2017 02 24

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8J I@:8J

>8CC<K8J (:

C8 I<Gè9C@:8

=<JK@M8C Gi\j`[\ek\

:\im\Z\iˆX XeleZ`X j\i} \e efm`\dYi\% (<

9F:8 :8:?äE P8 K@<E< :FD<;FI <:FEäD@:F

Gif[lZ`i} ZX[X [ˆX )'#''' iXZ`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj gXiX m\Z`efj% )8 <;@KFI@8C

¡EF GL<;<E =8CC8I

¡?8>8DFJ G8KI@8

()8

I; ),%'' M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(. E² *,#/-.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VFGFJ@:@äE

Abinader reclama a Danilo que saque a la

F[\Yi\Z_k ",8 AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El pasado candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, considerĂł ayer que la constructora Odebrecht no debe seguir operando en el paĂ­s, luego de haber confesado que pagĂł US$92 millones en sobornos para lograr la adjudicaciĂłn de diversas obras pĂşblicas.

SĂ?GUENOS EN:

"/8$08 C8 I<Gè9C@:8 ;<J8PLEF ;<C C@JKà E

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

I<:F>@;8 ;< 98JLI8 ;< EF:?< :L9I@IĂ? KF;F <C ;@JKI@KF 8C:8C;< 8J<>LI8 HL< <C <HL@GF ;< AäM<E<J HL< C< 8:FDG8z8 K@<E< <C :FDGIFD@JF ;< EF =8CC8I @EM@K8;F% <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# [liXek\ le dfd\ekf [\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F# [fe[\ XeleZ`Â? hl\ \c _fiXi`f [\ i\Zf^`[X [\ YXjliX gfi cXj efZ_\j j\ \ok\e[\i} X kf[f \c ;`jki`kf EXZ`feXc% :fccX[f [\jkXZÂ? kXdY`„e cXj d\[`[Xj X[fgkX[Xj gfi jl ^\jk`Â?e gXiX i\jZXkXi \c dXc\ZÂ?e [\ cX ZXg`kXc%

V<E AL@:@F ;< =FE;F

",; <EK@;8;<J =@ID8E 8:L<I;F GFI C8 9@F;@M<IJ@;8; :FC89FI8:@äE

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 JL9< 8 * DL<IKFJ <E E8L=I8>@F

GifZliX[fi [\dfjkiXi} jfYfiefj \e ZXjf KlZXef A<8E 8C8@E IF;Ià >L<Q 8=@IDä HL< K@<E< GIL<98J :FEKLE;<EK<J

"(+8

<C ;<GFIK< I8E;P AF?EJFE <JKĂ? <E <C G8Ă J "(9

<EKI<K<E@D@<EKF

:8EK8EK< LI98E8 J< I<EL<M8 "-<

C8 M@;8 <C GF;<I ;< CFJ J<EK@;FJ <E <C 8IK< :LC@E8I@F "-:

DFEKF

J\ \jk`dX \e LJ *%, d`ccfe\j cfj jfYfiefj gX^X[fj gXiX cX ZfdgiX [\ \jfj Xm`fe\j X cX \dgi\jX <dYiX\i [\ 9iXj`c%

" <c gifZliX[fi If[iˆ^l\q jfjklmf hl\ Zfe i\cXZ`�e Xc ZXjf j\ _X i\Xc`qX[f le j`^e`]`ZXk`mf e’d\if [\ XccXeXd`\ekfj X \jZXcX eXZ`feXc%

",8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la RepĂşblica, Jean RodrĂ­guez, asegurĂł ayer que el ministerio pĂşblico tiene “pruebas contundentesâ€? para demostrar la

culpabilidad de los imputados en el pago de sobornos para la compra a Brasil de ocho aviones Super Tucano. Dijo que durante el proceso investigativo el ministerio pĂşblico ha recibido la colaboraciĂłn de las autoridades de

"-8 C8 I<Gè9C@:8 s I<LE@äE D@E@JK<I@8C

( ;< )

GIL;<E:@8 =I<EK< 8 KILDG :8E:@CC<I I; JL>@<I< <J8 CĂ E<8 8 :<C8:

=L<EK< <OK<IE8

K<I:<I8 GL<JK8 ;< DLJ@:8C J< <E=F:8IĂ? <E I<J8CK8I C8 9<CC<Q8 =<D<E@E8 ")< <EKI<K<E@D@<EKF

El canciller dominicano Miguel Vargas sugiriĂł ayer durante una reuniĂłn del cuarteto de la CELAC, actuar con prudencia y equidad frente a la nueva administraciĂłn del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El cuarteto de la CELAC lo integran El Salvador, Guyana, Ecuador y RepĂşblica Dominicana.

G<I@F;@JDF GIFK8>äE@:F Mà :KFI I8Dà I<Q&C;

Periodista del ListĂ­n se hace pasar por un limpiavidrios " <c g\i`f[`jkX ;Xckfe ?\ii\iX cf^iÂ? ^XeXi \e le [ˆX I; )-' \e jl ifc [\ c`dg`Xm`[i`fj# \e cX `ek\ij\ZZ`Â?e [\ cXj Xm\e`[Xj D}o`df >Â?d\q p Af_e =% B\ee\[p%

"-8 JXekf ;fd`e^f

DLA<I <J EFK@:@8

Estados Unidos y de Brasil, lo que ha permitido fortalecer y ampliar las indagatorias. DestacĂł que siguen avanzando en las investigaciones y en la estructuraciĂłn del expediente en contra de los imputados por la compra de los Super Tucano.

"('8 C8 I<Gè9C@:8

<c g\i`f[`jkX \e gc\eX ]X\eX%

VKILDG I<MF:8 EFID8

>fY`\ief <<LL jlgi`d\ YXÂŒfj d`okfj [\ FYXdX I<LE@äE% <c gi\j`[\ek\ [\ <c JXcmX[fi# JXcmX[fi J}eZ_\q :\i„e `qhl`\i[X # alekf Xc ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj%

"(+9 C8J DLE;@8C<J

)8

C8 I<Gè9C@:8

¡?8>8DFJ G8KI@8

V:XgXZ`[X[ )' d`c iXZ`fe\j

8><E;8

Boca de CachĂłn tiene su comedor operando >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

/1'' 8%D% I\Zfii`[f :88J;$D\[`f 8dY`\ek\ gfi cfj J`jk\dXj [\ 8Zl\[lZkf# jXc`\e[f [\ D\[`f 8dY`\ek\% ;\jXplef$Zfem\ijXkfi`f [\c GXkifeXkf [\ :\[`dXk# \e \c Xl[`kfi`f [\ :\[`dXk :\ekif :Xi[`fmXjZlcXi% @qXd`\ekf [\ cX 9Xe[\iX EXZ`feXc \e _fefi Xc gXki`Z`f DXkˆXj IXd�e D\ccX# \ogcXeX[X [\ cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc# GcXqX [\ cX :lckliX% 01'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ cfj ^i\d`fj [\c j\Zkfi jXcl[ ]i\ek\ Xc _fjg`kXc JXcmX[fi 9% >Xlk`\i% :feZ\ekiXZ`�e [\ cX 8EG8 ]i\ek\ X cX \ogcXeX[X [\c D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX% @e`Z`f [\ j\d`eXi`f jfYi\ X^lX p ZXdY`fj Zc`d}k`Zfj# :clY :ffg\iXk`mX M\^X I\Xc# CX M\^X%

CX \eki\^X% Cfj d`e`jkifj Afj„ IXdÂ?e G\iXckX p Ă?e^\c <jk„m\q XZfdgXÂŒXife X E`Zfc}j :Xc[\iÂ?e \e \c Zfik\ [\ cX Z`ekX hl\ [\aÂ? \e fg\iXZ`Â?e \c el\mf Zfd\[fi \ZfeÂ?d`Zf%

8[i`XeX G\^l\if 9fZX [\ :XZ_Â?e# @e[\g\e[\eZ`X

<

l gobierno dejĂł en funcionamiento aquĂ­ un comedor econĂłmico con capacidad para producir 20 mil raciones de alimentos cada dĂ­a, en una ceremonia en la que el ministro administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, asegurĂł que el presidente Danilo Medina prioriza la reducciĂłn de la pobreza en la zona fronteriza. El comedor econĂłmico forma parte de las obras colaterales que realiza el Gobierno dentro del proyecto Boca de CachĂłn Nuevo, y que permitirĂĄ llevar alimentos calientes a otras localidades de la zona que fueron afectadas por las inundaciones del lago Enriquillo, informĂł el director de los Comedores EconĂłmicos del Estado, NicolĂĄs CalderĂłn. JosĂŠ RamĂłn Peralta afirmĂł ayer que el presidente Danilo Medina concede atenciĂłn especial a Boca de CachĂłn, que es un pueblo modelo, dentro de sus esfuerzos de combate y reducciĂłn a la pobreza. “Una prioridad de Danilo Medina es atender las necesidades de los pueblos fronterizos. No los vamos a abandonar. Estaremos aquĂ­ de forma continua, para brindarles todos los servicios que necesitanâ€?, dijo el funcionario. El ministro sostuvo que el

" I<:FII@;F 8 KI8MyJ ;< @EJK8C8:@FE<J

Cfj ]leZ`feXi`fj i\Xc`qXife le i\Zfii`[f gfi cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cXj G\ijfeXj <em\a\Z`\ek\j :feXg\ # lY`ZX[f [\ekif [\c El\mf :XZ_Â?e% <e \jk\ el\mf gifp\Zkf _XY`kXZ`feXc \c ^fY`\ief ZfejkilpÂ? X[\d}j le Z\ekif \[lZXk`mf [\ KXe[X <ok\e[`[X# le ZlXik\c gfc`Z`Xc# leX \jkXeZ`X `e]Xek`c# le Z\ekif [\ jXcl[ p \c gXcXZ`f dle`Z`gXc% I\Z`\ek\d\ek\ ]l\ `eXl^liX[f [\ekif [\c gifp\Zkf leX jlZlijXc [\c 9XeZf [\ I\j\imXj p Zl\ekX Zfe leX \jkXZ`Â?e [\ YfdY\ifj# ZXcc\j Xj]XckX[Xj# X^lX gfkXYc\ p fkifj j\im`Z`fj hl\ ef \o`jkˆXe \e \c m`\af :XZ_Â?e% jefe de Estado dispuso acelerar los trabajos de los proyectos productivos, para que en un corto tiempo las familias que perdieron sus predios puedan volver a la siembra. “Es interĂŠs de Danilo Medina que los residentes de estas demarcaciones continĂşen mejorando su calidad de vidaâ€?, asegurĂł. En ese sentido comprometiĂł a los funcionarios del ĂĄrea agrĂ­cola, quienes estuvieron presentes en la ceremonia, para que aceleren los trabajos de preparaciĂłn de tres mil tareas en el

proyecto Cerro Colorado, las cuales serĂĄn entregadas a los beneficiarios, con agua y sembradas. <c el\mf Zfd\[fi Mientras CalderĂłn asegurĂł que las nuevas instalaciones del comedor productor son el mejor restaurante de esta provincia, donde las familias en extrema pobreza podrĂĄn comer alimentos variados cada dĂ­a, preparados por un equipo de expertos casi gratis. Dijo que la obra estĂĄ valorada en cerca de 4.2 millones de pesos y estĂĄ equipada con amplio centro para adultos mayores y una cocina industrial. AdemĂĄs, estĂĄ dotado de estufas industriales, abanicos, cortinas de aire, extractores de humo, sistemas de aire acondicionado, planta elĂŠctrica y Freezers para la conservaciĂłn de las carnes y los vegetales. PrecisĂł que tambiĂŠn dispone de oficinas administrativas, ĂĄreas de despacho, boleterĂ­a, almacĂŠn, casa de guardia, baĂąos, mobiliarios y verja perimetral. CalderĂłn destacĂł que el nuevo comedor cubrirĂĄ de igual forma a las comunidades El LimĂłn, CristĂłbal, La Descubierta, Batey 8, Los Puros, BartolomĂŠ, Vengan a Ver, La Colonia, Angostura, Los Pasos, Postrer RĂ­o y Guayabal. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('1'' 8%D% <jg\Zk}Zlcf gfi \c D\j [\ cX GXki`X \e \c :\ekif :lckliXc EXiZ`jf >feq}c\q# M`ccX AlXeX% AfieX[X [\ fi`\ekXZ`Â?e gXiX Xjg`iXek\j X i\j`[\eZ`Xj d„[`ZXj# \e \c :fc\^`f D„[`Zf ;fd`e`ZXef% J\d`eXi`f [\ 9l\eXj Gi}Zk`ZXj \e ?fjg`kXc\j DXk\ief @e]Xek`c\j [\c >iXe JXekf ;fd`e^f# \e \c _fk\c J_\iXkfe% D\jX i\[fe[X jfYi\ \c gXki`Z`f AlXe GXYcf ;lXik\# \e cX Le`[X[ 8ZX[„d`ZX [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X% I\Zfii`[f gfi cX GcXqX [\ cX :lckliX Zfe \c [fZkfi =\ieXe[f >i`]]`k_# d`e`jkif [\ :lckliX [\c GXiX^lXp# gXik`\e[f [\ cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ cX =\i`X [\c C`Yif% M`j`kX [\ gXik`[fj [\ fgfj`Z`Â?e X :fekiXkXZ`fe\j GÂ’Yc`ZXj *1*' G%D% :femfZXkfi`X gi\j\ekXZ`Â?e [\ XmXeZ\j p i\kfj [\c GcXe Hl`jhl\pX 8gi\e[\ :fek`^f# \e \c 8l[`kfi`f [\c I\ZkfiX[f [\ Lk\jX% +1'' G%D% 8Zkf gfi \c )[f Xe`m\ijXi`f [\ cX =le[XZ`Â?e D}o`df >Â?d\q# \e \c gXihl\ Z\ekiXc [\ 9Xeˆ% .1'' G%D% :fe]\i\eZ`X ĂˆGXiX^lXp1 D\dfi`X# \[lZXZ`Â?e p ZlckliXÉ# X ZXi^f [\ =\ieXe[f >i`]]`k_# d`e`jkif [\ :lckliX [\c GXiX^lXp# \e cX jXcX 8ˆ[X :XikX^\eX GfikXcXkˆe# 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à 8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

VGcXe JfZ`Xc [\ cX Gi\j`[\eZ`X

Familia de Gualey recibe mĂĄs ayuda AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

A Morena y a sus cinco hijos les siguen llegando ayudas. Ayer, el Despacho de la Primera Dama acudiĂł en solidaridad con la joven madre, cuya historia se dio a conocer por este diario la pasada Nochebuena. A travĂŠs del Departamento de Servicio Ciudadano, el Despacho donĂł a Ă ngela MarĂ­a Roustand Ramos varios enseres del hogar, entre estos una nevera, un cilindro de gas, dos camarotes, una cama, abanicos, dos tabletas y mosquiteros. La vida de Morena se tornĂł mĂĄs difĂ­cil cuando muriĂł su esposo y dĂ­as despuĂŠs su padre, “chiripiandoâ€? en las calles, quienes ayudaban a sostener la pequeĂąa casa, ubica-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;feXZ`Â?e% Ă?e^\cX DXiˆX IfljkXe[ Dfi\eX # alekf X jlj _`afj p cX Xpl[X \eki\^X[X gfi \c ^fY`\ief%

da a orillas del rĂ­o Ozama, en Gualey. La joven mujer agradeciĂł a la primera dama, CĂĄndida Montilla de Medina, por la ayuda. AgradeciĂł, ademĂĄs, a todas las instituciones que aportaron un grano de arena para mejo-

rar la calidad de vida de ella y la de sus hijos. Jannin DĂ­az, representante del Departamento de Servicio Ciudadano, dijo que la ayuda es en respuesta al llamado de auxilio ante la necesidad de la familia.

8 cX \jg\iX [\ m`m`\e[X Morena estĂĄ a la espera de la promesa que hiciera el Instituto Nacional de la Vivienda (Invi) de construir una vivienda digna, y dejar la inseguridad y vulnerabilidad a la que estĂĄn expuestos sus hijos. ReiterĂł que aun espera su nombramiento como conserje en una escuela, para sustentar a sus vĂĄstagos. En cuanto a los alimentos, Morena cuenta que todavĂ­a sigue pasando necesidad, y que las raciones que prometiĂł el Plan Social, que enviarĂ­a cada mes, no han llegado. Pero el Plan Social fue en su ayuda, le llevĂł enseres del hogar y prometiĂł continuar con la asistencia cuando el Invi termine la vivienda que serĂĄ construida en Villa Mella, Santo Domingo Norte.

=L<I8 ;<

:Ă?D8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

¡Hl„ [`jZlijf

A

fj„ IXdÂ?e G\iXckX _X XeleZ`X[f hl\ \c Gi\j`$ [\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XYcXi} \c giÂ?o`df cle\j $\e jl [`jZlijf [\ i\e[`Z`Â?e [\ Zl\ekXj$# [\c \jZ}e[Xcf [\ F[\Yi\Z_k p cXj i\g\iZlj`fe\j hl\ gl[f _XY\i k\e`[f \e jl X[d`e`jkiXZ`Â?e [\ ZlXkif XÂŒfj p d\[`f% CX F[\Yi\Z_k j\ \jkXYc\Z`Â? Xhlˆ \e \c XÂŒf )''(# \e \c ^fY`\ief [\ ?`gÂ?c`kf D\aˆX# p Xlehl\ \ekiÂ? Zfe k`d`$ [\q X kiXYXaXi XjfZ`X[X X jl ZfeeXZ`feXc 8e[iX[\ >lk`„ii\q \e cX ZfejkilZZ`Â?e [\c XZl\[lZkf dÂ’ck`gc\ [\ cX Cˆe\X Efif\jk\# \e gfZfj XÂŒfj j\ Zfem`ik`Â? \e cX gi`eZ`gXc ]`idX ZfejkilZkfiX [\c <jkX[f% I\Z`Y`Â? ZfekiXkfj \e cfj ^fY`\iefj jlZ\j`mfj [\ D\aˆX# [\ C\fe\c =\ie}e[\q p [\ ;Xe`cf D\[`eX% G\if \e \jk\ Â’ck`df jl dXpfi fYiX \j cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cXj [fj gcXekXj X ZXiYÂ?e [\ GlekX :XkXc`eX# hl\ k`\e\ ]`jZXc`qXZ`Â?e i`^lifjX% 8Â’e Xjˆ# ;Xe`cf [\j`^eÂ? leX Zfd`$ j`Â?e [\ efkXYc\j $\eZXY\qX[X gfi 8^i`g`ef EÂ’ÂŒ\q p G\gˆe :fii`g`f$# gXiX hl\ `em\jk`^l\ [\j[\ jl ZfeZ\j`Â?e _XjkX jl \a\ZlZ`Â?e% ;\j[\ hl\ F[\Yi\Z_k cc\^Â? Xc gXˆj# ccXdÂ? cX Xk\eZ`Â?e gfi \jkXj [fj ZfjXj `eljlXc\j1 eX[`\ ZfejkilpÂ? eleZX Zfe ;Xe`cf D\[`eX kXekX iXg`[\q p ZXc`[X[ Xc d`jdf k`\dgf# p aXd}j c\ ]Xc$ kXife i\Zlijfj gXiX \a\ZlkXi jlj \eZfd`\e[Xj# X g\jXi [\ hl\ Xc^leXj [\ \ccXj \iXe fYiXj i\Xcd\ek\ dfeld\ekXc\j% ?XYi} hl\ `em\jk`^Xi cX iXqÂ?e kXdY`„e d}j X[\cXek\# g\if e`e^leX fkiX ZfejkilZkfiX [\ fYiXj [\c <jkX[f _XYˆX k\e`[f kXekX ZXc`[X[ \e jlj kiXYXafj# C\fe\c =\ie}e[\q Xc^f hl\ gXk\ek`qXe _XjkX jlj gifg`fj Zfdg\k`[fi\j \e \c ZXdgf [\ cX ZfejkilZZ`Â?e% JXY\i dlZ_Xj ZfjXj Cf [\c ]claf [\ i\Zlijfj _lY`dfj [\ jXY\icf [\jgl„j1 F[\Yi\Z_k cc\^XYX Zfe \c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ cXj fYiXj [\YXaf [\c YiXqf gfihl\ jlj mˆeZlcfj Zfe cfj ^ilgfj ]`eXeZ`\ifj d}j gf[\ifjfj [\ 9iXj`c \iXe dlp \jki\$ Z_fj p Xc ]`eXc [\ Zl\ekXj kXdY`„e i\Z`YˆX gXik\ [\c gXjk\c [\c ZXjf CXmX AXkf hl\ [`f Xc kiXjk\ Zfe \c ^fY`\ief [\ ;`cdX Ifljj\]] p [\ gXjÂ? \dYXiiÂ? kXd$ Y`„e X ClcX% Gfi Xhlˆ gX^Â? jfYfiefj X [`\jkiX p j`e`\jkiX $ZlXe$ k`]`ZX[fj gfi cX gifg`X \dgi\jX \e 0) d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j$# jlgl\jkXd\ek\ [`jki`$ Yl`[fj \e `ejkXeZ`Xj [\ gf[\i c\^`jcXk`mf p \eki\ gfcˆk`Zfj hl\ j\ \eZXi^XYXe [\ ^XiXek`qXic\j leX m`[X j`e jfYi\jXckfj X cfj YiXj`c\ÂŒfj hl\ j\ fZlgXYXe [\ kf[f1 Ăˆ[\j[\ cX mXi`ccX `e`Z`Xc _XjkX cX g`ekliX ]`eXcÉ% <e fkifj gXˆj\j# cfj YiXj`c\ÂŒfj [\ F[\Yi\Z_k fg\iXife [\ j`d`cXi dXe\iX1 \e G\iÂ’ j\ ?`gÂ?c`kf D\aˆX d\eZ`feX X ki\j \o gi\j`[\e$ k\j `emfclZiX[fj \e jfYfiefj $8cXe >XiZˆX# 8c\aXe[if Kfc\[f# FccXekX ?ldXcX$2 \e GXeXd}# X [fj \o gi\j`[\ek\j$ DXikˆe Kfii`afj p I`ZXi[f DXik`e\cc`$# \e <ZlX[fi _Xp cˆ[\i\j gfcˆk`Zfj gi\jfj# \e :fcfdY`X j\ [`f Xg\ikliX X le ZXjf g\eXc gfi \c d`jdf [\c`kfÂż Gfi [fe[\ gXjÂ? F[\Yi\Z_k# [\aÂ? \c dle[f gfcˆk`Zf i\ml\ckf% ÂśHl„ [`i} ;Xe`cf6 <j le k\dX dlp [\c`ZX[f# g\if \c Gi\j`[\ek\ D\[`eX j\ _X [\Z`[`[f X \e]i\ekXicf Xek\ \c gXˆj \e jl [`jZlijf [\c giÂ?o`df cle\j ).% :lXchl`\i ZfjX hl\ j\ X[\cXek\ jfYi\ cX ]fidX \e hl\ ;Xe`cf XYfi[Xi} Zfe]c`Zkf kXe g\c`X$ ^l[f# \j Zfea\kliX j`e e`e^Â’e jljk\ekf# g\if cX `dX^`eXZ`Â?e A\Xe 8cX` \j c`Yi\ gXiX XeXc`qXi cfj Xek\$ Z\[\ek\j hl\ k`\e\ X dXefj \c ^fY`\ief \e jl [\]\ejX1 $@ejkilpÂ? Xc D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf gXiX e\^fZ`Xi leX i\gXiXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX `dgfikXek\ X gXik`i [\ cX Zfe]\j`Â?e [\ F[\Yi\Z_k [\ hl\ gX^Â? 0) d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j \e jfYfiefj gXiX fYk\e\i ZfekiXkfj [\ fYiXj \e \c gXˆj% CX `e[\de`qXZ`Â?e j\i} gfi \c [fYc\ [\ \jX jldX1 LJ (/+ d`ccfe\j% $;`jgljf hl\ \c gifZliX[fi# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# `e[X^l\ cXj `dgc`ZXZ`fe\j g\eXc\j hl\ gl\[Xe k\e\i ]leZ`feXi`fj XZk`mfj p gXjX[fj [\ cfj ^fY`\iefj gi\$ Z\[\ek\j Xc jlpf% Kf[f \c hl\ XgXi\qZX `emfclZiX[f k\e[i} hl\ i\jgfe[\i Xek\ cX Aljk`Z`X2 $Gf[i} [\Z`i hl\ jl ^fY`\ief# Zfdf e`e^Â’e fkif# _X kfdX[f `e`Z`Xk`mXj c\^Xc\j gXiX kiXejgXi\ekXi cX ]le$ Z`Â?e gÂ’Yc`ZX2 p $;Xe`cf gf[i} dfjkiXi Xc gXˆj jlj dXefj c`Yi\j [\ g\ZlcX[f% ÂśEf \j \jf dlZ_f6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VAl\Z\j :fik\ [\ 8g\cXZ`Â?e J;

M@<E< ;< GFIK8;8

J< ?89IĂ 8E <EKI<>8;F JF9FIEFJ GFI LJ *%, D@CCFE<J%

D@D@

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Juristas califican de “injerenciaâ€? cancelaciĂłn visas IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<c gifZliX[fi# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# hl\ k`\e\ jl]`Z`\ek\j gil\YXj gXiX [\dfjkiXi \c `emfclZiXd`\ekf [\ cfj `dglkX[fj \e \c gX^f [\ jfYfiefj gXiX \c ZfekiXkf [\ ZfdgiX X 9iXj`c [\ cfj fZ_f Xm`fe\j J’g\i KlZXef%

Dice son contundentes pruebas caso Tucano @EM<JK@>8:@äE% GIF:LI8;LIĂ 8 I<:@9< :FC89FI8:@äE ;< <<LL P 9I8J@C " <c Jlg\i KlZXef \j le Xm`Â?e [\ le jfcf dfkfi kliYf_„c`Z\ d`c`kXi dlck`]leZ`Â?e [\ XkXhl\ c`^\if p Zfe k\Zefcf^ˆX df[\ieX# ]XYi`ZX[f gfi <dYiX\i % IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

" 8;HL@J@:@äE ;< CFJ 8M@FE<J <E 9I8J@C

<C :FJKF FG<I8:@FE8C ;< C8J 8<IFE8M<J1 <c gifp\Zkf ]l\ `dglcjX[f gfi cXj =l\iqXj 8idX[Xj# hl\ [\]\e[`� cX e\Z\j`[X[ [\ X[hl`i`i cfj Xm`fe\j gXiX i\j^lXi[Xi \c \jgXZ`f X„i\f p cXj ZfjkXj eXZ`feXc\j Xek\ \c XmXeZ\ [\c eXiZfki}]`Zf `ek\ieXZ`feXc# hl\ lk`c`qX Xc gXˆj Zfdf gl\ek\ [\ jlj fg\iXZ`fe\j% :X[X leX [\ cXj eXm\j [\ ZlXikX ^\e\iXZ`�e hl\ ]l\ife ZfdgiX[Xj X cX <dgi\jX

l procurador general de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂ­guez, asegurĂł ayer que el ministerio pĂşblico tiene “pruebas contundentesâ€? para demostrar el involucramiento de los imputados en el pago de sobornos para el contrato de compra a Brasil de ocho aviones SĂşper Tucano. Dijo que durante el proce- millones. ExpresĂł que en so investigativo el ministerio este caso no se ha llegado a pĂşblico ha recibido la colabo- ningĂşn acuerdo con los imraciĂłn de las autoridades de putados ni se ha contemplaEstados Unidos y Brasil, lo do el mismo dentro de las que ha permitido fortalecer acciones programadas. “La y ampliar las indagatorias. ProcuradurĂ­a trabaja para DestacĂł que siguen avan- que se castiguen los hechos zando en las de corrupciĂłn y investigaciotoda acciĂłn que nes y en la esperjudique el tructuraciĂłn bienestar y el <c Zfjkf fg\iXZ`feXc del expediendesarrollo del [\c Xm`Â?e \j dlp \c\$ te en contra paĂ­sâ€?, enfatizĂł mX[f# j`\e[f LJ -'' de los imputael Procurador. cX _fiX% =l\ife X[hl`i`$ dos por la comSostuvo que [fj \e \c ^fY`\ief [\c pra de los Super con relaciĂłn gi\j`[\ek\ Tucano, para lo al caso se ha C\fe\c cual se habrĂ­an realizado un =\ie}e[\q% otorgado soborsignificativo nos por US$3.5 nĂşmero de

<C :FJKF

9iXj`c\ÂŒX [\ 8\ife}lk`ZX <dYiX\i # gfi LJ 0* d`ccfe\j# gXiX ZfdYXk`i \c eXiZfki}]`Zf p fkiXj d`j`fe\j# k`\e\ \e cXj XcXj leX Xd\kiXccX[fiX ,' hl\ _XZ\ \eki\ *,' p +,' [`jgXifj gfi d`elkf# p \jgXZ`fj gXiX fkifj XidXd\ekfj% <c Zfjkf fg\iXZ`feXc [\ cXj eXm\j \j [\ LJ +*' gfi _fiX [\ ml\cf% ;\kXccÂ? hl\ [\ cfj LJ 0* d`ccfe\j Zfk`qX[fj gfi <dYiX\i# \c Zfjkf [\ ZX[X X\ifeXm\ ]l\ LJ /%/ d`ccfe\j2 LJ (, d`ccfe\j ]l\ife gfi gXhl\k\ cf^ˆjk`Zf# LJ , d`ccfe\j [\ XidXd\ekf p iX[`f# p LJ ( d`ccÂ?e gfi \eki\eXd`\ekf% allanamientos a escala nacional, durante los cuales se ha logrado obtener importantes hallazgos para sustentar el expediente de violaciĂłn a varios artĂ­culos del CĂłdigo Penal Dominicano y la Ley 448 sobre Sobornos en el Comercio y la InversiĂłn y la Ley 72-02 sobre Lavado de Activos. RodrĂ­guez dijo que con las diligencias procuran obtener los mejores resultados, mediante pruebas fehacientes que les permitan demostrar los hechos imputados y que haya sanciĂłn. IndicĂł que segĂşn se ha establecido, el soborno entregado por la empresa aero-

nĂĄutica brasileĂąa Embraer, asciende a unos US$3,520,000, que ingresaron por partidas al paĂ­s a travĂŠs de varias empresas. @emfclZiX[fj Se recuerda que el ministerio pĂşblico logrĂł en agosto del pasado aĂąo que ese caso fuera declarado complejo y que fueran impuestas diferentes medidas de coerciĂłn en contra de los implicados, incluyendo la prisiĂłn preventiva en contra del coronel de la Fuerza AĂŠrea de RepĂşblica Dominicana (FARD), Carlos Piccini. Mientras que en cuanto al exsecretario de las Fuerzas Armadas, mayor general Pedro Rafael PeĂąa Antonio, y a los empresarios Daniel Aquino HernĂĄndez y Daniel Aquino MĂŠndez, se les impuso como coerciĂłn presentaciĂłn periĂłdica e impedimento de salida del paĂ­s. Para el prĂłximo 10 abril, el Tercer Juzgado de la InstrucciĂłn del Distrito Nacional conocerĂĄ una solicitud de revisiĂłn obligatoria de la coerciĂłn al coronel Piccini, empero, el ministerio pĂşblico dice estar preparado para lograr que se mantenga la prisiĂłn preventiva. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La decisiĂłn del Departamento de Estado de los Estados Unidos de retirar la visa a tres jueces de la Corte de ApelaciĂłn de la Provincia Santo Domingo, fue calificada ayer de injerencia por varios juristas. Los abogados CĂĄndido SimĂłn Polanco, ValentĂ­n Medrano, JosĂŠ Rafael Ariza y TomĂĄs Castro, pidieron al presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, Mariano GermĂĄn MejĂ­a, pronunciarse al respeto. Mientras que la FundaciĂłn Institucionalidad y Justicia (FINJUS) descartĂł que la cancelaciĂłn del visado de los jueces se trate de injerencia, en tanto que el Colegio de Abogados sostiene que en el paĂ­s tiene que haber garantĂ­a de interdependencia. De su lado, el Consejo del Poder Judicial no ha sido notificado de la cancelaciĂłn del visado a Manuel del Socorro PĂŠrez GarcĂ­a, Rosaly Yovianka Stefani Brito y Saulo Ysabel DĂ­az. El presidente del Colegio de Abogados, Miguel Surun HernĂĄndez, sostiene que la piedra angular sobre lo que tiene que funcionar todo sistema judicial es la garantĂ­a de independencia. IndicĂł que los jueces, los fiscales y todos los miembros que conforman el sistema de justicia tienen que estar blindados contra cualquier tipo de re-

>8I8EKĂ 8 <c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# D`^l\c JliÂ’e ?\iie}e[\q# Xc i\]\i`ij\ Xc i\k`if [\ cXj m`jXj# \ogi\jÂ? hl\ \e \c gXˆj k`\e\ hl\ _XY\i ^XiXekˆX [\ `ek\i[\g\e[\eZ`X%

presalia por las decisiones que adopten. ExplicĂł que esas decisiones solamente deben ser atacadas a travĂŠs de los recursos establecidos por la Ley, que garantiza la ConstituciĂłn. ManifestĂł que cualquier inquietud que tenga un Estado, o cualquier extranjero o nacional referente a una decisiĂłn judicial o denuncia de fraude o presunto acto de corrupciĂłn debe canalizarse a travĂŠs del Consejo del Poder Judicial, Ăşnico organismo competente para sancionar. En tanto que el vicepresidente de la Finjus, Servio Tulio CastaĂąos GuzmĂĄn, dijo que el presidente de la Suprema Corte deberĂ­a solicitar la informaciĂłn sobre la cancelaciĂłn del visado a los tres jueces de la Provincia de Santo Domingo. Sostuvo que dependiendo de cual fuera la razĂłn por la que el Departamento de Estado adoptara esa decisiĂłn afecta la imagen en sentido general de la justicia dominicana, tras descartar que se trate de una injerencia de Estados Unidos. 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

J`e [\kXcc\j% CX \dYXaX[X [\ <jkX[fj Le`[fj [`af hl\ k`\e\ gfi efidXk`mX ef f]i\Z\i [\kXcc\j jfYi\ ZXjfj [\ m`jX[fj%

?XYcX [\ [`jZlijf [\ ;Xe`cf

Abinader se opone Odebrecht siga en RD =L<EK< <OK<IE8

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

Luis Abinader, pasado candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), cree que la constructora Norberto Odebrecht no debe seguir operando en el paĂ­s, luego de haber confesado pagos de US$92 millones para ganar obras en el paĂ­s. Abinader pidiĂł al presente Danilo Medina informar en su prĂłxima rendiciĂłn de cuentas de las “urgentes y eficacesâ€? medidas que adoptarĂ­a ante los sobornos de la empresa Odebrecht, al asegurar que todo el paĂ­s espera por esas decisiones. El polĂ­tico tambiĂŠn le pidiĂł a Medina que esclarezca la

contrataciĂłn del publicista Joao Santana como su asesor principal de campaĂąa en las elecciones de 2012 y 2016, hoy condenado a 8 aĂąos de prisiĂłn por su participaciĂłn en el esquema de sobornos y corrupciĂłn del caso Lava Jato, originado en Brasil. â€œÂżCĂłmo es posible que una empresa que obtuvo contratos por medios fraudulentos, como ha confesado Odebrecht, continĂşe beneficiĂĄndose del paĂ­s como si no hubiera pasado nada? AdemĂĄs de una violaciĂłn a las leyes, esa es una ofensa y una provocaciĂłn a la dignidad de la NaciĂłn. Odebrecht no debe continuar operando en el paĂ­s!â€?, se quejĂł el lĂ­der polĂ­tico. Abinader, que ayer pronunciĂł un discurso con las

Cl`j 8Y`eX[\i# \oZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GID# _XYcÂ? Xp\i jfYi\ cf hl\ \ek`\e[\ [\ kiXkXi \c gi\j`[\ek\ D\[`eX \c ). ]i\Yi\if%

cosas que entiende debe tratar el mandatario en su discurso de rendiciĂłn de cuentas del 27 de febrero, dijo que

el pueblo dominicano espera respuestas honestas y medidas contundentes. “El pueblo quiere ver a

los corruptos en la cĂĄrcel. A todos, sin excepciĂłn, no importa el partido o el sector social al que pertenezcan, porque el pueblo no tiene corruptos favoritos. ÂĄYo tampoco los tengo!â€?, exclamĂł. Abinader le pidiĂł al presidente que el silencio y la evasiĂłn no sean sus respuestas ante el caso de corrupciĂłn de Odebrecht, “en este momento que el pueblo reclama respuestas a sus interrogantes y ha expresado mayoritario descontento por deterioro de su calidad de vidaâ€?. La constructora Odebrecht construye en el paĂ­s las plantas a carbĂłn Punta Catalina, ubicadas en la provincia Peravia, y que se erigido como la principal obra de las gestiones del presiden-

te Danilo Medina, pautadas para entrar en operaciĂłn el prĂłximo aĂąo. La alocuciĂłn del polĂ­tico opositor se realizĂł desde su oficina privada, y fue transmitida a travĂŠs de sus cuentas en las redes sociales de Facebook, Youtube, Twitter e Instagram. Abinader tambiĂŠn seĂąalĂł que se debe terminar con la polĂ­tica de “endeudamiento imprudente, el dispendio y la mala calidad del gasto pĂşblicoâ€?. “Hay que aumentar los salarios, para que alcancen a cubrir la canasta bĂĄsica; mejorar los servicios de salud y ofrecer los medicamentos esenciales que ahora no llegan a los hospitales, y hay que elevar la calidad de la educaciĂłnâ€?, dijo.

-8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V;`gcfdXZ`X :lXik\kf [\ cX :\cXZ

Canciller advierte ser prudentes ante Trump M8I>8J ?89C8 <E LE8 I<LE@äE :FE :FC<>8J ;< <C J8CM8;FI# >LP8E8 P <:L8;FI :8E:@CC<Ià8

" <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj [`af hl\ ef gf[\dfj e` gi\Z`g`kXiefj e` Xek`Z`gXiefj# g\if j gi\gXiXiefj gXiX XZl[`i \e [\]\ejX cfj ZfdgXki`fkXj % JXe JXcmX[fi# <c JXcmX[fi

<

c canciller de la República Dominicana, Miguel Vargas, sugirió ayer en el marco de la reunión del cuarteto de la Comunidad Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), que se celebra en El Salvador, actuar con prudencia y equidad frente a la nueva administración del presidente estadounidense Donald Trump. Vargas pidió a la diplomacia latinoaméricana “mantenerse vigilante y a la expectativa, pero con prudencia y cuidado esperando que el presidente Trump perfile su gobierno, que lleva solo un mes”. El canciller dominicano habló ante sus colegas de El Salvador, Guyana y Ecuador, que junto a República Dominicana conforman el cuarteto de la CELAC. “No podemos ni precipitarnos ni anticiparnos, pero si prepararnos para acudir en defensa de nuestros nacionales”, manifestó Vargas. En la reunión se trató el tema central de la incertidumbre que se ha creado en la región

I\cXZ`fe\j% <c ZXeZ`cc\i [fd`e`ZXef D`^l\c MXi^Xj p \c jXcmX[fi\ f# ?l^f DXik e\q 9fe`ccX# ]`idXe \c XZl\i[f hl\ jlgi`d\ \c m`jX[f giX hl\ jlj Z`l[X[Xefj gl\[Xe m`j`kXi Zfdf kli`jkXj jlj i\jg\Zk`mfj k\ii`kfi`fj%

con algunas políticas regionales asumidas por Trump, principalmente en lo concerniente al tema migratorio. Mientras el canciller de El Salvador, Hugo Martínez Bonilla, sugirió que la CELAC debe plantearse un “curso de acción” sobre las decisiones de Trump que afectan a la región latinoamericana. <c m`jX[f Por otra parte, la República de El Salvador se unió ayer a las naciones con las que República Dominicana ha acordado suprimir el visado para que

sus ciudadanos puedan visitar como turistas sus respectivos territorios. Un comunicado de la Cancillería dominicana precisa que el acuerdo fue firmado por Vargas y el canciller salvadoreño, Martínez Bonilla, luego de sostener una reunión bilateral en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de la nación centroamericana. Señala que este pacto se inscribe dentro del marco de las políticas de integración, amistad y cooperación que promueve la CELAC y forma parte de las actividades programa-

das por el canciller Vargas en su viaje a Centroamérica, iniciado ayer en Guatemala, país con el que también pactó el no requerimiento de visas para ingresar a territorio guatemalteco, a partir del primero de marzo próximo. En tanto que el canciller Martínez Bonilla dijo que la supresión del visado para que los dominicanos puedan viajar a esa nación, fue acordado en el marco de la V Cumbre de Presidentes y Jefes de Gobierno de la CELAC, celebrada en la comunidad turística de Bávaro, Punta Cana, en enero pasado.

V<]\d i`[\j

V:fe^i\jf :fd`k :\ekiXc

Harán actos mañana en honor a Mella

Vence hoy plazo en PLD para observar reglamento

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

La Comisión Permanente de Efemérides Patrias conmemora este sábado 25 de febrero el 201 aniversario del natalicio de Ramón Matías Mella con varios actos en su honor. La información fue ofrecida por el licenciado Juan Daniel Balcácer, presidente de esta entidad, quien indicó que los actos iniciarán a las 10:00 de la mañana en la Puerta de La Misericordia. Allí, la Banda de Música del Ejército interpretará el Himno Nacional y ejecutará el Toque de Corneta en memoria del prócer. Balcácer tendrá a su cargo las palabras centrales del acto en las que ponderará los valores humanos y patrióticos de Mella. Luego, la comitiva encaminará sus pasos hacia el Altar de la Patria donde depositarán una Ofrenda Floral a quien entregó su vida por la República Dominicana.

Reinaldo Pared Pérez, secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), recordó que hoy vence el plazo para hacer las observaciones o enmiendas a los proyectos de reglamentos, para aplicar las resoluciones del VIII Congreso Ordinario Comandante Norge Botello de esa organización. Los reglamentos, aprobados ya por el Comité Político, se presentarán al Comité Central en la reunión convocada para el sábado 11 de marzo a las 10:00 de la mañana en el Gran Salón de la Casa Nacional del PLD. Pared Pérez pasó inspección a la entrega de los cuadernos que contienen los proyectos de reglamentos y la recepción de observaciones o comentarios. Primero por correo electrónico y luego en formato impreso, se está entregando a los miembros del Comité Central peledeísta los reglamentos que el Comité Político aprobó para

=L<EK< <OK<IE8

AfieX[X% I\`eXc[f GXi\[# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;# i\Z`Y` X [\Z\eXj [\ Zfd`j`fe\j [\ [`i`^\ek\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc p JXek`X^f%

conocimiento del organismo superior del PLD después del Congreso, el Comité Central. “Recordamos que este viernes vence el plazo otorgado para hacer las observaciones mediante escrito dirigido a la Secretaría General” declaró Pared Pérez, quien en su calidad de secretario general recibió el pasado miércoles en sus oficinas de la Casa Nacional,

decenas de comisiones de dirigentes del PLD del Distrito Nacional y Santiago, con quienes abordó diferentes temas. El propio Pared Pérez lo compartió al escribir en la red social twitter su interacción con dirigentes de su partido: “en la tarde de hoy, mientras recibía y escuchaba a los compañero/as en la Casa Nacional del PLD, @ PLDenlinea” escribió.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8de`jk X @ek\ieXZ`feXc CFJ @E=FID<J 8@%$ Hl`\e\j k\e^Xe fZXj` e [\ c\\i cXj i\j\ Xj [\ cfj `e]fid\j [\ 8de`jk X @ek\ieXZ`feXc \e g\i` [`Zfj \okiXea\ifj# m\i}e hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX e` ]l e` ]X% E` Y`\e e` dXc# p kXdgfZf i\^l$ cXi% J`e \dYXi^f# cX gi\ejX [\c gX j [X X \ek\e[\i hl\ mX X ZX\ij\ \c Z`\cf# f k\dYcXi cX k`\iiX f [\jYfi[Xij\ cfj i fj f \c dXi \ekiXi X cXj ZfjkXj% 8lehl\ [\ gfi d\[`f \jk} \c Zfif eXZ`feXc# p \ekfeZ\j cX \ogc`ZXZ` e ef j\i} d\[`}k`ZX% <c ck`df# \c [\ X_fiX1 Cfj d`jdfj k\dXj# `eZcljf [`jd`el`[fj# Zfdf \e \c ZXjf [\ cfj Xg}ki`[Xj% Cfj [fd`e`ZXefj hl\ jXY\e [\c ^Xjkf [\c ^fY`\ief f [\c gX j \e cX i\^lcXi`qXZ` e [\ \okiXea\ifj# \e jl dXpfi X _X`k`Xefj# i\XZZ`feXe dlp X cf Z`YX\ f1 È<c Zf f \Ë jl dX`É% P Zfe iXq e% GXi\Z\ hl\ ef mXe X jfckXi Xc gX j# ef `dgfikX cf hl\ _X^X f [\a\ [\ _XZ\i# p cf hl\ j\ Zl\ekX \j hl\ j\ _`qf p j\ j`^l\ _XZ`\e[f _XjkX cf `dgfj`Yc\% ¶:l}ekXj m\Z\j \c ^fY`\ief j\ `eZc`e i\m\i\ek\ Xek\ cfj fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j# f _lYf [\ YXaXij\ cfj gXekXcfe\j gXiX ZfdgcXZ\i X jlj `^lXc\j \e \c \ok\i`fi6 J` j\ i\Zl\i[X Y`\e# \jkfj Zfe[`Z`feXYXe jlj Xpl[Xj k Ze`ZXj f \Zfe d`ZXj X cX Xgc`ZXZ` e [\ [\k\id`eX[Xj gfc k`ZXj d`^iXkfi`Xj¿ :L<JK@äE ;< D8I:8%$ ;`^f i\Zfi[Xi Y`\e# gl\j ^fY\ieXek\j p ^fY\ieX[fj fcm`[Xe gifekf# p kXc m\q j\Xe ZfjXj [\c gXjX[f cXj ZXdgX Xj hl\ gfi d\j\j f X fj klm`\ife X cfj [fd`e`ZXefj Xc jXckf [\ cX glc^X \e cfj d}j [`m\ijfj \jZ\eXi`fj% @eZcljf X_fiX j\ k`\e\ hl\ \c XgXZ`^lXd`\ekf# hl\ ef cX [\jXgXi`Z` e# ]l\ fYiX [\ le kiXYXaf# [\ leX `em\ij` e# \e hl\ j\ [`\ife cX dXef \c j\Zkfi g Yc`Zf p \c gi`mX[f% <c ^fY`\ief p cfj \dgi\$ jXi`fj% :lXe[f cfj XkXhl\j X cX `dX^\e p i\glkXZ` e [\c gX j j\ jXc`\ife [\ dX[i\# cfj _fdYi\j [\ \dgi\jX j\ j`ek`\ife gi\fZlgX[fj p [\Z`[`\ife XZklXi% <o`jk\ cX dXiZX gX j# g\if \c Y\e\]`Z`f `ed\[`Xkf mX X cfj gif[lZ$ kfi\j% J\Xe [\ Y`\e\j f [\ j\im`Z`f% J` \c gX j j\ mX Xc _fpf# kXdY` e cfj hl\ dXe\aXe jlj i`hl\qXj% Cfj ZXg`kX$ e\j [\ `e[ljki`X ef g`\ejXe \e cX gXki`X# Zfdf \j\ cl^Xi `[ c`Zf# [lcZ\ p [\Zfifjf [\ dfi`i# g\if j \e jlj `ek\$ i\j\j% =l\ife \c Xdfi p \c `ek\i j Xc ZXdgf le [ X¿ % :fdf kXdY` e cfj \dgi\jXi`fj Xc GXcXZ`f EXZ`feXc# \ _`Z`\ife le Zfdgifd`jf hl\ g Yc`ZXd\ek\ ef j\ Zfef$ Z` # g\if hl\ X_fiX j\ i\m\cX Zfdf \]\Zk`mf¿ :FEKI8KF P :FDGIFD@JF%$ :fii X \c )'(, ZlXe$ [f X gifgl\jkX [\c :fe\g j\ ZfekiXkXife [fj ]`idXj [\ i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj gXiX [\]\e[\i cX `dX^\e p cX i\glkXZ` e [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e \c \okiXea\if% <jkXj ]l\ife Jhl`i\ GXkkfe 9f^^j p DNN# \jkX ck`dX jl^\i`[X gfi \c \ekfeZ\j \dYXaX[fi efik\Xd\i`ZXef \e \c gX j AXd\j Æ NXccp Æ 9i\njk\i% ;\Y\ [\Z`ij\ hl\ \c ^fY`\ief ef \iX [\ cX `[\X# Zi\ X hl\ ef \iX e\Z\jXi`f# p _lYf hl\ Zfem\eZ\icf% KXc m\q \jX i\el\eZ`X f [l[X \ogc`hl\ hl\ jXc`\iX kXi[\ Xc il\[f# p [`\iX k`\dgf X hl\ cX j`\dYiX [\ `e]Xd`X p dXc[X[ ^XeXiX \jgXZ`f% CXj \dgi\jXj _`Z`\ife \c kiXYXaf# Zfdf ]l\ ZfekiXii\j$ kXi cX f]\ej`mX [\ Fg\e JfZ`\kp =fle[Xk`fe [\ >\fi^\ Jfifj p jlj Xc`X[fj \e \jZ\eXi`fj [\ El\mX Pfib p NXj_`e^kfe# gi`eZ`gXcd\ek\% @^lXc cXj m`j`kXj X j\eX[f$ i\j p i\gi\j\ekXek\j# leX [`c`^\eZ`X ZcXm\# gl\j \jkfj Æ Zfdf j`\dgi\ Æ ef \jkXYXe Xc kXekf [\ cX j`klXZ` e p Xjld Xe Zfdf m\i[X[\j kf[f cf hl\ j\ c\j [`a\iX% Cfj cfY`jkXj# Zfdf cc\^Xife gi`d\if# \eZfekiXife X^lX c`d$ g`X# p Zfdf cc\mXYXe k`\iiX# gl[`\ife \ekliY`XicX¿ M@J@K8 P I<:L<I;F%$ <jXj XZZ`fe\j# Zfdf fkiXj [\ `^lXc `dgfikXeZ`X# ]l\ife i\Zi\X[Xj \jkX j\dXeX \e \c [\jgXZ_f [\c d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf Afj IXd e G\iXckX# ZlXe[f i\Z`Y` Xc gi\j`[\ek\ [\c :fe\g G\[if 9iXZ_\ p Xc [`i\Zkfi <a\Zlk`mf IX]X\c GXq% CX g\fi [`c`^\eZ`X \j cX hl\ ef j\ _XZ\# [`Z\ \c i\]i}e% <jX j\ _`qf# p Zfe Yl\e i\jlckX[f# gl\j ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ cX X^\e[X `eZclp Xc KGG# Zlpf [\j`^e`f \iX cc\mXij\ [\ gXif cX `e[ljki`X k\ok`c [\ qfeXj ]iXeZXj% Kf[Xm X \j k\dgiXef# p [\ cX kfid\ekX ;feXc[ Kildg jfcf j\ ZfefZ\e i}]X^Xj% Cf [\ j` jl X[d`e`jkiXZ` e j\i} Yl\eX f dXcX gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j Xjlekf [\ \jg\iXi% Cf hl\ j` gl\[\ X[\cXekXij\ \j hl\ \c \hl`gf [\ Kildg# `eZclp\e[f Jk\m\ 9Xeefe# \j ZfekiXi`f X cXj gi [`ZXj [\ >\fi^\ Jfifj p jl ]le[XZ` e Fg\e JfZ`\kp% <c ;\gXikXd\ekf [\c KiXYXaf# gfi \a\dgcf# kXdgfZf j\i} kXe g\ij`jk\ek\# gl\j cXj `e]cl\eZ`Xj [\ cX 8=C$ :@F# hl\ [liXek\ FYXdX ]l\ife [\Z`j`mXj# j\i}e [\ d\efi `ek\ej`[X[% <c cfYYp _X`k`Xef gfj`Yc\d\ek\ ef j\ [\jgXZ_\ f Zfe cX ZlZ_XiX ^iXe[\ f cX e`ZX ZlZ_XiX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

8C:8C;à8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;8M@; :FCC8;F s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE

<=< AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f i\jgfe[\ Xc [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc% C\ XZfdgX Xe1 M`m`XeX I`m\`if# j\Zi\kXi`X ^\e\iXc2 8d e 8Y\c JXekfj# [`i\Zkfi [\ GcXe\Xd`\ekf LiYXef2 A\j j ;¡8c\oXe[if2 IfjXeeX I`m\iX# [`i\ZkfiX [\ I\m`jkXj p :fdle`ZXZ`fe\j [\ C`jk e ;`Xi`f2 :Xifc Jl}i\q# ZfejlckfiX ali [`ZX 8;E# DXi`\cX J\^liX# [`i\ZkfiX I\ZXl[XZ`fe\j2 p \c g\i`f[`jkX IXd e G i\q I\p\j# [liXek\ \c [\jXplef [\c C`jk e ;`Xi`f%

C8 I<:F>@;8 ;< 98JLI8 EF:KLIE8 J< <OK<E;<IÝ 8 KF;8 C8 :@L;8; <C 8C:8C;< ;8M@; :FCC8;F ;@:< HL< E<:<J@K8IÝ <C 8GFPF ;< C8 :@L;8;8Eà8 IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

G

rometió que íba a recoger la basura de noche y se entendía que era imposible en la ciudad de Santo Domingo, refiere el alcalde David Collado, para avalar lo que define un éxito el traslado de esa labor a ese horario. A seguidas agrega que ya se está recogiendo la basura de noche en 48 sectores de la Circunscripción Uno del Distrito Nacional. “Luego decían que eso traía un atraso en la estación de transferencia que tenemos en la Circunscripción número tres, donde ya se está recogiendo de noche y esta semana iniciamos en la dos”, agregó el alcalde al participar en el Desayuno de LISTÍN DIARIO. “Ya se tiene la recogida de basura nocturna en casi la capital completa, dando un paso gigante hacia las ciudades modernas”, agregó Collado, quien estuvo acompañado de parte del equipo que trabaja junro a él en el cabildo. Dijo que con este nuevo sistema ya los camiones del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) no serán un obstáculo a las 7:00 de la mañana para el tránsito de los que

:fccX[f [\jm\c \c el\mf le`]fid\ hl\ ljXi}e cXj g\ijfeXj hl\ cXYfiXe \e \c Xj\f [\ cXj ZXcc\j [\ cX Z`l[X[% <c [`j\ f ]l\ _\Z_f gfi Afj A_Xe%

van a trabajar “Solo las ciudades que están totalmente atrasadas en el desarrollo podían continuar con esto. Aparte del mal olor, la recogida nocturna te ayuda a que los camiones tengan más tiempo para dedicarse a recoger, además lo que se cae”, dijo Collado. Al frente de la Dirección de Aseo Urbano, Collado designó al exdiputado José Miguel Cabrera, quien coordina los operativos de limpieza, que además de las noches, se producen en las mañanas y otras horas del día, “hasta que la población esté totalmente acostumbrada a ese horario”. “Es decir, que hemos dado un paso contundente a una administración moderna, en la cual creemos”, agregó. “¿Qué necesitamos ahora? El apoyo de la gente. Ya tenemos un acuerdo con este periódico Lis-

tín Diario, para hacer campaña de educación ciudadana”, exclamó Collado. Hay lugares donde uno recoge la basura a las ocho o nueve de la mañana y ya a las diez está lleno, y vuelve y la recoge y a las doce otra vez lleno, refiere. :XdgX X glYc`Z`kXi`X Para contrarestar la situación, el ADN iniciará la próxima semana una campaña publicitaria con la que aspira educar a la población. “Quien ama cuida”, tendrá por eslogan la campaña, explicó Collado, quien agregó que se complementará con “así no. La ciudad no se merece eso”. Dijo que con ella se espera además incentivar el amor a la ciudad. CX i\Zlg\iXZ` e% El joven alcalde dijo estar con-

vencido de que la ciudad tiene que recuperar su vista al mar y a esto se debe una serie de obras que ha iniciado su gestión, como lo es la remodelación de la avenida George Washington ( El Malecón). “Hasta los bancos están mal orientados, pues sugieren que las personas se deben sentar de espalda al mar”, dijo Collado. Refirió también la recuperación del monumento a Fray Antón de Montesinos, con el apoyo de la embajada de México. Además acordamos, agregó, con el Ministerio de Cultura para que solo haya un desfile del carnaval de Santo Domingo “para dar muestra de unidad y eficientizacion de los recursos de nuestra ciudad”. Consideró también que la Ciudad Colonial es el presente y el futuro del turismo de Santo Domingo, tras criticar que no tenga un mayor flujo de turistas. CXj i\ZXl[XZ`fe\j Collado explicó que los primeros cuatro meses de su gestión, además de recoger la basura por las noches, se logró ahorrar 42 millones de pesos a la ciudad, “en facturas, no en proyecciones”. Refirió que en los mercados han aumentado de 300,000 pesos que recoletaban, a 2,300,000 pesos. Informó que igualmente los cementerios subieron su cobro de 500,000 a más de tres millones de pesos. “Lo mismo con la Plaza Juan Barón, donde algunos deben más de dos años, o cerca de un millón 600.”, agregó.

