2017 02 20

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

<C ;@E<IF

C8 M@;8

<:FEFDĂ 8 DLE;@8C

?@G<IK<EJ@äE

:FE=<J@FE<J

C@JKĂ E ;@8I@F `e`Z`X _fp cX glYc`ZXZ`Â?e i\^lcXi [\ cX g}^`eX <ZfefdˆX Dle[`Xc% +;

<E<D@>F J@C<E:@FJF -:

DFQ8IK C8 G8I8 (<

9iXj`c p <jgXÂŒX YljZXe `eZi\d\ekXi Zfd\iZ`f

<;@KFI@8C

9iXj`c p <jgXÂŒX YljZXi}e el\mXj ]Â?idlcXj gXiX Ăˆ`eZi\d\ekXiÉ \c Zfd\iZ`f Y`cXk\iXc Zfe X^\e[Xj Ăˆd}j \jg\Zˆ]`ZXjÉ hl\ j\i}e \jkl[`X[Xj [liXek\ cX m`j`kX [\c gi\j`[\ek\ \jgXÂŒfc# DXi`Xef IXafp# gif^iXdX[X gXiX \c gi`d\i j\d\jki\ [\c XÂŒf%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

8cZXc[\ [\ EP g`[\ X (. YXeZfj ef ]`eXeZ`Xi fc\f[lZkf ;XbfkX

>I<:@8 :I@J@J

<c XcZXc[\ [\ El\mX Pfib# 9`cc [\ 9cXj`f# \em`� leX ZXikX X (. YXeZfj \ `ejk`klZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj \jkX[fle`[\ej\j p \okiXea\iXj X cXj hl\ `ejkX X [\aXi [\ ]`eXeZ`Xi \c gfc„d`Zf fc\f[lZkf ;XbfkX 8ZZ\jj%

<c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< klmf Y\e\]`Z`f e\kf [\ (#(0* d`ccfe\j [\ \lifj \e )'(-# le ('%) d}j%

Economía&Negocios J<::@äE ;

:FE=<I<E:@8 J<>LI@;8; 8ZklXc`qXZ`Â?e

I^g\^ k^Z_bkfZ ^e \hfikhfblh ]^ >lmZ]hl Ngb]hl \hg >nkhiZ

>>'NN' ikhf^m^ ng gn^oh ]^\k^mh fb`kZmhkbh Êf l ZcnlmZ]hË <=<

?X cc\^X[f \c dfd\ekf [\ _XZ\i d}j# `e[`ZÂ? G\eZ\ [liXek\ jl [`jZlijf# Xc _XYcXi [\c i\gXikf [\ ZXi^Xj \e cX FK8E p cfj \lifg\fj% ;`af hl\ j\ [\Y\e i\jg\kXi cfj Zfdgifd`jfj [\ ZfdgXik`i cfj Zfjk\j [\ cX 8c`XeqX% <=< # DÂ’e`Z_# 8c\dXe`X

<

l vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, reafirmĂł, en su primera intervenciĂłn en el extranjero, el compromiso “inquebrantableâ€? de su paĂ­s con sus socios europeos, que reivindicaron un mejor “multilateralismoâ€?. Su esperado discurso para disipar las dudas de sus aliados tuvo lugar en la Conferencia de Seguridad de MĂşnich (MSC), en la que tambiĂŠn participĂł la canciller alemana, Angela Merkel, con un llamamiento claro a favor de la UniĂłn Europea (UE), la OTAN y la ONU y en contra de levantar sospechas generalizadas sobre todos los musulmanes. “Hoy, en nombre del presidente (estadounidense Donald) Trump, os traigo esta seguridad: EE.UU.

G\eZ\ [`af hl\ cfj [\jk`efj [\ cfj gX`j\j X XdYfj cX[fj [\c 8kc}ek`Zf efik\ \jk}e \eki\cXqX[fj p le`[fj gfi `[\Xc\j efYc\j% apoya decididamente a la OTAN y serĂĄ inquebrantable en su compromiso con esta alianzaâ€?, dijo Pence, quien destacĂł que los destinos de los paĂ­ses a ambos lados del AtlĂĄntico norte estĂĄn “entrelazadosâ€? y unidos por los “ideales noblesâ€? de la “libertad, la democracia, la justicia y el estado de derechoâ€?.

“Estad seguros, Estados Unidos es hoy y serĂĄ siempre vuestro mayor aliadoâ€?, resaltĂł. No obstante, reiterĂł el mensaje que Washington envĂ­a desde hace semanas a sus socios en el viejo continente: “Ha llegado el momento de hacer mĂĄsâ€? en el reparto de cargas en la OTAN y los europeos deben respetar los com-

promisos de compartir los costes de la Alianza, “incumplidos por demasiados y por demasiado tiempoâ€?. Merkel subrayĂł que Alemania se comprometiĂł en 2014 con sus socios a elevar en una dĂŠcada su presupuesto militar hasta el 2% y asegurĂł que su Gobierno harĂĄ “todos los esfuerzosâ€? precisos.

>e k^Ze ikhlb`n^ ln ^l\ZeZ]Z ^g ng ;kZlbe ang]b]h <=<

<=< # JXf GXlcf :I@J@J 9I8J@C 8e}c`j`j

LE8 =L<EK< ;< @DGLE@;8;<J /8

El mercado brasileĂąo vive un momento de euforia en las Ăşltimas semanas, con la Bolsa de Sao Paulo y el real al alza, mientras que la economĂ­a brasileĂąa continĂşa sumergida en su peor recesiĂłn en las Ăşltimas dĂŠcadas, aunque con un cierto optimismo en el horizonte. La moneda brasileĂąa prosigue su escalada y acumula una subida de alrededor del 6% desde el comienzo de aĂąo, mientras que la plaza paulista ha trepado mĂĄs de un 13% desde el inicio de 2017 y alcanzĂł esta semana niveles de 2012, cerrando la semana en 67.748 puntos. El dĂłlar se situaba en 3,994 reales el 17 de febrero de 2016 y doce meses despuĂŠs se negocia sobre los 3,093 reales, por lo que la moneda brasileĂąa se ha apreciado mĂĄs de un 22% en un aĂąo. SegĂşn un estudio de la consultora EconomĂĄtica, realizado a peticiĂłn de UOL, el real fue la moneda que mĂĄs subiĂł en los Ăşltimos doce meses, por delante del peso colombiano y el peso chileno. Los analistas atribuyen la mejora de los indicadores al aumento de la confianza sobre la situaciĂłn econĂłmica del paĂ­s y a las reformas propuestas por el presidente Michel Temer, lo que ha provocado una caĂ­da acentuada del llamado “riesgo paĂ­sâ€?.

Los inversores seĂąalan los expertos, han comenzado a apostar de nuevo en el gigante sudamericano, a pesar de que importantes indicadores macroeconĂłmicos cerraron 2016 en nĂşmeros rojos, como la producciĂłn industrial (6.6%), las ventas de los comerciantes (6.2%) y la producciĂłn del sector servicios (5%). “Hay un optimismo en relaciĂłn a Brasil. DespuĂŠs de dos aĂąos difĂ­ciles, hay una recuperaciĂłn, aunque lenta, de la confianza, lo que tiene relaciĂłn con una serie de cambios que estamos monitorizandoâ€?, seĂąalĂł a Efe Rafael Omati, consultor de la corredurĂ­a Guide Investimento. No obstante, el economista Silvio Campos Neto, de Tendencia ConsultorĂ­a, advierte sobre los riesgos de que la expectativa de los inversores no coincida con la realidad. “El mercado anticipa la mejora que es esperada, pero es un riesgo porque no hay garantĂ­a de que la recuperaciĂłn venga de la forma esperada, aĂşn hay mucho que hacer, el escenario polĂ­tico tiene sus riesgos y eso genera incertidumbreâ€?, sostuvo Campos, en declaraciones a Efe. La buena evoluciĂłn de la Bolsa de Sao Paulo, la mayor plaza de LatinoamĂŠrica, tambiĂŠn coincide con la caĂ­da de los tipos de interĂŠs por parte del Banco Central en un escenario de menor inflaciĂłn, lo que reduce el coste de financiaciĂłn de las empresas e impacta positivamente en el corro brasileĂąo.

9:< F9K@<E< 9<E<=@:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;@J:LIJF

<=< # DÂ’e`Z_# 8c\dXe`X <c j\Zi\kXi`f [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc [\ <<%LL%# Af_e B\ccp# [\]\e[`Â? \c [\Zi\kf d`^iXkfi`f jlj$ g\e[`[f gfi cX aljk`Z`X [\ jl gXˆj p ^XiXek`qÂ? hl\ cX el\mX fi[\e \a\Zlk`mX hl\ Zfek\dgcX ;feXc[ Kildg j\i} leX m\ij`Â?e Ăˆd}j XaljkX[XÉ [\ cX gi`d\iX# hl\ ef [\aXi} mXiX[f X eX[`\ \e cfj X\ifgl\ikfj% <e leX `ek\im\eZ`Â?e Xek\ cX :fe]\i\eZ`X [\ J\^li`[X[ [\ DÂ’e`Z_# B\ccp X]`idÂ? hl\ cX el\mX fi[\e ^XiXek`qXi}# gfi \a\dgcf# hl\ j` leX g\ijf$ eX X]\ZkX[X gfi \c el\mf [\Zi\kf \jk} \e ki}ej`kf _XZ`X <jkX[fj Le`[fj# \e fkif gXˆj f mfcXe[f# ZlXe$ [f cc\^l\e gf[i} \ekiXi \e k\ii`kfi`f \jkX[fle`[\ej\% Gi\^lekX[f jfYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ gl\[Xe m`XaXi X <jkX[fj Le`[fj Z`l[X[Xefj [\ [\k\i$ d`eX[fj gXˆj\j X]\ZkX[fj gfi \c el\mf [\Zi\kf d`^iXkfi`f hl\ pX k\e^Xe cX Ăˆ^i\\e ZXi[É f g\i$ d`jf [\ i\j`[\eZ`X g\idXe\ek\# B\ccp i\jgfe$ [`Â?1 Ăˆ<j leX Yl\eX jlgfj`Z`Â?eÉ% B\ccp ef [`f d}j [\kXcc\j# g\if jlYiXpÂ? hl\ \c fYa\k`mf [\ cX fi[\e \j \jkl[`Xi j` cfj j`\k\ gXˆj\j X]\ZkX[fj $C`Y`X# Jl[}e# JfdXc`X# J`i`X# @iXb# @i}e p P\d\e$ jfe Ăˆ]`XYc\jÉ# p $j\^Â’e [`af$ Ăˆef cf jfe dlZ_fÉ%

EL COMERCIO ELECTRĂ“NICO INTERNACIONAL CRECERĂ

),

?8JK8 )')' <c [`i\Zkfi [\ m\ekXj p d\iZX[fk\Ze`X [\ ;?C <ogi\jj# E`Zfc}j Dflq\# _X \ogc`ZX[f _fp hl\ \c Zfd\iZ`f \c\ZkiÂ?e`Zf `ek\ieXZ`feXc Zi\Z\i} [\ d\[`X le ), _XjkX )')'# cf hl\ jlgfe\ leX Ăˆ^iXe fgfikle`[X[É gXiX cXj ZfdgXŒˆXj dle[`Xc\j%

<c d\iZX[f Xek`Z`gX d\afiX# g\if \j le i`\j^f gfihl\ ef _Xp ^XiXekˆX [\ hl\ cX i\Zlg\iXZ`�e m\e^X [\ cX ]fidX \jg\iX[X%

- :I<:@D@<EKF% <c XcqX XZldlcX[X [\c i\Xc jldX - \e cf hl\ mX [\ XÂŒf% *#00+ O ;äC8I CX kXjX ZXdY`Xi`X \e ]\Yi\if

22 La subida del real, por su parte, estĂĄ directamente relacionada con la expectativa de nuevos ingresos de capital extranjero en el paĂ­s y con la intervenciĂłn del Banco Central (BC) en el mercado cambio. “El aĂąo pasado hubo varias ventas de activos para reducir la deuda de las empresas y quien comprĂł los activos fueron los extranjeros, lo que estĂĄ permitiendo la entrada de muchos recursosâ€?, agregĂł Omati.

El mercado tambiĂŠn se ha beneficiado de la recuperaciĂłn de los precios de las materias primas, especialmente el mineral de hierro, que han subido de manera consistente y han impulsado papeles importantes como los de la minera Vale, la mayor exportadora de hierro del mundo. En medio de las ganancias, algunos analistas advierten de una “inevitableâ€? volatilidad en los prĂłximos meses, en los que la atenciĂłn del mercado estarĂĄ puesta en las reformas del presidente Michel Temer, especialmente en la del sistema de pensiones, que propone un endurecimiento de las reglas de jubilaciĂłn. “El flujo de inversiĂłn ha sido muy fuerte, la velocidad de las subidas ha sido bastante fuerte y eso debe de tener algĂşn reajuste a corto plazo, pero nuestra perspectiva es de altaâ€?, sostiene el portavoz de Guide Investimento. EFE

GXeXd} XmXeqX \e d\[`[Xj cXYfiXc\j <=< GXeXd} GXeXd} _X [X[f el\mfj gXjfj gXiX XaljkXi jl gfcˆk`ZX d`^iXkfi`X cXYfiXc g\if cX ]fidX \e hl\ cf _XZ\ gl\[\ X]\ZkXi cX j\^li`[X[ aliˆ[`ZX# gfi cf hl\ \j k`\dgf [\ hl\ j\ [„ leX XZklX$ c`qXZ`�e `ek\^iXc [\c :�[`^f [\ KiXYXaf# Xj\^li� cX \og\ikX gXeXd\ŒX \e Zfe$ kiXkXZ`�e cXYfiXc `ek\ieXZ`feXc 8cYXc`iX Dfek’]Xi%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

¡?8>8DFJ G8KI@8

Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I; ),%'' CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(. E² *,#/-*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 s <OG<;@<EK< ;< C8 :FIK< ;<C ;@JKI@KF <JK< ;< EP

C8J :FE=<J@FE<J ;<C Ăˆ<DGC<8;F -É

F[\Yi\Z_k ef [fZld\ek� jfYfiefj hl\ _`qf \e cX I; <A<:LK@MF ;< C8 <DGI<J8 ;<:C8Iä HL< @E=CLà 8E G8I8 8GIF98I GI<JLGL<JKF E8:@FE8C " CX `e]fidXZ`�e \jk} Zfek\e`[X \e \c \og\[`\ek\ [\ cX :fik\ [\c ;`jki`kf <jk\ [\ El\mX Pfib jfYi\ \c gX^f [\ jfYfiefj hl\ cX \dgi\jX _`qf X ]le$ Z`feXi`fj [\ mXi`fj ^fY`\iefj cXk`ef$ Xd\i`ZXefj%

",8 E„jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El “Empleado 6�, un ejecutivo de Odebrecht que fue interrogado por fiscales que investigan el caso de

los sobornos de la empresa constructora brasileĂąa, revelĂł que ese consorcio no documentĂł los pagos que entregĂł, a travĂŠs de un intermediario, a funcionarios del gobierno dominicano, entre los aĂąos

2001 al 2014. DeclarĂł que la empresa brasileĂąa usĂł sus influencias para que se aprobaran en el presupuesto del Gobierno los financiamientos de proyectos que se proponĂ­a desarrollar en el paĂ­s.

PagĂł sobornos a un intermediario responsable de mediar con el Gobierno". Ăˆ<DGC<8;F -É# \a\Zlk`mf [\ F[\Yi\Z_k%

8;<DĂ?J ,8 JF9FIEFJ EF ;F:LD<EK8;FJ

V<:L8;FI

"()9 C8J DLE;@8C<J C8 <OGCFJ@äE ><E<Iä K<DFI<J <E :FCFD9@8 &C@JKà E ;@8I@F

LenĂ­n Moreno ganĂł las elecciones JlZ\jfi [\ IX]X\c :fi$ i\X# Dfi\ef k`\e\ gfi [\cXek\ j\^l`i cXj gfcˆk`$ ZXj jfZ`Xc\j hl\ [`\ife gfglcXi`[X[ Xc gi`d\if% "()9 C8 I<Gè9C@:8

8K<EK8;F <E 9F>FKĂ? ;<A8 )- ?<I@;FJ

D`\dYifj [\ cX Gfc`ZˆX [\ :fcfdY`X \oXd`eXe \c cl^Xi [fe[\ j\ i\^`jki� leX \ogcfj`�e Xp\i# [fd`e^f# \e \c YXii`f CX DXZXi\eX# \e 9f^fk} :fcfdY`X % 8c d\efj [`\q gfc`ZˆXj i\jlckXife _\i`[fj gfi leX \ogcfj`�e \e \c Z\ekif [\ 9f^fk}# dlp Z\iZX [\ cX gcXqX [\ kfifj# `e]fidXife ]l\ek\j [\ cfj \hl`gfj [\ \d\i^\eZ`X [\ cX ZXg`kXc ZfcfdY`XeX%

SĂ?GUENOS EN:

8;<DĂ?J

")8 C8 I<Gè9C@:8 s M@J@K8 JFIGI<J8 8 9F:8 :?@:8 &C@JKà E ;@8I@F

C8 I<Gè9C@:8 @EM<JK@>8:@äE JF9I< G�E:I<8J 8IK@=@:@8C <JK� 8;<C8EK8;8

VM<EK8 K@<II8

:fd`j`Â?e `e`Z`X _fp `em\jk`^XZ`Â?e [\c ZXjf :<8 CXj `e[X^Xkfi`Xj j\ Z\e$ kiXi}e \e cX ZXg`kXc p JXe G\[if [\ DXZfiˆj% "()8 C8 I<Gè9C@:8

('8

V8QL8

<C ;<GFIK< 8L;F M@:<EK< ;<=@E@IĂ? <HL@GF KFIE<F )'(.$(/

Sospechan que marido matĂł mujer y sus 2 hijos

"(9

"(*8 G<I8CK8 P :FE<G 89F>8E 8C@8EQ8 Gè9C@:F$GI@M8;8 ;<=<EJ8 @EK<I<J<J ;<C G8à J

C8J DLE;@8C<J 8:<C<I8IĂ?E C8J ;<GFIK8:@FE<J "()9 <JK8;FJ LE@;FJ

G<J:8;FI<J I<:@9@IĂ?E 8GFPF ;<C >F9@<IEF

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# XZfdgXÂŒX[f [\ Xc^lefj ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\ief# j\ kfdÂ? ]fkf^iX]`Xj Zfe g\jZX[fi\j [\ 9fZX :_`ZX X hl`\e\j m`j`kÂ? p f]i\Z`Â? le ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ *' d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX hl\ cX :ffg\iXk`mX [\ G\jZX[fi\j [\ \jX Zfdle`[X[ d\afi\ cX gif[lZk`m`[X[ p \]`Z`\eZ`X \e jlj fg\iXZ`fe\j%

Cfj Zl\igfj \e [\jZfd$ gfj`Z`Â?e ]l\ife _XccX[fj \e cX ZXjX [\ cXj mˆZk`$ dXj% "()8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

¡?8>8DFJ G8KI@8

VI; *' DD ;Xe`cf D\[`eX

8><E;8

Pescadores de Boca Chica logran apoyo " <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX cfj \o_fik� X gX^Xi cfj i\Zlijfj gi\jkX[fj gXiX gf[\i XgfpXi Zfe fkifj ]`eXeZ`Xd`\ekfj X gif[lZkfi\j [\ kf[f \c gXˆj%

<

-1'' GD OOOM@@ K\iklc`X [\c :X]„ C`k\iXi`f# \e \jkX fgfikle`[X[ Zfe IfjXeeX I`m\iX EXi[`# [`i\ZkfiX [\ I\m`jkXj p :fdle`ZXZ`fe\j [\c C`jkˆe ;`Xi`f# jfYi\ jl kiXp\Zkfi`X Zfdf \[`kfiX Zfjdfgfc`kXeX [\c dle[f jfZ`Xc# jlj \ogi`\eZ`Xj%

FYa\k`mf% <c a\]\ [\ <jkX[f [`af hl\ k`\e\ \c [\j\f [\ hl\ \j\ j\Zkfi gl\[X Zi\Z\i p Zfem\ik`ij\ \e ZcXj\ d\[`X# hl\ jlg\i\e cX gfYi\qX%

8GFI;FD# \e \c Bd# (* Gl\ikf ?X`eX Fi`\ekXc%

a buscar dinero prestado se lo van a prestar al 10%. Entonces, este es un dinero que se les da prestado a la par para que no tengan presiĂłn ni intermediariosâ€?, precisĂł el Presidente. Dijo que lo que quiere es que este sector pueda crecer y convertirse en clase media. “Que superen la pobreza y que sus hijos sepan que se puede vivir de esta actividadâ€?, destacĂł. Los integrantes de Coopabocb dejarĂĄn de trabajar en embarcaciones precarias e inseguras. A partir de ahora pescarĂĄn en botes modernos y con todo lo necesario para hacer bien sus labores. Los 137 pescadores recibirĂĄn un centro de acopio y un camiĂłn. Esto serĂĄ a travĂŠs del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA). Se acordĂł que una comi-

01'' 8%D% 8eleZ`f [\Le`Y\%

siĂłn retornarĂĄ aquĂ­ a precisar los detalles del proyecto. La vista estĂĄ programada para el prĂłximo miĂŠrcoles, a las 10 de la maĂąana. El referido proyecto serĂĄ modificado para integrar mayor nĂşmero de pescadores y reducir la carga del crĂŠdito a la Cooperativa. El encuentro se produjo en la pescaderĂ­a Pica Peje de ese municipio. AllĂ­ el Presidente se acercĂł a los cientos de hombres que se ganan la vida en alta mar. En la reuniĂłn hablĂł Edgar Rosado, presidente de la AsociaciĂłn de Pescadores de AndrĂŠs Boca Chica. TambiĂŠn, Salvador BĂĄez de esa organizaciĂłn. “El inicio de las visitas sorpresa en el 2012, marcĂł la ruta de la esperanza para la producciĂłn pesquera en AndrĂŠs Boca Chicaâ€?. AsĂ­ lo afirmaron los pescadores.

VD`e`jkif [\ <[lZXZ`Â?e

Afirma respeto a sistema docente debe ser sagrado JXYXe\kX# JXek`X^f If[iˆ^l\q

G

ara el ministro de EducaciĂłn, AndrĂŠs Navarro, “el respeto al sistema docente es sagrado, y no lo voy a tocarâ€?, un juicio expuesto durante un recorrido de acompaĂąamiento a la comunidad educativa local, donde exhortĂł a los directores del centro educativo Juan Antonio Serra, a ser “custodios del respeto a las normas y los procesos establecidosâ€?. “Yo les voy a pedir que todo lo que me soliciten estĂŠ dentro de las normas porque los problemas son muchos y yo estoy dedicado 24 horas en ayudar a resolver los problemas del sistemaâ€?, seĂąalĂł. Por eso, agregĂł, “les ruego, directores, que sean ustedes los custodios del respeto a las normas porque en eso es que va a estar salvada la existencia del sistemaâ€?. PlanteĂł estas reflexiones mientras conversaba con la directora del plantel, Nurys EstĂŠvez, el director del Distrito 09-03, Ervido Morel, y el director regional, Tirso MuĂąoz. El centro Juan Antonio Serra acoge a una matrĂ­cula de 727 estudiantes. AllĂ­, Navarro intercambiĂł impresiones con los docentes, estudiantes y personal administrativo para conocer sus necesidades, tales como de

01'' 8D Il\[X [\ Gi\ejX :fc\^`f D„[`Zf ;fd`e`ZXef \e jl j\[\ [\ CX Alc`X \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc% Ig jfYi\ jfYi\ `eZ`[\ek\# \ogcXeX[X [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX% IG :XjX GXki`�k`ZX [\ <[lZXZ`�e XeleZ`f J\dXeX [\ cX GXki`X# ]i\ek\ Xc D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ`�e% ()1*' GD F]i\e[X ]cfiXc [\ cX 8jfZ`XZ`�e [\ ;\kXcc`jkXj [\ I\gl\jkfj p 8ZZ\jfi`fj [\ M\_ˆZlcfj [\ Dfkfi# Zfe dfk`mf [\ jl ** Xe`m\ijXi`f p \e \c D\j [\ cX GXki`X% 8ckXi [\ cX GXki`X%

JXekf ;fd`e^f

l presidente Danilo Medina prometiĂł un financiamiento por 13 millones de pesos a la Cooperativa de Pescadores de AndrĂŠs, Boca Chica (Coopabocb) y expresĂł que quiere ayudar a los pescadores a generar ingresos, con el fin de dignificar sus condiciones de vida. En ese orden, el jefe de Estado manifestĂł que al proyecto les donarĂĄ algunas cosas para que con el financiamiento puedan comprar mĂĄs botes. “Yo no quiero hacer rico a nadie, yo quiero ayudar al colectivo y a la comunidadâ€?, expresĂł. El jefe de Estado hablĂł este domingo, durante una visita sorpresa que hizo a los pescadores de ese municipio. ExpresĂł que este proyecto, el Gobierno lo va apoyar, igual que al de Guayacanes, visitado en octubre pasado. Medina recordĂł a los pescadores el pago del financiamiento, como un compromiso que asumirĂĄn. IndicĂł que solo asĂ­ se puede devolver al Estado el dinero prestado a tasas muy mininas. Igualmente, para poder financiar en comunidades del paĂ­s, la realizaciĂłn de otros proyectos. “Es un dinero que se presta casi a la par; es con un 5% anual, si ustedes fueran

D`j`�e% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ`�e# 8e[i„j EXmXiif# m`j`k� JXYXe\kX% " :FEK@EL@;8; G<IJFE8C ;< CFJ I<:FII@;FJ

If[\X[f [\ leX Zfd`j`�e k„Ze`ZX `ek\^iX[X gfi ]leZ`feXi`fj [\ [`jk`ekXj [`i\ZZ`fe\j [\c D`e\i[# EXmXiif \ogljf hl\ Zfek`elXi} jlj i\Zfii`[fj [\ XZfdgXŒXd`\ekf gXiX ZfejkXkXi g\ijfeXcd\ek\ cX j`klXZ`�e [\ cXj \jZl\cXj p

infraestructura y falta de personal. “Cualquier irregularidad que haya, cualquier problema que exista quiero conocerlo para ver cĂłmo se soluciona. Claro, no voy a poder atender todo, porque serĂ­a mentir, materialmente es imposible resolver en corto plazo todas las dificultades, tengo que priorizar y por eso vengo a los centros a constatar los problemas y a darle curso a los mĂĄs prio-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

Xj\^liXij\ [\ hl\ j\ XmXeZ\ gfi d}j p d\afi \[lZXZ`Â?e% CX Zfd`j`Â?e k„Ze`ZX hl\ XZfdgXÂŒÂ? Xc d`e`jkif EXmXiif \jklmf `ek\^iX[X gfi Alc`f JXekXeX# [`i\Zkfi [\ >XY`e\k\ [\c D`e\i[2 >\fmXeep Ifd\if# [`i\Zkfi [\ AfieX[X <jZfcXi <ok\e[`[X# p D`^l\c D\[`eX# [`i\Zkfi [\ :fdle`ZXZ`fe\j# \eki\ fkifj ]leZ`feXi`fj% ritariosâ€?, aclarĂł el ministro Navarro. Durante el recorrido, Navarro visitĂł las aulas, oficinas administrativas, salones de mĂşsica, ĂĄreas de recreaciĂłn e instalaciones deportivas, acompaĂąado por el senador de Santiago RodrĂ­guez, Antonio Cruz, y el gobernador provincial Miguel Ă ngel Núùez. Navarro reiterĂł su compromiso irrefutable con las mejoras de la calidad magisterial.

J@E CL>8I 8 ;L;8J G8E;<DFE@F% ĂŠCl^Xi Zfe dlZ_f il`[f p Zfe]lj`Â?eĂ‹1 ½<e cXj Â’ck`dXj _fiXj \jkf ]l\ le gXe[\dfe`fž :cXiˆe R8i^%T (*%((%'' % Jl gcliXc \j gXe[\dfe`fj% ;\Y\ gi\]\i`ij\ \jkX ]fidX _`jgXe`qX[X X cX mXi`Xek\ \k`dfcÂ?^`ZX cXk`eX gXe[\dÂ?e`ld%`:cXiˆe R8i^%T (*%((%'' % Jl gcliXc \j gXe[\dfe`fj% ;\Y\ gi\]\i`ij\ \jkX ]fidX _`jgXe`qX[X X cX mXi`Xek\ \k`dfcÂ?^`ZX cXk`eX gXe[\dÂ?e`ld% 989P$J@KK<I% ĂŠG\ijfeX hl\ kiXYXaX Zl`[Xe[f e`ÂŒfj g\hl\ÂŒfj d`\ekiXj cfj gX[i\j \jk}e ]l\iXĂ‹% J\ i\Zfd`\e[X jljk`kl`i \jkX mfq `e^c\jX gfi \c k„id`ef \jgXÂŒfc e`ÂŒ\iX Zfe cX \jg\Z`]`ZXZ`Â?e gfi _fiXj# \e \c ZXjf [\ hl\ hl`\iX [`jk`e^l`ij\ [\ cX e`ÂŒ\iX X k`\dgf Zfdgc\kf 1 ½;\ m\q \e ZlXe[f# cfj _l„jg\[\j R%%%T i\hl`\i\e cfj j\im`Z`fj [\ leX e`ÂŒ\iX d`\ekiXj [`j]ilkXe [\ leX efZ_\ jfcfjž JXek`X^f Jl\ÂŒf RG% I`Zf (00-T % <e \c ZXjf [\ hl\ j\X le _fdYi\ \c hl\ j\ [\[`hl\ X Zl`[Xi e`ÂŒfj# [\Y\ ljXij\ \c dXjZlc`ef e`ÂŒ\if1 ½;\aX ]l\iX R\jk\ ZXik\cT X cfj _fdYi\j hl\ ZXi^Xe e`ÂŒfj# j\Xe gX[i\j# XYl\cfj# kˆfj# m\Z`efj f e`ÂŒ\ifjž 9i\Z_X RLi%T (*%-%0. % <e <jgXÂŒX j\ ljX Zfcfhl`Xcd\ek\ cX mfq ZXe^lif# hl\ \j ZfdÂ’e \e ZlXekf Xc ^„e\if ^„e\if)# (X 1 \c& cX ZXe^lif% :LPF$P8%% 8[a\k`mf i\cXk`mf gfj\j`mf# hl\# gfi j\i }kfef# [\Y\ \jZi`Y`ij\ j`e k`c[\# X [`]\i\eZ`X [\c `ek\iif^Xk`mf ZÂ’pf ZÂ’pf % J\ Zfejkilp\ j`\dgi\ Zfe le Xek\Z\[\ek\ \ogcˆZ`kf# hl\ \ogi\jX \c gfj\\[fi# p j\ Xek\gfe\ Xc jljkXek`mf hl\ [\efkX cf gfj\ˆ[f# Zfe \c hl\ [\Y\ ZfeZfi[Xi \e ^„e\if p eÂ’d\if1 ½J\ XjfdÂ? X leX m\ekXeX X kiXm„j [\ Zlpfj Zi`jkXc\j j\ gf[ˆX m\i cX k\c\m`j`Â?ež DXij`ccXZ_ Ă?k`Zf R<jg% (00,T 2 ½<jg\if hl\ \jX ]`[\c`[X[ XcZXeZ\ ef jfcf X d`j [\jZ\e[`\ek\j# j`ef X kf[fj Xhl\ccfj \e ZlpXj dXefj gl[`\iX ZX\iž CXii\kX MfcXm„ilek RLi% (0/'T % :lXe[f gi\Z\[\ X mXi`fj jljkXek`mfj Zffi[`eX[fj# jfcf ZfeZl\i[X Zfe \c gi`d\if ZfeZfi[XeZ`X# *%(% ;`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X [\ cX C\e^lX <jgXÂŒfcX% Kf[fj cfj [\i\Z_fj i\j\imX[fj %

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à 8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:Ă?D8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

ÂśI\[\j jfZ`Xc\j6 Cc\mf XÂŒfj [`Z`\e[f hl\ \c ljf g\im\ik`[f [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j _X [\m\e`[f \e [\jX^lX[\if [`^`kXc# \e ]fif gÂ’Yc`Zf gXiX \jZXie\Z\i X cXj g\ijfeXj YXaf cX `ii\jgfejXY`c`[X[ [\c Xefe`dXkf hl\ ^XiXek`qX `dgle`[X[ X leX aXliˆX ZfYXi[\ p \jkÂ’g`[X hl\ XZkÂ’X X cX jfdYiX [\ cX c\p% <c [\YXk\ [\ \jk\ k\dX _X ZfYiX[f gi`eZ`gXcˆX \e <lifgX# p \e le i\Z`\ek\ m`Xa\ X IfdX p DX[i`[ Xgi\Z`„ hl\ \jX gi\fZlgXZ`Â?e dfk`mX X cXj Xlkfi`[X$ [\j X \jkXYc\Z\i g\eXc`[X[\j j\m\iXj X cfj m`fcX[fi\j [\ cXj c\p\j p efidXj hl\ YljZXe gi\j\imXi cX _feiX Xa\eX% Cf _X kfdX[f Zfdf i\]\i\eZ`X \c cXli\X[f \jZi`kfi AXm`\i DXiˆXj $$:fiXqÂ?e kXe 9cXeZf# kiX[lZ`[f X *. c\e^lXj p *%) d`ccfe\j [\ \a\dgcXi\j m\e$ [`[fj$$# hl`\e X[d`k\ hl\ cX c`k\iXkliX [\ \jkfj k`\dgfj \jk} g\im\ijXd\ek\ `e]cl\eZ`X$ [X gfi cXj i\[\j jfZ`Xc\j# [\ cX hl\ j\ j`\ek\ Xk\dfi`qX[X% Fkif \jZi`kfi# 8ekfe`f ClZXj# 8ekfe`f ClZXj Zfclde`jkX [\c g\i`Â?[`Zf <c Dle[f# [\ DX[i`[# kfdX cfj Xi^ld\ekfj [\ AXm`\i DXiˆXj gXiX Xii\d\k\i ZfekiX \c ljf XYlj`mf [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j Ăˆhl\ [Xe XcXj X cXj fg`e`fe\j ]li`Yle[Xj p jÂ?cf Zfe[lZ\e X cX \jklg`[`qXZ`Â?eÉ% ClZXj cf [\jZi`Y\ [\ \jkX ]fidX1 Ăˆ Âż \o`jk\ le ZXi[l$ d\e `em`j`Yc\ hl\ gXkilccX ]li`fjf gfi cXj i\[\j Xj\jkXe$ ;`fjX K_\d`j [f `ejlckfj# Xd\eXqXj f hl\i\$ ccXj ZfekiX hl`\e\j Zi\\e hl\ cXj ZfjXj kXdY`„e gl\[\e j\i [\ le df[f [`jk`ekf Xc hl\ [\]`\e[\e cfj ^\fj [\ cX g\ij\ZlZ`Â?e# [\ cX g\eXc`qXZ`Â?eÉ% ?Xp le ZcXdfi ZXj` le`m\ijXc hl\ \o`^\ Xgc`ZXZ`Â?e [\ cX c\p hl\ \e kf[Xj gXik\j [\c dle[f ^XiXek`qX \c [\i\Z_f Xc Yl\e efdYi\ $$`eZcljf cX gi\jleZ`Â?e [\ `efZ\eZ`X Xek\ ZlXchl`\i XZljXZ`Â?e ]fidXc$$# gXiX [\k\e\i cfj d\ejXa\j `e]XdXek\j hl\ jfe Zfdle\j \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# cX dXpfiˆX [\ \ccfj ZlY`\ikfj gfi \c Xefe`dXkf `ii\jgfejXYc\% ;\ AXm`\i DXiˆXj Cfj Â’ck`dfj ), XÂŒfj _Xe i\^`jkiX[f ZXdY`fj \efi$ d\j \e cX c`k\iXkliX YXaf cX `e]cl\eZ`X [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j $$XefkX AXm`\i DXiˆXj$$1 Ăˆ8_fiX \c c\Zkfi \j d}j `dgXZ`\ek\ p k`\e\ dXpfi gifg\ej`Â?e X cX `eki`^X# gfihl\ cX jfZ`\[X[ _X `[f g\i[`\e[f \c j\ek`[f [\c _ldfi p Xld\ekX[f jl XZk`kl[ `ehl`j`kfi`XcÉ% <j \ekfeZ\j ZlXe[f j\ [\k`\e\ AXm`\i DXiˆXj \e \c ki\d\e[f [XÂŒf [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j X gXik`i [\c ljf [`jkfij`feX[f hl\ j\ [X X \jX k\Zefcf^ˆX1 Ăˆ?Xp leX \jg\Z`\ [\ ]li`X eXZ`feXc \e hl\ cX `dY\$ Z`c`[X[ fi^Xe`qX[X hl\ ]Xmfi\Z\ \c @ek\ie\k j\ gi\$ j\ekX Zfdf mˆZk`dX# p \jf \j dlp [`]ˆZ`c [\ ZfdYXk`i% <jkfp g\iZ`Y`\e[f hl\ dlZ_X ^\ek\ hl\ \jZi`Y\ \e cX gi\ejX \jk} d}j XZ_XkX[X# d}j k\d\ifjXÉ% AXm`\i DXiˆXj jXckÂ? [\ cX XZX[\d`X le`m\ij`kXi`X X cX c`k\iXkliX# le f]`Z`f Xc hl\ _X [\[`ZX[f cfj Â’ck`dfj *' XÂŒfj [\ jl \o`jk\eZ`X% @e`Z`Xcd\ek\ ]l\ gif]\jfi \e Cfe[i\j# \e <jkX[fj Le`[fj# \e =iXeZ`X p \e <jgXÂŒX# p \e jlj gi`d\ifj XÂŒfj ]l\ kiX[lZ$ kfi [\ Xc^lefj [\ cfj d\afi\j \jZi`kfi\j [\ cX „gfZX% <e <lifgX \jk} i\glkX[f Zfdf lef [\ cfj ^iXe[\j Xlkfi\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj gfi jl \il$ [`Z`Â?e p [fd`e`f [\ ^„e\ifj kXe [`]\i\ek\j Zfdf cX efm\cX# Le`Â?e <lifg\X cX Z`\eZ`X ]`ZZ`Â?e# cX Y`f^iX]ˆX# cX _`jkfi`XÂż :`iZf Zfe Xe`dXc\j <e jl ZfcldeX Ăˆ:XYf Jl\ckfÉ [\c g\i`Â?[`Zf <c Dle[f# 8ekfe`f ClZXj _XZ\ Xc^leXj i\]\i\eZ`Xj Xc \o_`Y`Z`fe`jdf XYjli[f hl\ j\ g\ij`^l\ X kiXm„j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j1 ĂˆCXj i\[\j jfZ`Xc\j \jk}e X_ˆ gXiX \c \o_`Y`Z`fe`jdf p X iXkfj $$dlp gfZfj# gfi Z`\ikf$$# gXiX Xc^leX Yl\eX ZXljXÉ% ĂˆÂż CXj i\[\j jfZ`Xc\j jfe le ]Xcjf Xl[`kfi`f [fe[\ lefj XÂ’ccXe ZfekiX fkifj Zfdf j` j\ c\j ]l\iX cX m`[X% Âż Efj _Xe Zfem\ik`[f \e gfc`ZˆXj [\ efjfkifj d`j$ dfj# \e el[f [\ jf^X# p Zfe \jX d`j\i`X j\ _XZ\ \c e\^fZ`f% EX[X \j \jgfek}e\f1 dfc\jkXi \j le Xcg`jk\ YXiXkfÉ 8 \j\ Z`iZf c\ jfYiXe Xe`dXc\j1 cfj hl\ `ejlckXe X kf[f \c dle[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<J:ÝE;8CF ;< F;<9I<:?K 8 =LE:@FE8I@FJ ;FD@E@:8EFJ

D@D@

C8J :FE=<J@FE<J ;<C È<DGC<8;F -É

Pagos por sobornos no estaban documentados I<M<C8:@FE<J ;< <EKI< )''( 8 )'(+ ;8;8J 8 ALJK@:@8 ;< <JK8;FJ LE@;FJ =L<EK< <OK<IE8

" GXiX Xj\^liXi Z`\ikfj ZfekiXkfj [\ fYiXj g Yc`ZXj \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# F[\Yi\Z_k gX^ jfYfiefj X le `ek\id\[`Xi`f i\jgfejXYc\ [\ cX d\[`XZ` e% E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

C

a constructora brasileña Odebrecht dijo a las autoridades judiciales de Estados Unidos que los pagos por sobornos que hizo a funcionarios del gobierno dominicano, entre los años 2001 al 2014, no fueron documentados y que utilizó sus influencias para que en el Presupuesto Nacional de República Dominicana fueran aprobados financiamientos para los proyectos que ejecutaría en el país. Esta información fue dada por un funcionario de Odebrecht en un amplio expediente de la Corte del Distri- Gil\YXj% <e cX g}^`eX [\ cX `qhl`\i[X j\ `[\ek`]`ZXe ]iX^d\ekfj [\ cX [fZld\ekXZ` e c\mXekX[X jfYi\ \c ZXjf al[`Z`Xc [\ F[\Yi\Z_k \e \c to Este de Nueva York, y que ;`jki`kf <jk\ [\ cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib# d`\ekiXj X cX [\i\Z_X j\ c\\ jl `dgc`ZXZ` e \e cfj jfYfiefj _\Z_fj X ]leZ`feXi`fj [fd`e`ZXefj% se publica en una página de internet a la que tienen ac- rios gubernamentales”. El LISTÍN DIARIO tuvo ac- lidad de funcionarios y lídePor el caso también fueceso investigadores y abo- expediente consigna que, “la ceso a estas informaciones, res políticos, en una madeja ron entrevistados por el Progados, previo a un registro, mayoría de los pagos se rea- en las que se explica que que ha motorizado una am- curador General de la Resobre el pago de los sobornos lizaron con fondos no docu- en esos años referidos Ode- plia investigación en Repú- pública, el exsecretario de que la empresa hizo a funcio- mentados de la División de brecht realizó “pagos inde- blica Dominicana, a través Obras Públicas, Víctor Díaz narios de varios gobiernos Operaciones Estructuradas bidos por más de 92 millones de la Procuraduría General Rúa, y al gerente de Odelatinoamericanos para sacar con la autorización del Em- de dólares a funcionarios de la República. brecht en el país, Marcelo ganancias en la licitación de pleado 6 de Odebrecht”. En gubernamentales e interHofke. Díaz Rúa fue el octaimportantes proyectos. el documento no se estable- mediarios que trabajaban a Cf hl\ [`af \c GifZliX[fi vo interrogado como parte La información destaca ce la identidad del “Emplea- nombre de la República DoLas indagatorias por el de la investigación que se que “para asegurar ciertos do 6”. minicana”. caso Odebrecht han inclui- realiza desde el pasado 27 de contratos de obras públicas “A través de este acuerdo, Asimismo, apunta que do un intenso interrogato- diciembre, para determinar en la RepúOdebrecht pudo Odebrecht alcanzó benefi- rio al empresario Ángel Ron- cuáles funcionarios habrían blica Domiinfluir en el pre- cios por más de 163 millones dón el miércoles 11 de enero recibido soborno por parte nicana, Odesupuesto guber- de dólares como resultado luego de haber sido identifi- de Odebrecht. En el caso fuebrecht pagó namental y en de esos pagos por soborno. cado por el Procurador Ge- ron interrogados el gerente GifZliX[li X `[\ek`]`Z sobornos a un la aprobación neral de la República como general de Odebrecht en el Xc \dgi\jXi`f Ýe^\c intermediario del financia<jZ}e[Xcf hl\ Zfdgifd\k\ la persona que recibió los país, Marcelo Hofke, luego Ife[ e Zfdf cX g\i$ responsable de miento para i\jgfejXY`c`[X[\j 92 millones de dólares en so- de que se realizara un allajfeX hl\ i\Z`Y` \e \c mediar con el ciertos proyecEl escándalo desatado por bornos para fluidificar la ad- namiento en la Torre DiangX j cfj 0) d`ccfe\j [\ Gobierno, bajo tos en la Repú- las acciones de Odebrecht judicación de proyectos para dy XIX, sede de las oficinas [ cXi\j gXiX el entendimienblica Domini- en países de Latinoamérica la empresa brasileña en el de la constructora brasileña. \c gX^f [\ to de que pasacana”, anota ha permitido la difusión de país. Rondón fue entrevista- También fueron interrogacfj jfYfi$ ría parte del diel documento datos e informaciones que do nuevamente el miércoles dos el exvicepresidente de la efj% nero a funcionajudicial. comprometen la responsabi- 18 de enero. Corporación Dominicana de

LE ;8KF

" C8M8$A8KF1 <C FI@><E

LeX fg\iXZ` e ZfefZ`[X Zfdf CXmX AXkf ]l\ cX [\kfeXek\ \e cf hl\ _X [\m\e`[f \e le ^iXe \jZ}e[Xcf `ek\ieXZ`feXc# Zfe Zfe]\j`fe\j `e [`kXj p j`e gi\Z\[\ek\j [\ \a\Zlk`mfj [\ cX ZfejkilZkfiX F[\Yi\Z_k% J\^ e glYc`ZXZ`fe\j \jg\Z`Xc`qX[Xj cXj Xlkfi`[X[\j [\]`e`\ife \c \jhl\dX Zfdf le j`jk\dX [\ È\dgi\jXj hl\ j\ \ei`hl\Z Xe X ZfjkX [\c <jkX[f# [`i\Zk`mfj [\ G\kifYiXj hl\ m\e[ Xe ]Xmfi\j# cXmX[fi\j gif]\j`feXc\j [\ [`e\if hl\ gX^XYXe jfYfiefj p gfc k`Zfj p gXik`[fj hl\ jljk\ekXYXe X [`i\Zk`mfj [\ G\kifYiXj p X ZXdY`f i\Z`Y Xe cX dXpfi gXik\ [\ cfj jfYfiefj gXiX \ei`hl\Z\ij\ p ]`eXeZ`Xi jlj ZXdgX XjÉ% F[\Yi\Z_k# gi\j\ek\ \e ). gX j\j# \iX cX ZfejkilZkfiX d}j ^iXe[\ [\ 8d i`ZX CXk`eX X[\d}j [\ k\e\i fg\iXZ`fe\j \e Ý]i`ZX % :fejkilp c e\Xj [\ d\kif \e G\i # Z\ekiXc\j _`[if\c Zki`ZXj \e GXeXd} p ZXii\k\iXj \e 8i^\ek`eX# gfi cf hl\ \ok\e[ X jlj k\ek}Zlcfj Zfdf leX jl\ik\ [\ ZXeZ`cc\i X gXiXc\cX% Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Radhamés Segura; Freddy Pérez exdirector del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillado (INAPA), para el período 1998-2000 y Roberto Rodríguez, sucesor de Pérez en INAPA, entre otros. 8Zl\i[f gX^f `e[\de`qXZ` e Fruto de la admisión de responsabilidad en el caso de los sobornos en el país, la Procuraduría General de la República y la empresa brasileña acordaron el pago de 184 millones de dólares al Estado dominicano en concepto compensación por los sobornos que la compañía admitió haber pagado en el país para obtener contratos de obras públicas. José Ramón Peralta reiteró la posición del Gobierno dominicano al establecer que desde su instancia se hará todo lo que sea necesario, aunque estableció que es el ministerio público y luego la justicia.

V8EÝC@J@J ;< C8 GL:DD

Impunidad protege a aquellos no declaran bienes JXekf ;fd`e^f

En República Dominicana la impunidad y falta de aplicación de un régimen efectivo de consecuencias protegen a funcionarios que incumplen con el mandato legal de transparentar sus bienes materiales como manda la Ley 311-14 de Declaración Jurada de Patrimonio (DJP) y a su Reglamento de Aplicación (Decreto 92-16). Así lo establece un nuevo análisis de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) que arroja que al 30 de enero pasado, aunque ningún funcionario o exfuncionario dependiente directo del Poder Ejecutivo había dejado de presentar su DJP, “sólo el 5%, equivalente a 256 de 5,159 servidores públicos obligados a cumplir con ese requisito lo había hecho en tiempo hábil”. La información la difundió el educador Fernando Ferrán, director del Programa de Estudios del Desarrollo Dominicano (PED), adscrito

al Centro de Estudios Económicos y Sociales Padre Alemán, de la PUCMM. El informe explicó que, conforme a las informaciones de la Cámara de Cuentas de República Dominicana (CCRD), “el 95% de los 5,159 funcionarios y exfuncionarios públicos obligados actualmente por ley a presentar su DJP ante ese organismo incumplen con esa obligación”. Añadió que la violación de la ley en que incurrieron 4,903 servidores públicos se debió a que 4,124, equivalente al 84%, no presentó su DJP y a que 779 (16%) lo hicieron “en forma extemporánea”. El PED, que tiene a su cargo el “Laboratorio social P. José Antonio Esquivel”, en coordinación con el Centro Juan XXIII, advierte “la impunidad que beneficia a todo incumbente o exfuncionarios que por uno u otro motivo incumple la ley y su reglamento”. En ese contexto, constata

<c _\Z_f% <c Xe}c`j`j [\ cX GL:DD \jkXYc\Z\ hl\ cX ]XckX [\ \a\ZlZ` e [\ le i ^`d\e [\ Zfej\Zl\eZ`Xj gifk\^\ X ]leZ`feXi`fj hl\ `eZldgc\e \c dXe[Xkf [\ kiXejgXi\ekXi jlj Y`\e\j%

“la ausencia casi absoluta de sanciones disciplinarias y/o penales de parte de los respectivos superiores jerárquicos, de la Procuraduría General de la República o de la Tesorería Nacional”. “La Procuraduría General no ha informado ni siquiera respecto al menos una indagatoria o la elaboración de un solo expediente penal a propósito de los funcionarios que la Cámara de Cuentas le ha referido desde el 20 de abril de 2016 como infractores de lo dispuesto en la legislación dominicana”, señala el boletín. Recuerda que la ley sanciona a los funcionarios que no presenten su DJP o a quienes se les comprueba que sus declaraciones contienen falsedades o fraudes van. El delito conlleva una calificación de falta grave o de tercer grado (Art. 14 de la Ley 311-14, que a su vez reenvía a la Ley 41-08 de Función Pública), hasta cárcel y multas por información falsa (Art. 15), confiscación de bienes

ilícitos (Art. 16, Párrafo) y prisión (Art. 18). El Laboratorio social del PED también señala el “incumplimiento reiterado” de la Ley 200-04 sobre Libre Acceso a la Información Pública en que incurre la Procuraduría General de la República respecto a este tema. La Procuraduría General, plantea, tiene la responsabilidad de investigar y perseguir la falsedad de las declaraciones y someter a los funcionarios infractores (Art. 13, Párrafos 1 y 2); esto incluye la investigación por presunción de enriquecimiento ilícito de todo aquél que finalice en su cargo y no haya realizado su DJP (Art. 19). Este tercer informe de seguimiento da cumplimiento de la Ley 311-14, correspondiente a febrero-abril 2017, el PED incluye información suministrada por la Cámara de Cuentas para muestra no representativa de cargos públicos a los que da seguimiento de manera habitual.

-8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V@ej`jk\ j\ Xgil\Y\ c\p gXik`[fj

Abinader dice el modelo político cayó en deterioro FG@E@äE% G@;< K@KLC8I A:< 8:Kè< ;< D<;@8;FI G8I8 JLG<I8I <J:FCCFJ

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f%

<

?\Z_fj% Cl`j 8Y`eX[\i1 È:fdf gXik\ [\ cX Zfdle`[X[ gfc k`ZX eXZ`feXc i\ZfefZ\dfj# XlkfZi k`ZXd\ek\# hl\ _\dfj [\aX[f hl\ \c df[\cf gfc k`Zf j\ \eZl\eki\ _fp \e ]iXeZf [\k\i`fifÉ%

y la actuación de autoridades electorales permisivas y parcializadas”. Al mostrar su satisfacción por el impulso dado por la JCE a ambos proyectos de leyes para que sean aprobados por el Congreso, Abinader consideró de alta prioridad nacional que toda la comunidad política y la sociedad en general le den el debido seguimiento al proceso que seguirán las piezas legislativas, que cursan en el Congreso desde 2011 sin que sean sancionados. Expuso que aprobar las leyes este año es especialmente oportuno, porque los debates y consensos serán beneficiados por la ausencia de las presiones que

pone la cercanía de elecciones. “Quedó atrás el tiempo de quemar energías desgastándonos en buscar culpables sobre la aprobación o no de estas leyes; lo fundamental ahora es entender la urgencia e importancia que tiene consensuar los puntos que puedan quedar pendientes”, declaró Abinader. Sugirió que el presidente de la JCE actúe como mediador en la superación de los escollos que pudiera encontrar el consenso requerido para la aprobación de ambas leyes. El economista y líder político sintetizó que no contarse con actualizados modelos de partidos políticos y de régimen electoral ha sido una de

las causas principales de los déficits que acusa el país en materia de participación de la ciudadanía en la actividad política y debilidad de la institucionalidad democrática. Dijo que esas carencias también están en el origen de desviaciones éticas como las que han conducido al escándalo de sobornos y sobrevaluaciones de Odebrecht, de graves consecuencias de degradación moral y daño nacional e internacional al buen nombre de la República Dominicana, y que han conducido a un empoderamiento ciudadano de reclamos de fin de la corrupción y la impunidad, que deben ser atendidos por las autoridades.

VMfZ\j [\c Jli

Senador agradece al Presidente por terminación de puentes en Elías Piña IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f%$

El senador Adriano Sánchez Roa manifestó el impacto humano y productivo que arrojará la terminación de los puentes de Hondo Valle y El Llano, que durante 15 años, y en tiempos de lluvias, mantenían incomunicados a ambos municipios del resto del país, ocasionando tragedias familiares e incrementando la pobreza. “Agradezco al presidente Danilo Medina el haber escuchado el clamor que por tantos años sostuvieron estas comunidades y la sugerencia del Senado, ante una iniciativa nuestra, sacando así del ostra-

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

LeX i\le` e ZilZ`Xc <C (( ;< D8IQF%$ <c GC; j\ jfd\k\i} X leX gil\YX [\ [\dfZiXZ`X p gfglc`jdf hl\ _XYi} hl\ m\i j` ]leZ`feX% <c ZXekXi X [ f C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX# f cX [\ fihl\jkX [\ Z}dXiX [\c :fd`k Gfc k`Zf# Xc gXi\Z\i ef i\jlc$ kXe jl]`Z`\ek\j \e \jkfj [ Xj# p X_fiX# X g\jXi [\ i\el\e$ Z`Xj p i\kiXjfj# j\ [Xi} fgfikle`[X[ Xc Zfif [\ dXjXj [\c Zfd`k :\ekiXc% CX i\le` e [\c gi o`df (( [\ dXiqf j\i} `dgfikXek\# ZilZ`Xc# g\if ef jfcf gfi cX ZfemfZXkfi`X f gfi cfj k\dXj [\ X^\e[X# j`ef gfihl\ cfj i\gi\j\ekXek\j [`i\Z$ kfj [\ cXj YXj\j k\e[i}e fZXj` e [\ [\dfjkiXi ZXgXZ`[X[ gfc k`ZX# \ek\i\qX dfiXc \ `e[\g\e[\eZ`X [\ XZZ` e% Cfj g\c\[\ jkXj dlZ_fj# g\if ef kf[fj j\ hl\aXe [\ cX [`i\Z$ Z` e [\c GXik`[f# gi\j`[\ek\ p j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# p i\e`\^Xe [\ \j\ jXe\[i e [\ cfj \hl mfZfj [\c :G% 8_fiX gf[i}e i\d\[`Xi jlj dXc\j# Zfeki`Ylp\e[f m X i\^cXd\ekf# X le \jkXklkf `ek\ief d}j aljkf p Xgifg`X[f# f X jl eXkliXc\qX f X cX Z`iZlejkXeZ`X% CXj YXj\j hl\i Xe mfq# p cX k\e[i}e# p ef [\ cX hl\ j\ cc\mX \c m`\ekf# j`ef [\ cX hl\ j\ i\^`jkiX p \jkX$ Yc\Z\ Zfdf c\p% <c el\mf Zl\igf [\ i\^cXj j\i} c\^`jcXZ` e `ek\i`fi# p cf [\c (( [\ dXiqf j\i} le \hl`mXc\ek\ X cXj Xdf$ e\jkXZ`fe\j [\ cX `^c\j`X i\jg\Zkf X ]lklifj ZfekiXp\ek\j% ?XYc\ X_fiX f ZXcc\ gXiX j`\dgi\¿

" J`e leX i\]fidX hl\ [\dfZiXk`Z\ p df[\ie`Z\ X cfj gXik`[fj# p le dXiZf \c\ZkfiXc YXjX[f \e efidXj# \e gcXqf Yi\m\ \c j`jk\dX [\$ dfZi}k`Zf gf[i X qfqfYiXiÉ%

l excandidato presidencial, Luis Abinader, anunció ayer su apoyo a la Junta Central Electoral (JCE), en su paso de reintroducir la pasada semana los proyectos de leyes de Partidos y Agrupaciones Políticas y del Régimen Electoral, considerando que la aprobación de ambas legislaciones, en el curso de este año, es decisiva para imprimirle la calidad que urge en el sistema político del país. “Como parte de la comunidad política nacional reconocemos, autocríticamente, que hemos dejado que el modelo político se encuentre hoy en franco deterioro, y que sin una reforma que democratice y modernice a los partidos, sin un marco electoral rigurosamente basado en las normas y sin autoridades electorales que actúen en estricto apego a la Constitución y las leyes, en un plazo breve nuestro sistema democrático podría zozobrar”, subrayó. Dijo que el pasado proceso electoral debe ser el último efectuado en el país, “con tantas evidencias de inequidad, falta de transparencia

FIC8E;F

Cf^ifj% J}eZ_\q IfX1 È<c Gi\j`[\ek\ pX efj _X Xj]XckX[f# \e d\efj [\ le X f# \c /, [\ cXj ZXcc\j [\ cfj j\`j dle`Z`g`fj [\ cX gifm`eZ`XÉ#

cismo a millares de familias de estas dos localidades”, dijo. El legislador afirmó que hasta ahora se sufría la incomunicación en cada necesidad de trasladar a un enfermo, cuan-

do los intermediarios abusaban de los productores agrícolas y de los estudiantes universitarios que viajan con periodicidad”. Sánchez Roa recordó que me-

diante una resolución suya, aprobada por el pleno del Senado, se había solicitado al presidente Medina la conclusión de esos puentes y otras obras de la provincia Elías Piña, por lo que mostró su satisfacción de que el mandatario haya intervenido para la conclusión de estos puentes. El legislador fronterizo indicó que el Presidente ya nos ha asfaltado, en menos de un año, el 85% de las calles de los seis municipios de la provincia, igual que otras obras de carácter educativo, y viviendas. Indicó que el proyecto agroforestal y productivo que está en su inicio, el Gobierno retornará el verdor y las condiciones para producir agua.

