2017 02 28

Page 1

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

D@C<J 8J@JK<E 8C

K@KLC8IĂ?E @EDL<9C<J F:LG8;FJ GFI G<I@F;@JK8J

:äDF ;@J=ILK8I

;<J=@C< D@C@K8I )8

=`idXe XZl\i[f 9`\e\j EXZ`feXc\j p ^i\d`f [\ Zfdle`ZX[fi\j% (*8

C8J K8I<8J (:

<;@KFI@8C

<C ;@J:LIJF ;<C GI<J@;<EK< ( /8

¡?8>8DFJ G8KI@8

I; ),%'' D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. E² *,#/.(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8# ,8# -8# .8# ('8# ()8# (+8 C8 I<Gè9C@:8 ;@J:LIJF ;< I<E;@:@äE ;< :L<EK8J 8EK< C8 8J8D9C<8 E8:@FE8C

;Xe`cf1 @i}e X cX aljk`Z`X cfj `dgc`ZX[fj ZXjf F[\Yi\Z_k <C GI<J@;<EK< 8=@ID8 HL< CC<>8IĂ?E ?8JK8 ĂˆC8J èCK@D8J :FEJ<:L<E:@8JÉ AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

8ELE:@8

8LD<EKF ;< JL<C;FJ G8I8 CFJ GFC@:Ă 8J P JFC;8;FJ ;< C8J ==88

CONSTRUCCIĂ“N PUNTA CATALINA NO SE DETENDRĂ realizĂł de acuerdo con los mĂĄs altos estĂĄndares, tal como se le ha informado. El jefe de Estado sostuvo que ese proyecto tampoco se detendrĂĄ si se demuestra, mĂĄs allĂĄ de toda duda, que su precio es mĂĄs bajo que el promedio, y que todas las firmas internacionales actuaron con responsabilidad.

"+8 NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina dijo ayer que el proyecto de las plantas a carbĂłn que construye el gobierno en Punta Catalina, BanĂ­, no se detendrĂĄ si las conclusiones de la ComisiĂłn que designĂł para investigar muestran que todo se

"-8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina anunciĂł ayer un aumento salarial para los agentes de la PolicĂ­a Nacional, el cual permitirĂĄ llevar el salario de un patrullero de RD$7,000 a RD$16,165 y el de un capitĂĄn supervisor de zona de RD$17,000 a RD$36,000.

Fgfj`Z`Â?e Zi`k`ZX \c [`jZlijf [\ D\[`eX

"(+8 J<:KFI ;FD@E>F J8M@F

"+8 C8 I<Gè9C@:8

=@ID8 @EK<IE8:@FE8C

<oXd`eXi}e ZfekiXkfj [\ cXj gcXekXj X ZXiYÂ?e

<c >fY`\ief i\gc`ZXi} \c gifp\Zkf [\ CX 9Xihl`kX " <c gifp\Zkf _XY`kXZ`feXc ccXdX[f El\mf ;fd`e^f JXm`f Y\e\]`Z`Xi} X Z\iZX [\ +,#''' i\j`[\ek\j [\ cfj YXii`fj CX :`„eX^X p Cfj >lXe[lc\j [\ cX ZXg`kXc# \ `eZclp\ cX ZfejkilZZ`�e [\ le gXihl\ ]clm`Xc%

SĂ?GUENOS EN:

" Dfej\Œfi 8^i`g`ef E’Œ\q :fccX[f i\m\c� hl\ ZfekiXkXi}e leX ]`idX [\ Zfejlckfi\j hl\ XeXc`qXi} kf[X cX [fZld\ekXZ`�e%

ĂˆEF <O@JK<E M8:8J J8>I8;8J <E <JK< >F9@<IEFÉ <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ^\jk`ZlcX [liXek\ le dfd\ekf [\ jl [`jZlijf gifeleZ`X[f Xp\i Xek\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# [fe[\ Xj\^liÂ? hl\ j\i}e cc\mX[fj X cX aljk`Z`X cfj `dgc`ZX[fj \e \c \jZ}e[Xcf [\ cfj jfYfiefj gX^X[fj gfi F[\Yi\Z_k gXiX X[al[`ZXij\ cX ZfejkilZZ`Â?e [\ fYiXj gÂ’Yc`ZXj% <c a\]\ [\c <jkX[f `e[`ZÂ? hl\ ef j\ gl\[\ Xgi\jliXi cX `em\jk`^XZ`Â?e gfihl\ gf[iˆX [Xi \jgXZ`f X cX `dgle`[X[# g\if X[m`ik`Â? hl\ ef \o`jk\e ĂˆmXZXj jX^iX[XjÉ \e jl ^fY`\ief e` ]l\iX [\ „c%

C8 M@;8 <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ <EKI<K<E@D@<EKF <E=<ID<;8;<J J8CJ<IFJ 8JLD<E ;<JK8:8E :8C@;8; I8I8J K@<E<E ;Ă 8 ;<C K898:F ;< I; I<KF ;< D<AFI8I "+:

"/;

(<

8^i`g`ef E’Œ\q :fccX[f

",8 C8 I<Gè9C@:8

"('8 :FII<;FI<J

NUEVO MODELO DE TRANSPORTE SUSTITUIRĂ A 19,000 “CONCHOSâ€? C8J DLE;@8C<J KILDG >8JK8IĂ? DĂ?J <E ;<=<EJ8 "()9

" <c dXe[XkXi`f X]`id� hl\ Zfe \c gX^f [\ le jfcf gXjXa\ cfj ljlXi`fj gf[i}e [\jgcXqXij\ gfi [`]\i\ek\j ilkXj# ljXe[f XlkfYlj\j# \c D\kif [\ JXekf ;fd`e^f p \c K\c\]„i`Zf%

)8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:L<EK8J ;<C GI<J@;<EK< :<I<DFE@8% <O?@9@:@äE

=L<I8 ;<

Desfile militar atrae a miles en el malecón 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

01'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX L8J;# d`e`jk\i`fj [\ JXcl[ G Yc`ZX p [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi :`\eZ`X p K\Zefcf^ X jfYi\ \oXd\e e`Zf gXiX Xjg`iXek\j X i\j`[\eZ`Xj d [`ZXj% <e]\id\iXj p k Ze`Zfj [\ cX jXcl[ i\Xc`$ qXe gifk\jkX# \e \c ?f^Xi [\ 8eZ`Xef JXe =iXeZ`jZf [\ 8j j# 8m% @e[\g\e[\eZ`X (% ('1'' 8%D% <[\jli `em`kX X cX 8g\ikliX Glekf <ogi\jf Clg\i e# \e cX 8m% Clg\i e# \jhl`eX @e[\$ g\e[\eZ`X# GcXqX Clg\i e% Il\[X [\ gi\ejX hl\ Z\c\YiXi} \c GX[i\ Cl`j IfjXi`f# [`i\Zkfi [\ cX :XjX [\ cX Al$ m\ekl[# \e cX :XjX [\ cX Alm\ekl[ :fcfe`Xc% ((1'' 8%D% Gl\jkX \e ljf [\ DXkXj\ccf Xclj`mf :c}j`$ Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc# \e cX J\[\ @EGFJ$ ;FD# :& ? if\j [\ Clg\i e# \jhl`eX IX$ ]X\c ;Xd`i e% Il\[X [\ gi\ejX gXiX CXeqXd`\ekf [\ Gi\d`fj Gif[lZZ` e d}j C`dg`X# \e \c JXc e Dlck`ljfj [\c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\%

JXk`j]XZZ` e% 8gcXljfj ZfejkXek\j gfi gXik\ [\c g Yc`Zf gfi ZX[X \o_`Y`Z` e [\ kifgXj d`c`kXi\j [\ [`]\i\ek\j XidXj% <c gi\j`[\ek\ D\[`eX kXdY` e [`j]ilk [\c [\j]`c\%

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

;

esde una simple bicicleta para patrullaje en el interior de los barrios, hasta drones, equipos de navegación aérea y acuática, así como de rescate y protección civil, fueron exhibidos ayer en el desfile militar y policial realizado en el malecón, con motivo del 173 aniversario de la Independencia Nacional. El desfile se inició a las 4:30 de la tarde y fue encabezado por el presidente Danilo Medina, quien estuvo acompañado de su esposa, Cándida Montilla de Medina, y de la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández. También estuvieron presentes el ministro de Defensa, mayor general Rubén Darío Paulino Sem; el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; el de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, y demás integrantes del gabinete del Gobierno. Tras el ceremonial que conllevó el disparo de 21 cañonazos y que apareciera en las aguas del litoral sur del Distrito Nacional la revista naval de la Armada de República Dominicana con más de una decena de embarca-

k\iifi`jdf [\ cX 8idX[X% =l\ m`j`Yc\ cX \dfZ` e hl\ j\ek X \c gi\j`[\ek\ D\[`eX Zfe ZX[X leX [\ cX \o_`Y`Z`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXife Xp\i# gfi cf ZlXc dXeklmf jlj XgcXljfj% <c dXc\Z e j\ Zfem`ik` \e le dXi _ldXef# [fe[\ \c g Yc`Zf fYj\im \e Xidfe X \c [\j]`c\ hl\ k\id`e X cXj -1)' [\ cX kXi[\% GXiX cX fZXj` e j\ `ejkXc le fg\iXk`mf [\ j\^li`[X[%

" G8IK@:@G8IFE CFJ DÝJ ;@M<IJFJ :FEK@E><EK<J

=l\ife d}j [\ Z`\e \o_`Y`Z`fe\j [`]\i\ek\j hl\ j\ _`Z`\ife \e \c dXc\Z e# p cX ^\ek\ gl[f m\i# X[\d}j# cX ZfdgX X Xlo`c`Xi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc p Fg\iXZ`fe\j <jg\Z`Xc\j% ;\j]`cXife cfj dfkfi`qX[fj [\ cX Gfc`Z X p [\ cX 8D<K# Xj Zfdf cX le`[X[ [\ gXkilccX ZfekiX \c ciones, inició el desfile que fue presenciado por miles de personas. En el desfile participaron, como invitados especiales, cadetes de México y de Colombia, acompañados por bandas de música que tocaron sus marchas. Ya es una tradición que cada 27 de febrero se realice en el malecón de Santo Domingo la marcha militar y policial. Participaron las brigadas de Fuerzas Especiales, el Batallón de Cimarrones y el Batallón Duarte, Sánchez y Mella. Además, Los Cazadores, los comandantes, los equipos anfibios, los drones que vigilan la frontera, la caballería de sangre, las brigadas motorizadas del Ejército y su

caballería aérea compuesta por helicópteros. Fue exhibido el hospital móvil del Ejército, la Policía Militar, las unidades armadas y la unidad de tierra de la Armada. Estuvieron Los Tiburones de Puerto Plata, el Escuadrón de Paracaidismo, los motorizados aéreos compuestos por los Tucano, los camiones reos que funcionan con gasolina y gasoil. Participaron los talleres móviles de la Armada, los cadetes de la Policía Nacional, los equipos de Obras Públicas y sus unidades de rescate, así como los de AMET, Dican, Dicrim, Cesfront y CESAC. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(1'' G%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c :D;# \e cX j\[\ [\c :D;% -1'' G%D% :_XicX =fidXZ` e K Ze`ZX1 Gi`eZ`g`fj p MXcfi\j [`ZkX[X gfi ?lZ_` CfiX# \e cX >\$ i\eZ`X I\^`feXc :\ekiXc [\c @E=FK<G% 8l$ kfg`jkX ;lXik\# Bd% - (&)%

J@E CL>8I 8 ;L;8J 8E8Cä>@:F$:8% ÊHl\ j\ YXjX \e cX XeX$ cf^ XË1 ½Le iXqfeXd`\ekf XeXc ^`Zf efj cc\mX ]XkXcd\ek\ X ZfeZ\[\i cX j\ej`Y`c`$ [X[ X cfj j\i\j [\ dfi]fcf^ X p XZk`m`[X[ j`d`cXi X cX el\jkiX¾ GJl \i&If[i`^f =`$ j`fcf^ X R<jg% (0,-T 2 p# i\]\i`[f X le [`j$ gfj`k`mf# \e fgfj`Z` e X [`^`kXc# Êhl\ gifZ\$ jX f kiXejd`k\ cX `e]fidXZ` e \e ]fidX [\ dX^e`kl[\j ] j`ZXj [\ mXi`XZ` e Zfek`elXË1 ½CXj k\c\m`j`fe\j [`^`kXc\j j\i}e d}j gX$ i\Z`[Xj X leX ZfdglkX[fiX hl\ X le k\c\$ m`jfi XeXc ^`Zf¾ M`jkXqf R<Z%T 0%.%0. % :fe \jk\ ck`df j\ek`[f ef [\Y\ ljXij\ \c X[a\$ k`mf Xe}cf^f Xe}cf^f % KfdX[f [\ nnn%iX\%\j

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

VK\[\ld

Arzobispo Ozoria llama a dejar el partidismo y la ambición de poder Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Era la 1.00 de la tarde de ayer cuando llegó el Presidente de la República al Te Deum en la Catedral Primada de América, junto a su esposa Cándida Montilla. Allí le esperaban parte de su gabinete de gobierno y el Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, quién ofició la misa. La misa inició 20 minutos después de la llegada del presidente Medina, y el Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo dijo que hace 173 años un grupo de jóvenes liberó al país de una opresión exterior y que obtuvieron la libertad interior en sus corazones y vidas. Precisó que en la actualidad esa libertad solo se puede lograr dejando a un lado el partidismo y la ambición de poder. “Hace 173 años fuimos liberados de una opresión exterior, por un grupo de jóvenes

:ÝD8I8

8><E;8

:yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;D1 ·cX ZfiilgZ` e <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [`f Xp\i le [`jZlijf d\dfiXYc\ hl\ XZXgXi cX Xk\eZ` e gfi cX Zfekle$ [\eZ`X Zfe cX hl\ [`af j\ \jkXYc\Z\i}e i\jgfejXY`c`$ [X[\j jfYi\ \c ZXjf F[\Yi\Z_k gXiX Xgc`ZXi le i ^`$ d\e [\ Zfej\Zl\eZ`Xj YXaf \c gi\[`ZXd\ekf [\ hl\ e` \e jl ^fY`\ief e` ]l\iX [\ c _Xp mXZXj jX^iX[Xj `emlce\iXYc\j X cX Aljk`Z`X% <c Gi\j`[\ek\ [\]\e[` \c \dg\ f [\ jl ^fY`\ief \e \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ efidXk`mXj hl\ ]fikXc\Z\e cX kiXejgXi\eZ`X [\ cX ]leZ` e g Yc`ZX# g\if X[d`$ k` hl\ X e \o`jk\e Yfcjfe\j [\ ZfiilgZ` e \e \c >fY`\ief Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ le dXc \e[ d`Zf ZfejljkXeZ`Xc X cX g i[`[X [\ mXcfi\j dfiXc\j hl\ gi\mXc\Z\ \e kf[fj cfj gX j\j [\ cX i\^` e% JfYi\ \c k\dX [\ F[\Yi\Z_k# \c Gi\j`[\ek\ ^XiXe$ k`q hl\ \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf k`\e\ Xlkfefd X p c`Y\ikX[ gXiX XZklXi Zfe]fid\ Xc `ek\$ i j eXZ`feXc# p XmXeq hl\ \c gX j ZfefZ\i} Zfe le d\j [\ Xek\cXZ` e cX `e]fidXZ` e ZcX$ j`]`ZX[X hl\ X[d`e`jkiX 9iXj`c jfYi\ `dgc`ZXZ`fe\j gXik`ZlcX$ i\j \e \j\ ZXjf% ;\]\e[` cX e\^fZ`XZ` e hl\ cc\m X ZXYf \c gifZliX[fi ;Xe`cf D\[`eX A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# p i\Zfi[ hl\ \c <jkX[f i\Zl$ g\iX \c [fYc\ [\ cX jldX hl\ cX :fejkilZkfiX [`af _XY\i \eki\^X[f \e jfYfiefj gXiX X^\eZ`Xij\ fYiXj [\ `e]iX\j$ kilZkliX% <e \c dfd\ekf d}j \dfk`mf [\ jl [`jZlijf# \c Gi\j`[\ek\ `ej`jk` \e hl\ jl ^fY`\ief \j ^XiXek\ [\ hl\ kf[f Xhl\c A\Xe 8cX`e If[i ^l\q hl\ _XpX `eZlii`[f \e XZZ`fe\j `c Z`kXj \e \c ZXjf [\ F[\Yi\Z_k j\i} jfd\k`[f X cX Aljk`Z`X# g\if hl\ cX `em\jk`^X$ Z` e j\ cc\mXi} X ZXYf j`e Xgi\jliXd`\ekfj¿ È¿ Gfihl\ \c Xgi\jliXd`\ekf gl\[\ j\i \c d\afi Xc`X[f [\ cX `dgle`[X[É% P \ekfeZ\j¿ :XkXc`eX 8ek\j [\ i\]\i`ij\ X cX gXik`ZlcXi`[X[ [\ F[\Yi\Z_k# \c Gi\j`[\ek\ _XYc [\c \j]l\iqf [\ jl ^fY`\ief gXiX i\jfcm\i \c gifYc\dX d\[lcXi hl\ gX[\Z\ cX \Zfefd X [fd`e`ZXeX gfi \c [ ]`Z`k hl\ [liXek\ [ ZX[Xj XiiXjkiX cX `e[ljki`X \c Zki`ZX% ;\]\e[` \c gifp\Zkf [\ cXj [fj gcXekXj X ZXiY e [\ GlekX :XkXc`eX XmXeqXe[f hl\ i\jfcm\i} Xc [ ]`$ Z`k [\ ^\e\iXZ` e Zfe le Zfjkf YXaf $[\ kXe j cf .%. Z\ekXmfj \c b`cfmXk`f&_fiX$# X]\ZkXe[f j\Zkfi\j hl\ gfi dlZ_fj X fj _Xe _\Z_f ^iXe[\j e\^fZ`fj \e cX `e[ljki`X \c Zki`ZX Zfe Y\e\]`Z`fj hl\ jfYi\gXjXe cfj -'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j Xc X f% <c mfcld\e [\ fg\iXZ`fe\j [\ cfj ^\e\iX[fi\j gi`mX[fj \eki\ E\cjfe G\^l\if \c )''+ p \c )'(- $i\m\c \c GXi\[\j Gi\j`[\ek\$# XjZ`\e[\ X (. d`c +'- d`ccfe\j [\ [ cXi\j# leX Xlk ek`ZX jXe^i X X cX \Zfefd X [\c <jkX[f% <jX jldX \hl`mXc\ X ,*- d`c d`ccfe\j [\ g\jfj# cf hl\ \ogc`ZX cX fgfj`Z` e m`jZ\$ iXc hl\ \jfj ^ilgfj _Xe _\Z_f X cX ZfejkilZZ` e [\ cXj [fj gcXekXj [\ :XkXc`eX% 8 g\jXi [\ cX dfk`mXZ` e [\ \jfj j\Zkfi\j gXiX fgfe\ij\ X :XkXc`eX# ;Xe`cf i\Zfi[ hl\ leX Zfd`$ j` e `dgXiZ`Xc mXcfiX kf[fj cfj Xjg\Zkfj i\cXk`mfj X cX c`Z`kXZ` e `ek\ieXZ`feXc hl\ gi\Z\[` X cX ZfeZ\j` e [\ cX fYiX# hl\ j\ \eZl\ekiX pX \e le ., gfi Z`\ekf [\ ZfejkilZ$ Z` e% È;\Z`[`i [\ XZl\i[f X cfj `ek\i\j\j [\ el\jkiX gXki`X p [\ eX[`\ d}j¿É ¿ K\dXj `dgfikXek\j <e \c [`jZlijf [\ i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj# \c Gi\j`[\ek\ kfZ k\dXj \j\eZ`Xc\j \e cX dXiZ_X [\ jl X[d`e`jkiX$ Z` e# Zfdf jXcl[ g Yc`ZX# \[lZXZ` e# fYiXj g Yc`ZXj# X^i`ZlckliX# j\^li`[X[ Z`l[X[XeX% I\m\c hl\ \e cfj gi o`dfj [fj [ Xj j\ _Xi} \]\Zk`mf le Xld\ekf jljkXeZ`Xc X cfj d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc $ i\kifXZk`mf Xc gi`d\if [\ \e\if$# p \e gifgfiZ`fe\j j`d`cXi\j \e cfj `ejk`klkfj ZXjki\ej\j X gXik`i [\c d\j [\ ale`f% J\ kiXkX [\ i\Xaljk\j jXcXi`Xc\j j`e gi\Z\[\ek\j hl\ Y\e\]`Z`Xi}e X lefj *+ d`c X^\ek\j gfc`Z`Xc\j p hl\ gi`m`c\^`Xi} cfj iXe^fj# cX ]fidXZ` e p \c i`\j^f [\c j\im`Z`f% <e Xc^lefj ZXjfj# j\ Xld\ekXi}e cfj jXcXi`fj [\ Xc^lefj iXjfj XZk`mfj [\ . d`c g\jfj X (- d`c (,'% Cfj ZXg`kXe\j i\Z`Y`i}e Xld\ekfj [\ (.#,'' X *- d`c g\jfj2 cfj Zfife\c\j a\]\j [\ gl\jkfj ^XeXi}e .0 d`c *),# p \e kf[fj cfj ZXjfj j\ _Xi}e \mXclX$ Z`fe\j gfi [\j\dg\ f¿

IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d

D`jX% Dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X [`af hl\ cX ]\ [\ ;`fj \jk} Xd\eXqX[X gfi \c j\ZlcXi`jdf hl\ j\ gifgfe\ jXZXi X ;`fj [\ cX m`[X [\ cXj g\ijfeXj# [\ cX ]Xd`c`X# [\ cX \[lZXZ` e# [\ cXj c\p\j p _XjkX [\c c\e^lXa\ Zfd e%

que había conquistado la libertad interior en sus corazones y en sus vidas. Hablar de libertad interior en la actualidad, es dejar a un lado el partidismo y la ambición de poder”, expresó Ozoria. Consideró que hablar de libertad interior es erradicar de “nuestro ser el egoísmo, las mentiras, las traiciones y los fraudes”.

Expresó que la verdad es el fundamento de la libertad, y que en el camino de Dios no caben las mentiras ni el soborno. ;`fj [`jgfe\ [\ cX m`[X Monseñor Francisco Ozoria indicó que la primera palabra del escudo dominicano es Dios, y que él es el Creador, y los seres humanos sus criaturas,

por lo que Él, según Ozoria, es el autor de la vida humana, de la cual nadie puede disponer. “Dios es fuente de vida, de la dignidad de todos los seres humanos y el escudo nacional. Dios es origen e inspiración de nuestros patricios, los cuales asumieron como dinámica libertadora, la trinidad de Dios: Padre, hijo y espíritu Santo”, expresó.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:L<EK8J ;<C GI<J@;<EK<

I<8::@äE :C8DFI GFGLC8I

;@J:LIJF% :8JFJ ;< JF9FIEFJ

Afirma no tiene nada que ocultar en Punta Catalina no tiene nada que ocultarâ€?, afirmĂł. ConfĂ­o en que la ComiEl presidente Danilo Medi- siĂłn avance con diligencia na dijo ayer que el proyecto en sus trabajos y que muy de las plantas a carbĂłn que pronto puedan dar a conoconstruye el gobierno en cer los resultados que la poPunta Catalina, BanĂ­, no se blaciĂłn espera y merece. detendrĂĄ si las conclusioEl presidente Medina denes de la ComisiĂłn que de- signĂł el 10 de enero una cosignĂł para investigar mues- misiĂłn para investigar la litran que todo se realizĂł de citaciĂłn del proyecto, presiacuerdo con los mĂĄs altos dida por MonseĂąor AgripiestĂĄndares, tal como se le no Núùez Collado, e integraha informado. da por representantes de diSostuvo que ese proyecto versos sectores del paĂ­s. tampoco se detendrĂĄ si se Sostuvo que el probledemuestra mĂĄs allĂĄ de toda ma que para algunos tiene duda, que su precio es mĂĄs Punta Catalina es que subajo que el promedio, y que pondrĂĄ pĂŠrdidas millonatodas las firmas internacio- rias para aquellos que han nales actuaron con respon- facturado durante aĂąos al sabilidad, como se espera pueblo dominicano una de de ellas. EstĂĄ previsto que las energĂ­as mĂĄs caras de la obra concluya en el 2018. AmĂŠrica Latina, “o mejor AdvirtiĂł que no permiti- dicho, dejarĂĄn de ganar mirĂĄ que se detenga el progre- llones de dĂłlaresâ€?. PrecisĂł so del paĂ­s para seguir ali- que se estĂĄ hablando de un mentando los intereses de mercado de mĂĄs de 600 miunos pocos, a los que, dice, llones de dĂłlares al aĂąo. les convienen el caos y el “Por eso, cuando escuchaatraso. mos ‘paren Punta Catalina’ ArgumentĂł que por eso debemos ser prudentes y solicitĂł la conformaciĂłn de saber quĂŠ significan esas una comisiĂłn independien- palabrasâ€?, enfatizĂł. te que investigue todos los SeĂąalĂł que en la actual siprocesos llevados a cabo en tuaciĂłn, como en todos los Punta Catalina y rinda un casos en los que no hay verinforme a los ciudadanos. dadera competencia, siemPuntualizĂł pre hay unos que esa comipocos que se besiĂłn tiene pleno nefician. acceso a toda la Y destacĂł que informaciĂłn algunos de ellos disponible y a 8?FIIF 8EL8C% son ahora los la asesorĂ­a esque se apresu;`af hl\ jlgfe[i} le pecializada que X_fiif gXiX \c <jkX[f ran a decir que precise, para se pare Punta [\ LJ ++( d`ccfe\j hacer sus invesCatalina. Xc XÂŒf# pX hl\ Zfjkfj tigaciones, sin [\ ^\e\iXZ`Â?e [\ En su discurlimitaciones. so de rendiciĂłn \c\Zki`Z`[X[ YXaXi}e ManifestĂł que de cuentas, el efkXYc\d\ek\% no escatimarĂĄ mandatario ningĂşn esfuerhablĂł ampliazo para que se conozca la mente de los beneficios del verdad en todos sus puntos proyecto de Punta Catalisobre esa obra y de otras. na, el cual considerĂł como “Porque estoy decidido a el mĂĄs importante que se que el pueblo dominicano ha puesto en marcha en el conozca toda la verdad, al paĂ­s para dar respuesta al detalle y mĂĄs allĂĄ de toda problema del suministro duda. Porque este gobierno energĂŠtico. NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

LJ

++( DD

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<c dXe[XkXi`f [`af hl\ gfi gi`d\iX m\q j\ gif[lZ`i} cX \e\i^ˆX hl\ j\ e\Z\j`kX# ^XiXek`qXe[f le jld`e`jkif gfi d}j [\ ), XŒfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

Danilo: implicados caso Odebrecht irĂĄn a justicia 8J<>LI8 EF <O@JK<E ĂˆM8:8J J8>I8;8JÉ E@ <E JL >F9@<IEF E@ =L<I8 ;< <C AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c a\]\ [\c <jkX[f [`af hl\ \e \c ZXjf [\ F[\Yi\Z_k Zfdf \e ZlXchl`\i fkif# \c d`e`jk\i`f g’Yc`Zf p cX aljk`Z`X k`\e\e gc\eX gfk\jkX[ gXiX XZklXc j`e c`d`kXZ`fe\j% NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina garantizĂł ayer que serĂĄ sometido a la justicia todo aquel que haya incurrido en actos ilĂ­citos en el caso de los sobornos por 92 millones de dĂłlares que la empresa brasileĂąa Odebrecht admitiĂł haber pagado en el paĂ­s para agenciarse la construcciĂłn de obras millonarias entre el 2001 y el 2014. Dijo que sabe que a muchos les gustarĂ­a que el Procurador General, Jean RodrĂ­guez, apresure el paso y envĂ­e ya los sometimientos, pero considerĂł que un sometimiento apresurado y mal fundamentado podrĂ­a dar espacio a la impunidad. SeĂąalĂł que la experiencia en el paĂ­s con el apresuramiento en la preparaciĂłn de expedientes judiciales no es buena. “Un sometimiento apresurado y mal fundamentado, aunque serĂ­a muy bien acogido por la sociedad y contribuirĂ­a a elevar la popularidad del gobierno, podrĂ­a tambiĂŠn terminar siendo el mejor aliado de la impunidad. Y aquĂ­ no vamos a dejar espacio a la impunidadâ€?, afirmĂł. AsegurĂł que no habrĂĄ “vacas sagradasâ€? y que por tanto, en el caso de Odebrecht y cualquier otro, el ministerio pĂşblico, el Procurador General y la justicia tienen plena potestad, capacidad e independencia para investigar y actuar sin ningĂşn tipo de limitaciones. “Quiero, por favor, que se escuche bien: No existen vacas sagradas en este gobierno, ni existirĂĄn vacas sagradas fuera de ĂŠl mientras yo sea el Presidente de la RepĂşblica. AsumĂ­ un compromiso ante Dios, ante mi familia, ante mi paĂ­s, ante el pueblo, ante este Congreso, ante mi partido y ante la memoria de nuestros Padres Fundadores y no lo voy a traicionarâ€?, asegurĂł. ConfiĂł en que se llegarĂĄ hasta las Ăşltimas consecuencias, caiga quien caiga. ManifestĂł que las Ăşnicas limitaciones en ese sentido

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XYc� Xp\i Xek\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc X [fe[\ XZl[`� X i\e[`i jlj d\dfi`Xj Zfii\jgfe[`\ek\j Xc XŒf )'(-# p kXdY`„e kiXk� \c k\dX [\ F[\Yi\Z_k%

serĂĄn aquellas que establece la ConstituciĂłn y el marco jurĂ­dico, el cual, enfatizĂł, se debe preservar para seguir siendo un Estado DemocrĂĄtico y de Derecho. Dijo que el acuerdo suscrito por la empresa Odebrecht con la ProcuradurĂ­a no detiene en absoluto el proceso de investigaciĂłn ni la acciĂłn de la justicia. ManifestĂł que el proceso deberĂĄ llevarse, con la mayor premura y eficiencia, hasta sus Ăşltimas consecuencias. @em\jk`^XZ`fe\j \e \c gXˆj Medina recordĂł que el ministerio pĂşblico se puso a trabajar sin descanso, no bien se conociĂł la informaciĂłn vertida por Estados Unidos sobre la confesiĂłn realizada por la constructora brasileĂąa. SeĂąalĂł que el ministerio pĂşblico contĂł con toda la colaboraciĂłn de las entidades gubernamentales para avanzar en su investigaciĂłn. Expuso que desde el primer dĂ­a, la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica procediĂł a gestionar ante los go-

8:L<I;F

<c gi\j`[\ek\ D\[`eX [`af hl\ gXiXc\cXd\ek\ X cXj `em\jk`^XZ`fe\j \jk} \c gifZ\jf [\ _fdfcf^XZ`�e [\c XZl\i[f gXiX \c gX^f [\ LJ (/+ d`ccfe\j gfi gXik\ [\ cX \dgi\jX YiXj`c\ŒX Xc gXˆj%

;\j[\ \c `e`Z`f [\ jl [`jZlijf [\ i\e[`Z`Â?e [\ Zl\ekXj# \c dXe[XkXi`f ^\e\iÂ? \og\ZkXk`mXj jfYi\ \c k\dX [\ F[\Yi\Z_k# gl\j X gfZfj d`elkfj [\ Zfd\eqXi jl XcfZlZ`Â?e XeleZ`Â? hl\ d}j X[\cXek\ j\ i\]\i`iˆX X \j\ ZXjf# Xek\ \c ZcXdfi [\ cX gfYcXZ`Â?e gfi ZfefZ\i cX m\i[X[ p [\ hl\ j\Xe ZXjk`^X[fj cfj ZlcgXYc\j% ĂˆJfp g\i]\ZkXd\ek\ ZfejZ`\ek\ [\ hl\ \o`jk\ le ZcXdfi gfglcXi gfi

ZfefZ\i# \e gif]le[`[X[# cf jlZ\[`[f \e \c [\efd`eX[f :Xjf F[\Yi\Z_k \e el\jkif gXˆjÉ# i\]`i`Â? \c dXe[XkXi`f Xc Zfd`\eqf [\ jl XcfZlZ`Â?e% :fej`[\iÂ? hl\ \j\ ZXjf _X ZXljX[f leX aljkX `e[`^eXZ`Â?e [\ kXekX ^\ek\% Ăˆ?Xp le ZcXdfi gfi ZfefZ\i cX m\i[X[ p gfi ZXjk`^Xi X cfj ZlcgXYc\j% J„ kXdY`„e hl\ \c gl\Ycf [fd`e`ZXef [\j\X \jZlZ_Xi d` gfj`Z`Â?e jfYi\ \jk\ Xjlekf% Gl\j Y`\e# [\j[\ X_fiX d`jdf c\j X[\cXekf hl\ Xc ]`eXc [\ d` `ek\im\eZ`Â?e d\ i\]\i`i„ X \jk\ Xjlekf hl\ _X c\mXekX[f cX aljkX `e[`^eXZ`Â?e [\ kXekX ^\ek\É# \ogi\jÂ?%

biernos de Brasil y Estados Unidos toda la informaciĂłn que pudiese contribuir a determinar quiĂŠnes se beneficiaron del esquema ilĂ­cito. CitĂł que en las pasadas semanas exfuncionarios del gobierno central y descentralizado, exlegisladores y relacionados, han sido interrogados por la ProcuradurĂ­a. ResaltĂł que funcionarios del actual gobierno han entregado a la ProcuradurĂ­a todas las informaciones sobre los contratos y procesos de licitaciĂłn en proyectos en ejecuciĂłn durante la presente administraciĂłn, en los que ha participado la empresa brasileĂąa. SeĂąalĂł que la ProcuradurĂ­a estĂĄ siendo especialmente proactiva, teniendo como resultado que en RepĂşblica Dominicana serĂĄn los primeros en conocer las infor-

maciones del Ministerio PĂşblico de Brasil, un mes antes que el resto de paĂ­ses. IndicĂł que se conocerĂĄ en mayo la totalidad de la informaciĂłn confesada o descubierta en el caso Odebrecht. Igualmente, expresĂł que paralelamente estĂĄ en proceso de homologaciĂłn el acuerdo mediante el cual la empresa se comprometiĂł a pagar una multa de 184 millones de dĂłlares al Estado dominicano. DestacĂł que en ese acuerdo la empresa se compromete a colaborar con las investigaciones y a asumir el mismo cĂłdigo de comportamiento ĂŠtico, gobierno corporativo, integridad y transparencia pactado en el Acuerdo de Lenidad firmado con Brasil, Estados Unidos y Suiza, paĂ­ses donde tambiĂŠn se le permitirĂĄ operar de manera condicionada.

" :C8DFI GFGLC8I GFI :FEF:<I F;<9I<:?K

Sectores de la sociedad reaccionan ante el discurso IXd�e G„i\q I\p\j ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Dirigentes de distintos partidos polĂ­ticos y sectores sociales reaccionaron ayer al discurso de rendiciĂłn de cuentas que pronunciĂł el presidente de la RepĂşblica Dominicana, Danilo Medina, ante la Asamblea Nacional. El presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), AndrĂŠs Bautista, calificĂł de “fantasiosoâ€? y “demagĂłgicoâ€? la rendiciĂłn de cuentas de Medina al paĂ­s. Bautista enumerĂł una

serie de argumentaciones y ausencias de realidades descritas por el mandatario que, a su juicio, lo hacen merecer de ser premiado por los Oscar “como gran actor en la escena polĂ­tica dominicanaâ€?. Por su parte, el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) describiĂł el discurso del mandatario como un “monĂłlogo poco convincenteâ€? que dejĂł decepcionada a la poblaciĂłn dominicana. El presidente del PRSC, Federico AntĂşn Batlle (Quique), dijo que la ciudadanĂ­a estaba a la espera de que

el mandatario tratara con mayor profundidad frente al paĂ­s el escĂĄndalo generado por los sobornos pagados a funcionarios del gobierno por Odebrecht y de la sobrevaluaciĂłn de las obras concedidas a la empresa brasileĂąa. De su lado, el presidente de EDUCA, JosĂŠ MĂĄrmol, saludĂł con beneplĂĄcito el anĂĄlisis realizado por el gobernante respecto a que el salario promedio docente de jornada extendida se incrementĂł en mĂĄs del 66% entre 2012 y 2016, lo que planteĂł concuerda con los datos ex-

puestos a la opiniĂłn pĂşblica por esa entidad en el pasado reciente. Asimismo, el presidente del Colegio MĂŠdico Dominicano (CMD), Waldo Ariel Suero, considerĂł corto en materia de salud el discurso de rendiciĂłn de cuentas del presidente Medina, y dijo que no anunciĂł ninguna medida dirigida a mejorar las precariedades en que se desenvuelve el sistema hospitalario dominicano. SeĂąalĂł que en su discurso sĂłlo se limitĂł a reiterar que se terminarĂĄ la remodelaciĂłn de los hospitales.

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

;`}cf^f% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ÂŒf Zfem\ijXe [liXek\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc%

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:L<EK8J ;<C GI<J@;<EK< GLEK8 :8K8C@E8% @E=FID< ;< :FD@J@äE

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

<c [`jZlijf ;< =@<JK8J P ;@J:LIJFJ Cfj i`Zfj# ZlXe[f k`\e\e gifYc\dXj [Xe leX ]`\jkX2 cfj gfc k`Zfj# \e ZXdY`f# f]i\Z\e le [`jZlijf2 gfi \jf \c [\ Xp\i ]l\ ZXj` g\i]\Zkf# gfihl\ ZlXe[f \jk} ]XccXe[f cX k`ZX# cX \jk k`ZX [\Y\ j\i `dg\ZXYc\% Cf ]l\# jXcmf \e cfj dfd\ekfj \e hl\ \c Gi\j`[\ek\ j\ XZ\c\iX \e cX c\ZkliX p g`\i[\ \c i`kdf p jXZi`]`ZX cX [`ZZ` e% G\if ]l\ le Yl\e [`jZlijf hl\ \c dXe[XkXi`f `e`Z` [\jdfekXe[f \c dfiYf hl\ \c ZXjf F[\Yi\Z_k [\jg`\ikX \e cX gfYcXZ` e# Xc XeleZ`Xi hl\ j j\ `YX X i\]\i`i Xc k\dX# gXiX [\ `ed\[`Xkf gXjXi X _XYcXi [\ ÈcX aljkX `e[`^eXZ` e Z`l[X[XeXÉ leX dXe\iX [\ XgfpXi cXj dXiZ_Xj [\ m\i[\ p m\i[\ % <j\ ]l\ \c gi`d\i XZ\i$ ZXd`\ekf Xc k\dX# gXiX [\ X_ gXjXi X ZXekXij\ jlj m\i[X[\j Zfe cX J`e] e`ZX EXZ`feXc [\ ]fe[f# gl\j XiiXeZ D\[`eX Zfe jl d\afi X]`eXZ` e# \e gcXe +$+'# f j\X# _XYcXe[f [\ jlj cf^ifj1 el\jkif c`[\iXq^f Zfek`$ e\ekXc \e \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe $ d`Zf# p \c i\^`feXc \e kli`jdf% DXiZ\cf ?f]b\ :fdf [\jkXZ \c [Xkf [\ hl\ k\e\dfj \c d\efi [ ]`Z`k ]`jZXc [\ kf[X cX [ ZX[X¿ gfi X_ j`^l` % ÈGI@FI@Q8E;F CF GI@FI@K8I@FÉ J` cfj ki\j ^iXe[\j k\dXj eXZ`feXc\j jfe _fp cX \[l$ ZXZ` e# cX jXcl[ p cX j\^li`[X[# cf Zfii\Zkf \j [Xi gi`fi`[X[ X cfj _fdYi\j p dla\i\j i\jgfejXYc\j [\ \ccfj1 gfi \jf# D\[`eX i\Zfi[ cXj d\afi Xj jXcXi`Xc\j X d [`Zfj p dX\jkifj# p XeleZ` cXj [\ cfj d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc p cXj =l\iqXj 8idX[Xj% <c Xld\ekf jXcXi`Xc ef \j cX jfclZ` e [\ cfj gifYc\dXj [\ \jfj j\Zkfi\j# g\if j le i\hl`j`kf gi\m`f \ `e[`j$ g\ejXYc\% P _XYc [\ XmXeZ\j \e cX clZ_X ZfekiX cX gfYi\qX# p gi\j\ek cfj XmXeZ\j [\ cXj gfc k`ZXj jfZ`X$ c\j# Zfe e]Xj`j \e cX gi`d\iX `e]XeZ`X p cXj \jkXeZ`Xj `e]Xek`c\j# p [Xc\ hl\ k\ g\^f Zfe cX i\mfclZ` e \[lZX$ k`mX hl\ \e jl j\^le[X gXik\ j\ ZfeZ\ekiXi} \e d\af$ iXi cX ZXc`[X[ [\ cX \ej\ XeqX X gXik`i d\afiXi [\ cX ZXc`[X[ [\ cfj \[lZX[fi\j# hl\ [\j[\ J ZiXk\j p jlj Z_XicXj j\ jXY\ hl\ cX ZXc`[X[ [\ le j`jk\dX \[lZXk`mf j\ d`[\ gfi cX ZXc`[X[ [\ jlj dX\jkifj% :cXif hl\ kf[f cf XmXeqX[f \e cXj gfc k`ZXj jfZ`Xc\j# hl\ Zfe [\[`ZXZ` e p \jd\if [\ [lcZ\iX YXe`c\aX cc\mX X ZXYf cX m`Z\ DXi^Xi`kX# dXj DXi^Xi`kX :\[\ f \c k\dX [\c Xld\ekf jXcXi`Xc [\ d [`Zfj# ^lXi[`Xj p gfc`Z Xj# efj Zfe[lZ\e X leX gi\^lekX Zfe ^X[\af% ¶P [\ [ e[\ mXe X jXc`i cfj Z_\c`kfj gXiX cc\mXi X ZXYf p dXek\e\i cf _\Z_f _XjkX X_fiX# dXj cf gifd\k`[f6 F j\X# ¶[\ [ e[\ jXc[i} cX jfjk\e`Y`c`[X[ ]`eXeZ`\iX [\ kf[f \j\ dXiXm`ccfjf j`jk\dX [\ gifk\ZZ` e jfZ`Xc j` ef _Xp GXZkf =`jZXc e` i\m`j` e [\ jlYj`[`fj e` \o\eZ`fe\j e` gcXe\j [\ d\afi X [\ cX ZXc`[X[ [\c ^Xjkf g Yc`Zf6 G8:KFJ ;< C8 DFE:CF8 E8:@FE8C 8c ]`eXc [\ jl i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj# \c Gi\j`[\ek\ _`qf cf hl\ _XZ\ k`\dgf [\Y`\ife _XZ\i kf[fj cfj hl\ \e \c GC; p \c GID p jlj Ycfhl\j j\ Zfej`[\iXe _feiX[fj1 jldXij\ X cX `e[`^eXZ` e eXZ`feXc p $[\ m\i[\$ dXiZ_Xi p ]`idXi ZfekiX \c j`jk\dX [\ `dgle`$ [X[ hl\ `eXl^li \c gfjkila`cc`jdf p [\j[\ \ekfeZ\j ef _X _\Z_f j`ef g\i]\ZZ`feXij\ \e cfj ^fY`\iefj [\c GIJ:# cfj [\c GI;&D p [\c GC;% Gfi kf[f cf [`Z_f gfi \c Gi\j`[\ek\ jfYi\ \c k\dX [\ cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[# \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf p kf[f \c j`jk\dX [\ X[d`e`jkiXZ` e [\ aljk`Z`X [\Y\e jXY\i hl\ \e jlj dXefj hl\[X cX Zi\[`Y`c`[X[ p Zfe \ccX cX Xlkfi`[X[ dfiXc [\c <jkX[f [fd`e`ZXef p jl ^fY`\ief% C8 =I8J< Gfi jl\ik\# jXY\ \c gi\j`[\ek\ D\[`eX cf `dgcXZXYc\ hl\ \e \jkfj k\dXj [\ cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[ gl\[\ cc\^Xi X j\i cX _`jkfi`X# p \e \jg\Z`Xc gl\[\ cc\$ ^Xi X j\i cX aljk`Z`X `ek\ieXZ`feXc \e \jkfj k`\dgfj [\ i\[\j p \dYXaX[Xj Z e`ZXj% Gfi \jf# cX ]iXj\ Z\ekiXc [\ kf[f \c [`jZlijf ]l\ leX hl\ dlZ_fj g\c\[\ jkXj [\jg`jkX[fj p \e]\id`kfj [\ Èk\fi X [\ Zfejg`iXZ` eÉ j\ e`\^Xe X _XZ\i jlpX# kfdXe$ [f gXiX Xj le dl\ikf hl\ \j [\ dlZ_fj# ZXj` kf[fj% <jkX \j cX ]iXj\1 ÈPf# ;Xe`cf D\[`eX# jfp \c gi`d\i XYXe[\iX[f Zfe$ kiX cX ZfiilgZ` eÉ% 8_ \jk}e cXj gXcXYiXj# \c k`\dgf kiX\i} cX fYiX% J` \c GC; p \c GID alekf X cX @^c\j`X ZfeZfi[X[X p ÈCXj =Xd`c`XjÉ Zfe f j`e jl ;Xe`cf D\[`eX :FE<G&@;<D& :FG8I;FE f 8@I; ef cc\^Xe X XZl\i[fj gXiX [\jdfekXi Zfe ]iXehl\qX p j`eZ\i`[X[ \c \ekiXdX[f [\ ZfiilgZ` e \ `dgle`[X[ hl\ \eki\ kf[fj \e ,' X fj _Xe dfekX[f# d}j k\dgiXef hl\ kXi[\¿ È_XYi} jXe^i\ [\ el\mf \e \c gX jÉ# p Zfe cX jXe^i\ j`\dgi\ cc\^X \c ZXfj# cX gXiZX# cX g\eX# cfj X[`fj\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

,8

Ky:E@:FJ <OKI8EA<IFJ

Agripino dice contratarán firma auditará a Catalina :FD@J@äE K<ID@Eä =8J< ;< <EKI<M@JK8J P :FC<::@äE ;< CFJ ;F:LD<EKFJ 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" CX Zfd`j` e [\j`^eX[X gfi \c gi\j`[\ek\ D\[`eX m`j`k \jk\ 0 [\ ]\Yi\if cX gcXekX X ZXiY e p dXe`]\jk j\ek`ij\ ZfdgcXZ`[X gfi cf m`jkf \e \c cl^Xi% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

D

onseñor Agripino Núñez Collado, presidente de la comisión que investiga la licitación y adjudicación de las plantas de Punta Catalina a la constructora Odebrecht, dijo que ya fueron entrevistados todos los relacionados con este tema, por lo que ahora están en el proceso de contratar una firma de consultores para que haga un experticio técnico a los documentos obtenidos durante las entrevistas. Núñez Collado informó que hay tres firmas consultoras que ya están concursando y tan pronto sea escogida, comenzarán a elaborar su informe. Dijo que esas tres firmas,

C`jkf% Cfj `ek\^iXek\j [\ cX Zfd`j` e [\j`^eX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXiX hl\ i`e[X le `e]fid\ jfYi\ \c gifZ\jf [\ c`Z`kXZ` e p X[al[`ZXZ` e [\ GlekX :XkXc`eX pX Zfdgc\k cXj \eki\m`jkXj%

con asiento en los Estados Unidos, han sido notificadas para que hagan sus propuestas. No puso fecha para rendir el informe a la población y al presidente Danilo Medina, aunque indicó que podría estar en unas semanas. El prelado afirmó que “esta semana tenemos tres propuestas para la consul-

ta técnica y vamos a elegir una que es la que examinará todos los documentos de la licitación de Punta Catalina”. El presidente Medina había designado el pasado 10 de enero una comisión para que investigue el proceso de licitación y adjudicación de la Central Termoeléctrica Punta Catalina, donde Odebrecht era parte del consor-

cio establecido para la construcción de la obra. La comisión, encabezada por Núñez Collado, fue integrada a raíz de que estallara el escándalo de sobornos de Odebrecht, que solo en República Dominicana superó los 92 millones de dólares. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

:L<EK8J ;<C GI<J@;<EK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

I<8ALJK< 9<E<=@:@FJ

GFCàK@:8% FI;<E Gè9C@:F

Aumento de sueldo en Policía sobrepasa 100% <E D@E@JK<I@F ;< ;<=<EJ8 J< 8GC@:8IÝ 8 G8IK@I ;< ALC@F GIäO@DF

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<c [`jZlijf [\ ;Xe`cf

" <c gi\j`[\ek\ D\[`eX [`af hl\ cX el\mX gfc k`ZX jXcXi`Xc Zi\X le j`jk\dX [\ Zfdg\ejXZ` e p Y\e\]`Z`f Zfe Z\ik`[ldYi\ gXiX cfj gfc`Z Xj p d`c`kXi\j% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

n aumento de salarios sin precedentes en la historia de la Policía Nacional fue anunciado ayer por el presidente Danilo Medina durante su discurso de rendición de cuentas, que hará que un raso del cuerpo del orden público cuya función sea la de patrullar, pase de ganar RD$7,000 a RD$16,165, lo que representa un aumento de 131%. “La nueva política salarial crea un sistema de compensación y beneficio con certidumbre para los policías y militares, porque establece criterios claros y objetivos. Ponemos fin así a la discrecionalidad y dejamos atrás los llamados especialismos, para dar paso únicamente a los criterios de rango, función y riesgo”, explicó el Presidente de la República. Medina anunció que un capitán, supervisor de zona, estará pasando de un salario de RD$17,000 a RD$36,000, y un comandante de departamento con rango de coronel, tendrá un salario de RD$79,000. El Presidente de la República continuó diciendo que en esa reestructuración de la Policía, una parte importan-

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX kXdY` e [\gfj`k Xp\i leX f]i\e[X ]cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X# Zfe dfk`mf [\c (.* Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc%

9<E<=@:@8IÝ 8 -'#'''1 <c gi\j`[\ek\ D\[`eX XeleZ` hl\ \e \c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX j\ \jkXi}e Xgc`ZXe[f cfj Xld\ekfj p \jhl\dXj jXcXi`Xc\j `^lXc\j X cfj [\ cX Gfc`Z X# X gXik`i [\c ( [\ alc`f [\ \jk\ X f# [fe[\ j\ Y\e\]`Z`Xi}e Z\iZX [\ -'#''' [\ jlj d`\dYifj% È;\ `^lXc dXe\iX# X gXik`i [\c )'(/

j\ \jkXi}e `dgc\d\ekXe[f gcXe\j [\ m`m`\e[X p [\ `eZ\ek`mfj gfi [\j\dg\ f# Xc `^lXc hl\ \e cX Gfc`Z XÉ# `e[`Z % 8eleZ` # X[\d}j# hl\ j\ `e`Z`Xi}e gifp\Zkfj g`cfkfj [\ Gfc`Z X :fdle`kXi`X p XZZ`fe\j ZfealekXj [\ `ek\eZ` e `ek\^iXc \e d}j [\ leX [fZ\eX [\ YXii`fj# ZfeZ\eki}e[fj\ \e }i\Xj Zfe dXpfi\j e[`Z\j [\ Zi`d`eXc`[X[ \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc p cXj gifm`eZ`Xj JXekf ;fd`e^f# JXek`X^f p JXe :i`jk YXc%

te de los miembros del cuerpo del orden tendrán un aumento de más de 100% de su salario actual. Puntualizó que han reservado un monto de RD$50 millones anuales para el mejoramiento del perfil profesional de los policías, con entrenamientos especializados y continuos.

