2017 02 27 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

=8D@C@8# G8KI@8 P M8CFI<J DFI8C<J (:

C8 I<GĂ¨9C@:8

<OGFC@:Ă 8J D8I:?8IĂ?E GFI 8CQ8 J8C8I@8C

8C<A8E;IF =<IEĂ?E;<Q

I\Xc`qXi}e leX gXiX[X ZÂ&#x2C6;m`ZX ]i\ek\ Xc GXcXZ`f [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X% /8 <;@KFI@8C

<E 9LJ:8 ;<C GĂ¨9C@:F AFM<E (<

Âˇ@E;<G<E;<E:@8 E8:@FE8C -8

Âˇ?8>8DFJ G8KI@8

I; ),%'' CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(. EÂ˛ *,#/.'% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V8EF:?<

Un fuerte temblor se sintiĂł en gran parte del paĂs ",8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Un fuerte temblor de tierra, con epicentro en Cevicos de la provincia SĂĄnchez RamĂrez, se sintiĂł anoche en gran parte del territorio nacional. El movimiento telĂşrico tuvo una intensidad de 4.5 en la escala de Richter y se registrĂł a las 9:04 de la noche. â&#x20AC;&#x153;Se movĂan hasta las puertas de mi casaâ&#x20AC;?, comentĂł una usuaria de Facebook.

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 <JG<I8E J< I<=@<I8 8C <J:Ă?E;8CF F;<9I<:?K

;Xe`cf i`e[\ Zl\ekXj _fp \e d\[`f [\ \og\ZkXk`mXj ;@M<IJFJ J<:KFI<J C< ?8E G<;@;F HL< ?89C< JF9I< :FIILG:@Ă¤E

G<I8CK8

<c dè`jkif X[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX# X]ìdÂ? cX j\dXeX gXjX[X hl\ \c a\]\ [\ <jkX[f kfZXiÂ&#x2C6;X \e jl [`jZlijf Xek\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc \c ZXjf F[\Yi\Z_k%

" Fkifj ZXjfj hl\ _Xe gifmfZX[f i\XZZ`fe\j [\ cX gfYcXZ`Â?e jfe cXj m\ekXj [\ k\ii\efj [\ :fi[\ p [\c :fej\af <jkXkXc [\c 8qÂ&#x2019;ZXi :<8 # \jk\ Â&#x2019;ck`df [\jkXgX[f X iXÂ&#x2C6;q [\c Xj\j`eXkf [\ [fj cfZlkfi\j%

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medida presentarĂĄ esta maĂąana ante la Asamblea Nacional las memorias de su gestiĂłn en el Ăşltimo aĂąo, y dirigirĂĄ un mensaje al paĂs en medio de expectativas de la poblaciĂłn que espera se pronuncie sobre las constantes pro-

testas sociales de las Ăşltimas semanas. Esta serĂĄ la quinta rendiciĂłn de cuentas del presidente Medina y la primera de su segunda gestiĂłn gubernamental iniciada el 16 de agosto de 2016. Diversos sectores le han pedido que hable sobre el escĂĄndalo de corrupciĂłn por los sobornos pagados por Odebrecht.

;@:<E JLJ 8K8HL<J 8 C8 GI<EJ8 JFE D8C <A<DGCF

SĂ?GUENOS EN:

KILDG

"(; 98E:F ;<JK@E8 =FE;FJ :FEKI8 <C :8D9@F :C@DĂ?K@:F D<;@F 8D9@<EK<

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 F9I8J GĂ¨9C@:8J ;<JM@8IĂ? D8z8E8 KIĂ?EJ@KF <E KI8DF ;< C8J 8DyI@:8J "/8

<C ;<GFIK< I; >8E8 <E @E@:@F ML<CK8 :@:CĂ JK@:8 "(9

C8J JF:@8C<J I<8C@;8;<J JF9I< JĂ D9FCFJ G8KI@FJ ():

:I@K@:8E JL >L<II8 :FEKI8 D<;@FJ "('9 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

La guerra abierta del presidente de EE.UU., Donald Trump, contra los medios sienta un mal ejemplo para los Gobiernos del mundo a los que ese paĂs denunciaba hasta ahora cuando violaban la libertad de prensa. La hostilidad de Trump contra la prensa fue condenada por la CIDH, Freedom House y la SIP.

GIFK<JK8% Le ^ilgf [\ g\ijfeXj gifk\jkX ZfekiX \c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# Xp\i ]i\ek\ Xc \[`]`Z`f [\c [`Xi`f K_\ E\n Pfib K`d\j# lef [\ cfj ki\j d\[`fj X cfj hl\ gif_`Y`\ife gXik`Z`gXi \c gXjX[f m`\ie\j \e leX ZfY\ikliX [\ gi\ejX \e cX :XjX 9cXeZX%

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s (.* 8E@M<IJ8I@F ;< C8 @E;<G<E;<E:@8 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

C8J DLE;@8C<J >L8K<D8C8 <OGLCJ8 98I:F GIF 89FIKF "('9

VD8KĂ¤ DLA<I P ;FJ ?@A8JKIFJ

Capturan autor de triple crimen "/8 JXekf ;fd`e^f

La PolicĂa informĂł ayer el apresamiento en Santiago de JosĂŠ Antonio BerigĂźete, acusado de asesinar a su

DLA<I <J EFK@:@8

FEL DLA<I<J ;<JK8:8 8DyI@:8 C8K@E8 J< <JKĂ? KFD8E;F <E J<I@F CFJ =<D@E@:@;@FJ "-: C8 M@;8

esposa y a sus dos hijastros de 14 y 11 aĂąos de edad, en la comunidad La Guajira del kilĂłmetro 15 del municipio Azua, el pasado fin de semana.

VC<>8;F

:fejk`klZ`feXc`jkXj _feiXe X cfj giÂ?Z\i\j \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X ;<=<EJFI<J% Le îlgf [\ \od`c`kXi\j Zfejk`klZ`feXc`jkXj [\ cX >l\iiX [\ 8Yi`c [\ (0-, j\ [ì`^\ _XZ`X \c 8ckXi [\ cX GXki`X# \e \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X# [fe[\ [\gfj`kXife Xp\i leX f]i\e[X ]cfiXc p iè[`\ife _fefi X cfj gX[i\j ]fiaX[fi\j [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX% ?fp j\ Z\c\YiX Zfe [`m\ijfj XZkfj \c (.* Xe`m\ijXi`f [\ cX ^\jkX gXki`Â?k`ZX hl\ Zfemìk`Â? Xc gXÂ&#x2C6;j \e leX gXki`X c`Yi\ \ è[\g\e[`\ek\ YXaf \c c`[\iXq^f [\ Cfj Kiè`kXi`fj%

I<:I<8E C8 M@;8 ;<C G8KI@:@F ;L8IK< <E DLJ<F ;< :<I8 ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

;`fiXdXj% J\ \o_`Y\e (* \e \c dlj\f \e _fefi X ;lXik\%

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VD\j [\ cX GXki`X 8Zkf =L<I8 ;<

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

?fik\ej`X I\[fe[f

CX `emXj` e% :fe ifjkif \eki`jk\Z`[f# \c gXki`Z`f AlXe GXYcf ;lXik\ fYj\imX alekf X jl dX[i\# DXel\cX ;`\q# Z df Z`\ekfj [\ _X`k`Xefj Zfe XidXj cXi^Xj `emX[\e \c gX j \e (/))% <e \j\ dfd\ekf ;lXik\ k\e X el\m\ X fj p \c [`fiXdX \jk} \jZ\e`]`ZX[f \e cX ZXcc\ CX 8kXiXqXeX%

AlXe GXYcf ;lXik\

Èm`m\ËË \e le dlj\f [\ Z\iX

8G<IKLI8% <C (, ;< D8IQF J<IÝ C8 @E8L>LI8:@äE ;< <JK8 F9I8 ;< 8IK<% " ?\eip JXekXeX# \eZXi^X[f [\ cX gXik\ Xik jk`ZX [\c dlj\f# \ogc`Z hl\ \c dlj\ îX]f# AlXe >`cY\ikf E \q# \j \c `[\ cf^f [\c Dlj\f [\ :\iX [\ ;lXik\% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;

e 13 dioramas a escala real, 11 de ellos que muestran cada etapa de la vida de Duarte, desde el momento de su bautizo, hasta el día de su muerte física, y dos que símbolizan la independencia dominicana, está compuesto el primer nivel de la casa-museo de Duarte. Al entrar al museo, a mano derecha se observa una pared ovalada adornada con ocho cuadros que simbolizan los primeros años de la vida del patricio. Al contar el sexto retrato, es obligatorio realizar una pausa, pues en frente del mismo se encuentra el primer diorama: El Bautizo de Duarte. Cfj (* [`fiXdXj Seis figuras de cera en tamaño real componen el primer diorama. En el bautizo del patricio participaron el sacerdote, los padres de Duarte, Juan José Duarte y Manuela Diez; los padrinos y dos de sus hermanos, Vicente y Josefa Duarte. Al terminar de recorrer la pared ovalada, de frente se encuentra una pared adornada de 10 cuadros de la familia de Duarte. Todas las fotografías de 1838, cuando el patricio tenía 25 años. Frente a esa pared, el segundo diorama: La Ocupación Haitiana, el cual muestra cuando los haitianos invadieron el país, en 1822. En ese momento Duarte tenía nueve años, y está observando junto a su madre, Manuela Diez, con rostro visiblemente triste, cómo decenas de haitianos con armas largas invaden el país. El diorama está ambientado en la calle La Atarazana. El tercer diorama es el primer viaje de estudios de Duarte, a sus 16 años, hacia Europa. La representación mues-

<c [\jk`\iif% <c efm\ef [`fiXdX i\gi\j\ekX cX gXik`[X [\ ;lXik\ X M\e\ql\cX# [fe[\ m`m` [liXek\ )' X fj%

8^fe X% <c gXki`Z`f d`elkfj Xek\j [\ i\Xc`qXi jl ck`df jljg`if%

Este museo es un sueño logrado. Es una verdadera obra de arte, en la que el presidente Medina puso mucho interés". AFJy GyI<Q J8M@zäE# gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef%

tra el momento en el que el capitán del barco en el que iba a partir Duarte junto a su tutor Pablo Pujols, le dice al patricio que si no le da vergüenza ser haitiano. Alterado, Duarte le dice que no es haitiano y en ese momento su tutor trata de calmarlo. Continuando el recorrido, a mano izquierda está el cuarto diorama: la Escuela Atarazana. En el almacén de su padre, Duarte daba clases de lo que había aprendido en el extranjero. Se observa al patricio dialogando y se pue-

den distinguir entre los estudiantes a los trinitarios. A dos pasos, se encuentra el quinto diorama: Los Trinitarios, compuesto por los nueve miembros de ese grupo secreto y Chepita Pérez. El Regreso Triunfal es el sexto diorama, que muestra el retorno de Duarte después de la independencia. El séptimo diorama es la Rendición de Cuentas. Duarte devuelve lo que le sobró del dinero que le prestaron para hacer un viaje al interior del país.

Siguiendo el recorrido, está el diorama de la Oposición al Protectorado Francés. Duarte no quería que el país fuera anexado a otra nación, pero había personalidades que lo deseaban. El diorama muestra la oposición de Duarte a cualquier anexión, dando un puñetazo a la mesa. El Destierro de Duarte es el noveno diorama. Está representado en una escena de madrugada, cuando a Duarte lo destierran, se va para Venezuela y dura 20 años fuera del país. A solo dos pasos está el diorama de la Presentación Ante el Primer Gobierno Restaurador en Santiago. En 1864 Duarte regresa al país y se reúne con tres personalidades de la época. Tiempo después, Duarte sale del país y muere en Venezuela, y ese es precisamente el siguiente diorama: La Muerte de Duarte. Se muestra una escena bien dramática. El patricio acostado en una cama en agonía rodeado de los hermanos Tejeda; las hermanas de Duarte y Manuel, su hermano. El posterior diorama es Mella en la Independencia, cuando Matías Ramón Mella dispara el trabucazo en la Puerta de la Misericordia y el último diorama es Sánchez en la Puerta del Conde, momento en el que nace la República Dominicana. Al terminar los dioramas, en el segundo nivel está la casa de la familia Duarte. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

f[f \c dle[f cX ZfefZ X Zfdf È;f X K\e$ Z_XÉ# p jl Yfe_fd X p ZXgXZ`[X[ [\ j\imì X cfj [\d}j ]l\ife gifm\iY`Xc\j [\j[\ hl\ j\ èk\î X cX \dgi\jX ]Xd`c`Xi Zfe kXe jfcf (. X fj $$Xek\j [\ gifd\[`Xi \c j`^cf gXjX[f$$# alekf X jl gX[i\# EXkXc`f I\[fe[f# g`fe\if [\ cX è[ljki`X c}Zk\X [fdè`ZXeX% ;f X K\eZ_X ]Xcc\Z` \c gXjX[f d` iZfc\j \e Gl\ikf GcXkX# ZXj` Xc Zldgcì cfj 0( X fj# \eclk\$ Z`\e[f X le gl\Ycf hl\ cX m`f [\jXiifccXi cX g\ZlXi`X p cX c\Z_\i X mXZleX Zfe jl gX[i\# cX ]Xd`c`X ?\èj\e p cfj al[ fj Xj\ekX[fj \e Jfj X \e cX gi`$ d\iX d`kX[ [\c j`^cf OO% =fid leX Yfe`kX ]Xd`c`X [\ j\`j ;fl^cXj 9flie`^Xc _àfj alekf X fkif îXe gl\ikfgcX$ k\ f# \dgi\jXi`f p \dgi\e[\[fi# [fe 8e[i j 9flie`^Xc $$kXdY` e ]Xcc\Z`[f _XZ\ lefj X fj$$# g\ijfeXj [\ îXe gi\jk`^`f gfi jl kiXp\Zkfi`X jfZ`Xc p \dgi\jXi`Xc% <eki\ jlj _àfj \jk} \c [fZkfi ;fl^cXj 9flie`^Xc I\[fe[f# [\jkXZX[f ZXi[` cf^f p \dgi\jXi`f [\ cX X\ife}lk`ZX Zfd\iZ`Xc# \c kli`jdf# cX ZfejkilZZ` e¿ ¿ 8[\d}j# gifZi\Xife X DXì\e # è^\e`\if Z`m`c p \dgi\jXi`f2 AXZb`\# \a\Zlk`mX [\c }i\X _fk\c\iX p \jgf$ jX [\ d` _\idXef Afi^\2 8c`Z\ <c`qXY\k_# \o]leZ`f$ eXi`X [\ cX FGJ p ZXjX[X Zfe \c [fZkfi IX c ÝcmXi\q2 ;\e`jj\# [\[`ZX[X X cX è[ljki`X ]XidXZ lk`ZX2 8`[X# XYf^X[X# p DXi`\cc\# d\iZX[ cf^X p i\j`[\ek\ \e <jkX[fj Le`[fj% CX ]Xd`c`X 9flie`^Xc I\[fe[f _X [\jkXZX[f gfi jl cXYfi`fj`[X[ p ZXgXZ`[X[ [\ j\i$ m`Z`fj [\j[\ _XZ\ [ ZX[Xj% <e cfj è`Z`fj [\c j`^cf OO# [fe EXkXc`f è`Z` le \dgfi`f ^XeX[\if hl\ [\m\e[i X \e leX gi jg\iX è[ljki`X c}Zk\X Zlpf gi\jk`^`f j\ dXek`\e\% ¿ CX è[ljki`X c}Zk\X CX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc \jkX$ <c`qXY\k_ 9flie`^Xc YX \e jl Xgf^\f \e cfj è`Z`fj [\ cX [ ZX[X [\ (0+' ZlXe[f \c [`ZkX[fi Kila`ccf fkfi^ i\]l^`f X d}j [\ le Z\ek\eXi [\ ]Xd`c`Xj al[ Xj hl\ _l Xe [\ cX g\ij\Zl$ Z` e ]XjZ`jkX [\ ?`kc\i% =l\ife Xj\ekX[fj \e Jfj X# [fe[\ [\jXiifccXife k\Zefcf^ X p cXYf$ i`fj`[X[ \e cX ^XeX[\i X mXZleX# \ekfeZ\j il[`d\ekXi`X \e el\jkif gX j% GfZf [\jgl j [fe EXkXc`f I\[fe[f j\ XjfZ` X \ccfj gXiX K\eZ_X I\[fe[f ^XiXek`qXi jXc`[X X jl gif[lZZ` e c\Z_\iX# gXiX cf ZlXc Zi\Xife [fj \dgi\jXj1 cX :ffg\iXk`mX @e[ljki`Xc >XeX[\iX# [\[`ZX$ [X X cX è[ljki`X Z}ie`ZX# p cX :fdgX X @e[ljki`Xc C\Z_\iX# [\[`ZX[X X ]XYi`ZXi dXek\hl`ccX p hl\jfj <[Xd p :_\[[Xi% ;\ cX ]lj` e gfjk\i`fi [\ \jXj [fj dXiZXj Zfd\iZ`Xc\j eXZ` cX ;`jki`Yl`[fiX Jfj X# i\Z`\ek\d\e$ AXZb`\ 9flie`^Xc k\ X[hlì`[X gfi ZXg`kXc\j dòkf [\ D o`Zf p <jkX[fj Le`[fj% GXiX \jX d`jdX gfZX \e Gl\ikf GcXkX kXdY` e jli^`\$ ife cX ]}Yi`ZXj [\ hl\jfj [\ YfcX <[Xd# [\c \dgi\jX$ i`f >\f ?\èj\e# X[hlì`[X cl\^f gfi EXkXc`f I\[fe[f# hl\ g\i]\ZZ`fe \c hl\jf C`Z\p# p cl\^f le [Xe j Y`\e ZliX[f hl\ Zfehl`jk \c d\iZX[f Zfe \c efdYi\ [\ Ý^l`cX J g\i# hl\ X e j\ ]XYi`ZX% PX gXiX \ekfeZ\j# [f X K\eZ_X $$hl\ _XY X \jkl[`X[f \[lZXZ` e p Zfd\iZ`f p j\ _XY X îX[lX[f \e d\ZXefîX] X p kXhl`îX] X# gif]\j`fe\j Zc}j`ZXj [\ cX dla\i \e cX gi`d\iX d`kX[ [\c j`^cf OO$$# \jkXYX èZfigfiX[X Xc }i\X X[dè`jkiXk`mX [\ cX \dgi\jX [\ jl gX[i\% Clkf \e Gl\ikf GcXkX D\ \eZfekiXYX \e kXi\Xj f]`Z`Xc\j \e >lXk\dXcX p <c JXcmX[fi ZlXe$ [f d\ è]fidXife [\c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ [f X K\eZ_X# X hl`\e ZfefZ _XZ\ ZXj` d\[`f j`^cf ZlXe[f m`j`k X d` _\idXef Afi^\# \ekfeZ\j \a\Zlk`mf [\c 9Xeb f] EfmX JZfk`X $$Xj j\ ccXdXYX \c XZklXc JZfk`XYXeb$$# p Xj`^$ eX[f X cX jlZlijXc [\ Gl\ikf GcXkX% AXZb`\ 9flie`^Xc I\[fe[f# ZXj` i\Z` e cc\^X[X [\ i\X$ c`qXi \jkl[`fj le`m\ij`kXi`fj \e <jkX[fj Le`[fj# \iX kXdY` e \a\Zlk`mX [\ \jX jlZlijXc YXeZXi`X ZXeX[`\ej\# p ]l\ \ekfeZ\j hl\ ZfefZ X jl dX[i\ [f X K\eZ_X p X jl gX[i\ [fe 8e[i j# [fj g\ijfeXj \eZXekX[fiXj Zfe hl`\e [\ èd\[`Xkf _`Z\ \dgXk X p X hl`\e\j hl`j\ p [`jkè^l _XjkX \c [ X [\ jl dl\ik\% <c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ [f X K\eZ_X d\ \eclkX p \eki`jk\Z\% P d\ Xg\eX ef _XY\i \jkX[f \e \c gX j gXiX XZfdgX$ Xi X cX ]Xd`c`X# hl\ \j d` ]Xd`c`X¿

DX`i\e 9flie`^Xc

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<GĂ¨9C@:8

VD\ejXa\ @e[\g\e[\eZ`X

El presidente Danilo Medina invocĂł a Dios para que bendiga a la RepĂşblica Dominicana y para que los mantenga unidos en ideales de solidaridad, paz y progreso. â&#x20AC;&#x153;Oro para que sigamos trabajando en pos de una naciĂłn movida por la fe y la esperanza de un mejor paĂsâ&#x20AC;?, fueron sus plegarias con ocasiĂłn de celebrarse hoy el 173 aniversario de la Independencia Nacional. Medina compartiĂł el regocijo del pueblo dominicano por la efemĂŠride y manifestĂł: â&#x20AC;&#x153;Quiero compartir con todo el pueblo dominicano el regocijo que deriva de tan magno acontecimientoâ&#x20AC;?. PrecisĂł que en esta fecha tambiĂŠn el paĂs rinde tributo a la Bandera, sĂmbolo de patriotismo, reverencia y respeto. AfirmĂł que RepĂşblica Dominicana ha vivido, en el transcurso de estos aĂąos, ĂŠpocas luminosas y sombrĂas, asĂ como perĂodos que â&#x20AC;&#x153;nos han conducido a madurar como naciĂłnâ&#x20AC;? y de la misma forma, a fortalecer el proceso institucional surgido el 27 de febrero de 1844. 8Zkfj [\ _fp Danilo Medina pronunciarĂĄ un discurso de rendiciĂłn de cuentas hoy ante la Asamblea Nacional. LlegarĂĄ al Congreso Nacional minutos antes de las 10 de la maĂąana y serĂĄ recibido con los honores de acuerdo a su investidura. Luego estĂĄ previsto que asista al Te Deum, en la Catedral Primada de AmĂŠrica, a las 12:30 de la tarde, y, posteriormente, a la 1:30 de la tarde, el jefe de Estado se dirigirĂĄ al Altar de la Patria donde rendirĂĄ honores a los padres de la Patria.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

Mandatario ora por la unidad de los dominicanos JXekf ;fd`e^f

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă&#x201D; ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

(.* 8E@M<IJ8I@F%

I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

A las 4:30 de la tarde Medina encabezarĂĄ el desfile militar en el MalecĂłn de Santo Domingo. 8Zkf [\ Xp\i Medina encabezĂł la maĂąana del sĂĄbado el acto de izamiento de la Bandera Nacional, como tributo y homenaje a la enseĂąa tricolor y a los ideales de los padres de la Patria, Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario SĂĄnchez y RamĂłn MatĂas Mella. El Presidente llegĂł a la explanada frontal de la Casa de Gobierno a las 7:54 de la maĂąana y seis minutos despuĂŠs se iniciĂł la ceremonia con la entonaciĂłn del Himno Nacional, asĂ como el himno a SĂĄnchez, fue entonado por el coro juvenil Armoniartes, bajo la direcciĂłn de Nadia Nicola. Al ceremonial asistieron los ministros administrativos de la Presidencia y el ministro de la Presidencia. JosĂŠ RamĂłn Peralta, y Gustavo Montalvo, entre otros que conforman el gabinete del Gobierno. Se recuerda que la Bandera dominicana fue confeccionada por ConcepciĂłn Bona y MarĂa Trinidad SĂĄnchez y ondeĂł por primera vez el 27 de febrero de 1844. El Mes de la Patria inicia el 26 de enero, por el natalicio de Juan Pablo Duarte y concluye el 27 de febrero por la celebraciĂłn de un aniversario mĂĄs de la Independencia Nacional, que hoy asciende a sus 173 aĂąos. TambiĂŠn cada 25 de febrero se conmemora el natalicio del prĂłcer RamĂłn MatĂas Mella; asimismo se rinde tributo al patricio Francisco del Rosario SĂĄnchez, por la celebraciĂłn de su natalicio los dĂas 9 de marzo y en esta ocasiĂłn es su bicentenario. 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

:fe^i\jf EXZ`feXc% CX j\[\ [\c Gf[\i C\^`jcXk`mf# [fe[\ _fp j\ i\Â&#x2019;e\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc gXiX \jZlZ_Xi cX XcfZlZ`Â?e Xc gXÂ&#x2C6;j [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

Presidente rinde cuentas ante amplia expectativa :<I<DFE@8% JL ;@J:LIJF 8C G8Ă J <JKĂ? G8LK8;F G8I8 C8J ('1'' 8D " >ilgfj jfZ`Xc\j \jg\iXe j\ i\]`\iX X cfj i\Z`\ek\j ZXjfj [\ ZfiilgZ`Â?e \e jl X[dè`jkiXZ`Â?e# hl\ k`\e\ Xc [\ F[\Yi\Z_k Zfdf \c gièZ`gXc i\ZcXdf% AlXe <[lXi[f K_fdXj alXe%k_fdXj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

" ;FJ CĂ E<8J ;<C ;@J:LIJF GI<J@;<E:@8C

<OG<:K8K@M8J1 CX i\e[`Z`Â?e [\ Zl\ekXj [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX XYXiZXiÂ&#x2C6;X jlj gi`d\ifj ZlXkif XÂ&#x152;fj [\ ^\jk`Â?e ^lY\ieXd\ekXc# j\^Â&#x2019;e [\ZcXiXiX \c dè`jkif X[dè`jkiXk`mf [\ cX

l presidente Danilo Medida presentarĂĄ esta maĂąana ante la fesiones de pago de soborAsamblea Nacional nos de la empresa Odebrecht las memorias de su gestiĂłn para lograr la adjudicaciĂłn en el Ăşltimo aĂąo, un discur- obras pĂşblicas en el paĂs, so que se produce en un con- la venta de terrenos en el texto de amplia expectaciĂłn sector Los Tres Brazos por por conocer sus posiciones parte de la CorporaciĂłn Doante las constantes protes- minicana de Empresas Estas sociales de las Ăşltimas tatales (Corde) y la supuesta semanas. venta fraudulenta de terreEsta serĂĄ la quinta ren- nos del Consejo Estatal del diciĂłn de cuentas del jefe AzĂşcar (CEA). de Estado y la primera de La quinta rendiciĂłn de su segunda gestiĂłn guber- cuentas de Medina descannamental sarĂĄ, muy proque comenzĂł b a b l e m e n t e, el pasado 16 en la ejecuciĂłn de agosto de del 4% del Pro8ikÂ&#x2C6;Zlcf ()/ 2016. ducto Inter<c Gi\j`[\ek\ [\Y\ [\gf$ Ese contexto no Bruto de la j`kXi Xek\ \c :feî\jf# de expectatieducaciĂłn pĂşXc è`Z`Xij\ cX gi`d\iX vas encuentra blica preunic\^`jcXkliX# cXj d\dfi`Xj fuerza en el si[\ cfj dè`jk\i`fj p i\e[ì versitaria, su lencio del prellamada â&#x20AC;&#x153;reZl\ekX [\ jl sidente Medina voluciĂłn eduX[dè`jkiXZ`Â?e durante los Ăşlticativaâ&#x20AC;?, uno [\c XÂ&#x152;f Xek\$ mos meses, abo- i`fi% de los pilares nado por las conde su gestiĂłn

D8E;8KF

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \d`k`Â? Xp\i le d\ejXa\ Xc gXÂ&#x2C6;j Zfe dfk`mf [\c (.* Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc%

Gi\j`[\eZ`X# AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX% <c d`jdf ]leZ`feXi`f j\Â&#x152;XcÂ? hl\ \jkXYX j\^lif [\ hl\ \c dXe[XkXi`f èZclìÂ&#x2C6;X \e jl [`jZlijf \c ZXjf [\ ZfiilgZ`Â?e [\ cX \dgi\jX ZfejkilZkfiX F[\Yi\Z_k# hl\ X[d`k`Â? _XY\i gX^X[f LJ 0) d`ccfe\j \e jfYfiefj gXiX ^XeXi cX ZfejkilZZ`Â?e [\ fYiXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX% por la construcciĂłn de escuelas en toda la geografĂa nacional. Hoy comienza la primera legislatura del aĂąo con un tema pendiente y de mucha atenciĂłn: la observaciĂłn del presidente Medina al CĂłdigo Penal Dominicano, por no considerar las tres causales especiales para la interrupciĂłn del embarazo en mujeres. Esa decisiĂłn le enfrenta con la iglesia catĂłlica y otros sectores conservadores del paĂs, que entienden que la norma penal debe permanecer tal y como lo aprobaron los legisladores: con prohibiciĂłn a la interrupciĂłn del embarazo. Otro de los temas que se prevĂŠ el mandatario pueda tocar es el del nuevo Instituto Nacional de TrĂĄnsito y Transporte (Intrant), creado por ley y que fusiona a cuatro entidades del sector transporte del

paĂs, que tambiĂŠn transforma a la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET) y que supondrĂĄ el primer gran esfuerzo por mejorar la movilidad terrestre en el paĂs en los Ăşltimos aĂąos. El Intrant tambiĂŠn requiere del nombramiento de un director general y otra de las disposiciones esperadas serĂĄ sobre el futuro del transporte pĂşblico masivo, ya que la Oficina Metropolitana del Transporte (OMSA) y la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret) podrĂan contar pronto con inversiones privadas. A la espera del discurso del presidente Medina ya se han declarado las organizaciones sociales que articularon la â&#x20AC;&#x153;Marcha Verdeâ&#x20AC;?, una concentraciĂłn multitudinaria de personas que exigen castigo a los actos de corrupciĂłn y fin a la impunidad que dicen reina en el paĂs. A esa manifestaciĂłn le siguiĂł la recolecciĂłn de firmas, que superĂł a las 300,000 personas, con la peticiĂłn al presidente Medina de nombrar fiscales independientes que investiguen la trama de corrupciĂłn de Odebrecht, con el acompaĂąamiento de Naciones Unidas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=le[XZ`Â?e I\e[`Z`Â?e [\ Zl\ekXj

Constitucionalistas esperan Danilo hable de corrupciĂłn BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

La FundaciĂłn de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965, llamĂł ayer a la sociedad a que no pierda el espĂritu de nacionalidad, institucionalidad, y de cumplimiento de la ley para que se pueda combatir la corrupciĂłn. AndrĂŠs Fortunato, presidente de la FundaciĂłn, dijo que la sociedad se siente des-

esperanzada y lamentĂł que surjan casos de corrupciĂłn y los culpables no sean sancionados como establece la ley. Los militares constitucionalistas acudieron al Altar de la Patria a depositar una ofrenda floral en honor a los prĂłceres y recordaron que participaron en la RevoluciĂłn de 1965 contra la corrupciĂłn y para fortalecer el estado de institucionalidad democrĂĄtica. â&#x20AC;&#x153;Vemos que hoy de alguna

manera los gobiernos han creado las condiciones para que esto no se castigueâ&#x20AC;?, manifestĂł. =leZ`feXi`fj Dijo que hoy esperan que el presidente Danilo Medina â&#x20AC;&#x153;se sacudaâ&#x20AC;? de los funcionarios que han dado visos de corrupciĂłn y le diga al pueblo que lo escucha. Fortunato tambiĂŠn considerĂł que el mandatario debe nombrar un Procurador ad-

junto independiente para que verifique los procedimientos que se estĂĄn llevando a cabo en la recolecciĂłn de pruebas, y al presentarlas a los tribunales se pueda dictar una sentencia para que se castigue la corrupciĂłn. Dijo ademĂĄs que la corrupciĂłn le ha traĂdo a la naciĂłn un crecimiento de la delincuencia polĂtico-social, que amenaza con permear las simientes institucionales.

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

@e[\g\e[\eZ`X% CX =le[XZ`Â?e d`c`kXi Zfejk`klZ`feXc`jkX [\gfj`kÂ? Xp\i leX f]i\e[X ]cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

VGXki`fk`jdf @[\ek`[X[

Altar de la Patria cuenta con paseo a los próceres ?FEFI% <C GI<J@;<EK< D<;@E8 CF M@J@K8IÝ ?FP :L8E;F CC<M< F=I<E;8 =CFI8C 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <c GXj\f# hl\ YljZX i\e[ì ki`Ylkf X cfj _fdYi\j p dla\i\j è[\g\e[\ek`jkXj# Zl\ekX Zfe *+ ]`^liXj# (. [\ ZX[X cX[f# _\Z_Xj [\ ]`YiX [\ m`[i`f i\]fiqX[X% BXk_\ipe CleX bXk_\ipe%cleX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n paseo de próceres adorna el Altar de la Patria, dando la bienvenida a la conmemoración hoy de los 173 años del inicio de la lucha por la Independencia Nacional. Este lunes el presidente Danilo Medina acudirá a depositar una ofrenda floral, pero esta vez, caminando a través de un paseo con las figuras de 34 héroes que lucharon por una nación libre. “El Paseo de los Próceres de la Independencia”, fue realizado por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) y diseñado por el director de la fundación Luces y Sombra, Juan Gilberto Núñez, quien trabajó en el proyecto cerca de dos años. El paseo, que busca rendir tributo a los hombres y mujeres independentistas, cuenta con 34 figuras, 17 de cada lado, hechas de fibra de vidrio reforzada con patina de bronce. Núñez explicó que las tarjas son de mármol verde gravados en bajo relieve y las bases de piedra coralina.

VI\gXki`X[fj

Traerán a 1,500 ex presos IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

El Consulado de República Dominicana en Nueva York informó ayer que cerca de 1,500 dominicanos están en lista para ser repatriados, luego de que cumplan condenas en cárceles de esa ciudad por diferentes delitos criminales y violación de las leyes de inmigración. El vicecónsul Tamayo Tejada, director del Departamento de Visas y Protección, declaró que los dominicanos presos serán repatriados, luego de que cumplan las condenas por el delito que cometieron durante su estadía en esa ciudad.

@e[\g\e[\ek`jkXj% <c GXj\f [\ cfj Gi Z\i\j [\ cX @e[\g\e[\eZ`X i\gi\j\ekX X *+ ZfdYXk`\ek\j [\ cX clZ_X gfi cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc# \eki\ \ccfj \c jfc[X[f [\jZfefZ`[f%

Entre las 34 esculturas colocadas allí, una representa al soldado desconocido, por lo que a juicio del diseñador del Paseo, es la más hermosa, por ser la figura del pueblo dominicano.

F=I<E;8J

8p\i ZfekèlXYXe èjk`klZ`fe\j [\c <jkX[f [fdè`ZXef p g\ijfeXc`[X[\j Zfe cX ZfcfZXZ` e [\ f]i\e[Xj ]cfiXc\j \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X Zfe dfk`mf [\c (.* Xe`m\ijXi`f [\c î`kf [\ è[\g\e[\eZ`X%

<c XZkf En el momento que el presidente Medina acuda a depositar la ofrenda floral, 34 niños estarán desvelizando los bustos, y otros 34 niños estarán con palomas blancas para soltarlas en señal a la libertad, amor a Dios y a la Independencia. “Esto se llama el Paseo de los Próceres de la Independencia Dominicana, y es rendir tributo a hombres y mujeres que entregaron sus vidas para legarnos una patria libre y se empeñaron en la Independencia y en la Restauración por hacer que se reivindicara siempre la dignidad del pueblo dominicano”, expresó Núñez.

El artista considera que colocar el Paseo de los Próceres es sembrar un árbol para poder alimentar en el futuro, ya que la destrucción moral y social que tiene el pueblo se debe a que “quienes han gobernado no les ha interesado sembrar en el corazón de su gente, el orgullo, el sentimiento e identidad a través de seguir el ejemplo de los antepasados valiosos”. Desde su colocación, el Paseo de los Próceres de la Independencia ha llamado la atención de extranjeros y nacionales que han acudido al Altar de la Patria. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<g`Z\ekif :\m`Zfj

Un temblor de 4.5 grados sacude gran parte del país 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Un temblor de tierra de 4.8 grados en la escala Richter se registró anoche en el país, con epicentro a 11 kilómetros al suroeste del municipio de Cevicos, provincia Sánchez Ramírez. Según el Servicio Sismológico de Estados Unidos (USGS), el movimiento telúrico se localizó exactamente en las coordenadas 18.966°N 70.013°W a una profundidad de 60.3 kilómetros. El temblor se produjo a las 9:04 de la noche. Las sacudidas del temblor se sintieron principalmente en el Nordeste, Cibao Central, y a distancias como Santo Domingo, San Cris-

CfZXc`qXZ` e% <c k\dYcfi [\ XefZ_\ klmf jl \g`Z\ekif X (( b`c d\kifj Xc jlif\jk\ [\ :\m`Zfj# \e cX gifm`eZ`X J}eZ_\q IXd i\q%

tóbal y otras. Hasta anoche no se había informado de daños a personas ni a propiedades, aunque sí algunos episodios de temor. Segundos después del sacudón, la gente salió a las calles, mientras las redes sociales registraban un tránsito grande, unos pre-

guntando y otros informando del temblor. “Se movían hasta las puertas de mi casa”, comentó una usuaria de Facebook. “Nunca había sentido un temblor de tierra como el de ahora”, dijo otro. “¿Me pueden decir si tembló la tierra?”, indagaban.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;\ ^fY`\ief p fgfj`Z` e ;<:<E:@8 GFCàK@:8%$ <c >fY`\ief ]l\ [\Z\ek\ Xc dXe[Xi leX Zfd`j` e [\ Xckf e`m\c X i\Z`Yì cX ZXikX p \c i\^`jkif [\ ]ìdXj [\c C`Yif M\i[\% <c :fejlckfi Ali [`Zf p [fj m`Z\dè`jkiXj ]l\ife leX Zfik\j X hl\ CX DXiZ_X ef j\ \jg\iXYX2 leX i\gi\j\ekXZ` e hl\ Zi\X le gi\Z\[\ek\ p leX Xk\eZ` e hl\ [\Y\ gfe\i cfj g\cfj [\ glekX% CX ZfjkldYi\ \iX hl\ 8c\aXe[iX Cì`Xef jXc`\iX \ _`Z`\iX \c gXg\c [\ i\Z\gZ` e% 8ek\i`fid\ek\ \jX kXi\X cX Xjld X ?\eip DfcèX# X cX jXq e m`Z\dè`jkif# g\if hl\ X_fiX [ì`^\ \c :<@$I;% Ef \jk} \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc% Cf hl\ Xek\j _XZ X le ]leZ`feXi`f# X_fiX ki\j# p ef \iX hl\ DfcèX klm`\iX iXe^f jlg\i`fi# jèf hl\ \c >fY`\ief k`\e\ [\Z`[`[f [Xi ZXk\^fi X Xc dfm`d`\ekf [\ cX ZXcc\% Cfj [ì`^\ek\j hl\ [`\ife cX ZXiX kXc m\q ef j\ [`\iXe Zl\ekX# p d\efj cfj XZk`m`jkXj# g\if \c kiXkXd`\ekf \j èljlXc% P ef gfi jl ]fikXc\qX# f jl gfk\eZ`X# jèf gfihl\ ZX[X j\Zkfi al\^X jlj ZXikXj# p \c >fY`\ief jXY\ hl\ cfj dlZ_XZ_fj jfe cfj dlZ_XZ_fj# g\if hl\ [\ki}j [\ cfj dlZ_XZ_fj \jk}e ]lcXef# qlkXef p d\e^Xef% P kXdgfZf \j cX k\fi X [\ cX ZfejgìXZ` e# jèf hl\ ]lcXef# qlkXef p d\e^Xef# Zfe jl [\j`ê`f# ]Xmfi\Z\e cX ZXljX [\c >fY`\ief% CX ZXljX hl\ kf[Xm X ef j\ ZfefZ\¿ EL<MF G@K:?<I%$ CX Zfd`j` e [\c >fY`\ief ]l\ èk\$ îX[X gfi 8c\aXe[iX Cì`Xef# hl\ pX ZfefZ\ \c gifkfZfcf# p QfiX`dX :l\ccf# hl\ X_fiX _`qf jl [\Ylk# g\if jfYi\ kf[f gfi \c Zfejlckfi Ali [`Zf =cXm`f ;Xi f <jgèXc% Cfj hl\ \jk e Xk\ekfj X cfj dfm`d`\ekfj [\c GXcXZ`f EXZ`feXc# k`\e\e hl\ X[m\ikì hl\ \c Zfejlckfi <jgèXc \j leX ]`^liX i\c\mXek\% P X[\d}j [\ i\c\mXek\# \]\Zk`mX% CX Zfd`j` e [\ cfj * 9iXqfj c\ [`f fgfikle`[X[ [\ gi\j\ekXi Zi\[\eZ`Xc\j p cf i\m\c Zfdf le ]leZ`feXi`f [\ jfclZ` e% J\ ZfefZ\ cf [\ :fi[\# cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j p Zfdf \c Gi\j`[\ek\ cXj Xjld` jè ZXdY`Xi leX ZfdX% 8_fiX ]XckX m\i Z df Zfe$ Zclp\ cX èm\jk`^XZ` e [\c :\X \e JXe G\[if [\ DXZfi j# hl\ k\e X le XcZXeZ\# le gifg j`kf p leX ]èXc`[X[# g\if hl\ cX [è}d`ZX \e \c k\ii\ef gl[f Xck\iXi% CX ^\ek\ [\]iXl[X[X Xgifm\Z_X ZX[X \jZ\eXi`f# p cfj Zfd`j`feX[fj klm`\ife hl\ i\m`jXi d}j \og\[`\ek\j [\ cf gi\m`jkf% <e kf[f ZXjf# p \j X cf hl\ mfp# cfj Xjlekfj ZilZ`Xc\j j\ gfe\e X_fiX \e dXefj [\c Zfejlckfi <jgèXc¿ C8 I<8C FGFJ@:@äE%$ =cXm`f ;Xi f <jgèXc ef gifm`\$ e\ [\ cXj ]`cXj [\c gXik`[f# jèf [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# p cX jfZ`\[X[ Z`m`c# \e jlj [`]\i\ek\j dXe`]\jkXZ`fe\j# \j cX i\Xc fgfj`Z` e Xc >fY`\ief% <j cX hl\ j\ dl\m\# \j cX hl\ kìX# cX hl\ gfe\ kiXdgX p _XZ\ \dYfjZX[X% :lXe[f j\ [\Z`[\ dXe[Xi X <jgèXc# X Cì`Xef p X :l\ccf X i\Z`Yì \c [fZl$ d\ekf# ef j\ g\ejXYX \e DXi X K\i\jX :XYi\iX# e` :Xicfj G`d\ek\c e` ZlXchl`\i fkif [\ cfj XZk`m`jkXj [\ CX DXiZ_X hl\ jl[Xife cX ^fkX ^fi[X gXiX cc\^Xi Xc GXcXZ`f EXZ`feXc% Ef# j\ klmf \e d\ek\ X cfj hl\ ef mXe# X cfj hl\ dXe[Xe# X cfj hl\ ef [Xe cX ZXiX# g\if dXe\aXe cfj _`cfj X [`jkXeZ`X p jfYi\ kf[f ZfekifcXe cX \jkiXk\^`X% ¶Hl `dgfikXeZ`X gfc k`ZX gl\[\ k\e\i :XYi\iX6 Hl\ j\ j\gX \jk} \e kf[f Zfdf \c Xiifq YcXeZf# g\if \e ZX[X ZfejlckX cc\mX cX [\ g\i[\i% Ef \j Zfdf GXeZ_f ÝcmXi\q# X hl`\e j\ c\ Xki`$ Ylp\ Zfe[`Z` e [\ k`kì`k\if# gfi Z`kXi le ZXjf% 8j hl\ \c Xjlekf ef \j [\ `qhl`\i[X# Xle ZlXe[f èk\ekX g\jZXi \e i f i\ml\ckf# jèf [\ jfZ`\[X[ Z`m`c% CXj X^\eZ`Xj [\ èk\$ c`^\eZ`X efik\Xd\i`ZXeXj ef c\ \jk}e _XZ`\e[f \c kiXYXaf X ;feXc[ Kildg# g\if X ;Xe`cf D\[èX# cXj [fdè`ZXeXj# gXi\Z\ hl\ [\ dXe\iX \ohl`j`kX¿ 8G8I<EK<D<EK<%$ CX j`klXZ` e \j èk\i\jXek\# gfihl\ \c >fY`\ief gXi\Z\ jfd\k`[f X XZfjf p gl\jkf \eki\ cX \jgX[X p cX gXi\[# X cX hl\ j\ g\^Xi X Zfdf j` ef klm`\iX \jZXgXkfi`X% Jè \dYXi^f# p XjfdYif$ jXd\ek\# \c >fY`\ief ]XZ`c`kX cX kXi\X [\ jlj g\ij\$ ^l`[fi\j% ¶?`qf \c >fY`\ief Xc^f gXiX fYjkXZlc`qXi CX DXiZ_X6 Hl\ j\ j\gX# ef% ¶Cc\m X ZXYf Xc^leX XZZ` e hl\ X]\ZkXiX cX i\Zfc\ZZ` e [\ ]ìdXj6 CX i\jgl\jkX# _XjkX [fe[\ j\ jXY\# \j e\^Xk`mX% @eZcljf# p d}j hl\ \okiX f# jfjg\Z_fjf# [\j[\ \c GXcXZ`f EXZ`feXc# p gfi d\[`f [\ cXj i\[\j Æ\e gXik`ZlcXi Kn`kk\i$$# j\ Xc\ek cX dfm`c`qXZ` e% CX ZfemfZXkfi`X [\ g\c\[\ jkXj Xc gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X \j lef [\ \jfj ^\jkfj è k`c\j# èe\Z\$ jXi`fj# ]Xcc`[fj% J\ hl`jf i\gc`ZXi CX DXiZ_X# p j\ c\ [àf hl\ ef% KXc m\q X_fiX ef fZliiX `^lXc# gl\j j\ _XYcX [\ leX \jg\Z`\ [\ Z\cX[X% ;\ hl\ îlgfj ZXY\qX ZXc`\ek\ èk\ek\e \jkifg\Xi cX f]i\e[X ]cfiXc# kfd}e[fj\ \c \jgX$ Z`f p Zfi\Xe[f Zfej`êXj ZfekiXi`Xj Xc Gi\j`[\ek\ f Xc >fY`\ief¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.' CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C

·?8>8DFJ G8KI@8

I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·@e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc

l proyecto de nación libre e independiente formulado por Juan Pablo Duarte, y militado consecuentemente por un puñado de jóvenes, perfiló a la nación dominicana.

Concebir la independencia, formar a los hombres y mujeres que estuvieran dispuestos a luchar por ella y salir a organizar las fuerzas de la sociedad, fue una tarea de mucho sacrificio para Duarte y sus compañeros, pero con la que demostraron que cuando se abraza un ideal justo, nada puede detener a los verdaderos patriotas. Tras el grito de independencia y el disparo inicial que dio comienzo a la sublevación de la parte oriental de la isla de Santo Domingo contra la dominación haitiana, aquel memorable 27 de febrero de 1844, la confrontación tomó el curso de una larga guerra que tuvo resonantes triunfos militares en las batallas del 19 de marzo en Azua y del 30 de marzo en Santiago. Fueron once años de sacrificio, sudor y lágrimas

de un pueblo que renunció en forma definitiva a vivir bajo el pabellón ajeno y que forjó líderes de inconfundible compromiso patriótico y honor. Esa lucha elevó por lo alto las figuras de Francisco del Rosario Sánchez, Ramón Matías Mella, María Trinidad Sánchez, Antonio Duvergé, Pedro Santana, Francisco Soñé, Juana Saltitopa y una pléyade de dominicanos que las nuevas generaciones no pueden olvidar. Pero como los intereses de clase, grupales y personales hacen presencia en todos los grandes esfuerzos humanos, hubo independentistas como Santana que hundieron su sacrificio y bajaron la Bandera Nacional en 1861 para hacer regresar a la nación a la condición de neo-colonia. La respuesta no se hizo esperar y primero Sánchez paga con su vida y la de sus compañeros el intento de recuperar la Independencia, pero sembrado ese

:\ejliX [`^`kXc ULISES TUERO RODRÍGUEZ

nternet se ha convertido en una herramienta para la defensa de los derechos humanos y para el activismo, una garantía de la libertad de expresión. Donde los medios de comunicación tradicionales fallan por sus muchas limitaciones, la red ha demostrado ser el recurso para alzar las voces críticas de los ciudadanos. Los gobiernos, conscientes de ello, son los principales responsables del descenso de la libertad en estas plataformas. En 2016 la libertad en Internet ha disminuido por sexto año consecutivo, según el informe Libertad en la red de Freedom House. Las redes sociales y las aplicaciones de mensajería y comunicación en red están sujetas a una creciente censura por parte de los gobiernos. En este documento se denuncia que dos tercios de todos los usuarios de Internet viven en países donde las críticas a las esferas de poder soportan la censura. El acceso a Internet crece de forma constante en todo el mundo y con él las acciones reivindicativas soportadas por las nuevas plataformas de comunicación. Son los ciudadanos los que deciden hablar por ellos mismos ante la incapacidad de políticos y comunicadores de masas para representarlos. Los mandatarios de muchos países no ven este empoderamiento de sus habitantes con buenos ojos. La muestra son los arrestos en 38 países basados en mensajes en redes sociales durante 2016. Según Freedom House el 27 por ciento de todos los usuarios de Internet viven en países donde se han arrestado a personas por su “ciberactividad”. Publicar y compartir información o un simple “me gusta” son los supuestos delitos de estas personas. “Un objetivo de las redes sociales es permitir a los usuarios compartir contenidos con un amplio círculo de conexiones. La policía en algunos países parece decidida a socavar esa meta, específicamente persiguiendo individuos cuyo contenido se

vuelve viral”, se puede leer en el informe sobre libertad en Internet de 2016. La lucha contra el terrorismo es una de las justificaciones que algunos gobiernos utilizan para coartar la libertad de expresión. Debido a leyes muy amplias destinadas a este fin el control en Internet crece, lo que se utiliza en muchos casos contra personas que defienden acciones no violentas. En cuanto a la privacidad en la red hubo varios incidentes en países democráticos en los que se trató de atacar. Un caso muy sonado fue la orden de un tribunal de Estados Unidos para que Apple creara un nuevo software que permitiera aplicar sus propias medidas de seguridad. Aunque la intención era desbloquear el móvil del autor de un atentado terrorista, Apple se negó y abogó que sentaría un precedente jurídico que permitiría peticiones similares de gobiernos no democráticos. Los países que encabezan la lista de Freedom House en el control de Internet son China, Siria e Irán. Entre los también definidos como no libres en este ámbito destacan Cuba, Emiratos Árabes Unidos y Rusia. China tiene las mayores cifras de restricciones en la red del año. Las políticas de “seguridad de la información” en el país asiático afectan a los activistas digitales que siempre han luchado contra la censura y la vigilancia. Internet ha sido la vía por la que muchas personas han conseguido unirse y hacerse escuchar. Las nuevas herramientas digitales han servido para organizar esfuerzos en defensa de los derechos humanos entre otras actividades humanitarias y reivindicativas. Hay muchos intereses en que estos medios tengan límites, pues cuando se pueden controlar los excesos surgen nuevas formas de promover la justicia social y la libertad de expresión. Periodista Centro de Colaboraciones Solidarias

ejemplo los nuevos esfuerzos se empinaron en el “Grito de Capotillo” de agosto de 1863 que dio inicio a la más cruenta guerra anticolonial que se coronó con una resonante victoria de los restauradores, dos años después. En esa victoria definitiva volvió a estar el hombre del trabucazo, Ramón Mella, que fue el estratega virtuoso para derrotar a las aguerridas fuerzas españolas. En este 173 aniversario del inicio de la lucha por la Independencia, los dominicanos debemos vibrar de emoción y expresar respeto a Duarte y a sus ocho compañeros fundadores de La Trinitaria: Juan Isidro Pérez, Pedro Alejandrino Pina, Félix María Ruiz, Benito González, Juan Nepomuceno Ravelo, Felipe Alfau, José María Serra y Jacinto de la Concha. ¡Defendamos la Independencia Nacional en cada acto de nuestra nación!