Hemos dado

un paso contundente a una administración moderna, en la cual creemos. Nuestra generación no puede fallar”. ;8M@; :FCC8;F# 8cZXc[\ ;`jki`kf EXZ`feXc%

" C8 CEL<M8 C<P ;< KIÝEJ@KF

JL>@<I<E GIFGL<JK8J1 :fccX[f \ek`\e[\ hl\ cX el\mX C\p [\ KiXejgfik\# Dfm`c`[X[ p J\^li`[X[ M`Xc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k`\e\ Xc^lefj Xjg\Zkfj hl\ mXe \e ZfekiX [\ cX [\Z\eki`qXZ` e [\ cfj fi^Xe`jdfj dle`Z`gXc\j% ;`af hl\ cfj ZXY`c[fj _`Z`\ife gifgl\jkXj# ZlXe[f \c gifp\Zkf \jkXYX \e [`jZlj` e# p Xc^leXj ]l\ife XZf^`[Xj% ÈCX :fejk`klZ` e dXe[X X hl\ ZX[X X f j\ mXpXe [\mfcm`\e[f cXj ]leZ`fe\j X cfj ^fY`\iefj dleZ`gXc\jÉ# Xglek % ;`af hl\ _Xp dlZ_Xj efidXk`mXj hl\ _XZ\e hl\ Z_fhl\e cXj ]leZ`fe\j [\c Gf[\i <a\Zlk`mf Zfe cXj [\ cfj XplekXd`\ekfj% I\Zfi[ hl\ kXekf cX :XikX DX^eX Zfdf cX c\p c\ fkfi^Xe X cfj XplekXd`\ekfj cX i\^lcXi`qXZ` e [\c ki}ej`kf# cf hl\ ef j\ Zldgc\% 8lehl\ i\ZfefZ\ hl\ jl ^\jk` e _X k\e`[f \c Xgfpf X cX 8lkfi`[X[ D\kifgfc`kXeX [\c KiXejgfik\ 8D<K # Zfe cX hl\ kiXYXaX \e Zffi[`eXZ` e% @^lXc jlZ\[\ Zfe \c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj# [`af% I\]`i` hl\ Zfe \jXj `ejk`klZ`fe\j _Xe kiXYXaX[f gifp\Zkfj gXiX d\afiXi \c ki}ej`kf \e cX Z`l[X[# p cX j`klXZ` e [\ cfj m\_ Zlcfj g\jX[fj \e \c dXc\Z e% ÈEf k\e\dfj Zfe]cZ`kfj Zfe \jX c\p g\if c\ hl`kX ]leZ`fe\j# Zfdf \e \c k\dX [\ cXj dlckXj% <c XplekXd`\ekf k\e[i} hl\ m\cXi gfi \c k\dX [\ cXj dlckXj# g\if cXj ZfYiXi} cX GifZliX[li X # \c ., # p \c fkif ), # \c @ejkiXeÉ# Xglek % J\ hl\[ hl\ hl`qXj \e \c i\^cXd\ekf j\ [\]`e`i X hl hl\[Xi} gXiX cfj XplekXd`\ekfj% Jfjklmf hl\ X_fiX j\ c\j \o`^\ dlZ_f X cfj ^fY`\iefj cfZXc\j# g\if kiXYXaXe Zfe gi\jlgl\jkf [\]`Z`kXi`f# jfYi\ kf[f gfihl\ j\ ZfefZ\ hl\ ef j\ Zldgc\ Zfe \c gfiZ\ekXa\ hl\ \jkXYc\Z\ cX c\p% ÈI\Z`Y`dfj le )%0 p cX c\p _XYcX [\ le (' % Efjfkifj kiXYXaXdfj Zfe le gi\jlgl\jkf# hl\ Xj \eZfekiXdfj# hl\ k`\e\ le [ ]`Z`k [\ d}j [\ d`c d`ccfe\j [\ g\jfj Xc X fÉ# \ogc`Z \c XcZXc[\ [\ cX Z`l[X[% 8_fiif DXe`]\jk hl\ gfi \jX iXq e \jk}e lkc`qXe[f Y`\e cfj i\Zlijfj p X[\d}j _Xe gX^X[f ., d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX \eki\^Xi cXj gi\jkXZ`fe\j cXYfiXc\j Xc (/ [\ cfj \dgc\X[fj [\ cX gXjX[X ^\jk` e hl\ ]l\ife [\jg\[`[fj%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

8C:8C;à8

C8 I<Gè9C@:8

08

;8M@; :FCC8;F s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE

<=<

Tenemos el compromiso de no fallar IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l alcalde David Collado proclamó que el grupo de jóvenes que le acompaña en la administración de la alcaldía del Distrito Nacional tiene el firme reto de no fallar.

“Esto que se ha logrado armar en la alcaldía, tiene un firme propósito, que es modernizar la ciudad, que tenga un concepto, recuperando nuestras aceras, el espacio, los parques y llevarlos al orden”, apuntó Collado. Dijo que la ciudad tiene que tener un concepto “y aspiramos a que se termine la vieja práctica donde cada institución del Estado que

realiza un trabajo pone una valla y su color”. Precisó que el grupo de jóvenes profesionales trabaja para regresar la ciudad al verde. Citó entre estos al director de Planeamiento Urbano, Amín Abel Santos, también a Jesús D´ Alexandro, quien es considerado uno de los más preparados jóvenes arquitectos del país. “Hemos conformado un equipo

de jóvenes líderes en cada área que nunca han participado en política, como es el caso de Viviana Riveiro, que era presidenta de ANJE, y es la secretaria general del ADN; Carol Suárez es consultora jurídica; Mariela Segura es la directora de Recaudaciones y otras pléyade de jóvenes líderes que están en diferentes áreas”.

M`m`XeX I`m\`if J\Zi\kXi``X ^\e\iXc 8;E <o gi\j`[\ekX [\ 8EA<

Afj D`^l\c :XYi\iX ;`i\Zkfi 8j\f LiYXef <o [`glkX[f :`iZlejZ$* ;E%

8d e 8Y\c JXekfj ;`i\Zkfi GcXe`Xd`\ekf 8ihl`k\Zkf$LiYXe`jkX

AXZhl\c`e\ DfiX ;`i\ZkfiX =`eXeZ`\iX <Zfefd`jkX

A\j j ;¡ 8c\oXe[if ;`i\Zkfi GcXe <jkiXk ^`Zf 8ihl`k\Zkf

GXkiZ`X D\a X ;`i\ZkfiX @edfY`c`Xi`X 8YX^f[X

:Xifc Jl}i\q :fejlckfiX Ali [`ZX 8Yf^X[X

Jfip >Xc}e ;`i\ZkfiX 8[d`e`jkiXk`mX [\c [\jgXZ_f [\c XcZXc[\

8e`YXc ; Xq ;`i\Zkfi ;\]\ejfi X p Ljf [\c <jgXZ`f G Yc`Zf

C`[`X 8pYXi ;`i\ZkfiX I\^`jkif :`m`c 8Yf^X[X

PXe\i`j K_\e ;`i\ZkfiX 8[d`e`jkiXk`mX

JkXc`e 8cZ}ekXiX ;`i\Zkfi J\im`Z`f JfZ`Xc p ;\jXiifccf%

8ij\e`f 9fi^\j ;`i\Zkfi 8jlekfj G Yc`Zfj <o [`glkX[f :`ej% )$;E%

DXel\c ÝcmXi\q ;`i\Zkfi K\Zefcf^ X @e^\e`\if

GXjkfiX D e[\q K\jfiX <o K\jfi\iX EXZ`feXc%

Afj 8ekfe`f ?\ei hl\q ;`i\Zkfi 8l[`kfi X 8l[`kfi%

Pm\kk\ 9f[[\e ;`i\ZkfiX ;\gXikXd\ekf I\Zlijfj ?ldXefj

Kfd}j [\ A\j j ;`i\Zkfi @e]iX\jZkilZkliX

DXel\c 8ekfe`f CXZ_Xg\cc\ A\]\ Gfc`Z X Dle`Z`gXc% >\e\iXc [\ 9i`^X[X

=\ieXe[f :Xdgfj ;`i\Zkfi >\jk` e 8dY`\ekXc @e^\e`\if

DXi`\cX J\^liX ;`i\ZkfiX I\ZXl[XZ`fe\j :fekXYc\

IXl[p MXi^Xj 8[d`e`jkiX[fi [\c :fej\af I\^`[fi\j%

('8

C8 I<Gè9C@:8

( ;< )

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;< C8 GCLD8 8C G8I89I@J8J s I<GFIK8A< <JG<:@8C <=<

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

LE G<I@F;@JK8

C@DG@8M@;I@FJ

KiXYXaf% Lef [\ cfj c`dg`Xm`[i`fj [\ cX Xm\e`[X D}o`df > d\q hl\ gi}Zk`ZXd\ek\ efdYi X \jk\ i\gfik\if Zfdf jl [`jZ glcf \e \j\ Xik\ `e]fidXc % 8 g\jXi [\ hl\ ef XZ\gkXYXe `emXjfi\j \e \jX `ek\ij\ZZ` e# ef _lYf e`e^ e `eZfem\e`\ek\ gXiX X[fgkXid\ Zfdf jl el\mf ZXdXiX[X [\ cXYfi\j %

CX dXpfi X [\ cfj c`dg`Xm`[i`fj jfe a m\e\j hl\ gifm`\e\e [\ cfj j\Zkfi\j d}j gfYi\j [\c gX j p [\ ]Xd`c`Xj [`j]leZ`feXc\j%

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

J

on las 8:00 de la mañana de un domingo nublado y la esponja empapada de agua y shampoo cae sobre el vidrio de un carrito público que circula entre las avenidas John F. Kennedy y Máximo Gómez. Era mi primer cliente del día y ya era recibido con un insulto del conductor. El chofer encendió el parabrisas y me tumbó la esponja al pavimento, al mismo tiempo que aceleró y me lanzó el vehículo casi encima. Cuando creí que la situación no podía empeorar más, miro hacia mí alrededor y veo que mis nuevos compañeros “limpiavidrios” me observan con detenimiento. Hasta ese momento, el miedo y la vergüenza ya eran mis amos supremos. “¿Tú no eres de este país verdá´? Tú pareces venezolano y que nunca has limpia´o vidrios”, me dice uno de ellos, quien me sorprende con su afirmación. Aun así, no lo pienso mucho y respondo que sí para seguirles la corriente. En ningún momento se imaginaron que en el puente peatonal, ubicado en esa intersección, se encontraba el fotógrafo Víctor Ramírez, mucho menos sospecharon que yo era un periodista. A pesar de que yo portaba un pantalón jean con grandes agujeros, un t-shirt negro que con el tiempo se volvió gris, el tenis roto y una gorra deformada; no parecía formar parte del conglomerado de “limpiavidrios” que siempre trabajan bajo sol y sereno, y que utilizan a diario las mismas franelas desmangadas, bermudas desgastadas y las chancletas que dejan al descubierto sus dedos mugrientos. Mi acento dominicano pasó desapercibido ante la percepción de que yo era un extranjero. Irónicamente, para ellos yo no invadía su espacio, por el contrario, se ofrecieron a ayudarme. 8j j\ c`dg`X m`[i`fj “El chamo”, así me bautizaron mis nuevos “colegas”, quienes de manera literal me dieron un breve cursito de cómo, cuándo y a quién

limpiarle los vidrios. Según ellos, los taxistas son los peores clientes ya que nunca “sueltan” ni cinco pesos. Los choferes de carros públicos dan sus menuditos de vez en cuando, mientras que las personas que circulan en vehículos modernos pagan solo para que ni los molestes. El agua que ha de empaparse en la esponja debe ligarse con jabón o shampoo. El detergente en polvo no se puede usar ya que pone las manos resbalosas y provoca que la labor se torne torpe; y por último, me sugirieron usar un parabrisas como limpiador. Esta recomendación sale a colación ya que, la mayoría de los “limpiavidrios”, utilizan un pedazo de neumático incrustado entre dos maderas con clavos como limpiavidrios, que fue lo que yo usé en principio y hacía que se me dificultara el trabajo. Con esas pautas y con mayor seguridad, retomé la tarea de ganarme la vida como cualquiera de ellos, y vaya que funcionó, bueno… al menos para mí. Entre las 8:00 y 11:30 de la mañana ya había ganado 125 pesos. Durante ese tiempo tropecé con señores que solo levantaban el dedo índice con la negación en movimiento. Otros fueron menos sutiles y bajaban el vidrio para recordarme a mi madre. Pero no me puedo quejar, también hubo una persona que me ofreció un sándwich en vez de dinero, lo que rechacé por desconfianza. Al no aceptar su alimento, el conductor reaccionó indignado: “tú no tienes hambre, tú lo que quieres es cuarto para metértelo de droga mijo”. Los dos minutos de luz roja del semáforo no dan tiempo ni para respirar. Mientras que la verde significa solo un descanso de 20 segundos. Entre correteos de una esquina a otra, cualquiera se vuelve malabarista esquivando vehículos que circulan a 80 kilómetros por hora, y aceleran cuando te ven cruzar la calle. Jfcf# \e le cl^Xi [\jZfefZ`[f El reloj de un agente de la Autoridad Metropolitana de Transpor-

" =@E ;< C8 AFIE8;8

Jfe cXj ,1'' [\ cX kXi[\ p \c Z`\cf j`^l\ ^i`j gfi cf elYcX[f% <eki\ ccfm`qeXj p gfZX Z`iZlcXZ` e [\ m\_ Zlcfj# _\ ^XeX[f \e \jkXj ck`dXj _fiXj jfcf (/' g\jfj# jldXe[f pX )-' g\jfj% :Xj` kf[fj cfj c`dg`Xm`[i`fj _Xe _\Z_f jl [ X p j\ _Xe dXiZ_X[f# Xc d\efj Xhl\ccfj hl\ \jkXYXe [\j[\ cX dX XeX kiXYXaXe[f pX hl\ _Xp hl`\e\j \dg`\qXe jlj cXYfi\j X gXik`i [\ cXj +1'' [\ cX kXi[\ p Zlcd`eXe \e cX d\[`XefZ_\%

I\dle\iXZ` e% 8lehl\ cfj j\im`Z`fj ef k`\e\e kXi`]Xj ]`aXj# cfj gX^fj gl\[\e fjZ`cXi [\j[\ Z`eZf _XjkX ('' g\jfj# \jkf ck`df j` \c Zfe[lZkfi p \c c`dg`Xm`[i`fj pX j\ ZfefZ\e%

te (AMET) que se encontraba allí marcaba ya las 12:28 del día, era el momento de comer y solo pensaba en aquel sándwich que había rechazado. Pero además, había que cambiar el agua de la cubeta y mezclarla con shampoo nuevamente para seguir trabajando. Mientras todos se dispersaban para hacer un tipo de receso, uno de mis compañeros me invitó para su hogar que quedaba cerca, en el barrio Kennedy, una especie de callejón con el suelo lleno de grietas, un colmado en cada esquina con bachatas a todo volumen y viviendas deterioradas. Lo acompañé, a sabiendas de que el fotógrafo me perdería de vista. Fui solo con él, guiado por la fe de que yo no portaba ni anillo de boda, ni celular ni cartera; accesorios con los que siempre ando. Luego de caminar por diez largos minutos llegamos a una cisterna frente a su casa, aparentemente pública, ya que había cuatro jovencitos esperando su turno para sacar agua. Después de esperar, llenamos la cubeta y nos devolvimos para continuar trabajando; no sin antes pararnos en un puesto de empanadas y comernos cada uno dos de jamón y queso con limonada. Gasté 45 pesos de los 125 que había ganado, ahora solo cuento con 80 pesos de capital. Y ya es casi la 1:00 de la tarde.

·:Xj` d\k\dfj cX gXkX Cuando salimos del barrio Kennedy y regresamos al área de trabajo, me di cuenta que Víctor ya no estaba en el puente peatonal sino frente a los “limpiavidrios” tomándoles fotos. Ellos ya saben de su presencia y se ponen en alerta. Yo doy la espalda y comienzo a trabajar como si nada estuviera pasando. Pero al escuchar un silbido desde atrás y un “te está llamando ese fotógrafo”, cundió el pánico en mi interior. Las miradas estaban sobre mí mientras les aseguraba a todos que nunca lo había visto. Uno de ellos me acompañó para ver lo que él quería conmigo, y cuando estábamos frente a frente, me adelanté y le pregunté ¿qué quién era? a lo que respondió con cara de confusión que buscara otro ángulo para poder fotografiarme mejor. Yo insistí en que no lo conozco, mientras que el “limpiavidrios” que me siguió le preguntó “¿qué cuál era el problema con el venezolano?” En ese momento mi fotógrafo entiende la situación y sale “debajo de la patana” con el cliché que utilizamos los periodistas, ese de que estamos haciendo un reportaje de corte humano y de que “no hablaremos mal de ustedes” para así tranquilizarlos.

:fekiXi`f X d # hl\ kf[Xm X g\Zf [\ efmXkf \e \jkfj d\e\jk\i\j# cfj Èc`dg`Xm`[i`fjÉ i\^i\jXe X jlj ZXjXj Zfe -'' p .'' g\jfj Xc [ X# cf hl\ Xc d\j ef jf Xi X Zfe ^XeXi [\ jl\c[f le d`\dYif [\ cX Gfc`Z X% KiXkf [\ [\jg\[`id\ g\if lef [\ \ccfj d\ [\k`\e\ p d\ XgXikX [\c i\jkf# X cX m\q d\ _XZ\ leX gifgl\jkX% ÈM\e dX XeX hl\ mXdfj X `i gXiX M`ccX :fejl\cf# k\ mfp X gfe\i X m\e[\i p X ^XeXi [`e\ifÉ% 8c gi\^lekXi hl d\iZXeZ X m\e[\i X jfcf j\ c`d`k X [\Z`id\ hl\ ÈleX mX`eX Y`\eÉ# p gfi d}j hl\ `ej`jk \e hl\ d\ [`a\iX jfcf i\g\k X hl\ mfcm`\iX Xc fkif [ X% 8c ]`eXc eleZX d\ [`af eX[X%

I\Zf^ d`j _\iiXd`\ekXj [\ c`dg`Xi m`[i`fj# d\ [\jg\[ [\ d`j ZfdgX \ifj hl\ hl\[XYXe p ZXd`e _XZ`X cX Xm\e`[X JXe DXik`e Zfe D}o`df > d\q# [fe[\ d\ \jg\iXYX \c Z_f]\i [\c C`jk e ;`Xi`f# AlXe 9Xlk`jkX Jfkf% :lXe[f XYfi[ \c m\_ Zlcf p d\ hl`k \c [`j]iXq d\ekXc hl\ cc\mXYX# i\eleZ` X d` el\mf kiXYXaf gXiX j\^l`i [\[`Z}e[fd\ Xc g\i`f[`jdf gfi mfZXZ` e%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGXki`fk`jdf <C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

G\i[ e gfi cX efjkXc^`X M@J8 G8I8 LE D@<;F%$ <c ^iXe gifYc\dX [\c i\k`if [\c m`jX[f \jkX[fle`[\ej\ \j hl\# Zfdf j\ [\Z X [\c J@;8 \e cfj fZ_\ekX p efm\ekX# ef jfcf dXkX# j`ef hl\# X[\d}j# [\jgi\jk`^`X% <c [\jgfaXi X kXc f ZlXc Z`l[X[Xef [\c m`jX[f \j cX el\mX XidX [\ i\^cX$ d\ekf [\ cX hl\ [`jgfe\ [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f [\ L%J%8% gXiX dXek\e\i YXaf jl Zfekifc X cXj gXki`Xj [ Y`c\j Zfe jlj ]Xd c`ZXj `ejk`klZ`fe\j% :cXif# hl\ \c i\k`if [\ leX m`jX Hl`i`ef GXlc`ef \j le [\i\Z_f `eXc`\eXYc\ [\ ZX[X gX j# cf hl\ \e \c ZXjf \jkX[fle`[\ej\ ef c\ YfiiX jl ZXi}Zk\i j\c\Zk`mf p $gfi \jf d`jdf$ `ealjkf p [`jZi`d`eX$ kfi`f% <jX j\c\Zk`m`[X[ \e cX \c\ZZ` e [\ jlj m Zk`dXj hl\[ [\dfjkiX[f \e \c ZXjf [\ cfj d`c`kXi\j p Z`m`c\j# ]leZ`feXi`fj p \dgi\jXi`fj [\ Xckf e`m\c# m`eZlcX[fj X Hl`i`ef GXlc`ef p =`^l\ifX 8^fjkf# gfi \a\dgcf% 8 e cX YXeXe\iX aljk`Z`X [fd`$ =`^l\ifX 8^fjkf e`ZXeX \jg\iX j\ekX[X È\e \c Ylc\mXi [\ cfj jl\ fj ifkfjÉ# cfj efdYi\j [\ cfj m`eZlcX[fj# jfZ`fj p Xpl[Xek\j [\ \jkfj [fj g\ijfeXa\j% ÈJà# G<IF EFÉ% $ <e i\Xc`[X[# cf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj ef \j Xjlekf [\ X[\Z\ekXi cX m`[X eXZ`feXc# e` i\jZXkXi k`ZXd\ek\ Xc gX j hl\ \ccfj _Xe `emX[`[f [fj m\Z\j# Zfdf _Xe gifdfm`[f \e \c gXjX[f faXc} j cf \e \c gXjX[f \c ]`e [\ ^fY`\iefj [`^efj gfi \c d`jdf _\Z_f [\ j\icf# p g`\ejf X_fiX \e [fe AlXe p jl ^fY`\ief# Xp# È\e jlj dXi`e\j [\ el[fjf gX l\cf# Zfe jlj XidXj p jlj Zl\ekfjÉ% ;\j[\ jlj \jZXgXiX$ k\j ZfekiX \c fcm`[f# cX _`jkfi`X AlXe 9fjZ_ _X [\dfjkiX[f hl\ gXiX cfj Dij%# \jf [\ cX k`ZX# cfj [\i\$ Z_fj _ldXefj f cX clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e f \c eXi$ Zfki}]`Zf# ef jfe d}j hl\ gi\k\okfj gXiX `dg\[`i \c d}j d e`df Xjfdf [\ [`^e`[X[ eXZ`feXc p Xdfi X cX gXki`X# X \jX gXki`X hl\ gfi el\jkiXj ZlcgXj# kiX`Z`fe\j p ]XckXj Ægifdfm`[Xj p Xc\ekX[Xj gfi \ccfj$ ef _\dfj gf[`[f j\i% GFI EFJK8C>@8 P >8;<AF%$ J dlp Y`\e hl\# Zfdf cXj Yclj`kXj ÈYXaXpdXdXÉ# \c X]if f cfj gXekXcfe\j ZXdgXeX# \jkf [\ cX [`^e`[X[ eXZ`feXc p \c gXki`fk`jdf pX ef j\ cc\mXe2 hl\ \c [\Zfif gXj [\ df[X# hl\ X cfj gif^i\j j\ c\j [X d\afi ccfiXi gfi cfj hl\ ]l\ife hl\ clZ_Xi gfi cfj hl\ hl`\i\e j\i% Cf j\% J`e \dYXi^f# p X g\jXi [\ kf[f \jkf# gfi glif ^X[\af p Zfdf Xek [fkf ZfekiX \c Z`e`jdf# hl`\i\ lef i\Zfi[Xi _fp cfj X fj ]\c`Z\j \e hl\ \e ZlXc$ hl`\i \jhl`eX [\ ZlXchl`\i YXii`f f Z`e\ [\ gl\Ycf# j\ [\ZcXdXYXe Xhl\ccfj m\ijfj [\ X[m\ik\eZ`X1 ÈP j` le [ X le \okiX f [\ jl k`\iiX c\ g\i$ GXYcf D`cXe j [`\j\ \c i\jg\kf X jl YXe[\iX1 hl\ X_ j Ê[\eki\Ë cf mXi e# eleZX d}j ]`id\ cX dXef p cX ZfeZ`\eZ`XÉ% F cfj [\ GXYcf# [fe[\ j\ \eZl\ekiXe Ècfj [\c dXZ_\k\ X^l\ii`[f# Zfe \c ck`df _ if\ hl\ _XjkX _fp j\ _X g\i[`[fÉ# kf[fj [\Z`[`[fj X _le[`ij\ \e \c dXi Èhl\ Xek\j kiX`Z`feXi cX ^cfi`X hl\ j\ _X m`m`[fÉ \e \jX g}^`eXj ^cfi`fjXj [\ el\jkiX _`jkfi`X# X cXj hl\ Xc^leX m\q $ZlXe[f GXki`X iX$ dfj$# ZXekXYXe Cfj 8_`aX[fj% ÈG}^`eXj [\ ^cfi`X hl\ j\ \jZi`Y\e Zfe cX jXe^i\ gi\Z`fjX [\ cfj gl\YcfjÉ# g\i[ e gfi cX efjkXc^`X% D@C G<I;FE<J G\i[ e gfi cX efjkXc^`X# g\if hl`q}j \iX e\Z\jXi`f \c [\j$ X_f^f# gl\j \j gfj`Yc\ hl\ [\ kXekf d`iXi cXj k\kXj [\ cX BXi[Xj_`Xe f cXj ZfeZXm`[X[\j [\ cX ACf$ cfj d}j a m\e\j ef j\gXe hl\ _lYf leX m\q leX GXki`X# p _lYf lefj jl\ fj# \ `eZcljf \j gfj`Yc\ hl\ _XjkX [\jZfefqZXe hl\ \o`jk` leX m\q le _fdYi\# j` dXc ef i\Zl\i[f# [\ Xg\cc`[f ;lXik\ hl\ cf [`f kf[f gfi \ccX j`e \jg\iXi eX[X X ZXdY`f# jXcmf È\c gcXZ\i [\c jXZi`]`Z`f p cX `e^iXk`kl[ gifYXYc\ [\ cfj A\ee`]\i C g\q _fdYi\jÉ# hl\ \e el\jkif ZXjf# X[\d}j [\ gifYXYc\# pX m\e# ]l\ gfj`Yc\% 8c gXjf hl\ mfp# \jk\ Ylc\mXi e` j\ cf ZfYiXi X d` [`c\Zkf [fe G\g e % Gfi kf[f \jkf¿ g\i[ e gfi cX efjkXc^`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

Tribunal Electoral deposita ofrenda floral JXekf ;fd`e^f

El presidente del Tribunal Superior Electoral (TSE), Mariano Rodríguez Rijo, garantizó ante el Altar de la Patria el compromiso de esa alta corte de contribuir con el fortalecimiento de la democracia y del Estado Social y Democrático de Derecho en el país. Al depositar una ofrenda floral con motivo del Mes de la Patria, Rodríguez Rijo dijo que la ocasión era propicia para ratificar la misión encomendada al TSE de tutelar las garantías para el ejercicio de los derechos de la ciudadanía y los derechos políticos electorales, administrando justicia en representación del pueblo, del que emanan todos los poderes, con el más absoluto apego a los principios y valores que rigen esta noble función. “Los dominicanos estamos convocados, de manera permanente, a rendir tributo de veneración a Duarte, Sánchez y Mella”, afirmó el juez, quien acudió al Altar de la Patria en compañía de los magistrados Mabel Feliz Báez y José Manuel Hernández Peguero, así como funcionarios y empleados de la institución.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-. M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C

·?8>8DFJ G8KI@8

I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·Ef gl\[\e ]XccXi

:

uando se constata que la obra magistral y suprema de la independencia dominicana fue llevada a cabo, en inspiración y acción, por un puñado de jóvenes, hay que preguntarse hasta qué punto los jóvenes de hoy están comprometidos de verdad con el cuidado de esa herencia. Penosamente hay que admitir que mucho talento joven ha quedado al margen de las zonas de mando del país, y este rezago se hace más notorio en el mundo de los partidos políticos, donde aparentemente las puertas del liderazgo se les cierran con más de diez candados. El liderazgo ha quedado añejo, probablemente muy poco conectado con las ideas, aspiraciones y modalidades que las nuevas generaciones asumen para enfrentar sus retos, que son muchos y difíciles.

Los que salen graduados de las universidades cargan buenas municiones de conocimientos y destrezas para entroncar el saber humano con la tecnología, pero ante el desierto de oportunidades para poner en práctica ese talento no les cabe de otra que buscar el ingreso en cualquier actividad a menudo ajena y disímil a su profesión. Se van a Uber, mientras tanto, a los call center o a cualquier fuente lucrativa que no les reste tanto a su dignidad profesional o autoestima.

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

;\k\e`[fj ]l\iX [\c Z\ekif

C

Estos jóvenes tienen formación apropiada para entender las dinámicas de las metrópolis modernas, saben por dónde andan las tendencias urbanísticas, manejan tecnologías y piensan distinto a como lo hacían sus predecesores.

Ojalá que puedan demostrarle a la sociedad dominicana que son capaces, como lo fueron los valientes y arrojados jóvenes que fundaron la República, Un caso interesante que revela excepción a la re- de entregarse al compromiso de hacer más grande gla en este cuadro tan desalentador es el que se da a su nación, de creer en su futuro y de reinventarla en el Ayuntamiento del Distrito Nacional. Allí la sin perder sus esencias fundamentales. plana ejecutiva ha sido integrada por una veintena de jóvenes funcionarios de menos de 35 años de Esos jóvenes ejecutivos que acompañan al alcalde edad, pletóricos en sueños e ideas de cómo trans- David Collado, otro joven también ¡no pueden fallar!

LD9I8C

9cXjZf @Y} \q# le Y\jk j\cc\i [\c j`^cf O@O

MANOLO PICHARDO

os venduteros formaban coros de vocingleros, copaban todas las aceras con sus ofertas gastronómicas matutinas. El olor a toda suerte de sazones se esparcía por los alrededores del centro, tan fuerte era que llegaba a los pasillos y las aulas dejando la impresión de que los ciudadanos que acudieron a ejercer el sufragio desayunaban mientras hacían colas, y los funcionarios de las mesas disfrutaban de un gran banquete. Toda Quito estaba despierta. La gente se desplazaba hacia los recintos de votación sin la algarabía del votante dominicano; iban en silencio abriéndose paso entre los ofertantes de comida y los cerdos asados exhibidos sobre grandes bandejas de madera, tostados y olorosos, con sus bocas abiertas y como si miraran a sus potenciales compradores caminando sin apuros entre mesas con inmensas ollas de caldos, de bolsas llenas de semillas, o de máquinas plastificadoras. Aunque no es tarea de un observador electoral preguntar sobre la oferta gastronómica, la curiosidad comenzó a conspirar contra la agenda de trabajo, solo que, el cuestionario extraoficial terminó convirtiendo en oficiales las preguntas, pues resulta que además de dirigir mis averiguaciones hacia la variada oferta de platos, también la conduje hacia las máquinas que mostraban improvisados letreros que de-

formar a Santo Domingo y hacerla una ciudad más humana.

cían: “Plasticamos sus documentos”. El comerciante que estaba detrás de la plastificadora repetía de viva voz el texto escrito. ¿Qué pueden plastificar? Me pregunté para luego averiguar con la joven que servía de guía al grupo de observadores, integrado por ciudadanos de México, Paraguay y República Dominicana. En su respuesta encontramos un elemento útil para entender posteriormente el alto porcentaje de votación y otra cuestión que nos llamó poderosamente la atención y que tiene que ver con algunas detenciones fuera de los recintos de votación. Curiosidad satisfecha: se plastificaba un documento poco más pequeño que la cédula de identidad que certifica que el portador ejerció su derecho al voto. Es un carnet con la foto y los datos personales del votante, necesario porque el voto es obligatorio para los ciudadanos entre 18 y 65 años de edad. De esta obligatoriedad se desprenden una serie de consecuencias para el que no acuda a votar, las que le generan dificultades en el desempeño de su vida cotidiana. Después de mis averiguaciones a la entrada del centro de votación comenzó mi labor oficial de observador. Lo clásico estaba en mi carpeta de preguntas. La rutina comenzó a las 6: 45 de la mañana y me acompañaría todo el día, pero antes fue interrumpida por un curioso señor que andaba con un papel en la mano de mesa en mesa.

MARCIO VELOZ MAGGIOLO

M

alencia y toda Cataluña dedican este año de 2017 al ciento cincuenta centenario del nacimiento del novelista, político, notorio liberal republicano, orador de palabra encendida y destacado articulista anticlerical Vicente Blasco Ibáñez, cuya obra literaria abarcó los finales del siglo XIX hasta poco más del primer cuarto del siglo XX convertida en la del primer escritor de lengua española que, gracias a millares de lectores gozosos de sus producciones y de su imaginación, le admiraron como un narrador con la garra de los grandes autores del siglo del mismo XIX. En el 150 aniversario del universal Blasco Ibáñez, aun nos preguntamos cómo el autor de más de 50 novelas que alcanzaron la calidad de best sellers logró el gusto de una época, convirtiéndose algunas de sus obras en temas cinematográficos exclusivos de Hollywood, siendo gran amigo de muchos de los actores y directores del momento. Blasco Ibáñez logró penetrar con sus temas las barreras del naciente cine norteamericano y fue el predecesor de la temática latina en el mismo, como lo revelaron los éxitos de Sangre y arena, La barraca, y Los cuatro jinetes del Apocalipsis. Su obra titulada El Caballero de la Virgen (1929) es de las pocas novelas históricas escritas sobre Alonso de Ojeda. Aunque poco conocida, algunos críticos la consideran desde el punto de vista de la recolección de datos y del curado orden de la misma, como una de las más acendradas

sobre el segundo viaje de Colón y los conflictos del mismo durante su enfermedad y azarosa permanencia en La Española La escena de la captura de Ojeda tiene sin dudas rasgos que podrían considerarse cinematográficos. Blasco, que ya para esa época estaba ligado a Hollywood, debió haber pensado en un filme para una escena como la captura ingeniosa de Caonabo y su traslado atado delante de su captor cuerpo contra cuerpo mientras ocho jinetes se abrían paso asombrando la decisión de los indios de ver al guamiquina caribe llevado casi como una carga de andullo o de casabe. La obra narrativa de Blasco era muy conocida en Santo Domingo y uno de los autores más leídos en el siglo XIX, pero su fama se hizo explosiva ya en 1916, con la novela titulada Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, donde inteligentemente usa el tema en 1915, de la inminente presencia del conflicto mundial de 1914, creando signos cabalísticos que su modo

eran representantes de los males que la sociedad mundial afrontaría simbolizados en cuatro caballos signos como lo eran el caballo blanco, propagación del Evangelio, el rojo representativo de algún modo de la guerra desatada en principio las religiones, el bayo, representante de la muerte como futuro, el ceniciento, o portador de la muerte. Esta novela simbólica, dada su forma críptica, penetró profundamente en las conciencias de la época. Más de treinta de sus novelas fueron traducidas. Dueño una cultura enciclopédica, Blasco Ibáñez representó una en la que coincidió con algunos integrantes de la llamada Generación del 98, cuyos autores no le tomaron mucho en cuenta, dada su torrencial producción a veces desordenada. Hoy los 150 años de su nacimiento Blasco Ibáñez es retomado por la crítica, revisado y valorado justamente como un escritor que superaba con sus libros y su vida el tiempo que le toco vivir.

;`fj# GXki`X p C`Y\ikX[

<

mpecemos con el Salmo 24:4 “Aunque pase por el valle de sombra de muerte no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento”. Quiero que entiendan mis queridos lectores, que el que no tenga fe, es como el diabético que no lo sabe, va muriendo por dentro. Fe es lo que se necesita en la lucha por un país mejor, porque quien lucha sin un norte espiritual, es el que habitualmente después que lucha y llega, se transforma en lo mismo que repudiaba. El ejemplo de esto ha sido el socialismo en todo el mundo, por eso el socialis-

CARLOS RUBIO

mo nunca triunfó, ni triunfará. Este 27 de febrero escucharemos por primera vez al presidente Danilo Medina referirse sobre los sobornos de Odebrecht. Es importante una lucha cívica en contra de la corrupción, pero nosotros no tenemos el poder coercitivo del Estado, eso lo tiene el Ministerio Público, que está bajo el mando del Presidente. El dará las indicaciones y señales sobre lo que está pasando con el caso. Eso es lo que esperábamos desde que iniciamos, una respuesta del Presidente; seamos pacientes y esperemos. También es importante resaltar que de acuerdo con lo que el Pre-

sidente nos diga, entonces la sociedad civil actuará, no es que la sociedad se detendrá solo por palabras sobre un tema, es hablarnos, dándonos muestra de que ese proceso está avanzando, y que se busca castigar a personas de los gobiernos que están involucradas. De no ser así, la falta de saciedad, haría sentir una burla de parte del Estado, y esto no es bueno, ya que más de 300,000 personas en todo el país firmaron en contra de la actual gestión en el tema de la impunidad. República Dominicana ha sufrido mucho, ha sufrido la carencia económica dejada por aves rapaces,

que dilapidaron los fondos del Estado. No olviden, si una carretera se paga 10 veces más cara, quiere decir que con lo que se pagó por esa, pudieron hacerse nueve carreteras más; cuando una presa se pagó el doble, quiere decir que podríamos haber tenido otra presa más. Por último, cuando se hicieron hospitales al doble del precio, debimos tener dos hospitales en vez de uno. Los dominicanos tenemos sed de justicia, sed de una estabilidad moral y económica en las instituciones del Estado. Queremos que República Dominicana muestre un desarrollo en las áreas que mejoran la calidad de vida, que nos dan

mayor acceso a la salud, y que nos garanticen a los dominicanos un desarrollo económico sostenible, para que así la paz alcance nuestras vidas y podamos tener una democracia real y efectiva. Como dijo Juan Bosch: La democracia no duerme sin sábanas, ni se sienta a comer en el suelo, la democracia es un lujo de países ricos. República Dominicana es un país rico. “El cambio en la República Dominicana tiene que ser inmediato. Si no es inmediato, no vale la pena hacerlo”. Juan Emilio Bosch Gaviño

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-. M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c d`kf [\ cX ZfiilgZ` e

·

Ay Odebrecht, qué buena excusa tienen muchos para tapar sus faltas! La corrupción está enquistada en todas las actividades que envuelven relaciones comerciales, sin embargo, existe una equivocación sobre el alcance de la corrupción, esto es, hasta dónde llega y a quiénes involucra. Si entendemos que la corrupción equivale a deshonestidad habría que trazar una línea divisoria que separe a los honestos de los deshonestos. Parecería fácil hacer esta división pero no es así. Es el caso de personas que acuden a un llamado para protestar contra la impunidad y exigir sanciones contra los corruptos. Aunque no lo pensaría mucho para atender una convocatoria de esa naturaleza el quid del asunto está en si cada activista que promueve y apoya esta lucha contra la corrupción,

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c c`Yif [\c [fZkfi Jk\ie

L

n libro sobre la ocupación y administración de Haití y la República Dominicana en el período de la intervención norteamericana en los años de 1916 al 1924 fue puesto a circular por el prestigioso médico oftalmólogo e investigador dominicano Herbert S. Stern Díaz. Este estudio resalta significativamente el papel del entonces enviado de los Estados Unidos a la República Dominicana, el embajador Horace Knowles, en el año de 1921. El embajador Knowles, quien sirvió además en Rumanía, Bulgaria, Serbia y Bolivia, se oponía al envío de las tropas de ocupación al país diciendo que era un ‘acto de guerra’ contra el país. Este abogado y diplomático norteamericano se quejaba del trato de su país hacia Latinoamérica y afirmaba de tener pruebas de que las acciones de las tropas de ocupación llevaban una política de supresión, opresión, represión y mala administración en el país. El autor revela que el enviado de Washington, se declaró un firme opositor de la ocupación militar en Santo Domingo acusando a los soldados con apoyo de sus superiores, del cometimiento de acciones de tortura, estragos e incendios de hogares contra los dominicanos. Comparaba el diplomático

entre los que se encuentran políticos metidos a empresarios, tienen la calidad para exigir estas reivindicaciones sociales. No todo aquel que se dice “serio” y acusa a otro de actuar mal, está ajeno a situaciones que comprometen su moral y su ética. El que se “roba” la energía eléctrica, el que se “pega” de un cable ilegalmente para recibir una señal de imagen, el que no paga los servicios de agua y basura, el que evade pagar los impuestos, por igual aquel que defrauda a socios de empresas o clubes, es por igual corrupto o adquiere esta categoría. De modo, que la corrupción no es solo “privilegio” de la clase política, sino que desborda ese ámbito. La doble vida que llevan muchos, haciendo creer que son ciudadanos respetables, cuando en realidad son sepulcros blanqueados, forma parte de esa corrupción que no se percibe y tampoco quiere calificarse como tal porque no conviene a los intereses de aquellos que creyéndose impolutos no pasan de ser unos impostores de la peor clase. Sugeriría colocar una especie de sagrario donde todo aquel que participe en una marcha de la naturaleza descrita, antes haga un examen de conciencia para determinar si tiene la calidad moral requerida para asistir a esta.

que Santo Domingo era en ese tiempo más seguro o igual de seguro que Brooklyn o el Parque Central de Manhattan. El libro relata una reseña del prestigioso rotativo neoyorquino The New York Times, del 21 de junio de 1921, de las protestas multitudinarias de ciudadanos dominicanos en contra de la ocupación y de que se respetara la Convención de 1907. Estas manifestaciones pedían al presidente norteamericano Warren G. Harding, la salida incondicional de las tropas de ocupación del país, relata el galeno e investigador. El presidente Harding fue el 29 presidente de la Unión Americana de 1921 a 1923. Murió de un ataque cerebrovascular en pleno ejercicio de sus funciones. La obra del doctor Stern está llamada a ser una guía de referencia de los acontecimientos que afectaron a la isla de la Hispaniola a principios del Siglo XX cuando se produjo la primera intervención norteamericana que motivó entre otras cosas la administración de las aduanas de parte de Estados Unidos. El libro desvela los integrantes de una llamada Junta Consultiva, creada para estudiar una serie de reformas legales para ser sometidas al gobierno de ocupación militar y cuyos integrantes eran, el Arzobispo Nouel, que la presidía, y como miembros estaban, Jacinto R. De Castro, Francisco J. Peynado, Federico Velásquez, Rafael Justino Castillo, Manuel González Marrero y Pedro A. Pérez. El jurista Eric Raful hizo la presentación del libro haciendo un recuento de sus principales hechos ante un selecto público compuesto por historiadores, diplomáticos, académicos, investigadores e invitados especiales.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:fdgcXZ`\e[f X ?`g c`kf

K

engo días eludiendo enfocar el tema. Pero me sigue provocando su coqueteo. El teclado me reclama que lo complazca y tengo que hacerlo. No

me queda de otra. Aunque esto entraña el abandono del tema caliente que es Odebrecht. Hipólito una vez más se sale con la suya cuando se trata de mí. No puedo negar el embrujo que ejerce sobre mí el hacer de Hipólito Mejía. Su manejo del espacio escénico es magistral. Siempre se las busca cuando de estar presente se trata. Se gana las cámaras. Estar presente en los medios de cualquier forma es su divisa. Hipólito está convencido que aunque hablen mal de él, están hablando. Mencionarlo es ganancia. Malo es que lo ignoren. Tiene que estar

FG@E@äE

·?8>8DFJ G8KI@8

(*8

:fdgX[i\# j`\ekf mfZ\j MARINO VINICIO CASTILLO R.

8

l decírmelo era claro que no sabía lo alarmante y peligros que es oir voces. Sobre todo, si se trata de alguien sensato y sereno, valeroso por demás, que siempre ha hecho galas de mucho aplomo y coraje frente a las adversidades de la vida. Suponerlo, pues, doblegado de la realidad en uno de esos súbitos brotes esquizoides no sería un exceso ni una ofensa. Por ello me permití preguntarle, no sin cuidado: “Compadre, y el muchacho, ¿cómo sigue?”. Su rostro se ensombreció y en voz bien baja respondió: “Eso está en manos de Dios”. Me apenó ver tanto desaliento en su expresión, no la confianza del hombre de mucha fé que ha sido siempre. Ya me habían barruntado que sus bienes modestos se habían reducido, aun más, por las necesidades del tratamiento; que éste había sido suspendido bajo la triste expresión aquella de los profesionales del ramo “ya no queda mucho por hacer, lléveselo y al cuidare se cuidarán ustedes, que es difícil saber de lo que son capaces en sus delirios.” Me conmovió oírle decir: “Compadre, le confieso que no le creimos sus anuncios de que esas cosas vendrían y ya están aquí. Ahora, cuando estamos ahogados, lo que oímos son voces que no se saben de dónde vienen, cuando ya todo está perdido”. Con lágrimas en sus ojos de hombre cabal, agregó: “Lo peor es que en los trotes por su curación me tocó saber que son otras muchas las familias que están en ese infortunio de una muerte en vida; tengo miedo, Compadre, por nuestro país y usted sabe cuánto yo lo he querido”. Por experiencias como la que es contada he sufrido mucho porque me derrumba pensar que quizá no pude hacer cuanto debía para evitarlo, reducirlo, controlarlo, o en el mejor de los casos animar y convocar a tantos otros indiferentes, algunos de los cuales ya han recibido la visita de esa tormenta,

que no distingue, como la muerte, entre chozas y palacios. Un sabio amigo extranjero contribuyó a mi alarma y ya hace mucho tiempo, siendo él autor de brillantes obras sobre el tema, me dijo: “No preste usted toda la atención al día a día del crimen, a sus sangrientas balaceras y ajustes de cuentas, ni a los sensacionales alijos; cierto es que todo es terrible, pero, no pasa de ser la entrada por los sótanos del medio social”. Me dijo, además: “Lo verdaderamente atroz son las riquezas que entran por las azoteas de la sociedad y se incorporan a su dinámica sin que se sepa dónde comienza lo ilícito que traen y donde termina lo lícito que tenemos, porque son estructuras mafiosas, silentes y destructivas de otras partes del mundo.” Cuando me advirtió, admito que me costó trabajo vislumbrar los alcances; tuve que ir comprobando con los pasos del tiempo que aquel extranjero amigo tenía toda la razón; ya él lo había vivido en su martirizada y brillante sociedad y lo que hacía era transmitirme su trágica experiencia. Ocurre que ahora temo pensar de dónde vienen las voces que dice oir el Compadre. Sé que son signos de los malignos efectos colaterales que el negocio del narco acarrea. Y eso, es preciso retenerlo, porque por cada hijo malogrado en la adicción hay una familia crucificada en plena caída libre en el abismo de un gran desastre. Desde la reputación de la familia

ÈCf m\i[X[\iXd\ek\ Xkifq jfe cXj i`hl\qXj hl\ \ekiXe gfi cXj Xqfk\Xj [\ cX jfZ`\[X[ p j\ `eZfigfiXe X jl [`e}d`ZX j`e hl\ j\ j\gX [ e[\ Zfd`\eqX cf `c Z`kf hl\ kiX\e p [fe[\ k\id`eX cf c Z`kf hl\ k\e\dfj# gfihl\ jfe \jkilZkliXj dX]`fjXj# j`c\ek\j p [\jkilZk`mXj [\ fkiXj gXik\j [\c dle[fÉ%

que tiende a perderse hasta esas esquizofrenias que les hace oir voces es el más severo aviso de su presencia. Tal es el drama. Me imagino esas aberraciones generalizándose en el colectivo nuestro y cómo se van condensando y cuánto podría tener el desenlace como suicidio nacional. Esto, sin tomar en cuenta que si se generaliza ese “oir voces” por las reacciones de las familias malogradas, podrían venir estertores indefinibles, de gran calado. El crimen lo sabe y no le importa, pues está gozoso sintiéndose parte de la importancia que cobra como Estado virtual y se solaza ante el fracaso del Estado formal, tradicionalmente conocido. Más poder será alcanzado por el crimen porque no aparecen obstáculos verdaderos a sus éxitos; ya están rebasados aquellos tempos en que su insidiosa penetración llevó a toda la nación al error de que no había porqué preocuparse; que éramos apenas un territorio de tránsito y que jamás habría consumo; que los jóvenes y adolescentes serían simplemente utilizados para sus operaciones en tal tránsito y harían las veces de un Robin Hood multitudinario, de tal forma que serían provechosos los resultados para las familias de desempleados y enfermos de la gran pobreza nacional que constituyen sombrías mayorías. Nos fuimos enfermando así, sin saberlo. La familia, que no comprendió al principio de qué se trataba, es la que se multiplica y hoy se sabe de sus cabezas hundiéndose en quebrantos mayores, como oir voces. Cuando finalmente le pregunto al Compadre por la Comadre, sólo me dijo: “Imagínese cómo está su ánimo, que para dejar de llorar tiene que rezar todo el día y pasar toda la noche en vela. Mejor que no le cuente de los hermanos y las hermanas. Ha sido un infierno. Le repito, Compadre, siento miedo y me espanta tanto sufrimiento agregado al mío”. Medité y me dije hacia dentro: Agregue el mío, Compadre.

LE DFD<EKF

=`\jkXj gXki`Xj \e D`Xd` MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

s hermosa la experiencia de los dominicanos en países extranjeros, la emigración dominicana celebra sus fiestas patrias. Yo puedo dar testimonio, que siendo estudiante en Roma, hace unos 50 años, se celebraban las fiestas patrias; el embajador dominicano de esa época en Italia se encargaba de celebrar las fiestas patrias para nosotros, que en ese tiempo no éramos muchos, era muy significativo. Este año las vamos a celebrar en

presente en la mente del elector. Es una ley de mercadeo que maneja al dedillo. Sabe cómo llegar, tiene carisma y su gracejo encanta. Yo soy uno que se confiesa admirador de Hipólito. Antes lo he proclamado. Tiene un instinto político natural que supera la academia. Su conexión popular no requiere de ofertas, aunque las hace. Promete el cielo a cristianos y ateos. Reparte todo a todos porque nada tiene que dar. Sus complicadas frases cortas tienen un no sé qué: intrigantes, seductoras y jocosas. En estos días lanzó un buscapiés con una preten-

Miami, empezamos el año pasado, ya se hacía de otra manera, pero ahora estamos incluyendo una eucaristía. Fiestas patrias en Miami, los dominicanos se convocan y se reúnen, pero yo sé que se hace en muchísimas partes, igual que la Virgen de la Altagracia. Las fiestas patrias se celebran en muchos pueblos del mundo. ¿Quién no lo sabe? ¿Los dominicanos? Los dominicanos lo hacen y lo hacen con amor y con gusto.

¿Qué significa esto? Su identidad. Aunque hayan emigrado, aunque haya otros países, aprueban lo que ellos son, su alma altagraciana, aprueban sus fiestas patrias el 27 de Febrero. Hay que felicitar a los dominicanos de Miami y a los otros dominicanos que en otras partes se sienten orgullosos de su patria, de su país y de sus fiestas patrias, celebrándolas con alegría. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

dida búsqueda de la presidencia para el 2020. Estamos lejos del proyecto presidencial y su nombre no requiere una campaña larga, pero no era tal el aserto. En realidad su meta era atraer los focos hacia sí. Armar un escándalo político hubiera sido una buena distracción en favor del gobierno con el tema de Odebrecht. En el PRM hubo ligero escozor que no pasó de allí. La vocinglera se entretiene con un hueso color verde. El vocero de Luis Abinader salió al proscenio para afirmar que el verdadero líder de la oposición es el

pasado candidato presidencial. Se adueña de la falsa creencia que los títulos se adquieren por blasones o sangre. La oposición no tiene cabeza. No hay oposición. El cobre llega del Palacio. Por eso la mar esta serena. Fallido el intento de alebrecar la gleba, Hipólito visita el ministerio de Turismo y lanza elogios para el ministro, un latente candidato presidencial del PLD. En realidad el ex mandatario juega carambola con Francisco Javier García. La voz que suena es la propia. Complacer el ego Mejía me desvió del tema. Cumplió su misión.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGifp\Zkf GXZ`\ek\j

VFeZ\ [\jXgXi\Z`[fj PfcX qfqfYi

Sectores piden consenso para la modificación ley seguridad social

Aumentan a 3 muertos de naufragio en Miches

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El proyecto de reforma a la Ley de Seguridad Social que elabora el gobierno continúa generando cuestionamientos de parte de unos sectores, y demanda de participación de parte de otros. Ayer, mientras la Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS) asegura que dicha propuesta no presenta alternativas viables para mejorar, la Coalición Dominicana de ONGs por la Defensa de la Salud (Cododsalud) demanda se escuche la voz de los pacientes. En un documento de prensa, Adars instó a que se propicie un espacio de diálogo genuino en busca de consenso, tras señalar que la propuesta de reforma a la Ley Dominicana de Seguridad Social que elabora el gobierno no presenta alternativas viables para ampliar la población que requiere ser cubierta. La entidad que agrupa a las principales ARS que participan en el sistema, señala que la reforma a la Seguridad Social propuesta por el Gobierno no toca los aspectos más importantes y apremiantes del sistema, como son la mejora de los beneficios de salud, y la ampliación de la población cubierta de una manera sostenible. Además suprime radicalmente, asegura, el derecho que actualmente tienen los

I<M@J@äE

CX \ek`[X[ :f[f[jXcl[ `e]fid hl\ jfc`Z`k Xc D`e`jk\i`f [\ cX Gi\j`[\eZ`X [Xic\ gXik`Z`gXZ` e X cXj Fe^ [\c j\Zkfi jXcl[# \e cX i\m`j` e [\c gifp\Zkf [\ df[`]`ZXZ` e [\ cX c\p /.$'(%

trabajadores y empleadores de promover propuestas y objetar aspectos que afecten el Sistema de Seguridad Social. Esto así, agrega, porque el proyecto de modificación que se elabora establece que el Estado es el único que tiene capacidad para decidir ante el Consejo Nacional de Seguridad Social, sin importar que el pago a la seguridad social para el régimen contributivo lo realicen en un 100% los trabajadores y empleadores. Indica que dicha propuesta no presenta alternativas viables para incluir a los trabajadores independientes y señala que los cambios que se incluyen en la propuesta gubernamental no fueron producto de estudios, cálculos técnicos y/o actuariales como se exige en cualquier materia, por lo que entiende que su impacto apunta hacia la destrucción del Sistema Dominicano de Seguridad Social. A su vez, Cododsalud informó que solicitó al Ministerio de la Presidencia darle participación a las Ongs del sector salud, en la revisión del proyecto de modificación de la ley 8701, ya “que tienen muchas cosas que aportar”. Eddis Castillo y Héctor Acosta, directivos de la entidad que agrupa a pacientes con enfermedades de alto costo y complejidad, destacaron la necesidad de que se escuche la voz de aquellos que día a día vienen sufriendo las precariedades de un sistema de salud defectuoso y excluyente. Señalaron que independientemente de la revisión de que está siendo objeto la ley de seguridad social, no debe detenerse el proceso de actualización y aprobación del catálogo de prestación de servicios, el cual resolvería muchos de los conflictos que a diario tienen los afiliados con las Ars. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

@e`Z`Xk`mX% <c gXjX[f cle\j \c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# j\ i\le` Zfe cfj j\Zkfi\j [\ cX j\^li`[X[ jfZ`Xc%

<C :8;ÝM<I I<:LG<I8;F G<IK<E<:< 8 N8CB@I@8 D8K@8J K8G@8# ;< (. 8zFJ =L<EK< <OK<IE8

" <c ck`df Zl\igf ]l\ i\Zlg\iX[f gfi cX ;\]\ejX :`m`c p cX 8idX[X ;fd`e`ZXeX# cf hl\ Xld\ekX \c e d\if [\ m Zk`dXj [\ cfj hl\ `YXe \e cX \dYXiZXZ` e hl\ qfqfYi % =cfi\ek`ef ;li}e D`Z_\j# <c J\`Yf

:

on el hallazgo del cadáver de una de dos hermanas, aumentó a tres el número de cuerpos recuperados del naufragio de una yola que partió el fin de semana de las costas de Miches con destino a Puerto Rico. Walkiria Matías Tapia, de 17 años, que fue identificada por su propio padre, fue el tercer cuerpo que se sacó del mar del grupo de 17 frustrados viajeros, que se lanzaron a la travesía. Los demás muertos son Josefina Inoa, de 22 años, y Reynaldo Mejía, de 23 años, mientras que otros tres salieron a las costas con vida y están detenidos en la comandancia local. El último cuerpo fue recuperado por la Defensa Civil y la Armada Dominicana, lo que aumenta el número de víctimas de los que iban en la embarcación que zozobró en las aguas del océano Atlántico al partir de la playa Costa Esmeralda.

