2017 02 25

C8 M@;8

<EKI<K<E@D@<EKF

LE :L<CCF

8IDFE@FJF

K\e\i le Zl\ccf \oX^\iX[Xd\ek\ cXi^f f Zfikf gl\[\ XZfdgc\aXi% (:

C8 I<Gè9C@:8

IFD<F GI<D@F 8 C8 <O:<C<E:@8 ('<

I<<EMĂ 8E 8L;@<E:@8 :FEKI8 9C8J G<I8CK8

<jk} XZljX[f [\c Xj\j`eXkf [\c \oi\Zkfi DXk\f 8hl`ef =\Yi`cc\k% ('8 <;@KFI@8C

CFJ KI89L:8QFJ HL< =8CK8E /8

¡?8>8DFJ G8KI@8

I; +'%'' JĂ?98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(. E² *,#/-/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 G8;<:< <E=<ID<;8; <E ?L<JFJ

M<KF

KILDG

;<I<B

C< :@<II8 C8J GL<IK8J 8 :EE P E<N PFIB K@D<J

"(+9 <=< NXj_`e^kfe

La Casa Blanca causĂł ayer polĂŠmica al vetar la asistencia de CNN, The New York Times y Politico a una sesiĂłn informativa informal (conocida

SĂ?GUENOS EN:

como â&#x20AC;&#x153;gaggleâ&#x20AC;?) del portavoz presidencial, Sean Spicer.

Los reporteros de los tres citados medios no pudieron acceder a la oficina de Spicer en el Ala Oeste de la Casa Blanca.

E@zF ;< I; J< :FEM@<IK< <E LE8 <JKI<CC8 ;< C8J I<;<J JF:@8C<J "+8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

;\i\b ?l^f# hl`\e XZklXcd\ek\ i\Z`Y\ kiXkXd`\ekf \e El\mX Pfib# [`Z\ hl\ c\ ^ljkXiÂ&#x2C6;X j\i dÂ&#x201E;[`Zf gXiX Xpl[Xi X e`Â&#x152;fj hl\ k\e^Xe jl d`jdX Zfe[`Z`Â?e%

Derek Hugo es un niĂąo que con apenas seis aĂąos de edad se ha convertido en toda una sensaciĂłn en las redes sociales.

La inteligencia, fluidez al hablar y la ternura han hecho de ĂŠl una especie de sĂşper estrella con miles de visitas a sus pĂĄginas de Facebook y Youtube. â&#x20AC;&#x153;Estoy felicĂ­simoâ&#x20AC;? dice con frecuencia, pese a padecer actualmente una enfermedad en los huesos.

")8 P ,8 C8 I<Gè9C@:8 s :<I<DFE@8 <E <C G8C8:@F E8:@FE8C

GI<J@;<E:@8

"+: <EK@;8; <EKI<>8 :8E8JK@CC8J 8 G8IKLI@<EK8J ?FJG@K8C

8;<DĂ?J C8 I<Gè9C@:8 G8IHL< K<DĂ?K@:F Ă&#x2C6;QFF9<IKFĂ&#x2030; CL:< 898E;FE8;F "('8

<C ;<GFIK< 8C9<I>L< FCĂ DG@:F P8 <JKĂ? <E J<IM@:@F "(9

<EKI<K<E@D@<EKF J< J<G8I8 <C ;èF :?@EF P E8:?F

;8E@CF GI<J@;< ?FD<E8A< 8 C8 98E;<I8 <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# if[\X[f [\ ]leZ`feXi`fj [\ jl ^fY`\ief p [\ \dgc\X[fj [X ]ifekXc [\ cX ZXjX [\ ^fY`\ief# Zfe fZXj`Â?e [\c D\j [\ cX GXki`X% CX :fd`j`Â?e [\ [\c GXcXZ`f EXZ`feXc# [liXek\ cfj XZkfj Xp\i \e _fefi X cX 9Xe[\iX EXZ`feXc p gfi \c <]\dÂ&#x201E;i`[\j GXki`Xj k`\e\ gXiX _fp [`m\ijfj XZkfj gif^iXdX[fj gfi \c eXkXc`Z`f [\ D\ccX# )'( Xe`m\ijXi`f [\c eXkXc`Z`f [\c giÂ?Z\i IXdÂ?e DXkÂ&#x2C6;Xj D\ccX# i\Xc`qX[fj \e cX \ogcXeX$ hl`\e [`jgXiÂ? \c kiXYlZXqf hl\ dXiZÂ? \c `e`Z`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc%

V@E=FID< ;<C :F;@8

V8L;@KFIĂ 8

"0<

C8J DLE;@8C<J <<LL 8:LJ8 ;< E8I:FKIĂ?=@:F 8 <OM@:<GI<J@;<EK8 "(+9

) ;< )

G<I@F;@JDF GIFK8>äE@:F Mà :KFI I8Dà I<Q&C;

<c gXÂ&#x2C6;j g`\i[\ \c .' gfi Z`\ekf [\ iÂ&#x2C6;fj gfi cX [\]fi\jkXZ`Â?e

DETECTAN ANOMALĂ?AS EN MANEJO DE CORDE

"+8 C8 I<Gè9C@:8

"-8 C8 I<Gè9C@:8

G\i`f[`jkX% ;Xckfe ?\ii\iX \eki\m`jkX X ) c`dg`X$m`[i`fj%

G@FE<IFJ

;< CFJ C@DG@8$ M@;I@FJ CC<M8E )/ 8zFJ <E <C F=@:@F ".8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VD\j [\ cX GXki`X 8Zkf

8><E;8

Gobierno rinde honor a la Bandera Nacional GI<J@;<E:@8

01'' 8%D% Gfe\eZ`X jfYi\ ]XZkfi\j [\ i`\j^f p Zfej\Zl\eZ`Xj [\c XZfjf j\olXc# \e cX j\[\ [\ cX LK<% F]i\e[X ]cfiXc \e \c Yljkf [\ IXd e DXk Xj D\ccX# \e cX =XZlckX[ [\ @e^\e`\i X p 8ihl`k\ZkliX# L8J;% 01*' 8%D% Ig [\ =\[\iXZ` e [\ DfkfZfeZ_fj# \e \c i\jkXliXek\ M`qZXpX% ('1'' 8%D% <]\d i`[\j GXki`Xj `em`kX X XZk`m`[X[\j gXiX _feiXi Xc gXki`Z`f IXd e DXk Xj D\ccX# 8ckXi [\ cX GXki`X% 8Zkf \e _fefi Xc \jkl[`Xek\ \e cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc <mXe^ c`ZX# \e jl j\[\ [\ D`iX]cfi\j%

*1'' G%D% @e`Z`f [\c :XieXmXc [\ JXekf ;fd`e^f \eZXY\qX[f gfi \c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f# \e cX Xm\e`[X >\fi^\ NXj_`e^kfe%

8j`jk\ek\j% <c XZkf \eZXY\qX[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfek Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\ief p g\ijfeXc [\c GXcXZ`f EXZ`feXc%

JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina encabezó ayer en la mañana el acto de izamiento de la Bandera Nacional, en la explanada frontal del Palacio Nacional.

La actividad fue un tributo y homenaje a la enseña tricolor y a los ideales de los padres de la Patria, Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella.

El jefe de Estado llegó a las 7:54 de la mañana a la explanada frontal de la casa de gobierno, donde el izamiento fue realizado por cuatro abanderados del Primer Regimiento de la Guardia Presidencial.

A las 8:00 en punto iniciaron los honores a la enseña tricolor con la interpretación del Himno Nacional y luego el coro juvenil Armoniartes interpretó el Himno a la Bandera, bajo la dirección de Nadia Nicola, así como el Himno a Sánchez.

En el acto de tributo a la Bandera Nacional estuvieron presentes ministros, viceministros, directores generales y personal de la Presidencia de la República.

La Bandera Nacional fue concebida por el Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte, quien dejó establecida sus características en el juramento que dejó creada la Sociedad La Trinitaria, fundada el 16 de julio de 1838.

,1'' G%D% 8Zkf [\ `em\jk`[liX [\ (#,'0 el\mfj gif]\j`feXc\j# \e GcXqX ? if\j [\ 8Yi`c# L8J;%

-1'' G%D% :fem\ijXkfi`f jfYi\ È`dgXZkf [\ cX ZfiilgZ` e \e cX dla\i kiXYXaX[fiXÉ# ZXcc\ C\fefi [\ FmXe[f -# >XqZl\%

J@E CL>8I 8 ;L;8J

" 8:KFJ GFI <C D<J ;< C8 G8KI@8

<c d\j [\ cX GXki`X j\ `e`Z` \c gXjX[f )- [\ \e\if Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\c )'+ Xe`m\ijXi`f [\c eXkXc`Z`f [\ AlXe GXYcf ;lXik\# p ZfeZclp\ \c gi o`df cle\j Zfe cX Zfed\dfiXZ` e [\c (.* Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc# gifZcXdX[X \c ). [\ ]\Yi\if [\ (/++% Cfj XZkfj `eZclp\e kXdY` e _fd\eXa\j _fp X D\ccX# p \c gi o`df 0 [\ dXiqf \e _fefi La Bandera fue confeccionada por Concepción Bona y María Trinidad Sánchez, y fue izada por primera vez cuando se proclamó la Independencia en la Puerta de El Conde.

D\ccX En víspera del 201 aniversario de su natalicio, Medina también destacó las virtudes del general Matías

X J}eZ_\q# gfi cfj eXkXcXZ`fj [\ XdYfj gi Z\i\j# hl`\e\j alekf X ;lXik\ Zfdg\e\e cX ki`cf^ X [\ gX[i\j [\ cX GXki`X% AlXe GXYcf ;lXik\ ]le[ cX jfZ`\[X[ j\Zi\kX CX Ki`e`kXi`X \c (- [\ alc`f [\ (/*/# Zfe \c ]`id\ gifg j`kf [\ gfe\i ]`e X )) X fj [\ fZlgXZ` e _X`k`XeX p gifZcXdXi \c eXZ`d`\ekf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Ramón Mella. “Se recuerdan entre las cualidades que le adornaron su audacia juvenil”, precisó.

También “su firme convicción del derecho de los dominicanos a disfrutar de un sistema republicano y democrático. Y, sobre todo, sus inquebrantables principios revolucionarios”.

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GI<D@F 8 C8 <O:<C<E:@8 LE8 <JKL;@8EK< ;< ?FEFI

C@JKàE ;@8I@F P <;L:8:@äE <EKI<>8E :FDGLK8;FI8

9FE>ä% Ê@ejkild\ekf dlj`ZXc ZXi`Y\ f [\ g\iZlj` eË% Jl gcliXc \j Yfe^ j gcliXc# (Y 1 ½J\ X]`eXYXe kXdYfi\j Ç gfj`Yc\d\ek\ kldYX[fiXj p Yfe^ jǾ :@e]Xek\ ?XYXeX R:lYX (0/-T % <j mfq X^l[X# gfi cf hl\# Zfe \jk\ j\ek`[f# ef j\ Zfej`[\iX m}c`[X cX ]fidX ccXeX Yfe^f RY e^fT# hl\ Zfii\jgfe[\# \e i\Xc`[X[# Xc k id`ef hl\ [\j`^eX leX \dYXiZXZ` e [\ ]fe[f gcXef gXiX \c kiXejgfik\ ]clm`Xc# k g`ZX [\ Xc^lefj gX j\j Xd\i`ZXefj Zfdf :fcfdY`X p M\e\ql\cX1 ½<e cXeZ_X jfe j\`j _fiXj% <e Yfe^f d}j [\c [fYc\¾ Le`m\ijXc RM\e%T 0%.%0- % KFD8;F ;<C ;@::@FE8I@F G8E?@JGÝE@:F ;< ;L;8J ;< C8 I<8C 8:8;<D@8 <JG8zFC8%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(.

JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

DXel\c :fii`g`f# gi\j`[\ek\ [\ <[`kfiX C`jk e ;`Xi`f# p D`^l\c =iXealc# [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f XZfdgX Xe Xc d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# [liXek\ cX \eki\^X [\ leX ZfdglkX[fiX X cX afm\e 8ckX^iXZ`X :Xic`eX MXcc\af 9l\ef# \jkl[`Xek\ jfYi\jXc`\ek\ [\c j\^le[f X f [\ YXZ_`cc\iXkf [\ cX \jZl\cX ?\idXeXj 9lZXi\ccp [\ cX Z`l[X[ [\ 9Xe % MXcc\af 9l\ef \jklmf XZfdgX X[X [\ jl dX[i\ D`c\[pj 8ckX^iXZ`X 9l\ef p cX j\ fiX Pmfee\ 8i`Xj%

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

L< Xek\ \c 9i\o`k E`e^ e fYj\imX[fi X^lqX[f \jk} \e Zfe[`Z` e [\ gi\[\Z`i \c ]lklif [\ cfj [fj gifkX^fe`jkXj [\c 9i\o`k $$>iXe 9i\kX X p cX Le` e <lifg\X$$# [\j$ gl j hl\ cX j\gXiXZ` e \eki\ \e m`^fi X gc\e`kl[ \e [`Z`\dYi\ [\ )'(/# Xlehl\ leX ZfjX \j Z`\ikX1 eX[X mfcm\i} X j\i `^lXc X gXik`i [\ \ekfeZ\j¿ D`\ekiXj kXekf# cX g\ijg\Zk`mX [\c 9i\o`k _X Zfd\e$ qX[f X ^fcg\Xi cfj d\iZX[fj \lifg\fj p X cX Zfdle`[X[ \dgi\jXi`Xc dle[`Xc# X[d`$ k\ \c el\mf d`e`jkif ;Xm`[ ;Xm`j# [\j`^eX[f gfi cX gi`$ d\iX d`e`jkiX K_\i\jX DXp gXiX \a\ZlkXi \c dXe[Xkf [\c gl\Ycf `e^c j \ogi\jX[f \e \c I\]\i e[ld [\c X f gXjX[f% 8ek\j [\ `e`Z`Xi \c gifZ\jf hl\ j\^ e \c dXe[Xkf [\Y\ Ýe^\cX D\ib\c [liXi [fj X fj# cfj Yi`k}e`Zfj \jk}e ZfejZ`\ek\j [\ hl\ Ègi`d\if _Xp hl\ _XZ\i ZfejlckXj ]le[Xd\ekXc\j p kiXejXZZ`fe\j Zfe jfZ`fj Zfd\iZ`Xc\j hl\ gf[i Xe [liXi _XjkX Z`eZf X fjÉ% CX Le` e <lifg\X# d`\ekiXj kXekf \o`^\ hl\ j\ XZ\$ c\i\ cX jXc`[X1 È:fdf j\ mXe# ·hl\ j\ mXpXe pX ¿É% :fdf mXpX 8c\dXe`X¿ 8lehl\ =iXeZ`X \ @e^cXk\iiX fjk\ekXe d\afi gfj`$ Z`feXd`\ekf ^\fgfc k`Zf# \ @e^cXk\iiX gfi j jfcX d}j gi\jk`^`f ]`eXeZ`\if# [\j[\ cfj X fj /' j\ \jZl$ Z_X hl\ Zfdf mX 8c\dXe`X# mX <lifgX¿ :fe cX Zi`j`j ]`eXeZ`\iX `e`Z`X[X \e \c )''/ hl\ X]\Zk X LJ8 p <lifgX# Ýe^\cX D\ib\c \d\i^` Zfdf cX i\ZkfiX XYjfclkX [\ cX \Zfefd X [\ cfj gX $ j\j [\ cX qfeX \lif% <c I\`ef Le`[f# hl\ eleZX \jklmf jXk`j]\Z_f Zfe cf fYk\e`[f Xc `eZfigfiXij\ X cX Le` e <lifg\X \e (0.*# Z\c\$ Yi jl XZ`\ikf [\ ef _XY\ij\ XglekX[f \e cX dfe\[X e`ZX% <e \c gif^iXdX [\ jl j\^le[f ^fY`\ief# \c Gi`d\i D`e`jkif ;Xm`[ :Xd\ife ;Xm`[ ;Xm`j gifd\k` i\e\^fZ`Xi cXj Zfe$ [`Z`fe\j [\ jl g\idXe\eZ`X p# gXiXc\cXd\ek\# [Xic\ Xc gl\$ Ycf cX fgfikle`[X[ [\ [\Z`[`i j` @e^cXk\iiX j\^l X f j\ jXc X [\ cX L<% :fe f j`e 9i\o`k# @e^cXk\iiX gi\k\e[ X `ek\iXZklXi Zfe \c dle[f p ^\jk`feXi cfj ^iXe[\j Xjlekfj eXZ`feXc\j X Zfem\e`\eZ`X p Xc dXi^\e [\ cX L<% J\ kiXkXYX [\ K_\i\jX DXp gf[\i e\^fZ`Xi XZl\i[fj Zfd\iZ`Xc\j# k\e\i jl gfc k`ZX dXZif\Zfe d`ZX p d`^iXkfi`X# p qX]Xij\ [\ Xc^lefj fi^Xe`jdfj [\ cX Le` e% <c 9i\o`k \iX jfgfikX[f gfi cfj j`e[`ZXkfj p GXik`[f CXYfi`jkX ZlXe[f dXek\e X jl c e\X [liX [\ `qhl`\i[X% 8 gXik`i [\ (00' cfj hl\ d}j jXZXYXe \c k\dX \iXe Xc^lefj Zfej\imX[fi\j p \c GXik`[f @e[\g\e[`\ek\ [\c I\`ef Le`[f LB@G [\ E`^\c =XiX^\ hl`\e ef gXi _XjkX cf^iXicf% yc ]l\ jl m\i$ [X[\if gifkX^fe`jkX¿ ¿ 9i\o`k1 ¶jXckf Xc mXZ f6 9fi`j Af_ejfe# gfc d`Zf d`\dYif [\c GXik`[f :fej\imX[fi# gXicXd\ekXi`f p \oXcZXc[\ [\ Cfe[i\j# j\ ifY \c j_fn \eZXY\qXe[f \c dfm`d`\ekf ÈMfk\ C\Xm\É# g\if Xg\eXj j\ jlY` Xc YXiZf \e ]\Yi\if [\c )'(,% <c YXe[f [\ cX g\idXe\eZ`X j\ ccXdXYX È9i`kX`e Jkife^\i `e <lifg\É Xc ZlXc j\ jld :Xd\ife XiiXj$ kiX[f gfi \c \jkXYc`j_d\ek# cX Le` e <lifg\X# \c 9XeZf Dle[`Xc# \c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc# 9XiXZb FYXdX# cXj \eZl\jkXj p cfj d\[`fj% <c ki`le]f [\c 9i\o`k \c )* [\ ale`f [\c )'(- ]l\ cf d}j gXi\Z`[f X le jXckf Xc mXZ f gfi cX i\jXZX e\^Xkfi`X E`^\c =XiX^\ [\ cfj g\i[\[fi\j# cX ZX [X j`dlck}e\X [\ cX c`YiX \jk\i$ c`eX p cX YfcjX [\ mXcfi\j [\ Cfe[i\j# cX [li\qX [\ cX D\ib\c p \c i\Z_Xqf [\ FYXdX X le Zfem\e`f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f% G\if \e d\efj [\ - d\j\j j\ mfck\ cX kfik`ccX% <c Yl\e [\j\dg\ f [\ cX \Zfefd X \e cX j\^le[X gXik\ [\c )'(- p cX m`Zkfi`X [\ ;feXc[ Kildg ZfifeXife cX m`XY`c`[X[ [\ cX jXc`[X p j`klX$ ife X @e^cXk\iiX \e leX gfj`Z` e m\ekXafjX [\jgl j [\ _XY\i \jkX[f X cX [\]\ej`mX ]i\ek\ X cX D\ib\c% 8_fiX kf[fj cfj Yi`k}e`Zfj XdXe \c 9i\o`k p \c gXicXd\ekf cf XgifY [\ gi`jX p Zfii`\e[f% J`e \dYXi^f# cX `e^iXk`kl[ j`\dgi\ X]cfiX p XgXi\Z` le gXicXd\ekXi`f gi\j\ekXe[f leX dfZ` e gXiX m\kXi leX \m\eklXc gi\j\ekXZ` e [\ Kildg \e cX :}dXiX [\ cfj Cfi\j ZlXe[f mXpX X Cfe[i\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V:l\eZXj KXcX [\ }iYfc\j

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<JKÝ <E EP :FE JL D8;I< P ?<ID8EF GFI I8QFE<J ;< J8CL;

Presidenta Codia revela 70% ríos han desaparecido

:L<EK8 PFKL9< ;<I<B

JXekf ;fd`e^f

La presidenta del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), Edita Vizcaíno, reveló que alrededor del 70% de las fuentes acuíferas del país ha desaparecido como consecuencia de las talas indiscriminadas de árboles en sus cuencas altas y medias.

Vizcaíno aseguró que la situación empeorará si las autoridades no aplican medidas drásticas que eviten que los depredadores de los bosques continúen devastando los recursos naturales.

La presidente del Codia habló durante la apertura del tercer seminario internacional “Agua y cambio climático”, celebrado en el club de la cooperativa La Vega Real, con el auspicio de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan) y la Regional Norcentral del gremio ubicada en La Vega.

Expresó que los desalojos de los productores que está asumiendo el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales en Valle Nuevo, Constanza, es una acción que merece el respaldo de todos los sectores de la vida nacional, porque se trata de recuperar esa importante zona en donde nacen los principales ríos del país.

Sin embargo, reclamó que se les otorgue un trato

I<JG8C;F

F]i\Z\ jl Xgfpf Xc D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ Zfe i\cXZ` e X cX [\Z`j` e kfdX[X \e MXcc\ El\mf# :fejkXeqX# [fe[\ j\ [`jgljf \c [\jXcfaf [\ Z`\ekfj [\ fZlgXek\j hl\ j\ [\[`ZX X cX X^ifg\ZlXi`X%

J\ejXZ` e% ;`]\i\ek\j ^\jkfj [\c e` f [fd`e`ZXef ;\i\b ?l^f \e `d}^\e\j \okiX [Xj [\ cfj m`[\fj hl\ Z`iZlcXe \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

humano a las familias que han residido en ese espacio durante varios años, y que se busquen alternativas viables en procura de su tranquilidad.

Agregó que el Codia, en su rol de guardián del interés público, respalda los planes y proyectos en ejecución tendentes a reforestar las zonas devastadas en todo el país.

I\ZfefZ`d`\ekfj Durante la actividad, fueron reconocidos el senador Euclides Sánchez, Silvio Durán, Escálin Gutiérrez y Junior Concepción, por su defensa y lucha en favor de le preservación de los recursos naturales.

A la actividad, que contó con un numeroso público, asistieron el alcalde del municipio La Vega, Kelvin Cruz; el diputado Fausto Ruiz, Juan Ramón Cruz y Rafael Almonte Núñez, secretario general y presidente de la Regional Norcentral del Codia, entre otros.

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

<[`kX M`qZX ef# gi\j`[\ekX [\c :f[`X# [`af hl\ [\Y\e Xgc`ZXij\ d\[`[Xj [i}jk`ZXj gXiX \m`kXi cX [\gi\[XZ` e [\ cfj Yfjhl\j%

Derek impacta en las redes por su ternura E@zF ;< J<@J 8zFJ 8KI8< GFI @EK<C@><E:@8 P =L@;<Q 8C ?89C8I " <c XcZXeZ\ [\ cX ]XdX [\ ;\i\b \j kXc hl\ d\[`fj `ek\ieXZ`feXc\j Zfdf È;\jg`\ikX 8d i`ZXÉ glj`\ife \c faf jfYi\ c p cf \eki\m`jkXife%

de televisión que le preguntó sobre sus anhelos.

Dice que desea ser doctor para ayudar a las personas que no tengan recursos y que padezcan su misma condición de salud. “Mi madre me dice que me daría bueno como abogado, pero prefiero ser doctor para así ayudar a todos aquellos que lo necesiten, a los niños, a los que tengan mi problemita”, sostiene con seguridad y firmeza.

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

;

erek Hugo es un niño dominicano que con apenas seis años de edad se ha convertido en toda una sensación en las redes sociales.

La inteligencia, su fluidez al hablar y la ternura que lo caracteriza en sus videos, los cuales son difundidos en Facebook y Youtube; han hecho de él una especie de súper estrella con miles de visitas a su portal.

La manera de decir su frase “estoy felicísimo” y su constante reclamo de que Willy (su hermano) lo vive molestando, han captado la atención de una legión de cibernautas que lo disfrutan cada vez que publica una grabación de algunos de los momentos diarios de su vida.

Sin embargo, no todo es felicidad. Derek Hugo se encuentra actualmente en Nueva York, Estados Uni-

@ek\c`^\eZ`X% ;\i\b ?l^f alekf X jl _\idXe`kf [\c XcdX# N`ccp%

dos, junto con su madre y su hermano para recibir tratamiento médico por motivos de salud; ya que padece una condición especial en los huesos que no le permite estirar las extremidades.

C\ ^ljkXi X j\i [fZkfi Pero esas complicaciones no han podido borrar de su rostro risueño el humor y las

buenas vibras que lo han catapultado al estrellato cibernético. El alcance de la fama de Derek es tal que medios internacionales como “Despierta América” pusieron el ojo sobre él y lo entrevistaron de manera especial.

“Antes que ser artista prefiero ser doctor”, responde el niño sensación a una de las periodistas del programa

Jl d\ejXa\ X cfj e` fj Él parece tener la edad de un adolescente. Al escuchar como Derek se expresa de manera inteligente y fluida, las personas piensan que están hablando con un hombre que no desarrolló su físico. Pero no, este niño solo cuenta con 6 años de edad y ve la vida de una forma muy optimista.

Es por eso que no duda en enviar un mensaje a los niños del mundo. “Quiero decirles a los niños del mundo que no son felices, que no se rindan de luchar por ser felices, porque siempre hay un camino para ser feliz, siempre crean en Dios”, expresa.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8YXjk\Z`d`\ekf >XiXek X

Presa Valdesia tiene agua para todo 2017 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El sistema Valdesia tiene la reserva de agua necesaria para suplir durante este año 2017 a más del 30 por ciento de los residentes en el Gran Santo Domingo.

Así lo afirmó el director general de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro Montás, durante un recorrido junto a los ministros de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, y de Agricultura, Ángel Estévez; por fuentes de abastecimiento y proyectos de saneamiento.

Montás explicó que había acordado con los ministros ver el estado en que están la presa Valdesia y los sistemas de acueductos en la cuencas

Nizao, cuenca Haina-Manoguayabo, después de las lluvias que se registraron el pasado año.

“Valdesia está completamente llena, tiene garantizada su agua para el Gran Santo Domingo. Su Cota es de 150 metros, y está en 149”, destacó.

Mientras que el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, dijo que la disponibilidad de agua de Valdesia es una garantía de abastecimiento eficiente para los agricultores de aguas abajo de la presa, que incluye una parte importante de los municipios Baní y San Cristóbal.

Domínguez Brito afirmó que gran parte del agua de la presa Valdesia viene de Valle Nuevo y que por eso es importante la conservación

I\j\imX% CX gi\jX MXc[\j`X \jk} Zfdgc\kXd\ek\ cc\eX# cf hl\ ^Xiek`qX \c XYXjk\Z`d`\ekf [\ X^lX gXiX cfj X^i`Zlckfi\j X^lXj XYXaf [\c \dYXcj\ p gXiX \c >iXe JXekf ;fd`e^f%

de las áreas protegidas.

“En esta visita estamos trabajando no sólo en la supervisión de las fuentes de agua para consumo humano, sino

también en lo que los humanos estamos creando en las fuentes de agua”, sostuvo el ministro de Medio Ambiente, quien citó la planta de tra-

tamiento de Ozama, que beneficiará a cerca de 450,000 personas, y que formó parte del recorrido de los funcionarios.

Destacó que para mediados del 2018 unas 600,000 personas que tiran sus vertidos en el Ozama, ya no lo harán.

Además, a 241 empresas se les están exigiendo plantas de tratamientos, y que se han ido sacando metaleras, y desguazaderos, lo que consideró como un gran salto para la protección del Isabela y el Ozama. “Estamos cuidando la vida que es el agua, esa es la meta del presidente Medina”, agregó Domínguez Brito.

Además, los funcionarios también recorrieron la planta de tratamiento de La Zurza impulsado por el presidente Danilo Medina para el saneamiento de los ríos Isabela y Ozama. Este plan permitirá la conexión de 60 empresas que vierten aguas residuales a los ríos.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VEXkXc`Z`f Zfed\dfiXZ` e

Rinden honor hoy a prócer R. Mella M@:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

?

oy se conmemora el 201 aniversario del natalicio de Ramón Matías Mella, prócer de la Independencia Nacional, quien al disparar su trabuco la noche del 27 de febrero de 1844 dio comienzo a la revuelta por la libertad.

La Comisión Permanente de Efemérides Patrias conmemorara la fecha con varios actos, iniciando a las 10:00 de la mañana en la Puerta de La Misericordia.

En el acto la banda de música del Ejército Nacional interpretará el Himno Nacional y ejecutará el toque de corneta en memoria del prócer.

También se depositará una ofrenda floral en honor al patricio nacido el 25 de fe-

8Zkf% FeXg` alekf X \jkl[`Xek\j p alekXj [\ m\Z`efj dXiZ_Xife \e Zfed\dfiXZ` e [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc%

brero de 1816, en el Altar de la Patria. :fed\dfiXZ` e La Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (Onapi) realizó ayer una marcha con estudiantes del centro educativo Fray Ramón Pané con motivo de la conmemoración del 173 aniversario de la Independencia Nacional.

Los alumnos recorrieron los alrededores del sector Los Jardines del Norte, portando banderas haciendo honor a los símbolos patrios. La actividad estuvo encabezada por la directora general de Onapi, Sandy Lockward, quien exhortó a la población a no dejar que se pierdan los valores y el recuerdo del sacrificio de los padres de la Patria.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V@em\jk`^XZ` e 8l[`kfi X

VAl`Z`f `ek\ief

Expulsan del PRD al dirigente Gómez Mazara

Cámara de Cuentas halló irregularidades en Corde <C GI<J@;<EK< 8=@ID8 HL< <EKI<>8IFE @E=FID< 8 C8 GIF:LI8;LIà8 ><E<I8C

JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

El Consejo Nacional de Disciplina del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) expulsó como militante de esa organización a l doctor Guido Gómez Mazara, acusado de la violación de varios artículos de los estatutos y el reglamento de ética de esa organización política.

El consejo, encabezado por el licenciado Rafael Vásquez Paulino, celebró ayer viernes una sesión de varias horas en la que escuchó los alegatos del licenciado Odelis Matos Flores, abogado de Gómez Mazara, quien no hizo acto de presencia, según informó el PRD en un comunicado de prensa.

El fiscal nacional del PRD, Geovanni Tejeda, informó que tras varias horas de intensos debates con el abogado que representaba al acusado, el proceso culminó con la expulsión definitiva de Gómez Mazara.

“El abogado defensor técnico de Guido Gómez Mazara abandonó la sala de audiencia donde se conocía el proceso disciplinario luego de que le fueran rechazados varios incidentes, entre ellos la recusación que le hiciera al presidente del Consejo, por supuesta animadversión entre éste y su representado”, dijo Tejeda citado por el PRD en su comunicado.

A Gómez Mazara se le imputó violar los estatutos del PRD en sus artículos 15 y 53, que son sancionados con la expulsión de la organización “según lo dispuesto por el artículo 54, de acuerdo con lo referido por el Fiscal del PRD”.

Matos había presentado en audiencias anterio-

" ?XZ\ ZXj` [fj j\dXeXj hl\ \c Gf[\i <a\Zlk`mf \d`k` le [\Zi\kf \e \c hl\ j\ fi[\eX cX [`jfclZ` e [\ \j\ fi^Xe`jdf [\c <jkX[f [fd`e`ZXef% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

JXeZ` e% >l`[f > d\q DXqXiX%

res excusas médicas y boletos de viaje para justificar su inasistencia y también sostuvo que Gómez Mazara “no tenía conocimiento de los estatutos, por lo que no estaba en condiciones de defenderse, con lo que se pretendía suspender la audiencia”, según el relato del fiscal nacional.

Tejeda dijo que no concebía que una figura de la estatura de Gómez Mazara alegara ignorancia de los estatutos como medio de defensa, en razón de que los propios estatutos en su artículo 15 establecen que es deber de todo miembro del PRD conocer y respetar los estatutos generales.

Indicó que Gómez Mazara fue convocado por la Comisión Nacional de Control, a lo que respondió con una carta insultante y que lo mismo hizo al propio Fiscal.

“Luego la Comisión de Disciplina procedió a darle todos los plazos de ley en reiteradas ocasiones. Su reacción inicial fue producir un artículo de prensa señalando que no iría a ese proceso, todo lo cual evidencia que se les preservaron sus derechos fundamentales, incluidos el debido proceso y el derecho a la defensa, no obstante su desprecio a los organismos del partido”, dijo el fiscal del PRD en su declaración de prensa.

VGi\Z`fj :fdYljk`Yc\j

Congelan gasolinas, suben avtur y otros JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes congeló los precios de las gasolinas y el gasoil óptimo, dispuso una rebaja de RD$1.50 al Gas Licuado de Petróleo y alzas en los demás combustibles que van desde RD$ 1.00 hasta los RD$3.00.

La gasolina Premium se seguirá vendiendo a RD$214.30 por galón y la Regular a RD$198.70. En tanto que el gasoil Óptimo seguirá vendiéndose a RD$166.60 por galón y el gasoil regu-

lar costará RD$154.00 para un alza de RD$1.00.

En cambio, el Gas Licuado de Petróleo (GLP) baja RD$1.50, por lo que llegará al consumidor a RD$109.50 por galón y el Gas Natural mantiene su precio de RD$25.26 por metro cúbico.

El avtur costará RD$117.90 por galón, para un aumento RD$2.00, el kerosene que se venderá a RD$144.00 por galón, experimentará un alza de RD$3.00 y el fuel oil que estará a RD$97.30 por galón, también sube RD$1.50.

<

l presidente de la Cámara de Cuentas, Hugo Francisco Álvarez, reveló que le realizaron una auditoría a la Corporación de Empresas Estatales (CORDE), donde encontraron irregularidades administrativas que pueden tener consecuencias “civiles y penales”. Álvarez dijo que remitieron el informe de auditoría a la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA) y explicó que si ellos apoderan a esa instancia es porque hay acciones dolosas contra el Estado dominicano.

“Hay indicios de responsabilidad civil, administrativa y penal”, adelantó el funcionario público.

CORDE se vio involucrada recientemente en un escándalo público por la venta de los terrenos del sector Los Tres Brazos, en Santo Domingo Este, a una empresa que, a su vez, pretendía cobrarle a los habitantes para la gestión de sus títulos de propiedad. El presidente Danilo Medina designó una comisión especial para investigar la situación y ciertamente se comprobó un comportamiento irregular y atentaba contra el Estado dominica-

@e[X^Xkfi`Xj% CX `em\jk`^XZ` e [\ cX m\ekX [\ cfj k\ii\efj [fe[\ \jk} \c j\Zkfi Cfj Ki\j 9iXqfj# \e JXekf ;fd`e^f <jk\# dfk`m cX [`jgfj`Z` e gi\j`[\eZ`Xc gXiX [`jfcm\i X :fi[\%

no. La venta se dejó sin efecto y se llevó el expendiente a la Pepca para que decidiera si había indicios suficientes para someter a la justicia a los responsables de la venta.

Hace casi dos semanas que el Poder Ejecutivo emitió un decreto en el que se ordena la disolución de ese organismo del Estado.

Con relación a si han comenzado procesos de auditoría al Consejo Estatal del

Hay indicios de responsabilidad civil, administrativa y penal”. ?L>F =I8E:@J:F ÝCM8I<Q# gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX :l\ekXj%

Azúcar (CEA), por supuesta venta de terrenos de forma irregular, Álvarez explicó que hasta el momento no le han solicitado que investigue a esa entidad, pero que si recibiera la solicitud lo harían.

El CEA también se ha visto salpicada por la supuesta venta irregular de terrenos, cuestión que salió a la luz pública por el asesinato de dos locutores en San Pedro de Macorís, por un hombre, que también se suicidó, que había adquirido unos terrenos y reclamaba una devolución de sus fondos.

El presidente Medina designó también para este caso a una comisión especial y suspendió en sus funciones al administrador del CEA, hasta que se aclare la situación de la venta de terrenos.

El plazo a la comisión para

rendir su informe al Presidente venció ayer.

Una auditoría o investigación al CEA no está programada en el cronograma de trabajo para este año de la Cámara de Cuentas, según explicó Álvarez.

“La auditoría de CORDE sí se hizo y ya está apoderada el PEPCA. Si se apoderó a la Procuraduría es porque hay acciones dolosas. Encontramos muchas cosas pero es mejor que el Procurador se los explique”, dijo el presidente del organismo auditor.

Informó que pronto pondrán en ejecución un programa denominado “Ojo Ciudadano”, a través de su portal de internet, que permitirá a cualquier persona hacer denuncias desde la Web. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<e\i^ X :fdle`kXi`fj

Realizan manifestación en apoyo a plantas de Catalina AFJy ;@:yE&C@JKàE ;@8I@F

Afj ;`Z e GlekX :XkXc`eX# 9Xe

Obreros, técnicos y otros empleados que laboran en las plantas a carbón en Punta Catalina, junto a decenas de organizaciones comunitarias, transportistas y sindicatos de pasajeros, y autoridades municipales y vecinos de la zona se manifestaron ayer en apoyo a la continuación de los trabajos de estas plantas eléctricas, por los beneficios que reciben de esta obra sus localidades y la región Sur, según explicaron sus voceros.

La actividad, que se desarrolló frente a la entrada

I\jgXc[f% :`\ekfj [\ g\ijfeXj ]l\ife dfm`c`qX[Xj gXiX \ogi\jXi Xgfpf X cX Zfek`el`[X[ [\ cX ZfejkilZZ` e [\ [fj gcXekXj X ZXiY e%

del parque energético donde se construyen las plantas a carbón de Punta Catalina, estuvo encabezada por la Fundación para el Desa-

rrollo y Avance de Santana (FUNDEASA), que agrupa decenas de organizaciones comunitarias de Nizao, Santana, Pizarrete, Las Ba-

rías y Catalina, entre otras, quienes entregaron un documento de apoyo de estas localidades a ejecutivos de CDEEE, donde les manifiestan su respaldo a la continuación de la obra.

