \c )''/ _XjkX \c )'))%%<e \c )'(- Cfe^fi`X# k\iZ\iX YXj\# [\jgXZ_Â? *- afeife\j p 0/ `dglcjX[Xj# \e leX XZklXZ`Â?e [\ \jki\ccX%%% <c aXi[`e\if Z\ekiXc B\m`e B`\idX`\i \j le ^lXek\ [\ fif# g\if [\ f]\ej`mX g\hl\ÂŒX %)+-$()$*. %% :fi\p ;`Zb\ijfe \j i\jg\kXYc\ \e ZXc`[X[ [\ ;\j`^eX[f# klmf )+ ?ij# .' i\dfchl\j# p \c aXi[`e\if [\i\Z_f Jk\m\e JfljX Ai%# klmf (. _ij# +0 \dglaX[Xj%% <e cXj [\d}j gfj`Z`fe\j \jk}e Clb\ DX`c\ [\ i\Z\gkfi# \e gi`d\iX Cf^Xe Dfii`jfe# \e j\^le$ [X E`Zb =iXebc`e# \e \c j_fik DXkk ;l]]p# p ]`idXife Xc aXi[`e\if :fcYp IXjdlj# \o [\ ?fljkfe# gfi ( XÂŒf p LJ ,%' d`ccfe\j% <e KXdgX XgXi\Z\e gfZfj [fd`e`ZXefj gl\j gXi\Z\ hl\ _Xe YXaX[f cX ^lXi[`X \e \c gXˆj# p \e cfj \eki\eXd`\ekfj ]`^liX \c `e]`\c[\i N`ccp 8[Xd\j% ÂśGifp\ZZ`fe\j6 Ef gi\j\ekXe dlZ_X gfk\eZ`X p j\ g\i]`cXe gXiX hl\[Xi \e \c jÂ?kXef [\c <jk\ el\mXd\ek\% I<G@K@<E;F1 ?XZ\ le gXi [\ [ˆXj _XYc„ lefj d`elkfj Zfe JkXec\p AXm`\i p d\ Zfd\ekÂ? gXi [\ ZfjXj i\c\mXek\j1 (%$ Hl\ Zfek`elXi} \e \c ZXi^f [\ M`Z\gi\j`[\ek\ [\ Fg\iXZ`fe\j [\ 9\`jYfc p&f ^\i\ek\ ^\e\iXc# ZXi^f hl\ Xjl$ d`Â? \e cX ml\ckX i\^lcXi [\c gXjX[f kfie\f \e cl^Xi [\ GXYcf G\^l\if% ;`Z\ hl\ \jk} kiXYXaXe[f X k`\dgf Zfdgc\kf% )%$ ;`Z\ hl\ 8l[f M`Z\ek\ j\ dXek`\e\ \e cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ dXeX^\i [\c ZclY# alekf X fkifj ZXe[`[Xkfj# g\if ef hl`jf X[\cXekXi efdYi\j% <jk\ Xjlekf Xci\[\[fi [\ 8l[f j\ efkX Zfe]ljf gfihl\ \e gi`eZ`g`f j\ [`af hl\ cf _XYˆXe ZfekiXkX[f \c i\jkf [\c kfie\f# _XjkX [fe[\ cc\^XiX \c ZclY% 8_fiX [`Z\e Kfifj p C`Z\p Ale`fi EfYfX hl\ [\Y\e \jg\iXi cX [\Z`j`Â?e ]`eXc [\ CX IfdXeX p \c gifkfZfcf [\ C`[fd dXe[X leX \jg\iX _XjkX \c (, [\ dXiqf% %$ Cfj Kfifj \em`Xife Xp\i leX efkX kn`kk\i iXk`]`ZXe[f X jl Zl\igf [\ fg\iXZ`fe\j [\ Y\`jYfc gXiX cXYfiXi Xc cX[f [\ JkXec\p1 8cY\ikf If[iˆ^l\q Xj`jk\ek\# `^lXcd\ek\ A\jÂ’j D\aˆX# =iXeb >feqXcmf p 8iklif ;\ Fc\f% ;< @EK<IyJ1 A\]]i\p Cfi`X# \c [l\ÂŒf [\ cfj DXic`ej# \jk} jfeXe[f gXiX j\i \dYXaX[fi [\ <jkX[fj Le`[fj \e =iXeZ`X p \jf _X [\k\e`[f \c gifZ\jf [\ m\ekX X el\mfj [l\ÂŒfj%;`Z\ \c i\gfik\ hl\ cX ]Xd`c`X Blj_e\i k`\e\ m`eZlcXZ`Â?e Zfe \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# p \jf Zfdgc`ZXiˆX cXj ZfjXj%%8ÂŒX[X \c efdYi\ [\c g`kZ_\i DXkk CXkfj X cX eÂ?d`eX [\ Kfifekf# ]`idX[f \e gXZkf [\ c`^X d\efi%%%8p\i ]l\ hl\ cfj PXehl`j ]fi$ dXc`qXife \c ZfekiXkf Zfe \c `e`Z`Xc`jkX :_i`j :Xik\i# gfi ( XÂŒf p LJ *%, d`ccfe\j%%%Gfhl`j`df [`e\if gXiX le k`gf hl\ [`jgXiÂ? +( afeife\j %%%=iXeZ`jZf G\ÂŒX j\ hl\[X Zfe cfj Fi`fc\j XZ\gkXe[f leX Xj`^eXZ`Â?e X ki`gc\ 8%%%<jkXi} \e cfj \eki\eXd`\ekfj Ylj$ ZXe[f le gl\jkf%# g\if ]l\iX [\ ifjk\i% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

V:<EKIF FCàDG@:F

*9

V=èK9FC

:XeX[} [\iifkX X I; \e Ki\j \oal^X[fi\j [\c 9\k`j XZljX[fj `e`Z`f GXeXd 9}[d`ekfe XdX f [\ gXik`[fj Phillipe Gaumond y Maxime Marin se imponen en los equipos mixtos =L<EK< <OK<IE8

" Jk\g_Xe`\ GXb\e_Xd m\eZ` X 9\idXip Gf$ cXeZf \e cX df[Xc`[X[ [\ j\eZ`ccfj% JXekf ;fd`e^f

:

anadá derrotó a la selección dominicana en la jornada inaugural del XXI Campeonato Panamericano de Equipos Mixtos de Bádminton, evento que se escenificará hasta el próximo domingo en el Palacio del Voleibol Ricardo --Gioriver-- Arias. Therry Aquino y Reimi Cabreras fueron los primeros en sucumbir ante el dueto de Phillipe Gaumond y Maxime Marin, al ceder el primer parcial por 21-11 y perder la oportunidad de igualar el marcador en el segundo set al sacar una ventaja de 1613, luego 19-15, hasta que batallaron por la diferencia de dos puntos cerrando el encuentro por 27-25. “Tuvimos la oportunidad de irnos a tres sets y la desperdiciamos”, señaló Cabreras. “Cometimos errores de niños”, agregó Aquino. Los canadienses Gaumond y Marin expresaron que fueron sorprendidos con los servicios poco ortodoxos de los criollos y con el apoyo del

Cfj [fd`e`ZXefj K_\iip 8hl`ef p I\`d` :XYi\iXj [liXek\ jl \eZl\ekif Zfe \c Y`efd`f `ek\^iX[f gfi G_`cc`g\ >Xldfe[ p DXo`d\ DXi`e# [\ :XeX[}# Xek\ \c hl\ ZXp\ife \e j\kj Zfii`[fj%

público, que los desconcentró en momentos claves del partido, pero que pudieron reponerse para salir con la sonrisa de la victoria. <e j\eZ`ccfj Tras el partido de dobles masculinos, Stephanie Pakenham venció 21-11, 21-

13 a Bermary Polanco (RD) en la modalidad de sencillos. Igual suerte corrió César Brito ante Jason Ho-Shue, quien triunfó 21-17 21-16 y lo propio ocurrió con las doblistas juveniles Nairobi Jiménez y Noemí Almonte, que sucumbieron ante Mi-

chelle Tong y Josephine Wu 21-7 21-10. En el encuentro final entre Canadá y República Dominicana, el veterano Nyl Yakura exhibió sus dotes de doblista mundial al imponerse junto a Brittney Tam a la pareja de mixtos Argenis Maríñez y Nairobi Jiménez.

8G DX[i`[

Un juez español determinó que hay bases para que tres exjugadores del Real Betis vayan a juicio por su presunta participación en el amaño de partidos que se realizaron hace tres años. (De igual forma, exdirigentes del Osasuna enfrentarán cargos formales por el presunto pago de 650.000 euros (687.000 dólares) a los futbolistas Antonio Amaya Carazo, Jordi Figueras y Xavi Torres, con el fin de que ayudaran a que el conjunto “Rojillo” permaneciera en la primera división en la temporada 2013-14. Documentos judiciales revelados el jueves mostrarían que se realizó el pago para que el Betis venciera al Valladolid, rival del Osasuna en la lucha por evitar el descenso. Aquel partido correspondió a la penúltima fecha. Además, los dirigentes habrían solicitado que el Betis cayera ante el Osasuna en el último partido de la temporada. Esos dos resultados que necesitaba el Osasuna se dieron. Betis superó 4-3 al Valladolid y cayó 2-1 ante el conjunto de Pamplona. Sin embargo, los tres clubes terminaron descendiendo. Betis quedó condenado al descenso desde varias fechas antes de que conclu-

yera la campaña. Dieciocho personas fueron acusadas. La mayoría tiene vínculos con el Osasuna, incluido su expresidente Michel Archanco. Los cargos incluyen apropiación indebida, falsedad en documento mercantil, falsificación de cuentas y corrupción deportiva. Cfj XZljX[fj gl\[\e Xg\cXi cX [\Z`j` e% La investigación de dos años abarcó a 29 personas. El juez Fermín Otamendi Zozaya no encontró fundamentos para llevar a juicio a 11, incluido el exjugador y técnico actual de Osasuna, Petar Vasiljevic. En cambio, los dirigentes acusados “decidieron usar dinero del Club Atlético Osasuna para mantener a toda costa al club en la primera división de la Liga nacional de fútbol profesional, haciendo entrega de diversas cantidades de dinero en metálico a jugadores de otros equipos, con la finalidad de alterar el resultado de dicha competición”, señaló el juez. Supuestamente, el dinero se pagó en parcialidades de 400.000 y 250.000 euros (422.000 y 264.000 dólares), después de un pacto alcanzado en un hotel madrileño, durante una reunión entre dirigentes del Osasuna y dos de los jugadores del Betis.

+9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

G8KI@FK@JDF D8:?8;F <EKI<E8 :FE >L8EK< 98E;<I8 I; =L<EK< <OK<IE8

<c \jk\cXi Xek\jXc`jkX DXeep DXZ_X[f j\ gi\j\ek X cfj ZXdgfj [\ \eki\eXd`\ekfj [\ cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\# \e =fik CXl[\i[Xc\# Zfe \c ^lXek\ \jg\Z`Xc hl\ lk`c`qXi} Zfe \c Zfealekf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e \c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc% <c d`jdf \jk} X[fieX[f Zfe cfj Zfcf$ i\j [\ cX \ej\ X ki`Zfcfi%

VI<:<GKFI

G\ X XZ\gkXi `i X cX Ki`gc\$8 Efi]fcb 9i`kkXep >_`ifc`

=Xd`c`X Xii`YX Xc ZXdgf if[\X[f [\ `eZ\ik`[ldYi\

DC9%Zfd JXiXjfkX# =cfi`[X

El dominicano Francisco Peña se presentó a los entrenamientos de primavera de los Orioles, luego de que el receptor pasara por waivers y fuera enviado a Triple-A Norfolk. “Nada debe sorprenderte en este juego”, dijo Peña acerca de la decisión de ser designado para asignación la semana pasada. “(El equipo) necesitaba hacer un movimiento y fui el elegido. Ya estoy listo para los entrenamientos. Estuve jugando pelota invernal en Dominicana y no paré de trabajar. Sigo optimista y listo para comen-

=iXeZ`jZf G\ X

zar. Pienso que tengo una buena oportunidad con la situación en la receptoría aquí. Sólo trataré de trabajar fuerte y demostrar lo que puedo hacer detrás del plato”.

V@E=@<C;<I

F[fi j\i} jljk`klkf Zfe \hl`gf M\e\ql\cX K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd Jligi`j\# 8i`qfeX

Rougned Odor estará en la banca con Venezuela para el Clásico Mundial de Béisbol. El infielder estelar José Altuve será el segunda base titular de la selección vinotinto por lo que Odor, quien fue agregado al roster esta semana debido a una sustitución por lesión, será utilizado principalmente como bateador y corredor emergente. De ser necesario, el venezolano podría jugar en la tercera base. “Nunca la he jugado [tercera base] en mi vida, pero lo que necesite mi equipo”, comentó Odor al presentarse temprano al campamento de los Rangers para prepararse para el Clásico. Odor dijo que entiende por qué Altuve será el intermedista titular de Venezuela. El segunda base de los Astros es un veterano de seis años, dos veces campeón de bateo y además cuenta con un Guante de Oro por su defensa. “José es un gran muchacho”, mencionó Odor. “Puedo aprender mucho de él. Como siempre decimos, puedes aprender algo nuevo todos los días”. Odor está comenzando a aprender lo bueno puede ser, aunque los Rangers estaban más que satisfechos con lo que el oriundo de

VC8EQ8;FI

VDC9

Ifl^e\[ F[fi

Maracaibo realizó en el 2016. Odor, quien cumplirá los 23 años de edad el 23 de febrero, bateó para .271 con 89 carreras anotadas, 33 dobles, 33 jonrones, 99 remolcadas y porcentaje de slugging de .502 con los campeones del Oeste de la Liga Americana en el 2016. La debilidad más evidente fue que negoció apenas 19 bases por bolas, comparado con sus 135 ponches. Por cada 33.26 visitas al plato, Odor recibió un boleto, el peor índice en las Grandes Ligas la temporada pasada y el segundo peor en la historia de los Rangers. El segunda base se ponchó una de cada 4.68 visitas al plato y su porcentaje de embasarse fue de .296. En cuanto a la defensa, tuvo sus momentos buenos y malos. El “factor de alcance” (range factor) de Odor de 4.86 chances defensivos por partido fue el mejor en la Liga Americana.

8G

" J` DC9 cf jljg\e[\# \c kXgfe\if k\e[i} gfZf [\j$ ZXejf \e \c XiiXehl\ [\ cX gi`dXm\iX# pX hl\ \jk} gif$ ^iXdX[f gXiX cXeqXi gfi jl gX j \e \c :c}j`Zf Dle[`Xc%

8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd Gfik Jk% ClZ`\

Los Mets de Nueva York no perdieron tiempo a la hora de nombrar a su abridor para el día inaugural, anunciando que Noah Syndergaard será el señalado para hacerlo. Diferente a Matt Harvey, Jacob deGrom y Steven Matz, Syndergaard no viene de operarse. En el 2016, el derecho tuvo récord de 14-9 con efectividad de 2.60. Los Mets iniciarán la temporada regular del 2017 el lunes, 3 de abril en casa contra los Bravos.

8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd Gfik Jk% ClZ`\

K

ras resolver un problema con su visa, el taponero dominicano Jeurys Familia dijo presente y ya entrena con los Mets, aunque sigue rodeado de una constante incertidumbre. Los Mets aún desconocen si Major League Baseball suspenderá a Familia para el arranque de la temporada regular y el club tendría que esperar varias semanas para conocer la respuesta. Lo único que el equipo de Queens puede hacer es preparar al máximo a Familia para afrontar la campaña. Familia, por su parte, no respondió a las preguntas sobre su arresto el pasado 31 de octubre, a raíz de un incidente de violencia doméstica, citando instrucciones de su abogado. El relevista pidió hablar solamente de asuntos relacionados con el béisbol. “Estoy entusiasmado por la temporada que se avecina”, expresó Familia. “Creo que es (un año) bien importante para nosotros, por el hecho de que hemos tenido dos campañas en las que hemos llegado lejos”. Familia fue pieza fundamental del equipo en esas dos temporadas. Desde el 2014, tiene efectividad de 2.20 en 233 innings. El año pasado, el derecho impuso un récord para la franquicia de los Mets con 51 salvamentos,

:\iiX[fi% <c X f gXjX[f# \c [\i\Z_f `dgljf le i Zfi[ gXiX cX ]iXehl`Z`X [\ cfj D\kj Zfe ,( jXcmXd\ekfj%

la mayor cantidad para un cerrador nacido en la República Dominicana. Sin embargo, dicha carga de trabajo también trae interrogantes. Entre los relevistas de Grandes Ligas, sólo el derecho dominicano de los Yankees, Dellin Betances, ha lanzado más entradas que Familia en las últimas tres temporadas. Mientras que Familia ha logrado mantenerse en salud a lo largo de su exitoso trecho, sí ha sufrido bajas eminentes en su desempeño - siendo la más notable de ellas durante la Serie Mundial del 2015, además del Juego del Comodín de la Liga Nacional del 2016. Aun si MLB suspende a Familia, el taponero tendrá poco descanso en el arranque de la primavera, ya que

está programado para lanzar por la República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol, por lo que debe trabajar para ponerse en forma este mes. “Yo sólo me preparo para ayudar al equipo cada vez que me necesite”, externó Familia. “Cuando ellos me necesiten, yo estaré listo”. Por ahora, la directiva de los Mets se prepara para afrontar una potencial suspensión, y ya planea trasladar al ex cerrador de los D-backs y Medias Blancas, Addison Reed, a la novena entrada en caso de que MLB suspenda Familia bajo su política sobre violencia doméstica. Una vez que Familia regrese, el dominicano asumirá de nuevo el rol de cerrador.

VAFEIFE<IF

PXeb\\j p :Xik\i f]`Z`Xc`qXe gXZkf 8G KXdgX

Chris Carter, quien empató por el liderato de la Liga Nacional en jonrones en el 2016, firmó de manera oficial su contrato de un año y US$3.5 millones con los Yankees. El pacto, anunciado el jueves, incluye un bono al fir-

Jpe[\i^XXi[ XYi`i} \e \c [ X `eXl^liXc

mar de US$500.000, un salario base de US$3 millones y US$500,000 más en incentivos. Carter es un primera base, pero probablemente vea una buena cuota de tiempo de juego como bateador designado. El toletero de 30 años de

edad conectó 41 cuadrangulares por los Cerveceros la temporada pasada, igualando a Nolan Arenado de los Rockies en el primer lugar del Viejo Circuito. Tuvo promedio de .222 con 94 empujadas, jugando en 160 partidos-la mayor cantidad en la Nacional.

EfX_ Jpe[\i^XXi[

VM<E<QFC8EF

JXe[fmXc kiXj i\Zlg\iXi k`klcXi`[X[ \e 9fjkfe 8G =fik Dp\ij

El venezolano Pablo Sandoval quiere que su hijo pueda recordarlo como pelotero de las Grandes Ligas. “Quiero ser capaz de jugar ocho años más, para que mi hijo, cuando esté un poco más grande, pueda ver a su papá”, comentó el antesalista de los Medias Rojas de Boston. El “Kung Fu Panda”, dos veces elegido al Juego de Estrellas cuando militaba en San Francisco, se incorporó a los Medias Rojas antes de la campaña de 2015. Desde entonces, su carrera ha transcurrido con más pena que gloria.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

9iXmfj X^i\^Xe X fj Xc jkX]] Zfe ;`Zb\p p :fc e =L<EK< <OK<IE8

8G B`jj`dd\\# =cfi`[X

C

<c m\k\iXef 9Xikfcf :fc e \j lef [\ cfj al^X[fi\j d}j Xgi\Z`X[fj p j`dg}k`Zfj [\ kf[f \c Y `jYfc%

Fkif i\^i\jf CE Dickey regresa a la Liga Nacional por primera vez desde 2012, cuando el derecho ganó 20 partidos y el Cy Young con los Mets de Nueva York. Las últimas cuatro campañas las pasó con To-

ronto. Colón también cuenta con un Cy Young, obtenido en 2005 como lanzador de los Angelinos de Los Ángeles. Es el líder en activo en victorias con 233, un total que lo coloca en el tercer sitio entre los pitchers nacidos en

Latinoamérica, detrás de su compatriota Juan Marichal (243) y el nicaragüense Dennis Martínez (245). Colón señala que le gustaría ofrecer cerca de 30 aperturas y 180 innings, marca que ha logrado en cada una de sus últimas cuatro temporadas. El cuadrangular que pegó con los Mets el año pasado en San Diego fue uno de los momentos estelares de la campaña, y sobre el montículo nadie sabe cuánto tiempo más podrá mantenerse a este nivel. Colón y Dickey han alcanzado su longevidad por métodos diferentes. Dickey lanza la pelota de nudillos, mientras que el dominicano se ha reinventado como una especia de especialista del control, al registrar el quinto índice más bajo de bases por bolas de su carrera de 2012 a 2016. De los cinco lanzadores que tuvieron más de 10 aperturas con los Bravos el año pasado, el colombiano Julio Teherán fue el mayor. El mes pasado cumplió 26 años y sigue siendo parte importante de la rotación, pero ahora hay un ligero atolladero creado por Matt Wisler, Mike Foltynewicz y Aaron Blair, y los tres tuvieron roles notable la campaña pasada. Atlanta también adquirió por canje al zurdo mexicano Jaime García, de 30 años, en un acuerdo entre temporadas con los Cardenales de San Luis.

V>I8E;<J C@>8J

Blj_e\i [\k`\e\ Zfem\ijXZ`fe\j gXiX ZfdgiXi X cfj DXic`ej =L<EK< <OK<IE8

8G D`Xd`

La familia Kushner, que tiene vínculos cercanos con el presidente Donald Trump, aplicó los frenos a las negociaciones para comprar los Marlins de Miami tras el surgimiento de un reporte, según el cual, el dueño del equipo, Jeffrey Loria, podría ser nominado por el mandatario como embajador en Francia. Joshua Kushner, cuyo hermano mayor es asesor de Trump, había llegado a un acuerdo preliminar para adquirir los Marlins. Pero en un comunicado difundido el miércoles en la noche por Joseph Meyer, cuñado de Kushner, la familia manifestó sus preocupaciones por la posibilidad de que la venta pudiera “complicar” el nombramiento de Loria como embajador. “Aunque los Kushner han alcanzado progresos sustanciales en las discusiones para que compremos los Marlins, reportes recientes sugieren que Loria será nominado pronto por el presidente como embajador en Francia”, señala el comunicado. “Si eso es verdad, no queremos que esta transacción, no relacionada, complique ese proceso, y no la buscaremos. Los Kushner

,9

R KI@9LE8 89@<IK8T

VIFK8:@äE

os Bravos de Atlanta estaban decididos a añadir un poco de más experiencia a su rotación de abridores y vaya que lo hicieron. Bartolo Colón, el derecho de 43 años cuya longevidad y carácter jovial lo han convertido en uno de los favoritos de los aficionados, se incorporó a Atlanta en noviembre. Por las mismas fechas, los Bravos adquirieron a R.A. Dickey, el nudillero de 42 años que es uno de los abridores de mayor estadía en Grandes Ligas pero cuyo debut en las mayores data de 2001, cuatro años después que el del dominicano. Después de tres temporadas perdedoras seguidas, los Bravos van tras un futuro brillante encabezados por jóvenes lanzadores y con un nuevo estadio. Con la llegada de Colón y Dickey, sin duda han adquirido un par de expertos mentores. “No es malo tener a un jugador con tanta experiencia en el cual apoyarnos un poco. Hubo ocasiones en año pasado en las que pensé... que a algunos de nuestros jóvenes, les hizo falta eso, la presencia de un veterano”, indicó el manager Brian Snitker el miércoles. “Uno puede aprender mucho con tan solo ver”.

<C ;<GFIK<

G`kZ_\i% DXk CXkfj _X ]`idX[f gXiX c`^X d\efi Zfe cfj 8qlc\afj%

siguen interesados en comprar el equipo, y les encantaría hacerse de los Marlins en otro momento”. El diario New York Post informó el miércoles que Loria, comerciante de obras de arte, podría ser el próximo embajador en Francia. El reporte mencionó a Loria como una de cuatro personas seleccionadas por el jefe de la oficina de la Casa Blanca, Reince Priebus, para ocupar destacados puestos diplomáticos. Loria contribuye desde hace años con grandes donaciones para el Comité Nacional Republicano, dirigido

por Priebus hasta que ocupó su cargo actual con Trump. Expedientes sobre recaudación de fondos muestran que Loria entregó el año pasado 125.000 dólares en total para la campaña de Trump y para el Comité. Kfifekf ]`idX X CXkfj Los Azulejos de Toronto agregaron profundidad a su cuerpo monticular al otorgarle un contrato de Ligas Menores al veterano Mat Latos. El pacto incluye una invitación a los Entrenamientos de Primavera. Latos tiene la oportunidad de ganarse un puesto en el

bullpen y sería un candidato para brindarle profundidad a la rotación si Toronto lo necesitara. El derecho tuvo foja de 73 con 4.89 de efectividad en un total de 17 juegos entre los Medias Blancas y los Nacionales en el 2016. Latos comenzó la campaña pasada en el grupo de abridores de Chicago, pero fue dado de baja tras registrar promedio de carreras limpias de 4.62 en 11 aperturas. Realizó seis presentaciones (cinco como relevista) por Washington en septiembre. En su carrera de ocho temporadas en las Grandes Ligas, Latos lleva marca de 71-58 con 3.60 de efectividad y 7.9 ponches por cada nueve entradas. N_\\c\i j`\ek\ dfc\jk`Xj El serpentinero de los Mets de Nueva York, Zack Wheeler, quien ha pasado casi dos años completos tratando de regresar de una operación Tommy John, sintió algunas molestias en el codo derecho durante una sesión del bullpen a comienzos de esta semana, según el coach de pitcheo Dan Warthen. Por eso el club de Nueva York ha decidido suspender el programa de lanzamientos de Wheeler.

Gifgl\jkXj X C`[fd JXekf ;fd`e^f

El periodista y abogado José Alberto Ortiz envió una carta al presidente de la Liga Dominicana de Béisbol Profesional en la que hace una serie de señalamientos para propiciar las condiciones de una mejor participación del país en la Serie del Caribe y devolver atractivo a la Serie Regular del torneo invernal local. A continuación el texto completo de la comunicación de Ortiz a la Lidom y su presidente Leonardo Matos Berrido.: Estimado Dr. Matos: No podemos ocultar que en las últimas Series del Caribe, se ha producido un deterioro en los resultados históricos de los equipos nacionales. No sólo los clubes dominicanos han perdido diez partidos consecutivos desde 2015 a la fecha. El país no gana una Serie desde el año 2012, la mayor cadena negativa en la historia de la participación dominicana en estos eventos e incluso los Tigres del Licey, el club más exitoso en la historia del Clásico, no ha podido ganar en sus últimas 3 actuaciones (Mexicali 2009, Margarita 2014 y Culiacán 2017), su mayor cantidad de Series seguidas sin coronarse. El Licey sólo había perdido Series consecutivas en una ocasión y apenas fueron dos: Caracas 1983 y San Juan 1984. Aunque la calidad del torneo dominicano no es la misma de años anteriores, no hemos perdido la condición de ser la liga de mayor nivel en el Caribe. Mientras las ligas de Venezuela y México se encuentran a un nivel intermedio entre AA y AAA y la de Puerto Rico a un nivel AA, la liga dominicana es considerada “AAAA”, es decir, a medio camino entre AAA y Grandes Ligas. Hay que reconocer que la LIDOM no es culpable de los últimos fracasos. Lo que se está viviendo en el presente es la consecuencia de decisiones que tomó la Oficina del Comisionado de Béisbol de Grandes Ligas a mediados de la década de 1990. Dichas medidas han afectado a la República Dominicana en mayor grado que, por ejemplo, México, cuyos peloteros en su mayoría juegan todo el año en dicho país y no están sujetos al régimen de MLB. Recordemos que hace dos décadas, las Grandes Ligas terminaban a mediados de octubre y los campos de entrenamiento no abrían hasta finales de febrero. Los jugadores de posición se reportaban en la segunda semana de marzo. En la actualidad, lanzadores y receptores se presentan en la segunda semana de febrero y los jugadores de posición a finales de dicho mes. La Serie Mundial concluye en los primeros días de noviembre, luego que se decidiera expandir el número de equipos clasificados a playoff. Este acaparamiento del calendario por parte de MLB obliga a las ligas invernales a reinventarse. Entiendo que la Liga Dominicana puede adoptar disposiciones que contribuyan a mejorar los resultados de los equipos campeones en la Serie del Caribe y al mismo tiempo, aumentar el atractivo de la Serie Regular de los campeonatos locales. La Liga Dominicana puede

revisar que un aspecto que afecta el desempeño del equipo campeón en la Serie del Caribe es que se juega una Serie Final muy larga e intensa que, en caso de extenderse al máximo de partidos, deja poco espacio para la estructuración del club campeón y no crea ventanas de tiempo que faciliten el acoplamiento de los nuevos integrantes del representativo de la Serie del Caribe. Cuando la LIDOM decidió en 1986, cambiar el formato de dos series semi-finales por un Round Robin, primero a nueve juegos entre 1987 y 1989 y luego a dieciocho partidos a partir de 1990, el hoy fallecido comunicador Jorge Bournigal advirtió, que el cambio de sistema traería como consecuencia la pérdida del atractivo de la Serie Regular. Profundizaba que el formato de Round Robin era un experimento de la liga de Puerto Rico y que no necesariamente debía ser copiado por la República Dominicana. La decisión de la LIDOM en ese momento fue sumamente apoyada. Desde mediados de la década de 1980, el campeonato comenzó a sufrir una baja en la asistencia de público y la LIDOM necesitaba tomar medidas que le devolvieran al torneo el interés de la fanaticada. La adopción del formato Round Robin para la serie semifinal se presentó como la solución, ya que podía mantener viva la atención del público durante todo el trayecto de competencia y se podían generar nuevas rivalidades. Sin embargo, treinta años después, los pronósticos de Bournigal se han hecho realidad. La Serie Regular no despierta interés y la impresión que hay en el público es que el campeonato comienza a partir del Round Robin, ya que un calendario de dieciocho partidos es sumamente largo, los drafts de nativos e importados promueven cambios radicales en la estructura de los clubes y el seguidor del béisbol prefiere reservar sus fondos para acudir a los estadios en esta etapa del campeonato, la cual define los participantes en la Serie Final. Además, la Serie Regular no tiene atractivo, porque poco importa terminar en primer o cuarto lugar: clasifican a la final los dos equipos de mejor registro en el Round Robin. La propuesta que hacemos para propiciar las condiciones de una mejor participación en la Serie del Caribe y devolver el atractivo a la Serie Regular consiste en lo siguiente: 1. Iniciar el torneo con el partido inaugural el día 1ero de octubre y los restantes dos encuentros el 2 de octubre. 2. Habilitar los días lunes y jueves para reasignaciones, tomando en cuenta que el calentamiento global aumentará las lluvias en los meses de octubre y noviembre. 3. Extender el calendario regular a 60 partidos, culminando el día 20 de diciembre. 4. Habilitar un sistema de waivers para jugadores importados, para que aquellos importados despedidos por un club puedan ser contratados por otro. 5. Iniciar el playoff el 27 de diciembre, con una serie corta 3-2 entre el cuarto y quinto lugar de la serie regular que se extienda hasta el 29 de diciembre, ocupando el ganador el puesto de comodín del playoff semifinal.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,'$*+4-/

;8>F *+*/

CX E98 # \ekiX \e jl i\Z\jf gfi dfk`mf [\c Al\^f [\ <jki\ccXj# X Z\c\YiXij\ [\c (. Xc (0 [\ ]\Yi\if% Gfi jk\ d\[`f `e]fi$ dXdfj hl\ el\jkif N?8KJ8GG \jk} XZk`mf [\ el\mf p hl\ gl\[\ \jZi`Y`iefj X *)*$/+.+.)) j` e\Z\j`kX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <e I; p M<E<QL<C8 \jkXdfj XZk`mfj Zfe \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# E98 GE98 E?C p >E?C% <e \jkX \kXgX Z\iZX [\c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >I8E;<J C@>8J% Ljk\[ mX X hl\i\i XgfjkXi Xc ^XeX[fi% J`^Xd\ \e @>%%%7 [X^fY\ikf^XcXe% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 :8IFC@E8# \e cX E?C %

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e -fm ('$((

<hl`gfj G`kkkjYli^_ :fcldYlj

>&G&FK *,$(*$. *-$(,$,

:XjX )*$*$* )'$/$(

IlkX ()$('$+ (-$.$+

>8 (0. (/)

>G (,, (*/

èck&(' -$)$) +$,$(

IXZ_% > ( > (

Gi\[% * +

/1*,gd%

,%,le ('$)+

:fcfiX[f :Xifc`eX

(,$*.$) )+$))$.

.$(0$( (.$-$(

/$(/$( .$(-$-

('0 (+'

(/+ (,-

)$/$' *$.$'

G + G )

) +

*'&('&(, , ('$)+

:fcfiX[f :Xifc`eX

' '

( )

( (

) *

((1',gd%

,fm ('$(,

=cfi`[X 8eX_\`d

),$)'$(' *'$(/$('

(+$('$* (.$-$*

(($('$. (*$()$.

(+' (,)

(,/ (+.

,$*$) +$,$(

> ) > (

( )

'*&)&(.

8eX_\`d =cfi`[X

( (

' (

' '

( )

=\Z_X '*&)&(.

C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H - :fcldYlj ' ( ) ('$)' G`kkjYli^_ ) ( '

, ('$(,

FK =`e ' * ( +

I8EB@E>J 98CFE:<JKF :FC<>@8C ;`m`j`fe @ IXeb JZ_ffc >$G GZk IG@ ( 9Xpcfi )($* '%/.,' '%-/'. ) M`ccXefmX )+$) '%0)*( '%-.-- * BXejXj ))$* '%//'' '%--*- + Cfl`jm`cc\ )'$, '%/''' '%--'+ , >feqX^X )-$' (%'''' '%-,.) - 8i`qfeX )*$* '%//+- '%-,+/ . Fi\^fe )($+ '%/+'' '%-,++ / Efik_ :Xifc`eX )'$, '%/''' '%-,(0 0 B\eklZbp )'$, '%/''' '%-+/+ (' =cfi`[X )'$, '%/''' '%-+.+ (( =cfi`[X JkXk\ )($, '%/'.. '%-+-' () 9lkc\i (0$- '%.-'' '%-++, (* M`i^`e`X (/$, '%./)- '%-+), (+ OXm`\i (/$. '%.)'' '%-+'+ (, :`eZ`eeXk` ))$) '%0(-. '%-*-- (- ;lb\ )'$, '%/''' '%-*,+ (. :i\`^_kfe )'$+ '%/*** '%-)0' (/ N`jZfej`e )($* '%/.,' '%-)-0 (0 Gli[l\ )'$, '%/''' '%-)+. )' L:C8 ))$* '%//'' '%-)(+ )( Jk% DXipËj ))$* '%//'' '%-(/0 )) Jflk_ :Xifc`eX (0$, '%.0(. '%-(.. )* DXipcXe[ )'$+ '%/*** '%-(-/ )+ D`ee\jfkX (/$. '%.)'' '%-(,+ ), JDL )($+ '%/+'' '%-(,) )- Efki\ ;Xd\ (0$. '%.*'/ '%-()0 ). M:L )'$, '%/''' '%-('- )/ ;Xpkfe (/$, '%./)- '%-'++ )0 FbcX_fdX JkXk\ (,$0 '%-),' '%-'(- *' N\jk M`i^`e`X )'$, '%/''' '%-''- *( NXb\ =fi\jk (,$(' '%-''' '%,00* *) Jflk_% :Xc`]fie`X )($, '%/'.. '%,0-, ** @cc`ef`j JkXk\ )'$, '%/''' '%,0,) *+ :Xc`]fie`X (/$. '%.)'' '%,0+- *, K:L (-$/ '%---. '%,0*, *- 8bife )'$+ '%/*** '%,0(, *. D`[[c\ K\ee\jj\\ )($+ '%/+'' '%,0(+ */ E\mX[X (0$, '%.0(. '%,/-* *0 I_f[\ @jcXe[ (-$/ '%---. '%,/,0 +' Efik_n\jk\ie (/$- '%.,'' '%,/+. +( D`Z_`^Xe JkXk\ (,$(' '%-''' '%,/*/ +) BXejXj JkXk\ (-$0 '%-+'' '%,/*' +* K\oXj$8ic`e^kfe (-$- '%.).* '%,/). ++ 8ibXejXj (/$. '%.)'' '%,/). +, LE:$N`cd`e^kfe )'$, '%/''' '%,/)- +- K\ee\jj\\ (*$(( '%,+(. '%,/(, +. J\kfe ?Xcc (,$0 '%-),' '%,/'0 +/ M`i^`e`X K\Z_ (-$. '%-0,. '%,/'( +0 Dfedflk_ )($, '%/'.. '%,.0/ ,' D`Xd` =cX% (-$/ '%---. '%,..' ,( N`Z_`kX JkXk\ )($+ '%/+'' '%,.-) ,) G`kkjYli^_ (+$(( '%,-'' '%,.,0 ,* >\fi^`X (*$(( '%,+(. '%,.,- ,+ @fnX JkXk\ (,$0 '%-),' '%,.,, ,, :c\djfe (*$(( '%,+(. '%,.+/ ,- M\idfek )($, '%/'.. '%,.+' ,. ?fljkfe (/$. '%.)'' '%,.), ,/ E\n D\o`Zf Jk% (0$+ '%/)-( '%,.)( ,0 Fc\ D`jj (,$(' '%-''' '%,.(, -' >\fi^\kfne (+$() '%,*/, '%,.'. -( 9f`j\ JkXk\ (,$. '%-/(/ '%,-0/ -) F_`f JkXk\ (,$(( '%,.-0 '%,-/. -* 9\cdfek (/$, '%./)- '%,-.) -+ G\ee JkXk\ (+$() '%,*/, '%,--. -, MXe[\iY`ck ()$(* '%+/'' '%,--( -- Gifm`[\eZ\ (,$(( '%,.-0 '%,-,. -. 8lYlie (-$0 '%-+'' '%,-,) -/ @cc`ef`j (*$() '%,)'' '%,-+/ -0 LE:$8j_\m`cc\ (/$. '%.)'' '%,-+- .' Gi`eZ\kfe (+$- '%.''' '%,-+( .( JpiXZlj\ (-$(' '%-(,+ '%,-*- .) :fcc f] :_Xic\jkfe (/$/ '%-0)* '%,-)( .* MXcgXiX`jf )'$, '%/''' '%,-(. .+ 8cXYXdX (+$(' '%,/** '%,-(, ., D`Z_`^Xe (,$0 '%-),' '%,-'( .- >\fi^`X K\Z_ (+$(' '%,/** '%,,/. .. JkXe]fi[ (($(* '%+,/* '%,,/. ./ 8ibXejXj JkXk\ (.$. '%.'/* '%,,/- .0 @e[`XeX (,$(' '%-''' '%,,-) /' CX JXcc\ (+$0 '%-'/. '%,,-( /( N`ek_ifg (.$- '%.*0( '%,,,- /) LkX_ (,$/ '%-,)) '%,,,) /* E\n D\o`Zf (,$(' '%-''' '%,,+/ /+ DXihl\kk\ (,$(' '%-''' '%,,*, /, 9lZbe\cc (0$. '%.*'/ '%,,(' /- D\dg_`j (/$. '%.)'' '%,+0. /. E\YiXjbX 0$(+ '%*0(* '%,+0) // 9i`^_Xd Pfle^ (/$0 '%---. '%,+/. /0 =cfi`[X >lc] :fXjk (.$. '%.'/* '%,+/+ 0' Efik_ ;XbfkX Jk% (,$/ '%-,)) '%,+.* 0( Kfnjfe (-$(' '%-(,+ '%,+.( 0) K\oXj 8 D (*$(( '%,+(. '%,+-, 0* K\dgc\ (*$() '%,)'' '%,+-' 0+ =lidXe (-$/ '%---. '%,+,0 0, :_XkkXeff^X (,$/ '%-,)) '%,++. 0- :Xc JkXk\ 9% (+$. '%---. '%,+++ 0. <% K\ee\jj\\ Jk% (/$- '%.,'' '%,+*0 0/ K\oXj K\Z_ (-$0 '%-+'' '%,+(+ 00 @feX (-$0 '%-+'' '%,+(* ('' E: JkXk\ (+$() '%,*/, '%,+'+ ('( Jk% 9feXm\ekli\ (,$0 '%-),' '%,+'( (') N`cc`Xd DXip ()$(( '%,)(. '%,*0- ('* @fnX (+$() '%,*/, '%,*0+ ('+ :fcfiX[f (*$(( '%,+(. '%,*/, (', JXe =iXeZ`jZf (.$0 '%-,*/ '%,*/+ ('- JXe ;`\^f JkXk\ ()$(' '%,+,, '%,*.' ('. I`Z_dfe[ (+$(' '%,/** '%,*-, ('/ >\fi^`X Jflk_% (+$0 '%-'/. '%,*-( ('0 PXc\ (*$. '%-,'' '%,*,0