“Este 2017 se estará trabajando en la implementación de un esquema de Evaluación de Desempeño, con un incentivo acorde con los resultados que empezará a implementarse a partir del 2018”, indicó. Con la mejoría salarial a los agentes policiales se espera aumentar, de acuerdo al

" <C 8LD<EKF J8C8I@8C <E D@E@JK<I@F ;<=<EJ8

presidente Medina, el bienestar y los niveles de motivación y compromiso con la población de los agentes activos de la Policía y el reclutamiento de talento joven con perfiles superiores. Además, este mismo año se ha destinado un monto de RD$100 millones al año, para el financiamiento de iniciales que permitan a los miembros de la Policía el acceso a viviendas propias. El director de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes, manifestó que ese aumento a los policías no tiene precedentes en la historia del país ni de la institución policial.“Es una transformación total, que busca mejorar el servicio que brindan a la ciudadanía”, afirmó Peguero. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Danilo pide aprobar proyecto de ley de extinción de dominio ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El presidente de la República, Danilo Medina, solicitó ayer al Congreso Nacional la aprobación del proyecto de ley de extinción de dominio y la modificación de la ley de lavado de activos que envió el Ejecutivo con el propósito de combatir la corrupción. Durante su discurso de rendición de cuentas en el Congreso Nacional, Medina afirmó que la ley de extinción de dominio permitirá al Estado decomisar y recuperar de manera ágil los bienes adquiridos por actos de corrupción y otros ilícitos. “En resumen, queremos esa ley para despojar para siempre de la riqueza malhabida a todos aquellos que

cometieron actos ilícitos. Dicho con claridad: queremos esa ley para devolverle ese dinero al pueblo dominicano que paga sus impuestos”, expuso el primer mandatario. Medina también informó que ha introducido una “importante modificación” a la ley de lavado de activos, para aumentar las sanciones, incrementar la supervisión y ampliar las actividades que se consideren delitos procedentes de esas actividades ilícitas. “Porque si vamos a ponerle costos a las acciones, lo primero que debemos hacer es contar con una legislación que cierre las puertas al dinero sucio y establezca penas ejemplares para aquellos que se están lucrando

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [`af hl\ j\ gi\k\e[\ [\jgfaXi gXiX j`\dgi\ [\ cX i`hl\qX dXc_XY`[X X kf[f \c hl\ Zfd\k` XZkfj `c Z`kfj%

sin rendir cuentas”, expuso el jefe de Estado. El Presidente de la República Dominicana dijo que la corrupción es una “epidemia regional y generacio-

nal, alimentada por el afán de lucro, el facilismo, la inmediatez, la ambición personal, el egoísmo, pero sobre todo, repito, por la falta de principios”.

C8 :FDG8I<:<E:@8%$ <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XYc Xek\ cX i\le` e ZfealekX [\ cXj Z}dXiXj# p ef cf _`qf gfi ^ljkf# j`ef gfi fYc`^XZ` e Zfejk`klZ`feXc% CX Zl\jk` e# Zfdf j`\dgi\# \j cX d`jdX% ;\YXk`i \eki\ \c [`jZlijf hl\ j\ gifeleZ`X p \c [`jZlijf hl\ j\ \jg\iXYX% CXj i\XZZ`fe\j ef j\ [\aXi}e \jg\iXi# p [ ^Xj\ cf hl\ j\ [`^X# kf[fj [\Y\i}e i\e[`ij\ Xek\ \c _\Z_f Zldgc`[f% <c a\]\ [\ <jkX[f Zldgc` Zfe \c i`klXc p lj \c \jZ\eXi`f gXiX jlj gifg`fj ]`e\j% Kfd gfi Xhl # [\a gfi Xcc # p _lYf [\ ZfdgcXZ\ij\ Zfe \c XgcXljf [\ jlj ]`\c\j% 8lehl\ gf[i Xe Zfej`[\iXij\ cXj gXcdX[Xj [\ cfj `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j% Hl\ j\ X]`idX ]l\ife d}j hl\ \e fZXj`fe\j Xek\i`fi\j% <c dXe[XkXi`f hl`jf hl\ [\k\id`eX[fj j\Zkfi\j \jklm`\iXe gi\j\ek\j# pX hl\ k\e X gi\m`jkf XYfi[Xi Xjlekfj [\ jl gXik`ZlcXi `ek\i j% P cX \jkiXk\^`X ]l\ Zfii\ZkX% Cfj \dgi\jXi`fj j\ glj`\ife [\ g`\ gi`d\if hl\ cfj [\d}j# p Zfe dXpfi ]\imfi# ZlXe[f XeleZ` \c el\mf fi[\e \e \c ki}ej`$ kf% Cfj [`d\j p [`i\k\j Zfe cfj Z_f]\i\j Xc ]`eXc [`f i\jlckX[f# p cX c`Yi\ ZfeZlii\eZ`X gfi le cX[f p cX ]fikXc\qX `ejk`klZ`feXc gfi \c fkif# i\jZXkX p ZfdgXik\ \jgXZ`fj¿ ALJK8 @E;@>E8:@äE%$ ?XY X X[\cXekX[f \e cX m jg\iX# hl\ ZfekiXi`f X cf hl\ j\ Zi\ X# \c >fY`\ief ef \jkXYX \e }e`df [\ \e]i\ekXi cX ZXcc\# j`ef hl\ $$dlp Xc ZfekiXi`f$$ ljXi X cXj gi\$ j`fe\j p cXj gifk\jkXj gXiX jlj gifg`fj ]`e\j% Hl\ [\a _XZ\i# [\a gXjXi CX DXiZ_X p cX i\Zfc\ZZ` e [\ ]`idXj% ;\ \ekiX[X# p \e jl [`jZlijf# _XYc [\ ÈaljkX `e[`^eXZ` e É p i\Zfi[ jlj clZ_Xj [\ \jkl[`Xek\% P \e \j\ k`\dgf# hl\ j\ g\ejXYX fcm`[X$ [f# \iX le _fdYi\ [\ `qhl`\i[X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# gfi kXekf# ef mX X ZfcfZXij\ \e cX fkiX fi`ccX# f jlY`ij\ X cX XZ\iX [\ \e]i\ek\# j`ef hl\ c\mXekXi} jl YXe[\iX ZfekiX cX `dgle`[X[% LeX j`klXZ` e Zli`fjX# gl\j _XYi} j\Zkfi\j hl\ ef cf hl\ii}e Zfdf ZfdgX \if [\ ilkX# f jl gifeleZ`Xd`\ekf p XZklXZ` e `dgfikleXe cfj gcXe\j [\ XZfjf p [\ii`Yf% CX jXc`[X [\c dXe[XkXi`f \j `ek\c`^\ek\# p dlp gifg`X [\ le dXelXc [\ ^l\iiX1 J` ef gl\[\j m\eZ\i Xc \e\d`^f# e\k\c\% 8lehl\ kXdY` e \o`jk\ le \hl mfZf% CX >Xcclg Zfej`^e hl\ \c 0( gfi Z`\ekf [\ cX gfYcXZ` e \jklmf [\ XZl\i[f Zfe CX DXiZ_X% <c 0( \j dlZ_X ^\ek\# p \eki\ \jX kXekX ^\ek\ k`\e\e hl\ \jkXi cfj g\c\[\ jkXj¿ :FDF <J8 EF:?<%$ Ef [\Y\ fcm`[Xij\ cX gi`d\iX i\le` e [\c X f [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;# Z\c\YiX[X \e Xlj\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# g\if j Zfe cX gi\j\eZ`X [\ C\fe\c =\ie}e[\q% EleZX j\ [`f iXq e [\ \jX \oZljX# p j\ jlgljf \ekfeZ\j cf d`jdf hl\ X_fiX% Ef hl`jf hl\ cX ]l\iqX [\ jl c`[\iXq^f f jl Xlkfi`[X[ Zfdf ^fY\ieXek\ `e]clp\iX cX [\Z`j` e hl\ j\ kfdXi X \jX efZ_\# p hl\ i\Xcd\ek\ j\ kfd % 8eXc`qXi cX j`klXZ` e [\ [\eleZ`Xj [\ ZfiilgZ` e Zfe$ kiX \c >fY`\ief# i\jgfe[\i Zfe le`[X[ `ek\ieX Xc XkXhl\ [\c \ok\i`fi# Zfe^\cXi cXj Xjg`iXZ`fe\j f ZXe[`[XkliXj p XgfpXi cXj XZZ`fe\j [\ cX X[d`e`jkiXZ` e \e \c ZXjf \jg\Z ]`Zf [\ F[\Yi\Z_k% <j [\Z`i# hl\ \d\i^\eZ`X p li^\eZ`X [\ cX dXef% 8]l\iX j\ j`^l\ Zi\p\e[f hl\ cX [`]\i\eZ`X \eki\ cfj ^ilgfj \j kXe ]l\ik\ hl\ [`] Z`cd\ek\ \c gXik`[f gl\[X XZklXi [\ Zfealekf% J`e \dYXi^f# cfj \m\ekfj k`\e\e jlj ]\Z_Xj :G \c -# :: \c ((# [\ dXiqf# p \jX gil\YX j\i} ZilZ`Xc% J` cX gXjXe# ef gf[i} _XYcXij\ [\ le GC; el\mf# g\if j [\ leX `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc i\Zlg\iX[X¿ <EKI< <CCFJ# KF;FJ%$ <c cle\j _XYc \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# p Xek\j hl\ jk\ \c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# p j` j\ i\Zl\i[X Y`\e# lef \j c [\i f lef [\ cfj c [\i\j [\c GC; p \c fkif j\Zi\kXi`f ^\e\iXc% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [`i`^` jlj gXcX$ YiXj Xc c [\i# p ef jfcf X cX ZfeZlii\eZ`X# p \eki\ fkiXj ZfjXj c\ i\]`i` \c ZXjf F[\Yi\Z_k p cX \og\ZkXZ` e hl\ \o`jk\ \e cX gfYcXZ` e% Ef gl\[\ [\Z`ij\ hl\ c\ [`ZkXiX gXlkX# p d\efj hl\ c\ glj`\iX cX d\jX# g\if hl\[X ZcXif hl\ `ek\iZXdY`Xife j\ Xj# p hl\ ZX[X ZlXc ZfefZ X# gfi cf d\efj \e c e\X ^\e\iXc# \c [`jZlijf [\c fkif% G\ejXe[f \e k id`efj gfc k`Zfj# p ef `ej$ k`klZ`feXc\j# _XYi X hl\ Zfej`[\iXi hl\ gXik`[f p ^fY`\ief mXe X leX# p Zfdf \e gfc k`ZX ef _Xp ZXjlXc`[X[# cX Zf`eZ`[\eZ`X ZX\ \e \c gcXef [\ cf hl\ ef j\ m\# p pX j\ jXY\ hl\ cf hl\ ef j\ m\ \j d}j `dgfikXek\ hl\ cf hl\ j\ m\% <o`jk\ leX gl\jkX [\ XZl\i[f \eki\ cfj ^ilgfj [\c GC;# p ef jfcf [\ =\ie}e[\q p D\[`eX# p cX `[\X \j gXjXi alekfj \c gi\j\ek\ k\dgfiXc# [\ dXe\iX hl\ j` j\ dfaXe# ef j\ \dgXg\e% <j\ \ek\e[`d`\ekf gl\[\ \ogc`ZXi hl\ \c a\]\ [\ <jkX[f _XYc\ Zfe kXekX [\k\id`$ eXZ` e¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:L<EK8J ;<C GI<J@;<EK<

.8

LE KFK8C ;< *#''' ;F:<E:@8

?FJG@K8C<J% D<AFI J<IM@:@F

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

C8 I<Gè9C@:8

Formarán profesores de excelencia este año D<;@E8 8J<>LIä HL< <DG<Q8IÝ C8 J<>LE;8 I<MFCL:@äE <;L:8K@M8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

D\kXj% <e jl [`jZlijf [\ i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX g\i]`c jlj Xjg`iXZ`fe\j gXiX \c j\Zkfi jXcl[%

Medina asegura que el sector salud será una opción confiable ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina aseguró ayer que en el sistema de salud público se dan pasos para convertirlo en una auténtica opción, tan confiable y digna para la población como el sector privado, y advirtió que desde el Gobierno no se permitirá que los pacientes sean tratados con indiferencia y hasta con desprecio cuando acudan a los hospitales. Destacó el esfuerzo del Gobierno para hacer más digna la vida del personal de salud, con la aplicación de incremento salarial, incentivos y pensiones con 100% del salario, más seguro médico, entre otros beneficios que se aplican fruto del acuerdo firmado con los gremios, y dijo que con ello se busca, además,

mejorar los servicios que se prestan a la población. “No podemos seguir permitiendo que nuestros enfermos sean tratados con indiferencia y hasta con desprecio. De la misma forma que nuestros profesionales de la salud exigen y merecen condiciones de trabajo dignas, el Gobierno exige de ellos atención de calidad, respeto y humanidad en el trato a los pacientes que visitan los hospitales”, señaló. Informó que 70 por ciento de la población cuenta con algún tipo de seguro médico y que la meta es alcanzar 90 por ciento para el 2020. El jefe de Estado valoró como de gran impacto que 92,197 niños y niñas están recibiendo atención integral a través de las estancias infantiles, los centros CAIPI, CIANI y los centros comunitarios.

" ;\jkXZ hl\ Xci\[\[fi [\ -#''' le`m\ij`kXi`fj ]l\ife Y\e\]`Z`X[fj Zfe \c gif^iXdX [\ Y\ZXj eXZ`feXc\j [\c D<J:pK p )#+,. [\ gfjk^iX[fj `ek\ieXZ`feXc\j% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno continuará los esfuerzos por lograr una auténtica transformación en la calidad de la educación, a través de la formación de 20,000 “profesores de excelencia”. El proyecto anunciado por <[lZXZ` e% <e jl [`jZlijf# D\[`eX [`af hl\ [\j[\ jl ^fY`\ief Zfek`e X kiXYXaXe[f \e \c gif^iXdX el presidente Danilo Medina, I\g Yc`ZX ;`^`kXc# hl\ g\id`k`i} ljXi el\mXj k\Zefcf^ Xj gXiX Zi\Xi fgfikle`[X[\j [\ \dgc\f% durante su discurso de rendición de cuentas ayer ante la Asamblea Nacional, con- mados. “Se acabaron las ex- dispondrán de estipendio rencia de calidad y de excetempla formar este año los cusas, históricas o de cual- mensual para que puedan lencia”, aseguró. primeros 3,000 profesores de quier otro tipo, para justi- dedicarse exclusivamente a En su discurso, el Presidenexcelencia desde el Instituto ficar que no tengamos una los estudios. Medina destacó te recordó que en el 2016 el Superior de Formación Do- educación pública a la altu- también que habrá un pro- Gobierno realizó una invercente Salomé Ureña (Isfodo- ra de los más altos estánda- grama de maestrías en li- sión en capacitación por un su) y universidades aliadas. res internacionales”, expre- derazgo pedagógico para la monto de RD$3,323,905,441, El mandasó. El gobernan- formación de directores que cantidad que triplicó lo que tario aseguró te precisó que será implementado en alian- se dedicaba en el 2012 a la que comenzalos maestros za entre universidades na- formación docente. Indicó rá la segunserán formados cionales e internacionales. que esa inversión hizo posiD\[`eX [`af hl\ X da revolución por un cuer“Tenemos el total con- ble que 75% de los docentes kiXm j [\c @e]fk\g j\ educativa, po docente na- vencimiento de que, inde- hayan asistido a cursos de gi\gXiXi}e --.#''' donde además cional e inter- pendientemente del hogar profesionalización. En 2016 k Ze`Zfj gif]\j`feX$ de construir nacional del del que procedan, nuestros unos 34,461 profesores fuec\j p hl\ \c e[`Z\ [\ más aulas, el más alto nivel niños y niñas se merecen ron formados en cursos y \dgc\XY`c`$ mayor esfuerzo y que no sólo los mejores maestros y la posgrados. [X[ [\ cfj será dotarlas de tendrán una mejor educación. Quere\^i\jX[fj C<8 C8 ?@JKFI@8 <E profesores motibeca comple- mos que la enseñanza púife[X /* % nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd vados y bien forta, sino que blica se convierta en refe-

Ky:E@:FJ

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.( D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C

·?8>8DFJ G8KI@8

I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c [`jZlijf [\c Gi\j`[\ek\ (

<

l presidente Danilo Medina dio a conocer ayer al país los que considera son logros importantes del Gobierno durante el 2016, destacando las acciones tendentes a mejorar la educación y la salud, así como la dignificación salarial de la empleomanía de esos dos sectores en el ámbito público. “Creo firmemente que el crecimiento de un país no puede sostenerse sobre salarios de miseria. Siempre lo he defendido y he hecho todo lo posible para que, de forma responsable con las finanzas públicas, comenzáramos a cambiar esa realidad”, expresó el mandatario ante la reunión conjunta de las cámaras del Congreso Nacional, invitados y el cuerpo diplomático. Y al enfatizar que el propósito del Gobierno es mejorar los ingresos de los asalariados del sector público, el gobernante declaró que dadas las limitaciones

en las recaudaciones, se ha propuesto reajustar los salarios de un sector cada año. Como ya lo hizo con los profesores y los trabajadores sanitarios, este año 2017 lo hará con los policías y soldados que llevan la carga de luchar contra la delincuencia y proporcionar seguridad a los ciudadanos. Lo que acaba de anunciar el presidente Medina es un sistema de incentivos para los miembros de la Policía Nacional que elevaría los sueldos por rango en más de un cien por ciento retroactivo al 1° enero de este año, además de pagos adicionales por desempeño y facilidades para adquirir viviendas. Por lo dicho por el Presidente, similar reajuste e incentivos se harán con los miembros de las tres ramas de las Fuerzas Armadas (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), pero a partir del 1° de julio de este año.

<c XZXYfj\ dfiX[f# [\ cf dXcf X cf g\fi

<

Si el Gobierno aplica estos reajustes en los hechos –y no tenemos duda de que tiene la disposición de hacerlo- se sentaría la base para estimular a los policías y militares a consagrarse a su trabajo con interés, mayor honor y ética que en las actuales condiciones, donde apenas pueden supervivir. Eso, a su vez, contribuirá en gran medida a que la lucha contra la delincuencia sea más eficaz, y a satisfacer una de las mayores aspiraciones de los dominicanos: vivir libres del miedo y el sobresalto en todos los lugares.

<c Zfjkf [\c Zi`d\e p cX m`fc\eZ`X

G8E:8IK8

MARGARITA CEDEÑO

L

n conjunto de colaboradores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), liderados por Laura Jaitman, han formado parte de la edición de un informe sobre el costo del crimen y la violencia en América Latina y El Caribe, que refleja el contraste de una región que ha mantenido tasas de crecimiento anual de un 4%, donde se ha disminuido considerablemente la pobreza, pero que, sin embargo, ha aumentado sus tasas de criminalidad y violencia. Hoy en día, América Latina y El Caribe es la región más violenta del planeta con una tasa de homicidios de 24 por cada 100,000 habitantes, cuatro veces la media mundial. Es un fenómeno al que, evidentemente, la República Dominicana no es ajena, a pesar de la mejoría que ha presentado este indicador en los últimos años. La inseguridad es un desafío para el desarrollo, porque el crimen y la violencia acarrean un costo en vidas, pero también en pérdida de oportunidades para el desarrollo económico y social de un país. El informe titulado “Los costos del crimen y la violencia: nueva evidencia y hallazgo en América Latina y El Caribe”, estima en un 3% del Producto Interno Bruto (PIB), el costo promedio del delito para la región, el equivalente a 236 mil millones de dólares. Al contextualizar esta cifra, el in-

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

l acabose morado aceleró su precipitación desde que las sobrevaluaciones incidieron en los elevados ingresos de quienes inclinaron la balanza interna hacia el plan reeleccionista, que luego prostituyó la contienda electoral hasta lograr sus resultados. La intervención más esperada ante las dos cámaras en las últimas décadas no divisó ni las primeras consecuencias; mientras la ciudadanía sigue esperando que caiga el primero de los corruptos. El escenario testimonió la pobreza del discurso oficialista para sacar al Gobierno del hoyo que entrañan las confesiones de que funcionarios gubernamentales recibieron sobornos por cerca de 92 millones de dólares a cambio de gestionar contratos de obras multimillonarias luego sobrevaluadas. La promesa de dejar para el final de la intervención la posición gubernamental sobre la corrupción y la impunidad despertó expectativas que se disiparon en la medida en que se abordaban temas consignados en la temática de la “rendición de cuentas”. Transcurrido el mal momento de la alocución, el amanecer del martes debió suceder con más pesimismo que optimismo ante el convencimiento ciudadano de

Y como su visión es que con salarios de miseria no se sostiene el crecimiento, pidió al sector privado también mejorar los sueldos, porque “no podemos, realmente, poner en marcha un círculo virtuoso de consumo y empleo en un país donde millones de personas viven con salarios por debajo de los diez mil pesos mensuales”.

que no caerá ningún funcionario y de que tampoco se llegará a ninguna consecuencia. Quienes así piensan, especulan o apuestan, estarán atentos a las reacciones que emanen del sentimiento de una población hastiada por los vulgares y sucesivos engaños que registran años. Si previo al discurso creció la indignación hasta parir la marcha verde, en lo adelante no puede contemplarse otra cosa que no sea el incremento imparable de la misma indignación, que ha de traducirse centenares de miles de firmas si no paran el proceso del libro verde. El futuro dominicano acentuará su imprevisible característica a partir de mañana mismo. Si algo hay seguro en el tiempo a transcurrir es que el acabose morado seguirá de mal en peor. Es un proceso con creciente dinámica propia que no debe malearse ni sujetarse a designios impuros. Deben encenderse los faroles a conciencia de que la ruta sea enriquecida por las propias masas en su cauce. Depender de quienes pretenden aprovechar el río revuelto con fines grupales puede pasmar la indignación social. Mientras tanto, la lucha sigue ascendente.

forme plantea que es el equivalente a lo que la región gasta anualmente en infraestructura. Los costos de la delincuencia en la región “son más altos que el costo global del terrorismo, el del cambio climático o el costo del Brexit” (los tres se sitúan en alrededor del 1% del PIB mundial). Lo interesante es que el gasto en seguridad de la región, es similar al de países mucho más seguros, como Reino Unido o Estados Unidos. Si comparamos la inversión como proporción del gasto público total, el gasto en seguridad es el doble del promedio de los países desarrollados, lo cual “deja en evidencia la prioridad que los gobiernos de ALC atribuyen a la seguridad ciudadana”. Las investigaciones arrojan que países con un gasto similar en seguridad, pueden enfrentar diferentes tasas de homicidios, lo que sugiere la presencia de “ineficiencias potenciales en el gasto público”. Los autores del informe asumen que estas “ineficiencias” son las que explican una anomalía de la región, ya que la correlación entre aumento del PIB y disminución de la inseguridad no se verifica en América Latina y El Caribe. Los países de ALC tienen un comportamiento atípico, porque “sus tasas de homicidios son más altas de lo que deberían ser en función de sus niveles de ingreso, algo que no se explica por el hecho de que puedan ser más pobres o desiguales”.

Es una paradoja que nos llama a la reflexión y, más que nada, a la acción, si tomamos en cuenta que la violencia está condicionando el presente y el futuro de nuestros países. La “ineficiencia” se refleja en la realidad del crimen y la violencia, que incluso ha llevado a la OMS a considerar que estamos ante una realidad que llega a niveles epidémicos. Es una epidemia que trae consigo costos sociales, medidos en la pérdida de calidad de vida. Trae también costos para el sector privado, que debe incurrir en inversiones para prevenir el delito en sus propiedades. Y, claro está, trae costos para el Gobierno, que realiza un gasto público en el sistema judicial, la prestación de servicios sociales y la administración de prisiones. Los ingentes esfuerzos que desarrolla el actual Gobierno, liderados por el presidente Danilo Medina, arrojan importantes resultados. Son esfuerzos que se duplicarán, y por ello, ha sido una parte esencial de su discurso de rendición de cuentas de este 27 de febrero. La seguridad de nuestros ciudadanos es el tema que más les preocupa de acuerdo a las encuestas y a la percepción que podemos recoger en las calles dominicanas. Se requiere de un abordaje de políticas públicas basadas en la evidencia en materia de seguridad ciudadana, porque las mejoras requeridas son urgentes y necesarias, no pueden esperar más.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

<ek\e[`\e[f X 8ii`f p jlj [`]`ZlckX[\j

C

ector asiduo de los Evangelios, Arrio sabía que Jesús de Nazaret había sido tan humano como nosotros. La carta a los Hebreos lo resume magistralmente, “ha sido probado en todo, igual que nosotros” (Hebreos 4, 15). Es decir, Jesús sufrió, compartió todas las situaciones que vivimos nosotros, menos el pecado, negación de lo humano. Sin embargo, en muchas situaciones, Jesús se atribuyó funciones que solo competen a Dios: perdonó pecados, interpretó las Escrituras arrogándose una extraña e inapelable autoridad, criticó el templo, el mal uso de la ley, se dirigió a Dios como a su “Abba = su papá. Escribiendo al final del siglo I, Juan, recoge esta queja de las autoridades judías: “No queremos apedrearte por ninguna obra buena, sino por

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios (Juan 10, 33). El historiador romano Plinio, el joven, escribiéndole al emperador Trajano hacia el 112, le aseguraba que los cristianos en sus reuniones “le cantaban himnos a Cristo como si fuese un Dios”. Arrio concebía a su Dios como simple, único, eterno, sublime e infinito. A su lado, y lo más cerca posible de este Dios, junto a él, pero fuera de él, Arrio colocaba al reflejo de su poder, al Verbo. Se trataba de la más perfecta de las criaturas, el Verbo, decía Arrio, pidiéndole prestado el término a Juan, el evangelista. Este Verbo de Arrio era ciertamente para nosotros como Dios, podía pasar por Dios, pero en sí no era Dios, puesto que había nacido y, en último término, hubo un tiempo en el que ¡él no existía!

Arrio tenía un fuerte sentido de la trascendencia y de la inaccesibilidad de Dios. Colocaba al Padre por encima de todo, y al Hijo como una super criatura. Así Arrio, como haría Renán († 1892) siglos más tarde, reducía a Jesús a la categoría de hombre extraordinario. Aclarémonos; para Arrio, Dios es la suprema realidad eterna, inengendrada, autosuficiente. Pero según Arrio, ese Dios, es eternamente inerte e incomunicado, semejante a un puro Absoluto filosófico, más que al Dios personal de la Biblia. El Hijo, por tanto, no sería algo esencial a Dios, sino un ser << creado >> en el tiempo, cuando Dios libremente lo decidiera. Por eso, para Arrio, el Hijo no es propiamente divino, sino la primera criatura, no viene de Dios, no procede de la esen-

cia divina, viene <<de la nada>> como todas las criaturas. Según Arrio, hubo un tiempo en que ese Dios, en su eternidad sin Hijo, ¡no era Padre! Arrio negaba la encarnación. Su Dios era incapaz de comunicarse, de darse a sí mismo. El obispo Alejandro de Alejandría, le señaló a Arrio, que Dios es eternamente dinámico, eternamente engendrador y como es amor, es auto comunicativo de sí mismo. El Hijo es tan eterno como el Padre, tan Dios como el mismo Padre, pues no procede del Padre por creación, sino como autocomunicación eterna de Dios. El Hijo pertenece a la misma esencia eterna de Dios, no al ámbito de las realidades creadas. Es este Hijo el que nos permite reconocer con verdad que Dios ha sido eternamente Padre. Alejandro precisaba, si el Hijo no ha

existido desde siempre, ¡Dios no habría sido desde siempre Padre o Comunicación! Ese Dios, si Hijo ni Palabra propia eterna y esencial, habría permanecido eternamente estéril y mudo. Si Dios se expresa cabalmente en su Palabra, esa Palabra es divina y si no lo fuera, no podría expresar al Padre. El Hijo o la Palabra no pueden ser algo accidental en Dios, sino algo esencial a Dios. Los contrincantes se enfrentaron y entonces intervino Constantino. Quería salvar la unidad del Imperio ya amenazado por los bárbaros y una economía decadente. Le interesaba mantener el poder y no tanto la verdad. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.( D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

9l\e [`jZlijf

<

l discurso pronunciado al país por el presidente Danilo Medina en ocasión del 173 aniversario de la Independencia Nacional puede catalogarse como bueno. La pieza que en su contexto era una rendición de cuentas, cumplió su cometido en cuanto al detalle de lo realizado el año pasado, el que a su vez completa lo acaecido en su primer cuatrienio. Avalado en datos, el mandatario se refirió a los puntos resaltables de su administración destacando logros en cuanto a la estabilidad macroeconómica, construcción de infraestructuras escolares y viales, lucha contra la pobreza, creación de empleos, agua potable, electricidad y turismo, entre otros. Pero esos son desgloses comprensibles para este tipo de alocuciones, y por tanto, la calificación positiva que se le da a la pieza se establece por las cosas que dijo fuera del marco de la rendición, como el aumento salarial a los policías y donde tocó importantes temas de preocupación nacional, asumiendo compromisos en cuanto a ellos. Su promesa de que con el admitido caso de corrupción de la multinacional Odebrecht no habrá vacas sagradas y que se llegará hasta las últimas consecuencias, es el punto nodal del discurso y el que lo convierte en bueno.

Y es que independientemente a la calentura de las voces que gritan (con razón) cárcel para los corruptos, en un estado de derecho es al Ministerio Público y no al Presidente que corresponde, y previo al debido cumplimiento procesal, accionar en ese sentido y elaborar los expedientes a ser conocidos por la justicia. Por tanto, al dar garantías para que la Procuraduría actúe sin contemplaciones, Danilo Medina hizo lo que se tiene que hacer. El “caiga quien caiga” frente al tema de Odebrecht se convierte en un grito de guerra contra la impunidad, pero también será el principal reto del Gobierno. Su explicación en cuanto a la lucha de intereses económicos que se esconde detrás de los ataques a las plantas termoeléctricas de Punta Catalina, y su presión para que las mismas sean detenidas, así como su convicción de que hasta tanto no se le demuestre técnicamente lo contrario, las mismas seguirán su cronograma de ejecución, mostró a un gobernante decidido y comprometido con el interés nacional. Medina también manda un útil mensaje a ciertos oídos intolerantes cuando al declararse su aliado, valora las críticas de los movimientos ciudadanos y aterriza al admitir que pese a los esfuerzos realizados, el país tiene todavía muchas tareas y retos pendientes para los que se necesita de la voluntad, el espíritu y el concurso de todos los ciudadanos. Faltaron temas, pero fue un buen discurso.

@;<8E;F

8p\i p _fp \e cX glYc`Z`[X[

·?8>8DFJ G8KI@8

<

radiales recibían su más importante facturación vía los noticieros. Hablo de Radio Mil Informando, Noticiario Popular, Noti Tiempo, Radio Reloj Nacional, entre otros. Estos eran bastiones de popularidad a nivel nacional. Incluso, sus locutores eran figuras renombradas en muchas instancias sociales del país. Y algo muy importante: todos los públicos eran impactados por estos espacios. De ahí que la segmentación radial no era necesaria. Además, hombres y mujeres seguían las informaciones que se difundían a través de dichos espacios. En esa época todo el mundo leía, escuchaba y veía lo mismo. No había opciones. La razón por la que estos espacios noticiosos adquirieron tanta preeminencia obedecía al hecho de que la gente dependía mucho de ellos para informarse instantáneamente. Las estaciones orientadas hacia el concepto informativo realizaban reportajes desde el lugar de los hechos que le imprimían actualidad al medio. Estos espacios poseían una cantidad de reporteros a nivel nacional que mantenían informada a la ciudadanía en términos de noticias. La avidez de información era latente porque no existía otra forma de estar al tanto de los hechos que no fuera a través de este medio. Los noticiarios radiales concluían su jornada de trabajo los viernes y los periódicos los sábados. A partir de entonces quedaba un vacío importante de noticias y el lunes pasaba a ser el día esperado para informarse. Realmente, los noticieros constituían la única fuente inmediata de información fresca, puesto que realizaban varias emisiones al día que actualizaban la noticia. Se producía una emisión en la mañana, una al mediodía y otra en la tarde, amén de los boletines que se difundían durante el resto de la programación.

08

D`cX^ifj# \eki\ cX dlZ_\[ldYi\ p \c dXi TONY RAFUL

C

as tardes del sábado 25 y domingo 26 de febrero, se produjeron dos magnos desfiles llenos de vibraciones del Carnaval, en una franja importante del malecón de la ciudad de Santo Domingo. Serpenteando el costado de mar y asfalto, comparsas y carrozas, contagio de alegría y espontaneidad de una diversidad llamativa, cubrieron una ruta en la que enhestaron banderolas y sonidos, como filigranas de una Patria que se avecindaba a la fecha gloriosa del 27 de febrero de 1844, que conmemoramos, rindiendo tributo a los paladines de la libertad, que forjaron la nacionalidad a sangre, fuego y amor. El carnaval del Distrito Nacional contó con 76 comparsas con diferentes temas y categorías. En un ambiente festivo se restableció el Carnaval de la ciudad, que fue iniciado en los albores de la conquista española antes de 1519. Sus atuendos y disfraces constituyen una mezcla de elementos y tradiciones africanas traídas por los esclavos llegados al Nuevo Mundo y los hábitos y ropajes europeos de sus amos y colonizadores. En el carnaval se suman los diablos cojuelos, con sus trajes cubiertos de espejos, cascabeles y cencerros, que ridiculizan a los señores medievales, con disfraces netamente africanos, sumados a variadas manifestaciones de la creatividad popular. El Carnaval es una fiesta popular de arraigo en nuestro país, se produce desde la colonia, en vísperas de la Cuaresma cristiana, cuando los habitantes de Santo Domingo se disfrazaban como imitación de las carnestolendas europeas. Tanto las fechas heroicas e históricas del 27 de febrero de 1844 y del 16 de agosto de 1865, son referentes del desarrollo y festejo de estos eventos, cuando las máscaras bullían en la ciudad dominicana. “La celebración del Carnaval, tiene su origen probable en las fiestas paganas, como las que realizaban en honor a Baco, el dios del vino, las saturnales y las lupercales romanas. Se dice que los orígenes de las fiestas de Carnaval se remontan

HEDDEL CORDERO

(2) n los años 70s y 80s, los comerciales de radio se producían en base a habilidad personal, a trucos e ingenio de sus realizadores. Los músicos, los cantantes, los técnicos, no contaban con tantas facilidades para producir piezas musicales para publicidad. Los recursos eran escasos y rústicos. Tanto el tipo de material (cinta) que se empleaba, así como el tipo de equipo donde se grababa, estaban muy lejos de lo que existe en la actualidad. También eran escasos los jingleros: Rafael Solano, Jorge Taveras, Dany de León, Guillo Carías, Bienvenido Bustamante, Milton Peláez, fueron precursores en la materia y eran los más demandados en los años 70s. Luego, en los 80s y 90s, vinieron Carlo Mario Echenique, Dioni Fernández, Pedrín García, Manuel Tejada, Juan Luis Guerra, Luis José Mella, Alex Mansilla, Rando Camasta, Jochy Sánchez, Rafelito Mirabal, Víctor Víctor, entre otros, y tomaron la rienda del negocio de producir jingles. El costo de producción de un jingle al final de los 60s y en los 70s no excedía los 300 ó 400 pesos. Luego en los años 80s y 90s su precio oscilaba entre RD$4,000 ó RD$5000 . Antes, como ahora, su valor dependía de los recursos que intervinieran en la producción de la pieza. No existía el sintetizador para esa primera etapa y los arreglos se escribían para ser interpretados por músicos en vivo. Posteriormente, es decir en los años 90s, la aparición del sintetizador facilitó y abarató el costo de los jingles que se producían en base a este equipo. Para esa época, una cuña en un espacio de alta recepción oscilaba entre 50 y 60 pesos comisionables por la agencia. En esos tiempos las noticias contaban con un gran público. Tanto así que los programas estelares de muchas estaciones

FG@E@äE

a las antiguas Sumeria y Egipto, hace más de cinco mil años, con celebraciones similares en la época del Imperio Romano, difundiéndose la costumbre por Europa, siendo traído a América por los navegantes españoles y portugueses que nos colonizaron a partir del siglo XV”. Personajes importantes del Carnaval de Santo Domingo, Califé, que como todo un caballero, este hombre de frac y exagerado sombrero sale a pregonar a las calles satirizando a la élite, funcionarios y las noticias del momento. El personaje central es el Diablo Cojuelo, del que se dice que era un demonio travieso que cansó al mismo Diablo y por ello éste lo mandó a la tierra. En ese trayecto el juguetón se lastimó y quedó cojo, de ahí el nombre de Diablo Cojuelo. Otra versión dice que su lesión en el pie fue durante “batalla” que se libró en el cielo cuando la rebelión de Lucifer. Por otro lado, “Los galleros”, “Roba la gallina” y “Los Alí-Babá”, que se caracterizan por los disfrace con influencia oriental, basados en el relato de Alí Babá y los cuarenta ladrones, a ritmo de tambores y trompetas, con trajes brillantes, máscaras, lentejuelas, velos, plumas, botas altas, espejos y barbas largas. También “Se me muere Rebeca”, “El Muñeco”, “A que no me quemas el papelón”, son fabulosas representaciones de la imaginación popular, así como la de “Los Indios”, aborígenes de la isla, que marchan pintados y bajo enmascaramiento de colores y piel grasienta, bailando en círculos los ritos de extrañas ceremonias, regresando del pasado a notificar como duendes su jolgorio y exterminio. “Los Africanos”, conocidos como “Los Tiznaos”, quienes pintan su cuerpo con carbón y aceite quemado y con una falda de de hojas de pencas de matas de cocos y palmas. Estos “Tiznaos” hicieron este fin de semana pasado, maravillas, lanzando fuego por la boca. El Ayuntamiento del Distrito Nacional, bajo la dirección de David Collado y el Ministerio de Cultura, bajo la orientación del Ministro, Pedro Ver-

gés, junto a una constelación de trabajadores de la cultura, que plasmó este movimiento pendular de la capital, que colmó de alegría y reconocimiento a figuras y expresiones de la cultura popular dominicana. En esa coordinación, como una gacela o antílope de luz, esplendente, ladeándose entre muchedumbres agolpadas en el malecón, doña Milagros Ortiz Bosch, parecía dirigirlo todo puntualmente. Ella es una de los artífices de los Carnavales cuando reaparecieron en la ciudad de Santo Domingo hace varias décadas. Nadie tiene su gracia, su infinita capacidad de trabajo, su visión de la cultura dominicana, su experiencia, su estela productiva. Junto a ella, nuestro querido Dagoberto Tejeda, inmenso, rastreador de toda manifestación del arte y la cultura, conocedor del origen y la identidad, competente, dando órdenes en la ruta, corrigiendo entuertos, situando el misterio en un universo de música y alegorías, aplazando las lluvias para que el Carnaval no se suspendiera, personaje, él mismo, de las maravillas del asombro y el amor de su pueblo. Y desfilando vimos al Rey Momo del Carnaval, el gran Freddy Ginebra (parecía de cera y gesticulaba, abrazaba con la mano sobre el pecho a quienes lo vitoreaban, un ser especial y querido) y Senia Rodríguez como Reyna del Carnaval, en homenaje a Nereida Rodríguez, inolvidable danzarina popular y entrañable amiga mía. Y yo escribiendo, anotando, restituyéndole a la poesía su leve gravedad de versos y ensueños: “…es Carnaval, espuma y sortija en los tejados/iguana que atraviesa el cielo/ orgía de ánimas abocadas al hondo misterio/ otras máscaras para la máscara ondulante/ anticipo de desafuero bajo convite/ una onda de luciérnagas pacta con la lluvia/ un nido de hechiceros se acopla en la marea/ los diablos cojuelos embadurnan de espejos/ el infierno dormido/ y es un milagro cóncavo la locura del vientre/ la piel toda tronando en el jardín y en las tinieblas”.

;\jgl j [\ g`jX1 * Ij " mXcfi\j

<

l 6 de diciembre del año pasado fue publicado el informe del Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA), correspondiente al año 2015. Este informe es elaborado cada tres años por la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), por lo que se espera una nueva evaluación para el año que viene 2018. Las autoridades dominicanas tuvieron la valentía de autorizar que se realizaran estas pruebas para poder medir nuestro nivel educativo en relación con otros países; en muchos países se niegan a hacerlas, y en otros, tratan de maquillar los resultados. Nuestras puntuaciones no fueron las deseadas, fuimos los últimos en ciencia y en matemáticas entre los 70 países evaluados y ocupamos el lugar 66 en comprensión lectora sólo por encima de Macedonia, Argelia, el Líbano y Kosovo. Singapur, un país con menos de seis millones de habitantes y con una superficie total de 699 kilómetros cuadrados ocupó el primer lugar en los aspectos sujetos a evaluación. Para que tenga-

DANIEL TORIBIO

mos una idea de las diferencias entre Singapur y la República Dominicana, digamos que mientras que por su nivel de educación un joven singapurense está en el segundo del bachillerato, el mismo joven dominicano estaría en el tercero de primaria. La diferencia es muy grande, siete niveles. Visto estos resultados, debemos cambiar, debemos ser creativos, recoger las mejores experiencias mundiales y ponerlas en prácticas. Eso es lo que se está haciendo en casi todos los países cuyos resultados no fueron los deseados. Tenemos que mejorar la educación de nuestros maestros, el director de Educación de la OCDE, el físico e investigador alemán Andreas Schleicher evaluando las pruebas publicadas el año pasado diría: “La calidad de la educación nunca será mejor que la calidad de los profesores”. Reconozco que elevar la calidad de nuestros educadores requiere tiempo y recursos, mientras esto llega me permito sugerir que en parte de las escuelas nuevas que se están construyendo e inaugurando se desarrolle un programa que se centre en las 3 Rs, leeR, escribiR, y aRitmética.

La formación con las 3 Rs no es un invento nuevo, ya era aplicada en el siglo IV de nuestra era y así se comprueba cuando se leen los libros Confesiones de San Agustín. Reconozco que nuestros estudiantes deben de saber de muchas cosas, pero no hay forma de saber algo si no se sabe lectura comprensiva y si no sabe escribir. Las ciencias requieren cada vez más de las matemáticas, lo mismo es válido para las ciencias naturales, como para las ciencias sociales. Un currículo centrado en la lectura, la escritura y las matemáticas, permite conformar una fuerte base educativa y que nuestros jóvenes estén preparados para asimilar nuevos y mejores conocimientos y puedan ser cada vez más competitivos nacional e internacionalmente. Si a una educación basada en las 3 Rs, le añadimos valores y normas de comportamiento ciudadanos, pienso que para el año 2021, aunque ya no para el 2018, la próxima evaluación PISA, podemos tener mejores resultados y mejores estudiantes, por lo menos para los alumnos en las escuelas de 3 Rs + Valores.