G<EJ8;8# 8E8C@Q8;8%$ CX i\le` e [\c (( [\ dXiqf j\i} `ek\i\jXek\# g\if ef jfcf gfi cf dXj`mX p cf i\gi\j\ekX$ k`mX# j`ef gfihl\ j\i} leX fgfikle`[X[ [\ cfj d`\dYifj [\c Zfd`k :\ekiXc [\ [\dfjkiXi jlj _XY`c`[X[\j% K Ze`ZXd\ek\ _XYcXe[f% Ef j\i} leX XgifYXZ` e [\ i\^cXd\ekfj X cf cfZf# Zfe le j`dgc\ c\mXekXi dXefj# f X cX dXe\iX \og\[`kX [\ Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q \e \c GI; [\ Xek\j# hl\ Zfe le ·c`jkf kf[f hl\[XYX jXeZ`feX[f% <c ZfefZ`d`\ekf p Xhl`\jZ\eZ`X [\ cX el\mX c\p [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX j\i} le gifZ\jf [\ g\ejXd`\ekf# [\ [`jZ\i$ e`d`\ekf p Æ_XjkXÆ [\ Zfej\ejf% :X[X `ek\^iXek\ i\Z`Y\ gi\m`Xd\ek\ le ZlX[\ie`ccf \e hl\ j\ i\Zf^\e cXj dfZ`fe\j# gXiX hl\ j\ \jkl[`\e# j\ iXqfe\e p j\ _X^Xe cXj fYj\imXZ`f$ e\j [\ cl^Xi% Ef j\i} leX kXi\X j\eZ`ccX% J\i} leX \jg\Z`\ [\ Z iZlcf [\ \jkl[`fj# g\if `e[`m`[lXc# gl\j [\ Xc^leX dXe\iX \jk\ gifZ\[`d`\ekf i\d`k\ Xc GC; i\]c\o`mf [\ fkifj k`\dgfj% <c Zfej\ek`d`\ekf j\ [X gfi [\jZfekX[f# g\if _XYi} hl\ m\i j` cfj k\okfj j\ jXeZ`feXe kXc p Zfdf ]l\ife i\[XZkX[fj# f j\ `dgfe\e Xdgc`Xj df[`]`ZXZ`fe\j¿ :FE DÝJ ;< -''%$ Ef \j cf d`jdf [\Z`[`i \eki\ [fj# gi\j`[\ek\ p j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c gXik`[f# f [fj d}j# cfj c [\i\j1 C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX# f \eki\ *+ d`\dYifj [\c Zfd`k Gfc k`Zf# hl\ _XZ\icf Zfe cfj d}j [\ -'' g\c\[\ jkXj [\c Zfd`k :\ekiXc% KXdgfZf j\i} ]}Z`c X \jX dlck`kl[ YXaf k\Z_f XZ\gkXi f i\Z_XqXi kXekXj gifgl\j$ kXj# dlZ_f d}j Zfej`[\iXe[f hl\ \jkXi}e i\Zi\Xe[f leX fi^Xe`qXZ` e el\mX# [`jZ`gc`eX[X X cf Xek`^lf p i\Zlg\iXe[f \c j\ek`[f k`Zf g\i[`[f \e \c ]iX^fi [\ cXj clZ_Xj `ek\ieXj p \c \a\iZ`Z`f j\^l`[f [\c gf[\i% D}j [\ ,' g}^`eXj gXiX ZfdgX \ifj hl\ _XY Xe fcm`[X[f \c _}Y`kf [\c \jkl[`f# p X_fiX k\e\i hl\ g\ejXi \e \c gXik`[f# p ef \e jlj gifg`Xj Zfem\e`\eZ`Xj% AlXe 9fjZ_# [fe[\ hl`\iX hl\ \jk # j` \j hl\ \jk}# f \jk} cc\^Xe[f# k`\e\ hl\ j\ek`ij\ X[d`iX[f# f Zfdf \e cfj m\ijfj [\ lef [\ cfj _\idXefj 8i^\ejfcX# cXd\ekXi$ j\ [\ hl\ Èef j\X m\i[X[ kXekX Y\cc\qXÉ% 8lehl\ \e \c ZXjf cf hl\ `eki`^X ef \j \c gfglc`jdf# j`ef cX kXekX [\dfZiXZ`X% Hl\ le gXik`[f [\ [fj j\ kiXej]fid\ p [\ le dfd\ekf X fkif j\ Zfem`\ikX \e le gXik`[f [\ kf[fj% ;\ cfj [\ Xii`YX# [\ cfj [\c d\[`f# p gfj`Yc\d\ek\ [\ cfj [\ XYXaf¿ ;<:C8I8;F 8zF%$ <e cXj XZk`m`[X[\j [\c ]`e [\ X f gXjX[f# cX dXpfi X \eZXY\qX[Xj gfi C\fe\c =\ie}e[\q# j\ _XYc # f j\ gifZcXd # hl\ \c )'(. j\i X \c X f [\c GC;% CX i\el\eZ`X ]l\ d}j hl\ dXe`]`\jkX Xc `e`Z`f# p ]l\ fYm`f X kf[f \c dle[f# [\ [\ekif p [\ ]l\iX# hl\ cfj i\jgfejXYc\j \jkXYXe i\_lp\e[f \c Zfdgifd`jf# [\ hl\ ef hl\i Xe m\ij\ cX ZXiX p Zldgc`i cX gXcXYiX \dg\ X[X% CX dlZ_X ^\ek\ \j gifYc\dX# g\if \j d}j gifYc\dX j` ef \o`jk\ le \jkXklkf X[\ZlX[f e` mfclekX[ jl]`Z`\ek\ gXiX `dgfe\i le fi[\e% Cfj g\c\[\ jkXj hl\ \jk}e \jkl[`Xe[f \c ZlX[\ie`ccf p XeXc`qXe$ [f cXj gifgl\jkXj Zfem\ik`[Xj \e i\^cXd\ekf# ef jfcf g`\e$ jXe \e cX i\le` e [\c (( [\ dXiqf# p cX fZlii\eZ`X [\ \jX afieX[X# j`ef \e cf hl\ gXjXi} [\jgl j% <c GC; ZXd`eX Zfaf# p ef gl\[\ \e[\i\qXij\ Zfe dlc\kXj% ?XYi} hl\ m\i X_fiX Zfe cX gi k\j`j [\c Zfd`k :\ekiXc# f cXj `ejkilZZ`fe\j [\ cfj \jkXklkfj i\]fidX[fj# j` X[\d}j [\ ZXd`eXi [\i\Z_f# Zfe d\afi ZXY\qX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f & 7ficXe[f^`c[`Z\

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

.8

8EÝC@J@J s :L98 ;<JGLyJ ;< =@;<C =FKFJ 8><E:@8J s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

KLI@JDF% Lef [\ cfj ZilZ\ifj hl\ ZfejkXek\d\ek\ Xii`YXe Xc gl\ikf [\ CX ?XYXeX% LeX [\ cXj j`\k\ Z`l[X[\j dXiXm`ccXj [\c dle[f%

DXel\c =`^l\ifX CX ?XYXeX# :lYX

:

KILDG

8C<IK8 <E :L98 <C GL<9CF :L98EF G8I<:< <M8;@I LE8 :FE=IFEK8:@äE 89@<IK8 :FE C8 EL<M8 8;D@E@JKI8:@äE EFIK<8D<I@:8E8 P J< D8EK@<E< 8 C8 <JG<I8 ;< HL< ;FE8C; KILDG ;<=@E8 C8 GFCàK@:8 HL< 8;FGK8IÝ ?8:@8 C8 @JC8

uba volvió a disparar la alarma ante el fenómeno Donald Trump. Tan pronto el nuevo mandatario asumió la presidencia de Estados Unidos el 20 de enero, la dirigencia cubana se mantiene alerta como un boxeador que estudia al contrario, tratando de descifrar la estrategia de combate. Su primera reacción preventiva fue la de reactivar el rechazo al bloqueo económico contra el país, que el 7 de este mes cumplió 55 años. Hasta ahora es una incógnita la política que adoptará Trump respecto a Cuba. La posición oficial que se conoce es la declaración del vocero de la Casa Blanca, Sean Spicer, ofrecidas en una rueda de prensa el 3 de este mes, donde afirma que la nueva administración realiza una revisión completa de todas las políticas de Estados Unidos hacia Cuba y que ese análisis tiene un “enfoque en los derechos humanos como parte de un compromiso con los ciudadanos de todo el mundo”. Como Presidente electo, lo único determinante que Trump había posteado en su cuenta de Twitter respecto a la isla mayor de las Antillas fue: “Si Cuba no está dispuesta a hacer un mejor acuerdo para el pueblo cubano; el pueblo cubanoamericano y los Estados Unidos, voy a terminar el acuerdo”. Algunos de sus colaboradores también habían sugerido en ese momento que los beneficios eran unilaterales a favor del régimen socialista. El nuevo Presidente llegó a Washington en un momento de franca distención entre las administraciones Barack Obama-Raúl Castro, un proceso iniciado en diciembre de 2014 y catalizado con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas en julio de 2015, que incluyó apertura de embajadas y visitas recíprocas de los mandatarios a los dos países, después que Estados Unidos excluyó a Cuba de la lista de estados patrocinadores del terrorismo. Obama se convertiría así en el primer mandatario de EEUU en aterrizar en La Habana desde 1928, y además junto a su familia. Otro giro positivo en esta apertura fue la histórica abstención de Estados Unidos cuando en la Asamblea General de las Naciones Unidas se aprobó el año pasado por enésima vez la Resolución titulada “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba”, que nunca se ha cumplido. Y como colofón, la decisión de Obama, casi una

CX \dYXaX[X [\ <jkX[fj Le`[fj# i\XY`\ikX \c (+ [\ X^fjkf [\ )'(,# j\ \eZl\ekiX ]i\ek\ Xc gl\ikf [\ CX ?XYXeX p cX Ki`YleX 8ek``dg\i`Xc`jkX Afj DXik % " C8 ;LI<Q8 ;< KILDG

<e d\[`f [\ cX \l]fi`X ZXljX[X \eki\ cX Zfdle`[X[ ZlYXeX \e D`Xd` kiXj cX dl\ik\ [\ =`[\c :Xjkif# Kildg _XY X \d`k`[f le Zfdle`ZX[f hl\ gXi\Z X `eZc`eXi cX YXcXeqX X ]Xmfi [\ hl`\e\j \e <jkX[fj Le`[fj XYf^Xe gfi \c dXek\e`d`\ekf [\ [liXj jXeZ`fe\j Xc ^fY`\ief [\ cX @jcX# \e \c hl\ Zfe[\e X :Xjkif p c\ ccXd Èle YilkXc [`ZkX[fiÉ% KXdY` e _XY X X]`idX[f hl\ jl È^fY`\ief _Xi} kf[f cf gfj`Yc\ gXiX Xj\^liXi hl\ \c gl\Ycf ZlYXef gl\[X ]`eXcd\ek\ `e`Z`Xi jl ZXd`ef _XZ`X cX gifjg\i`[X[ p cX c`Y\ikX[É# d`\ekiXj i\Zfi[XYX \c Xgfpf i\Z`Y`[f gfi dlZ_fj ZlYXefXd\i`ZXefj p \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ M\k\iXefj [\ cX 9i`^X[X ),'-% semana antes de concluir su mandato, de derogar la “política de pies secos pies mojados”. JfY\iXe X \ `e[\g\e[\eZ`X Pero ante el nuevo panorama solo se advierte una reafirmación ideológica de los cubanos en las calles de La Habana, mientras se mantienen a la expectativa sin lograr descifrar con claridad las pocas señales enviadas desde el Norte, que apuntaría a “hacer un mejor acuerdo que el logrado con Obama” cuando todavía persiste el bloqueo económico. En el plano interno concuerdan que las autoridades deben agilizar la actualización de su modelo económico y social aprobada en el 2011, así como una renovación de las estructuras políticas, pero no están del todo convencidos que eso signifique que su país debe abandonar el rumbo soberano y socialista que le insufló Fidel Castro a varias generaciones durante casi 60 años. Algunos cubanos, inclusive, se aventuran a afirmar que como negociante el

Presidente estadounidense se inclinaría por seguir fortaleciendo la apertura hacia el mercado cubano y poner fin al bloqueo, ante el empuje indetenible de países como China, Rusia, la Unión Europa, Vietnam y otros que no solo tienen la mira puesta en la isla, sino que ya han comenzado a realizar cuantiosas inversiones. Y hasta llegan a enarbolar ejemplos concretos, para sustentar su hipótesis. Valoran que son cada vez más frecuentes los cruceros con miles de turistas norteamericanos que atracan en los puertos de Cuba y que líneas aéreas como American Airlines y JetBlue realizan vuelos regulares por el aeropuerto José Martí. Incluso, que American Airline acaba de inaugurar una oficina comercial en esta ciudad. Quien no deja lugar a dudas sobre lo incierto que sería una confrontación con el gobierno de Trump es el presidente cubano Raúl Castro, quien en su intervención en República Dominicana durante la V Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños celebrada el pasado 25 de enero, pareció tender un ramo de olivo a la nueva administración estadounidense, expresando su voluntad de proseguir el diálogo y la cooperación en temas de interés común. Para Castro, Cuba y Estados Unidos pueden cooperar y convivir civilizadamente, respetando las diferencias y promoviendo todo lo que beneficie a ambos países y pueblos, pero ratificó que no debe esperarse que para ello su país realice concesiones inherentes a su soberanía e independencia. También aprovechó la reunión de los países latinoamericanos y caribeños para recordar que el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos durante 55 años persiste con considerables privaciones y daños humanos para Cuba, dificultando su desarrollo.

E F K 8 J 8C D 8 I > < E <c k\dX [\c Ycfhl\f Cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e f]`Z`Xc\j jfe \c gi`eZ`gXc glekf [\ Xgfpf [\ cX ZXdgX X ZfekiX \c Ycfhl\f `dglcjX[X el\mXd\ek\ \e cX @jcX% È:lYX j`^l\ Ycfhl\X[XÉ# k`klc \c g\i` [`Zf >iXedX \e jl

gfikX[X [\c * [\ \jk\ d\j# i\Zfi[Xe[f X cfj ZlYXefj p Xc dle[f hl\ \j\ [ X \c gi\j`[\ek\ Af_e =% B\ee\[p ]`id \e \c ;\jgXZ_f FmXc [\ cX :XjX 9cXeZX cX [\Z`j` e [\ le Ycfhl\f kfkXc ZfekiX :lYX# hl\ \ekiXi X \e m`^fi ZlXkif [ Xj [\jgl j% KXdY` e

K\c\m`j` e :lYXeX p Alm\ekl[ I\Y\c[\ \e]Xk`qXe \e \jkfj d\ejXa\j% ;\ XZl\i[f Zfe \c `e]fid\ [\ :lYX X cX FEL \e )'(- \jkX gfc k`ZX# hl\ k`c[Xe [\ È^\efZ`[XÉ# _X gifmfZX[f g\ial`Z`fj ZlXek`]`ZXYc\j gfi d}j [\ (),#/.* d`ccfe\j [\ [ cXi\j X gi\Z`fj Zfii`\ek\j%

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-* CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C

·?8>8DFJ G8KI@8

I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX ]l\ek\ [\ `dgle`[X[\j

;

e nada vale luchar contra la corrupción si al final la impunidad se burla de ella.

Y la impunidad tiene aquí más atajos y salidas que las estimulan que las mismas normas y leyes que existen para cerrar el paso a las maniobras fraudulentas que se emplean al succionar ilegalmente el erario. Una de las principales fuentes de la impunidad se engendra en el mismo seno del sistema judicial que está llamado a penalizar la corrupción y cualquier otra forma de crimen contra el Estado o la sociedad. El amplio umbral de indulgencias y de facilidades que ofrece el Código Procesal Penal, por ejemplo, ha caído como anillo al dedo a muchos delincuentes para evadir cárcel y otras penas y retardar la entrada al fondo de sus juicios. Más de veinte opciones están a la mano de

<c jfj`\^f p \c [\i\Z_f X cX gifk\jkX

?

NÉSTOR MEDRANO

ay una corriente que pugna por lo que se llama el fin de la impunidad, lo que se ha exacerbado con el escándalo desatado a raíz del caso Odebrecht. Y está bien que la población se empodere y se mantenga vigilante de las acciones de sus autoridades y extender incluso esa vigilancia al sector privado, porque esa vigilancia debe irradiarse hacia la transparencia global. El pueblo tiene derecho a las marchas, a las firmas de libros verdes o del variopinto color que así lo crea. Lo que no veo prudente es aprovechar la coyuntura para azuzar conflictos en contra de las autoridades que como la Procuraduría General de la República, está investida de la facultad y hasta prueba en contra, de la moral para instrumentar e investigar los expedientes que lleguen a su instancia. Lo que no es prudente es azuzar desde micrófonos, con voces agoreras y henchidas en muchos casos de un fervor sesentista, ochentista y más acá por la sublevación; el llamado a la discordia y a enaltecer formas de lucha que han sido cambiadas por

la civilidad, el diálogo y los instrumentos para hacer posible la transparencia. Lo más importante para el país es el sosiego. Caminar hacia la institucionalidad significa empoderarse de los mecanismos de rigor para hacer denuncias, para buscar un manejo pulcro e idóneo de los recursos públicos y privados, sin politizar ni etiquetar, con banderías políticas, causas proselitistas que fueron vencidas en las pasadas elecciones. Lo más importante para el país es caminar hacia la institucionalidad. Soy de los dominicanos que tienen la creencia de que el presidente Danilo Medina está comprometido con lograr esa institucionalidad y con la misión inaplazable de la transparencia en la gestión pública.Para ello ha creado mecanismos idóneos que protegen esa transparencia en los procesos de compras públicas, y en otras realizaciones con las que ha hecho posible esto que antes era una quimera. No tienen razón quienes presionan para que Danilo Medina hable de un caso que está en manos del ministerio público y que posteriormente habrá de ir a la justicia.

los abogados defensores para esquivar el envío a prisión de los imputados o para sacarlos de la prisión antes de cumplirse el tiempo de sus penas. Forman parte de las llamadas garantías procesales del Código que algunos especialistas entienden no deben ser tan amplias, ya que la experiencia de diez años de aplicación demuestran que muchos de los beneficiarios reinciden en sus delitos. Por esa y otras razones, se impone que avancemos más en un proceso para modificar esas normas indulgentes que han favorecido a delincuentes reincidentes o a muchos que se inician en cualquier escenario de la delincuencia. No tiene sentido que el ministerio público y las fuerzas del orden se esmeren en combatir la delincuencia y en presentar el máximo de las pruebas, si se mantienen vigentes estas

vías que los imputados usan para eludir los rigores de las penas que les caben. Hay entonces un alto margen para las triquiñuelas e incidentes que caracterizan los procesos judiciales y que desalientan a la sociedad cuando la gente ve que el homicida de hoy puede andar mañana por las calles, enteramente libres, como si se burlaran del sistema. Ese código hay que revisarlo y adecuarlo a los imperativos para endurecer las penas y limitar las salidas de escape que hasta ahora tienen los delincuentes, lo que crea la sensación de que la impunidad campea por sus fueros. Y naturalmente, para hacer más expeditos los juicios y superar la necia y vergonzosa práctica de reenviar y reenviar la celebración de juicios que, a la larga, no es más que una forma legal de fomentar y facilitar la impunidad de los delincuentes.

DX^`jkiX[f# Z}j\j\ Zfe cX ^cfi`X

<

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

l magistrado Juez de Instrucción, Alejandro Vargas, es un hombre de gran prestigio en la justicia dominicana, a quien nuestra sociedad ha visto actuar con honradez y un gran dominio técnicojurídico en los casos en que le ha tocado decidir. El Procurador General de la República apoderó al magistrado Vargas de una solicitud de “homologación” del Acuerdo a que de manera secreta llegó con la firma brasileña Odebrecht, en favor de la cual se pide “la extinción” de la acción penal y civil, tanto para la entidad jurídica, como para sus ejecutivos, en el caso más grande y extendido de soborno que haya sufrido la República Dominicana, comprendido entre el año 2001 al año 2014. El Acuerdo con Odebrecht representa un pacto de impunidad en el que el Gobierno que le acusa fue previamente acusado por Odebrecht ante la justicia de Estados Unidos de recibir soborno en el período 2012-2014, conforme a un documento oficial del Departamento de Justicia de los Estados Unidos en el que la firma brasileña confiesa los períodos de tiempo en que desarrolló la actividad criminal en la República Dominicana desde el 2001 al 2014. El Gobierno dominicano, a través de la Procuraduría General de la República, quiere darle impunidad total a Odebrecht en todo lo que fueron las sobrevaluaciones de obras en que el Estado dominicano resultó estafado por miles de millones de pesos durante 16 años. En la página de la Procuraduría se ha publicado que el pago de la multa (doble

del soborno) tiene un concepto indemnizatorio al Estado, lo cual resulta una engañifa jurídica. Todos los que somos abogados sabemos que la multa es una sanción penal, independiente de derechos de indemnización que tiene el Estado dominicano de reclamarle a Odebrecht las sobrevaluaciones de obras para cuya obtención pagó soborno. El magistrado Alejandro Vargas debe casarse con la gloria y resistir las presiones inmensas que de seguro recibirá para validar la ignominia de Acuerdo con Odebrecht. El Magistrado, al examinar el Acuerdo con Odebrecht que le ha sido presentado, podrá comprobar que es contrario a la ley y a los reglamentos de Compras y Contrataciones, ya que pretende, no sólo mantener operando a Odebrecht con sus contratos actuales multimillonarios, sino que pueda seguir operando en la República Dominicana como si nada hubiera pasado. El magistrado Vargas debe declarar y comprobar que el Artículo 29 del Reglamento de la Ley No.340-06 de Compra y Contrataciones, contenido en el Decreto 543-12, establece textualmente lo siguiente: “Art. 29: La Dirección General de Contrataciones Públicas inhabilitará en forma permanente a los proveedores inscritos en el Registro de Proveedores del Estado por la comisión de las acciones siguientes: …3) Incurrir en actos de corrupción, debidamente comprobado, en la presentación de su oferta; 4) ofrecer dádivas, comisiones o regalías a funcionarios de las entidades públicas, directamente o por interpuesta persona en relación con actos atinentes al procedimiento de licitación, o cuando

utilicen personal de la institución para elaborar sus propuestas; 5) obtener precalificación o calificación mediante el ofrecimiento de ventajas de cualquier tipo…; …7) obtener información privilegiada de manera ilegal que le coloque en una situación de ventaja, respecto de otros competidores”. La ley es dura pero es la ley. Toda estipulación de un contrato o acuerdo contraria a la ley o a los reglamentos, es nula. Son los principios capitales del derecho y es obligación del juez apoderado verificar estas circunstancias. Dejar a Odebrecht en nuestro país impune penal y civilmente, en capacidad de seguir participando como contratista del Estado dominicano, sería una vergüenza mundial para nuestro país y una quiebra total de nuestro sistema institucional y legal. El magistrado Alejandro Vargas tiene una magnífica y brillante oportunidad de salvar la dignidad y el buen nombre del vapuleado poder judicial dominicano. Históricamente el país siempre ha contado con el puñado de valientes o las personalidades en diferentes ámbitos de su vida pública que se han armado del coraje necesario para enfrentar con determinación circunstancias extremadamente difíciles. Esta es una de ellas. Magistrado Vargas, cásese con la gloria; rechace la ignominia del Acuerdo con Odebrecht; haga cumplir la constitución y las leyes. Y haréis justicia. Si usted lo hace, tenga la absoluta seguridad que tendrá el apoyo irrestricto del pueblo dominicano y el reconocimiento histórico que un hecho de esta trascendencia representa.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC JFC@:@K8I LE8 M@J8 <JK8;FLE@;<EJ< ;< EF @ED@>I8EK<1 GI@D<IFJ G8JFJ Si planea viajar a los EEUU, necesitará una visa. Para obtener información sobre cómo solicitar, las categorías y reglamentos de visas, visite nuestro sitio web en www.embajadausa.gov. do. En la pestaña “Visas”, seleccione “Visas de no inmigrante” en el menú desplegable. Una vez que haya leído la información

y conozca la visa que necesita, haga clic en “Cómo aplicar” en la parte inferior o lateral de la página y siga el proceso paso a paso que aparece en la lista. Explicaremos la primera parte de estos pasos aquí: Primero, vaya a https://ceac. state.gov/genniv/ y complete el formulario DS-160. Aquí se le harán preguntas como dónde vive, dónde trabaja y dónde planea ir en los Estados Unidos. La solicitud le da al Cónsul una comprensión básica de quién es

usted para poder otorgar con más precisión su visa. Los datos omitidos o incorrectos pueden afectar negativamente su oportunidad de obtener una visa, así que responda las preguntas completamente y honestamente. Cuando termine, imprima su página de confirmación. Después, vaya a www.ustraveldocs.com/do para crear un perfil y agregar una dirección de correo electrónico. Asegúrese de que el correo electrónico que envíe es uno al que usted tenga

acceso y revisa con frecuencia. Toda la comunicación de nosotros será enviada a ese correo electrónico, incluyendo cambios en el estado de su caso y la notificación de que su pasaporte está listo para su recogida. Luego, seleccione un lugar donde recogerá su pasaporte en una fecha posterior si su visa es aprobada. Usted puede seleccionar cualquier oficina de Mail Boxes, etc. en el país o el Centro de Solicitud de Visa en Galerias 360 en Santo Domingo. También

hay una opción de entrega a domicilio pero tiene un costo adicional. Ahora está listo para pagar su cuota de solicitud de visa y programar una cita. Discutiremos esos pasos en futuras columnas Pregunte al Cónsul. Para preguntas durante este proceso, o si tiene problemas para crear su perfil en línea, llame a un representante de Servicio al Cliente al 829-956-5144 de República Dominicana o al 1-703988-3410 de los Estados Unidos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-* CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<c i\kf dle`Z`gXc liYXe jk`Zf

L

08

·;\ki}j [\ :XkXc`eX

CARLOS CARMONA MATEO

na de las grandes preocupaciones municipales es la relacionada con el deterioro de las ciudades, el crecimiento desmedido e incontrolado de las mismas, razón determinante en el desbordamiento de la criminalidad y en la insuficiencia de la prestación de los servicios públicos. Ha llegado la hora de que se pongan en marcha políticas de ordenamiento del territorio que sean coherentes; es necesario que definamos cuál es el tipo o modelo de ciudades a que aspiramos, independientemente de la confusión que pueda existir en materia urbanística entre los actores. Las comunidades no pueden seguir soportando que su hábitat, su urbanización, aun más su ciudad, sufra los embates de intereses particulares en materia de construcción de infraestructura. Con ello no estamos en contra de una política de desarrollo de la construcción; lo que no compartimos son con las construcciones sin planificación municipal. Ahora bien, la Ley No. 6232, establece un proceso de planificación urbana e introduce modificaciones orgánicas a las instituciones municipales. En ella encontraremos la creación de los órganos técnicos de los Ayuntamientos encargados de regular el crecimiento de las poblaciones bajo sus respectivas jurisdicciones; y en la Ley 176-07 de los Ayuntamientos y el Distrito Nacional en su artículo 126, dice lo mismo, por lo que yo la he llamado la ratificación de la Ley 6232; que conjuntamente con la Ley No.675 sobre Urbanizaciones y Ornato público, del 31 de agosto de 1944, nos proporciona una idea clara sobre lo que hay que hacer para lograr la organización de la comunidad. Verbigracia, al participar en un curso sobre las sociedades modernas, en Berlín pude apreciar las grandes avenidas, con amplias aceras y la organización de esa gran ciudad. Pero cuando viaje a México a realizar otro curso sobre sociedades intermedias observé, detrás de la basílica donde se encuentra la Virgen de Guadalu-

pe, una calle angosta que me hizo pensar fue construida en tiempo del indio Juan Diego, personaje que, según la historia, se le apareció en un milagro la guadalupana. Para terminar, mi experiencia me indica que debemos pensar como los países que nos llevan muchos años de civilización para poder caminar a pasos firmes por los senderos del desarrollo. Por ejemplo, al participar en Berlín en un curso sobre las sociedades modernas puede apreciar las grandes avenidas, con amplias aceras y la organización de esa gran ciudad. En la República Dominicana, la Ley 675 sobre Urbanización y Ornato Público establece, en su artículo 7 y siguientes, la forma en que se sujetarán a la ley toda urbanización o ensanche en su conformación. El Art.7, en sus incisos a y b, establecen; a) El ancho o frente de los solares se determinará en consonancia con el destino que se le dé a la zona urbanizada y a sus divisiones. En las urbanizaciones residenciales el ancho de los solares se fija en 20 metros para las calles y en 30 mts para las avenidas. Si la urbanización es industrial o para un barrio obrero se determinará el ancho o frente de los solares, teniendo en cuenta la parte económica del proyecto y las condiciones, bajo las cuales son más apropiadas las edificaciones. Se fija el ancho mínimo de las calles en 14 metros lineales y el de las avenidas en 25 metros lineales. Para terminar, mi experiencia me indica que debemos pensar como los países que nos llevan muchos años de civilización para poder transitar a paso firme por los senderos del desarrollo, y como ejemplo tenemos al Colegio Dominicano de Ingenieros y Arquitectos y Agrimensores (CODIA), que como guardián del Interés público y asesor del Estado dominicano tiene en su haber todos los capítulos de profesionales de la construcción al servicio de las políticas de urbanismo de los ayuntamientos, de forma que se consigne en pleno el correcto desarrollo municipal en beneficio de todo el conglomerado de la sociedad civil. EL AUTOR ES ABOGADO

OSCAR MEDINA

:

on Punta Catalina se perfila un grave caso de locura colectiva que pretende imponer el fanatismo antigubernamental y la sinrazón obsesiva sin detenerse en el interés general del país… Esa perversidad la vienen maquinando sectores vinculados a la industria eléctrica que llevan décadas explotando al Estado para saciar su ambición voraz. Afortunadamente, el Gobierno y en particular la Procuraduría General de la República ha llevado el caso de Odebrecht con prudencia y, sobre todo, con inteligencia. Pero aún así, parecería que hay grupos de presión que han perdido la razón y no son capaces de comprender el interés que se agazapa detrás de esa campaña. Que no es ningún otro que hacer abortar el propósito del Gobierno de poner en operación cuanto antes las dos plantas a carbón -cuyo contrato de construcción lo tiene Odebrecht, faltándole un 25 por ciento para su terminación-, programadas para entrar al sistema eléctrico en poco más de un año, a mediados de 2018. El acuerdo alcanzado entre el Ministerio Público y Odebrecht va en dirección de proteger el interés nacional, y guarda similitud con el logrado en los Estados Unidos y en Brasil. El Estado alcanza indemnizaciones multimillonarias y el compromiso de los brasileños de colaborar en las pesquisas para dar con los involucrados en sobornos y coimas. Y lo de mantener la habilitación de la constructora como suplidor del Estado no es más que una formalidad. Pues, al menos por los próximos años, difícilmente alguien en su sano juicio se atreva a contratar a esa empresa, ya que el tufo a soborno no se lo despintaría nadie. A pesar de ello, se cuestiona al procurador Jean Alain Rodríguez sin ningún argumento fuera de su militancia política, y pretenden descalificar la única autoridad legal facultada para encabezar la investigación. En esa negociación, el Estado logró el pago de 184 millones de dólares, pero se quejan de que el Gobierno tenía que exigir mayor resarcimiento sobre la base de sobrevaluaciones que suponen pero que no han podido demostrar. Y como a los brasileños se les permite terminar las plantas de Punta Catalina, pegan el grito al cielo porque lo que quieren es que se rescinda el contrato sin importar las graves consecuencias de una acción tan temeraria. Sólo cuantificar el costo de la paralización resulta imposible. Por eso hay que analizar más profundamente esta parte de la campaña para ver con claridad “a quién beneficia el crimen”, como dice la frase de la criminología forense: De entrada, se supone que en semejante escenario perderíamos to-

LE DFD<EKF

JfYfiefj f Èg\Xa\jÉ

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

FG@E@äE

stá sobre el tapete, gracias a Dios, el tema de los sobornos, el tema de la impunidad en el país, está sobre el tapete esta realidad que nos toca vivir de muchas maneras. Cuántas voces se han levantado con verdad para tocar este tema, pero el soborno aparece en nuestra vida cotidiana bajo el nombre de “peaje”, que todos los dominicanos saben que el “peaje” que se usa para conseguir una obra, el “peaje” que se usa para facilitarlo, es una palabra detrás de la cual se esconde la palabra más

fuerte, soborno. El soborno, todo el mundo lo sabe, es corrupción, el soborno nos afecta, el soborno hace daño; el clamor pidiendo que se corrijan los sobornos y la impunidad es un clamor necesario. Si no se hace justicia, iremos de mal en peor. Por eso, corregir la impunidad, que la justicia cumpla su papel, que las autoridades hagan el suyo, corregir y pedir que se dé cuenta de los sobornos, es eliminar un peaje que no es pequeño, sino en gran escala. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

ClcX# c [\i [\c GXik`[f <dgi\jXi`Xc

C

as informaciones provienen de todos los puntos. Tanto los medios informativos como las redes me asedian con Odebrecht. Temo que cualquier día una pesadilla de soborno me atenace el sueño. Es un tema que se incrementa como la espuma. Las constructoras, la petrolera, el fabricante de aviones, es un horror de prácticas ilegales. Los brasileños han regado por América una diarrea de corrupción que apesta el orbe.

dos los dominicanos. ¡Pero no! Unos pocos saldrían muy beneficiados si Punta Catalina se retrasa 3 ó 4 años. O, mejor aún, si se convierte en un elefante blanco y aborta su entrada en funcionamiento. Retrasarla significaría el manteniendo indefinido de un esquema de negocios muy gravoso para el Estado pero muy favorable para un sector generador que por años ha obtenido pingües beneficios de un sistema eléctrico que controlan con tanta fiereza que hasta les permite doblegar a cuantos gobiernos han pretendido someter su voracidad a la más elemental racionalidad. Su gran problema es que ese escenario cambiará cuando entre Catalina al Sistema Eléctrico Interconectado. Van salir muchas plantas por ineficientes y costosas, mientras otros generadores se verán obligados a competir a base de precios y eficiencia. Esto queda evidenciado en el informe titulado “Impacto de la interconexión de la Central de Punta Catalina” preparado por la Empresa de Transmisión Eléctrica sobre el cual el Listín realizó un amplio reportaje a finales de la semana pasada, donde se da cuenta que cuando entren al sistema los 720 megas de Catalina, serán desplazadas varias plantas entre ellas CESPM 1, 2 y 3, que cuentan con una potencia máxima de 100 MV cada una; Estrella del Mar, con 110 MV; Sultana del Este, con 153; Palamara y La Vega, que aportan 87 y 105 MV, respectivamente, así como otras de menor potencia pero que también se aprovechan de una estructura de precios onerosa y de la dependencia del Estado ante

picos en la demanda, averías o mantenimientos que reducen la oferta. Estamos hablando de muchos millones de dólares que dejarán de ingresar a muy pocos pero poderosos bolsillos… Por eso a Punta Catalina la vienen boicoteando incluso desde antes de arrancar como idea, sin cejar en el intento de sabotearla, ni siquiera ahora que está en su fase final. Esos sectores –dicho con la mayor franqueza–, no iban a dejar pasar la oportunidad de montarse en un movimiento que pide “el fin de la corrupción y la impunidad”, un esfuerzo de sana iniciativa desnaturalizado con agendas ocultas. Basta un mínimo de conciencia ciudadana para marchar o firmar cualquier cantidad de libros, ignorando la gente que está siendo instrumentalizada por intereses económicos muy particulares. Los políticos de oposición tienen legítimo derecho de arrimarse a ese movimiento porque a fin de cuentas su objetivo es debilitar al PLD para tratar de desplazarlo del poder… Y hasta entra la posibilidad de que algunas denominaciones religiosas y grupos cristianos se hayan arrimado para “cobrarle” al presidente Medina sus observaciones al Código Procesal Penal. Pero resulta perverso enmascarar con reclamos legítimos la petición de que se eche a Odebrecht del país y se rescinda el contrato de Punta Catalina. Quienes promueven esa locura, consciente o inconscientemente, trabajan para engrosar los bolsillos de los más poderosos… De los mismos grupos voraces de siempre.

Desde hace más de tres años las investigaciones tienen a Brasil a brinco de canguro. Decenas de dirigentes empresariales condenados; dirigentes políticos y legisladores, presos; una presidenta destituida; un expresidente con la soga a rastras; el Presidente sustituto con el altar moviéndosele, y un fiscal muerto en sospechoso accidente… Pero además, una serie de delaciones infidentes de condenados sube el agua al cuello de los sospechosos. Se llama las confesiones del final de los días. El pánico corre libre por los pasillos del poder. No hay títere con cabeza. El alúd de sospechas parece no tener fin. La samba judicial resuena en los medios informativos que, cimbreantes se encogen y contorsionan, ante lo percutivo del escandaloso sainete musical. Los políticos y empresarios fingen sorpresa. Se escandalizan teatralmente por el antiguo y rutinario contubernio de políticos con hombres de negocios. Desde muchos puntos de América llegan acciones contra sospechosos de estar involucrados en la corruptela. Mientras tanto, aquí estamos en

una rauda investigación de miel de abejas. Los funcionarios judiciales caminan en procesión de cojos, con ilusión de un tifón que se lleve todo de encuentro y despeje sus angustias. No sé qué pasó en Brasil. Quizá alguien trato de meter un chivo en el dominó y se descuadró el juego. Atónitos los políticos miran caer una tras otras las otroras poderosas fichas del régimen que son vestidas con listas de presidiarios. La idea de Lula da Silva-Dilma Rousseff-, Lula va al garete. Aunque aún el juego no termina. Años atrás causó asombro que el Partido de los Trabajadores llegara al poder. Deslumbró todo un continente porque no había radiografías para ver los intersticios entre los que gobernaban y quienes pagaron la escalera para el ascenso. Hoy la prensa muestra un cambio en Lula: del Partido de los Trabajadores, a ser líder del Partido de los Empresarios. Lo usaron como promotor de sobornos. El Tío Sam tiene juegos pesados cuando le pisan los callos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

VLE@9< @em\jk`^XZ`fe\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VDf[`Ô ZXZ` e C\p JJ

Avanzan estudios sobre páncreas artificial en RD 9LJ:8E% K8D9@yE =8CCFJ <E 8CK8J K8J8J ;< DFIK8C@;8; D8K<IE8 " LeXj [\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j \jk}e \e \kXgXj `e`Z`Xc\j p fkiXj \e e`m\c\j XmXeqX[fj# Zlpfj i\jlckX[fj gf[i Xe fYk\e\ij\ X ]`eXc [\ \jk\ X f%

;fZkfi% =lc^\eZ`f J\m\i`ef# ZXi[` cf^f

;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n etapa avanzada se encuentra en el país una investigación que se lleva a cabo dirigida a desarrollar un páncreas artificial para niños con lo que se busca regularizar de manera externa en los infantes las concentraciones de glicemias a través de una bomba que emita las @em\jk`^XZ` e% <jkl[`fjfj [\ Le`Y\ p \c @e[\e gXik`Z`gXe \e le \jkl[`f hl\ YljZX [\jXiifccXi le cantidades de insulina que g}eZi\Xj Xik`]`Z`Xc gXiX ZfekifcXi cfj e`m\c\j [\ `ejlc`eX \e e` fj hl\ m`m\e Zfe [`XY\k\j% necesita en ese momento. También hay avances imtor, doctor Ammar Ibrahim, cfj \c\d\ekfj \k`fc ^`Zfj " portantes en una investihl\ ZXljXe cX `ejl]`Z`\eZ`X y el proyecto es un consor@EJL=@:@<E:@8 :8I;@8$ gación que busca detectar cio con una universidad de ZXi[`XZX \e I;% J\ \jg\iX :8 P 8JD8 dónde están las fallas denhl\ [\ X^fjkf X j\gk`\dYi\ Milano en Italia, una de Artro del sistema de salud que :FE <C ?>GJ1 gi o`dfj j\ k\e^Xe gentina y Unibe. Parte de los conllevan a la alta tasa de fondos son aportados por el JfYi\ cX ZXiXZk\i`qXZ` e i\jlckX[fj gi\c`d`eXi\j% mortalidad materna y neo[\ cX `ejl]`Z`\eZ`X ZXi[`XZX :fe \j\ Z\ekif j\ i\Xc`qX Estado a través del Ministenatal que ocurren en los cenrio de Eduación Superior. i\cXZ`feX[X X cXj `e]\ZZ`fe\j# kXdY` e le \jkl[`f jfYi\ tros de salud, así como otro \c [`i\Zkfi [\c `ejk`klkf XjdX# j\ YljZX m\i cfj Dijo que se busca que se estudio dirigido a caracteri\ogc`Z hl\ j\ i\Xc`qX alekf ]XZkfi\j d\[`fXdY`\ekXc\j pueda patentizar ese pánzar la insuficiencia cardiaca creas de una manera óptima Xc _fjg`kXc >\e\iXc [\ cX hl\ j\ i\cXZ`feXe Zfe cX en el país, con miras a estaGcXqX [\ cX JXcl[ ?>GJ \e]\id\[X[# p [\ dXe\iX y que los resultados prelimiblecer políticas preventivas. nares del primer año deben Zfe leX dl\jkiX hl\ XYXiZX `e[`i\ZkX m\i cX [`jki`YlZ` e Esas forman parte de X d}j [\ *#''' gXZ`\ek\j# [\ \jfj gXZ`\ek\j [\j[\ \c estar listos para los meses de cinco investigaciones en el gXiX [\k\id`eXi jl m eZlcf glekf [\ m`jkX ^\f^i}]`Zf julio-septiembre, próximos. campo de la salud dirigidas Zfe ]XZkfi\j `e]\ZZ`fjfj p gXiX m\i Zl}c\j i\^`fe\j a aportar para que se estaDfikXc`[X[ Zl}c\j jfe% <j le \jkl[`f gf[i Xe \jkXi i\cXZ`feX[Xj blezcan políticas de prevenSobre el de mortalidad \ogcfiXkfi`f gXiX [\k\id`eXi Zfe dXpfi `eZ`[\eZ`X% ción y tratamiento, que se materna y neontal, Paulillevan a cabo actualmente pacientes con VIH, y otra dientes o en coordinación no Ramírez explicó que se en el Instituto de Investiga- sobre los factores ambienta- con otras instituciones. busca identificar los fallos ción en Medicina Tropical & les y provincias de mayor inque hay dentro del sistema Salud Global (IMTSAG) de cidencia del Asma. ;`XY\k\j de salud que impactan de la Universidad IberoameriLos detalles fueron ofreciEn torno a la investiga- manera directa e indirecta cana (UNIBE), cuyas insta- dos a Listín Diario por direc- ción sobre diabetes, explicó en la misma. Dijo que se laciones fueron abiertas re- tor del IMTSAG, doctor Ro- que la ganó su propio finan- están estudiando casos de cientemente en la sede del bert Paulino Ramírez, quien ciamiento, y la idea es regu- muerte para ver qué faltó y Instituto Nacional de Diabe- recordó que durante sus larizar de manera externa qué falló. Es un proyecto que tes, Endocrinoloaños de inicio en los niños las concentra- está empezando ahora y esgía y Nutrición las iniciati- ciones de glicemias por una tará para final de año. (Inden). vas de salud bomba que emita las cantiSobre el virus del papiloAdemás de las de la uni- dades de insulinas necesa- ma, explicó que es un pro<c gX j k`\e\ leX investigaciones versidad se rias, que es lo que se llama yecto explorando los camkXjX [\ ('- dl\ik\j sobre diabetes, hacían en un páncreas artificial, que bios celulares que produce dXk\ieXj gfi ZX[X mortalidad mac o n j u n t o monitorea los niveles de el virus del papiloma huma('' d`c eXZ`d`\ekfj% terna y neonatal con otras azúcar y los mantiene pro- no en personas que viven CX e\feXkXc fZlgX d}j y enfermedad carinstitucio- duciendo las cantidades es- con VIH, y el propósito es [\c .' [\ diovascular, se denes, por lo pecíficas que necesita el pa- ver qué pasa después de que cXj dl\ik\j sarrolla una sobre que ahora ciente. los pacientes inician trata`e]Xek`c\j% los cambios celulase pueden Se realiza, detalló, con un miento y se mantienen con res del Virus del Pahacer in- equipo del Inden cuyo inves- la carga viral no detectada. piloma Humano en d e p e n - tigador principal es el direc-

LE ;8KF

Reclama incluir pensión para envejecientes ;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe`7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El encargado del Servicio de Cardiología del hospital Salvador B. Gautier, doctor Fulgencio Severino, ve urgente la necesidad de que en las modificaciones a la Ley de Seguridad Social se defina el financiamiento para la aplicación de la pensión no contributiva para los envejecientes y se establezca la cobertura permanente de medicamentos para enfermedades crónicas. Dijo que en el proyecto de modificación a la ley que elabora el Gobierno se deben dar respuestas reales a factores de riesgos y enfermedades crónicas como hipertensión y diabetes, para que tengan cobertura de medicamentos de forma permanente, ya que son las principales causas que llevan a la enfermedad cardiovascular. “El Gobierno también le saca el pie al tema de las pensiones no contributivas, que hemos venido hablando por la situación del adulto mayor en el país, que sabemos que más del 50 por ciento vive en condiciones de pobreza y pobreza extrema”, dijo el estudioso del sistema de salud y seguridad social del país. Explicó que la pensión no contributiva es aquella que se le asigna automáticamente al adulto mayor cuando llega a esa edad, ya que todo el mundo, de una u otra manera, ha contribuido a la sociedad, sea

:F9<IKLI8

G`[\ X[\d}j hl\ j\ \jkXYc\qZX ZfY\ikliX g\idXe\ek\ [\ d\[`ZXd\ekfj ZfekiX \e]\id\[X[\j Zi e`ZXj Zfdf cX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc p cX [`XY\k\j# hl\ Zfecc\mXe X \e]\id\[X[ ZXi[`XZX%

con el trabajo formal, con el trabajo informal o pagando impuestos. Explicó que la ley establece que el Gobierno debió haber iniciado en el 2004 las pensiones no contributivas o subsidiadas, pero no lo ha hecho, siendo República Dominicana el único país de América Latina que no tiene ese tipo de pensiones. La mayoría de los países tienen el 100 por ciento de los adultos mayores pensionados y otros el 70 por ciento. “Aquí apenas el 12 por ciento de los adultos mayores tienen pensiones”. Explicó que en el país hay un millón de personas de más de 60 años y hay unas 600 mil que no tienen ingresos económicos porque no trabajan, por lo que están pidiendo en las calles o dependiendo de familiares, sin una vida digna como debe ser la del adulto mayor. Entiende que ese elemento es fundamental resolverlo en cualquier tipo de reforma, que debe obligar al Gobierno a buscar el dinero de financiamiento, pero que le preocupa que en la actual no se plantea.

V9XiZ\cfeX E\p 8i`Xj CfiX

Compartirán experiencias en medicina crítica JXekf ;fd`e^f

Una delegación de la Universidad de Barcelona, España, y de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (Unphu), visitó la semana pasada el hospital Traumatológico Ney Arias Lora, con la finalidad de desarrollar programas

de formación académica para estudiantes de medicina que rotarán por las áreas de medicina crítica. La delegación se reunió con el doctor Amaury García Silverio, director del hospital, y realizó un recorrido por las áreas administrativas del quinto piso, el quirófano y la Unidad de Cuidados Intensivos

de la cuarta planta y por las áreas de triage, emergencia y el lobby del hospital Ney Arias Lora. El doctor José María Nicolás, vicedecano de postgrado y director de Medicina Crítica de la Universidad de Barcelona, explicó que el propósito de la visita es estrechar lazos entre las universidades de

Barcelona, la UNPHU y el hospital Ney Arias Lora para realizar cooperaciones académicas entre estas instituciones. Dijo que existe intención de que los estudiantes de la Universidad de Barcelona roten por las distintas áreas del centro de salud, principalmente la emergencia, a partir

del próximo mes, así como establecer relaciones con las autoridades sanitarias del país en materia de formación. Además de Nicolás, la delegación estuvo encabezada por los doctores Carlos Ascaso y Sarah de la Cruz, egresada. Tambien José Asilis Záiter, decano de la UNPHU.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

VI\Zlijf 8g\cXZ` e

Una corte conocerá este miércoles demanda nulidad contra sentencia IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Cámara Civil de la Corte de Apelación de San Francisco de Macorís conocerá este miércoles 22 el recurso de apelación contra una decisión dictada por la Cámara Civil de La Vega que anuló la sentencia que declaró a un comerciante adjudicatario de una porción de terrenos en Jarabacoa con motivo de un procedimiento de embar-

go inmobiliario. La sentencia fue confirmada por la Cámara Civil de la Corte de Apelación de La Vega, pero fue posteriormente casada por falta de base legal por la Suprema Corte de Justicia, que envió a la Cámara Civil de la Corte de Apelación de San Francisco de Macorís el conocimiento del recurso de apelación. Leoncio Tavárez Plácido, quien licitó en dicho proceso haciendo la puja más ele-

vada, la cual ascendió a 6.2 millones de pesos, le “implora a la sociedad que preste atención a su caso”, ya que asegura que un juez de una alta corte habría maniobrado sobre los jueces de La Vega, a fin de que fallasen en su contra. “Lo que se verificó en La Vega no fue otra cosa que la más censurable negación al derecho a la tutela judicial efectiva, pues el proceso no fue instruido ni decidido por

Lo que se verificó en La Vega no fue otra cosa que la más censurable negación al derecho a la tutela judicial efectiva." C<FE:@F K8MÝI<Q GCÝ:@;F% C`Z`kX[fi X]\ZkX[f

tribunales imparciales, sino sometidos a la lastimosa presión de un alto juez interesado en el asunto”, sostuvo Tavárez, quien es representado por los abogados Bernardo Acosta y Julio Cury. Tavárez aclaró que se enteró del procedimiento de embargo inmobiliario del que fue licitador por el edicto publicado en un periódico que anunciaba la venta del inmueble, y que luego de una cerrada puja con otros postores, resultó adjudicatario por sentencia, y que en su calidad de tercero en dicho proceso, no podía reprochársele a él, como luego preten-

dieron los deudores ejecutados, la omisión de ninguna formalidad a cargo del acreedor persiguiente. Tavárez dijo que aspira a que su caso, que según él debe ser retenido como una referencia de la descomposición del sistema de justicia, sea juzgado con la debida imparcialidad y en atención a los medios probatorios aportados por las partes, ninguno de los cuales se refieren a la mala fe de su actuación como licitador y que, por tanto, pudiera afectar la sinceridad de la subasta de la cual resultó adjudicatario.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 ()8

V:fd`j` e D\[`[X [\ ;Xe`cf

Inician investigación por tragedia terrenos del CEA :FD@J@äE :FD<EQ8IÝ :FE LE8 J<I@< ;< @EK<IIF>8KFI@FJ HL< 898I:8IÝ 8 KF;8 C8 <EK@;8; M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

8

partir de hoy la Comisión designada por el Poder Ejecutivo para investigar el caso del asesinato de dos locutores en San Pedro de Macorís ligado a un conflicto por la venta de terrenos del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), iniciará una serie de interrogatorios que abarcará todos los departamentos de ese organismo. Una fuente de entero crédito reveló a Listín Diario que las investigaciones se concentrarán básicamente en Santo Domingo y San Pedro de Macorís, este último, lugar del escenario de la tragedia en la que, además de los locutores Luis Manuel Medina y Leo Martínez, el homicida José Rodríguez, fue encontrado muerto, luego de que presuntamente se habría suicidado. “El tiempo es corto, por lo que hay que arrancar con las investigaciones este lunes. Vamos a ver lo que hay, para recomendar lo necesario luego de que concluyamos las investigaciones”, dijo la fuente. Hasta ayer la comisión no tenía definido dónde se asentaría para realizar los trabajos, debido a que, además de la revisión de documentos,

entrevistarán a funcionarios y otras personas, tanto de Santo Domingo como de San Pedro de Macorís. A raíz del asesinato de los dos locutores, el presidente Danilo Medina, mediante el decreto 44-17, suspendió al director del CEA, José Joaquín Domínguez Peña, y designó una comisión especial para investigar el caso, con la disposición de que le rinda un informe en un plazo de una semana, que se cumple el próximo viernes. Mediante el mismo decreto, el mandatario designó en el cargo de manera interina, al director ejecutivo del CEA para Asunto de Ganadería (CEAGANA), Héctor Bienvenido Abreu, a quien, sin embargo, le advierte que solo podrá realizar labores administrativas y no así transacciones inmobiliarias o de otra índole. La comisión está encabezada por el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, quien la preside, e integrada por José Dantés Díaz, director ejecutivo de la Comisión Permanente de Titulación de Terrenos del Estado, y Lidio Cadet, director de Ética e Integridad Gubernamental. En una semana, a partir de la emisión del decreto, el pasado viernes, deberán ren-

I\m`j` e% <jk\ \j \c \[`]`Z`f [\c :<8 [fe[\ fg\iXYX cX `edfY`c`Xi`X hl\ j\ \eZXi^XYX [\ m\e[\i cfj k\ii\efj gifg`\[X[ [\ cX \ek`[X[ \jkXkXc%

dir un informe al mandatario y sus recomendaciones, sobre la operación de compra y venta de los terrenos del CEA, que alegadamente se relacionan con la tragedia. I\m`j` e ^\e\iXc En otro decreto, el 268-16, emitido por el Poder Ejecutivo, cinco meses antes de la tragedia, el 26 de septiembre del 2016, el presidente Medina creó, la Comisión Evaluadora de Terrenos del CEA, la cual fue encargada de auditar, regularizar y decidir sobre el aprovechamiento de los terrenos del Estado. La preside el doctor Bautista Rojas

Gómez. Ayer Listín Diario conversó con Rojas Gómez, quien precisó que en el tiempo que la comisión que preside lleva funcionando, han llevado a cabo investigaciones en tres de los ingenios del CEA, entre ellos Río Haina y el Ozama, que cuentan con el 44% de los terrenos y el ingenio Amistad, ubicado en Puerto Plata, el cual es el más pequeño de todos. Adelantó que todavía no han llegado a los ingenios ubicados en San Pedro de Macorís, donde ocurrió la tragedia y en otras comunidades de esa región este. “Entonces tú sabes cuál es

el mandato nuestro, hacer un inventario, y luego una clasificación del tipo de terrenos para ser entregados a las instituciones de acuerdo a la competencia”, precisó. Dijo que del total de terrenos de que disponía el CEA se estima que al día de hoy solo quedan entre millón y medio al millón 800 mil tareas. Rojas Gómez reveló que la tierra cañera se quedará en el CEA, las que tengan vocación agrícola irá a una institución de esa área, mientras que las que tengan vocación urbanística irán a una institución del Estado que se dedique a eso.

" F9A<K@MFJ ;<C ;<:I<KF

<c fYa\kf gi`eZ`gXc [\c [\Zi\kf )-/$(-# \j `em\ekXi`Xi cfj k\ii\efj gifg`\[X[ [\ cfj `e^\e`fj XqlZXi\ifj [\c <jkX[f# gXiX Zfdf \ogc`Z \e \jX fZXj` e \c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# Xgifm\Z_Xicfj [\ d\afi dXe\iX [\[`ZXe[f Xhl\ccfj hl\ ef k\e^Xe mfZXZ` e XqlZXi\iX# X gifp\Zkfj [\ `ek\i j jfZ`Xc% @^lXcd\ek\# Xl[`kXi cXj fg\iXZ`fe\j `edfY`c`Xi`Xj [\c :<8 p _XZ\i \]`Z`\ek\j cfj XZkfj [\ c\mXekXd`\ekfj gXiZ\cXi`fj# Xj Zfdf [\Z`[`i \c d\afi Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ \jfj k\ii\efj gfi gXik\ [\ fkiXj `ejk`klZ`fe\j [\c <jkX[f% Gfi fkif cX[f# \c [\Zi\kf [`jgfe\ hl\ X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ \d`j` e [\c d`jdf# )- [\ j\gk`\dYi\ [\c )'(-# hl\[Xi}e gif_`Y`[Xj kf[Xj cXj fg\iXZ`fe\j `edfY`c`Xi`Xj [\ Xj`^eXZ` e# cX m\ekX# Z\j` e \e ljl]ilZkf p g\idlkX# Xj Zfdf cX [feXZ` e f ZlXchl`\i fkiX fg\iXZ` e `edfY`c`Xi`X [\ k\ii\efj% <jkXYc\Z\ X[\d}j# hl\ gXiX i\Xc`qXi ZlXchl`\iX [\ \jXj XZZ`fe\j# cXj Xlkfi`[X[\j [\c :<8 k\e Xe hl\ ZfekXi Zfe cX Xlkfi`qXZ` e \ogi\jX gi\m`X [\c Gf[\i <a\Zlk`mf% <c [\Zi\kf kXdY` e `ejkilp\ X cX :fekiXcfi X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX X Xl[`kXi \c `em\ekXi`f [\ cfj k\ii\efj# cXj Xj`^eXZ`fe\j# Z\j`fe\j \e ljl]ilZkf# Xii\e[Xd`\ekf# g\idlkXj p [feXZ`fe\j% 8[\d}j# `em\jk`^Xi cXj m\ekXj# k\dgfiXc\j f [\]`e`k`mXj [\ cfj k\ii\efj [\c :<8 \e \c g\i f[f )'''$ )'(-%

V<e [\jZfdgfj`Z` e

Hallan cuerpos de una mujer y sus dos hijos 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

8QL8

Los cuerpos de una madre y sus dos hijos de 11 y 13 años fueron encontrados en estado de descomposición en su vivienda, ubicada en la comunidad La Guajira, del distrito municipal Távara Abajo, provincia de Azua. Las víctimas fueron identificadas como María Altagracia Cabral Ramírez, de 32 años; Héctor Junior Peña Cabral, de 14, y Celeste Peña Cabral, de 11. De acuerdo a las informaciones preliminares, el triple crimen habría sido cometido por la pareja de Cabral Ramírez, solo identificada como Cristian, quien se dio a la fuga. Los cuerpos fueron encontrados ano-

che en estado de descomposición. La Policía Nacional hizo el levantamiento de la información y busca dar con el paradero del acusado. La institución del orden públi-

co en esta ciudad informó que investiga las circunstancias en que se produjo el triple crimen, cuyas víctimas presentan heridas de arma blanca en el cuello.