I\Zfi[Xe[f \c ). [\ =\Yi\if

oy es 27 de febrero, aniversario de nuestra gloriosa Independencia. He querido empezar estas líneas con el recuerdo de lo que viví hace dos años, el 27 de febrero de 2015. El discurso de rendición de cuentas del presidente Danilo Medina de esa fecha, en el que se produjo como el hecho más resaltante del mismo un cerrado aplauso de varios minutos y de gran emoción. El presidente Medina en aquella ocasión, en tono enfático y firme, defendió el Plan Nacional de Regularización de ilegales que llevaba a cabo su gobierno, advirtiendo que todo aquel ciudadano extranjero que estuviera ilegal en territorio dominicano y que no se hubiera inscrito en dicho Plan, tendría que regresar a su nación. Muchos de la mejor buena fe creímos en esa advertencia “patriótica” del Presidente. El pueblo dominicano lo creyó. El apoyo fue total. Hoy, dos años después, nos toca evaluar en otro 27 de febrero lo que realmente hizo el Presidente Medina al concluir el Plan Nacional de Regularización, mediante el cual les dio papeles a más de 280,000 haitianos ilegales, con un costo de más de 2,400 millones de pesos. El Presidente Medina hizo todo lo contrario a lo que planteó en su discurso del 27 de febrero del año 2015. Al concluir el Plan Nacional de Regularización de ilegales, no sacó ni repatrió a ningún ilegal y lo que es peor, ha mantenido abierta la frontera de par en par con lo que el problema migratorio haitiano en la República Dominicana se ha multiplicado, hecho que representó sin dudas, una estocada mortal al Plan Nacional de Regularización. Hoy, 27 de febrero, a 173 años de la Independencia, nuestro país se encuentra postrado, invadido de mane-

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

ra masiva por Haití, con una frontera abierta y sin una política migratoria que defienda nuestra integridad territorial, ni nuestros valores fundamentales como nación. El presidente Medina y su Primer Ministro de hecho, Gustavo Montalvo, han entregado la soberanía dominicana en el tema haitiano en ánimo de complacer a los organismos internacionales. El gobierno permite la violación de la ley que protege el mercado laboral de los dominicanos. Es el primer violador del 80/20 que obliga a que el 80% de la mano de obra sea dominicana. El presidente Medina ha protegido el desplazamiento de la mano de obra extranjera frente a la indefensa mano de obra nacional. El obrero dominicano es tan desdichado que, no sólo tiene que cobrar sueldos de miseria, sino que ni siquiera puede contar con sindicatos u organizaciones que puedan defender la aplicación del 80/20. La salud, la educación, el empleo, en fin, todos los renglones que sirven para medir la calidad de vida de los dominicanos, permanecen estancados, sin ninguna posibilidad de mejoría; así permanecerán mientras la República Dominicana no controle la masiva invasión haitiana que hoy está convirtiendo a las provincias fronterizas en virtual territorio de Haití. Lo más triste de este proceso es no sólo ver al gobierno entregando la soberanía, sino ver a la mayoría de la clase política, las élites empresariales y profesionales, la gente pensante de la República, totalmente ajena e indiferente a la suerte de República Dominicana frente a lo que implica la invasión masiva de su territorio de la población de Haití. Mientras los franceses, los alemanes, los ingleses, toda Europa, los norteamericanos, reaccionan frente al des-

control del fenómeno migratorio que pone en peligro la integridad de esas naciones, la República Dominicana luce en el limbo, como si le hubieran hecho una lobotomía que le impide reaccionar y tomar medidas efectivas y estratégicas frente a la invasión pacífica de Haití sobre su territorio. El pasado sábado honrábamos el 201 aniversario del natalicio de Ramon Matías Mella y Castillo, Padre de la Patria, quien fuera primo hermano de mi bisabuelo, el héroe restaurador general Manuel María Castillo Medrano. Recordaba el trabucazo de Mella y pienso ahora cuánta falta le hace a nuestro país otro trabucazo que despierte el patriotismo dominicano y que lo haga reaccionar del hipnotismo e indiferencia absurda que luce tener frente a lo que sin dudas es el mayor peligro contra su existencia como nación en los próximos años. Hoy, 27 de febrero, nos toca en medio de las circunstancias tan adversas y difíciles que he descrito en este artículo, recordar el ejemplo de los fundadores de la República, que la soñaron cuando para la mayoría era una quimera o una aventura con muy escasas posibilidades de convertirse en realidad. Aunque parezca que nuestro pueblo no oye nuestras advertencias del peligro que corre nuestra Patria con la masiva invasión haitiana sobre su territorio, no nos cansaremos de luchar con nuestra palabra y nuestro mensaje, con la esperanza de que algún día, y espero que no sea muy lejano, comprendamos lo que ocurre y reaccionemos como están reaccionando todos los países del mundo defendiendo su territorio, sus costumbres, sus valores, sus creencias religiosas, defendiendo sus naciones. ¡Viva la República Dominicana!

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC JFC@:@KL; ;< M@J8 ;< EF$@ED@>I8EK<1 G8>F P :@K8J En la última columna de “Pregúntele al Cónsul” hablamos sobre cómo encontrar información sobre visas en embajadausa.gov.do, cómo completar una solicitud de visa de noinmigrante (DS-160) en https://ceac. state.gov/genniv/, y cómo crear un perfil en www.ustraveldocs.com/ do_es. Después de estos pasos, estará listo para pagar la cuota de la solicitud y programar sus citas. Primero entre a www.ustraveldocs.com/ do_es al perfil que creó. Seleccione la clase de visa que solicita. La categoría de visado que seleccione aquí

debe coincidir con la categoría que seleccionó en su DS-160. La clase de visa estará determinada por el propósito de su viaje. ¿Solicita por negocios, turismo, estudios, etc.? En este punto, puede agregar a cualquier miembro de la familia que vaya a solicitar junto con usted. Una vez que seleccione la categoría, se le hará una serie de preguntas con respecto a cualquier visado anterior que pueda haber tenido, y luego llegará a una página de confirmación que le mostrará el monto total a pagar. Imprima la página de confirmación de pagos y siga las instrucciones para pagar en línea con una tarjeta

de crédito, o visite cualquier sucursal del Banco Popular dentro de las 24 horas establecidas para pagar la tarifa en pesos dominicanos. Dentro de las 24 horas posteriores, recibirá su número de referencia. Si se pierde el número de referencia, no se puede reemplazar. Ya estará listo para programar su cita, pero no podrá programarla sin su número de referencia. Programe su cita a través de nuestro centro de llamadas, 829-565-5144, o de www.ustraveldocs. com/do_es. El proceso es similar a la compra de un vuelo por internet - haga clic en la fecha que desee y seleccione una hora conveniente.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.' CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

FG@E@äE

·?8>8DFJ G8KI@8

<c [`jZlijf [\ _fp

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

OSCAR MEDINA

GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

CX @e[\g\e[\eZ`X ef \j gXiX Êkf[fdle[fË “Salud, corazón y juicio, porque hombres sin juicio y sin corazón conspiran contra la salud de la Patria. (J. P. Duarte). 1.- PESE A QUE EL PLAN de cambiar el mapa del Medio Oriente sigue en pie con el secretario de Defensa, James Mattis, quien según la denuncia de un general iraquí las tropas de E.U.A., están protegiendo a los jefes del ISIS atrapados como ratas en las cuevas de Mosul, lo cierto es que el gobierno de Trump no quiere gastar plata en guerras de agresión; de petróleo, sí. Ya Egipto y Jordania, admitieron que no entrenarán ni darán apoyo a terroristas, sobre todo, a los que combaten en Siria; contrario a la monarquía saudí, que no tiene tradición milenaria (como Siria, Irán, Irak, Afganistán, etc.), que sí está aliada con Israel, porque el judaísmo, no es más, junto con los árabes, una rama de los cananeos y el “sionismo” un tremendo invento para joder a palestinos y árabes. Lo único histórico que hay en esos desiertos de Arabia es la ciudad jordana de Petra. Después de Saúl Ben Saúd, quien formó la monarquía y Mahoma, son cosas de ayer comparadas, por ejemplo, con Irán, Babilonia (Irak), Afganistán, la India y China, por ejemplo. Ya Rusia hizo un acuerdo con el gobierno afgano, pues no aceptará que penetren a sus fronteras la gente del Daesh, que ni son musulmanes y fueron recogidos por los McCain en casi 100 países. Ahora están en Pakistán (dinamitaron una iglesia cristiana ortodoxa) y tumbaron los aviones ruso del Sinaí, y el egipcio en el Mediterráneo, que venía de Francia y no se dude que secuestraron el malasio que iba a China. Al ISIS, hay que eliminarlo en Pakistán, país también reciente, en Túnez, en Libia y donde quiera que levante la cabeza: son asesinos sin entraña que nada tienen ver con religiones y su ideología son los dólares y el odio a la civilización, cualquiera que sea. Es un error de USA y de Israel que pagarán caro. 2.- Y ELLO, ¿QUÉ TIENE QUE VER CON el 27 de Febrero aquí? Que Elpidio Báez está despistado cuando dice que los “verdes” pedirán la renuncia de Danilo. Lo de aquí no es una simple renuncia. No son todos y muchos verdes no son ingenuos, sino estúpidos; pero una parte de la plutocracia, sobre todo la eléctrica, que es en su mayoría extranjera, atiza una “poblada”, “conmoción social” o un enfrentamiento con Haití, que obligue de nuevo a los marines a “ocuparnos”, por el petróleo de Venezuela y nuestra relación con Cuba, con el apoyo de los Roger Noriega, Luis Rubio, Ted Cruz, la gusanera de Miami, y estos infelices, vocingleros que no razonan, sólo les sirven de ariete con Participación Americana y una ‘sociedad incivil’, de variadísima calaña como la que trajo colón de España “con ademán gentil”. Ya han demostrado que no aman la Patria, que se sienten extranjeros y que esto les importa un bledo. Hay sectores completos en Miami y Panamá, donde han comprado casas y apartamentos (a Miguel Ángel Rodríguez, que informe dónde están, sobre todo, por Disney World Resort, en Orlando, Florida). Estos irracionales, sin “juicio, ni corazón”, como les llamó Duarte, sufren de ‘abajismo’ y, como ignorantes al fin, ignoran el berenjenal en que nos puedan meter, no porque no sientan la Patria como “su espacio vital, sentida en los jazmines”, sino que trajeron con los dineros de sus Ong’s, primero a los haitianos (no tienen, a excepción de HM, la mira de Peña Gómez y los dirigentes históricos del PRD), sino que su problema es “montarse” sin importar para qué (como todos los tollos hechos cuando estaban), Comenzarán ahora con la deuda externa y el default, por lo que las autoridades financieras, deben tener “ojo avizor”. Son capaces de todo y no tienen nada que celebrar hoy 27, por los letreritos: “¡Es mejor ser pro-haitianos, que enemigos de la humanidad!” ¡Papanatas! ¡Oigan sus ‘análisis’, hoy después del discurso! Puros sinsentidos. 3.- LA FAMILIA DOMINICANA, su cohesión, su capacidad de amar, de orientar, de formar, está por encima de cualquier sacrificio. Fue lo que dijo Duarte. El desorden social, las impugnaciones e imputaciones irracionales, las guerras, no construyen nada. Al menos eso dijeron Bosch, Bolívar, Mercedes Sosa, el general Sherman, el héroe de Ohio, y el mismo Hitler. “La guerra es una puerta que después que se abre, es difícil saber lo que saldrá y cómo cerrarla”. El tratado de Versalles tuvo más culpa que los teutones. Confiamos en que Trump no oirá chismes de CNN, The New York Times, ¡ni de nadie! El mundo quiere paz. ¡Nadie cambiaría a USA por Arabia Saudita!

D@ GFJ@:@äE J8EK@8>F :L<JK8 BLIP GL9C@:8 CLE<J

CX [\l[X# leX gi`j` e _ldXeX

a gran mayoría de las personas nunca podrán ser libres y menos en países como el nuestro en donde los problemas sociales, educativos y de dinero que enfrenta la República Dominicana han convertido las prisiones o cárceles en hacinamientos humanos insostenibles, pues las mismas están más que repletas de personas, muchas de ellas por crímenes, estafas, narcotráfico, asaltos y robos; en fin, por algún delito penalizado por las leyes dominicanas. Sin embargo, exis-

os ojos y oídos del país están atentos al discurso que pronunciará hoy el presidente Danilo Medina ante la Asamblea Nacional para presentar las memorias de su gestión en el período fiscal correspondiente al 2016, una rendición de cuenta de lo que considera fueron sus principales logros en un año de controversias inconclusas. Se da por seguro que uno de los principales tópicos que abordará el Presidente será el económico, porque dentro de los aspectos positivos que puede enarbolar su gestión, el principal –reconocido hasta por sus más enconados adversarios– es el balance positivo de nuestra economía que se proyecta como la más vigorosa y de mayor crecimiento de la región latinoamericana. Con un 6.6 por ciento de expansión del PIB, todas las previsiones indican que la economía dominicana continuará con ese ritmo de crecimiento durante los próximos dos años. Son tan buenas tales perspectivas, que organismos multilaterales establecen que de materializarse esa proyección, en el 2020 el país será la octava economía de Latinoamérica, superando a Ecuador… Incluso, podría llegar a ser la séptima si Venezuela continúa su actual derrotero. El turismo tiene un empuje envidiable, las exportaciones tradicionales y las zonas francas han mantenido un crecimiento sostenido y, si como prevén algunos economistas, el precio del oro repunta, el futuro del sector minero luce alentador. Todo esto dentro de un marco de estabilidad macroeconómica con inflación que no alcanza el dos por ciento y con tipos de cambio y de interés que muestran estabilidad envidiable en una región que atraviesa un ciclo negativo. Otro renglón donde probablemente el presidente Medina hará hincapié, será la educación, “joya de la corona” de la actual administración. Ya los estudiantes integrados a la jornada extendida superan el millón, y miles reciben los beneficios de las

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

estancias infantiles. Si bien queda mucho camino por recorrer en materia de calidad educativa, como quedó evidenciado en la encuesta PISA, no se puede menospreciar el impacto social que tienen estas políticas en decenas de miles de familias pobres para quienes esos programas pueden representar un ingreso indirecto de hasta 20,000 pesos mensuales. Otro aspecto en el que se espera que el mandatario se detenga es en las políticas medioambientales que han tomado protagonismo a partir del nuevo cuatrienio. Los planes de reforestación en las cuencas altas de los ríos y el rescate de Valle Nuevo y del río Ozama, son elementos que se reivindican como logros del Gobierno. Hay otras ejecutorias que no han satisfecho las expectativas de la población. Y si hay una política de la actual administración que se reputa como negativa, es el combate a la delincuencia y la criminalidad… Según todas las encuestas, ese es el principal problema que afecta a los dominicanos… …Pero lo que el presidente Medina no podrá obviar es el tema de la lucha

contra la corrupción y en particular lo relativo al caso Odebrecht… De hecho, lo único que se ha adelantado sobre el discurso lo hizo José Ramón Peralta al afirmar que Medina tocará ese tema. Es un asunto que está en manos de la Justicia, y en virtud de la separación de los poderes y de la independencia del Ministerio Público, se supone que el Presidente tocará con mucho cuidado y prudencia… Pero de alguna forma tiene que darle satisfacción a una franja importante de la sociedad que se queja de su silencio y espera un pronunciamiento importante sobre este escándalo. Se supone que Medina reivindicará el acuerdo alcanzado por la Procuraduría con Odebrecht. Primero, porque es conveniente para el país, y segundo, porque no se concibe que desautorice a su Procurador. También se espera que apoye las investigaciones penales que cuentan con la colaboración de las autoridades brasileñas, y que garantice que el Gobierno tomará las acciones pertinentes para que los responsables de pagar y recibir sobornos no queden impunes. Se espera que el primer mandatario no caiga en la tentación de satisfacer solicitudes descabelladas e ilegales, como la designación de un fiscal especial o la intervención de Naciones Unidas en un asunto de estricta responsabilidad de las institucionales nacionales. Sobre Punta Catalina, se supone que el Presidente se comprometerá a seguir las recomendaciones de la comisión que nombró para indagar el contrato de esa obra… Y ha de esperarse –por el bien del país– que cualesquiera que estas fueran, bajo ningún concepto se pueda dar un paso o hacer un compromiso que implique retrasarla o suspenderla. …Pero hay que tener algo claro: no importa lo que diga o deje de decir el Presidente. Quienes le adversan dirán que ¡no llenó las expectativas!… Es cuando se impone esta pregunta: ¿Pero las expectativas de quién…?

LE DFD<EKF

C`Yi\j \ `e[\g\e[`\ek\j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

n la fiesta del 27 de Febrero, fiestas patrias, nosotros podemos celebrar muchos valores recordando hechos que nos hablan de esos valores; indiscutiblemente dos valores claros para nosotros son los de la libertad y la independencia. Para ser libres e independientes nos liberó Duarte, no solamente él: los trinitarios y otros hombres y mujeres que acompañaron ese momento. Nosotros perdimos la libertad, fuimos gobernados por otros pueblos que nos imponían sus normas y nos bajaban la línea de lo que debíamos hacer, y no éramos independientes.

te otro tipo de prisión para los dominicanos, más grande y más preocupante que una cárcel común, y que de hecho es la que más prisioneros tiene: la deuda, una prisión humana con efectos psicológicos peligrosos que van cada día en aumento y sin control. Ya no solo es el problema del descontrol de la deuda pública que gobierno tras gobierno la incrementan y que cada día que pasa se nos van de las manos, a sabiendas de que muchos de esos recursos, de esas deudas, están en manos de muchos políticos, empresarios, militares, periodistas y comunicadores, que se han quedado con ese dinero de manera ilegal, pero con el apoyo de la Justicia que también se lleva su parte. Mientras los dominicanos están siendo obligados y sometidos a tomar dineros prestados en los bancos y a particulares para poder sobrevivir ellos y sus familiares, convirtiéndolo también en prisioneros de sus propias deudas, por no tener con qué pagarlas al igual que el Gobierno. Cuidado con eso, pues,

El pueblo dominicano como todos los pueblos necesita su libertad y su independencia, y es un pueblo tan grande... y yo quiero recomendarles que leamos La viña de Naboth; que se lea La viña de Naboth, un libro escrito por un norteamericano, donde él afirma que nosotros nos parecemos a aquello; aquel hombre de la vida que le llaman Naboth, que no quiso dar su propiedad al rey de Israel porque él decía que él no vendía, y Summer Well, un norteamericano, decía a los norteamericanos que nunca trataran de apropiarse de esta isla, porque a los dominicanos nadie los puede gobernar ni someter. Si es como Naboth, habla su libertad,

entre pedir prestado y mendigar no hay mucha diferencia. José -Pepe- Mujica, el expresidente de Uruguay, y uno de los presidentes más admirados en el mundo por su honestidad, dignidad y transparencia en el manejo de los recursos públicos, dijo al salir del Gobierno: “No soy pobre, soy sobrio, liviano de equipaje, vivir con lo justo para que las cosas no me roben la libertad”. A los dominicanos, gobierno tras gobierno nos han robado la libertad que tuvimos aquel 27 febrero 1844 de las manos de Duarte, Sánchez y Mella, para que hoy nuestras clases gobernantes y la justicia nos hayan convertido en prisioneros de sus actos corruptos y de sus deudas. Las palabras Dios, Patria y Libertad, que es el emblema del escudo en nuestra bandera tricolor, no les representan nada a los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, tal y como lo muestra la inmigración haitiana sin control. Los políticos han convertido la deuda en una prisión humana para el pueblo dominicano.

no venden su tierra, y tenemos tantas historias y hemos tenido tantas ocupaciones, tantas intervenciones; hoy todavía recibimos intervenciones culturales y se nos quieren imponer líneas. Los dominicanos debemos mantener nuestra línea: libres e independientes, para ello nos libertó Duarte, y libres e independientes de todo aquello que va en contra de nuestra mentalidad, de nuestra cultura. ¡Libres e independientes! Como Naboth, el hombre de la Biblia, que no vendió su tierra ni vendió su conciencia ante la imposición del rey de Israel. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“¿Dónde están tus acusadores?”. Jn. 8: 10.

o es necesario que busques en el pasado quién te acusa; su propia conciencia se encarga. No hay nadie, ni una sola persona que tenga la capacidad moral para descalificarte, pues quizá él o ella no hicieron lo mismo que tú, pero puedes estar seguro de que hacen, hicieron o han hecho algo que no quisieran nunca revelar, o en el menor de los casos, que les avergüenza. De modo que no permi-

tas que los índices hipócritas o inconscientes señalen, te humillen, te hagan sentir que no vales nada; al hacerlo, se condenan a sí mismos. Jesús, maravillosamente sabio y justo cuestionó a los que condenaban a la mujer adúltera: “El que esté sin pecado, que tire la primera piedra”, y ni uno solo se atrevió a apedrearla. Jesús concluye su lección diciendo a la mujer: “Anda, y en adelante no peques más”. ¡Exacto! Si sabemos que no estamos bien, arreglemos nuestras cuentas con Dios, no por los demás, que están igual o peor, no importa, sino por nosotros mismos, por nuestra conciencia y por nuestra salvación. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

V8qlX Ki`gc\ Zi`d\e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VCX :Xc\kX <c\mX[f =L<EK< <OK<IE8

Apresan hombre mató mujer y a sus dos hijos 8:LJ8;F% C8 GFC@:à8 8=@ID8 :8GKLI8 J< GIF;LAF 8PF =L<EK< <OK<IE8

" Cfj Zl\igfj [\ cX dla\i p jlj _`afj [\ (+ p (( X fj ]l\ife \eZfekiX[fj gfi m\Z`efj \e jl i\j`[\eZ`X \e \jkX[f [\ [\jZfdgfj`Z` e \e \c b`c d\kif (, [\ 8qlX%

<c d`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj [\jm`Xi} le kiXdf [\ Xlkfg`jkX CXj 8d i`ZXj gXiX [Xi gXjf X le \c\mX[f \e \c }i\X [\ CX :Xc\kX%

JXekf ;fd`e^f

a Policía informó el apresamiento en Santiago del señor José Antonio Berigüete (Cristian El Gago), acusado de asesinar a su esposa y dos hijastros en la comunidad La Guajira en el kilómetro 15 de Azua, el pasado fin de semana. El coronel Ronald Batista confirmó que Berigüete, M`fc\eZ`X% <c ki`gc\ Xj\jèXkf ZXlj îXe Zfejk\ieXZ` e \e 8qlX p kf[Xj cXj è]fidXZ`fe\j [\ cX Gfc`Z X p quien salió huyendo luego \c dè`jk\i`f g Yc`Zf XglekXYXe X hl\ \c ZlcgXYc\ \iX Afj 8ekfe`f 9\i`^ \k\% de cometer el triple crimen, fue capturado ayer en Santiago y trasladado a Azua machetazos a la mujer y que gfZXj j\dXeXj hl\ jXc` " GI<JF GFI M@FC<E:@8 para ser sometido a la jus[\ cX Z}iZ\c kiXj Zldgcì Berigüete había violado a la @EKI8=8D@C@8I ticia. niña. Los cadáveres fueron leX Zfe[\eX gfi m`fc\eZ`X El procurador fiscal del <c \oXd\e [\c d [`Zf c\^`jkX èkiX]Xd`c`Xi \e ZfekiX [\ jl encontrados por vecinos del Distrito Judicial de Azua ha è[`ZX hl\ cX dla\i p jlj ZfdgX \iX :XYiXc IXd i\q% lugar debido al hedor que señalado que el Ministerio salía de la vivienda. [fj _àfj ]l\ife Xj\jèX[fj 8ek\j# \c ^\e\iXc I\pefjf Público, será garante para X ZlZ_`ccX[Xj p [\aX[fj IfYc\j _XY X \o_fikX[f X que al acusado de este hecho DXkXe kXo`jkX XYXe[feX[fj [\ekif [\ jl Afj 8ekfe`f 9\i`^ \k\ X se le aplique todo el peso de gifg`X m`m`\e[X% \eki\^Xij\ X cXj Xlkfi`[X[\j# Mientras que un hombre la ley. @e]fid\j fYk\e`[fj gfi hl`\e\j [\jgl j [\ cX mató a un taxista en la comuLos cuerpos de María Alnidad La Salvia, de Bonao, i\j`[\ek\j \e CX >lXaìX# g\jhl`jX [\k\idèXi Xe jl tagracia Cabral Ramírez, de è[`ZXe hl\ 9\i`^ \k\# _XZ\ j`klXZ` e% despojándolo de un arma 32 años, y sus hijos Héctor de fuego y con ésta trató de Junior Peña Cabral, de 14, y matar a su esposa, de la que Celeste Peña Cables, había versiones, el móvil de la estaba separado. bral, de 11, fueidentificado muerte de Cabral RamíEl motoconchista Freylin ron encontrados a Berigüete rez, Héctor Junior y Celes- Antonio Hernández está en su vivienda en como autor te Peña Cabral, ambos hijos, acusado de matar a Pedro CX Gfc`Z X EXZ`feXc estado de descomdel hecho habría sido porque la mujer Antonio González Vargas, [àf hl\ Afj 8ekfe`f posición. c r i m i n a l se negaba a darle dinero de 61 años y posteriormen9\i`^ \k\ <c >X^f # El director de la y le había para sacar un motor que Be- te intentar matar a su espohl`\e _XY X _l`[f kiXj Regional Oeste de hecho un rigüete habría empeñado en sa Lorena Rosario, pero se Zfd\k\i \c ki`gc\ Xj\$ la Policía Nacional l l a m a d o una compraventa. le atascó el casquillo en tres jèXkf# ]l\ con asiento en San para que Sobre el hecho se han di- ocasiones. Xgi\jX[f Juan de la Maguana, se entre- fundido diferentes versioXp\i \e C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E general Aquino Radgara. nes, como que el hombre asJXek`X^f% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd hamés Reynoso RoS e g ú n fixió a los niños y mató a

8J<J@EF

Obras Públicas anuncia desvío en Las Américas JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Obras Públicas informó que mañana, a partir de las 8:00 de la mañana, el tránsito vehicular será desviado en un tramo de la autopista Las Américas para dar paso al inicio de la construcción del elevado en el área de La Caleta. Gonzalo Castillo, ministro de Obras Públicas, explicó que este nuevo elevado de La Caleta forma parte de las obras que ejecuta el Gobierno a través de esa cartera en la autopista Las Américas, así como del Circuito Vial del Este, lo que se convierte en “un aporte de fundamental importancia para la infraestructura vial, el desarrollo del turismo local, el comercio y la industria de nuestro país, así como para todos los dominicanos”. Precisó que la obra tiene por finalidad agilizar el fuerte flujo vehicular desde el Gran Santo Domingo hacia la región Este, y viceversa, así como disminuir la ocurrencia de acciden-

J<z8C<J

LeX efkX \ogi\jX hl\ X kf[f cf cXi^f [\c [\jm f j\ ZfcfZXi}e dlifj k`gf E\n A\ij\p Zfdf d\[`[X [\ j\^li`[X[ gXiX cfj Zfe[lZkfi\j# Xj Zfdf j\ Xc\j [\ ki}ej`kf gXiX X[m\ik`i jfYi\ cXj gi\ZXlZ`fe\j X kfdXi%

tes. Asimismo, el funcionario dijo que la construcción de este elevado permitirá también la eliminación de semáforos y otros obstáculos que interrumpían el tráfico directo en la autopista, lo que redundará en un mejor desplazamiento para los usuarios. El desvío se hará en dirección Este-Oeste, en la ruta hacia la ciudad de Santo Domingo, y la construcción será realizada durante un período de cuatro a cinco meses. La longitud total del desvío es de 720 metros, el cual inicia en el kilómetro 26.5, en la calle Las Caobas, de La Caleta.

VIXgkf ?XZ`\e[X <jki\ccX

VGXiX[X Al\m\j

Reclamarán pago a los policías PN acusa a dos 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El Movimiento Pro Dignidad y Derechos de los Policías Activos y Retirados, anunció que el próximo jueves realizará una manifestación pacífica en demanda de que se garantice la protección de los intereses laborales, económicos y sociales de los agentes policiales. La parada cívica, como la ha denominado el movimiento, será a las 2:00 de la tarde en el monumento a la familia policial, en la avenida México, frente al Palacio de la Policía. El general retirado Juan Tomás Taveras, dirigente del Movimiento, dijo que la

AlXe Kfd}j KXm\iXj [`af hl\ cX gXiX[X Z m`ZX [\ cfj gfc`Z Xj g\ej`feX[fj p ]Xd`c`Xi\j j\i} ]i\ek\ Xc GXcXZ`f [\ cX Gfc`Z X%

manifestación es parte de la continua lucha por la dignidad y derechos de los policías, que a su juicio siguen

siendo maltratados, excluidos y olvidados. “La Policía dominicana es la peor pagada de América,

comparando con los policías haitianos que ganan 550 dólares y un dominicano apenas 130, y si se lleva a cabo los 3,000 pesos de aumento llegarían 180 dólares y eso sigue siendo una miseria y un sueldo cebolla”, indicó Taveras. Dijo que el director general de la Policía Nacional debió explicar el porqué ni los activos, ni pensionados han cobrado su salario. Taveras informó que para los policías pensionados hay un retraso de seis días. “Un policía está esperando su salario para ir a pagar un abono al colmado y seguir tomando prestado, es decir, que están pasando hambre”, expresó el oficial retirado.

de violar menor

JXekf ;fd`e^f

Un hombre y a una mujer fueron apresados por la Policía, acusados de raptar y violar a una adolescente en la comunidad Hacienda Estrella, Santo Domingo Norte. Los detenidos fueron identificados por la Policía como Berny Maríñez Vargas (El Enano), de 20 años, y Milersy Martínez Fernández, 23 años. De acuerdo con el informe de la Policía Nacional, Maríñez Vargas está siendo señalado como la persona que abusó sexualmente de la menor de 14 años

de edad, cuyo nombre se omite por razones legales. Mientras que Martínez Fernández fue detenida acusada de raptar a la víctima y supuestamente llevarla con Maríñez Vargas a un punto de venta de sustancias controladas para que éste la violara. El informe de la institución expresa que contra ambos prevenidos existía una orden de arresto marcada con el número 2575ME-2017, por lo que se encuentran bajo control del Ministerio Público para los fines legales que correspondan.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VFi^Xe`qXZ` e <c\ZZ`fe\j

PLD renovará su dirección media 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c \jkl[`f X [\kXcc\ [\ jl gX[i e [\ d`\dYifj \j cX gi`d\iX ^iXe kXi\X hl\ k\e[i} \c GC; \e \c gi\j\ek\ )'(.% Cl\^f m\e[i Xe dlck`gc`ZXZ`fe\j [\ fi^Xe`jdfj% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

l Partido de la Liberación Dominicana (PLD) renovará a sus autoridades intermedias en el presente año 2017, un proceso que ligado a la revisión de su padrón de electores, de 2.6 millones de personas, le ocuparía internamente durante todo el presente 2017. Los peledeístas tendrán que revisar su padrón electoral para luego someterse a la multiplicación de sus estructuras medias (comités intermedios), tendrán que elegir a las direcciones de esos comités y luego a las direcciones de los bloques de comités intermedios. Su ruta interna seguirá con la elección de las direcciones de distritos municipales, las direcciones municipales y luego la de circunscripciones electorales. El último escalón en ese amplio proceso de renovación interna será la elección de sus direcciones provinciales. Involucrarse en un proceso tan profundo de seguro que movilizaría a todo su dirigencia y militancia, y ser-

D`c\j% D}j [\ (#('' Zfd`k j `ek\id\[`fj [\c GC; [\Y\i}e i\efmXij\ X e`m\c eXZ`feXc# g\if jlj gi\j`[\ek\j j\^l`i}e \e jlj gl\jkfj%

" GI<D@F 8 CFJ 8:KL8C<J A<=<J D<;@FJ ;<C GC;

:FD@KyJ @EK<ID<;@FJ1 GXiX cX i\efmXZ` e [\ jlj Xlkfi`[X[\j èk\ieXj hl\[Xi Xe \o\ekfj [\ ì X \c\ZZ`fe\j cfj XZklXc\j gi\j`[\ek\j [\ Zfd`k j èk\id\[`fj# hl\ jfe lefj (#(-) X e`m\c eXZ`feXc% J\ [\Y\ Xc g}iiX]f ( [\c Xik Zlcf *0 [\ jlj \jkXklkfj1 Ècfj gi\j`[\ek\j [\ èk\id\[`fj \o`jk\ek\j _XjkX \c M@@@ :feî\jf ]l\ife iXk`]`ZX[fj gXiX le el\mf g\i`f[fÉ% viría de aliciente a una organización política que detuvo las aspiraciones a puestos electivos de su dirigencia para las elecciones generales de mayo de 2016, cuando la más alta dirección del

PLD decidió reelegir en los puestos de candidaturas a sus senadores y diputados, así como a gran parte de los alcaldes. Para normar ese proceso interno en el que entrarían, los morados se disponen a aprobar un reglamento para la elección de las direcciones provinciales, municipales, de circunscripciones electorales, seccionales, de distritos municipales, bloques de intermedios y comités intermedios. Ese reglamento fue entregado a los miembros del comité central del PLD para sus opiniones, que vencieron el pasado viernes, y será sometido a votación el próximo día 11 de marzo, cuando esa instancia del PLD se reúna a convocatoria del comité político.

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8dgXif @eX[d`j`Yc\

El TSA no admite acción contra el CEA 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CX èjkXeZ`X `dglê le XZkf X[dè`jkiXk`mf [\c :<8 hl\ fi[\e cX gXiXc`qXZ` e [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\ \okiXZZ` e dè\iX \a\ZlkX[X \e 9fZX :_`ZX gfi @9F @ek\ieXk`feXc 9ljjè\j FZZlgXk`fej#JI@% NXe[X D e[\q JXekf ;fdè^f

a Tercera Sala del Tribunal Superior Administrativo (TSA), declaró inadmisible una acción de amparo interpuesta por la empresa IBO International Bussines Occupations, SRI, en contra de un acto del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) que ordenó paralizar las operaciones de explotación minera que efectuaba esa compañía en una parcela en Boca Chica. El tribunal estableció que no procede la acción de amparo en contra de ese acto administrativo, porque existen otras vías judiciales que permiten obtener la protección efectiva del derecho fundamental invocado. Consideró que la vía eficaz es el recurso contencioso administrativo. El tribunal acogió el medio de inadmisión propuesto por el CEA y por el Banco Central, en su calidad de interviniente forzoso en el proceso. La decisión fue emitida por los jueces Luisa del Carmen Canaán, presidenta; Franklin Concepción Acosta y Román Berroa Hiciano.

=Xccf% CX [\Z`j` e ]l\ \d`k`[X gfi cfj al\Z\j Cl`jX [\c :Xid\e :XeX}e# gi\j`[\ekX# =iXebc`e :feZ\gZ` e 8ZfjkX p Ifd}e 9\iifX% " F9C@>8:@FE<J ;< C8 <DGI<J8

<c :<8# \e efdYi\ [\c @e^\e`f 9fZX :_`ZX# Xii\e[ \e ]\Yi\if [\ )''- X K\ZefdèjX# +'' kXi\Xj% <c XZl\i[f `dgc`ZXYX hl\ [\Y X gX^Xi gfi X[\cXekX[f +/ d`c g\jfj XelXc\j# X iXq e [\ ()' g\jfj gfi kXi\X% J\ XZfi[ hl\ \e ZXjf [\ hl\ [\aXiX [\ gX^Xi Zfdf j\ e\^fZ` # j\ c\ ZXi^Xi X leX dfiX [\ + gfi \c XkiXjf% <c ZfekiXkf kXdY` e \jkXYc\Z` fkiXj Zfdg\ejXZ`fe\j \Zfe d`ZXj gfi cX Xck\iXZ` e [\ cX jlg\i]`Z`\ fi`^èXc% <c XZl\i[f k\e X leX [liXZ` e [\ (' X fj# i\efmXYc\ d`\ekiXj [liXiX cX \okiXZZ` e dè\iX% La empresa, que preside el exdirector de Minería, Miguel Peña, interpuso la acción de amparo en mayo de

2016, en contra del acto administrativo emitido por el CEA el 4 de abril del 2016, que dispuso la paralización de las operaciones de extracción minera en la parcela 519, del distrito catastral 32 II, en Boca Chica. La empresa accionante fue subcontratada por la empresa Tecnominsa, también propiedad de Peña, que tiene un contrato de concesión de los terrenos para la explotación minera, por lo cual debía pagar un arrendamiento anual, pero, según el CEA, incumplió con las obligaciones asumidas. El CEA señaló que sin completar los pagos acordados, Peña procedió a subarrendar o pasar, en una alegada asamblea de accionistas, los derechos de concesión de su empresa Tecnominsa a otra de sus compañías.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJfc`[Xi`[X[ Gfi cX ]\ I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

@ek\îXZ` e% D}j [\ 0'' a m\e\j [\ lef p fkif j\of gXik`Z`gXife \e cX :XdèXkX [\ cX Mìkl[# cX ZlXc klmf Zfdf c\dX i\jZXkXi cfj mXcfi\j [\ cXj dla\i\j%

Marchan por el valor de la mujer " <c gifg j`kf [\ cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ \jkX XZk`m`[X[ \j cfîXi hl\ cX alm\ekl[ k\e^X le dXpfi XZ\iZXd`\ekf Zfe ;`fj p hl\ clZ_\ gfi \c i\jZXk\ [\ cfj mXcfi\j dfiXc\j p ]Xd`c`Xi\j% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

on el propósito de resaltar los valores de las mujeres jóvenes, como la fe, valor individual, naturaleza divina, buenas obras, integridad, virtud, elección y responsabilidad, cientos de jóvenes realizaron, por quinta ocasión, la Caminata de la Virtud, actividad patrocinada por la Iglesia de los Santos de los Últimos Días. El líder juvenil y parte del comité organizador de la actividad, Luis Navarro, explicó que en la caminata estuvieron presentes alrededor de 900 personas, en su mayoría jóvenes, quienes marcharon desde la avenida Lupe-

rón con Mirador Sur, hasta sean mujeres de bien, entes el Parque Iberoamericano. de contribución, y que “Tenemos organizaciones sobre todo podamos aseguque no son de la iglesia que rar que en el futuro vamos también nos están apoyan- a tener mujeres líderes, con do, como escuelas públicas buenas normas, que serán e instituciones de la juven- buenas madres, esposas y tud. También tenemos todas que nos van a bendecir a las autorizaciones para rea- todos”, puntualizó Navalizar esta actividad, como rro. Interior y Policía, el AyunDijo que la convocatoria se tamiento del Distrito Na- hace primero a través de la cional y el apoyo de la Au- iglesia, directamente de la toridad Metropolitana de oficina de asuntos públicos Transporte”, dijo Navarro. de la Iglesia de los Santos de Explicó que la idea de la los Últimos Días. actividad es que las jóveIndicó que aparte de la canes, al hacer la caminata, minata, hacen conferencias puedan impregnar y siem- de la juventud cada año en pre recordar los valores. “Al verano, donde participan final sabevarias comunidades mos que de todo el país. esos va“En esta activilores no dad, los jóvenes tie<jkX XZk`m`[X[ j\ son solo nen una semana i\Xc`q \e \c D`iX[fi de la iglepara apartarse de Jli# [fe[\ j\ alekXife sia, sino su día a día y engfi ,kf X f j\^l`[f# de toda la focarse en recibir Z`\ekfj [\ a m\e\j [\ sociedad. lecciones que los [`]\i\ek\j Estos valoayudan a aumeni\c`^`fe\j p res son los tar su compromij\Zkfi\j [\ que ayudan so con Dios y su cX Z`l[X[% a que ellas fe”, explicó.

<J:<E8I@F

CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* KJFE>8 M<E:< 8 K<E@J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

GFL@CC< P J< :FIFE8 89@<IKF D8IJ<CC8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

) 98IJ8 ( 8% D8;I@; <JG8z8

GI<K<DGFI8;8

0 >@>8EK<J , :@E:@EE8K@ :8:KLJ

C@>8 <JG8zFC8

E98

=èK9FC

CFJ JGLIJ M<E:<E 8 CFJ C8B<IJ <E AFIE8;8 ;< 8P<I 98JHL<K

* I% D8;I@; ) M@CC8I<8C

KFIFEA8

((0 GFI 0/

98CFE:<JKF

. I8PJ * 9FJKFE

('' 9L:BJ 0- JLEJ

GI<K<DGFI8;8

E98

CF ;< ?FP s :@I:L@KF M@CC8 8CK8>I8:@8 01*' 8%D

=FKF :FIK<Jà8 =<;F:@

N\c`e^kfe :Xi\cX# @jdX\c p 8l^ljkf J}eZ_\q# [\c \hl`gf 8\if :pZc`e^ K\Xd \e gc\eX XZZ` e Xc dfd\ekf [\ Xii`YXi X cX d\kX# kiXj i\Xc`qXi \c d\afi k`\dgf \e cX gil\YX ZfekiXii\cfa gfi \hl`gfj%

KI@LE=F ;FD@E@:8EF 89I< C8 ML<CK8 @E;<G<E;<E:@8

<C <HL@GF 8<IF :P:C@E> K<8D I<8C@Qä K@<DGF ;< )*1 +) D@ELKFJ <E C8 :FEKI8II<CFA "') G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

8;<DÝJ

"'+

"'*

9XdY`eXqf% JkXic`e

Cf^ifj% 9XiZ\cfeX p

:Xjkif YXk\X le afei e [\ * ml\ckXj \e ki`le]f PXeb\\j GI<K<DGFI8;8

J ^l\efj1

I\Xc DX[i`[ j\ `dgfe\e \e gXik`[fj [\ cX C`^X <jgX X =èK9FC

C`jk e ;`Xi`f

a República Dominicana tuvo un debut por todo lo alto en la Vuelta Ciclista Independencia cuando uno de sus equipos, el Aero Cycling Team se llevó los máximos honores en la etapa que marcó la apertura del tradicional giro del país. Con un equipo que cuenta con varios miembros del seleccionado nacional quisqueyano, entre los aplausos e impresiones de las decenas de asistentes, el ACT, una de las grandes fuerzas del ciclismo dominicano realizó el mejor tiempo en la prueba contrarreloj, que comprendió 20 kilómetros en el parque Mirador del Sur.

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

Con una preparación física y mental que incluyó una participación en la famosa Vuelta al Tachira, los integrantes de ACT mostraron a la perfección el ritmo de competencia ideado por Vero Moreno y el equipo de entrenadores para alcanzar un tiempo de 23 minutos y 42 segundos en la contrarreloj. “Nos esforzamos con mucho tiempo en lo relativo a la preparación física y mental de nuestro equipo de pedalistas y estamos esperanzados en que esté sea solo el inicio del buen desempeño que venimos a realizar en la versión de este año”, expresó Vero Moreno, entrenador de ACT. “Hemos preparado nuestro caballo para la batalla, pero necesitamos siempre de la mano de Dios para que

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FKIFJ GL<JKFJ

8c 8:K c\ j`^l` \e \c ZlX[if ZcXj`]`ZXkfi`f# \c \hl`gf @ek\aX ;:K ;fdè`ZXe :`Zcpe^ K\Xd # hl\ Xii`Y (0 j\^le[fj [\jgl j## \c k\iZ\i gl\jkf ]l\ gXiX \c A9 IfgX ;\gfik`mX# X le dèlkf [\ki}j2 >cfYXc :pZcè^ K\Xd cc\^ ZlXikf X (%)+ j\^le[fj2 <c Xdf KXZ_ìX# cXj j\c\ZZ`fe\j [\ Jl`qX p Ilj`X h\l[Xife X (1*- dèlkfj# \e kXekf \c Efmf Efi[`jb cf _`qf X (1*/% nos ayude a ganar, por eso esperamos que el todopoderoso nos ayude a salir airoso en este certamen”, expuso el veterano entrenador.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V(,' G<;8C@JK8J :FIK<Jà8 =<;F:@

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

M`^`cXek\j [\ K\oXj

Cl`j I\p\j JXekfj# ;ì\Zkfi >\e\iXc [\ Gi\jlgl\jkf Xc dfd\ekf [\ [Xi \c YXe[\iXqf [\ _fefi# hl\ dXiZ cX Xg\ikliX [\c ^ìf [fdè`ZXef% =`^liXe \c Dè`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# Cl`j D\a X Fm`\[f# Afi^\ 9cXj ; Xq p IX]X\c K\aX[X

N\cè^kfe :Xi\cX# j\ ZfcfZX cX ZXd`j\kX [\ c [\i Su trabajo fue vital para que ACT culmine con el mejor registro en contrarreloj " <c if[Xa\ [\ cfj g\[Xc$ `jkXj è`Z` cl\^f hl\ Cl`j I\p\j JXekfj# ;ì\Zkfi >\e$ \iXc [\ Gi\jlgl\jkf [`\iX \c YXe[\iXqf [\ _fefi# hl\ [\a ]fidXcd\ek\ èXl^liX[f \c ^ìf [fdè`ZXef% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fdè^f

;

e su lado a Welington Carela, del equipo ACT le fue impuesta la camiseta de líder (Ministerio de Deportes), luego de su brillante desempeño registrado para que el ACT quedara a la vanguardia en la primera etapa. 9Xe[\iXqf [\ ?fefi El director General de Presupuesto, Luis Reyes Santos tuvo el honor de otorgar el banderazo que dejaba formalmente inaugurada la versión 38 de la Vuelta Independencia. Junto a él estuvo, el Ministro de Deportes, Danilo Díaz, quien destacó que es ya toda una tradición la celebración de la Vuelta Ciclista, evento que muestra a los invitados la belleza de nuestro país y mues-

<K8G8 ;< ?FP CX j\^le[X \kXgX [\ cX Ml\ckX :`Zc`jkX j\i} le Z`iZl`kf X Z\c\YiXij\ \e M`ccX 8ckX^iXZ`X p cX d`jdX Zfdgi\e[\i} le i\Zfii`[f [\ (*/ b`c $ d\kifj jXc`\e[f [\j[\ \c gXihl\ Z\ekiXc ). [\ ]\Yi\if% tran a nuestros distinguidos visitantes las banderas apostadas en los hogares con motivo de la celebración de las fiestas patrias. Además, valoró Díaz que con la celebración de este magno dejamos abierto ya el Albergue Olímpico, estructura que viene a resolver un problema por el cual padecían las diferentes disciplinas deportivas al momento de hacer un de gran magnitud, pues debían presupuestar hospedaje. De su lado, Luis Mejía Oviedo sostuvo que la Vuelta Independencia con

Afi^\ 9cXj ; Xq# gi\j`[\ek\ [\ =<;F:@ `dgfe\ cX ZXd`j\kX [\ c [\i Xc [fd`e`ZXef N\c`e^kfe :Xi\cX# gfi jl Yi`ccXek\ XZklXZ` e Xp\i%

su categoría de 2.2 es una de las más importantes que se celebran en América. “Este es uno de los eventos de mayor tradición en el país, con más de cuatro décadas efectuándose de manera ininterrumpida, uno de los pocos en el país que cuentan con este festejo cada año”, señaló. Mientras que Jorge Blas Díaz agradeció a todas las personas que hicieron posible la realización de esta edición 38 de la Vuelta Ciclista Independencia. “Este es un giro donde para su realización deben conjugarse mucho

esfuerzo y cada grano es importante para formar esta piedra que es la Vuelta Ciclista Independencia y eso es lo que hemos hecho”, señaló el presidente de FEDOCI. Mencionó a personas como el Ministro Díaz, a Luis Mejía Oviedo, Leo Corporán, Luis Reyes Santos, Director General de Presupuesto, a quien Fedoci reconoció con la entrega de una placa. Reyes ha brindado mucho soporte para que la Vuelta se haya desarrollado. Agradeció de manera formal al ministro de Deportes por el gran esfuerzo realizado.

V=èK9FC

Jljg\e[\e X ;\ C\ e p ;\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

La Asamblea de Asociaciones de la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol) suspendió por tiempo indefinido a George De León y Luis De la Cruz. Al momento de la suspensión a De León, este se desempeñaba como presidente de la Asociación de Fútbol de la provincia Santo Domingo, mientras que De la Cruz, es un ex dirigente del Barcelona Atlético FC La suspensión está sustentada en la falta de base creíble de acusaciones formuladas por ambos dirigentes contra el presidente de la Fedofutbol. Las falsas acusaciones de mal manejo de los recursos de la Fedofutbol no fueron de-

CX XjXdYc\X [\ XjfZ`XZ`fe\j jljg\e[` gfi k`\dgf `e[\]`e`[f X >\fi^\ ;\ C\ e p Cl`j ;\ cX :ilq% Zfik\j X =\[f]lkYfc

mostradas y conforme a los estatutos de esa entidad y los de FIFA, la asamblea celebrada el pasado sábado, resolutó apartarlo de toda actividad por tiempo indefinido. Con estas dos expulsiones suman tres los dirigentes que han sido separados de por vida.

En diciembre fue sancionado por la asamblea Rafael Polanco, ex presidente de la Asociación de Fútbol de la provincia Santo Domingo. En esa asamblea de diciembre de 2016 se resolvió otorgar un plazo hasta el 25 de febrero próximo pasado para que presentasen

las pruebas a la asamblea de asociaciones que acusaban al ingeniero Osiris Guzmán de supuestamente mal manejos de los asuntos federativos. Las asociaciones fueron convocadas de manera extraordinaria para conocer el caso el pasado sábado y asistieron delegados de las 32 filiales de la Fedofutbol. De estas, 22 votaron a favor de la suspensión de por vida, con siete votos en contra y tres votos fueron nulos. Previo a la votación se le dio la oportunidad a De León para que presente pruebas de las acusaciones de dolo que junto a De la Cruz y Polanco había denunciado ante la FIFA y los tribunales del país, lo que no pudo ser mostrado el ex dirigente.