LE DFD<EKF

:ife`jkXj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

?

oy es Día de los Cronistas de Arte y Espectáculos. Muchas veces me quedo impresionado cuando muchas personas delante de mí los he visto tomando un periódico en sus manos y en lugar de leer la primera página, que es mi costumbre, para recoger las realidades de la vida, mucha gente se va a las páginas dedicadas al deporte, al arte y a los espectáculos, y esas páginas son escritas por los cronistas de deportes, de arte y espectáculos.Por qué van allí,

me pregunto yo, y les digo, por qué van a usar estas páginas primero que las otras, dicen, porque aquí nos traen buenas noticias, nos traen noticias que nos alegran el deporte, las artes, los espectáculos, las veo primero. En ese sentido, los cronistas de arte, espectáculos, deportes o de cualquier otra área de la vida humana están prestando un servicio al país y un servicio bueno, porque están trayendo las noticias que no leen en las primeras páginas, porque sin lugar a dudas, las primeras páginas

de nuestros periódicos traen noticias que son negativas, que hay que asimilar, que hacen parte de la realidad, pero no ofrecen más luces de ahí. ¡Felicidades cronistas! Hoy cronistas de arte y espectáculos; felicidades también cronistas deportivos, porque ustedes están rindiendo al país no solamente una información verídica, sino también aires de esperanza y aires de alegría, de buenas noticias. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

¡?8>8DFJ G8KI@8

:L<EK8J ;<C GI<J@;<EK<

KI8EJ=FID8:@äE KI�EJ@KF

D<;@F 8D9@<EK<% JFJK<E@9@C@;8;

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

Anuncia “revoluciĂłnâ€? en transporte urbano 8GFIK<J% 8J<>LI8 HL< <C GIFP<:KF 9<E<=@:@8IĂ? 8 CFJ :?F=<I<J

8jXdYc\X% <c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q 9i`kf# \e cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# \e \c [`jZlijf [\ ;Xe`cf D\[`eX%

Gobierno apostarĂĄ para preservar los recursos naturales M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina anunciĂł ayer la decisiĂłn firme del Gobierno de preservar los recursos naturales a travĂŠs de la ejecuciĂłn de proyectos agroforestales de sostenibilidad, priorizando las cuencas hidrogrĂĄficas del paĂ­s. “Este Gobierno estĂĄ decidido a preservar la pureza del agua, la limpieza del aire y la calidad del suelo, pues estas son las bases materiales de las que dependen nuestra economĂ­a, nuestra salud, y efectivamente, nuestro futuroâ€?, dijo el mandatario al pronunciar su discurso de rendiciĂłn de cuentas. Medina agregĂł que como parte de los planes del Gobierno, en los prĂłximos cuatro aĂąos todo el paĂ­s serĂĄ cubierto de ĂĄrboles, priorizando las cuencas hidrogrĂĄficas y especialmente la plantaciĂłn de ĂĄrboles maderables, y otras especies productivas como cafĂŠ, cacao, aguacate, mango, y otros. “Con este objetivo, iniciamos el 2017 declarĂĄndolo oficialmente el aĂąo del desarrollo agroforestal, aunque nuestra actividad a favor de los bosques empezĂł mucho antes y va

:LCK@MFJ

<e \jfj gifp\Zkfj [\ i\]fi\jkXZ`�e \c >fY`\ief `em\ik`i} Z\iZX [\ j\`j d`c d`ccfe\j [\ g\jfj# X[\d}j [\ hl\ ]ilkf [\ cfj Zlck`mfj hl\ `e`Z`Xi}e# cXj ]Xd`c`Xj Xccˆ i\Z`Y`i}e I; *%*) gfi ZX[X g\jf `em\ik`[f%

a seguir multiplicåndose�, precisó. En concreto, agregó, que ya el Gobierno ha comenzado a trabajar en siete grandes proyectos para el Desarrollo Sostenible de las Cuencas Hidrogråficas de la Región Sur del País, con los cuales se propone recuperar 659,831 tareas de bosques. Los mismos son desarrollados en las comunidades Hondo Valle y Juan Santiago, Elías Piùa; Sabaneta, en San Juan de la Maguana; Las Caùitas, en Padre Las Casa de Azua; Postrer Río y La Descubierta, en la provincia Independencia; Neiba, en Bahoruco; Los Blancos en Bonao y Enriquillo de Barahona, Bohechío en las provincias de Azua y San Juan de la Maguana.

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" D\[`eX [`af hl\ Zfe \jX ĂˆkiXej]fidXZ`Â?e gif]le[XÉ \e \c kiXejgfik\ [\ gXjXa\ifj# cfj [fd`e`ZXefj ZfekXi}e Zfe le j\im`Z`f XZZ\j`Yc\ p Zfe Xckfj e`m\c\j [\ ZXc`[X[% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

as rutas urbanas se transformarĂĄn en corredores de autobuses expresos con paso priorizado a travĂŠs de carriles exclusivos y semĂĄforos inteligentes, sustituyendo asĂ­ a cerca de 19,000 carros de “conchoâ€?. AsĂ­ lo asegurĂł el presidente Danilo Medina durante J\im`Z`f% <c dXe[XkXi`f [\jkXZÂ? cX `dgfikXeZ`X [\ cX el\mX C\p [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ hl\ gifdlc^Â? su discurso de rendiciĂłn de p hl\ g\id`k`i} le fi[\eXd`\ekf \e \c j\im`Z`f [\c kiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf \e \c gXˆj% cuentas ante la Asamblea Nacional, donde afirmĂł adePrecisĂł que para lograrlo \eki\ fkiXj ZfjXj# hl\ cfj " 8M8EQ8E <E mĂĄs que el proyecto no per[fd`e`ZXefj k\e^Xe le j`jk\dX han comenzado con varias K<C<=yI@:F judicarĂĄ a los choferes, sino iniciativas como la Ley de [\ gX^f Â’e`Zf gXiX kf[X cX i\[ que mejorarĂĄn sus condicio[\ kiXejgfik\É# Xj\^liÂ?% D\[`eX Movilidad, Transporte Tenes de trabajo al pasar al I\Zfi[Â? cX ZfejkilZZ`Â?e [\c gleklXc`qÂ? hl\ Zfe \c gX^f [\ le rrestre, TrĂĄnsito y Segurinuevo modelo de gestiĂłn. dad Vial, siendo uno de sus K\c\]„i`Zf \jkXi} ]`eXc`qX[X \e jfcf gXjXa\ \c Z`l[X[Xef gf[i} ExplicĂł que los choferes pafZklYi\ p hl\ \jk}e XmXeqXe[f i\Zfii\i [`m\ijXj ilkXj ljXe[f efectos inmediatos la creasarĂĄn a un sistema de empre\e cX \ogXej`Â?e [\c j\im`Z`f [\ cX cfj XlkfYlj\j# \c D\kif [\ JXekf ciĂłn del Instituto de TrĂĄnsisas con inscripciĂłn a la seguFDJ8 Zfe 0/ le`[X[\j el\mXj% ;fd`e^f p \c K\c\]„i`Zf% <c to Terrestre (Intrant), para ridad social y un horario de ĂˆCf hl\ m\i\dfj dlp gifekf dXe[XkXi`f jfjklmf hl\ j\ kiXkX dar orden al sector, fusiotrabajo digno y formal, para nando la Amet, OTTT, la p gfi gi`d\iX m\q \j cX [\ i\mfclZ`Â?e \e \c kiXejgfik\ el sustento y la tranquilidad `ek\^iXZ`Â?e k\ZefcÂ?^`ZX# ]ˆj`ZX liYXef p [\ leX [`^e`]`ZXZ`Â?e Caja de Pensiones de Chofede sus familias. res y el Fondo de Desarrollo p kXi`]Xi`X [\ el\jkif j`jk\dX hl\ _XjkX X_fiX ef j\ Xgi\Z`X Dijo que esta transforma[\ kiXejgfik\% <jkf g\id`k`i}# \e cX dfm`c`[X[ [\ cX ^\ek\% de Transporte Terrestre. ciĂłn del transporte reducirĂĄ Sin embargo, dijo que la el tiempo de recorrido inte- conectĂĄndolos con el siste- que con esa “transformaciĂłn acciĂłn que mĂĄs apreciarĂĄ la grando los corredores tron- ma integrado de transporte profundaâ€? en el transporte poblaciĂłn a partir de la ley cales del Metro y el TelefĂŠri- pĂşblico. de pasajeros, los dominica- serĂĄ la implementaciĂłn del co de Santo Domingo. AdemĂĄs, sostuvo que en nos contarĂĄn con un servi- Sistema Integrado de TransEn cuanto a una primera cio accesible, con altos nive- porte PĂşblico, que iniciarĂĄ los pasajeros etapa, los co- les de calidad, garantizando en el Gran Santo Domingo y que lleguen rredores se es- la reducciĂłn del gasto gene- paulatinamente se extendea Santo DotablecerĂĄn en ralizado en la canasta fami- rĂĄ al resto del paĂ­s. ;`af hl\ cX XZZ`Â?e mingo desde las principales liar y la disminuciĂłn en los El Sistema contarĂĄ con las hl\ d}j Xgi\Z`Xi} cX las distintas vĂ­as del polĂ­- tiempos de viaje. dos lĂ­neas de Metro, el TelegfYcXZ`Â?e X gXik`i [\ provincias del gono central, fĂŠrico de Santo Domingo y cX c\p j\i} cX `dgc\$ paĂ­s, indicĂł para trabajar J`jk\dX `ek\^iX[f sus extensiones, y el Sistema d\ekXZ`Â?e [\c J`jk\dX que se establelas ĂĄreas mĂĄs El Presidente de la RepĂş- Urbano de Buses Alimenta@ek\^iX[f cerĂĄn cinco tercongestiona- blica dijo que es prioridad dores. [\ minales en los das de la ciu- dotar al paĂ­s de un sistema KiXejgfik\ C<8 C8 ?@JKFI@8 <E principales accedad. de transporte moderno, seGÂ’Yc`Zf% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd sos de la ciudad, Medina dijo guro y a precios razonables.

C8 C<P

V:fejkilZZ`Â?e @em\ij`Â?e

En 2016 fueron terminadas 104 obras viales 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Obras PĂşblicas y Comunicaciones concluyĂł y avanzĂł la ejecuciĂłn de decenas de nuevos proyectos de obras de infraestructuras durante el 2016, las cuales han contribuido a la modernizaciĂłn del paĂ­s, afirmĂł ayer el presidente Danilo Medina en su discurso de rendiciĂłn de cuentas. El mandatario dijo que en 2016 fueron construidas 104 obras viales que incluyen puentes, carreteras, elevados, caminos vecinales y ca-

<c ^fY\ieXek\ Z`k� X[\d}j \c [`jki`Yl`[fi [\ cX ZXii\k\iX J}eZ_\q# \c :ilZ\ CX :`„eX^X$:ilq [\ JXekXeX# cfj \c\mX[fj [\ :`\e]l\^fj%

lles, entre nuevos y reparados. Al hacer un recuento de esas obras, el jefe de Estado citĂł la conclusiĂłn de la carretera Piedra Blanca- Juan AdriĂĄn-Rancho Arriba, de 27 kilĂłmetros de longitud, obra que definiĂł como uno de los aportes mĂĄs significativos e importantes en el campo de la infraestructura vial para el desarrollo agrĂ­cola del paĂ­s. “AdemĂĄs, se ha reconstruido la carretera Villa Mella-La Victoria y la carretera Miches-Sabana de la Mar, con una extensiĂłn de 40 kilĂłmetros, obra

que forma parte del Circuito Vial del Este, y último tramo de la carretera Båvaro-Uvero Alto, Uvero AltoMiches-Sabana de la Mar, que tiene una longitud de 112 kilómetros�, indicó. Entre esas obras, mencionó el distribuidor de trånsito construido en la Autopista Las AmÊricas, que comprende el elevado de la entrada del Multimodal Caucedo, un retorno operativo, dos puentes para motocicletas y peatones, ademås de que finalizó la reconstrucción y ampliación de la Autopista Las AmÊricas, tramo

La Caleta-Boca Chica. “Pero no solo hemos pensado en hacer y mantener las grandes autopistas, tambiĂŠn nos hemos enfocado en las calles, carreteras y puentes de comunidades mĂĄs alejadas de las capitales de provincialesâ€?, explicĂł. Entre esas obras citĂł el Puente El Rosario III, la carretera Las Yayas-Hato Nuevo, CircunvalaciĂłn Barahona, Tramo I, y los Puentes El Llano, ElĂ­as PiĂąaPuente Hondo Valle. Ademas la Carretera San VĂ­ctorCanca La Piedra, rehabilitaciĂłn Puente RĂ­o Duey I.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:L<EK8J ;<C GI<J@;<EK< I<>@JKIF% :@M@C

Gobierno y la Junta documentarán niños 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" ;Xe`cf D\[`eX Zfe] X \e hl\ Zfe \jX d\[`[X [\ \eki\^Xi XZkXj [\ eXZ`d`\ekf \e cfj Z\ekifj [\ jXcl[# \m`kXi}e [\ZcXiXZ`fe\j kXi[ Xj% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno enfocará sus esfuerzos hacia la normalización de la documentación civil, a través de un acuerdo con la Junta Central Electoral (JCE), para que todo niño que nazca sea registrado de inmediato y obtenga su acta de nacimiento antes de salir del centro de salud. En su discurso de rendición de cuentas, el jefe de Estado dijo ayer que dentro de esta estrategia destinada a atacar las causas de la pobreza en su raíz, el Gobierno dejará atrás otro de los grandes obstáculos para el desarrollo de miles de dominicanos, como lo es la falta de documentación o registro de identidad. “Consolidaremos un sistema universal de documentación civil para todos los dominicanos, en coordinación con la Junta Central Electoral. En concreto, buscaremos alcanzar un 100% de registro oportuno en los hospitales y disminuir sensiblemente el subregistro

@e]XeZ`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Xj\^li hl\ Zfe cX A:< i\^`jkiXi}e X (''#''' e` fj [\ Z\if X Z`eZf X fj%

tardío”, dijo el jefe de Estado. Agregó que la identidad es el derecho que abre la puerta a todos los demás derechos, por lo que afirmó ha llegado el momento de que ningún niño o niña dominicanos estén privados de ese derecho. Enfatizó que la atención hacia la primera infancia no termina con darle una identidad legal, por lo que afirmó que ese es solo el principio del compromiso del Gobierno con su bienestar. También, como parte de ese compromiso, precisó que este año afiliarán al Régimen Subsidiado del Seguro

Nacional de Salud (Senasa) a 100,000 niños de cero a cinco años, los cuales se suman a los 100,000 que fueron integrados previamente. “Otra medida de gran impacto es que un total de 92,197 niños y niñas están recibiendo atención integral a través de las estancias infantiles, los centros CAIPI, CIANI y los centros comunitarios”, sostuvo. Para que se hagan una idea, en apenas dos años de operación el Instituto Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia ha contribuido a quintuplicar el número de infantes atendidos”, añadió.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

:fem\e`f JfclZ` e

Bienes Nacionales titulará inmuebles de los periodistas

:FIK<Jà8 ;<C :;G

Fc`mf [\ C\ e p <d`c`f I`mXj ZlXe[f ]`idXYXe \c Zfem\e`f% JXekf ;fd`e^f

C

a Dirección de Bienes Nacionales y el Colegio Dominicano de Periodistas (CDP), firmaron un acuerdo mediante el cual la entidad oficial se compromete a iniciar la titulación masiva de los inmuebles propiedad del Estado que se encuentren ocupados por periodistas y trabajadores de la prensa. Para iniciar el programa, el CDP se compromete a suministrar una lista con los nombres de todos sus miembros que ocupan inmuebles adquiridos o facilitados por el Estado dominicano o comprados a particulares para dotarlos del título. El convenio fue suscrito por el director general de Bienes Nacionales, Emilio Rivas, y el presidente del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP), Olivo de León, quienes coincidieron en señalar que éste llevará esta-

bilidad y desarrollo emocional a los periodistas y sus familiares. El acuerdo tendrá una duración de 2 años, y compromete al CDP a colaborar en la promoción y difusión de las actividades que realice Bienes Nacionales a través del periódico “El Periodista” de manera impresa y digital, disponible en su página web y cualquier otro medio informativo a su alcance. El CDP es una entidad que desarrolla actividades de carácter educativo, social, cultural, económico, de investigación científica y tecnológica, cuyo interés primordial es la capacitación y actualización de sus miembros afiliados a escala nacional e internacional. Bienes Nacionales ya realizó la primera entrega masiva de títulos de propiedad en sus 68 años, en un acto encabezado por el presidente Danilo Medina, que favoreció a 600 familias.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

:L<EK8J ;<C GI<J@;<EK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

;@J:LIJF ). ;< =<9I<IF

GIFP<:KF% :FEJKIL::@äE ;< M@M@<E;8J

Replicarán La Barquita para La Ciénaga y Los Guandules

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

:fejkil`i} gifp\Zkf j`d`cXi gXiX XcfaXi X +,#''' g\ijfeXj i\j`[\ek\j \e YXii`fj CX :` eX^X p Cfj >lXe[lc\j%

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno continuará su política de construcción de viviendas en todo el país para contrarrestar el déficit que existe en esa área, y como parte de la misma el presidente Danilo Medina anunció la construcción de un proyecto similar al de La Barquita, el cual albergará a los residentes de los barrios La Ciénaga y Los Guandules del Distrito Nacional. Con el proyecto, que el jefe de Estado denomina Proyecto de Transformación Urbana Integral de Domingo Sabio, el Gobierno procura mejorar las condiciones de vida de unas 45,000 personas de esos barrios marginados, ubicados a orillas del río Ozama. “Quiero anunciarles hoy (ayer) que este año vamos a emprender otro gran proyecto, tan ambicioso como La Barquita o más, porque en esta ocasión nos proponemos mejorar las condiciones de vida de más de 45,000 personas”, dijo el presidente Medina en su discurso de rendición de cuentas ante la Asamblea Nacional.

Al explicar el contenido del proyecto, el gobernante dijo que se propone abrir el barrio, conectarlo con el resto de la ciudad y hacer de él un ejemplo de orden, seguridad y buena convivencia comunitaria. “¿Cómo lo haremos? Primero, liberaremos los espacios necesarios para garantizar la buena circulación; seguiremos con un correcto alumbrado, alcantarillado, y construcción de parques, escuelas y estancias infantiles”, precisó. Agregó que construirán un paseo y un parque fluvial en una parte del barrio con lo que devolverán al río y liberarán la zona vulnerable a la inundación. “Al igual que La Nueva Barquita, el Nuevo Domingo Savio incluye también la creación de oportunidades de empleo y formación para los pobladores, completando así el círculo de transformación vital que significa pasar de la vulnerabilidad a la plena inclusión en la vida y las oportunidades de la ciudad”, explicó. “Recuerden que cuando empezamos el proyecto de La Barquita, muchos pensaban que ese nombre era

M`m`\e[Xj% CX El\mX 9Xihl`kX \j le gifp\Zkf [fe[\ j\ Y\e]`Z`Xife (#-'' ]Xd`c`Xj [\ qfeXj mlce\iXYc\j%

Quiero anunciarles hoy (ayer) que este año vamos a emprender otro gran proyecto, tan ambicioso como La Barquita o más...". ;8E@CF D<;@E8 Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX

sinónimo de una situación desesperada, imposible de arreglar; y hoy, sin embargo, con La Nueva Barquita entregada a sus 1,600 vecinos,

ese nombre es sinónimo de esperanza y de renovación, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras”, agregó. Indicó que con ese mismo

espíritu, avanzan ya otros proyectos destinados a población en riesgo, como la renovación urbana de La Vega y la reubicación de La Mesopotamia y Tenguerengue en San Juan de la Maguana. En otro orden, el mandatario prometió que como parte de los planes del gobierno para eliminar gobierno para eliminar la pobreza, en tres años no habría viviendas con pisos de tierra. Dijo que se ha comprometido con que al 2020, por lo menos 360,000 personas más hayan superado la pobreza., lo que lograrán a través de produndizar la estrategia Quisqueya sin Miseria. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" <C :I<:@D@<EKF ;<C J<:KFI :FEJKIL::@äE

<c gi\j`[\ek\ D\[`eX [`af hl\ cXj m`m`\e[Xj c`^X[Xj X cXj [\d}j fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX \ogc`ZXe# \e Yl\eX d\[`[X# \c Zi\Z`d`\ekf [\c /#/ hl\ \c j\Zkfi ZfejkilZZ` e klmf \e \c )'(-% 8i^ld\ek hl\ gXik\ [\ \j\ [`eXd`jdf `e`Z` Zfe cX `e`Z`Xk`mX [\c >fY`\ief [\ gfe\i \e dXiZ_X \c df[\cf [\ ]`[\`Zfd`jf# \c ZlXc [`af g\id`k\ X cfj j\Zkfi\j g Yc`Zf p gi`mX[f kiXYXaXi alekfj \e cX ZfejkilZZ` e dXj`mX [\ m`m`\e[Xj X gi\Z`fj Xj\hl`Yc\j% È<jf g\id`k` cX gl\jkX \e dXiZ_X [\ :`l[X[ AlXe 9fjZ_ \e JXekf ;fd`e^f# le gifp\Zkf [fe[\ j\ Zfejkilp\e ),#''' m`m`\e[Xj# Zlpf [\jXiifccf XmXeqX X dXe\iX XZ\c\iX[XÉ# [`af % 8^i\^ hl\ :`l[X[ AlXe 9fjZ_ [`jgfe\ pX [\ clq p X^lX )+ _fiXj# X[\d}j [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj e\Z\jXi`fj gXiX leX m`[X Zfdgc\kX p kiXehl`cX# Zfdf j\^li`[X[# kiXejgfik\# jXcl[# \[lZXZ` e# qfeXj [\gfik`mXj# }i\Xj m\i[\j# \eki\ fkiXj% <c dXe[XkXi`f X[\cXek hl\ \e JXek`X^f# kiXj ZfeZcl`i \c jXe\Xd`\ekf [\ cfj k\ii\efj# cfj \jkl[`fj k Ze`Zfj p [\ gi\jlgl\jkf# Zfd\eqXi} dlp gifekf cX ZfejkilZZ` e [\c Gifp\Zkf :`l[X[ AlXe 9fjZ_$ JXek`X^f# hl\ ZfekXi} Zfe ('#''' m`m`\e[Xj X[`Z`feXc\j# Zfe cXj d`jdXj m\ekXaXj hl\ \c gifp\Zkf [\ JXekf ;fd`e^f%

9

D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ <C KFIE<F JLG<I@FI 98JB<K

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;< C8 IFD8E8 J<IÝ @E8L>LI8;F ?FP

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

. K8DG8 98P ) =@C8;<C=@8 GI<K<DGFI8;8

K<E@J

=èK9FC

-$(# -$* IF><I =<;<I<I <C@D@E8 ) GFI ' 8 9<EF@K G8@I< ;L98@

=èK9FC

) KFI@EF ( =@FI<EK@E8

* C<@:<JK<I ( C@M<IGFFC

@K8C@8

@E>C8K<II8

8G

?8IÝ :FD9@E8:@äE :FE :8Eä

A<8E J<>LI8

LE8 AFIE8;8 G<I=<:K8 "'+ <c gXiXZfikf [\ J\Xkkc\# A\Xe J\^liX \jklmf g\i]\Zkf Xp\i Xc YXk\Xi [\ *$*# hl\ `eZclp afei e p [fYc\# i\dfcZ ki\j gXiX \c\mXi jl gifd\[`f X %/''% =fidXi} ZfdY`eXZ` e Zfe IfY`ejfe :Xe %

A\Xe J\^liX cc\^X Zfe jl ]i`fc\iX [\ )'+ `dgXiXYc\j X cX C`^X 8d\i`ZXeX [fe[\ j\ le`i} X lefj DXi`e\ifj# Zlpfj gi`eZ`gXc\j Xik`cc\ifj jfe jlj ZfdgXki`fkXj E\cjfe :ilq p IfY`ejfe :Xe %

GI<J@;<EK< D<;@E8

8;<DÝJ

8ELE:@8 AL<>FJ E8:@FE8C<J G8I8 )'(/ =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina se propone rescatar los Juegos Deportivos Nacionales con su decisión de celebrarlo en marzo del 2018, conforme lo anunció ayer en su discurso de rendición de cuentas en el Salón de la Asamblea Nacional. El primer mandatario señaló que Ministerio de Deportes, bajo la gestión de Danilo Díaz, está trabajando para que los estudiantes puedan practicar una amplia gama de deportes en las escuelas. “Este fomento del deporte desde la escuela, junto al exitoso plan de rescate de los espacios deportivos en 150 comunidades, están permitiendo que el deporte se establezca como una poderosa herramienta de alianza entre escuela, fami-

J ^l\efj1

lia y comunidad”, enfatizó el Jefe de Estado. Acto seguido, se refirió a lo programado por el Gobierno en el sentido de celebar la llamada “Fiesta Deportiva de la Juventud” en marco del próximo año. “Y ya en niveles de competición, estamos haciendo alianzas con todo el movimiento deportivo dominicano para la reedición de los XIV Juegos Nacionales que se celebrarán en marzo del 2018”, manifestó durante su discurso de 2 horas y 10 minutos. La versión número 13 de la justa tuvo como sede a la provincia de Monte Plata en el año 2007 y desde entonces los juegos no han podido realizarse a pesar de que por decreto presidencial se establece que debe ser cada dos años. Una vez concluido los Juegos de Monte Plata, el entonces presidente Leonel

C`jk e ;`Xi`f

<=<

Fernández decidió que las ciudades de Salcedo y Santiago compartieran el montaje del evento. ;Xe`cf ; Xq# X^iX[\Z`[f Al ser consultado sobre la buena ponderación que hizo el presidente Medina sobre las ejecutorias llevadas a cabo por el ministerio de Deportes, Díaz, quien se ha propuesto consensuar un Plan de Desarrollo Deportivo, agradeció un gesto que le compromete más. “Aumenta el compromiso a los fines de seguir trabajando para lograr los objetivos de que la iniciación de la práctica deportiva sea en la escuela, para organizar con éxito los XIV Juegos Nacionales y seguir construyendo la unidad y la coordinación de las comunidades organizadas, la escuela y el deporte”, declaró.

7c`jk`e[`Xi`f

"'+

=I8E:F# J<>LI8

P D8Q8I8

;8E AFEIFE<J

GI<K<DGFI8;8% GXiX

=iXeZf ]l\ jl k\iZ\if# d`\e$ kiXj hl\ J\^liX p DXqXiX j\ \jki\eXife% 9y@J9FC

"'. <c gi\j`[\ek\ [fd`e`ZXef ;Xe`cf D\[`eX# \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X# [\jgl j [\ XYXe[feXi cX 8jXdYc\X EXZ`feXc%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8CKFJ% >i\^fip G\iXckX p DXi X 8dXc`X ?XZ_ ki`le]Xe \e cX gi`d\iX gXiX[X [\c Kfli <Zl\jki\ )'(.%

CFJ <JK89CFJ

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V?FD<E8A<

:Xc\if i`e[\ ki`Ylkf d`e`jkif ;Xe`cf ; Xq

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

<

l club Calero de Villa Duarte puso en marcha este domingo la segunda versión del Clásico de Voleibol Oriental, con la participación de 22 clubes y una dedicatoria especial al ministro de Deportes Danilo Díaz, en el polideportivo de esa entidad en el sector de Calero, en Santo Domingo Este. Las palabras de bienvenidas fueron dadas por Andrés Liberato, presidente del club Calero, quien destacó la celebración de la justa con 22 equipos, cerca de 300 niñas y jóvenes en edades que oscilan desde los ocho hasta los 15 años, y que durará hasta el 5 de marzo. Liberato, quien también preside la Asociación de Baloncesto de la Provincia de Santo Domingo (Abasado), resaltó la dedicatoria al ministro Díaz y sus cualidades humanas y deportivas, ya que dijo que “Danilo viene de las entrañas del movimiento clubísticos, él sabe lo que pasamos y como trabajamos para hacer deportes, por eso ha iniciado un plan de lucha para volver a darle sus esplendor a los clubes”. “Es por eso, que el proyecto de 100 canchas deportivas en 100 días tuvo un éxito total en todo al país, al punto, que fueron tanta la algarabía provocada entre los dirigentes clubísticos que llamó la atención de todo un país solicitándole ese apoyo y hoy en día ya suman más de 200 canchas para baloncesto, y en casos especiales mixta para voleibol”, sostuvo Liberato. El club Calero llamó la tención de los presentes, y del propio ministro Danilo Díaz, al presentar en pantalla gigante un video sobre los orígenes de Díaz, desde su nacimiento hasta lo que es hoy,

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq M`qZX ef i\Z`Y\ le ZlX[if Zfe jl i\kiXkf [\c g`ekfi NX^e\i DXkfj# hl`\e cf \eki\^ \e g\ijfeX alekf X cXj a m\e\j PfeX`ip M\ekliX p D X C`Y\iXkf%

un aclamado funcionario del deporte que le ha devuelto la alegría a todo un país que crece junto con él en todos los rincones donde existe un niño, un joven o un adulto tanto de sexo masculino como femenino, que quiere y realiza actividades físicas y deportivas”. Liberato, en nombre del club Calero, entregó un reconocimiento al ministro Díaz, acompañado de las principales autoridades deportivas nacionales, olímpicas, locales, congresionales y municipales de la Provincia de Santo Domingo. Entre las personalidades que acompañaron a Liberato a la entrega del reconocimiento a Danilo Díaz estuvieron la senadora provincial Cristina Lizardo; Luisín Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD) y los ejecutivos de ese organismo, Rafael Uribe y Nelson Ramírez; el vicealmirante Miguel A. Peña

?89C8 ;8E@CF ;à8Q ;Xe`cf ; Xq M`qZX ef# d`e`j$ kif [\ ;\gfik\j# cl\^f [\ i\Z`Y`i \c i\ZfefZ`d`\ekf hl\ c\ _`qf \c ZclY :Xc\if# \ogi\j hl\ È\jkf d\ Zfd$ gifd\k\ X e d}j X j\^l`i kiXYXaXe[f [\j[\ cX ZXik\$ iX [\gfik`mX# \e ]Xmfi [\c [\gfik\ p cX alm\ekl[É% ÈEf jfp d\i\Z\[fi [\ kXekf# g\if cf XZ\gkf Zfe _ld`c[X[# pX hl\ gifm`\e\ [\ le Xd`^f [\ dlZ_fj X fj Zfdf cf \j 8e[i j C`Y\iXkf p [\ kf[fj cfj ZclY\j [\c dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f <jk\É# \oZcXd \c ]leZ`feXi`f [\gfik`mf% Acosta, comandante general de la Armada de la República Dominicana; el vicealmirante Juan Ramón Soto de la Rosa, presidente del Círculo Deportivo Militar; y el viceministro de Deportes

V9y@J9FC

Soterio Ramírez. Así como el alcalde René Polanco, de Santo Domingo Norte; los diputados Luis Alberto Tejeda, Karen Ricardo, Bertico Santana y Alexis Jiménez; Manuel -Ney- Lora, director de Deportes de la Alcaldía de Santo Domingo Este (ASDE), quien representó al alcalde Alfredo Martínez; los regidores Danilo Mesa y Luis Flores; Augusto Martínez, director provincial de Deportes; Carlos Martínez Moronta, director de Clubes y Ligas del Ministerio de Deportes; Roberto Ramírez, presidente de la Federación Dominicana de Clubes (Fedoclubes); y las inmortales del Deporte Teresa Durán y Matilde Guerrero, entre otros. Además, el club Calero le entregó a Danilo Díaz un cuadro con su retrato del pintor Wagner Matos, quien lo entregó en persona junto a las jóvenes Yonairy Ventura y Mía Liberato.

V<E:L<EKIF

C`^X ;\ C\ e ki`le]X \e kfie\f DXef^lXpXYf =L<EK< <OK<IE8

8cZXc[ X J;< Z\c\YiXi} cfj al\^fj dle`Z`gXc\j

DXef^lXpXYf JXekf ;fd`e^f%

La Liga de León venció a la Suárez 8 carreras por 2 en la jornada inaugural de la IV Copa Independencia Internacional de la Unión de Ligas de Manoguayabo. En otros resultados la Liga Manoguayabo dispuso de la academia Bullpen 7-3, los Atléticos de Palabé superaron 8-2 a la Academia Rafael Martínez, la Academia Encarnación del Quin derrotó 8 por 3 a la Liga Suárez y La Fundación Gran Slam del Bronx venció 5 carreras por 2 a la Liga Estrella de las Caobas. El torneo es dedicado a Víctor Gómez Casanova, director ejecutivo de la Autoridad Portuaria Dominicana. Máximo de León, presidente de la liga de León, agradeció a Víctor Gómez Casanova, por el respaldo incondicional a favor de la institución como a los dirigentes deportivos tanto nacionales como internacionales. “Ya tenemos más de 15

IXd e E`mXi G\ X i\Xc`qX \c cXeqXd`\ekf [\ _fefi [\ cX @M :fgX @e[\g\e[\eZ`X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Le` e [\ C`^Xj [\ DXef^lXpXYf%

años trabajando por el futuro de cientos de niños del municipio Santo Domingo Oeste, formándolos para que en un futuro sean buenos estudiantes y grandes peloteros, dijo de León. Pidió el respaldo del gobierno y del Ministerio de Deportes, ya que están tra-

bajando sin recursos económicos . Ramón Nivar Peña estuvo en representación de Víctor Gómez Casanova y en su discurso motivó a los empresarios y funcionarios a que apoyen a las ligas para así combatir el flagelo de la delincuencia en el país .

El alcalde del municipio Santo Domingo Este, Alfredo Martínez sostuvo un encuentro con decenas de presidentes de asociaciones, clubes, federaciones y otras organizaciones deportivas, donde trataron temas sobre la organización de los terceros Juego Deportivos Municipales de Santo Domingo Este, evento que será efectuado este año. Martínez, indicó que los juegos municipales no solo serán una gran fiesta deportiva del municipio, sino también de todo el país, por la gran cantidad de habitantes que posee Santo Domingo Este.” Con las ideas y estrategias que han salido de esta reunión, no tengo dudas del éxito del evento, ya que contamos con dirigentes deportivos capacitados que aportarán sus experiencias de años a favor del deporte y la juventud”

8jkifj [\ ?fljkfe Cfj 8jkifj [\ ?fljkfe [liXife kf[X jl m`[X \e cX C`^X EXZ`feXc# [\j[\ jl eXZ`d`\ekf \e (0/) alekf X cfj D\kj [\ El\mX Pfib% ;\j[\ \c )'(* ]l\ife dl[X[fj X cX C`^X 8d\i`ZXeX# \e cX ;`m`j` e F\jk\# Zfdf gXik\ [\ leX Èi\Xc`e\XZ` eÉ hl\ _`qf cX DC9% <ccfj \jklm`\ife \e gcXp f]] gfi ck`dX m\q \e )'(, ZlXe[f ZcXj`]`ZX$ ife m X n`c[ ZXi[ p cl\^f ^XeXife \c al\^f [\ dl\ik\ j Y`kX X cfj PXehl`j *$'% D}j kXi[\ ]l\ife \c`d`eX[fj \e jl j\i`\ [\ ,$* ]i\ek\ X cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp# ]lklifj ZXdg\fe\j% 8ek\j [\ \jf# klm`\ife jl gi`d\iX p e`ZX j\i`\ dle[`Xc \e )'', g\i[`\e[f gfi YXii`[X [\ + mj%cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f [\c m\e\qfcXef Fqq`\ >l`cc e% <j\ _X j`[f jl e`Zf ^iXe gi`m`c\^`f \e ,, X fj [\ \o`jk\eZ`X% GXiX \c )'(. cX ]iXehl`Z`X i\Xc`q Xc^lefj dfm`d`\ekfj d\[`Xefj# p kXc m\q cX ]`^liX gi`eZ`gXc j\X \c Yfi`ZlX :Xicfj 9\cki}e# d\k`[f pX \e cfj +' X fj p gifcfe^Xe[f jl ZXii\iX \e YXj\ X dlZ_f kiXYXaf p [`jZ`gc`eX% 9\cki}e k`\e\ )-(. _`kj# \j [`] Z`c hl\ XcZXeZ\ cX Z`]iX [\ * d`c# g\if jldX (#,*- \dglaX[Xj p +)( afeife\j# p gf[i} j\i le ]l\ik\ ZXe[`[Xkf gXiX :ffg\ijkfne X cX _fiX [\ jl i\k`if% D8E8><I1 <c dXeX^\i [\ ?fljkfe \j 8%A% ?`eZ_# hl`\e gXik`Z`$ gXi} \e jl k\iZ\iX ZXdgX X Zfe ?fljkfe%<j le Xek`^lf i\Z\gkfi [\ Yi\m\ \jkX[ X \e c`^X dXpfi# p k`\e\ +) X fj [\ \[X[# lef [\ cfj d}j a m\e\j% <e )'(-# cf 8jkifj klm`\ife dXiZX [\ /+$./# gXiX \c k\iZ\i gl\jkf [\ jl ^ilgf# X (( al\^fj [\c gi`d\i cl^Xi% Jl ZfXZ_ [\ g`kZ_\f j\ ccXdX 9i\ek Jkifd# \c [\ YXk\f ;Xm\ ?l[^\ej# p Xlehl\ ef k`\e\e \og\[`\ek\j [\ \jki\ccXj [\ ^iXe$ [\j c`^Xj jfe [\ \jfj k Ze`Zfj hl\ _Xe cXYfiX[f dlZ_f \e cXj d\efi\j Zfdf `ejkilZkfi\j p jXY\e Èjl XjlekfÉ% <c Xek`$ 8%A% ?`eZ_ ^lf aXi[`e\if >Xip G\kk`j \j \c ZfXZ_ [\ k\iZ\iX p \c Yfi`ZlX 8c\o :fiX \e gi`$ d\iX YXj\%%# A\]] Cl_efn \j \c ^\i\ek\ ^\e\iXc# p \e e d`eX# Zfdf Xj`jk\ek\j# ]`^liXe :iX`^ 9`^^`f @edfikXc [\ :ffg\ijkfne \e )'(, # <efj :XY\c# If^\i :c\d\ej clZ_Xe[f gXiX Zfej\^l`i cfj mfkfj p Hl`ekfe DZ:XiXb\e ¿Jl jZflk gi`eZ`gXc \e ;fd`e`ZXeX \j Alc`f C`eXi\j# p Zfe \ccfj cXYfiX \e cXj d\efi\j If[ep C`eXi\j# dXeX^\i [\ cXj <jki\ccXj [fj m\Z\j# IFK8:@äE1 <c qli[f ;XccXj B\lZ_\c# jl gi`eZ`gXc cXeqX[fi# ^Xe \c gi\d`f :p Pfle^ _XZ\ [fj X fj Zfe )'$/# g\if ef \jklmf [fd`eXek\ \c X f gXjX[f ]`eXc`qXe[f Zfe dXiZX e\^Xk`mX [\ 0$ () \e )- Xg\ikliXj# \]\Zk`m`[X[ [\ +%,,¿ Fkif YiXqf `dgfikXek\ \j :fc`e DZ?l^_# [\i\Z_f# hl\ klmf (* $(' cX gXjX[X ZXdgX X% Cl\^f m`\e\e leX j\i`\ [\ ZXe[`[Xkfj# X m\i hl`\e\j Zfdgc\kXe cX ifkXZ` e% :_Xic`\ Dfikfe klmf -$/ gXiX cfj =`c`j# D`b\ =`\ij (($/ # p CXeZ\ D:lcc\ij -$, \e (+ gi\j\ekXZ`fe\j%%Clb\ >i\^\ijfe klmf (, jXcmX[fj# g\if g\i[` \c gl\jkf [\ Z\iiX[fi \e cX j\^le[X d`kX[ X dXefj [\ B\e >`c\j%#%%<j\ X f# >`c\j# klmf (') gfeZ_X[fj \e -, `ee`e^j# `^lXcd\ek\ (, jXcmXd\ekfj p cf gifp\ZkXe Zfdf [l\ f [\c gl\jkf% <eki\ cfj g`kZ_\j ]`^liXe mXi`fj [fd`e`ZXefj1 D`Z_X\c =\c`q# hl\ kiXYXa \c X f gXjX[f# ;Xm`[ GXlc`ef [\ E`qXf p AXe[\c >ljkXm\ [\ G`d\ek\c %@em`kX[fj \jk}e cfj a m\e\j <[`jfe =i Xj [\ >XjgXi ?\ie}e[\q 4# p =iXeZ`jZf DXik\ [\ :fkl` % F=<EJ@M81 8gXik\ [\ 9\cki}e# cfj 8jkifj k`\e\e X cX \jki\ccX m\e\qfcXeX Afj 8cklm\# \c d}j g\hl\ f [\ kf[fj# g\if \c d\afi j` cf ZXc`YiXdfj Èglc^X[X gfi glc^X[XÉ% 8cklm\ m`\e\ [\ leX ZXd$ gX X [\ %**/# )+ afeife\j p 0- \dglaX[Xj# X X[` +) [fYc\j p *' ifYfj# p \jklmf Zfdg`k`\e[f gfi \c gi\d`f DMG [\ cX 8d\i`ZXeX% 9\cki}e gXik`Z`g Zfe PXehl`j p K\oXj p g\^ )0 afeife\j Zfe 0* `dglcjX[Xj# p kf[f `e[`ZX hl\ gl[`\iX k\e\i leX Yl\eX ZXdgX X [`m`[`[X \eki\ cfj aXi[`e\j p \c ;?¿Cc\^X Xc \hl`gf \c i\Z\gkfi 9i`Xe DZ:Xee [\j\Z_X[f gfi cfj PXehl`j Zfe cX `eZclj` e [\ >Xip J}eZ_\q %% DZ:Xee klmf )' ZlX[iXe^lcXi\j# ,/ `dglcjX[Xj# p Zfe le XdY`\ek\ [\jg\aX[f p al^Xe[f k`\dgf Zfdgc\kf gf[i X d\afiXi \jfj e d\ifj%%<c Yfi`ZlX :Xicfj :fii\X \j leX \jki\ccX \e \c j_fik %).+$)'$%0- # p [\Y\i} j\^l`i d\afiXe[f%%<e cX gi`d\iX YXj\ gf[i X \jkXi \c ZlYXef Plc`\jb` >lii`\c cl\^f hl\ ZfefZ`\iX \c XdY`\ek\ \c X f gXjX[f %)-)$*$(, \e *- al\^fj # p gfi \jfj gi\[`fj \jkXi} kXdY` e <mXe >Xkk`j# hl`\e gl\[\ al^Xi cfj aXi[`$ e\j# i\Z\gkfi p [\j`^eX[f g\^ *) afeife\j Zfe .) `dglcjX[Xj %% CX Xek\jXcX cX [\]`\e[\ 8c\o 9i\^dXe# p cfj ZXe[`[Xkfj X cfj aXi[`e\j Zfe Efi`Z_`ZX 8fb`# aXgfe j hl\ m`\e\ [\ J\Xkkc\# >\fi^\ Jig`e^\i \e \c Z\ekiXc p Afj_ I\[[`Zb m`\e\ [\ al^Xi Zfe FXbcXe[ p ;f[^\ij \c X f gXjX[f % <c aXi[`e\if K\fjZXi ?\ie}e[\q :fkl # \jklmf Zfe \c ZclY \c X f gXjX[f p YljZX hl\[Xij\ [\ el\mf%%KXdY` e \c aXi[`e\if efmXkf IXd e CXli\Xef [\ JXekf ;fd`e^f % ?fljkfe al\^X \e le gXihl\ ccXdX[f D`elk\ GXib# k`\e\ +) d`c Xj`\ekfj# p \c X f gXjX[f i\Z`Y`\ife )%* d`ccfe\j% ¶Gifp\ZZ`fe\j [\c )'(.6 <ccfj gl[`\iXe d\afiXi jl i\Zfi[ [\c )'(- # XZ\iZXij\ X cfj 0' ki`le]fj# j`\dgi\ p ZlXe[f \c qli[f B\lZ_\c i\g`kX jl XZklXZ` e [\c )'(,% J` K\oXj j\ ZX\# ZlXchl`\iX gl\[\ ^XeXi \c ^ilgf% ;< @EK<IyJ1 Afj_ ?Xd`ckfe# \c \k\ief gifYc\dX# k`\e\ gifYc\$ dXj \e cX if[`ccX `qhl`\i[X# mX X Z`il^ X p g\i[\i} lefj * d\j\j% <jk} [\ `em`kX[f \e cfj \eki\eXd`\ekfj [\ K\oXj# j`e ZfekiXkf¿ IXe[p Af_ejfe m`ef + [ Xj Xc gX j# j\ gXj\ gfi cXj ZXcc\j# m`j`k i\jkXliXek\j# ZfdgXik` Zfe \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# p _XjkX leX ]fkf j\ kfd Zfe le dfkfZfeZ_`jkX \j\ j\ fi d`[\ -%0 # gXik`Z`g \e leX ^iX[lXZ` e \e cX XZX[\d`X [\ 8i`qfeX p \em` le Yl\e d\ejXa\%%¿9l\eX m`j`kX# p jl Xe]`ki` e Ale`fi EfYfX \jklmf X kf[X jfei`jX¿ <jkXdfj X gfZfj [ Xj [\c `e`Z`f [\c Zc}j`Zf dle[`Xc# \c gi o`df cle\j - [\ dXiqf # ZlXe[f \dg`\Z\ cX XZZ` e \e J\lc p Kfb`f%%% Cl\^f# \c al\m\j /# XYi\ ;fd`e`ZXeX mj% :XeX[X# \e D`Xd`%% <jkf \jk} Xc [fYcXi [\ cX \jhl`eX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

?\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq =XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

VML<CK8 :@:C@JK8 " Cfj [fd`e`ZXefj Efi$ cXe[pj KXm\iXj# ;`\^f D`c}e p 8[[\ic`e :ilq [fd`eXe mXi`fj i\e^cfe\j% G\[if >% 9i`Z\ f M`ccX 8ckX^iXZ`X%

<

n la fecha en que se conmemora el 173 aniversario de la Independencia Nacional, varios pedalistas dominicanos implantaron banderas en el pódium. Mientras Albert Torres salió airoso ayer en el circuito celebrado en Villa Altagracia, los quisqueyanos Norlandys Taveras, Adderlin Cruz, Diego Milán y el equipo Aero Cycling Team ocupan lideratos en los diferentes renglones que comprende la edición 38 de la Vuelta Ciclista Independencia. Tras bajar el telón de la segunda etapa del giro dominicano junto a Norlandys figuran en los primeros lugares en la clasificación general individual, sus compatriotas Rafael Merán, Augusto Sánchez, Mián, Ismael Sánchez y Adderlin para registrar seis de los primeros siete puestos en la más importante categoría para los pedalistas. De su lado, Torres, quien compite para el equipo dominicano Inteja Dominican Cycling Team salió triunfante en el circuito celebrado en este municipio, giro que contó con el respaldo de varios cientos de personas, quienes durante todo el trayecto de la prueba estuvieron

K8@C8E;@8

8cY\ik Kfii\j j\ `dgfe\ \e Z`iZl`kf M`ccX 8ckX^iXZ`X :FIK<Jà8 =<;F:@

8cY\ik Kfii\j# [\ @ek\aX ;:K Xc dfd\ekf [\ ^XeXi cX jgi`ekX[X X le Xdgc`f ^ilgf [\ g\[Xc`jkXj [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\c Z`iZl`kf \e M`ccX 8ckX^iXZ`X# \m\ekf hl\ ]l\ \]\ZklX[f Xek\ cX gi\j\eZ`X [\ Z`\ekfj [\ g\ijfeXj%

aplaudiendo la caravana de los pedalistas en los 138 kilómetros que duró el rodaje. El nativo de España, quien por primera vez participa en el certamen dominicano sacó la mejor parte en una llegada espectacular donde un pelotón integrado por unos 35 pedalistas arribó casi al mismo tiempo a la meta, en una situación donde los sprinters con mayores fuerzas eran los que se apoderarían del triunfo. Y sucedió de esta

forma, pues Torres es más un corredor de la pista e hizo alarde de esta condición para colocar su nombre en la historia, tras salir triunfante en el primer circuito que se celebra en los 38 años de la Vuelta Independencia en un lugar que no sea Santo Domingo y Santiago. “Gracias al trabajo que hicimos todos pude salir airoso en la etapa, en la última parte pensé que tenía una gran oportunidad de hacerlo

y lo logré”, expresó Torres, minutos despúes de levantar los brazos como ganador de la misma. Los organizadores montaron en grande el evento, pues aunque al principio hubo amenazas de lluvias, durante el trayecto estas se aislaron para que el certamen se exhibiera por todo lo alto y el pueblo de Villa Altagracia, con su alcalde, Edwin Ferreiras a la vanguardia celebrara el tradicional giro en una

fecha en que se conmemoraba el 173 aniversario de la Independencia Nacional. Torres terminó en la primera posición , tras recorrer los 138 kilómetros en tiempo de tres horas, 15 minutos y 32 segundos, para superar a Jesús Pérez, de Venezuela; Alexey Kurbatov, de la selección de Rusia; Samuel Basseti, de Herbalife 24 Natures Baker; Miguel Ubeto, de CCD Carene Cycling y Alberto Covarrubias, de Nuevo León, México. Jonathan Ogando, precisamente un nativo de Villa Altagracia fue el dominicano mejor colocado al quedar en el octavo puesto y su temprana llegada a la meta se produjo ante la algarabía de un pueblo que se rindió a sus pies. <kXgX [\ ?fp Para este martes a partir de las 9:30 de la mañana será celebrada la tercera etapa del evento, que comprenderá el recorrido San Cristóbal, Baní, Azua hasta llegar a San Juan de la Maguana. El trayecto a recorrer será de 163 kilómetros. El Síndico de San Cristóbal, periodista Nelson Guillén hará el banderazo de honor.