V9fZX :_`ZX MXe ZlXkif

Apresan a otro implicado en muerte de un ingeniero JXekf ;fd`e^f

Miembros de la Policía Nacional apresaron a un hombre implicado en la muerte de un ingeniero, en un hecho ocurrido el 25 de diciembre pasado, en Andrés Boca Chica, provincia Santo Domingo. Yefri de Óleo Feliz, 23 años, está siendo señalado por las autoridades como uno de los hombres que mataron

al ingeniero Teodoro Guzmán Beato, de 45 años, hermano del secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), José Beato. Las autoridades informaron que ya son cuatro los detenidos por este caso; el primero es Félix Manuel Ferrera (Yener), de 24 años, quien fue apresado el 26-12-2016, un día después de cometer el hecho. De igual forma agentes policia-

les apresaron a Jeuri Pérez (a) Cartier, de 24 años, detenido el 09-01-2017, mediante la orden de arresto No. 32349-ME-2016. En tanto que el 17 de enero los familiares de un adolescente, cuyo nombre se omite por razones legales, y que fue identificado como otro de los asesinos del ingeniero, lo entregaron a las autoridades para que sea investigado y puesto a disposición de la justicia.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V>fY`\ief p \c :fe\g

Abogan por alianzas para defensa del país JXekf ;fd`e^f

<

l ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y el presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache, coincidieron en la importancia de la articulación de alianzas público-privadas para impulsar los intereses de la República Dominicana. Consideraron que lo ideal es promover ese mecanismo porque cuando el Gobierno y el sector privado caminan de las manos se logran cosas positivas y el país avanza en diferentes ámbitos. Peralta y Brache hablaron del tema en el despacho del funcionario, en el Palacio Nacional, a donde acudió el líder empresarial para entregar un cheque por valor de RD$32 millones, correspondiente a la parte del CONEP de la estrategia de comunicación conjunta que llevaron a cabo para defender la imagen de la República Dominicana a raíz de las críticas internacionales luego de la promulgación de la Ley 169 que estableció un régimen especial para las personas nacidas en el territorio nacional inscritas irregularmente en el Registro Civil dominicano y la implementación del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros. Estuvieron presentes, además, el viceministro Administrativo y Financiero del

D`e`jkif% Afj IXd e1 È<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \jk} XY`\ikf X ZfcXYfiXi Zfe \c j\Zkfi gi`mX[fÉ% " <C Iy>@D<E <JG<:@8C G8I8 <OKI8EA<IFJ

C8 :FC89FI8:@äE G\iXckX [`af hl\ le \a\dgcf [\ cX Xg\ikliX [\c >fY`\ief gXiX ZfcXYfiXi Zfe \c j\Zkfi gi`mX[f \j cX Xc`XeqX gXiX [\]\e[\i cfj `ek\i\j\j eXZ`feXc\j# Zfe dfk`mf [\ cX c\^`jcXZ` e hl\ \jkXYc\Z` \c i ^`d\e \jg\Z`Xc gXiX \okiXea\ifj eXZ`[fj \e \c gX j \ `ejZi`kfj `ii\^lcXid\ek\ \e \c I\^`jkif :`m`c p \c GcXe [\ I\^lcXi`qXZ` e [\ <okiXea\ifj% Ministerio Administrativo de la Presidencia y el vicepresidente del CONEP, Lionel Senior y Rafael Paz, respectivamente. La campaña con el propósito de evitar daños a la reputación, la imagen y la inversión extranjera en el país fue financiada, en partes

iguales, por el Estado y el CONEP, habiendo el primero costeado en su totalidad. La parte correspondiente a la entidad empresarial, estuvo a cargo del Consejo Económico Binacional Quisqueya. El monto total ascendió a US$705,283.94, y para eso se contrataron agencias de comunicación y abogados en el exterior. CXj Xc`XeqXj El ministro Administrativo de la Presidencia afirmó que en vista de la relevancia que tienen las alianzas público-privadas, el Gobierno que encabeza el presidente Danilo Medina está abierto a colaborar con el sector privado con el firme propósito de que la República Dominicana continúe un avance significativo en los ámbitos económicos, social y cultural.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

\jgXc[X [\ 9fjZ_# ZlXe[f jk\ c\ _XY X [`Z_f Xc C [\i >l\ii`cc\if p X =`[\c :Xjkif# hl\ [\jgl j [\ cX dl\ik\ [\c :_\ \e 9fc`m`X \e (0-.# 8I@JKä=8E<J \c =fhl`jdf \jkXYX [\jZXikX[f# LI9Ý<Q dl\ikf% ;\ X_ hl\ \c gifg`f =`[\c# GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J Zfdf :XXdX f \iX le d`c`kXi [\ ZXi}Zk\i [lif# i\klm`\iX cX `emXj` e Zfe kXc [\ Zfem\eZ\icf [\ hl\ ef m`e`\iX \e cX Xm\ekliX [\ :XiXZfc\j% J\ g\i[`\ife m`[Xj mXc`fjXj# g\if ef \c mXcfi [\ cfj (%$ 8C<A8E;IF >ILCCäE# hl\ ? if\j \c _`af [\c gf\kX A m`e\ 9% gfi Xc^f [\Y\i j\i \c YXehl\if \jZi`Y` Xc^f _\idfjf % d}j m`\af [\c gX j# [`af \e (0(+ *%$ J< GIF;LAF \c eXZ`d`\ekf hl\ È\jk\ ef \j \c d`jdf gX j [\c el\mf GC;% AlXe 9fjZ_ \jZi`$ [\ )' X fj Xki}jÉ% ;\Y` [\Z`icf Y`i X [\jgl j \e ÊMXe^lXi[`X [\c gfi cXj Èi\]fidXjÉ hl\ `ekif[laf Gl\YcfË# hl\ c ef `YX X dfi`i \e 9XcX^l\i \e (00' \jk}e Zfdgc\$ cX d\ek`iX gfihl\ \e jl \o`c`f [\ kXj \e DfpX Gfej# gXik`Z`gXek\j 9\e`[fid# <jgX X# j\ _XY Xe c\ [f p fkifj \jZi`Y`[fi\j # gi`d\if2 p cfj Zc}j`Zfj dXio`jkXj# p _XY X j\^le[f1 gfi cfj (+ X fj hl\ cc\$ X[fgkX[f \c dXio`jdf Xlehl\ mXYX \c GC; ^fY\ieXe[f# Zfe jlj ef \c c\e`e`jdf gfihl\ ef \iX jlYj`[`fj X cX gclkfZiXZ`X ^fY\i$ gXik`[Xi`f [\c gXik`[f e`Zf e` eXek\# jlj Êc`Z\eZ`XjË X cX 9Xii`Zb# X [\ cX [`ZkX[liX [\c gifc\kXi`X[f% cfj :`je\ifj \ Jc`d2 g\if kXdgfZf <e _fefi X cX m\i[X[# G\ X ef \j cf hl\ [`Z\e ki\j d\[`fZi\j hl\ hl\i X le gXik`[f dXio`jkX gfi cX kf[f cf `dgl^eXe# j`ef cX `dgcXe$ Z\iZXe X [\ <jkX[fj Le`[fj p cX kXZ` e [\ leX Ê^fY\ieXeqXË [\df$ i\mfclZ` e ZlYXeX2 gfi kXekf# \iX Zi}k`ZX hl\# [\j[\ \c d`jdf [ X gXik`[Xi`f [\ le gXik`[f ÈjfZ`Xc`jkX `e`Z` le gcXe Zfe cfj \oZcl`[fj p \c [\dfZi}k`ZfÉ# i\jgXc[X[f gfi cX gX^f [\ cX [\l[X jfZ`Xc \e \[lZX$ jfZ`Xc[\dfZiXZ`X `ek\ieXZ`feXc Z` e# jXcl[# m`m`\e[Xj# gif^iXdXj hl\ \iX i\gi\j\ekX[X gfi cX jfZ`Xc\j# \jkXeZ`Xj `e]Xek`c\j2 ZXii\$ @ek\ieXZ`feXc JfZ`Xc`jkX2 p gfi \jf k\iXj# [\gfik\j \ `e]iX\jkilZkliXj jl XZ\iZXd`\ekf X cfj c`Y\iXc\j [\ `e\o`jk\ek\j \e cX gfcmfi`\ekX I; NXj_`e^kfe# \e \j\ dfd\ekf [`i`$ [\ (00-% KXc p Zfdf [`af <d\ijfe ^`[fj gfi \c j\eX[fi [\d ZiXkX# Jfi`Xef _XZ\ + [ Xj# Xhl j\ _Xe N`cc`Xd =lcYi`^_k p gf[\ifjX ]le$ Zi\X[f ZfjXj hl\ eleZX jf Xdfj [XZ` e# d`\ekiXj 9fjZ_ j\ iX[`ZX$ Zfdf [\jXplef \jZfcXi gXiX c`qXYX d}j p j\ XZ\iZXYX X :lYX d`cc e [\ e` fj# jlYj`[`fj gXiX p m`XaXYX X ZfefZ\i cX i\mfclZ` e kf[Xj cXj le`m\ij`[X[\j p gcXe\j Z_`eX# :XdYfpX \kZ%# cf ZlXc [\jZi`$ X^i ZfcXj# g\ZlXi`fj p gXiX cfj Y` \e \c c`Yif ÈM`Xa\ X cfj Xek gf$ g\hl\ fj X^i`Zlckfi\j# Xj Zfdf [XjÉ% CX [`]\i\eZ`X \iX `[\fc ^`ZX j`jk\dXj [\ gi jkXdfj gXiX cX g\if gfi cX Êgli^XË _\Z_X gfi d`Zif# g\hl\ X p d\[`XeX \dgi\$ 9fjZ_ \e \c GI;# kf[f \jfj gXik`$ jXj# hl\ _Xe Y\e\]`Z`X[f d`ccXi\j [`kfj ]XeXk`qX[fj [\ cX `qhl`\i[X [\ X^i`Zlckfi\j# g\if hl\ \jkfj hl\ eleZX _X \o`jk`[f i\Xcd\ek\ j\ fi\j hl\ eleZX _Xe _\Z_f \e el\jkif gX j # c\ ]l\ife Xii`YX eX[X gfi \jk\ gX j j\ e`\^Xe X Xc GC; p \jf \iX le gXe[\d e`ld i\ZfefZ\i% jfYi\ kf[f \e cX L8J;# Xc hl\ j\ )%¸%$ 9FJ:?# <OGC@:ä 8D$ le` \c G:; [\ EXiZ`jf @jX :fe[\# GC@8D<EK<# hl cf cc\m X cX le _fdYi\ hl\ cf e`Zf hl\ jXY\ XZk`m`[X[ gfc k`ZX p hl` e [`f cX \j f[`Xi# p g\j\ hl\ _X ]le[X[f `[\X [\ ]le[Xi \c GI;1 <ei`hl\ leX [\Z\eX [\ gXik`[`kfj# m`m\ :fklYXeXd} ?\ei hl\q :fk # \c _XYcXe[f p glYc`ZXe[f [`jcXk\j gi`d\i _`af [\c j\^le[f dXki`df$ Xek`Z`\ek ]`Zfj hl\ ef g\^Xe leX# e`f [\ =iXeZ`jZf ?\ei hl\q g\if \c GC; \j \c ZlcgXYc\% 8_fiX# P :XimXaXc# \jgfjf [\ cX [`]lekX kXekf c Zfdf \c dle[f [\ cfj JXcfd Li\ X# dX[i\ [\ G\[if c`c`glk`\ej\j# gi\]`\i\e Zf`eZ`[`i :Xd`cX p DXo ?% L%2 \jf ]fid \c Zfe <jkX[fj Le`[fj# kfkXcd\ek\ GI; Zfe cf hl\ _XY X \e \c \o`c`f [`mfiZ`X[fj [\ cX i\Xc`[X[ [\ cfj Xek`kila`cc`jkX# Xlehl\ cfj d`\dYifj gXik`[fj [\ `qhl`\i[X \e 8d i`ZX hl\ cc\^Xife \c , [\ alc`f [\ (0-(# CXk`eX# gfihl\ jl fYa\k`mf \j \c dl\ikf Kila`ccf1 Ýe^\c D`fc}e# GC;# hl\ _fp ef \j \c d`jdf hl\ E`Zfc}j J`c]X p IXd e :Xjk`ccf# pX ]le[ 9fjZ_ g\if hl\ k`\e\ leX gXiX [`Z`\dYi\ _XY Xe e\^fZ`X[f# fYiX gfi [\cXek\ hl\ \ccfj ef c\j j`e ZfejlckXi X cX [`i\ZZ` e [\c ZfeZ`Y\e e`e^ e iXj^f gfj`k`mf# gXik`[f YcXeZf jl gXik`Z`gXZ` e \e g\j\ X hl\ Zfdf [`Z\ \c YXehl\if \c ^fY`\ief [\c :fej\af [\ <jkX[f% 8c\aXe[if >ilcc e# \jk} X fafj <jf gif[laf \c gi`d\i [\j^XiiX$ m`jkX [\ kf[fj# Zfe jlj eXkliXc\j d`\ekf Zfe jl j\gXiXZ` e [\c GI;2 `dg\i]\ZZ`fe\j p cX gi\j\eZ`X [\ [\jgl j cX È[\j^XiiXgXk`qXZ` eÉ cX Zfiilgk\cX hl\ k`i`fj p kifpXefj [\c Yl\p hl\ \iX [`i`^`[f gfi \c i\ZfefZ\e _XjkX \e \c d`jdf DG; p gfi \c GXZfi\[f ZlXe[f GC;# hl\ _fp _XZ\ \j]l\iqfj gfi cX ÈK\j`jÉ # p \c i\^i\jf [\ 9fjZ_ \e[\i\qXi jl ZXd`ef% Cfj hl\ mXe [\ <jgX X% Cl\^f# cX j\gXiXZ` e [`i\Zkfj gXiX cX LjX`[ Zfe jlj \e (0.* p cX ]le[XZ` e [\c GC;# FE>j jfe \ccfj p _XZ\i kiX^X[fj gfihl\ G\ X p AXZfYf ef j cf gfi cX _`jkfi`X gfihl\ jl j`\dYiX _XY Xe cc\mX[f f JXZ_X MfcdXe ef j\ ZfefZ\% Xc :fd`k <a\Zlk`mf EXZ`feXc [\c GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi GI;# e\^fZ`XYXe `e[`i\ZkXd\ek\ Xj[Xj[Xj7jX[Xj[%e\k%[f Zfe cX È>l\ii`ccX [\ :XXdX fÉ X cX

<C IF<;FI

G\ X$9fjZ_1 GI;

V8lkfgj`X I\jlckX[fj

El Inacif asegura que se suicidó el homicida de SPM JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) confirmó que la muerte de José Rodríguez, presunto homicida de dos locutores en San Pedro de Macorís, se produjo a consecuencia de un disparo en la cabeza, con un arma de fuego. La información está basada en los resultados preliminares de la autopsia, donde el INACIF indica que se trató de un suicidio y que su fallecimiento se produjo como resultado de una herida de contacto por proyectil de arma de fuego cañón corto, con entrada en la región tem-

poral derecha y salida por la región supra auricular izquierda, lo que le produjo la muerte de manera instantánea. “El disparo le produjo fracturas de los huesos y de la bóveda craneal, así como desorganización de la masa encefálica, contusión, laceración y hemorragia cerebral”, detalla el informe. José Rodríguez fue identificado como el autor material del asesinato de los comunicadores Luis Manuel Medina y Leonidas Martínez, cuando irrumpió armado a la emisora FM 103.5, hecho durante el cual también resultó herida la secretaria Dayana García.

9

CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ C8 A8M@CC8 >8E8 9y@J9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

KFIE<F E8:@FE8C ;< G<HL<z8J C@>8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

=èK9FC

=èK9FC

) C<@GQ@> ( 9FILJJ@8

) DFEKG<CC@<I ' J% <K@<EE<

) KJFE>8 ( >F==@E

) 98IK?<C ' A8EBFM@:

<JG8z8

@E>C8K<II8

8C<D8E@8

=I8E:@8

IFKK<I;8D

;L98@

( M@CC8II<8C ' I% JF:@<;8;

) D8E LE@K<; ( 9C8:B9LIE

=èK9FC

I<P

K<E@J

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

;<C ;FEHL<F

K<E@J

8;<DÝJ

"')

Gf[`ld% :l\kf p =\ie}e$ [\q Zfehl`jkXe cX j\^le[X \kXgX >iXe Gi`o [\ :`Zc`jdf%

:@I:L@KF

"',

:XdY`f% AfeXk_Xe M`ccXi

\j \c el\mf j\^le[X YXj\ [\ cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\% >c\e IfY`ejfe @@@# [\ cfj GXZ\ij [\ @e[`XeX# XgXi\Z\ jljg\e[`[f \e \c X`i\ cl\^f [\ \a\ZlkXi lef [\ cfj [fehl\fj hl\ cf cc\mXife X ^XeXi \c ZfeZlijf Zfii\jgfe[`\ek\ Xc ]`e [\ j\dXeX [\c GXik`[f [\ cXj <jki\ccXj [\ cX E98 \e E\n Fic\Xej%

@E=@<C;<I

¶:FE KFIFJ F C@:<P6

Audo Vicente definirá su futuro inmediato, hoy se reúne con Stanley Javier =L<EK< <OK<IE8

? Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

8

udo Vicente, manager campeón del pasado torneo de beisbol profesional dominicano, enfrenta una situación de estar desempleado. Al parecer no fue suficiente que le diera a los Azules su corona 22 luego de ser llamado al final del round robin para tomar el puesto del cesanteado Pat Kelly. Hasta ahora, Licey no le ha ofrecido trabajo, y su gerente general Junior Noboa ha declarado públicamente que tiene un trío de candidatos para el puesto, entre ellos el propio Vicente, tricampeón de la liga dominicana con tres equipos distintos. Los otros dos candidatos de Licey son Wellington Cepeda, su coach de pitcheo y Luis Urueta, colombiano que fungió como coach de la banca. “Vamos a esperar la decisión de los Toros sobre Audo porque él finalizó con ellos la serie regular y debemos saber si el equipo de Romana estaría interesado en que retorne o no. Luego, tomaremos una decisión sobre Audo y los demás candidatos”, ha dicho Noboa. Stanley Javier, vicepresidente de operaciones y gerente general del club, ha dicho que Vicente está en sus planes y que lo tiene entre sus candidatos. Precisamente, es el propio Audo quien ha declarado que primero tendrá un acercamiento con los Toros y que este lunes tiene programada una reunión con Stanley, en la cual se po-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

8l[f M`Z\ek\ ]l\ \c `em`kX[f Z\ekiXc [\c gif^iXdX CX J\dXeX ;\gfik`mX# hl\ gif[lZ\ ? Zkfi A% :ilq%

dría definir si ellos le hacen una oferta o no. “Este lunes tenemos en planes reunirnos y de allí pudiera surgir alguna posición de los Toros”, dijo Audo al programa La Semana Deportiva en una entrevista este pasado domingo. El espacio se transmite por CDN Sports Max los domingos a mediodía . Aclaró que Licey no le ha ofrecido que retorne con el club, pero que eso no le quita el sueño. “Voy a esperar a ver qué sucede”. ;\ cX _`jkfi`X Audo hizo historia cuando se convirtió en el primer manager de la liga dominicana en dirigir a tres equipos en el mismo torneo. Empezó con las Estrellas, que lo despidieron a mitad de la serie regular, a menos de 24 horas fue contratado por los

7c`jk`e[`Xi`f

Toros, que licenciaron a su dirigente Mike Guerrero. Cuando los Toros quedaron fuera de clasificación, antes de terminar el round robin, en medio de una racha de 4 derrotas, Licey suspendió a Kelly y contrataron a Audo para el resto. Con Vicente de jefe, Licey pasó a la final, le gano a las Aguilas en 9 juegos y de ahí a la Serie del Caribe, evento en el cual quedaron últimos con 0-4. “Yo estaba en Colombia en labores de mi organización Marineros de Seattle cuando Licey me llamó y me ofreció el trabajo. Realmente me sorprendí”, narró Audo. Es también el primer manager en ser campeón con tres equipos distintos, pues antes había sido con los Leones del Escogido y con los Gigantes del Cibao. Y ha sido el primero, igualmente, en dirigir a tres campeones distintos en la

7c`jk`eV[`Xi`f

Serie del Caribe. “Todo eso, igual que la corona del Licey, es un regalo de Dios, y lo agradezco en mi nombre y el de mi familia”. Audo resaltó que en Licey encontró un buen ambiente, “y todo giraba alrededor de Dios. Creo que ese trofeo fue un regalo del Señor”, destacó Vicente, resaltando que en esta etapa de su vida está entregado a Cristo a través de la religión evangélica. Dijo que agradecía el trato recibido de las Estrellas Orientales, su gerente José Serra y su presidente José Mallén. “Nosotros estábamos un juego por debajo de 500 en la regular, en el grupo de clasificación, pero Serra me dijo que querían cambiar de rumbo con otro manager”. Los verdes nombraron a Rodny Linares, pero finalmente quedaron fuera. Tuvo palabras de gratitud para la gerencia de los Toros, en la persona de Stanley Javier, pues allí se sintió como en casa. No descartó regresar con ese club para la venidera campaña de la pelota invernal dominicana. Audo laboró mucho tiempo para la organización de Arizona, de la cual Junior Noboa es vicepresidente. Desde hace dos años rompieron relaciones y ahora trabaja con Seattle en asignaciones internacionales específicas. En la Lidom hay cinco equipos que no han anunciado su manager para el próximo torneo. Tan solo el Escogido ha confirmado a Luis Rojas, su dirigente de los dos últimos años.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"('

=`^liX% AXZb D`Z_X\c

i\kfieX Xc YXjb\k jlg\i`fi [`jki`kXc p Xc ZclY JXe C}qXif% ;<C8EK<IF

"((

:\kif% CX QfeX D\kif$

gfc`kXeX Zfehl`jkX cX :fgX @e[\g\e[\eZ`X [\ 9fo\f% 8=@:@FE8;F

<E :@=I8J

Cà;<I<J 8:K@MFJ <E 98K<F <E 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8J Al^X[fi

Gif%

D`^l\c :XYi\iX

%*)(

@Z_`if Jlqlb`

%*(*

Af\p Mfkkf

%*(*

Afj 8cklm\

%*((

8cY\ik Glafcj

%*'0

Af\ DXl\i

%*'/

9ljk\i Gfj\p

%*'.

IfY`ejfe :Xe

%*'-

D`b\ Kiflk

%*'-

IpXe 9iXle

%*'+

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

¡?8>8DFJ G8KI@8

V:8J8 ;< :8DGF =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC

?„Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

@e[`fj [\ :c\m\cXe[

IX]X\c M`ccXcfeX# gi\j`[\ek\ [\ =\[f^fc]# p :lhl` Kfii\j# \od`e`jkif [\ ;\gfik\j# \eki\^Xe leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf X =iXeb D`Z_\c`# X hl`\e j\ c\ [\[`Z� cX gi`d\iX gXiX[X [\c kfli :Xk\^fiˆXj >\e\iXc\j# hl\ fi^Xe`qX cX =\[f^fc]%

:_lZbpĂ‹j >fc] C\X^l\ ^XeX (iX% gXiX[X kfli Osvaldo Luis fue el ganador de la categorĂ­a AA tras acumular 80 palos " AfXhlˆe Dfek\if ]l\ \c d}j jfYi\jXc`\ek\ \e cX ZXk\^fiˆX J\e`fi 8 Zfe ./ gXcfj% :XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX

C

a Chucky’s Golf League, conformada por 10 jugadores, ganó la primera parada del tour Categorías Generales 2017 que organiza la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) y donde mås de 60 jugadores se dieron cita al evento que se jugó el pasado såbado en The Links, en Casa de Campo, y que tuvo una especial dedicatoria a Don Frank Micheli, por sus aportes al deporte dominica-

no, principalmente al golf. Un total de cinco ligas participaron en la justa, donde Chucky’s Golf League, que pertenece a la Asociación de Golf de La Altagracia (AGLA), ganó de manera fåcil con 96 puntos, Casa Espaùa e Hispaniola, que pertenecen a la Asociación de Golf de San Pedro de Macorís (SPGA) le siguieron, tras acumular 37.5 y 33.5, respectivamente. Osvaldo Luís fue el ganador de la categoría AA, tras acumular 80 palos, mientras que Albanis PÊrez se coronó en la B con 84. Luís Javier García fue el mejor en la C, tras conectar 90 y Soimiro Fernåndez conquistó la D, ya

que marcĂł 31. JoaquĂ­n Montero fue el mĂĄs sobresaliente en la categorĂ­a Senior A con 78 palos, Miguel Guerrero hizo lo propio en la Senior B, gracias a un juego de 83 toques. Emilio Hasbun y HĂŠctor Acosta se quedaron con la Senior C y D, tras marcar 38 y 75, respectivamente. ?fd\eXa\ X D`Z_\c` Luego de la jornada de golf, el presidente de la Fedogolf, Rafael Villalona, junto al exministro de Deportes, Cuqui Torres, le entregaron una placa a Frank Micheli, a quien se le dedicĂł la justa. Micheli, en su alocuciĂłn ante los presentes, agradeciĂł a la instituciĂłn gestora

del golf el tomarlo en cuenta con la dedicatoria del evento. Dijo que: “Es un privilegio para mĂ­ y toda mi familia esta distinciĂłn por parte de la Fedogolf. Este deporte (golf) ha sido fundamental en mi vida, ya que a travĂŠs de el he conocido grandes amigosâ€?. Luego se prosiguiĂł a la premiaciĂłn, asĂ­ como rifas y regalos a los golfistas, quienes se sintieron muy satisfechos con la organizaciĂłn y atenciones que hubo por parte de los organizadores. La prĂłxima parada de este tour serĂĄ el prĂłximo 22 de abril, en las instalaciones de Playa Dorada Golf Course, en Puerto Plata.

VyC@K< :@:C@JDF

AlXe Afj„ :l\kf fYk`\e\ j\^le[X \kXgX >iXe[ Gi`o [\ :`Zc`jdf AG; JXekf ;fd`e^f

Los ciclistas Juan JosĂŠ Cueto, Ramphy ColomĂŠ, RamĂłn Adames, Edgar Pimentel y Juana FernĂĄndez se llevaron los principales palmares en la celebraciĂłn de la segunda etapa del Primer Grand Prix de Ciclismo Juan Pablo Duarte, certamen que comprendiĂł un circuito en la avenida Antonio GuzmĂĄn FernĂĄndez, de la comunidad El Higuero. Cueto, uno de los veteranos competidores del equipo Inteja MMR, realizĂł un gran ritmo de carrera para salir triunfante en la etapa del cierre, que comprendiĂł seis Ml\ckXj p ()' b`cÂ?d\kifj% El se impuso en la categorĂ­a ĂŠlite registrando tiempo de dos horas, 52 minutos y 45 segundos para superar a William GuzmĂĄn y Junior Marte, ambos de Inteja, en un certamen que contĂł con un nutrido grupo de pedalistas en la mĂĄxima categorĂ­a. Asimismo, ColomĂŠ, del

AlXe Afj„ :l\kf# [\ @ek\aX# Xc dfd\ekf [\ cc\^Xi X cX d\kX \e cX gi`d\iX gfj`Z`�e# ]`^liXe X jlj cX[fj N`c`Xd >lqd}e p Ale`fi DXik\ \e XZZ`�e [\ cX ZXk\^fiˆX „c`k\%

Aero Ciclyng Team por segunda fecha seguida triunfĂł en la master A al registrar tiempo de una hora; 54 minutos y 04 segundos, superando en prueba a Robinson GonzĂĄlez, de los Cocuyos, en prueba que tuvo un recorrido de 80 kilĂłmetros.

Pimentel, se impuso en la categorĂ­a B al concluir con crono de 1:57; 04, siendo el segundo puesto para CĂŠsar GonzĂĄlez, de ACT, mientras que Francisco Castillo, de Inteja fue tercero y Obed cabrera, del propio Inteja cerrĂł en cuarto.

De su lado, en la master C el ganador fue AdamĂŠs, de Drink Team To Go, quien registrĂł tiempo de una hora: 55 minutos y 11 segundos, ocupando Stanley Javier, del mismo equipo el segundo puesto, Roberto FernĂĄndez, de Inteja fue tercero.

Hl`\e \jkl[`\ cX _`jkfi`X [\ cXj >iXe[\j C`^Xj gf[i} [Xij\ Zl\ekX [\ cf [`]ˆZ`c hl\ \j gXiX le \hl`gf gifZcXdXij\ ZXdg\Â?e# ef `dgfikXe Xjlekfj [\ ZXek`[X[ [\ [`e\if# Xj`jk\eZ`X [\ ]Xe}k`Zfj \ `ek\i„j [\ cfj [l\ÂŒfj% GXjXe [„ZX[Xj# leX kiXj fkiX# p ef _Xp dXe\iX [\ hl\ [\k\i$ d`eX[X Z`l[X[ [\ Y\`jYfc cf^i\ le kˆklcf% 8_ˆ k\e\dfj X cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# hl\ m`\e\e [\ g\i[\i cX J\i`\ Dle[`Xc )'(- Xek\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f# p \j jl k\iZ\i i\m„j j\^l`[f \e \c Zc}j`Zf [\ fZklYi\% Gi\m`Xd\ek\ _XYˆXe g\i[`[f \e (00. mj% cfj DXic`ej [\ =cfi`[X p \e (00,# Xg\eXj [fj XÂŒfj Xek\j# mj% cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX% 8ek\j [\ \jf# :c\m\cXe[ g\i[`Â? cX j\i`\ dle[`Xc [\ (0,+ ZfekiX cfj >`^Xek\j [\ El\mX Pfib% <e kfkXc# \c ZclY eXZ`[f \e (0'( _X Zfdg\k`[f \e Z`eZf j\i`\j dle[`Xc\j _XY`$ \e[f ^XeX[f [fj% =l\ife ZXdg\fe\j \e (0+/ ZfekiX cfj 9iXmfj [\ 9fjkfe p kXdY`„e \e (0)' ZfekiX 9iffbcpe IfY`ej% <c \hl`gf cc\mÂ? cX gXjX[X j\i`\ Xc d}o`df [\ . al\^fj# p cfj ZXdg\fe\j ]l\ife cfj [\ :_`ZX^f# Zfe ('/ XÂŒfj j\^l`$ [fj j`e ^XeXi# fkif ki\d\e[f \a\dgcf% <e \c `em`\ief# :c\m\cXe[ ef _`qf ^iXe[\j dfm`d`\e$ kfj% Cf d}j efkXYc\ ]l\ cX ]`idX [\c [fd`e`ZXef <[n`e <eZXieXZ`Â?e gfi le Ăˆg\hl\ÂŒf gXZkfÉ [\ * XÂŒfj p LJ -' d`ccfe\j gXiX ZfcfZXicf [\ [\j`^eX[f f \e gi`d\iX YXj\% Ef ]`idXife# gfi kXc dfk`mf# X D`b\ EXgfc` X g\jXi [\ hl\ i\dfcZÂ? d}j [\ ('' \c XÂŒf gXjX[f% <C D8E8><I1 K\iip =iXeZfeX XdgcˆX jl Yl\eX _`jkfi`X# X_fiX Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[% =iXeZfeX# [\ ,. XÂŒfj [\ \[X[# jldX (- k\dgfiX[Xj [`i`^`\e[f \e cXj dXpfi\j# [\ cX ]fidX j`^l`\ek\% + Zfe cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X (00.$ )''' # / Zfe 9fjkfe )''+$(( p \jk} Zfe cfj @e[`fj [\j[\ \c )'(*# _XY`\e[f ^XeX[f [fj m\Z\j cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc p Xj`jk`[f X leX j\i`\ dle[`Xc% K`\e\ * ZXdg\$ feXkfj [\ c`^X p * Xj`jk\eZ`Xj X j\i`\ dle[`Xc# _XY`\e[f Zfehl`jkX[f [fj Xe`ccfj# XdYfj Zfe 9fjkfe# \e )''+ p )''.% <c i„Zfi[ ^\e\iXc [\ =iXeZfeX \j [\ (*/( m`Zkfi`Xj p ()'0 [\iifkXj# gifd\[`f [\ %,**% Jl ZfXZ_ [\ YXk\f \j le efdYi\ jlg\i iXif# Kp MXe 9lebc\f# p \c [\ g`kZ_\f D`Zb\p :XccXnXp% <e gi`d\iX YXj\# [\ ZfXZ_# j`^l\ \c Yfi`ZlX JXe[p 8cfdXi% <c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c \hl`gf \j :_i`j 8ekfe\kk`% G@K:?<F1 :fi\p BclY\i klmf (/$0 p *%(+ [\ \]\Zk`m`[X[ p \j \c cˆ[\i [\ cX ifkXZ`Â?e% BclY\i# ^XeX[fi [\c gi\d`f :p Pfle^ \e )'(+# \jk} \e le ki\d\e[f dfd\ekf [\ jl ZXii\iX p cf [\dfjkiÂ? \e cX gfjk\dgfiX[X [\c XÂŒf gXjX[f ZlXe[f klmf dXiZX ^\e\iXc [\ +$( p (%/*% <c m\e\qfcXef :Xicfj :XiiXjZf klmf (($/# \c [fd`e`ZXef ;Xeep JXcXqXi klmf le Yl\e XÂŒf [\ (($- p *%/.% 8[\d}j# \e (*. `ee`e^j c\ [`\ife ()( _`kj p gfeZ_Â? (-/# leX gifgfiZ`Â?e \oZ\c\ek\% CXj fkiXj fgZ`fe\j [\ `e`Z`X[fi\j jfe Ki\mfi 9Xl\i ()$ / # Afj_ Kfdc`e (*$0 p D`b\ :c\m`e^\i *$* % <c Z\iiX[fi \j :f[p 8cc\e# Zfe *) jXcmXd\ekfj p )%,(# Zfe /. gfe$ Z_X[fj \e -/ \ekiX[Xj% G\if kXdY`„e k`\e\e X 8e[i\n D`cc\i# hl`\e [`f ki\d\e[X \o_`Y`Z`Â?e \e cX gXik\ ]`eXc p \e gcXp f]] p gl\[\ Xjld`i \j\ ifc [\ Z\iiX[fi \e ZlXchl`\i `ejkXek\% F=<EJ@M81 <[n`e <eZXieXZ`Â?e [\Y\i} j\i _fdYi\ gi`e$ Z`gXc gXiX gif[lZ`i ZXii\iXj# m`\e\ [\ g\^Xi +) afeife\j p (). i\dfcZX[Xj Zfe Kfifekf% Jl ZfdgXki`fkX :Xicfj JXekXeX al^Xi} cX gi`d\iX YXj\# g\if kXdY`„e gl\[\ j\i [\j`^eX[f# \e k\iZ\iX p fZXj`feXcd\ek\ ZXkZ_\i% JXekXeX klmf *+ afeife\j p /. `dglcjX[Xj \e jl d\afi gif[lZZ`Â?e [\ cfj Â’ck`dfj XÂŒfj%<c `ek\id\[`jkX AXjfe B`ge`j klmf le ki\d\e[X XÂŒf Zfe %).,$)*$/)# p Afj„ IXdˆi\q# [\ 9Xeˆ# \d\i^`Â? Zfdf leX ^iXe jfigi\jX YXk\Xe[f %*()$(($.- p )) ifYfj [\ YXj\j% FkiX ]`^liX i\c\mXek\ \j \c Yfi`ZlX =iXeZ`jZf C`e[fi# \e \c j_fik# hl`\e dfjkiÂ? le Yl\e YXk\ %*'($(,$./ % <e cXj [\d}j gfj`Z`fe\j# \c YiXj`c\ÂŒf PXe >fd\j \j \c i\Z\gkfi# \e cfj aXi[`e\j D`Z_X\c 9iXekc\p# hl`\e \jklmf c\j`feX[f \c XÂŒf gXjX[f p jfcf XgXi\Z`Â? \e (( gXik`[fj% Kpc\i EXhl`e \e \c Z\ekiXc p Cfee`\ :_`jXe_Xcc \e \c [\i\Z_f% <e cfj \eki\eXd`\ekfj \jk}e# Zfdf fgZ`f$ e\j# cfj [fd`e`ZXefj D`Z_X\c DXikˆe\q# Ifeep If[iˆ^l\q \c X^l`clZ_f # 8YiX_Xd 8cdfek\# <i`b >feq}c\q# \c i\Z\g$ kfi =iXeZ`jZf D\aˆX# p \c cXeqX[fi :Xicfj =iˆXj# \o ;f[^\i ZXdY`X[f i\Z`\ek\d\ek\% KXdY`„e \jk} :_i`j :fcXY\ccf# Yl\e al^X[fi hl\ m`\e\ [\ Kfifekf# p \c m\k\iXef 8ljk`e AXZbjfe% ÂśGifp\ZZ`fe\j6 <c ZclY clZ\ dlp Y`\e# klmf 0+$-. \c XÂŒf gXjX[f hl\[Xe[f \e gi`d\i cl^Xi# p j\ [`i`^\e X i\g\k`i leX XZklXZ`Â?e Zfe d}j [\ 0' ki`le]fj% <ccfj clZ\e \c d\afi \hl`gf [\ cX :\ekiXc% ;< @EK<IyJ1 <c \jkX[`f [\ :c\m\cXe[ j\ ccXdX Gif^i\jj`\ =`\c[# p \c XÂŒf gXjX[f XZf^`\ife jfcXd\ek\ (%, d`ccfe\j [\ ]Xe}k`Zfj%%% J\ c\j`feÂ? Afj_ ;feXc[jfe# [\ Kfifekf# p j\ g\i[\i} Z\iZX [\ * j\dXeXj [\ cfj \eki\$ eXd`\ekfj%%% Cfj ;f[^\ij ]`idXife Xc ZlXi\ekÂ?e :_Xj\ Lkc\p# cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f Xc cXeqX[fi A\i\[ N\Xm\i# hl`\e _XYˆX gXjX[f kf[X jl ZXii\iX Zfe cfj 8e^\c`efj%%% Afi^\ [\ cX IfjX gXjÂ? 0 ZXdgXÂŒXj \e :fcfiX[f p ]`idÂ? Zfe 8i`qfeX%%% ?fp j\ gf[iˆX [\Z`[`i \c i\kfief [\ 8l[f M`Z\ek\ Zfdf dXeX^\i [\ cfj Kfifj gl\j C`Z\p j`dgc\$ d\ek\ ef cf hl`\i\ [\ ml\ckX%#% ÂśJ\ gl\[\ Zi\\i \jf6%%% Ef jfe ]}Z`c\j cfj Xqlc\j%%% DXeep 8ZkX cc\mÂ? Xc \hl`gf X leX ]`eXc p c\ [`\ife gXiX X]l\iX%%% 8l[f c\j [`f leX ZfifeX p \jk} [\j\dgc\X[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaÆZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<E :<EKIF G<I<CCä

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

*9

V<CF>@F

G\iXm`X _Xi} jl ZlXikf Z\i\dfe`Xc [\ `edfikXc\j

B\m`e i\jXckX \c kiXYXaf el\mX ZXdX[X Zife`jkXj =L<EK< <OK<IE8

9Xe JXekf ;fd`e^f

La cuarta versión del Ceremonial de Inmortales de la Provincia Peravia será celebrada el sábado 18 de marzo venidero. La exaltación se efectuará en el Centro Cultural Perelló, en un acto programado para iniciar a las 4:00 de la tarde. La información la ofreció el alcalde municipal Nelson Landestoy (Chacho), presidente del Comité Permanente del Ceremonial de Inmortales de la Provincia Peravia. Landestoy explicó que trabajan arduamente en la organización para celebrar un Ceremonial que sea una especie de festividad dentro de los actos conmemorativos del 253 Aniversario de la fundación de la Ciudad de Baní. “El Comité Permanente de los Inmortales de la Provincia Peravia, nueva vez asume el rol por el cual fue creado, que es el de destacar la labor de nuestros atletas y propulsores durante sus vidas activas en el deporte”, manifestó el también alcalde de esta ciudad. Además de Chacho, el Comité Permanente lo conforman Rafael Omar Landestoy, vicepresidente; Wilson Guerrero, secretario; Marino Roa, tesorero; Rafael Soto, relaciones públicas; los vocales Gregorio Sierra y Niurca Herrera, mientras que el Comité de Escogencia es presidido por

< E\cjfe CXe[\jkfp

Luis Manuel Hernández, acompañado de Víctor Gil y Ruddy Díaz. El Pabellón de los Inmortales de la Provincia Peravia ha elevado las figuras de varios atletas y propulsores que no solo hicieron vida deportiva en la provincia, sino a nivel nacional e internacional, entre los que se destacan Gregorio García Aglón, Juan de José Melo, Diógenes Pío de los Santos Herrera, René Oscar Domenech, Niurca Herrera, Rafael Landestoy y Carlos McKinney. Además, Rafael B. Mejía (Niní), Braulio A. Mejía Mejía, Luisa Mañón, Mario Melvin Soto, Angel Pimentel (Nina), Rafael Ortiz Celado, Frank Alexis Cepeda, Luis Pujols, Ramón Sánchez Objío, Rafael Soto Pujols, Manuel Vinicio Pimentel, Luis María Suazo, Altagracia Zapata, José Armando Arias Mateo, Jhony Ortiz Guerrero, Norberto R. Puello Pérez, Roberto Serrano Oms y Efraín Valdez.

VCL:KLFJ8

Dl\i\ \o ZXdg\feX fc dg`ZX [\ cfj /'' d\kifj \e DfjZ (0/' <=< B`\m

La atleta soviética Nadezhda Olizarenko, campeona olímpica de 800 metros en los Juegos de Moscú 1980, ha muerto a los 63 años, según informó Serguéi Bubka, presidente del Comité Nacional Olímpico de Ucrania. “Otra mala noticia. La ucraniana Nadezhda Olizarenko, oro olímpico en los 800 metros en 1980 y plusmarquista mundial, ha fallecido. Descanse en paz”, escribió Bubka en su cuenta de Twitter. Aunque aún no se ha informado del motivo de su muerte, la prensa local había informado anteriormente de que a Olizarenko le diagnosticaron en 2015 esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una enfermedad de difícil tratamiento. Su marido había dedicado los últimos meses a recaudar fondos para curar a su esposa, que abandonó las pistas en 1992, poco después de la caída de la Unión Soviética. Olizarenko, que nació en la localidad rusa de Briansk, residía desde hace años en la

EX[\q_[X Fc`qXi\ebf

ciudad ucraniana de Odessa (mar Negro), donde trabajó como entrenadora e incluso abrió en 2001 su propio club de atletismo. Además del oro en 800, carrera en la que marcó un récord mundial (1:53,43), la atleta se colgó el bronce en los 1500 en Moscú, además de proclamarse campeona de Europa en Sttutgart 86 y lograr la plata en los Europeos de Praga 78. Tras perderse por el boicot comunista los Juegos de Los Ángeles 84, su última gran competición fueron los Juegos de Seúl 88, donde no logró superar las semifinales.

l comentarista Kevin Cabral resaltó el gran trabajo que realiza una nueva generación de cronistas deportivos dominicanos. “Yo todavía tengo la suerte de que me digan nueva generación pero la realidad es que hay una posterior a la nuestra que reúne tremenda calidad, y yo comentaba el trabajo que está haciendo José Luis (Mendoza) no solo como cronista deportivo si no como comunicador en sentido general, José Gómez, Michel Tueni, José Antonio Mena, yo creo que es una excelente generación y me parece que la crónica deportiva está en muy buenas manos”, precisó Cabral. Una Estrella por Siempre de la crónica deportiva que desde muy joven asumió la responsabilidad de comentar y narrar eventos deportivos desde su natal Santiago de los Caballeros y en particular la cadena del equipo Aguilas Cibaeñas. “Yo creo que el caso mío no es el común porque no me puedo quejar en ese sentido, las puertas se me abrieron y creo que mucho tuvo que ver las relaciones que

B\m`e :XYiXc alekf X =i\[\i`Zb DXik e\q# Zfe[lZkfi [\c \jgXZ`f jXYXk`ef ÈG ^Xk\ p >XeX Zfe \c GXZ_}É%

desde niño tenía gracias a mi padre que estaba en los medios, y en esa época yo te diría que personas que fueron muy importantes como Johnny Naranjo, para mi fue un referente que estaba en la crónica. Juanchy Sánchez, mi hermano, me dio la oportunidad de trabajar en transmisiones internacionales y con las Aguilas Cibaeñas, pero yo reconozco que muchas personas pasan vicisitudes para entrar”, aseguró. “Creo que la crónica de-

portiva siempre tiene muchos aspirantes porque nos gusta el deporte y creo que el consejo que yo le puedo dar a esos jóvenes que piensan incursionar en estos medios es formarse y tratar de aprender a hablar correctamente, leer, yo te voy a decir que en esta ápoca es mucho más fácil, prepararse porque la información está accesible”, dijo Kelvin. A la pregunta de cuáles serían los tres mejores narradores de béisbol, dijo:

“por un asunto de talento y trascendencia cualquier lista de narradores dominicanos tiene que empezar con Ernesto Jerez, es una persona con quien me une una hermandad porque somos de la misma ciudad, estudiamos inglés juntos y donde Ernesto ha llegado muy pocos de Latinoamérica han llegado. Después de eso mis compañeros de las Aguilas: Mendy López, que ha sido mi compañero, mi profesor; también Santana Martínez”, dijo Kevin.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8 VE8:@FE8C

=L<EK< <OK<IE8

VC@>8 D<O@:8E8

=\ieXe[f MXc\eql\cX c`[\iX cX ZfdgiX \hl`gf [\ :XeZ e <=< D o`Zf

El mexicano Fernando Valenzuela, exlanzador de Grandes Ligas de 1980 a 1997, encabeza al grupo de inversionistas que compró la franquicia y el nombre de los Tigres de Cancún, el cual se mantendrá en la Liga Mexicana de Béisbol (LMB). El dueño del equipo, el empresario Carlos Peralta anunció hace dos semanas la separación del equipo de la LMB y la venta de la franquicia luego de que ésta aceptará que los equipos contrataran a jugadores naturalizados mexicanos sin límite. “Ante la oportunidad e interés de un grupo de inversionistas con probada calidad moral, amor por el béisbol y un plan de desarrollo futuro para el equipo en la plaza de Cancún, después de meditarlo detenidamente, he tomado la decisión de vender el equipo y el nombre de Tigres”, dijo Peralta este día en conferencia de prensa en el balneario de Cancún, Caribe mexicano. Explicó que aceptó el acuerdo para que el los inversionistas “conserven la franquicia, con todo el arraigo, historia y tradición del equipo”. Peralta precisó que el equipo permanecerá en la entidad luego de un “acuer-

? Zkfi $$K`kf$$ G\i\piX p Cl`j D\a X Fm`\[f Xc dfd\ekf [\ gi\d`Xi X cX C`^X CX AXm`ccX Zfdf ZXdg\feX [\c Kfie\f EXZ`feXc G\hl\ Xj C`^Xj%

CX AXm`ccX j\ ZfifeX ZXdg\ e g\hl\ Xj c`^Xj Vence en la final 13 a 9 a la Liga Jesús En Tí Confió, de San Pedro de Macorís " <e \jk\ kfie\f gXik`Z`gXife ,'- c`^Xj p d}j [\ 0'' Z\ekifj \[lZXk`mfj [\ kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% JXekf ;fd`e^f

=\ieXe[f MXc\eql\cX

do comercial” alcanzado con el grupo de inversionistas locales liderado por Valenzuela, quien destacó con los Dodgers de Los Ángeles entre 1980 y 1990. El ahora exdueño del segundo equipo con más título en el béisbol mexicano, con 12, comentó que fue “sensible a las múltiples muestras y expresiones que he recibido de la afición, manifestando su temor de que la gran tradición y el legado de Tigres desaparezca”. Recordó que hace unos días tomó “la difícil decisión de solicitar la separación de nuestro equipo de la Liga Mexicana de Béisbol, en virtud de una serie de disposiciones que, consideramos, afectan de manera muy importante el desarrollo del béisbol mexicano”.

C

a Liga La Javilla, en representación del Distrito Nacional, derrotó 13 carreras por 9 a la Jesús En Tí Confió, de San Pedro de Macorís, para coronarse campeón del Torneo Nacional de Pequeñas Ligas, en partido que tuvo lugar en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. La Javilla estaba perdiendo el partido 5-2 en la parte baja del tercer episodio, pero reaccionó e hizo un racimo de cinco, coronado por un cuadrangular de Junior Valdez y desde entonces, el Distrito no miro hacia atrás El lanzador ganador lo fue Armando Cruz, quien a su

vez fue nombrado Jugador Más Valioso del torneo, al lanzar 5 entradas completas, permitió cuatro carreras limpias, ocho imparables y otorgó una base por bolas. Perdió Yefry Rivera, quien toleró nueve vueltas y doce hits en tres entradas completas. Los mejores bateadores por los campeones fueron Armando Cruz con tres hits, incluido un cuadrangular en cuatro turnos, impulsó cinco y anotó dos. Efraím Rodríguez también ligó tres imparables y anotó dos en cuatro turnos. Junior Valdez coló dos sencillos en tres turnos. Por los subcampeones, el mejor fue Junior Puente con un cuadrangular y un sencillo en dos turnos, Densel Guzmán y Darlin García dieron un doble y dos sencillos en tres turnos cada uno.

VC@>8 D<EFI

J=D ^XeX YifeZ\ La Liga José Pérez, de San Francisco de Macorís, se quedó con el bronce al derrotar 5 carreras por 3 a la Diego Hernández, de Valverde. Los maeños anotaron su primera carrera en la tercera entrada y en la misma recibieron respuesta de los nordestanos, quienes empataron en encuentro en la parte baja. Los bates más destacados por el conjunto de San Francisco de Macorís fueron Frandy Flete, quien bateó de 3-3 con una carrera empujada, Clevari Tejada de 31 con dos impulsadas, Willy Faña de 3-1 con una anotada y Ronald Almanzar de 3-1, un triple. La ofensiva de Mao estuvo encabezada por Adriel Viñas, quien conectó de 2-2, Daniel Cerda de 2-1 con una anotada y una empujada y

VGIFG@<K8I@F

Dfi\ef j\ Zfdgifd\k\ d\afiXi X 8e^\c`efj <=< K\dg\

V8EK<J8C@JK8

;feXc[jfe jl]i\ le k`i e \e cX gXekfii`ccX A\]] F[fd <jg\Z`Xc gXiX DC9%Zfd ;le\[`e# =cfi`[X

El antesalista Josh Donaldson informó que podría perderse de dos a tres semanas de los entrenamientos de primavera de los Azulejos debido a un tirón en la pantorrilla derecha que sufrió el viernes. Donaldson dijo que se había sentido “fenomenal” en los entrenamientos anteriores, pero sintió una molestia en el músculo durante unos ejercicios. El Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2015 está caminando con la ayuda de muletas a para quitarle presión a la pierna y espera emplearlas por algunos días. Aunque Donaldson se

Afi^\ [\ cX IfjX klmf jl d\afi dfd\ekf Zfdf d`\dYif [\ cfj IfZb`\j [\ :fcfiX[f%

8i`qfeX ]`idX X Afi^\ [\ cX IfjX A\jj\ J}eZ_\q DC9%Zfd JZfkkj[Xc\

Afj_ ;feXc[jfe

siente optimista que esta dolencia no será persistente, el tercera base dijo que “sería difícil” jugar con la lesión durante los juegos. Tiene planeado recibir tratamiento a diario del grupo médico de Toronto para bajar la hinchazón y eventualmente tener la suficiente movilidad en la pierna para continuar sus ejercicios de rutina.

Jorge Brito de 2-1 con una empujada. El lanzador ganador fue Willy Faña, en rol de relevo, mientras que el abridor Edward Vargas cargó con la derrota. En la justa se jugó la Copa INEFI con especial dedicatoria al ministro Danilo Díaz. Fue organizada por la Federación Dominicana de Béisbol FEDOBE y Marcador. La premiacion del evento fue encabezada por Hector --Tito-- Pereyra, presidente de FEDOBE, quien estuvo acompañado del titular del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejia Oviedo y de una delegación del INEFI. En este torneo participaron 506 ligas a nivel nacional y más de 900 centros educativos y donde además, se realizaron 32 inauguraciones provinciales y 8 eliminatorias regionales.

Los Diamondbacks de Arizona le han otorgado un contrato de Ligas Menores al lanzador mexicano Jorge de la Rosa. De la Rosa, de 35 años de edad, realizó 241 aperturas por los Rockies en su carrera de nueve campañas en las Grandes Ligas. El veterano sería también una alternativa para el bullpen de Arizona. La temporada pasada, De la Rosa tuvo foja de 89 con 5.51 de efectividad y

108 ponches en 27 presentaciones (24 como abridor) en 134 episodios. El 2016 marcó el segundo año en que el zurdo terminó con récord por debajo de los .500 en ganados y perdidos desde que se integró a Colorado en el 2008. En el 2012 tuvo marca de 0-2 en apenas tres juegos. En total, De la Rosa terminó su carrera con los Rockies como el líder del club en victorias (86) y ponches (985). El regiomontano también consiguió foja de 53-20 en el Coors Field.

El propietario de los Angelinos de Los Ángeles, Arte Moreno, se comprometió a conseguir mejorías a largo plazo tanto en el equipo como en su campo de juego. Indicó que su novena permanecerá en el Angel Stadium al menos hasta la temporada del 2029. Dijo que el equipo ha estudiado varias oportunidades para construir un nuevo estadio, pero que finalmente decidieron permanecer en el mismo campo de juego al menos para las próximas 13 temporadas. Por lo que respecta al desarrollo de la novena, indicó que el equipo próxi-

mamente estará en mejor forma financiera para perseguir a los mejores jugadores del béisbol este año. Hablando de las mejoras de equipo, Moreno y el gerente general Billy Eppler, dijeron que han hecho varias adiciones al equipo, que la temporada pasada terminó con marca de 74-88, la peor que han tenido durante la estancia de Moreno. “Vamos a tener un par de nuevos jardineros izquierdos, Cameron Maybin y Ben Revere, y a un segundo base (Danny Espinosa), a un nuevo receptor, el puertorriqueño (Martin Maldonado, y el lanzador inicial Jesse Chávez”, dijo Moreno.

<c dXeX^\i D`b\ JZ`fjZ`X _XYcX Zfe \c gifg`\kXi`f [\ cfj 8e^\c`ef 8ik\ Dfi\ef%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

VDC9

ILD9F 8C :CÝJ@:F

=L<EK< <OK<IE8

G<;IF >% 9I@:<zF

@e]`\c[\i%Cl\^f [\ mXi`Xj k\dgfiX[Xj Zfe cfj 8jkifj [\ ?fljkfe# AfeXk_Xe M`ccXi i\Z`Y` cX Zfe]`XeqX \e D`cnXlb\\ p cX jlgf Xgifm\Z_Xi%

M`ccXi \j el\mf j\^le[X YXj\ [\ cfj :\im\Z\ifj EI dirigente Graig Counsell afirma que esa es la mejor posición de Jonathan 8G G_f\e`o

;

espués de disputar apenas 14 juegos como segunda base en su corta carrera en Grandes Ligas, Jonathan Villar deberá acostumbrarse a defender ahí: el dominicano será el titular de la posición con los Cerveceros de Milwaukee de ahora en adelante. Villar, de 25 años, se destapó la pasada campaña con Milwaukee, al batear para .285 con 19 jonrones, 63 remolcadas y 38 dobles. También lideró las mayores con 62 bases robadas. “Nuestras esperanza, y estoy realmente convencido, es que esa es la mejor posición para él en el terreno”,

declaró el manager Craig Counsell sobre el potencial de Villar en la intermedia. Resaltó que Villar, un torpedero toda la vida, aún “tiene trabajo pendiente” en la segunda base, pero que está confiado de que la transición saldrá a pedir de boca. Dfm`d`\ekf “Es un cambio significativo para él. Tenemos la suerte de que él tiene la capacidad de cambiar de posición”, dijo Counsell. Villar participó en 108 juegos como el torpedero de los Cerveceros en 2016. Pero el debut del venezolano Orlando Arcia en agosto y la adquisición de Travis Shaw,

Es un cambio significativo para él. Tenemos la suerte de que él tiene la capacidad de cambiar de posición” :iX`^ :flej\cc# dXeX^\i

un tercera base que batea a la zurda, en un cambio con los Medias Rojas de Boston, dejó a Milwaukee cubierto con el lado izquierdo de su cuadro interior. El cambio entusiasma a Villar, un bateador ambidies-

tro que lideró a los Cerveceros en hits (168) y boletos (79) la pasada campaña. “Me concentré en la segunda base este invierno”, Villar, mencionando su experiencia en la liga dominicana. “Craig Counsell me indicó que iba a jugar en segunda, así que me puse a practicar en segunda para estar listo. Estoy contento, me gusta jugar en segunda”. Villar añadió que prefiere defender segunda que la tercera base, donde actuó en 42 juegos con Milwaukee la pasada campaña. Y es que no lo gustaba no poder ver las señas, y que tirar desde segunda “es fácil”.

V<JK<C8I

:Xe j\ gi\gXiX gXiX cfj gcXpf]]j =L<EK< <OK<IE8

8G G\fi`X

La 13ra. temporada de Robinson Canó en las mayores se puso en marcha ayer domingo, cuando los Marineros de Seattle tuvieron su primer entrenamiento con todos los integrantes del roster, y el astro dominicano fue puras sonrisas al presentarse al complejo de pretemporada del equipo. El regocijo de Canó se entiende. Los Marineros acariciaron el comodín la pasada temporada, una en la que el siete veces convocado al Juego de Estrellas fijó un récord personal con 39 jonrones. También hicieron una serie de adquisiciones con el fin de clasificarse a los playoffs por primera vez desde 2001. “Nos quedamos fuera por muy poco el año pasado, estuvimos bastante cerca y él está tratando de reforzar el equipo”, comentó Canó sobre el gerente Jerry Dipoto. “Te das cuenta por todas

IfY`ejfe :Xe cc\e cXj \og\ZkXk`mXj [\ J\Xkkc\ \c gXjX[f X f%

las piezas que añadió y eso te dice mucho sobre el gerente, que quiere ganar. Eso es lo que uno espera como pelotero. Quiere ser parte de un equipo con la ambición de salir a competir”. “Ustedes me conocen. Me

aburro de decirlo: no soy un bateador de jonrones”, añadió. “Fue una gran temporada... sigo trabajando fuerte para mejorar año tras año”. Entre los nuevos rostros en el roster de Seattle, so-

bresale su compatriota Jean Segura. Estrecho amigo de Canó, Segura viene de una campaña en la que bateó para .319 con 203 hits y 20 jonrones con los Diamondbacks de Arizona. Segura y Canó conformarán la dupla de doble plays de los Marineros, con Canó en la intermedia y Segura en el campocorto, y los dos coincidieron en la República Dominicana para trabajar en el gimnasio. Gifm\Z_f Segura trabajó con el coach de bateo de Canó durante el previo receso y redondeó la mejor campaña de su carrera en 2016. Le dio el crédito a Canó por sus excelentes números. Canó también se entusiasma con el Clásico Mundial de Béisbol, en el que la República Dominicana buscará revalidar su título ganado en 2013. “Se deja atrás el individualismo, vas a dejarlo todo con el equipo, porque es un torneo corto y todos los juegos son decisivos”, dijo Canó sobre el Clásico. “No tienes margen para hacer muchas cosas, hay que salir a jugar, ganar los juegos y aprovechar los más mínimos errores cada vez que consigues tener a un corredor en posición de anotar”.

