2017 02 18

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

¡:?@:?à I<G@HL<K<8 :FE JL I<>I<JF 0:

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

JEJ J@E ;@E<IF G8I8 JLJK@KL@I G<EJ@FE8;FJ

CFJ :L98EFJ <JG<I8E 8EJ@FJFJ <C =@E ;<C :8JKI@JDF ('8

J\ i\hl`\i\ [\ le gi\jlgl\jkf [\ *#,'' d`ccfe\j [\ g\jfj% 08 <;@KFI@8C

HL< <O:8M<E DĂ?J ?FE;F <E <C :<8 -8

¡?8>8DFJ G8KI@8

I; +'%'' JĂ?98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. E² *,#/-(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s >F9@<IEF 8;FGK8 D<;@;8 KI8J 8J<J@E8KFJ <E J8E G<;IF ;< D8:FIà J

Jljg\e[\e [`i\Zkfi [\c :<8 LE8 :FD@J@äE @EM<JK@>8I� C8J M<EK8J ;< K<II<EFJ ;< C8 @EJK@KL:@äE 8 KI8MyJ ;< JL ;@M@J@äE @EDF9@C@8I@8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKà E ;@8I@F

" CX Zfd`j`�e# \e le gcXqf [\ leX j\dXeX# [\Y\i} i\e[`i le `e]fid\ Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p _Xi} i\Zfd\e[XZ`fe\j jfYi\ cX fg\iXZ`�e [\ ZfdgiX p m\ekX [\ cfj k\ii\efj [\c :<8% "+8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El asesinato de dos locutores, unido al suicidio del presunto atacante de los comunicadores, destapĂł una “caja de pandoraâ€?, develando un entramado de corrupciĂłn en la venta de terrenos del Consejo Estatal del AzĂşcar a particulares. Ayer, el Poder Ejecutivo suspendiĂł a Domingo PeĂąa en sus funciones de director del otrora emporio estatal y designĂł una comisiĂłn que harĂĄ las averiguaciones sobres las transacciones de la divisiĂłn inmobiliaria del CEA.

VG<GĂ E :FII@G@F

8;<DĂ?J "+8 D<;@E8 JLJG<E;< 8 ;@I<:KFI ;<C :<8

<c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# XZfdgXŒX[f [\c Zfejlckfi aliˆ[`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf# =cXm`f ;Xiˆf <jg\eXc# X cX [\i\$ Z_X# p [\ IfY\ikf If[iˆ^l\q DXiZ_\eX# gfikXmfq [\c >fY`\ief# X cX `qhl`\i[X# \e \c dfd\ekf \e hl\ XeleZ`XYX Xc gXˆj cX [\Z`j`�e [\ XYi`i leX `em\jk`^XZ`�e jfYi\ [\eleZ`Xj [\ ZfiilgZ`�e \e cX m\ekX [\ k\ii\efj [\c :fej\af <jkXkXc [\c 8q’ZXi :<8 %

V<O8C:8C;< ;< J8E :I@JKä98C

Ordenan arresto domiciliario a MondesĂ­ "+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El exalcalde de San CristĂłbal, RaĂşl MondesĂ­, ten-

8j\^liX hl\ \c `e]fid\ [\ GlekX :XkXc`eX j\i} m\iXq

drĂĄ que mantenerce en encierro domiciliario por un perĂ­odo de seis meses, medida de coerciĂłn dispuesta por el Primer Juzgado de

")8 C8 I<Gè9C@:8 s G8JKFI8C ALM<E@C

InstrucciĂłn de esa jurisdicciĂłn. La jueza, Rosa Mateo, enviĂł a juicio de fondo al exastro del bĂŠisbol de Grandes Ligas para que respon-

da por la acusaciĂłn de malversar mĂĄs de 300 millones de pesos durante el desempeĂąo de sus funciones. La magistrada Mateo, al

dictar la prisiĂłn domiciliaria, dispuso que el exalcalde no podrĂĄ salir de su residencia sin la autorizaciĂłn de un juez.

VJLG<I@EK<E;<E:@8 KI@9LK8I@8 ;< G<Iè M@M@8EF ;< C<äE&C@JKà E ;@8I@F

Embargan bienes Odebrecht por 25 millones de dĂłlares "()9 C8J DLE;@8C<J

",8 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

VI<JFCL:@äE

Universidad UNICA fue cerrada de nuevo por la MESCyT +8 C8 I<Gè9C@:8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ;8I�E C8 :y;LC8 ;<J;< CFJ () 8zFJ ,8

CX @^c\j`X g`[\ Xc gi\j`[\ek\ D\[`eX i\k`iXi fYj\imXZ`fe\j X :Â?[`^f G\eXc <c gX[i\ Cl`j IfjXi`f# gi\j`[\ek\ [\ cX GXjkfiXc Alm\e`c# [`af Xp\i \e il\[X [\ gi\ejX hl\ \em`Â? leX ZXikX Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e cX hl\ c\ jfc`Z`kX hl\ i\k`i\ cXj fYj\imXZ`fe\j Xc :Â?[`^f Ăˆgfi \c Y`\e [\c gXˆjÉ%

C8J DLE;@8C<J "08 I<8C@Q8E :FE yO@KF :@IL>Ă 8J 8 )) E@zFJ ?FJG@K8C IF9<IK I<@;

:FIK< 89JL<CM< 8 @E=8EK8 :I@JK@E8 "()9

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8efZ_\ J\ _XYi X jl`Z`[X[f

8><E;8

Piden Danilo retire observaciones al CP =L<EK< <OK<IE8

FYjk}Zlcf% <c gX[i\ Cl`j IfjXi`f [`Z\ hl\ cXj df[`]`ZXZ`fe\j hl\ gcXek\X \c gi\j`[\ek\ D\[`eX _Xe gifmfZX[f hl\ \c gifp\Zkf [\ df[`]`ZXZ` e [\c : [`^f G\eXc _XpX hl\[X[f \jkXeZX[f \e \c :fe^i\jf%

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

<

l padre Luis Rosario, presidente de la Pastoral Juvenil, depositó ayer una carta en el Palacio Nacional, en la que solicita al presidente Danilo Medina retirar las observaciones que hizo a la Ley del Código Penal, las cuales envió al Congreso. “Me permito tocar la puerta de su despacho, pero más la de su corazón, para hacerle humildemente una solicitud que, en caso de respuesta positiva, pienso que beneficiará al país y también a usted”, precisa el primer párrafo de la comunicación, recibida el 16 de este mes. En la carta, Rosario afirma que desde el 1975 se enroló en una lucha tenaz a favor de la vida en cualquier escenario, pero especialmente en el periodo prenatal, por ser el más amenazado. En rueda de prensa, efectuada en la sede de la Pastoral Juvenil, junto a profesionales de la salud y ex legisladores, el padre Rosario, precisa que las modificaciones que plantea el presidente han impedido que el proyecto de modificación del Código Penal pase en el Congreso Nacional. “En nombre de Dios, de la Patria y de la libertad, me atrevo a solicitarle encarecidamente que retire las observaciones al Código Penal aprobado en el Congreso”. Afirma que el país y el

" DLA<I<J <E :FEKI8

O\e`X :Xjk`ccf# hl`\e \j d [`Zf [\ gif]\j` e# `em`k X cfj ^Xc\e\j hl\ ]Xmfi\Z\e cX gi}Zk`lX [\c XYfikf X le [\YXk\ g Yc`Zf gXiX [\dfjkiXic\j hl\ \c <jkX[f [fd`eZ`Xef ef gl\[\ [\Z`[`i hl` e m`m\ p hl` e ef m`m\% <e ZXdY`f# X]`id hl\ \j leX i\jgfejXY`c`[X[ [\c <jkX[f \m`kXi cXj dXc]fidXZ`fe\j Zfe^ e`kXj gfi [`m\ijXj \e]\id\[X[\j \e cXj dX[i\j% ;\ jl cX[f# D\iZ\[\j M}jhl\q [`af hl\ ef \jk} \e ZfekiX [\ e`e^ e ^fY`\ief# j`ef ÈX ]Xmfi [\ cX m`[X# Zfdf dX[i\# dla\i p [fd`e`ZXeXÉ% ÈPf \jkfp Xhl Zfdf dX[i\# dla\i# gif]\j`feXc2 \c XYfikf m`fcX cfj Xik Zlcfj *. p */ [\ cX :fejk`klZ` e ;fd`e`ZXeX% mismo presidente Medina necesitan de mucha tranquilidad para poder continuar por el Camino del Desarrollo, la justicia social y la paz, pero dijo que actualmente hay muchos frentes de intranquilidad abiertos en la vida político-social dominicana. En ese orden, el padre Rosario considera que se necesita despejar el ambiente y dedicarse a solucionar problemas fundamentales que aquejan al país. “El tema que nos ocupa y que obstaculiza la promulgación del Código Penal, puede ser abordado desde

Presidente, por favor, retire las observaciones al Código Penal, por el bien del país y de su propio gobierno”. G8;I< CLàJ IFJ8I@F Gi\j`[\ek\ [\ cX GXjkfiXc Alm\e`c

diferentes ángulos preventivos en los que todos estamos de acuerdo, sin tener que recurrir a esa drástica medida que la mayor parte de la población rechaza cuando se le dan explicaciones apropiadas bajo el punto de vista racional, científico, ético, sin tener que acudir a lo religioso”, establece Rosario en su comunicación al presidente Medina. En ese orden, considera y le pide al presidente que retire las observaciones por el bien del país “y de su propio gobierno”. Junto al padre Rosario estuvo el exdiputado Tomás Hernández Alberto ,quien consideró que el tema del aborto divide a la sociedad dominicana. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/1*' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ 8GFI;FD# \e \c Bd# (* Gl\ikf ?X`eX Fi`\ekXc%

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

01'' 8%D% 8eleZ`f [\Le`Y\%

J@E CL>8I 8 ;L;8J G8E;<DFE@F% ÊCl^Xi Zfe dlZ_f il`[f p Zfe]lj` eË1 ½<e cXj ck`dXj _fiXj \jkf ]l\ le gXe[\dfe`f¾ :cXi e R8i^%T (*%((%'' % Jl gcliXc \j gXe[\dfe`fj% ;\Y\ gi\]\i`ij\ \jkX ]fidX _`jgXe`qX[X X cX mXi`Xek\ \k`dfc ^`ZX cXk`eX gXe[\d e`ld% `:cXi e R8i^%T (*%((%'' % Jl gcliXc \j gXe[\dfe`fj% ;\Y\ gi\]\i`ij\ \jkX ]fidX _`jgXe`qX[X X cX mXi`Xek\ \k`dfc ^`ZX cXk`eX gXe[\d e`ld% 989P$J@KK<I% ÊG\ijfeX hl\ kiXYXaX Zl`[Xe[f e` fj g\hl\ fj d`\ekiXj cfj gX[i\j \jk}e ]l\iXË% J\ i\Zfd`\e[X jljk`kl`i \jkX mfq `e^c\jX gfi \c k id`ef \jgX fc e` \iX Zfe cX \jg\Z`]`ZXZ` e gfi _fiXj# \e \c ZXjf [\ hl\ hl`\iX [`jk`e^l`ij\ [\ cX e` \iX X k`\dgf Zfdgc\kf 1 ½;\ m\q \e ZlXe[f# cfj _l jg\[\j R%%%T i\hl`\i\e cfj j\im`Z`fj [\ leX e` \iX d`\ekiXj [`j]ilkXe [\ leX efZ_\ jfcfj¾ JXek`X^f Jl\ f RG% I`Zf (00-T % <e \c ZXjf [\ hl\ j\X le _fdYi\ \c hl\ j\ [\[`hl\ X Zl`[Xi e` fj# [\Y\ ljXij\ \c dXjZlc`ef e` \if1 ½;\aX ]l\iX R\jk\ ZXik\cT X cfj _fdYi\j hl\ ZXi^Xe e` fj# j\Xe gX[i\j# XYl\cfj# k fj# m\Z`efj f e` \ifj¾ 9i\Z_X RLi%T (*%-%0. % <e <jgX X j\ ljX Zfcfhl`Xcd\ek\ cX mfq ZXe^lif# hl\ \j Zfd e \e ZlXekf Xc ^ e\if ^ e\if)# (X 1 \c&cX ZXe^lif% :LPF$P8%% 8[a\k`mf i\cXk`mf gfj\j`mf# hl\# gfi j\i }kfef# [\Y\ \jZi`Y`ij\ j`e k`c[\# X [`]\i\eZ`X [\c `ek\iif^Xk`mf Z pf Z pf % J\ Zfejkilp\ j`\dgi\ Zfe le Xek\Z\[\ek\ \ogc Z`kf# hl\ \ogi\jX \c gfj\\[fi# p j\ Xek\gfe\ Xc jljkXek`mf hl\ [\efkX cf gfj\ [f# Zfe \c hl\ [\Y\ ZfeZfi[Xi \e ^ e\if p e d\if1 ½J\ Xjfd X leX m\ekXeX X kiXm j [\ Zlpfj Zi`jkXc\j j\ gf[ X m\i cX k\c\m`j` e¾ DXij`ccXZ_ Ýk`Zf R<jg% (00,T 2 ½<jg\if hl\ \jX ]`[\c`[X[ XcZXeZ\ ef jfcf X d`j [\jZ\e[`\ek\j# j`ef X kf[fj Xhl\ccfj \e ZlpXj dXefj gl[`\iX ZX\i¾ CXii\kX MfcXm ilek RLi% (0/'T % :lXe[f gi\Z\[\ X mXi`fj jljkXek`mfj Zffi[`eX[fj# jfcf ZfeZl\i[X Zfe \c gi`d\if ZfeZfi[XeZ`X# *%(% ;`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X [\ cX C\e^lX <jgX fcX% Kf[fj cfj [\i\Z_fj i\j\imX[fj %

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

VKXdY` e Zfe \dYXaX[fi\j cXk`efXd\i`ZXefj

Embajador de RD en Washington celebra encuentro con senador Adriano Espaillat

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Alm\ekl[ p [if^X

H

l\ cX alm\ekl[ gXik`Z`g\ \e \c [\YXk\ jfYi\ \c k\dX [\ cXj [if^Xj p hl\ `em\jk`^l\ jfYi\ jl e`m\c [\ gif]le[`[X[ Zfdf ^iXm\ gifYc\dX jXe`kXi`f \e kf[f \c dle[f# \j le Xc`Z`\ek\ gXiX hl`\e\j pX \jkXdfj ÈgXjX[fd\i`$ [`XefÉ p efj gi\fZlgX cX `e[`]\i\eZ`X [\ cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j \e le Xjlekf kXe g\c`X^l[f% C\Xe Zfe [\k\e`d`\ekf \jkX ZXikX [\c ÈjfYi`e j`dfÉ Afi^\ 8e[i j D\[`eX 9flie`^Xc1 È<e \c X f (000 Gfikl^Xc gi\j\ekXYX \c d}j Xckf e[`Z\ [\ Zfejldf [\ _\if eX# Zfe \c lef gfi Z`\e$ kf [\ jl gfYcXZ` e Zfdgifd\k`[X Zfe \j\ m`Z`f% K\e X# X[\d}j# lef [\ cfj e[`Z\j d}j Xckfj [\ jfYi\[fj`j p dl\ik\j gfi Zfejldf [\ \jklg\]X$ Z`\ek\j% =i\ek\ X \j\ [iXdX# ]fid leX Zfd`j` e [\ al\Z\j# Z`\ek ]`Zfj p gj`$ Z cf^fj gXiX \jkl[`Xi jfcl$ Z`fe\j% È<c i\jlckX[f ]l\ [`jgfe\i cX [\jg\eXc`qXZ` e ZXdY`Xe[f cXj c\p\j gXiX hl\ \c Zfejl$ df j\ gX^Xj\ Zfe dlckXj p ef Zfe Z}iZ\c \ `ek\^iXi cXj \jZl\cXj \e le gif^iXdX [\ Xj`jk\eZ`X jfZ`Xc X cfj X[`Z$ kfj% J\ YljZXYXe ki\j ZfjXj1 Afi^\ 8e[i j hl\ cfj X[`Zkfj j\ kiXkXiXe Zfdf gXZ`\ek\j p ef Zfdf Zi`d`eXc\j2 hl\ cfj a m\e\j X gXik`i [\ cfj (, X fj `ek\iXZklXiXe [`i\ZkXd\ek\ Zfe cfj \]\Zkfj hl\ ZXljX \c Zfejldf [\ [if^Xj# p hl\ cfj `e^i\jfj ^\e\iX[fj gfi cXj dlckXj \e cX clZ_X ZfekiX \j\ ]cX^\cf j\ `em`ik`\iXe \e Xpl[Xj jfZ`f$Zc e`ZXj% ;feXc[ Kildg ÈCX el\mX c\p j\ XgifY \e )''(# p (, X fj [\jgl j \c e d\if [\ X[`Zkfj _X YXaX[f [\ le lef X le '%* gfi Z`\ekf# pX gfi [\YXaf [\c i\jkf [\ <lifgX hl\ k`\e\ Zfdf gifd\[`f \c '%, % 8c gi`eZ`g`f# cX FEL Zfe[\e cX gifgl\jkX p X_fiX# \e jl d}j i\Z`\ek\ Zfem\eZ` e# \e M`\eX# \c :fej\af @ek\ieXZ`feXc [\ :fekifc [\ EXiZ k`Zfj ccXd \c \og\i`d\ekf [\ Gfikl^Xc Zfdf lef [\ cfj d\afi\j \a\dgcfj [\ gcXe jfZ`XcÉ% ¿ ¶P \ekfeZ\j# << LL6 È<c gX j hl\ d}j [`e\if `em`\ik\ \e \c ZfdYXk\ Zfe$ kiX cXj [if^Xj \j <<LL# hl\ X[\d}j k`\e\ cX X^\e$ Z`X [\ Zfekifc d}j ^iXe[\ [\c dle[f $$cX ;<8$$# p j`e \dYXi^f jl Zfejldf mX ZX[X [ X \e Xld\ekf% Gi`d\if gfihl\ cX [\dXe[X kXdY` e Xld\ekX# p j\^le[f gfihl\ \o`jk\ dlZ_X Zfiilg$ Z` e [\ekif [\ kf[Xj cXj X^\eZ`Xj p g\ijfeXj hl\ cX ZfdYXk\e% ÈJ` cfj \jkX[fle`[\ej\j cc\^XiXe X c\^Xc`qXi cX [if^X [\ Xc^leX dXe\iX# \e cfj Cf^f Ý^l`cX gi`d\ifj X fj j\ gif[lZ`$ `dg\i`Xc i X le ZXfj jfZ`Xc p kXc m\q Zi\qZX \c Zfejldf i\Xc \e \c `ed\[`Xkf gi\m`j`Yc\ gfi iXq e _XjkX [\ \jefY`jdf% G\if cl\^f gXjX$ i} Zfdf Zfe \c XcZf_fc gfjk gif_`Y`Z` e [\ cfj X fj *' p +'# p \c Z`^Xii`ccf gfjk X fj -' p .'# hl\ cX ^\ek\ kfd ZfeZ`\eZ`X p jl ljf \dg\q X [`jd`el`i% È :lXchl`\i ] idlcX `ek\c`^\ek\ k\e[i X hl\ dXe$ k\e\i g\eXc`[X[ Xc ki}]`Zf p m\ekX gfihl\ eX[`\ hl`j`\iX `dX^`eXi leX XZk`m`[X[ jfZ`Xc [fe[\ j\ j`imXe eXiZ k`Zfj Zfdf j` ]l\iX XcZf_fc# g\if \c \a\dgcf [\ Gfikl^Xc j\i X le Yl\e gXi}d\kif gXiX gcXe$ k\Xi Xck\ieXk`mXjÉ%

=L<EK< <OK<IE8

NXj_`e^kfe# ;%:%$

En el marco de los trabajos de la embajada de la República Dominicana ante la Casa Blanca con el Grupo de Países de América Latina(GRULA), el embajador José Tomás Pérez organizó un encuentroalmuerzo con el congresista Adriano Espaillat y unos veinte embajadores latinoamericanos acreditados ante el Gobierno de los Estados Unidos. La actividad fue efectuada en la residencia del diplomático en Washington, D.C. El embajador José Tomás Pérez destacó la trayectoria del congresista Espaillat, su entrega y dedicación para realizar grandes cambios en favor de la comunidad domi-

;`gcfd}k`Zf% <c \dYXaX[fi Afj Kfd}j G i\q# \e \c \eZl\ekif Zfe \c j\eX[fi 8[i`Xef <jgX`ccXk p )' \dYXaX[fi\j cXk`efXd\i`ZXefj%

nicana en Estados Unidos, y otros grupos sociales, y para

el fortalecimiento de las relaciones entre la República Do-

minicana y los Estados Unidos. “Esto, junto al hecho histórico de que es la primera persona de origen dominicano que logra tan alta distinción, es algo que llena de orgullo al pueblo dominicano”, dijo Tomás Pérez. Su ejemplo es una muestra de los principios y valores que comparten la República Dominicana y Estados Unidos, con relación a la solidaridad, el trabajo, la familia, y la lucha por los ideales, entre otros. En el evento, el Congresista Espaillat compartió impresiones sobre diferentes aspectos de la relación de las Embajadas y los Gobiernos de nuestros países con el Congreso de Estados Unidos y las instituciones del Gobierno Federal.

·¿ LeX XdYlcXeZ`X <c ÈjfYi`e j`dfÉ Afi^\ Cf^f ;E:; 8e[i j _XZ\ \jkX i\m\cXZ` e1 È?\ \jZlZ_X[f hl\ \e JXekf ;fd`e^f j\ Z\c\YiXe ]`\jkXj _f^Xi\ Xj [fe[\ cfj gX[i\j $gfi j\i Èi\jgfejXYc\jÉ Xek\ jlj _`afj p Xd`^fj [\ jkfj$# ZfekiXkXe cfj j\im`Z`fj [\ leX XdYlcXeZ`X Ègfi j` Xc^lef j\ gXjX [\ XcZf_fc¿ ¶J cf [\ XcZf_fc6 ÈEfjfkifj# Zfdf gX j# i\Z`Y`dfj Xpl[X p Xgfpf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \e [`m\ijXj }i\Xj# `eZclp\e[f cX clZ_X ZfekiX cXj [if^Xj# p g`\ejf hl\ cX X[d`e`j$ kiXZ` e Kildg jljg\e[\i X \jX Zffg\iXZ` e j` efj mXdfj gfi le ZXd`ef [`]\i\ek\ Xc jlpf Xc Zfej`[\$ iXi hl\ ]c\o`Y`c`qXi cX g\eXc`[X[ \e Xc^lefj kiXdfj [\ \j\ \j]l\iqf ]XZ`c`kX \c ljf [\ el\jkiX `jcX Zfdf gl\ek\% ÈK\ [\af \jkXj `[\Xj# hl\i`[f K f# X m\i j` cXj Zfd$ gXik\j Zfe klj c\Zkfi\j¿ JXcl[fj [\ kl _\idXef# hl\ \j d` gXg}% Kl jfYi`e j`df Afi^\ 8e[i jÉ% <j le k\dX [\c`ZX[f Xc hl\ el\jkif gX j k`\e\ hl\ [\[`ZXic\ k`\dgf gXiX _XccXic\ jfclZ` e¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:I<8E :FD@J@äE HL< @EM<JK@>8IÝ CF JL:<;@;F%

Medina suspende director del CEA tras crimen de locutores ?<:?F% CF ;<J<E:8;<Eä :FE=C@:KF I<C8:@FE8;F :FE :FDGI8 K<II<EFJ <E JGD GI<J@;<E:@8

" CX Zfd`j` e hl\ `e[X^Xi} cfj _\Z_fj ef jljk`kl`i} X cX [\j`^eX[X \c ). [\ j\gk`\d$ Yi\ [\ )'(-# gXiX i\m`j` e [\ cX m\ekX [\ \jfj k\ii\efj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina suspendió ayer al director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), José Joaquín Domínguez Peña, y designó una comisión especial para investigar lo sucedido en San Pedro de Macorís, en donde un hombre asesinó en una emisora al director y a un locutor, por un hecho que alegadamente se originó por una transacción de compra de terrenos pertenecientes al organismo. :fd`j`feX[fj% <c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj\ iXdfe G\iXckX# XeleZ`X cX ]fidXZ` e [\ cX Zfd`j` e hl\ `em\jk`^Xi} kf[f cf fZlii`[f \e El mandatario, a través del JGD% C\ XZfdgX Xe IfY\ikf DXiZ_\eX# gfikXmfq [\c >fY`\ief# p \c [fZkfi =cXm`f ;Xi f <jg`eXc# Zfejlckfi ali [`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf% decreto 44-17, designó de manera interina al director ejecutivo del CEA para Asunto Terrenos del Estado y Lidio ]fidlcX[f fkiXj [\eleZ`Xj donde también resultó heri " <EK< @E;8>8IÝ de Ganadería (CEAGANA), Cadet, director de Ética e [\ dXe\af `ii\^lcXi \e cX da la secretaria de la esta@II<>LC8I@;8;<J Héctor Bienvenido Abreu, a Integridad Gubernamental, ción radial Isabel García. Xj`^eXZ` e# m\ekX p ^\jk` e [\ quien, sin embargo, se le ad- quienes en un plazo de una cfj k\ii\efj [\c fi^Xe`jdf% El autor del doble asesinavierte que solo podrá reali- semana deberán rendir un to fue identificado como José <c [\Zi\kf \jkXYc\Z\ \e jlj J\ XcX# [\ `^lXc dXe\iX# hl\ zar labores administrativas informe al mandatario y sus Zfej`[\iXe[fj hl\ X[\d}j le [\Zi\kf \d`k`[f gfi \c Rodríguez quien se suiciy no así traspasaciones in- recomendaciones, sobre la [\ cfj cXd\ekXYc\j _\Z_fj Gf[\i <a\Zlk`mf [\ ]\Z_X ). [\ dó el miércoles 15 tras verse mobiliarias o de otra índole. operación de compra y venta acorralado por la Policía. fZlii`[fj \e JXe G\[if [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(-# dXiZX[f La comisión está encabeza- de los terrenos del CEA, que El desarrollo de la indusDXZfi j# cfj ZlXc\j# j\^ e Zfe \c e d\if )/-$(-# da por el consultor jurídico alegadamente se relacionan tria azucarera tuvo sus ini`e]fidXZ`fe\j gi\c`d`eXi\j gif_`Y X Èkf[Xj cXj fg\iXZ`fe\j del Poder a los hechos. cios durante la segunda ini\Zf^`[Xj \e cX fg`e` e `edfY`c`Xi`Xj [\ Xj`^eXZ` e# EjecutiEn el anuncio, tervención norteamericana , g Yc`ZX# j\ fi`^`eXife gfi Z\j` e \e ljl]ilZkf# g\idlkX# vo, Flavio hecho en rueda le Zfe]c`Zkf i\cXZ`feX[f [feXZ` e f m\ekX f ZlXchl`\i en 1924. El sostenimiento de Darío Espide presa en el Pala industria, que se convirX cX ZfdgiXm\ekX [\ lefj fkiX fg\iXZ` e `edfY`c`Xi`X Cfj Zfdle`ZX[fi\j nal, y estalacio Nacional, tió en el principal renglón de k\ii\efj [\c :<8É% CX X ]Xmfi [\ g\ijfeXj ] j`ZXj f C\ e`[Xj DXik e\q p rá integraque fue encabeimportación, motivó la creaZfd`j` e ]l\ efdYiX[X ali [`ZXj [\ k\ii\efj gifg`\[X[ Cl`j DXel\c D\[`eX da por José zada por el Mición del CEA. [\Y`[f X hl\ j\ _Xe [\c :<8É% ]l\ife Xj\j`eX[fj \c Dantés Díaz, nistro de la PrePero la crisis mundial en gXjX[f dXik\j \e cX director ejesidencia, Gusta- designada el 27 de septiemLos comunicadores Leóni- los precios del azúcar produZXY`eX [\ cX cutivo de la vo Montalvo, se bre del pasado año, para la das Martínez y Luis Manuel jo la quiebra de esta empre\d`jfiX CX Comisión Perexplicó que esta revisión de la venta de esos Medina fueron asesinados el sa estatal y en los últimos ('*%,=D# manente de comisión no terrenos, que encabeza Bau- pasado martes en la cabina años ha sido prácticamente Titulación de sustituirá a la tista Rojas Gómez. de la emisora La 103.5FM, se ha convertido en una in-

LE ;8KF

V<[lZXZ` e D<J:pK

Por segunda vez fue clausurada la Universidad Interamericana (UNICA), a través de la resolución 0217 emitida por el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT). La disposición fue tomada hace al menos dos semanas y el LISTíN DIARIO pudo confirmarlo en un descenso a la doctor Báez de Gazcue, donde está ubicado el local de esa casa de altos estudios, que ya había sido clausurada “temporalmente” en el año 2010. En aquella ocasión se clausuró junto a la Universidad Experimental Félix Adam (Unefa). En la ocasión, las autoridades atribuyeron el cierre, a que los inspectores extranjeros que visitaron sus instalaciones detectaron deficien-

cias de aulas, laboratorios y bibliotecas para la correcta formación académica en un centro de estudios superiores. De su lado, el rector Gabriel Read, manifestó en esa oportunidad que la clausura de se produjo porque los inspectores visitaron ese centro el año pasado cuando se encontraba en plena remodelación y no se habían construido tres laboratorios y 16 aulas. Aunque ayer se intentó hablar con la ministra de Educación Superior, Alejandrina Germán para buscar una reacción sobre la decisión, no fue posible contactarla. Sin embargo, el dato oficial es que la decisión fue tomada a través de la ya mencionada resolución emitida por el Consejo Nacional de Educación Superior, en virtud de la cual se informó que “quedaron suspendidas

Cc\^Xi X cX m\i[X[

“Nos comprometemos a poner todos los medios a nuestro alcance para que se esclarezcan los mismos; nuestro objetivo es llegar a la verdad y que se depuren las responsabilidades necesarias. Hemos dicho que la justicia y la transparencia son esenciales en este Gobierno pero esta es la mejor manera de probarlo, con acciones”, agregó el ministro de la Presidencia, Montalvo “Las funciones del director ejecutivo interino se limitarán a tareas estrictamente administrativas, por lo que no podrá realizar ninguna operación inmobiliaria de asignación, cesión, en usufructo, permuta, donación o venta, o asumir cualquier compromiso en nombre del Consejo Estatal del Azúcar (CEA)”, dijo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;fd`Z`c`Xi`X [liXek\ j\`j d\j\j C<F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

Cierran por segunda vez a UNICA E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

mobiliaria y han sido constantes las denuncias de corrupción que ha operado en ese sistema de ventas de terrenos. El director de comunicaciones de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, dijo que la comisión deberá “examinar y rendir un informe a la Presidencia sobre lo concerniente a la operación de compra y venta de terrenos que alegadamente se relacionan con los hechos ocurridos en San Pedro de Macorís. Dicho informe deberá realizar recomendar las acciones legales pertinentes”.

Dictan prisión contra Mondesí IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

=i\ek\ X cX \jkilZkliX hl\ XcfaX \c Z\ekif [\ Xckfj \jkl[`fj jfcf _XY X le X^\ek\ gfc`Z`Xc m`^`cXe[f \c }i\X%

sus actividades académicas y administrativas. La UNICA fue fundada en 1977, mediante el decreto 471. En su página web la UNICA indica que es una comunidad de autoridades, profesores, estudiantes, empleados y egresados que inspirados en los más altos valores humanos: dignidad humana, verdad, libertad, justicia, solidaridad, protección del medio ambiente y bienestar colectivo, busca la producción, conservación, trans-

formación y difusión de la cultura, la ciencia y la tecnología, por medio de la investigación científica, la docencia y el servicio a la comunidad nacional, formando los ciudadanos, profesionales y líderes de alta calidad que requiere el desarrollo integral de la sociedad.En 2010, cuando se produjo la clausura el rector de precisó que solicitaron RD$60 millones al Poder Ejecutivo y que buscarían otros 20 millones un proyecto de remodelación.

La jueza del Primer Juzgado de la Instrucción de San Cristóbal dictó ayer prisión domiciliaria por un periodo de seis meses en contra del exalcalde de esa jurisdicción, Raúl Mondesí, a quien envió a juicio de fondo para que responda por la acusación de, presuntamente, malversar más de 300 millones de pesos. La magistrada Rosa Mateo, al dictar la medida, dispuso que el exastro de Grandes Ligas no podrá salir de su residencia sin autorización de un juez, durante seis meses. En cuanto a los imputados Bienvenido Araujo Japa, secretario general de la alcaldía de San Cristóbal; Antonio de Jesús Ferreira Guzmán, tesorero, y Edward Vianelo Pontier, el tribunal impuso presentación periódica, impedimento de salida y el pago de una fianza de un millón de pesos. Asimismo, el tribunal dictó apertura a juicio en

@dglkX[f% IX c Dfe[\j

contra de Mondesí y del resto de los imputados, tras acoger un pedimento presentado por la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (Pepca), remitiendo el expediente al Tribunal Colegiado de esa jurisdicción. Al grupo se le acusa de haber manejado los fondos del cabildo de forma discrecional, sin cumplir con los procedimientos, elaborando los estados financieros sin criterios técnicos, los impuestos retenidos no eran remesados, y no cumplían con el presupuesto.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:FE=<I<E:@8 <E J8EK@8>F FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

C8 I<Gè9C@:8

,8

VGifp\Zkf I\]fidX X c\p \c\ZkfiXc

JCE otorgaría cédula a partir de los doce años GIF:LI8 >8I8EK@Q8I C8 @;<EK@=@:8:@äE K<DGI8E8 ;< KF;8 G<IJFE8

<ogfj`kfi% <c \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X G\g e ]l\ \c fiX[fi `em`kX[f ;\jXplef :f]\i\eZ`X <gi\jXi`Xc \e JXek`X^f%

Corripio: El informe sobre Punta Catalina será veráz y honesto C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

El empresario José Luis Corripio Estrada (Pepín) dijo ayer aquí que el informe que rendirá la Comisión que investiga el contrato de Punta Catalina será veraz, honesto y creíble para la sociedad dominicana y el Presidente de la República, que la designó para esos fines. Corripio, tras advertir que el vocero de la Comisión de la cual forma parte es monseñor Agripino Núñez Collado, que por el momento tampoco tiene mucho que informar al respecto, expresó que trabajan para cumplir la responsabilidad asignada y ofrecer un informe lo más confiable posible para la sociedad dominicana. Corripio advirtió que él no tiene conflictos de intereses en ese asunto y por ello participa y opina sobre el tema, y que su único interés es ayudar a que las cosas queden lo más claras posibles con relación a Punta Catalina. El empresario recalcó que se trata de una indagatoria sobre el contrato y mostró

su confianza en el trabajo y el informe final que rendirá la Comisión, compuesta por representantes de diferentes sectores de la vida nacional. :fe]\i\eZ`X El empresario fue el orador invitado del Desayuno Conferencia Empresarial “Manuel Arsenio Ureña”, organizado por la Fundación Arquidiocesana Santiago Apóstol, con el tema “Experiencias personales y empresariales”, donde abordó diversos temas vivenciales suyos y de su familia tanto en el plano de los negocios como personales. En su intervención, Corripio Estrada indicó que es correcto buscar el éxito económico, pero no aferrarse al mismo, ya que se debe vivir con austeridad y buscando, en la medida de lo posible, la solidaridad con los más necesitados. Exhortó especialmente a la juventud a saber que son muchas las opciones para el éxito y no solamente la económica, el cual puede ser social, intelectual, moral y, sobre todo el más importante, el familiar.

VN<CC@E>KFE 8IE8L;

Asegura Gobierno está acorralado por el caso Odebrecht IXd e G\i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

En solo dos obras el Gobierno dominicano le adeuda a la constructora Norberto Odebrecht y Asociados, la suma de 329.8 millones de dólares, lo que representa casi el doble de los 184 millones de dólares que la empresa brasileña aceptó pagar en el acuerdo económico con la Procuraduría General como multa por el soborno. A esta conclusión llegó el diputado Wellington Arnaud luego de un análisis a varios contratos entre el Estado dominicano y Odebrecht, con los que deduce esa es la razón por la que el Gobierno no enfrenta abiertamente a la empresa brasileña que admitió el

pago de sobornos a funcionarios en el país. “Dando continuidad a nuestra función de fiscalización es que presento este análisis, para que el pueblo esté consciente de que antes de arribar a cualquier acuerdo, el Gobierno está en la obligación de aclarar cuál es la situación financiera entre el Estado y Odebrecht”, precisó. Arnaud indicó que uno de esos contratos es el ejecutado entre el Estado y el Consorcio Cibao Sur, conformado por las constructoras Norberto Odebrecht, S.A., y Rizek & Asociados S.R.L., por un monto de 298.8 millones de dólares para la reconstrucción y mejoramiento de la Carretera Cibao-Sur (Piedra BlancaSan José de Ocoa).