En medio de consignas y aplausos, los líderes de la zona se manifestaron a través de altoparlantes y otros medios para demandar del Gobierno “la terminación de la termoeléctrica de Punta Catalina”, y pedir a la vez “que haga caso omiso a los sectores que buscan la paralización de los trabajos de una obra que está generando tantas bondades a la región Sur”, explicaron.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

) ;< )

C8 I<Gè9C@:8

.8

;< C8 GCLD8 8C G8I89I@J8J s I<GFIK8A< <JG<:@8C <=<

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8zFJ :FDF C@DG@8M@;I@FJ

" E@E>LE8 8LKFI@;8; J< I<JGFEJ89@C@Q8

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

I

omán y Zabalán son dos hermanos que llevan más de 28 años limpiando vidrios entre las avenidas Sarasota y Winston Churchill. Según ellos, son los fundadores de los “limpiavidrios” en el país.

Sus miradas son de resignación por la costumbre de lanzar la esponja mojada sobre los vehículos durante casi tres décadas, y a la vez, de hostilidad ante la presencia de los periodistas del LISTÍN DIARIO, ya que están conscientes de que la sociedad siempre los ha tildado de “tecatos y piperos”.

“Ustedes solo viven hablando de nosotros pa’ que nos saquen de aquí, deberían soltarnos con eso, nadie nos ayuda ni nos da nada”, exclama Román de manera molesta.

Con una harapienta camisa con estilo hawaiano, una bermuda de militar desgastada y un cigarro que se consume en su mano derecha; cuenta que se dedica a limpiar vidrios porque no sabe hacer otra cosa. No tiene ni hijos ni tiene pareja sentimental, ya que revela que para él es más fácil pagar por una trabajadora sexual que mantener a una mujer que lo engañaría tarde o temprano.

Su hermano Zabalán, quien viste con un suéter rojo descolorido y pantalones andrajosos, no piensa muy distinto. Por el contrario, añade que cada quien hace con su vida lo que considera.

“Yo tengo pila de mujeres, me va bien limpiando vidrios y no tengo que dar cuentas a nadie. Las autoridades deberían dejarnos tranquilos”, sostiene.

A pesar de todo, reconocen que la mayoría de los “limpiavidrios” son agresivos contra los conductores que rechazan sus servicios. Y es por tal razón que ninguno de los dos permite que otras personas vengan a “invadir” su área de trabajo.

“Aquí no aceptamos que vengan otros limpiavidrios, esta es nuestra zona, lo ha sido durante todos estos años y nadie puede dar queja de nosotros”, afirma Zabalán.

LeX i\m\cXZ` e Román revela que se encontraba presente cuando el 14 de septiembre de 2013 un conductor molesto asesinó de un balazo en la cabeza a un “limpiavidrios” de esa intersección.

“Yo estaba en silla de ruedas en aquel tiempo porque había tenido un accidente. Por eso no pude ayudarle”, dice mientras enseña a los

I\dle\iXZ` e% CX dXpfi X [\ cfj c`dg`Xm`[i`fj hl\ ]l\ife \eki\m`jkX[fj \e cXj [`jk`ekXj `ek\ij\ZZ`fe\j [\ cX ZXg`kXc [`a\ife hl\ cX ^XeXeZ`X gifd\[`f [\ dXe\iX [`Xi`X fjZ`cX \eki\ .'' p /'' g\jfj%

Esa tarea no le compete a los ayuntamientos sino a la Autoridad Metropolitana de Transporte”. ;8M@; :FCC8;F 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc

to Nacional, David Collado, asegura que es a la AMET que le compete esa tarea.

Ante las declaraciones de ambos sectores, es notable la evasión de responsabilidades por parte de la entidad Metropolitana de Transporte y Collado. Mientras tanto, los “limpiavidrios” se agrupan cada vez más en las intersecciones de la capital.

Dla\i\j% Jfe dlZ_Xj cXj hl\ j\ m\e \e cXj `ek\ij\ZZ`fe\j c`dg`Xe[f m`[i`fj%

periodistas sus cicatrices en la cara y en las piernas. Según él, producto de un vehículo que lo atropelló.

El “limpiavidrios” asesinado era Miguel Méndez Figueroa, un joven de 25 años que residía en la Manzana M número 5, en la Villa Olímpica.

Román y Zabalán testifican que nunca han tenido problemas con nadie, por lo que deberían respetar sus derechos. “De aquí nadie me saca, pueden hacer lo que quieran, me sacan un día; pues vuelvo al otro y punto”, expresa uno de ellos claramente exaltado.

;\ Xhl eX[`\ d\ jXZX

8lkfi`[X[\j j\ [\jm`eZlcXe [\ kXi\X El vocero de la AMET, Diego Pesqueira, afirma a este medio que la responsabilidad de retirar a los “limpiavidrios” pertenece directamente a los cabildos, por lo que no pueden hacer nada a menos que se disponga desde los ayuntamientos.

Dijo que a pesar de que anteriormente han realizado los operativos para tratar de erradicar este inconveniente, no es a esa institución que le incumbe actuar de manera directa.

Sin embargo, el alcalde del Distri-

A pesar de las quejas de ciudadanos, en su mayoría mujeres, que son agredidas física y verbalmente por limpiadores de cristales en las intersecciones de la capital, la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) ha hecho esfuerzos en vano por sacarlos.

La entidad ha reconocido anteriormente que retirar a los “limpiavidrios” se trata de una tarea difícil, porque muchas veces los AMET los retiran de una intersección y entonces se dirigen a otra a cometer las mismas acciones.

E` fj p dla\i\j Para ser “limpiavidrios” no hay edad ni sexo, todo depende de la situación y la circunstancia. Jóvenes de 13 años que no estudian, ejercen el trabajo en las intersecciones ni siquiera para beneficio propio, sino para mantener a sus abusivos padres.

“Mi mamá no trabaja y yo tengo que bu’ca pa’ comé”, cuenta uno de los niños con franelas blancas que se tornan marrones por la mugre, y pantalones cortos que alguna vez fueron largos.

La Dirección Nacional de Niños, Niñas y Adolescentes de la Procuraduría General de la República manifiesta que corresponde al Consejo Nacional de la Niñez (Conani) abordar la situación en que se encuentran decenas de niños “limpiavidrios” y pedigüeños, quienes arriesgan sus vidas al abalanzarse hacia los vehículos para obtener simples ganancias monetarias.

Pero no solo son los infantes quienes arriesgan sus vidas en las calles.

Mujeres sin trabajo fijo y que son solo amas de casa; también son vistas de lleno en la dura labor informal.

“Yo estoy haciendo una casita para

Retirar a los limpiavidrios de las esquinas depende directamente de los cabildos”. ;@<>F G<JHL<@I8 MfZ\if [\ cX 8D<K

mí y mis hijos, porque el mari’o mío nos abandonó y no tengo a nadie que me ayude”, argumenta la señora, casi la justificación de todos los “limpiavidrios” entrevistados. =lklif `eZ`\ikf Con las autoridades pasándose la bola de la responsabilidad ante esta problemática social y el aumento de descomposición social, fruto de la pobreza y la pérdida de valores humanos y cristianos en el país; serán cada vez más los “limpiavidrios” que se verán deambulando en las intersecciones de la capital en busca de satisfacer sus vicios, o de sobrevivir ante una sociedad de oportunidades desiguales.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/ JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C

·?8>8DFJ G8KI@8

I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Cfj kiXYlZXqfj hl\ ]XckXe

<

ra una sociedad esmirriada, subyugada y humillada por el invasor haitiano, la que despertó jubilosa a la libertad la noche del 27 de febrero de 1844, al estruendo solitario del trabucazo que disparó Ramón Matías Mella con el que se anunció al mundo el nacimiento de la República Dominicana.

Unos metros más arriba de la Puerta de la Misericordia, escenario del parto de la dominicanidad, el otro egregio patricio Francisco del Rosario Sánchez, quien junto a Mella formaba la trilogía de los fundadores con Juan Pablo Duarte a la cabeza, se llenaba de gloria enhestando la primera bandera tricolor de la nueva república.

El sonido seco del trabuco, aterrador y expansivo, ha venido a constituir el signo más decisivo del alumbramiento, el que despierta la furia revolucio-

• Un trabucazo a los pies de los crimi-

naria y libertadora, el que acicatea la proclamación de la República con el más dramático de los símbolos, el izamiento de la Bandera por parte de Sánchez en la Puerta del Conde.

nales y delincuentes que se robaron la paz y la seguridad de los ciudadanos, para sacarlos como sabandijas de sus siniestras madrigueras.

Con ese sonido de las armas, en otras circunstancias del futuro, los dominicanos reafirmaron la conquista del trabucazo de Mella, el patriota de cuyo natalicio se conmemoran hoy 201 años.

• Un trabucazo que remueva y disuelva la estructura de venalidad abierta o encubierta con que la justicia premia a narcotraficantes y fieras que se chupan el erario, con indulgencias y libertades inmerecidas.

• El mejor regalo que esta sociedad

• Un trabucazo que estremezca la conciencia de aquellos que, con autoridad, se cruzan de brazos, miran para otros lados o francamente facilitan la impunidad de los desfalcadores de los fondos públicos o de los reyes del crimen organizado.

libre e independiente, que lleva ya 173 años de vida republicana, le puede hacer a Mella y a los demás patricios, es emulándolos con otros trabucazos.

• Un fuerte trabucazo de índole éti-

co y moral para triturar el manto de corrupción que cubre, como atmósfera contaminada, los ámbitos del Estado dominicano y la partidocracia.

• Un trabucazo que pare en seco las fáciles y engañosas tendencias, estimuladas desde fuera, que procuran instalar

<c ]`eXc [\ Kila`ccf p \c ÊXZXYfj\Ë [\c GC;

<

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

presentía la caída del tirano, pese a continuar el terror de las tres décadas..

1996: 45 años después, entra a gobernar un PLD sin escrúpulos y con doble cara ocultando intenciones absolutistas y garras de corruptos.

Debieron transcurrir tres gestiones hasta que el cáncer del PLD hizo metástasis en todo el cuerpo gubernamental, tocando fondo marcado por Odebrecht.

Así late el “acabose” del PLD-gobierno.

Hoy están acorralados por una debilidad progresiva con señales de tres brazos, CORDE, el CEA y otras depravaciones. No tienen escapatoria. Su final es irreversible.

El “acabose” del PLD-gobierno se agrava con múltiples frentes abiertos.

La cotidianidad morada a campo minado empeorará en función de la Marcha Verde como referencia a su ya histórico Libro Verde, integrándose un vigoroso movimiento social, pese a los riesgos y las ‘luces oscuras” La marcha verde de 100,000 ciudadanos demanda mínimo un millón de firmas. Las actividades y firmas provinciales ensanchan las perspectivas, particularmente en Santiago, Puerto Plata y otras poblaciones.

Mientras tanto, se impone arreciar el “acabose” del PLD, sin prisa pero sin pausa.

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

<c \e`^dX [\c dXc

¶

Qué incita al hombre a corromperse? ¿Qué le lleva a infringir la ley? ¿Por

• Un trabucazo contra los factores que acentúan la pobreza y la ignorancia en el país, fuentes a su vez desde las que dimanan estímulos para la delincuencia, la violencia intrafamiliar, las violaciones a las leyes y los abusos sexuales a menores.

• Un trabucazo, tal vez el mayor y el más necesario, para declarar abierta la guerra contra todo aquello que pretende llevarnos al envilecimiento moral, que no es más que la suma de los precedentes aspectos que hemos citado en este editorial y que sirven de dianas y clarinadas para hacer los cambios que exige ya toda la sociedad.

<E GCLI8C

G8E:8IK8

l nacer y morir aplica igual para los gobiernos, sin importar travesuras a contrapelo de la historia Trujillo aterrorizó la población con su plataforma de persecución selectiva y su capítulo mediático (Foro Público y otros medios), mientras perseguía, asesinaba y encarcelaba opositores. Los asesinatos se sucedían a cualquier hora, simultáneos con prisiones infrahumanas, articuladas con un aparato “judicial” a la medida de cada víctima.

Aproximándose a tres décadas de tiranía, el trujillato entró en cuenta regresiva desde junio de 1959 cuando llegaron con valenía los héroes de la Raza Inmortal por Constanza, Maimón y Estero Hondo.

Las muertes a suma crueldad y las inmolaciones sellaron aquel acontecimiento político-militar con repercusiones estremecedoras para Trujillo, especialmente cuando emergió en férrea clandestinidad el Movimiento Revolucionario 14 de junio, resuelto a derrocar el régimen.

1960, noviembre 25: la cuenta regresiva de la tiranía devino en acentuado desplome cuando Trujillo ordenó asesinar a las tres hermanas, Minerva, Patria y María Teresa Mirabal y a Rufino de la Cruz.

En la atmósfera política se

modelos de vida y de conducta que contradicen, primero, los fundamentos con que se erigió la nación; segundo, sus esencias culturales y, tercero, que apuntan a la muerte por inanición del sentimiento y la identidad nacionalista.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

qué se aparta del camino recto, honesto y digno?

San Agustín se revolvía frenético en estas preguntas sin respuestas. Aun antes de su conversión, los problemas que más le atormentaban y le hacían sufrir eran la existencia de Dios y el enigma del mal.

No llegaba a explicárselos.

Si Dios es perfecto, ¿cómo

;`jk`ek`mX Zfdgc\d\ekXi`\[X[

C

YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

os partidos políticos están llamados a articularse con la sociedad civil, sin enfrentamientos ni hegemonía “de tú a tú” por ambas partes.

La sociedad civil abarca un universo variado de capas sociales diferentes. Por tanto, sus intereses y necesidades son también diferentes entre sí, a veces contrapuestas. Esa sociedad plantea demandas, incluso propuestas de lo que considera que debe responder el Estado en sus políticas públicas.

Toca a los partidos, organizaciones que provienen de la sociedad civil, recoger, analizar y ponderar esas demandas, clasificándolas y priorizándolas las que sean sobre todo, las más urgentes e importantes, por un lado, y por otro, las compatibles con las ideologías que sustentan.

Esa labor de “criba” por así decirlo, es indispensable en un estado democrático en el que hay plena libertad en cuanto al derecho de la ciudadanía a organizarse en asociaciones, sindicatos y corporaciones empresariales, cuyas pretensiones pueden chocar entre sí, o si se suman, convertirse en lista interminable imposible de complacer.

La PRIORIZACIÓN se produce después de racionalizar el volumen y el alcance de las demandas sociales, permitirá que los partidos, cuando alcanzan el poder, puedan cumplir con los compromisos contraídos en los programas ofrecidos en la campaña. Así, nadie engaña, ni se engaña.

Los votantes eligen informados de lo que ese partido hará si triunfa, y el partido no se compromete con utópicas medidas imposibles de aplicar.

La relación entre partido y sociedad civil es de complementariedad.

Han quedado atrás, felizmente, las

pudo haber creado las imperfecciones? Si Dios es bueno, ¿cómo pudo permitir el mal?

Después de beber en diversas fuentes filosóficas, la lectura del apóstol Pablo, que emprendió con ansias en aquel tiempo, preparó su cura radical.

El libre albedrío, concluye, es la causa de la mal-

tesis extremistas que preconizaban a antagonismo de carácter frontal entre ambos. La sociedad civil tiene un rol definido y debe cumplirlo plenamente: demandar, proponer, yo agrego otro, relevante para presentarla a la ciudadanía en un estado democrático, la función de FISCALIZAR el cumplimiento de las políticas públicas con las que el partido se haya comprometido; ser más que un simple veedor, un protagonista, en tanto participa a través de Juntas de Vecinos, de Consejos Municipales, y de Asambleas Populares, de las acciones que vaya implementando el gobierno.

Un modelo de esa colaboración biunívoca entre sociedad civil y estado se encuentra en la tesis del Gobierno Compartido del Dr. José Francisco Peña Gómez, expuesta en el Programa de Gobierno que presentó como candidato a la presidencia de la República en 1994.

Mantener claramente definidas las misiones, visiones y funciones distintas y complementarias es requisito indispensable para que la integración produzca logros duraderos. Si un partido, al llegar al poder, relega o ignora, la “socia” con la que se comprometió en la campaña, su gobierno irá tomando perfiles dictatoriales.

Cuando la sociedad civil confunde su rol, y puja sobre todo, en algunas de sus capas sociales más altas por controlar las estrategias nacionales, usando el peso de la fuerza que le dan sus “poderes fácticos”, la democracia REAL también colapsan. Como diría don Juan, la clase dominante se transformará en clase gobernante, y las políticas públicas se convertirían en una lista de negocios por hacer que nada tendrá que ver con las necesidades de la otra cara de la socie-

dad humana. Dios hizo al hombre con la capacidad de decidir amarlo, servirle, hacer lo que es bueno o no servirle, rechazarle y hacer lo que es malo. Esta última opción explica por qué muchos hombres se lastiman unos a otros, tienen guerras, comenten crímenes, injusticias, corrupción. “Dios hizo

dad civil, que en nuestro país está constituida por los explotados, por los excluidos, los chiriperos que no tendrán dolientes.

Estas reflexiones son oportunas en el momento actual por el que atraviesa el país. La ciudadanía ha despertado, se indigna ante la impunidad que blinda a la corrupción: se hace una marcha que sirve como despertador a algunos y de timbre de alarma a otros.

Los partidos políticos no pueden contemplar este momento social desde la platea. Son ellos, o algunos de ellos en particular que deber rendir cuentas. Los otros, los que no tienen cola que le pisen, pedirán cuentas.

Un partido político no puede ser ajeno al clamor legítimo de justicia que se va convirtiendo en un millon de firmas en los libros verdes.

La responsabilidad de los partidos políticos como los movimientos sociales es ética, y de supervivencia.

El neoliberalismo trata de que desaparezca la política, a los partidos políticos compete defender su papel, su importancia. Una alianza con la sociedad civil, que es de dónde venimos, y las que nos vota.

Que todos nuestros partidos se activen, para que no se diga “el que calla otorga”. Los de oposición, principalmente el PRM, que la encabeza, para demostrar que la política es necesaria, que hay políticos que sirven y no se sirven para dejar sentado definitivamente, su compromiso en cuanto a la defensa del patriotismo nacional, y el rescate de la ética pública. Ahora, desde la trinchera opositora más tarde, gobernando el Estado con la participación de una ciudadanía, activa y consciente.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

al hombre recto –escribe Salomón-, pero ellos buscaron muchas perversidades”.

La conversión de Agustín implicó arrepentimiento, victoria sobre el mal por medio de la fe en Cristo, cambio de mente, vuelta a Dios y a Sus caminos. Una vez, ya convertido, respondió al

llamamiento de una mujer tentadora con estas palabras: “Yo soy Agustín, pero yo no soy yo”. El mismo nombre, el mismo cuerpo, pero con un nuevo corazón. Él había atendido el llamado de Dios: “Convertíos, y apartaos de todas vuestras transgresiones”.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/ JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

<c ZXjf D\a X

<

l expresidente Hipólito Mejía tiene un estilo, que puede ir de lo chabacano, lo controversial a lo atípico para muchos, pero que a fin de cuentas, le ha dado resultados - y lo sabe- y por eso le saca provecho constante. Aunque quizá ya no en un número tan grande como para ganar unas elecciones y volver al poder, esa forma que para algunos es chocante y le resta nivel y seriedad a la actividad política; tiene su gente, tiene sus seguidores, que les perdonan y le celebran lo que diga o calle.

Así las cosas, la expresión o salida que en boca de otra figura de la política criolla pudiera ser un pecado o un desliz que le costara la carrera, en la de Hipólito no se toma en cuenta, se celebra o simplemente se toma como un chiste. Eso solo -además de que todo el que ha sido Presidente deja amigos, ha hecho favores y ha resuelto algunos problemas que generan agradecimientos-, mantiene vivo, en medio y muy activo a Mejía. Por esto último -y la sabida condición de figura controversial e impredecible-, el hombre no deja espacio para que en el PRM y en la política del patio se le pueda comparar con un jarrón chino, que, bueno, bonito y de gran valor, generalmente no se encuentra el lugar adecuado para colocarlo, porque siempre hay el temor de

que se choque con él y se rompa.

En el caso de Mejía, sería lo contrario, porque si es del mismo partido, el que chocare con el exgobernante en sus aspiraciones y pretensiones, pudiera ser el averiado. Si no padre único, Hipólito fue figura clave en la creación de la criatura que resultó el PRM, que es producto del desprendimiento derivado de la división que sufriera el PRD tras la lucha a muerte por el control de la organización entre Mejía y Miguel Vargas.

El hombre tiene su gente y tiene su importancia, pero no hay dudas de que después del porcentaje aquel cuando Miguel logró subir al PRD, si Mejía no hubiera estado por el medio, el Partido no se divide y las perspectivas de poder habrían sido otras.

Ahora con Abinader, que fue el candidato y con buen resultado, la historia pudiera repetirse. Lo de “llegó papá” salió del carnaval de La Vega, y ahora, con Luis al lado, dijo temprano que aspiraba a “terciarse la banda’ en el 2020, creando un revuelo en el PRM. Los números parecen favorecer a Luis, quien con buen manejo, debía de nuevo ser el candidato.

Pero ojo, el sector oficial, donde Mejía tiene algunos amigos, lo preferirían de candidato, por más vulnerable. Si en una convención democrática la candidatura de Luis se define temprano no habría riesgo, si no nadie sabe….

Y es que mientras Mejía respire y aspire, constituiría un gran tapón o un tronco pesado en el camino presidencial de Luis (¿). encar-medios@hotmail.com

M@<EKF JLI

<c GifZliX[fi gljf X gil\YX jl _fefi FELIPE CIPRIÁN

<

l procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, acaba de hacer voluntariamente un compromiso que lo pondrá a prueba como servidor público y como ciudadano: dijo que aportará “pruebas contundentes” para demostrar la culpabilidad de los imputados en el recibo de sobornos por más de 3.5 millones de dólares para materializar la compra de una flotilla de aviones Tucano en Brasil.

La dificultad de Rodríguez y de su equipo en esta investigación es que tiene un preso incómodo, que es el coronel Carlos Ramón Piccini Núñez, quien fungió como director de Proyectos Especiales de la Fuerza Aérea de República Dominicana, porque tan pronto como fue encarcelado el 10 de agosto de 2016, le reveló a los investigadores de la Procuraduría el nombre del senador de la provincia Hermanas Mirabal, Luis René Canaán Rojas, como la persona que habría recibido el dinero dispuesto por la empresa brasileña Embraer para agenciarse la aprobación en el Congreso Nacional del préstamo para adquirir las aeronaves.

El senador Canaán Rojas, al día siguiente, se desligó de la operación, pero si la Procuraduría lo incluyó en la investigación, lo hizo muy discretamente, porque nadie lo vio sometido a interrogatorio como fue el caso del general Pedro Rafael Peña Antonio, exministro de las Fuerzas Armadas, y los empresarios Daniel Aquino Hernández y Daniel Aquino Méndez, todos con medidas de coerción por el mismo caso.

Sean o no culpables estas personas, lo importante para la sociedad dominicana es que ninguno de ellos es legislador y por tanto aunque hicieran todas las diligencias, mandados y ruegos, al fin de cuentas fue en el Congreso Nacional donde se aprobó el financiamiento para la compra de los Tucano y es ahí que por lógica tiene que aparecer el o los beneficiarios de esa otra coima perversa que enloda el servicio público dominicano.

Siempre creo que quien se compromete voluntariamente a

cumplir con su deber, y lo dice para que lo escuchen, hay que darle la oportunidad de que sus palabras se correspondan con los hechos, pues de lo contrario perdería toda credibilidad y la gente honesta le vería como otro cómplice del descaro con que funcionarios judiciales tratan los expedientes que involucran a la delincuencia selecta.

El procurador Rodríguez no tiene en este caso la oportunidad de “casarse con la gloria” porque no se trata de algo que esté alejado de su deber cotidiano y que él y los jueces cumplen a cada momento con toda naturalidad contra rateros de salami y carteras, pero sí puede demostrar que no fue a esa posición a masticar avellanas ni a encubrir a delincuentes políticos.

Si la Procuraduría demuestra en un tribunal que ciertamente se pagó un soborno por 3.5 millones de dólares para lograr la aprobación de la compra de los aviones, no creo que los jueces del caso se atrevan a evadir su responsabilidad de confrontar a los acusados con la Ley 448-06 Sobre Soborno en el Comercio y la Inversión, que es una ley especial sobre la materia, a la que viven tan atentos los poderes extranjeros.

Pero el embarazo está en que no puede haber sobornadores, intermediarios para lograrlo, sin que a su vez se identifique y se sancione con mucho más rigor a los sobornados.

Si la disposición de la Procuraduría –que es lo mismo que decir el gobierno- es de empeño real en aportar “pruebas contundentes”, lo no quiere el resto de la sociedad es que el tribunal que las conozca se convierta en una especie de la “Tremenda Corte” del cubano Leopoldo Fernández, que los más jóvenes deben saber que era una comedia muy escuchada en el país hasta hace pocos años.

El de los Tucano es otro caso en el que la Justicia dominicana tiene la oportunidad de seguir haciendo lo que siempre ha hecho, ser selectiva, o hacer respetar la ley aunque le duela en el alma y perjudique a amigos. Esperemos el desenlace.

·?8>8DFJ G8KI@8

FG@E@äE

08

=< P 8:FEK<:<I

È9ljhl\e jfYi\ kf[f \c I\`ef [\ ;`fj p jl aljk`Z`X¿É CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

VIII Domingo del Tiempo Ordinario 26 de febrero de 2017 – Ciclo A a) Del libro del profeta Isaías, 49, 14-15. ste texto tomado del segundo Isaías (capítulos 40-56), también conocido como el Libro de la Consolación de Israel. El profeta oye al pueblo desterrado desproporcionar su infortunio: “Me ha abandonado el Señor, mi dueño me ha olvidado”. Con toda propiedad se puede hablar del rostro materno de Dios; algunos hablan del “Padre-Madre Dios”. Aquí se describe el amor providente de Dios con la imagen todavía más sublime, si cabe, del cariño de la madre que no se olvida de su criatura. “¿Es que puede una madre olvidarse de su criatura, no conmoverse por el hijo de sus entrañas?

Pues, aunque ella se olvide, yo no te olvidaré”.

Dios es padre y madre; pero, puesto que al hombre hay que hablarle al modo humano, la imagen del padre es la más usual en la Biblia, especialmente en el Nuevo Testamento. Esa fue la expresión habitual en labios de Jesús, por eso en la comparación de Isaías cobra fuerza especial el recurso al cariño providente de la madre para referirse a Dios.

San Juan Pablo II, al hablar del amor misericordioso de Dios, usaba la palabra hebrea rahamim, que denota el amor de la madre (rehem significa regazo materno). Dios, como una madre, ha llevado en su seno a la humanidad y especialmente a su pueblo, lo ha dado a luz con dolor, lo ha alimentado y consolado (Cfr. Is. 42, 14; 46, 3-4). Ese amor fiel e invencible, gracias a la misteriosa fuerza de la maternidad, se expresa en los textos del Antiguo Testamento con diversos términos como salvación de los peligros, perdón de los pecados y la prontitud para cumplir la promesa y la esperanza (escatológica), no obstante, la infidelidad humana (Cfr. Dives in misericordia, nota 52).

<

b) De la primera carta del apóstol San Pablo a los Corintios 4, 1-5.

En esta sección de su primera carta a los Corintios, Pablo responde a las críticas de quienes, después de tomar partido por un Evangelizador en particular y por una manera concreta de proclamar el Evangelio, juzgan el modo de actuar del mismo Pablo, juicio que es apresurado, poco fundamentado e inmaduro.

El Apóstol les recuerda que lo im-

portante para él es que lo consideren servidor y administrador fiel de los misterios de Dios, pues los creyentes sólo pueden ser eso y nada más. Por lo tanto, el juicio sobre la forma de servir y administrar de las personas le corresponde únicamente a Dios. Lo importante es el servicio fiel al misterio y la correcta administración de los carismas dados por Dios a los apóstoles. Lo que verdaderamente juzga Dios es la capacidad de servicio y entrega de los anunciadores del Evangelio; lo que a Dios le importa es que seamos misericordiosos y justos con nuestros hermanos, pues en esto se distingue un legítimo apóstol de Cristo. c) Del Evangelio de San Mateo 6, 24-34.

En este hermoso pasaje de Mateo, el Señor define la actitud del cristiano ante el dinero y la subsistencia material que en él se fundamenta.

Nos parece oír un eco de la primera bienaventuranza, “felices los pobres de espíritu porque de ellos es el Reino de los cielos”.

Jesús presenta un dilema: “Nadie puede estar al servicio de dos amos… no pueden servir a Dios y al dinero”. El Dios de la revelación es un Dios “celoso”, como se afirma constantemente, en especial en el Pentateuco y los Salmos. Pero resulta que el dios dinero, también es exigente y cuando se apodera del corazón humano destrona cualquier otra deidad.

Ante la inevitable disyuntiva, Jesús propone la opción de seguir al Señor, abandonándose a su providencia amorosa de Padre. Tal como lo haría un poeta, apoya esta idea en dos bellísimas imágenes de la naturaleza: Si los pájaros del cielo y los lirios del campo son objeto del cuidado de Dios que provee gratuitamente a su subsistencia, cuanto más lo será el hombre que vale a sus ojos mucho más que ellos.

Asimismo, podemos ver claramente que Jesús hace una doble invitación a sus oyentes: “No se agobien por la vida, el alimento y el vestido” y “busquen sobre todo el Reino de Dios y su justicia, y lo demás se les dará por añadidura”. Esta conclusión responde a la actitud básica del cristiano, seguidor de Cristo. El aviso se dirige tanto al rico a quien le sobra, como al pobre a quien le falta, y que puede ser esclavizado por la obsesión del tener.

El Señor no dice busquen “únicamente”, sino busquen “sobre todo” el Reino de Dios; con lo cual no excluye lo demás, pero lo coloca en un

segundo lugar. Jesús sabe que necesitamos ganarnos la vida con diligencia y trabajo, pero descubriendo a cada paso la providencia de Dios y confiándonos totalmente al Padre, sin angustia obsesiva por la adquisición de cosas.

Jesús continúa su utopía o ideal de radicalidad, el tema de la riqueza y la pobreza es cardinal en su enseñanza, aunque a más de uno su lenguaje le parezca un romanticismo profético. La jerarquía de valores que establece choca frontalmente con la sabiduría y la mentalidad de nuestros “sensatos” criterios mundanos el dinero, el tener y el consumismo que en él se fundamentan han venido a constituirse para muchos en el sucedáneo de la auténtica religión.

Desde siempre, y hoy más que nunca, se rinde culto al dios dinero con verdadero ritual de sacrificio al ídolo tirano, todo se le sacrifica en su altar: trabajo, salud, principios éticos, familia, amistad, éxitos y felicidad.

Todo con tal de triunfar, tener cosas, influencias, éxito personal, apariencia social, poder de consumo para lo necesario y lo superfluo, diversión y disfrute de la vida.

Cuando nuestra actitud personal ante el dinero desplaza a éste de ser medio de subsistencia digna y humana para convertirlo en fin obsesivo de nuestra vida, empezamos a soldar los eslabones de la cadena que nos ata a la tiranía del ídolo.

Por eso la disyuntiva planteada por Jesús sigue siendo válida, no podemos servir a dos amos excluyentes como son Dios y del dinero. La invitación de Jesús es invitación a vivir en libertad, como hijos amados del Señor.

La propuesta de Jesús es clara y categórica. Dejemos de ser siervos del dinero y esclavos de nosotros, para servir al Señor con alegría. Confiados en su Providencia, repitamos la oración del Señor: “Venga a nosotros tu Reino y danos hoy nuestro pan de cada día”.

Este domingo se concluye la primera parte del Tiempo Ordinario, que retomaremos después de las Fiestas de la Pascua del Señor, acojamos la invitación a la conversión que nos hace el mismo Jesucristo y dispongámonos a vivir la Cuaresma con un corazón verdaderamente contrito y humillado. Confiados en la providencia divina sirvámosle con fidelidad al único Dios y Señor.

Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo.

B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

Ef k\ fcm`[f GONZALO LÓPEZ MENÉNDEZ

:

on el paso del tiempo, muchos encuentran una salida en el cinismo, para evadirse de la realidad y olvidar, que sin los recuerdos dejamos de ser personas, o al menos esas personas a las que tanto extrañamos.

Un día cualquiera te dispones a disfrutar la comida de uno de los mejores chefs del mundo, tu abuela. De repente, ese día no se acuerda de la receta. Ella, una mujer capaz de valerse por sí misma desde que comenzó a caminar, había olvidado una receta por primera vez en su vida.

Otro día, llueve hasta el punto que te planteas si construir o no el arca de Noé. Pero la ropa está tendida en el balcón y mientras tanto, ella ve la televisión. Cuando te quieres dar cuenta estás sentado frente a un informe médico donde puedes leer “principios de alzhéimer”.

Aquellos sucesos extraordinarios encontraban su porqué.

Ella comienza a padecer la enfermedad y tú y toda tu familia comenzáis a sufrir a su lado. Vas a verla con ilusión, pero ese alguien no sabe tu nombre. Después se le olvida quién eres, está viva, pero no es la persona que conocías. Te da besos por mera inercia y abrazos sin más sentido que tu nostalgia.

Deja de valerse por sí misma para depender de su familia. Cada vez que estás con ella tenéis las mismas conversaciones, si tienes pareja, el tiempo o el tráfico. Te transporta al día de la marmota. Es duro no poder disfrutar con un ser querido de todo lo vivido juntos. Empiezan a surgir preguntas, y llega un momento en el que la familia se plantea qué hacer. Cuidar de ella o dejar que otros lo hagan.

Con el paso del tiempo, muchos encuentran una salida en el cinismo, para evadirse de la realidad y olvidar, por voluntad propia, que

sin los recuerdos dejamos de ser personas, o al menos esas personas a las que tanto extrañamos.

Una especie de autoengaño que en estos casos suele asociarse a la falta de humanidad. Por eso, algunos no comparten que te olvides de alguien que no eligió olvidarse de ti.

Rara vez las personas que padecen alzhéimer tienen momentos lúcidos. Como un oasis en mitad del desierto. Durante ese momento fugaz, sabe quién eres, comprende su enfermedad o reconoce donde está. Tú eres Ryan Gosling en el Diario de Noa y ella puede mirarte a los ojos, llamarte por tu nombre y decirte que te quiere y que no te olvida. A lo que sólo se puede responder con cariño y un mar de lágrimas. Uno de esos momentos en los que lloras de felicidad.

EL AUTOR ES PERIODISTA CENTRO DE COLABORACIONES SOLIDARIAS

('8

C8 I<Gè9C@:8

¡?8>8DFJ G8KI@8

VAljk`Z`X <c Xj\j`eXkf

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% J�98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C IF<;FI

Juez aplaza otra vez la audiencia Blas Peralta 8ZcXif Xc^leXj ZfjXj

8I@JKä=8E<J LI9�<Q

GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JĂ?98;FJ

8C<>8E JLGL<JKFJ GIF9C<D8J ;< J8CL; ;< ;FJ ;< CFJ 8:LJ8;FJ MĂ :KFI :8CMF&C@JKĂ E ;@8I@F

" 8]`idXife hl\ gfi jlj gifYc\dXj [\ XckX gi\j`Â?e Xik\i`Xc p [`XY\k\j# j\ j\ekÂ&#x2C6;Xe [\Y`c\j p e\Z\j`kXYXe [\jZXejXi [\c cXi^f [Â&#x2C6;X hl\ _XYÂ&#x2C6;Xe gXjX[f \e cX jXcX%

" LE Dy;@:F ;<C 0(( P LE C<>@JK8 CFJ <O8D@E8E

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

>

erardo FĂŠlix Bautista Mena, uno de los acusados de la muerte del exrector de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo, Mateo Aquino Febrillet, se â&#x20AC;&#x153;desplomĂłâ&#x20AC;? ayer en la sala de audiencias del Sexto Juzgado de la InstrucciĂłn del Distrito Nacional, con lo cual los abogados de la defensa lograron que el juez a cargo del caso aplazara la audiencia para el dĂ­a tres de marzo.

A lo largo del proceso que estaba pautada para las 9:00 de la maĂąana, pero que iniciĂł pasada las 11:00, porque el abogado de Blas Peralta, Francisco Taveras, llegĂł tarde. AdemĂĄs, fue preciso hacer tres recesos a peticiĂłn de los abogados defensores de los acusados de matar al catedrĂĄtico universitario.

Sin embargo, con lo incidentado que fue el proceso en las ocho horas de debates, la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso,

V8Zl\i[f

Fedepadres y AINEP no aumentarĂĄn mĂĄs de 10% en colegios JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn de Instituciones Educativas Privadas (AINEP) y la FederaciĂłn de Padres con NiĂąos en Colegios Privados y Escuelas PĂşblicas (Fedepadres) acordaron establecer una alianza interinstitucional, para fortalecer los vĂ­nculos entre los padres de estudiantes y las directivas de esos centros educativos.

Belen Pou, presidenta de AINEP, explicĂł que uno de los puntos fundamentales compromete a esos colegios a no realizar un aumento mayor al 10% en la colegiatura para el aĂąo escolar 2017-2018. Dijo que el diĂĄlogo entre los actores del sistema educativo compuesto por el MINERD, familias y colegios privados es vital para una educaciĂłn de excelencia.

Gfi [\jZfek\ekf% <e d\[`f [\c gifZ\jf \c XYf^X[f [\ G\iXckX i\eleZ`Â? p k`\e\ +/ _fiXj gXiX hl\ ]fidXc`Z\ [\ el\mf%

presentĂł formal acusaciĂłn en contra de Peralta y demĂĄs implicados de matar a Aquino Febrillet.

La magistrada asegurĂł que hubo premeditaciĂłn en el asesinato y como evidencia dijo que la bala que terminĂł con la vida de Aquino Febrilllet, saliĂł del arma que portaba Peralta, la cual le fue cargada por la PolicĂ­a Nacional, instituciĂłn en la que era asimilado honorĂ­fico.

AfirmĂł que con las evidencias que arrojaron las experticias y los testimonios reco-

gidos, la FiscalĂ­a tiene mĂĄs que suficiente para dar apertura al caso y se ratifique la medida de coerciĂłn.

La audiencia fue aplazada para el dĂ­a tres del mes entrante, con la cual suman 13 las ocasiones que ha tenido que ser suspendida.