JlZ\jf% 8 cX [\i\Z_X# NXcb`i`X DXk Xj KXg`X# [\ (. X fj# p jl _\idXeX Pc\`[p# hl`\e\j `YXe \e cX ]iljkiX[X kiXm\j X% <c ZX[}m\i [\ NXcb`i`X ]l\ jXZX[f [\c dXi \e \jkX[f [\ [\jZfdgfj`Z` e%

Inicialmente se comentó que fueron dos hermanas, empero se aclaró que aunque viajaban juntas, solo fue sacado un cuerpo. GfZX Xpl[X A pesar de que continúa el operativo, los familiares de los viajeros inicialmente se quejaron de la poca ayuda que han recibido de algunas autoridades. al entender que debió incorporarse he-

licópteros y otras unidades aéreas. Previo a esta hallazgo había sido sepultado el cuerpo de Reynaldo Mejía, otro de los frustrados viajeros, quien se dedicaba a las labores de disc-jockey y construcción y no comunicó a sus familiares sobre sus intensiones de viajar. Los viajeros habrían sido recogidos en las playas de Miches por una embarca-

ción que vino desde Puerto Rico para completar la travesía. Algunos de los viajeros manifestaron que emprendieron el riesgoso plan ansiosos de conseguir empleos y otras oportunidades, ante los inconvenientes que han tenido para ganarse la vida en su país. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8ZZ`[\ek\ ?\i`[fj

Una estación de gasolina se incendia tras choque camión =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El incendio producido por un camión que chocó cuatro carros que estaban abasteciéndose en una estación de gasolina, dejó ayer al menos cuatro personas heridas y varios vehículos destruidos en la Prolongación de la avenida 27 de Febrero, en Santo Domingo Oeste. Así lo informó la empresa V Energy, S.A. en un comunicado, en el que explicó que el accidente se produjo en la estación Renacimiento. “Se produjo un incendio provocado por un camión que impactó cuatro vehículos en el momento en que se encontraban cargando combustible, generando un incendio, el cual se propagó dentro de la marquesina de la estación y fue sofocado rápidamente gracias a la intervención del Cuerpo

;X f% <c XZZ`[\ek\ gifmfZ \c `eZ\[`f [\ cX \jkXZ` e ^Xjfc`e\iX \e cX Gifcfe^XZ` e ). [\ =\Yi\if%

de Bomberos”, indicó la empresa. Agregó que no hubo ningún derrame de combustibles, “daños al medio ambiente, ni riesgo a futuro”. La compañía dijo, además, que el comité de manejo de crisis de la empresa se acti-

vó inmediatamente para trabajar en conjunto con las autoridades de la Policía Nacional, los bomberos, Defensa Civil y los equipos de emergencia. De igual manera, afirmó que la situación se encuentra

controlada y no se espera un impacto adicional. “Nuestra prioridad en este instante es darle seguimiento a los afectados, proteger la salud, la seguridad de los empleados y de las personas en las comunidades circundantes”.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

V<c\ZZ`fe\j <ZlX[fi =L<EK< <OK<IE8

OEA sugiere superar fallas leves para segunda vuelta Hl`kf# <ZlX[fi

La Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (MOE/OEA) en Ecuador, encabezada por el expresidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, presentó el balance de las elecciones celebradas el pasado domingo en este país sudamericano.

Al mismo, la MOE hizo varias recomendaciones con el objetivo de señalar avances e identificar oportunidades de mejora de cara a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, que se celebrará el próximo 2 de abril. En su informe preliminar sobre las elecciones del pasado domingo en Ecuador, presentado en una reunión encabezada por el expresidente Fernández, la MOE

fallecidas, lo que atribuye al hecho de que estas no pueden ser eliminadas sin un acta de defunción, por lo que “no puede considerarse una alteración deliberada del Registro Electoral”.

GIFGL<JK8

G iX Xld\ekXi cfj e`m\c\j [\ Zfe]`XeqX \e \c gifZ\jf# gf[i X \mXclXij\ cX lk`c`qXZ` e [\ k`ekX `e[\c\Yc\ \e \c [\[f [\c mfkXek\# Zfdf le d\ZXe`jdf X[`Z`feXc [\ j\^li`[X[ \e cX mfkXZ` e# jl^`\i\ cX :fd`j` e%

:fd`Z`fj% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q \jk} \eZXY\qXe[f \e <ZlX[fi cX D`j` e [\ FYj\imXZ` e <c\ZkfiXc [\ cX F<8%

dice que constató la existencia de inconsistencias que tienen origen en el proceso de modernización del Registro Civil y en la digitali-

zación e ingreso de los archivos físicos de los ciudadanos ecuatorianos. Asimismo, la instancia observó el registro de personas

GX[i e \c\ZkfiXc En su informe preliminar, la MOE también observó mejoras en el padrón electoral respecto de procesos electorales pasados, entre los que se cuenta la incorporación de la fotografía de los electores, una medida que fue recomendada por misiones anteriores de la OEA en Ecuador.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8 (.8

(/8

C8 I<Gè9C@:8

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J GI<J@;<EK< A:< ;@:< :FDG<K< 8 :ÝD8I8 J8EKF ;FD@E>F <c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< # Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# [`af Xp\i hl\

\j X cX :}dXiX [\ :l\ekXj hl\ Zfdg\k\ `em\jk`^Xi j` cfj gXik`$ [fj gfc k`Zfj i\Z`Y`\ife [`e\if [\ cX ZfdgX X YiXj`c\ X F[\Yi\$ Z_k# cX ZlXc X[d`k` hl\ gX^ \e \c gX j 0) d`ccfe\j [\ [ cXi\j Zfdf jfYfief gXiX fYk\e\i ZfekiXkfj [\ fYiXj d`ccfeXi`Xj% DXe`]\jk hl\ \jX `ejk`klZ` e \jg\iXi} hl\ \j\ i^Xef [\

·?8>8DFJ G8KI@8 ]`jZXc`qXZ` e j\ gifeleZ`\ jfYi\ \j\ k\dX% È:}dXiX [\ Zl\ekXj \j \c i^Xef i\Zkfi [\ cXj Zl\ekXj eXZ`feXc\j# cX A:<# \e kf[f ZXjf# hl\ Xj d`jdX kXdY` e \j Xl[`kX[X gfi cX :}dXiX [\ Zl\ekXj# _X [\ \jg\iXi hl\ \e jl dfd\ekf \jk\ i^Xef [\ cX I\g Yc`ZX j\ dXe`]`\jk\ jfYi\ \c gXik`ZlcXi#

j\^ e cX jfY\iXe X [\ jl gifg`f gc\ef p [\ jl ZXc\e[Xi`fÉ# j\ Xc :XjkX fj >lqd}e% <c gi\j`[\ek\ [\ cX A:< ]l\ \eki\m`jkX[f \e \c GXihl\ @e[\g\e[\eZ`X# [fe[\ XZl[` Xp\i# alekf Zfe cfj [\d}j d`\dYifj p \dgc\X[fj [\ \jX `ejk`klZ` e# X [\gfj`kXi leX f]i\e[X ]cfiXc Zfe dfk`mf [\c d\j [\ cX gXki`X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJlg\i`ek\e[\ek\ G\ej`fe\j

Aboga por aumento de los salarios para lograr retiro digno BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l superintendente de Pensiones, Ramón Contreras Genao, consideró necesario aumentar los salarios para que los trabajadores puedan tener al momento del retiro pensiones dignas. Contreras explicó que la tasa de reemplazo no llega ni a un 40%, lo que significa que el empleado que gana actualmente RD$10,000, se retirará con RD$4,000. “Está demostrado que el porcentaje que se está ahorrando actualmente, que es 9.76%, no es suficiente, por lo que debemos incrementar eso”, dijo Contreras. Indicó que si la contribución que se hace actualmente, que no llega a un 10%, se pudiera aumentar a un 14%, se impactaría la tasa de reemplazo en más de 20 o 25 puntos porcentuales, se lograrían niveles de pensiones más adecuadas de lo que hasta ahora garantiza la Ley 87-01. “La parte que aporta el trabajador y la que aporta el empleador deben incrementarse, eso impacta inmediatamente. ¿Qué deben de tratar de mejorarse de manera inmediata? Los sueldos, ¿Cómo usted quiere pensionarse con un buen salario si usted gana mal?”, manifestó. Contreras, quien habló luego de firmar un acuerdo de colaboración con el rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Iván Grullón, consideró que hay que incen-

=leZ`feXi`f% IXd e :feki\iXj >\eXf [`af hl\ cX jfZ`\[X[ ef gl\[\ Zfek`elXi Zfe cfj jXcXi`fj XZklXc\j%

=FE;FJ

:feki\iXj [`af hl\ ef _Xp e`e^leX fYa\Z` e Zfe hl\ j\ df[`]`hl\ cX ]fidX \e hl\ cX c\p [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc XZklXc \jkXYc\Z\ cXj Zfd`j`fe\j hl\ ZfYiX cXj 8[d`e`jkiX[fiXj [\ =fe[fj [\ G\ej`fe\j 8=G %

tivar la continuidad en las aportaciones, que los empleados no entren y salgan, y que los empleadores no cometan evasión. “Lo que tenemos que tratar es que en este sistema, que es de capitalización individual, donde cada quien tiene una cuenta de ahorro, los empleados puedan ahorrar suficiente dinero para cuando se retiren puedan tener una pensión digna”, sostuvo Contreras tras. El superintendente de pensiones, dijo además que las recaudaciones superan los 4,000 millones.

VL8J; Gi o`dX j\dXeX

Grullón asegura sanearán nómina BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El proceso de saneamiento de la nómina de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), se iniciará la próxima semana de acuerdo con el rector de la academia, Iván Grullón. El saneamiento que quedó contemplado en el acuerdo entre el Consejo Universitario y el sindicato de profesores, “va con fuerza”, según Grullón, aunque indicó que no le gusta usar ese término, porque la UASD tiene sus debilidades, pero “no está enferma”. Sostuvo que espera que el proceso se inicie el martes y que cuando se revise la nómina las cosas van a cambiar. Asimismo, negó las acusaciones que hicieron empleados de la academia de que supuestamente les habían impedido la entrada al auditorio de la Biblioteca Pedro Mir, donde celebrarían una asamblea el pasado miércoles. Explicó que la directiva de la Asociación de Empleados Universitarios (Asodemu) está compuesta por 12 miembros, por lo que tres o cua-

tro de ellos no pueden convocar a una asamblea. Grullón aseguró que habló con los empleados de la institución, les explicó que no era el tiempo indicado y que les propuso convocar a la asamblea en un momento más adecuado. Dijo que en la revisión de la nómina no hará cancelaciones masivas, porque cuando asumió el cargo canceló más de 800 personas. Además, dijo que no es verdad que en la academia haya “nominillas ocultas”. El rector habló tras la firma de un acuerdo con la Superintendencia de Pensiones en la torre administrativa. Iván Grullón firmó la mañana de ayer un acuerdo con el superintendente de Pensiones, Ramón Contreras Genao, con el objetivo de realizar actividades académicas, programas de investigaciones, extensión de servicios y pasantías a favor de los estudiantes de la academia. El convenio que tendrá una vigencia de cinco años, contempla además el desarrollo de investigaciones conjuntas, seminarios, cursos, talleres e intercambios científicos.

9

M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"() J8EK@8>F P ;E 98CFE:<JKF

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;8E 8 :FEF:<I JLJ ;<K8CC<J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E:88

=èK9FC

E:88

=èK9FC

* Q<E@K * 8E;<IC<:?K

-( C@9<IKP +, CFE>NFF;

) 8% B<I9<I ' 8% BFEAL?

98CFE:<JKF

C@>8 <LIFG8

98CFE:<JKF

C@>8 <LIFG8

98CFE:<JKF

KFIE<F NK8 ;< ;L98@

-' ><FI>@8 ,, 8C898D8

( M@CC8II<8C ' IFD8

-0 N8>E<I -- 9IP8EK

I8E;P AF?EJFE

E:88

K<E@J

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

le `edfikXc \e I;

"') 8Zkf% <c k\e`j i\ZfefZ\ X

^iXe[\j g\ijfeXc`[X[\j [\ jl _`jkfi`X \e \c gX j%

Es la primera vez que el hoy ejecutivo de los D-Backs, ganador de 303 partidos y quien ponchó a 4,875, visita el país

?FEFI

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

I

andy Johnson arribó con su traje de inmortal, por primera vez, a una de las tierras de mayor fertilidad en el deporte donde él ha sido de los más inmensos embajadores. El espigado miembro de Cooperstown, en la actualidad asistente del presidente de los Diamondbacks de Arizona, la misma franquicia con la que conquistó cuatro de sus cinco premios Cy Young y guió a la obtención de su único gallardete mundial en el 2001, forma parte de una amplia comitiva de esa organización que arribó este jueves a Dominicana para participar en la tercera graduación que hará la franquicia con varios de los jóvenes prospectos. El ganador de 303 partidos y quien ponchó a 4,875 durante una estadía de 22 campañas en las Mayores, será una de las personalidades principales en la actividad a celebrarse este sábado a partir de las nueve de la mañana en la academia de los D-Backs, en Baseball City. El pitcher, quien fue inmortalizado en el 2015 junto a Pedro Martínez, John Smoltz y Craig Biggio permanecerá solo poco más de 48 horas en territorio dominicano y aprovechará su estadía para interactuar con los novatos de la organización. Junto a Johnson viajan el dueño de los Dbacks, Ken Kendrick, así como varios ejecutivos con rango de vicepresidente en la franquicia, el gerente general, Mike Hazen, quienes llegaron al país para estar presente en la graduación de bachiller de unos 10 novatos, una actividad que se ha convertido en una tradición para los D-backs. Junior Noboa, vicepresidente de los Diamondbacks, expresó que desde hace varios años esta franquicia ha tenido entre sus objetivos educar a sus jóvenes prospectos y muchos de sus coaches en interés de que se capaciten en una determinada área educativa. “Contamos con uno de los mejores programas de educación para capacitar a los jugadores e incluso hasta aquellos que por algunas razones han sido dado de baja, pues nuestro interés es que estos jóvenes se eduquen”, señaló Noboa. Dijo que a cada uno de estos muchachos se les regala hasta una laptop. “Se les da un gran seguimiento hasta que logran su graduación”, agregó el ejecutivo de los D-backs.

"', DC9% Cfj :\im\Z\ifj [\

D`cnXlb\\ f]i\Z\ \ok\ej` e [\ ZfekiXkf X AfeXk_Xe M`ccXi% J<>LE;8 98J<

"(' E:88% ;\c^X[f [`Z\

hl\ cX d\kX [\ J\kfe ?Xcc \j ef g\i[\i e`e^ e gXik`[f% 98JHL<K

"() CE9% DX kX D\iZ\[\j

j\i} el\mf [`i`^\ek\ [\ cfj D\kifj [\ JXek`X^f% 98CFE:<JKF

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E 8EFK8:@äE <E <C 98CFE:<JKF ;< C8 E98

:FEJKIL@I 8:8;<D@8

8j`d`jdf# EfYfX j\ Xc hl\ cX gcXeX dXpfi [\ cfj ;`Xdfe[YXZbj \eZXY\qX[X gfi B\e[i`Zb k`\e\ \e X^\e[X cX ZfejkilZZ` e [\ leX el\mX XZX[\d`X gXiX cX ]iXehl`Z`X \e ;fd`e`ZXeX f d\afiXi cXj `ejkXcXZ`fe\j \o`jk\ek\j% È<jX \j leX Xdgc`X gfj`Y`c`[X[ p cfj gi`eZ`gXc\j \a\Zlk`mfj fYj\imXi}e k\ii\efj [fe[\ j\ gl[`\iX Zfejkil`i le el\mf Zfdgc\afÉ# \ogljf EfYfX%

Al^X[fi

A

Gkj%

N\jkYiffb# FB:

,.

(..(

*(%(

K_fdXj# 9FJ

,*

(,/*

)0%0

?Xi[\e# ?FL

,/

(-0,

)0%)

:flj`ej# J8:

,,

(,)/

).%/

;Xm`j# EFI

,*

(+-0

).%.

;<GFIK<JOKM E98

0 g%d% 9fjkfe $ Kfifekf <JGE 0 g%d% D`Xd` $ 8kcXekX E98KM ((1*' g%d% Jglij $ :c`gg\ij <JGE

IXe[p Af_ejfe X jl cc\^X[X Xc gX j Xc hl\ m`ef gXiX \jkXi gi\j\ek\ \e cX ^iX[lXZ` e [\ a m\e\j efmXkfj [\ cfj ;`Xdfe[YXZbj [\ 8i`qfeX%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gif%

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VGI<D@8:@äE =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

D`ee\jfkX Kn`ej

G\ijfeXc`[X[\j \ `edfikXc\j [\c k\e`j [fd`e`ZXef _fd\eXa\X[fj \e cX >XcX )'(.# gfjXe alekf X cfj `ek\^iXek\j [\ cX d\jX%

<c k\e`j i\ZfefZ\ X ^iXe[\j g\ijfeXc`[X[\j La Gala de Reconocimiento rinde tributo a varias figuras emblemáticas en RD " <e cX XZk`m`[X[ kXdY` e ]l\ife _fd\eXa\X[fj cfj `e$ dfikXc\j Af\cc\ JZ_X[# IX]X\c Dfi\ef p <d`c`f M}jhl\q gfi jlj \okiXfi[`eXi`Xj ZXii\iXj%% JXekf ;fd`e^f

<

n una noche histórica para el tenis, cargada de emociones y nostalgia, la Galería de la Fama del Tenis Dominicano celebró su Gala de Reconocimientos 2017, en el Salón Cacicazgos, del hotel JW Marriott, de Blue Mall, en esta capital. En la actividad, se rindió un homenaje a un selecto grupo de dirigentes y propulsores del tenis en la republica dominicana, como reconocimiento y testimonio de gratitud, por su destaca trayectoria deportiva y ciudadana y su contribución a la formación de la generación de jugadores de las décadas de los años 70 y 80, que sentó las bases del desarrollo de esta disciplina en el país. Las personalidades reconocidas fueron, Carmen Jane Bogaert, Aminta Thormann de Gómez, George Arzeno Brugal (In Memorian), Papo Menéndez, José Ravelo Álvarez, José León Asensio y Carlos León Pumarol. Doña Aminta fue representada por su biznieta Sofía Félix Conde; don Georgie por su sobrino José María Cabral Arzeno, mientras que por don José León y don Papo participaron en el acto sus hijas, Lidia León Cabral y Erika Vilain, respectivamente. En la Gala también fueron homenajeados los inmortales del deporte dominicano Joelle Schad, Rafael Moreno y Emilio Vásquez por sus extraordinarias carreras como tenistas. El evento fue patrocinado por las empresas, Listín Diario, JW Marriott Santo Domingo, Brugal, Industrias Bisonó, ET Heinsen, Frederic Schad, Logomarca, Unigráfica y Coca-Cola. También contó con el respaldo del Ministerio Administrativo de la Presidencia.

8c`Z\ p K\[[p ?\`ej\e gi\d`Xe X jl dX[i\ :Xid\e AXe\ 9f^X\ik# alekf X DXi`f <d`c`f >l\ii\if \ @m\c`jj\ Afj Afi^\%

Cl`j JZ_\b\i Fik`q ^XcXi[feX Xc `edfikXc IX]X\c Dfi\ef%

J\dYcXeqXj Los dirigentes y propulsores reconocidos fueron colocados en el fondo de salón y después de que se pasaron en una pantalla gigante, imágenes de sus trayectorias tenísticas y una voz en off leyó una breve semblanza de sus vidas, desfilaron hasta la tarima donde recibieron una placa. Cada personalidad distinguida o su representante desfiló con su respectivo edecán, Carmen Jane Bogaert estuvo acompañada de su hija Alice Heinsen Bogaert de Lubrano; Sofía Félix Conde por el hijo de doña Aminta,

<d`c`f M}jhl\q \j gi\d`X[f gfi >\dX ?`[Xc^f# X[d`ejkiX[fiX [\ C@JKàE ;@8I@F%

Gustavo Gómez Thomann; José María Cabral Arzeno por Persio Drullard; Erika Vilain por Luis Jorge; José Ravelo Álvarez por su esposa Georgina Ravelo de Saleta; Lidia León Cabral por Otto Bauer y Carlos León Pumarol por su hijo Carlos Guillermo León Villalón. Discurso de Guerrero pronunció el discurso central de la Gala. En la actividad también estuvieron Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano; Luis Scheker Ortiz, presidente del Comité Permanente del Pabellón de la Fama del Depor-

te Dominicano; Gema Hidalgo, administradora del Listín Diario; Ramón Camacho, presidente de la Asociación de Tenis de Santiago, así como Mario Emilio Guerrero e Ivelisse José Jorge, principales directivos de la Galería de la fama del Tenis Dominicano. Estuvo presente también en la actividad, el ingeniero Sergio Tobal, vicepresidente de la Federación Dominicana de Tenis, así como una gran cantidad de jugadores, dirigentes y aficionados de este deporte en el país, que colmaron el salón donde se celebró la Gala

Cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX m\ij` e \e \jgX fc eXZ`\$ ife Zfdf ]iXehl`Z`X [\ >iXe[\j C`^Xj \e (0-(% Jl eXZ`d`\ekf j\ gif[laf gfi leX dl[XeqX [\ Z`l[X[ [\ cfj Xek`^lfj J\eX[fi\j [\ NXj_`e^kfe# [\ cfj d}j m`\afj ZclY\j [\ c`^X dXpfi gl\j \dg\qXife jl m`[X \e (0'(% <e le g\i f[f [\ ZXj` - [ ZX[Xj# cfj D\cc`qfj _Xe k\e`[f Yl\efj dfd\ekfj# Zfdf j\ efkX X Zfek`elXZ` e1 %$ =l\ife X cX j\i`\ dle[`Xc [\ (0-, g\i[`\e[f Xek\ cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j% % =l\ife ZXdg\fe\j [\c Zc}j`Zf [\ fZklYi\ \e (0/. Xek\ cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j [\ AfXhl e 8e[ aXi ] % %$I\g`k`\ife [\ ZXdg\fe\j \e (00( ZlXe[f m\eZ`\ife X cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX \e \c d}o`df [\ . al\^fj% <c dXeX^\i ZXdg\ e \e XdYfj ZXjfj ]l\ Kfd B\ccp# hl`\e j\ dXek`\e\ Zfdf Xj\jfi [\c gi\j`[\ek\% P \e k`\dgfj i\Z`\ek\j _Xe \jkX[f \e gfjk\dgfiX[X \e )'('# )''-# )''+# )''* p )'')% <e \jkfj cf^ifj \c [`i`^\ek\ ]l\ Ife >Xi[\e_`i\# hl`\e kXdY` e cXYfiX \e cX f]`Z`eX Z\e$ kiXc% 8_fiX jl dXeX^\i \j GXlc Dfc`kfi# `edfikXc [\ :ffg\ijkfne# hl`\e mX X jl k\iZ\iX ZXdgX X%% <C D8E8><I% Dfc`kfi klmf leX cXi^X _`jkfi`X Zfdf al^X$ [fi [\ j\^le[X YXj\# k\iZ\iX p [\j`^eX[f% Al^ [liXek\ )( k\dgfiX[Xj gXiX D`cnXlb\\# Kfifekf p D`ee\jfkX# XZklXe$ [f [\ (0./ X (00/% =l\ le GXlc Dfc`kfi \oZ\c\ek\ YXk\X[fi# jl gif$ d\[`f [\ gfi m`[X ]l\ [\ %*'-# [`jgXi )*+ afeife\j# (*'( \dglaX[Xj# g\if XcZXeq cX jlg\iYX ZXek`[X[ [\ *#*(0 _`kj% GXik`Z`g \e cX j\i`\ dle[`Xc ^XeX[X gfi Kfifekf \e (00* p kXdY` e Zfe D`cnXlb\\ [\ (0/) ZlXe[f g\i[`\ife Xek\ cfj :Xi[\eXc\j%# =l\ \c\Zkf Xc JXc e [\ :ffg\ijkfne \e )''+ \e gi`d\iX \c\ZZ` e Zfe le Yl\e /)%+ % Dfc`kfi k`\e\ -' X fj [\ \[X[% ;<C G@K:?<F% Ef \o`jk\e efdYi\j jfefifj \e \c g`kZ_\f [\ D`ee\jfkX gXiX \c )'(.# \oZ\gkf \c [fd`e`ZXef <im`e JXekXeX# hl`\e ef \jklmf Y`\e \c X f gXjX[f i\^`jkiXe[f .$(( p *%*/% JXekXeX j\ dXeklmf jXcl[XYc\ kf[f \c k`\dgf Zfe <im`e JXekXeX *' Xg\ikliXj# p gf[i X j\i \c g`kZ_\i XYi`[fi [\c gi`d\i gXi$ k`[f \e XYi`c% Cl\^f j`^l\e ? Zkfi JXek`X^f# qli[f hl\ klmf *$- \e (( gi\j\ekXZ`fe\j# Bpc\ >`Yjfe -$(( # Afj 9\ii`fj# Yfi`ZlX# Zfe *$.# Kpc\i ;l]]\p 0$() # G_`c ?l^\j# klmf ($. dlp c\j`feX[f# p \c Z\iiX[fi \j 9iXe[fe B`ejkqc\i# hl\ klmf (. jXcmX[fj Zfe *%(,%%% Gfi X_ Xe[Xe [fj a m\e\j [fd`e`ZXefj# \c qli[f 8[XcY\ikf D\a X [\ 9feXf p \c [\i\Z_f IXe[p IfjXi`f# [\ EX^lX % F=<EJ@M81 <c g\kifdXZfi`jXef D`^l\c JXe \j [\ cXj \jg\iXeqXj [\c \hl`gf \e cX gXik\ [\c YXk\f# p \e cX [\]\ejX g`\ejXe ZfcfZXicf \e jl YXj\ fi`^`eXc# cX Xek\jXcX% JXe klmf ), afeife\j p -- i\dfcZX[Xj# YXaf gifd\[`f [\ %)*-# g\if cX dXcX efk`Z`X \j hl\ klmf (./ gfeZ_\j Zfe jfcf ,+ YXj\j gfi YfcXj¿ <c m\k\iXef Af\ DXl\i j\^l`i} \e cX gi`d\iX YXj\# \c `ek\id\[`jkX 9i`Xe ;fq`\i ]l\ \c ZX e gi`eZ`gXc Zfe +) afe$ ife\j# 00 `dglcjX[Xj# p [\ X_ \e X[\cXek\ _Xp dlZ_X ^\ek\ # X m\i hl gXjX%% <c i\Z\gkfi D`^l\c JXe \j AXjfe :Xjkif# hl\ m`\e\ [\ ?fljkfe p kXdY` e j\ gfeZ_X dlZ_f# \e \c j_fik gifYXi}e Zfe <[lXi[f <jZfYXi# m\e\qfcXef# f \c [fd`e`ZXef Afi^\ GfcXeZf¿% <e \c c\]k <[[`\ IfjXi`f# Yfi`ZlX# \e \c Z\ekiXc 9pife 9lokfe p \e \c i`^_k DXo B\gc\i f ;Xeep JXekXeX%%<c Yfi`ZlX B\eepj MXi^Xj \jk} j\ XcX[f gXiX j\i [\j`^eX[f %)*'$('$)' \e (,) kliefj# g\if Xhl [\dfjki dlp gfZX ZfjX Zfe cXj Ý^l`cXj \jk\ `em`\ief% KXc m\q eleZX kfd cX [\Y`[X ]fidX % ¶Gifp\ZZ` e [\c )'(.6 <c X f gXjX[f \c \hl`gf ^Xe ,0 p g\i[` ('* al\^fj p cXj ZfjXj ef g`ekXe eX[X Y`\e gXiX \jkX gi o`dX ZXdgX X¿ CX e`ZX Xjg`iXZ` e \j XcZXeqXi d}j [\ .' ki`le]fj gXiX d\afiXi \c gXefiXdX% ;< CFJ >@>8EK<J1 <c ^\i\ek\ ^\e\iXc @jdX\c :ilq d\ Zfd\ekX hl\ pX k`\e\ cX [\Z`j` e ]XmfiXYc\ [\ i\g\$ k`i le X f d}j \e \c gl\jkf# p hl\ jfcf \jg\iX \c g\id`$ jf ]`eXc [\ cfj ;f[^\ij# jl fi^Xe`qXZ` e [\ c`^X dXpfi¿ JfYi\ \c dXeX^\i# k`\e\ \e cX d`iX le ^ilgf [\ m\e\qf$ cXefj# Xd\i`ZXefj p [fd`e`ZXefj# \eki\ \ccfj 8YiX_Xd E \q# hl`\e _X j`[f `ek\i`ef cfj [fj ck`dfj kfie\fj% EFK8J1 <c i\gi\j\ekXek\ [\ D`ee\jfkX \e \c gX j \j =i\[ >l\ii\if# _`af [\ <gp >l\ii\if# p _\idXef [\ D`b\# JXe[p# GXki`Zb p Af\c# kf[fj `ed`jZl`[fj \e \jkX `e[ljki`X%% <c ZfXZ_ [\ YXk\f [\ cfj D\cc`qfj \j AXd\j Ifnjfe p \c [\ g`kZ_\f E\`c 8cc\e¿ Jl \jkX[`f j\ ccXdX KXi^\k =`\c[# XZf^\ *0#,'+ ]Xe}k`Zfj# p \c X f gXjX[f cX Xj`jk\eZ`X ]l\ [\ (%0 d`ccfe\j%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

?\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq =XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VGFI =@E

G i\q Xgl\jkX X jfigi\jX <=<

El mexicano Sergio Pérez aguarda el comienzo del Campeonato del Mundo de Fórmula Uno de 2017 con el convencimiento de que su escudería, Force India, puede ser “una de las sorpresas de la temporada”. El piloto de Guadalajara, de 27 años, aseguró que su propósito es mejorar

8cfaXd`\ekf% <c ^`deXj`f [\c 8cY\i^l\ Fc dg`Zf \jk} \hl`gX[f Zfe df[\ieXj dXhl`eXi`Xj gXiX \c ljf [\ cfj [\gfik`jkXj hl\ j\i}e XcfaX[fj \e \jX `ejkXcXZ` e cX ZlXc j\i} XY`\ikX X gXik`i [\ \jk\ m`\ie\j%

8cY\i^l\ Fc dg`Zf i\Z`Y`i} _l jg\[\j

;

espués de 20 años de espera El Albergue Olímpico será abierto este viernes con el recibimiento de sus primeros huespedes. Los atletas de ciclismo que tomarán parte en la tradicional Vuelta Independencia Nacional serán alojado en la instalación. Para la ocasión se ha organizado un acto fijado para las 11:00 de la mañana de hoy para dejarlo oficialmente abierto. Los primeros atletas en ser alojados en la instalación serán los que forman parte del equipo nacional. “Tenemos muchas esperanzas cifradas en el buen

funcionamiento de esta instalación”, declaró el Luis Mdjía, presidente del Comité Olímpico Dominicano. La obra, inaugurada el 21 de junio del pasado año por el presidente Danilo Medina Sánchez, fue reacondicionada recientemente para el inicio este viernes de sus operaciones, gracias a un aporte de 15 millones de pesos del Ministerio de Deportes, y la ayuda de otras instituciones como el Ministerio de Salud, el Instituto Nacional de Telecomunicaciones (Indotel), La dirección Nacional de Presupuesto y el Instituto Nacional de Formación Técnica Profesional (Infotep), entre otras. El Albergue Olímpico consta de tres edificios de

habitaciones, un pabellón de delegados, dormitorios para hombres y para mujeres, un amplio comedor, cocina, un edificio de lavandería industrial, lavandería para los atletas, dispensario médico, así como un edificio de oficinas administrativas, gimnasio, cancha multiusos, una capilla y algunas áreas comunes de recreación e instalaciones generales. Cada área ha sido dotada de equipos de última generación para garantizar elevados estándares de calidad. El personal humano ha sido capacitado por el Instituto Nacional de Formación Técnica Profesional (Infotep), entidad que ha prestado una valiosa colaboración al Albergue.

V=èK9FC :FIK<Jà8 =<;F=LK9FC

= kYfc% Cfj \a\Zlk`mfj [\ cX =\[f]lkYfc# \eZXY\qX[fj gfi Fj`i`j >lqd}e# = c`o C\[\jdX p :Xicfj IXd i\q# \eZXY\qXife \c jfik\f [\ cX C;= YXeZf GfglcXi Z\c\YiX[f Xp\i \e Ý^fiX DXcc%

9XiZ\cfeX p 9Xl^\i `e`Z`Xe \c kfie\f )'(. [\ cX C;= JXekf ;fd`e^f

Los oncenos representativos Barcelona Atlético, vigentes campeones y Bauger FC abrirán la primera jornada de del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol Banco Popular 2017. El evento que está programado para iniciar el domingo, 12 de marzo, contará de 21 jornadas, incluyendo la serie semifinal y final para definir el campeón de la justa. El partido entre los cam-

*9

V=äIDLC8 ( =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

<C ;<GFIK<

peones del Barcelona Atlético y Bauger FC será en el estadio olímpico Félix Sánchez, a partir de las 4:00 de la tarde. Durante el sorteo celebrado la tarde de este jueves se establecieron otros cuatro partidos para la fecha de apertura del torneo de la LDF Banco Popular 2017. El seleccionado del club Atlántico FC recibe a la Universidad Dominicana O & M, choque a disputarse en Puerto Plata, mientras que el Atlético Pantoja viajará a

la ciudad de Moca para medirse ante el equipo de esa ciudad. En otros dos encuentros, el Atlético San Cristóbal recibirá a los Delfines del Este FC, mientras que el onceno Atlético Vega Real se enfrenta al Cibao FC, en el Estadio Olímpico de la Vega. Durante el sorteo celebrado en el Atrio de Ágora Mall, Carlos Ramírez, Director Técnico del torneo, informó que los partidos serán celebrados a partir de las 4:00 de la tarde.

el séptimo puesto logrado el pasado año, lo que supondrá “un gran desafío”, pero tiene plena confianza en el rendimiento de su nuevo Force India. “Creo que podemos ser una de las sorpresas de la temporada y sueño con que juntos podamos conseguir nuestra primera victoria”, afirmó en declaraciones facilitadas por su

equipo. ‘Checo’ Pérez, que afronta su cuarta temporada en Force India, señaló igualmente que las nuevas reglas presentarán nuevos retos tanto a los pilotos como a los miembros de los equipos. Por esta razón, y después de “un largo invierno”, está deseando conducir su nuevo monoplaza, el VJM10.

+9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V@DG8JJ< 8I:?@MF

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 9Xck`dfi\ \e ;\kif`k# )1', g%d% E\n Pfib \e 9fjkfe# )1', g%d% G_`cX[\cg_`X \e E\n Pfib# )1', g%d% :`eZ`eeXk` \e JXe =iXeZ`jZf# +1', g%d% D`cnXlb\\ \e D`cnXlb\\# +1', g%d% KXdgX 9Xp \e D`ee\jfkX# /1', g%d%

VDC9

JXddp JfjX alekf X <ie`\ 9Xebj \e lef [\ cfj kXekfj _fd\eXa\j i\Z`Y`[fj \e jl gfZX [\ al^X[fi%

JXddp m\ Z\iiXi d}j jlj gl\ikXj \e :_`ZX^f Sus declaraciones han incrementado el tenso ambiente existente DXkk >`YYfej :_`ZX^f Jgfikj# D\jX%

J : jg\[\j k`\e\ ZfekiXkf [\ ((' d`ccfe\j gfi ZlXkif X fj%

:fdgX \ifj X[d`iXe X Pf\e`j : jg\[\j 8G Gfik Jk% ClZ`\

Cuando los Mets y Yoenis Céspedes pactaron un contrato de 110 millones por cuatro años a fines de noviembre, los fanáticos del equipo se regocijaron con la confirmación que el toletero cubano regresaba al Citi Field. “Es una persona muy amigable, siempre tratable”, declaró Jerry Blevins, el relevista que iniciará su quinta temporada junto a Céspedes. “Eso es inusual para alguien con su clase talento que tenga una personalidad tan amigable como la suya. Para alguien como él, lo más fácil sería ser hosco. Y no se lo reprocharía debido a todas las expectativas que carga encima. Lo hace con orgullo. Es un tipo divertido, y debo decir que lo conozco bien y que es un amigo”. Blevins se declara como un fanático confeso cuando habla de Céspedes, su compañero en Oakland durante tres años. Admira su poder jonronero y el cañón que tiene en el brazo. “Se goza llegar al estadio todos los días y ver a alguien como Céspedes jugando como lo hace”, destacó el relevista zurdo. “Ya sea a la ofensiva o en defensa, puedes ser testigo de una gran jugada todos los días”. El pitcher Noah Syndergaard es otro admirador de Céspedes, y siempre supo que su amigo no se iría de Nueva York. “Es uno de mis compa-

ñeros favoritos en el equipo y es sencillamente una tremenda persona”, afirmó Syndergaard. “No se le puede decir no a Nueva York”. Los Mets tenían marca de 52-50 cuando adquirieron a Céspedes de Detroit en la fecha límite de canjes en 2015, acabaron con balance de 90-72 y avanzaron a la Serie Mundial por primera vez de 2000. Se declaró agente libre y acabó firmando un nuevo pacto con Nueva York, de 75 millones por tres años, que incluyó una cláusula que le permitía salirse del contrato mismo tras una temporada. El equipo tenía una foja de 47-38 cuando Céspedes sufrió una lesión del cuádriceps derecho, el 8 de julio. Sin el cubano, Nueva York trastabilló con una marca de 13-23. Tras salir de la lista de lesionados, los Mets reaccionaron al ganar 27 de sus últimos 41 partidos, para terminar la campaña con balance de 87-75, clasificándose a los playoffs en temporadas consecutivas por segunda vez en la historia de la franquicia. Pero perdieron ante San Francisco en el juego de comodines de la Liga Nacional. Luego de firmar su nuevo contrato, Céspedes no se tomó a la ligera su preparación. Empezó a ejercitarse mucho antes del comienzo de los entrenamientos primaverales, acudiendo a un gimnasio adyacente al estadio de pretemporada de los Mets.

ammy Sosa fue uno de los mejores bateadores en su momento y fue protagonista de uno de los hechos de mayor trascendencia como fue la batalla de jonrones con Mark McGwire en 1998. Pero, en los días finales de la campaña del 2004, Sosa abandonó el estadio antes que un partido hubiese concluido y en ese preciso momento sus relaciones con los Cachorros comenzaron a ponerse agrias.

A través de los años, el presidente de los Cachorros, Tom Rickets ha sido en varias ocasiones preguntado acerca de traer a Sosa de regreso a la ciudad, mediante una convención del equipo o lanzar el primer pitcheo. Empero para retornar, Rickets quiere que Sosa retorne limpio y admita sus errores cometidos a través de los años. Pero, el martes, Sammy en un intento por reconciliar las cosas con los Cubs, empero al parecer hizo todo lo opuesto. Durante una entrevista

V<EKI<E8D@<EKFJ

con Chuck Wasserstrom, Sosa se comparó asimismo con Jesús cuando fue preguntado acerca de su posible uso de sustancias prohibidas y su comparación con Ernie Banks. Sammy nos e comparó a si mismo con el llamado Mr Cub. Recientemente Ricketts dijo en la convención de los Cubs en el 2016 que algunas cosas pudieran cambiar para el equipo en sus intenciones de traer de regreso a Sosa, pero esto ciertamente no ha sido ayudado. Los Cachorros inicialmente decli-

naron comentar algo acerca de su última entrevista, pero ahora el daño ha sido hecho. En la actualidad se encuentra en una situación poco afortunada, pero Sammy Sosa no está dispuesto a pedir excusas por él mismo durante este punto. De acuerdo a lo externado por varias fuentes, Sammy con sus declaraciones lo que ha hecho es cerrarse más las puertas con los Cachorros por lo que sus trece años que tiene en el exilio continuarán y se prevee que será por un tiempo extremadamente largo.

V>I8E;<J C@>8J

Cfj D\[`Xj 9cXeZXj i\k`iXi}e \c e d\if [\ \o g`kZ_\i 9l\_ic\ Af\ Ki\qqX DC9%Zfd

9\kXeZ\j \jk} gfe` e[fj\ X kfef gXiX cXeqXi Zfe cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e \c :c}j`Zf Dle[`Xc%

9\kXeZ\j p KXeXbX clZ\e dlp Y`\e 9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd# KXdgX

Generalmente, a estas alturas de los entrenamientos los lanzadores están por delante de los bateadores. Pero para Brett Gardner y Chase Headley, que tomaron sus primeros turnos de la primavera ante Dellin Betances y Masahiro Tanaka, el reto fue especialmente injusto. El par de derechos de los Yankees trabajó sin ningún inconveniente en uno de los terrenos del complejo George M. Streinbrenner Field la mañana del jueves, como parte de la preparación para sus respectivas asignaturas. Betances está poniéndose a tono para lanzar con la República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol, mientras que Tanaka tiene en la mira su tercera apertura corrida del día inaugural.

“Pienso que su localización estuvo muy bien”, dijo Gardner. “Me pareció que sus pitcheos estuvieron haciendo lo que ellos querían, y que la pelota estuvieron saliendo muy bien (de su mano)” Chad Green y Johnny Barbato también trabajaron ante el grupo compuesto por Gardner, Headley y Chris Carter. Betances dijo que empezó a experimentar algo de cansancio hacia el final de la sesión, pero que al haber adelantado su programa de trabajo debido al Clásico, espera sentirse más fuerte cuando comience la temporada. “Estoy aumentando el ritmo. La fuerza de mi brazo probablemente no está al 100%, pero sin duda alguna estoy subiendo el ritmo”, dijo Betances. “Obviamente, tienes un poco más de adrenalina.

Durante 12 temporadas, Mark Buehrle les brindó a los fanáticos de los Medias Blancas algunos de los momentos más destacados en la historia de la franquicia, incluyendo el título de la Serie Mundial en el 2005 y un juego perfecto en el 2009. Ahora, el legado de Buerhle vivirá para siempre en la historia del equipo. Los Medias Blancas van a retirar el número 56 de Buerhle el 24 de junio durante una ceremonia antes del juego contra los Atléticos de Oakland, anunció el club el jueves. Buerhle será el 12do jugador al que los Medias Blancas le retiran el número. El zurdo jugó junto a dos de ellos: Frank Thomas y Paul Konerko. “Sobresaliente en el terreno y como compañero en el clubhouse, es un honor para nosotros retirar el número 56 de Mark Buerhle y darle la bienvenida al grupo de leyendas de los Medias Blancas”, dijo el propietario del club, Jerry Reinsdorf. “Mark Buerhle fue uno de los pitchers más

DXib 9l\_ic\

grandes en la historia de la franquicia”. Buerhle dejó marca de 161-119 con 3.83 de efectividad para los Medias Blancas entre el 2000 y el 2011. Se ubica entre los 10 mejores en la historia de la franquicia en ganados, aperturas, innings y ponches. Sumó 10 o más triunfos en cada una de sus 15 temporadas como lanzador abridor. En cuatro presentaciones durante la postemporada del 2005, cuando el equipo ganó la Serie Mundial, tuvo récord de 1-1 con 3.47 de efectividad. Buerhle lanzó un juego sin hits ni carreras ante los Rangers de Texas en el 2007 y un juego perfecto contra Tampa Bay en el 2009.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

D`cnXlb\\ f]i\Z\ \ok\ej` e X M`ccXi El utility dominicano rechazó la oferta salarial de 20 millones de dólares

8[Xd DZ:Xcmp DC9%Zfd G_f\e`o

;

AfeXk_Xe M`ccXi ]l\ lef [\ cfj al^X[fi\j d}j gif[lZk`mfj [\ cfj :\im\Z\ifj%

basarse, mientras que lideró a Las Mayores con 62 bases robadas. Los Cerveceros están moviendo a Villar a la segunda base para que el venezolano Orlando Arcia sea el campocorto y el recién llegado Travis Shaw juega en la tercera base. Villar podría ser elegible al arbitraje después de esta temporada y agente libre una vez concluya la campaña 2020. Stearns no quiso hacer comentarios sobre el informe de Heyman.

VGI@D<I8 98J<

:l\kf j\ `ek\^iXi X ]`e [\ j\dXeX El dirigente de los Gigantes de San Francisco, Bruce Bochy espera que el lanzador dominicano Johnny Cueto se reporte a los entrenamientos este fin de semana. Cueto ha estado cuidando a su padre que se encuentra enfermo en la República Dominicana, mientras resuelven los problemas de visado, sus planes son llevarlo con él a Estados Unidos. Bochy manifestó que no

está preocupado por la preparación de Cueto de cara a la próxima temporada puesto que han estado dándole seguimiento y viendo videos de Cueto en la academia del club en República Dominicana, pero según el dirigente, su retraso al Spring Training “empieza a causar cierta inquietud” con miras a su participación en el Clásico Mundial de Beisbol, con el equipo de su país, que estará defendiendo el titulo ganado en la edición del año 2013.

Josh Hamilton bateó para .292 con 19 jonrones y 47 remolcadas como novato de los Rojos en el 2007. Luego de ser canjeado a los Rangers en el 2008, su promedió aumentó a .304 con 32 cuadrangulares y 130 carreras impulsadas. “Lo que todos etiquetan como el bajón del segundo año… yo no lo creo”, expresó Hamilton. “Sólo depende de la preparación de los jugadores y cómo se preparan para la temporada”. Ese es el reto que enfrentará el jardinero dominicano Nomar Mazara, según se prepara para su segunda temporada en Grandes Ligas. A menudo el segundo año puede ser el más difícil para un jugador joven, y además puede revelar mucho sobre él. “Puede ser porque todo

el mundo sabe quién eres, cómo eres y dónde están tus debilidades”, mencionó el antesalista de los Rangers, el dominicano Adrián Beltré. “Uno mantiene la misma mentalidad, pero aun así tienes que tener una idea y seguir mejorado. Definitivamente, es un reto en el segundo año, pero no creo que Nomar deba pensar mucho al respecto. Él es bien maduro para su edad y eso lo ayudará a superar el bajón del segundo año o como lo quieras llamar”. “Sólo necesito creer en mí mismo y ver qué sucede”, comentó Mazara. “A inicios del año, estaba calmado y paciente y confiaba en mi habilidad. Tengo que hacer eso”. Ese es el reto final para un jugador joven. Los buenos no permiten que los turnos malos o que los bajones ocasionales los impacten, porque confían en sus habilidades.

VDC9

DXik\1 k\e^f cX \og\i`\eZ`X \e \c aXi[ e Z\ekiXc 8G 9iX[\ekfe

D\o`ZXef% 8[i`}e >feq}c\q \jg\iX al^Xi \e \c :c}j`Zf Dle[`Xc%

>feq}c\q d\afiX p al^Xi X \e :c}j`Zf El mexicano Adrián González le dijo a MLB.com la mañana del jueves, antes de que el equipo saliese a entrenar en el complejo de Camelback Ranch, que ya no siente dolores en el codo derecho. La aseveración fue corroborada poco después por Dave Roberts, el manager de los Dodgers. La noticia no sólo es buena para los Dodgers, sino también para la selección de México que será anfitriona del Grupo D en la primera ronda del Clásico Mundial de Béisbol el próximo mes en Guadalajara. González dijo que espera jugar siempre que reciba el visto bueno de los médicos de los Dodgers. México debutará ante Italia el 9 de

DXqXiX1 jfcf e\Z\j`kf Zi\\i \e d` d`jdf K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd Jligi`j\# 8i`qfeX

" ;\ `ed\[`Xkf cX fi^X$ e`qXZ` e ef \eld\i cX ZXek`[X[ [\ X fj gfi cX ZlXc ]`idXi X Xc hl`jhl$ \pXef%

9Xiip D% 9cffd DC9%Zfd >c\e[Xc\# 8i`qfeX

,9

V>I8E;<J C@>8J

V@E=@<C;<I

e acuerdo con un informe, David Stearns podría estar considerando lo que sería otro hito personal en su breve carrera como gerente general de los Cerveceros: su primera extensión de contrato. De acuerdo con Jon Heyman de MLB Network, los Cerveceros recientemente le hicieron llegar una propuesta al infielder dominicano Jonathan Villar por un monto garantizado que rondaría los US$20 millones por una cantidad de años no divulgados. De acuerdo con Heyman, Villar habría rechazado la propuesta por los momentos. Villar, que llegó desde los Astros en el 2015 como parte del segundo cambio de Stearns, viene de su mejor temporada. El jugador, que cumplirá 26 años en mayo, terminó 16to entre los bateadores de la Liga Nacional con .369 de promedio de em-

<C ;<GFIK<

marzo en el Estadio Charros de Jalisco. Puerto Rico y Venezuela son los otros equipos en esa llave. La aprobación de los médicos parece ser una simple formalidad. “Yo estoy planeando jugar”, dijo el primera base y bateador zurdo, cuyo hermano mayor, Edgar, es el mánager de México. “Es lo que espero. Hemos tomado todas las precauciones indicadas. Los doctores tienen que dar su aprobación, así que veremos”. Parado al lado de su casillero en el clubhouse de los Dodgers, González tenía una unidad de estimulación eléctrica amarrada alrededor del codo. En estos momentos, su programa de trabajo incluye fortalecimiento de piernas y torso, acondicionamiento cardiovascular y tratamiento.

Starling Marte será el reemplazante a Andrew McCutchen en el jardín central de los Piratas de Pittsburgh este año, una posición que no ha defendido con regularidad desde que estaba en las ligas menores. El dominicano debutó en las mayores en 2012 y acumula 544 juegos como titular. Muy rara vez, 44 para ser exactos, le tocó iniciar un partido fuera del jardín izquierdo. Pero el ganador del Guante de Oro los últimos dos años afronta una nueva responsabilidad tras la decisión del manager Clint Hurdle. “Tengo muchísima experiencia en el jardín central”, dijo Marte. “Cuando me subieron a Grandes Ligas,

me pasaron al izquierdo y no tuve problemas con eso. Pude dar lo mejor de mí. Ahora que me han dado esta oportunidad, estoy feliz de volver a mi posición original”. Marte lideró la Liga Nacional con sus 17 asistencias en los jardines la pasada temporada. Fue la mayor cantidad por parte de un guardabosque de los Piratas desde las 26 de Dave Parker en 1977. El tamaño del bosque izquierdo en el PNC Park en Pittsburgh es vasto, pero Marte lo dominó con maestría gracias a su velocidad y habilidad para medir la trayectoria de los batazos. “Entiendo que deberá hacer algunos ajustas, pero siempre he tenido un buen ojo para la pelota”, dijo Marte. “Y le sé partir”.

=`c[\X[fi% JkXic`e^ DXik\# X cX `qhl`\i[X# alekf X >i\^fip GfcXeZf# [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ cfj aXi[`e\j [\ cfj G`iXkXj%

9Xk\X[fi% EfdXi DXqXiX ]l\ lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j efmXkfj [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX \e cX k\dgfiX[X gXjX[X%

VJ<>LE;8 98J<

K\oXj gf[i X [Xi \ok\ej` e X F[fi K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd Jligi`j\# 8i`qfeX

Los Rangers de Texas continúan aprovechando los entrenamientos de primavera para hablar de extensiones de contrato para jugadores clave. Aunque Yu Darvish y Jonathan Lucroy tal vez representen los casos más importantes, ya que podrían convertirse en agentes libres después de la temporada del 2017. Pero el segunda base Rougned Odor también está en la mira de la gerencia de Texas, con todo y que el venezolano no podrá optar por la agencia libre hasta después del 2020. Odor podría ser uno de los jugadores de los Rangers en recibir una extensión durante los entrenamientos o al principio de una temporada regular. “La comunicación está abierta con todos nuestros jugadores”, dijo el manager de los Rangers, Jon Daniels. “No estoy pronosticando nada ni dando noticias a diario. Queremos mantener todo callado e interno”. Odor, de 23 años de edad,

Ifl^e\i F[fi

viene de una excelente campaña en el 2016, en la que bateó .271 con 33 jonrones, 88 empujadas y slugging de .502. Aún no es elegible para el arbitraje salarial y todavía no llega a un acuerdo contractual para el 2017. De otorgarle un pacto multianual a Odor ahora, los Rangers evitarían audiencias de arbitraje con el infielder y lo tendrían bajo contrato para uno o dos años de lo que sería su tiempo como agente libre. Ambas partes conversaron sobre un posible acuerdo a largo plazo el año pasado, pero no progresaron mucho.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,,$*.4-.

98CFE:<JKF :FC<>@8C

Gfi jk\ d\[`f `e]fidXdfj hl\ el\jkif N?8KJ8GG \jk} XZk`mf [\ el\mf p hl\ gl\[\ \jZi`Y`iefj X *)*$/+.+.)) j` e\Z\j`kX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <e I; p M<E<QL<C8 \jkXdfj XZk`mfj Zfe \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# E98 GE98 E?C p >E?C% <e \jkX \kXgX Z\iZX [\c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >I8E;<J C@>8J% Ljk\[ mX X hl\i\i XgfjkXi Xc ^XeX[fi% J`^Xd\ \e @>%%%7[X^fY\ikf^XcXe% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 FBC8?FD8# \e cX E98 %

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e (,/%, (

<hl`gfj FXbcXe[ >i\\e 9Xp

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ ))$. (+$()$' (*$+ 0$* .0%' .'%) ('$(,$( (.$(( (+$()$' 0$) /$0 /'%+ .-%, (*$(*$'

/1''gd%

(,* )

9ifne ;Xikdflk_

(($(, -$(.

.$('$' -$0$'

/$- *$0 .,%/ *$. *$(' --%+

E98

/1''gd%

.%, (*,

Gi`eZ\kfe :fcldY`X

(.$- ('$(*

/$0$' /$.$'

/$( -$,

AL<>FJ ;< ?FP

/1''gd%

,%, G\eejpcmXe`X (+(%, :fie\cc

(($() .$(/

0$('$' /$0$)

,$, -$. -/%. -.%* *$- +$() .(%. ..%'

.$()$' 0$('$'

.* -.

/1''gd%

(+' ,%,

(+$0 (-$.

.$/$' (($+$)

/$* 0$*

.$/$' ('$.$'

-.(

/1*'gd%

(,) @cc`ef`j$:_`ZX^f (+$(, (,$('$' /$/ -$. ..%* .-%' (+$(($' / Efik_\ie B\eklZbp (0$(' (-$0$' ('$) 0$/ .,%- .(%) 0$(-$'

.) .0

/1*'gd%

) (+-

.* .'