C\j [`Z\e cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj p \jk}e al^Xe[f \e 8icè^kfe [\j[\ (0.(% <jk\ ]l\ \c \hl`gf fi`^èXc [\ mXi`Xj \jki\ccXj cXkèXj hl\ \dg\qXife \eki\ cfj /' p cfj 0'# p hl\ cl\^f j\ Zfemìk`\ife \e jlg\i \jki\ccXj# \eki\ \ccXj JXddp JfjX p cfj Yfi`ZlXj @m}e If[i ^l\q p AlXe Æ@^fi Æ>feq}c\q% K\oXj gXj dlZ_f k`\dgf jè gf[\i ZfcXij\ X leX j\i`\ dle[`Xc# p \e X fj i\Z`\ek\j _Xe gXik`Z`gX[f \e [fj# XdYXj kiX[lZ`[Xj \e [\iifkXj% CX gi`d\iX ]l\ \e )'(' ZlXe[f g\i$ [`\ife [\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXe Z`jZf# cX j\^le[X Xc X f j`^l`\ek\ )'(( ZXp\e[f Xek\ cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j% Jl dXeX^\i [\ \ekfeZ\j \iX Ife NXj_è^kfe# hl`\e X_fiX ]le^\ [\ ZfXZ_ [\ jl Xek`^lf ZclY 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[% K\oXj _X j`[f ^XeX[fi [\c îlgf F\jk\ cfj [fj ck`dfj X fj# XdYfj YXaf cX [ì\ZZ` e [\c dXeX^\i A\]] 9Xe`jk\i% <e )'(, cf _`Z`\ife Zfe i\Zfi[ [\ //$.+ # p \c X f gXjX[f klm`\ife 0,$-.# g\if ]l\ife \c`dèX[fj \e jl gi`d\i gcXp f]] YXii`[fj gfi Kfifekf \e * al\^fj% G\if \j leX ]iXehl`Z`X \o`kfjX p j\^lì}e èj`jk`\e[f gl\j _Xe k\e`[f Yl\e Zi\Z`$ d`\ekf%Jl kfkXc [\ Xj`jk\eZ`X [\c X f gXjX[f ]l\ [\ )%.# p jl \jkX[`f# hl\ _X k\e`[f [`jkèkfj efdYi\j# X_fiX j\ ccXdX >cfY\ C`]\% <C D8E8><I% <c [ì`^\ek\ [\ K\oXj \j A\]] 9Xe`jk\i# le Xek`^lf è]`\c[\i hl\ gXj ZXj` kf[X jl ZXii\iX [\ c`^X d\efi \e cfj GìXkXj [\ G`kkjYli^_% =l\ èjkilZkfi p dXeX^\i# p \e cXj >iXe[\j C`^Xj kXe jfcf X^fk le klief# XYjfclkXd\ek\ i\^`jkiX[f Zfe claf [\ [\kXcc\j% =l\ \c )* [\ alc`f [\ (00( \e le gXik`[f Xek\ 8kcXekX# ]l\ \d\i^\ek\ gfi ;fl^ ;iXY\b# p [`jgXi le _`k ]i\ek\ X ;Xe G\kip% ¶Hl jlZ\[` 6 <jf ]l\ X ]è\j [\ j\gk`\dYi\# ef cf ljXife \e gcXp f]] p aXd}j mfcm` X cXj dXpfi\j# hl\[}e[fj\ Zfe YXk\f g\i]\Zkf [\ ($(%% 9Xe`jk\i# [\ ,* X fj# _X j`[f ^XeX[fi [\ jl îlgf jlj [fj gi`d\iXj ZXdgX Xj# Xc^f hl\ dlp gfZfj cfîXe% =l\ \c\Zkf dXeX^\i [\c X f \e )'(,%# G@K:?<F1 CX ifkXZ` e [\ K\oXj gXiX \c )'(. \jk} ZXj` [\]`$ e`[X p cX \eZXY\qXe ^\ek\ ZfefZ`[X%# <c gièZ`gXc \j \c qli[f :fc\ ?Xd\cj# hl`\e klmf (,$, p *%*) Zfe )'' gfeZ_\j \e )'' èeè^j%% <c aXgfe j Pl ;Xim`j_ klmf le gfZf [\ jXcl[ # g\if jfcf (. Xg\ikliXj p .$, \e ^XeX[fj p g\i[`[fj% <c m\e\qfcXef qli[f DXikè G i\q klmf ('$((# p 8% A%>i`]]è .$+%% Cc\^X 8e[i\n :Xj_e\i# Zfe ,$(( \eki\ JXe ;`\^f p D`Xd`# p hl`\e YljZX le gl\jkf i\^lcXi%% <c Z\iiX[fi [\c \hl`gf \j JXd ;pjfe# Zfe */ jXcmX[fj p )%+* [\ \]\Zk`m`$ [X[ gfZf gfeZ_X[fi Zfe ,, \e .' èeè^j % <eki\ cfj g`k$ Z_\ij YljZXe[f kiXYXaf \jk}e cfj [fdè`ZXefj ;Xi f 8cmXi\q p Afj C\Zc\iZ eXk`mf [\ <jg\iXeqX % F=<EJ@M81 8[i`Xe 9\cki ]`^liX Zfdf gièZ`gXc XidX f]\ej`mX p m`\e\ [\ leX ZXdgX X [\ %*'' \e gifd\[`f# *) afeife\j# ('+ \dglaX[Xj ZlXe[f j\ XZ\iZX X cfj * d`c _`kj p ,'' afeife\j# cf ZlXc gl\[\ ZfeZi\kXi \eki\ )'(. p )'(/% J` cf _XZ\# j\i X \c gi`d\i Xek\jXc`jkX Zfe ,''$*#''' \e cX _`jkfi`X [\c al\^f %%<c m\e\qfcXef Iflê\[ F[fi# j\^le[X YXj\# d\afi dlZ_ j`df \c X f gXjX[f Zfe ** ZlX[iXe^lcXi\j p // i\dfc$ ZX[Xj# Xlehl\ klmf (*, gfeZ_\j%% I\kfieX X cX ]iXehl`Z`X D`b\ EXgfc`# hl`\e kfdXi} \c cl^Xi [\ D`kZ_ Dfi\cXe[ \e cX gi`d\iX YXj\ cl\^f hl\ jk\ ck`df ]ìdXiX Zfe 9fjkfe% EXgfc` g\^ *+ afeife\j p klmf ('( \dglaX[Xj gXiX cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# hl\ ef cf i\klm`\ife%% 8 gXikì [\ X_ cX f]\ej`mX \j Y`\e i\gXi$ k`[X p [`m\ijX1 \c i\Z\gkfi AfeXk_Xe CXZifp# \c j_fik m\e\qfcXef <cm`j 8e[ilj Zfe %*')$/$-0 p )+ ifYfj [\ YXj\j# \e \c c\]k Ali`Zbjfe Gif]Xi# le gfZf d}j dX[lif p kXc m\q \ogcfk\ kf[f jl kXc\ekf%% <e \c aXi[ e Z\ekiXc \c [fdè`ZXef :Xicfj > d\q# hl`\e [`m`[` jl al\^f \eki\ ?fljkfe p K\oXj %)*($(*$,* # _X k\e`[f YXaXj# g\if k`\e\ alm\ekl[ gXiX YljZXi le îXe X f [\ ZlXe[f \jkXYX \e D`cnXlb\\%%P \e \c Yfjhl\ [\i\Z_f \c afm\e Zi`fccf EfdXi DXqXiX %)--$)'$-+ # \jklmf dlp Y`\e \e cX gi`$ d\iX d`kX[# g\if j\ ZXp X gXikì [\ alc`f g\i[`\e[f èZcljf cX fgfikle`[X[ [\c gi\d`f EfmXkf [\c 8 f%% <c Zfi\Xef J_è Jff :_ff \j \c [\j`êX[f# g\if ef d\k\ ZlZf X eX[`\ %)+)$.$). ¿ 8[\d}j [\ Dfi\cXe[# K\oXj [\a ì X @Xe ;\jdfe[ :fcfiX[f p :Xicfj 9\cki}e# hl`\e ]ìd Zfe ?fljkfe¿ ?Xej\i 8cY\ikf# è]`\c[\i# \j fkif [fdè`ZXef hl\ YljZX le cl^Xi [\ jljk`klkf# Zfdf \c X f gXjX[f% ¶Gifp\ZZ`fe\j [\c )'(.6 Gl\[\e fgkXi gfi fkiX ZXdgX X [\ 0' m`Zkfi`Xj p j\i gi`d\ifj \e cX ;`m`j` e F\jk\ el\mX$ d\ek\# îlgf hl\ Zfekè X dlp [ Y`c% ;< @EK<IyJ1 <c afm\e IfeXc[ >lqd}e# gi`d\iX YXj\ [fdè`ZXef# g\ik\e\Z\ X cfj M`^`cXek\j p \jk} \e cfj \eki\$ eXd`\ekfj Xgi\e[`\e[f¿ <c al^Xi} ki`gc\ 8# X d\efj hl\ d\kX dlZ_fj gXcfj \e cfj al\^fj [\ \o_`Y`Z` e p _XpX hl\ [\aXicf¿ <c aXi[è\if : jXi Gl\ccf YljZX `dgi\j`feXi# p Af\p >Xccf# \c _fdYi\ [\ cfj gXcfj cXi^fj# kXdY` e Xe[X gfi Xcc X m\i Z df _X d\afiX[f¿KXdY` e Afj_ ?Xd`ckfe# \c gifYc\d}k`Zf [\ Zfe[lZkX p [\ XcZf_fc # ]ìd le gXZkf [\ c`^X d\efi èm`kX[f ¿ Fkifj èm`kX[fj jfe AXd\j Cfe\p# gi`d\iX YXj\# p \c aXi[è\if N`cc D`[[c\Yiffbj¿ <c ZfXZ_ [\ YXk\f [\ K\oXj j\ ccXdX 8ek_fep CXgfZ\ p [\ g`kZ_\f ;fl^ 9ifZX`c%%Jl ^\i\ek\ ^\e\iXc \j Afe ;Xe`\cj # p \e e dèX# Zfdf Xj\jfi\j# k`\e\e X @mXe If[i ^l\q# ;Xii\e F@c`m\i p D`Z_X\c Pfle^# kf[fj \o al^X[fi\j [\c Zfealekf¿% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

VC@>8 <JG8zFC8

<c DX[i`[ j`^l\ [fd`eXe[f# 9XijX ^XeX 8G 9XiZ\cfeX

on tres goles en 19 minutos, de Gareth Bale, Cristiano Ronaldo y Álvaro Morata, el Real Madrid remon-

V8KG 8G

AN Kjfe^X

Kjfe^X \j i\p [\ DXij\ccX <=<

Jo-Wilfred Tsonga se impuso en el duelo francés de la final de Marsella a su compatriota Lucas Pouille por 6-4 y 6-4 para ganar su segundo título consecutivo en pista cubierta. Triunfador en el de Rotterdam, Tsonga mantuvo su inspiración, ganando su noveno partido consecutivo, y se mostró superior a Pouille en 69 minutos, con siete saques directos, e impidiendo cualquier ocasión de rotura. Habitual en las finales de Marsella, donde ya había ganado los títulos en 2009 (Llodra) y 2013 (Berdych), este es el decimocuarto título en la carrera de Tsonga.

V9FO<F

GXZhl`Xf p B_Xe g\c\Xi}e \e XYi`c 8G El\mX Pfib

Manny Pacquiao y Amir Khan anunciaron que planean enfrentarse el 23 de abril. Los promotores de ambos boxeadores aún no se han pronunciado con detalles. Golden Boy Promotions, empresa promotora de Khan, no respondió de inmediato a un pedido este domingo The Associated Press para confirmar el combate. Pacquiao, quien salió del retiro para alzarse con el título welter de la Organización Mundial de Boxeo al vencer a Jesse Vargas en noviembre, indicó en su cuenta de Twitter que peleará contra Khan porque “esto es lo que quieren los fanáticos”.

tó dos tantos en contra y venció este domingo por 32 en cancha del Villarreal para recuperar la cima de la liga española que le había quitado momentáneamente el Barcelona.

Los azulgranas, vencedores horas antes por 2-1 en cancha del Atlético de Madrid, se colocaron con 54 puntos gracias a un tanto de Lionel Messi a falta de cuatro minutos para el final, pero el Ma-

drid fue capaz de doblegar al Villarreal para situarse nuevamente líder con 56 unidades al cierre de la 24ta fecha. Los blancos, que tienen además un partido pendiente contra el Celta de Vigo, fueron ca-

paces de marcarle tres tantos al equipo menos goleado de la primera división, después de que este se pusiera en ventaja con dianas de Manu Trigueros y Cédric Bakambu a los 50 y 56 minutos, respectivamente.

Pero, en su retorno a la titularidad, Bale (64) inició la reacción del Madrid, que niveló gracias a un penal convertido por Cristiano (75) y cantó victoria con un cabezazo de Morata (83), ingresado de suplente.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8 :FE

:Xjkif [\Z`[\ Zfe afei e cX m`Zkfi`X [\ cfj PXeb\\j I<DFC:8 KI<J2 :ILQ P D8:?8;F K8D9@yE ;@JG8I8E ML<C8:<I:8J 8G

" J\m\i`ef ki`le]X kiXj cXeqXi [fj \ekiX[Xj \e YcXeZf2 9Xlk`jkX [`jgXiX [fYc\ p j\eZ`ccf2 =cfi`d e p :Xjk`ccf g\^Xe [fj _`kj2 Afi^\ ki`le]X gXiX cfj D\cc`qfj2 K`iX[f cXeqX Y`\e%

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

P8EB<<J 8QLC<AFJ

. )

8G KXdgX# =cfi`[X#

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 8kcXekX mj% ;\kif`k \e CXb\cXe[# =cX%# )1', g%d% D`Xd` mj% Dèe\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# )1', g%d% E%P% PXeb\\j mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# )1', g%d% Jk% Cfl`j <jZ% ;`m% mj% 9fjkfe \e =k% Dp\ij# =cX%# )1', g%d% KXdgX 9Xp mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# )1', g%d% NXj_è^kfe mj% Jk% Cfl`j <jZ% ;`m% \e Alg`k\i# =cX%# )1', g%d% G`kkjYli^_ mj% Kfifekf \e ;le\[è# =cX%# )1'. g%d% ?fljkfe mj% E%P% D\kj \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# )1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% :fcfiX[f mj% C%8% ;f[^\ij \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% D`cnXlb\\ mj% K\oXj <jZ% ;`m% \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% FXbcXe[ mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% K\oXj <jZ% ;`m% mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% :èZèeXk` mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% BXejXj :`kp mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# +1(' g%d% JXe ;`\^f mj% C%8% 8e^\cj \e K\dg\# 8i`q%# +1(' g%d%

El dominicano Starlin Castro conectó un jonrón de tres carreras y el prospecto Billy McKinney produjo uno en el choque que los Yankees vencieron 7-2 a los Azulejos. El derecho dominicano Luis Severino lanzó dos entradas en blanco. Jarrod Saltalamacchia conectó un jonrón de dos vueltas por los Azulejos. Gary sánchez se fue en blanco en tres turnos por los Yankees.

J<8KKC< G8;I<J

(* )

E\cjfe :ilq Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c hl\ [`jgXi jl afei e gXiX cfj DXi`e\ifj# jl j\^le[f \e `^lXc ZXek`[X[ [\ [`Xj%

8G G<FI@8

El dominicano Nelson Cruz disparó de jonrón por segundo día seguido para ayudar a los Marineros de Seattle a vencer 13-2 a los Padres de San Diego en la Liga del cactus. Asi como el slugger quisqueyano produjo un jonrón por segunda fecha seguida, los Marineros anotaron 13 vueltas por segundo choque también. Cruz terminó la jornada bateando de 2-2 anotó dos y remolcó igual cantidad y suma cinco producidas en dos partidos. robinson Canó se fue de 2-0.

V;FL> >C8EM@CC<

=@C@J (' 8QLC<AFJ *

Le \o ZfdgX \if [\ JfjX jXc\ \e jl [\]\ejX ;fl^ >cXem`cc\ <jge%Zfd :_`ZX^f

Sus fanáticos leales ven su carrera como una del Salón de la Fama, el mejor de los ejemplos de un jugador amable con los fanáticos, y el mejor bateador de poder en la historia de los Cachorros de Chicago. Sus críticos ven estadísticas que fueron infladas artificialmente por su alegado uso de sustancias para mejorar el rendimiento, sus bates rellenos de corcho y un agrio final. Pero los números de Sammy Sosa no nos dicen toda la historia, para bien o para mal. “Algunas veces la gente hace un comentario, la gente habla, pero ellos no saben cómo yo manejo mis asuntos”, le dijo Sosa a ESPN. com. “Una cosa que no entiendo: Muchos compañeros, yo les ayudé mucho, pero ellos me tenían catalogado como una de las peores personas en el mundo. “Independientemente de lo que ocurrió, nadie puede quitarme mis números. Yo

no tengo problemas con Chicago o con la nueva oficina central. Es una sorpresa [como las cosas ocurren hoy en día]. ... Yo les dí toda mi vida cuando estaba jugando. Me pregunto a mí mismo, realmente me pregunto a mi mismo, ‘¿Qué cosa mala he hecho que la gente hoy en día me trata como si no mereciera lo que hice?’” En 1994, en mi primera primavera en un roster de Grandes Ligas, pude conocer a Sosa. Los entrenamientos primaverales son un periodo bastante relajado, y es un buen momento para hablar con los jugadores sin la locura de la temporada en nuestro rostro. Mi español era muy bueno, así que cuando quería clarificar lo que estaba diciendo, lo decía en español. Tuvimos una buena relación de amistad. Aprendí sobre sus primeros días en las Grandes Ligas antes de llegar a los Cachorros y sobre algunos de los ajustes difíciles que tuvo que hacer sobre sus relaciones, la cultura, el idioma, la moneda, casas, ropa, entrevistas, etc.

Evan gattis conectó un sencillo productor de una carrera y Max Stassi disparó un jonrón de dos vueltas en el partido que los astros de Houston vencieron 3-2 a los Bravos de Atlanta. Julio Teheran lanzó dos entradas en blanco para los Bravos de Atlanta y Freddie Freeman conectó dos imparables. Freeman se prepara para jugar por Italia en el Clásico Mundial de Béisbol. JkXic`e :Xjkif \j ]\c`Z`kX[f gfi jlj ZfdgX \ifj%

D<KJ K@>I<J

I8PJ 9FJKFE

. *

8G Gfik :_Xicfkk\# =cfi`[X%

Kendrys Morales disparó de jonrón y remolcó un par de carreras, mientras que el dominicano José Bautista tuvo dos imparables en el partido que los Azulejos cayeron 10-3 ante los Filis de Filadelfia. Jeremy Hellickson lanzó dos entradas para los Filis y el novato J.P. Crawford se fue de 3-1. Por los Filis, Pedro Florimón se fue de 3-2, anotó una y produjo una. El pitcher Alberto Tirado lanzó dos entradas en blanco. Por Toronto, Richard Ureña se fue de 3-1.

* )

8G B`jj`dd\\# =cfi`[X#

8G ;le\[`e# =cfi`[X

JXddp JfjX

8JKIFJ 9I8MFJ

, )

8G Gfik Jk% ClZ`\# =cfi`[X

Michael Conforto conectó un jonrón y el dominica-

no José Reyes remolcó una vuelta en el choque que los Mets vencieron 5-2 a los Tigres de Detroit. Conforto tuvo dos imparables, anotó dos vueltas y se estafó dos bases. El está buscando tener un gran regreso este año luego de batear apenas .220 la campaña pasada. Por los Mets, Reyes se fue de 3-1 y una empujada y Amed Rosario bateó de 1-1.

FI@FC<J G@I8K8J

/ *

8k JXiXjfkX# =cfi`[X

Adam Jones y el dominicano Manny Machado conectaron de jonrón para los Orioles en el choque en que este conjunto venció 8-3 a los Piratas de Pittsburgh ayer. Por los Orioles, Welington Cas-

tillo produjo dos incogibles, Aneury Tavarez de 2-1.

D<CC@QFJ , E8:@FE8C<J )

8G =fik Dp\ij# =cfi`[X#

Jason Castro bateó un jonrón de dos vueltas a expensas de A.J. Cole y Byron Buxton tuvo además un gran día para los Mellizos de Minnesota, equipo que venció 5-2 a los Nacionales de washington. Buxton disparó doble al jardín izquierdo en el priemro. caminó y se estafó un par de bases. El dominicano Jorge Polanco produjo un hit en el segundo. Félix Jorge retiró a un bateador ys e anotó la victoria. Polanco terminó de 3-1 y Miguel sanó se fue de 3-1.

Chris Archer realizó una fuerte presentación en su debut con los Rays y permitió un hit durante dos entradas sin anotaciones en el choque que los Rays se impusieron 7-3 a los Medias Rojas de Boston. Joe McCarthy disparó jonrón y doble por los Rays. Por Boston, Marcos Hernández se fue de 2-1.

:8I;<E8C<J . D8IC@EJ +

8G Alg`k\i# =cfi`[X

Yadier Molina, Aledmys Diaz y Eric Fryer conectaron dos imparables cada uno en el partido que los Cardenales vencieron 7-4 a los Marlins. Molina y Fryer produjeron dos vueltas cada uno.

V:CÝJ@:F DLE;@8C

Jfeep >iXp ef cXeqXi} gfi <<LL 8G FXbcXe[

Sonny Gray no lanzará para el equipo de Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béisbol después de que al derecho de los Atléticos de Oakland se le negó cobertura de seguro para el torneo, dijo el domingo el director general David Forst. Gray fue colocado en la lista de lesionados el pasado mes de agosto con el ante-

brazo derecho tenso y lanzó sólo una entrada después de regresar. Desde que no lanzó en más de 10 entradas después de agosto, Gray fue un problema para la compañía que asegura a los jugadores para el evento. Major League Baseball presionó para que se hiciera una excepción para Gray, quien se informa está sano esta primavera. “No depende de nosotros

ni de MLB, depende de la compañía de seguros”, dijo Forst a periodistas. “MLB empujó el asunto y pidió a la compañía de seguros que lo dejara lanzar, y no lo hicieron”. <eki\eXd`\ekfj Forst comentó a periodistas que Gray “se siente genial” y está lanzando en el entrenamiento de primavera. Indicó que Gray está

“bromeado” de que no será capaz de lanzar para los Estados Unidos. Gray es el segundo jugador al que se le niega el seguro de jugar en el Clásico Mundial de Béisbol de este año. El receptor de Azulejos de Toronto, Russell Martin, quedó fuera de la lista de Canadá debido a que se le negó cobertura después de una cirugía artroscópica de rodilla en noviembre.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

V<OG<:K8K@M8J

8YiX_Xd 8cdfek\ gX^ gi\Z`f gfi \jkXi jljg\e[`[f Tuvo que observar desde las tribunas los partidos de los Indios en la Mundial 8G

" <c aXi[`e\if [fd`e`ZXef \jk} ]\c`q pX gfi k\e\i Yfii e p Zl\ekX el\mX [\ekif [\ cX fi^Xe`qXZ` e%

GFJ@K@MF <JK<IF@;< È;\Y`[f X jl Zfealekf [\ _XY`c`[X[\j# 8YiX_Xd gf[i X XgfikXi YXjkXek\É# d\eZ`fe =iXeZfeX% <c )- [\ ]\Yi\if [\ cfj \eki\eXd`\ekfj [\c X f gXjX[f# 8cdfek\ j\ j\ek ]i\ek\ X i\gfik\ifj gXiX _XYcXi jfYi\ cX m\i^ \eqX p cX Zfe]lj` e hl\ j\e$ k X kiXj _XY\i XiifaX[f gfj`k`mf X 9fc[\efeX% Le X f [\jgl j# \c aXi[è\if Zfekè X j`\e[f XZf^`[f gfi jlj ZfdgX \ifj [\ \hl`gf# p j`\ek\ hl\ jl j`klXZ` e c\ jìm` Zfdf leX \og\i`\eZ`X [\ Xgi\e$ [`qXa\ g\ijfeXc% ÈEf \j cX dXe\iX \e cX hl\ [\j\Xj Xgi\e[\i# g\if j`\ekf hl\ Xgi\e[ dlZ_f [\ cf fZlii`[fÉ# Zfd\e$ k 8cdfek\% ÈD\ j`\ekf d\ekXcd\ek\ d}j ]l\ik\ p d}j gfj`k`mf% 8_fiX cf gl\[f m\i# p j hl\ kf[f \j gfj`Yc\%

Afi[Xe 9Xjk`Xe >ff[p\Xi# 8i`qfeX

l dominicano Abraham Almonte estuvo al borde de su asiento durante el Juego 7 de la Serie Mundial. Ese asiento estaba localizado en las gradas del Progressive Field, donde el jardinero de los Indios se encontraba entre los fanáticos. Almonte fue el único miembro de las tribunas que estaba allí para apoyar no sólo a los jugadores de los Indios, sino a sus compañeros. Inelegibilidad para la postemporada fue parte del precio que Almonte tuvo que pagar por la suspensión que recibió la primavera pasada por violar el Programa de Tratamiento y Prevención de Drogas de Major League Baseball. Cuando el quisqueyano tuvo su entrevista uno a uno al comienzo de los Entrenamientos de Primavera este año, el manager de la Tribu, Terry Francona, dejó en claro que el guardabosque llegó al campamento con borrón y cuenta nueva ante los ojos de los Indios. “Eso fue una de las cosas que dije”, indicó Francona. “No hablaré más sobre el tema, pero dije, ‘¿Qué tan bueno es sentarse en esa silla sabiendo que tienes un nuevo comienzo y estás avanzando?’ Eso fue exactamente lo que le dije”. 8^iX[\Z\ X cfj @e[`fj Eso significó mucho para Almonte. De hecho, Almonte dijo que

agradeció cómo Cleveland manejó la situación durante el último año. Luego de que el oriundo de Santo Domingo cumplió la suspensión de 80 partidos, fue agregado inmediatamente al roster de Grandes Ligas y permaneció con el equipo hasta el final de la temporada regular. El guardabosque vio acción en los jardines con regularidad, aun los Indios teniendo el conocimiento de que no estaría disponible para los playoffs. Durante ese proceso, Almonte sabía que su rol era premiarles a los Indios la fe en él haciendo todo lo que

Me siento mentalmente más fuerte y más positivo". 89I8?8D 8CDFEK< Al^X[fi [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[%

pudiese para ayudar a que el equipo alcanzara la postemporada. Cuando Cleveland selló el título de la División Central de la Liga Americana el 26 de septiembre, Almonte estuvo en el medio de la celebración en

el clubhouse de visitantes en el Comerica Park de Detroit. Ese fue un momento especial para Almonte, quien nunca se sintió rechazado por el club ni sus compañeros a raíz de su dura experiencia. “La situación en la que se encontraba el equipo - ganando todos los días, todos estaban jugando bastante bien - yo estaba listo para lo que ocurriera”, expresó Almonte. “Si eso significaba pasar más tiempo en TripleA, ir a las Mayores, donde fuese que me necesitaran [estaba preparado]. Estaba bien impresionado con la forma

en que confiaron en mí, creyeron en mí y me pusieron de vuelta en Grandes Ligas para tratar de ayudarles”. Almonte, quien es un bateador ambidextro y puede defender los tres jardines, se encuentra en una competencia reñida por un puesto en las praderas. El quisqueyano se proyecta como el suplente de Tyler Naquin en el central, pero también podría ser una opción para el bosque izquierdo en caso de que Michael Brantley, quien fue sometido a una cirugía para reparar el bíceps derecho en agosto, no esté listo para el Día Inaugural.

V:CÝJ@:F DLE;@8C

>\ii`k :fc\ XYi`i} gi`d\i al\^f G`iXkXj 8[Xd 9\iip DC9%Zfd 9iX[\ekfe# =cfi`[X

?Xd`ckfe j\i} fg\iX[f Es posible que Josh Hamilton necesite operarse de nuevo de la rodilla izquierda y cada vez es más obvio que el guardabosque vete-

G\[if >% 9i`Z\ f

J\ [\jdfekXe al^X[fi\j p j_fnZXj\ CX gi\gXiXZ` e [\c \hl`gf [fdè`ZXef [\ ZXiX X jl gXik`Z`gXZ` e \e cX j\^le[X m\ij` e [\c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc \e \c )''0 klmf jlj ZfekiXk`\dgfj [\j[\ \c è`Z`f% <e gi`d\iX èjkXeZ`X ]l\ife gifîXdX[fj mXi`fj j_fnZXj\j \eki\ al^X[fi\j p Xg\eXj j\ gl[`\ife _XZ\i le gXi [\ \eki\eXd`\ekfj# gl\j cfj d`jdfj j\ m`\ife \e cX e\Z\j`[X[ [\ jljg\e[\ij\ gfi i[\e\j [\ cX DXafi C\X^l\ 9Xj\YXcc% G\if# \c d`jdf jìm` [\ \jZ\eXi`f gXiX hl\ al^X[fi\j Zfdf 8cY\ik Glafcj# 8c\o If[i ^l\q# 8[i`Xe 9\cki # ;Xm`[ Fik`q j\ \eZfekiXiXe \e \c Xdgc`f îlgf [\ g\cfk\ifj hl\ XZl[`\ife X cfj \eki\eXd`\ekfj# g\if Xc d\efj cfj gi`d\ifj ki\j ef èk\îXife \c Zfealekf eXZ`feXc hl\ ì X X cX j\^le[X Zfek`\e[X# èZcljf _lYf le g\hl\ f `dgXjj\ i\cXZ`feX[f Zfe \c Xjlekf [\ j\^lif [\ Glafcj# cf ZlXc `dg`[` jl gXik`Z`gXZ` e% Df`j j 8cfl# hl`\e ]`^liXYX gXiX j\i gXik\ [\c \hl`gf [\ fg\iXZ`fe\j# gl\j pX \jkXYX X cXj gl\ikXj [\c i\kìf Zfdf XZk`mf j\ m`f fYc`^X[f X [\ZcèXi p ZfcfZXij\ \c le`]fid\ \e le Zfealekf hl\ \j\ X f ]l\ [ì`^`[f gfi jl gX[i\# =\c`g\%

8YiX_Xd 8cdfek\ YljZXi} \jk\ X f ^XeXi \c k\ii\ef g\i[`[f Zfe cfj @e[`fj%

V;@JK@E:@äE

No había duda alguna de que Gerrit Cole sería el abridor de los Piratas para el Día Inaugural, pero el capataz Clint Hurdle hizo el anuncio de manera oficial el sábado. Cole subirá a la lomitta por Pittsburgh ante los Medias Rojas el 3 de abril en el Fenway Park. A Cole, de 26 años de edad, lo seguirá Jameson Taillon, quien está programado para abrir el segundo juego de la temporada por los Bucaneros el 5 de abril. El diestro dominicano Iván Nova abrirá el primer partido de los Piratas en casa ante los Bravos de Atlanta el 7 de abril.

ILD9F 8C :CÝJ@:F

9f^X\ikj j\ gi\gXiX gXiX i\gi\j\ekXi X ?fcXe[X 8G

@Xe 9ifne\ DC9%Zfd =fik Dp\ij# =cfi`[X

>\ii`k :fc\# cXeqX[fi

rano de los Rangers no estará listo para el Día Inaugural. Hamilton, quien aún tiene molestias en dicha rodilla, será examinado por el Dr. Walt Lowe en Houston el lunes. Los Rangers reconocieron que es posible que Hamilton requiera de una cirugía artroscópica. Hamilton fue operado de la rodilla izquierda el 8 de junio del 2016 y firmó un contrato de liga menor con la novena de Texas en diciembre.

La primera vez que Xander Bogaerts representó a Holanda en el Clásico Mundial de Béisbol, todavía no había jugado a nivel de Grandes Ligas con los Medias Rojas. Hace cuatro años, Bogaerts era considerado un prospecto de primera línea y estaba súper emocionado de poder jugar en el torneo internacional a los 20 años. Sin embargo, poder participar esta vez tiene un significado mucho mayor. Bogaerts se ha establecido como uno de los mejores torpederos de las Mayores y ahora es una pieza fundamental en su selección. “Recuerdo que era muy joven; no sabía mucho”, dijo Bogaerts. “Llegué con poquísima información y traté de hacer lo mejor que pude. Este año estoy mucho mejor preparado”. Aunque puede que el equi-

(' g\cfk\ifj i\g`k\e \e <c j\^le[f \m\ekf Cl\^f [\ Xc^leXj YXaXj# ]èXcd\ek\ \c ^\i\ek\ ^\e\iXc JkXec\p AXm`\i gl[f Zfe]\ZZ`feXi \c Zfealekf hl`jhl\pXef# \c ZlXc ]l\ èk\îX[f gfi Xc d\efj (' g\cfk\ifj hl\ \jklm`\ife \e cX gi`d\iX Z`kX% <jkfj \iXe cfj cXeqX[fi\j ;}dXjf DXik\# F[Xc`j G i\q p Alc`}e KXmXi\q# \c i\Z\gkfi 8cY\ikf :Xjk`ccf Cfj al^X[fi\j [\c ZlX[if D`^l\c K\aX[X# ;Xm`[ Fik`q# Afj I\p\j# ?Xec\p IXd i\q p cfj aXi[è\ifj Df`j j 8cfl p N`ccp KXm\iXj% Cfj [\d}j èk\îXek\j \iXe cfj g`kZ_\ij Afj 8ii\[fe[f# LYXc[f A`d e\q# Af_eep :l\kf# Alc`f DX e# :Xicfj D}idfc# G\[if DXik e\q# Kfep G\ X# IX]X\c G i\q# G\[if M`fcX# <[èjfe M chl\q% Cfj i\Z\gkfi\j AlXe 9i`kf p D`^l\c Fc`mf% Cfj al^X[fi\j [\c ZlX[if N`ccp 8pYXi# IfYèjfe :Xe # =\ieXe[f KXk`j# Xj Zfdf cfj aXi[è\ifj Afj 9Xlk`jkX# E\cjfe :ilq p Afj >l`cc e% El\mXd\ek\ cfj [fdè`ZXefj Xj`jk Xe Zfe le Yl\e gcXek\c [\ Y `jYfc% =\c`g\ 8cfl \iX \c [ì`^\ek\ ZfekXe[f gXiX \ekfeZ\j Zfe .+ X fj% <iX Xj`jk`[f gfi Cl`j Glafcj# DXi`f Jfkf# Ale`fi EfYfX# 8c]i\[f >i`]]è# Cl`j J`cm\i`f p IXd e ?\e[\ijfe% <e \c >ilgf ; Cfj [fdè`ZXefj \jklm`\ife \eZcXmX[fj \e \c >ilgf ; alekf Zfe ?fcXe[X# GXeXd} p Gl\ikf I`Zf# Xc^f hl\ \e \c gXg\c cfj XmXeqXi X X cX j`^l`\ek\ ife[X% <c \hl`gf al^XYX \e \c ?ìXd 9`k_fie# [\ Gl\ikf I`Zf%

OXe[\i 9f^X\ik# g`\ejX dfjkiXi jl pX \jk\cXi`[X[ gXiX jl gX`j ?fcXe[X%

po de Holanda no reciba mucha atención entre los participantes del Clásico Mundial de Béisbol, Bogaerts advierte que dicha selección no debería ser subestimada. “El cuerpo de pitcheo es quizás una de las áreas a mejorar. Pero tenemos tremendos peloteros en varias posiciones”.

A Bogaerts le produce muchísimo orgullo haberse criado en las bellas costas de Aruba y poder servir de inspiración para otros compatriotas que quieran jugar béisbol para poder ganarse la vida. Hace cuatro años, Bogaerts bateó .263/.364/.368 con un par de dobles para Holanda, que terminó en el cuarto puesto.

Gi`d\iX Xcè\XZ` e p ifkXZ` e <c gi`d\i [ X cfj hl`jhl\pXefj \e]i\ekXYXe X ?fcXe[X p cX gi`d\iX Xcè\XZ` e lk`c`qX[X gfi 8cfl \iX cXj `^l`\ek\ ($ N`ccp KXm\iXj :=2 )$ IfYèjfe :Xe )92 *$ ?Xec\p IXd i\q JJ2 +$ ;Xm`[ Fik`q 9;2 ,$ D`^l\c K\aX[X *92 -$ Afj >l`cc e I=2 .$ N`ccp 8pYXi (92 /$ E\cjfe :ilq I=2 0$ D`^l\c Fc`mf :% CX ifkXZ` e gXiX cfj gi`d\ifj ki\j gXik`[fj \jkXYX èk\îX[X gfi <[èjfe M chl\q# Af_eep :l\kf p LYXc[f A`d e\q%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,,$*.4-.

=èK9FC

:fd\eq cX DC9% ;\j[\ \c ( [\ D8IQF cfj jfZ`fj [\c 9FC<KàE G<IJFE8C@Q8;F p hl`\e\j i\Z`Y\e el\jkiX Xj\jfi X \e j\ek`[f ^\e\iXc \jkXi}e i\Z`Y`\e[f `e]fidXZ` e jfYi\ cX gi\k\dgfiX[X [\ DC9 p gXiX kXc Ô e j` i\j`[\ \e M<E<QL<C8 [\Y\ \em`Xi le Zfii\f X YYjljZi`gZ`fe7^dX`c%Zfd gXiX hl\ jfc`Z`k\ cfj gi\Z`fj p [\kXcc\j% GXiX `ek\iXZklXi ;@I<:K8D<E$ K< Zfe ;X^fY\ikf >Xc}e _XYc\d\ Xc N?8KJ8GG *)*$/+.+.))% @e]fidXdfj hl\ \c *+*/ \e I; \jk} XZk`mf Zfe :C8IF jfcXd\ek\ p hl\ \e M<E<QL<C8 gl\[\ ljXi ZlXchl`\iX [\ cXj k\c\] e`ZXj% CXj dXiZXj jfe%%% ;8>F# DC9# ILE# E98# GE98# E?C# >E?C# J`^Xd\ \e @> p Kn`kk\i ;X^fY\ikf^XcXe C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 9FJKFE# \e cX E98 %

;8>F *+*/

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * :fcfiX[f jj ' ( ' :_` N_`k\ Jfo ' ' ' K\oXj ) ( ' BXejXj :`kp ' ' ( C8 ;f[^\ij ' ' + D`cnXlb\\ ' ' ) C8 8e^\cj ' ' ( FXbcXe[ ' ' (

+ , - ' ' ' ( ) ' ( ( ( ' ' ' * ' ' * ) ( ' ' ( ' ( '

. / 0 ' ) ' * ( o ' ' ' ' ' * ( ) ' ' ' ' * ' ' ( ' '

: * . - + (' / , *

? . (' / 0 (+ (' , -

< ( ' ' * ( ( ( (

<hl`gfj :c\m\cXe[ :_` :lYj JXe =iXeZ`jZf :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f J\Xkkc\ 8i`qfeX :fcfiX[f jj

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ) + ' + ' ' ' ' ' ( - ' ' ' ( ) (

+ , - ( ' ' ( ' ' ) ' ( ' ' ' ' ( ( ) + ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' o ( ' ' ( ( o

: ( ( 0 , ) (* ( -

? * . (' 0 / (( + (+

< ( ' ' ' ' ( ' '

<hl`gfj G`kkjYli^_ 9Xck`dfi\ NXj_`e^kfe D`ee\jfkX Kfifekf jj EP PXeb\\j ?fljkfe 8kcXekX

( ) * ' ( ' ( ( ' ' ' ( ' + ( ' ' ' ' * ( ' ' ( ( ' '

+ , - ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' , ' o ' ' ( ' ' o ' ' ' ) ' o ' ) ' ' ' (

: * / ) , ) . * )

? / (' , (' * , (( .

< ( ' ( ' ) ' ( )

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX )1',gd%

C`e\Xj $$ ('$(*

<hl`gfj 8kcXekX ;\kif`k

CXeqX[fi <jkX[`f I%8% ;`Zb\p [ Afb\i DXiZ_Xek JkX[`ld Afi[Xe Q`dd\idXee [ 444444444444

?fiX +1',gd%

C`e\Xj $$ ('$(*

)1',gd%

$$ ('$()

D`Xd` D`ee\jfkX

Afj\ Li\ X [ <im`e JXekXeX [

)1',gd%

$$ ('$(*

PXeb\\j 9Xck`dfi\

)1',gd%

$$ ('$(*

)1',gd% )1('gd%

<hl`gfj CXeqX[fi FXbcXe[ B\e[Xcc >iXm\dXe [ JXe =iXeZ`jZf A\]] JXdXi[q`aX [

<jkX[`f JZfkkj[Xc\ JkX[`ld 444444444444

:\eklipC`eb Jgfikj :fdg% 444444444444

+1',gd%

$$ ('$(,

N_`k\ Jfo :lYj

ClZXj >`fc`kf [ 9i\kk 8e[\ijfe q

JcfXe GXib 444444444444

:_X[ >i\\e [ LYXc[f A`d e\q [

<[ Jd`k_ JkX[`ld 444444444444

+1',gd%

$$ ('$(,

:fcfiX[f ;f[^\ij

Afe >iXp [ B\ekX DX\[X [

:Xd\cYXZb IXeZ_ 444444444444

KXdgX 9Xp =`cX[\cÔ X

9cXb\ Je\cc q A\iX[ <`Zb_f]] [

Jg\Zkild =`\c[ 444444444444

+1('gd%

$$ ('$(*

JXe ;`\^f 8eX_\`d

Kpi\cc A\eb`ej [ A: IXd`i\q [

K\dg\ ;`XYcf JkX[`ld 444444444444

$$ ('$(*

G`kkjYli^_ Kfifekf

:_X[ Bl_ [ DXiZlj JkifdXe [

=cfi`[X 8lkf <oZ_Xe^\ 444444444444

+1('gd%

$$ ('$(*

:`eZ`eeXk` 8i`qfeX

JZfkk =\c[dXe [ JXck I`m\i =`\c[j $KXcB Jk`Zb GXki`Zb :fiY`e q 444444444444

$$ ('$(*

?fljkfe D\kj

Af\ Dlj^ifm\ [ G%A% :fecfe q

=`ijk ;XkX =`\c[ 444444444444

+1('gd%

$$ ('$(*

BXejXj J\Xkkc\

AXjfe MXi^Xj q PfmXe` >XccXi[f [

:clY 8kc k`Zf GXekfaX

G\fi`X JkX[`ld 444444444444

E98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[% =\Z_X Cè\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK /1',gd% 44 Kfifekf *+$)+ )'$(' (+$(+ ('/%+ ('+%) > ) ,$, ('0 (,&(&(. ))' E\n Pfib )- )/ / *0 ('( EC E\n Pfib )+$*, (,$(, 0$)' ('-%( ('0%+ > ( *$. (', (' Kfifekf ). +) ). )' (( Cfj EP Be`Zbj# k`\e\e dXiZX [\ ($. al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj / gXik`[fj p ]faX [\ )$- Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj / ZfekiX cX :fe]\i\eZ`X [\c 8kcXek`Zf% KFIFEKF /1''gd% 44 D`cnXlb\\ ),$*( (+$(, (($(- (',%, (',%, G ( +$- (', )(&()&(- )'-%, D`cnXlb\\ )) *) )* ), (') EC :c\m\cXe[ +'$(. ),$- (,$(( (((%* ('-%( G ( /$) ((+ ,%, :c\m\cXe[ *( )/ ** )( ((* D`cnXlb\\ gi\j\ekX le i Zfi[ [\ )$/ al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj (' al\^fj gfi ZXii\k\iX p gfj\\ dXiZX [\ +$(+ al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj (/ al\^fj% :C<M<C8E; /1',gd% 44 >fc[\e Jk +0$0 )-$* )*$- ((/%) (',%+ > * /$) ((/ ).&*&(- )),%, G_`cX[\cg_`X *( )+ )+ )- (', EC =`cX[\cÔ X ))$*- (+$(- /$)' ('(%- ('-%0 G ( +$- (', )(%, >fc[\e JkXk\ *) *0 ), )( ((. <dY``[ p J`ddfej kiX\e leX \jg\iXeqX ^\elèX X le \hl`gf hl\ cf e\Z\j`kX% 9\e J`ddfej j\i} le al^X[fi [\ `dgXZkf X jl i\î\jf# g\if hl` e jXY\ Zl}e[f j\i}% >FC;<E JK /1*,gd% )(+ 8kcXekX *)$)- (-$() (-$(+ ('*%) ('+%* G * +$- ('* (*&(&(. )() 9fjkfe )/ )' *' ), ('* +%, 9fjkfe *.$)( )'$/ (.$(* ('/%) (',%. G ) .$* ((' *%, 8kcXekX (/ )- )( *- ('( D`\ekiXj hl\ cfj XÔ Z`feX[fj \jk}e ]Xd`c`Xi`qX[fj Zfe cfj al^X[fi\j hl\ i\\dgcXqXe X K\X^l\ p ?fi]fi[ \e cfj ZèZf gi`d\ifj [\ cfj ?Xnbj# kXekf JZ_if[\i Zfdf ?fnXi[ i\gi\j\ekXe [\jZ\ejfj \e jl gfj`Z` e% J` cXj ZfjXj ef mXe Y`\e# D`ccjXg gf[i X j\i e\^fZ`X[f% J\i} èk\i\jXek\ m\i cf hl\ \jf j`ê`Ô ZX gXiX le \hl`gf [\ 9fjkfe hl\ X_fiX \jk} ZXi^X[f [\ kXc\ekf% 9FJKFE ('1*,gd% )*( @e[`XeX *'$)0 )($(' 0$(0 (',%* ('-%* G ( *$. (')0&(&(. * ?fljkfe )' )* ). *( ('( (' ?fljkfe +)$(/ ))$. )'$(( ((,%) ('/%) > ) .$* ((/ ))0 @e[`XeX ** )+ ** *' ()' <j [`] Z`c jXY\i hl \jg\iXi [\ le g\cfk e [\ cfj GXZ\ij Zfdgc\kXd\ek\ i\efmX[f% CX cc\^X[X [\ ;Ë8ekfe` p cX jXc`[X [\ ?fnXi[ è[`ZXe hl\ cfj IfZb\kj ZfekXi}e Zfe leX f]\ej`mX [`m\ik`[X p [\ i`kdf d}j i}g`[f hl\ ?Xi[\e [\Y\i X gifjg\iXi% ?FLJKFE 01*,gd% ( D`Xd` ).$*) (+$(+ (*$(/ ('(%/ (')%( > * /$) 0+ (0&(&(. )''%, ;XccXj )) *( )' )) 0, (00 ;XccXj )*$*, (,$(+ /$)( 0.%/ (''%' > ( ,$, 0 )%, D`Xd` )0 (, )- )0 00 :Xj` kf[f XZ\iZX [\ \jk\ \hl`gf \j `dgi\[\Z`Yc\# [\j[\ \c \jk`cf [\ al\^f gfjk$NX[\ _XjkX cX XZk`kl[ [\ N_`k\j`[\ [\ efZ_\ X efZ_\% I`Zb :Xic`jc\ \j lef [\ cfj d\afi\j \eki\eX[fi\j [\ cX E98# p Zfe ]i\Zl\eZ`X jlj \hl`gfj jlg\iXe cXj \og\ZkXk`mXj% CX c`jkX [\ m\k\iXefj f]i\Z\ dlZ_fj d\ekfi\j gXiX 9Xie\j# cf hl\ j`ê`Ô ZX hl\ k`\e\ kXekf \c kXc\ekf p i\Zlijfj gXiX k\e\i o`kf% ;8CC8J ((1*,gd% , Dèe\jfkX )*$*- (,$(/ /$(/ (',%( (',%0 G ( +$- (') )*&()&(- )'- JXZiXd\ekf ), )- ). *( ('0 )() JXZiXd\ekf ),$*+ (*$(- ()$(/ (')%0 (',%, G ( -$+ (', +%, Dèe\jfkX )- )0 *' )' (', <c el\mf \eki\eX[fi [\ Dèe\jfkX# Kfd K_`Yf[\Xl dXek\e[i} X cfj d\afi\j al^X[fi\j \e cX ZXeZ_X# g\if cXj \og\ZkXk`mXj jfe le gfZf [\dXj`X[f XckXj% J8:I8D<EKF

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e 44 EC

<hl`gfj Dfeki\Xc E\n A\ij\p

>&G&FK *)$)($/ ),$),$((

:XjX (/$0$+ (*$()$,

IlkX (+$()$+ ()$(*$-

>8 (-0 (+)

>G (,/ (.-

èck&(' )$.$( +$+$)

IXZ_% G ( G *

Gi\[% ) (

=\Z_X )'&(&(.

C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H , Dfeki\Xc ( ' ) ('$)/ E\n A\ij\p ( ' '

/1*,gd%

,fm ('$(,

FkkXnX KXdgX 9Xp

*)$)($- ).$),$/

(-$('$- (,$(($)

(-$(($' ()$(+$-

(,/ (--

(,- (.'

,$,$' ,$*$)

G ( G (

* )

')&)&(.

,%, ('$)(

FkkXnX ' KXdgX 9Xp '

) (

* (

, )

01',gd%

,fm ('$(,

Cfj Ýe^\c\j D`ee\jfkX

*'$).$+ *0$(+$-

(-$(($( )($/$(

(+$(-$* (/$-$,

(,' (0/

(,( (*/

+$-$' -$*$(

> ( G (

( *

'.&(&(.

, D`ee\jfkX ) ('$). Cfj 8e^\c\j '

' )

( (

' (

* +

FK =`e * (

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè <hl`gfj >&G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[% /1''gd% (%, Efik_ :XifcèX ),$, (-$()$( (,$' ('$, /-%+ .'%- ('$(.$( -, (*(%, Mì^è`X (0$0 (,$(($' ('$+ 0$, -.%( ,,%/ /$(.$( -.

?fiX C`e /1''gd% (+'%, ,

/1''gd% (*,%, N\jk M`i^`e`X )*$- ()$(($( (,$) ) 9Xpcfi )*$- ()$()$' (+$)

/$+ /+%, --%+ (+$0$( -0 0$+ .*%' -)%+ /$(,$( .(

/1''gd% $$ :_XkkXeff^X (0$(' 0$(,$' (($* gb K_\ :`kX[\c ('$)' ('$('$( .$/

/$. .+%0 -.%0 ('$(*$( ./ *$() 0(%( 0-%- 0$()$' 0)

/1''gd% (*+%, LC$Dfeif\ /$)' ()$0$' -$- -%, :fXjkXc :Xifc`eX (+$(, ()$(($( ('$-

)$(+ -.%( -0%, .$(*$( -+ +$0 .)%+ .)%0 ()$(($( .)