No obstante, la viuda de Aquino Febrillet, Rita SolĂ­s, sostiene que no descansarĂĄ hasta ver tras las rejas purgando una larga pena a todos los implicados en el asesinato de su esposo.

A las 5:00 de la tarde de ayer,

Le dÂ&#x201E;[`Zf [\c 0(( [`af hl\ G\iXckX k\eÂ&#x2C6;X cX gi\j`Â?e efidXc# g\if hl\ cX [\ 9Xlk`jkX D\eX \jkXYX c`^\iXd\ek\ XckX p hl\ X \j\ e`m\c gXiX le _`g\ik\ejf ef \iX [\ XcXidXij\% Jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j [`a\ife ef Zfe]`Xi \e \j\ dÂ&#x201E;[`Zf p \ekfeZ\j cX ]`jZXc jfc`Z`kÂ? le c\^`jkX \c ZlXc \eZfekiÂ? XckX cX gi\j`Â?e [\c i\f% DXe`]\jkÂ? hl\ Zfe cX gi\j`Â?e X \jfj e`m\c\j ef \iX i\Zfd\e[XYc\ dXek\e\icf \e cX jXcX p \ekfeZ\j \c `dglkX[f j\ [\jgcfdÂ?% =l\ cc\mX[f X cX :cÂ&#x2C6;e`ZX 8Yi\l# \e cX Xm\e`[X @e[\g\e[\eZ`X% Peralta y Bautista Mena pidieron ir al baĂąo y cuando regresaron, el segundo entrĂł a la sala caminando como si fuera a caerse.

En ese momento sus abogados pidieron aplazar el proceso, alegando que sus defendidos se sentĂ­an mal de salud.

La fiscal ordenĂł pedir una unidad del 911 para ver el estado de salud de los imputados que pedĂ­an ser medicados.

C<8<JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@ej\^li`[X[ DlZ_X YXjliX

El parque â&#x20AC;&#x153;Zoobertoâ&#x20AC;? se encuentra a oscuras 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El parque temĂĄtico del Distrito Nacional, conocido como â&#x20AC;&#x153;Zoobertoâ&#x20AC;?, estĂĄ a oscuras. El espacio que costĂł al cabildo capitalino RD$10 millones no estĂĄ iluminado y es usado como refugio para indigentes.

En los espacios debajo de las grandes figuras de animales y de los ĂĄrboles hay pedazos de cartĂłn, usados como camas por indigentes que han hecho del parque un hogar. En las ĂĄreas verdes se observan tambiĂŠn vasos plĂĄsticos y botellas de cerveza. Los bancos y barandillas del parque, inaugurado en 2010 durante la alcaldĂ­a de Roberto Salcedo, estĂĄn oxidados y hay un mal olor a orina y materia fecal.

C`dg`\qX Tres mujeres estĂĄn asignadas por el Ayuntamiento

8YXe[fef% <c gXihl\ ZfjkÂ? I; (' d`ccfe\j Xc ZXY`c[f [\c ;E%

para la limpieza desde las 7:00 de la maĂąana hasta la 1:00 de la tarde.

Aseguran que aunque cada dĂ­a limpian el parque, ubicado en la avenida John F. Kennedy esquina Los PrĂłceres, luego los visitantes arrojan basura, asĂ­ como los vendedores ambulantes, limpiavidrios e indigentes. â&#x20AC;&#x153;Este parque siempre se limpia, pero no tiene luzâ&#x20AC;?, dijo Augusto

Tero, un usuario comĂşn del parque. Cuenta que la falta de iluminaciĂłn es porque desaprensivos robaron las lĂĄmparas colocadas por el cabildo. Para los taxistas que cada dĂ­a rondan el parque temĂĄtico, el ayuntamiento debe de colocar policĂ­as municipales para mayor seguridad e iluminarlo, porque han ocurrido atracos, sobre todo en horas nocturnas.

â&#x20AC;&#x153;Porque las cosas no se aclaran nunca con la mentira ni con el silencio (P. Neruda).

1.- A LA PRIMERA QUE le oĂ­ la mentira fue a la seĂąora Sara PĂŠrez (que de PLD no sabe nada, y si no se la ha â&#x20AC;&#x153;tragado la nocheâ&#x20AC;?, ÂĄĂŠse es su destino irreversible!, porque es lo que le pasa a todos los que echan a Dios de sus hogares). A AristĂłfanes UrbĂĄez, como saliera en UH, nadie lo expulsĂł del PLD, ni podĂ­an expulsarlo porque, antes del â&#x20AC;&#x153;ÂĄentren toâ&#x20AC;&#x2122;!â&#x20AC;? de ahora, era miembro pleno del ComitĂŠ de Base No. 6, del C.I. â&#x20AC;&#x153;Juan Pablo Duarteâ&#x20AC;?, y Lidia PĂŠrez, RamĂłn RamĂ­rez, Milton Valdez, JosĂŠ Luis Rivera D. y Bienvenido Castro (q.e.p.d.) no lo hicieron, porque en los estatutos del PLD de la ĂŠpoca, sĂłlo el CP podĂ­a expulsar por â&#x20AC;&#x153;alta traiciĂłnâ&#x20AC;? (y yo no lo soy); o su ComitĂŠ de Base, y el mĂ­o no me expulsĂł. Debo aclarar ademĂĄs, que no pertenecĂ­ nunca al llamado Partido del Pueblo (PPD) debido a que ese partido que funcionaba dentro del PLD cuando Bosch se dispuso a eliminar el â&#x20AC;&#x153;grupismoâ&#x20AC;? con JosĂŠ Francisco Zapata, Casimiro Montilla y otros, era una traiciĂłn a Bosch que cuando el Secretario General el mismo Leonel FernĂĄndez (que despuĂŠs se apoderĂł de ĂŠl cuando vio que era un hombre sin agallas), escribiĂł de alguien sentado en una mecedora esperando que pasara el cadĂĄver de su enemigo (supongo que el cadĂĄver de Bosch, como el famoso de esperar debajo de la mata de mango). En esa lucha se convocĂł a todos los miembros y circulistas del D.N. y regiones cercanas, y CĂŠsar LĂłpez y Lidio Cadet, reciĂŠn nombrado Secretario General, comenzaron a hablar de â&#x20AC;&#x153;degeneradoâ&#x20AC;?, y el Ăşnico que tuvo el valor de preguntarle a â&#x20AC;&#x153;mi Caudilloâ&#x20AC;?, Bosch, de que si ese tĂŠrmino era correcto y ĂŠl respondiĂł, que sĂ­, que degenerado es, el que cambia de gĂŠnero.

2.- EL PROBLEMA MĂ?O, habĂ­a comenzado cuando unos comerciantes inmobiliarios dentro del PLD, comenzaron a ubicarme en esa tendencia por mi intransigencia en defensa del boschismo. El mismo don Juan, me llamĂł para las elecciones de 1982 (cuando unos miembros del CP no existĂ­an, y hoy aparecen falsamente en documentos diciendo que son fundadores del PLD), para informarme que el CP me habĂ­a elegido como el miembro No. 6 para la boleta de regidores del Distrito (cuando PeĂąa ganĂł la Sindicatura). Ese Secretario General y su secretario, que era un varĂłn, me escondieron la lista. Y cuando me vi el dĂ­a de las elecciones, estaba en el lugar No. 12 y salieron 10 regidores, incluido el secretario del Secretario General, quien fue expulsado del Ayuntamiento y del PLD porque en plena Sala Capitular le dijo â&#x20AC;&#x153;come mâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?, a la entonces vocera del PLD por un lĂ­o que se armĂł con el desalojo de las fritureras del balneario de Boca Chica. Esa gente, a la que estaba ligado el despuĂŠs Secretario de Prensa de la Presidencia, al cual el mismo Bosch expulsĂł del PLD porque se emocionĂł con un tigueraje de Los Alcarrizos y quemĂł una funeraria que era de la AlcaldĂ­a cuando la matanza de Abril del â&#x20AC;&#x2DC;84. De modo, pues, que lo que me hizo fue mucho daĂąo como lo puede testificar Julio MartĂ­nez Pozo, porque no solo mantuve mis lazos con Bosch sino tambiĂŠn mi oposiciĂłn al gobierno de JB siendo tĂŠcnico de la SecretarĂ­a de EducaciĂłn, que cada vez que escribĂ­a la titular mandaba a mi amigo y hoy embajador Ciriaco Landorfi a hablar conmigo (a los cuales les agradezco su gesto).

3.- LA DIRECCIĂ&#x201C;N del C.I. Salvador Allende, entonces bajo el mando del hoy juez Winston Santos fue que tomĂł la decisiĂłn de informarle a mi C.B., que habĂ­a recibido Ăłrdenes de arriba de que me impidieran ir a las reuniones porque estando Bosch fuera del paĂ­s, en Cuba, el C.P., dirigido por Lidio y Vicente, lanzaron en toda la prensa un comunicado solidarizĂĄndose con Chile y tenĂ­a dos faltas de ortografĂ­a, una en Somoza y la otra en el texto, de lo cual me hice eco. Ya antes, Bosch le habĂ­a informado a Lidio Cadet que por la presencia de Zapata en educaciĂłn me suspendiera solamente como vicesecretario de ese organismo. Quienes me cambiaron en la lista de regidores quisieron embaucarme por su decisiĂłn, la cual ingenuo yo la creĂ­, hasta que leĂ­ una carta de don Juan que me escondieron donde decĂ­a que ĂŠl no dejarĂ­a su partido en manos de â&#x20AC;&#x153;sĂşcubosâ&#x20AC;?. Para ese tiempo, Danilo Medina y RubĂŠn MontĂĄs, eran los subsecretarios generales del PLD, y el primero me decĂ­a: â&#x20AC;&#x153;Artesano, ÂĄVen para tu partido!â&#x20AC;?. Aunque desde ese momento hasta hoy he defendido a capa y espada la obra de Juan Bosch, la fe mĂ­a no estaba ni para servirle de almuerzo a los inmobiliarios, ni a los â&#x20AC;&#x153;sĂşcubosâ&#x20AC;? identificados por don Juan en su carta. Esa gente me odia de la misma forma que traicionaron el pensamiento y la ĂŠtica boschista, sĂłlo por codicia y ambiciĂłn de poder, como dicen hoy Aurelio Guerrero y Belarminio RodrĂ­guez Morillo. Por eso, estamos oyendo todavĂ­a hablar del â&#x20AC;&#x153;Nueva York Chiquitoâ&#x20AC;?, una ciudad que fue fundada por los holandeses en 1613 que nada tiene que ver con los planes que necesita nuestro paĂ­s: ÂĄSeguir pagando la deuda social con los pobres! Mientras, el PLD se dedique a hacer eso, aparte de las mentiras de los corrupticos que lo acusan, pero ninguno pueden justificar los bienes que tienen, pese al buen salario que devengan sus jefes pensionados en la UASD, que son incapaces de levantar la voz contra un solo atropello cometido no por el pueblo (que es quien lo sufre), sino por el gobierno de los Estados Unidos. Espero que nadie calificado me obligue a hablar nuevamente de este tema, porque entonces serĂĄ Troya.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

9

JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. D<JJ@ 8GLEK8 8 =èK9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

J<>L@I :FE JL I8:?8 >FC<8;FI8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

0 P8EHL@J + =@C8;<C=@8

) 9I<D<E (NFC=J9LI>F

) JM<KFC@E8 ' B<I9<I

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

9LE;<JC@>8

K<E@J

* D<KJ ;< EP ) D<;@8J IFA8J

) 98CK@DFI< ' ;<KIF@K

- >@>8EK<J + :@E:@EE8K@

=èK9FC

K<E@J

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :F;# klmf X jl ZXi^f cXj gXcXYiXj [\ Xg\ikliX [\c XZkf% =`^liXe \c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# E\ccp DXel\c ;f # <[n`e If[i ^l\q# IX]X\c JfjX# >Xi`YXc[p 9Xlk`jkX# IXd e :l\ccf# Cl`j D\a X Fm`\[f# \c Xkc\kX N`cc`Xd >lqd}e# Ale`fi 8i`Xj EfYfX p Afi^\ 9cXj ; Xq%

·Gfi ] e pX _Xp Xkc\kXj \e \c 8cY\i^l\ Fc dg`Zf =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

<

<c Z`Zc`jkX N`cc`Xd >lqd}e i\Z`Y\ le Xii\^cf ]cfiXc gfi j\i \c gi`d\i Xkc\kX i\^`jkiX[f \e \c 8cY\i^l\% FYj\imX# ;Xe`cf ; Xq%

"') F:?F :@:C@JK8J P ;FJ <EKI<E8;FI<J ;<C <HL@GF @EK<A8 =L<IFE CFJ GI@D<IFJ ?LyJG<;<J J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

"',

=\c`q% G\[if Jkifg gXZkX

gfi [fj X fj p gfZf d}j [\ (( d`ccfe\j Zfe cfj :XZ_fiifj%

I<C<M@JK8

l pedalista Diego Milán, quien media horas antes había llegado de entrenar junto a sus compañeros del equipo Inteja, disfrutaba de un duchaso en momentos en que, fuera y bajo el inclemente sol del mediodía, Luisín Mejía pronunciaba un vibrante discurso para anunciar formalmente el inicio de las operaciones del Albergue Olímpico.

William Guzmán, Juan José Cueto e Ignacio Sarabia, con quienes Milán comparte habitación, se desamarraban los tenis o se liberaraban de las sudadas chaquetas y licras ceñidas al cuerpo para también darse un reparador baño en la nueva instalación, uno de los partos más prolongados y difíciles que ha tenido el deporte nacional. (“Hemos arrancado en bicicleta, pero esto es para todos.

El Albergue ha entrado en operación....!esto es para el movimiento olímpico dominicano!”, enfatizó el presidente del Comité Olímpico Dominicano, quien previamente había agradecido la colaboración de los distintos gobiernos que ha tenido el país desde 1996 a la fecha, especialmente a Danilo Medina).

&c`jk`e[`Xi`fi[

8;<DÝJ

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"()

9XaX% J`ddfej# \c gi`d\i

g`Zb# ef al^Xi} Zfe cfj J`o\ij gfihl\ j\ c\ _`qf leX Z`il^ X%

;<C8EK<IF

<E :@=I8J

CFJ Cà;<I<J <E I<9FK<J <E <C 98CFE:<JKF ;< C8 E98 Al^X[fi

A

I\Y

N_`k\j`[\# D@8

,)

.*)

Gif% (+%(

;ilddfe[# ;<K

,.

./-

(*%/

Afi[Xe# C8:

,.

./(

(*%.

?fnXi[# 8KC

,(

--(

(*%'

>fY\ik# LK8

,.

.)(

()%-

;Xm`j# EFI

,+

-+(

((%0

;<GFIK<JOKM E98

/1*' g%d% J`o\ij $ Be`Zbj E98KM 01*' g%d% :_`ZX^f $ :c\m\cXe[ <JGE ((1*' g%d% E\kj $ NXii`fij E98KM

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VM`\e\ [\ gfikX[X =L<EK< <OK<IE8

:FE CFJ

:8DG<FE<J DXi`f <d`c`f >l\ii\if GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

JXeZ`fe\j ef jfe X g\ig\kl`[X[

M`jkX [\c \jgXZ`fjf Zfd\[fi [\c 8cY\i^l\ Fc dg`Zf# `ejkXcXZ` e hl\ [\j[\ Xp\i cfj Xkc\kXj Zfd\eqXife X [Xic\ m`[X%

<c XcY\i^l\ ]l\ `eXl^liX[f \e ale`f [\c gXjX[f X f gfi ;Xe`cf D\[`eX Hoy se hospedarán el resto de los ciclistas que participarán en la Vuelta =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

C

os primeros huéspedes del Albergue ingresaron el jueves a prima noche con miras a su participación en la Vuelta Ciclística Independencia Nacional.

Ayer, desde la tarde, comenzaron a ingresar los equipos de Rusia, Alemania, México, Colombia, Ecuador y Guatemala, quienes desde mañana también competirán en la tradicional vuelta.

“Hemos tenido una excelente impresión. Todo muy organizado y con buen trato.

Estamos mejor, incluso, que en un hotel”, manifestó el campeón nacional Juan José Cueto, quien tenía previsto darse una vuelta por el gimnasio para estrechar el cuerpo. En el interín, en medio de funcionarios del gobierno, invitados especiales y principales directivos del movimiento olímpico nacional, entró un camioncito cargado de garrafones, tanques plásticos y otros artículos necesarios

LeX Yi`^X[X [\ ki\j fYi\ifj c`dg`X cXj XZ\iXj [\ cX Xej`X[X fYiX%

en el día a día del Albergue (“Una dominicana”, dijo un veterano cronista al ver el simpático episodio). @ejkXcXZ` e ]leZ`feXc “Esta obra no es de lujo, sino lo que debe ser para el plan deportivo del ciclo olímpico”, subrayó, a su vez, el ministro de Deportes, Danilo Díaz El Albergue Olímpico cuenta con área administrativa,

hotel de 50 habitaciones, dormitorios delegados (hotel), pabellones de atletas, cocina industrial-comedor, lavandería para atletas y de hotel, polideportivo, gimnasio, saunas, dispensario médico, cuarto para videojuegos y salones de reuniones.

Además, cuarto para generador eléctrico, parqueos para 79 vehículos, lobby con recibidor, oficina gerencia, jardines interiores, 34 dormi-

torios sencillos, 16 dormitorios dobles, entre otros.

Además, en dos meses, se construirá una pista de calentamiento de atletismo y piscina, a cargo del Ministerio de Deportes, presupuestadas en 15 millones de pesos.

El Albergue Olímpico cuenta con un personal capacitado, bajo la dirección de Garibaldy Bautista, Nelson Ramírez, Edwin Rodríguez y Rafael Sosa, miembros del comité ejecutivo del COD. Mejía presentó además al periodista Rafael Martínez como director de prensa del Albergue Olímpico.

En la actividad estuvieron además Antonio Acosta, secretario general del COD; vicealmirante Juan Ramón Soto de la Rosa, presidente del Círculo Deportivo Militar, así como Dulce María Piña, del comité ejecutivo del COD; Ramón Cuello, presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo, y Miguel Rivera, presidente de la Federación de Balonmano, entre otras.

VI\Zi\XZ` e

FeZ\ \hl`gfj XmXeqXe ]lkjXc `ek\iZfc\^`Xc JXekf ;fd`e^f

Once equipos de la etapa de Santo Domingo avanzaron a octavos de final del cuadro principal nacional de la Copa Intercolegial Claro de Futsal Femenino 2017.

La fase capitaleña se celebra en las instalaciones del Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de esta ciudad.

La Copa Intercolegial Claro cuenta con Huawei como patrocinador oficial y el respaldo de seguros Universal y Powerade. El evento de futsal femenino también es auspiciado por Pringles.

Los equipos clasificados son, Notre Dame, campeón del pasado año, Saint Patrick, Saint Joseph, Padre Bartolomé Vegh, Saint Nicholas, Babeque, Saint Thomas, San Judas Tadeo, Saint Michaels, Claret y CBC. En primera ronda, Notre Dame le ganó a Calasanz 12-0, Saint Patrick a ABC 1-0, Saint Joseph a Arroyo

Dfd\ekf [\ XZZ` e [\c gXik`[f hl\ JXe Al[Xj KX[\f c\ ^Xe +$) X 8j_kfe \e cX gi`d\iX ife[X [\ cX \kXgX JXekf ;fd`e^f%

Hondo 7-0, Padre Bartolomé Vegh a Ad Maiora 3-1, Saint Nicholas a CONSA 3-

0, Babeque a Instituto Montessori 5-0, Saint Thomas a San Gabriel 7-0, San Judas

Tadeo a Ashton 4-2, Saint Michaels a Saint George en tanda de penaltis luego de empatar 0-0 en los tiempos reglamentarios, Claret a Luis Muñoz Rivera 4-2 y CBC a Sek Las Américas 5-0.

De los partidos de primera ronda queda pendiente el enfrentamiento entre New Horizons y UNPHU, que se jugará este jueves a las 6:00 p.m.

En octavos de final, el próximo sábado, Notre Dame se medirá Saint Patrick, Saint Joseph a Padre Bartolomé Vegh, Saint Nicholas a Babeque, Saint Thomas a San Judas Tadeo, Saint Michaels al ganador de New Horizons - UNPHU y Claret a CBC. En la etapa de cibaeña de la Copa Intercolegial Claro de Futsal Femenino 2017, que se juega en las instalaciones del Santiago Soccer Club, los colegios Oasis Christian, de Santiago y ANIJA, de Jarabacoa, avanzaron a la final.

K\e X g\e[`\ek\ \jZi`Y`i [\j[\ _XZ\ mXi`Xj j\dXeXj jfYi\ \c ZXjf [\ cfj \o g\cfk\ifj c`^X[fj Xc ljf [\ \jk\if`[\j# hl\ ef _Xe cf^iX[f cX ZXek`[X[ [\ mfkfj e\Z\jXi`fj gXiX j\i \oXckX[fj Xc JXc e [\ cX =XdX [\c 9 `jYfc [\ cX >iXe[\j C`^Xj% <jkf [\Y`[f X hl\ mXi`fj ]Xe}k`Zfj# Zfe dfk`mf [\c XeleZ`f [\ cfj `edfikXc\j [\ cX ZcXj\ )'(.# j\ Zfdle`ZXife Zfed`$ ^f m X Zfii\f \c\Zki e`Zf# gXiX gi\^lekXi d` fg`e` e jfYi\ ZlXe[f pf Zi\ X hl\ X Xek`^lXj \jki\ccXj Zfdf 9Xiip 9fe[j# If^\i :c\d\ej# DXib DZ>n`i\# IX]X\c GXcd\`if p \c [fd`e`ZXef JXddp JfjX# j\ c\j XYi`i Xe cXj gl\ikXj [\ :ffg\ijkfne# cl\^f [\ j\i `^efiX[fj gfi cfj d`\dYifj [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <jZi`kfi\j [\ 8d i`ZX 99N88# gfi jlj j`^cXj \e `e^c j \e jlj gi`d\ifj X fj [\ \c\^`Y`c`[X[% D i`kfj [\ jfYiX <e d` fg`e` e# d}j kXi[\ f d}j k\dgiXef# kf[fj \ccfj j\i}e `edfikXc`qX[fj# gfihl\ d i`kfj [\gfik`$ mfj k`\e\e [\ jfYiX% <jkXdfj _XYcXe[f [\ al^X[fi\j [\ cX kXccX [\ 9Xiip 9fe[j# Zfej`[\iX[f gfi dlZ_fj \c d\afi g\cfk\if [\ kf[fj cfj k`\dgfj2 If^\i :c\d\ej# ]`^liX Z`d\iX \eki\ cfj cXeqX[fi\j2 JXddp JfjX p DXib DZ>n`i\# efm\ef p [ Z`df# i\jg\Zk`mX$ d\ek\# \e \c c`jkX[f [\ cfj dXpfi\j gif[lZkfi\j [\ afeife\j \e cX _`jkfi`X [\ cXj >iXe[\j C`^Xj p IX]X\c GXcd\`if# lef [\ ZlXkif al^X[fi\j \e Zfe\ZkXi * d`c _`kj p [`jgXiXi ,'' ZlX[iXe^lcXi\j% J\i}e \c\^`[fj G`\ejf hl\ ]`eXcd\ek\ j\i}e \c\^`[fj# gfihl\ \e e`e$ ^ e [\gfik\ \c ZXjk`^f gfi Zfejld`i jljkXeZ`Xj `c\$ ^Xc\j gXiX Xld\ekXi \c i\e[`d`\ekf \j [\ gfi m`[X# X d\efj hl\ \c Xkc\kX j\X i\`eZ`[\ek\# hl\ ef \j \c ZXjf [\ e`e^lef [\ \jkfj \o al^X[fi\j% ;\ XZl\i[f Xc XZklXc : [`^f Dle[`Xc 8ek`[fgXa\# hl\ \eki \e m`^\eZ`X \e \e\if [\ )'(,# j\ Xld\ek [\ [fj X ZlXkif X fj cX jXeZ` e gXiX cfj `e]iXZkfi\j p j cf j\ ZXjk`^Xi} X g\ig\kl`[X[ Xhl\ccfj ZXjfj dlp ^iXm\j f Zfdf pX j\ Xc Xek\i`fid\ek\# [\ ljf i\`k\iX[f [\ ]}idXZfj i\jki`e^`[fj% J\i X leX `ealjk`Z`X Gfi \jf hl\ Zi\f hl\ m\[Xi gfi dlZ_f d}j k`\dgf cX \ekife`qXZ` e 9fe[j# :c\d\ej# JfjX# DZ>n`i\ p GXcd\`if Xc Fc`dgf [\c Y `jYfc# j\i X leX ^iXe `ealjk`$ Z`X [\ hl`\e\j `ek\^iXe cX 99N88# hl\ [\Y\e Zfd$ gi\e[\i hl\ cX `e]iXZZ` e hl\ Zfd\k`\ife ef d\i\Z\ leX `e_XY`c`kXZ` e m`kXc`Z`X% :fd\k`\ife \iifi\j 8_fiX Y`\e# Xlehl\ ef j\ gl\[\ \oX^\iXi p jl [\j$ k`\iif ef gl\[\ j\i g\idXe\ek\ p [\]`e`k`mf# \ccfj \jk}e gX^Xe[f gfi cfj \iifi\j hl\ Zfd\k`\ife% EleZX ]l\ife g\eXc`qX[fj ZlXe[f \jkXYXe XZk`mfj# g\if gfi [`]\i\ek\j m Xj jli^`\ife `e[`Z`fj `e[`ZX[f$ i\j# \e cfj hl\ ef mfp X gif]le[`qXi gfihl\ jfe [\ ZfefZ`d`\ekf g Yc`Zf# [\ jl c`^Xq e Xc ljf [\ hl d`$ Zfj gXiX \c\mXi cX gif[lZZ` e Xkc k`ZX \e \c k\ii\ef% K`\dgf jl]`Z`\ek\ <ek`\e[f hl\ cfj X fj hl\ _Xe g\idXe\Z`[f \e cX Yfc\kX j`e j\i \c\^`[fj# \j k`\dgf d}j hl\ jl]`Z`\ek\ gXiX hl\ \c `dg\[`d\ekf j\X c\mXekX[f% Gfi \jf Zi\f hl\ gifekf j\i\dfj k\jk`^fj [\ cX \oXckXZ` e [\ \jkfj ZlXkif j g\i Xjkifj [\ Y `jYfc# hl\ m`fc\ekXife cXj efidXj# g\if hl\ kXdgfZf d\i\Z\e j\i j\ek\e$ Z`X[fj X le ZXjk`^f g\ig\klf% DXeep IXd i\q 8 d` al`Z`f# cX j`klXZ` e [\ DXeep IXd i\q# hl`\e Xc `^lXc hl\ cfj [\d}j i\^`jki leX ZXii\iX [`^eX [\c JXc e [\ cX =XdX p \jk\ X f ]l\ \c\^`Yc\ gfi gi`d\iX m\q# \j [`]\i\ek\ pX hl\ jk\ ]l\ jXeZ`feX[f \e [fj fZXj`fe\j gfi ]XccXi \e j\e[fj Xe}c`j`j Xek`[fgXa\% Ef fYjkXek\ kXdY` e Zfej`[\if hl\ X cX cXi^X# IXd i\q j\i} `ejkXcX[f \e :ffg\ijkfne# X g\jXi [\ kf[fj jlj [\jdXe\j% Af\ AXZbjfe p G\k\ Ifj\ J` 8_fe[Xdfj \e cX _`jkfi`X [\c Y `jYfc# efj \eZfe$ kiXdfj `^lXcd\ek\ Zfe [fj c\^\e[Xi`fj al^X[fi\j hl\ ef jfe `edfikXc\j p hl\ Zfdf cfj pX d\eZ`f$ eX[fj# Zl\ekXe Zfe leX _faX [\ j\im`Z`fj hl\ c\j _XZ\e d\i\Z\[fi\j [\ cX [`jk`eZ` e% D\ i\]`\if X Af\ Æ<c ;\jZXcqfÆ AXZbjfe p G\k\ Ifj\# [fj ^iXe[\j Xjkifj \o`c`X[fj [\c Y `jYfc [\ gfi m`[X [\Y`[f X jl `emfclZiXd`\ekf \e Xjlekfj [\ Xgl\jkXj% AXZbjfe ]l\ d`\dYif [\c ki`jk\d\ek\ Z c\Yi\ \hl`gf [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f ccXdX[fj D\[`Xj ÈE\^iXjÉ gfi \jk\ `e]Xljkf jlZ\jf # hl\ ]l\ife _XccX$ [fj ZlcgXYc\j [\ m\e[\i cX J\i`\ Dle[`Xc [\ (0(0 X jlj i`mXc\j# cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk`% Ifj\# c [\i _`jk $ i`Zf [\ _`kj Zfe\ZkX[fj \e cXj >iXe[\j C`^Xj# hl\[ `e_XY`c`kX[f [\ kf[X XZk`m`[X[ i\cXZ`feX[X Zfe \c Y `j$ Yfc fi^Xe`qX[f \e (0/0 Xc ZfdgifYXij\ hl\ Xgfjk X al\^fj [\ g\cfkX# d`\ekiXj j\ [\j\dgX XYX Zfdf [`i`^\ek\# gfi Zf`eZ`[\eZ`X# [\ cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk`% <jkfj jfe ZXjfj d}j Zfdgc\afj# gfihl\ `emfclZiX cX Zi\[`Y`c`[X[ [\c al\^f [\ Y `jYfc p jl `ek\^i`[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

*9

V8J8D9C<8

VJF=K9FC

@e[fk\c ^XeX [fj \ `dgfe\ i Zfi[ =\[fmfc` _Xi} \c\ZZ`fe\j _fp " <e \c j\^le[f gXik`[f @e$ [fk\c ^Xe gfi j g\i efZXlk )' ml\ckXj X ZlXkif%

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

A

osé Rodríguez tiró blanqueada de tres hits para ser puntal en la victoria 4-0 del equipo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), que venció por partida do a Los Aviones, en un encuentro amistoso de sóftbol celebrado en el club para empleados de la institución gubernamental.

Con sus dos victorias la novena de Indotel llegó a diez victorias sin derrotas en el 2017. Sirvió Grullón fue el lanzador derrotado en el partido

VD8I8KäE

D\bfe\e ki`le]X \e K\c 8m`m <=< A\iljXc e

El etíope Gezu Belete Mekonen ganó ayer el maratón de Tel Aviv con un tiempo de dos horas, 12 minutos y 12 segundos, informó la organización de la prueba.

El récord del maratón de Tel Aviv lo tiene el keniano Kiprono Yagon, que el año pasado recorrió los 42,195 kilómetros en 2h.10:30.

La organización había dispuesto este año un premio separado de 40.000 dólares en el caso de que se batiera el tiempo de 2h.07:59.

G\[if D`\j\j YXk\ ki\j afeife\j p [fj j\eZ`ccfj Zfe j`\k\ ZXii\iXj \dglaX[Xj p Z`eZf XefkX[Xj gXiX j\i \c d}j [\jkXZX[f \e \c \eZl\ekif ^XeX[f gfi \c @e[fk\c%

en que Pedro Mieses pegó jonrón y sencillo para ser el mejor por los que apadrina José del Castillo Saviñon y dirige Miguel Ovalles; Reynaldo Roquel un jonrón y Wellington Figueroa un doble.

Por los derrotados Miguel Marte, Adolfo y Argeli Constanza un sencillo cada uno.

En el segundo partido Indotel ganó por súper nocaut 20 vueltas a cuatro. Francisco Olivo fue el lanzador ganador y perdió Rosendo Muese. Se destacaron por los ganadores Mieses con dos jonrones y dos sencillos; Figueroa con jonrón, doble y single; Jawell Félix doble y sencillo y Wilkin Rodríguez y Zenón Tejeda un cuadrangular cada uno.

JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Voleibol (Fedovoli) realizará la elección de su comité ejecutivo para los próximos cuatro este sábado a las 11:00 de la mañana en asamblea que se reunirá en el segundo piso del antiguo pabellón con sede en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Alexis García, actual presidente de la Fedovoli, se repostula como candidato único y lo que está por verse es quienes le acompañarán en el nuevo cuadro directivo ya que los di-

ferentes puestos se obtienen de manera individual y no por el tradicional sistema de planchas.

La Comisión Electoral estará presidida por el veterano dirigente deportivo Nelly Manuel Doñé, quien estará acompañado en el proceso de José Luis Ramírez y William Ozuna, presidentes de las federaciones de karate y levantamientos de pesas, respectivamente.

A la Asamblea Elecionaria están convocadas las 32 asociaciones que componen la Fedovoli, todas con derecho al voto.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8 VGI<K<DGFI8;8

Al[^\ p 8e[ aXi ^l Xe PXeb\\j EP X cX m`Zkfi`X Hansel Robles, de los Mets, obtiene su primer salvamento 8G

" IX]X\c Dfek\if p AXpjfe 8hl`ef klm`\ife ^iXe[\j ]X\eXj kXdY` e \e ifc [\ i\c\mf%

"

P8EB<<J =@C@J

0 +

8G KXdgX

8

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 9Xck`dfi\ \e G`kkjYli^_# )1', g%d% ?fljkfe \e ;\kif`k# )1', g%d% D`ee\jfkX \e 9fjkfe# )1', g%d% E\n Pfib \e G_`cX[\cg_`X# )1', g%d% G`kkjYli^_ \e KXdgX 9Xp# )1', g%d% Jk% Cfl`j \e D`Xd`# )1', g%d% Kfifekf \e 8kcXekX# )1', g%d% NXj_`e^kfe \e E\n Pfib# )1', g%d% :_`ZX^f \e JXe =iXeZ`jZf# +1', g%d% :_`ZX^f \e Cfj 8e^\c\j# +1', g%d% :`eZ`eeXk` \e :c\m\cXe[# +1', g%d% BXejXj :`kp \e K\oXj# +1', g%d% FXbcXe[ \e :_`ZX^f# +1', g%d% :fcfiX[f \e 8i`qfeX# +1(' g%d% D`cnXlb\\ \e 8eX_\`d# +1(' g%d% J\Xkkc\ \e JXe ;`\^f# +1(' g%d%

VG@FE<IF

;lY e hl`\i\ j\i gi`d\i _fe[li\ f \e >iXe[\j C`^Xj =L<EK< <OK<IE8

aron Judge logró un jonrón solitario contra la pizarra en el jardín izquierdo en el quinto episodio de la victoria de los Yankees con pizarra de 9-4 ante los Filis de Filadelfia.

Didi Gregorius también conectó un vuelacercas para Nueva York, y el prospecto Clint Frazier pegó un triple de dos carreras en el octavo.

Por los Yankees, el antesalista novato dominicano Miguel Andújar bateó un triple y un doble en dos turnos, con una impulsada. Gary Sánchez falló en tres turnos y Starlin Castro en dos.

Por los Filis, el infielder Héctor Gómez se fue de 20 y los relevistas dominicanos Elniery y Luis García tuvieron una actuación para olvidar.

El primero toleró dos hits y tres carreras en dos entradas, con dos ponches, mientras que al segundo le hicieron tres al compás de cuatro hits en un episodio.

Ponchó a uno.

"

D<KJ * D<;@8J IFA8J )

8G =fik Dp\ij

DXli`Z`f ;lY e kiXYXaX [liXd\ek\ gXiX Zi`jkXc`qXi jl jl\ f [\ gf[\i al^Xi \e \c d\afi Y `jYfc [\c dle[f%

8[Xd DZ:Xcmp DC9%Zfd G_f\e`o

Al nuevo miembro de la generación de torpederos jóvenes de los Cerveceros le gustaría añadir la palabra “pionero” a la de prospecto.

Mauricio Dubón, el jugador de 22 años que fue obtenido en diciembre como parte de un cambio con los Medias Rojas, quiere ser el primer nacido y criado en Honduras en llegar a las Grandes Ligas. Gerald Young, quien fuese jardinero de los Astros, nació en el país centroamericano, pero se crio en los Estados Unidos. Dubón no emigró sino hasta que tenía 15 años, cuando viajó como parte de una misión de peloteros cristianos. Dubón estudió en la preparatoria en Sacramento, California y los Medias Rojas lo tomaron en la 26ta ronda del draft en el 2013.

“Siempre es interesante y emocionante cuando puedes escuchar tu nombre como el primero que hace algo”, dijo Dubón. “Con suerte podré ser el primero y no el último”.

Dubón se está apoyando en algunas de las lecciones que aprendió mientras se ajustaba a la vida en los Estados Unidos. En diciembre,

los Medias Rojas lo enviaron junto al tercera base Travis Shaw, al lanzador de ligas menores Josh Pennington y a un jugador a ser definido a cambio del relevista Tyler Thornburg.

Dubón fue calificado enseguida como el prospecto número 9 de los Cerveceros por MLBPipeline.com y podría aparecer en mejor posición cuando se actualice el ranking la próxima semana. Dubón tuvo oportunidad de conocer a algunos de los otros prospectos del club durante un campamento del equipo para sus jugadores de ligas menores.

“Es como ir a una escuela nueva”, dijo Dubón. “Ya he hecho algo así. Me mudé de Honduras a los Estados Unidos y ahora de los Medias Rojas a los Cerveceros. Es básicamente lo mismo”.

“Recibí una llamada por la mañana. Estaba en shock.

Feliz, porque era lo mejor para mi futuro, pues ya no tengo a Xander Bogaerts por delante de mí, ni a Dustin Pedroia”, recordó Dubón el día del cambio. “Los muchachos que están aquí también son muy buenos. Yo sólo tengo que seguir trabajando duro. No puedo sentirme satisfecho. Sí, me golpeó un poquito, pero estaba feliz por la oportunidad”.

Michael Conforto y Gavin Cecchini conectaron un jonrón para Nueva York, y Seth Lugo lanzó dos innings sin anotación para vencer por 3-2 a los Medias Rojas de Boston.

Conforto bateó de 3-2 y Travis d’Arnaud también tuvo dos hits.

Por los Mets, el jardinero Juan Lagares no dio hit en dos oportunidades. Hansel Robles lanzó una entrada en blanco, ponchó a uno, y se apuntó su primer salvamento de la pretemporada.

<c YXk\ [\ ?Xec\p IXd i\q# [\ 9fjkfe# j\ hl`\YiX Xc i\Xc`qXi le jn`e^ \e cX ZlXikX \ekiX[X [\c gXik`[f [\ \o_`Y`Z` e hl\ \j\ \hl`gf jfjklmf ZfekiX cfj D\kj [\ El\mX Pfib \e =fik Dp\ij%

Su compañero Rafael Montero permitió un hit en dos actos, dio un boleto y estrucó a dos.