01''gd%

(,(%, ;\kif`k D\iZp .$)( , N`j%$D`cnXlb\\ /$)(

('1''gd%

)%, (++

((1''gd%

())%, (.%,

;8>F *+*/

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[% =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% ( D\dg_`j *+$)+ (/$(( (-$(* (''%/ 00%, G ( .$* (') (0&()&(, ( @e[`XeX (- ). )* (/ /+ )'. @e[`XeX )0$)/ )'$(' 0$(/ (',%, ('-%+ G - +$- 00 )'' D\dg_`j )( )* )- )- 0Le kfkXc [\ , al\^fj Zfej\Zlk`mfj Zfe kf[f p c e\Xj c\ _X ^XeX[f D\dg_`j X cfj GXZ\ij% @e[`XeX _X g\i[`[f - al\^fj j\^l`[fj# `eZclp\e[f jlj gXjX[fj + Zfdf XeÔ ki`fe\j# X[\d}j _Xp ildfi\j [\ hl\ \e \c [ X [\ Xp\i gf[i Xe ZXdY`Xi X GXlc >\fi^\% D<DG?@J% /1',gd% / NXj_`e^kfe *+$)( )+$. ('$(+ ('/%( (',%* > + 0$( ((( (+&(&(. )('%, G_`cX[\cg_`X *' )- (, )) 0* )(. =`cX[\cÔ X )($*, (*$(- /$(0 ('(%) ('-%/ G ( +$- (') (' NXj_`e^kfe )( *, *' )* ('0 NXj_`e^kfe k\id`e cX gi`d\iX gXik\ [\ cX k\dgfiX[X ZXc`\ek\# ^XeXe[f jlj ck`dfj + al\^fj p 0 [\ jlj gXjX[fj ('% Jl f]\ej`mX _X \jkX[f XZk`mX# XefkXe[f d}j [\ (', glekfj \e cfj (' \eZl\ekif% =`cX[\cÔ X k`\e\ Zl\jk`feXYc\ X jl \jk\cXi al^X[fi Af\c <dY``[% N8J?@E>KFE% 01',gd% )(,%, 9fjkfe *.$)' )'$/ (.$() ('/%+ (',%- G ( /$) ('. '(&)&(. )(+ Kfifekf *' *) )* (0 ('+ * Kfifekf **$)+ (0$(' (+$(+ ('/%, ('+%* > ( +$- ((( - 9fjkfe )/ )* )- *) ('0 Kfifekf _X [fd`eX[f X cfj :\ck`Zj# k`\e\e -$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj gXjX[fj . \eZl\ekifj% <e cfj gXjX[fj , gXik`[fj \e \jkX ZXeZ_X cfj IXgkfij gi\j\ekXe i Zfi[ [\ +$( ZfekiX 9fjkfe% KFIFEKF% 01',gd% )'. D`Xd` ),$*) (*$(+ ()$(/ ('(%, (')%, > ( /$) 00 '(&)&(. )', 8kcXekX )) ), )+ )) 0* *%, 8kcXekX *)$)+ (-$(( (-$(* ('*%/ ('+%* G ( ,$, ('* (%, D`Xd` )0 ** *) )) ((D`Xd` c\ _X ^XeX[f \c [`e\if Xc \hl`gf [\ 8kcXekX \e cfj ck`dfj - gXik`[fj# `eZclp\e[f ki\j \e \jkX k\dgfiX[X% 8kcXekX mX \e YljZX [\ \m`kXi j\i YXii`[fj \e \jkX ZXdgX X# X[\d}j dX XeX jXc\e [\ m`Xa\ p [\Y\e [Xi \c kf[f gfi \c kf[f \e \jk\ al\^f% 8KC8EK8% 01',gd% )%, LkX_ *,$)) )'$(( (,$(( (''%) 0,%. > ( -$+ 00 '(&)&(. (0/%, D`cnXlb\\ ). (- (/ ). // )''%, D`cnXlb\\ ),$*' (+$(+ (($(- (',%. (',%+ > * +$- 0 .%, LkX_ *' *( (0 )+ ('+ <c AXqq mXglc\ X D`cnXlb\\# ('+$//# \c gXjX[f '( [\ ]\Yi\if# \e LkX_% <c AXqq c\ _X ^XeX[f \c [`e\if X D`cnXlb\\ \e / [\ cfj ck`dfj (' \eZl\ekifj p k`\e\ i Zfi[ [\ )*$, al^Xe[f Zfe \c [`e\if \e cfj i\Z`\ek\j )/ gXik`[fj ZfekiX D`cnXlb\\% LK8?% 01',gd% ))( C8 CXb\ij (0$*0 ()$(+ .$), ('+%, (('%. G ) *$. ('* ))&((&(- * FbcX_fdX :`kp (- *) )- *, ('0 (' FbcX_fdX *)$), )'$/ ()$(. (',%0 ('-%' > ( +$- ((+ )(0%, C%8% CXb\ij )0 )' *( *( ((( Cfj CXb\ij \jk}e \e gifZ\jf [\ i\fi^Xe`qXi jl gcXek\c# d`\ekiXj hl\ FbcX_fdX \jkX clZ_Xe[f gfi cX ZcXj`Ô ZXZ` e p [\Y\ Xgifm\Z_Xi cf [ Y`c hl\ \jk}e jlj i`mXc\j [\ _fp% FBC8?FD8% 01',gd% )(,%, G_f\e`o (/$*0 ('$(/ /$)( ('-%0 (()%+ > ( *$. ('* ('&)&(. *%, :_`ZX^f )- (. ** )( 0. -%, :_`ZX^f )/$)0 (.$(( (($(/ (')%( (')%/ > ) ,$, ((' )(0%, G_f\e`o )/ )/ *' )0 ((, Cfj 9lccj _Xe ^XeX[f p ZlY`\ikf cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj * al\^fj \e jl ZXjX# `eZclp\e[f jlj gXjX[fj )# [\iifkXe[f X 9fjkfe p Kfifekf% Cfj Jfc\j k`\e\e *$. \e jlj i\Z`\ek\j (' Zfdgifd`jfj% :?@:8>F% 01',gd% )'* ;XccXj ))$*+ (+$(+ /$)' 0/%( (''%+ G ) -$+ 0(,&(&(. (0. D`ee\jfkX ), )) )* (. /. *%, D`ee\jfkX ))$*, (+$(/ /$(. ('+%/ (',%. > ( +$- ('( ( ;XccXj ). )0 )* (0 0/ ;XccXj \jkX `emfclZiX[f \e ZXdY`Xi X mXi`fj al^X[fi\j% D`ee\jfkX \j le \hl`gf afm\e p Zfe ^iXe kXc\ekf# \e cfj ck`dfj gXik`[fj _Xe cf^iX[f [Xi [\jk\ccfj [\ \j\ kXc\ekf# [\iifkXe[f X :_`ZX^f# ;\em\i p Kfifekf% D@EE<JFK8% ('1',gd% )*( 9iffbcpe 0$+. .$)+ )$)* (',%, ((+%) G (+ '$(' ((+ '.&()&(- +%, ;\em\i )* )0 ). *) ((( (' ;\em\i ),$*( (,$(* ('$(/ (('%- (((%/ G ( +$- ()) ))) 9iffbcpe *- *) )/ )' ((Cfj E\kj jfe \c g\fi \hl`gf [\ \jkX k\dgfiX[X# g\if c\ jXY\e al^Xi X ;\em\i# k`\e\e dXiZX [\ -$' al^Xe[f Zfe \c [`e\if \e cfj ck`dfj - \eZl\ekifj ZfekiX \ccfj% Gl\[\e Xgifm\Z_Xi hl\ cfj El^^\kj al^XYXe XefZ_\ \e JXZiXd\ekf% 9IFFBCPE% ((1*,gd% 44 JXe 8ekfe`f +*$(* (0$- )+$. ('-%. 0/%+ > ) .$* ('* ))&()&(- (%, JXe 8ekfe`f )) )* )/ )/ ('( EC C8 :c`gg\ij *,$)( (/$/ (.$(* ('.%0 ('+%( > + ,$, ('( )'+ C%8% :c`gg\ij ). *' )+ ), ('CXj <jgl\cXj \dg`\qXe \jkX j\^le[X d`kX[ [\ cX k\dgfiX[X al^Xe[f \e cX ilkX# ZlXe[f \jk}e [\jZXejX[fj [\iifkXe X ZlXchl`\i \hl`gf# gfi j` ]l\iX gfZf Cfj :c`gg\ij k\e Xe le al\^f [`] Z`c Xp\i \e >fc[\e Jk% J8E 8EKFE@F%

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e ,fm ('$)'

<hl`gfj <[dfekfe NXj_`e^kfe

>&G&FK **$)'$/ +'$()$.

:XjX (,$('$* )+$,$(

IlkX (/$('$, (-$.$-

>8 (.- (00

>G (,0 ().

èck&(' ,$,$' .$)$(

IXZ_% > ( > (

Gi\[% ) +

/1*,gd%

,%,le ('$()

:Xc^Xip =cfi`[X

*'$)-$+ )/$)($('

(,$(+$' (+$(($*

(,$()$+ (+$('$.

(,0 (,)

(.) (--

-$*$( /$)$'

> ( G (

) *

(.&(&(.

, ('$)+

=cfi`[X :Xc^Xip

) (

' *

' (

) ,

/1*,gd%

,fm ('$(+

FkkXnX :Xifc`eX

*)$)'$- )+$)+$/

(-$('$- (.$/$)

(-$('$' .$(-$-

(,/ (+)

(,* (-,

-$+$' *$-$(

> ( G ,

* )

)-&((&(-

, ('$)-

:Xifc`eX FkkXnX

( '

' (

' (

( )

01*,gd%

$$ EC

8i`qfeX ;XccXj

)($*'$. )*$).$('

(*$(+$* (-$0$-

/$(-$+ .$(/$+

(+' (-,

(/* (0*

,$+$( *$.$'

> ( > (

) *

).&()&(-

('$), ,%,

;XccXj 8i`qfeX

' '

) (

( (

* )

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H )-&('&(- ('$)( NXj_`e^kfe ' ' ( ,%, <[dfekfe ' ) )

FK =`e ( +

?àG@:8

FZ_f eXk`mfj \e YljZX [\c :c}j`Zf @e[\g\e[\eZ`X JXekf ;fd`e^f

<

l Clásico Independencia Nacional, con una bolsa de RD $346,800.00, se correrá éste sábado 25 de Febrero y en la carrera, pactada a 2000 metros, se enfrentan ocho ejemplares nativos entre ellos Tango Dancer (3) e Impecable (2) , ejemplares que representaron el país en la Serie Hípica del Caribe celebrada en Diciembre pasado en el Hipódromo Camarero de Puerto Rico. Montado por el líder de los jinetes Hector Hernandez y entrenado por el líder de los entrenadores Juan Jimenez, Tango Dancer va a su segunda carrera luego de correr en el Clásico del Caribe, mientras que Impecable, también en su segunda luego de su viaje a la isla de El Encanto, será montada por Carlos de León con el entrenamiento de Francisco Martinez para el establo Del Mar Colletion. Sus rivales son Ana Tani (1) que, con la monta de Luis Jimenez representa el Ramos Racing Stables que entrena Frank Ramos, Doña Milagros (4), una tresañera del establo Don Rannel que montará José Alberto Reyes y Marquez (5), otro abonado del “Del Mar Collection” que entrenado por Hector Colón que con Luis Cuevas en la silla sube a enfrentar los mejores

<c \a\dgcXi KXe^f ;XeZ\i# lef [\ cfj \a\dgcXi\j hl\ i\gi\j\ek \c gX j \e cX J\i`\ ? g`ZX [\c :Xi`Y\ Z\c\YiX[X \e ;`Z`\dYi\ gXjX[f \e \c ?`g [ifdf :XdXi\if [\ Gl\ikf I`Zf%

ejemplares nativos de la actualidad. También corre Sentimiento (6), un abonado del establo John Paul Racing con Jesús Leonardo en la silla, Gotica de Miel (7), del establo Moisés con entrenamiento de Cleve O. Perez y Don Tufo (8), otro que ha incursionado exitosamente en estos reclamos y que entrenado

por Juan Julio Abreu para el establo All Star, será conducido por el veterano jinete José Reyes. La competencia, pautada para correrse a las 5 de la tarde, es la quinta de un programa de seis que inicia a las tres de la tarde donde Senador Jacobo (2) corre descartado y se disputarán RD $807,556.89 en el “Poolpote” acumulado.

PXc\ ?XimXi[

MXcgXiX`jf Ni`^_k Jk%

Gi\[% ./ ..

('$.$' ,$('$'

.. .,

0$, .(%/ -)%, ,$()$' +$/ .*%* .)%- 0$-$'

.( -*

..%0 .*%(

-$- .*%, -0%( .$+ .(%- -,%)

)*$- (+$()$' (,$) /$+ .-%' -/%. ()$(+$' (0$(' (+$(*$' (($* /$. .-%/ .)%, (.$('$' ('$(,$( (+$()$(

,$0 ,$-

)$() ..%* *$(, -.%'

/,%( (,$(($' .)%+ (+$(*$'

.+ .0

;Xpkfe ;Xm`[jfe

))$, (.$/$' (+$() (($(*$'

(+$( .$+

/$+ .$/

-+%. (+$(($' .'%0 ('$(*$(

.* -/

Fi\^fe Jk% :Xc`]fie`X

,$)+ ()$(,$' ,$(' '$(+ -*%0 .)%* (+$(*$' (/$0 ()$(,$' (+$* +$- -0%+ -)%0 (*$(+$'

+. .(

('$)' (($(-$' (/$(( (($(+$)

.* /+

('1''gd% (,-%, DXe_XkkXe () @feX

.$. .$*

.-%( .+%(

*$(* .(%* ./%( (*$(+$' (($/ /'%/ ..%+ (.$('$'

/1''gd%

(,.%, J`\eX (+$(, ('$(*$' (' Dfedflk_$EA )+$, (($(*$(

0$+ ,$(( .*%0 ()$( ()$+ /(%(

/1''gd%

(,,%, -

=X`iÔ \c[ :Xe`j`lj

(+$(* (*$0$' (.$() (,$(($'

.$- .$,

-$(+$) (+$(($(

./'

/1''gd%

- ()0

Jk% G\k\iËj E`X^XiX

(-$() (-$-$' 0$)' ()$(+$(

/$, /$. --%- -(%/ /$(*$( ,$- +$(+ .,%, .0%) (-$(($'

-/ -(

.1''gd%

$$ :\ekiXc D`Z_`^Xe (-$() ()$()$' ('$+ -$/ /0%' /-%' (.$.$' $$ Kfc\[f (+$(+ (+$()$' ('$* +$(( /'%( ..%) (,$(($'

/0*

01''gd%

$$ $$

.) .+

8bife 9l]]Xcf

))$- 0$(,$' (,$(* (+$/$)

.+%- (($(($( .*%( ()$(*$'

.$. .*%+ .+%( ('$. /'%- .0%*

(*$( 0$, ..%/ .$* /$(' ..%.

.'%+ ()$()$' .+%' ()$(($'

.) /)

I8EB@E>J 98CFE:<JKF :FC<>@8C ;`m`j`fe @ IXeb JZ_ffc >$G GZk IG@ ( BXejXj )+$* '%///0 '%-.,' ) M`ccXefmX )-$) '%0)/- '%--00 * 9Xpcfi )($, '%/'.. '%--(' + Cfl`jm`cc\ ))$, '%/(+/ '%-,0+ , Efik_ :Xifc`eX ))$, '%/(+/ '%-,,0 - >feqX^X )/$' (%'''' '%-,,( . Fi\^fe )*$+ '%/,(0 '%-,*/ / 8i`qfeX ),$* '%/0)0 '%-,(+ 0 B\eklZbp ))$, '%/(+/ '%-,', (' =cfi`[X ))$, '%/(+/ '%-,'+ (( ;lb\ ))$, '%/(+/ '%-+)( () =cfi`[X JkXk\ ))$- '%./,. '%-*+' (* 9lkc\i )($- '%.../ '%-*+' (+ :`eZ`eeXk` )+$* '%///0 '%-*'0 (, Jk% DXipËj )+$* '%///0 '%-)-* (- JDL )+$+ '%/,.( '%-)). (. OXm`\i (/$0 '%---. '%-))- (/ DXipcXe[ )($, '%/'.. '%-))* (0 L:C8 )+$* '%///0 '%-)(. )' Gli[l\ ))$, '%/(+/ '%-)'0 )( :i\`^_kfe )($, '%/'.. '%-)'- )) M`i^`e`X (/$0 '%---. '%-(/' )* D`ee\jfkX )'$. '%.+'. '%-(-, )+ N`jZfej`e ))$, '%/(+/ '%-(+. ), M:L ))$, '%/(+/ '%-(+' )- Efki\ ;Xd\ )($. '%.,'' '%-()0 ). ;Xpkfe )'$, '%/''' '%-'0( )/ FbcX_fdX JkXk\ (.$0 '%-,*/ '%-'() )0 N\jk M`i^`e`X ))$- '%./,. '%-''- *' Jflk_ :Xifc`eX (0$. '%.*'/ '%-''' *( D`[[c\ K\ee\jj\\ )*$+ '%/,(0 '%,00' *) Jflk_\ie :Xc`]fie`X )($- '%.../ '%,0/- ** @cc`ef`j JkXk\ ))$, '%/(+/ '%,0-) *+ 8ibXejXj )'$. '%.+'. '%,0,( *, K\oXj$8ic`e^kfe (0$- '%.-'' '%,0+0 *- M`i^`e`X K\Z_ (/$/ '%-0)* '%,0'0 *. D`Xd` =cX% (0$/ '%.'*. '%,0', */ @fnX JkXk\ (/$0 '%---. '%,0'+ *0 Efik_n\jk\ie )'$. '%.+'. '%,/0( +' NXb\ =fi\jk (,$() '%,,,- '%,//, +( :Xc`]fie`X (/$/ '%-0)* '%,//) +) N`Z_`kX JkXk\ )+$+ '%/,.( '%,/./ +* LE:$N`cd`e^kfe ))$, '%/(+/ '%,/.- ++ E\mX[X )($- '%.../ '%,/+. +, D`Z_`^Xe JkXk\ (-$(( '%,0)- '%,/+* +- Dfedflk_ )*$, '%/)(+ '%,/') +. 8bife )($, '%/'.. '%,.0- +/ J\kfe ?Xcc (-$(' '%-(,+ '%,.0+ +0 MXe[\iY`ck (+$(* '%,(/, '%,..( ,' E\n D\o`Zf JkXk\ )'$+ '%/*** '%,.-- ,( K\ee\jj\\ (+$() '%,*/, '%,.-+ ,) I_f[\ @jcXe[ (.$0 '%-,*/ '%,.-+ ,* M\idfek )*$, '%/)(+ '%,.,- ,+ Gi`eZ\kfe (-$- '%.).* '%,.,, ,, D`Z_`^Xe (.$(' '%-)0- '%,.,( ,- BXejXj JkXk\ (.$(' '%-)0- '%,.+, ,. :c\djfe (+$() '%,*/, '%,.+( ,/ >\fi^`X (+$() '%,*/, '%,.+( ,0 K:L (-$(' '%-(,+ '%,.*( -' G`kkjYli^_ (,$() '%,,,- '%,.)+ -( ?fljkfe (/$/ '%-0)* '%,-0' -) >\fi^\kfne (+$(* '%,(/, '%,-0' -* 9f`j\ JkXk\ (-$/ '%---. '%,-/( -+ 9\cdfek )'$, '%/''' '%,-.- -, :fcc f] :_Xic\jkfe )'$/ '%.(+* '%,-.' -- @cc`ef`j (+$() '%,*/, '%,-,/ -. Gifm`[\eZ\ (-$(( '%,0)- '%,-,,

M j fkiX$:fe]\i\eZ`X Mj :fe]\i\eZ`X >$G GZk IG@ IXeb >$G GZk IG@ IXeb ()$( '%0)*( '%-,*) . ()$) '%/,.( '%-0-* ( (*$' (%'''' '%--** , (*$) '%/--. '%-.,- + ()$' (%'''' '%-0/' ( 0$, '%-+)0 '%-*., (/ ()$( '%0)*( '%-.', ) ('$+ '%.(+* '%-,(+ (* (($) '%/+-) '%-*/0 (' (($* '%./,. '%-.(. , ()$' (%'''' '%--*- + (-$' (%'''' '%-+// (, ('$) '%/*** '%-(0* )) (*$) '%/--. '%-/', ) (($) '%/+-) '%-)/( (. (+$( '%0*** '%--/- ('$* '%.-0) '%-))( )' ()$) '%/,.( '%-.,. * ('$* '%.-0) '%-+./ / ()$) '%/,.( '%-,). (( ()$( '%0)*( '%-*'0 (* ('$+ '%.(+* '%-,*- (' ()$( '%0)*( '%-'0, ). ('$, '%---. '%-,+/ 0 (($( '%0(-. '%--0/ * ('$, '%---. '%-('/ ** (($) '%/+-) '%-),, (/ (*$( '%0)/- '%-*)' )( ('$( '%0'0( '%-))/ (0 (+$) '%/.,' '%-)/* )* ('$* '%.-0) '%,.+/ ,, (+$( '%0*** '%-,+0 / ('$* '%.-0) '%-*-- (( /$- '%,.(+ '%-(-) *' (($( '%0(-. '%-'0. )- ('$+ '%.(+* '%-*-. (0 (*$' (%'''' '%-'0* )/ (($* '%./,. '%-*.. (. (($) '%/+-) '%,//' *. (($* '%./,. '%-,(. () ()$' (%'''' '%-+() 0 0$, '%-+)0 '%-()/ *( ('$) '%/*** '%-(*- ), /$. '%,*** '%-)+/ )+ ()$( '%0)*( '%-,,0 - /$- '%,.(+ '%,00( +' (($) '%/+-) '%,.(. -' (($* '%./,. '%-,,, . ('$* '%.-0) '%,/+. *0 ()$) '%/,.( '%-+(/ ((($) '%/+-) '%,.+0 ,+ ('$, '%---. '%-+0* (+ /$* '%.).* '%,/(0 +* ()$) '%/,.( '%-*', )) ('$) '%/*** '%-*(- () .$. '%,''' '%,/++ ,' ()$( '%0)*( '%,.00 +- ('$, '%---. '%-)*/ ), 0$* '%.,'' '%,./+ +/ ('$+ '%.(+* '%-(.0 ). 0$* '%.,'' '%-(*0 )+ (+$( '%0*** '%,//. +, (*$' (%'''' '%-)/) (- /$- '%,.(+ '%,/(, ,+ .$+ '%-*-+ '%,,+' // (,$( '%0*., '%-(.0 )/ (($) '%/+-) '%-)0* (, 0$, '%-+)0 '%,.,/ ,/ /$* '%.).* '%-)(/ )( (($* '%./,. '%,.*/ -+ (($( '%0(-. '%,-.+ -- .$. '%,''' '%-(() *) ('$) '%/*** '%,,-+ /* 0$- '%-''' '%-(0, )/$+ '%---. '%,*,, ((, ('$, '%---. '%-**' )' (($) '%/+-) '%,/() +, 0$, '%-+)0 '%-',/ *0$* '%.,'' '%-*'+ (+ -$0 '%+''' '%,,,( /* 0$* '%.,'' '%,-)( .* 0$, '%-+)0 '%-(') *+ 0$* '%.,'' '%,+-' ('* (,$( '%0*., '%-(., )0 0$) '%/(/) '%-',) *' (*$* '%/(), '%,.,- ,0 (($) '%/+-) '%,0*, *) ('$+ '%.(+* '%,.-- ,. /$, '%-(,+ '%,-** .) /$- '%,.(+ '%-'*0 *. /$* '%.).* '%,0(0 *+ (,$) '%//)+ '%,.(/ -. 0$* '%.,'' '%,-,, -. ()$) '%/,.( '%,0') ++ ('$) '%/*** '%,/() ++ -$/ '%+)/- '%,.)+ -, .$- '%,*/, '%,./) +0 .$. '%,''' '%,.++ -) (($) '%/+-) '%,... ,( 0$) '%/(/) '%,.,* -' .$, '%,/** '%,.'* -* .$. '%,''' '%,/(/ ,* /$+ '%---. '%,/0, *- 0$, '%-+)0 '%,-,0 .) 0$, '%-+)0 '%,,-. /) (+$' (%'''' '%,//- +-$- '%,''' '%,++- (', ('$' (%'''' '%-'/, *, ('$* '%.-0) '%,..* ,) .$. '%,''' '%,.,' -( (($) '%/+-) '%,.)/ ,/ -$/ '%+)/- '%,/.0 +/ ('$) '%/*** '%,0-* *( +$(' '%)/,. '%,-)( ./$+ '%---. '%,/*( +) -$/ '%+)/- '%,.(* -/ ('$) '%/*** '%,/,* */ -$/ '%+)/- '%,-/. .' (($) '%/+-) '%-(0( )* +$(' '%)/,. '%,+(+ ((( 0$* '%.,'' '%,.). ,0 0$, '%-+)0 '%,-/0 -0 0$+ '%-0)* '%,..0 ,' ,$0 '%*,.( '%,-(. .. -$+ '%-''' '%,*.' ((+ ('$+ '%.(+* '%,//( +. -$+ '%-''' '%,,-/ /( (+$( '%0*** '%,.+) -* /$+ '%---. '%,+0' ('' ()$+ '%.,'' '%,.0' ,0$* '%.,'' '%,.0+ +. ,$0 '%*,.( '%,,/, /) ('$* '%.-0) '%,,-) /+ -$/ '%+)/- '%,/,+ +0

DC9 AL<>FJ ;< GI<$K<DGFI8;8 ?fiX )1',gd )1',gd )1',gd

C`e% $$ ('$() $$ ('$(* $$ ('$(*

<hl`gfj 9Xck`dfi\ ;\kif`k =`cX[\cÔ X E\n Pfib D\kj 9fjkfe

?fiX +1',gd /1',gd

C`e% $$ ('$(* $$ ('$()

<hl`gfj :`eZ`eeXk` JXe =iXeZ`jZf KXdgX 9Xp D`ee\jfkX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

8e[ aXi :\[\ f

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

.9

V:Xik\c\iX :FIK<Jà8 ;8IàF =@>L<I<F

XZkl - X fj \e cXj DXpfi\j# Zfe ?fljkfe p JXe ;`\^f

<

c ifdXe\ej\ `ek\i$ m`ef gfi m\q gi`d\$ iX \e cfj <jkX[fj Le`[fj \e (0//# ZlXe[f gXik`Z`g \e cX >lc] :fXjk C\X^l\# [fe[\ gifd\[` X e`m\c f]\ej`mf dXiZX [\ )/,# k\id`eXe[f j\^le[f \e ZXii\iXj i\dfcZX[Xj# Zfe )'% <e (0/0 ]l\ [\j`^$ eX[f d`\dYif [\c \hl`gf Kf[fj <jki\ccXj [\ cX Jflk_ 8kcXek`Z C\X^l\% (00' ]l\ leX \ogcfj`mX k\dgf$ iX[X gXiX \c [fd`e`ZXef# Xc al^Xi Zfe \c \hl`gf :fcldYlj% 8cc \c Zi`fccf [`jgXi )( [fYc\j# c [\i [\ ki`gc\j Zfe (( p [\jgXZ_ (0 afeife\j% :lXe[f cfj 8jkifj [\ ?fljkfe Xdgc`Xife \c ifj$ k\i [\ cfj al^X[fi\j X +' cf `eZfigfiXife X cX kifgX# ]XccXe[f \e / kliefj% <e (00( ]l\ jlY`[f X cXj DXpfi\j gfi cfj 8jkifj \c ). [\ alc`f% Jl gi`d\i `eZf$ ^`Yc\ j\ cf [`jgXi X IXe[p Kfdc`e# [\ cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_% D`\ekiXj hl\ jl gi`d\i ZlX[iXe^lcXi cf ]XZkli \c )( [\ X^fjkf ZfekiX cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# [fe[\ \e \j\ \eZl\ekif YXk\ [\ +$*% <c afei e hl\ Zfe\Zk \e \c 8jkif[fd\ [\ ?fljkfe ]l\ [\ +'+ g`\j [\ [`jkXeZ`X% <e cX j\dXeX [\c ) Xc / [\ j\gk`\dYi\ gifd\[` +.-# [\ )($('# ^XeXe[f \c gi\d`f [\ Al^X[fi [\ cX J\dXeX% <e (00)# al^ cfj gi`d\ifj -0 gXik`[fj [\ cfj 8jkifj \e \c ZXdgf Zfikf# j`\e[f YXaX[f Xc KlZjfe \c * [\ ale`f% Jl kiXYXaf \e Ki`gc\ 8 ]l\ dlp efkfi`f# gl\j \c fi`\ekXc klmf gifd\[`f [\ )0*# Zfe - afeife\j p ,- i\dfcZX[Xj \e .+ al\$ ^fj% Cf i\ZcXdXife [\ cXj DXpfi\j p \c ), [\ X^fjkf ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j# YXk\ gXiX \c Z`Zcf# j`\e[f \c e`Zf al^X$ [fi [\ cXj >iXe[\j C`^Xj hl\ cf i\Xc`q \e Xhl\ccX k\dgfiX[X% 8e[ aXi \jklmf Zfe cfj 8jkifj [\ ?fljkfe _XjkX cX k\dgfiX[X [\ (00+# ZlXe[f ]l\ e\^fZ`X[f X cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f alekf Xc aXi[`e\if Jk\m\ =`ec\p# B\e :Xd`e`k`# IfY\ikf G\kX^`e\ p \c cXeqX[fi 9i`Xe N`cc`Xdj gfi ;\i\b 9\cc# G_`c GcXek`\i# I`Zb\p >lk` ii\q p :iX`^ J_`gc\p% Jlj d\afi\j e d\ifj \e cXj DXpfi\j j\ gif[la\ife \e cX ZXdgX X [\ (00*% <e \j\ X f YXk\ gXiX )/*# cf^iXe[f jl d}j XckX gif$ [lZZ` e [\ _`kj Zfe (+*# [\ afeife\j Zfe (( p [\ i\dfcZX[Xj Zfe ,-% ?Xp hl\ i\jXckXi hl\ 8e[ aXi# ki\j m\Z\j \e \c È9`^ J_fnÉ# [`jgXi + _`kj \e le \eZl\ekif% J\ efj [`Z\# hl\ Xc ]`eXc [\ jlj `ek\im\eZ`fe\j \e \j\ ^iXe Y `jYfc# d`c`k Yi\$ m\d\ek\ Zfe cfj K`^i\j [\ ;\kif`k# g\if _XjkX X_fiX ef k\e\dfj [Xkfj ]`[\[`^$ efj Xc i\jg\Zkf% M\Xdfj jlj XZklXZ`fe\j \e e d\ifj# [\j[\ (00' _XjkX (00,# j\`j X fj Zfii`[fj1

<c g\i`f[`jkX Pf\c 8[Xd\j# :fd`j`feX[f [\ 8ik\j DXiZ`Xc\j D`okXj# f]i\Z\ cfj [\kXcc\j [\ cX C`^X [\ Fif# XZfdgX X[f [\c gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fd\j# c`Z\eZ`X[f Ale`fi 8i`Xj EfYfX# DXel\c GX^}e# <cglY\i Gl\ccf p ? Zkfi If[i ^l\q >\idfj e%

8ik\j DXiZ`Xc\j D`okXj `e`Z`Xi} cX C`^X [\ Fif JXekf ;fd`e^f

<

8e[ aXi# ZlXe[f \iX le d`\dYif [\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe p j\ [`jgfe X X Zfii\i [\jgl j [\ Zfe\ZkXi cX \j]\if`[\ (00( %

n un certamen que marcará historia, la Comisión de Artes Marciales Mixtas, con sus siglas en inglés (MMA-DO) anunció para el próximo domingo la puesta en marcha del Round 1 de la Liga de Oro, que reunirá unos 300 competidores. La ceremonia inaugural del evento está fijada para las 4:00 de la tarde en las instalaciones del coliseo Carlos Teo Cruz, según anunció en rueda de prensa el periodista Yoel Adames, Comisionado de Artes Marciales Mixtas. “De este torneo nosotros pensamos sacar los diamantes de la MMA. Aquí existía un desorden porque mucha gente peleaba en varios circuitos, prácticamente ilegal, pero gracias a Dios ya tenemos una Comisión fortalecida y eso es cosa del pasa-

V9fo\f

do” declaró Adames, quien resaltó el apoyo irrestricto para este evento del ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz Vizcaíno. Sostuvo que esos peleadores no tenían el nivel ni la capacitación ni habían llenado un proceso lógico para llegar hasta esos lugares, indicando que en estos momentos la Liga de Oro es una realidad en la República Dominicana. Manifestó que con la realización de este evento la Comisión Nacional de Artes Marciales Mixtas demuestra que puede regentear con éxito esta disciplina. “Un aspecto importante es que por primera vez en la historia tendremos atletas amateurs de todas las escuelas en esta Liga de Oro”, explicó el Comisionado de Artes Marciales Mixtas, y recordó que ese organismo es avalado por el Ministerio de Deportes.

En la justa se competirá en varias categorías, incluyendo una división femenina y otra junior desde los 15 años. “Agradezco a todas las escuelas y a los artistas marciales de todo el país que nos han aceptado y han tenido la confianza de inscribir a sus atletas para que inicien con nosotros la historia de la MMA en la República Dominicana”, apostilló Adames. Adames anunció como director general del evento a Fausto Peña y a Rafael Nova como director técnico, mientras a Manuel Pagán como asesor general de Artes Marciales Mixtas, en tanto que el experimentado técnico Neftalí Ventura será el comercializador del evento. En el encuentro con los periodistas estuvo presente el presidente de la Federación Dominicana de Esgrima, licenciado Junior Arias Noboa.

V?`^ \p =L<EK< <OK<IE8

:`ekli e Xik jk`Zf X ^XeX[fi g\c\X :Xe\cf$:_}m\q <=< D o`Zf

:\[\ f gXj cX dXpfi gXik\ [\c k`\dgf al^Xe[f Zfe cfj 8qlZXi\ifj [\c <jk\# \e kfkXc ]l\ife (( k\dgfiX[Xj%

8zF <HL@GF AA M9 ? )9 *9 ?I :8 :< 99 JF 9I 8M< (00' ?fljkfe . / ' ' ' ' ' ' ' , ' ''' (00( ?fljkfe -. ),( -( (* ) 0 ). *- 0 .+ + )+* (00) ?fljkfe .( ))' */ (* ) ) (, (* (+ .( ) (.* (00* ?fljkfe (+0 ,', (+* )+ + (( -0 ,- +/ 0. 0 )/* (00+ ?fljkfe 0/ *+) 0' )- ' 0 */ +0 )0 .0 ( )-* (00, JXe ;`\^f ()' *0' /) (- ) - +) *( )/ 0) , )(' - X fj¿¿¿KfkXc\j1 ,() (.(- +(+ 0) (' *. (0( (/, ()/ +(/ )( )+(

Un cinturón conmemorativo elaborado con arte huichol se entregará al ganador de pelea entre los mexicanos Saúl ‘Canelo’ y Julio César Chávez Jr., el 6 de mayo en Las Vegas, anunció ayer el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaimán. La elaboración de la pieza, que tardará de cuatro semanas, correrá por cuenta del artista Luis de la Cruz López. El arte huichol registra diseños y trabajos coloridos y de precisión además de integrar una simbología mística. “El diseño elegido fue votado por más de 10.000 aficionados”, dijo Sulaimán en conferencia de prensa. Explicó que el cinto, en el que predomina el color azul, cumplirá con las mismas dimensiones de los títulos mundiales “pero tendrá una variante en la placa circular central”, que distingue los campeonatos del Consejo. Sulaimán recordó que el cinturón conmemorativo tiene por nombre “Adolfo López Mateos”, expresidente de México entre 1958 y 1964 y quien apoyó la fundación del Consejo Mundial de Boxeo en 1963.

GXik\ [\ cXj XdXqfeXj hl\ gXik`Z`gXi}e \e \c Kfli <Zl\jki\ )'(.# gi\m`jkf gXiX `e`Z`Xi dX XeX \e Cfj <jkXYcfj [\ :Xg :XeX%

<c Kfli <Zl\jki\ )'(. `e`Z`X dX XeX :Xg :XeX JXekf ;fd`e^f

La primera parada del Tour Ecuestre 2017 comenzará mañana sábado a las diez de la mañana y concluirá el domingo en el techado climatizado Los Establos del complejo hotelero Cap Cana. En la justa tomarán parte unos 100 binomios, incluidos niños de siete años, pasando por los niveles infantiles, juveniles y adultos, esto es desde la categoría introductoria hasta la exigente 1.30 metros. Igualmente, participarán exponentes de Venezuela y Puerto Rico, quienes vienen en calidad de invitados. Martín Haché, presidente del Centro Ecuestre Nitram y director del tour, ex-

plicó que además de saltos el tour, en sus ocho fases, contempla competencias en las modalidades de adiestramiento, polo, enduro, cabalgatas y rally a los fines de aprovechar las magníficas instalaciones de Los Establos Cap Cana y de Nitram. “Nuestro enfoque principal es desarrollar nuevos talentos y mantener en alto el nivel de los más experimentados exponentes del ecuestre”, expresó. Manifestó que tienen contemplado realizar, asimismo, un ciclo de clínicas con acreditados instructores locales e internacionales en procura de mejorar las técnicas de los participantes en el tour, principalmente de los nuevos valores.

/9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

98II@8C

:fd`\eqX _fp \c YXcfeZ\jkf [\ >lXZ_lg`kX JXekf ;fd`e^f

La liga deportiva Manolo Chevalier y el club Rosa Duarte iniciarán hoy viernes el XI torneo de baloncesto Guachupita 2017 con la participación de los clubes Renacer, La Ciénaga, Franconia, María Auxiliadora, Los Gladiadores y los anfitriones del club Rosa Duarte. Este evento tendrá como sede la cancha remozada del club Rosa Duarte. El presidente del comité organizador, Chevalier, dijo

que el torneo es “una fiesta del baloncesto esperada por toda la barriada”. Se jugará en el formato de “Todos contra todos” clasificando los cuatro primeros lugares a una serie final de muerte súbita con una duración de un mes . Agregó que “a pesar de la situación que arropa al país es necesario conservar esta tradición de la actividad para así contribuir al alejamiento de los jóvenes de la criminalidad, la delincuencia y la drogadicción”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V98JB<K 8=G

Ýe^\c ;\c^X[f \j \c c [\i \e i\Yfk\j \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E:88%

;\c^X[f1 cX d\kX \j ef g\i[\i e`e^ e gXik`[f 8G E\nXib

;

espués de ponerse de nuevo en la línea para el torneo de la NCAA con victorias sobre Creighton y Xavier, la clave para Seton Hall es quedarse ahí. El dominicano Ángel Delgado tuvo 25 puntos y 13 rebotes, Desi Rodríguez agregó 22 puntos y Seton Hall dio un paso importante hacia un segundo viaje consecutivo al torneo con una victoria por 71-64 sobre un desvanecido Xavier el miércoles por la noche. “No podemos perder ningún partido”, dijo Delgado después de lograr su vigésimo doble doble en 21 partidos. “Esa es mi meta y la meta de los chicos, no perder ningún partido, sólo tenemos que ir a jugar duro, jugar como jugamos hoy, jugamos duro y estamos seguros, si jugamos así todos los partidos, seguro que vas a ganar. Tenemos que jugar contentos y ser nosotros mismos“. Los Piratas (17-10, 7-8 Big East) tienen tres partidos de conferencia de la temporada regular por delante: DePaul, Georgetown y la número 22, Butler. “Esa es nuestra meta, llegar al torneo de nuevo, y hacer una carrera”, dijo Ro-

FKIF ;F9C< ;F9C< Cfj ), glekfj p (* i\Yfk\j [\ ;\c^X[f c\ [`\ife jl efm\ef [fYc\ Zfej\Zlk`mf p \c ))[f% [\ cX k\dgfiX[X% ;liXek\ \j\ kiXdf gif$ d\[`X (/%* glekfj p (,%+ i\Yfk\j% :fek`e X c`[\iXe[f \c gX j \e i\Yfk\j (*%) gfi gXik`[f p ZXgkliXj f]\ej`mXj +%/ gfi gXik`[f % Jlj )' [fYc\$[fYc\j \e )( gXik`[fj jlg\iXe cfj (0 [\ 9cXb\ >i`]]`e )''/$'0 p K`d ;leZXe (00-$0. \e cXj Zfe]\i\eZ`Xj `dgfikXe$ k\j [\j[\ (00-%

dríguez, cuyo canasto en penetración rompió un empate de 43 y encendió un rally de 10-4 que puso a los Piratas por delante por el resto del partido. “Así que sólo tenemos que hacernos cargo de los partidos que quedan, eso es lo más importante.” El entrenador dijo que esta fue una gran victoria para nosotros hoy, y tenemos que seguir ganando“. J.P. Macura anotó 22 puntos y Trevon Bluiett, que regresaba de una lesión en el tobillo, añadió 14 cuando los Mosketeers (18-10, 8-7) perdieron su cuarto partido en línea.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V9FO<F

8[Xd\j \e [liX gil\YX Xek\ GiX[X Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l invicto prospecto Carlos Adames tendrá esta noche la mas dura prueba de su joven carrera cuando se mida al veterano peleador venezolano Jean Carlos Prada en el Night Club y Casino Maunaloa. Adames, mejor conocido en las lides profesionales como “Caballo Bronco” por la fiereza de sus ataques, protagonizará el turno estelar junto a Prada del show boxístico organizado por las empresas Shuan Boxing Promotions y Upper Promotions”. La reunión pugilística denominado “Guerra de Estrellas” reúne prospectos dominicanos, venezolanos y norteamericanos, los cuales lograron ayer en el mismo escenario alcanzar la gracia de la báscula, excepto Adames. ;`]`ZlckX[ El Caballo Bronco, quien ha ganado 9 de sus 10 combates antes del límite, no pudo marcar las 150 libras acordada para medirse al venezolano en un pleito sin faja en juego y a distancia de diez asaltos. Luego de varios minutos de ajustes Adames pudo lograr el peso. El venezolano, quien desarrolló casi toda su carrera en la República Dominicana, tiene registro de 31-21, 22 KOs y viene de perder dos de sus últimas tres salidas, incluyendo un pleito por la corona del mundo interina superwelter de la

AMB ante Jack Culcay, en Alemania, que duró 8 asaltos. “Será una linda noche, junto a mi socio de Upper Promotions nos hemos empeñado para organizar una cartelera que será del agrado de los amantes del este apasionado deporte”, expresó Bélgica Peña, presidenta de Shuan Boxing, a LISTIN DIARIO. “Creo que la mayoría de los combates están equilibrado que no son adivinables los ganadores”. CX j\d`\jk\cXi El turno semiestelar estará a cargo de Alberto “La Avispa Puello, (10-0 y 5 KOs) contra Albert Peralta (18-4 y 13 KOs), pelearán a 11 asaltos por los títulos Latino del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y Fedelatín de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). También verá acción el multiranqueado Norberto “Meneíto” Jiménez (25-8, 4KOs) frente al visitante Juan López (12-5, 11KOs). Luis Porozo (5-0, 2 KOs) chocará contra Pedro Moya (3-4, 3KOs); también Nicklaus Flaz (3-0, 3 KOs) ante Jonathan Rojas (3-2, 1KOs); Héctor Luís García (1-0, 1KO) versus Robinson García (2-2). De igual forma, Alexis Santos (17-1, 14KOs) se medirá con Andy Pérez (20-4, 19KOs); seguido de Danny Agüero (15-2, 12KOs) y Edixon Pérez (11-1, 8KOs); Luis Salazar (4-0, 2KOs) enfrentará a José Gálvez (20, 1KO) y Jonnathan Alonso (11-0, 4KOs) tendrá un duelo contra Brayner Vasquez (9-1, 4KOs).

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V<OG<:K8K@M8J =L<EK< <OK<IE8

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP D\dg_`j \e @e[`XeX# / g%d% NXj_`e^kfe \e =`cX[\c]`X# / g%d% 9fjkfe \e Kfifekf# 0 g%d% ;XccXj \e D`ee\jfkX# 0 g%d% C%8% CXb\ij \e FbcX_fdX :`kp# 0 g%d% D`Xd` \e 8kcXekX# 0 g%d% G_f\e`o \e :_`ZX^f# 0 g%d% LkX_ \e D`cnXlb\\# 0 g%d% 9iffbcpe \e ;\em\i# (' g%d% JXe 8ekfe`f \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

V98CFE:<JKF

Afj Dfe\^if# gi\j`[\ek\ [\ 8YX[`eX# d`\ekiXj f]i\Z X cfj [\kXcc\j [\c kfie\f [\ YXjb\k [`jki`kXc% C\ XZfdgX Xe \c d`e`jkif ;Xe`cf ; Xq# IX]X\c Li`Y\ p \c m\k\iXef ZclY`jkX G\[if GXYcf ; Xq%

D9$GiX[fj `e`Z`Xi}e \c YXjb\k [`jki`kXc <C KFIE<F :FD<EQ8IÝ <C (, ;< D8IQF :FE LE KFK8C ;< F:?F <HL@GFJ " <c i\gi\j\ekXk`mf [\ M`ccX AlXeX \j \c XZklXc dfeXiZX [\ cX aljkX hl\ \jk\ X f \ekiXi} \e jl \[`Z` e e d\if +(% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

C

os clubes Mauricio Báez y Los Prados sostendrán el partido inaugural del Torneo de Baloncesto Superior Masculino del Distrito Nacional, cuyo inicio está programado para el 15 de marzo en el Palacio del Voleibol Ricardo -Gioriver-- Arias. La justa, definida por el ministro Danilo Díaz como la plataforma que fomentó esa disciplina en todo el país a raíz de su primera edición en el 1974, reunirá, además, a los conjuntos a Bameso y Huella del Siglo, mientras que en el B estarán San Car-

los, San Lázaro, El Millón y Rafael Barias. El periodista José Monegro, en su calidad de presidente de Abadina, informó que los días de juego serán martes y miércoles, a partir de las ocho en jornada sencilla, en tanto que viernes y domingo habrá doble jornada a partir de las siete. Los viernes los encuentros están pautados para iniciar a las siete y a las nueve y el domingo a las 4:00 y a las 6:00 p.m. “Me siento muy orgulloso del esfuerzo que están realizando esos ocho equipos por presentar un buen espectáculo, un espectáculo digno de ir a ver”, declaró Monegro durante la nutrida conferencia de prensa realizada en Hard Rock Café, de Blue Mall. Manifestó que este año habrá la novedad de una es-

pecie de Liga de la Toronja, que tendrá como escenarios los techados de los clubes participantes a los fines de que sirva como vehículo de promoción y para que los equipos realicen sus evaluaciones ténicas. <kXgX j\d`]`eXc En la ronda semifinal, que comenzará el viernes 28 de abril, se medirán en sendos playoffs pactados al mejor de 5 partidos cada uno, el primer lugar del Grupo A contra el segundo lugar del Grupo B y el primer lugar del Grupo B frente al segundo lugar del Grupo A. Si una de las dos series se extiende al máximo de juegos posibles, los playoffs semifinales concluirían el domingo 7 de mayo y la Gran Final (7-4) comenzaría el martes 9. De su lado, Danilo Díaz ga-

rantizó el apoyo económico del Ministerio de Deportes a los fines de que el torneo siente nuevas raíces que le permitan ser el arbol frondoso de otros tiempos. “Este torneo fue la semilla que germinó, que inspiró a todas las comunidades del interior del país a prácticar el baloncesto”, resaltó. Dijo que se impone lograr en este torneo la confianza del sector privado y de la afición para que en los próximos años lo vean como un vehículo que sirva de promoción y también para apoyar a la juventud dominicana. En la actividad habló, asimismo, Rafael Uribe, titular de la Federación Dominicana de Baloncesto, quien destacó el resurgir que ha venido registrando el torneo desde que Monegro asumió la incumbencia de Abadina.

VFGK@D@JDF

9Xjb\k [\ JXek`X^f k\e[i} Yl\e jfgfik\ \Zfe d`Zf p ZfY\ikliX JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Baloncesto de Santiago (Abasaca) garantizó la comercialización y respaldo económico que tendrá el trigésimo séptimo torneo de basket superior de esta ciudad, al tiempo de anunciar la amplia cobertura con la que contará el evento programado para comenzar el 10 de marzo en la Gran Arena del Cibao. El licenciado Emilio Castaños aseguró que una cantidad record de empresas patrocinarán el certamen superior, que se celebra con el aval de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal), que esta vez pondrá su estructura al servicio del torneo y le dará sostenimiento técnico y de logística. Adelantó que los clubes están trabajando de manera particular para mejorar sus finanzas mediante la venta de publicidad y proventos para garantizar la calidad técnica y competitiva entre cada uno de los equipos participantes.

<c j\ fi D ZXcf 9\id [\q alekf X Afj ÆDX kX$ D\iZ\[\j hl`\e [`i`^`i} X cfj D\kifj [\ JXek`X^f gXiX \c gi o`df kfie\f [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf%

DX kX D\iZ\[\j j\i} \c el\mf [`i`^\ek\ [\ D\kifj AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Los Metros de Santiago anunciaron este jueves la contratación del técnico José -Maita- Mercedes como el nuevo dirigente del conjunto cuatro veces campeón para la próxima temporada de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) que iniciará en mayo venidero. El presidente del equipo, Mícalo Bermúdez se reunió este tarde con Mercedes para dejar sentada las bases del contrato, definiendo así la principal parte técnica del club. “Nosotros confiamos plenamente en la capacidad dirigencial de Maita... un hombre que ha cumplido con los más importantes ciclos como figura dentro del baloncesto, desde ser jugador estrella con equipos campeones hasta ser un coach exitoso con más de una decena de títulos obtenidos dentro de la geografía nacional”, expuso Bermúdez. Mercedes, de 52 años de edad, es un ex armador exaltado al Pabellón de la Fama del deporte domini-

cano en el 2012 quien cuenta con una vasta experiencia como técnico a nivel internacional tras participar con varios seleccionados nacionales, tanto como jugador y técnico, en eventos como Juegos Panamericanos, Centrobasket, preolímpicos y premundiales. Es coach certificado Fiba desde el 2010 y actualmente es asistente en la selección nacional y además vicepresidente del Colegio Dominicano de Entrenadores. Su exitoso curriculum dirigencial incluye dos campeonatos ganados en la liga nacional: en 2008 con los Constituyentes de San Cristóbal y en 2012 con los Leones de Santo Domingo. También ha conquistado cuatro campeonatos en el baloncesto del Distrito Nacional (Los Mina 2003, 2007 y 2012, Bameso 2011); en el interior: Hato Mayor (Los Mercedes 2006 y 2008); San Cristóbal (Buitres 2008) y en Santiago (Pueblo Nuevo 2016). El nuevo dirigente llega a los Metros con la encomienda de llevar al club a un quinto cetro dentro de la contienda criolla.

VE98

;`i\Zk`mfj [\ cX 8YXjXZX p cfj ZclY\j f]i\Z\e [\kXcc\j [\c kfie\f [\ YXjb\k jlg\i`fi [\ JXek`X^f [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX Z\c\YiX[X \e :Xb\ =XZkfip%

Bernardo Frías, secretario de la Abasaca, sostuvo que con la ayuda del Comité Organizador, que preside el licenciado Ramón –MonchyRodríguez, este año recibirán un gran soporte para que los clubes puedan cumplir con gran parte de los compromisos económicos. Informaron que la boletería y abonos para presenciar los partidos están disponibles a través de la empresa Todo Ticket, estable-

ciendo que las taquillas en las gradería tendrán un precio de cien pesos, los palcos 200, VIP 300, mientras que los abonos por la temporada completa costarán en gradas 2,500 pesos, palco 5,000 y VIP 7,800. Los encuentros tendrán una gran cobertura con transmisión televisiva por Super Canal 55, y a través de You Tube, mediante un proyecto online que tendrá la Fedombal con una empresa

mexicana. Las incidencias de los partidos serán llevadas al público a través de emisora Clave 95.5 FM y otra estación que será dada a conocer más adelante. Mientras que la seguridad estará a cargo de una empresa privada con el auxilio de los agentes de la Policía Nacional, Dirección Nacional de Control de Drogas y Fiscalía, apoyados con la tecnología y un código de comportamiento para los fanáticos.

C`ccXi[ XefkX ** \e m`Zkfi`X [\ GfikcXe[ C; FicXe[f

Damian Lillard anotó 17 de sus 33 puntos en el último cuarto para dar a los Trail Blazers de Portland una victoria 112-103 sobre los Magic de Orlando el jueves por la noche. C.J. McCollum aportó 22 tantos, mientras que Mo Harkless y Jusuf Nurkic agregaron 12 puntos cada uno por los ganadores.

Nik Vucevic encabezó a los Magic con 25 puntos y nueve rebotes. Evan Fornier aportó 20 para los Magic que perdieron por sexta vez en siete partidos. Terrence Ross, adquirido en el cambio por Serge Ibaka desde Toronto, debutó con Orlando con 13 tantos, aunque solo anotó cuatro de 13 intentos al canasto.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK< (*9

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

98I:F 89FIK@JK8 <E >L8K<D8C8

GIFK<JK8J GFI I<:FIK<J AlekX gifgfe\ d\efj [`e\if X Le`m\ij`[X[ [\ GI

:`\ekfj [\ g\ijfeXj j\ dXe`]\jkXife Xp\i ]i\ek\ X cX j\[\ [\c C\^`jcXk`mf \e JXe AlXe \e gifk\jkX ZfekiX \c i\Zfik\ [\ *'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j X cX LGI%

<a iZ`kf kiXkXi} [\ `dg\[`i \c Èj\im`Z`fÉ

<c È9XiZf XYfik`jkXÉ [\ cX FE> _fcXe[\jX Nfd\e Fe NXm\j cc\^ X >lXk\dXcX \e jl gi`d\iX ZXdgX X \e 8d i`ZX gXiX i\`m`e[`ZXi \c XYfikf%

VKiXej\olXc

G<Iè s JF9FIEF <=<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VMXk`ZXef E\^fZ`fj jlZ`fj 8G

Trump revoca norma sobre los baños <=< D`Xd`

B`fjZf% =fkf^iX] X [\ g\i` [`Zfj cfZXc\j \e le b`fjZf Zfe `e]fidXZ` e i\cXZ`feX[X Xc ZXjf [\ ZfiilgZ` e [\ F[\Yi\Z_k Xp\i# \e C`dX%

?LD8C8 I<:@9@ä ;@E<IF F;<9I<:?K :8DG8z8% E8;@E< ?<I<;@8 I<:@9@ä I<:LIJFJ " <jkX j\i X cX j\^le[X Zfe]\j` e [`i\ZkX [\ F[\Yi\Z_k [\ _XY\i [X[f [`e\if X le gi\j`[\ek\ g\ilXef% <=< C`dX

C

as revelaciones del caso Odebrecht continuaron ayer implicando a las más altas figuras de la política peruana después de que se filtraran nuevas confesiones de directivos de la empresa en las que reconocían haber financiado con 3 millones de dólares la campaña electoral de Ollanta Humala en 2011. Esta sería la segunda confesión directa de Odebrecht de haber dado dinero a un presidente peruano, después de que a principios de mes se conociera que la constructora brasileña reconoció haber pagado 20 millones de dólares al expresidente Alejandro Toledo (2001-2006), hoy en busca y captura, para favorecer sus negocios en el país.

;<:<G:@äE

<c gX[i\ [\c \odXe[XkXi`f# @jXXZ ?ldXcX# [`af Xp\i j\ek`i ÈleX gif]le[X [\Z\gZ` e gfihl\ ef g\ej hl\ le _`af kiX`Z`feXiX [\ \jkX dXe\iX ef j cf Xc gX j# j`ef _XjkX X jl gXg} Zfe \c hl\ ef _XYcX [\j[\ _XZ\ ki\j X fjÉ%

Según revelaron tanto el diario El Comercio como el semanario Caretas, el exdirector de Odebrecht en Perú, Jorge Barata, habría confesado a la fiscalía peruana que entregó 3 millones de dólares para la campaña presidencial de Humala de 2011 en la que resultó ganador, una parte de los cuales fue dado directamente en mano a la esposa del expresidente, Nadine Heredia. Heredia ya se encuentra investigada y con restricciones para moverse fuera del país por la supuesta financiación irregular del Par-

tido Nacionalista Peruano (PNP), del que fuera secretaria de relaciones internacionales y presidenta (20132016), por el delito de lavado de activos al supuestamente haber gestionado una financiación ilegal para las presidenciales de 2006 y 2011. Según el relato de Barata, quien se acogió en Brasil a la figura de la delación premiada para colaborar con las investigaciones a cambio de suavizar una futura condena, estas “donaciones” se hicieron a petición del Partido de los Trabajadores de Brasil, del expresidente Luiz Inácio Lula Da Silva. Entre otros puntos de su confesión, Barata dijo que personalmente entregó un millón de dólares a Heredia en una vivienda que Humala tiene en Lima, mientras que otras remesas fueron entregadas a los publicistas brasileños Luis Favre y Valdemir Garreta para que las llevaran hasta Perú. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El hijo transexual de la congresista por Florida (EE.UU.) Ileana Ros-Lehtinen calificó ayer de “erróneo” revocar la norma que permitía a personas como él usar en las escuelas el baño del género con el que se identifiquen. Rodrigo Lehtinen, de 30 años y que de pequeño fue Amanda, dijo que la decisión de este miércoles del Gobierno del republicano Donald Trump envía un “mensaje equivocado” y lamentó que las autoridades locales sean las que puedan decidir sobre la materia. “Si eres gay o transexual, si tienes o no protección contra la discriminación depende de tu código postal, eso realmente subraya la necesidad de una ley federal”, aseguró Rodrigo Lehtinen. En el mismo sentido se pronunció este miércoles su madre, quien señaló que era “lamentable” la decisión y “puede conducir al tratamiento hostil de los estudiantes transgénero”. El presidente Trump revocó este miércoles una norma proclamada por su antecesor, Barack Obama, y que permitía a los alumnos transexuales usar los baños y los vestuarios que prefieran en función del género con el que se identifiquen.

J\ Xc% C\ki\if jfYi\ \c `e^i\jf X cfj YX fj

8l[`\eZ`X% <c gXgX =iXeZ`jZf JXcl[X Xc iXY`ef Xi^\ek`ef 8YiX_Xd JbfibX# [liXek\ leX Xl[`\eZ`X gi`mX[X \e \c MXk`ZXef# Xp\i%

El Papa critica a los católicos con una “doble vida” <=< :`l[X[ [\c MXk`ZXef

El papa Francisco criticó ayer la “doble vida” de algunas personas que, aunque se declaran “muy católicas”, hacen “negocios sucios” y se “aprovechan de la gente”, durante la misa matutina en su residencia en Casa Santa Marta. “¿Qué es el escándalo? Es decir una cosa y hacer otra, es la doble vida. ‘Yo soy muy católico, voy siempre a misa, pertenezco a esta u otra asociación, pero mi vida no es cristiana, no pago justamente a mis empleados, me aprovecho de la gente, hago negocios sucios’”, criticó el papa, según Radio Vaticana. Francisco dijo que “muchos católicos son así” y que por eso “escandalizan”. “¿Cuántas veces hemos escuchado, todos nosotros, en el barrio y en otras partes, ‘para ser católico como ese, mejor ser ateo’? Ese es el escándalo. Te destruye, te echa por tierra”, lamentó. Francisco puso como ejemplo el caso de un empresario católico que se encontraba de vacaciones en una playa de Oriente Medio mientras que los trabajadores de su compañía casi arruinada amenazaban con “una huelga justa” porque no recibían

<A<DGCF

=iXeZ`jZf gljf Zfdf \a\dgcf \c ZXjf [\ le \dgi\jXi`f ZXk c`Zf hl\ j\ \eZfekiXYX [\ mXZXZ`fe\j \e leX gcXpX [\ Fi`\ek\ D\[`f d`\ekiXj jlj fYi\ifj%%% ef i\Z`Y Xe jlj jl\c[fj%

su sueldo. El papa recordó que esto sucede “todos los días” y que, para darse cuenta, “basta ver el informativo de la televisión o leer los periódicos”, que caen en lo que consideró “la gran publicidad de los escándalos”. CX `dX^\e gXgXc El Vaticano controlará el uso con fines de lucro no permitido de la imagen del papa y de sus símbolos, casos ante los que llevará a cabo acciones “oportunas”, informó antier la secretaría de Estado en un comunicado. La Secretaría de Estado, encargada de proteger los símbolos oficiales de la Santa Sede, “efectuará sistemáticas acciones de vigilancia” dirigidas a “interrumpir situaciones de ilegalidad eventualmente registradas” en la venta de objetos sobre el papa.