V=LKJ8C :C8IF

FXj`j :_i`jk`Xe j\ Zfife ZXdg\ e [\ \kXgX Z`YX\ X =L<EK< <OK<IE8

J8EK@8>F

El colegio Oasis Christian, de Santiago, se coronó campeón de la etapa de cibaeña de la Copa Intercolegial Claro de Futsal Femenino 2017, al vencer en la final al ANIJA, de Jarabacoa, con marcador de 6-2, en un partido que se celebró en las instalaciones del Santiago Soccer Club, de esta ciudad. Mayelin Reyes, con 4 goles, encabezó la ofensiva de las campeonas, escoltada de María Paula Vargas, quien

Jk_\]Xep ;li}e# [\c [\gXikXd\ekf [\ GifdfZ`fe\j [\ :cXif# gi\d`X Xc \hl`gf [\c Zfc\^`f FXj`j :_i`jk`Xe Zfdf ZXdg\ e [\ cX :fgX @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ =lkjXc =\d\e`ef )'(.%

V8:KF

EXmXiif \o_fikX e` \q X ZfdY`eXi \jkl[`fj p [\gfik\ JXekf ;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, instó ayer a la niñez y la juventud a dedicarse a los estudios y el deporte, para ser mejores ciudadanos en el futuro. El funcionario se expresó durante el acto de premiación a los atletas más destacados y equipos campeones del recién finalizado XXVII Torneo Navideño de Béisbol Navideño de la Academia Luisito, el cual estuvo dedicado a su persona y en el que participaron más de tres mil atletas comprendidos entre los 3 y 18 años y 20 equipos profesionales. “Siempre he sido un fiel admirador del deporte y hoy

*9

me siento más que orgulloso al poder estar presente en esta premiación, la cual reconoce al esfuerzo de cada uno de los atletas que recibieron sus placas, medallas, trofeos y premios metálicos”, afirmó. En tal sentido, valoró el trabajo desplegado por el joven dirigente Luisito Mercedes, el cual con sus acciones busca que los niños y jóvenes presentes sean en el mañana ciudadanos ejemplares. “Una muestra palpable de lo anterior expuesto es la forma en que se expresó su hijo Luis Alberto Mercedes (Poky) en su discurso, lo que es una prueba fehaciente de ser un padre educador”, afirmó.

marcó 2 puntos. Los goles del ANIJA fueron anotados por Luz del Carmen Rodríguez y María del Carmen Reyes. Oasis Christian derrotó en semifinales a O & M Hostos Puerto Plata, con pizarra de 3-0 y ANIJA a Padre Fantino, de La Vega, con marcador de 2-1. Al coronarse campeón de la etapa cibaeña, Oasis Christian se clasificó directamente a las semifinales del cuadro principal, donde también avanzarán 3 equipos de la etapa de Santo Domingo. En la Copa Intercolegial Claro de Futsal Femenino 2017 comenzaron participando 59 equipos, procedentes de Santo Domingo, Punta Cana, Santiago, Jarabacoa y

Puerto Plata, que separados en 14 grupos y divididos en las etapas de Santo Domingo y Santiago, compitieron en la primera ronda del torneo. En cada grupo se jugó bajo el sistema de todos contra todos. Para la segunda fase, que es el cuadro principal de competencia, clasificaron 24 equipos de la etapa de Santo Domingo y 8 de la etapa de Santiago El certamen, cuyo campeón de la pasada edición fue el colegio Notre Dame, forma parte de la Copa Intercolegial Claro, que comprende las disciplinas de Futbol de Sala Femenino y Masculino, Baloncesto Masculino, Boliche y Voleibol Femenino.

8dp PXe^

JliZfi\XeX `dgfe\ le i\Zfi[ ^fc] <=< $ $

La surcoreana Amy Yang, campeona del torneo de golf de Tailandia en 2015, repitió victoria ayer y estableció un nuevo récord al finalizar con 22 golpes bajo par. La jugadora afincada en Orlando (Estados Unidos) cerró la cuarta y definitiva ronda con un birdie y, con los 68 golpes de este domingo, elevó su total a 266, veintidós bajo par. Ese registro le permitió firmar un nuevo récord en el torneo, al mejorar en un impacto las anteriores marcas de la noruega Suzann Pettersen (2007) y de la japonesa Ai Miyazato (2010). Por segunda vez en las tres últimas temporadas, Amy Yang sale como triunfadora del certamen tailandés. La surcoreana, que inauguró su palmarés en el torneo KEB HanaBank Championship de 2013, logró las otras dos victorias de su carrera en Tailandia. Esta vez se impuso a sus compatriotas So Yeon Ryu y Sei Young Kim, quienes terminaron a cinco y siete golpes de la campeona. La competición estuvo condicionada por las fuertes lluvias que obligaron a la organización a aplazar la segunda ronda. Esto hizo que la tercera y cuarta jornadas fueran maratonianas. De hecho, Yang jugó 31 hoyos el sábado y esta mañana completó los cinco que le quedaban pendientes de ayer.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8 VGI<K<DGFI8;8

DXqXiX# =iXeZf p J\^liX YXk\Xe le afei e ZX[X lef Santana triunfa, tras lanzar dos entradas; Martinez y Gómez pegan 2 hits cada uno " 8[Xd\j Zfe\ZkX [fj `eZf^`Yc\j2 Dfek\if p D`eXpX XYXe`ZXe X ZlXkif \e [fj \ekiX[Xj ZX[X lef2 :Xjkif ki`le]X%

"

@E;@FJ K<O8J

8G

* )

8G >ff[ P\Xi

C

<JK8;àJK@:8J GI<K<DGFI8;8 ;< >C

os dominicanos Carlos Santana y Michael Martínez conectaron doblete y sencillo cada uno en el partido que los Indios de Cleveland se impusieron 3-2 a los Vigilantes de Texas. Ambos dominicanos empujaron carreras. Por los Vigilantes las dos vueltas fueron producto de jonrón de Nomar Mazara frente a .Carlos Carrasco en el primer episodio. El jardinero produjo dos. Ronald Guzmán se fue de 1-0. B8EJ8J (+ J<8KKC< *

AL<>FJ ;< ?FP 9Xck`dfi\ mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# )1', g%d% ;\kif`k mj% E%P% PXeb\\j <jZ% ;`m% \e KXdgX# =cX%# )1', g%d% ?fljkfe mj% NXj_`e^kfe \e N\jk GXcd 9\XZ_# =cX%# )1', g%d% D`ee\jfkX mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# )1', g%d% E%P% D\kj mj% D`Xd` \e Alg`k\i# =cX%# )1', g%d% E%P% PXeb\\j <jZ% ;`m% mj% 9fjkfe \e =fik Dp\ij# =cX%# )1', g%d% Jk% Cfl`j mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# )1', g%d% Kfifekf mj% G`kkjYli^_ \e 9iX[\ekfe# =cX%# )1', g%d% 8i`qfeX mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo <jZ% ;`m% mj% :`eZ`eeXk` \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% :c\m\cXe[ mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% BXejXj :`kp mj% D`cnXlb\\ \e G_f\e`o# +1', g%d% C%8% 8e^\cj mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% J\Xkkc\ mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo <jZ% ;`m% \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% ;f[^\ij mj% :fcfiX[f \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`q%# +1(' g%d%

EfdXi DXqXiX \ok`\e[\ cfj YiXqfj kiXj Zfe\ZkXi jl afei e Xp\i gXiX cfj M`^`cXek\j \e cX gi\k\dgfiX[X%

co bateó su tercer jonrón, pero no impidió el fracaso de los Filis, equipo que cayó 7-2 a manos de los Rays de Tampa. Corey Dickerson bateó un jonrón de dos vuelats para los rays y remolcó dos vueltas.

"

8G G\fi`X

GFJ@:@FE<J GI<K<DG >C C@>8 C8 KFIFEA8 <HL@GF

A>

AG

GIFD%

9Xck`dfi\ EP PXeb\\j EP D\kj G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ KXdgX 9Xp Jk% Cfl`j D`Xd` 8kcXekX ?fljkfe NXj_`e^kfe 9fjkfe ;\kif`k D`ee\jfkX Kfifekf

) ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( ( '

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) *

%--. %--. %--. %--. %--. %--. %,'' %,'' %,'' %,'' %,'' %*** %*** %*** %'''

;@=%

$ $ $ $ $ $ '%, '%, '%, '%, '%, ( ( ( )

C@>8 ;<C :8:KLJ <HL@GF

A>

AG

GIFD%

;@=%

JXe =iXeZ`jZf C8 8e^\cj C8 ;f[^\ij J\Xkkc\ :c\m\cXe[ :fcfiX[f N_`k\ Jfo BXejXj :`kp K\oXj :lYj D`cnXlb\\ FXbcXe[ JXe ;`\^f 8i`qfeX :`eZ`eeXk`

* ) ) ) ( ) ( ( ( ( ' ' ' ' '

' ' ' ' ' ( ( ( ( ( ) ) ) ) *

(%''' (%''' (%''' (%''' (%''' %--. %,'' %,'' %,'' %,'' %''' %''' %''' %''' %'''

$ '%, '%, '%, ( ( (%, (%, (%, (%, )%, )%, )%, )%, *

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VI<:<GKFI

"

;<KIF@K 9I8MFJ

(' .

8G CXb\ 9l\eX M`jkX

Miguel Cabrera disparó doblete, sencillo para los Tigres de Detroit , equipo que venció ayer 10-7 a los Bravos de Atlanta. El abridor de los Tigres, Jordan Zimmerman permitió dfos vuelats en dos entradas. R. Dickey debutó por los Bravos y permitió dos carrera y dos hits durante dos entradas.

"

:8I;<E8C<J E8:@FE8C<J

, +

8G Alg`k\i

Lance Lynn, fuera de las Grandes Ligas luego de

"

:8I;<E8C<J 9FJKFE

. )

8G =fik Dp\ij%

<im`e JXekXeX i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl [\j\dg\ f [\ [fj \ekiX[Xj \e \c ki`le]f [\ cfj D\cc`qfj%

ser sometido a la cirugía Tommy John lanzó dos entradas en su debut en los entrenamientos, permitió cuatro hits y una carrera en el choque que los cardenales se impusieron 5-4 a los Nacionales. Trea Turner jonroneó para washington y está programado a jugar de manera completa en el campocorto.

"

D<CC@QFJ D8IC@EJ

0 -

8G

El abridor dominicano Ervin santana ponchó a dos en dos episodios de trabajo sin anotaciones en el partido que

los Mellizos vencieron 9-6 a los Marlins de la Florida. El quisqueyano había sido suspendido por 80 partidos en la campaña pasada por violar las politicas de drogas en las Mayores. Byung-ho Park produjo un jonrón de dos vueltas para los Mellizos, su segundo vuelacercas desde que Minnesota lo sacó del roster de 40. Tyler Moore produjo un jonrón para Miami. El abridor de los Marlins, José Ureña permitió dos vuelats en una entrada.

"

I8PJ =@C@J

. )

8G :c\XnXk\i

El antesalista Maikel Fran-

El abridor de los Cardenales de San Luis, Michael Wacha permitió cuatro hits y una vuelta inmerecida en dos entradas y José Martínez produjo dos jonrones y remolcó cuatro en el partido que los Cardenales de San Luis vencieron 7-2 a los Medias Rojas de Boston. Xander Bogaerts y Mitch Moreland batearon cada uno dos hits por Boston.

"

G@I8K8J 8QLC<AFJ

) (

8G ;le\[`e

El catcher de los Piratas, Jacob Stallings, hijo del ex jugador de baloncesto Kevin Stallings conectó dos hits en el partido que los Bucaneros vencieron 2-1 a los Azulejos de Toronto.

VK@F

N\c`e^kfe j\ ]Xd`c`Xi`qX Zfe g`kZ_\ij [\ Fi`fc\j JXiXjfkX# =cfi`[X

El dominicano Welington Castillo tiene un escaso margen de tiempo para familiarizarse con los lanzadores de Baltimore antes que este domingo se despida para unirse al equipo de la República Dominicana que disputará el Clásico Mundial de Béisbol. El receptor de 29 años reemplaza esta temporada a Matt Wieters, el titular de los Orioles desde 2009, pero que se marchó como agente libre y el viernes firmó un contrato con Washington. “Creo que tengo suficiente tiempo para conocerlos a todos”, dijo Castillo. “Sé que son muchos. Día tras día, estoy en el trabajo de conocerles”. Castillo vivió una experiencia similar cuando fue canjeado

Los Reales de Kansas desataron ayer una ofensiva de 14 imparables para derrotar a los Marineros de Seattle con marcador de 14 vueltas por tres. Por los Reales, el dominicano Raúl Mondesí Jr se fue de 2-1, Jorge Bonifacio de 1-1. Por Seattle, Jean Segura tuvo una jornada perfecta bateando de 3-3, incluido jonrón y doblete. remolcó tres vueltas.

de Seattle a Arizona en junio de 2015. “Uno tiene que conocerlos muy rápido”, comentó. “Siento que voy a andar bien y que todos acá saben qué hacer también. Así que va a ser más fácil para mí”. El cátcher de San isidro se perdió su primer encuentro con los Orioles, previsto para el sábado, debido a calambres en el cuello. El domingo, bateó de 3-2. “Parece positivo, optimista, lo que es bueno para un cátcher. Uno quiere un tipo con el que sea fácil hablar”, indicó Darren O’Day, cuyo movimiento lateral con el brazo puede derivar en lanzamientos difíciles de atrapar. “Simplemente le lanzo y puedo decir que va a agrandar la zona de strikes para nosotros.

Gifjg\Zkf Xgifm\Z_X Zfej\afj 8pYXi 8A :XjjXm\cc DC9%Zfd G\fi`X# 8i`qfeX%

Wander Samuel Franco es un torpedero y bateador ambidextro de la República Dominicana que sueña con ser ligamayorista y luce tener buenas posibilidades de destacarse como tal algún día. Erick Aybar sabe lo que es estar en esa posición. Aybar no es solamente el ídolo de Franco en el diamante, sino también su tío y mentor. Franco, de 15 años de edad, es considerado el mejor prospecto del cuadro interior en la República Dominicana ahora mismo y se perfila como uno de los jugadores más cotizados de cara al próximo período de firmas internacionales, que empezará el 2 de julio.

Gfik\ekf% NXe[\i JXdl\c =iXeZf j\ g\i]`cX XcZXeqXi} lef [\ cfj d\afi\j Yfefj \e Alc`f )%

“He pasado bastante tiempo con él y creo que es un prospecto bastante completo”, dijo Aybar, quien está compitiendo por el rol de torpedero titular en el campamento de los Padres ahora mismo. “Es hábil a la

hora de batear, juega buena defensa y corre bien en las bases. Creo que con el tiempo va a ser un prospecto muy bueno, a medida que siga trabajando”. Aybar disfruta impartirle sus conocimientos a Fran-

co, con la esperanza de que el joven alcance en algún momento su máximo potencial, pero a la vez considera que su sobrino ya tiene la actitud indicada para llegar lejos en el béisbol. “Como cualquier otro jugador de 15 años, tiene mucho camino por recorrer”, dijo Aybar. “Eso viene con el tiempo y la edad. Pero para la edad que tiene, sabe mucho. Mantiene la mente abierta. Está dispuesto a recibir instrucción. Observa mucho. Desde el punto de vista mental, va por buen camino”. Franco, por lo visto, ha aprovechado al máximo la experiencia de su tío. Durante el receso de temporada, él y Aybar hacen muchas actividades juntos, incluyendo practicar el bateo, ir al gimnasio y correr en la playa.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

V@DG8JJ< 8G

?Xec\p IXd i\q X e dXek`\e\ cXj \jg\iXeqXj [\ gf[\i le`ij\ Xc gcXek\c hl`jhl\pXef%

ra base y estrella de los Rockies, Nolan Arenado, cumplirá finalmente un sueño que ha tenido desde los 13 años de edad. Cuando era un torpedero en ascenso viviendo en el sur de California, Arenado disfrutó de lo que él pensó fue una sólida actuación en los Juegos Olímpicos Juveniles en Arizona. Después de eso, los organizadores elegirían a los mejores jugadores para integrar una selección para representar a los Estados Unidos en una competencia internacional. “No fui tomado en cuenta para ese equipo”, recordó Arenado. “Seleccionaron a otros jugadores. “Si juegas bien en ese torneo, ellos te invitan a jugar. Yo jugué bastante bien. Pero me dolió no haber sido convocado. A esa edad me afectó bastante. Pero al mismo tiempo aumentó mi motivación para trabajar más duro y volver a recibir la oportunidad. Ahora, estoy aquí y jugaré en el Clásico Mundial de Béisbol”. Lo cierto es que Arenado fue tomado en cuenta no sólo por una selección, sino por dos. La madre de Arenado, Millie, es de ascendencia puertorriqueña, lo que hace al pelotero elegible para jugar por la Isla del Encanto. De hecho, Arenado también tuvo la oportunidad de jugar por Puerto Rico en dijo Farrell. “Estamos tra- 2013, pero rechazó la invitabajando para aumentar su ción para concentrarse en programa de tiros, que ha los entrenamientos primatomado un poco más tiem- verales previo a su debut en po del que anticipábamos. la Gran Carpa. Con la intensidad a la hora Ahora con 25 años de edad, de tirar, pues eso es algo Arenado no dejó duda de su que debemos ir viendo día valor para tomar parte en a día. Básicamente lo que esta competencia. estamos haciendo es lidiar El antesalista de Coloracon el dolor en el hombro”. do conectó 42 jonrones en Ramírez, en un principio, 2015 y 41 en 2016, igualando tiene programado reunirse a Bryce Harper y Chris Carcon el equipo de la Repúbli- ter por la mayor cantidad ca Dominicana el viernes en de vuelacercas en la Liga Miami. Nacional en las últimas dos campañas. Arenado tam8i\eX[f m\i} Zldgc`i jl\ f bién encabezó la liga en caTras haber sido selecciona- rreras producidas en cada do para representar a los una de esas dos temporadas, Estados Unidos en el Clásico con 130 empujadas en 2015 y Mundial de Béisbol, el terce- 133 el año pasado.

Dfc\jk`Xj \e \c _fdYif jXZXi Xe ?Xec\p [\c :c}j`Zf Ha sido limitado en los entrenamientos por dolores en hombro derecho " K`\e\ \e ZXig\kX leX i\$ le` e Zfe \c [`i`^\ek\ Af_e =Xii\cc gXiX [\k\id`eXi j` j\ `ek\^iX Xc \hl`gf [fd`e`ZX$ ef f j\ hl\[X Zfe cfj D\[`Xj IfaXj% @Xe 9ifne\ DC9%Zfd =fik Dp\ij# =cfi`[X%

C

imitado por dolores en el hombro derecho durante el comienzo de los entrenamientos primaverales, el dominicano Hanley Ramírez usará los próximos días para determinar si podrá seguir con su plan original y jugar en el Clásico Mundial de Béisbol.

“No lo sé”, dijo Ramírez. “John (Farrell, el manager de Boston) me dijo que vamos a hablar de eso y sobre qué sería lo mejor para mí y para el equipo, así que veremos qué pasa”. Ramírez todavía espera poder unirse a la novena de la República Dominicana, que intentará ganar el torneo por segunda ocasión seguida. “Definitivamente. Pero él es el jefe”, dijo Ramírez de Farrell. “Tenemos toda una temporada por delante y no me la quiero perder. Para eso es que estamos aquí”. Por los momentos, Farrell no habló como alguien que estaba tratando de lograr

No lo sé, John (Farrell, el manager de Boston) me dijo que vamos a hablar de eso y sobre qué sería lo mejor para mí y para el equipo, así que veremos qué pasa”.

La histórica explosión jonronera del dominicano Gary Sánchez les enseñó a los contrarios que debían lanzarle con cuidado cada vez que entraba a la caja de bateo. Ahora, el receptor de los Yankees les está recordando a los corredores que no se olviden de su poderoso brazo. Sánchez retiró a dos corredores que trataron de robarle la segunda base el domingo durante la victoria por 7-2 sobre los Azulejos en el George M. Steinbrenner Field, al poner out a Jon Berti y al venezolano Ezequiel Carrera por un largo trecho. “No sé por qué corren”, dijo entre risas el segunda base de los Yankees y también dominicano, Starlin Castro. “Es increíble. Están tomando buenos brincos todos, (pero Sánchez) los está sacando por medio metro. Es increíble”. Castro cree que Sánchez tiene el mejor brazo de cualquier receptor que él haya

>Xip J}eZ_\q

visto, e incluso lo comparó con el estelar puertorriqueño de los Cardenales, Yadier Molina, un verdadero cumplido para cualquier receptor joven. Sánchez dice que a él le produce la misma adrenalina sacar a un corredor que conectar un jonrón. “Se siente algo muy parecido, porque estás ayudando al equipo, estás ayudando al pitcher en ese momento y eso es emocionante”, dijo Sánchez. “Cuando hay un corredor en la primera base tienes que estar listo para cualquier cosa. Si tratan de robar, mi trabajo es tirar a segunda y tratar de ponerlos out”.

G\[if >% 9i`Z\ f

<c `e`Z`f [\ leX ^iXe g\jX[`ccX 8c \hl`gf [fd`e`ZXef c\ Zfii\jgfe[` \]\ZklXi jl gi`d\i gXik`[f Xek\ ?fcXe[X# \hl`gf hl\ m\e X [\ j\i \c`d`eX[f \e cX gi`d\iX ife[X \e cX m\ij` e `e`Z`Xc% Cfj _fcXe[\j\j cc\^XYXe X \jk\ j\^le[f \og\i`d\ekf Zfe \jZXjf _`jkfi`X Xc d\efj X \jk\ e`m\c p \e]i\ekXYXe X le gcXek\c hl`jhl\pXef hl\ Xlehl\ gXj dlZ_fj ZfekiXk`\dgfj gXiX jl Zfe]fidXZ` e ef [\aXYX [\ j\i leX \jZlX[iX gf[\ifjX% CX j`klXZ` e Zfd\eq dXc [\j[\ \c gi`eZ`g`f gXiX cfj hl`jhl\pXefj# gl\j ?fcXe[X `e`Z` [\ dXe\iX i}g`[X \jk\ Zc}j`Zf# dXiZXe[f ki\j ml\ckXj ]i\ek\ X <[`ejfe M chl\q \e cX d`jdX gi`d\iX \ekiX[X Zfe cf ZlXc Xgifm\Z_Xife mXi`fj \iifi\j [\ cfj [fd`e`ZXefj# d`\ekiXj \jkf j\ gif[lZ X \c m\k\iXef J`[e\p Gfejfe \eZXY\qXYX X j\`j cXeqX[fi\j [\ jl \hl`gf hl\ [\a X jl fgfe\ek\ \e Xg\eXj [fj ZXii\iXj p fZ_f `dgXiXYc\j gXiX ]`eXcd\ek\ ZX\i [\iifkX[f *$) Xek\ \c XjfdYif [\ 0%**, ]Xe}k`Zfj hl\ fYj\imXife leX [\ cXj ^iXe[\j jfigi\jXj XZX\Z`[X \e \jk\ afm\e Z\ikXd\e% D`^l\c K\aX[X [`jgXi le afei e jfc`kXi`f# \e kXekf hl\ N`ccp 8pYXi gif[laf [fj `dgXiXYc\j ZX[X lef p G\[if DXik e\q cXeq ki\j \ekiX[Xj \e YcXeZf p XYXe`Z X ZlXkif%

K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd Jligi`j\# 8i`qfeX%

El dominicano Adrián Beltré, tercera base de los Rangers de Texas, dijo que está mejor del tirón que sufrió en la pantorrilla izquierda, pero añadió que todavía no ha decidido si jugará o no con la República Dominicana en la primera ronda del Clásico Mundial de Béisbol. Beltré expresó que la fecha límite para decidir es el jueves, el día en el que la selección de su país debe entregar el roster definitivo para la primera ronda. Parece poco probable que Beltré esté listo a tiempo, pero todavía no ha tomado una decisión. “No sé todavía; es todo”, dijo Beltré. Beltré se lesionó el músculo mientras entrenaba el 14 de febrero. El diagnóstico inicial fue un tirón Grado 1 y se dijo que el toletero derecho estaría fuera de dos a tres semanas. El primer juego de la República Dominicana será el 9 de marzo

I\jg`if gXiX eX[X Cl\^f [\ \jX Zfem`eZ\ek\ m`Zkfi`X ]i\ek\ X GXeXd}# cfj [fd`e`ZXefj ef al^Xife Xc [ X j`^l`\ek\# d}j Y`\e \eki\eXife p c\j \jg\iXYX le Z_fhl\ [\ i\mXeZ_X Xek\ ?fcXe[X% CX dXpfi X \jkXYX Zfe]`X[f [\ hl\ \c ]iXZXjf [\c gi`d\i [ X j\i X jlg\iX[f Zfe Zi\Z\j p leX gfj`Yc\ m\e^XeqX \jkXYX \e \c kXg\k\# \dg\if ef fZlii` [\ \jkX ]fidX# gl\j cfj _fcXe[\j\j [\iifkXife )$( X cfj hl`jhl\pXefj \e le gXik`[f hl\ j\ \ok\e[` X (( \ekiX[Xj% Kfd Jkl`]Y\i^\i j\ \e]iXjZf \e le [l\cf Zfe LYXc[f A`d e\q \e cfj gi`d\ifj \g`jf[`fj# \jk\ ck`df XYXe`Z X (' \e ZlXkif \ekiX[Xj% Cfj [fd`e`ZXefj XefkXife leX \e \c feZ\ef ZXg klcf# g\if ?fcXe[X i`gfjk Zfe [fj Xgifm\Z_Xe[f \c [\jZfekifc [\ :Xicfj DXidfc p \iifi\j [\ cX [\]\ejX [fd`e`ZXeX

?8EC<P I8DàI<Q Lk c`kp

que Ramírez no juegue para Dominicana. “En este momento no sé en qué situación estamos”,

>Xip J}eZ_\q 9\cki d\afiX g\if ef kXdY` e gfj\\ le [\Z`[\ j` al^Xi} gfi I; YiXqf [\ ZX e 9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd KXdgX%

ILD9F 8C :CÝJ@:F

D\afi X \e j\^le[f gXik`[f <c j\^le[f Z_fhl\ [\ cfj hl`jhl\pXefj ]l\ ]i\ek\ X GXeXd} p \jk} fZXj` e \a\iZ`\ife kf[f jl gf[\i f]\ej`mf jXc`\e[f ki`le]Xek\ [\ dXe\iX _fc^X[X Zfe XefkXZ` e [\ 0$'# XgfpX[f \e cfj YXk\j [\ D`^l\c Fc`mf# hl`\e [`jgXi [fj afeife\j p i\dfcZ Z`eZf# d`\ekiXj hl\ E\cjfe :ilq jfYi\mfc leX m\q cX Z\iZX% \eki\ cfj [fj# fZkXmf p efm\ef YXk\ j\ ZfdY`eXife gXiX YXk\Xi [\ .$+ Zfe ZlXkif XefkX[Xj p j\`j gif[lZ`[Xj% Af_eep :l\kf cXeq +%) [\ \ekiX[Xj# XZ\gk ki\j _`kj p fkfi^ leX YXj\# XYXe`Z X Z`eZf% Cfj [fd`e`ZXefj XkXZXife j`e g`\[X[ X IXd`if D\e[fqX# hl`\e XZ\gk Z`eZf ml\ckXj \e ZlXkif \ekiX[Xj%

VC8JK@D8;F

VI<:<GKFI

,9

8G

8[i`Xe 9\cki gf[i X \jkXi `ek\^i}e[fj\ gXiX cX j\^le[X ife[X [\c :c}j`Zf%

contra Canadá en Miami. La República Dominicana está en el Grupo C junto a Colombia, los Estados Unidos y Canadá. Los dominicanos y los estadounidenses se verán las caras el 11 de marzo. Beltré ha podido realizar prácticas de bateo y fildear rodados, pero no ha sido

capaz de correr sin restricciones. “Estoy corriendo, pero no lo suficientemente fuerte”, dijo Beltré. Beltré se podría perder la primera ronda y entrar en el roster más adelante en el torneo si la República Dominicana, el campeón defensor, pasa a la segunda etapa.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,/$+'4-0

:fd\eq cX DC9% ;\j[\ \c ( [\ D8IQF cfj jfZ`fj [\c 9FC<KàE G<IJFE8C@Q8;F p hl`\e\j i\Z`Y\e el\jkiX Xj\jfi X \e j\ek`[f ^\e\iXc \jkXi}e i\Z`Y`\e[f `e]fidXZ` e jfYi\ cX gi\k\dgfiX[X [\ DC9 p gXiX kXc Ô e j` i\j`[\ \e M<E<QL<C8 [\Y\ \em`Xi le Zfii\f X YYjljZi`gZ`fe7^dX`c%Zfd gXiX hl\ jfc`Z`k\ cfj gi\Z`fj p [\kXcc\j% GXiX `ek\iXZklXi ;@I<:K8D<E$ K< Zfe ;X^fY\ikf >Xc}e _XYc\d\ Xc N?8KJ8GG *)*$/+.+.))% @e]fidXdfj hl\ \c *+*/ \e I; \jk} XZk`mf Zfe :C8IF jfcXd\ek\ p hl\ \e M<E<QL<C8 gl\[\ ljXi ZlXchl`\iX [\ cXj k\c\] e`ZXj% CXj dXiZXj jfe%%% ;8>F# DC9# ILE# E98# GE98# E?C# >E?C# J`^Xd\ \e @> p Kn`kk\i ;X^fY\ikf^XcXe C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 :?@:8>F# \e cX E98 %

;8>F *+*/

DC9 AL<>FJ ;< ?FP

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

C`e - (*.%,

<hl`gfj DXipcXe[ Ilk^\ij

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ ))$. (+$('$* ()$, ('$) .+%. -/%) ()$(+$( (*$(- (($(($( 0$, +$(( --%' --%/ 0$(+$'

.1*'gd%

(+*%, >\fi^\kfne , J\kfe ?Xcc

(+$(, 0$(/$' (/$(' (($(,$(

.)%( (*$(+$' .(%( (*$(+$'

-0 .,

/1''gd%

+ K\oXj 8 D (*,%, D`jjfli`

(,$(* ('$(,$' (($+ +$0 .(%0 -/%- ()$()$( .$)( ()$(($) -$(' ($(( -0%' .)%' (*$()$'

-0 -*

/1''gd%

(,'%, ('%,

@e[`XeX Gli[l\

(-$(* ()$(+$( )*$- (-$0$(

(+$+ )$0 /'%( .)%) (+$(*$' (+$) 0$+ /'%. --%. (+$(($(

.( /)

$$ $$

=cfi`[X Jk% ;lb\

)*$- (,$('$) (.$' -$- /+%( .(%- (,$()$' ))$. (($(.$' (+$( /$- /'%- -/%+ ()$(,$(

., /'

0$. (($)

,$/ .,%) .$/ .+%)

Gi\[% .( -*

?fiX )1',gd%

C`e\Xj $$ ('$(*

<hl`gfj D`ee\jfkX KXdgX 9Xp

CXeqX[fi ?\Zkfi JXek`X^f q 8c\o :fYY [

<jkX[`f :_Xicfkk\ Jgfikj GXib 444444444444

?fiX +1',gd%

C`e\Xj $$ ('$(+

<hl`gfj 8eX_\`d :lYj

CXeqX[fi DXeep 9Xel\cfj q 8c\Z D`ccj [

<jkX[`f JcfXe GXib 444444444444

/1''gd%

)1',gd%

$$ ('$(*

9Xck`dfi\ =`cX[\cÔ X

D`b\ Ni`^_k [ :cXp 9lZ__fcq [

Jg\Zkild =`\c[ 444444444444

+1',gd%

$$ ('$(*

BXejXj D`cnXlb\\

;Xeep ;l]]p q QXZ_ ;Xm`\j [

DXipmXc\ 9Xj\YXcc GXib 444444444444

/1''gd%

(+/ Jk% 9feXm\ekli\ (/$(' ('$(+$) ('$+ /$- ./%- .*%, (+$()$' * ;Xm`[jfe (+$(* (($(+$' .$, .$/ .+%+ .(%- (($(*$(

.+ .-

)1',gd%

$$ ('$()

Kfifekf G`kkjYli^_

ClZXj ?Xii\cc [ G&8eleZ`Xi

<;K # C<:FD GXib 444444444444

+1',gd%

$$ ('$()

:c\m\cXe[ FXbcXe[

D`b\ :c\m`e^\i [ A_Xi\c :fkkfe [

?f_fbXd JkX[`ld 444444444444

/1''gd%

$$ D`jj`jj`gg` Jk% (+$(+ (+$(($' (( Jflk_ :Xifc`eX )($/ (($(*$)

.)%0 .)%' (+$(($' .*%( -+%+ (($(,$'

-* .+

)1',gd%

$$ ('$(*

?fljkfe NXj_`e^kfe

D`b\ =`\ij [ G&8eleZ`Xi

K_\ 9XccgXib f] k_\ GXcd 9% 444444444444

+1',gd%

$$ ('$(+

8i`qfeX K\oXj

KX`alXe NXcb\i [ E`Zb DXik`e\q [

Jligi`j\ JkX[`ld 444444444444

/1''gd%

(+)%, D`Xd` F? (- 8bife

('$(0 ()$(*$( ('$/ '$(( .'%/ .,%' ()$(+$' )*$- ('$(,$' (*$( ('$, ./%( .'%/ (*$()$'

-* ./

)1',gd%

$$ ('$(*

JXe Cl`j 8kcXekX

D`b\ C\Xb\ [ D`b\ =fckpe\n`Zq [

:_Xdg`fe JkX[`ld 444444444444

+1('gd%

$$ ('$()

;f[^\ij :fcfiX[f

Alc`f Li`Xj q Bpc\ =i\\cXe[ q

JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcb`e^ 444444444444

/1''gd%

) <Xjk\ie D`Z_`^Xe (+$(, 0$(*$' 0$, ,$(' ./%) .*%( ()$('$' (.'%, :\ekiXc D`Z_`^Xe (-$(* ()$(*$' ('$+ -$0 //%) /-%' (.$/$'

//.

)1',gd%

$$ ('$()

D\kj D`Xd`

J\k_ Cl^f [ N\`$P`e :_\e q

If^\i ;\Xe JkX[`ld 444444444444

+1('gd%

('$() $$

G\fi`X JkX[`ld 444444444444

/1''gd%

(,(%, -%,

./(

/1''gd%

* B\ek Jk% (.$() (($()$) 0$, /$. ..%) (+0%, 9fnc`e^ >i\\e (*$(- (*$(+$' ('$- *$(' .+%+

.1''gd%

(,- ,

JXe =iXeZ`jZf DX[`jfe 9ld^Xie\i q JXe ;`\^f A_flcpj :_XZ`e [

E98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[% =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK /1',gd% -%, >fc[\e Jk +0$0 )-$* )*$- ((/%) (',%+ > * /$) (()0&*&(- ))+%, NXj_`e^kfe )) )+ )- )) 0+ ))0%, NXj_`e^kfe *+$)* )+$/ ('$(, ('.%0 (',%, G ) .$* ('0 ()%, >fc[\e JkXk\ ). )) *' )* (') Cl\^f [\ ^XeXi ]}Z`c jlj gi`d\ifj [fj al\^fj [\ \jkX j\^le[X gXik\ [\ cX k\dgfiX[X# >fc[\e Jk \dg`\qX leX j\i`\ [\ gXik`[fj ]l\iX [\ jl ZXjX% <ccfj _Xe XefkX[f d}j [\ ()) glekfj \e - [\ jlj ck`dfj (' \eZl\ekifj# `eZclp\e[f * \e cX ilkX% NXj_`e^kfe \dg\q dXc \jkX j\^le[X gXik\ [\ cX ZXdgX X g\i[`\e[f jlj gi`d\ifj [fj \eZl\ekifj Xek\ LkX_ p =`cX[\cÔ X% >fc[\e Jk c\ _X ^XeX[f + al\^fj j\^l`[fj X NXj_`e^kfe# \c [`e\if \e * [\ \ccfj% >FC;<E JK% /1*,gd% )(+%, GfikcXe[ )+$*+ (+$(* ('$)( ('.%* (('%' G ( *$. ('* '/&(&(. )(* ;\kif`k *( )) ). )- (0 (), , ;\kif`k )/$*( (/$() ('$(0 ('(%+ ('(%/ G ( -$+ ('0 *%, GfikcXe[ *' )- *( (0 (/ ()+ GfikcXe[ al\^X jl k\iZ\i gXik`[f j\^l`[f Zfdf m`j`kXek\# k`\e\e dXiZX [\ ($( \e jlj gi`d\ifj [fj ^XeXife \e FicXe[f p g\i[`\ife \e Kfifekf% ;\kif`k Zfek`elX al^Xe[f \e jl ZXjX# k`\e\e kXdY` e i Zfi[ [\ ($(# [\iifkXife X :_Xicfkk\ p ZXp\ife Xek\ 9fjkfe% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j glekfj jlj gXjX[fj + \eZl\ekifj p 0 [\ jlj ck`dfj ('# Zfe Cfj G`jkfej ^XeXe[f cfj i\Z`\ek\j *% ;<KIF@K% 01',gd% ))( ;\em\i )-$** (-$(+ ('$(0 (('%- (((%. G ( +$- ('. ))&((&(- (%, :_`ZX^f *( )0 )/ (0 ('. *%, :_`ZX^f *'$)0 (/$(( ()$(/ (')%/ ('*%( > + -$+ ((( )'. ;\em\i (0 +( *( (0 ((' Cfj El^^\kj c\j _Xe ^XeX[f \c [`e\if X cfj 9lccj \e cfj ck`dfj , gXik`[fj# g\if :_`ZX^f _`cmXeX leX ZX[\eX [\ + ki`le]fj j\^l`[fj# [\iifkXe[f X :c\m\cXe[# 9fjkfe# =`cX[\cÔ X p Kfifekf# \jkfj ck`dfj * i`mXc\j \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f% ;\em\i _X g\i[`[f * [\ jlj gXjX[fj + gXik`[fj# cX m`Zkfi`X ]l\ jfYi\ 9iffbcpe% :?@:8>F% 01',gd% )(( G_f\e`o (/$+( ('$(/ /$)* ('.%' (()%, G ) *$. 0/ '/&)&(. )((%, G_f\e`o (, )* ). )- 0( (' D\dg_`j *,$), (/$(( (.$(+ (''%/ 00%- > ( -$+ ('/ .%, D\dg_`j )+ )) ** *( ((' Cfj >i`qqc`\j jfe [\ cfj \hl`gfj [`] Z`c\j [\ gifefjk`ZXi \e jl ZXjX# gfi cf i\^lcXi ef ZlYi\e jlj c e\Xj Xek\ Zfealekfj `e]\i`fi\j X \ccfj% Gfj\\e dXiZX [\ )$' \e \jkX k\dgfiX[X# Zfe kf[f p c e\Xj# ZfekiX cfj Jfc\j# \jf kXdY` e \j le [Xkf g\c`^ifjf% G?F<E@O% 01',gd% )'+ LkX_ *.$)) )'$(( (.$(( (''%+ 0,%- > * .$* 0/ )*&(&(. )'( FbcX_fdX :`kp ). )0 (( *' 0. gb FbcX_fdX *+$), ))$/ ()$(. ('-%) (',%0 > * -$+ ('' , LkX_ )- ). (0 )* 0, <c AXqq mX X jl k\iZ\i al\^f j\^l`[f \e cX ilkX# _Xe ^XeX[f * al\^fj j\^l`[fj% FbcX_fdX kXdY` e _X ^XeX[f * Zfej\Zlk`mfj# kf[fj \e jl ZXjX# k`\e\e cX m\ekXaX [\ hl\ j`^l\e al^Xe[f \e ZXjX% FBC8?FD8 ((1*,gd% *%, :_Xicfkk\ ),$*+ (-$(* 0$)( ('+%. ('+%+ G ( )$/ ('. )'&()&(- )()%, C%8% CXb\ij +( *) )* (. ((* )(- C8 CXb\ij (0$+( ()$(, .$)- ('+%) (('%0 G + *$. (', /%, :_Xicfkk\ *, )+ *, )* ((. Cfj CXb\ij gl\[\e Xgifm\Z_Xi \c ZXejXeZ`f [\ :_Xicfkk\# hl\ al\^X jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX p _Xe al^X[f fm\ik`d\ \e ) [\ \ccfj# `eZclp\e[f \c d}j i\Z`\ek\ Mj cfj :c`gg\ij \c [fd`e^f% C8B<IJ%

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e ,%,le ('$((

<hl`gfj NXj_`e^kfe EP IXe^\ij

>&G&FK +($(*$. +'$)'$)

:XjX ),$,$( (0$()$)

IlkX (-$/$- )($/$'

>8 )'* )'-

>G (** (-+

èck&(' .$)$( .$)$(

IXZ_% G ( G (

Gi\[% * )

=\Z_X (0&)&(.

C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H ,%, NXj_`e^kfe ' ( ' ('$). EP IXe^\ij ( ' (

FK =`e ( )

/1',gd%

('$(+ ,%,le

EXj_m`cc\ 9l]]Xcf

*($))$0 )-$)-$('

(0$.$. (,$(($+

()$(,$) (($(,$-

(/* (,)

(.* (.-

-$*$( ,$,$'

> * G *

* )

)(&(&(.

, ('$(/

' (

) (

) )

( '

, +

/1',gd%

,%,le ('$)'

:fcfiX[f =`cX[\cÔ X

(.$+'$* )/$)-$.

/$)'$) (.$('$+

0$)'$( (($(-$*

()( (,.

(00 (/.

)$.$( *$-$(

> ( G )

( *

(+&()&(-

('$)' G_`cX[\cg_`X ' ,%, :fcfiX[f '

) )

) (

+ *

/1',gd%

,%,le ('$)/

8i`qfeX 9fjkfe

))$*)$. *)$)+$-

(+$(+$* (,$(*$'

/$(/$+ (.$(($-

(+/ (.)

(0- (-,

,$+$( .$*$'

> ( > )

) +

()&((&(-

('$)' ,%,

9fjkfe 8i`qfeX

' '

) '

' (

) (

/1*,gd%

,fm ('$(+

:fcldYlj Dfeki\Xc

*0$(-$, **$)($/

))$0$( (/$0$+

(.$.$+ (,$()$+

(00 (.)

(+, (-'

-$+$' *$-$(

> ) > (

* )

)*&()&(-

('$(0 ,%,

Dfeki\Xc :fcldYlj

' (

' (

( '

( )

/1*,gd%

,fm ('$(,

:Xifc`eX =cfi`[X

),$),$/ )/$)*$('

(/$0$) (+$(*$*

.$(-$- (+$('$.

(+- (,,

(-/ (.)

+$,$( -$+$'

G ( G *

) *

).&((&(-

, ('$)/

=cfi`[X :Xifc`eX

) '

' *

' '

) *

01',gd%

,fm ('$(*

<[dfekfe JXe Cl`j

**$))$/ *($),$,

(,$('$* (/$('$+

(/$()$, (*$(,$(

(/( (.)

(-- (..

,$,$' -$+$'

G ) G *

* )

(0&()&(-

,%, ('$))

<[dfekfe Jk% Cfl`j

( )

' '

( '

( '

* )

01',gd%

$$ EC

D`ee\jfkX N`ee`g\^

*0$(+$- )/$)0$-

)($/$( (+$(+$(

(/$-$, (+$(,$,

(0/ (/+

(*/ (00

-$*$( +$+$)

G ( G (

, *

'.&)&(.

('$)' ,%,

D`ee\jfkX N`ee`g\^

) '

( )

( '

+ )

01*,gd%

('$(, -fm

G`kkjYli^_ ;XccXj

*/$(+$/ )+$)/$('

),$+$* (.$('$-

(*$('$, .$(/$+

)(( (.*

(-/ )'(

-$($* *$.$'

> ) G (

, *

'(&()&(-

,%, ('$(.

;XccXj G`kkjYli^_

( (

( )

' *

) -

C8 B`e^j :Xc^Xip

*'$).$+ **$)-$+

(-$(($( (,$(+$'

(+$(-$* (/$()$+

(,' (-0

(,( (..

+$-$' .$)$(

> ( > +

( )

',&((&(-

,%, :Xc^Xip ' ('$)) Cfj 8e^\c\j )

' )

' (

' ,

('1',gd% ,fm ('$((

9l]]Xcf EXj_m`cc\

((1',gd%

,fm ('$()

;\kif`k MXeZflm\i

)+$)-$(' )-$)0$-

()$(+$, (/$('$*

()$()$, /$(0$*

(,' (+*

(./ (.-

+$,$( *$.$'

G ( G )

( )

('&((&(-

, ('$(/

MXeZflm\i ;\kif`k

' )

' '

( (

( *

((1*,gd%

,%,le ('$(,

Kfifekf JXe Afj\

)/$)'$(* *-$(/$.

(,$('$- (/$.$+

(*$('$. (/$(($*

(/0 (.'