C@JKàE ;@8I@F

" 8[\d}j# \jk\ el\mf gifp\Zkf Zfek\dgcX \jkXYc\Z\i cX fYc`^Xkfi`\[X[ [\ cX gXik`Z`gXZ` e p XgifYXZ` e [\ cXj afieX[Xj [\ ZXgXZ`kXZ` e \c\ZkfiXc `dgXik`[Xj gfi cX A:<% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Proyecto de Reforma a la Ley Electoral, que fue reintroducido esta semana al Senado por la Junta Central Electoral (JCE), a través del secretario general, Ramón Hilario Espiñeyra Ceballos, proyecta fijar a partir de los 12 años de edad como requisito mínimo para la obtención de la cédula de identidad, en caso de los menores, con el propósito de garantizar la identificación temprana de toda persona. Además establece el Número Único de Identidad, con el objeto de que el mismo sea asignado desde el nacimiento del niño o niña y procurar con ello la unificación numérica en lo que respecta a toda la documentación de los ciudadanos y ciudadanas en República Dominicana. También propone regular los actos del gobierno central, las entidades públicas descentralizadas y los ayuntamientos, limitando su participación en actividades de inauguración que pudieron vincularse con la campaña electoral, y busca regular el acceso y participación de los partidos políticos en los medios de comunicación. Además incluye una

J`jk\dX \c\ZkfiXc% <c el\mf gifp\Zkf hl\ YljZX cX i\]fidX \c\ZkfiXc [\c gX j ]l\ \eki\^X[f gfi \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX A:<# IXd e ?`cXi`f <jg` \piX :\YXccfj# hl\`e cf `ekif[laf gfi \c J\eX[f% " ALI@JK8 G@;< 8GIF98:@äE

<c ali`jkX Afj 8c\aXe[if 8pljf jXcl[ \c [\g j`kf Xek\ \c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX# gfi gXik\ [\ cX A:<# [\c gifp\Zkf hl\ i\]fidX cX c\p \c\ZkfiXc p \c hl\ Zi\X cX c\p [\ gXik`[fj gfc k`Zfj# \ `ejk X cfj j\eX[fi\j X gfe[\iXicfj# ZfefZ\icfj p XgifYXicfj \e Yi\m\ k id`ef gXiX Xj df[\ie`qXi cX efidXk`mX p ^\e\iXi dXpfi

Zfe]`XeqX \e \c j`jk\dX gfc k`Zf [fd`e`ZXef% Ef fYjkXek\# 8pljf i\ZXcZ hl\ È[\j[\ cX gif]le[X p \ok\ejX i\]fidX [\ cX :fejk`klZ` e \e \c )'(' cfj gXik`[fj gfc k`Zfj k`\e\e le dXe[Xkf Zfejk`klZ`feXc [\ i\jg\kXi cX [\dfZiXZ`X `ek\ieX# \c gcliXc`jdf gfc k`Zf p cX gXik`Z`gXZ` e Z`l[X[XeX \e cfj gifZ\jfj gfc k`Zfj# Xjg\Zkfj hl\ dlZ_fj [\ cfj gXik`[fj ef ^XiXek`qXe e` X jl gifg`X d`c`kXeZ`X \e m`fcXZ` e X \jkX

[`jgfj`Z` eÉ% 8^i\^ hl\ Èj` Y`\e \c Xik`Zlcf )(- Zfejk`klZ`feXc \jkXYc\Z\ leX Êi\j\imX [\ c\pË gXiX cX ÊZfe]fidXZ` e p ]leZ`feXd`\ekfW [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj# \j g Yc`Zf hl\ [`i`^\ek\j [\ dlZ_Xj [\ \jXj X^ilgXZ`fe\j k`\e[\e# X [\jZfefZ\i cX ¡c\p `ek\ieXË gXiX i\^cXd\ekXi jlj XZklXZ`fe\j $ hl\ jfe cfj ccXdX[fj \jkXklkfj$ p X i\^`ij\ [\ dXe\iX XiY`kiXi`X ZlXe[f Zfem`\e\ X jlj `ek\i\j\j g\ijfeXc\jÉ%

nueva definición de las funciones de la JCE a partir de la creación de un órgano encargado de los aspectos jurisdiccionales o contencioso, y establece además como su atribución el conocimiento de las recusaciones que sean incoadas contra sus propios miembros por vínculos de afinidad o parentesco entre sí o con candidatos a la presidencia

y vicepresidencia de la República. Además contempla este nuevo proyecto que debe establecer la obligatoriedad de la participación y aprobación de las jornadas de capacitación electoral impartidas por la JCE a través de las juntas electorales, para aquellos que pretendan formar parte de los colegios electorales.

En lo que respecta al sufragio de los dominicanos en el exterior, este proyecto incluye las disposiciones contenidas en la Ley 13611, sobre elección de los diputados y diputadas representantes de la comunidad dominicana en el exterior, conjuntamente con las disposiciones ya establecidas en la Ley Electoral vigente.

V=@E8E:@8D@<EKF ;< <DGI<J8J

Valentín busca criminalizar fondos de contratistas del Estado a campañas IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Senador de Santiago de los Caballeros, Julio César Valentín, elaboró una propuesta donde propone que a través de las leyes de Partidos y la Electoral se criminalice el financiamiento de empresas contratistas del Estado a campañas electorales, como el caso que se investiga con Odebrecht. El legislador del Partido de la Liberación Dominicana pedirá que sean incluidas en los proyectos que fueron sometidos esta semana por la Junta Central Electoral al Senado. “Estoy proponiendo la criminalización del financiamiento en las campañas de las empresas contratistas del Estado, los ayuntamientos,

Alc`f : jXi MXc\ek e

el Congreso Nacional o cualquier institución pública”, dijo Valentín. Esa propuesta es apoyada por distintos legisladores, entre ellos el diputado del Partido Revolucionario Moderno, Alexis Jiménez, quien entiende que se debe crimi-

nalice el dispendio de los recursos del Estado a favor de determinados sectores políticos. Conforme las investigaciones del caso “Lava Jato”, la Constructora Norberto Odebrecht transfirió recursos desde la República Dominicana para realizar supuestos pagos de sobornos a funcionarios de la empresa Petróleos Brasileiros (Petrobras), envuelta en un escándalo de corrupción. La sentencia que condena a 19 años de prisión a Marcelo Odebrecht, expresidente del Grupo Odebrecht, detalla dos créditos por US$2,749,980 cada uno desde una cuenta de la Constructora en un banco dominicano, realizados los días 3 y 17 de agosto de 2009. “Los recursos utilizados para

el pago de sobornos a los agentes de Petrobras y que transitaron en cuentas abiertas en nombre de off-shore, provienen de diferentes cuentas abiertas en el extranjero directamente a nombre de empresas del Grupo Odebrecht”, indica la sentencia. Varios de los créditos transferidos desde la cuenta en la República Dominicana, así como de las que tiene la Constructora en Angola, fueron a parar a off-shores, algunas de ellas estaban a nombre de Joao Santana, exasesor de la pasada y actual campaña presidencial del gobernante dominicano Danilo Medina, y de su esposa Mónica Moura. Tanto Santana como su esposa guardan prisión en la cárcel de la Policía Federal en Curitiba.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-( JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C

·?8>8DFJ G8KI@8

I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Hl\ \oZXm\e d}j _fe[f \e \c :<8

D

ás que para esclarecer el trasfondo real que desencadenó el asesinato de dos comunicadores radiales en San Pedro de Macorís, la comisión creada ayer por el presidente Danilo Medina está comprometida a levantar las losas que ocultan lo que parece ser un silente e impune negocio con el reparto ilegal de tierras del Estado. Ha quedado muy claro que el autor del asesinato de los comunicadores Leo Martínez y Luis Manuel Medina, que posteriormente apareció muerto, dizque por suicidio, procuraba un ajuste de cuentas ante una

compra fallida de terrenos del Consejo Estatal del Azúcar. Lo que se ha revelado es que el finado sospechoso había pagado por la adquisición de unos terrenos del CEA y que esta institución, supuestamente, no quería devolverle el dinero para deshacer el negocio, sino entrar en un trueque o permuta que el afectado no aceptó. Al salir a relucir estas supuestas motivaciones del crimen, el presidente Medina ha respondido puntualmente nombrando una comisión especial para esclarecer tanto el funesto atentado

G8E:8IK8

Al tratarse de una empresa prácticamente necrosada, pero con bienes de

Con más razón se justifica ahora que el Gobierno amplifique el cristal de esa lupa y penetre hondo en los prolegómenos de las operaciones del CEA en los últimos años, y si descubre irregularidades como las que han salido a relucir como telón de fondo de los asesinatos en San Pedro de Macorís, proceda enérgico a castigar la corrupción, como se lo pide y espera toda la sociedad.

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

n legislador recalcitrante pretende frenar la historia amenazando a quienes promueven la firma del Libro Verde, chispazo de sentimientos contra la ignominia morada, en general y en quienes no pueden llegar a movilizaciones masivas. Telón arriba: aparecen jefes militares creídos pontífices beligerantes para hablar del acontecer, mientras pregonan impedimento a soldados y clases. Telón arriba: aparece Vitico nombrado asesor Presidencial,mientras atribuyen el decreto al propósito de utilizarlo para “lavar” la imagen palaciega. Misión imposible. La represión y aterrorizar eran recursos faltantes al PLD-gobierno, que ya supera al trujillato y al balaguerato en cantidad de funcionarios corrompidos. Telón arriba: aparece en múltiples continentes el Libro Verde facilitando expresarse a dominicanos ansiosos. ¿Se justifica la luz roja? Telón arriba: aparece en auge el Libro Verde en lejanos rincones desde Cabo Engaño hasta la frontera, fenómeno al que la cúpula morada teme “como el diablo a la cruz”. Privar del Libro Verde a esa gente distanciada de ciudades sería antidemocrático por definición. La marcha verde puso a la defensiva la “hegemo-

nía morada” que amenazaba “seguir a caballo” hasta 2044. Firmar el Libro Verde es la mínima decisión individual, de íntimo sentimiento ciudadano expandida como pólvora. Yo, dominicano por derecho y pasión, doy fe y testimonio carecer de calidad personal para encender una luz roja que congele el libro verde. Considerar negativo prolongar las oleadas del Libro Verde, significaría cortar las alas a esa iniciativa que refuta el embuste del 62%, creado por Joao Santana durante el maratón mediático de papeletas emanadas de Odebrecht. Sigo postulando por la meta mínima del millón de firmas en las páginas del Libro Verde, y que los ejemplares firmados sean depositados en el Archivo General de la NaciónAGN), porque testimonian un acontecimiento nacional que YA hizo historia. Aunque el AGN no es invulnerable, ningún techo privado o público protege como dicha entidad, que recibiría el libro bajo una segunda Acta Notarial, luego de levantarse la primera con la cuantificación de las firmas en el parque Independencia. Por último, ¿luego de la misión de fiscales aprobada en Brasil, continuarán clamando aquí que venga la ONU?

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

JX c# gi`d\i i\p [\ @jiX\c (1051-1011 ac)

A

Lo que pedimos es que el mandato de esa comisión sea extendido para facilitar, entonces, un peritaje más a fondo de las transacciones que, antes y después de ese decreto de 2016, se han realizado con tierras o infraestructuras del CEA en los últimos años, algunas de ellas denunciadas por su insoportable tufo a corrupción.

valor multimillonario, sus operaciones no parecían estar muy a la vista de la sociedad y de ahí la oportuna decisión del gobierno, hace cinco meses, de paralizar las transacciones y someterlas a un proceso de verificación.

GXc\jk`eX p cX `e\m`kXY`c`[X[ [\ cfj [fj <jkX[fj

¶Clq ifaX ZfekiX \c C`Yif M\i[\6

L

como la versión de la venta de los terrenos, existiendo un decreto de septiembre del 2016 que prohibía tales transacciones, dándole plazo de una semana.

oven y bien parecido, de elevada estatura, “de hombros arriba sobrepasaba

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

a cualquiera del pueblo”; su cuerpo es viril, fuerte, fornido: es físicamente impresionante. Este hombre, llamado Saúl, hijo de Cis y miembro de la tribu de Benjamín, fue coronado como el primer rey de Israel. Pronto consigue victorias militares con que se gana el apoyo popular. Sus éxitos le permiten afirmar

CARLOS ALBERTO MONTANER

?

ace bien el presidente Donald Trump en respaldar a Israel, pero no debe cancelar la idea de la creación de un estado palestino. El apoyo de Washington ha ido incrementándose con cada gobierno que ha pasado por la Casa Blanca. Eso es moralmente justo y políticamente conveniente. Al fin y al cabo, el estado judío es la única democracia existente en esa torturada zona del planeta. Pese al espaldarazo inicial de Truman en 1948 para la creación de Israel y de un estado palestino por medio de una resolución de la ONU, a la que se unió la URSS gobernada por Stalin, acaso entusiasmada por los orígenes socialistas del país que estaba naciendo, la verdad es que en los años de Eisenhower no hubo simpatías especiales por el estado judío. Es a partir de esa administración cuando se inició, realmente, el respaldo a Israel. ¿Por qué no ha sido posible la solución de dos Estados, uno israelí y otro palestino? Básicamente, por la incapacidad de los árabes de aceptar que los judíos se reinsertaran en ese territorio que un día les perteneció, y al cual volvieron acosados por la inveterada costumbre de sus enemigos de maltratarlos, expulsarlos o asesinarlos a su antojo. Los judíos más cultos y europeizados, de donde partió el impulso sionista, no llegaron festinadamente a la conclusión de crear en Palestina, en la tierra de sus antepasados, un Hogar judío, que acabó transformándose en un Estado judío, sino fue el producto de una amarga necesidad impuesta por siglos de incomprensión y rechazo. Fue un claro sacrificio realizado por un puñado de idealistas. ¿Quién en su sano juicio abandonaría la vida razonablemente cómoda del Imperio AustroHúngaro, de Londres o París, incluso de las aldeas de Polonia, por la polvorienta aventura de fabricar un destino mejor en el Medio Oriente pobre e insalubre de finales del XIX y principios del XX?

su autoridad sobre las tribus israelitas y mantener el reino unido. Todo marcha bien hasta que Saúl, obstinado, es arrastrado al pecado. Este rey es incapaz de confiar en Dios y de obedecerle fielmente. “Rebelarse contra Dios es tan malo como consultar a brujos y adivinos ñle advierte Samuelñ. No está

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

¿Qué buscaban aquellos primeros sionistas convocados por el periodista Teodoro Herlz? Procuraban crear un sitio propio, sin miedo a los pogromos, en el cual ser judío no fuera un estigma, porque estaban hartos de la discriminación, de las persecuciones, de los capirotes y de las miles de injurias y calumnias sufridas a lo largo de los siglos que ya presagiaban lo que luego sería el nazismo. Para quien quiera entender la historia de lo ocurrido en la llamada Tierra Santa, que bien pudo ser llamada Tierra Sangrienta, le recomiendo un libro titulado La tierra prometida, excepcionalmente bien escrito por el periodista Ari Shavit. Me lo recomendó y obsequió mi amiga Alicia Freilich. Es estupendo. Ahí están todas las claves y todos los hechos. Los asesinatos y las barbaridades cometidos por unos y otros, por los judíos y por los palestinos. No es una obra del choque entre buenos y malos, sino del enfrentamiento entre dos derechos y dos visiones que generaban un desencuentro tal vez inevitable. Netanyahu lo dijo claramente en su visita a Washington: nadie duda que los chinos proceden de China y los japone-

bien adorar a dioses falsos, ni tampoco desobedecer a Dios. Por cuanto rechazaste la palabra de Jehová, también él te ha rechazado para que no seas rey” (1 Samuel 15:23). Dios ha ordenado a Saúl invadir a Amalec y destruir “todo lo que tiene”. Pero él no destruye del todo el país. En efecto, su ejército trae consigo ganado y al

ses de Japón. ¿Es tan difícil entender que los judíos provienen de Judea? Al mismo tiempo, tampoco sirve el argumento de que jamás existió una nación palestina. Existe ahora, surgió en contraposición al sionismo, y es necesario abrirle un espacio, pero siempre y cuando esa sociedad admita que los judíos constituyeron un estado con el que deben convivir en paz. Esa es la clave: no pueden extirpar al otro. Los judíos llegaron para quedarse y la existencia de Israel trasciende la idea del hogar de una etnia enquistada en una nación extraña, como pretenden algunos árabes. Una patria común palestina sería confinar a los judíos en un nuevo gueto a la espera del pogromo definitivo. Eso no tiene sentido. Tampoco lo tendría al revés. Los palestinos tienen que aprender a ceder y de nada les vale invocar un derecho que, de existir, se tropieza con una realidad inconmovible. Ahí no existe otra solución que la existencia de dos naciones. [©FIRMAS PRESS] *Periodista y escritor. Su último libro es la novela Tiempo de Canallas GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

rey; pretexta que el ganado era para sacrificios y para ser exhibido por el monarca. He aquí una lección: un hombre puede contar con la bendición de Dios y caminar con Él y, sin embargo, no llegar a la meta señalada. Saúl es elegido por Dios, pero cae en pecado y no se arrepiente de su maldad. Al final de su vida, con

Samuel ya muerto y ante el abandono de Dios, Saúl acude a una adivina, la bruja de Endorf en busca de respuestas. Va a la deriva espiritual, se hunde más en los celos (trata varias veces de matar a David), el temor, la paranoia, la desobediencia y, al final, el suicidio: la última expresión de la condición infiel de Saúl.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-( JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

:<81 G` XkX p ki\j m`Zk`dXj

:

uando los precios del azúcar cayeron en el mercado internacional y los costos de producción no hacían rentable la operación de los ingenios estatales agrupados en el CEA, los del sector privado pertenecientes a los Vicini y al Central Romana siguieron haciendo negocio y obteniendo beneficios. Como salida a una crisis que bajó al azúcar de la categoría de ser “la espina dorsal de la economía del país”, se planteó la diversificación de la producción, y mientras Romana lo aplicó con éxito con la crianza de ganado y el cultivo de otros rubros agrícolas, los que manejaban los ingenios estatales se fueron por la vía más fácil del “descuartizamiento” y la depredación de esos bienes públicos. Hasta a los rieles por donde las locomotoras de muchos años atrás llevaban la caña a moler le hicieron fiesta, los vendieron como chatarra y de ellos no queda ni la seña (¿). Y ni decir de predios ya sembrados que en tiempos de los Doce Años del doctor Balaguer eran asignados a generales influyentes, para que reportaran la producción al ingenio, enviaran factura y luego recibieran los beneficios, sin invertir un centavo. Ese desorden, para no decir robo

y privilegio descarado, ha cambiado de manos, de colores o de matices, pero en la práctica nunca ha desparecido. Luego de la ley de Capitalización y Reforma de las empresas del Estado, el CEA debía desaparecer, pero no fue así, porque se constituyó una inmobiliaria para vender las tierras y, con unos 4 mil empleados improductivos, la venta de algunos ingenios y el arrendamiento de otros a uno que otro vivo, ahí fue que se le dio con fuerza a la “piñata”. Al saberse que el relajo y los escándalos no habían parado ( se vendía una misma propiedad a dos y tres personas), el año pasado el presidente Medina prohibió la venta de las tierras del CEA y creó una comisión evaluadora, con Bautista Rojas a la cabeza. Hay quien estima en más de 3 mil 500 las tareas vendidas, o sea, más de 2 mil 200 kilómetros, de los 48 mil que tiene la media isla. Esas ventas, por lo menos de unos años para acá, deben ser revisadas por la comisión creada por el Presidente, y el CEA, tal como hizo con CORDE y la CREEP, debe ser disuelto. Sencillamente, para frenarlas ventas irregulares de terrenos públicos, que bien deberían ser rehabilitados y sembrados nuevamente de caña, para aprovechar el repunte de los precios del azúcar y evitar tragedias como la ocurrida hace poco en San Pedro de Macorís, donde, en verdad, hubo tres víctimas lamentables. La primera, fue el matador de los dos locutores, al ser víctima de la indignación y la impotencia provocadas por un engaño desde una institución del Estado.

M@<EKF JLI

@[\Xj gXiX XkXZXi cX `ej\^li`[X[ FELIPE CIPRIÁN

<

l país registra a diario episodios continuados de inseguridad ciudadana que realmente afectan a todos los sectores de la sociedad y persuaden a las personas a recluirse en sus casas porque ningún lugar es seguro frente a los criminales y delincuentes. Mucho se ha hablado y el gobierno lanza planes para contener la delincuencia, pero los resultados son insignificantes porque confluyen una serie de factores que se constituyen en fermento para estimular a asaltantes y criminales. Entre los factores que se han señalado está los míseros salarios que les pagan a los policías y soldados, que por demás no tienen ningún otro estímulo particular para hacer su trabajo. Solo hay que recordar que en julio de 2013 la oficial del Ejército Zuleyca Ponciano Solano, escolta entonces de la hija menor del presidente Danilo Medina, fue asesinada a tiros cuando salía de su casa en el sector El Tamarindo, Santo Domingo Este, para ir a cumplir con su trabajo. Tan reciente como el 2 de enero de este año apareció el cuerpo del coronel del Ejército Juan Antonio Terrero Medrano, muerto de cuatro balazos, quien trabajaba en el Primer Regimiento Dominicano de la Guardia Presidencial, en el Palacio Nacional. El oficial tomó un vehículo público próximo a la medianoche y los ocupantes lo asaltaron y asesinaron en la Autopista Duarte. En los dos casos se trata de oficiales militares que trabajaban en el entorno y para la seguridad del presidente Medina, pero ellos estaban en la desprotección total porque para ir o salir de su trabajo tenían que acudir a vehículos públicos que en este país no hay garantía de que sean efectivamente trabajadores los que los pilotan, porque con frecuencia son delincuentes o violadores. Pero la mayor carencia del país para detener a la delincuencia y la criminalidad es la falta de un sistema de justicia que ajuste

cuentas con todos los que violan la ley y que lo haga en forma rápida y ejemplarizante. Mientras en este país se siga dando largas a los expedientes de asaltantes, criminales y violadores, los que se preparan para entrar al bajo mundo no van a ver motivos de arrepentimiento porque suponen que siempre habrá un padrino, un juez corruptible, un policía que se vende o un fiscal que coge dinero para anular el castigo que corresponde. Si cuando se detiene a un delincuente tipo Brayan Félix, que asaltó a tres mensajeros bancarios robando casi 10 millones de pesos junto a John Percival, con saldo de muerte y heridos, pero se le tiene dos años dando vuelta y no se le condena, la sociedad pierde la esperanza en la justicia y los demás delincuentes no se arredran. Peor aun, si ese delincuente está en manos del ministerio público desde hace siete semanas y al día de hoy no se ha informado dónde está el dinero robado y quiénes fueron los beneficiarios, la sociedad pierde la esperanza de que se haga justicia efectiva. Si en este país alguien quiere detener y luego derrotar la delincuencia, la criminalidad y los feminicidios, tiene que dar impulso a una justicia verdadera, normada por la rectitud, intransable, que haga juicios en forma rápida para que la población conozca el desenlace de los crímenes antes de que pasen al olvido. Lo demás que es necesario hacer entra en el ámbito de lo social: mayores oportunidades para estudiar, crear fuentes de empleo, estimular a los miembros del cuerpo del orden con mejores salarios, planes sociales para ellos y sus familiares, buscar y obtener la cooperación ciudadana sobre la base de dar un servicio eficiente y honesto. Mientras no se enrumbe el esfuerzo por estos aspectos, la delincuencia seguirá campeando y las autoridades serán incompetentes para detenerla, conformándose con decir que se trata de una “percepción” de inseguridad.

FG@E@äE

·?8>8DFJ G8KI@8

.8

=< P 8:FEK<:<I

È8dXi}j X kl gi a`df Zfdf X k` d`jdfÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

VII Domingo del Tiempo Ordinario 19 de febrero de 2017 – Ciclo A

a) Del libro del Levítico 19, 12.17-18. l Levítico viene a ser como el ritual de la liturgia judía; en él se contienen unas normas que regulan el culto y unas disposiciones acerca de los ritos con los que se han de ofrecer los sacrificios, realizar consagraciones u ofrendas, o celebrar fiestas. En este libro se pueden distinguir cuatro grandes partes que son: Primera – Prescripciones sobre los sacrificios (1, 1-7.38). Segunda – La Institución de los sacerdotes (8, 1-10.20). Tercera – La Ley de la pureza ritual (11, 1-16.34). Cuarta – Ley de Santidad (17, 126.46). Nuestra lectura pertenece a esta cuarta parte. En este capítulo 19 nos encontramos con una larga lista de preceptos que a simple vista carecen de unidad, pues hay una mezcla de preocupaciones morales, éticas y religiosas, incluso agrarias, que hoy podríamos llamar ecológicas. Pero a pesar de la variedad de todos estos preceptos, la unidad está dada por una sola preocupación: “Sean santos, porque yo, el Señor, su Dios, soy santo” (v. 2). Cada aspecto de la vida humana, sea religioso, social, moral o ético, se orienta a santificar el Nombre de Dios, con lo cual se adquiere también la santidad personal. Lo novedoso de este capítulo es que entre las preocupaciones de índole religiosa (1-8) y las de índole más general, se encuentra un conjunto de normas que tienen que ver con las relaciones justas respecto al prójimo (vv.9-18) que alcanzan su máxima expresión en el verso 18: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”. Sabemos que este texto fue citado por el mismo Jesús como el culmen y centro de la Ley y los Profetas, junto con el amor a Dios (Mt. 22,39). Amar a Dios, santificar su Nombre y hacer su voluntad no pueden desligarse del amor al prójimo (al paisano y al extranjero), y del amor y respeto por la creación.

<

b) De la primera carta del apóstol San Pablo a los Corintios 3, 16-23. En estos versículos San Pablo vuelve al tema del principio, él quiere llamar a la unidad de la Iglesia que está amenazada con el problema

de las divisiones y escándalos en la comunidad, nos dice: “… que nadie se gloríe de los hombres. Todo es de ustedes: Pablo, Apolo, Cefas, el mundo, la vida y la muerte, el presente y el futuro. Todo es de ustedes, ustedes son de Cristo, Cristo es de Dios”. Estamos llamados a la santidad, pues somos templo del Espíritu Santo, la sabiduría y el amor de Dios que está presente en la comunidad. No podemos enajenar nuestra libertad de pensar y de actuar ni nuestra conciencia en una obediencia servil a nuestros líderes, ni estos pueden imponernos el silencio, siempre que nos movamos dentro de la tradición apostólica. Teniendo presente que el centro de la comunidad es Cristo, de la misma manera que Cristo hizo del reino de Dios el centro de su vida y su misión por lo que no debemos gloriarnos que no proceda de Dios. c) Del Evangelio de San Mateo 5, 38-48. Con estos versículos San Mateo concluye la primera parte del Sermón de la Montaña, que con las Bienaventuranzas y las seis Antítesis viene a promulgar la carta magna del Evangelio, la constitución del pueblo de la Nueva Alianza. tAquí se presentan las dos últimas antítesis: perdón en vez de venganza, y amor al enemigo en vez de odio. Punto culminante de la doctrina de Jesús. Junto con su lugar paralelo en Lc. 6, 27-38, es una de las páginas de más altura de toda la literatura universal y que inspiró a Gandhi su campaña de la “no-violencia activa”. Es de tal envergadura el giro doctrinal que Jesús propone, que en ello empeña de nuevo su autoridad mesiánica: “Han oído que se dijo a los antiguos… pero yo les digo”. Jesús presenta su oposición frontal a la tradición legal de los letrados y fariseos. La Ley del talión se formula al menos tres veces en diversas perícopas del Pentateuco. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente. Es decir, puedes vengarte en la medida en que has sido ofendido: puedes cobrar o pagar con la misma moneda. Hay que reconocer que el espíritu de venganza, una ley del talión a nuestra manera, está enraizado en el corazón humano. Lo demuestran frases como estas: “El que me la hace, me la paga… El que ríe último, ríe mejor… La mejor defensa, es el ataque”. Para Jesús todo eso queda exclui-

do. No sólo la venganza efectiva sino también el deseo de la misma, hasta llegar a renunciar a la justicia vindicativa y a toda violencia activa, incluso como autodefensa: “No hagan frente al que los que agravia, al contrario…” (v. 39). “Amen a sus enemigos” (vv. 43-47). Jesús comienza la antítesis afirmando en la primera parte: “Han oído que se dijo: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo”. Para el judío, según el Levítico, (Lev. 19, 18) el prójimo era el compatriota y el pariente, para Jesús significa toda persona. Todo el que no pertenecía al Pueblo de la Alianza desconocía al Dios verdadero, y era extraño, “enemigo”, a quien no había por qué amar. Ese era el sentido. Pues bien, Jesús una vez más rompe con la tradición de los rabinos: “Yo, en cambio, les digo: “Amen a sus enemigos, hagan el bien a los que les aborrecen y recen por los que les persiguen y calumnian” (v. 44). “Sean perfectos como su Padre celestial es perfecto”. Esta conclusión de las seis antítesis es la motivación de todo lo que antecede. Esta es una base ética profundamente religiosa: Imitación del ejemplo de Dios, a cuya imagen está hecho el hombre. El mensaje de Jesús aparece aquí en toda su radicalidad, que revoluciona todos nuestros criterios y valores humanos. Por eso avisa al principio de las seis antítesis: “Si su fidelidad no es mayor (si no son ustedes mejores) que la de los letrados y fariseos no entrarán en el Reino de Dios”, (Mt. 5, 20). Jesús no propone estas normas como meras utopías. Conscientemente excluye toda violencia y malquerencia, pero no una resistencia pacífica, aunque activa por el amor. Perdonar y amar es la gran fuerza del no-violento, la única opción capaz de frenar y destruir la espiral del mal y la violencia. El talante del discípulo de Jesús está, pues, constituido por la no-violencia, como primer paso: “No hagan frente al que les agravia” (Mt. 5, 39) y por el amor activo, en segundo lugar: “Amen a sus enemigos, hagan el bien a los que los aborrecen” (Mt. 5, 44). Temple, valentía y madurez humana y cristiana, al estilo de Jesús que murió perdonando y amando. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

<c XgfZXc`gZ`j d\[`}k`Zf EMERSON SORIANO

“Fiando en el instinto que me empuja, desprecio los peligros que señalas. el ave canta aunque la rama cruja, como que sabes lo que son sus alas”. Salvador Díaz MIrón.

:

onocí al poeta Salvador Díaz Mirón por la acertada recomendación de mi amigo Fidias Aristy, con quien comparto mi inclinación por la literatura en sentido general. Y comienzo este artículo con esos versos de su poema Gloría, como elemento preseleccionado que conectaré con otro para dar sentido y agregar valor al mismo. Quiero expresar al país mi preocupación por una conducta observada por algunos “comunicadores” que, obedeciendo designios de los reales enemigos de la patria, sirven diariamente el desorientador discurso de lo apocalíptico. Me refiero a gentes que no encuentran en ninguna, pero en ninguna acción de las autoridades, la más mínima intención de aportar a la

construcción del país que todos anhelamos. Si el gobierno entra la cabeza por un espacio equis, para hacer transitar por él sus buenas iniciativas, no se observa el menor sentido de objetividad a la hora de juzgarlo; no, por el contrario, se esmeran como irracionales en colocarse, cada vez más, en una perspectiva “crítica” que raya en el prejuicio y la obstinación. Pero el asunto no se queda ahí, en su esfuerzo por capitalizar temas coyunturales que en nada desdicen de los reales aportes del gobierno, evitan decir que este: Tiene 90 mil niños en estancias infantiles, la mayoría proveniente de hogares mono parentales, cuyas madres están integradas a la vida productiva sin vivir la angustia de quién se los pueda maltratar y hasta violar ; cerca de un millón o más estudiantes que se benefician de la tanda escolar extendida; un programa de donación de medicamentos de alto costo que da tranquilidad a cientos de personas cuyos seguros no cubren el tratamiento de ciertas enfermedades; etc., etc. Cada día, en las oportunidades que les ofrecen

sus espacios radiales y televisivos, salen a la caza de todo lo que, desde su espuria perspectiva, admite los más acerbos juicios; y si no lo encuentran, apelan a repetir, como rumiantes impenitentes, lo que dijeron ayer o anteayer, seguros de que no se equivoca en nada la máxima de “¡calumnia, calumnia, que algo queda! La cuestión me hace evocar las sagradas escrituras, en el pasaje de los cuatro jinetes del apocalipsis, los cuales montan igual cantidad de caballos que metafóricamente representan: a) La muerte; b)el hambre; c)la guerra y D)la victoria; y me hace pensar en tres tristes caballos que transportan tres tristes jinetes ignorantes de que existe un cuarto, el victorioso, el vencedor, que representa el gobierno; y un jinete sencillo, pero impávido y confiado en que la buena intención solo produce buenos resultados; pero sobre todo, que con el poeta repite: “el ave canta aunque la rama cruja, como que sabe lo que son sus alas”. El autor es abogado y politólogo.

/8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<E=FHL< HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ ?@JKFI@8;FI

“No se debe confundir la verdad con la opinión de la mayoría”. -Jean Cocteau-

=

ebrero es para todos los dominicanos un mes glorioso, pues con su llegada rememoramos la emblemática fecha del aniversario de la Independencia Nacional, hito histórico que aún 173 años después de su materialización, nos permite percibir con orgullo infinito esa brillante estela libertadora de áureo polvo sideral, que resalta triunfal después de haber sido esta parte de la isla colonia española (1492-1795), y luego francesa (1795-1808), volviendo de nuevo a ser colonia española (1809-1822). Nuestra historia nos recuerda que los vecinos del Oeste nos invadieron de manera constante. Las primeras intentonas haitianas fueron con Toussaint (1801) y Dessalines (1805), consumándolas en el interregno de 1822 al 1844, con Boyer, Charles Herard y Pierrot, con embestidas prolongadas, tratando de invadirnos de nuevo, desde el mismo momento en que se iniciaron los aprestos independentistas el mismo año de 1844, continuando en 1845; y en su ciclo final (1849-1856), con la tenaz persecución de Soulouque, último gobernante haitiano que usó la fuerza militar contra nuestro país , pues a partir de ahí, aunque sus intentos de invasión no han usado medios militares, cambiaron la estrategia mediante el uso de certeros ataques a través de su ladina y sinuosa vía diplomática, con la colaboración de refuerzos locales y foráneos. Hoy, es necesario recordar que en esa épica gesta surgió el genio político y estratégico del general Juan Pablo Duarte y Díez, y las espadas libertadoras de guerreros como Santana (antes de fusilar próceres y ejecutar su aviesa estrategia anexionista), Antonio Duvergé, y otros grandes dominicanos que le hicieron morder el polvo de la derrota a las hordas invasoras del Oeste. Igualmente ocurrió con los combates de los restauradores (1861-1865) con el sable de Luperón a la cabeza, en contra de los españoles, la primera invasión militar norteamericana (19161924), y también a raíz de las incursiones de esa misma nación en los planos diplomático/ militar durante los acontecimientos del año 1965, y las consiguientes luchas en la trinchera del honor para rescatar la bandera nacional y la constitucionalidad mancillada. Al analizar las luchas independentistas de los dominicanos, bajo el catalejo del rigor histórico, algunos se han preguntado qué en realidad significa ese sagrado concepto de independencia. Si nos remontamos a sus orígenes, algunos estudiosos la definen como un concepto político que surgió, precisamente de un pueblo con una idiosincrasia muy diferente al que nos opri-

@ek\igi\kXe[f cX

@E;<G<E;<E:@8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

mía, donde ellos, en un accionar contradictorio a sus principios, hicieron lo mismo que les indujo con fervor a separarse del yugo opresor y colonialista que los subyugaba: Invadirnos. Por ello, hago mención a la inspiración de libertad que significó la declaración de Independencia de los EE.UU en 1776, en reacción al colonialismo europeo. A este magno acontecimiento histórico le siguió otro hecho trascendental, la Revolución haitiana (17911804), y su consecuente independencia en el 1804. Estos acontecimientos han hecho del principio de la no intervención y el derecho de autodeterminación de los pueblos grandes paradigmas, acordes con la filosofía de libertad, aunque sus mismos promotores a veces los violen. El independentismo, en su acepción presente, se basa en que el territorio que se quiere independizar ha sido una nación, conectándola a su historia, cultura y lengua propia, teniendo en cuenta que jamás se lograría el desarrollo social, económico y cultural mientras persista el dominio invasor en el suelo deshonrado por la invasión. Sobre la definición de Independencia, llevada a la realidad dominicana, considero que la misma, para ser real, requiere de varias plataformas , como lo demanda la necesidad de cada dominicano de elegir la profesión u oficio por

su vocación, y no por necesidad, como es la triste realidad de que una gran parte de nuestros nacionales tienen que echar a un lado sus talentos , para dedicarse a labores no afines con sus vocaciones, para así poder tener acceso a la alimentación , educación y al ascenso social, por lo que muchos eligen profesiones como forma de vida , sobre la base de frustraciones y falta de motivación . Esa es una de las causas de las debilidades institucionales que desvirtúan a veces los cimientos del concepto de carreras/ profesiones que por su esencia deben ser honorables. Es algo similar a las inclinaciones individuales a favor de determinado partido político o candidato, cuando se vota por ellos por presiones o por instinto de supervivencia. Esas actitudes hacen que no siempre los ciudadanos elijan al mejor, sino al que más conviene a intereses alejados del bien común, que, a mediano y largo plazo, “ termina afectando a todos”. Esas debilidades en países pobres como el nuestro, sin estructuras sociales, legales, políticas y educativas sólidas, explican en parte el hecho de que seamos de los primeros países en la lista de los corruptos en Latinoamérica y los últimos en educación. Antes, la inspiración de todo joven eran las gestas épicas que nos legaron una Patria libre e independiente, el honor, la dig-

nidad, la cultura cívica, el respeto y amor al trabajo honrado inculcados en el hogar, y ufanarse de haber leído “Los Clásicos” a temprana edad; ahora, como consecuencia de las distorsiones, muchos se inclinan por lo que se ve, el dinero y los bienes exteriores en todas sus manifestaciones. Por esta y muchas otras razones, entiendo que esta fecha es propicia para dar de nuevo la alarma, en el sentido de que por la falta de oportunidades de progreso, existe una preocupante migración de los pueblos fronterizos a las grandes ciudades, creando un espantoso caos por la construcción desproporcionada de “viviendas” de manera horizontal en los barrios periféricos de las grandes ciudades, constituyendo un anacronismo urbano con su secuela de falta de sanidad y educación , delincuencia y caos en el tránsito de vehículos de motor, con la incursión de las temibles “guaguas voladoras”, motoconchos y muchos males más. Al escuchar al senador Dionis Sánchez , decir que esa estampida a las ciudades ha creado un peligroso escenario en Pedernales, donde el 70% de los pobladores de esas provincias fronterizas son haitianos, depredadores de los bosques, y algo peor, sembradores de su cultura, donde sus prolíficas mujeres tienen sus hijos en tierra dominicana, me pregunto: ¿Qué pasará en pocos

años, si no se aplica, con la severidad de un sensor romano, la sentencia No. 168-13, del Honorable Tribunal Constitucional y los decretos presidenciales emitidos para tales fines, con el fin de evitar la balcanización de la República Dominicana?. Visto el actual escenario, quisiera hoy rememorar la sangre derramada en los ubérrimos campos de nuestro suelo patrio , pletórica de valor y sacrificio, para que celebremos con júbilo y orgullo nuestra libertad, y a esos que le temen hasta a aquello que lo puede salvar, y que no se atreven a expresar lo que piensan por temor a que “Johnny Abbes” y su temido servicio de inteligencia militar (SIM), se aparezca en sus carros “cepillos” y los apresen; recordarles que esa tétrica figura del pasado ya no se encuentra en la tierra desde hace años, y que como me decía mi progenitor: “Los temores son como los fantasmas, cuando los enfrentas con responsabilidad, cada vez que te les vas acercando, gradualmente van perdiendo su efecto intimidador”. Es por esto, que el que esté violando las leyes, desfalcando el erario, asesinando, sobornando y chantajeando, como si tuviera patente de corso, después de cumplirse el debido proceso legal, sin presiones ni influencias mediáticas, sin vacas sagradas ni culpables favoritos, debe ir a la cárcel; pero el que es institucional, respetuoso y no se sale del marco legal, no tiene razones para ser incondicional de nadie, temer y dejar de tener independencia de criterio, ni mucho menos dejar de ejercer los derechos fundamentales consagrados en la Carta Magna. Entonces, exhortamos que en este 173 Aniversario de la onda expansiva del trabucazo de Mella y de la Independencia Nacional, efeméride regocijante que nos recuerda la rotura de las cadenas del yugo opresor haitiano, vamos todos a sacar en este “Mes de la Patria” , nuestra Bandera Nacional al aire, para flamearla con orgullo , y que los dominicanos interpretemos correctamente y con libre albedrío el sentido integral de la palabra Independencia, lo cual nos orientará en la planificación estratégica adecuada para que con nuestras acciones individuales, honremos cada día a Duarte y a los demás prohombres que nos legaron una Patria libre, independiente y soberana, bajo el lema sagrado e inmortal de: ¡Dios Patria y Libertad¡ ¡Viva la República Dominicana, per omnia saecula saeculorum ! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd G}^`eX n\Y1 nnn%_fd\ifcXaXiX%e\k C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJXcl[ El\mf g\ijfeXc d [`Zf