VD o`Zf :\ekifXd i`ZX

<<%LL% jlXm`qX gfjkliX jfYi\ cfj `ed`^iXek\j <=<

<=< :`l[X[ [\ D o`Zf

Los secretarios de Estado y de Seguridad Nacional de EE. UU., Rex Tillerson y John Kelly, suavizaron ayer jueves los agresivos mensajes de Donald Trump contra México en materia de migración. Tillerson y Kelly efectuaron una tensa visita al país latinoamericano y derivaron en parte la responsabilidad del problema migratorio a Centroamérica. “Quiero dejar muy claro que no va a haber deportaciones masivas” y “el Departamento de Seguridad Nacional actuará confor-

me a derecho y respetando los derechos humanos”, señaló Kelly en una declaración conjunta con Tillerson y los secretarios mexicanos de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, y de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. “No habrá uso de fuerzas militares en operaciones migratorias”, repitió en dos ocasiones Kelly durante su intervención y sin que mediaran preguntas de los periodistas, pues no se admitieron. Lo hizo apenas unas horas después de que Trump insinuara todo lo contrario, en una reunión en la Casa Blan-

ca con ejecutivos de más de una veintena de grandes compañías manufactureras. Trump afirmó que Kelly está siendo “increíble en la frontera” porque, “por primera vez”, se está sacando de EE. UU. a pandilleros, narcotraficantes y “tipos muy malos”, y a un ritmo “que nadie había visto antes”. “Y es una operación militar”, subrayó a continuación el gobernante republicano. Además de poner paños fríos, Kelly resaltó la importancia de que haya una “estrecha colaboración” con México en la cuestión y reveló que con sus interlocutores mexicanos conversaron

JXcl[f% <c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f I\o K`cc\ijfe# Xc Z\ekif# jfei \ d`\ekiXj \c ZXeZ`cc\i d\o`ZXef Cl`j M`[\^XiXp# c\ [X cX dXef Xc j\Zi\kXi`f [\ VJ\^li`[X[# Af_e B\iip# \e cX :XeZ`cc\i X d\o`ZXeX# Xp\i%

sobre “la necesidad de reducir las causas de expulsión de migrantes de Centroamérica”. Por su parte, Videgaray anunció que los Gobiernos de México y EE. UU. acordaron celebrar una reunión con las naciones del Triángulo Norte centroamericano -El Salvador, Honduras y Guatemala-, Canadá y Colombia, entre otras, para abordar el fenómeno migratorio y buscar políticas de desarrollo que desincentiven el éxodo de personas. Ese encuentro deberá fomentar un “diálogo constructivo” entre naciones.

:

M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- <C GF;<I ;< CFJ >8JKIFEFDà8

J<EK@;FJ <E <C 8IK< :LC@E8I@F

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ :?<= :FE LE8 <JKI<CC8 D@:?<C@E :FE GI<J<E:@8 <E I;

"'. <JKL;@8EK<J 8GFP8E =FIF >8JKIFEäD@:F ;FD@E@:8EF

"'0 ILK8 :8I;@FM8J:LC8I G8I8 :<C<9I8I D<J ;<C :FI8QäE @JKF:B

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

;l\c\e gfi j`\dgi\

GifkX^fe`jkXj \e

KF;F DFD<EKF

CXj ^Xcc\kXj jfe leX g\i]\ZkX \oZljX gXiX ZfdgXik`i p Zi\Xi cXqfj [\ le` e Zfe cfj _`afj# Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j% J\ gl\[\e Zfejld`i \e i\le`fe\j# Zldgc\X fj p Xe`m\ijXi`fj%

"') :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

È

Las galletas hacen del mundo un lugar mejor”, así reza un dicho que comparten los amantes de este producto, que ocupa un lugar en el menú de los encuentros entre amigos y familiares. “Las galletas son, principalmente, una terapia para compartir y crear lazos de amor y unión con nuestros hijos, amigos y familiares, y se pueden consumir en todas las ocasiones: una reunión, cumpleaños, aniversarios…”, dice la chef pastelera Teresa Mieses. Lo mejor de este aperitivo es que se puede preparar en casa y no se necesitan muchos ingredientes para ello, por lo que la cocina se puede convertir en un espacio muy especial, sobre todo si hay niños, ya que en el mundo de la pastelería pueden demostrar su creatividad, asegura Mieses. Unas ricas galletas no solo se acompañan con un té. Una malteada de frutas, café caliente, chocolate, yogurt griego, helado o un vaso de leche semidescremada maridan a la perfección con ellas. :fej\afj Si haces galletas en casa no olvides utilizar moldes con diferentes formas o figuras, así serán más divertidas para los niños y adultos prepararlas y comerlas. Además de los ingredientes básicos que utilices, recuerda que puedes personalizar la receta con el ingrediente que quieras. J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

>lXi[f# Zfdf j` d\ cf _lY`\j\e ^iXYX[f Zfe ]l\^f# \c i\Zl\i[f [\ le [ X \e hl\ d` gif]\jfiX [\ j\^le[f ^iX[f [\ gi`dXi`X [\Y` [\Z`id\ Xc^f dlp [\jX^iX[XYc\ gfihl\ d\ \Z_ X ccfiXi p pf eleZX _\ j`[f gifg\ejX X [\iiXdXi c}^i`dXj ZlXe[f fkifj d\ Zl\jk`feXe% C\afj [\ Zfedfm\ij\# \ccX j\ Ylic [\ d` ccXekf p cf ZXkX$ cf^ Zfdf Èc}^i`dXj [\ ZfZf[i`cfÉ% @^efiXYX# \e \j\ dfd\ekf# X hl _XZ X i\]\i\eZ`X# g\if jlglj\ hl\ \iX Xc^f dXcf% Cf hl\ d\ hl\[ ZcXi j`df ]l\ cX YlicX# cX i`jX [\ \jX dX\jkiX hl\ \eZfeki Zfif \eki\ d`j ZfdgX$ \ifj [\ ZcXj\j% Ef \jkl[`XYX \e leX j\cmX# Xj`jk X X le Zfc\^`f hl\ \iX cf d\afi \e ZlXekf X \[lZXZ` e \e d` gl\Ycf# \e \jX gfZX% P X \jX \[lZXZ` e k\e^f dlZ_f hl\ X^iX[\Z\ic\% G\if \iX \c d kf[f gfZf g\[X^ ^`Zf [\ \ekfe$ Z\j# XiY`kiXi`f# Zil\c p [\jg k`Zf# hl\ Xc^lefj gif]\jfi\j Xle lk`c`qXe p hl\ [\aX kiXldXj \e cX m`[X [\ el\jkifj _`afj Zfdf cfj [\a \e dlZ_fj [\ efjfkifj% Gfihl\ Xhl\ccX i`jX `i e`ZX \ _`i`\ek\# hl\ Zi\ X fcm`[X[X# X]cfi \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX X d` d\dfi`X d`\e$ kiXj gXik`Z`gXYX \e le i\k`if i\c`^`fjf# [fe[\ efj g`[`\ife i\Zfi[Xi Z df efj dXiZXife el\jkifj gif]\jfi\j% 8cc Xjld # Zfe kf[X cX j\i`\[X[ hl\ `dgc`$ ZX# hl\ cfj [fZ\ek\j jfe `dgfikXek\j \e el\jkiXj m`[Xj# efj \jk`dlcXe f efj ZXjkiXe# p cfj gX[i\j [\Y\i Xdfj k\e\icf ZcXif% ;\Y\i X `dgfikXiefj Z df g`\ejXe# gfi \a\dgcf# [\ cX m`fc\eZ`X# \c iXZ`j$ df f [\c gXg\c [\ cXj dla\i\j \e cX jfZ`\[X[% Gl\j# kXdY` e i\Zl\i[f X le gif]\jfi Zfe hl`\e d\ \e]i\ek \e YXZ_`cc\iXkf gfihl\ gifeleZ` le [`j$ Zlijf d`j ^`ef# \j [\Z`i# [\ f[`f Zfe$ kiX cXj dla\i\j% 8[\d}j# [\Y\ `dgfi$ kXiefj \e hl Zi\\e% J` ljk\[ \[lZX X jlj _`afj \e leX ]\ p lefj mXcfi\j# ef j\ c\ fZliiX d\k\icfj [fe[\ c\ _XYc\e le c\e^lXa\ [`jk`ekf% Gfihl\ cf hl\ Xgi\e[\dfj \e \c glg`ki\ g\idXe\Z\% 8 Xhl\ccX gif]\jfiX [\ j\^le[f ef cX _\ m`jkf d}j# ef j j` pX ]Xcc\Z` # g\if X fkiX dX\jkiX# cX [\ k\iZ\i ^iX[f# [\ hl`\e kXdY` e ^lXi[f le i\Zl\i[f Xc^f ki`jk\# d\ cX \eZfeki leX m\q% J`e hl\ c\ i\ZcXdXiX# \ccX d\ \ogc`Z # Zfe c}^i`dXj \e cfj fafj# hl\ Zfe jlj Zfii\ZZ`fe\j ef gi\k\e[ X _\i`i X jlj Xcldefj# gfi \c ZfekiXi`f# kf[f cf hl\ _XZ X YljZXYX jl Y`\e% C\ Zi\f% P \j gifYXYc\ hl\ cX [\ j\^le[f ^iX[f g\ejXiX `^lXc# g\if ef j`\dgi\ kfdX$ dfj \c ZXd`ef Zfii\Zkf gXiX Zldgc`i Zfe le Yl\e gifg j`kf% ;\ X_ hl\ cfj gX[i\j [\Y\dfj \jkXi g\e[`\ek\j% MXdfj X gi\jkXi Xk\eZ` e Xc kiXkf hl\ el\jkifj _`afj i\Z`Y\e [\ jlj gif]\jf$ i\j gXiX ef g\id`k`i hl\# \e cl^Xi [\ \jk`dlcXicfj# Xc^l`\e c\j [\a\ Z`ZXki`$ Z\j \e \c XcdX% Gl\j hl\[Xe dXiZX$ [Xj Zfe ]l\^f p [l\c\e gfi j`\dgi\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

I<:<K8J% D<Q:C8J HL< J< GL<;<E ?8:<I <E :8J8 @JKF:B

·8 ?FIE<8I >8CC<K8J

;\ekif [\ cXj gfglcXi\j \jk}e cXj [\ a\e^`Yi\# eXiXeaX# Zfe Z_`j$ gXj [\ Z_fZfcXk\# k m\i[\# Xafeafc # Xm\eX# Xi}e[Xefj# ZXe\cX# el\q# Xm\ccXeX p dXek\hl`ccX% :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

?

arina integral o blanca, mantequilla, huevo, azúcar (mascabada, glasé o granulada) y jugo o miel. Si tienes estos ingredientes, ponte el mandil y busca el molde. Es hora de hacer galletas. Este alimento es fácil de preparar y las variedades que existen son infinitas. Según la chef pastelera Teresa Mieses, dentro de las populares están las de jengibre, naranja, con chispas de chocolate, té verde, ajonjolí, avena, arándanos, canela, nuez, avellana y mantequilla. Si quieres que luzcan con un toque personal puedes decorarla con royal icing o fondant. FZXj` e Las galletas se pueden hacer en cualquier momento, aunque, explica Mieses, es importante tomar en cuenta el

motivo por el que se hacen. “Para un compartir con niños las galletas son mejor decoradas, pues ponen a volar la imaginación y el arte de los pequeños, ya que muchos se incluyen en la cocina y decoran a su gusto, lo mismo sucede con las de chispas de chocolate”, dice la chef. Pero si se trata de galletas para una tarde en la que se deba consumir algo nutricional Mieses asegura que las mejores son las de avena con arándanos. Mientras que si se trata de una tarde de té las indicadas son las de miel, jengibre, canela, pistacho, té verde y ajonjolí. “En caso de que sea para compartir con familiares o amigos recomiendo las de nueces pecanas, naranja, nuez, macadamia y zanahoria. Mieses, de Tere’s Cakes, ofrece recetas para hacer en casa y disfrutar con los seres queridos:

D8EK<HL@CC8 ;< D8Eà @e^i\[`\ek\j1 ( (&) kXqX [\ _Xi`eX (&) [\ Xq ZXi dXjZXYX[X (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc dfc`[X (&) kXqX [\ dXek\hl`ccX j`e jXc (&) kXqX [\ dXek\hl`ccX [\ dXe ( _l\mf ( ZlZ_XiX[`kX [\ mX`e`ccX ( ZlZ_XiX[X [\ Xcd`[ e [\ dX q (&) ZlZ_XiX[`kX [\ Y`ZXiYfeXkf

Para un compartir con niños las galletas son mejor decoradas, pues ponen a volar su imaginación y arte”. K<I<J8 D@<J<J# Z_\] gXjk\c\iX [\ <c J_fn [\c D\[`f[ X%

:?@JG8J ;< :?F:FC8K<

>8CC<K8 ;< 8M<E8 P G8J8J Gfi gXjXj j\ gl\[\e ljXi Xi}e[Xefj j\Zfj f Ycl\Y\ii`\j% I`e[\ gXiX )' g\ijfeXj @e^i\[`\ek\j1 ( kXqX [\ gXjXj ( kXqX [\ dXek\hl`ccX j`e jXc k\dg\iXkliX XdY`\ek\ (&) kXqX [\ Xq ZXi dXjZXYX[X ) ZlZ_XiX[Xj [\ \okiXZkf [\ mX`e`ccX ( _l\mf ) kXqXj [\ _Xi`eX `ek\^iXc (&) kXqX [\ Xm\eX `ek\^iXc (&) ZlZ_XiX[`kX [\ gfcmf [\ _fie\Xi (&+ ZlZ_XiX[`kX [\ jXc

Gi\gXiXZ` e1 :i\dX cX dXek\hl`ccX Zfe \c Xq ZXi _XjkX hl\ cX d\qZcX \jk \jgfeafjX# cl\^f X X[\ \c _l\mf p cX mX`e`ccX \e le i\Z`g`\ek\ _fe[f% 8gXik\# i\ml\cm\ cX _Xi`eX# cX Xm\eX \c gfcmf [\ _fie\Xi p cX jXc% Cl\^f d\qZcX cXj [fj gi\gXiXZ`fe\j _XjkX hl\ \jk e Y`\e ZfdY`eX[Xj% 8 X[\ cXj gXjXj p gi\ZXc`\ekX \c _fief X (., ^iX[fj :\cj`lj% Gi\gXiX cX YXe[\aX Zfe gXg\c [\ _fie\Xi p [Xc\ cX ]fidX [\j\X[X Zfe leX ZlZ_XiX% ?fie\X gfi () d`elkfj f _XjkX ZlXe[f k\e^Xe le Zfcfi [fiX[f%

@e^i\[`\ek\j1 (&) kXqX [\ dXek\hl`ccX j`e jXc X k\dg\iXkliX XdY`\ek\ (&) kXqX [\ Xq ZXi dXjZXYX[X (&) kXqX [X Xq ZXi ^iXelcX[X ( _l\mf ( ZlZ_XiX[X [\ mX`e`ccX ) (&) [\ _Xi`eX Zfd e ) ZlZ_XiX[Xj [\ Xcd`[ e [\ dX q dX`Z\eX (&) ZlZ_XiX[`kX [\ Y`ZXiYfeXkf (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( kXqX [\ Z_`jgXj [\ Z_fZfcXk\ Gi\gXiXZ` e1 @ek\^iX cX dXek\hl`ccX# \c Xq ZXi e\^iX p cX ^iXelcX[X _XjkX hl\ cX d\qZcX \jk \jgfeafjX% 8 X[\

i\mfcm`\e[f \c _l\mf p cX mX`e`ccX \e le i\Z`g`\ek\ _fe[f% <e fkif \emXj\ d\qZcX cX _Xi`eX# dX`Z\eX# Y`ZXiYfeXkf p jXc% :fdY`eX cXj [fj gi\gXiXZ`fe\j p i\ml\cm\ _XjkX hl\ \jk Y`\e d\qZcX[f kf[f% @eZfigfiX Xc ]`eXc cX kXqX [\ Z_`jgXj [\ Z_fZfcXk\% Gi\ZXc`\ekX \c _fief X (., ^iX[fj :\cj`lj% :fcfZX cX dXjX [\ X ZlZ_XiX[Xj jfYi\ cX YXe[\aX# [\aXe[f ZlXkif Z\ek d\kifj leX p d\[`X glc^X[Xj [\ \jgXZ`f \eki\ cXj ^Xcc\kXj% ?fie\X gfi (, d`elkfj p [ aXcXj \e]i`Xi \e leX i\a`ccX% <jkXj ^Xcc\kXj j\ gl\[\e Zfej\imXi [\ ZlXkif X Z`eZf [ Xj \e le i\Z`g`\ek\ _\id k`Zf% I`e[\ gXiX )+ ^Xcc\kXj%

Gi\gXiXZ` e1 @ek\^iX cX dXek\hl`ccX Zfe \c Xq ZXi _XjkX hl\ \jk \jgfeafjX# X X[\ \c _l\mf p cX mX`e`ccX# \e le Yfc% 8gXik\# X^i\^X cX _Xi`eX# ] ZlcX [\ dX q# Y`ZXiYfeXkf p jXc% :fdY`eX cXj [fj gi\gXiXZ`fe\j _XjkX hl\ \jk e Y`\e _fdf^ e\Xj p X X[\ Xc ]`eXc cX d\[`X kXqX [\ dXek\hl`ccX [\ dXe dfm` e[fcX \e ]fidX \emfcm\ek\% Gi\gXiX leX gcXZX Zfe gXg\c [\ _fie\Xi# \Z_X cX dXjX [\ X ZlZ_XiX[Xj ^iXe[\j# [\aXe[f le \jgXZ`f [\ leX glc^X[X \eki\ cXj ^Xcc\kXj% LjXe[f le k\e\[fi# gi\j`feX cXj dXjXj gXiX [\aXi le gXki e [\ ]fidX [\ i\a`ccXj jfYi\ ZX[X ^Xcc\kX% ?fie\X X (., ^iX[fj :\cj`lj [\ () X (+ d`elkfj% J\ gl\[\e Zfej\imXi \e le i\Z`g`\ek\ _\id k`Zf gfi lefj ZlXkif [ Xj% CX i\Z\kX i`e[\ gXiX )/ gfiZ`fe\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VEfm\[X[ :lc`eXi`X

Chef con estrella Michelin vive en RD AXm`\i :XYi\iX# hl`\e kXdY` e _X i\Z`Y`[f le Jfc I\gjfc# fkfi^X[f gfi cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX [\ cX >Xjkifefd X# mX X gXik`Z`gXi [\ cXj gl\jkXj [\c i\jkXliXek\ 9XikkfcX 9iXjj\i`\%

JXek`X^f

G

ara los dominicanos debe ser de mucho orgullo recibir a grandes figuras de las artes culinarias. Esto debido a que su presencia aquí deja claro que República Do-

minicana está logrando un buen espacio en la gastronomía. Una muestra del alcance logrado es la presencia en el país del chef internacional Javier Cabrera, galardonado con una estrella Michelin y un Sol Repsol, otorga-

do por la Real Academia Española de la Gastronomía, quien reside y presentará su propuesta en el restaurante Barttola Brasserie. La presencia del chef obedece, dicen los ejecutivos del establecimiento, ubicado en Santiago, a que ellos cuen-

tan con un concepto gastronómico de alta cocina internacional. “Esto lo complementamos con el uso de productos de calidad, que haga justicia al diseño arquitectónico del lugar para complacer los gustos más refinados. Y es ahí donde inicia nuestro interés de tener a un chef del nivel de Javier Cabrera para que nuestros comensales valoren la alta cocina”, dicen.

@JKF:B&:FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

<dfZ` e% AXm`\i :XYi\iX \jk} dlp \eklj`XjdX[f [\ i\j`[`i \e le gX j hl\ j\ \eZXd`eX _XZ`X cX ^Xjkifefd X [\ Xckf e`m\c%

V:fZ`eX 8gfik\

‘Master Class’ por la capacitación culinaria Ifjd\ip = c`q JXekf ;fd`e^f

El chef estrella Michelin Rubén Arnanz impartió una Master Class y una degustación a gerentes, directores de alimentos y bebidas, y chefs ejecutivos de las empresas de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores). La actividad se realizó en el Centro Superior de Hostelería Mediterráneo. “Se hizo con el objetivo de mostrar alta gastronomía

en pequeñas porciones”, según explicó el director del Centro, Ángel Campillo. Rubén es una de las grandes promesas de la gastronomía que tiene una estrella Michelin en su restaurante Villena de Segovia (España). Es un chef español, nacido en Segovia, que ha laborado en restaurantes de hoteles como Lujo Santo Mauro, el Ritz de Madrid y Londres, De la Cité en Carcassonne y Châteaux Les Crayeres en Reims (Francia), y de Ville en Crissier (Suiza), y otros.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

G\i]`c LeX kiXp\Zkfi`X cc\eX [\ o`kfj

GcXkf% LeX [\ cXj gifgl\jkXj gi\j\ekX[Xj gfi \c Z_\]%

:fe *' X fj _X i\Zfii`[f *+ gX j\j# XYjfiY`\e[f jlj d\i$ ZX[fj# ZlckliX p ^Xjkifefd X% K Ze`ZXj `dgfikXek\j p i\Zl\i$ [fj# Xj Zfdf `dgifm`jXZ` e [`Xi`X# le`[fj X le ^iXe \j]l\iqf [\ g\hl\ fj X^i`Zlckfi\j j\c\Z$ Z`feXe[f cfj d\afi\j gif[lZkfj f]i\Z\e leX gifgl\jkX e`ZX _XjkX X_fiX \e \c gfikX]fc`f [\ IlY e% <jkXi \e \c gX j \j [\ dlZ_f _fefi gXiX c%

;<K8CC<

M`ef X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX X cc\eXi [\ jXYfi \c ZfefZ`d`\ekf Zlc`eXi`f [\ cfj XdXek\j [\ cX Yl\eX ZfZ`eX%

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

,:

VI\Z\kXj :XieXmXc

;\ Ô ccfXj p fi\aXj :X`lj 8g`Zl`lj <=< DX[i`[

<

stamos en Carnaval. La gente, como es natural, piensa en los carnavales de Río de Janeiro, de las capitales canarias, de Cádiz... Los más ilustrados se estirarán hasta el de Venecia, el de Niza o, incluso, hasta el de Nueva Orleans. Pero hay más carnavales por ahí. La verdad es que para mí el Carnaval tiene, desde que era un niño, un claro componente gastronómico: eran, todos los de la semana y el martes de la siguiente (Martes de Carnaval), días de

:@IL>à8 P F9<J@;8; GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

JfYi\ YXi`}ki`ZX Gi\^lekX JXcl[fj# [fZkfi% ?XZ\ dlZ_f hl\ k\e^f leX `eZ ^e`kX jfYi\ cX YXi`}ki`ZX% ?Xp hl`\e\j [`Z\e hl\ \j \]\Zk`mX p _Xp hl`\e\j Xj\^liXe hl\ gfe\ \e g\c`^if

lacón con grelos. Ya lo dejó escrito “Picadillo” a principios del siglo pasado: “el labriego gallego, en carnavales / toma lacón para olvidar sus males...”. Pero esta vez me quiero ceñir a los postres de Carnaval de mi tierra, de Galicia. Los concretaré en dos especialidades: las filloas y las orejas. No se pueden ustedes dar idea de la cantidad de filloas y de orejas que se puede meter en el cuerpo un ciudadano gallego tras llenarse de lacón. La filloa está emparentada con los ‘crêpes’ bretones y con los frixuelos asturianos, lo que hace que algunos

cX m`[X [\c gXZ`\ek\% <jkfp \eki\ [fj X^lX# gl\j hl`\if jfd\k\i$ d\ X \jk\ k`gf [\ gifZ\[`d`\ekf gXiX YXaXi [\ g\jf# g\if k\e^f [l[Xj p d\ ^ljkXi X hl\ ljk\[ d\ Xpl[\ X [\jg\aXicXj% >iXZ`Xj gfi jl i\jgl\jkX% :i`jk`eX I\jgl\jkX1 9l\e [ X# :i`jk`eX% <j dlp jXcl[XYc\ hl\ cX ^\ek\ \ok\ie\ \jk\ k`gf [\ gi\fZlgXZ`fe\j# p hl\ cf _X^X gfi cX m X Zfii\Z$ kX# hl\ \j gi\^lekXi X le \jg\Z`Xc`jkX% :`\ikXd\ek\# _Xp [`jkfij` e jfYi\ cfj i\jlckX[fj [\ le gifZ\[`d`\ekf hl`i i^`$ Zf% Ef j cf [\ leX YXi`}ki`ZX# j`ef [\ ZlXchl`\i Z`il^ X% P pf c\ [`^f X ljk\[ hl\ ef _Xp e`e^ e g\c`^if ZlXe[f \c gXZ`\ek\ \j le ZXe[`[Xkf `[ $ e\f gXiX jfd\k\ij\ X \jk\ k`gf [\ gifZ\[`d`\ekf# p ZlXe[f \c Z`ilaXef \jk} ]XZlckX[f gXiX _XZ\icf% I\Zl\i[\ hl\ ef \j le

@JKF:B

Gfjki\% CX ]`ccfX \jk} \dgXi\ekX[X Zfe cfj ÊZi g\jË Yi\kfe\j p Zfe cfj ]i`ol\cfj Xjkli`Xefj%

aprovechen para proclamar su origen celta. I\Z\kX% Su elaboración, ciertamente, no tiene dema-

jfcf d [`Zf hl\ j\ `emfclZiX \e \jk\ gifZ\jf% <j kf[f le \hl`gf [\ gif]\j`feXc\j hl\ [\ gi`eZ`g`f X ]`e j\ \eZXi$ ^X [\ hl\ kf[f jXc^X Y`\e% <c kiXYXaf Zfd`\eqX Zfe le ^ilgf [\ d [`Zfj elki` cf^fj# \e[fZi`e cf^fj# ZXi[` cf^fj# \e ]`e Zfe kf[fj cfj ]XZlckXk`$ mfj e\Z\jXi`fj \e ZX[X ZXjf% Cl\^f \e \c hl`i ]Xef kXdY` e \c Z`ilaXef j\ _XZ\ XZfdgX Xi gfi fkifj d [`Zfj# p gXiX [Xi j\^l`d`\ekf Xc gifZ\jf [\ i\Zlg\iXZ` e kXdY` e _XYi} fkifj ^Xc\efj% <j [\Z`i# hl\ cfj i\jlckX[fj j`\dgi\ [\g\e$ [\i}e [\ Zl}e ZXgXZ`kX[f p \og\i`d\ekX[f j\X \c Z`ilaXef hl\ \jZfaX p hl\ ljk\[ j`^X Xc g`\ [\ cX c\kiX cf hl\ c\ `e[`hl\ \j\ d [`Zf% <jg\if _XY\ic\ Xpl[X[f% GXYcf >XiZ X# Z`ilaXef [\ YXi`}ki`ZX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [i%^XiZ`X7cXgXifjZfg`X%Zfd%[f

siados secretos: basta con hacer un amoado, o pasta de consistencia de natilla, con huevos batidos (tres), leche

(un litro), harina de trigo (un cuarto de kilo) y un pellizco de sal. Una vez listo el amoado, se calienta una sartén. Lo suyo, aunque puede hacerse con otra grasa, es pinchar con un tenedor un buen trozo de tocino y untar la sartén con la grasita que va soltando. En ella se hacen las filloas. Para ello habrá que pasar el tocino por la sartén cuantas veces sea menester. Hay que saber darles la vuelta en el momento justo, y lo suyo es dársela con los dedos, dejando para el circo malabarismos y volteos en el aire. No: los deditos, con cuidado, eso sí, de no quemarse. Según van estando, se van poniendo en una fuente, unas encima de otras. Y a la mesa.

Fi\aXj Jfe lef [\ cfj jXYfi\j d}j Zc}$ j`Zfj [\c :XieXmXc2 jfe leX [\ cXj ccXdX[Xj Ê]ilkXj [\ jXik eË# hl`q}j _\i\eZ`X }iXY\# g\if hl\ gf[i X j\i _XjkX ifdXeX% Gfe^Xe \e le Yfc leX ZlZ_XiX[X [\ dXek\hl`ccX# le _l\mf# leX ZlZ_XiX[X [\ Xe j# ZlXkif ZlZ_XiX[Xj [\ c\Z_\# leX ZlZ_XiX[X [\ Xq ZXi ^cXj p leX g`qZX [\ jXc% D\qZc\e kf[f Y`\e# \ `eZfigfi\e le ZlXikf [\ b`cf [\ _Xi`eX [\j[\ le kXd`q f le ZfcX[fi% KiXYXa\e cX dXjX le gfZf2 k`\e\ hl\ hl\[Xi leX dXjX dXe\aXYc\% KiXYXa\e cX dXjX lefj Z`eZf d`elkfj p [ a\ecX i\gfjXi leX _fiX% <jk`i\e cX dXjX dlp Y`\e p Z i$ k\ecX \e ki`}e^lcfj f d\[`Xj cleXj% =i XecXj \e XYle[Xek\ XZ\`k\# g\i]ldX[f Zfe c`d e gXiX \jf# ]i Xe cXj g`\c\j [\ c`d e Xek\j [\ \Z_Xi cX dXjX % LeX m\q ]i`kXj# \jgfcmfi \ecXj Zfe Xq ZXi ^cXj f efidXc p ZXe\cX%

R B8@IäJT

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< ;y C8I>8 M@;8 :FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

=\c`Z`[X[ Zfepl^Xc AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

=<C@Q :LDGC< G8I8 <C J@DGÝK@:F AL8E AlXe Cl`j :ilq ;Xm`j pX \j dXpfi [\ \[X[% :ldgc\ jlj (/ X fj Zfe cX ^iXZ`X [`m`eX p if[\X[f [\c Xdfi [\ jlj gX[i\j# _\idX$ efj p kf[X jl ]Xd`c`X% GXiX c \j ^iXkf cc\^Xi X cX dXpfi X [\ \[X[ mXcfiXe[f cfj gi`eZ`g`fj Xgi\e[`[fj \e \c _f^Xi%

“Por eso abandonará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer, y serán los dos una sola carne”. El matrimonio como institución hoy está en crisis porque no hay sentido de sacrificio y no se tiene una idea clara de que este compromiso es para siempre. La felicidad conyugal que Jesús proclama se sostiene y alienta en el amor, un amor que es referencia constante al amor de Dios, capaz de superar cualquier obstáculo que se presente en la vida conyugal.

-:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJ\ejfi`Xc :fZ`eX

El poder de los sentidos en el arte culinario

" KF;F 8 JL K@<DGF

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

8 le Zfd\ejXc XgXik\ [\ m\i le gcXkf dlp c`e[f# c\ `ek\i\jX hl\ i\Xcd\ek\ \jk Yl\ef% <c _`cf Zfe[lZkfi hl\ le\ kf[f \jkf \j cX d\dfi`X# pX hl\ ^\jk`feX cX Y`Yc`fk\ZX [\ j\ejXZ`fe\j \e \c Z\i\Yif [\ cXj g\ijfeXj%

:

uando se habla de arte culinario todos los sentidos se despiertan. Tanto el experto culinario como el comensal disfrutan de toda una experiencia que va más allá de todo esto. El arte culinario es lo que se considera como la destreza, creatividad, estilo y procedimiento de preparar los alimentos. Cocinar los alimentos, más que rituales característicos de zonas geográficas determinadas, envuelve una experiencia que despierta los sentidos y demuestra la pasión con la que los chefs crean arte que impacta desde el primer contacto. Para ser un profesional o artisB ta culinario no solo se necesita @JKF: la preparación y el conocimiento, se necesita vocación, amor y ser parte de una experiencia que va desde una buena selección de alimentos, su preparación, presentación hasta su degustación. @dgfikXek\% <c XifdX kXdY` e Zl\ekX ZlXe[f [\ \og\i`d\ekXi leX j\ejXZ` e \ei`hl\Z\[fiX j\ kiXkX% Desde el punto de vista de expertos en el área, los sentidos son una bro reciba esta sensación. El hilo con ésta se pueden identificar los ganos gustativos, claro que hay parte importante para los seres conductor que une todo esto es la componentes del plato, su aspec- alteraciones exquisitas, pero sin humanos, así también lo es en la memoria, que es la que gestiona to, apreciar su composición y co- la nariz no podrán apreciarse, ni expresión del arte culinario, que la ‘biblioteca’ de sensaciones en lorido distinguirse. Esto nos lleva a su solo la dedicación y la voluntad de nuestro cerebro. Olfato: olor de los alimentos y con- tercera función, este órgano nos crear nuevos sabores pueden suVamos a apreciar qué papel juega dimentos, estado de los alimentos, sirve como señal de alarma a la perar. cada sentido en la per- preparación de los jugos gástricos hora de apreciar la calidad de un A la hora de aprecepción de las sensa- que posibilitan la digestión. producto ciar un cuadro, una ciones culinarias. El olfato desempeña tres funcioTacto: este se refiere a las textuescultura, película, Vista: presenta- nes básicas en la cocina. En pri- ras y temperaturas básicamente. :_i`jk`e\ ?~ \jkXi} una obra musical, la ción de los platos, mer lugar, es el órgano que desen- El sentido del tacto juega dos pam`j`kXe[f \c gX j gXiX emoción que pueda formas, colores, cadena la producción de los jugos peles importantes a la hora de congXik`Z`gXi [\ cX el\mX producirse se percibe identificación del gástricos que abren el apetito. En sumir un alimento, uno es con res\eki\^X [\ ÈKXjk\É# a través de los sentiproducto. segundo lugar, nos permite disfru- pecto a las texturas y el otro res^iXZ`Xj X d`\dYifj dos. En el caso de la El primer sen- tar los olores característicos de pecto a las temperaturas, son los [\ cX cocina sucede exactatido que entra en cada preparación en el plato. principales factores que debemos Ê=le[XZ` e mente lo mismo; son juego cuando un Es un excelente agente que per- tener en cuenta a la hora de que=iXeZ`eX los sentidos los que perplato llega a la cibe las alteraciones de los ali- rer estimular este sentido. ?le^i XË% miten que nuestro ceremesa es la vista; mentos mucho antes que los órAl introducirnos un alimento en

LE ;8KF

?FIäJ:FGF

:_i`jk`e\ ?~ \j cX gi`d\iX ZfeZlijXek\ Zfe [`jZXgXZ`[X[ m`jlXc hl\ gXik`Z`g p ^Xe cX k\iZ\iX k\dgfiX[X [\c gif^iXdX [\ k\c\m`j` e [\ ZfZ`eX XdXk\li ÊDXjk\i :_\]Ë% <j [\ fi`^\e m`\keXd`kX p _X [\dfjkiX[f hl\ j\i gif]\j`feXc [\c Xik\ Zlc`eXi`f \j Xjlekf [\ gXj` e# ef m`j` eÉ% FI>8E@Q8;FI<J ;<C <M<EKF

la boca se percibe su temperatura. Oído: aunque a muchos les sorprenda o no se lo hayan planteado, el sonido de ciertas texturas en la boca, por ejemplo el de los crujientes. Aunque parezca mentira, el sentido del oído participa más de lo que pensamos en la cocina y puede resultar ser muy revelador. Básicamente este sentido cuando más entra en acción es a la hora de comer ciertas texturas, como las crujientes y se siente su sonido. La importancia de éste radica más dentro de la cocina, es decir, cuando se está cocinando, gracias a este sentido se pueden identificar estados de cocción de los alimentos y determinar la frescura de ellos y mucho más.

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kf[f cf hl\ g`[Xj Zfe ]\ j\ k\ [Xi} \e \c dfd\ekf hl\ d}j k\ Zfem\e^X# j cf k`\e\j hl\ k\e\i ZXcdX p [\aXi cXj ZfjXj \e dXefj [\ ;`fj% Cf hl\ ef j\ k\ _X [X[f \j gfihl\ ef k\ Zfem`\e\% <jk}j \e kl Z`dX \jg`i`klXc p j`^l\ j`\e[f \c dfd\ekf X[\ZlX[f gXiX Zfdle`ZXik\ Zfe kl ^l X \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# *# ))

CXj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj k\ _`Z`\ife d}j jXY`f% J\i}j dlp ZXlk\cfjf X cX _fiX [\ YljZXi gXi\aX% Kl \jkX[f \dfZ`feXc \jk} le kXekf j\ej`k`mf# gfi cf kXekf ef [\a\j hl\ cXj j`klXZ`fe\j k\ jXhl\e [\ kl Z\ekif pX hl\ gl\[\j k\e\i \ogcfj`fe\j [\ ZfiXa\ p j\i le gfZf `dglcj`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (/# +(

Ef \jg\i\j gfi cfj hl\ ef k\ [Xe i\jgl\jkXj% KfdX k cX `e`Z`Xk`mX p Xki m\k\ X [Xi \c gi`d\i gXjf% <jk}j \e leX \kXgX [\ `e[\g\e[\eZ`X p \e klj dXefj \jk} \c _XZ\i klj jl\ fj leX i\Xc`[X[% CX Zfe]`XeqX \e k` d`jdf \j dlp ]l\ik\% <j dfd\ekf gXiX XZklXi p cc\mXi X cX i\Xc`[X[ klj gcXe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ,'# *.

<e]i\ekXik\ X k\dXj ]l\ik\j [\ cX m`[X Zfdf cX dl\ik\# cX gXik`[X [\ le j\i hl\i`[f f j\gXiXij\ [\ Xc^l`\e f ZfjXj hl\ pX ef gl\[\e [liXi d}j Xc cX[f klpf# j\i} lef [\ klj i\kfj% I\Xc`qXi}j hl\ cX m`[X \j leX ZfejkXek\ kiXej]fidXZ` e p k\e\dfj hl\ `e\m`kXYc\d\ek\ `i Zfe jl i`kdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ,# )+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<e kl gif]\j` e f kiXYXaf ef hl`\iXj XZklXi jfcf# e\Z\j`kXj [\ cX Zffg\iXZ` e [\ cfj [\d}j j` [\j\Xj XcZXeqXi klj d\kXj% CXj XZk`m`[X[\j \e ^ilgf f Xj`jk`i X leX i\le` e [\ Xc^leX fi^Xe`qXZ` e k\ f]i\Z\i} cX fgfikle`[X[ [\ _XZ\i el\mXj Xd`jkX[\j f hl`q}j ZfefZ\i Zfe le el\mf Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# *)# +,

Klj \dfZ`fe\j j\ \eZl\ekiXe X ]cfi [\ g`\c p \j gfi \jf \j hl\ gl\[\j X[fgkXi leX gfj`Z` e [\ jfc\[X[ p Xc\aXd`\ekf [\ klj j\i\j hl\i`[fj% K\ ^ljkX \jkXi \e Zfekifc p ZlXe[f ef gl\[\j _XZ\icf k\ [\jfi`\ekXj% I\]c\o`feX le gfZf d}j [\ cf hl\ hl`\i\j gXiX k` p \e hl ]fidX cf gl\[\j cf^iXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (,# (.

CX g\i]\ZZ` e ef \o`jk\ \e eX[`\ p k k`\e\j hl\ Xgi\e[\i \jkX c\ZZ` e X cX _fiX [\ YljZXi gXi\aX% J` \o`^\j dlZ_f Xc \jZf^\i# eleZX [Xi}j Zfe cX g\ijfeX X[\ZlX[X% <c kiXYXaf gl\[\ j\i \c \jZ\eXi`f [\ Xc^ e ifdXeZ\% <c j\i ZXi` fjf p X^iX[XYc\ Zfe cfj hl\ k\ if[\Xe k\ [Xi} gfglcXi`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# *-# 0

Lk`c`qX p ZXeXc`qX klj \e\i^ Xj gfj`k`mXd\ek\% K gl\[\j j\i dlp Zi\Xk`mf X cX _fiX [\ YljZXi jfclZ`fe\j X kf[f gifYc\dX hl\ j\ gi\j\ek\% :fekifcXi klj \dfZ`fe\j p kl k\dg\iXd\ekf j\ k\ _Xi} le kXekf [`] Z`c% Ef XZk \j `dglcj`mXd\ek\ p g`\ejX cXj ZfjXj [fj m\Z\j Xek\j [\ _XZ\icXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *# +

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J` \jkXYXj gcXe`]`ZXe[f _XZ\i Xc^leX `em\ij` e f ZfdgiX `dgfikXek\ X_fiX \j \c dfd\ekf% <eZfekiXi}j \c Xgfpf p \c i\jgXc[f [\ g\ijfeXj dXpfi\j hl\ j`^e`]`ZXe dlZ_f \e kl m`[X% Kl XgXi`\eZ`X p cX ]fidX Zfdf k\ gifp\ZkXj Xek\ cfj [\d}j Zfek`e X \mfclZ`feXe[f gXiX kl Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +,# .

J` hl`\i\j Zfej\^l`i Xc^f [\ kl gXi\aX k\e[i}j hl\ j\i \jg\Z ]`Zf p dlp ZcXif Xc \ogi\jXi klj `[\Xj% Klj Zi\\eZ`Xj jfe ]l\ik\j p kl Zfem`ZZ` e kXdY` e cf j\i}% Gl\[\ hl\ j\ gif[lqZXe ZXdY`fj [iXd}k`Zfj# g\if kf[f j\i} gXiX kl Y\e\]`Z`f p kl ]lkliX ]\c`Z`[X[% :fe] X \e cX ;`m`e`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# +*# /

MXcfiX klj \eZXekfj p klj gfk\eZ`Xc\j% J ]c\o`Yc\ Xek\ \c ZXdY`f p cX Zfekifm\ij`X% K`\e\j hl\ \e]i\ekXi klj d`\[fj pX hl\ \mX[`icfj ef \j cX jfclZ` e% C`Y iXk\ p \eZl\ekiX kl YXcXeZ\ \dfZ`feXc# ef c\ k\e^Xj d`\[f X cfj i\kfj hl\ j\ gi\j\ek\e Xek\ k`% :fe] X \e cf hl\ k gl\[\j cf^iXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (/# *'

?Xq leX i\m`j` e [\ kl m`[X p jXZX [\ \ccX kf[f cf hl\ k\ fZlgX k`\dgf p \jgXZ`f% Cf d`jdf \e kl _f^Xi Zfdf \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf% LeX f]\ikX [\ \jkl[`fj f kiXYXaf gl\[\ _XZ\i hl\ k\ \eklj`Xjd\j p ef gl\[Xj m\i \c cX[f gi}Zk`Zf [\ cXj ZfjXj% K dXk\ kl k`\dgf p [\Z`[\ d\afi cf hl\ k\ Zfem`\e\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# ('# ),

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX È]\YilXi\É hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e =\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1

) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX :Xe[\cXi`X , [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

I\Z\kXj Zfe jXYfi X ÊZXjXË ?fcX d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% :fdf ZX[X j\dXeX c\j kiX`^f leXj i\Z\kXj [\ jXcd e# p gXiX Zfdgc\kXi \c d\e k\e\dfj le Xiifq p leXj gXgXj gXiX XZfdgX Xi \jk\ [\c`Z`fjf g\j$ ZX[f% ;\j\}e[fc\j o`kf \e cX ZfZ`eX# le ]\c`q ]`e [\ j\dXeX p dlp Yl\e gifm\Z_f# _XjkX cX gi o`dX JXcd e \e jXcjX [\ g` X @e^i\[`\ek\j + gfiZ`fe\j [\ ]`c\k\ [\ jXcd e ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX ) ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX + ZlZ_XiX[Xj [\ g`d`\ekf dfii e g`ZX[`kf + ZlZ_XiX[Xj [\ Z\YfccX YcXe$ ZX g`ZX[X * kXqXj [\ g` X kifZ\X[X g\hl\ `kX ) ZlZ_XiX[Xj [\ Z`cXekif g`ZX$ [`kf ) ZlZ_XiX[Xj [\ Xq ZXi dfi\$ eX Gi\gXiXZ` e GXiX cX jXcjX1 ;\ii`kX cX

dXek\hl`ccX \e leX jXik e gif]le[X# X^i ^l\c\ cX Z\YfccX g`ZX[`kX p \c g`d`\ekf dfiife% I\ml\cmX p ZfZ`e\ _XjkX hl\ \jk e jlXm\j p kiXejgXi\ek\j# X^i\^l\ \c Xq ZXi p cX g`eX% :l\qX gfi j`\k\ d`elkfj \e kfkXc f _XjkX hl\ fYk\e^X le \jg\jfi [\ Xcd YXi% Hl`k\ [\c ]l\^f# kXg\ p i\j\im\% D`\ekiXj# jXqfe\ \c jXcd e Zfe jXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf% Gfe^X \e leX jXik e X ZXc\ekXi + ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ p Zl\qX cXj g`\qXj [\ jXcd e [\ XdYfj cX[fj gfi + d`elkfj% ;\a\ [fiXi c`^\iXd\ek\2 Zfcfhl\ cl\^f \e le gcXk e [\ j\im`i% 8^i\^Xi \c Z`cXekif g`ZX[`kf X cX jXcjX p YX Xi \c jXcd e Zfe \jkX% GXgXj ^iXk`eX[Xj ki\j hl\jfj @e^i\[`\ek\j - gXgXj g\cX[Xj p i\YXeX[Xj ( kXqX [\ Zi\dX [\ c\Z_\ ( kXqXj [\ hl\jf \dd\ek_Xc ( kXqX hl\jf dfqqXi\ccX ( kXqX hl\jf Z_\[[Xi G`d`\ekX fgZ`feXc

V:lckliX =fidXZ` e :FIK<Jà8 J89FI<J ;FD@E@:8EFJ

GXik`Z`gXZ` e% 8c \m\ekf Xj`jk`\ife d}j [\ d`c g\ijfeXj# \e jl dXpfi X \jkl[`Xek\j [\ \jZl\cXj [\ _fk\c\i X# ^Xjkifefd X p kli`jdf%

Estudiantes apoyaron Foro Gastronómico JXekf ;fd`e^f

La Fundación Sabores Dominicanos (FSD) desarrolló exitosamente el Foro Gastronómico Dominicano 2017, un escenario de reflexión sobre la importancia de la formación profesional en las escuelas de gastronomía y turismo y su repercusión en el desarrollo del arte culinario dominicano. Este año el auditorio se nutrió con la experiencia y motivaciones de María Marte, única chef hispanoamericana en ostentar dos estrellas Michelin, además de contar, entre decenas de reconocimientos, con un Premio al Mejor Jefe de Cocina de España y una estrella entregada por la comunidad de Madrid por ser una mujer trabajadora. Al foro, realizado en el Aula Magna de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, asistieron más de mil personas en su mayoría estudiantes de las 16 escuelas del capítulo dominicano de la Confederación Panamericana de Escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo (Conpeht). El tema “Cocina Dominicana: Formación y Transformación” se desarrolló a través de tres paneles que

abordaron temáticas sobre las escuelas gastronómicas del sector público, del sector privado y la formación gastronómica técnica y educacional en los bachilleres, así como la forma en que han incidido en la evolución gastronómica dominicana. G\ijfeXc ZXc`]`ZX[f Un déficit en el personal calificado para ocupar los puestos del área gastronómica en la región Este del país, salió a relucir en el Foro Gastronómico Dominicano, cuando Orlando Almonte, gerente de la Regional Este del Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep), reveló que más de 70 hoteles de esa parte del país han manifestado que uno de sus mayores problemas es la captación de personal de gastronomía y que la mayoría del que disponen es autodidacta. Como respuestas a los problemas planteados el Infotep dispone de un proceso de certificación basado previamente en una evaluación diagnóstica del trabajador empírico y si requiere reforzamiento o nivelación en algunos aspectos en los que tenga debilidades se trabajan esas áreas y luego son titulados a través de una certificación que reconoce sus habilidades.

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

(&) kXqX [\ c\Z_\ \mXgfiX[X (&+ kXqX [\ gXe iXccX[f JXc Xc ^ljkf DXek\hl`ccX Gi\gXiXZ` e Gfe\i \e leX ZXql\cX Zfe X^lX X _\im`i cXj gXgXj _XjkX hl\ \jk e ZfZ`[Xj% I\k`iXi [\c X^lX p [\aXi i\]i\jZXi% KfdXi le gpi\o# \e^iXjXi Zfe cX dXek\hl`ccX p gfe\i cXj gXgXj% ;`jki`Ylp e[fcXj gfe\ic\j jXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf% Gfe^X jfYi\ cXj gXgXj \c hl\jf Z_\[[Xi# cl\^f \c dfq$ qXi\ccX p d\qZc\ cX c\Z_\ Zfe cX Zi\dX [\ c\Z_\ p ZlYiX cXj gXgXj# jfYi\ \jkf gfe^X \c \dd\ek_Xc iXccX[f% 8^i\^l\ \e ]fidX [\ cclm`X \c gXe iXpX$ [f# cc\m\ Xc _fief X *,' ^iX$ [fj _XjkX hl\ kfd\ le c`e[f Zfcfi [fiX[f# lefj *' d`elkfj Xgifo`dX[Xd\ek\% 8iifq \jg\Z`Xc @e^i\[`\ek\j + kXqXj [\ Xiifq ZfZ`[f (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX

C8 M@;8

) c`YiXj [\ aXd e [\ Z\i[f Zil[f kifZ\X[f (, XZ\`kleXj e\^iXj j`e j\d`ccXj

( Z\YfccX YcXeZX g`ZX[`kX (&) kXqX [\ Xcd\e[iXj \e cXjZXj (&) kXqX [\ gl\iif g`ZX[`kf

.:

Gi\gXiXZ` e <e leX jXik e gif]le[X f nfb gfe^X cX dXek\hl`ccX X [\ii\k`i X^i\^Xi \c aXd e ZfikX[f \e kifZ`kfj p jXck\Xi le d`elkf# cl\^f X^i\^l\ cX Z\YfccX# cXj Xcd\e[iXj# i\ml\cmX gfi ( d`el$ kfj d}j# X^i\^l\ \c Xiifq gfZf X gfZf d\qZcXe[f Y`\e# gfe^X cXj XZ\`kleXj \ek\iXj p d\qZc\# cl\^f [\ d\qZcXi Y`\e [\a\ gfi Z`eZf d`elkfj X ]l\^f YXaf p kXgX[f% Cl\^f [\ gXjXi \c k`\d$ gf j`imX \e le gcXk e gXiX cc\mXi X cX d\jX p jfYi\ \c Xiifq \jgXi$ qX \c gl\iif g`ZX[`kf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

/:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·HLy C<E>L8 K8E C888I>8 8c ; Xq &D`Xd` ?\iXc[ m X 8G

È9fn`\É# \c gi`d\i fjf _fid`^l\if ^`^Xek\ eXZ`[f \e \c Qff [\ D`Xd`# _XZ\ jl [\Ylk Zfe jl dX[i\ cX \o_`Y`Z` e 8dXqfeXj p D}j 8cc}%

:fek`e\ek\

=C8J?<J% <OGFJ@:@äE ;< C<>F <E ILJ@8 <=<&J<I><@ @CE@KJBP

Científicos desmontan mitos sobre la Antártida A c`X KXcXie IXYXjZXcc <=< @jcX I\p Afi^\# 8ek}ik`[X

8hl j\ekX[fj# gXjXe[f \c iXkf Le m`j`kXek\ j\ j`\ekX alekf X cX fYiX È9cl ^lp j\Xk`e^É È?fdYi\ Xqlc j\ekX[fÉ # i\Xc`qX[X Zfe )(#-/) g`\qXj [\ C\^f gfi \c Xik`jkX \jkX[fle`[\ej\ EXk_Xe JXnXpX# [liXek\ cX \ogfj`Z` e K_\ 8ik f] C\^f <c 8ik\ [\ C\^f \e DfjZ # Ilj`X% Gfi gi`d\iX m\q \e Ilj`X# /, fYiXj [\ JXnXpX Zfejkil`[Xj Zfe g`\qXj [\ C\^f j\i}e \ogl\jkXj \e leX dl\jkiX \e \c <ogfZ\eki\ [\ DfjZ %

=8LE8

GXjXk`\dgf

La panda gigante Bao Bao se despide de Washington

Lucha en las praderas es la gran pasión deportiva de los mongoles

<=< NXj_`e^kfe

CX fjX gXe[X ^`^Xek\ 9Xf 9Xf# leX [\ cXj ^iXe[\j XkiXZZ`f$ e\j [\c Qffc ^`Zf EXZ`feXc [\ NXj_`e^kfe# j\ [\jg`[` [\ jl _f^Xi p ]l\ kiXjcX[X[X X :_`eX# kiXj _XY\i gXjX[f cfj ki\j gi`d\ifj X fj [\ jl m`[X \e cX ZXg`kXc \jkX[fle`[\ej\% CX gXe[X gXjXi} le d\j [\ ZlXi\ek\eX Xek\j [\ le`ij\ Xc gif^iXdX [\ Zi X hl\ [`i`^\e \c Qffc ^`Zf EXZ`feXc [\ <<%LL% p cX 8jfZ`XZ` e :_`eX gXiX cX :fej\imXZ` e [\ cX M`[X J`cm\jki\# g\ejX[f gXiX [Xi Zfek`el`[X[ X \jkX \jg\Z`\%

i fútbol, ni baloncesto, ni otros espectáculos deportivos de masas: lo que apasiona de verdad a los aficionados al deporte en Mongolia es la lucha tradicional, un deporte que ayudó a los guerreros de Gengis Khan a conquistar casi toda Asia y media Europa. Miles de personas en el extenso país de Asia Central se

concentran en explanadas o conectan sus televisores para poder ver los grandes torneos de “buj”, el nombre con el que los mongoles llaman a su lucha tradicional, y que se suelen celebrar en julio y en febrero o marzo, coincidiendo con grandes fiestas religiosas. “La lucha está en la sangre de los mongoles”, explica el historiador Shagdar Myagmar, cronista de un deporte que tiene al menos 2,000 años,

:FCFI<J <E =@C8

G8I8 :FDGFE<I P KF:8I 8 C8 M<Q

:89<CC<I8J 8C M@<EKF

8G&I8A<J? BLD8I J@E>?

<=<&I8=8C >LQ

8G&JK<=8E IFLJJ<8L

<c Èdlj`ZfeÉ \j le `ejkild\ekf dlj`ZXc `ek\iXZk`mf [`j\ X[f gXiX gifdfm\i \c [\jXiifccf [\ cfj e` fj# hl\ g\id`k\ Zfdgf$ e\i p kfZXi Xc d`jdf k`\dgf%

;fj dla\i\j `ek\ekXe kfdXij\ Xlkf]fkfj \e d\[`f [\c ]l\ik\ m`\ekf hl\ XqfkX \c gl\ek\ [\ N\jkd`ejk\i# jfYi\ \c i f K}d\j`j# \e Cfe[i\j%

<=< Lc}e 9Xkfi

E

aunque algunos hallazgos arqueológicos apuntan a que podría tener cuatro o cinco milenios más de antigüedad. Fueron las hordas de Gengis Khan los que lo popularizaron, ya que los ejércitos nómadas veían este ejercicio como un método de mantenerse en forma y con espíritu combativo, un origen que aún rodea de testosterona este deporte exclusivamente practicado por hombres. “Históricamente ser lucha-

dor era la manera de pasar de niño a hombre, en fuerza y comportamiento”, cuenta en una entrevista Sanjaa Gantur, director de la Asociacion Nacional de Lucha y comentarista en los grandes torneos anuales, como el de Año Nuevo o el de Naadam (10 de julio), la principal fiesta de los mongoles. La lucha mongola se diferencia de otras, como las modalidades grecorromana y libre: no se divide en asaltos con límite de tiempo, y no hay modalidades según el peso, así que no es raro ver a mastodontes de 160 kilos luchando contra adversarios que pesan la mitad.

Vestigios de civilizaciones ancestrales, naves extraterrestres o bases escondidas en el hielo son algunos de los mitos sobre el continente helado que los científicos especializados en la Antártida quieren extirpar del imaginario colectivo de la población. “Más de un siglo después de las expediciones que dan inicio a la conocida como época heroica de la exploración polar, la Antártida es todavía una tierra fértil para la ciencia ficción”, dijo el paleobiólogo Marcelo Leppe, investigador del departamento científico del Instituto Nacional Antártico Chileno (INACH) y representante chileno en el Comité Científico para la Investigación en la Antártida (SCAR). Desde hace cinco años circula por internet un artículo que habla del supuesto hallazgo, por parte de “investigadores europeos y estadounidenses”, de “antiguas pirámides hechas por el hombre bajo la gruesa capa de hielo y nieve de la Antártica”. La nota fue replicada en más de 436,000 páginas web y difundida en distintos medios internacionales. Lejos de civilizaciones ancestrales, el patrón geomorfológico de estas montañas antárticas obedece a la “estructura cristalina de las rocas y la erosión de los vientos racheados”, explicó el paleobiólogo. Según el científico, la existencia de civilizaciones antiguas en la Antártida es “totalmente imposible” puesto que se trata de un continente cuyas condiciones hacen imposible la supervivencia del ser humano. Del mismo modo que fácilmente se encuentran imágenes de las supuestas “pirámides antárticas” también se pueden localizar en internet miles de páginas que hablan de la observación de desfiles de ovnis. Otro de los mitos que circula por la red habla de una “confabulación entre los gobernantes mundiales” para supuestamente ocultar las civilizaciones encontradas en la Antártida.