Mj fkiX$:fe]\i\eZ`X Mj :fe]\i\eZ`X >$G GZk IG@ IXeb >$G GZk IG@ IXeb ()$' (%'''' '%.''* ( 0$* '%.,'' '%---/ (' (*$' (%'''' '%--.+ + (($) '%/+-) '%-/+0 ) ()$( '%0)*( '%-+0' . ('$) '%/*** '%-/(( ()$( '%0)*( '%-.(0 * /$+ '%---. '%-,'. (, ()$' (%'''' '%--*( , (+$' (%'''' '%-,)) (* (($) '%/+-) '%-)-* (/ ()$( '%0)*( '%-/(- , ('$) '%/*** '%-)() )( (($) '%/+-) '%-/*0 + (($) '%/+-) '%-*-( (( 0$* '%.,'' '%--/0 0 ('$* '%.-0) '%-)(- (0 ('$) '%/*** '%-.-/ . ('$* '%.-0) '%-+-. / ('$) '%/*** '%-+/* (()$( '%0)*( '%-'.) )- 0$+ '%-0)* '%-/+. * (($( '%0(-. '%-.+- ) /$, '%-(,+ '%-),( )0 ('$) '%/*** '%-(-/ )* /$* '%.).* '%-.(* / ('$* '%.-0) '%-+)/ (' /$+ '%---. '%-+*/ (0 (($) '%/+-) '%-*(( (* (($' (%'''' '%-*-, )) ()$( '%0)*( '%-*'0 (+ /$+ '%---. '%-+'/ )' ()$' (%'''' '%-+,+ 0 /$+ '%---. '%-)-( )(($) '%/+-) '%,.,* ,* ('$( '%0'0( '%-/,' ( (($) '%/+-) '%,0*0 ** 0$* '%.,'' '%-,/0 (( (*$' (%'''' '%-'-* )/ 0$* '%.,'' '%-++. (/ ('$( '%0'0( '%-(,- )+ ()$) '%/,.( '%-)(+ *' 0$* '%.,'' '%,/'* +- ('$) '%/*** '%-,(( (+ (($( '%0(-. '%-'-, ). 0$* '%.,'' '%-*'0 )+ ()$( '%0)*( '%-,+) - -$- '%,''' '%-''( +' ('$* '%.-0) '%,.,+ ,( (($( '%0(-. '%-+.) (. (($) '%/+-) '%,.*, ,- /$, '%-(,+ '%-,.+ () ('$* '%.-0) '%,/,, +( ('$) '%/*** '%-*/0 )( /$* '%.).* '%,.+* ,, ('$) '%/*** '%-*)/ )* ('$) '%/*** '%-*(* () ,$. '%+(-. '%,/+. ,* ()$( '%0)*( '%,/,, +' /$+ '%---. '%-),, )/ 0$* '%.,'' '%-*'+ (, -$. '%+-(, '%,.), .' (*$' (%'''' '%-)./ (- /$, '%-(,+ '%,..' -+ .$+ '%-*-+ '%,-)/ .. (*$( '%0)/- '%-(*) ** 0$* '%.,'' '%,,00 .0 0$+ '%-0)* '%-),/ ). ('$) '%/*** '%,0). *+ -$- '%,''' '%,0/. +) 0$* '%.,'' '%,-*/ .* (($( '%0(-. '%-(+. *( 0$* '%.,'' '%-()( ), ()$( '%0)*( '%,.,/ -. (($) '%/+-) '%,//. *0 /$* '%.).* '%,/*- ,, /$+ '%---. '%,0'' */ /$+ '%---. '%,/(' ,0 (($) '%/+-) '%,/'- +, .$+ '%-*-+ '%,00( +( /$, '%-(,+ '%,-*, ., .$, '%,/** '%-',/ *(($) '%/+-) '%,.(/ -' ,$. '%+(-. '%-',' *. /$* '%.).* '%-(.( )) /$* '%.).* '%,+,/ 00 (($) '%/+-) '%-).. (. .$, '%,/** '%,,(* 0' 0$) '%/(/) '%-'*/ *' (($* '%./,. '%,-,- ..$, '%,/** '%,-0+ -, -$- '%,''' '%,0*- +/ ('$) '%/*** '%,0(+ *. ,$. '%+(-. '%,-)- /( (($( '%0(-. '%,--/ -/ ,$- '%+,+, '%,0)0 +0 /$* '%.).* '%,0(0 *- (*$) '%/--. '%,.'* .( ('$) '%/*** '%,,)* 0) -$- '%,''' '%-'+- */ 0$* '%.,'' '%,+'* ('/ ()$( '%0)*( '%-'0( *, (($) '%/+-) '%-)() )' *$0 '%),'' '%,*0. ('0 /$+ '%---. '%,..' +/ ,$. '%+(-. '%,.0' -( /$+ '%---. '%,*/' (() .$, '%,/** '%-(*/ *) ('$) '%/*** '%,0*0 *) *$0 '%),'' '%,-.+ ., 0$, '%-+)0 '%,-*0 .) ()$' (%'''' '%,/(/ ,. 0$* '%.,'' '%,-0+ -+ 0$+ '%-0)* '%,.,0 -(($) '%/+-) '%,-/- -- /$) '%/''' '%,..' -* 0$+ '%-0)* '%,-0, -* -$- '%,''' '%,.-' -, 0$+ '%-0)* '%,.// +. ,$/ '%*/+- '%,-+, /' -$+ '%-''' '%,*-- ((* 0$* '%.,'' '%,0*. +. ('$* '%.-0) '%,--, .' ,$/ '%*/+- '%,./' -) -$+ '%-''' '%,,.' /* ()$( '%0)*( '%,.), -0 /$, '%-(,+ '%,+0) 0/ -$. '%+-(, '%,/+( ,+ .$- '%,*/, '%,.)+ ,/ ,$. '%+(-. '%,,0' /, ('$* '%.-0) '%,-*. .+ ,$/ '%*/+- '%,/(. ,/ (($) '%/+-) '%,0-( *( ,$. '%+(-. '%,*** ()' 0$* '%.,'' '%,/+- +* +$0 '%*'.. '%,,', 0) -$, '%,+,, '%,/,) +) ()$) '%/,.( '%,,'0 0( -$- '%,''' '%,++. ('* /$' (%'''' '%,0,. ++ /$, '%-(,+ '%+00, (.' /$, '%-(,+ '%-)00 ), /$+ '%---. '%,,+' /, ('$+ '%.(+* '%,-/, .* 0$* '%.,'' '%,--- -0 (($) '%/+-) '%,,,- /.$, '%,/** '%,)-' ()/ .$, '%,/** '%,0+- +, ('$* '%.-0) '%,.,/ +0 ,$- '%+,+, '%,+*' (', /$+ '%---. '%,',0 (-( -$- '%,''' '%-('- *+ .$+ '%-*-+ '%-'-) )0 +$0 '%*'.. '%,(0- (+) /$+ '%---. '%,.,* ,) 0$* '%.,'' '%,+*' ('+ ('$* '%.-0) '%,,., /) ,$. '%+(-. '%,-+/ ./ -$, '%,+,, '%,),+ ()0 /$+ '%---. '%,0*/ +-$* '%---. '%,0)+ *, (($* '%./,. '%,*(0 ()( .$* '%.''' '%,)'' (*/ /$, '%-(,+ '%,/)- ,.$, '%,/** '%,+,- ('( /$, '%-(,+ '%,,0, /+ 0$* '%.,'' '%,(0* (+( -$. '%+-(, '%,/,+ ,) /$, '%-(,+ '%,,)- 0( (($) '%/+-) '%,++, ('' ('$* '%.-0) '%,+'+ ('. /$+ '%---. '%,-'( /* ,$- '%+,+, '%,+*+ (', +$/ '%**** '%,,,' /. 0$+ '%-0)* '%,**/ ((/ 0$, '%-+)0 '%,-)+ /) /$, '%-(,+ '%,-.( -. 0$) '%/(/) '%,)(/ (+' -$, '%,+,, '%,,*- /- 0$* '%.,'' '%,+*+ ('* .$, '%,/** '%,,*( // 0$, '%-+)0 '%,+*0 (') /$+ '%---. '%,,-0 /+ ,$. '%+(-. '%,*0, ((' 0$+ '%-0)* '%,.)* ,0 +$/ '%**** '%,(.( (++ ,$- '%+,+, '%,'.0 (-' (($) '%/+-) '%,/-) ,( .$* '%.''' '%,.,- ,' /$, '%-(,+ '%,(/- (+* -$- '%,''' '%+0./ (.+ /$( '%///0 '%,0.. +* /$* '%.).* '%,-'( ./ ('$* '%.-0) '%,*'* ()) ()$( '%0)*( '%,+,( (') +$/ '%**** '%,*/+ ((* .$+ '%-*-+ '%,-)0 .- 0$, '%-+)0 '%,)+0 (*, (($) '%/+-) '%,.,' ,+ *$(' '%)*'/ '%,)-' (*) /$+ '%---. '%,),* (*' .$, '%,/** '%,,,' // +$, '%++++ '%,)/- ()* /$- '%,.(+ '%,+.( 0, /$, '%-(,+ '%,'+) (-* -$. '%+-(, '%,.+) -/ 0$* '%.,'' '%,,0( /( +$/ '%**** '%,(+( (,) 0$* '%.,'' '%,*0. ((' /$- '%,.(+ '%,*./ ((+ .$+ '%-*-+ '%,,*, /. ,$- '%+,+, '%,))+ (*. -$- '%,''' '%+.,( )(( /$+ '%---. '%-''+ *0 ,$- '%+,+, '%,*)0 ((0 0$* '%.,'' '%,+,0 0/ .$, '%,/** '%,*)' ()( -$) '%.,'' '%,*+- ((/

((' K\oXj Jflk_\ie (+$(' '%,/** '%,*,+ ((( C\_`^_ (*$(' '%,-,) '%,*,* (() :fcfiX[f JkXk\ (,$0 '%-),' '%,*)( ((* Jflk_ ;XbfkX (-$(' '%-(,+ '%,*() ((+ L:= (,$(' '%-''' '%,*'0 ((, F_`f (+$/ '%-*-+ '%,*'/ ((- KlcjX ()$() '%,''' '%,)0, ((. >\fi^\ DXjfe (-$/ '%---. '%,)// ((/ >\fi^`X JkXk\ (+$/ '%-*-+ '%,)/* ((0 :fee\Zk`Zlk (($() '%+./* '%,)/' ()' Jk% Af_eËj ()$(+ '%+-(, '%,).) ()( D`jj`jj`gg` JkXk\ (+$(' '%,/** '%,).) ()) Cfl`j`XeX K\Z_ (-$/ '%---. '%,).' ()* ;Xm`[jfe ()$(( '%,)(. '%,)-+ ()+ Npfd`e^ (+$(' '%,/** '%,)-* (), E:$>i\\ejYfif (,$/ '%-,)) '%,)-' ()- Ni`^_k JkXk\ (,$0 '%-),' '%,),0 (). Efik_% B\eklZbp (,$0 '%-),' '%,)+. ()/ =i\jef JkXk\ ()$(( '%,)(. '%,)+( ()0 DXij_Xcc (*$(( '%,+(. '%,)*' (*' JXekX :cXiX (*$(* '%,''' '%,))0 (*( >i\\e 9Xp (*$(( '%,+(. '%,)(' (*) 8i`qfeX JkXk\ ()$(+ '%+-(, '%,(0. (** < NXj_`e^kfe (,$0 '%-),' '%,(0- (*+ <cfe (+$(( '%,-'' '%,(0- (*, 9l]]Xcf (($() '%+./* '%,(/+ (*- >% NXj_`e^kfe (*$() '%,)'' '%,(/) (*. :\ekiXc D`Z_`^Xe (+$0 '%-'/. '%,(/) (*/ JXe Afj\ JkXk\ (($(' '%,)*/ '%,(., (*0 FXbcXe[ (.$. '%.'/* '%,(-/ (+' Efik_\Xjk\ie (+$() '%,*/, '%,(-/ (+( JXd ?fljkfe Jk% (+$/ '%-*-+ '%,(-* (+) K\oXj ('$(, '%+''' '%,(-) (+* J`\eX ()$(+ '%+-(, '%,(,0 (++ Fc[ ;fd`e`fe (,$(' '%-''' '%,(,. (+, Efik_\ie @fnX (($() '%+./* '%,(++ (+- :Xe`j`lj (,$(( '%,.-0 '%,(*. (+. CJL 0$(, '%*.,' '%,(), (+/ ?XimXi[ ()$. '%-*(- '%,(), (+0 Ilk^\ij ()$(* '%+/'' '%,((/ (,' DXjjXZ_lj\kkj (*$() '%,)'' '%,((- (,( NXj_`e^kfe Jk% ('$(* '%+*+/ '%,(() (,) CfpfcX$:_`ZX^f (+$(' '%,/** '%,(() (,* C`gjZfdY (+$(( '%,-'' '%,('0 (,+ @G=N (+$0 '%-'/. '%,'0' (,, LC CX]Xp\kk\ ()$(( '%,)(. '%,'/- (,- 8cYXep (,$(( '%,.-0 '%,'.0 (,. <%e D`Z_`^Xe 0$() '%+)/- '%,'./ (,/ ;\em\i (,$(' '%-''' '%,'.- (,0 :fXjkXc :Xifc`eX ('$(* '%+*+/ '%,'.+ (-' L: @im`e\ (*$() '%,)'' '%,'.* (-( JXd]fi[ (*$(( '%,+(. '%,'.( (-) LK DXik`e (-$(' '%-(,+ '%,'.' (-* Jkfep 9iffb (+$(' '%,/** '%,'-/ (-+ AXZbjfem`cc\ Jk% (+$() '%,*/, '%,',. (-, Jk% G\k\iËj (*$() '%,)'' '%,',- (-- K\ee\jj\\ JkXk\ (*$(( '%,+(. '%,',, (-. JX`ek Afj\g_Ëj ('$(+ '%+(-. '%,'+. (-/ CfpfcX$DXipcXe[ ()$() '%,''' '%,'+. (-0 E\n Fic\Xej ()$0 '%,.(+ '%,'+, (.' Dflek Jk% DXipËj (+$(* '%,(/, '%,'+* (.( Kfc\[f ()$() '%,''' '%,'*) (.) FbcX_fdX /$(- '%**** '%,'*( (.* E\n ?Xdgj_`i\ (($(( '%,''' '%,'*' (.+ L89 (+$(( '%,-'' '%,'). (., C% DXipdflek (($(* '%+,/* '%,')) (.- Jflk_\ie @cc`ef`j (*$(* '%,''' '%,'(0 (.. I`Z\ (,$/ '%-,)) '%,'(- (./ N\Y\i JkXk\ (*$/ '%-(0' '%,''- (.0 >iXe[ :Xepfe (,$0 '%-),' '%,''( (/' DXipcXe[$9% :% (+$/ '%-*-+ '%,''' (/( C`Y\ikp (+$(' '%,/** '%+000 (/) LDB: (($(* '%+,/* '%+00' (/* Dfi\_\X[ JkXk\ (($() '%+./* '%+0// (/+ E\YiXjbX FdX_X ()$(* '%+/'' '%+0/+ (/, EXmp (+$(( '%,-'' '%+0.' (/- <mXejm`cc\ (($(+ '%++'' '%+0.' (/. Nf]]fi[ (($(* '%+,/* '%+0,0 (// LkX_ JkXk\ ('$(* '%+*+/ '%+0,0 (/0 9fjkfe L% (+$(( '%,-'' '%+0+/ (0' Kifp (($() '%+./* '%+/0. (0( D`jjfli` JkXk\ (+$(( '%,-'' '%+/0, (0) J% :Xifc`eX Lgjk% (*$(( '%,+(. '%+/0+ (0* Efik_ ;XbfkX ()$/ '%-''' '%+/0) (0+ K\oXj 8 D$:% :% (($0 '%,,'' '%+/0( (0, NXj_`e^kfe 0$(- '%*-'' '%+//. (0- E% :Xifc`eX :\ek%(,$- '%.(+* '%+//* (0. L: ;Xm`j (+$0 '%-'/. '%+/.0 (0/ ?fcp :ifjj ()$(+ '%+-(, '%+/.) (00 ?f]jkiX ()$(+ '%+-(, '%+/.' )'' G\eejpcmXe`X /$() '%+''' '%+/*0 )'( D\iZ\i ('$(, '%+''' '%+/*, )') 9fjkfe :fcc\^\ 0$(. '%*+-) '%+/), )'* =X`iÔ \c[ ()$(( '%,)(. '%+/(, )'+ Jflk_ 8cXYXdX ('$() '%+,+, '%+/(( )', I`[\i (+$() '%,*/, '%+/', )'- IX[]fi[ 0$(, '%*.,' '%+/'( )'. DfekXeX (*$(* '%,''' '%+.0, )'/ @e[`XeX JkXk\ 0$(- '%*-'' '%+./. )'0 Cfe^ 9\XZ_ Jk% 0$(- '%*-'' '%+.-+ )(' =fi[_Xd 0$(, '%*.,' '%+.-) )(( Efik_\ie @cc`ef`j (($(( '%,''' '%+.+. )() JXe ;`\^f ('$(, '%+''' '%+.*0 )(* GfikcXe[ /$(. '%*)'' '%+.)0 )(+ G\gg\i[`e\ /$(. '%*)'' '%+.(0 )(, 9Xcc JkXk\ (+$(' '%,/** '%+.(/ )(- N\jk% D`Z_`^Xe /$(, '%*+./ '%+.(+ )(. LkX_ MXcc\p /$(* '%*/(' '%+.'+ )(/ LECM ('$(- '%*/+- '%+.'+ )(0 ?fljkfe 9Xgk`jk /$() '%+''' '%+-0/ ))' ?`^_ Gf`ek (($() '%+./* '%+-0.

+$0 '%*'.. '%,.'. -) ('$( '%0'0( '%+/-( (0) ,$, '%,''' '%,.() -( /$, '%-(,+ '%,'-0 (-' -$, '%,+,, '%+0'' (0' 0$+ '%-0)* '%,-,, .. .$- '%,*/, '%,()* (,) 0$+ '%-0)* '%,+0- 0* 0$* '%.,'' '%,)/' ()- -$. '%+-(, '%,*'* ()* .$* '%.''' '%,*). ()' .$, '%,/** '%,*-0 ((, -$- '%,''' '%,()) (,* -$- '%,''' '%,+-. 0. 0$* '%.,'' '%,(0, (*0 .$, '%,/** '%,*/, (() ,$, '%,''' '%,)*. (*) 0$* '%.,'' '%,)0, (), +$. '%*-*- '%+0-) (.. .$, '%,/** '%,-+, .0 -$. '%+-(, '%+-/' ))* -$. '%+-(, '%,/-. ,' 0$* '%.,'' '%,(-, (+- ,$. '%+(-. '%,*00 ('. -$, '%,+,, '%+/+. (00 ('$* '%.-0) '%,,)0 /0 .$+ '%-*-+ '%,,)- 0' ,$. '%+(-. '%,((. (,, /$* '%.).* '%,,0- /' -$. '%+-(, '%,'(0 (--$+ '%-''' '%,)*+ (** 0$+ '%-0)* '%,)-* (*( .$+ '%-*-+ '%,+0' 00 /$, '%-(,+ '%,'-- (-( .$+ '%-*-+ '%,*,/ ((+ /$, '%-(,+ '%,(+, (,' -$+ '%-''' '%+0.* (., -$. '%+-(, '%,*0/ ('/ -$- '%,''' '%,*+) ((- .$, '%,/** '%,',/ (-) ,$. '%+(-. '%+,-. )+( /$- '%,.(+ '%,.0+ -' +$- '%+''' '%+0+' (/* 0$, '%-+)0 '%,+)+ ('.$- '%,*/, '%+0+/ (/) ,$/ '%*/+- '%,++, ('( -$, '%,+,, '%,+/0 ('' 0$+ '%-0)* '%+0'+ (/, -$, '%,+,, '%+00' (.) /$- '%,.(+ '%,*-* ((+$. '%*-*- '%+0') (// .$, '%,/** '%,*0' ((( /$, '%-(,+ '%,()0 (,' ,$. '%+(-. '%,))( (*0 /$* '%.).* '%,*'* ()) -$- '%,''' '%,'*- (-* ,$+ '%,,,- '%+0,* (/' -$- '%,''' '%,*++ ((0 /$* '%.).* '%,'0' (,/ 0$+ '%-0)* '%,))0 (*.$, '%,/** '%,-,* .( .$. '%,''' '%+.), )(+ ,$+ '%,,,- '%,+0+ 0. 0$+ '%-0)* '%+0*( (/' -$. '%+-(, '%+/,+ (0/ +$/ '%**** '%,+/. 0+ *$/ '%).). '%+.0- )', 0$- '%-''' '%,).+ ()0 .$, '%,/** '%,)(/ (*, /$, '%-(,+ '%,('' (,+$- '%+''' '%,)(0 (*+ .$- '%,*/, '%,'/, (,. .$+ '%-*-+ '%,*+, ((, /$. '%,*** '%+0-. (.* /$+ '%---. '%,/*- ++ ($(( '%'/** '%+.(0 )(-$, '%,+,, '%,'(( (-- -$) '%.,'' '%,),' (** ('$) '%/*** '%,*0. ('0 )$(( '%(,*/ '%,'*' (-+ ('$* '%.-0) '%,+0, 0- *$0 '%),'' '%+/)' )'' -$, '%,+,, '%+0*. (/, +$/ '%**** '%,)0' (). /$* '%.).* '%,*0, ((( -$. '%+-(, '%+/0. (/,$0 '%*,.( '%+./* )'. 0$) '%/(/) '%,+-/ 0/$* '%.).* '%,++, ('+ -$- '%,''' '%+./, )'/ /$* '%.).* '%,,(+ 0* +$/ '%**** '%+/'+ )'+ /$- '%,.(+ '%,)'- (*. .$, '%,/** '%+0*0 (.. +$, '%++++ '%,)+- (*( ,$. '%+(-. '%,''' (.' /$, '%-(,+ '%,'', (-/ .$, '%,/** '%,(+( (,( *$/ '%).). '%++/) ),. .$, '%,/** '%,-/, .) ,$0 '%*,.( '%,)-. (). /$* '%.).* '%+./, )'. .$+ '%-*-+ '%,+(- ('- -$. '%+-(, '%+/(( )') /$, '%-(,+ '%,)/) (), /$, '%-(,+ '%+/,. (0+ ,$/ '%*/+- '%+,.) )*0 0$) '%/(/) '%,-., .+ -$. '%+-(, '%,((. (,, /$, '%-(,+ '%,'(+ (-. +$- '%+''' '%+-/- ))) 0$- '%-''' '%,)0+ ().$+ '%-*-+ '%,.*' ,. -$. '%+-(, '%++00 ),* .$, '%,/** '%,,'0 0, *$0 '%),'' '%+-*) )*( ,$, '%,''' '%,,(* 0+ .$. '%,''' '%+.), )(, )$- '%),'' '%+.-, )'0 ('$* '%.-0) '%,(*) (,* )$(( '%(,*/ '%+/', )'+ ()$) '%/,.( '%,'.) (,0 -$- '%,''' '%,)(( (*- -$- '%,''' '%+/,. (0* -$- '%,''' '%+/** )') )$(' '%(--. '%,)+0 (*+ -$, '%,+,, '%,((0 (,+ ,$- '%+,+, '%+0,. (., -$- '%,''' '%+00+ (.( /$, '%-(,+ '%,'.) (,/ -$+ '%-''' '%,''. (-. ,$0 '%*,.( '%,')( (-, -$- '%,''' '%,(.' (++ .$. '%,''' '%+//) (// /$* '%.).* '%,(-. (+, .$, '%,/** '%+0(, (/* *$- '%**** '%+.(. )(, ('$) '%/*** '%,)(' (+( 0$- '%-''' '%+/'/ )'* -$* '%---. '%,)0. ()+ .$+ '%-*-+ '%,(*. (+0 .$+ '%-*-+ '%+/-/ (0' )$/ '%)''' '%++(* ).' ()$) '%/,.( '%,))* (*/ ,$0 '%*,.( '%+/,, (0. -$+ '%-''' '%,(-/ (+, )$0 '%(/(/ '%++/* ),- 0$* '%.,'' '%,)/- ()/ -$- '%,''' '%,*+' ((. -$. '%+-(, '%+--( )), +$. '%*-*- '%+,,- )+* ('$+ '%.(+* '%,(-* (+. .$+ '%-*-+ '%,,)/ /0 +$(' '%)/,. '%+,., )++ )$/ '%)''' '%++,( )-, 0$, '%-+)0 '%,*,0 ((. ,$, '%,''' '%+/+, )'' ,$/ '%*/+- '%+00. (.( +$. '%*-*- '%+,'* ),+ ('$+ '%.(+* '%,(-+ (+-$- '%,''' '%+,./ )*. ,$- '%+,+, '%,)-0 (*' /$+ '%---. '%+/-* (0- -$. '%+-(, '%+0*+ (.0 -$. '%+-(, '%+/., (0+ .$+ '%-*-+ '%+0'- (/+ )$, '%)/,. '%+0-/ (.- ('$* '%.-0) '%+0). (/( +$+ '%,''' '%,(0* (+' .$, '%,/** '%+-0' ))' .$, '%,/** '%,(+, (+/ )$(( '%(,*/ '%+-.) ))+ -$, '%,+,, '%,()- (,( 0$( '%0''' '%+,.) )+, -$. '%+-(, '%+0*/ (/+ /$) '%/''' '%+/*- (0/ -$. '%+-(, '%,',- (-) -$. '%+-(, '%+-/. ))* .$, '%,/** '%,(0) (+) ,$0 '%*,.( '%+,0. )+( .$- '%,*/, '%,)/* ()+ ($- '%(+)0 '%*00) *'0 +$. '%*-*- '%,'0- (,. -$/ '%+)/- '%+-)+ )*) .$- '%,*/, '%+-*/ )). )$(( '%(,*/ '%,'(( (-0 ,$+ '%,,,- '%+0+/ (/( .$. '%,''' '%+.+) )() ,$- '%+,+, '%++-/ )-) ,$- '%+,+, '%,(,. (+0 .$+ '%-*-+ '%+/0+ (0) .$/ '%+--. '%+.+* )(( *$. '%*''' '%,''( (-0 -$/ '%+)/- '%+-'* )*0 ,$/ '%*/+- '%+/*. )'( /$, '%-(,+ '%+-0+ )(0 ,$- '%+,+, '%,('0 (,- +$(' '%)/,. '%+,)+ ),( *$(( '%)(+* '%+0./ (.* -$, '%,+,, '%++(, )-+ ,$. '%+(-. '%+,'* ),) +$/ '%**** '%,'() (-/ ,$, '%,''' '%+,'* ),* -$- '%,''' '%+0,( (.-$, '%,+,, '%+-0/ )(/ +$(' '%)/,. '%+/'' )'-$, '%,+,, '%+/.) (0, )$() '%(+)0 '%+-'0 )*. *$/ '%).). '%++++ )-- ,$0 '%*,.( '%+0*/ (./ /$+ '%---. '%+,+* )+, -$- '%,''' '%+/0* (/. *$/ '%).). '%+)+/ )0* ,$. '%+(-. '%,(,/ (+/ ,$. '%+(-. '%,'/- (,0 *$- '%**** '%+(0, )0' .$- '%,*/, '%+.0) )'- *$(' '%)*'/ '%+-** )*' ($- '%(+)0 '%+.*+ )(* .$- '%,*/, '%+,/+ )+* *$- '%**** '%+,0- )** /$- '%,.(+ '%+-// )))

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e (+*%, gb

<hl`gfj MXcgXiX`jf FXbcXe[

>&G :&C`e% :XjX IlkX )($, (*$('$' (+$) .$* (0$. (($()$' ('$+ 0$*

G8 .-%* ..%.

GG -/%. -0%0

"&$ Gi\[% (($()$' .) .$(,$( .'

/1''gd%

(+) )

:fie\cc ;Xikdflk_

-$(. ,$(-

.$/$) ,$/$'

*$- *$(( )$- *$('

.(%. -,%/

..%( .*%'

/$0$' +$0$'

.) .(

/1''gd%

(+' /%,

:fcldY`X ?XimXi[

('$(( (+$.

.$-$' ('$*$)

-$, .$*

+$- .$+

.*%( .'%,

.)%' -+%+

.$-$' /$.$'

-, .+

/1''gd%

(-. @cc`ef`j$:_`ZX^f (*$(* (+$/$' ( ;\kif`k D\iZp -$(0 0$(*$(

/$. +$.

,$- )$()

..%, ..%.

.,%+ /,%.

()$('$' (+$0$'

//*

01''gd%

) G\eejpcmXe`X (,' 9ifne

0$() (($(*

.$('$' .$/$'

,$, /$+

+$. *$0

-.%) ..%'

-.%. ..%.

-$(($' 0$-$'

., .)

01''gd%

(%, (*,%,

Gi`eZ\kfe PXc\

(,$- (+$.

-$0$' .$-$'

/$( /$(

.$, -$-

.)%( .,%+

-*%- -/%0

,$('$' .$-$'

--.

('1''gd% *%, (+-%,

M:L I`Z_dfe[

)($, 0$(*$' (,$(' (($/$)

(*$( 0$+

/$+ -$-

.,%. .+%'

--%) .)%'

(*$0$' (($('$'

., .)

((1''gd%

* (),%,

:Xc`]fie`X JkXe]fi[

(/$. (($(+$' ()$(* (($(*$'

(+$) +$- /$+ +$0

-0%- -/%.

-)%) -0%-

()$(*$' ('$(+$'

-, -(

/1''gd%

)%, (,/%,

:Xe`j`lj I`[\i

(-$(( (+$('$' (+$(* ('$(($(

.$, -$+

0$- /$0

/'%- .*%-

.0%, .+%+

(*$('$( 0$(*$'

/( .0

/1''gd%

(' (,+

@feX DXi`jk

(.$(' (($()$) -$)( .$(*$)

.$) *$.

('$/ *$(+

/'%( -/%'

.-%( ./%0

(,$('$' 0$(*$'

/* .)

(*$(( ('$(-

()$.$' (*$.$)

.$, -$- -$- +$('

.+%' .-%-

.*%) /(%.

,$(*$( (+$/$'

.0 ..

('1''gd%

(+(%, @[X_f (*$(( ,%, <Xjk % NXj_`e^kfe (.$0

()$0$' (*$/$'

0$* ()$(

+$/ ,$/

.*%* .0%'

.(%. .-%*

(($/$) 0$()$'

.* .0

/1''gd%

(+-%, /%,

(+$() /$()$) ))$+ 0$(*$'

/$, -$. (*$' 0$+

..%/ ./%.

.)%/ .'%,

(*$0$' ()$('$'

.' .0

01*'gd%

(*, C`kkc\ IfZb /%, 8ibXejXj Jk%

(*$(* (/$/

/$, ,$/ ('$' /$/

.'%, .+%)

-0%* -/%.

0$()$' 0$(($(

-( .)

('1''gd% ( (,-%,

=X`iÔ \c[ Hl`ee`g`XZ

B\ek Jk% 8bife

.$(+$' (+$.$'

?àG@:8

IfY`ejfe [\ CX IfjX# \j \c fi^Xe`qX[fi [\c ZfeZlijf _ g`Zf È<c I\p [\ CX IlkXÉ hl\ j`^l\ jk\ j}YX[f \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

Kfie\f _ g`Zf È<c I\p [\ cX IlkXÉ j`^l\ jk\ j}YX[f \e Zfdgc`ZX[X ZXik\c\iX ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

“El Rey de la Ruta”, un interesante concurso que busca encontrar el mejor “Handicapper” en las carreras de caballos que se desarrollan en el Hipódromo V Centenario, sigue éste sábado 18 de Febrero en una cartelera donde cinco nativos disputarán la carrera estelar, la quinta de la tarde. Preparado por Robinson de La Rosa y el equipo de la página “Ruta Hípica RD”, el torneo, que terminará el martes 28 de Febrero unió a 44 participantes que realizan una selección de 24 combinaciones cada programa de carreras con puntuaciones de 5, 3 y 1 punto cuenta con el patrocinio de Diego Guerrero, Osvaldo Peralta, D’Vimy Restaurant, Establo Marianne y Comercial EAMM tiene como objetivo aumentar el interés en las carreras locales usando las redes sociales como mecanismo. “Éste es el primero de los concursos. Esperamos hacer más actividades luego de entregar el trofeo y el premio metálico a los ganadores el sá-

bado 4 de Marzo cuando tendremos una actividad especial en el Hipódromo V Centenario” dijo De La Rosa. En la carrera estelar del sábado, pactada a 1800 metros, se enfrentan Amoroso (1), Panelista (2), Sentimiento (3), Dominicana Soy (4) y Belleza (5), todos con posibilidades reales de triunfar. Abriendo la cartelera Inocencia (4) sale como favorita con El Menor (5), Viento Cálido y Estela (8) al asecho. En la segunda Bebedora (5) luce ligeramente superior a su rival Quico V. (7) mientras que Wings So Safe (2) y Southern Folly (4) deberán luchar por la primera posición todo el camino en la tercera. La cuarta parece tener tres protagonistas con Bard Of Avon (1), Delirio Dominicano (2) y Latín Cowboy (4) con el mismo chance de ganar. Para el cierre se esperan buenos dividendos ya que aunque Sorgho (1) es el favorito en el papel, su inconsistencia lo hace vulnerable abriendo la posibilidad a una sorpresa. La cartelera, con RD $638,476.89 acumulados en el “Poolpote”, inicia a las tres de la tarde.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

¡?8>8DFJ G8KI@8

8e[Â’aXi :\[\ÂŒf

<C ;<GFIK<

.9

V8KC<K8 ;<C 8zF

Al^Â? [\c (0// Xc )''( \e () k\dgfiX[Xj [fd`e`ZXeXj# (( Zfe cfj 8qlZXi\ifj p leX [\ cXj <jki\ccXj% Jl f]\ej`mX dXiZÂ? ),0 glekfj

MˆZkfi C`q

Ifeep If[iˆ^l\q

C`q# If[iˆ^l\q p <[n`e \c\Zkfj gi\d`fj 8:;J La ceremonia estĂĄ pautada para el prĂłximo mes de abril

<e cX ^i}]`ZX gf[\dfj Xgi\Z`Xi ZlXe[f 8e[Â’aXi \jZf^\ \c YXk\# jl gi\]\i`[f# gXiX gf[\i `ejkXcXij\ \e \c Ăˆ_fd\ gcXk\É p kfdXi klief ZfekiX \c g`kZ_\i ZfekiXi`f )''' %

=

`idX[f gfi Alc`f C`eXi\j gXiX cX fi^Xe`qXZ`�e [\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe# \c gi`d\if [\ fZklYi\ [\ (0/-# :\[\Œf j\ ZXiXZk\i`q� gfi j\i le gif]\j`feXc \eki\^X[f X jl ^iXe gXj`�e# hl\ ]l\ \c Y„`jYfc% <e \c i\k`if [\ ;fd`e^f IXdfj Zfdf al^X[fi [\ cfj 8qlZXi\ifj [\c <jk\# 8e[’aXi j\ Zfem`ik`� \e \c ^iXe ZXg`k}e [\c Zfealekf ifdXe\ej\% <c d\afi XŒf [\ :\[\Œf \e ZlXekf Xc YXk\f# cf ]l\ \e cX ZXdgXŒX (00*$0+# ZlXe[f \c [fd`e`ZXef klmf le i\jg\kXYc\ Xm\iX^\ [\ *).# gif[lZkf [\ ,' _`kj \e (,' kliefj# _XY`\e[f `dglcjX[f )- ZXii\iXj% KXdY`„e _Xp hl\ [\jkXZXi hl\ \e \c ZXdg\feXkf (00-$0.# Xle ZlXe[f jfcf al^� \e ki\j gXik`[fj# jl Xm\iX^\ k\id`e� \e *-+# + _`kj \e (( m\Z\j Xc gcXkf# p \e jlj kfkXc\j [\ gfi m`[X \e \c Y„`jYfc [fd`e`ZXef# _XY`\e[f gXik`Z`gX[f \e () k\dgfiX[Xj# `ek\im`ef \e *+, \eZl\ekifj# \e cfj ZlXc\j ]l\ Xc YXk\ ()./ m\Z\j# Xefk� ()* ZXii\iXj# Zfe\Zk� **( _`kj# \eki\ \ccfj +/ [fYc\j# 0 ki`gc\j# (0 afeife\j# i\Z`Y`� .' YXj\j gfi YfcXj# j\ ifY� (0 Xcdf_X[`ccXj \ `dglcj� (+- XefkXZ`fe\j% Ef [\Y\dfj fcm`[Xi hl\ 8e[’aXi ]l\ le al^X[fi ZcXm\ \e cX kifgX [\ cfj Kfifj ZlXe[f \j\ \hl`gf gXik`Z`g� \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# \e JXe AlXe [\ Gl\ikf I`Zf# p X[\d}j \j Yl\ef i\Zfi$ [Xi hl\ :\[\Œf al^� \e D„o`Zf Zfe cfj CXe^fjk\ifj [\ :XeZ’e# [fe[\ klmf gifd\[`f [\ *(/# Zfe ), afeife\j# // i\dfcZX[Xj#

" <e YXcfeZ\jkf ]\d\e`ef internacional, fue seleccio]l\ j\c\ZZ`feX[X DXiˆX @jXY\c nado como mejor en la disci:fifeX[f% plina del aro y el balĂłn, serĂĄ uno de los premiados en el JXek`X^f mes de abril en el evento pautado para celebrarse en Los destacados deportistas el Gran Teatro del Cibao. profesionales VĂ­ctor Liz, Ronny RodrĂ­guez y Edwin :Xg`k}e [\ j\c\ZZ`Â?e EncarnaciĂłn fueron los priVĂ­ctor capitaneĂł la selecmeros seleccionados para ciĂłn nacional, que se clasiser premiados en la Gala “El ficĂł en Fiba AmĂŠrica para Atleta del AĂąoâ€?, que organi- el pre mundial de la disciza la AsociaciĂłn de Cronis- plina, siendo el primer santas Deportivos de Santiago tiaguĂŠs en lograr esa distin(ACDS), con el auspicio de la ciĂłn, desde que Oscar GobaiCervecerĂ­a Nacional Domi- ra en la dĂŠcada del 50 fue canicana (CND). pitĂĄn del equipo del equipo Liz, quien en el 2016 reali- dominicano. zĂł una extraordinaria labor Liz fue tambiĂŠn impactanen el baloncesto nacional e te en el basket local, con Pue-

blo Nuevo, y con los Metros en la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), de la que resultĂł el jugador MĂĄs Valioso. Paseo su calidad en los torneos de Venezuela, Puerto Rico y otras naciones. En baloncesto femenino fue seleccionada MarĂ­a Isabel Coronado, que brillĂł en el torneo nacional femenino, reforzando al equipo de La Vega, debido a que Santiago no vio acciĂłn en ese certamen organizado por la FederaciĂłn Dominicana de la disciplina. Ronny RodrĂ­guez fue electo en bĂŠisbol dominicano, tras su extraordinaria labor en la temporada 2016-17.

V8J8D9C<8

=\[f^fc] XeleZ`X gif^iXdX gfi dfekf )(%, d`ccfe\j JXekf ;fd`e^f

<e \jkX fZXj`�e# el\jkif g\ijfeXa\ XgXi\Z\ [\]\e[`\e[f cX `e`Z`Xc Zfe jl dXjZfkˆe \e \c YiXqf `qhl`\i[f (00- %

)- [fYc\j \e +/, kliefj% GXiX k\e\i le d\afi ZfeZ\gkf [\ cXj XZklXZ`fe\j [\ 8e[’aXi :\[\Œf \e \c Y„`jYfc el\jkif# c\j gi\j\ekXdfj le [\j^cfj\

[\ kf[f cf i\Xc`qX[f gfi \jk\ al^X[fi [liXek\ jlj XÂŒfj [\ Y\`jYfc`jkX gif]\j`feXc \e cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% M\Xdfj \jfj eÂ’d\ifj1

8zF <HL@GF GFJ AA M9 :8 :< ? ?) ?* ?I 99 JF 9I 8M< (0//$/0 8qlZXi\ifj @= (' )* * + - ' ( ( ' - ' )-( (0/0$0' 8qlZXi\ifj @= )' +. / ) () ) ' ' ( (/ ) ),, (00'$0( 8qlZXi\ifj @= +. (0+ (. )- ,* (' * ( / *) + ).* (00($0) 8qlZXi\ifj @= +' (,. (. (. */ . * ( / *) * )+) (00)$0* 8qlZXi\ifj @= )0 ((/ (' (- *( + ) ( , (/ * )-* (00*$0+ 8qlZXi\ifj @= *0 (,' (* )- ,' / ' ( 0 ), ) *). (00+$0, 8qlZXi\ifj @= ++ (-- (, )) +* , ' , (* */ + ),0 (00,$0- 8qlZXi\ifj @= )' ., (( . )' ' ' + / (- ' )-. (00-$0. 8qlZXi\ifj @= * (( ( ( + ' ' ' ' ' ' *-+ (00.$0/ 8qlZXi\ifj @= +- (-* (+ (( +( . ' ) / ), ( ),) (000$)''' <F @= +( (,) (* () *) , ' ) (' )- ' )(( )'''$)''( 8qlZXi\ifj @= - )) ( ) ) ' ' ( ' ' ' '0( () k\dgfiX[Xj$KfkXc\j1 Âż% *+, ()./ ()* (+- **( +/ 0 (0 .' )+, (0 ),0

La FederaciĂłn Dominicana de Golf (Fedogolf) anunciĂł la implementaciĂłn de un amplio programa de actividades para el 2017, cuyos costos sobrepasan los 21 millones de pesos. El anuncio fue hecho durante la celebraciĂłn de la asamblea anual ordinaria de ese organismo, donde fueron presentados informes de la gestiĂłn 2016, asĂ­ como una serie de informes de las diferentes comisiones, incluyendo la presidencia y tesorerĂ­a de la Fedogolf. Durante la asamblea el secretario de la organizaciĂłn, Robert Guerra Elmudesi, presentĂł a la audiencia las actividades y presupuesto para el aĂąo 2017, destacando el mismo incluirĂĄ una inversiĂłn de RD$21,531,803.26, con una carga fija mensual de RD$757,595.83, de la cual Fedogolf recibe la cantidad de RD$200,000.00 mensuales del Ministerio de Deportes, quienes prometieron cubrir 2 Ăł 3 eventos de las 35 actividades presupuestadas. Asimismo, se comprometieron a colaborar con la obtenciĂłn de los permisos para la construcciĂłn de la academia en los terrenos asignados por la Sala Capitular frente a Metaldom Dominicana, en la parte sur del MalecĂłn de la capital. En el marco de la asamblea el presidente de la entidad, Rafael Villalona Calero

IX]X\c M`ccXcfeX :Xc\if# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ >fc] =\[f^fc] %

y el tesorero del organismo, Francisco Bordas, rindieron un informe financiero, junto a los logros de la entidad para el periodo EneroDiciembre del aĂąo 2016. La actividad se desarrollĂł en los salones del Club SirioLibanĂŠs-Palestino, contando con una asistencia del directorio ejecutivo de la Fedogolf y los representantes de las 9 asociaciones de golf del paĂ­s, junto al ComitĂŠ Nacional Juvenil. Villalona Calero hizo una amplia exposiciĂłn en su informe, detallando las actividades realizadas en el 2016 y los logros obtenidos, haciendo ĂŠnfasis en el poco apoyo recibido por las autoridades

del Ministerio de Deportes para desarrollar sus actividades fijadas como metas en las memorias del 2015. Luego, el seĂąor Bordas, tesorero de la entidad presentĂł el informe financiero en los cuales por primera vez se reflejaron resultados positivos con relaciĂłn a la gestiĂłn anterior. Ambos informes fueron aprobados a unanimidad por los presentes. Villalona Calero estuvo acompaĂąado, aparte del directorio ejecutivo, del Lic. Luis MejĂ­a Oviedo, presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano y del Dr. Neftali Santana, Consultor JurĂ­dico de la Fedogolf.

/9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V;FG8A<

Ilj`X i\ZcXdX d\[XccXj X Xkc\kXj 8G DfjZ

Los atletas rusos sancionados por dopaje no han devuelto sus medallas olímpicas, y las autoridades locales han prometido separarlos de los equipos nacionales mientras no lo hagan. La

federación rusa de atletismo (ARAF) dijo el jueves que se ha devuelto una sola medalla de las 23 a entregar por haber dado positivo en los nuevos análisis de muestras de los Juegos de 2008 y 2012. El único que ha devuelto su medalla es Anton Kokorin,

quien obtuvo el bronce en relevos de 4x400 metros en las Olimpíadas de 2008 en Beijing. Kokorin no dio positivo, pero la descalificación de su compañero Denis Alexeyev por consumo de un esteroide prohibido se extiende a todo el equipo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VyK@:8 P ;@J:@GC@E8

Alc`f : jXi :fi[\if# XeXc`jkX [\c D`e`jk\i`f [\ 8[d`e`jkiXZ` e G Yc`ZX%

;\gfik\j i\Xc`qX kXcc\i X g\ijfeXc JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Deportes realiza un taller sobre Metodología de la Evaluación basada en Resultados, Competencias y en el Régimen Ético y Disciplina, dirigido en una primera etapa a los viceministros, directores y encargados de departamentos. La actividad didáctica es impartida por Julio César Cordero, analista del Ministerio de Administra-

ción Pública y tiene una duración de cuatro horas, bajo la coordinación del departamento de Recursos Humanos. Con este taller se busca especializar a todo el personal sobre cómo a manejar los nuevos métodos para lograr mejores resultados y mantener una buena ética durante las competencias. Este taller será impartido este viernes a todos los empleados del Ministerio de Deportes.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V98CFE:<JKF E:88

Ýe^\c ;\c^X[f klmf (. glekfj p (. i\Yfk\j \e cX m`Zkfi`X [\ cfj G`iXkXj gfi /.$/( jfYi\ \c e d\if )'# :i\`^_kfe%

<c È`^efiX[fÉ ;\c^X[f Yi`ccX \eki\ cfj Xckfj $3 Jflk_ FiXe^\

Ý

ngel Delgado, de Seton Hall, podría ser uno de los jugadores más ignorados del baloncesto universitario. El jugador de tercer año de 6 pies y 10 pulgadas de la República Dominicana no está en la lista de vigilancia de los mejores centros de la nación, y también está ausente de la lista de los mejores delanteros. Todo lo que está haciendo es liderar al país en rebotes con un promedio de 13,2, mientras que lograba dobles-dobles en 18 de sus últimos 19 partidos. El último sucedió el miércoles por la noche cuando tuvo 17 puntos y 17 rebotes en la victoria de los Piratas por 87-81 sobre el número 20, Creighton. “Si piensan que no puedo ser uno de los mejores centros del país, es su opinión”, dijo Delgado, que promedia 15.2 puntos. “Pero en mi opinión, yo soy el mejor centro del país, es mi opinión, así es como pienso y eso es lo que siempre voy a pensar. No me importa si la gente me dice que estoy en el top 50 ó 100. En mi opinión, soy el mejor centro en el país o el delantero de poder, lo que digan“. Después de promediar casi un doble doble en puntos y rebotes en sus dos primeras temporadas, Delgado dio el siguiente paso en la pasada temporada baja. Pasó un par de semanas en la República Dominicana jugando en un torneo con el equipo nacional y luego volvió a la escuela y se metió en el gimnasio. Puso 15 libras de músculo (240) y trabajó en su tiro de salto. “Ha trabajado duro para desarrollarse”, dijo el entrenador de Seton Hall, Kevin Willard. “Una vez más, eso también está envejeciendo, ha aprendido a jugar mucho mejor, ha trabajado mucho en sus puntos de vista en la defensa, en la defensa del pick and roll, siendo más inteligente en la ofensiva. Uno podría preguntarse cómo un niño de la ‘D.R.’ como Delgado se refiere a su patria - comenzó a jugar al baloncesto. Fue su padre, Rafael. Fue uno de los mejores jugado-

res defensivos de su país y enseñó mucho a su hijo, sobre todo cómo competir. Los dos jugaron a menudo y, brevemente, el joven Delgado dijo que empezó a sacar lo mejor de su padre a la edad de 15 años. Rápidamente reconsideró. “Todavía no puedo porque me empuja y nunca me deja anotar”, dijo Delgado, advirtiendo que la dura defensa es muy útil contra los rivales de la Conferencia del Big East, una liga que permite a sus jugadores jugar con más frecuencia que nunca. Las estadísticas de Delgado en la conferencia son incluso mejores que sus números totales. Está promediando 15.6 puntos y 14.5 rebotes. Sus mejores dos juegos llegaron a mediados de enero, cuando tuvo 14 puntos y 20 rebotes contra St. John’s y seguido por 15 puntos y 22 rebotes contra Butler, clasificado nacionalmente. Fue la primera vez en la historia del Big East que un jugador tuvo juegos consecutivos de 20 rebotes en una conferencia que contó con Patrick Ewing de Georgetown, Derrick Coleman de Syracuse y Jerome Lane de Pittsburgh, por nombrar algunos. Viendo a Delgado, hay veces que parece un hombre jugando contra los niños. No sólo es un desajuste de tamaño, no se puede negar su determinación de tener éxito. Después de ser limitado a dos puntos y cinco rebotes en la primera mitad contra Creighton, Delgado tuvo 15 puntos y 12 rebotes en la segunda mitad, incluyendo el canasto dela ventaja en el que falló dos lances en la linea, consiguió dos rebotes y luego anotó lanzando un puñetazo al aire cuando la pelota pasó por la red. “Los chicos siempre me dicen que estoy tratando de intimidar a la gente”, dijo Delgado. “Así es como juego, trato de jugar con tanta fuerza que intimido a los chicos, así es como juego, quiero dominar cada vez que estoy en la cancha y no importa contra quién juegue. Si estoy jugando con un chico de 7-5, quiero dominar, siempre estoy tratando de ser el mejor hombre grande en la cancha”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

VE98

GFJ@:@FE<J E98

@jX`X_ K_fdXj j\ le\ X ^iXe[\j XefkX[fi\j El armador de los Celtics lleva 40 partidos seguidos con al menos 20 puntos 8G

" CX c`jkX \jk} gfYcX[X gfi Xc^lefj [\ cfj d\afi\j g\[`$ ^i \j [\ kf[X cX _`jkfi`X [\ cX Zfdg\k`Z` e%

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

9fjkfe Kfifekf EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

*. ** )* )( 0

(0 )+ *+ *, +.