(/) (+,

+$*$* +$($,

G ) > (

) *

(*&()&(-

,%, ('$*)

JXe Afj\ Kfifekf

' (

' (

) '

(JF '

* )

9Xcc Jk% Kfc\[f

0$. (+$*

,$. .$,

(/$(( (($(*$( ('$, /$- .0%' .,%+ (/$.$' (,$(+ (,$()$' (($* +$(( /'%* .-%/ (,$()$' .)%* (*$()$' .-%- (,$()$'

..+

(+$0$) (($(($(

.$+ /$(' ..%0 .+%, (*$(($' (($* .$- ./%' .'%( (*$('$'

.) ..

01''gd%

(+'%, N% D`Z_`^Xe (*$(, (.$/$' (%, Efik_\ie @cc`ef`j (,$(+ ()$(+$'

(($) )$(* .-%( .-%- (,$('$' 0$. -$. .)%, .'%( (-$('$'

.' .(

01''gd%

(-+ ((

(*$(- (,$(*$' 0$+ +$() ..%- ..%- (-$()$' ))$. (.$('$' ()$+ ('$* /*%, .)%, ()$(,$'

., /.

01*'gd%

(*,%, ;\GXlc ((%, Gifm`[\eZ\

0$)' ()$(-$' /$0 (/$(( (0$('$' (+$*

,0 .*

01*'gd%

(+- (%,

F_`f Jk% G\ee Jk%

(-$(* ('$(.$' (+$(, (+$(($(

('1''gd%

$$ $$

MXe[\iY`ck B\eklZbp

9l]]Xcf F_`f

Jk% Af_eËj :i\`^_kfe

(,$(+ (/$0

($(( -0%+ .+%, (+$(+$' +$/ .'%' --%* ()$(,$) .)%. -0%' (-$(($' .)%( .)%) ()$(+$'

.( .+

(-$(* (-$(($' ('$, -$/ .(%/ -/%/ ()$(+$( )+$, (,$(+$' (+$) ('$* /.%/ .)%- (-$(*$'

.' /)

(*$, *$/ 0$- ,$0

('1''gd%

(*+ G`kkjYli^_ ) >\fi^`X K\Z_

(,$(+ ()$(+$) (($- +$/ .,%+ .,%0 ()$(-$' (-$(* (+$('$' (+$+ )$0 -.%. --%. 0$(+$(

-+ -.

('1''gd%

(-) FbcX_fdX Jk% + @fnX Jk%

)'$0 (,$/$( (0$0 (,$('$'

0$, /,%. .-%0 ()$(($( /$- /'%+ .'%0 (*$()$'

/( /+

((1''gd%

(+/%, Npfd`e^ . :fcfiX[f Jk%

(.$() (.$('$' (*$* +$0 ./%' .,%- (+$(*$' )'$0 (-$-$( (*$+ .$, .)%) --%. (($()$'

-0 ..

((1''gd%

(+/ +%,

(.$(( (/$0

(,$/$' (($(*$(

()$) ,$0 .+%+ .'%. ('$(*$' (($) .$. .,%- .'%. (*$()$'

.( .-

/1''gd%

(*+%, 8d\i`ZXe L% . 8idp

/$)( ()$(/

($)$' )$'$'

+$(( +$(' -(%- -/%( /$/ +$(' .)%0 .*%,

)$($' )$'$'

-.(

/1*'gd%

(+)%, CX]Xp\kk\ 0$)' (' CfpfcX$DXipcXe[ (+$(,

'$)$' ($($'

,$(' +$(' --%- .-%+ 0$+ ,$(( -,%0 -/%.

'$)$' ($($'

-, .*

/1''gd%

(.- Gi\jYpk\i`Xe (* :XdgY\cc

,$)+ (+$(-

'$'$' ($'$'

,$/ '$(- -(%) .+%- /$. -$0 .(%' .'%/

'$'$' ($'$'

,/ .'

(,+%, Cfe^nff[ -$)* (( :_Xic\jkfe Jflk_ (($(/

($($' '$)$(

,$0 ($(+ -.%' /'%* /$- *$() .+%' .,%(

($($' ($)$'

.) /)

. * ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' * ( ) ' ' ' ' ' ' ' '

: (+ * ) * , ' + + . ( , + * , ( - + ( . ) . ('

/1''gd%

=i\jef Jk% 9f`j\ Jk%

(($+ (($*

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I DC9 <hl`gfj BXejXj :`kp J\Xkkc\ K\oXj jj :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ K\oXj jj :_` N_`k\ Jfo :_` :lYj :fcfiX[f C8 ;f[^\ij FXbcXe[ JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f C8 8e^\cj :`eZ`eeXk` 8i`qfeX EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ Jk% Cfl`j jj 9fjkfe 8kcXekX ;\kif`k

( + ( ) ' ' ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ( ( (

) ( ) ' ' ' ' ' ( ' ' ) ' ( ' ' ) ' ' ) ' ' (

* - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ( ' * '

+ ' ' ' ( ' ' ' ( , ( ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ) '

, ' ' ' ) ) ' * ' ( ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' '

- ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

/ o o ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ( * ' ' ) ' ' /

0 o o ' o ( ' ' ' ' ' ' ' ' o ' o * ' ) ( ( o

('

? (+ 0 - 0 (( * / 0 (( 0 (( / . . - + / + (' (' () ()

< ' ) ( ( ' ) ( ' ( ) ( ' ( ( + ' ' ' ( ' * '

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

V8CKF I<E;@D@<EKF =L<EK< <OK<IE8

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

.9

8JFE8C@:CL \c`^\ el\mX [`i\Zk`mX

C`e^ >l\ii\if ]l\ \c ^fc]`jkX d}j jfYi\jXc`\ek\ [\ cX ZcXj\ XdXk\li%

C`ef >l\ii\if# d\afi XdXk\li \e kfli [\ ^fc] Hiram Silfa resulta el más dominante " CX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZX$ eX _X jXc`[f X`ifjX [fj m\Z\j \e cX ?f\idXe :lg \e cfj c$ k`dfj [fj X fj% <jX ZfgX j\ Z\c\YiX \e \c dXiZf [\ \jfj ZXdg\feXkfj%

do fin de semana. Guerrero ocupó el cuarto lugar overall, busca un spots en el PGA LA y entrar a la selección dominicana que jugará en los campeonatos del Caribe a celebrarse del 30 de julio GlekX :XeX al 5 de agosto en los Links de Casa de Campo con la partil golfista Lino Gue- cipación de 9 países. rrero dominó la seLa República Dominicana gunda parada del ha salido airosa dos veces en Tour Alto Rendi- la Hoerman Cup en los úlmiento, en la categoría Ama- timos dos años. Esa copa se teur, mientras que Hiram celebra en el marco de esos Silfa fue el mejor jugador campeonatos. entre los jugadores profesioMientras que Hiram Silfa nales, en el evento que tuvo fue el mejor a nivel profesiocomo escenario La Cana, en nal y overall, terminó con Punta Cana. 69+69, para sumar 138. El Guerrero terminó con 146 maestro Cledy Cordoba (144) palos, le sacó tres golpes a y George Riley (146) quedaJuan Campusano que con- ron segundo y tercero. cluyó su recorrido con 149. Silfa busca un puesto en Mientras que el tercer lugar el web.com a celebrarse en entre los Amateurs recayó mayo en el campo los corasobre Marco Polanco, quien les de Punta Cana, Repúblihizo 151, en las jornadas del ca Dominicana. Los spots del sábado y domingo del pasa- web.com son para los 2 pri-

<

meros en orden de merito del tour completo, que tiene 5 paradas. En la rama femenina, Karina Sánchez dominó fácil a sus contrincantes Yae Eum Kim y María Isabel Sánchez. Sánchez hizo 155, divididos en 79+76, Kim acumuló 81+81, en total 162, entre sábado y domingo, mientras que María Isabel quedó en el tercer peldaño con 165 palos, 81 y 84. Los primeros seis jugadores de la justa con el mejor record overall recibieron una bolsa de 200 mil pesos. En la justa participaron 41 jugadores y fue organizada por la Federación Dominicana de Golf, junto a Cerveza Canita. El Tour Alto rendimiento de Fedogolf sirve para sacar el seleccionado dominicano que participará en los campeonatos del Caribe.

Gif]\jfi AlXe MXc[\q D\eX# el\mf Gi\j`[\ek\ [\ 8JFE8C@:CL# dX^e ]`Zf fiX[fi p [\gfik`jkX kf[f \c k`\dgf%

>\e\iXc [\ 9i`^X[X# G%E%# [fZkfi C\fek\ IX]X\c 8cYlihl\ihl\ JXjjf# Gi\j`[\ek\ 8[alekf [\ 8JFE8C@:CL# ^iXe [\gfik`jkX p \jklg\e[f _fdYi\ \e cXj I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj%

V:8G :8E8 =L<EK< <OK<IE8

C`Z\eZ`X[f Ale`fi 8i`Xj EfYfX# Xek\i`fi Gi\j`[\ek\ [\ 8JFE8C@:CL# mXc`fjf [\gfik`jkX%

C :i`jk`eX @^c\j`Xj# ClZ X JXeq# M`Zkfi`X @^c\j`Xj p DXi X 8dXc`X ?XZ_ dl\jkiXe cfj kif]\fj ^XeX[fj \e cXj gil\YXj '%/'# '%0'# le d\kif XdXk\li p (%(' d\kifj# i\jg\Zk`mXd\ek\%

G\iXckX p ?XZ_ ^XeXe \e `e`Z`f Kfli <Zl\jki\ ?`^l\p

Gregory Peralta y María Amalia Haché conquistaron el primer lugar en la modalidad de saltos de Tour Ecuestre 2017, cuya primera parada se celebró con resonante éxito el pasado fin de semana en Los Establos de Cap Cana con unos 100 binomios. Peralta, sobre el lomo de Prima Dona y Misty, obtuvo los primeros dos lugares en la prueba 1.20 metros. El tercer peldaño del pódium fue para Antonio Martínez. María Amalia, en tanto, ganó la competencia de los

1.10 metros, en la que fue secundada por Alicia García. El primer peldaño de la 0.90 metros fue compartida por Gregory Peralta y Reina Oropesa, quienes fueron escoltados por Luba Basanko y Cristina Iglesias. Marcos Delfino triunfó en el 1.00 metro experto, dejando a Iglesias en segundo y a Basanko, tercero. El metro amateur lo ganó Victoria Iglesias. En los 0. 80 metros hubo un empate con cero falta en los dos días de competencias entre Iglesias, Érica Torres, Nicole González, Matilde Ronchi, Lucía Sanz, Victoria

Iglesias y Darlin Peralta. Lo propio ocurrió en la 0.70 ENTRE María Paula Martínez, Claudia Castillo, Paola Sanz, Silvia Dabas, Enyel Germán y Sofía Acevedo. La primera posición fue compartida también en el Nivel Introductoria entre Fabio y Enzo Di Gregorio, María Teresa Kuret y Laura Carmona. En el 0.40 metro también se produjo un empate entre Alejandro Hafner, Adriana Acosta, Nikole Forter, Sofía Cases, Isabelle Haché, Filippo La Rosa, Jamlec Poemape, Isabella Díaz, Guillermo Nicolau y Jorge Olivero.

X 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ C`^Xj p :clY\j i\X$ c`q \c gXjX[f [fd`e^f (0 [\ cfj Zfii`\ek\j cXj \c\ZZ`fe\j [\ jl [`i\Zk`mX# \e cX hl\ \c gif]\jfi AlXe MXc[\q D\eX ]l\ \jZf^`[f Zfdf el\mf gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# gXiX i\^`i cfj [\jk`efj [\ cX d`jdX [liXek\ \c g\i f[f )'(.$)')(% MXc[\q D\eX# hl\ c`[\i cX gcXeZ_X D`Zb\p D\eX# ]l\ \c\Zkf [\ dXe\iX le}e`d\ \e cX XjXdYc\X \c\ZZ`feX$ i`X Z\c\YiX[X \e \c cfZXc [\ 8JFE8C@:CL# \e \c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\% CXj gXcXYiXj [\ Y\e[`Z`fe\j [\c XZkf ]l\ife \ogi\jX[Xj gfi \c c`Z\eZ`X[f N`cc`Xd K`]} p cX dX\jki X [\ Z\i\dfe`X gfi Afj D`^l\c <jZfc}jk`Zf p Xcc gXik`Z`gXife Z`\ekfj [\ [`i`$ ^\ek\j [\ kf[f \c gX j%

Gif]\jfi Df`j j C\dY\ik# `edfikXc [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef# hl`\e j`\dgi\ _X j`[f \c YiXqf [\i\Z_f [\ 8JFE8C@:CL%

CX d\jX gi`eZ`gXc \jklmf \eZXY\qX[X gfi \c `edfikXc [\c [\gfik\ Gif]\jfi Df`j j C\dY\ik# IfY\ikf IXd i\q# hl`\e ]le^` Zfdf Gi\j`[\ek\ [\ cX XjXdYc\X# DXel\c =i Xj# ]leZ`feXi`f [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9 `jYfc =<;F9< # Zfdf ]`jZXc`qX[fi# p \c hl\ jljZi`Y\ \jkX ZfcldeX# \c ZlXc ]fid gXik\ [\ cX alekX \c\ZZ`feXi`X% Cl\^f [\c gXj\ [\ c`jkX# j\ gifZ\[` X cXj \c\ZZ`fe\j# \e cX ZlXc j\ cc\m cX m`Zkf$ i`X cX gcXeZ_X hl\ \eZXY\q AlXe MXc[\q D\eX p hl\ cX ]fidXYXe kXdY` e \c >\e\iXc [\ 9i`^X[X G%E% ;i% C\fek\ IX]X\c 8cYlihl\ihl\# \e ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ 8[alekf# Cl`j D\iZ\[\j p E\cjfe >\i e`df Zfdf M`Z\gi\j`[\ek\j p Df`j j

C\dY\ik Zfdf ;`i\Zkfi k Ze`Zf% KXdY` e ]l\ \c\Zkf FicXe[f >\eXf \e \c ZXi^f [\ j\Zi\kXi`f ^\e\iXc% <e jl [`jZlijf `e`Z`Xc# MXc[\q D\eX [\jkXZ cX cXYfi [\c ]le[X[fi [\ \jX \ek`[X[# X hl`\e j\ c\ i`e[` le _fd\eXa\ g jkldf Zfe le d`elkf [\ XgcXljfj Xc j\ fi M Zkfi IfaXj# hl`\e alekf X Df`j j C\dY\ik p AlXe MXc[\q D\eX ]fidXife \jX `ejk`klZ` e j cf gXiX j\im`i \e cXj XZk`m`[X[\j hl\ j\ i\Xc`$ Z\e# j`e ]`e\j [\ clZif% ?XY`\e[f _fdYi\j [\ cX ZXc`$ [X[ dfiXc p [\gfik`mX Zfdf cfj \c\^`[fj# kf[fj ki`le]X[fi\j p gif^i\j`jkXj# ef _Xp hl\ [l[Xi hl\ 8JFE8C@:CL k\e$ [i} dlZ_fj o`kfj p cc\eXi} le ^iXe Zfd\k`[f X ]Xmfi [\ cfj e` fj p cX alm\ekl[ [fd`$ e`ZXeX%

Efk`Z`Xj MXi`Xj %$ I\Z`Y [\ dXefj [\ d` Zfi$ [`Xc ZfdgX \if m\^Xef p m`\af Xd`^f Afj G\iXckX D`Z_\c jl c`Yif È8c]i\[f G\iXckX D`Z_\c$ D}ik`i [\ cXj DXeXZcXjÉ# [fe[\ kiXkX cX _`jkfi`X [\ jl _\idXef% Dlp `ek\i\jXek\% CX d`jdX d\ _XZ\ i\Zfi[Xi ZlXe$ [f \jklm`dfj gi\jf \e gc\eX k`iXe X [\ Kila`ccf \e cX 9Xj\ EXmXc [\ JXe Jfljp X f [\ (0,) % >iXZ`Xj Afj % !!! %$ <c ZclY [\gfik`mf p ZlckliXc È>l`cc\idf CXZi\jg\XloÉ# ]le$ [X[f \c ). [\ ]\Yi\if [\ (0/-#

Z\c\Yi jl *( X fj Zfe leX ^iXe ZfeZ\ekiXZ` e [\efd`eX$ [X ;\gfik`jkXj gXiX :i`jkf% Jl gi\j`[\ek\ N`c]i\[f C`eXi\j dXe`]\jk hl\ \ccfj YljZXe XgcXZXi \e \c j\Zkfi \c e[`Z\ [\ m`fc\eZ`X [\ kf[f ^ e\if gXiX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X \e cfj e` fj p a m\e\j# g\ejXi Xek\j [\ XZklXi% !!! %$ ;\ cfj \hl`gfj ^XeX[fi\j \e cX g\cfkX gif]\j`feXc# [liXek\ cfj ZXdg\feXkfj [\ (0,( gXiX Xki}j# cXj Ý^l`cXj \j \c e`Zf hl\ ef cf^i m`Z$

kfi`X gfihl\ ef \o`jk X _XjkX (0*. p \e Xhl\c kfie\f eX[`\ gf[ X m\eZ\i X cfj ;iX^fe\j [\c È:`l[X[ Kila`ccfÉ# hl\ \iX le k\Xd `em\eZ`Yc\ _XjkX \e cXj >iXe[\j C`^Xj% =`^ i\ej\ hl\ \e Xhl\c kiXYlZf al^XYXe g\cfk\ifj [\ cX kXccX [\ C\ifp JXkZ_\c GX`^\# :ffc GXgX 9\cc# Afj_lX >`Yjfe# :p G\ib`ej# ?Xiip N`cc`Xdj# J`cm`f >XiZ X# C}qXif JXcXqXi# G\ilZ_f :\g\[X# JXddp 9Xeb_\X[# C\ifp DXkcfZb# Kfep :XjkX fj# IfY\ik >i`]]`e# ?\idXe 8e[i\nj p dlZ_fj fkifj d}j%

/9

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J ?8D@CKFE M< :F:?< D<AFI <=< DFEKD<Cä 98I:<CFE8

<c Yi`k}e`Zf C\n`j ?Xd`ckfe D\iZ\[\j # Xlkfi [\c d\afi k`\dgf \e cX gi`d\iX afieX[X [\ \eki\eXd`\ekfj [\ gi\k\dgf$ iX[X [\c Dle[`Xc [\e = idlcX

Lefd# [\ZcXi hl\ \c el\mf dfefgcXqX N'/ ÈgXi\Z\ d`c m\Z\j d\afi hl\ cfj [\d}jÉ% ÈK`\e\j hl\ Zfe[lZ`icf Xc^f [`]\$ i\ek\% <j leX Y\jk`X% <j dlZ_f d\afi hl\ \c [\c X f gXjX[fÉ# Xj\^li ?Xd`ckfe \e [\ZcXiX$ Z`fe\j hl\ i\gif[lZ\ cX n\Y dfkfijgfik%Zfd% È?X j`[f le [ X gfj`k`mf gXiX \c \hl`gf% DlZ_Xj ml\ckXj# dlZ_X `e]fidXZ` e gXiX d\afiXi \c ZfZ_\%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VJLG<I@FI

Kfie\f jlg\i`fi CI j\i} `eXl^liX[f _fp CX IfdXeX

La 34 versión del Torneo de Baloncesto Superior de La Romana será inaugurada este martes a partir de las 7:00 de la noche en el polideportivo Eleoncio Mercedes, con un partido entre los clubes Máximo Gómez (Villa Verde) y Virgilio Castillo (Chola). Además del Máximo Gómez y Virgilio Castillo, otros cuatro clubes lucharán por la Copa Suplidora La Hoz que estará en disputa en el campeonato dedicado al ministro de Deportes, licenciado Díaz, en reconocimiento a la labor que viene desplegando al frente del ente deportivo estatal. Ramón Marrero Aristy, La Tribu de Quisqueya, San Martín de Porres y Juan Pablo Duarte son los otros clubes tradicionales que competirá en el torneo. Además de Suplidora La Hoz, el certamen cuenta con el respaldo del gobierno Central, el Banco de Reservas y el Central Romana. La apertura de hoy será encabezada por el presidente de la Asociación de Baloncesto de La Romana (Asoba-

ro), Israel Altagracia; el gobernador provincial y presidente del Comité Organizador, Teodoro Ursino Reyes; las autoridades civiles y militares de la ciudad y el ministro Danilo Díaz, quien recibirá un reconocimiento y hará el saque de honor. Asimismo, se espera la presencia del alcalde José Reyes y de los representantes de los clubes. La ceremonia incluye desfile de los equipo, entonación del Himno Nacional y palabras del licenciado Altagracia y el doctor Ursino Reyes. J`jk\dX [\ Zfdg\k\eZ`X Hugo Carrasco, director técnico del torneo, y el director general Aníbal Mercedes, informaron que se jugarán 30 partidos de seis regular, 10 por cada conjunto. Los cuatro de mejor marca en ganados y perdidos avanzarán a la segunda instancia y luego jugarán semifinales cruzadas (1 contra 4 y el dos versus el tercer clasificado) a cinco partidos (5-3) cada una. Los ganadores de ambas series se medirán en una final programa a siete partidos (7-4).

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J =FNC<I CF>I8 M@:KFI@8 G>8 KFLI <=< $ $ <c \jkX[fle`[\ej\ I`Zb`\

=fnc\i cf^i Xp\i jl j gk`dX m`Zkfi`X Zfdf gif]\j`feXc p cX ZlXikX \e \c G>8 Kfli Xc `dgf$ e\ij\ \e \c ?fe[X :cXjj`Z# [`j$ glkX[f [\j[\ \c al\m\j \e GXcd 9\XZ_ >Xi[\ej =cfi`[X# <jkX[fj Le`[fj % 8 =fnc\i c\ YXjk Zfe _XZ\i .( ^fcg\j ( jfYi\ gXi \e cX ZlXikX p ck`dX ife[X gXiX XglekXi$ j\ cX m`Zkfi`X Zfe )-/ ^fcg\j kfkXc\j () YXaf gXi % <jk\ [fd`e^f \c al^X[fi [\ Dlii`\kX :Xc`]fie`X ]`id Z`eZf ÊY`i[`\jË# g\if kXdY` e ]Xcc Zfe ZlXkif ÊYf^\pjË p le [fYc\ ÊYf^\pË%

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

J`# ]l\ <c 9liif Le [fd`e`ZXef i\j`[\ek\ \e Gl\ikf I`Zf# FdXi If[i ^l\q Fjfi`f# fi`le[f [\ JXcZ\[f# efj ÈXZcXiXÉ m X `ek\ie\k hl\ Z df ]l\ hl\ \c ^iXe ZXdg\ e c`^\if ale`fi Yfi`ZlX JXdl\c J\iiXef g\i[` \c `em`Zkf [\ dXefj [\c [fd`$ e`ZXef =i\d`f Æ<c 9liif$ A`d e\q j` eleZX g\c\ \e \c gX j p \e cfj c`Yifj [\ i Zfi[j p cfj gfikXc\j [\ Yfo\f ef XgXi\Z\ i\^`jkif [\ \j\ gc\`kf% ?XZ\ jfcf leX j\dXeX hl\ C`jk e ;`Xi`f glYc`Z le i\gfikXa\ YXaf el\jkiX ]`idX jfYi\ cX m`[X XZklXc [\ =i\d`f# hl`\e \jk} \e]\idf [\ leX \okiX X gXi}c`j`j# g\if c\ hl\[X d\dfi`X =i\d`f A`d e\q ]i\jZX gXiX i\Zfi[Xi jl d\afi Èki`le]fÉ% CX gi`d\iX m\q hl\ _XYc Zfe <c 9liif# _XZ\ dXj [\ )' X fj# d\ [`af cf d`jdf# d\ [\ZcXi hl\ _XY X m\eZ`[f Xc ÈJXddpÉ J\iiXef p hl\ eleZX c\ _XYcXife [\ cX i\mXeZ_X j`hl`\$ iX# \c \jkXYX [`jgl\jkf X m`XaXi X Gl\ikf I`Zf gXiX leX j\^le[X gXik\# g\if eleZX _lYf XZl\i[f# d\efj `ek\i j [\jg\ik \c [\jhl`k\ kiXj cX ZfifeXZ` e dle[`Xc [\c Yfi`$ ZlX \e cXj (*' c`YiXj efhl\Xe[f X 9\e M`ccX]cfi# \e fZkl$ Yi\ [\ (0.-% J\iiXef ZXj` j`\dgi\ g\c\ \e JXe AlXe# ZXg`kXc Yfi`e$ hl\ X# [fe[\ _`qf cX dXpfi X [\ jlj (' [\]\ejXj \o`kfjXj# \eki\ cX hl\ j\ \eZl\ekiX le ^ifk\jZf ZfdYXk\ Xek\ \c Zfek\e[fi [fd`e`ZXef Alc`f Æ;`XYc`kf$ MXc[\q2 dXj kXi[\ ZX\ \e \c j\okf XjXckf \e cX 8i\eX Af\ Cfl`j# \e ;\kif`k# ]i\ek\ Xc aXgfe j PXjlkjle\ L\_XiX# \e (0/'% Cl\^f m`ef \c [\jhl`k\ / d\j\j dXj kXi[\# \e XYi`c [\ (0/( ZlXe[f Zfe jl ^iXe XcZXeZ\ p dfm`c`[X[ [fYc\^Xife ]}Z`c X L\_XiX# JXdl\c J\iiXef i\Zlg\iXe[f jl ZfifeX \e AXg e% Jl j\^le[f i\`eX[f ]l\ dXj Zfikf# jld fkiXj ki\j [\]\ejXj# g\if Xc `^lXc hl\ c\ jlZ\[` X jl i`mXc aXgfe j# klmf hl\ \eki\^Xi cX ]XaX Xek\ jl g Yc`Zf# p [\ dXcX ]fidX# jl]i`\e[f le ]\f efZXlk Xek\ If^\i DXpn\Xk_\i# k f p \eki\eX[fi [\ j`\dgi\ [\ =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai%2 ZXd`ef X cX i\Zfehl`jkX ÆZfe ki\j ki`le]fj Xc _`cf$ klmf gifYc\dXj al[`Z`Xc\j hl\ c\ XgXikXife [\c Yfo\f% <E:L<EKIF1 <c X f gXjX[f klm\ cX jl\ik\ [\ ZfefZ\i X J\iiXef \e cX :fem\eZ` e FD9 )'(-# \e Gl\ikf I`Zf# clZ\ dlp \ek\if# Zi\f hl\ kf[Xm X gf[i X Yfo\Xi¿ g\if Èfcm`[XÉ# d\ [`af hl\ eleZX j\ \]\Zkl cX g\c\X \e JXekf ;fd`e^f Xek\ =i\d`f È<c 9liifÉ A`d e\q% AXaXaXaXaXaX# Zfdf [`Z\ \c c\Zkfi If[i ^l\q Fjfi`f kXdgfZf XgXi\Z\ \e cfj i Zfi[j# \jf `e[`ZX hl\ \c \o ZXdg\ e gXi\Z\ k\e\i cX iXq e# ·g\if ef <c m`ef Xc gX j p g\i[` [\ =i\d`f# pf k\e^f le g\i` [`Zf [\ cX gfZX [fe[\ XgXi\Z\e kf[fj cfj [\kXcc\j `eZclp\e[f ]fkf^iX] Xj p gifd\kf YljZXicf p Zfd\ekXi Xc i\jg\Zkf% J # fZlii` # Xlehl\ <c 9liif k`\e\ le \iifi \e jl ZfekiX# \c ef c\ hl`k \c `em`Zkf X J\iiXef# pX hl\ \jk\ g\i[` \e jl k\iZ\i gc\`kf gX^X[f \e Gl\ikf I`Zf ]i\ek\ X jl ZfdgXki`fkX <ei`hl\ Ifhl\# \e [`Z`\dYi\ [\ (0-0% C8 C@>8 ;< FIF1 ;\j[\ \c j}YX[f _Xp dlZ_X Xc\^i X gfi cfj gi\[`fj [\ cX DD8 cfZXc# klm\ \c _fefi p \c fi^l$ ccf [\ `eXl^liXi alekf X le ^iXe \hl`gf [\ Xd`^fj cX C`^X [\ Fif [\ cX DD8$;F# \jfj _fdYi\j p dla\i\j cf [`\ife kf[f \e cX fi^Xe`qXZ` e [\c \m\ekf p \e jl dfd\ekf cfj ZfefZ\i}e% J`e \dYXi^f# cX ]l\iqX ]`eXc hl\ _`qf gfj`Yc\ \jk\ dX^e ]`Zf \m\ekf ]l\ cX le`[X[ [\ kf[fj cfj Xik`jkXj dXiZ`Xc\j [\c gX j# dlZ_fj [\glj`\ife jlj [`]\i\eZ`Xj _`jk i`ZXj gXiX XgfjkXi Xc Y`\e\jkXi [\ cX c`^X p faXc} \jkf j\ dXek\e^X gfi dlZ_fj X fj% I\`k\if hl\ \jX ]l\iqX# e`ZX# ]l\ cX le`[X[ [\ kf[fj2 pf [\ ]fidX gXik`ZlcXi ef _\ _\Z_f eX[X# jfp \c ck`df [\ cX gifZ\j` e# le gXjXa\if dXj [\ekif [\c XlkfY j% E` jfp le [`fj e` _X^f d`cX^ifj# jfcf kiXYXaf le gfZf dXj hl\ dlZ_fj p Zi\f \e lef hl\ j` _XZ\ ZfjXj dXiXm`ccfjXj p c`dg`X cfj fYjk}Zlcfj% CX ^iXe jfigi\jX ]l\ \c e`m\c k Ze`Zf [\c \m\ekf i\Xc`qX[f \e \c Zfc`j\f [\ ZfdYXk\ :Xicfj ÆK\f$ :ilq# [fe[\ le XZXcfiX[f g Yc`Zf# X g\jXi [\c ^`^Xek\jZf XZfe[`Z`feX[fi [\ X`i\ X kf[f [Xi# Yi`eZXYX p ^i`kXYX X jlj ]Xmfi`kfj% :fd`\eZ\ X ZfekXi cfj [ Xj# \e le d\j efj m\dfj [\ el\mf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V;<C8EK<IF

Cfj E\kj [\ 9iffbcpe [\aXe c`Yi\ Xc Xi^\ek`ef Cl`j JZfcX 8G El\mX Pfib

C

os Nets de Brooklyn dieron de baja el lunes al atacante argentino Luis Scola diciendo que merece jugar para un equipo con aspiraciones. Scola “se merece la oportunidad de aportar a un equipo que pelee por ir a los playoffs”, declaró el gerente general de los Nets Sean Marks. Dado que Scola quedó en libertad antes del 1ro de marzo, puede firmar con otro equipo y ser inscrito para los playoffs. Scola tenía un promedio de 5,1 puntos y 3,9 rebotes recuperados por partido esta

temporada y no era titular pues los Nets, el peor conjunto de la NBA, están tratando de renovar el equipo con jugadores jóvenes. El argentino, de 36 años, jugó con cinco equipos de la NBA a lo largo de diez temporadas y tiene un promedio de 12 puntos por encuentro. Fue campeón olímpico con Argentina en el 2004.

Cl`j JZfcX

AL<>FJ ;< ?FP E98 >fc[\e JkXk\ \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% GfikcXe[ \e ;\kif`k# /1*' g%d% ;\em\i \e :_`ZX^f# 01'' g%d% G_f\e`o \e D\dg_`j# 01'' g%d% LkX_ \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% :_Xicfkk\ \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

D<IB<C :FE;<E8 8J<J@E8KF

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<c ^ilgf ]`c`g`ef 8Yl JXppX] cf dXkÂ?%

CX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# Zfe[\eÂ? \c ĂˆY}iYXif Xj\j`eXkfÉ [\c Xc\d}e Al\i^\e BXeke\i# j\Zl\jkiX[f [\j[\ efm`\dYi\ gfi 8Yl JXppX]%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

¡?8>8DFJ G8KI@8

><FI>< N% 9LJ? ;<=@<E;< GI<EJ8 8j\^liÂ? hl\ Ăˆ\c gf[\i gl\[\ j\i dlp Zfiifj`mfÉ

<c \ogi\j`[\ek\ [\ <<%LL% [\]\e[`Â? Xp\i hl\ cX gi\ejX \j Ăˆ`e[`jg\ejXYc\É gXiX cX [\dfZiXZ`X p jlYiXpÂ? jl gXg\c gXiX [\eleZ`Xi cfj XYljfj [\c gf[\i%

:8J8 9C8E:8 s Ăˆ8 >8E8I >L<II8J ;< EL<MFÉ

Kildg g\[`i} LJ ,+#''' d`ccfe\j gXiX cX [\]\ejX <=<

F9A<K@MF% LE8 D8PFI J<>LI@;8; Gè9C@:8 P E8:@FE8C

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J <M8:L8E 8 M8I@FJ :<EKIFJ AL;Ă FJ <E <<%LL% KI8J I<:@9@I 8D<E8Q8J N8J?@E>KFE MXi`fj Z\ekifj al[ˆfj \e [`jk`ekfj \jkX[fj [\ <jkX[fj Le`[fj i\Z`Y`\ife Xd\eXqXj p klm`\ife hl\ j\i \mXZlX[fj Xp\i# jld}e[fj\ Xjˆ X fkifj XZkfj mXe[}c`Zfj hl\ _Xe k\e`[f cl^Xi \e cfj Â’ck`dfj [ˆXj \e \c gXˆj ZfekiX \jkX Zfdle`[X[% :\ekifj [\ ;\cXnXi\# El\mX A\ij\p# 8cXYXdX# El\mX Pfib# D`Z_`^Xe# @e[`XeX# :Xifc`eX [\c Efik\ p G\ej`cmXe`X kl$ m`\ife hl\ j\i \mXZlX[fj gfi Xd\eXqXj# j\^Â’e d\[`fj cfZXc\j# d`\ekiXj hl\ \c [fd`e^f d}j [\ le Z\ek\eXi [\ c}g`[Xj jl]i`\ife [XÂŒfj \e le Z\d\ek\i`f al[ˆf [\ =`cX[\cĂ” X% <e Pfib G\ej`c$ mXe`X # leX Ăˆj`klXZ`Â?e [\ \d\i^\eZ`XÉ cc\mÂ? Xc :\ekif :fdle`kXi`f Al[ˆf X Z\iiXi% 8G

" <c dXe[XkXi`f gifd\k`Â? Ăˆ_XZ\i d}j Zfe d\efjÉ p X^i\$ ^Â? hl\ \j e\Z\jXi`f hl\ <jkX[fj Le`[fj ĂˆZfd`\eZ\ X ^XeXi ^l\$ iiXj [\ el\mfÉ% <=< NXj_`e^kfe

<

l presidente de EEUU, Donald Trump, pedirĂĄ un aumento de 54,000 millones de dĂłlares en el gasto en Defensa y Seguridad para el nuevo aĂąo fiscal, que comienza el prĂłximo octubre, dentro de un plan presupuestario que reducirĂĄ recursos para el Departamento de Estado, adelantĂł ayer la Casa Blanca. Trump anticipĂł ayer que solicitarĂĄ un incremento “histĂłricoâ€? en el gasto en Defensa, que el Gobierno ha cifrado en unos 54,000 millones de dĂłlares, y que su presupuesto para el aĂąo fiscal 2018, que entregarĂĄ al Congreso en marzo, estarĂĄ centrado en la “seguridadâ€? de Estados Unidos. “Este presupuesto serĂĄ de seguridad pĂşblica y seguridad nacionalâ€?, enfatizĂł Trump durante su discurso ante la AsociaciĂłn Nacional de Gobernadores en la Casa Blanca. Por otro lado, altos funcionarios de la Oficina de Presupuesto de la Casa Blanca adelantaron bajo anonimato en una conferencia telefĂłnica

V:fcfdY`Xef

C< G<E GIFD<K< =FIK8C<:<I <C <JK8;F# <E D<;@F ;< GIFK<JK8J I\^`�e% CX Zfej\a\iX gi\j`[\eZ`Xc B\ccpXee\ :fenXp kfdX leX ]fkf^iX]ˆX Xc gi\j`[\ek\ [\ <<%LL% ;feXc[ A% Kildg# alekf Zfe le ^ilgf [\ <jkl[`Xek\j E\^ifj [\ :fc\^`fj p Le`m\ij`[X[\j ?9:Lj # Xp\i%

que habrĂĄ incrementos de recursos para Seguridad y Defensa, y una “gran reducciĂłnâ€? en el gasto en ayuda a terceros paĂ­ses. Trump prometiĂł “hacer mĂĄs con menosâ€? y agregĂł que es necesario que Estados Unidos “comience a ganar guerras de nuevoâ€?. D\kXj [\ cfj ^Xjkfj El Gobierno de Trump preveĂ­a mandar ayer a todas las agencias federales sus metas de gasto para el nuevo aĂąo fiscal, con el objetivo de que cada una de ellas elabore sus planes para enviar el borrador presupuestario al Congreso durante el mes de marzo.

AsĂ­ lo explicĂł bajo anonimato en una conferencia telefĂłnica un funcionario de la Oficina de Presupuesto de la Casa Blanca, que precisĂł que los 54.000 millones de dĂłlares adicionales solicitados para Defensa se tendrĂĄn que compensar con recortes en “la mayorĂ­aâ€? del resto de las agencias federales y en programas de “baja prioridadâ€?. Ese funcionario anotĂł que habrĂĄ una “gran reducciĂłnâ€? en el gasto en ayuda y cooperaciĂłn con terceros paĂ­ses, que depende del Departamento de Estado. Los objetivos presupuestarios de Trump para el aĂąo fiscal 2018 se conocen un dĂ­a antes del discurso que ofrecerĂĄ el presidente.

" @EK<EJ@=@:8:@äE ;< C8 CL:?8 :FEKI8 P@?8;@JK8J

<c G\ek}^fef gi\j\ek� Xp\i X cX :XjX 9cXeZX leX c`jkX [\ fgZ`fe\j gXiX XZ\c\iXi cX clZ_X ZfekiX cfj p`_X[`jkXj [\c <jkX[f @jc}d`Zf <@ \e J`i`X \ @iXb# hl\ \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# [\Y\i} X_fiX \mXclXi% J\^’e Zfe]`id� le Xckf ]leZ`feXi`f \jkX[fle`[\ej\# cX :XjX 9cXeZX i\Z`Y`� Xp\i \c [fZld\ekf Zfe gcXe\j p Xck\ieXk`mXj gXiX `ek\ej`]`ZXi cX ^l\iiX ZfekiX \c p`_X[`jdf \e J`i`X \ @iXb# [fe[\ ^ilgfj Zfdf \c <@ f 8c HX\[X ^fqXe [\ XlkfefdˆX p k\ii`kfi`f g\j\ X cX ZXdgXŒX d`c`kXi [\ <<%LL% p d}j [\ [fj XŒfj [\ YfdYXi[\fj X„i\fj%

CFJ P@?8;@JK8J J< I<K@I8E ;< )* CF:8C@;8;<J J@I@8J GFI 8:FJF <C :8@IF <c :X`if <=< %$ Cfj ZfdYXk`\ek\j [\c ^ilgf <jkX[f @jc}d`Zf <@ j\ _Xe i\k`iX[f [\ )* gfYcXZ`fe\j j`klX[Xj Xc \jk\ [\ cX Z`l[X[ j\gk\eki`feXc j`i`X [\ 8c 9XY# Xek\ \c XZfjf [\c \a„iZ`kf j`i`f p jlj d`c`Z`Xj XĂ” e\j# `e]fidÂ? _fp \c FYj\imXkfi`f J`i`f [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj% <e le Zfdle`ZX[f# \c FYj\imXkfi`f `e[`ZÂ? hl\ \jkXj cfZXc`[X[\j j\ \eZl\ekiXe Xc f\jk\ [\ cXj gfYcXZ`fe\j [\ P\Y Xc Jlck}e p 8Yl DXe[`c p hl\# Zfe \jkfj XmXeZ\j# j\ \jkXYc\Z\ leX Ăˆcˆe\X ]ifek\i`qXÉ \eki\ cXj ]l\iqXj [\c i„^`d\e j`i`f p cX ]l\iqXj i\Y\c[\j [\c <a„iZ`kf C`Yi\ J`i`f# hl\ ZfdYXk\ \e \c efik\ [\c gXˆj Zfe \c Xgfpf [`i\Zkf [\c \a„iZ`kf kliZf%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<<%LL% @em`kX[fj

China lo ejecutarĂĄ por trĂĄfico de drogas

;\dÂ?ZiXkXj cc\mXi}e `c\^Xc\j X [`jZlijf

8G 9f^fk}

<=< NXj_`e^kfe

Un colombiano que se encuentra detenido en la RepĂşblica Popular de China podrĂ­a ser ejecutado en las prĂłximas horas condenado por narcotrĂĄfico, anunciĂł ayer la cancillerĂ­a colombiana. Ismael Enrique Arciniegas Valencia fue detenido en 2010 por traficar cuatro kilos de droga a cambio de recibir 5 mil dĂłlares. El gobierno de Colombia lamentĂł la decisiĂłn a travĂŠs de un comunicado. “A pesar de las mĂşltiples solicitudes, el tribunal popular superior de la provincia de Guangdong informĂł en los Ăşltimos dĂ­as que el connacional serĂĄ ejecutado en las prĂłximas horas. El ministerio de Relaciones Exteriores (de Colombia) continuarĂĄ adelantando, hasta el Ăşltimo momento, gestiones al mĂĄs alto nivel para lograr que se reconsidere esta decisiĂłnâ€?.

Legisladores demĂłcratas anunciaron ayer que llevarĂĄn como invitados a jĂłvenes inmigrantes indocumentados al primer discurso del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ante la sesiĂłn conjunta del Congreso que tiene lugar hoy martes. Tras 40 dĂ­as en el Gobierno, Trump se dirigirĂĄ hoy a ambas CĂĄmaras del Legislativo para exponer su plan de Gobierno y, posteriormente, el Partido DemĂłcrata darĂĄ su respuesta, en espaĂąol y en inglĂŠs. El senador demĂłcrata Dick Durbin informĂł en un comunicado de que Aaima Sayed, una musulmana que llegĂł al paĂ­s con tres aĂąos de edad, le acompaĂąarĂĄ durante la intervenciĂłn de Trump. “Me siento honrado de recibir a esta talentosa joven estudiante de Medicina como invitada. Espero que su presencia recuerde al presidente Trump

<=<

Fgfj`kfi\j% <c cˆ[\i [\ cX d`efiˆX ;\d�ZiXkX \e \c J\eX[f# :_lZb JZ_ld\i# [\i\Z_X# p cX cˆ[\i [\d�ZiXkX [\ cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j# EXeZp G\cfj`# _XYcXe [liXek\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX# Xp\i%

lo que estå en juego en el debate sobre la DACA: la vida de mås de 750,000 jóvenes inocentes y el bienestar de comunidades enteras�, aseguró Durbin. Los congresistas demócratas Jerrold Nadler, Jared Polis y Mark Pocan planean invitar a otros jóvenes beneficiarios de

G8IĂ J CX ZXe[`[XkX lckiX[\i\Z_`jkX X cX Gi\j`[\eZ`X [\ =iXeZ`X# DXi`e\ C\ G\e# gifd\k`Â? Xp\i ]fikXc\Z\i \c <jkX[f ]i\ek\ X cX `ed`^iXZ`Â?e# cX ^cfYXc`qXZ`Â?e p cX Le`Â?e <lifg\X L< # \e le d`k`e \e EXek\j# \e \c efif\jk\# dXiZX[f gfi cXj gifk\jkXj p [`jkliY`fj [\ fgfj`kfi\j [\ \oki\$ dX `qhl`\i[X% <c =i\ek\ EXZ`feXc =E i\le`Â? X leXj +#''' g\ijfeXj \e leX jXcX [\ Ă” \jkXj [\ cXj X]l\iXj [\ cX Z`l[X[ g\j\ X cfj `ek\ekfj [\ cfj dXe`]\jkXek\j [\ Ycfhl\Xi jlj XZZ\jfj# hl\ fYc`^Xife X cX gfc`ZˆX X [\jgc\^Xi [\Z\eXj [\ X^\ek\j Xek`[`jkliY`fj% Cfj d`c`kXek\j hl\dXife e\ld}k`Zfj \e Xc^leXj ZXii\k\iXj p Xlkfg`jkXj p XkXZXife X Xc^lefj [\ cfj XlkfYlj\j hl\ kiXjcX$ [XYXe X cfj Xj`jk\ek\j Xc d`k`e%

la AcciĂłn Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). El programa de DACA fue promulgado por decreto en 2012 por el expresidente Barack Obama y ha servido para frenar la deportaciĂłn de 750,000 jĂłvenes indocumentados que llegaron al paĂ­s siendo niĂąos.

G@;<E HL< <J:L<C8J GIFK<A8E 8 E@zFJ @ED@>I8EK<J <E EP EL<M8 PFIB CXj Xlkfi`[X[\j e\fpfihl`eXj i\Zfi[Xife Xp\i cle\j X cXj \jZl\cXj [\c \jkX[f hl\ X^\ek\j [\ cfj j\im`Z`fj [\ `ed`^iXZ`Â?e ef gl\[\e cc\mXij\ X le \jkl[`Xek\ `ed`^iXek\ f `ek\iif^Xic\ j`e Zfej\ek`d`\ekf [\ cfj gX[i\j p hl\ j` g`[\e `e]fidXZ`Â?e jfYi\ \c d\efi \j e\Z\jXi`f ZfejlckXi Zfe XYf^X[fj% <c i\Zfi[Xkfi`f# [`a\ife# j\ [\Y\ X cXj i\Z`\ek\j [\k\eZ`fe\j [\ `ed`^iXek\j hl\ m`m\e `c\^Xcd\ek\ \e \c gXˆj gfi gXik\ [\ cfj J\im`Z`fj [\ @ed`^iXZ`Â?e p :fekifc [\ 8[lXeXj p Xc Ăˆd`\[f p cX Zfe]lj`Â?eÉ hl\ \jkfj Xii\jkfj _Xe ^\e\iX[f% ĂˆEl\jkiXj XlcXj [\Y\e j\i le cl^Xi j\^lif gXiX kf[fj cfj e`ÂŒfjÉ# Xj\^liX \e cX ZXikX \c ]`jZXc ^\e\iXc [\ El\mX Pfib <i`Z JZ_e\`[\idXe p cX Zfd`j`feX[X [\ \[lZXZ`Â?e [\c \jkX[f DXip<cc\e <c`X% :lXchl`\i g\[`[f [\ `e]fidXZ`Â?e jfYi\ \c d\efi [\Y\ ZfejlckXij\ Xek\j Zfe le XYf^X[f f cfj \eZXi^X[fj [\c [`jki`kf \jZfcXi# Xlehl\ \j `c\^Xc Zldgc`i Zfe jfc`Z`kl[\j [\ \jk\ k`gf ZlXe[f jfe _\Z_Xj gfi X^\ek\j [\ `ed`^iXZ`Â?e# j\ÂŒXcX \c [fZld\ekf% 8G

:

D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ D8@:B<C D<C8D<; <;L:8:@äE JLG<I@FI

KI8J:@<E;< :FE M@;8 CC<E8 ;< yO@KFJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', C@9IF JF9I< C8 <EJ<z8EQ8 GFCàK@:8 ;<C GIF=<JFI 9FJ:?