<c :c}j`Zf# jl Xg\ikliX <c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc \j le \m\ekf Zi\X[f \e \c )'', Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ \e]i\ekXi ZX[X ZlXkif X fj X cXj eXZ`fe\j d\afi\j ZcXj`]`ZX[Xj \e \c iXeb`e^ [\ cX :fe]\[\iXZ` e Dle[`Xc [\ 9 `jYfc p Jf]kYfc% <j le gifp\Zkf [\ cX DXafi C\X^l\ 9Xj\YXcc p cX DXafi C\X^l\ 9Xj\YXcc GcXp\ij 8jjfZ`Xk`fe DC9G8 p fkiXj c`^Xj gif]\j`feXc\j [\ Y `jYfc \e kf[f \c dle[f# `eZcljf \e le dfd\ekf \e hl\ \jk\ gXjXk`\dgf _XY X j`[f jXZX[f [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj _XjkX \c )''/ p _XjkX cX :fgX Dle[`Xc [\ 9 `jYfc _X m`jkf jljg\e[\i jl \m\ekf \e ]Xmfi [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ \jk\ :c}j`Zf# Zlpf ZXdg\ e [\c )'(*# cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]l\ i\ZfefZ`[X gfi gi`d\iX m\q Zfdf kXdY` e ki`le]Xek\ [\ cX :fgX [\c Dle[f% PX \c :c}j`Zf Dle[`Xc klmf jl gi`d\iX \e \og\i`\eZ`X \e \c )''- [\c ki\j Xc )' [\ dXiqf Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ (- ZfdY`eX[fj # [`m`[`[fj \e ZlXkif ^ilgfj% CXj i\gi\j\ekXZ`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[`\ife \jkX _`jk i`ZX Xg\ikliX ]l\ife :_`eX# KX`g\`# AXg e# Bfi\X [\c Jli >ilgf 8 2 :XeX[}# D o`Zf# 8]i`ZX [\c Jli# <jkX[fj Le`[fj >ilgf 9 2 :lYX# ?fcXe[X# GXeXd}# Gl\ikf I`Zf >ilgf : 2 @kXc`X# 8ljkiXc`X# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p M\e\ql\cX >ilgf ; # \jk\ ck`df \]\ZklXi X jlj \eZl\ekifj \e \c :iXZb\i AXZb JkX[`ld# [\ FicXe[f%

,9

cX j`^l`\ek\ ($ 8c]fejf Jfi`Xef )92 )$ D`^l\c K\aX[X JJ2 *$ 8cY\ik Glafcj \e (92 +$ ;Xm`[ Fik`q ;?2 ,$ Df`j j 8cfl C=2 -$ 8[i`Xe 9\cki *92 .$ AlXe <eZXieXZ` e I=2 /$ 8cY\ikf :Xjk`ccf :2 0$ N`ccp KXm\iXj :=% CX ifkXZ` e CX gi`d\iX ifkXZ` e ljX[X gfi \c \jkiXk\^X [fd`e`ZXef k\e X X 9Xikfcf :fc e gXiX cXeqXi \c Z_fhl\ `e`Z`Xc Xek\ M\e\ql\cX# F[Xc`j G i\q cf _Xi X \e \c j\^le[f ]i\ek\ X @kXc`X p ;Xe`\c :XYi\iX Z\iiXi X cX gi`d\iX ife[X d`[` e[fj\ X 8ljkiXc`X% 9\cki p 9`^ GXg`# ^iXe [\Ylk <c [\Ylk [\c Zfealekf [fd`e`ZXef j\ gif[laf \c j`\k\ [\ dXiqf ]i\ek\ Xc ]l\ik\ \hl`gf m\e\qfcXef# hl\ ]l\ Zfe jl d\afi gcXek\c gXiX gfZX \ `ed\[`XkXd\ek\ ZfcfZ \e \c Yfo Xc gXiX \ekfeZ\j \jk\cXi qli[f# Af_Xe JXekXeX% ;fd`e`ZXeX# Zfe le XkXhl\

;Xm`[ Fik`q

[\jg`X[X[f [\ (* `dgXiXYc\j hl\ `eZclp gXik`[f [\ [fj afeife\j ZX[X lef gXiX 9\cki p ;Xm`[# j\ `dglj`f (($, X M\e\ql\cX p [\ `ed\[`Xkf j\ ZfcfZ \e ilkX [\ XmXeqXi X cX j`^l`\ek\ ]Xj\# gl\j j\ _XY Xe [\jgi\e[`[f [\ hl`\e \iX jl i`mXc [\ dXpfi Zfej`[\iXZ` e \e cX ccXm\ ;% Fik`q afeife\ \e \c j\^le[f Xek\ JXekXeX p i\g`k` jl [fj`j \e \c efm\ef ]i\ek\ X :Xicfj ?\ie}e[\q# d`\ekiXj hl\ 9\cki _`qf cf gifg`f \e \c hl`ekf Xek\ :Xicfj QXdYiXef p \e \c efm\ef ZXg klcf ]i\ek\ X Afi^\ Alc`f% ;\ jl cX[f# M\e\ql\cX klmf afeife\j [\ D`^l\c :XYi\iX p <[^Xi[f 8c]feqf# XdYfj ]i\ek\ Xc i\c\m`jkX D`^l\c 9Xk`jkX% Gfi cfj [fd`e`ZXefj [\c + Xc

<c gi`d\i \hl`gf [\ I; 8 cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9 `jYfc p cX C`^X [\ 9 `jYfc `em\ieXc c\j Zfii\jgfe[` fi^Xe`qXi \c gi`d\i gcXek\c [fd`e`ZXef hl\ klmf \c gX j gXiX gXik`Z`gXi \e \jk\ `dgfikXek\ \m\ekf# k\e`\e[f X JkXec\p AXm`\i Zfdf ^\i\ek\ ^\e\iXc% <c d`jdf hl\ hl\[ `ek\^iX[f [\ cX j`^l`\ek\ ]fidX# cXeqX[fi\j D`^l\c 9Xk`jkX# <l[\ 9i`kf# ;Xe`\c :XYi\iX# 9Xikfcf :fc e# =iXeZ`jZf C`i`Xef# ;}dXjf DXik\# =\ieXe[f If[e\p# F[Xc`j G i\q# ;lXe\i J}eZ_\q# Afi^\ JfjX# Alc`}e KXm}i\q# IfY`ejfe K\a\[X p JXcfd e Kfii\j% Cfj i\Z\gkfi\j# 8cY\ikf :Xjk`ccf# AlXe 9i`kf p Ifeep GXlc`ef Cfj `e]`\c[j# Ifee`\ 9\cc`Xi[# 8[i`Xe 9\cki # 8c]fejf Jfi`Xef# Gc}Z`[f GfcXeZf# Afj I\p\j# D`^l\c K\aX[X# G\[if = c`q# ;Xm`[ Fik`q# 8cY\ik Glafcj# Xj Zfdf cfj aXi[`e\ifj Df`j j 8[i`Xe 9\cki 8cfl# AlXe <eZXieXZ` e# N`ccp Df G\ X# N`cc`\ KXm\iXj p Cl`j . YXk\ j\ ]l\ife [\ (-$0 Zfe Gfcfe`X% <c [`i`^\ek\ ]l\ DXeep el\m\ gif[lZ`[Xj p \c ZclY 8ZkX% ;\c ^ilgf jfcf Gfcfe`X gXiX Xefk ZXii\iX ZfekiX ZX[X lef \ekfeZ\j ef \jkXYX X]`c`X[f X [\ cfj Z`eZf g`kZ_\ij lk`c`qX[fj ]iXehl`Z`Xj [\ >iXe[\j C`^Xj p j\ gfi \c [`i`^\ek\ Cl`j Jfaf% \eZfekiXYX pX ZXj` \e \c i\k`if% JXekXeX g\idXe\Z` *%( [\ \ekiX[Xj# c\ gif[la\ife [fj CX gi`d\iX Xc`e\XZ` e ZXii\iXj p fkfi^ ki\j YXj\j% <c gi`d\i gXik`[f [\c \hl`gf :fc e ]l\ \c ^XeX[fi# kiXj cXeqXi [fd`e`ZXef ]l\ ]i\ek\ ki\j \ekiX[Xj# g\id`k` ki\j X M\e\ql\cX# \e \c :iXZb\i _`kj# j`e ZXii\iX# [`f leX YXj\ AXZb JkX[`ld# ]XZ`c`[X[ [\ p XYXe`Z X [fj% CX Xj`jk\eZ`X \eki\eXd`\ekf [\ cfj 9iXmfj [\ X \jk\ gXik`[f ]l\ [\ ('#-+, 8kcXekX p cX _`jk i`ZX gi`d\iX g\ijfeXj p \c gXik`[f [lif *1(- Xc`e\XZ` e lk`c`qX[X gfi 8ZkX ]l\ _fiXj%

V>I8E;<J C@>8J

C\jk\i Zfe] X \e hl\ :XZ_fiifj i\mXc`[\e 8G D\jX

Ningún club ha conseguido títulos consecutivos de la Serie Mundial desde los Yanquis de Nueva York, que reinaron de 1998 a 2000. Hay varios motivos para ello, comenzando por el hecho de que el equipo campeón dispone de menos tiempo para recuperarse y preparar la siguiente campaña.

Jon Lester, quien ha militado en tres equipos campeones del Clásico de Otoño, considera que los Cachorros de Chicago pueden librarse de ese desgaste que suele aquejar a los monarcas. El motivo es que hay muchos jóvenes en su plantel. “El aspecto más positivo en nuestro equipo es que tenemos a muchos jóvenes que no están golpeados, no acumulan tantos innings ni turnos al bate”, destacó Lester, quien ayudó a que Boston se coronara en 2007 y 2013, antes de figurar en la rotación que dio el cetro a los Cachorros el año pasado.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,'$*+4-/

CX E98 # \jk} \e jl i\Z\jf gfi dfk`mf [\c Al\^f [\ <jki\ccXj# X Z\c\YiXij\ [\c (. Xc (0 [\ ]\Yi\if% Gfi jk\ d\[`f `e]fi$ dXdfj hl\ el\jkif N?8KJ8GG \jk} XZk`mf [\ el\mf p hl\ gl\[\ \jZi`Y`iefj X *)*$/+.+.)) j` e\Z\j`kX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <e I; p M<E<QL<C8 \jkXdfj XZk`mfj Zfe \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# E98 GE98 E?C p >E?C% <e \jkX \kXgX Z\iZX [\c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >I8E;<J C@>8J% Ljk\[ mX X hl\i\i XgfjkXi Xc ^XeX[fi% J`^Xd\ \e @>%%%7 [X^fY\ikf^XcXe% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 J8E CL@J# \e cX E?C %

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;<C AL<M<J ?fiX -1',gd%

C`e 44 44

<hl`gfj GfikcXe[ FicXe[f

>$G )*$** )($*.

:XjX (+$(* 0$(/

IlkX 0$)' ()$(0

G8 ('.%* 00%,

GG (('%( ('-%(

èck&(' G * G (

IXZ_% +$- *$.

Gi 44 44

=\Z_X )'(-

.1',gd%

44 44

?fljkfe E\n Fic\Xej

+'$(/ )*$*+

)($. (+$(,

(0$(( 0$(0

((+%+ ('*%+

('/%' ('-%,

G ( > )

-$+ +$-

44 44

)'(-

44 ?fljkfe 44 E\n Fic\Xej

4 4

4 4

4 4 4 4

4 4

01*,gd%

44 44

C8 :c`gg\ij >fc[\e Jk

*,$)( +.$0

(/$/ )+$*

(.$(* )*$-

('.%0 ((/%)

('+%( (',%+

> + > (

,$, /$)

44 44

)'(-

44 C8 :c`gg\ij 44 >fc[\e Jk

4 4

4 4

4 4 4 4

4 4

-1*,gd%

44 44

:_Xicfkk\ ;\kif`k

)+$*) ).$*'

(-$(* (.$((

/$(0 ('$(0

('+%, ('(%)

('+%* ('(%.

G + > (

($0 -$+

44 44

)'(-

44 44

:_Xicfkk\ ;\kif`k

4 4

4 4

4 4 4 4

4 4

.1',gd%

44 44

E\n Pfib :c\m\cXe[

)*$*+ *0$(-

(+$(, )+$,

0$(0 (,$((

('-%( (((%*

('0%) ('-%'

G ( > *

*$. /$)

44 44

)'(-

44 44

E\n Pfib :c\m\cXe[

4 4

4 4

4 4 4 4

4 4

01*,gd%

44 44

;\em\i JXZiXd\ekf

),$*( )+$**

(,$(* ()$(,

('$(/ ()$(/

(('%- ('*%'

(((%/ (',%.

G ( G (

+$- ,$,

44 44

)'(-

44 ;\em\i 44 JXZiXd\ekf

4 4

4 4

4 4 4 4

4 4

C`e\Xj <hl`gfj 44 GfikcXe[ 44 FicXe[f

(H )H *H +H FK = 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX 01',gd%

C`e ,fm ('$(+

<hl`gfj =cfi`[X JXe Cl`j

>&G&FK ).$)'$(' *($)*$,

:XjX (+$('$* (/$0$+

IlkX (*$('$. (*$(+$(

>8 (+. (-0

>G (-( (.(

èck&(' .$)$( .$*$'

IXZ_% > + G (

Gi\[% ) *

=\Z_X ()&)&(-

C`e\Xj , ('$)/

<hl`gfj Jk% Cfl`j =cfi`[X

(H )H *H * ( ( ( ( (

('1',gd%

EC

8eX_\`d 8i`qfeX

*'$(0$(' )'$*'$.

(.$.$* ()$(+$*

(*$()$. /$(-$+

(,* (*.

(,( (/(

+$,$( ,$+$(

G ( G (

* )

(+&(&(.

('$(0 ,

8eX_\`d 8i`qfeX

( '

' '

) '

FK =`e , *

* '

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX -1',gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj FkkXnX E\n A\ij\p

>&G&FK *($(0$- ),$)*$('

:XjX (-$0$- (*$(($+

IlkX (,$('$' ()$()$-

>8 (,+ (*+

>G (+0 (-+

èck&(' ,$+$( ,$+$(

IXZ_% > ) > (

Gi\[% $$ $$

-1',gd%

$$ $$

G`kkjYli^_ :Xifc`eX

*-$(*$/ )+$))$/

)+$*$* (.$-$)

()$('$, .$(-$-

)') (+(

(-' (,/

-$($* *$-$(

G ( G *

$$ $$

))&('&(-

$$ $$

-1*,gd%

$$ $$

EP @jcXe[\ij ;\kif`k

)-$)($(' )*$),$('

(0$/$- ()$(*$,

.$(*$+ (($()$,

(-/ (++

(.' (.*

,$+$( *$-$(

G ( > (

$$ $$

))&('&(-

$$ $$

.1',gd%

$$ $$

:Xc^Xip EXj_m`cc\

)0$)-$+ ).$))$/

(,$(+$' (-$.$-

(+$()$+ (($(,$)

(,* (-'

(-. (,-

,$+$( +$,$(

G ( G (

$$ $$

))&('&(-

$$ $$

:Xc^Xip EXj_m`cc\

/1',gd%

$$ $$

C8 B`e^j :fcfiX[f

)/$),$+ (-$*/$)

(,$('$( .$(0$(

(*$(,$* 0$(0$(

(+* (((

(++ (/.

-$+$' *$.$'

G ) > (

$$ $$

))&('&(-

$$ $$

C8 B`e^j :fcfiX[f

-1',gd%

$$ $$

Dfeki\Xc EP IXe^\ij

*($)'$/ */$(0$(

(/$/$+ (0$(($(

(*$()$+ (0$/$'

(-- (0-

(,* (,)

)$.$( .$*$'

G * > (

$$ $$

))&('&(-

$$ $$

-1*,gd%

$$ $$

N`ee`g\^ Kfifekf

).$)0$, )-$)'$((

(+$(+$( (+$('$+

(*$(,$+ ()$('$.

(.. (..

(0) (.*

,$+$( *$,$)

> ( G )

$$ $$

))&('&(-

$$ $$

N`ee`g\^ Kfifekf

-1*,gd%

$$ $$

<[dfekfe KXdgX 9Xp

*)$(0$/ ),$)+$/

(,$('$* (+$('$)

(.$0$, (($(+$-

(.( (,.

(,) (-+

-$+$' +$*$*

> * G (

$$ $$

))&('&(-

.1',gd%

$$ $$

:_`ZX^f D`ee\jfkX

*,$(/$, *0$(*$-

(/$/$+ )($.$(

(.$('$( (/$-$,

(-. (0,

(,' (**

-$+$' .$)$(

G ( > )

$$ $$

))&('&(-

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H ))&('&(- $$ FkkXnX $$ $$ $$ $$ E\n A\ij\p $$ $$ $$ G`kkjYli^_ :Xifc`eX

FK =`e $$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

EP @jcXe[\ij $$ ;\kif`k $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

Dfeki\Xc $$ EP IXe^\ij $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

<[dfekfe $$ KXdgX 9Xp $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

:_`ZX^f D`ee\jfkX

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

I8EB@E>J 98CFE:<JKF :FC<>@8C ;`m`j`fe @ IXeb JZ_ffc >$G GZk IG@ ( 9Xpcfi )($* '%/.,' '%-/'. ) M`ccXefmX )+$) '%0)*( '%-.-- * BXejXj ))$* '%//'' '%--*- + Cfl`jm`cc\ )'$, '%/''' '%--'+ , >feqX^X )-$' (%'''' '%-,.) - 8i`qfeX )*$* '%//+- '%-,+/ . Fi\^fe )($+ '%/+'' '%-,++ / Efik_ :Xifc`eX )'$, '%/''' '%-,(0 0 B\eklZbp )'$, '%/''' '%-+/+ (' =cfi`[X )'$, '%/''' '%-+.+ (( =cfi`[X JkXk\ )($, '%/'.. '%-+-' () 9lkc\i (0$- '%.-'' '%-++, (* M`i^`e`X (/$, '%./)- '%-+), (+ OXm`\i (/$. '%.)'' '%-+'+ (, :`eZ`eeXk` ))$) '%0(-. '%-*-- (- ;lb\ )'$, '%/''' '%-*,+ (. :i\`^_kfe )'$+ '%/*** '%-)0' (/ N`jZfej`e )($* '%/.,' '%-)-0 (0 Gli[l\ )'$, '%/''' '%-)+. )' L:C8 ))$* '%//'' '%-)(+ )( Jk% DXipËj ))$* '%//'' '%-(/0 )) Jflk_ :Xifc`eX (0$, '%.0(. '%-(.. )* DXipcXe[ )'$+ '%/*** '%-(-/ )+ D`ee\jfkX (/$. '%.)'' '%-(,+ ), JDL )($+ '%/+'' '%-(,) )- Efki\ ;Xd\ (0$. '%.*'/ '%-()0 ). M:L )'$, '%/''' '%-('- )/ ;Xpkfe (/$, '%./)- '%-'++ )0 FbcX_fdX JkXk\ (,$0 '%-),' '%-'(- *' N\jk M`i^`e`X )'$, '%/''' '%-''- *( NXb\ =fi\jk (,$(' '%-''' '%,00* *) Jflk_% :Xc`]fie`X )($, '%/'.. '%,0-, ** @cc`ef`j JkXk\ )'$, '%/''' '%,0,) *+ :Xc`]fie`X (/$. '%.)'' '%,0+- *, K:L (-$/ '%---. '%,0*, *- 8bife )'$+ '%/*** '%,0(, *. D`[[c\ K\ee\jj\\ )($+ '%/+'' '%,0(+ */ E\mX[X (0$, '%.0(. '%,/-* *0 I_f[\ @jcXe[ (-$/ '%---. '%,/,0 +' Efik_n\jk\ie (/$- '%.,'' '%,/+. +( D`Z_`^Xe JkXk\ (,$(' '%-''' '%,/*/ +) BXejXj JkXk\ (-$0 '%-+'' '%,/*' +* K\oXj$8ic`e^kfe (-$- '%.).* '%,/). ++ 8ibXejXj (/$. '%.)'' '%,/). +, LE:$N`cd`e^kfe )'$, '%/''' '%,/)- +- K\ee\jj\\ (*$(( '%,+(. '%,/(, +. J\kfe ?Xcc (,$0 '%-),' '%,/'0 +/ M`i^`e`X K\Z_ (-$. '%-0,. '%,/'( +0 Dfedflk_ )($, '%/'.. '%,.0/ ,' D`Xd` =cX% (-$/ '%---. '%,..' ,( N`Z_`kX JkXk\ )($+ '%/+'' '%,.-) ,) G`kkjYli^_ (+$(( '%,-'' '%,.,0 ,* >\fi^`X (*$(( '%,+(. '%,.,- ,+ @fnX JkXk\ (,$0 '%-),' '%,.,,

Mj fkiX$:fe]\i\eZ`X Mj :fe]\i\eZ`X >$G GZk IG@ IXeb >$G GZk IG@ IXeb ()$' (%'''' '%.''* ( 0$* '%.,'' '%---/ (' (*$' (%'''' '%--.+ + (($) '%/+-) '%-/+0 ) ()$( '%0)*( '%-+0' . ('$) '%/*** '%-/(( ()$( '%0)*( '%-.(0 * /$+ '%---. '%-,'. (, ()$' (%'''' '%--*( , (+$' (%'''' '%-,)) (* (($) '%/+-) '%-)-* (/ ()$( '%0)*( '%-/(- , ('$) '%/*** '%-)() )( (($) '%/+-) '%-/*0 + (($) '%/+-) '%-*-( (( 0$* '%.,'' '%--/0 0 ('$* '%.-0) '%-)(- (0 ('$) '%/*** '%-.-/ . ('$* '%.-0) '%-+-. / ('$) '%/*** '%-+/* (()$( '%0)*( '%-'.) )- 0$+ '%-0)* '%-/+. * (($( '%0(-. '%-.+- ) /$, '%-(,+ '%-),( )0 ('$) '%/*** '%-(-/ )* /$* '%.).* '%-.(* / ('$* '%.-0) '%-+)/ (' /$+ '%---. '%-+*/ (0 (($) '%/+-) '%-*(( (* (($' (%'''' '%-*-, )) ()$( '%0)*( '%-*'0 (+ /$+ '%---. '%-+'/ )' ()$' (%'''' '%-+,+ 0 /$+ '%---. '%-)-( )(($) '%/+-) '%,.,* ,* ('$( '%0'0( '%-/,' ( (($) '%/+-) '%,0*0 ** 0$* '%.,'' '%-,/0 (( (*$' (%'''' '%-'-* )/ 0$* '%.,'' '%-++. (/ ('$( '%0'0( '%-(,- )+ ()$) '%/,.( '%-)(+ *' 0$* '%.,'' '%,/'* +- ('$) '%/*** '%-,(( (+ (($( '%0(-. '%-'-, ). 0$* '%.,'' '%-*'0 )+ ()$( '%0)*( '%-,+) - -$- '%,''' '%-''( +' ('$* '%.-0) '%,.,+ ,( (($( '%0(-. '%-+.) (. (($) '%/+-) '%,.*, ,- /$, '%-(,+ '%-,.+ () ('$* '%.-0) '%,/,, +( ('$) '%/*** '%-*/0 )( /$* '%.).* '%,.+* ,, ('$) '%/*** '%-*)/ )* ('$) '%/*** '%-*(* () ,$. '%+(-. '%,/+. ,* ()$( '%0)*( '%,/,, +' /$+ '%---. '%-),, )/ 0$* '%.,'' '%-*'+ (, -$. '%+-(, '%,.), .' (*$' (%'''' '%-)./ (- /$, '%-(,+ '%,..' -+ .$+ '%-*-+ '%,-)/ .. (*$( '%0)/- '%-(*) ** 0$* '%.,'' '%,,00 .0 0$+ '%-0)* '%-),/ ). ('$) '%/*** '%,0). *+ -$- '%,''' '%,0/. +) 0$* '%.,'' '%,-*/ .* (($( '%0(-. '%-(+. *( 0$* '%.,'' '%-()( ), ()$( '%0)*( '%,.,/ -. (($) '%/+-) '%,//. *0 /$* '%.).* '%,/*- ,, /$+ '%---. '%,0'' */ /$+ '%---. '%,/(' ,0 (($) '%/+-) '%,/'- +, .$+ '%-*-+ '%,00( +( /$, '%-(,+ '%,-*, ., .$, '%,/** '%-',/ *(($) '%/+-) '%,.(/ -' ,$. '%+(-. '%-',' *. /$* '%.).* '%-(.( )) /$* '%.).* '%,+,/ 00 (($) '%/+-) '%-).. (. .$, '%,/** '%,,(* 0' 0$) '%/(/) '%-'*/ *' (($* '%./,. '%,-,- ..$, '%,/** '%,-0+ -, -$- '%,''' '%,0*- +/ ('$) '%/*** '%,0(+ *. ,$. '%+(-. '%,-)- /( (($( '%0(-. '%,--/ -/ ,$- '%+,+, '%,0)0 +0 /$* '%.).* '%,0(0 *- (*$) '%/--. '%,.'* .( ('$) '%/*** '%,,)* 0) -$- '%,''' '%-'+- */ 0$* '%.,'' '%,+'* ('/ ()$( '%0)*( '%-'0( *, (($) '%/+-) '%-)() )' *$0 '%),'' '%,*0. ('0 /$+ '%---. '%,..' +/ ,$. '%+(-. '%,.0' -( /$+ '%---. '%,*/' (() .$, '%,/** '%-(*/ *)

,, :c\djfe (*$(( '%,+(. '%,.+/ ,- M\idfek )($, '%/'.. '%,.+' ,. ?fljkfe (/$. '%.)'' '%,.), ,/ E\n D\o`Zf Jk% (0$+ '%/)-( '%,.)( ,0 Fc\ D`jj (,$(' '%-''' '%,.(, -' >\fi^\kfne (+$() '%,*/, '%,.'. -( 9f`j\ JkXk\ (,$. '%-/(/ '%,-0/ -) F_`f JkXk\ (,$(( '%,.-0 '%,-/. -* 9\cdfek (/$, '%./)- '%,-.) -+ G\ee JkXk\ (+$() '%,*/, '%,--. -, MXe[\iY`ck ()$(* '%+/'' '%,--( -- Gifm`[\eZ\ (,$(( '%,.-0 '%,-,. -. 8lYlie (-$0 '%-+'' '%,-,) -/ @cc`ef`j (*$() '%,)'' '%,-+/ -0 LE:$8j_\m`cc\ (/$. '%.)'' '%,-+- .' Gi`eZ\kfe (+$- '%.''' '%,-+( .( JpiXZlj\ (-$(' '%-(,+ '%,-*- .) :fcc f] :_Xic\jkfe (/$/ '%-0)* '%,-)( .* MXcgXiX`jf )'$, '%/''' '%,-(. .+ 8cXYXdX (+$(' '%,/** '%,-(, ., D`Z_`^Xe (,$0 '%-),' '%,-'( .- >\fi^`X K\Z_ (+$(' '%,/** '%,,/. .. JkXe]fi[ (($(* '%+,/* '%,,/. ./ 8ibXejXj JkXk\ (.$. '%.'/* '%,,/- .0 @e[`XeX (,$(' '%-''' '%,,-) /' CX JXcc\ (+$0 '%-'/. '%,,-( /( N`ek_ifg (.$- '%.*0( '%,,,- /) LkX_ (,$/ '%-,)) '%,,,) /* E\n D\o`Zf (,$(' '%-''' '%,,+/ /+ DXihl\kk\ (,$(' '%-''' '%,,*, /, 9lZbe\cc (0$. '%.*'/ '%,,(' /- D\dg_`j (/$. '%.)'' '%,+0. /. E\YiXjbX 0$(+ '%*0(* '%,+0) // 9i`^_Xd Pfle^ (/$0 '%---. '%,+/. /0 =cfi`[X >lc] :fXjk (.$. '%.'/* '%,+/+ 0' Efik_ ;XbfkX Jk% (,$/ '%-,)) '%,+.* 0( Kfnjfe (-$(' '%-(,+ '%,+.( 0) K\oXj 8 D (*$(( '%,+(. '%,+-, 0* K\dgc\ (*$() '%,)'' '%,+-' 0+ =lidXe (-$/ '%---. '%,+,0 0, :_XkkXeff^X (,$/ '%-,)) '%,++. 0- :Xc JkXk\ 9% (+$. '%---. '%,+++ 0. <% K\ee\jj\\ Jk% (/$- '%.,'' '%,+*0 0/ K\oXj K\Z_ (-$0 '%-+'' '%,+(+ 00 @feX (-$0 '%-+'' '%,+(* ('' E: JkXk\ (+$() '%,*/, '%,+'+ ('( Jk% 9feXm\ekli\ (,$0 '%-),' '%,+'( (') N`cc`Xd DXip ()$(( '%,)(. '%,*0- ('* @fnX (+$() '%,*/, '%,*0+ ('+ :fcfiX[f (*$(( '%,+(. '%,*/, (', JXe =iXeZ`jZf (.$0 '%-,*/ '%,*/+ ('- JXe ;`\^f JkXk\ ()$(' '%,+,, '%,*.' ('. I`Z_dfe[ (+$(' '%,/** '%,*-, ('/ >\fi^`X Jflk_% (+$0 '%-'/. '%,*-( ('0 PXc\ (*$. '%-,'' '%,*,0 ((' K\oXj Jflk_\ie (+$(' '%,/** '%,*,+

('$) '%/*** '%,0*0 *) *$0 '%),'' '%,-.+ ., 0$, '%-+)0 '%,-*0 .) ()$' (%'''' '%,/(/ ,. 0$* '%.,'' '%,-0+ -+ 0$+ '%-0)* '%,.,0 -(($) '%/+-) '%,-/- -- /$) '%/''' '%,..' -* 0$+ '%-0)* '%,-0, -* -$- '%,''' '%,.-' -, 0$+ '%-0)* '%,.// +. ,$/ '%*/+- '%,-+, /' -$+ '%-''' '%,*-- ((* 0$* '%.,'' '%,0*. +. ('$* '%.-0) '%,--, .' ,$/ '%*/+- '%,./' -) -$+ '%-''' '%,,.' /* ()$( '%0)*( '%,.), -0 /$, '%-(,+ '%,+0) 0/ -$. '%+-(, '%,/+( ,+ .$- '%,*/, '%,.)+ ,/ ,$. '%+(-. '%,,0' /, ('$* '%.-0) '%,-*. .+ ,$/ '%*/+- '%,/(. ,/ (($) '%/+-) '%,0-( *( ,$. '%+(-. '%,*** ()' 0$* '%.,'' '%,/+- +* +$0 '%*'.. '%,,', 0) -$, '%,+,, '%,/,) +) ()$) '%/,.( '%,,'0 0( -$- '%,''' '%,++. ('* /$' (%'''' '%,0,. ++ /$, '%-(,+ '%+00, (.' /$, '%-(,+ '%-)00 ), /$+ '%---. '%,,+' /, ('$+ '%.(+* '%,-/, .* 0$* '%.,'' '%,--- -0 (($) '%/+-) '%,,,- /.$, '%,/** '%,)-' ()/ .$, '%,/** '%,0+- +, ('$* '%.-0) '%,.,/ +0 ,$- '%+,+, '%,+*' (', /$+ '%---. '%,',0 (-( -$- '%,''' '%-('- *+ .$+ '%-*-+ '%-'-) )0 +$0 '%*'.. '%,(0- (+) /$+ '%---. '%,.,* ,) 0$* '%.,'' '%,+*' ('+ ('$* '%.-0) '%,,., /) ,$. '%+(-. '%,-+/ ./ -$, '%,+,, '%,),+ ()0 /$+ '%---. '%,0*/ +-$* '%---. '%,0)+ *, (($* '%./,. '%,*(0 ()( .$* '%.''' '%,)'' (*/ /$, '%-(,+ '%,/)- ,.$, '%,/** '%,+,- ('( /$, '%-(,+ '%,,0, /+ 0$* '%.,'' '%,(0* (+( -$. '%+-(, '%,/,+ ,) /$, '%-(,+ '%,,)- 0( (($) '%/+-) '%,++, ('' ('$* '%.-0) '%,+'+ ('. /$+ '%---. '%,-'( /* ,$- '%+,+, '%,+*+ (', +$/ '%**** '%,,,' /. 0$+ '%-0)* '%,**/ ((/ 0$, '%-+)0 '%,-)+ /) /$, '%-(,+ '%,-.( -. 0$) '%/(/) '%,)(/ (+' -$, '%,+,, '%,,*- /- 0$* '%.,'' '%,+*+ ('* .$, '%,/** '%,,*( // 0$, '%-+)0 '%,+*0 (') /$+ '%---. '%,,-0 /+ ,$. '%+(-. '%,*0, ((' 0$+ '%-0)* '%,.)* ,0 +$/ '%**** '%,(.( (++ ,$- '%+,+, '%,'.0 (-' (($) '%/+-) '%,/-) ,( .$* '%.''' '%,.,- ,' /$, '%-(,+ '%,(/- (+* -$- '%,''' '%+0./ (.+ /$( '%///0 '%,0.. +* /$* '%.).* '%,-'( ./ ('$* '%.-0) '%,*'* ()) ()$( '%0)*( '%,+,( (') +$/ '%**** '%,*/+ ((* .$+ '%-*-+ '%,-)0 .- 0$, '%-+)0 '%,)+0 (*, (($) '%/+-) '%,.,' ,+ *$(' '%)*'/ '%,)-' (*) /$+ '%---. '%,),* (*' .$, '%,/** '%,,,' // +$, '%++++ '%,)/- ()* /$- '%,.(+ '%,+.( 0, /$, '%-(,+ '%,'+) (-* -$. '%+-(, '%,.+) -/ 0$* '%.,'' '%,,0( /( +$/ '%**** '%,(+( (,) 0$* '%.,'' '%,*0. ((' /$- '%,.(+ '%,*./ ((+ .$+ '%-*-+ '%,,*, /. ,$- '%+,+, '%,))+ (*. -$- '%,''' '%+.,( )(( /$+ '%---. '%-''+ *0 ,$- '%+,+, '%,*)0 ((0 0$* '%.,'' '%,+,0 0/ .$, '%,/** '%,*)' ()( -$) '%.,'' '%,*+- ((/ +$0 '%*'.. '%,.'. -) ('$( '%0'0( '%+/-( (0)

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ?fcp :ifjj 8d\i 9lZbe\cc 9L >N ;lhl\je\ C\_`^_ CX]Xp\kk\ :fc^Xk\ Cp$D[ DXipcXe[ N`jZfej`e G\ee PXc\ ;\GXlc 9lkc\i MXcgXiX`jf ;\kif`k 8cYXep DX`e\ :Xe`j`lj DXi`jk

(H )/ )( *0 *) */ ** +' )+ *( )* ** ). *( *' ). *- *. )0 *0 (+ *0 **

)H +( ** +. *+ *0 *. +( *( )( )0 ). ++ +' ), *0 +- +- *+ *, +) *, +*

FK (+ +

=`e% -0 ,+ /-.. .' /( ,, -,-' .( .( ,, -/) /* -* .+ ,.+ .-

<hl`gfj =X`iÔ \c[ JX`ek G\k\iËj L89 N% B\eklZbp L@: FXbcXe[ >\fi^\kfne :i\`^_kfe @LGL@ ;\em\i CfpfcX :_`ZX^f @cc`ef`j Jk% J% @cc`ef`j @e[`XeX Jk% LECM J;JL :fee\Zk`Zlk K\dgc\ I`[\i @feX Hl`ee`g`XZ DXe_XkkXe

(H )) *) *' ++ *+ */ ** +( *( *, *( */ */ */ )- +( )0 *, ,' */ *- *0

)H ** +) *+ *) +( +0 *. +- ,) *. *) ). *- *' */ *- *, )/ +( ** $ $

FK

=`e% ,, .+ -+ .., /. .' /. /* .) -* -, .+ -/ -+ .. -+ -* *1(0 )Hk $ $

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj (,/%, 9fjkfe :fcc\^\ )' =cfi`[X Jk%

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ 0$(/ (*$0$' /$0 ($0 .)%- .-%) (+$/$' )($- (+$('$( (-$' ,$- /*%- .(%+ (+$(($'

/1''gd%

((0%, D`Xd`$=cfi`[X (' M`i^`e`X

(/$/ /$(-$' (*$) ,$- .)%) -+%* (/$/ (+$('$' ('$* /$, -.%. ,,%/

/1''gd%

()' .

(,$(' ('$0$' (-$(' (($()$'

Gi\[% -/ /.

0$(+$( /$(,$(

,( -(

-$. --%0 -)%/ ('$0$' .$. .,%( .'%, ()$(($'

,0 -.

/1''gd%

+ K\oXj$8ic`e^kfe )'$- ()$/$( (($' 0$- ..%, -/%0 0$()$' (,+ >\fi^`X Jflk_\ie (.$(' ('$('$' ('$( .,$0 ./%( .*%- ()$/$'

./ .+

01''gd%

(,-%, 8ggXcXZ_`Xe Jk% /$(. /$(($) . Kifp (,$() (+$0$'

($(* .,%' .,%/ ()$0$' /$/ /'%- .*%/ (.$-$'

., /+

01''gd%

(+) :fXjkXc :Xifc`eX (*$(+ (($(($' * Jflk_ 8cXYXdX (*$(* (($(($'

('$, *$0 .)%' .)%- (($('$( 0$, +$/ .)%' .(%* (($(($'

-0 .)

K\oXj JkXk\ >\fi^`X Jk

0$* 0$*

.$+ .$+

('1''gd% (+)%, K\oXj (- N\jk M`i^`e`X

('$(. (+$()$' ('$, '$() -/%- -0%' )($- ()$('$' (+$) .$+ /,%- --%/

0$(.$' (+$.$(

-+ /'

('1''gd% (++%, @fnX Jk% (%, K\oXj K\Z_

(.$0 (*$('$' ('$* .$- /'%. .'%. (($()$' (.$(' (*$('$' (,$) )$/ .,%+ --%0 (*$('$'

.) .(

I8EB@E>J ;`m`j`fe @ IXeb JZ_ffc >$G GZk IG@ ((( C\_`^_ (*$(' '%,-,) '%,*,* (() :fcfiX[f JkXk\ (,$0 '%-),' '%,*)( ((* Jflk_ ;XbfkX (-$(' '%-(,+ '%,*() ((+ L:= (,$(' '%-''' '%,*'0 ((, F_`f (+$/ '%-*-+ '%,*'/ ((- KlcjX ()$() '%,''' '%,)0, ((. >\fi^\ DXjfe (-$/ '%---. '%,)// ((/ >\fi^`X JkXk\ (+$/ '%-*-+ '%,)/* ((0 :fee\Zk`Zlk (($() '%+./* '%,)/' ()' Jk% Af_eËj ()$(+ '%+-(, '%,).) ()( D`jj`jj`gg` JkXk\ (+$(' '%,/** '%,).) ()) Cfl`j`XeX K\Z_ (-$/ '%---. '%,).' ()* ;Xm`[jfe ()$(( '%,)(. '%,)-+ ()+ Npfd`e^ (+$(' '%,/** '%,)-* (), E:$>i\\ejYfif (,$/ '%-,)) '%,)-' ()- Ni`^_k JkXk\ (,$0 '%-),' '%,),0 (). Efik_% B\eklZbp (,$0 '%-),' '%,)+. ()/ =i\jef JkXk\ ()$(( '%,)(. '%,)+( ()0 DXij_Xcc (*$(( '%,+(. '%,)*' (*' JXekX :cXiX (*$(* '%,''' '%,))0 (*( >i\\e 9Xp (*$(( '%,+(. '%,)(' (*) 8i`qfeX JkXk\ ()$(+ '%+-(, '%,(0. (** < NXj_`e^kfe (,$0 '%-),' '%,(0- (*+ <cfe (+$(( '%,-'' '%,(0- (*, 9l]]Xcf (($() '%+./* '%,(/+ (*- >% NXj_`e^kfe (*$() '%,)'' '%,(/) (*. :\ekiXc D`Z_`^Xe (+$0 '%-'/. '%,(/) (*/ JXe Afj\ JkXk\ (($(' '%,)*/ '%,(., (*0 FXbcXe[ (.$. '%.'/* '%,(-/ (+' Efik_\Xjk\ie (+$() '%,*/, '%,(-/ (+( JXd ?fljkfe Jk% (+$/ '%-*-+ '%,(-* (+) K\oXj ('$(, '%+''' '%,(-) (+* J`\eX ()$(+ '%+-(, '%,(,0 (++ Fc[ ;fd`e`fe (,$(' '%-''' '%,(,. (+, Efik_\ie @fnX (($() '%+./* '%,(++ (+- :Xe`j`lj (,$(( '%,.-0 '%,(*. (+. CJL 0$(, '%*.,' '%,(), (+/ ?XimXi[ ()$. '%-*(- '%,(), (+0 Ilk^\ij ()$(* '%+/'' '%,((/ (,' DXjjXZ_lj\kkj (*$() '%,)'' '%,((- (,( NXj_`e^kfe Jk% ('$(* '%+*+/ '%,(() (,) CfpfcX$:_`ZX^f (+$(' '%,/** '%,(() (,* C`gjZfdY (+$(( '%,-'' '%,('0 (,+ @G=N (+$0 '%-'/. '%,'0' (,, LC CX]Xp\kk\ ()$(( '%,)(. '%,'/- (,- 8cYXep (,$(( '%,.-0 '%,'.0 (,. <%e D`Z_`^Xe 0$() '%+)/- '%,'./ (,/ ;\em\i (,$(' '%-''' '%,'.- (,0 :fXjkXc :Xifc`eX ('$(* '%+*+/ '%,'.+ (-' L: @im`e\ (*$() '%,)'' '%,'.* (-( JXd]fi[ (*$(( '%,+(. '%,'.( (-) LK DXik`e (-$(' '%-(,+ '%,'.' (-* Jkfep 9iffb (+$(' '%,/** '%,'-/ (-+ AXZbjfem`cc\ Jk% (+$() '%,*/, '%,',. (-, Jk% G\k\iËj (*$() '%,)'' '%,',- (-- K\ee\jj\\ JkXk\ (*$(( '%,+(. '%,',, (-. JX`ek Afj\g_Ëj ('$(+ '%+(-. '%,'+. (-/ CfpfcX$DXipcXe[ ()$() '%,''' '%,'+. (-0 E\n Fic\Xej ()$0 '%,.(+ '%,'+, (.' Dflek Jk% DXipËj( +$(* '%,(/, '%,'+* (.( Kfc\[f ()$() '%,''' '%,'*) (.) FbcX_fdX /$(- '%**** '%,'*( (.* E\n ?Xdgj_`i\ (($(( '%,''' '%,'*' (.+ L89 (+$(( '%,-'' '%,'). (., C% DXipdflek (($(* '%+,/* '%,')) (.- Jflk_\ie @cc`ef`j (*$(* '%,''' '%,'(0 (.. I`Z\ (,$/ '%-,)) '%,'(- (./ N\Y\i JkXk\ (*$/ '%-(0' '%,''- (.0 >iXe[ :Xepfe (,$0 '%-),' '%,''( (/' DXipcXe[$9% :% (+$/ '%-*-+ '%,''' (/( C`Y\ikp (+$(' '%,/** '%+000 (/) LDB: (($(* '%+,/* '%+00' (/* Dfi\_\X[ JkXk\ (($() '%+./* '%+0// (/+ E\YiXjbX FdX_X ()$(* '%+/'' '%+0/+ (/, EXmp (+$(( '%,-'' '%+0.' (/- <mXejm`cc\ (($(+ '%++'' '%+0.' (/. Nf]]fi[ (($(* '%+,/* '%+0,0 (// LkX_ JkXk\ ('$(* '%+*+/ '%+0,0 (/0 9fjkfe L% (+$(( '%,-'' '%+0+/ (0' Kifp (($() '%+./* '%+/0.

Mj fkiX$:fe]\i\eZ`X >$G GZk IG@ IXeb ,$, '%,''' '%,.() -( -$, '%,+,, '%+0'' (0' .$- '%,*/, '%,()* (,) 0$* '%.,'' '%,)/' ()- .$* '%.''' '%,*). ()' -$- '%,''' '%,()) (,* 0$* '%.,'' '%,(0, (*0 ,$, '%,''' '%,)*. (*) +$. '%*-*- '%+0-) (.. -$. '%+-(, '%+-/' ))* 0$* '%.,'' '%,(-, (+- -$, '%,+,, '%+/+. (00 .$+ '%-*-+ '%,,)- 0' /$* '%.).* '%,,0- /' -$+ '%-''' '%,)*+ (** .$+ '%-*-+ '%,+0' 00 .$+ '%-*-+ '%,*,/ ((+ -$+ '%-''' '%+0.* (., -$- '%,''' '%,*+) ((- ,$. '%+(-. '%+,-. )+( +$- '%+''' '%+0+' (/* .$- '%,*/, '%+0+/ (/) -$, '%,+,, '%,+/0 ('' -$, '%,+,, '%+00' (.) +$. '%*-*- '%+0') (// /$, '%-(,+ '%,()0 (,' /$* '%.).* '%,*'* ()) ,$+ '%,,,- '%+0,* (/' /$* '%.).* '%,'0' (,/ .$, '%,/** '%,-,* .( ,$+ '%,,,- '%,+0+ 0. -$. '%+-(, '%+/,+ (0/ *$/ '%).). '%+.0- )', .$, '%,/** '%,)(/ (*, +$- '%+''' '%,)(0 (*+ .$+ '%-*-+ '%,*+, ((, /$+ '%---. '%,/*- ++ -$, '%,+,, '%,'(( (-- ('$) '%/*** '%,*0. ('0 ('$* '%.-0) '%,+0, 0- -$, '%,+,, '%+0*. (/, /$* '%.).* '%,*0, ((( ,$0 '%*,.( '%+./* )'. /$* '%.).* '%,++, ('+ /$* '%.).* '%,,(+ 0* /$- '%,.(+ '%,)'- (*. +$, '%++++ '%,)+- (*( /$, '%-(,+ '%,'', (-/ *$/ '%).). '%++/) ),. ,$0 '%*,.( '%,)-. (). .$+ '%-*-+ '%,+(- ('- /$, '%-(,+ '%,)/) (), ,$/ '%*/+- '%+,.) )*0 -$. '%+-(, '%,((. (,, +$- '%+''' '%+-/- ))) .$+ '%-*-+ '%,.*' ,. .$, '%,/** '%,,'0 0, ,$, '%,''' '%,,(* 0+ )$- '%),'' '%+.-, )'0 )$(( '%(,*/ '%+/', )'+ -$- '%,''' '%,)(( (*- -$- '%,''' '%+/** )') -$, '%,+,, '%,((0 (,+ -$- '%,''' '%+00+ (.( -$+ '%-''' '%,''. (-. -$- '%,''' '%,(.' (++ /$* '%.).* '%,(-. (+, *$- '%**** '%+.(. )(, 0$- '%-''' '%+/'/ )'* .$+ '%-*-+ '%,(*. (+0 )$/ '%)''' '%++(* ).' ,$0 '%*,.( '%+/,, (0. )$0 '%(/(/ '%++/* ),- -$- '%,''' '%,*+' ((. +$. '%*-*- '%+,,- )+* .$+ '%-*-+ '%,,)/ /0 )$/ '%)''' '%++,( )-, ,$, '%,''' '%+/+, )'' +$. '%*-*- '%+,'* ),+ -$- '%,''' '%+,./ )*.

Mj :fe]\i\eZ`X >$G GZk IG@ IXeb /$, '%-(,+ '%,'-0 (-' 0$+ '%-0)* '%,-,, .. 0$+ '%-0)* '%,+0- 0* -$. '%+-(, '%,*'* ()* .$, '%,/** '%,*-0 ((, -$- '%,''' '%,+-. 0. .$, '%,/** '%,*/, (() 0$* '%.,'' '%,)0, (), .$, '%,/** '%,-+, .0 -$. '%+-(, '%,/-. ,' ,$. '%+(-. '%,*00 ('. ('$* '%.-0) '%,,)0 /0 ,$. '%+(-. '%,((. (,, -$. '%+-(, '%,'(0 (-0$+ '%-0)* '%,)-* (*( /$, '%-(,+ '%,'-- (-( /$, '%-(,+ '%,(+, (,' -$. '%+-(, '%,*0/ ('/ .$, '%,/** '%,',/ (-) /$- '%,.(+ '%,.0+ -' 0$, '%-+)0 '%,+)+ (',$/ '%*/+- '%,++, ('( 0$+ '%-0)* '%+0'+ (/, /$- '%,.(+ '%,*-* ((.$, '%,/** '%,*0' ((( ,$. '%+(-. '%,))( (*0 -$- '%,''' '%,'*- (-* -$- '%,''' '%,*++ ((0 0$+ '%-0)* '%,))0 (*.$. '%,''' '%+.), )(+ 0$+ '%-0)* '%+0*( (/' +$/ '%**** '%,+/. 0+ 0$- '%-''' '%,).+ ()0 /$, '%-(,+ '%,('' (,.$- '%,*/, '%,'/, (,. /$. '%,*** '%+0-. (.* ($(( '%'/** '%+.(0 )(-$) '%.,'' '%,),' (** )$(( '%(,*/ '%,'*' (-+ *$0 '%),'' '%+/)' )'' +$/ '%**** '%,)0' (). -$. '%+-(, '%+/0. (/0$) '%/(/) '%,+-/ 0-$- '%,''' '%+./, )'/ +$/ '%**** '%+/'+ )'+ .$, '%,/** '%+0*0 (.. ,$. '%+(-. '%,''' (.' .$, '%,/** '%,(+( (,( .$, '%,/** '%,-/, .) /$* '%.).* '%+./, )'. -$. '%+-(, '%+/(( )') /$, '%-(,+ '%+/,. (0+ 0$) '%/(/) '%,-., .+ /$, '%-(,+ '%,'(+ (-. 0$- '%-''' '%,)0+ ()-$. '%+-(, '%++00 ),* *$0 '%),'' '%+-*) )*( .$. '%,''' '%+.), )(, ('$* '%.-0) '%,(*) (,* ()$) '%/,.( '%,'.) (,0 -$- '%,''' '%+/,. (0* )$(' '%(--. '%,)+0 (*+ ,$- '%+,+, '%+0,. (., /$, '%-(,+ '%,'.) (,/ ,$0 '%*,.( '%,')( (-, .$. '%,''' '%+//) (// .$, '%,/** '%+0(, (/* ('$) '%/*** '%,)(' (+( -$* '%---. '%,)0. ()+ .$+ '%-*-+ '%+/-/ (0' ()$) '%/,.( '%,))* (*/ -$+ '%-''' '%,(-/ (+, 0$* '%.,'' '%,)/- ()/ -$. '%+-(, '%+--( )), ('$+ '%.(+* '%,(-* (+. +$(' '%)/,. '%+,., )++ 0$, '%-+)0 '%,*,0 ((. ,$/ '%*/+- '%+00. (.( ('$+ '%.(+* '%,(-+ (+,$- '%+,+, '%,)-0 (*'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:@:C@JDF

Gi`dfq If^c`Z ^XeX cX +*\iX% MfckX Xc 8c^Xim\ <=< C`jYfX

El corredor esloveno Primoz Roglic (Lotto NL-Jumbo) se ha proclamado vencedor de la 43ª Volta al Algarve portuguesa, que concluyó este domingo en el Alto de Malhao. En los últimos kilómetros de la subida, Roglic se mostró muy fuerte ante un demarraje del segundo en la General, Michal Kwiatkowski (Sky), que no pudo soltar al esloveno para superar la desventaja que tenía de 22 segundos. En la General, el primer español ha sido el murciano Luis León Sánchez, que ha logrado la cuarta posición a 59 segundos del líder. La victoria de etapa, para el portugués del Oporto

V:@:C@JDF

MXcm\i[\ cf^iX hl`ekf k klcf \e 8e[XclZ X <=< :f e

Alejandro Valverde (Team Movistar) amplió este domingo la leyenda al sumar su quinto título de la Vuelta a Andalucía, después de ganar la 63 edición al mantener el segundo de ventaja respecto a Alberto Contador (Treck Segrefedo), diferencia que logró el pasado viernes en la etapa contrarreloj. El murciano, que con anterioridad había ganado en 2012, 2013, 2014 y 2016 -no corrió en 2015, en la que se impuso el británico Chris Froome-, tuvo la inestimable colaboración de su equipo para asegurar el jersey rojo en una jornada marcada por el viento y la lluvia y, de paso, vivió un día especial al obtener la victoria cien de etapa en su carrera deportiva. La quinta y última etapa de la Vuelta a Andalucía, disputada entre Setenil de las Bodegas (Cádiz) y Coín (Málaga), con 155 kilómetros, fue ganada por el belga Tim Wellens (Lotto Soudal) con un tiempo de 3 horas, 58 minutos y 31 segundos, en una escapada protagonizada por varios corredores. Tim Wellens (Lotto Soudal), Marco Minnaard (Wanti), Garikoitz Bravo (Euskadi Murias), Maciej Paterski (CCC Sprandi), Victor Campenaerts (Lotto NL Jumbo), Nick Van der Lijke (Romport), Simon Clarke (Cannondale) y Domen Novac (Bharain) desafiaron al frío, la lluvia y el viento y se convirtieron en los héroes de la última jornada de la ronda andaluza. Este grupo saltaron en el kilómetro cuatro y desde el principio contaron con el beneplácito del pelotón, que estaba controlado por los hombres del Movistar. Primero fueron dos minutos y medio, después 4.30 y 6.15 en el kilómetro 72, cuando coronaron el puerto de las Abejas, de tercera categoría, gracia a la compenetración que exhibieron con relevos sincronizados.

Amaro Antunes, muy arropado por los aficionados, ya que es natural de la región del Algarve. Antunes protagonizó un certero demarraje a falta de dos kilómetros, por lo que llegó solo al Alto de Malhao, de segunda categoría. El segundo puesto de la etapa fue para el español del Louletano Vicente García, mientras que Jaime Rosón (Caja Rural) fue séptimo, Luis León Sánchez (Astana) entró octavo y David de la Fuente (Louletano) décimo. El vizcaíno Jonathan Castroviejo, que partía tercero en la General a 36 segundos de Roglic, no logró entrar con el grupo del maillot amarillo, por lo que no tuvo opciones.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

.9

/9

<C ;<GFIK<

V8KG 9L<EFJ 8@I<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VK<E@J

;f^fcgfcfm j\ ZfifeX Kjfe^X cf^iX jl k klcf e d\if (* Xc m\eZ\i X E`j_`bfi` <=< Ifkk\i[Xd

<=< 9l\efj 8`i\j

El ucraniano Alexandr Dolgopolov se coronó este domingo como vencedor del ATP de Buenos Aires tras derrotar en el encuentro decisivo al japonés Kei Nishikori por 7-6(4) y 6-4, en una hora y 40 minutos. De esta manera Dolgopolov, 66 en la clasificación mundial, sumó en la tierra batida del Buenos Aires Lawn Tennis el tercer título a su palmarés, tras los obtenidos en Umag 2011 y Washington 2012. El ucraniano, de 28 años, logró la corona sin ceder un parcial y consiguió el primer triunfo en seis duelos ante Nishikori, quinto del mundo y máximo favorito del torneo argentino. El tenista nacido en Kiev, entrenado por el español Félix Mantilla, había disputado su última final en Río de Janeiro 2014 y llegó a este torneo

de Buenos Aires con un récord de cuatro derrotas y apenas un triunfo, en la primera ronda del Abierto de Australia ante el croata Borna Coric. Los antecedentes de este duelo registrados en Shanghai 2011, Brisbane 2013, Acapulco 2015, Miami y Barcelona 2016 habían terminado todos con festejo para el asiático. Para Kei Nishikori esta fue su segunda final perdida de la temporada, tras la sufrida en Brisbane ante el búlgaro Grigor Dimitrov. “Me siento muy bien porque pude jugar a un gran nivel toda la semana. En la final pude ganarle por primera vez a Nishikori y cerrar una semana perfecta”, expresó el vencedor. “Es una sensación muy linda poder ganar un título y espero poder regresar el año próximo para poder defender la corona”, completó.

El francés Jo-wilfried Tsonga se hizo con el título número 13 de su carrera, al vencer al belga David Goffin, por 4-6, 6-4 y 6-1 en la

final del torneo de Rotterdam, tras una hora y 55 minutos de lucha. Con 10 saques directos en su cuenta, y un final arrollador situándose con ventaja de 5-0 en el tercer parcial,

Tsonga se proclamó vencedor de este tradicional torneo en pista cubierta en el que había sido finalista en 2011 (perdió contra el sueco Robin Soderling). Goffin, no obstante, no

salió mal parado del choque, ya que incluso perdiendo se situará por primera vez este lunes entre los diez primeros del mundo, fruto de sus dos finales consecutivas en lo que va de año, aunque en la de Sofia también dejó escapar el título ante el búlgaro Grigor Dimitrov.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

09

J<E8;FI 8C<>Ià8 @E8L>LI8 :8E:?8 <E C8 ?FID8

?8 =8CC<:@;F :I@JK@8E8D<EK< <C J<zFI

9`\em\e`[f D\[iXef :XYiXc

<c j\eX[fi gfi JXe Afj [\ FZfX# G\[if 8c\^i X# _XZ\ \c Zfik\ [\ cX Z`ekX \e cX `eXl^liXZ` e [\ leX ZXeZ_X gXiX cX <jZl\cX KM :\ekif \e cX Zfdle`[X[ [\ CX ?fidX# [\ cX ZlXc ]l\ \c gi`eZ`gXc jfgfik\ \Zfe d`Zf# ZlpX fYiX \iX [\dXe[X[X gfi d}j [\ (' X fj gfi cfj dfiX[fi\j [\ \jX qfeX hl\ c\ mX g\id`k`i X cfj e` fj p a m\e\j k\e\i leX m`[X d}j XZk`mX [\ekif [\c [\gfik\% CX =le[XZ` e G\[if 8c\^i X Xgfik \c .' gfi Z`\ekf [\ cX fYiX%

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J D<JJ@ J8CM8 8C 98I:<CFE8 :FE ;F9C<K<

8G 9XiZ\cfeX% =l\ fkif e\]Xjkf gXik`[f Zfc\Zk`mf# \jkX m\q [\ cfZXc gfi cX c`^X \jgX fcX# g\if \c 9XiZ\cfeX

cf^i jXcmXi cfj dl\Yc\j ZlXe[f C`fe\c D\jj` XZl[` Xc i\jZXk\ p dXiZ cfj [fj ^fc\j# \c j\^le[f [\ g\eXc \e \c ck`df d`elkf# gXiX [fYc\^Xi \c [fd`e^f )$( Xc C\^Xe j# \hl`gf [\YlkXek\ \e cX gi`d\iX [`m`j` e% >iXZ`Xj Xc [fYc\k\ [\ D\jj`# \c 9XijX Zfej\im jl j\^le[f cl^Xi \e \c kfie\f [fd jk`Zf# X_fiX Zfe ,( glekfj# [fj d}j hl\ \c k\iZ\i ZcXj`]`ZX[f J\m`ccX p lef d\efj hl\ \c c [\i I\Xc DX[i`[% Cfj Èd\i\e^l\jÉ# m\eZ\[fi\j \c j}YX[f )$'

jfYi\ \c <jgXepfc# j`^l\e Xc ]i\ek\ [\ cX ZcXj`]`ZXZ` e gfi cX )*iX ]\Z_X p Zl\ekXe# X[\d}j# Zfe cX m\ekXaX [\ k\e\i [fj gXik`[fj g\e[`\ek\j Xek\ \c :\ckX [\ M`^f p \c MXc\eZ`X# ZfekiX \c hl\ al^Xi}e \c d` iZfc\j jl Zfk\af XgcXqX[f# Zfii\jgfe$ [`\ek\ X cX (-kX ]\Z_X% <c 9XijX jl]i` le [lif i\^i\jf Xc \jkX[`f :Xdg Efl# [fe[\ jlj j\^l`[fi\j m`\ife Z df jl \hl`gf j\ XmXeqXYX Zfe le ^fc [\ D\jj` X cfj + d`elkfj%

Jl \jgfjX ;fi`j m`l[X [\ D\[iXef2 jlj _`afj ;fiXc`qX# 8iXZ\cpj# A\j j# =\c`q p D`^l\c Ýe^\c2 e`\kfj p [\d}j ]Xd`c`Xi\j gXjXe gfi cX g\eX [\ Zfdle`ZXi jl j\ek`[f ]Xcc\Z`d`\ekf XZX\Z`[f Xp\i% Jlj i\jkfj \jkXi}e \ogl\jkfj _fp X gXik`i [\ cXj . [\ cX efZ_\ \e cX =le\iXi`X 9cXe[`ef [\ cX JXYXeX CXi^X% J\i} j\glckX[f dX XeX dXik\j X cXj + [\ cX kXi[\ \e \c Z\d\ek\i`f [\ cX Xm\e`[X D}o`df > d\q% G8Q 8 JL 8CD8

('9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VAL<>F ;< <JKI<CC8J

>I8E J?FN ;< ;FEHL<FJ 8G

Robinson III, Gordon y Porzingis ganan los concursos " Cfj [fj ]`eXc`jkXj [\c\`kXife X cX Xl[`\eZ`X Zfe jXckfj jfYi\ ZfdgX \ifj [\ \hl`gf p \ogcfj`mfj jXckfj m\ik`ZXc\j 8G E\n Fic\Xej

>

lenn Robinson III es el nuevo rey de los donqueos de la NBA gracias a la ayuda de su compañero en Indiana Paul George, de la mascota de los Pacers y de una animadora del equipo. En el concurso de mates del Juego de las Estrellas de la NBA, disputado el sábado, Robinson saltó sobre los tres, tomando el balón de George al inicio de una jugada que terminó con un contundente remate a dos manos cuando ya había superado el aro que le valió una puntuación perfecta — y el título — en su último intento. Robinson superó a Derrick Jones Jr., de los Suns de Phoenix, que acusó su fallo en la ejecución del primero de sus dos mates en la ronda definitiva. Jones logró una puntuación perfecta en la segunda canasta, cuando recibió un pase de rebote a la pintura, se pasó el balón entre las piernas y anotó con la izquierda. Pero la filigrana de Robinson hizo que no le bastase con eso. En la competencia de triples, el juga-

Bi`jkXgj Gfiq`e^`j# [\ cfj Be`Zbj [\ El\mX Pfib# ]l\ \c ^XeX[fi \e \c ZfeZlijf [\ cXj _XY`c`[X[\j%

>c\ee IfY`ejfe @@@# [\ cfj GXZ\ij [\ @e[`XeX# \a\ZlkX \c [fehl\f ^XeX[fi [liXek\ \c ZfeZlijf [\c ]`e [\ j\dXeX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj [\ cX E98%

dor de Houston Eric Gordon destronó a Klay Thompson, de Golden State. Kristaps Porzingis, de los Knicks de

Nueva York, ganó el concurso de habilidades. Los dos finalistas del torneo de mates deleitaron a la

audiencia con saltos sobre compañeros de equipo y explosivos saltos verticales. Robinson tuvo uno a una

mano tras superó a un hombre sentado sobre los hombros de otro — quien le pasó la pelota. Jones saltó sobre cuatro compañeros de equipo, entre ellos Devin Booker y Marquese Chriss, en la primera ronda. Además arrancó vítores de la grada cuando recibió con la derecha un pase de Booker, que rebotó en la esquina del tablero, se pasó el balón entre las piernas y anotó con la izquierda. En la competición de triples,

Gordon encestó 21 en el desempate para superar al jugador de los Cavaliers Kyrie Irving, ganador en 2013, que tuvo 18. Los dos terminaron la última ronda con 20 canastas, por lo que tuvieron que lanzar 25 bolas más para decidir el título. “Realmente no estaba concentrado en cuántos hice”, dijo Gordon. “Se trata solo de acertar el tiro. No los conté en mi cabeza ni nada. Solo salí y lancé el balón”.