J< I<èE< :FE :D;# G<IF EF CF>I8E 8:L<I;FJ G8I8 8CQ8 J8C8I@8C " If[i ^l\q Dfe\^if \ogc`Z hl\ Xlehl\ i\ZfefZ\ hl\ cX g\ej` e [\ d}j [\ -#''' j\im`[fi\j [\a mXZ fj [\ g\ijfeXc \e cfj _fjg`kXc\j# ef j\ kfd \e Zl\ekX cX jljk`klZ` e \e \c gi\jlgl\jkf%

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

V@DGLK8;F

Cfj [fZkfi\j E\cjfe If[i ^l\q Dfe\^if p NXc[f Jl\if# [`i\Zkfi [\c JEJ p gi\j`[\ek\ [\c :D;%

" GFJ@:@äE ;<C :D;

8c i\jg\Zkf# \c gi\j`[\ek\ [\c :D;# NXc[f 8i`\c Jl\if# [`af hl\ Xlehl\ ef j\ cf^iXife jfclZ`fe\j ZfeZi\kXj \e e`e^leX [\ cXj [\dXe[Xj hl\ _XZ\ \c ^i\d`f# j\ mXcfiX hl\ \o`jk\ le [`}cf^f XY`\ikf Zfe \c [fZkfi If[i ^l\q Dfe\^if# hl\ Zfek`elXi} \c gi o`df dXik\j \e cX j\[\ [\c :fc\^`f se incluyeron en el presupuesto del SNS son para el nombramiento del personal que requerirán los nuevos hospitales y servicios que se construyen y se han estado inaugurando. Señaló que para garantizar servicios en horarios extendidos a favor de los pacientes, los directores de hospitales deben reprogramar su personal médico en los horarios de consultas dependiendo de su disponibilidad, con turnos de cuatro horas, lo que le permiti-

D [`Zf Zfe leX Zfd`k`mX d}j Xdgc`X% ;`af hl\ \j\ ZXeXc XY`\ikf Xc [`}cf^f hl`j`\iX k\e\icf kXdY` e Zfe cX d`e`jkiX [\ JXcl[ G Yc`ZX# [fZkfiX 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# Zfe hl`\e \c ^i\d`f k`\e\ dlZ_fj glekfj g\e[`\ek\j gfi kiXkXi# g\if hl\ gXiX jl jfigi\jX# Xj\^li Jl\if# cX ]leZ`feXi`X ef c\ \jk} i\Z`Y`\e[f e` cX ccXdX[X hl\ c\ _XZ\% rá establecer tres turnos de consultas. Dijo además que los directores de hospitales deben romper con la tradición de que el alta médica solo se da en horas de la mañana, ya que la misma puede hacerse en la tarde y los fines de semana, lo que garantiza mayor disponibilidad de camas y menos riesgos de infección para el paciente. Glekfj Entre los puntos tratados con el CMD pendientes de

solución, citó una deuda de 61 millones de pesos que se tiene con los médicos residentes, de los años 20102014, que corresponde al Ministerio de Salud Pública y los concursos para directores de hospitales, el cual próximamente se convocará para llenar las 13 plazas que quedaron desiertas en la convocatoria anterior, mientras el gremio médico pide que haya un reglamento para los mismos. También conversaron sobre el hecho de que se está la espera de un decreto presidencial que unifica los montos de pensiones de personal del IDSS; registro de contrato de médicos pasantes de post grado que no han cobrado; el nombramiento de personal en los centros de salud, y la inclusión en aumento salarial de médicos de hospitales de autogestión, del Consejo Nacional de Envejecientes, los médicos escolares y los de Riesgos Laborales.

VIF9<IK I<@; :89I8C

Solicitan prisión por muerte de un fiscal

Hospital interviene a 22 niños con enfermedades cardíacas

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Médicos del hospital Infantil Robert Reid Cabral realizaron con éxito 22 procedimientos cardíacos en niños que presentaban diferentes tipos de patologías cardíacas. Los procedimientos quirúrgicos, que incluyeron cateterismos y cirugías de corazón abierto, fueron realizados durante la Primera Jornada de Cirugía Pediátrica Cardiovascular 2017, realizada en el Hospital Infantil Robert Reíd Cabral. Los detalles fueron ofrecidos ayer en rueda de prensa por especialistas del hospital, tras la finalización de la jornada, que se realizó con el apoyo de varias organizaciones benéficas, tanto locales como extranjeras. La actividad estuvo encabezada por los doctores Ana Castillo, encargada Interina del Servicio de Cardiología Pediátrica y Gustavo Lazala, encargado de Cateterismo del centro. Explicaron que con dicha jornada se busca corregir

El juez de Atención Permanente de la Provincia de Santo Domingo, conocerá hoy una solicitud de medida de coerción en contra de un hombre acusado de complicidad en asesinato de un fiscal, hecho ocurrido en el sector Los Tres Ojos, del municipio Santo Domingo Este. El magistrado Bernardo Coplin conocerá a las 9:00 de la mañana la solicitud de prisión preventiva en contra de Alexander Pimentel Disla (Alias Alex), a quien se le atribuye haber participado en el asesinato de Carlos Ernesto Paredes Rosario. En la solicitud de medida de coerción el Ministerio Público atribuye el hecho a Pimentel Disla junto a otro hombre que se encuentra prófugo, solo identificado como “El Dólar”, cuando la víctima se encontraba celebrando los resultados finales de la temporada de béisbol invernal.

08

<C IF<;FI

El SNS no cuenta con dinero para sustituir a pensionados

l nombramiento en los hospitales del personal de salud que demandan los gremios en sustitución de los que fueron pensionados con el decreto presidencial del año pasado, requiere de un presupuesto de 3,500 millones de pesos, recursos con los que no cuenta para este año el Servicio Nacional de Salud (SNS). Así lo reveló ayer el doctor Nelson Rodríguez Monegro, director del SNS, durante una reunión con dirigentes del Colegio Médico Dominicano (CMD), donde discutieron diferentes puntos que demanda el gremio, sin que se llegara a acuerdos en torno a su reclamo de incluir a los médicos de los hospitales de autogestión en el aumento salarial que empezó a aplicarse en enero pasado. El funcionario explicó que aunque reconoce que la pensión de más de 6,000 servidores de la salud mediante decreto presidencial dejó vacíos de personal en los hospitales, en el presupuesto de este año no se incluyeron los recursos para su sustitución, por lo que como alternativa se empezará a redistribuir el personal que labora en los hospitales del IDSS de acuerdo a las necesidades de los centros, y otra parte, habrá que buscar la manera de nuevos nombramientos. Dijo que los recursos que

C8 I<Gè9C@:8

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<hl`gf [\ d [`Zfj p gXZ`\ek\j [liXek\ afieX[X [\ Z`il^ X ZXi[`XZX \e \c _fjg`kXc IfY\ik I\`[ :XYiXc%

patologías y malformaciones congénitas de nivel cardiovascular en pacientes de escasos recursos. Citaron entre las organizaciones que avalaron el operativo a la Fundación

Rotary Internacional, Gift of Life International, International Children Heart Foundation, Rotary Club de Santo Domingo, Rotary Club de Orange, U.S.A y Fundación Latiendo Por Ti.

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

Cfj Zl\imfj [\ cX ZfiilgZ` e “Nace en las Indias honrado, / donde el mundo lo acompaña: / viene a morir en España, / y es en Génova enterrado. /Y Pues quien le trae al lado, / es hermoso aunque sea fiero, / poderoso caballero / es don dinero” (Francisco de Quevedo). 1.-SÓLO LOS IGNORANTES y sabichosos hacen creer que la impunidad y la corrupción son fenómenos nuevos. Estas son inherentes a la condición humana y surgieron en el escenario de la historia al mismo tiempo que la palabra “mío”, en contraposición a lo “tuyo”; sean los hechiceros, jefes militares o quienes hayan sido, hace miles de años que con esas palabras surgía también la propiedad privada de los medios que les permitían vivir a esos primitivos. Por esa lucha han perdido la vida millares de personajes históricos, incluidos caciques, jefes tribales, apóstoles y luchadores de todo tipo contra las injusticias sociales, el hambre y la miseria; incluidos Jesucristo, Gandhi, reyes y reinas, hasta más reciente, personas como Patricio Lumumba, Thomas Sankasa, Chávez y millares de negros, indios y luchadores por la libertad como los fundadores de repúblicas hasta Jorge Eliezer Gaitán, en Colombia, cuya muerte produjo una guerra que todavía hoy lleva 52 años. Lo mismo que en las sociedades antiguas como medos y persas, romanos y cartagineses, egipcios y griegos, fenicios y tirios; al mismo tiempo que tirios y troyanos; judíos y árabes y todas las guerras mundiales en que se perdieron millones de vidas humanas. Aquí, tal y como dice Francisco Quevedo arriba, en “Poderoso Caballero es Don Dinero”, comenzó la corrupción y la impunidad con el sistema impuesto por los españoles a finales del S.XV, d.d.C. Abelardo Vicioso, en “Santo Domingo y las Letras Coloniales”, describe al virrey Diego Colón, María de Toledo y a Miguel de Pasamonte, Tesorero Real, como “vestidos de púrpura y enchapados en oro, cuando Isabel La Católica lo que mandó en Las Encomiendas fue a “educar e cristianizar” a los indígenas, pero los conquistadores comenzaron a arrasarlos en todas partes a tal extremo que en el Caribe fueron eliminados todos después del alzamiento de Enriquillo (1615-19) y la huida de Hatuey hacia Cuba. Así es que distinguidos fariseos, después de eso fue que hubo matanzas y genocidios en América, desde los esquimales de Alaska hasta los enormes indígenas de la Patagonia Argentina. ¿Y todo ello por qué? Por apropiarse de las riquezas, desde esa época tenemos corruptos y jefes de la impunidad. De modo pues, que no vengan unos señoritos que no pueden vivir sin los dólares y sin la mesada de todos los partidos a hablarnos de “marchas verdes” y otras pendejadas que sólo con la guía telefónica los identificamos uno. A quien escribe, le decían en el PLD con Juan Bosch vivo que cuidado si le decía algo a “Mi Caudillo”, porque pese al Alzheimer que sufría Don Juan (que era al comienzo porque su ‘disco duro’ estaba bueno), con una declaración de prensa, como la que hizo en 1963, con V.G., podía tumbar el gobierno de Leonel 1996-2000. Eso que en el PLD hay corrupción lo saben los de adentro y los de afuera. 2.-SOMOS PARTIDARIOS, de una limpieza de arriba abajo, levantando las alfombras de todos los dominicanos llámese como se llame o sean miembros de los partidos que sean y somos los primeros en reconocer que el dirigente peledeísta Aurelio Guerrero, un hombre que se ha labrado un futuro en la sociedad dominicana con el trabajo honesto y mi ex compañero del C.I. Máximo Cabral, le dice a César Medina una sentencia que Juan Bosch nos decía siempre: “Corruptos son algunos hombres, no las instituciones ni los partidos”. Refiriéndose al actual PLD (no dice el nombre) sigue: “La ambición sin límites ha ido pervirtiendo la actividad política inficionándolo todo. Se ha perdido la solidaridad entre los compañeros porque los puestos y las candidaturas son para quienes pueden comprarlos de antemano: vienen comprometidos con los inversionistas políticos que con frecuencia, en su afán de recuperación económica, terminan convirtiéndose en funcionarios prevaricadores; que además de los cargos se apoderan de los negocios que generan. Un asco. (...) No basta con tener buen perfil y plataforma organizativa, es fundamental el elemento recursos, dinero. Sólo quien reditúa es útil y hay que aprovecharse de toda oportunidad en la posición por la acumulación de campaña. Conviene que se ventilen las verdaderas causas de la corrupción que pueden ir más allá de un mero y transitorio movimiento contra la impunidad y la corrupción” (Bacho dice a.u.). 3.- Y PARA CURARME en salud les dejo lo que me dedicó Manuel Núñez, en la Ac. de la Lengua, el poema de Luís Cernuda a Góngora: “Mas él no transigió en la vida ni en la muerte/ y a salvo puso su alma irreductible/ como demonio arisco que ríe entre negruras. (...) Su altivez humillada por el ruego insistente,/ Harto de los años tan largos malgastados/ Vuelve al rincón nativo para morir tranquilo y silencioso/ Pero en la poesía encontró siempre, no tan sólo/ hermosura, sino ánimo/ La fuerza de vivir más libre y más soberbio”. Gracias Manuel.

('8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

8EÝC@J@J s :L98 ;<JGLyJ ;< =@;<C =FKF D8EL<C =@>L<IF8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8KI8:K@MF% CX `e[ljki`X [\c kli`jdf i\^`jkiX le Zfej`[\iXYc\ Xl^\ \e :lYX# Zfem`ik` e[fj\ \e `dgfiXek\ ^\e\iX[fi [\ [`m`jXj# p cXj Xlkfi`[X[\j dXek`\e\e \jg\Z`Xc Xk\eZ` e \e qfeXj X[d`iXYc\j# Zfdf \c gXihl\ Z\ekiXc [\ CX ?XYXeX# [fe[\ j\ p\i^l\e `dgfe\ek\j È<c :Xg`kfc`fÉ# jfd\k`[f X leX \ohl`j`kX i\df[\cXZ` e gXiX XcY\i^Xi cX :XjX [\ >fY`\ief# p X jl cX[f \c K\Xkif EXZ`feXc 8c`Z`X 8cfejf%

DXel\c =`^l\ifX CX ?XYXeX# :lYX

:

uba se prepara, en medio de interrogantes, para recibir otro golpe. La dinastía castrista se acerca a su fin, después de más de medio siglo de implantar un férreo régimen socialista, que ya se hace insostenible. Todos los cubanos lo saben. El presidente Raul Castro Ruz, que el 3 de junio cumplirá 86 años, prometió abdicar en febrero de 2018. Exactamente en 12 meses. El país todavía lucha por reponerse del duelo emocional provocado tras la muerte de su líder, Fidel Castro, “El Comandante”, por antonomasia, ocurrida el 25 de noviembre pasado al influjo de una enfermedad y prolongada convalecencia que lo había separado del poder en 2006. Desde entonces el panorama ha ido cambiando como dinamo. Un ejército de personas está dejando a un lado sus reservas y muestran, como un desafío, su disposición a exteriorizar las causas de las vicisitudes que enfrentan, al reconocer que el Estado no puede aún satisfa-

:i\Z\e \e :lYX cXj \og\ZkXk`mXj [\ ZXdY`fj kiXj dl\ik\ [\ =`[\c :L98EFJ <JG<I8E =@E ;<C :8JKI@JDF <E =<9I<IF ;< )'(/ :FE C8 89;@:8:@äE ;< I8èC :8JKIF 8EK< C8 8J8D9C<8 E8:@FE8C ;<C GF;<I GFGLC8I cer las necesidades de la familia cubana. Sus expectativas de cambios, llamando a acelerar el proceso de reformas económicas y rejuvenecer su liderazgo. Pero también sin dejar de valorar los evidentes logros

de la Revolución en materia de educación, salud, seguridad, deportes y, sobre todo, en su dignidad humana. ¡Ah! Y cuando las multitudes proclaman en diferentes escenarios: “Yo soy Fidel”. Aunque reconociendo ahora que ca-

recen de la importante referencia física del líder histórico, ausente desde hace tres meses, y para siempre. En las calles de La Habana se puede reconfirmar, además, las débiles virtudes que atribuyen a Raúl en compa-

ración con la inmensidad de su hermano, lo que hace imposible pensar en una prolongada sucesión familiar en el poder. La situación económica continúa difícil y lo cubanos perciben que se ha empeorado

en este mandato, sin perspectivas de revertirla. La Revolución ha seguido entrampada sin encontrar un cambio de rumbo para instaurar el modelo económico propio, que le permita vivir sin depender completamente de otro país. El mandatario de Cuba parece haberlo divisado desde que fue designado interinamente por Fidel Castro al aflorar sus problemas de salud el 31 de julio de 2006. Y cuando el 19 de febrero de 2008 Fidel anunció de manera definitiva en un artículo del periódico Granma, que no aspiraría a ser reelecto. En efecto, cinco días después, la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba elegiría de manera oficial a Raúl como el 23 presidente de la República. A ocho años de esa decisión los cubanos dimensionan las expectativas internas en medio de las complejas coyunturas que adquieren las relaciones internacionales y la recomposición político-económica del mundo, ya que esa misma Asamblea Nacional del Poder Popular se constituirá el 24 de febrero de 2018, para designar otra vez a un presidente.

“NEGACIÓN DE LA NEGACIÓN”

<

=@;<C :8JKIF

c df[\cf ZlYXef# Xek\ kXekXj el\mXj `eZ ^e`kXj# gXi\Z\ \jkXi `eZlYXe[f [\ dXe\iX m\ik`^`efjX \c gcXek\Xd`\ekf [`Xc Zk`Zf _\^\c`Xef [\ ÈcX e\^XZ` e [\ cX e\^XZ` eÉ# hl\ cl\^f j\i X i\`ek\igi\kX[f Xdgc`Xd\ek\ gfi :Xicfj DXio p =\[\i`Zf <e^\cj% CX j`klXZ` e j\ ^\e\iX p [\jXiifccX gi`eZ`gXcd\ek\ [\j[\ \c \em`[`XYc\ j`jk\dX \[lZXk`mf# hl\ _X ^iX[lX[f X f kiXj X f gc pX[\j [\ a m\e\j \e d ck`gc\j gif]\j`fe\j% J`e \dYXi^f# d`c\j [\ \ccfj ef gl\[\e j\i Xj`d`cX[fj gfi cX \jkilZkliX \jkXkXc f \e jl [\]\Zkf [\j[\ Xe cfj ZXi^fj g Yc`Zfj# gfi cfj YXafj jl\c[fj hl\ gX^X \c ^fY`\ief jfZ`Xc`jkX% yjkfj jXcXi`fj mXe [\j[\ *'' g\jfj

ZlYXefj lefj (+ [ cXi\j X /'' g\jfj lefj *' [ cXi\j d\ejlXc\j% Cfj gX^fj d}j clZiXk`mfj# hl\ gf[i Xe cc\^Xi _XjkX (#''' g\jfj ZlYXefj d\ejlXc\j \jk}e i\j\imX[fj gXiX cfj Xckfj ]leZ`feXi`fj Z`m`c\j p d`c`kXi\j# X hl`\e\j kXdY` e c\j Xki`Ylp\e [`j]ilkXi [\ fkifj `eZ\ek`mfj% Cfj el\mfj Èg\hl\ fj Yli^l\j\jÉ ZlYXefj _Xe [`i`^`[f jl gfk\eZ`Xc X [\jXiifccXi e\^fZ`fj gi`mX[fj# ]fidXe[f d`c\j [\ d`Zif# g\hl\ Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj È`e[\g\e[`\ek\jÉ [\c Zfekifc \jkXkXc f `ek\^i}e[fj\ Xc kiXejgfik\ [\ kXo` \e cXj ZfeZlii`[Xj qfeXj kli jk`ZXj# Zfe ZXiifj [\ jl gifg`\[X[# pX j\Xe df[\iefj f [\ cfj gfglcXi\j p XkiXZk`mfj df[\cfj [\ cfj X fj ,' p -' hl\ dXek`\e\e \e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j%

J\^ e Z`]iXj f]`Z`Xc\j# \c Zi\Z`d`\ekf [\ \jfj e\^fZ`fj gi`mX[fj _XY X i\[lZ`[f \c e d\if [\ \dgc\X[fj g Yc`Zfj [\ le /)#) \e )'(' X le .'#/ \e \c )'(, p \c e d\if [\ kiXYXaX[fi\j gfi Zl\ekX gifg`X jlg\iXYX pX \c d\[`f d`cc e [\ ZlYXefj% <jk\ ]\e d\ef _X j\^l`[f \e Zi\Z`d`\ekf% G\if \c gi\j`[\ek\ IX c :Xjkif j\ _X X[\cXekX[f _X X[m\ik`i hl\ \jXj \dgi\jXj# Ègfi jl \j\eZ`X ef jfe e` Xek`jfZ`Xc`jkXj e` ZfekiXii\mfclZ`feXi`XjÉ% 8ek\ kXekXj el\mXj `eZ ^e`kXj gXiX cX I\mfclZ` e jli^\ \c mXZ f `e\ofiXYc\ hl\ [\aXi X \c ZXjki`jdf kiXj -' X fj \e :lYX% IX c _X i\`k\iX[f _XjkX cX jXZ`\[X[ hl\ XYXe[feXi} \c ZXi^f p cX ^\ek\ gXi\Z\ _XY\ic\ kfdX[f cX gXcXYiX%

I8èC :8JKIF

9

JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', <C I<GFIK< PFI;8EF

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

KFO@:FCä>@:F EF J<IÝ GL9C@:8;F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

K<E@J

9LE;<JC@>8

K<E@J

<JG8z8

+ >I8E8;8 ( 9<K@J

) B% E@J?@BFI@ ' A% JFLJ8

@K8C@8

8DIF

=èK9FC

;F?8

=èK9FC

K<E@J

+ ALM<EKLJ ( G8C<IDF

) N% KJFE>8 ' D% :@C@:

* C<M<IBLJ<E ( 8L>J9LI>F

) :% NFQE@8:B@ ' D% GL@>

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8I><EK@E8

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

CONDENADO... <c \o g\cfk\if IX c Dfe[\j \e]i\ekX fkif \g`jf[`f \e jl m`[X g Yc`ZX ZlXe[f Xp\i ]l\ Zfe[\eX[f X j\`j d\j\j [\ gi`j` e [fd`Z`Xc`Xi`X \e jl ZXjX % ¶;\ hl cf XZljXe6 ;\ `ii\^lcXi`[X[\j \e \c dXe\af [\ cX j`e[`ZXkliX [\ JXe :i`jk YXc# [\ cX ZlXc ]l\ a\]\ cfj ck`dfj - X fj%% Dfe[\j j\ d\k` X cX gfc k`ZX [fd`e`ZXeX cl\^f [\ i\k`iXij\ Zfdf g\cfk\if# gi`d\if ]l\ [`glkX[f + X fj# cl\^f XcZXc[\# p X_ \jk}e cfj i\jlckX[fj [\ jl ck`dX ^\jk` e%

CASI FUERA

;\8e[i\ Afi[Xe \j lef [\ cfj ZXe[`[Xkfj gXiX Xgf[\iXij\ [\ cX Zfdg\k\eZ`X [\ [fehl\fj%

CX E98 m`m\ jl ^iXe ]`\jkX \e le Xk g`Zf Al\^f [\ <jki\ccXj Los grandes estelares del juego se reúnen este fin de semana en New Orleans El\mX Fic\Xej

C

a NBA vivirá su gran show de mitad de temporada cuando este viernes comience el fin de semana de las estrellas, que tendrá su pico de emoción el domingo con la disputa del “All Star Game”, el tradicional partido que todos los años enfrenta al Este con el Oeste. El espectáculo que se vivirá desde este viernes en el Smoothie King Center de Nueva Orleans originalmente estaba previsto para desarrollarse en el Spectrum Center de Charlotte, pero se cambió de sede debido a que el estado de Carolina del Norte aprobó una ley que discrimina al colectivo de lesbianas, homosexuales y transgénero. “La NBA ha decidido trasladar el juego 2017 de las Estrellas de Charlotte con la esperanza de reprogramación el 2019”, afirmó en julio el comisionado de la Liga, Adam Silver, cuando justificó la decisión. De esa manera, la casa de los Pelicans será la sede de un juego que estará muy lejos de la emoción que despertó la edición del año pasado en Toronto, cuando el retiro de

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

Kobe Bryant se robaba todos los focos de atención. N\jkYiffb p ;liXek Sin embargo, el partido de este fin de semana tendrá otro tipo de atractivo, con la posibilidad de volver a ver en un mismo equipo a Russell Westbrook y Kevin Durant, después de que el alero se marchara de Oklahoma para jugar en Golden State. La semana pasada, ambos astros vivieron un tenso enfrentamiento en la victoria de los Warriors sobre el Thunder en Oklahoma, que incluyó un fuerte cruce verbal entre ambos camino a un tiempo muerto. La diferencia ahora es que Durant se verá arropado en el equipo del Oeste por Stephen Curry, Klay Thompson y Dreymond Green, compañeros suyos en Golden State, además de Steve Kerr, su entrenador. En cambio, Westbrook estará solo. Cfj \hl`gfj El conjunto del Oeste se completará con James Harden (Houston), Kawhi Leonard (San Antonio), Anthony Davis (New Orleans), Gordon Hayward (Utah), Marc Gasol (Memphis), DeMarcus Cousins

7c`jk`e[`Xi`f

(Sacramento) y DeAndre Jordan (Los Angeles Clippers). En el Este, los cinco titulares serán Kyrie Irving (Cleveland), DeMar DeRozan (Toronto), Jimmy Butler (Chicago), LeBron James (Cleveland) y el griego Giannis Antetokounmpo, uno de los jugadores más espectaculares del momento y que hará su estreno en un All Star Game. Los reservas del conjunto que dirigirá Brad Stevens, entrenador de Boston, serán Isaiah Thomas (Boston), John Wall (Washington), Kemba Walker (Charlotte), Kyle Lowry (Toronto), Paul George (Indiana) y Paul Millsap (Atlanta). Kevin Love (Cleveland) no podrá disputar el partido por una lesión de rodilla y en su lugar Silver designó este jueves a Carmelo Anthony (Nueva York), quien disputará el evento por décima vez y octava consecutiva. :fdg\k\eZ`Xj [\ \jkX efZ_\ Para el sábado están previstas las competiciones más esperadas: el concurso de mates (volcadas o clavadas), el torneo de triples y la prueba de habilidades. En las volcadas, los cuatro participantes designados son Glenn Robin-

7c`jk`eV[`Xi`f

son, de los Pacers de Indiana; DeAndre Jordan, de los Clippers de Los Ángeles; Derrick Jones, de los Suns de Phoenix; y Aaron Gordon, del Magic de Orlando, el subcampeón del año pasado. El vigente bicampeón Zach LaVine, lesionado y afuera por el resto de la temporada, no estará para defender su título. En los triples, Klay Thompson aspira a reeditar la corona lograda el año pasado, pero tendrá una dura competencia sobre todo con Kyle Lowry (Toronto) y Kyrie Irving (Cleveland). Los otros rivales serán C. J. McCollum (Portland), Eric Gordon (Houston), Kemba Walker (Charlotte), Nick Young (Lakers) y Wesley Matthews (Dallas). El concurso de habilidades pinta para ser la mejor de las atracciones. Allí los participantes deben mostrar sus cualidades para driblar, encestar y anotar en el menor tiempo posible. Los elegidos para el concurso son Nikola Jokic (Denver), Anthony Davis (Nueva Orleans), Kristaps Porzingis (New York), DeMarcus Cousins, (Sacramento), Gordon Hayward (Utah), Devin Booker (Phoenix), John Wall (Washington) e Isaiah Thomas (Boston).

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;fj ]`^liXj [\ i\c`\m\ gifp\ZkX[Xj gXiX \c Zc}j`Zf dle[`Xc [\ dXiqf gi o`df klm`\ife Xp\i kifg`\qfj i\c\mXek\j% <c gi`d\if \j 8[i`Xe 9\cki # hl`\e jl]i` le k`i e \e cX gXekfii`ccX [\ jl g`\eX `qhl`\i[X# p c\ gifp\ZkXe kiXkXd`\ekf \eki\ ) p * j\dXeXj% J` \j Xj # \jf cf jXZXi X [\c \hl`gf [fd`e`ZXef gl\j \c \m\ekf `e`Z`X \c 0 [\ dXiqf%%% <c fkif \j 8[i`Xe >feq}c\q# \c d\o`ZXef [\ cX gi`d\iX YXj\# hl`\e k`\e\ gifYc\dXj \e \c Zf[f `qhl`\i[f%%% P Zfdf pX \dg\qXife cfj \eki\eXd`\ekfj# [\ j\^lif hl\ cfj gi o`dfj (, [ Xj _XYi} d}j c\j`fe\j%%% p d}j Xlj\eZ`Xj%

ACTIVO IfY`ejfe :Xe _X k\e`[f le `em`\ief dlp XZk`mf% K`\e\ leX XZX[\d`X [\ Y `jYfc \e jl gl\Ycf# \e dXefj [\ jl gX[i\ Afj # p Xcc i\Z`Y\ X ZfdgX \ifj [\ al\^f# Xlehl\ ef j\Xe [\ jl \hl`gf# gXiX ]XZ`c`kXic\ gfe\ij\ \e ]fidX [liXek\ \c `em`\ief% <jkX m\q cf m\dfj \e cXj i\[\j m`j`kXe[f cX Z\ekiXc [\c 0(( \e JXekf ;fd`e^f# alekf X Xlkfi`[X[\j [\ \jX \ek`[X[# [\ ^iXe gifm\Z_f gXiX \c gl\Ycf% :Xe \j g\cfk\if# g\if kXdY` e \j XZk`m`jkX jfZ`Xc%%% 9`\e%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

I<GFIK8A<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

?yIF<J ;<C G8J8;F

?@JKFI@8 ;< @EK<IyJ ?LD8EF

:FIK<Jà8 FIC8E;F I8DFJ

?8Q8z8 ;< CFJ A@DyE<Q Gi\m`f X cX gXik`[X [\c :_`ef X <jkX[fj Le`[fj# \c )) [\ ]\Yi\if [\ (0-+ cX ki`cf^ X _`qf _`jkfi`X gi\j\ek}e[fj\ \e \c \jkX$ [`f Hl`jhl\pX# [\ JXekf ;fd`e^f# [fe[\ efhl\ X ClZXj IfjXi`f \e \c k\iZ\i ifle[2 EXkXc`f gljf ]l\iX [\ ZfdYXk\ X CXZ_p C`eXi\j \e \c ZlXi$ kf2 p \c 9liif# ]lcd`e X :i\jZ\eZ`f =\ie}e[\q \e \c fZkXmf \g`jf[`f gXiX Z\iiXi le ZXg klcf _`jk i`Zf p _XjkX _fp `ii\$ g\k`Yc\# [\ ki\j _\idXefj hl\ ^XeXe gfi cX m X [\c jl\ f \e leX m\cX[X% Ki\j X fj d}j kXi[\ j\ gi\j\ek \c ki f \e GXeXd}1 EXkXc`f p :_`ef efhl\Xife X jlj i`mXc\j# g\if cfj al\Z\j [X Xife cX Èki`gc\kXÉ [fd`e`ZXeX# \dgXkXe[f \c gc\`kf [\ =i\d`f% Jl \jgfjX \ _`aXj _Xe j`[f cX È\jhl`eXÉ jXcmX[fiX [\c 9liif A`d e\q# hl`\e\j k`\e\e hl\ jXc`i \e jl Xlo`c`f ZlXe[f jlj g`\ieXj cf XYXe[feXe%

" ÈPf k\e X cX jl\ik\ [\ hl\ ZlXe[f d\k X cXj dXefj d`j i`mXc\j j\ ZX Xe [\ `ed\[`$ Xkf# ef klm\ fgfe\ek\j dlp ]l\ik\j \e \c gX j# d\ [\Z Xe \c È9liifÉ gfihl\ g\^XYX ]lc$ d`eXek\É%% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f$ $

;

urante los años sesentas y setentas tres hermanos hicieron historia individual y en conjunto sobre el ring, pero fue Fremio – El Burro- Jiménez, quien se distinguió por su pegada demoledora humillando a la mayoría de sus adversarios. Hoy día el Burro Jiménez, quien reside en el sector Sabana Perdida, no encuentra la fortaleza física ni económica para enfrentar con éxito una extraña enfermedad que lo mantiene semipostrado como en un fatídico conteo de “knockdown”. “Fremio empezó a quedarse mucho tiempo sentado en un colmadito que teníamos, casi no se movilizaba, lo real es que caminaba poco y luego iba y se acostaba, de repente tenía que buscar ayuda para trasladarse y ha llegado a un estado que necesita atenciones porque es como si volviera a ser un niño, no se puede sostener por sus propios pies”, explica su compañera de más de 50 años, doña Inés Amparo Méndez Disla. “Uno se lo decía: Fremio, párate y camina, muévete, debe hacer ejercicios… pero nunca lo hizo”. Amparo también tiene deformaciones en sus piernas productos de algunas operaciones, y aunque sabe que no le hace bien, es el lazarillo de Fremio, capaz de cargarlo en vilo para trasladarlo de un lado a otro, en ocasiones. El afable deportista afirma que nunca ha recibido ayuda del Estado porque siempre pudo trabajar, pero que ahora lamenta poner en riesgo los estudios de sus hijos con su enfermedad y las constantes recetas de los médicos. Le ki f m`Zkfi`fjf El otrora campeón nacional de las 126 libras asegura que junto a sus dos hermanos empezó a practicar boxeo en el parquecito

=i\d`f É<C 9LIIFÉ A@DyE<Q Zfe cX m`[X dXe`XkX[X \eki\ leX \okiX X `emXc`[\q FORMÓ PARTE DE UNA TRILOGÍA HISTÓRICA

Mi peor momento fue cuando en una pelea con Lachy mi esquina se equivocó y en vez de agua, me echó amoniaco en los ojos y la boca, en toda la cara me llenó…" =I<D@F A@DyE<Q :Xdg\ e eXZ`feXc gcldX

;8KFJ ;<

È<C 9LIIFÉ A@DyE<Q

LeX ]fkf^iX] X ]Xd`c`Xi dl\jkiX cX \c\^XeZ`X [\ cX gfZX hl\ dfjkiXYX cX ki`cf^ X [\ _\idXefj Yfo\X[fi\j Zfe]fidX[X gfi EXkXc`f# =i\d`f p \c :_`ef A`d e\q%

Braulio Álvarez. “Nosotros somos de Villa Consuelo y todas las tardes nos íbamos relajar a ese lugar, vivíamos relajando. Apareció uno que le decían Guanchi y empezó a entrenarnos, el pobre, tenía solo como 15 libras,

pero se llevaba bien con nosotros y la gente iba a fijarse en lo que hacíamos, eso fue antes de la Revolución de 1965.“Como profesionales empezamos a entrenar con Julito López y Ulises Frías era el promotor; luego nos

preparamos con Kid Jigüerita y a la vez nos manejaba”, recuenta. LeX efZ_\ \jk\cXi A pesar de su extraña invalidez, el Burro Jiménez recuerda momentos especia-

EFD9I<1 =i\d`f 8iklif A`d e\q 9`[ <;8;1 -. X fj G8;I<J1 AlXeX =% 9`[ <jki\ccX :FEPL><1 8dgXif D e[\q ;`jcX KàKLCF1 :Xdg\ e eXZ`feXc gcldX D8E8><I1 GXjZlXc J}eZ_\q ?@AFJ1 ClZ`X D\iZ\[\j# D`fjfk`j# FjZXi :Xicfj# Afj =iXeZ`jZf

les de su vida, de sus años dorados sobre el ring. “Mi padre era un hombre honesto nativo de La Vega (el señor Arturo Jiménez Batista), trabajaba siempre en el Mercado de Villa Consuelo, y mi mamá era Juana

Francisca Bidó Estrella, de Moca, pero nosotros nacimos en la Capital. “Cuando en algún momento la vieja nos veía preocupados, sin maestros, ella agarraba y nos daba prácticas y lo hacía bien, iba toda la gente del barrio a verla entrenando sus muchachos, pero después no iba a las peleas. Ella lo hacía para que no nos fuéramos lejos a practicar”, recuerda. La leyenda de los hermanos Jiménez creció de manera vertiginosa al punto que Natalio era el rey nacional mosca (112 libras) y Fremio monarca del peso pluma (126 libras); el Chino un duro contendor del peso gallo (118 libras), pero luego se fue a residir a los Estados Unidos. ÈC\ hl`k \c `em`Zkf X JXdl\c J\iiXefÉ La calidad del ring de los años sesentas y setentas no le permitió a Fremio hacer dinero ni escalar siquiera al ranking del mundo, sobre todo militaba en una categoría de las exigente, la del peso pluma. Su estilo no era elegante, pero la fuerza de sus puños ponían en apuros a sus contendores, de esa manera se impuso a los cotizados peleadores panameños Gilberto Cuesta y Agustín Cedeño; logró la corona nacional y realizó 4 defensas, pero su mayor logro fue derrotar y quitarle el invicto al boricua Samuel Serrano, posterior campeón del mundo de los pesos ligeros junior. Jl g\fi dfd\ekf Aunque pasa días difíciles en la actualidad por su condición física, dice que el cariño de su esposa y sus hijos lo fortalecen mucho de modo espiritual. “Mi peor momento fue cuando en una pelea con Lachy mi esquina se equivocó y en vez de agua, me echó amoniaco en los ojos y la boca, en toda la cara me llenó… empecé a dar brinco y a darle vuelta al ring como un loco y el referí paró el combate en mi contra”, recuerda con mucho colorido el episodio. Fremio enfrentó a Lachy Linares (f), uno de los grandes boxeadores de la época, cuando ocurrió el accidente que narra, el 25 de febrero de 1963 perdiendo por nocaut técnico.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

V:CÝJ@:F

VKPIFE< ;FK<C C@JKàE ;@8I@F

Gi\j\ekXi}e [fZld\ekXc jfYi\ Y\`jYfc`jkXj [\ I; JXekf ;fd`e^f

Al^X[fi\j Z\c\YiXe \e \c Z\ekif [\c dfek Zlcf \c XmXeZ\ X cXj ife[Xj j\d`]`eXc\j%

DXf# J=D# JGD p CX AXm`ccX X j\d`]`eXc\j [\ G\hl\ Xj C`^Xj JXekf ;fd`e^f

C

as provincias de San Pedro de Macorís, Valverde Mao, San Francisco de Macorís y el Distrito Nacional obtuvieron ayer el pase a la semifinal del Torneo Nacional Clásico Pequeñas Ligas (1112 años), opción copa INEFI, dedicado al licenciado Danilo Díaz, en distintos estadios de softbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. La liga Diego Hernández (Mao) dispuso 6-2 del seleccionado de San José de Ocoa para ocupar un puesto en las semifinales del magno even-

to organizado por la Federación Dominicana de Béisbol (FEDOBE) y Marcador.com. Los maeños han contado nuevamente con sobresalientes actuaciones monticulares y ofensiva de la niña Chantel Polanco, la cual ha hecho gala con su brazo y su bate para clasificar a su equipo. Los francomacorisanos representado por la liga José Pérez apabullaron 14-4 a San Juan de la Maguana. La liga Jesús En Tí Confío, de San Pedro de Macorís, se empleó a fondo para derrotar al seleccionado de la Provincia Santo Domingo.