<e `d}^\e\j

Dla\i\j _`e[ \j iliXc\j Zfe jlj ZXiXj ZlY`\ikXj ]fidXe leX ]`cX gXiX \d`k`i jl mfkf \e le Zfc\^`f \c\ZkfiXc \e cXj X]l\iXj [\ 8ccX_XYX[# @e[`X%

EF JFE :?@:8J# J@EF :?@:FJ 8G&D8IK@E D<@JJE<I

?fdYi\j [`j]iXqX[fj [\ dla\i XZk Xe ]i\ek\ X cX ]XdfjX ZXk\[iXc [\ :fcfe`X% Jfe gXik\ [\ cXj [\Z\eXj [\ d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ gXik`Z`gXife \e \c `e`Z`f [\c ZXieXmXc [\ cX Z`l[X[ Xc\dXeX%

El gran problema del deporte sigue siendo el dopaje”. JXe[iX Dp\ij# \oXkc\kX \jgX fcX%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJXcl[ GfYcXZ` e

Ruta cardiovascular en el Mes del Corazón

D}j [\ (#)'' gXZ`\ek\j j\ [`\ife Z`kX \e Gl\ikf GcXkX gXiX i\Z`Y`i \mXclXZ` e# \jkl[`fj p d\[`ZXd\ekfj ^iXkl`kfj%

JXekf ;fd`e^f

D

ás del 80 % de las muertes relacionadas con el corazón en el ámbito mundial ocurre ahora en países en vías de desarrollo como República Dominicana. Es por ello que los directivos de la Fundación Heart Care Dominicana, conscientes del impacto de la enfermedad cardiovascular en la sociedad dominicana, así como el limitado acceso a evaluaciones y tratamientos preventivos de un porcentaje importante de la población rural, continúan desarrollando la ruta de la salud cardiovascular. En su tercer año esta iniciativa promueve la detección, corrección y educación de patologías cardíacas mediante el traslado de especialistas, equipos y medica-

mentos a comunidades con características de pobreza y ausencia de la infraestructura requerida para estas evaluaciones. En la actualidad con más de 9,000 personas evaluadas, 746 diagnósticos de procedimientos correctivos tanto en niños como adultos y 340 procedimientos quirúrgicos y hemodinámicos, esta institución llevó su programa Ruta de Salud Cardiovascular a Los Domínguez, Puerto Plata donde fueron evaluados 901 pacientes, se realizaron 683 electrocardiogramas, 232 ecocardiogramas y se detectaron 52 procedimientos correctivos, y a la vez se entregaron prescripciones de medicamentos ambulatorios, completamente gratis para estos dominicanos. Además contó con la colaboración de la Universidad de Virginia, EE.UU. Sobre esta iniciativa, Pedro

V8gfik\ ;`i\Zk`mX :FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

<hl`gf% Cl`j <% = c`q aliXd\ekX \c Zfd`k \eZXY\qX[f gfi :Xicfj IXd i\q Jl\if# >i\^fi`f J\m\i`ef p le ^ilgf [\ gif]\j`feXc\j%

Centro de salud juramenta nuevo comité prevención JXekf ;fd`e^f

Convirtiéndose en el primer establecimiento de la Zona Oriental, el Centro Oriental de Ginecología, Obstetricia y Especialidades juramentó su Comité de Prevención y Control de las Infecciones Asociadas a la Atención de Salud (CIAAS). Con esta acción cumple con las normas nacionales e internacionales establecidas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social con la finalidad de prevenir y controlar las infecciones asociadas a la salud. El comité, integrado por un grupo multidisciplinario de expertos en el área de la medicina, tiene entre sus funciones básicas ejecutar medidas de control de infecciones intrahospitalarias, mediante la adaptación a nivel local, de guías institucionales dirigidas a controlar las principales infecciones asociadas al cuidado de la salud, a fin de reducir su incidencia, poniendo en práctica las recomendaciones concretas basadas en evidencias científicas, dice una nota. Durante el acto de juramentación, que se efectuó en el salón de entrenamiento del centro de salud, su director general, Carlos Ramí-

@EK<>I8EK<J

<c Zfd`k \jk} `ek\^iX[f gfi :Xicfj IXd i\q J%# >i\^fi`f J\m\i`ef# AlXe`ZX >fd\iX# F[Xc j :l\mXj# Afj I% ClZ`Xef# I`kX Dfek\if# A\ee\ IXd i\q# 8^ljk e G i\q C%# EXi[X ;ËFc\f# <[[p A`d e\q# ;fiX 8e^ c`ZX I% p :cXiX 9\e k\q% rez Suero, destacó la importancia que tiene la instauración del comité en el proceso de fortalecimiento, eficiencia y calidad que, desde su fundación lleva a cabo la entidad médica. “Hemos dado los pasos para cumplir con los requerimientos que establece el Ministerio de Salud Pública, no solamente formando un comité de enfermedades infecciosas, sino todos los comités que requiere la entidad para el buen funcionamiento de una institución como la nuestra, para garantizar la calidad en la atención a nuestros usuarios”, expresó Ramírez Suero a la vez que manifestó su satisfacción y orgullo por haber cumplido con esa meta. Durante la actividad quedó instituido, además, un Subcomité de Respuesta Rápida.

C8 M@;8 :8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

FYa\k`mfj% 9i`e[Xic\j jfclZ`fe\j ^iXk`j X Xhl\ccfj hl\ ef k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ XZZ\[\i X cX d\[`Z`eX ZXi[`fmXjZlcXi [\ Xckf e`m\c% j\ _X Zfem\ik`[f \e lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j fYa\k`mfj [\ cX `ejk`klZ` e%

Ureña, presidente de la Fundación y Director médico de Medicina Cardiovascular Asociada (MCA) señaló que este

operativo reafirma el compromiso social de la Fundación de llevar soluciones tempranas a diferentes comunidades.

p k\e`\e[f Zfdf [Xkf i\c\mXek\ hl\ \c ,' Xgifo`dX[Xd\e$ k\ [\ el\jkiX gfYcXZ` e k`\e\ [\jZ\e[\eZ`X X]i`ZXeX jfdfj e\^ifj % ;\g\e[`\e[f [\ cX iXqX# cXj \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZl$ cXi\j gi\j\ekXe ZXiXZk\i jk`ZXj i\c\mXek\j [\ cXj ZlXc\j hl\i\dfj j\ XcXi Xc^leXj [\ \ccXj% CXj \e]\id\[X[\j ZXi[`XZXj p cfj XZZ`[\ek\j Z\i\YifmXjZlcXi\j jfe cfj gi`eZ`gXc\j i`\j^fj gXiX cX jXcl[ [\ kf[Xj cXj g\ijfeXj% G\if cX gfYcXZ` e X]ifXd\i`ZXeX k`\e\ le i`\j^f gXik`ZlcXid\ek\ Xckf%

:fej`[\i\ cf j`^l`\ek\1 CXj \e]\id\[X[\j [\c ZfiXq e p cfj [\iiXd\j Z\i\YiXc\j jfe cXj ZXljXj Ef% ( p Ef% * [\ dl\ik\ gXiX cfj e\^ifj% CXj \e]\id\[X$ ( [\ ) [\j ZXi[`fmXjZlcXi\j ZfiXq e p <c [fd`e`ZXef gifd\[`f k`\e\ mXjfj jXe^l e\fj j\ ZfYiXe cX +0 [\ 8;E X]i`ZXef# *0 m`[X [\ d}j [\ ('(#''' e\^ifj \lifg\f p + gi\ZfcfdY`ef% ZX[X X f2 [\ _\Z_f i\gi\j\ekXe K klcf [\ leX glYc`ZXZ` e [\ le \c *,#, gfi Z`\ekf [\ kf[Xj cXj \jkl[`f i\Xc`qX[f gfi cX 8ZX[\d`X dl\ik\j \eki\ cfj e\^ifj [\ ;fd`e`ZXeX [\ ?`jkfi`X# \c <jkX[fj Le`[fj% =XZkfi\j [\ EXk`feXc >\f^iXg_`Z JfZ`\kp# cX i`\j^f Zfdf cX gi\j` e Xik\i`Xc Le`m\ij`[X[ [\ G\eejpcmXe`X Zfe XckX k`\e[\e X [\jXiifccXij\ X d}j cX ZfcXYfiXZ` e [\ cX Le`m\ij`[X[ k\dgiXeX \[X[ p Zfe dXpfi ^iX$ @Y\ifXd\i`ZXeX LE@9< # glYc`$ m\[X[ \e cfj e\^ifj% 8c `^lXc hl\ ZXe[f \c Z`eZf [\ alc`f [\c )'(- jl Zfcfi [\ fafj k\e[\eZ`X gXiX \e \c ;`Xi`f C`Yi\ p \e YXj\ X dlZ_Xj Zfe[`Z`fe\j [\ jXcl[# dl\jkiXj [\ (#''' gil\YXj gl\[\ j\i ^\e k`ZXd\ek\ gXjX[f [\ 8;E!# j\ ZfeZclp hl\ cX [\ le ]Xd`c`Xi X fkif# Zfdf X]if$ gfYcXZ` e [fd`e`ZXeX gfj\\ *0 Xd\i`ZXef _Xp leX Yl\eX gifYX$ [\ XeZ\jkifj \lifg\fj# +0 Y`c`[X[ [\ hl\ ljk\[ f le ]Xd`c`Xi X]i`ZXefj p le + gi\ZfcfdY`ef# k\e^X cX gi\j` e Xik\i`Xc XckX \j [\Z`i kX efj% <e ZfeZclj` e# cfj kXdY` e ccXdX[X _`g\ik\ej` e % dlcXkfj gi\[fd`eXe \eki\ cfj [fd`e`ZXefj% :fdf \e cX d\[`Z`$ ;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q eX# cX \g`[\d`fcf^`X [\ cfj ^ilgfj ;`i\Zkfi [\ 8jfZ`XZ` e ke`Zfj gi\j\ekX mXi`XZ`fe\j hl\ @ejk`klkf dlZ_Xj m\Z\j jfe j`^e`]`ZXk`mXj ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

<ke`X p dXc\j ZXi[`fmXjZlcXi\j <j]l\iqfj% D}j [\ 0' mfclekXi`fj kiXYXaXife Xi[lXd\ek\ [liXek\ kf[f \c [ X \e cX fi^Xe`qXZ` e p \a\ZlZ` e [\ cX ()mX% IlkX [\ JXcl[ :Xi[`fmXjZlcXi%

0:

(':

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;

M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-. ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

8CDL<IQF 8;F<OGF

;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%'' +-%.M<EK8 +.%+' +.%)'

@EJK8E 8DGC@8I ?FI@QFEK<J <E C8J <OGFIK8:@FE<J

<LIF&I; :FDGI8 M<EK8

98E:FJ +/%*' +0%('

8><EK<J +0%(' ,'%.,

G<KIäC<F LJ ,+%*/

FIF "(%+'

:8:8F "(%,,

8Qè:8I $)%--

"'%.0$ NK@

LJ )#')- KD

LJ (#),' C8 FEQ8

LJ '%)'( C8 C@9I8 =L<EK<1 9CFFD9<I> s D<I:8;F CF:8C

ReducciĂłn de la pobreza en la frontera serĂĄ una prioridad @e[\g\e[\eZ`X

:fe]\i\eZ`X% CX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ <ogfikX[fi\j 8[f\ogf i\Xc`qÂ? Xp\i jl XZfjkldYiX[f Xcdl\iqf$Zfe]\i\eZ`X%

;@M<IJ@=@:8I P <OG8E;@I1

I<KF <OGFIK8;FI

<c ./ [\ cXj \ogfikXZ`fe\j mXe Xc Zfek`e\ek\ Xd\i`ZXef# [\ cXj ZlXc\j \c ,, mX X <jkX[fj Le`[fj%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

uperar el nivel de concentraciĂłn y ampliar la diversificaciĂłn de destino de las exportaciones representa un desafĂ­o, segĂşn el ministro de Industria, Comercio y Mipymes, TemĂ­stocles MontĂĄs. En su ponencia como orador invitado al almuerzo realizado ayer por la AsociaciĂłn Dominicana de Exportadores (Adoexpo), MontĂĄs indicĂł que este reto se encara siempre con gestiĂłn pĂşblico-privada y la apertura de nuevos mercados. El funcionario manifestĂł que las exportaciones en destinos como CentroamĂŠrica y AmĂŠrica del Sur son relativamente bajas o casi nulas la participaciĂłn de

<ogXej`Â?e <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jf$ Z`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ <ogfikX[fi\j 8[f\o$ gf # Ă?cmXif JfljX J\m`$ ccX# jfjklmf hl\ \j `ed`$ e\ek\ Zfek`elXi Zfe gcXe\j ZcXifj [\ \ogXe$ j`Â?e _XZ`X fkifj d\iZX$ [fj# ef jfcf X e`m\c [\ gXˆj\j# j`ef kXdY`„e \e mfcld\e [\ \ogfikXZ`Â?e% 8j`d`jdf# dXe`]\jkÂ? hl\ \c gXˆj [\Y\ Zfek`$ elXi \c ]fikXc\Z`d`\e$ kf [\ Xc`XeqXj gÂ’Yc`Zf$ gi`mX[Xj hl\ f]i\qZXe ]XZ`c`[X[\j p Y\e\]`Z`fj X Xhl\ccXj \dgi\jXj hl\ [\j\Xe m\e[\i \e \c \okiXea\if%

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

que tienen gran capacidad de compra. “Una condiciĂłn de las exportaciones es su alto grado de concentraciĂłn en destino: el 78% van al continente americano, principalmente a Estados Unidos (55%)â€?, dijo. El ministro reconociĂł que em el sector exportador, “el paĂ­s ha ido lentoâ€?. ExpresĂł que en 2015 la relaciĂłn exportaciones/producto interno bruto (PIB) fue 26%, inferior incluso a lo que llegĂł a representar diez aĂąos atrĂĄs con un 35%. DestacĂł que ha caĂ­do la incidencia de las exportaciones en relaciĂłn al PIB, y que han ganado terreno las importaciones. “En 2015 representaron 30% del PIB. Entonces, tenemos un gran desafĂ­oâ€?, adujo. D\kX gXiX \ogXe[`i \ogfikXZ`fe\j El funcionario informĂł que para el aĂąo 2030 se tiene como meta crecer a un ritmo mĂ­nimo de 8% anual que permita alcanzar un nivel meta de 50% en la relaciĂłn exportaciones/PIB. PonderĂł que la realizaciĂłn de la VisiĂłn 2030, proyectada en la Estrategia Nacional de Desarrollo, supone un ambicioso crecimiento exportador, tomando en cuenta, principalmente, el tamaĂąo tan limitado del mercado interno nacional. “Esto impone que la apuesta al desarrollo suponga eso: crecer hacia fueraâ€?, apuntĂł. SeĂąalĂł que en gran medi-

Ă?cmXif JfljX J\m`ccX%

K\dˆjkfZc\j Dfek}j%

da, el diferencial de ritmo entre las importaciones y las exportaciones, que genera el dĂŠficit comercial, se explica por el componente importado necesario para los procesos productivos: insumos, maquinarias, equipos, etc. MontĂĄs instĂł a cuidar, fomentar y procurar que este sector se consolide, asĂ­ como buscar la manera de que se diversifique la canasta de exportaciĂłn de la economĂ­a, que representa el conjunto de mĂĄs de 220 productos que a su juicio se producen con calidad y en condiciĂłn competitiva. “Sabemos, y asĂ­ lo reconocemos, que el sector exportador tiene una importancia estratĂŠgica para el desarrollo de la economĂ­aâ€?, puntualizĂł. ResaltĂł que, si bien, el desempeĂąo del sector exportador de bienes no ha logrado emular el crecimiento robusto de la economĂ­a, el paĂ­s tiene sectores especĂ­ficos que han sido dinĂĄmicos. Sin embargo, reconociĂł que en lo global, el desempeĂąo exportador plantea desafĂ­os que precisan ser encarados con iniciativas pĂşblico-privadas de alto calado.

;I$:X]kX El ministro de Industria, Comercio y Mipymes, planteĂł el hecho de que, en particular, el monto y la participaciĂłn porcentual de las exportaciones del paĂ­s hacia Estados Unidos son menores en la actualidad que en el escenario previo a la entrada en vigencia del DR-CAFTA, por lo que considerĂł prestar atenciĂłn al tema. Asimismo, el presidente de Adoexpo, Ă lvaro Sousa Sevilla, tambiĂŠn reiterĂł que el paĂ­s debe reducir la concentraciĂłn de sus exportaciones a una sola naciĂłn. Sousa expresĂł que a pesar de que RepĂşblica Dominicana exporta a mĂĄs de 150 paĂ­ses, alrededor del 55% de sus productos termina en un solo destino. ExplicĂł que uno de los objetivos de Adoexpo es crear un plan de acciĂłn para impulsar una estrategia nacional de exportaciĂłn que promueva la competitividad y la innovaciĂłn. “En este plan nuestra oferta de productos y servicios exportables deben estar acorde con las necesidades y demandas actuales y futuras de los mercados internacionalesâ€?, afirmĂł.

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

El ministro administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, afirmĂł ayer es que la prioridad del presidente Danilo Medina en la actual gestiĂłn gubernamental es atender las necesidades de los pueblos fronterizos. Dijo que por eso presta atenciĂłn especial a la comunidad de Boca de CachĂłn, en la provincia Independencia, declarada un pueblo modelo dentro de sus esfuerzos de combate y reducciĂłn a la pobreza. Sostuvo que esa comunidad, el jefe de Estado dispuso acelerar el inicio de los proyectos productivos vinculados a la agropecuaria en el interĂŠs de que los residentes de esas demarcaciones continĂşen mejorando su calidad de vida. PrecisĂł que el Ministerio de Agricultura, el Instituto Agrario Dominicano (IAD) y el Fondo para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) y otras entidades gubernamentales vinculadas al sector trabajarĂĄn intensamente en ese sentido. Peralta emitiĂł esas consideraciones durante un breve discurso que pronunciĂł en el acto de inauguraciĂłn del comedor econĂłmico de Boca de CachĂłn, el cual implicĂł una inversiĂłn superior a los RD$ 4.2 millones y tiene una capacidad para producir mĂĄs de 20 mil raciones diarias de alimentos cocidos. El nuevo comedor, ademĂĄs de Boca de CachĂłn, cubrirĂĄ las comunidades fronterizas del LimĂłn, CristĂłbal, La Descubierta, Batey 8, Los Puros, BartolomĂŠ, Vengan a Ver, La Colonia, Angostura, Los Pasos, Postrer RĂ­o y Guayabal. Luego el funcionario recorriĂł junto a la directora del Consejo Nacional de las Personas Envejecientes (CONAPE), NatalĂ­eht MarĂ­a, el centro de atenciĂłn de envejecientes del referido lugar , el cual tiene instalado servicio de agua potable e instalaciones deportiva. Varios de los evejecientes alojados en el lugar le agradecieron a Peralta el gesto del gobierno del presidente Danilo. El\mf Zfd\[fi \ZfeÂ?d`Zf El nuevo mĂłdulo alimenticio cuenta con una superficie de 478 metros cuadrados y estĂĄ equipado con amplio centro para adultos mayores, una cocina industrial, maimitas, salten volteable, estufas industriales, abanicos, cortinas de aire, extractores, sistemas de aire acondicionado, planta elĂŠctrica y refrigeradores y congeladores para la conservaciĂłn de las carnes y los vegetales. SegĂşn un comunicado de prensa, el comedor tambiĂŠn dispone de oficinas administrativas, ĂĄrea de despacho, boleterĂ­a, almacĂŠn, casa de guardia, baĂąos, y verja perimetral para garantizar la seguridad.

@eXl^liXZ`�e Afj„ IXd�e G\iXckX alekf [`i\Zk`mfj [\ cfj :fd\[fi\j <Zfe�d`Zfj [\aXe `eXl^liX[f \c Z\ekif%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

<E=FHL< DXel\c 8d qhl`kX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

:

uando se empezó a sazonar el acuerdo comercial DR-Cafta, quien se oponía a ello, era como caer en el campo de la ridiculez por ser la modernidad del momento, acuerdo éste estimulado y patrocinado por los EE.UU. por responder a los intereses de ese país. Los funcionarios del gobierno de ese entonces y un grupo de técnicos calificados, designados para las negociaciones, hicieron lo que pudieron, quedaron atrapados por el gigante del norte. En verdad no sé si cumplieron el rol de mediadores o aceptaron lo que las circunstancias les impusieron. Desde el principio, este instrumento de política comercial iba a poner a prueba nuestra capacidad competitiva, se habló mucho de la necesidad de adecuar nuestro aparato productivo, para poder asumir los nuevos retos y poder aprovechar las oportunidades que traía ese “moderno tratado comercial”. Finalmente, unos lo criticaron otros lo aplaudieron, pero terminado el santo entierro, todos se arrodillaron, y sumisamente, aceptaron como buenas y válidas las negociaciones llevadas a cabo. Pasado algún tiempo, cuando el tema ya no era noticia, y ante el hecho consumado, como buenos dominicanos, todos se olvidaron, el sector público y el sector privado, de lo que nos iba a llegar, al cabo de los 15 y 20 años de vigencia de dicho acuerdo. Volviendo al momento de las negociaciones, no se peleó el punto básico de las asimetrías de las economías como hicieron los representantes de otros países, en negociaciones si-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:FD<I:@F <OK<I@FI

Ponderaciones sobre el Tratado comercial con Estados Unidos milares. Se obvió que nuestras condiciones no eran igualitarias a los demás países firmantes. Y, esto fue un autoengaño, de lo que el país no estuvo al tanto. Me atrevo a afirmar, sin sacar el hecho de su contexto histórico, que en ese momento, nos hizo falta la estatura del Dr. Joaquín Balaguer. ¡Bueno!, los hechos se han encargado de confirmarlo, pues hemos arrastrado las desventajas desde el primer momento. Además, ha sido una ingenuidad, de parte de quienes han administrado el acuerdo, el hecho de no estar preparados, frente a un socio mayoritario y más fuerte, el cual siempre enarbolará las artimañas necesarias para tener la razón en cualquier problema a presentarse. En aquel momento, el de la firma, los productores asumieron una actitud pasiva. Estando los productores agropecuarios al frente de

una empresa o actividad, que es permanente, y de la cual dependen ellos, sus familias y también el país (no como los gobiernos que son transitorios) los productores, repito, debieron forzar una comisión público-privada permanente de seguimiento para verdaderamente garantizar la adecuación del aparato productivo y ponerlo en condiciones de poder competir de acuerdo a lo que nos venía encima. Esto no sucedió, la JAD tomó algunas iniciativas, sin resultados apreciables. Así hemos llegado a un momento muy convulso. Estamos con el agua al cuello. Ya empiezan los lamentos. Nos paseamos por los estamentos políticos buscando apoyo para su revisión. Sugiero que el lobby principal debe ser con

el gobierno de los Estados Unidos. Hay que atreverse a abordar al presidente Donald Trump. Somos un país pequeño, pero de espartanos. Y, como tal, también tenemos derecho a salvaguardar nuestros intereses vitales. La vía no es ir al palacio y sentarse en una mesa de centenaria caoba, lo cual, no deja más resultados que una elegante fotografía. La unidad es clave para encaminar el esfuerzo en una sola dirección. Y, es el gobierno que debe ponerse al frente de una comisión con participación de los productores nacionales a la

Le`[X[

:fdgifd`jf% CX le`[X[ \j ZcXm\ gXiX \eZXd`eXi \c \j]l\iqf \e leX jfcX [`i\ZZ` e% P \j \c >fY`\ief hl\ [\Y\ gfe\ij\ Xc ]i\ek\ [\ leX Zfd`j` e Zfe gXik`Z`gXZ` e [\ cfj gif[lZkfi\j eXZ`feXc\j X cX XckliX i\hl\i`[X%

altura requerida. Todavía hay tiempo. Como dice Frank Tejada, nuestra capacidad es limitada por diversos factores, pero debemos hacer el esfuerzo en los puntos prioritarios: financiamiento, energía cara, tecnología escasa o limitada, trabas sanitarias, combustibles costosos, trabas en las exportaciones y falta de conocimiento y capacidad de penetración de los mercados internacionales. De lo contrario, en los próximos 15 a 20 años, estaremos llorando por los mismos problemas, con la diferencia de que tal vez sea demasiado tarde.

@JK F:B

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V 8>I@:LCKLI8

V@E=FID<

Tasa de pobreza en el país se sitúa en 30.5% CF>IF% <JKL;@F ;<C D<GP; 8=@ID8 GF9I<Q8 ILI8C P LI98E8 ;@JD@ELPä :FIK<Jà8 ;<C D<GP;

" <c [Xkf `e[`ZX hl\ \c gX j \og\i`d\ek leX [`jd`elZ` e [\ (%0 glekfj gfiZ\eklXc\j \e jlj e`m\c [\ gfYi\qX hl\ j\ lY`ZXYX \e *)%* \e )'(,% JXekf ;fd`e^f

<

n el año 2016 la incidencia de la pobreza monetaria oficial en República Dominicana, que hace referencia a la cantidad de personas de hogares con un ingreso percápita por debajo de la línea de pobreza general (LPG) se situó en 30.5% de la población, informó este jueves el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD). Eso significó una reducción de 1.9 puntos porcentuales respecto al año 2015, cuando la pobreza alcanzaba al 32.3% de los habitantes. La tasa de pobreza general disminuyó tanto en la zona urbana como en la zona rural. Así lo refleja el Boletín Número 3 de Estadísticas Oficiales de Pobreza Monetaria en la República Dominicana

;\j`^lXc[X[% 8c )'(-# cX gfYcXZ` e [fd`e`ZXeX XcY\i^XYX *#)(*#.+' g\ijfeXj \e Zfe[`Z`fe\j [\ gfYi\qX# (-(#*.' d\efj hl\ \e \c )'(,%

que destaca que en términos absolutos los dominicanos en condiciones de pobreza se situaron en 3,213,740, esto es 161,370 personas menos con respecto a los 3,375,110 observados en 2015. El informe, elaborado por el Comité Técnico Interinstitucional de Medición de la Pobreza (CTP), dado a conocer por el MEPyD, explica que la reducción de 1.9 puntos porcentuales en la

tasa de pobreza general de 2016 con respecto a 2015 fue determinada por dos fuerzas opuestas: a) un impacto positivo del incremento en ingresos, debido al mejoramiento del ingreso real promedio de la población, al cual se atribuye 3.6 puntos porcentuales de caída; y, b) un efecto negativo reflejado en el incremento de la desigualdad, que tuvo una contribución de 1.7 puntos por-

VG8I8 <C JLI

Acuerdan producir y sembrar 4 MM de plantas JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Agricultura y la Fundación Sur Futuro acordaron la producción y siembra de más de 4.7 millones de plantas para reforestar la zona sur del país, especialmente la cuenca de la presa Sabana Yegua. El acuerdo abarca otras localidades de la zona, y será el mecanismo de inicio del plan de agroreforestación establecido por el presidente Danilo Medina. Durante el primer año de ejecución, el proyecto tiene contemplado producir 90,000 plantas de aguacates injertos de alta productividad, 40,000 árboles de leguminosas, como la guama, para proveer de sombra al café y como reforzamiento agroforestal. Así mismo, el convenio establece la producción de 4.6 millones de plantas de café resistente a la Roya, la cuales se unirán al programa de reforestación masiva de la zona Sur, donde serán sembradas más de 50 millones de plantas durante el presente cuatrienio. Este acuerdo fue firmado por el ministro Ángel Estévez y la presidenta de Sur Futuro, Melba Segura de Grullón, y establece que ambas entidades aunarán esfuerzos para contribuir a la ejecución del Proyecto de Desarrollo Sostenible de Las Cañitas, en la cuenca de la presa de Sabana Yegua, en Padre las Casas. Esta acción forma parte de los proyectos especiales de desarrollo forestal de la Presidencia e incluye que Agricultura suministre las semillas necesarias para la producción de las plantas y la Fundación Sur Futuro a pro-

*;

:FIK<Jà8 ;< 8>I@:LCKLI8

:fem\e`f% Ýe^\c <jk m\q p D\cYX J\^liX [\ >ilcc e%

ducirlas, para sembrar más de 12.6 millones de árboles durante los próximos cuatro años. El ministro de Agricultura, Ángel Estévez dijo que la entidad esta comprometida a cumplir la palabra del presidente Danilo Medina de agroreforestar la República Dominicana durante los próximos cuatro años y que para ello se trabaja en la ejecución de varios proyectos que incluyen la siembra masiva de árboles frutales y maderables. Explicó que este proyecto permitirá recuperar las principales cuencas hidrográficas de la región, ya que aportará para la obtención de lluvias, además de fortalecer los sistemas de producción de café resistente a la roya, permitiendo a los productores de la zona formar parte del mismo. Afirmó que serán ellos quienes administrarán las parcelas sembradas, siguiendo las orientaciones de los técnicos de la entidad agrícola. En tanto, la presidenta de Sur Futuro, Melba Segura de Grullón, manifestó que este proyecto beneficia de

manera directa a las comunidades de la región Sur y reafirmó el compromiso del Gobierno de garantizar la preservación del medio ambiente. “Este acuerdo fortalece y busca establecer medidas para recuperar y preservar las fuentes de agua del país, y nuestra entidad se une al esfuerzo del presidente Danilo Medina, que nos ha puesto a todos a mirar hacia las montañas, allá donde están las fuentes del más preciado de nuestro recursos naturales, el agua”, sostuvo. Este proyecto forma parte de las medidas de recuperación que tiene el Gobierno de dirigir las políticas agropecuarias de acuerdo a los planes de desarrollo del país, para que miles de productores y sus familias aprovechen las ventajas comparativas y competitivas en los mercados y contribuir de esa manera a garantizar la seguridad alimentaria, la generación de empleos productivos y el mejoramiento de vida de los residentes en la cuenca de la presa de Sabana Yegua y de la población dominicana.

centuales al incremento de la pobreza monetaria. La pobreza extrema o indigencia que hace referencia a las personas de hogares cuyo ingreso per cápita se encuentra por debajo de la línea de pobreza extrema (LPE), registró una reducción de 48,731 personas que se encontraban en esta condición, con un total de 682, 097 indigentes registrados en el año 2016.

Sugieren siembra de habichuelas resistente a virus JXekf ;fd`e^f

Organismos del Sistema Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Siniaf), recomendaron la siembra de líneas avanzadas de habichuela desarrolladas en el país resistentes a virus y hongos, como forma de reducir el riesgo de enfermedades asociadas al uso de semillas importadas de alta vulnerabilidad genética. Tanto el Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF), como el Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (CONIAF), indicaron que el país cuenta con líneas de habichuela logradas en la Estación Experimental de Arroyo Loro, provincia San Juan, resistentes a factores bióticos y abióticos, que garantizan la sostenibilidad de la producción de ese cultivo. Juan Chávez, director del CONIAF, dijo que la introducción de variedades de tipo “yacomelo”, “pinto”, “blanca” y “negra”, desarrolladas en Estados Uni-

dos y Canadá, han desplazado a las tradicionales del tipo “rojo moteado”, aumentando la vulnerabilidad del cultivo a los efectos del cambio climático, así como a múltiples enfermedades endémicas y de reciente aparición. Citó que a través del Proyecto Internacional Colaborativo Bean/Cowpea CRSP, y la colaboración de la Universidad de Puerto Rico, recinto Mayaguez, usando como base genética la colección local “Ponpadour”, se obtuvieron cinco líneas de habichuela color blanco y una color negro, y se rescataron las variedades criollas “rojo moteado”. Las nuevas líneas de color blanco son PR-080680, 81, 82, 83, 84 y 85, y la de color negro “DCP40 IDIAF”, que tienen alto nivel de productividad y resistencia a los virus Mosaico Dorado del Frijol (VMDAF), Mosaico Común del Frijol (VMCF), y Mosaico Necrótico Común del frijol (VMNCF), así como a los hongos que causan roya y mildiú polvoso.

+

<c g\jf [fd`e`ZXef dXek`\e\ \jkXY`c`[X[

F[\Yi\Z_k ]`eXeZ`Â? ZXdgXÂŒX \c\ZkfiXc [\ ?ldXcX \e G\iÂ’

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ dXeklmf Xp\i \jkXYc\ ]i\ek\ Xc [�cXi \jkX[fle`[\ej\ \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gXˆj% CX m\ekX X I; +.%)' p cX ZfdgiX X I; +.%(*%

CX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ÂŒX F[\Yi\Z_k ]`eXeZ`Â? Zfe LJ * d`ccfe\j cX ZXdgXÂŒX \c\ZkfiXc [\c \ogi\j`[\ek\ g\ilXef FccXekX ?ldXcX \e cXj gi\j`[\eZ`Xc\j [\ )'(( hl\ ^XeÂ?# j\^Â’e cX Zfe]\j`Â?e hl\ _`qf \c \o[`i\Zkfi [\ \jX \dgi\jX \e G\iÂ’# Afi^\ 9XiXkX

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

>q]bk^\mhk ?FB Kh]kb`h KZmh \hg]^gZ]h Z - ZÂŽhl r / f^l^l <=<

CX 8l[`\eZ`X EXZ`feXc \jgXŒfcX kXdY`„e Zfe[\e� jl Xek\Z\jfi \e \c ZXi^f# D`^l\c 9c\jX%

<c Ă e[`Z\ [\ Gi\Z`fj p :fk`qXZ`fe\j @G: [\ cX 9fcjX D\o`ZXeX [\ MXcfi\j i\^`jkiX le `eZi\d\ekf [\ (()#,/ glekfj '#)+ [liXek\ cfj gi`d\ifj ZfdgXj\j [\ cX j\j`Â?e%

COMERCIO EUROPEO :fej`[\iXe cXj efidXj [\ gX^f \e cˆe\X [„Y`c\j 9ilj\cXj% La OrganizaciĂłn de Consumidores Europeos (BEUC) seĂąalĂł ayer que las nuevas reglas europeas de seguridad en los pagos en lĂ­nea son insuficientes para atajar el fraude en estas transacciones y dejan en manos de los bancos decisiones clave para la protecciĂłn de los usuarios. “Necesitamos desesperadamente reglas mĂĄs fuertes para hacer los pagos en lĂ­nea mĂĄs segurosâ€?, dijo en una declaraciĂłn la directora general de BEUC, Monique Goyens.

<=< # DX[i`[# <jgXÂŒX%

<

8Zl\i[f L< <o[`i\Zkfi\j% D`^l\c 9c\jX p If[i`^f IXkf [ hl\ _Xe j`[f Zfe[\eX[fj gfi cX 8l[`\eZ`X EXZ`feXc X j\`j XÂŒfj p ZlXkif XÂŒfj p j\`j d\j\j [\ gi`j`Â?e%

800.000 euros en hoteles y unos 700.000 en ropa y complementos. En la sentencia de hoy se recoge que Caja Madrid contaba con estas tarjetas para complementar dietas con un lĂ­mite de dinero, pero cuando Blesa llegĂł a la presidencia, se “propiciĂłâ€? que los directivos que disponĂ­an de ellas no justificaran el gasto, lo que demuestra, segĂşn el tribunal, un “uso particularâ€? contra el patrimonio de la caja. Sobre el rĂŠgimen fiscal de estas

tarjetas, la sentencia considera acreditado que el dinero del que disponĂ­an los usuarios no se incluĂ­a en las relaciones contractuales ni figuraba en el certificado de haberes facilitado por Caja Madrid cada aĂąo. Entre los usuarios de estas tarjetas estaban representantes de los principales partidos espaĂąoles (el conservador PP y los socialistas del PSOE), asĂ­ como sindicalistas y dirigentes empresariales, que estaban en los Ăłrga-

nos de direcciĂłn de la caja, una entidad pĂşblica. Caja Madrid fue una de las siete entidades que se fusionaron en 2011 para dar lugar a Bankia, ya presidida por Rato, exministro de EconomĂ­a y exvicepresidente del Gobierno dirigido por JosĂŠ MarĂ­a Aznar (1996-2004). Esa entidad tuvo que recibir en 2012 unos 22.000 millones de euros de fondos pĂşblicos para hacer frente al agujero financiero.

:e^fZgbZ mb^g^ fZrhk lni^k obm ^g +0 ZÂŽhl <=<

<=< # 9\icˆe

El Estado alemĂĄn registrĂł en 2016 un superĂĄvit de 23,700 millones de euros, el equivalente al 0.8% del producto interior bruto (PIB), el mayor desde la reunificaciĂłn del paĂ­s, informĂł ayer la Oficina Federal de EstadĂ­stica (Destatis). SegĂşn el comunicado de Destatis, los ingresos totales ascendieron a unos 1.41 billones de euros, mientras que los gastos no alcanzaron los 139 billones de euros. AdemĂĄs, los cuatro niveles administrativos del Estado (el Gobierno federal, los estados, los municipios y la seguridad) ingresaron mĂĄs que lo que gastaron en 2016, aunque con claras diferencias entre ellos. AsĂ­, la caja de la seguridad social registrĂł el mayor superĂĄvit, de unos 8,200 millones de euros, seguida por el Gobierno federal, con un saldo positivo de unos 7,700 millones de euros, frente a 10,000 millones del aĂąo pasado. La canciller alemana, Angela Merkel, asegurĂł que el saldo positivo del Gobierno federal es “abarcableâ€? y, aunque no se haya decidido aĂşn en quĂŠ emplearlo, las necesidades son abundantes. La jefa del Gobierno alemĂĄn citĂł, entre otras, la necesidad de reforzar la seguridad interna y

9fcjX [\ D„o`Zf

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:8JK@>8;FJ GFI D8C8 GIĂ?:K@:8

l que fuera director gerente del FMI entre 2004 y 2007, Rodrigo Rato, fue condenado ayer a cuatro aĂąos y seis meses de prisiĂłn por apropiarse indebidamente del patrimonio de la entidad financiera Caja Madrid a travĂŠs de un sistema de tarjetas opacas al fisco durante su etapa como presidente. La Audiencia Nacional espaĂąola, donde se juzgĂł el caso, tambiĂŠn condenĂł su antecesor en el cargo, Miguel Blesa, a seis aĂąos por los mismos motivos. Entre 1999 y 2012 ambos condenados, junto a otros 63 directivos de Caja Madrid gastaron con estas tarjetas mĂĄs de quince millones de euros en actividades personales. Entre los gastos realizados destacan tres millones de euros en restaurantes, dos millones en disposiciones de efectivo, mĂĄs de millĂłn y medio en desplazamientos y viajes, mĂĄs de un millĂłn en grandes almacenes, cerca de

DyO@:F

9\icˆe% El Parlamento de Letonia, la Saeima, dio ayer luz verde al tratado de libre comercio e inversiones entre la UniĂłn Europea y CanadĂĄ (CETA) y se convirtiĂł en el primer paĂ­s europeo en ratificar el acuerdo. La CĂĄmara aprobĂł el tratado con 71 votos a favor, 5 en contra y 1 abstenciĂłn. El CETA debe ser revalidado por todos los parlamentos de los paĂ­ses miembros de la UE y CanadĂĄ para entrar en vigor.

-#''' JFC@:@KL;<J

CXj jfc`Z`kl[\j j\dXeXc\j [\c jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <jkX[fj Le`[fj Zi\Z`\ife \e -#''' cX j\dXeX gXjX[X p hl\[Xife \e )++#'''# `e]fidÂ? Xp\i \c ;\gXikXd\ekf [\ KiXYXaf% <c [Xkf [\ cX j\dXeX gXjX[X j`^l`Â? X cX Z`]iX [\ )*/#''' jfc`Z`kl[\j%

D\iZX[f ;`m`jXj =i}eZ]fik# 8c\dXe`X% El euro subiĂł ayer y se cambiaba a las 4:00 GMT a US$1,0591, frente a los US$1,0546 en las Ăşltimas horas de la negociaciĂłn europea del mercado de divisas de la jornada anterior. El Banco Central Europeo (BCE) fijĂł ayer el tipo de cambio de referencia del euro en US$1,0573, de acuerdo a los Ăşltimos datos ofrecidos por el BCE. ;Xkfj% Cfj dle`Z`g`fj cf^iXife le jlg\i}m`k \e jlj Zl\ekXj [\c XÂŒf gXjX[f [\ *#('' d`ccfe\j [\ \lifj%

externa de su paĂ­s, de mejorar la educaciĂłn y la formaciĂłn continua y de aumentar las inversiones pĂşblicas.

En los Ăşltimos meses se ha debatido en Alemania sobre el mejor destino de estos superĂĄvit entre los sectores que apostaban por

amortizar la deuda pĂşblica y los que argumentaban a favor de invertir en infraestructuras aprovechando los bajos tipos de interĂŠs.

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V :FEM<E@F

V 8E@M<IJ8I@F

Entidades trabajarán para conservar la biodiversidad 8:L<I;8E LE@I =L<IQ8J G8I8 <E=I<EK8I 8D<E8Q8J ;<C :8D9@F :C@DÝK@:F :FIK<Jà8 ;<C :E::D;C

" <c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\c :fej\af EXZ`feXc gXiX \c :XdY`f :c`d}k`Zf# <ie\jkf I\peX# [\jkXZ cX e\Z\j`[X[ [\ kfdXi XZZ`fe\j \e ]Xmfi [\ cX gi\j\imXZ` e p Zfej\imXZ` e [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j%

Experto abordará perspectivas de negocios bajo el gobierno Trump JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

Con la finalidad contribuir a la conservación de la biodiversidad de la isla y protegerla de los impactos del cambio climático, el Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL) y el Grupo Jaragua firmaron un acuerdo de colaboración. El acuerdo fue rubricado en las oficinas del Consejo de Cambio Climático por el vicepresidente ejecutivo del CNCCMDL, Ernesto Reyna Alcántara, y la presidenta del Grupo Jaragua, Yolanda León. Previo a la firma, Reyna Alcántara expresó que este acuerdo forma parte de la política del Consejo de establecer lazos de colaboración con organizaciones de la sociedad civil y grupos que estén interesados en la protección del medioambiente y la lucha contra el cambio climático. “Establecer un acuerdo de colaboración con el Grupo Jaragua es una de las accio-

,;

" ;<K8CC<J ;<C :FEM<E@F =@ID8;F <e cX ]`idX% PfcXe[X C\ e p <ie\jkf I\peX 8cZ}ekXiX# [liXek\ cX ]`idX [\c Zfem\e`f%

Las instituciones se enfocarán en prestarse colaboración para la conservación de las especies nativas.

nes más significativas que ha tenido el Consejo Nacional de Cambio Climático en los últimos días, porque es una institución que ha demostrado su interés en la defensa de los ecosistemas, que son tan necesarios para la mitigación del cambio cli-

mático y la adaptación a sus impactos”, indicó. Mientras que Yolanda León resaltó que la institución que preside está involucrada en el resguardo de la biodiversidad de la isla. “El cambio climático ya lo incorporamos en la planificación institucional con la implementación de la adaptación y mitigación basada en ecosistemas y ahora nos unimos al Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL) para continuar con nuestra labor”, enfatizó León.

:FC89FI8:@äE <e \c [fZld\ekf ]`idX[f# XdYXj gXik\j j\ Zfdgifd\k`\ife X `e`Z`Xi gif^iXdXj p&f i\Zlijfj [`[}Zk`Zfj [\ ZXgXZ`kXZ` e p ]fidXZ` e \e k\dXj i\cXZ`feX[fj Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf p jlj \]\Zkfj jfYi\ cfj \Zfj`jk\dXj p cX Y`f[`m\ij`[X[ eXZ`feXc p jl Zfej\imXZ` e% KXdY` e XZl\i[Xe gifdfm\i# d\[`Xek\ XZZ`fe\j ZfealekXj# cX X[XgkXZ` e ]i\ek\ Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf YXjX[X \e cX Zfej\imXZ` e p i\jkXliXZ` e [\ \jg\Z`\j eXk`mXj f \e[ d`ZXj p [\ \Zfj`jk\dXj eXkliXc\j [\ cX `jcX CX <jgX fcX# Zfdf Zfdgifd`jf [\ eXZ` e%

El vicepresidente de los Fideicomisarios de la Universidad Internacional de la Florida (FIU), y director general de la firma Arrizurieta & Associates, Jorge Arrizurieta, realizará dos disertaciones magistrales sobre las “Perspectivas de negocios y político-económicas, bajo la nueva administración en Washington”. El consultor en temas económicos, de negocios, políticos, y académicos de Estados Unidos realizará dos conferencias, el 28 de febrero en Santiago y el primero de marzo en Santo Domingo, con motivo de la celebración del 40 aniversario del Grupo Empresarial Ballester y Multimedios El Mundo de los Negocios. El director general de la entidad organizadora, Pedro Díaz Ballester, explicó que el reconocido consultor fue director ejecutivo alterno por Estados Unidos ante el Banco Interamericano de Desarrollo por designación del presidente George W. Bush y que en la universidad, además de vicepresidente de la Junta de Trustees, Jorge

Arrizurieta preside el Comité de Atletismo, sirviendo también como vicepresiente del Comité de Relaciones Exteriores, y vicepresidente del Comité de Gobernanza de la Junta de Fiduciarios. Díaz Ballester mostró su regocijo con la celebración aniversaria, indicando que la institución que preside ha logrado aportar mediante la organización de reconocidos eventos empresariales, tanto en el país como en Miami, Filadelfia y Orlando, aportar al desarrollo de múltiples iniciativas de negocios e inversión en el país. Refirió que una de las áreas de mayor impacto del grupo ha sido la promoción de negocios en el sector turístico, a nivel nacional e internacional, labor que dijo ha sido catalogada de beneficiosa para la comunidad dominicana en el exterior, y también para la economía dominicana. La primera conferencia con Jorge Arrizurieta será en Santiago, el próximo martes a partir de las 6:00 de la tarde en el Edificio Empresarial, y la segunda en Santo Domingo, el miércoles al mediodía en el Hotel El Embajador.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

I<GFIK8A<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

+. 8E@M<IJ8I@F ;< =FID8:@äE

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:<EKIF L8J; 98I8?FE8 8GFIK< M@J@9C< 8 C8 <:FEFDà8 ;< C8

I<>@äE <EI@HL@CCF

8ZX[ d`Zfj ccXdXe Xc \dgi\jXi`X[f X hl\ XjldX X cX XZX[\d`X Zfdf leX Xc`X[X hl\ Zfeki`Ylp\ \e ]fidXi gif]\j`feXc\j hl\ e\Z\j`kX \c j\Zkfi gif[lZk`mf%

9\eep If[i ^l\q Y\eep%if[i ^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

juicio del director, subdirector y un exdirector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), centro Barahona, la casa de altos estudios ha contribuido con el desarrollo económico de las provincias que conforman la Región Enriquillo: Pedernales, Barahona, Bahoruco e Independencia. Los maestros Príamo Antonio Rivas Batista, Manuel Antonio (Tony) de La Cruz Fernández y Rafael Matos Féliz, afirmaron que la academia estatal ha servido como impulsor de una plataforma académica que ha logrado insertar en el mercado laboral a miles de profesionales y técnicos que hoy aportan al desarrollo económico de la región. Entrevistados en exclusiva para LISTÍN DIARIO, en ocasión de celebrarse el próximo domingo 26 de febrero el 47 aniversario de su fundación, los académicos afirman que se trata del centro de educación superior más importante del suroeste del país que, además de contribuir con el bienestar social y económico de sus habitantes, se vincula permanentemente con las comunidades mediante las labores de extensión, investigación y do-

IX]X\c DXkfj = c`q% \o[`$ i\Zkfi [\ cX L8J; :\ekif 9XiX_feX%

cencia, elementos básicos de una academia de educación superior. Rivas Batista señaló que los aportes de la Primada de América en la Región Enriquillo han sido de gran importancia para las cuatro provincias que la conforman, sobre todo en lo relativo a la inserción de miles de profesionales y técnicos que han egresado de la academia estatal en Barahona. “La UASD en Barahona ha servido de sostén económico y el cristalizador de sueños de miles de hombres y mujeres, así como sus respectivas familias de este sur fecundo, que han logrado graduarse de una carrera profesional”, dijo. Afirmó que cuando una persona logra un grado académico, inmediatamente cambia de estatus, de calidad de vida y de bienestar, “tanto la de él como la de su familia cambian radicalmente en el corto, mediano y largo plazo”. CX gi`d\iX \ok\ej` e Esta unidad académica tiene el privilegio de ser la primera creada por la UASD fuera de su sede central, el 26 de febrero del 1970, luego fue la de la provincia Duarte, con asiento en el municipio cabecera, San Francisco de Macorís. Ambas unidades académicas se llevan dos o tres meses de diferencia. El entonces Centro Regional Universitario del Suroeste (CURSO),

Gi Xdf 8ekfe`f I`mXj 9Xk`jkX% ;`i\Zkfi [\ cX L8J; :\ekif 9XiX_feX%

inició las labores docentes con 30 estudiantes, 5 profesores y 3 carreras, en un pequeño local que hoy sigue ocupando, aunque la parte académica y administrativa están ubicadas en un moderno edificio, construido e inaugurado en la postrimería del último gobierno del expresidente Leonel Antonio Fernández Reyna. A casi cinco décadas de haber sido fundado, ya que el domingo 26 del cursante mes cumple 47 años, en esta unidad académica se han graduado 8,319 profesionales en distintas áreas del saber humano. A esta cifra se suma a más de 500 nuevos profesionales que serán investidos en una ceremonia de investidura pautada para el próximo mes de marzo. Esos profesionales, indica el director, hoy contribuyen con el progreso económico de la región y de sus respectivas comunidades, lo que le da liderazgo a la academia estatal en el suroeste del país. De la Cruz Fernández recordó que aunque el centro comenzó con pocos estudiantes, profesores y carreras, en la actualidad tiene una matrícula que sobrepasa los 12,000 bachilleres, con cerca de 200 profesores y una oferta académica de 22 carreras.Afirmó que “esto ha sido de una importante contribución económica, porque no hay necesidad de ir a la sede central para hacer una profesión y una oportunidad para una importante mayoría que no tiene los medios para trasladarse a Santo Domingo de todas maneras”.

DXel\c 8ekfe`f [\ CX :ilq =\ie}e[\q% JlY[`i\Zkfi [\c :\ekif%

@ej\ikX[fj \e \c d\iZX[f cXYfiXc Un importante número de los miles de profesionales egresados de la UASD en Barahona, tanto en el nivel de grado como de postgrado, han logrado insertarse en el mercado laboral de la región, y otros han puesto en marcha sus propios negocios y empresas que contribuye con la dinamización de la económica y el empleo de la zona. El agrónomo Rafael Matos Féliz, quien dirigió el centro durante dos períodos, dijo que en términos económicos el hecho de que profesionales y técnicos egresados de esta unidad académica estén insertados en la dinámica económica generando riqueza y bienestar, es una muestra fehaciente de hasta donde han sido los aportes de esta unidad académica en 47 años. Por eso, el experto en cuidados del medio ambiente y de los recursos naturales, ve importante la permanencia en el tiempo de la UASD Centro Barahona, no solo como una unidad para el pensamiento crítico y filosófico, sino también para elevar el nivel económico y de bienestar de los habitantes de la Región Enriquillo como lo ha venido haciendo. “El Centro en estas casi cinco décadas se ha erigido como el principal instituto de educación del nivel superior en toda la región, con la preparación de miles de profesionales y técnicos que hoy aportan al progreso económico y que, además, se ha convertido en promotor y generador de riquezas desde la creación del conocimientos”, afirmó el académico y experto en biología. LeX [\Y`c`[X[ Rivas Batista, De la Cruz Fernández y Matos Féliz, coinciden en señalar en que constituye una debilidad para la región el hecho de que en la zona Suroeste sean escasas las industrias que impide que muchos de los egresados permanezcan en sus comunidades, viéndose en la imperiosa necesidad de tener que salir a otros lugares a probar mejor suerte. Sostienen que muchos de los egresados de las distintas carreras se han visto en la obligación de salir de la zona para poder trabajar en sus áreas profesionales, “pero una cantidad importante ha logrado establecerse y labrarse su

futuro, sin la necesidad de salir de la región”, estableció Matos Féliz. Tanto el director como el subdirector señalaron que el grueso de los egresados de las distintas menciones de educación, enfermería, agronomía, ensamblaje y reparación de computadoras, turismo, comunicación social, contabilidad, entre otras, están establecidos en la región sirviendo en instituciones públicas y privadas, así como en sus propios negocios o empresas. Afirmaron que ese elemento explica claramente cuáles han sido los aportes que la UASD en Barahona con la generación de empleo, calidad de vida y de bienestar, asegurando viene dada por una dinamización de la economía local, que hacen del centro un promotor del dinamismo social en el suroeste. ¶Hl _XZ\ ]XckX6 Otra debilidad que admiten los académicos y que ha faltado a esta unidad académica, que afirman han sido muy tímidos, es en buscar un hermanamiento con las empresas ya establecidas en la región, sobre todo, cuando es el centro quien forma los profesionales y técnicos que ellos necesitan para el desarrollo de sus empresas. Señalaron que la UASD Centro Barahona tienen que impulsar una acción de esa naturaleza, así como liderar una articulación público–privada que le permita seguir siendo el promotor del desarrollo regional, así como generar bienestar y felicidad de los habitantes de las distintas comunidades. “Hemos sido tímidos en ese aspecto, aunque hemos impulsado articulaciones con el empresariado, las instituciones del Estado, formando los profesionales y técnicos que ellos requieren, como el sector público para el desarrollo de sus respectivas empresas que, lógicamente, esto viene a contribuir con la riqueza y con la generación de empleo”, dijo Rivas Batista. Rivas Batista llamó al empresariado local a comenzar a ver a la universidad como una aliada, iniciar juntos procesos de articulación que permita junto con la academia identificar aquellos renglones profesionales y técnicos que ellos necesitan para sus empresas.

<

M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-. ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXdÂ?e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8I�E;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* <C FJ:8I J< M<I� GFI K<C<8EK@CC8J# :8E8C )

"'- D@CB8 GI<J<EK8 <C K<D8 ĂˆJFE@;@JK8É

<M<EKF

=<JK@M8C GI<J@;<EK<

CX dÂ’j`ZX cc\^X <E EFM@<D9I<

CX gif[lZZ`�e [\c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\ )'(. \jkXi} X ZXi^f [\ cX ZfdgXŒˆX C`]\Jkpc\ @eZ# alekf X GXYcf Gfl%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

L

no de los dos primeros fines de semana del mes de noviembre se llevarĂĄ a cabo el Festival Presidente. Tal como lo publicĂł el LISTĂ?N DIARIO, la semana pasada, el evento serĂĄ producido por Pablo Pou, productor de Pav Events, como partner local, mientras que la CervecerĂ­a Nacional Dominicana anunciĂł que la compaùía LifeStyle Inc estarĂĄ a cargo de la producciĂłn. “LifeStyle es una de las empresas de espectĂĄculos de mayor repercusiĂłn en el mundo, mientras que Pav Events es la compaùía local responsable de los eventos mĂĄs innovadores y de trascendencia internacionalâ€?, revela una nota enviada a los medios. “Nuestro reto es que el Festival Presidente se supere con cada ediciĂłn, como evento de mĂşsica global. Para ello, realizamos una licitaciĂłn con algunas de las compaùías pro-

ductoras mĂĄs importantes y de mayor experiencia en el montaje de eventos musicales de Ă­ndole mundial, siempre, por supuesto, incluyendo tambiĂŠn la participaciĂłn de un productor local como partner. De este proceso, fue electa la compaùía Livestyle, que ha producido espectĂĄculos como Electric Zoo, Mysteryland y TomorrowLand, y Pav Events, recomendado por la misma productora internacional, por su vasta experiencia en eventos musicales como Barbarella by Presidente, Electric Paradise entre otrosâ€?, explicĂł Melissa MartĂ­nez. En sus 20 aĂąos de vigencia el Festival Presidente ha ofrecido al pueblo dominicano grandes momentos. Desde sus inicios (2007) cuando su cartelera solo llegaba hasta los artistas latinos hasta 2014 cuando la producciĂłn decidiĂł abrirle paso a otros gĂŠneros musicales y artistas de todo el mundo. AsĂ­ tuvimos la oportunidad

de disfrutar de Bruno Mars, cantante, compositor, productor musical y coreĂłgrafo estadounidense. Pero tambiĂŠn El Festival Presidente nos permitiĂł vivir momentos inolvidables con Ricky MarĂ­n y en su momento de “La vida locaâ€?, el rock y el pop latino de la agrupaciĂłn mexicana ManĂĄ, los sensuales movimientos y canciones de Shakira. La inolvidable participaciĂłn de Juan Gabriel y el sabor de Marc Anthony, en una oportunidad junto a Jennifer LĂłpez, cuando estuvieron casados. TambiĂŠn las mujeres se cortaron las venas con Alejandro FernĂĄndez, los erĂłticos movimientos de Chayanne y Enrique Iglesias. No olvidarĂĄn las famosas canciones de Ricardo Arjona. El sentimiento de Gilberto Santa Rosa y la sabrosa mĂşsica de Juan Luis Guerra. La mĂş-

sica urbana tuvo presencia con Daddy Yankee, Wisin y Yandel, Calle 13 y Tito el Bambino. Los artistas dominicanos han tenido en el Festival Presidente el mejor escenario para presentar un espectåculo de calidad, el merengue, la bachata, el rock en espaùol, la balada y la música urbana. Johnny Ventura, Los Hermanos Rosario, Miriam Cruz, Milly Quezada y HÊctor Acosta. TambiÊn Yiyo Saran e , La Chiquito Team Band, Alex Matos, Anthony Santos, Don Miguelo, Mozart La Para, Pavel Núùez, Wason Brazobån, Fer nando Vi l l a l o n a , Toque P r o fundo, E d d y Herrera, Omega, Aljadaqui, Krisppy y Fefita La Grande, Ciudad de à ngeles y Toùo Rosario.