VM<K<I8EF

AXZb D`Z_X\c i\^i\jX YXjb\k [`jki`kXc Zfe JC JXekf ;fd`e^f

Jack Michael Martínez regresa al baloncesto superior con San Lázaro. La temporada comienza el 15 de marzo en el Palacio Nacional del Voleibol Ricardo –GioriverArias. Martínez, quien jugó por última vez en la tradicional justa basketera en 2013 para San Carlos, firmó contrato para actuar con San Lázaro, su club de origen con el que debutó en 1998. “Estoy emocionado por re-

tornar a las filas lazareñas y luego de varios años sin ver acción en el basket del Distrito Nacional”, dijo Martínez a través de la unidad de prensa del equipo. El eficiente rebotero de 6’8” y 205 libras cree que su presencia será motivación para ayudar a los novatos forman parte de la escuadra de Jobo Bonito, que será dirigida por Dereck Baker López. Martínez estampó su firma con el presidente del club San Lázaro, licenciado Miilton Díaz, y el gerente gene-

ral del quinteto, señor Fernando Gómez. Jack Michael ha paseado su talento por varios países y ha sido líder rebotero en cada uno de ellos, incluyendo a Puerto Rico, Venezuela, Chile, Francia, Italia, México y República Dominicana. “El retorno de Jack nos proporciona una gran estabilidad en la zona de la pintura, cuya presencia completaremos con un importado anotador”, expresó Gómez, en su calidad de gerente de operaciones.

V:FDLE@:8:@FE<J

8YXjXZX [\j`^eX X IX]X\c 9Xc[XpXZ JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Asociación de Baloncesto de Santiago (Abasaca), licenciado Emilio Castaños, anunció la designación del periodista Rafael Baldayac como el nuevo director de comunicaciones del XXXVII Torneo de Basket Superior de esta ciudad. El principal ejecutivo de la Abasaca destacó las cualidades profesionales y humanas de Baldayac, para asumir este importante reto de contribuir con el

buen desempeño del venidero campeonato, programado para iniciar el próximo 10 de marzo. “Quiero resaltar la gran capacidad de trabajo, profesionalidad, disciplina y entrega de este veterano cronista e historiador deportivo”, apuntó Castaños. Baldayac agradeció la confianza puesta en él y dijo que asume sus funciones con sentido de compromiso, eficiencia, transparencia, apertura y servicio para apoyar las ejecutorias del nuevo comité ejecutivo de la Abasaca.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

((9

VJ8EK@8>F

:FE CFJ

:8DG<FE<J DXi`f <d`c`f >l\ii\if

EfZ_\ `efcm`[XYc\ CX efZ_\ [\c gXjX[f al\m\j# \e le dX^e ]`Zf \jZ\$ eXi`f gi\gXiX[f \e \c jXc e :XZ`ZXq^fj# [\c _fk\c AN DXii`fkk JXekf ;fd`e^f# cX >Xc\i X [\ cX =XdX [\c K\e`j ;fd`e`ZXef Z\c\Yi jl >XcX [\ I\ZfefZ`d`\ekfj )'(.% <e cX XZk`m`[X[# j\ i`e[` le d\i\Z`[f _fd$ \eXa\ X le j\c\Zkf ^ilgf [\ [`i`^\ek\j p gifglcjfi\j [\c k\e`j [\ el\jkif gX j# Zfdf Af\c JZ_X[ i\ZfefZ`d`\ekf p k\jk`df$ e`f [\ ^iXk`kl[# gfi jl [\jkXZX kiXp\Zkfi`X \gfik`mX p Z`l[X[XeX# p jl Zfeki`YlZ` e X cX ]fidXZ` e [\ cX ^\e\iXZ` e [\ al^X[fi\j [\ cXj [ ZX[Xj [\ cfj X fj -'# .' p /'# hl\ j\ek cXj YXj\j [\c [\jXiifccf [\ \jkX [`jZ`gc`eX \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% I\ZfefZ`[fj CXj g\ijfeXc`[X[\j [`jk`e^l`[Xj ]l\ife# :Xid\e AXe\ 9f^X\ik# 8d`ekX K_fidXee [\ > d\q# >\fi^\ 8iq\ef 9il^Xc @e D\dfi`Xe # GXgf D\e e[\q# Afj IXm\cf ÝcmXi\q# Afj C\ e 8j\ej`f p :Xicfj C\ e GldXifc% <e cX >XcX kXdY` e ]l\ife _fd\eXa\X[fj cfj `edfikXc\j [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef Af\cc\ JZ_X[# IX]X\c Dfi\ef p <d`c`f M}jhl\q gfi jlj \okiXfi[`eXi`Xj ZXii\iXj k\e jk`ZXj% <dfZ`fe\j p efjkXc^`X =l\ leX efZ_\ gcX^X[X [\ \dfZ`fe\j p cX efjkXc^`X cc\e \c XdY`\ek\% 8YiXqfj# jfei`jXj p c}^i`dXj ]fi$ dXife gXik\ [\ cX \jgfek}e\X Xc\^i X [\ i\ZfefZ\i \c ifjkif [\ Xc^l`\e hl\ _XZ X dlZ_f k`\dgf hl\ ef m\ Xdfj% CX k\iklc`X gi\m`X X cX >XcX ]l\ kXe \df$ k`mX Zfdf cX gifg`X >XcX# hl\ j\ ZXiXZk\i`q gfi jl jfc\de`[X[ p cXj \ek\ie\Z\[fiXj gXcXYiXj [\ cfj _fd\eXa\X[fj% Dfd\ekf Zfedfm\[fi Kf[fj m`m`dfj le dfd\ekf Zfedfm\[fi# ZlXe[f \c g Yc`Zf# gl\jkf [\ g`\# XgcXl[` X Afj IXm\cf# i\ZfefZ`\e[f \e c Xc d}j [\jkXZX[f gifglcjfi [\c k\e`j [fd`e`ZXef [\ cX _`j$ kfi`X% DlZ_fj ef gl[`\ife Zfek\e\i cXj c}^i`dXj# ZlXe[f Xc j\i ccXdX[f gXiX i\Z`Y`i jl i\ZfefZ`d`\ekf# Afj ZXd`e c\ekXd\ek\ _XZ`X \c \jZ\eXi`f [\c YiXqf [\ jl \jgfjX >\fi^`eX# jl ZfdgX \iX [\ kf[X cX m`[X# XdYfj c\ekfj p ]i}^`c\j# XZljXe[f \c gXjf `e\ofiXYc\ [\ cfj X fj% GXcXYiXj `dgXZkXek\j Fkifj XZfek\Z`d`\ekfj \jk\cXi\j ]l\ife gifkX^fe`qX[fj gfi [f X :Xid\e p [fe :Xicfj# Xc [Xi cXj ^iXZ`Xj gfi \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ hl\ \iXe fYa\kf% ;f X :Xid\e _`qf leX [iXd}k`ZX \o_fi$ kXZ` e X cfj gX[i\j gXiX hl\ `eZ\ek`m\e X jlj _`afj X giXZk`ZXi Xc^ e [\gfik\# Zfdf \ccX _XY X _\Z_f >\fi^\ 8iq\ef 9il^Xc Zfe cfj jlpfj# hl\ ]l\ife [\jkXZX[fj k\e`jkXj% ;fe :Xicfj# Zfe mfq hl\YiX[`qX# [\jkXZ hl\ cfj [`i`^\ek\j [\ jl gfZX _XY Xe dXe$ k\e`[f le k\e`j YcXeZf `edXZlcX[f p hl\ \j\ \iX jl ^iXe c\^X[f gXiX cXj j`^l`\ek\j ^\e\iXZ`fe\j% <jkXj `ek\im\eZ`fe\j XiiXeZXife XgcXljfj [\ cX elki`[X Zfe$ Zlii\eZ`X% <m\ekf \jg\Z`Xc CX i\Xc`[X[ \j hl\ kf[f i\jlck \jg\$ Z`Xc# [\j[\ m\i [\j]`cXi X cX e` X Jf] X = c`o :fe[\# ZlXikX ^\e\iXZ` e [\ k\e`jkXj [\ cX ]Xd`c`X > d\q$ K_fidXee# i\gi\j\ekXe[f X jl Y`jXYl\cX# [f X 8d`ekX _XjkX \jZlZ_Xi jlj _\idfjXj gXcXYiXj [\ ^iXk`kl[ kiXejd`k`[Xj gfi jl _`af >ljkXmf% @^lXc [\ `dgi\j`feXek\j ]l\ cX gXik`Z`gXZ` e# \e i\gi\j\ekXZ` e [\ jlj gXi`\ek\j# [\ cXj _`aXj [\ [fe Afj C\ e p GXgf D\e e[\q# <i`bX M`cX`e p C`[`X C\ e :XYiXc p [\c jfYi`ef [\ [fe >\fi^`\# Afj DXi X :XYiXc 8iq\ef% KXdY` e klm`\ife leX ^iXe XZf^`[X cfj i\ZfefZ`d`\e$ kfj X Af\cc\# >`fmXeep Dfi\ef p <d`c`f# hl\ Xek\ cX jfigi\jX hl\ j`^e`]`Z cX [`jk`eZ` e hl\ i\Z`Y`\ife# j\ [\jYfi[Xife \e X^iX[\Z`d`\ekfj% J`e gi\Z\[\ek\j CX Z\c\YiXZ` e [\ cX >XcX cf^i i\le`i X ]`^liXj _`jk i`ZXj [\c k\e`j [fd`e`ZXef [\ cfj X fj -'# .' p /'# al^X[fi\j# [`i`^\ek\j p XdXek\j [\ \jk\ [\gfik\# hl\ [`j]ilkXife [\ le d\dfiXYc\ i\\eZl\ekif# kiXj [ ZX[Xj j`e m\ij\ dlZ_fj [\ \ccfj% =l\ le XZfek\Z$ `d`\ekf hl\ ef k`\e\ gi\Z\[\ek\j# pX hl\ eleZX Xek\j# kXekX ^\ek\ c`^X[X Xc k\e`j j\ _XY X i\le`[f gXiX ZfdgXik`i \e leX XZk`m`[X[% @eZcljf _lYf hl`\e\j m`XaXife \ogi\jXd\ek\ [\j[\ cfj <jkX[fj Le`[fj gXiX Xj`jk`i Xc XZkf% <j\ ]l\ \c ZXjf [\ <m\cpe :Xjk`ccf# Pfc` 9\ieXc p IfjX D`ik_X <jgX`ccXk% I\Zl\i[fj D\ kfZ \c gi`m`c\^`f [\ gifeleZ`Xi \c [`jZlijf gi`e$ Z`gXc [\ cX >XcX p c\j Zfe]`\jf hl\ ZlXe[f m` ]i\ek\ X d X kf[Xj \jXj ZXiXj# d\ gXi\Z` Zfdf j` \c k`\dgf _lY`\iX i\kifZ\[`[f *'# +' X fj Xki}j p [\ el\mf efj \eZfeki}YXdfj al^Xe[f p ZfdgXik`\e[f \e cXj ZXe$ Z_Xj [\c ZclY EXZf f [\ cX 9fZ_X% :lXekfj j\ek`d`\e$ kfj X ]cfi [\ g`\c \e \j\ `ejkXek\%

CX QfeX D\kifgfc`kXeX Zfehl`jkX ZfgX [\ Yfo\f Sus pugilistas lograron seis medallas de oro, una plata y 3 bronce =L<EK< <OK<IE8

" <c j\^le[f g\c[X f ]l\ gXiX cX i\gi\j\ekXZ` e Efik\ 8 Zfe ZlXkif gi\j\Xj [fiX[Xj p ZlXkif [\ gcXkX% JXek`X^f

C

a selección Metropolitana, representativa del Distrito Nacional y el gran Santo Domingo, ganó la XXXVI Copa Independencia de Boxeo dedicada a Víctor García Sued y Victoriano -Santico- Sosa. El tradicional certamen, organizado por la Federación Dominicana de Boxeo (Fedoboxa) se llevó a cabo en el techado del club Rubén Espino, de Los Salados, de Santiago. Los pugilistas metropolitanos sumaron un total de 38 puntos, producto de seis medallas de oro, una de plata y tres de bronce, para quedarse con el primer lugar. El segundo peldaño fue para la representación Norte A, conformada por boxeadores de Nagua, San Francisco de Macorís, Puerto Plata, Mao-Valverde, Monte Cristi, Dajabón y Santiago Rodríguez, con 19 tantos, al finalizar con cuatro preseas doradas y cuatro de plata. Fkifj g\c[X fj La Zona Sur, conformada

VJ<I@< 8

<c @ek\i ^XeX Zfe \c ^fc [\ 9XiYfjX 8G IfdX

Gabriel “Gabigol” Barbosa comenzó a dar resultados tras la transferencia millonaria que lo colocó en las filas del Inter, al aportar el domingo el tanto de la victoria por 1-0 sobre Bologna. Siete minutos después de ingresar a la cancha, Barbosa envió a las redes un centro de Danilo D’Ambrosio a los 81 minutos para que los “Nerazzurri”, que se ubican cuartos en la Serie A italiana, cosecharan su noveno triunfo en 10 cotejos de liga. “Gabigol” llegó al Inter mediante una transferencia por 30 millones de euros (32 millones de dólares). Algunos lo consideraban ya el próximo astro brasileño en agosto, cuando suscribió el convenio por cinco años para llegar al fútbol italiano, procedente de Santos. Sin embargo, no había despuntado durante sus primeros seis meses de estadía en el Inter. “Me alegro por él. Tuvo algunos momentos difíciles al comienzo pero está adaptándose”, declaró el técnico del Inter, Stefano Pioli. Barbosa invitaría a sus compañeros y al cuerpo técnico para degustar una cena brasileña, a fin de conmemorar su gol. “La cena es más que bienvenida”, agradeció Pioli. El argentino Mauro Icardi, capitán del conjunto milanés, cumplió su segundo partido de suspensión por insultar a un árbitro.

Cfj gl^`c`jkXj ZXdg\fe\j# k Ze`Zfj# [`i`^\ek\j p \eki\eX[fi\j [\ cX j\c\ZZ` e D\kifgfc`kXeX# jfe gi\d`X[fj gfi AlXe MXi^Xj# IX[_Xd j <jg`eXc# 8i`\c 8ZfjkX# <ddXel\c >XiZ X DljX# 8[fc]f I\Z`f# M Zkfi 8cdfek\ p fkifj%

por las provincias San Cristóbal, Azua, Baní y San José de Ocoa, se quedó con el trofeo de tercer lugar al totalizar 14 puntos, producto de dos medallas de oro y una de bronce. Con siete tantos cada una, el cuarto puesto fue compartido por la zona Este A (La Romana, Higüey y El Seibo), con un oro y tres bronces; Este B (San Pedro de Macorís, Hato Mayor y Monte Plata), con 1-0-3, y Santiago,

con 0-2-2. Con seis puntos quedaron en el quinto peldaño las zonas Sur B (San Juan de la Maguana, Elías Piña, Neyba, Barahona, Duvergé y Pedernales), con 0-2-2, y Norte B (Moca, Bonao, La Vega y Cotuí), con 0-1-5. @e[`m`[lXc\j En los 46-49 kilogramos, Mario Lavegar Cepeda (Este A), obtuvo el oro al superar por 5-0 a John Ortiz (Norte A), quien se quedó con la

plata, mientras que el bronce lo compartieron Raidel Pimentel (Metropolitana) y Carlos Luna (Norte B). En los 52 kilos, ganó Rodrígo Marte (Este B), quien venció por no presentación a Bryan de Jesús Frías (Sur A), que se había lesionado en su combate anterior, y mereció la plata, en tanto que el bronce lo dividieron Carlos Manuel Díaz (Metropolitana) y Frederick Ventura (Norte A).

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

@I8B C8EQ8 8J8CKF <E DFJLC

D8I@E< C< G<E M@J@K8 <C Cà98EF

Le j\Zkfi j`^l\ YXaf \c [fd`e`f [\c <@

Hl`\i\ Zfem\ik`ij\ \e cX [\]\ejfiX [\ cfj Zi`jk`Xefj

CXj ]l\iqXj `iXhl \j XmXeqXife Xp\i jfYi\ Dfjlc [\jgl j [\ _XY\i cXeqX[f \c \jg\iX[f XjXckf k\ii\jki\ jfYi\ cX d`kX[ f\jk\ [\ cX liY\%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

CX c [\i [\c =i\ek\ EXZ`feXc ]iXeZ j# DXi`e\ G\e cc\^ Xp\i X 9\`ilk gXiX i\le`ij\ Zfe a\]\j [\ <jkX[f p c [\i\j Zi`jk`Xefj% \e \c D\[`Xef F\jk\%

GI<J@;<E:@8C<J s <C<::@FE<J

;< CF >CF98C

<=<

8 CF CF:8C

GPFE>P8E># 8:LJ8;F ;< DL<IK< ;< B@D

CL@J >FEQÝC<Q

J<èC <c >fY`\ief [\ J\ c [`af Xp\i hl\ \c i ^`d\e [\ Gpfe^pXe^ È\jk} [\ki}jÉ [\c Xj\j`eXkf [\ B`d Afe^$ eXd# \c _\idXef dXpfi [\c c [\i [\ :fi\X [\c Efik\# B`d Afe^$le# pX hl\ Z`eZf jfjg\$ Z_fjfj jfe [\ eXZ`feXc`[X[ efiZfi\XeX% ÈK\e`\e[f \e Zl\ekX hl\ j\ _X `[\ek`Ô ZX[f Zfdf efiZfi\Xefj X Z`eZf jfjg\Z_fjfj# \c >fY`\ief Zfej`[\iX hl\ \c i ^`d\e [\ :fi\X [\c Efik\ \jk} [\ki}j [\c `eZ`[\ek\É# Xj\^li le gfikXmfq%

<=<

CX `ed`^iXZ` e cc\^ gXiX hl\[Xij\

F]`Z`Xc`jkX% <c ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc f]`Z`Xc`jkX C\e e Dfi\ef# _XYcX Xc ZfefZ\i leX \eZl\jkX hl\ cf [X Zfdf ^XeX[fi Xp\i [fd`e^f# \e Hl`kf%

Dfi\ef Xc ]i\ek\ \e Zfd`Z`fj [\ <ZlX[fi

>8I:à8 <EKI<>ä (#0'' 8 F;<9I<:?K C@D8 <c j\^le[f ^fY`\ief [\ 8cXe >XiZ X )''-$)'(( fkfi^ (#0'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j X[`Z`feXc\j Xc gi\jlgl\jkf fi`^`eXc# \e gi jkXdfj p [\j\dYfcjfj# gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ cX ZXii\k\iX @ek\ifZ\}e`ZX efik\ p jli X cX \dgi\jX YiXj`c\ X F[\Yi\Z_k# j\^ e `e]fid Xp\i \c [`Xi`f <c :fd\iZ`f% Cfj [`i\Zk`mfj [\ F[\Yi\Z_k m`j`kXife X >XiZ X \e (- fgfikle`[X[\j \e GXcXZ`f [\ >fY`\ief p \c \odXe[XkXi`f kXdY` e ]l\ `em`kX[f X JXf GXlcf%

KILDG 8:C8I8 <C @E:@;<EK< JL<:F N8J?@E>KFE <c gi\j`$ [\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# XZcXi Xp\i hl\ ZlXe[f _XYc \c j}YX[f [\ Ècf hl\ \jk} gXjXe[f \e Jl\Z`XÉ# gfi cf hl\ \c gX j \lifg\f c\ _X g\[`[f \ogc`ZXZ`fe\j# j\ i\]\i X X le i\gfikXa\ [\ =fo jfYi\ `e$ d`^iXek\j% ÈD` [\ZcXiXZ` e jfYi\ cf hl\ \jk} gXjXe[f \e Jl\Z`X \iX \e i\]\i\eZ`X X leX _`jkfi`X hl\ \jkXYX \d`k`\e[f =fo jfYi\ `ed`$ ^iXek\j p Jl\Z`XÉ# \jZi`Y` Xp\i Kildg \e jl Zl\ekX [\ cX i\[ jfZ`Xc Kn`kk\i%

8G

=LKLIF% 8èE J< ;<J:FEF:< J@ ?89IÝ J<>LE;8 ML<CK8 8G Hl`kf

:

on más de la mitad de los votos contados, el candidato oficialista Lenin Moreno está al frente de los sufragios, seguido por el exbanquero opositor de derecha Guillermo Lasso, por lo que es probable que se dirima la presidencia en segunda vuelta. Por su parte, el analista Fernando Casabe, expresó: “hay unas cifras muy ajustadas o el margen de error es superior al 2,5% ... ambos candidatos deberían ser más cautos, pero está claro que el primer puesto es de Moreno”. Según un conteo rápido del Consejo Nacional Electoral, con un 52,75% de los votos recabados, Moreno ha obtenido un total de 38,20%, mientras que Lasso le sigue con el 29.95%. Para que un candidato gane en primera vuelta debe obtener más del 50% o un 40% más 10 puntos de ventaja sobre su rival. En caso de no darse este resultado, habrá segunda ronda el 2 de abril. Horas antes, al cierre de las elecciones, un informe de la firma Cedatos-Gallup reveló en la cadena de televisión Teleamazonas que el postulante oficialis-

" :8JK8zFJ >LQDÝE# A<=< ;< D@J@äE

<c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< [fd`e`ZXeX# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# \e jl ZXc`$ [X[ [\ A\]\ [\ D`j` e# \eZXY\q \c `e`Z`f [\c [\jgc`\^l\ [\ +/ fYj\imX$ [fi\j `ek\ieXZ`feXc\j# gifm\e`\ek\j [\ (. gX j\j# hl\ ]fidXe gXik\ [\ cX D`j` e [\ FYj\imXZ` e [\ cX 8jfZ`XZ` e Dle[`Xc [\ Fi^Xe`jdfj <c\ZkfiXc\j 8$N<9 gXiX cXj \c\Z$ Z`fe\j [\ Xp\i \e <ZlX[fi% :fdf gXik\ [\ cX fYj\imXZ` e# :XjkX fj >lqd}e# XZklXc gi\j`[\ek\ [\ cX 8$ N<9# [liXek\ jl [`jZlijf [\ `e`Z`f [\ cX D`j` e# [\jkXZ hl\ Èkf[f kfie\f ta habría obtenido 39,4%, mientras que Lasso tendría 30,5%. En cambio, la encuestadora Opinión Pública señaló en un canal estatal que Moreno tendría 42,9% y Lasso 27,7%. Estos últimos datos darían el triunfo en primera ronda a Moreno. Los dos estudios tienen margen de error del 2%. Aunque la situación no es clara, tras darse a conocer la información de Opinión Pública, Moreno aseveró que “hemos ganado las elecciones en justa lid”, y asumió una

\c\ZkfiXc gXiX 8d i`ZX p \c dle[f \j le XZkf gXiX Zfejfc`[Xi cX [\dfZiXZ`X p jlj mXcfi\j ZfejljkXeZ`Xc\j [\ c`Y\i$ kX[ \ `^lXc[X[# Xc d`jdf k`\dgf [\ ]fikXc\Z\i cfj cXqfj hl\ _XZ\e gfj`Yc\ cX m`[X \e jfZ`\[X[ X gXik`i [\ leX Zfdle` e Xid e`ZX p Z`m`c`qX[XÉ% actitud triunfalista: “hemos liderado este proceso de tal forma que permite que la revolución continúe” en el poder. Lasso destacó que habrá una segunda vuelta e invitó al resto de candidatos opositores a unir esfuerzos “para trabajar juntos por un gobierno con un amplio programa en función del interés de las grandes mayorías del Ecuador”. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fcfdY`X 8k\ekX[f

)- _\i`[fj \e 9f^fk} <=<

<=< 9f^fk}

;<GFIK8:@FE<J J<IÝE 8:<C<I8;8J N8J?@E>KFE <c ;\$ gXikXd\ekf [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc [\ <jkX[fj Le`[fj gi\gXiX `ejkilZZ`fe\j gXiX hl\ cfj X^\ek\j d`^iXkfi`fj XZ\c\i\e cXj [\gfikXZ`fe\j [\ cXj g\ijfeXj \e j`klXZ` e `ii\^lcXi \e \c gX j# j\$ ^ e [fZld\ekfj `ek\iefj fYk\e`[fj gfi mXi`fj d\[`fj \jkX[fle`[\ej\j% CXj Z`iZl$ cXi\j \jk}e Ô idX[Xj gfi \c j\Zi\kXi`f [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc# Af_e B\ccp# p j\ [`i`^\e X cfj [`i\Zkfi\j [\ cXj X^\eZ`Xj \eZXi^X[Xj [\ cX j\^li`[X[ ]ifek\i`qX%

Un atentado perpetrado ayer en el céntrico barrio de La Macarena de Bogotá, cerca a la plaza de toros, causó 26 heridos, la mayoría policías, en una jornada de caos en la que durante algunas horas varias fuentes aseguraron que había fallecido un agente. En total, resultaron heridos dos civiles y 24 policías, de los cuales “seis presentan distintos tipos de gravedad y los otros 18 vienen siendo atendidos en los hospitales Central de la Policía, Militar y San Ignacio, para darlos de alta de acuerdo con las valoraciones médicas”, indicó esa institución en un comunicado. Uno de los civiles ya fue dado de alta y el otro no reviste grave-

<jZ\eX% 8^\ek\j i\Zf^\e \m`[\eZ`Xj# Xp\i%

dad, agregó la información oficial de la Policía. La explosión se registró a las 10.36 hora local (15.36 GMT), a la altura de la calle 27 con ca-

rrera 5, en las inmediaciones de la plaza de toros La Santamaría en la que ayer se celebró la última corrida de la temporada taurina en la capital, razón por la que había un gran dispositivo policial. Durante horas el número de heridos varió y la Alcaldía de Bogotá publicó que eran 31 personas, aunque algunos medios elevaron esa cifra hasta los 40. El alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa, aseguró a través de Twitter que uno de los policías heridos había fallecido e incluso facilitó su identidad. “Lamento la muerte del policía John Herrera como consecuencia del petardo de esta mañana en La Macarena”, escribió en un mensaje que posteriormente eliminó de esa red social.

8j`jk`dfj X leX el\mX fcX d`^iXkfi`X ^cfYXc# Zfej`[\iX[X gfi \c 9XeZf Dle[`Xc j`e gi\Z\[\ek\j \e cX _`jkfi`X [\ cX _ldXe`[X[# ZXj` *'' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj \c gXjX[f X f )'(-% @e[`X dXpfi \d`jfi# <<LL# dXpfi i\Z\gkfi% <e 8d i`ZX CXk`eX# cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX I; \jk} \eki\ cfj gi`d\ifj i\Z\gkfi\j% <j le Xjlekf [\ `ek\i j ^cfYXc# gXik\ [\c [iXdX _ldXef# hl\ [\dXe[X leX i\]c\o` e# \c gfi hl \o`jk\ p hl gf[\dfj _XZ\i% <c _fdYi\ gi`d\if ]l\ e dX[X# \ek` e[Xj\ le \iiXek\ hl\ gXiXYX [fe[\ gf[ X jXk`j]XZ\i jlj e\Z\j`[X[\j Y}j`ZXj [\ Xc`d\ekXZ` e# j\^li`[X[ p gifk\ZZ` e% M`m X [\ cX i\Zfc\ZZ` e p cX ZXqX% <c dle[f \iX lef# XeZ_f p gifg`f% Cl\^f# le ^ilgf j\ \jkXYc\Z` X fi`ccXj [\ le i f# Xgi\e[` X kiXej]fidXi \c d\[`f XdY`\ek\ X jl ]Xmfi# [Xe[f `e`Z`f X cX X^i`ZlckliX p X cX [fd\jk`ZXZ` e [\ Xe`dXc\j% EXZ\ \c kiXYXaf# g\if kXdY` e cX e\Z\j`[X[ gXiX \j\ ^ilgf hl\ j\ X[\cXek X cfj [\d}j# [\ gifk\^\i jl gif[lZZ` e [\ cfj hl\ kf[Xm X \jkXYXe \e cX \kXgX `e]\i`fi% EXZ\e cXj ]ifek\iXj p gfi kXekf \c \a iZ`kf gXiX gifk\^\icX [\ cfj `emXjfi\j \ok\i$ efj# p hl`q}j cXj gi`d\iXj efidXj [\ Zfekifc [\ \jXj ]ifek\iXj% @^lXc j\ ]l\ife \jkXYc\Z`\e[f fkifj ^ilgfj \e fkifj cl^Xi\j% PX \c dle[f ef \iX lef% CX gifg`\[X[ gi`$ mX[X# cfj df[fj [\ gif[lZZ` e# cX [`m`j` e [\c kiXYXaf# \c <jkX[f# \c [\i\Z_f p cXj i\cXZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j kf[fj \jkfj \c\d\ekfj hl\ _fp ZfefZ\dfj# ]l\ife Zfdgc`ZXe[f cX j`klXZ` e X cfj hl\ kf[Xm X `dX^`eXYXe le dle[f j`e ]ifek\iXj% Cf eXkliXc \ekfeZ\j \j hl\ \c _fdYi\ \d`^i\# hl\ j\ [\jgcXZ\ _XZ`X \c cl^Xi [\c gcXe\kX [fe[\ j\ c\ gi\j\ek\ cX fgfikle`[X[ [\ m`m`i d\afi# gfi \jf j`\dgi\ cf _X _\Z_f p cf j\^l`i} _XZ`\e[f% CX d`^iXZ` e m`ef gXiX hl\[Xij\# \j gXik\ [\ cX \j\eZ`X [\c j\i _ldXef% Cfj dfk`mfj [\c hl\ \d`^iX _fp jfe cfj d`jdfj [\ j`\dgi\1 d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X# jXk`j]XZ\i cXj e\Z\j`[X[\j Y}j`ZXj p fkiXj hl\ cX jfZ`\[X[ Zfejld`jkX _X Zi\X[f% Gfi \jf \j hl\ \c _fdYi\ _X jXY`[f j`\dgi\ YljZXi cX ]fidX [\ m`fcXi kf[fj cfj Zfekifc\j hl\ c\ `dg`[\e jl eXkliXc [\i\Z_f X cX dfm`c`[X[ \e jl gcXe\kX% 8[\d}j# cX c`Y\ikX[ [\ dfm`c`[X[ \j leX Xki`YlZ` e \jkXYc\Z`[X \e \c Xik Zlcf (* [\ cX ;\ZcXiXZ` e Le`m\ijXc [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj% CX gif_`Y`Z` e ef `dg\[`i} cX d`^iXZ` e# e`e$ ^leX gif_`Y`Z` e gif[lZ\ \c \]\Zkf [\j\X[f% Cf e`Zf hl\ `dg\[`i} hl\ \c d\o`ZXef j`^X dfm` e[fj\ X <<LL# \c _X`k`Xef p \c m\e\qfcXef X cX I;# \j hl\ \eZl\eki\e [\ekif [\ jlj gX j\j leX fgfikle`[X[ gXiX m`m`i Zfe [`^e`[X[% CX d`^iXZ` e# \jX hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e gif$ Yc\dXj gXiX Xc^lefj gX j\j# gf[i X k\id`eXij\ ZlXe[f k\e^Xdfj le dle[f d}j \hl`kXk`mf# ZlXe[f j\ i\[lq$ ZXe cXj ccXdX[Xj Yi\Z_Xj [\ cX [\j`^lXc[X[% <c _fdYi\ j\^l`i} d`^iXe[f# [\aXe[f jl k`\iiX gXiX \jkXYc\Z\ij\ \e fkiX# _XjkX hl\ \e cX jlpX j\ c\j ^XiXek`Z\ X kf[fj Zfdf d e`df# Xc`d\ekXZ` e# j\^li`[X[ p gifk\ZZ` e% Ef fYjkXek\# _XjkX kXekf \c `[\Xc j\ Zfem`\ikX \e i\Xc`$ [X[ ef \j hl`d\iX# j gf[\dfj # gifgfe^f X cfj gX j\j i\Z\gkfi\j# <<LL# gi`d\if [\c dle[f# Zfe +- d`ccfe\j [\ `ed`^iXek\j# cX I;# hl\ ^iXZ`Xj X hl\ efj g\iZ`Y\e \e d\afi\j Zfe[`Z`fe\j hl\ \e jlj gX j\j [\ fi`^\e# m`\e\ Xhl # i\Z`Y`i \jX d`^iXZ` e# i\^lcXicX# gfe\i cXj i\^cXj ZcXiXj# `ej\ikXicX X cX \Zfefd X p X cX ZlckliX p jfYi\ kf[f kfc\iXicX p i\jg\kXicX% 9`\em\e`[fj j\Xe X cX I; cfj _X`k`Xefj# m\e\qfcXefj# ZlYXefj# Z_`efj# Zfcfd$ Y`Xefj# `^lXc cfj d\o`ZXefj p [fd`e`ZXefj X <<LL% Alekfj# ZX[X gXik\# Xe]`ki` e p _l jg\[# \ek\e[`\e[f jl ifc# Zfejkil`i leX i\cXZ` e [\ _\idXe[X[ Y\e\]`Z`fjX gXiX kf[fj% Fgfikle`[X[# [fe[\ fkif m\e Xd\eXqX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

V;`eXdXiZX @e]fid\

CX m\ekX [\ XidXj Xld\ekX \e \c dle[f <=< :fg\e_X^l\

El comercio mundial de armas subió un 8.4% entre 2012 y 2016 con respecto al lustro anterior y alcanzó su volumen más alto desde el fin de la Guerra Fría, según un informe difundido ayer por el Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI). El estudio resalta el aumento del flujo de armas hacia Oriente Medio y la región Asia-Oceanía, a la vez que constata que Estados Unidos reforzó su posición como principal exportador mundial e India, la de importador. Estados Unidos aumentó un 21% las ventas de armas hasta acaparar el 33% total, sobre todo de aviones de combate con misiles crucero y otra munición de alta precisión y de la última generación de sistemas de defensa aérea; y exportó a un centenar de países.

:

CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ HL@<IF 98A8I M@;8 J8E8

;< G<JF P EF Jy :äDF ?8:<ICF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') C8 ;@<K8 8;<:L8;8 G8I8 CFJ @E=8EK<J :FE F9<J@;8;

"'- D8C<J :8I;@FM8J:LC8I<J <J GI@E:@G8C :8LJ8 ;< DL<IK<

"'. Ê9<9y GIF9<K8Ë ;<=@<E;< HL< J< :FE><C<E CFJ äMLCFJ @JKF:B

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

KXi[\ [\ k `e^c\jX p [feXZ`fe\j [\ c\Z_\ CX kiX[`Z`feXc kXi[\ [\ k `e^c\jX# X cX ZlXc ZX[X X f `em`kXe Kn`e`e^j f] Cfe[fe p cX :}dXiX 9i`k}e`ZX [\ :fd\iZ`f [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# k\e[i} cl^Xi dX XeX dXik\j )( X cXj ,1'' [\ cX kXi[\% CX Z\c\YiXZ` e j\i} \e _fefi X J_Xife :XdgY\cc# \jgfjX [\ J% <% :_i`j :XdgY\cc# \dYXaX[fi [\c I\`ef Le`[f [\ >iXe 9i\kX X \ @icXe[X [\c Efik\% CX `em`kXZ` e \jg\Z ]`ZX hl\ \jkXi}e i\Z`Y`\e[f [feXZ`fe\j [\ c\Z_\ gXiX cX =le[XZ` e =fiaXe[f \c =lklif% ¶8c^leX [l[X6 CcXdX Xc /'0$-(-$ )**, f Xc /'0$+/'$(''(%

8C<IK8%

:äDF ;<K<:K8I HL< ?8P 8C>LE8 8EFD8Cà8

:l`[\ cX jXcl[

M@JL8C ;< JL E@zF

Cfj d\efi\j [\Y\e i\Z`Y`i jl gi`d\iX \mXclXZ` e Xc Zldgc`i cfj ki\j X fj [\ \[X[ j` ef gi\j\ekXe gifYc\dXj Xek\j%

:fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

C

os niños pueden presentar problemas visuales desde temprana edad, es por ello que los padres deben saber cuáles son las señales que indican si sus pequeños tienen alguna anomalía. Según la oftalmóloga Yesenia Matos, los niños deben recibir su primera evaluación oftalmológica al cumplir los tres años, siempre y cuando no se presente ningún signo o síntoma de importancia antes de esta edad. Después, dice, este chequeo se tiene que repetir una vez al año o como sugiera el oftalmólogo. ¿En cuáles circunstancias los niños deben ser evaluados antes de los tres años? Matos señala que en el caso de los prematuros es indispensable un primer chequeo

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

<e \[X[ \jZfcXi

cuatro semanas después de haber nacido, para detectar o descartar la posibilidad de retinopatía del prematuro, una enfermedad que puede llevar al niño a la ceguera. “Pero esta no es la única condición que pudiera padecer un infante, también puede presentar signos de un posible padecimiento visual. Por ejemplo, un bebé que después del tercer mes de nacido no tenga seguimiento a luces, objetos, que no fije la mirada, que desvíe los ojos o que presente una pupila blanca también necesita una evaluación oftalmológica temprana”, explica la especialista del centro Ver Kids. Agrega que estos síntomas pueden llevar a detectar patologías como un retinoblastoma, que es un tumor ocular o cualquier otra condición que tengan los ojos del pequeño.

7c`jk`e[`Xi`f

;\ XZl\i[f Zfe DXkfj# cfj e` fj \e \[X[ gi\\jZfcXi kXdY` e gl\[\e gi\j\ekXi j`^efj [\ Xc^ e gifYc\dX m`jlXc% È<c e` f hl\ kifg`\qX dlZ_f Xc ZXd`eXi f Zfii\i# hl\ j\ XZ\iZX gXiX m\i cX k\c\m`j` e# hl\ \eki\Z`\iiX cfj fafj Zfe dlZ_X ]i\Zl\eZ`X# hl\ gi\j\ekX [\jm`XZ`fe\j \e cfj fafj f j\ cfj ]ifk\ dlZ_f# \j gifYXYc\ hl\ k\e^X Xc^ e [\]\Zkf i\]iXZk`mf Zfdf d`fg X# Xjk`^dXk`jdf f _`g\id\kifg X% J` k`\e\ [\jm`XZ` e \e lef f XdYfj fafj \j gfj`Yc\ hl\ j\X le \jkiXY`jdfÉ# j\ XcX% CX \jg\Z`Xc`jkX X^i\^X hl\# ZlXe[f \jkfj [\]\Zkfj m`jlXc\j ef \jk}e Y`\e Zfii\^`[fj# gl\[\e [\i`mXi \e fkifj gifYc\dXj Zfdf XdYc`fg X faf mX^f # hl\ [\Y\ kiXkXij\ Xek\j [\ hl\ \c e` f ZldgcX cfj j`\k\ l fZ_f X fj [\ \[X[% 8 X[\ hl\ cfj gifYc\dXj m`jlXc\j gl\[\e cc\mXi X

7c`jk`eV[`Xi`f

cfj e` fj X gi\j\ekXi YXaf i\e[`d`\ekf \jZfcXi# Èp \e \c ZXjf [\ cfj hl\ gX[\Z\e \jkiXY`jdf# \j ]i\Zl\ek\ hl\ j\Xe fYa\kf [\ YlicXj p XYljfj gfi gXik\ [\ jlj ZfdgX \ifj# [Xe[f Zfdf i\jlckX[f gifYc\dXj [\ Xlkf\jk`dXÉ%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ifc [\ cX ]Xd`c`X \e \c Zl`[X[f [\c \e]\idf [\ 8cq_\`d\i ¶K`\e\j le gXi`\ek\ hl\ jl]i\ [\ 8cq_\`d\i6 Kl gXg\c \j jldXd\ek\ `dgfikXek\ \e \jk\ gifZ\jf% KfdXe[f \jkf \e Zl\ekX# \c [fZkfi ;X^fY\ikf >l`cXdf# d [`Zf ^\i`XkiX# [`ZkXi} leX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ \c Èifc [\ cX ]Xd`c`X \e \c Zl`[X[f [\c \e]\idf [\ 8cq_\`d\iÉ% KfdX efkX1 dXik\j )/ [\ ]\Yi\if X cXj +1'' [\ cX kXi[\# \e \c JXc e [\ :fe]\i\eZ`Xj [\c GXY\cc e [\ :fgi\j`[X# \e cX GcXqX [\ cX JXcl[% Hl\[X Xc cX[f [\c \[`]`Z`f [\ 8k\eZ` e Gi`dXi`X [\ [`Z_X gcXqX % 8_¿ cX \ekiX[X \j ^iXk`j% J` hl`\i\j Xdgc`Xi [\kXcc\j gl\[\j ZfekXZkXi X cfj fi^Xe`qX[fi\j# cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 8cq_\`d\i# @eZ# Xc k\c $ ]fef /'0$,++$(.*(% ÈCX ]`cfjf] X \e cX 98J Xc [ XÉ <c gX[i\ A\j j ?\ie}e[\q# [`i\Zkfi [\ cX 9`Yc`fk\ZX 8ek`cc\ej\ JXc\j`XeX# `e`Z`X \c gif^iXdX Gi`dXm\iX )'(.# Èg\idXe\Z`\e[f \e cX ]`cfjf] XÉ% <j hl\# j\^ e \ogc`ZX# [liXek\ ,' X fj _Xe `[f \e^ifjXe[f \e ZfeZi\kf ki\j XgXikX[fj1 X Cfj ]`c jf]fj p jlj ]`cfjf] Xj% JldXe -'' efd`eXk`mfj% Y CX gXefi}d`ZX le`m\ijXc [\ cXj [`m\ijXj [`d\ej`fe\j _`jk i`ZXj p ^\f^i}]`ZXj [\ cf ]`cfj ]`Zf% Z <c [\jXiifccf k\d}k`Zf [\ leXj *' \jg\Z`Xc`[X[\j% 8c gi\j\ek\# \c gX[i\ ?\ie}e[\q \jk} ]fidXe[f \c c`jkX[f Zfealekf [\ lefj *'' c`Yifj# hl\ \jg\iX \jk e [`jgfe`Yc\j \e \jkX gi`dXm\iX% ¶K\ `ek\i\jX ZfcXYfiXi [\ Xc^leX ]fidX# ZfefZ\i [Xkfj \jg\Z ]`Zfj jfYi\ cX 98J# f m`j`kXicX6 :fdle ZXk\ Zfe \c [`i\Zkfi1 k\c ]fef /'0$-/,$.--.2 \$dX`c Y`Yc`fk\ZXXek`$ cc\ej\7^dX`c%Zfd% :lijf jfYi\ ^\jk` e [\ i\[\j jfZ`Xc\j J` ZfefZ\j X e`m\c Y}j`Zf \c ljf [\ ]XZ\Yffb# kn`kk\i \ `ejkX^iXd# DXk`c[\ CXkl] \jZi`Y\ gXiX `e]fidXi hl\ gl\[\ \eki\eXik\ [\ ]fidX g\i$ jfeXc`qX[X \e cf hl\ ccXdXe Zfddl$ e`kp dXeX^\i# hl\ j`^e`]`ZX ^\jk`feXi cXj i\[\j jfZ`Xc\j% Gi\^ ekXc\ Xc i\j$ g\Zkf ccXd}e[fcX Xc /'0$*/*$//')% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJXcl[ I\Zfd\e[XZ`fe\j :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

@JKF:B

L

n niño con obesidad bien alimentado tiene menos posibilidades de desarrollar enfermedades como la diabetes tipo 2 e hipertensión arterial. Pero, no siempre en los hogares se sigue este hábito de cuidar la alimentación de los pequeños que viven con sobrepeso. Según la nutrióloga y médico familiar Niurka Carrión, la mayoría de los niños que se alimentan de manera inadecuada es porque sus padres les dan a comer lo mismo que consumen. Por lo que, si los adultos comen mal, los infantes también. “Necesitan alimentos que contengan los grandes grupos carbohidratos, proteínas, lípidos (grasas), vitaminas y minerales. Nos debemos enfocar en aquellos que aporten nutrientes. Sus porciones deben ser manejadas, comida con condimentos controlados y bien cocida”, señala Carrión. De acuerdo con la endocrinóloga Maricela Ramírez Salazar, los niños deben tener una dieta que incluya tres comidas principales y dos meriendas. Este es el régimen de alimentación que sugieren las especialistas:

K`\dgfj gXiX Zfd\i% Cfj e` fj [\Y\e k\e\i leX [`\kX hl\ `eZclpX ki\j Zfd`[Xj gi`eZ`gXc\j p [fj d\i`\e[Xj%

I`\j^fj 8[\d}j [\ \e]\id\[X[\j [\ [`XY\k\j p fkiXj gXkfcf^ Xj Zi e`ZXj ef kiXejd`j`Yc\j Zfdf cX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc p Xld\ekf [\c Zfc\jk\ifc \e jXe^i\ _`g\iZfc\jk\ifc\d`X # cfj e` fj Zfe fY\j`[X[ gl\[\e jl]i`i kiXjkfiefj gj`Zfc ^`Zfj# pX hl\# gfi cf ^\e\iXc# jfe m Zk`dXj [\ XZfjf \jZfcXi# [`Z\ :Xii` e% ÈJfe jfd\k`[fj ZfejkXek\d\ek\ X YifdXj [\ dXc ^ljkf# p jfe cc\mX[fj X cX [\gi\j` e% Gl\[\e [\jXiifccXi Ylc`d`X# Xefi\o`X p gl\[\e cc\^Xi Xc Zfejldf [\ [if^Xj p fkiXj jljkXeZ`Xj efZ`mXjÉ# Xj\^liX cX elki` cf^X%

En el desayuno debe haber cereales (pan, harina, maicena, hojuelas de maíz o víveres), lácteos como yogurt, queso, leche… y frutas, preferiblemente las más ricas en fibras.

:l`[X[fj J\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ # cX d\afi dXe\iX [\ \m`kXi ZXjfj [\ e` fj Zfe fY\j`[X[ \j [\]`e`\e[f leX Xc`d\ekXZ` e [\j[\ \c eXZ`d`\ekf1 cX cXZkXeZ`X dXk\ieX \oZclj`mX [liXek\ cfj gi`d\ifj j\`j d\j\j [\ m`[X% Cl\^f _Xp hl\ `eZcl`i Xc`d\ekfj Zfdgc\d\ekXi`fj# g\if j`e X X[`ic\j jXc f Xq ZXi% P \e cfj [fj gi`d\ifj X fj# Xj\^liX cX \ek`[X[# cfj g\hl\ fj e\Z\j`kXe leX elki`Z` e gk`dX gXiX `dglcjXi le Zi\Z`d`\ekf jXef p d\afiX \c [\jXiifccf Zf^e`k`mf%

De merienda un wrap mediano de jamón, queso bajo en grasa y lechuga. En el almuerzo puede haber 60 % de carbohidratos (arroz, pan, víveres, pastas), 25 % de vegetales hervidos o crudos, y 15 % de proteínas (pescado, pollo, res). También, la mitad del plato puede ser ensalada y o verduras, una cuarta parte de proteínas (pechuga de pollo, pescado blanco a la plancha). En la segunda merienda una fruta (kiwi, manzana verde, melón, lechosa). Y en la cena, puede ser una ensalada verde con una porción de proteína (clara de huevo, jamón de pavo y tuna). “Siempre hay que tener en cuenta que son cinco comidas al día, cada tres horas, así nos aseguramos de mantener el metabolismo activo y no comer de más”, dice Carrión. Recomienda preparar comidas en la casa, así habrá mayor control con los condimentos y una mejor preparación. También, es importante que se combine la alimentación con los ejercicios y, sobre todo, que se tenga un adecuado consumo de agua.

CX Xc`d\ekXZ` e gXiX le e` f Zfe

F9<J@;8;

<e \c Xcdl\iqf gl\[\ _XY\i -' [\ ZXiYf_`[iXkfj Xiifq# gXe# m m\i\j# gXjkXj # ), [\ m\^\kXc\j _\im`[fj f Zil[fj# p (, [\ gifk\ eXj g\jZX[f# gfccf# i\j # j\^ e cX \e[ifZi`e cf^X DXi`Z\cX IXd i\q JXcXqXi%

V:XdgX X @e]XeZ`X

Los tímidos esfuerzos de China por paliar el estrés GXlcX <jZXcX[X D\[iXef <=< # J_Xe^_}` :_`eX

Montañas de deberes, múltiples actividades extraescolares y poco tiempo para jugar, así es la vida para decenas de millones de niños en China, un país con una histórica y estricta educación que empieza a hacer leves esfuerzos por paliar el estrés infantil. En la ciudad de Shanghái, en el este del país, la Comisión de Educación anunció la pasada semana una campaña para reducir la presión que sufren los niños desde temprana edad por lograr buenos resultados académicos. Entre otras cosas, los profesores ten-

@JKF:B

8Zk`m`[X[\j% Cfj e` fj e\Z\j`kXe d}j k`\dgf gXiX i\Zi\Xij\ p j\ek`ij\ d\efj gi\j`feX[fj%

drán prohibido recetar a los alumnos clases extraescolares y, además, durante las dos primeras semanas del semestre, que comenzó hace unos días, no podrán

hacer exámenes de clasificación. Como respuesta, tres entidades organizadoras de competiciones matemáticas anunciaron que no habrá concursos este

año, para aliviar la presión sobre los escolares. Y es que muchos padres ven en los concursos un punto extra que puede darles a sus hijos ventaja a la hora de solicitar entrar en una escuela superior y para ganarlos los someten a intensas clases extraescolares. Tras diez años como profesora en Pekín, Tania Saleem lo sabe bien. “La mayoría de mis niños tienen clases extraescolares de música, baile, idiomas... es demasiada presión para tan corta edad, ya que los padres esperan que sus hijos sean perfectos”, explica a Efe esta profesora de 33 años, originaria de Pakistán.

GJ@:FCF>à8 8 JL 8C:8E:< GL9C@:8 CFJ CLE<J

I8HL<C ;<DFI@Q@

<[lhl\ X cfj _`afj jfYi\ [if^X ;if^X \j leX jljkXeZ`X hl\ Xc Zfejld`i Xck\iX cXj ]leZ`fe\j [\c Zl\igf% Hl`\e cX ljX cf _XZ\ gfi [`m\ijXj iXqfe\j p Zfej$ Z`\ek\ [\ jlj \]\Zkfj e\^Xk`mfj% <ogc`hl\ X cfj e` fj jfYi\ \jkf [\j[\ g\hl\ fj# gl\j _Xp hl`\e\j cX Zfejld\e X k\d$ giXeX \[X[# p j\ \e]i\ekXi}e X f]\ikXj mXi`X[Xj% :fek\jk\ jlj gi\^lekXj Zfe ZXcdX j\^ e jlj X fj gXiX \ej\ Xic\j X [\Z`i1 ·J X cX m`[X% ;\] eXc\j \c i`\j^f [\ gifYXi cX gi`d\iX m\q% 9i e[\c\j Zfe]`XeqX% <e ZlXekf X d\[`Z`eXj# XZc}i\$ c\j hl\ jfcf gX[i\j p d [`Zfj cX jld`e`jkiXe% J` YXaX \c i\e$

[`d`\ekf \jZfcXi# gi\]`\i\ cX jfc\[X[ f Z`\ikfj Xd`^fj2 mX dlZ_f X ]`\jkXj Zfe Y\Y\[fi\j# _Xp g i[`[X [\ [`e\if p fkifj Y`\e\j# j\ dfc\jkX Xc _XYcXic\ [\c k\dX# gi\j\ekX gifYc\dXj [\ i\cXZ` e# [\ jXcl[# d\ek`iXj# XgXi\Z\e Yfk\ccXj [\ XcZf_fc mXZ Xj# gXg\c`kfj p ZlZ_Xi`kXj \e jl ZlXikf f dfZ_`cX gl\[\ hl\ \jk \e \jfj gXjfj% FkiXj j\ Xc\j gf[i Xe [Xij\ j` jXc\ Zfe ]i\Zl\eZ`X p Xk`\e[\ ccXdX$ [Xj Yi\m\j% ; ^Xc\ hl\ jl ljf X]\ZkXi} jl Xgi\e[`qXa\# d\df$ i`X p Zfe[lZkX# p _Xi} ZfjXj hl\ c\ g\jXi}e p Xm\i^feqXi}e% Ef c\j Yi`e[\ XcZf_fc# gl\j Xle$ hl\ \j c\^Xc p [\ ]}Z`c XZZ\jf \j [if^X g\c`^ifjX p fi`^`eX ZXdY`fj YiljZfj% <c hl\ Y\Y\ f j\ [if^X j\ if[\X jfcf [\ Y\Y\$ [fi\j p [if^X[`Zkfj% CX m`[X [\c Zfejld`[fi ^`iX Xci\[\[fi [\ \jkf p kiXkXi} [\ fYk\e\icf Zfdf j\X% Ef [`^X hl\ \c XcZf$ _fc ef \j [if^X# hl\ kfd\e f ef# [\g\e[\ [\ cfj df[\cfj [\ Zfejldf Xgi\e[`[fj% :lXchl`\i ZXd`ef le`[f Xc XcZf_fc f [if$ ^Xj ef Zfe[lZ\ X e`e^ e cl^Xi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJXcl[ 8gfik\ :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GlYc`ZXZ` e% <c g\i`f[`jkX G\[if Ýe^\c DXik e\q [\jkXZX hl\ ZX[X m\q d}j cfj d [`Zfj [fd`e`ZXefj j\ `ek\i\jXe gfi cX jlg\iXZ` e%

Una agenda para la capacitación médica " :`iZlcX \e \c gX j le ZXc\e[Xi`f [\ Zfe^i\jfj d [`Zfj gXiX Zfeki`Yl`i Xc [\jXiifccf [\c }i\X% JXekf ;fd`e^f

<

n la Capital y en Santiago ya circula el Calendario FarmaSalud 2017, una agenda de congresos médicos de República Dominicana que incluye un directorio de sociedades médicas. El documento contiene informaciones sobre las directivas de sociedades médicas que cambiaron el año pasado y las que serán renovadas durante este año, así como las fechas conmemorativas a la salud, informa Pedro Ángel Martínez, director de Resumen de Salud. Dice que esta es la cuarta edición y es elaborado por Resumen de Salud, única red de medios de difusión de informaciones dirigidas a médicos, farmacéuticos y otros

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

I\]claf cXi`e^f ]Xi`e^\f ic] GI<>LEK81 <jk`dX[f ;i% :Xjk`ccf1 J`\dgi\ \jkfp ZcXi\Xe[f cX ^Xi^XekX# Zfe ifehl\iX p dlZ_X dlZfj`[X[ \e cX ^Xi^XekX p kfj% D\ _`Z`\ife gil\YXj [\ Xc\i^`Xj g\if i\jlckXife e\^Xk`mXj% ¶:i\\ ljk\[ hl\ [\Yf m`j`kXi fkif Xc\i^`jkX p mfcm\i X i\g\k`i cXj gil\YXj [\ Xc\i^`Xj6 <[^Xi D% I<JGL<JK81 <jk`dX[f <[^Xi1 Ef Zi\f hl\ i\g\k`i cXj gil\YXj [\ Xc\i^`Xj \j Yl\eX `[\X2 Zfe \jkfj j ekf$ dXj gf[i Xj k\e\i i\]claf cXi`e$ ^f ]Xi`e^\f IC= % <c }Z`[f j\ gif[lZ\ efidXc$ d\ek\ \e \c \jkfdX^f# p \jk\ }Z`[f X m\Z\j gl\[\ [\mfc$ m\ij\ X kiXm j [\c \j ]X^f cc\^Xe[f X cX ^Xi^XekX p X cXj Zl\i[Xj mfZXc\j p \jkf \j cf hl\ j\ ccXdX i\]claf cXi`e^f ]Xi`e^\f%

actores del sector salud de República Dominicana. El periodista explica que el Calendario Farma-Salud 2017 incluye alrededor de 30 congresos médicos que realizarán las sociedades médicas nacionales. Agrega que la agenda de eventos médicos es un documento útil que permite a las sociedades médicas difundir sus congresos científicos, así como a las empresas nacionales y multinacionales para programar sus acciones de mercadeo. Martínez asegura que se imprimieron 2,000 ejemplares que son distribuidos gratuitamente en los eventos médicos y entre empresas del sector salud de República Dominicana. La red de medios de difusión de información dirigidas a médicos y otros actores del sector incluye boletín diario, portal, redes sociales y periódico que circula en eventos médicos.