De su lado, la tropa del Distrito Nacional, logró su avance al aplastar 14-3 a los Bravos de Pontezuela, de la ciudad de Santiago. Los encuentros de las semifinales se llevarán a cabo a partir de las 11:00 de la mañana. La escuadra de Mao se medirá al Distrito Nacional, y San Pedro de Macorís a San Francisco de Macorís. Durante todo el trayecto de la justa vieron acción más de ocho mil niños pertenecientes a más de 506 ligas, los cuales involucraron a más de 900 centro educativos de todo el país.

VE=C

9iX[p e\^fZ`X \ok\ej` e Zfe GXki`fkj 9fjkfe%

Cinco anillos de Super Bowl en su carrera y Tom Brady no piensa en el retiro. El quarterback se encuentra en pláticas sobre una extensión de contrato. Por el momento, Brady tiene firmado hasta la temporada 2019, con lo que se retiraría

KFIE<F NK8

Gl`^ \eki\ j\d`]`eXc`jkXj [\ ;f_X <=< ;F?8

La portorriqueña Mónica Puig, la danesa Caroline Wozniacki, la checa Karoline Pliskova, segunda favorita y la eslovaca Dominika Cibulkova, tercera, disputarán las semifinales del torneo de Doha. De estas cuatro supervivientes saldrá la campeona que herede el trono obtenido por la española Carla Suárez el pasado año y que tuvo que renunciar a la competición por lesión. En una jornada de nuevo marcada por las interrupciones a causa de la lluvia, Mónica Puig superó a la rusa Daria Kastakina. La jugadora de San Juan, campeona olímpica en Río 2016, se situó por primera vez en la temporada en el penúltimo escalón de un torneo WTA.

*9

a los 42 años. Sin embargo, él ha comentado en diversas ocasiones que no dejará la NFL hasta los 45, mínimo. De acuerdo con información del periódico “Boston Herald”, el pasador y la franquicia ya platican sobre el tema. Pues con el ánimo hasta los cielos, por la maravillosa remontada de los

“Pats” ante los Falcons de Atlanta en el Super Bowl pasado, Robert Kraft, dueños del equipo, estaría más que contento de renovar a su máxima figura. En la campaña anterior, el pasador egresado de Michigan generó 14 millones de dólares y, en las próximas dos, ganará 22 mdd.

El periodista y productor de televisión Tyrone Dotel, presentará este sábado 18 y domingo 19, su especial “Los Sueños Truncados”, en el cual hará un recorrido por todo el tortuoso camino que experimentan nuestros niños, jóvenes y adolescentes, cuando empiezan a practicar béisbol. “Las Grandes Ligas están llenas de peloteros dominicanos que son tratados como súper estrellas. Esto provoca que muchos prospectos quieran seguir sus pasos. Lo que éstos no saben es que, muchas veces, el precio que se paga es muy alto”, alerta el comunicador. Uno de los puntos que se tratará en este especial, que se transmitirá a las 7:00

Kpife ;fk\c

de la noche (con distintas repeticiones.) por AcentoTV. es lo que está pasando con muchos niños que muestran un gran talento para dicha actividad deportiva. “Hay buscones que le están ofreciendo cincuenta mil dólares, a los padres

de niños de apenas 11 y 12 años, con tal de tener pleno derecho sobre ellos y se los llevan a vivir a pensiones, durando hasta quince días para regresar a sus casas. Eso significa que, jugar pelota se convierte en un trabajo para ellos, en vez de una actividad recreativa. Esa es una violación a los derechos del niño, además de colocarlo en un estado de vulnerabilidad”, explica Dotel. Por igual, se tratará el tema de los tristemente famosos “release”. “Todavía se están dando casos de muchos muchachos, los cuales creen que el béisbol lo es todo en la vida y cuando son dados de baja, entran en una gran depresión, llegando algunos hasta el suicidio”, comenta Dotel.

+9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VÈJ?FN:8J<É

Gif^iXdX NXi [\jXiifccX kXc\ekfj gXiX \c Y `jYfc =L<EK< <OK<IE8

" <jkX j\dXeX i\Xc`qXife le j_fnZXj\# \c ZlXc Zfek Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ d}j [\ (' \jZlZ_Xj [\ cXj [`]\i\ek\j fi^Xe`qXZ`fe\j [\ >iXe[\j C`^Xj% >lXpXZXe\j# JXe G\[if [\ DXZfi j

VJ:FK@898EB

:c}j`Zf G\hl\ Xj C`^Xj `e`Z`X \jk\ [fd`e^f JXekf ;fd`e^f

El cuarto Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas será inaugurado este domingo con la participación de 12 equipos y 240 niños tras una exitosa fase de eliminatorias que tocó las tres regiones del país, el Distrito Nacional y los municipios de la provincia Santo Domingo. El acto inaugural iniciará a las 2:00 de la tarde en el Play 1 de Softbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte con transmisión en vivo por CDNSportsmax. Los campeones Lobos del Distrito y Marineros de Villa Duarte jugarán el partido de apertura. Moisés Alou es el embajador del evento que se enmarca dentro del programa Iluminando el Mañana, ejecutado por Scotiabank. Ocho equipos llegaron al torneo mediante el proceso de eliminatorias, en las que jugaron 36 representativos

de comunidades. El total de niños en el evento, contando la primera etapa, será de 640. Los cuatro equipos clasificados previamente son: Lobos del Distrito (Liga Pimentel, campeones 2016), Halcones de Santiago (Liga Jochy Taveras, sub-campeones), Marineros de Villa Duarte (La Javilla) y Reyes del Distrito (Erick Almonte). Clasificaron en las eliminatorias: Estudiantes de San Jerónimo (Liga Quique Cruz), Astros de Los Alcarrizos (Los Robles), Indios Orientales (Liga Medina), Metros de Villa Mella (Liga Rafael Caba), Guerrero del Cibao (San Francisco de Macorís), Bravos del Norte (Moca), Rayos del Sur (San Cristóbal) y Cangrejeros del Este (San Pedro de Macorís). Ambiorix Vidal y Neftalí Ruiz son los organizadores del torneo de pequeñas ligas.

VI<:<GKFI

:

on la participación de 10 jugadores, el Programa WAR realizó un “Showcase” con miras a los talentos elegibles para el 2017 y el 2018. La actividad contó con la participación de los scouts de las organizaciones de Atlanta, Arizona, Cincinnati, Oakland, San Luis, Detroit, Minnesota, Chicago White Sox, San Diego, New York Yankees, Kansas City, y Gigantes de San Francisco. Los presentes quedaron muy impresionados con el talento que pudieron observar, pero sin lugar a dudas el gran impacto lo causaron los prospectos Otoniel Vallejo, Jean Carlos Brito y Reynaldo Ryan.. Otoniel Vallejo, prospecto de la camada del 2017, muestra un cuerpo atlético y un desempeño sobre promedio en velocidad, brazo, contacto y poder. Su velocidad de 6,6 en las 60 yardas combinado con su fuerte brazo lo proyectan para ser un jardinero central o derecho natural. Para sorpresa de los presentes, Vallejo solo cuenta con 15 años y cumple los 16 a mediados de julio, ya pasada la fecha de julio 2. Su proyección de

Ki\j [\ cfj a m\e\j kXc\ekfj hl\ j\ [\jXiifccXe \e \c gif^iXdX NXi% <jkfj jfe \Xe :Xicfj 9i`kf# Fkfe`\c MXcc\af p Cl`j Glek`\c%

sus 5 herramientas no tiene techo en estos momentos. Por otro lado, Jean Carlos Brito, de 14 años y elegible para el 2018, enseñó un físico y una presencia en al plato que inmediatamente llamaron la atención. Muchos ya lo comparan con Jean Carlos Stanton. Ha recibido ofertas de 7 dígitos y se espera que para el 2018 sea uno de los prospectos mas cotizados. Reynaldo Ryan, genuino jardinero central por

:lYX e\^fZ`X jlj g\cfk\ifj >C al\^l\e \e \hl`gf

D`^l\c Dfek\if c`jkf gXiX fkiX ZXdgX X Zfe :lYj AXe`\ DZ:Xlc\p 8G D\jX# 8i`qfeX%

Miguel Montero produjo uno de los hits más importantes de la campaña de los Cachorros de Chicago hacia el campeonato, en el partido que lo decidió todo, y ahora se prepara de nuevo para una vida como cátcher de reserva. No es fácil -- para un competidor que solamente quiere jugar todos los días. Montero se imagina que estará tras el plato una o dos veces por semana -- cuando el titular Wilson Contreras necesite un descanso - , no el papel ideal para el veterano receptor ni lo que se imaginó cuando llegó a los Cachorros procedente de

Arizona en el 2015. “Obviamente, fue duro”, dijo el venezolano Montero. “Es difícil, porque cuando llegase en un cambio aquí se supone que seas el cátcher regular, ¿no es cierto? Y entonces llegas y solamente estás alternando y ni siquiera de forma justa porque Jon Lester es uno de los abridores y él tiene su cátcher personal. Así que hay ocasiones en las que no jugué durante cuatro días. Es difícil mantener el impulso como bateador porque juegas un día y bateas tres hits y entonces vas a la banca por los próximos cuatro. ¿Cómo puedes mantener la buena racha? Es difícil”. “Pero así son las cosas. Éste es un nuevo año, una nueva aventura, me imagino.

>Xip J}eZ_\q Zfe\ZkX le afei e ZfekiX cX g`qXiiX DXkk DfeX^Xe :lk+ KXdgX%

:lYXe\k C8 ?898E8# :lYX%

El presidente de la Federación Cubana de Béisbol, Higinio Vélez, ha asegurado que Cuba y las Grandes Ligas de Estados Unidos (MLB, siglas en inglés) mantienen negociaciones sobre diversos temas, según reporta la agencia oficialista Prensa Latina. “Cuando lleguemos a los acuerdos y se definan las políticas (a seguir), entonces llegará el momento de esclarecer esa información”, indicó el directivo en conferencia de prensa realizada en el salón Adolfo Luque del estadio Latinoamericano de esta capital. Uno de los temas sobre la mesa de diálogo es la inserción de peloteros cubanos que juegan en la Gran Carpa dentro del equipo nacional de la mayor de las Antillas. “Dentro de las negociaciones ese es uno de los aspectos que se está tratando”, explicó Vélez, cuatro veces monarca de Cuba como mánager (1989, 1999, 2000, 2001), titular olímpico en Atenas-2004 y subcampeón

na, Consuelo, La Romana, Villa Mella, San Cristóbal y el Distrito Nacional. El mismo tiene sus operaciones en el Estadio Quisqueya y en Guayacanes y es dirigido por el ex presidente y Directivo de los Tigres del Licey, Miguel Guerra, así como el representante de jugadores Ángel “Aroboy” Santana, quien cuenta con una vasta experiencia de más de 25 años en el desarrollo y scouteo de jugadores.

VGIÝ:K@:8J

V:FEM<IJ8:@FE<J

Gi}Zk`ZXj% D`^l\c Dfek\if alekf X Af_e CXZb\p `ek\^iX[fj Zfe cfj ZXdg\fe\j :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f%

su velocidad y atletismo, también es elegible para el 2018. Su cuerpo delgado y fibroso es capaz de generar una velocidad en el bate impresionante, consiguiendo comparaciones hasta con Alfonso Soriano a esa edad. El programa WAR apenas inició hace un año y medio y en el poco tiempo a podido reunir un nutrido grupo de jóvenes prospectos de diferentes partes del país, provenientes de Baraho-

Gary Sánchez dio un espectáculo del otro mundo en su temporada de novato en el 2016 al empalmar 20 jonrones en 201 turnos al bate por los Yankees y registrar OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de 1.032. Por lo tanto, no es sorprendente que en una de

sus primeras prácticas de bateo de la pretemporada del 2017, el dominicano de 24 años de edad haya conectado un cuadrangular descomunal contra la pizarra del George M. Steinbrenner Field. Es cierto que apenas estamos en febrero y son simplemente las prácticas de bateo, pero los bambinazos de Sánchez siempre son divertidos y el receptor nos ha prometido más.

?`^`e`f M c\q

del I Clásico Mundial de béisbol en 2006. Cuba asistirá al IV Clásico Mundial, en marzo próximo, con una selección compuesta por jugadores del campeonato doméstico, a excepción de Alfredo Despaigne, quien además de desempeñarse en la Serie Nacional también compite en la Liga Profesional de Japón. A finales de 2015, Cuba anunció que mantenía negociaciones con la MLB. Una delegación de MLB —integrada por directivos y por varios peloteros cubanos que juegan en Grandes Ligas— visitó La Habana y Matanzas en diciembre de ese año.

<e]fZX[f% <c efm\c i\Z\gkfi [fd`e`ZXef \jk} [\j[\ \c gi`d\i [ X `ek\^iX[f X cfj PXeb\\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VC<J@äE :F;F

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

V98A8

KFEP G@z8 :ÝDGFI8

GL9C@:8 ;< CFJ JÝ98;FJ

('' DG?

B\e >lie`Zb DC9%Zfd G_f\e`o

8[i`}e >feq}c\q

CX gfj`Yc\ Xlj\eZ`X [\c al^X[fi j\i X leX j\ej`Yc\ YXaX gXiX \c gcXek\c hl`jhl\pXef%

9\cki hl\[Xi X ]l\iX [\c :c}j`Zf " <c m\k\iXef j\ i\gfikX X cfj \eki\eXd`\ekfj [\ K\oXj Zfe cX gXekfi`ccX `qhl`\i[X cXjk`dX[X% K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd Jligi`j\# 8i`qfeX

<

l antesalista dominicano de los Rangers, Adrián Beltré, está en duda para el Clásico Mundial de Béisbol debido a un tirón en la pantorilla izquierda. Se espera que el veterano pierda dos o tres semanas a raíz de dicha lesión. Beltré, quien llegó al campamento de Texas el viernes,

dijo que se lesionó el 14 de febrero mientras entrenaba en su casa. El quisqueyano tenía previsto jugar por la República Dominicana en el Clásico el próximo mes. “Si me siento al 100%, iré a jugar, pero no voy a forzar las cosas”, dijo Beltré. “Mi prioridad es estar listo para la temporada [de Grandes Ligas]. Por eso estoy aquí”. La selección dominicana disputará su primer partido del Clásico el 9 de marzo en Miami ante Canadá. I`m\iX p G i\q gi\gXiX[fj Cada sesión de entrenamiento primaveral la toman con gran seriedad. Los re-

ceptores saben que estos primeros días de entrenamiento son importantes no solo para ganar condición de juego, sino para ir conocer a los lanzadores nuevos de cada plantilla de las Mayores. Pero esta primavera será especial para algunos de los jugadores que custodian el plato por una razón particular. Los receptores puertorriqueños Roberto “Bebo” Pérez y René Rivera son dos de esos jugadores que además de entrenar con sus respectivas organizaciones de Grandes Ligas, se preparan para ver acción en el Clásico Mundial de Béisbol.

V:FE:CLJ@FE<J

<c i\gfik\ kfo`Zfc ^`Zf [\ Pfi[Xef ef j\i} glYc`ZX[f 8G BXejXj :`kp# D`jjfli`

El reporte de toxicología sobre el accidente automovilístico en el que murió el abridor de los Reales de Kansas City Yordano Ventura el mes pasado en la República Dominicana no será dado a conocer al público. Tessie Sánchez, portavoz de la oficina del fiscal general del país caribeño, dijo que el reporte no es un documento público, reportó el jueves el periódico The Kansas City Star. Las conclusiones solamente serán entregadas a la familia y los abogados de Ventura. Ventura tenía 25 años cuando murió el 22 de enero en una carretera hacia el pue-

Pfi[Xef M\ekliX

blo de Juan Adrián, unos 70 kilómetros (40 millas) al noroeste de Santo Domingo. El derecho jugó toda su carrera en las mayores para los Rea-

les, con un récord de 38-31 y promedio de efectividad de 3.89. Los resultados del examen de toxicología son una parte importante a la hora de determinar si los Reales están obligados a pagar el resto del contrato de Ventura, valorado en 20,5 millones de dólares. Inicialmente, los funcionarios del club dijeron que se les dijo que los análisis serían completados en unas tres semanas. Fox Sports reportó el mes pasado que el contrato de Ventura con los reales incluía una cláusula que podía anular pagos en caso de heridas o muerte causadas por conducir un vehículo en estado de ebriedad.

V@EK<>I8:@äE

Afj 9Xlk`jkX kiXj i\Zlg\iXij\ 8ek_fep :Xjkifm`eZ\ DC9%Zfd

Presentado, en broma, como la “nueva contratación” de los Azulejos, el dominicano José Bautista habló por primera vez con los medios en el campo de entrenamiento del equipo la mañana del viernes, el día en el que se debían presentar oficialmente los jugadores de posición. El hombre cuya particular temporada muerta resultó en un

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

8G

>feq}c\q j\i X leX YXaX gXiX \hl`gf [\ D o`Zf El primera base de los Dodgers de Los Ángeles, el mexicano Adrián González, sufre de tendinitis en el codo derecho y no podrá hacer swing durante dos semanas, anunció el mismo “Titán” ayer. González dijo que la lesión no se considera seria, pero sí pone en duda su participación con México en el Clásico Mundial de Béisbol. Su hermano, el ex grandeliga Edgar González, será el dirigente de la selección mexicana. “Es lo que se conoce como codo de tenista, producto de mucho entrenamiento, bateo y boxeo”, dijo González. “Lo sentí cuando estaba entrenando a principios de diciembre y no parecía mucha cosa, pero no ha terminado de desaparecer. “Me dijeron que me tomase unas semanas libres para que no se extienda y así no me termine molestando durante la temporada. Es por precaución. Es mejor atender esto ahora que dentro de seis semanas”. González, cuya rutina de trabajo durante la temporada muerte siempre ha incluido sesiones de boxeo, dijo que nunca había sufrido de una tendinitis similar. El pelotero de 34 años normalmente está listo cuando suena la campaña. Disputó 156 encuentros el año pasado, la 11ma temporada consecutiva en la que juega al menos dicha cantidad de compromisos.

,9

contrato por un año y US$18.5 millones garantizados con su viejo club, hizo todo lo que pudo para tratar de cambiar la narrativa que lo rodea. ¿A Bautista le motiva probar este mismo año que aquellos que dudan de él (o, mejor dicho, la industria que le negó un contrato mejor) están equivocados? No es lo que dice en público. “Yo vengo aquí cada año con la misma mentalidad y el mismo deseo de ayudar a mi equipo a ganar juegos y

ser el mejor pelotero posible”, dijo Bautista. “Tengo mis cosas que me motivan. Pero no puedo decir que probar que la gente esté equivocada sea una de ellas. Para un jugador, cuando se trata de las distintas facetas del juego, siempre habrá gente a la que necesitas probarle que está equivocada. Entonces, si te enfocas en eso te vas a distraer. Hay cosas que me motivan desde que era un niño; son las mismas que me motivan hoy en día”. El

lineup de los Azulejos lucirá distinto sin la presencia del también dominicano Edwin Encarnación, pero Bautista ofrece una oportunidad obvia para recuperarse tras una temporada 2016 malograda por las lesiones. El jardinero, sin embargo, se las arregló para dejar un OPS de .817 y un OPS+ de 117 en 116 juegos. Pero ambos números estuvieron muy por debajo del .945 de OPS y 156 de OPS+ que promedió en las seis temporadas anteriores.

?X Zi\Z`[f Zfej`[\iXYc\d\ek\ cX ZXek`[X[ [\ cXeqX$ [fi\j ZXgXZ\j [\ _XZ\i jlj \em fj Zfej`jk\ek\d\ek\ X Z`\e f d}j d`ccXj gfi _fiX% <c d}j [\jkXZX[f \e \j\ j\ek`[f \j# j`e e`e^ e ^ e\if [\ [l[Xj# 8ifc[`j :_XgdXe% <e cX gXjX[X ZXdgX X j\ c\ d`[`\ife ,++ [\ 0.- cXeqXd`\ekfj hl\ kfkXc`q X \jX m\cfZ`[X[# d}j [\ cX d`kX[% <jX _X j`[f cX dXpfi ZXek`[X[ ZXg$ kX[X \e leX k\dgfiX[X [\j[\ hl\ Zfd\eq X i\Zfg`$ cXij\ \jk\ i\^`jkif \e \c )'')% GifmfZX ^iXe \dfZ` e ZlXe[f le Xkc\kX \ej\ X \jX _XY`c`[X[# jfYi\ kf[f j` dXek`\e\ cX glek\i X \e cX qfeX mlce\iXYc\ [\c YXk\X[fi% I\Xcd\ek\ cX gfk\eZ`X hl\ j\ c\ gfe^X X cfj \em fj ef \j dlp k`c j` ef j\ k`\e\ \c Zfekifc [\ \jkfj% <j efidXc hl\ cXeqX[f$ i\j Zfe \j\ m`^fi k`\e[Xe Xc [\jZfekifc p :_XgdXe ef _X j`[f cX \oZ\gZ` e# gifd\[`X \e jl ZXii\iX d}j [\ ZlXkif YXj\j gfi YfcXj gfi el\m\ \g`jf$ [`fj cXeqX[fj# Xlehl\ \c X f gXjX[f d\afi Xc cf^iXi )%/% <jf cf Zfd$ EfX_ Jpe[\i^XXi[ g\ejX Zfe cf [`] Z`c hl\ \j _XZ\ic\ ZfekXZkf# Xg\eXj c\ Zfe\ZkXe +%/ _`kj gfi el\m\ \ekiX[Xj Zfdgc\kX$ [Xj% CX dXpfi X [\ cfj gfj\\[fi\j [\ \jkX [\jki\qX jfe i\c\m`jkXj% <eki\ cfj XYi`[fi\j EfX_ Jpe[\i^XXi[ XcZXeq cX ZXek`[X[ [\ (-. \em fj X d}j [\ Z`\e d`ccXj \c X f gXjX[f# _XjkX X_fiX cX d}j XckX gXiX le `e`Z`X[fi p Xg\eXj \c j\^le[f hl\ gXjX [\c Z\e$ k\eXi% <c g`fe\if ]l\ \c ]\e\Z`[f Pfi[Xef M\ekliX \e )'(+ ZlXe[f cf^i ('. [`jgXifj [\ \j\ k`gf% CX 9fcX I}g`[X [\ Jpe[\i^XXi[ gifd\[` leX m\cfZ`[X[ [\ 0/%' dg_# \c d}j Xckf [\ cXj dXpfi\j gXiX le g`kZ_\i XYi`[fi p \jX ZlXc`[X[# ZfdY`eX[X Zfe le Zfekifc [\ )%' 99o0@C# gifp\ZkX le \c\d\ekf Zfe le [\jZfdleXc gfk\eZ`Xc j` j\ dXek`\e\ jXcl[XYc\% CX k\Zefcf^ X df[\ieX g\id`k\ ZfefZ\i kXe^`$ Yc\d\ek\ ]fidXj hl\ Xek\j jfcf j\ g\iZ`Y Xe% Gfi cX ]XckX [\ \jkX eleZX j\ k\e[i} Z\ik\qX jfYi\ cX m\cfZ`[X[ X hl\ _XZ Xe jlj \em fj ZlXe[f \jklm`\ife \e gc\e`kl[ [\ 8ifc[`j :_XgdXe ]XZlckX[\j cXeqX[fi\j [\c gXjX[f Zfdf 9fY =\cc\i# 9fY Klic\p JXe[p Bfl]Xo# ;`Zb IX[Xkq# 9fY >`Yjfe p EfcXe IpXe# \eki\ fkifj# g\if \e jlj k`\dgfj `dgXZkXife \c Y `jYfc Zfe \jX [\jki\qX% ;FD@E@:8EFJ LeX ]l\ek\ kXe Zfe]`XYc\ Zfdf \j cX d\[`Z` e hl\ _XZ\ JkXkZXjk# leX [\g\e[\eZ`X [\ DC9 \eZXi^X[X [\ i\Xc`qXi \j\ k`gf [\ Z}cZlcfj# `e[`ZX hl\ [\ [`\q cXeqX[fi\j hl\ gifd\[`Xife jl \em f gi`eZ`gXc X 0/ f d}j dg_ Z`eZf jfe [fd`e`ZXefj# [\ fi`^\e f eXZ`$ d`\ekf% <c ^ilgf cf \eZXY\qX DXli`Z`f :XYi\iX# hl\ ]XjZ`e ^iXe[\j c`^Xj \e alc`f gXjX[f Zfe cfj 9iXmfj ZlXe[f ]l\ XjZ\e[`[f# Zfej`^l`\e[f \e jl 9fcX I}g`[X [\ ZlXkif ZfjkliXj dXek\e\icX \e le gifd\$ [`f [\ (''%- dg_% Jfcf 8ifc[`j :_XgdXe cf jlg\i Zfe (''%0 Zfe \c d`jdf k`gf [\ [`jgXif% 8 :XYi\iX c\ j`^l` :Xicfj <jk m\q Zfe leX 9fcX I}g`[X [\ [fj ZfjkliXj X cX hl\ dXeklmf cXeqXe[f X le gfiZ\ekXa\ [\ 0/%, p cX [\ ZlXkif ZfjkliXj X 0/%'# Zfek`elXe[f Zfe ;\cc`e 9\kXeZ\j p 8if[`j M`qZX ef hl\ gifd\$ [`Xife 0/%( p 8ihl d\[\j :Xd`e\if Zfe 0/%'% MXc\ [\jkXZXi hl\ :XYi\iX i\Xc`q le kfkXc [\ *)/ \em fj X d}j [\ ('' dg_# [\ le kfkXc [\ -++# jlg\iXe[f# Xc `^lXc hl\ :_XgdXe# d}j [\c ,' % <e cX `ed\ejX dXpfi X [\ cfj ZXjfj cX _XY`c`[X[ [\ cXeqXi leX YfcX [\ Y `jYfc X \jX m\cfZ`[X[ mX d\i$ dXe[f Zfe \c gXjf [\c k`\dgf p e\Z\jXi`Xd\ek\ ef Zfem`\ik\ Xc gfik\ekf \e le k`iX[fi [fd`eXek\% <c Xik\ [\ cXeqXi \j leX ZfdY`eXZ` e [\ \c\d\ekfj [fe[\ \j gi`dfi[`Xc XaljkXi Zfe `ek\c`^\eZ`X cXj m\cfZ`[X[\j p cX glek\i X% CX dXpfi X [\ cXj d}o`$ dXj ]`^liXj [\c dfek Zlcf \e cX _`jkfi`X ef k\e Xe cX _XY`c`[X[ [\ XcZXeqXi m\cfZ`[X[\j kXe `ek\ejXj \e jlj [`jgXifj% Cf^iXife jlj _XqX Xj jfYi\ cX YXj\ [\ cX XjklZ`X% G@:8;<I8 ¿%%<c e`Zf YXk\X[fi hl\ Zfej`^l` [`jgXiXi le afe$ i e [fe[\ cX YfcX i\Zfii` d}j [\ hl`e`\ekfj g`\j \e )'(- ]l\ >`XeZXicf JkXekfe# \c - [\ X^fjkf X le \em f [\ :_X[ 9\kk`j¿%C\ j`^l`\ife \e \j\ j\ek`[f E\cjfe :ilq p EfdXi DXqXiX Zfe ZlX[iXe^lcX$ i\j [\ +0* p +0( g`\j i\jg\Zk`mXd\ek\¿%8 EfX_ Jpe[\i^XXi[ ]l\ \c cXeqX[fi d}j [`] Z`c gXiX [`jgX$ iXic\ le afei e% C\ Zfe\ZkXife feZ\ \e (/*%) \g`jf$ [`fj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,'$*+4-/

CX E98 # \ekiX \e jl i\Z\jf gfi dfk`mf [\c Al\^f [\ <jki\ccXj# X Z\c\YiXij\ [\c (. Xc (0 [\ ]\Yi\if% Gfi jk\ d\[`f `e]fi$ dXdfj hl\ el\jkif N?8KJ8GG \jk} XZk`mf [\ el\mf p hl\ gl\[\ \jZi`Y`iefj X *)*$/+.+.)) j` e\Z\j`kX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <e I; p M<E<QL<C8 \jkXdfj XZk`mfj Zfe \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# E98 GE98 E?C p >E?C% <e \jkX \kXgX Z\iZX [\c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >I8E;<J C@>8J% Ljk\[ mX X hl\i\i XgfjkXi Xc ^XeX[fi% J`^Xd\ \e @>%%%7 [X^fY\ikf^XcXe% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 D@EE<JFK8# \e cX E?C %

;8>F *+*/

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX )1',gd%

C`e ('$(* ,fm

<hl`gfj JXe Cl`j 9l]]Xcf

>&G&FK *($))$, ),$)*$('

:XjX (/$0$+ (+$('$+

IlkX (*$(*$( (($(*$-

>8 (-. (+*

>G (-/ (-(

èck&(' .$*$' ,$+$(

IXZ_% > - > )

Gi\[% * )

=\Z_X (,&((&(-

C`e\Xj , ('$(/

<hl`gfj 9l]]Xcf JXe Cl`j

(H )H *H ( ' ' ( ' *

*1',gd%

,%,fm ('$(.

N`ee`g\^ Dfeki\Xc

)-$)0$, *($(0$/

(+$(+$( (/$.$+

()$(,$+ (*$()$+

(.+ (-,

(0( (,'

+$,$( *$-$(

G ( G )

) *

((&(&(.

('$(* ,%,

Dfeki\Xc N`ee`g\^

* )

) (

+ (

. +

*1',gd%

EC

NXj_`e^kfe ;\kif`k

*0$(($- ))$),$('

)+$,$( (($(*$,

(,$-$, (($()$,

(0) (+(

()( (.(

/$)$' )$-$)

> - G ,

* )

'0&)&(.

,%, ;\kif`k ) ('$)' NXj_`e^kfe )

' (

( *

* -

/1',gd%

,%,fm ('$(+

FkkXnX Kfifekf

*'$(0$- )-$(0$((

(-$0$- (+$0$+

(+$('$' ()$('$.

(+/ (.+

(+- (-.

,$+$( *$,$)

> ( G (

* )

)(&(&(.

,%, ('$()

( '

' (

( (

( '

* )

/1',gd%

EC

EP @jcXe[\ij E\n A\ij\p

)-$)'$(' )+$)*$('

(0$/$- ()$(($+

.$()$+ ()$()$-

(-- (*(

(-. (-)

-$*$( ,$+$(

> ( G (

* )

(0&)&(-

, EP @jcXe[\ij ( ('$(( E\n A\ij\p '

' '

' '

( '

/1',gd%

,fm ('$(,

<[dfekfe :_`ZX^f

*($(0$/ *,$(.$,

(,$('$* (/$.$+

(-$0$, (.$('$(

(-/ (--

(,( (+.

-$+$' .$*$'

> ) > ,

) *

((&)&(.

('$() ,%,

:_`ZX^f <[dfekfe

) (

) '

( '

, (

01',gd%

,fm ('$(-

JXe Afj\ 8i`qfeX

*+$(/$- )'$0$.

(/$.$* ()$(*$*

(-$(($* /$(-$+

(-( (*-

(+( (..

+$)$+ -$*$(

G ( > (

* )

'+&)&(.

, ('$)'

8i`qfeX JXe Afj\

' '

( (

( (

( '

* )

01',gd%

,%,le ('$(-

EXj_m`cc\ D`ee\jfkX

).$)($/ */$(*$-

(-$.$- )'$.$(

(($(+$) (/$-$,

(,/ (0'

(,( (*(

,$+$( .$)$(

> ( > (

) *

))&(&(.

,%, ('$((

EXj_m`cc\ D`ee\jfkX

' )

( '

* '

+ )

01',gd%

,%,fm ('$()

KXdgX 9Xp ;XccXj

),$)+$. ))$).$('

(+$('$) (,$0$-

(($(+$, .$(/$+

(,+ (-(

(-' (0'

+$+$) *$.$'

> ( G *

* )

(.&*&(-

,%, ('$((

KXdgX 9Xp ;XccXj

( (

) (

' )

* +

((1',gd%

,fm ('$(,

=cfi`[X Cfj Ýe^\c\j

),$)'$(' )/$)+$+

(+$('$* (,$0$(

(($('$. (*$(,$*

(+' (+(

(,/ (+(

,$*$) -$+$'

> ) G (

) *

'0&)&(.

('$(* Cfj Ýe^\c\j * , =cfi`[X (

* '

' )

- *

((1',gd%

('$() ,fm

:Xc^Xip MXeZflm\i

)0$)-$* ),$).$-

(,$(+$' (.$/$*

(+$()$* /$(0$*

(,) (*/

(-, (-/

,$,$' *$.$'

> ( G )

* )

'.&(&(.

- ('$(+

( '

' (

( *

FkkXnX Kfifekf

MXeZflm\i :Xc^Xip

' )

FK =`e ( +

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX (1''gd%

C`e <hl`gfj ,%, Efki\ ;Xd\ (,/le E%:% JkXk\

>&G :&C`e% :XjX IlkX )'$. (*$.$( (+$) +$* (+$(* 0$(,$' (($, ($.

G8 .0%+ .0%-

GG -0%- /'%,

"&$ Gi\[% (*$/$' /+ (-$/$' ..

(+$(( (($()$' (.$/ .$(-$'

0$+ *$, ()$) *$+

.,%* .)%*

.(%, -+%*

(,$/$' /$(+$(

-. .'

('$* -$+ (*$' ,$+

-/%/ /.%.

,,%, .)%(

/$(+$( ('$(+$(

-. .'

0$* (+$(

(1''gd%

(*. :c\djfe *%, D`Xd`$=cfi`[X

01(,gd%

(*. M`i^`e`X (/$. +%, Efik_ :Xifc`eX ))$,

(1''gd%

()0 Efik_\ie @fnX (+$() ('$(,$' (,%, N`Z_`kX Jk% )+$+ (*$(($(

*$. /$(

-*%* /(%/

-*%. -)%/

(($(+$' (,$('$'

,* .*

(1''gd%

) ;Xm`[jfe (*$(( ('$()$' .$+ +$, (+/%, DXjjXZ_lj\kkj (*$(* 0$(($( ('$, *$/

.*%/ .)%0

.'%) .(%/

/$(*$( (($('$'

.* .(

.1''gd%

.%, (+0

B\eklZbp >\fi^`X

)($, (+$()$' (*$) +$* (,$(( ()$('$' ('$+ +$-

/0%( .)%+

.*%( -0%,

(,$(($' ()$('$'

/( .*

(1''gd%

(*)%, (-%,

KlcjX :`eZ`eeXk`

()$(* (*$(($' )*$* (($(($(

/$, *$- (,$' .$)

-.%' .,%.

-/%/ -'%0

(($(*$' (($()$'

,. .*

(1*'gd%

- (*.

M`ccXefmX J\kfe ?Xcc

),$) (*$(*$' (*$' .$) (-$0 ('$(*$( ('$( )$-

..%* .+%)

-)%. .'%*

/$(/$' (($(*$'

$$

)1''gd%

(+* M`i^`e`X K\Z_ (* Cfl`jm`cc\

(/$. )($,

(($('$' (-$.$(

(*$( (*$(

*$, ,$*

./%. ..%)

.*%( -*%)

('$(($' ('$(*$(

-. .0

)1''gd%

(+*%, (%,

)*$* ))$+

.$(-$( ()$0$'

()$( (*$(

.$( ,$*

/*%, .+%'

.)%+ -)%)

(($(*$' .$(*$(

.( .*

)1''gd%

(-' NXb\ =fi\jk (( ;lb\

(,$(( ()$()$' )($, (($(+$'

0$* (*$(

+$. +$*

/(%0 /(%*

.-%. -.%,

(-$.$( ('$(+$(

., /,

)1''gd%

(+) ()%,

.$(/ ('$('$) (+$() (*$(($'

-$0 0$,

'$- +$,

-/%0 .-%*

.'%0 .*%,

(($(($' /$(+$(

-+ ..