:FIK<JĂ 8 ;< :<IM<:<IĂ 8 E8:@FE8C

"') DFEK8A< I<J8CK8IĂ? 8C J<OF =<D<E@EF

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

N8KJFE <E

<JKI<EF ;<

G<CĂ :LC8

8:KI@Q% CX Yi`k}e`ZX

<ddX NXkjfe gfjX X jl cc\^X[X gXiX cX gi\j\ekX$ Z`Â?e [\ cX g\cˆZlcX ĂˆK_\ 9\Xlkp Xe[ k_\ 9\XjkÉ \jk\ al\m\j \e Cfe[i\j I\`ef Le`[f % CX g\cˆZlcX# hl\ \jk} ZfgifkX^fe`qX[X gfi ;Xe Jk\m\ej# \e \c gXg\c [\ cX 9\jk`X# p [`i`^`[X gfi 9`cc :fe[fe# k\e[i} jl \jki\ef dle[`Xc \c (- [\ dXiqf [\ )'(.%

>FC;@< ?8NE <E C8 äG<I8 ;< M@<E8 8:KI@Q% CX \jkX[fle`[\e$

=iXebc`e C\�e# gi\j`[\ek\ [\ cX :\im\Z\iˆX EXZ`feXc# [`af hl\ cX m`^„j`dX \eki\^X [\c =\jk`mXc \ekiX [\ekif [\ cX gcXkX]fidX [\c Xe`m\ijXi`f [\ cfj /' XŒfj [\ :\im\Z\iˆX%

j\ >fc[`\ ?Xne jfeiˆ\ X jl cc\^X[X Xc Z\ekif Zfd\iZ`Xc Cl^e\i :`kp \e M`\eX 8lj$ ki`X % ?Xne# [\ .( XÂŒfj p ^XeX[fiX [\ le FjZXi X d\afi XZki`q [\ i\gXikf gfi Ăˆ:XZklj =cfn\iÉ# Xj`jk`Â? Xp\i Xc 9X`c\ [\ cX äg\iX [\ M`\eX Zfdf leX [\ cXj XZfdgXÂŒXek\j [\c \dgi\$ jXi`f I`Z_Xi[ Cl^e\i%

G<CĂ :LC8 ;<

J:FIJ<J< M8

8 E<K=C@O

;@I<:KFI% E\k]c`o j\

_X hl\[X[f Zfe cfj [\i\$ Z_fj [\ [`jki`YlZ`Â?e [\ ĂˆK_\ @i`j_dXeÉ# cX g\cˆZl$ cX hl\ i\le`i} Xc [`i\Zkfi DXik`e JZfij\j\ p Xc XZkfi IfY\ik [\ E`if gfi efm\$ eX fZXj`Â?e% 9XjX[X \e \c c`Yif [\ :_Xic\j 9iXe[k# Ăˆ@ ?\Xi[ Pfl GX`ek ?flj\É# p hl\ ZfjkXi} lefj LJ ('' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% Jˆ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jkˆe ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VK\Xkif Gif[lZZ` e

V8ckil`jdf

Un montaje que promete fantasía y sensualidad :FIK<Jà8 J8D@I J898

Yary Nin crea fundación en NY JXekf ;fd`e^f

<c\eZf% <c\^XeZ`X# j\ejlXc`[X[# ]XekXj X p d j`ZX gf[i} [`j]ilkXi \c g Yc`Zf Zfe cX gl\jkX \e \jZ\eX [\c È?fk\c 9lic\jhl\1 Kifg`ZXc GXiX[`j\É%

CX k\iZ\iX \[`Z` e [\c ?fk\c 9lic\jhl\ j\ gi\j\ekXi} X gXik`i [\c (. [\ dXiqf \e \c gi`d\i e`m\c [\ ;fnekfne :\ek\i%

NXcb`i`X JXc[X X JXekf ;fd`e^f

<

l “Hotel Burlesque” regresa a las tablas por tercera ocasión con la puesta en escena del musical ‘Tropical Paradise’, que se presentará desde el 17 de marzo al 8 de abril en el centro comercial Downtown Center.

Esta nueva entrega del Hotel estará renovada con la participación de actores que se han descatado por su trabajo en producciones teatrales musicales como Techy Fatule, Javier Grullón y Carolina Rivas. “El elenco está fortalecido porque contamos con la presencia de actores que se han destacado mucho en

G8J8K@<DGF

el teatro musical, más algunas figuras de la puesta en escena anterior que son queridas por el público”, destacó el productor ejecutivo del montaje, José Llano, a LISTÍN DIARIO. Bajo la dirección teatral de la veterana María Castillo, el elenco se encargará de sostener una propuesta llena de sensualidad y fantasía, en la que el público podrá disfrutar de temas del cancionero popular como de ‘El jardinero’ y ‘Bésame mucho’.

“Para esta tercera puesta en escena hemos construido una historia tipo vodevil, es decir, que podrán ver mucha pasión en medio de los números de las revistas. Tiene ese toque dramático”, destacó María Castillo. “Se ha ambientado un local del primer nivel de Downtown, convirtiéndolo en un teatro para que el público se sienta que realmente está en un teatro burlesque”, comentó Llano, al comentar lo nuevo que trae.

:IL:@>I8D8

" JF9I< <C DLJ@:8C

?fk\c 9lic\jhl\1 Kifg`ZXc GXiX[`j\ \j leX Zfd\[`X dlj`ZXc \e cX hl\ \c g Yc`Zf j\ kiXejgfikXi} X leX gfZX [fe[\ cX Y\cc\qX ]\d\e`eX \j \oXckX[X p cc\mX[X X jl d}o`dX \ogi\j` e% <c \c\eZf \jk} Zfdgl\jkf gfi g\ijfeXc`[X[\j Zfdf :Xifc`eX I`mXj# AXm`\i >ilcc e# K\Z_p =Xklc\# Kfep 8cdfek# >XY` ;\jXe^c\j# :ipjkXc A`d e\q M`Z\ej# CXliX C\Zc\iZ# <jki\ccX K` # Ifj\e\ A\i\q p <c\eX :Xjkif%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% FZlgXZ` e ZfejkXek\ -% >i`kXi [\ `iX ()% 8e_\cf# Xej`X (*% 8glek\ (+% 8ld\ekXk`mf (,% <jg\Z`\ [\ dfef g\hl\ f (-% GifefdYi\ g\ijfeXc (.% Dlp X]`Z`feX[f X Y\jlZXi (0% EfdYi\ [\ c\kiX )'% K\id`eXZ` e m\iYXc )(% Lef [\ cfj [fZ\ gif]\kXj d\efi\j 9`Yc`X )*% 8iYljkf [\ :_`eX )+% 9 m`[f ild`Xek\ [\c K Y\k ),% 8[fieXi ).% :fikXi cXj iXdXj jlg\i]clXj [\ cXj gcXekXj )/% 8Ylii`i )0% G dlcf *(% ;\c m\iYf XjXi **% :fekiXZZ` e *+% K\a e *-% GXki`X [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X *.% :Xcc\ [\ gl\Ycf */% C`d`kXZ` e *0% J dYfcf [\c \iY`f +(% Jf^X k\a`[X Zfdf leX ki\eqX +)% J dYfcf [\ cX gcXkX +*% :Xi^Xi \e Zl\ekX leX gXik`[X +-% ?fid`^X Zfe XcXj +/% =XccXi \c dfkfi +0% I\jlckXi

M<IK@:8C<J

(% 8[\i\qXi )% 8j`i leX ZfjX *% Dfe\[X [\ ZfYi\ [\ cfj ifdXefj +% ;\jfi[\eX[Xj# \ei\[X[Xj ,% I f [\ >Xc`Z`X -% GlaXeqXj .% EfkX dlj`ZXc /% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$ ifj ZXi[`eXc\j 0% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc ('% @ek\ekXi ((% C\\i [\ el\mf (*% KifeZf [\c Zl\igf \e \c Xe`dXc (,% EfdYi\ [\ [fj Zfejk\cXZ`fe\j (/% 8[lcXi# d`dXi ))% @e]cXdXZ` e Zlk}e\X jlg\i]`Z`Xc

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

XZfdgX X[X Zfd ed\ek\ [\ ]`\Yi\ )+% Ýi^l\eXj [\ Zl\if gXiX cc\mXi ]ilkXj ),% ; Z\j\ [\ leX c\e^lX `e[ ^\eX [\ D o`Zf )-% EXm\ ).% KfjZX# ^ifj\iX )0% I\_f^Xi \e XZ\`k\ f dXek\ZX *'% ;\aXi [\ m`m`i *)% 8_fe[Xi p c`dg`Xi [\ ]Xe^f p Xi\eX cfj i fj Zfe cX [iX^X *+% 9cXehl\Xi cX ifgX \e cX c\a X ZXc`\ek\ *,% ;\c m\iYf XkXi *-% >XjkX[X +'% ;\c m\iYf `i ++% P# \e ]iXeZ j +,% ;\c m\iYf [Xi +-% J dYfcf [\c Xd\i`Z`f +.% 8g Zfg\ [\ lef

JFCL:@äE

Yary Nin, la comunicadora y productora de radio y televisión dominicana, radicada en Nueva York, siguiendo su instinto de ayuda a los demás, creó en esa urbe estadounidense la fundación que lleva su nombre, con el objetivo de dar asistencia a los más necesitados en temas relacionados con eventos y servicios gratis que son ofrecidos por diversas organizaciones a personas de escasos recursos. A través de programas de radio y televisión y de su plataforma digital como bloguera de entretenimiento, Nin ha dirigido su función de comunicadora no sólo a entretener, sino también que ha puesto especial empeño en que su labor vaya más allá que el “show business”, enfocándose especialmente en desarrollar una labor altruista, tanto para los dominicanos radicados en Nueva York y New Jersey, como a los necesitados que viven en República Dominicana. “Desde niña desarrollé una vocación por ayudar a los demás. Recuerdo que a los 12 años, cuando aún vivía en mi país, fui designada como ayudante de maestra para enseñar a leer y escribir a los otros niños, porque me sentía bien enseñando, siendo éste mi primer trabajo”, declaró la productora y conductora de los programas “Yary a otro nivel” y “A otro nivel radio show”. Yary Nin se ha preparado académicamente en Mercadeo, en Justicia Criminal (es parte del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York, NYPD) y poniendo a prueba sus conocimientos de maestría en Medios Nacionales e Internacionales, se dio a conocer a través del blog Comeboca.com/net. Esta comunicadora ha acumulado una amplia experiencia como conductora, siendo capaz de entrevistar a figuras de la talla de Víctor Manuelle, Milly Quezada, Joe Veras, Tony Vega, Grupo Niche, Adalberto Santiago y muchos otros, actividad que también ha aprovechado para comprometer a muchos famosos a colaborar con ella en sus trabajos de ayudas comunitarias. =L<EK< <OK<IE8

:fdle`ZX[fiX% PXi` E`e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

VK\c\m`j` e :\i\dfe`X

El Óscar se verá por Teleantillas

CX Zfe[lZZ` e cfZXc \jkXi} X ZXi^f [\ D`^l\c :le`cc\iX p D`iXcYX Il`q# hl`\e\j _Xi}e ljf [\ jlj \og\i`\eZ`Xj Zfdf kiX[lZkfi\j gXiX cc\mXi Xc g Yc`Zf leX kiXejd`j` e XZfi[\ Zfe cf hl\ jlZ\[X

JXekf ;fd`e^f

K

eleantillas transmitirá la ceremonia 89 de los premios Óscar el domingo 26 a las 9:00 de la noche, en una cobertura que comienza con varios días de antelación y que recoge toda las informaciones que se generan en torno a la gala más importante de la industria cinematográfica hollywoodense. La conducción local estará a cargo de Miguel Cunillera y Miralba Ruiz quienes harán uso de sus experiencias como traductores para llevar al público una transmisión acorde con lo que suceda en la gala. Este año el tema sobre la posición migratoria de Donald Trump podría dominar el ambiente. También se

habla en estos últimos días sobre el tema racial. Tras dos años de intensas críticas por la nominación de actores solo blancos a los Premios de la Academia, los candidatos al Óscar 2017 son el grupo más diverso que se haya visto gracias a películas como “Moonlight”, “Fences”, “Hidden Figures” y “Loving”. Ha sido un motivo de celebración, pero también de reflexión y mayor escrutinio de áreas donde todavía hay trabajo por hacer. Algunos en la industria se preguntan si la rica diversidad en los Óscar de este año es solo un incidente breve, una señal de progreso o una complicada combinación de las dos. Y entonces queda por verse este domingo quién será galardonado.

V=`\jkX J_fn

El grupo Niche iniciará su tour el 17 de marzo en Hard Rock de SD JXekf ;fd`e^f

Luego de obtener respaldo en su presentación el pasado año en República Dominicana, regresa al país el grupo Niche con todos sus éxitos que le dieron fama en las décadas de los 80, 90 y en la actualidad, a ritmo de salsa. Su actuación en suelo dominicano se llevará a cabo el próximo 17 de marzo, en Hard Rock Live, de Blue Mall, lugar donde el pasado año estuvieron a casa llena. Este concierto bailable estará bajo la producción de Valenzuela Productions, de Amable Valenzuela. El grupo Niche inicia su tour 2017 por Santo Domingo, en un recorrido que lo llevará por Centroamérica y Estados Unidos. Los amantes de la salsa podrán disfrutar del repertorio de éxitos y de una trayectoria musical de más de 35 de años, con canciones como “Ana Milé”, “Sin sentimientos”, “Cali pachanguero”, “Una aventura”, “Gotas de lluvias”, “Busca por dentro”, “La magia de tus besos”, “Miserable”, “Se pareció tanto a ti”, “Hagamos lo de diga el corazón”, y muchos más

D}j

C8 ?@JKFI@8

(

;\ jlj Zfd`\eqfj

D`iX[X =fidX[f \e cX Z`l[X[ [\ 9f^fk} \e (0.0 gfi AX`if MXi\cX DXik e\q% <e le gi`eZ`g`f c\ XZfdgX fkif d j`Zf [\ jl i\^` e# 8c\o`j CfqXef D}j kXi[\ ]le[X[fi [\ >lXpXZ}e Fihl\jkX % K`\dgf [\jgl j [\Z`[\e m`XaXi k\dgfiXcd\ek\ X cX Z`l[X[ [\ 9l\eXm\ekliX \e YljZX [\ `ejg`iXZ` e# \e cX ZfjkX gXZ ]`ZX ZfcfdY`XeX# p ]`eXcd\ek\ \e (0/* `ejkXcXij\ \e cX Z`l[X[ [\ :Xc` \e \c fZZ`[\ek\ [\c gX j# hl\ j\ Zfem\ik`i X \e jl j\[\ gi`eZ`gXc% “Este será un concierto bailable, en donde además habrá una agrupación dominicana que será la anfitriona de la noche para compartir con el grupo Niche y el público que se dará cita a esta gran fiesta. Este grupo será anunciado en los próximos días”, dijo Amable Valenzuela. Las boletas están a la venta a través del sistema Ticketexpress al precio de RD$2,250 general preventa, RD$3,000 VIP y RD$5,000 Special Guest. 8I:?@MF C;

D j`Zfj% Cfj `ek\^iXek\j [\c ^ilgf E`Z_\%

Por primera vez cada rubro actoral tiene al menos un nominado negro: Denzel Washington (“Fences”) compite por el premio al mejor actor (su séptima candidatura), Mahershala Ali (“Moonlight”) a mejor actor de reparto, Ruth Negga (“Loving”) a mejor actriz y, en otro hito, el apartado de mejor actriz de reparto incluye a tres candidatas negras: Naomie Harris (“Moonlight”), Viola Davis (“Fences”) y Octavia Spencer (“Hidden Figures”). En total fueron postulados seis actores negros y siete de minorías (incluyendo a Dev Patel por “Lion”), una respuesta atronadora a #OscarsSoWhite (#OscarTanBlanco), el hashtag que la activista April Reign acuñó cuando todos los actores nominados fueron blancos en 2015.

:fdle`ZX[fi\j% D`iXcYX Il`q p D`^l\c :le`cc\iX k\e[i}e X jl ZXi^f cX Zfe[lZZ` e cfZXc [\c äjZXi# \c [fd`e^f gfi \c ZXeXc )% " È9@<E ;< 9@<EÉ <E ?FI8I@F <JG<:@8C

<C GIF>I8D8 É9`\e [\ 9`\eÉ# hl\ gif[lZ\ p Zfe[lZ\ Cl`j DXel\c 8^l`c # j\ kiXejd`k`i} \c gi o`df [fd`e^f [\ -1'' [\ cX kXi[\ X /1'' [\ cX efZ_\% <c \jgXZ`f k\c\m`j`mf Zlpf _fiXi`f _XY`klXc \j [\ /1'' X ('1'' [\ cX efZ_\ j\

kiXejd`k`i} X \jkX _fiX Zfe dfk`mf [\ /0² Z\i\dfe`X [\ cfj gi\d`fj äjZXi# `e]fid \c gif[lZkfi \e le Zfdle`ZX[f \em`X[f% <E <JK8 <EKI<>8 Cl`j DXel\c 8^l`c # efd`eX[f Zfdf gi\j\ekX[fi [\c X f [\ cfj Gi\d`fj JfY\iXef )'(.# k\e[i} Zfdf `em`kX[fj [\ ÈCX D`jX p <c MXZ`c eÉ# Xc `ek igi\k\ liYXef J_\cfn

J_Xh# Xc Xe`dX[fi ;fd`e^f 9Xlk`jkX p X cX gi\j\ekX[fiX DXY\c ?\ei hl\q% K8D9@yE `eZclp\ cfj XZfjkldYiX[fj j\^d\ekfj% <e È;\jX] fj [\ gXi\aXjÉ Zfdg\k`i}e cXj ]Xd`c`Xj Cfj :l\mXj# Cfj M}jhl\q# Cfj ;\ Cfj JXekfj p Cfj ; Xq [\j[\ cfj j\Zkfi\j \ejXeZ_\ Clg\i e p 9i`jX [\c <jk\%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

:?I@J <M8EJ <E <C

ÈIF9@EJFE :ILJF<É CC<>8 <C ) ;< D8IQF

;I8D8 Ê>@=K<;Ë

<e >`]k\[ # hl\ j\ \jki\eX \c )' [\ XYi`c \e cXj jXcXj [\ Z`e\# :_i`j <mXej `ek\igi\kX X =iXeb 8[c\i# le _fdYi\ jfck\if hl\ Zi X X jl jfYi`eX DXip kiXj \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ jl dX[i\% CX e` X k`\e\ leX ^iXe _XY`c`[X[ gXiX cXj dXk\d}k`ZXj% D`\ekiXj hl\ jl k f `ek\ekX hl\ cX m`[X [\ cX g\hl\ X j\X cf d}j efidXc gfj`Yc\ p hl\ [`j]ilk\ [\ jl `e]XeZ`X# jl XYl\cX k`\e\ fkifj gcXe\j%

IfY`ejfe :iljf\ # leX g\c ZlcX Xe`dX[X hl\ j\ \jki\eXi} \c gi o`df al\m\j )# \j fkiX m\ij` e [\c Zc}j`Zf [\ ;Xe`\c ;\]f\% <e \jkX fZXj` e# j\ Z\ekiXi} \e DXb# le ^lXZXdXpf Xc`iifaf hl\ m`m\ \e Xidfe X Zfe jlj Xd`^fj \e leX `jcX kifg`ZXc p \Z_X \e ]XckX Xc^f [\ XZZ` e1 jl\ X Zfe [\jZlYi`i le el\mf dle[f% Jlj [\j\fj gXi\Z\e j\i \jZlZ_X[fj ZlXe[f kiXj leX ]l\ik\ [\ kfid\ekX XgXi\Z\ \e cX ZfjkX le YXiZf \eZXccX[f p leX \jg\Z`\ \okiX X1 IfY`ejfe :iljf\% <jk\ j\i# IfY`ejfe# cf Xgf[X DXik\j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1),# .1*'# 01*, d&d $ .1)'# 01), j&i JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd a&c +1+'# -1+,# /1,' d&d $ .1''# 01', JXcX * JGC@K )[ a&c ,1''# .1), d&d $ -1'' i&(/ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c 01,' d&d $ /1), i&(/ JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&c +1''# -1*' d&d $ -1(, i&(/ JXcX + C8 C8 C8E; )[ a&c 01'' d&d Æ /1+, i&() JXcX , IF:B ;F> )[ \jg a&c +1(,# -1''# .1+, d&d $ -1''# .1+, jXcX , \c \eZl\ekif )[ g\c%;fd a&c 01*' d&d $ 01*' JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1),# -1+,# 01', d&d $ .1',# 01), i&(/ JXcX . K?< >I<8K N8CC )[ a&c ,1''# .1('# 01)' d&d $ -1+,# /1,,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( K?< >I<8K N8CC )[ a&c +1('# -1)'# /1*' d&d $ -1('# /1)' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c ,1*'# .1*'# 01*' d&d $ -1+,# /1+, JXcX + D@JJ JCF8E< )[ a&c +1)'# /1,, d&d $ .1'' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&c .1'' d&d $ 01+' i&(/ JXcX , K?< >I<8K N8CC )[ a&c ,1',# .1(,# 01), d&d Æ .1(,# 01), JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c +1+'# -1+,# /1,' d&d $ -1,,# 01'' j&i JXcX . JGC@K )[ a&c +1,,# .1)'# 01+, d&d $ .1)'# 01+, i&(/ JXcX / IF:B ;F> )[ \jg a&c +1),# -1('# .1,, d&d $ -1('# .1,, jXcX / ]`]kp j_X[\j [Xib\i )[ a&c 01+' d&d $ 01+' i&(/ JXcX 0 <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c +1*'# -1*' d&d $ .1+' JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c /1*' d&d Æ 01+' i&(/ JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+,# .1',# 01), d&d $ .1',# 01), i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1+'# .1+,# 01,' d&d $ .1+,# 01,' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K N8CC `dXo$*[ a&c ,1('# .1)'# 01*' d&d $ .1)'# 01*' JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+'# .1''# 01)' d&d $ .1',# 01), i&(/ JXcX * IF:B ;F> )[ a&c +1+'# -1), d&d Æ -1*' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c /1(' d&d Æ /1(, i&(/ JXcX + C8 C8 C8E; )[ a&c +1),# .1''# 01*, d&d Æ .1''# 01*, i&() JXcX , C<>F 98KD8E )[ \jg a&c +1(' d&d $ -1*' j&i JXcX , D@JJ JCF8E< )[ a&c -1)'# 01'' d&d $ /1+' JXcX - <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c ,1+'# .1+'# 01+' d&d Æ .1*'# 01*' JXcX m`g C8 KFIKL>8 IFA8 )[ \jg a&c .1*' j&i jXcX m`g \cc\ )[ a&c 01(, d&d $ -1+,# 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( IF:B ;F> )[ \jg a&c +1+,# -1*' d&d $ -1+, i&(/ JXcX ( D@JJ JCF8E< )[ a&c /1(, d&d $ /1*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&c +1,'# .1)' d&d $ -1*' i&(/ JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c 01,' d&d $ 01'' i&(/ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1)'# -1+'# 01'' d&d $ .1('# 01*' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1',# .1('# 01(, d&d Æ .1+'# 01+, j&i JXcX , <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c ,1''# .1''# 01'' d&d $ .1''# 01'' JXcX - K?< >I<8K N8CC )[ a&c ,1)'# .1*'# 01+' d&d $ .1(,# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( IF:B ;F> )[ \jg a&c +1(,# -1''# .1+, d&d $ -1''# .1+, JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c 01*' d&d $ 01*' JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+,# .1',# 01), d&d $ .1''# 01)' i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1*,# .1+'# 01+, d&d Æ .1+'# 01+, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c *1+'# -1''# /1)' d&d Æ -1''# /1)' i&(/ JXcX - C<>F 98KD8E )[ \jg a&c +1+' d&d $ -1,' j&i JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c -1,'# /1,, d&d Æ 01'' j&i JXcX . K?< >I<8K N8CC )[ a&c +1,'# .1''# 01(' d&d $ .1)'# 01*'

JXcX / <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c +1+,# -1+,# /1+, d&d $ -1*'# /1*'

:@E< AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 K?< J@E> 8e`dXZ`fe JXY p [fd% ,1'' È AF?E N@:B ) É M`\ie\j Æcle\j $dXik\j .1'' Gd D`\iZfc\j $jXYX[f $[fd`e^f .1'' P 01(, gd Al\m\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF

JXcX ( KFE@ <I;D8EE efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# )1+,#,1+' JXcX ( C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX ) <CC< efd`eX[X Xc fjZXi k_i`$ cc\i \e^% Cle$m`\# +1)'#-1*,& jXY$[fd# *1,,#-1*, i&(/ JXcX ) K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# +1*,#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX + D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' i&(JXcX + ?8JK< <C LCK@DF ?FD9I< efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX , LE :8D@EF 8 :8J8 efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1+' JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX + K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# *1*' i&(+ JXcX + C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# -1('#01(' i&(/ JXcX , C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# *1+,#-1('#01''& jXY$[fd# *1)'#-1('#01'' JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# *1*'#,1*,#.1+' j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1),#-1,'& jXY$[fd# )1',#+1),#-1,' j&i JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX / <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& jXY$[fd# )1*,#+1,'#.1',#01)' JXcX 0 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# )1'' j&i JXcX 0 AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1(,#/1,, i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1(,#-1*,& jXY$[fd# )1''#+1(,#-1*, j&i JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1*'#/1''& al\$m`\# ,1*'#/1''#('1*'& jXY# *1''#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1''#,1*'#/1'' JXcX () ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1),& al\$m`\# ,1+,#/1),#('1,,& jXY# *1('#,1+,#/1),#('1,,& [fd# *1('#,1+,#/1), i&(/ JXcX (* JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# ,1('#/1''& al\$m`\# ,1('#/1''#('1+,& jXY# )1),#,1('#/1''#('1+,& [fd# )1),#,1('#/1'' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1+' JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' \e^% JXcX (+ ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1,'#/1),& al\$m`\# ,1,'#/1),#('1,,& jXY# *1(,#,1,'#/1),#('1,,& [fd# *1(,#,1,'#/1),#('1,, i&(/ JXcX (, JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# *1+'#-1('& jXY$ [fd# *1)'#-1(' i&(/ JXcX (, ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

JXcX (- C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1*,#/1''&al\$m`\# ,1*,#/1''#('1+'& jXY# )1)'#,1*,#/1''#('1+'& [fd# )1)'#,1*,#/1'' >Xc\i`X *-' JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# +1), j&i JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1',& jXY$[fd# *1*'#,1', j&i JXcX + =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1+,#.1''& jXY$[fd# +1)'#.1'' i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX . AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX / JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$ [fd# *1+,#-1*'#01(, i&(/ JXcX 0 <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX (' C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1*,#-1(, JXcX (' C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX ( =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX ) C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1*'#-1(' i&(/ JXcX ) JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$ [fd# +1),#-1*,#/1+, JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1)'#.1''#01*, i&(/ JXcX , C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1', j&i JXcX - AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$ [fd# +1('#-1)'#/1*' JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,,#-1,' j&i JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX . AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01), i&(/ JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#& jXY$[fd# +1),#-1+' j&i JXcX + C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,#& jXY$ [fd# +1*,#-1,, j&i

<e cXj jXcXj È<c \eZl\ekifÉ JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,#& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX / <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1(,#.1(' j&i JXcX / I@E>J jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# 01', i&(/

D<>8 GC<O ('

JXcX ( C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' i&(/ JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX ) =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01), i&(/ JXcX * C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#/1,, j&i JXcX + <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX / C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX 0 <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1(,#.1(' j&i JXcX 0 I@E>J jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# 01', i&(/ JXcX (' DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX (' OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01), JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01)' j&i JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+'#01'' j&i JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX - MF:<J ;< C8 :8CC< g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1', i&(JXcX - =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1),#01*, JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/

:FI8C D8CC

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(' JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX - AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)'

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( K?< >I<8K N8CC )[ a&c +1+,# -1,,# 01', d&d $ -1,,# 01', JXcX ) <C <E:L<EKIf )[ g\c% ;fd% A&c ,1(,# .1(,# 01(, d&d $ .1(,# 01(, JXcX * M@G AF?E N@:B ) )[ a&c +1)'# -1,'# 01)' d&d $ -1,'# 01)' i&(/ jXcX + ifZb [f^ )[ \jg a&c +1*,# -1)' d&d $ -1+, i&(/ JXcX + JGC@K )[ a&c /1', d&d $ /1*' i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd a&c .1*,# 01+' d&d $ -1+, j&i JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c ,1(, d&d Æ /1,' i&(/ JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+'# .1''# 01)' d&d $ .1''# 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&c ,1''# .1''# 01'' d&d $ -1+,# /1+, JXcX Y =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1,,# .1(,# 01*, d&d $ .1(,# 01*, i&(/ JXcX Z <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&c ,1),# .1*' d&d $ .1'' j&i JXcX Z K?< >I<8K N8CC )[ a&c 01*, d&d $ 01',

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;%

JXcX ( K?< >I<8K N8CC )[ a&c -1*'# /1+' d&d Æ -1*'# /1+' JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&c .1''# 01'' d&d $ .1''# 01'' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c -1*'# /1,' d&d $ -1*'# /1,' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&c .1(, d&d $ .1(, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&c 01)' d&d $ 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&c ,1*'# .1*'# 01*' d&d $ .1*'# 01*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&c +1+, d&d $ .1(, i&(/ JXcX ) K?< >I<8K N8CC )[ a&c .1(,# 01), d&d $ 01+, JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&c +1+'# -1+,# /1,' d&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+'# .1''# 01)' d&d Æ .1''# 01)' i&(/

C8 D8I@E8 JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*,#-1,' j&i JXcX ) ?8JK< <C LCK@DF ?FD9I< efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+,#01)'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% I\] J&i JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX ) C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$ [fd# ,1',#.1(,#01), JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX , C8 >I8E DLI8CC8 *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, JXcX , C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX - =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX . C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' JXcX . AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# -1,, j&i JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1(,#.1(' j&i JXcX - =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX . C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' i&(/ JXcX . ?8JK< <C LCK@DF ?FD9I< efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/ JXcX + C8 >I8E DLI8CC8 XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX - <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)'#01*' JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01), i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1+, JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX , C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,,#.1(' JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), JXcX . <C GC8E G<I=<:Kf g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(+ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$ [fd# +1,,#.1(,#01), JXcX * C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX * I@E>J jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1,, i&(/ JXcX + =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' JXcX . C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX / <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX / AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

D8IB 9 È<E:@<E;<É C8J :8CC<J :\c\YiX jlj efd`eXZ`fe\j X gi\d`fj JfY\iXef )'(. Zfe \c cXeqXd`\ekf [\ jl el\mX ZXeZ` e È8hl ef ]XckX eXËÉ

C

I98EFJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

9I<M<J D8CLD8 EF K@<E< 8D@>FJ

;\ _\Z_f# d\ jfigi\e[ Xc m\i hl\ dlZ_fj m`e`\ife \eZ`dX [\ d p Xc gfZf k`\dgf cfj m` _XZ`\e[f cf d`jdf% 8c ]`eXc d` ]Xd`c`X ]l\ cX hl\ j`\dgi\ d\ Xgfp É [`af% DXcldX kXdY` e d\eZ`fe hl\# \e i\Xc`[X[# \jX ZXeZ` e cX _XY X jXZX[f gXiX le dle[f d}j le[\i^ifle[# p jl fYa\k`mf eleZX ]l\ mfcm\icX le o`kf _XjkX hl\ cfj d`jdfj d\[`fj# Zfe \c i\ml\cf# cf^iXife gfe\i \jX ZXeZ` e \e fkif e`m\c%

<c i\^l\kfe\if DXcldX j\ Zfe]\j \e leX i\Z`\ek\ \eki\m`jkX Zfe \c gif^iXdX ÈCX D j`ZXÉ# [fe[\ [`af hl\ ef k`\e\ Xd`^fj \e cX `e[ljki`X# `eZcljf dlZ_fj [\ cfj hl\ c g\ejXYX hl\ j` \iXe j\ ]l\ife \e jl ZfekiX ZlXe[f \eki cX Zfekifm\ij`X [\ È+ YXYpjÉ% ÈPf ef k\e^f Xd`^fj \e cX `e[ljki`X# k\e^f ZfdgX \ifj%

G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

<jki\ef <c \jg\iX[f k\dX ÈD\ ccXdX )%'É [\ 9X[ 9leep# <c DXpfi# DXib 9# Dlj`Z cf$ ^f p 8cd`^_kp j\i} cXeqX[f gfi cX Zl\ekX [\ PflKlY\ =lj\ Dlj`Z%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cc\^X el\mf dXdY\if JXekf ;fd`e^f

La nueva cara del mambo dominicano, El Efectivo Cash, nuevamente fortalece su cartelera musical con el tema “A balazo”; pieza donde se evidencia su ingenio y calidad artística. A pocos días de haber sido estrenado este sencillo que marca su regreso, el artista se encuentra en el país trabajando sus temas y dándole calor a todo el pueblo dominicano.

Gif[lZZ` e CX ZXeZ` e ]l\ [`i`^`[X gfi \c \o`kfjf gif[lZkfi ;X_`Xe È<c Xg\Z_XfÉ p \jk\ ZXi`jd}k`Zf Xik`jkX# hl`\e\j cf^iXife leX hl d`ZX \ogcfj`mX Zfe cX hl\ d\qZcXife \c dXdYf Zfe le gfZf [\ ^X^} p Xc`YXY} gXiX hl\ \jk\ k\dX \jki\d\qZX X d`c\j [\ ]Xe}k`Zfj% <jk\ )'(. m`\e\ ZXi^X[f [\ dXdYf gXiX cX ZXcc\# [\ekif [\ cfj ZlXc\j _Xi} le k\dX Zfe Fd\^X È<c =l\ik\É%

Cf el\mf \e cXj ZXcc\j JXekf ;fd`e^f

El joven talento de Herrera, productor e intérprete de música urbana “El Shakalaca” da pasos firmes en el movimiento con su nuevo sencillo “Tú Supiste”, el cual comienza a tener buena aceptación en los distintos medios del género urbano. El tema, que está disponible en YouTube y demás páginas de promoción y difusión, se desprende de su primera producción discográfica, en la cual se encuentra trabajando colaboraciones con algunos de los exponentes de mayor posición en el país. El artista trabaja en propulsión del género urbano.

D@CB8 CC<>8 I<EFM8;8 :FE JL DèJ@:8

8 g\jXi [\ cXj [`]\i\eZ`Xj hl\ _X k\e`[f Zfe Xc^lefj [\c ^ e\if# \ccX \jk} [`jgl\jkX X i\Zfehl`jkXi cX gfglcXi`[X[

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

C

a exponente urbana Milka vuelve al género en otra onda. Mostrando un físico “bien producido” y dejando atrás los problemas, la artista está decidida a ajustarse a todo tipo de cambios para lograr el éxito nuevamente. “Mi carrera gracias a Dios a través del tiempo siempre ha ido consolidándose, agregando que los cambios siempre pueden sumarte o restarte. En este caso me han convenido en muchos sentidos los cambios, porque me han permitido tomar el control de la misma, ya que antes otros manejaban mi carrera en su totalidad y ahora será como siempre he deseado”, dijo la cantante. La intérprete decidió tomar una pausa en su carrera para organizar, reestructurar y hacerla más solida, por lo que decidió viajar al extranjero para cambiar de ambiente y nutrir más sus conocimientos en la música. Algo que le ayudó muchísimo para corregir algunos defectos tanto en su vida laboral como personal. Ahora “La Más Dura” está de regreso con un pegajoso tema titulado “Sonidista”, elaborado por el popular productor del género, Dj Patio. Por medio a sus redes sociales se ha mantenido anunciando lo que será su primer álbum en casi 10 años que lleva de carrera como artista profesional. La venta del álbum será en las tiendas digitales y luego de su estreno irá poco a poco soltando uno que otro tema. “Algunos de los temas serán colaboraciones con colegas del patio y aseguró que serán un éxito”, dijo Milka, quien se considera una artista en todo el sentido de la palabra. La intérprete de “Te boté” manifestó sentirse agradecida de Dios y feliz con esta nueva etapa de su carrera que a través de los años ha ido en constante crecimiento a pesar de algunas bajas. Aunque no está bajo contrato con ninguna casa discográfica y no por falta de propuestas, asegura que se debe a que ya ha aprendido bastante sobre el negocio y ya no se deja “pintar pajaritos en el aire”. En cuanto a la limpieza de las letras, Milka aseguró que es importante la depuración para lograr una internacionalización del género. Destacó que ha corrido con la suerte de implantar respeto y la admiración entre sus homólogos.

D`cbX [`Z\ hl\ cX d j`ZX liYXeX ef \j le i`kdf [\ df[X# j`ef le ^ljkf hl\ gi\[fd`eX \e \c g Yc`Zf p gfi kXc dfk`mf Xj\^liX hl\ cX ^\ek\ Zfejld\ cX d j`ZX hl\ c\j _XZ\ j\ek`i m`mfj# hl\ c\j `[\ek`]`ZX Zfe jl m`[X g\ijfeXc p _XjkX Zfe cX m`[X hl\ ef k`\e\e%

=

M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ 8:KF 8 C8 98E;<I8 <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

C@JKàE ;@8I@F :<C<9I8 D<J ;< C8 G8KI@8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') 8IJ PLEyE GI<J<EK8 EL<MF CF>F @EJK@KL:@FE8C J<>LI@;8; JF:@8C

"'* JLG<ID<I:8;FJ E8:@FE8C @DG8IK< ÊPF>8 D8JK<I:C8JJË ;8M@; BPC<

"'* ;à8 @E;<G<E;<E:@8 C@KL8E@8 J< :<C<9I8 :FE LE8 I<:<G:@äE ;@GCFD8:@8 :FIK<Jà8 ;< E<JKCy ;FD@E@:8E8

M`j` e gfj`k`mX

ÈDX^^` d` jXYfiÉ CF EL<MF ;< E<JKCy 8c\oXe[i\ :Xii\k\`if# DXi`jfc DXik e\q# CXliX G`d\ek\c p AlXe :Xicfj Jl}i\q%

;liXek\ cX XZk`m`[X[# j\ [`af hl\ cXj _`jkfi`Xj ]l\ife \jZf^`[Xj Zfdf i\jlckX[f [\ cX `ek\$ iXZZ` e [\ DX^^p Zfe cfj Zfejld`[fi\j# [\ hl`\e\j jli^` cX `[\X [\ _XZ\icXj g Yc`ZXj# Zfdf dl\jkiX ]\_XZ`\e$ k\ [\ fkiXj eld\ifjXj _`jkfi`Xj [\ ^\ek\ f]`$ Z`fjX p d\i`kfi`X hl\ j\ \j]l\iqXe Zfe \jd\if p gXj` e# gXiX jXZXi X[\$ cXek\ leX ]Xd`c`X%

E\jkc ;fd`e`ZXeX gi\j\ek cX cX ZXdgX X Jfp d}j [\ cf hl\ m\j \e cX jXcX - [\ ;fne Kfne%

EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ie}e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de Nestlé Dominicana presentaron al mercado el nuevo caldo de gallina Maggi Mi Sabor. Como una forma diferente de promover el producto, la empresa creó una plataforma de comunicación bajo el título “Soy más de lo que ves”, contando emotivas historias reales, que procuran crear una visión positiva de las personas que luchan cada día por salir adelante y superarse en la vida, en vez de ser discriminadas. La nueva sopita Maggi Mi Sabor, al igual que las historias de la campaña, llevan en su interior más de lo que se puede apreciar superficialmente.

>XYi`\cX >l\ii\if# Ýe^\cX Jfkf p >XYi`\cX >XiZ X%

G\icX GfcXeZf# ?Xp[ \ DXik e\q \ @c\e D\i\kk\%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

Durante su intervención, Marisol Martínez, gerente de Mercadeo Culinarios de Nestlé Dominicana, expresó: “Esta nueva facilidad culinaria es mucho más que una simple sopita, porque lleva dentro los ingredientes naturales que las dominicanas utilizan en la preparación diaria de sus comidas, sumados al delicioso y auténtico sabor a gallina”. K\jk`dfe`f María Reyes, una de las protagonistas del movimiento, expresó con emoción: “Hoy veo cómo todas las dificultades y prejuicios en mi contra sirvieron como soporte para los mensajes presentados en la campaña. Espero que con mi historia pueda inspirar a otros a tener confianza en sí mismos”.

8c\aXe[if G\ X p IXhl\c Dfek\j%

7c`jk`e[`Xi`f

7cXjjfZ`Xc\jc[

>n\e[cpe A`d e\q# G\k\i 9Xle[\eYXZ_\i p >`jj\cc\ 9i`kf%

GXki`Z`X D\a X p D e`ZX ?\ii\iX%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VEfm\[X[ <dgi\jXi`Xc

:IäE@:8 C@><I8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FK8z<Q

·;\ dla\i X [`mX

IXd e Ple e# Afj IX]X\c Ple e# =\ieXe[f <ii\^l\i\eX p Afj IX]X\c Ple e >feq}c\q%

:\]\i`ef >Xc}e# FjmXc[f 9il^Xc p G\c\^i e :Xjk`ccf%

ARS Yunén con nueva identidad :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

GXd\cX Ple e# =iXeZ`jZf 9\ekq 9il^Xc p D`cX^ifj Li\ X%

Afj >feq}c\q# AXZhl\c`e\ >feq}c\q p <ie\jkf DXik e\q%

:

on una actividad llevada a cabo en las instalaciones de la institución, ejecutivos de la Administradora de Riesgos de Salud Yunén (ARS Yunén) presentaron a sus clientes y relacionados la nueva imagen visual que representará la empresa. De acuerdo con los representantes, el logo recién diseñado fue creado para adaptarse a los nuevos tiempos. Así como el eslogan “Por tí, por todos”. Según explicaron, este cambio va acompañado de novedosos planes, que incluyen página web renovada, programa de fidelización, entre otras novedades. ´ Al finalizar el acto formal los ejecutivos brindaron junto a los invitados por el nuevo logro de la institución.

GXki`Z`X <jgX`ccXk p Afj\]`eX [\ Ple e%

VD\[`kXZ` e JXcl[

Supermercados Nacional imparte Yoga :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

@Xd[iX =\id e# ;Xm`[ Bpc\# EXkXZ_X Hl`k\i`f p JljXeX Blip% JXekf ;fd`e^f

Pf_X`iX G i\q p D`Z_\cc\ >XiZ X%

EXkXj_X 8YX[ p >ljkXmf :lY\if%

Con la finalidad de continuar promoviendo un estilo de vida saludable, y además premiar la fidelidad de sus clientes, ejecutivos de Supermercados Nacional realizaron una

actividad denominada “Yoga Masterclass”. El encuentro, llevado a cabo en los espacios del Hotel Real Intercontinental, tuvo como guía a David Kyle, un afamado instructor de yoga internacional.

:cXl[`X FmXcc\j# FjmXc[f DXidfc\afj p M`i^`e`X DXidfc\afj%

“El yoga es una disciplina que trabaja una secuencia de posturas en conjunto con la respiración, en la cual se descubre el potencial en todos los niveles de conciencia-física, psicológica y espiritual para así llegar a un estado de paz y tranquilidad mental”, explicó Kyle. De acuerdo con la gerente de mercadeo de Supermercados Nacional, Natacha Quiterio, por compras superiores a los tres mil pesos, los clientes adquirieron sus entradas en los establecimientos Centro Cuesta Nacional.

>`XeeX IXdfj p PXe`c[X =i Xj%

CXi`jjX D\jX p <[iX =\ie}e[\q%

J`\dgi\ _\ m`m`[f \e le dle[f X^`kX[f# Zfdgc`ZX$ [f p dlp Zfdgifd\k`[f [\ k`\dgf% <jX _X j`[f d` m`[X# Zi`k`ZX[X [\ dXe\iX [i}jk`ZX gfi d`j _`afj# d`j ]Xd`c`Xi\j Z\iZXefj p d`j Xd`^fj hl\ ef m`m\e YXaf d` d`jdf \jhl\dX [\ Zfdgif$ d`jfj p i\jgfejXY`c`[X[\j% I\ZfefqZf p X[d`kf hl\ \e [\k\id`eX[f dfd\ekf _\ `ek\ekX[f ZXdY`Xi d` ilk`eX p _XZ\i ZfjXj [`]\i\ek\j hl\ d\ g\id`kXe [`jgfe\i [\ g\i f[fj p \jgXZ`fj gXiX [`j$ ]ilkXi [\ Xc^leXj gXj`fe\j p dlZ_Xj m\Z\j [\jZXejXe dlZ_f d}j# hl\ cf hl\ d` Zl\igf [\ ZlXkif [ ZX[Xj# \e [\Z\eXj [\ fZXj`fe\j g`[\% J`e \dYXi^f d\ _\ [X[f Zl\ekX hl\ cXj m\Z\j hl\ _\ hl\i`[f ZXdY`Xi _\ ZX [f \e le c\kXi^f hl\ ef d\ g\id`k\ j\i pf p ef gl\[f XmXeqXi p cX \og\$ i`\eZ`X _X j`[f _fii`Yc\% Cf hl\ d\ _X _\Z_f lY`ZXid\ p XZ\gkXi hl\ jfp leX g\ijf$ eX _`g\iXZk`mX# [\c k`gf hl\ ef c\ ^ljkX cf \jk}k`Zf# cf gil[\ek\ f cf ]`af# gl\j gXiX d \jf j\i X m`m`i \e cX kiXe$ hl`c`[X[ f gXj`m`[X[ hl\ d\ cc\mXi X X cX dl\ik\% Jfp [\ cXj hl\ c\ ^ljkX \hl`mfZXij\# XZ\gkXi jlj \iifi\j# jXY\i hl\ _Xp `eZ\ik`[ldYi\ \e cf cXYfiXc f \e cfj jl\ fj2 d\ ^ljkX j\ek`i d` ZfiXq e gXc$ g`kXi X d`c# ef jfcf [\ jXk`j$ ]XZZ` e# j`ef kXdY` e gfi cfj d`\[fj p gfi \e]i\ekXi cfj Xck`YXafj \dfZ`feXc\j# \jfj hl\ d\ _Xe ZXljX[f [X f# g\if hl\ d\ _XZ\e i\Zfef$ Z\i hl\ j cf Xj _\ gf[`[f XmXeqXi% Jfp k\dg\iXd\ekXc# \ogcfkf# ^i`kf# d\ i f X ZXi$ ZXaX[Xj# _XYcf Xckf p YX`cf \e ZlXchl`\i cl^Xi p m`mf YXaf d` gifg`f \jk`cf [\ m`[X# \j\ hl\ d\ [X jXk`j]XZZ` e p ]\c`Z`[X[% G\if ZfdgXi$ k`\e[f \og\i`\eZ`Xj Zfe d`j Xd`^Xj# d\ ZcXj`]`ZXe [\ekif [\ cXj dla\i\j È[`mXjÉ# \c hl\ dlZ_Xj m\Z\j d\ _Xe [`Z_f p [\c ZlXc eleZX _\ _\Z_f XcXi[\# gfihl\ ef# eleZX _\ hl\i`[f gXi\Z\i e` X Yl\eX# jfp cf hl\ jfp# j`e gi\k\e[\i Zfe]le[`i X eX[`\ p X \jkX XckliX [\ d` m`[X ef gifZlif \ecfhl\Z\i Zfe d` ]fidX [\ j\i# j`ef d}j Y`\e hl\ d\ XZ\gk\e# j`e ZXdY`fj# e` `dgfj`Z`fe\j% 8_fiX Y`\e# j` gXiX j\i È[`mXÉ _Xp hl\ Zldgc`i Zfe \jk\ Z [`^f# \ekfeZ\j cf jfp% LeX dla\i È[`mXÉ# \j cX hl\ gfj\\ XZk`kl[# ef Y\cc\qX ] j`ZX% CX [`^e`[X[ \j jl Xki`Ylkf d}j `dgfikXek\ p jl mXcfi _ldX$ ef \jk} gfi \eZ`dX [\ kf[Xj cXj ZfjXj# p \c j\of k`\e\ jl k`\dgf% 8[\d}j ZfdY`eX \jkf Zfe# ef g\ij\^l`i X e`e^ e _fdYi\% Ef m`m\ YXaf Zfdg\k\eZ`X f \e ZfdgXiX$ Z` e Zfe fkiXj dla\i\j% Ef _XYcX jfcf [\ jl i\cXZ` e% Ef ZXdY`X jl m`[X gfi c% Ef \jg\iX hl\ j\X le _fdYi\ \c hl\ c\ [\ cf hl\ \ccX d`jdX gl\[\ gifgfiZ`feXij\% Ef j\ \j]l\iqX \e ZfdgcXZ\i X kf[fj# j`ef hl\ i\ZfefZ\ hl\ \ccX \jk} gi`d\if% Ef [\g\e[\ [\ cf \dfZ`feXc# e` \Zfe d`ZXd\ek\ [\ jl gXi\$ aX p gXiX j\i ]\c`q jXY\ hl\ ef \j e\Z\jXi`f \jkXi alekf X c cXj )+ _fiXj [\c [ X% Jfp leX Èdla\i [`mXÉ# gfihl\ \eZXaf \e jl [\jZi`gZ` e p \jkfp [`jgl\jkX X gX^Xi \c gi\Z`f [\ m`m`i leX m`[X ]cl`$ [X p \oZ`kXek\% Efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJfY\iXe X =\jk\af

C8J JF:@8C<J

*=

V8g\ikliX JXcl[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Un nuevo centro de atención ambulatoria

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

CX IfdXeX

<c\eX >ifdfjXmbXj# N`c_\cd 9ifln\i p Jfe`X M`ccXel\mX [\ 9ifln\i%

Día de la Independencia de Lituania es celebrado con una recepción " Cfj Xe]`ki`fe\j Yi`e[Xife \e ]Xmfi [\c Y`\e\jkXi p \c gif^i\jf [\ C`klXe`X p cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Xj Zfdf gfi jlj ^fY\ieXek\j% JXekf [fd`e^f

<

n un ambiente ameno, fue realizada una recepción por motivo del Día de la Declaración de la Independencia de Lituania, presidida por el cónsul general honorario de esa nación, Wilhelm Brouwer, y su esposa, Sonia Villanueva de Brouwer, en la residencia de ambos. Brower manifestó que, “hoy el mundo está viviendo grandes cambios, y Lituania en los últimos años ha encontrado caminos firmes hacia la democracia, con un pujante crecimiento económico impresionante, pues tiene una amplia y eficiente red de empresas para el desarrollo de nuevos negocios. “Lituania tiene el porcentaje más alto de población con educación superior de la Unión Europea, con un 53%, donde el 50% de sus ciudadanos habla al menos dos lenguas extranjeras, y el 80% habla inglés”, concluyó Brouwer.

=Xeep :f_\e# DXi`c Ifg_\ p ;Xkp Jl\[ [\ M`ccXel\mX%

<i`bX I`m\iX# PfmXeeX >l`cc e# A\iip I`m\iX p QXiX >l\ii`%

LE@äE <EKI< 8D9FJ G8àJ<J N`c_\cd 9ifn\i j\ Xc hl\ ÈC`klXe`X _X j`[f ccXdX[X gfi cX i\m`jkX ÈK_\ <Zfefd`jkÉ Zfdf \c ÊK`^i\ 9}ck`ZfË# g\if kXdY` e X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _Xp hl\ ccXdXicX \c ÈGXiX jf [\c :Xi`Y\É gXiX \c kli`jdf dle[`Xc% È<c gXjX[f X f klm`dfj cX m`j`kX [\ `dgfi$ kXek\j ]`^liXj [\c }dY`kf gfc k`Zf# [`gcfd}k`Zf p \dgi\$ jXi`Xc# hl\ j`e [l[Xj# Xl^liXe le dXpfi ]claf [\ m`j`kXek\j c`klXefj X \jk\ gX jÉ%

8ekfe`f 8cdX p Df[\jkX [\ 8cdX%

AlXe 9XiZ\c p DXi`j\cX [\ 9XiZ\c %

8ep\i` [\ G\ X p IX]X\c =\id e ;\c^X[f%

Con el objetivo de brindar a la familia dominicana servicios de salud de calidad, el Grupo Read dejó inaugurado un nuevo local de atención ambulatoria de Punto Médico, y una clínica de Salud Bucal, en Multiplaza La Romana. Sonia Read de Bogaert, directora Administrativa de Grupo Read, expresó que “es de especial regocijo para nosotros el poder dar un paso hacia adelante para que los dominicanos, puedan disfrutar de todos los beneficios que les concede la ley 87-01 de la Seguridad Social. <[lXi[f I\X[# Jfe`X [\ 9f^X\ik p ?fiXZ`f I\X[%

+=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

9@:<EK<E8I@F

?FD<E8A< 8 C8 98E;<I8

=I8E:@J:F ;<C IFJ8I@F JÝE:?<Q

Mà:KFI I8DàI<Q P IF9<IK MÝJHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

Cl`j KXm\iXj# 8e[i j EXmXiif# DXel\c :fii`g`f# 9iXlc`f 8cY\ikf 8cZ}ekXiX C g\q# D`^l\c =iXealc p AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i%

C`jk e ;`Xi`f i`e[\ ?FD<E8A< 8 C8 G8KI@8

AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i# I`ZXi[f G`Z_Xi[f p IfjXeeX I`m\iX%

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

8e[i j EXmXiif# Cl`j KXm\iXj p DXel\c :fii`g`f%

<jkl[`Xek\j [\c Zfc\^`f JXe Al[Xj KX[\f%

na vez más, ejecutivos del Grupo de Comunicación Listín Diario reafirmaron su compromiso con la dominicanidad. Como cada año, se organizó un acto en el que, además de rendir un solemne homenaje a la Patria, se puso en alto el orgullo y los valores e insignias que identifican a la Nación. Las gloriosas notas del Himno Nacional interpretadas por la banda de música del Ejército de República Dominicana, dieron inicio a la tradicional ceremonia, mientras el Mayor General, Braulio Alberto Alcántara López, junto a Manuel Corripio, presidente de LISTÍN DIARIO y Miguel Franjul, director del impreso, izaban la Bandera Nacional. Al otro extremo, Andrés Navarro, ministro de Educación, Juan Daniel Balcácer, presidente de la Comisión Nacional de Efemérides Patrias y Gema Hidalgo, administradora General de la editora, hacían lo mismo con la bandera institucional.

A\ee`]\i <jg`efjX# E\id`j GXki`Z`X IXdfj# M\i e`ZX Ifd\if# IfZ`f 9fe`ccX p PX_X`iX 8jkXZ`f%

=XY`f :XYiXc p Kfd}j 8hl`ef D e[\q%

Fc^X >XiZ X p IXe[fcg_ CleX%

G8IK@:@G8:@äE% :X[X X f [`m\ijfj Z\ekifj \[lZXk`mfj j\ [Xe Z`kX \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ C@JKàE ;@8I@F gXiX j\i gXik\ [\c ?fd\eXa\ X cX GXki`X % <jk\ X f cXj i\gi\j\ekXZ`fe\j `em`kX[Xj ]l\ife1 DXi`ccXZ# Cl`j <% EfeXkf# CXj :X `kXj# GX[i\ MXc\ek e JXc`e\if# D` Gi`d\i 8dXe\Z\i p C`Z\f Le` e GXeXd\i`ZXef%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C<>8;F

C8J JF:@8C<J

,=

Cà;<I<J :FE M8CFI<J

LE8 ?@JKFI@8 HL< EFJ CC<E8 ;< FI>LCCF%

M@:KFI I8DàI<Q P IF9<IK MÝJHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

8e[i j EXmXiif# IX c I`q`b# 8c\oXe[iX D\a X p DXel\c :fii`g`f%

IfjXi`f M}jhl\q# >`cjfe :Xjkif# GXki`Z`X ?\ie}e[\q# 8[}e D\a X# @m\c`jj\ G`Z_Xi[f p IlY e 9XcYl\eX%

·?8>8DFJ

G8KI@8 JXekf ;fd`e^f

C

uego del acto protocolar, Franjul ratificó que: “El periódico que dirige será siempre un guardián activo y vivo frente a todo intento o intención de desconocer los valores que enarbolaron los Padres de la Patria, al tiempo que vociferó el lema ‘Hagamos Patria’”, con el cual este diario continúa su defensa de la nacionalidad y soberanía. Navarro, aprovechó el escenario para pedir a la sociedad aunar esfuerzos para juntos lograr una transformación y un nuevo relanzamiento. “Pienso que la tarea de transformar la sociedad es un tema que toma tiempo y muchos sacrificios”.