DlZ_Xj g\ijfeXj hl\ k`\e\e \jk\ gifYc\dX ef k`\e\e j e$ kfdXj [\ XZ`[\q \jkfdXZXc e` cX j\ejXZ` e Xi[`\ek\ \e \c g\Z_f# \jkf [\ [\Y\ X hl\ cX ZfeZ\ekiXZ` e [\ XZ`[\q gXiX `ii`kXi \c \j ]X^f \j dlZ_f dXpfi hl\ cX hl\ `ii`kX cXj Zl\i[Xj mfZXc\j p cX ^Xi^Xe$ kX% Cfj j ekfdXj [\c i\]claf cXi`e^f ]Xi`e^\f gl\[\e Zfej`jk`i j`dgc\d\ek\ \e leX kfj Zi e`ZX f j\ k`\e\ cX j\ejXZ` e [\ hl\ Xc^f j\ c\ _X hl\[X[f g\^X[f \e cX ^Xi^XekX% Fkifj j\ hl\aXe [\ hl\ m\Z\j k`\e\e leX ife$ hl\iX `ek\id`k\ek\ f X m\Z\j g i[`[X [\ cX mfq# ZcXi\Xi ^Xi^XekX Zfe ]i\Zl\eZ`X# dlZ_X ZXek`[X[ [\ dlZfj`$ [X[ f le dlZf dlp ^il\jf \e cX ^Xi^XekX% GXiX [`X^efjk`ZXi IC= # \c [fZkfi mX X ljXi le XgXiXkf ccXdX[f ÈeXjf$cXi`e^fjZf$ g`fÉ# hl\ Zfej`jk\ \e le klYf ]c\o`Yc\ p ]`ef hl\ g\id`k\ Xc [fZkfi d`iXi [\ekif [\ cX ^Xi^XekX p [\ cXj Zl\i[Xj mfZXc\j% J` \jkX }i\X \jk} dlp `e]cXdX[X p ifaX gf[i X k\e\i \ekfeZ\j i\]claf cXi`e^f ]Xi`e$ ^\f% 8c^lefj Xc\i^`jkXj _XZ\e \jk\ gifZ\[`d`\ekf# g\if kf[fj cfj fkfii`efj cf i\Xc`qXe Zfe i\^lcXi`[X[% <jg\if _XY\ik\ Xpl[X[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

CX ]\ gl\jkX \e cX fiXZ` e AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Espíritu mudo y sordo, yo te lo mando: Vete y no vuelvas a entrar en él”. La fe es el medio por excelencia con que cuenta el creyente

para enfrentar el mal y vencerlo. Mediante la oración completamos esa fe que conquista la misericordia divina, logrando de Dios lo que humanamente resulta imposible.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M`[X JXeX ILK@E8J <A<I:@:@FJ J8CL; @JKF:B

I\Zfd\e[XZ` e1

CX d\kX [\ leX Yl\eX Xc`d\ekXZ` e# ZlXe[f _XYcXdfj [\ jXcl[# [\Y\ j\i `e]`e`kX% CX g i[`[X [\ g\jf j\ [Xi}# Zfdf i\jlckX[f# leX m\q Zfekifc\dfj cXj gfZ`fe\j# cX ZfdY`eXZ` e p j\c\ZZ` e [\ cfj Xc`d\ekfj Zfe le gif^iXdX [\ \a\iZ`Z`f X[\ZlX[f p ZfejkXek\% Ef \o`jk\ d\afi p d}j j\^liX dfk`mXZ` e hl\ Xhl\ccX hl\ m`\e\ [\ efjfkifj d`jdfj% 9ljZX \jX d\afi m\ij` e [\ k` \dg\qXe[f Zfe le g\hl\ f gXjf X cX m\q%

Hl`\if YXaXi [\ g\jf

Si el problema es el tiempo, existen aplicaciones para dispositivos electrónicos con programas de entrenamiento desde cinco minutos al día. Una vez tengas las razones de desmotivación o aquellos obstáculos, podrás discutirlo con un coach de salud o un entrenador y de seguro encontrarán soluciones.

P EF Jy :äDF <DG<Q8I

<e cX kfdX [\ [\Z`j` e gXiX `e`Z`Xi le gif^iXdX \j ZlXe[f j\ gfe\ X gil\YX Zl}e [`jgl\jkf p ZfejZ`\ek\ \jk}j [\c jXZi`]`Z`f hl\ `dgc`ZX%

JXekf ;fd`e^f

I

econocer que tenemos que hacer un cambio en nuestro estilo de vida, ya sea por salud o estética, es una de las declaraciones más comunes que podemos encontrar. No obstante, en la toma de decisión de iniciar un programa o plan de acción es cuando se pone a prueba cuán dispuesto y consciente estás del sacrificio que implica. En algunos casos, tener voluntad es suficiente para reorganizar tu vida, levantarte de madrugada,

dejar de comer los alimentos que te gustan y asistir a un entrenamiento que probablemente no te agrade tanto, pero es el que se adapta a tu horario. Sin embargo, este ejemplo representa menos del 10 % de la población actualmente inactiva. Existe un factor que es crucial para la mayoría cuando hablamos de ejercicios y dieta: ¡La motivación! Este factor es el impulso necesario para hacer o dejar de hacer algo y puede venir de uno mismo, de quienes te rodean o de tu entrenador. En algunos casos puede sur-

gir como resultado de alguna limitante física o para demostrarle a alguien que sí puedes. Aunque parezca común y sencillo, estar motivado es uno de los factores que te impulsan a seguir y a ser mejor cada día. Lo ideal es que esta venga de ti y que no dependa de nada, ni de nadie. Si estás entre el 90 % de la población que carece de motivación para iniciar un plan de mejora de salud y bienestar general, he aquí algunas recomendaciones que pueden ayudarte:

(%

<DG@<Q8 GFI C8 I8QäE Tener conciencia de los motivos por los cuales estás considerando perder peso y hacer ejercicios es importante, pues en los días que te sientas desanimada podrás volver a la lista y reafirmar las razones por las que estás haciendo el sacrificio. Esta lista debe ser precisa y detallada. Recuerda incluir tanto lo físico como lo personal.

)%

@;<EK@=@:8 KLJ F9JKÝ:LCFJ Debes reconocer tus temores y aquello que te impide lograr tus objetivos. Si eres una persona que nunca ha hecho ejercicio antes, es normal que te sientas aterrado de pisar un centro ‘fitness’. Por eso, trata de combinar tu rutina con un amigo que esté familiarizado con el lugar.

*%

<C GC8E ;< ;@<K8 Si el propósito de entrenar es perder peso, procura tener un plan de dieta. No basta con hacer ejercicios cardiovasculares, se necesita de una alimentación balanceada que, por supuesto, conlleva de mucho sacrificio en un principio. Busca un nutricionista que se adapte a tu estilo de vida. La dieta es importantísima para el logro de los objetivos y debe ser lo suficientemente flexible para que puedas llevarla a tu trabajo y a tus vacaciones. Empieza con cambios pequeños sostenibles y ve incrementándolos poco a poco.

;8=E<< ;< =Ià8J <eki\eX[fiX Z\ik`]`ZX[X \e ZcXj\j ^ilgXc\j p ZfXZ_ [\ jXcl[% @ejkX^iXd1 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 ;X]e\\ ;\ =i`Xj

obtuviste. Reconocer estos resultados harán que te motives a ir por KI8Q8 D<K8J HL< EF más. <JKyE I<C8:@FE8;8J 8 KL G<JF Cuando enfocas tu plan en la pérdida de peso, estás corriendo el EF K< ;<J8E@D<J GFI CFJ riesgo de que el mismo se sabotee. :FEKI8K@<DGFJ Tan pronto te subas en esa balanMuchos de los cambios que estás za y no veas cambios en el peso, la haciendo o que harás forman parte motivación se irá al piso y echarás de un comportamiento o estilo de a un lado tus esfuerzos. vida que has tenido por años. CamPiensa en un cambio pequeño a biarlos, alterarlos o dejarlos de la vez: tomar más agua, dejar de hacer, no es nada fácil. Requerirá comer comida chatarra durante de mucho sacrificio, empeño y dela semana, caminar 30 minutos al dicación por tu parte. día, optar por subir las escaleras Haz una lista de aquellas cosas en lugar del ascensor, entre otros. que no estás dispuesto a dejar en una primera etapa y diseña un plan de ataque. Digamos que, si te =8:@CàK8K< <C CF>IF ;< gusta tomar bebidas gaseosas en KLJ D<K8J el cine, sacrifícala en la merienda. Si entre tus metas estaba meren- Otro ejemplo puede ser que, si tiedar una fruta en el trabajo, debes nes hoy una cena, procura balancomprarla a tiempo para que esté cear el desarreglo con una gran indisponible a la hora de la merien- gesta de vegetales durante el día. da. Recuerda que el empeño debe venir de ti. Organiza la semana de modo que I<8C@Q8 8ALJK<J ;LI8EK< te sea fácil y cómodo lograr tus <C GIF:<JF metas. El hecho de que tengas una lista de metas no significa que no puedas cambiarlas, modificarlas o D8EKyE LE Iy:FI; ;< KLJ ajustarlas en el camino. Si los proCF>IFJ gramas de ejercicios que elegiste No importa lo insignificante que son muy fuertes, baja la intensidad sean, debes registrar tus cambios y ve incrementándola poco a poco. y avances. Cada semana que pase Ten en cuenta que los objetivos a has un recuento de los logros que corto plazo son más efectivos.

+%

.%

,%

/%

-%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<hl`gfj Efm\[X[

Modernización por una salud de calidad C89FI8KFI@F1 <C M8C;<Q 8>L8JM@M8J 8GL<JK8 8 <CCF :FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

" Cf _XZ\e gXiX gfe\ij\ X kfef Zfe cfj k`\dgfj# j\^l`i cfj gXjfj [\ cX Z`\eZ`X p Yi`e[Xi le d\afi j\im`Z`f% JXekf ;fd`e^f

<

l trabajo en el área de la salud implica un gran compromiso. No es asunto solamente de disponer de un personal capacitado, también debe involucrar un espacio adecuado para que los pacientes reciban atenciones que redunden en su bienestar. La directora del Laboratorio Clínico Valdez Aguasvivas dice que cada vez más se dirigen hacia la modernidad médica para dar respuesta a sus pacientes, pues entienden que no es prestar un servicio, sino brindar las mejores atenciones, y disponer de todo lo que buscan en un centro de esta naturaleza. Marisela Valdez Aguasvivas informa que está equipado con tecnología de última generación; al tiempo que está integrado por un equipo de profesionales altamente capacitados y actualizados en las diferentes áreas de servicios analíticos. “Es parte de nuestra misión brindar servicios confiables y de calidad, por ello hemos logrado una certificación ISO 9001: 2008 en análisis clínico, microbiología de agua, alimento, cosméticos, medicamentos y análisis físico-químico”, puntualiza.

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

I\[lZ`i cX jXc Le gif^iXdX gXkifZ`eX[f gfi \c ^fY`\ief \jkX[fle`[\ej\ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf i\[lZ`i \c Zfejl$ df [\ jXc \e le (' [liXek\ cfj gi o`dfj (' X fj# jXcmXe[f j\`j d`ccfe\j [\ X fj$m`[X c`^X$ [fj X cXj \e]\id\[X[\j ZXi[ X$ ZXj# ZX[X X f% ;\ XZl\i[f X le \jkl[`f glYc`ZX[f \e K_\ 9DA% Cfj `em\jk`^X[fi\j [`a\ife hl\ gl\[\ j\i Zfjkf$\]\Zk`mf \e \c dle[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

<jgXZ`f% ;\j[\ le Yl\e \hl`gXd`\ekf _XjkX cX _`^`\e\ jfe Xjg\Zkfj X kfdXi \e Zl\ekX gXiX ^XiXek`qXi le Yl\e j\im`Z`f%

<jg\Z`Xc`jkX% DXi`j\cX MXc[\q 8^lXjm`mXj%

Resalta que todo laboratorio de esa índole que busque contribuir a la tranquilidad de sus pacientes, debe tener un personal en salud. De ahí que, a sus empleados lo someten a análisis clínicos y pruebas periódicas de antidoping, microbiología de

ef X^lXekf d}j X^i\j` e m\iYXc ZlXe[f `ek\ekf _XYcXi [\ cfj gifYc\dXj% K\e\dfj [fj _`afj p \c g\hl\ f k`\e\ dXc ZfdgfikX$ d`\ekf \e \c Zfc\^`f# ef gXik`Z`$ gX# ef Zfg`X kXi\Xj p \e cX ZXjX ef fY\[\Z\ ZlXe[f cf Zfii`af gfihl\ c d\ ZfekiX[`Z\ p c\ [X cfj g\id`jfj hl\ _\ e\^X[f%

JFE@8 IFD<IF

D` gXi\aX k`\e\ k\dfi Xc Zfdgifd`jf

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

I\jgl\jkX

Jl dXi`[f j`^l\ X_ gfihl\ ef hl`\i\ jXc`i [\ jl qfeX [\ Zfe]fik# [fe[\ cf k`\e\ kf[f j`e _XZ\i \c d}j d e`df \j]l\iqf% D` \jgfjf p pf cc\mXdfj (' <jk\ \j le ZXjf k g`Zf [\ k\dfi X fj [\ ZXjX[fj# Zfe dlZ_fj Zfe]c`Zkfj gfihl\ c _XZ\ jl m`[X Xc Zfdgifd`jf1 \jk} ZXjX[f# g\if _XZ`\e[f m`[X [\ jfck\if% [\ jfck\if# cc\^X X cX _fiX hl\ I\cXZ`fe\j Zfdf \jkX# _Xp hl`\i\# ZXj` j`\dgi\# gXjX[f [\ dlZ_Xj% CX ]XckX [\ Zfdle`ZX$ cXj ()1'' [\ cX d\[`XefZ_\% J\ cX gXjX kfdXe[f Zfe jlj Xd`^fj Z` e \j leX [\ cXj g\fi\j i\j$ p \c [`e\if hl\ ^XeX ef cf XgfikX gl\jkXj% <mX[`\e[f jlj i\ZcXdfj Zfe Xkifg\ccfj# kiXkX [\ YXaXic\ gXiX ZlYi`i cfj ^Xjkfj# j`^l\ X_ \e cX ZXjX# j`e hl\i\i `ij\# gfihl\ cX Xlkf\jk`dX p Xj aljk`]`ZX jl Zfe[lZkX# cc\mXe[f cX ]Xd`c`X X k`\e\ ifgX c`dg`X p gcXeZ_X[X# j\i [`j]leZ`feXc# [\ j\^lif Zfe p Zfd`[X X k`\dgf gl\jkX \e cX [`jZlj`fe\j [\cXek\ [\ cfj _`afj# d\jX# k\Z_f [fe[\ m`m`i% GXiX kf[f \jkf XgfikX leX jldX dlp cfj Z\cfj# p cX ZXi\eZ`X [\ ZXgX$ `ej`^e`]`ZXek\ [\ ,#''' g\jfj% PX Z`[X[ gXiX cc\^Xi X XZl\i[fj% CX

J<IM@:@F P C<8CK8; <DGC<8;FJ ;@JK@E>L@;FJ :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

alimentos, microbiología de agua, microbiología de medicamentos, microbiología de cosméticos y fisicoquímico de agua. “Estamos conscientes de que la salud es una condición indispensable para tener un buen rendimiento laboral, lo que a su vez implica una mejor productividad y competitividad de las empresas e instituciones. Los sectores empresariales tienen en nosotros la oportunidad de realizar los análisis clínicos de rutina o especializados requeridos por un programa de prevención dentro del trabajo y para una buena selección y reclutamiento de recursos humanos desde el punto de vista de la salud”, dice. El objetivo es aportar al objetivo de que todas las instituciones públicas y privadas tengan un personal saludable.

m`[X j\olXc j\ XelcX# p \jkX i\cX$ Z` e \j le ZXc[f [\ Zlck`mf gXiX cXj `e]`[\c`[X[\j1 ZlXe[f ef _Xp Zfdgifd`jf ef _Xp gifp\Zkf [\ m`[X Zfd e% <c Zfdgifd`jf `dgc`ZX Xjld`i fYc`^XZ`fe\j p \j cX gXik\ hl\ jl dXi`[f ef hl`\i\ Xjld`i# hl\ \j jXZi`]`ZXi dlZ_Xj ZfjXj gXiX cf^iXi le fYa\k`mf \e Zfd e% <c Zfdgifd`jf j\ \eki\k\a\ ZfefZ`\e[f X cX gXi\aX# cf hl\ d\ ^ljkX p cf hl\ ef d\ ^ljkX% CX ]XckX [\ Zfdgifd`jf [\ lef [\ cfj Z epl^\j ^\e\iX `ej\^li`[X[ \e cX gXi\aX# ilgkliX [\ m eZlcfj# dlZ_Xj m\Z\j ef fgkXe gfi cX Xpl[X gif]\j`feXc cc\^Xe[f cX gXi\aX X [\Z`[`i Zfdf fgZ` e \c [`mfiZ`f# j`e `dgfikXi \c [X f hl\ gl\[Xe fZXj`feXic\ X cfj _`afj% <c d\efi \jk} X]\ZkX[f \dfZ`feXcd\ek\ p cf i\]c\aX \e cX [\jfY\[`\eZ`X# ef hl`\i\ Zld$ gc`i i\^cXj p \c YXaf i\e[`d`\ekf XZX[ d`Zf \j gif[lZkf [\ cX j`klXZ` e hl\ c \jk} m`m`\e[f \e jl ]Xd`c`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

I<:FEF:@D@<EKF 8 C8 <EKI<>8 8C KI898AF JXekf ;fd`e^f Le kfkXc [\ ), \dgc\X[fj [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ J\^lifj JfZ`Xc\j @;JJ ]l\ i\ZfefZ`[f gfi \c D`e`jk\i`f [\ 8[d`e`jkiXZ` e G Yc`ZX D8G gfi cfj X fj [\ j\im`Z`fj# c\XckX[# _feiX[\q p \]`Z`\eZ`X [\[`ZX[fj Xc <jkX[f% <eki\ cfj ^XcXi[feX[fj Zfe leX D\[XccX Xc D i`kf# ]`^liXe DXiZfj >lqd}e# :\c\jk\ 8lifiX >XiZ X Jfkf# Cl`j =\c`g\ Fm`\[f >`c# D}o`dX [\ A\j j# Jle`c[X > d\q ÝcmXi\q# Afj =iXeZ`jZf I`mXj# :\c`j 8ckX^iXZ`X 8i`Xj GXiiX# D`cbX 8gfcfe`X EfYfX G\^l\if# Ýe^\cX D`c\[p >\iii\if 8ZfjkX# IXe]`j IX]X\c >`c :fccX[f p IfjX E`c[`X :ilq G\ X%

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJXcl[ Gi\m\eZ` e

?`g\ik\ej` e

@JKF:B P Mà:KFI I8DàI<Q&C;

\e\d`^f j`c\eZ`fjf

CX gi`d\iX ZXljX [\ dl\ik\ \e \c dle[f \j cX \e]\id\[X[ ZXi[`fmXjZlcXi% J`e \dYXi^f# \j gi\m\e`Yc\# jXY`\e[f hl \e]\id\[X[ j\ k`\e\%

Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e ifjd\ip%]\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

n 35% de la población dominicana tiene hipertensión. El 9% tiene diabetes, y el 18% muere por enfermedades isquémicas del corazón (infartos). Así lo expresa la cardióloga Pura Henríquez, coordinadora del área de Intensivo Cardiovascular del Hospital General Plaza de la Salud. De acuerdo con la cardióloga, alrededor de 17 millones de personas en el mundo mueren por enfermedades cardiovasculares. La especialista expresa que una de las enfermedades cardiovasculares más comunes es la hipertensión. “La mayoría de las personas que padece de este mal no se siente nada, pero tienen hipertensión. Además hay factores de riesgos para sufrir de esta enfermedad como: sobrepeso, mala alimentación (comer con mucha sal), no hacer ejercicios, el estrés, la historia familiar, las drogas y las bebidas alcohólicas, ya que es un factor de riesgo”, asegura la doctrora. A partir de los 40 años de edad es más frecuente sufrir de esta afec-

ción, pero se puede tener hipertensión después de los 20 años. La cardióloga afirma que: “La mayoría de las veces no se siente ningún tipo de síntomas, sin embargo, con frecuencia aparecen señales ambiguas como dolor de cabeza, visión borrosa, dolor en el pecho o palpitaciones que son un signo de alerta”, enfatiza. Hay personas que duran años sufriendo de presión alta y no se dan cuenta, porque nunca van al médico. Es por eso que la doctora recomienda hacerse las evaluaciones al menos una vez al año, para saber cómo está el azúcar y el colesterol, y que los sistemas y la presión estén bien. Si no lo están, buscar ayuda médica. Sin embargo, hay personas que tienen hipertensión y al mismo tiempo diabetes y por un fuerte dolor en el pecho que les dé, le colocan un ‘stent’ (dispositivo para mantener la arteria abierta), entonces esos pacientes se tienen que cuidar y no lo hacen, no se toman los medicamentos, si fuma sigue fumando, por falta de conciencia, dice. “Es muy difícil que a una persona a los 25 o 30 años le digan que tienen que tomarse unas pastillas de por vida, en cambio, eso está

GcXe\j GX^fj [\ cfj ZXi[` cf^fj

ríquez. No obstante, valora que en los últimos tiempos se pueden observar a algunas personas en los gimnasios y parques haciendo ejercicio. “Claro, algunos no lo hacen por salud, sino por estética”, asegura la especialista.

GI<M<E:@äE

:fe Yl\eX Xc`d\ekXZ` e# \a\iZ`Z`fj# p [\j[\ cX e` \q \ej\ Xic\j X cfj g\hl\ fj jfYi\ cX Yl\eX elki`Z` e# j\ gl\[\ \m`kXi cc\^Xi Xc \oki\df [\ \jkX \e]\id\[X[%

pasando, pues cada vez es más alta la incidencia de pacientes con problemas de salud por los malos hábitos alimenticios y el sedentarismo”, puntualiza Hen-

G\i]`c Henríquez es tesorera de Sociedad Dominicana de Cardiología y aspira a la presidencia de esta entidad. Según señala, esta organización fue fundada para la educación continua de los cardiólogos, “por eso buscamos que sea más participativa en los trabajos que se hacen”. Considera que mientras más cardiólogos se involucren en el desenvolvimiento de actividades sobre enfermedades del corazón, se podrá orientar mejor a la población.

?FIäJ:FGF

ÈCfj ZXi[`fc ^fj _XZ\e le kiXYXaf kXe [\c`ZX[f p [X g\eX hl\ \c gX^f j\X [\ ).' g\jfj gfi ZfejlckXÉ# \ogi\jX ?\ei hl\q% :fej`[\iX hl\ \j `ealjkf hl\ [\jgl j [\ _XY\i \jkl[`X[f (, f (. X fj# le \jg\Z`Xc`jkX [\ \jkX iXdX i\Z`YX \jk\ gX^f# p d}j kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ È[\j[\ _XZ\ X fj ef j\ _X Xld\e$ kX[fÉ% ;`Z\ hl\ \c fYa\k`mf p ]`eXc`[X[ [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc \j [Xic\ jXcl[ X cX gfYcXZ` e g\if Èk`\e\ hl\ _XY\i leX d\afi [`jki`YlZ` e [\ cfj i\Zlijfj# j\ efj [\Y\ [Xi \c gX^f aljkf gfi \c kiXYXaf hl\ _XZ\dfjÉ% :l\ekX hl\ \e cX JfZ`\[X[ ;fd`$ e`ZXe [\ :Xi[`fcf^ X _Xp ^ilgfj [\ _`g\ik\ej` e# ]XccX ZXi[`XZX# \c\Zkif]`j`fcf^ X# _\df[`eXd`X p [\ `em\jk`^XZ` e \eki\ fkifj# g\if X[d`k\ hl\ È\jfj \jk}e `eXZk`mfj# \oZ\gkf \c [\ \c\Zkif]`j`fcf^ X Xii`kd`X # pX hl\ cXj g\ijfeXj \jk}e dlp XZk`mXj _XZ`\e[f XZk`m`$ [X[\jÉ% ;\kXccX hl\# [\ j\i \c\^`[X Zfdf gi\$ j`[\ekX# k`\e\ cX `[\X [\ XZk`mXi \jkfj ^ilgfj p [\ cf^iXi hl\ cfj ZXi[` cf$ ^fj ]fid\e gXik\ [\ \ccfj gXiX hl\ _X^Xe jlj gifg`Xj XZk`m`[X[\j Zfe \c Xgfpf [\ cX XjfZ`XZ` e%

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J`k Xk\ \e \c cl^Xi hl\ k`\e\j hl\ \jkXi p ef g\id`kXj hl\ fkifj k\ m\e^Xe X [\Z`i cf hl\ k`\e\j f ef k`\e\j hl\ _XZ\i% ; aXk\ cc\mXi gfi kl `ekl`Z` e% K\ i\jgfejXY`c`qXi}j p k\ fi^Xe`qXi}j \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% 9ljZXi}j i\jgl\jkXj X kf[f cf hl\ k\ `ehl`\kX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# *(# +

K\ ZfeZ\ekiXj \e \eZfekiXi i\jgl\jkXj jfYi\ \c gfihl [\ klj XZZ`fe\j f XZk`kl[\j% 9ljZXi}j XcZXeqXi klj d\kXj g\ijfeXc\j g\if hl\ii}j \jkXi j\^lif [\ hl\ mXj gfi \c ZXd`ef Zfii\Zkf% <j k`\dgf [\ fi^Xe`qXi klj g\ejXd`\ekfj# [\ \jZXiYXi \e kl `ek\i`fi p [\]`e`i klj fYa\k`mfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# +)# (0

JXc [\ cX Zl\mX fYjZliX [fe[\ k\ _Xj d\k`[f p Xki m\k\ X m\i cX clq# X j\i ]\c`q% G\id`k\ hl\ fkifj k\ X[d`i\e p k\ Xd\e% CX `ej\^li`[X[ p cX k`d`[\q j\i}e cfj i\jgfejXYc\j X_fiX [\ klj ]iXZXjfj Xdfifjfj% <ogi\jX j`e d`\[f Xc^lef klj m\i[X[\ifj j\ek`d`\ekfj _XZ`X cX g\ijfeX XdX[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# 0# (.

LeX \og\i`\eZ`X \jg`i`klXc k\ cc\mXi} X m\i leX ^iXe m\i[X[ hl\ gfi dlZ_f k`\dgf k\ _Xj \jkX[f e\^Xe[f X m\i% Cf gj hl`Zf# cf \jg`i`klXc j\ \e]Xk`qX \e k` [\ leX dXe\iX \jg\Z`Xc% K\e dlZ_f Zl`[X[f Xc [\Z`i cf gi`d\if hl\ cc\^l\ X kl d\ek\% 8eXc`qX Y`\e klj gXcXYiXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (.# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:fd`\eqX X \[`]`ZXi kl ]lklif jfYi\ YXj\j j c`[Xj# ]`id\j# \jkXYc\j% K k`\e\j \c gfk\eZ`Xc gXiX jXc`i X[\cXek\ p [\jkXZXik\% <jZlZ_X kl mfq `ek\i`fi hl\ \j cX hl\ k\ [`i} \oXZkXd\ek\ _XZ`X [ e[\ [`i`^`i klj \e\i^ Xj% C`Y iXk\ [\ kXekXj gi\fZlgXZ`fe\j \ `em`\ik\ kl k`\dgf \e \c Xhl p \c X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# .# */

Gifgfek\ cc\^Xi X XZl\i[fj iXqfeXYc\j Zfe Xhl\ccfj hl\ cXYfiXe alekf X k` pX hl\ \jkXi}j Xc^f X^i\j`mf# [fd`eXek\# `e[\g\e[`\ek\ p Xki\m`[f% <a\iZ\ Zfekifc jfYi\ kf[X \jX `dglcj`m`[X[% K\e gi\j\ek\ hl\ cfj XkXhl\j [\ `iX f [`jZlj`fe\j X ^i`kfj ef Zfe[lZ\e X eX[X gfj`k`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# )0# ('

;\jXiifccX gXZ`\eZ`X% :fe]c`Zkfj Zfe leX g\ijfeX dlp Z\iZXeX X k`# Zi\Xi}e j\i`fj gifYc\dXj [\ekif [\ kl Z iZlcf ]Xd`c`Xi \e \c [ X [\ _fp% KfdX cXj ZfjXj Zfe ZXcdX p XeXc`qX Y`\e \jX j`klXZ` e gXiX hl\ gl\[Xj i\jfcm\icX `ek\c`^\ek\d\ek\ p \e Y\e\]`Z`f [\ kf[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# /

K\ i\Zlg\iXj X_fiX \e jXcl[ kXekf ] j`ZX Zfdf \dfZ`feXc% ;\jXiifccXj d`cX^ifjX f jfigi\j`mXd\ek\ dXpfi i\j`jk\eZ`X X \e]\id\[X[\j% Cf \jg`i`klXc al\^X le gXg\c `dgfikXek\ \e kl m`[X% <jZlZ_X Zfe dlZ_X Xk\eZ` e cf hl\ k\ [`ZkX \c ZfiXq e% 8Zk`mX kl d\ek\ j hl`ZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# 0# (-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Le`fe\j# Xd`^fj p i\cXZ`fe\j j\ \e]Xk`qXe ]XmfiXYc\d\ek\ [liXek\ \c [ X [\ _fp% Kl m`[X jfZ`Xc i\Z`Y\ \jX Z_`jgX [\ \e\i^ X hl\ k\ `dglcjXi} X XcZXeqXi \c o`kf [\j\X[f% CX j\^li`[X[ hl\ k\e^Xj X_fiX \e k` d`jdf j\i} kl ZXikX [\ ki`le]f \e cf hl\ [\j\Xj cf^iXi gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (,# ('

Hl\ Yi`cc\ \e kl m`[X cX m\i[X[% ;\jXiifccX gXZ`\eZ`X p dXek\ek\ [liXek\ kf[f \c [ X [\ _fp \e k\ii\ef ZfefZ`[f# k\ Zfem`\e\% KiXYXaf p gif]\j` e j\ \e]Xk`qXe g\if ef g\id`kXj hl\ k\ gi\j`fe\e mfcZXe[f jfYi\ k` dXpfi\j i\jgfejXY`c`[X[\j [\ cXj hl\ _XjkX X_fiX k`\e\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# .# ++

K\ m\i}j \eml\ckf _fp \e \m\ekfj jfZ`Xc\j p kl Yl\e j\ek`[f [\ fi^Xe`qXZ` e k\ _Xi} j\i \c hl\ cc\m\ cXj i`\e[Xj \e kf[X \dgi\jX# gifp\Zkf# e\^fZ`f f XjfZ`XZ` e% EXZ\e el\mXj `ehl`\kl[\j \e kl m`[X# cf hl\ k\ _Xi} cc\mXi le \jk`cf [\ m`[X d}j XZk`mf p X^i\j`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# (+# )

<jkXi}j dlp ZXlk\cfjf [\ ef Zfd\k\i \iifi\j p \jkf k\ Zi\Xi} k\ej` e% Ef k\ gfe^Xj \eZ`dX kXekX gi\j` e pX hl\ ef k\ Zfem`\e\% J\i eXk\ p m\i}j hl\ kf[f `i} gfZf X gfZf ZXp\e[f \e jl cl^Xi% ;`j]ilkX j\i\eXd\ek\ [\c ZXcfi [\ kl _f^Xi alekf X cfj klpfj# G`jZ`j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *# ++

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX È]\YilXi\É hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e =\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX :Xe[\cXi`X

, [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

CFE><M8 Albatros más vieja empolla cría en atolón Midway

C8 M@;8 <E C8 G@<C ;< LE :F:F;I@CF N`cc Fc`m\i&<=<

LeX XZk`m`jkX Zfe leX d}jZXiX [\ ZfZf[i`cf# \e leX gifk\jkX ZfekiX \c ljf [\ g`\c [\ \jk\ i\gk`c fi^Xe`qX[X gfi G\ijfeXj X ]Xmfi [\c KiXkf yk`Zf X cfj 8e`dXc\j# \e Cfe[i\j%

?XqX X =C8J?<J% G8K@E8A< JF9I< ?@<CF

<=<&A<FE ?<FE$BPLE

Un bloguero pasó 24 horas bajo tierra en ataúd

8G ?XnX`# <<%LL%

CX XcYXkifj d}j m`\aX hl\ j\ ZfefqZX \e \c dle[f \dgfcc leX el\mX Zi X% <c J\im`Z`f [\ G\jZX p M`[X J`cm\jki\ [\ <jkX[fj Le`[fj `e]fid hl\ \c gfccl\cf ifd$ g` \c ZXjZXi e \e \c I\]l^`f EXZ`feXc [\ M`[X J`cm\jki\ [\c Xkfc e D`[nXp% CX XcYXkifj [\ CXpjXe k`\e\ Xc d\efj -- X fj [\ \[X[ p \j \c Xm\ d}j cfe^\mX [\c dle[f hl\ j\ i\gif[lZ\ \e \jkX[f j`cm\jki\%

<=< DfjZ

D<;@;8 “Semáforo” en el suelo para los adictos al celular <=< CX ?XpX

<c XplekXd`\ekf [\ cX Z`l[X[ [\ 9f[\^iXm\e# \e \c jli [\ ?fcXe[X# _X `ejkXcX[f le j`jk\dX hl\ `cld`eX Zfe leX c e\X ifaX p m\i[\ \c jl\cf gXiX X[m\ik`i X cfj g\Xkfe\j X[`Zkfj Xc d m`c Zl}e[f \j g\c`^ifjf ZilqXi cX ZXcc\% ÈCfj k\c ]fefj [\ ck`dX ^\e\iXZ` e jfe cXj gi`eZ`gXc\j [`jkiXZZ`fe\j [\ ki}]`Zf hl\ ZXljXe Xkifg\ccfj% <e cfj GX j\j 9Xafj p \e kf[f \c dle[fÉ# \ogc`Z ;fc] Iff[\eYli^# \eZXi^X[f [\ Ki}]`Zf \e \c dle`Z`g`f%

J8CL; ‘Bebé probeta’ defiende que se congelen los óvulos <=< 9XiZ\cfeX

CX `e^c\jX Cfl`j\ 9ifne# [\ */ X fj# gi`d\iX g\ijfeX ZfeZ\$ Y`[X X kiXm j [\ ]\Zle[XZ` e `e m`kif \e \c dle[f \e (0./# [\]\e[` hl\ cX Zfe^\cXZ` e [\ mlcfj \j Xc^f gfj`k`mf# \jg\Z`Xcd\ek\ \e Xhl\ccfj ZXjfj \e hl\ X cX dla\i gl\[\ [\jXiifccXi leX \e]\id\[X[ [\c j`jk\dX i\gif[lZk`mf% ;liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX Z\c\YiX[X \e \c Z\ekif ÈJXcl[ [\ cX Dla\iÉ [\c _fjg`kXc ;\o\lj [\ 9XiZ\cfeX# 9ifne X]`id kXdY` e hl\ \jk} XZfj$ kldYiX[X X j\i ZfefZ`[X Zfdf ÈY\Y gifY\kXÉ p hl\ \ek`\e[\ hl\ jl ZXjf \j \jg\Z`Xc% 9ifne p M`Zkfi`X G\i\X# [\ *) X fj# gi`d\iX dla\i ZfeZ\Y`[X X kiXm j [\ ]\Zle[XZ` e `e m`kif \e <jgX X \e (0/+# _Xe i\Z`Y`$ [f \c Gi\d`f =le[XZ` e ;\o\lj JXcl[ [\ cX Dla\i%

.:

;\ glekX jfYi\ cX g`jkX _\cX[X <c aXgfe j Plqlil ?Xepl \a\ZlkX jl gif^iXdX Zfikf [liXek\ \c :Xdg\feXkf [\ cfj :lXkif :fek`e\ek\j [\ GXk`eXa\ 8ik jk`Zf jfYi\ ?`\cf \e \c @Z\ 8i\eX [\ >Xe^e\le^ :fi\X [\c Jli %

Un bloguero ruso de nombre Gabar salió a la superficie tras pasar 24 horas bajo tierra en un ataúd de madera, encierro voluntario que pudo ser seguido en vivo por Youtube. “¡Estoy bien!”, gritó el joven ruso cuando sus compañeros retiraban con la ayuda de palas los últimos trozos de tierra que cubrían el ataúd, labor que se vio dificultada por la nieve y el intenso frío reinante. Nada más salir, Gabar reconoció que, aparte de un pequeño dolor de cabeza, se encuentra perfectamente, aunque confesó que tras cumplir las doce horas el encierro se le hizo cuesta arriba en el plano psicológico. Tras ser vitoreado por los presentes y abrazado efusivamente por su madre, que le esperaba al borde del hoyo de un metro de profundidad, se tomó un vaso de coñac para celebrar la hazaña. “Esto no se puede comparar con nada que he hecho antes. De nuevo, insisto en que no se debe repetir este experimento, sea con preparación o sin ella”, comentó. Gabar dijo que los respiraderos funcionaron perfectamente, aunque durante la noche, pese a que la caja estaba acondicionada y metalizada en su interior, sintió frío. El bloguero, que quería poner a prueba su aguante físico y psicológico, apareció en la retransmisión en directo en el ataúd ataviado con un anorak, un jersey de cuello largo y un gorro, y con un teléfono móvil en la mano. Por lo que se pudo ver en la grabación en directo, que sólo pudo ser vista por usuarios mayores de 18 años, el bloguero departió todo el rato de manera animada con sus seguidores y no dio nunca señales de ahogo o nerviosismo. Consciente del peligro que corría, Gabar asumió totalmente la responsabilidad de sus actos. El bloguero cavó el hoyo y fabricó con ayuda de sus amigos el ataúd con tablas de madera que compró un almacén de muebles.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

:8C@<EK<J 98AF <C ?@<CF <E A8GäE

C8 <JK8KL@CC8 ;< FJ:8I DÝJ ;LC:<

LE8 :FIFE8 G8I8 :<C<9I8I

<M<I<K B<EE<;P 9IFNE&<=<

D@B< E<CJFE&<=<

89@I 89;LCC8?&<=<

?XY`kXek\j cfZXc\j m\jk`[fj Zfe ifgXj kiX[`Z`feXc\j gXik`Z`$ gXe \e \c BXdXbliX =\jk`mXc \e cX Z`l[X[ [\ PfbfkX# \e 8b`kX# AXg e%

=`^liXj [\ Z_fZfcXk\ [\ cX \jkX$ kl`ccX [\ cfj gi\d`fj FjZXi jfe \o_`Y`[Xj# [liXek\ \c gXj\ [\ gi\ejX [\c /0 FjZXij >fm\iefij 9Xcc# \e ?fccpnff[ <<LL %

LeX e` X gfjX# Zfe le kfZX[f _\Z_f Zfe ]cfi\j eXkliXc\j# [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X [\c E` f \e cX =\i`X EXZ`feXc [\c C`Yif# \e 9Xe^cX[\j_%

;<C<@K8;8J :FE C8J 8:IF98:@8J A8>8;<<J? EM&<=<

;fj dla\i\j XkXm`X[Xj Zfe m\cf Xj`jk\e X le \jg\Zk}Zlcf [\c \hl`gf XZifY}k`Zf PXbfmc\m [liXek\ cX ]\i`X 8\if @e[`X$)'(.# \e cX YXj\ [\ P\cX_XebX# \e 9Xe^Xcfi\# @e[`X%

Canto a los gobiernos del mundo para que se humanicen”. D`^l\c Gfm\[X# ZXekXek\ [\ ]cXd\eZf%

/:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;

CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-* ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%'00 +.%'' +-%.( M<EK8 +.%(0/ +.%,' +.%)'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%,* +0%'' M<EK8 ,)%+/ ,(%,'

FIF $'%)'

G<KIäC<F LJ ,*%+'

LJ (#)*0 C8 FEQ8

"'%'+ $ NK@

:8:8F $)%'-

LJ )#''' KD

Descubren nuevos metales explotables en MaimĂłn

@E;LJKI@8C<J 8=@ID8E :FJKF ;< GIyJK8DFJ G<IAL;@:8 8 C8 @E;LJKI@8

JXekf ;fd`e^f

C

a AsociaciĂłn de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) revelĂł que el sector privado estĂĄ pagando un sobrecosto de RD$26,677 millones anualmente, debido a que la tasa de interĂŠs para prĂŠstamos en el paĂ­s estĂŠ por lo menos 3 puntos por encima del nivel deseado. El presidente de la entidad, Antonio Taveras GuzmĂĄn, advirtiĂł que esta situaciĂłn afecta seriamente el nivel de competitividad de las empresas dominicanas y reduce los ingresos disponibles y, por tanto, el poder de compra de los consumidores. El cĂĄlculo del exceso de recursos pagados como costo financiero de los usuarios del crĂŠdito tiene como matriz el monto de los prĂŠstamos bancarios de 2016, que ascendiĂł a RD$889,235 millones, de acuerdo con cifras del Banco Central. El dirigente empresarial expresĂł que, segĂşn un estudio ordenado por el gremio empresarial, los factores que mĂĄs influyen en el sobrecosto financiero de las empresas son el modelo de polĂ­tica cambiaria, la competencia contra la banca del Banco Central y el Ministerio de Hacienda emitiendo deuda, la concentraciĂłn bancaria y la perspectiva riesgo-paĂ­s. “El esfuerzo del Banco Central por contener el ritmo de devaluaciĂłn se traduce en tasas de interĂŠs reales anormalmente altas: 14.12% en 2015 y 13.39% en 2016. Un objetivo de tasa real mĂĄs de-

8<@?1 j\Zkfi gi`mX[f gX^X I; )-#-.. DD

:FIK<JĂ 8 ;<C D<D

JF9I<:FJKFJ =@E8E:@<IFJ 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

I\le`Â?e% <a\Zlk`mfj [\ :fid`[fd Zfem\ijXe Zfe @jX :fe[\% JXekf ;fd`e^f

El esfuerzo del Banco Central por contener el ritmo de devaluación se traduce en tasas de interÊs reales anormalmente altas�. 8EKFE@F K8M<I8J >LQD�E Gi\j`[\ek\ [\ cX 8<@?%

seable sería volver debajo del 9.50%, tasas que se observaron desde marzo 2010 a septiembre 2014�, apuntó. Subrayó que los altos rendimientos de los instrumentos de deuda del Banco Central y del Ministerio de Hacienda -para mantener bajo control los dÊficits cuasi fiscal y fiscal- constituyen una fuerte competencia para la banca privada, impactando en el costo de captación de recursos para prestar.

LJ '%)') C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

GI<F:LG8:@äE

" 8ekfe`f KXm\iXj Xki`Ylp\ X cX gfcˆk`ZX ZXdY`Xi`X# cX Zfdg\k\eZ`X [\c 9XeZf :\ekiXc p [\ ?XZ`\e[X Zfdf \d`jfi\j p cX ZfeZ\ekiXZ`�e YXeZXi`X \c _\Z_f [\ hl\ cX kXjX [\ `ek\i„j gXiX gi„jkXdfj \jk„ ki\j glekfj gfi \eZ`dX [\ cf [\j\X[f%

8Qè:8I $'%)'

El presidente de la AEIH dijo que la falta de competencia en la banca, combinada con una estructura de costos por encima del promedio regional, contribuye a una tasa de intermediaciĂłn financiera demasiado elevada, 10% en RepĂşblica Dominicana, contra 7% en CentroamĂŠrica. “Nosotros hemos insistido que el paĂ­s necesita reformas profundas que hagan la econo-

mía menos costosa, incentiven la producción, la creación de empleos, el poder de compras para que exista un mercado de demanda, pero con esas retrancas financieras no es posible�, dijo Taveras Guzmån. Recordó que el crÊdito es la sangre de la economía, por lo cual es necesario abaratarlo para seguir creciendo de manera sostenible, subir las ventas de las empresas y, en consecuencia, hacer mås fuerte al Estado desde el punto de vista fiscal.

I<=FID8J CXj \ek`[X[\j \dgi\jXi`X$ c\j [\c gXˆj _Xe `ej`jk`[f \e cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ cXj Xlkfi`[X[\j eXZ`feXc\j j\ XYfhl\e X i\Xc`qXi cXj i\]fi$ dXj \jkilZkliXc\j hl\ j\ e\Z\j`kXe gXiX cf^iXi XmXeqXi \e \c ZXd`ef [\ _XZ\i d}j Zfdg\k`k`mf \c j\Zkfi gif[lZk`mf [\ cX eXZ`�e%

La empresa Cormidom, que gestiona desde 2009 la mina Cerro de MaimĂłn, en MonseĂąor Nouel, comunicĂł al Ministerio de EnergĂ­a y Minas el hallazgo de “un significativo nuevo recursoâ€? que tiene el potencial de extender las operaciones de la minera en el paĂ­s por alrededor de 10 aĂąos adicionales. El ministro Antonio Isa Conde recibiĂł un informe de parte de ejecutivos de Cormidon que le visitaron, en el que seĂąalan que en el marco de una importante inversiĂłn para un proceso de exploraciĂłn no tradicional en base a perforaciones, “ha finalizado una declaraciĂłn formal de recursosâ€?. Al comentar el hecho, el presidente de Cormidom, Paul Marinko, dijo al ministro que los nuevos depĂłsitos mineros, compuestos por diferentes metales, requieren estudio de factibilidad, aunque las indicaciones seĂąalan el potencial de aĂąadir otros 10 aĂąos a la vida Ăştil de la mina actual en MaimĂłn. Esta posible extensiĂłn de la mina –explicĂł Marinko- tiene el potencial de ver mayores beneficios financieros tanto para la comunidad MaimĂłn, el Gobierno, a travĂŠs del pago de impuestos y regalĂ­as, y la sociedad, con los empleos mantenidos en el largo plazo. “A raĂ­z del reto lanzado por usted mismo, de superar las operaciones mineras a cielo abierto, estamos investigando la posibilidad de extender la mina y desarrollar el nuevo recurso adicional a travĂŠs de la minerĂ­a subterrĂĄnea en lugar de expandir el actual pozo abiertoâ€?, dijo el ejecutivo a Isa Conde.

Analizan retos de sostenibilidad fiscal JXekf ;fd`e^f

Los ministros de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz; de EconomĂ­a, Isidoro Santana y el representante del Banco Mundial en el paĂ­s, Alessandro Legrottaglie, sostuvieron una discusiĂłn de alto nivel sobre la sostenibilidad fiscal y el manejo de las finanzas pĂşblicas del paĂ­s junto al embajador de la UniĂłn Europea, Alberto Navarro, expertos locales e internacionales, hacedores de polĂ­ticas y miembros de la sociedad civil. La discusiĂłn estuvo basada en

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

una serie de anĂĄlisis producidos por el Banco Mundial en colaboraciĂłn con el Ministerio de EconomĂ­a y el apoyo de la UniĂłn Europea. Los expertos evaluaron opciones sobre cĂłmo lograr nuevos resultados y cuĂĄles son las mejores estrategias para la sostenibilidad fiscal. El encuentro se desarrollĂł en el Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (INTEC) y tambiĂŠn contĂł con las funcionarias del Banco Mundial, Blanca Moreno Dodson, economista principal; Maritza Rodriguez, especialista senior

7c`jk`e[`Xi`f

de GestiĂłn Financiera y Catherine Abreu, especialista de Adquisiciones. Participaron como comentaristas del Ministerio de Hacienda: Luis Reyes, viceministro de Presupuesto, Patrimonio y Contabilidad y director General de Presupuesto; Rafael GĂłmez, viceministro del Tesoro; Yokasta GuzmĂĄn, directora de Compras y Contrataciones y Jose Luis Actis, asesor econĂłmico del ministerio. El Grupo Banco Mundial estĂĄ proporcionando a RepĂşblica Dominicana el equivalente a US667 millones en apoyo a los esfuerzos del

7c`jk`eV[`Xi`f

Gobierno de lograr un crecimiento sostenido y mĂĄs inclusivo a travĂŠs de la ampliaciĂłn de las oportunidades econĂłmicas y sociales para los dominicanos. Al dar apertura al encuentro, Legrottaglie felicitĂł al paĂ­s por los avances en la gestiĂłn y transparencia de las finanzas pĂşblicas a pesar de los desafĂ­os que permanecen con respecto a las reformas y reafirmĂł el compromiso del Banco Mundial de apoyar al presente Gobierno a lograr un Pacto Fiscal eficaz y sostenible. El ministro de Hacienda, al tomar

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

la palabra, afirmĂł que la disciplina en la ejecuciĂłn del gasto pĂşblico ha permitido que la gestiĂłn del presidente Danilo Medina desarrolle un esfuerzo enorme para cubrir la deuda social antiquĂ­sima que el paĂ­s tenĂ­a en temas clave como educaciĂłn y salud. Sostuvo que pese a la rigidez de la presiĂłn tributaria, el manejo eficiente de las finanzas pĂşblicas en un ambiente de total transparencia ha hecho posible que el gobierno disponga de recursos para lograr que cada vez mĂĄs niĂąos se incorporen a la tanda extendida.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8;

Ky:E@:8J D<KF;FCä>@:8J

:FEJ<AFJ G8I8 8;FC<J:<EK<J <DGI<E;<;FI<J

@JKF:B

8gfpf% DlZ_fj a m\e\j k`\e\e `[\Xj [\ e\^fZ`fj gfkXYc\j gXiX [\jXiifccXi# j`e \dYi^f e\Z\j`kXe fi`\ekXZ` e gXiX dXk\i`Xc`qXicX%

+%0

:i\Z`d`\ekf `ek\iXelXc [\ kli`jkXj \e \e\if )'(.

Lefj ),#-,' m`j`kXek\j d}j hl\ \e \e\if [\c X f gXjX[f cc\^Xife Xc gX j \e \c gi`d\i d\j [\ \jk\ X f%

Gi\ejX [\ ?X`k i\jXckX cXYfi i\Xc`qX[X gfi cX A8; :FIK<Jà8 ;< C8 A8;

FjdXi 9\e k\q% Gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX 8^if\dgi\jXi`Xc ;fd`e`ZXeX% JXekf ;fd`e^f

C\e`e GXZ_\Zf <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

K

odas las semanas renovamos nuestras energías positivas, cada vez que entramos en contacto con quienes tienen el interés de desarrollar una idea o tienen el sueño de ser empresarios. Este es el caso de R.A.A.Q., un adolescente con quien llevamos unos seis meses conversando y acompañándolo, debido a que desea tener su propio negocio antes de entrar a la universidad. La verdad, que es una gran emoción ver a alguien joven conversar sobre sus sueños. Al interactuar con él, su visión y en todas nuestras sesiones de varias horas de “trabajo”, hemos podido construir junto con él y un amigo, una tienda virtual, que sirve como retail para proveer productos de moda a sus compañeros de aula y vecinos. En ese caminar les comparto siete acciones simples que desde ya han permitido que R.A.A.Q. sea un adolescente apasionado, un futuro empresario y un forjador de sus sueños.

Ky:E@:8J G8I8 <EJ<z8I

<DGI<E;@D@<EKF 8 8;FC<J:<EK<J

<j leX ^iXe \dfZ` e m\i X Xc^l`\e afm\e Zfem\ijXi jfYi\ jlj jl\ fj% 8ZfdgX Xi X cfj a m\e\j \e \c [\jXiifccf [\ jlj jl\ fj \j [\ m`kXc `dgfikXeZ`X gXiX leX jfZ`\[X[ \e [\jXiifccf%

mación, la indecisión, el contacto con la gente y el no tener experiencia alguna. Olvidémonos del ‘no’ y demos el ‘sí’ en cada momento. Toda experiencia es una oportunidad para aprender a ser más fuertes.

*% 8GI<E;<I ?8:@<E;F% Toda actividad se perfecciona con el hacer. Mientras más practicas, más oportunidades tienes de hacer mejor algo. Nuestros hijos adolescentes asisten diariamente a las clases o deportes; asimismo el emprendi(% 8:FDG8z8D@<EKF% miento requiere de prácticas Así como llevamos que con ciera nuestros hijos a actas horas a la tividades sociales, semana podeportivas, familiadrán ir de<c d`\[f \j \c j\ek`$ res o educativas, el sarrollando. d`\ekf d}j Zfd e \e estar a su lado cuanRecomendacfj \dgi\e[\[fi\j do le surja una idea mos que no jfYi\ kf[f ZlXe[f en una reunión con sus excedan de j\ kiXkX [\ amigos o al momento 4 horas. DuXii`\j^Xi de realizar sus primerante ese i\Zlijfj ras ventas es importantiempo, que ]Xd`c`Xi\j% te tu presencia, apoyo, empiecen alegría y que sirvas de a practicar guía para sus inquietusobre ideas, des, habilidades y oportunida- análisis de puntos fuertes y dédes de mejoras. Eso le permiti- biles, presentación de producrá ganar confianza. tos, discursos de ventas, contacto con la gente, etc. Inclu)% 8GFPF% ya juegos, películas o textos. Siempre en esta etapa apare- No hacer las tareas debilita el cen sombras y la mejor forma de-sempeño para el futuro emde vencerlas es apoyándolos prendedor. para tomar las decisiones más saludables. Las más comunes +% J89<I :8<I% son el miedo, la falta de inforHoy en día, ya debemos supe-

LE ;8KF

rar el fracaso como una experiencia de trauma. Los adolescentes deben entender que caer puede ser un movimiento del cuerpo, primeramente, de los objetos inanimados, o de los negocios, que son naturalezas. Practique haciendo reflexiones o viendo historias de personas que han caído en la vida. Mis preguntas preferidas son: ¿Qué pasaría si al caminar por una acera te caes al suelo?, ¿Caerse es bueno o malo?, ¿Son todos los negocios buenos siempre?, ¿Qué aprendiste de la historia de tal personaje? Siempre la victoria va acompañada de caídas. ,% CFJ EèD<IFJ JF:@8C<J% Si queremos cambiar esa inquisición por acumular riquezas ya sean fáciles o trabajadas, es necesario empezar ahora con ese futuro empresario. Con R.A.A.Q, hemos dialogado mucho que el éxito no se mide con la cuenta de banco, sino que también debemos incluir amigos, familias impactadas, cuidando el medioambiente y hacer las cosas con rectitud y moralidad.

quien recibe directrices no es lo mismo que quien las da. En este momento de absorción que les permite la edad, vamos a darle la oportunidad de elegir, que existe algo más que altas calificaciones numéricas, sino que también pueden ir a encuentros, realizar veranos dentro de empresas cercanas, ver charlas en youtube, conocer el modelo de negocios de otras personas, entre otras cosas. .% EF J< FCM@;< ;< J<I KLKFI% Del latín del mismo nombre que proviene del vero tueri, como padre o madre tenemos que estar siempre observando y vigilando porque la educación y formación permita hacer de nuestros hijos hombres y mujeres de bien. Cada vez más, desarrollemos ese olfato que nos permita construir no solo el modelo de que elijan a nuestros hijos en los mejores empleos, sino que también ellos elijan su futuro a través de emprendimientos a una edad saludable. Hoy, ya con R.A.A.Q., estamos evaluando importaciones desde Asia y Oriente, gracias a la tecnología del internet, a su interés de crecer, a su conocimiento de marcas y por, sobre todo, a su disciplina e instinto para ir detrás de sus sueños: ser siempre su propio jefe.

-% =FID8:@äE <DGI<J8I@8C% Es momento de entender que los mejores estudiantes no son necesariamente los empresarios exitosos. En este proceso, R.A.A.Q., ha entendido que los números que ve el contador no <c Xlkfi \j dfk`mX[fi \e \jg i`kl es lo mismo que el dueño, que \dgi\e[\[fi p gpd\j

El diario haitiano Le Nouvelliste destacó la labor que por más de 30 años realiza la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) en favor del desarrollo agrícola de la República Dominicana. En un reportaje firmado por la periodista Hellen Castel, el rotativo resaltó que la JAD ha sido considerada como un modelo para las organizaciones de productores del Caribe y como la única asociación verdaderamente global de los agricultores en el país. “La JAD ha participado en la elaboración de una política agrícola para los próximos 30 años, basada en la mejora del crédito, propiedad de la tierra y el registro de títulos de propiedad, así como la investigación, la innovación y el desarrollo de infraestructura”, detalló Castel. En el artículo, Osmar Benítez, presidente ejecutivo de la JAD, reveló que la organización también aconsejó al gobierno desarrollar una política que integre el desarrollo agrícola, el medio ambiente y el cambio climático, e hizo hincapié en la importancia de fortalecer las instituciones, reformar el sector agrícola y promover las asociaciones y cooperativas entre agricultores. “También es necesario fortalecer a los pequeños productores y cooperar con ellos, ofrecerles formación continua y asegurar que reciban la información de mercado actualizada regularmente y fortalecer las cadenas de valor agrícola”, consideró Benítez.

@8; \eki\^X ZXd` e X gif[lZkfi\j 9cXeZf# 9feXf

El Gobierno, a través del Instituto Agrario Dominicano (IAD), entregó un camión a productores de la comunidad de Hoyo del Pino, Sabana del Puerto y Blanco, provincia Monseñor Nouel. El director del IAD, Emilio Toribio Olivo, dijo que con esta entrega 426 productores de la Asociación de Caficultores Independencia (Asocain), con unas 7,000 tareas sembradas de café resistente a la Roya, podrán transportar su producción desde las fincas y predios sembrados hasta el centro de acopio. Asimismo, transportarán sin dificultad su producción hacia los mercados o lugares de expendio, lo que se traducirá en una reducción en el costo de producción y por ende mayores beneficios económicos para los productores. Toribio Olivo de igual manera dijo que estos cultivos de café se seguirán ampliando en esta zona.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V @E=FID< 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

<okiXea\ifj%

Turismo crece 4.9% en el mes de enero J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

La llegada de extranjeros no residentes al paĂ­s en enero de este aĂąo tuvo un incremento de 4.9% respecto al 2016, segĂşn indica el Ăşltimo informe de flujo turĂ­stico emitido por el Banco Central. El informe establece que por vĂ­a aĂŠrea arrivaron 545,627 visitantes no residentes, incluyendo extranjeros (89.0%) y dominicanos (11.0%), lo que demuestra el constante crecimiento que mantiene el principal sector aportador de la economĂ­a dominicana. Sin embargo el informe resalta que la Ăşnica regiĂłn que presentĂł una disminuciĂłn en tĂŠrminos de la procedencia de turistas fue AmĂŠrica del Sur con 3,899 visitantes menos que en enero de 2016 (-5.9%), debido a la baja en la llegada de turistas procedentes de Brasil.

¡?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

*;

V<EKI<M@JK8

YangĂźela: “El productor nacional no sabe del seguroâ€? =L<EK< <OK<IE8

" Cl`j PXe^•\cX \ogc`Z� hl\ jfcf \c / [\c kfkXc [\ cfj *' d`ccfe\j [\ kXi\Xj gif[lZkfiXj hl\ _Xp \e \c gXˆj \jk}e Xj\^liX[Xj# gfi cf hl\ `ejk� X cfj gif[lZkfi\j X gifk\^\i jlj gif[lZZ`fe\j Zfe leX g�c`qX% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

el total de las tareas productoras que hay en el paĂ­s, que rondan los 30 millones entre pecuaria, foresta y agropecuaria solo el 8% estĂĄ asegurada segĂşn indicĂł el gerente general de la Aseguradora Agropecuaria Dominicana (Agrodosa), Luis YangĂźela. ExplicĂł que los pocos terrenos cultivables que hay asegurados es porque los productores nacionales no tienen conocimiento de la necesidad del seguro agropecuario. YangĂźela manifestĂł que

M`j`kX% >\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX 8j\^liX[fiX 8^ifg\ZlXi`X ;fd`e`ZXeX# Cl`j PXe^•\cX%

un problema lo constituye la poca conciencia del productor sobre la necesidad de asegurar sus tierras. “Cuando un productor accede al seguro y nota que al cabo de dos o tres meses a sus tierras no les pase nada, asumen que estĂĄn malgastando su dinero en una pĂłliza que no utilizanâ€?, sostuvo. “Cuando pasa eso ellos

los ven como una pÊrdida y no como una inversión�, enfatizó. El gerente de Agrodosa expresó que la aseguradora proyecta para el cuatrenio 2016-2020 tener una cartera de 3 millones de tareas, meta que sometieron al presidente de la República, Danilo Medina.