"'- ·8GI<E;< <C :C@D8 ;<C DLE;F <JKÝ :8D9@8E;F

"'/ @DGFIK8E:@8 ;<C I<JG<KF <E KF;FJ CFJ K@GFJ ;< I<C8:@FE<J @JKF:B

8GI<E;@Q8A<%

LE8 8CK<IE8K@M8 G8I8 <JKL;@8I <E :8J8

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

¶Hl j\i} [\c gXki`fk`jdf6

K8I<8J G8I8 ;@J=ILK8I DÝJ

;`e}d`ZX% :lXe[f cfj \jkl[`Xek\j giXZk`ZXe cf Xgi\e[`[f [\jXiifccXe _XY`c`[X[\j# cf hl\ j`^e`]`ZX leX ^XiXek X gXiX jl ]lklif%

CXj Xj`^eXZ`fe\j gl\[\e j\i leX ZXi^X [\ kiXYXaf gXiX \c _f^Xi hl\ i\jkXe k`\dgf mXc`fjf [\ ]Xd`c`X p gXiX [\jXiifccXi fkiXj XZk`m`[X[\j%

"') :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

<

l hecho de no asignar tareas escolares a los estudiantes es un tema que en República Dominicana no está en discusión. Sin embargo, en otros países ha provocado debates que han llevado a eliminarlas. ¿La razón? Según Sandra Bobadilla, directora académica del colegio bilingüe St. Patrick, aunque las tareas o asignaciones para el hogar son una manera de reforzar contenidos y crear hábitos de estudio, significan una carga de trabajo que resta un tiempo valioso para compartir en familia y desarrollar otras actividades extracurriculares importantes, que sirven para establecer un balance saludable en la vida de los niños y jóvenes.

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

Bobadilla recuerda que desde hace algunos años la Unesco “viene presentando una propuesta para eliminar las tareas en los colegios, y en países como Finlandia y Estados Unidos han comenzado a implementar esa propuesta en algunos colegios”. Cita el caso del centro educativo para el que labora, el cual ha establecido un punto medio en base a esta alternativa. “Más que eliminar totalmente las tareas buscamos un balance entre crear hábitos de estudios y vivir una vida balanceada y feliz. Además, que los estudiantes puedan contar con un tiempo de esparcimiento, calidad en familia o para practicar alguna disciplina necesaria para una vida en equilibrio y desarrollar talentos y capacidades”, asegura.

7c`jk`e[`Xi`f

<A<DGCF <e cfj gX j\j \e cfj hl\ j\ _Xe hl`kX[f cXj kXi\Xj \j \e cfj hl\ _Xp d}j kiXYXafj [\ XlcX# cf hl\ gXjX Xhl \e dlZ_fj Zfc\^`fj [\ j`jk\dX Xd\i`ZXef# i\jXckX cX gj`Z cf^X \jg\Z`Xc`jkX \e [`]`ZlckX[\j [\ Xgi\e[`qXa\# 8[i`Xe ;\ äc\f%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8p\i cX dXpfi X [\ cfj [fd`e`$ ZXefj Z\c\Yi cfj (.* X fj [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc% Pf \e ZXd$ Y`f# jfcf i\Zfi[ cX ]\Z_X% Cf _`Z\ Zfe leX ^iXe ki`jk\qX# p leX gi\^lekX hl\ glclcX \e d` d\ek\ [\j[\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf1 ¶I\Xcd\ek\ _Xp gXki`fk`jdf \eki\ cfj [fd`e`ZXefj6 CX i\jgl\jkX X Z`\eZ`X Z`\ikX ef cX k\e^f# Xlehl\ j i\j\imf leX Zfe$ m`ZZ` e% ;\j[\ d` glekf [\ m`jkX# Xj Zfdf j\ \o_`Y\e Xc^leXj YXe[\iXj [`cl`[Xj# \jk} el\jkif j\ek`i gfi cX GXki`X% CX gfYcXZ` e kXc m\q ef k\e^X ^iXe ZlcgX% <j m Zk`dX [\c Xkifg\ccf [\ cfj gfc k`Zfj _XZ`X cf e`Zf hl\ efj `[\ek`]`ZX Zfdf eXZ` e1 el\jkiX [fd`$ e`ZXe`[X[% :X[X m\q hl\ cX `dgle`[X[ j\ `ek\igfe\ X cX j\ejXk\q# hl\ \c j\ek`[f Zfd e kfdX jlj mXZXZ`fe\j g\idXe\ek\j f ZlXe[f j\ mlce\iX el\jkif XiiX`^f [\ c`Y\ikX[ j`\ekf hl\ g\c`^iX \c gXki`fk`jdf hl\ gfi dlZ_f k`\dgf _\dfj ZfeZi\kX[f Zfe \c i\Zl\i[f cXk\ek\ [\ cX clZ_X [\ el\j$ kifj gXki`Z`fj% 8df d` gX j# i\jg\kf d` GXki`X# p gfi \jf Xp\i# gXiX dfj$ kiXi Xc\^i X gfi cX Zfed\dfiXZ` e [\ el\jkiX @e[\g\e[\eZ`X# d\ klm\ hl\ kiXjcX[Xi X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX hl\ m`m\ Xc \jk`cf (/++ \e cf hl\ X [`^e`]`$ ZXi cfj mXcfi\j gXki`fj j\ i\]`\i\% M`Xa alekf X le afm\e# hl`\e [\j[\ g\hl\$ f _X dfjkiX[f dlZ_X `eZc`eXZ` e gfi \jkfj gi`eZ`g`fj% Cf `em`k gfihl\ d\ Zfe]\j _XZ\ lefj [ Xj ef gl[f Zfek\e\i \c ccXekf Xc \jZlZ_Xi cXj c\kiXj [\c ?`def EXZ`feXc d`\ekiXj \e jl ZXY\qX gXjXYX cXj `d}^\e\j [\ le gX j hl\ ef k`\e\ cX d}j d e`$ dX m\e\iXZ` e \e _feiXi cX jXe^i\ [\iiXdX[X gfi AlXe GXYcf ;lXik\# IXd e DXk Xj D\ccX p =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q% 8 XdYfj efj Xc\^i kXekf m\i \e Xhl\c cl^Xi# Zl}e `ed\ejX \j cX gXj` e [\ cfj _XY`$ kXek\j gfi cX [\]\ejX [\ cfj mXcfi\j gXki`fj# p hl Xdgc`f \j \c j\ek`[f [\ _fefiXY`c`[X[ gfi gXik\ [\ cfj gfc k`Zfj gXiX _feiXi cX d\dfi`X [\ cfj `e[\g\e[\ek`jkX% CX [\Z\eZ`X ef j\ Zfdgifd\k\% 9i`ccX X YfiYfkfe\j \e leX 9Xe[\iX ki`Zfcfi hl\ dl\jkiX Zfe fi^lccf cX [`^e`[X[ [\ le gl\Ycf hl\ [\]`\e[\ Zfe l Xj p [`\ek\j jl c`Y\ikX[% EX[X g\iklYX \c jl\ f [\ cX ^\ek\% CXj Xlkfi`[X[\j j\ \eZXi^Xe [\ hl\ [\ ^\e\iXZ` e \e ^\e\iXZ` e j\ dXek\e^Xe \jfj gi`eZ`g`fj hl\ kXekf jXZi`]`Z`f ZfjkXife X hl`\e\j \eki\^Xife jl m`[X gfi c`Y\iXi X cfj jlpfj [\ kf[X gfk\eZ`X \okiXea\iX% P X gifg j`kf [\ \okiXea\iX# Xj d\ j`\ekf Xc mfcm\i X cX i\Xc`[X[ Zfe d` afm\e `em`kX[f# gl\j cX GXki`X X cX hl\ Xdf hl\[ Xki}j% ?fp j`\ekf hl\ m`mf \e fkif cl^Xi dlp [`]\i\ek\ Xc hl\ `[\ le ^ilgf [\ mXc`\ek\j _fdYi\j p dla\i\j# hl`\e\j j # [fe[\ hl`\iX hl\ Ê[\jZXej\eË j\ gi\^lekXi}e1 ¶Hl j\i} [\c gXki`fk`jdf6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<;L:8:@äE% 8:K@M@;8;<J G8I8 8;HL@I@I :FEF:@D@<EKFJ @JKF:B

:äDF ;<9<E J<I C8J

K8I<8J <J:FC8I<J :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

E

ada de cuestionarios con muchas preguntas ni de terminar el capítulo del libro en casa porque no alcanzó el tiempo. Después de la escuela los educandos necesitan hacer actividades que contribuyan con su conocimiento y no solo dedicarse a buscar información, dice la psicóloga clínica y especialista en dificultad de aprendizaje, Adrian De Óleo. La experta, quien es directora de la Escuela de Psicología de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), considera que las tareas extracurriculares no son buenas ni malas, porque es un tema que acoge muchas variables. Por ejemplo, explica, si se cumplen una serie de condiciones, son muy favorables porque van a ejercitar la memoria del estudiante, le permiten practicar lo aprendido, ayudan a la adquisición de hábitos y posibilitan el desarrollo de un aprendizaje independiente. “Desde el punto de vista teórico son favorables. Ahora, la realidad es que las tareas vienen a ser, en muchos casos, un sustituto de la labor que debería hacer muchas veces el maestro. En algunas situaciones, cuando no se termina un tema en el aula, en vez del estudiante ir a casa a aplicar lo aprendido, la tarea consiste en creer o pretender que el estudiante aprenda solo y realice actividades sobre temas que él no domina”, dice la especialista.

más cercana entre padre e hijos; ayudar a bajar la tensión, porque las tareas crean mucha en las familias. Sobre todo en caso de niños que necesitan más atención. “Las actividades cortas en las que las tareas son más un asunto vivencial son más funcionales, enfocadas a la vida y conectadas a la realidad de las familias”, insiste. Sandra Bobadilla, directora académica del colegio bilingüe St. Patrick, el cual ha implementado una política de asignar menos tarea a los estudiantes, explica que su propuesta se basa en provocar tiempos CX kXi\X ]leZ`feXc de calidad en familia con actividades que in“Para que una tarea sea funcional debe lle- volucren a todos los miembros del hogar. var al niño a la reflexión. Por ejemplo: ¿qué “También es importante que los niños te pareció este tema? ¿Para qué crees que y jóvenes hagan actividades extracute sirve? ¿Cómo podrías aplicar lo rriculares, deportivas, artísticas enseñado hoy?”, expliy que descubran y desarroGifg j`kf ca. llen sus talentos: leer, escriCXj kXi\Xj \jZf$ cXi\j [\Y\i Xe j\i Además, dice De Óleo, bir, practicar deportes, alguleXj [\ cXj XZk`m`[X[\j las tareas para ser funcionales ]Xmfi`kXj [\ ZX[X e` f# na rama de las artes, entre p \jkXi [`i`^`[Xj [\ deben ser dosificadas, adecuaotros”, agrega. XZl\i[f X cXj e\Z\j`$ das para la edad, el curso y a la [X[\j hl\ k`\e\ \j\ condición del niño, porque no es @dgc\d\ekXZ` e \e \c gX j e` f% lo mismo asignar una tarea de conQue en República Dominicatestar un cuestionario a un alumno na se prohíban por ley las tareas que no tiene ningún tipo de necesidad esescolares sería cuestión de que se impecial, que uno que sí tenga una necesidad plemente otro sistema educativo, porque de lectoescritura. estas solo son “como una colita o agregado” “Una tarea debe ser motivadora, que el dentro de la enseñanza, explica De Óleo. niño se sienta interesado por el tema, no una “Implementar este sistema ahora mismo en la que el alumno se pregunte para qué le no es posible, porque las deficiencias que ponen eso. Tiene que darle al niño una razón tenemos a nivel de sistema de enseñanza de ser, ágil y apegada a la realidad social”, deben ser mejoradas”, concluye la especiaagrega. lista, quien también labora en el Centro EsConsidera tambén que las actividades pecializado de Aprendizaje Ivelisse Prats deben favorecer a la vinculación y relación Ramírez.

<JKIyJ

:lXe[f cXj kXi\Xj jfe jfYi\ k\dXj hl\ \c Xcldef ef \ek`\e[\# j\ gl\[\ ^\e\iXi leX j`klXZ` e [\ \jki j ef jfcf gXiX c# j`ef kXdY` e gXiX cfj klkfi\j f hl`\e\j c\ Xj`jk\ek\e \e cX ZXjX%

Situación que se da, considera De Óleo, porque ya se asume que el bombardeo de información que hay actualmente construye conocimiento. Pero no es así, y “se carga a los niños con tareas sobre cosas que no se terminaron en el aula o poniéndole temas nuevos de los que no han escuchado ningún antecedente”. Situaciones como estas, indica, son las que llevan a los padres a terminar completando ellos las asignaciones, y no por irresponsabilidad sino por el cansancio que provocan.

8[i`Xe ;\ äc\f# j`Z cf^X%

JXe[iX 9fYX[`ccX# [`i\ZkfiX XZX[ d`ZX%

c`Yifj p hl\ i\cXkX cfj XZfek\Z`$ d`\ekfj _`jk i`Zfj _XjkX cX YXkXccX [\ D ZXcX +.0 X% :% # Zfejk`klp\ \c [fZld\ekf gi`eZ`gXc jfYi\ cXj GL9C@:8 CFJ D8IK<J ^l\iiXj d [`ZXj2 \j [\Z`i# cXj clZ_Xj \eki\ ^i`\^fj p g\ijXj# \ `eZclp\ eld\ifjXj [`^i\j`fe\j [\ mXi`X[f ZXi}Zk\i hl\ k`\e\e dlZ_f [\ \kef^i}]`ZXj% 8 g\jXi [\ cX mX^l\[X[ Zifefc ^`ZX [\ E@:FCÝJ FIK<>8 jl i\cXkf _`jk i`Zf# ?\i [fkf j\ ZfdgfikX Zfdf le Xlk ek`Zf _`jkfi`X[fi1 hl`\i\ \jkXYc\Z\i cX m\iXZ`[X[ [\ cfj _\Z_fj \ `ek\ekX Zfdgi\e[\i p XeXc`qXi cXj ZXljXj [\ cfj XZfek\Z`d`\ekfj% <jkX ]`cf$ jf] X [\ cX _`jkfi`X j\ _XZ\ d}j 8 kiXm j [\ cX i\c`^` e p cfj d`kfj# \m`[\ek\ \e cfj ki\j ck`dfj c`Yifj cfj ^i`\^fj pX _XY Xe \ogi\jX[f [\ cX ?`jkfi`X# Xc d`jdf k`\dgf jl Zli`fj`[X[ i\jg\Zkf [\c gXjX[f% hl\ ^XiXek`qX cX `dgXiZ`Xc`[X[ [\c <c gi`d\i ^iXe _`jkfi`X[fi ^i`\^f _`jkfi`X[fi% KXdY` e ]l\ le ^iXe \j ?\i [fkf [\ ?Xc`ZXieXjf +/'$ m`Xa\if p gXi\Z\ j\i hl\ i\Zfii` +), X% :% # hl\ i\j`[` \e 8k\eXj p kf[f \c dle[f ZfefZ`[f [\ jl \e Kli`fj DX^eX >i\Z`X Zfe cfj gfZX% Zfcfefj Xk\e`\ej\j p ]l\ Xd`^f [\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi J ]fZc\j p [\ G\i`Zc\j% jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd Jl ?`jkfi`X# [`m`[`[X \e el\m\

J89<I EF G<J8

?\i [fkf1 gi`d\i ^iXe _`jkfi`X[fi ^i`\^f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V:fe]\i\eZ`X Dfk`mXZ` e ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

" <c fiX[fi dfk`mXZ`feXc m\e\qfcXef `dgXik` leX Zfe]\i\eZ`X \e Le`Y\ jfYi\ c`[\iXq^f% Jl \og\i`\eZ`X Xc i\jg\Zkf cX fYklmf X gXik`i [\ jl _`jkfi`X# gl\j Xc eXZ\i ]l\ [`X^e jk`ZX[f Zfe Êi\kiXjf dfkfiË% Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e ifjd\ip%]\c`q7c`jk`e[`i`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde que tuvo conciencia y se percató de que había nacido con una deficiencia motora, Maickel Melamed acató los consejos de quienes lo motivaban a moverse y a decir: ‘Yo puedo’. Esa obediencia junto al interés que puso a cada una de las cosas que emprendía le dieron el mejor de los resultados: ser un ejemplo a seguir. Con su historia a cuestas, este orador venezolano ha llenado muchos auditorios y conducido a diversas personas a explorar el mundo de las oportunidades hacia el liderazgo. Es un economista, orador motivacional, conferencista, corredor de larga distancia, así como profesor de filosofía, y psicoterapeuta. Cargando con estos conocimientos y con la satisfacción de llegar al éxito pese a tener una discapacidad, vino a República Dominicana invitado por la Universidad Iberoamericana (Unibe) y la Fundación Forjando un Futuro, a impartir la conferencia motivacional ‘Liderazgo Trascendente’. El éxito no pudo ser mayor. Tanto en la sede principal de la casa de altos estudios como en su recinto de Cap Cana logró concentrar una amplia audiencia que se nutrió de temas como el liderazgo tradicional, que se relacionaba con la figura de un individuo que debe instruir a otros para fortalecer su visión, su percepción y su trayectoria. Así como el liderazgo en la actualidad, que es total, empoderador, de humildad y que permite que cada individuo ofrezca en servicio sus diferencias para aportarlas a un propósito mayor. Quién mejor que Melamed para tratar estos temas, no solo por los conocimientos al respecto, sino por la experiencia vivida. “Para mí, cuando te aceptas tal como eres y te propones hacer algo extraordinario rompes con la limitación más grande que pueda tener un ser hu-

M`j`kX% DX`Zb\c D\cXd\[ \j le ]XZ`c`kX[fi hl\ _X [`ZkX[f Zfe]\i\eZ`Xj \e M\e\ql\cX# :fcfdY`X# D o`Zf# G\i # :fjkX I`ZX p <jkX[fj Le`[fj%

D8@:B<C D<C8D<; KI8J:@<E;< :FE LE8 M@;8 CC<E8 ;< yO@KFJ mano. Muchas veces he dicho que no hay nada imposible, y yo puedo ser el ejemplo de ello”, comenta el orador. Le \a\dgcf `ejg`iX[fi La historia que sostiene Melamed sobre sus hombros ha sido lo que le ha llevado por diversos países para mostrar al mundo su fortaleza y liderazgo. Con un portafolio repleto de vivencias, sabiduría, títulos, deseos de superación y más que todo, ganas de ayudar a otros a lograr sus sueños, este conferencista vino al país, el cual, dicho sea de paso, dice le encanta, para dejar en cada participante de los que asistieron a su conferencia, un ejemplo de que cuando se quiere se

puede y de que no hay obstáculo que se interponga cuando la fuerza de voluntad es inquebrantable. Su convicción ha llenado de satisfacción a los directivos de Unibe y a los miembros de la Fundación Forjando un Futuro. Valoran que detrás de un ser humano con una condición de vida como la que ha tenido desde su nacimiento, haya un potencial tan amplio para conducir a otros hacia la meta. Su crecimiento no ha sido fortuito. El apoyo y afecto de su familia y de sus amigos han sido vital para él. Se encargaron de llenarlo de optimismo y alegría, al mismo tiempo que lo alentaban con frases como: “Nunca

D\ejXa\% Ef _Xp fYjk}Zlcfj gXiX cf^iXi cfj jl\ fj%

digas no puedo”. Así lo hizo, asegura y los resultados están ahí. Tanto en la escuela como en la Universidad Católica Andrés Bello, donde estudió Economía, se convirtió en un líder estudiantil, y al culminar sus estudios peregrinó a la ciudad de Londres, con diversos propósitos en mente que hoy pone en marcha. A pesar de su condición, Melamed ha participado en diversos maratones y ha logrado culminarlos éxitosamente. En 2011 participó en el Maratón de Nueva York; posteriormente el de Berlín y Chicago. Cabe destacar que también ha llegado a la cumbre del Pico Bolívar, en Venezuela.

FI@><E

I\jlckX[f% <ej\ X cX ZcXm\ gXiX k\e\i leX m`[X gc\eX g\j\ X c`d`kXZ`fe\j%

JfYi\ jl Y`f^iX] X DX`Zb\c D\cX$ d\[ eXZ` \c ). [\ XYi`c [\ (0., \e :XiXZXj# M\e\ql\cX% =l\ [`X^e jk`ZX[f Zfe leX Zfe[`Z` e ccXdX[X _`gfkfe X i\kiXjf dfkfi # cX ZlXc ef _X j`[f le fYjk}Zlcf gXiX \c cf^if [\ ZX[X leX [\ jlj d\kXj kiXqX[Xj% Cc\mX (' X fj Zfdf Zfe]\$ i\eZ`jkX%

VJXcl[ :fed\dfiXZ` e

Hoy es el Día Mundial de las Enfermedades Raras :\`cX <% G i\q$=\ii}e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

El Día de las Enfermedades Raras llega cargado de esperanzas, por primera vez, desde que la Organización Europea de Enfermedades Raras (Eurordis) logró hace ya nueve años que a nivel mundial se reservara el último día de febrero de cada año para recordar estos padecimientos de la salud. Ese término, ‘enfermedades raras’, se refiere precisamente a eso, a lo raro que son ciertas deficiencias de la salud que afectan a 1 de cada 2,000 habitantes y pueden llegar a ser tan escasas como para presentarse a 1 de cada 1,000,000 de habitantes. Dichas enfermedades en su mayoría tienen un origen genético y afectan al 6 y 8% de la población general. De este porciento, el 50% de ellos se manifiestan en edad pediátrica. Pero no por esa baja frecuencia, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades calificadas como raras son desconocidos en el país. En nuestro Hospital Infantil Dr. Ro-

bert Reid Cabral no existe una subespecialidad que no incluya alguna de estas enfermedades; por ejemplo, mucopolisacaridosis, glucogenosis, galactosemias, displasias óseas, la enfermedad de Gaucher, Fabry, Pompe, Fibrosis Quística, alcaptonuria, fenilcetonuria, autismo, hiperplasia adrenal congénita, hiperlipoproteinemia tipo I y II, ataxia telangiectasia, distonía muscular, homocistinuria, enfermedad del colágeno entre un número importante de ellas. En ese contexto, el país hace esfuerzos en dar una respuesta de prevención, de diagnóstico y de tratamiento integral por medios como las asociaciones de pacientes, la unidad de alto costo y medicamentos protegidos del Ministerio de Salud, participación en los Registros Internacionales de diversas de esas enfermedades. Por igual, con iniciativas como el tamiz neonatal, cuyas intervenciones tienden a evitar la discapacidad o la muerte precoz que conlleva no tener una atención oportuna. Sin embargo, las necesidades su-

@JKF:B

I\Zlijfj% J\ e\Z\j`kX dlZ_f d}j hl\ cX jfcX Yl\eX mfclekX[ gXiX \e]i\ekXicXj%

peran las actividades y los recursos con que se cuenta. Se necesitan muchos más recursos que la sola buena voluntad y dedicación para dar respuesta al número de pacientes que son diagnósticados y a todos aquellos respecto a los cuales se sospecha la afección de

una enfermedad rara. Sencillamente, no contamos con los medios para estudiar las enfermedades raras a profundidad. La investigación en salud necesita mucho más apoyo en el país. Ante ese cuadro de realidades, por expresarlo así, los pacientes cele-

bran su día con más expectativa porque el lema vigente este año es “La investigación es nuestra esperanza”. Esperanza que se propone impulsar la investigación en enfermedades poco frecuentes por medio de un enfoque centrado en el paciente y en función de un proceso integral y de trabajo en RED. El propósito final, aumentar la capacidad del sistema para dar respuesta a las necesidades del paciente en función de la prevención y el acceso al diagnóstico y tratamiento de las enfermedades raras. Entre las principales acciones a tomar con ese propósito EURORDIS propone esta serie de acciones: invertir recursos en nuevos procedimientos de diagnósticos, para favorecer la obtención del mismo y la detección precoz impulsando medidas que garanticen el acceso a pruebas genéticas. También, establecer estrategias de prevención primaria, consolidar el Registro Estatal de Enfermedades Raras como una herramienta clave para la generación de conocimiento, promover el desarrollo de nuevas dianas terapéuticas para el impulso de tratamientos y terapias innovadoras; e impulsar la investigación respecto a los medicamentos huérfanos, medicamentos coadyuvantes, productos sanitarios, tratamientos quirúrgicos especiales, así como el apoyo psicológico y fisioterapéutico.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8gfik\ GlYc`ZXZ` e

Libro sobre enseñanza política de Juan Bosch :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

K

odos los textos formativos y de educación política escritos por Juan Bosch para los círculos de estudio de los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y de la Liberación Dominicana (PLD), publicados entre los años 70 y 80, están disponibles en el libro ‘Juan Bosch, para estudiar política en República Dominicana’. Es de la autoría de Matías Bosch Carcuro, quien lo puso a circular a través de la Fundación Juan Bosch. Una nota dice que se trata de materiales con los que Bosch quiso constituir la base primordial para la formación teó-

RB8@IäJT

Cfj gi`d\ifj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Muchos primeros serán últimos, y muchos últimos primeros”. Esta expresión atribuida a Jesús, me recuerda un estudiante que en el bachillerato era el primero en la materia que se impartía de historia. Todos sus compañeros entendían que iba a pasar la materia sin problemas pero no ocurrió de esa manera, no pudo liberarla y tuvo que examinarla de nuevo. Al verle sus compañeros en esa situación quedaron sorprendidos pues entendían que siendo el primero en la clase no debía estar allí. Por igual sucederá con muchos que creyéndose primeros serán últimos.

FYa\k`mf% 9ljZXi [Xi i\jgl\jkXj X cfj gifYc\dXj eXZ`feXc\j%

rica de los militantes por la liberación nacional. Matías Bosch explicó que en estos trabajos, el autor recorre la historia nacional, el desarrollo capitalista del país, la estructura de clases y la psicología social, así como las alternativas políticas para

superar las trabas a nuestro desarrollo. El acto tuvo lugar en la Sala Juan Bosch de la Biblioteca Nacional y la presentación de la obra fue realizada por el comunicador y activista social, Michael Miguel Holguín, quien fungió como orador invitado.

C8 M@;8

,:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

·8GI<E;< nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

D8IQF D` iZfc\j (% :fe]\i\eZ`X ·8gi\e[\ El\jkiXj Ýi\Xj Gifk\^`[Xj1 =l\ek\ [\ M`[X Jfjk\e`Yc\% OO@M \[`Z` e [\ cX J\dXeX [\ cX >\f^iX] X% ;`i`^`[X X cfj [fZ\ek\j [\c }i\X [\ :`\eZ`Xj EXkliXc\j p JfZ`Xc\j [\ CX M\^X% Fi^Xe`qX GcXe C<8%

;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s =FKFJ1 D8IKàE IF;Ià>L<Q &@JKF:B& C@JKàE ;@8I@F

-:

<C :C@D8 <JKÝ :8D9@8E;F ?X`eXe I\pefjf Li`Y\ ?X`eXe%I\pefjf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

or temporadas, la sequía causa estrés en los campos y afecta al ganado y la cosecha. El agua es escasa en las ciudades; sin embargo, en otras temporadas, las riadas derriban puentes y se anegan campos y ciudades. Esto evidencia la materialización del mayor temor de los medioambientalistas: el cambio climático. Según expone Laura Rathe, consultora del Consejo Nacional para el Cambio Climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), es necesario comprender la diferencia entre los conceptos de tiempo y clima, para poder entender el fenómeno que afecta al planeta. Mientras el tiempo es el estado que presenta la atmósfera en un momento determinado, y que refiere las condiciones de temperatura, humedad y presión, entre otras, el clima es el conjunto de las condiciones atmosféricas en una determinada región, correspondientes a un periodo suficientemente largo para que sea representativo. Es decir, el tiempo cambia de un día para otro. La variabilidad que presenta en determinada cantidad de años se le conoce como variabilidad climática. El clima designa el promedio a lo largo de 30 años o más de la temperatura, humedad, presión atmosférica y precipitación. Un producto de la variabilidad climática son los episodios de El Niño y La Niña, cuyos efectos cálidos y fríos se suceden de cada dos a siete años. El fenómeno de El Niño se caracteriza por las temperaturas inusualmente cálidas de los océanos en el Pacífico ecuatorial. En oposición, La Niña se caracteriza por las temperaturas inusualmente frías de los océanos en el Pacífico ecuatorial. Rathe explica que el cambio climático es el resultado de un desequilibrio energético en el planeta. Esto se debe al aumento de las concentracio-

nes de gases de efecto invernadero (GEI) en la atmósfera. El sistema climático –sostiene Rathe– realiza ajustes para restablecer ese equilibrio. =XZkfi\j hl\ `eZ`[\e \e cfj ZXdY`fj Externos: los cambios naturales en la órbita de la Tierra, las variaciones en la irradiación solar, ciclos solares, el polvo interestelar, y con menor frecuencia los impactos de meteoritos. Internos: la ceniza producto de las erupciones volcánicas, que permanece en la atmósfera hasta por años. Según la experta,”refleja la luz solar de nuevo en el espacio provocando que la temperatura media global disminuya, y los cambios en la superficie terrestre de origen natural o artificial”. :XdY`f Zc`d}k`Zf1 ZXljXj _ldXeXj La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC) le atribuye el cambio climático, “directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composición de la atmósfera mundial y se suma a la variabilidad natural del clima, observada durante períodos de tiempo comparables”, y de esta forma lo define. Asimismo, Rathe explica que para saber acerca del clima de la Tierra en base a observaciones de millones de años atrás, se realizan estudios paleo-climáticos en los cuales se sacan bloques de hielo que contienen burbujas de aire y con ello se ha podido verificar que los gases de efecto invernadero (GEI) aumentaron significativamente durante el siglo pasado. Este aumento coincidió con la Revolución Industrial, el crecimiento demográfico, la deforestación, entre otras causas humanas. Los cambios no tienen precedentes en milenios. La atmósfera y el océano se han calentado, es menor la cantidad de hielo y nieve, mientras el nivel del mar aumenta. La influencia del ser humano sobre el sistema climático es clara, y las emisiones recientes de gases de invernadero producidas por los huma-

nos son las más altas de la historia. >\jk` e [\ i`\j^fj p X[XgkXZ` e Se le denomina resiliencia climática a la capacidad de un sistema socio-ecológico (humano y/o natural) de enfrentar con éxito un evento peligroso o perturbador. Se trata de que responda o se reorganice “de forma que preserve su función, identidad y estructuras esenciales”, mientras mantiene la capacidad de adaptación, aprendizaje y transformación. La gestión de riesgo y adaptación al cambio climático están enfocadas en la reducción de la exposición y la vulnerabilidad y aumento de la resiliencia o resistencia. Desafortunadamente, “estos riesgos no pueden ser eliminados completamente”, asegura la consultora. ¡Cambio Climático! Adaptación, Resiliencia y Medidas de Prevención, de la autoría de Laura Rathe, es el tema que aborda el tercer fascículo de la XXIV edición de la Semana de la Geografía, bajo el tema ¡Aprende! Nuestras Áreas Protegidas son Fuente de Vida Sostenible.

<=<:KFJ ;<C :: :Xc\ekXd`\ekf [\ cX Xkd j]\iX :Xc\ekXd`\ekf [\c fZ Xef ;`jd`elZ` e [\ e`\m\ p [\ _`\cf <c\mXZ` e [\c e`m\c [\c dXi 8ld\ekf [\ ZfeZ\ekiXZ`fe\j ><@ FZlii\eZ`X [\ \m\ekfj \oki\dfj Cfj `dgXZkfj j\ i\]`\i\e X \]\Zkfj \e1 CX m`[X Cfj d\[`fj [\ jlYj`jk\eZ`X CX jXcl[ Cfj \Zfj`jk\dXj CXj \Zfefd Xj CXj jfZ`\[X[\j CXj ZlckliXj Cfj j\im`Z`fj p cXj `e]iX\jkilZkliXj

I<J@C@<E:@8 LeX _\iiXd`\ekX `dgfikXek\ [\ X[XgkXZ` e gXiX _XZ\i ]i\ek\ Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf \j \c FYj\imXkfi`f [\c :XdY`f :c`d}k`Zf p I\j`c`\eZ`X \e \c gX j% J\ kiXkX [\ leX gcXkX]fidX [\ ZfefZ`d`\ekf gXiX Zfeki`Yl`i Xc Xe}c`j`j# \mXclXZ` e p X[XgkXZ` e ]i\ek\ Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf p jl `ek\ii\cXZ` e Zfe cX \Zfefd X# XdY`\ek\ p jfZ`\[X[% Jl fYa\k`mf \j ^\e\iXi p jfZ`Xc`qXi `e]fidXZ` e mXc`fjX# gXiX cX gcXe`]`ZXZ` e p kfdX [\ [\Z`j`fe\j# Zfdf gXiX cX gi\m\eZ` e [\ cfj `dgXZkfj e\^Xk`mfj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf%

IXk_\ \ogc`ZX hl\ cX X[XgkXZ` e p d`k`^XZ` e gl\[\e Zfdgc\d\ekXij\ p i\[lZ`i j`^$ e`]`ZXk`mXd\ek\ cfj i`\j^fj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf% ;`]\i\ek\j fgZ`fe\j [\ X[XgkXZ` e f]i\Z\e ] idlcXj gXiX Xld\ekXi cX i\j`c`\eZ`X ]i\ek\ Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf% LeX [\ \ccXj \j \j cX m`j` e `ek\iZfe\ZkX[X \e cX hl\ cXj k`\iiXj [\ Zlck`mf# cfj Yfjhl\j# cfj Zl\igfj [\ X^lX p cfj Xj\ekXd`\ekfj _ldXefj ef jfe \c\d\ekfj X`jcX[fj# j`ef gXik\ [\ le gX`jXa\ d}j Xdgc`f \e \c hl\ j\ `ek\^iXe kf[fj cfj ljfj [\c jl\cf% 8c^leXj fgZ`fe\j [\ [\jXiifccf Zfe YXaXj \d`j`fe\j [\ ZXiYfef gf[i Xe i\jlckXi d\efj Zfjkf$ jXj X cXi^f gcXqf p f]i\Z\i el\mXj fgfikle`[X[\j \Zfe d`ZXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

V=Xd`c`X Fi`\ekXZ` e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

VKiX[`Z` e Jfc`[Xi`[X[ 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

Importancia del respeto en la relación de pareja @JKF:B

" :XiXZk\i jk`ZXj [\c i\jg\kf jfe cX Zfej`[\iXZ` e# \c Xgi\Z`f# \c i\ZfefZ`d`\ekf# cX _fe\jk`[X[ p cX Zfik\j X _XZ`X cX fkiX g\ijfeX%

=\Z_X% CX XZk`m`[X[ j\ cc\mXi} X ZXYf \e cX jXcX [\ ]`\jkXj [\c JXekf ;fd`e^f :flekip :clY# X cXj ,1'' g%d%

JXekf ;fd`e^f

Tarde de Primavera para beneficiar al Patronato de Ciegos

<

l respeto mutuo es muy importante para la convivencia con otras personas (los padres, los hermanos, la pareja) y lo debemos practicar con honestidad durante toda nuestra vida para tener una existencia armoniosa en sociedad. Este es un valor que se aprende en casa, durante el crecimiento y a lo largo de la toda la etapa escolar. Características del respeto son la consideración, el aprecio, el reconocimiento, la honestidad y la cortesía hacia la otra persona. Respetarse en la pareja significa comprender y valorar al otro, su forma de ver y vivir la vida, su actitud ante las cosas, sus intereses, sus necesidades y sus inquietudes, y solo es posible mantenerlo si el otro es capaz de comprenderte y valorarte de la misma forma, donde se respeta al otro y se recibe de vuelta el mismo respeto, es decir recíprocamente. La voluntad de comprometerse mutuamente, la capacidad de aceptar el equilibrio entre lo bueno y lo malo, aceptar las cualidades y deficiencias del otro y el compromiso de llegar a acuerdos en las diferencias cotidianas que surjan entre los dos, es básico en una relación de pareja madura y duradera.

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

:fej\af% LeX ]fidX [\ i\jg\kXi X kl gXi\aX \j [`jZlcgXik\ ZlXe[f i\Xcd\ek\ _XpXj Zfd\k`[f le \iifi%

KiXkf

8eX ?\ii\if Respetarse mutuamente hoy y siempre, en todos los momentos buenos y malos de la vida, no ofenderse, no humillar, no insultar; todo se puede superar y arreglar sobre la base del amor, el respeto y la dignidad del ser humano. No debemos juzgar, rechazar o despreciar a los demás por cosas como su forma de vida, sus elecciones, acciones, religión, etnia, u orientación política

realmente hayas cometido un error. En lugar de negarlo o de I\Z`gifZ`[X[ tratar de ocultar el problema, J` Zi\\j hl\ kl gXi\aX k`\e\ le lo mejor que puedes hacer c d`k\ hl\ k\ \j [`] Z`c Zfdgi\e[\i es decir que lo lamentas y no solo con palabras, también p dXe\aXi# \ekXYcX leX Zfem\ijX$ Z` e i\jg\klfjX XZ\iZX [\c dfk`mf con sinceridad y con hechos. gfi \c hl\ j\ j`\ek\ [\ \jX dXe\iX Mira fijamente a tu pareja y \ `ek\ekX Zfdgi\e[\i \c Xjlekf% deja en claro lo mucho que lamentas lo que ocurrió. Es fundamental contar J` gi\]`\i\j hl\ k\ kiXk\e Zfe i\j$ g\kf# \ekfeZ\j \j fYm`f hl\ [\Y\j con buenos límites. El respeto mutuo reforzará éstos y a _XZ\i cf d`jdf Zfe kl gXi\aX f ZlXchl`\i fkiX g\ijfeX% su vez, reforzarán el respeto mutuo en la pareja. o sexual, especialmente si Debes saber cuáles son los con ello no ofenden ni perju- límites de tu pareja y estar dican a nadie. dispuesto a respetarlos en El respeto mutuo es un valor todo momento. Sin imporfundamental en las socieda- tar cuáles sean, debes reconodes actuales, especialmente cerlos y ser lo suficientemenen las que se fundan en valo- te comprensivo y respetuoso res tan esenciales como la de- para poder lograrlo. También mocracia y la libertad; impli- hay que respetar la privacica respetar la diversidad de dad, esto es importante para ideas, opiniones, ideologías, el éxito de la relación. creencias. Una forma de respetar a tu C`Z\eZ`X[X 8eX ?\ii\if pareja es disculparte cuando [\ Gj`Zfc ^`ZXd\ek\

?FIäJ:FGF

<

l Patronato Nacional de Ciegos celebrará el próximo 28 de marzo su tradicional ‘Tarde de Primavera’, con la que buscan recaudar fondos para realizar cirugías oftalmológicas a personas de escasos recursos. La información fue ofrecida por la presidenta del patronato, Alexandra Ventura de Gómez, quien explicó que el pasado año realizaron más de 500 cirugías y dieron servicios de consulta a más de 5,000 personas. Informó que a la actividad pueden acudir quienes quieran aportar con la causa, comprando boletas a un costo de 1,500 pesos o preparando una mesa. Ventura indicó que las cirugías para extraer cataratas cuestan entre los 18 y 20,000 pesos, precio otorgado al patronato, por lo que llama a la solidaridad de la sociedad a fin de beneficiar esos pacientes.

La ‘‘Tarde de Primavera’’ se llevará a cabo en la sala de fiestas del Santo Domingo Country Club, a las 5:00 de la tarde. La actividad contará con presentaciones artísticas, desfiles de moda, rifas y venta de artesanía elaborada por las personas que han sido rehabilitadas en el patronato. Alexandra Ventura dijo que espera que este año superen las 500 cirugías y puedan recibir un mayor apoyo. Agradeció a quienes han apoyado la iniciativa cada año y asumido el compromiso de colaborar con la captación de recursos a favor de las personas con discapacidad visual. Recordó que desde el patronato están llevando a cabo talleres para el dominio del uso del bastón, métodos de lectura e informática, así como el aprendizaje de aparatos tecnológicos. En noviembre pasado se graduaron 240 personas con discapacidad visual en diferentes talleres que imparte el patronato.

·8D8# M@M< =\Yi\if \j Zfej`[\iX[f \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% <j le k`\dgf gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi hl\# gXiX gf[\i XdXi X fkifj# [\Y\j XdXik\ p mXcfiXik\ X k` d`jdX%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cfj }e^\c\j j\i}e klj Xc`X[fj `em`j`Yc\j hl\ k\ gifk\^\i}e [\ \e^X fj p kiX`Z`fe\j% <e dXk\i`X [\ [`e\if cf d}j `dgifYXYc\ gl\[\ fZlii`i% PX k \jk}j gi\gXiX[f gXiX kf[f p X eX[X c\ k\d\j% <e cf gif]\j`feXc p \Zfe d`Zf eX[X gf[i} fYjkXZlc`qXi kl XjZ\ejf _XZ`X cX ZldYi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# 0# +,

Gi\j`fe\j gfi gXik\ [\ jlg\i`fi\j f ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf gf[i Xe cc\mXik\ X kfdXi [\Z`j`fe\j hl\ _Xe \jkX[f [Xe[f ml\ckXj \e kl d\ek\ [\j[\ _XZ\ k`\dgf% <j dfd\ekf [\ hl`kXik\ [\ \eZ`dX kf[f cf hl\ k\ Xgi`j`feX% <e cX m`[X ef _Xp ZXek`[X[ [\ [`e\if hl\ gl\[X ZfdgiXi kl gXq \dfZ`feXc# E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# **# )+

G\ijfeXj e\^Xk`mXj [\jXgXi\Z\e [\ kl dle[f p kl ]\ j\ ]fikXc\Z\ Zfdf eleZX Xek\j% J\ ZX\e cXj ZXi\kXj [\ Xhl\ccfj hl\ \jk}e X kl cX[f gfi `ek\i j p jfe _`g Zi`kXj% ;\Y\j [\ Zl`[Xi cf hl\ [`Z\j gXiX hl\ ef _`\iXj jljZ\gk`Y`c`[X[\j [\ fkiXj g\ijfeXj% CX Zil\c[X[ Xc [\Z`i cX m\i[X[ ef [\aX Yl\efj i\jlckX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )# (/

8jlekfj hl\ ]iXZXjXife \e \c Xp\i# gcXe\j hl\ ef ]leZ`feXife j\i}e kfdX[fj \e Zl\ekX gfi k` gXiX i\gXiXi f kiXYXaXi \e Xhl\ccf hl\ k\ XkiXj f c`d`k % I\ZfYiXj cX j\^li`[X[ \e k` d`jdf# cf hl\ k\ cc\mXi} X Zfdgi\e[\i Zl}c \j kl d`j` e \e cX m`[X% JXYi}j fi^Xe`qXi d\afi \c k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (-# (

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ c\mXekXj Zfe d}j ]l\iqX hl\ eleZX Xek\j p jXYi}j cXYfiXi [`gcfd}k`ZXd\ek\ Zfe ^\ek\ Zfdgc`ZX[X p e\li k`ZX hl\ eleZX ]XckXe X kl cX[f% <c Xdfi cc\^Xi} X kl m`[X g\if \jkX m\q c`Yi\# j`e ZX[\eXj e` `dgfj`Z`fe\j% Kf[f cf hl\ _Xj Xe_\cX[f f jf X[f \jk} X_fiX Xc XcZXeZ\ [\ kl dXef% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# ,# *.