Por los Medias Rojas, Hanley Ramírez conectó un doble en tres turnos, Marco Hernández falló en una oportunidad y el relevista zurdo Fernando Abad lanzó una impecable entrada con dos abanicados.

"

FI@FC<J K@>I<J

) '

8G CXb\cXe[

El abridor de los Orioles de Baltimore, Tyler Wilson, lanzó dos innings perfectos con un ponche contra una casi alineación del día de aertura para Detroit en un triunfo con pizarra de

2-0 sobre los Tigres. Johnny Giavotella se fue de 3-3 y Ryan Flaherty tuvo un elevado de sacrificio.

Por los Orioles, Garabez Rosa, jugando en la antesala, se fue de 1-1 y Aneury Tavárez de 1-0, al igual que Pedro Álvarez.

El relevista novato Jayson Aquino tuvo dos entradas de un hit y dos bateadores ponchados.

Por Detroit, el poderoso jardinero Steven Moya se fue de 2-1.

"

:<IM<:<IFJ N@J:FEJ@E$ D@CN8LB<<

(( '

8G G_f\e`o

El prospecto de los Cerveceros Lewis Brinson conectó dos jonrones y re-

molcó cuatro carreras, y Scooter Gennett agregó un cuadrangular solitario en la victoria sobre la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.

"

>@>8EK<J IFAFJ

+

8G JZfkkj[Xc\

Chris Marrero conectó un jonrón de tres carreras en la parte baja de la novena y empujó cuatro carreras cuando los Gigantes se recuperaron después de que Madison Bumgarner cediera dos carreras con dos hits en la parte superior de la primera entrada para superar por 6-4 a los Rojos de Cincinnati.

VDC9

J`e[`ZXkf Zi\\ \j [`] Z`c cc\mXi al^X[fi\j X AAFF =L<EK< <OK<IE8

8G JXiXjfkX

El jefe del sindicato de jugadores de las Grandes Ligas aseguró que es demasiada complicada la participación de peloteros de las mayores en el torneo de béisbol de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Luego de 12 años de ausencia, el béisbol a la olimpiada de Tokio, a escenificarse entre el 24 de julio y el 9 de agosto, en medio de la temporada regular.

“Tenemos desafíos con el calendario, y tenemos los desafíos en cuanto a la participación de jugadores de Grandes Ligas”,

Kfep :cXib# gi\j`[\ek\ [\c J`e[`ZXkf [\ Al^X[fi\j [\ >C%

dijo Clark a periodistas en el campamento de pretemporada de los Orioles de Baltimore.

En 2008, todo jugador incluido en los rosters de 25

hombres o en la lista de lesionados al 26 de junio quedó descartado para los Juegos de Beijing. El equipo de Estados Unidos se armó con 17 jugadores de Triple A, siete

de Doble A y el pitcher universitario Stephen Strasburg, ahora as de la rotación de los Nacionales de Washington.

“Esto no significa que no se pueda seguir conversando”, dijo Clark. “Ignoro a dónde vamos a llegar. Uno de los aspectos que pudimos plantear durante la última negociación del contrato colectivo fue tener más flexibilidad en el futuro. Quizás tengamos ciertas oportunidades para una discusión más amplia, a diferencia de hace un año.

Hay que esperar. Aún no hemos tenido esa conversación sustancial”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

G8C8:@F E8:@FE8C M@J@K8

<C ;<GFIK<

=L<EK< <OK<IE8

,9

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8 GL9C@:8 JÝ98;F

Gifd\[`f [\ i\dfcZX[fj

<

<C GI<J@;<EK< D<;@E8 I<:@9< 8 I8E;P AF?EJFE

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y` \e jl [\jgXZ_f [\c GXcXZ`f EXZ`feXc Xc \jk\cXi \o al^X[fi [\ >iXe[\j C`^Xj# IXe[p Af_ejfe# Zfe c ZfdgXik` Xe Z[fkXj \ `ek\iZXdY` jfYi\ k\dXj [\ `ek\i j [\c dle[f [\c Y `jYfc p [\ fkifj k g`Zfj% B\e B\e[i`Zbj p ;\ii`Zb ?Xcc# gifg`\kXi`f p gi\j`[\ek\ [\ 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZb# \eki\^Xe Xc a\]\ [\ <jkX[f leX Z_Xhl\kX Zfe \c e d\if (.% =`^liXe# Xj`jdf# \c ^\i\ek\ ^\e\iXc D`b\ ?Xq\e p Ale`fi EfYfX# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ Fg\iXZ`fe\j%

V:L98EF

VI<C<M@JK8

:XZ_fiifj p Jkifg XZl\i[Xe \ok\ej` e gfi [fj ZXdgX Xj :Xii`\ DljbXk DC9%Zfd D\jX# 8i`qfeX

Ilje\p :Xjk`ccf

=Xii\cc c\ ccXdX Xk\eZ` e X :Xjk`ccf @Xe 9ifne\ DC9%Zfd =fik Dp\ij

El cubano Rusney Castillo no tuvo un buen arranque en su intento por subir sus bonos dentro de la organización de los Medias Rojas. El jardinero no corrió duro hacia la primera base tras conectar un rodado para dobleplay que puso fin a la tercera entrada durante el triunfo de los Medias Rojas por 9-6 sobre la Universidad Northeastern el jueves.

Después de firmar un contrato de siete años y US$72.5 millones en agosto del 2014, Castillo no ha sido capaz de mostrar ningún tipo de consistencia en su juego y está en los entrenamientos de primavera como jugador invitado fuera del roster.

“Es decepcionante por un par de razones”, dijo el manager de Boston, John Farrell. “Uno, perdió la cuenta de la cantidad de outs. Sin embargo, más allá del número de outs, correr con fuerza es algo que depende de uno. Y para un jugador en una situación como la suya, cada aspecto del juego es importante, no importa cuán pequeño sea. Lidiamos con lo que pasó en el mismo momento. Tiene que hacer su trabajo. Todos tienen que hacerlo, de hecho. Pero obviamente fue algo que se notó”.

Los Cachorros de Chicago le han otorgado al relevista dominicano Pedro Strop una extensión de contrato que incluye la temporada del 2018 y una opción del club para el 2019.

Este mes, las partes acordaron un contrato de US$5.5 millones para el 2017. Con la extensión, Strop devengará US$5.85 millones en el 2018, mientras que la opción para el 2019 le pagaría US$6.25 millones de ser ejercida.

“Durante el proceso [de arbitraje salarial], fue obvio que ambas partes tenían interés en prolongar esta relación”, dijo al respecto el gerente general de los Cachorros, Jed Hoyer.

Strop, de 31 años de edad, sufrió un desgarre en la rodilla izquierda en agosto del año pasado y regresó a la acción el 23 de septiembre. En

G\[if Jkifg# i\c\m`jkX [fd`e`ZXef Zfe YfcX [\ _ldf%

54 presentaciones y 47.1 innings de labor por Chicago en el 2016, el quisqueyano tuvo efectividad de 2.85.

“Pedro ha hecho una estupenda labor”, dijo Hoyer.

“Ha tenidos tres temporadas excelentes aquí, es un

gran compañero de equipo y le cae bien a todo el mundo.

Nos entusiasma que quiera seguir siendo un Cachorro después de esta temporada. Él quería quedarse aquí, se siente a gusto y nosotros igual”.

VDC9

DX[[fe gfe[\iX X JZ_nXiY\i gXiX j\i gi`d\if \e Xc`e\XZ` e nos y Rangers que se robó apenas 12 bases en 606 juegos de Grandes Ligas como primer bate.

:Xii`\ DljbXk DC9%Zfd D\jX# 8i`qfeX

¿Quién fungirá como primer bate de los Cachorros de Chicago ahora que Dexter Fowler no está con el club?

Al dirigente de la novena del norte de Chicago, Joe Maddon, le agrada la idea de usar a Kyle Schwarber en la parte alta de la alineación, pero no pretende que el jardinero fije récords de estafadas. Y no es por falta de velocidad.

Es preciso que Schwarber, quien perdió casi toda la campaña regular del 2016 por dos ligamentos desgarrados en la rodilla izquierda, se siga embasando. Pero al preguntársele si el guardabosque tenía el visto

Bpc\ JZ_nXiY\i

bueno para ser agresivo en las bases, Maddon no demoró en responder, “No”.

“Preferiría que fuese un primer bate al estilo de Brian Downing”, dijo Maddon, refiriéndose al ex jugador de los Medias Blancas, Angeli-

:Xe[`[Xkfj Schwarber, Ben Zobrist y Jon Jay, de ascendencia cubana, son los candidatos principales para el puesto de primer bate de los Cachorros en el 2017. Maddon está esperando por informes del departamento de operaciones de béisbol del equipo para decidir qué se hará con la parte baja del lineup.

“Aun estamos ponderando poner al pitcher como octavo [bate] y a Jay o [al guardabosque Albert Almora Jr., de ascendencia cubana) noveno. Eso para mí es más interesante”, dijo el capataz.

e cX d}j \jg\ZkXZlcXi [\jg\[`[X [\ YXk\X$ [fi Xc^lef \e cX _`jkfi`X [\ cXj ^iXe[\j c`^Xj# ;Xm`[ Fik`q ef jfcf \eZXY\q cX c`^X 8d\i`ZX$ eX \e ZXii\iXj \dglaX[Xj# j`ef hl\ X[\d}j ]l\ \c c [\i \e gfiZ\ekXa\ [\ Zfii\[fi\j i\dfcZX[fj [\ cfj \eZfekiX[fj \e YXj\ ZlXe[f ]l\ X YXk\Xi# Xc^f hl\ \j dlZ_f d}j `dgfikXek\ hl\ \c mfcld\e% Fik`q _Xcc X +). ZfdgX \ifj \jg\iXe[f kiXejgfik\# cc\mXe[f Zfe jl YXk\ X cX ^fdX X /0 gXiX le )( % 8 \jf j\ c\ X X[\ hl\ ]l\ \c d\afi \e XdYfj Z`iZl`kfj \em`Xe[f Xc gcXkf X *([\ )(. Zfii\[fi\j [\j[\ cX `e`Z`Xc gXiX le kfkXc [\ (+ % =l\ cX j\^le[X m\q \e jl ZXii\$ iX hl\ jlg\iX$ YX \c dlp \o$ Zclj`mf gifd\$ [`f [\ ")' # cf _XY X Zfej\$ ^l`[f kXdY` e \e )''+ ZlXe$ [f i\dfcZ X 0/ [\ +.. gXiX )'%- % <j\ X f ZXg`kXe\ \c ;Xm`[ Fik`q i\e^c e :Xicfj >l`cc e Zfe )(%0 # hl\[Xe[f Fik`q \e \c k\iZ\i cl^Xi [\$ ki}j [\ Xhl\c p [\ D`^l\c K\aX[X hl\ XcZXeq leX gif$ gfiZ` e [\ i\dfcZX[fj [\ )(%* # j`\e[f `eZcljf \c c [\i \e kfkXc Zfe (,'% GXiX Zfej\^l`i cX ZXek`[X[ [\ Zfii\[fi\j hl\ le YXk\X[fi i\dfcZX ef j\ jldXe cXj ZXii\iXj gif[lZ`[Xj gfi \c ZlX[iXe^lcXi# pX hl\ \jkX# j` \c afei e \j [`jgX$ iX[f Zfe cXj YXj\j c`dg`Xj# Xlehl\ \e \c d kf[f kiX$ [`Z`feXc j\ c\ XefkX \dglaX[X p XefkX[X Xc gif[lZkfi# i\Xcd\ek\ jfcf _X ^\e\iX[f leX# ef _X kiXejgfikX[f X e`e^ e ZfdgX \if% 8j`d`jdf# ZlXe[f le YXk\X[fi ml\cX cX mXccX \eZfekiXe[f cXj Xcdf_X[`ccXj i\gc\kXj# j` Y`\e j\ c\ XefkXe ZlXkif \dglaX[Xj# \e i\Xc`[X[ _X kiXjcX[X[f X ki\j ZfdgX \ifj% <e \j\ j\ek`[f# cf^iXi d}j [\ le )' [\ Zfii\[fi\j i\dfcZX[fj \j le i\jlckX[f dlp \jg\Z`Xc% <jk\ X f \e XdYXj c`^Xj# XgXik\ [\ Fik`q# jfcf fkifj ki\j YXk\X[f$ i\j cf Zfej`^l`\ife# \eki\ cfj hl\ klm`\ife le d e`df [\ ,') XgXi`Z`fe\j Xc gcXkf% 8c [fd`e`ZXef c\ j`^l` \e jl Z`iZl`kf Dffb`\ 9\kkj Zfe )'%( p \e cX EXZ`feXc ;Xe`\c Dlig_p ]l\ \c gi`d\if Zfe \c d}j Xckf [\ cXj [fj c`^Xj# )(%. # \dgla ('+# g\if i\dfcZ .0 [\ *-+ hl\ \eZfeki \e YXj\# p EfcXe 8i\eX[f XcZXeq )'%- % <jk\ ck`df \eZXY\q jl c`^X \e ZXek`$ [X[ [\ \dglaX[Xj Zfe (**# Zfdf Fik`q# hl\ ZfdgXik` Zfe <[n`e <eZXieXZ` e cX ZfifeX [\ \j\ i\e^c e \e cX 8d\i`ZXeX Zfe ().% <eZXieXZ` e i\dfcZ i\Xcd\ek\ X /, ZfdgX \ifj# gXiX le (.%+ % <jkf Zfdgil\YX hl\ ef j`\dgi\ \c hl\ jldX d}j ZXii\iXj \dglaX[Xj \j \c d\afi i\dfcZX[fi [\ cX ZXdgX X% ;FD@E@:8EFJ <e cX c`jkX [\ cfj d\afi\j jfYi\jXc\e mXi`fj [fd`e`$ ZXefj# Xc^lefj jfigi\e[\ek\j% J\ [\jkXZX \c ZXjf [\ Afj IXd i\q Zfe cfj @e[`fj% Jl kfkXc [\ \dglaX[Xj [\ .- ef kiXejd`k\e \c Xckf ^iX[f [\ jl Zfeki`YlZ` e \e \j\ j\ek`[f# Zfe jl _XY`c`[X[ f]\ej`mX Zfe[laf Xc gcXkf X -, [\ *.' ZfdgX \ifj \eZfekiX[fj gXiX le (.%- # gifd\[`f hl\ jlg\iX \c [\c c [\i [\c Zfealekf \e mfcl$ d\e# D`b\ EXgfc`# hl\ XcZXeq ('(# g\if m\i[X[\iX$ d\ek\ jl gfiZ\ekXa\ ]l\ [\ (,%( # -. [\ ++*% Le ZXjf j`d`cXi \j \c [\ D\cbp :XYi\iX Zfe cfj D\[`Xj 9cXeZXj% Gifd\[` le (.%/ [\ Zfii\[fi\j i\dfc$ ZX[fj# \c d\afi [\ jl ^ilgf# gfi \eZ`dX [\c (-%* [\ Afj 8Yi\l# X g\jXi [\ \jk\ jldXi Z`\e \dgl$ aX[Xj ^iXZ`Xj X cfj ), ZlX[iXe^lcXi\j [`jgXiX[fj% <mXclXi Xc YXk\X$ [fi \e \j\ i\e^c e [\ cX f]\ej`mX Zfe \jk\ d kf[f \j cf aljkf% 8 m\Z\j \jX [\jki\qX j\ [\jg\i[`Z`X ZlXe$ [f YXk\X[fi\j [\ \j\ ZXc`Yi\ jfe ZfcfZX[fj \e cX Xc`e\XZ` e f]\ej`mX Afj IXd i\q \e gfj`Z`fe\j \e cX hl\ gfi eXkliXc\qX \eZl\ekiXe gfZfj Zfii\[fi\j \e YXj\ gifmfZXe[f hl\ ef Zfej`^Xe le Xckf mfcld\e% Iy:FI; 8 gXik`i [\ cX ZXdgX X [\c )''' jfcf ki\j YXk\X[fi\j _Xe cf^iX[f gXjXi [\ le )* [\ Zfii\[fi\j i\dfcZX$ [fj% <c gi`d\if ]l\ @^fi >feq}c\q Zfe cfj @e[`fj ZlXe$ [f XcZXeq )*%)* # g\if Xc X f j`^l`\ek\ CXiip NXcb\i [\ cfj IfZb`\j cf jlg\i Zfe )*%+) # dXek\e`\e[f \jX Z`]iX Zfdf cX dXpfi [\c j\ XcX[f g\i`f[f% <e )'(* 8cc\e :iX`^ Zfe cfj :Xi[\eXc\j Xd\eXq gi\mXc\Z\i# g\if j\ hl\[ \e )*%)' % :fdf [Xkf ]`eXc# Xefk\e hl\ X gXik`i [\ \j\ X f [fj d`c# *+ al^X[fi\j _Xe j`[f c [\i [\ gifd\[`f [\ i\dfc$ ZX[fj# (. \e ZX[X Z`iZl`kf# g\if jfcf \e fZ_f fZXj`fe\j \c d`jdf YXk\X[fi Zf`eZ`[` \eZXY\qXe[f \e ZXek`[X[ [\ \dglaX[Xj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,,$*.4-.

98CFE:<JKF :FC<>@8C

Gfi jk\ d\[`f `e]fidXdfj hl\ el\jkif N?8KJ8GG \jk} XZk`mf [\ el\mf p hl\ gl\[\ \jZi`Y`iefj X *)*$/+.+.)) j` e\Z\j`kX Xj\jfi X gXiX jlj Xgl\jkXj [\gfik`mXj% <e I; p M<E<QL<C8 \jkXdfj XZk`mfj Zfe \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# E98 GE98 E?C p >E?C% <e \jkX \kXgX Z\iZX [\c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X [\ >I8E;<J C@>8J% Ljk\[ mX X hl\i\i XgfjkXi Xc ^XeX[fi% J`^Xd\ \e @>%%%7[X^fY\ikf^XcXe% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 :C<M<C8E;# \e cX E98 %

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX (1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ / Efik_ :Xifc`eX )+$, (,$()$( (,$' ,$+ /-%, .'%/ ('$(-$( (,, G`kkjYli^_ (,$(* ()$(*$) (($, )$- .,%. .,%- ()$(,$'

(1''gd%

(,+%, (

(.$' 0$+

)$, /+%+ .(%, (,$(($' *$. .+%. .(%+ (-$0$'

.. ./

*1''gd%

+%, N\jk M`i^`e`X ))$- ()$('$( (,$) (+-%, K\oXj :_i`jk`Xe (.$(( ()$(+$' (*$+

,$* /,%* --%- (+$/$( *$. .+%* -0%. (*$(*$'

.0 .)

(1''gd%

(,-%, >\fi^\kfne ( Jk% Af_eËj

(+$(+ 0$(.$' ()$(- (+$(*$'

0$. /$+

*$, +$/

.(%- ()$(+$' ..%, (,$()$'

./ ..

(1''gd%

(,)%, ('%,

,$)) /$()$* (+$(, ()$(*$)

*$(' )$/ .'%( ./%- (/$,$' /$. *$/ .'%+ .(%( (/$0$'

.' /)

(1''gd%

(+'%, ?f]jkiX (+$(- 0$(,$) gb AXd\j DX[`jfe 0$)( ('$(,$(

.$. ,$. ..%, .-%0 (+$()$' -$/ *$(* --%) -0%. (+$()$'

-0 .'

(1''gd%

(*-%, Ef @cc`ef`j (,$(* ()$(*$' +%, <Xjk\ie D`Z_`^Xe (*$(, /$(*$'

0$. -$- .)%. -0%- (,$('$' /$, +$(' ./%' .*%* (($('$'

-/ .)

(1''gd%

,%, JDL ().%, :fee\Zk`Zlk

,/%0 (($()$' -,%. ()$(($'

-. ,/

)1''gd%

(*0 K\ee\jj\\ (,$(* (+$()$' ('$- +$, .-%( .*%( 0$(,$( -%, Jflk_ :Xifc`eX )'$/ ('$(*$) (*$* -$+ .)%/ -+%. (($(+$'

-. .)

*1''gd%

(*.%, M:L )%, I_f[\ @jcXe[

.,%, -,%/ (+$('$' .*%+ -,%/ (*$(*$'

-0 .'

*1''gd%

(,.%, Kfnjfe (0$(( (*$0$( ()$* -$. .+%) -0%+ ()$(($' ,%, N`cc`Xd DXip (,$(* ('$()$' ()$( *$() /(%- ..%) (+$/$'

.. /'

E98

*1''gd%

(,* 9Xcc Jk% (/$(' (($()$( *%, N\jk\ie D`Z_`^Xe ()$(, (-$/$'

('$, -$, .0%0 .,%) (/$-$' ('$) )$0 .-%' ..%+ (,$0$'

.. .0

AL<>FJ ;< ?FP

*1''gd%

(,,%, +

=cfi`[X B\eklZbp

)*$, (-$('$' /$( /$) .0%- -,%0 (*$(*$' )*$, (+$(+$' (*$) -$* //%) .)%/ (-$()$'

.. /'

*1''gd%

(++ *

9iX[c\p ;iXb\

(($(0 (,$(*$' .$)) (($(+$'

/$. )$(' -,%* .'%- (-$()$' -$/ ($(( .(%- ..%* (+$0$(

.( .*

)1''gd%

(*/ *%,

@e[`XeX Jk% <mXejm`cc\

(($(/ (+$(+$' /$- *$0 .'%) .)%. (/$0$( (+$(- ()$(+$' ()$+ )$0 -0%' -/%) (,$(($'

-. .*

*1''gd%

- (*0%,

J\kfe ?Xcc ;\GXlc

(.$(' (($(+$( 0$(0 (($(-$'

(($) /$/

)$- ($/

.+%' .'%0 ()$(+$' -0%( .+%) (*$(+$'

.+ --

*1''gd%

(,*%, K\oXj K\Z_ . FbcX_fdX Jk%

(.$(( (*$(($' (0$0 (+$/$(

(,$* ('$+

($. .$+

.,%- /,%0

-.%+ (+$('$' ..%+ ()$('$(

., /)

*1''gd%

(,,%, Efik_\Xjk\ie (,$(+ ()$('$( (+ E:$N`cd`e^kfe ),$, ()$(*$(

.$+ ()$(

.$0 .)%0 .(%, (*$0$( (($* /+%0 .+%- (*$(*$'

.+ /,

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX )1',gd

C`e\Xj $$ ('$(,

<hl`gfj D`ee\jfkX 9fjkfe

CXeqX[fi G_`c ?l^_\j [ If\e`j <c`Xj q

<jkX[`f A\k 9cl\ GXib 4444444444

?fiX +1',gd

C`e\Xj $$ ('$(,

<hl`gfj N_`k\ Jfo ;f[^\ij

CXeqX[fi :Xijfe =lcd\i [ :cXpkfe B\ij_Xn q

<jkX[`f :Xd\cYXZb IXeZ_ 4444444444444

)1',gd

$$ ('$(*

PXeb\\j =`cX[\cÔ X

8[Xd NXii\e [ 8[Xd Dfi^Xe q

Jg\Zkild =`\c[ 44444444444

+1',gd

$$ ('$(+

BXejXj K\oXj

Afj_ JkXldfek [ DXik`e G\i\q q

Jligi`j\ JkX[`ld 444444444444

)1',gd

$$ ('$(*

Kfifekf 8kcXekX

:Xj\p CXni\eZ\ [ 9Xikfcf :fcfe [

:_Xdg`fe JkX[`ld 44444444444444

+1',gd

$$ ('$(+

:`eZ`eeXk` :c\m\cXe[

8d`i >Xii\kk q IpXe D\ii`kk q

>ff[p\Xi 9XccgXib 44444444444444

)1',gd

$$ ('$()

JXe Cl`j D`Xd`

Clb\ N\Xm\i [ <[`jfe M chl\q [

If^\i ;\Xe JkX[`ld 444444444444444

+1('gd

$$ ('$(*

D`cnXlb\\ 8eX_\`d

9i\ek Jlk\i q ;\fc`j >l\iiX [

K\dg\ ;`XYcf JkX[`ld 4444444444444444

)1',gd

$$ ('$(*

?fljkfe ;\kif`k

9iX[ G\XZfZb [ Afb\i DXiZ_Xek JkX[`ld Aljk`e M\icXe[\i [ 444444444444444444

+1('gd

$$ ('$(*

:fcfiX[f 8i`qfeX

Kpc\i 8e[\ijfe q J_\cYp D`cc\i [

JXck I`m\i =% Xk KXcb Jk`Zb 444444444444444444

)1',gd

$$ ('$()

NXj_`e^kfe EP D\kj

+1('gd

$$ ('$()

J\Xkkc\ JXe ;`\^f

8i`\c D`iXe[X q GXlc :c\d\ej [

G\fi`X JkX[`ld 444444444444

>`f >feqXc\q q J\Xe >`cdXik`e q

=`ijk ;XkX =`\c[ 44444444444

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[% =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = -1',gd% *%, :_Xicfkk\ )+$** (-$(* /$)' ('+%, ('+%+ ($0 G , (') )/$($(. )'+ JXZiXd\ekf )+ )/ ** )+ ('0

)'.%, JXZiXd\ekf ),$** (*$(, ()$(/ ('*%) (',%- -$+ > ( (',

.%, :_Xicfkk\ )) )) ** )0 (':_Xicfkk\ \dg\q cX j\^le[X gXik\ [\ cX k\dgfiX[X dXc# k`\e\ dXiZX [\ )$(($( al^Xe[f Zfe \c [`e\if \e jlj ck`dfj (+ al\^fj% Gi\j\ekX kXdY` e dXiZX [\ )$(' Zfe cXj c e\Xj \e jlj gXjX[fj (' gXik`[fj cfj j}YX[fj% :fdf m`j`kXek\ i\^`jkiX )$,$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj i\Z`\ek\j / \eZl\ekifj% JXZiXd\ekf ^Xe jl gi`d\i gXik`[f# [\j[\ hl\ ZXdY` X ;% :flj`ej% J8:I8D<EKF% /1',gd% +%, 8kcXekX *)$)+ (-$(( (-$(* ('*%/ ('+%* ,$, G ( (''+$)$(. )(' FicXe[f )+ (, )- )( / )'.

FicXe[f )($*/ 0$(0 ()$(0 00%- ('-%) )$/ G ) 00

.%, 8kcXekX *, *' )- )) ((* Cfj DX^`Zj al\^Xe jl j\^le[f gXik`[f j\^l`[f \e jl ZXeZ_X# m`\e\e [\ g\i[\i [\ GfikcXe[ \c gXjX[f al\m\j# cl\^f \j \jkXi [fd`eXe[f [liXek\ cfj gi`d\ifj * ZlXikfj% FicXe[f gfj\\ dXiZX [\ -$(0$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj )- al\^fj \e jl ZXeZ_X% ?Xe [X[f X d\efj 0 [\ jlj gXjX[fj (' gXik`[fj Zfdf XeÔ ki`fe\j% 8KC8EK8% /1*,gd% EC =`cX[\cÔ X )($*, (*$(- /$(0 ('(%) ('-%/ +$- G ( (') (($($(. (%, E\n Pfib *) )' )* )) 0.

E\n Pfib )*$*, (+$(, 0$)' ('-%' ('0%+ )$/ G ) (((

)(' =`cX[\cÔ X ). )' )+ ). 0/ <c :\ekif [\ =`cX[\cÔ X# Af\c <dY``[ ef al^Xi}# kXdgfZf cf _Xi} gfi E\n Pfib# Bi`jkXgj Gfiq`e^`j% <c ]Xmfi`kf \e \jkX j\i`\ k`\e\ -$) Zfe cXj c e\Xj \e cfj ck`dfj / \eZl\ekifj% E<N PFIB% 01',gd% )(' @e[`XeX )0$)/ )'$(' 0$(/ (',%, ('-%+ +$- G - 0/ (+$()$(- (%, @e[`XeX )( *( ). (' /0

+ D`Xd` ),$*) (*$(+ ()$(/ ('(%, (')%, /$) > ( ('.

)'+ D`Xd` )' ** ), (. 0, <e cX ck`dXj 0 m`j`kXj [\ @e[`XeX X \jkX ZXeZ_X# k`\e\ i Zfi[ [\ )$. al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj% <e \jkX j\i`\ \c \hl`gf hl\ al\^X Zfdf [l\ f [\ ZXjX# _X ^XeX[f \c [`e\if \e )( [\ cfj gXjX[fj )0 \eZl\ekifj% Cfj GXZ\ij al^XYXe XefZ_\ ZfekiX D\dg_`j# d`\ekiXj hl\ D`Xd` m`j`kXYX Xp\i Xc \hl`gf [\ 8kcXekX% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj + [\ jlj gXjX[fj , gXik`[fj% D@8D@% 01*,gd% ( E\n Fic\Xej )*$*, (+$(- 0$(0 ('*%* ('-%0 +$- G ( ('( )-$()$(- )'' ;XccXj )' ** )+ ). ('+

)', ;XccXj ))$*+ (+$(+ /$)' 0/%( (''%+ -$+ G ) 0 + E\n Fic\Xej ), *' *' )- ((( <e \c gi`d\i al\^f hl\ \c [lf [\ E\n Fic\Xej# 8% ;Xm`j p ;% :flj`ej# m`\ife XZZ` e# ?fljkfe cfj mXglc\ ()0$00% <e \jk\ j\^le[f \eZl\ekif Xek\ le \hl`gf d}j [ Y`c [\Y\e ^XeXi [\ dXe\iX ]}Z`c% E\n Fic\Xej m`\e\ [\ m\eZ\i X cfj DXm\i`Zbj ((($('+ \c gXjX[f )- [\ [`Z`\dYi\% ;XccXj ZXdY` Xc^lefj [\ jlj al^X[fi\j p \jkX \e gifZ\jf [\ i\jkXliXZ` e% E<N FIC<8EJ% 01*,gd% )(. :_`ZX^f )/$)0 (.$(( (($(/ (')%( (')%/ ,$, > ) ('' '+$($(. )'+ :_`ZX^f (- *- *( )* (' 0 :c\m\cXe[ +'$(- ),$, (,$(( (((%, (',%0 /$) > + ((,

*%, :c\m\cXe[ )* )* )/ )' 0+ Cfj 9lccj X[hl`i`\ife X mXi`fj al^X[fi\j p Xc^lefj \jkXe gifYXYc\j gXiX \jk\ \eZl\ekif% :c\m\cXe[ Zfek`elX al^Xe[f \e ZXjX p [\Y\e cf^iXi fkiX ]}Z`c m`Zkfi`X% :C<M<C8E;% ('1',gd% ))0 D`ee\jfkX ))$*, (+$(/ /$(. ('+%/ (',%. +$- > ( ((' (($($(. * ?fljkfe )* *( )* )/ (',

(( ?fljkfe +($(/ )($. )'$(( ((+%. ('.%/ .$* > ( ()(

)(/%, D`ee\jfkX *' ), *+ *' ((0 CX f]\ej`mX _X [fd`eX[f \e cfj ck`dfj (( \eZl\ekifj \eki\ \jkfj \hl`gfj# _Xe [X[f X d}j glekfj (' [\ \jfj gXik`[fj% J\^l`dfj cX k\e[\eZ`X% 8 DÝJ% ((1*,gd% )*) 9iffbcpe 0$+. .$)+ )$)* (',%, ((+%) '$(' G (+ ('))$()$(- (*%, >fc[\e Jk ** (- *0 )0 ((.

(0%, >fc[\e Jk +/$0 ),$* )*$- ((/%* (',%, /$) > ) (*(

)*( 9iffbcpe *+ *( (0 (. ('( 9ljZXe[f jl m`Zkfi`X e d\if +0 [\ cX k\dgfiX[X# >fc[\e Jk \e]i\ekX \e \jkX fZXj` e Xc \hl`gf d}j [ Y`c [\ \jkX k\dgfiX[X% Cfj E\kj al\^Xe gfi j\^le[f gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX% Cfj >l\ii\ifj Zfek`elXe al^Xe[f \e jl ZXjX% Ef [l[Xdfj [\c ki`le]f [\ >fc[\e Jk# \c gifYc\dX \j hl\ (0%, glekfj jfe [\dXj`X[fj p \ccfj gl\[\e al^Xi [\ dXe\iX Zfej\imX[X% 8 DÝJ%

E?C AL<>FJ ;< ?FP

=cfi`[X Jk% :c\djfe

KlcXe\ K\dgc\

I`Z_dfe[ =fi[_Xd

))$- (,$('$( (+$(* (($(*$(

)+$+ (.$,$( (-$' .$* (+$(* ('$(+$' /$+ +$.

)*$, ('$(+$' (/$0 (*$(*$'

(+$( (($*

.$) -$,

.,%( ..%*

.*%( -.%.

Gi\[% /' .+

*1*'gd%

( (**

.+%* .)%- (*$('$' --%( -.%) ('$(*$'

-0 --

01''gd%

(+) Efik_n\jk\ie )'$/ (,$('$' (*$* ,$+ .)%( -+%/ /$(,$) *%, @e[`XeX (,$(* ()$(*$( (*$+ ($. /'%. .)%- (+$()$'

.' .*

+1''gd%

(,' ('

.( .0

+1''gd%

(*-%, Jflk_\ie D`jj /$)' - Efik_ K\oXj /$(0

/$- '$(( -)%' .(%. ('$(*$( .$(' ($0 -/%. .+%( (*$.$(

-, .'

+1*'gd%

(+-%, 9fnc`e^ >i\\e ()$(- ()$(+$' ('$- )$(' .+%- ..%+ (,$(($' ) D`Xd` F? ('$(/ ()$()$( ('$. '$(( .(%+ .,%) ()$(*$'

.* .)

+1*'gd%

(++%, Pfle^jkfne Jk% (($(0 ('$(,$' . :c\m\cXe[ Jk% /$)( /$(/$(

.$. +$-

*$(( ..%+ )$(+ -.%(

/*%* (-$0$' .(%/ (+$(*$'

.( ./

+1*'gd%

(*/%, LC$Dfeif\ .$)' , 8ggXcXZ_`Xe Jk% /$(/

(($0$' /$()$)

-$- .$+

($(( --%0 -0%. .$()$( ($(+ .+%. .,%/ ()$('$'

-/ .+

.1''gd%

(,*%, .%,

@fnX DXipcXe[

(,$(* ('$(+$( ))$- (+$0$*

(*$+ ()$+

($. /'%, ./%' (*$(($( .$) .+%0 -.%. ()$(*$(

.+ /)

+1*'gd%

(+.%, ('

D`jjfli` D`jj`jj`gg`

.$)' (.$((

-$(' '$. -/%. .(%. ()$()$' (($, +$, ./%, .-%- (-$()$'

-/ ./

(,)%, ;lhl\je\ ('$(/ /$()$( (*%, Jk% 9feXm\ekli\ (.$(' ('$(*$)

/$0 0$+

($/ .'%0 .+%0 (($0$( ,$+ ./%, .*%+ (*$()$'

.( /)

(+$( +$+ /(%. -/%0 ()$(+$( (*$) +$+ .(%- -*%. 0$(,$(

.'

-0

(+$( /$0

*$- ./%/ .*%/ (($()$' '$. .)%- ..%) (,$/$'

/( .+

)*$, ()$(($' (+$) (/$0 (+$('$' ('$*

,$* .*%( -)%( .$(,$( ,$, /'%. .(%' ()$()$'

-/ -0

:i\`^_kfe M`ccXefmX

(-$(( ()$0$) (*$(, 0$()$)

('$, ,$, /$. ,$.

))$- (.$0$' ()$+ .$) /+%) .)%) ()$(+$' )-$* (+$(+$' (*$( /$) ..%+ -*%* ('$(/$' (($(($) 0$()$'

?fiX ,1',gd%

C`e EC

<hl`gfj 8eX_\`d Cfj Ýe^\c\j

>&G&FK *)$)'$(' )'$).$+

:XjX (0$.$* (,$(($(

IlkX (*$(*$. (+$(-$*

>8 (-( (+-

>G (,. (,'

èck&(' +$,$( +$-$'

IXZ_% > ( G (

Gi\[% ) (

=\Z_X (0&)&(.

C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H , Cfj Ýe^\c\j ' ' ' ('$(, 8eX_\`d ' ( '

FK =`e

'

(

-1',gd%

('$(* ,fm

EP IXe^\ij E\n A\ij\p

*0$(0$) ),$),$('

(0$(($) (*$()$+

)'$/$' ()$(*$-

)'' (*0

(,- (.)

/$($( ,$+$(

> ( G )

* )

(/&()&(-

, E\n A\ij\p ' ('$(/ EP IXe^\ij '

( '

( )

' (

) *

,1''gd%

-1',gd%

,%,le ('$(,

EP `jcXe[\ij :fcldYlj

)0$)($(' *.$(-$,

)'$/$- )($0$(

0$(*$+ (-$.$+

(/' (/.

(., (+*

.$*$' ,$+$(

> * G (

) *

)+&(&(.

('$(, :fcldYlj ( ,%, EP @jcXe[\ij '

' )

( )

) +

,1''gd%

)%, ;lb\ (+( D`Xd`$=cfi`[X

-1',gd%

EC

NXj_`e^kfe EXj_m`cc\

+'$()$. )0$))$0

)+$,$( (.$.$.

(-$.$- ()$(,$)

(00 (.*

().

(-.

.$)$( ,$+$(

> ( > (

* )

))&('&(-

, EXj_m`cc\ ' ('$)( NXj_`e^kfe '

( *

' (

( +

,1''gd%

,%, M`i^`e`X K\Z_ (0$/ ()$('$( (,- 9fjkfe :fcc\^\ 0$(0 (*$('$'

/1',gd%

,%,le ('$()

Dfeki\Xc Kfifekf

*)$)($/ )/$)'$()

(/$0$+ (,$('$,

(+$()$+ (*$('$.

(-0 (/.

(,/ (.0

)$.$( +$*$*

G ( G (

* )

'.&(&(.

('$(/ ,%,

Dfeki\Xc Kfifekf

* )

( (

( '

, *

,1''gd%

(*0 )

01',gd%

,%,fm ('$)(

=`cX[\cÔ X G`kkjYli^_

)/$),$. *.$(+$/

(.$('$+ )+$+$*

(($(,$* (*$('$,

(,, )'.