/1''gd% (*0%, MD@ -$)) 0$(($( * N\jk\ie :Xifc`eX /$)) 0$(,$'

,$0 ,$/

($(* -/%0 ./%( .$(+$' -+ *$(+ -'%+ .*%+ (($(*$' -.

/1''gd% + LC$CX]Xp\kk\ (.$(( /$()$( ('$+ (--%, 8ggXcXZ_`Xe Jk% /$(0 /$(*$) .$,

.$. /)%' .-%) ()$0$' /+ ($(+ .+%* .,%. ()$(($' /'

/1''gd% )%, <% K\ee\jj\\ Jk% )+$- (,$()$' (*$) (+*%, E:$>i\\ejYfif ))$/ ('$(($' ()$+

(($+ /'%- -0%( (*$(+$' .+ ('$+ .,%( -/%* ()$0$' .(

01''gd% ()/%, Jflk_ 8cXYXdX (*$(, ()$()$' 0$- - K\oXj JkXk\ (-$(( (($('$' ('$*

+$0 .)%* .)%( (*$(($' -( -$/ --%( -)%0 ('$(($' --

('1''gd% (*,%, Efi]fcb JkXk\ (,$(+ ($($' )%, ?Xdgkfe ()$(, '$($'

('$) /$+

,$() .'%' .(%0 )$'$' -+$(( -0%' .(%+ '$($' -.

01''gd% (,-%, Kifp (-$(* (,$('$' /$+ (( K\oXj$8ic`e^kfe ))$- (*$0$( ()$'

/$0 .0%. .*%) (.$/$' .* ('$- ..%0 -0%) ('$(*$' /*

/1''gd% $$ Jk\kjfe (($)' '$($' (,%, =cfi`[X >lc] :fXjk )*$. ($'$'

.$. (*$*

+$(* ..%0 /)%/ '$($' -0 ('$+ .0%+ -0%. ($'$' /,

01''gd% (+' >\fi^`X Jk (/$(' (*$()$' ('$* gb 8ibXejXj Jk% (0$0 (,$/$' (($(

/$. .+%- -0%) ()$(*$' -/ /$/ .*%+ -/%, 0$(*$( .(

/1''gd%

$$ B\ee\jXn Jk% (*$(. '$'$' $$ J% :Xifc`eX LgjkXk\ (.$(+ '$'$'

/$, /$-

,$() .,%* .-%/ '$'$' .0$/ ./%. .-%, '$'$' .0

('1''gd% (,) (*%,

('$(/ (*$()$( .$. )-$* ('$(-$( (*$(

*$(( .*%. .+%( (*$(*$' .( (*$) /)%/ .(%/ ()$(,$' /,

/1''gd%

$$ AXZbjfem`cc\ (.$(+ ($'$' , Efik_ =cfi`[X (*$(/ )$*$'

.$- 0$,

('$/ ..%- .+%0 '$($' ., +$(* ..%. ./%- ($+$' /'

('1''gd% (*0 >\fi^`X Jflk_ (/$(( (($(($' ('$) ( C`kkc\ IfZb (*$(, .$(-$' /$-

/$0 ..%. .*%+ ()$('$' .( ,$0 -0%, -0%) 0$(+$' -/

01''gd% $$ E\n A\ij\p K\Z_ (($(0 ($)$' /$+ /%, C`gjZfdY (0$() '$'$' ('$+

*$(, .)%0 .+%( ($)$' .* 0$/ /+%- ..%- '$'$' /*

('1''gd% (+'%, D`Xd`$=cfi`[X )'$/ ('$(-$' (+$) ( M`i^`e`X K\Z_ )'$/ (*$('$( (+$(

-$- .(%' -*%) 0$(-$( -0 -$. .0%) .*%/ ()$()$' .(

/1''gd% $$ N\jk M`i^`e`X )*$- ()$(($( (,$) )%, 9Xpcfi )*$- ()$()$' (+$)

/$+ /+%, --%+ (+$0$( -0 0$+ .*%' -)%+ /$(,$( .(

FbcX_fdX BXejXj

<hl`gfj JXd]fi[ D\iZ\i

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[% (.$(* (*$('$' 0$- /$. /'%' .-%. (,$/$' .( (+$(- (-$('$' .$. .$0 .'%, -.%. ()$(+$' .,

:clY 8kc k`Zf GXekfaX p E\n Pfib :fjdfj j\ \e]i\ekXe \e le gXik`[f `ek\ieXZ`feXc gfi cX :fgX 9?; C\ e Æ 8=G J`\dYiX JXekf ;fd`e^f

os Guerreros del Club Atlético Pantoja y el emblemático equipo de las estrellas de la gran manzana, el New York Cosmos se verán las caras para disputar la Copa BHD León – AFP Siembra el próximo viernes 3 de marzo a las 8:00 de la noche en el Estadio Olímpico Félix Sánchez de Santo Domingo. La mítica entidad en la que llegaron a jugar grandes futbolistas como Pelé, Carlos Alberto, Johan Neeskens, Franz Beckenbauer y Raúl González Blanco, visita el terreno de los Guerreros del Club Atlético Pantoja (CAP) para una mágica noche de fútbol del más alto nivel en la que se ofrecerá un show de medio tiempo a cargo del exponente urbano dominicano Tommy Alva y del español José Montoro, quien ya cosecha éxitos como “Hay algo en el aire”, “Hasta que salga el sol” y “Nota Loca”. Los dirigidos por el técnico venezolano Giovanni Savarese, llegan a la República Dominicana siendo los vigentes campeones de la North American Soccer

League (NASL) en el año 2016. Esta será la segunda expedición con rumbo dominicano que emprende la entidad estadounidense tras la que realizaron en el año 1976, fecha en la que enfrentaron en el mismo escenario al conjunto Violette de Haití. En aquel partido, el Cosmos venció a su rival por marcador de 2-1 siendo la gran figura “El Rey Pelé” tras marcar el gol de la victoria. Por su parte, los Guerreros del CAP afrontarán su primer partido internacional de la mano del estratega venezolano Lenin Bastidas, que tendrá a disposición la plantilla al completo para la cita ante el New York Cosmos. Las boletas para presenciar la Copa BHD León – AFP Siembra, tendrán un valor de 100 pesos y estarán disponibles para la venta en los puntos Uepa Ticket y el Estadio Olímpico Félix Sánchez a partir de las 4:00 de la tarde y como regalo del Banco BHD León presentando sus tarjetas de créditos del Banco BHD León en la puerta de acceso al estadio accederán totalmente gratis.

I<JLCK8;FJ ;< 8P@8C <hl`gfj D`[[Ke L89 CX JXcc\ DXjjXZ_lj\kkj MXcgXiX`jf EfikBP JXèk G\k\iËj :Xe`j`lj >\fi^\ DXjfe >N JpiXZlj\ Cfl`jm`cc\ =XìÔ \c[ E`X^XiX L@: Ni`^_k Jk% I`[\i Hlèe`g`XZ :èZèeXk` L:= ;\kif`k >i\\e 9Xp FXbcXe[ D`cnXlb\\

(H *) )0 *, +' *. +' *. ** *- *. ), +( *) )+ (0 +' +, ,( ). *' +, +( *0 *0

)H *+ *, *- ++ +( +) *, *) */ +- +* +. *' *+ *' +. ,+ *( )) )* *- +/ +. *-

=`e% --+ .( /+ ./ /) .) -, .+ /* -/ // -) ,/ +0 /. 00 /) +0 ,* /( /0 /.,

<hl`gfj 9lkc\i OXm`\i Dfedflk_ @feX N`jZfejè D`Z_`^Xe Jk% DXi`jk J`\eX <Xjk :XifcèX KlcjX ?fljkfe D\dg_`j LJ: 8i`qfeX Jk% >\fi^`X K\Z_ Efki\ ;Xd\ @ccèf`j E\YiXjbX NXj_è^kfe NXj_% Jk% JXèk G\k\iËj :Xe`j`lj >\fi^\ DXjfe >N

(H */ *. *, *) *. */ +' +, ). )0 +' *, +/ +. )/ *+ $ $ $ $ *. ** *- *.

)H ,' +) ++ +( *. +- )+ *, *0 +, *) *- $ $ $ $ $ $ $ $ *, *) */ +-

=`e% // .0 .0 .* .+ /+ -+ /' -.+ .) .( $ $ $ $ $ $ $ $ .) -, .+ /*

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V@E>C8K<II8 8G Cfe[i\j

n cabezazo de Zlatan Ibrahimovic en la agonía del partido le dio este domingo al Manchester United el título de la Copa de la Liga inglesa, imponiéndose 3-2 ante Southampton, luego que el equipo de José Mourinho dilapidara una ventaja de dos goles. Fue el segundo del delantero sueco de 35 años en la final disputada en el estadio Wembley. Ibrahimovic había adelantado al United con un remate de tiro libre a los 19 minutos. Ibrahimovic suma 26 goles en una fenomenal primera temporada en el fútbol inglés y derrochó su euforia en los festejos. Cuando un reportero de la televisión le preguntó si algo especial se estaba fraguando en el United, el sueco replicó: “Me trajeron. Eso es lo espe-

V@K8C@8

IfdX p D`cXe ki`le]Xe 8G

IX[aX EX`e^^fcXe

<=< IfdX

El Roma se impuso con un sólido 3-1 este domingo en el campo del Inter de Milán y reforzó su segunda posición en la Serie A italiana (Primera División), al hacerse con un margen de cinco puntos sobre el Nápoles, tercer clasificado. El belga Radja Nainggolan, que marcó un doblete, y un penalti transformado por el argentino Diego Perotti decidieron el duelo de hoy y permitieron a los romanos colocarse a siete puntos de distancia del líder Juventus Turín. Al Inter no le bastó un gol del argentino Mauro Icardi, que había realizado el momentáneo 1-2, y se quedó sexto, a seis puntos de la tercera plaza, que da acceso a la fase previa de la Liga de Campeones. D`cXe ^XeX En otro partido de la liga italiana, el delantero colombiano Carlos Bacca anotó el polémico gol de penal con el que el Milan se llevó la victoria 1-0 de visitante ante Sassuolo en la Serie A italiana. La victoria del Milan les acercó a un punto detrás del Inter, que podría situarse a tres unidades de las plazas de la Liga de Campeones si vence más tarde a la Roma. Bacca transformó la pena máxima a los 22 minutos. Los jugadores de Sassuolo reclamaron que se invalidara la acción, ya que el colombiano tocó el balón con ambos pies al resbalarse cuando tomó el remate. En forma involuntaria, Bacca le pegó primero con la derecha y luego el balón rozó su pie izquierdo, desviándose su trayectoria.

<c Le`k\[ c\mXekX kif]\f [\ ZXdg\ e <=<

QcXkXe @YiX_`dfm`Z# [\c Le`k\[# c\mXekX \c kif]\f [\ ZXdg\ e%

cial”. Y certificó que Mourinho se convirtiera en el primer entrenador en la historia del United que alza un trofeo de campeón en su primera temporada, amén de añadir otra conquistas a las tres Copas de

la Liga que conquistó al frente de Chelsea. “Es todo un alivio”, afirmó Mourinho. Pero la frágil defensa del United estuvo a punto de amargarle la noche. Luego que Jesse Lingard aumentó la ventaja del United a los 38 minutos, Southampton remontó con los goles del delantero italiano Manolo Gabbiadini, a los 45 y 48. Pero en lo que Southampton arriesgaba por la victoria y su primer título de envergadura desde que vencieron al United en la final de la Copa FA de 1976, Ibrahimovic apareció con un fulminante testarazo, a los 87, para empujar al fondo el centro del español Ander Herrera.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

V=@>LI8

VE98

C\feXi[ XefkX ),# EX[Xc1 È8 d` \[X[ ef clZ_f gfi \c Ef%(É Jglij jlg\iXe CXb\ij <=< 8ZXglcZf D o`Zf

8G Cfj Ýe^\c\j

Kawhi Leonard aportó 25 puntos y los Spurs de San Antonio apalearon este domingo 119-98 a los Lakers de Los Ángeles, que cayeron en su primer encuentro de locales desde que su leyenda Magic Johnson asumió como jefe de operaciones deportivas. LaMarcus Aldridge totalizó 16 unidades por los Spurs, que han ganado cuatro duelos seguidos y nueve de los últimos 11. El español Pau Gasol agregó 15 tantos ante su antiguo equipo, y San Antonio, líder

de la División del Suroeste, tuvo un domingo tranquilo ante un equipo desastroso, que ha perdido cuatro encuentros en fila y 15 de los últimos 19.

D@CN8LB<< ('' G?F<E@O 0-

Giannis Antetokounmpo anotó 28 puntos, Tony Snell aseguró el partido mediante un triple desde una esquina en los últimos instantes, y los Bucks de Milwaukee superaron este domingo 100-96 a los Suns de Phoenix.

AL<>FJ ;< ?FP >fc[\e JkXk\ \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% D`cnXlb\\ \e :c\m\cXe[# /1'' g%d% Kfifekf \e E\n Pfib# /1'' g%d% 8kcXekX \e 9fjkfe# /1*' g%d% D`Xd` \e ;XccXj# 01*' g%d% @e[`XeX \e ?fljkfe# ('1*' g%d% D`ee\jfkX \e JXZiXd\ekf# ((1*' g%d%

El español Rafael Nadal, sexto del ránking de la ATP, confesó que a los 30 años no

está obsesionado con regresar al número uno del tenis mundial porque su prioridad es ir semana a semana. “A mi edad no lucho por el

número uno; haré el calendario para llegar bien preparado a los torneos y que mi carrera sea lo más larga posible; mi gran objetivo será

el torneo que dispute esa semana, no pienso aún en Roland Garros, aunque si llego bien preparado ese torneo se me da bien”, señaló.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V?`jk i`ZX

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

·?8>8DFJ G8KI@8

D8:IFE J< 8:<I:8 8 C< G<E

DL<I< <C =LE;8;FI ;< C8 :FGG8C

=`ccfe j`^l\ [\jZ\ejf \e jfe[\fj

CXd\ekXe [\Z\jf [\ >ljkXmf :XimXaXc Dfi\ef

Le jfe[\f glYc`ZX[f Xp\i `e[`ZX hl\# <ddXel\c DXZife k\e[i X ), [\ cfj mfkfj \e cX gi`d\iX ml\ckX [\c gi o`df )* [\ XYi`c p C\ G\e ). %

<c gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f @e[\g\e[\ek`jkX Gl\ikfii`hl\ f G@G # IlY e 9\ii fj# [`af hl\ :XimXaXc Dfi\ef ]l\ le _fdYi\ j`e d}ZlcX%

8K8HL<J s J@G# =I<<;FD ?FLJ< P :@;?

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 F:8:@FE8CD<EK<

:fefZ\i \j\eZ`Xcd\ek\ X :_`eX1 jl c`k\iXkliX

<=< :`l[X[ [\c MXk`ZXef

GXgX% :\eki jl _fd`c X \e cX le`[X[ p \c Xdfi%

;< CF >CF98C

El Papa visita iglesia anglicana El papa Francisco hizo ayer una visita histórica a la iglesia anglicana “All Saints” en Roma, la primera de un pontífice a este templo, para pedir a católicos y anglicanos que fortalezcan sus lazos y olviden las diferencias del pasado. La de hoy fue una ocasión sin precedentes pues, tal y como recordó Francisco: “Por primera vez, un Obispo de Roma visita vuestra comunidad”. “Es una gracia y también una responsabilidad: la responsabilidad de reforzar nuestras relaciones en alabanza de Cristo, al servicio del Evangelio y de esta ciudad”, dijo. La visita del papa se produce cuando se cumplen 50 años del comienzo del diálogo entre católicos y anglicanos. Esa fecha de especial relevancia sirvió al pontífice para animar a ambos a ser “discípulos cada vez más fieles a Jesús, cada vez más liberados de los respectivos prejuicios del pasado y cada vez más deseosos de rezar por y con los otros”. Esas fueron algunas de las reflexiones que realizó Francisco durante la homilía que pronunció con motivo de la conmemoración del 200 aniversario del primer servicio litúrgico público anglicano que este templo romano ofreció a un grupo de residentes ingleses que vivían entonces en esta zona de Roma.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

Le ^ilgf [\ g\ijfeXj gXik`Z`gX Xp\i \e leX gifk\jkX ZfekiX \c gi\j`[\ek\ Kildg ]i\ek\ Xc \[`]`Z`f [\ K_\ E\n Pfib K`d\j% <c m`\ie\j# cX :XjX 9cXeZX gif_`Y` X mXi`fj d\[`fj gXik`Z`gXi [\ leX j\j` e `e]fidXk`mX \e cX :XjX 9cXeZX%

Deploran ataques de Trump a la prensa 8K8HL<% <C GI<J@;<EK< ;< <<LL JL<C< CC8D8I 8 CFJ D<;@FJ ;<J?FE<JKFJ " Gi\Z`jXe hl\ ;feXc[ Kildg ^lXi[ j`c\eZ`f ZlXe[f \c ^fY`\i$ ef [\ M\e\ql\cX jXZ [\c X`i\ \jk\ d\j Xc ZXeXc \jkX[fle`[\ej\ :EE \e <jgX fc%

" KILDG ;@:< ;<Dä:I8K8J D8E@GLC8IFE :FD@:@FJ

<c gi\j`[\ek\ [\ <<LL XZlj Xp\i Xc :fd`k EXZ`feXc ;\d ZiXkX ;E: [\ _XY\i dXe`glcX[f jlj Zfd`Z`fj gXiX cf^iXi cX \c\ZZ` e Zfdf c [\i [\ Kfd G i\q# [\c XcX d}j kiX[`Z`feXc [\c gXik`[f# p \m`kXi \c ki`le]f [\c c\^`jcX[fi B\`k_ <cc`jfe# [\ cX ]XZZ` e gif^i\j`jkX% <e le d\ejXa\ \e cX i\[ jfZ`Xc Kn`kk\i# Kildg Zfej`[\i hl\

<=< NXj_`e^kfe

a guerra abierta del presidente de EE.UU., Donald Trump, contra los medios sienta un mal ejemplo para los Gobiernos del mundo a los que el país norteamericano denunciaba hasta ahora cuando violaban la libertad de prensa. La hostilidad del nuevo Gobierno estadounidense hacia los periodistas debilita la lucha contra los ataques a sus derechos en otras naciones, muchas de ellas en Latinoamérica, explicaron hoy a Efe responsables de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y Freedom House. “Trump da un mal ejemplo para otros presidentes”, indicó Edison Lanza, el relator especial de la CIDH para la Libertad de Expresión. En su opinión, el resto de países americanos van a preguntarse: “¿Si la democracia más vieja de la región tiene esta relación con la prensa, por qué vamos a

tener nosotros una actitud distinta?”. Para el experto, lo más grave es que Trump haya llevado los ataques a la prensa de su campaña hasta la Casa Blanca, desde donde ha intensificado “su hostigamiento verbal” en busca “del descrédito” de algunos de los medios más prestigiosos del mundo. En solo un mes de Presidencia, Trump ha declarado a la prensa “el enemigo del pueblo”,

8C@<EKF

CXj ZfejkXek\j Xii\d\k`[Xj [\c gi\j`[\ek\ Kildg ZfekiX cX gi\ejX Zfe]ìdXe cfj g\fi\j gife jk`Zfj p Xc`\ekXe X cfj dlZ_fj [\dX^f^fj p gfglc`jkXj# [\ `qhl`\i[X p [\ [\i\Z_X# hl\ Zldgc\e i\c`^`fjXd\ek\ \c gièZ`g`f [\ hl\ cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX \j \c gi`d\i fYa\k`mf X m\eZ\i gfi gXik\ [\ cfj kìXefj % Xglek IfY\ikf IfZb# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ C`Y\ikX[ [\ Gi\ejX \ @e]fidXZ` e [\ cX J@G%

<cc`jfe ÈeleZX klmf leX fgfikle`$ [X[É gfihl\ \c j`jk\dX [\c GXik`[f ;\d ZiXkX j\ mfcm` ZfekiX c# `^lXc hl\ X jl al`Z`f jlZ\[` Zfe 9\ie`\ JXe[\ij# \c j\eX[fi gif$ î\j`jkX hl\ j\ \e]i\ek X ?`ccXip :cèkfe \e cXj gi`dXi`Xj [\ cXj \c\Z$ Z`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j% ÈCX ZXii\iX gfi cX gi\j`[\eZ`X [\c ;E: \jklmf# gfi jlgl\jkf# kfkXcd\ek\ ÊXdX X[XË% <c Z_`Zf [\ 9\ie`\# Zfdf \c gifg`f 9\ie`\# eleZX klmf leX fgfikle`[X[% ·:cèkfe \o`^` X G i\q É# Zfej`[\i Kildg \e Kn`kk\i% ha acusado a los periodistas de publicar “noticias falsas”, ha vetado a medios reputados de una sesión informativa y ha roto con la tradición al anunciar que no acudirá a la cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca. “La desaparición de la capacidad moral de Estados Unidos envía un mal mensaje para otros Gobiernos donde existen tendencias populistas de derecha o de izquierda con intenciones de controlar a los medios”, dijo a Efe Carlos Ponce, director de programas de América Latina en Freedom House. “Puede ser un elemento de validación de conductas negativas en muchos países de la región”, advirtió el experto, cuya organización señala en su informe 2016 de libertad en el mundo que las posiciones de Trump suscitan el temor de que EE.UU. deje de priorizar los derechos humanos y la democracia en su política exterior. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<ZlX[fi J\^le[X ml\ckX

Opositor lidera encuestas <=< Hl`kf

El candidato opositor a la Presidencia de Ecuador Guillermo Lasso figura como primero en la intención de voto para la segunda vuelta de los comicios, con un 52,1 % de apoyo, frente al 47,9 % del oficialista Lenín Moreno, según una encuesta difundida ayer. De acuerdo con la consultora Cedatos, el exbanquero

Lasso, del movimiento CREO, obtiene el 52,1 % de votos válidos en la encuesta, en la que se preguntó: “De ser ahora las elecciones, ¿cómo votaría usted estando frente a las urnas?”. En el sondeo, realizado entre el 23 y 24 de febrero, sobre una muestra de 2.862 entrevistas, Moreno, del movimiento Alianza País y exvicepresidente del país, tiene el 47,9 % de los votos

válidos, 4,2 puntos por debajo de Lasso. Cedatos informó en su web que en el sondeo, que realizó en 15 de las 24 provincias del país, el 81 % de los encuestados dijo ya haber decidido por quién votará el próximo 2 de abril, cuando se realizará la segunda vuelta entre Moreno y Lasso, los dos candidatos presidenciales más votados de los ocho postulantes para el cargo.

:Xe[`[Xkf% >l`cc\idf CXjjf# [\c dfm`d`\ekf :I<F%

_èX k`\e\ leX îXe gi\j\eZ`X d\[`}k`$ ZX% J\ _X [`Z_f hl\ \e cfj ck`dfj X fj cfj k\dXj mèZlcX[fj Zfe \jk\ gX j _Xe j`[f cfj d}j YljZX[fj \e @ek\ie\k p cfj d}j kiXkX[X[fj \e efk`Z`Xi`fj [\c dle[f# p [\ cfj hl\ d}j j\ _Xe \jZi`kf Xik Zlcfj# \ejXpfj p c`Yifj# jfYi\ kf[f [\ Xjlekfj gfc k`Zfj p \Zfe $ d`Zfj# \e jlj i\cXZ`fe\j Zfe cfj fkifj gX j\j [\c dle[f# kXekf cfj m\Zèfj AXg e# :fi\X# =`c`gèXj# M`\keXd# @e[`X # Zfdf cfj c\aXefj <<LL # gfi jl XjZ\ejf p gi\j\eZ`X ^cfYXc% Ef fYjkXek\# jl gi\$ j\eZ`X ZlXe[f j\ kiXkX [\ k\dXj ZlckliXc\j \j j`^$ e`]`ZXk`mXd\ek\ d\efi% G\if# j` [\j\Xdfj ZfefZ\i i\Xcd\ek\ X :_èX# cf \j\eZ`Xc [\ \j\ gl\Ycf# d}j Xcc} [\ cXj ZìZlej$ kXeZ`Xj p cX è]cl\eZ`X fZZ`[\ekXc hl\ _X i\Z`Y`$ [f# cXj iXqfe\j gif]le[Xj gfi cXj ZlXc\j XZk Xe Zfdf cf _XZ\e# gXiX \ek\e[\i jl XZZ`feXi \e jlj i\cXZ`fe\j Zfe fkifj gl\Ycfj [\c dle[f# Zi\f hl\ cX d\afi dXe\iX [\ _XZ\icf \j gfi d\[`f X jl c`k\iXkliX% :fdf [\Z X =iXeq BX]bX# ÈcX c`k\$ iXkliX \j j`\dgi\ leX \og\[`Z` e X cX m\i[X[É# \jX m\i[X[ gif]le[X hl\ \jk} X_ \jg\iXe[f j\i [\jZlY`\ikX# \jg\iXe[f hl\ Xc^l`\e cX [ X ZfefZ\i gfi d\[`f X le Zl\ekf# leX efm\cX l fkif ^ e\if c`k\iXi`f% :Xj` j`\dgi\ \jX m\i[X[ j\ \edXiX X \e cX ]`ZZ` e p j\ ]fikXc\Z\ Zfe \jfj \c\d\ekfj hl\ \jk}e \e cX `dX^èXZ` e [\c \jZi`kfi# hl\ X[\d}j c\ `dgi\êX cX Y\cc\qX [\ cX eXiiXk`mX% P Zfdf \c gl\Ycf Z_èf ef \jZXgX X \jk\ Xo`fdX% GXiX ZfefZ\i \c dle[f c`k\iXi`f [\ cX :_èX Xek`^lX \j gi\Z`jf c\\i \c c`Yif È<c :fiXq e [\ cX C`k\iXkliX p \c :èZ\cX[f [\ ;iX^fe\jÉ# \jZi`kf gfi C`l Ol\ \e \c j`^cf M [\ el\jkiX \iX% Cfj d}j Xek`^lfj gf\dXj [\ :_èX \jk}e Zfek\e`[fj \e \c ÈC`Yif [\ cfj :XekfjÉ# ZlpX k\d}k`ZX \ogi\jX cX m`[X [\c gl\Ycf Z_èf \e Xhl\ccfj k`\dgfj% ;\jgl j [\ leX gi`d\iX \kXgX [\ dX^`X p c i`ZX# cX c`k\iXkliX Z_èX j\ Z\ekiX \e cX gfc k`ZX p cXj i\cXZ`fe\j _ldXeXj# j`\e[f cfj Xlkfi\j [\ dXpfi è]cl\eZ`X1 :fe]lZ`f# CXf Kj\# Df ;` p ?Xe =\`% <e \jkX \kXgX \j aljkf d\eZ`feXi Xc gf\kX Hl PlXe# Xlkfi [\ ]Xdfjf gf\dX C`jXf# hl\ j\ gl\[\ kiX[lZì Zfdf È<c cXd\ekfÉ# \e \c hl\ ccfiX gfi \c dXc ^fY`\ief [\c i\èf% CX gfZX [\ fif [\ cX c`k\iXkliX Z_èX \j \e cX [èXjk X KXe^% J\ Zfej\imXe d}j [\ ,'%''' gf\dXj [\ cfj d}j ]Xdfjfj gf\kXj [\c dfd\e$ kf# [\ cfj ZlXc\j kf[fj cfj e` fj d\dfi`qXe \e cXj \jZl\cXj cfj ccXdX[fj È*'' gf\dXj KXe^É% <e cX ;èXjk X Jfe^# j\ [\jkXZXife cXj c\p\e$ [Xj [\c J\ fi 9Xf# ]Xdfjf gfi jl èk\î`[X[ p jX^XZ`[X[% Cfj Xe_\cfj [\ cX ^\ek\ Zfd e gfi fYk\e\i aljk`Z`X [\ cfj ^fY\ieXek\j# Zfemìk`\ife jl m`[X \e c\p\e[X% ;liXek\ cX [èXjk X PlXe \c ^ e\if c`k\iXi`f hl\ ]cfi\Z\ \j \c k\Xkif% <e cX [èXjk X Dè^ dlZ_Xj [\ cXj c\p\e[Xj p kiX[`Z`fe\j hl\ ZìZlcXYXe \eki\ \c gl\Ycf [\ ]fidX ]iX^d\ekXi`X# kfdXe ]fidX [\]è`k`mX# [\jkXZ}e[fj\1 È8c Yfi[\ [\c X^lXÉ# \jZi`kX gfi J_` EX`Xe# \c È<c ifdXeZ\ [\ cfj ki\j i\èfjÉ# [\ Clf >lXeq_fe^ p ÈM`Xa\ Xc F\jk\É# [\ Nl :_\e^Ë\e# \jk\ ck`dfj# lef [\ cfj d}j `dgfi$ kXek\j gXiX cfj Z_èfj% <e cX [èXjk X Hè^ \eki\ cfj d}j [\jkXZX[fj \jk}e# ÈCfj dXe[Xiè\jÉ [\ Nl Aè^q`# p \c ÈJl\ f [\ cX XcZfYX ifaXÉ# [\ :Xf Ol\hè% <e \c j`^cf OO# Cl Ole# Zfe jl È;`Xi`f [\ le CfZfÉ# 9X Aè# Zfe cX efm\cX ifd}ek`ZX ÈGi`dXm\iX \e Fkf fÉ p DXf ;le# Xlkfi [\ ÈD\[`XefZ_\É# _Xe j`[f cfj Xlkfi\j d}j c\ [fj p glYc`ZX[fj% <e \c X f )''' j\ i\ZfefZ` cX fYiX [\c [`j`$ [\ek\ Z_èf >Xf Oèa`Xe^# Xc ZfeZ\[ ij\c\ \c Gi\d`f EfY\c [\ C`k\iXkliX# jfYi\ kf[f gfi jl efm\cX Zi k`ZX ÈCX DfekX X [\c 8cdXÉ% <jk\ Xlkfi# Xlehl\ eXZ` \e :_èX p m`m` _XjkX (0/.# j\ [\jkXZX Zfdf \jZi`kfi \e fZZ`[\ek\# [\j[\ jl i\j`[\eZ`X \e =iXeZ`X% <e \c X f )'() j\ c\ fkfi^X \c Gi\d`f EfY\c [\ C`k\iXkliX Df PXe# le \jZi`kfi Z_èf i\j`[\ek\# hl\ \e jlj [\jkXZX[Xj efm\cXj Jfi^f Ifaf# CXj 9XcX[Xj [\c 8af# >iX[\j G\Z_fj p 8dgc`Xj :X[\iXj# CX I\g Yc`ZX [\c Mèf p IXeX# \eki\ fkiXj# [\jZi`Y\ leX gXik\ [\ cX i\Xc`[X[ [\ :_èX \e cfj ck`dfj -' X fj% PX j\X ZfefZ`\e[f cX fYiX Zc}j`ZX# df[\ieX f Zfek\dgfi}e\X2 [\ cfj Z_èfj [\c j`jk\dX f [\ cfj [`j`[\ek\j# hl\ \jk e [\ekif f ]l\iX# leX dXe\iX [\ ZfefZ\i jl ZlckliX \j \jkX% 8[\cXek\# mXpX X jl c`Yi\i X ]Xmfi`kX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V<oglcjX[f GXZ Ô Zf

VÉ?fdYi\ el\mfÉ

Impiden acccionar a barco abortista en Guatemala <D98I:8:@äE G<IK<E<:< 8 C8 FE> ?FC8E;<J8 DLA<I<J JF9I< C8J FC8J <=<

" LeXj j\`j g\ijfeXj g\idXe\Z`\ife [\j[\ cX efZ_\ [\c gXjX[f al\m\j [\ekif [\c pXk\# XeZcX[f \e \c dl\cc\ p ef j\ c\j g\id`k` [\j\dYXiZXi%

Venezuela inicia transformación de su sistema carcelario <=< D i`[X

<=< >lXk\dXcX

l “barco abortista” de la ONG holandesa Women On Waves abandonó las aguas guatemaltecas del Pacífico sin que se le permitiera a sus tripulares realizar prácticas de aborto, informó ayer una fuente militar. Según el Ministerio de la Defensa (Mindef) “la ONG solicitó (anoche) su zarpe luego de haber sido notificados de su expulsión del mar territorial por haber incumplido las regulaciones migratorias del país”. El Comando Naval del Pacífico (Conapac) escoltó fuera de aguas territoriales al velero “Adelaide” matrícula W-28420 con tripulantes de la ONG “Mujeres sobre las Olas”, afirmó el Ejército en su cuenta oficial de Twitter. Agregó que el procedimiento fue supervisado por funcionarios de la Dirección General de Migración y el comandante y capitán del Puerto Quetzal. Durante el tiempo de custodia se cumplieron las leyes vigentes del país y normas

((9

Cc\^X[X% <c YXiZf Xii`Y \c gXjX[f d` iZfc\j X X^lXj ^lXk\dXck\ZXj%

nacionales e internacionales sobre derechos humanos, aseguro. Dfm`d`\ekf El arribo del yate el pasado miércoles al puerto de San José, en el Pacífico, provocó que el Ejército, acatando órdenes del presidente Jimy Morales, anunciara desde el principio que prohibiría la misión, y generó además 4 querellas en contra de la embarcación. Unas seis personas permanecieron desde la noche del jueves dentro del yate, anclado en el muelle y no se

les permitió desembarcar. De momento se desconoce si las dos acciones legales presentadas por la abogada Silvia Carolina Barillas en favor de los tripulantes del barco ya fueron resueltos por los juzgados guatemaltecos. Barillas presentó entre el viernes y sábado últimos un recurso por considerar que se violaban los derechos humanos al no permitir el descenso de los tripulares y una exhibición personal para establecer si estas personas se encontraban en el lugar indicado y en buenas condiciones.

" :8;8 8zF J< GI8:K@:8E LEFJ -,#''' 89FIKFJ <c Dè`jk\i`f [\ cX ;\]\ejX j\ c`d`k X è]fidXi [\ hl\ cX \dYXiZXZ` e XYXe[fe cXj X^lXj k\ii`kfi`Xc\j ^lXk\dXck\ZXj \jZfckX[X gfi YXiZfj [\c :fdXe[f EXmXc [\c GXZ ]`Zf# jè gi\Z`jXi ZlXc j\i} jl gi o`df [\jkèf% <e >lXk\dXcX j\ ZXcZlcX hl\ ZX[X X f j\ gif[lZ\e -,%''' XYfikfj `c\^Xc\j \ èj\^lifj p XelXcd\ek\ leXj )(%-'' dla\i\j jfe _fjg`kXc`qX[Xj Zfe Zfdgc`ZXZ`fe\j gfi cfj XYfikfj `c\^Xc\j# cX k\iZ\iX ZXljX [\ dl\ik\ dXk\ieX \e \c gX j%

Traficantes de droga, homicidas, ladrones o violadores siembran verduras, tallan guitarras y hornean pasteles en las nuevas cárceles de Venezuela, puestas en marcha por el Gobierno socialista con la intención de construir intramuros al “hombre nuevo”. Aún está fresca la pintura sobre el mural en la entrada de la prisión de Mérida, a casi 800 kilómetros de Caracas, pintada por Esteban, un anciano que cumple una condena de más de 20 años por tráfico de 68 kilos de cocaína, y en el que se lee “El hombre que fui no es el hombre que soy”. El Centro Penitenciario de la Región Andina (CEPRA), en una zona retirada del estado Mérida, fue la primera prisión tomada por el Ministerio de Servicios Penitenciarios de Venezuela para implantar el nuevo régimen penitenciario, un modelo riguroso que busca borrar la patente de las violentas cárceles del país, uno de los de mayor criminalidad de la región. Es una jaula gigante sobre una colina del caluroso poblado de San Juan de Lagunillas, en la que hombres

<e cXj Z}iZ\c\j \jk}e gif_`Y`[fj cfj Z\clcXi\j%

y mujeres están separados por enormes paredes enrejadas entre las que solo se cruzan algunas miradas y algún piropo cuando las chicas suben a sus celdas en la colina más alta por el descampado de la escalera. Esteban, que atribuye a su amor por las mujeres su entrada en prisión, recuerda el día en el que fue detenido en una alcabala cargado de cocaína, el 9 de noviembre del 2012: “4 años y tres meses y dos días”, recita contando la yema de los dedos. Llevaba menos de un año entre rejas cuando se registró el último motín en esa prisión, en el que murieron cinco reos y otros 19 resultaron heridos.

()9

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8i^\ek`eX

Matan a una mujer cada 30 horas <=< 9l\efj 8`i\j

La notoria visibilidad que ha logrado la violencia de género en Argentina saca a la luz la faz más dura de esta lacra que ya no acaba solo con la vida de una mujer cada 30 horas, sino que ha duplicado los asesinatos en el círculo íntimo de la víctima. Son los llamados feminicidios vinculados. Esta figura cobró fuerza después de dos escalofriantes sucesos vividos recientemente en el país austral: la bautizada como “Masacre de Hurlingham”, donde un hombre asesinó a su expareja y otros cinco integrantes de la familia; y otro caso en el que el acosador de una adolescente le disparó mientras paseaba con amigas, terminando con la vida de dos de ellas. La organización civil Casa del Encuentro monitorea desde 2008 el número de víctimas de la violencia de género en Argentina y desde 2009 las víctimas colaterales del machismo que ha aumentado en los últimos años hasta los 387 casos. “Desde el año 2008 al año 2016 inclusive, 140 mujeres y 247 varones adultos fueron asesinados por feminicidios vinculados”, explicó a Efe la presidenta de la organización civil Casa del Encuentro, Ada Rico. Un índice “alto” que deja claro cómo, en su afán por “dañar” y “controlar” a una mujer que considera de su propiedad, el agresor acaba por igual con la vida de hombres y mujeres de su red de contactos.

VK\ej` e

Marruecos saca sus tropas del Sáhara <=< IXYXk

El gobierno de Marruecos anunció ayer la retirada “unilateral” de sus tropas del extremo sur del Sáhara Occidental, donde la tensión se había disparado en los últimos días hasta el punto de motivar una llamada del rey Mohamed VI al secretario general de la ONU, Antonio Guterres. El ministerio marroquí de Exteriores anunció esta retirada de sus tropas de la zona conocida como Guerguerat, junto a la frontera con Mauritania, “desde el día de hoy (y) para respetar así la petición del secretario general”. Guterres hizo el sábado una medida declaración en la que instaba a las partes (Marruecos y el Frente Polisario) a “ejercer el máximo de contención y tomar todos los pasos necesarios para evitar la escalada en las tensiones, sea con acciones militares o por intermedio de actores civiles”. Marruecos “espera que la intervención del secretario general permitirá regresar a la situación anterior de la zona afectada, preservar íntegro su estatuto, garantizar la fluidez del tráfico rodado normal y salvaguardar el alto el fuego”, según el comunicado oficial marroquí.

CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ¶J89<J :äDF J< M@;8 J8E8

I<C8:@FE8E G<JF P <DF:@FE<J6

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- 8DyI@:8 C8K@E8 J< KFD8 <E J<I@F M@FC<E:@8 D8:?@JK8

"'. LIäCF>F :@K8 C8J :8LJ8J ;< C8 8EFI>8JD@8 D8J:LC@E8

"() DL<JKI8J ;< I<JG<KF 8EK< CFJ JàD9FCFJ G8KI@FJ Mà:KFI I8DàI<Q < @JKF:B

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

=\jk`mXc >i`kf [\ Dla\i gfi kf[Xj cXj e` Xj [\c dle[f CX Fi^Xe`qXZ` e Dla\i\j Gf\kXj @ek\ieXZ`feXc\j Z\c\YiXi} \e \c d\j [\ dXiqf jl =\jk`mXc >i`kf [\ Dla\i )'(. I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% <j# j\^ e j\ XcX leX è]fidXZ` e cc\^X[X X \jkX ZfcldeX# Èle î`kf [\ c`Y\ikX[ gfi kf[Xj cXj e` Xj [\c dle[fÉ% ?XYi} ki\j gi\j\ekXZ`fe\j \e ki\j cl^Xi\j [`jkèkfj% 8 jXY\i# al\m\j )* [\ dXiqf# \e \c i\Zèkf [\ Le`Y\ \e GlekX :XeX2 \c j}YX[f ), j\i} \e cX L8J;# \e JXekf ;fdè^f# p \c [fdè^f )- j\ [\jgcXqXi} _XjkX \c 8plekXd`\ekf [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% GXiX kl Zfef$ Z`d`\ekf# cX \ekiX[X \j îXk`j% <ek iXk\ [\ cfj gfid\efi\j \e cX n\Y nnn% î`kf[\dla\i%Zfd%

<C ?F>8I È<c <jkX[f eleZX _X j`[f le Yl\e gX[i\ e` leX Yl\eX dX[i\% CX i\jgfejXY`c`[X[ gi`dXi`X [\ cX \[lZXZ` e [\ cfj _`afj \jk} \e \c _f^Xi% <j X_ [fe[\ j\ c\j [\Y\ [\ \ej\ Xi \c Xdfi X ;`fj# \c Xdfi X cX gXki`X p \c Xdfi X cX c`Y\ikX[% CX \jZl\cX \j jfcf leX \ok\ej` e [\ \jX \[lZXZ` e hl\ \dg`\qX \e \c _f^XiÉ# [`Z\ I`q`b%

=8D@C@8# G8KI@8 P M8CFI<J DFI8C<J "') PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

l fundamento de un estado libre descansa en la familia. Como es la familia serán las instituciones del país, los negocios, las empresas, las iglesias. Por eso el hogar necesita ser protegido y valorado. Las palabras son de Raúl Rizik, vicepresidente ejecutivo del Grupo Mejía Arcalá que quiso compartir con los dominicanos un mensaje de patriotismo y esperanza a propósito del Mes de la Patria, que culmina hoy con la celebración del Día de la Independencia. Décadas atrás, reflexiona Rizik, la sociedad dominicana estaba

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

permeada por los valores judeocristianos y la gente, sin saberlo, sin percibirlo o sin considerarse cristiana, veía la familia como el centro de su vida. “Se respetaba la palabra. Se les enseñaba a los hijos a ser honestos, se les enseñaba el valor del trabajo arduo, el respeto a las personas mayores y el respeto a los padres; el amor de los hijos a los padres y el amor de los padres hacia los hijos, la disciplina, la justicia, la perseverancia...”. De acuerdo con Rizik, como nadie elige el país donde nace ni el hogar donde va a vivir, porque se trata de una decisión del Todopoderoso, es deber de cada persona incentivar los valores morales y proteger la nación. “Y todo eso proviene de la familia. El fundamento de un Estado libre descansa en la familia. La familia es la base fundamental, el bloque de construcción básico de una sociedad libre. Porque como es la familia así serán las instituciones del país, así serán los negocios, las empresas, las iglesias. Así serán todas las instituciones públicas y privadas de una nación, como es la familia. Por eso es que el hogar debe de ser protegido”.

7c`jk`eV[`Xi`f

8GFPF Gfihl\ Zi\\e \e cfj mXcfi\j# [`Z\ I`q`b# \j hl\ cX \dgi\jX [\ cX hl\ ]fidX gXik\ XgfpX [\j[\ jl ]le[XZ` e \e (0,+ gifîXdXj hl\ gifdl\m\e \c gXki`fk`jdf# cX d j`ZX# cX ZlckliX# cX èZclj` e p cX ]fidX$ Z` e \e mXcfi\j# \eki\ \ccfj \c gifp\Zkf Ê?X^Xdfj GXki`XË# [\c C@JKàE ;@8I@F% ÈCfj XgfpXdfj [\ kf[f ZfiX$ q e gfihl\# Zfdf [`Z\ el\jkif \jZl[f1 ;`fj# GXki`X p C`Y\ikX[ jfe cfj gièZ`g`fj Zi`jk`Xefj X kiXm j [\ cfj ZlXc\j j\ gif$ dfm`\ife cfj mXcfi\j [\j[\ cX Zi\XZ` e [\ cX I\g Yc`ZX% Cfj GX[i\j [\ cX GXki`X Xjld`\ife \c ifc# Zfdf [`Z\ cX gXcXYiX [\ ;`fj [\ ef [\ j\imìj\# jèf hl\ \jklm`\ife gi\jkfj gXiX j\imì# Zfe jlj gifg`Xj m`[Xj p jlj Y`\e\j# gXiX hl\ k\e^Xdfj le [ X leX gXki`X c`Yi\ \ è[\g\e$ [`\ek\% Hl\i\dfj èZ\ek`mXi \jfj mXcfi\j gXki`fj [\ hl\ j\ ZXjk`^l\ Xc hl\ _XZ\ cf dXcf p hl\ j\ èZ\ek`m\ cf Yl\ef% Hl\ j\ gifdl\mX \j\ [\jèk\i j hl\ klm`\ife cfj GX[i\j [\ cX GXki`X gfi el\jkiX I\g Yc`ZXÉ%

&c`jk`e[`Xi`fi[

LeX Z\ek\eX [\ \m\ekfj Z\c\YiXi}e cX ]iXeZf]fe X 8 gXikì [\ \jk\ d` iZfc\j (if% [\ dXiqf p [liXek\ kf[f \c d\j# \jkXi}e Z\c\$ Yi}e[fj\ cXj J\dXeXj [\ cX =iXeZf]fe X )'(.% <c gifîXdX èZclp\ leX Z\ek\$ eX [\ \m\ekfj ZlckliXc\j p XZZ`fe\j \[lZXk`mXj1 Zè\# d j`ZX# [\YXk\j# ^Xjkifefd X# \ogfj`Z`fe\j# ZfeZlijfj# fgfikle`[X[\j [\ \jkl[`fj¿ 8j`jk`\e[f X \jkXj XZk`m`[X[\j# \c g Yc`Zf gf[i} [\jZlYiì cXj ZlckliXj [\ cfj gX j\j [\ _XYcX ]iXeZ\jX% ÈCXj \dYXaX[Xj [\ :XeX[}# =iXeZ`X# ?X`k # DXiil\Zfj# Jl`qX# [fZ\eXj [\ XjfZ`XZ`fe\j# \jZl\cXj p le`m\ij`[X[\j [fdè`ZXeXj j\ mXe X dfm`c`qXiÉ# è[`ZX leX efkX [\ gi\ejX% ¶Hl`\i\j \ek\iXik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j6 <ekiX X _kkgj1&&nnn%]XZ\Yffb%Zfd& ]iXeZf]fe`XI;# [fe[\ cfj [Xkfj \jk}e \e \jgX fc p ]iXeZ j% El\mf ZXc[f [\ ^XccèX CX ]ìdX DX^^` _X cXeqX[f leX el\mX jfg`kX# D` JXYfi# cX ZlXc j\ [`]\i\eZ`X [\c Xek\i`fi ZXc[f [\ ^XccèX gfi cfj èî\[`\ek\j hl\ Xî\^X1 ÈZ\YfccX# Xaf p m\i[li`kXj eXkliXc\j [\j_`[iXkX[Xj \e kifZ`kfj# Zfe Z\if gfi Z`\ekf [\ îXjX gfi gfiZ` eÉ% 8c cXeqXi \jk\ el\mf ZXc[f [\ ^XccèX# \e cX gcXkX]fidX [\ Zfdle`$ ZXZ` e cX ]ìdX E\jkc ;fdè`ZXeX Zl\e$ kX _`jkfi`Xj i\Xc\j Zfe \c ]è [\ èk\ekXi Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X p leX m`j` e gfj`k`mX [\ cXj g\ijfeXj hl\ clZ_Xe ZX[X [ X gfi jlg\iXij\ \e cX m`[X% D`Zifg`^d\ekXZ` e \e Z\aXj EXk_Xc`\ If[i ^l\q# leX c\ZkfiX [\ cX ZfcldeX D\el[f X hl`\e ef ZfefqZf# \jZi`Y\ [Xe[f X ZfefZ\i hl\ f]i\Z\ jlj j\im`Z`fj [\ d`Zifg`^d\ekXZ` e \e Z\aXj# Xd e [\ dXhl`ccXa\# \kZ k\iX% GXiX jXY\i [\kXcc\j Xc i\jg\Zkf# \ccX è[`ZX hl\ gl\[\e ccXdXicX X jl k\c ]fef /'0$ -,.$-(((% @ejkilZZ`fe\j [\ cXj d\[`ZèXj GXiX hl\ ZlXchl`\i d [`Zf Xc hl\ XZl$ [Xj j\gX hl d\[`ZèXj _Xj kfdX[f Xek\j# ^lXi[X \e fi[\e Xc]XY k`Zf cXj èjkilZZ`fe\j hl\ kiX\e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

M8CFI<J DFI8C<J% ;à8 ;< C8 @E;<G<E;<E:@8 E8:@FE8C

Ê<c _f^Xi \j \c ]le[Xd\ekf [\

CFJ <JK8;FJ C@9I<JÊ

Mà:KFI I8DàI<Q# @JKF:B P >ILGF D<Aà8 8I:8CÝ

ÈKf[f \c dle[f hl`\i\ \jkXi Zfe g\ijfeXj kiXejgXi\ek\j# ek\îXj% <j\ \j \c î`kf [\ cX jfZ`\[X[% CX jfZ`\[X[ hl`\i\ èjk`klZ`fe\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj kiXejgXi\ek\jÉ

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

ara Raúl Rizik, la principal responsabilidad de los padres es proveer a sus hijos valores morales, enseñarles la palabra de Dios y ejemplificar en sus vidas esas palabras. “El principal centro de educación de una sociedad es la familia y esa responsabilidad está a cargo de los padres, no del Estado. El Estado nunca ha sido un buen padre ni una buena madre. El Estado es un ayudador. Le corresponde mantener el orden de la sociedad, proteger a todos los individuos, aplicar la ley de manera general y mantener el orden. La responsabilidad primaria de la educación de los hijos está en el hogar. Ahí es donde se les debe de enseñar el amor a Dios, el amor a la patria y el amor a la libertad. La escuela es solo una extensión de esa educación que empieza en el hogar”. ¿Por qué cree que se han perdido los valores?, le preguntó LISTÍN DIARIO. El factor primordial, explica Rizik, es que ni padres ni madres están asumiendo su rol en los hogares ni están promoviendo los valores correctos. “El primer encuentro que tiene un niño con la autoridad es con la autoridad del padre. Si uno no enseña a los hijos a honrarlo (honrar significa obedecer, respetar, escuchar lo que

el padre le dice); si al niño no se le enseña a respetar la autoridad en el hogar, cuando salga no va a respetar a los abuelos ni a las autoridades civiles, y mucho menos va a querer someterse a la autoridad de Dios. Por eso hay tanto irrespeto en las calles, tanta inseguridad, porque la gente no vive hoy día en base a los valores”. También ocurre, apunta, que las personas han hecho del sentimiento y de lo que sienten un valor y se han olvidado de los principios. “Lo importante ahora es cómo te sientes, qué es lo que yo quiero. No podemos vivir por lo que sentimos porque el corazón, dice la Palabra, es más engañoso que todas las cosas. Debemos vivir por principios. Somos muy variables, producto de que somos imperfectos. Hemos relegado los principios bíblicos y cuando relegamos la palabra de Dios relegamos los valores morales de Dios”. Señala que nadie quiere en las empresas, en los gobiernos y en las instituciones personas que hablen mentiras, deshonestas y desleales. Desde este punto de vista, lo que se quiere es una sociedad fundada en valores. ¿Y de dónde vienen esos valores morales?, pregunta a su vez. “Vienen de lo alto, del Padre de las Luces. Vienen de Dios. Una sociedad fundada en la mentira, en la deshonestidad, en la impunidad, en el error y en la deslealtad se destruye igual que un hogar, que una empresa”.