%--( $ )'$/ (.$(( %,.0 +%, (0$(' (+$(+ %+'+ (+%, (+$(, 0$(0 %*., (- (*$(- /$(0 %(-( )/ .$)+ )$)*

)+$0 )'$() (+$(0 (+$(0 *$**

>$+ >$( G$( G$( G$(+

L('

0$( +$*$. +$'$('

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`XeX :_`ZX^f ;\kif`k D`cnXlb\\

*0 )0 ). ). ),

(- ). )0 *' *'

%.'0 $ )+$, (,$(( ),$- %,(/ ('%, )'$0 0$(/ (-$(. %+/) ()%, (-$(( (($(/ (/$(- %+.+ (* (.$(( ('$(0 (,$(/ %+,, (+ (+$(+ (($(- (.$)(

/$) ,$, +$-$+ +$-

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%-(( $ )+$. 0$(+ %,.( ) (-$(( (-$(* %+*0 0%, (*$(+ ()$(/ %+)0 (' (-$(* /$(0 %*-) (+ 0$(/ ()$(0

0$( ,$, /$) ($0 *$.

NXj_`e^kfe ** )( 8kcXekX *) )+ D`Xd` ), *) :_Xicfkk\ )+ *) FicXe[f )( *. :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

>$* G$, >$( >$( >$*

))$(+ ))$(( (+$(0 (-$(0 (*$)'

>$* G$( >$( G$+ G$(

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

*, *) ), )* ))

)) ), *( ** *,

%-(+ $ )'$(( (,$(( %,-( * )'$/ ()$(. %++- 0%, (,$(* ('$(/ %+(( ((%, (+$(* 0$)' %*/- (* (+$(/ /$(.

-$+ +$+$+$+$-

)($(, (0$(+ (-$)' (-$)' (($)(

>$( >$( G$( G$* >$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf C8 CXb\ij G_f\e`o

+. *, )+ (0 (/

0 )( ** *0 *0

%/*0 $ )+$* )*$- %-), () (/$/ (.$(* %+)( )*%, ()$(, ()$(/ %*)/ )0 ()$(+ .$), %*(- )0%, ('$(/ /$)(

/$) ,$, ,$, *$. *$.

*'$. ))$(* (+$(/ 0$), .$*)

>$( >$+ G$( G$) >$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j E\n Fic\Xej ;XccXj

+* +' *+ )* ))

(* (/ )+ *+ *+

%.-/ $ (0$- %-0' + )($. %,/- (' (/$(( %+'+ )'%, (+$(, %*0* )( (+$(+

.$* -$+ .$* +$-$+

)+$. (0$(( (-$(* 0$(0 /$)'

))$/ )*$0 )+$(* (($)( (*$))

>$) G$( G$( >$) G$)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VJLG<I@FI

@jX`X_ K_fdXj j\ _X Zfem\ik`[f \e le Xqfk\ f]\ej`mf \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

Stats, vuelve a hacer honor a la formidable campaña que Thomas está completando en el equipo que dirige Brad Stevens. Havlicek —leyenda verde de hace unas décadas— detuvo el contador en 40 encuentros con 20 tantos o más en la temporada 197172. Por lo tanto, de seguir Thomas la dinámica de los últimos meses solo un día más, patentaría un nuevo listón verde. De toda la historia. Habiendo pasado por

V98CFE:<JKF

8ek_fep i\\dgcXqX X Cfm\ \e Al\^f [\ <jki\ccXj

:Xid\cf 8ek_fep \j \c\^`[f gfi [ Z`dX fZXj` e X \jk\ gXik`[f p cX fZkXmX Zfej\Zlk`mX%

Carmelo Anthony de los Knicks de Nueva York está en el Juego de Estrellas otra vez. La NBA anunció el miércoles por la noche que Anthony ha sido elegido para que tome el lugar del ala-pívot Kevin Love, de Cleveland, en el roster de la Conferencia Este en el Juego de Estrellas a realizarse el domingo en New Orleans. Es la décima ocasión que Anthony es elegido a este

<HL@GF

;@M@J@äE JLI<JK<

P

8G E\n Fic\Xej

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

<HL@GF

D`^l\c >X`k}e eYXdXe`XZj%Zfd

a quisimos, hace semanas, colorear el componente histórico que sigue adquiriendo la temporada de Isaiah Thomas. Pero el minúsculo point guard de los Boston Celtics se empeña en seguir amontonando motivos. La noche del miércoles, en la victoria de su equipo ante los Philadelphia 76ers (116-108), Thomas imprimió su acreditación a uno de los salones más VIP entre cualquier período NBA. Thomas cumplió su partido seguido número 40 — todos esta temporada— con al menos 20 puntos nacidos de sus manos, tal como recogió el portal Elias Sport Bureau. Como todos podemos imaginar, la lista está poblada por algunos de los mejores pedigríes de toda la historia de la competición: Kareem Abdul-Jabbar, Rick Barry, Kobe Bryant, Elgin Baylor, Wilt Chamberlain, Kevin Durant, Oscar Robertson, Jerry West, Tracy McGrady, Michael Jordan, LeBron James o Allen Iverson. Y desde anteanoche, también, un jugador número 60 del Draft (2011) y ahora apuesta nada insensata para el MVP de la temporada regular 2016-17. Thomas también aprovechó la ocasión (hizo 33 puntos) para superar a John Havlicek, jugador que poseía la plusmarca principal de Boston Celtics en cuanto a noches consecutivas apegado a los 20 puntos o más. Este dato, revelado por ESPN

((9

partido, y la octava consecutiva. Se espera que Love se pierda las próximas seis semanas de acción después de que el martes fue operado de la rodilla izquierda. El comisionado Adam Silver es el que escoge a los jugadores que reemplazan a los lesionados. Al llegar el partido del miércoles por la noche en Oklahoma City, Anthony promedia 23,2 puntos, 6,1 rebotes y 2,9 asistencias por encuentro esta campaña.

Massachusetts Larry Bird, Kevin McHale, Paul Pierce, Ray Allen, Kevin Garnett, Robert Parish, Bill Walton, el propio Havlicek... “La primera vez que me senté junto a Brad (Stevens), una de las primeras cosas que me dijo fue: ‘No te ajustes al equipo. Haz que el equipo se ajuste a ti. Necesitamos un jugador como tú, y necesitamos de ti que seas el mejor Isaiah Thomas que puedas ser’ “, confesaba recientemente

el base y recogía el diario USA Today. Declaración espejo de en lo que Thomas ha convertido a los Celtics. Un mapa atestado de molinos, gigantes, gregarios y grandes jugadores que hacen lo oportuno para que un diminuto superclase eleve el nivel cada día. Decida por sí mismo. Eso, como dicen las palabras de Thomas, es lo que quiso Brad Stevens. Y en eso se están convirtiendo los Celtics.

9Xjb\k CI# [\[`ZX[f Xc d`e`jkif ;\gfik\j CX IfdXeX

La Asociación de Baloncesto Superior de esta ciudad reconocerá la labor que viene realizando el ministro de Deportes, Danilo Díaz, dedicándole la 34 versión del torneo superior que será inaugurado el martes 28 de este mes. La dedicatoria es por el trabajo que Díaz está realizando a favor de las actividades del músculo y la mente, como

jefe de la política deportiva estatal. Israel Altagracia, presidente de la Asociación de Baloncesto de La Romana (Asobaro), dijo que la entidad y el torneo se honran al dedicar la edición del 2017 al funcionario deportivo. Informó que Díaz será motivo de un ‘grandioso’ reconocimiento la noche del día 28 cuando la Asobaro y los seis clubes que competirán en el campeonato den inicio al torneo en el polideportivo Eleoncio Mercedes.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

·?8>8DFJ G8KI@8

I<JG<KF 8 ;;?? <E E@:8I8>L8

89F>8;8 :8E;@;8K8 <E <:L8;FI

L< g`[\ i\jg\kXi cX m`[X [\ =iXeZ`jZX IXd i\q

M`k\i` hl`\i\ Zfejkil`i le gX j jfc`[Xi`f p ]\c`q

<c GXicXd\ekf <lifg\f \d`k` leX i\jfclZ` e \e cX hl\ Zfe[\eX cX ]XckX [\ gifk\ZZ` e X cfj [\]\ejfi\j [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj \e E`ZXiX^lX%

:pek_`X M`k\i` j\ gi\j\ek Zfdf ZXe[`[XkX X cX Gi\j`[\eZ`X [\ <ZlX[fi gfi \c Zfej\imX[fi GXik`[f JfZ`Xc :i`jk`Xef GJ: gXiX cfj Zfd`Z`fj [\c [fd`e^f%

9I8J@C s :8JF F;<9I<:?K

V:XjX 9cXeZX È:i`d\eÉ 8G

Kildg XkXZXi} cXj ]`ckiXZ`fe\j X cX gi\ejX

I8K@=@:8E :FE;<E8 8 C<FGFC;F CäG<Q :8I8:8J <c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X [\ M\e\ql\cX KJA [\j\jk`d Xp\i \c i\Zlijf [\ ZXjXZ` e gi\j\ekX[f \c gXjX[f X^fjkf gfi cX [\]\ejX [\c fgfj`kfi m\e\qfcXef C\fgfc[f C g\q p iXk`Ô Z jl Zfe[\eX [\ ZXj` (+ X fj# `e]fid jl XYf^X[f# AlXe :Xicfj >lk` ii\q% ÈJ\ [\ZcXiX `eX[d`j`Yc\ \c i\Zlijf [\ ZXjXZ` e# pX k\e\dfj cX gf$ j`Y`c`[X[ [\ `ek\ekXi XZZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\jÉ# [`af >lk` ii\q p \ogc`Z hl\ Zfe \jkX [\Z`j` e [\c Jlgi\df È\c ZXjf [\ C g\q hl\[X Z\iiX[fÉ \e M\e\ql\cX% C g\q ]l\ Zfe[\eX[f \c (' [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(, X (* X fj p 0 d\j\j [\ gi`j` e%

<=< NXj_`e^kfe

Aljk`Z`X% =`jZXc\j [\ 9iXj`c# 8d i`ZX CXk`eX# 8]i`ZX p <lifgX# [liXek\ cX i\le` e [\ gifZliX[fi\j gXiX [`jZlk`i \c ZXjf F[\Yi\Z_\k# Xp\i \e 9iXj`c`X% <c ]`jZXc [fd`e`ZXef# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# j\^le[f [\ cX `qhl`\i[X# gXik`Z`gX \e cX i\le` e%

=@J:8C<J GIFGFE<E :FFG<I8:@äE <=@:8Q ;8M@; =I@<;D8E J< I<KI8:K8 N8J?@E>KFE ;Xm`[ =i`\[dXe# efd`eX[f gfi \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# gXiX j\i jl \dYXaX[fi \e @jiX\c# j\ i\kiXZk Xp\i [\ jl Xgfpf X cX Xe\o` e [\ :`jafi[Xe`X gfi gXik\ [\c >fY`\ief `jiX\c p Z`k leX jfclZ` e [\ [fj <jkX[fj Zfdf È`[\XcÉ gXiX \c ZfeÕ `Zkf Zfe cfj gXc\jk`efj% =i`\[dXe# le XYf^X[f hl\ _X XgfpX[f XY`\ikXd\ek\ cX ZfejkilZZ` e [\ Xj\ekXd`\e$ kfj \e k\ii`kfi`f gXc\jk`ef fZlgX[f p hl\ _X cc\^X[f X [\]\e[\i cX Xe\o` e [\ :`jafi[Xe`X gfi gXik\ [\ cfj `jiX\c \j# X]ifek Xp\i [liXj gi\^lekXj [\ cfj j\eX[fi\j [\d ZiXkXj p gifk\jkXj [\ dXe`]\jkXek\j [liXek\ jl Xl[`\eZ`X [\ ZfeÔ idXZ` e \e \c J\eX[f \jkX[fle`[\ej\%

.' DL<IKFJ <E LE K<DGCF G8HL@JK8Eà E8:@FE<J LE@;8J <c j\$ Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 8ek e`f >lk\ii\j# Zfe[\e Xp\i \c Xk\ekX[f k\iifi`jkX g\ig\kiX[f gfi \c ^ilgf p`$ _X[`jkX <jkX[f @jc}d`Zf <@ \e le k\dgcf jl] [\ GXb`jk}e# hl\ [\a lefj .' dl\ikfj p ),' _\i`[fj% <c XkXhl\ \e cX gifm`eZ`X d\i`[`feXc [\ J`e[_# lef [\ cfj g\fi\j \e \c gX j Xj`}k`Zf \e cfj ck`dfj k`\dgfj# cc\^ [\jgl j [\ mXi`fj Xk\ekX$ [fj \jkX j\dXeX ZfekiX fYa\k`mfj Z`m`c\j p d`c`kX$ i\j% ÈKiXjcX[Xdfj el\jkiXj Zfe[fc\eZ`Xj X cXj ]Xd`c`Xj [\ cXj m Zk`dXj p Xc >fY`\ief p \c gl\Ycf [\ GXb`jk}e p [\$ j\Xdfj leX i}g`[X i\Zlg\$ iXZ` e X kf[fj cfj _\i`[fjÉ# [`af >lk\ii\j X kiXm j [\ jl gfikXmfq =Xi_Xe ?Xh%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

J8CG@:8;FJ% 8C<A8E;IF KFC<;F# AL8E :8ICFJ M8C<I8 P AL8E D8EL<C J8EKFJ " <e cX i\le` e# hl\ j\ i\Xc`q YXaf le kfkXc _\id\k`jdf# j\ `e]fi$ d hl\ kXdY` e j\ XZfi[ Zi\Xi È\hl`gfj Zfealekfj [\ `em\jk`^X$ Z` e# Y`cXk\iXc\j f dlck`cXk\iXc\jÉ% <=< 9iXj`c`X

C

os procuradores de justicia de once países en los que operó Odebrecht acordaron ayer en Brasilia establecer “la más amplia, rápida y eficaz cooperación” sobre los casos de corrupción en que se implicó esa empresa brasileña. El encuentro fue organizado por la Procuraduría General de Brasil y asistieron fiscales de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México, Panamá, Portugal, Perú, República Dominicana y Venezuela, países en los que se investigan las prácticas corruptas en que incurrió la constructora. En un comunicado divulgado tras una reunión que se realizó bajo un total hermetismo, se informó que también se acordó crear “equipos conjuntos de investigación, bilaterales o multilaterales”, para coordinar las investigaciones en Brasil y los otros países en que Odebrecht incurrió en sobornos y otros actos ilegales. Esos grupos, según el comunicado conjunto, “actuarán

" 8C8E >8I:à8 G@;@ä HL< EF CF D<K8E <E ÈC8 G8E;@CC8É

<c \odXe[XkXi`f g\ilXef 8cXe >XiZ X g`[` Xp\i hl\ ef cf `eZclpXe \e ÈcX gXe[`ccX [\ cfj \ogi\j`[\ek\jÉ [\eleZ`X[fj gfi XZkfj [\ Zfiilg$ Z` e \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k# Xc e\^Xi hl\ _XpX k\e`[f ZfefZ`d`\ekf [\ cXj Zf`dXj i\Z`Y`[Xj gfi le \om`Z\$ d`e`jkif [\ jl j\^le[f g\i f[f \e \c <a\Zlk`mf )''-$)'(( % <e leX \eki\m`jkX X IGG Efk`Z`Xj# >XiZ X [`af hl\ ÈcX cXYfi [\c [\c`eZl\ek\ \j _XZ\i cXj ZfjXj Zfe efZklie`[X[É p hl\ c j gl\[\ ^XiXek`qXi Èhl\ ef k\e X e`e^ e ZfefZ`d`\ekf e` eX[X hl\ m\i Zfe \jf# [\ dXe\iX hl\ X d ef d\ d\kXe \e cX gXe[`ccX [\ cfj \ogi\j`[\ek\jÉ% È8 d eX[`\ d\ _X [`Z_f hl\ d\ _Xe \eki\^X[f )' d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e leX Zl\ekX# con plena autonomía técnica y en desarrollo de su independencia funcional”, que es un “principio rector” de los Ministerios Públicos, agrega la nota. También se subraya “la importancia de la recuperación de los activos y la reparación integral de los daños causados por esos

I<M<C8:@äE CX [`d\ej` e `ek\ieXZ`feXc [\c \jZ}e[Xcf j\ ZfefZ` X ]`e\j [\c X f gXjX[f# ZlXe[f \c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X [\ <<%LL% i\m\c hl\ cX ZfejkilZkfiX _XY X X[d`k`[f hl\ gX^ lefj .// d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e jfYfiefj \e [fZ\ gX j\j [\ CXk`efXd i`ZX p Ý]i`ZX%

El presidente, Donald Trump, declaró ayer la guerra a las filtraciones a la prensa de información sobre su Gobierno que se han multiplicado en las últimas semanas, al asegurar que ha encargado una investigación de esos actos “criminales” y que los responsables pagarán “un gran precio”. “Vamos a encontrar a los responsables de las filtraciones y van a pagar un gran precio por haber filtrado” información, dijo Trump durante una reunión con miembros del Congreso en la Casa Blanca. Después, en una larga conferencia de prensa, el mandatario anunció que había “pedido al Departamento de Justicia que examine” la proliferación de “filtraciones criminales” sobre información de su Gobierno que aparece en los medios gracias a fuentes anónimas. Entre las filtraciones que han irritado a Trump está la que reveló que su exasesor de seguridad nacional, Michael Flynn, había conversado con Rusia sobre las sanciones impuestas a ese país, algo que motivó este lunes la renuncia de ese funcionario. Trump reconoció ayer que decidió pedir la dimisión de Flynn porque había mentido al vicepresidente, Mike Pence, y “eso no era aceptable”, pero trató de poner el foco del escándalo sobre los medios y los responsables de filtrar esa información. <=<

f X ljk\[ c\ _\ \eki\^X[f * d`ccf$ e\j# e` hl\ \jk} \e cXj X^\e[Xj# ef d\ Zfe]le[XÉ# X^i\^ >XiZ X \e Xclj` e X cXj [\eleZ`Xj ZfekiX cfj \ogi\j`[\ek\j 8c\aXe[if Kfc\[f )''($)''- p FccXekX ?ldXcX )'(($)'(- % Gi\Z`jXd\ek\# >XiZ X XZl[` Xp\i X leX Z`kXZ` e [\ cX =`jZXc X gXiX i\jgfe[\i# Zfdf k\j$ k`^f# jfYi\ \c gifZ\jf [\ ZfeZ\j` e [\c >Xjf[lZkf Jli G\ilXef% ilícitos, incluyendo el pago de multas, según la legislación de cada país”. En otro de los puntos, se insta “a los ciudadanos a apoyar a sus instituciones de persecución penal en las actuaciones que son conducidas contra la corrupción” en cada uno de esos países. A la reunión también habían sido invitados, pero no asistieron, representantes de El Salvador, Guatemala, Antigua y Barbuda y Mozambique. En todos esos países, además del propio Brasil, que fue donde comenzaron a descubrirse esas prácticas ilegales, se investiga la actuación del grupo Odebrecht, sobre todo en la financiación ilegal de campañas electorales. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:XdY`f% ;feXc[ A% Kildg# Xek\j [\ ]`idXi cX I\jfclZ` e ?%A% */# [\jXgifYXe[f cX i\^cX gi\j\ekX[X gfi \c ZfefZ`[X Zfdf cX I\^cX [\ Gifk\ZZ` e [\ =claf%

V<c JXcmX[fi :fiilgZ` e

;\k`\e\e X le ]Xd`c`Xi [\ JXZX 8G JXe JXcmX[fi

La policía salvadoreña detuvo ayer jueves a 10 personas vinculadas con empresas de publicidad y medios de comunicación por su presunta participación en un desvío de fondos del Estado por el que está procesado el expresidente Tony Saca. Uno de los detenidos es el cuñado del exmandatario. Oscar Edgardo Mixco Sol. El director de la Policía Nacional Civil, comisionado Howard Cotto, informó que “las personas detenidas están vinculadas a empresas que figuran en la investigación por los delitos de lavado de dinero y activos, producto de la cual ya ha sido detenido el expresidente y otras personas más”. Saca, de 51 años, gobernó El Salvador entre 2004 y 2009.

V<jkX[fj Le`[fj DXe`]\jkXZ`fe\j

“Un día sin inmigrantes” <=< NXj_`e^kfe

Cerca de 200 personas se manifestaron ayer frente a la Casa Blanca en el marco del “Día sin inmigrantes”, para protestar por las políticas migratorias del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Bajo la consigna de que el tra-

bajo de los inmigrantes son necesarios para la “prosperidad” del país, mexicanos, salvadoreños, hondureños y colombianos, entre otros, cambiaron hoy el mono de trabajo por el de activista. Al grito de “latinos unidos jamás serán vencidos”, muchos inmigrantes abandonaron sus puestos de trabajo y se negaron

a comprar o a tomar el transporte público en la capital estadounidense y en las principales ciudades del país para disociarse de la economía estadounidense y demostrar su importancia. La dominicana María Sorial, que trabaja con niños, optó por faltar ayera su puesto para unirse a la protesta.

8G

Gifk\jkX% Le ^ilgf [\ g\ijfeXj ^i`kXe Xek\j [\ cX dXiZ_X \e ;\kif`i# Xp\i%

:

M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- LE GIFDFKFI <C PF>8

;< C8 J8CL; D<EK8C P =àJ@:8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ C8 >8JKIFEFDà8 CF:8C :8;8 M<Q :FE DÝJ EFK@:@8J

"'. LE8 GC8K8=FID8 ;@>@K8C G8I8 GIFDF:@FE8I ;<JK@EFJ

"'/ M@:<EK8 C8DFLIKK<1 LE C<>8;F ;< J<IM@:@F JF:@8C <=< < @JKF:B

:FJ8J ;< ;L<E;<J

:F:@E<I8

<EKI< C8J D<AFI<J ;< D8;I@;

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

G\c\Xi cX ]\

D8Ià8 D8IK< :FE=<J@FE<J 8 C;

C

a historia de la chef dominicana María Marte ha recorrido mucho mundo. La madre coraje de la cocina española, ganadora de dos estrellas Michelín con el Club Allard de Madrid, es fuente de inspiración para quienes se enfrentan a la adversidad. A España llegó en 2003. De percibir un salario como lavaplatos que, confiesa, se le iba en llamadas telefónicas a sus hijos en República Dominicana y en abogados mientras luchaba por la custodia de sus hijos, se convirtió en la única cocinera de esta ciudad en ganar dos estrellas de la buena mesa y la primera extranjera en conseguir tan prestigioso premio. La chica que se crió entre dulces y fogones en su natal

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

Jarabacoa y heredó de su madre el talento para la pastelería, hoy se destaca por sus platos en los que mezcla las raíces caribeñas con los sabores del Mediterráneo. En 2015, la Real Academia de Gastronomía de España (RAG) y la Cofradía de la Buena Mesa le otorgaron el Premio Nacional de Gastronomía al Mejor Jefe de Cocina. En entrevista para LISTÍN DIARIO, María comparte algunas de sus –curiosamente– impresiones menos conocidas, entre ellas qué prefiere para comer (no necesariamente cocinar) y cuál, considera, debe ser el plato nacional dominicano…

7c`jk`e[`Xi`f

<E JL K@<II8% DXi X DXik\ \jk} \e JXekf

;fd`e^f% <j cX `em`kX[X \jg\Z`Xc [\ cX k\iZ\iX \[`Z` e [\c =fif >Xjkife d`Zf ;fd`e`ZXef hl\ fi^Xe`qX cX =le[XZ` e JXYfi\j ;fd`e`ZXefj _fp p dX XeX \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; % <c k\dX [\ \jk\ [\ X f1 È:fZ`eX [fd`e`ZXeX1 ]fidXZ` e p kiXej]fidXZ` eÉ% <e \c Zfem\ijXkfi`f ÈDXi X DXik\# cX \mfclZ` e p kiXej]fidX$ Z` e [\ leX ZfZ`e\iX Xlkf[`[XZkXÉ# cX Z_\] ZfdgXik`i} Zfe \c g Yc`Zf Èjl [\[`ZXZ` e p \j]l\iqf gfi Xgi\e[\i cfj X]Xe\j [\ cfj ]f^fe\j p Z df cX ]fidXZ` e Xlkf$ [`[XZkX _X j`[f cX ZcXm\ gXiX jl o`kfÉ% CX Z`kX Zfe \ccX \j X cXj +1'' [\c j}YX[f (/%

CX gi\d`X[X Z_\] [\c :clY 8ccXi[ [\ DX[i`[ \j cX `em`kX[X \jg\Z`Xc [\ cX k\iZ\iX \[`Z` e [\c =fif >Xjkife d`Zf ;fd`e`ZXef

"') PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:fem\ijXkfi`f

D`j kXkXiXYl\cfj# d`j Y`jXYl\cfj p d`j XYl\cfj ]l\ife Zi\p\ek\j% D`j gX[i\j# kXdY` e% Lefj d}j hl\ fkifj# lefj giXZk`ZXek\j p fkifj# ef kXekf% Pf Zi\f \e jl d`jdf ;`fj% G\if ef j j`# dX XeX# d`j ki\j _`afj [`i}e cf d`jdf% ClZ_f gfihl\ Xj j\X% 8lehl\ cX YXkXccX i\jlckX kXe [liX hl\# ZfekiX kf[f d` [\j\f# _\ Zfej`[\iX[f YXaXi cX ^lXi[`X% Gl\j# ef j\ gl\[\% C\j mfp X Zfd$ gXik`i gXik\ [\ le k\jk`dfe`f hl\ aljk`]`ZX \c gfi hl [\Y\dfj g\c\Xi cX ]\ [\ el\jkifj _`afj% 8 gifg j`kf [\ d` Xik Zlcf [\c gXjX$ [f d` iZfc\j# ÈCX =\c`Z`[X[ j`e ;`fjÉ# d\ \jZi`Y` \c `e^\e`\if [\ fi`^\e [fd`e`ZXef# <c`^`f :ilq# hl`\e i\j`[\ \e <jkX[fj Le`[fj g\if \jk} \e leX d`j` e Zi`jk`XeX \e ?fcXe[X alekf X jl ]Xd`c`X% yc d\ Zl\ekX cf j`^l`\ek\1 ÈEl\jkiX d`j` e \j \e >ife`e^\e# Xc efik\ [\ ?fcXe[X# leX Z`l[X[ le`m\ij`kXi`X# [fe[\ ;`fj _X j`[f gl\jkf c\afj [\ cXj g\ijfeXj% 8hl m`m\e _fdYi\j Zfe cXj j\^li`[X[\j d}o`dXj [\ gXe# c`Y\ikX[ p j`e Z}iZ\c# gfihl\ ef _Xp Zi`d\e Zfdf gifYc\dX# g\if cX ^\ek\ ef \eZl\e$ kiX j\ek`[f X jl \o`jk\eZ`X p j\ jl`$ Z`[X# giXZk`ZX cX \lkXeXj`X p X_fiX hl`\i\e gXjXi leX c\p \e cX hl\ lef d`jdf gl\[X [\Z`[`i hl\ pX ef hl`\i\ m`m`i d}j% Cfj dXki`dfe`fj pX jfe iXifj# _Xp gfZfj e` fj# cX gifjk`klZ` e \jk} fi^Xe`qX[X Zfdf le e\^fZ`f d}j [\ f]\ikX p [\dXe$ [X# Xc `^lXc hl\ cfj Zf]]\\ j_fg [\ dXi`_lXeX hl\ gX^Xe jlj `dgl\j$ kfj% <jX \j cX ]\c`Z`[X[ j`e ;`fj%É Jl k\jk`dfe`f [\ leX jfZ`\[X[ hl\ gXi\Z\ k\e\icf kf[f i\jl\ckf# kXe j\^liX hl\ ef e\Z\j`kX Z}iZ\c\j2 kXe c`Yi\ hl\ leX [if^X Zfdf cX dXi`$ _lXeX j\ m\e[\ `^lXc hl\ \c ZX] p kXe kfc\iXek\ hl\ cX gifjk`klZ` e# cX m\ekX [\c Zl\igf# j\ i`^\ Zfe \c d`jdf Zi`k\i`f hl\ ZlXchl`\i fkiX d\iZXeZ X# gXi\Z\ [\ le dle[f g\i]\Zkf# j\^ e j\ d`i\% J`e \dYXi$ ^f# cX m`[X [\Y\ i\jlckXic\j f[`fjX# X kXc \oki\df# hl\ cX dl\ik\ \j leX fgZ` e d}j% ¶: df cc\^Xife X_ 6 Hl`q}j _lYf lefj gX[i\j hl\ [\Z`[`\$ ife [\aXi X jlj _`afj \e c`Y\ikX[ gXiX hl\ \jZf^`\iXe \e hl` e f \e hl Zi\\i% Lefj c\^`jcX[fi\j hl\ \ek\e[`\$ ife \c j\ek`[f È_ldXefÉ [\ XgifYXi leX c\p hl\ g\id`k`\iX X cfj \e]\idfj [\jX_lZ`X[fj dfi`i ÈZfe [`^e`[X[É p X cXj dla\i\j XYfikXi gfi [`jk`ekXj ZXljXc\j# `eZcl`[f hl\ \c Y\Y gXi\qZX hl\ ef \j g\i]\Zkf% <c ZXd`ef _XZ`X leX jfZ`\[X[ Xj # j\ \dgi\e[\ gfi [`jk`ekXj m Xj% G\if \c i\jlckX[f \j \c d`jdf1 Xlehl\ cf k\e^Xe kf[f# j` c\j ]XckX ;`fj# ef k`\e\e eX[X% ;\ dXe\iX hl\ efj kfZX g\c\Xi cX ]\ hl\ _\i\[X$ dfj# p gXjXicX# Zfdf cX i\Z`Y`dfj# X el\jkifj _`afj# el\jkifj e`\kfj p X cfj _`afj [\ el\jkifj e`\kfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<EKI<M@JK8% @DGI<J@FE<J ;< C8 :?<= ;FD@E@:8E8 D8Ià8 D8IK<

¶<c gcXkf eXZ`feXc 6

È·<C J8E:F:?F# J@E ;L;8 8C>LE8 É

?fp# [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\c =fif >Xjkife d`Zf ;fd`e`ZXef# j\i} kiXejd`k`[f \c m`[\f ÈDXi X DXik\# cX \mfclZ` e p kiXej]fidXZ` e [\ leX ZfZ`e\iX Xlkf[`[XZkXÉ PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

Recuerdas cuál fue el primer plato que aprendiste a hacer tú solita? ¿Cuántos años tenías? De aquel día tengo muy buenos recuerdos, fue una sopa de verduras ¡y apenas tenía 9 años! ¿Cuál es tu especialidad? ¿Qué es lo que mejor que te sale en la cocina? Mi especialidad es la cocina en general, pero tengo que reconocer que trabajar con pescado es algo que me apasiona mucho y se me da muy bien. ¿Y lo peor? ¿Hay algún plato

que se te resista, que no te quede bien? Afortunadamente no tengo esa cesación. ¡Cuando se cocina con el corazón es imposible que la comida se resista! ¿Cuál consideras debería ser el plato nacional dominicano? ¡El sancocho, sin duda alguna! De un curso de pastelería en una escuela laboral de Jarabacoa a trabajar en un restaurante famoso de España y ganar dos estrellas Michelin, ¿cuántas noches sin dormir hay de por medio? Te puedo asegurar que muchas. ¡Sería incapaz de contarlas! Tu comida favorita es... Guineo verde, aguacate y salami frito. ¡Jaaaaaa! ¿Qué no comerías nunca, así te ofrezcan dinero por ello? Gusanos. ¿Por qué si en el hogar, tradicionalmente, las mujeres suelen tener el control de la

cocina, en el campo profesional los hombres son más reconocidos y exitosos? Para una mujer es difícil compaginar la vida familiar con este trabajo, pero estoy segura de que esa situación está a punto de cambiar. Seremos tan reconocidas como los hombres, ya que hacemos un gran trabajo también. ¿Qué ingredientes no deben faltar nunca en la cocina? Ajo, cebolla y orégano. ¿Qué debería tomar en cuenta República Dominicana para p r o m ove r su gastronomía a nivel inter nacional con fines turísticos? República Dominicana tiene una gastronomía llena de sabor y color, lo cual tiene que darse a conocer más a nivel del turismo. Tenemos que conseguir que los turistas hablen de lo bueno que se come en República Dominicana. ¿Qué les recomendarías a las personas que, por más que lo intentan, ninguna receta les queda bien? Que busquen en su interior, igual es que no nacieron para cocinar. ¡A fuerza ni los zapatos entran!

8gi\e[`qXa\ p ZlckliX JfYi\ \c =fif >Xjkife d`Zf ;fd`e`ZXef )'(. CX `eXl^liXZ` e \j _fp X cXj -1*' \e \c Xl[`kfi`f DXel\c [\c :XYiXc [\ cX Y`Yc`fk\ZX G\[if D`i L8J; % CX Zfe]\i\eZ`jkX dX^`jkiXc# È=fidXZ` e p kiXej]fidXZ` e1 ifc [\ cX \[lZXZ` e k Ze`Zf gif]\j`feXc \e \c gfj`Z`feXd`\ekf [\ cX ^Xjkifefd X [fd`e`ZXeXÉ# \jkXi} X ZXi^f [\ IX]X\c FmXcc\j# [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ` e K Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g % KXdY` e _fp j\i} ZfdgXik`[f \c m`[\f ÈDXi X DXik\# cX \mfclZ` e p kiXej]fidXZ` e [\ leX ZfZ`e\iX Xlkf[`[XZkXÉ% Cfj gXe\c\j [\c j}YX[f (/ \e \c 8lcX DX^eX j\i}e1 È<jZl\cXj ^Xjkife d`ZXj [\c j\Zkfi \jkXkXc [\ dXpfi `dgXZkf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ2 È=fidXZ` e ^Xjkife d`ZX k Ze`ZX p \[lZXZ`feXc \e cfj YXZ_`cc\iXkfjÉ2 È<jZl\cXj ^Xjkife d`ZXj [\c j\Zkfi gi`mX[f [\ dXpfi `dgXZkf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ p ÈCX [`mlc^XZ` e ]fidXk`mX [\ cX ZfZ`eX [\ mXe^lXi[`X hl\ kiXej]fid cX ^Xjkifefd X \e <jgX X p \e \c dle[fÉ% 8ek\j [\c \eZl\ekif Zfe DXi X DXik\ j\ kiXejd`k`i} \c m`[\f$`em\jk`^XZ` e ÈJ`d e Ifd\if p D`b\ D\iZ\[\j# gi`eZ`gXc\j gifdfkfi\j `ek\ieXZ`feXc\j [\ cX ^Xjkifefd X [fd`e`ZXeX [\ kf[fj cfj k`\dgfjÉ%

¶Gfi hl Xj`jk`i6 GXiX \c jfZ` cf^f \ `em\jk`^X[fi :Xicfj 8e[ aXi# È\c `dgXZkf p Xgfik\ [\c =fif >Xjkife d`Zf p \c gXg\c [\ cX =le[XZ` e JXYfi\j ;fd`e`ZXefj \e gifZliX [\ gif]le[`qXi \c ZfefZ`d`\ekf# cX `em\jk`^XZ` e# [`mlc^XZ` e p gXik`ZlcXi`[X[\j [\ cX Zfd`[X [fd`e`ZXeX# \j [\ j`e`^lXc mXcfi# [X[f \c _\Z_f [\ hl\ cX Zlc`eXi`X [\ le gX j \j le ZXg klcf `dgfikXek\ [\ jl `[\ek`[X[ p [\ jl Zi\Xk`m`[X[ \ `e^\e`fÉ% <c gif^iXdX Zfdgc\kf \jk} [`jgfe`Yc\ \e \c \ecXZ\1 jXYfi\j[fd`e`ZXefj%fi^%[f& =fif$>Xjkifefd`Zf$)'(.

<e cXj `d}^\e\j% DXi X DXik\ p Xc^leXj [\ cXj XkiXZk`mXj Zi\XZ`fe\j hl\ gi\gXiX \e cX ZfZ`eX [\c :clY 8ccXi[ [\ DX[i`[%

=FKFJ1 :CL9 8CC8I; ;< D8;I@; < @EJK8>I8D ;< C8 :?<=

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:FIK<Jà8 D8>8 D<E;FQ8

@e^i\[`\ek\j ( kXqX [\ Xiifq ) kXqXj [\ ZXc[f [\ gfccf ( cXkX [\ kfdXk\ ki`kliX[f ( Z\YfccX d\[`XeX ( g`d`\ekf m\i[\ (&+ c`YiX [\ gXgXj + ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX 8Z\`k\ gXiX ]i\ i JXc

:fcXj [\ cXe^fjkXj @e^i\[`\ek\j - ZfcXj [\ cXe^fjkXj * _faXj [\ cXli\c ) Z\YfccXj ^iXe[\j \e il\[Xj ) c`dfe\j X^i`fj * ZlZ_XiX[Xj XZ\`k\ [\ fc`mX ( iXdX [\ _`\imX Yl\eX JXc Xc ^ljkf

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

GcXkfj jXcl[XYc\j gXiX cX ]Xd`c`X ·?fcX d`j Xd`^Xj p Xd`^fj :fdf j`\dgi\# g\ejXe[f \e gcXkfj [\c`$ Z`fjfj gXiX hl\ gl\[Xe [`j]ilkXi Zfe cX ]Xd`c`X p Xd`^fj% ?fp k\e\$ dfj le Xiifq Zfe kfdXk\j hl\ \jg\if j\X [\c X^iX[f [\ ljk\[\j# p gXiX XZfdgX Xicf k\e\dfj [fj fgZ`fe\j1 gl\[\e j\i leXj ZfcXj [\ cXe^fjkXj f leXj g\Z_l^Xj% <c`aXe X jl ^ljkf% ·yo`kfj# Yl\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`dX 8iifq Zfe kfdXk\

Gi\gXiXZ` e GXiX [fj g\ijfeXj1 G\cX cXj gXgXj# Z ik\cXj \e ZlYfj g\hl\ fj p ]i \cXj \e le jXik e# ZlXe[f \jk e _\Z_Xj ef [\a\ hl\ j\ [fi\e i\k`i\ p [\a\ \jZlii`i jfYi\ gXg\c [\ ZfZ`eX% :fik\ cX Z\YfccX dlp ]`eX p gfecX Xc ]l\^f \e leX jXik e Zfe ZlXkif ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX p X X[X leX g`qZX [\ jXc% D`\ekiXj j\ XYi`ccXekX cX Z\YfccX kfd\ g`d`\ekfj p g hl\cfj dlp ]`ef# ZlXe[f cX Z\YfccX \jk XYi`$ ccXekX[X X X[X \c g`d`\ekf% :lXe[f cX m\i[liX \jk c`jkX X X[\ cX cXkX [\ kfdXk\ ki`kliX[f p [\aX X ]l\^f d\[`f lefj /

\c ZXc[f _`\imX \Z_X \c Xiifq% I\dl\m\ p [\aX ZfZ\i _XjkX hl\ j\ Z_lg\ ZXj` kf[f \c ZXc[f% :lXe[f \jk \c Xiifq gil YXcf p j` _XZ\ ]XckX i\Zk`]`ZX [\ jXc% 8 X[\ cXj gXkXkXj ]i`kXj Xc Xiifq Zfe kfdXk\ p j`im\%

d`elkfj gXiX hl\ j\ ZfZ`e\ \c kfdXk\% D`\ekiXj ZXc\ekXdfj \c ZXc[f [\ gfccf p ZlXe[f \jk \c kfdXk\ c\ X X[`dfj \c ZXc[f ZXc`\ek\% J` ef

k`\e\ ZXc[f gl\[\j _XZ\icf Zfe d\[`f ZlY`kf [\ ZXc[f ZfeZ\ekiX$ [f% D\qZcX kf[f Y`\e p \jg\iX X hl\ _`\imX \c d`jdf j` _XZ\ ]XckX jlY\ le gfZf \c ]l\^f % :lXe[f

JXYifjXj g\Z_l^Xj Zfe jXYfi ]iXeZ j @e^i\[`\ek\j *&+ m`ef YcXeZf * g\Z_l^Xj [\ gfccf gXik`[Xj X cX d`kX[ ( (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( (&) ZlZ_XiX[`kX g`d\ek e [lcZ\ ( Z\YfccX ^iXe[\ g`ZX[X ]`eXd\e$ k\ * cXkXj [\ Zi\dX [\ c\Z_\ ( cXkX [\ _fe^fj \e cXjZXj p jl c hl`[f * ZlZ_XiX[Xj [\ dfjkXqX [`a e ( cXk`ZX [\ c\Z_\ \mXgfiX[X

Gi\gXiXZ` e JXqfe\ cXj g\Z_l^Xj Zfe cX jXc# Gi\gXiXZ` e g`d\ek e% :fc hl\cXj \e le gpi\o CXm\ cXj ZfcXj# i\k i\c\j cXj Xc\kXj [fe[\ hl\[\e _fc^X[Xj% D\qZc\ cX p \c _`cf% D}j X[\cXek\# [\a}e[fcXj Zi\dX [\ c\Z_\# cX c\Z_\ \mXgfiX[X# _\im`i Zfe cX _`\imX Yl\eX# \c cXl$ Z\YfccX# _fe^fj Zfe jl c hl`[f# i\c p jXc gfi (, d`elkfj% I\k i\cXj dfjkXqX# p \c m`ef YcXeZf% 9X \ cXj [\c X^lX p ZlXe[f \jk e ]i\jZXj g\Z_l^Xj Zfe \jkf p _fie\\ gfi +, i\k i\c\j \c ZXgXiXq e% :fik\ cXj d`elkfj \e le _fief gi\$ZXc\ekX[f Z\YfccXj \e il\[Xj p j imXcXj Zfe X *,' ^iX[fj# kXgX[f% J`imX Zfe il\[Xj [\ cXe^fjkX p \c X^i`f [\ gli p le Yl\e Xiifq% c`d e# YX \ Zfe \c XZ\`k\ [\ fc`mX# GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX j`imX ]i X% m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:lc`eXi`X :feZlijf

V=\jk`mXc >Xjkifefd X

Maridaje con sabor urbano en Taste2017

Regresa la tercera edición "S. Pellegrino Young Chef" JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f JKF:B

C

a gastronomía local e internacional han encontrado un buen aliado en el Taste Santo Domingo. Cada vez más esta manifestación culinaria se apodera del gusto de los amantes de la cocina. Este año, la movida del ‘street food’ o cocina urbana, una tendencia que llenó de festivales el año 2016, estará muy bien representada por cuatro de sus mejores exponentes en #Taste2017. Se trata de los chefs Rodolfo García Ofo’s Food Truck; Elly Saul, ‘Los Jefes’; Eduardo Baraja, de Oveja Negra; y Enzo Bonarelli de La Pizzetta, quienes serán presentados por Dewar’s en un evento especial titulado ‘‘Maridaje de Calle’’. Un documento de prensa informa que los chefs tendrán a su cargo una demostración en vivo, en la que se

GXkifZ`e`f% Cf XgfpX \c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf \e ZfcXYfiXZ` e Zfe cXj gi`eZ`gXc\j \dgi\jXj \ `ejk`klZ`fe\j [\c }i\X%

enseñará a realizar las creaciones que diseñaron para la campaña ‘Dewar’s Scotch Egg’, como también cocinarán algunos de sus platos más famosos. También estarán ofreciendo sus propuestas de cocina urbana durante los días 16 al 18 de marzo junto a la referida marca de bebida, para

todos los asistentes de Taste Santo Domingo y HUB Santo Domingo, donde se esperan alrededor de 10,000 personas. La actividad culinaria se realizará del 16 al 18 de marzo, en dentro del HUB Santo Domingo, en el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Una dona para ‘chuparse los dedos’ La nutella es la debilidad de algunos que, a la hora de endulzar su paladar, prefieren algo exquisito. Los ejecutivos de la cadena de Donas Krispy Kreme están al tanto de esto, y con la intención de complacer a esos clientes, lanzaron al mercado su nuevo produc-

Efm\[X[% CX ^iXe ]`eXc j\i} \e \c )'(/ \e D`c}e# @kXc`X%

El documento destaca que, la ampliación de las fechas del concurso permitirá a los candidatos tener más tiempo para trabajar su plato, y a los ganadores de cada una de las zonas poder trabajar más tiempo y mano a mano junto a su ‘Mentor Chefs’ para mejorar sus platos estrellas y perfeccio-

"

narlos para la gran final. Los ganadores se presentan a una extraordinaria oportunidad de obtener visibilidad global y un importante impulso profesional, así como participar en numerosos eventos anuales de la marca alrededor del mundo. La final será el año 2018 en Milán, Italia.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

VEfm\[X[ Gfjki\

JXekf ;fd`e^f

El concurso que reconoce el talento culinario emergente en todo el mundo, vuelve en su tercera versión. En esta oportunidad con una búsqueda ampliada de jóvenes chefs, y una mayor duración de la fase de inscripciones. El anuncio lo hizo la gente de S. Pellegrino, quienes organizan la actividad denominada ‘S. Pellegrino Young Chef ’. A través de una nota informan que, la tercera edición abrió sus inscripciones el primero de febrero del 2017, y tendrá una duración de 18 meses. Será desde 2017 al 2018, e incluirá rondas preliminares de selección de los concursantes y la celebración de las competiciones locales, a las que seguirá la ‘Gran Final’ en junio de 2018.