)1''gd%

( :_Xic\jkfe (*)%, Efik_\Xjk\ie

)'$/ (+$('$( (+$(* (($0$(

('$) 0$+ .$* -$0

-.%. .(%/

-*%, -0%/

(*$(($( (($0$(

-+ -*

*1''gd%

(,(%, 9fnc`e^ >i\\e (($(, (($(*$' (( F_`f (-$/ 0$('$(

0$- ('$*

)$0 -$,

.+%0 ..%.

..%) .'%*

(+$('$' ()$/$'

-0 /'

*1''gd%

)%, >i\\e 9Xp (,$(( ()$()$' (+-%, N`j%$D`cnXlb\\ /$(0 (*$(($(

0$) ,$,

,$/ )$()

/'%) -.%-

..%) .)%*

()$()$' (+$(($'

..)

*1''gd%

(+0le Jflk_ =cfi`[X ,%, KlcXe\

.$(/ ('$()$' +$)( .$(($*

-$0 )$0

($0 )$/

-,%' -0%'

.+%' .0%'

(*$0$' (-$,$'

.* ..

/$/ .$.

BXejXj 9Xpcfi

D`jjfli` K\ee\jj\\

(+$0$' (*$()$(

E:88 98CFE:<JKF :FC<>@8C

*1''gd% ()(%,le JX`ek Cfl`j /%, =fi[_Xd

0$(. (*$('$' (($(, .$()$)

($. +$.

-)%, --%+

.(%, -/%/

('$(*$' ('$(($'

,. -+

:FEK@EL8:@FE AL<>FJ ;< ?FP

*1''gd%

)%, ()0%,

(+$(+ ()$()$' ()$+ )$. 0$(0 (*$(*$' -$. )$('

-/%+ -+%)

--%) .'%.

(*$(($' (+$()$'

-, -*

*1''gd%

('%, =cfi`[X (+/ D`jj`jj`gg` Jk%

)($, (+$((

.$( 0$,

.$) )$,

/'%+ .+%+

--%+ .(%/

()$()$' (*$0$'

/' -/

*1''gd%

(+*%, K\oXj K\Z_ ((%, N\jk M`i^`e`X

(.$0 ()$('$' (,$) )'$- ()$0$' (*$)

($- ,$*

.,%, /,%.

--%) --%,

()$('$' (*$.$(

-. ./

*1''gd%

(+*%, Jk% 9feXm\ekli\ (-$0 / ;Xpkfe )'$,

+$* -$)

./%- .,%/

.*%( -+%)

(($()$' ()$(($'

-. .-

*1''gd%

) (*+

(-$(' ('$('$) ('$+ *$, ('$(- (+$(($' ('$+ '$0

.+%) -/%/

-.%* -0%)

(($(($' 0$(-$'

-/ -+

*1''gd%

)%, <cfe Le`m\ij`kp (-$() (,$0$' (,( ;i\o\c 0$(0 ('$(+$'

0$* ,$/ ,$- +$(*

.+%, .-%+

.(%, .0%'

('$(+$' ()$()$'

.. .+

*1''gd%

(+/ ,

('$, ()$*

($, ($.

.*%( /'%,

.(%+ ..%0

('$(+$' ()$('$(

.+ ./

*1(,gd%

) K\oXj$8ic`e^kfe (0$- ()$.$( (($' (,' >\fi^`X Jk (-$0 ('$()$' 0$)

/$- ,$.

..%/ .,%+

-0%' .'%-

0$(($' ()$('$'

..+

,1''gd%

(+'%, K\o$JXe 8ekfe`f (($(, ( Efik_ K\oXj .$(/

('$) ($(* -$0 ($0

-,%) -/%)

-0%) .*%/

/$('$( (($.$(

-/ -.

(-$(( 0$(-$( (($* +$. )*$+ (-$('$' (-$' +$*

.,%. .0%'

.(%' -+%*

('$(-$' ('$(-$'

-+ ./

?fiX C`e <hl`gfj ,1',gd% (,+ 8lYlie ,%, K\oXj 8 D

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[% (-$(' (*$(($' 0$+ ,$+ /'%- .0%, (*$(( .+ (*$() 0$(*$' 0$+ )$- .(%0 -/%/ (($('$( ./

?fiX C`e <hl`gfj .1',gd% (+.%, E\n D\o`Zf * =i\jef Jk%

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[% (-$(' ('$(*$' ('$* ,$, .,%/ .*%+ (($() .+ (,$(( (*$/$' (($) +$0 .,%' .(%. ('$(( ..

,1',gd% (+'%, D`Z_`^Xe Jk 0%, Gli[l\

(-$(' (*$()$' ()$) )($, (,$.$( (*$)

.1',gd% (,) .%,

(-$(( (,$('$' ()$* (-$/ (($('$( 0$)

)$+ .(%/ -/%, (($(+ -, +$* /(%* --%) ()$('$( .-

,1',gd% * I_f[\ @jcXe[ (-$0 ()$()$' (($* (+* >\fi^\ DXjfe (/$/ (*$/$( 0$,

+$, .$)

,1',gd% (+0%, Jk% Afj\g_Ëj .%, CX JXcc\

-$- 0$*

*$. .(%' .*%- (*$(( ., +$- ..%- ./%' (*$. /'

,1',gd% + :\ekiXc =cfi`[X (-$(' (($('$' ()$* ()*%, <Xjk :Xifc`eX ()$(+ ('$0$' (($+ ,1',gd% ,%, (,(

..%, .,%) (*$() .) .+%, -0%( ('$() /'

0$) .*%( -)%) /$(/ /* *$(' /-%) /*%. (,$.$( ./

.1',gd% (-' D`jj`jj`gg` , 8ibXejXj

(-$(' (,$('$( (($, (0$. ()$()$' ()$*

*$+ ./%( .,%- (+$() .. ,$+ /'%) .+%) (*$(( /)

)$- -.%/ -'%0 (($('$' -' '$0 -)%( -*%. ('$0$' ,-

.1',gd%

(,$- -$0$' (($(* .$/$'

-$+ *$.

)($, (+$0$( (-$' (+$() ('$(*$) ('$,

)$+ /+%* .(%( (+$(' /' )$, .-%) .-%, ()$(* .-

.1',gd% (++%, K\oXj :_i`jk`Xe (.$0 ()$()$' (*$+ .%, @fnX Jk% (-$0 ()$('$' 0$*

*$, .+%. -/%, (($(* -/ +$, /'%, .'%- ('$() .-

(.+ 9Xcc Jk% (-$(' 0$()$( 0$, ) :\ekiXc D`Z_`^Xe (-$(' ()$('$' ('$)

,$, ./%/ .+%+ (.$, /. ,$- /0%, /,%' (-$- 0'

.1',gd% ) (*'

-$* ,$+

(*$(* (*$(($' ('$) (+$() (($()$' 0$-

)$0 /'%. ..%. (+$(' .* ,$- .(%/ -0%' (+$0 .)

.1',gd% (+, G\gg\i[`e\ 0$(/ ('$(-$' .%, Cfp DXipdflek ()$(+ ('$(($)

.$, /$.

($(( -0%. /'%) (-$(' -0 +$. .'%+ .(%, (($(($( ./

(,$(( /$(($' ('$+ .$(0 ('$0$' -$,

,$. /)%' .,%0 (($/ .($(( --%) -0%) -$()$( .)

/1',gd% ,%, Ef B\eklZbp (/$0 (,$/$' (,+%, Pfle^jkfne Jk% ('$(/ 0$(+$'

0$) -$.

/$- .,%* .'%- .$(- /( *$(' ..%, /)%0 (+$0 .+

0$* 0$(

+$- --%0 -)%, 0$0 -* ,$0 ./%+ .*%/ (($/ -0

/1',gd% (*.%, :_Xicfkk\ (($(* /$(*$( 0$+ 0 Fc[ ;fd`e`fe (,$(' ('$(+$' /$+

('$(- ('$0$' ('$- (*$(( ('$()$' /$,

'$/ .+%0 .,%' /$(( .) ,$- .*%- .*%( ()$0$( ./

/1',gd% . N`cc`Xd DXip (+$() 0$(($' ()$' )$() /(%, ..%' ()$/ . (+,%, ;\cXnXi\ ()$(- (*$(($( 0$+ *$(' -+%, .'%+ (($()$) .)

-1',gd% )%, =cfi`[X 8kcXek`Z /$(- (($('$' +$/ (*'%, Jflk_\ie D`jj /$(/ ('$('$) /$,

+$- .'%- .*%' (($0$( -- '$(' -'%0 .'%/ 0$()$( -+

/1',gd% (*(%, AXd\j DX[`jfe /$)' 0$(+$( . Kfnjfe (/$(' (($0$(

-$/ (($*

)$() --%( -0%. (*$(( -( -$- .+%( -0%' ('$(( .(

-1',gd% * 8i`qfeX JkXk\ (*$(+ ()$()$) (,. NXj_`e^kfe Jk% (($(, (($()$'

/$, .$.

+$, .0%- /(%+ (-$0$( /' )$, .'%' .-%/ ('$(* ..

/1',gd% -%, Cfe^ 9\XZ_ Jk% ()$(- /$(,$' (+( L: JXekX 9XiY +$)' .$(*$'

0$( +$.

)$(+ .-%' /'%0 (+$0 ., '$(( -(%+ .*%' ,$(+$( .'

-1(,gd% (,'%, :fX :Xifc`eX (*$(* (($('$' ('$, +%, Kifp (+$() (*$0$' -$+

)$/ .(%. .)%' ('$('$( .* ,$/ /'%+ .*%. (-$- ..

/1',gd% (+) =cfi`[X @ek -$)' /$(($' (+%, Cfl`j`XeX K\Z_ (0$/ 0$0$'

-$. (*$)

'$(( .'%. .*%/ (*$- -* ,$- .-%0 -,%- /$/$) /'

.1',gd% (*' Ilk^\ij (*$(+ 0$(($( 0$+ () Efik_n\jk\ie (0$. (,$/$' ()$*

*$0 ,$*

,1*,gd%

,1*,gd% (*0 gb

=cfi`[X Jk% G`kkjYli^_

Kfc\[f Ef @cc`ef`j

+1',gd% + LC$CX]Xp\kk\ (+- LC$Dfeif\

-1',gd% (**%, K\oXj JkXk\ (,$0 ('$/$' *%, >\f Jflk_\ie (-$(' 0$('$' -1',gd% (+- 8`i =fiZ\ *%, JXe Afj\ Jk%

--%( --%. .$(+ ,, .*%( -+%. .$(+$) -0

.1',gd% + D`[[c\ K\ee Jk% )*$+ (/$/$' (,0%, DXij_Xcc (,$(( (-$.$'

*$. -$,

(($) ()$(

('$(, (($(*$' (*$(( /$()$'

.*%- -,%0 ()$() .+ .-%( .(%' (,$. .(

Npfd`e^ 9f`j\ Jk%

. 4

.1',gd% (+(%, ,

Gi`eZ\kfe 9ifne

JDL ?fljkfe

E\YiXjbX F_`f Jk%

/$( /$+

)*$+ (-$,$( (-$' (/$. (($('$' ('$*

(($(+ ()$(($' /$- (,$() 0$(-$' ()$+

)$. -$+

)$- *$.

.)%( -*%- ,$(' .. ..%' ..%. 0$- -0

.*%' ,/%- ('$() -/ .,%+ -*%. ('$(( -+

..%, /'%0 /$()$) -+ -*%. -(%* (($(* .*

.(%+ .(%- (($() -/ .)%0 -0%) (,$(' .*

<mXejm`cc\ 9iX[c\p

BXejXj Jk% K\oXj

@cc`ef`j @fnX

:fcfiX[f Fi\^fe

(+$() (+$()

(,$0$' (*$0$'

0$(*$( (-$.$'

0$(+$( 0$(*$(

('$/$( /$(($'

0$+ ()$(

+1''gd%

(+( ((

+1*'gd%

(++ Cfl`j`XeX JkXk\ 0$(- 0$(+$( (* 8cXYXdX (,$(' ('$(*$'

.$. /$+

($. ,$+

.+%0 -0%)

/)%( -,%-

(-$/$' 0$(+$'

-. ./

+1*'gd%

(*+ Ni`^_k Jk% gb :c\m\cXe[ Jk%

(/$0 (*$()$' /$(0 /$(-$(

(($* .$- +$, )$(*

.-%0 --%+

.)%* .(%'

(,$('$' ()$(*$'

-. -,

+1*'gd%

(+/%, D`Xd` F? (* 9l]]Xcf

('$(- ()$('$( (+$() (*$.$)

('$- '$(' -$) .$.

.)%* ./%*

.,%) .+%,

()$(($' ()$0$'

-. /'

,1''gd%

(+0 <Xjk D`Z_`^Xe (*$(* /$(($' )%, N\jk D`Z_`^Xe ('$(, (+$/$'

/$, 0$)

+$/ ($0

./%( .-%(

.)%, ./%)

('$0$' (+$/$'

.* .-

,1''gd%

(+) *'

('$(/ /$(.$' ).$' (0$+$(

/$. )$(' (+$' 0$'

--%0 /,%,

.(%' -(%.

(($(+$' (*$(($'

,' 0)

,1''gd%

,%, E:$N`cd`e^kfe )*$, (($()$( (-(%, ?f]jkiX (*$(, /$(+$)

(($( ('$* .$- +$.

/,%( .-%0

.+%+ .-%,

()$()$' (*$(($'

/. /'

GXZ`Ô Z >feqX^X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

V@E;<G<E;<E:@8

V:@:C@JDF ;E :FIK<Jà8 =<;F9FO8

@e`Z`X \jk\ j}YX[f \c Gi`d\i >iXe[ Gi`o AG; JXekf ;fd`e^f%

;fj g ^`c\j `ek\iZXdY`Xe ^fcg\j# \e leX [\ cXj g\c\Xj \jZ\e`]`ZX[Xj \jk\ m`\ie\j# \e cX gi`d\iX afieX[X [\ cX :fgX [\ 9fo\f @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc hl\ k`\e\ cl^Xi \e JXek`X^f%

D\kifgfc`kXefj [fd`eXe \e \c `e`Z`f :fgX [\ 9fo\f J8EK@8>F

C

a selección Metropolitana (Distrito Nacional-Gran Santo Domingo) dominó la jornada matutina de la edición número 36 de la Copa Independencia de Boxeo que tiene lugar aquí el techado del club Rubén Espino. Tres púgiles de la zona Metropolitana salieron airosos en la cartelera de la mañana de este viernes que precedió a la ceremonia de inauguración. El púgil Elvis Rodríguez Severino, de la catego-

.9

ría de los 64 kilogramos, le ganó por RSC en el primer asalto a José Alberto Paulino, del equipo A de la zona Sur. De su lado, Alexis de la Cruz, también de la zona Metropolitana, de la división de los 60kilos derrotó por decisión unánime 5-0 a Nanyel González, del equipo B de la zona Sur y en otro combate de la categoría de los 56kilogramos, Leonel de los Santos, de la zona Metropolitana, le ganó por RSC, en el primer asalto, a Luís Marco Félix Lebrón, del selecciona-

do A de la región Sur. Asimismo, en la primera jornada de este viernes, los equipos Norte A y B, así como Santiago, habían conseguido dos victorias cada selección, mientras que los del Este A y B, sumaban un triunfo cada uno. En otros combates, Anthony Santana (Norte B), de la categoría de los 64 kilogramos, consiguió una victoria, 4-1, ante Kelvin Agustín Contreras Toribio (Santiago) y en el mismo peso, Ramón de Jesús (Norte A), derrotó, 5-0 a Félix Argelis García

(Este B). En tanto que Jaime Manuel Ramírez (Norte B), de los 60 kilos, le ganó, 4-1 a Abraham Castillo (Este A); en el mismo peso, Víctor Soriano Peguero (Este B), venció por RSC, a Yeury Andújar (Sur A) y Warberson Meléndez (Santiago), triunfó 5-0 sobre Joel Batista (Norte A). En los 56kilogramos, Ángel Gabriel Martínez Soriano (Santiago), venció, 5-0 a Wellington Soriano (Este B); y en los 46-49 kilogramos, Mario Cepeda Lavegar (Este A), derrotó, 5-0 a Antonio Morla Yery (Este B).

Todo está preparado para la celebración a partir de este sábado del primer Grand Prix de Ciclismo Juan Pablo Duarte, evento organizado por la Asociación de Ciclismo del Distrito Nacional, en el cual participarán unos 200 pedalistas pertenecientes a todas las asociaciones de ciclismo del país. La justa comenzará a las nueve de la mañana con la celebración de un circuito en la carretera de San Cristóbal, Palenque, Kilómetro 10 y Mira Cielo. El tramo a recorrer serán 120 kilómetros. En el mismo accionarán los mejores pedalistas élites, sub 23, masters en las diferentes categorías. El tramo a recorrer será de 120 kilómetros para los élites, en tanto que 80 y 70 para los masters. De su lado, el domingo será efectuada la segunda jornada que será otro circuito en la avenida Circunvalación, El Higuero,

saliendo desde la avenida Antonio Guzmán Fernández. La distancia a recorrer será la misma que en la primera etapa y la largada será a las nueve de la mañana. Así lo expresó, el ingeniero, José Frías, presidente de Asocidisna, quien expuso que este certamen será una antesala para la celebración de la edición 38 de la Vuelta Ciclística Independencia. Frías expresó que a la justa ha sido cordialmente invitado el Ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz y verán acción pedalistas pertenecientes a todas las asociaciones de ciclismo del país, las cuales confirmaron su participación en la misma. Juan Luis Rodríguez será el Director de Carreras para los élites y sub 23, en tanto que Herbet Schad lo será para los masters. El evento cuenta con el soporte de SEABOARD, la CDEEE y el Ministerio de Obras Públicas entre otras.

V8 G<;8C<8I

VG8E8D ;< 9Ý;D@EKFE

J\c\ZZ`fe\j [\ 9iXj`c p :XeX[} cf^iXe ki`le]fj# j`^l\e `em`ZkXj Annie y Keny Xu frente a Silva (Fabiana) y Samia Lima, en reglamentarios de 21-10, 21-6. Los brasileños debieron esperar al dobles masculino para celebrar con el dueto de Hugo Arthuso y Francielton Farias, quienes superaron a Vinson Chiu y Darren Yang (USA) por 21-19, 21-14. En último encuentro entre las dos naciones, aunque fue de trámite, pues todo estaba definido, lo ganó el dobles mixtos los estadounidenses Crystal Pan y Howard Shu ante Fabricio Farias y Samia Lima, en disputados tres sets, 13-21 21-17 12-21.

JXekf [fd`e^f

El selectivo de bádminton de Brasil sorprendió venciendo 3-2 a su rivales de Estados Unidos, mientras que Canadá dispuso por de Perú por 50, en la continuación del XXI Campeonato Panamericano de Equipos Mixtos, evento que se desarrolla en el Palacio del Voleibol, Gioriver Arías, con la participación de 6 países. Los cariocas empezaron a ponerle número a la casa cuando Fabiana Silva venció a Jennie Gai, en una batalla de tres sets, con pizarra de 16-21, 23-21, 21-18. Silva (BRA) tras el partido, esta expuso que la estadounidense arrancó muy rápido, dejándola con 16 puntos en el primer parcial, pero que luego ella (Silva) cambió la historia obligando a la estadounidense a movilizarse hacia la malla, área donde Silva es dominante y así poder ganarle los dos siguientes sets, por 23-21, 21-

;\mfclZ` e% A\ee`\ >X`# [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# kiXkX [\ jXcmXi leX g\cfkX [liXek\ jl gXik`[f Xek\ cX YiXj`c\ X =XY`XeX J`cmX%

18. Seguido, los brasileños aumentaron su ventaja cuando Igor Oliveira (BRA) le ganó la batalla a Howard Shu (USA), en corridos de

21-16, 21-11. Luego, Estados Unidos redujo el avance al ganar el doble femenino con las hermanas

:XeX[} ki`le]X En el otro encuentro de la primera sección, Canadá dominó por 5-0 a Perú, iniciando con victoria de Brittney Tam sobre Daniela Macías (PER), por 21-11, 21-13. Hasta el momento Canadá y Brasil mantienen sus invictos, cuando inicia la fase de cruce de grupos.

VE8K8:@äE

G_\cgj1 ÈD` _`af d\ [\k\jkXi} j` cf \eki\efÉ <=< GXi j

El exnadador estadounidense Michael Phelps, que ostenta el récord de medallas olímpicas (28), descarta ser el entrenador de su hijo

Boomer, de casi un año, porque éste acabaría por detestarle. “He ido varias veces a la piscina con él. Y le encanta, pero si él decide un día dedicarse a la natación, nunca

sería su entrenador. Él me detestaría”, dijo en una entrevista publicada hoy en el diario francés “L’Équipe” Phelps, quien visitó París para promocionar su marca de bañadores.

El “tiburón de Baltimore”, que ya hizo sus pinitos como entrenador aprendiz con Chase Kalisz, reconoció que aún le falta algo de tacto en su manera de dirigir.

G\cfk e [\ Zfdg\k`[fi\j \e cX gXjX[X afieX[X [\ cX ml\ckX @e[\g\e[\eZ`X

Gi\j\ekXe cX ilkX \[`Z` e */ [\ cX Ml\ckX :`Zc jk`ZX JXekf ;fd`e^f%

El Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Ciclismo, (Fedoci) dejó de manera formal establecida la ruta completa que comprenderá la edición XXXVIII de la Vuelta Ciclística Independencia, evento programado para efectuarse del 26 de febrero al cinco de marzo próximo. Así lo informó el presidente de Fedoci, ingeniero Jorge Blas Díaz, quien dijo que por segundo año seguido la Vuelta iniciará con una competencia contrarreloj a celebrarse el sábado 26 de febrero a partir de las 9:30 de la mañana en el parque Mirador del Sur, donde los pedalistas recorrerán 20 kilómetros. Varias novedades tendrá el importante giro dominicano a efectuarse este año, como son la llegada del evento a la ciudad de San Juan, así como las celebraciones de circuitos en Villa Altagracia y Santiago, en esta última ciudad marcará el cierre del evento el cinco de marzo, cuyo recorrido será por los más hermosos polos turísticos del país. En total, el evento comprenderá ocho etapas y tendrá un recorrido general de 1100 kilómetros. Nuevamente la Vuelta Ciclística estará orientada a dar a conocer el amplio turismo existente en Repú-

blica Dominicana, que incluye la presentación de las hermosas playas y paisajes, así como los recursos naturales, ecológicos y medio ambiente existentes en el país. Tras oficializarse la ruta que comprenderá el giro de este año, la segunda etapa a celebrarse el lunes 27 será un circuito a efectuarse en la ciudad de Villa Altagracia y el mismo comprenderá 130 kilómetros. domingo 28 se efectuará en el recorrido Santo Domingo- Baní- Azua y Barahona y la misma recorrerá 175 kilómetros. Mientras que la tercera etapa saldrá a las 9:30 de la mañana desde San Cristóbal y tocará Baní, Azua hasta llegar a San Juan de la Maguana en un recorrido que será de 160 kilómetros. En tanto que la cuarta etapa comprenderá la ruta Santo Domingo, San Pedro de Macorís, La Romana, Guaymate, El Seibo, Mirador de Miches, teniendo un recorrido de 180 kilómetros. La salida de la misma será a las 9:30 de la mañana. Asimismo, la quinta competencia saldrá el jueves dos desde Santo Domingo y tocará los siguientes pueblos, Nagua, Sánchez, Las Terrenas, El Limón, Samaná. Esta será una de las etapas de montaña y la distancia a recorrer será de 196 kilómetros.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

/9

FCàDG@:F

@e`Z`X dX XeX \c kfie\f eXZ`feXc [\ g\ekXkc e df[\ief JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Pentatlón Moderno (Fedopem) celebrará este domingo un torneo nacional, para arrancar con la programación trazada para este año y cuenta con el respaldo del Ministerio de Deportes. El evento se desarrollará en tres modalidades, natación, tiro y carrera y está previsto para comenzar a las 8:30 de la mañana en las instalaciones del Club San Soucí, de la Armada Dominicana. Al ofrecer los detalles de la justa, Freddy Núñez Jorge, presidente de la Fedopem, sostuvo que el torneo suma punto para el ranking nacional. Dijo que todo está listo para el desarrollo del evento y que existe un gran entu-

=i\[[p E \q Afi^\

siasmo entre los atletas participantes en la justa. “Con esta actividad iniciamos nuestro programa de desarrollo este año, el cual será exitoso al igual que los anteriores”, dijo Núñez. En la justa accionarán atletas del Distrito Nacional, La Vega, Nagua, Puerto Plata.

V:FE=<I<E:@8

N\jkYiffb \jhl`mX _XYcXi [\ ;liXek IfpZ\ Pfle^ <JGE%Zfd El\mX Fic\Xej%

Ni Russell Westbrook ni Kevin Durant se mostraron interesados durante el día de encuentro con los medios del Juego de Estrellas, celebrado el viernes, en hablar sobre su relación y cómo será el compartir como compañeros de equipo nuevamente durante un fin de semana.

Westbrook evitó cada pregunta relativa a Durant al responder hablando sobre moda. “Wow, saben qué? La semana de la moda ha sido grandiosa”, respondió Westbrook al ser preguntado sobre su sensación al estar nuevamente en un vestuario con Durant. “¿Han visto la semana de la moda? ¿Le han estado prestando atención a la semana de la moda? Hombre, hay muchas cosas que se ven excelente en la semana de la moda. Estoy esperando... las nuevas colecciones, todo muy bien”. Se le preguntó de nuevo a Westbrook con respecto a jugar junto a Durant y respondió: “Hombre, ¿han visto la nueva ropa de Public School? Que loco.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8 VC<M<IBLJ<E

;fYc\k\ [\c :_`Z_Xi`kf [X \c ki`le]f Xc 9Xp\i 8G 8L>J9LI>F# 8c\dXe`X

Con dos goles de Javier “Chicharito” Hernández, Bayer Leverkusen sacó ayer viernes una victoria 3-1 de visita a Augsburgo en la Bundesliga, sumando tres puntos que le dan algo de respiro a su técnico Roger Schmidt. Pese al triunfo 3-0 ante Eintracht Francfort en la pasada fecha, las conjeturas se acentuaron en el transcurso de la semana de que el Leverkusen busca un reemplazante para Schmidt, en medio de una temporada de altibajos. Luego de un leve dominio de Augsburgo en el arranque, el vértigo de los delanteros visitantes marcó

diferencias. Karim Bellarabi adelantó al Leverkusen a los 23 minutos. Julian Brandt y el “Chicharito” gestaron una jugada en la que el Kai Havertz, un volante de 17 años, sirvió el centro desde la derecha que Bellarabi remató al fondo de la red. Fue el gol número 50.000 de la Bundesliga, remontándose a 1963. <jZXg\ Luego que el centrocampista surcoreano Koo Jacheol dejara escapar un mano a mano que le hubiera dado el empate a Augsburgo, el “Chicharito” puso el 2-0 a los 40 minutos. El atacante mexicano hizo una finta para rematar cuan-

do el arquero rival Marvin Hitz se tiró al piso. Koo habilitó a Dominik Kohr para el descuento de Augsburgo a los 60. Pero Leverkusen sentenció el partido apenas dos minutos después, cuando Hernández marcó su segundo de la noche tras recibir un brillante pase de Havertz. El “Chicharito” suma 10 goles en el campeonato. Leverkusen escaló al octavo puesto de la clasificación. Schmidt se jugaría la continuidad en los octavos de final de la Liga de Campeones, en la que enfrentan al Atlético de Madrid. El Leverkusen recibirá al club español en el partido de ida de la eliminatoria.

VJ<I@< 8

M`Zkfi`X [\ Alm\eklj Xek\ GXc\idf \e @kXc`X 8G KLI@E# @kXc`X

Paulo Dybala se cebó contra su ex equipo al anotar dos goles y asistir en otro para que Juventus aplastase ayer viernes 4-1 a Palermo, consolidándose en la cima de liga italiana con una ventaja de 10 puntos. El delantero argentino también estrelló un tiro libre en un poste frente al club con el que debutó en Italia y que ahora se tambalea con el descanso. Pasó tres temporadas con Palermo hasta que en 2015 fue traspasado por 32 millones de euros (36 millones de dólares en su momento). Juventus, a paso firme por un sin precedentes sexto

título de la Serie A, incrementó la ventaja sobre su escolta Roma, que el domingo recibe a Torino. El resultado también estiró a 29 la racha de victorias de la Juve como local, y le llena de confianza con miras al partido del miércoles contra Porto en los octavos de final de la Liga de Campeones. Palermo marcha en 18vo puesto, a ocho puntos de la salvación. Luego que Dybala estrellase en el palo izquierdo el cobro de una falta a los cinco minutos, Juventus se adelantó a los 13 con el gol de Claudio Marchisio, capitalizando un rebote dejado por el arquero de Palermo Josip Posavec.

VM<CF:@;8;

LeX ]`idX Z_`eX \e = idlcX < <=< G\b e

La firma china de inversiones China Media Capital (CMC) ha comprado una participación en Formula E Holdings, la compañía que promueve el campeonato de Fórmula E con monoplazas de propulsión eléctrica. La empresa no detalló el importe de la operación ni el volumen de su participación, pero sí indicó que la inversión

alcanza a “decenas de millones de euros”, según un comunicado. El fundador de CMC, Li Ruigang, indicó que la operación se hizo en asociación con otra entidad china, SECA, y que el objetivo de ambas es expandir la presencia de la Fórmula E en China, donde ya celebra carreras en Pekín y Hong Kong, según indicó la revista financiera Caixin.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

V:FG8 ;< GC8K8

=äIDLC8 LEF

C@JKàE ;@8I@F

El\mf ;K D\iZ\[\j <=< 9\ic e

La escudería Mercedes informó de que ha fichado al ingeniero británico James Allison para hacerse cargo del nuevo puesto de director técnico. Allison, que asumirá el cargo el 1 de marzo, es presentado por Mercedes como un “destacado ingeniero de la Fórmula Uno”, que ha ganado campeonatos mundiales tanto con Ferrari como con Renault. El pasado julio Ferrari llegó a un acuerdo con el británico para que éste dejara el puesto de director técnico de la escudería en manos del italiano Mattia Binotto, a pesar de que su contrato no concluía

((9

hasta finales de 2018. Como nuevo director técnico de Mercedes, reportará directamente a Toto Wolff, director ejecutivo de la escudería alemana. En un comunicado, Allison se mostró encantado de regresar a la Fórmula Uno tras un tiempo fuera de este deporte y destacó el “gran privilegio” que supone contar con la confianza de un equipo con el rendimiento de Mercedes en las últimas tres temporadas. Wolff recalcó por su parte el alto nivel del equipo técnico de la escudería que ha logrado tres campeonatos del mundo consecutivos y aseguró que no fue fácil encontrar a la persona adecuada para reforzarlo.

>FC= <c gfc`jkX DXk Xj :Xcc\af ^XeX cX gfj`Z` e [\ cX g\cfkX [liXek\ lef [\ cfj gXik`[fj [`jglkX[fj \e \c dXiZf [\ cX Zfdg\k\eZ`X%

8ljkiXc`Xef \j c [\i \e jfc`kXi`f \e G\ik_ <=< G<IK?

El australiano Brett Rumford se colocó líder del torneo de Perth (Australia), del circuito europeo de golf, tras hacer 65 golpes en la jornada de este viernes. Rumford, que juega en su ciudad natal, consiguió una ventaja de dos golpes con respecto al también australiano David Bransdon. A tres está otro golfista de casa, Steven Jeffres, que cerró la jornada con 66 golpes. Pep Angles es el único de los españoles que ha pasado el corte y está en trigésimo noveno lugar, a nueve golpes del líder, mientras que Carlos Pigem y Borja Virto se han quedado fuera. Mañana se disputará la tercera jornada y solo pasarán a la final del domingo los 24 primeros jugadores, algo novedoso en el circuito europeo. Las malas condiciones cli-

=CFI<EK@EF ;LI}E C8 IFD8E8

9i\kk Ild]fi[

matológicas reinantes en la californiana Pacific Palisades ha obligado a la organización del Genesis Open de golf, incluido en el circuito profesional de la PGA, a suspender la segunda jornada del torneo. En el momento de la suspensión el Genesis Open es liderado provisionalmente por el colombiano Jhonattan Vegas, que logró completar 14 hoyos de su segundo recorrido, y por el estadounidense Sam Saunders, que no llegó a salir, ambos con siete bajo par.

V>FC=@JK8

M [\f dl\jkiX :XYi\iX X^i\[`i X jl gXi\aX <=< 9l\efj 8`i\j

Un vídeo en el que se ve cómo el golfista argentino Ángel ‘Pato’ Cabrera, ganador del Masters de Augusta de 2009, presuntamente agrede a su entonces pareja causó gran conmoción en el país austral al ser difundido ayer por los principales medios. El vídeo fue grabado por Cecilia Torres, que fue pareja de Cabrera, con su teléfono celular y se ve como el campeón del Abierto de los Estados Unidos de 2007 le grita y le insulta en reiteradas ocasiones en la vía pública. En la grabación se escucha cómo Torres, luego de la agresión, se acerca a un transeúnte para pedirle los datos para ir a realizar la denuncia. “Me pegó dos trompadas (puñetazos). ¿Vos lo viste? Necesito ir a denunciarlo, necesito tus datos”, dice Torres. El hecho ocurrió el 20 de diciembre de 2016

:XjX [\ :Xdgf cf^iX cX m`Zkfi`X \e gfcf

Ýe^\c :XYi\iX

en la céntrica provincia de Córdoba. Torres finalmente denunció al golfista de 47 años, que fue imputado por una fiscalía local por “lesiones leves”. El vídeo alcanzó gran repercusión tras ser transmitido por el canal cordobés “El Doce” y difundido después por otros medios del país. Cabrera está disputando el Torneo de Panamá del Circuito Latinoamericano del PGA.

<

l seleccionado de Casa de Campo se llevó los honores al superar 13-9 al equipo Costasur, en la de la Copa de Plata del Polo Challenge 2017. En el segundo partido el equipo Lechuza Caracas RD, Pitirri- El Palenque, derrotó a La Patrona por 9-6. Ambos partidos se llevaron a cabo luego de varios días de adversas condiciones

climáticas. Los encuentros se disputaron en la categoría 12 goles de la Copa de Plata del Polo Challenge 2017. También estaba programado el partido en la categoría 22 que se debió disputarse entre Lechuza Caracas RD y Casa de Campo, pero debido a las lluvias caídas en la zona, el partido entre Cinque Terre y el local Lechuza Caracas tuvo que ser suspendido. Mientras tanto, en Casa de Campo, afortunadamente

el tiempo mejoró y se llevó a cabo la contienda entre los locales y Sebucan-HPA. Casa de Campo consiguió dominar el juego en todo momento, con Bete Donovan a la cabeza de una organización que consiguió revisar su estrategia y derrotar a uno de los favoritos del torneo, el equipo de los Canadienses hermanos Mannix. El resultado final fue 14-10. El Polo Challenge continua este sábado con partidos en la categoría 12 goles, con

los enfrentamientos de Pitirri-El Palenque contra Costasur en Pitirri; y Casa de Campo se mide a La Patrona en Lechuza Caracas RD. La categoría 22 goles continúa el domingo con partidos entre Lechuza Caracas y Casa de Campo, en Casa de Campo; y La Potranca contra Sebucan HPA, en Los Establos. Todos los juegos se disputarán a partir de las 4:00 de la tarde.

C@>8 <JG8zFC8

9XiZ\cfeX jl]i\# I\Xc DX[i`[ Zfe \cf^`fj p Yl\eXj efk`Z`Xj 8G D8;I@;

En uno de los peores momentos del Barcelona en los años recientes, el Real Madrid recibe en cambio sólo elogios y buenas noticias. Un día después de la desalentadora derrota que sufrió su rival acérrimo ante el París Saint Germain en la Liga de Campeones, el Madrid brindó una de sus mejores actuaciones de la

campaña para doblegar al Napoli y poner un pie en los cuartos de final, instancia a la que podría clasificarse por séptima ocasión consecutiva. Y el jueves llegaron más noticias venturosas para el Madrid. Gareth Bale entrenó con el resto del plantel y estaría listo para volver a la alineación este fin de semana, tras una larga inactividad por lesión. Ello significa que

el tridente conocido como “BBC” y formado por Bale, Karim Benzema y Cristiano Ronaldo podría jugar simultáneamente de nuevo, luego de casi tres meses sin hacerlo, justo a tiempo para las etapas decisivas de la campaña. Los atacantes podrían jugar juntos ante el Espanyol el sábado en el Santiago Bernabéu, donde el con junto “Merengue” tiene la

oportunidad de ampliar su delantera sobre el Barcelona para seguir en camino de obtener su primer título de la Liga desde 2012. “Todos estamos muy contentos”, dijo Benzema, quien aportó uno de los tantos en el triunfo por 3-1 sobre Nápoli, con remontada incluida en el Bernabéu. “Ha sido un buen partido y ahora vamos a continuar así en la Liga”.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

;<G<E;< ;< CFJ :FD@:@FJ 8jjXe^\ j`^l\ Xj`cX[f \e cX d`j`Â?e \ZlXkfi`XeX

CX g\idXe\eZ`X [\ Alc`}e 8jjXe^\ \e cX \dYXaX[X \ZlXkfi`XeX \e Cfe[i\j [\g\e[\i} [\ cfj i\jlckX[fj [\ cfj Zfd`Z`fj gi\j`[\eZ`Xc\j [\ dXÂŒXeX [fd`e^f%

¡?8>8DFJ G8KI@8

,'' D@>I8EK<J <EKI8E 8 :<LK8 I\Z`Y\e Xj`jk\eZ`X [\ cX gfc`ZˆX \jgXŒfcX

Lefj ,'' `ed`^iXek\j `e^i\jXife Xp\i X cX Z`l[X[ XlkÂ?efdX [\ :\lkX \e leX \ekiX[X dXj`mX# jXckXe[f cX mXccX gfi cX ]ifek\iX [\c KXiXaXc%

G<Iè s JF9FIEFJ

V<jgXÂŒX :fiilgZ`Â?e

>fY`\ief \dYXi^X cXj Zl\ekXj [\ F[\Yi\Z_k " CX d\[`[X j\ X[fgkX d`\ekiXj j\ [\jXiifccXe cXj `em\jk`^XZ`fe\j [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf% 8=G C`dX

<

V<ZlX[fi

Jornada reflexiĂłn por los comicios <=< Hl`kf

Los ecuatorianos cumplieron ayer la primera de dos jornadas de reflexiĂłn del sufragio, sin la bulla de la campaĂąa electoral que concluyĂł anoche, de cara a las votaciones de maĂąana domingo, cuyos detalles pule el Consejo Nacional Electoral (CNE). El fragor de la campaĂąa, que fue de menos a mĂĄs y que durĂł 45 dĂ­as, cambiĂł ayer por la aparente tranquilidad y reflexiĂłn de los ciudadanos, que el domingo elegirĂĄn al nuevo presidente del paĂ­s, 137 integrantes de la Asamblea Nacional (Legislativo) y cinco parlamentarios andinos. TambiĂŠn se pronunciarĂĄn, en consulta popular, por una iniciativa impulsada por el Gobierno que busca prohibir que los cargos pĂşblicos tengan dinero o bienes en paraĂ­sos fiscales.