Le d\ejXa\ le`m\ijXc Dado que no todas las personas tienen por norma seguir los principios bíblicos, Rizik expresa que el mensaje de Dios es universal y que al margen de las creencias, de Él provienen los valores morales. “¿Quién fue que dijo ‘no matarás, honra a tu padre y a tu madre’? El decálogo está ahí. ¿Quién es que dice ‘no hablarás falso testimonio, no robarás, no codiciarás’? Es Dios que lo dice. Dios dice repíteles estas palabras a tus hijos al acostarte, al levantarte. Es una responsabilidad, porque <a\dgcf% <c >ilgf `eZclp\ \e cX gifdfZ` e [\ cfj gif[lZkfj d\ejXa\j [\ en el mundo lo gXki`fk`jdf p [\ ]fidXZ` e% KXdY` e cfj gifdl\m\ [\ekif [\ cX \dgi\jX% bueno se consi-

:i\p\ek\j% IX c I`q`b p 8c\oXe[iX D\a X [\ I`q`b [liXek\ cX \eki\m`jkX Zfe C@JKàE ;@8I@F%

gue en base al esfuerzo. Si queremos sacar algo bueno de nuestros hijos hay que repetirles esa verdad: que debemos de luchar, trabajar arduamente. Pero ahora todo el mundo quiere las cosas instantáneas, rápidas, a nivel de microondas; no en base al esfuerzo, al trabajo, a la verdad, a la honestidad, a la perseverancia, a ser diligentes y transparentes. No es que seamos perfectos, pero necesitamos de la gracia y la guía de Dios”. Empresario y abogado con maestría en Derecho Empresarial y Comercial, Rizik apunta que todo el mundo quiere en su hogar un esposo que sea fiel y honesto; que toda mujer quiere un hombre que la proteja y que todo el mundo quiere estar con personas íntegras. “Ese es el grito de la sociedad. La sociedad quiere instituciones públicas y privadas transparentes. Es una justicia que el hombre lleva dentro, porque somos hechos a imagen y semejanza de Dios. Necesitamos eso. Y así es que funcionan las cosas”. Y es así como trabajan para que funcione el Grupo Mejía Arcalá, explica. Para ello la empresa incentiva la buena convivencia y la comunicación y promueve la inclusión de personas con discapacidad, convirtiendo un lugar de trabajo donde convergen unos 800 empleados en una gran familia. “Uno de los lemas de la empresa es ‘Tu familia, nuestra gran familia’. Por eso fomentamos los valores. Y los valores que promovieron los Padres de la Patria son los valores judeocristianos. Ellos estuvieron dispuestos a servir desinteresadamente y así todo líder de una empresa, todo

funcionario público y del sector privado no puede ir a los puestos a servirse, sino a servir. Somos servidores de Dios, es lo que la Palabra enseña. En Romanos 13 dice que no hay autoridad si no es de parte de Dios. Y si las hay, por él han sido establecidas”. Padre y madre de un joven de 18 años, Raúl Rizik y Alexandra Mejía creen que no se trata solo de hablarlo, sino de motivar a partir del ejemplo. Alexandra cuenta que una de las actividades que más disfrutan la realizan cada año con el equipo comercial, cuando invitan a los vendedores y a sus familias a un evento de cierre de año fuera de la ciudad y los hijos participan del reconocimiento que se le hace a uno de sus tutores como fruto del trabajo arduo. Actividades similares también realizan por Navidad. Ambos aseguran que hay que ser coherentes y evitar vivir en la dicotomía de la doble moral. “Tenemos que ser coherentes tanto dentro de la familia como de la empresa y en toda nuestra manera de vivir”, comenta Alexandra. Rizik agrega: “La Palabra dice que no hay acepción de personas para Dios. Nosotros tampoco podemos hacerlo. Incluimos a todos de acuerdo a sus dones y a sus capacidades. El lema nuestro es el mismo que se usó en Europa en la Reforma Protestante: ‘Trabaja todo lo que puedas. Ahorra todo lo que puedas, pero ayuda todo lo que puedas’. Es un compromiso que tenemos porque, como decía un autor, la maldad crece en las sociedades, en las empresas y en la familia cuando los hombres de convicciones no hacen nada”.

;@FJ

È:lXe[f \c Zi`jk`Xe`jdf f cfj mXcfi\j dfiXc\j [\ ;`fj YXaXe cfj \jk}e[Xi\j# jlY\ \c gX^Xe`jdf% Cf hl\ _\dfj g\i[`[f \e cfj _f^Xi\j \j gifdfm\i cfj mXcfi\j dfiXc\j Zfii\ZkfjÉ# Zfej`[\iX I`q`b%

?F>8I

È?Xp le kiXjkfief [\ cXj gi`fi`[X[\j hl\ [`jkfij`feX cX jfZ`\[X[% Kf[f \c dle[f hl`\i\ ^\ek\ _fe\jkX \e cXj \dgi\jXj# ¶p [\ [ e[\ jXc\e \jXj g\ijfeXj _fe\jkXj# Zi\ Yc\j6 JXc\e [\ cfj _f^Xi\j% <c _f^Xi \j \c ]le[Xd\ekf [\ cfj \jkX[fj c`Yi\jÉ% ÈJ` efj m\dfj Zfdf j\i$ m`[fi\j hl\ mXdfj X cfj gl\j$ kfj pX j\X \e \c j\Zkfi g Yc`Zf f \c gi`mX[f gXiX j\im`i# ef gXiX j\i j\im`[fj# cXj ZfjXj X[hl`\i\e fkiX gk`ZX% ;\Y\dfj ZXjk`^Xi cf dXcf \ `eZ\ek`mXi cf Yl\efÉ%

J<IM@I

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@;8 J8E8 Ky:E@:8J <A<I:@:@FJ <EKI<E8D@<EKFJ ILK@E8J @JKF:B

9\e\Ô Z`f <jk} [fZld\ekX[f Z`\ek ]`ZXd\ek\ hl\ cfj \a\iZ`Z`fj d\af$ iXe kf[fj cfj g\i]`c\j _fidfeXc\j hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe cX j\ejXZ` e [\ Y`\e\jkXi \e \c j\i _ldXef%

<c g\jf p cXj

<DF:@FE<J

<j Zfd e hl\ g\ijfeXj Zfe jfYi\g\jf jl]iXe [\gi\j` e% CX fY\j`[X[ j\ XjfZ`X Zfe cX [\g\e[\eZ`X X cXj Zfd`[Xj XqlZXiX[Xj f dlp Zfe[`d\ekX[Xj%

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

star en un peso saludable no solo depende de una buena rutina de ejercicios o dietas. Varios factores intervienen y el estado emocional es uno de ellos. ¿Hay una relación entre el aumento o pérdida de peso y las emociones? Esto hay que entenderlo desde el punto de vista en que funcionan nuestras emociones y la relación que creamos a partir de estas con los alimentos. Las personas que son más activas y despiertas suelen inclinarse por alimentos menos azucarados. Mientras que las personas con personalidades retraídas, introvertidas o que pasan por procesos depresivos dan preferencia a los azúcares porque estos alimentos las hacen sentir mucho mejor de ánimo. A partir de estos ejemplos podemos entender cómo funcionamos y por qué a algunas personas les cuesta más que a otras elegir alimentos nutritivos por encima de la comida chatarra. ¿Qué emociones pueden afectar un cambio de estilo de vida? El duelo, la frustración, el fracaso, emociones que crean deficiencia de serotonina y que hacen que las personas se sientan miserables. Este estado crea una predisposición en las personas a seleccionar alimentos que resulten placenteros al paladar,

¿Es cierto que las emociones negativas causan sobrepeso? Es común que las personas que tienen sobrepeso sufran estados de depresión, ya que hay una relación estrecha entre la dependencia a las comidas azucaradas o con mucho sabor y la obesidad. La comida chatarra por lo general es adictiva y tiene en el cerebro un efecto similar al de algu-

<jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ` e [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

los cuales normalmente contienen azúcar o combinan altos contenidos de grasas y azúcares, como es el caso de la comida chatarra y los postres. ¿Puede una persona que vive con ansiedad o estrés lograr un cambio de estilo de vida? Claro que sí, lo importante en este caso es realizar cambios poco a poco sin que generen más estrés o complicación. El primer cambio que se debe hacer es comenzar a hacer algo de ejercicio, no tiene que ser nada muy fuerte ni es obligatorio que sea en un gimnasio, caminar es más que suficiente. La actividad que se realice debe ser temprano en la mañana o al final del día, cuando menos estrés le suponga a la persona. El segundo paso sería comenzar a comer un poco menos. Se puede seguir comiendo lo mismo pero reduciendo las porciones, e incrementar la ingesta de agua, la cual casi siempre es necesaria ya que la deshidratación es bastante común. Con estos ligeros cambios se puede comenzar a experimentar mejorías en cómo se sienten anímicamente y físicamente con la pérdida de peso y grasa.

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:?

Ahora, cuando se trata de que de manera recurrente queremos comer comida chatarra o dulces ya no se trata de algo que realmente nos está pidiendo nuestro cuerpo. Cuando no es una necesidad, sí hay que poner atención y tomar decisiones inteligentes.

8k\eZ` e X cX jXcl[

?Xp hl\ [\jZXikXi iXqfe\j [\ jXcl[ hl\ `dg`[Xe X cX g\ijfeX g\i[\i g\jf% Gf[i X kiXkXij\ [\ le k\dX _fidfeXc# pX hl\ cXj _fidfeXj \jk}e i\cXZ`feX[Xj Zfe cX g i[`[X [\ g\jf% ?Xp g\ijfeXj hl\ _XZ\e [`\kXj p \a\iZ`Z`fj Zfdf j` ]l\iXe Xkc\kXj# g\if ef \o`jk\ leX i\cXZ` e \eki\ Z df j\ m\e p cf hl\ _XZ\e2 \jkf gl\[\ `e[`ZXi hl\ _Xp le [\jZfekifc _fidfeXc% nas drogas narcóticas, debido a la sensación de placer que produce. Precisamente por esta sensación cada vez que el estado anímico está en baja, es más común que se procuren estos alimentos que son precisamente los que provocan el aumento de peso. Basados en esto, sí puede haber una estrecha relación entre el sobrepeso y las emociones. ¿Son los ejercicios un recurso para mejorar el ánimo? Está documentado científicamente que los ejercicios mejoran todos los perfiles hormonales que tienen que ver con la sensación de bienestar en el ser humano. Algo tan sencillo como caminar, trotar, hacer algún tipo de entrenamiento de musculación, sin que tenga que ser riguroso o por horas extendidas, hace que nos sintamos de mejor ánimo, además de

que tiene muchos otros beneficios entre los que se puede contar la mejoría en los parámetros de longevidad del ser humano. ¿Qué se puede hacer cuando surge una ansiedad incontrolable por comer debido a nuestro estado de ánimo? Si es algo momentáneo, resultado de un día estresante, al cuerpo hay que darle lo que pide. Nuestro cuerpo es muy inteligente y hay que escucharlo. Un ejemplo de esto es el síndrome premenstrual en las mujeres, el cual puede provocar ansiedad de consumir alimentos específicos, como por ejemplo chocolate. Este deseo realmente corresponde a una necesidad fisiológica que indica que hay una deficiencia de magnesio. Una de las fuentes más ricas en magnesio es precisamente el chocolate.

¿Cómo sabemos si estamos emocionalmente preparados para empezar un proceso de pérdida de peso? Si estamos convencidos de que lo necesitamos, no por moda, sino por amor propio. ¿Es recomendable contar con la asistencia de un experto en la conducta en un proceso de pérdida de peso? Podría ser necesario pero no indispensable. Esto aplica sobre todo en casos de personas que hayan intentado bajar de peso con anterioridad y se les ha hecho muy difícil, pues pueden sentirse especialmente desmotivadas o vincular la experiencia con fracaso o frustración. Pero primero hay que descartar otras razones que les impidan perder peso como por ejemplo un enfoque nutricional desacertado. Podría tratarse de un tema hormonal ya que las hormonas están relacionadas a la pérdida de peso. Hay personas que hacen dietas y ejercicios como si fueran atletas pero no existe una relación entre cómo se ven y lo que hacen; esto puede indicar que hay un descontrol hormonal.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJfZ`\[X[ M`fc\eZ`X " :XdY`Xi \jk\i\fk`gfj p ZfdYXk`i \c dXZ_`jdf# hl\ \e cfj ]\d`e`Z`[`fj k`\e\ jl m\ik`\ek\ d}j \oki\dX# \j gXik\ [\c [\jX] f% IX c :fik j <=< D o`Zf

;

arles visibilidad pública, enjuiciar a sus responsables, apoyar a las víctimas y cambiar estereotipos son los retos de América Latina para terminar con los feminicidios, una empresa prioritaria para la región, afirmó en una entrevista con Efe la directora ejecutiva adjunta de ONU Mujeres, Lakshmi Puri. Para Puri, que el viernes clausuró en la capital mexicana el Foro Global Ciudades y Espacios Públicos Seguros para Mujeres y Niñas, organizado por ONU Mujeres e inaugurado el miércoles, “lo primero es llevar a la luz lo que está pasando” y darse cuenta de que “no se trata solo de estadísticas”. Hay que dar a conocer el trasfondo de ese fenómeno, que se trata de “un crimen de género” desde el momento en que las víctimas de esos casos “fueron asesinadas por ser mujeres”. “Cambiar estereotipos” y combatir “el machismo”, que en los feminicidios tiene su vertiente más extrema, es parte del desafío. ONU Mujeres está desarrollando con las autoridades de los países “protocolos para agentes de la ley, jueces e investigadores”, de forma que se puedan prevenir estos crímenes y que, en el caso de que no se puedan evitar, por lo menos se haga justicia, añadió. También es importante trabajar en los “signos de alerta temprana”, tomando en cuenta que “muchos de estos crímenes son cometidos” por personas cercanas a la víctima, por organizaciones criminales o en lugares públicos por gente totalmente extraña. “Estamos priorizando esto en todas las naciones”, con especial énfasis en “prevención, protección y enjuiciamiento de los autores de los crímenes”, reiteró. Este último aspecto es fundamental porque “en muchos de los femi-

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

ONU Mujeres: “AL se está tomando muy en serio los feminicidios” @JKF:B P <=<&8C<O :ILQ

CXbj_d` Gli`

:8D9@FJ <E C8 M@;8 :FK@;@8E8 <c [\YXk\ [\ ]fe[f \j Ègi`fi`qXi cX `^lXc[X[ [\ ^ e\ifÉ \e ZlXchl`\i Xj$ g\Zkf [\ cX m`[X Zfk`[`XeX# Xc^f hl\ j\ _X cfîX[f Xc èZclì \e cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX )'*' p cX El\mX 8^\e[X LiYXeX [\ cX FEL XZfi[X[X \e Hl`kf [liXek\ cX :fe]\i\eZ`X ?}Y`kXk @@@% nicidios no sabemos quiénes fueron sus responsables”, debido -por ejemplo- a que “los cuerpos de las mujeres aparecen desmembrados” y “de entrada cuesta identificar a las víctimas”. “La desaparición de mujeres también es terrible”, denunció Puri. Además, es vital que las socieda-

Gli` [\jkXZ \c èZi\d\ekf [\ Z`l[X[\j èk\i\jX[Xj \e jldXij\ Xc gifîXdX [\ FEL Dla\i\j# ef jfcf [\c dle[f \e m Xj [\ [\jXiifccf# Zfdf :_\eeX`# 9fdYXp p 9Xe^Xcfi\ @e[`X # jèf kXdY` e \e \c [\jXiifccX[f# Zfdf <[dfekfe :XeX[} p Pfbf_XdX AXg e % des cuenten con “servicios multisectoriales” para las víctimas en “salud, apoyo psicosocial y asesoramiento legal”, y terminar así con la “cultura de la impunidad”. “Toda América Latina se está tomando muy en serio este tema ahora y estamos adaptándonos en todos los niveles” para cambiar la

situación, enfatizó Puri, para quien “lo mismo aplica a España y a cualquier país del mundo que tiene este problema”. México, por ser “el país de habla española más grande”, debe ser un “modelo”, pero no solo en este tema sino también en el punto central de discusión del foro organizado por ONU Mujeres en México, respaldado también por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). El encuentro, auspiciado por el Gobierno de Ciudad de México, contó con la participación de unos 200 líderes y expertos provenientes de 20 ciudades de todo el mundo y se enmarca dentro de la iniciativa “Ciudades y Espacios Públicos Seguros para Mujeres y Niñas”. Desde su creación en 2011, se han adscrito a la iniciativa 24 urbes, entre ellas Bogotá (Colombia), Nueva Delhi (India), Quito (Ecuador), Marrakech (Marruecos) y El Cairo (Egipto).

?FIäJ:FGF

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

:XdèXi gXiX i\[lZì i`\j^f ZXi[`XZf Le \jkl[`f [`Z\ hl\ ZXdèXi [\ dXe\iX df[\iX[Xd\ek\ èk\ejX gl\[\ i\[lZì \c i`\j^f ZXi[`XZf% ;\ XZl\i[f X cf \jZi`kf \e \c AflieXc :i\Xk`m\ Elijè^# \c \jkl$ [`f èZclp X .' dla\i\j p \eZfe$ ki hl\ ZXdèXi Zfe èk\ej`[X[ df[\iX[X gf[ X i\[lZì \c i`\j^f [\ \e]\id\[X[ ZXi[`XZX% 8 cXj gXik`Z`gXek\j \e \c \jkl[`f j\ c\j èjk X ZXdèXi X èk\ej`$ [X[ df[\iX[X gfi Xc d\efj (,' dèlkfj gfi j\dXeX% ;\jgl j [\ [`\q j\dXeXj# cfj èm\jk`^X[fi\j \eZfekiXife leX d\afi X \e \c g\jf# \e cX gi\j` e Xik\i`Xc p \e cfj e`m\c\j [\c Zfc\jk\ifc% =l\ek\1 ?\Xck_;Xp E\nj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT

Cfj i`Zfj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“¡Qué difícil les va a ser a los ricos entrar en el reino de Dios!”. Uno se cansa de escuchar esta sentencia de Jesús aplicable a los ricos, sin embargo, esta se utiliza solo en esa vía quizás para no asumir las responsabilidades propias del ser cristiano. Es oportuno recordar que la entrada no será fácil para nadie, solo hay que pensar que la recompensa gratuita que recibiremos solo será posible si decidimos desprendernos de todo por responder a la llamada de Jesús.

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cfj }e^\c\j j\i}e klj Xc`X[fj èm`j`Yc\j hl\ k\ gifk\^\i}e [\ \e^X fj p kiX`Z`fe\j% <e dXk\i`X [\ [è\if cf d}j `dgifYXYc\ gl\[\ fZliiì% PX k \jk}j gi\gXiX[f gXiX kf[f p X eX[X c\ k\d\j% <e cf gif]\j`feXc p \Zfe d`Zf eX[X gf[i} fYjkXZlc`qXi kl XjZ\ejf _XZ`X cX ZldYi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# 0# +,

Gi\j`fe\j gfi gXik\ [\ jlg\i`fi\j f ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf gf[i Xe cc\mXik\ X kfdXi [\Z`j`fe\j hl\ _Xe \jkX[f [Xe[f ml\ckXj \e kl d\ek\ [\j[\ _XZ\ k`\dgf% <j k`\dgf [\ hl`kXik\ [\ \eZ`dX kf[f cf hl\ k\ Xgi`j`feX% <e cX m`[X ef _Xp ZXek`[X[ [\ [`e\if hl\ gl\[X ZfdgiXi kl gXq \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# **# )+

G\ijfeXj e\^Xk`mXj [\jXgXi\Z\e [\ kl dle[f p kl ]\ j\ ]fikXc\Z\ Zfdf eleZX Xek\j% J\ ZX\e cXj ZXi\kXj [\ Xhl\ccfj hl\ \jk}e X kl cX[f gfi `ek\i j p jfe _`g Zi`kXj% ;\Y\j [\ Zl`[Xi cf hl\ [`Z\j gXiX hl\ ef _`\iXj jljZ\gk`Y`c`[X[\j [\ fkiXj g\ijfeXj% CX Zil\c[X[ Xc [\Z`i cX m\i[X[ ef [\aX Yl\efj i\jlckX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )# (/

8jlekfj hl\ ]iXZXjXife \e \c Xp\i# gcXe\j hl\ ef ]leZ`feXife j\i}e kfdX[fj \e Zl\ekX gfi k` gXiX i\gXiXi f kiXYXaXi \e Xhl\ccf hl\ k\ XkiXj f c`d`k % I\ZfYiXj cX j\^li`[X[ \e k` d`jdf# cf hl\ k\ cc\mXi} X Zfdgi\e[\i Zl}c \j kl d`j` e \e cX m`[X% JXYi}j fi^Xe`qXi d\afi \c k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (-# (

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ c\mXekXj Zfe d}j ]l\iqX hl\ eleZX Xek\j p jXYi}j cXYfiXi [`gcfd}k`ZXd\ek\ Zfe ^\ek\ Zfdgc`ZX[X p e\li k`ZX hl\ eleZX ]XckXe X kl cX[f% <c Xdfi cc\^Xi} X kl m`[X g\if \jkX m\q c`Yi\# j`e ZX[\eXj e` `dgfj`Z`fe\j% Kf[f cf hl\ _Xj Xe_\cX[f f jf X[f \jk} X_fiX Xc XcZXeZ\ [\ kl dXef% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# ,# *.

M`Xa\j# gifdfZ`fe\j# glYc`ZXZ`fe\j p kf[f cf \[lZXZ`feXc k\ XYi\ gl\ikXj X dXpfi\j cf^ifj p o`kfj% Kl \jki\ccX [\ cX Yl\eX jl\ik\ Yi`ccX Zfdf eleZX Xek\j% ?X cc\^X[f gXiX k` \c ]`e [\ leX gfZX [\ c`d`kXZ`fe\j p Zfd`\eqX le Z`Zcf \e kl m`[X [\ gifjg\i`[X[# [\ gXq p [\ o`kfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# *)# 0

K\ dl\m\j X_fiX X kl gifg`f i`kdf% Ef gi\[`ZXi}j e` i\g\k`i}j cf Xgi\e[`[f \e c`Yifj# e` cf [`Z_f gfi fkifj% ?XYcXi}j \e gi`d\iX g\ijfeX [\ klj gifg`Xj \og\i`\eZ`Xj p [\ kl gifg`X Zi\XZ` e% K\ \emfcm\i}j X_fiX \e el\mfj \jkl[`fj# \e el\mXj Xm\ekliXj p gifp\Zkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# -# ),

Kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe cf gif]\j`feXc# j\ \oXckX% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X \e]Xk`qX X_fiX \e Xjlekfj [\ jXcl[ p [\ kiXYXaf% Gfj\\i}j cX [`gcfdXZ`X f cX gXZ`\eZ`X jl]`Z`\ek\ gXiX jXcì X[\cXek\ \e klj gcXe\j gXiX \c ]lklif% J\i}j èjgìXZ` e [\ dlZ_fj p gf[i}j cXYfiXi Zfe ^\ek\ Zfe]c`Zk`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# *)# (,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

MXcfiX cf hl\ fkiXj g\ijfeXj _XZ\e gfi k`% J XîX[\Z`[f% I\Xc`qX hl\ cf hl\ X_fiX k`\e\j \j cf hl\ k k\ _Xj YljZX[f% J` ef k\ XîX[X Zfd`\eqX X cc\mXi X ZXYf îXe[\j ZXdY`fj \e kl m`[X% DlZ_Xj m\Z\j# efj Zl\jkX XZ\gkXi hl\ fkifj gl\[Xe k\e\i cX iXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *'# )0

8_fiX ef k`\e\j \oZljXj gXiX \ogi\jXi kl Zi\Xk`m`[X[ p jXZXic\ \c d\afi gifm\Z_f X klj kXc\ekfj% J\ `dgfe\ hl\ Zfdgc\k\j cfj \jkl[`fj hl\ _Xj [\aX[f g\e[`\ek\j p hl\ k\ jlg\i\j \e cX m`[X% Cc\^ \c dfd\ekf [\ \jkXYc\Z\ik\ jfYi\ YXj\j ]`id\j \e \c gcXef ]`eXeZ`\if p \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (0# )(

I\\mXc Xj kl ]`cfjf] X g\ijfeXc% Kl m`[X kfdXi} leX el\mX [ì\ZZ` e% J\ekì}j hl\ j\i\j [\ clq k\ gifk\^\e p k\ jXcmXe [\ kf[f cf e\^Xk`mf hl\ k\ gl\[X X]\ZkXi% 9i`ccXi}j Zfe kf[f kl \jgc\e[fi% 8d`^fj p X[dìX[fi\j j\ dlck`gc`ZXe# g\if kXdY` e Xld\ekXe Xhl\ccfj hl\ k\ \em`[`Xe% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (*# ++

C\ [`i}j X[` j X cf hl\ k\ \jkfiYX p ef k\ Xpl[X p c\ [Xi}j cX Y`\em\e`[X X cf hl\ \c :fjdfj k\ k`\e\ i\j\imX[f% Kl Zi\Xk`m`[X[ ef k\e[i} c d`k\j% 8gifm\Z_X gXiX Zi\Xi# `em\ekXi p _XZ\i Xhl\ccf hl\ j`\dgi\ _Xj [\j\X[f% Kl m`[X jfZ`Xc j\ \oXckX g\if Zldgc\ gi`d\if Zfe klj fYc`^XZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# (# ('

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`ê`]`ZX[f fi`^èXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX È]\YilXi\É hl\ j`ê`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% DXik\ \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki îX[f \c [ X (/ \e \c j`êf <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ Mì^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c Mì^\e1 Mì^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e =\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX

:Xe[\cXi`X , [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ

=FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

GFCL:@äE Humo de las yurtas asfixia a Ulán Bator, la capital mongola

=C8J?<J% <JK8KL8 <E 8C<D8E@8

GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F 8G&D@:?8<C GIF9JK

¶Hl \j cX Xefi^Xjd`X6

<=< Lc}e 9Xkfi

Lc}e 9Xkfi# cX ZXg`kXc [\ Dfe^fc`X# \j leX [\ cXj Z`l[X[\j d}j ZfekXdèX[Xj [\c gcXe\kX% CX ZfeZ\ekiXZ` e [\ gXik ZlcXj \e \c Xì\ _X cc\^X[f X XcZXeqXi \jk\ X f cfj (#-'' d`ZifîXdfj# -, m\Z\j d}j hl\ cf i\Zfd\e$ [X[f gfi cX FDJ% CX gfclZ` e Xhl k`\e\ jl gièZ`$ gXc fi`^\e \e cXj plikXj f È^\iÉ# m`m`\e[X kiX[`Z`feXc [\ cXj giX$ [\iXj# hl\ dlZ_fj èd`îXek\j iliXc\j j\ cc\mXe Zfej`^f ZlXe[f j\ Xj`\ekXe \e Lc}e 9Xkfi% <e cfj YXii`fj [\ plikXj p ZXYX Xj [\ cXj X]l\iXj [\ cX Z`l[X[# d`c\j [\ g\ijfeXj lk`c`qXe \jkl]Xj [\ ZXiY e gXiX ZXc\ekXij\%

E<>F:@FJ Empresa de camión usado en atentado se enfrenta a la ruina <=< MXijfm`X

CX \dgi\jX Zlpf ZXd` e ]l\ lk`c`qX[f \c gXjX[f [`Z`\dYi\ \e \c Xk\ekX[f [\c d\iZX[f [\ EXm`[X[ [\ 9\ic e \e]i\ekX j\i`fj gifYc\dXj \Zfe d`Zfj% CX ZXi^X kiXejgfikX[X j\ _X \Z_X[f X g\i[\i [\jgl j [\ \jkXi i\k\e`[X j\dXeXj \e 8c\dXe`X# p cfj ZfdgiX[fi\j \o`^\e Zfdg\ejXZ` e% <c [l\ f [\ cX \dgi\jX# 8i`\c QliXnjb`# g\i[` X jl gi`df \e \c Xk\ekX[f# \c Zfe[lZkfi [\c ZXd` e hl\ ]l\ Xj\j`eX[f gfi \c k\iifi`jkX hl\ ifY \c m\_ Zlcf# p X_fiX k\d\ hl\ jl e\^fZ`f j\ _le[X% <c ZXd` e kiXejgfikXYX dXk\i`Xc\j d\k}c`Zfj hl\ pX \jk}e ZlY`\ikfj [\ o`[f p jfe `elk`c`qXYc\j%

CX c\p\e[X [\c Z`\imf CX \jkXklX [\ le Z`\imf \j m`jkX \e cf Xckf [\ leX ifZX jfYi\ leX ZXii\k\iX \e ?`ijZ_jgile^ kiX[lZ`[f Ê\c jXckf [\c Z`\imfË gi o`df X =i\`Yli^# 8c\dXe`X% CX c\p\e[X [`Z\ hl\ le Z`\imf cf^i jXckXi jfYi\ le ZX e ZlXe[f \iX g\ij\^l`[f gfi le ZXqX[fi# d`\ekiXj hl\ \c ZXqX[fi ef gl[f Zfdgc\kXi \c d`jdf jXckf p dli` % <e _fd\eXa\ Xc _fdYi\ ]l\ ZfcfZX[X leX Zilq [\c fkif cX[f [\c ZX e%

><EK<

@iXb

Obama regresa a Broadway a ver “The Price”

Supervivientes de zoo vuelven a rugir

8G El\mX Pfib

Cfj FYXdX ef gl\[\e dXek\$ e\ij\ Xc\aX[fj [\ 9ifX[nXp% <c \ogi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX p jl _àX DXc`X FYXdX Xj`jk`\ife X leX i\gfj`Z` e [\ ÈK_\ Gi`Z\É# [\ 8ik_li D`cc\i% CX fYiX gifkX^fe`qX[X gfi ;Xeep ;\M`kf# DXib Il]]Xcf# Kfep J_Xc_flY p A\jj`ZX ?\Z_k \j i\gi\j\ekX[X \e \c 8d\i`ZXe 8ìcè\j K_\Xki\% Cfj FYXdX ]l\ife îXe[\j gifdfkfi\j [\ 9ifX[nXp [liXek\ jl gi\j`[\eZ`X [\ [fj dXe[Xkfj%

DXel\c G i\q 9\ccX <=< Dfjlc# @iXb

l león Simba y la osa Lola, los dos únicos animales del zoo de la ciudad iraquí de Mosul que han sobrevivido en medio de la ofensiva contra el grupo terrorista Estado Islámico (EI), se están recuperando e incluso ya tienen fuerzas para rugir tras meses de abandono y de guerra. El dueño del pequeño zoo

privado de la urbe resultó herido por los yihadistas durante los combates y abandonó a los animales a su suerte, y nadie en Mosul se acordó de ellos mientras el ejército y la policía iraquíes le disputan al EI la ciudad palmo a palmo. Un vecino del zoológico, Emad Naeame, fue el primero que se encontró a los animales, la mayoría de ellos muertos y los supervivientes, cubiertos de heces, desnutridos y enfermos.

El zoo tenía cerca de 40 ejemplares, entre ellos leones, monos, osos pardos, aves tropicales y conejos. Según relatan sus actuales cuidadores, todos ellos residentes de la zona y voluntarios, una bomba cayó sobre una jaula matando a varios animales y dejando escapar a otros, en especial a las aves, que muy probablemente perecieron por las condiciones del frío invierno del norte de Irak o fueron presa de predadores. Un voluntario que trabaja ahora en el cuidado de los animales, Hakam Zarari, relató a Efe que se cree que la madre de Simba se comió al padre después de que este se

muriera, pero luego prefirió morirse de hambre antes que poner una garra sobre su cachorro, que ahora tiene un año y medio. La situación tan penosa del oso pardo y el león llamó la atención de la ONG austríaca Four Paws, que la semana pasada comenzó a proporcionar comida y tratamiento veterinario a ambos, lo cual ha tenido un resultado rápido y evidente, según pudo comprobar Efe en Mosul. Sin embargo, los dos animales tienen problemas dentales, continúan por debajo de su peso normal, la osa padece neumonía y el león, una dolencia en las articulaciones y una enfermedad cutánea.

J\ [\]è\ Zfdf Xefi^Xjd`X cX Xlj\eZ`X [\ fi^Xjdf j\ejXZ`fe\j gcXZ\ek\iXj hl\ _XY`klXcd\ek\ XZfdgX Xe X cX \pXZlcXZ` e # p j\ gl\[\ gi\j\ekXi èZcljf Zfe jl]`Z`\ek\ \jk dlcf j\olXc% 8lehl\ \e \c _fdYi\ cX \pXZlcXZ` e p \c fi^Xjdf \jk}e XjfZ`X[fj# ef \j cf d`jdf cX Xlj\eZ`X [\ cX \pXZlcXZ` e hl\ cX Xlj\eZ`X [\c fi^Xjdf% Gl\[\ _XY\i fi^Xjdfj jè k\e\i leX \pXZlcXZ` e gfi \a\dgcf ZlXe[f j\ fg\iX cX gi jkXkX # jè \dYXi^f# j` ef _Xp fi^Xjdf# ef _Xp \pXZlcXZ` e% ?Xp le gfiZ\ekXa\ `dgfikXek\ [\ _fdYi\j hl\ jl]i\ \jkX Zfe[`Z` e# cf hl\ c\ gif[lZ\ dlZ_f \jki j# ef jfcf Xc _fdYi\ jèf kXdY` e X cX gXi\aX% ;\ekif [\ cXj ZXljXj d}j ]i\Zl\ek\j [\ cX Xlj\eZ`X [\c fi^Xjdf gf[\dfj d\eZ`feXi cX [`jdèlZ` e [\ cfj e`m\c\j [\ k\jkfjk\ifeX \e cX jXeî\# gifYc\dXj [\ cX ^c}e[lcX kìf`[\X# Xc^lefj d\[`ZXd\ekfj Zfdf cfj hl\ j\ ljXe gXiX cX [\gi\j` e # [`XY\k\j f Xc^ e gifYc\dX e\lifc ^`Zf% CX Xlj\eZ`X [\c fi^Xjdf gl\[\ gi\j\ekXij\ [\j[\ cX alm\ekl[ Xc è`Z`f [\ cX XZk`m`[X[ j\olXc# p j\ ccXdX gi`dXi`X# g\if kXdY` e gl\[\ X[hlììj\ X kiXm j [\c k`\dgf gfi cXj ZXljXj Xek\j d\eZ`feX[Xj# p \e \jk\ ck`df ZXjf gf[i X j\i Xefi^Xjd`X k\dgfiXc f [\]è`k`mX# [\g\e[`\e[f [\ cX ZXljX hl\ cX gif[lqZX% ¶Hl _XZ\i j` ef k`\e\ fi^Xjdfj6 ;\jgl j [\ leX _`jkfi`X Zc e`ZX Y`\e [\kXccX[X# jXYi\dfj j` cX ZXljX \j kiXkXYc\ p# j` \j Xj # gl\j kiXkXi Xc gXZ`\ek\% Gfi \a\dgcf# j` cX ZXljX \j le d\[`ZXd\ekf# _Xp hl\ i\kìXi \j\ d\[`ZXd\ekf2 j` \j le gifYc\dX _fidfeXc# XZklXi \e \j\ j\ek`[f# \eki\ fkiXj% <e cfj ZXjfj \e hl\ cf Xek\i`fi ef ]leZ`fe\ f ef _XpX leX iXq e \jg\Z ]`ZX [\ cX Xlj\eZ`X [\ fi^Xjdfj# j\ gf[i X èk\ekXi \c kiXkXd`\ekf Zfe Xc^lefj d\[`ZXd\ekfj% 8ek\ cX [l[X m`j`k\ X jl li cf^f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd 7lifcf^f[idXk\f

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 98AF G<JF <E ><JK8EK<J P <JHL@QF=I<E@8 <E E@zFJ

<e `d}^\e\j

LE :CÝJ@:F ;<C DF9@C@8I@F

;< 9IL:<J ?8:@8 C8 D<K8

CL:<J GFI JL GI<J@;<EK<

8G&=I8EB 8L>JK<@E

<=<&<G8&8E;I<8J J:?88;

<=<&<G8&D8IB I% :I@JK@EF

Le \dgc\X[f [\ cX ZXjX [\ jlYXjkXj :_i`jk`\Ëj XZfdf[X le jf]} Zi\X[f gfi JXcmX[fi ;Xc p <[nXi[ AXd\j# \e Cfe[i\j%

D`i\cX IX_e\mX# [\ :XeX[}# \e gc\eX XZZ` e [liXek\ \c ZXd$ g\feXkf dle[`Xc [\ jb\c\kfe Z\c\YiX[f \e 8c\dXe`X%

GXik`[Xi`fj [\c gi\j`[\ek\ ]`c`g`$ ef# If[i`^f ;lk\ik\# \eZ`\e[\e m\cXj [liXek\ le \eZl\ekif \e Xgfpf X jl X[d`e`jkiXZ` e%

EF <J LE =LE<I8C# <J <C :8IE8M8C <=<&IFDÝE IàFJ

CX Z_ì`^fkX ÈEf k\ mXpXj kf[Xm XÉ \e le dfd\ekf [\ jl XZklXZ` e [liXek\ cX ]èXc [\c ZfeZlijf [\ XîlgXZ`fe\j ZXieXmXc\jZXj [\ :}[`q%

?<8CK?;8P E<NJ >XeXi le g\jf èjl]`Z`\ek\ [liXek\ \c \dYXiXqf gf[i X Xld\ekXi cXj gifYXY`c`[X[\j [\ hl\ le e` f [\jXiifcc\ \jhl`qf]i\e`X d}j X[\cXek\ \e cX m`[X# jl^`\i\e èm\jk`^X[fi\j jl\Zfj% @em\jk`^XZ`fe\j Xek\i`fi\j _Xe dfjkiX[f hl\ cXj dla\i\j \dYXiXqX[Xj \e }i\Xj \e hl\ _Xp _XdYileXj jfe d}j gifg\ejXj X k\e\i _àfj hl\ jl]iXe [\ kiXjkfiefj d\ekXc\j# èZclp\e[f cX \jhl`qf]i\e`X%

CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

8IK@JK8

C8EQ8 EL<MF ÝC9LD D\o`ZXef%

:Xc`]`ZX jl el\mf }cYld Zfdf ÈleX XmXcXeZ_X [\ \dfZ`fe\jÉ p Xj\^liX hl\ \j leX ]lj` e [\ ZlckliX#

8c\aXe[if =\ie}e[\q

<E 9LJ:8 ;<C Gè9C@:F AFM<E

C@JKàE ;@8I@F

<e jl el\mf [`jZf ÈIfdg`\e[f =ifek\iXjÉ Zfek Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ DXi`f ;fdd \e cX g`\qX È8^i`[lcZ\É p Afjj =Xm\cX [\ )* X fj%

ara su nueva producción discográfica, denominada “Rompiendo Fronteras”, el cantante mexicano Alejandro Fernández trabajó “al revés” de como lo ha hecho hasta el momento. Fernández está por cumplir 25 años de carrera y asegura que su objetivo es conquistar al público joven. El mexicano califica su nuevo álbum como “una avalancha de emociones” y asegura que es una fusión de cultura, música y el trabajo de su fundación. El material contiene 11 piezas musicales, en su mayoría producidas por Aureo Baqueiro y mezcladas por Rafa Sardina. Por primera vez, Fernández

trabajó con el productor Mario Domm en la pieza musical Agridulce. La imagen del disco corrió a cargo del artista plástico, Fernando Sandoval. Fernández asegura que la producción fue una experiencia increíble, ya que le dio la oportunidad de trabajar con compositores jóvenes como Joss Favela, de 23 años, autor de Quiero que Vuelvas, Pude, Inocente y En lo Correcto. Con la nueva generación de compositores “trabajó en bohemiadas” y “al revés” de como suele hacerlo.

Cf _`qf Xc i\m j “Hicimos las cosas al revés de como las habíamos hecho; buscábamos a los compositores de pop, los metíamos en una onda, o hacíamos los arreglos con toques mexicanos. Y C8K@EFJ LE@;FJ aquí trata=\ie}e[\q Xglek hl\ cfj d\o`ZXefj [\Y\e \jkXi le`[fj% mos de ha<jkf \e i\]\i\eZ`X Xc dlif hl\ gi\k\e[\ Zfejkil`i \c cerlo totalgi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg \e cX ]ifek\iX% ÈJfdfj le gX j mente difedlp ZXgXq# dlp `ek\c`^\ek\p dlp kiXYXaX[fiÉ# gi\Z`j % rente, o sea,

G8J8K@<DGF

;\ZcXiXZ` e% 8c\aXe[if =\ie}e[\q [`af hl\ jl ZfiXq e \jk} il^`\e[f# g\if e\^ hl\ _XpX \eki\^X[f le Xe`ccf [\ Zfdgifd`jf% conseguir las canciones, que los temas se sintieran de raíz muy regionales y traerlos al pop, pero con algunos elementos también muy mexicanos”, relató. El disco fue presentado en el municipio de Zapopan Jalisco, México, en la sede de una fábrica de cerveza artesanal que ahora colaborará con la Fundación Alejandro Fernández (FAF) al donar 5% de las ventas a la fundación. En la presentación, el can-

tante estuvo acompañado por Jesús López Chairman, presidente de Universal Music Latinoamérica y Península Ibérica. El funcionario de la compañía dijo que para la realización del disco se montó un estudio móvil de grabación durante seis meses en la casa de Alejandro en Guadalajara y se escucharon 500 canciones. López Chairman también adelantó que el material no está terminando y que se seguirán sumando nuevas piezas.

Gc\`kf Zfe Cl`j D`^l\c El propio funcionario de la disquera, Jesús López, sacó a colación el pleito legal que existe entre Fernández y el también cantante mexicano, Luis Miguel. “¿Qué ha pasado con El Sol?”. Alejandro respondió que por cuestiones legales no podía hablar sobre el tema. Fernández confesó que le gustaría realizar más canciones del género ranchero, pero justificó la ausencia de esos proyectos debido a que el mercado ha cambiado, y aunque mencionó que hay público consumidor de ese tipo de música, dijo que a las compañías no les conviene sacar esos discos. Por ello -dijo- la salida es hacer fusiones para no dejar la música mexicana y llevarla al proceso pop. Adelantó que hay proyectos a futuro, en dos años máximo y que pronto lanzará un proyecto con su padre, Vicente Fernández.

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% 8hl +% :Xdgf /% KiXdgfjf (+% =\k`[\q (,% Hl\ èZclp\ îXmXd\e gc% (-% GXik\ [\c ]`c e hl\ Zfek`\e\ dè\iXc\j (.% C`Zfi (/% K klcf [\ Z`\ikfj jfY\iXefj dljlcdXe\j (0% JfikàX )'% J dYfcf [\c ZXcZ`f )(% IXjf# j\[X ).% Gi\]àf gi`mXk`mf )/% 8m\ gXcd g\[X gc% )0% =\Z_X [\ le [fZld\ekf *)% 9XjkXek\ **% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ *,% Cf ZfekiXi`f [\ èj g`[f +(% EfkX dlj`ZXc +)% ;`mè`[X[ \^`gZ`X +*% CXqf# X[fief +,% K\idèXZ` e m\iYXc +-% 9\Y`[X _\Z_X Zfe dX q ZfZ`[f +/% 8kXhl\ j`dlcX[f ,'% G\cfkX îXe[\ i\ZlY`\ikX [\ Zl\if ,(% èe`Zf \e jl \jg\Z`\ gc% ,)% G`^d\f# [`dèlkf ,*% I\cXk`mf Xc _l\jf

M<IK@:8C<J

(% Cc\mXi gfi ]l\iqX )% >iXkX Xc f [f *% GXi\Z`[X X cX Xi\eX gc% +% 8j\j`ef ,% ;\ 8c\dXe`X gc% -% <ok\ej` e c`d`kX[X [\ le gX j .% :fdXiZX [\c E<% [\ <jgX X \e :XkXcl X 0% K\id`eXZ` e m\iYXc

('% E\^XZ` e ((% ;\c m\iYf j\i ()% Mfq hl\# i\g\k`[X# jìm\ gXiX XiilccXi Xc e` f (*% GifefdYi\ g\ijfeXc ))% 8ld\ekXk`mf )*% J dYfcf [\c cXekXef )+% ;\c m\iYf ì ),% ;\c m\iYf j\i )-% J dYfcf [\c fjd`f *'% JXZf cXi^f p Xe^fjkf gc% *(% ;\jîXZ`X[f

JFCL:@äE 8EK<I@FI

>lX[XcXaXiX# D o`Zf 8G

Antes de la rueda de prensa se anunció que a una semana de su lanzamiento, el álbum ya consiguió un disco de Platino en México y de Oro en Colombia, Ecuador, Perú, Honduras Guatemala, Costa Rica y Panamá.