(/* (--

*$-$( -$($*

G ( > (

) +

)0&('&(-

('$(, ,%,

G`kkjYli^_ =`cX[\cÔ X

* )

( )

( '

, +

,1''gd%

-%, JXe =iXeZ`jZf (+)%, G\gg\i[`e\

(0$(( (+$()$' ()$+ +$- .(%+ --%, /$(.$( 0$)' ('$(/$' .$- ($() -/%. /'%) (.$(($'

.-.

((1',gd%

('$(* ,fm

9l]]Xcf :fcfiX[f

)-$)+$(' (-$+'$*

(,$(($+ .$)'$)

(($(*$- 0$)'$(

(+. ((-

(-/ (0-

-$+$' )$.$(

G ( G *

* )

(-&)&(.

, ('$(,

:fcfiX[f 9l]]Xcf

' '

' (

' (

' )

01''gd%

()- +

(-$(( (($(+$' 0$, ,$+ -0%, -,%- ('$(,$' (+$(* ('$(+$' ('$+ )$. .)%+ -0%) ()$(($(

-( -+

((1',gd% ('$(.

,%,le

JXe Afj\ MXeZflm\i

*,$(/$. )-$)/$-

(/$.$+ (/$0$*

(.$(($* /$(0$*

(-- (+)

(++ (.)

+$($, *$.$'

G ( G (

* )

')&)&(.

('$(/ ,

JXe Afj\ MXeZflm\i

) '

' '

) (

+ (

,1''gd%

(+) D`jj`jj`gg` Jk% (+$(* (+$('$' / MXe[\iY`ck (,$(* (,$(($'

9Xpcfi @fnX Jk%

8cXYXdX K\oXj 8 D

(($(($) (-$(($(

))$- (($(-$' (0$/ 0$(-$'

0$.

0$,

)$, ,$,

.*%/ .(%/ (+$('$' .(%- -0%, ()$(*$(

-.+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V=èK9FC <JG8z8

<C ;<GFIK<

VCC<>8E <HL@GFJ 8G

VC@>8 <LIFG8

J`ip[Xb`j \j Zfd`jXi`X L:@ \e Ml\ckX :`Zc`jkX C8 ALJK8 :FEK8IÝ :FE C8 GI<J<E:@8 ;< (,' G<;8C@JK8J " CX gif]\j`feXc Zl\ekX Zfe leX \og\i`\eZ`X [\ )( X fj cXYfiXe[f Zfdf Zfd`jXi`f \e \m\ekfj Z`Zc jk`Zfj%

D\jj` XglekX X j\^l`i Zfe jl iXZ_X ^fc\X[fiX 8G DX[i`[

Lionel Messi ha castigado a todos los equipos con sus incontables goles. Pero su víctima favorita parece ser el Atlético de Madrid.

El delantero del Barcelona tratará de sumar a su impresionante total de 26 goles contra el Atlético cuando se enfrenten el domingo, un partido en el que el campeón defensor de la liga española podría desplazar al Real Madrid de la cima del campeonato.

El Barsa está a un punto del Madrid, que juega el mismo domingo contra el Villarreal.

“Queda mucha liga, pero no podemos fallar más”, dijo el zaguero del Barsa, Jordi Alba. “Estamos vivos, y estamos convencidos de que si hacemos las cosas bien, tendremos opciones de ganarla. Aunque no dependemos totalmente de nosotros, sí dependemos de ganar cada partido”.

Messi promedia un gol por partido en todas las

competencias, y ha marcado 34 veces esta temporada.

Uno de esos tantos fue contra el Atlético en la Copa del Rey de este año.

El argentino no ha tenido partidos consecutivos sin marcar desde septiembre, y encabeza la tabla de cañoneros de la liga con 19 tantos, uno más que su compañero Luis Suárez. Acumula 10 goles en sus nueve partidos por la liga, y 11 en 14 partidos en todas las competencias en 2017.

Messi también busca su triunfo 400 con el uniforme del Barcelona, con el que apenas ha perdido 64 veces desde que debutó en 2004.

El desempeño del Barsa ha mermado en semanas recientes, y viene de conseguir una apretada victoria 2-1 ante el Leganés la semana pasada en el Camp Nou, y de ser humillado 40 por Paris Saint-Germain en la Liga de Campeones.

Messi hizo un doblete en el triunfo sobre Leganés, incluyendo un penal a los 90 minutos.

C

a Unión Ciclista Internacional (UCI), designó a Elaine Sirydakis como comisario oficial de la edición 38 de la Vuelta Ciclista Independencia, evento programado para efectuarse del 26 de febrero al 5 de marzo, contando con la presencia de unos 150 pedalistas representando a una docena de naciones.

Sirydakis, de nacionalidad brasileña llegó el jueves al país y de inmediato asumirá los trabajos como juez principal del giro dominicano y tendrá la responsabilidad de que el mismo se desarrolle con todos los reglamentos regulados por la UCI en un evento de esta magnitud, el cual tendrá categoría 2.2.

La profesional cuenta con una experiencia de 21 años laborando como comisario en eventos ciclísticos y será la primera ocasión que se encuentra en territorio dominicano.

De sus 21 años, cuatro han sido en certámenes internacionales, 15 estuvo como comisario nacional, dos como comisario nacional a nivel élite.

Uno de los principales eventos en que ha participado fueron los Juegos Olímpicos celebrado en Río De Janeiro efectuado entre el 5 y el 21 de agosto del 2016. Ha

DXe L \e]i\ekX X Ifjkfm gfi /mfj% 8G Epfe

JXekf ;fd`e^f

>fc\X[fi% C`fe\c D\jj` _X dXiZX[f *+ m\Z\j \e kf[Xj cXj Zfdg\k\eZ`Xj \e \jkX k\dgfiX[X%

.9

<cX`e\ J`ip[Xb`j j\i} Zfd`jXi`f L:@ \e Ml\ckX :`Zc`jkX @e[\g\e[\eZ`X%

actuado en otros importantes certámenes.

Asimismo, la UCI designó a Marcelo Muñoz, de Chile como juez de doping de la edición que iniciará este domingo con una prueba contrarreloj a celebrarse en el parque Mirador del Sur. La edición de este año contará con un amplio dispositivo de seguridad de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), quienes estarán supervisando el trayecto de los pedalistas por los diferentes litorales en que pasará la caravana de ciclistas.

Cc\^Xe j\c\ZZ`fe\j Hasta ayer habían arribado al país varias de las seleccio-

nes que accionarán en la justa como las de México, Alemania, Holanda y uno de los equipos de Estados Unidos.

Todos estos equipos se encuentran ya alojados en el Albergue Olímpico, que se estrena para brindar soporte a las diferentes disciplinas deportivas.

A la Federación Dominicana de Ciclismo le correspondió ser la primera entidad cuyos atletas estrenan el Albergue Olímpico, el cual fue entregado ayer en un acto que encabezó el Ministro de Deportes, Danilo Díaz, Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano y Jorge Blas Díaz, presidente de FEDOCI.

Manchester United enfrentará a Rostov de Rusia, mientras que la Roma jugará ante Lyon en dos de las series por los octavos de final de la Liga Europa.

El sorteo realizado el viernes por la UEFA también arrojó apenas el segundo duelo entre dos clubes belgas en la historia de competencias europeas, entre Gent y Genk. La serie entre United y Rostov presenta un peligro de violencia entre los hinchas ingleses y rusos, que se enfrentaron el año pasado en Marsella durante la Eurocopa.

United, el único club que sigue con vida en el torneo, es un tres veces campeón de Europa, aunque nunca ha ganado este campeonato de segunda línea.

“Será una bonita experiencia, tendremos la oportunidad de jugar en Old Trafford”, dijo el volante de Rostov, Andrei Prepelita. “Tienen grandes jugadores y un tremendo técnico, pero nosotros hemos logrado buenos resultados y le ganamos a Bayern (en la Liga de Campeones). Es bueno jugar el partido de ida en casa, y espero que el frío nos ayude”.

En las otras series, habrá un enfrentamiento entre alemanes con Schalke vs.

Borussia Moenchengladbach, Celta de Vigo jugará ante Krasnodar, APOEL contra Anderlecht, Olympiacos contra Besiktas, y Copenhague frente a Ajax.

/9

<C ;<GFIK<

V9FO<F

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8KC<K@JDF

9\`k`X jlY\ Xc j\^le[f gl\jkf i}eb`e^ dle[`Xc Fue la ganadora en el salto alto en la reunión de Madrid con 1.98 <=<

AlXe ?\ie}e[\q g\c\Xi} gfi j\^le[X m\q gfi \c Z`ekli e%

?\ie}e[\q YljZXi} \c k klcf hl\ [\a \c :_fZfcXk`kf >feq}c\q <=< D o`Zf

El mexicano Juan Hernández y el tailandés Nawaphon Nakornloung buscarán este 4 de marzo en Bangkok heredar el título mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) que dejó vacante el nicaragüense Román “Chocolatito” González.

Nakornloung es el primer clasificado en la lucha por el título y Hernández, el segundo.

Hernández, quien peleará por segunda vez por el cinturón, dijo antes de viajar a Bangkok que combatir fuera de su país “es un reto y será una gran satisfacción”, especialmente si regresa con el título.

Nakornloung marcha invicto como profesional 36 victorias, 28 por la vía rápida, y resultará peligroso para el mexicano, quien suma 33 triunfos, 24 antes del límite, y dos derrotas.

El primer intento del mexicano se dio el 10 de agosto de 2012, cuando perdió ante el japonés Kazuto Ioka.

De su lado, una selección de boxeadores juveniles

cubanos venció por 6-3 a una escuadra similar de la ciudad estadounidense de Pittsburgh en la disputa de un “match de vuelta” en la provincia Pinar del Río, en el extremo occidental de la isla.

El tope amistoso enfrentó en el cuadrilátero a 13 boxeadores de instituciones educativas de Pittsburgh y a figuras noveles del pugilismo pinareño procedentes de la Escuela de Iniciación Deportiva (EIDE) y la Academia de Boxeo cubana de Pinar del Río.

Este nuevo choque da continuidad al realizado el 30 de julio de 2016 en el puente Roberto Clemente de la ciudad de Pittsburgh, en el estado de Pensilvania, como “Día de la amistad” entre Cuba y Estados Unidos, que finalizó con 7-4 a favor de los cubanos.

Cuba abrió con victoria en los 64 kilogramos, cuando el local Yan Carlos Iglesias derrotó por 3-0 a su contrincante Charlie Clouston y Luis Miguel Rivera venció por similar votación a Ricky Keck, según informó la estatal Agencia Cubana de Noticias.

" J cf cX c`klXeX 8`i`e GXcjpk\# Zfe )#'' d\kifj# _X jXckX[f d}j hl\ cX gcljdXihl`jkX \jgX fcX \jk\ X f% <=< DX[i`[

I

uth Beitia, campeona olímpica y europea de altura, se encaramó al segundo puesto del ránking mundial del año al ganar en la reunión de Madrid con un salto de 1,98 que constituye una fuerte dosis de moral a una semana de los Europeos en sala de Belgrado.

Sólo la lituana Airiné Palsyte, con 2,00 metros, ha saltado más que la plusmarquista española este año.

Beitia ganó un concurso íntimo, de sólo cuatro contendientes, pero muy intenso para ella. La española se supo ganadora muy pronto, en cuanto la ucraniana Iryna Gerashchenko falló sobre 1,92, pero a partir de ahí libró un bravo duelo consigo misma.

La campeona olímpica saltó a la primera 1,85, luego 1,89, siguió con 1,92 y, ya sola en competición, cometió su primer fallo en 1,95. A continuación pidió 1,98 y lo superó con un leve roce. Era su mejor salto del año, un centímetro por encima del que le dio el oro olímpico en Río.

Inmediatamente solicitó 2,01 para hacerse con la hegemonía mundial de la temporada, pero la discípula de Ramón Torralbo no pudo con la altura.

El miércoles próximo viajará a Belgrado como capitana de la selección española

Ilk_ 9\`k`X# cX ZXdg\feX fc dg`ZX jXck X cX gi`d\iX (#/,# cl\^f (#/0# j`^l` Zfe (#0) p# pX jfcX \e Zfdg\k`Z` e# Zfd\k` jl gi`d\i ]Xccf \e (#0,%

que competirá en los campeonatos de Europa en pista cubierta.

Ki`Xkc e \e :lYX La Habana acogerá este fin de semana el III Triatlón Internacional con la cifra récord de unos 800 participantes de 35 países, más del doble de años anteriores, informaron hoy sus organizadores.

Los países más representados son Estados Unidos, Cuba, México, Canadá, Francia, Colombia, España, Italia y Panamá.

Este sábado, en la primera jornada, se competirá en la modalidad de sprint popular, con un trayecto de 750 metros a nado, 20 kilómetros

de ciclismo y cinco de carrera, en la cual intervendrán más de 450 atletas de diferentes categorías y sexos.

También se correrá la media distancia élite (1,9 km/90km/21,1 km) desde la Marina Hemingway, en la zona oeste de La Habana, con la meta fijada en la “Tribuna Antimperialista”, situada en la céntrica intersección habanera de las avenidas 23 y Malecón.

El domingo para concluir el triatlón está prevista la competición del sprint élite (750 metros-20 km y 5 km), y puntuable para el ranking mundial de la Unión Internacional (ITU), y la entrega de los premios a los tres primeros de cada distancia,

sexo y categorías con obras de artistas plásticos cubanos.

La presidenta de la Unión Internacional de la disciplina (ITU), la española Marisol Casado, envió un mensaje a los organizadores del Triatlón de La Habana en el que considera que Cuba podría acoger en el futuro una fase de la Copa del Mundo, según la agencia estatal Prensa Latina.

Cuba acogerá hasta el año 2018 eventos de la especialidad mediante un contrato firmado con la Unión Internacional de Triatlón (ITU, por sus siglas en inglés), y aspira a la sede de una de las fases de la Copa del Mundo en 2019.

V=äIDLC8 LEF

DZCXi\e ml\cm\ X jl Zfcfi eXiXeaX 8G Nfb`e^

McLaren volvió a sus raíces para intentar comenzar una nueva era en la Fórmula Uno. El equipo británico presentó el viernes su bólido para la temporada de 2017: el MCL32, en los colores negro y naranja.

El naranja fue el color preferido por el fundador de la escudería, Bruce McLaren, en la década de los 60. El primer triunfo del equipo en la F1 fue con un vehículo naranja en 1968.

Los bólidos de McLaren fueron pintados rojos y blan-

co entre los 70 y los 90 por acuerdos de patrocinio, y el más reciente fue gris oscuro.

“Es bonito ver el color de McLaren”, dijo el piloto español Fernando Alonso. “Sin duda es el vehículo más bonito que he manejado en los últimos 16 años”.

Zak Brown, nuevo director ejecutivo de McLaren, dijo que el nuevo color fue solicitado por los fanáticos.

Brown es uno de los nuevos integrantes de McLaren, que intenta recuperar el protagonismo perdido en la F1 y no ha ganado una carrera desde 2012.

VM<CF:@;8;

=\iiXi` gi\j\ekX Y c`[f gXiX i\kXi X D\iZ\[\j\e 8G DXiXe\ccf

Ferrari presentó el viernes su nuevo bólido con el que espera retar la supremacía de Mercedes en la Fórmula Uno. El director del equipo, Maurizio Arrivabene, el director técnico Mattia Binotto y los pilotos Sebastian Vettel y

Kimi Raikkonen participaron en la presentación en el hogar de Ferrari en el circuito de Maranello.

El SF70H tiene una tonalidad roja más intensa que el vehículo del año pasado.

Sólo los alerones delanteros y un pequeño sector de la parte trasera tienen bandas blancas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VCLKF

=Xcc\Z\ cX \jgfjX [\ Df`j j C\dY\ik JXekf ;fd`e^f

Falleció la tarde de este jueves la señora Lubertina Mieses, esposa del inmortal del deporte dominicano Moisés Lembert.

El asesor del Comité Permanente de Viejas Glorias y de la Asociación Nacional de Ligas y Clubes informó que

los restos de su esposa estarán siendo velados desde el mediodía de este viernes hasta el mediodía de este sábado en la Funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln. “La sepultaremos este sábado al mediodía en el cementerio de la avenida Máximo Gómez”, dijo un compungido Moisés.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VD8I:?8

DXik e Zfe]`idX gXiX \c :_Xcc\e^\ [\ :`l[X[ Al}i\q <=< D o`Zf

<

l marchador español Álvaro Martín, medallista en los Mundiales por equipos en la prueba de 20 kilómetros, confirmó su participación el 12 de marzo en el Challenge de marcha de Ciudad Juárez, México, indicaron ayer los organizadores.

Martín, de 22 años, es considerado una de las promesas del atletismo de España en el presente ciclo olímpico, sobre todo después del bronce ganado en el Mundial de naciones en mayo pasado en Roma, donde hizo el mejor

registro de su vida, 1h 19:36 con el que se confirmó decimotercero del mundo en el 2016.

El hispano será candidato al triunfo en la reunión del norte de México, que transcurrirá en un circuito plano cerca de la frontera con Estados Unidos y contará con la presencia de atletas de 21 naciones.

La justa de 20 kilómetros contará con varios de los candidatos a medallas en los próximos Campeonatos Mundiales de Atletismo con sede en Londres en agosto, como el australiano Jared Tallent, subcampeón olím-

pico, el sueco Perseus Karlstrom, cuarto del ránking mundial en el 2016, y el canadiense Iñaki Gómez, séptimo.

Una miríada de mexicanos liderados por Omar Pineda y Tadeo Vega, quienes compartieron con Gómez el séptimo lugar de la clasificación mundial el año pasado, aparecen en la lista de competidores que tendrá a importantes figuras latinoamericanas como el colombiano Eider Arévalo, triple campeón mundial juvenil, y el chileno Yerko Araya, octavo en la reunión de Adelaida, Australia, este mes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VAL;@:@8C 8G

G\c p jl _`af <[`e_f alekf X le ^ilgf [\ e` fj \e leX XZk`m`[X[ \e I f [\ AXe\`if%

:fik\ fi[\eX Xii\jkf [\ _`af [\ G\c gfi cXmX[f p eXiZfki}]`Zf 8G I f [\ AXe\`if

Una corte brasileña ordenó el arresto del hijo de Pelé, Edson Cholbi do Nascimento, por vínculos con el narcotráfico y lavado de dinero.

Edinho, como es conocido el hijo de la leyenda del fútbol, no ha sido detenido tras el anuncio del viernes.

El tribunal de Sao Paulo decidió que la sentencia previa de cárcel de Edinho, de 33 años, debe ser reducida

a 12 años. El exportero fue sentenciado por primera vez en 2014, pero está en proceso de apelación.

Aunque se esperaba que fuese arrestado en cualquier momento, Edinho se desempeñó como técnico de dos equipos pequeños en el estado de Sao Paulo.

Pelé no ha comentado al respecto.

Edinho jugó como arquero del club Santos, el mismo donde se hizo famoso su padre. Se retiró en 1999.

VK<E@J 8G

<c`eX Jm\kfc`eX XmXeq X cX ]`eXc [\c kfie\f [\ cX NK8 \e ;lYX` Xc jlg\iXi X 8e^\c`hl\ B\iY\i%

B\iY\i ZX\ \e ;lYX` p ef j\i} e d\if lef 8G ;lYX`

Mermada por una lesión de rodilla, Angelique Kerber cayó el viernes 6-3, 7-6 (3) ante Elina Svetolina en las semifinales del torneo de la WTA en Dubai.

La alemana también perdió la oportunidad de desplazar a Serena Williams del primer puesto del ranking mundial, lo que hubiese conseguido si ganaba el título.

“No estoy pensando en eso”, afirmó la segunda del ranking y cabeza de serie en Dubai. “Lo más importante es estar saludable”.

Kerber dijo que no está segura qué ocasionó la lesión.

“No sé qué le pasa a mi rodilla, pero siento un poco de dolor”, agregó. “Hice lo mejor que pude, así soy”.

Svitolina derrotó a Kerber por tercera ocasión al hilo y enfrentará en la final a la danesa Caroline Wozniacki, quien disputará su segunda final consecutiva al superar 6-3, 6-4 a Anastasija Sevastova.

Wozniacki perdió la final del torneo de Doha la semana pasada.

“Estoy muy contenta por la manera que pude lidiar con estas dos semanas, porque han sido muy agotado-

ras mentalmente”, dijo la danesa. Wozniacki disputará finales consecutivas por primera vez desde 2014.

GXYcf :Xii\ f ZcXj`]`ZX El español Pablo Carreño se clasificó hoy para disputar las semifinales del Abierto de tenis de Río de Janeiro al vencer al ucraniano Alexandr Dolgopolov por 7-6 (4), 6-7 (2) y 1-0 tras la retirada de su contrincante en el tercer set.

Carreño, número 24 del mundo y cuarto cabeza de serie en el torneo, venció en un encuentro extremadamente parejo que, en sus dos primeras mangas llegó al ‘tie-break’ y, a pesar de no jugarse apenas el tercer set, tuvo una duración de una hora y 52 minutos.

En el primer set, ambos jugadores mantuvieron su servicio y no dieron lugar a rupturas del mismo, por lo que se decidió en la muerte súbita, favorable al español por 7-4.

Cambió el panorama en la segunda manga, cuando español y ucraniano comenzaron a flojear con sus servicios, algo que llevó a Carreño a tener un punto de partido con 5-4 en el marcador.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VE98

D`c\j XefkX (. glekfj \ @e[`XeX [\iifkX X D\dg_`j

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP :_Xicfkk\ \e JXZiXd\ekf# -1'' g%d% 8kcXekX \e FicXe[f# /1'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e E\n Pfib# /1*' g%d% @e[`XeX \e D`Xd`# 01'' g%d% :_`ZX^f \e :c\m\cXe[# 01*' g%d% E\n Fic\Xej \e ;XccXj# 01*' g%d%

Paul George tuvo nueve puntos y nueve rebotes tras quedarse con los Pacers

D`ee\jfkX \e ?fljkfe# ('1'' g%d% 9iffbcpe \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

8G

" Cfj GXZ\ij jlg\iXife X cfj >i`qqc`\j -+$+) X kiXm j [\ cfj [fj ZlXikfj Z\ekiXc\j%

"

GFJ@:@FE<J

@E;@8E8 (') D<DG?@J 0)

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

8G @e[`XeXgfc`j

:

J Miles hizo cinco triples y anotó 17 puntos, Paul George tuvo nueve puntos y nueve rebotes después de quedarse con Indiana luego de la fecha límite para cambios, y los Pacers rompieron una racha de seis derrotas consecutivas con una victoria de 102-92 sobre los Memphis Grizzlies el viernes por la noche.

Monta Ellis terminó con 16 puntos, Myles Turner anotó 12, y Lavoy Allen, Jeff Teague y Thaddeus Young añadieron cada uno 10 para los Pacers. Los Pacers superaron a los Grizzlies 64-42 a través de los dos cuartos centrales y nunca renunciaron a su ventaja, liderando hasta por 27 puntos en la segunda mitad. Los Grizzlies terminaron el juego anotando un 41 por ciento desde el campo (35 de 84).

Troy Daniels anotó 13 puntos para Memphis y Marc Gasol anotó 12. Indiana superó a Memphis en los rebotes 50-39 y anotó 29 puntos tras 17 bolas perdidas de los Grizzlies.

"

=@C8;<C=@8 ()' N@Q8I;J (()

V98JB<K

? Zkfi ?\ie}e[\q j\i} i\]l\iqf [\ MXhl\ifj \e G%I% <=< JXe AlXe

Héctor Hernández, capitán de la selección de México, reforzará a los Vaqueros de Bayamón en la próxima temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) de Puerto Rico, que comenzará el 6 de abril, anunció ayer el club.

La participación de Hernández en el BSN marcará su regreso a la Liga después de tres años, después de ver acción en 23 partidos con los Atléticos de San Germán, con quienes acertó el 44 % de sus intentos de campo.

“Es un líder dentro y fuera de la cancha”, resaltó Franklin Western, gerente general de los Vaqueros, sobre Hernández, de 31 años y miembro del Fuerza Regia, equipo líder de la Liga Profesional de México.

“Es un excelente tirador que se ha acoplado muy bien al sistema de juego de nuestro dirigente, Paco Olmos”, dijo Western de Hernández, quien junto al pívot Jeleel Akindele reforzarán a los Vaqueros en la campaña 2017.

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

9fjkfe Kfifekf EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

*. ** )* )( 0

)' )+ *, *, +.

%-+0 $ )'$/ (.$() %,.0 + (0$(' (+$(+ %*0. (+%, (+$(, 0$)' %*., (,%, (*$(- /$(0 %(-( ).%, .$)+ )$)*

)+$(' )'$() (+$)' (+$(0 *$**

G$( >$( G$) G$( G$(+

L('

/$) +$)$/ +$'$('

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`XeX :_`ZX^f ;\kif`k D`cnXlb\\

+' )0 )/ )/ ),

(- )/ )0 *' *'

%.(+ $ ),$, (,$(( )-$- %,'0 ((%, )'$(' 0$(/ (-$(/ %+0( ()%, (.$(( (($(/ (0$(- %+/* (* (/$(( ('$(0 (-$(/ %+,, (+%, (+$(+ (($(- (.$)(

/$) +$,$, .$* +$-

>

G

>$+ G$- >$) >$) >$*

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

NXj_`e^kfe *+ )( 8kcXekX *) )+ D`Xd` ), *) :_Xicfkk\ )+ ** FicXe[f )( */ :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%-(/ $ )+$. ('$(+ )*$(+ %,.( )%, (-$(( (-$(* ))$(( %+*0 (' (*$(+ ()$(/ (+$(0 %+)( (( (-$(* /$)' (-$)' %*,- (, 0$(0 ()$(0 (*$)'

0$( ,$, /$) ($0 )$/

>$+ G$( >$( G$, G$)

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

*, *) ), )+ ))

)) ), *) ** *,

%-(+ %,-( %+*0 %+)( %*/-

-$+ +$+$+$+$-

$ * (' (( (*

)'$(( )'$/ (,$(* (+$(* (+$(/

(,$(( ()$(. ('$(0 ('$)' /$(.

)($(, (0$(+ (-$)( (-$)' (($)(

>$( >$( G$) >$( >$(

;@M@J@äE G8:à=@:F

D`b\ :fec\p# [\ D\dg_`j# \a\ZlkX le cXeZ\ Xc ZXeXjkf jfYi\ cX [\]\ejX [\ A\]] K\X^l\# [\ @e[`XeX# \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

C; =`cX[\c]`X

Robert Covington tuvo 25 puntos y 11 rebotes para liderar a los Sixers de Filadelfia a derrotar por 120-112 a los Wizards de Washington que per-

dieron a pesar de los 40 tantos de Bradley Beal. Dario Saric aportó 20 puntos y 11 rebotes por los ganadores, mientras que Gerald Henderson agregó otros 20 tantos. El equipo de Filadelfia contó con siete

jugadores en cifras dobles en anotación. Beal marcó sus 40 puntos en la causa perdida. John Wall le ayudó con 29 puntos, 14 asistencias y ocho rebotes. Markieff Morris aportó 14 unidades.

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf Cfj 8e^\c\j G_f\e`o

+/ *, ), (0 (/

0 )) ** *0 *0

%/+) $ ),$* )*$- %-(+ (* (/$/ (.$(+ %+*( )*%, (*$(, ()$(/ %*)/ )0%, ()$(+ .$), %*(- *' ('$(/ /$)(

/$) ,$, -$+ *$. *$.

*($. ))$(+ (,$(/ 0$), .$*)

>$) G$( >$( G$) >$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j E\n Fic\Xej ;XccXj

+* +( *+ )* ))

(* (/ )+ *, *+

%.-/ $ (0$- )+$. ))$/ %-0, *%, )($. )'$(( )+$0 %,/- (' (/$(( (-$(* )+$(* %*0. )( (+$(- 0$(0 (($)) %*0* )( (+$(+ /$)' (*$))

.$* .$* .$* +$-$+

>$) >$( G$( G$( G$)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VEFM8KF

V98CFE:<JKF

C\9ife1 j`\dgi\ d\ _\ 9\e J`ddfej ef j\ek`[f Y`\e Zfe \hl`gf al^Xi} \jk\ X f 8G

8G :c\m\cXe[

Carmelo Anthony seguía formando parte de los Knicks de Nueva York cuando se despertó de la siesta.

Una vez comenzó su juego el jueves, los Cavaliers de Cleveland se aseguraron de que la temporada de pesadilla de los Knicks continuaba.

LeBron James registró el 48vo triple doble de su carrera y Kyrie Irving anotó 23 puntos al guiar a los Cavaliers a un triunfo de 119-104 sobre los Knicks, que decidieron retener a su estrella Anthony y a Derrick Rose luego de la fecha límite para canjes.

James aportó 18 tantos, 13 tableros y 15 asistencias en su sexto triple doble de la temporada.

Anthony, cuyo traspaso se rumoraba debido a la tensa relación que tiene con el presidente de operaciones deportivas de los Knicks, Phil Jackson, sumó 20 puntos al acertar nueve de sus 25 tiros de campo.

“Estoy en paz”, dijo Anthony. “He estado en paz, esto contento de que no tendré que hablar de canjes ni nada de esto el resto de la temporada”.

Zfe cfj J`o\ij

8G :Xd[\e

Los Sixers de Filadelfia anunciaron que Ben Simmons, su selección con el primer turno del último draft, no jugará esta temporada porque no se ha recuperado de una cirugía en el pie derecho.

Simmons se fracturó el quinto metatarsiano durante un entrenamiento de pretemporada en octubre, y no jugó un solo partido en la temporada regular.

El australiano fue elegi-

do por Filadelfia con el primer turno, y se esperaba que jugase como un híbrido de base-alero.

El presidente de los Sixers, Bryan Colangelo, también dijo el viernes que el pivote Joel Embiid se perderá al menos cuatro partidos por un golpe en la rodilla izquierda, que lo ha marginado de 11 de los 12 últimos encuentros.

Filadelfia tiene marca de 21-35 antes de su partido del viernes contra Washington.

8G

C\9ife AXd\j klmf \c ki`gc\$[fYc\ e d\if +/ [\ jl ZXii\iX \e cX m`Zkfi`X [\ cfj :XmXc`\ij jfYi\ cfj Be`Zbj \c gXjX[f al\m\j%

El jugador dijo creer que se quedará con los Knicks.

“A nadie le gusta verse en el limbo, especialmente cuando te afecta a ti, pero así no es como funciona este deporte”, dijo. “Obviamente, todos sabíamos o que estaba ocurriendo, pero no pasó nada”.

Kyle Korver agregó 20 unidades por Cleveland, que tiene marca de 8-1 en febrero y ha derrotado a Nueva York 10 veces consecutivas.

“Volvimos a jugar nuestro

estilo de basquetbol”, comentó James. “Siempre me he sentido bien sobre nuestro equipo, sólo era la forma en la que estábamos jugando.

Me siento muy bien sobre la forma en la que jugamos ahora mismo”.

Courtney Lee terminó con 25 tantos a favor de los Knicks, que sufrieron su sexta derrota en siete encuentros y se encuentra en la 12da posición en la contienda por un lugar en postemporada por la Conferencia del Este.

C\j`feX[f% 9\e J`ddfej ]l\ cX j\c\ZZ` e [\c gi`d\i klief [\c ck`df [iX]k [\ cfj J`o\ij%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8KC<K@JDF

>\eq\Y\ ;`YXYX

;`YXYX ]XccX \e `ek\ekf [\ i Zfi[ dle[`Xc <=< DX[i`[

La etíope Genzebe Dibaba, en posesión de seis plusmarcas mundiales en pista cubierta, falló ayer por tres segundos en su intento de batir la séptima, aunque ganó los 1.000 metros de la reunión Villa de Madrid con un registro de 2:33.06.

Diecisiete días después de batir en Sabadell el récord mundial de 2.000 (5:23.75), Dibaba asalta el del kilómetro bajo techo, una distancia inexplorada para la etíope, que jamás la había corrido.

A la manera de su afamado compatriota Haile Gebreselassie, que era capaz de correr a ritmos trepidantes distancias comprendidas entre los 800 metros y el maratón, Dibaba se había propuesto extender sus dominios por abajo, en el 1.000.

Partiendo de los 1.500, su distancia predilecta, Dibaba se ha había hecho ya con seis récords mundiales en pista cubierta: los de 1.500, la milla, 2.000, 3.000, dos millas y 5.000. En Madrid atacaba una distancia que linda con la velocidad sostenida, por lo que se había esmerado en la repetición de series cortas.

La bielorrusa Viktoria Kushnir cargó con la misión de lanzar la carrera, con la idea de pasar los 200 en 29 segundos y los 800 en 1:59, menos de 2 minutos en cualquier caso. La marca a batir era dura: los 2:30.94 acreditados el 25 de febrero de 1999 por la mozambiqueña Maria Mutola, que a diferencia de la etíope, venía de abajo, del 800.

Las esperanzas de récord se mantenían intactas al paso por el 200 (28.80) pero habían decaído al cubrirse los 800 en 2:00.62. En el 500 Dibaba se había quedado sola, perseguida a pocos metros por la campeona española, Esther Guerrero, que en realidad estaba haciendo un 800 y se retiró cuando llegó a ese punto.

Dibaba sola no pudo mantener el ritmo y hubo de conformarse con la séptima mejor marca mundial de todos los tiempos.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK< (*9

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<M<C8E M<E<EF LJ8;F <E :I@D<E DXkÂ? X d\[`f _\idXef [\ cÂ&#x2C6;[\i efiZfi\Xef

<c m\e\ef hl\ dXkÂ? X B`d Afe^ EXd# \o`c`X[f d\[`f _\idXef [\c dXe[XkXi`f B`e Afe^ Le# ]l\ cX X e\lifkfo`eX MO# leX dfikÂ&#x2C6;]\iX XidX hlÂ&#x2C6;d`ZX%

¡?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/-/% J�98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

8:LJ8E 8 <EI@HL< :8GI@C<J

;`Z\e i\Z`Y`Â? LJ * d`ccfe\j [\ F[\Yi\Z_k

CX FE> =i\ek\ 8ek`ZfiilgZ`Â?e M\e\ql\cX [\eleZ`Â?

Xp\i Xek\ \c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf Xc [fj m\Z\j ZXe[`[Xkf X cX gi\j`[\eZ`X [\ M\e\ql\cX%

C8 J@G I<8::@FE8 s :EE# EPK P GFCĂ K@:F

VEXiZfki}Ă&#x201D; Zf <<LL

I<GL;@8E <C M<KF 8 KI<J D<;@FJ <E C8 :8J8 9C8E:8

8ZljXe X \o m`Z\gi\j`[\ekX [\ >lXk\dXcX <=< >lXk\dXcX

8I:?@MF

I<JG8C;F% C8 I<M@JK8 K@D<J P 8G J< E<>8IFE 8 8J@JK@I GFI JFC@;8I@;8;

La exvicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti fue acusada ante una corte de Estados Unidos del delito de conspiraciĂłn para distribuir cinco o mĂĄs kilos de cocaĂ­na, por lo que se pedirĂĄ su extradiciĂłn, informĂł ayer una fuente diplomĂĄtica.

La Embajada de Estados Unidos en el paĂ­s centroamericano revelĂł en un breve comunicado que la acusaciĂłn contra Baldetti y el exministro de GobernaciĂłn (Interior) Mauricio LĂłpez Bonilla se presentĂł el pasado miĂŠrcoles. â&#x20AC;&#x153;El 22 de febrero de 2017, Ingrid Roxana Baldetti ElĂ­as y HĂŠctor Mauricio LĂłpez Bonilla fueron acusados por separado en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia, ambos por conspirar para distribuir cinco o mĂĄs kilogramos de cocaĂ­na con la intenciĂłn y conocimiento de que la cocaĂ­na serĂ­a importada ilegalmente a los Estados Unidosâ&#x20AC;?, dice el texto.

" J\ g\id`k`Â? cX \ekiX[X X g\i`f[`jkXj [\ d\[`fj Zfej\i$ mX[fi\j X]`e\j# Zfdf \c [`X$ i`f NXj_`e^kfe K`d\j p cX n\Y 9i\`kYXik% 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

C

a Casa Blanca causĂł ayer polĂŠmica al vetar la asistencia de CNN, The New York Times y Politico a una sesiĂłn informativa informal (conocida como â&#x20AC;&#x153;gaggleâ&#x20AC;?) del portavoz presidencial, Sean Spicer.

Los reporteros de los tres citados medios no pudieron acceder a la oficina de Spicer en el Ala Oeste de la Casa Blanca, si bien se permitiĂł la entrada a periodistas de medios conservadores afines como el diario Washington Times y la web Breitbart.

TambiĂŠn asistieron medios como ABC, CBS, The Wall Street Journal, Bloomberg y Fox News.

Ante la medida, los informadores de la revista Time y la agencia Associated Press (AP) se negaron a acudir al â&#x20AC;&#x153;gaggleâ&#x20AC;? como protesta. â&#x20AC;&#x153;Nada de esto ha sucedido nunca en la Casa Blanca en nuestra larga historia de cubrir a mĂşltiples Gobiernos de diferentes partidosâ&#x20AC;?, afirmĂł el director ejecutivo de The New

;li\qX% ;feXc[ Kildg mfcm`Â? X XkXZXi Xp\i X ^iXe[\j d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e# X cfj hl\ ccXdÂ? [\j_fe\jkfj%

York Times, Dean Baquet, en un comunicado.

Gifk\jkX â&#x20AC;&#x153;Protestamos contundentemente contra la exclusiĂłn de The New York Times y otros medios. El libre acceso de la prensa a un Gobierno transparente es obviamente de interĂŠs crucialâ&#x20AC;?, agregĂł Baquet.

El presidente de la AsociaciĂłn de Corresponsales de la Casa Blanca, Jeff Mason, afirmĂł en un comunicado que emitirĂĄ una protesta sobre cĂłmo â&#x20AC;&#x153;se ha manejado el â&#x20AC;&#x2DC;gaggleâ&#x20AC;&#x2122; de hoyâ&#x20AC;? y abordarĂĄ el asunto con los responsables de prensa de la residencia presidencial La medida tuvo lugar despuĂŠs de que el presidente estadounidense, Donald Trump, volvie-

ra a atacar ayer a grandes medios de comunicaciĂłn, a los que llamĂł â&#x20AC;&#x153;deshonestosâ&#x20AC;?, el â&#x20AC;&#x153;enemigo del puebloâ&#x20AC;? y divulgadores de â&#x20AC;&#x153;noticias falsasâ&#x20AC;?.