;X_`eX ; Xq# FjZXi :Xjkif p DXiZ\cX 8Yi\l%

GIF>I8D8 ;< LE8 D8z8E8 <JG<:@8C CX XZk`m`[X[ `eZclp le [\j]`c\ d`c`kXi p cX \o_`Y`Z` e [\c ÈDXelXc [\ 8idXj \e J`c\eZ`fÉ X ZXi^f [\ cfj d`\dYifj [\c <a iZ`kf EXZ`feXc% :fdf le Xgfik\ [\ C@JKàE ;@8I@F# p cXj \dgi\jXj [\c >ilgf D\a X 8iZXc} p GifgX^Xj# X kiXm j [\c GcXe C<8# cfj `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j i\Z`Y`\ife le \a\dgcXi [\c jlgc\d\ekf \[lZXk`mf hl\ Z`iZlcXi} Zfe dfk`mf [\c ; X [\ cX @e[\g\e[\eZ`X p j\i} [`jki`Yl`[f \e kf[fj cfj Z\ekifj [\c gX j%

>\dX ?`[Xc^f# DXel\c :fii`g`f p 8e[i j EXmXiif%

DXel\c :fii`g`f# 8e[i j EXmXiif# IX c I`q`b# 8c\oXe[iX D\a X# >\dX ?`[Xc^f# AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i p D`^l\c =iXealc%

-=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VGc}jk`ZX 9\ccXj 8ik\j

‘El Otro Julio Llort’ en una muestra

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:Xpf :cl[`f <jg`eXc# DXi`Xee\ [\ Kfc\ek`ef# Alc`f Ccfik p >`fi^`eX [\ Ccfik%

Alc`f Ccfik K\a\[X# @jXliX E`Zfc\ Ccfik K\a\[X# @jXliX K\a\[X [\ Ccfik p Alc`f Ccfik IfjXi`f%

CX dl\jkiX [\c Xik`jkX# hl\ _X g`ekX[f cfj i\kiXkfj [\ kf[fj cfj gi\j`[\ek\j [\ cX eXZ` e [\j[\ (0-- X cX ]\Z_X# \jkXi} m`^\ek\ _XjkX (- XYi`c%

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

? XjZXi >f`Zf p >\c[X :}Z\i\j%

DXi X J}eZ_\q p 8cY\ikf =cfi\j%

olgadas en el primer y segundo nivel de la Galería Nacional de Bellas Artes, se encuentran más de 100 obras de Julio Llort, en una muestra inspirada en la naturaleza y sus paisajes que pone en alto la trayectoria del polifacético artista de origen catalán. Retratos de familias y destacadas personalidades, dibujos, pinturas que incluyen paisajismo, bodegones y otros géneros que rinden homenaje a la belleza del mundo, forman parte de los cuadros trabajados por Llort desde los años 60 hasta fecha, para la individual. También testimonios de un itinerario pictórico excepcional en el

arte local que refleja la dominicanidad, plasmada en su gente, sus entornos naturales y sus frutos dicen presente en la exposición que lleva por nombre “El Otro Julio Llort”. Cada obra expuesta en la colección, además de captar la atención de quienes siguen su trayectoria lo sorprende por la notoriedad del artista, que se ha motivado por incluir obras adscritas a tendencias modernas y contemporáneas. “Cuando miras la pintura de un paisaje intentas adentrarte imaginariamente en él, te da la sensación de que puedes respirar el aire fresco y te mojas los pies en el rocío de la hierba, el pintor logró su obra”, explicó el maestro al dejar inaugurada la exposición.

M8CFI8:@äE CX [`i\ZkfiX [\ cX >Xc\i X EXZ`feXc [\ 9\ccXj 8ik\j# DXi`Xee\ [\ Kfc\ek`ef# [`af hl\ Alc`f Ccfik \jk} Zfej`[\iX[f Zfdf le Xik`jkX gfikX[fi [\ cX kiX[`Z` e Zc}j`ZX p gfi \jk\ \jk`cf Y`\e Zfej\imX[f# cf hl`\i\e p cf YljZXe% ÈEX[`\ g`ekX le i\kiXkf hl\ i\]c\a\ \c df[\cf Zfe `^lXc [`^e`[X[ p ^XccXi[ X# e` gcXjd\ d\afi cX j\[lZZ` e Zlim`c e\X [\ le [\jel[f ]\d\e`efÉ# [`af Kfc\ek`ef%

>(

M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'. KI<J 8zFJ ;< =C8J?

:ffi[`eX[fiX1 DXic\e`j :fccX[f \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)+. =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

Ê9<@8 9<8LKP :<EK<IJË

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "'- GL:DD @E8L>LI8 C89FI8KFI@F ;< <DGI<J8J =8D@C@8I<J <JG8:@F

FE<C@F ;FDàE>L<Q P =L<EK< <OK<IE8

:FDGIFD<K@;FJ :FE C8 C89FI >i\Z`X IfjX[f1 8gl\jkX X leX \[lZXZ` e hl\ g\id`kX [\jXiifccXi \ek\j Zfe ZfeZ`\eZ`X Z`l[X[XeX%

;<J;< <;L:8:@äE

K iZ`[X =iXeZf1 CX [`i\ZkfiX i\^`feXc [\ <[lZXZ` e X]`idX hl\# j\ \jk} kiXYXaXe[f gXiX hl\ _XpX a m\e\j \dgf[\iX[fj p ZXgXZ\j% JXddp 9li^fj1 :i\\ hl\ cX \jZl\cX k`\e\ hl\ j\i le ZXeXc gXiX ]fidXi Z`l[X[Xefj XdXek\j [\ jl gXki`X# p \jf j\ cf^iX Zfe dX\jkifj Zfdgifd\k`[fj%

?@JKFI@81

I<8C@;8; <;L:8K@M8 ;<C :@98F

Gi\j\imXi \c Xdfi

8 C8 G8KI@8

M`m`i p j\ek`i cX gXki`X \j leX kXi\X Zfc\Zk`mX hl\ j\ ]fiaX Zfe ZX[X Yl\eX XZZ` e \dgi\e[`[X%

"'- DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

ÈE

adie ama a su patria porque ella sea grande, sino porque es suya”, es una frase del filósofo Séneca que respalda Grecia Rosado, especialista en Ciencias Sociales y gestión cultural, al explicar que, la patria es el hogar, ese territorio en el que se nace y se for man las personas como entes sociales, con un nombre y una nacionalidad, con costumbres y tradiciones que les identifican en el mundo. De ahí se desprende la importancia de mantener los valores patrios vivos en cada ciudadano y ciudadana.

J ^l\efj1

Por esa razón, Tércida Franco, directora regional de Educación asegura que, las personas hacen patria cada vez que cumplen con los roles asignados y realizan buenas acciones. “En nuestro caso, la regional 08 de Educación está inmersa en ello durante el mes de la patria. Hay una programación en la que se integran maestros de distintas áreas, en busca de promover los sentimientos y los valores patrios que tienen que existir en cada dominicano y dominicana”, afirma Franco. El maestro de historia, Sammy Burgos, al analizar la trascendencia de los valores culturales, hace hincapié en que el ser humano al identificarse con algo, lucha por preservarlo. Entonces, a medida en que aumenta la

<c Efik\ C`jk e ;`Xi`f

identificación con la patria, deduce que se tendrán mejores ciudadanos y sociedades. De ahí se desprende el desarrollo de la nación.

=`e Zfd e En el sector educativo, se persigue un objetivo: impulsar la realización de celebraciones y eventos patrios con miras a fortalecer la identidad nacional para promover la integración de los actores del proceso educativo en las actividades programadas en tiempo de patria, informa la directora regional. A eso, Franco le suma el propósito de inculcar el conocimiento de los símbolos patrios, los personajes de la historia y las fechas históricas en todos los centros educativos para que la juventud se sienta identificada.

7<cEfik\C`jk`e

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&\cefik\

@ek\i j% CXj [iXdXk`qXZ`fe\j p cfj YX`c\j ZlckliXc\j jfe \c glekf [\ dXpfi XkiXZZ` e gXiX cfj \jkl[`Xek\j%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

LE GF:F ;< KF;F

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:FE=<I<E:@8 G8I8 D8;I<J

I<8C@Q8E <E:L<EKIF

Ky:E@:8J ;<C <D98I8QF

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

<OGF GL:DD )'(.

ÊDX[i\j :fe\ZkX[XjË Zfdf gXik\ [\ jl È>`iX ?l^^`\j )'(.É fi^Xe`q \c Zfem\ijXkfi`f ÈD` \dYXiXqf p d` Y\Y É X ZXi^f [\ cX gi\j`[\e$ kX [\c Ycf^# >`Xeep C`iXeqf# \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

8ci\[\[fi [\ - d`c \jkl[`Xek\j Xj`jk`\ife X cX ]\i`X hl\ fi^Xe`qX cX Le`[X[ [\ GifdfZ` e [\ cX ;`i\ZZ` e [\ :fdle`ZXZ`fe\j :figfiXk`mXj [\ cX GL:DD gXiX [Xi X ZffefZ\i cX f]\ikX XZX[ d`$ ZX p [\ j\im`Z`fj [\ cX le`m\ij`[X[%

;à8 ;< GC8P8 FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

( ?XZ\e Zfdg\k\eZ`X [\ ZfdgXijXj CX :fdg\k\eZ`X EXZ`feXc [\ :fdgXijXj BXe`YXi j\ i\Xc`q Zfe le \jg\Zk}Zlcf XkiXZk`mf# cc\ef [\ Zfcfi# dfm`d`\ekf# `dX$ ^`eXZ` e p d j`ZX [fe[\ i\jlck ^XeX[fiX [\c gi`d\i cl^Xi cX ZfdgXijX È:XieXm$\ke`X# ki\j ZlckliXj# le ZXieXmXcÉ# [\ Gl\ikf GcXkX% <c dfekXa\ ]l\ [`i`^`[f gfi PXeZf Jfl]ifek p D`Z_X\c :ilq%

) K\iZ\iX j\dXeX [\c ZXieXmXc J\ i\Xc`q \e JXek`X^f cX k\i$ Z\iX afieX[X [\c :XieXmXc [\ JXek`X^f )'(. Zfe leX efkfi`X gXik`Z`gXZ` e [\ cX gfYcXZ` e hl\ i\jgXc[ cX ZfemfZXkfi`X [\ ]fidX dXj`mX% <e cX Xek\jXcX [\c [\j]`c\ ]`eXc# \c g Yc`Zf [`j]ilk [\ leX mXi`X[X \eki\^X# hl\ X[\d}j Zfek Zfe cX XZklXZ` e [\c ZXe$ kXek\ liYXef <c DXpfi# Xik`jkX jfigi\jX [\ cX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX# Xljg`Z`X$ [fi f]`Z`Xc [\c dfekXa\%

@E=8E:@8 C@9I< ;< GI<AL@:@FJ CX e` \q \j leX \kXgX [\ cX m`[X \e cX ZlXc cX g\ijfeX X[fgkX cX dXpfi gXik\ [\ cX g\ijfeXc`[X[# [\ X_ cX `dgfikXeZ`X [\ \ej\ Xic\j X cfj `e]Xek\j X m`m`i \e le dle[f c`Yi\ [\ XkX[liXj% <e cX `dX^\e j\ m`jlXc`qX cX i\cXZ` e [\ g\hl\ fj [\ [`jk`ekfj gX j\j \e YljZX [\ \jkXYc\Z\i leX `ek\iXZZ` e2 j`e `dgfikXi cX \[X[# cX gifZ\[\eZ`X# e` \c Zfcfi [\ g`\c% <j\ \j le Yl\e \a\dgcf [\ hl\ gXiX ZfdgXik`i ef _Xp c d`k\j%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J ÊDLJ@: =FI C@=<Ë I<8C@Q8 :FE:@<IKF

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J )+ 8C AL<M<J ')

XY\i [ e[\ \jk} \c d\afi XdY`\ek\ Xpl[X X [\jg\aXi p X Xgc`ZXi \jX Z_`jgX X cX m`[X% CX j\dXeX gXiX J cX ^\ek\ [\ cX i\^` e \j dlp mXi`X[X Zfe i\cXZ` e X cXj XZk`m`[X[\j gXlkX[Xj% D j`ZX# ZXekf# dXiZ_Xj \jkl[`Xek`c\j _XYi} \e \jkX fZXj` e%

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

M@<IE<J )+

JÝ98;F ),

;FD@E>F )-

CLE<J ).

GIFP<::@äE M`[\f :X] AlXe Cl`j >l\iiX È8 Jfe [\ >l\iiXÉ%

D@:Iä=FEF 89@<IKF :fe cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj Xik`jkXj ZfcfdY`Xefj <in`e I\eXc[p p Ji% EX[X%

DèJ@:8 :feZ`\ikf _fd\eXa\ X kf[Xj cXj dla\i\j Zfe 8[i`XeX Dfjhl\X%

G8KI@äK@:F ;\j]`c\ \jZfcXi gfi \c D\j [\ cX GXki`X%

CL>8I1 GXk`f :Xi`Y\ f# :\ekif C\ e%

CL>8I1 <jZl\cX Lkfg X# JXek`X^f%

CL>8I1 8kXY\piX# 9\e`kf DfeZ` e *0# JXek`X^f%

CL>8I1 GXihl\ ;lXik\# JXek`X^f%

?FI81 /1'' g%d%

?FI81 /1'' g%d%

?FI81 /1'' g%d%

?FI81 01*' X%d%

). 8zFJ :LDGC@IÝ

D j`ZX Zfe gifg j`kf :fe le ZfeZ`\ikf \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf Zlcd`e \c ]\jk`mXc `e]Xek`c p alm\e`c ÈD j`ZX Zfe Gifg j`kfÉ hl\ fi^Xe`qX gfi j\^le[X m\q cX ]le[XZ` e ÊDlj`Z =fi C`]\Ë% <e cX Z\i\dfe`X# 8`j_X Jp\[# gi\j`[\ekX [\ cX ]le[XZ` e# X^iX[\Z` \c i\jgXc[f p \ogc`Z cX `dgfikXeZ`X [\ k\e\i Zfdf `em`kX[f Xc dX\jkif DXib D\jj\e^\i%

D@>L<C <JKyM<Q :fdle`ZX[fi p Xj\jfi [\ `dX^\e% EXZ` le ), [\ ]\Yi\if [\ (00'% ·=\c`Z`[X[\j

V:lckliX @e]Xek`c

El Carnavalito es una tradición JXek`X^f

El colorido y la alegría no faltaron en la celebración. El Centro León preparó una tarde para el disfrute de los más pequeños de la familia, en la cuarta versión del Carnavalito, desde las cuatro de la tarde con diversos personajes y grupos carnavalescos infantiles. Para ambientar el espacio durante el Carnavalito 2017 participaron los grupos: Muñekas, Los Joyeros, Los Jar-

dines, Los Guasones, Faraones, Caramanche y Los Dioses son intocables. Las comparsas Kanibarú y las Hermanas Mirabal de Salcedo, tuvieron su primera participación. Transformers y La fruta de nuestro país, fueron los personajes especiales. Lechones, Diablos cojuelos, Los indios, Roba la gallina, Las marchantas, Se me muere Rebeca, muñecas y personajes de fantasía, compartieron su creatividad con más de mil infantes y sus familias.

Durante el Carnavalito 2017 los visitantes y seguidores del Centro León tuvieron la oportunidad de tomar fotografías con los personajes, comparsas y lechones de la tarde de carnaval, para participar en el concurso “ Mi momento favorito en el Centro León”. Niños, jóvenes y adultos asistieron disfrazados al evento infantil para disfrutar de la presentación de grupos y comparsas para los infantes de Santiago y otras localidades.

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF C<äE

KXi[\% CX dX^`X [\c ZXieXmXc cc\e \c \jgXZ`f p cXj ]Xd`c`Xj gl[`\ife ZfdgXik`i le iXkf [\ [`m\ij` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C EFIK<

*>

+>

<C EFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C EFIK<

,>

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

M@<E< ;< GFIK8;8

JFE8A<IF

?@JKFI@8% GI<J<IM8I <C 8DFI 8 C8 G8KI@8

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J FE<C@F ;FDàE>L<Q P AFJy D@>L<C :L<M8J

>I@J9<C D<;@E8 I%

C`Yif m\i[\

8:KL8C@;8;

>i\Z`X IfjX[f Xj\^liX hl\ _fp [ X \c Xdfi gfi cX gXki`X ef j\ dXe`]`\jkX Zfdf Xek\j# gfihl\ _Xp dlZ_fj \[lZX[fi\j hl\ ef j\ \j]l\iqXe gfi `eZlcZXicf \e cfj \jkl[`Xek\j# hl`\e\j jfe gif[lZkfj# [\c j`jk\dX jfZ`Xc p gfc k`Zf%

@eZlcZXi cfj mXcfi\j gXki`fj

CX ]Xd`c`X \j cX YXj\ gXiX gf[\i [\jXiifccXi kf[Xj cXj \jkiXk\^`Xj \jkXYc\Z`[Xj \e cXj \jZl\cXj p Zfc\^`fj%

<c c`Yif ]l\ [\ dXef \e dXef% 8Yi` jlj c e\Xj X cX ^\ek\ Zfd e g\if ef Zfii`\ek\% <jklmf \e gcXqXj g Yc`ZXj# \e \jZl\cXj# \e cX ZXcc\# \e `^c\j`Xj% <j \c C`Yif M\i[\ ZfekiX cX @dgle`[X[# \c hl\ gfi mXi`fj [ Xj efj g\ik\e\$ Z` X kf[fj% 8hl\c ]`idX[f gfi *() d`c +(, g\ijfeXj ZXejX[Xj [\ cX XiY`kiXi`\[X[ p [\ hl\ cX [\jgifk\ZZ` e jfZ`Xc j\X le dfejkilf `ekXe^`Yc\ hl\ j\ ifYX cf kXe^`Yc\%

DXi`\cp ;`cfe 9fe`]XZ`f \ek`\e[\ hl\# _Xp hl\ XeXc`qXi p [\k\e\ij\ X \ek\e[\i \c j`^e`]`ZX[f [\ cfj j d$ Yfcfj gXki`fj%

DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

D

ariely Diloné Bonifacio es estudiante del Instituto Politécnico Nuestra Señora del Carmen, Padre Zegri. Como joven, se interesa por las efemérides patrias y entiende que es muy importante mantenerlas porque poco a poco las celebraciones de esos días tan importantes para la República Dominicana se han ido perdiendo. “Seguir celebrando es una forma de mantener la importancia de la patria dominicana viva, asegura Diloné. En su caso, es miembro del cuerpo de abanderadas y se integra a las dramatizaciones y bailes que monta para las fechas especiales. Escuchar a Manuel Arsenio hablar de la Patria revive la esperanza. Lo primero que menciona son los colores de la bandera y su escudo. En su explicación se detiene en los componentes del escudo y sus significados. Según el niño en su escuela realizan murales donde colocan a los Padres de K iZ`[X =iXeZf Xj\^liX hl\ [\j[\ jl g\ijg\Zk`mX m`jlXc`qX X cfj \jkl[`Xek\j la Patria. Asegura que su profeso\e cXj ]`^liXj [\ cfj gXki`Z`fj p ccXdX X cfj \jkl[`Xek\j X `d`kXicfj% ra de Sociales, Grelis Norberto, es quien se dedica a enseñarles todo lo que aprende sobre su país y su historia. dica a los padres de la patria, de de la regional, donde se realizan manera integrada al contenido. diversas actividades artísticas y D\[`fj lk`c`qX[fj También se contemplan los culturales en la que participa el Según explicó Técida Franco, actos de izamientos de la ban- estudiantado, los profesores y la dentro de las iniciativas que im- dera y conferencias magistrales banda de música del Ejercito Naplementan en los 562 centros edu- para los estudiantes en todas las cional. cativos de la región están: “La escuelas. Durante el mes de feLos alumnos y alumnas crean hora de Duarte, Sánchez y Mella”, brero los representantes del Dis- acrósticos, cartas, dibujos, poedonde la primera hora del día, en trito Educativo se dirigen a cen- sías, canciones. Participan con todos los recintos escolares, se de- tros específicos, de los 7 distritos muestras de batón ballet, ballet

<e \jk\ d\j gXki`f# [\j[\ Fm`\[f# M`i^`e`X I\X[ <jZfYXc i\Zfd`\e[X f[`Xi d\efj p c\\i d}j% 8 gifg j`kf [\ c\ZkliXj# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \Z_ Xe[Xi cXj g}^`eXj [\ le c`Yif m\i[\Z`kf% ;\ ZXi}klcX j\eZ`ccX# [\ \dgXjkX[f eX[X fjk\ekfjf# Xhl\ccX ZXik`ccX [\dfZi}k`ZX j\ [\a XZXi`Z`Xi p jlYiXpXi \e ZXdgfj p Z`l[X[\j%

DXel\c 8ij\e`f 8pYXi j\ j`\ek\ dlp `[\ek`]`ZX[f Zfe jl gX j% 8 jl \[X[ pX \ekfeX cfj _`defj X cfj gX[i\j [\ cX gXki`X% folclórico, pantomimas y representaciones teatrales. “Las dramatizaciones y los bailes culturales son el punto de mayor atracción para los estudiantes. Es increíble cómo se involucran en el personaje que le toca representar y lo hacen con mucho orgullo”, sostiene Rosado. Para poder hacer atractivo y significativo el proceso de enseñanza, Grecia Rosado utiliza mucho la indagación y el análisis de temas y situaciones, la crítica constructiva, los ejemplos, la comparación, la construcción del conocimiento desde varias perspectivas, en especial pensar por un momento “si fuera yo”. Sammy Burgos usa modelos de figuras de la historia dominicana, en especial la de Duarte, por considerarlo como el más puro de la dominicanidad. “Honestidad, sacrificio por la patria, entrega por la creación de un estado nacional. Lo importantes es rescatar el ideario duartiano”, entiende Burgos.

CXj c\ZkliXj [\c c`Yif m\i[\ jfe dlZ_Xj% 8cZXeqXe gXiX i\]c\o`feXi \e k\iklc`Xj ]Xd`c`X$ i\j# \e cfj jXYifjfj \eZl\ekifj [\ cfj al\m\j Zfe ^\ek\ c`^\iXj [\ \hl`gXa\% Gi`d\if# cX dXi\X m\i[\ \j le g\cc`qZf e\Z\jXi`f# leX Z_`jgX `e[`jg\ejXYc\ gXiX [\jg\ikXi [\ le c\kXi^f Z`l[X$ [Xef hl\ efj ZfYiX [\dXj`X[f \e [\aX[\q# \e `ej\ej`Y`c`[X[# \e `dgfk\eZ`X% J\ XZXY \jf [\ hl\ ÈeX[X \j eX[X p kf[f \j kf[fÉ% <c c`Yif m\i[\ efj le` \e leX dXe`]\jkXZ` e Z`l$ [X[XeX fi^Xe`qX[X# Z`m`c`qX[X# `ejg`iX[fiX% <c c`Yif m\i[\ jXZ X ]cfk\ cX ]l\iqX p i\j`jk\eZ`X [\c gl\Ycf# [\c m\i[X[\if# [\ Xhl\c hl\ i\jg`iX \e cX ^\ek\ hl\ Zfejkilp\ j`e \jg\iXi cX YfifeX [\ leX kXia\kX f \c Y\jf ]fiqX[f [\ le ZXe[`[Xkf ZX[X ZlXkif X fj% 8[\d}j# \c c`Yif m\i[\ XYfe cX ZfeZ`\eZ`X [\ le gl\Ycf clZ_X[fi# ck`dXd\ek\ dXi\X$ [f gfi le <jkX[f hl\ XdX^X p ef k\id`eX [\ [Xi p _XYcXi % <c c`Yif m\i[\ jXZl[` cX jfdef$ c\eZ`X [\ le gX j [fc`[f [\ m\i kXekfj Zfiilgkfj [`j]ilkXe[f [\c \iXi`f j`e e`e^ e YXiifk\ d\if[\Xe[f jlj Z_Xc\kj% <c c`Yif m\i[\ c\ [`f Yi`ccf X cX [`^e`[X[# X cX dXe`]\jkXZ` e j`e gX^X# X cX YXe[\iX hl\ fe[\X j`e iXZ`fe\j [\ ifdf# j`e g\jfj gXiX ^Xjfc`eX% CX dXi\X m\i[\ [\ml\cm\ cX \jg\iXeqX \e cf hl\ jfdfj Zfdf eXZ` e p cf hl\ gf[\dfj j\i j` jlg\iXdfj \c [fcf [\jZXiX[f# \c ki}]`Zf [\ `e]cl\eZ`Xj hl\ XkiXjXe# cX kiX^\$ [`X [\ cX ZfiilgZ` e p cX `dgl$ e`[X[% :fe g\id`jf [\ KXe`X# `i\dfj gfi d}j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

V<dgi\jXj =Xd`c`Xi\j

PUCMM inaugura laboratorio JXek`X^f

Para fomentar el espíritu emprendedor de las familias dominicanas y ayudarles a garantizar la continuidad de su legado empresarial a través de las generaciones, la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) en alianza con la Universidad de Bordeaux inauguró el Laboratorio de Empresas Familiares. El acto de apertura estu-

vo presidido por Rafaela Carrasco, vicerrectora académica; Jorge Tallaj, decano de Postgrado; Pedro Arbulú y Pascal Barneto, representantes de la Universidad de Bordeaux e Iluminada Severino, directora del Laboratorio de Empresas Familiares. En el discurso inicial, Tallaj Almánzar destacó que esta iniciativa reafirma la misión de la universidad de buscar soluciones científicas a los desafíos que enfren-

ta la sociedad dominicana y su entorno, contribuyendo al desarrollo empresarial y económico del país. Mientras que Arbulú afirmó que, la investigación con el apoyo de la academia es la base para levantar empresas firmes, en las que los valores prevalezcan de una generación a otra. La directora del Laboratorio de Empresas Familiares, Iluminada Severino explicó que la PUCMM con este La-

boratorio de Empresas Familiares logra posicionarse como la institución líder a nivel nacional en materia de investigación y servicios a las empresas familiares. En este proyecto, que se enmarca en la Maestría en Ciencias de la Gestión con titulación dual con la Universidad de Bordeaux, también se ofrecerán cursos de formación y servicios de consultoría a compañías familiares.

:FIK<Jà8 ;< GL:DD

GXjZXc 9Xie\kf# G\[if 8iYlc # IX]X\cX :XiiXjZf# Afi^\ KXccXa \ @cld`eX[X J\m\i`ef#

<C EFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

.>

=C8J?

9FE:?<J 9F;8J <M<EKFJ :<C<9I8:@FE<J :FIK<Jà8 ;< I8E;P 9FII<CC

8E@M<IJ8I@F

<DGI<J8 ;<;@:8;8 8 C8 9<CC<Q8

Ki\j X fj [\ 9\`X

9<8LKP :<EK<IJ

DF@JyJ >L<II<IF &C@JKàE ;@8I@F

P\jj`ZX ?\ie}e[\q# Fc`m\i ;\ cX I`ZX# AfXhl e ;\ IXd e# Ilk_ M}jhl\q p DXel\c >XiZ X%

:`^Xii`ccfj N`ejkfe \e JXek`X^f JXek`X^f

DXi X @i\e\ J}eZ_\q p Af_XeeX 9\ef`k%

B`dY\icp :Xjk`ccf# ?Xp[\ ;fd e^l\q p 8ic\ep CXek`^lX%

<eki\ Xgi\e[`qXa\j p Yi`e[`j j\ i\Xc`q cX XZk`m`[X[ fi^Xe`qX[X gfi 9\`X 9\Xlkp :\ek\i gXiX Z\c\YiXi jlj ki\j X fj%

DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

<

n un ambiente de alegria y festejo Beia Beauty Centers, empresa dedicada a brindar servicios de belleza celebró su tercer aniversario. La empresa abrió sus puertas en Santiago en enero 2014, y para agradecer organizó una charla-conversatorio con el tema “Autoestima, sexualidad y belleza”, que dirigió la psicologa Hayddé Domínguez, experta en temas de familia y pareja, quien ofreció detalles interesantes de cómo se interrelacionan estos tres aspectos de la mujer. Arleny Lantigua, fundadora de Beia Beauty Centers y gerente de operaciones, destacó que en Beia promueven la belleza desde un punto de vista funcional y armonioso. “Contamos con más de 60 profesio-

nales para orientar a nuestras huéspedes a buscar su belleza exterior sin apagar la luz. A través del cabello, de las uñas, del maquillaje se puede destacar o eliminar la belleza de ua fémina”, resaltó.

LC@J<J 9L<EF

En la Ciudad Corazón ejecutivos de la empresa Japan Tobacco International (JTI) y de La Tabacalera, presentaron al mercado dominicano la marca de cigarrillos Winston, presente en más de 120 países. En la presentación de la marca, Joaquín De Ramón, administrador general de La Tabacalera dijo sentirse muy orgulloso de lanzar una marca de cigarrillos tan internacional como Winston en el país y poder mostrar una marca con un distintivo y balanceado sabor auténticamente americano.” El director de Mercadeo de JTI, Oliver De La Rica afirmó que Winston se mantiene fiel a un compromiso de calidad que le hace UNICA. Calidad que representa la libertad y la influencia americana, para que SIEMPRE se pueda disfrutar de un gran sabor que satisface En el lanzamiento, realizado el restaurante El Rancho, se presentaron las tres líneas de producto de la marca Winston.

D\c`jjX MXi^Xj p :cXi`jjX IfjXi`f%

Gi\j`[\ek\ [\ 99: GFI D<;@F ;< LE :FDLE@:8;F

<ogi\j jl Xc\^i X Xc i\Z`Y`i [\Z\$ eXj [\ `dgi\j`fe\j jfYi\ cfj j\im`$ Z`fj hl\ i\Z`Y\e cfj Zc`\ek\j% PX[`iX <jk m\q# ClZ`Xef 8pYXi# Ifjj E \q p IfjX MXc\i`f%

:C@<EK8J :fdgXik`i 9i`e[`j CX XZk`m`[X[ \jklmf [`i`^`[X X kf[X cX Zc`\ek\cX [\ cX \dgi\jX [\ Y\cc\qX# [Xe[f ]XZ`c`[X[ X hl\ ZfdgXik`\iXe \e le \jgXZ`f X^iX[XYc\ p cc\ef [\ \jg i`kl ]\jk`mf% ?lYf le dfd\ekf gXiX hl\ [\dfjkiXiXe jlj _XY`c`[X[\j ]i\ek\ Xc d`Zi ]fef%

Alc`jX E \q p 8e^`\ IXdfj%

8i\c`j G\iXckX p Af_XeeX G i\q%

Cl`j Dfhl\k\ p =\ieXe[f IfjX%

Nuevo rostro de Radiodiagnóstico 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

8ckX^iXZ`X BlY`ep` JXek`X^f

Con un ambiente ameno y confortable los representantes de Radiodiagnóstico dieron a conocer la nueva imagen corporativa que incluye una plataforma digital, logotipo y lema. Rodolfo Pichardo W. Erickson, director general de la empresa, manifestó que Radiodiagnosis fue el pionero en su área al establecer una unidad de imágenes médicas de carácter privado y de desempeño independiente a las instalaciones hospitalarias. Pichardo expuso que la evolución les ha permitido ampliar sus servicios a La Vega y mantenerse asistiendo a las poblaciones que visitan el Instituto Oncológico del Cibao. Además, resaltó que con el nuevo recurso vi-

;Xm`[ >XiZ X p 8j_c\p M}jhl\q%

sual seguirán cultivando el humanismo, la responsabilidad, la transparencia e innovación y los valores que identifican a la empresa. El propósito con la nueva imagen es lograr “Gente confiable, resultados brillan-

D}o`df >XiZ X >XiZ X \ @e^i`[ >XiZ X%

tes”, tal y como lo expresa su lema. Rossanne Pichardo, directora médica de Radiodiagnóstico, presentó la página web de la empresa y explicó que a través de esta plataforma los pacientes se informa-

rán de los procedimientos y podrán formalizar las cita para los servicios requeridos en cada caso. Pichardo informó que la dirección web de la empresa es www.radiodiagnostico. com.do.

IfjjXee\ G`Z_Xi[f p If[fc]f G`Z_Xi[f%

/>

<C EFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-.% M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RENACIMIENTO, 200 Mt², con piscina, gym a/social, piso 7, US$1,200. Otro US$1,500. otro US$1,000. 809-773-6408. SAN CARLOS, balcón, sala, comedor, 2 hab, baño y cocina. Inf 809-562-6826. Sector Don Bosco, Alq. apto 3er piso, sala com, desayunador, coc. 2habs, 1B, agua permanente, a/lav, C/ Dr. Guerrero #26, $13,000, 2+1, 809-221-6095.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A.Hondo II, apto 3er piso, sala, com, terraza, desay. coc. 2h, c/b, c/s, agua perm. a/lav. 144m2, recién pintado y piso brill. $14,500 (809)854-7654 Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 ANACAONA amueb.US$3,000 Av.Enriquillo amueb.US$1,500 M. Norte Amueb. terraza US$1,500. Alq. x 5 ó 6 meses Amueblado US$1,000. 809-773-6408 EL MILLON Apto sal, com, coc, balcón, a/lav, cto.serv, 2 hs princ baño, cal., tinaco. 809-683-9020, 809- 519- 5653 E.MORALES. En lo mejor, a 1 cuadra de la 27 Feb. Exc Oport apto 124 m², Nuevo a extrenar c/linea blanca incl., A/C, sala, com, coc, 2 hs, 2bs, 2 W/closet forrado cedro, closet ropa blanca, a/ lav, locker priv, 2 parqs, seg 24 hrs, 5to niv., US$1,100 mant incl. - 809- 444-8628 ESPERILLA, alquiler 2 habs., 2.5 baños, amueblado, US$1,400. y linea blanca, US$1,100. Inf 809-430-6710. GAZCUE, Bella Vista, Alma Rosa I, II, M. Sur, y Norte, Urb. Real, Millon, Evaristo, Naco, Urb. Fdez.(3H, 2B, 2 parqs.) 849-277-9900. INVI, KM. 10 de la Sanchez, alq. apto. P.H 2 habs., coc. todos en caoba, nuevo, agua, luz 24 hrs. $13mil. 2+1 mant. incl. 809-534-7683, cel. 809-613-5536. NACO, alquiler, amueblado, full, 3 habs., 3½baños, US$1,800. Inf 809-430-6710. PIANTINI Nuevo en torre, Totalmente amueblado, 70mt, recibidor, ½ B visita, 1 habit c/baño y W/closet, sala, comedor, cocina-desay, balcón, lobby, gym, areas sociales, a/jgo niño, etc, US$1,300 mant incl, TV Claro y Wi-Fi. Inf:809-903-3838 W/S

SERRALLES, PH, amueblado, 2 niveles, 4 habs., jacuzzi, US$3,300. Inf 809-430-6710. SERRALLES. Torre Regata C/ Agustin Lara 37. Apto 8vo P., 3 dorm., W/closet, estudio, balcón, family entre los dorm., aire central, linea blanca, area social con vidrio de piso a techo, 3 parqs techs Alq US$2,300 mant incl. Venta US$385mil. 809696-6275, Of.- 809-732- 2629,

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA RES CARMIL III, 3 hab, 2bñ, sala, com, coc, balcon, parq, tercer nive. Inf 809-759-4422 / 809-592-9957 Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733 BELLA VISTA, 225 mts. 3 habs., 3½ baños, planta, ascensor, US$205,000. Inf 809-430-6710. BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baño, 2 parqueos ascensor 5to p. US$180mil neg. Inf. 809-710-4023 BELLA VISTA, Av. Sarasota, 125 M², 4to piso, 3 hab, 2 baños, hab de serv compl, term en caoba, 4,650 MM 809 - 535-7151 BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135 CACICAZGOS, 1 hab. 1½baños, US$115,000. area social, Inf 809-430-6710. EVARISTO MORALES 140 mts2. 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$4.5M 809-544-4561, 829-644-0901

LA PAZ, C/4 edif. La Paz 2, apto. A-2, 2h, sala, com, coc, a/lav, 80Mts², parq, RD$2.9 Neg. 809-533-1679 /809-4701322. NACO, nuevo, 2 habs., 3 baños, area social. RD$5.5 Inf 809-430-6710. NACO, Penthouse, Vendo -Alq. preciosa vista, 650 mt2. 2 niv. piso 11 y 12, 2 salas, 5 habs., 3 terrazas 1 tech. parq. p/3 vehs., US$335,000. US$2,250. 809-383-2288

LA FERIA, Av. Indep. 1505, Plaza Sto Dgo. apto. A-101 2h, sala, com, coc, c/serv, a/lav, 106Mts², parq, RD$3.1 809-533-1679/ 809-470-1322.

" Gifm`eZ`Xj

JUAN DOLIO, Vendo Confortable Apto. piscina y playa privada, 3H, 2B, sala, comedor, cocina, balcon, 809-696-6069, 809-541-2987. 101

" F]\ikX Xchl`c\i

Vendo PH de 415 mts piso 15 y 16 impresionante vista al mar y toda la ciudad 4 habitaciones 5 baños, family room, piso mármol 5 parqs US$550,000 Financiamiento directo con el dueño.

" JXekf ;fd`e^f

OTRO

689 mts, 2 niveles 4 habitaciones, 6 baños 4 parqs, piso mármol, cocina italiana de lujo terraza amplia con vista al mar.

849-207-4141 809-732-0081 PIANTINI Dueño vende, Apto 220 mt, 1er niv., 3hs, 3.5bs, cocina remodelada y con linea blanca , term de 1era, 2 parqs techs, RD$8.8MM: - 809-696-8411 PIANTINI se vende o alquila Torre City Tower 171M². con terraza, 2do.p. 2 Hab. 2.5 baño, C/serv. 2 parq. tech Gym. Pisc. A/social, A/jue go. venta US$205MIL. Alq. Amub. US$1,700 Mant. Incl. Sin Interm. 809-919-0527 SAN ISIDRO. Al lado del Ole, 2do P, 3 hs, 2 bs, pisc, cancha, gac. a/juego, parq tech, $2,570,000 829-840-9907 URB VISTA HERMOSA $1.9, Carrefour $3.1, M..Gomez Remodelado $1.9, Casa Villa Carmen $2.4, C. Plaza Lama $2.9, Urb Genoveva $1.9, Villas Agricoles $2.8 Invivienda $800mil Trasp. ,Urb. El Brisal $3.6, V. Marina $2.9, Bosque Real Apt $1.6. Intec $4.6 809476-7716, 1- 809- 696-7729

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA, Villa Panamericano, 2da. Etapa, apto. de 83.10 mts. 3 habs., closet, 2 baños, balcon, sala, comedor, cocina, area lavado, $1.9 809-856-2567 Lic. Jesus Gomez

LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. dolares. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667 MIRADOR NORTE Y SUR 522mt. a $850xmt. 877Mt, aceptamos 2 permutas en RD$32.0M. 809-773-6408

CASAS

NUEVO EN LA ESPERILLA

" M\ekX GAZCUE,C/Socorro Sanchez entre Malecon e Independencia. Penth. c/s Muebles 809-759-8421, 829-401-3530

" M\ekX

LA JULIA, al lado PUCMM calle resp. seminario. alquilo casa 3 habs., estar familiar sala. com. Tel. 809-866-4019, 849-542-7107, 809-547-0723,

" 8chl`c\i

VENDO 3 PROPIEDADES EN GAZCUE, Inf. 809-759-8421, 829-401-3530

VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, alquilo casa 3 habs., 3 baños, parq. y otros. $13,000. Aparta - estudio $7,500. Inf. 809-597-0432, 809-224-3068

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE LAS PRADERAS. Casa de 2 niv, remodelada, term caoba y granito, 3hs c/u baño princ jacuzzi, marq doble, 180mt const, solar 251 mts, RS$9.7MM Neg . Inf.- 809-889-6545 BELLA VISTA, 3 niveles, 7 habs, 5 baños, 338.54 M² const, 475.54 Mts² solar RD$23 Millones 829-961-3651 EL MILLON, se vende casa, RD$18.5 Millones, solar 630 Metros cuadrados. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. ENS MIRAFLORES. Con 6 aptos estudios amuebl. en 2do y 3er P., la casa consta: 2 salas, comedor, terraza com.- coc, 3 hab princ grde c/ jacuzzi, cto.serv ., cto desaogo, patio, 454 mt const, RD$17,980,000 Negoc. 809685-0657, 849-220-2449 , 809-322-1451 Sin Interm. LA CASTELLANA Se vende casa Duplex. 250 metros de solar y 300 de construcción, tres habitaciones, dos baños y medio, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio RD$10.8 Millones, Tel.: 809-816-6984/ 809-875-0788/ 829-539-0920.

VILLA MELLA, Los Cerros de Buena Vista I, 185 M² solar, 215M² const, casa doble nivel, indep. 3H. c/closet, 2B, patio, marq. título, De Oportunidad RD$4.0 Neg. 809-408-1960, 421-6663. ZONA COLONIAL, vendo 2 casas unidas, titulos actualizados, 2 patios, 2 marq y pisc. Inf. 829-958-9543 829-613-3027

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAVABERRY Se vende Villa US$370,000.00 tres habitaciones con su baño, 1/2 baño, sala, comedor, cocina, mesanini, terraza, área de lavado, cuarto de servicio, piscina, jacussi. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EN GUERRA, vendo Finca de 1,928 tareas, agua,luz, casa, Título, $13,000 x tarea. Otra de 350 tareas. 829-233-6056.

+ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

106

LOCAL OFICINAS

" Gifm`eZ`Xj EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Tel. 809-296-1540 y 809-970-7308 Se vende 14 tareas de tierras, Paya, Bani,a 300 mts de la carretera Sanchez y 30 min de Sto. Dgo. Abundante agua. Inf:809-759-3784 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Naco, Vendo o Alq. para oficina, consultorio o negocio, Local 169m2, 6to. P., Plaza Progureso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes. Otro de 85M² Ens. Paraiso 809-549-6956/ 696-6801/ 883-6246. 107

NEGOCIOS " JXekf ;fd`e^f Los Cacicazgos alquilo habitacion amueblada, ruta de carro, incluye intenet, agua caliente, luz, derecho a cocina y area de lavado. 809-685-4676 y 809-769-0382

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, amuebladas, amplias, comoda, C/21, #12, Cerca Univ. UTESA. $4,500. Inf. 809-268-0841

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS MAMEYES, Vendo Colmado con 4 Freezer, y venta mensual de $400,000. Lo Doy de Oportunidad por de viaje. Inf. 809-250-9619.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

LOCAL COMERCIAL

" JXekf ;fd`e^f Alquilo local 36metros ZONA METROPOLITANA 809-750-0354 AV. HERMANA MIRABAL No. 361, Se alquila un Salón Equipado, 2do. nivel local No. 4, Plaza Antony al lado de la parada del Metro Gregorio Gilbert, en Villa Mella, Santo Domingo Norte, Para mas información Comunicarse con la Sra. Maximina Méndez Tel. 849-868-8880, 809-252-5448. GAZCUE, 20 mts. Alquilo. Consultorio Dental Amueblado, baño, área- de esterilización , rayos x , equipo dental , parqueo incluido, A/C Contactos Dra. Clidia Contreras Tel: 809-687-7707, 809-899-8927 ccontreras@dentco.com.do SE RENTAN Locales y Aptos. Consultorios médicos, oficinas, tiendas y aptos. amueblados en Santiago de los Caballeros. Inf: 829-380-7992.

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Atencion Santiago y Santo domingo, se solicita personal para servicio al cliente, promotora y vendedora, no necesita experiencia, pago RD$12,000.00 mas RD$3,000.00 dieta y comision tels stgo.829-997-5977,Sto Dgo.tel 849-288-5977 y 849-288-6882.

ALTO DE LA COLOMBIA, detras Emb. Amer. entrando por Res. Carmen Maria, 240.52 mt2. deslindado, por motivo de viaje. Inf: 809-425-1238. EN BUENA VISTA (A.Hondo) a 600 mt de la Embajada Americana, Para vivir como reyes, 900 m² a $3,500/M². Vista panoramica, agua y luz 24 horas, area cercada de blocks. Recibo vehiculo Toyota. Inf.- 809-203-6082, 809-952-1032

MALECON, 2,500 M² con amplios frentes, en zona de mas atractivos. Oportunidad. Tel. 809-594-8528. PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373 SOLARES LISTOS PARA construir en Gazcue, Bella Vista, Alma Rosa, M. Sur y Norte, Naco, Millon, Prados. De oport. desde (1000 m2. en adelante) 849-277-9900 Villa Marina Los Rios C/ 1ra #25, Prop Vende Solar con titulo, 1,382mt², precio Neg. 809-702-5183 809-877-0061

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj LOS PATOS, Barahona, Vista al este y al mar, brisa permanente, dentro proy. Turístico desde 1,000Mts² a US$40 x mt. 809-533-1679. SE VENDE 12,100 MTS2. KM. 18 Aut. Duarte (frente a la pista), 2,838.42 MTS2. 4,113.41 MTS2. 9,188.21 MTS2. a 250 mts. de la pista. 829-284-0205, 809-696-7220

EMPLEOS

Bar para Caballeros Solic. chicas buena presencia 18 a 25años,excelente ingreso semanal 809-306-0541 (Marola) CALLTEK Center International necesita personal para trabajar en servicio al clientesalario RD$160.00 la hora. requisitos,frances, ingles,informatica Word,Excel.nota, el frances Tiene que ser perfecto.enviar curriculum a candidoe@alltekcenter.com, 809-644-4258. Empresa solicita egresado en el instituto Loyola y/o Infotep de mecánica industrial, con exp. y manejo de software en mantenimiento de equipos pesados, debida licencia y manejo de computadora, cv a clagares@devialsa.com o llamar a los tel 809-530-1744 Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141. se solicitan vendedores y cobradores ofrecemos buen sueldo,seguro medico, requisitos mujer y hombre mayores de 18 años,saber leer y escribir, motor propio tels.829-741-1110 y 829-629-1983 y 829-924-9930. SOLICITAMOS EJECUTIVOS de Venta de Materiales Ferreteros e Industriales, tener conocimiento en Mercadeo y Publicidad. Buena Presencia, Licencia al dia y tener vehiculo propio. Enviar Curriculum info@tecnicashydraulicas.com

LEGALES

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj En Santiago dueño alquila o vende Nave industrial de 410mts, en un solar de 745 mts.Ofic c/baño, aire acondicionado, mesanine, doble altura, 14 parqueo, ubicacion area comercial centrica, lista para uso. Inf: 809-710-4020 y 809-581-7350.

Perd. Del Certificado Financiero #B484851 Del Banco BHD Leon Emitido 9 De Febrero 2017 A Nombre De: Camilo Alejandro Cota Lama Valor De RD$ 500,000.00 Quiniento mil pesos Dominicanos.Con Vencimiento 8-8-2017 Moca Perdida de Certificado Financiero No.21-601-3400040814 emitido por la Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos en fecha 18/02/2015 por valor de RD$200,000.00, a nombre de Enrique Alberto Febles Hiraldo. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447195, por un monto de RD$2,500,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376419-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447191, por un monto de RD$500,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376401-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera Perdida de Certificado Financiero #772-971636 emitido por el Banco Popular Dominicano por un monto de RD$1,184,920.90 en fecha 19/03/2012 a favor de Fernando Pérez Pérez. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 057623, emitido por el Banco Central de la Republica Dominicana, por un monto de RD$133,000.00 de fecha 23/08/2007, a favor de Ebernidi Tibault PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447189, por un monto de RD$3,000,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376399-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447188, por un monto de RD$419,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376398-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera Perdida de Certificado Financiero No. 792151318 CIF 0000363825 por valor RD$259,450.00 de fecha 20/07/2015 con el Banco Popular Dominicano Prop. Ana M. Fiallo.PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. B447196, por un monto de RD$1,000,000.00, fecha de apertura 31-03-2016, emitido por el Banco BHD Leon, cuenta No. 1376422-00, a nombre de Hilton Nicolas Cabral Herrera

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408.

" M\ekX

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777

SOLARES

" M\ekX

105

" 8chl`c\i

109

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Del Certificado Financiero #484852 Del Banco BHD Leon Emitido 9 De Febrero 2017 A Nombre De: Camilo Alejandro Cota Lama Valor De RD$ 300,000.00 Tres Ciento mil pesos Dominicanos.Con Vencimiento 8-8-2017 Moca

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero Nos. 5000302678 p 5000302662, por un monto de US$10,000.00,yRD$231,000.0 0 del Sr. Domnit Alberto Bolivar Ascanio, el Banco Lopez de Haro Se hace de publico conocimiento la Perdida de certificado financiero no.1265460, BL A 058641, emitido por el banco BHD Leon, a favor de la señora Aura Ramona Mejia VDA.Cruz, por un monto de RD$13,021.11.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de Certificado Titulo No. 477 Parcela 433 D.C. 3 del Municipio de Cotui con una Porcion Terreno 308 Mts2 Prop. Jose Elias Regalado Otañez.307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. Automovil privado Honda, rojo, 1991, placa A272652, chasis 1HGED3645ML026198, prop. Bartolo Acosta Serrano. PERD. DE MAT. del veh. de carga Mitsubishi, rojo, 2007, placa L228154, chasis MMBJRKB407D058848, prop. Jorge Renato Tejeda Beltre. Perd de mat del veh Toyota, 2009, plateado, placa I041585, Chasis JTFSK22 P500007039, Prop. Franklin De Jesus Herrera Francisco. perd. de matrc. del veh. Mack, blanco, 1990, placa L285786, chasis VG6M114B1LB200549, prop. de Antonio De La Cruz Suarez.

Perdida de placa K0440728 del motor tauro negro 2014 chasis TARPCK509EC003066 prop. HECTOR GUERRERO CARRASCO Perdida de placa L197504 del veh carga Toyota rojo 87 chasis JT4RN55D0H7021211 prop. IGNACIO SANTIAGO TOLENTINO LUGO Perdida de Placa no. N233552, chasis C508127013, de la motocicleta Honda verde 1984, prop. Juana Arias. Perdida de placa no.N696272, chasis AF181602447, de la motocicleta Honda azul 1993, prop. Jose Odalis Melo Molina. Perd. Placa no.N837888, chasis LCPAGA18C0045103, de la motocicleta Suzuki negro 2012, prop. Raquel Perez Rodriguez.

SERVICIOS

perdida de matricula de la motc. Honda C70, gris, 1985, placa N9085582, chasis C70D173883, prop. de Ismael Cruz Hernandez. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Honda 1994, azul, placa K0490851, chasis HAD22700491. Prop. de Dany Sanchez Andujar 408

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha rojo 2002, placa N511517, chasis MH33HB0082K261097, prop.Felix M. Lara Geronimo. Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1984, placa NYD866, chasis JF061121816, prop. Angela Maria Hernandez Bencosme. Perdida de matricula del veh, Honda Logo, 2001, amarillo, placa A517462, Chasis GA33320294, Prop. Gladys Olivia Medrano Morel. Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Rojo Año 2006 Placa No. K0191783 Chasis LAPXCHLA260003159 Prop. Jaime Rodriguez Genao. 309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2014, negro, placa K0009464, chasis LC6PAGA11E0007960. Prop. de WS Motors SRL Perdida de Placa #K007752 del motor KYM, azul, 2007, chasis LJCPAGLH07SA38777 prop. Carlos Manuel Espinosa. Perdida de placa K0258289 del motor jincheng negro 2014 chasis LJCPAGLH0ES000559 prop. OLGA ALTAGRACIA LAIRA HERNANDEZ Perdida de placa K0362595 del motor Yamaha negro 99 chasis 3WF009173 prop. JULIO CESAR LORENZO DE LEON

MUEBLES Venta de Oportunidad de Muebles de Oficina Escritorio / Sillas / A/C/ Archivos 4 Gab. 809-826-1560, 829-292-2878, 829-292-8928 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con veh. pesado en General, títulos aptos, casas, edif, villas, locales comer- ciales, proyectos y más, desde 0.9% con 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 PRESTAMOS CON INMUEBLES, que tengan título de proiedad en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este u Oeste, cancelamos hipotecas, no importa data credito, inmuebles con titulo de propiedad. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920.

:C8J@=@:8;FJ , M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS J.E. LUGO Hipotecarios, vehículos, personales, comerciales, resultados rápidos en (24 horas) (no datacredito y siclas). 849-277-9900. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 413

REFRIGERACIÓN VENDO FREEZERS nuevos de 11 pies cubicos, marca japonesa, inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

PRADO BAR LOUNGE para pasar un momento agradable y compartir entre amigos, Charles Summer #18, 809-306-0541 (Marola)

ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

412

SALONES DE BELLEZA

VARIOS

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. A DISFRUTAR DE YESI y sus chicas en bikini solo caballeros discreto tenemos lugar 829-864-6971. COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros), no importa la edad, ni el tiempo. 829-871-2242/829-254-3378.

514

EQUIPOS PESADOS

" M\ekX

RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539

VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790

Venta/Renta de Ligadoras ranitas, maquitos, helicóp, co mpresores, rodillos, cortadora de asfalto vibradores concreto, martillo demoledor, motobomba lavadoras a pre sión, plantas eléct. y andamio T809-424-5682/ 829-649-5682

516

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" M\ekX AIRE SPLIT usado 24,000 btu, Carrier, RD$17,000. 809-967-2341, 809-549-6956

" ;f[^\ $158Mil March 99” $298Mil Honda CRV 98" $268Mil Rexton 2005" $248Mil Nissan Tiida “07" $318MilChevrolet Aveo 11" $498Mil Toyota Camry 10" $578Mil Higlander 06" $398Mil Mitsub. Galant 11" Tel. 829-904-0726 / 0734

Licda. RODRIGUEZ Ofrece sus servicios en problemas de Impuetos Sobre la Renta, Declaración Jurada, ITBIS, y TSS, Cel. 829-214-7758 MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal.

" ?ple[X`

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 12, Teremenda oport x viaje, como nueva, pocas millas, motor, pint e int nueva, nueva, te consigo financ y puedo recibir un veh + barato. $795mil. 809-994-4797

$498Mil Dodge Caraban 11” $548Mil Jeep Compas 11" $598Mil Ford Excape 11" Tel. 829-904-0726/ 0734

DODGE CALIBER, 2011, gris, import. inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

Nissan Note Gris 11 Recién import. radio a/c $50,000 inicial $365,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

HONDA CIVIC Coupe 2003, gris, aut., precio RD$220,000. 829-546-7650, 829-762-7650

" B`X KIA k2700 año 2003, 4 gomas, Inf.- 809-697-3557

" =fi[

" ?fe[X

" C\olj

Nissan tiida gris 09 Recién import. Radio, a/c, $60,000 inic. $310,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" Jlqlb`

FORD FOCUS SE, 2012, blanco, import. inicial desde $70,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

KIA SORENTO, 11, gris, 3 filas asient. sensores parq, cam. reversa, import. inic: desde $112,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.-

Suzuki Swift gris 11 caja nueva, Recién import. Radio a/c $ 439,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" KfpfkX TOYOTA CAMRY ‘07 V6, como nuevo, unuico dueño, pocas millas, motor, pint. int. impecable $465mil. 809- 7581414

6500

CAMIONETAS

LEXUS RX350 2010 blanca, excelentes condiciones, US$28,500. Inf.- 809889-6941

" E`jjXe NISSAN PATHFINDER 2011, gris, blanco, import. inicial desde: $112,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.-

" KfpfkX " =fi[ FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, rec. veh de menor valor sun roof, Tel. 809-309-1510.

LAND CRUISER PRADO TX 2010, gasoil, 4WD, automática, 3 lineas de asientos, buen estado $28,000 Dólares. Inf. 809-224-0739

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

HONDA CIVIC EXL 2008, el especial, asientos en leather, gomas nuevas, sun roof, excelentes condiciones. precio de oportunidad $465,000. Inf. 829-866-0812

TOYOTA CAMRY SE 2010, gris, rojo, import. inic. desde $100,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691. TOYOTA COROLLA LE, (S) 09, 10, 11, blanco, negro, imp inic: desde $88,000 rec, veh. Facimotors 809-567-6691.

VENDO PLANCHAS ALUZIN NUEVAS, pre-pintado 20, 25 y 30 pies, 809-560-5807, 809-307-2612, 809-307-2614

501

ANIMALES

M<?à:LCFJ

Honda Fit Azul 2011 Recien importado Radio a/c $420,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

MAZDA 2, 2011, negro, import, inicial desde $69,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR 6300

AUTOMÓVILES

TOYOTA MATRIX, 2011, blanco, import. inic. desde $88,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

FORD RANGER, 2011, 1 CAB; blanco, import. inic. desde $82,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

CMC 2002, Se vende platanera, con aire, modelo Varica, excelentes. condiciones. Inf. 849-763-9514.

Toyota vitz Gris 2011 Recién importado con 70,000 de inicial $ 365,000809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" 8l[` Mazda Demio Blanco 10 Recién import. radio, a/c, $365,000. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

TOYOTA YARIS 2003, como nuevo unica dueña Gran Oport, motor, pint. int. impecable $285mil. 829-377- 4041

Toyota Highlander 10, import. cám. rev. radio, techo panoram. a/c 3 Filas $1,149.000. 809-221-8386/7168, 471-7902 TOYOTA RAV4 LIMITED, 2011, blanco, import. inic. desde $148,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

6900

MINIBUS

" ;X`_Xkjl

ISUZU DMAX 4x4 2012, full, blanca. Inf. 829-761-1090

6800

Toyota Passo 2011 Recien importado a/c Radio $330,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

MAZDA 5, 2010, blanco, import. inic. desde $68,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" M\ekX

AUDI S6 2014 , negro, 40mil kms, garantia vigente US$63,000. 809- 889-6941

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

FORD F-150 XLT (4X4) doble cab. 2010, blanco, imp. inic. desde: $200,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

" @jlql

" DXq[X

VENTA DE CACHORROS MASTIN NAPOLITANO CON PEDIGREE, EN SANTIAGO TEL.809-640-8118.

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

Nissan March Gris 10 Recién importado $50,000 de inicial $ 310,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

-+'' :Xd`fe\j

" B`X

" M\ekX DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422

" E`jjXe

JEEPETAS

Daihatsu Hijet, 2011 Recien importado, a/c, Radio $369,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" =fi[ " =fi[ FORD ESCAPE, 2010, 2011, 2012, 2013, negro, blanco, inic desde $86,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

" ?fe[X HONDA CRV, 2011, blanco, import. inicial desde $126,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

FORD TRANSIT, 2010, 2013, blanco, import. inic. desde $210,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX TOYOTA SIENNA LE, XLE, 2011, 2012, negro, blanco, import. inic. desde $142,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

- :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ . M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

c\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.