**% ;\ 8iXY`X *+% <c [`XYcf *,% EfdYi\ [X[f X Z`\ikfj \jkXYc\Z`d`\ekfj *-% <okiX f# [`m\ijf *.% J dYfcf [\c gXjZXc */% 8Zl[ì# Xj`jkì *0% ;\c m\iYf [Xi +'% ;\ZX[\eZ`X ++% Lef [\ cfj [fZ\ gif]\kXj d\efi\j +.% Fe[X [\ îXe Xdgc`kl[ +0% @ek\ia\ZZ` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V9Xi kfef 8ik`jkX

“En una ópera hay más intimidad” <jgX X <=<

=L<EK< <OK<IE8

lácido Domingo aseguró en Barcelona que en las óperas en concierto hay “una intimidad más grande, porque no existe el movimiento, y hay una concentración mayor”. Un año después de cantar “Simon Boccanegra” a los 50 años de su debut en Barcelona, Domingo vuelve al Liceu con una versión concertante de “Thais”, de Jules Massenet en dos únicas funciones. Domingo, que en esta ocasión hace una excepción a su actual carrera de barítono, se congratula por “este nuevo estilo de resucitar algunas de las óperas que son difíciles de hacer en escena”, una buena opción para compensar además la poca disponibilidad de los artistas, “siempre sin tiem-

:fdgfj`kfi% 8 cfj ,' X fj [\ jl [\Ylk \e 9XiZ\cfeX# ;fd`e^f ml\cm\ Xc C`Z\l Zfe leX m\ij` e ZfeZ\ikXek\ [\ ÈK_X`jÉ%

po para hacer una producción en el escenario”. La soprano Nino Machaidze, una habitual en la Ópera de Los Ángeles, de la que el tenor español es director general, ya cantó

<EKI<K<E@D@<EKF

con él “Thais” en la metrópolis californiana y debían hacerlo juntos también en Salzburgo (Austria), pero lo impidió un problema con los enlaces aéreos de la cantante georgiana.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J =<JK@M8C :@E<D8 KIFG@:8C <E EL<M8 PFIB EL<M8 PFIB <c ]\jk`mXc [\ Zè\ cXkèfXd\i`ZXef :è\dX

Kifg`ZXc XiiXeZ \e El\mX Pfib Zfe cX ZèkX d\o`ZXeX ÈK\dg\jkX[É# [ì`^`[X gfi KXk`XeX ?l\qf p ^XeX[fiX [\c gi\d`f Xc d\afi [fZld\ekXc \e cX j gk`dX \[`Z` e [\ \jk\ \m\ekf% <c ]`cd\ eXiiX cXj _`jkfi`Xj [\ D i`Xd# leX dla\i hl\ ]l\ Xii\jkX[X \e jl cl^Xi [\ kiXYXaf p Zfe[\eX[X èaljkXd\ek\ gfi ki}]`Zf _ldX$

ef# p 8[\cX# ZlpX _àX ]l\ j\Zl\j$ kiX[X _XZ\ d}j [\ [`\q X fj p [\jXgXi\Z` jè [\aXi iXjkif% 8 kiXm j [\ le \dfZ`feXek\ p jlY$ a\k`mf m`Xa\ gfi cX \og\i`\eZ`X [\ \jkXj [fj dla\i\j# \c [fZld\ekXc kiXejd`k\ \c gf[\i gXiXc`qXek\ [\c d`\[f hl\ jl]i\e cXj m Zk`$ dXj [\jgl j [\ m`mì \jk\ k`gf [\ kiX^\[`Xj%

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

ALI8JJ@: NFIC; J<

¶:LÝC J<IÝ <C =LKLIF C8 J8>8 ;< O$D<E6

<JKI<E8IÝ <E )'(/ <c / [\ ale`f [\ )'(/ cfj ]Xej [\ cfj [èfjXli`fj [`j]ilkXi}e Zfdf e` fj Xc m\i cX j\Zl\cX [\ AliXjj`Z Nfic[% KiXj leX gi`d\iX _`jkfi`X [ì`^`[X gfi :fcè Ki\mfiifn p gifkX^fe`qX[X gfi :_i`j GiXkk p 9ipZ\ ;XccXj ?fnXi[# X_fiX cc\^X leX j\Zl\cX [\ cX dXef [\ A%8% 9XpfeX# g\if Zfe Ki\mfiifn Zfdf ^l`fe`jkX p Zfe cX è]cl\eZ`X [\c Zi\X[fi [\ cX jX^X# Jk\m\e Jg`\cY\i^%

:fe ?l^_ AXZbdXe X glekf [\ [\jg\[ìj\ [\ jl `Z e`Zf gXg\c [\ CfY\qef# \c ]lklif [\ cX jX^X O$D\e gXi\Z\ hl\ \jk} cc\^Xe[f X le glekf [\ è]c\o` e% Gfi \jf jlj gif[lZkfi\j \jk}e g\ejXe[f è`Z`Xi jl ]iXehl`Z`X [\ cX dXef [\ >XdY`kf# d`\ekiXj hl\ ;\X[gffc \jk} kiXYXaXe[f pX \e jl j\Zl\cX% G\if# ¶hl gXjX Zfe cfj dlkXek\j [\ cX \jZl\cX [\c gif]\jfi OXm`\i6 O$D\e1 Jlg\iefmX j\i} cX ZfekèlXZ` e [\ O$D\e1 8gfZXc`gj`j p j\ Z\ekiXi} \e cX kiXdX [\c = eò FjZlif \eZXieX[f gfi Jfg_`\ Klie\i%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1),# .1*'# 01*, d&d $ .1)'# 01), j&i JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd a&c +1+'# -1+,# /1,' d&d $ .1''# 01', JXcX * JGC@K )[ a&c ,1''# .1), d&d $ -1'' i&(/ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB )[ \jg a&c +1(,# -1''# .1+, d&d $ -1''# .1+, jXcX , \c \eZl\ekif )[ g\c%;fd a&c 01*' d&d $ 01*' JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IBI<8K N8CC )[ a&c ,1''# .1('# 01)' d&d $ -1+,# /1,,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( K?< >I<8K N8CC )[ a&c +1('# -1)'# /1*' d&d $ -1('# /1)' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c ,1*'# .1*'# 01*' d&d $ -1+,# /1+, JXcX + D@JJ JCF8E< )[ a&c +1)'# /1,, d&d $ .1'' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&c .1'' d&d $ 01+' i&(/ JXcX , K?< >I<8K N8CC )[ a&c ,1',# .1(,# 01), d&d Æ .1(,# 01), JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c +1+'# -1+,# /1,' d&d $ -1,,# 01'' j&i JXcX . JGC@K )[ a&c +1,,# .1)'# 01+, d&d $ .1)'# 01+, i&(/ JXcX / IF:B ;F> )[ \jg a&c +1),# -1('# .1,, d&d $ -1('# .1,, jXcX / ]`]kp j_X[\j [Xib\i )[ a&c 01+' d&d $ 01+' i&(/ JXcX 0 <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c +1*'# -1*' d&d $ .1+' JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c /1*' d&d Æ 01+' i&(/ JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+,# .1',# 01), d&d $ .1',# 01), i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1+'# .1+,# 01,' d&d $ .1+,# 01,' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K N8CC `dXo$*[ a&c ,1('# .1)'# 01*' d&d $ .1)'# 01*' JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB )[ a&c +1+'# -1), d&d Æ -1*' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IBF 98KD8E )[ \jg a&c +1(' d&d $ -1*' j&i JXcX , D@JJ JCF8E< )[ a&c -1)'# 01'' d&d $ /1+' JXcX - <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c ,1+'# .1+'# 01+' d&d Æ .1*'# 01*' JXcX m`g C8 KFIKL>8 IFA8 )[ \jg a&c .1*' j&i jXcX m`g \cc\ )[ a&c 01(, d&d $ -1+,# 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( IF:B ;F> )[ \jg a&c +1+,# -1*' d&d $ -1+, i&(/ JXcX ( D@JJ JCF8E< )[ a&c /1(, d&d $ /1*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&c +1,'# .1)' d&d $ -1*' i&(/ JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c 01,' d&d $ 01'' i&(/ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1)'# -1+'# 01'' d&d $ .1('# 01*' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1',# .1('# 01(, d&d Æ .1+'# 01+, j&i JXcX , <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c ,1''# .1''# 01'' d&d $ .1''# 01'' JXcX - K?< >I<8K N8CC )[ a&c ,1)'# .1*'# 01+' d&d $ .1(,# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( IF:B ;F> )[ \jg a&c +1(,# -1''# .1+, d&d $ -1''# .1+, JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c 01*' d&d $ 01*' JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+,# .1',# 01), d&d $ .1''# 01)' i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1*,# .1+'# 01+, d&d Æ .1+'# 01+, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IBF 98KD8E )[ \jg a&c +1+' d&d $ -1,' j&i JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c -1,'# /1,, d&d Æ 01'' j&i JXcX . K?< >I<8K N8CC )[ a&c +1,'# .1''# 01(' d&d $ .1)'# 01*'

JXcX / <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c +1+,# -1+,# /1+, d&d $ -1*'# /1*'

:@E< AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 K?< J@E> 8e`dXZ`fe JXY p [fd% ,1'' È AF?E N@:B ) É M`\ie\j Æcle\j $dXik\j .1'' Gd D`\iZfc\j $jXYX[f $[fd`e^f .1'' P 01(, gd Al\m\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF

JXcX ( KFE@ <I;D8EE efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# )1+,#,1+' JXcX ( C8 C8 C8E; efdèX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX ) <CC< efdèX[X Xc fjZXi k_i`$ cc\i \e^% Cle$m`\# +1)'#-1*,& jXY$[fd# *1,,#-1*, i&(/ JXcX ) K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * C8 C8 C8E; efdèX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# +1*,#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX + D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' i&(JXcX + ?8JK< <C LCK@DF ?FD9I< efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX , LE :8D@EF 8 :8J8 efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1+' JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX + K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# *1*' i&(+ JXcX + C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# -1('#01(' i&(/ JXcX , C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# *1+,#-1('#01''& jXY$[fd# *1)'#-1('#01'' JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# *1*'#,1*,#.1+' j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1),#-1,'& jXY$[fd# )1',#+1),#-1,' j&i JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;< +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX / <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& jXY$[fd# )1*,#+1,'#.1',#01)' JXcX 0 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# )1'' j&i JXcX 0 AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1(,#/1,, i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1(,#-1*,& jXY$[fd# )1''#+1(,#-1*, j&i JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1*'#/1''& al\$m`\# ,1*'#/1''#('1*'& jXY# *1''#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1''#,1*'#/1'' JXcX () ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1),& al\$m`\# ,1+,#/1),#('1,,& jXY# *1('#,1+,#/1),#('1,,& [fd# *1('#,1+,#/1), i&(/ JXcX (* JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# ,1('#/1''& al\$m`\# ,1('#/1''#('1+,& jXY# )1),#,1('#/1''#('1+,& [fd# )1),#,1('#/1'' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1+' JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' \e^% JXcX (+ ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1,'#/1),& al\$m`\# ,1,'#/1),#('1,,& jXY# *1(,#,1,'#/1),#('1,,& [fd# *1(,#,1,'#/1),#('1,, i&(/ JXcX (, JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# *1+'#-1('& jXY$ [fd# *1)'#-1(' i&(/ JXcX (, ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

JXcX (- C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1*,#/1''&al\$m`\# ,1*,#/1''#('1+'& jXY# )1)'#,1*,#/1''#('1+'& [fd# )1)'#,1*,#/1'' >Xc\i`X *-' JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# +1), j&i JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1',& jXY$[fd# *1*'#,1', j&i JXcX + =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1+,#.1''& jXY$[fd# +1)'#.1'' i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX . AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX / JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$ [fd# *1+,#-1*'#01(, i&(/ JXcX 0 <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX (' C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1*,#-1(, JXcX (' C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CMF 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX ( =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX ) C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1*'#-1(' i&(/ JXcX ) JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$ [fd# +1),#-1*,#/1+, JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1)'#.1''#01*, i&(/ JXcX , C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1', j&i JXcX - AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$ [fd# +1('#-1)'#/1*' JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,,#-1,' j&i JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX . AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01), i&(/ JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#& jXY$[fd# +1),#-1+' j&i JXcX + C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,#& jXY$ [fd# +1*,#-1,, j&i

<e cXj jXcXj ÈK_\ >i\Xk NXccÉ JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( K?< >I<8K N8CC )[ a&c +1+,# -1,,# 01', d&d $ -1,,# 01', JXcX ) <C <E:L<EKIf )[ g\c% ;fd% A&c ,1(,# .1(,# 01(, d&d $ .1(,# 01(, JXcX * M@G AF?E N@:B ) )[ a&c +1)'# -1,'# 01)' d&d $ -1,'# 01)' i&(/ jXcX + ifZb [f^ )[ \jg a&c +1*,# -1)' d&d $ -1+, i&(/ JXcX + JGC@K )[ a&c /1', d&d $ /1*' i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd a&c .1*,# 01+' d&d $ -1+, j&i JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c ,1(, d&d Æ /1,' i&(/ JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+'# .1''# 01)' d&d $ .1''# 01)' i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,#& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX / <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1(,#.1(' j&i JXcX / I@E>J jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# 01', i&(/

JXcX X <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&c ,1''# .1''# 01'' d&d $ -1+,# /1+, JXcX Y =@=KP J?8;<J ;8IBI<8K N8CC )[ a&c 01*, d&d $ 01',

JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&c ,1*'# .1*'# 01*' d&d $ .1*'# 01*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&c +1+, d&d $ .1(, i&(/ JXcX ) K?< >I<8K N8CC )[ a&c .1(,# 01), d&d $ 01+, JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&c +1+'# -1+,# /1,' d&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+'# .1''# 01)' d&d Æ .1''# 01)' i&(/

C8 D8I@E8 JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*,#-1,' j&i JXcX ) ?8JK< <C LCK@DF ?FD9I< efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+,#01)'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< >I<8K N8CC )[ a&c -1*'# /1+' d&d Æ -1*'# /1+' JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&c .1''# 01'' d&d $ .1''# 01'' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c -1*'# /1,' d&d $ -1*'# /1,' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&c .1(, d&d $ .1(, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&c 01)'

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% I\] J&i JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1,,& jXY$ [fd# +1+'#-1,, j&i JXcX ) C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX , C8 >I8E DLI8CC8 *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01), JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01)' j&i JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+'#01'' j&i JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX - MF:<J ;< C8 :8CC< g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1', i&(JXcX - =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1),#01*, JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/ JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(' JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX - AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;%

?FCCPNFF; @JC8E;

:FI8C D8CC

d&d $ 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;%

D<>8 GC<O ('

JXcX ( C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' i&(/ JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX ) =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01), i&(/ JXcX * C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#/1,, j&i JXcX + <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX / C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX 0 <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1(,#.1(' j&i JXcX 0 I@E>J jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# 01', i&(/ JXcX (' DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX (' OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V<jg\Zk}Zlcf 9X`c\

Pasarela Mobile une la moda y la danza JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

a Escuela Nacional de Danza (Endanza) y su proyecto Endanza Juvenil presentan “Pasarela Mobile”, un novedoso espectáculo que combina sobre el escenario la moda y la danza. Tendrá lugar el sábado 4 y el domingo 5 de marzo, en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. El espectáculo, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y la Dirección General de Bellas Artes, estará bajo la coordinación artística de Stephanie Bauger, quien es la responsable de Endanza Juvenil. La maestra y primera bailarina Marinella Sallent, directora de Endanza, explicó que para la realización de “Pasarela Mobile” cuentan con una plataforma de jóve-

@ek`klZ` e% <e[XeqX Alm\e`c [\ cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ ;XeqX# \j gXik\ [\ cX ;`i\ZZ` e [\ 9\ccXj 8ik\j p \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX%

nes coreógrafos de la talla de Dayme del Toro, Anubis Arias, Pablo Pérez, María Emilia García y Patricia Ortega. “Los coreógrafos participantes han desarrollado una interesante propuesta,

VGi\j\ekX[fiX

Isaura Taveras llega a la radio al “Destapón” JXekf ;fd`e^f

El programa radial “El Destapón” de la Súper 7 FM 107.7, que se transmite de lunes a viernes, de 5:00 a 7:00 de la noche, se renueva con la entrada de la comunicadora y actriz, Isaura Taveras, como parte de su equipo de talentos. La comunicadora es la nueva voz femenina del programa radial de la Súper 7, que está conducido por Domingo Bautista, Óscar Carrasquillo, Miguel Alcántara, Óscar Pérez y Julián Fernández. “Me siento muy feliz de dar inicio a una nueva etapa en mi carrera. Regresar a la radio, formando parte de la familia de El Destapón, un espacio cargado de entusiasmo, gente alegre, profesionales comprometidos con la calidad y el respeto al público. Creo que vendrán cosas muy buenas con miras al futuro de este proyecto, me llena de felicidad poder ser parte de esto”, sostuvo la comu-

<EKI<K<E@D@<EKF

=L<EK< <OK<IE8

:fdle`ZX[fiX% @jXliX KXm\iXj

nicadora Isaura Taveras. “El Destapón” ha logrado entregar en menos de un año la combinación de diferentes formatos, donde el humor es el protagonista del espacio, para ofrecer al público en general mucho entretenimiento, información, entrevistas, diversión y, sobre todo, humor, durante dos horas diarias, de lunes a viernes, por el dial 107.7.

bajo el concepto de Bauger, inspirado en una pasarela que contará una historia diferente de la moda a través de los extraordinarios movimientos de la danza”, indicó Sallent.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J FIC8E;F 9CFFD M@J@K8 8 E@zFJ ;<JGC8Q8;FJ E@8D<P <c \dYXaX[fi [\ Yl\eX mfclekX[ [\ LE@:<= p XZkfi Yi`k}e`Zf FicXe[f 9cffd m`j`k \jkX j\dXeX \e cX i\^` e [\ ;`]]X# \e \c jli\jk\ [\ E ^\i# le ZXdgf [\ [\jgcXqX[fj hl\ XZf^\ X d`c\j [\ e` fj hl\ _lp\ife [\ cX m`fc\eZ`X [\c ^ilgf k\iifi`jkX 9fbf ?XiXd% 9cffd cc\mX X ZXYf \jk\ m`Xa\ gXiX Ègfe\i \c ]fZf \e cX XZklXc

Zi`j`j _ldXe`kXi`X \e cX Zl\eZX [\c cX^f :_X[É# \ogc`Z Le`Z\] \e le Zfdle`ZX[f% 8c d\efj )#* d`ccfe\j [\ g\ijf$ eXj# \eki\ \ccfj Z`\ekfj [\ d`c\j [\ e` fj# j\ _Xe m`jkf fYc`^X[fj X [\jgcXqXij\ [\ cXj qfeXj [\ E ^\i# E`^\i`X# :_X[ p :Xd\i e

((<

X]\ZkX[Xj gfi cX m`fc\eZ`X [\ 9fbf ?XiXd% J\^ e cX efkX# \jkfj e` fj j\ _Xe hl\[X[f jè XZZ\jf X cX \[lZX$ Z` e p Zfii\e \c i`\j^f [\ jl]iì [\jelki`Z` e% È:fdf gX[i\# d\ i\jlckX [`] Z`c `dX^èXi Zl}ekfj [\ \jkfj e` fj \jk}e XkiXgX[fj \e \jk\ Zfe]c`Z$ kf% ;liXek\ d` m`Xa\ _\ f [f _`j$ kfi`Xj k\ii`Yc\j [\ e` fj _lp\e[f X g`\# [\aXe[f kf[f Xki}j# kXd$ Y` e cX j\^li`[X[ [\ jlj _f^Xi\j p jlj XlcXjÉ# \ogc`Z \c XZkfi Z`kX[f \e \c Zfdle`ZX[f% CX i\^` e [\ ;`]]X XZf^\ XZklXc$ d\ek\ X d}j [\ )+'%''' [\j$ gcXqX[fj èk\iefj# i\]l^`X[fj p i\gXki`X[fj%

CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J GIFK8>FE@JK8J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0, 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

Cfj j p cfj ef [\ cfj

JàD9FCFJ G8KI@FJ

?fp Z\c\YiXdfj \c (.* Xe`m\ijXi`f [\ cX ^\jkX [\ cX `e[\g\e[\eZ`X% :fdf [fd`e`ZXefj [\Y\dfj [\]\e[\i cfj mXcfi\j hl\ [`\ife fi`^\e Xc eXZ`d`\ekf [\ cX GXki`X%

AL8E ;8E@<C 98C:Ý:<I ?`jkfi`X[fi% Gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ <]d i`[\j GXki`Xj GL9C@:8 F:8J@FE8C

GFJ@:@äE :FII<:K8

<jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

C GI@M@C<>@F <c <jZl[f [fdè`ZXef \j \c e`Zf [\c dle[f hl\ k`\e\ leX 9`Yc`X \e \c Z\ekif% =l\ Zi\X[f \e cX gfZX [\ cX gifZcXdXZ` e [\ @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc% <c d`jdf _X \og\i`d\ekX[f le cXi^f gifZ\jf [\ df[`]`ZXZ`fe\j jlZ\j`mXj% CX _`jkfi`X i\^`jkiX )( \jZl[fj èZclp\e[f \c XZklXc% Cfj gi`d\ifj k`\e\e \c\d\ekfj Zfdle\j Zfe \c \jZl[f _X`k`Xef% <c <jZl[f EXZ`feXc i\gi\j\ekX cX jfY\iXe X# gfihl\ jfdfj le \jkX[f c`Yi\# è[\g\e[`\ek\ p jfY\iXef# k`\e\ cfj d`jdfj Zfcfi\j hl\ cX YXe[\iX%

a bandera es el más sublime símbolo de la libertad y la soberanía nacional. Fue concebida por Juan Pablo Duarte cuando fundó la sociedad secreta La Trinitaria, a través de la cual un grupo de jóvenes inició la lucha por la liberación del pueblo dominicano, que culminó, el 27 de febrero de 1844, con la proclamación de la República Dominicana.

El significado esencial de la bandera nacional está estrechamente vinculado al proceso histórico del cual emergió, libre e independiente, el estado llamado República Dominicana. Y aun cuando sus colores carecen de significado especial, es evidente que su configuración encierra un singular simbolismo. La Bandera Nacional es el símbolo que sintetiza el conjunto de atribuciones ciudadanas y representa uno de los rasgos más característicos de nuestra nacionalidad.

I<JG<KF 8C ?@DEF E8:@FE8C I\jg\kXi p Zl`[Xi cfj j dYfcfj hl\ efj `[\ek`]`ZXe Zfdf gX j# \j leX dXe\iX [\ XdXi p Xgi\Z`Xi cf hl\ jfdfj Zfdf eXZ` e% 8c \jZlZ_Xi \c ?`def EXZ`feXc j\ [\Y\ kfdXi \e ZlXekX cf j`^l`\ek\1 ;\k\e\ij\ ZlXe[f j\ \jZlZ_\ \c _`def p ZlXe[f j\ \jk YXaXe[f f jlY`\e[f cX YXe[\iX# j`e `dgfikXi \c cl^Xi [fe[\ ljk\[ j\ \eZl\eki\% <jZlZ_Xi Zfe Xk\eZ` e cXj efkXj [\c _`def# gXiX Xj ZXekXi j` \j e\Z\jXi`f# \j le Yl\e ^\jkf [\ gXki`fk`jdf%

;<J=@C<

?FEFI<J Cl\^f [\ Xii`Xij\ f [\ i\kìXij\ [\ Xc^ e ] i\kif# cX YXe[\iX j\ [fYcXi} i\^cXd\ekXi`Xd\ek\ [\ XZl\i[f Zfe cXj j`^l`\ek\j efidXj1 X J\ [fYcX \e ZlXkif gfi cX gXik\ d}j cXi^X2 Y J\ [fYcX \c \oki\df hl\ Zfii\jgfe[\ X cX gXik\ ZfekiXi`X [\ [fe[\ j\ gfe\ cX [i`qX [\ dXe\iX hl\ ]fid\ le ki`}e^lcf1 Z J\ ZfekèlXi} [fYcXe[f \e ki`}e^lcfj _XjkX ]èXc`qXi gfi cX gXik\ [fe[\ j\ gfe\ cX [i`qX p j\ èkif[lZ\ \c \oki\df gfi cX XY\ikliX [\c ck`df [fYc\q% <e \c jlgl\jkf [\ hl\ cX YXe[\iX j\ dfaXiX# j\ [\Y\i} j\ZXi Xek\j [\ gifZ\[\i X [fYcXicX%

J` le e d\if `dgXi [\ YXe[\iXj jfe XîlgX[Xj p [\jgc\^X[Xj \e XjkXj# cX [fdè`ZXeX j\ ZfcfZXi} \e \c Z\ekif# fZlgXe[f le cl^Xi d}j gifdè\ek\ hl\ cXj [\d}j% <e ZXjf [\ j\i ZfcfZX[Xj [\ [fj \e [fj# cX YXe[\iX [fdè`ZXeX j\ ZfcfZXi} j`\dgi\ X cX [\i\Z_X# \j [\Zì# X cX `qhl`\i[X [\c fYj\imX[fi p X `^lXc XckliX hl\ cX fkiX% 8c `qXij\ YXe[\iXj [\ [fj f d}j eXZ`fe\j# [\Y\i}e j\i `qX[Xj \e XjkXj j\gXiX[Xj f Zfc^X[Xj [\ [`]\i\ek\j Zl\i[Xj [\ `^lXc kXdX f p Xc d`jdf e`m\c%

:lXe[f cX YXe[\iX \j ljX[X \e leX ki`YleX# [\Y\i} j`\dgi\ ZfcfZXij\ jfYi\ p [\ki}j [\ cX d\jX [\c fiX[fi2 eleZX [\Y\i} ljXij\ gXiX ZlYi`i cX d\jX [\c fiX[fi e` gXiX X[fieXi \c ]i\ek\ [\ cX d`jdX f [\ leX gcXkX]fidX%

;L<CF CX 9Xe[\iX EXZ`feXc# Xc `^lXc hl\ cX [\ fkifj gX j\j# eleZX j\ èZcèXi} gXiX i\e[ì _fefi\j \e le [\j]`c\% J cf gl\[\e èZcèXij\ cXj YXe[\iXj [\ i\^`d`\ekfj f [\ Zl\igfj l fkiXj le`[X[\j [\ ZXi}Zk\i èjk`klZ`feXc\j%

:lXe[f gfi dfk`mfj [\ [l\cf cX 9Xe[\iX EXZ`feXc [\YX `qXij\ X d\[`X XjkX# gi`d\if [\Y\i} \c\mXij\ _XjkX \c kfg\ p \ekfeZ\j [\jZ\e[\icX% <e \c ZXjf [\ hl\ cX 9Xe[\iX EXZ`feXc \jk\ ZfcfZX[X Xc cX[f [\ leX YXe[\iX èjk`klZ`feXc# jfcf j\ ZfcfZX X d\[`X XjkX cX 9Xe[\iX EXZ`feXc# cX èjk`klZ`feXc j\ [\aX \e jl gfj`Z` e fi`^èXc% J` \j cX \dgi\jX hl\ \jkX [\ [l\cf# jfcf j\ [\Y\ ZfcfZXi X d\[`X XjkX cX YXe[\iX èjk`klZ`feXc% EleZX [\Y\ g\id`kìj\ hl\ cX YXe[\iX kfhl\ k`\iiX% CX C\p Ef% *-' hl\ i\^lcX \c Ljf [\ cX 9Xe[\iX EXZ`feXc# gif_`Y\ \eXiYfcXi cX YXe[\iX [\k\i`fiX[X# ifkX# [\jZfcfi`[X f \e dXc \jkX[f% CX YXe[\iX [\k\i`fiXiX[X ef j\ gl\[\ YfkXi X cX YXjliX e` ZfikXi# [\Y\ j\i èZè\iX[X Zfe jfc\de`[X[ p i\jg\kf%

;

CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#/.' ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

@JKF:B

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%(,) +.%'' +-%.M<EK8 +.%)(* +.%+' +.%)'

<LIF&I; :FDGI8 M<EK8

98E:FJ +/%** ,)%+/

8><EK<J +0%', ,'%.,

G<KIĂ¤C<F LJ ,*%00

FIF "'%,,

:8:8F $(%,/

8QĂ¨:8I $(%,0

$'%+-$ NK@

LJ (#00+ KD

LJ (#),/ C8 FEQ8

LJ '%(0/ C8 C@9I8 =L<EK<1 9CFFD9 s D<I:8;F CF:8C

J\Zkfi\j [\ >lXk\dXcX p \c GXicXZ\e `ejkXe i\m`jXi ;I$:X]kX :FIK<JĂ 8 :FE=<E8>IF

:8= ;<JK@E8 =FE;FJ G8I8 :8D9@F :C@DĂ?K@:F " I\gi\j\ekXek\j [\ \jX \ek`[X[ YXeZXi`X \jklm`\ife \e \c gXÂ&#x2C6;j p [`ZkXife leX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ ]`eXeZ`Xd`\ekf Zc`d}k`Zf% JfcXe^\ ;\ CX :ilq DXkfj <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

l Banco de Desarrollo de AmĂŠrica Latina (CAF, en inglĂŠs), que tiene como misiĂłn impulsar el desarrollo sostenible y la integraciĂłn en la regiĂłn, se ha convertido en una puerta de acceso para que los paĂses en desarrollo, como RepĂşblica Dominicana, puedan recibir fondos destinados a enfrentar el cambio climĂĄtico. Fundado en 1970, este banco ha logrado acreditarse ante el Fondo de AdaptaciĂłn al Cambio ClimĂĄtico de las Naciones Unidas, el Fondo Mundial para el Medio Ambiente y el Fondo Verde para el Clima, tres organismos que financian proyectos climĂĄticos y ambientales, constituyĂŠndose en una vĂa para acceder a recursos mediante la presentaciĂłn de proyectos que procuren reducciĂłn de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y/o adaptaciĂłn a los impactos adversos del cambio climĂĄtico. AsĂ lo dio a conocer Mateo SalomĂłn, representante de la entidad financiera, durante una reciente visita al paĂs, perĂodo en el cual dictĂł una conferencia sobre financiamiento climĂĄtico y sostuvo reuniones con entidades gubernamentales, del sector privado y de la sociedad civil interesadas en implementar proyectos de adaptaciĂłn al cambio climĂĄtico y de mitigaciĂłn de las emisiones de gases de efecto invernadero que incrementan la temperatura media del planeta. PrecisĂł que ese financiamiento procura contribuir a alcanzar los objetivos del Acuerdo de ParĂs sobre Cambio ClimĂĄtico: mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

debajo de dos grados Celsius (2Â°C) con respecto a los niveles preindustriales, aumentar la capacidad de adaptaciĂłn a los efectos adversos del cambio climĂĄtico y promover la resilencia al clima y un desarrollo con bajas emisiones de gases de efecto invernadero. En ese sentido, indicĂł que se procura el apoyo de proyectos que reduzcan emisiones, potencien los sumideros de gases de efecto invernadero, reduzcan la vulnerabilidad y que mantengan y aumenten la resilencia de sistemas ecolĂłgicos ante los impactos negativos del cambio climĂĄtico.

presas privadas y bancos comerciales locales con lĂneas de financiamiento climĂĄtico o ambiental, precisĂł.

I\cXZ`Â?e [\ gifp\Zkfj El primer proyecto apoyado por CAF con recursos del Fondo Verde para el Clima fue un programa de acciĂłn climĂĄtica y desarrollo de energĂa solar en TarapacĂĄ, en el desierto de Chile. SalomĂłn informĂł que de la inversiĂłn total del parque solar, que asciende a USD265 millones, la CAF aprobĂł USD49 millones. La capacidad de generaciĂłn es de 143 megavatios. â&#x20AC;&#x153;Lo interesante de este proyecto es @em\ij`fe\j [\c =fe[f M\i[\ que Chile estĂĄ llegando a un nivel El Fondo Verde para el Clima fue avanzado en el desarrollo de la eneradoptado en 2010 por la ConvenciĂłn gĂa solar. Es el primer proyecto de este Marco de las Naciones Unidas sobre tipo de Chile, y va a tener un beneficio Cambio ClimĂĄtico (CMNUCC) con el climĂĄtico importante puesto que promandato de promover un desarrollo yecta reducir mĂĄs de tres millones de bajo en emisiones y resiliente al clima toneladas de diĂłxido de carbono duen paĂses en desarrollo. rante la vida Ăştil del proyecto, que se Tiene entre sus criterios de inestima en 20 aĂąosâ&#x20AC;?, expresĂł. versiĂłn que los proyectos preA octubre de 2016, la sentados tengan cartera de inversiĂłn un potencial imdel banco en Latinopacto para lograr amĂŠrica ascendĂa a <c gi`d\i gifp\Zkf XgfpX$ un desarrollo bajo en USD353 millones. [f gfi :8= Zfe i\Zlijfj [\c carbono y resiliente al En LatinoamĂŠriĂ&#x160;=fe[f M\i[\ gXiX \c :c`dXĂ&#x2039; ]l\ le gif^iXdX [\ XZZ`Â?e clima, que promuevan ca el Fondo Verde Zc`d}k`ZX p [\jXiifccf [\ un desarrollo sosteniapoya en MĂŠxico, \e\i^Â&#x2C6;X jfcXi \e KXiXgXZ}# \e \c [\j`\ikf [\ :_`c\% ble con cobeneficios amColombia, Jamaibientales y sociales, que ca y RepĂşblica Dosatisfagan las necesidades minicana un progradel paĂs que lo somete, y de su ma sobre bonos verdes poblaciĂłn, y que sean econĂłmicapara eficiencia energĂŠtica en mente viables. AmĂŠrica Latina y el Caribe; en EcuaSobre los montos del financiamien- dor, una iniciativa de reducciĂłn de to, SalomĂłn dijo que apoya proyec- emisiones por deforestaciĂłn; en Artos micro hasta US$10 millones; pe- gentina apoya el fomento de la inverqueĂąos, entre US$10 y US$50 millo- siĂłn privada en energĂa renovable; nes; medianos, entre US$50 y US$250 en PerĂş financia la resiliencia de humillones; y proyectos macro, que son medales y en El Salvador apoya un aquellos que requieren mĂĄs de US$250 proyecto de eficiencia energĂŠtica. La millones. instituciĂłn en el paĂs para presentar Si bien los clientes principales de proyectos que requieran recursos del CAF Banco de Desarrollo de AmĂŠrica Fondo Verde para el Clima es el MiLatina son los gobiernos, puede finan- nisterio de Medio Ambiente y Recurciar directamente proyectos de em- sos Naturales.

GIFP<:KFJ

c`jk`e[`Xi`f

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<ogfj`Z`Â?e% <i`Z I`m\if# gi\j`[\ek\ [\ :fe]\eX^if# ZlXe[f \ogfeÂ&#x2C6;X Xek\ d`\dYifj [\c GXicXZ\e >lXk\dXcX

El gobierno y las organizaciones representativas de Guatemala se interesaron por respaldar las iniciativas de los productores dominicanos en cuanto a que sea revisado el Tratado de Libre Comercio, mejor conocido como DR-Cafta, suscrito hace mĂĄs de 10 aĂąos entre CentroamĂŠrica, RepĂşblica Dominicana y Estados Unidos. AsĂ lo dio a conocer Eric Rivero y Hemilio GalvĂĄn, presidente y director ejecutivo de la ConfederaciĂłn Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro), y quienes encabezan una comisiĂłn de productores dominicanos que visitan al Parlamento Centroamericano (Parlacen), asĂ como varias instancias oficiales de Guatemala, en interĂŠs de elevar sus reclamos ante esas instancias. En su discurso ante el Parlacen, Rivero asegurĂł que los pueblos de la regiĂłn estĂĄn esperanzados en que sus propuestas sean escuchadas y tomadas en cuenta con miras a que pueda generarse la suficiente voluntad polĂtica para lograr una modificaciĂłn al DR-Cafta. Rivero dijo que si se logra esa enmienda al acuerdo se podrĂĄ conseguir un rĂŠgimen de justicia comercial â&#x20AC;&#x153;que garantice la vida de millones de productores agrĂcolas y ganaderos de la regiĂłn, y sobretodo, proteger el empleo y la riqueza de nuestras tierrasâ&#x20AC;?. ConsiderĂł que el Parlacen constituye la instancia principal en procura de lograr ese objetivo, y que sus representantes, legisladores de toda la regiĂłn centroamericana y RepĂşblica Dominicana, â&#x20AC;&#x153;son la representaciĂłn por excelencia para lograr este gran sueĂąo que promoverĂĄ el desarrollo de nuestros paĂses, y nos garantizarĂĄ mayores niveles de integraciĂłn y cohesiĂłnâ&#x20AC;?, manifestĂł. :fd`j`Â?e Fueron recibidos por el vicepresidente de Guatemala, Jafeth Cabrera Franco; la presidenta del Parlacen, Priscilla Weeden de MirĂł, con la comisiĂłn del Parlacen, con Marvin Orellana LĂłpez, tercer vicepresidente de la Junta Directiva del Congreso de Guatemala; con el ministro y el viceministro de Agricultura Byron Omar Acevedo. En la reuniĂłn estuvieron presentes los directivos por RepĂşblica Dominicana ante el PARLACEN, el diputado Santiago RodrĂguez, vicepresidente, y la secretaria de Junta Directiva, diputada Sergia Elena MejĂa.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

@JKF:B

8>I@:LCKLI8

=iXebc`e 8% I\pefjf G% <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

propósito de haber sido declarado por el presidente el 2017, como “Año del Desarrollo Agroforestal”. La eficiencia y eficacia de los sistemas agroforestales, depende principalmente de la integración y participación de las familias de los involucrados durante todo el proceso; gobernanza territorial de cuencas y sub cuencas hidrográficas; de los factores biofísicos presentes en el ecosistema como: altitud, temperatura, precipitación, suelo (exposición, topografía, características físico-química, profundidad, clase, nivel de erosión, patrón de drenaje, antecedentes de usos..), especies a utilizar (espaciamiento, secuencia de siembra, nivel de tolerancia al sol y la sombra, efectos alelopáticos, entre otros. Los sistemas agroforestales son combinaciones en el tiempo y en el espacio de especies forestales, maderables, de sombra, frutales, comestibles, animales, (cabras, ovejas, cerdos, ave), medicinales, apícolas, mejoradoras y de conservación del suelos; con cultivos de ciclos cortos, medianos y largos. Los productos y subpro-

<=@:@<E:@8 <:FJ@JKyD@:8 ;<C :8=y

ductos directos a cosechar: café, madera, especias, leña, carbón, frutales, frutos menores, carnes, leche, miel.

Estos sistemas, en cuanto a la vegetación, debido a que ocupan diferentes estratos arbóreos, desde arriba hacia abajo

son muy eficientes en el uso de la energía solar, la temperatura, el agua y su regulación. Las especies vegetales que se utilizan tienen diferente sistema radicular (longitud, cantidad y forma), y por las posiciones que ocupan las raíces en los horizontes del suelo utilizan con extrema eficiencia los fertilizantes orgánicos y/o químicos y el agua producto de las precipitaciones. Además, el ciclo natural de aporte de nutrientes (abono orgánico vegetal y animal)

por la diversidad de especies es excelente. Los sistemas agroforestales con café manejado de forma sostenible, son considerados los ecosistemas artificiales más eficientes en cuanto a la diversidad de especies presentes; al uso de la luz solar, la temperatura, el agua, al ciclo de nutrientes del suelo y su regulación ambiental. Y son los que más se asemejan a un bosque mixto tropical o subtropical con bastante equilibrio. Es decir, desde la óptica de producción en cantidad, calidad de agua y conservación de suelos y de la biodiversidad, en las cuencas altas y media del país y el impacto socioeconómico positivo (varios productos y subproductos a comercializar y vender, en diferentes épocas); los sistemas de producción de café con sombra, no solo son excelentes, sino que también no deben sustituirse. Además, resisten mucho más el cambio climático que el café a pleno sol. Producir de forma sostenible café con sombra sería excelente estrategia y así evitar que los actuales cafetales sean destruidos para producir solo cultivos de ciclo corto, pastos o practicar la agricultura de tumba y quema, en detrimento de las zonas montañosas productoras de agua. Los hijos jóvenes de campesinos que salen de la zona rural, en su gran mayoría no regresan al campo a continuar las actividades de los padres. Se desvinculan de sus ancestros, en cuanto a las actividades de producción que por tradición realizaron. Esto es muy notorio en las zonas de montañas de producción de café. Integrarlos sería una gran estrategia nacional. La idea sería utilizar la producción cafetalera como parte curricular de los bachilleres en la tanda extendida para crear vinculación con el campo. Estos jóvenes podrían salir especializados en: sistema de producción ambientalmente sostenible, tostaduría, catación y barismo (es el profesional especializado en el café de alta calidad, que trabaja creando nuevas y diferentes bebidas basadas en él, usando varios tipos de leches, esencias y licores), tanto las familias involucradas como los estudiantes, recibirían los incentivos y atenciones sociales que el gobierno del presidente Danilo Medina Sánchez tiene en la actualidad. <c Xlkfi \j jlY[`i\Zkfi K Ze`Zf [\c @E;I?@

V<:FEFDà8

BM: País aplica correcta política económica JXekf ;fd`e^f

Dos ejecutivos del Banco Mundial coincidieron en afirmar que República Dominicana maneja su economía por el camino correcto, desempeño que es visto por el organismo crediticio como un caso de éxito frente a las economías de otras naciones latinoamericanas y del mundo. José Daniel Reyes y Marialisa Motta, economista Senior y gerente de Competitividad del Banco Mundial, respectivamente, destacaron los resultados del estudio “Zonas Francas en República Dominicana: Conside-

raciones de Política para un Sector más Competitivo e Influyente”, en el que resaltan el gran desempeño económico que ha tenido el país en término de generación de divisas, empleo, atracción de inversión extranjera y promoción de las exportaciones. Entrevistados en un programa televisivo, los expertos en economía señalaron, sin embargo, que el reto es hacer que ese crecimiento sea más inclusivo y que llegue a la mayoría de la población dominicana. Reyes y Motta participaron recientemente en el II Foro de Encadenamientos Productivos que organizó el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes, en el hotel Jaragua, junto aotras instituciones públicas y privadas, donde dieron a conocer el estudio que pone de manifiesto el avance que ha tenido el sector de zona

:FIK<Jà8 GIFGL<JK8 ;< C8 EF:?<

<eki\m`jkX[fj% Afj ;Xe`\c I\p\j p DXi`Xc`jX DfkkX%

franca y su impacto en la política económica público y privada. “Consideramos que las zonas francas pueden jugar un papel importante en la medida en que se conectan a la economía doméstica y generan encadenamientos productivos que la relacionan entre empresas locales y empresas de zonas francas, con el objetivo de generar mayor dinamismo al sector privado por medio de transmisión de conocimiento y de prácticas empresariales entre zonas francas”, expresó Reyes. Dijo sentirse muy complacido por los resultados logrados tanto de parte del gobierno, como del sector privado, porque han entendido cuán importante son los encadenamientos productivos.

:fe^i\jf [\ d m`c\j `e`Z`X _fp \e <jgX X

<c DfY`c\ Nfic[ :fe^i\jj DN: # \m\ekf d}j `dgfikXek\ [\ cX `e[ljki`X [\c d m`c# XYi\ _fp \e cX cfZXc`[X[ \jgX fcX [\ CË?fjg`kXc\k [\ CcfYi\^Xk 9XiZ\cfeX Zfe \og\ZkXk`mX [\ mfcm\i X ifdg\i i Zfi[j [\ gXik`Z`gXek\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:_èX jè gcXqfj gXiX g\id`kì jXc`[Xj X YfcjX [\ \dgi\jXj CX :fd`j` e I\^lcX[fiX [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j [\ :_èX Xj\^li Xp\i hl\ ef j\ _X dXiZX[f gcXqfj gXiX g\id`kì cXj jXc`[Xj X YfcjX [\ \dgi\jXj \okiXea\iXj \e jlj gXihl j# Xlehl\ j\ Xc hl\ \jk} kiXYXaXe[f \e cfj gi\gXiXk`mfj%

Economía&Negocios J<::@äE ;

EZ \kblbl ^\hg fb\Z kZe^gmbsZ eZ bgo^klb g ^liZ heZ ^g In^kmh Kb\h <=<

<=< # JXe AlXe%

a crisis económica insta-

lada en Puerto Rico desde hace una década e intensificada ante la imposibilidad de pagar la deuda pública ha ralentizado la inversión española en la isla caribeña, donde poco más de diez grandes empresas del país ibérico tienen operaciones de calado. El consejero económico del Consulado de España en Puerto Rico, Andrés Salinero, explicó ayer a Efe que la complicada situación por la que atraviesa este estado libre asociado a Estados Unidos ha contribuido a que el flujo comercial de productos y servicios españoles hacia la isla haya caído sensiblemente en los últimos 5 años. Las exportaciones españolas a Puerto Rico en 2015, últimos datos disponibles- alcanzaron los US$179 millones, un 32.4% menos que en 2014. La caída de las exportaciones no es nueva y se venía registrando desde 2012, año en el que las ventas desde España a Puerto

:feZ\ekiXZ` e% @dgfikXZ`fe\j \jgX fcXj [\ gif[lZkfj gl\ikfii`hl\ fj \jk}e d\efj [`m\ij`]`ZX[Xj p d}j [\ le 0/ j\ Z\ekiX \e hl d`Zfj p ]XidXZ\ k`Zfj%

Rico sumaron US$328 millones. En sentido contrario, las importaciones de productos puertorriqueños desde España se redujeron un 0.2% en 2015 respecto al año anterior, hasta los US$1.335 millones. Las exportaciones españolas a Puerto Rico están encabezadas por los combustibles minerales (US$47 millones), bebidas (US$20 millones) y productos químicos (US$18 millones). Las importaciones españolas de productos puertorriqueños están menos diversificadas y en más de un 98% se centran en productos químicos y farmacéuticos. Se trata de un comercio que se realiza como parte de la cadena de valor de las multinacionales farmacéuticas que tiene centros de producción en distintos países del mundo. “La inversión española en la isla es relativamente pequeña”, destacó Salinero, para quien además de la coyuntura económica adversa pesan el reducido tamaño del mercado, los altos costos de establecerse en Puerto Rico y la enorme burocracia en la obtención de algunos permisos. En cuanto a los datos concretos del flujo de inversiones, recordó que en Puerto Rico no se publica información de inversión exterior (solamente flujos financieros), mientras que en lo que se refiere a fuentes españolas los datos de inversión en Puerto Rico se incluyen dentro de los correspondientes a Estados Unidos.

Mknfi ik^lnf^ k^]n\bk ]^n]Z i [eb\Z <=< # NXj_`e^kfe

I\]fidX g\ej`fe\j

<c >fY`\ief [\ <c JXcmX[fi XeXc`qX leX gifgl\jkX [\ i\]fidX [\c j`jk\dX [\ g\ej`fe\j gi\j\ekX[X i\Z`\ek\d\ek\ gfi \dgi\jXi`fj# `e]fid \c gi\j`[\ek\ JXcmX[fi J}eZ_\q :\i e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

I<C8:@äE :FD<I:@8C

CX ZX [X [\ cXj \ogfikXZ`fe\j ef \j el\mX p j\ m\e X i\^`jkiXe[f [\j[\ )'()%

<C J8CM8;FI

<=<

IMPULSO A EMPRESAS

Kildg \c`d`eX i\^lcXZ`fe\j È\oZ\j`mXjÉ NXj_`e^kfe% El presidente estadounidense, Donald Trump, firmó ayer una orden ejecutiva para eliminar las “excesivas” regulaciones empresariales que, en su opinión, están obstaculizando la creación de empresas y de empleos en el país. El decreto, del que aún se desconocen los detalles, ordena a todas las agencias federales establecer equipos de trabajo que recomienden regulaciones que puedan ser eliminadas. “Las excesivas regulaciones están matando empleos”, dijo Trump.

K\Zefcf^ X 9XiZ\cfeX% La tecnológica surcorea-

na LG presentó ayer en Barcelona su nuevo teléfono inteligente G6, un terminal metálico sumergible con doble cámara en el que la pantalla de 5,7 pulgadas ocupa casi toda la superficie. El fabricante ha optado por dar toda la relevancia a la pantalla en su nuevo teléfono estrella: tiene una resolución de 2.880x1.440 píxeles (564 píXeles por pulgada), formato de 18/9 y tecnologías Dolby Vision y HDR que, según LG, mejoran la calidad y el color de la imagen.

<OGFIK8:@äE CXj \ogfikXZ`fe\j [\ Lil^lXp Zi\Z\i}e le - [liXek\ )'(.# j\^ e \c ck`df è]fid\ gi\j\ekX[f gfi \c @ejk`klkf [\ GifdfZ` e [\ @em\ij`fe\j p <ogfikXZ`fe\j Lil^lXp OO@# hl\ [\jkXZX \eki\ cfj gièZ`gXc\j ilYifj cX ZXie\ YfmèX p cX Z\clcfjX%

El presidente de Estados Unidos (EE.UU.), Donald Trump, presumió ayer en Twitter de haber conseguido reducir la deuda pública del país y de haber provocado subidas récord en el Dow Jones de Industriales, el principal indicador de Wall Street, que lleva once días consecutivos de ganancias.

“Gran optimismo para el futuro de los negocios de EE.UU. Y LOS TRABAJOS, con el DOW con un cierre récord por undécima vez. ¡Vienen grandes recortes de impuestos y regulaciones!”, anunció. Este viernes, el Dow Jones de Industriales, la principal referencia de Wall Street, terminó la sesión con otro récord histórico y once días consecutivos de ganancias, lo que supone su mayor “rally” alcista en 25 años, según el canal financiero CNBC. Además, en las últimas semanas, Trump anunció que pronto daría a conocer su ambiciosa reforma fiscal, que previsiblemente hará énfasis en la rebaja de impuestos para las empresas. Trump, además, atacó ayer a los medios de comunicación y les acusó de no haber informado que, en su primer mes de mandato, la deuda pública de Estados Unidos “bajó 12.000 millones” frente al aumento de

?l\c^X ^\e\iXc

8ii\d\k\% ;feXc[ Kildg XZljX X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [\ ef `e]fidXi jlj cf^ifj \e \c gi`d\i d\j [\ dXe[Xkf%

“200.000 millones” registrados durante el primer mes de Gobierno del expresidente Barack Obama. Los números que cita Trump provienen de una web del Departamento del Tesoro que enumera día a día la deuda pública del país. El blog conservador Gateway

Pundit citó estos números en un artículo publicado el jueves y en el que aseguraba que el 20 de enero, el día en el que Trump tomó posesión, la deuda pública era de 19.947 billones y el 21 de febrero, un mes después, la cifra se habría reducido a 19.935 billones, es decir, 12.000 millones menos.

Un mes después de ser investido presidente, en 2009, Obama firmó la Ley de Reinversión y Recuperación de EE.UU., un paquete de estímulo de 831.000 millones de dólares en respuesta a la recesión económica y que se dirigía a la conversación de puestos de trabajo y a la creación de mayor empleo.

9l\efj 8`i\j% Juan Carlos Schmid y Héctor Daer, dos de los tres secretarios generales de la Confederación General del Trabajo (CGT), principal sindicato argentino, amenazaron con convocar huelga general en marzo si el Gobierno no acomete “profundos cambios” en su política económica. En una entrevista concedida a la agencia oficial Télam, ambos dirigentes rechazaron “la orientación de las políticas económicas, el creciente desempleo y las suspensiones, despidos y cierres de fábricas”, al tiempo que tildaron al Ejecutivo de “derecha” y lo acusaron de aplicar políticas “alejadas de lo sindical”.