En la segunda jornada de la Conferencia anual de AcciĂłn PolĂ­tica Conservadora (CPAC), Trump arremetiĂł contra la prensa por pensar que nunca ganarĂ­a las elecciones presidenciales de noviembre pasado y por mantener siempre como favorita de las encuestas a la candidata demĂłcrata Hillary Clinton. â&#x20AC;&#x153;Estamos combatiendo las noticias falsas. Son falsas, embustes, falsas. Hace unos dĂ­as llamĂŠ a las noticias falsas el enemigo del pueblo y lo sonâ&#x20AC;?, asegurĂł el multimillonario neoyorquino.

" 8 J@G C< GI<F:LG8 8:K@KL; ;<C GI<J@;<EK< KILDG

CX JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX J@G i\`k\iÂ? jl gi\fZlgXZ`Â?e gfi cX [\jZXc`]`ZXZ`Â?e i\`k\iX[X \e ZfekiX [\ cX gi\ejX p g\i`f[`jkXj gfi gXik\ [\c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# Xc k`\dgf hl\ j\ jfc`$ [Xi`qÂ? Zfe mXi`fj d\[`fj [\ Zfdl$ e`ZXZ`Â?e hl\ [\eleZ`Xife _XY\i j`[f `dg\[`[fj [\ gXik`Z`gXi \e leX j\j`Â?e `e]fidXk`mX Zfe \c j\Zi\kXi`f [\ Gi\ejX [\ cX :XjX 9cXeZX# J\Xe Jg`Z\i% <c gi\j`[\ek\ [\ cX J@G# DXkk JXe[\ij# \ogi\jÂ? hl\ Ă&#x2C6;efj ZXljXe XcXidX cXj [\jZXc`]`ZXZ`fe\j \e Zfe$ kiX [\ cfj d\[`fj hl\ m`\e\ _XZ`\e[f \c Gi\j`[\ek\# gfi ZlXekf [\Y`c`kXe cX Zfe]`XeqX [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<e]\id\[X[ ?Xp le el\mf gcXe

El secretario general de la ONU, AntĂłnio Guterres, escribiĂł a los Estados miembros para pedirles que digan si tienen previsto aportar fondos al nuevo plan de la organizaciĂłn contra la epidemia de cĂłlera en HaitĂ­, anunciĂł ayer su portavoz, StĂŠphane Dujarric. â&#x20AC;&#x153;Esta semana el secretario general enviĂł una carta a todos los Estados miembros pidiendo que informen antes del 6 de marzo si prevĂŠn hacer una contribuciĂłn financiera voluntaria a la implementaciĂłn del nuevo enfoque de la ONU ante el cĂłlera en HaitĂ­â&#x20AC;?, dijo Dujarric en su conferencia de prensa diaria.

Naciones Unidas calcula que serĂĄn necesario unos 400 millones de dĂłlares durante los prĂłximos dos aĂąos para financiar ese nuevo plan.

En la carta, obtenida por Efe, Guterres seĂąala que por ahora se ha recibido Ăşnicamente alre-

8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

I\Zlijfj% EXZ`fe\j Le`[Xj ZXcZlcX hl\ j\i}e e\Z\jXi`f lefj LJ +'' d`ccfe\j \e cfj giÂ?o`dfj [fj XÂ&#x152;fj gXiX ]`eXeZ`Xi \c el\mf gcXe%

dedor de un 2 por ciento de esa cantidad.

SegĂşn el secretario general, a fecha 8 de febrero se habĂ­an obtenido cerca de dos millones de dĂłlares para el fondo creado por la organizaciĂłn (con aportaciones de Corea, Francia, Liechtenstein, la India y Chile), mientras que por separado CanadĂĄ habĂ­a comprome-

8G

@dglkX[X% CX \o m`Z\gi\j`[\ekX [\ >lXk\dXcX# IfoXeX 9Xc[\kk`%

V:Xjf F[\Yi\Z_k G\iÂ&#x2019;

FEL g`[\ X gXÂ&#x2C6;j\j Zfdgifd`jf \e clZ_X ZfekiX ZÂ?c\iX \e ?X`kÂ&#x2C6; <=< EXZ`fe\j Le`[Xj

<jg\iX Agrega que la embajada estĂĄ en espera de una solicitud de extradiciĂłn de parte del Departamento de Justicia de su paĂ­s. Baldetti, vicepresidenta de Guatemala entre 2012-2015, fue detenida en agosto del 2015 y es procesada por supuestamente ser una de las cabecillas de la trama de defraudaciĂłn aduanera conocida como â&#x20AC;&#x153;La LĂ­neaâ&#x20AC;?.

tido unos 4,5 millones y JapĂłn 2,6 millones mĂĄs.

El nuevo plan de Naciones Unidas contra el cĂłlera fue anunciado el aĂąo pasado, despuĂŠs de que la organizaciĂłn se disculpase oficialmente ante los haitianos por su responsabilidad en la epidemia de cĂłlera que afecta al paĂ­s desde 2010.

?ldXcX e`\^X _XY\i i\Z`Y`[f jfYfiefj <=< C`dX

SegĂşn varias investigaciones, el brote de cĂłlera en HaitĂ­ se iniciĂł por un vertido de residuos fecales a un rĂ­o por parte de â&#x20AC;&#x153;cascos azulesâ&#x20AC;? de nacionalidad nepalĂ­.

El nuevo plan tiene dos vertientes y la primera pasa por aumentar los recursos para el tratamiento del cĂłlera en la isla (con equipos de intervenciĂłn rĂĄpida y campaĂąas de vacunaciĂłn, por ejemplo) y por mejorar el saneamiento para conseguir su erradicaciĂłn a medio plazo.

La segunda, mientras tanto, busca dar â&#x20AC;&#x153;apoyo materialâ&#x20AC;? a las familias de las vĂ­ctimas y a las comunidades mĂĄs afectadas.

Hasta ahora, la ONU ha evitado hablar de compensaciones o reparaciones, pero cree que ese paquete de asistencia serĂ­a â&#x20AC;&#x153;una expresiĂłn tangible de las disculpas de la organizaciĂłnâ&#x20AC;? por el sufrimiento que el cĂłlera ha causado en la isla, indicĂł Guterres en su carta.

El expresidente de PerĂş Ollanta Humala negĂł ayer haber recibido fondos ilegales de la constructora brasileĂąa Odebrecht para su campaĂąa electoral en los comicios presidenciales de 2011, en los que resultĂł electo presidente.

A la salida de su domicilio en Lima, Humala afirmĂł a medios locales que tanto ĂŠl como su esposa, Nadine Heredia, no reconocen como cierto lo declarado por el exdirector de Odebrecht en PerĂş, Jorge Barata, quien ase- FccXekX ?ldXcX% gurĂł a fiscales que <ogi\j`[\ek\ g\ilXef su empresa aportĂł tres millones de dĂłlares para financiar la campaĂąa de Humala de 2011.

Los aportes se realizaron a peticiĂłn del Partido de los Trabajadores de Brasil, del expresidente brasileĂąo Luiz InĂĄcio Lula Da Silva, segĂşn el ejecutivo. El expresidente peruano exigiĂł pruebas de lo afirmado por Barata.

:

JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') D@CÝE J< CC<E8 ;<J=@C<J

;< <JK@CF <E JL J<D8E8 ;< C8 DF;8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'* :<IK8D<E D@JJ :FI8C J<IÝ :<C<9I8;F <E J8EKF ;FD@E>F

"'+ J<I>@F KF9äE M@<E< 8 I; G8I8 ?89C8I ;< :FDG<K<E:@8J

"', 98E:F ;< J<D@CC8J I<:@9< ,'#''' DL<JKI8J ¶K\ XZfdgc\aX \c cXi^f f \c ^ifjfi [\ \jkX gXik\ [\ kl Zl\igf6 8gi\e[\ X [`j`dlcXicf Zfe \c ZXY\ccf# cfj XZZ\jfi`fj# \c \jZfk\ p \c dXhl`ccXa\%

JXekf ;fd`e^f

K

ener un cuello exageradamente largo o corto, muy grueso o muy fino, acompleja a algunas mujeres.

Para ellas, la autoaceptación es el primer remedio. Las técnicas para disimular las dimensiones del cuello vienen después.

En su libro “Visajismo” (Fundación VMV, 2016) los estilistas Cruz Sánchez Sánchez y Gonzalo Zarauza Norato dicen que la forma y longitud del cuello “resultan fundamentales y deben guardar unas proporciones estéticas que influirán en el conjunto de la imagen”.

El corte de cabello, los accesorios, el escote y el maquillaje ayudan a lograr esa armonía y a corregir la falta de proporción en esta zona.

Toma nota de los consejos dados por Sánchez Sánchez y Zarauza Norato:

CFE>@KL;

@JKF:B

<HL@C@9I8;F% Le Zl\ccf \hl`c`YiX[f gl\[\ `i XZfdgX X[f [\ ZlXchl`\i cXi^f [\ ZXY\ccf# k`gf [\ g\e[`\ek\j f ]fidX [\ ZfccXi# g\if gXiX gfk\eZ`Xicf j\ i\Zfd`\e[X cc\mXi \c g\cf Zfikf f i\Zf^`[f# X[\d}j [\ Xi\k\j Zfikfj% :89<CCF% <c ZXY\ccf _XjkX cfj _fdYifj f d}j cXi^f XZfikX \c Zl\ccf2 d`\ekiXj hl\ \c g\cf Zfikf f _XjkX cX dXe[ YlcX cf XcXi^X% D8HL@CC8A<% J` \c Zl\ccf \j Zfikf# `cld`eX kl d\ek e% J` \j dlp XcXi^X[f# fjZli\Z\ cX dXe[ YlcX p [\YXaf [\c d\ek e# Xc k`\dgf hl\ Xgc`ZXj le Zfcfi d}j ZcXif \e cX YXj\ [\c Zl\ccf% 8::<JFI@FJ% LjX g\e[`\ek\j cXi^fj gXiX Zi\Xi cX `clj` e [\ le Zl\ccf d}j Zfikf% G\e[`\ek\j Zfikfj gif[lZ\e \c \]\Zkf ZfekiXi`f% <J:FK<% <jZfk\j i\[fe[fj Z\iZXefj X cX YXj\ [\c Zl\ccf _XZ\e hl\ \jk\ gXi\qZX d}j Zfikf% Le \jZfk\ \e M dlp gifeleZ`X[f _XZ\ hl\ \c Zl\ccf XgXi\ek\ [\ dXpfi cfe^`kl[%

>IFJFI :89<CCF% :fe Zfik\j ZXg\X[fj p d\Z_Xj _XZ`X \c Zl\ccf [`j`dlcXj le Zl\ccf ^il\jf% Gfi fkif cX[f# cfj g\`eX[fj Zfe gfZf mfcld\e \e cX ZXY\qX p d}j \e cX qfeX [\c Zl\ccf [`j`dlcXe le Zl\ccf ]`ef%

LE :L<CCF

8IDFE@FJF J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D8HL@CC8A<% GXiX [`j`dlcXi le Zl\ccf ^il\jf Xgc`ZX leX YXj\ c`^\iXd\ek\ d}j fjZliX hl\ \c ]fe[f p cl\^f ilYfi f le kfef d}j fjZlif \e cfj cX[fj% Cl\^f [\ \jkf# [`]ld`eX Zfe Zl`[X[f% <J:FK<% LjX \jZfk\j \e M dlp gifeleZ`X[fj gXiX Zi\Xi cX `clj` e [\ le Zl\ccf d}j ]`ef% J` kl Zl\ccf \j XeZ_f# \ekfeZ\j [\Y\j \m`kXi cfj \jZfk\j i\[fe[fj%

<og\ikfj% J}eZ_\q J}eZ_\q j\ \jg\Z`Xc`qX \e `dX^\e p Zfdle`ZXZ` e m`jlXc% QXiXlqX EfiXkf \j g\clhl\if p \og\ikf \e Xj\jfi X [\ `dX^\e g\ijfeXc%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VDf[X <m\ekf

CL<>F ;<C 9@JKLIà <=< GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

CX c`gfjlZZ` e# \c gifZ\jf d}j [\j\X[f gfi kf[fj

<E D@CÝE

<J K@<DGF ;< ;<J=@C<J

CX ZXg`kXc cfdYXi[X \j \c Z\ekif [\ Xk\eZ` e [\ cX df[X `ek\ieXZ`feXc [liXek\ j\`j [ Xj# aljkf Xek\j [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX J\dXeX [\ cX Df[X [\ GXi j%

8^\eZ`Xj IfdX

>

ucci, Giorgio Armani, Versace, Prada, Moschino, Tod’s, Fendi y Salvatore Ferragamo forman parte de las propuestas de la Semana de la Moda femenina de Milán, escaparate de tendencias para el próximo otoño/invierno que se inició el miércoles y concluye el próximo lunes.

La capital lombarda es el centro de atención de la moda internacional durante seis días, justo después de la Semana de la Moda de Madrid y antes de la celebración de la de París.

Los estampados florales de Alessandro Michele para Gucci inauguraron el evento el miércoles.

Gucci hizo su aparición con una colección inspirada en una paleta cromática muy amplia, de tonos muy vivos.

Las flores, que habitualmente son tendencia en las temporadas de la primavera o verano, inundaron la mayoría de las piezas del guardarropa de Gucci y se lucieron en vestidos de manga larga y fabricados con tejidos vaporosos, pero también en otros más ceñidos al cuerpo.

GiX[X p \c \]\Zkf g\clZ_\ Prada fue el plato fuerte de la segunda jornada y eligió para la ocasión una colección femenina en la que la autén-

tica protagonista fue la piel efecto peluche.

La calidez del pelo cubrió tanto cinturones como cuellos de chaquetas y abrigos, e incluso sirvió para adornar los dobladillos de las faldas, las tiras de las sandalias y los bolsos de mano con asas cortas.

La combinación de blanco y negro, así como los cuadros, predominaron en la colección de Emporio Armani, presentada el jueves, y en la cual el rosado y el rojo fueron los más importantes toques de color.

Firmas italianas como Prada, Roberto Cavalli, Moschino, Luisa Beccaria, Alberta Ferretti y Erika Cavallini diseñaron propuestas para una mujer femenina (e incluso con un aire hippie, como en el caso de Beccaria). =Xj_`fe ?lY DXib\k De forma paralela a las pasarelas, la Semana de la Moda de Milán celebra la cuarta edición del proyecto Fashion Hub Market, un espacio dedicado a la exposición de los productos y colecciones de las firmas emergentes para que puedan promocionarse y comunicarse con la prensa y los consumidores. Podrán hacer uso de este espacio y darse a conocer 15 marcas emergentes de todo el mundo.

CXj Zfc\ZZ`fe\j% <e \jkX fZXj` e# cX J\dXeX

[\ cX Df[X [\ D`c}e Zl\ekX Zfe .' [\j]`c\j# // gi\j\ekXZ`fe\j p *. \m\ekfj# gXiX le kfkXc [\ (.+ Zfc\ZZ`fe\j%

CX c`gfjlZZ` e \j le k`gf [\ Z`il^ X \jk k`ZX hl\ i\k`iX \c \oZ\jf [\ ^iXjX gXiX d\afiXi cX XgXi`\eZ`X ZfigfiXc p glc`i cfj Zfekfi$ efj ZfigfiXc\j `ii\^lcXi\j% Gl\[\ j\im`i gXiX dfc$ [\Xi cXj qfeXj gfi [\YXaf [\c d\ek e# \c Zl\ccf# cfj g dlcfj# cX gXik\ jlg\i`fi [\ cfj YiXqfj# \c XY[fd\e# cfj ^c k\fj# cXj ZX[\iXj# cfj dljcfj# cXj if[`ccXj p cfj kfY`ccfj% C`gfjlZZ` e gXjf gfi gXjf1 (% GXiX \jkX Z`il^ X# j\ lk`c`qX leX d}hl`eX [\ c`gfjlZZ` e \ `ejkild\ekfj \jg\Z`Xc\j ccXdX[fj Z}el$ cXj% )% <c \hl`gf hl`i i^`Zf gi\$ gXiX gi`d\if cX qfeX X j\i fg\iX[X% *% <c gXZ`\ek\ i\Z`Y`i} Xe\jk\j`X ^\e\iXc f cfZXc% +% 8 kiXm j [\ leX g\hl\$ X `eZ`j` e \e cX g`\c# j\ `ekif[lZ\ le klYf [\ jlZ$ Z` e Zfe leX glekX X]`cX[X [\ekif [\ cfj [\g j`kfj [\ ^iXjX p j\ _XZ\ le YXii`[f X kiXm j [\ cX qfeX [fe[\ mX X \okiX\ij\ cX ^iXjX% ,% CX ^iXjX [\jgi\e[`[X j\ Xjg`iX X kiXm j [\ le klYf [\ jlZZ` e% LeX YfdYX [\ Xjg`iXZ` e f leX a\i`e^X [\ ^iXe kXdX f gifgfiZ`feXe cX XZZ` e [\ jlZZ` e% -% Gfj`Yc\d\ek\ j\ e\Z\$ j`k\e mXi`Xj gleZ`fe\j \e cX g`\c gXiX kiXkXi qfeXj \ok\ejXj% <c Z`ilaXef gl\[\ XYfi[Xi cXj qfeXj X j\i kiX$ kX[Xj [\j[\ mXi`Xj [`i\Z$ Z`fe\j [`]\i\ek\j Zfe \c ]`e [\ cf^iXi cX d\afi j`cl\kX% .% ;\jgl j [\ \okiX\i cX ^iXjX# j\ gl\[\e `ekif[lZ`i g\hl\ fj klYfj [\ [i\eX$ a\ [\ekif [\ cXj qfeXj pX mXZ Xj gXiX i\k`iXi cX jXe$ ^i\ p \c c hl`[f hl\ j\ XZl$ dlcXe [liXek\ cfj gi`d\ifj [ Xj [\jgl j [\ cX Z`il^ X% /% J` ljk\[ _X g\i[`[f YXjkXek\ jXe^i\ f c hl`[f [liXek\ cX fg\iXZ` e# \j gfj`Yc\ hl\ e\Z\j`k\ leX i\gfj`Z` e [\ c hl`[fj gfi m X `ekiXm\efjX% <e dlp iXiXj fZXj`fe\j# j\ gl\[\ e\Z\j`kXi leX kiXej]lj` e [\ jXe^i\% 0% J\ ZfcfZXi} leX gi\e[X [\ Zfdgi\j` e% ;\Y\ ljXicX gfi j\`j d\j\j% <eki\ hl`\e\j j\ giXZk`ZXe \jk\ gifZ\[`d`\ekf# cX ^iXe dXpfi X hl\[X jXk`j]\Z_X Zfe cfj i\jlckX[fj% Jl el\mX `dX^\e ZfigfiXc Zfd\eqXi} X XgXi\Z\i [liXek\ \c gi`d\i gXi [\ j\dXeXj% CX d\afi X j\i} d}j m`j`Yc\ \e ZlXkif f j\`j j\dXeXj [\jgl j [\ cX Z`il^ X% <c \a\iZ`kXij\ i\^lcXid\ek\ p Zfd\i Xc`$ d\ekfj jXcl[XYc\j Xpl[X X dXek\e\i jl el\mX ]`^liX% 8j hl\ j` \jk}j g\ejXe[f i\Xc`qXik\ \jk\ gifZ\[`$ d`\ekf# cl\^f [\ kfdXi cXj gi\ZXlZ`fe\j X[\ZlX[Xj p cc\mXik\ [\ kf[fj cfj Zfej\afj [\ kl Z`ilaXef# gl\[\j Zfe]`Xi \e hl\ cfj i\jlckX[fj ZXdY`Xi}e kl m`[X% Kl [fZkfi [\Y\ \jkXi XmXcX[f gfi cXj `ejk`klZ`f$ e\j g\ik`e\ek\j# kXc Zfdf cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ :`il^ X Gc}jk`ZX# I\ZfejkilZk`mX p <jk k`ZX Jf[fZ`gi\ % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

Gi\d`f EXZ`feXc [\ C`k\iXkliX )'(. ·?fcX 9l\efj [ Xj% ÈCX ^iXk`$ kl[ [X j\ek`[f Xc gXjX[f# kiX\ gXq Xc gi\j\ek\ p Zi\X leX m`j` e gXiX \c dX XeXÉ% =\[\i`Zf ?\ei hl\q >iXk\iXlo CX JXcX <[lXi[f 9i`kf [\c K\Xkif EXZ`feXc j`im` [\ \jZ\eXi`f X lef [\ cfj XZfe$ k\Z`d`\ekfj d}j ^iXe[`f$ jfj [\ cfj ck`dfj [ Xj1 cX \eki\^X [\c Gi\d`f EXZ`feXc [\ C`k\iXkliX )'(. Xc [\jkX$ ZX[f g\i`f[`jkX p \ejXp`jkX# g\if jfYi\ kf[f \oZ\c\ek\ j\i _ldXef# [fe =\[\i`Zf ?\ei hl\q >iXk\iXlo% Gi\jf [\ cX \dfZ` e p Zfe cX j\e$ Z`cc\q hl\ c\ ZXiXZk\i`qX# [fe =\[\i`Zf i\Z`Y` \c ^XcXi[ e [\ dXefj [\ G\[if M\i^ j# D`e`jkif [\ :lckliX2 Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e :fii`g`f# p cX m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX# [fZkfiX DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q% Jlj gXcXYiXj [\ X^iX[\Z`d`\ekf \jklm`\ife Z\ekiX[Xj \e \c j`^e`]`ZX[f hl\ gXiX jl m`[X g\ijfeXc p gif]\j`feXc k`\e\ kXe `dgfikXek\ ^XcXi[ e# p \e \o_fikXi X cfj a m\e\j Xjg`$ iXek\j X i\Zfii\i \c ZXd`ef [\ cX c`k\iXkliX# jfYi\ cX `e\jkX$ Y`c`[X[ p [`]`ZlckX[\j [\ \jkX% Jlj gXcXYiXj dfk`mX[fiXj p i\Xc`jkXj XiiXeZXife cfj d}j \jkil\e[fjfj XgcXljfj [\ le g Yc`Zf hl\ cf fmXZ`fe [\ g`\% I\Xcd\ek\ ef _lYf [\jg\i[`$

Z`f \e cX \ohl`j`kX Z\i\dfe`X \e cX hl\ cX efkX dlj`ZXc \jkl$ mf X ZXi^f [\ cX fihl\jkX [\ Z}dXiX p cXj jfc`jkXj EXk_Xc`\ p <m\cpe G\ X :fdXj# hl`\$ e\j alekf X <ei`hl\ G`eX# efj [\c\`kXife Zfe cXj d}j _\idf$ jXj Zfdgfj`Z`fe\j [\ 8ekfe`f M`mXc[`# AlXe J\YXjk`Xe 9XZ_ p cXj ZXeZ`fe\j [\c dX^`jkiXc 8^ljk e CXiX p <ie\jkf [\ :lik`j% MXcfiXZ` e KX`n}e :8@; Cfj :\ekifj [\ 8k\eZ` e @ek\^iXc gXiX cX ;`jZXgXZ`[X[ :8@; # fYiX dX\jkiX [\c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX# m`\e\e i\Xc`qXe[f leX cXYfi kXe \eZfd`XYc\ X ]Xmfi [\ d`c\j [\ e` fj [fd`e`ZXefj Zfe e\Z\j`[X[\j \jg\Z`Xc\j# hl\ ]l\ kfdX[f Zfdf \a\d$ gcf gXiX j\i i\gc`ZX[f gfi \c ^fY`\ief [\ cX I\g Yc`ZX [\ KX`n}e% LeX [\c\^XZ` e [\ \jX eXZ` e i\Xc`q le i\Zfii`[f gfi \c :8@;$JXekf ;fd`e^f F\jk\% CX [\c\^XZ` e \jklmf \eZX$ Y\qX[X gfi MXc\ek`ef KXe^# i\gi\j\ekXek\ [\c ^fY`\ief [\ KX`n}e# p c\^`jcX[fi\j [\ \j\ gX j% <jkfj hl\[Xife `dgi\j`f$ eX[fj Zfe cX dX^e ]`ZX fYiX# hl\ Zfek`elXi} i\Z`Y`\e[f \c Xgfpf [\c ^fY`\ief [\ KX`n}e gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ fkifj Z\ekifj \e JXekf ;fd`e^f <jk\ p JXe G\[if [\ DXZfi j% J;< j\ cc\eX [\ ]fcbcfi p Xc\^i X CX Xm\e`[X <jgX X# \jZ\eX$ i`f [\c ZXieXmXc [\ JXekf ;fd`e^f <jk\# j\ m`jk\ [\ Zfcfi`[f Xc i\Z`Y`i dX XeX ZfdgXijXj p g\ijfeXa\j ]fcbc $ i`Zfj hl\ cc\eXi}e [\ \jgc\e$ [fi# \eklj`Xjdf p Xc\^i X X cfj i\j`[\ek\j [\ \j\ dle`Z`g`f% D i`Xd :ilq p MXb\i j\i}e cfj i\jgfejXYc\j [\c Z`\ii\ [\ ZXieXmXc hl\ j\ `e`Z` \c () [\c gi\j\ek\ d\j p Zlcd`eX dX XeX% <c XcZXc[\ 8c]i\[f DXik e\q p cX Zfd`j` e fi^Xe`$ qX[fiX [\c \m\ekf [\Y\e j\e$ k`ij\ d}j hl\ jXk`j]\Z_fj gfi

C8 M@;8

\c o`kf [\ kXe `dgfikXek\ XZfek\Z`d`\ekf# \e \c hl\ j\ gfe\ [\ dXe`]`\jkf el\jkiX `[\ek`[X[ ZlckliXc% <jkX [ Z`$ dX m\ij` e klmf Zfdf i\`eX X cX ZXekXek\ DXiZ\c p Zfdf i\p Dfdf X Fj`i`j G\i[fdf% CXj d}j m`jkfjXj ZfdgXijXj [\j]`cXife gfi cX Xm\e`[X <jgX X# g\if leX [\ cXj d}j ccXdXk`mXj ]l\ cX [\ g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[# hl`\e\j Zfe]\ZZ`feXife jlj Xkl\e[fj Zfe cfj fafj [\c XcdX# [\dfj$ kiXe[f hl\ cX [`jZXgXZ`[X[ ef \j le fYjk}Zlcf \e cX m`[X [\c j\i _ldXef# j`ef leX Zfe[`Z` e p le \jk dlcf gXiX Zfek`elXi _XZ`X [\cXek\% ·MXdfj X [`j]ilkXi dX XeX [\c ZXieXc PXe`iX# 9XYfi p cX Xd`jkX[ CXj Z_`ZXj hl\ d}j [`j]il$ kXife [\c Xdfi p cX Xd`jkX[ ]l\ife cXj Zife`jkXj jfZ`Xc\j% ·Nfffff ·:l}ekXj ]`\jkXj C\j Zl\ekf hl\ \c i\jkXliXe$ k\ PXf j`im` [\ \jZ\eXi`f Xc kXcc\i f]i\Z`[f gfi cfj \a\Zlk`mfj [\ 9XYfi# Zfe dfk`mf [\c ; X [\c 8dfi p cX 8d`jkX[% <c \eZl\ekif \jkl$ mf \eZXY\qX[f gfi jl gi\j`$ [\ek\# IXd e IfjXi`f# p cX [`e}d`ZX p \eklj`XjkX PXe`iX M`Z`fjf# hl`\e gifgfiZ`fe cXj k Ze`ZXj p kilZfj gXiX clZ`i le dXhl`ccXa\ `dg\$ ZXYc\ Zfe cX c e\X 8^\ @;% ?lYf leX `ek\i\jXek\ Z_XicX k`klcX[X È@dX^\e Zfdf gif$ p\ZZ` e [\ o`kfÉ# \e cX hl\ PXe`iX fi`\ek jfYi\ \c o`kf p \c gif^i\jf [\ cfj j\i\j _ldXefj# Xj Zfdf jfYi\ cfj \c\d\ekfj hl\ ]fidXe gXik\ [\ cX g\iZ\gZ` e [\ cX `dX^\e% <e \c kXcc\i cXj Zife`jkXj giXZ$ k`ZXife el\mXj k Ze`ZXj [\ dXhl`ccXa\ p \og\i`d\ekXife k\okliXj Xek`\[X[# Zfe cX c e\X [\ dXhl`ccXa\ 8^\ @;% =l\ife [`i`^`[Xj gfi ?Xp[\\ DXik\# k Ze`ZX dXhl`cc`jkX [\ 9XYfi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

*:

V9\cc\qX :feZlijf

El certamen Miss Coral será celebrado en Santo Domingo :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

<

l certamen de belleza Miss Coral nació en Puerto Plata, donde se celebró por siete años consecutivos. En este año estrena un nuevo escenario: Santo Domingo.

Su directora, Paloma Almonte, dijo que Miss Coral surgió con el propósito de formar a niñas, jóvenes y adolescentes en diferentes áreas como modelaje, etiqueta y protocolo, desarrollo personal, desenvolvimiento escénico, oratoria y cultura.

:fdg\k\eZ`X% <c \m\ekf j\i} Z\c\YiX[f \e X^fjkf%

“Es un concurso de base social [...]. Está dirigido a niñas y jóvenes entre las edades de 4 a 24 años”, indicó la directora del certamen.

Almonte informó que el concurso será celebrado en agosto de este año y que las audiciones se realizarán en marzo.

+:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<dYXiXqX[Xj Jfc`[Xi`[X[

V8gfik\ :fe]\i\eZ`X

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Sergio Tobón viene a RD a hablar de competencias IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

s un hecho que la educación tradicional en el mundo ya no es la ideal para lograr que los estudiantes adquieran las capacidades necesarias para enfrentar los retos y situaciones que enfrentan en su vida cotidiana. Ante esta realidad, representantes de la Unesco, la OIT, OCDE y otros organismos internacionales, cuestionan la efectividad, pertinencia y calidad sobre el enfoque desde el cual se desarrollan los sistemas educativos en los diferentes países.

El resultado de esas inquietudes ha dado paso al surgimiento de nuevas entidades educativas con programas de enseñanzas que se ajustan a los nuevos tiempos. Una de ellas es el Instituto de Capacitación Dominicano (ICD), el cual a través de alianzas internacionales con instituciones técnicas y universitarias, para investigar y propiciar el desarrollo del talento humano, se concentra en la formación en competencias laborales.

Rocío De Prato, directora del ICD, dice que precisamente por el aporte que hacen al proceso de transformación educativa de República Dominicana, es que traen al país al doctor Sergio Tobón, experto en competencias, quien dictará varias conferencias con el nombre: “Desarrollo humano. ¿Cómo afrontar el reto de la sociedad del conocimiento?”.

Será el 16 de marzo en el

<c Zfe]\i\eZ`jkX m`\e\ `em`kX[f gfi \c @:; X _XZ\i mXi`Xj \ogfj`Z`fe\j Zfe \c k klcf È;\jXiifccf _ldXef% ¶: df X]ifekXi \c i\kf [\ cX jfZ`\[X[ [\c ZfefZ`d`\ekf6É% :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

<hl`gf% CXj `ek\^iXek\j [\ cX \ek`[X[ \eki\^Xife ZXeXjk`ccXj%

Donativo por amor a la vida JXekf ;fd`e^f

>iX[lXZ` e% <e \c @:; ]fidXe \e Zfdg\k\eZ`Xj \e cXj [`jk`ekXj }i\Xj [\c jXY\i hl\ `dgXik\e%

G\i]`c ;`ZkXi} ^iXk`j leX Zfe]\i\eZ`X

È<c [fZkfi KfY e k`\e\ leX Xd$ gc`X _faX [\ m`[X p leX gfe[\$ iX[X \og\i`\eZ`X \e ]fidXZ` e gfi Zfdg\k\eZ`Xj# m`\e\ Xc gX j gXiX [`ZkXi mXi`Xj Zfe]\i\eZ`Xj hl\ [\a\e ZcXif Zl}c\j jfe cfj Y\e\]`Z`fj [\ \jk\ k`gf [\ ]fidXZ` eÉ# gleklXc`qX IfZ f ;\ GiXkf% Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores. Es gratis, cortesía del ICD. “Hemos establecido una alianza con CIFE, entidad bajo la dirección del doctor

Tobón, a fin de fortalecer un nuevo estilo de formación, investigación y desarrollo de proyectos socioeconómicos, más ahora que el estado Dominicano está promoviendo una ‘revolución edu-

cativa’ que implica reformas en el sistema para que, en todos los niveles, se realicen cambios del currículo desde un paradigma tradicional al enfoque de Formación en Competencias”, comenta De Prato.

Resalta que un país cuyo talento humano no desarrolle competencias acordes a la demanda laboral del nuevo siglo corre el riesgo de ser rebasado por las exigencias de la realidad.

De allí que la revolución educativa tiene como propósito incentivar en los estudiantes conocimientos, destrezas, actitudes, capacidades, pericia, idoneidad, para desempeñarse con éxito en cualquier actividad.

?FIäJ:FGF

El Consejo Nacional de Mujeres, Inc., entidad femenina sin fines de lucro, entregó canastillas a jóvenes parturientas del Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia, como gesto de amor a la vida y la solidaridad.

Emma Valois Vidal, presidenta de la entidad femenina, ponderó el papel que la organización femenina ha desempeñado como portavoz de las causas sociales y positivas.

La Poetisa María Cristina de Farías, vicepresidenta del Consejo, fue la encargada de hacer la oración de gracias al Señor por los partos felices que se dan en los diferentes centros del país, especialmente en el que se encontraban.

Las damas hicieron entrega de un clavel rojo acompañado de un brochure sobre la lactancia materna a cada parturienta. Doris Collado, del Equipo Médico del Consejo,

habló sobre los beneficios que representa la lactancia materna para el sano desarrollo de la criatura.

Victoria Rolffot de Yépez, secretaria de la entidad; Rossy Pereyra y Mercedes Ricourt, del Cuerpo Médico; Carmen Leyda Mora, directora de Planificación, y Bienvenida Mercado, directora de Asuntos Jurídicos, conforman el Comité Organizador de la institución.

Una nota informa que en la actividad estuvo presente la directora del Hospital, Joselyn Sánchez Parra; Verónica Sención, asesora cultural del Consejo; Varinia Caamaño, tesorera de la entidad; Dilia Vicini y Artemisa Valois, vicetesoreras, y Bárbara Suncar, entre otras.

El consejo tiene como objetivos la defensa y reconocimiento de los derechos de las mujeres, la equidad de género, el fortalecimiento de la familia como base fundamental para el equilibrio y la cultura de paz de una sociedad justa y participativa, entre otros.