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

;<J=@C< ;< GFJKI<J <E :@<II< ;< GIF>I8D8 ;< G8JK<C<Ià8 9ÝJ@:8

JXekf ;fd`e^f CcXdXk`mXj d\jXj [\ gfjki\j j\ Zfem`\i$ k`\ife \e cXj gifkX^fe`jkXj [\c Z`\ii\ [\ cX hl`ekX gifdfZ` e [\ le Zlijf$kXcc\i [\ GXjk\c\i X 9}j`ZX% <c `e^\e`f p cX Zi\X$ k`m`[X[ [\ cfj gXik`Z`gXek\j \jklm`\ife [\ dXe`]`\jkf Zfe cX gi\j\ekXZ` e [\ [`]\i\ek\j k`gfj [\ \cXYfiXZ`fe\j Zlc`eX$ i`Xj \e \c }i\X% Cfj gXik`Z`gXek\j _`Z`\ife ^XcX [\ Yl\efj Xcldefj Xc [\aXi [\dfjkiX[f hl\# cfj ZfefZ`\ekfj

to de donas con nutella. Una parte está cubierta de este dulce y la otra, de nutella con nueces caramelizadas. Es una propuesta limitada.

?FIäJ:FGF

X[hl`i`[fj \e \c Zlijf `dgXik`[f \e cX Le`m\ij`[X[ [\c @ejk`klkf :lckliXc ;fd e`Zf 8d\i`ZXef Le`Z`[X # jlik`\ife jl \]\Zkf% 8 kiXm j [\ leX efkX cfj fi^X$ e`qX[fi\j [\c kXcc\i i\jXckXife hl\# Zfe cX Zi\XZ` e [\ cfj gfjki\j# glj`\ife \e gi}Zk`ZX cXj k Ze`ZXj p cfj ZfefZ`d`\e$ kf X[hl`i`[fj [liXek\ cXj () j\dXeXj [\ \eki\eXd`\ekf%

<c [fZld\ekf [\jkXZX hl\ \jk\ k`gf [\ ZXgXZ`kXZ` e k`\e\ cX ]`eXc`[X[ [\ [\jXiif$ ccXi ZfefZ`d`\ekfj k Ze`Zfj p _XY`c`[X[\j [\ kiXYXaf \e \c }i\X [\ cX gXjk\c\i X# i\Zfef$ Z\i p [`]\i\eZ`Xi cfj [`jk`ekfj k`gfj p ZXc`[X[\j [\ dXk\i`Xj gi`dXj \ `[\ek`]`ZXi cfj dXk\$ i`Xc\j p lk\ej`c`fj gXiX jl Zfii\Zkf ljf%

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

?Xq _fp _XjkX [fe[\ k\ Zfii\jgfe[\ j`e gfe\i \e i`\j^f kl \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc% K\ gXi\Z\i} hl\ gfi dlZ_f hl\ kiXYXaXj p k\ \j]l\iqXj eleZX \j jl]`Z`\ek\ p j`\dgi\ XgXi\Z\ d}j hl\ _XZ\i% Ef k\ [\a\j XYildXi Zfe kf[f cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i e` kXdgfZf kiXk\j [\ ZfdgcXZ\i X kf[f \c dle[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# ,# +

J`\ek\j \c [\j\f [\ [`m\ik`ik\# Xm\ekliXik\ p gXjXicX Y`\e% CXj Xd`jkX[\j hl\ _X^Xj X_fiX j cf m\i}e kl cX[f jlg\i]`Z`Xc# Xc\^i\ p [`m\ik`[f X d\efj hl\ j\Xj k \c hl\ Yljhl\ le \eZl\ekif d}j ek`df f ]fidXc% Gfi X_fiX ef _XYi} Zfdgifd`jf [\ kl gXik\ \e \c gcXef ifd}ek`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# )0# *(

Cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe i\cXZ`fe\j ]Xd`c`Xi\j# \og\i`\eZ`Xj \e kl `e]XeZ`X hl\ _Xe [\aX[f _l\ccXj p hl\ [\ m\q \e ZlXe[f jXc\e X ]cfk\# j\ `ek\ej`]`ZX% Ef g\id`kXj hl\ cfj Zfd\ekXi`fj [\ fkifj `e]clpXe \e kl dXe\iX [\ g\ejXi% If[ Xk\ [\ ZfjXj Y\ccXj# gfj`k`mXj# hl\ [\e Zfcfi X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *,# *

K\ j\ek`i}j dlZ_f d}j le`[f X kl gXi\aX f X kl ]Xd`c`X% El\mXj Xd`jkX[\j cc\^Xe X kl m`[X# Xc^leXj [\ \ccXj Xc^f iXiXj# \okiX Xj g\if Yl\eXj g\ijfeXj% Cfj m`Xa\j gfi dXi f gfi k`\iiX \jk}e dlp Y`\e Xjg\ZkX[fj p ]Xmfi\Z\i}e dlZ_f klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j p gif]\j`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# ('# ).

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<jZlZ_X Zfej\afj# C\f% <jkf k\ [Xi} d}j j\^li`[X[ p \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc# cf hl\ k\ _Xi} cX m`[X d}j ]}Z`c% <j d\afi j\i lef d}j [\c ^ilgf hl\ hl\i\i _XZ\icf kf[f k jfcf% 8ek\j [\ \emfcm\ik\ \e ZlXchl`\i gifp\Zkf `dgfikXek\ \e kl m`[X# YljZX \c Xgfpf f i\jgXc[f [\ hl`\e\j k\ hl`\i\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# +0# /

<m`kX cXj \jg\ZlcXZ`fe\j p \eZl\ekiX el\mfj d kf[fj gXiX i\Zlg\iXi f Xld\ekXi klj `e^i\jfj% DlZ_fj [\ klj [\jXZl\i[fj p k\ej`fe\j cc\^Xe gfi \c cX[f [\c [`e\if f cXj ]`eXeqXj \e kl _f^Xi% <j dfd\ekf [\ _XZ\i le ]i\ek\ le`[f [fe[\ kf[fj \ek`\e[Xe p Zffg\i\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# -# )'

Klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j d\afiXe j` \m`kXj X X[`i d}j [`jZfi[`X X cf hl\ jlZ\[` % KiXehl`c qXk\# k ef k`\e\j gfi hl [\]\e[\i klj XZZ`fe\j% <jk}j X_fiX j\^lif [\ cf hl\ hl`\i\j% <c mXcfi p cX g\ij\m\iXeZ`X jfe p j\i}e gXiX k` klj d\afi\j XidXj gXiX jXc`i X[\cXek\ p ki`le]Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )' (

Cf hl\ \j Yl\ef gXiX k` ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \j Yl\ef gXiX fkifj% ;\Y\j [\ Zl`[Xi dlZ_f cf hl\ [`Z\j p XZfej\aXj X klj Xd`jkX[\j f ]Xd`c`X% Ef kf[f \c dle[f g`\ejX Zfdf k % Gi\g}iXk\ gXiX cfj ZXdY`fj gfj`k`mfj hl\ j\ Xm\Z`eXe j`\e[f d}j ]c\o`Yc\% 8[}gkXk\ gfi \c dfd\ekf X cfj XZfek\Z`d`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *'# -

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K`\e\j dlZ_X \e\i^ X p mfclekX[ gXiX _XZ\i cXj ZfjXj X kl dXe\iX% ?Xq Yl\e ljf [\ klj \eZXekfj p d ck`gc\j kXc\ekfj% <e cf j\ek`d\ekXc# kl `e[\g\e[\eZ`X k`\e\ le gi\Z`f% K\e[i}j hl\ _XZ\i Z`\ikXj ZfeZ\j`fe\j p ]Xmfi\j gXiX gf[\i i\Zlg\iXi \c k\ii\ef g\i[`[f \e cf g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,# (+

?Xj jlg\iX[f dlZ_Xj c`d`kXZ`fe\j p \jkf k\ _X \ej\ X[f Zfdf i\cXZ`feXik\ Zfe g\ijfeXj [`] Z`c\j# e\^Xk`mXj f ZfekiX[`Zkfi`Xj% <c ]lklif gifd\k\ dlZ_Xj Xc\^i Xj \e \c Xdfi% DXek e j`\dgi\ kl fgk`d`jdf% CXj ZfjXj kiXej`kfi`Xj k\ Xpl[Xi}e X XZ\gkXi cf `e\m`kXYc\ [\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# /# ,'

Gifgfek\ Zfd\eqXi le el\mf ZXg klcf# leX el\mX \kXgX \e kl m`[X hl\ [\Y\i}j [\ `e`Z`Xi Zfe kl g`\ [\i\Z_f# cc\ef [\ mXcfi p Zfe]`XeqX% Cf hl\ j\ dXe`]`\jk\ \e kl m`[X \j gXik\ [\c gcXe ;`m`ef [\c Le`m\ijf gXiX k`% :XdY`X XZk`kl[\j ]XkXc`jkXj p g\j`d`jkXj gXiX hl\ cc\^l\e kf[Xj cXj ZfjXj Yl\eXj p gfj`k`mXj X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +# (/

J d}j gi}Zk`Zf p ef `em`\ikXj [`e\if \e ZfjXj hl\ j cf k\ j\im`i}e [\ X[fief p cl\^f k\id`eXi}j Yfk}e[fcXj% Gfek\ \e \c gcXef [\ X_fiiXi \ `em\ik`i gXiX [lgc`ZXi klj `e^i\jfj% G`\ejX d}j \e cf hl\ k\ Zfem`\e\ hl\ \e cf hl\ e\Z\j`kXj% 9ljZX f]\ikXj f \jg\iX X hl\ gl\[Xj _XZ\i leX d\afi j\c\ZZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )*# +)

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX È]\YilXi\É hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e =\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX :Xe[\cXi`X

, [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

K\jk`dfe`Xi cX ]\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Le gif^iXdX [\ i\_XY`c`kXZ` e ZXi[ XZX ZfejkX [\ ki\j ]Xj\j ) [\ ) =Xj\ @% <jkX `e`Z`X [liXek\ \c g\i f[f [\ _fjg`kXc`qXZ` e# [\ekif [\ cXj )+ X +/ _fiXj [\c [`X^e jk`Zf# i\Xc`qXdfj \c gifZ\jf [\ \[lZXZ` e p ZfeZ`\ek`qXZ` e [\c gXZ`\ek\% Cl\^f [\ cXj +/ _fiXj \e Zl`[X[fj `ek\ej`mfj j\ `e`Z`X cX dfm`c`qXZ` e# \jkf gXiX \m`kXi cfj \]\Zkfj [\ cX `eXZ$ k`m`[X[ gifcfe^X[X% J\ i\X$ c`qXe \a\iZ`Z`fj gXj`mfj X cXj Xik`ZlcXZ`fe\j p i\Xc`qXZ` e [\ \a\iZ`Z`fj i\jg`iXkfi`fj% CX gXik\ gj`Zfc ^`ZX \j dlp `dgfikXek\ \e \jkX ]Xj\ pX hl\ \o`jk\ le Xckf gfiZ\ekX$ a\ [\ gXZ`\ek\j hl\ [\jXiif$ ccXe ZlX[ifj [\gi\j`mfj p [\ d`\[f Xc ]lklif# gfi cf hl\ cX \mXclXZ` e Zfe \c gj`Z cf$ ^f \j [\ jldX `dgfikXeZ`X gXiX cX Yl\eX \mfclZ` e [\c gXZ`\ek\% =Xj\ @@% <dg`\qX cl\^f [\c XckX# gfi cf i\^lcXi leXj * j\dXeXj cl\^f [\ fZlii`[f \c \m\ekf ZXi[`fmXjZlcXi p \c d`jdf gl\[\ [liXi _XjkX () j\dXeXj f *- j\ZZ`fe\j% ;liXek\ \jk\ g\i f[f \c gXZ`\ek\ i\Xc`qX \eki\eX$ d`\ekf ] j`Zf# j\ZZ`fe\j [\ `ek\im\eZ` e gj`Zfc ^`ZX p ZXdY`fj \e \c \jk`cf [\ m`[X Zfe d`iXj X ZfekifcXi p &f df[`]`ZXi jlj ]XZkfi\j [\ i`\j^fj% ;liXek\ \jk\ k`\dgf cfj gXZ`\ek\j i\Xc`qXe \eki\$ eXd`\ekf ] j`Zf ZfekifcX[f Zfej`jk\ek\j \e ]`j`fk\iXg`X# \eki\eXd`\ekf \e Y`Z`Zc\kX# \i^fd\ki X f Z`ekX if[Xek\ [\ `ek\ej`[X[ p [\ [liXZ` e gif^i\j`mXj% Cfj \a\iZ`Z`fj [\ i\j`jk\eZ`X [\ XckX `ek\e$ j`[X[ gl\[\e Xld\ekXi [\ dXe\iX YiljZX cX ]i\Zl\eZ`X ZXi[ XZX p cX gi\j` e Xik\$ i`Xc# cf hl\ gif[lZ`i X dXpfi `jhl\d`X gfi cf hl\ j\ [\j$ XZfej\aXe \e gXZ`\ek\j hl\ _Xe k\e`[f `e]Xikf% =Xj\ @@@% <j cX ]Xj\ [fe[\ cfj gXZ`\ek\j Zfek`e Xe Zfe cfj \a\iZ`Z`fj [\ dXe\iX XdYlcXkfi`X# j`^l\e Zfe \c gif^iXdX i\Xc`qXe[f cX XZk`m`[X[ ] j`ZX [\ dXe\iX `e[\g\e[`\ek\% @eZclp\ Zfe$ j\afj jfYi\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\ i\^i\jf Xc kiXYXaf# cX e\Z\j`[X[ [\ i\Xc`qXi \a\i$ Z`Z`fj ,$- [ Xj X cX j\dXeX \e j\ZZ`fe\j [\ -' d`elkfj# \a\iZ`Z`fj [\ i\cXaXZ` e hl\ \c gXZ`\ek\ [\Y\ i\Xc`qXi ki\j m\Z\j gfi [ X p \e j`klXZ`fe\j [\ dlZ_f \jki j% Cfj gif^iXdXj [\ i\_XY`c`$ kXZ` e ZXi[ XZX _Xe [\dfj$ kiX[f d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X p df[`]`ZXi \c gife j$ k`Zf [\ cXj \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j gfi cf hl\ X]`idXdfj hl\ \c [\jXiifccf p Zi\XZ` e [\ [`Z_Xj le`$ [X[\j \jk} g\i]\ZkXd\ek\ aljk`]`ZX[f Zfe ]`e\j [\ Xld\ekXi cX jlg\im`m\eZ`X p d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ el\jkiX gfYcXZ` e% ;iX% 8e\p`j 8cZ}ekXiX% <eZ% <d\i^\eZ`X _fiXi`f m\jg\ik`ef% D [`Zf ZfejlckX <ok\ieX% I\_XY`c`kXZ` e :Xi[ XZX

“… ¿de qué le sirve a uno ganar todo el mundo, si pierde su vida? El camino que le corresponde seguir al discípulo es de grandes exigencias. Entre éstas se encuentran: negarse a sí mismo renunciando a una vida de excesos; proyectar la vida en términos de donación, no de posesión; y testimoniar la fe en cualquier circunstancia que se presente, aunque esto le traiga problemas.

@JKF:B

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

¡?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V;`jZ`gc`eX 9`\e\jkXi :FIK<JĂ 8 ;< ::E

<C PF>81

LE GIFDFKFI ;< C8 J8CL; D<EK8C P =Ă J@:8 " 8jˆ cf Xj\^liX \c \og\ikf ;Xm`[ Bpc\# X[\d}j Xj\^liX hl\ \c :Xi`Y\ \j \c cl^Xi g\i]\Zkf gXiX giXZk`ZXicf p hl\ jl jl\ÂŒf \j hl\ \c pf^X k\e^X d}j Xg\ikliX \e `jcXj Zfdf cX el\jkiX% JX`lip :XcZXÂŒf JX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l afamado instructor internacional David Kyle, creador de la fundaciĂłn Progressive Ashtanga Vinyasa Yoga estĂĄ convencido que este tipo de yoga es salud. “Es un estilo clĂĄsico que tiene dos mil quinientos aĂąos de haberse creado en la India, es el mĂĄs antiguo; trabaja la parte mental, espiritual y las posiciones del cuerpoâ€?, define el entrenador con mĂĄs de 17 aĂąos de experiencia. ÂżVentajas? Muchas, responde. “Es una disciplina que te evita el estrĂŠs, otorga mĂĄs estabilidad, extiende la vida, quita la migraĂąa,

(

ayuda a perder peso, rejuvenece la piel y quita el dolor en las articulacionesâ€?. Kyle rompiendo los mitos que existen aclara que, aunque muchas personas creen que el yoga es solo postura, hacer yoga es un estilo de vida. “Es una disciplina que trabaja una secuencia de posturas en conjunto con la respiraciĂłn, en la cual se descubre el potencial en todos los niveles de conciencia-fĂ­sica, psicolĂłgica y espiritual para asĂ­ llegar a un estado de tranquilidad mentalâ€?, destaca con una paz al hablar. Por Ăşltimo, y no menos importante, puntualiza que mejora la relaciĂłn interpersonal y de la comunidad, porque en esencia es un ejercicio para grupo, “por tanto no busca el beneficio personal sino colectivoâ€?. ÂśGfi hl„ pf^X6 El maestro quien es nativo de Luisana, Estados Unidos, vive desde hace 13 aĂąos en San Juan,

Puerto Rico. Es dueĂąo de la academia Ashtanga Yoga en la Isla del Encanto, la cual tiene 200 miembros con siete profesores. “Este tipo de yoga habla de mĂ­, lo descubrĂ­ hace 17 aĂąos, es una prĂĄctica dinĂĄmica, te despierta los sentidos, te da esa sensaciĂłn de poder como que eres Supermanâ€?, revela entre risas. Antes de Kyle ser un famoso instructor practicaba ‘Street dance’. Relata cĂłmo su esposa, quien era fiel seguidora de este ejercicio, fue quien lo motivĂł a practicar yoga porque vivĂ­a con terribles dolores musculares por las piruetas que realizaba al danzar. “Al principio tenĂ­a mis prejuicios sobre esta disciplina, pensĂŠ que era demasiado tranquilo, poco retador, y desde mi primera experiencia supe que era totalmente diferenteâ€?. Confiesa que el yoga es enĂŠrgico y desafiante. “A las dos semanas el dolor se fue. Hay que enfocar el mensaje bien: el yoga no causa dolor, todo lo contrario, lo aliviaâ€?. AdemĂĄs

JF9I< <C ĂˆD8JK<I:C8JJÉ

:fdf gXik\ [\ jl m`j`Â?e [\ gifdfm\i le \jk`cf [\ m`[X jXcl[XYc\# leX Xc`d\ekXZ`Â?e jXeX p gi\d`Xi cX ]`[\c`[X[ [\ cfj Zfejld`[fi\j# Jlg\id\iZX[fj EXZ`feXc [liXek\ \c d\j [\ \e\if cc\mÂ? leX afieX[X [\ jXcl[ X jlj Zc`\ek\j p \c j}YX[f (( [\ \jk\ d\j i\Xc`qÂ? jl XZk`m`[X[ ZldYi\1 \c ĂˆPf^X DXjk\iZcXjjÉ# `dgXik`[f gfi ;Xm`[ Bpc\% CX ZcXj\ dX^`jkiXc j\ \a\ZlkÂ? gXiX gi`eZ`g`Xek\j p g\ijfeXj Zfe Xc^leX \og\i`\eZ`X# gfi gi`d\iX m\q i\Xc`qX[f \e \c gXˆj \e [fj j\j`fe\j# [\ cXj /1*' p cXj

((1*' [\ dXÂŒXeX# \e \c _fk\c I\Xc @ek\iZfek`e\ekXc JXekf ;fd`e^f# Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ \a\Zlk`mfj [\ :\ekif :l\jkX EXZ`feXc ::E p [\ Jlg\id\iZX[fj EXZ`feXc% <e cX XZk`m`[X[ JljXeX Blip _XYcÂ? jfYi\ cX [`\kX p YXcXeZ\ gXiX leX Zfii\ZkX Xc`d\ekXZ`Â?e% Cfj d}j [\ +'' Zc`\ek\j [\ cfj Jlg\id\iZX[fj EXZ`feXc hl\ gXik`Z`gXife X[hl`i`\ife jlj Yfc\kXj Xc i\Xc`qXi ZfdgiXj jlg\i`fi\j X cfj I; *#'''# `eZclp\e[f [fj dXiZXj gXkifZ`eX[fiXj%

LE M<IJ8;F ;<C PF>8 :fdf gif]\jfi [\ Gif^i\jj`m\ 8j_kXe^X M`epXjX Pf^X# Bpc\ _X k\e`[f cX \og\i`\eZ`X [\ \eki\eXi X Z`\ekfj [\ gif]\jfi\j \e \jkX [`jZ`gc`eX p Xpl[Xi X XdXek\j [\c pf^X X \eZfekiXi jl mfq `ek\i`fi p j\^l`icX% lo ayudĂł a tener mejor flexibilidad. “Fue estupendo para mĂ­. Esta disciplina posee la habilidad de que, cuando lo haces un hĂĄbito, te desempeĂąas mejor en otros deportesâ€?, cuenta con una sonrisa. ĂˆPf k\e^f Xdfi gfi \c pf^X# pX ef d\ `dX^`ef j`e giXZk`ZXicfÉ “Tengo una esposa y dos hijos, una niĂąa de seis y un varĂłn de cinco aĂąos, a quienes amo. DespuĂŠs de ellos, el centro de mi vida es el yogaâ€?, dice ilusionado. Afirma que le gustarĂ­a que sus retoĂąos tuvieran ese mismo afecto por este estilo de vida. “De hecho al observarme repiten lo que hago y me expresan que les gusta. Quiero que sea una tradiciĂłn en mi familia, que pase de generaciĂłn en generaciĂłnâ€?, asegura. Cl^Xi `[\Xc El profesor internacional de yoga, quien tiene una trayectoria impartiendo instrucciĂłn sobre el yoga Ashtanga Vinyasa, llegĂł por primera vez al paĂ­s para impartir una clase magistral patrocinada por CCN. Ha estado como maestro en MĂŠxico, Venezuela, CanadĂĄ, Estados Unidos, Inglaterra, EspaĂąa y China. Sin embargo, asegura que de

todos los lugares donde ha estado, LatinoamĂŠrica es el mejor escenario para practicar yoga. “Desde que conocĂ­ Puerto Rico me enamorĂŠ de las islas. Mi gran plan es traer mĂĄs de lleno el yoga al Caribe. Es el mejor escenario por el clima, los lugares que tiene y la personalidad de la gente. Definitivamente, zonas como la RepĂşblica Dominicana se hicieron para practicar yogaâ€?, afirma entusiasmado. JfYi\ \c pf^X Periodicidad: “Inicia como quieras pero inicia, poco a poco. Es un proceso diario, lo recomendable es todos los dĂ­as. En un mes practicando diariamente verĂĄn cambios y se crearĂĄ el hĂĄbitoâ€?. Tanda: “En la maĂąana para estar preparado para el dĂ­a y no tener excusa despuĂŠsâ€?. Lugar: “No importa que sea un estudio, casa o un jardĂ­n. Lo importante es que se debe practicar en el mismo lugar todos los dĂ­asâ€?. PĂşblico: “El yoga es para todo el mundo, menos para personas haraganasâ€?.

=@>LI8J @Xd[iX =\idˆe# ;Xm`[ Bpc\# EXkXZ_X Hl`k\i`f p JljXeX Blip%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8ck\ieXk`mX Kli`jdf

C

as plataformas digitales se han convertido en una alternativa para que el turista pueda tener información sobre algún destino y realizar diferentes reservaciones. Por esta razón, cada vez son más las compañías que piensan en ofertar y presentar todo lo que tienen por redes sociales y una página web. “Prácticamente ya puedes hacer todo por internet. Sin embargo, hay

mucho intrusismo de personas que pueden desinformar y desorientar al turista, así como dañar el trabajo de quienes sí lo están haciendo bien”, explica Alex Antuña, representante de Blue Shift en el país, una empresa de negocio turístico digital dedicada a captar turistas para diferentes destinos. ¿Cómo funcionan este tipo de plataformas? Según Antuña, éste es un motor de búsqueda que se coloca en la página del hotel o empresa y a partir de ahí el turista no solo puede reser-

var el hotel, también puede alquilar carros, planificar excursiones y una serie de actividades para el disfrute de sus vacaciones. Además, dice, colocan reportajes sobre un destino en sus redes sociales para promoverlos. Antuña agrega que en el país se está perdiendo la promoción de algo más que el turismo del “todo incluido”. “Aunque el todo incluido es lo que más vende, hay muchas cosas más que ver y eso hay que potenciarlo”, concluye.

><JKF JFC@;8I@F CF ?@QF C8 GI@D<I8 ;8D8 :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

.:

R KI@9LE8 89@<IK8T JF9I<D<J8

Una opción para promover destinos JXekf ;fd`e^f

C8 M@;8

LE8 K8I;< G8I8 E@zFJ P E@z8J ;< :FDLE@;8;<J ;< C8 M<>8 E` fj p e` Xj [\ \jZXjfj i\Zlijfj [\ cX Zfdle`[X[ [\ CXj LmXj p qfeXj Xc\[X Xj [\ CX M\^X# i\Z`Y`\ife al^l\k\j ^iXZ`Xj X cX Yl\eX mfcle$ kX[ [\ :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# Gi`d\iX ;XdX [\ cX I\g Yc`ZX# hl`\e [fe cfj fYj\hl`fj X kiXm j [\ C Z X G i\q ?fc^l e# [\ =LE;8C@9F? p X cfj [\d}j ZfcXYfiX[fi\j [\ cX \ek`$ [X[ Zfdf1 M Zkfi JXekXeX# DXi X <mXe^\c`jkX <jk\c`kX # D\iZ\[\j :ilq :_\X # cfj \jgfjfj 8e^\cX AfXhl e p I`^fY\ikf DXi X# Ifj`\ AfXhl e# ;\c`j AfXhl e# D\iZ\[\j Gfcf D\Z_f # >i`j\c[X DXik e\q p fkifj Zfdle`kXi`fj hl\ Zfeki`Ylp\e Zfe \c [\jXiifccf [\ cX gifm`eZ`X% Cfj `e]Xek\j [`j]ilkXife [\ gXpXjfj# i`]Xj p [\ gif[lZkfj [\c >ilgf I`ZX%

8[` j X cX Zfik\j X JXd

No se puede obviar el futuro que les espera a las personas con discapacitadad, embarazadas y envejecientes. Aunque todavía conservo mis fuerzas y si se quiere, algo de juventud, me preocupa mi futuro, el de mis

hijos, mi familia y personas allegadas. Estamos viviendo en una sociedad en la que toma fuerza la inversión de valores, donde se discrimina, se ignora y a veces, hasta se maltrata a determinada población. Basta con detenerse a observar a algunos en la estación del Metro o

en los autobuses, cómo no se inmutan ante embarazadas, envejecientes y personas con discapacidad cuando las ven paradas en estos vehículos. Los jóvenes se quedan sentados, y los ‘caballeros’ al parecer se extinguieron. Por lo que se ve, faltan pantalones y faldas en casa que orienten y eduquen bien a quienes les pertenecerá el mundo mañana.

/:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VI\Zl\i[f ?\i\eZ`X :FIK<Jà8 ;< C8 8JF:@8:@äE

D\dfi`X I\ZfefZ`d`\ekfj p [`jk`eZ`fe\j

;liXek\ jl kiXp\Zkfi`X [\ +. X fj [\ j\im`Z`fj# M`Z\ekX CXdflikk\ ]l\ i\Zf$ efZ`[X p [`jk`e^l`[X gfi cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ I\_XY`c`kXZ` e# Xj Zfdf gfi fi^Xe`jdfj g Yc`Zfj p gi`mX[fj% J\ i\jXckX X[\d}j \c i\ZfefZ`d`\ekf \jg\Z`Xc [\c : iZlcf [\ Dla\i\j Zfe ;`jZXgXZ`[X[# \e dXpf (00/% <e kf[f k`\dgf# ÈdXd} M`Z\ekXÉ# Zfdf c\ [\Z Xe jlj Xcc\^X[fj# [`j]ilkXYX [\c Xgi\Z`f p [\c i\jg\kf [\ cfj `ek\^iXek\j [\ cX ]Xd`c`X [\ i\_XY`c`kXZ` e# ljlX$ i`fj# gXZ`\ek\j# [`i\Zk`mfj# \dgc\X[fj# ZfcXYfiX[fi\j# Xj Zfdf [\ ]leZ`feX$ i`fj g Yc`Zfj p i\gi\j\ekXek\j [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e%

M`^\ek\% <e jl kiXYXaf Zfdf gifdfkfiX jfZ`Xc# m`j`k [`]\i\ek\j _f^Xi\j# [\k\id`eXe[f gifYc\dXj p YljZXe[f cXj jfclZ`fe\j X[\ZlX[Xj%

Un legado de buenas y sanas relaciones institucionales JXekf ;fd`e^f

?

ay personas que entregan todo por ayudar a los demás, como es el caso de la señora Vicenta Lamourtte de Peignand. Fue una de las fundadoras y pioneras de la Asociación Dominicana de Rehabilitación, Inc. “Vicenta es inolvidable, junto a don Freddy Beras Goico hicieron una loable labor de compromiso social”, expresa Mary Pérez de Marranzini. Lamourtte se integra a la Asociación Dominicana de Rehabilitación en el 1967, como trabajadora social, y fue una ferviente defensora del servicio hacia los más necesitados. En 1971 se le encomienda la administración del Hogar de Recuperación (para niños con secuelas de Polio) y para el 1977 pasa a desempeñarse como asistente especial de la presidenta de la Junta Nacional y coordinadora de Recursos de la Comunidad. Por otro lado Lamourtte nació

CX \eki\^X p ZXi` f hl\ M`Z\ekX CXdflikk\ c\ Yi`e[ X cX `ejk`klZ` e p jl g\idXe\ek\ [`jgfj`Z` e [\ j\im`i p Yi`e[Xi cX fi`\ekXZ` e \ `e]fidXZ` e X[\ZlX[X ]l\ cf hl\ cX _`qf leX g\ijfeX X[d`iXYc\%

C89FI

CX g`fe\iX j\ `ek\^iX X cX 8;I \e (0-.# Zfdf kiXYXaX[fiX jfZ`Xc p ]l\ leX ]\im`\ek\ [\]\ejfiX [\c j\im`Z`f _XZ`X cfj d}j e\Z\j`kX[fj%

M`^\ek\% Jlj mXcfi\j [\ ]`[\c`[X[ p jl Xckf j\ek`[f [\ i\jgfejXY`c`[X[ j`^l\e gi\j\ek\%

en Barahona, sus padres fueron los puertorriqueños: Francisco Lamourtte, destacado profesional de la Ingeniería Civil y Cecilia Lugo.

Además contrajo matrimonio con el también fenecido profesor Augusto Peignand Cestero, con quien compartió su vida.

Se graduó de maestra en el 1965, ejerció la docencia en escuelas de San Francisco de Macorís y en Escuelas de Puerto Rico, donde residió un tiempo. Según una nota enviada a este medio, una de las cualidades de Vicenta Lamourtte era su abnegada dedicación e inclinación por las causas sociales y reivindicadoras. En su época de estudiante participaba activamente en movimien-

V=`\jkX KiX[`Z` e

Ambiente de carnaval en centros comerciales :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

JXekf ;fd`e^f

La época de carnaval es motivo de fiesta. En el país su celebración no se limita a los pueblos y los desfiles por las calles. Desde hace un tiempo a la fecha, muchos son los establecimientos que hacen honor a esta manifestación folclórica. Organizadores de este tipo de tradición ven con buenos ojos que la fiesta se extienda a todos los sectores de la vida nacional. El comercio es uno de ellos, y está apostando a la inclusión de este tipo de festejo para apoyar a la permanencia de esta costumbre cultural y al mismo tiempo complacer a sus clientes con un ambiente de alegría y diversión. Uno de esos centros comerciales que ha hecho suya la fiesta de carnaval durante

=\jk\af% :lXkif d [lcfj Zfe cfj g\ijfeXa\j [\ IfYXcX^Xcc`eX# ;`XYcfj :fal\cfj# 8c 9XY} p cfj >lcfpXj Zfdgc\kXe cX gi\j\ekXZ` e%

todo febrero es Megacentro. De ahí que todos los sábados a las 4:00 de la tarde de este mes y el cuatro de marzo, presentan una producción de la academia de baile Núcleo Extremo.

Valentina Moncada, directora de Mercadeo del referido centro, comenta que la decisión de incorporar actividades de carnaval a su agenda obedece a la gran importancia que tienen los

carnavales dominicanos, siendo uno de los más destacados del nuevo continente. El mundo lo conoce por la vistosidad de sus personajes, por la riqueza artística de las caretas que identifican las diferentes provincias del país. Informa que son cuatro módulos con los personajes de Robalagallina, Diablos Cojuelos, Alí Babá y los Guloyas. “Toda la riqueza, versatilidad y contenido que identifica al carnaval dominicano, se pasea por los pasillos del centro. Es algo que piden nuestros visitantes para poder disfrutar en un lugar seguro junto a toda la familia del patrimonio visual, de los colores, los personajes y los ritmos musicales que acompañan lo que es la principal fiesta folclórica del país”, dice.

tos políticos y sociales. El tiempo nunca limitó el cumplimiento de su trabajo, ya que siempre laboró enfocada en objetivos; fue de esas personas que trabajan sin tomar en cuenta el horario de oficina. Tuvo una larga trayectoria de servicio en el cumplimiento de objetivos institucionales, se destacó en el comienzo del servicio del Trabajo Social, creando las bases para la Rehabilitación Profesional; en la organización de la Clínica de Amputados de ADR; en Fundación del Hogar de Recuperación; apoyó el desarrollo del ‘Deporte especial para personas con discapacidad’, siendo responsable; promotora del Club Sobre Sillas de Ruedas y del Comité de Olimpiadas Especiales y en el establecimiento de los mecanismos de relaciones públicas de la Asociación. Era una persona con alto sentido de responsabilidad, comunicativa, y mantuvo durante su trayectoria la misma energía y agilidad. Además siempre recordaba el nombre, número de expediente, domicilio y evolución de los primeros pacientes. A través de su trabajo como directora del Departamento de Relaciones Públicas organizó y coordinó las diferentes actividades realizadas por la ADR y participó en su trayectoria y diversas jornadas de capacitación, citamos: Conferencia Nacional Overseas Education Fund, febrero 1971; Primer año de servicio social en el Instituto de Formación Integral’; Curso para Mujeres Dirigentes de América Latina, patrocinado por la OEA; y la Liga de Mujeres Votantes, Washington, 1996.

FAF :FE C8 M@JK8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

AL8E C% L9@<I8

M`kXd`eXj p Fd\^X$* Cfj i\jlckX[fj [\ [fj \ok\e$ jfj \jkl[`fj jfYi\ cX jXcl[ [\ cXj dla\i\j \e <jkX[fj Le`[fj Zfeki`Ylp\e X e d}j X cX \m`[\eZ`X [\ hl\ \c Zfe$ jldf [\ g\jZX[f p Xc`d\ekfj Zfe Xckf Zfek\e`[f [\ m`kXd`$ eX ; gf[i Xe gifk\^\i ZfekiX cX ;\^\e\iXZ` e DXZlcXi I\cXZ`feX[X Zfe cX <[X[ ;DI< # gi`eZ`gXc ZXljX [\ Z\^l\iX \e g\ijfeXj dXpfi\j [\ -, X fj% Lef [\ cfj \jkl[`fj [\k\id`e hl\# cXj dla\i\j hl\ Zfejld\e Zfe ]i\Zl\eZ`X g\jZX[f i`Zf \e }Z`[fj ^iXjfj fd\^X$* gi\j\ekXe leX gifYXY`c`[X[ j`^e`]`ZXk`mXd\ek\ d\efi [\ [\jXiifccXi ;DI<% <c el\mf _XccXq^f jfYi\ \c \]\Zkf gif$ k\Zkfi [\c Zfejldf [\ g\jZX[f ZfeZl\i[X Zfe leX `em\jk`^X$

Z` e gi\m`X hl\ i\cXZ`fe cX XckX `e^\jkX [\ g\jZX[f Zfe leX gif$ ^i\j` e d}j c\ekX [\ cX ;DI<% Cfj g\jZX[fj hl\ i\gi\j\ekXe cXj d\afi\j ]l\ek\j [\ }Z`[fj ^iXjfj fd\^X$*# ;?8 p <G8 `eZclp\e \c jXcd e# cX kilZ_X# cXj jXi[`eXj# \c Xi\ehl\ p \c Xk e% <c j\^le[f \jkl[`f ÊCfj :Xifk\ef`[\j \e <jkl[`fj [\ cX <e]\id\[X[ FZlcXi I\cXZ`feX[X Zfe cX <[X[# f :8I<;JË gfi jl j`^cXj \e `e^c j Zfej`[\i cX `e^\jkX [\ m`kXd`eX ; gifm\e`\ek\ [\ Xc`d\ekfj f jlgc\d\ekfj ef cX m`kXd`eX ; gifm\e`\ek\ [\ cX \ogfj`Z` e Xc jfc \e dla\i\j d\efi\j [\ ., X fj# p \eZfe$ ki leX [`jd`elZ` e [\c ,0 gfi Z`\ekf \e \c i`\j^f [\ ;DI< \e cXj dla\i\j hl\ Zfejld Xe d}j ZXek`[X[ [\ m`kXd`eX ;# \e ZfdgXiXZ` e Zfe cXj hl\ Zfejld Xe cX d\efi ZXek`[X[ [\ \jkX m`kXd`eX% CXj gi`eZ`gX$ c\j ]l\ek\j [\ \jkfj Xc`d\ekfj ]l\ife cX c\Z_\# cX dXi^Xi`eX ]fik`]`ZX[X# \c Z\i\Xc ]fik`]`ZX$ [f¿ p \c g\jZX[f% <eki\kXekf# cf d\afi hl\ j\ gl\[\ _XZ\i gXiX gifk\^\ij\ [\ cX ;DI< \j [\aXi [\ ]ldXi f ef _XY\i ]ldX[f eleZX% <c Z`^Xii`$ ccf \j le i\ZfefZ`[f ]XZkfi [\ i`\j^f gXiX cX ;DI< p gXiX leX d}j i}g`[X gif^i\j` e [\ \jkX \e]\id\[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

;

M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%'' +-%.( M<EK8 +.%,' +.%)'

<LIF&I; :FDGI8 M<EK8

98E:FJ +/%,- ,)%,(

8><EK<J +0%,' ,(%('

G<KIäC<F LJ ,*%+*

FIF "'%-*

:8:8F ")%..

8Qè:8I $'%-+

"'%*)$ NK@

LJ )#'+) KD

LJ (#)+' C8 FEQ8

LJ '%)'* C8 C@9I8 =L<EK<1 9CFFD9<I> s D<I:8;F CF:8C

D`e`jkif G\iXckX mXcfiX `e]fid\ [\ cX D`j`Â?e [\c =fe[f Dfe\kXi`f

GLEK8 :8K8C@E8

:FIK<JĂ 8 ;<C D8GI<

;<JGC8Q8IĂ? GC8EK8J F9JFC<K8J

P D<EFJ I<EK89C<J <c \jkl[`f \cXYfiX[f gfi \c :\ekif [\ :fekifc [\ <e\i^ˆX [\ cX <K<; i\jXckX ki\j \jZ\eXi`fj gfj`Yc\j \e cfj hl\ cX el\mX gcXekX \ekiXiˆX \e fg\iXZ`�e%

esta ocasiĂłn el informe se detiene a pormenorizar al detalle quĂŠ generadores de energĂ­a se verĂĄn desplazados a entrada en funcionamien- una vez Punta Catalina se ponga en to de la central Punta Cata- marcha. lina, prevista para finales de El estudio de la ETED dibuja tres 2018, tendrĂĄ un efecto bene- escenarios posibles para las actuales ficioso para el sistema elĂŠctrico del unidades en funcionamiento: con depaĂ­s, ya que se proyecta que despla- manda mĂ­nima, media y mĂĄxima. En zarĂĄ a las unidael primero, se exdes mĂĄs obsoletas plica que bajo una <J LE ?<:?F y menos rentables, situaciĂłn de baja segĂşn se desprendemanda elĂŠcde de un estudio <c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# trica, la incorpoelaborado por el ;feXc[ >l\ii\if Fik`q# raciĂłn de Punta Centro de Control X]`idÂ? [liXek\ \c Catalina desplade EnergĂ­a (CCE) ;\jXplef [\c C@JKĂ E# hl\ zarĂ­a un total de de la Empresa de cX k\id`eXZ`Â?e [\ GlekX 565.08 mega volTransmisiĂłn ElĂŠc:XkXc`eX \j le _\Z_f# XÂ’e tamperios reactitrica Dominicana ZlXe[f cXj `em\jk`^XZ`fe\j vos (MAVr), sien(ETED), al que ha jfYi\ cX \dgi\jX do los generadotenido acceso este res mĂĄs afectados F[\Yi\Z_k k\e^Xe Xc^leX diario. Zfej\Zl\eZ`X% CESPM 1, CESPM El informe, titu2 y CESPM 3, con lado Impacto de la 48.00 MAVr cada ConexiĂłn de la Central Punta Catali- uno de ellos; Estrella del Mar, 63.69 na en la operaciĂłn en tiempo real del MAVr; y Palamara, con 63.65 MAVr SENI, explica los beneficios que este fuera del sistema. proyecto proporcionarĂĄ en la red acEn el segundo escenario, con una tual de generaciĂłn elĂŠctrica del paĂ­s. demanda media de energĂ­a, Punta CaAunque ya se ha destacado en repe- talina desplazarĂ­a 446.73 MAVr en su tidas ocasiones los beneficios que ge- conjunto, siendo las 3 plantas CESPM nerarĂĄn los 720 megavatios de la cen- igualmente afectadas, con 48.00 MAVr tral termoelĂŠctrica para el paĂ­s, en cada una de ellas fuera del sistema. JXekf ;fd`e^f

C

AdemĂĄs se prevĂŠ que las centrales del ĂĄrea norte, Pimentel 1, 2 y 3 y La Vega sean desplazadas en el despacho con la entrada de Punta Catalina sin expansiĂłn de red. Por Ăşltimo, el tercer escenario dibuja un sector con demanda mĂĄxima y 415.4 MAVr desplazados en su conjunto. Las centrales CESPM 1,2 y 3, Palamara y La Vega serĂ­an en esta ocasiĂłn las mĂĄs afectadas a causa de su baja rentabilidad y eficiencia. Las conclusiones de este informe coinciden con el elaborado en abril pasado por la agencia de calificaciĂłn Fitch Ratings, y donde ya se hacĂ­a referencia a que RepĂşblica Dominicana podrĂĄ desplazar generadoras de energĂ­a menos eficientes con la entrada al servicio energĂŠtico de las plantas de Punta Catalina. Fitch Ratings afirmĂł entonces que las plantas de carbĂłn de Punta Catalina serĂĄn muy importantes para el paĂ­s, ya que desplazarĂĄn generadores de energĂ­a menos eficientes, llevarĂĄn a la estabilidad de precios de compra y darĂĄn respuesta al aumento de la demanda. El director asociado de la entidad y encargado del sector de energĂ­a, Julio CĂŠsar Ugueto, expresĂł en su momento que las generadoras que operan con diesel y otras que sĂłlo son usadas de respaldo por su elevado coste serĂĄn desplazadas. “El ingreso de esta planta manejada por la CDEEE va a desplazar evidentemente unidades menos eficientesâ€?, afirmĂł Ugueto.