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8;

-%)

KXjX [\ [\j\dgc\f [\ cX F:;< X efm`\dYi\ )'(-

CX kXjX [\ [\j\dgc\f [\ cX F:;<# j\ dXeklmf \jkXYc\ \e -%) \e \c d\j [\ efm`\dYi\%

@JKF:B

I\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc DL:?F GFI ?8:<I <E I;

lidad social sería aquel que integra los directa con su negocio, sin embargo, siguientes factores: por un lado, buenas hacen un gran aporte a la comunidad y pesar de la amplia difusión del prácticas sociales y éticas; luego, un in- al país en temas cruciales como la educoncepto de responsabilidad so- volucramiento en su gestión de todos cación, la salud, la infancia, etc. Y esta cial empresarial en los distintos sus grupos de interés: proveedores, dis- son acciones absolutamente legítimas y entornos económicos, las esta- tribuidores, operación de la compañía, de gran impacto. dísticas reflejan que en la práctica su consumidores o clientes, comunidades implementación es aún incipiente en y Gobierno, en una estrategia alineada +% ¶: df `dgfikXek`qXi X cf èk\ief [\ el país. al negocio y con programas sostenibles, leX fi^Xe`qXZ` e cXj gfc k`ZXj p gifîXdXj Invitado por la Pontificia Universidad es decir, que sus acciones tiendan a pre- [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc \dgi\jXi`Xc6 Católica Madre y Maestra (PUCMM) y servar los recursos para las generacioPrimero, el desafío es de integrar, imla Fundación Popular, en el marco de la nes futuras. plantar e institucionalizar, lo cual exige Cátedra Alejandro E. Grullón E., Paúl Pero también debe ser una empresa de un direccionamiento al interior de la Velasco, sociólogo ecuatoriano y exper- portadora de valores y creadora de ri- organización. Una buena vía es formar to en gerencia social, delinea el marco queza, y tiene que promover la institu- los comités de responsabilidad social, contemporáneo de esta práctica empre- cionalización de la responsabilidad so- formados por las direcciones de Recursarial, las tendencias que se auguran y cial en sus procesos de operación. sos Humanos, Operaciones, Compras o los retos que enfrenta en el marco de un Por último, este tipo de empresa está proveeduría, trabajo social, etc., y a traentorno global cada vez más complejo. en capacidad de poder medir los intan- vés de estos comités generar una sinergibles culturales, sociales, ambientales, gia de trabajo en equipo que coordine y (% ¶:l}c \j \c \jkX[f XZklXc [\ cX i\jgfe$ humanos, de honradez y solidaridad colabore en el diseño de un plan estratéjXY`c`[X[ jfZ`Xc \dgi\jXi`Xc6 ¶Hl k\e[\e$ para obrar con una gerencia de calidad gico de responsabilidad social, que sea Z`Xj j\ \m`[\eZ`Xe \e CXkèfXd i`ZX6 ¶Hl y eficiencia. concertado y aprobado por accionistas j\ Xl^liX6 y altos directivos de la En América Latina la responsabili*% ¶<j d\afi k\e\i empresa. Esta estratedad social empresarial se caracteriza le gifîXdX [\ IJ< f gia debe ir acompañapor un desarrollo desigual: unos países dlZ_fj6 ¶;\Y\ \jk\# f da de un plan de cohan acelerado la marcha para integrar- \jkfj# \e]fZXij\ \e \c municación interno y la en la cadena de valor de las empre- hl\_XZ\i [\ cX \dgi\jX externo. sas, mientras un porcentaje mayoritario f XZl Xi cX jfclZ` e [\ aún no la convierte en parte de la estra- gifYc\dXj è_\i\ek\j Xc ,% ¶<j Zfii\Zkf hl\ leX tegia del negocio. \ekfief [fe[\ fg\iX cX \dgi\jX# Zfdf gXik\ [\ La tendencia que evidencia el avan- fi^Xe`qXZ` e6 jlj gfc k`ZXj [\ i\jgfe$ ce son las Memorias de Sostenibilidad, Lo óptimo es que la jXY`c`[X[ jfZ`Xc \dgi\$ que muchas empresas hacen anual- responsabilidad de la jXi`Xc# XjldX gfjkliXj mente. Estos reportes están alineados empresa sea parte de p ZXljXj gfc k`ZXj6 Gfi al GRI (Global Reporting Iniciative) o su estrategia; de su \a\dgcf# cX [\]\ejX [\ cfj a la norma de calidad internacional core business o esencia èd`îXek\j f cX g\ij\Zl$ ISO26000, y aunque son aún escasos van del negocio. Por tanto, Z` e [\ cX ZfiilgZ` e% en aumento. debe tener en cuenta Una empresa debe En el inmediato futuro, se augura que varias dimensiones de tener muy en cuenta crezca esta tendencia, sobre todo, por- actuación: económica, GX c M\cXjZf% jfZ` cf^f \ZlXkfi`Xef el entorno social, legal que hay iniciativas en el mundo acadé- social y ambiental. Con p \og\ikf \e ^\i\eZ`X jfZ`Xc% y político, porque mumico que han incorporado esta temáti- estos tres objetivos, ha chas de sus acciones, ca en sus diplomados o posgrados. Asi- de considerar el entorpara que tengan mayor mismo, han surgido redes de fundacio- no, es decir, las comunidades, tanto de impacto, implicarán alianzas públicones empresariales que difunden profu- impacto directo como indirecto del ne- privadas. Sin embargo, no es propio samente las buenas prácticas sociales y gocio. de una empresa ser un actor político; éticas en las empresas La responsabilidad social empresa- evidentemente, hay causas que atravierial como una noción más amplia que san las políticas públicas, pero no ne)% ;\ ]fidX lk g`ZX# ¶Z df j\i X cX \d$ la responsabilidad social corporaticesariamente todas ellas implican gi\jX df[ c`ZX \e k\dXj [\ i\jgfejXY`c`[X[ va transfiere recursos a comucompromiso para la empresa y jfZ`Xc \dgi\jXi`Xc6 nidades y temas que muchas empresarios. Por ejemplo, el El modelo de empresa con responsabi- veces no están en relación tema de la inmigración JXekf ;fdè^f%

debe ser visto desde una perspectiva humanitaria y en tal dimensión puede ser parte de la agenda social de alguna empresa, pero la política de inmigración es un asunto que atañe a los gobiernos; en relación a la corrupción, el rol de la empresa es regirse por su código de ética y cumplir con la ley; nuevamente, aquí la lucha contra la corrupción corresponde a los organismos de control del Estado. -% ¶: df \m`kXi cX j\[lZZ` e gfi cX gfj$ km\i[X[ \e \c XYfi[Xa\ [\ cfj gif^iXdXj [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc6 Eso solo se puede evitar con reportes e informes que demuestren, de manera práctica, que la empresa cumple con las estándares de RSE desarrollados internacionalmente y divulgados en todos los medios públicos. Aquello evita el maquillaje o las verdades a medias. El instrumento idóneo, vuelvo a señalar, son las Memorias de Sostenibilidad, publicadas por la empresa anualmente, porque en ellas existe la posibilidad de comprobación. .% ¶: df cXj \dgi\jXj [fd`e`ZXeXj Xgc`$ ZXe cX i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc \dgi\jXi`Xc6 Según una encuesta de Alianza ONG, una organización dominicana, de una muestra de 71 empresas, solo el 25% realizaba acciones RSE y un 28% se estaba acercando. Es la única información que dispongo como dato empírico. Esta información indica que la RSE está en sus inicios, pero también hay que rescatar el modelo de alianza, como el que se da entre la Fundación Popular y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, a través de la Cátedra “Alejandro E. Grullón E.” de Responsabilidad Social Empresarial y Sostenibilidad. Esta cátedra está diseminando metodologías, conceptos y prácticas entre empresarios, directivos y estudiantes de posgrado, lo que permitirá impulsar el proceso de incorporación de nuevas empresas en este campo, algo que es irreversible, ya que las empresas que no se suban al tren quedarán rezagadas en el mundo competitivo, de innovación y globalización que vivimos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V<Eà8 P D@E8J

MEM: La industria extractiva debe ser transparente JXekf ;fd`e^f

l ministro de Energía y Minas (MEM), Antonio Isa Conde, expresó que el Gobierno dominicano trabaja arduamente para lograr que la industria extractiva se ajuste a altos estándares de transparencia y se convierta en un puntal del desarrollo sostenible de las comunida-

des mineras. “Este país ha sufrido mucho la irresponsabilidad de la industria extractiva desde el descubrimiento. Comenzaron cambiándonos oro por espejitos y después llegaron operaciones mineras degradantes con el medioambiente y con la condición humana de la población. Pero estamos dando un giro a esa visión con el in-

V<E <C :@98F

MICM instruye a los productores sobre acceso al mercado exterior JXek`X^f

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes, a través de la Dirección de Comercio Exterior (Dicoex), ofreció un taller de aprovechamiento de las oportunidades del Acuerdo de Asociación Económica con la Unión Europea y el Caribe a productores agrícolas y exportadores de la región del Cibao sobre las herramientas y mecanismos necesarios para potenciar sus exportaciones a nuevos mercados. El director de Comercio Exterior, Cesar Dargam, expresó que “estos talleres tienen como objetivo mejorar la comprensión, y capacitar a sectores públicos y privados y actores claves en la implementación del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados Miembros del Foro del Caribe y la Comunidad Europea (EPA), los productores exportadores, y los potenciales exportadores”, según indica un comunicado. El taller, impartido por la experta en comercio internacional colombiana Clara Gaviria Agudelo, en el local de la Asociación Dominicana de Exportadores de Vegetales Orientales (Adexvo), de esta ciudad, trató sobre las condiciones y oportunidades de acceso a mercados de la Unión Europea y el Caribe, así como la elaboración de guías de exportación. De acuerdo con una nota de la Dirección de Comunicaciones del MICM, fueron expuestos los requerimientos de acceso al mercado para la exportación, y el desarrollo de guías de exportación para vegetales orientales, como es el caso específico de las berenjenas a Francia, el coco seco, y el

aceite de coco de uso industrial a Alemania, y el ron a Trinidad y Tobago. Fkifj \eZl\ekifj El director de Dicoex agotó una agenda de encuentros con diversos productores y asociaciones agrícolas de la región norte, en procura de establecer canales de comunicación sobre los retos y desafíos de estos sectores ante la apertura comercial de la República Dominicana. El primer encuentro se llevó a cabo en la Cámara de Comercio y Producción de La Vega, con su Presidente Claudio Fernández Martí y productores arroceros de La Vega, San Francisco y Bonao. “Escuchamos las preocupaciones y propuestas ante la apertura comercial del sector arrocero. Conscientes del gran peso económico y social del arroz en el país, vimos el tema competitividad e innovación como fundamental en el futuro de este sector” explicó Dargam a los medios de prensa. Asismismo Dargam se reunió con la Asociación Dominicana de Avicultores (ADA), quienes expresaron al Director sus inquietudes en torno a la apertura, y mostraron su disposición de hacer propuestas innovadoras para aprovechar las oportunidades que brindan el acceso a un mercado global cada vez más competitivo. En este sentido, Dargam señaló que la carne de pollo representa uno de los productos agropecuarios más sensibles de la producción alimentaria dominicana, por lo que conlleva una atención especial por parte del Gobierno. :FIK<Jà8 ;<C D@:D

KXcc\i% :\jXi ;Xi^Xd _XYcX [liXek\ lef [\ cfj kXcc\i\j \e \c hl\ j\ `ejkilp X gif[lZkfi\j X^i ZfcXj p \ogfikX[fi\j [\c :`YXf%

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

Dè\i X% Jl^`\i\e cfîXi Xckfj \jk}e[Xi\j \e \c j\Zkfi dè\if%

greso del país a la Iniciativa para la Transparencia en la Industria Extractiva (EITI)”, dijo Isa Conde, según un comunicado de prensa. El Ministro hizo estas declaraciones en la apertura del Tercer Encuentro Regional de la Sociedad Civil sobre la Industria Extractiva, en que participaron representantes de siete países de Latinoamérica.

Isa Conde indicó que la lucha por la transparencia tiene que involucrar a toda la sociedad. Asimismo, reafirmó que el MEM está vigilante para que las explotaciones mineras sean social y ambientalmente responsables para que contribuyan al desarrollo de las comunidades y no dejen pasivos a las futuras generaciones.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V@E@:@8K@M8

Impulsarán las TIC a través de un convenio :FIK<Jà8 ;< FE<

8Zl\i[f% ;ì\ZkfiX [\ cX FE< p \c [ì\Zkfi [\c @e[fk\c% JXekf ;fdè^f

on el objetivo de mejorar la producción estadística y el procesamiento de datos en Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), la Oficina Nacional de Estadística (ONE) y el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) pactaron una alianza estratégica de cooperación interinstitucional. El convenio, firmado por la Directora Nacional de la ONE, Alexandra Izquierdo y el presidente del Consejo Directivo del Indotel, José del Castillo Saviñon, establece la inclusión del módulo de medición de las TIC, en todas las rondas de la Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples (Enhogar), investigación especializada que todos los años levanta la ONE. “El talento de nuestros técnicos y el soporte tecnológico de Indotel, constituyen los ingredientes de una alianza tan necesaria como provechosa para el país, pues si aspiramos a insertarnos en la Economía del Conocimiento, el desarrollo e implementación de las TIC en la República Dominicana dejará de ser un valor agregado, para pasar a ser estrictamente necesario”, sostuvo la licenciada Izquierdo. Agregó que el convenio establece una hoja de ruta clara sobre la cual existirá un apoyo mutuo, para incluir en todas las rondas de la Enhogar el módulo de medición de las TIC, así como la integración de Indotel en el grupo TIC de la CEACEPAL. Mientras que por el lado del Indotel, la colaboración para incluir efectivamente el módulo, así como para la introducción de dispositivos móviles de captura para recolectar datos en encuestas como la propia Enhogar. JfYi\ cX <eZl\jkX La Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples (Enhogar) es una investigación especializada, orientada a recopilar periódicamente datos sobre diferentes temas sociales, económicos y ambientales, con la finalidad de proporcionar datos a las instituciones públicas y privadas para que puedan elaborar sus políticas, planes y proyectos.

>cfjXi`f [fd`e`ZXef

MfZXYlcXi`f Zfe gXcXYiXj [\c c o`Zf cfZXc i\jld`[f \e le i\g\ikfi`f YXjX[f \e \c ;`ZZ`feXi`f <jgX fc ;fd`e`ZXef [\ cX 8ZX[\d`X ;fd`e`ZXeX [\ cX C\e^lX%

?\if j [\ cX ZlckliX

Nuestra patria ha de ser libre e independiente de toda potencia extranjera o se hunde la isla”.

?fdYi\j p dla\i\j hl\ X cf cXi^f [\ el\jkiX _`jkfi`X _Xe gcXjdX[f cX [fd`e`ZXe`[X[ \e jlj fYiXj p _Xe XgfikX[f Xc XmXeZ\ [\c gX j Zfe fYiXj p _XqX Xj \e \c }dY`kf Z`\ek ]`Zf# c`k\iXi`f p Xik jk`Zf%

AL8E G89CF ;L8IK< s

;à8 ;< C8

@E;<G<E;<E:@8

Cle\j ). [\ ]\Yi\if [\ )'(.# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0

;@I<::@äE D@>L<C =I8EALC I<;8::@äE P <;@:@äE J8@LIP :8C:8zF ;@J<zF =yC@O CL>F

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GXY\cc e% CX YXe[\iX \e jl d}j XckX j`^e`]`ZXZ` e# \j j dYfcf [\ eXZ`feXc`[X[ p i\gi\j\ekXZ` e ^\el`eX [\ cX gXki`X% ?fp# ). [\ ]\Yi\if# kXdY` e \jk} \jkXYc\Z`[f gfi C\p hl\ \j \c ; X [\ cX 9Xe[\iX EXZ`feXc%

·?X^Xdfj gXki`X ?`def È8lifiXj [\ d` gXki`XÉ

Evangelio de 8:32 Juan San

J ^Xefj1

8E@M<IJ8I@F% :<C<9I8I C8 @E;<G<E;<E:@8 <J C8 F:8J@äE G<I=<:K8 G8I8 I<=C<O@FE8I JF9I< HLy G8àJ <JK8DFJ :FEJKILP<E;F%

:lXe[f \jk} eXZ`\e[f \c [ X \e le [lcZ\ XdXe\Z\i Zfek\dgcXdfj leX ZfjX hl\ efj cc\eX [\ gcXZ\i% <j \c ifaf [\ cX XlifiX Zfe \c YcXeZf p \c Xqlc [\ cXj elY\j p [\c Z`\cf hl\ gXi\Z\ le YcXeZf klc% 8c alekXi jlj ki\j Zfcfi\j \e le Y\jf Z\c\jk`Xc# _XZ\e m\i X el\jkifj fafj cX YXe[\iX eXZ`feXc%

C`jk e ;`Xi`f

ste cántico que se suele escuchar en las escuelas y colegios, escrito por Ramón Emilio Jiménez y con la música de Julio A. Hernández, expresa la emoción que debe sentir cada dominicano al ver el mayor emblema patrio subir en lo alto de un asta y ondear con sus vivos colores. La misma euforia que sintieron los hombres y mujeres que dieron su vida hace

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

173 años para ver su nación libre, soberana e independiente. Aunque no basta mirar hacia atrás, cada día los dominicanos deben subrayar su presente para que en un futuro, las generaciones que están por venir, se llenen de orgullo al contar lo que sucedió. Actuemos en favor del país, que hayan más héroes que víctimas, y escribamos una historia digna de repetir.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)

;à8 ;< C8

@E;<G<E;<E:@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

@JKF:B

" C`jk e ;`Xi`f i\Zfg`c cXj gièZ`gXc\j gXcXYiXj hl\ i\ZfefZ\e X cfj Z`l[X[Xefj [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Xek\ \c dle[f# c o`Zf gfj`Yc\ îXZ`Xj X cX clZ_X [\ Xhl\c ). [\ ]\Yi\if [\ (/++% A_\e\ip IXd i\q <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

173 años de conmemorarse la Independencia Nacional, en cualquier rinconcito del mundo el dominicano es reconocido por su carisma, valor que ha marcado significativamente las características de los quisqueyanos. Tanto así que los ciudadanos de República Dominicana llevan en la sangre los elementos que les distinguen y con orgullo cantan a viva voz que pertenecen a una nación soberana e independiente, donde el acordeón, la güira y la tambora encienden una fiesta tropical con los colores rojo, blanco y azul. El amor del dominicano por sus símbolos patrios se destaca en un poema a la bandera nacional de Gastón Fernando Deligne: “¡Que linda en el tope estás, dominicana bandera! ¡Quién te viera, quien te viera más arriba, mucho más!”. Como esta composición, son muchos los principios que describen las características de este noble pueblo. Conmemorar la Independencia Nacional, es una buena ocasión para conocer algunas de las palabras que forman parte de la cultura dominicana. El historiador y catedrático en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Juan de la Cruz, comparte con este medio su parecer sobre la identidad dominicana: “Lo que hoy somos ha devenido de un proceso lento en el que se ven involucrados factores como lo social, lo cultural y hasta lo económico”. De La Cruz señala que los antecedentes para lograr el paso independentista permitieron ir definiendo los rasgos de Quisqueya. Tan arraigadas están las características de los dominicanos que libros como “Diccionario del Español Dominicano”, “Relación acerca de las antigüedades de los indios”, “Década”, “Composición Social Dominicana” y “Alma Dominicana” agrupan algunos conceptos que han aportado al formalismo de lo que hoy es nuestro idioma.

;`ZZ`feXi`f [\ cX

@;<EK@;8; ;FD@E@:8E8 >CFJ8I@F G8KI@äK@:F

CX dXpfi X [\ \jkXj gXcXYiXj XgXi\Z\e \e \c ;`ZZ`feXi`f <jgX fc ;fd`e`ZXef [\ cX 8ZX[\d`X ;fd`e`ZXeX [\ cX C\e^lX%

( 8Zfi[\ e1 <j le èjkild\ekf dlj`ZXc Xid e`Zf [\ m`\ekf# Zfe]fidX[f gfi le ]l\cc\# le [`XgXj e p [fj ZXaXj Xid e`ZXj [\ dX[\iX% <c XZfi[\ e cc\^ Xc gX j \e YXiZf [\j[\ 8c\dXe`X _XZ`X (//' p gifekf j\ Zfemìk` \e \c XcdX [\ cXj ]`\jkXj [\c d\i\e^l\ [\c ZXdgf [fdè`ZXef%

) *

8è[`X[f# [X1 ?XZ\ i\]\i\eZ`X X cX g`\c [\ Zfcfi dfi\ef% <c k idèf j\ i\j\ gfi gi`d\iX m\q \e \c c`Yif ÈKiX[`Z`fe\j p Zl\ekfj [fdè`ZXefjÉ% 9XY\hl\1 Cfj XYfi ^\e\j c\ ccXdXife Xj X cX `jcX gfihl\ \iX XYle[Xek\ \e fif%

+ ,

9XZ_XkX1 <j le ^ e\if dlj`ZXc gfglcXi YX`cXYc\# [\ k\dX Xdfifjf# fi`^`eXi`f [\ \jk\ gX j%

9XclXik\1 Dfeld\ekf Zfejkil`[f gXiX Zfed\dfiXi cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX p _feiXi X cfj gX[i\j [\ cX gXki`X%

9Xcj` 1 KXdYfi klYlcXi g\hl\ f# [\ le jfcf gXiZ_\# hl\ j\ ZfcfZX \eki\ cXj g`\ieXj gXiX kfZXicf%

9\ccl^X1 :Xe`ZX# g\hl\ X YfcX [\ Zi`jkXc gXiX al^Xi% <j dlp ZfefZ`[X \e cfj YXii`fj [fd`e`ZXefj \eki\ cfj e` fj p X[fc\jZ\ek\j%

9f_ f1 :XjX [\ fi`^\e `e[ ^\eX hl\ j\ Zfejkil X [\ kXYcX [\ gXcdX# gXcfj gXiX[fj p _fi`qfekXc\j% <c k\Z_f \iX [\ gXaXj [\ _`\iYXj# pX^lX [\ gXcdX p _faXj [\ ZXeX%

:Xl[`ccXa\1 ygfZX _`jk i`ZX hl\ dXiZXife Zfealekfj jfZ`Xc\j p \Zfe d`Zfj [\ cfj [fd`e`ZXefj [\Y`[f Xc [fd`e`f [\c ^fY`\ief [\ ZXl[`ccfj%

:_\eZ_ e1 GcXkf \cXYfiX[f Zfe _Xi`eX [\ dX q# XZ\`k\# jXc p ZfZf% Fi`^`eXi`f [\ cX i\^` e jli [\c gX j%

:_`Z_Xii e1 :Xie\ [\ Z\i[f g`ZX[X \e kifqfj g\hl\ fj p ]i`kX \e jl gifg`X ^iXjX% <e JXekf ;fd`e^f \j dlp ZfefZ`[f \c Z_`Z_Xii e [\ M`ccX D\ccX%

(( ()

:fZfi ZXdf1 G\ijfeXa\ gifg`f [\c ZXieXmXc [fd`e`ZXef m\jk`[f Zfe kiXa\ _\Z_f [\ kiXgfj%

:fal\cf1 <c [`XYcf Zfal\cf \j \c g\ijfeXa\ k g`Zf [\c ZXieXmXc [fd`e`ZXef%

> `iX1 @ejkild\ekf dlj`ZXc Zfe leX j\i`\ [\ iXeliXj jfYi\ cXj hl\ j\ ]ifkX le fYa\kf% <j lk`c`qX[X Zfe ]i\Zl\eZ`X gfi cfj d\i\e^l\ifj [fd`e`ZXefj%

?X`k 1 ·J 8lehl\ ef cf Zi\Xj \jkX gXcXYiX ]l\ lk`c`qX[X gfi Afj E \q [\ :}Z\i\j# gi\Zlijfi [\ cX gi`d\iX è[\g\e[\eZ`X [fdè`ZXeX# Zfe cX ZlXc efj [\]è X Zfdf \c È?X`k <jgX fcÉ gXiX [`]\i\eZ`Xi Xc gl\Ycf [fdè`ZXef [\ cX gXik\ FZZ`[\ekXc%

DXdXalXeX1 9\Y`[X hl\ j\ gi\gXiX dXZ\iXe[f \jg\Z`Xj# iX Z\j p _faXj \e ife% Cfj kli`jkXj hl\ m`j`kXe \c gX j jl\c\e fYk\e\i Zfdf i\Zl\i[f [\ m`Xa\ leX Yfk\ccX [\ dXdXalXeX%

D\i\e^l\1 <j cX d j`ZX p [XeqX gfglcXi% <e \c c`Yif È8c ZX\i cX kXi[\É XgXi\Z\ \jk\ i`kdf YX`cXYc\ [\ cfj [fd`e`ZXefj%

)' (+ ;fdè`ZXef1 <c _`jkfi`X[fi ZfejlckX[f [`Z\ hl\ \jkX gXcXYiX _XZ\ _fefi X cX fi[\e [\ cfj [fdè`Zfj# cX ZlXc ]l\ ]le[X[X gfi JXekf ;fdè^f [\ >lqd}e% <jkX Zfii`\ek\ [\ jXZ\i[fk\j `dgi\ê \c XdY`\ek\ d\[`\mXc Zfe le i\efmX[f \jg i`kl gfi m`mì p kiXejd`kì cX m\i[X[ [\c <mXe^\c`f%

;lXik`Xef1 GXik`[Xi`f f j\^l`[fi [\ AlXe GXYcf ;lXik\# ]le[X[fi [\c dfm`d`\ekf j\Zi\kf CX Ki`e`kXi`X%

Hl`jhl\pX1 8 cX cc\^X[X [\ cfj \jgX fc\j X cX `jcX# cfj kX efj c\ ccXdXYXe Hl`jhl\pX% LeX XZZ` e jfc`Z`kXYX hl\ ]l\iX \c`dèX[f \c ^\ek`c`Z`f Èhl`jhl\pXefjÉ p cX gXcXYiX ÈHl`jhl\pXÉ \e cXj \jkif]Xj (# + p 0# i\jg\Zk`mXd\ek\# [\c ?`def EXZ`feXc% Jè \dYXi^f# \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc \jkXYc\Z` # d\[`Xek\ j\ek\eZ`X# hl\ \c ?`def ;fdè`ZXef \j le gXki`dfe`f ZlckliXc èdXk\i`Xc [\ cX eXZ` e# p hl\ gfi kXekf \jk} YXaf cX jXcmX^lXi[X [\c <jkX[f# hl\ ^XiXek`qXi} jl gifk\ZZ` e# Zfej\imXZ` e p gl\jkX \e mXcfi%

)( ))

KX ef1 >ilgf ke`Zf gi`eZ`gXc [\ cX `jcX CX <jgX fcX% KXdYfiX1 @ejkild\ekf [\ g\iZlj` e [\ Zl\igf Z`c e[i`Zf [\ dX[\iX Zfe [fj gXiZ_\j [\ g`\c [\ Z_`mf hl\ j\ k\ejXe d\[`Xek\ Zl\i[Xj%

;à8 ;< C8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

@E;<G<E;<E:@8

;à8 ;< C8

@E;<G<E;<E:@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

JX`lip :XcZX f JXekf ;fd`e^f

n una semana, el próximo 9 de marzo, los dominicanos celebrarán doscientos años del nacimiento de un prócer republicano de la historia. Héroe del 27 de febrero de 1844, hombre de acción y, como Duarte, Mella y otros, expresión auténtica de dominicanidad y de vocación patriótica, republicana y revolucionaria. Vamos a conmemorar el bicentenario del Natalicio de Francisco del Rosario Sánchez recordando los hechos más importantes de su vida.

AÑOS

;< L

GfZf j\ jXY\ [\ jl e` \q p X[fc\jZ\eZ`X jèf hl\# \e cfj gi`d\ifj X fj [\ jl alm\ekl[ ]l\ Èg\è\k\if \e ZfeZ_XÉ# \j [\Zì# ]XYi`ZXYX g\è\j [\ ZfeZ_X Zfe ZXi\p2 p X cfj )) X fj# \jZi`Y`\ek\ [\c <jkX[f :`m`c% =l\ [`jZ glcf [\c gX[i\ >XjgXi ?\ie}e[\q%

(/*/

(/(. :8J8

<e cX m`ccX [\ JXekf ;fdè^f# ZXcc\ [\c KXgX[f# cl\^f [\ JXe Afj # _fp (0 [\ DXiqf# ZXjX e d\if (,# \c 0 [\ dXiqf eXZ\ =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q# _àf [\ EXiZ`jf J}eZ_\q# lef [\ cfj Xlkfi\j [\ cX :fejgìXZ` e [\ cfj 8cZXii`qfj ZfekiX cX [fdèXZ` e _X`k`XeX# p [\ FcXpX [\c IfjXi`f# j\ ZXjXife \e \c (/(0%

;fe[\ eXZ` el\jkif gXki`Z`f J}eZ_\q# lY`ZX[X \e cX ZXcc\ _fp ccXdX[X (0 [\ dXiqf%

(/+,

<e \c [ X \e hl\ j\ Zfed\$ dfi \c gi`d\i Xe`m\ijXi`f [\ cX è[\g\e[\eZ`X [f$ dè`ZXeX# DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q# k X [\c gi Z\i# ]l\ ]lj`cX[X gfi fi[\e [\c :fe$ j\af [\ >l\iiX gfi ef i\m\$ cXi [fe[\ \jkXYX jl jfYi`$ ef% <e cfj èk\iif^Xkfi`fj j\ c\ f]i\Z` g\i[feXic\ cX m`[X j` cf [\eleZ`XYX# g\if \ccX gi\]ì` ZXccXi p j\i ]lj`cX[X% :Xdè [\j[\ cX =fikXc\qX FqXdX _XjkX \c Z\d\ek\i`f# [fe[\ j\i X ]lj`cX[X# p Xc gXjXi gfi cX Gl\ikX [\c :fe[\ \oZcXd 1 È;`fj d f# Z dgcXj\ \e d kl mfclekX[ p j}cm\j\ cX I\g Yc`ZXÉ%

(/++

(/+*

Fi^Xe`qX alekf X fkifj gXki`fkXj j\gXiXk`jkXj \c gifeleZ`Xd`\ekf [\ cX I\g Yc`ZX# cX efZ_\ [\c ). [\ ]\Yi\if# gXik`\e[f [\ cX Gl\ikX [\ cX D`j\i`Zfi[`X% <e \j\ dfd\ekf J}eZ_\q ]l\ \c\Zkf :fife\c# :fdXe[Xek\ [\ 8idXj% <c )- [\ X^fjkf J}eZ_\q alekf X D\ccX# G`eX \ @ccXj jfe \ogXki`X[fj _XZ`X @e^cXk\iiX%

(/+-

(/+/

<e :liXqXf J}eZ_\q klmf i\cXZ`fe\j XdfifjXj Zfe C\feZ`X If[i ^l\q# Zfe hl`\e gifZi\X X <lcXc`X E`Zf$ d\[\j [\c IfjXi`f J}eZ_\q# C\feZ`X eXZ` \c (, [\ j\gk`\dYi\ [\ \jk\ X f%

(/,*

DL<IK<1 GifZcXdX[X cX Xe\o` e X <jgX X \c (/ [\ dXiqf gfi G\[if JXekXeX# J}eZ_\q è`Z`X jl èmXj` e X k\ii`kfi`f [fdè`ZXef \c ( [\ ale`f [\ (/-(% KiX`Z`feX[f p \dYfjZX[f# \c gXki`fkX ]l\ _\Z_f gi`j`f$ e\if p alq^X[f gfi i[\e\j [\ JXekXeX% <e le al`Z`f jè Xlkfi`[X[ c\^Xc ]l\ Zfe[\eX[f X dl\ik\# Xjld`\e[f cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ kf[fj cfj _\Z_fj p g`[`\e[f Zc\d\e$ Z`X gXiX ZfdgX \ifj% J}eZ_\q dli` ]lj`cX[f \c + [\ al$ c`f [\ \jk\ X f X cXj ZlXkif [\ cX kXi[\# jlj i\jkfj ]l\ife \ogl\jkfj \e \c Z\d\ek\i`f [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX%

DL<I< <C ) ;< D8IQF JL D8;I<# FcXpX [\c IfjXi`f [\ J}eZ_\q% =l\ j\glckX[X \e cX :Xg`ccX [\ JXe 8e[i j# @^c\j`X [\c :Xid\e% 8c d\j j`^l`\ek\# J}eZ_\q ZfekiX\ dXki`dfe`f Zfe 9XcY`eX [\ G\ X% ;\ \jX le` e eXZ\e AlXe =iXeZ`jZf * [\ XYi`c [\ (/,) p DXel\c [\ A\$ j j (- [\ ]\Yi\if [\ (/,+ % 8ek\j [\ ZXjXij\ klmf fkiX _`aX Zfe D`d`kX 9\kXeZflik# DXi X >i\^fi`X%

I\î\jX X JXekf ;fdè^f alekf X fkifj gi Z\i\j% Mè`\ife Zfe Dfej\ fi E`\lnè[k# dXe[X[f X YljZXi gfi \c >fY`\ief% 8 jl cc\^X[X \c gi\j`[\ek\ A`d\e\j cf efdYiX :fdXe[Xek\ [\ 8idXj%

(/,,

<c - [\ dXiqf glYc`ZX \e \c g\i` [`Zf <c Gif^i\jf jl `dgfikXek\ Xik Zlcf Ê8de`jk XË# \e \cf^`f X JXekXeX# gfi jl ;\Zi\kf hl\ cc\mX \c d`jdf efdYi\# X hl`\e ccXdX GX$ [i\ [\c Gl\Ycf%%% <c\^`[f [\ cX gifm`[\eZ`X gfi kXekXj m\Z\j jXcmXi cX GXki`X%

(/-(

GXik`Z`gX \c )+ [\ dXiqf# Zfe jlj ZfdgX \ifj [lXik`jkXj# D\ccX# G i\q# G`eX# \e \c ^i`kf [\ cX I\]fidX ZfekiX \c Yfp\i`jdf%

J\ mX fkiX m\q Xc [\jk`\iif# X :liXqXf% ;\j[\ Xcc \em X leX ZXikX Xc g\i` [`$ Zf Ê<c <Zf [\c Gl\YcfË [fe[\ [\Zc`eX cX ZXe[`[XkliX hl\ c\ f]i\Z\e gXiX cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# p j\ XcX X 9l\eXm\ekliX 9}\q Zfdf ZXe[`[Xkf d}j Xgkf%

(/,0 ;<JK@<IIF ?8:@8 J8@EK K?FD8J% 8cc \e]\id p \c >f$ Y`\ief c\ Xj`^eX leX d\ejlXc`[X[ [\ )' g\jfj ]l\ik\j# \e m`jkX [\ jl ÈZXi\eZ`X [\ kf[f i\Zlijf gXiX jfjk\e\ij\É%

(/-) <e cfj Xglek\j [\ IfjX ;lXik\ _Xp leX XefkXZ` e [\ jl _\idXef AlXe GXYcf# \e$ kfeZ\j \e \c `ek\i`fi [\ M\e\ql\cX# hl\ [`Z\1 ÈI\Z`Yf ZXikXj [\ d` ]Xd`c`X hl\ \jkXYX \e :XiXZXj p i\Z`Yf cX ]le\jk j`dX efk`Z`X [\ cX \eki\^X [\ JXekf ;fd`e^f X <jgX X p [\c ]lj`cXd`\ekf [\ d` Y`\e j\ek`[f Xd`^f =iXeZ`jZf J}eZ_\q p [\d}j ZfdgX \ifjÉ%

(/-, = c`o DXi X [\c Dfek\ c\ [`Z\ X ;lXik\1 ÈEl\jkif Xd`^f p ZfdgX$ \if J}eZ_\q# hl\ kXe Zfi[`Xc p \eklj`XjkXd\ek\ k\ XdXYX# dli` Zfe cX \jg\iXeqX [\ i\le`ij\ X k` \e cX \k\ie`[X[%%%É

=L<EK< 9@9C@F>IÝ=@:81 FYiX [\ <d`c`f If[i ^l\q ;\dfi`q`# È8Z\iZX [\ =iXeZ`jZf [\c I% J}eZ_\qÉ# glYc`ZX[f \e \c X f (0.-2 p ÈG\ejXd`\ekf p 8ZZ` e [\ cfj GX[i\j [\ cX GXki`XÉ# [\ AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i# X f (00,%

;lXik\ ]le[X cX JfZ`\[X[ gXki` k`ZX CX Kiè`kXi`X# dXki`q [\ cX I\g Yc`ZX# p Xlehl\ J}eZ_\q ef ]fid gXik\ [\ cfj el\m\ d`\d$ Yifj ]le[X[fi\j# èî\j X cX fi^Xe`qXZ` e ZlXe[f j\ Xdgc`Xife cfj kiXYXafj [\ jkX# cfîXe[f \e gfZf k`\dgf ^XeXi cX Zfe]`XeqX [\ ;lXik\ p j\i [\ cfj d}j [\Z`[`[fj kiè`kXi`fj# Xc `^lXc hl\ IXd e DXk Xj D\ccX ef Xj`jk` X cX i\le` e [\c (- [\ alc`f% ;\jgl j [\ è`Z`X[fj cfj kiX$ YXafj [\ cX è[\g\e[\eZ`X# gXj X j\i \c j\^le[f a\]\ [\c dfm`d`\ekf# \ok`\e[\ cXj XZk`m`[X[\j [\ gifj\c`k`jdf ]l\iX [\ JXekf ;fdè^f%

(/+0

(/-. <c ). [\ ]\Yi\if [\ \jk\ X f gfi gi`d\iX m\q ]`^liXe alekfj# f]`Z`Xcd\ek\# cfj efdYi\j [\ ;lXik\# J}e$ Z_\q p D\ccX# \e leX XiZf [\ ki`le]f XcqX[X \e cX ZXcc\ <c :fe[\ Zfe dfk`mf [\c [ X [\ cX GXki`X%

(/.+ <c g\i` [`Zf <c EXZ`feXc [\ JXekf ;fd`e^f# cXeqX cX `[\X [\ kiXjcX[Xi cfj i\jkfj [\ J}eZ_\q hl\ \jkXYXe fcm`[X[fj \e \c Z\d\ek\i`f [\ JXe AlXe% CX JfZ`\[X[ I\glYc`ZXeX XZf^` cX `[\X p gifgljf \o_ldXi jlj i\j$ kfj Xc `^lXc hl\ cfj i\jkfj [\ kf[fj jlj ZfdgX \ifj%

(/., <c * [\ dXiqf [\c (/., j\ i\Xc`qX cX \o_ldXZ` e [\ cfj i\jkfj [\c GX[i\ [\ cX GXki`X1 =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q% <jk} \ek\iiX[f \e \c DXljfc\f 8ckXi [\ cX GXki`X# alekf Zfe ;lXik\ p D\ccX%

;à8 ;< C8

@E;<G<E;<E:@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

E =LE;8;FI ;<

8 G8KI@8 ·8 :<C<9I8I JL 9@:<EK<E8I@F ;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s =FKFJ1 =L<EK< <OK<IE8%

CONMEMORACIÓN DURANTE EL AÑO

?`def \e jl efdYi\ <c ?`def X =iXeZ`jZf ;\c IfjXi`f J}eZ_\q \j \c ZXekf hl\ iè[\ ki`Ylkf Xc GX[i\ [\ cX GXki`X# Zfdf le df[f [\ i\ZfefZ\i p \eXck\Z\i jl cXYfi \e gif [\ cX ZfejkilZZ` e [\ leX eXZ` e è[\g\e[`\ek\% CX c\kiX ]l\ Zfdgl\jkX gfi \c èj`ê\ IXd e <d`c`f A`d e\q# d`\ekiXj hl\ cX d j`ZX g\ik\e\Z\ Xc dX\jkif Afj ;\ A\j j IXm\cf% ÈJ}eZ_\q ^cfi`fjf# mXi e `cljki\ hl\ ef jlg`jk\ aXd}j _fccXi cfj jXZifj ]l\ifj [\c gXki`fk`jdf hl\ c\mXekXife \c gXki`f cXi2 K hl\ aliXjk\ dfiì [\ _XdYi\ Xek\j hl\ j`\imf Zfd\i le gXe# p cf Zldgc`jk\ ZlXe[f kl Zl\igf [\ dl\ik\ _\i`[f ZXp \e JXe AlXe2 K hl\ \e cfj cXY`fj j`\dgi\ klm`jk\ ]`\if XeXk\dX gXiX \c kiX`[fi hl\ dXcfîXiX CX GXki`X _\idfjX gfi cX hl\ [`\iXj m`[X p _fefi2 ;\i\Z_f k`\e\j X hl\ \c\m\dfj \e kl d\dfi`X ZXekfj [\ Xdfi2 eè^ e jfc[X[f ]l\ d}j ^cfi`fjf# eX[`\ _X clZ_X[f Zfe d}j mXcfi :lXe[f dìXdfj cc\efj [\ fi^lccf cX gXki`X \ej\ X# Zfe hl ]il`Z` e g\ejXdfj kf[fj hl\ i\gi\j\ekX cX gXik\ ifaX# ·kl ZfiXq e É%

Si la maledicencia buscare pretexto para mancillar mi conducta, responderéis a cualquier precio en voz alta, que soy la Bandera Dominicana” =I8E:@J:F ;<C IFJ8I@F JÝE:?<Q GX[i\ [\ cX GXki`X

<C GI<J@;<EK< ;Xe`cf D\[èX \d`k` \c [\Zi\kf (.$(. Zfe \c ZlXc j\ Zi\X cX :fd`j` e EXZ`feXc gXiX cX Zfed\dfiXZ` e [\c Y`Z\ek\eXi`f [\c eXkXc`Z`f [\ =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q% <c Xik Zlcf [fj [\c [\Zi\kf \jkXYc\Z\ hl\ cX :fd`j` e j\ \eZXi^Xi} [\ fi^Xe`qXi cfj ]\jk\afj Xgifg`X[fj [\ cX <]\d i`[\j EXZ`feXc# Xj Zfdf cXj glYc`ZXZ`fe\j e\Z\jXi`Xj hl\ m\ij\e jfYi\ cX m`[X p fYiX gfc k`ZX [\c èj`ê\ gXki`Z`f% CX è`Z`Xk`mX [\c a\]\ [\ <jkX[f j\ XcX hl\ cX :fd`j` e cX Zffi[èXi} \c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e G\idXe\ek\ [\ <]\d i`[\j GXki`X# AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i%

9XcZ}Z\i j\ XcX hl\ cX :fd`j` e j\ i\leì} \e cfj gi o`dfj [ Xj gXiX gi\gXiXi kf[f le gifîXdX hl\ j\ cc\mXi} X \]\Zkf X cf cXi^f [\c X f% ÈGl\[f XmXeqXi hl\ gXiX \c 0 [\ dXiqf# _XYi} XZkfj f]`Z`Xc\j jfc\de\j \e kf[f \c gX j Zfej`jk\ek\j \e ÈK\ ;\ldjÉ# f]i\e[Xj \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X# p kXdY` e XZkfj \e kf[fj cfj gcXek\c\j \jZfcXi\j [\c gX jÉ# \ogi\jX \eklj`XjdX[f \c _`jkfi`X[fi% KXdY` e ]fidXi}e gXik\ [\ \jkX :fd`j` e# cfj dè`jkifj1 8[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX2 \c [\ ;\]\ejX# IlY e ;Xi f GXlcèf J\d2

<c gXihl\ =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q \e JXe AlXe [\ cX DX^lXeX%

[\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif2 [\ :lckliX# G\[if M\i^ j% 8[\d}j# \c [`i\Zkfi [\c 8iZ_`mf >\e\iXc [\ cX EXZ`feXc# IfY\ikf :Xjj}2 cX gi\j`[\ek\ [\ cX 8ZX[\d`X ;fd`e`ZXeX [\ cX ?`jkfi`X# Dl B`\e 8[i`XeX JXe^ 9\e2

\c gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef# Afj AfXhl e G i\q JXm` e2 \c i\Zkfi cX L8J;# @m}e >ilcc e =\ie}e[\q# le i\gi\j\ekXek\ [\ cXj le`m\ij`[X[\j gi`mX[Xj p \c ^fY\ieX[fi [\ cX gifm`eZ`X JXe AlXe [\ cX DX^lXeX%

Sánchez en to das sus facetas =àJ@:F P G<IJFE8C@;8;

=iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q \iX Xckf# dlp Xckf# [\ g`\c fjZliX p [\ Zfek\okliX [\c^X[X% <iX dlp [`jZi\kf p k\e X le ]`ef j\ek`[f [\c _ldfi# j\ [\jkXZXYX \eki\ jlj Xd`^fj gfi jl ZfejkXek\ jfei`jX% =l\ \c d}j afm`Xc p Xc\^i\ [\ cfj ki\j GX[i\j [\ cX GXki`X%

KI@E@K8I@F

G<IJ<>L@;F

J}eZ_\q# ef ]fid gXik\ [\ cfj d`\dYifj ]le[X[fi\j [\ cX Kiè`kXi`X \e (/*/# g\if èî\j X cX fi^Xe`qXZ` e ZlXe[f j\ Xdgc`Xife cfj kiXYXafj [\ jkX# cfîXe[f \e gfZf k`\dgf ^XeXi cX Zfe]`XeqX [\ ;lXik\% ;\jgl j [\ è`Z`X[fj cfj kiXYXafj [\ j\gXiXZ` e p cX è[\g\e[\eZ`X# gXj X j\i \c j\^le[f a\]\ [\c dfm`d`\ekf% Gl[f _XY\i m`m`[f _fc^X[Xd\ek\ [\ jl gif]\j` e [\ ;\]\ejfi G Yc`Zf# Xc\aX[f [\ cX clZ_X è[\g\e[\ek`jkX# jè \dYXi^f# [\[`Z jl alm\ekl[ X cfîXi cX jfY\iXe X [\ jl gl\Ycf%

8c ki`le]Xi \c dfm`d`\ekf Èi\]fi$ d`jkXÉ hl\ [\iifZ \c ^fY`\ief [\ 9fp\i# ZlXe[f :_Xic\j ?\iXi[ m`XaX X cX gXik\ <jk\# J}eZ_\q# ]l\ g\ij\^l`[f gfi Cfj CcXefj p j\ [ì`^` X JXekf ;fdè^f# \e \jkX fZXj` e klmf hl\ ZilqXi X eX[f \c i f FqXdX Xm`jXe[f X ;lXik\ [\ cX cc\^X[X [\ ?\iXi[% J}eZ_\q YljZX[f gfi cXj Xlkfi`$ [X[\j# j\ \jZfe[\ p cfîX \mX[ì cX g\ij\ZlZ` e _XZ`\e[f Zi\\i hl\ _XY X dl\ikf X Zfej\Zl\e$ Z`X [\ leX \e]\id\[X[ i\g\ek`$ eX% ;\j[\ jl \jZfe[`k\ [ì`^\ cfj gi\gXiXk`mfj [\c gifp\Zkf%

>L<II<IF

GFCàK@:F

KiX`Z`feX[f p \dYfjZX[f# \c gXki`fkX [fd`e`ZXef ]l\ _\Z_f gi`j`fe\if p alq^X[f gfi i[\e\j [\ JXekXeX# \e le al`Z`f j`e Xlkfi`[X[ c\^Xc ]l\ Zfe[\eX[f X dl\ik\# Xjld`\e[f cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ kf[fj cfj _\Z_fj p g`[` Zc\d\eZ`X gXiX jlj jlYXck\iefj% Cf hl\ c\ ZXlj cX dl\ik\# =iXeZ`jZf J}eZ_\q [\c IfjXi`f dli` ]lj`cX[f _\if`ZXd\ek\ \c + [\ alc`f [\ (/-( \e JXe AlXe [\ cX DX^lXeX%

=l\ efdYiX[f =`jZXc Xek\ \c Ki`YleXc [\ 8g\cXZ` e [\ JXekf ;fd`e^f# hl`\e cc\m cX XZljXZ` e ZfekiX 8ekfe`f ;lm\i^ \e \c gi`d\i al`Z`f hl\ c\ _`qf G\[if JXekXeX# \e \c hl\ ;lm\i^ \j XYjl\ckf% ;\j[\ \ekfeZ\j j\ _`qf ;\]\ejfi G Yc`Zf i\Z`Y`\e[f c`Z\eZ`X [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X gXiX \a\iZ\i% Jl kiXp\Zkfi`X gfc k`ZX j\ [`m`[\ \e ki\j g\i f[fj1 <c [lXik`jdf (/*/$ (/++ # \c jXekXe`jdf (/+/$(/+, p \c YX\Z`jdf (/,,$(/-( %

GI<J@;<EK< KI@E@K8I@F

GFCà>CFK8 :fdf Xlkf[`[XZkX# Xgi\e[` ]iXeZ j p cXk e% 8[hl`i` Xgi\Z`XYc\ ZlckliX p jlj [\]\ejXj Zfdf XYf^X[f ]l\ife efkXYc\j% Jlj dX\jkifj ]l\ife cfj gi\jY k\ifj 8ekfe`f >lk` ii\q p >XjgXi ?\ie}e[\q%

;\Y`[f X cX Xlj\eZ`X [\ ;lXik\# J}eZ_\q gi\j`[\ cXj i\le`fe\j [\c îlgf j\gXiXk`jkX p Xdgc X ZfekXZkfj Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ cX Z`l[X[% :fe cX Xpl[X [\ D\ccX# i\[XZkX \c DXe`]`\jkf [\ @e[\g\e[\eZ`X% K\idèX[fj cfj gi\gXiXk`mfj gXiX cX gifZcXdXZ` e [\ cX @e[\$ g\e[\eZ`X# cfj èk\îXek\j [\ cX i\le` e Z\c\YiX[X cX efZ_\ [\c )+ [\ ]\Yi\if# \c`^\e X J}eZ_\q# :fdXe[Xek\ [\ 8idXj Zfe \c

;à8 ;< C8

@E;<G<E;<E:@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

Héroes y heroínas

;< C8 :LCKLI8 ;FD@E@:8E8 JX`lip :XcZX f JX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cf^ifj [\ G\g e1

=L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF1 8C98 ;LIÝE

8 cX \[X[ [\ (+ X fj è`$ Z`X ]fidXcd\ek\ jl ZXii\iX Zfdf dX\jkiX \e leX \jZl\cX gXiX e` Xj% 8 cfj )' X fj \j efd$ YiX[X Zfdf [ì\ZkfiX [\ cX <jZl\cX [\ E` Xj [\c 9Xii`f DXi`cfg\q [\ JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj% 8 cX \[X[ [\ )) X fj Xjld\ cX i\jgfejXY`c`$ [X[ Zfdf dX\jkiX [\ cXj }i\Xj \[lZXk`mXj [\ DXk\d}k`ZXj# :`\eZ`Xj = j`ZXj p EXkliXc\j# \e cX <jZl\cX Jlg\i`fi [\ J\ fi`kXj% <iZ`c`X ]l\ hl`\e [`jgljf \c ljf [\ le`]fid\ \jZf$ cXi gfi gi`d\iX m\q \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p \c ljf [\ le c\e^lXa\ i\jg\$ klfjf \eki\ gif]\jfi\j p Xcldefj% @ekif[laf \e cXj \jZl\cXj cX Xj`^$ eXkliX [\ [`Ylaf p \c ljf [\ dXgXj% <e X^fjkf [\ (0(*# Zfe D\eZ` e [\ ?fefi# i\Z`$ Y\ \c k klcf [\ DX\jkiX EfidXc# \e cX \jZl\cX [\ jl gl\Ycf eXkXc% ;\ èd\[`Xkf \dg`\qX leX ZXdgX X [\ [\eleZ`Xj Xek\ \c :feî\jf EXZ`feXc# Zfe \c ]è [\ hl\ j\ èjkXc\ \e JXek`X^f le @ejk`klkf Gif]\j`feXc [\ <ej\ XeqX Jlg\i`fi% <iZ`c`X G\g e ]l\ cX gi`d\iX dla\i [fdè`ZXeX \e è`Z`Xi \c dfm`d`\ekf ]\dè`jkX \e \c gX j# \c\mXe[f jl mfq \e [\]\ejX [\ cfj [\i\Z_fj [\ cX dla\i% <e (0)' ]le[X \c :fc\^`f D o`Zf [\ J\ fi`kXj% <iZ`c`X G\g e dli` \c (+ [\ ale`f [\ (0*0%

JXekf ;fd`e^f

l diccionario define a un héroe como una persona admirada por sus hazañas y virtudes, sin

quitarle el mérito a los patriotas del 27 de febrero de 1844, hay también mujeres y hombres que a lo largo de nuestra historia han plasmado la dominicanidad y el deseo de soberanía en sus obras, y con su ardua labor han sido fuente de

inspiración para muchos dominicanos porque sus acciones heroicas no llevaron escudos y armas, pero sí han forjado la identidad trabajadora e ingeniosa que nos caracteriza como dominicanos, y así también se hace patria.