DestacĂł que el seguro agropecuario es de capital mixto donde el 90% es estatal, mientras que el 10% restante es del sector privado, por lo que Agrodosa no se maneja como una entidad centralizada del Estado. “Esa condiciĂłn que tiene el seguro de dar garantĂ­a a los productores resalta la importancia que tiene asegurar sus tierrasâ€?, dijo. ResaltĂł que la agropecuaria estĂĄ sujeta a las inclemencias del clima, por lo que el seguro viene a brindarle una seguridad y a complementar a la banca para que puedan confiar en los productores. El costo para que un productor pueda asegurar sus tierras dependerĂĄ del tipo de riesgo que tengan sus producciones las cuales se miden en tres niveles: bajo, medio y alto. El riesgo de las tierras de los productores se mide de acuerdo a la ubicaciĂłn del predio y el tipo de producciĂłn que se trabaje.

" I<JLCK8;FJ HL< ?8 K<E@;F C8 8J<>LI8;FI8

8 cX ]\Z_X cX 8j\^liX[fiX 8^ifg\ZlXi`X ;fd`e`ZXeX 8^if[fjX _X \eki\^X[f le kfkXc [\ I; )+0#,(. d`ccfe\j \e `e[\de`qXZ`fe\j# j`\e[f cX i\^`�e efif\jk\ [fe[\ j\ \eki\^� cX dXpfi gXik`[X Zfe I; (,+#(// d`ccfe\j# j\^’e `e]fid� \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX \ek`[X[# Cl`j PXe^•\cX. 8j`d`jdf# PXe^•\cX dXe`]\jk� hl\ \e Xc XŒf )'(- \c kfkXc \e kXi\Xj Xj\^liX[Xj gfi i\^`�e jldXYXe cfj I; 0*'#).* d`ccfe\j [fe[\ cX i\^`�e hl\ k`\e\ dXpfi gXik`[X \j cX efi\jk\ Zfe I; **+#/), d`ccfe\j% @e[`Z� hl\ \c kfkXc [\c dfekf Xj\^liX[f hl\ k`\e\ 8^if[fjX Xc )'(- \j [\ I; (*#).0#0(* d`ccfe\j%

9iXj`c p <jgX X YljZXe `eZi\d\ekXi Zfd\iZ`f

9iXj`c p <jgX X YljZXi}e el\mXj ] idlcXj gXiX È`eZi\d\ekXiÉ \c Zfd\iZ`f Y`cXk\iXc Zfe X^\e[Xj Èd}j \jg\Z ]`ZXjÉ hl\ j\i}e \jkl[`X[Xj [liXek\ cX m`j`kX [\c gi\j`[\ek\ \jgX fc# DXi`Xef IXafp# gif^iXdX[X gXiX \c gi`d\i j\d\jki\ [\c X f%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

8cZXc[\ [\ EP g`[\ X (. YXeZfj ef ]`eXeZ`Xi fc\f[lZkf ;XbfkX

>I<:@8 :I@J@J

<c XcZXc[\ [\ El\mX Pfib# 9`cc [\ 9cXj`f# \em` leX ZXikX X (. YXeZfj \ `ejk`klZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj \jkX[fle`[\ej\j p \okiXea\iXj X cXj hl\ `ejkX X [\aXi [\ ]`eXeZ`Xi \c gfc d`Zf fc\f[lZkf ;XbfkX 8ZZ\jj%

<c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< klmf Y\e\]`Z`f e\kf [\ (#(0* d`ccfe\j [\ \lifj \e )'(-# le ('%) d}j%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;@J:LIJF

:FE=<I<E:@8 J<>LI@;8; 8ZklXc`qXZ` e

I^g\^ k^Z_bkfZ ^e \hfikhfblh ]^ >lmZ]hl Ngb]hl \hg >nkhiZ

>>'NN' ikhf^m^ ng gn^oh ]^\k^mh fb`kZmhkbh Êf l ZcnlmZ]hË <=<

?X cc\^X[f \c dfd\ekf [\ _XZ\i d}j# `e[`Z G\eZ\ [liXek\ jl [`jZlijf# Xc _XYcXi [\c i\gXikf [\ ZXi^Xj \e cX FK8E p cfj \lifg\fj% ;`af hl\ j\ [\Y\e i\jg\kXi cfj Zfdgifd`jfj [\ ZfdgXik`i cfj Zfjk\j [\ cX 8c`XeqX% <=< # D e`Z_# 8c\dXe`X

<

l vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, reafirmó, en su primera intervención en el extranjero, el compromiso “inquebrantable” de su país con sus socios europeos, que reivindicaron un mejor “multilateralismo”. Su esperado discurso para disipar las dudas de sus aliados tuvo lugar en la Conferencia de Seguridad de Múnich (MSC), en la que también participó la canciller alemana, Angela Merkel, con un llamamiento claro a favor de la Unión Europea (UE), la OTAN y la ONU y en contra de levantar sospechas generalizadas sobre todos los musulmanes. “Hoy, en nombre del presidente (estadounidense Donald) Trump, os traigo esta seguridad: EE.UU.

G\eZ\ [`af hl\ cfj [\jk`efj [\ cfj gX`j\j X XdYfj cX[fj [\c 8kc}ek`Zf efik\ \jk}e \eki\cXqX[fj p le`[fj gfi `[\Xc\j efYc\j% apoya decididamente a la OTAN y será inquebrantable en su compromiso con esta alianza”, dijo Pence, quien destacó que los destinos de los países a ambos lados del Atlántico norte están “entrelazados” y unidos por los “ideales nobles” de la “libertad, la democracia, la justicia y el estado de derecho”.

“Estad seguros, Estados Unidos es hoy y será siempre vuestro mayor aliado”, resaltó. No obstante, reiteró el mensaje que Washington envía desde hace semanas a sus socios en el viejo continente: “Ha llegado el momento de hacer más” en el reparto de cargas en la OTAN y los europeos deben respetar los com-

promisos de compartir los costes de la Alianza, “incumplidos por demasiados y por demasiado tiempo”. Merkel subrayó que Alemania se comprometió en 2014 con sus socios a elevar en una década su presupuesto militar hasta el 2% y aseguró que su Gobierno hará “todos los esfuerzos” precisos.

>e k^Ze ikhlb`n^ ln ^l\ZeZ]Z ^g ng ;kZlbe ang]b]h <=<

<=< # JXf GXlcf :I@J@J 9I8J@C 8e}c`j`j El mercado brasileño vive un momento de euforia en las últimas semanas, con la Bolsa de Sao Paulo y el real al alza, mientras que la economía brasileña continúa sumergida en su peor recesión en las últimas décadas, aunque con un cierto optimismo en el horizonte. La moneda brasileña prosigue su escalada y acumula una subida de alrededor del 6% desde el comienzo de año, mientras que la plaza paulista ha trepado más de un 13% desde el inicio de 2017 y alcanzó esta semana niveles de 2012, cerrando la semana en 67.748 puntos. El dólar se situaba en 3,994 reales el 17 de febrero de 2016 y doce meses después se negocia sobre los 3,093 reales, por lo que la moneda brasileña se ha apreciado más de un 22% en un año. Según un estudio de la consultora Economática, realizado a petición de UOL, el real fue la moneda que más subió en los últimos doce meses, por delante del peso colombiano y el peso chileno. Los analistas atribuyen la mejora de los indicadores al aumento de la confianza sobre la situación económica del país y a las reformas propuestas por el presidente Michel Temer, lo que ha provocado una caída acentuada del llamado “riesgo país”.

Los inversores señalan los expertos, han comenzado a apostar de nuevo en el gigante sudamericano, a pesar de que importantes indicadores macroeconómicos cerraron 2016 en números rojos, como la producción industrial (6.6%), las ventas de los comerciantes (6.2%) y la producción del sector servicios (5%). “Hay un optimismo en relación a Brasil. Después de dos años difíciles, hay una recuperación, aunque lenta, de la confianza, lo que tiene relación con una serie de cambios que estamos monitorizando”, señaló a Efe Rafael Omati, consultor de la correduría Guide Investimento. No obstante, el economista Silvio Campos Neto, de Tendencia Consultoría, advierte sobre los riesgos de que la expectativa de los inversores no coincida con la realidad. “El mercado anticipa la mejora que es esperada, pero es un riesgo porque no hay garantía de que la recuperación venga de la forma esperada, aún hay mucho que hacer, el escenario político tiene sus riesgos y eso genera incertidumbre”, sostuvo Campos, en declaraciones a Efe. La buena evolución de la Bolsa de Sao Paulo, la mayor plaza de Latinoamérica, también coincide con la caída de los tipos de interés por parte del Banco Central en un escenario de menor inflación, lo que reduce el coste de financiación de las empresas e impacta positivamente en el corro brasileño.

9:< F9K@<E< 9<E<=@:@FJ

<=< # D e`Z_# 8c\dXe`X <c j\Zi\kXi`f [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc [\ <<%LL%# Af_e B\ccp# [\]\e[` \c [\Zi\kf d`^iXkfi`f jlj$ g\e[`[f gfi cX aljk`Z`X [\ jl gX j p ^XiXek`q hl\ cX el\mX fi[\e \a\Zlk`mX hl\ Zfek\dgcX ;feXc[ Kildg j\i} leX m\ij` e Èd}j XaljkX[XÉ [\ cX gi`d\iX# hl\ ef [\aXi} mXiX[f X eX[`\ \e cfj X\ifgl\ikfj% <e leX `ek\im\eZ` e Xek\ cX :fe]\i\eZ`X [\ J\^li`[X[ [\ D e`Z_# B\ccp X]`id hl\ cX el\mX fi[\e ^XiXek`qXi}# gfi \a\dgcf# hl\ j` leX g\ijf$ eX X]\ZkX[X gfi \c el\mf [\Zi\kf \jk} \e ki}ej`kf _XZ`X <jkX[fj Le`[fj# \e fkif gX j f mfcXe[f# ZlXe$ [f cc\^l\e gf[i} \ekiXi \e k\ii`kfi`f \jkX[fle`[\ej\% Gi\^lekX[f jfYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ gl\[Xe m`XaXi X <jkX[fj Le`[fj Z`l[X[Xefj [\ [\k\i$ d`eX[fj gX j\j X]\ZkX[fj gfi \c el\mf [\Zi\kf d`^iXkfi`f hl\ pX k\e^Xe cX È^i\\e ZXi[É f g\i$ d`jf [\ i\j`[\eZ`X g\idXe\ek\# B\ccp i\jgfe$ [` 1 È<j leX Yl\eX jlgfj`Z` eÉ% B\ccp ef [`f d}j [\kXcc\j# g\if jlYiXp hl\ \c fYa\k`mf [\ cX fi[\e \j \jkl[`Xi j` cfj j`\k\ gX j\j X]\ZkX[fj $C`Y`X# Jl[}e# JfdXc`X# J`i`X# @iXb# @i}e p P\d\e$ jfe È]`XYc\jÉ# p $j\^ e [`af$ Èef cf jfe dlZ_fÉ%

EL COMERCIO ELECTRÓNICO INTERNACIONAL CRECERÁ

),

?8JK8 )')' <c [`i\Zkfi [\ m\ekXj p d\iZX[fk\Ze`X [\ ;?C <ogi\jj# E`Zfc}j Dflq\# _X \ogc`ZX[f _fp hl\ \c Zfd\iZ`f \c\Zki e`Zf `ek\ieXZ`feXc Zi\Z\i} [\ d\[`X le ), _XjkX )')'# cf hl\ jlgfe\ leX È^iXe fgfikle`[X[É gXiX cXj ZfdgX Xj dle[`Xc\j%

<c d\iZX[f Xek`Z`gX d\afiX# g\if \j le i`\j^f gfihl\ ef _Xp ^XiXek X [\ hl\ cX i\Zlg\iXZ` e m\e^X [\ cX ]fidX \jg\iX[X%

- :I<:@D@<EKF% <c XcqX XZldlcX[X [\c i\Xc jldX - \e cf hl\ mX [\ X f% *#00+ O ;äC8I CX kXjX ZXdY`Xi`X \e ]\Yi\if

22 La subida del real, por su parte, está directamente relacionada con la expectativa de nuevos ingresos de capital extranjero en el país y con la intervención del Banco Central (BC) en el mercado cambio. “El año pasado hubo varias ventas de activos para reducir la deuda de las empresas y quien compró los activos fueron los extranjeros, lo que está permitiendo la entrada de muchos recursos”, agregó Omati.

El mercado también se ha beneficiado de la recuperación de los precios de las materias primas, especialmente el mineral de hierro, que han subido de manera consistente y han impulsado papeles importantes como los de la minera Vale, la mayor exportadora de hierro del mundo. En medio de las ganancias, algunos analistas advierten de una “inevitable” volatilidad en los próximos meses, en los que la atención del mercado estará puesta en las reformas del presidente Michel Temer, especialmente en la del sistema de pensiones, que propone un endurecimiento de las reglas de jubilación. “El flujo de inversión ha sido muy fuerte, la velocidad de las subidas ha sido bastante fuerte y eso debe de tener algún reajuste a corto plazo, pero nuestra perspectiva es de alta”, sostiene el portavoz de Guide Investimento. EFE

GXeXd} XmXeqX \e d\[`[Xj cXYfiXc\j <=< GXeXd} GXeXd} _X [X[f el\mfj gXjfj gXiX XaljkXi jl gfc k`ZX d`^iXkfi`X cXYfiXc g\if cX ]fidX \e hl\ cf _XZ\ gl\[\ X]\ZkXi cX j\^li`[X[ ali [`ZX# gfi cf hl\ \j k`\dgf [\ hl\ j\ [ leX XZklX$ c`qXZ` e `ek\^iXc [\c : [`^f [\ KiXYXaf# Xj\^li cX \og\ikX gXeXd\ X \e Zfe$ kiXkXZ` e cXYfiXc `ek\ieXZ`feXc 8cYXc`iX Dfek ]Xi%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

V8>I@:LCKLI8

Gobierno busca reactivar producción de cebolla :FIK<Jà8 ;<C =<;8

JXekf ;fd`e^f

:

on un financiamiento de RD$23 millones, el Gobierno, a través de Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), ha reactivado e incrementado la producción de cebollas en todas las zonas, desde San Cristóbal a Baní, las provincias mayores productoras del bulbo que condimenta la canasta familiar. En un recorrido de supervisión por estas zonas productivas, el director del FEDA, Casimiro Ramos constató las

V:FD<I:@F

Solicitan se penalice venta leche a granel JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Asociación de Ganaderos de la Zona Este, Pablo Contreras, consideró que debe penalizarse la comercialización de leche en polvo a granel, por representar un atentado a la salud de la población, principalmente de niños y envejecientes. El dirigente ganadero sostuvo que las empresas que se dedican a la venta de este alimento deben ser cerradas y sus ejecutivos sometidos a los tribunales. Contreras, quien es directivo del Consejo Nacional para la Reglamentación de la Producción Lechera (Conaleche), planteó que las autoridades procedan al decomiso inmediato del producto que ha inundado el mercado, pese a cuya venta haber sido prohibida por la Dirección de Proconsumidor. Advirtió que por tratarse de un alimento muy sensible y de fácil contaminación no debe comercializarse a granel, sino solo por empresas que cumplen con las normas en cuanto a calidad e inocuidad. Contreras coincidió con el presidente de la Asociación Nacional de Productores de Leche (Aproleche), Eric Rivero, en el sentido de que la venta y consumo del componente lácteo que se vende a granel, representa no solo un atentado contra la salud, sino una estafa al cliente y competencia desleal para el sector ganadero dominicano. El dirigente ganadero dijo que urge establecer los mecanismos para dar al traste con ese tipo de comercialización y para impedir siga introduciéndose al país para la venta al detalle.

condiciones y la productividad en que se encuentran, además de recibir las debidas explicaciones directamente de los productores que están en plena cosecha del rubro agrícola. El productor Francisco Bello, presidente de la Asociación de Productores Agrícola Los Inolvidables de Juan Barón, que agrupa a 123 productores de cebolla, informó que el presidente Danilo Medina se interesó en aumentar la producción de cebolla y le otorgó un financiamiento de 23 millones

I\Zfii`[f% =leZ`feXi`fj [\c =<;8 Zfem\ijXe Zfe gif[lZkfi\j%

de pesos para cultivar 1,200 tareas. “Gracias a ese préstamo hoy estamos en plena producción, no solo de cebolla, sino también de ají, tomate, pepino, molondrón y berenjena. Existe una gran producción de todos estos rubros, que ha transformado la vida a los pobladores, desde Juan Barón a Nizao y Sabana Grande de Palenque” dijo Bello. Agregó que han construido una gran infraestructura que incrementará la productividad en la región.

El productor Bienvenido Pérez dijo, en presencia del director del FEDA, que cultiva cebolla en 15 tareas, incentivado por el presidente Medina, ya que antes no tenía nada que hacer y había abandonado la tierra porque no existía incentivo ni apoyo de nadie. Sostuvo que en Juan Barón todos los agricultores se fueron a realizar otras actividades, pero el mandatario los volvió a traer a trabajar la tierra, al señalar que todos los campos de la zona están sembrados de cebolla gracias al gobierno.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<

CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') <C KFI@KF P :?@HL@KF K<8D 98E;# :FD9@E8:@äE yO@KFJ8

"', DFQ8IK C8 G8I81 JL G8JF @EK<IE8:@FE8C

"'* ILD9F 8C äJ:8I1 DLA<I<J GF;<IFJ8J ;<C :@E< :FIK<Jà8 IF9<IK MÝJHL<Q

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

AL8E>8 I<M@M@ä <E ?FCF>I8D8

?FD<E8A<% 8 ZXj` j\`j d\j\j [\ jl dl\ik\# AlXe >XYi`\c i\XgXi\Z` \e ]fidX [\ _fcf^iXdX \e \c ZfeZ`\ikf _fd\$ eXa\ fi^Xe`qX[f gfi jl ]Xd`c`X p \e \c hl\ gXik`Z`gXife Xik`j$ kXj Zfdf AlXe\j# 8e[i\X 9fZ\$ cc`# ;Xm`[ 9`jYXc p A\jj\ Afp% <c _fd\eXa\# k`klcX[f È<k\ieXd\e$ k\ AlXe >XYi`\cÉ# j\ i\Xc`q \e \c =fif G\^Xjf \e KfclZX# ZXg`kXc [\c Z\ekiXc <jkX[f [\ D o`Zf%

<EKI<M@JK8

LE <E:L<EKIF :<I:8EF

DfqXik hl`jf j\i

LE @E><E@<IF

<c Xik`jkX i\Z`Y\ \e jl g\ek_flj\ Xc \hl`gf [\ <eki\k\e`d`\ekf [\c C@JKàE ;@8I@F gXiX Zfem\ijXi jfYi\ jl e` \q# jl m`[X ]Xd`c`Xi p jl ZXii\iX Xik jk`ZX

En una visita a su lujoso penthouse, Mozart recibió al equipo de Entretenimiento del LISTÍN DIARIO con la misma sencillez que lo ha rickson Rafael Fernández caracterizado siempre. Esa noche nunca soñó con el éxito. también estuvieron presentes su esNunca se acostó a dormir posa Alexandra, su mánager Carlos deseando convertirse en un Batista y su pequeña hija Charlotte. ídolo que adquirió el sobrenomrbe Quizás para entrevistas Mozart es de Mozart la Para. Como un niño un tanto tímido, pero nunca presumás de esta media isla me de sus logros económicos se alfabetizó en una ni artísticos. “No he camescuela pública y debiado. Sigo siendo el cidió estudiar ingemismo joven que niería en sistema en vivía en el barrio una universidad priEl Almirante”, <E JL K@<DGF C@9I< vada. refirió. C\ ^ljkX cXmXi jl m\_ Zlcf p Hasta quinto curso De su vida m`j`kXi le g\hl\ f i\jkXliXek# fue un alumno mericomo Erickon Z\iZX [\ jl ZXjX# \e [fe[\ torio, pero luego coRafael, Mozart ef \j Xj\[`X[f gfi eX[`\% menzó a interesaranhela comparKXdY` e c\ ^ljkX `i X cfj se por jugar béisbol, tir con sus amii\jfikj p [`j]ilkXi [\ cX basketball y hasta gos en un colmag`jZ`eX% “bolitas”. Ya alcandón, tomar cerzado el bachillerato vezas sin la pretrabajaba haciendo insión de que los ventario en una tienda de repuesmismos amigos les pidan totos y ganaba 2,800 pesos al mes, lo marse fotos, grabar saludos o hacerque alcanzaba para el pasaje y pagar se videos. “Solo quiero divertirme la universidad. como antes. Si es un fan que me pide “Yo entendía que tenía que estu- eso no me molesta, pero a mis amidiar porque eso era lo que había, gos de infancia, con los que crecí, es pero nunca imaginé que nada de muy fuerte, a veces me piden hasta esto sucedería con mi vida”, confie- que cante, pero son gente querida”. sa hoy Mozart La Para, uno de los Mozart tiene 29 años y lleva siete intérpretes urbanos más exitosos y casado con Alexandra. Se conocieposicionados en el género musical. ron a través de un amigo en común, "', PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

>ljkfj

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

y por la red social messenger. “Primero fueron conversaciones para hacer una amistad, luego hablábamos con la cámara y ahí empezó todo”. Recuerda que no era nadie cuando Alexandra, quien residía en Italia, decidió venir a conocerlo y a fortalecer la relación. “El día de su llegada al país no la pude ir a buscar al aeropuerto porque estaba en una presentación, pero duró 15 días aquí que nunca olvidó”. Luego de casi un año de noviazgo se casaron. Alexandra se convirtió en su esposa y en la persona que estaría pendiente de todo lo relacionado a su vida personal y su carrera profesional. “Ella se ocupa de todas mis cosas. Yo no tengo que ver con nada porque está pendiente de todo. Como cualquier pareja hemos tenido nuestras altas y bajas, pero siempre ha estado a mi lado. No sé qué sería de mi vida sin ella”, expresó. Su hija Charlotte llegó a la vida de la pareja para completar la felicidad. “Ha sido demasiado, por mi hija lo hago todo y lo doy todo. Ya no es lo mismo después del nacimiento de Charlotte”. Inclusive, hasta para crear canciones sabe que debe cuidar lo que escribe porque Charlotte es su fanática número uno. Y así lo demostró esa noche ante los reporteros de LISTÍN DIARIO cuando su papi llegó del gimnasio. Charlotte brincaba de alegría gritando: “¡papito!” “¡papito!” “¡llegó mi papito!”, contagiando de emoción a los presentes.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

'( JLJ G8;I<J K`\e\ leX \oZ\c\ek\ i\cXZ` e Zfe jlj gX[i\j D c`[X =\ii\`iX 9\kkp p IX]X\c =\ie}e[\q% yc _X gifm\ [f X kf[fj \e jl ]Xd`c`X# `eZclp\e[f X jl e`ZX _\idXeX BXk_\i`ee\% Jl dX[i\ X e m`m\ \e \c YXii`f <c 8cd`iXek\# jl gX[i\ \j dXpfi [\ cX 8d\k p Zfe \ccfj Zfe]`\jX k\e\i leX Yfe`kX i\cXZ` e% È:i\f hl\ jXc X d` dXd}# \j dlp afZfjX p [`m\ik`[X# g\if d\ cc\mf d\afi Zfe d` gXg}# k\e\dfj leX Yfe`kX i\cXZ` eÉ%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I`Zbp DXik`e :\c\YiXZ` e% I`Zbp

DXik`e p jl gifd\k`[f AnXe Pfj\] pX k`\e\e ]\Z_X gXiX jl Yf[X% J\^ e d\[`fj \okiXea\ifj le Xd`^f [\ cX gXi\aX XÔ id hl\ cfj [fj hl`\i\e ZXjXij\ \e El\mX Pfib \c gi o`df d\j [\ ale`f% LeX ]l\ek\ XÔ id hl\ cfj _`afj [\c ZXekXek\# DXk\f p MXc\ek`ef ccXdXe Xc Xik`jkX gc}jk`Zf [\ ÊGXg` AnXeË%

B@;D8E J<

@98 8 :8J8I

:FE IF:B<IF 8:KI@Q% E`Zfc\ B`[dXe

Zfe]`id cl\^f [\ d}j [\ leX [ ZX[X hl\ \c ZXekXe$ k\ C\eep BiXm`kq p \ccX j cc\^Xife X _XZ\i gcXe\j [\ gXjXi gfi \c XckXi [liXe$ k\ jl Yi\m\ p XgXj`feX[f ifdXeZ\ X gi`eZ`g`fj [\c X f )'''# Xek\j [\ hl\ j\ ZXjXiX Zfe B\`k_ LiYXe j\`j X fj d}j kXi[\%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

VJ_fn 8ik`jkX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VD j`ZX =`\jkX

Brugal auspicia Una combinación el concierto de JLo musical exitosa =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El anfiteatro Altos de Chavón se prepara para otro de sus grandes eventos, esta vez con Jennifer López, quien se presentará el sábado 15 de abril. El espectáculo de JLo es producido por Casa de Campo y el empresario dominicano Gamal Haché, con el auspicio de Brugal. Heidi Pineda, gerente de marca de Brugal, aseguró que la noche del Sábado Santo será inolvidable para todos los que disfruten de Jennifer López interpretando sus éxitos, en un espectáculo de primera clase que ha sido reconocido por su producción tecnológica en sonido, luces, pantallas y efectos especiales. “Brugal es una marca hecha para los que saben de destilados y prefieren los momentos auténticos. Por eso decidimos regalarle a los dominicanos el primer gran espectáculo de 2017 con una artista que rompe récords constantemente, tanto en la música como en las redes sociales”, comentó Pineda. “Jennifer López Live at Chavón” será el primer concierto de la artista en República Dominicana, justo cuando su carrera se encuentra en un momento de máximo esplendor. Su show “All I Have” rompió récords en Las Vegas

<d\cpe 9Xc[\iX JXekf ;fd`e^f

C

:\c\Yi`[X[% A\ee`]\i C g\q j\ gi\j\ekXi} gfi gi`d\iX m\q \e \c gX j \c gi o`df j}YX[f (, [\ XYi`c%

y continúa presentándose durante el 2017. ;\ \ccX La Diva del Bronx, como es catalogada, ha sido merecedora de múltiples reconocimientos internacionales: American Music Awards, MTV Music Awards, MTV Europe Music Awards, Billboard Music Awards, entre

G8J8K@<DGF

otros. Además en 2015 se convirtió en la primera persona en ser nombrada como defensora mundial de las niñas y las mujeres por la Fundación Naciones Unidas. Su trabajo en pro de los derechos de su género a través de López Family Foundation llevó a que lograra este reconocimiento.

a cartelera musical que presentó Sambil en su centro de convenciones el pasado viernes era atractiva. El concierto “Mi Primer Millón” tenía como protagonista a dos géneros diferentes representados por dos grupos musicales que se han mantenido en el gusto del pueblo. Uno por más de 15 años, Héctor Acosta, El Torito, y otro grupo más joven, Chiquito Team Band, pero con una pegada envidiable desde su salida. La salsa abrió la velada en la que el público que asistió era diverso. Unos más jóvenes, otros más adultos pero todos con el mismo deseo de pasarla bien. Por la cantidad de gente la pista principal casi fue anulada, pero eso no limitó a los salseros a pararse y dar sus pasos en los pasillos del centro de convenciones. La orquesta liderada por Manuel y Chiquito está compactada. Cada artista hace su trabajo y hasta cada músico hace lo suyo para que todo suene como debe ser. El repertorio les permite durar más de hora y media en escena y la gente canta, baila, les hace fotos, en fin... sin duda que le han dado un nuevo sonido a la salsa dominicana que gusta a jóvenes y adultos. Dafne Guzmán hizo de

:IL:@>I8D8

D\i\e^l\if% ? Zkfi 8ZfjkX È<c Kfi`kfÉ% " ;@EÝD@:8 ;< J8D9@C

<c cl^Xi \jkXYX cc\ef# cX ^\ek\ gXiX[X# \jf ef c\j `dgfik % Hl\i Xe \jkXi [\ekif Xj ]l\iX hl\ ef klm`\iXe Xj`\ekfj% P# Xlehl\ cX [`e}d`ZX [\ JXdY`c gXiX gf[\i \ekiXi Xc ZfeZ`\ikf gl[`\iX ]XZ`c`kXi gXiX dlZ_fj cX \ekiX[X j` ZfdgiXYXj d`c g\jfj \e cX gcXqX k\ [XYXe leX Yfc\kX # cf Z`\ikf \j hl\ j` cfj ^ilgfj dlj`ZXc\j ef i\gi\j\ekXe leX fgZ` e XkiXZk`mX# ef Zi\f hl\ eX[`\ j\ dfc\jk\ \e XZl[`i X cX Z`kX% presentadora de la noche y subió para anunciar al segundo invitado. Ella lo bautizó como el artista del pue-

JL;FBL

blo y los presentes lo aplaudieron. El Torito subió casi a las 12 de la noche para interpretar más de 12 temas sin dejar de lado las bachatas, entre las que cantó “Corazoncito enfermito” no se podía quedar. La gente demostró que el merengue es el rey en las fiestas. Más de hora y media el merenguero puso a bailar a los presentes una tras otra. Los pasillos no daban abasto. Sin dudas que fue una combinación musical exitosa la que se presentó el pasado viernes en Sambil donde más de 1,500 personas disfrutaron de la salsa, el merengue y la bachata hechos en casa por dos grandes representantes musicales.

V:lckliX =L<EK< <OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

=`^liXj% B`e`kf D e[\q p <l^\e`X [\c :Xid\e Kfii\j G\hl`kX

Kinito y Pequita, los reyes del carnaval (% ;\ ^iXe[\j XcXj -% ;\c df[\ief <jkX[f [\ @i}e ((% 8d`^f [\ cX Zfdf[`[X[ (*% J dYfcf [\c jf[`f (,% Jfik`aX (-% GcXek ^iX[f (.% :fekiXZZ` e (/% G\q ZlpX _\dYiX [\jfmX \e cfj i fj )'% ÝiYfc [\ cX ]Xd`c`X [\ cXj \Y\e}Z\Xj ))% :`l[X[ [\ <jgX X )+% Dfef XiX X ),% I f [\c GXiX^lXp )-% CfZf# [\d\ek\ )/% ;l\ X [\ Xc^leX ZfjX )0% ;liXZ` e [\ cXj ZfjXj \k\ieXj *'% C\kiX ^i`\^X *)% <okiX f# [`m\ijf *+% :`l[X[ [\ Ilj`X *,% CX[i e hl\ i\Zfii\ cfj dXi\j */% Lef [\ cfj [`fj\j [\c Xek`^lf <^`gkf +'% Cf ZfekiXi`f [\ fikf +(% <e^X f# \dYljk\ +)% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +*% D\kXc gi\Z`fjf +,% :lX[if [\ _fikXc`qXj +-% Gi\gfj`Z` e cXk`eX +.% =`eX# i\d`c^X[X +0% 8_fiX ,'% I f [\c E<% [\ <jgX X

M<IK@:8C<J

)% EfkX dlj`ZXc *% ;\Z`j` e Xlkfi`kXi`X \ `dg\iXk`mX +% <jgc\e[fifjf

,% GXkifef -% DXc [\ cX ZXY\qX .% IXjf dlp j\eZ`ccf /% G`\ ^iXe[\ 0% E\^XZ` e ('% =ilkfj hl\ gif[lZ\ \e le X f ZlXc$ hl`\i \dgc\f ()% I\gi`d\e[X (+% Cf ZfekiXi`f [\ _fd\fg}k`Zf (.% GcXekXj ZlpX gfc`e`qXZ` e j\ m\i`]`ZX gfi d\[`f [\c m`\ekf (0% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[ )(% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q )*% 8jX [\ leX mXj`aX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% J`e XZ\eklXZ` e ).% 8e`dXc m\ik\YiX[f p [\ jXe^i\ ZXc`\ek\ *'% :lXchl`\i \jgXZ`f [\ k`\dgf *(% G`\[iX ZfejX^iX[X [\c XckXi *)% :fikXi c\ fj **% > e\if [\ dfcljZfj [\ [fYc\ ZfeZ_X gc% *+% 9 m`[f jXcmXa\ gXi\Z`[f Xc kfif *,% :Xie\ XjX[X *.% Jfjg\Z_X# gi\jleZ` e *0% ;\Zi\kf [\ le jlck}e ++% Gf\dX c i`Zf +,% EfdYi\ [\ c\kiX +.% J dYfcf [\ cX gcXkX +/% K\id`eXZ` e m\iYXc

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Kinito Méndez y Eugenia del Carmen Torres (Pequita) fueron coronados el sábado como la reina y el rey del Desfile Nacional del Carnaval 2017, a celebrarse el 5 de marzo, a partir de las 2:00 de la tarde en la avenida George Washington. El evento es organizado por el Ministerio de Cultura (MINC) y la Comisión Nacional del Carnaval. Antes de ser coronados se destacaron los aportes de Kinito Méndez a la música, en particular al merengue; y de Torres (Pequita), al desarrollo del carnaval dominicano desde su natal municipio de Cotuí, donde además es directora de la Escuela de Bellas Artes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

// `ek igi\k\j _Xe i\Z`Y`[f

ISABELLE HUPPERT

?XjkX cX \[`Z` e [\c X f gXjX[f# // `ek igi\k\j _Xe i\Z`Y`[f \c gi\d`f X cX d\afi XZki`q%

<

e cX g\c ZlcX <cc\ # [\ GXlc M\i_f\m\e# @jXY\cc\ ?lgg\ik GXi j# (0,* \j leX \o`kfjX dla\i [\ e\^fZ`fj hl\ cl\^f [\ j\i m`fcX[X [\Z`[\ ef [\eleZ`Xi Xc XkXZXek\ p j`^l\ Zfe jl m`[X efidXc# Xlehl\ dlZ_Xj ZfjXj ZXdY`Xe% D`\ekiXj kXekf gcXe\X \eZfekiXi X jl X^i\jfi gfi jl gifg`X Zl\ekX%

8C äJ:8I A8E<K >8PEFI# C8 GI@D<I8

BXk_\i`e\ ?\gYlie cX d}j gi\d`X[X

AXe\k >Xpefi (0'- $(0/+ ]l\ cX gi`d\iX \e ^XeXi \c gi\d`f X d\afi XZki`q# \e (0)/ p gfi ki\j g\c ZlcXj1 ÈJlei`j\É# È.k_ ?\Xm\eÉ p ÈJki\\k 8e^\cÉ%

BXk_\i`e\ ?\gYlie (0'.$)''* ^Xe ZlXkif gi\d`fj FjZXi X D\afi XZki`q gfi ÈDfie`e^ >cfipÉ# È>l\jj N_fËj :fd`e^ kf ;`ee\iÉ# ÈK_\ C`fe `e N`ek\iÉ p ÈFe >fc[\e Gfe[É%

DLA<I<J GF;<IFJ8J

Efd`eXZ`fe\j G\j\ X jl [`cXkX[X ZXii\iX# \jkX \j cX gi`d\iX m\q hl\ cX XZki`q ]iXeZ\jX @jXY\cc\ ?lg$ g\ik i\Z`Y\ leX efd`eXZ` e Xc gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X% ?lg$ g\ik _X XZklX[f \e g\c ZlcXj Zfdf ÈDX[Xd\ 9fmXipÉ# [\ :cXl[\ :_XYifc2 È/ dla\i\jÉ# [\ =iXe f`j Fqfe# p È8dfliÉ# [\ D`Z_X\c ?Xe\b\%

*<

=8CK8E - ;à8J

NATALIE PORTMAN

ILD9F

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

<

e ÈAXZb`\É# EXkXc`\ GfikdXe _XZ\ \c gXg\c [\ AXZhl\c`e\ B\ee\[p FeXjj`j [\jXiifcc}e[fj\ cX _`jkfi`X [\c ]`cd\ \e cfj [ Xj \e hl\ \iX gi`d\iX [XdX \e cX :XjX 9cXeZX p jl m`[X cl\^f [\c Xj\j`eXkf [\ jl dXi`[f# \c gi\j`[\ek\ Af_e =% B\ee\[p \e (0-* \e ;XccXj# K\oXj# <jkX[fj Le`[fj%

Efd`eXZ`fe\j <jkX \j cX k\iZ\iX efd`eXZ` e Xc FjZXi [\ EXkXc`\ GfikdXe A\iljXc e# @jiX\c# (0/( hl`\e ^Xe \c gi\d`f X d\afi XZki`q gfi jl kiXYXaf \e È9cXZb JnXeÉ# [\ ;Xii\e 8ifef]jbp \e )'('% Jl gi`d\iX gfjkl$ cXZ` e ]l\ X d\afi XZki`q [\ i\gXikf gfi cX g\c ZlcX È:cfj\iÉ# [\ D`b\ <[nXi[j \e )''+%

C

X XZki`q D\ipc Jki\\g gifkX^fe`qX =cfi\eZ\ =fjk\i A\eb`ej # g\c ZlcX Y`f^i}]`ZX [`i`^`[X gfi Jk\g_\e =i\Xij p \jZi`kX gfi E`Z_fcXj DXik`e% Jki\\g `ek\igi\kX X leX \oZ eki`ZX _\i\[\iX e\fpfihl`eX hl\ j\ Zfem`ik` \e ZXekXek\ [\ g\iX X g\jXi [\ jl \jZXjf kXc\ekf dlj`ZXc%

Efd`eXZ`fe\j <jkX \j cX m`^ j`dX efd`eX$ Z` e [\ Jki\\g El\mX A\ij\p# (0+0 # hl`\e _X ^XeX[f ki\j% <c gi`d\if ]l\ XZki`q [\ i\gXikf \e ÈBiXd\i mj% BiXd\iÉ# (0.02 p d\afi XZki`q gfi ÈCX [\Z`j` e [\ Jfg_`\É# (0/)# p ÈK_\ @ife CX[pÉ# \e )'()%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

as intérpretes femeninas en el cine han sido, desde el inicio de la historia de este arte, una pieza importante. La veterana Isabelle Huppert, que vive su primera postulación junto a la joven Ruth Negga, y Natalie

frentarse a las dificultades que la vida les pone en su camino. Soñadoras y con deseos de encontrar su camino en la vida, como Mia Dolan (Stone), que luPortman, que ya lo ganó, y Emma chan por sus derechos como MilStone, (quien ya estuvo nomina- dred Loving (Negga), que contida por actriz de reparto) junto a núan adelante luego de traumála siempre presente, Meryl Streep, ticas experiencias como Jacquecompiten este año por el Oscar a line Kennedy Onassis y Michèle mejor actriz. Leblanc (Portman y Huppert, En esta ocasión, como anterio- respectivamente) y se imponen a res, las cinco artistas nominadas a pesar de lo que puedan pensar los mejor actriz, se meten en la piel de demás, como Florence Foster Jenmujeres fuertes, que tienen que en- kins (Streep).

EMMA STONE <

e CX Z`l[X[ [\ cX \jki\ccXj CX CX CXe[# ;Xd`Xe :_Xq\cc\ <ddX Jkfe\ _XZ\ \c gXg\c [\ D`X ;fcXe# leX YXi`jkX hl\ kiXYXaX \e leX ZX]\k\i X [\ cfj \jkl[`fj [\ cX NXie\i 9ifj hl\ jl\ X Zfe XiiXeZXi jl ZXii\iX \e cX XZklXZ` e% 8lehl\ jlj jl\ fj ef \jk}e c\afj# jlj Xl[`Z`fe\j Zfdf XZki`q i\jlckXe ef [Xi i\jlckX[f% :lXe[f ZfefZ\ X J\YXjk`Xe IpXe >fjc`e^ Zfd\eqXi} X clZ_Xi gfi jlj jl\ fj p cX _`jkfi`X [\ le el\mf Xdfi%

Efd`eXZ`fe\j <jkX \j cX j\^le[X efd`eX$ Z` e hl\ i\Z`Y\ <ddX Jkfe\ JZfkkj[Xc\# 8i`qfeX# (0// % CX gi`d\iX ]l\ X d\afi XZki`q [\ i\gXikf gfi cX g\c ZlcX È9`i[dXe fiK_\ le\og\Zk\[ m`ikl\ f] `^efiXeZ\ É# [\ )'(+%

RUTH NEGGA

MERYL STREEP

@jXY\cc\ ?lgg\ik# Ilk_ E\^^X# EXkXc`\ GfikdXe# <ddX Jkfe\ p D\ipc Jki\\g# Zfdg`k\e gfi \c FjZXi X d\afi XZki`q%

9

XjX[X \e _\Z_fj i\Xc\j# Cfm`e^ # [\ A\]] E`Z_fcj# Ilk_ E\^^X _XZ\ \c gXg\c [\ D`c[i\[# hl`\e alekf X jl \jgfjf I`Z_Xi[ k\e[i} hl\ \e]i\ekXij\ Xc Xii\jkf p \o`c`f gfi cX eXkliXc\qX `ek\iiXZ`Xc [\ jl dXki`dfe`f1 \ccX [\ Zfcfi p \c ZX ZXj`Zf% ;liXek\ leX [ ZX[X cX gXi\aX clZ_ gfi jl [\i\Z_f X i\^i\jXi X ZXjX%

Efd`eXZ`fe\j <jkX \j cX gi`d\iX efd`eXZ` e Xc FjZXi gXiX Ilk_ E\^^X 8[[`j 8Y\YX# <k`fg X# (0/) % E\^^X _X XZklX[f \e g\c ZlcXj Zfdf È=li`X1 K_\ JXdXi`kXeÉ# [\ )'()2 È>l\iiX dle[`Xc QÉ p ÈA`d`1 8cc @j Yp Dp J`[\É# XdYXj [\ )'(* p ÈNXiZiX]k1 <c fi`^\eÉ# [\ )'(-%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

DFFEC@>?K @EJG@I8 :FIKFD<KI8A<

ÈG8KI@FKJ ;8PÉ <JKI<EF1 )' ;< 89I@C

<c ]`cd\ ÈDffec`^_kÉ# \c gi`eZ`gXc Zfdg\k`[fi [\ ÈCX CX CXe[É \e cfj gi o`dfj äjZXi# _X `ejg`iX[f le Zfikfd\kiXa\ \e \c hl\ ÈcX ]l\iqX [\ jl _`jkfi`XÉ j\ \ogi\jX X kiXm j [\ cX [XeqX p cX d j`ZX# j\^ e \c Zfi\ ^iX]f IfY\ik 9Xkkc\%

J`ddfej `ek\igi\kX Xc jXi^\ekf [\c ;\gXikXd\ekf [\ Gfc`Z X [\ NXk\ikfne# A\]]i\p Gl^c`\j\# hl`\e j\ \e]i\ekX \e leX g\ij\ZlZ` e X cfj Xlkfi\j [\c Xk\ekX[f# ;q_fb_Xi KjXieX\m p KXd\icXe KjXieX\m% NX_cY\i^ gfi jl gXik\ j\i} le f]`Z`Xc [\c ;\gXikXd\ekf [\ Gfc`Z X [\ 9fjkfe hl\ ]l\ ]le[Xd\ekXc gXiX cX `em\jk`^XZ` e p g\ij\ZlZ` e%

<e cXj jXcXj C\^f 9XkdXe

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d $ .1*'# 01*, i&() JXcX ) MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ -1''# .1,,# 01,' c&d $ .1+,# 01+' JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1,'j&i JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1*' c&d $ .1*, j&i JXcX * I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ 01,' c&d $ 01,, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d Æ .1''# 01*' JXcX , C8 C8 C8E; )[ a&[ +1+'# .1(,# 01,' c&d $ .1('# 01+, JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, JXcX . C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d $ .1*, j&i JXcX . =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1+' c&d $ 01+, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1('# .1(,# 01)' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX ) I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ ,1('# .1), c&d $ .1), j&i JXcX ) C8 C8 C8E; )[a&[ 01+' c&d $ 01+' j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1',# .1''# /1,, c&d Æ .1''# /1,, JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d $ .1*'# ('1'' j&i JXcX , C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1*'# -1+'# /1,' c&d $ -1+'# /1,' JXcX - OOO1 O8E;<I :8>< )[ a&[ +1+,# .1''# 01(, c&d Æ .1''# 01(, j&i JXcX . =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX / DF8E8 )[ a&[ ,1', c&d $ .1)' i&(JXcX / I@E>J )[ a&[ .1)'# 01*' c&d $ 01*, JXcX 0 MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ +1*'# -1), c&d $ .1(, JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1)' c&d $ 01(' JXcX (' ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1*'# .1(' c&d Æ .1(' JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ 01,' c&d Æ 01,' JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ -1''# /1',# ('1(' c&d $ .1+'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( C<>F 98KD8E `dXo$*[ a&[ +1+,# -1,,# 01', c&d $ -1,,# 01', i&() JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ +1,' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1*'# 01,' c&d Æ -1*'# /1,' JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1,,# .1), c&d $ .1)' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&[ 01,, c&d $ 01,' JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1,' c&d $ .1)' i&(JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ +1+'# -1+, c&d $ 01+' i&(JXcX - C8 C8 C8E; )[ a&[ +1('# -1+,# 01)' c&d $ -1+,# 01)' JXcX m`g KFE@ <I;D8EE )[ a&[ -1'' i&(- jXcX m`g \cc\ )[ a&[ 01(' c&d $ -1,'# 01), i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d $ -1,'# 01)' j&i JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d $ .1',# 01), j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1'' c&d $ .1(, JXcX * ?8:BJ8N I@;>< )[ a&[ -1,,# 01*, c&d $ 01(' JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1)'# .1),# 01*' c&d $ .1''# 01', j&i JXcX , C8 C8 C8E; )[ a&[ +1+,# .1)' c&d $ -1)' j&i JXcX , I@E>J )[ a&[ 01,, c&d Æ /1,, JXcX - C<>F 98KD8E *[ \jg a&[ +1*'# -1+'# /1,' c&d $ -1+,# /1,,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ ,1),# .1)'# 01(, c&d $ .1)'# 01(, j&i JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d Æ .1+'# ('1'' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1*,# .1+'# 01+, c&d $ .1',# 01(' i&() JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1),# .1*' c&d $ -1,' j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C - )[ a&[ 01*, c&d $ /1,, j&i JXcX - I@E>J )[ a&[ +1+'# -1,' c&d $ .1*' JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I

)[ a&[ 01'' c&d $ 01+' JXcX . C<>F 98KD8E *; \jg a&[ +1+,# -1,,# 01', c&d $ -1*'# /1+' j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd a&[ +1,'# -1+,# /1+' c&d $ -1+,# /1+' j&i

:@E< AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 K?< J@E> 8e`dXZ`fe JXY p [fd% ,1'' È AF?E N@:B ) É M`\ie\j Æcle\j $dXik\j .1'' Gd D`\iZfc\j $jXYX[f $[fd`e^f .1'' P 01(, gd Al\m\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C :C@<EK< efd`eX[X Xc fjZXi k_i`cc\i \e^% JXY$[fd# *1,, JXcX ( ?8JK8 <C LCK@DF ?FD9I< [iXdX \e^% Cle$[fd# -1(,#01(' i&(/ JXcX ) K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1*'#-1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX * D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1(,#,1+, JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1*, e&X JXcX + <CC< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX , C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# +1*,#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,&jXY$ [fd# )1''#+1''#-1*, j&i JXcX ) AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) jXcX ZoZ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# *1+,#-1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' i&(/ JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# *1+'#-1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' i&(+ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# )1''#-1*' j&i JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#01(' i&(+ JXcX - 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1''& jXY$[fd# )1''#+1'' j&i JXcX - <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1',#/1*'& al\$jXY# -1',#/1*'#('1,'& [fd# -1',#/1*' i&(/ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+' j&i JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1)'#-1'' j&i JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1)'#/1''& al\$m`\# ,1)'#/1''#('1+'& jXY# )1+'#,1)'#/1''#('1+'& [fd# )1+'#,1)'#/1'' i&(/ JXcX 0 AF?E N@:B1 :8G@KL$ CF ) XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1*'#/1('& al\$m`\# ,1*'#/1('#('1,'& jXY# )1,'#,1*'#/1('#('1,'& [fd# )1,'#,1*'#/1(' i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01)'& jXY$[fd# )1''#+1),#-1,'#01)' j&i JXcX (( DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# )1(, j&i JXcX (( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX () <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1*'#-1,'#01('& jXY$[fd# )1(,#+1*'#-1,'#01(' j&i JXcX (* C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01)' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 jXcX ZoZ ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1',#-1+'&jXY$[fd# )1',#+1',#-1+' j&i JXcX ) AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) jXcX ZoZ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' \e^% JXcX (+ ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1('#,1,'#/1*' i&(/ JXcX (, ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# *1+'#-1)'#01', i&(/ JXcX (- C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1('#/1',&al\$m`\# ,1('#/1',#('1+,& jXY# )1)'#,1('#/1',#('1+,& [fd# )1)'#,1('#/1', e&X

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# +1), j&i JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' j&i JXcX * 8 DFEJK<I :8CCJ [iXdX \e^% JXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX + AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+,#.1''#01+'& jXY$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:L$ I8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj if$ dXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*,& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*, i&(/ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)' j&i JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX / 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,,#-1(' i&(+ JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1), j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX 0 K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# -1)' i&(+ JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX (' C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1+,& jXY$[fd# *1),#,1,,#/1+, e&X

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#-1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1)'#,1(' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1),#01+, i&(+ JXcX * M@M@I ;< EF:?< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+'#-1*' i&(/ JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1*,& jXY$[fd# *1)'#,1,,#/1*, i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1)'#.1''#01*, i&(/ JXcX - AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+' i&(/

8:IäGFC@J

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1)'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' j&i JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX + J@E> M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX + I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' j&i JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$ [fd# +1''#-1(' j&i JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' JXcX + DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$ [fd# +1*,#-1,, j&i JXcX + <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , C8 I8QFE ;< <JK8I :FE$ K@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1)'#-1,, j&i JXcX , D8O JK<<C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - J@E> M<E P :8EK8 Xe`dX$ [X \jg% JXY$[fd# +1+' j&i

JXcX - AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8j ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# +1''#-1',#/1(, j&i JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/ JXcX / C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i D<>8 GC<O (' JXcX ( I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@$ KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(JXcX , OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX / C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01)' j&i JXcX 0 DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1''#-1)' j&i JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1*, j&i

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01*, i&(+ JXcX * MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1),#01*, i&(JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+'#01'' j&i JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1,' j&i JXcX - I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KL$ CF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' e&X JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# .1('#01), i&(/ JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/

:FI8C D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# -1''#/1(, j&i JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX , DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1),#-1,, j&i JXcX , <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(/ JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\#

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( C<>F 98KD8E *; \jg a&[ +1*'# -1+' c&d $ -1+' JXcX ( =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1,' c&d $ /1,' JXcX ) C8 C8 C8E; )[ a&[ +1),# .1''# 01*, c&d $ .1''# 01*, j&i JXcX * m`g AF?E N@:B ) )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d $ .1(,# 01+, JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1),# .1*' c&d $ .1*' j&i JXcX + I@E>J )[ a&[ 01*, c&d $ 01*, i&() JXcX , MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ ,1*'j&i JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1), c&d $ .1), j&i JXcX , OOO1 O8E;<I :8>< )[ a&[ 01+, c&d $ 01+, j&i JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d $ .1)'# 01), j&i JXcX Y =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX Z C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1+,# -1,, c&d $ .1'' JXcX Z AF?E N@:B ) )[ a&[ 01', c&d $ 01(' i&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# JXcX ( C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1+' c&d $ -1,' JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ -1,'# /1+, c&d $ 01'' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&[ +1*,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1),# -1+, c&d $ -1+, i&() JXcX * OOO1 O8E;<I :8>< )[ a&[ 01', c&d $ 01', i&() JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1('# .1(, c&d $ .1(, JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ 01)' c&d $ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c%;fd a&[ ,1,'# .1+, c&d $ .1+, j&i JXcX ( I@E>J )[ a&[ 01+' c&d $ 01+' JXcX ) C<>F 98KD8E )[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d $ -1*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&[ /1+' c&d Æ /1+' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ +1+'# -1+,# /1,' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01*, c&d $ .1',# 01*, j&i

C8 D8I@E8

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1',#01*'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX * K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+,#01)'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, i&(/ JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# /1*' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# -1',#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1',#/1*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)' i&(+ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, j&i JXcX . C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01*' j&i 9ÝM8IF

JXcX ( C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' e&X JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1''#.1)' j&i JXcX ) <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' j&i JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:L$ I8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(+ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX , I<J@;<EK <M@C1 <C :8G@KLCF =@E8C XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01), e&X JXcX - DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1,, j&i JXcX - N?P ?@D6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, i&(JXcX . 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1),#,1,, e&X JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX ) C8 I8QFE ;< <JK8I :FEK@>F ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1',#01(, j&i JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' j&i JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1,, j&i JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1''#.1)' j&i JXcX . <C 8IF * jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/

C8J :FC@E8J JXcX ( AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX * <C 8IF * jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01)' i&(/ JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(+ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8j ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX / MF:<J ;< C8 :8CC< g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

¡?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

M@<E< ;< GFIK8;8

DFQ8IK C8 G8I8% C8 ?@JKFI@8 ;< LE DL:?8:?F ;< 98II@F :FIK<JĂ 8 IF9<IK MĂ?JHL<Q

<E GI@D<I J?FN :F9Iä +#''' G<JFJ LI98EF% DfqXik CX GXiX X]`idX hl\ k`\e\ d}j [\ +'' k\dXj ^iXYX[fj hl\ ef _X cXeqX[f% ĂˆP lef [\ \jfj \j leX jXcjXÉ%

Ăˆ:lXe[f m` hl\ gf[ˆX ^XeXi \jX ZXek`[X[ [\ [`e\if gfi ZXekXi [\a„ \c kiXYXaf ^XeXYX I; )#/'' Xc d\j p cX le`m\ij`[X[É# i\m\cÂ? \c liYXef hl\ hl`jf j\i `e^\e`\if p hl\ cX m`[X c\ k\eˆX fkif f]`Z`f

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

G

mos urbanos, pero a pesar de que el movimiento se iba convirtiendo en un fenĂłmeno juvenil, pocos se atrevieron a invertir en sus intĂŠrpretes.

arece que el destino se encargarĂ­a de extenderle a Mozart La Para la alfombra del ĂŠxito ar<mfclZ`Â?e tĂ­stico. Aunque tampoco fue de “La tiraeraâ€? con los rivales del mismo gĂŠla noche a la maĂąana. Primero comen- nero eran parte del lenguaje de la ĂŠpoca, pero zĂł haciendo improvisaciones y fue con el tiempo lo que iniciĂł como una activiel mejor en eso. Su pegada a travĂŠs dad para divertirse y ganar un poco de dinero de YouTube lo llevĂł a experimen- se fue convirtiendo en un negocio productivo tar con la mĂşsica. “ObservĂŠ que que Mozart supo aprovechar, ya que contasi los muchachos cuando graba con temas mĂĄs comerciababan un tema, luego con la les que la radio difundĂ­a presentaciĂłn posin censura. Mozart ha dĂ­an comprar sido de los pocos inaunque sea terpretes del gĂŠne<c XZl\i[f Zfe IfZ EXk`fe ef `eZclp\ \c unos tenis, entonro que ha logrado dXe\af e` cXj m\ekXj ces decidĂ­ irme por avanzar obtenien[\c Xik`jkX \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% yc gfj`Yc\d\ek\ ese camino y agredo un contrato con ZXek\ \e cXj ^`iXj [\ `dgfi$ garle las improviuna disquera interkXek\j \jki\ccXj [\ cX dÂ’j`$ ZX# hl\ k`\e\ IfZ EXk`fe sacionesâ€?, recordĂł. nacional. Su recien\e jl ZXk}cf^f% Entonces saliĂł te firma con Roc Nacsu primer corte tion, productora que “Vamo en Dauranâ€? presiden Jay-Z y Romeo y desde que se escuchĂł Santos, lo colocan en el camiel joven cuadrĂł su primera no de una internacionalizaciĂłn y un despliepresentaciĂłn por cuatro mil gue mundial de su mĂşsica. pesos, a pesar de que le esEl exponente urbano prefiere no hablar de a taban ofreciendo cinco mil. cuĂĄnto ascendiĂł el acuerdo econĂłmico del con“Cuando vi que podĂ­a ganar trato. SerĂĄn tres producciones, con canciones esa cantidad de dinero por escritas por ĂŠl. El viernes 24 de febrero lanzacantar ese tema y dos rĂĄ el primer corte: “Fiesta y vacilĂłnâ€?, con una mĂĄs que nadie cono- producciĂłn musical de Ligth GM. Hace unos cĂ­a dejĂŠ el trabajo y la dĂ­as viajĂł a La Habana para rodar el video de universidadâ€?. la canciĂłn, dirigido por Daniel DurĂĄn. Eran los tiempos de “Ellos me dicen ‘haz lo que tĂş sabes hacer’, las improvisaciones buscan los productores con los que yo me sieny la fiebre de expe- ta cĂłmodo, voy y grabo en Miami, durante rimentar con los rit- cinco dĂ­asâ€?, explicĂł.