Li[Xe^Xi`e Zfe[\eX[f X - XÂŒfj [\ Z}iZ\c <=< DX[i`[

<=<

@DGC@:8;FJ% CFJ >F9@<IEFJ ;< KFC<;F# 8C8E >8I:Ă 8 P FCC8EK8 ?LD8C8

l organismo de fiscalizaciĂłn tributaria de PerĂş ordenĂł el embargo de propiedades y cuentas bancarias por 80 millones de soles (unos 25 millones de dĂłlares) de la constructora brasileĂąa Odebrecht, firma que reconoce el pago de millonarios sobornos en el paĂ­s. La disposiciĂłn fue confirmada a la AFP por una fuente de la Superintendencia Nacional de AdministraciĂłn Tributaria y Aduanas (Sunat). SegĂşn detallĂł el viernes el portal de investigaciĂłn Ojo-PĂşblico, el CĂłdigo Tributario permite tomar esta decisiĂłn cuando el comportamiento del deudor permite presumir que la cobranza serĂĄ infructuosa o cuando puede ocultar sus activos o falsear su contabilidad. La medida se adopta mientras se desarrollan las investigaciones del Ministerio PĂşblico. Debido a la magnitud de la firma, que se instalĂł en PerĂş en 1979, la Sunat la tiene en la lista de principales contributentes en PerĂş. De acuerdo con Ojo-PĂşblico, el monto total del embar-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/-(% J�98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

8ek`\i% D}j [\ )#''' g\ijfeXj dXiZ_Xife gfi \c Z\ekif [\ C`dX gXiX gifk\jkXi ZfekiX \c ZXjf [\ ZfiilgZ`Â?e [\ F[\Yi\Z_k# Zlpfj i\jgfejXYc\j Zfe]\jXife _XY\i gX^X[f )0 d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j \e jfYfiefj X ]leZ`feXi`fj% g\ilXefj \eki\ )'', p )'(+%

go a todas las compaùías brasileĂąas implicadas en pago de sobornos a cambio de obras en PerĂş, caso conocido como “Lava Jatoâ€?, asciende a unos 75 millones de dĂłlares. El embargo a Odebrecht se aplicĂł a terrenos que posee

LJ -( DD

CX gifZliX[fiX g’Yc`ZX X[ _fZ# BXk_\i`e\ 8dgl\if# jfc`Z`k� Xp\i \c gX^f [\ )'' d`ccfe\j [\ jfc\j -( d`ccfe\j [\ [�cXi\j Zfdf i\gXiXZ`�e Z`m`c Xc \ogi\j`[\ek\ 8c\aXe[if Kfc\[f p \c \o[`i\Zkfi [\ F[\Yi\Z_k Afi^\ 9XiXkX# \eki\ fkifj `dgc`ZX[fj# \e \c \jZ}e[Xcf [\ jfYfiefj [\ \jX ZfdgXŒˆX \e G\i’%

en el norte de PerĂş, donde la firma desarrolla un proyecto de irrigaciĂłn. En tanto, la ProcuradurĂ­a que investiga el caso de ‘Lava Jato’ informĂł que ha solicitado ante la justicia una reparaciĂłn civil provisional de 200 millones de soles (unos 60 millones de dĂłlares) por los casos de pago de sobornos reconocidos por Odebrecht, a funcionarios de distintos gobiernos del PerĂş. El pago serĂ­a solidario, es decir, cubierto por todos los implicados. En diciembre pasado, Odebrecht reconociĂł ante la justicia de Estados Unidos el pago de sobornos en PerĂş por 29 millones de dĂłlares entre el 2005 y el 2014, para ganar obras pĂşblicas. Esto implica a los gobiernos de Alejandro Toledo, Alan GarcĂ­a y Ollanta Humala.

" ;<J<8;M;JM;JM J;M8;JM8;JM;J8M

<c \ogi\j`[\ek\ 8c\aXe[if Kfc\[f# hl`\e j\ \eZfekiXiˆX \e <jkX[fj Le`[fj# \j XZljX[f [\ i\Z`Y`i )' d`ccfe\j [\ [�cXi\j [\ F[\Yi\Z_k p G\i’ kiXd`kX jl \okiX[`Z`�e% ?XjkX X_fiX _Xp ki\j \o]leZ`feXi`fj [\c ^fY`\ief [\ 8cXe >XiZˆX \e gi`j`�e gfi jlgl\jkXd\ek\ XZ\gkXi le jfYfief [\ . d`ccfe\j [\ [�cXi\j X ZXdY`f [\ ]Xmfi\Z\i X F[\Yi\Z_k Zfe cX fYiX [\ cX Cˆe\X ( [\c D\kif [\ C`dX% ?ldXcX p jl \jgfjX EX[`e\ ?\i\[`X# hl`\e\j Zl\ekXe Zfe i\jki`ZZ`fe\j gXiX jXc`i [\c gXˆj# \jk}e j`\e[f `em\jk`^X[fj gfi cXmX[f [\ XZk`mfj gfi ]`eXeZ`Xi gi\$ jlekXd\ek\ jl ZXdgXŒX \c\ZkfiXc Zfe [`e\if gifZ\[\ek\ [\ M\e\ql\cX%

En un histĂłrico caso de corrupciĂłn que ha afectado a la familia real espaĂąola, la infanta Cristina, hermana del rey Felipe VI, resultĂł hoy absuelta pero su esposo, IĂąaki Urdangarin, fue condenado a seis aĂąos y tres meses de cĂĄrcel. La infanta fue sentenciada, no obstante, a pagar junto a Urdangarin 265,000 euros (unos 282,000 dĂłlares) en calidad de corresponsable civil a tĂ­tulo lucrativo. Todos los fallos anunciados por la Audiencia de Palma (Islas Baleares) pueden ser recurridos ante el Tribunal Supremo en un plazo de cinco dĂ­as. La primera reacciĂłn a la sentencia llegĂł de la propia Casa del Rey, cuyo portavoz expresĂł el “respeto absoluto a la independencia del poder judicialâ€?. El abogado de la infanta Cristina, el conocido polĂ­tico catalĂĄn Miquel Roca, afirmĂł que la hermana del rey “ha recibido con satisfacciĂłnâ€? el fallo que la absuelve aunque mostrĂł su “disgustoâ€? por la condena a su esposo porque “sigue creyendo en su inocenciaâ€?. El principal acusado en el caso, Diego Torres, ex socio de Urdangarin, fue sentenciado a ocho aĂąos y medio de cĂĄrcel por cinco delitos de corrupciĂłn. El tribunal condena tanto a uno como a otro por enriquecerse con fondos pĂşblicos a travĂŠs de la trama corrupta de contrataciĂłn que organizĂł el Instituto NĂłos. <=<

8iZ_`mf% CX @e]XekX :i`jk`eX p jl \jgfjf @ÂŒXb` Li[Xe^Xi`e# X cX jXc`[X [\ cX <jZl\cX 9Xc\Xi [\ cX 8[d`e`jkiXZ`Â?e GÂ’Yc`ZX %

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX =Xcjf

V8c\dXe`X I\jgl\jkX

E`\^X \c ljf [\ cX >lXi[`X EXZ`feXc ZfekiX d`^iXek\j <=<

<e cX FK8E ef j�cf \j le Xld\ekf [\ G9@ <=< 9\icˆe

<=< NXj_`e^kfe

El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, asegurĂł ayer que es totalmente “falsoâ€? que el Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump, estĂŠ considerando utilizar la Guardia Nacional para detener y deportar inmigrantes indocumentados. “No es verdad en un cien por cien. Es falso. Es irresponsable que se diga esoâ€?, seĂąalĂł Spicer en el Air Force One, que traslada hoy a Trump a Carolina del Sur para un evento en una fĂĄbrica de Boeing y posteriormente al club de playa de Mara-Lago, en Florida. Spicer negĂł asĂ­ una informaciĂłn de la agencia Associated Press (AP) que aseguraba que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) habĂ­a propuesto en un borrador el despliegue de 100.000 efectivos de la Guardia Nacional (una fuerza militar desplegada en situaciones de emergencia y coordinada

?XZ`X :Xifc`eX [\c Jli% <c gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# ZXd`eX alekf X jlj e`\kfj 8iXY\ccX p Afj\g_ Blj_e\i# Xp\i%

por los estados) para detener a indocumentados. “No hay ningĂşn esfuerzo en marcha para acorralar utilizando a la Guardia Nacional, para acorralar inmigrantesâ€?, asegurĂł Spicer, quien aĂąadiĂł que el documento en el que se basa la informaciĂłn no estĂĄ originado en la Casa Blanca. En una intervenciĂłn poste-

rior ante la prensa durante el vuelo que llevĂł al presidente a Florida, donde celebrarĂĄ un mitin con simpatizantes y descansarĂĄ en el club de Mar-aLago, Sarah Sanders, viceportavoz de la Casa Blanca, asegurĂł que el secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., John Kelly, no redactĂł el memorando.

La canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, destacaron ayer que el aumento del gasto de Defensa al 2 % del PIB que exige EEUU a sus socios de la OTAN no es el Ăşnico parĂĄmetro para medir el compromiso con la Alianza. En reacciĂłn a recientes declaraciones del secretario de Defensa del Gobierno de Donald Trump, James Mattis, Merkel destacĂł ademĂĄs que la OTAN no sĂłlo ha beneficiado a Europa, sino tambiĂŠn a EEUU. “Creo que la fuerza de EEUU ha Cˆ[\i\j% D\ib\c p aumentado con Kil[\Xl% la OTAN y que la OTAN tambiĂŠn ha sido importante para EEUU. Creo que todos los problemas debemos discutirlos con ese espĂ­rituâ€?, dijo Merkel en una comparecencia conjunta con Trudeau ante la prensa. Mattis ha exigido que los europeos cumplan con sus compromisos en el gasto.

:

JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') F;FEKFCF>à8 DF;8

<JKyK@:8 G8I8 9<CC8J JFEI@J8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ <C >ILGF 8K898C<J PF>F PF>F1 <A<DGCF ;< I8à:<J ;< I;

"'/ ÊC<äEË <J LE8 ?@JKFI@8 9<CC8 P DLP :FEDFM<;FI8

DF;8

K<E;<E:@8J D8I:8;8J GFI ;@J<z8;FI<J

C8 JF=@JK@:8:@äE CC<>8 8

;\cGfqf fgk gfi leX Zfc\Z$ Z` e `ejg`$ iX[X \e cX \jg`i`klX$ c`[X[ [\c Xik\ EXY`%

8><E:@8 <=<

"'* GIFGL<JK8J :FE <C <JK@CF ;< C8 GI@D8M<I8 ;< <JK< )'(.

G8J8I<C8 ;< EL<M8 PFIB " CX j\dXeX [\ cX df[X [\ cX >iXe DXeqXeX _X [\aX[f gifgl\jkXj hl\ YljZXe m\jk`i X cX dla\i hl\ hl`\i\ clZ`i d}j \o k`ZX p ]\d\e`eX% <=< El\mX Pfib

C

as colecciones de Delpozo, Michael Kors y Ralph Lauren llevaron la faceta femenina, sofisticada y exótica de la mujer en la recta final de la pasarela de la Semana de la Moda de Nueva York. La firma española Delpozo optó una colección inspirada en la espiritualidad del arte Nabi, movimiento postimpresionista, y la escultura abstracta, con grandes contrastes cromáticos y volúmenes circulares. La propuesta para otoño invierno 2017 de Josep Font, el director creativo de la firma, destacó por abrigos y pantalones holgados, con pliegues marcados, pero a la vez suaves y mangas curvas, de colores como el azul Klein, el marfil y el ámbar. Delpozo envolvió el cuerpo de la mujer en materiales como la franela, el jacquard estampado y el lamé de seda, mientras que la silueta tulipán envolvía hombros, faldas y vestidos “cocktail”. El estilo Nabi se manifestó en las tonalidades más sosegadas y oscuras, como el negro medianoche, burdeos oscuro, azul

noche, marrón castaño y verde oscuro. Para las prendas exteriores, dominó Por su parte, el diseñador estadouniasimismo la piel de zorro, que se llevó dense Michael Kors presentó diseños de tanto en largos y voluminosos chaleestilo clásico y sofisticado que caractericos en negro y gris, chaquetas cortas zan a la prestigiosa casa de moda. en camel, o chaquetones hasta la roLos abrigos abotonados de líneas recdilla en rosa oscuro. tas en colores neutros como el camel, el Mientras, Ralph Lauren apostó negro o el gris en vapor una exótica colección en la rios tonos fueron que destacaron los eleganlos protagonistes y opulentos vestidos de tas, así como los satén y tejidos metalizatípicos estampados de color dorado. dos tartán que reLa colección, que ;\ CXli\e J\ [\jkXZXe cuerdan al estilo busca reflejar la “sencfj \jkXdgX[fj [\ g`k e del caballero brisualidad moderna”, p cXj cXi^Xj ZXgXj [\ tánico. viste a la mujer de cocfj m\jk`[fj ]cfiXc\j hl\ Kors presenlores tierra y miel, \mfZXe \j\ fXj`j hl\ tó asimismo negro e incluso púr`ejg`iX cX Zfc\ZZ` e% pantalones de pura, en finos y ligetraje holgados ros materiales como en tonos grises y la seda de lino, el negros, de talle alto lamé y el satén. y que se ajustan a la cintura con Largos vestidos con armoniosos cinturones, los cuales comaperturas a la altura de bina con anchas camisas que muestran las costillas y raja lateral, un discreto escote para dar un toque de vestidos camiseros de lino, sensualidad. tejidos de crochet dorado, La firma también recuperó el clásico monos de cuero negro y “trench” (gabardina), que presentó en complementos con estamtonos verde oliva en su versión más mopado de leopardo son alderada, o en cuero de color vino para las gunas de las piezas que mujeres que quieren darle un toque difeforman parte de esta norente a su vestimenta. vedosa colección.

;\kXcc\j

9i`ccf GXiX cX efZ_\# Bfij j\ [\ZXe$ k gfi cfj Yi`$ ccfj \e m\jk`[fj d`[` gfi [\YX$ af [\ cX if[`$ ccX XaljkX[fj X cX Z`ekliX p [\ ]Xc[X [iXg\X[X \e e\^if# gcX$ k\X[f p [fiX$ [f# Zfcfi\j hl\ ZfdY`e \c\$ ^Xek\d\ek\ Zfe \jkXdgX$ [fj Xe`dXc\j%

;`j\ fj [\ ;\cgfqf# D`Z_X\c Bfij p IXcg_ CXli\e%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VK\e[\eZ`X F[fekfcf^ X

<jk\ k`gf [\ kiXkXd`\ekf f[fekfc ^`Zf kXdY` e Xpl[X X \o_`Y`i leX d\afi jXcl[ YlZXc%

CXj ZXi`ccXj <]`ZXq p XkiXZk`mf LeX [\ cXj fgZ`fe\j d}j ljX[Xj gXiX \dY\cc\Z\i cfj [`\ek\j jfe cXj ZXi`ccXj# g\if _Xp hl\ jXY\i \jZf^\icXj%

Jfei`jXj hl\ \jk}e

8 C8 DF;8

ara la endodoncista Yocasta Caba y el especialista en Estética Dental Wilkin Medina no hay razón para tener en estos tiempos una fea dentadura. La Odontología se ha diversificado y son muchas las opciones que ofrece para que las personas exhiban ‘una sonrisa a la moda’. Sí, porque la tendencia es tener una dentadura sana y hermosa.

Para lograrlo es que existe la odontología estética, que es una especialidad de la odontología que soluciona problemas relacionados con la salud bucal y la armonía estética de la boca en su totalidad. Hace un tiempo, estudios de la American Academy of Cosmetic Dentistry sorprendieron cuando revelaron que el 80% de los encuestados encontraban que el punto más importante en el que se fijaban al conocer a una persona era en su sonrisa. Es a partir de esta realidad que Caba y Medina insisten en lo importante que es lucir una hermosa dentadura, pero tomando en

cuenta su salud por dentro y por fuera. Ambos están de acuerdo en que hay diversos tratamientos al servicio de la odontología estética, pero que son las carillas las que más demanda tienen. Pueden estar hechas de diferentes materiales, pero hay que saber escoger bien para que surta el efecto. Los profesionales de Dental Studio conciden en resaltar que, además de los dientes, si es necesario, hay que modelar las encías de forma que recuperen el color y naturalidad.

V<jgXZ`f :fjd k`Zfj

VGi\e[Xj Dl\jkiX

Exhiben traje basado en Cándido Bidó :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

La prenda que lució la representante de República Dominica en la pasada edición del Miss Universo 2017 Rosalba García (Sal García) se estará exhibido en la plaza comercial Ágora Mall. El Traje de Fantasía estuvo inspirado en el artista plástico Cándido Bidó. Fue elaborado por Leonel Lirio, mientras que los complementos, tocados y utilería fueron creados por el diseñador Luis Rivas. En un reconocimiento a Cándido Bido, el diseñador Leonel Lirio confeccionó el traje. Está siendo mostrada a propósito del programa de actividades conmemorativas, ya que en febrero se conmemora la Independencia Nacional. Por otro lado la muestra está en el pasillo principal del tercer nivel del centro comercial hasta el 6 de marzo.

:fe j\^li`[X[ PfZXjkX :XYX [`Z\ \e hl\ ef `dgfikX X hl gifZ\jfj [\ekXc\j j\ jfd\k\ cX g\ijfeX# [\Y\ _XZ\icf Zfe dXefj \og\ikXj%

CX f[fekfcf^ X \jk k`ZX _X m\e`[f X \dY\cc\Z\i \c ifjkif [\ hl`\e\j Xgl\jkXe X clZ`i leX d\afi `dX^\e% yjkX Xpl[X kXekf \e cf m`jlXc Zfdf \e cf \dfZ`feXc%

Ifjd\ip = c`q JXekf ;fd`e^f

G

Efm\[X[

Gi\j\ekXZ` e% KiXa\ [\ ]XekXj X D`jj Le`m\ijf )'(. `ejg`iX[f \e :}e[`[f 9`[ % =XYi`ZXZ` e [\c kiXa\

El tiempo de elaboración de la vestidura fue de un mes, trabajando con diver-

sos materiales, utilizando la tela como lienzo para elaborar los dibujos con pintura acrílica y en el caso de la

elaboración de los accesorios y el tocado fueron confeccionados con foam, tela pintada y flores. El atuendo ha sido denominado como “Encantadora de las aves”. “La pintura de Cándido Bidó inspiró esta creación, realizada en su técnica estilística donde la presencia ‘naif ’ es fundamental tanto en su fondo como en su forma. En las montañas de su pueblo, Bonao, una hermosa mujer se reviste con el mensaje de las aves cantoras y las hojas que caen de los árboles, pintadas en el azul Bidó y el naranja que dejan los rayos solares cuando bendicen la tierra y a sus manos vienen a posarse avecillas multicolores”, comentó Leonel Lirio al definir la creatividad alrededor de la pieza. Luego de su exhibición en Ágora Mall el vestido será donado al Centro Cultural Cándido Bidó en la provincia de Bonao, como un aporte de la reina.

Elizabeth Arden lleva su aroma a centro comercial :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

<hl`gf% <cjX Gfl# BXk_\i`e\ = c`q p EfidX If[i ^l\q% JXekf ;fd`e^f

Hay marcas que marcan. Elizabeth Arden es una de ellas. Muchos han sido los dominicanos que se han dejado cautivar por los olores de sus perfumes, sus pintalabios, cremas y demás productos de su portafolio. Su presencia en República Dominicana data de mucho tiempo atrás, pero espacio en Plaza Lama lo acaba de obtener con un quiosco donde se exponen todas las líneas de su firma. Los ejecutivos del centro comercial lo acaban de inaugu-

rar en su Departamento de Belleza, en la 27 de Febrero. Así lo informa una nota de prensa que también destaca que ahora las dominicanas podrán tener fácil acceso a sus productos favoritos de la referida marca, además de conocer las últimas novedades y tendencias en cuanto a cosmética desarrolladas por esta firma estadounidense. El documento dice que la presentación de este nuevo espacio, contó con la presencia de Norma Rodríguez, embajadora de la marca, quien lleva alrededor de 39 años trabajando en la empresa.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

D kf[f ZfekiX cX ]cXZ`[\q LeX [\ cXj fgZ`fe\j ZXj` [\jZfefZ`[Xj gfi cX dXpfi X [\ gXZ`\ek\j gXiX \c dfc$ [\Xd`\ekf XY[fd`eXc \j cX XY[fd`efgcXjk`X \e[fjZ g`$ ZX% <jk\ \j le gifZ\[`d`\ekf d e`dXd\ek\ `emXj`mf# \e \c ZlXc ljlXcd\ek\ cXj Z`ZXki`$ Z\j jfe gfZf m`j`Yc\j% CXj ZXe[`[XkXj Xgifg`X[Xj gXiX \jk\ k`gf [\ Z`il^ X i\gi\j\ekXe d\efj [\c , [\ cXj gXZ`\ek\j hl\ YljZXe dfc[\Xi jl ]`^liX% <j g\i]\Zkf gXiX Xhl\ccXj gXZ`\ek\j Zfe \oZ\jf [\ ^iXjX XY[fd`eXc# ]cXZ`[\q [\ d jZlcfj i\Zkfj XY[fd`$ eXc\j# j`e f gfZf \oZ\jf [\ g`\c p hl\ \jk e Z\iZX [\ jl g\jf `[\Xc% <e \jkX k Ze`ZX _XZ\dfj leX c`gfjlZZ` e XY[fd`eXc Zfdgc\kX p cX Zfii\ZZ` e [\ cX ]cXZ`[\q [\ cfj d jZlcfj j\ i\Xc`qX d\[`Xek\ [fj `eZ`$ j`fe\j gfi m X cXgXifjZ g`ZX% CX ^iXe m\ekXaX [\ \jk\ gif$ Z\[`d`\ekf \j le XY[fd\e gcXef j`e cX ^iXe Z`ZXki`q [\ cX XY[fd`efgcXjk`X Zfem\e$ Z`feXc% CX [\jm\ekXaX \j hl\ gfZXj gXZ`\ek\j ZXc`]`ZXe gXiX \ccf% Cl\^f [\ cX Z`il^ X j\ [\Y\ j\^l`i Xc g`\ [\ cX c\kiX cXj `ejkilZZ`fe\j [\ jl Z`ilaXef gXiX fYk\e\i cfj d\afi\j i\jlckX[fj [\ jl gifZ\[`$ d`\ekf# \eki\ \jkXj \jk}e1 gi\e[Xj Zfdgi\j`mXj ]XaXj [liXek\ * d\j\j# Zl`[X[f [\ [i\eXa\ gfjkhl`i i^`Zf# d\[`ZXd\ekfj `e[`ZX[fj gfi jl d [`Zf# i\cXZ`fe\j j\olXc\j [\Y\e \m`kXij\ gfi Xc d\efj )($ *' [ Xj# gl\[\ i\Xc`qXi \a\iZ`Z`fj ZXi[`fmXjZlcXi\j X gXik`i [\ cXj - j\dXeXj# g\if XY[f$ d`eXc\j [\Y\e \m`kXij\ gfi le X f# p cX d}j `dgfikXek\ [\ kf[Xj \j dXek\e\i leX \jki\Z_X i\cXZ` e Zfe jl Z`ilaXef cl\^f [\ jl gifZ\$ [`d`\ekf% Cfj i\jlckX[fj [\c gifZ\$ [`d`\ekf eleZX jfe `ed\$ [`Xkfj# gl\j cX `e]cXdXZ` e \jg\iX[X [\ cfj k\a`[fj [liX Xgifo`dX[Xd\ek\ - d\j\j p [\g\e[\i} [\c }i\X kiXkX[X p cXj Zfe[`Z`fe\j `e[`m`[lXc\j [\ ZX[X gXZ`\ek\% ;\Y\dfj k\e\i gXZ`\eZ`X# gl\j `eZcljf cfj gi`d\ifj [ Xj# cl\^f [\ cX Z`il^ X \jkXi} Zfe dXpfi g\jf p hl`q}j ef c\ j`imX jl ifgX gfi iXqfe\j [\ `e]cXdX$ Z` e% <j m`kXc lk`c`qXi cX ]XaX gfi \c g\i f[f hl\ jl d [`Zf Zfe$ j`[\i\ e\Z\jXi`f gl\j \jkX [`jd`el`i} cX `e]cXdXZ` e p Xpl[Xi} X jl g`\c X i\XZfdf$ [Xij\ p i\kiX\ij\% ?Xp hl\ \ogi\jXic\ j`\dgi\ X jl d [`Zf jlj \og\ZkXk`$ mXj gXiX jXY\i hl \jg\iXi# [\Y\dfj j\i dlp i\Xc`jkXj# gl\j cX Z`il^ X gc}jk`ZX X g\jXi [\ j\i dXiXm`ccfjX ef \j d}^`ZX% J` el\jkiXj \og\ZkXk`mXj jfe XcZXeqXYc\j cl\^f [\c g\i f[f [\ i\Zl$ g\iXZ` e p [\j`e]cXdXZ` e \jkXi\dfj dlp ]\c`Z\j Zfe cfj i\jlckX[fj%

*:

VDf[X Gifgl\jkX

Colección al estilo de la primavera

J\ XZ\iZXe cfj [ Xj [\ Yi`jX# jfc p gcXpX# p cX k\dgfiX[X `em`kX Xc ljf [\ ifgX ]i\jZX# Z df[X p X cX df[X%

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a diseñadora Jenny Polanco no deja de sorprender a los amantes de la moda. Con su colección ‘Rayada’ deja claro que no hay estación que pase por alto, y no hay pauta que impide que impregne de elegancia sus propuestas. Colores pasteles, específicamente azul, dominan esta

propuesta que enfila sus cañones hacia la frescura de la primavera y las necesidades que despierta en quienes gustan ir de playa durante la época. Cuenta que, para hacerla más ajustada a la época, utilizó la textura del algodón, la que desde su punto de vista y experiencia en el mundo de la confección es, si no la más, una de las más frescas y cómodas para climas tropicales como el del país.

“Tenemos un ‘top halter’ en algodón, combinado con nuestro clásico pantalón en lino blanco para fortalecer la línea resort 2017 que busca por encima de todo agradar a esa mujer que se deja envolver por la magia de la suavidad de la brisa”, resalta la diseñadora. Su colección cae ‘como anillo al dedo’ para los días venideros en los que se intensifican los paseos a las playas y ríos. “Esta es una colección que se ajusta a esas necesidades y la proponemos para que en cada pieza la mujer encuentre un pretexto para disfrutar la época”,

K\okliX% <c Xc^f[ e j`^l\ j`\e[f \c i\p [\ cfj k\a`[fj ]i\jZfj# p gfi \ccf cf k`\e\ \jkX Zfc\ZZ` e%

<jkXZ` e% Le kfhl\ [\ Zfhl\k\i X p \c\^XeZ`X gl\[\ [\]`e`i cX g`\qX ZcXm\%

:FIK<Jà8 ;< C8 ;@J<z8;FI8

CL<>F ;<C 9@JKLIà

C8 M@;8

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

AMUEBLA, DECORA

Y VIVE EL AMOR CON NOSOTROS

DETALLES QUE ENAMORAN

K\e[\eZ`X MXe^lXi[`jdf p dlZ_f ^cXdli

<e ZX[X leX [\ cXj Zfc\ZZ`fe\j [\ A\eep GfcXeZf j\ [\aX j\ek`i cX gXlkX kiXqX[X gfi cX k\dgfiX$ [X# g\if eleZX j`e [\aXi [\ cX[f \c ]XZkfi ^cXdli%

+:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

VKiX[`Z` e =fcbcfi\

Grupo Yogo Yogo: ejemplo de raíces de RD :FIK<Jà8 ;<C >ILGF

" <e gi`eZ`g`fj \jkXYX Zfdgl\jkf gfi fZ_f `ek\^iXek\j# kf[fj mXife\j# \e (00- kfdXe cX [\Z`j` e [\ _XZ\i jl gi`d\iX ^iXYXZ` e [`jZf^i}]`ZX# p dfk`mX[fj gfi cX e\Z\j`[X[ p cX ]XckX [\ gif[lZZ`fe\j [\ XkXYXc\j gXiX Xe`dXi cXj ]`\jkXj \jg`i`k`jkXj%

Gfi cXj i\^cXj

;\j[\ \c )) [\ \e\if [\ )'(+ \jk} Zfejk`kl`[X \e ]le[XZ` e ZlckliXc [\Y`[Xd\ek\ i\^`jkiX[X p XgifYX[X gfi cfj fi^Xe`jdfj Zfii\jgfe[`\ek\j% <eki\ \c )'(, p )'(- [\jXiifccXife Zfe o`kf \c gifp\Zkf [\ cX <jZl\cX GXiX cX <ej\ XeqX [\ JXcm\j p 8kXYXc\j# \e CX :XjX [\ CX :lckliX# [\ ?X`eX# gifp\Zkf gXkifZ`eX[f gfi \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX% >iX[lXife Xci\[\[fi [\ +' e` fj Zfe cfj ZfefZ`d`\ekfj Y}j`Zfj [\c i`kdf%

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

>

rupo de Atabales Yogo Yogo es un conjunto folclórico de música raíz, fundado el 21 de junio del 1990 en un pueblito homónimo del municipio San Gregorio de Nigua, provincia San Cristóbal. Fue en honor a ese lugar que decidieron ponerle su nombre. En principios estaba compuesto por ocho integrantes, todos varones. En 1996 toman la decisión de hacer su primera grabación discográfica, motivados por la necesidad y la falta de producciones de atabales para animar las fiestas de espiritismo. En ese entonces era muy común poner un casete de Celina y Reutilio o uno de bachata, por eso deciden nombrar esta producción con el nombre de punto ‘E Luá’. Cuentan que para tales fines invitan voces femeninas a participar en la grabación, creando cierto recelo entre la mayoría de los integrantes varones, que temían ser desplazados por las mujeres, dando cabida a que de los ocho, salieran 6 de

@e`Z`fj

Pf^f Pf^f% <jkX X^ilgXZ` e k`\e\ Xci\[\[fi [\ ), X fj [\ \o`jk\eZ`X p ZXj` le Z\ek\eXi [\ XZk`m`[X[\j i\Xc`qX[Xj%

ellos para formar otra agrupación. Solo quedó el director y subdirector, siendo reemplazados los músicos salientes por otros integrantes, entre ellos mujeres. Usan tres tambores, un palo mayor y dos alcahuetes, además de una güira. Poseen una variante rítmica muy diversa, entre los estilos está el palo jalao, que es muy común en el municipio de Nigua, además del palo del espíritu santo o

más bien palo majao, palo ritual, fusiones entre el estilo de Jimaní y el de San Juan, y la más reciente, que es la mezcla entre el tambor haitiano y el tambor dominicano. Informan que han paseado su arte por toda la geografía nacional, y participado en las principales salas escenarios y festivales de nuestro país, como el Teatro Nacional, Teatro de Bellas Artes, Museo del Hombre Domini-

cano, Centro Cultural de España y Auditorio del Banco Central. También Club del Banco de Reservas, Casa de Bastidas, Festival de Atabales de Sainagua, San Cristóbal, Palo Sur en Barahona, Arte Vivo en Santiago, Festival del Cimarronaje en Boca Nigua, Cultura Cimarronaje Monte Plata, entre otros. Han grabado cinco producciones discográficas y tienen tres listas para grabarlas; han representado dignamente el país en Cuba, Haití y Aruba, siendo reconocidos en cada uno de esos lugares donde se presentan. Esta agrupación, con alrededor de 25 años de existencia y cerca del centenar de actividades realizadas todos los años, es un vivo ejemplo de lo que son las raíces autóctonas, costumbres y tradiciones que se mantienen con el tiempo en el gusto de los amantes de esas tradiciones.

?FIäJ:FGF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

gi\d`fj [\ ,''#''' p fkifj [\ (''#''' g\jfj%

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

ÊDla\i\j hl\ :XdY`Xe \c Dle[f )'(.Ë ·?fcX 9l\efj [ Xj% <e \jkX _\i$ dfjX dX XeX k\ i\Zl\i[f# hl\ gfi d}j [`] Z`c hl\ k\ i\jlck\ cX m`[X# aXd}j k`i\j cX kfXccX% K\e gi\j\ek\ hl\ cXj [`]`ZlckX[\j jfe cXj hl\ k\ _XZ\e Zi\Z\i# p hl\ cX m`[X j`\dgi\ k\ [Xi} leX fgfikl$ e`[X[ gXiX \jZXcXi cfj g\c[X fj hl\ [\j\XjÉ% :fek`elXe[f Zfe cXj fgfikle`[X[\j hl\ efj f]i\Z\ cX m`[X gXiX j\^l`i Zi\Z`\e[f# c\j Zl\ekf hl\ \c 9?; C\ e XYi` cX ZfemfZXkfi`X gXiX cX k\iZ\iX \eki\^X [\c gi\d`f ÊDla\i\j hl\ :XdY`Xe \c Dle[fË# [\[`ZX[f X Xhl\ccXj [XdXj hl\ Zfe Xdfi p \eklj`Xjdf j\ \eki\^Xe \e Zl\i$ gf p XcdX X cXYfi\j hl\ `dgXZkXe gfj`k`mXd\ek\ cX jfZ`\[X[# gif$ dfm`\e[f f ^\e\iXe[f kiXej]fi$ dXZ`fe\j \e jl Zfdle`[X[% 8eleZ`f [\ cX *iX \[`Z` e <jkX gi\d`XZ` e hl\ Zldgc\ le `dgfikXek\ Zfd\k`[f jfZ`Xc _ldXef# p hl\ dl\jkiX \c Zfd$ gifd`jf jfZ`Xc [\ \jkX `dgfi$ kXek\ \ek`[X[ YXeZXi`X Zfe \c gX j# i\ZfefZ\ X Xhl\ccXj [XdXj hl\ `dglcjXe ZXdY`fj \e [`]\$ i\ek\j }i\Xj# kXc\j Zfdf XZZ` e jfZ`Xc# \dgi\e[`d`\ekf# ^ e\if# Xik\# \[lZXZ` e# jXcl[# d\[`f$ XdY`\ek\ \ `em\jk`^XZ` e Z`\ek $ ]`ZX# \eki\ fkiXj% Cfj [\kXcc\j [\ \jkX gi\d`XZ` e# \e cX hl\ gXi$ k`Z`gXe dla\i\j [\ ), X fj [\ \[X[ \e X[\cXek\# [\ ZlXchl`\i }i\X jfZ`Xc p hl\ [\jXiifccXe jlj XZZ`fe\j \e k\ii`kfi`f [fd`e`ZX$ ef# ]l\ife [X[fj X ZfefZ\i gfi Afj\]`eX EXmXiif# m`Z\gi\j`[\ekX [\ :fdle`ZXZ` e :figfiXk`mX p I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc [\c 9?; C\ e% <c gi\d`f k`\e\ le `eZ\e$ k`mf [\ le d`cc e [\ g\jfj# [fj

JXe MXc\ek e p JkXi Gif[lZkj =\Yi\if \jk} [\Zi\kX[f \e \c ZXc\e$ [Xi`f Zfdf \c D\j [\c 8dfi p cX 8d`jkX[# gfi Z\c\YiXij\ \c (+ \c ; X [\ JXe MXc\ek e# \e _fefi X Xhl\c jXZ\i[fk\ hl\ Zfe jlj XZZ`fe\j [\ ZXjXi gXi\aXj \e cX Xek`^lX IfdX# ZlXe[f \jkXYX gif_`Y`[f gfi \c \dg\iX[fi# `ejg`i X cX _ldXe`[X[ X jld\i^`ij\ \e \jk\ _\idfjf j\ek`d`\ekf \e }dY`kf dle[`Xc% P gi\Z`jXd\ek\ gXiX Z\c\YiXi \jkX `dgfikXek\ ]\Z_X [\c X f# cX ]`idX JkXi Gif[lZkj Z\c\Yi jl kiX[`Z`feXc \eZl\ekif Zfe cXj Zife`jkXj jfZ`Xc\j \e \c jXc e Gfikf G\cf# [fe[\ i\Z`Y`\ife cXj d}j ]`eXj Xk\eZ`fe\j# cXmX[f [\c g\cf Zfe cX c e\X [\ \jkX ]`idX Zfd\iZ`Xc p [`j]ilkXife [\ le \ohl`j`kf Yi`e[`j% :fdf j`\dgi\# Ifddp >ilcc e# j\ [\jYfi[ \e Xk\eZ`fe\j Zfe cXj Z_`$ ZXj# X hl`\e\j i\ZfefZ` jl Xdfi p \eki\^X Xc kiXYXaf% ;\ekif [\ cX ^XdX [\ c e\X lk`c`qX[X ]`^liXe 9fclk`eX# ZXg`cXi# 9`f 8Zk`mf# G\idX :fcfi# p fkifj% CX 8GG 9Xei\j\imXj <c 9XeZf [\ I\j\imXj Zfek`e X `eefmXe[f jl gcXkX]fidX \c\Zki $ e`ZX YXeZXi`X Zfe \c gifg j`kf [\ f]i\Z\i ZX[X [ X d}j le d\afi j\im`Z`f X jlj Zc`\ek\j p i\cXZ`feX$ [fj% N`cc`Xd I\X[ Fik`q# jlYX[d`$ e`jkiX[fi [\ e\^fZ`fj# \eZXY\q \c \eZl\ekif [\ cXeqXd`\ekf [\ jl ÊEl\mX <og\i`\eZ`X ;`^`kXc 9Xei\j\imXjË# hl\ gi\j\ekX \c el\mf [`j\ f [\ jl g}^`eX Zfigf$ iXk`mX p cX Zi\XZ` e [\ Xgc`ZXZ`fe\j gXiX Z\clcXi\j p kXYc\kXj% <eki\ cX ^XdX [\ j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\ kiXm j [\ \jkX gcXkX]fidX ]`^liX cX fgZ` e [\ i\Xc`qXi Êj\iilZ_fjË f Zfc\ZkXj \eki\ Xd`^fj# kiXej]\i\e$ Z`Xj Zfc\Zk`mXj \e leX jfcX Zl\ekX p ^\jk` e [\ i\ZcXdXZ`fe\j# jkX ck`dX \e cX Xgc`ZXZ` e gXiX kXYc\$ kXj% LeX `dgfikXek\ efk`Z`X \j hl\ ef j\i}e `dgi\jZ`e[`Yc\j cfj Z [`$ ^fj p ZfekiXj\ Xj# e d\ifj [\ Zl\ekXj f [Xkfj g\ijfeXc\j gXiX XZZ\[\i X cX Xgc`ZXZ` e f _XZ\i kiXejXZZ`fe\j% <c e`Zf i\hl`j`kf gXiX XZZ\[\i X \jkX gcXkX]fidX k\Zefc ^`ZX \j [\jZXi^Xi cX 8GG# [`jgfe`Yc\ \e k`\e[Xj [`^`kXc\j [\ 8e[if`[ p `FJ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

@ejg`iXZ` e ef k\ ]XckXi} X_fiX gXiX \emfcm\ik\ \e k\dXj hl\ k\e^Xe hl\ m\i Zfe cfj }e^\c\j# cf \jg`i`klXc# cf ek`df% <jkXi}j d}j `eZc`eX[f X \ogcfiXi \e k\dXj i\c`^`fjfj hl\ i\el\m\e kl ]\ \e cX ;`m`e`[X[% Gifp\ZkXi}j [\j[\ kl ZfiXq e cX gXq hl\ cc\mXj \e \c d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# 0# ,

:fe cX \ekiX[X [\c Jfc \e kl ZXjX feZ\# cXj Xd`jkX[\j gXjXe X_fiX X le gi`d\i gcXef% K\ gfe[i}j Xc [ X \e kf[f Xhl\ccf hl\ gl\[X _XZ\ic\j j\ek`i Y`\e p kfdXi}j d}j k`\dgf [\c klpf gXiX ZfdgXik`i \e ^ilgf% JXY\j dlp Y`\e X_fiX _XZ`X [ e[\ mXj p cf hl\ [\j\Xj cf^iXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('#(/# .