KiXp\Zkfi`X [\ <mXe^\c`eX1

=l\ cX gi`d\iX dla\i [fdè`ZXeX hl\ j\ îX$ [l \e D\[`ZèX% GXiX \ekfeZ\j# cX gif]\j` e [\ d [`Zf \iX gXiX _fdYi\j# X cX dla\i j\ c\ Z\[ X \c \jgXZ`f gXiX j\i \e]\id\$ iXj p ZfdX[ifeXj% <c [ X (0 [\ fZklYi\ [\ (0'* j\ èjZi`Y` \e cX <jZl\cX [\ D\[`ZèX [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ JXekf ;fdè^f% FYklmf jl k klcf fZ_f X fj d}j kXi[\# \c )( [\ XYi`c [\ (0(0% J\ kiXjcX[ X JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j [fe[\ \a\iZ` cX gif]\j` e# p Zfe \c [è\if hl\ ^Xe j\ dXiZ_ X GXi j \e \c (0)'% 8cc _`qf cX \jg\Z`Xc`$ [X[ [\ ^è\Zfcf^ X p fYj$ k\ki`Z`X p# X[\d}j# cX \jg\Z`Xc`[X[ \e g\[`Xki X% <c i ^`d\e [\ Kila`ccf [\j`ê Zfdf gi`d\iX dX\jkiX \e FYjk\ki`Z`X X :fejl\cf 9\ieXi[èf# [\Y`[f X cX è]cl\eZ`X hl\ \a\iZ Xe \e \c ^fY`\ief jlj _\idXefj# Dè\imX p = cò% J\ fgljf Xc i ^`d\e [\c kìXef# gfi cf hl\ ]l\ Xgi\jX[X# kfi$ kliX[X p cl\^f i\glkX[X gfi ÈcfZXÉ% <c \dè\ek\ j`hl`XkiX 8ekfe`f QX^clc c\ [\[`Z le _\idfjf \jkl[`f Y`fî}]`ZfÉ% 8[\d}j [\ jl ]XZ\kX Zfdf gif]\j`feXc d [`ZX# <mXe^\cèX If[i ^l\q ]l\ kXdY` e gf\kX p eXiiX[f$ iX% GlYc`Z jl gi`d\i c`Yif% È>iXefj [\ gfc\eÉ \e (0(,% =Xcc\Z` \c (( [\ \e\if [\ (0+.%

En la ciencia:

<M8E><C@E8 IF;Ià>L<Q1

<I:@C@8 G<GàE (//- $ (0*0 CX dX\jkiX [\ dX\jkiXj% =l\ leX gi\jk`^`fjX \[lZX[fiX [fdè`ZXeX# [\[`ZX[X Xc Y`\e\jkXi p gi\j\imXZ` e [\ cX gXki`X [fdè`ZXeX X kiXm j [\ cX <[lZXZ` e% =l\ cX gi`d\iX dla\i [fdè`ZXeX \e j\i dX\jkiX \ èk\c\ZklXc% <iZ`c`X G\g e eXZ` \c . [\ [`Z`\dYi\ [\ (//- \e cX Z`l$ [X[ [\ JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# \iX _àX [\ [fe Afj G\g e p <[\cdìX <jki\ccX% Gfi gXik\ [\ jl gX[i\# \j jfYi`$ eX [\c c\^\e[Xi`f p Xl[Xq gfc k`Zf p d`c`kXi G\i`Zf G\g e%

(/.0$ (0+. CX gi`d\iX dla\i d\[`Zf [fdè`ZXeX% EXZ` \c (' [\ efm`\dYi\ [\ (/.0 \e JXe IX]X\c [\c PldX# CX 8ckXîXZ`X# \e \c j\ef [\ leX ]Xd`c`X gfYi\% ?àX eXkliXc [\ =\c`gX G\ifqf# ZXdg\jèX XeXc]XY\kX# p [\ IXd e If[i ^l\q# le i`Zf Zfd\iZ`Xek\ [\ cX qfeX hl\ \iX kXdY` e f]`Z`Xc \e \c \a iZ`kf [\ G\[if JXekXeX% Jlj gX[i\j ]Xcc\Z`\ife ZlXe[f \ccX \iX leX e` X p jl XYl\cX gXk\ieX# KfdXjèX Jl\if [\ If[i ^l\q# j\ _`qf ZXi^f [\ \ccX%

pintores:

8EKFE J @F GI8KJ M<EKä (0),$ (000 =l\ le gèkfi# \jZlckfi# [`YlaXek\ p Z\iXd`jkX [fdè`Zf$\jgX fc% Cc\^ X cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e \c X f (0+'# alekf X jlj gX[i\j# cfj ZlXc\j \iXe gXik\ [\ le îlgf [\ \jgX fc\j hl\ _lp\ife [\ cX ^l\iiX Z`m`c \jgX fcX% Jl gXj` e gièZ`gXc \iX cX \jZlckliX lk`c`qXe[f gXiX \ccf cX dX[\iX# cX g`\[iX# \c d}idfc# \c YXiif p cfj d\kXc\j# Zfej`[\iX[f gfi Xc^lefj# \c Xik`jkX hl\ dXpfi mXi`\[X[ [\ dX[\iXj kiXYXa \e cX \jZlckliX [fdè`ZXeX% <e (0-- i\Z`Y` \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ 9\ccXj 8ik\j p cX Fi[\e Xc D i`kf [\ ;lXik\# J}eZ_\q p D\ccX fkfi^X[f gfi \c ^fY`\ief [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# jlj fYiXj ]`^liXe \e gcXqXj p \jkXYc\Z`d`\ekfj [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# <jgX X p Gl\ikf I`Zf%

:<C<JK< NFJJ P >@C (/0($(0/, <j cX gi`d\iX dla\i hl\ j\ [\[`ZX gif]\j`feXcd\ek\ X cXj Xik\j gc}jk`ZXj% =l\ XcldeX [\c gèkfi p \jZlckfi 8Y\cXi[f If[i ^l\q Li[Xe\kX% Gifj`^l\ jlj \jkl[`fj \e cX 8ZX[\d`X [\ 9\ccXj 8ik\j [\ JXek`X^f [\ :lYX# cl\^f \e <lifgX p gfjk\i`fid\ek\ \e E\n Pfib% <e (0)+ i\Xc`qX jl gi`d\iX \ogfj`Z` e è[`m`$ [lXc% <j\ d`jdf X f \jkXYc\Z\ leX XZX[\d`X [\ [`Ylaf p gèkliX \e cX hl\ j\ lk`c`qXe# gfi m\q gi`d\iX \e \c gX j# df[\cfj m`mfj% @ej\ikX \c [\jel[f \e cX kiX[`Z` e g`Zkfî}]`ZX eXZ`feXc% <e jl fYiX i\jXckX cfj mXcfi\j [\c Zi`fcc`jdf dlcXkf [fdè`ZXef% J\ c\ Zfej`[\iX gi\ZlijfiX [\ cX df[\ie`[X[ \e cXj Xik\j m`jlXc\j [\c gX j% =fid alekf X fkifj Xik`jkXj \c gi`d\i îlgf [\ gif]\jfi\j [\ cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 9\ccXj 8ik\j%

89<C8

CL@J ;<J8E>C<J (/-($(0+' =l\ le dX\jkif# _ldXe`j$ kX p gXki`fkX# \jk} Zfej`[\iX[f Zfdf \c è`Z`X[fi [\c ZfjkldYi`jdf \e cX gèkliX [fdè`ZXeX% ;\[`Z jl gèkliX X \ogi\jXi cfj j dYfcfj \dYc\d}k`Zfj [\ cX [fdè`ZX$ e`[X[1 i\kiXk cfj _ if\j [\ cX gXki`X Zfdf ]l\ife AlXe GXYcf ;lXik\# 9l\eXm\ekliX 9}\q D e[\q# DXk Xj IXd e D\ccX# Lc`j\j =iXeZ`jZf <jgX`ccXk# =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q# >i\^fi`f Clg\i e# \eki\ fkifj2 gcXjd cfj dfeld\ekfj [\c gXjX[f Zfcf$ e`Xc p i\Zi\ cfj \c\d\ekfj Zfk`[`Xefj [\c dle[f Zi`fccf% <eki\ jlj [`jZ glcfj j\ [`j$ kè^l`\ife 8Y\cXi[f If[i ^l\q Li[Xe\kX# 8ekfe`f =`Xccf p C\fgfc[f EXmXiif%

(/.'$(0** =l\ gèkfi# \jZlckfi# [`YlaXek\# d j`$ Zf# ]fk îX]f p gif]\jfi [fdè`ZXef% =le[X[fi [\ cX gc}jk`ZX df[\ieX p gi`d\i îXe dX\jkif [\ cX ]fkfîX] X eXZ`feXc% FYklmf \c gi`d\i gi\d`f [\ ]fkfîX] X \e cX Gi`d\iX <ogfj`Z` e EXZ`feXc (0'.% <e (/0/# j\ Xki`Ylp\ cX Xlkfi X [\ cX ]fkf [\ 8iklif 9% G\cc\iXef 8c]Xl# Zfej`[\iX[X cX gi`d\iX ]fkfîX] X glYc`ZX[X \e leX i\m`jkX [fdè`ZXeX% <e (0'/ XYi` leX XZX[\d`X [\ [`Ylaf# gèkliX p \jZlckliX# [fe[\ ]fid X eld\ifjfj a m\e\j [\ cX gfZX% =l\ dX\jkif [\ :\c\jk\ Nfjj p >`c% Dli` \e (0**%

8C<A8E;IF 9FE@CC8 (/)'$(0'( J\ Zfej`[\iX lef [\ cfj è`Z`X[fi\j [\ cX gèkliX [fdè`ZXeX% =l\ \c gi`d\if \e gèkXi Xc c\f X cfj GX[i\j [\ cX GXki`X1 ;lXik\# J}eZ_\q p D\ccX2 gèk \c gi`d\i i\kiXkf [\ ;lXik\ hl\ XgX$ i\Z\ \e cX _`jkfi`X [\ cX gèkliX [fdè`ZXeX% I\]c\aX \e jlj fYiXj cfj gi`d\ifj g\i]`c\j jfZ`fc ^`Zfj [\ cX [fdè`ZXe`[X[# Xc gcXjdXi \e \c c`\eqf k\dXj kXe èk\i\jXek\j Zfdf \c [\ cX ZX X% <j \c gi`d\i gèkfi hl\ ]`^liX Zfdf gif]\j`feXc% Dli` \e (0'(% FYiX% äc\f [\ 9fe`ccX# (//-%

I ; F IF ; I à > L <

A8@D< :FCJFE (0'($(0., DX\jkif [fdè`ZXef [\ cX gèkliX ZXi`Y\ X# eXZ` \e Gl\ikf GcXkX% 8 cfj [`\Z`j`\k\ X fj m`Xa X <jgX X p [\ X_ X GXi`j% =l\ lef [\ cfj X[\gkfj Xc dfm`$ d`\ekf gf k`Zf gfjkld`jkX \eZXY\qX[f \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gfi ;fdè^f Dfi\ef A`d\e\j% ;\a le c`Yif è [`kf [\ gf\dXj \e gifjX# \c hl\ g\ejXYX glYc`ZXi YXaf \c j\l[ e`df [\ ?\eip [\ >i\\e\% I\î\j X JXekf ;fdè^f gXiX fZlgXi le ZXi^f \e cX LE<J:F% <e (0,'# p j`\dgi\ YXaf cX gifk\ZZ` e [\ IX]X\c ; Xq E`\j\# ]l\ efdYiX[f ;ì\Zkfi [\ cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 9\ccXj 8ik\j# ZXi^f Xc hl\ i\eleZ` X cfj gfZfj d\j\j# gl\j eleZX \jklmf [\ XZl\i$ [f Zfe cX [`ZkX[liX [\ Kila`ccf%

;à8 ;< C8

@E;<G<E;<E:@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

8ekfe`f J}eZ_\q MXcm\i[\ FZX X (.*+$(.0' =l\ \c gi`d\i \jZi`kfi eXZ`[f \e JXekf ;fdè^f% =l\ X[\d}j jXZ\i[fk\# fiX[fi jXîX[f# ZfefZ`[f Zfdf È<c iXZ`fe\ifÉ% =l\ [\jk\iiX[f gfi jl è[\g\e[\eZ`X p ]iXehl\qX Xc fiXi% Gfj\ X XYle[Xek\j ZfefZ`d`\ekfj [\ cXj JXîX[Xj <jZi`kliXj p [\ K\fcf^ X% 8lkfi [\ cX fYiX È<c Gi\[`ZX[fiÉ% Gif[laf leX \ok\ejX p fi^}e`ZX _`jkfi`X [\ cX `jcX%

8c\aXe[if 8e^lcf >li`[` (/)*$(0'- Efm\c`jkX p \ejXp`jkX [fdè`ZXef% ;\jXiifcc leX cXYfi [\ Zi k`ZX c`k\iXi`X \e cfj g\i` [`Zfj hl\ ]le[ % <e (/+* \jZi`Y` jl efm\cX ZfikX ÈCfj Xdfi\j [\ cfj è[`fjÉ# Zfej`[\iX[X lef [\ cfj gi`d\ifj èk\ekfj [\c è[`^\e`jdf c`k\iXi`f \e cXj 8ek`ccXj% =l\ lef [\ cfj d}j `dgfikXek\j Xik`Zlc`jkXj p [ì\Zkfi\j [\ [`Xi`fj% <e (/,) ]le[ cfj g\i` [`Zfj CX I\g Yc`ZX p CX I\]fidX% 8 kiXm j [\ cX gi\ejX# ]ljk`^ cX Xe\o` e [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX X <jgX X%

Mì^è`X <c\eX Fik\X (/--$(0'* :lck`m cX gf\j X Zfe jè^lcXi kXc\ekf# Xj Zfdf cX gifjX% 8c^leXj [\ jlj fYiXj d}j ZfefZ`[Xj jfe1 D` ?\idXeX :XkXcèX# glYc`ZX[X \e (/0.2 p I`jXj p C}î`dXj# \e (0'(% 8[\d}j CX QXiql\cX# CXj =\dè`jkXj# Cfj ;`XdXek\j# CX IfjX [\ cX =\c`Z`[X[ p Cfj 9Xlk`qfj% ;\jgl j [\ JXcfd Li\ X# \j cX j\^le[X \jZi`kfiX eXZ`feXc2 Dli` dlp afm\e# X cX \[X[ [\ *. X fj# \e jl Z`l[X[ eXkXc [\ Gl\ikf GcXkX%

Afj >XYi`\c >XiZ X (/*+$ (0(' EXZ` \e cX ZXcc\ _fp (0 [\ DXiqf% J\ [\jkXZ Zfdf d`c`kXi# _`jkfi`X[fi p g\i`f[`jkX% <j \c Xlkfi [\ :fdg\e[`f [\ cX ?`jkfi`X [\ JXekf ;fdè^f \e ZlXkif kfdfj# p \j Zfej`[\iX[f Zfdf \c ÈGX[i\ [\ cX ?`jkfi`X [fdè`ZXeXÉ% <eki\ jlj fYiXj kXdY` e j\ [\jkXZXe1 È:fc\ZZ` e [\ cfj kiXkX[fj èk\ieXZ`feXc\j Z\c\YiX[fj gfi cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX [\j[\ jl Zi\XZ` e _XjkX el\jkifj [ XjÉ (/-. p ÈIXj^fj Y`fî}]`Zfj [\ [fdè`ZXefj Z c\Yi\jÉ (/., %

Literatura 8 =8MFI ;< C8 JF9<I8Eà8 =l\ek\1 <[lZXe[f%\[l%[f# gfikXc [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e2 p \c _`jkfi`X[fi AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i%

JXcfd Li\ X (/,'$(/0. <j Zfej`[\iX[X Zfdf cX gf\kX eXZ`feXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% =l\ _àX [\c kXdY` e \jZi`kfi p gi\Z\gkfi E`Zfc}j Li\ X [\ D\e[fqX% 8 cfj )' X fj j\ ZXj Zfe =iXeZ`jZf ?\ei hl\q p :XimXaXc% <e (//( èjk`klp \e \c gX j# \c gi`d\i Z\ekif ]\d\eèf [\ \ej\ XeqX jlg\$ i`fi# efdYiX[f @ejk`klkf [\ J\ fi`kXj# kf[Xm X \o`jk\ek\% :fcXYfi Zfe g\i` [`Zfj p i\m`jkXj# [fe[\ glYc`Z jlj gf\dXj# dlZ_fj [\ Zfik\ gXki` k`Zf [\]\e[`\e[f cX `[\ek`[X[ eXZ`feXc# Xd\eXqX[X \ekfeZ\j gfi ?X`k p <jgX X p cfj ^fY`\iefj [`ZkXkfi`Xc\j [\ cX `jcX%

: jXi E`Zfc}j G\ejfe (/,,$(0'( =l\ \c ]le[X[fi [\c ÈK\c\îXdXÉ gi`d\i g\i` [`Zf [\c gX j% EXZ` \c [ X )) [\ \e\if [\ (/,,% Jlj gX[i\j ]l\ife N`cc`Xe G\ejfe ?\ii\iX p AlXeX K\a\iX ; Xq% =l\ \c i\[XZkfi [\c <Zf [\ cX Fgè` e# ZfcXYfi Zfe fkifj g\i` [`Zfj# \eki\ cfj hl\ j\ Z`kXe1 <c K\c ]fef# C`jk e ;`Xi`f p cX i\m`jkX C\kiXj p :`\eZ`Xj% 8lehl\ jl fYiX XYXiZX cX gf\j X# \c \ejXpf# cX ]`cfjf] X p \c ]fcbcfi\# jl dXpfi XZ`\ikf ]l\ le Zfealekf [\ kiX[`Z`fe\j# hl\ k`klc :fjXj 8 \aXj (/0( # fYiX Zc}j`ZX \e cXj c\kiXj [fdè`ZX$ eXj hl\ cf ZfcfZX \eki\ cfj d\afi\j gifj`jkXj [fdè`ZXefj%

G\[if =iXeZ`jZf 9fe (/)/$(0'- JfZ` cf^f p gfc k`Zf [fdè`ZXef% <jklmf \eki\ cfj fi^Xe`qX[fi\j [\c ^fY`\ief I\jkXliX[fi% <j Zfej`[\$ iX[f Zfdf \c gi`d\i jfZ` cf^f [fdè`ZXef p jlj Xglek\j jfYi\ cXj :cXj\j KiXYXaX[fiXj ;fdè`ZXeXj# Zfejk`klp\e le \jkl[`f g`fe\if jfYi\ cX Zfdgfj`Z` e jfZ`Xc Zi`fccX% :fe jl efm\cX <c Dfek\if# j\ i\m\cX Zfdf le ZfefZ\[fi [\ cXj ZfjkldYi\j [fdè`ZXeXj [\ jl gfZX% Jlj gièZ`gXc\j fYiXj ]l\ife i\Zf^`[Xj \e le c`Yif [\ <d`c`f If[i ^l\q ;\dfi`q` k`klcX[f ÈGXg\c\j [\ G\[if =iXeZ`jZf 9fe É%

DXel\c [\ A\j j >Xcm}e (/*+$(0(' Lef [\ cfj d}j ^\elèfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX efm\cX _`jk i`ZX [\c gX j \ ?`jgXefXd i`ZX% 8lkfi [\ <ei`hl`ccf# fYiX èjgìX$ [X \e cX ]`^liX [\c mXc`\ek\ :XZ`hl\ hl\ j\ i\Y\c ZfekiX cfj \jgX fc\j X gièZ`g`fj [\c j`^cf OM@# cX ZlXc Zfejk`klp\ leX g`\[iX Xe^lcXi \e cX eXiiXk`mX [fdè`ZXeX% >Xcm}e ]l\ gXik`[Xi`f [\Z`[`[f [\ cX Xe\o` e [\ JXekf ;fdè^f X <jgX X% <e (/.- \iX j\Zi\kXi`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j Zfe \c gi\j`[\ek\ Lc`j\j =iXeZ`jZf <jgX`ccXk% ;\j[\ \c (//* p _XjkX (//0 ]l\ gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X% <e (/0( i\gi\j\ek X JXekf ;fdè^f \e cfj <jkX[fj Le`[fj# p \e (/0* ]l\ j\Zi\kXi`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j Zfe \c gi\j`[\ek\ Lc`j\j ?\li\Xlo% Jlj i\jkfj \jk}e \e cX :Xk\[iXc [\ JXekf ;fdè^f%

8d i`Zf Cl^f ?\ii\iX (/.'$(0,) 8Yf^X[f# \jZi`kfi# g\i`f[`jkX# ali`jkX \ _`jkf$ i`X[fi# [`jZ glcf [\ <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj p le ]`\c [\jX$ ]`Xek\ [\ cX @ek\im\eZ` e D`c`kXi <jkX[fle`[\ej\ [\ (0(- p [\ cX ;`ZkX[liX [\ IX]X\c C\ e`[Xj Kila`ccf DfcèX% EXZ` \e cX ZXcc\ <c :fe[\ \jhlèX J}eZ_\q# \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc [\ JXekf ;fdè^f# \c + [\ XYi`c [\ (/.'% <e jl dfd\ekf j\ Zfej`[\i cX gi`d\iX ]`^liX [\ cX alm\ekl[ c`k\$ iXi`X [\ Zfd`\eqfj [\c j`^cf OO%

=\[\i`Zf >XiZ X >f[fp (/,.$(0)+ Efm\c`jkX# Zi k`Zf c`k\iXi`f# _`jkfi`X[fi# g\i`f[`jkX p \[lZX[fi [fdè`ZXef% =le[ \e (//' \c g\i` [`Zf <c <j]l\iqf# \e (//0 <c Gl\Ycf p \e (0(+ <c ; X# [\c hl\ ]l\ [ì\Zkfi% <e (0(' ]le[ cX i\m`jkX c`k\iXi`X GXki`X% =l\ \c gi`d\i eXiiX[fi [fdè`ZXef \e èZfigfiXi cX _`jkfi`X eXZ`feXc Zfe$ k\dgfi}e\X X cX eXiiXk`mX Zi`fccX% <jZi`Y` cX ki`cf^ X eXiiXk`mX [\ ZXi}Zk\i _`jk i`Zf Zfdgl\jkX gfi cXj efm\cXj Il]è`kf# 8cdX [fdè`ZXeX p >lXeldX% ;liXek\ cX èk\im\eZ` e d`c`kXi efik\Xd\i`ZXeX [\ (0(- \jZi`Y` jl fYiX <c [\iildY\# hl\ ]l\ èZè\iX[X gfi ef j\i [\c XîX[f [\ cfj èk\im\ekfi\j% J\ jXcmXife Xc^lefj \a\dgcXi\j# cf ZlXc g\id`k` cX i\\[`Z` e X ZXi^f [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f# Zfe gi cf^f [\ AlXe 9fjZ_%

AlXe 9fjZ_ (0'0$)''( <jZi`Y` d}j [\ ,' c`Yifj# kf[fj \jkfj jè j\i YXZ_`cc\i# ]`^li \e cXj d}j `dgfikXek\j Xekfcf^ Xj c`k\iXi`Xj [\ cX c\e^lX [fdè`ZXeX p jlj fYiXj ]l\ife kiX[lZ`[Xj \e d}j [\ (+ `[`fdXj% CX dX[li\q èk\c\ZklXc [\ 9fjZ_ \iX kXc hl\ pX \e (0)0# \e jl Xik Zlcf# ÈCfj ;fj ZXdèfj [\ cX ?fiXÉ# XeleZ`XYX leX [`ZkX[liX \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% ;liXek\ cX [`ZkX[liX [\ Kila`ccf# glYc`ZX Zl\ekfj p gf\dXj \e cfj gièZ`gXc\j g\i` [`Zfj p i\m`jkXj [\c gX j% <e (0** ZìZlcX jl gi`d\i mfcld\e [\ Zl\ekfj# :Xdèf I\Xc% Jl eXZ`\ek\ efkfi`\[X[ Zfd\eq X gi\fZlgXi Xc i ^`d\e p# jè aljk`]`ZXZ` e# j\ c\ XZlj [\ k\iifi`jkX p j\ c\ jfd\k` X cX aljk`Z`X \e (0*+% CX glYc`ZXZ` e [\ È@e[`fj# Xglek\j _`jk i`Zfj p c\p\e[XjÉ p ÈCX DX fjXÉ# efm\cX [\ cXj i\mfclZ`fe\j# ccXdXife cX Xk\eZ` e [\c [`ZkX[fi p jfe Zfej`[\iX[Xj îXe[\j fYiXj c`k\iXi`Xj%

Klc`f DXel\c :\jk\if (/..$(0,, J\ è`Z` \e cX c`k\iXkliX Zfdf \ejXp`jkX# Zfe cX fYiX EfkXj p \jZfiqfj% :fd\eq jl gif[lZZ` e Zfdf df[\ie`jkX# [\jgl j glYc`Z 1 È:`l[X[ Ifd}ek`ZXÉ# (0(( p ÈCX JXeî\É \e (0(+# gi`d\iX îXe efm\cX hl\ kfdX X JXekf ;fdè^f Zfdf \jZ\eXi`f `dgfikXek\# p [\]è\ leX gfZX p leX Z`l[X[ [fe[\ cX kìXe X gi`dX jfYi\ kf[Xj cXj ZfjXj# cfîX i\]c\aXi Xjg\Zkfj [\c XdY`\ek\ liYXef p [\ cXj ki`YlcXZ`fe\j gfc k`Zf$jfZ`Xc\j%

DXi X L^Xik\ (0(+$)'(( =l\ leX g\i`f[`jkX# \jZi`kfiX# XZX[ d`ZX# _`jkfi`X[fiX p gXc\ îX]X [fdè`ZXeX [\ fi`^\e \jgX fc% =l\ cX gi`d\iX dla\i \e \a\iZ\i \c g\i`f[`jdf \e \c gX j2 kXdY` e cX gi`d\iX dla\i \e j\i d`\dYif [\ cX 8ZX[\d`X ;fdè`ZXeX [\ cX ?`jkfi`X% <eki\ jlj fYiXj [\jkXZXe1 Dfeld\ekfj Zfcfe`Xc\j (0.. # CX :Xk\[iXc [\ JXekf ;fdè^f# Gi`dX[X [\ 8d i`ZX (00) # @^c\j`Xj# ZXg`ccXj p \id`kXj Zfcfe`Xc\j (00, p <jkXdgXj Zfcfe`Xc\j (00/ % <e XYi`c [\ (0+/# L^Xik\ Zfd\eq jl ZXii\iX Zfdf g\i`f[`jkX \e \c g\i` [`Zf <c :Xi`Y\# èm`kX[X gfi jl \ekfeZ\j [ì\Zkfi# [fe IX]X\c ?\ii\iX%

;à8 ;< C8

@E;<G<E;<E:@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.'% CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(.

CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

clasificados@listindiario.com

809.686.6688

FAX 809.686.6345

listindiario.com/clasificados

RESPONSABILIDADES •

FOTO: Thinkstock

Aunque usted dirija su empresa no olvide que es un empleado, cuáles son sus funciones, ni que es la cabeza del negocio.

Economía

• Preocúpese por capacitar a sus empleados en cada ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE EL DUEÑO DE LA EMPRESA ESTÉ AL TANTO DE LAS CAPACIDADES área de trabajo. Cada día los DE SUS EMPLEADOS empleados necesitan adquirir Coralis Orbe nuevos conocimientos, no vea destacan que en la empresa debe primar un el empleado, las habilidades con las que cuenta coralis.orbe@listindiario.com esto como un gasto, más bien (SANTO DOMINGO) Todo empresario que dirige ambiente favorable. tanto profesional como personal, en qué otras una empresa quiere que su negocio prospere. Indican que el empresario emprendedor no compañías ha trabajado y sus expectativas en como una inversión a favor de Pero para ello debe contar con habilidades que tiene que ser un inventor para ser exitoso. cuanto al empleo que se le ofrece. lo ayuden a ser un buen negociante. Contar con su empresa. esas virtudes no es un asunto de solo saber Más bien, es un complemento de actitudes

Funciones de un buen empresario

cuál es el perfil de un buen profesional, sino las aptitudes que acompañan siempre a un buen empresario.

Un empresario debe tener capacidad técnica para dirigir a todo un personal. Debe crear equipos en la empresa donde cada grupo este apto para resolver cualquier problema, sean responsables en sus asignaciones y tengan visión de éxito en su trabajo. En “Cómo crear su propia empresa: Factores clave de gestión”, Manuel Ludevid y Anglada Montserrat Olle,

y aptitudes lo que lo forman. Dentro de los rasgos que definen el buen desenvolvimiento de un gerente está el optimismo, es importante que impulse a su equipo a ir hacia adelante y animarlo. Tiene que dar confianza a sus empleados y hacer que se sientan seguros de lo que hacen.

También debe saber elegir el personal que lo va a acompañar en su trabajo. Para ello necesita conocer los niveles de disponibilidad que tiene

Aunque en la mayoría de los casos hay una

persona encargada de seleccionar el personal, es de suma importancia que el empresario esté al tanto de las capacidades de sus empleados. Recuerde que para seleccionar a las personas que estarán trabajando en su negocio la empresa debe tener un perfil establecido, esto hará que el proceso de selección sea más rápido.

• Cada cierto tiempo comparta con sus empleados, es importante que estos sientan que son tomados en cuenta y que se les tiene confianza.

) :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733 BELLA Vista, Moderno Apto. 211 Mts², 6to. piso, 3habs, todas con su baño, terraza, estar, camara de seguridad, lobby, area sociales con gym, y demás comodidades, US$270,000 Negociable. 809-299-3906. 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A.Hondo II, apto 3er piso, sala, com, terraza, desay. coc. 2h, c/b, c/s, agua perm. a/lav. 144m2, recién pintado y piso brill. $14,500 (809)854-7654 Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 EL MILLON Apto sal, com, coc, balcón, a/lav, cto.serv, 2 hs princ baño, cal., tinaco. 809-683-9020, 809- 519- 5653 E.MORALES. En lo mejor, a 1 cuadra de la 27 Feb. Exc Oport apto 124 m², Nuevo a extrenar c/linea blanca incl., A/C, sala, com, coc, 2 hs, 2bs, 2 W/closet forrado cedro, closet ropa blanca, a/ lav, locker priv, 2 parqs, seg 24 hrs, 5to niv., US$1,100 mant incl. - 809- 444-8628 GAZCUE, Bella Vista, Alma Rosa I, II, M. Sur, y Norte, Urb. Real, Millon, Evaristo, Naco, Urb. Fdez.(3H, 2B, 2 parqs.) 849-277-9900. PIANTINI Nuevo en torre, Totalmente amueblado, 70mt, recibidor, ½ B visita, 1 habit c/baño y W/closet, sala, comedor, cocina-desay, balcón, lobby, gym, areas sociales, a/jgo niño, etc, US$1,300 mant incl, TV Claro y Wi-Fi. Inf:809-903-3838 W/S SAN CARLOS, balcón, sala, comedor, 2 hab, baño y cocina. Inf 809-562-6826. Sector Don Bosco, Alq. apto 3er piso, sala com, desayunador, coc. 2habs, 1B, agua permanente, a/lav, C/ Dr. Guerrero #26, $13,000, 2+1, 809-221-6095. SERRALLES. Torre Regata C/ Agustin Lara 37. Apto 8vo P., 3 dorm., W/closet, estudio, balcón, family entre los dorm., aire central, linea blanca, area social con vidrio de piso a techo, 3 parqs techs Alq US$2,300 mant incl. Venta US$385mil. 809696-6275, Of.- 809-732- 2629,

BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135 EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Mayo 2017 US$190mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028.

GAZCUE,C/Socorro Sanchez entre Malecon e Independencia. Penth. c/s Muebles 809-759-8421, 829-401-3530 GAZCUE, Evaristo Morales, Piantini, Serralle, Paraiso, Naco, Bella Vista, De Oportunidad, por motivo viaje. 849-277-9900, 809-769-9900. LA ESPERILLA, De oport. vendo PH, 400Mts, 4 parqs, US$288,888.00. Inf. Lic. Duran 809-602-9334. NACO, Oport. 255M², 3Habs, 3.5B, balcón, family, 2parqs., US$215Mil 809-8763012/ 849-628-5544 NACO, Penthouse, Vendo -Alq. preciosa vista, 650 mt2. 2 niv. piso 11 y 12, 2 salas, 5 habs., 3 terrazas 1 tech. parq. p/3 vehs., US$335,000. US$2,250. 809-383-2288

NUEVO EN LA ESPERILLA Vendo PH de 415 mts piso 15 y 16 impresionante vista al mar y toda la ciudad 4 habitaciones 5 baños, family room, piso mármol 5 parqs US$550,000 Financiamiento directo con el dueño.

OTRO

689 mts, 2 niveles 4 habitaciones, 6 baños 4 parqs, piso mármol, cocina italiana de lujo terraza amplia con vista al mar.

849-207-4141 809-732-0081 PIANTINI Dueño vende, Apto 220 mt, 1er niv., 3hs, 3.5bs, cocina remodelada y con linea blanca , term de 1era, 2 parqs techs, RD$8.8MM: - 809-696-8411

PIANTINI se vende o alquila Torre City Tower 171M². con terraza, 2do.p. 2 Hab. 2.5 baño, C/serv. 2 parq. tech Gym. Pisc. A/social, A/jue go. venta US$205MIL. Alq. Amub. US$1,700 Mant. Incl. Sin Interm. 809-919-0527 Res. Bienaventuranza Av. Jacobo Majluta, 1er niv, grande, totalmente remodelado, 2puertas con entradas ambos lados y ventanal de hierro de calidad decorado, 2 gal, 2h c/closet, sala, coc. 2 parq, Inic. $700mil y Financ. $550mil Inf. 809-481-3498/ 829-419-3498. SAN ISIDRO. Al lado del Ole, 2do P, 3 hs, 2 bs, pisc, cancha, gac. a/juego, parq tech, $2,570,000 829-840-9907 URB VISTA HERMOSA $1.9, Carrefour $3.1, M..Gomez Remodelado $1.9, Casa Villa Carmen $2.4, C. Plaza Lama $2.9, Urb Genoveva $1.9, Villas Agricoles $2.8 Invivienda $800mil Trasp. ,Urb. El Brisal $3.6, V. Marina $2.9, Bosque Real Apt $1.6. Intec $4.6 809476-7716, 1- 809- 696-7729 VILLA PROG RESO, La Fe, 8va. Planta 119mts. 3h, c/serv. plta, asc. $4.0 Neg. 829-585-5047/ 829-845-5047. VISTA HERMOSA aptos nuevos a estrenar, a 2 minutos de Mega Centro, tiene 3 habitaciónes, 2.5 baños, Cto de servicios, term. de primera. Precio desde RD 2.65 millones. Otro El Millón 3hs. Inf.- 809-989-1535

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA, Villa Panamericano, 2da. Etapa, apto. de 83.10 mts. 3 habs., closet, 2 baños, balcon, sala, comedor, cocina, area lavado, $1.9 809-856-2567 Lic. Jesus Gomez

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, Area en Desarrollo, Apto. de 1 hab.- 2 deseable, 1er. piso, comodo, fresco, frente a entrada de playa, US$68,000. Negociable. 809-299-3906.

JUAN DOLIO, Vendo Confortable Apto. piscina y playa privada, 3H, 2B, sala, comedor, cocina, balcon, 809-696-6069, 809-541-2987. Metro Contry Club, OPORTUNIDAD, 5 apartamentos, precio 30% menos de su valor real, de 2 y 3 habitaciones Inf. Jesús Rijo 829-569-3122.

101

CASAS " M\ekX

VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

" JXekf ;fd`e^f ALTOS DE LAS PRADERAS. Casa de 2 niv, remodelada, term caoba y granito, 3hs c/u baño princ jacuzzi, marq doble, 180mt const, solar 251 mts, RS$9.7MM Neg . Inf.- 809-889-6545

VILLA MELLA, Los Cerros de Buena Vista I, 185 M² solar, 215M² const, casa doble nivel, indep. 3H. c/closet, 2B, patio, marq. título, De Oportunidad RD$4.0 Neg. 809-408-1960, 421-6663.

" M\ekX ARROYO HONDO, Vendo o Alquilo Casa 2 niveles, cercana a los centro comerciales, Galeria 360, Agora, etc., para ejecutivo. Tel. 849-880-5324. BELLA VISTA, 3 niveles, 7 habs, 5 baños, 338.54 M² const, 475.54 Mts² solar RD$23 Millones 829-961-3651 D e oportunidad propietario vende en Urb. Fernández 300mts solar, 2niv, 3H, 2.5B, 2parqs, estudio, patio de 100mts, disponible para vivienda o neg. RD$10.6MM Lic. Aristy 829-638-7944. EL MILLON, se vende casa, RD$18.5 Millones, solar 630 Metros cuadrados. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. ENS MIRAFLORES. Con 6 aptos estudios amuebl. en 2do y 3er P., la casa consta: 2 salas, comedor, terraza com.- coc, 3 hab princ grde c/ jacuzzi, cto.serv ., cto desaogo, patio, 454 mt const, RD$17,980,000 Negoc. 809685-0657, 849-220-2449 , 809-322-1451 Sin Interm. LA CASTELLANA Se vende casa Duplex. 250 metros de solar y 300 de construcción, tres habitaciones, dos baños y medio, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio RD$10.8 Millones, Tel.: 809-816-6984/ 809-875-0788/ 829-539-0920. LAS PRADERAS, vendo o alquilo casa proy. cerrado 6 vivienda 3H, 3.5B, est, 2 salas, com, coc, 4 pqs, patio, 2 terr. seg 24H, US$500,000 / US$2,500. 829-460-1010, MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult. Médico, casa de cita, colegio niños, etc. $14,500,000. Tel. 809-534-1576, 809-886-9063.

VENDO 3 PROPIEDADES EN GAZCUE, Inf. 809-759-8421, 829-401-3530

" Gifm`eZ`Xj GUAVABERRY Se vende Villa US$370,000.00 tres habitaciones con su baño, 1/2 baño, sala, comedor, cocina, mesanini, terraza, área de lavado, cuarto de servicio, piscina, jacussi. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. JUAN DOLIO-Area en Desarrollo, Oportunidad Villa con 2000 Mts solar, 850 Mtsconst. 5Habs. todas con baños, casa para empleado, 2 cocinas, balcones, terrazas, incluye todo el mobiliario, entorno ecologico de primerisima calidad, US$285,000. 809-299-3906. Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacianal algunas aptas para siembra de Cacao en Bayaguana, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com EN GUERRA, vendo Finca de 1,928 tareas, agua,luz, casa, Título, $13,000 x tarea. Otra de 350 tareas. 829-233-6056.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se vende 14 tareas de tierras, Paya, Bani,a 300 mts de la carretera Sanchez y 30 min de Sto. Dgo. Abundante agua. Inf:809-759-3784 104

HABITACIONES

:C8J@=@:8;FJ * CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " F]\ikX Xchl`c\i

108

NAVE INDUSTRIAL

EMPLEOS

LEGALES

" JXekf ;fd`e^f M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., 1er. piso, frente a la calle, RD$7Mil (2 depósitos). 809-531-6232/ 829-299-1344 PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Habit compl. indep, amuebl full, nevera, abanico, TV, etc, agua c, $7,500. 809- 4359987 Cel: 849-330-2046

" JXekf ;fd`e^f

105

LOCAL COMERCIAL

EMPLEOS " F]\ikX AHORA OPORTUNIDAD www.trabajadesdecasa.com Ingresos extras,tiempo libre

109

" 8chl`c\i

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f Alquilo local 36metros ZONA METROPOLITANA 809-750-0354 GAZCUE, 20 mts. Alquilo. Consultorio Dental Amueblado, baño, área- de esterilización , rayos x , equipo dental , parqueo incluido, A/C Contactos Dra. Clidia Contreras Tel: 809-687-7707, 809-899-8927 ccontreras@dentco.com.do SE ALQUILA Local Comercial excelente para bancos, oficinas, negocios en general, en la calle 20, Villa Juana Inf. 809-748-8425/ 829-715-7040 SE RENTAN Locales y Aptos. Consultorios médicos, oficinas, tiendas y aptos. amueblados en Santiago de los Caballeros. Inf: 829-380-7992.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 4,200Mt² en el poligono US$2,000/Mt² 829-380-9474/ 809-223-6171

EN BUENA VISTA (A.Hondo) a 600 mt de la Embajada Americana, Para vivir como reyes, 900 m² a $3,500/M². Vista panoramica, agua y luz 24 horas, area cercada de blocks. Recibo vehiculo Toyota. Inf.- 809-203-6082, 809-952-1032

PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRANDISIMOS Solares, Naves y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777

SOLARES LISTOS PARA construir en Gazcue, Bella Vista, Alma Rosa, M. Sur y Norte, Naco, Millon, Prados. De oport. desde (1000 m2. en adelante) 849-277-9900

SOLONAVES Pequeños, medianos y grandisimos Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. Inf. 829-261-6807, 829-375-7373

107

NEGOCIOS " M\ekX

ZONA UNIVERSITARIA Solar de 821mt² en Ave Jose Contreras entre Lincoln y Tiradentes. 809-258-5181

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael

" Gifm`eZ`Xj DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

Atencion Santiago y Santo domingo, se solicita personal para servicio al cliente, promotora y vendedora, no necesita experiencia, pago RD$12,000.00 mas RD$3,000.00 dieta y comision tels stgo.829-997-5977,Sto Dgo.tel 849-288-5977 y 849-288-6882. Bar para Caballeros Solic. chicas buena presencia 18 a 25años,excelente ingreso semanal 809-306-0541 (Marola) CALLTEK Center International necesita personal para trabajar en servicio al clientesalario RD$160.00 la hora. requisitos,frances, ingles,informatica Word,Excel.nota, el frances Tiene que ser perfecto.enviar curriculum a candidoe@alltekcenter.com, 809-644-4258. Empresa solicita egresado en el instituto Loyola y/o Infotep de mecánica industrial, con exp. y manejo de software en mantenimiento de equipos pesados, debida licencia y manejo de computadora, cv a clagares@devialsa.com o llamar a los tel 809-530-1744 HAY VACANTE ENVIA TU CURRICULUM a tucasaexpress@hotmail.es en 3 posiciones del area de venta inmboliaria, con o sin vehiculo. Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141. se solicitan vendedores y cobradores ofrecemos buen sueldo,seguro medico, requisitos mujer y hombre mayores de 18 años,saber leer y escribir, motor propio tels.829-741-1110 y 829-629-1983 y 829-924-9930. SI ERES PUBLICISTA o estudiante avanzado con buen manejo de la computadora y las redes sociales, esto es para ti. 809-473-7599 SOLICITAMOS EJECUTIVOS de Venta de Materiales Ferreteros e Industriales, tener conocimiento en Mercadeo y Publicidad. Buena Presencia, Licencia al dia y tener vehiculo propio. Enviar Curriculum info@tecnicashydraulicas.com

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. CF-1014230608, emitido por La Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, por un monto de RD$40,000.00, fecha de apertura 08-08-2016, a nombre de Madelinne Moran Benitez PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 13-601-3400041117, por un monto de RD$100,000.00, fecha de apertura 3-03-2015, emitido por Asociación Popular de Ahrorros y Prestamos, , a nombre de Sergio Apolinar Colon Corona y/o David Colon De la Cruz. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 402-01-016-008914-0 , por un monto de RD$65,000.00, fecha de apertura 11-08-2016, emitido por el Banco de Reservas, prop. de Carlos Fernandez Beras Perdida de Certificado Financiero No.21-601-2210000036 emitido por la Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos por valor de $18,165.31 a favor de la Sra. Eloina De La Caridad Estrada viuda Rojas. SE HACE DE PUBLICO conociemiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 476847, expedido por el Banco BHD, S.A. en favor de Luis Manuel Garcia Garcia y/o Steffany Ramos, en fecha 11/01/2017, por la suma de RD$112,000. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES Perdida del cheque no.3097030, por valor de RD$22,000.00,emitido en fecha 27/12/2016 a favor de Soluciones Scotiabank por desembolso de prestamo a favor de Carlos Jose Grullon Hernandez ced. 031-0542380-4. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. de la motocicleta Honda, gris, 1976, placa K0615407, chasis C70-7049 317, prop. José Daniel Campusano Benitez.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de placa del vehc.Hino, blanco, 2009, placa L272124, chasis GD1JLU12254, prop. de Jiorno Transporte SRL. perd. de placa del vehiculo Freightliner, blanco, 1998, placa L242844, chasis 1FV6HJBA9WH895677, prop. de Jiorno Transporte SRL. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Condor 2007, azul , placa K0244088, chasis LXSPCJLY172058428, prop. de Juan Isidro Familia Genao PERDIDA DE PLACA de la motocicleta KYM 2012, negro, placa K0251681, chasis LXAPCK502CC000592, prop. de Guillermina Mora Adames. Perdida de Placa de la motocicleta X1000, negro, 2008, placa N481469, chasis LF3PAG4A98B003780, prop. de Deiby Divison Marte. perdida de placa del Daihatsu,blanco,2007, L235969, JDA00V11600023472, Jiorno Transporte SRL.

vehc. placa chasis prop.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Nissan 2003, blanco, placa L062848, chasis LKD210G000115, prop. de Corporación Avicola y Ganaderia Jarabacoa C Por A. Perdida de placa del vehiculo Isuzu, marron, 1984, placa L110075, chasis JAAKBD21026598800, prop. de Leonel De Jesus Adames Luna. perdida de placa del vehiculo Mack, blanco/gris, 1980, placa S008385, chasis DM685S46064, prop. de Jiorno Transporte SRL. Perdida de Placa #K007752 del motor KYM, azul, 2007, chasis LJCPAGLH07SA38777 prop. Carlos Manuel Espinosa. Perdida de placa K0440728 del motor tauro negro 2014 chasis TARPCK509EC003066 prop. HECTOR GUERRERO CARRASCO Perdida de placa L044916 del vehiculo tipo carga marca Daihatsu, color azul, chasis V11804148, año 1994, prop. de Raiza Vargas Contrera.

PERD. DE MAT. del Automovil privado Hyundai, gris, 2010, placa A642362, chasis KMHEC41MBAA132430, prop. Mayra Taveras Heredia.

Perdida de placa L066521 del vehiculo tipo carga marca Daihatsu, color blanco, chasis V11806673, año 1996, prop. de Faustino De La Cruz Astacio.

Perd de placa del veh Freightliner Slc-120, 1998, azul, placa L131954, Chasis 2FUYDD YB2WA947261, Prop. Interra Investments SRL.

Perdida Placa no.K0731237, chasis C701312339 de la motocicleta Honda azul 1984, prop. Rafael Ballelin Mariñez Diaz.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

Perdida de Matricula Veh. Mitsubishi, Blanco, 1988, placa A216500, chasis DSKC62A KU00201, prop. Erdulfo Manuel Rosario Cabrera.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

SERVICIOS

PERDIDA DE MATRICULA del veh Toyota Camry 2003 gris, placa A471877 chasis 4T1BE32K93U147453 prop Rafael Concepcion Hernriquez Torres

" 8chl`c\i

2000

V.JUANA a Joven de buenas costumbres que estudie y trabaje, Hab. B/C, torre Enriquillo $9,000 829-845-5047.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota, Azul, 2002, placa A439545, chasis 2T1BR12E32C584755, prop. Esther Candelario Peña.

411

PRÉSTAMOS ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con veh. pesado en General, títulos aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 PRESTAMOS CON INMUEBLES, que tengan título de proiedad en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este u Oeste, cancelamos hipotecas, no importa data credito, inmuebles con titulo de propiedad. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS J.E. LUGO Hipotecarios, vehículos, personales, comerciales, resultados rápidos en (24 horas) (no datacredito y siclas). 849-277-9900. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

413

REFRIGERACIÓN

A DISFRUTAR DE YESI y sus chicas en bikini solo caballeros discreto tenemos lugar 829-864-6971. COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros), no importa la edad, ni el tiempo. 829-871-2242/829-254-3378.

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422 MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal. PRADO BAR LOUNGE para pasar un momento agradable y compartir entre amigos, Charles Summer #18, 809-306-0541 (Marola) ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920 501

ANIMALES " M\ekX VENTA DE CACHORROS MASTIN NAPOLITANO CON PEDIGREE, EN SANTIAGO TEL.809-640-8118. 502

VENDO FREEZERS nuevos de 11 pies cubicos, marca japonesa, inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 503

AVISOS DIVERSOS

+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ADOPTA, NO COMPRES Animales, Fundación de Blanck, Banco Popular: 798177846. Te Ayudamos a Buscar un buen Amigo. Tel. 849-860-7053 / 6943 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Constructora Vende: Retro Excavadora 225, marca Doo san 2007. 7,200 Hrs. y Martil lo vibrador marca Rhino. Rodillo compactador Dynap ac, CA-25D excelentes condiciones. si quieres verlos enviamos fotos por WS. 809-330-6555/ 809-563-6347

RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539 VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790 517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de pacas de Ropa antes $15,000 Ahora $6,500 Inf. 849-763-9516 Sr. Roa 849-267-5891 Sr. Edward.

" ;f[^\ $158Mil March 99” $298Mil Honda CRV 98" $268Mil Rexton 2005" $248Mil Nissan Tiida “07" $318MilChevrolet Aveo 11" $498Mil Toyota Camry 10" $578Mil Higlander 06" $398Mil Mitsub. Galant 11" Tel. 829-904-0726 / 0734 $498Mil Dodge Caraban 11” $548Mil Jeep Compas 11" $598Mil Ford Excape 11" Tel. 829-904-0726/ 0734

" ?fe[X HONDA CIVIC EXL 2008, el especial, asientos en leather, gomas nuevas, sun roof, excelentes condiciones. precio de oportunidad $465,000. Inf. 829-866-0812

" KfpfkX TOYOTA CAMRY ‘07 V6, como nuevo, unuico dueño, pocas millas, motor, pint. int. impecable $465mil. 809- 7581414 TOYOTA COROLLA 94, unico dueño, muy buenas conds, motor, pint. int. excelente $145mil. 849-856-4434 TOYOTA YARIS 2003, como nuevo unica dueña Gran Oport, motor, pint. int. impecable $285mil. 829-377- 4041

-+'' :Xd`fe\j

520

VENTAS DIVERSAS EUKO COMERCIAL ventas de gomas Nuevas - usadas, lubricantes & autoadornos. Carretera Duarte Vieja No.63, Las Palmas de Herrera. 849-295-4466

" ?ple[X`

ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638 ISUZU DMAX 4x4 2012, full, blanca. Inf. 829-761-1090

" KfpfkX Tacoma, 2005, 1 tonelada, Fm 2700, blanca, exc. conds, a/c, gasolina, RD$420mil, neg. Inf. 829-845-5047 / 829-585-5047. 6800

JEEPETAS " =fi[

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 12, Teremenda oport x viaje, como nueva, pocas millas, motor, pint e int nueva, nueva, te consigo financ y puedo recibir un veh + barato. $795mil. 809-994-4797

" C\olj LEXUS RX350 2010 blanca, excelentes condiciones, US$28,500. Inf.- 809889-6941

MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

VENDO PLANCHAS ALUZIN NUEVAS, pre-pintado 20, 25 y 30 pies, 809-560-5807, 809-307-2612, 809-307-2614

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI PAJERO 1999, diesel unica dueña, pintura de fabrica, motor y turbo reparado. $245,000. 809-549-3479

M<?à:LCFJ " B`X KIA k2700 año 2003, 4 gomas, Inf.- 809-697-3557

" KfpfkX LAND CRUISER PRADO TX 2010, gasoil, 4WD, automática, 3 lineas de asientos, buen estado $28,000 Dólares. Inf. 809-224-0739

6500

CAMIONETAS " =fi[ 6300

AUTOMÓVILES

FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, rec. veh de menor valor sun roof, Tel. 809-309-1510.

AUDI S6 2014 , negro, 40mil kms, garantia vigente US$63,000. 809- 889-6941

TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638 6900

MINIBUS " KfpfkX

" 8l[` CMC 2002, Se vende platanera, con aire, modelo Varica, excelentes. condiciones. Inf. 849-763-9514.

M\ekXj mXi`Xj

FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

" D\iZ\[\j 9\eq

SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

<dgc\fj

" @jlql

TOYOTA SIENNA 2010 Perf. conds, $685mil. Neg . Preparada para transportar persona en sillas de rueda 809-687-3105 /829-451-5089

<dgc\fj

:C8J@=@:8;FJ , CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

c\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8