Afj„ IXd�e G\iXckX# d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X% JXekf ;fd`e^f

La solidez y robustez que exhibe la economĂ­a nacional permite a la RepĂşblica Dominicana responder positivamente ante las amenazas e incertidumbres externas que seĂąalĂł la misiĂłn del Fondo Monetario Internacional (FMI) que estuvo recientemente en el paĂ­s, segĂşn afirmĂł ayer, JosĂŠ RamĂłn Peralta, ministro Administrativo de la Presidencia. Entrevistado por los periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional, el funcionario precisĂł que el informe del organismo internacional hace ĂŠnfasis en la fortaleza de la economĂ­a dominicana con miras al futuro inmediato, al tiempo que dijo que el FMI tambiĂŠn destaca el crecimiento de la economĂ­a local frente a las demĂĄs de AmĂŠrica Latina. Una misiĂłn del Fondo Monetario Internacional que estuvo recientemente en el paĂ­s, en un informe que incluye recomendaciones, estableciĂł que la economĂ­a de RepĂşblica Dominicana es “robustaâ€? en los actuales momentos gracias a sus polĂ­ticas “prudentesâ€? de los Ăşltimos aĂąos. “Una vez el Fondo Monetario Internacional destaca la solidez de nuestra economĂ­a, tambiĂŠn nos dice que debemos cuidarnos antes algunas amenazas, y seĂąala el mantenimiento de la consolidaciĂłn fiscal, esto es, la deuda, y sugiere ciertos ajustes que debemos tomarâ€?, expresĂł. Sin embargo, precisĂł que lo importante para el paĂ­s radica en cuidar su economĂ­a, “una tarea que corresponde a todos los sectores de la sociedad dominicanaâ€?. Afortunadamente, en los Ăşltimos cuatro aĂąos, nuestra economĂ­a, agregĂł, ha tenido el suficiente equilibrio gubernamental para que, en un contexto en el que en AmĂŠrica Latina se ha estancado o ha decrecido, este paĂ­s disfruta de un crecimiento sostenido.

G`[\e X cX L< dXek\e\i Zffg\iXZ`�e Zfe \c gXˆj JXekf ;fd`e^f

El Foro sobre GestiĂłn de Riesgos de RepĂşblica Dominicana y las instituciones que lo integran expresaron su preocupaciĂłn por la drĂĄstica reducciĂłn de fondos para gestiĂłn de riesgo de desastre por parte de la UniĂłn Europea. Mediante un comunicado enviado a la delegaciĂłn de la UniĂłn Europea en el paĂ­s, Lourdes Meyreles, coordinadora general del Foro de Ges-

tiĂłn de Riesgos del paĂ­s, explicĂł que si bien se han dado avances, “aĂşn es necesario seguir trabajando en estrategias de reducciĂłn de riesgo de desastre que permitan a los colectivos en situaciĂłn de mayor vulnerabilidad hacer valer sus derechos y mejorar su estado de bienestar a pesar de los shocks, las tensiones y la incertidumbreâ€?. El Foro de GestiĂłn de Riesgo propuso a la delegaciĂłn de la UniĂłn Europea man-

tener la inversiĂłn en reducciĂłn de riesgo de desastre desde los diferentes actores de la UniĂłn Europea presentes en el paĂ­s. Asimismo, solicitĂł que se siga apostando por la reducciĂłn de riesgo de desastre como una de las estrategias clave de la UniĂłn Europea en el Caribe y mantener el compromiso histĂłrico de la UE con las personas en situaciĂłn de mayor vulnerabilidad afectadas por desastres.

En el documento enviado, el Foro y las organizaciones que lo integran, reconocen los aportes que la ComisiĂłn Europea ha realizado, expresaron en la carta que “desde 1994 la ComisiĂłn Europea ha movilizado mĂĄs de 516 millones de euros en forma de ayuda humanitaria, tanto en acciones de preparaciĂłn como de respuesta que han servido para aumentar las capacidades de actores garantes y comunidades.

:FIK<JĂ 8 ;<C =FIF

J`klXZ`�e% <c gXˆj \jk} \e \c gl\jkf e’d\if (( \eki\ cfj gXˆj\j d}j mlce\iXYc\j Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf \e \c dle[f%

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

))/ DD

9@<E<J I8à:<J

<j \c gfikX]fc`f [\ `em\ij` e [\ cX @=: \e I;

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

<c gfikX]fc`f [\ `em\ij` e [\ cX :figfiXZ` e =`eXe$ Z`\iX @ek\ieXZ`feXc \e )'(- ]l\ [\ ))/ d`ccfe\j%

<EKI<M@JK8

D8IB<K @EBK<I8K@FE

@=: :LDGC< -' 8zFJ <E 8DyI@:8 C8K@E8 @JKF:B

CXiX >l\ii\if

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

8gi\e[`\e[f [\ cfj \iifi\j

<jkiXk\^ X% CX @=: \jk} \e]fZX[X \e ki\j g`cXi\j1 `eZclj` e ]`eXeZ`\iX# d\afiX [\ cX Zfdg\k`k`m`[X[ p cX d`k`^XZ` e [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf%

C8 @=: 8DGCà8 JL 8GFPF 8 C8J GPD<J

<c YiXqf ]`eXeZ`\if [\c 9XeZf Dle[`Xc Zfej`[\iX hl\ \c Xgfpf X cXj Gpd\j \j ]le[Xd\ekXc gXiX \c [\jXiifccf [\c j\Zkfi gi`mX[f%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Corporación Financiera Internacional (IFC) cumple 60 años invirtiendo en América Latina y es una de las instituciones principales para el desarrollo del sector privado en República Dominicana. Desde que el país se hizo miembro de IFC en 1961, ha invertido $1,000 millones en el sector privado. El jefe de IFC para República Dominicana, Guillermo Villanueva, expone la más reciente inversión de IFC en Banco BHD-León, así como sus objetivos para 2017 y las ventajas y retos que ve para la economía dominicana, en una entrevista para Listín Diario.

ciamiento es más limitado que para el sector corporativo o las grandes empresas. Sólo el 54 por ciento de adultos en el país tiene acceso a una cuenta bancaria, de acuerdo a un informe del Banco Mundial. ¿Qué ha significado el financiamiento de IFC para el desarrollo del sector PYME? El impacto ha sido significativo. En los últimos cinco años IFC ha destinado aproximadamente US$118 millones en República Dominicana para ampliar el acceso a financiamiento para el sector de microempresas, Pyme y para hipotecas para viviendas de bajo costo. Con este monto estimamos que se han otorgado más de 173,000 préstamos dirigidos a esos sectores. Hemos proporcionado créditos a instituciones financieras como Banco BHD-León, Banco Adopem, BanFondesa, Promerica y Asociación la Nacional de Ahorros y Préstamos. El apoyo de IFC permitió que algunas pudiesen otorgar por primera vez créditos de largo plazo a una tasa fija.

La IFC recientemente otorgó un nuevo financiamiento al Banco BHD-León. ¿A qué se destinan estos fondos? Estamos otorgando RD$2,200 millones (aproximadamente US$46.6 millones) al Banco BHDLeón, adicionales a los RD$2,150 millones que otorgamos a fines del 2015, para incrementar sus préstamos a las pequeñas y me- ¿Cuál es el portafolio de IFC dianas empresas (Pymes) domi- en República Dominicana a finicanas. nales de 2016 y la expectativa IFC considera el apoyo a las de inversiones para el 2017? Pymes como fundamental para En República Dominicana conel desarrollo cluimos el 2016 con un del sector priportafolio de inversiovado, ya que nes de US$228 milloestas son las nes. Este año espeCX c\ek`kl[ \e i\jfcm\i principales geramos poder contar \c gifYc\dX \c Zki`Zf neradoras de con inversiones nuekiX\ X cX \Zfefd X empleo y tievas de por lo menos jfYi\Zfjkfj hl\ X]\Z$ nen un gran poUS$70-90 millones kXe Zfej`[\$ tencial de creciadicionales. TamiXYc\d\ek\ miento. bién continuaremos cX Zfdg\k`k`$ Entre las Pymes apoyando a nuesm`[X[% el acceso al finantros clientes con

LE ;8KF

>l`cc\idf M`ccXel\mX# a\]\ [\ @=: gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

nuestros servicios de asesoría para ayudarlos a destrabar oportunidades de financiamiento y mejorar su performance operativo. Nuestra cartera incluye proyectos en los sectores de transporte, telecomunicaciones, energía, minería y financiero. ¿Qué tiene IFC planeado para este año en el país? Diseñamos la estrategia para el país a partir de sus principales prioridades. Estamos enfocados en tres pilares. Primero, está la inclusión financiera. Pese al extraordinario crecimiento económico de la última década, este crecimiento no ha sido equitativo. Por esta razón IFC busca promover la inclusión financiera, con líneas de créditos hacia Pymes y microempresas. Otro pilar es mejorar la competitividad del país, dado que la República Dominicana es uno de los países con el menor índice de competitividad en la región. Existen múltiples factores para esta baja competitividad. IFC busca apoyar en diversos sectores, incluyendo mejorar el sector eléctrico, la logística comercial, y la integración regional. También ofrecemos servicios de asesoría para fortalecer gobierno corporativo en las empresas locales. Finalmente, la mitigación del cambio climático es otra de nuestras prioridades. A través

de proyectos de energía renovable buscamos diversificar la matriz energética del país y reducir las emisiones de carbono. Estamos analizando opciones eólicas y solares. Al comienzo de este año nuevo, ¿qué ventajas y retos ve IFC para la economía del país? República Dominicana está atravesando por un buen momento. En los últimos años el crecimiento en Latinoamérica se ha frenado, mientras que República Dominicana ha mantenido tasas altas de crecimiento. La última década ha servido para estabilizar la economía y presentar al país como un destino atractivo de inversión. Sin embargo, existen aún grandes retos para que el país pueda convertirse en una economía más dinámica, competitiva e inclusiva. Los avances en el sector eléctrico son lentos y el no haber resuelto el problema trae sobrecostos considerables que merman la competitividad del país. Mas existe una disparidad en la distribución del ingreso, la cual se podrá reducir mientras la población pueda contar con un mayor acceso a educación de calidad y a financiamiento para poder expandir los pequeños negocios que crean oportunidades de empleo para la población.

<c al\m\j gXjX[f \c g\i` [`Zf <c EXZ`feXc glYc`Z leX efk`Z`X dlp `dgfikXek\ jljk`$ klp\e[f# gfi \iifi# cX ]fkf^iX] X [\ ;feXc[ Kildg gfi cX [\c Zfd\[`Xek\ \ `d`kX[fi 8c\Z 9Xc[n`e% <c [\jc`q hl\ gXj [\jXg\iZ`Y`[f gfi dlZ_fj# j\ m`iXc`q j`\e[f Zfd\ekX[X gfi ^iXe[\j glYc`ZXZ`fe\j Zfdf \c EP K`d\j# ?l]]`e^kfe Gfjk# <c :cXi e# <c GX j# DXj_XYc\# K_\ >lXi[`Xe# 99: E\nj p _XjkX \c cle\j i\Z`\ek\ \c gif^iXdX k\c\m`j`mf >ff[ Dfie`e^ 8d\i`ZX% ?lYf leX Zfe]lj` e [\Y`[f Xc XeleZ`f [\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ 8c\Z 9Xc[n`e \e JXkli[Xp E`^_k C`m\ JEC [liXek\ \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX% <c EXZ`feXc \d`k` leX efkX XZcX$ iXkfi`X [`jZlcg}e[fj\% Le \iifi c\ gXjX X ZlXchl`\iX# g\if \c XZZ`[\ek\ \j gifg`Z`f gXiX i\]c\o`feXi jfYi\ \c dXe\af [\ cX `e]fidXZ` e ef jfcf \e d\[`fj kiX[`Z`feXc\j j`ef kXdY` e \e d\[`fj jfZ`Xc\j% ;\j[\ _XZ\ mXi`Xj j\dXeXj \c k\dX [\ cX m\iXZ`[X[ p Zfe]`XY`c`[X[ [\ cfj d\[`fj _X j`[f Zl\jk`feX[X% <c d`jdf gi\j`[\ek\ Kildg _X dXe`]\jkX[f jl `eZfe]fid`[X[ Zfe cX dXe\iX \e hl\ cfj d\[`fj ZlYi\e cXj efk`Z`Xj [\ jl ^fY`\ief p _X `ej`jk`[f hl\ Xc^lefj d`\dYifj [\ cX gi\ejX dXe`glcXe cX m\i[X[% 8 jl m\q# =XZ\Yffb# >ff^c\ p le ^ilgf [\ d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e cXeqXife leX `e`Z`X$ k`mX gXiX _XZ\i ]i\ek\ X cXj efk`Z`Xj ]XcjXj% <jkfj ZXdY`fj j\ gif[la\ife [\jgl j [\ hl\ j\ \e]i\ekXife X leX i\XZZ` e e\^Xk`mX p Zl\jk`feXd`\ekfj gfi \c gXg\c hl\ [\j\dg\$ Xife jlj [`jk`ekXj gcXkX]fidXj \e cXj \c\Z$ Z`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\ <jkX[fj Le`[fj Xc g\id`k`i cX [`]lj` e [\ `e]fidXZ` e ]XcjX p# X d\el[f dXc`Z`fjX# hl\ gf[i X _XY\i `e]cl`[f \e cfj i\jlckX[fj [\c gifZ\jf% =XZ\Yffb ]l\ d}j Xcc} le` e[fj\ Xc Gfpek\i @ejk`klk\# c [\i ^cfYXc \e g\i`f[`jdf# gXiX cXeqXi cX `e`Z`Xk`mX K_\ =XZ\Yffb AflieXc`jd Gifa\Zk# Zfe d`iXj X gifm\\i ZXgXZ`kXZ` e# Z\ik`]`ZXZ` e p ZfeZ`\e$ Z`X jfYi\ \c ljf [\ cXj _\iiXd`\ekXj k\Zefc $ ^`ZXj p cX `e]fidXZ` e% <e el\jkif gX j jfYi\XYle[Xe cXj `e]fidX$ Z`fe\j# jldX[f Xc [\j\f p e\Z\j`[X[ `dg\$ iXek\ [\c [fd`e`ZXef [\ fg`eXi p XgXi\ekXi jXY\icf kf[f# cf _XZ\ d}j Zfdgc`ZX[f% 8j m\dfj# \e \jg\Z`Xc \e cfj d\[`fj jfZ`Xc\j# `e]fidXZ`fe\j d\qZcX[Xj Zfe fg`e`fe\j lk`$ c`qXe[f cX gi`d\iX gXiX gifdfm\i glekfj [\ m`jkXj X m\Z\j gXiZ`Xc`qX[fj f j`e jljk\ekf% Cf [Xdfj Zfdf Yl\ef p m}c`[f gfihl\ cf [`af ]lcXef# j`e ZfejkXkXi f [fZld\ekXiefj [\ cfj _\Z_fj i\Xc\j% KiXjgXjXdfj cX `e]fidXZ` e j`e Zfekifc p mXdfj X[fie}e[fcX Zfe el\jkiXj g\iZ\gZ`fe\j2 Zfdf \c al\^f [\c k\c ]fef# cX d\ek`iX j\ gifgX^X Zfdf \c [\e^l\# p Xc j\i i\g\k`[X dlZ_Xj m\Z\j j\ Zfem`\ik\ \e i\Xc`$ [X[% Lk`c`qXdfj \jkfj d\[`fj gXiX gifdfm\i el\jkif glekf [\ m`jkX gXik`ZlcXi# j\j^Xe[f cXj efk`Z`Xj gXiX gifdfm\i ZfejZ`\ek\ f `eZfejZ`\ek\d\ek\ el\jkif `[\Xi`f g\ijfeXc% J` hl\i\dfj g\i`f[`jkXj k`Zfj# ek\^ifj p ef j\j^X[fj# [\Y\dfj j\i c\Zkfi\j d}j Zi k`Zfj# XeXc k`Zfj p i\jgfejXYc\j \e \c dXe\af [\ cX `e]fidXZ` e hl\ cc\^X X el\jkiXj dXefj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX c^l\ii\if7d^gi%Zfd%[f

9fcjXj [\ C8 mXe X cX YXaX 9f^fk}# <=<

Las principales bolsas latinoamericanas cerraron a la baja, en medio del renovado temor a una nueva alza a las tasas de interés en EE.UU y pese a los récords anotados en Wall Street, su principal referente. En el parqué neoyorquino, el Dow Jones subió 0,45 % y terminó en 20.504,41 puntos, el S&P 500 ganó 0,40 % y se situó en 2.337,58 unidades y el índice Nasdaq avanzó 0,32 % y quedó en 5.782,57 enteros, los tres en niveles nunca vistos.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V8EA<

V8;L8E8J

Empresarios esperan sanciones caso Odebrecht <M<EKF% CFJ @EM<IJ@FE@JK8J ?89C8IFE <E <C G8E<C CFJ )' ;<J<FJ ;< 8EA< % " Cfj \dgi\jXi`fj Zf`eZ`[`\ife \e hl\ cXj c\p\j [\Y\e Xgc`ZXij\ p hl\ kf[fj cfj `emfclZiX[fj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k [\Y\e gX^Xi%

" G8:KF =@J:8C <J LE8 E<:<J@;8;

G8I8 <C =LKLIF1 <c gi\j`[\ek\ [\ 8ea\# <l^\e\ IXlck >ilcc e# \ek\e[` hl\ \c GXZkf =`jZXc \j leX e\Z\j`[X[ [\ jldX `dgfikXeZ`X _XZ`X \c ]lklif% È<e cX XZklXc`[X[ ef _Xp kfg\ [\ [\l[Xj2 _Xp le : [`^f Ki`YlkXi`f jldXd\ek\ Zfdgc\af# \c ZlXc [\Y\ j`dgc`]`ZXij\ p YljZXi cX ]fidXc`qXZ` e [\ cXj \dgi\jXj# p [`jd`el`i cX \mXj` e [\ `dgl\jkfjÉ# [`af% 8 g\jXi [\ \jf# \ogi\j hl\ ef _Xp Zfe[`Z`fe\j gXiX le gXZkf ]`jZXc# gfihl\ cf gi`d\if hl\ j\ [\Y\ \ek\e[\i \j _XZ`X [ e[\ hl`\i\ `i \c gX j \e \c ]lklif%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os empresarios esperan que las autoridades apliquen las sanciones correspondientes a los implicados en los sobornos de la empresa constructora Odebrecht, tras considerar que la impunidad es lo que más daño le ha hecho a República Dominicana. La empresaria Marisol Vicens entendió que el 2017 es un año muy importante en el ámbito institucional, debido a que se debe buscar una solución al escándalo trasnacional de corrupción más grande que ha habido en la historia reciente en Latinoamérica, que es el caso Odebrecht. “Las consecuencias que este caso ha tenido para los implicados en otros países, ha forzado a nuestras propias autoridades a tener que actuar. Nosotros entendemos que deben darse las sanciones correspondientes, porque la impunidad es lo que más daño le ha hecho a República Dominicana”, expresó. La corrupción, para Vicens, siempre estará presente, pero lo que se necesita es que haya sanciones, “y por eso es tan peligroso la

8Zk`m`[X[% <dgi\jXi`fj \ `em\ij`fe`jkXj j\ [`\ife Z`kX le \m\ekf fi^Xe`qX[f gXiX gi\j\ekXi cfj )' [\j\fj [\ 8EA<%

impunidad, así que esperamos que en este año haya un antes y un después de la justicia en el país y la impunidad”. Recordó que las cosas deben pasar como en el año 2003, donde hubo sanciones importantes por la quiebra de los sectores bancarios dentro del sector privado, por lo que espera que en la actualidad haya sanciones importantes a todos los responsables de la corrupción pública. “Particularmente tenemos el caso Odebrecht, pero sabemos que el ámbito es mucho más amplio. Este caso tiene que ser verdaderamente en-

8>I@:LCKLI8

Autoridades del Ministerio de Agricultura participaron en el inicio de la recolección de habichuela en la provincia, y anunciaron que gracias al uso de tecnologías, asesoría de los técnicos y buenas prácticas agrícolas este año habrá un aumento en la productividad por tarea. Representando al ministro, Winston Marte, encargado del Viceministerio de Planificación, informó que este año se espera cosechar más de 120,000 tareas del grano, de las cuales unas 85,000 contaron con todo el apoyo de Agricultura,

G8:KF <E=FHL< <E C8 E8:@äE <c gi\j`[\ek\ [\ 8ea\ Zfej`[\i hl\ \e \c gXZkf \c Zki`Zf _Xp hl\ \e]fZXij\ \e Y\e\]`Z`Xi X cX eXZ` e% frentado como debe ser, y esperamos que lo que está aconteciendo en otros países del área pueda hacernos ver cómo debemos actuar en este caso”, dijo. De su lado, el presidente de la Asociación Dominicana de Jóvenes Empresarios (Anje), Eugene Rault Grullón, consideró que el procurador y los estamentos gu-

<ogi\j hl\ cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ ;\jXiifccf gi\k\e[ X `e[`ZXi \c ildYf hl\ cc\mXi X \c gX j# g\if# j\^ e >ilcc e# j\ hl\[ dlp X i\X% È<c GXZkf =`jZXc# hl\ [\Y` k\id`eXi \c X f gXjX[f# e` _X `e`Z`X[f# p \j d}j Zfdgc\af hl\ \c <c Zki`ZfÉ# Zfej`[\i % bernamentales están trabajando en el caso Odebrecht, por lo que se debe esperar. “Pero esperamos una respuesta contundente, que deje claro que hay cero tolerancia contra la impunidad y la corrupción. Creo que es el momento idóneo para demostrar que no habrá tolerancia con el tema de la corrupción”, manifestó.

Trabajan para optimizar las recaudaciones 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

J\i^`f :`[ JXekf ;fd`e^f

El director general de Aduanas, Enrique Paniagua, afirmó ayer que el equipo fiscal de entidad recaudadora está trabajando para buscar soluciones que buscan la optimización en el proceso de recaudaciones, tema al que el Fondo Monetario Internacional (FMI) sugirió poner atención. Paniagua destacó que el pasado año se vio una mejora en el equipo fiscal del Gobierno, así como en el cierre del mes de enero, cuando lograron la meta de recaudación conjuntamente con la Dirección General de Impuestos Internos (DGII). “Los técnicos involucrados en el tema fiscal estamos haciendo lo que corresponde”, indicó. El funcionario explicó que como objetivo tenían estimado recaudar unos RD$8,067 millones de los cuales la DGA recaudó RD$8,100 millones, “ligeramente por encima de lo estimado en enero”. Al ser abordado sobre su opinión acerca de las quejas que han tenido los negocios que la DGA ha clausurado por irregularidades, Paniagua sostuvo que Aduanas tiene la responsabilidad de asumir el compromiso de hacer que los artículos que ingresen al país paguen sus impuestos y que cumplan con todos los requisitos que establece la ley.

VGIF :FEJLD@;FI

Inician proceso de recolección de habichuela JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

*;

desde la preparación y nivelación de los terrenos, hasta las facilidades de adquisición de semillas a bajo costo. Precisó que estas fincas están superando los 2.5 quintales por tareas. “Como parte del apoyo a los productores, el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, ha dispuesto la introducción de la parte arancelaria de habichuelas para el próximo mes de abril, cumpliendo la cuota de los acuerdos internacionales pero no perjudicando la producción y a los productores nacionales, y que puedan colocar su productos en los mercados”, expuso. :FIK<Jà8 ;< 8>I@:LCKLI8

:fj\Z_X% 8lkfi`[X[\j [\ 8^i`ZlckliX p gif[lZkfi\j gXik`Z`gXe \e cX i\Zfc\ZZ` e [\ _XY`Z_l\cXj \e \c mXcc\ [\ JXe AlXe%

;I$:X]kX En cuanto a la revisión que sectores han sugerido se le haga al acuerdo comercial que tiene República Dominicana con Estados Unidos, el director de la DGA explicó que Aduanas entiende que trabajarán en consecuencia con lo que el país decida. “Si las autoridades competentes deciden que hay que cambiarlo, pues hay que velar porque se cumpla lo que se pactó”, manifestó. LeXj (), \dgi\jXj Z\ik`]`$ ZX[Xj Conscientes de las ventajas operativas del programa Operador Económico Autorizado (OEA), la DGA ha decidido agilizar los trámites administrativos para que todas las empresas que califiquen puedan acceder al sistema, y ya han entregado 41 certificaciones, sumando 125 empresas certificadas y seis a las que han renovado su certificado, según informó Paniagua.

"

Decomisan leche en polvo y productos vencidos :FIK<Jà8 ;< GIF:FEJLD@;FI

JXekf ;fd`e^f

Pro Consumidor decomisó 222 libras de leche a granel y 1,554 productos vencidos o en mal estado y que destruyó en presencia del público, durante un operativo que forma parte de su rol de supervisión del mercado, abarcando en un solo día a más de 19 establecimientos comerciales de Santo Domingo. En paralelo con los decomisos, la directora de la institución, Anina Del Castillo, hizo un recorrido por clubes e iglesias orientando a los moradores y amas de casa sobre el alto riesgo de contaminación que implica consumir alimentos vendidos a granel. “Debemos abstenernos a consumir estos productos, ya que no satisfacen las necesidades nutricionales requeridas para nuestra salud”, exhortó la funcionaria durante el contacto cara a cara con los consumidores. Mientras tanto, un equipo de promotores de buenas prácticas de Pro Consumidor tomó las calles del ensanche Espaillat en la capital, en donde se desplazó casa por casa para repartir a los ciudadanos más de 6,000 volantes en los que exhorta a evitar el consumo

<ei`hl\ GXe`X^lX% ;`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX ;>8%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J I<8C@Q8IÝE :FE=<I<E:@8 C@;<I8Q>F KI8J:<E;<EK< J8EKF ;FD@E>F CX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX LE@9< p cX =le[XZ` e =fiaXe[f le =lklif XeleZ`Xife cX Zfe]\i\eZ`X dfk`mXZ`feXc ÈC`[\iXq^f KiXjZ\e[\ek\É# [\c gi\jk`^`fjf fiX[fi m\e\qfcXef DX`Zb\c D\cXd\[# cX ZlXc j\ i\Xc`qXi} \c )( [\ ]\Yi\if \e \c Xl[`k i`ld gi`eZ`gXc [\ cX le`m\ij`[X[# X cXj -1*' [\ cX kXi[\2 kXdY` e j\i} gi\j\ekX$ [X \e \c i\Z`ekf [\ :Xg :XeX%

8ZZ` e% G\ijfeXc [\ Gif :fejld`[fi [\Zfd`jX gif[lZkfj%

de la leche a granel. Asimismo, los representantes de Pro Consumidor orientaron a las personas sobre las medidas a tomar cuando adquieran un producto, indicándoles que deben recibir la misma cantidad declarada en el envase, en buen estado, con fecha de vencimiento y el lote visible, debidamente etiquetado y una información clara y veraz del producto y sus características. Del Castillo habló de los productos decomisados que incumplían con las condiciones adecuadas sanitarias y fitosanitarias, y que se procederá a aplicar las sanciones correspondientes a los responsables de comercializarlos.

La leche a granel y otras mercancías en mal estado fueron encontradas en los establecimientos Jesús De Nazareth I y II, ubicado en el ensanche Espaillat, mientras que en otros locales comerciales fueron decomisados pan, chorizos, pastas de tomate, aceitunas, pollo, diferentes tipos de habichuelas, guandules, salchichas en lata y aceite verde. También sopitas, harina de maíz, productos enlatados, snacks, mantequilla, detergentes, suavizantes para ropa, jugos, detergentes, pañales desechables, entre otros, que se ofertaban al consumidor vencidos, abollados, en mal estado, rotos y oxidados.

<DGI<J8 GI<J<EK8 EL<M8 D8I:8 ;< DFEK8:8I>8J J8EKF ;FD@E>F CX \dgi\jX [\ j\im`Z`fj 8a`qX 8^if`e[ljki`Xc [` X ZfefZ\i i\Z`\ek\d\ek\ cX el\mX dXiZX [\ dfekXZXi^Xj ÈLe`ZXii`\ijÉ# dXhl`eXi`X hl\ j\ \jkXi} [`j$ ki`Ylp\e[f \e kf[f \c gX j% ;liXek\ \c XZkf [\ gi\j\e$ kXZ` e \c ^\i\ek\ [\ M\ekXj I\^`feXc [\ ÉLe`ZXii`\ijÉ# 8e[i j CfjX[X# ZfdgXik` cXj m\ekXaXj Zfdg\k`k`mXj hl\ k`\e\ cX el\mX dXiZX p cfj gcX$ e\j [\ \ogXej` e [\ cX \dgi\$ jX \e \c gX j%

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

Los grandes cambios del mercado ponen en aprietos a las empresas de consumo

What’s News i

L

7

a deuda total de los hogares estadounidenses aumentĂł en 2016 a su ritmo mĂĄs rĂĄpido desde el perĂ­odo previo a la crisis financiera de 2008, impulsada por las tarjetas de crĂŠdito, los prĂŠstamos estudiantiles y automotores, y el repunte de las hipotecas. En el Ăşltimo trimestre, el pasivo se incrementĂł en US$226.000 millones, segĂşn el Banco de la Reserva Federal de Nueva York, con lo que la deuda total se ubica a sĂłlo US$99.000 millones del rĂŠcord histĂłrico de US$12,7 billones registrado en el tercer trimestre de 2008.

VEVEY, Suiza—NestlĂŠ SA suspendiĂł su meta de crecimiento anual de ventas al menos durante los prĂłximos tres aĂąos, en momentos en que el gigante suizo de alimentos procesados lucha junto al resto del sector contra una inflaciĂłn sumamente baja y los rĂĄpidos cambios en los gustos de los consumidores. Los gigantes mundiales de bienes de consumo, que antes estaban mayormente aislados de las veleidades de la coyuntura econĂłmica, han tratado de incrementar sus ventas para combatir una serie de escollos. El escaso crecimiento de las ventas en los Ăşltimos aĂąos ha obligado a Procter & Gamble Co. a reducir costos y operaciones. Hace unos dĂ­as, sin ir mĂĄs lejos, el fondo activista Trian Fund Management LP anunciĂł que habĂ­a adquirido una participaciĂłn en P&G, realzando la urgencia de una reestructuraciĂłn. Unilever PLC, en tanto, divulgĂł el mes pasado una desaceleraciĂłn de las ventas subyacentes, un indicador que no toma en cuenta los efectos del tipo de cambio y las adquisiciones. Kraft Heinz Co., por su parte, dijo el miĂŠrcoles que contempla mĂĄs ahorros que los proyectados previamente ante el decaĂ­do crecimiento de los ingresos. Cada compaùía afronta desafĂ­os distintos en una serie de mercados y categorĂ­as de productos. Todas, sin embargo, se ven afectadas por dificultades similares que escapan de su control: una fĂŠrrea competencia en muchos de sus mercados mĂĄs importantes, giros violentos en las divisas que han afectado sus costos, dificultad para elevar los precios en un entorno caracterizado por una inflaciĂłn baja y gustos cambiantes de los consumidores. En el caso de empresas como NestlĂŠ, mĂĄs concentradas en los alimentos envasados, los consumidores demandan productos mĂĄs saludables que no han sido motores de ventas. En medio de esos desafĂ­os,

u BBVA vendiĂł 1,7% de China Citic Bank, prĂĄcticamente toda su participaciĂłn en el banco chino, por unos 554 millones de euros. El gigante bancario espaĂąol afirmĂł que la operaciĂłn le generarĂĄ una plusvalĂ­a neta de cerca de 177 millones de euros. BBVA, al igual que muchos bancos de Occidente, en los Ăşltimos aĂąos ha vendido sus posiciones en China con el fin de apuntalar sus finanzas en respuesta a los mayores requisitos de capital impuestos por los reguladores europeos. u Airbnb comprĂł su rival canadiense Luxury Retreats International, lo que le da acceso a alquileres de propiedades de lujo alrededor del mundo. La startup estadounidense de arriendo temporal de alojamiento no divulgĂł los tĂŠrminos del acuerdo, pero una fuente al tanto dijo que pagĂł al menos US$200 millones, en lo que serĂ­a su mayor adquisiciĂłn hasta la fecha. En los Ăşltimos meses, Airbnb se ha esforzado por diversificar su negocio, invirtiendo, por ejemplo, US$13 millones en el sitio de restaurantes Resy Network en enero y comenzando a ofrecer servicios como tours de ciudades y clases de arte.

' &( &$ $ "& $ $ ( +& %& $ # $ % $ $ # $ # % ( &( ) & $ &$ - , *$ # % # % # &

& % $ !# $ $

Mark Schneider, presidente ejecutivo de NestlÊ, anunció el jueves la suspensión de la meta de aumento orgånico de las ventas —que no incluyen fluctuaciones cambiarias, adquisiciones y desinversiones— de entre 5% y 6% al aùo, que la empresa no estuvo ni cerca de cumplir en 2016 y otros aùos. El fabricante de la leche Nido, el cafÊ instantåneo NescafÊ y los alimentos para mascotas Purina, entre otras marcas, reportó el jueves que las ventas orgånicas apenas subieron

3,2% el aĂąo pasado, un descenso frente al 4,2% de 2015. Se trata del cuarto aĂąo consecutivo que la empresa no cumple su objetivo de ventas asĂ­ como del crecimiento mĂĄs magro desde que NestlĂŠ fijĂł la meta hace dos dĂŠcadas. NestlĂŠ habĂ­a pasado a ser en los Ăşltimos aĂąos una especie de modelo que todas las empresas de productos de consumo pretendĂ­an emular debido a su buen desempeĂąo despuĂŠs de la crisis fi-

Usando aplicaciones, los jĂłvenes revenden sus prendas, evitan las tiendas y ganan dinero

u Kate Spade, casa de moda estadounidense, reconoció que evalúa opciones estratÊgicas para hacer frente a la debilidad del saturado mercado de carteras. La empresa indicó que contrató a consultores para explorar formas de aumentar el valor para sus accionistas. En diciembre, había informado que la compaùía estaba analizando una venta. Envíe sus comentarios a: americas@wsj.com

RICHARD B. LEVINE/ZUMA PRESS

Š 2017 Todos los derechos reservados

La casa matriz de Snapchat situĂł el rango de precios para su prĂłxima salida a bolsa entre US$14 y US$16 por acciĂłn, en lo que serĂ­a el mayor debut bursĂĄtil de una tecnolĂłgica desde 2014. wsjamericas.com En lĂ­nea >>

NestlĂŠ reportĂł una caĂ­da de su ganancia neta en 2016 y suspendiĂł su meta de crecimiento orgĂĄnico de las ventas.

nanciera de 2008. En los Ăşltimos meses, no obstante, su acciĂłn ha estado por debajo de las de otras empresas del rubro y el aĂąo pasado registrĂł un descenso de mĂĄs de 2%, comparado con un alza de 7,4% del Ă­ndice de bienes de consumo europeos del Stoxx 600. Schneider, quien asumiĂł la presidencia ejecutiva el 1 de enero, sostuvo que el nuevo objetivo mĂĄs flexible de la compaùía era lograr un crecimiento orgĂĄnico de alrededor de 5%, en lugar de la meta especĂ­fica de entre 5% y 6%. El nuevo objetivo mĂĄs impreciso, en todo caso, sĂłlo serĂĄ considerado a partir de 2020. “Es una suspensiĂłn de ese modeloâ€?, dijo Schneider en una entrevista. En los prĂłximos tres aĂąos, “no queremos medirnos contra esoâ€?, explicĂł. El ejecutivo aĂąadiĂł que NestlĂŠ necesita “tiempo para abordar algunas de las tendencias deflacionarias que estamos observando y tambiĂŠn necesitamos tiempo para adaptarnos a algunos de estos cambios muy fundamentales que hemos presenciado en la industria de bienes de consumoâ€?. Schneider manifestĂł que salir de compras no arreglarĂĄ la situaciĂłn. NestlĂŠ no estĂĄ en busca de una adquisiciĂłn importante en un futuro cercano, subrayĂł, aludiendo a las “valuaciones bastan-

te elevadasâ€? en el sector. En lugar de ello, la empresa dijo que profundizarĂĄ las reducciones de costos, lo que “aumentarĂĄ los costos de reestructuraciĂłn en forma considerableâ€?, con el fin de conservar su rentabilidad. NestlĂŠ se ha movido en varios frentes para ajustar sus lĂ­neas de productos a los gustos de los consumidores. Ha eliminado el contenido de azĂşcar y cambiado la estrategia publicitaria de Nesquik, ademĂĄs de implementar nuevas recetas en su filial de alimentos congelados. La empresa ha realizado grandes inversiones en nutriciĂłn y ciencias de la salud. La divisiĂłn, que aportĂł 17% de las ventas el aĂąo pasado, sigue siendo pequeĂąa comparada con negocios tradicionales como los de bebidas y alimentos preparados. El nombramiento de Schneider —que proviene de la firma alemana de salud Fresenius SE— como presidente ejecutivo resalta la urgencia de hacer cambios. Se trata del primer ejecutivo externo en dirigir el grupo en casi un siglo y aporta su amplia experiencia en el rubro de la salud, donde NestlĂŠ divisa su futuro. “En general, la participaciĂłn de estos productos en el tiempo aumentarĂĄâ€?, dijo. Es poco probable que se produzca una mejorĂ­a pronunciada en 2017, sin embargo, un aĂąo en el cual NestlĂŠ prevĂŠ un aumento en sus ventas orgĂĄnicas de entre 2% y 4% . La compaùía anunciĂł el jueves que sus ventas ascendieron a 89.470 millones de francos suizos (unos US$89.000 millones), una leve alza frente a 2015 pero un poco por debajo de las estimaciones de los analistas. La ganancia neta, a su vez, llegĂł a 8.500 millones de francos, una cifra inferior a las ganan371 :7 ; 4>1; 3 D :@D < > 218 :7 ; 4>1;3 =@ 15@1> 121; 1;1 7 ?1 %1 51;1;371 1N <1 1 A7 14 3?1 1 < > @; 31>5 3 ;?12 3 >31 4>1;3 A7;3@ 1 3 ; 7:<@ ? 31

Para los adolescentes, la mejor moda es reciclada

u Goldman Sachs estĂĄ cerca de cerrar un acuerdo para vender el control de la surcoreana Daesung Industrial Gases por cerca de U$1.800 millones a la firma de private equity asiĂĄtica MBK Partners, segĂşn fuentes. En julio de 2014, un consorcio liderado por el banco de inversiĂłn neoyorquino habĂ­a pagado US$400 millones por 68% de la filial de gases industriales del conglomerado Daesung Group Partners.

Snap es valorada en US$22.000 millones

Richard B. Levine/Levine Roberts/Newscom/Zuma Press

i

$17:7 *@7< ? 1 >1>1 A E <7 7; > 1 @ <1 > <1>1 3 :<>1> > <1 %1 ?@ 71;? 3@; 1 >71 %1 / 51 1N > 373 1 @ A ?@1>7 @ 1; : >31 ; M; 1 F. 1 5 A 3 D @ 5 A ; D 3 :<> 1 5 ;@ A I 3@ ;?1 F,7 > 7;? 75 ;? D 1 2 3O: A ; > 3 ; 51;1;371 > A ; > D 613 > 18@ ? ?1:27L; <@ 51;1> :@36 7; > I *@7< ? 1 73 =@ 3 : ;EO 1 A ; > 1>?M3@ @ 1>:1>7 3@1; ? ;M1 1N <1>1 > 4> 31> @ A ?@1>7 < > 16 >1 2@ 31 28 ? 1 =@ <@ 1 1> ;@ A 17> D A ; > <1>1 2? ; > 51;1; 371 + 37 ;? : ;? A ; 7O < > ., @; <1> 8 1; =@ 3 : <>O < > ., ; @;1 ?7 ; 1 5@; 1 :1; @ 5 3 >?1> ? N7> 3 ; @; ? ; > 1 61 3 > 67 1361 ; 2 1 7 D 3 >1> 3 ; ?136 C< 731 F/ M1 ?>1 36731 @ 1; 3 1 =@ : 5@ ?1>M1 ? ; > < > ; ? ;M1 7; > M =@ 2@ 31 21 @;1 4 >:1 613 > < > :7 3@ ;?1I N1 1 67 ? >71 1 3@ ;?1 *@7 < ? 1 :@ ?>1 =@ 61 ;A71 :K 1>?M3@ 1 ?>1AL ) 6:1>9 @;1 1< 731 37O; <1>1 > A ; > > <1 D 61 > 31@ 1 3 >31 ., &7 ;?>1 :@36 :7; >7 ?1 3 : 2 >3> :27 7?36 D 1< ";3 61; <1 1 1<@> ; P ?7: 1N 1;? @;1 3 ;?>13 37O; 1 A ;?1 1 31;?7 1 > <1 @ 1 1 =@ 7;? >31:271 ; M; 1 61 1@: ;?1 A @: ; <> ; 1 D ?> 28 ? A ; 7

; ?1 .;7 1 ?>1AL /7;? -6> .) D ?> >A737 > A ;?1 61 :K =@ @< 731 : >31 16 >1 ?K A1 >1 ; 1 5 :K ., :7 ; 5P; 3K 3@ )>7A =@ 1;1 7EO 1? 7?7 > A ;?1 &@361 < 1?14 >:1 61; 18@ ?1 @ >A737 1 @ @1>7 ? L4 ; 7;? 75 ;? 6137 ; =@ 1 ;37 ? :1> 4 ? D <@2 731> 1>?M3@ )1>1 1 3 ;? 3 ; @:7 > 8OA ; =@ ; ?7 ; ; ?1>8 ?1 3>L 7? 1 5@; ?1:27L; 4> 3 ; @;1 ?7 =@ ?1 ;AM < ?1 ?K; 1> 7; 3 ? 1 737 ;1 F%1 ;7N1 ?K; D ; 1 7; ? >; ? <1>1 2@ 31> 3 ; 8 ; 2 E 4 ;=2?@8? @8 4 < A 2;862 J 84 =? 8 <@ 9 4A @8B ) 7;2?: &2<8 7 72< ?2 G ? 2; <A @?2 2= 84248P< 4 ; A<2 ? 482 = ? 2 ?2FP< 7848; >A 5A ?2 Q= ? 8;= =2?2 2 4 <@ <B82? 2?@N4A E =? 4 2? =26 J , 6Q< ) 7;2?: < Q @8 ; 8 ; 2 P? < @2 2 9A<8 ? >A A < ? A 2 2 = ? 2 4 <@ 4? 48 ? < 2 3 2 @2 2 < 6 48 < 6 < ?2 < B8 B ,@A<:2? 2O 84 >A 4 68P ) 7;2?: = ?>A =A B < ? ? =2 E 244 ?8 = ? 4?M 8@ < N< 2 E A 6 A 2? =2?2 4 ;=?2? @? 2?@N4A G& 72 = ?;8@8 62<2? 8< = < <482 H<2<48 ?2 2 ; < < >A ? = 4@2 2 2 ? =2J 2 B ?2 4 <@? 4 ; ?482 4 ?42< 2 A =A 3 32<E - D2 @8 < A<2 4A2<@2 @8 < 2 4 ; ; ?842< 26 (A@H@@ ? "<4 = ?

Emily Wilson for The Wall Street Journal

i 7

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

Kaimi Quipotla, una adolescente de Las Vegas que convirtiĂł en negocio la transformaciĂłn y reventa de prendas.