M`Xa\j# gifdfZ`fe\j# glYc`ZXZ`fe\j p kf[f cf \[lZXZ`feXc k\ XYi\ gl\ikXj X dXpfi\j cf^ifj p o`kfj% Kl \jki\ccX [\ cX Yl\eX jl\ik\ Yi`ccX Zfdf eleZX Xek\j% ?X cc\^X[f gXiX k` \c ]`e [\ leX gfZX [\ c`d`kXZ`fe\j p Zfd`\eqX le Z`Zcf \e kl m`[X [\ gifjg\i`[X[# [\ gXq p [\ o`kfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# *)# 0

K\ dl\m\j X_fiX X kl gifg`f i`kdf% Ef gi\[`ZXi}j e` i\g\k`i}j cf Xgi\e[`[f \e c`Yifj# e` cf [`Z_f gfi fkifj% ?XYcXi}j \e gi`d\iX g\ijfeX [\ klj gifg`Xj \og\i`\eZ`Xj p [\ kl gifg`X Zi\XZ` e% K\ \emfcm\i}j X_fiX \e el\mfj \jkl[`fj# \e el\mXj Xm\ekliXj p gifp\Zkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# -# ),

Kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe cf gif]\j`feXc# j\ \oXckX% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X j\ \e]Xk`qX X_fiX \e Xjlekfj [\ jXcl[ p [\ kiXYXaf% Gfj\\i}j cX [`gcfdXZ`X f cX gXZ`\eZ`X jl]`Z`\ek\ gXiX jXc`i X[\cXek\ \e klj gcXe\j gXiX \c ]lklif% J\i}j `ejg`iXZ` e [\ dlZ_fj p gf[i}j cXYfiXi Zfe ^\ek\ Zfe]c`Zk`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# *)# (,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

MXcfiX cf hl\ fkiXj g\ijfeXj _XZ\e gfi k`% J X^iX[\Z`[f% I\Xc`qX hl\ cf hl\ X_fiX k`\e\j \j cf hl\ k k\ _Xj YljZX[f% J` ef k\ X^iX[X Zfd`\eqX X cc\mXi X ZXYf ^iXe[\j ZXdY`fj \e kl m`[X% DlZ_Xj m\Z\j# efj Zl\jkX XZ\gkXi hl\ fkifj gl\[Xe k\e\i cX iXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *'# )0

8_fiX ef k`\e\j \oZljXj gXiX \ogi\jXi kl Zi\Xk`m`[X[ p jXZXic\ \c d\afi gifm\Z_f X klj kXc\ekfj% J\ `dgfe\ hl\ Zfdgc\k\j cfj \jkl[`fj hl\ _Xj [\aX[f g\e[`\ek\ p hl\ k\ jlg\i\j \e cX m`[X% Cc\^ \c dfd\ekf [\ \jkXYc\Z\ik\ jfYi\ YXj\j ]`id\j \e \c gcXef ]`eXeZ`\if p \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (0# )(

I\\mXc Xj kl ]`cfjf] X g\ijfeXc% Kl m`[X kfdXi} leX el\mX [`i\ZZ` e% J\ek`i}j hl\ j\i\j [\ clq k\ gifk\^\e p k\ jXcmXe [\ kf[f cf e\^Xk`mf hl\ k\ gl\[X X]\ZkXi% 9i`ccXi}j Zfe kf[f kl \jgc\e[fi% 8d`^fj p X[d`iX[fi\j j\ dlck`gc`ZXe# g\if kXdY` e Xld\ekXe Xhl\ccfj hl\ k\ \em`[`Xe% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (*# ++

C\ [`i}j X[` j X cf hl\ k\ \jkfiYX p ef k\ Xpl[X p c\ [Xi}j cX Y`\em\e`[X X cf hl\ \c :fjdfj k\ k`\e\ i\j\imX[f% Kl Zi\Xk`m`[X[ ef k\e[i} c d`k\j% 8gifm\Z_X gXiX Zi\Xi# `em\ekXi p _XZ\i Xhl\ccf hl\ j`\dgi\ _Xj [\j\X[f% Kl m`[X jfZ`Xc j\ \oXckX g\if Zldgc\ gi`d\if Zfe klj fYc`^XZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# (# ('

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX È]\YilXi\É hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e =\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ ]\Yi\if2 ; X [\ cX

:Xe[\cXi`X , [\ ]\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ ]\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ ]\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

C8 :L8IK@CC8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

EyJKFI D<;I8EF

<jg\iXi Zfe cX cclm`X [\ ]fe[f ?fp ef gf[i\dfj al^Xi% <ccX ef gf[i} _XZ\icf Zfe cX c`Y\ikX[ [\ j`\dgi\% 8c ]fe[f# cX cclm`X% EX[X d\ hl\[X d}j hl\ \jg\iXi leX el\mX fgfikle`[X[ [\ \jki\Z_Xi$ cX# [`^Xdfj hl\ \e lef [\ \jfj XYiXqfj \e cfj hl\ XYXe[feXdfj cX m`[X Zfe kf[fj \jfj j`ejXYfi\j Zfk`[`Xefj# gXiX XYfi[Xi fkiXj \jhl`eXj [\ \jX d`jdX m`[X# Z\iZX [\ jlj gfifj# [\ jl XifdX X dla\i g\ig\klX ZfekiX m`\ekf p dXi\X% <j Xj % 8c XYiXqXicX d\ i\Zl\i[f X d d`jdf# jXc^f [\ d`j fcm`[fj p i\ZXl[f# \eki\ d`c# f d`c p leX ZXi`Z`XjÇgl\[\e j\i d}j# g\if eleZX d\efjÇ# hl\ [\k\id`eXe hl\ j`e \ccX ef k\e^f `[\ek`[X[# f j # cX k\e^f1 leX `[\e$ k`[X[ [\c mXZ f% Jfe \jkfj aXi[`e\j _ld\[\Z`[fj gfi cX cclm`X p cX Yi`jX ]i X [\ \jk\ \e\if [\ ki}ej`kf p gXjf i}g`[f hl\ d\ _XZ\e i\Zfi[XicX X ZX[X d`elkf% <ccX d`jdX \j le i\Zl\i$ [f m`mf [\ cf hl\ ef _\ g\i[`[f p [\ cXj `e]`e`kXj gfj`Y`c`[X[\j X[m\ijXj [\c k`gf [\ ZfcXgjf hl\ d\ gifmfZXi X g\i[\icX# cf Yl\ef [\ kf[f \j hl\ ef jfp X[`m`ef# Xlehl\ _\ g\ejX[f fi^Xe`qXi \jk\ Xdfi Zfe kXc Zl`[X[f# hl\ j\i X ZXj` `dgfj`Yc\# Xlj\ekXiefj [\ cfj [fj# gfihl\ [\ \jf j\ kiXkX# [\ al^Xi Xc al\^f [\ cfj [fj% <c al\^f [\ cfj [fj hl\ XdYfj gXlkXdfj _XZ\ Xc^lefj d\j\j# \j ef ]XckXiefj e` j`hl`\iX \e cX [`jkXeZ`X% ?\dfj `em\ekX[f Z [`^fj [\ Z\iZXe X g\idXe\ek\# hl\ mXe d}j Xcc} [\ cfj k\c ]fefj d m`c\j# cfj dX`cj f cXj i\[\j2 \j leX Zfe\o` e [\ g\ejXd`\ekf hl\ efj g\id`k\ i\ i Xc d`jdf k`\dgf# ccfiXi Xc d`jdf k`\dgf# ZfdgXik`i Xc d`jdf k`\dgf# `eZcl$ jf `eZ`kXiefj X cX clali`X Xc d`jdf k`\dgf% <j leX Zfe\o` e \jg\Z`Xc hl\ ljk\[\j [\Y\i Xe YljZXi \e Xc^ e i\Zf[f [\ ljk\[\j d`jdfj# gfi jlgl\jkf# ef j j` _Xp Xc^l`\e Zfdf \ccX \e jlj \jgXZ`fj m`kXc\j% Ef cf j % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

R:8D@EFJ ;< ;@FJT

J\ Xc\j

GXYcf :cXj\ _`af

El tiempo ha dado la razón a la Biblia acerca de las señales del regreso de Cristo. Por ejemplo, las pestes fueron predichas como uno de estos sucesos proféticos. Hoy, estas epidemias no se limitan a regiones distantes, como el África o el Asia. Se están expandiendo a otras regiones del orbe como nunca antes en la historia. Seguimos sufriendo los estragos del dengue, el cólera, la chikungunya y se teme la llegada del ébola, mientras persisten el sida, la gripe aviar y una infinidad de enfermedades que azotan al mundo contemporáneo. Jesús predijo: “...y habrá pestes, y hambres, y terremotos en diferentes lugares”, “Se levantará nación contra nación...” (Mateo 24). Cristo viene pronto. Las naciones libran guerras sangrientas, y las pestes, las carestías y los terremotos devastan a pueblos enteros. Pero Jesús profetizó estas cosas no para atemorizar a sus seguidores, sino para sembrar en sus corazones la alegría y la esperanza de los hijos de Dios. Les anticipó la gozosa noticia de una vida sin lágrimas ni muerte que tendrían tras estos eventos. Así lo resumió: “Cuando comiencen a suceder estas cosas, animaos y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca”.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

GFI KL J8CL; I<E8C GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Gi\jkXi Xk\eZ` e X cXj `e]\ZZ`fe\j Ef _Xp hl\ ZXejXij\ [\ ccXdXi cX Xk\eZ` e [\ cX gfYcXZ` e i\jg\Zkf X cX `dgfikXeZ`X hl\ k`\e\ gi\jkXi Xk\eZ` e X cXj `e]\ZZ`fe\j% Gfi j\i cX `e]\ZZ` e li`eXi`X @L leX [\ cXj `e]\ZZ`fe\j YXZk\i`XeXj d}j ]i\Zl\ek\j# cfj \jg\Z`Xc`jkXj `ej`jk`dfj \e gi\jkXi Xk\eZ` e X \jkX j`klXZ` e% CX `e]\ZZ` e li`eXi`X \j cX `emXj` e [\ ^ id\e\j f d`Ziffi^Xe`jdfj p dlck`gc`ZXZ` e [\ jkfj# _XY`klXcd\ek\ YXZk\i`Xj# \e \c XgXiXkf li`eXi`f [\j[\ cX li\kiX _XjkX cfj i` fe\j% <e le ,' cXj dla\i\j cf _Xe gi\j\ekX[f X cf cXi^f [\ jl m`[X# X gXik`i [\c `e`Z`f [\ cXj i\cXZ`fe\j j\olXc\j# \dYXiXqfj p Zfe \c `eZi\d\ekf [\ cX \[X[% CX `e]\ZZ` e li`eXi`X XckX \j cX hl\ X]\ZkX [`i\ZkXd\ek\ X cfj i` fe\j# p j\ ccXdX g`\cfe\]i`k`j# \jk\ k id`ef j`^e`]`ZX `e]cXdXZ` e [\ cfj i` fe\j#

Zfdf i\jlckX[f [\ cX `emXj` e [\ YXZk\i`Xj% CX `e]\ZZ` e li`eXi`X YXaX# Zfdgifd\k\ m\a`^X p li\kiX% <c k id`ef Z`jk`k`j j\ i\]`\i\ X cX `e]\ZZ` e YXZk\i`XeX [\ cX m\a`^X li`eXi`X# p li\ki`k`j j` cX `e]cXdXZ` e fZlii\ \e cX li\kiX% <jkf \ogc`ZX cX ]i\Zl\eZ`X [\ @L \e cX dla\i# pX hl\ XeXk d`ZXd\ek\ cX li\kiX \j d}j ZfikX# d`\ekiXj hl\ \e \c _fdYi\ \j d}j cXi^X p cX gi\j\eZ`X [\ j\Zi\Z` e gifjk}k`ZX# hl\ \j YXZk\i`Z`[X# [`]`ZlckXe cX @L \e jk\% CX `ekif[lZZ` e [\c ^\id\e X cXj m Xj li`eXi`Xj j\ gl\[\ m\i ]Xmfi\Z`[X gfi cX XZk`m`[X[ j\olXc# cX `ejkild\ekXZ` e [\ XgXiXkfj li`eXi`fj# Xck\iXZ`fe\j \e \c ]claf li`eXi`f# Xck\iXZ`fe\j hl d`ZXj G? l _fidfeXc\j [\ \g`k\c`f li\kiXc f ^\e`kXc# cX d\ejkilXZ` e# Xc Xck\iXi cX ]cfiX i\j`[\ek\# cfj _}Y`kfj _`^` e`Zfj p cX gi\j\eZ`X [\ fi`eX i\j`[lXc m\j`ZXc% Cfj gXZ`\ek\j Zfe \e]\id\[X[\j Zi e`ZXj Zfdf cX [`XY\k\j d\cc`klj cX gl\[\e gi\j\ekXi Zfe d}j ]i\Zl\eZ`X hl\ cfj ef \e]\idfj% :lXe[f j\ gi\j\ekX Zfe i\Zlii\eZ`X \e cfj e` fj _Xp hl\ `em\jk`^Xi ZXljXj [\ dXc]fidXZ`fe\j li\k\ifm\j`ZXc\j% Cfj j ekfdXj p j`^efj hl\ cfj gXZ`\ek\j mXe X gi\j\ekXi \j [`jli`X Xi[fi f j\ejXZ` e [\ hl\dXq e Xc fi`eXi # fi`eX ] k`[X f kliY`X# e`Zkli`X ]i\Zl\eZ`X \e cX d`ZZ` e efZklieX [\ fi`eX # [fcfi jlgiX g Y`Zf# [fcfi cldYXi# e}lj\Xj# m d`kfj# ]`\Yi\ p \jZXcf]i fj% ;iX% DXik_X 9\ccf# d [`Zf e\]i cf^X [\ cX =le[XZ` e ;i% 8j_c\p 9Xhl\if

;

D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%(,) +.%'' +-%.M<EK8 +.%)(* +.%+' +.%)'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%** +0%', M<EK8 ,)%+/ ,'%.,

G<KIäC<F LJ ,+%', "'%'- $ NK@

FIF "'%'+

LJ (#),/ C8 FEQ8

:8:8F $'%-'

8Qè:8I $*%**

LJ (#0/) KD

LJ '%(0( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

I<E;@:@äE ;< :L<EK8J

I<JLCK8;FJ GIFD<J8J

D<;@E8 G@;< :FC89FI8:@äE ;< <DGI<J8I@FJ

>F9@<IEF 8GL<JK8 8

bierno estĂĄ consciente de que persisten niveles inaceptables de pobreza y desigualdad. “Es por eso que nos hemos comprometido a reducir a la mitad la pobreza extrema y lograr que en el 2020 al menos 360,000 personas mĂĄs la hayan superadoâ€?, dijo.

;@>E@=@:8I J8C8I@FJ

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ccXdX Xc j\Zkfi \dgi\jXi`Xc X _XZ\i jl gXik\% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ara el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, el crecimiento de un paĂ­s no puede sostenerse sobre salarios de miseria, sin embargo, en la actualidad el 65% de los trabajadores se sostienen con salarios menores a RD$15,000 mensuales, segĂşn cifras de la TesorerĂ­a de la Seguridad Social. Por esta razĂłn, Medina hizo un llamado a los empresarios del paĂ­s para que asuman un compromiso con esta causa. “Si queremos seguir avanzando como paĂ­s, los empleadores privados tambiĂŠn deben hacer su parte en este ĂĄmbitoâ€?, indicĂł. El mandatario, en su discurso de rendiciĂłn de cuentas, indicĂł que a pesar de que su voluntad serĂ­a mejorar las condiciones a todos los empleados, la responsabilidad no le permite ir mĂĄs allĂĄ de las posibilidades del tesoro pĂşblico. AsegurĂł que cada aĂąo el Estado estarĂĄ mejorando los salarios de los diferentes sectores que componen la administraciĂłn pĂşblica hasta llegar a su totalidad. InsistiĂł que en paĂ­s donde millones de personas viven con salarios por debajo de los RD$10,000 mensuales, no se puede poner en marcha un cĂ­rculo virtuoso de consumo y empleo. AfirmĂł que el Gobierno estĂĄ decidido a llevar la dignificaciĂłn salarial a todos los sectores, por lo que para lograrlo ya estĂĄn llevando a cabo negociaciones con los sectores productivos, para cerrar definitivamente “ese ciclo de bajos salariosâ€?. :Xj` ,''#''' jlg\iXe gfYi\qX \oki\dX Mientras se dirigĂ­a a la Na-

Jlg\iXe d\kX [\ \dgc\fj Entre los avances que que resaltĂł el presidente Medina estĂĄn la creaciĂłn de 148,532 empleos en el 2016. Sostuvo que estos empleos muestran cĂłmo estĂĄ poniendo la economĂ­a al servicio de los dominicanos, creando oportunidades para todos. “La meta para el 2020 son 400,000 empleos mĂĄs, pero buscaremos la forma de llegar mĂĄs allĂĄâ€?, puntualizĂł.

<ogfikXZ`fe\j p qfeXj ]iXeZXj El primer mandatario considerĂł el 2017 como un aĂąo de expansiĂłn para el sector de zonas francas. ManifestĂł que Kli`jdf en el 2016 el Cfj `e^i\jfj Consejo Nagfi \jk\ c i o nal de Zonas ZfeZ\gkf Francas ha aprobado Zi\Z`\ife ZXj` 52 empresas y ocho le (' \c parques, que represenXÂŒf gXjX[f tan 17,000 nuevos emXcZXeqXe[f pleos directos y una LJ -#.)(%, generaciĂłn en did`ccfe\j% visas de US$62.6 millones. Sin embargo, considerĂł que se deben buscar nuevas formas para apoyar a los sectores productivos del paĂ­s.

J\Zkfi X^iˆZfcX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [`af hl\ ZX[X g\jf hl\ j\ `em`\ik\ \e \c ZXdgf j\ Zfem`\ik\ \e Y\e\]`Z`f gXiX kf[f \c gXˆj% DXe`]\jkÂ? hl\ cX d\kX gXiX \c )'(. \j `eZi\d\ekXi cX gif[lZZ`Â?e \e -%) d`ccfe\j [\ hl`ekXc\j [\ Xc`d\ekf X[`Z`feXc\j gXiX XcZXeqXi le mfcld\e [\ (++ d`ccfe\j [\ hl`ekXc\j% ciĂłn, Medina asegurĂł que desde el inicio de gestiĂłn en el 2012 su principal objetivo ha sido luchar contra la pobreza y elevar las condiciones de vida de los dominicanos. DestacĂł que desde entonces,

1,072,400 dominicanos han salido de la pobreza y 480,692 personas han superado la pobreza extrema. ResaltĂł que esos resultados se han logrado tanto por la facilitaciĂłn de las condiciones de em-

pleo y el desarrollo econĂłmico, como por llevar a cabo polĂ­ticas sociales especĂ­ficas para apoyar a los sectores de menos recursos. Sin embargo, aceptĂł que a pesar de estos avances, el Go-

Kli`jdf# gi`eZ`gXc ^\e\iX[fi El presidente Medina se mostrĂł entusiasta al referirse al sector del turismo, ya que a su jucio, este resulta crucial para el conjunto de la economĂ­a y trae consigo razones para el optimismo. InformĂł que en el 2016 llegaron al paĂ­s 6 millones de turistas, casi 400,000 mĂĄs que en el 2015. Asimismo, precisĂł que la perspectiva del sector para el 2017 es seguir creciendo, por lo que adelantĂł que serĂĄn inauguradas 6,000 nuevas habitaciones hoteleras, lo que representarĂĄ unos 10,000 nuevos puestos de trabajo. DestacĂł que los ingresos por concepto de turismo crecieron casi un 10% el aĂąo pasado, alcanzando una cifra de US$6,721.5 millones.

Empresarios: entre el apoyo y la crítica GXki`X I\p\j&IXd�e G„i\q JXekf ;fd`e^f

Representantes del sector empresarial reaccionaron ayer ante el discurso de rendiciĂłn de cuentas del presidente Danilo Medina, unos con satisfacciĂłn y otros con el espĂ­ritu crĂ­tico que los caracteriza. El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) se mostrĂł complacido y satisfecho con lo expuesto por Medina, y expresĂł estar de acuerdo con su llamado para

Jˆ^l\efj1

dignificar los salarios, aunque advirtiĂł que no se pueden hacer “aumentos grandes que puedan provocar el colapso de algunas empresasâ€?. Pedro Brache, quien preside el Conep, destacĂł que una muestra de que apuestan a mejorar los sueldos es que han reanudados las conversaciones para decidir cuĂĄl serĂĄ el aumento que se efectuarĂĄ a los salarios mĂ­nimos. “Ya estamos llevando a cabo conversaciones para eso y creo que vamos a poner todo

C`jkˆe ;`Xi`f

de nuestra parteâ€?, dijo el empresario. ConsiderĂł, ademĂĄs, que el discurso llenĂł las expectativas que tenĂ­an, y afirmĂł que fue enĂŠrgico con los temas que se necesitan y que el sector reclamaba, “dio una exposiciĂłn muy profunda de lo que estĂĄ aconteciendo en su Gobiernoâ€?. “Creemos que el discurso fue muy buenoâ€?, apuntĂł Brache a la salida ayer del salĂłn de la asamblea donde acudiĂł en compaùía del director ejecutivo del Conep,

c`jk`e[`Xi`f

Rafael Paz. Respecto al tema de la corrupciĂłn dijo “a mĂ­ me parece que el presidente dijo lo que tenĂ­a que decir y va a hacer lo que tiene que hacerâ€?. No obstante, la AsociaciĂłn de Empresas Industriales de Herrera y el Gran Santo Domingo (AEIH) criticĂł el discurso indicando que rindiĂł cuentas con datos “algunos de ellos cuestionables otros ya sabidos por las cifras que dio el Banco Centralâ€?. AgregĂł que en tĂŠrmino de medidas para aumen-

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

tar el desarrollo productivo y la competitividad del paĂ­s no hubo nada nuevo y manifestaron preocupaciĂłn porque sus anuncios aumentarĂĄn el gasto corriente y de capital sin especificar las fuentes de generaciĂłn de ingresos para sostener este gasto. El presidente de la AEIH, Antonio Taveras, insistiĂł en que para sostener el gasto se necesita una “gran reforma fiscalâ€? que no se hace por el miedo a perder popularidad. ResaltĂł que el paĂ­s se

encamina hacia la insostenibilidad fiscal y posiblemente a una crisis de pago de la deuda. Asimismo, Taveras negó que la corrupción venga dada por la falta de principios Êticos y morales de los ciudadanos, asegurando que esto viene por la falta de un Estado que cumpla con sus funciones y aplique las sanciones debidas para el que viole la ley sin importar que sea político, funcionario, empresario o ciudadanos humildes�.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

V8<IFGL<IKF 8I:?@MF C;

=claf% <e \e\if )'(.# gfi \c X\ifgl\ikf [\ CXj 8d i`ZXj cc\^ \c (+%+ [\ gXjXa\ifj hl\ m`j`kXife I;%

Exigen que Aerodom invierta en el AILA JXekf ;fd`e^f

<

l senador Adriano Sánchez Roa dijo estar sorprendido de que se requiera una “transformación” del aeropuerto Internacional de la Américas, pues la empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI, (Aerodom) cuando recibió la concesión se obligaba a cumplir con un cronograma de obras con los ingresos obtenidos de los viajeros, ya que el objeto final era mantener y modernizar las instalaciones. “El propósito fundamental del Estado Dominicano en la concesión con Aerodom es garantizar un servicio de calidad al pasajero, lo que aún ha estado por verse y, la re-

" J< FGFE< 8 I<EFM8I C8 :FE:<J@äE

<c c\^`jcX[fi J}eZ_\q IfX gi\Z`j hl\ [\Y\e Xl[`kXij\ \c ki}]`Zf _`jk i`Zf [\ gXjXa\ifj# cXj `em\ij`fe\j# \c \jkX[f [\ cfj X\ifgl\ikfj p cfj cfj `e^i\jfj i\Xc\j# p \c ^fY`\ief XYjk\e\ij\ Xek\ ZlXchl`\i jfc`Z`kl[ f `e`Z`Xk`mX [\ el\mX ZfeZ\j` e# X \jg\iX [\ hl\ cX \dgi\jX ZldgcX% novación y expansión de los aeropuertos a su cargo para la administración, operación, mantenimiento, explotación económica, por lo que las autoridades deben obligar a esta empresa a cumplir las obligaciones contraídas”, dijo el legislador.

Sánchez Roa indicó que si hoy se requiere una transformación en esa terminal, como informó el director del Departamento Aeroportuario, Marino Collante, fue porque Aerodom no cumplió con la concesión, de manera que es el momento de que se revise el contrato aprobado por el Congreso Nacional. Lamentó que el Gobierno reconozca que el aeropuerto de las Américas se halle “rezagado si se compara con otras terminales del área”, cuando el mismo ha generado cientos de millones de dólares, de los cuales era obligatorio realizar las inversiones para que el país contara con uno moderno.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

*;

V;@J:LIJF

Medina dice proveedores del Estado son 62,000 8M8E:<% <E JL I<E;@:@äE ;< :L<EK8J# <C GI<J@;<EK< 8J<>LIä HL< +*#''' EL<M8J <DGI<J8J J@IM<E 8C <JK8;F " <e jl i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \ogc`ZX hl\ [\ (0#''' \dgi\jXj hl\ jlgc Xe Xc <jkX[f \e )'()# X cX ]\Z_X cX ZXek`[X[ _X Xld\ekX[f X -)#'''% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

ntre los logros de su gestión en materia de transparencia institucional, el presidente Danilo Medina destacó que 43,000 nuevas empresas se integraron al sistema de proveedores del Es-

tado, fruto del esfuerzo para impulsar el desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas. En su discurso de rendición de cuentas, el mandatario refirió que en la actualidad “más de 62,000 empresarios hacen negocios con el Estado dominicano, cuando en 2012 apenas pasaban de los 19,000, es decir, 43,000 adicionales en estos cuatro años”. Indicó el país ha avanzado en materia de reformas institucionales, transparencia y cierre de espacios a las malas prácticas vividas en las últimas décadas, aunque

8I:?@MF C;

=`cX% G\hl\ fj p d\[`Xefj \dgi\jXi`fj YljZXe i\^`jkiXij\ Zfdf gifm\\[fi\j [\c <jkX[f%

VKI@9LK8I@F

VDÝJ I<8::@FE<J 8I:?@MF C;

8gfpf% CX =<=8: dl\jkiX jl X^iX[f gfi cX gfjkliX [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Xek\ cX ZfiilgZ` e%

Comerciantes valoran el discurso DM El Frente Empresarial de Federaciones y Asociaciones de Comerciantes (FEFAC) calificó como positivo y esperanzador el discurso de rendición de cuentas del presidente Danilo Medina. Afirmó que durante su alocución ante la Asamblea Nacional, el presidente Danilo Medina no solo rindió cuentas ante el país de su gestión de gobierno en la que se han creado más de 400,000 nuevos empleos sino que también expresó su firme voluntad de seguir fortaleciendo la transparencia con el objetivo de cerrar las brechas históricas. Calificaron como “excelente” el anuncio realizado por el presidente Danilo Medina de aumentar los salarios a los miembros de la Policía

sectores que le adversan no quieran admitirlo, no “porque quieran transparencia, sino porque quieren que las cosas se sigan haciéndose como antes, como convenía a sus privilegios”. En este punto señaló “los sorteos de obras, o la implantación de la Cuenta Única del Tesoro, la eliminación de duplicidades en las nóminas del Estado; la eliminación de las tarjetas de crédito y gastos suntuosos o la limitación en los viajes y otras prerrogativas de los funcionarios públicos son solo algunos ejemplos de como está cambiando la forma de hacer las cosas en nuestro país”.

GFJ@K@MF

Cfj Zfd\iZ`Xek\j ZXc`]`ZXife [\ \oZ\c\ek\ \c XeleZ`f [\c >fY`\ief [\ Xld\ekXi cfj jXcXi`fj X cfj d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc%

Nacional y a las Fuerzas Armadas con lo cual se contribuye a la reducción de la delincuencia y a la dinamización de la economía familiar. Jhovanny Leyba, presidente de FEFAC, valoró como trascendental la voluntad presidente Danilo Medina de combatir la impunidad y la corrupción “caiga quien caiga¨.

“Cuando los sectores productivos del país escuchan discursos como estos, la confianza aumenta y se duplican las inversiones a la vez que se lleva bienestar a los hogares”. Asimismo, expresaron su satisfacción de que el Sistema de Atención a Emergencias y Seguridad 911 sea llevado a otras provincias del país para que siga ofreciendo un servicio útil y gratuito como lo está haciendo en el Gran Santo Domingo, Haina y San Cristóbal. Expresaron que con la aplicación de políticas públicas democratizadoras e incluyentes tales como las visitas sorpresa, Banca Solidaria y Fundación Reservas del País han sido las responsables para que más de un millón de dominicanos han salido de la pobreza. GlekX :XkXc`eX [\Y\ j\^l`i Los comerciantes calificaron como valiente y oportuna la decisión del presidente Danilo Medina de que no escatimará ningún esfuerzo para que se conozca la verdad en todos sus puntos sobre lo que ocurrió con la licitación para la construcción de dicha planta, cuyo concurso lo ganó la empresa brasileña Odebrecht. “Nosotros, los comerciantes hemos sufrido en carne propia las altas tasas de la tarifa eléctrica por lo que creemos que la construcción de Punta Catalina, por los grandes avances que representa para los dominicanos es una obra que no debe detenerse ya que solo con un país encendido la economía del país podrá seguir teniendo un crecimiento con rostro humano”, expresó Jhovanny Leyba.

Experto de Deloitte destaca conveniencia de estudio de precios :FIK<Jà8 ;< ;<CF@KK<

JXekf ;fd`e^f

Las empresas pueden mitigar riesgos fiscales y la posibilidad de recibir sanciones de las autoridades al presentar la Declaración Anual de Renta, si previo realizan un estudio de Precios de Transferencia. De cara a la próxima presentación de la Declaración Anual del Impuesto de Renta, cuya fecha límite es el 2 de mayo de 2017 (aplicable a las empresas con cierre fiscal 31 de diciembre), expertos de la división de Impuestos de Deloitte República Dominicana, enfatizan en la conveniencia de que las compañías cuenten con este estudio. Indican que cuando las operaciones no han sido pactadas a valor de mercado, pueden surgir ajustes de Precios de Transferencia que deben incluirse en la Declaración de Rentas modificando, por ende, la Renta Neta Imponible de la compañía.

I`Z_Xi[ KifeZfjf

“Si se conocen los resultados del análisis de Precios de Transferencia antes de presentar la Declaración de Rentas, se evitarían trámites burocráticos necesarios para rectificar la Declaración y elimina el pago de penalidades correspondientes”, así lo expuso Richard Troncoso, Socio de Impuestos de Deloitte. El experto enfatizó la importancia del cumplimiento de las obligaciones tributarias, especialmente

las relativas a Precios de Transferencia, basadas en el artículo 281 del Código Tributario Dominicano. El socio de Deloitte recordó además, que la Dirección General de Impuestos Internos está enfocada en fiscalizar empresas grandes y medianas, en todas las áreas, en especial Precios de Transferencia. En ese contexto, el Estudio de los Precios de Trasferencia ayuda a las compañías a presentar la información correcta en la Declaración Anual de Renta, y de esta forma, reducir riesgos fiscales como por ejemplo la determinación de ajustes e impuestos adicionales a pagar, multas, recargos e intereses. Con el fin de que las compañías conozcan todo sobre Precios de Transferencia y la elaboración del estudio, Deloitte realizará el taller ¿Qué debe saber sobre Precios de Transferencia?, el cual se realizará el 3 de marzo en el Holiday Inn.

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

9Xii`c [\ g\ki c\f \e cX FG<G j`^l\ \jkXYc\

<c YXii`c [\ i\]\i\eZ`X [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ GX j\j <ogfikX[fi\j [\ G\ki c\f FG<G Zfk`q \c gXjX[f m`\ie\j X ,*%-( [ cXi\j# le '#- d\efj hl\ cX afieX[X Xek\i`fi# `e]fid _fp \e M`\eX \c ^ilgf \e\i^ k`Zf%

-

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<jgX X Zfe d}j XckX Zfe]`XeqX \e \Zfefd Xj [\ \lifqfeX CX Zfe]`XeqX \e cX \Zfefd X \jgX fcX gfi gXik\ [\ Zfejld`[fi\j p \dgi\jXi`fj \e ]\Yi\if i\^`jki le `eZi\d\ekf [\ (%* glekfj# \c dXpfi Xld\ekf \eki\ cXj ^iXe[\j \Zfefd Xj [\ cX \lifqfeX# j\^ e j\ glYc`Z Xp\i%

Economía&Negocios J<::@äE ;

EZoZ CZmh ]^lmZi Ze f^ghl NL *%,)) fbeehg^l ^g lh[hkghl ^g mk^l Z hl <=<

Fg\iXZ` e CXmX AXkf Zldgc`i} \c gi o`df (. [\ dXiqf ki\j X fj# \c dXpfi \jZ}e[Xcf [\ ZfiilgZ` e \e 9iXj`c%

MERCADO DE DIVISAS

:_`eX i\]fiqXi} jlj Zfekifc\j \e \c )'(. G\b e% Las autoridades chinas reforzarán sus controles sobre los mercados de divisas en 2017 y tratarán de impulsar una mayor apertura financiera, dijo ayer el director de la Administración Estatal de Divisas, Pan Gongsheng, en un comunicado. El funcionario también consideró que los flujos de capitales se están equilibrando, después de la preocupación suscitada meses atrás por el abandono masivo de fondos del país, impulsado por la debilidad del yuan frente al dólar.

<=< # JXf GXlcf%

C

Kli`jkX gi\d`ld

:fej\Zl\eZ`Xj% 8 iX q [\ \jkXj `em\jk`^XZ`fe\j# [\Z\eXj [\ gfc k`Zfj p \dgi\jXi`fj _Xe k\id`eX[f \e gi`j` e gfi jl gXik`Z`gXZ` e \e \jX kiXdX%

constructora Odebrecht, implicada en la trama corrupta destapada en el seno de la petrolera estatal, que admitió haber pagado ese valor en sobornos solo en Brasil. La llamada operación Lava Jato cumplirá el próximo 17 de marzo tres años desde que un simple

asunto de blanqueo de dinero en un puesto de gasolina y lavado de autos de Brasilia destapó el mayor escándalo de corrupción de la historia de Brasil. Según comprobó la Fiscalía brasileña, Odebrecht y otras constructoras importantes del país

obtenían contratos amañados con la petrolera estatal Petrobras, inflaban los valores y repartían las diferencias entre directores de la petrolera estatal y partidos políticos que amparaban la corrupción y legislaban a favor de estas empresas.

>qb`^g ihe mb\Z bg]nlmkbZe ÊZf[b\bhlZË <=<

<=< # GXi j Los responsables de industria de Alemania, Francia, Italia, España y Polonia reclamaron una política industrial europea “más ambiciosa” a la Comisión Europea y a los países miembros, insistiendo en que eso significa no ser ingenuos ante diversas formas de competencia desleal de terceros países.

“La Unión Europea debe dedicarse a promover una política comercial equilibrada basada en la reciprocidad y los beneficios mutuos, sin ingenuidad”, subrayaron los cinco ministros o secretarios de Estado en un artículo publicado hoy en el diario económico francés “Les Echos”. Lamentaron que la Unión Europea (UE) “no haya sabido proteger de forma duradera contra prácticas comerciales a veces injustas ni consagrarle (a la industria) las inversiones necesarias frente a competidores internacionales mejor financiados, formados, organizados”. Y ante las “prácticas desleales” de otros socios comerciales, insistieron en que “Europa debe renovar su arsenal de instrumentos de defensa comercial” para que sean “más reactivos y más disuasorios”, sobre todo en sectores con excesos de capacidad como la siderurgia.

;\j\dgc\f YXaX

CX kXjX [\ [\j\dgc\f \e D o`Zf j\ lY`Z \e \c *%- [\ cX gfYcXZ` e \Zfe d`ZXd\ek\ XZk`mX G<8 \e \e\if gXjX[f# `e]\i`fi Xc +%) [\c d`jdf d\j [\ )'(-%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

<J:ÝE;8CF

a operación Lava Jato, que investiga la gigantesca trama de corrupción en Petrobras, ha destapado en los últimos tres años el pago de al menos 4.000 millones de reales (unos 1.300 millones de dólares) en sobornos a partidos, políticos y funcionarios, según cálculos publicados ayer por el diario O’ Globo. Del valor total, 557,8 millones de reales (unos 180 millones de dólares) ya fueron comprobados en causas juzgadas en tribunales federales de primera instancia, señaló el periódico. Unos 1.700 millones de reales (unos 546 millones de dólares) hacen parte de procesos pendientes de sentencia e investigaciones en curso sin secreto de sumario. La información agregó que el resto de coimas reveladas hasta el momento, 1.900 millones de reales (unos 610 millones de dólares), fueron reconocidas por la

DyO@:F

<j]l\iqf% 9ljZXe X[fgkXi `ejkild\ekfj hl\ ^XiXek`Z\e j`d\ki X \e cX Xg\ikliX [\ cfj d\iZX[f[j%

En una línea similar, señalaron que hay que ejercer un control de las inversiones extranjeras en sectores estratégicos cuando vienen de países que, por su parte, ponen “obstáculos significativos” a las inversiones europeas en sus propios mercados. Igualmente, argumentaron que en los contratos públicos hay que exigir “reciprocidad y equidad”, en particular ahora que la nueva Administración de Donald Trump se ha fijado el objetivo de reservar las compras a empresas estadounidenses. “Hay que adoptar, desde que sea posible, advirtieron, instrumentos europeos que permitan garantizar una simetría en la apertura de los mercados”. También pidieron que se proteja a los sectores industriales expuestos a la competencia de países que no aplican las mismas reglas restrictivas en las emisiones de dióxido de carbono, y al mismo tiempo que se envíe la señal de que los costos de producción tienen que integrar un precio por esas emisiones. Suscribieron el artículo el ministro italiano, Carlo Calenda; los secretarios de Estado de Polonia, Jerzy Kwiecinsky; de Alemania, Matthias Machnig; de Francia, Christophe Sirugue; así como la secretaria general de España, Begoña Cisteto Blanco.

DX[i`[% Iberia ha adelantado el lanzamiento de su clase ‘turista premium’ en Latinoamérica e incorporará esta nueva cabina en sus vuelos a Bogotá y México en mayo y junio próximos, respectivamente, cinco meses antes de lo inicialmente previsto, ha informado ayer la aerolínea del grupo aéreo IAG. La nueva cabina con destinos en los Estados Unidos se mantiene en fechas similares a las planificadas, con lo cual los primeros vuelos en los que estará disponible serán Chicago y Nueva York, a partir del próximo 1 de mayo.

(*'%, ;<L;8 Gè9C@:8 CX [\l[X g Yc`ZX [\ Gfikl^Xc j\ j`kl \e \c (*'%, [\c G@9 Xc Z`\ii\ [\ )'(-# (%, glekfj gfiZ\eklXc\j d}j hl\ le X f Xek\j p gfi \eZ`dX [\ cX gi\m`j` e [\c >fY`\ief cljf% J\^ e [Xkfj glYc`ZX[fj Xp\i gfi \c 9XeZf [\ Gfikl^Xc# cX [\l[X kfkXc [\ cXj X[d`e`jkiXZ`fe\j g Yc`ZXj \iX [\ )+(%('- d`ccfe\j [\ \lifj \e [`Z`\dYi\%

<ogfikXZ`fe\j 9XiZ\cfeX% La empresa automovilística Ford muestra en el Mobile World Congress (MWC) su visión de la ciudad del futuro, en la que los vehículos y los drones se alían para superar las dificultades de las urbes y cubrir de manera más eficiente las necesidades del transporte de mercancías. La “ciudad del mañana” en la que trabaja Ford contaría con furgonetas eléctricas autónomas, que llevarían en su interior drones que realizarían la última parte de la entrega en las zonas de acceso más complicadas de las urbes.

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

.;

/;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

¡?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

@E;LJKI@8

,*%, Kli`jkXj jfe dla\i\j

<e \c d\j [\ \e\if [\ \jk\ XŒf# \c ,*%, [\ cfj kli`j$ kXj hl\ m`j`kXife \c gXˆj \iXe dla\i\j# j\^’e \c 9:%

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

<;L:8E;F <E M8CFI< Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

C\p [\ CXmX[f [\ 8Zk`mfj p D\iZX[f [\ MXcfi\j M)

<E=FHL<

CFJ K898:FJ ;FD@E@:8EFJ

JFE I<:FEF:@;FJ <E FKI8J K@<II8J

<c <jkX[f [fd`e`ZXef [\Y\ gifk\^\i Xc j\Zkfi kXYXhl\if Xek\ cXj Xd\eXqXj hl\ j\ gi\j\ekXe \e \c \ekfief `ek\ieXZ`feXc%

Afi^\ JleZXi <jg\Z`Xc gXiX \c C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

os cigarros de origen dominicano, sin lugar a dudas, siguen siendo uno de nuestros productos de mayor exportaciĂłn al resto del mundo, acercĂĄndose velozmente al millar de millones de dĂłlares. Tanto las cifras de los organismos oficiales del sector como las de entidades privadas asĂ­ lo demuestran. Para lograrlo, las fĂĄbricas que operan en el paĂ­s mantienen un riguroso control de calidad no sĂłlo en el tabaco propiamente dicho, sino tambiĂŠn en la elaboraciĂłn de los elementos que componen el puro. En la etapa del sembradĂ­o, factores como el tipo de suelo, las variantes del clima, las variedades del tipo de tabaco, el conocimiento empĂ­rico del personal de campo y el uso adecuado de la tecnologĂ­a, son muy tomados en cuenta en vista de que una hoja de tabaco puede durar unos 3 a 5 aĂąos aproximadamente a partir del momento de su siembra hasta que es encendido por un consumidor. Igual vigilancia y control mantienen en la producciĂłn directa del cigarro, al elaborar, tanto en su capa (la parte a la vista), como en su interior (capote y tripa) con el mayor cuidado, al igual que en las mezclas y aceites, que son medidos de acuerdo al corte y a la calidad que se quiera lograr. Son los nuestros reconocidos por las prestigiosas publicaciones “Cigar Aficionadoâ€? y Cigar Journalâ€?, revistas especializadas en la promociĂłn y calificaciĂłn de los mejores cigarros del mundo, para las cuales, en

sus respectivos “rankings de calidadâ€? ocuparon el primer y el segundo lugar respectivamente, de acuerdo a sus respectivos portales electrĂłnicos en diciembre 2016. Normalmente, estos “rankingsâ€? otorgan entre 80-89 puntos a aquellos cigarros con una calidad superior fuera de lo comĂşn; 90-95 a los que han logrado que su calidad obtenga una mejorĂ­a considerable y 96-100 puntos a los constituyen la mĂĄxima expresiĂłn de la calidad en cuanto a sabor, textura y aroma que permiten al fumador el disfrute total.

96, tal y como indican en “cigaraficionado.comâ€?. Eligieron ademĂĄs 5 de nuestros tabacos dentro de su listado de los mejores 25. Completan su “Top 25â€? los siguientes de acuerdo a su lugar y puntuaciĂłn: 1- La Flor Dominicana Andalusian Bull (96p); 2- E. P. Carrillo SelecciĂłn Oscuro PirĂĄmides (94p); 3-Arturo Fuentes Rosado Sungrown Magnun R Vitola Forty-Four (94p); 14- Aging Room Smll Batch M356II Mezzo (93p); 22Henry Clay Stalk Cut Toro (92p); y en la posiciĂłn 23casa Cuba Doble Cinco (92p).

J\^le[f Cl^Xi Para la esta revista europea especializada en cigarros, propiedad y publicada por “CJ Publishing S.Aâ€?, y de acuerdo a su ĂˆCX ]cfi [f$ portal electrĂłCX =;8 XdgcˆX jl d`e`ZXeX 8e[X$ nico “cigarjoXlkfi`[X[ gXiX i\^lcXi c`j`Xe 9lccÉ% <c urnal.co/â€?, el kf[fj cfj gif[lZkfj d\afi [\c )'(-% cigarro fabri[\ kXYXZf# `eZclp\e[f La fabrica “La cado en nuesZ`^Xii`ccfj Flor S.A.â€? y su tro paĂ­s: “Da\c\ZkiÂ?e`Zfj# propietario Lito vidoff Yaglifj p \c GĂłmez, produjemasa PirakXYXZf% ron el mejor cigamidesâ€? por

LE ;8KF

<dgc\fj% D}j [\ )''#''' g\ijfeXj Zfej`^l\e jl jljk\ekf \e cX `e[ljki`X [fd`e`ZXeX [\ kXYXZf%

rro dentro de su “cata a ciegasâ€? realizada durante todo el 2016, otorgĂĄndole a La Flor Dominicana Andalusian Bull la puntuaciĂłn mĂĄs alta:

Cidav Corp, se hizo acreedor de la segunda posiciĂłn, siendo el primer lugar ocupado por el cigarro San CristĂłbal (Paradiso) Quintessence

Robusto elaborado en Nicaragua. Completan su “Top 25â€? de acuerdo a su lugar, los criollos: 11- Davidoff Escurio Corona Gorda; 12- Vegafina EdiciĂłn Limitada Conde Pigtail, 13-Kristoff San AndrĂŠs Robusto; 17- Macanudo Inspirado Black CaĂąonazo; 22- Dunhill Agel Maduro Short Robusto; y 25- La Aurora Black Lion Cameroon Toro. GifZ`^Xi Esta entidad, que agrupa a muchas de las principales firmas productoras de cigarros dominicanos del paĂ­s, es responsable del creciente ĂŠxito del tabaco dominicano debido a la intensa labor de mercadeo y promociĂłn que realiza, teniendo a la regiĂłn del Cibao y a la ciudad de Santiago de los Caballeros como epicentro. Precisamente realiza su festival donde reĂşne a cientos de compradores y vendedores de cigarros de todo el mundo para mostrarles sus fĂĄbricas, recorrer buena parte de nuestro territorio para disfrutar de las bellezas naturales que ofertamos. 8d\eXqXj gfi m\e`i Recientes disposiciones de la poderosa AdministraciĂłn de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) de los Estados Unidos de AmĂŠrica pudieran afectar seriamente esta industria que ofrece trabajos directos e indirectos a unos 200,000 dominicanos aproximadamente y que se acerca velozmente a exportar cerca de US$1,000 millones anuales si las mismas no varĂ­an para agosto del 2018, en vista de que ese paĂ­s es nuestro principal y mĂĄs cercano mercado. Los esfuerzos oficiales de parte del Estado dominicano, conjuntamente con los del sector privado, deben continuar para proteger las manos dominicanas que dominan el arte de fabricar cigarros “hechos a manoâ€?.