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cf e\^Xk`mf p XkiXjX[f [\ kl m`[X _X hl\[X[f Xki}j% CX Xidfe X p \c Xdfi i\`eXe X_fiX X kl cX[f% D\iZli`f k\ cc\mX X Zfe[lZ`ik\ Zfe j\^li`[X[ p Zfi[liX% JXYi}j \c\^`i \c ZXd`ef Zfii\Zkf kXekf \e cf g\ijfeXc Zfdf \e cf gif]\j`feXc# cf hl\ k\ cc\mXi} X j\i mXcfiX[f p kfdX[f \e Zl\ekX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +)# ()

Kl jXcl[ gXjX X gi`d\i gcXef% K\ fZlgXi}j d}j [\ dXek\e\ik\ jXcl[XYc\% 9ljZXi}j leX j\^le[X fg`e` e \e kf[f [`X^e jk`Zf d [`Zf% :fek`e Xe cfj ZXdY`fj p cXj df[`]`ZXZ`fe\j \e kl m`[X kXekf \e \c Xjg\Zkf ] j`Zf Zfdf \dfZ`feXc% K\ Xki\m\i}j X _XZ\i Xc^f hl\ _Xj \jkX[f [\j\Xe[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +.# )

D\iZli`f# cc\m}e[fk\ X \jkXYc\Z\i le ZfekXZkf \jg\Z`Xc Zfe Xhl\ccfj hl\ XdXj% JXc\e X ]cfk\ el\mfj j\ek`d`\ekfj _XZ`X Xc^l`\e hl\ _XjkX \jkfj dfd\ekfj Zfej`[\iXYXj le Xd`^f X % Klj j\ejfi\j \dfZ`feXc\j j\ XZk`mXe p gf[i}j j\ek`i \e ZXie\ gifg`X cf hl\ cfj [\d}j j`\ek\e p gX[\Z\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )0# ,'

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X Zfek`e X ZXljXe[f kiXej]fidXZ`fe\j \e kl g\ijfeXc`[X[# kl `dX^\e p kl ] j`Zf% J\ [\jg`\ikX \e k` \c `ek\i j gfi cX d\[`Z`eX gi\m\ek`mX# cfj Xc`d\ekfj eXkliXc\j# cfj [\gfik\j p cfj \a\iZ`Z`fj% 9ljZXi}j i\jXckXi kl Y\cc\qX ] j`ZX gfi d\[`f [\ cfj Zfcfi\j p el\mf \jk`cf [\ g\cf% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (*# ))

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ c`Y\iXj [\ XkX[liXj j\ek`d\ekXc\j [\ hl`\e ef k\ d\i\Z\ f k\ _XZ\ jl]i`i% Ef \jg\i\j X hl\ cfj [\d}j cf _X^Xe gfi k`% MXc iXk\# i\jg kXk\ p }dXk\% :fd`\eqX X Zldgc`i Zfe cXj gifd\jXj hl\ k d`jdf k\ _Xj _\Z_f# j ]l\ik\ p mXc`\ek\% El\mXj fgfikle`[X[\j cc\^Xe gXiX Xj\^liXik\ \c o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )'# **

D\iZli`f# kl gcXe\kX i\^\ek\# k\ cc\eX [\ \e\i^ X% K\ Zfem\ik`i}j \e ^l X [\ fkifj c`dg`Xe[f kl bXidX p [`i`^` e[fk\ X leX dXpfi \mfclZ` e \jg`i`klXc% Kf[f ZXdY`X X kl ]Xmfi X d\[`[X hl\ k\ mXj i\jgfejXY`c`qXe[f [\ klj XZZ`fe\j p Xgi\e[\j [\ klj \iifi\j f \og\i`\eZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# )'# (/

K`\e\j hl\ \jkXi Xc kXekf [\ kf[f \e \c [ X [\ _fp% 8eXc`qX [\k\e`[Xd\ek\ kf[X j`klXZ` e [`] Z`c% Ef XZk \j ^l`X[f gfi cXj \dfZ`fe\j p g`\ejX Y`\e cXj ZfjXj% LeX kiXej]fidXZ` e# le ZXdY`f j\ `dgfe\ gXiX hl\ \c fi[\e p \c \hl`c`Yi`f i\`e\e \e kl m`[X kiXp e[fk\ cX gXq% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (,# ,

D\iZli`f k\ `dglcjX X YljZXi \e kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe cf d jk`Zf# cf \jg`i`klXc% <jk\ \j kl dfd\ekf gXiX \emfcm\ik\ \e \jkl[`fj [\ Xjkifcf^ X# d\kX] j`ZX# Xgi\e[\i X d\[`kXi p kXdY` e X gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe cXj ]l\iqXj \jg`i`klXc\j hl\ k\ if[\Xe% Cc\^Xi} X kl m`[X Xc^l`\e dlp \jg\Z`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (# ),

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Klj [\j\fj [\ d\afiXi klj `e^i\jfj \Zfe d`Zfj k\ cc\mXi}e X YljZXi el\mfj _fi`qfek\j% D\iZli`f k\ ]XZ`c`kXi} cX Zfdle`ZXZ` e gXiX hl\ cf^i\j Zfem\eZ\i X fkifj p cf^iXi cf hl\ [\j\Xj% Cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe kl ]Xd`c`X j\ \e]Xk`qX% <c Y`\e\jkXi ] j`Zf p \dfZ`feXc [\ cX d`jdX al^Xi} le gXg\c `dgfikXek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (# )-

C}eqXk\ X cX Xm\ekliX% ;\aX X le cX[f cfj d`\[fj p cXj `ej\^li`[X[\j p Xki m\k\ X \ogcfiXi \e fkiXj }i\Xj [\ kl m`[X% <e \c Xdfi k\ \jg\iXe jfigi\jXj dlp X^iX[XYc\j# \jg\Z`Xcd\ek\ j` k\ \eZl\ekiXj \e YljZX [\ gXi\aX% CcXdX[Xj p ZXikXj kiX\i}e X_fiX Yl\eXj efk`Z`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# .# (*

Kl m`kXc`[X[ p kl \e\i^ X \jkXi}e _fp gfi kf[f cf Xckf# cc\m}e[fk\ X \og\i`d\ekXi \e cf el\mf# \e cf [\jZfefZ`[f% Kf[f m`Xa\# Y`\e j\X gfi X`i\# dXi f k`\iiX k\ i\jlckXi} clZiXk`mf% <c [`e\if Yi`ccX% Hl kXc\ \c gfcmf X klj dXc\kXj p m\ \e YljZX [\ el\mfj _fi`qfek\j# [\ el\mXj Xm\ekliXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (-# ))

D\iZli`f# \e kl gi`d\iX ZXjX [\c qf[ XZf# k\ `dglcjX X lY`ZXik\ \e [fe[\ j`\dgi\ _Xj hl\i`[f \jkXi# \e cX ZldYi\# pX hl\ ccXdXi}j cX Xk\eZ` e [\ kf[fj gfi d\[`f [\ kl gXcXYiX% Ef kfdXi}j# gfi X_fiX# e`e^leX i\cXZ` e j\ek`d\ekXc \e j\i`f p [`j]ilkXi}j [\c dfd\ekf gi\j\ek\ `ek\ejXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# )*# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX È]\YilXi\É hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX%

DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

=\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX :Xe[\cXi`X , [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J

,:

:8G8 ;FI8;8 G8I8 <C äJ:8I GXlc 9lZb&<=<

LeX \jkXklX [\ cfj äjZXi i\Z`Y\ leX ZXgX [\ g`ekliX# [liXek\ cfj gi\gXiXk`mfj gXiX cX /0 \[`Z` e [\ cX \eki\^X [\ cfj Gi\d`fj [\ cX 8ZX[\d`X \e ?fccpnff[%

=C8J?<J% <JK8IÝ 89@<IK8 ?8JK8 89I@C <=<&I@K:?@< 9% KFE>F

<ogfj`Z` e [\ Xik\ [`^`kXc \e KX`g ` M`j`kXek\j fYj\imXe [`]\i\ek\j \]\Zkfj [`^`kXc\j [\ clq Zi\X[fj gfi \c ^ilgf Xik jk`Zf [`^`kXc aXgfe j K\XdCXY \e cX \ogfj`Z` e È;XeZ\ 8ik <o_`Y`k`fe# C\Xie Xe[ GcXp =lkli\ GXibÉ \e KX`g `# KX`n}e% CX dl\j$ kiX \jkXi} XY`\ikX _XjkX \c 0 [\ XYi`c%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Catedral alienta el grafiti, pero digital 8G :`l[X[ [\c MXk`ZXef

C8 DF;8 ;< C8 GI@E:<J8 ;@8E8

=<C@EFJ @EM8;<E :8IE8M8C JL@QF

D<;@;FI G8I8 C8 I8;@8:@äE

N@CC FC@M<I&<=<

LIJ =CL<<C<I&<=<

F?@IF F?JLD@&<=<

M\jk`[fj [\ cX gi`eZ\jX ;`XeX [\ >Xc\j [liXek\ cX gi\j\ekX$ Z` e [\ cX dl\jkiX È;`XeX# jl _`jkfi`X [\ df[XÉ# \e \c gXcXZ`f [\ B\ej`e^kfe \e Cfe[i\j%

D`\dYifj [\ leX YXe[X [\ d j`ZX dXiZ_Xe [`j]iXqX[fj [\ ]\c`efj [liXek\ \c Zfd`\eqf [\ cfj ZXieXmXc\j \e ClZ\ieX# Jl`qX%

LeX g\i`f[`jkX lk`c`qX le ZfekX$ [fi ^\`^\i gXiX d\[`i cX iX[`X$ Z` e \e leX m`j`kX X cX gcXekX elZc\Xi [\ ;X``Z_`# \e cX gi\]\Z$ kliX [\ =lblj_`dX# AXg e%

8CD8:<E

Gifp\Zkf

Enorme bóveda de semillas recibe 50,000 muestras 8G =`ecXe[`X

LeX Y m\[X È[\c ]`e [\c dle[fÉ gXiX ^lXi[Xi j\d`ccXj p hl\ \jk} \e \c Ýik`Zf i\Z`Y` leXj ,'#''' dl\jkiXj \jkX j\dXeX% <c ^`^Xe$ k\jZf XcdXZ e ]l\ Zfejkil`[f _XZ\ leX [ ZX[X Zfdf jXcmX$ ^lXi[X ZfekiX ^l\iiXj p [\jXj$ ki\j eXkliXc\j hl\ [\jkilpXe cXj Zfj\Z_Xj ^cfYXc\j [\ Xc`d\ekfj% CX 9 m\[X >cfYXc [\ J\d`ccXj [\ JmXcYXi[# lY`ZX[X \e \c XiZ_`g` $ cX^f JmXcYXi[ \eki\ \c k\ii`kfi`f Zfek`e\ekXc [\ Efil\^X p \c Gfcf Efik\# ]l\ Zfejkil`[X Zfdf i\j\imX gXiX cfj fkifj YXeZfj [\ j\d`ccXj \e \c dle[f%

Una selfie a diario por 30 años 8G 9fjkfe

D

ucho antes de que la gente les llamara selfies, Karl Baden se tomó una simple foto en blanco y negro. Luego lo repitió día tras día durante las tres décadas siguientes.

El proyecto “Every day” (“Cada día”) de Baden cumple oficialmente 30 años y dice que no tiene intención de detenerse. La intensa con-

templación sobre el envejecimiento y la mortalidad ha llevado a que algunos llamen al profesor del Boston College el involuntario “padre de las selfies”.

Al residente de Cambridge, de 64 años, no le gusta que comparen su proyecto con los retratos autocomplacientes que ahora colman Instagram y Facebook, pero reconoce que la omnipresencia de los rostros de personas ha ayudado a elevar el perfil de su obra, que ha sido

<C G8J8GFIK< LCKI8M@FC<K8 FC@M<I N<@B<E&<=<

8j [\ `dgi\j`feXek\ clZ\ \c el\mf gXjXgfik\ \c\Zki e`Zf Xc\d}e# `cld`eX[f Zfe clZ\j lckiXm`fc\kX# [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e 9\ic e%

expuesta en galerías de arte en Boston, Nueva York y en otros lugares a lo largo de los años.

“Si no fuera por la locura de las selfies, probablemente habría quedado en el anonimato como siempre”, bromeó Baden esta semana. “Eso es lo que yo esperaba”.

Lo que hace que el proyecto funcione es que muestra muchos temas universales, desde la muerte hasta la obsesión del hombre con inmortalizarse de alguna manera, opinó Howard Yezerski, dueño de una galería de Boston que ha expuesto el proyecto en dos ocasiones.

“Es algo personal y universal al mismo tiempo”, explicó. “Él está registrando una

vida, o al menos un aspecto de ella con la que todos podemos relacionarnos porque todos estamos en el mismo barco, todos vamos a morir”, añadió Yezerski.

Robert Mann, propietario de una galería en la ciudad de Nueva York que exhibió el trabajo de Baden en su décimo aniversario, dice estar impresionado con la forma con la que Baden se ha disciplinado.

Baden lanzó calladamente su proyecto el 23 de febrero de 1987. Ha tratado de permanecer fiel a esa primera imagen, con la misma expresión neutra en la cara y utilizando la misma cámara de 35 mm, telón de fondo e iluminación.

La catedral de Santa Maria del Fiore, en Florencia, está limpiando grafitis de varios siglos del interior de la cúpula, y ahora permite a los visitantes que dejen sus marcas, pero digitalmente.

La catedral lanzó un programa piloto el año pasado en su campanario, diseñado por Giotto, que permite que los visitantes usen una pantalla sensible para dejar mensajes digitales en lugar de escribir en las paredes del edificio del siglo XIV. Hasta la fecha los visitantes han dejado más de 18,000 mensajes digitales y el proyecto fue tan exitoso que la administración de la catedral dijo que va a extenderlo a la cúpula de Brunelleschi, que domina la ciudad toscana. ¿El incentivo? El grafiti digital será preservado para siempre, mientras que el grafiti real será borrado.

Los visitantes que trepan los 463 escalones a la cúpula pueden usar la pantalla táctil en el sitio o bajar una aplicación para dejar un mensaje.

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#/-/% J�98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

>iXe[\j :c}j`Zfj JÂ&#x201E;gk`df 8ik\ I`\eq` GXi\[ GÂ&#x201E;i\q JXekf ;fd`e^f

<

l castigo mayor que pudiera tener un artista es poder pasar un proceso de letargo en su capacidad creativa, pues serĂ­a como un muerto en vida. Un artista es un creador de sueĂąos y de imĂĄgenes sacados de su yo interior para el deleite personal, e influir su arte en los demĂĄs. Esto le estaba pasando a Federico Fellini, un cineasta que, para expresar su experiencia, hizo una pelĂ­cula reflejando esa realidad. Fue y es una de las figuras mĂĄs aplaudidas y referenciadas. Estamos ante la pelĂ­cula â&#x20AC;&#x153;8 ½â&#x20AC;? de Federico Fellini, estrenada en 1963.

La historia se centra en Guido Anselmi (Marcello Mastroianni) quien es un director famoso y se encuentra en una fase de insuficiencia creativa. Su vida personal se derrumba al igual que su aspecto laboral, porque no concibe cĂłmo producir una nueva obra. El pĂşblico espera su prĂłxima producciĂłn y el hombre se presiona cada dĂ­a mĂĄs para que le llegue su musa, pero nada resulta.

Guido desea estar solo; pero no puede rehuir de las gentes y de la sociedad, por lo que se ve obligado a participar en eventos y de interactuar en ellos, no sin antes de respirar profundamente, como forma de buscar un refugio en su alma. Es la crisis existencial de un hombre que se aferra a los recuerdos para soportar el devenir de su vida. Toda esta catarsis es necesaria porque, al final del tĂşnel, este hombre buscarĂĄ muy adentro en su subconsciente hasta poder conseguir que vuelvan los sueĂąos y los recuerdos vividos, para que renazca una nueva creatividad y enlazarla con una nueva obra. El hombre vuelve a la vida y puede recomenzar el rodaje de su nueva producciĂłn, a travĂŠs de una marcha circense que representa la feria y la alegrĂ­a de vivir otra vez.

Esta pelĂ­cula tiene mucho de autobiogrĂĄfica del propio director, y ahĂ­ radica su magia. Posee una fotografĂ­a en blanco y negro espectacular; los decorados son fabulosos, tanto asĂ­ que fueron merecedores para la nominaciĂłn al Oscar en este apartado, y un actor como Marcello Mastroianni a la altura de las expectativas; acompaĂąado de las actrices Claudia Cardinale y Anouk AimĂŠe, completando un trĂ­o espectacular. â&#x20AC;&#x153;8 ½â&#x20AC;? es una pelĂ­cula que representa para muchos, ese proceso cuando perdemos el control emocional y desarrollamos ese conflicto interno que nos afecta a nosotros mismos y a quienes se encuentran alrededor. ÂżCĂłmo poder reencausar nuestras ideas para que nos permitan volver a crear o diseĂąar algo nuevo? Es la gran pregunta, pero solamente nosotros somos capaces de responderla desde adentro para que la inspiraciĂłn pueda renacer. Es como si estuviĂŠramos dentro de un torbellino de rĂĄfagas

Ă&#x2C6;F:?F P D<;@FĂ&#x2030;# [\ =\[\i`Zf =\cc`e`

<e (0-* \jk\ Ă&#x201D; cd\ d\i\Z`Â? Z`eZf efd`eXZ`fe\j X cfj FjZXi# fYk\e`\e[f [fj1 Ă&#x2C6;D\afi G\cÂ&#x2C6;ZlcX [\ ?XYcX Ef @e^c\jXĂ&#x2030; p Ă&#x2C6;D\afi M\jklXi`fĂ&#x2030;% 8[\d}j# i\Z`Y`Â? \c gi\d`f X cX D\afi G\cÂ&#x2C6;ZlcX gfi \c :Â&#x2C6;iZlcf [\ :iÂ&#x2C6;k`Zfj [\ El\mX Pfib%

=L<EK< <OK<IE8

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<CĂ :LC81

( Jl kÂ&#x2C6;klcf `YX X j\i Ă&#x2C6;CX 9\ccX :fe]lj`fe\Ă&#x2030;2 g\if =\cc`e` cf ZXdY`Â? gfihl\ Â&#x201E;jkX \iX jl g\cÂ&#x2C6;ZlcX E² / p d\[`f ZfekXe[f Zfdf \c d\[`f cfj ZXgÂ&#x2C6;klcfjĂ&#x2030;CXj k\ekXZ`fe\j [\c [fZkfi 8ekfe`fĂ&#x2030; p Ă&#x2C6;LeX X^\eZ`X dXki`dfe`XcĂ&#x2030; _\Z_Xj gfi =\[\i`Zf =\cc`e` gXiX cXj g\cÂ&#x2C6;ZlcXj Ă&#x2C6;9fZZXZZ`f .'Ă&#x2030; p Ă&#x2C6;8dfi\j \e cX Z`l[X[Ă&#x2030; i\jg\Zk`mXd\ek\ % ) FZ_f p d\[`f \j cX gi`d\iX g\cÂ&#x2C6;ZlcX \e cX hl\ \c efdYi\ [\ =\cc`e` XgXi\Z\ alekf Xc kÂ&#x2C6;klcf%

=`^liX% CX XZki`q `kXc`XeX :cXl[`X :Xi[`eXc\ [\jcldYiÂ? \e \jkX g\cÂ&#x2C6;ZlcX gfi jl Y\cc\qX \ _`jki`fe`jdf%

* <e / (&)# cX _`jkfi`X [\ >l`[f 8ej\cd` DXiZ\ccf DXjkif`Xee` \j cX _`jkfi`X [\ =\cc`e`1 le [`i\Zkfi \o`kfjf hl\ ef jXY\ ZÂ?df i\Xc`qXi jl j`^l`\ek\ g\cÂ&#x2C6;ZlcX% @eZXgXq [\ \eZfekiXi `ejg`iXZ`Â?e \e jl \ekfief \jgfjX# XdXek\# gif[lZkfi# Xd`^fj # j\ i\]l^`X \e jlj i\Zl\i[fj [\ `e]XeZ`X p jlj ]XekXjÂ&#x2C6;Xj%

+ <e le gi`eZ`g`f cfj gif[lZkfi\j [\j\XYXe hl\ \c gXg\c gi`eZ`gXc cf `ek\igi\kXiX CXli\eZ\ Fc`m`\i2 g\if =\cc`e` g\ejÂ? \e \c XZkfi 8cY\ikf Jfi[` f M`kkfi`f [\ J`ZX2 j`e \dYXi^f# j\ [\Z`[`Â? hl\ \c gifkX^fe`jkX `YX X j\i DXiZ\ccf DXjkif`Xee`# hl`\e \iX jl Xck\i \^f gXiX jlj g\cÂ&#x2C6;ZlcXj% , CX g\cÂ&#x2C6;ZlcX Ă&#x2C6;@Ă&#x2039;d efk k_\i\Ă&#x2030;# gifkX^fe`qX[X gfi :Xk\ 9cXeZ_\kk p [`i`^`[X gfi Kf[[ ?Xpe\j#c\ i`e[\ _fd\eXa\ \e mXi`Xj [\ cXj \jZ\eXj X Ă&#x2C6;/ Ă&#x2030;% - GXiX jfigi\jX [\ jl Xlkfi# cX g\cÂ&#x2C6;ZlcX klmf le ^iXe Â&#x201E;o`kf# `eZclp\e[f \c gi\d`f äjZXi [\ cX 8ZX[\d`X [\ cXj 8ik\j p cXj :`\eZ`Xj :`e\dXkf^i}]`ZXj X cX d\afi g\cÂ&#x2C6;ZlcX \okiXea\iX \e (0-*%

GifkX^fe`jkX% DXiZ\ccf DXjki`f`Xee` cf^iÂ? Zfe \jk\ ]`cd\ lef [\ cfj d\afi\j kiXYXafj [\ jl \o`kfjX ZXii\iX%

de viento que nos apala; pero tenemos que buscar el centro del huracĂĄn donde existe esa calma para poder pensar y reestructurar todo lo que nos rodea y encausarnos en la vida. La magia vendrĂĄ.... sĂ­, ven-

drĂĄ en el momento que menos los esperamos y el artista resurgirĂĄ. â&#x20AC;&#x153;8 y medioâ&#x20AC;? es una pieza aleccionadora con la cual Fellini obtuvo numerosos premios internacionales; pero sobretodo, el mejor pre-

mio fue que su director nos dejĂł un documento que expresa su yo interior, que puede ser perfectamente el de otro creador que porte un tipo de angustia similar a la que se trata en la pelĂ­cula.

. <j leX [\ cXj Z`ekXj d}j ZfefZ`[Xj [\c i\Xc`qX[fi# p j\^Â&#x2019;e mXi`fj ZiÂ&#x2C6;k`Zfj Z`e\dXkf^i}]`Zfj# \j leX [\ cXj d\afi\j g\cÂ&#x2C6;ZlcXj hl\ j\ _Xe _\Z_f aXd}j% / <jkX g\cÂ&#x2C6;ZlcX _X j`[f [\ `e]cl\eZ`X gXiX fkifj [`i\Zkfi\j kXc\j Zfdf1 9fY =fjj\ ZlXe[f i\Xc`qÂ? cX g\cÂ&#x2C6;ZlcX Ă&#x2C6;8cc K_Xk AXqqĂ&#x2030; [\c (0.0 p [\ Nff[p 8cc\e ZlXe[f _`qf \e \c (0/' cX g\cÂ&#x2C6;ZlcX Ă&#x2C6;JkXi[ljk D\dfi`\jĂ&#x2030;%

VC`k\iXkliX EXiiXk`mX C@JKĂ E ;@8I@F

â&#x20AC;&#x153;La Luisaâ&#x20AC;?, de Manuel Mora Serrano Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f%

En Manuel Mora Serrano se reencarna el sentimiento innovador de las vanguardias artĂ­sticas de la literatura dominicana de principios del siglo XX. El postumismo y el vedrinismo, entre otras, son caldo de cultivo dentro de su prosa, con renovada intuiciĂłn.

Su nueva novela, â&#x20AC;&#x153;La Luisaâ&#x20AC;?

(2016) huele a trascendencia. MĂĄs que una historia a la usanza (presentaciĂłn, nudo y descenlace) deviene una propuesta multicultural donde se retrata una ĂŠpoca (la RepĂşblica Dominicana desde su

vida provinciana a inicios del siglo XX).

La obra contiene muestras representativas de varios gĂŠneros y tendencias literarias, por lo que un estudio total de sus innovaciones y aportes es casi imposible de resumir.

Su impronta descriptiva sabe cautivar porque se inspira en profundas raĂ­ces cognitivas. AquĂ­ no hay imprevistos ni improvisaciones. El reino de la invenciĂłn sabe ser utilizado en aras de un discurso integrador. â&#x20AC;&#x153;La Luisaâ&#x20AC;? no contiene diĂĄlogos, ni signos de puntuaciĂłn al amparo de las leyes de la posmodernidad.

Pero tampoco les hace falta. Es una

pieza para ser disfrutada mĂĄs que entendida debido a su naturaleza multigenĂŠrica y a sus abarcadoras estampas dibujadas con semblanzas de entraĂąable lirismo.

Sutilezas picarescas y dramas de profundas resonancias amparan el discurso literario que mĂĄs que desnudar la pasiĂłn de la protagonista, sirven de hilo conductor para intentar un despliegue de argumentos de la historia de una comunidad, de un paĂ­s y de un tiempo donde el valor del diarismo sobrepasa el simple revuelo costumbrista.

El proceso lectivo de â&#x20AC;&#x153;La Luisaâ&#x20AC;? pudiera recordar la experiencia de â&#x20AC;&#x153;Ubres de novelastraâ&#x20AC;?, de Federico

HenrĂ­quez Gratereaux, claro estĂĄ, salvando las distancias y peculiaridades entre cada una de ellas porque, en definitiva, son dos proyectos literarios que pueden enfrentarse de la forma que mejor le parezca al lector, quien siempre saldrĂĄ ganancioso por el entramado de las multihistorias que contienen y la calidad de la prosa con que fueron concebidas. â&#x20AC;&#x153;La Luisaâ&#x20AC;? es provocativa y anecdĂłtica. EntraĂąable y poĂŠtica. Se mueve entre flores y ĂĄrboles donde pastan cabras y corderos como dignos mastodontes de Dios. Llegar a ella es una aventura literaria que merece una mirada del color de sus espejos.

JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/-/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E C8J J8C8J ;< :@E<

<C >89@E<K< ;<C :@E<

<c \eZl\ekif LE ;I8D8 @EJàG@;F

CX g\c ZlcX \j leX dl\jkiX [\ cf hl\ c\ ]XckX Xgi\e[\i Xc Z`e\ eXZ`feXc gXiX _XZ\i fYiXj [iXd}k`ZXj Zfe Yl\eXj i\]\i\eZ`Xj%

La historia, aunque otras veces tratada en el cine, es interesante. Lo que no funciona lfonso Rodríguez es el es la puesta en escena, ya que, director de cine domi- pese a que el mismo Rodríguez nicano de más difícil ha anunciado que como una clasificación. El tam- novedad ha usado a un grupo bién actor, productor y guio- de actores nuevos, la deficiente nista, ha realizado películas en interpretación de estos, unido muchos géneros y sin detalles a un guion y unos diálogos simen el estilo que distinga su obra ples y repetitivos, hacen que el de otras. intento de realizar un drama En su larga carrera ha hecho que arranque las lágrimas al dramas sociales (“Tráfico de espectador, fracase. niños”, 1988; “Yuniol”, 2007); coLa mala dirección de actores medias (“Un macho de mujer” hace que estos se muevan y ha2006; “Feo de día, lindo de blen de una forma insípida y noche”, 2012) o thriller con ri- poco creíble, lo que hace que betes de erotismo (“Pimp Bu- poco importe lo que pasa con el llies”, 2011). “viudito” que no logra endereAhora, con “El encuentro”, zar el camino de su vida. que se estrenó esta semana en Esta cinta es una muestra de las salas de cine local, ha rea- lo que le falta aprender al cine lizado un drama romántico. La nacional hacer obras dramátipelícula narra la historia de cas que contengan elementos José (Joshua Wagner) quien novedosos y buenas referencias luego de que su esposa Amanda ya que la presente al parecer (Alejandra Alemany) muere en tuvo como puntos de vista a las un accidente autotelenovelas. En ese movilístico su corasentido, es impensazón es donado. Años ble que en la boda después José se ende unos “jóvenes de CX ^XcX cuentra con Clara, hoy”, como pretende gi\d`\i [\ una chica a la que ser el grupo de per <c \eZl\ekif han hecho un trassonajes del filme, se j\ i\Xc`q plante de corazón y use la “Marcha nup\c gXjX[f se empieza a sospecial” de Felix Mend` iZfc\j char que ese es el de delssohn, una pieza ))# \e leX Amanda. del siglo XIX. \o_`Y`Z` e GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

8

gi`mX[X \e cXj jXcXj [\c GXcXZ`f [\c :`e\ [\ 9cl\ DXcc%

=@:?8 Ky:E@:81 K klcf1 È<c \eZl\ekifÉ >l`fe p [`i\ZZ` e1 8c]fejf If[i ^l\q > e\if1 ;iXdX ;`i\ZZ` e [\ Xik\1 8[i`X D\a X =fkf^iX] X1 Fcm`\i DfkX <[`Z` e1 Afj ;\c`f 8i\j I\gXikf1 AfjlX NX^e\i# DXjj`\c KXm\iXj# 8c\aXe[iX 8c\dXep# <c`qXY\k_ KliiX# If^\i DXeqXef# @m}e Fc\X^X# EXkXc`X =\id e# EXejj`\ JXek\c`j\j# 8c`Z\ >feq}c\q# IXd e >`fi[Xef# DX^efc`X 9ifln\i# <l^\e`f I\X[# PlYf =\ie}e[\q# DXY\c :ilq p IXpdfe[ Dfi\kX%

GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

D` hl`e`\cX gXiX \c äjZXi

P

X dX XeX \j \c äjZXi p \j aljkf Zfcf$ ZXi Xhl el\jkif gife jk`Zf jfYi\ cf hl\ gXjXi} Zfe gi`eZ`gXc\j ZXk\^fi Xj [\ cXj gi\d`XZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi} \e \c ;fcYp K_\Xki\ [\ Cfj Ýe^\c\j% CX 8ZX[\d`X dlZ_Xj m\Z\j j`^l\ cX c e\X [\ gi\d`XZ`fe\j hl\ Xek\Z\[\e X cX jlpX# hl\ \jk\ X f cc\^X jl \[`Z` e /0# jfYi\ kf[f [\c >cfYf [\ Fif% <j\ ^XcXi[ e# hl\ fkfi^X cX gi\ejX \okiXe$ a\iX XZi\[`kX[X \e ?fccpnff[# klmf Zfdf cX ^XeX[fiX [\ cX efZ_\ X ÈCX CX CXe[É# hl\ j\ _X ZfifeX[f Zfdf cX ]Xmfi`kX \e kf[fj cfj Z\ik}d\e\j [\ Z`e\ [\ \jk\ X f% J\^l`[X gfi ÈDffec`^_kÉ p ÈDXeZ_\jk\i Yp K_\ J\XÉ# j\ cc\m j`\k\ >cfYfj [\ Fif# d`\ekiXj hl\ cX gi`d\iX# Zfe j\`j efd`eXZ`fe\j p cX j\^le[X Zfe Z`eZf# fYklm`\ife le gi\d`f ZX[X leX D\afi g\c ZlcX [iXd}k`ZX# cX gi`d\iX# p D\afi XZkfi \e le [iXdX# gXiX :Xj\p 8]]c\Zb# cX j\^le[X % GXik`\e[f [\ \jf p [\ d`j Zfe$ j`[\iXZ`fe\j# gf[\dfj \dg\qXi Zfe d`j gi\[`ZZ`fe\j p ef Xjkifc ^`ZXj# g\if j [\ cXj \jki\ccXj [\ ?fccpnff[1 D\afi g\c ZlcX1 ÈCX CX CXe[É% D\afi [`i\Zkfi1 ;Xd`\e :_Xq\cc\% D\afi XZki`q1 @jXY\cc\ ?lgg\ik# gfi È<cc\É% D\afi XZki`q [\ i\gXikf1 M`fcX ;Xm`j# gfi È=\eZ\jÉ% D\afi XZkfi1 IpXe >fjc`e^# gfi ÈCX CX CXe[É D\afi XZkfi [\ i\gXikf1 D`Z_X\c J_Xeefe# gfi È8e`dXc\j efZkliefjÉ% D\afi ^l`fe1 ÈCX CX CXe[É D\afi ^l`fe X[XgkX[f1 ÈDffec`^_k CX hl`e`\cX \jk} \Z_X[X% 8_fiX X \jg\iXi cX efZ_\ [\ dX XeX ZlXe[f cX 8ZX[\d`X [\ 8ik\j p :`\eZ`Xj :`e\dXkf^i}]`ZXj [\ ?fccpnff[ _X^X \eki\^X [\c gi\d`f d}j `dgfikXek\ [\c Z`e\ dle[`Xc% <jkf Xle$ hl\ \ek\e$ [\dfj cfj d i`kfj hl\ k`\e\e cXj [\d}j# jfYi\ kf[f cX Y\cc\qX [\ ÈDffec`^_kÉ 9Xiip A\eb`ej cX k\d}k`ZX XZklXc hl\ k`\e\ ÈCX cc\^X[XÉ 8ii`mXc# [\ ;\e`j M`cc\e\Xlm\ p cf dlZ_f hl\ [`j]ilkXdfj [\ È?\cc fi ?`^_ NXk\iÉf \c d\ejXa\ Xek`Y c`Zf [\ È?XjkX \c ck`df _fd$ Yi\É# [\ D\c >`Yjfe% G\if jfcf gl\[\ j\i leX p jfe el\m\ cXj ZfeZlijXek\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gif[lZZ` e

Gi\gXiXk`mfj gXiX cX ^XcX [\c gi\d`f FjZXi

:\i\dfe`X% M`jkX [\ leX \jkXklX [\ cfj äjZXi [liXek\ cfj gi\gXiXk`mfj cfj gi\gXiXk`mfj gXiX cX ^XcX [\ cfj Gi\d`fj [\ cX 8ZX[\d`X [\ :`e\# cfj äjZXi# \e ?fccpnff[# :Xc`]fie`X% CX ^XcX j\ Z\c\YiX \c dX XeX%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

;8E@<C :I8@> J<IÝ

D8KK I<<M<J J<IÝ <C

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1),# .1*'# 01*, d&d $ .1)'# 01), j&i JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd a&c +1+'# -1+,# /1,' d&d $ .1''# 01', JXcX * JGC@K )[ a&c ,1''# .1), d&d $ -1'' i&(/ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c 01,' d&d $ /1), i&(/ JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&c +1''# -1*' d&d $ -1(, i&(/ JXcX + C8 C8 C8E; )[ a&c 01'' d&d Æ /1+, i&() JXcX , IF:B ;F> )[ \jg a&c +1(,# -1''# .1+, d&d $ -1''# .1+, jXcX , \c \eZl\ekif )[ g\c%;fd a&c 01*' d&d $ 01*' JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1),# -1+,# 01', d&d $ .1',# 01), i&(/ JXcX . K?< >I<8K N8CC )[ a&c ,1''# .1('# 01)' d&d $ -1+,# /1,,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( K?< >I<8K N8CC )[ a&c +1('# -1)'# /1*' d&d $ -1('# /1)' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c ,1*'# .1*'# 01*' d&d $ -1+,# /1+, JXcX + D@JJ JCF8E< )[ a&c +1)'# /1,, d&d $ .1'' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&c .1'' d&d $ 01+' i&(/ JXcX , K?< >I<8K N8CC )[ a&c ,1',# .1(,# 01), d&d Æ .1(,# 01), JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c +1+'# -1+,# /1,' d&d $ -1,,# 01'' j&i JXcX . JGC@K )[ a&c +1,,# .1)'# 01+, d&d $ .1)'# 01+, i&(/ JXcX / IF:B ;F> )[ \jg a&c +1),# -1('# .1,, d&d $ -1('# .1,, jXcX / ]`]kp j_X[\j [Xib\i )[ a&c 01+' d&d $ 01+' i&(/ JXcX 0 <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c +1*'# -1*' d&d $ .1+' JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c /1*' d&d Æ 01+' i&(/ JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+,# .1',# 01), d&d $ .1',# 01), i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1+'# .1+,# 01,' d&d $ .1+,# 01,' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K N8CC `dXo$*[ a&c ,1('# .1)'# 01*' d&d $ .1)'# 01*' JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+'# .1''# 01)' d&d $ .1',# 01), i&(/ JXcX * IF:B ;F> )[ a&c +1+'# -1), d&d Æ -1*' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c /1(' d&d Æ /1(, i&(/ JXcX + C8 C8 C8E; )[ a&c +1),# .1''# 01*, d&d Æ .1''# 01*, i&() JXcX , C<>F 98KD8E )[ \jg a&c +1(' d&d $ -1*' j&i JXcX , D@JJ JCF8E< )[ a&c -1)'# 01'' d&d $ /1+' JXcX - <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c ,1+'# .1+'# 01+' d&d Æ .1*'# 01*' JXcX m`g C8 KFIKL>8 IFA8 )[ \jg a&c .1*' j&i jXcX m`g \cc\ )[ a&c 01(, d&d $ -1+,# 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( IF:B ;F> )[ \jg a&c +1+,# -1*' d&d $ -1+, i&(/ JXcX ( D@JJ JCF8E< )[ a&c /1(, d&d $ /1*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&c +1,'# .1)' d&d $ -1*' i&(/ JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c 01,' d&d $ 01'' i&(/ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1)'# -1+'# 01'' d&d $ .1('# 01*' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1',# .1('# 01(, d&d Æ .1+'# 01+, j&i JXcX , <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c ,1''# .1''# 01'' d&d $ .1''# 01'' JXcX - K?< >I<8K N8CC )[ a&c ,1)'# .1*'# 01+' d&d $ .1(,# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( IF:B ;F> )[ \jg a&c +1(,# -1''# .1+, d&d $ -1''# .1+, JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c 01*' d&d $ 01*' JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+,# .1',# 01), d&d $ .1''# 01)' i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1*,# .1+'# 01+, d&d Æ .1+'# 01+, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c *1+'# -1''# /1)' d&d Æ -1''# /1)' i&(/ JXcX - C<>F 98KD8E )[ \jg a&c +1+' d&d $ -1,' j&i JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c -1,'# /1,, d&d Æ 01'' j&i JXcX . K?< >I<8K N8CC )[ a&c +1,'# .1''# 01(' d&d $ .1)'# 01*'

;@I<:KFI ;< 98KD8E

FKI8 M<Q 9FE;

NXie\i 9ifj _`qf f]`Z`Xc hl\ DXkk I\\m\j j\i} \c [`i\Zkfi [\ K_\ 9XkdXe# cX g\c ZlcX \e jfc`kXi`f [\ <c :XYXcc\if FjZlif gifkX^fe`qX[X gfi 9\e 8]]c\Zb% Ef jfcf \jf# \c i\Xc`qX[fi kXdY` e gif[lZ`i} cX Z`ekX% 8]]c\Zb p >\f]] Af_ej \jZi`Y`\ife \c ^l` e [\ cX g\c ZlcX p :_i`j K\ii`f j\ \eZXi^ [\ i\m`jXicf% Ef fYjkXek\# \j gifYXYc\ hl\ Zfe \jk\ el\mf ]`Z_Xa\# cX _`jkfi`X jl]iX df[`]`ZXZ`fe\j f j\X ZXdY`X[X gfi Zfdgc\kf% I\\m\j \j ZfefZ`[f gfi g\c ZlcXj Zfdf CX ^l\iiX [\c GcXe\kX [\ cfj J`d`fj# <c XdX$ e\Z\i [\c GcXe\kX [\ cfj J`d`fj f ; aXd\ \ekiXi%

CX m`^ j`df hl`ekX \eki\^X jfYi\ \c ]Xdfjf \jg X Yi`k}e`Zf kf[Xm X ef Zl\ekX Zfe ]\Z_X [\ \jki\ef f]`Z`Xc e` [`i\Zkfi% 8 g\jXi [\ cX dlck`kl[ [\ efdYi\j hl\ _Xe j`[f glYc`ZX[fj \e cfj ck`dfj d\j\j Zfdf gfj`Yc\j jlZ\jfi\j [\ ;Xe`\c :iX`^ \e \c gXg\c [\ AXd\j 9fe[# ZX[X m\q jfe d}j cXj g`jkXj hl\ XglekXe X hl\ \c XZkfi [\ +/ X fj j\^l`i} j`\e[f \c d k`Zf X^\ek\ ''.%

JXcX / <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c +1+,# -1+,# /1+, d&d $ -1*'# /1*'

:@E< AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 K?< J@E> 8e`dXZ`fe JXY p [fd% ,1'' È AF?E N@:B ) É M`\ie\j Æcle\j $dXik\j .1'' Gd D`\iZfc\j $jXYX[f $[fd`e^f .1'' P 01(, gd Al\m\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF

JXcX ( KFE@ <I;D8EE efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# )1+,#,1+' JXcX ( C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX ) <CC< efd`eX[X Xc fjZXi k_i`$ cc\i \e^% Cle$m`\# +1)'#-1*,& jXY$[fd# *1,,#-1*, i&(/ JXcX ) K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# +1*,#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX + D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' i&(JXcX + ?8JK< <C LCK@DF ?FD9I< efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX , LE :8D@EF 8 :8J8 efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1+' JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX + K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# *1*' i&(+ JXcX + C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# -1('#01(' i&(/ JXcX , C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# *1+,#-1('#01''& jXY$[fd# *1)'#-1('#01'' JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# *1*'#,1*,#.1+' j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1),#-1,'& jXY$[fd# )1',#+1),#-1,' j&i JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX / <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& jXY$[fd# )1*,#+1,'#.1',#01)' JXcX 0 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# )1'' j&i JXcX 0 AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1(,#/1,, i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1(,#-1*,& jXY$[fd# )1''#+1(,#-1*, j&i JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1*'#/1''& al\$m`\# ,1*'#/1''#('1*'& jXY# *1''#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1''#,1*'#/1'' JXcX () ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1),& al\$m`\# ,1+,#/1),#('1,,& jXY# *1('#,1+,#/1),#('1,,& [fd# *1('#,1+,#/1), i&(/ JXcX (* JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# ,1('#/1''& al\$m`\# ,1('#/1''#('1+,& jXY# )1),#,1('#/1''#('1+,& [fd# )1),#,1('#/1'' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1+' JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' \e^% JXcX (+ ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1,'#/1),& al\$m`\# ,1,'#/1),#('1,,& jXY# *1(,#,1,'#/1),#('1,,& [fd# *1(,#,1,'#/1),#('1,, i&(/ JXcX (, JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# *1+'#-1('& jXY$ [fd# *1)'#-1(' i&(/ JXcX (, ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

JXcX (- C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1*,#/1''&al\$m`\# ,1*,#/1''#('1+'& jXY# )1)'#,1*,#/1''#('1+'& [fd# )1)'#,1*,#/1'' >Xc\i`X *-' JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# +1), j&i JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1',& jXY$[fd# *1*'#,1', j&i JXcX + =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1+,#.1''& jXY$[fd# +1)'#.1'' i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX . AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX / JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$ [fd# *1+,#-1*'#01(, i&(/ JXcX 0 <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX (' C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1*,#-1(, JXcX (' C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX ( =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX ) C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1*'#-1(' i&(/ JXcX ) JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$ [fd# +1),#-1*,#/1+, JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1)'#.1''#01*, i&(/ JXcX , C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1', j&i JXcX - AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$ [fd# +1('#-1)'#/1*' JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,,#-1,' j&i JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX . AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01), i&(/ JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#& jXY$[fd# +1),#-1+' j&i JXcX + C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,#& jXY$ [fd# +1*,#-1,, j&i

<e cXj jXcXj ÈAf_e N`Zb )É JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( K?< >I<8K N8CC )[ a&c +1+,# -1,,# 01', d&d $ -1,,# 01', JXcX ) <C <E:L<EKIf )[ g\c% ;fd% A&c ,1(,# .1(,# 01(, d&d $ .1(,# 01(, JXcX * M@G AF?E N@:B ) )[ a&c +1)'# -1,'# 01)' d&d $ -1,'# 01)' i&(/ jXcX + ifZb [f^ )[ \jg a&c +1*,# -1)' d&d $ -1+, i&(/ JXcX + JGC@K )[ a&c /1', d&d $ /1*' i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd a&c .1*,# 01+' d&d $ -1+, j&i JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c ,1(, d&d Æ /1,' i&(/ JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+'# .1''# 01)' d&d $ .1''# 01)' i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,#& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX / <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1(,#.1(' j&i JXcX / I@E>J jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# 01', i&(/

JXcX X <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&c ,1''# .1''# 01'' d&d $ -1+,# /1+, JXcX Y =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1,,# .1(,# 01*, d&d $ .1(,# 01*, i&(/ JXcX Z <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&c ,1),# .1*' d&d $ .1'' j&i JXcX Z K?< >I<8K N8CC )[ a&c 01*, d&d $ 01',

C8 D8I@E8 JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*,#-1,' j&i JXcX ) ?8JK< <C LCK@DF ?FD9I< efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+,#01)'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< >I<8K N8CC )[ a&c -1*'# /1+' d&d Æ -1*'# /1+' JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&c .1''# 01'' d&d $ .1''# 01'' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c -1*'# /1,' d&d $ -1*'# /1,' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&c .1(, d&d $ .1(, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&c 01)' d&d $ 01)' i&(/

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% I\] J&i JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX ) C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$ [fd# ,1',#.1(,#01), JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX , C8 >I8E DLI8CC8 *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, JXcX , C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*,

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01), JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01)' j&i JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+'#01'' j&i JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX - MF:<J ;< C8 :8CC< g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1', i&(JXcX - =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1),#01*, JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/ JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(' JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX - AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)'

JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&c ,1*'# .1*'# 01*' d&d $ .1*'# 01*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&c +1+, d&d $ .1(, i&(/ JXcX ) K?< >I<8K N8CC )[ a&c .1(,# 01), d&d $ 01+, JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&c +1+'# -1+,# /1,' d&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+'# .1''# 01)' d&d Æ .1''# 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;%

?FCCPNFF; @JC8E;

:FI8C D8CC

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;%

D<>8 GC<O ('

JXcX ( C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' i&(/ JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX ) =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01), i&(/ JXcX * C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#/1,, j&i JXcX + <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX / C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX 0 <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1(,#.1(' j&i JXcX 0 I@E>J jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# 01', i&(/ JXcX (' DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX (' OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% J�98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

¡?8>8DFJ G8KI@8

VJ\gXiXZ`Â?e LiYXefj

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

ÂżChino y Nacho ya no serĂĄn dĂşo?