<DGI<J8

DFQ8IK EF J< @EJG@I8 :FDF FKIFJ2 C8 DLJ8 C< J8C< 8C FĂ I C8J G@JK8J 8J8==JJ<% <c kXc\ekf [\ <i`Zb$ jfe =\ie}e[\q Zfdf Zfdgfj`kfi gf[iˆX [\]`e`ij\ Zfdf Xc^f \okiX$ ÂŒf% <c [fcfi# cX Xc\^iˆX f \c i\dfm\i cfj j\ek`d`\ekfj jfe \c\d\ekfj hl\ dl\m\e cX dljX [\ ZlXchl`\i Zfdgfj`kfi% 8 „c eX[X [\ \jkf cf `ejg`iX% GXiX Zfdgfe\i jfcf k`\e\ hl\ \jZlZ_Xi leX g`jkX dlj`ZXc p j` c\ ^ljkX# `ed\[`XkXd\ek\ c\ gfe\

c\kiXj% P ZXekX jfYi\ \ccX# cf hl\ cc\^X X jl d\ek\# cf hl\ j`\ek\ \e \j\ dfd\ekf jl ZfiXqÂ?e% ĂˆEf k`\e\ eX[X hl\ m\i Zfe d`j j\ek`d`\ekfj e` Zfdf d\ j`\ekX pf \e \j\ dfd\ekf% J`dgc\d\ek\ \jZlZ_f cX dÂ’j`ZX p j` d\ ^ljkÂ? d\ `ejg`iÂ?% 8 m\Z\j ml\cmf _XZ`X Xki}j# i\kfdf%%% Ef \jZi`Yf eX[X e` ^lXi[f ZXeZ`fe\j \jZi`kXjÉ%

Jl [fe I\]c\o`fe\j% J\ekX[f \e cX k\iiXqX [\ jl g\ek_flj\ p kfdXe[f le \ohl`j`kf m`ef k`ekf j\ c\ gi\^lekÂ? hl\ _XYˆX ZXdY`X[f \e jl m`[X% <c afm\e [\ )0 XÂŒfj# ZXjX[f p Zfe leX _`aX [\ ki\j# j\ Xgi\jliÂ? X i\jgfe[\i1 ĂˆPf ef _\ ZXdY`X[f Zfdf g\ijfeX% D` ZXc`[X[ [\ m`[X _X ZXdY`X[f# d` Zl\ekX [\ YXeZf# p fYm`f cX m`[X hl\ cc\mf Zfdf Xik`jkX _X kiXej]fidX[f d` m`[X [\ Xek\jÉ% I\Zfi[Â? hl\ IfZ EXk`fe m`ef Xc gXˆj X ]`cdXi le [fZld\ekXc jfYi\ jl m`[X p ZlXe[f ]l\ife X D\^XZ\ekif# cX gcXqX \e [fe[\ j\ \eZl\ekiX cX le`m\ij`[X[ \e cX hl\ \jkl[`XYX# j\ XidÂ? le i\ml\cf ZlXe[f cX ^\ek\ cf m`f# hl\ klmf hl\ `ek\im\e`i cX j\^li`[X[ [\ cX gcXqX p Xlo`c`Xicf%

>\ek\% DfqXik CX GXiX alekf X GXZ_`Zf K\aX[X# PedXZlcX[X :ilq ?`\iif# NXcb`i`X JXc[XÂŒX# 8c\aXe[if p >XYi`\cX 8c\af :ilq# cX efZ_\ [\ cX \eki\m`jkX \e jl ZXjX%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGi\d`fj =L<EK< <OK<IE8

:_\icp 9ffe\ @jXXZj%

Los Oscar, con el ojo puesto en Trump <=< Cfj 8e^\c\j

No está nominado ni acudirá a la gala, pero Donald Trump, apunta a ser uno de los protagonistas de unos Oscar que prometen ser muy políticos. La 89 edición de los premios de la Academia de Hollywood llega luego de un mes de que Trump tomara posesión como presidente, y la controversia que ha rodeado sus decisiones de temas migratorios, no han pasado desapercibida en el mundo del cine. Durante el almuerzo en honor a los nominados, la presidenta de la institución, Cheryl Boone Isaacs, abordó sin tapujos la actualidad política. “Todos sabemos que hay algunas sillas vacías hoy en esta sala y eso nos convierte a todos en activistas”, dijo en referencia a la ausencia del iraní Asghar Farhadi.

=

CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

<MFCL:@äE

=LE;8:@äE GIFG8>8J <E =8MFI ;< C8 <;L:8:@äE

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') J<CCFJ GFJK8C<J <E "'* >ILGF ?LD8EF GI<D@8 8 ?FD<E8A< 8 FJ:8I ;< C8 I<EK8 CFJ :FII<;FI<J DÝJ ;<JK8:8;FJ E<N PFIB

>8C8I;äE

"', 98EI<J<IM8J :FE EL<M8 GC8K8=FID8 ;@>@K8C K<:EFCF>à8 :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXd`i I`q\b# ;Xe`cf D\[`eX# JXiX_ I`q\b# ? Zkfi I`q\b p ? Zkfi I`q\b >l\ii\if%

B8? BFN <OG<I@<E:< Cc\^X X cX :`l[X[ :fcfe`Xc I\[XZZ` e CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

:

on la presencia del presidente de la República, Danilo Medina Sánchez, quedó formalmente inaugurado “Kah Kow Experience”, ubicado en la calle Las Damas en una de las primeras edificaciones del Siglo XVI de la Ciudad Colonial. El visitante, a través de un tour interactivo, es transportado a la Hacienda La Esmeralda, marco del Sendero del Cacao, en San Francisco de Macorís, donde se cultiva un cacao ético de alta calidad y donde se desarrolla esta tradición de la familia Rizek cuyo legado de laboriosidad comprende varias generaciones. Héctor Rizek explicó que Kah Kow Experience es un proyecto que viene acompañado de entrega, esfuerzo, profesionalidad y compromiso. Pero, sobre todo, está apegado a la rigurosidad del entorno histórico que lo acoge. “Ahora, hecho realidad este sueño, confiamos que sirva de escenario para que cada visitante, ya sea local o extranjero, conozca y aprecie la grandeza de nuestra tierra y de aquellos hombres y mujeres nobles que la trabajan y nos regalan el mejor cacao”, concluyó Rizek.

CX _`jkfi`X [\c ZXZXf \j gi\j\ekX[X \e le k\Xkif _fcf^i}]`Zf# \e \c hl\ j\ i\Zi\X cX ]`eZX CX <jd\iXc[X p j\ \ogc`ZX \c gifZ\jf [\ ]XYi`ZXZ` e [\c Z_fZfcXk\%

JXk`j]XZZ` e% CX ]Xd`c`X I`q\b kiXejd`k\ jl i\^fZ`af gfi cX dXk\i`Xc`qXZ` e [\c gifp\Zkf%

<OG<I@<E:@8% ;liXek\ \c i\Zfii`[f cfj m`j`kXek\j# X kiXm j [\ jlj Z`eZf j\ek`[fj# gf[i}e ZfefZ\i [\ dXe\iX ek\^iX cX _`jkfi`X [\c ZXZXf# [\j[\ cX c\p\e[X [\ cfj XeZ\jkifj# hl\ cf Zfej`[\iXYXe \c Xc`d\ekf [\ cfj [`fj\j# _XjkX Zfe]\ZZ`feXi [\ dXe\iX Xik\jXeXc# \e cX ]}Yi`ZX _XY`c`kX[X gXiX ljf# leX \ohl`j`kX YXiiX [\ Z_fZfcXk\%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

C`qX D\eX p DXjj`d`c`Xef NXo%

DXik e > d\q# :Xpf :cXl[`f <jg`eXc# =iXeb DfpX Gfej p G\[if M\i^ j%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:\i\dfe`X <<%LL%

;< :<I:8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

8j \jkXdfj cfj [fd`e`ZXefj¿

8gfpf% <c [`j\ X[fi \jkX[fle`[\ej\ IXcg_ CXli\e

j`\dgi\ \jklmf Xc cX[f [\ FjZXi [\ cX I\ekX%

IfjXeeX I`m\iX p 8e[\ijfe :ffg\i# g\i`f[`jkX# gi\j\ekX[fi [\ :EE p ^XeX[fi [\c gi\d`f <ddp%

Dfej\ DX`jfe% Cfj [`j\ X[fi\j CXliX B`d p =\ieXe[f >XiZ X alekf X EXkp 8YXjZXc%

J\ccfj gfjkXc\j \e _fd\eXa\ X

FJ:8I ;< C8 I<EK8 IfjXeeX I`m\iX ifjXeeX%i`m\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd E\n Pfib

<

l Vanderbilt Hall, uno de los salones de la emblemática estación de trenes del Grand Central de New York, fue escogido como escenario por el Servicio Postal de Estados Unidos para presentar una colección de sellos que rinde homenaje al dominicano más universal: Oscar de la Renta. La emoción era evidente. Durante la ceremonia se resaltó el legado y la calidad humana del veterano diseñador que por siempre vivirá en nuestros corazones. En su discurso, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, seguidora e íntima amiga de De la Renta, recordó los momentos que ella y su familia compartieron con el diseñador y sus viajes a República Dominicana para realizar trabajos humanitarios. “Oscar de la Renta era un inmigrante. Estamos orgullosos de él y nos congratulamos de eso”, dijo la excandidata presidencial. Anna Wintour, editora de la revista Vogue, expresó su admiración por el diseñador, a quien se

refirió como su “mentor” y “un guardián” para sus hijos. “Sus diseños reflejaban su personalidad. Era un hombre optimista y divertido, alegre y romántico”, añadió Wintour. Oscar de la Renta vistió a casi todas las primeras damas de Estados Unidos, desde Jackie Kennedy hasta Michelle Obama, así como a conocidas estrellas de Hollywood. Entre los invitados especiales de la velada también estuvieron el exalcalde de New York Michael R. Bloomberg; y el periodista Anderson Cooper, quien fue el maestro de ceremonia. De la Renta también trabajó para L a nv i n y Balmain, c o nv i rtiéndose en el primer diseñador dominicano en trabajar para la firma Pierre Balmain. En la actualidad la casa de moda Oscar de la Renta tiene como directores creativos a Fernando García y Laura Kim, el dúo creador de la marca Monse Maison y que debutó con éxito en la recién finalizada “Semana de la Moda” de New York, demostrando que continuarán trillando el camino de la elegancia que identificó los diseños de Oscar de la Renta.

CX Zfc\ZZ` e `eZclp\ feZ\ \jkXdg`ccXj# [`\q Zfe cfj `Z e`Zfj \jkXdgX[fj [\ jlj [`j\ fj# p fkiX Zfe jl i\kiXkf \e YcXeZf p e\^if kfdX[f gfi @e\q MXe CXdjn\\i[\ p M`eff[_ DXkX[`e% <=<&IFJ8EE8 I@M<I8&C@JKàE ;@8I@F

C<>8;F Lef [\ cfj j\ccfj [\ cX Zfc\Z$ Z` e# X[fieX[f Zfe cX ]iXj\ ÈLJ8 =fi\m\iÉ GXiX j`\dgi\#

<<LL # `eZclp\ le i\kiXkf \e YcXeZf p e\^if [\c ]Xcc\Z`[f `Zfef [\ cX df[X p \e \c i\jkf

XgXi\Z\e [\kXcc\j [\ \jkXdgX$ [fj [\ m\jk`[fj p gi\e[Xj [`j\$ X[fj gfi FjZXi [\ cX I\ekX%

CXqfj [\ Xd`jkX[ :fe \dfk`mXj gXcXYiXj cX \oj\$ Zi\kXi`X [\ <jkX[f ?`ccXip :c`ekfe ]\c`Z`k cX `e`Z`Xk`mX [\c J\im`Z`f GfjkXc [\ <jkX[fj Le`[fj# [\ \c\$ ^`i Xc [`j\ X[fi [fd`e`ZXef FjZXi [\ cX I\ekX# gXiX \d`k`i \jkX el\mX j\i`\ [\ j\ccfj% <c _fd\eXa\ Zf`eZ`[` Zfe \c È; X J`e @ed`^iXek\jÉ# gfi cf hl\ :c`e$ kfe [`af1 ÈLe `ed`^iXek\ hl\ kXekf _`qf gfi el\jkif gX j# jl gX j% Hl\ _XpX dlZ_fj# dlZ_fj fkifj `ed`^iXek\j Zlpf Xdfi gfi <jkX[fj Le`[fj j\ `ejg`i\ gfi cf hl\ i\gi\j\ekX FjZXi [\ cX I\ekXÉ# ZfeZclp :c`ekfe% 8eeX N`ekfli# \[`kfiX [\ cX i\m`j$ kX Mf^l\# j\ i\]`i` \dfZ`feX$ [X X cX Xd`jkX[ \eki\ \ccfj1 ÈCf \okiX f dlZ_f p j hl\ ?`ccXip cf \okiX X kXekf Zfdf pfÉ# X]`id N`ekfli% :_\cj\X :c`ekfe p IfjXeeX I`m\iX%

:fdf j` j\ kiXkXiX [\ leX \jZ\$ eX [\ leX g\c ZlcX [\ k\iifi# le _fdYi\ XidX[f \ekiX X cX ZXY`$ eX [\ leX \jkXZ` e [\ iX[`f \e JXe G\[if [\ DXZfi j p k\id`eX Zfe cX m`[X [\ [fj gif]\j`feXc\j [\ cX cfZlZ` e p \c g\i`f[`jdf# _`i`\e[f kXdY` e X cX j\Zi\kXi`X [\ cX \jkXZ` e¿ 8 gc\eX clq [\c [ X# \e d\[`f [\c X^`kX[f i`kdf [\ cX ]X\eX cXYfiXc% ?\ c\ [f p \jZlZ_X[f mXi`Xj m\ij`fe\j hl\ j\ XcXe hl\ cX dl\ik\ [\ cfj Zfdle`ZX[fi\j gf[i X k\e\i m eZlcfj Zfe cfj Zfd\ekXi`fj hl\ XdYfj \d`k Xe jfYi\ leX gifYc\d}k`ZX jfZ`Xc [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% PX \c m`Zk`dXi`f ef \jk} gXiX [Xiefj jl m\ij` e% G\if# ¶p XZXjf ef \j \j\ \c ifc [\c Zfdle`ZX[fi6 ;\eleZ`Xi cfj XZkfj hl\ Xk\e$ k\e ZfekiX cX jfZ`\[X[% <jk\ cXd\ekXYc\ ZXjf _X cc\eX[f [\ `e[`^eXZ` e X kf[fj cfj [fd`e`$ ZXefj ZfejZ`\ek\j% 8j \jkXdfj cfj [fd`e`ZXefj gi\jfj [\ el\jkiX gifg`X c`Y\ikX[% ·Cc\efj [\ d`\[f CX [\c`eZl\eZ`X _X jfYi\gXjX[f cfj c d`k\j X kXc ]fidX hl\ ef \jkXdfj j\^lifj \e e`e^ e cl^Xi e` \e e`e^ e dfd\ekf [\c [ X% Kf[fj \jkX$ dfj Xk\iiX[fj# ZX[X \jhl`eX \j le \jZ\eXi`f gfk\eZ`Xc [\ g\c`$ ^if% CXj ZXcc\j \jk}e cc\eXj [\ XidXj [\ ]l\^f# hl\ eX[`\ jXY\ [\ [fe[\ jXc`\ife# g\if hl\# \m`$ [\ek\d\ek\# \jk}e \e dXefj [\ g\ijfeXj ZXgXZ\j [\ ZlXchl`\i XZZ` e% <e cfj ^ilgfj [\ kiXYXaf f ]Xd`c`Xi\j j\ _XYcX [\ _`jkf$ i`Xj [\ ifYfj p XkiXZfj Zfdf le k\dX eXkliXc# p gfZf X gfZf efj _\dfj Zfem\ik`[f \e leX jfZ`\$ [X[ hl\ d`iX Zfe ]iljkiXZ` e Zfdf j\ _X g\i[`[f cX j\^li`$ [X[ [\ cX hl\ kXekf gi\jld Xe el\jkifj XYl\cfj% Cfj [\c`e$ Zl\ek\j j\ _Xe fi^Xe`qX[f% Cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p cXj i\[\j jfZ`Xc\j \jk}e Xk\jkX[fj [\ k`klcXi\j hl\ i\]c\aXe \c Xckf e[`Z\ [\ [\c`eZl\eZ`X \ `eZ\i$ k`[ldYi\ hl\ m`m`dfj% P gXiX eX[`\ \j le j\Zi\kf hl\ dlp gfZf j\ _X _\Z_f gXiX \e]i\e$ kXi \jk\ dXc% Ef hl`\if gXi\Z\i g\j`d`jkX# g\if _fe\jkXd\ek\ ·k\e^f dlZ_f d`\[f # ef \jkfp kiXehl`cX ZlXe[f [\af d` _`af \e \c Zfc\^`f f ZlXe[f mfp Xc jXc e [\ Y\cc\qX% Ef d\ j`\ekf j\^liX \e le Z\ekif Zfd\iZ`Xc# e` j`hl`\iX gXiX[X \e le j\d}$ ]fif% 8^iX[\qZf X ;`fj ZX[X efZ_\ ZlXe[f gfi ]`e kf[fj \jkXdfj \e ZXjX% ·Hl\ c}jk`dX m\i hl\ cX ^iXe dXpfi X [\ cfj hl\ [\c`ehl\e jfe a m\e\j J # \j Z`\ikf hl\ cX [\j`^lXc[X[ \Zfe d`ZX p cX ]XckX [\ fgfi$ kle`[X[\j k`\e[\e X Xld\ekXi cX [\j\jg\iXeqX [\ hl`\e\j m\e jlj jl\ fj Zfe^\cX[fj# g\if \j Xhl [fe[\ \c \ekfief ]Xd`c`Xi al\^X le gXg\c gifkX^fe`jkX% Jfdfj cfj gX[i\j cfj ccXdX[fj X fi`\ekXi X el\jkifj _`afj# XZ\iZXicfj X ;`fj p \ej\ Xic\j X i\jg\kXi \c mXcfi [\ cX m`[X% CXj \jkX[ jk`ZXj _XYcXe [\ e d\ifj XcXidXek\j# cfj df[\cfj jfZ`X$ c\j [\ o`kf p gifjg\i`[X[ j\ _Xe [\jm`iklX[f [\ jl \j\eZ`X# p cXd\ekXYc\d\ek\ ZX[X m\q jfe d}j cXj m Zk`dXj¿ GXiX el\jkiX jl\ik\ \jk\ gX j kXdY` e \jk} cc\ef [\ a m\e\j mXc`fjfj% :X[X [ X m\dfj \a\dgcfj \e [`]\i\e$ k\j }dY`kfj jfZ`Xc\j hl\ efj cc\eXe [\ fi^lccf p \jg\iXeqX% CX Yl\eX efk`Z`X \j hl\ jfdfj dlZ_fj cfj hl\ hl\i\dfj m`m`i \e gXq# dlZ_fj cfj hl\ efj c\mXekXdfj ZX[X [ X X kiXYXaXi _fe\jkXd\ek\# p jfdfj dlZ_fj d}j cfj hl\ \jkXdfj [`jgl\jkfj X [\]\e[\i cX gXki`X gfi cX hl\ ;lXik\ clZ_ % ·?XjkX \c Cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

*=

"

VGi\d`f JXcl[

Grupo Humano reconoce aseguradores destacados :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos del Grupo Humano realizaron una actividad para celebrar la tradicional premiación de la empresa, que consiste en reconocer al corredor más destacado. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del presidente ejecutivo de Grupo Humano, Eduardo Cruz, quien agradeció a los presentes por el apoyo recibido durante la trayectoria empresarial de Humano. “El año pasado representó un gran reto, una transición que requirió del entusiasmo y compromiso de todos, incluyendo el invaluable soporte del canal de corredores, gracias a ese apoyo hemos construido la historia de éxitos que hoy atesoramos”, dijo Cruz. José Zapata, vicepresidente ejecutivo de la institución, resaltó la eficiencia de la labor de todos los corredores, indicando que “este canal obtuvo el mejor desempeño en el pase de asegurados a Humano Seguros, representando el 63% del total alcanzado”. Estos resultados confirman la confianza y respaldo de los corredores a la empresa, concluye Zapata en un comunicado de prensa.

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

Afj QXgXkX# P[Xe`X M chl\q# <[lXi[f :ilq p Afj >XYi`\c If`^%

@e[`iX QXiql\cX p M Zkfi =iXeZf%

Dle`i ;Xa\i# Afj\]`eX Kfi`Y`f# ;`fdXi\j DljX p 8cY\ikf Kfii\j%

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J GI<J<EK8E EL<M8 CàE<8 ;< =8A8J J8EKF ;FD@E>F%

I\gi\j\ekXek\j [\ I`j`e^ =`k ;fd`e`ZXeX [`\ife X ZfefZ\i cX el\mX c e\X [\ ]XaXj hl\ kiX\ cX \dgi\jX# cX ZlXc \jk} \cX$ YfiX[X Zfe j\[X ]i X# \jg\Z`Xc gXiX dfc[\Xi \c Zl\igf X cX d\[`[X% 8j`d`jdf gi\j\ekXife cX ZXdgX X hl\ \jkX c e\X kiX\

:Xicfj If[i ^l\q p :cXl[`X 8m\e[X f%

Zfej`^f# cX ZlXc Zfej`jk\ \e gif$ dfm\i cX j\^li`[X[ p Zfdf[`[X[ [\ cXj dla\i\j# j`e `dgfikXi jl g\jf f kXccX%

+=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<[lZXZ` e 9`f[`m\ij`[X[ KFDÝJ G8I<;<J &C@JKàE ;@8I@F P :FIK<Jà8

C`j\kk\ GliZ\cc p Cfc`kX If[i ^l\q%

;lcZ\ IXdfj p <i`Z IXdfj%

DXi`kqX [\ 9fe\kk` p DXi`kqX > d\q%

=le[XZ` e GifgX^Xj \e cX jXcX

È?@JKFI@8 ;< C8 M@;8É DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

atrajo: la sala, creada bajo los principios didácticos y museográficos.

8

partir de ahora la :XiXZk\i jk`ZXj evolución de la vida La sala dispone de un estiene un espacio en pacio público dedicado a la el cual se puede evolución de la vida, desde apreciar su diversidad. En la primera célula hasta la la antesala del fin de semana biodiversidad actual. el Museo Nacional de HistoSe divide en tres espacios ria Natural (MNHN), Profe- principales que exhiben las sor Eugenio de Jesús Marca- diferentes teorías científino y La Fundación Propagas cas y los principales evencelebraron la formal apertu- tos de la historia geológica ra de la sala “Historia de la mediante el uso de recursos Vida”. textuales, artísticos y audioA su entrada los invitados visuales. no se cohibieron de repasar, Los elementos para su los que ya habían visitado el mejor comprensión son los edificio, la inmensidad que murales, réplicas de esqueleen todo el lugar se puede tos, modelos de organismos, apreciar. maquetas, cédulas y paneles Entre brindis observaron informativos, pantallas de cada detalle en el área ge- proyección y un centro inneral y esteractivo para cucharon la niños denomiparte discurnado el “Rin:fe \jkX XZZ` e cX siva por parte cón del Peque=le[XZ` e GifgX^Xj de los anfitrioño Paleontói\`k\iX jl Zfdgifd`jf nes de la velogo”, donde Zfe cX \[lZXZ` e gXiX lada pautada éstos podrán \c\mXi cX ZXc`[X[ [\ cX para las 7:00 de jugar al tiem\ej\ XeqX p la noche. po que cono\c ZXl[Xc [\ Aquí esperacen detalles ZfefZ`d`\e$ ron por grupos sobre la vida kfj% para acceder a la en el pasado novedad que los geológico.

CX el\mX jXcX m`\e\ X Zfdgc\d\ekXi cfj i\Zlijfj Zfe cfj hl\ _XjkX \c dfd\ekf ZfekXYX \c Dlj\f EXZ`feXc [\ ?`jkfi`X EXkliXc# ^iXZ`Xj Xc Zfem\e`f i\Xc`qX[f Zfe cX =le[XZ` e GifgX^Xj% :\c\jk\ D`i# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf p IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk`%

J<IM@:@F

=@ID8 ;< :I<8:@äE

BXk`X >iXj\cf p :XicX Jli`\c%

=iXeZ`jZf >\i}c[\q p D e`ZX >\i}c[\q%

<j ]ilkf [\c Zfem\e`f [\ ZfcXYfiXZ` e \eki\ \c Dlj\f EXZ`feXc [\ ?`jkfi`X EXkliXc DE?E Gif]% <l^\e`f [\ A\j j DXiZXef p cX =le[XZ` e GifgX^Xj# ]`idX[f \e \c )'(+%

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

,=

VGi\j\ekXZ` e :fZk\c KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

D`^l\c =\ie}e[\q p ;fi`j CXliX Li`Y\%

DXel\c J`e^\i# I`\eq` GXi\[ G i\q# DXiZ`Xc D\a X# N`cc`Xd I\X[ p J\i^l\p =fiZX[\%

BanReservas

Zfe el\mX gcXkX]fidX [`^`kXc DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n la actualidad tener el día a día en las manos es el mejor valor agregado que cualquier empresa puede ofrecer. Precisamente es la posibilidad que desde ya ofrece El Banco de Reservas, entidad que hace pocos días presentó las innovaciones en la

banca electrónica que dispone para sus clientes. La novedad incluye nuevo diseño de su página corporativa y la creación de aplicaciones para celulares y tabletas, únicas en República Dominicana. Las buenas nuevas se dieron a conocer en el área de la piscina del hotel Real Intercontinental. William Read Ortiz, subadministrador de negocios, explicó que den-

tro de los servicios que ahora ofrecerán están la opción de realizar “serruchos” o colectas entre amigos, transferencias colectivas en una sola pantalla y gestión de reclamaciones, esta última en la aplicación para tabletas. Al finalizar la parte discursiva los presentes tuvieron una demostración más cercana con la aplicación y la plataforma web, mientras compartían del coctel.

IX c FmXcc\j p <d`c`f ?XjY e%

" =8:@C@;8; HL< F=I<:< C8 8GC@:8:@äE

CX \og\i`\eZ`X 9XeI\j\imXj gfe\ X [`jgfj`Z` e [\ jlj ljlXi`fj cXj k\Zefcf^ Xj [\ ÈY`fd\ki X [\ mfqÉ# È_l\ccX [`^`kXcÉ p cX È^\fcfZXc`qXZ` eÉ gXiX i\Z`Y`i f i\Xc`qXi kiXej]\i\eZ`Xj% <c e`Zf i\hl`j`kf \j [\jZXi^Xi cX 8GG [`jgfe`Yc\ \e cXj k`\e[Xj [`^`kXc\j [\ 8e[if`[ p `FJ%

Afj\]`eX 8Yi\l p Fi` e D\a X%

V:fZk\c <dgi\e[`d`\ekf

Innovati reconoce a colaboradores 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <e \c \m\ekf# Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X i\Z`Y` leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ dXefj [\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX ]le[XZ` e% JXekf ;fd`e^f

Cl`j J}eZ_\q# IX`e`\i DXccfc# Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X# AlXe IfjXi`f p D`c[i\[ Afj\]`eX J}eZ_\q%

<k`\ee\# <ie\jkf# 8i`\c p I`ZXi[f J}eZ_\q%

Con la finalidad de continuar con la misión de impulsar el ecosistema emprendedor y de innovación en República Dominicana, representantes de la Fundación Innovati celebraron su tradicional coctel. Esta actividad, realizada en los espacios de Cava Alta, sirvió de escenario para reconocer la labor de distintas personalidades que, de acuerdo con los ejecutivos de Innovati, a través de sus diferentes plataformas se han comprometido en unir esfuerzos para continuar fomentando en los jóvenes la cultura de emprendimiento e innovación que ellos promueven.

;XY\`YX 8^iXdfek\# <c Xj ;`eq\p p Efi`j IfaX%

B\pcX >feq}c\q p D`Z_X\c AXZfYf%

M\cb`j [\ :XjkX fj# Alc`f : jXi :XjkX fj p Afj\]`eX CleX%

-=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-*% CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<eZl\ekif :FIK<Jà8 ;<C ?FK<C

J`dfe\ =XiZ`# M\elj 9XcYl\eX p <od e :XimXaXc%

Agasajo a la prensa por buenas acciones DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekif ;fd`e^f

Agradecer el apoyo ofrecido por la prensa durante el año fue lo que motivó a la gerencia de los Hoteles Crowne Plaza y Holiday Inn Santo Domingo, a compartir un almuerzo con representantes de distintos medios del país. A su llegada los invitados fueron recibidos por el gerente general de Holiday Inn, Simone Farci; el director de Mercadeo, Exmín Carvajal, y la gerente de Relaciones Públicas, Venus Balbuena. En las palabras de bienvenida, Farci expresó su agradecimiento a los periodistas por el soporte brindado durante los 365 días del año y les auguró salud, paz y bienestar para los suyos. “Agradecemos el respaldo que nos brindan en las iniciativas que tenemos y esperamos continuar fortaleciendo nuestras relaciones”, concluyó el ejecutivo. Un ambiente de alegría y confraternidad predominó durante la actividad entre los periodistas y los anfitriones, mientras se disfrutaba de un menú, elaborado por el chef de Holiday Inn Santo Domingo, Luis Eduardo Ramos, quien con su esencia de sabores deleitó el paladar de los comensales. También se realizó rifas de fines de semanas en los hoteles de playa, así como certificados de estadía, almuerzo y cena en Holiday Inn y Crowne Plaza.

Qf`cX Gl\ccf# 8eX C g\q p DXi`\cc\ 8iXlaf%

AlXeZ_f Fik`q p C\Xe[if ; Xq%

CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

PERSONAS QUE

VALORAN

• “El buen líder en la empresa sabe administrar al talento”, señala Ruiz. La gestión del talento consiste

FOTO: Thinkstock

Economía

Un buen grupo de trabajo NECESITA SER DIRIGIDO POR UNA PERSONA CON LIDERAZGO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Un grupo de trabajo

que cumple con las metas trazadas de la empresa cuenta con una persona con liderazgo. Se trata de un buen administrador del talento de los empleados, que desarrolla estrategias que contribuyan al crecimiento de la institución y del equipo. Es por ello que los directivos de empresas deben saber elegir con mucho criterio a la persona que dirigirá cada departamento.

Un líder contribuye a que la entidad se maneje con éxito para que no caiga en crisis económica ni comunicativa que la puedan afectar. Liderar una empresa es un compromiso serio, “es como educar a un hijo”, señala el empresario Moisés Ruiz, quien indica que, en el liderazgo empresarial la disciplina y la misión son aspectos que se deben tomar en cuenta para tener éxito en la empresa. Es decir, hay que adaptarse a los cambios para no perder fuerza en la competitividad del sector, y nunca cerrar la ventana a la innovación ideológica y tecnológica.

en atraer, retener a los profesionales con mejores dotes para enfrentar una tarea. Los líderes empresariales no solo tienen estatura suficiente para atraer a los grandes talentos; también necesitan carácter para tenerlos y saber valorar la capacidad de trabajo que tiene el empleado.

En el libro “¿Para qué sirve un líder?: • Además, indica, los líderes Lecciones de liderazgo aplicadas a la tienen que crear una cultura de empresa, la política y a la vida”, expresa que en los liderazgos empresariales hay respeto, interés y confianza, y que saber naturalizar el éxito y tener claro ofrecer a todos la oportunidad lo que se busca. de desarrollarse plenamente. El Señala que las aptitudes de un líder son motivo por el que muchos abandonan tan buenas que sabe celebrar los éxitos y la empresa, una vez alcanzado cierto los fracasos, los engaña con estrategias nivel de ingresos es por el deseo de que ayuden a superar el mal momento. Sin ir a un lugar donde puedan utilizar embargo, señala, el directivo tonto no sabe su conocimiento y su talento para celebrar un éxito, crea problemas en los hacer mayores contribuciones, siendo que disipa los reconocimientos, logros, los premiados por ellos. anula y no aprende.

) :C8J@=@:8;FJ CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Sector Don Bosco, Alq. apto 3er piso, sala com, desayunador, coc. 2habs, 1B, agua permanente, a/lav, C/ Dr. Guerrero #26, $13,000, 2+1, 809-221-6095.

LA FERIA, Av. Indep. 1505, Plaza Sto Dgo. apto. A-101 2h, sala, com, coc, c/serv, a/lav, 106Mts², parq, RD$3.1 809-533-1679/ 809-470-1322.

LA JULIA

SERRALLES. Torre Regata C/ Agustin Lara 37. Apto 8vo P., 3 dorm., W/closet, estudio, balcón, family entre los dorm., aire central, linea blanca, area social con vidrio de piso a techo, 3 parqs techs Alq US$2,300 mant incl. Venta US$385mil. 809696-6275, Of.- 809-732- 2629,

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 ANACAONA amueb.US$3,000 Av.Enriquillo amueb.US$1,500 M. Norte Amueb. terraza US$1,500. Alq. x 5 ó 6 meses Amueblado US$1,000. 809-773-6408 BELLA VISTA Torre JR 6, Apto 1 habit, c/baño y closet, sala-comedor-cocina, ½ B visita, balcón, parq US$700. mant incl. Inf.809-299- 3208, 809-683- 3384 Cacicazgos 400Mt². 3h. 3.5B. 2 pqs. estudio, hermosa vista, US$2,800 linea blanca 829-380-9474/ 809-223-6171 Don Bosco, Aparta-estudio, 1H, sala, coc, com, a/lav, 1B, closet, RD$7,000 Inf. 809-499-5808/809-686-6730. EVARISTO MORALES Torre GC VII, Apto 160 mt, 6to p, sala, comedor, cocina, cto. serv, 3hs c/u baño, ½ B visita, gas c., plta elect, asc, seg , US$1,000. mant incl. 809-299- 3208, 809-683- 3384 GAZCUE alq. apto. amplio 3habs. con baño c/u, sala, com. c/s, parq. ½ baño visita, balcon, 809-901-5974, 599-4579, Lic. Suarez GAZCUE, Bella Vista, Alma Rosa I, II, M. Sur, y Norte, Urb. Real, Millon, Evaristo, Naco, Urb. Fdez.(3H, 2B, 2 parqs.) 849-277-9900. INVI, KM. 10 de la Sanchez, alq. apto. P.H 2 habs., coc. todos en caoba, nuevo, agua, luz 24 hrs. $13mil. 2+1 mant. incl. 809-534-7683, cel. 809-613-5536. RENACIMIENTO, 200 Mt², con piscina, gym a/social, piso 7, US$1,200. Otro US$1,500. otro US$1,000. 809-773-6408. SAN CARLOS, balcón, sala, comedor, 2 hab, baño y cocina. Inf 809-562-6826.

ZONA COLONIAL Res Los Grayumbos a 1 esq de la C/ El Conde, 3er P. Apto 3 hab, 2bñ, sala, comedor, cocina, vista al mar, 1 parq., plta full e inversor $25mil mant incl. Inf.- 809-2993208, 809-683-3384

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA RES CARMIL III, 3 hab, 2bñ, sala, com, coc, balcon, parq, tercer nive. Inf 809-759-4422 / 809-592-9957 Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

Apto 5to nivel, 187 mt², 3 habitaciones, 2.5 baños, cuarto de servicio, balcón, ascensor, 2 parqs techs AV. ENRIQUILLO, Vendo / Alq. apto 340 M², 7mo. piso, 3hab c/baño, w/c, estar, estudio, 2 salas, comedor, amplia coc, 2 parq techado c/serv, closet de ropa blanca, closet para desahogo, a/lav, planta elect. 809-601-0235. BELLA VISTA, Av. Sarasota, 125 M², 4to piso, 3 hab, 2 baños, hab de serv compl, term en caoba, 4,650 MM 809 - 535-7151 BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135 B. VISTA 240m², 3h, 3.5,3 pt, 7niv. US$236mil. PH US$ 275mil, URB. REAL 200m² 3h, 2.5b, 2p US$170 mil C. 809-396-9338 /829 -333- 9338 EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Mayo 2017 US$190mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028. EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 GAZCUE 2do. P. 170M² Lobby 3 Hab. balcon sala y sala star, 2 Parq. Asc. y planta US$145MIL. 809-756-3112/809-328-9850 GAZCUE, Apto. 5to. piso, ubicado César N. Penson, Torre de Gazcue, 165Mts + 2 parqs techados, sala-comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, hab. serv c/baño, a/ lav, 2asc, lobby, balcón, gas común, planta elect, seg. 24h, RD$5.5M Neg., Inf: 809-550-5965 / 829-380-8604.

US$ 160mil Neg.

Inf. 809-820- 3232 LA PAZ, C/4 edif. La Paz 2, apto. A-2, 2h, sala, com, coc, a/lav, 80Mts², parq, RD$2.9 Neg. 809-533-1679 /809-4701322. MIRADOR SUR 2do. p. 200M². 3 amplias Hab. sala sala estar famili room 2 terraza techada y sin techar planta full, asc. 2 parq. US$175mil. Otro 3er. p. 3 Hab. balcon corrido 2 parq. US$160MIL.809-756- 3112 NACO, Oport. 255M², 3Habs, 3.5B, balcón, family, 2parqs., US$215Mil 809-8763012/ 849-628-5544 NACO, Penthouse, Vendo -Alq. preciosa vista, 650 mt2. 2 niv. piso 11 y 12, 2 salas, 5 habs., 3 terrazas 1 tech. parq. p/3 vehs., US$335,000. US$2,250. 809-383-2288 NACO, VENDO / ALQ. 3 aptos. de 170, 180 y 300 mts2. 3h, 3½b, a/social. asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

NUEVO EN LA ESPERILLA Vendo PH de 415 mts piso 15 y 16 impresionante vista al mar y toda la ciudad 4 habitaciones 5 baños, family room, piso mármol 5 parqs US$550,000 Financiamiento directo con el dueño.

OTRO

689 mts, 2 niveles 4 habitaciones, 6 baños 4 parqs, piso mármol, cocina italiana de lujo terraza amplia con vista al mar.

849-207-4141 809-732-0081

GAZCUE,C/Socorro Sanchez entre Malecon e Independencia. Penth. c/s Muebles 809-759-8421, 829-401-3530

PIANTINI se vende o alquila Torre City Tower 171M². con terraza, 2do.p. 2 Hab. 2.5 baño, C/serv. 2 parq. tech Gym. Pisc. A/social, A/jue go. venta US$205MIL. Alq. Amub. US$1,700 Mant. Incl. Sin Interm. 809-919-0527

GAZCUE, Evaristo Morales, Piantini, Serralle, Paraiso, Naco, Bella Vista, De Oportunidad, por motivo viaje. 849-277-9900, 809-769-9900.

Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643

SAN ISIDRO. Al lado del Ole, 2do P, 3 hs, 2 bs, pisc, cancha, gac. a/juego, parq tech, $2,570,000 829-840-9907 URB.REAL. 3er P, 165 M², estar familiar, 3 habit. 2 c/walk in closet, c/u baño, ½ B. visitas, cto.serv., amplia cocina, shutters (ventanas de protección contra huracanes), sala y cocina tipo loft, parq 4 veh. área social, asc, plta full, lobby, vigil.24 hr. RD$8.5. 809 - 535-7151 URB REAL Super Oportunidad 200Mt² Const. 5to. piso. balcon, 2 salas estar, amplia cocina, 3 amplias hab. 2.5 baño. 2 Parq. Tech. planta full. Asc. US$155mil. 809-756- 3112/809-328-9850 VILLA PROG RESO, La Fe, 8va. Planta 119mts. 3h, c/serv. plta, asc. $3.8 Neg. 829-585-5047/ 829-845-5047.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA, Villa Panamericano, 2da. Etapa, apto. de 83.10 mts. 3 habs., closet, 2 baños, balcon, sala, comedor, cocina, area lavado, $1.9 809-856-2567 Lic. Jesus Gomez

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

JUAN DOLIO, Vendo Confortable Apto. piscina y playa privada, 3H, 2B, sala, comedor, cocina, balcon, 809-696-6069, 809-541-2987. 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ens. Luperon, Alq. casa de 2h. princ. Baño/Closet, cocina-com, a/lav, 1parq. tinaco. Y 1 Hab. Amueb. 829-639-3527 LA JULIA, al lado PUCMM calle resp. seminario. alquilo casa 3 habs., estar familiar sala. com. Tel. 809-866-4019, 849-542-7107, 809-547-0723,

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, alquilo casa 3 habs., 3 baños, parq. y otros. $13,000. Aparta - estudio $7,500. Inf. 809-597-0432, 809-224-3068

+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 104

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE LAS PRADERAS. Casa de 2 niv, remodelada, term caoba y granito, 3hs c/u baño princ jacuzzi, marq doble, 180mt const, solar 251 mts, RS$9.7MM Neg . Inf.- 809-889-6545

ARROYO HONDO, Vendo o Alquilo Casa 2 niveles, cercana a los centro comerciales, Galeria 360, Agora, etc., para ejecutivo. Tel. 849-880-5324. BELLA VISTA, 3 niveles, 7 habs, 5 baños, 338.54 M² const, 475.54 Mts² solar RD$23 Millones 829-961-3651 BUENA VISTA Villa Mella, de Oportunidad , casa de 2 niv, con amplio barcón, 5 hab, 4bñ, c/serv, 2 parq, en plena esq, jacuzzi en hab principal, agua permanente totalmente cerrada. RD$6.5M Inf. 809-856-5202. EL MILLON, se vende casa, RD$18.5 Millones, solar 630 Metros cuadrados. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. ENS MIRAFLORES. Con 6 aptos estudios amuebl. en 2do y 3er P., la casa consta: 2 salas, comedor, terraza com.- coc, 3 hab princ grde c/ jacuzzi, cto.serv ., cto desaogo, patio, 454 mt const, RD$17,980,000 Negoc. 809685-0657, 849-220-2449 , 809-322-1451 Sin Interm. LA CASTELLANA Se vende casa Duplex. 250 metros de solar y 300 de construcción, tres habitaciones, dos baños y medio, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio RD$10.8 Millones, Tel.: 809-816-6984/ 809-875-0788/ 829-539-0920. LAS PRADERAS, vendo o alquilo casa proy. cerrado 6 vivienda 3H, 3.5B, est, 2 salas, com, coc, 4 pqs, patio, 2 terr. seg 24H, US$500,000 / US$2,500. 829-460-1010, MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult. Médico, casa de cita, colegio niños, etc. $14,500,000. Tel. 809-534-1576, 809-886-9063. MIRADOR NORTE. Vendo casa 2 niveles con 600Mt² de solar, excelente para Torre, RD$18.5M Neg. No aceptamos permuta. Inf: 809-350-0315/ 809-697-4692. MIRADOR NORTE Y SUR 522mt. a $850xmt. 877Mt, aceptamos 2 permutas en RD$32.0M. 809-773-6408

HABITACIONES VILLA MELLA, Los Cerros de Buena Vista I, 185 M² solar, 215M² const, casa doble nivel, indep. 3H. c/closet, 2B, patio, marq. título, De Oportunidad RD$4.0 Neg. 809-408-1960, 421-6663. ZONA COLONIAL, vendo 2 casas unidas, titulos actualizados, 2 patios, 2 marq y pisc. Inf. 829-958-9543 829-613-3027

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAVABERRY Se vende Villa US$370,000.00 tres habitaciones con su baño, 1/2 baño, sala, comedor, cocina, mesanini, terraza, área de lavado, cuarto de servicio, piscina, jacussi. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 102

EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj VERON BAVARO vendo Edif. de 16 apart. estudios amaublados, 809-541-1590 809-350-1752/849-632-5013 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacianal algunas aptas para siembra de Cacao en Bayaguana, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com EN GUERRA, vendo Finca de 1,928 tareas, agua,luz, casa, Título, $13,000 x tarea. Otra de 350 tareas. 829-233-6056. OPORTUNIDAD, 70 tareas (44,030mt) a 40 minutos de la ciudad, agua, luz, frutales, mejora de block, RD$3.6MM. 809-350-5808/ 590-2566

" M\ekX VENDO 3 PROPIEDADES EN GAZCUE, Inf. 809-759-8421, 829-401-3530 VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

" Gifm`eZ`Xj EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Tel. 809-296-1540 y 809-970-7308 Se vende 14 tareas de tierras, Paya, Bani,a 300 mts de la carretera Sanchez y 30 min de Sto. Dgo. Abundante agua. Inf:809-759-3784

106

LOCAL OFICINAS

" F]\ikX Xchl`c\i

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

EVARISTO MORALES. Alq habit amuebl dentro de apto, facilidad parq, $7mil. 809-473-4575, 849-855-8100 Los Cacicazgos alquilo habitacion amueblada, ruta de carro, incluye intenet, agua caliente, luz, derecho a cocina y area de lavado. 809-685-4676 y 809-769-0382 Urb. Constelacion a una Esq. de INTEC Habitación con baño sala y cocina compartida 809-834-5202 V.JUANA a Joven de buenas costumbres que estudie y trabaje, Hab. B/C, torre Enriquillo $9,000 829-845-5047.

OPORTUNIDAD GAZCUE 1000 Mt² y 450 Mt², ideal Embajda, ONU, ONG, Clínica Estetica u otros. US$5,500. Y vendo Muebles, Pinturas, Porcelanas Lladro y otros.

107

NEGOCIOS " M\ekX

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo local 36metros ZONA METROPOLITANA 809-750-0354 AV. HERMANA MIRABAL No. 361, Se alquila un Salón Equipado, 2do. nivel local No. 4, Plaza Antony al lado de la parada del Metro Gregorio Gilbert, en Villa Mella, Santo Domingo Norte, Para mas información Comunicarse con la Sra. Maximina Méndez Tel. 849-868-8880, 809-252-5448.

PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875

108

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

EN NACO Se alq local comercial cerca Clinica Ccrazones Unidos. Inf.- 809858-0896, 809-565-1572

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 31 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 Villa Juana, 247.50m², C/Ma. Montez #161, frente al cementerio Nacional Máximo Gómez RD$7.5MM neg. Inf. Juan Vasquez 809-224-1937/ 809-706-2046 Lic. Cornielle 829-645-0034.

SOLARES LISTOS PARA construir en Gazcue, Bella Vista, Alma Rosa, M. Sur y Norte, Naco, Millon, Prados. De oport. desde (1000 m2. en adelante) 849-277-990

" 8chl`c\i

BELLA VISTA, Quisqueya, Evaristo Morales y Julieta desde 28 mts2. ½ baño, lobby, asc. planta serg. tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

TIRADENTES Esq. Pedro Libio Cedeño, Ens. La Fe (ant. Mamaya). 150Mt², sin intermediario. 809-299-3872

2000

PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

" Gifm`eZ`Xj

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael

" 8chl`c\i

SOLONAVES Pequeños, medianos y grandisimos Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. Inf. 829-261-6807, 829-375-7373

Vendo 2 solares, Juan Dolio, $1.2MM cada uno. Villa Altagracia 1,800mt, $1.0MM negociable. 809-707-6363/ 809-481-1863

VENDO SOLAR 1120 M2. Res. Alameda Oeste, una cuadra Prol. 27. Imf. 809-222-4624, NY 646-915-7996

" Gifm`eZ`Xj En Santiago dueño alquila o vende Nave industrial de 410mts, en un solar de 745 mts.Ofic c/baño, aire acondicionado, mesanine, doble altura, 14 parqueo, ubicacion area comercial centrica, lista para uso. Inf: 809-710-4020 y 809-581-7350.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

4,200Mt² en el poligono US$2,000/Mt² 829-380-9474/ 809-223-6171 CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393.

" F]\ikX AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583 AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 Bar para Caballeros Solic. chicas buena presencia 18 a 25años,excelente ingreso semanal 809-306-0541 (Marola) CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Supervis@r, personal de limpieza, cocinera, tecnicos de electronica y refrigeracion, Chofer, Edad 25 a 40 años. Bachilleres. Requisitos: fotos 2x2, copia cedula y llenar formulario. 809-536-0098 . CV helprincipe@gmail.com COMUNICADORA Con Presencia, edad 25-40 años, licencia de condicir, pref. soltera, inglés, locución, manejos administrativos. Llevar CV al Departamento de Circulación, Nuevo Diario. Empresa solicita egresado en el instituto Loyola y/o Infotep de mecánica industrial, con exp. y manejo de software en mantenimiento de equipos pesados, debida licencia y manejo de computadora, cv a clagares@devialsa.com o llamar a los tel 809-530-1744 HAY VACANTE ENVIA TU CURRICULUM a tucasaexpress@hotmail.es en 3 posiciones del area de venta inmboliaria, con o sin vehiculo. INSTALAMOS tu negocio propio si eres vendedor/a o estas cansado/a de trabajar para otro, pago en dolares desde el primer mes no necesita local ni empleados escribir a ws. 809-258-5911 Licda. Fontanillas

LOS PATOS, Barahona, Vista al este y al mar, brisa permanente, dentro proy. Turístico desde 1,000Mts² a US$40 x mt. 809-533-1679.

SE VENDE 12,100 MTS2. KM. 18 Aut. Duarte (frente a la pista), 2,838.42 MTS2. 4,113.41 MTS2. 9,188.21 MTS2. a 250 mts. de la pista. 829-284-0205, 809-696-7220

se solicitan vendedores y cobradores ofrecemos buen sueldo,seguro medico, requisitos mujer y hombre mayores de 18 años,saber leer y escribir, motor propio tels.829-741-1110 y 829-629-1983 y 829-924-9930.

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f

EMPLEOS

Revista Turística Digital, solicita profesionales de la comunicación con experiencia en plataforma digital y el uso de las redes sociales, fluidez en redacción y buen manejo de las relaciones personales. Interesados enviar curriculum a touratabex@gmail.com o atila13@hotmail.com.

109

" M\ekX

EMPLEOS

EN BUENA VISTA (A.Hondo) a 600 mt de la Embajada Americana, Para vivir como reyes, 900 m² a $3,500/M². Vista panoramica, agua y luz 24 horas, area cercada de blocks. Recibo vehiculo Toyota. Inf.- 809-203-6082, 809-952-1032

809-350-1945

105

LOCAL COMERCIAL

EL DORADO, Av. Jacobo Majluta, (a 50 Mts de la Avenida), Solar 4,583 Mts², con Título y deslindado, 809-601-0235.

- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SOLICITAMOS EJECUTIVOS de Venta de Materiales Ferreteros e Industriales, tener conocimiento en Mercadeo y Publicidad. Buena Presencia, Licencia al dia y tener vehiculo propio. Enviar Curriculum info@tecnicashydraulicas.com

LEGALES

Perdida de matricula de la motoc, X4000, 2012, negro, placa N9136195, Chasis LWPCJ1A12T002206, Prop. Juan Bautista German Germosen.

SERVICIOS

Perdida de matricula del jeep marca Honda, año 1997, color verde, chasis JHLRD184XVC0 20564, placa G035878, prop. de Jeuris Garrido Santana.

PRESTAMOS J.E. LUGO Hipotecarios, vehículos, personales, comerciales, resultados rápidos en (24 horas) (no datacredito y siclas). 849-277-9900.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 2010, blanco, placa A588831, chasis JHMGE8H48AC024812, prop. Martin Rafael Bueno Florian Perdida de Matricula del vehiculo tipo motocicleta, marca Mego 120, placa no. N361501, color rojo, año 2006, chasis no. XM2MS125AAW000725, Prop. Genny Ramirez Pol.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 40-027-001539-1, de la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos, de fecha 10/01/ 2014, por un monto de RD$ 300,000, a nombre de Yngrid del Carmen Luna Collado. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 13-601-3400041117, por un monto de RD$100,000.00, fecha de apertura 3-03-2015, emitido por Asociación Popular de Ahrorros y Prestamos, , a nombre de Sergio Apolinar Colon Corona y/o David Colon De la Cruz. Perdida de Certificado Financiero No.21-601-2210000036 emitido por la Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por valor de $18,165.31 a favor de la Sra. Eloina De La Caridad Estrada viuda Rojas. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. CF-1014230608, emitido por La Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, por un monto de RD$40,000.00, fecha de apertura 08-08-2016, a nombre de Madelinne Moran Benitez Pérdida certificado Financiero No. 000779484575, del Banco Popular Dominicano por un monto de RD$360,000.00 de fecha 19/03/13, a nombre de Aracelis Carraman de la Cruz. SE HACE DE PUBLICO conociemiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 476847, expedido por el Banco BHD, S.A. en favor de Luis Manuel Garcia Garcia y/o Steffany Ramos, en fecha 11/01/2017, por la suma de RD$112,000. Se hace de publico Conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 764569380, expedido por el Banco Popular, fecha de apertura 14-01-2011, por un monto de RD$30,000.00, a nombre de Zeneida Dolores Germosen Ureña. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de mat de la motoc, Yamaha, 1991, rojo, placa NQL804, Chasis 3VP6618465 Prop. Daysi Del Carmen Peralta Beato.

Perdida de matricula del veh, Toyota Corolla, 1996, verde, placa A491276, Chasis 2T1BA02EXTC135222, Prop. Alexis Oliva Estevez Torres. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1988, gris, placa A309801, chasis JT2SV22E7J0181588. Prop. de Jose Antonio Arias Reilly Pérdida de Matrícula Motor Suzuki AX100 2006, Gris, placa N187972, chasis LC6PAGA1760851745, prop. de Bonanza Dominicana, S. A. S

PRESTAMOS CON INMUEBLES, que tengan título de proiedad en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este u Oeste, cancelamos hipotecas, no importa data credito, inmuebles con titulo de propiedad. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920.

408

MUEBLES Venta de Oportunidad de Muebles de Oficina Escritorio / Sillas / A/C/ Archivos 4 Gab. 809-826-1560, 829-292-2878, 829-292-8928

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 413

REFRIGERACIÓN VENDO FREEZERS nuevos de 11 pies cubicos, marca japonesa, inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros), no importa la edad, ni el tiempo. 829-871-2242/829-254-3378.

VARIOS

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422 Licda. RODRIGUEZ Ofrece sus servicios en problemas de Impuetos Sobre la Renta, Declaración Jurada, ITBIS, y TSS, Cel. 829-214-7758 MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal.

@edl\Yc\j

VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790 500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones de aires acond., nevera, frezer, lavadora ame., serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tels. 809-937-9688 / 809-719-3711.

ANIMALES

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de placa del vehiculo Daihatsu, rojo rayas multicolor,1989, placa L084128, chasis V11900243, prop. de Yordani De La Rosa Acevedo.

" M\ekX VENTA DE CACHORROS MASTIN NAPOLITANO CON PEDIGREE, EN SANTIAGO TEL.809-640-8118.

Perd de placa del veh, Monde, 2011, blanco, placa L291664, Chasis LA9NGCMM2B000236 1. Prop. Santiago Motor CXA.

ARTÍCULOS DEL HOGAR

Perdida de placa de la motocicleta Honda Dio, azul, 1994, placa N831518, chasis AF181356472, propiedad de Leandro Antonio Veras.

" M\ekX

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2014, negro, placa K0427000, chasis LJCPAGLH2E1000365. Prop. Felix Maria Martinez Biel

Perdida de placa del vehiculo Kia, blanco, 2007, placa A590278, chasis KNAGE22537A108207,propie dad de H Y T Internacional SRL. Perdida de Placa no.L200397, chasis S80P117542, del vehiculo de carga Daihatsu blanco 1997, prop. Importadora Rafa Motors, S.A. Perdida de Placa No. N783745 Veh. Suzuki Color Negro Año 2011 Chasis LC6PAGA16B0827110 Prop. Roberto Ortega Vasquez.Pérdida de Placa Motor Suzuki AX100 2006, Gris, placa N187972, chasis LC6PAGA1760851745, prop. de Bonanza Dominicana, S. A. S

516

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard

502

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta 2006, azul, placa K0120881, chasis LC6PAGA1260867528, prop. Leonardo Mendoza Capellan

Perdida de placa del vehiculo Daihatsu, azul, placa L155725, chasis V11808214, propiedad de Demetrio Antonio Tavarez Rodriguez.

Venta/Renta de Ligadoras ranitas, maquitos, helicóp, co mpresores, rodillos, cortadora de asfalto vibradores concreto, martillo demoledor, motobomba lavadoras a pre sión, plantas eléct. y andamio T809-424-5682/ 829-649-5682

501

309

PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 1996, azul, placa L183844, chasis S80PO62388. Prop. Ramon Antonio Ramirez Carrazco

RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539

520

VENTAS DIVERSAS EUKO COMERCIAL ventas de gomas Nuevas - usadas, lubricantes & autoadornos. Carretera Duarte Vieja No.63, Las Palmas de Herrera. 849-295-4466

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con veh. pesado en General, títulos aptos, casas, edif, villas, locales comer- ciales, proyectos y más, desde 0.9% con 829-871-2242/829-254-3378.

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

503

AVISOS DIVERSOS ADOPTA, NO COMPRES Animales, Fundación de Blanck, Banco Popular: 798177846. Te Ayudamos a Buscar un buen Amigo. Tel. 849-860-7053 / 6943

514

EQUIPOS PESADOS

" M\ekX

414

SERVICIOS VARIOS PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777

PRADO BAR LOUNGE para pasar un momento agradable y compartir entre amigos, Charles Summer #18, 809-306-0541 (Marola)

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

Constructora Vende: Retro Excavadora 225, marca Doo san 2007. 7,200 Hrs. y Martil lo vibrador marca Rhino. Rodillo compactador Dynap ac, CA-25D excelentes condiciones. si quieres verlos enviamos fotos por WS. 809-330-6555/ 809-563-6347

SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

Se vende un edificio de 6 apartamentos de 2 habitaciones,sala,cocina,comedor,b alcon y baño .RD$5,300.000.00,deslindado, en la ciudad Santiago, ubicado en el barrio de los Santos calle principal Edificio numero 5. tels.809-929-4707 y 849-212-9876.

VENDO PLANCHAS ALUZIN NUEVAS, pre-pintado 20, 25 y 30 pies, 809-560-5807, 809-307-2612, 809-307-2614

/ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 M<?à:LCFJ

" B`X Nissan Note Gris 11 Recién import. radio a/c $50,000 inicial $365,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

KIA k2700 año 2003, 4 gomas, Inf.- 809-697-3557

6500

Nissan tiida gris 09 Recién import. Radio, a/c, $60,000 inic. $310,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

CAMIONETAS

" =fi[ 6300

AUTOMÓVILES " ?fe[X HONDA CIVIC Coupe 2003, gris, aut., precio RD$220,000. 829-546-7650, 829-762-7650

" Jlqlb`

Suzuki Swift gris 11 caja nueva, Recién import. Radio a/c $ 439,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" KfpfkX HONDA CIVIC EXL 2008, el especial, asientos en leather, gomas nuevas, sun roof, excelentes condiciones. precio de oportunidad $465,000. Inf. 829-866-0812

TOYOTA C. 99, a/c, color gris, oport. por motivo viaje otros articulos del hogar RD$130 mil. Inf 809-327-6467 TOYOTA CAMRY 2007 full version americana, inic. $100mil. Inf. 809-687-3105 /829-451-5089

Honda Fit Azul 2011 Recien importado Radio a/c $420,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" DXq[X

Mazda Demio Blanco 10 Recién import. radio, a/c, $365,000. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES C300 2009, Americano, blanco, 50,000 millas oroginales, kit amg, micas 2013, RD$875,000 cel. 809.923.1833 MERCEDES S350 2008, blanco, ejecutivo, 60,000 millas originales, cortinas, extras, micas 2011, US$25,000, Cel. 809.923.1833

" E`jjXe NISSAN ALTiMA 2012 perfectas conds, blanco, interior negro, el full, Llevatelo con $30mil de incial. 809-687-3105 /829-451-5089 NISSAN ALTiMA 2012 perfectas conds, blanco, interior negro, el full, Llevatelo con $30mil de incial. 809-687-3105 /829-451-5089

Nissan March Gris 10 Recién importado $50,000 de inicial $ 310,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, rec. veh de menor valor sun roof, Tel. 809-309-1510.

Toyota Passo 2011 Recien importado a/c Radio $330,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

HONDA CRV, Americana, la mas nueva, 4x4, gris, RD$850Mil. 809-686-8777/ 809-979-0241.

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO Sport la especial, gris, equipo gas prof. 2002, aros, $330mil Neg. 809-912-3344.

CMC 2002, Se vende platanera, con aire, modelo Varica, excelentes. condiciones. Inf. 849-763-9514.

" KfpfkX Tacoma, 2005, 1 tonelada, Fm 2700, blanca, exc. conds, a/c, gasolina, RD$420mil, neg. Inf. 829-845-5047 / 829-585-5047.

6800

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

" ?fe[X

JEEPETAS

" 9DN

" KfpfkX Land Cruiser Prado VXL 2014 gris oscuro, int. piel negro, cámara 360 grados, 40,800Kms US$58,000 Cel. 809-820-0236.

Toyota Highlander 10, import. cám. rev. radio, techo panoram. a/c 3 Filas $1,149.000. 809-221-8386/7168, 471-7902

6900

MINIBUS

BMW X5, 2008. color rojo en excelentes condiciones RD$570MIL Neg. Inf. (WS) 917-346-8008/809-492-1217

" ;X`_Xkjl " =fi[

Toyota vitz Gris 2011 Recién importado con 70,000 de inicial $ 365,000809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

-+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X`

FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

Daihatsu Hijet, 2011 Recien importado, a/c, Radio $369,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

M\ekXj mXi`Xj

M\ekXj mXi`Xj

:C8J@=@:8;FJ 0 CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

M\ekXj mXi`Xj

(' :C8J@=@:8;FJ CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (( CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

() :C8J@=@:8;FJ CLE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.