,@A<:2? 84 >A 2 =? < 2 >A B < < < 2 ;2E ?N2 2 42 <2 < ? I 92< A @8 = ? <2 G' >A8 ? B ?; 4 ; @ ;A< 2 ;8 2 ? ?J D= 842 + 48 <@ ; <@ ,@A<:2? B < 8P A<2 42;8 @2 4 < 2 8;2 6 < 2 42<@2<@ E 4 ;= 8@ ?2 - ?8 ; = ? ., 2 @?2 52< G A 85N48 724 ?; 2J ? 2@2 G& 78F 5 8F 23 ? >A 832 2 A<2 52<J < A<2 <4A @2 ? 48 <@ B2 2 2 423 = ? 2 H?;2 8<B @86248P< 2 2< ?2 < 2 <@? E 2O 89 >A 4 ;=?P B < 8P 39 @ A 2 4 ; ? =2 ;A 3 2 @?2BM A<2 = 2@25 ?;2 ? B <@2 < N< 2 < 4 ;=2?248P< 8< 84P >A 4 ;=?P < A< ;8 < ?8 @2 = 482 8F2 4 ; 3 ? 4? ;38 # ? C "<4 < 8 ; 2<@ ?8 ? G% 2 4 <@ 72< 4 <

B ?@8 < ;2 @? 2 ;2<8 =A 248P< B2 ?J 84 & 2 <8 ,7? R ? 8? 4@ ?2 M<8 ? 2 2< ?2 G-8 < < 6?2< @? F2 =2?2 =? ; 48 <2? < P 2 N ;8 ; 8< @2;38M< 39 @ >A ? B < <J -E ? + 2O 4 ; < FP 2 B < ? ? =2 < N< 2 724 2O =2?2 62<2? 8< ? =2?2 4 ; =?2? F2=2@8 2 4 448 <23 < A =?8; ?2 @?2< 2448P< D8@ 2 B < 8P = ? ., A<2 42;8 @2 ,A=? ; >A 723N2 4 ;=?2 < 2E = ? ., 4A <@2 %A 6 A P 2 62<2<482 =2?2 4 ;=?2? A< =2? F2=2@8 2 /2< -2; 38M< ? B < 8P 2 /2< E A P 8< ? =2?2 4 ;=?2? @? =2? F2=2@8 2 2=2?@2; <@ A 52;8 82 < 'A B2 1 ?: E 4 < 2 2EA 2 = ?@ ? 8H 48 >A8 < ? 483 < E <@? 62< =2>A @ M 62<P ;L ., 2O =2 2 ? B <

8 < =? < 2 :2@ 3 2? E F2=2@8 2 4 448P< 6Q< + E A =2 ? 1B @@ + 2 ;2 ? -E ? 2 B8 ?@ 2 @? =2 ? 3? = 86? @2 B <@2 2 84 >A A 789 B8@2 < 4 <@?2? 42?2 2 42?2 4 < 4 ; =?2 ? A 6 ? BN4@8;2 A< ? 3 G. @ @8 < >A @ < ? 2 4 <B ? 248P< E H92? N;8@ J D=? 2 G 5 ?@A<2 2; <@ M ;AE 4 < 48 <@ ?8 6 J -E ? + 72 @?2 2 2 A < 6 48 2E E 24 3 : 2 A =? =8 8@8 C 3 >A 4? P A 2< ,7 =85E A<2 = 2@25 ?;2 >A 2EA 2 2 A A2?8 2 B < ? 38 < < 2 C 3 @A 82<@ 4A< 2?82 84 >A 72 @2 8<B @862< ; ) ? 47 E &0 G,8 ;=? 7 @ <8 A< 8<@ ?M < 2A@ J 2H?;2 G 7 ?2 ; E 4A <@2 >A = ?N2 4 ;=?2?; >A >A8 ?2J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

¡?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

,;

VDLA<I<J <E ;<J8IIFCCF

MUDE: "La pobreza sigue teniendo rostro de mujer" 9<EEP IF;IĂ >L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

" ;`i\ZkfiX [\c DL;< `e[`Z� hl\ cX \ek`[X[ kiXYXaX Zfe ]fe[fj gifm\e`\ek\j [\ cX Zffg\iXZ`�e `ek\ieXZ`feXc p ZfekiXgXik`[X [\c >fY`\ief% 9\eep If[iˆ^l\q Y\eep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9XiX_feX

J

arah Julia Jorge, directora ejecutiva de Mujeres en Desarrollo Dominicana (MUDE), afirmĂł que la pobreza en la RepĂşblica Dominicana sigue teniendo rostro de mujer, por lo que afirmĂł es necesario que se adopten polĂ­ticas claras y pertinentes para impactar positivamente a este segmento de la poblaciĂłn. Jorge, entrevistada en un programa radial, dijo que es necesario que se trabaje a favor de la mujer dominicana para lograr su desarrollo integral. Estudios han identificado una extensiĂłn importante en RepĂşblica Dominicana de la indigencia en las mujeres en relaciĂłn con los hombres, situaciĂłn que es mucho mayor en proporciĂłn con los hombres, ubicĂĄndose por encima del resto de la regiĂłn, por lo que la representante de la entidad propone fortalecer entidades como la que representa. AcompaĂąada de Elvis Pineda, supervisor de MUDE en la zona suroeste, indicĂł que la instituciĂłn enfoca su tra-

bajo en la zona rural o mujeres que viven en un entorno periurbano con acciones dirigidas a pequeĂąos emprendimientos, salud, educaciĂłn, apoyo financiero a la pequeĂąa y la mediana empresa. SeĂąalĂł que MUDE como instituciĂłn que trabaja en el desarrollo integral de la mujer, enfoca su trabajo en ĂĄreas como desarrollo social, capacitaciĂłn en derechos humanos, calidad educativa con equidad de gĂŠnero de desa-

rrollo econĂłmico de la mujer rural. Sarah Jorge, afirmĂł que MUDE trabaja con fondos provenientes de la cooperaciĂłn internacional y contrapartida del gobierno nacional, programas impulsados por la responsabilidad social corporativa, que se efectĂşa mediante el empresariado, ya sea local, regional o nacional que contribuirĂ­a a una mayor presencia e incidencia en la zona.

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

F]i\e[X% @i`j >lXYX [\gfj`kÂ? leX f]i\e[X ]cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X Zfe dfk`mf [\c D\j [\ cX GXki`X%

Plan Social asistirĂĄ a cuatro millones en 2017 El Plan de Asistencia Social de la Presidencia pretende impactar durante este aĂąo a cinco millones de personas con alimentos; servicios de salud, odontolĂłgicos y enseres, para lo cual tendrĂĄn que utilizar un presupuesto de RD$500 millones. “Este aĂąo pretendemos impactar por lo menos cuatro o cinco millones de personas con alimentos; servicios de salud; servicios odontolĂłgicos y enseres. El presupuesto para hacer esta meta realidad debe de ser de RD$500 millones y se lograrĂĄ este aĂąo si llegan unos fondos que estĂĄn supuestos a entrarâ€?, explicĂł la directora del Plan de Asistencia Social de la Presidencia, Iris Guaba. Iris Guaba, quien hablĂł despuĂŠs de depositar una ofrenda floral en el Altar de la Pa-

Afi^\# Xc i\jgfe[\i cXj gi\^lekXj [\ cfj Zfe[lZkfi\j [\c \jgXZ`f iX[`Xc# \e [fe[\ ]l\ \eki\m`jkX[X [`af hl\ Zfe Xgfpf [\c =fe[f Dlck`cXk\iXc [\ @em\ij`fe\j =FD@E # \c 9@; p \c :8=# _X cf^iX[f XmXeqXi \e \c gifp\Zkf [\ glekfj [\ Xk\eZ`Â?e ĂˆDl[\ ÆI\[É% <c gifp\Zkf j\ [\jXiifccX ]le[Xd\ekXcd\ek\ \e cXj gifm`eZ`Xj [\ 9XiX_feX# JXe AlXe [\ cX DX^lXeX# 9X_filZf \ @e[\g\e[\eZ`X# \e \c [\jXiifccf [\ cX Xik\jXeˆX# ]XYi`ZXZ`Â?e [\ [lcZ\j# jXcfe\j [\ Y\cc\qX# i\_XY`c`kXZ`Â?e [\ g\hl\ÂŒXj gcXekXZ`fe\j [\ gc}kXef \e cX qfeX [\ KXdXpf p M`Z\ek\ EfYc\% ;`af hl\ \e \jk\ dfd\ekf Dl[\ k`\e\ leX ZXik\iX [\ I; *- d`ccfe\j# [\ cfj ZlXc\j I; )' [\ \jfj d`ccfe\j j\ `em`\ik\e \e gifm`eZ`Xj Xek\j d\eZ`feX[Xj%

<eki\m`jkX% CX [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ DL;< ]l\ \eki\m`jkX[X \e le \jgXZ`f iX[`Xc \c gXjX[f dXik\j%

V8J@JK<E:@8

JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

" GIFP<:KFJ HL< K@<E<E C8J DLA<I<J ;<C DL;<

tria por la conmemoraciĂłn del Mes de la Patria, expresĂł que si no entran los fondos para reunir los RD$500 millones, van a dividir el proceso de impactar a las cinco millones de personas para este aĂąo y el prĂłximo. “El propĂłsito es cumplirlo este aĂąo si tenemos todos los fondos, si no lo haremos en dos partes. Pero es importante precisar que este impacto serĂĄ muy grandeâ€?, considerĂł. AdelantĂł que tienen un proyecto donde van a sustituir una gran cantidad de anafes y fogones por estufas y tanques de gas, para contribuir con el medio ambiente e incidir en uno de los indicativos de la pobreza extrema, que es cocinar en fogĂłn. PrecisĂł que todavĂ­a continĂşan dando ayuda en las zonas del norte del paĂ­s, afectadas por las lluvias. “Precisamente este fin de semana vamos a hacer gran-

des operativos. No nos hemos detenido en este proyecto. Hemos llevado los enseres, las viviendas que el Instituto Nacional de Vivienda ha reparado, nosotros las hemos amueblado y llevĂĄndole servicios mĂŠdicos y comidaâ€?, dijo. CfZXc`[X[\j j\ i\Zlg\iXe Guaba cuenta que algunas localidades ya han recuperado su ritmo de vida, pero hay otras que no, y es ahĂ­ donde estĂĄn haciendo el mayor esfuerzo. Dijo que el fin de semana se van a dirigir a la zona de Bajo Yuna; Nagua y verificar cĂłmo estĂĄn esas localidades para continuar con las ayudas. “Nuestra instituciĂłn se encamina a una gran transformaciĂłn que genere verdaderos cambios en las vidas de las y los dominicanos que ameriten de mayor atenciĂłn por parte del Estado, acorde a las polĂ­ticas trazadas por el presidente de la RepĂşblicaâ€?, indicĂł.

PrecisĂł que se estĂĄn dando pasos, abriendo espacios, con una incorporaciĂłn de la mujer dominicana a la vida productiva que, a su juicio, en la medida en que los gobiernos prioricen a estos programas y fortaleciendo a instituciones como MUDE los resultados serĂĄn mucho mĂĄs positivos. AclarĂł que estas cosas no se logran en dos o tres aĂąos, ya esto se toma dĂŠcadas para alcanzar la plena incorpora-

ciĂłn de la mujer a los espacios de producciĂłn, producto de intervenciones y polĂ­ticas puntuales, con ejemplos muy buenos en esta zona. “Ciertamente, como usted plantea, la pobreza sigue teniendo rostro de mujer, porque la mujer es un ente mĂĄs vulnerable, porque es la que sufre muchos de los problemas de la vida cotidianaâ€?, respondiĂł Jorge a una pregunta realizada por un periodista de LISTĂ?N DIARIO.

Ciertamente, la pobreza sigue teniendo rostro de mujer, porque la mujer es un ente mås vulnerable� J8I8? ALC@8 AFI><% ;`i\ZkfiX [\ DL;<

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

V 8::@äE

V 98E:FJ

La FAO promueve sistema para aprovechar agua lluvia :FIK<Jà8 ;< C8 =8F

JXekf ;fd`e^f

Ante los problemas de abastecimiento de agua que presentan muchas de las comunidades urbanas y rurales del país, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), está promoviendo la instalación de un sistema de captación y aprovechamiento de agua de lluvias para suplir de este recurso a varias escuelas y comunidades de la provincia de Monte Plata. Este sistema será instalado como un proyecto piloto en los centros educativos Mata Limón y Pilancón, de esta provincia, los cuales forman parte del Programa de Alimentación Escolar que ejecuta el Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (Inabie) con asistencia técnica de la FAO. “Las necesidades de agua en este centro educativo son urgentes, ni en la escuela ni en la comunidad tenemos agua potable”, reveló Félix

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

Autorizan entidad para operar como administradora de sistemas de pago JXekf ;fd`e^f

9\Y\[\if% <c X^lX [\ cclm`X hl\ ZX\ [\ cfj k\Z_fj [\ cXj \jZl\cXj gfi cXj ZXeXc\kXj \j Zfe[lZ`[X gfi d\[`f [\ klYfj GM: _XZ`X leX Z`jk\ieX hl\ XZldlcX \c X^lX p gl\[\ j\i lk`c`qX[X%

Sánchez Crisóstomo, director del Centro Educativo Mata Limón, una escuela de jornada extendida donde se cocina y se alimenta diariamente a más de 500 estudiantes y docentes. Los centros educativos fueron evaluados por una misión de técnicos del Colegio

de Postgraduados de México, quienes realizaron un levantamiento de necesidades en estas dos escuelas, que al igual que las comunidades a la que pertenecen, carecen de agua potable y para otros usos. La misión de especialistas encabezada por Víctor Acos-

ta y Sandra Acosta, también compartió sus experiencias con técnicos del Ministerio de Agricultura, Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado (Inapa), Instituto Nacional de Recursos Hidraúlicos (Indrhi), y otras entidades relacionadas con el recurso agua.

La red de subagentes bancarios (Mired) recibió del Banco Central de la República Dominicana la autorización para operar como Administrador de Sistemas de Pagos así como el reconocimiento del Sistema de Pagos de Subagentes Bancarios. Mired será la primera y más completa plataforma tecnológica de servicios para subagentes bancarios disponible para entidades financieras interesadas en operar a través de establecimientos comerciales en diferentes sectores de las zonas urbanas y rurales del país, permitiendo a los usuarios realizar operaciones como remesas, depósitos, pagos de préstamos y de servicios, recargas, retiro de efectivo y pago y consulta de tarjetas de crédito. “Esta certificación nos

abre muchos caminos y nos permitirá seguir avanzando en el cumplimiento de nuestro principal objetivo, que es apoyar con la bancarización y ampliación de la inclusión financiera de los dominicanos, llevándoles el banco a donde estén y facilitándoles, de una forma segura, sus diligencias bancarias y no bancarias” explicó Marcelo Di Marco Morales, gerente general de la entidad. Mired tiene presencia en el país desde el 2013 y actualmente cuenta con más de 1,700 puntos dentro de los cuales se encuentran farmacias, colmados, ferreterías, tiendas de conveniencia, entre otros. Dentro de su portafolio de clientes se encuentran el Banco BHD León, Banco de Reservas, Banco Ademi, Adopem y Fundación Reservas.

V8JFE8?FI<J

Ponderan datos sobre turismo de retiro JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) valoró el reciente estudio “Destino óptimo para el mercado de retirados”, que identifica el potencial que ofrece el mercado de retirados para la industria turística. A juicio de la entidad este nicho del mercado turístico podría darle un nuevo impulso al turismo inmobiliario o de segunda residencia vacacional en el país. El presidente de Asonahores, Joel Santos, aseguró que identificando las acciones necesarias a ser adoptadas y evaluando las condiciones existentes en las comunidades, se reúnen condiciones básicas para convertir al país en un destino para retirados. “Se está poniendo a disposición del Gobierno, del sector privado turístico y de la construcción, un interesante análisis de las capacidades y recursos que incluye una primera identificación de los mercados de interés y la estrategia para alcanzarlo”, afirmó Santos. Santos explicó que este informe fue realizado con fines de evaluar las capacidades y recursos para soportar la oferta de retiro, identificar las localidades con las características para atraer retirados, determinar los ajustes que necesitan para fortalecer sus condiciones y evaluar la factibilidad económico-social de la oferta de retiro. La entidad consideró que este informe, presentado en conjunto con la Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi), “es una oportuna iniciativa para impulsar acciones necesarias en el sector público y privado a los fines de crear un proyecto sostenible en el cual el país puede obtener importantes beneficios”.

<

M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXdÂ?e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IĂ?E;LC8 " =8DFJFJ " KM "') J?FN ĂˆCFJ GI<G8>FÉ# 8KI8::@äE <E 98I ;< K<8KIF

"'* ;FJ ;Ă 8J ;< =@<JK8 <E <C :8IE8M8C ;< J8EKF ;FD@E>F

"', <C 8C=8# ;<:@;@;F 8 J<I C8 :8I8 ;<C >yE<IF LI98EF

:<C<9I@KP

=8DFJFJ

CFJ =ILKFJ ;< LE8 I<C8:@äE

" I@:FJ " =8DFJFJ

8 D8I: C< J8C< :8IF <C ;@MFI:@F

:8EK8EK<% <c gl\ikfii`$ hl\Œf DXiZ 8ek_fep [\Y\i} gX^Xi (' d`c [�cXi\j d\ejlX$ c\j [liXek\ ki\j XŒfj X jl \o \jgfjX J_Xeefe [\ C`dX Zfdf gXik\ [\c XZl\i[f [\ [`mfiZ`f% <c ZXekXek\ kXdY`„e c\ [Xi} [fj [\gXikXd\ekfj mXcfiX[fj \e (%, d`ccfe\j# \e D`Xd`% G\if j` cX df[\cf j\ ZXjX Xek\j [\ hl\ k\id`e\e cfj ki\j XŒfj# DXiZ [\aXi} [\ XgfikXi \c [`e\if%

8C=FD9I8 ;<C 8DFI

9`\Y\i

8ik`jkX% Cfj gifYc\dXj Zfe cX aljk`Z`X [\ Aljk`e 9`\Y\i gXi\Z\e ef k\e\i Ă” e% <c Xik`jkX \j `em\jk`^X[f gfi leX X^i\j`Â?e hl\ klmf cl^Xi _XZ\ fZ_f d\j\j# cl\^f hl\ If[e\p :Xeefe [\ *+ XÂŒfj gi\j\ekXiX leX [\eleZ`X Xek\ cX gfc`ZˆX [\ :c\m\cXe[ Xc\^Xe[f hl\ 9`\Y\i p lef [\ jlj ^lXi[X\j$ gXc[Xj c\ ^fcg\Xife \c gXjX[f / [\ ale`f \e [`Z_X Z`l[X[%

8dXc IXdq` \j leX [\ cXj dla\i\j d}j \em`[`X[Xj kiXj ZXjXij\ Zfe lef [\ cfj _fdYi\j d}j XkiXZk`mfj [\c dle[f

D`i\`X J`Z`c`X <=< Cfj Ă?e^\c\j

D

att Damon, Ă­ntimo amigo de George Clooney, confirmĂł la noticia que daba un canal estadounidense de la televisiĂłn. El matrimonio de George y Amal Ramzi espera gemelos para el prĂłximo

GXi\aX% >\fi^\ :cffe\p p 8dXc IXdq` :cffe\p% <ccX \j leX [\ cXj dla\i\j d}j \em`[`X[Xj [\c gcXe\kX Xc _XY\ij\ ZXjX[f Zfe \c XZkfi%

Jˆ^l\efj1

mes de junio. George siempre fue considerado como uno de los solterones de oro de Hollywood y en los Ăşltimos aĂąos uno de los mĂĄs atractivos, pero esperĂł hasta los 52 aĂąos para dar el sĂ­ quiero por primera vez. Fue a Amal, una prestigiosa abogada especializada en Derechos Humanos. Ella, ademĂĄs de ser una gran profesional, es todo un icono de moda que fue nominada a los ‘British Style Award’, junto a las icĂłnicas Kate Moss o Cara Delevingne, en el aĂąo 2014. La pareja formada por el actor George Clooney y la abogada, activista y escritora libanesa-britĂĄnica, estĂĄ contenta por las buenas nuevas de los gemelos, segĂşn informaba hace unas fechas el programa “The Talkâ€? del canal CBS. Un rumor que circulĂł hace unos meses, pero que ha tenido la confirmaciĂłn ahora en los medios y

<eki\k\e`d`\ekf C`jkˆe ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

tambiĂŠn a travĂŠs de un amigo Ă­ntimo de la pareja, el tambiĂŠn actor Matt Damon, que ha comentado que Clooney le hizo partĂ­cipe de la buena nueva en el set de rodaje el pasado otoĂąo, confesando que “estoy muy feliz por ĂŠlâ€?. Es cierto que tras el enlace el actor ya habĂ­a declarado que tenĂ­an intenciĂłn de convertirse en padres, pero tambiĂŠn matizaba la afirmaciĂłn con un “queremos disfrutar antes de dar ese pasoâ€?. Suponemos que el disfrute ya les ha colmado y que este era el momento oportuno. SegĂşn informaba la prensa libanesa, el paĂ­s de origen de Amal, hace unos meses, el matrimonio habrĂ­a podido llegar a este estado porque se habrĂ­an sometido a un tratamiento de fertilidad. George siempre fue considerado como uno de los solterones de oro de Hollywood y en los Ăşltimos aĂąos uno de los mĂĄs atractivos.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

;\ „c Jfck\if [\ fif

ÂśGfi hl„ >\fi^\ :cffe\p \jg\iÂ? _XjkX cfj ,) XÂŒfj gXiX [Xi \c jˆ hl`\if gfi gi`d\iX m\q6 Ăˆ;\j[\ \c dfd\ekf \e \c hl\ ZfefZˆ X 8dXc# cX `[\X [\ gXjXi \c i\jkf [\ d` m`[X Zfe \ccX j\ Zfem`ik`Â? \e cf d}j `dgfikXek\ gXiX dˆ p cf hl\ d}j ]\c`Z`[X[ d\ gifgfiZ`feXÉ% :fd\ekÂ? X cfj d\[`fj kiXj Zf$ efZ\ij\ jl efm`Xq^f \e ]`id\ Zfe cX XYf^X[X# p [\jgl„j [\ _XY\i gXjX[f cfj Â’ck`dfj XÂŒfj [\ ]cfi \e ]cfi Zfe le Yl\e cfk\ [\ Z_`ZXj ^lXgXj hl\ c\ [liXYXe# kf[f cf d}j# lefj gfZfj d\j\j% KXdY`„e k`\e\e le j\Zi\kf hl\ j`^l\e X iXaXkXYcX1 e`e^lef [\ cfj [fj gl\[\ \jkXi d}j [\ leX j\dXeX ]l\iX [\c _f^Xi%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ĂˆJ<O 8E; K?< :@KP *É J<IĂ?

I<8C@Q8;8

G<CĂ :LC8% PX _Xe gXjX[f lefj j`\k\ XÂŒfj [\j[\ hl\ cX Â’ck`dX g\cˆZlcX [\ ĂˆJ\o Xe[ k_\ :`kpÉ \jki\eÂ? \e \c Z`e\# p ki\Z\ [\j[\ hl\ \c Â’ck`df ZXgˆklcf [\c j_fn ]l\ kiXej$ d`k`[f \e ?9F% <e \c dXiZf [\c ĂˆE\n Pfib =Xj_`fe N\\bÉ# JXiX_ A\jj`ZX GXib\i _XYcÂ? jfYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ i\Xc`qXi leX k\iZ\iX Z`ekX%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V<jZ\eXi`f Gifgl\jkX

VIX[`f

Sheila Acevedo introduce cambios en “Nuevo Coro...” JXekf ;fd`e^f

La revista de variedades, informativa y musical “Nuevo Coro Radio Show”, que encabeza la comunicadora Sheila Acevedo por Rumba 98.5 F.M., se renueva y llega con cambios en este 2017. La inclusión de nuevos segmentos e integrantes, son partes de las novedades que trae esta segunda temporada que inició el 1 de febrero y que dará especial énfasis a la actualidad, salpicada de humor y frescura. En esta nueva etapa, Sheila estará acompañada de un elenco completamente distinto, compuesto por Lowensky Natera, Wendy Vargas, El Nelly Martínez, Wilson Collado y Nino Acevedo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

Entre los segmentos nuevos que trae “Nuevo Coro Radio Show”, están “Fuera de coro”, “Enlazando” “La hora del sazón”, “El coro consulta”, “En cabina con la gente”, “Tecno coro”, “Billeteando”, y otras secciones que los mantendrá en un lugar privilegiado en el gusto de la gente. “Queremos agradecer a Dios la oportunidad que nos brindan los ejecutivos de Rumba FM y la fidelidad de los coristas que día a día conectan con la alegría de Nuevo Coro Radio Show, formando una familia que hace las tardes más entretenidas de la radio”, destaca Sheila Acevedo. “Nuevo Coro Radio Show” se transmite de lunes a viernes; de 4:00 a 5:00 de la tarde, por Rumba 98.5 F.M.

“Los prepago”, la picardía de un show <ei`hl\ HlX`c\p# Ale`fi 8Yi\l# AlXe <jk\YXe [\ cX IfjX p 8c\aXe[if DXik e\q jfe cXj ]`^liXj gi`eZ`gXc\j [\ cX j\^le[X k\dgfiX[X hl\ j\ gi\j\ekX [liXek\ ]\Yi\if \e \c YXi [\c KE

8Zkfi\j% Cfj kXc\ekfj [\c j_fn Cfj gi\gX^f # hl\ j\ gi\j\ekX [liXek\ cfj m`\ie\j p j}YX[f [\ ]\Yi\if \e \c YXi [\c K\Xkif EXZ`feXc%

JXekf ;fd`e^f

< :fdle`ZX[fi\j% <c el\mf \c\eZf [\c gif^iXdX El\mf :fif IX[`f J_fnÉ# hl\ j\ kiXejd`k\ gfi IldYX 0/%, =%D%

G8J8K@<DGF

nrique Quailey, Junior Abreu, Juan Esteban de la Rosa y Alejandro Martínez son los personajes principales de la segunda temporada del show teatral “Los prepago” en el bar Juan Lockward del Teatro Nacional Eduardo Brito. “Los prepago”, del dramaturgo venezolano Yovanny Durán, se presenta los vier-

nes y sábado de todo el mes de febrero. El montaje, bajo la producción local de Víctor Alonso y Amaury Esquea, está basada en cuatro personajes principales. “Esta nueva versión apuesta al realismo; el show está enriquecido con cuatro nuevos integrantes que están en el bar en todo momento, interactuando con el público desde su llegada hasta el final de la obra”, expre-

:IL:@>I8D8

só Víctor Alonso, quien además especificó que esta puesta en escena marca, además, el debut de Alejandro Martínez y Junior Abreu en el teatro dominicano. Un plomero (Enrique Quailey), un pelotero (Juan Esteban), un bombero (Junior Abreu) y un policía (Alejandro Martínez) son los anfitriones de las noches en un puticlub, en donde además de stripers ofrecen sus servicios como caballeros de com-

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

pañía para las féminas que allí asisten. Es a través de monólogos, chistes, confesiones y, sobre todo, mucha picardía, la forma en que estos chicos cuentan cada uno su historia sobre cómo llegaron a la profesión que ahora los ocupa, y de qué forma salieron de la monotonía de sus pasadas y recatadas vidas. Otros talentos tienen a su cargo entretener al público desde su llegada al bar: Los “Servidores” son los actores y modelos Anderson Mercedes, Jolis Lara, Christian Gutiérrez y Lowensky Almonte. El show es dirigido por Amaury Esquea y está enriquecido con coreografías originales de Nathalie Borsos, además de que cada actor tiene a su cargo un baile sorpresa para todas las asistentes en las presentaciones, y contará con escenografía de Arte Nativo. Las Boletas de “Los prepago” están a la venta en el Club de Lectores de LISTÍN DIARIO, Ticket Express, boletería del Teatro Nacional, Strip Factory, y se pueden hacer reservaciones de mesas luego de adquirirlas escribiendo al Whatsapp 809-803-9400. El precio de las entradas es RD$1,200 en VIP y RD$800 en general, informaron los promotores del show.

VI Zfi[

Un tema que ya es historia en música 8=G El\mX Pfib

(% =leZ` e# ZXi^f -% MXjkf [\j`\ikf [\ Ý]i`ZX ((% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ ()% ;\aXi \c kiXYXaf# _fc^Xi (+% K klcf [\ [`^e`[X[ (,% EfdYi\ [\ c\kiX (-% <Yi`f (0% I\ekX hl\ gif[lZ\ \e le X f ZlXc$ hl`\i Y\e\]`Z`f )'% >Xk`ccf [\ le XidX [\ ]l\^f ))% K`\ief# m\i[\ )+% EfdYi\ ]\d\e`ef ),% Gifg\ejX Xc dXc )-% KiX`[fi )/% <e e`e^leX fZXj` e )0% Al\^f [\ [X[fj *'% ;`fj \^`gZ`f *(% CX[f l fi`ccX *,% 8dfe\jkXZ`fe\j dXki`dfe`Xc\j *0% :Xdgf [\ kXYXZf +'% 8] i\j`j [\ X_fiX +)% GXjf [\ [XeqX hl\ j\ \a\ZlkX j`e gXi\aX +*% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$ ifj ZXi[`eXc\j ++% GcXekX cXY`X[X [\ fcfi eXlj\XYle[f +,% Gi\gfj`Z` e +-% :`l[X[ [\c G\i +.% 8Yi\m`XkliX [\ :fdgX X ,'% >XjkX[f ,)% FZ Xef ,+% C\p ,,% 9\jf

M<IK@:8C<J (% 8ik\ [\ _XZ\i c\ek\j )% GXcXYiX f gifd\jX

*% 8Zl[`i# Xj`jk`i +% ?`aX [\ @eXZf D`k% ,% <e]\id\[X[ [\ cXj ]fjXj eXjXc\j -% 9i alcX .% K\id`eXZ` e m\iYXc /% Gi\gfj`Z` e cXk`eX 0% Mfq hl\# i\g\k`[X# j`im\ gXiX XiilccXi Xc e` f ('% GcXekX [\ ]ilkf \e ]fidX [\ g` X (*% :X[X leX [\ cXj \ogcXeX[Xj [\ dX[\$ iX hl\ Zfe[lZ\e \c Ylhl\ Xc X^lX (.% :fekiXZZ` e (/% 9X`c\ Xe[Xclq )'% ?`af [\ Ef 9`Yc`X )(% GXc\kX [\ cX _ c`Z\ )*% :`l[X[ [\ Gfikl^Xc ),% G`\ [\ Z`\ikXj gcXekXj gc% ).% Jfe`[f c\aXef

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)/% ?fdYi\ [\ dlZ_X gXZ`\eZ`X *(% 8ZZ` e [\ dXiZ_Xi _XZ`X X[\cXek\ *)% 8ek`^lX le`[X[ dfe\kXi`X Y c^XiX **% CX gXik\ ZfejZ`\ek\ [\c `e[`m`[lf *+% GXcdX gXiX k\a\i jfdYi\ifj *-% GifefdYi\ g\ijfeXc *.% P\ief [\ DX_fdX */% Hl\ i\]c\aX Y`\e \c jfe`[f +'% =cfaf# [\jZl`[X[f +(% K`\iiX cXYiX[X +/% ;\c m\iYf `i +0% G\i\qfjf# dXd ]\if ,'% ;f ,(% J dYfcf [\c fjd`f ,)% FefdXkfg\pX hl\ `d`kX \c dl^`[f [\c kfif ,*% J dYfcf [\c Xcld`e`f

JFCL:@äE

El mítico disco de Michael Jackson, “Thriller”, logró ayer jueves un nuevo récord al certificarse que vendió 33 millones de copias en Estados Unidos desde que fue publicado en 1982. La Asociación de la Industria de la Grabación estadounidense anunció la cifra récord alcanzada por el disco, un año después de empezar a ser divulgado en línea. “Thriller”, que cuenta con algunos de los éxitos más grandes de la historia como “Beat It” y “Billie Jean”, parece estar cerca de perder su corona como el álbum más vendido de todos los tiempos. El disco se lanzó en una época dorada para la comercialización de la música, estimulada por la promoción de producciones en el canal de música MTV. Las ventas del álbum han caído en la última década, en paralelo al desarrollo de la difusión de música en línea, aunque las escuchas por streaming (sin descargar) a sumado beneficios. El segundo disco más vendido en la historia de Estados Unidos es “Their Greatest Hits (1971-1975)” de Eagles, con 29 millones de copias.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

V<m\ekf =fcZcfi

El Distrito Nacional vivirá dos días de música y carnaval

=L<EK< <OK<IE8

<eki\ cXj XkiXZZ`fe\j ]`^liXe <c Kfi`kf# Cfj IfjXi`f# cX I\mfclZ` e JXcj\iX# ;Xm`[ BX[X# J_X[fn 9cfn p J g\i El\mf%

Teatro Popular Danzante, creado por su madre, Nereyda Rodríguez, la alcaldía del l Carnaval de Santo Distrito eligió a Senia RodríDomingo 2017, que se guez como Reina del Carnarealizará el sábado 25 val, una manera de comproy el domingo 26 de fe- meterse con los niños y las brero, ofrecerá un renova- niñas. do contenido que, además El desfile se efectuará en el de los tradicionales desfiles tramo del malecón que va del de comparsas y diablos co- monumento a Fray Antón de juelos, incluirá dos espectá- Montesinos hasta las proxiculos musicales con popula- midades del hotel Jaragua, res artistas del merengue, la mientras que el parque Eusalsa y la música urbana. genio María de Hostos y la Los detalles de la actividad plaza Juan Barón servirán fueron ofrecidos por el al- de escenarios para las precalde David Collado, junto a sentaciones musicales y los Milagros Ortiz Bosch, presi- espectáculos de imágenes, denta de la comisión de car- luces y colores que formanaval. rán parte del evento. Freddy Ginebra es el Rey Entre los artistas y agrupadel Carnaval como un reco- ciones que han confirmado nocimiento a Casa de Tea- su participación en la parte tro, donde en su papel de musical del carnaval figu“duende” creó la platafor- ran Héctor Acosta (El Torima de lanzamiento de artis- to), Los Hermanos Rosario, tas plásticos, la Revolución cantantes, liSalsera, David teratatos, teaKada, Shadow tristas y todo Blow y Súper Cl`j D\[iXef j\i} i\j$ lo que signifiNuevo. gfejXYc\ [\ Zffi[`eXi que cultura y David Co\c dfekXa\ [\ cX gXik\ creatividad pollado dijo dlj`ZXc# hl\ `eZclp\ cX pular. que la alcalgi\j\ekXZ` e \e m`mf Reconociendo día ha esta[\ mXi`fj su esfuerzo como blecido una Xik`jkXj p creadora del Cardotación de X^ilgXZ`f$ naval Escolar y el un 1,200,000 e\j% sostenimiento del pesos para I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

<

>\ek\% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f# Xc Z\ekif# ZlXe[f j\ XeleZ` cX Z\c\YiXZ` e [\c :XieXmXc [\ JXekf ;fd`e^f )'(.%

LE ;8KF

VD j`ZX J_fn

? Zkfi 8ZfjkX

;Xm`[ BX[X

premiar a los ganadores de tres categorías, que serán seleccionados por un jurado de doce personas con reconocida calificación en el ámbito cultural. Personalidades vinculadas

al quehacer artístico, cultural, académico y de los medios de comunicación han aceptado su participación como integrantes del jurado que evaluará las comparsas que desfilarán durante

V>\ek\

Polansky volvería a EE.UU. 8=G Cfj Ýe^\c\j

>ilgf% K_\ E\n Pfib 9Xe[ [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e \c _fk\c AXiX^lX% 8_fiX j\ [`i`^\e X ?Xi[ IfZb C`m\%

The New York Band, a Hard Rock JXekf ;fd`e^f

La agrupación The New York Band anunció un concierto en Hard Rock Live (Blue Mall - Santo Domingo) el viernes 24 de este mes de febrero, a partir de las 9:00 de la noche. Los vocalistas Cherito, Iris, Franklyn, Tony y Miosotis, junto a una orquesta compuesta por 18 músicos y bailarines, se alistan una vez más para entregarle al público lo mejor de su repertorio. Las boletas ya están a la venta en TicketExpress y en el mismo Hard Rock Café, informaron los pro-

motores. Allí aprovecharán para celebrar con su público la reciente nominación a Premios Soberano como espectáculo del año, por el evento puesto en escena por dos noches consecutivas en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, en diciembre. El año pasado The New York Band recibió el galardón Soberano al Mérito, alcanzando el pico más alto de audiencia durante su impactante actuación en Premios Soberano 2016. Desde entonces, la banda se ha embarcado en una serie de conciertos por varios escenarios del país.

El fugitivo cineasta Roman Polanski planea volver a Estados Unidos, dijo el jueves su abogado, que busca garantías para que el director no pague más tiempo de cárcel por la violación de una niña de 13 años. El galardonado director de “El pianista” y “Chinatown” pidió al juez de una corte superior de Los Ángeles que desclasifique documentos que confirmarían el acuerdo al que habría llegado con el fiscal del caso, explicó Harland Braun a la AFP. Polanski, que nació en París y también tiene nacionalidad polaca, fue acusado de drogar a Samantha Geimer antes de violarla en la casa de su amigo y actor Jack Nicholson en Los Ángeles en 1977. Se declaró culpable de “relaciones sexuales ilegales” con una menor, pero negó la violación, como parte del acuerdo y estuvo 42 días en una cárcel del estado de California antes de ser liberado. El director sostiene que el juez Laurence Rittenband negó el acuerdo en 1978 y dijo a los fiscales que debía cumplir 50 años de cárcel. El cineasta huyó a Europa hace casi 40 años y desde entonces nunca más volvió.

las dos jornadas del Carnaval de Santo Domingo 2017. David Collado designó al sociólogo, investigador y promotor cultural Dagoberto Tejeda como coordinador general del desfile de carnaval a celebrarse el sábado 25 y el domingo 26 de febrero, en el espacio de la avenida George Washington, comprendida entre los dos obeliscos del malecón. También seleccionó a Luis Medrano, el veterano promotor y productor de de eventos artísticos, para dirigir el programa festivo que habrá de celebrarse al final de cada tarde en el parque Eugenio María de Hostos y la plaza Juan Barón.

DÝJ

<C ALI8;F J<C<::@FE8;F <c aliX[f [\c ZXieXmXc \jkXi} `ek\^iX[f gfi cX YX`cXi`eX# Zfi\ ^iX]X p XZki`q GXki`Z`X 8jZlXj`Xk`2 cX \[lZX[fiX# YX`$ cXi`eX p XZki`q D`i`Xd 9\ccf2 \c ]fk ^iX]f DXi`Xef ?\ie}e[\q2 \c Zfi\ ^iX]f p ZXieXmXc\if M`k`Zf <iXik\2 \c ÈI\p [\ cfj DXZXiX[fjÉ AlXe =iXeZ`jZf M}qhl\q AlXegX 2 \c `ek\$ c\ZklXc Afj @jiX\c :l\ccf2 \c \jZi`kfi p gf\kX Kfep IX]lc2 p \c \jZi`kfi p ^\jkfi ZlckliXc DXk\f Dfii`jfe% KXdY` e \c XZX[ d`Zf E`ef = c`q# \c ]fk ^iX]f ?\id`e`f 8cY\ik`2 cX gfc`k cf^X p Zfdle`$ ZX[fiX FcXpX ;fk\c2 cX Xik`jkX gc}jk`Zf Alc`X :Xjk`ccf D\a X2 \c Zfe[lZkfi p gif[lZkfi [\ k\c\$ m`j` e @m}e Il`q# \eki\ fkifj%

?FEFI

;<;@:8;8 8 CL@J IF9<IKF KFII<J CX \[`Z` e )'(. [\c :XieXmXc [\ JXekf ;fd`e^f j\i} [\[`$ ZX[X X Cl`j IfY\ikf Kfii\j :_XZ_ e # hl`\e \j \c Zi\X[fi [\ cX ZfdgXijX [\ cfj 8c 9XY}# `[\ek`]`ZX[X gi`eZ`gXc$ d\ek\ gfi jlj Zfek\e`[fj XiXY\jZfj p jl j`eZife`qX[X Zfi\f^iX] X# [fe[\ \c i`kdf Y}j`Zf gXik\ [\ cfj i\[fYcXek\j p YfdYfj# Zfe Xc^leX `e]cl\e$ Z`X dlj`ZXc [\ cfj ZfZfcfj [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% D`cX^ifj Fik`q 9fjZ_ [\j$ kXZ hl\ \c i\cXeqXd`\ekf [\c ZXieXmXc ZXg`kXc`ef p jl i\kfief Xc dXc\Z e# \c d}j \dYc\d}k`Zf \jgXZ`f g Yc`Zf [\ JXekf ;fd`e^f# fY\[\Z\ Xc `ek\i j [\c XcZXc[\ :fccX[f [\ [\mfcm\ic\ cX m`jkX Xc dXi X cfj _XY`kXek\j [\ cX Z`l[X[%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

<J:L8;IäE JL@:@;8 )

A8I<; C<KF ;@I@>@IÝ <C K?I@CC<I È..É

K@<E< GFJ@9C< ;@I<:KFI

D\[`fj \okiXea\ifj j\ XcXe hl\ D\c >`Yjfe ?XjkX \c ck`df _fdYi\ gf[i X j\i \c \eZXi^X[f [\ [`i`^`i cX j\Zl\cX [\ <jZlX[i e Jl`Z`[X% J\^ e ?\Xk M`j`fe cXj e\^fZ`XZ`fe\j \eki\ >`Yjfe p NXie\i 9ifj% \jk}e \e leX gi`d\iX ]Xj\ p \c \jkl[`f ef _X _\Z_f leX f]\ikX ]fidXc% ;Xe`\c <jg`efjX# AfeXk_Xe C\m`e\ p IlY\e =c\`jZ_\i \jk}e \eki\ cX c`jkX [\ gfj`Yc\j jljk`klkfj \e ZXjf [\ ef cc\^Xi X le XZl\i[f%

<c XZkfi p [`i\Zkfi AXi\[ C\kf [\YlkXi} Zfdf Z`e\XjkX [\ le cXi^fd\kiXa\ [\ ]`ZZ` e Zfe È..É# le k_i`cc\i hl\ ZfekXi} Zfe le ^l` e [\c \jZi`kfi AXd\j <ccifp# `e]fid \c d\[`f \jg\Z`Xc`qX[f MXi`\kp% <jkX g\c ZlcX j\ Z\ekiXi} \e cX _`jkfi`X [\ [fj gfc`Z Xj [\ Cfj Ýe^\c\j hl\ [\Y\e `em\jk`^Xi \c j\Zl\jkif [\ GXkkp ?\Xijk# cX e`\kX [\c dX^eXk\ N`cc`Xd IXe[fcg_ ?\Xijk% 8lehl\ j\i} jl [\j\dYXiZf Zfdf [`i\Zkfi \e \c dle[f [\ cfj ]`cd\j [\ ]`ZZ` e# C\kf ]`id \c [fZld\ekXc È8ik`]XZkÉ )'() p mXi`fj kiXYXafj Xl[`fm`jlXc\j gXiX jl ^ilgf [\ ifZb *' J\Zfe[j kf DXij%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d $ .1*'# 01*, i&() JXcX ) MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ -1''# .1,,# 01,' c&d $ .1+,# 01+' JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1,'j&i JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1*' c&d $ .1*, j&i JXcX * I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ 01,' c&d $ 01,, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d Æ .1''# 01*' JXcX , C8 C8 C8E; )[ a&[ +1+'# .1(,# 01,' c&d $ .1('# 01+, JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, JXcX . C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d $ .1*, j&i JXcX . =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1+' c&d $ 01+, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1('# .1(,# 01)' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX ) I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ ,1('# .1), c&d $ .1), j&i JXcX ) C8 C8 C8E; )[a&[ 01+' c&d $ 01+' j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1',# .1''# /1,, c&d Æ .1''# /1,, JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d $ .1*'# ('1'' j&i JXcX , C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1*'# -1+'# /1,' c&d $ -1+'# /1,' JXcX - OOO1 O8E;<I :8>< )[ a&[ +1+,# .1''# 01(, c&d Æ .1''# 01(, j&i JXcX . =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX / DF8E8 )[ a&[ ,1', c&d $ .1)' i&(JXcX / I@E>J )[ a&[ .1)'# 01*' c&d $ 01*, JXcX 0 MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ +1*'# -1), c&d $ .1(, JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1)' c&d $ 01(' JXcX (' ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1*'# .1(' c&d Æ .1(' JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ 01,' c&d Æ 01,' JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ -1''# /1',# ('1(' c&d $ .1+'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( C<>F 98KD8E `dXo$*[ a&[ +1+,# -1,,# 01', c&d $ -1,,# 01', i&() JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1,' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1*'# 01,' c&d Æ -1*'# /1,' JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1,,# .1), c&d $ .1)' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ 01,, c&d $ 01,' JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1,' c&d $ .1)' i&(JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ +1+'# -1+, c&d $ 01+' i&(JXcX - C8 C8 C8E; )[ a&[ +1('# -1+,# 01)' c&d $ -1+,# 01)' JXcX m`g KFE@ <I;D8EE )[ a&[ -1'' i&(- jXcX m`g \cc\ )[ a&[ 01(' c&d $ -1,'# 01), i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d $ -1,'# 01)' j&i JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d $ .1',# 01), j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1'' c&d $ .1(, JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ -1,,# 01*, c&d $ 01(' JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1)'# .1),# 01*' c&d $ .1''# 01', j&i JXcX , C8 C8 C8E; )[ a&[ +1+,# .1)' c&d $ -1)' j&i JXcX , I@E>J )[ a&[ 01,, c&d Æ /1,, JXcX - C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1*'# -1+'# /1,' c&d $ -1+,# /1,,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1),# .1)'# 01(, c&d $ .1)'# 01(, j&i JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d Æ .1+'# ('1'' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&d $ .1',# 01(' i&() JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1),# .1*' c&d $ -1,' j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ 01*, c&d $ /1,, j&i JXcX - I@E>J )[ a&[ +1+'# -1,' c&d $ .1*' JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I

)[ a&[ 01'' c&d $ 01+' JXcX . C<>F 98KD8E *; \jg a&[ +1+,# -1,,# 01', c&d $ -1*'# /1+' j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ +1,'# -1+,# /1+' c&d $ -1+,# /1+' j&i

:@E< AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 K?< J@E> 8e`dXZ`fe JXY p [fd% ,1'' È AF?E N@:B ) É M`\ie\j Æcle\j $dXik\j .1'' Gd D`\iZfc\j $jXYX[f $[fd`e^f .1'' P 01(, gd Al\m\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C :C@<EK< efd`eX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% JXY$[fd# *1,, JXcX ( ?8JK8 <C LCK@DF ?FD9I< [iXdX \e^% Cle$[fd# -1(,#01(' i&(/ JXcX ) K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1*'#-1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX * D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1(,#,1+, JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1*, e&X JXcX + <CC< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX , C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# +1*,#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,&jXY$ [fd# )1''#+1''#-1*, j&i JXcX ) AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) jXcX ZoZ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# *1+,#-1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' i&(/ JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# *1+'#-1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' i&(+ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# )1''#-1*' j&i JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#01(' i&(+ JXcX - 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1''& jXY$[fd# )1''#+1'' j&i JXcX - <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1',#/1*'& al\$jXY# -1',#/1*'#('1,'& [fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+' j&i JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1)'#-1'' j&i JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1)'#/1''& al\$m`\# ,1)'#/1''#('1+'& jXY# )1+'#,1)'#/1''#('1+'& [fd# )1+'#,1)'#/1'' i&(/ JXcX 0 AF?E N@:B1 :8G@KL$ CF ) XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1*'#/1('& al\$m`\# ,1*'#/1('#('1,'& jXY# )1,'#,1*'#/1('#('1,'& [fd# )1,'#,1*'#/1(' i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01)'& jXY$[fd# )1''#+1),#-1,'#01)' j&i JXcX (( DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# )1(, j&i JXcX (( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1*'#-1,'#01('& jXY$[fd# )1(,#+1*'#-1,'#01(' j&i JXcX (* C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01)' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 jXcX ZoZ ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1',#-1+'&jXY$[fd# )1',#+1',#-1+' j&i JXcX ) AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) jXcX ZoZ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' \e^% JXcX (+ ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1('#,1,'#/1*' i&(/ JXcX (, ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1+'#-1)'#01', i&(/ JXcX (- C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1('#/1',&al\$m`\# ,1('#/1',#('1+,& jXY# )1)'#,1('#/1',#('1+,& [fd# )1)'#,1('#/1', e&X

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# +1), j&i JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' j&i JXcX * 8 DFEJK<I :8CCJ [iXdX \e^% JXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX + AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+,#.1''#01+'& jXY$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:L$ I8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj if$ dXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*,& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*, i&(/ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)' j&i JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX / 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,,#-1(' i&(+ JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1), j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX 0 K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# -1)' i&(+ JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX (' C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1+,& jXY$[fd# *1),#,1,,#/1+, e&X

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#-1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1)'#,1(' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1),#01+, i&(+ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+'#-1*' i&(/ JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1*,& jXY$[fd# *1)'#,1,,#/1*, i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1)'#.1''#01*, i&(/ JXcX - AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+' i&(/

8:IäGFC@J

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1)'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' j&i JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX + J@E> M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' j&i JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$ [fd# +1''#-1(' j&i JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' JXcX + DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$ [fd# +1*,#-1,, j&i JXcX + <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1)'#-1,, j&i JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - J@E> M<E P :8EK8 Xe`dX$ [X \jg% JXY$[fd# +1+' j&i

<e cXj jXcXj È=`]kp J_X[\j ;Xib\iÉ

JXcX - AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8j ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# +1''#-1',#/1(, j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/ JXcX / C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i D<>8 GC<O (' JXcX ( I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX / C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01)' j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)' j&i JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1*, j&i

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1),#01*, i&(JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+'#01'' j&i JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1,' j&i JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' e&X JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# .1('#01), i&(/ JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/

:FI8C D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# -1''#/1(, j&i JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX , DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1),#-1,, j&i JXcX , <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(/ JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\#

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( C<>F 98KD8E *; \jg a&[ +1*'# -1+' c&d $ -1+' JXcX ( =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1,' c&d $ /1,' JXcX ) C8 C8 C8E; )[ a&[ +1),# .1''# 01*, c&d $ .1''# 01*, j&i JXcX * m`g AF?E N@:B ) )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d $ .1(,# 01+, JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1),# .1*' c&d $ .1*' j&i JXcX + I@E>J )[ a&[ 01*, c&d $ 01*, i&() JXcX , MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ ,1*'j&i JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1), c&d $ .1), j&i JXcX , OOO1 O8E;<I :8>< )[ a&[ 01+, c&d $ 01+, j&i JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d $ .1)'# 01), j&i JXcX Y =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX Z C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1+,# -1,, c&d $ .1'' JXcX Z AF?E N@:B ) )[ a&[ 01', c&d $ 01(' i&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# JXcX ( C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1+' c&d $ -1,' JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ -1,'# /1+, c&d $ 01'' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1),# -1+, c&d $ -1+, i&() JXcX * OOO1 O8E;<I :8>< )[ a&[ 01', c&d $ 01', i&() JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1('# .1(, c&d $ .1(, JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ 01)' c&d $ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ ,1,'# .1+, c&d $ .1+, j&i JXcX ( I@E>J )[ a&[ 01+' c&d $ 01+' JXcX ) C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d $ -1*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&[ /1+' c&d Æ /1+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ +1+'# -1+,# /1,' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i

C8 D8I@E8

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1',#01*'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX * K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+,#01)'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, i&(/ JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1*' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# -1',#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1',#/1*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)' i&(+ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, j&i JXcX . C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01*' j&i

9ÝM8IF

JXcX ( C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' e&X JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1''#.1)' j&i JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' j&i JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:L$ I8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01), e&X JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1,, j&i JXcX - N?P ?@D6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, i&(JXcX . 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1),#,1,, e&X JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX ) C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1',#01(, j&i JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' j&i JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1,, j&i JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1''#.1)' j&i JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/

C8J :FC@E8J JXcX ( AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX * <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01)' i&(/ JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(+ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8j ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

9FE8F :<C<9I8 8 I@KDF LI98EF

,<

9I<M<J

Afj Dfekfif# MXb\i p J_X[fn 9cfn j\i}e cfj gifjkX^fe`jkXj \jk\ [fd`e$ ^f (0 \e ZXieXmXc [\ 9feXf

8EL<C 88 <E C@9<IK8;

=8IILBF J< ;<=@<E;<

8c gXi\Z\i cfj ildfi\j [\ hl\ 8el\c 88 jXc[i} gifekf [\ cX Z}iZ\c# pX ef j\i}e ildfi\j% LeX g}^`eX n\Y [\c ^fY`\ief [\ Gl\ikf I`Zf 9fg%^fm# Xj\^liX hl\ \c iXg\if \jk} ]l\iX [\j[\ \c 0 [\ ]\Yi\if# j\^ e glYc`Z \c gfikXc IXg\kfe%Zfd \e \c [ X [\ Xp\i%

=Xiilbf Xj\^li hl\ cXj c\kiXj [\ jlj el\mXj ZXeZ`fe\j# gfi cXj hl\ _X j`[f Zi`k`ZX[f# jfe Èd}j Xki\m`[XjÉ# pX hl\ fY\[\Z\e X hl\ [\a [\ j\i le X[fc\jZ\ek\% ÈPf jfp le X[lckf pX# p pX ef jfp \c d`jdf afm\e hl\ k\e X (+ X fj ZlXe[f ZXekXYX d}j df[\iX[fÉ# X]`id %

C

I98EFJ

;\ ^`iX <c gXjX[f d` iZfc\j \c Xik`j$ kX liYXef :_`dYXcX jXc` [\ ^`iX gXiX <lifgX [fe[\ \]\ZklXi} Xci\[\[fi [\ ), ]`\jkXj \e mXi`Xj Z`l[X[\j%

G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

;<D9FN ½ I8G ½ ?@G ?FG ½ I<>L<KäE ½ =I<< JKPC< ½ KI8G <[`kfi1 IXd e 8cdXeqXi :fii\f1 iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Le ÈI\pÉ \e cX d j`ZX JXekf ;fd`e^f

Desde hace seis años Eliezer Guevara, conocido como El Rey Guevara, viene abriéndose camino en el competitivo mundo de la música urbana. Cuenta que esta es su gran pasión y no algo que ha surgido de la noche a la mañana y por eso asegura que llegó para quedarse con los temas “Los espíritus” y “Brinca” a dúo con El Fother, El Mega y Los JM.