IXdÂ?e 8cd}eqXi JXekf ;fd`e^f

H

ue Chino y Nacho llegaran por separado la noche del jueves a Premios Lo Nuestro disparĂł la alarma.

Y desde entonces el â&#x20AC;&#x153;rum rumâ&#x20AC;? corre de boca en boca entre sus seguidores.

El dĂşo que hizo bailar a millones con â&#x20AC;&#x153;Mi niĂąa bonitaâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;Andas en mi cabezaâ&#x20AC;? se desintegrĂł. Los comentarios de la aparente desinte-

graciĂłn tomaron mĂĄs fuerza cuando el mĂĄnager del dĂşo, Pablo Villalobos, subiĂł una foto en Instagram con el siguiente mensaje: â&#x20AC;&#x153;AquĂ­ comenzĂł todo, aquĂ­ terminĂł todo y aquĂ­ comienza todo de nuevo @chinomiranda #PremioloNuestroâ&#x20AC;?.

Nacho llegĂł a Premio Lo Nuestro, que se entregĂł en el American Airlines de la ciudad de Miami, junto a su familia. En tanto, que Chino arribĂł de las manos de su mĂĄnager (Pablo Villalobos).

Por las fotografĂ­as colgadas a las redes sociales, los venezolanos se acomodaron en asientos separados, y nunca se les vio juntos.

Para afianzar mĂĄs los rumores de separaciĂłn el dĂşo, que ha tenido bastante ĂŠxito y que estuvo nominado en Lo Nuestro, no colgĂł fotos juntos durante la ediciĂłn del 2017 de los premios que organiza la cadena Univision.

Nacho notificĂł en las redes sociales su presencia en la gala, junto a sus hijos.

V8ik`jkX

8I:?@MF&C;

:_`ef D`iXe[X p M`ccXcfYfj

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

C@JKĂ E ;@8I@F

D8K8 LM8 G8II8

8IK@:% 9I8QF

I<C8K@MF ;FD@E>F

;<EFD@E8I MF:<8I

<EK8I@D8 <DG8K8

8J:<E;<I JL9@I

IĂ F @K8C@8EF

GC8EK8 K8CF=@K8

89C8E;Ă?98 I<DFA898

D8E8;8 I<98zF

GI<J<EK< ?89<I

<JK8;F 9I8J@C

D<Q:C8I :FE 8>L8

:8K8 G8C8;<8

) O -, (' O (*

>L8:8D8P8 :FKFII8

DF;8 I<D8

K<C8 LE@=FID< :8HL@

:8G@K8C ILJ@8

KI8J G<

J?8B@I8 @em\ik`[f

GF<K8 98I;F

K<C8 LE@=FID< :8HL@

<M8CL8DFJ K8J8DFJ

G8CF >FCG<8I G<CFK8

GIFE% @EK<IIF>%

;@:?F

G8Ă J 8=I@:8EF

GIL<98 <O8D<E

8I9LJKF 8J<J@E8

98I:F CLAFJF

K89<IE8 :8=<K<IĂ 8

98IIF CF;F

:8G% D% K% JĂ?E:?<Q

LE>|<EKF GFD8;8

@JC8 >I@<>8

:8EK@;8; C8E8

I<EF @em\ik`[f

IFJKIF :FJKFJF

:FEK@E<EK< MF:8C<J !

M<JK@;F

@E=<:K8 <EM<E<E8

KĂ I<CF CĂ?E:<CF

I<>8C8;FJ ;FE8;FJ

I8D@CC<$ K<J >8M@$ CC8J ;@:?F

+ O ,'' DD

9FE@8KF I<:<Cy KLM< D@<;F :8DFK<

G8IK@;F IFKF ;<JK<CC8I<DFJ <D@K@I<DFJ

I<>8C8 ;FE8

I<>8C8 ;FE8

<JK8;F 9I8J@C

KF;8 ;`d`e%

@EK<IA% :8C:@F

:CyI@>F ;<II@98

8:FE>FA8;8 =8K@>8;8

C<EKF G8LJ8;F

<DG@E8;F M<IK@:8C

8=FI@JDF

?FI8;8DFJ G<I=FI8DFJ

;@:?F

D8JK@:8 D8:?8:8

8J<>èI<J<CF

M<EK8A8 GIFM<:?F

8QFK8I<DFJ J8:L;@I<$ DFJ

GF9C8;F G<HL<zF

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

&RORU FiUGHQR *UDQ FRQFXUUHQFLD HQ XQ HVSHFWiFXOR $GKHUHQWHV $FHUD YHUHGD $]DGD +LMD GH ,QDFR 0LW

&RQWUDFFLyQ /HWUD JULHJD $XPHQWDWLYR 6DQGtD 3DODEUD TXH VH XVD HQ LPSUHVRV SDUD LQGLFDU TXH VH FRSLD WH[WXDOPHQWH 3URQRPEUH SHUVRQDO *HQLR GH DPERV VH[RV GH OD PLWR ORJtD SHUVD 6tPEROR GH FDORUtD 1RYHQR PHV GHO DxR OXQDU PXVXOPiQ (IHPpULGHV 5HOLJLRVD 6tPEROR GHO WDQWDOLR 7ULSXODU XQ EXTXH 6XEVWDQFLD LQFRORUD TXH VH DSOL FD DO SHOR 6HQWLU PXFKR FDORU 3RHPD OtULFR SURYHQ]DO 'LYLQLGDG HJLSFLD ,JXDOGDG GH QLYHO GH ODV FRVDV &XHUSR FRPSDFWR SO

8QLGDG GH QXWULFLyQ 3URQRPEUH SHUVRQDO +HPEUD GHO WRUR &DUWD GH OD EDUDMD 1RWD PXVLFDO +XHFR FRQFDYLGDG $UHQD PRYHGL]D -XELODGR 'HFUHWR GH XQ VXOWiQ

M<IK@:8C<J

(VSOHQGRU IDVWR 6LQ LPSRUWDQFLD ([LVWHQFLD 3RHPD OtULFR 6tPEROR GHO UDGLR 1RWD PXVLFDO ,PSXOVR 3HVR PRQHGD QDFLRQDO 7HUPLQDFLyQ YHUEDO 'HSDUWDPHQWR GRQGH WUDEDMDQ HPSOHDGRV 3DUWH ODWHUDO GH OD IUHQWH )HWLGH] /DGUyQ TXH UHFRUUH ORV PDUHV +HPEUD GHO RVR SO

1HFHVLGDG GH EHEHU %URWDU ,PSHGLU GH REUDU

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

8JKLKF :8D@EĂ?I8DFJ J8>8Q KI8EJ@KĂ?I8$ DFJ

:FG<K< ML<CK8 <JG@I8C

@EJ<:KF :8G@K8C :Ă?I:<C ;FD% JL@Q8

La noche mĂĄs nostĂĄlgica y anglosajona del Festival de la CanciĂłn de ViĂąa del Mar 2017 repartiĂł el jueves el protagonismo entre dos leyendas de la mĂşsica universal, la diva australiana de los aĂąos ochenta Olivia NewtonJohn y el exvocalista de la banda Chicago, el norteamericano Peter Cetera.

La protagonista de Grease, una de las mejores pelĂ­culas musicales de la historia, apareciĂł con timidez en el escenario de La Quinta Vergara, con una voz que pareciĂł escasa por momentos pero con la misma melena rubia y los ojos azules con los que le robĂł el corazĂłn a toda una generaciĂłn.

A sus 68 aĂąos, Newton-John ofreciĂł un concierto tranquilo, maduro y muy divertido, que satisfizo a un pĂşblico veterano.

8C?8A8 GI<E;8

:_`c\& <=<

@EK<IA% :8C:@F

:FE:@JFJ AFP<IFJ

@EK<IA% K8

NewtonJohn trae nostalgia en Chile

K@HL< 9FC<KF

@JC8 @K8C@8E8

<J:L;F <D9C<D8 :8I<EK<J G@>D<EKF

;<K<E>8 8CLD9I8

Fc`m`X E\nkfe$Af_e

98@C< :8E:@äE

C@K@F $ ,(

G8I<A8 ;L<KF

:8:<IFC8 FCC8 <;8; @em\ik`[f

9I8:<<DFJ =CFK<DFJ

:8J8;8 :FE ;FJ

;Ă 8=8E8 F9M@8

98KI8:@F 8ELIF

:FDG8z@8 ALEK8

<O:<J@MF JF9I8;F

E8K@MF J@8D ><D<CF

Eà HL<C :FEALE:@äE

I<:@K898

LEF 8gÂ?Zfg\

J<zFI8 =yD@E8

'RUPLWRULR HQ ORV EDUFRV 4XH FXHVWD PXFKR SO

&LHUWR GXOFH 3HVR PROHFXODU GH XQD VXVWDQFLD HQ JUDPRV &HVWR SDUD JXDUGDU SDQ SO

6RPEUHUR WURSLFDO 5DOH]D GH XQ WHMLGR *DWLOOR GH XQ DUPD GH IXHJR $KRUD 5Dt] GH XQD SODQWD VDSLQGiFHD DPHULFDQD &DFDKXHWH 7UDMH GH PXMHU HQ OD ,QGLD 3HUtRGR KLVWyULFR 6HQWLGR GH OD YLVWD (QWH 'HO YHUER VHU 6tPEROR GHO VRGLR

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/-/% JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VD j`ZX Gi\d`XZ` e =L<EK< <OK<IE8

NXcb`i`X JXc[X X JXekf ;fd`e^f

D

inutos antes de estrenar en el escenario de Premio Lo Nuestro su nuevo sencillo ‘Héroe favorito’, ‘El rey de la bachata’ Romeo Santos recibió el premio a la Excelencia Musical de la mano de su colega Prince Royce, quien elogió su trayectoria y lo anunció como su gran amigo, y a quien Romeo llamó ‘hermanito’.

Después de agradecerle a su familia, equipo de trabajo y a sus ‘romeístas’ por haberlo apoyado en esta difícil profesión, se refirió a los todos los latinos.

“En la última gira que hice en Estados Unidos vi muchos latinos de distintas nacionalidades... pero vi algo muy bonito: vi unión, vi cómo por mi música se juntaban en un escenario... En este mundo necesitamos más amor, más paz, menos envidia, menos guerras, y todos merecemos respeto; la igualdad, latinos”, dijo Santos tras recibir el más alto honor por su extraordinaria carrera musical.

Minutos después, Romeo estrenó su nuevo tema musical ‘Héroe favorito’ y como todo un superhéroe de carne y hueso, se elevó por los aires del American Airlines Arena de Miami junto a una bella joven, convirtiendo su presentación en uno de los momentos más emocionantes de la noche.

Fkifj ^XeX[fi\j Por su lado, J Balvin se consagró, por segundo año consecutivo, como artista del año, en una gala con tono político y de defensa de la comunidad hispana ante las amenazas del

CX <oZ\c\eZ`X gXiX Ifd\f

;`j\ X[fiX [fd`e`ZXeX m`jk` mXi`Xj Z\c\Yi`[X[\j

<c YXZ_Xk\if `dgXZk Zfe jl [`jZlijf \e \c hl\ `em`k X cX le` e [\ cX Zfdle`[X[ cXk`eX2 i\Z`Y` \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX dXef [\ Gi`eZ\ IfpZ\

presidente de EE.UU., Donald Trump.

El cantante logró dos galardones, uno el premio de mejor artista masculino en categoría general. “Es un momento bueno para que los latinos nos unamos más”, expresó el colombiano.

Junto a él, triunfaron Shakira y Carlos Vives, que se llevaron tres galardones: canción del año, mejor tema tropical y videoclip del año por su éxito ‘La bicicleta’.

Gente de Zona obtuvo tres estatuillas: disco del año en categoría general, música tropi-

cal por su álbum ‘Visualízate’ y mejor dúo o grupo del año.

Los chicos de CNCO conquistaron tres premios en la categoría pop rock: mejor disco y canción por ‘Primera cita’ y ‘Tan fácil’, respectivamente, además de mejor grupo o dúo del género. Enrique Iglesias y Maluma obtuvieron dos galardones cada uno.

La ceremonia arrancó con su nota política, y lo hizo de la mano de la mexicana Lucero, quien le recordó al público que, “sobre todo en estos tiempos, se debe recordar de dónde venimos”.

El tono político continuó con el bachatero de origen dominicano Prince Royce. “Quiero dedicárselo a todos los inmigrantes, porque todos somos inmigrantes”, expresó entre aplausos del público.

El periodista mexicano Jorge Ramos hizo otro paréntesis musical para declararse “un orgulloso inmigrante” y recordarle al público que EE.UU. también es su país. “Este es nuestro país y no nos vamos a dejar, no nos vamos a sentar, no nos vamos a callar, no nos vamos a ir”, aseguró.

8c]fdYiX

Carlos Vives también tuvo unas palabras para la comunidad latina en Estados Unidos y el actual presidente.

“Mr. President (en referencia a Trump), usted quiere una América más grande, una América más grande es una unida. Usted tiene una oportunidad histórica, unámonos”, pidió el músico.

Ya en el plano musical, el público disfruto de Carlos Vives, Ricky Martin, Ricardo Montaner, Prince Royce, Thalia, Reik, J Balvin, Gente de Zona, Wisin, Zion, Lenox y Tito el Bambino, entre otros.

Ef jfcf \c kXc\ekf [\ cfj Xik`jkXj [fd`e`ZXefj j\ _`qf j\ek`i \e Gi\$ d`f Cf El\jkif% CX \c\^XeZ`X [\ cX df[X _`qf Yi`ccXi X cX [`j\ X[fiX >`Xee`eX 8qXi# gl\j jlj [`j\ fj [`\ife dlZ_f [\ hl _XYcXi \e cX \[`Z` e )0 [\c ^XcXi[ e% CX Xik`jkX d\o`ZXeX K_Xc X Zfehl`jk X cfj \jg\ZkX[fi\j [\c \m\ekf p XZXgXi kf[Xj cXj d`iX[Xj X jl gXjf gfi cX Xc]fdYiX dX^\ekX [\c ^XcXi[ e# Xc clZ`i le m\jk`[f Xik\jXeXc [\ cX [`j\ X[fiX [fd`e`ZXeX% 8c j\i \eki\m`jkX[X gfi :_`hl`e$ hl`i} ;\c^X[f# K_Xc`X Zfd\ek hl\1 È:fdf \jkXdfj Z\c\YiXe[f cf el\jkif# kf[f cf hl\ \j cXk`ef# \ccX \j [fd`e`ZXeX% J\ ccXdX >`Xee`eX 8qXi p cX \eZfeki \e @ejkX^iXdÉ% CX Xik`jkX \ogc`Z hl\ \eZfeki \c [`j\ f m X cX i\[ jfZ`Xc gfi le m`[\f gfjk\X[f \e cX Zl\ekX f]`Z`Xc [\ cX [`j\ X[fiX p Xc m\icf [\Z`[` ZfekXZkXic\% 8qXi kXdY` e ]l\ cX \eZXi^X[X [\ m\jk`i X 8c\jjXe[iX M`cc\^Xj \jgfjX [\ ;Xe`\c JXiZfj p X cXj [fd`e`ZXeXj :cXi`jjX Dfc`eX p PXi`kqX I\p\j%

:\c\Yi`[X[% K_Xc X%

JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

HORA DE CREAR

• Cada

FOTO: Crédito:Thinkstock

Decoración

Elementos decorativos sencillos y naturales ESTA TÉCNICA ES CONOCIDA COMO WABI SABI

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Cada estilo decorativo va con el gusto y la personalidad de quienes la habitan, y son muchas las opciones para elegir. Una de ellas está dedicada a las personas que quieren vivir en un ambiente de sencillez y naturaleza como manda el wabi sabi.

Se trata de un estilo japonés que busca que los elementos decorativos del hogar sean algo más. Que se conviertan en objetos que den serenidad.

Si usted desea utilizarlo necesita tomar en cuenta que todo accesorio que utilice

debe tener un propósito y un aire natural, es por ello que el uso de aparatos como el televisor, equipos de música y ordenadores en la casa deben usarse por un momento y luego guardarse hasta que sea necesario.

“Los mejores accesorios para el wabi sabi son los que tienen formas, colores y texturas interesantes”, dice el experto en el tema Simon Brown.

En el libro “Wabi sabi: el arte zen de la armonía y el bienestar”, Brown describe este estilo como una forma de vida que se caracteriza por la tranquilidad de vivir con lo necesario. Recomienda tener en el hogar espacio suficiente para todo, especialmente

en las habitaciones: las estanterías anchas, armarios amplios y cofres grandes para guardar los accesorios que no se usan con mucha frecuencia.

En la cocina, dice, lo ideal es tener vajillas que inspiren un estado de ánimo para comer alimentos sanos y naturales de una manera calmada y unos instrumentos para cocinar que le animen a dedicar tiempo para preparar comidas sencillas y disfrutar de su preparación. Brown añade que en la cocina se opta por un entorno espontáneo y orgánico sin nada de lujos.

También las plantas naturales en el comedor y en algunos espacios de la sala aportan a este estilo.

persona tiene un espíritu creativo. Solo se trata de saber buscar el espacio más adecuado para sacar todo lo que se puede crear. En el wabi sabi se recomienda tener un lugar simple y pensar en qué se quiere hacer.

• En este lugar le resultará fácil pintar, hacer fotos, regalos, manualidades, organizar libros, coser... todo lo que su mente pueda imaginar. Si cree que no puede ser creativo suelte la timidez y el miedo a que hablen o critiquen sus creaciones. Luego sus trabajos los puede regalar o dejarlos como exposición en su taller de creación, o colocarlos en otros espacios del hogar.

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SERRALLES. Torre Regata C/ Agustin Lara 37. Apto 8vo P., 3 dorm., W/closet, estudio, balcón, family entre los dorm., aire central, linea blanca, area social con vidrio de piso a techo, 3 parqs techs Alq US$2,300 mant incl. Venta US$385mil. 809696-6275, Of.- 809-732- 2629,

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A.Hondo II, apto 3er piso, sala, com, terraza, desay. coc.

2h, c/b, c/s, agua perm. a/lav.

144m2, recién pintado y piso brill. $14,500 (809)854-7654 Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 ANACAONA amueb.US$3,000 Av.Enriquillo amueb.US$1,500 M. Norte Amueb. terraza US$1,500. Alq. x 5 ó 6 meses Amueblado US$1,000.

809-773-6408 EL MILLON Apto sal, com, coc, balcón, a/lav, cto.serv, 2 hs princ baño, cal., tinaco.

809-683-9020, 809- 519- 5653 E.MORALES. En lo mejor, a 1 cuadra de la 27 Feb. Exc Oport apto 124 m², Nuevo a extrenar c/linea blanca incl., A/C, sala, com, coc, 2 hs, 2bs, 2 W/closet forrado cedro, closet ropa blanca, a/ lav, locker priv, 2 parqs, seg 24 hrs, 5to niv., US$1,100 mant incl. - 809- 444-8628 PIANTINI Nuevo en torre, Totalmente amueblado, 70mt, recibidor, ½ B visita, 1 habit c/baño y W/closet, sala, comedor, cocina-desay, balcón, lobby, gym, areas sociales, a/jgo niño, etc, US$1,300 mant incl, TV Claro y Wi-Fi. Inf:809-903-3838 W/S RENACIMIENTO, 200 Mt², con piscina, gym a/social, piso 7, US$1,200. Otro US$1,500. otro US$1,000. 809-773-6408.

Sector Don Bosco, Alq. apto 3er piso, sala com, desayunador, coc. 2habs, 1B, agua permanente, a/lav, C/ Dr. Guerrero #26, $13,000, 2+1, 809-221-6095.

Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733 BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baño, 2 parqueos ascensor 5to p. US$180mil neg. Inf. 809-710-4023 BELLA Vista, Moderno Apto.

211 Mts², 6to. piso, 3habs, todas con su baño, terraza, estar, camara de seguridad, lobby, area sociales con gym, y demás comodidades, US$270,000 Negociable.

809-299-3906.

BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport.

US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135 EVARISTO MORALES 140 mts2. 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$4.5M 809-544-4561, 829-644-0901

GAZCUE,C/Socorro Sanchez entre Malecon e Independencia. Penth. c/s Muebles 809-759-8421, 829-401-3530

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, Area en Desarrollo, Apto. de 1 hab.- 2 deseable, 1er. piso, comodo, fresco, frente a entrada de playa, US$68,000. Negociable. 809-299-3906.

101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ARROYO HONDO, Vendo o Alquilo Casa 2 niveles, cercana a los centro comerciales, Galeria 360, Agora, etc., para ejecutivo. Tel. 849-880-5324.

BELLA VISTA, 3 niveles, 7 habs, 5 baños, 338.54 M² const, 475.54 Mts² solar RD$23 Millones 829-961-3651 ENS MIRAFLORES. Con 6 aptos estudios amuebl. en 2do y 3er P., la casa consta: 2 salas, comedor, terraza com.- coc, 3 hab princ grde c/ jacuzzi, cto.serv ., cto desaogo, patio, 454 mt const, RD$17,980,000 Negoc. 809685-0657, 849-220-2449 , 809-322-1451 Sin Interm.

MIRADOR NORTE Y SUR 522mt. a $850xmt. 877Mt, aceptamos 2 permutas en RD$32.0M. 809-773-6408

LA ESPERILLA, De oport. vendo PH, 400Mts, 4 parqs, US$288,888.00. Inf. Lic. Duran 809-602-9334.

VENDO 3 PROPIEDADES EN GAZCUE, Inf. 809-759-8421, 829-401-3530

Res. Bienaventuranza Av. Jacobo Majluta, 1er niv, grande, totalmente remodelado, 2puertas con entradas ambos lados y ventanal de hierro de calidad decorado, 2 gal, 2h c/closet, sala, coc.

2 parq, Inic. $700mil y Financ. $550mil Inf. 809-481-3498/ 829-419-3498.

VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000.

Neg. Tel. 809-854-7656.

VISTA HERMOSA aptos nuevos a estrenar, a 2 minutos de Mega Centro, tiene 3 habitaciónes, 2.5 baños, Cto de servicios, term. de primera. Precio desde RD 2.65 millones. Otro El Millón 3hs. Inf.- 809-989-1535

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA, Villa Panamericano, 2da.

Etapa, apto. de 83.10 mts. 3 habs., closet, 2 baños, balcon, sala, comedor, cocina, area lavado, $1.9 809-856-2567 Lic. Jesus Gomez

ZONA COLONIAL, vendo 2 casas unidas, titulos actualizados, 2 patios, 2 marq y pisc.

Inf. 829-958-9543 829-613-3027

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO-Area en Desarrollo, Oportunidad Villa con 2000 Mts solar, 850 Mtsconst. 5Habs. todas con baños, casa para empleado, 2 cocinas, balcones, terrazas, incluye todo el mobiliario, entorno ecologico de primerisima calidad, US$285,000. 809-299-3906.

Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733

SE ALQUILA Local Comercial excelente para bancos, oficinas, negocios en general, en la calle 20, Villa Juana Inf. 809-748-8425/ 829-715-7040

103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Tel. 809-296-1540 y 809-970-7308 Se vende 14 tareas de tierras, Paya, Bani,a 300 mts de la carretera Sanchez y 30 min de Sto. Dgo. Abundante agua.

Inf:809-759-3784 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Habit compl. indep, amuebl full, nevera, abanico, TV, etc, agua c, $7,500. 809- 4359987 Cel: 849-330-2046

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, amuebladas, amplias, comoda, C/21, #12, Cerca Univ. UTESA. $4,500.

Inf. 809-268-0841

SE RENTAN Locales y Aptos.

Consultorios médicos, oficinas, tiendas y aptos. amueblados en Santiago de los Caballeros. Inf: 829-380-7992.

106

LOCAL OFICINAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Naco, Vendo o Alq. para oficina, consultorio o negocio, Local 169m2, 6to. P., Plaza Progureso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes. Otro de 85M² Ens. Paraiso 809-549-6956/ 696-6801/ 883-6246.

107

NEGOCIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael

105

LOCAL COMERCIAL

108

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo local 36metros ZONA METROPOLITANA 809-750-0354 AV. HERMANA MIRABAL No. 361, Se alquila un Salón Equipado, 2do. nivel local No. 4, Plaza Antony al lado de la parada del Metro Gregorio Gilbert, en Villa Mella, Santo Domingo Norte, Para mas información Comunicarse con la Sra. Maximina Méndez Tel. 849-868-8880, 809-252-5448.

GAZCUE, 20 mts. Alquilo.

Consultorio Dental Amueblado, baño, área- de esterilización , rayos x , equipo dental , parqueo incluido, A/C Contactos Dra. Clidia Contreras Tel: 809-687-7707, 809-899-8927 ccontreras@dentco.com.do

" JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408.

109

SOLARES

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

LEGALES

" Gifm`eZ`Xj SE VENDE 12,100 MTS2.

KM. 18 Aut. Duarte (frente a la pista), 2,838.42 MTS2.

4,113.41 MTS2. 9,188.21 MTS2. a 250 mts. de la pista.

829-284-0205, 809-696-7220

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de Placa #K007752 del motor KYM, azul, 2007, chasis LJCPAGLH07SA38777 prop. Carlos Manuel Espinosa.

EMPLEOS 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado Financiero #772-971636 emitido por el Banco Popular Dominicano por un monto de RD$1,184,920.90 en fecha 19/03/2012 a favor de Fernando Pérez Pérez.

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA Doméstica Lidia.

Ofrecemos y necesitamos domésticas c/ dormida y s/dormida, niñeras y cuidado de envejec. Cel. 829-585-2352 Whasap 809-839-1347.

AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 Bar para Caballeros Solic. chicas buena presencia 18 a 25años,excelente ingreso semanal 809-306-0541 (Marola) CALLTEK Center International necesita personal para trabajar en servicio al clientesalario RD$160.00 la hora. requisitos,frances, ingles,informatica Word,Excel.nota, el frances Tiene que ser perfecto.enviar curriculum a candidoe@alltekcenter.com, 809-644-4258.

Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani.

Inf:809-866-8141. se solicitan vendedores y cobradores ofrecemos buen sueldo,seguro medico, requisitos mujer y hombre mayores de 18 años,saber leer y escribir, motor propio tels.829-741-1110 y 829-629-1983 y 829-924-9930.

SI ERES PUBLICISTA o estudiante avanzado con buen manejo de la computadora y las redes sociales, esto es para ti. 809-473-7599 SOLICITAMOS EJECUTIVOS de Venta de Materiales Ferreteros e Industriales, tener conocimiento en Mercadeo y Publicidad. Buena Presencia, Licencia al dia y tener vehiculo propio. Enviar Curriculum info@tecnicashydraulicas.com

Perd. Mat. Toyota Corolla DX 1997, Rojo, Placa: A019434 Chasis:1NXBB02E1VZ6260 17 De: Arcenia Marte Diaz .

Moca.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 057623, emitido por el Banco Central de la Republica Dominicana, por un monto de RD$133,000.00 de fecha 23/08/2007, a favor de Ebernidi Tibault Perdida de Certificado Financiero No. 792151318 CIF 0000363825 por valor RD$259,450.00 de fecha 20/07/2015 con el Banco Popular Dominicano Prop. Ana M. Fiallo.307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. Automóvil privado Toyota, blanco, 1989, placa A309481, chasis AE910096377, prop. Angey Reyes Maldonado. perdida de matrc. del vehiculo Mitsubishi, plateado, 2005, placa A551794, chasis Z21A0213400, prop. de Arleska Lisbeth Monegro Villafaña.

Perdida de matric. del veh.

Jeep Mitsubishi, blanco,1999, placa G090619, chasis V244042574, prop. de Katiusca Maholi Monegro Villafaña. perdida de matricula de la motc. Yamaha, rojo, 1997, placa N9027807, chasis 3HB181471, prop. de Manuel Arturo Lebron.

Perdida de placa K0258289 del motor jincheng negro 2014 chasis LJCPAGLH0ES000559 prop. OLGA ALTAGRACIA LAIRA HERNANDEZ Perdida de placa K0440728 del motor tauro negro 2014 chasis TARPCK509EC003066 prop. HECTOR GUERRERO CARRASCO Perdida de placa L044916 del vehiculo tipo carga marca Daihatsu, color azul, chasis V11804148, año 1994, prop. de Raiza Vargas Contrera.

Perdida de placa L066521 del vehiculo tipo carga marca Daihatsu, color blanco, chasis V11806673, año 1996, prop. de Faustino De La Cruz Astacio.

Perdida de placa L197504 del veh carga Toyota rojo 87 chasis JT4RN55D0H7021211 prop. IGNACIO SANTIAGO TOLENTINO LUGO Perdida de Placa no.

N233552, chasis C508127013, de la motocicleta Honda verde 1984, prop.

Juana Arias.

Perdida de placa no.N696272, chasis AF181602447, de la motocicleta Honda azul 1993, prop. Jose Odalis Melo Molina.

Perd. Placa no.N837888, chasis LCPAGA18C0045103, de la motocicleta Suzuki negro 2012, prop. Raquel Perez Rodriguez.

SERVICIOS

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta 2015, gris, placa K0734286, chasis LZ3GJL6T14AK49967. Prop. de Enemencio Minaya Valdez

PERDIDA DE MATRICULA del Vehiculo de Carga Marca Daihatsu, Modelo Hi Jet, Año 1998, Color Blanco, Chasis S100P080642, Registro y Placa L270741, Prop. Juan Carlos Polanco Rodriguez.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Peugeot 2005, azul, placa A044404, chasis VF32AN6AN5W010002, prop.

Felix Alberto Delgado Collado.

408

MUEBLES Venta de Oportunidad de Muebles de Oficina Escritorio / Sillas / A/C/ Archivos 4 Gab. 809-826-1560, 829-292-2878, 829-292-8928 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

VARIOS

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos!

Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

A DISFRUTAR DE YESI y sus chicas en bikini solo caballeros discreto tenemos lugar 829-864-6971.

COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros), no importa la edad, ni el tiempo.

829-871-2242/829-254-3378.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " M\ekX

ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales.

Aceptamos tarjeta de crédito.

Inf.- 809-594-8920

SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

" B`X KIA k2700 año 2003, 4 gomas, Inf.- 809-697-3557

6500

CAMIONETAS

" =fi[

M<?à:LCFJ

AIRE SPLIT usado 24,000 btu, Carrier, RD$17,000.

809-967-2341, 809-549-6956

FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, rec. veh de menor valor sun roof, Tel. 809-309-1510.

501

ANIMALES

CMC 2002, Se vende platanera, con aire, modelo Varica, excelentes. condiciones. Inf. 849-763-9514.

" M\ekX VENTA DE CACHORROS MASTIN NAPOLITANO CON PEDIGREE, EN SANTIAGO TEL.809-640-8118.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

EQUIPOS MÉDICOS

PRADO BAR LOUNGE para pasar un momento agradable y compartir entre amigos, Charles Summer #18, 809-306-0541 (Marola)

-+'' :Xd`fe\j

VENTAS DIVERSAS

513

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros.

849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422

ROPA DE DAMAS

520

412

SALONES DE BELLEZA

517

GRAN LIQUIDACION de pacas de Ropa antes $15,000 Ahora $6,500 Inf. 849-763-9516 Sr. Roa 849-267-5891 Sr. Edward.

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos.

Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal.

Perdida de matricula de la motocicleta marca Yamaha, placa NDE643, color blanco, chasis 34H017682, año 1999, prop. de Marcelina Ozuna Frias.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga International 2000, amarillo, placa L269055, chasis 1HTSDAAM5YH222702, prop. de Jorge Luis Landeta Estevez.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

" M\ekX Pediatra vende: Mesa Pediátrica (detecto) y mesa para niños mayores o adultos y Escritorio, set Diagnóstico (Nariz-Garganta-Oído) 809-548-7928/809-752-0111 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX

RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539 VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790 516

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard

" @jlql 6300

AUTOMÓVILES

ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

" 8l[`

ISUZU DMAX 4x4 2012, full, blanca. Inf. 829-761-1090

AUDI S6 2014 , negro, 40mil kms, garantia vigente US$63,000. 809- 889-6941 6800

JEEPETAS " ;f[^\ $158Mil March 99” $298Mil Honda CRV 98" $268Mil Rexton 2005" $248Mil Nissan Tiida “07" $318MilChevrolet Aveo 11" $498Mil Toyota Camry 10" $578Mil Higlander 06" $398Mil Mitsub. Galant 11" Tel. 829-904-0726 / 0734 $498Mil Dodge Caraban 11” $548Mil Jeep Compas 11" $598Mil Ford Excape 11" Tel. 829-904-0726/ 0734

" ?fe[X HONDA CIVIC EXL 2008, el especial, asientos en leather, gomas nuevas, sun roof, excelentes condiciones. precio de oportunidad $465,000.

Inf. 829-866-0812

" KfpfkX TOYOTA CAMRY ‘07 V6, como nuevo, unuico dueño, pocas millas, motor, pint. int. impecable $465mil. 809- 7581414 TOYOTA YARIS 2003, como nuevo unica dueña Gran Oport, motor, pint. int. impecable $285mil. 829-377- 4041

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 12, Teremenda oport x viaje, como nueva, pocas millas, motor, pint e int nueva, nueva, te consigo financ y puedo recibir un veh + barato. $795mil.

809-994-4797

" C\olj LEXUS RX350 2010 blanca, excelentes condiciones, US$28,500. Inf.- 809889-6941

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI PAJERO 1999, diesel unica dueña, pintura de fabrica, motor y turbo reparado. $245,000. 809-549-3479

" KfpfkX LAND CRUISER PRADO TX 2010, gasoil, 4WD, automática, 3 lineas de asientos, buen estado $28,000 Dólares.

Inf. 809-224-0739 TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

C\^Xc\j

C\^Xc\j