K\ \eZl\ekiXj \e cX d\afi gfj`Z` e gXiX [\jkXZXik\ p ki`le]Xi \e kl kiXYXaf% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ ]Xmfi\Z\ gXiX \c cf^if [\ klj d\kXj% Kf[f j\ k\ _Xi} d}j ]}Z`c% <jkXYc\Z\j el\mXj gi`fi`[X[\j \e kl m`[X hl\ k\ Xpl[Xi}e X fi^Xe`qXik\ kXekf \e \c gcXef g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# +-# )'

<j k`\dgf [\ m`XaXi X_fiX hl\ \c Jfc j\ \eZl\ekiX cXeqXe[f jl \e\i^ X gfj`k`mX jfYi\ kf[f Xhl\ccf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe cfj m`Xa\j# \e \jg\Z`Xc Xc \okiXea\if% <dgXZX klj ZfjXj p X \ogcfiXi el\mfj dle[fj% 8gifm\Z_X gXiX m`j`kXi X klj ]Xd`c`Xi\j f m`\aXj Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj# [\ ZXdY`fj# [\ ^iXe[\j kiXej]fidXZ`fe\j \e kl m`[X hl\ k\ cc\mXi}e Xc o`kf% <c Jfc# gfe`\e[f \eZXekf# gcXZ\i p ifdXeZ\ \e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% Gf[i}j gifp\ZkXi d}j j\ejlXc`[X[# cf hl\ k\ cc\mXi} X j\i kf[X leX \jki\ccX \e \c Xik\ [\ XdXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# )# 0

Kf[X i\cXZ` e j\ j`\ekX jfYi\ YXj\j ]`id\j% <c Jfc \ekiX _fp \e kl ZXjX [\ cXj XjfZ`XZ`fe\j X]\ZkXe[f gfj`k`mXd\ek\ kf[X le` e# Y`\e j\X [\ e\^fZ`fj Zfdf j\ek`d\ekXc% Jl\eXe cXj ZXdgXeXj gXiX Xhl\ccfj hl\ _Xe \jkX[f _XZ`\e[f gcXe\j gXiX \c ]lklif alekf Xc j\i XdX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# (# *+

<e\i^ Xj ef k\ ]XckXi}e _fp Zfe \c Jfc \e kl ZXjX [\ cX jXcl[% K\ c\mXekXj Zfe el\mfj [\j\fj [\ [`j]ilkXi cX m`[X p [\ cc\mXi X ZXYf Xc^ e k`gf [\ XZk`m`[X[ [fe[\ k\e^Xj hl\ \a\iZ`kXik\ f gfe\ik\ \e XZZ` e% 8gifm\Z_X gXiX _XZ\ik\ \o}d\e\j [\ ilk`eX hl\ _Xj \jkX[f `^efiXe[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# (.# +0

<c Jfc \ekiX _fp \e kl ZXjX hl`ekX cc\e}e[fk\ [\ \eZXekf p [\jg\ikXe[f Zfdf eleZX Xek\j kl Xdfi gfi cX m`[X p kl Xc\^i X [\ m`m`i% CX Yl\eX jl\ik\ k\ `cld`eX p ef ]XckXi} hl`\e Xc\^i\ klj [ Xj ZfdgXik`\e[f Zfek`^f% >iXm`kXe _XZ`X k` g\ijfeXj a m\e\j# e` fj f X[fc\jZ\ek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ()# *'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

;`j]ilkXi}j [\ dXpfi Zfdgi\ej` e p Xidfe X \e kl _f^Xi% Kf[f cf hl\ j\X [\ZfiXZ` e f \dY\cc\Z`d`\ekf [\c _f^Xi \jk} Yi`ccXek\d\ek\ [`jgl\jkf Zfe cX gi\j\eZ`X [\c Jfc# X]\ZkXe[f gfj`k`mXd\ek\ kl m`[X ]Xd`c`Xi% <j Yl\e dfd\ekf gXiX i\le`ik\ Zfe klj j\i\j hl\i`[fj p [\dfjkiXic\j kl Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\2 ,# )/# (-

<c Jfc \oXckX kl gXcXYiX# kl Zfdle`ZXZ` e gXiX hl\ k\ \ogi\j\j Zfe [lcqliX p Zfe ZcXi`[X[ _XZ`X cfj [\d}j% 8gifm\Z_X gXiX g\[`i Xhl\ccf hl\ Zfej`[\iXj aljkf gXiX k`# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf f gif]\j` e% K\ cc\eXi}j [\ `ejg`iXZ` e gXiX dXe`]\jkXi klj kXc\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *# ))

Kl Yl\e ^ljkf gfi cXj ZfjXj [\ mXcfi j\ \oXckX gfi cf hl\ jXYi}j \oXZkXd\ek\ \e hl `em\ik`i% K`\e\j X_fiX Xc Jfc \e kl ZXjX [\c [`e\if# ]XZ`c`k}e[fk\ cX dXe\iX [\ Xld\ekXi \c d`jdf# Y`\e j\X gfi d\[`f [\ le el\mf kiXYXaf Xj Zfdf gfi ^fcg\j [\ jl\ik\ f `em\ij`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# )-# (,

<jkXi}j if[\X[f [\ Y\cc\qX# [\ \eZXekf p [\ ZXi`jdX X_fiX hl\ <c Jfc _XZ\ jl \ekiX[X X kl gi`d\iX ZXjX gfe`\e[f kf[X jl \e\i^ X \e \oXckXi kl g\ijfeXc`[X[% K\ fZlgXi}j d}j [\ kl XgXi`\eZ`X g\ijfeXc% <j dfd\ekf [\ clZ`i klj d\afi\j ^XcXj# [\ jfZ`XY`c`qXi# _XZ\i el\mXj Xd`jkX[\j# [\ [\aXik\ m\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# */# )

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX È]\YilXi\É hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e =\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX :Xe[\cXi`X

, [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

,:

:FE C8 M@JK8 <E C8 >8C8O@8 Fi\jk`j GXeX^`fkfl&<=<

E` fj i\]l^`X[fj X]^Xefj Zfek\dgcXe leX ]fkf^iX] X [\ cX ^XcXo`X [liXek\ leX m`j`kX Xc FYj\imXkfi`f EXZ`feXc [\ 8k\eXj# >i\Z`X%

=C8J?<J% <C :@I:F ;< L:I8E@8

<=<&J<I><P ;FCQ?<EBF

8ZifYXZ`Xj \e \c X^lX 8ik`jkXj XZk Xe [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\c el\mf \jg\Zk}Zlcf `ek\ieXZ`feXc È8^lX p =l\^fÉ \e \c :`iZf EXZ`feXc [\ LZiXe`X# \e B`\m LZiXe`X % <c Z`iZf \j lef [\ cfj d}j Xek`^lfj [\c gX j p jl \jg\Zk}Zlcf j\ cc\mXi} X ZXYf [\ ]\Yi\if X dXpf%

G@<Q8 El dedal quedará fuera del juego Monopolio 8G El\mX A\ij\p# <<%LL%

<c [\[Xc [\c Dfefgfc`f gf[i X hl\[Xi ]l\iX [\c al\^f [\ d\jX Zfdf gXik\ [\ leX ZXdgX X gXiX j\c\ZZ`feXi cX el\mX ^\e\iXZ` e [\ g`\qXj gXiX \c kXYc\if% ?XjYif @eZ% cXeq le ZfeZlijf ^cfYXc gXiX [\aXi hl\ cX ^\ek\ \jZfaX cXj fZ_f g`\qXj hl\ mXe X j\i `eZcl`[Xj \e cX el\mX ^\e\iXZ` e [\c al\^f# YXjX[f \e cXj ZXcc\j [\ cX Z`l[X[ [\ 8kcXek`Z :`kp# El\mX A\ij\p% ?XjkX X_fiX# cfj mfkXek\j _Xe i\Z_XqX[f \c [\[Xc# g`\qX hl\ ]l\ X X[`[X \e (0*,%

<ogfj`Z` e

“Barbie, más allá de la muñeca”, un icono en 56 años de historia <=< DX[i`[

C

a primera exposición dedicada a Barbie en España, “Barbie, más allá de la muñeca”, repasa sus 56 años de historia a través de 438 piezas de colección, que ponen de manifiesto que esta muñeca no es solo un juguete, sino un icono. La exposición -diseñada por Enrique Bonet, coproducida por la Fundación

Canal de Madrid y la empresa de juguetes Mattel, con la colaboración de 24 ORE Cultura- se remonta a 1959 y recoge las “transformaciones sociales” más importantes de los últimos sesenta años a través de su protagonista. Así, “recrea” la historia de una muñeca “que ha evolucionado con la sociedad desde la segunda mitad del siglo XX”, explicó durante la presentación de la expo-

sición la directora gerente de la Fundación Canal, Eva Tormo. La muestra, que permanecerá abierta al público del 16 de febrero al 2 de mayo en la Fundación Canal de Madrid, descubre multitud de facetas curiosas de la primera muñeca creada con aspecto de mujer, a través de ocho universos diferenciados. Sin embargo, todos ellos tienen un denominador

común, la estética “refinada y sofisticada”, que ha convertido a Barbie en un “icono”, según el comisario y experto en arte e historia de moda, Massimiliano Capella. La primera parada de “Barbie, más allá de la muñeca” es “Barbie Evolution”, donde se recoge su nacimiento el 9 de marzo de 1959, y su debut en la Feria del Juguete de Nueva York, donde se presentó con cin-

tura fina, piernas esbeltas, busto generoso y “rasgos típicos” del prototipo de mujer americana de moda del momento. Recorriendo la muestra se observa cómo el icónico juguete ha experimentado cambios físicos desde su creación, tanto en el rostro como en cuerpo, y ha adoptado diferentes razas, culturas y estilos: desde la Barbie negra de 1980 hasta el modelo más reciente, “Barbie Fashionistas - Curvy”. “De modelo a fashionista” es otro apartado de la exposición que se centra en un aspecto “muy importante” en la vida de Barbie: La moda.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

LE =äJ@C ;< )'' D@CCFE<J ;< 8zF

G<:<J DL<IKFJ <E :FJK8 I@:8

C8J Mà:K@D8J P M<I;L>FJ <E G8Q

ALE C@L&<=<

A<==I<P 8I>L<;8J&<=<

C<FE8I;F DLzFQ&<=<

@ejkXek}e\X [\c ] j`c [\ le \dYi` e [\ [`efZ\g_XcfjXlilj [\ )'' d`ccfe\j [\ X fj# [\j\e$ k\iiX[f \e \c Clfg`e^ EXk`feXc >\fgXib \e PleeXe# :_`eX%

D`c\j [\ g\Z\j dl\ikfj ZlYi\e cXj gcXpXj [\ CX <ej\eX[X# \e GlekXi\eXj# :fjkX I`ZX% Le Xc^X j\i X cX ZXljX [\ cX dl\ik\%

M`jkX [\ cX fYiX [\ :Xicfj C\ijle[p# [liXek\ cX dl\j$ kiX ÈD\dfi`Xj [\ ZfcfiÉ# \e 9f^fk}# :fcfdY`X% <jk} `ejg`$ iX[X \e cXj =8I: p \c <CE%

LE :<I;F ?FID@>L<IF <E 9I<JC8M@8 8C<BJ8E;<I BFQD@EJB@&<=<

GXi\Z\ [\ gc}jk`Zf# g\if ef cf \j% J\ kiXkX [\ leX Zi X [\ Z\i[f _fid`^l\if [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e \c qffc ^`Zf [\ 9i\jcXm`X# \e Gfcfe`X%

Escribir canciones es tan íntimo como el sexo”. IpXe 8[Xdj# ZXekXek\ p Zfdgfj`kfi Xd\i`ZXef%

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

>iXe[\j :c}j`Zfj J gk`df Xik\ I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

:

on el filme “El Cantor del Jazz” (1927), de Al Johnson, se inaugura el cine sonoro. A partir de ese momento, el público quedó maravillado de escuchar el canto y la voz de sus artistas preferidos, hecho que resultó un salto importante en el desarrollo del cine en ese momento. Todo el mundo necesitaba ver películas habladas, y el cine mudo o silente fue muriendo, poco a poco, hasta desaparecer por completo. Dentro de este panorama, a Charles Chaplin le propusieron la realización de una película hablada con el personaje que le dio fama (Charlot o el vagabundo), a lo que él siempre se negó porque (decía él) desde el mismo momento que el vagabundo hablara, ahí mismo moría el personaje, y realmente tenía razón. Por lo tanto, Chaplin se lanzó un reto personal y era el de hacer una película muda en pleno cine sonoro con el personaje de el vagabundo, y resultó ser una de las obras maestras más grande y más hermosa en la historia del cine. La película fue “Luces de la Ciudad”, del año 1931. El inicio de la película comienza con el personaje durmiendo junto a una estatua que está cubierta con un manto para que el mismo sea deslizado en la inauguración. Mientras el alcalde realiza un discurso que no se entiende absolutamente nada, Chaplin realiza una especie de burla al cine sonoro. Luego, cuando es deslizada la manta, se descubre el vagabundo durmiendo, lo que provoca la risa del público presente en el acto. Más tarde, el personaje camina por la calle y se enamora de una florista quien, a su vez, lo toma como un millonario y le vende una flor al tiempo que se da cuenta de que la joven es ciega. Poco tiempo después, en su soledad, Charlot evita el suicidio de un millonario borracho el cual le jura que serán amigos por haberle salvado la vida. Y lo invita a que lo acompañe a unas copas a su casa. El vagabundo comienza a cortejar la florista haciéndose pasar por el millonario que ella cree y busca afanosamente cómo conseguir el dinero para que ella pueda operarse y recuperar la vista; ya que el amor lo puede todo. Entre los vaivenes de la vida, vuelve a encontrarse con su amigo el millonario, que cuando está borracho es su compinche; pero cuando está sobrio no recuerda absolutamente nada y se dan las más grandes jocosidades en unos planos secuenciales espectaculares. Mientras tanto, el protagonista siempre visita a su enamorada para darle soporte emocional y le asegura su ayuda, sin saber cómo. En la búsqueda del dinero, se enrola en una cartelera de boxeo y previamente acuerda lo acordado con su rival para repartirse el botín; pero al rival lo busca la policía y huye, y es reemplazado por otro más fornido. En dicha pelea Charles Chaplin hace una coreografía perfecta e hilirante. Esta escena es de antología y ha sido una de las más recordadas escenas de cualquier película en su historia. Más adelante, el vagabundo vuelve a encontrarse con su amigo millonario quien se encuentra bajo

CL:<J

8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81 ( <c XZkfi p [`i\Zkfi Fijfe N\cc\j i\Xc`qX[fi [\ È:`k`q\e BXe\É i\ZfefZ` hl\ jkX \iX cX d\afi g\c ZlcX [\ kf[fj cfj k`\dgfj# p gfi cf kXekf# \iX jl ^iXe ]Xmfi`kX%

;< C8 :@L;8;

) CX Z`ekX k`\e\ Zfdf d j`ZX ÈCX M`fc\k\iXÉ# Zfdgl\jkX gfi \c \jgX fc Afj GX[`ccX# hl\ \iX dlp gfglcXi \e GXi j# Cfe[i\j p El\mX Pfib% <c XZkfi Kfep C\YiXeZ m` cX g\c ZlcX p efk hl\ \e cfj Zi [`kfj ef glj`\ife \c efdYi\ [\ Afj GX[`ccX Zfdf Xlkfi [\ cX d j`ZX# \jk\ ck`df kiXd leX [\dXe[X p cX ^Xe \e GXi j%

=l\ cX g\c ZlcX hl\ c\ kfd d}j k`\dgf X :_Xic\j :_Xgc`e i\Xc`qXi% <eki\ \c if[Xa\ p cX \[`Z` e _XjkX jl \jki\ef# [\dfi ZXj` ki\j X fj% J\ \jki\e \e \c X f (0*( p \eki\ jlj `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j \jklmf \c ^iXe ] j`Zf 8cY\ik <`ejk\`e%

=L<EK< <OK<IE8

* Cl\^f# \e cXj m\ij`fe\j gfjk\i`fi\j# j XgXi\Z\ \c efdYi\ [\ Afj GX[`ccX Zfdf \c Xlkfi [\ cX d j`ZX% + :_Xgc`e# [liXek\ \c if[Xa\ klmf dlZ_fj `eZfem\e`\ek\j Zfe cX XZki`q gi`eZ`gXc# M`i^`e`X :_\ii`cc2 pX hl\ \ccX ef k\e X dlZ_X \og\i`\eZ`X \e \jkfj d\e\jk\i\j% :_Xgc`e cX [\jZlYi` ZXjlXcd\ek\ \e leX efZ_\ hl\ XZl[` X le ZfdYXk\ [\ Yfo\f p c\ i\Xc`q leX gil\YX# [X[f hl\ \ccX jXY X gfe\i cX \ogi\j` e [\ leX ef m`[\ek\ [\ dXe\iX eXkliXc% , <c Zfe]c`Zkf \jkXcc gXiX \c if[Xa\ ]`eXc [\ cX g\c ZlcX% :_Xgc`e jXY X hl\ \c ]`eXc \iX cX \jZ\eX d}j `dgfikXek\ p [`] Z`c [\ cX Z`ekX p X_ \ogcfj`fe kf[f# [\jg`[`\e[f X M`i^`e`X :_\i`cc% Cl\^f# :_Xgc`e ZfekiXkX X fkiX XZki`q >\fi^`eX ?Xc\ hl\ _XY X kiXYXaX[f Xek\j Zfe c \e cX g\c ZlcX ÈCX Hl`d\iX [\c FifÉ g\if ef gl[f ZlXaXi2 gfi cf hl\ klmf hl\ mfcm\i X ccXdXi X M`i^`e`X :_\ii`cc2 g\if \ccX j\ Zfk`q p jfc`Z`k le Xld\ekf [\ jl\c[f2 gfi cf hl\ :_Xgc`e ef k\e X dlZ_Xj fgZ`fe\j p XZ\gk %

C@JKàE ;@8I@F

KiXdX% :_Xgc`e# \e jl g\ijfeXa\ [\ <c mX^XYle[f# j\ \eXdfiX [\ leX ]cfi`jkX Z`\^X hl\ X jl m\q g`\ejX hl\ c \j le d`ccfeXi`f%

:_Xgc`e j\ \eifcX \e leX g\c\X [\ Yfo\f gXiX Zfej\^l`i [`e\if%

los efectos del alcohol y Charlot le pide mil dólares prestados y su amigo se lo entrega en una noche de juerga. Cuando a la mañana despierta sobrio y no recuerda nada, cree que el vagabundo le ha robado y llama a la policía, huyendo nuestro querido artista logra llegar donde su enamorada. Le entrega el dinero y le informa que no la verá por un tiempo. Luego, es apresado y encarcelado.

La muchacha recupera la vista y ahora trabaja en una floristería; pero ella busca afanosamente al hombre que la ayudó a recuperar su vista. Cada millonario u hombre de dinero que acude a la floristería ella cree que es aquél que la había ayudado. En eso, el vagabundo sale de la prisión y se encuentra más paupérrimo que antes; por lo que es la burla de la gente incluyendo de la florista, quien no sabe

que ese vagabundo era la persona que estuvo siempre a su lado y quién le ayudó a recuperar la visión. Ella trata de darle una moneda y él se ofende; por lo que ella le regala una flor y la acepta; pero cuando ella lo toca (por el sentido del tacto) se da cuenta que era él; el hombre de su suerte. Hay un primer plano para destacar la fortaleza de la expresión de ambos, y ahí nuestro vagabundo le dice que sí, que era él. Este final es uno de los mejores finales que he visto en mi vida y que ha sido aclamado por los grandes historiadores como realmente mágico y aleccionador. Esta película es una Obra Maestra que se encuentra a la altura de cualquier obra de otro arte. Charles Chaplin nos dio lo mejor de su inspiración para que quedara como legado de la magnífica obra de su vida como artista del séptimo arte. Por lo tanto, ésta es una película para verla en familia, donde los valores y los verdaderos sentimientos están presentes para decirnos como epitafio “quien ama al cine ama la vida”.

- <jkX g\c ZlcX j\ \eZl\ekiX \eki\ cXj [`\q d\afi\j g\c ZlcXj [\ kf[fj cfj k`\dgfj%

D\dfiXYc\% CX \jZ\eX [\ :_Xic\j :_Xgc`e Yfo\X[fi \j [\ cXj d}j i\Zfi[X[Xj \e cX _`jkfi`X [\c Z`e\%

VC`k\iXkliX @e]Xek`c

Nuevo libro para niños de Peralta Romero JXekf ;fd`e^f

“La paloma dálmata y otros cuentos infantiles” es el nuevo libro de relatos infantiles del escritor Rafael Peralta Romero, publicado por “Ediciones CP”. A través de cinco interesantes historias, Peralta Romero transmite valores a los pequeños. En el cuento que da inicio al libro,

una vaca dominicana viaja hasta la India con la incertidumbre de cómo tratan a las reses en aquel país. Con ello se propone un contraste cultural, no solo entre los animales, sino que transciende también con la problemática de los inmigrantes. De igual forma, en “El sol junto a la lluvia”, un recién nacido muy especial, un polito de granja y una

paloma se ven envueltos en episodios divertidos, y a la vez educativos, que harán reflexionar no solo a los niños, sino también a los adultos sobre el trato hacia los demás. Al final del texto se incluye una guía literaria, de manera que los padres o docentes acompañen a los niños a un análisis reflexivo de la obra, a la vez que les brinda herra-

mientas para formar sus dotes de futuros escritores. Peralta Romero nació en 1948. Obtuvo varios galardones en el área de literatura infantil, como el premio El barco de vapor de la editorial SM, por su obra “De cómo Uto Pía encontró a Tarzán” del año 2099 y el Premio Nacional de Literatura InfantilJuvenil por “A la orilla del mar”.

=L<EK< <OK<IE8

JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E C8J J8C8J ;< :@E<

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj J}YX[fj

<c JfY\iXef j`e [fZld\ekXc\j

C

<DFK@M8

<E C8 9èJHL<;8 ;< JLJ FIà><E<J

C`fe # efd`eX[X X d\afi g\c ZlcX \e \c FjZXi# \j leX g\c ZlcX hl\ Zfedl\m\ gfi cX [li\qX [\ cX _`jkfi`X p \c ZfekiXjk\ [\ [fj dle[fj%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

<

s verdad que los filmes nominados al premio Oscar a mejor película son producciones de una belleza visual y de importante factura técnica. Pero también, regularmente sucede, las cintas elegidas en esta categoría narran historias conmovedoras, bien contadas y que remueven el alma del espectador. Es el caso de “Lion”, que ha dirigido el australiano Garth Davis, y que explora el instinto del ser humano de saber de dónde viene y cuál es su sitio en la sociedad que le ha tocado vivir. Es el caso de Saroo Brierley, interpretado por Dev Patel (“Slumdo g Millionaire”, “El exótico Hotel Marigold”) quien nació en la India pero fue criado en Australia por una pareja que lo adoptó siendo niño. Este es el motor de esta película, la angustia de Saroo por entender quién es y de dónde viene. En este punto la historia recuerda a “Raíces”, primero libro y luego miniserie que realizó Alex Hailey en la búsqueda del origen de su familia en África. Este contraste de mundos distintos es expuesto en la fotografía de Greg Fraser, nominado al Oscar por este trabajo, capaz de encontrar belleza en la pobreza y dureza del terreno de Ganesh Talai, en Khandwa, en el centro de la India (las mariposas que envuelven al pequeño Saroo) o mostrar la geografía maravillosa de Tasmania, Australia, en impresionantes tomas aéreas.

La película, basada en hechos reales, empieza mostrando a Saroo, niño indio de cinco años, quien junto a su hermano mayor, Guddu, y su madre, tiene que buscar, a esa corta edad, el sustento de su familia. Una noche en esa actividad junto a Guddu, Saroo se queda dormido en un tren que lo llevará a Calcuta, a 1,600 kilómetros de su hogar. Este es el arranque de esta historia, que muestra el drama que viven muchos niños en este gran país asiático. Saroo tendrá que enfrentar muchos peligros en su inocencia, hasta que es adoptado por una pareja de australianos interpretados por Nicole Kidman y David Wenham. La actuación de Patel muestra el tormento y la culpabilidad de seguir adelante en un mundo mejor, sabiendo que su madre y hermano estarían toda la vida buscándolo y en la misma pobreza. En este punto es ayudado por el montaje, que contrapone la geografía de la India con la de Australia, en la mente de Saroo. La reiteración en esta parte, que retrasa el desenlace, es quizás el único reproche que se le puede hacer a este filme, que consigue emocionar gracias a la historia y la forma en que ha sido contada. GFI J<@J GI<D@FJ1 E`Zfc\ B`[dXe p Jleep GXnXi# \e leX \jZ\eX [\ ÈC`feÉ# efd`eX[X Xc FjZXi X cX d\afi g\c ZlcX# d\afi XZkfi [\ i\gXikf ;\m GXk\c 2 d\afi XZki`q [\ i\gXikf E`Zfc\ B`[dXe 2 d\afi ^l`fe X[XgkX[f2 d\afi d j`ZX fi`^`eXc p D\afi ]fkf^iX] X%

X j\dXeX gXjX[X \jZi`Y`dfj jfYi\ cXj Yfe[X[\j hl\ klmf \c X f gXjX[f cX gif[lZZ` e [\ [fZld\ekXc\j \e \c Z`e\ [\ ]XZkliX cfZXc% Cf i\jXck}YXdfj# Zfdf _`Z`dfj [liXek\ kf[f )'(-# ZX[X m\q hl\ m\ Xdfj Xc^leX [\ \jkXj g\c ZlcXj# [\ le ^ e\if gfZf ]Xmfi\Z`[f gfi \c g Yc`Zf# g\if hl\ \e ZXdY`f XZljXYXe leX ^iXe ZXc`$ [X[% Gfi \jf# Xlehl\ Zfe gfZX \jg\iXeqX# mfcm`dfj X i\jXckXi jlj m`ikl[\j [\ ZXiX X cX `ed`e\ek\ glYc`ZXZ` e [\ cfj efd`eX[fj Xc Gi\d`f JfY\iXef [\ \jk\ X f% <jkf X m\i j` gfi ZXjlXc`[X[ Xc^leX [\ \jkXj gif[lZ$ Z`fe\j gXjXYX X ZfeZlijXi gfi \c gi\d`f X d\afi g\c ZlcX% G\if ef% ?Xe j`[f \jZf^`[Xj gXiX \jk\ ilYif Z`eZf g\c ZlcXj# [\ cXj ZlX$ c\j# X el\j$ kif al`Z`f jfcf leX j\ ZfdgXiXYX \e ZXc`[X[ X ZlXchl`\$ iX [\ cfj [fZld\e$ kXc\j# p \jkX \j È8 fi`ccXj [\c dXiÉ# [\ 9cX[`d`i 8Yl[% CXj [\d}j \e cX c`jkX1 ÈCX ]Xd`c`X I\peXÉ# [\ K`kf If[i ^l\q# È=cfi [\ Xq ZXiÉ# [\ =\ieXe[f 9}\q# p È:XkXjki g`ZfÉ# [\ Afi^\ ?Xqflip# ef k`\e\e cfj e`m\c\j [\ ZXc`[X[ Xik jk`jZf$ Z`e\dXkf^i}]`ZX hl\ XcZXeqXife ÈEXeXÉ# [\ KXk`XeX =\ie}e[\q# È:Xi`YY\Xe =XekXjpÉ# [\ Af_Xee > d\q K\ii\if# ÈJ` ;`fj hl`\i\# Plc`É# [\ A\Xe A\Xe# ÈDl\ik\ gfi d`c Zfi$ k\jÉ# [\ AXb\ B_\\c p AlXe D\a X 9fk\if# p È:Xd`ef X ?`^ \pÉ# e` kiXkXife k\dXj kXe `dgfikXek\j e` cfj dXe\aXife Zfdf \e \jkXj g\c ZlcXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfj i\Xc\j JXiff 9i`\ic\p p jl dX[i\# BXdcX%

" =@:?8 Ky:E@:8

K klcf1 ÈC`feÉ ;`i\ZZ` e1 >Xik_ ;Xm`j >l` e1 Clb\ ;Xm`\j2 YXjX[X \e È8 Cfe^ NXp ?fd\É# [\ JXiff 9i`\ic\p =fkf^iX] X1 >i\`^ =iXj\i DfekXa\1 8c\oXe[i\ [\ =iXeZ\j I\gXikf1 ;\m GXk\c# Iffe\p DXiX# ;Xm`[ N\e_Xd# Jleep GXnXi# 8Y_`j_\b 9_XiXk\# Gi`pXebX 9fj\%

8ek`kXli`efj ef hl`\i\e X 8cdf[ mXi \e :Xee\j :fe]c`Zkf% Le ^ilgf Xek`kXli`ef g`[` X cX gi\j`[\eZ`X [\c =\jk`mXc [\ :Xee\j hl\ gi\jZ`e[X [\c Z`e\XjkX \jgX fc G\[if 8cdf[ mXi Zfdf gi\j`[\ek\ [\c aliX[f [\ cX \[`Z` e [\ )'(. [\Y`[f X jl X]`Z` e X cX kXlifdXhl`X% CX =\[\iXZ` e [\ ClZ_Xj gXiX cX 8Yfc`Z` e [\ cXj :fii`[Xj =C8: Zfej`[\i Xc gi\d`X[f [`i\Zkfi# [\ -. X fj# le Èi\`eZ`[\ek\ X]`Z`feX[fÉ X cfj kfifj p Èef Xii\g\ek`[fÉ gfi \ccf# j\^ e le Zfdle`ZX[f% GXiX \jk\ ^ilgf# cX \c\ZZ` e [\c i\Xc`qX[fi gXiX \c Z\ikXd\e \j È k`ZXd\ek\ `e[\]\e[`Yc\É%

=\jk`mXc

?l^_ AXZbdXe gi\j\ekX ÈCf^XeÉ \e cX 9\ic`eXc\

G\c ZlcX% <c XZkfi XljkiXc`Xef ?l^_ AXZbdXe Xj`jk` X cX il\[X [\ gi\ejX [\ cX g\c ZlcX ÈCf^XeÉ [liXek\ cX -. \[`Z` e [\ cX 9\ic`eXc\# \e 9\ic e 8c\dXe`X _fp# (. [\ ]\Yi\if [\ )'(.% <c cXi^fd\kiXa\ j\ gi\j\ekX \e cX Zfdg\k`Z` e f]`Z`Xc [\c ]\jk`mXc# hl\ j\ Z\c\YiX [\c 0 Xc (0 [\ ]\Yi\if%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈD@JJ JCF8E<É

A8D<J :IFDN<CC J<

:_XjkX`e `ek\igi\kX X <c`qXY\k_ JcfXe\# leX `dgcXZXYc\ p fYZ\ZX[X \jkiXk\^X gfc k`ZX `ed\ijX \e \c dle[f [\ cfj ^ilgfj [\ gi\j` e hl\ kiXYXaXe# d`j\iXYc\d\ek\# \e NXj_`e^kfe ;% :% X XdYfj cX[fj [\c [\YXk\ jfYi\ cXj XidXj% GXiX JcfXe\ j cf _Xp leX ZfjX hl\ `dgfik\# ^XeXi% 8 ZlXchl`\i gi\Z`f% Cf [\ d\efj \j cX ZXljX% F ZlXekf c\ Zl\jk\ X cfj hl\ cX if[\Xe%

AXd\j :ifdn\cc 9`^ ?\if - k\e[i} le gXg\c \e AliXjj`Z Nfic[ ) % AlXe 8ekfe`f 9XpfeX [`i`^`i} cX g\c ZlcX# Zlpf \jki\ef \jk} gi\m`jkf gXiX ale`f [\c )'(/% :_i`j GiXkk p 9ipZ\ ;XccXj ?fnXi[ i\kfdXi}e jlj gXg\c\j \e cX j\Zl\cX% 9%;% Nfe^# KfYp Afe\j# Aljk`Z\ Jd`k_ p IX]\ JgXcc Zfdgc\kXe \c \c\eZf%

LE< 8 ALI8JJ@: NFIC;

<JKI<EF1 )* ;< =<9I<IF

<e cXj jXcXj ÈC\^f 9XkdXeÉ

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d $ .1*'# 01*, i&() JXcX ) MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ -1''# .1,,# 01,' c&d $ .1+,# 01+' JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1,'j&i JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1*' c&d $ .1*, j&i JXcX * I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ 01,' c&d $ 01,, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d Æ .1''# 01*' JXcX , C8 C8 C8E; )[ a&[ +1+'# .1(,# 01,' c&d $ .1('# 01+, JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, JXcX . C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d $ .1*, j&i JXcX . =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1+' c&d $ 01+, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1('# .1(,# 01)' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX ) I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ ,1('# .1), c&d $ .1), j&i JXcX ) C8 C8 C8E; )[a&[ 01+' c&d $ 01+' j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1',# .1''# /1,, c&d Æ .1''# /1,, JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d $ .1*'# ('1'' j&i JXcX , C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1*'# -1+'# /1,' c&d $ -1+'# /1,' JXcX - OOO1 O8E;<I :8>< )[ a&[ +1+,# .1''# 01(, c&d Æ .1''# 01(, j&i JXcX . =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX / DF8E8 )[ a&[ ,1', c&d $ .1)' i&(JXcX / I@E>J )[ a&[ .1)'# 01*' c&d $ 01*, JXcX 0 MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ +1*'# -1), c&d $ .1(, JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1)' c&d $ 01(' JXcX (' ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1*'# .1(' c&d Æ .1(' JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ 01,' c&d Æ 01,' JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ -1''# /1',# ('1(' c&d $ .1+'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( C<>F 98KD8E `dXo$*[ a&[ +1+,# -1,,# 01', c&d $ -1,,# 01', i&() JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1,' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1*'# 01,' c&d Æ -1*'# /1,' JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1,,# .1), c&d $ .1)' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ 01,, c&d $ 01,' JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1,' c&d $ .1)' i&(JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ +1+'# -1+, c&d $ 01+' i&(JXcX - C8 C8 C8E; )[ a&[ +1('# -1+,# 01)' c&d $ -1+,# 01)' JXcX m`g KFE@ <I;D8EE )[ a&[ -1'' i&(- jXcX m`g \cc\ )[ a&[ 01(' c&d $ -1,'# 01), i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d $ -1,'# 01)' j&i JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d $ .1',# 01), j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1'' c&d $ .1(, JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ -1,,# 01*, c&d $ 01(' JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1)'# .1),# 01*' c&d $ .1''# 01', j&i JXcX , C8 C8 C8E; )[ a&[ +1+,# .1)' c&d $ -1)' j&i JXcX , I@E>J )[ a&[ 01,, c&d Æ /1,, JXcX - C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1*'# -1+'# /1,' c&d $ -1+,# /1,,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1),# .1)'# 01(, c&d $ .1)'# 01(, j&i JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d Æ .1+'# ('1'' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&d $ .1',# 01(' i&() JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1),# .1*' c&d $ -1,' j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ 01*, c&d $ /1,, j&i JXcX - I@E>J )[ a&[ +1+'# -1,' c&d $ .1*'

JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ 01'' c&d $ 01+' JXcX . C<>F 98KD8E *; \jg a&[ +1+,# -1,,# 01', c&d $ -1*'# /1+' j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ +1,'# -1+,# /1+' c&d $ -1+,# /1+' j&i

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C :C@<EK< efd`eX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% JXY$[fd# *1,, JXcX ( ?8JK8 <C LCK@DF ?FD9I< [iXdX \e^% Cle$[fd# -1(,#01(' i&(/ JXcX ) K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1*'#-1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX * D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1(,#,1+, JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1*, e&X JXcX + <CC< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX , C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# +1*,#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,&jXY$ [fd# )1''#+1''#-1*, j&i JXcX ) AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) jXcX ZoZ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# *1+,#-1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' i&(/ JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# *1+'#-1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' i&(+ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# )1''#-1*' j&i JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#01(' i&(+ JXcX - 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1''& jXY$[fd# )1''#+1'' j&i JXcX - <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1',#/1*'& al\$jXY# -1',#/1*'#('1,'& [fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+' j&i JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1)'#-1'' j&i JXcX / ,' JFD9I8J DÝJ FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1)'#/1''& al\$m`\# ,1)'#/1''#('1+'& jXY# )1+'#,1)'#/1''#('1+'& [fd# )1+'#,1)'#/1'' i&(/ JXcX 0 AF?E N@:B1 :8G@KL$ CF ) XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1*'#/1('& al\$m`\# ,1*'#/1('#('1,'& jXY# )1,'#,1*'#/1('#('1,'& [fd# )1,'#,1*'#/1(' i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01)'& jXY$[fd# )1''#+1),#-1,'#01)' j&i JXcX (( DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# )1(, j&i JXcX (( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1*'#-1,'#01('& jXY$[fd# )1(,#+1*'#-1,'#01(' j&i JXcX (* C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01)' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 jXcX ZoZ ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1',#-1+'&jXY$[fd# )1',#+1',#-1+' j&i JXcX ) AF?E N@:B1 :8GàKLCF ) jXcX ZoZ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' \e^% JXcX (+ ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1('#,1,'#/1*' i&(/ JXcX (, ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1+'#-1)'#01', i&(/ JXcX (- C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1('#/1',&al\$m`\# ,1('#/1',#('1+,& jXY# )1)'#,1('#/1',#('1+,& [fd# )1)'#,1('#/1', e&X

>8C<Ià8 *-' JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# +1), j&i JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' j&i

JXcX * 8 DFEJK<I :8CCJ [iXdX \e^% JXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX + AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+,#.1''#01+'& jXY$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:L$ I8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj if$ dXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*,& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*, i&(/ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)' j&i JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX / 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,,#-1(' i&(+ JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1), j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX 0 K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# -1)' i&(+ JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX (' C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1+,& jXY$[fd# *1),#,1,,#/1+, e&X

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#-1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1)'#,1(' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1),#01+, i&(+ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+'#-1*' i&(/ JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1*,& jXY$[fd# *1)'#,1,,#/1*, i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1)'#.1''#01*, i&(/ JXcX - AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+' i&(/

8:IäGFC@J

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1)'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' j&i JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX + J@E> M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' j&i JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$ [fd# +1''#-1(' j&i JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' JXcX + DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$ [fd# +1*,#-1,, j&i JXcX + <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1)'#-1,, j&i JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - J@E> M<E P :8EK8 Xe`dX$ [X \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX - AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\#

.1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8j ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# +1''#-1',#/1(, j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/ JXcX / C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i D<>8 GC<O (' JXcX ( I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX / C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01)' j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)' j&i JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1*, j&i

?FCCPNFF; @JC8E;

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( C<>F 98KD8E *; \jg a&[ +1*'# -1+' c&d $ -1+' JXcX ( =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1,' c&d $ /1,' JXcX ) C8 C8 C8E; )[ a&[ +1),# .1''# 01*, c&d $ .1''# 01*, j&i JXcX * m`g AF?E N@:B ) )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d $ .1(,# 01+, JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1),# .1*' c&d $ .1*' j&i JXcX + I@E>J )[ a&[ 01*, c&d $ 01*, i&() JXcX , MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ ,1*'j&i JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1), c&d $ .1), j&i JXcX , OOO1 O8E;<I :8>< )[ a&[ 01+, c&d $ 01+, j&i JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i

)[ a&[ 01)' c&d $ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ ,1,'# .1+, c&d $ .1+, j&i JXcX ( I@E>J )[ a&[ 01+' c&d $ 01+' JXcX ) C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d $ -1*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&[ /1+' c&d Æ /1+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ +1+'# -1+,# /1,' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i

C8 D8I@E8

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1',#01*'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX * K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+,#01)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d $ .1)'# 01), j&i JXcX Y =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX Z C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1+,# -1,, c&d $ .1'' JXcX Z AF?E N@:B ) )[ a&[ 01', c&d $ 01(' i&()

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# JXcX ( C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1+' c&d $ -1,' JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ -1,'# /1+, c&d $ 01'' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1),# -1+, c&d $ -1+, i&() JXcX * OOO1 O8E;<I :8>< )[ a&[ 01', c&d $ 01', i&() JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1('# .1(, c&d $ .1(, JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I

JXcX ( <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$ m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, i&(/ JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1*' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# -1',#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1',#/1*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1),#01*, i&(JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+'#01'' j&i JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1,' j&i JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' e&X JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# .1('#01), i&(/ JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/

:FI8C D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# -1''#/1(, j&i JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX , DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$ [fd# +1),#-1,, j&i JXcX , <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(/ JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' JXcX 0 C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, j&i JXcX 0 I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' e&X

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

0<

V:feZ`\ikf =`^liX :FIK<Jà8 ?<EIP :FI8;àE

¡Repiquetea Chichí con su regreso!

<c d j`Zf [fd`e`ZXef gifkX^fe`qX leX ]`\jkX kifg`ZXc \e ?Xi[ IfZb C`m\# [fe[\ [\jgc\^ kf[f jl i\g\ikfi`f kifg`ZXc

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

<

l músico dominicano Chichi Peralta armó una fiesta tropical en Hard Rock Live con su “ShowCase Tour”, en el que los éxitos de toda su carrera pusieron a bailar en más de una ocasión a los presentes que integraron el público de varias edades y generaciones. Cuando el reloj marcó las 11:00 de la noche del jueves, la espera se convirtió en expectativa. En las pantallas de inicio un conteo regresivo acompañado de redoble de tambores y un colorido juego de luces; una luna llena se posó en un extremo anunciando la salida del intérprete de “Desengaño”. Acompañado de tres coristas y 10 músicos, todos de negro, Chichí y su banda empezaron con “La Cigüapa”, una de las más ovacionadas, y no pararon hasta la 1:00 de la madrugada del viernes. “¿Cómo se siente mi gente? Un placer estar

aquí celebrando la semana del amor. Quiero dedicar esta canción a mi esposa que está aquí acompañándome”, dijo al saludar. El cantante procuró mostrarse cercano, interactuar e introducir cada uno de los 20 temas que cantó dándole identidad propio. El repertorio incluyó “Rumores del barrio”, “Ella tiene”, “Check It Out”, “De vuelta al barrio”, “Tamborada”, “Me enamoré”, “La zalamera”, “La negra bella”, “La pastillita”, “Baila venga” y “Procura”, con la que se despidió. Sus combinaciones de ritmos destacaban los aspectos más naturales de la cultura dominicana; La mujer en rolos, las señoras hablando en la puerta de la entrada, el niño correteando en la calle, los vendedores en la calle, lugares de la zona colonial, entre otros, eran proyectados en la pantalla mientras cantaba “Ella tiene”. “Pa’ otro lao” incluyó un magnífico solo de Chichi.

8ik`jkX% :_`Z_ G\iXckX [liXek\ lef [\ cfj Yl\efj dfd\ekfj [\ jl j_fn \e ?Xi[ IfZb# fi^Xe`qX[f gfi <; C`m\ p JbpGif%

ÈJfc [\ m\iXefÉ# Yl\e dfd\ekf <e _fefi X cX dla\i%

Lef [\ cfj dfd\ekfj d}j \jg\Z`Xc\j [\ cX efZ_\ cf gifkX^fe`q cX `ekif[lZZ` e [\c k\dX ÈJfc [\ m\iXefÉ% ÈCX Fi^Xe`qXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ <jkX[ jk`ZX efj _X Zfej`[\iX[f Zfdf \c k\iZ\i gX j [\ CXk`efXd i`ZX Zfe dXpfi e d\if [\ ]\d`$ e`Z`[`fj% Hl`\if Xgifm\Z_Xi gXiX i\Zfi[Xic\j

cf `dgfikXek\ hl\ \j \jk\ gifYc\dX% <e d\[`f [\ kf[f cf e\^Xk`mf# [\Y\dfj jXY\i hl\ jfdfj le gX j Y\e[\Z`[f g\if Zfe \jfj gifYc\dXj hl\ k\e\dfj hl\ i\jfcm\i% Kf[f \c hl\ \j j\ej`Yc\ X \jkX j`klXZ` e# hl\ pX \j XcXidXek\ p gi\fZlgXek\# [\Y\ jXY\i hl\ ef jfcXd\ek\ gfi cfj Xki`Ylkfj [\ cX dla\i1 dX[i\# \jgfjX# _`aX# _\idXeX2 XgXik\ [\ \jf# gfihl\ \j le j\i _ldXef p _Xp hl\ mXcf$

iXicf \e jl d}o`dX \ogi\j` e% J` le e` f m\ cX m`fc\eZ`X \e ZXjX [\j[\ g\hl\ f j\ mX X Zfem\ik`i \e le \a\Zlkfi j`^l`\ek\%%%% mXdfj X gfe\i [\ el\jkiX gXik\ ef jfcf gXiX [\jXgX$ i\Z\i [\ \jX Z`]iX# j`ef [\ \jX c`jkXÉ# \o_fik % CX d}j g\[`[X p XgcXl[`[X [\ cX efZ_\ ]l\ È8dfi eXiZ k`ZfÉ le k\dX hl\ ^iXY _XZ\ d}j [\ ), X fj% :_`Z_` gifkX^fe`q leX efZ_\ cc\eX [\ \dfZ`fe\j \e jl ZfeZ`\ikf%

<EKI<K<E@D@<EKF

('<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-(% J�98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

¡?8>8DFJ G8KI@8

V=`^liX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Hoy coronan a Kinito Rey de carnaval JXekf ;fd`e^f

la gestora cultural Eugenia Torres, quienes serĂĄn coronados hoy sĂĄbado 18, a las 8:00 de la noche en Plaza EspaĂąa, en la Ciudad Colonial. Esta versiĂłn carnavalesca, dedicada a los municipios de la regiĂłn noroeste, CotuĂ­, Salcedo, San Francisco de MacorĂ­s, y RĂ­o San Juan, tendrĂĄ un recorrido de oeste a este, partiendo desde la intersecciĂłn de las avenidas MĂĄximo GĂłmez y

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

-Âą EFK8 8IK% ;<K% =<D%

<CF>@F ?8C8>F

Urbano y tropical en el carnaval

<JK<I@CĂ :<CF 8;A% GFJ<J@MF :Ă?JKI<CF

J<E;<IF M@8 9 >I@<>8

I<C8K@MF 8C KFEF

@E;F<L$ IFG<FJ EFI<JK< E<äE

G8CG8I GLCJ8I

GI<GFJ@:@äE ;FE<

CX M\^X

<JG@:8E8I;F EFIK<!HL<DF

8CC8EF @>L8CF

GLC@I K<DGC8I

8IK% ;<K% E<LKIF

JF;@F

8ik`jkX% DfqXik cX GXiX =@E8C JLGC<E

(Âą EFK8

8IK% ;<K% GIFE% G<IJ%

8IK% ;<K% GC% I >I@<>8

:FIIF<J I8JG8J

D8:?8:F KI@KLIF

8C@D<EKy JLJK<EKy

I8KFE8 IF<;FI8

CF9<QEFJ :FPFK<J

@EMĂ?C@;F ;<IF>8;F

G8J8K@<DGF

La orquesta The New York Band es la principal atracciĂłn del Carnaval Vegano maĂąana domingo para culminar la tercera salida de los divertidos y coloridos “Diablos Cojuelosâ€? de La Vega. El mismo domingo tambiĂŠn actuarĂĄn Gabriel y Mozart La Para, quienes contagiarĂĄn con su mĂşsica a los miles de asistentes a las distintas cuevas ubicadas en cinco puntos estratĂŠgicos de las calles Juan RodrĂ­guez y JosĂŠ Horacio RodrĂ­guez de esta carnavalesca y olĂ­mpica ciudad. El calentamiento del Carnaval Vegano, la noche antes de la tercera salida de este aĂąo, tendrĂĄ lugar hoy sĂĄbado con la presentaciĂłn de El Mayor ClĂĄsico. Completan la cartelera del sĂĄbado en las diferentes cuevas Los Rosario, Shadow Blow, El Prodigio, y El Super Nuevo.

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

7ULVWH]D PHODQFROtD &RQMXQWR GH ORV DQLPDOHV GH XQD UHJLyQ GHWHUPLQDGD 9LHQWR 3LHGUD FRQVDJUDGD GHO DOWDU 5HS~EOLFD GHO 62 GH $VLD ,QVLJQLD HQ ILJXUD GH 7 3DVWD GH DOPHQGUDV 'HO YHUER LU 7HUPLQDFLyQ YHUEDO 'LVSXWD 'HO YHUER LU &RQWUDFFLyQ 0DFL]R PRQWDxRVR GHO 6DKDUD 6tPEROR GHO PROLEGHQR $UEROLWR FX\DV KRMDV VH HPSOHDQ HQ PHGLFLQD 2UGHQ HVWDEOHFLGR SDUD ODV FHUH PRQLDV GH XQD UHOLJLyQ $PRQWRQDU ,QWHQWR 3HUFLELU XQ RORU *UXSR GH REMHWRV TXH VH YHQGHQ MXQWRV $XPHQWDWLYR 3URQRPEUH SHUVRQDO 'HO YHUER VHU < HQ IUDQFpV 5tR FDXGDORVR GH $PpULFD GHO 6XU /D SULPHUD GH ODV YLUWXGHV WHRORJDOHV &RQWUDFFLyQ 0D]RUFD GH PDt] WLHUQR &RQGLPHQWR $JXMHUR HQ FLHUWDV FRVDV 0HWDO SUHFLRVR $JUHJDGR GH YDULDV FRVDV &RQILQDU XQD FRVD FRQ RWUD 3ODQWtR GH KDEDV

M<IK@:8C<J

1HIDVWR (QYROYHU 3ODQWD DUiFHD GH UDt] IHFXOHQWD $UEXVWR GH &KLQD 4XH FDH IiFLOPHQWH HQ HO SHFDGR 3HUH]RVR PDPtIHUR 8QR GH ORV FDQWRQHV VXL]RV (QWUH ORV iUDEHV SURIHWD $YH SDOPtSHGD &RQWLQJHQFLD 7LHUUD VHPEUDGD GH DMRV &RQWUDFFLyQ 3ULPHUD SDODEUD GHO KLPQR GH 6DQ -XDQ %DXWLVWD &DUEXUR GH KLGUyJHQR TXH VH H[WUDH GH OD HVHQFLD GH DMR $ERPLQDEOH D]DURVR 5DGLFDO FX\R VXOIXUR VH HQFXHQWUD

JFCL:@äE 8EK<I@FI

JL::@FE8I8 :?LG8I8

8K8Mà F ;<:FI8:@äE

GFI CXkˆe

;@:?F

:8L;8C =FIKLE8

8E@D8C 8:LĂ?K@:F G<J:8;F

=<:?Ă?I8DFJ

G<IAL@:@FJ D8C<J

VJ_fn

:<>8KF :FIKF ;< M@JK8

I<:LCä I<KIF:<;@ä

IĂ F @K8C@8EF

Identidad Cultural y CiudadanĂ­a; RamĂłn Lachapelle, director Nacional de Carnaval; Patricia Mora, directora general de Comunicaciones; entre otros funcionarios del MINC. La viceministra Pichardo destacĂł tambiĂŠn que el Desfile Nacional de Carnaval y todas las actividades relativas al mismo, contarĂĄn con un dispositivo de seguridad.

J8QFEF :FE;@D<EKF

:FE:<;<I :FEJ<EK@I

;FEF @em\ik`[f

;F:< :FJ8J - G8I<J

JFC;8;F :FE >I8E8;8

IL9@F IFA@QF

KFG<KF :?F:F

KFIK@CC8 ;< D8Ă Q

;@:?F

=@E8C IF;IĂ >L<Q

K8J:8 :8EK@E8

K8J8:@äE M8CFI8$ :@äE

9L<EFJ 8@I<J 98I@F

9FE@8KF :8DFK<

G8I<A8 ;èF

GL;IĂ =<ID<EKy

:FEALE:@äE P<

G8CG@K8 M@9I8 IĂ F @K8C@8EF

8::@äE ;< ;<=<E;<I

:8EKF :8EK8I E8IIä I<=@I@ä

D8CyMFC8 G<IM<IJ8

:8:8?L8K< :8:8?L<K<

DL<I;<E =I<EF

:@L;8; 9<C>8

K8IK8DL;F >8E>FJF

<EK@;8; J<I

K8C8DFJ

:<IFK< :<ILD<E

9@JK<: @EJKI% =@C<K< DLJ@:8C M@<EKF Gc%

G8C<K8 Q8G8

E8K@MF A8GäE

GIF?@9@:@äE E<>8K@M8

IäDG8D<C8

I<=LyIQ8K< <EIäJ:8K<

D8IK< 8eX^iXdX

I<=@E8;8J J<C<:K8J

EFM<E8J

IĂ F @K8C@8EF

C<D8 I8<

@EJKI% DLJ@:8C :FE K<:C8;F

D8CyMFC8 G<IM<IJ8

@E<GKF F9KLJF

=8:@C@K8 ;@JGL<JK8

F<JK< MF:8C

DFI8;8 ;@FJ<J

;FK8:@äE :8L;8C

<EJ<z8JK< <OGI<J8JK<

8KIĂ?J KI8J

MĂ KFI 8GC8LJF

@E<GKF @E?Ă?9@C

JLI<JK< <EK@<E;F

8J<J@E8I8 <C@D@E8I8

:8:8?L8K< :8:8?L<K<

J<zFI @em\ik`[f

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

C<E>L8 8=I@:8E8

<JGL<IK8 J<IäE

:898C$ >Ă?98DFJ

George Washington y terminando en el Obelisco Macho, frente a la sede del Ministerio de Cultura. En rueda de prensa se informĂł ademĂĄs que el cierre del Desfile serĂĄ en la Plaza Juan BarĂłn, con un elenco conformado por Sergio Vargas, Don Miguelo, Mozart La Para y Chiquito Team Band. El encuentro de prensa estuvo encabezado por EdilĂ­ Pichardo, viceministra de

<D9I@8>L<Q 9FII8:?<I8

El Ministerio de Cultura (MINC) y la ComisiĂłn Nacional del Carnaval anunciaron el Desfile Nacional del Carnaval Dominicano, a realizarse el domingo 5 de marzo del 2017, a partir de las 2:00 de la tarde, en la Avenida George Washington, del Distrito Nacional. Se informĂł que el Rey del Carnaval serĂĄ el merenguero Kinito MĂŠndez y la reina,

HQ OD HVHQFLD GH DMR *UDPtQHD GH WDOOR OHxRVR XVDGD SDUD KDFHU HVWHUDV 9ROFiQ GH ODV LVODV )LOLSLQDV 2FpDQR *DOLFLVPR SRU SDSHO $XPHQWDWLYR 4XH VXHQD PXFKR 2ORU VXPDPHQWH GHVDJUDGDEOH *UDQ UtR GH ÉIULFD 0DWRUUDO 'HMDU D XQR VXVSHQVR 3HLQHWD PX\ JUDQGH 1RWD PXVLFDO 1RPEUH GH OHWUD *ORULD 3RHPD QDUUDWLYR SURYHQ]DO 3UHILMR 1RWD PXVLFDO 6XU $PpULFD $EUHY

JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

LUZ QUE

COMUNICA FOTO:Shutterstock

Decoración

Ambientes con luz

LOGRE ESPACIOS IMPRESIONANTES EN SU HOGAR

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Los espacios del hogar que están bien iluminados transmiten buenas sensaciones. Y si para esta temporada del año usted decide iluminar su casa debe familiarizarse con las tendencias actuales, ya que esto le dará una idea para elegir las mejores opciones y crear espacios únicos a base de la luz. Según Marga Margolius, en “Espacios para vivir: una guía completa para la decoración del hogar”, para crear ambientes iluminados hay que planificar cada fase de

la casa, así se ahorrará errores que pueden ser costosos durante el proceso de creación. Procure que la iluminación sea flexible. Utilice focos para resaltar esculturas y cuadros. Cree paisajismos con la iluminación. Si tiene jardín y sus plantas son grandes, prevea uno o dos circuitos adicionales, conectados a un temporizador para cubrir futuras necesidades. La luz puede destacar la forma de un objeto o fundirlo con el fondo, recomienda la autora. Una buena iluminación debe ser parte integrante de la decoración de la casa. Si quiere sacarle provecho a la luz natural,

separe ambientes mediante cristales, que permitirán que la luz natural llegue al espacio contiguo. Los cristales esmerilados crean un efecto amortiguado y proporcionan, al mismo tiempo, una cierta privacidad.

• La autora recomienda determinar la calidad de la luz que se necesita en cada espacio, dónde colocarla para obtener el máximo efecto y qué estilo se adapta mejor a su decoración. • La luz por sí sola expresa y afecta el estado de ánimo de la persona. Si es deslumbrante puede hacerle irritable, mientras que una muy brillante invita a la conversación. La autora señala que los cambios repentinos en el color o la intensidad pueden ser estimulantes para el cerebro, pero si son demasiado exagerados, puede cansar la vista.

No olvide que se considera importante saber el tipo de iluminación que se necesita • Además, la luz tiene sus poderes antes de elegir las lámparas, que se van transformadores. Margolius a colocar en cada lugar. Luego, se debe asegura que tiene un efecto tomar en cuenta el color de la luz, el tiempo profundo en el estado físico, mental, que puede durar y los precios que hay en y emocional de las personas, y es el mercado. Con respecto a la luz solar, utilizada como herramienta creativa, procure sacarle provecho en la cocina, la es alegre, estimulante y tiene sala y terraza. De usted depende crear un una capacidad casi mágica para espacio agradablemente iluminado. transformar objetos y entornos.

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZONA COLONIAL Res Los Grayumbos a 1 esq de la C/ El Conde, 3er P. Apto 3 hab, 2bñ, sala, comedor, cocina, vista al mar, 1 parq., plta full e inversor $25mil mant incl. Inf.- 809-2993208, 809-683-3384

NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 PIANTINI se vende o alquila Torre City Tower 171M². con terraza, 2do.p. 2 Hab. 2.5 baño, C/serv. 2 parq. tech Gym. Pisc. A/social, A/jue go. venta US$205MIL. Alq. Amub. US$1,700 Mant. Incl. Sin Interm. 809-919-0527 Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643

100

SAN ISIDRO. Al lado del Ole, 2do P, 3 hs, 2 bs, pisc, cancha, gac. a/juego, parq tech, $2,570,000 829-840-9907

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f " Gifm`eZ`Xj

ALAMEDA RES CARMIL III, 3 hab, 2bñ, sala, com, coc, balcon, parq, tercer nive. Inf 809-759-4422 / 809-592-9957 Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 ANACAONA amueb.US$3,000 Av.Enriquillo amueb.US$1,500 M. Norte Amueb. terraza US$1,500. Alq. x 5 ó 6 meses Amueblado US$1,000. 809-773-6408 BELLA VISTA Torre JR 6, Apto 1 habit, c/baño y closet, sala-comedor-cocina, ½ B visita, balcón, parq US$700. mant incl. Inf.809-299- 3208, 809-683- 3384 EVARISTO MORALES Torre GC VII, Apto 160 mt, 6to p, sala, comedor, cocina, cto. serv, 3hs c/u baño, ½ B visita, gas c., plta elect, asc, seg , US$1,000. mant incl. 809-299- 3208, 809-683- 3384 LOS RÍOS, Frente al Botánico. Se alquilan apto. de 1 y 2 hb. Tel. 809-595-2181, Cel. 829-920-5692 RENACIMIENTO, 200 Mt², con piscina, gym a/social, piso 7, US$1,200. Otro US$1,500. otro US$1,000. 809-773-6408. Sector Don Bosco, Alq. apto 3er piso, sala com, desayunador, coc. 2habs, 1B, agua permanente, a/lav, C/ Dr. Guerrero #26, $13,000, 2+1, 809-221-6095. SERRALLES. Torre Regata C/ Agustin Lara 37. Apto 8vo P., 3 dorm., W/closet, estudio, balcón, family entre los dorm., aire central, linea blanca, area social con vidrio de piso a techo, 3 parqs techs Alq US$2,300 mant incl. Venta US$385mil. 809696-6275, Of.- 809-732- 2629,

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733 AV. ENRIQUILLO, Vendo / Alq. apto 340 M², 7mo. piso, 3hab c/baño, w/c, estar, estudio, 2 salas, comedor, amplia coc, 2 parq techado c/serv, closet de ropa blanca, closet para desahogo, a/lav, planta elect. 809-601-0235. BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135 EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 GAZCUE, Apto. 5to. piso, ubicado César N. Penson, Torre de Gazcue, 165Mts + 2 parqs techados, sala-comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, hab. serv c/baño, a/ lav, 2asc, lobby, balcón, gas común, planta elect, seg. 24h, RD$5.5M Neg., Inf: 809-550-5965 / 829-380-8604.

GAZCUE,C/Socorro Sanchez entre Malecon e Independencia. Penth. c/s Muebles 809-759-8421, 829-401-3530

GUAVABERRY Vendo De Oport apto amuebl., 2do P, 3hs c/u baño y closet, 2 parqs, balcón, proy cerrado y vigilado 24/7, US$220mil. Inf,- 829-3454116, 809-882-0922

MIRADOR NORTE. Vendo casa 2 niveles con 600Mt² de solar, excelente para Torre, RD$18.5M Neg. No aceptamos permuta. Inf: 809-350-0315/ 809-697-4692. MIRADOR NORTE Y SUR 522mt. a $850xmt. 877Mt, aceptamos 2 permutas en RD$32.0M. 809-773-6408

VENDO 3 PROPIEDADES EN GAZCUE, Inf. 809-759-8421, 829-401-3530

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, alquilo casa 3 habs., 3 baños, parq. y otros. $13,000. Aparta - estudio $7,500. Inf. 809-597-0432, 809-224-3068

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE LAS PRADERAS. Casa de 2 niv, remodelada, term caoba y granito, 3hs c/u baño princ jacuzzi, marq doble, 180mt const, solar 251 mts, RS$9.7MM Neg . Inf.- 809-889-6545

VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656. ZONA COLONIAL, vendo 2 casas unidas, titulos actualizados, 2 patios, 2 marq y pisc. Inf. 829-958-9543 829-613-3027

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 102

BELLA VISTA, 3 niveles, 7 habs, 5 baños, 338.54 M² const, 475.54 Mts² solar RD$23 Millones 829-961-3651 BUENA VISTA Villa Mella, de Oportunidad , casa de 2 niv, con amplio barcón, 5 hab, 4bñ, c/serv, 2 parq, en plena esq, jacuzzi en hab principal, agua permanente totalmente cerrada. RD$6.5M Inf. 809-856-5202.

EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Tel. 809-296-1540 y 809-970-7308 Se vende 14 tareas de tierras, Paya, Bani,a 300 mts de la carretera Sanchez y 30 min de Sto. Dgo. Abundante agua. Inf:809-759-3784

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Los Cacicazgos alquilo habitacion amueblada, ruta de carro, incluye intenet, agua caliente, luz, derecho a cocina y area de lavado. 809-685-4676 y 809-769-0382 PIANTINI entre L. de Vega y Lincon, indep., fresca, amueb, bñ con agua c, nevera, microhonda, Tv, cable, abanico, RD$8mil. 809435- 9987 Cel: 849-330-2046 Urb. Constelacion a una Esq. de INTEC Habitación con baño sala y cocina compartida 809-834-5202

EDIFICIOS 105

LOCAL COMERCIAL " M\ekX " Gifm`eZ`Xj VERON BAVARO vendo Edif. de 16 apart. estudios amaublados, 809-541-1590 809-350-1752/849-632-5013 103

FINCAS " M\ekX

ARROYO HONDO, Vendo o Alquilo Casa 2 niveles, cercana a los centro comerciales, Galeria 360, Agora, etc., para ejecutivo. Tel. 849-880-5324.

" Gifm`eZ`Xj

104

101

CASAS

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacianal algunas aptas para siembra de Cacao en Bayaguana, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com OPORTUNIDAD, 70 tareas (44,030mt) a 40 minutos de la ciudad, agua, luz, frutales, mejora de block, RD$3.6MM. 809-350-5808/ 590-2566

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo local 36metros ZONA METROPOLITANA 809-750-0354 AV. HERMANA MIRABAL No. 361, Se alquila un Salón Equipado, 2do. nivel local No. 4, Plaza Antony al lado de la parada del Metro Gregorio Gilbert, en Villa Mella, Santo Domingo Norte, Para mas información Comunicarse con la Sra. Maximina Méndez Tel. 849-868-8880, 809-252-5448. BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 TIRADENTES Esq. Pedro Libio Cedeño, Ens. La Fe (ant. Mamaya). 150Mt², sin intermediario. 809-299-3872

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 Villa Juana, 247.50m², C/Ma. Montez #161, frente al cementerio Nacional Máximo Gómez RD$7.5MM neg. Inf. Juan Vasquez 809-224-1937/ 809-706-2046 Lic. Cornielle 829-645-0034. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO ESTACION DE COMBUSTIBLE, informacion y precio. Dra. Ozuna 829-341-8441/809-678-9401

EL DORADO, Av. Jacobo Majluta, (a 50 Mts de la Avenida), Solar 4,583 Mts², con Título y deslindado, 809-601-0235.

Vendo 2 solares, Juan Dolio, $1.2MM cada uno. Villa Altagracia 1,800mt, $1.0MM negociable. 809-707-6363/ 809-481-1863 VENDO SOLAR 1120 M2. Res. Alameda Oeste, una cuadra Prol. 27. Imf. 809-222-4624, NY 646-915-7996

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE 12,100 MTS2. KM. 18 Aut. Duarte (frente a la pista), 2,838.42 MTS2. 4,113.41 MTS2. 9,188.21 MTS2. a 250 mts. de la pista. 829-284-0205, 809-696-7220

EMPLEOS

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408. 109

SOLARES " KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f TRASPASO un Solar de 376 Mts² en terrenos de la UASD, Engombe RD$340mil, paga RD$2,000 mensuales Neg. 829-810-3229/ 829-666-1916

Perdida de Placa No. N783745 Veh. Suzuki Color Negro Año 2011 Chasis LC6PAGA16B0827110 Prop. Roberto Ortega Vasquez.-

SERVICIOS

perd. de certificado de titulo registrado bajo no.216, folio no.146,prop. de Antonio Rafael Polanco Frias, con una porcion de terreno de 1,374mt2, parcela no.69, DC.15, santiago. Perdida Cert. Titulo No. 70 Parcela No. 1 del D.C. 10 municipio Cotui Prov. Sanchez Ramirez con una Ext. Sup. 188,700 Mts2 Prop. de Luis Maria Andujar Solano.

EMPLEOS " F]\ikX Bar para Caballeros Solic. chicas buena presencia 18 a 25años,excelente ingreso semanal 809-306-0541 (Marola) Empresa solicita egresado en el instituto Loyola y/o Infotep de mecánica industrial, con exp. y manejo de software en mantenimiento de equipos pesados, debida licencia y manejo de computadora, cv a clagares@devialsa.com o llamar a los tel 809-530-1744 se solicitan vendedores y cobradores ofrecemos buen sueldo,seguro medico, requisitos mujer y hombre mayores de 18 años,saber leer y escribir, motor propio tels.829-741-1110 y 829-629-1983 y 829-924-9930. SI ERES UN buen vendedor o mercadologo con conocimiento pleno del negoio de vehiculo esto es para ti.- Inf.809-473-7599 SOLICITAMOS EJECUTIVOS de Venta de Materiales Ferreteros e Industriales, tener conocimiento en Mercadeo y Publicidad. Buena Presencia, Licencia al dia y tener vehiculo propio. Enviar Curriculum info@tecnicashydraulicas.com

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2008, negro, placa K0011273, chasis LC6PAGA1980833928, prop. de Kelvin De Jesus Castro Hernandez. Perdida de Matricula del Veh. Hyundai Color Blanco Año 2010 Placa A611833 Chasis KMHEU41MBAA764383 Prop. Noe Jimenez Maria.PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2010, gris, placa A640722, chasis 1NXBU4EEXAZ277494. Prop. de Omar Hernando Ortega Cruz Perd. Matricula Veh. Honda Color Blanco Año 2007 Placa A582424 Chasis 1HGFA16887L130712 Mercedes Onaney Rosario Morel.Perd. Mat. Veh. Ford 25V 2000, Blanco, Placa: T035417 Chasis: 1FTNS2428YHB8075 3 De: Luis Manuel Guzman Guzman, Moca. Perd. Mat. Veh. Toyota RN5 OLTRA 1986, Blanco, Placa: L14777 Chasis: JT4RN55EXG 0195545 De: Luis Manuel Guzman Guzman, Moca.

408

MUEBLES Venta de Oportunidad de Muebles de Oficina Escritorio / Sillas / A/C/ Archivos 4 Gab. 809-826-1560, 829-292-2878, 829-292-8928

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motocicleta JOR, verde, 2011, placa K0151593, chasis LZSXCHLN2C5200072, propiedad de Edwin Miguel Belliard Bello

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422 MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal. PRADO BAR LOUNGE para pasar un momento agradable y compartir entre amigos, Charles Summer #18, 809-306-0541 (Marola)

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VARIOS

411

EQUIPOS PESADOS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

NISSAN ALTiMA 2012 perfectas conds, blanco, interior negro, el full, Llevatelo con $30mil de incial. 809-687-3105 /829-451-5089

" M\ekX " KfpfkX RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539 VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790 516

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard

TOYOTA C. 99, a/c, color gris, oport. por motivo viaje otros articulos del hogar RD$130 mil. Inf 809-327-6467

TOYOTA CAMRY 2007 full version americana, inic. $100mil. Inf. 809-687-3105 /829-451-5089

TOYOTA RARY 2003, nuevo unica dueña Oport, motor, pint. int. cable RD$287mil. 505-1520

como Gran impe829-

-+'' :Xd`fe\j

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491 Se vende un edificio de 6 apartamentos de 2 habitaciones,sala,cocina,comedor,b alcon y baño .RD$5,300.000.00,deslindado, en la ciudad Santiago, ubicado en el barrio de los Santos calle principal Edificio numero 5. tels.809-929-4707 y 849-212-9876.

PRÉSTAMOS

414 309

514

ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

Perdida de Matricula de la Motocicleta Honda, Rojo, 1994, placa N805147, chasis MD502209454, prop. Cristian Efrain De Leon Guerrero.

2000

PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

Perdida de Certificado Financiero no.0003578097, doc. no. 596292,de fecha 24/02/2012, emitido por el Banco Popular por un monto de $ 100,000.00 a favor de Eligio Vanterpool Marte o Hilda Rincon.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

NAVE INDUSTRIAL

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

307

108

" JXekf ;fd`e^f

304

Perdida de placa L154161 del vehiculo tipo carga, marca Isuzu, color blanco, chasis JAATFR54HW7107789, año 1998, prop. de Feliciano Castillo Guerrero.

305

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael

" 8chl`c\i

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta KYM 2010, negros, placa K0812645, chasis LJCPAGLH09SA83240, prop. de Victor Brioso. PERDIDA DE PLACA del Veh. Dodge 1997, rojo vino, placa I004302, chasis 1B4GP44R3VB347244. Prop. de Santiago Martinez Perez.

PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

LEGALES

M<?à:LCFJ

" B`X KIA k2700 año 2003, 4 gomas, Inf.- 809-697-3557

6500

CAMIONETAS

CMC 2002, Se vende platanera, con aire, modelo Varica, excelentes. condiciones. Inf. 849-763-9514.

6800

JEEPETAS 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " 9DN " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones de aires acond., nevera, frezer, lavadora ame., serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tels. 809-937-9688 / 809-719-3711.

6300

AUTOMÓVILES " ?ple[X` " ?fe[X

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217

HONDA CIVIC EX, 2007, color azul, unico dueño RD$450 mil, Inf.809-604-2542

HYUNDAI SANTA FE ‘12 y ‘17 Y Tucson ‘16. Como nueva, los mejores precios del merado, facilidades de pago, 809-758-1414

" M\ekX " E`jjXe MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

NISSAN ALTiMA 2012 perfectas conds, blanco, interior negro, el full, Llevatelo con $30mil de incial. 809-687-3105 /829-451-5089

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO Sport 2002, como nueva, unico dueño, motor, pint e int en exc conds, $286mil. 809-994-4797

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.