<EKI<M@JK8 ;< C8 J<D8E8

<C 8C=8

[X le ^`if gXiX Zi\Z\i \e `dX^\e

<e cX XZklXc`[X[ \c liYXef \jk} \dg\ X[f \e kiXYXaXi \e k`\iiXj \okiXea\iXj p X[\cXekX hl\ kf[fj cfj d\j\j \j le ]l\kXqf hl\ cXeqXi

Alfa ha dejado a un lado el caminar solo por los senderos de la industria discográfica al trabajar y l exponente El Alfa ha deci- colaborar con sus homólogos del dido dar un giro a su carre- patio y de la isla del encanto, los ra musical y a su vida per- cuales le han brindado un rotunsonal, dejando en el pasado do apoyo que le ha beneficiado todo tipo de actitudes que puedan para destacarse dentro y fuera de restarle a su imagen como uno de República Dominicana. los máximos representantes del gé“A mí me trataron bien y yo me nero urbano local. sentí bien, los artistas internaAunque no fue nominado a Pre- cionales me han dado apoyo, camios Soberanos 2017, como mu- riño y me hablan como no me hachos esperaban por el éxito que blan en RD, ni en cualquier parte mantuvo durante el año pasado, del mundo, desde el más grande se puede apreciar a un cantante hasta el más pequeño como Nicky equilibrado, enfocado y dispuesto Jam, quien me abre las puertas a a hacer aportes importantes para lo que es mi carrera internaciola evolución y aceptación de la mú- nalmente”, dice. sica urbana, como lo demostró el A pesar de lo mucho que ha sido año pasado al introducir su estilo criticado por realizar temas pesaen Puerto Rico. dos en el pasado, este artis“El año 2016 específita está decidido a ser la camente en trabajo, cara del género uren sacrificio y en bano. esfuerzo fue algo “Todos los parecido al 2015, meses es un fueÈ<c \c\mX[f Xld\ekf pero lo único que tazo que lanzaré, [\ gfglcXi`[X[ p en el 2016 aprenyo estoy carganZfekiXkXZ`fe\j hl\ \jk}e dí más de lo que do, yo no hago k\e`\e[f cfj Yfi`ZlXj es la industria las cosas para \e \c gX j j cf X]\ZkX \c de la música y que vean que yo d\iZX[f eXZ`feXc j` ef mi comportamienpuedo, yo soy un kiXYXaXdfjÉ% to, aprendí a ser una esquema de trabajo, persona más sociable, yo no hacía colaboraaprendí a pensar, aprendí a ciones, llegó el momento tratar a todo el mundo bien, sin ex- de las colaboraciones, estoy hacepción”, reveló el artista en una ciendo colaboraciones, ahora vieentrevista para LISTÍN DIARIO. nen los fuetazos míos solo, yo no Aseguró que para poder alcan- paro de trabajar, cuando la gente zar esa etapa de madurez “le pedí a cree que yo estoy durmiendo es Dios que me diera sabiduría para mentira, yo estoy fajao”, indicó. saber manejar los momentos de Temas como “Recojan los carcrecimiento de mi carrera, yo me tuchos”, “Segueta”, “Lamborghidi cuenta que para un artista ser ni”, “Abuso”, “Nadie como tú”, grande no importa el talento que “Los deo quemao”, “Un papi que tenga, sino es inteligente y tiene la mime”, “Banda de camión”, una buena forma de ser como per- “Dema ga ge gi go gu”, “Los casona y transmitir buena vibra, jeros” y “Llegó el moreno” lo repuede tener el talento que tenga y afirman como uno de los expono fluye”. nentes urbanos dominicanos que Durante sus ocho años de tra- “más pega temas”, como él mismo yectoria en el gusto popular, El lo proclama. <ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

KiXYXafj Cfj [fj k\dXj gifdfZ`feXc\j gif[lZ`[fj gfi P\iXc CX D\cf$ [`X# <c Pl Gif[lZ`\e[f# C\f I; \ @Y\Xk Gif[lZ`\e[f# m`\e\e Xgf$ pX[fj [\ dXk\i`Xc Xl[`fm`jlXc# p \jk}e [`jgfe`Yc\j \e [`]\i\e$ k\j gcXkX]fidXj [\ m`[\fj [`^`$ kXc\j% :fe le jfe`[f ZfekX^`f$ jf p i`ZXj ]lj`fe\j [\ [`]\i\ek\j ^ e\ifj liYXefj# >l\mXiX kiXYX$ aX Zfe \c Xgfpf [\ cX ZfdgX X 9fjj Dfe\p I\Zfi[j%

<

FG@E@äE

Le [ f \ogcfj`mf JXekf ;fd`e^f

El dúo urbano “Los New Era” trae al género urbano una propuesta de calidad al penetrar en la escena artística con los temas “El mono” y “Dame banda a mí”, en los cuales muestra a su público la diversidad de sus composiciones y jocosidades de la calle. Luis Jazmín Medina y Luis Manuel Valdez (nombre de pila de los artistas), bajo la producción de Black Free Style, han adoptado un estilo propio que lo ha posicionado como una de las propuestas del género más prometedora, al fusionar varios ritmos trabajando de la mano del empresario Chávez Cruz Villa, mejor conocido en la industria como El Chavetón.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF V:`e\

VD\[`fj Gif^iXdX

“Por dentro” cumple mañana 18 años en radio JXekf ;fd`e^f

La revista de variedad sabatina “Por dentro” arribará este sábado a sus 18 años en el aire de manera ininterrumpida. El programa se difunde los sábados de 3:00 a 4:00 de la tarde, a través de Zol 106.5 F.M. La productora del espacio radial, Carmen Luz Beato, mostró su agradecimiento a los patrocinadores que han hecho posible que durante este tiempo el espacio se haya mantenido en el aire, al tiempo de anunciar la incorporación al mismo del doctor Antonio Contreras Berroa, quien tiene un segmento fijo el último sábado de cada mes. Beato ponderó el respaldo que ha recibido del personal de Zol 106.5 FM durante los años que lleva su espacio en Radio Cadena Comercial, especialmente de sus ejecutivos Montserrat y Antonio Espaillat.

Carmen Luz Beato precisó que “ha sido una gran bendición poder mantenernos en el aire durante estos 18 años. Hemos hecho una radio positiva, entretenida, informativa y cultural. Es nuestro deseo continuar llevando al público un espacio que le guste y que no lo cargue ni le estrese su tarde del sábado”. “Por dentro” está integrado por María Estela de León, quien es abogada y periodista, Ricardo Beato Piña, quien es administrador de empresas y economista y Ariel García Rosa, egresado de la carrera de Comunicación Social. El espacio está conformado por varios segmentos como “La frase positiva”, “La noche por dentro”, la cápsulas de turismo “Más cerca de ti”, “El mundo del espectáculo” y “Cine” que tiene como invitado a Rienzi Pared Pérez, analizando lo mejor del cine. =L<EK< <OK<IE8

:fdle`ZX[fi\j% Cfj Zfe[lZkfi\j [\c gif^iXdX jXYXk`ef Gfi [\ekif # hl\ j\ kiXejd`k\ gfi Qfc =D%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V:feZ`\ikf 8ik`jkX :FIK<Jà8 MC8;@D@I :8CMF

Michelle Rodríguez actuará en otro filme <=< Cfj Ýe^\c\j

La intérprete latina Michelle Rodríguez actuará junto a Viola Davis en el thriller “Widows” del realizador británico Steve McQueen (“12 Years a Slave”, 2013), informó hoy el medio especializado Deadline. “Widows” se basará en una miniserie inglesa del mismo nombre que se emitió en los años ochenta. El argumento de la película comienza con la muerte de cuatro ladrones durante un atraco fallido. A partir de ese momento, sus viudas se unirán para dar el siguiente golpe por su cuenta. El guion de “Widows” llevará las firmas de McQueen y de Gillian Flynn, que escribió la novela “Gone Girl” así como la adaptación de este libro a la gran pantalla que dirigió en 2014 el realizador David Fincher. McQueen ganó el Óscar a la mejor película por “12 Years a Slave” y su filmografía incluye también los largometrajes “Hunger” (2008) y “Shame” (2011). La intérprete latina Michelle Rodríguez se ha destapado como una especialista del cine de acción y es conocida popularmente por su participación en la exitosa saga “The Fast and the Furious”.

=`^liX% 8ek_fep I fj [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e cX efZ_\ [\c dXik\j \e \c i\jkXliXek\ E\gklefj%

Anthony Ríos: un símbolo del amor JXekf ;fd`e^f

8

nthony Ríos es un duende del amor y un día tan especial como el de San Valentín era propicio para que su público disfrutara de sus canciones románticas en un escenario tan encantandor como el del restaurant Neptunos. Sus pasos van serenos y sin prisa al escenario y allí se sienta plácido, feliz, para complacer con sus canciones de siempre a decenas de personas que, como sucedió el pasado martes, se trasladaron a la cita en Boca Chica. El cantautor y compositor se presentó a casa llena

" CF HL< F=I<:<

;<C J?FN% 8ek_fep I fj f]i\Z` le ZfeZ`\ikf ZXiXZk\i`qX[f gfi gfe\i X m`YiXi Xc g Yc`Zf \e ZX[X lef [\ jlj k\dXj% <c Xik`jkX Yi`e[ leX ^XcX [\ [fj _fiXj p d\[`X# [\c\`kXe[f X ZX[X lef [\ cfj \eXdfiX[fj hl\ j\ [`\ife Z`kX \e E\gklefj% en con su concierto para los enamorados. Desde las 10:00 de la noche y hasta las 12:30 de la madrugada del miércoles las parejas enamoradas y los solitarios suspiraron con

cada letra interpretada por este cantor del amor. Cantando a coro con el artista, los asistentes al restaurante Neptunos quedaron satisfechos con un concierto en el que el cantautor interpretó más de 30 canciones, entre ellas su más reciente éxito “Vuelo 103”. Como era de esperarse, las más aplaudidas fueron “La mancha”, “Si usted supiera señora”, “Fatalidad”, “La Z”, “Si entendieras”, “Viejo amigo”, “Estoy a tu orden” “Comprender más y amarse menos”, entre otros. Al artista se le vio con renovado ánimo tras los padecimientos de salud confrontados.

=

M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ JFE@8 JFJ8 :8J8 ;< :8DGF

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

=<JK<A8 GFI :LDGC<8zFJ

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') C8 =@<JK8 JFC@;8I@8 ;< CFJ DFQFJ =8DFJFJ JF:@<;8; 9<Ey=@:8 8DFI P G8Q

"'* 9CL<D8CC <EKI<>8 GI<D@F JFIK<F ;< =@E ;< 8zF

"', DFEJ< FJ:8I ;< C8 I<EK8 9I@CC8E <E C8 G8J8I<C8

C8E; IFM<I ;@J:FM<IP JGFIK

E<N PFIB =8J?@FE N<<B IF9<IK MÝJHL<Q

GIFK8>FE@JK8

E8K@FE8C ><F>I8G?@:

IfjXeeX I`m\iX# Jk\m\ DZ:liip p Cl`j EfmX%

C@JKàE ;@8I@F I<:@9< 8 JK<M< D::LIIP

<c Xik`jkX \j leX [\ cXj mfZ\j d}j \dYc\d}k`ZXj [\ cX ]fkf^iX] X Zfek\dgfi}e\X [\ cfj ck`dfj X fj# ^XcXi[feX[f Zfe cX D\[XccX [\c :\ek\eXi`f [\ cX IfpXc G_fkf^iXg_`Z JfZ`\kp%

Gi\d`f I\Z`Y` \c DX^Xq`e\ G_fkf^iXg_\i f] k_\ P\Xi# fkfi^X[f gfi cX EXk`feXc Gi\jj G_fkf^iXg_\ij 8jjfZ`Xk`fe%

8eX Fc`mXi\j# :<F [\ È<m\ekfij Gif[lZZ`fe\jÉ# \dgi\jX \eZXi^X[X [\ cX [\ZfiXZ` e [\ cX d\jX# gfjX alekf X Jk\m\ DZ:liip%

I`ZXi[f G`Z_Xi[f M` Xj i`ZXi[f%g`Z_Xi[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l salón Arturo J. Pellerano Alfau fue el escenario escogido para recibir al destacado fotógrafo Steve McCurry, autor de la icónica fotografía, portada de la prestigiosa revista National Geographic en 1985, denominada “La Niña Afgana. Durante el encuentro se realizó un paseo por su amplia y fructífera trayectoria profesional, recordando los momentos y vivencias más significativos de su carrera. Invitado al país por la Fundación Global Democracia y Desarrollo, McCurry agotó una apretada agenda que incluyó una clase magistral en la sede de Funglode, organizada por la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana. El artista del lente informó que ha elegido a República Dominicana para realizar un largometraje sobre su vida.

Jk\m\ DZ:liip p Cl`j EfmX%

Jk\m\ DZ:liip# IfjXeeX I`m\iX p ;\e`j ;\c\jkiXZ%

Iè9I@:8% Jk\m\ DZ:liip gcXjdX le d\ejXa\ [\ X^iX[\Z`d`\ekf \e \c c`Yif [\ `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j [\ C@JKàE ;@8I@F%

;\e`j ;\c\jkiXZ# Dpi`Xd C g\q# Jk\m\ DZ:liip# PXd`c <lj\Y`f# IfjXeeX I`m\iX p <cX[`f =\ie}e[\q%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7cXjjfZ`Xc\jc[

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V=le[XZ` e Jfc`[Xi`[X[ IF9<IK A8HL<Q&C@JKàE ;@8I@F

:IäE@:8 C@><I8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FK8z<Q

·DlZ_fj jXgfj _XjkX \c gi eZ`g\

:fdgifd`jf% G\ijfeXc`[X[\j [\ [`jk`ekfj }dY`kfj [\ cX jfZ`\[X[ ]l\ife Èdfqfj ]XdfjfjÉ gfi leX efZ_\%

C8 EF:?< ;< CFJ

DFQFJ =8DFJFJ

JljXeX 9il^Xc [\ M`ccXel\mX# gi\j`[\ekX [\ cX ]le[XZ` e 8dfi p GXq# alekf X cfj d`\dYifj [\ cX \ek`[X[# \eki\^ i\ZfefZ`d`\ekfj X cXj \dgi\jXj hl\ c\ _Xe XgfpX[f \e \jkfj ,' X fj [\ cXYfi%

DXi X JXekXeX dXi`X%jXekXeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo parte de su compromiso de colaborar con los más desprotegidos, la Sociedad Benéfica Amor y Paz celebró, por quinto año consecutivo, “La noche de

mozos famosos”, un evento en el que un grupo de empresarios y personalidades contribuyen con la causa de esta institución. El evento se realizó en el Hotel Sheraton, donde un nutrido público se dio cita para disfrutar de actividades que realizan los representantes de cada entidad

que apoya la iniciativa, y que son los responsables de brindar servicio a sus invitados durante toda la noche. “Somos privilegiados de estar aquí, dándole apoyo a quienes más lo necesitan: los niños. En el recién transcurrido año, Amor y Paz colaboró con varias entidades con ayudas en alimentos, ropa, medicamentos y computadoras”, expresó Susana Brugal de Villanueva, presidenta de la sociedad, Al final, Villanueva invitó a las damas presentes a unirse a la entidad que preside.

Pl[\ibX ?\pX`d\ p GXjZlXc GifkX%

" CFJ DÝJ 9<E<=@:@8;FJ J<IÝE CFJ E@zFJ

DXk`c[\ [\ =XiXZ_# 8c\aXe[if =XiXZ_# C\feXi[f MXi^Xj p EfidX [\ MXi^Xj%

:8I@;8;1 :fdf kf[fj cfj X fj# cfj ]fe[fj i\ZXl[X[fj Zfe \jk\ \eZl\ekif j\i}e [\jk`eX[fj X Zfeki`Yl`i Zfe \c [\jXiifccf [\ `e`Z`Xk`mXj Y\e ]`ZXj \e cfj gifp\Zkfj <jZl\cX 8cY\i^l\ [\ DXik`eX# :XjX 8cY\i^l\ [\ DXik`eX# <jZl\cX :Xi`[X[ D`j`fe\iX# <jZl\cX DXi X @edXZlcX[X p ?f^Xi @e]Xek`c :i\Z`\e[f p =le[XZ` e 8c`XeqX [\ :fiXqfe\j%

A\Xe :Xicf 9feXi\cc` p IfjX DXi`X D\a X%

>\dX ?`[Xc[f# A\j j 8cd}eqXi# D`cbX MXi^Xj# @m\c`jj\ G`Z_Xi[f# :fiXc`X D e[\q p 8[}e D\a X%

8e^\cf M`if# IfjXi`f [\ M`if \ Pm\kk\ 9\id [\q%

?\ gXjX[f YXcXeZ\ X kf[Xj d`j Z\c\YiXZ`fe\j [\c ; X [\ JXe MXc\ek e% :fe d\dfi`X c Z`[X i\Zl\i[f _\Z_fj ZfeZi\kfj# g\if ef ^iXe[\j ]\jk`m`[X[\j% >iXZ`Xj X ;`fj eleZX _\ k\e`[f hl\ gXjXi \jk\ [ X jld\i^`[X \e cXd\ekfj f ki`jk\qXj% Pf jfp [\ cXj hl\ _XZ\ jl gifg`X ]`\jkX% J`e \dYXi^f# \e \c k\dX [\c Xdfi d`j dXpfi\j gif$ Yc\dXj _Xe j`[f Zfe \c dl \hl`kf ccXdX[f È:lg`[fÉ# le ^fi[`kf ^iX$ Z`fjf hl\ Xe[X \e gX Xc# j`e ZXd`jX p Zfe leX ]c\Z_X Xc _fdYif% 8 \j\ cf `cljkif Zfdf le XcZf_ c`Zf hl\ eleZX _X kfdX[f ZcXj\j [\ XiZf p ]c\Z_X% J` Y`\e \j Z`\ikf hl\ _X kfZX[f ZfiXqfe\j p \dgXi\aX[f X d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ _Xe gf[`[f Zfejkil`i leX d}^`ZX _`jkfi`X [\ Xdfi# kXdY` e [\Yf i\ZfefZ\i hl\ _X k\e`[f ^iXe[\j [\jXZ`\ikfj hl\ _Xe dXiZX[f [\ ]fidX [fcfifjX cX m`[X [\ dlZ_Xj g\ijfeXj% G\if gXiX [Xij\ Zl\ekX [\ ZfjXj Zfdf jkXj _Xp hl\ \eZfekiXi$ j\ Zfej`^f d`jdf% D`\ekiXj ef dX[li p ZXdY` d` gk`ZX jfYi\ cX ]\c`Z`[X[ p \c Xdfi# :lg`[f p pf dXeklm`dfj leX ^l\iiX XY`\ikX# Zfe [lifj È\eZfekifeXqfjÉ [\ i\ZcXdfj [\ d` gXik\ p ]\Z_fi Xj [\ gXik\ [\ c% Pf# j`\dgi\ _\ hl\i`[f ZlcgXicf [\ d`j [\jc`Z\j% yc# [\]\ejfi [\c d}j efYc\ j\ek`$ d`\ekf# aljk`]`ZX jlj ]c\Z_Xqfj# hl\ gXiX d # [\ekif [\ d` `edX[li\q# ef \iXe d}j hl\ ÈjXgfjÉ ZXd`ef Xc gi eZ`g\% ?fp# jfe _`jkfi`Xj hl\ jljk\ekXe cX mXcfiXZ` e [\ cf hl\ hl`\if p [\ cf hl\ ef% ·Kfd dfjcf \e j\i`f EleZX g\ej hl\ gf[i X cc\^Xi X le XZl\i[f Zfe \c i\jgfe$ jXYc\ [\ ]c\Z_Xi ZfiXqfe\j p d\efj hl\ j\i X pf hl`\e Xek\ jlj g`\j d\ i\e[`i X gXiX i\ZfefZ\i d`j j\ek`d`\ekfj% ·J C\p Y`\e% D\ _X ZfjkX[f dlZ_f k`\dgf XZ\gkXi d`j [\Y`c`[X[\j p d`j \iifi\j \e \c ZXdgf [\c Xdfi% P _fp j hl\ dlZ_Xj m\Z\j Zfe]le[ \c \jkXi \eXdfiX[X Zfe \c XdXi X leX g\ijfeX% J`e \dYXi^f# _\ ml\ckf X j\ek`i dXi`gfj`kXj _XY`kXe[f \e d [\ dXe\iX g\idXe\ek\# \jkX m\q ef _Xe j`[f gXjXa\iXj# e` j\ _Xe dXiZ_X[f X cfj gfZfj [ Xj# j`ef hl\ j\ _Xe gfjX[f \e d` \jk dX^f p m`XaXe ZfejkXek\d\ek\ Xc ZfiXq e _XZ` e[fd\ m`m`i `ejkXek\j ZXi^X$ [fj [\ dX^`X% <eXdfiXij\ \j j\e$ k`ij\ gc\eX p jXk`j]\Z_X% <j i\Zfef$ Z\i cXj ZlXc`[X[\j [\c _fdYi\ hl\ lef hl`\i\ gXiX ZfdgXik`i jl m`[X% <jkXi \eXdfiX[X \j j\ek`ij\ Zfd$ gc\kXd\ek\ ]\c`q \e cf gfZf# p m`m`i le \jkX[f [\ j`dgc\qX \e cf dlZ_f% <j le ZfejkXek\ m`Xa\ [\ \dfZ`fe\j Xc hl\ jfcf k\ gl\[\ cc\mXi kl gXi\$ aX p [fe[\ jXc\ kl d\afi pf# \j\ hl\ jfcf gl\[\j X[m\ik`i ZlXe[f j`\ek\j le Zfjhl`cc\f \e XcdX hl\ j\ kiX[lZ\ Xc Zl\igf# hl\ ZfdY`eX Zfe le `efZ\ek\ Yi`ccf \e cfj fafj p leX `eZfekifcXYc\ jfei`jX¿ ·<j le kiXYXaf [\ [fj Jfcf Xj gf[i} g\i[liXi \jX j\ejXZ` e [\ j\ek`$ d`\ekfj p X^`kXZ`fe\j hl\ YljZX _XZ\iefj ]\c`Z\j% Ef fcm`[\ `[\ek`]`$ ZXi cXj ZlXc`[X[\j hl\ c\ XkiX\e [\ jl gXi\aX# e` \c kiXYXaf hl\ _Xe hl\ gfe\ic\ X leX i\cXZ` e gXiX dXe$ k\e\icX% Pf# \c\^ X le _fdYi\ cc\ef [\ \e\i^ X# hl\ j\ _X gifgl\jkf dXek\e\id\ XkiX [X# \eZXekX[X p \eXdfiX[X% 8df X le j\i [`m`ef# hl\ ef _X fcm`[X[f cfj [\kXcc\j# cXj jfigi\jXj# cXj ]cfi\j# cX gifk\ZZ` e# cX Zfe]`XeqX# cX X[d`iXZ` e# g\if jfYi\ kf[f cXj Yl\eXj Zfem\ijXZ`f$ e\j p el\jkiX m`[X [\ gXi\aX% ·?Xp hl\ m`m`i \eXdfiX[f <jX \j cX m`[X# le ZfejkXek\ dle[f [\ ZXdY`fj hl\ efj g\id`k\ j\ek`i \c okXj`j p \c Xdfi# hl\ ef kldYX e`e^leX k\dg\jkX[ j` _Xp Yl\eX qXgXkX% Pf m`mf leX c`e[X _`jkfi`X [\ Xdfi alekf X le _fdYi\ [\ ZXie\# _l\jf p ZfiXq e1 D` ZfdgX \if [\ m`[X D}o`df If[i ^l\q%%% :fe cX ^iXZ`X [`m`eX [\ el\jkif J\ fi A\j j efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8J JF:@8C<J

*=

VJfik\f GifdfZ` e

BlueMall entrega Land Rover 2016 IF9<IK A8HL<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ý^l\[X JfcXef JXekf ;fd`e^f

:

on una actividad realizada en el atrio central de BlueMall, ejecutivos del centro comercial, en conjunto con Autobritánica, realizaron la entrega de los premios correspondientes a la promoción “BlueMall Christmas Factory”, que la empresa realizó a finales del pasado año. Las agraciadas fueron Genoveva Ramírez de Morales, ganadora de una Land Rover Discovery Sport 2016, así como Yisset Reyes, vendedora de la joyería Tous quien dio las informaciones de lugar para participar en el sorteo. Luego de la entrega de ambos premios, las galardonadas compartieron en la plataforma de San Valentín de BlueMall “Love and Chocolate”.

@m\kk\ DfiXc\j \ @jXY\c DfiXc\j%

;Xe`\cX M\clk`e` [\ Glgg`f# FdXi IfaXj# >\efm\mX IXd i\q [\ DfiXc\j p JXcmX[fi DfiXc\j%

V:fdgXik`i 9\cc\qX 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

>`eX p Ifddp >ilcc e alekf X df[\cfj [\ cX \dgi\jX%

En Start Products brindan por día del amor y la amistad DXi`kqX Dfi`ccf JXekf ;fd`e^f

La gratitud a la prensa por el apoyo recibido quedó sellada en el salón Porto Pelo por Rommy Grullón, gerente de Mercadeo Star Products, quien compartió con las cronistas sociales una divertida tarde de belleza con motivo del Día de San Valentín. Cuidados de belleza, degustaciones y sorteos formaron parte del encuentro que cada año organiza la empresa para consentir a las periodistas por el trabajo realizado en los diferentes medios que laboran.

@jXY\c G\ X p Af_Xeep GfcXeZf%

“Para nosotros es siempre importante celebrar su ardua labor y fidelidad con nuestra empresa. Este es un encuentro de amor y afecto de nuestra familia para ustedes,” externó la ejecutiva, quien además aprovechó la ocasión para dar a conocer la extensa variedad de productos que ofrece la firma que representa. Gifgl\jkX Botulina capilar, Bio Activo y Perma Color, entre otros, forman parte del catálogo de productos que ofrece la marca para resaltar la belleza de la mujer.

>`XeeX 9Xk`jkX p D`ieX G`d\ek\c%

P`jj\k I\p\j p AXe`i\ Dfi\ef%

Gi\d`f% CX ^XeX[fiX# alekf X jl \jgfjf# [`j]ilkXe \c m\_ Zlcf%

+=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VEXkXc`Z`f :\c\YiXZ` e Mà:KFI I8DàI<Q &C@JKàE ;@8I@F

<c Zldgc\X fj [\

Jfe`X [\ JfjX p JXddp JfjX%

JFE@8 JFJ8

<c k\dX [\c \eZl\ekif ]l\ \c\^`[f gfi cX ]\jk\aX[X# hl`\e j\ Zfe]`\jX XdXek\ [\ cfj ZXYXccfj%

GXki`X 8ek`^lX p >XYi`\c IXd i\q%

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX IfdXeX

:

on una fiesta al estilo del viejo oeste, Sonia Sosa, esposa de Sammy Sosa, celebró un año más de vida. En los jardines de La Villa de Casa de Campo, propiedad de la pareja, y con una vista a la playa, los invitados disfrutaron de una noche de vaqueros. Los anfitriones estuvieron atentos a cada detalle.

Desde la llegada al lugar todo fue diversión: un karaoke que puso en evidencia las dotes artísticas de muchos de los presentes, una orquesta de música típica que mantuvo la pista de baile llena por largo tiempo y la tradicional hora loca, fueron las actividades organizadas para la ocasión. Un momento emotivo de la velada se vivió cuando la festejada fue sorprendida por unos mariachis interpretando “las mañanitas”.

Al[p ;fii\af p J`okf @eZ_}ljk\^l`%

IX c Dfc`eX p D`ccp [\ Dfc`eX# alekf X Xe`dX[fi\j [\ cX ]`\jkX%

Afj 8ekfe`f JfjX# ;Xe` EfcXjZf# DXeep DXik e\q# DXeep 8c\oXe[\i# AlXe <eZXieXZ` e p ;Xe`\c C g\q%

<C M@<AF F<JK< <e cX [\ZfiXZ` e gi\[fd` cX XYle[XeZ`X [\ \c\d\ekfj Zfdf dX[\iXj# d\kXc\j# Zl\ifj p k\cXi\j [\ cXeX%

DX[\c`e >feq}c\q CXdX# 9`XeeX GXi\[\j p Alc`f GXi\[\j%

D`^l\c EXqXi`f# Jli`Z_ Dfi\c# GXki`Z`X [\ ?\ie}e[\q p :Xicfj ?\ie}e[\q%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

,=

VDf[X >cXdli ><KKP @D8><J

C\^X[f =\ieXe[f >XiZ X [\dfjki hl\ Zfek`elXi} ki`ccXe[f \c ZXd`ef [\ o`kf hl\ `e`Z` \c [fd`e`ZXef FjZXi [\ cX I\ekX%

CXliX B`d p =\ieXe[f >XiZ X%

Dfej\ FjZXi [\ cX I\ekX

9I@CC8E <E C8 G8J8I<C8 =\ieXe[f >XiZ X p IfjXeeX I`m\iX%

IfjXeeX I`m\iX ifjXeeX%i`m\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd E\n Pfib

C

os diseñadores Laura Kim y Fernando García, creadores de Monse Maison, marcaron con éxito su debut en la Semana de la Moda de Nueva York, como los nuevos directores creativos de Oscar de la Renta. El dúo más esperado salpicó de juventud y frescura la marca, sin perder la elegancia que rinde tributo a los orígenes del dominicano más universal. El espectáculo nunca se detuvo. Robert De Niro narró una historia de inmigrantes al comienzo del show conjunto Monse - Oscar de la Renta, en el que las coloridas lentejuelas metálicas se apoderaron del escenario. La colección, que estampa una nueva etapa para la línea Oscar de la Renta, incluyó intensos estampados inspirados en el tradicional vestido dominicano.

;<C@:8;<Q8 CX `efZ\eZ`X ]\d\e`eX j\ Zfeal^ [\ ]fidX dX^`jkiXc Zfe \c ^cXdli% 8gi\Z`Xdfj cX gi\j\eZ`X [\c Zfcfi e\^if \e kiXa\j [\ Zfik\ ]`id\ p Xc^lefj Zfe \eZXa\j p ml\cfj%

C`j\kk\ >XiZ X# <i`bX 9\XidXe p C`j\kk\ Ki\gXl[%

:cXl[`X [\ IX`e`\i`# =iXeZ\jZX IX`e`\i` [\ :Xif p IfjXeeX I`m\iX% 8dXc`X C\ e [\ Afi^\ p =\ieXe[f >XiZ X%

EXkp 8YXjZXc p :Xifc`eX Blie`bfmX%

-=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VK\dgfiX[X =`\jkX :FIK<Jà8 ;< FI8E><

>`j\cc\ :Xglkf# C`qX 8iq\ef p ;\c`j :Xg\cc}e%

Carnaval ‘Orange Fest’ en La Vega

C`jY\k_ =\ie}e[\q# BXi\e ÝcmXi\q# Afj 8jkXZ`f p B\pcX JXekXeX%

" ;liXek\ cX kXi[\ cfj `em`kX[fj i\Xc`qXife le i\Zfii`[f gfi cX :XjX [\ cX :lckliX# [fe[\ Xgi\Z`Xife cXj fYiXj \o_`Y`[Xj% Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX M\^X

<

n un día lleno de música y colores, ejecutivos de Orange disfrutaron junto a sus clientes y amigos de la prensa, del carnaval vegano, en una actividad denominada “Carnaval Orange Fest”. De acuerdo con los organizadores, eventos de este tipo reafirman el compromiso de la empresa de dar apoyo a las actividades culturales que caracterizan al pueblo dominicano. “Como gran promotor de las expresiones culturales dominicanas más relevantes, esta marca posee más de una década apoyando y promocionando la alegría particular que solo se vive en el Carnaval de La Vega, regalando cada domingo, una experiencia de diversión inigualable para toda la familia”, expresó Liza Arzeno, directora de Relaciones Públicas. Durante la actividad, los invitados fueron agasajados con diferentes premios, tales como bonos de compras, Samsumg J7 Prime, Samsumg S7, Alcatel Idol4, entre otros.

8eX DXi X IXd i\q# ;Xe`\c 9fjjl# :cXiX =iXeZ`jZf p GXlcf C\\%

:Xd`cX >`[fe`# A_fXeX >`[fe`# IXhl\c ?\ei hl\q p DXi X CXliX 9}\q%

<jkXklX m`m`\ek\% LeX [\ cXj fYiXj Xgi\Z`X[Xj \e cX :XjX [\ cX :lckliX%

<ei`hl\ HlX`c\p p A\Xe M`ccXel\mX%

>

M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"') I<8C@Q8E J8CL;

<;@KFI81 DXic\e`j :fccX[f \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

D@J@äE Dy;@:8 <;L:8K@M8

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J

?XYcXi [\ ZfjXj

HL< JLD8E

9L<E8J EFK@:@8J

8I:?@MF <C EFIK<

8 PfdX`iX [\c IfjXi`f# i\gfik\iX [\ K\c\Xek`ccXj# \c ZXd`ef g\i`f[ jk`Zf c\ _X \ej\ X[f hl\ \c Y`\e \jk} gfi kf[Xj gXik\j# _Xp [\ jfYiX g\if ef j\ hl`\i\ m\i Ègfi cX `[\X \iiX[X [\ Zi\\i hl\ cf Yl\ef ef \j efk`Z`XÉ# Xj\^liX%

C

a tragedia arropa los contenidos informativos emitidos desde Santiago. Es tal la situación que cuando la periodista Indira Vásquez se identificó en Santo Domingo como residente en esta ciudad, le dijeron: ¡Ah! Vives en Colombia, por la cantidad de notas luctuosas que se transmiten desde aquí. A principios de año el papa Francisco declaró que el mundo padece el afán de que “para que una noticia sea buena ha de causar un impacto” y se promueve “el espectáculo del drama, del dolor y del misterio del mal”. La afirmación describe el contexto que estigmatiza la capital del Cibao, pues desde aquí, todos los días y a distintos horarios cobran vigencia accidentes de tránsito, asesinatos, peleas, denuncias sin investigar, imágenes de cabezas partidas, llanto de gente pobre. La exposición burda de la tragedia devora a la gente humilde. Las cámaras nunca posan su “hambre” de sangre en velatorios de ricos. La ventilación de la miseria no solo es exclusiva de los noticiarios. La fama y el lucro que han cobrado “figuras prestantes” de la televisión, inspira a gente joven que siguen los pasos vampirescos en vez de apostar al equilibrio desde la comunicación.

J ^l\efj1

<c Efik\ C`jk e ;`Xi`f

Juan Carlos Ortiz, del Voluntariado por la Seguridad de Santiago (VOSES), afirma que en la ciudad “lo que más vende son las noticias negativas”. Critica la proliferación de programas dedicados a exponer hechos dañinos e hirientes, mientras sus productores engordan su patrimonio a costa del sufrimiento ciudadano. A juicio de Ortiz, la crónica roja que durante años se posa sobre Santiago, afecta el turismo, el clima de inversión pero especialmente la muestra ante el mundo como una ciudad insegura, desolada.

?XYcXi [\ ZfjXj hl\ jldXe# _XZ\ Y`\e# \j le Xek`[\gi\j`mf%

7<cEfik\C`jk`e

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&\cefik\

@E=FID8:@FE<J

"'+ >i`jY\c D\[`eX I% JXek`X^f

ÈK\e^Xdfj \e Zl\ekX hl\ d`c\j [\ c\Zkfi\j jfcf c\\e cfj k`klcXi\j p hl\ cfj gif^iXdXj j\ _XZ\e Zfe Xgfpf [\ cfj [`Xi`fjÉ# XeXc`qX \c Zfd\ekXi`jkX [\ fg`e` e ?X`d\ K_fd}j =i Xj Xc i\]\i`ij\ cX ZXjZX[X [\ efk`Z`Xj e\^Xk`mXj%

CFJ <E=FHL<J

JXek`X^f \jk} }m`[f [\ efk`Z`Xj gfj`k`mXj% Cfj d\[`fj Zi\Xe leX `dX^\e [\ Z`l[X[ `ej\^liX p k\e\YifjX%

È<j `dgfikXek\ hl\ j\ kiXYXa\e k\dXj _ldXefj# gXiX j\ej`Y`c`qXi# Xlehl\ cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj hl\ j\ `em\jk`^Xe jfe k\dXj e\^Xk`mfj# jfYi\ Zfe]c`Zkfj jfZ`Xc\j XZklXc\jÉ# \ogc`ZX cX g\i`f[`jkX @e[`iX M}jhl\q E \q%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

LE GF:F ;< KF;F

8IK< <E C8J :8CC<J

DèJ@:8 <E M@MF

DLI8C<J ;< J8EK@8>F

<E C8 *. GFI C8J K89C8J

CX 8cZXc[ X Dle`Z`gXc [`f X ZfefZ\i cfj ^XeX[fi\j [\c ZfeZlijf ÈDliXc\j [\ :`l[X[# JXek`X^f :fiXq e :lckliXc [\ cX GXki`XÉ# Zfe \c hl\ YljZXe gifdfm\i \c Xik\%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

=\cc M\^X gi\j\ek jl \jgXZ`f gXiX cX d j`ZX ÈD`\\\\\i¿Zfc\j Zfe =\cc M\^XÉ# [fe[\ kfZ d j`ZX [\ ]fcbcfi\ `dX^`eXi`f p d\cf[ Xj gXiX \c XcdX%

:LCKLI8 <E C8 J8E>I< 8CK8>I8:@8 BL9@EP@&C@JKàE ;@8I@F

( <[lZXZ` e i\Xc`qX XZkfj gXki`fj CX I\^`feXc [\ <[lZXZ` e [\ JXek`X^f `e`Z` le gif^iXdX [\ XZk`m`[X[\j \e cfj [`]\i\ek\j Z\ekifj \[lZXk`mfj hl\ Zfe]fi$ dXe cX i\^`feXc [\ JXek`X^f% <e M`ccX >feq}c\q# dle`Z`$ g`f g\ik\e\Z`\ek\ Xc ;`jki`kf <[lZXk`mf '/$'.# j\ i\Xc`q \c XZkf [\ `qXd`\ekf [\ cX YXe[\iX \e \c Gfc`k Ze`Zf C`j\e[iX <% >\idfj e =fe[\li%

) J\^le[f [fd`e^f [\c ZXieXmXc <c :XieXmXc [\ JXek`X^f )'(. Zfek`el \jk\ [fd`e^f Zfe leX [`m\ik`[X# [`m\ijX p Zfdgc\kX afieX[X ]\jk`mX% CX :figfiXZ` e :XieXmXc\jZX X^iX[\Z` \c i\jgXc[f [\ kf[X cX gfYcXZ` e p ^XiXek`q le \m\ekf [\ dlZ_f fi[\e p j\^li`[X[ [liXek\ cXj Z\c\YiXZ`fe\j% <e cX afieX[X# cX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX# Xljg`$ Z`X[fi f]`Z`Xc [\c :XieXmXc [\ JXek`X^f# gi\j\ek Zfdf jfigi\$ jX Xc ZXekXek\ liYXef DXiZb 9%

:8IE8M8C J@E ;@JK@E:@äE CXj ZXcc\j p Xm\e`[Xj gi`eZ`gXc\j [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f j\ cc\eXe [\ Zfcfi p i`kdf cfj [fd`e^fj [\ ]\Yi\if% M\i \e cX ^\ek\ \c \jg i`kl ]\jk`mf p cX Xc\^i X hl\ YifkX gfi cfj gfifj \j cf d}j eXkliXc% <e cX \jkXdgX j\ m`jlXc`qX hl\ [\j[\ cfj d}j g\hl\ `kfj j\ `eZlcZX \c ^ljkf gfi cXj ]`\jkXj ZXieXmXc\jZXj# j`e c d`k\j gXiX Xj`jk`i%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

GI<J<EK8IÝE DFEäCF>F <E J8EK@8>F =L<EK< <OK<IE8

j`ZX gXiX \eXdfiX[fj \j cX gi`d\iX `em`kXZ` e gXiX \c ]`e [\ j\dXeX% CXj XZk`m`[X[\j j`^l\e Zfe D cX gi\j\ekXZ` e [\ [`m\ijfj ^ilgfj ZXieXmXc\jZfj `e]Xek`c\j \e \c :\ekif C\ e% GXiX cfj XdXek\j [\c Z`e\# \e :XjX [\ 8ik\ j\ gifp\ZkXi} cX g\c ZlcX È<c 8YiXqf [\ cX J\ig`\ek\É% P gXiX Z\iiXi# \e JXek`X^f

È8 m\Z\j ^i`kfÉ È8 m\Z\j ^i`kfÉ# leX gif$ [lZZ` e [\ :XjX [\ K\Xkif# \jZi`kf gfi \c [iXdXkli$ ^f [fd`e`ZXef =i\[[p >`e\YiX# `ek\igi\kX[f gfi \c XZkfi ZfcfdY`Xef 8c\aXe[if M}jhl\q p [`i`$ ^`[f gfi \c ZlYXef IX c DXik e# [`i\Zkfi [\c i\Zf$ efZ`[f K\Xkif CX CleX# \e CX ?XYXeX# j\ gi\j\ekXi} cfj [ Xj j}YX[f (/ p d` i$ Zfc\j )) X cXj /1*' g%d% \e cX jXcX M Zkfi 8% <jki\ccX [\ cX =le[XZ` e Lkfg X% J\^ e \c XZkfi 8c\aXe[if M}jhl\q \j leX _`jkfi`X gXiX kf[X cX ]Xd`c`X Zfe dlZ_f [iXdX p Zfd\[`X%

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J (. 8C AL<M<J )*

If[i`^l\q j\ i\Xc`qXi} \c O@ =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ K\Xkif @k`e\iXek\%%

M@<IE<J (.

JÝ98;F (/

D8IK<J )(

AL<M<J )*

DèJ@:8 AfXc gi\j\ekX \c ZfeZ`\ikf ÈGXiX <eXdfiX[fjÉ%

:LCKLI8 :XieXmXc`kf \e \c :\ekif C\ e%

:@E< :CL9 Gifp\ZZ` e [\ cX g\c ZlcX È<c 8YiXqf [\ cX J\ig`\ek\É%

K<8KIF O@ =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ K\Xkif @k`e\iXek\ )'(. \e JXek`X^f If[i ^l\q%

CL>8I1 GcXqX @ek\ieXk`feXc# JXek`X^f%

CL>8I1 :\ekif C\ e

CL>8I1 :XjX [\ 8ik\# @eZ%# JXek`X^f%

?FI81 /1'' g%d%

?FI81 +1'' g%d%

?FI81 .1'' g%d%

+( 8zFJ :LDGC@IÝ

N@CJFE 8I8:<E8 I\gfik\if ^i}]`Zf% EXZ` )* [\ ]\Yi\if [\ (0.- \e JXek`X^f% ·=\c`Z`[X[\j

CL>8I1 JXc e [\ XZkfj [\c 8plekXd`\ekf Dle`Z`gXc% ?FI81 .1*' g%d%

VAfieX[X Jfc`[Xi`[X[

Realizan misión médica educativa JXek`X^f

La fundación Operación Sonrisa RD realizó una Misión Médica Educativa para ofrecer cirugías reconstructivas de labio y paladar hendido a infantes de escasos recursos de Santiago y de otros pueblos del Cibao, de forma gratuita. Esta Misión Médica Educativa se hizo en las instalaciones de Misión ILAC, donde serán beneficiados 30

pacientes, previamente evaluados y seleccionados por un equipo de profesionales médicos voluntarios de Operación Sonrisa. En la misión participaron profesionales médicos voluntarios de República Dominicana, Estados Unidos, Paraguay, Honduras, México, Guatemala y Venezuela. El director ejecutivo de la Fundación Operación Sonrisa, Paul Martínez Efres explicó que estos profesionales

médicos voluntarios donan su tiempo y talento para transformar vidas y sonrisas a niños y adolescentes de más de 60 países del mundo. “Es un compromiso de Operación Sonrisa de mejorar las vidas de cientos de niños, para que lleven una vida futura, digna, sana y productiva”, aseguró. Martínez Efres agradeció la colaboración de los directivos de Mision ILAC, a Marcel Morel, director mé-

dico y a Radalme Peña, director ejecutivo por poner a la disposición de esa institución sin fines de lucro, las instalaciones de Misión ILAC. En el caso de la República Dominicana, Operación Sonrisa ha operado a 924 pacientes, realizando más de 1,200 procedimientos quirúrgicos y ha proporcionado más de 1,150 evaluaciones médicas integrales y gratuitas en 13 misiones médicas.

=L<EK< <OK<IE8

<hl`gf% Fg\iXZ` e Jfei`jX \j leX fi^Xe`qXZ` e d [`ZX dle[`Xc j`e ]`e\j [\ clZif# Zfe leX i\[ [\ d`c\j [\ mfclekXi`fj d [`Zfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C EFIK<

*>

+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

M@<E< ;< GFIK8;8

JFE8A<IF

@E=FID8:@FE<J% ?89C8I ;< :FJ8J HL< JLD8E >i`jY\c D\[`eX I% JXek`X^f

8I:?@MF <C EFIK<

C

as iniciativas cívicas, sanitarias, culturales y económicas de la ciudad, tienen poco espacio en los contenidos informativos compartidos desde Santiago. La buena acción, el desempeño honesto, la organización de ciertas instituciones, la armonía de los ambientes, ocupan pocas cuartillas de diarios y un porciento reducido en medios electrónicos. De pronto, la ciudad del Monumento, rica en atractivos, en gente valiosa, en ideas dignas de imitar, está manchada por sus propios medios de comunicación. La excepción descansa en programas de variedad y de entretenimiento. A Yomaira del Rosario, reportera de Teleantillas para la región Norte le mortifica que la gente siempre quiere saber sobre lo sangriento, lo controversial y todo aquello que no quiere para sí mismo. Expone que las agencias de prensa ofrecen este tipo de contenidos “porque es más fácil”, pues “lo difícil es hacer lo correcto, o sea, resaltar, proponer, producir lo que ha estado ahí, lo que, a veces desde la sombra, y sin afán de mostrarse, hace bien”. Yomaira testimonia que en su canal resaltan las buenas noticias generadas en Santiago. A su modo de ver, el periodista tiene el reto de hacer valer todo eso positivo. “Yo debo vender mi noticia positiva como haría cualquier vendedor de su pastel. Debo convencer a mis jefes de que, lo que trato de hacer es sumamente importante. Durante décadas, Teleantillas ha sacrificado las audiencias masivas por la audiencia de calidad en procura de no dar lo que la gente “quiere” si no lo que merece, manifiesta. La reportera de honestidad probada, asegura que el afán de lucro está detrás de exponer la tragedia diariamente y a todas horas. “Si mi “rating” está en el tope me estaré guisando unos buenos pesos”, declara. En la ciudad donde vive y cría sus hijos, Yomaira escucha frecuentemente a gente de otras localidades decir: “y hoy, ¿cuántos mataron en Santiago?” A juicio de la periodista, el despliegue maligno sobre Santiago, mutila otros grandes esfuerzos que se hacen desde aquí. “Esta exposición constante de sangre y muerte genera confusión al pre-

'(

:XljXj [\c gifYc\dX1

I\jkX% <c [\jgc`\^l\ dXc`^ef jfYi\ JXek`X^f# dlk`cX fkifj ^iXe[\j \j]l\iqfj hl\ j\ _XZ\e%

Li^\e Yl\eXj efk`Z`Xj

Gif^iXdXj hl\ YXjXe jl Zfek\e`[f \e cXj ]XdfjXj Zfe]\i\eZ`Xj [\ gi\e$ jX \e \c :fdXe[f Efik\ [\ cX Gfc`Z X% ;\Z\eXj [\ g\ijfeXj \e^XeZ_X[Xj X Zfdle`ZX[fi\j gXiX `d`kXi \e YXj\ Xc [fcfi cX YfeXeqX \Zfe d`ZX [\ Xc^lefj gif[lZkfi\j [\ iX[`f p k\c\m`j` e% Cfj g\i` [`Zfj k`klcXe cXj kiX^\[`Xj [\c :`YXf YXaf cX ]`idX [\ JXek`X^f# Xlehl\ \c _\Z_f _XpX j`[f \e cX ]ifek\iX% GXj`m`[X[ [\ cfj [l\ fj [\ ZXeXc\j Xek\ gif^iXdXj hl\ [`]le[\e `d}^\e\j _fii`g`cXe$ k\j% ;\ XZl\i[f X ?X`d\ K_fd}j# e` fj# e` Xj p X[lckfj hl\ ef gf[ Xe [fid`i ZlXe[f m\ Xe le ZX[}m\i j\ XZfjkldYiXife X m\i \jXj \jZ\eXj Zfdf Xc^f Zfd e% ÈJ` j\ \jkl[`XiX \c ]\e d\ef hl`q}j gl[` iXdfj k\e\i X_ le \jk dlcf gXiX cX ZXek`[X[ [\ j`ZXi`fj hl\ k\e\dfj _fpÉ# XglekX%

8ZZ` e% <c Y`\e \jk} gfi kf[Xj gXik\j# _Xp [\ jfYiX gXiX gifp\ZkXi%

PfdX`iX [\c IfjXi`f i\Zfd`\e[X [Xic\ jl cl^Xi X ZX[X _\Z_f% È?XZ\i \c Y`\e \j le Xek`[\gi\j`mf hl\ Xpl[XÉ# i\]`\i\%

sentar a una ciudad violenta e insegura. Impide que se pueda conocer a un Santiago esperanzador, que ofrece alegría, que tiene gente cálida. :fejkil`i En el mensaje que sobre los medios de comunicación emitió el papa Francisco, dejó claro que cada nuevo drama que sucede en la historia del mundo se puede convertir también en el escenario para una posible buena noticia. En esa onda siempre ha estado el comentarista de opinión Haime Thomás Frías, quien lleva años quejándose frente a las cámaras de lo mucho que afecta a la urbe esta cascada de noticias negativas. El conductor de ‘La Revista’ por Teleuniverso, fundó la entidad “Opinado-

res Públicos Autorizados” (OPA), la cual se esfuerza en desmitificar la creencia de que “somos una ciudad violenta, invivible”. Asegura que muchos productores se han lucrado de la situación porque es más fácil transmitir información basada en crímenes y robos que producir otro tipo de temas. “Santiago, según las estadísticas ocupa el quinto lugar entre las ciudades de mayores niveles de delincuencia y sin embargo, la percepción nos hace aparecer como la primera, por programas que dedican gran parte de su tiempo a difundir noticias de criminalidad y los periódicos con sus titulares. Tengamos en cuenta que miles de lectores solo leen los titulares y que los programas se hacen con apoyo de los diarios”, analiza Haime.

E\^Xk`mf% ;l\c\ hl\ j\X cX dl\ik\ cX hl\ `[\ek`]`hl\ X leX Z`l[X[%

Dfk`mfj% JXek`X^f \j \jg\iXeqX[fi p f]i\Z\ Xc\^i X%

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8 I%

Dl\ikf ef _XYcX CX `e]fidXZ` e \j kXe e\Z\jXi`X Zfdf \c gXe% Cfj gl\Ycfj cX e\Z\$ j`kXe gXiX ZfefZ\i jl [\m\e`i# gXiX m`kXd`eXi \c Xe}c`j`j# gXiX Xgi\e[\i% Hl\ cX g cmfiX Xii\YXk\ cX m`[X X [fj cfZlkfi\j# lef \e gc\eX XZZ` e [\ `e]fidXi# \j leX kiX^\[`X hl\ jfYi\Zf^\% Cl`j DXel\c D\[`eX p C\ e`[Xj DXik e\q# \iXe [l\ fj [\ m`[Xj dlp gif[lZk`mXj% Ef jfcf \iXe i\]\i\ek\j [\ kiXYXaf \e cX Zfdle`ZXZ` e [\ JXe G\[if [\ DXZfi j# j`ef _fdYi\j \e gc\ef \a\iZ`Z`f [\ cX Z`l[X[Xe X i\jgfejXYc\% 8dYfj jXY Xe hl\ jl kiXYXaf k\e X le `dgXZkf kiXjZ\e[\ek\ \e cX Zfc\Zk`m`[X[% Gfi \jf C\ e`[Xj DXik e\q fi^X$ e`qXYX ZXd`eXkXj p dXiZ_Xj Zfe gifg j`kfj jfZ`Xc\j% 8[\d}j \iX dX\jkif \e cX Le`m\ij`[X[ :\ekiXc [\c <jk\# [fe[\ gljf kXc\ekf p \og\i`\eZ`X Xc j\im`Z`f [\ g\ijfeXj `ek\i\jX[Xj \e XgfikXi [\j[\ cfj [\jX]`Xek\j ZXd`efj [\ cX Zfdle`ZXZ` e% Cl`j DXel\c D\[`eX jlgf k\d$ giXef cf [lif [\ È^lXpXi cX plZXÉ gXiX \Z_Xi gX¡cXek\% J\ ^iX[l \e Zfdle`ZXZ` e jfZ`Xc p j\ ]l\ ^XeXe[f le \jgXZ`f \e \c hl\_X$ Z\i cfZlkfi`c [\c DXZfi j [\c DXi% <c Xj\j`eXkf [\ XdYfj gif]\j`f$ eXc\j efj dXek`\e\ Zfejk\ieX[fj% ;\j[\ \c dXik\j eX[`\ \jk} j\^l$ if \e leX ZXY`eX [\ iX[`f# \e le j\k [\ k\c\m`j` e% :fe cXj [fj mfZ\j [\ le gl\Ycf XgX^X[Xj \c dXik\j# j\ Xk\ek k\ii`Yc\d\ek\ ZfekiX cX `e]fidX$ Z` e# le Y`\e jfZ`Xc kXe jljkXeZ`Xc gXiX cX ^\ek\ Zfdf Xc`d\ekXij\% <c XYXk`d`\ekf eXZ`feXc gfi cX k\ii`Yc\ efk`Z`X hl\ ef [X ^ljkf f]i\Z\i# [\Y` j\i Zfii\jgfe[`[f Zfe leX `em\jk`^XZ` e j\i`X# Zfe$ kle[\ek\# ]iXeZX% P le ZXjk`^f \a\dgcXi gXiX hl`\e Xj\j`e [fj j\i\j _ldXefj hl\ \iXe mfq [\ jl ^\ek\% G\if _X j`[f kf[f cf ZfekiXi`f% :fdf \jZi`Y\ E`\m\j G\^l\if ÈcX ]XckX [\ i`^fi Z`\ek ]`Zf \e `em\jk`$ ^XZ`fe\j Zi`d`eXc\j [X g`\ X d}j gi\^lekXj hl\ cXj i\jgl\jkXj hl\ jl\c\e Zfek\jkXi% <e \c ZXjf [\ JXe G\[if [\ DXZfi j j\ ]`cki dlZ_ j`dX `e]fidXZ` e `eZi`d`$ eXkfi`X% Kf[f \c dle[f jXY X# `eZcljf Xc hl\ Xe[XYXe YljZXe[f# hl\ cf Xe[XYXe YljZXe[f% 8j ef j\ al\^X X cX[ife\j p gfc`Z Xj% Fkif Zi`d\e j`e i\jgl\jkX# gl\j cfj dl\ikfj ef _XYcXeÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

V@em\jk`[liX Gif]\j`feXc\j

Escuela de Locución realiza ceremonia I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

La Escuela de ‘Locución del Cibao’ (ELC), realizó su décimo sexta graduación de locución profesional, la cual comenzó con el desfile de los graduandos encabezado por su director, Rubén Santana. La promoción designada ‘Talento 2016’, fue dedicada a los veteranos locutores Cipri Mar y Danilo Basilio. El acto se desarrolló en el salón Juan Pablo Duarte del Ayuntamiento de Santiago y en el mismo 26 jóvenes recibieron sus diplomas como locutores profesionales. En dicho evento, el público disfrutó de un maravilloso

“opening” denominado: “la Radio de Ayer y la Radio de Hoy” escenificado por los actores y bailarines Milkenia Castillo y Chrystian Reyes, bajo la dirección de la profesora Rosa Rosario. Uno de los investidos es Ernesto Tatis, quien labora en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y se graduó con honores académicos, obteniendo a su vez con altura el carnet de la Comisión Nacional de Espectáculo Público que lo acredita como locutor profesional. La Mesa de Honor además de Santana como principal mentor de la ELC, estuvo integrada por los representantes: Alberto Mota, presidente de la Asociación de

Locutores de Santiago; Juan Carlos Bisonó, secretario general del Colegio Dominicano de Periodistas- secciónal Santiago; Fiordaliza Taveras, presidenta de Acroarte en esta provincia; Apolinar Ramos, director del seminario Católico Camino y asesor de ese organismo; Bernardo Cruz: presidente de la empresa Oasis Comunicaciones y José Batista, Secretario General del SNTP. ;`jZlijfj Las palabras de bienvenida y motivación fueron pronunciadas por Alberto Mota, máximo representante de los locutores de la Ciudad Corazón, mientras que en el discurso central y en

la juramentación de los graduandos, Santana en calidad de director académico resaltó la labor desarrollada por la ELC desde su fundación el 4 de julio del año 1998, arribando ya a 18 años de existencia. En tanto, Cirpri Mar y Danilo Basilio recibieron un trofeo original, confeccionado en caoba criolla y un cuadro firmado por los integrantes de toda la promoción. En la ceremonia fueron reconocidos Aldarys Rodríguez, Auris Betances y Benjamín Rodríguez con ‘medalla al rendimiento’; mientras que Williams Reyes obtuvo el galardón como ‘máximo rendimiento’. Reyes habló en nombre de todos los egresados y egresadas.

=L<EK< <OK<IE8

GXik`Z`gXek\j% <ie\jkf KXk`j# 8li`j 9\kXeZ\j# C`qX I\p p Gfi]`i`f DXik e\q%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VM`fc`e`jkX :c}j`ZX

Festival ‘Música con Propósito 2017’ DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

=L<EK< <OK<IE8

;

urante esta semana la fundación ‘Music For Life’ realizó la segunda edición del Festival Infantil y Juvenil “Música con Propósito” en el Gran Teatro del Cibao de Santiago. Aisha Syed, violinista y presidenta de la fundación, informó que durante la jornada se impartieron clases magistrales y ensayos orquestales que culminarán con un concierto, hoy viernes en el Gran Teatro del Cibao, con entrada libre al público en general, a cargo de la orquesta conformada por infantes y jóvenes, bajo la dirección del pedagogo británico Mark Messenger y Aisha Syed. “La visión de nuestra fundación ‘Music for Life’ es ayudar a la próxima generación, alcanzar sus sueños y que aunque parte de los jóvenes músicos clásicos dominicanos tengan escasos recursos sepan que con el Señor Jesús como guía, mucha disciplina y esfuerzo, todo se puede lograr. ‘Music for Life’ hará todo lo posible para aportar al desarrollo de esos talentosos niños”, afirma Aisha Syed. Dentro de las piezas a ser interpretadas en el concierto de clausura del Festival estarán: “Air on the G string” de Bach, “Pizzicato Polka” de Strauss, “Andante Festivo” de Sibelius y el concierto para cuatro violines de Vivaldi.

:`kX% CX ]leZ` e [\ Z`\ii\ \j _fp \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf%

:cXj\j% 8`j_X Jp\[ p DXib D\jj\e^\i ]l\ife cfj dX\jkifj%

Cf^if :fe \jk\ ]\jk`mXc `e]Xek`c p alm\$ e`c j\ Y\e\]`Z`Xe le j`e e d\if [\ e` fj p a m\e\j# hl`\e\j i\Z`Y`$ i}e ZcXj\j dX^`j$ kiXc\j [\ Xik`jkXj i\ZfefZ`[fj%

<C EFIK<

,>

->

<C EFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-'% M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

HORA DE

JUGAR

• Algunos

progenitores se preocupan por buscar el espacio más idóneo para compartir con sus pequeños para fortalecer la relación y FOTO:Shutterstock estrechar el margen de confianza. Familia • Pero ¿cuál es el mejor escenario? Según Sher, lo ideal LOS JUEGOS QUE SE HACEN CON LOS PEQUEÑOS REFUERZAN SU IDEA DE QUE SE VALORA es un lugar seguro y estimulante, SUS ELECCIONES Y SUS HABILIDADES. donde los padres se sientan Coralis Orbe “Nuestros hijos no necesitan “Los juegos de autoestima ayudan cómodos y los pequeños también. coralis.orbe@listindiario.com a los niños a apreciar el hecho de compartir nuestras preferencias (SANTO DOMINGO) De que son especiales a cualquier edad. más de los que nosotros • “Tenemos un breve momento para ejercer una influencia muchas maneras los padres Todos los niños necesitan grandes necesitamos compartir las de ellos, pueden contribuir para que sus cantidades de retroalimentación en por eso necesitamos respetar lo positiva en la vida de nuestros hijos no tengan problemas de cuanto a ser único. Necesitan saber que escogen”, advierte la experta. niños. Captura el momento autoestima baja: estimulándolos y que las cosas que hacen son buenas mientras tus hijos son pequeños, Por ejemplo, dice, a algunos manteniéndose en comunicación acciones, y esto se les dice con pequeños les gusta estar con constante son dos métodos comentarios cotidianos”, expresa y deja los quehaceres del hogar Bárbara Sher, en el libro “Juegos grupos, otros se sienten mejor solos. efectivos. para luego. Utiliza juegos en los para mejorar la autoestima en los Algunos disfrutan de los deportes que todos interactúen y se usen físicos, estas son actividades Pero también, el juego en familia niños”. que los padres deben apoyar e solo palabras motivadoras que es una buena alternativa para Los juegos que hacemos con los que los pequeños sean estables niños, dice, refuerzan su idea de incentivar, sobre todo porque estas puedan fortalecer la estima en el mentalmente y se quieran como que valoramos sus elecciones y sus prácticas solo les dejarán a los niño”, recomienda Sher. menores buenas experiencias. son. habilidades.

Alternativas para fortalecer la autoestima de los niños

) :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Sector Don Bosco, Alq. apto 3er piso, sala com, desayunador, coc. 2habs, 1B, agua permanente, a/lav, C/ Dr. Guerrero #26, $13,000, 2+1, 809-221-6095. ZONA COLONIAL Res Los Grayumbos a 1 esq de la C/ El Conde, 3er P. Apto 3 hab, 2bñ, sala, comedor, cocina, vista al mar, 1 parq., plta full e inversor $25mil mant incl. Inf.- 809-2993208, 809-683-3384

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA RES CARMIL III, 3 hab, 2bñ, sala, com, coc, balcon, parq, tercer nive. Inf 809-759-4422 / 809-592-9957 Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 ANACAONA amueb.US$3,000 Av.Enriquillo amueb.US$1,500 M. Norte Amueb. terraza US$1,500. Alq. x 5 ó 6 meses Amueblado US$1,000. 809-773-6408 BELLA VISTA Torre JR 6, Apto 1 habit, c/baño y closet, sala-comedor-cocina, ½ B visita, balcón, parq US$700. mant incl. Inf.809-299- 3208, 809-683- 3384

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENSANCHE OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, Apartamento -estudio amueblado y equipado, independiente , mucha seguridad, agua, luz y cable,. RD$9,500.00 2+1 Información: José Uribe Tel. 809-804-5888, 809-5962001 y 809-689-1111

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

LOS RÍOS, Frente al Botánico. Se alquilan apto. de 1 y 2 hb. Tel. 809-595-2181, Cel. 829-920-5692 RENACIMIENTO, 200 Mt², con piscina, gym a/social, piso 7, US$1,200. Otro US$1,500. otro US$1,000. 809-773-6408. SAN CARLOS, balcón, sala, comedor, 2 hab, baño y cocina. Inf 809-562-6826.

GAZCUE,C/Socorro Sanchez entre Malecon e Independencia. Penth. c/s Muebles 809-759-8421, 829-401-3530

SAN ISIDRO. Al lado del Ole, 2do P, 3 hs, 2 bs, pisc, cancha, gac. a/juego, parq tech, $2,570,000 829-840-9907

LA FERIA, Av. Indep. 1505, Plaza Sto Dgo. apto. A-101 2h, sala, com, coc, c/serv, a/lav, 106Mts², parq, RD$3.1 809-533-1679/ 809-470-1322. LA JULIA. Apto 187 mt, 3hs, 2.5bs, 2 parqs techs, US$ 160mil Neg. Inf.- 809-8203232

LA JULIA Apto 5to nivel, 187 mt², 3 habitaciones, 2.5 baños, cuarto de servicio, balcón, ascensor, 2 parqs techs US$ 160mil Neg.

LA PAZ, C/4 edif. La Paz 2, apto. A-2, 2h, sala, com, coc, a/lav, 80Mts², parq, RD$2.9 Neg. 809-533-1679 /809-4701322. NACO, Penthouse, Vendo -Alq. preciosa vista, 650 mt2. 2 niv. piso 11 y 12, 2 salas, 5 habs., 3 terrazas 1 tech. parq. p/3 vehs., US$335,000. US$2,250. 809-383-2288

GAZCUE alq. apto. amplio 3habs. con baño c/u, sala, com. c/s, parq. ½ baño visita, balcon, 809-901-5974, 599-4579, Lic. Suarez

INVI, KM. 10 de la Sanchez, alq. apto. P.H 2 habs., coc. todos en caoba, nuevo, agua, luz 24 hrs. $13mil. 2+1 mant. incl. 809-534-7683, cel. 809-613-5536.

PIANTINI se vende o alquila Torre City Tower 171M². con terraza, 2do.p. 2 Hab. 2.5 baño, C/serv. 2 parq. tech Gym. Pisc. A/social, A/jue go. venta US$205MIL. Alq. Amub. US$1,700 Mant. Incl. Sin Interm. 809-919-0527

Inf. 809-820- 3232

EVARISTO MORALES Torre GC VII, Apto 160 mt, 6to p, sala, comedor, cocina, cto. serv, 3hs c/u baño, ½ B visita, gas c., plta elect, asc, seg , US$1,000. mant incl. 809-299- 3208, 809-683- 3384

GAZCUE, Bella Vista, Alma Rosa I, II, M. Sur, y Norte, Urb. Real, Millon, Evaristo, Naco, Urb. Fdez.(3H, 2B, 2 parqs.) 849-277-9900.

GAZCUE, Apto. 5to. piso, ubicado César N. Penson, Torre de Gazcue, 165Mts + 2 parqs techados, sala-comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, hab. serv c/baño, a/ lav, 2asc, lobby, balcón, gas común, planta elect, seg. 24h, RD$5.5M Neg., Inf: 809-550-5965 / 829-380-8604.

AV. ENRIQUILLO, Vendo / Alq. apto 340 M², 7mo. piso, 3hab c/baño, w/c, estar, estudio, 2 salas, comedor, amplia coc, 2 parq techado c/serv, closet de ropa blanca, closet para desahogo, a/lav, planta elect. 809-601-0235. BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135 EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

NUEVO EN LA ESPERILLA Vendo PH de 415 mts piso 15 y 16 impresionante vista al mar y toda la ciudad 4 habitaciones 5 baños, family room, piso mármol 5 parqs US$550,000 Financiamiento directo con el dueño.

OTRO

689 mts, 2 niveles 4 habitaciones, 6 baños 4 parqs, piso mármol, cocina italiana de lujo terraza amplia con vista al mar.

849-207-4141 809-732-0081

Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

JUAN DOLIO, Vendo Confortable Apto. piscina y playa privada, 3H, 2B, sala, comedor, cocina, balcon, 809-696-6069, 809-541-2987.

EL MILLON, se vende casa, RD$18.5 Millones, solar 630 Metros cuadrados. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. ENS MIRAFLORES. Con 6 aptos estudios amuebl. en 2do y 3er P., la casa consta: 2 salas, comedor, terraza com.- coc, 3 hab princ grde c/ jacuzzi, cto.serv ., cto desaogo, patio, 454 mt const, RD$17,980,000 Negoc. 809685-0657, 849-220-2449 , 809-322-1451 Sin Interm. LA CASTELLANA Se vende casa Duplex. 250 metros de solar y 300 de construcción, tres habitaciones, dos baños y medio, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio RD$10.8 Millones, Tel.: 809-816-6984/ 809-875-0788/ 829-539-0920. MIRADOR NORTE. Vendo casa 2 niveles con 600Mt² de solar, excelente para Torre, RD$18.5M Neg. No aceptamos permuta. Inf: 809-350-0315/ 809-697-4692. MIRADOR NORTE Y SUR 522mt. a $850xmt. 877Mt, aceptamos 2 permutas en RD$32.0M. 809-773-6408

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, al lado PUCMM calle resp. seminario. alquilo casa 3 habs., estar familiar sala. com. Tel. 809-866-4019, 849-542-7107, 809-547-0723,

VENDO 3 PROPIEDADES EN GAZCUE, Inf. 809-759-8421, 829-401-3530 VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, alquilo casa 3 habs., 3 baños, parq. y otros. $13,000. Aparta - estudio $7,500. Inf. 809-597-0432, 809-224-3068

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE LAS PRADERAS. Casa de 2 niv, remodelada, term caoba y granito, 3hs c/u baño princ jacuzzi, marq doble, 180mt const, solar 251 mts, RS$9.7MM Neg . Inf.- 809-889-6545 BELLA VISTA, 3 niveles, 7 habs, 5 baños, 338.54 M² const, 475.54 Mts² solar RD$23 Millones 829-961-3651 BUENA VISTA Villa Mella, de Oportunidad , casa de 2 niv, con amplio barcón, 5 hab, 4bñ, c/serv, 2 parq, en plena esq, jacuzzi en hab principal, agua permanente totalmente cerrada. RD$6.5M Inf. 809-856-5202.

VILLA MELLA, Los Cerros de Buena Vista I, 185 M² solar, 215M² const, casa doble nivel, indep. 3H. c/closet, 2B, patio, marq. título, De Oportunidad RD$4.0 Neg. 809-408-1960, 421-6663. ZONA COLONIAL, vendo 2 casas unidas, titulos actualizados, 2 patios, 2 marq y pisc. Inf. 829-958-9543 829-613-3027

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAVABERRY Se vende Villa US$370,000.00 tres habitaciones con su baño, 1/2 baño, sala, comedor, cocina, mesanini, terraza, área de lavado, cuarto de servicio, piscina, jacussi. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 102

EDIFICIOS

+ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj VERON BAVARO vendo Edif. de 16 apart. estudios amaublados, 809-541-1590 809-350-1752/849-632-5013 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacianal algunas aptas para siembra de Cacao en Bayaguana, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com EN GUERRA, vendo Finca de 1,928 tareas, agua,luz, casa, Título, $13,000 x tarea. Otra de 350 tareas. 829-233-6056.

105

LOCAL COMERCIAL

Alquilo local 36metros ZONA METROPOLITANA 809-750-0354 AV. HERMANA MIRABAL No. 361, Se alquila un Salón Equipado, 2do. nivel local No. 4, Plaza Antony al lado de la parada del Metro Gregorio Gilbert, en Villa Mella, Santo Domingo Norte, Para mas información Comunicarse con la Sra. Maximina Méndez Tel. 849-868-8880, 809-252-5448. BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 EN NACO Se alq local comercial cerca Clinica Ccrazones Unidos. Inf.- 809858-0896, 809-565-1572

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352 104

HABITACIONES

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

EVARISTO MORALES. Alq habit amuebl dentro de apto, facilidad parq, $7mil. 809-473-4575, 849-855-8100 GAZCUE: César Nicolás Penson #71, habit. amueb. 1 persona, preferiblemente que estudie/trabaje. 809-688-7815 Las Acacias, alquilo 1 hab. para caballero que estudie y trabaje 809-533-1609/ 829-892-2117 Los Cacicazgos alquilo habitacion amueblada, ruta de carro, incluye intenet, agua caliente, luz, derecho a cocina y area de lavado. 809-685-4676 y 809-769-0382 Urb. Constelacion a una Esq. de INTEC Habitación con baño sala y cocina compartida 809-834-5202

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393. EL DORADO, Av. Jacobo Majluta, (a 50 Mts de la Avenida), Solar 4,583 Mts², con Título y deslindado, 809-601-0235. EN BUENA VISTA (A.Hondo) a 600 mt de la Embajada Americana, Para vivir como reyes, 900 m² a $3,500/M². Vista panoramica, agua y luz 24 horas, area cercada de blocks. Recibo vehiculo Toyota. Inf.- 809-203-6082, 809-952-1032

107

" M\ekX

PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875

NEGOCIOS

" Gifm`eZ`Xj

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael 108

2000

EMPLEOS " F]\ikX

" M\ekX

PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

SOLARES

TRASPASO un Solar de 376 Mts² en terrenos de la UASD, Engombe RD$340mil, paga RD$2,000 mensuales Neg. 829-810-3229/ 829-666-1916

VENDO SOLAR 1120 M2. Res. Alameda Oeste, una cuadra Prol. 27. Imf. 809-222-4624, NY 646-915-7996 Villa Marina Los Rios C/ 1ra #25, Prop Vende Solar con titulo, 1,382mt², precio Neg. 809-702-5183 809-877-0061

NAVE INDUSTRIAL

CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Supervis@r, personal de limpieza, cocinera, tecnicos de electronica y refrigeracion, Chofer, Edad 25 a 40 años. Bachilleres. Requisitos: fotos 2x2, copia cedula y llenar formulario. 809-536-0098 . CV helprincipe@gmail.com INSTALAMOS tu negocio propio si eres vendedor/a o estas cansado/a de trabajar para otro, pago en dolares desde el primer mes no necesita local ni empleados escribir a ws. 809-258-5911 Licda. Fontanillas Revista Turística Digital, solicita profesionales de la comunicación con experiencia en plataforma digital y el uso de las redes sociales, fluidez en redacción y buen manejo de las relaciones personales. Interesados enviar curriculum a touratabex@gmail.com o atila13@hotmail.com. se solicitan vendedores y cobradores ofrecemos buen sueldo,seguro medico, requisitos mujer y hombre mayores de 18 años,saber leer y escribir, motor propio tels.829-741-1110 y 829-629-1983 y 829-924-9930. SI ERES UN buen vendedor o mercadologo con conocimiento pleno del negoio de vehiculo esto es para ti.- Inf.809-473-7599 SOLICITAMOS EJECUTIVOS de Venta de Materiales Ferreteros e Industriales, tener conocimiento en Mercadeo y Publicidad. Buena Presencia, Licencia al dia y tener vehiculo propio. Enviar Curriculum info@tecnicashydraulicas.com

" M\ekX " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

LOS PATOS, Barahona, Vista al este y al mar, brisa permanente, dentro proy. Turístico desde 1,000Mts² a US$40 x mt. 809-533-1679. SE VENDE 12,100 MTS2. KM. 18 Aut. Duarte (frente a la pista), 2,838.42 MTS2. 4,113.41 MTS2. 9,188.21 MTS2. a 250 mts. de la pista. 829-284-0205, 809-696-7220

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Del Certificado Financiero #484852 Del Banco BHD Leon Emitido 9 De Febrero 2017 A Nombre De: Camilo Alejandro Cota Lama Valor De RD$ 300,000.00 Tres Ciento mil pesos Dominicanos.Con Vencimiento 8-8-2017 Moca

109

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352

304

EMPLEOS

" 8chl`c\i

" M\ekX

EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Tel. 809-296-1540 y 809-970-7308

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408.

LEGALES

Perd. Del Certificado Financiero #B484851 Del Banco BHD Leon Emitido 9 De Febrero 2017 A Nombre De: Camilo Alejandro Cota Lama Valor De RD$ 500,000.00 Quiniento mil pesos Dominicanos.Con Vencimiento 8-8-2017 Moca Perdida de Certificado Financiero no.0003578097, doc. no. 596292,de fecha 24/02/2012, emitido por el Banco Popular por un monto de $ 100,000.00 a favor de Eligio Vanterpool Marte o Hilda Rincon. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447191, por un monto de RD$500,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376401-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera perdida de certificado financiero de la cuenta no.402-01-120-25660-1, aperturado en fecha 17/09/2013, por un monto de RD$200,000.00, a favor de la Sra. Rosa Elena Paulino de Rivera. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447195, por un monto de RD$2,500,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376419-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447196, por un monto de RD$1,000,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376422-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447189, por un monto de RD$3,000,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376399-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447188, por un monto de RD$419,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376398-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA del Jeep Mitsubishi 2008, negro, placa G176733, chasis JMYLYV98W8J001123, prop. de Felix Manuel De Jesus Diaz Vargas. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Volkswagen 2007, negro, placa g159951, chasis WVGZZZ7LZ7D065832. Prop. Ernesto Javier Pimentel Dilone 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motocicleta JOR, verde, 2011, placa K0151593, chasis LZSXCHLN2C5200072, propiedad de Edwin Miguel Belliard Bello PERDIDA DE PLACA de la motocicleta KYM 2010, negros, placa K0812645, chasis LJCPAGLH09SA83240, prop. de Victor Brioso. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga International 2000, amarillo, placa L269055, chasis 1HTSDAAM5YH222702, prop. de Jorge Luis Landeta Estevez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Dodge 1997, rojo vino, placa I004302, chasis 1B4GP44R3VB347244. Prop. de Santiago Martinez Perez. PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1994, blanco, placa A410001, chasis JT2AE09B 6R0052510, prop. de Henry Antonio German Regalado. PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1997, blanco, placa A284152, chasis 2T1BA02EXVC213341, prop. Dulce Maria Luciano Gomera Perdida de placa L154161 del vehiculo tipo carga, marca Isuzu, color blanco, chasis JAATFR54HW7107789, año 1998, prop. de Feliciano Castillo Guerrero. Perdida de Placa No. N783745 Veh. Suzuki Color Negro Año 2011 Chasis LC6PAGA16B0827110 Prop. Roberto Ortega Vasquez.PERD PLACA N686660 motor Suzuki negro 2011 chasis LC6PAGA16B0815054 prop. Inversiones Palomas del Sur SA

SERVICIOS

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con veh. pesado en General, títulos aptos, casas, edif, villas, locales comer- ciales, proyectos y más, desde 0.9% con 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 PRESTAMOS CON INMUEBLES, que tengan título de proiedad en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este u Oeste, cancelamos hipotecas, no importa data credito, inmuebles con titulo de propiedad. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. PRESTAMOS J.E. LUGO Hipotecarios, vehículos, personales, comerciales, resultados rápidos en (24 horas) (no datacredito y siclas). 849-277-9900. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 413

REFRIGERACIÓN VENDO FREEZERS nuevos de 11 pies cubicos, marca japonesa, inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

Se hace de publico conocimiento la Perdida de certificado financiero no.1265460, BL A 058641, emitido por el banco BHD Leon, a favor de la señora Aura Ramona Mejia VDA.Cruz, por un monto de RD$13,021.11.

VENDO Salón de belleza equipado punto comercial zona piantini. 809-780-1880.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. certificado de titulo no.0200115642, identificada como 311577516870, del municipio y provincia de santiago,con extension superficial de 161.18mt2a nombre del sr. Abrahan Acasio,expedido a su favor por el registrador de titulos de Santiago.

411

414 408

MUEBLES Venta de Oportunidad de Muebles de Oficina Escritorio / Sillas / A/C/ Archivos 4 Gab. 809-826-1560, 829-292-2878, 829-292-8928

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

- :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 514

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422 MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal. ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

VARIOS

EQUIPOS PESADOS " M\ekX

" DXq[X RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539 VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790 Venta/Renta de Ligadoras ranitas, maquitos, helicóp, co mpresores, rodillos, cortadora de asfalto vibradores concreto, martillo demoledor, motobomba lavadoras a pre sión, plantas eléct. y andamio T809-424-5682/ 829-649-5682 516

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard 520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones de aires acond., nevera, frezer, lavadora ame., serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tels. 809-937-9688 / 809-719-3711. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

Se vende un edificio de 6 apartamentos de 2 habitaciones,sala,cocina,comedor,b alcon y baño .RD$5,300.000.00,deslindado, en la ciudad Santiago, ubicado en el barrio de los Santos calle principal Edificio numero 5. tels.809-929-4707 y 849-212-9876. VENDO casa de oportunidad. Av. LAS Colinas esquina 41, en la ciudad de Santiago. tels.809-881-4304. VENDO PLANCHAS ALUZIN NUEVAS, pre-pintado 20, 25 y 30 pies, 809-560-5807, 809-307-2612, 809-307-2614

M<?à:LCFJ

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352

MERCEDES C300 2009, Americano, blanco, 50,000 millas oroginales, kit amg, micas 2013, RD$875,000 cel. 809.923.1833 MERCEDES S350 2008, blanco, ejecutivo, 60,000 millas originales, cortinas, extras, micas 2011, US$25,000, Cel. 809.923.1833

" E`jjXe NISSAN ALTiMA 2012 perfectas conds, blanco, interior negro, el full, Llevatelo con $30mil de incial. 809-687-3105 /829-451-5089 NISSAN ALTiMA 2012 perfectas conds, blanco, interior negro, el full, Llevatelo con $30mil de incial. 809-687-3105 /829-451-5089

Nissan March Gris 10 Recién importado $50,000 de inicial $ 310,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

Nissan Note Gris 11 Recién import. radio a/c $50,000 inicial $365,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" Jlqlb`

6300

" ?fe[X

TOYOTA CAMRY 2007 full version americana, inic. $100mil. Inf. 809-687-3105 /829-451-5089

HONDA CIVIC EX, 2007, color azul, unico dueño RD$450 mil, Inf.809-604-2542

HYUNDAI SANTA FE ‘12 y ‘17 Y Tucson ‘16. Como nueva, los mejores precios del merado, facilidades de pago, 809-758-1414

Toyota Passo 2011 Recien importado a/c Radio $330,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902 TOYOTA RARY 2003, nuevo unica dueña Oport, motor, pint. int. cable RD$287mil. 505-1520

como Gran impe829-

Toyota vitz Gris 2011 Recién importado con 70,000 de inicial $ 365,000809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

MITSUBISHI MONTERO Sport 2002, como nueva, unico dueño, motor, pint e int en exc conds, $286mil. 809-994-4797

MITSUBISHI MONTERO Sport la especial, gris, equipo gas prof. 2002, aros, $330mil Neg. 809-912-3344.

" KfpfkX

Toyota Highlander 10, import. cám. rev. radio, techo panoram. a/c 3 Filas $1,149.000. 809-221-8386/7168, 471-7902

6900 6800

MINIBUS

JEEPETAS

" 9DN BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217 BMW X5 2011, negra, como nueva la full version americana Inf. 809-258-7779

" ;X`_Xkjl

Daihatsu Hijet, 2011 Recien importado, a/c, Radio $369,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" KfpfkX Nissan tiida gris 09 Recién import. Radio, a/c, $60,000 inic. $310,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

TOYOTA C. 99, a/c, color gris, oport. por motivo viaje otros articulos del hogar RD$130 mil. Inf 809-327-6467

AUTOMÓVILES

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

" D\iZ\[\j 9\eq

" KfpfkX

EQUIPOS AGRÍCOLAS

TOYOTA COROLLA 2007, color plateado, 4 ptas., aut., radio CD, 4 cil., a/c, guia hidraulico, elect, 68,880 kms., unica dueña, $440,000 . Comprado en la Delta. Inf. 809-913-9898

" D`kjlY`j_` Mazda Demio Blanco 10 Recién import. radio, a/c, $365,000. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

Suzuki Swift gris 11 caja nueva, Recién import. Radio a/c $ 439,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

507

" M\ekX

" ?ple[X` Honda Fit Azul 2011 Recien importado Radio a/c $420,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

TOYOTA COROLLA 1998, automatico, gas y gasolina, Unico dueño. RD$160,000 Inf. 809-741-2074/829-386-6525.

" =fi[

Ford Explorer Blanco Perla 14 import. Cám. rev. 3 filas, radio, a/c, US$28,500 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

C\^Xc\j

Toyota Hiace blanca 15, 0 millas, 15 Pasaj., Radio a/c US$37,900 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\_ Zlcfj

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.