@JKF:B&C@JKĂ E ;@8I@F

I<M@JK8J @EK<IE8:@FE8C<J CF ;<JK8:8E

Cfj `ek\id\[`Xi`fj [\ mXcfi\j f gl\jkfj [\ YfcjXj jfe Zfej`[\iX[fj jla\kfj fYc`^X[fj \e cX C\p [\ CXmX[fj [\ 8Zk`mfj% <jkf j`^e`]`ZX hl\ \jk}e fYc`^X[fj X ZfefZ\i X jlj Zc`\ek\j p X i\Xc`qXi cX [\Y`[X [`c`^\eZ`X gXiX ZfefZ\i cX XZk`m`[X[ [\ jl Zc`\ek\ p [\ [�e[\ gifm`\$ e\e cfj ]fe[fj [\c d`jdf% GXiX \jkfj ]`e\j \c d\iZX[f [\ mXcfi\j k`\e\ leX efidXk`mX hl\ efj `ejkilp\ jfYi\ hl„ k`gf [\ XZZ`fe\j [\Y\$ dfj kfdXi gXiX Zldgc`i Zfe cX c\p p cc\mXi X ZXYf cXj XZZ`fe\j gXiX \m`kXi hl\ \c d\iZX[f j\ lk`c`Z\ Zfdf _\iiXd`\ekX gXiX \c cXmX[f [\ XZk`mfj% :lXe[f leX g\ijfeX ]ˆj`ZX f aliˆ[`ZX [\j\X XYi`i leX Zl\ekX [\ Zfii\kXa\ f `em\ij`fe\j \e ZlXchl`\i gl\jkf [\ YfcjX# \jk\ [\Y\i} [\ Zfdgc\kXi mXi`fj ]fidlcXi`fj [fe[\ j\ c\mXekX `e]fidXZ`�e Y}j`ZX [\c Zc`\ek\ gXiX ZfefZ\i# \eki\ fkiXj ZfjXj# cX gifZ\[\eZ`X [\ cfj ]fe[fj [\c Zc`\ek\% <jkfj ]fidlcXi`fj Zfe$ k`\e\e cXj `e]fidXZ`fe\j Y}j`ZXj [\c Zc`\ek\ kXc\j Zfdf jl [`i\ZZ`�e# k\c„]fef# fZlgXZ`�e# cl^Xi [\ eXZ`d`\ekf# \jkX[f Z`m`c# \eki\ fkiXj% Cl\^f# j\ \dg`\qX X ZfefZ\i d}j jfYi\ \c kiXYXaf p cX ]l\ek\ [\ `e^i\jfj [\c Zc`\ek\% J\ e\Z\j`kX [\k\id`eXi j` cX g\ijfeX cXYfiX# j` k`\e\ fkiXj ]l\ek\j [\ `e^i\jfj# le \jk`dX[f [\ jl gXki`dfe`f# \ `eZclj`m\ cfj dfekfj gif$ d\[`fj hl\ gi\k\e[\ f hl\ gl[`\iX `em\ik`i% :fe \jkX `e]fidXZ`�e gf[\dfj `ed\[`XkX$ d\ek\ j\^d\ekXi Xc Zc`\ek\ gXiX hl\ cl\^f el\jkifj j`jk\dXj gl\[Xe ]`ckiXi j` cX g\ijfeX \jk} i\Xc`qXe[f fg\iXZ`fe\j [\ekif [\ jlj iXe^fj [\ `e^i\jfj p gXki`dfe`f% <e X[`Z`fe X \jkXj `e]fidXZ`fe\j Y}j`ZXj [\c Zc`\ek\ kXdY`„e j\ \o`^\ Zfdgc\kXi le Zl\jk`feXi`f gXiX [\k\id`eXi j` cX g\ijfeX \j ZXc`]`ZX[X Zfdf G<G G\ijfeX <ogl\jkX Gfcˆk`ZXd\ek\ % <jkf hl`\i\ [\Z`i# j` cX g\i$ jfeX kiXYXaX f _X kiXYXaX[f \e \ek`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j f j` g\ik\e\Z\ X le gXik`[f gfcˆk`Zf f j` k`\e\ le gXi`\ek\ hl\ k`\e\ \jkXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj# \j ZXc`]`ZX[f Zfdf G<G% <jkf ef hl`\i\ [\Z`i hl\ ef gl\[X XYi`i leX Zl\e$ kX [\ Zfii\kXa\# j`ef d}j Y`\e hl\ Zfdf G<G \jkXi} dfe`kfi\X[f [\ dXe\iX d}j Z\iZXeX% Cl\^f [\ Zfdgc\kXi kf[X \jkX `e]fidXZ`�e p gi\m`f X cX Xg\ikliX [\ cX Zl\ekX [\ Zfii\kXa\% \c [\gXikXd\ekf [\ Zldgc`d`\ekf [\c Gl\jkf [\ 9fcjX [\Y\ [\ m\i`]`ZXi cfj [Xkfj [\c Zc`\e$ k\ p m\i`]`ZXi \e cfj j`jk\dXj [\ Zldgc`d`\e$ kfj `ek\ieXZ`feXc gXiX m\i`]`ZXi hl\ \c Zc`\ek\ ef \jk„ f _XpX j`[f `dgc`ZX[f f XZljX[f \e XZk`m`[X[\j `cˆZ`kXj% LeX m\q cfj Zc`\ek\j Zfd`\eqXe X lk`c`qXi jlj Zl\ekXj cfj gl\jkfj [\ YfcjXj k`\e\e j`jk\dXj hl\ c\j Xpl[Xe X dfe`kfi\Xi cXj XZk`m`[X[\j [\c Zc`\ek\ gXiX m\i`]`ZXi hl\ cXj d`jdXj \jk„e [\ekif [\c iXe^f gifgfiZ`feX[f gfi \c d`jdf Xc dfd\ekf [\ cX Xg\ikliX% Cfj jla\kfj fYc`^X[fj \jkXdfj \e cX fYc`^X$ Z`�e [\ ZfefZ\i p i\Xc`qXi cX [\Y`[X [`c`^\eZ`X gXiX ZfefZ\i Y`\e X el\jkifj Zc`\ek\j p [\ [fe[\ gifm`\e\e cfj ]fe[fj [\ \jkfj% 8lehl\ ef jfdfj `em\jk`^X[fi\j gi`mX[fj j` kXd$ gfZf le [\gXikXd\ekf [\ `em\jk`^XZ`�e [\c \jkX[f \jkXdfj \e cX fYc`^XZ`�e [\ Xj`jk`i gXiX hl\ el\jkif j`jk\dX ef j\ lk`c`Z\ Zfdf _\iiXd`\ekX gXiX \c cXmX[f [\ XZk`mfj% CXj `e]fidXZ`fe\j hl\ c\mXekX \c gl\jkf [\ YfcjX [liXek\ cX Xg\ikliX [\ Zl\ekX \j Zfe]`[\eZ`Xc p ’e`ZXd\ek\ gXiX cfj ]`e\j \ogl\jkfj Xek\$ i`fid\ek\% 8I:?@MF C;

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<

D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'+ ÈDFFEC@>?KÉ C< IF98 <C J?FN 8 ÈC8 C8 C8E;É <E äJ:8I

"') ÈAFJJ@< <JK<98E I<KFD8 C8 DèJ@:8# C8EQ8 EL<MF K<D8

"'. K?< E<N PFIB J< I<èE<# 8?FI8 <E ?8I; IF:B C@M<

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

C8 DÝJ 9<CC8 ;<C äJ:8I )'(. 8:KI@Q% <ddX Jkfe\

J8CJ8

C8 8>ILG8:@äE GIFD<K< ;@J:F

:_`hl`kf p DXel\c

gXj gfi cX Xc]fdYiX ifaX [\ cfj Gi\d`fj äjZXi Zfe le df[\cf [fiX[f hl\ hl\[ ^iXYX[f \e cX i\k`eX [\ cfj \jg\ZkX[fi\j% CX XZki`q [\ ?fccpnff[ cc\^ m\jk`[X Zfe le >`m\eZ_p [fiX[f%

D@I8E 8C >I8DDP

Cfj a m\e\j Xj\^liXe hl\ eleZX c\j gXjX gfi cX d\ek\ j\gXiXij\ p# gfi \c ZfekiXi`f# j\ gcXek\Xe fkifj gifp\Zkfj alekfj gXiX ]fikXc\Z\i d}j X :_`hl`kf K\Xd 9Xe[%

=L<EK< <OK<IE8

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

P

:_`hl`kf ÈPf \jkXYX \jkl$ [`Xe[f `e^\e`\$ i X \e j`jk\dX# pX k\e X lefj - j\d\jki\j% Le [ X d\ j\ek Zfe d` gX[i\ p d` XYl\cX p c\j [`a\ hl\ `YX X [\aXi cX le`m\ij`[X[ gfihl\ cf hl\ d\ ^ljkXYX \iX cX d j`ZX p hl\ hl\i X jl XgfpfÉ# Zfek \c k`dYX$ c\if%

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

a son más de cinco años juntos haciendo un sonido diferente. Ellos, Manuel y Rafael, mantienen el mismo deseo y pasión que los unió hace más de 16 años por la música. Para ellos Chiquito Team Band es un reto, sobre todo por lo de “creadores del sonido”. En ese sentido, los músicos empíricos confesaron que se preparan para poder competir con una producción con los estándares requeridos en cuanto a grabación en el Grammy Latino. “Vamos a prepararnos con una persona ganadora de grammy”, comentó Manuel en una visita a esta redacción. Ellos están felices por todos los éxitos que han tenido en los últimos años. Nuevos éxitos musicales como Punto y Aparte, una nominación a Premios Billboard, (su primera en esta competencia), todo eso, según Chiquito, los compro-

7C;<eki\k\e

mete a seguir dando lo mejor. “Nosotros no paramos de trabajar. Nosotros no tenemos límites, queremos seguir adelante”, aclaró el músico que se ha hecho famoso gracias a su destreza en el timbal que lo engrandece en cualquier escenario. Ander, Dayron, Pedro y Luis son los cantantes que dan vida a esta agrupación que se plantea entregar un nuevo disco este año, y un concierto para un gran público en un escenario como el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. “El éxito lo hemos ido construyendo poco a poco. Sabemos que todo tiene altas y bajas, hemos saboreado el éxito de un tema y lo hacemos con humildad. Cuando uno baja del escenario uno es un ser humano como cualquier otro”, manifestó Chiquito, quien es oriundo del kilómetro 12 de Haina. El frente y los dos líderes de la agrupación salsera han logrado acoplarse en su totalidad. Si algo le preocupa a uno de sus cantantes es que no maneja muy bien los pasos de salsa, lo que le ha sacado lágrimas en más de una ocasión.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

DXel\c G`Xef 8gi\e[` X kfZXi jfcf \c g`Xef% <jkl[`XYX @e^\e`\i X @e[ljki`Xc p cf [\a gfi cX d j`ZX%

GXi\aX >\ek\% ;liXek\ le \m\e$

kf i\Xc`qX[f \e GXi j# cX Y\ccX \jgfjX [\ >\fi^\ :cffe\p# 8dXc :cffe\p# dfjki gfi gi`d\iX m\q \e g Yc`Zf jl gXeZ`kX [\ \dYXiXqf# j\^ e glYc`Z G\fgc\ \e <jgX fc% Jl \jgfjf \jklmf alekf X \ccX [liXek\ cX m\cX[X%

D@>L<C 9FJy :8EK8 K<D8 ;< AL8E CL@J :8EK8EK<% D`^l\c 9fj

`eZclp\ \e jl el\mf [`jZf È9fj DKM Legcl^^\[É# [fj ZXeZ`fe\j `e [`kXj1 È;`d\ hl [`i É# le i\^X$ cf [\ AlXe Cl`j >l\iiX# p È<jkXi É# Zfdgl\jkX gfi \c d`jdf 9fj %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V:`e\ Efm\[X[

VD j`ZX =`^liX

Elogios para guion de la película “Patricia...”

Jossie Esteban se reactiva en el merengue

Cfj \jZi`kfi\j Jfc\[X[ ÝcmXi\q p DXel\c DXkfj Dfhl\k\ [\jkXZXe cX ZXc`[X[ eXiiXk`mX p [\ Zfek\e`[f [\ cX _`jkfi`X ZfeZ\Y`[X gfi I\e =fikleXkf \e ÈGXki`Z`X1 \c i\^i\jf [\c jl\ fÉ

JXekf ;fd`e^f

tó que lo más importante es la trama del personaje Juan Carlos, tratando de reinsertarse en la sociedad domini8I:?@MF C; cana y sobre todo la historia sentimental que él establece con Patricia, el personaje básico de la película. Para Matos Moquete, el filme significa un avance en el cine dominicano, destacando su calidad narrativa. “Si hay un guion bien elaborado como éste con una buena trama, calidad narrativa y sobre todo con un alto mensaje como es este guion, está todo dado para que salga una buena película”, manifestó el escritor. Basado en una idea original de René Fortunato, el guion fue escrito por él con la supervisión del guionista mexicano Juan Tovar. También trabajaron en 8Zkfi\j% 8dXli`j G i\q p Jk\g_Xep C`i`Xef gifkX^fe`qXe cX _`jkfi`X [\ Xdfi% el guion e hicieron aportes importantes a su redacción Manuel Matos MoI\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf tproducción. Álvarez resal- agregó, representará “un mo- quete, Reynaldo Disla, LuJXekf ;fd`e^f tó que la historia “tiene dos mento diferensitania Marlecturas, es una historia de te, superior en tínez y más os escritores domini- amor, pero al mismo tiempo el cine dominirecientemencanos Soledad Álva- es una reflexión llena de es- cano”. te María Cas<c \c\eZf cf \eZXY\$ rez y Manuel Matos peranza sobre la realidad doEn cambio, tillo, quien qXe 8dXli`j G i\q Moquete elogiaron, minicana”. Manuel Matos hizo ajustes p Jk\g_Xep C`i`Xef por separado, la calidad naSegún la escritora, los per- Moquete, novedesde su funalekf X D`^l\c Ýe^\c rrativa y de contenido del sonajes son portadores de una lista, ensayista ción de enDXik e\q# >\`j_X guion de la película domi- historia y al mismo tiempo y crítico literatrenadora de Dfek\j nicana “Patricia: el regre- son una alegoría “porque el rio, al referirse loos actores [\ FZX# so del sueño”, dirigida por amor en este caso es también al guion de “Pade “Patricia: Af_ee`\ René Fortunato y que se en- el amor romántico y el amor tricia El Regreso El Regreso D\iZ\[\j%%% cuentra en proceso de pos- hacia el país”. La película, del Sueño”, resaldel Sueño” .

C

El merenguero dominicano Jossie Esteban presenta su nuevo sencillo “Una sola noche”, el cual viene acompañado de un videoclip que formará parte de su próxima producción musical. El video, dirigido por Arturo Mojica, y en la dirección fotográfica Stevenson Grullón, hijo del merenguero, fue filmado en una villa con vistas románticas y tropicales. La historia comunica el amor entre las parejas de este tiempo y aunque en

momentos existan conflictos puede resurgir en una sola noche. La propuesta visual cuenta con el papel protagónico del locutor Jevi Álex junto a una modelo. El cantante, que por años fuera la voz principal de la orquesta de merengue La Patrulla 15, decidió hacer una pausa, lo que muchos de los amantes del género caribeño lamentaron. Ahora decidió retomar su carrera y reinsertarse con el estilo propio que lo caracteriza para traer alegría a la familia dominicana. =L<EK< <OK<IE8

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

D\i\e^l\if% <c m\k\iXef Afjj`\ <jk\YXe gi\gXiX leX el\mX gif[lZZ` e dlj`ZXc%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V8Zk`m`[X[

Acroarte prepara anuncios de premio JXekf ;fd`e^f

(% ;`^e`[X[ [\ ZXi[\eXc -% K`q e [\c ki`^f ()% G\q ZlpX _\dYiX [\jfmX \e cfj i fj (*% CfdX# Zfc`eX (+% GifefdYi\ g\ijfeXc (,% J dYfcf [\c jf[`f (.% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% (/% ;\gXikXd\ekf [\ =iXeZ`X (0% P# \e ]iXeZ j )'% C}k`^f# Xqfk\ ))% J dYfcf [\c ^X[fc`e`f )*% <jZXhl\ [\c Xa\[i\q )-% GXgX^Xpf ).% Lef [\ cfj ^iXe[\j cX^fj [\ cfj <jkX$ [fj Le`[fj )0% =cfi [\c Xifdf *(% 8kXjZf *)% P\ief [\ DX_fdX **% 8c^X ]`cXd\ekfjX [\ cXj X^lXj Zfii`\e$ k\j *+% 8i}Ze`[f Zfe ki}hl\Xj# hl\ j\^i\^X le _`cf j\[fjf */% G\i f[f# \iX +)% :fikX[liX +*% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +,% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X +-% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf +.% D\qhl`eX# `ek\i\jX[X +0% D\[`[X [\ cfe^`kl[ ,'% J dYfcf [\c e\ e ,(% ;\c m\iYf `i ,)% K\id`eXZ` e m\iYXc ,*% I f [\ J`Y\i`X ,+% MfcZ}e [\ :fjkX I`ZX ,.% =cfaX# [\jZl`[X[X -'% ;\ Zfcfi [\ ifjX gc% -(% 8Yfc`i# `emXc`[Xi

M<IK@:8C<J

(% D\[`[X [\ ZXgXZ`[X[ )% JlYXjkXi \c g\jZX[f X Yfi[f [\ cfj YXiZfj *% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +% ;\c m\iYf j\i ,% G\ijfeX [\ cX gc\Y\ .% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj /% EfkX dlj`ZXc 0% 8g\k`kf [\ m\e^XeqX ('% <c\mXi ((% CX XZZ` e [\ jfe[\Xi (-% 8hl (.% CXY` ieX^f# gcXekX )(% GfYcXZ` e [\c G\i )+% @ek\ia\ZZ` e ),% 8ii\^cf# kiXqX ).% 8ckf# \jZXcX )/% Mfq# hl\ i\g\k`[X# j`im\ gXiX Xiil$

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

ccXi Xc e` f *'% GXc\kX [\ cX _ c`Z\ *(% 8e`dXc fm gXif p [\ jXe^i\ ZXc`\ek\ *+% KlYf f ZX \i X *,% GXcf hl\ j\ ljX gXiX iXjXi cXj d\[`$ [Xj [\ }i`[fj *-% @ek\ia\ZZ` e *.% I f [\c GXiX^lXp *0% 8] i\j`j [\ X_fiX +'% Hl\ k`\e\ ZXeXj +(% ?XcX^Xi p mXeX^cfi`Xi +*% CX gi`d\iX dla\i 9`Yc`X ++% ;\c m\iYf `i +.% J`ccX p XgXi\af [\c ZXYXccf +/% 8if ,,% GifefdYi\ g\ijfeXc ,-% ;\c m\iYf j\i ,/% FefdXkfg\pX hl\ `d`kX \c dl^`[f [\c kfif ,0% <c# \e ]iXeZ j

JFCL:@äE

La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana (CND) darán a conocer mañana miércoles a los presentadores de la XXXIII entrega de Premios Soberano y de la Alfombra Roja. Los nombres de los anfitriones del espectáculo y los responsables de las entrevistas a los invitados en la Alfombra Roja del galardón artístico, que se entrega de manera ininterrumpida desde 1985, se presentarán en el marco de una rueda de prensa a celebrarse a las 6:30 de la tarde en el salón Anacaona del Hotel Jaragua. Por otra parte, Acroarte y CND dejaron abierto el pasado viernes las votaciones para el “Soberano del Público”, para que los fans de los 222 nominados a Premios Soberano 2017 puedan votar por su artista favorito ingresando a la página web oficial del galardón: www.premiosoberano.com El público es responsable de colocar a los artistas en los más altos niveles de preferencia, por esta razón una vez más podrá escoger a su artista favorito en la categoría “Soberano del Público”. La gala será el 28 de marzo en el Teatro Nacional y se transmitirá por Telemicro.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V<eki\^X :`e\

;8D@<E :?8Q<CC< ;Xd`\e :_Xq\cc\ j\ cc\m \c gi\d`f X D\afi [`i\Zkfi gfi jl kiXYXaf \e ÈCX CX CXe[É% 8gXik\ [\ \jk\ gi\d`f# \c dlj`ZXc i\Z`Y` \c äjZXi X d\afi XZki`q# d\afi YXe[X fi`$ ^`eXc# d\afi ZXeZ` e fi`^`eXc# d\afi [`j\ f [\ gif[lZZ` e p d\afi ]fkf$ ^iX] X%

@E:I<;LC@;8; <E ?FCCPNFF;

CX `ejk`klZ` e hl`jf i\Zfi[Xi X AXe\k GXkk\ijfe# leX [`j\ X[fiX XljkiXc`XeX ZlXkif m\Z\j efd`eX[X Xc äjZXi ÈK_\ G`XefÉ# ÈGfikiX`k f] X CX[pÉ# ÈFjZXi Xe[ ClZ`e[XÉ p È9i`^_k JkXiÉ hl\ ]Xcc\Z` \e fZklYi\ [\ )'(,# g\if gXiX \ccf j\ lk`c`q cX ]fkf^iX] X [\ AXe :_XgdXe# leX gif[lZkfiX X e Zfe m`[X%

GFI <C <IIFI 8C =@E8C ;<C äJ:8I

<c XeleZ`f [\c ki`le]f [\ CX CX CXe[ \e cl^Xi [\ Dffec`^_k Zfdf cX ^XeX[fiX X d\afi g\c ZlcX [\jclZ\ cX ^XcX%

8ekfe`f DXik e >l`iX[f&<=< Cfj Ýe^\c\j

<

Fg\ee`e^% Aljk`e K`dY\icXb\ `eXl^liX

LE8 M@M8 <E ?FD<E8A< 8 =8CC<:@;FJ

cX Z\i\dfe`X [\ cfj gi\d`fj äjZXi Zfe leX `ek\igi\kXZ` e [\ jl k\dX efd`eX[f [\ ÈKifccjÉ# È:XeËk Jkfg k_\ =\\c`e^É# \c [fd`e^f )- [\ ]\Yi\if [\ )'(. \e \c K\Xkif ;fcYp [\ Cfj Ýe^\c\j%

l mayor fiasco en la historia de los Óscar ha dejado una fuerte resaca en Hollywood, que aún con incredulidad por el error en el anuncio de la mejor película a pesar del “mea culpa” entonado por la auditora PricewaterhouseCoopers (PwC), que no ha dado detalles sobre lo ocurrido realmente. PwC, la empresa encargada de recibir, contabilizar y velar los resultados de los Óscar, lamentó en un comunicado el error sucedido en la gala y aseguró que está investigando lo sucedido, aunque por ahora se desconoce cómo Warren Beatty y Faye Dunaway, encargados de anunciar el “premio gordo” de la velada, recibieron el sobre equivocado. “Estamos investigando cómo pudo suceder esto y lamentamos profundamente lo sucedido”, indicó la nota

de la auditora. Todo apunta a un error humano de Brian Cullinan y Martha de la Torre, miembros de la consultora y responsables de custodiar los sobres con los nombres de los ganadores hasta entregarlos a los respectivos presentadores en la ceremonia. Beatty abrió el sobre con el nombre del vencedor y lanzó un gesto de extrañeza a su alrededor. Sin embargo, nadie de la Academia se pronunció, así que el veterano actor prosiguió y le pasó el sobre a Dunaway, que leyó el nombre de “La La Land” que aparecía junto al de Emma Stone, el premio entregado justo antes. Fueron los productores de “La La Land” quienes se percataron, ya sobre el escenario, de lo ocurrido, una vez que Cullinan y de la Torre, las dos únicas personas del mundo que sabían de antemano los nombres de los ganadores, no avisaron del error ni advirtieron a la Academia.

8G

(

>XeX[fi\j% Cfj gif[lZkfi\j A\i\dp

)

>XqXgf% <e cX `dX^\e# \c XZkfi NXii\e

Bc\`e\i p 8[\c\ IfdXejb`# alekf Xc [`i\Zkfi 9Xiip A\eb`ej# Zfe cXj \jkXkl`ccXj [\c äjZXi X cX D\afi g\c ZlcX gXiX ÊDffec`^_kË \e cX jXcX [\ gi\ejX [liXek\ cX /0X Z\i\dfe`X XelXc [\ cfj Gi\d`fj [\ cX 8ZX[\d`X \e \c ;fcYp K_\Xki\ [\ ?fccpnff[# :Xc`]fie`X% ÈDffec`^_kÉ ^Xe kXdY` e \c gi\d`f Xc d\afi ^l`fe X[XgkX[f p d\afi XZkfi [\ i\gXikf gXiX DX_\ij_XcX 8c`%

C8 D8K<DÝK@:8 B8K?<I@E< AF?EJFE Lef [\ cfj dfd\ekfj d}j \dfk`mfj [\ cX ^XcX [\c äjZXi ]l\ ZlXe[f AXe\cc\ DfeX\# `qhl`\i[X# KXiXa` G% ?\ejfe# j\^le[X [\ [\i\Z_X X `qhl`\i[X p FZkXm`X Jg\eZ\i# [\i\Z_X# gi\j\ekXife X BXk_\i`e\ Af_ejfe \e j`ccX [\ il\[Xj hl`\e ]l\ leX [\ cXj dla\i\j hl\ `ejg`iXife cX _`jkfi`X [\ È?`[[\e =`^li\jÉ Xc gi\j\ekXi \c gi\d`f Xc d\afi cXi^fd\kiXa\ [fZld\ekXc \e cX Z\i\dfe`X Z\c\YiX[X \e \c K\Xkif ;fcYp [\ Cfj Ýe^\c\j%

9\Xkkp dl\jkiX \c jfYi\ Zfe \c efdYi\ [\ cX ^XeX[fiX [\c gi\d`f X D\afi g\c ZlcX# ÈDffec`^_kÉ% C ^`ZXd\ek\# cXj i\XZZ`fe\j [\ cfj Xik`jkXj ef j\ _`Z`\ife \jg\iXi% <c [`i\Zkfi D% E`^_k J_pXdXcXe# ZfefZ`[f gfi [Xi X jlj g\c ZlcXj le ^`if `e\jg\iX[f [\ ck`dX _fiX# glYc`Z \e Kn`kk\i1 ÈPf \jZi`Y \c ]`eXc [\ cfj äjZXi )'(.% A`ddp B`dd\c # ·efj _\dfj hl\[X[f Zfe \ccfj É%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

VD j`ZX > e\if

Víctor Waill coordina tema entre los salseros 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

<

l músico Víctor Waill se encuentra trabajando una emblemática canción titulada “Somos la salsa dominicana”, en la que participa el 90 por ciento de los salseros dominicanos. El cantante y arreglista, nominado a Premios Soberano 2017 en el renglón “Orquestador y/o arreglista del año”, es uno de los artífices de la renovada salsa cantada por dominicanos. Entre los temas que Víctor arregló se encuentran “Aprenderé”, cantado por Álex Matos; “Mi princesa”, con Revolución Salsera; “Disparo al corazón”, Edwin, El Futuro de la Salsa; “Tú”, Álex Matos; “La vida se va”, Víctor Waill; “Quién controla el amor”, Álex Matos Ft. Yanfourd; y “No quería lastimarme”, Michel. También, “Besos en pastillas”, Félix Manuel; “Mi amor por ti”, Sexappeal ft Ruth; “Ven a hacer el amor conmigo”, Yanfourd; y “No hay fuerza que me cubra”, Revolución Salsera”. Asimismo los sencillos “Amarte a la antigua” de Félix Manuell; “Rosa Rosa”, Víctor Waill ft Musicólogo; “Nuestro amor” Jazel; “Lo sé”, Jay Benzant; “Cómo serás tú”, Yeio y “Más allá de tus ojos”, Luis Gálvez. ;\ jl ZXii\iX Víctor Waill tiene varias preseas durante sus años en el ruedo artístico como

JXcj\if% M Zkfi NX`cc \j lef [\ cfj Xii\^c`jkXj d}j XZk`mfj%

arreglista: un Premio Casandra en el 2012, en el 2013 un Premio Soberano y de igual forma en el 2014, todos como arreglista del año. Cabe destacar que en cada una de sus creaciones tanto para él y como los artistas con los que ha trabajado, siempre se enmarca en la línea del romanticismo y la belleza, destacan sus promotores en un comunicado de prensa. Sus sencillos “Soy algo fácil de olvidar”, “Lo voy a dividir”, “Me enamoré como nunca”, “Si te hubiera conocido ayer” y otros más dejan impreso el color, el sentimiento y la melodía de su voz con un estilo propio que enaltece la salsa romántica, la cual se identifica con el género femenino, se agrega en la información enviada.

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈG8KILCC8 DFKFI@Q8;8É 8 C8 >I8E G8EK8CC8

ÈCF>8EÉ J< <JKI<E8 <E <C G8àJ <C AL<M<J

GXkilccX dfkfi`qX[X :_`g j # cX j\i`\ [\ k\c\m`j` e [\ cfj X fj .' cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj \c *' [\ dXiqf% GifkX^fe`qX[X gfi D`Z_X\c G\ X p ;Xo J_\gXi[# cX g\c ZlcX eXiiX cXj Xm\ekliXj [\ [fj X^\ek\j [\ gfc`Z X \e dfkfZ`Zc\kX \e cX :Xc`]fie`X ?`^_nXp GXkifc d`\ekiXj _XZ\e jlj ife[Xj \e cXj ZXii\k\iXj [\ Cfj Ýe^\c\j%

Cf^Xe # cX ck`dX g\c ZlcX \e cX hl\ \c XljkiXc`Xef ?l^_ AXZbdXe [Xi} m`[X X Nfcm\i`e\ j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj% 8dY`\ekX[X X fj [\jgl j [\c ]`eXc [\ O$D\e ; Xj [\c =lklif GXjX[f # le \em\a\Z`[f Cf^Xe [\Y\ fZlckXij\ [\c dle[f alekf X le \e]\idf :_Xic\j OXm`\i GXki`Zb Jk\nXik % Cfj `ek\ekfj [\ gXjXi [\jXg\iZ`Y`[f j\ m\e[i}e XYXaf ZlXe[f `ek\ek\ gifk\^\i [\ ]l\iqXj dXc`^eXj X leX afm\e dlkXek\ Zlpfj gf[\i\j jfe j`d`cXi\j X cfj [\ c%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1),# .1*'# 01*, d&d $ .1)'# 01), j&i JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd a&c +1+'# -1+,# /1,' d&d $ .1''# 01', JXcX * JGC@K )[ a&c ,1''# .1), d&d $ -1'' i&(/ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c 01,' d&d $ /1), i&(/ JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&c +1''# -1*' d&d $ -1(, i&(/ JXcX + C8 C8 C8E; )[ a&c 01'' d&d Æ /1+, i&() JXcX , IF:B ;F> )[ \jg a&c +1(,# -1''# .1+, d&d $ -1''# .1+, jXcX , \c \eZl\ekif )[ g\c%;fd a&c 01*' d&d $ 01*' JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1),# -1+,# 01', d&d $ .1',# 01), i&(/ JXcX . K?< >I<8K N8CC )[ a&c ,1''# .1('# 01)' d&d $ -1+,# /1,,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( K?< >I<8K N8CC )[ a&c +1('# -1)'# /1*' d&d $ -1('# /1)' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c ,1*'# .1*'# 01*' d&d $ -1+,# /1+, JXcX + D@JJ JCF8E< )[ a&c +1)'# /1,, d&d $ .1'' JXcX + MF:<J ;< C8 :8CC< )[ g\c% ;fd% A&c .1'' d&d $ 01+' i&(/ JXcX , K?< >I<8K N8CC )[ a&c ,1',# .1(,# 01), d&d Æ .1(,# 01), JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c +1+'# -1+,# /1,' d&d $ -1,,# 01'' j&i JXcX . JGC@K )[ a&c +1,,# .1)'# 01+, d&d $ .1)'# 01+, i&(/ JXcX / IF:B ;F> )[ \jg a&c +1),# -1('# .1,, d&d $ -1('# .1,, jXcX / ]`]kp j_X[\j [Xib\i )[ a&c 01+' d&d $ 01+' i&(/ JXcX 0 <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c +1*'# -1*' d&d $ .1+' JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c /1*' d&d Æ 01+' i&(/ JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+,# .1',# 01), d&d $ .1',# 01), i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1+'# .1+,# 01,' d&d $ .1+,# 01,' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( K?< >I<8K N8CC `dXo$*[ a&c ,1('# .1)'# 01*' d&d $ .1)'# 01*' JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+'# .1''# 01)' d&d $ .1',# 01), i&(/ JXcX * IF:B ;F> )[ a&c +1+'# -1), d&d Æ -1*' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c /1(' d&d Æ /1(, i&(/ JXcX + C8 C8 C8E; )[ a&c +1),# .1''# 01*, d&d Æ .1''# 01*, i&() JXcX , C<>F 98KD8E )[ \jg a&c +1(' d&d $ -1*' j&i JXcX , D@JJ JCF8E< )[ a&c -1)'# 01'' d&d $ /1+' JXcX - <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c ,1+'# .1+'# 01+' d&d Æ .1*'# 01*' JXcX m`g C8 KFIKL>8 IFA8 )[ \jg a&c .1*' j&i jXcX m`g \cc\ )[ a&c 01(, d&d $ -1+,# 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( IF:B ;F> )[ \jg a&c +1+,# -1*' d&d $ -1+, i&(/ JXcX ( D@JJ JCF8E< )[ a&c /1(, d&d $ /1*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&c +1,'# .1)' d&d $ -1*' i&(/ JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c 01,' d&d $ 01'' i&(/ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1)'# -1+'# 01'' d&d $ .1('# 01*' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1',# .1('# 01(, d&d Æ .1+'# 01+, j&i JXcX , <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c ,1''# .1''# 01'' d&d $ .1''# 01'' JXcX - K?< >I<8K N8CC )[ a&c ,1)'# .1*'# 01+' d&d $ .1(,# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( IF:B ;F> )[ \jg a&c +1(,# -1''# .1+, d&d $ -1''# .1+, JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c 01*' d&d $ 01*' JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+,# .1',# 01), d&d $ .1''# 01)' i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c ,1*,# .1+'# 01+, d&d Æ .1+'# 01+, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c *1+'# -1''# /1)' d&d Æ -1''# /1)' i&(/ JXcX - C<>F 98KD8E )[ \jg a&c +1+' d&d $ -1,' j&i JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&c -1,'# /1,, d&d Æ 01'' j&i JXcX . K?< >I<8K N8CC )[ a&c +1,'# .1''# 01(' d&d $ .1)'# 01*'

JXcX / <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&c +1+,# -1+,# /1+, d&d $ -1*'# /1*'

:@E< AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 K?< J@E> 8e`dXZ`fe JXY p [fd% ,1'' È AF?E N@:B ) É M`\ie\j Æcle\j $dXik\j .1'' Gd D`\iZfc\j $jXYX[f $[fd`e^f .1'' P 01(, gd Al\m\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF

JXcX ( KFE@ <I;D8EE efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# )1+,#,1+' JXcX ( C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX ) <CC< efd`eX[X Xc fjZXi k_i`$ cc\i \e^% Cle$m`\# +1)'#-1*,& jXY$[fd# *1,,#-1*, i&(/ JXcX ) K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# +1*,#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX + D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' i&(JXcX + ?8JK< <C LCK@DF ?FD9I< efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX , LE :8D@EF 8 :8J8 efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1+' JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX + K8C<EKFJ F:LCKFJ efd`$ eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# *1*' i&(+ JXcX + C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# -1('#01(' i&(/ JXcX , C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# *1+,#-1('#01''& jXY$[fd# *1)'#-1('#01'' JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# *1*'#,1*,#.1+' j&i JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 +;O ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# +1),#-1,'& jXY$[fd# )1',#+1),#-1,' j&i JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX / <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& jXY$[fd# )1*,#+1,'#.1',#01)' JXcX 0 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# )1'' j&i JXcX 0 AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1(,#/1,, i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1(,#-1*,& jXY$[fd# )1''#+1(,#-1*, j&i JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1*'#/1''& al\$m`\# ,1*'#/1''#('1*'& jXY# *1''#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1''#,1*'#/1'' JXcX () ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1),& al\$m`\# ,1+,#/1),#('1,,& jXY# *1('#,1+,#/1),#('1,,& [fd# *1('#,1+,#/1), i&(/ JXcX (* JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# ,1('#/1''& al\$m`\# ,1('#/1''#('1+,& jXY# )1),#,1('#/1''#('1+,& [fd# )1),#,1('#/1'' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1+' JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' \e^% JXcX (+ ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1,'#/1),& al\$m`\# ,1,'#/1),#('1,,& jXY# *1(,#,1,'#/1),#('1,,& [fd# *1(,#,1,'#/1),#('1,, i&(/ JXcX (, JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# *1+'#-1('& jXY$ [fd# *1)'#-1(' i&(/ JXcX (, ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

JXcX (- C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1*,#/1''&al\$m`\# ,1*,#/1''#('1+'& jXY# )1)'#,1*,#/1''#('1+'& [fd# )1)'#,1*,#/1'' >Xc\i`X *-' JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# +1), j&i JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1',& jXY$[fd# *1*'#,1', j&i JXcX + =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1+,#.1''& jXY$[fd# +1)'#.1'' i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX . AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX / JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$ [fd# *1+,#-1*'#01(, i&(/ JXcX 0 <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX 0 ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX (' C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1*,#-1(, JXcX (' C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX ( =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX ) C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1*'#-1(' i&(/ JXcX ) JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$ [fd# +1),#-1*,#/1+, JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1)'#.1''#01*, i&(/ JXcX , C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1', j&i JXcX - AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$ [fd# +1('#-1)'#/1*' JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,,#-1,' j&i JXcX + OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX . AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01), i&(/ JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#& jXY$[fd# +1),#-1+' j&i JXcX + C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,,#& jXY$ [fd# +1*,#-1,, j&i

<e cXj jXcXj ÈAf_e N`Zb )É JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX / <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX * ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,#& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX / <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1(,#.1(' j&i JXcX / I@E>J jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# 01', i&(/

D<>8 GC<O ('

JXcX ( C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' i&(/ JXcX ( MF:<J ;< C8 :8CC< g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX ) =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01), i&(/ JXcX * C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#/1,, j&i JXcX + <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX - ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*'#.1',#01+' i&(/ JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX / C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX 0 <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1(,#.1(' j&i JXcX 0 I@E>J jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# 01', i&(/ JXcX (' DF8E8 efd`eX[X Xc fjZXi Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX (' OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01), JXcX ) OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01)' j&i JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+'#01'' j&i JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*, i&(/ JXcX - MF:<J ;< C8 :8CC< g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1', i&(JXcX - =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1),#01*, JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/

:FI8C D8CC

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1''#01)' j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(' JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX - AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)'

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( K?< >I<8K N8CC )[ a&c +1+,# -1,,# 01', d&d $ -1,,# 01', JXcX ) <C <E:L<EKIf )[ g\c% ;fd% A&c ,1(,# .1(,# 01(, d&d $ .1(,# 01(, JXcX * M@G AF?E N@:B ) )[ a&c +1)'# -1,'# 01)' d&d $ -1,'# 01)' i&(/ jXcX + ifZb [f^ )[ \jg a&c +1*,# -1)' d&d $ -1+, i&(/ JXcX + JGC@K )[ a&c /1', d&d $ /1*' i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd a&c .1*,# 01+' d&d $ -1+, j&i JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c ,1(, d&d Æ /1,' i&(/ JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+'# .1''# 01)' d&d $ .1''# 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&c ,1''# .1''# 01'' d&d $ -1+,# /1+, JXcX Y =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1,,# .1(,# 01*, d&d $ .1(,# 01*, i&(/ JXcX Z <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&c ,1),# .1*' d&d $ .1'' j&i JXcX Z K?< >I<8K N8CC )[ a&c 01*, d&d $ 01',

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;%

JXcX ( K?< >I<8K N8CC )[ a&c -1*'# /1+' d&d Æ -1*'# /1+' JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&c .1''# 01'' d&d $ .1''# 01'' JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c -1*'# /1,' d&d $ -1*'# /1,' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&c .1(, d&d $ .1(, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&c 01)' d&d $ 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&c ,1*'# .1*'# 01*' d&d $ .1*'# 01*' JXcX ) AF?E N@:B ) )[ a&c +1+, d&d $ .1(, i&(/ JXcX ) K?< >I<8K N8CC )[ a&c .1(,# 01), d&d $ 01+, JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&c +1+'# -1+,# /1,' d&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&c +1+'# .1''# 01)' d&d Æ .1''# 01)' i&(/

C8 D8I@E8 JXcX ( C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*,#-1,' j&i JXcX ) ?8JK< <C LCK@DF ?FD9I< efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1+,#01)'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% I\] J&i JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX ) C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$ [fd# ,1',#.1(,#01), JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX , C8 >I8E DLI8CC8 *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, JXcX , C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX - =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX - OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX . C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' JXcX . AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# -1,, j&i JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX , AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1(,#.1(' j&i JXcX - =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX . C8 :LI8 J@E@<JKI8 jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' i&(/ JXcX . ?8JK< <C LCK@DF ?FD$ 9I< efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/ JXcX ) C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#01', j&i JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/ JXcX + C8 >I8E DLI8CC8 XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1''#01)' JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX - <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)'#01*' JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01), i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * C8 C8 C8E; efd`eX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1+, JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX , C8 :LI8 J@E@<JKI8 jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('& jXY$ [fd# +1,,#.1(' JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), JXcX . <C GC8E G<I=<:Kf g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(+ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01), JXcX * C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX * I@E>J jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1,, i&(/ JXcX + =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' JXcX . C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX / <C G<IIF IF:B<IF ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX / AF?E N@:BJ1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V:feZ`\ikf D j`ZX =L<EK< <OK<IE8

8ik`jkXj% Cfj `ek\^iXek\j [\ K_\ E\n Pfib 9Xe[ j\ gi\j\ekXife \e ?Xi[ IfZb%

The New York Band: un retorno exitoso JXekf ;fd`e^f

C

a orquesta The New York Band repitió el éxito con un concierto que atrajo a un público que reventó el escenario de Hard Rock Café Live, del centro comercial Blue Mall Santo Domingo. Cherito, Iris, Franklin, Tony, Miosotis y Cherito vienen de presentarse en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua, la discoteca Jet Set, la sala de conciertos del Club Náutico, entre otros escenarios, donde los fanáticos han agotado todas las entradas. El grupo logró hace un año un junte histórico en los Pre-

" M<IJ@FE<J ;< JLJ D<AFI<J K<D8J

;< <CCFJ1 :_\i`kf \eZ\e[` cX g`jkX Zfe jl g\^Xafjf È<c g\[XqfÉ% D`fjfk`j kfd \c dXe[f gXiX j\[lZ`i Zfe jl gfk\ek\ mfq \e leX m\ij` e \e jXcjX [\c k\dX ÈJ\ fiXÉ# d`\ekiXj @i`j p =iXebc`e Zfe[`d\ekXife \c i\g\ikfi`f Zfe le gfglii [\ ZXeZ`fe\j% mios Soberano en el Teatro Nacional. “El Templo del Rock” no podía faltar en la gira de reencuentro de esta agrupa-

ción formada en 1986 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Con una exquisita orquesta, los cantantes provocaron la algarabía desde el primer tema “Si tú no estás”. El repertorio reunió inolvidables clásicos merengueros como “Si tú eres mi hombre”, “Dame vida”, “Nadie como tú”, “Amada mía”, “El pecado”, “Corazón de azúcar” y a piano “Hola”. No solo se bailó mucho merengue. En tiempo de baladas también The New York Band arrancó los aplausos de un público eufórico con cada interpretación.

<EKI<K<E@D@<EKF

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.(% D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(.

D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

clasificados@listindiario.com

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

listindiario.com/clasificados

PROVOCARSE

LA RISA

• Gracias a la risa se puede relajar

Crédito: Thinkstock.

Salud

La mejor técnica para ejercitar los músculos CON UNA SONRISA USTED ELIMINA LAS TOXINAS DE SU CUERPO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO)

¿Sabía usted que

en cada sonrisa pone en función alrededor de 350 músculos? Entre ellos está el estómago, que sólo se ejercita de esta forma. Además, con una sonrisa se limpian y lubrican los ojos,

revisten una importancia terapéutica especial

“Es extraño encontrar trastorno en las

ante disfunciones de tipo social, según destaca

personas que sonríen mucho, ya que sonreír

la revista española Eroski Consumer. También,

es el poder de descargar endocrinas que

en la mayoría de los casos, la sonrisa de la persona tiene que ver con el estado de ánimo. A pesar de todos los beneficios que tiene la

liberan hormonas en el torrente sanguíneo y proporcionan cierto placer”, expresa

la

y se elimina toxinas del cuerpo gracias a que el

risa, es importante señalar que, aunque a ciencia

psiquiatra Axiana Martínez al referirse a ciertos

movimiento del diafragma produce un masaje

cierta no está comprobado, una sonrisa muy a

daños que causa la sonrisa en exceso.

interno que facilita la digestión, por estas

carcajadas e incontrolable podría aumentar la

razones se considera que la risa es uno de los

presión intracraneal en las personas, ya que

ejercicios más saludables.

pueden tener una mala formación vascular y

Sigmund Freud calificó la risa a carcajadas como el poder de sacar del organismo toda la energía negativa, por lo que sonreír de esta

La risa tiene un carácter contagioso, salva

sonreír a carcajadas le puede ocasionar daños,

de situaciones socialmente incómodas y cuenta

aunque no existen casos conocidos, especifica la

forma puede hacer ver las situaciones tristes de

con el poder comunicativo del humor. Estos

neuróloga Tania Vásquez.

la vida con una visión positiva.

la mente. Así que, sonríale a la vida. La revista Eroski ofrece unos consejos: con una sonrisa esfuércese en hacer un equilibrio ante las situaciones; no piense en los problemas y trate de encontrarles una solución. Evite esa actitud de “tener un problema para cada solución”. Lea libros de humor. • Otras actividades para sonreír son salir al cine, ir al teatro a ver una comedia, ver programas que fomenten la risa. El buen humor no tiene por qué ser cáustico o destructivo, aunque como muchos manjares pueda picar un poco. • No olvide que nuca está de más sonreír y hacerlo es una función natural del ser humano necesaria para lograr sentirse bien por dentro y por fuera. Es una posibilidad para estar completamente en relajación, y estar listo para amar.

) :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Mayo 2017 US$190mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028. Excelente oportunidad, aptos desde 20. millones en Vista Hermosa y la Aut. San Isidro, 3hab, 2baños, 1 y 2 parq. M Quzada Tel. 829-808-4260 GAZCUE, Evaristo Morales, Piantini, Serralle, Paraiso, Naco, Bella Vista, De Oportunidad, por motivo viaje. 849-277-9900, 809-769-9900.

100

APARTAMENTOS

LA ESPERILLA, De oport. vendo PH, 400Mts, 4 parqs, US$288,888.00. Inf. Lic. Duran 809-602-9334.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

Res. Bienaventuranza Av. Jacobo Majluta, 1er niv, grande, totalmente remodelado, 2puertas con entradas ambos lados y ventanal de hierro de calidad decorado, 2 gal, 2h c/closet, sala, coc. 2 parq, Inic. $700mil y Financ. $550mil Inf. 809-481-3498/ 829-419-3498.

A.Hondo II, apto 3er piso, sala, com, terraza, desay. coc. 2h, c/b, c/s, agua perm. a/lav. 144m2, recién pintado y piso brill. $14,500 (809)854-7654 Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 AV. 27 Feb.-M. Gómez Aparta-Estudio amueb, elect, agua, gas incl, próx. Apec. Unibe Evag., nev. estuf, lavd, $11Mil. 809-763-1761.

SAN ISIDRO. Al lado del Ole, 2do P, 3 hs, 2 bs, pisc, cancha, gac. a/juego, parq tech, $2,570,000 829-840-9907

EL MILLON Apto sal, com, coc, balcón, a/lav, cto.serv, 2 hs princ baño, cal., tinaco. 809-683-9020, 809- 519- 5653

Zona UASD Ave. CORREA y Cidron. 2hab. 2 baños, C/servicio, Portón Eléctrico 809-534-9537/ 829-477-6188.

E.MORALES. En lo mejor, a 1 cuadra de la 27 Feb. Exc Oport apto 124 m², Nuevo a extrenar c/linea blanca incl., A/C, sala, com, coc, 2 hs, 2bs, 2 W/closet forrado cedro, closet ropa blanca, a/ lav, locker priv, 2 parqs, seg 24 hrs, 5to niv., US$1,100 mant incl. - 809- 444-8628 ENS. NACO, APARTAMENTOS Alquila COESA Alquila Amueblado, 2 hab/ Cto. de servicio/ baños, sala, com, cocina, parqueo, 1er. piso, US$650 mant. incluido Tel. 809-788-1762. GAZCUE, Bella Vista, Alma Rosa I, II, M. Sur, y Norte, Urb. Real, Millon, Evaristo, Naco, Urb. Fdez.(3H, 2B, 2 parqs.) 849-277-9900. PIANTINI Nuevo en torre, Totalmente amueblado, 70mt, recibidor, ½ B visita, 1 habit c/baño y W/closet, sala, comedor, cocina-desay, balcón, lobby, gym, areas sociales, a/jgo niño, etc, US$1,300 mant incl, TV Claro y Wi-Fi. Inf:809-903-3838 W/S Sector Don Bosco, Alq. apto 3er piso, sala com, desayunador, coc. 2habs, 1B, agua permanente, a/lav, C/ Dr. Guerrero #26, $13,000, 2+1, 809-221-6095.

ZONA UASD, Correa y Cidron, casi Esq. Ing. Tejada, 3H. todo caoba, balcon 230Mt. RD$5.2MM. INF. 809534-9537/ 829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BELLA Vista, Moderno Apto. 211 Mts², 6to. piso, 3habs, todas con su baño, terraza, estar, camara de seguridad, lobby, area sociales con gym, y demás comodidades, US$270,000 Negociable. 809-299-3906. BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135

BOCA CHICA, Villa Panamericano, 2da. Etapa, apto. de 83.10 mts. 3 habs., closet, 2 baños, balcon, sala, comedor, cocina, area lavado, $1.9 809-856-2567 Lic. Jesus Gomez

" M\ekX

101

CASAS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, al lado PUCMM calle resp. seminario. alquilo casa 3 habs., estar familiar sala. com. Tel. 809-866-4019, 849-542-7107, 809-547-0723,

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacianal algunas aptas para siembra de Cacao en Bayaguana, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

D e oportunidad propietario vende en Urb. Fernández 300mts solar, 2niv, 3H, 2.5B, 2parqs, estudio, patio de 100mts, disponible para vivienda o neg. RD$10.6MM Lic. Aristy 829-638-7944.

Se vende 14 tareas de tierras, Paya, Bani,a 300 mts de la carretera Sanchez y 30 min de Sto. Dgo. Abundante agua. Inf:809-759-3784 105

LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. dolares. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo local 36metros ZONA METROPOLITANA 809-750-0354

MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult. Médico, casa de cita, colegio niños, etc. $14,500,000. Tel. 809-534-1576, 809-886-9063.

GAZCUE, 20 mts. Alquilo. Consultorio Dental Amueblado, baño, área- de esterilización , rayos x , equipo dental , parqueo incluido, A/C Contactos Dra. Clidia Contreras Tel: 809-687-7707, 809-899-8927 ccontreras@dentco.com.do

VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

SE ALQUILA Local Comercial excelente para bancos, oficinas, negocios en general, en la calle 20, Villa Juana Inf. 809-748-8425/ 829-715-7040 SE RENTAN Locales y Aptos. Consultorios médicos, oficinas, tiendas y aptos. amueblados en Santiago de los Caballeros. Inf: 829-380-7992.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

CIUDAD REAL II, Av. Rep. de Colombia. vende apto. de Oport, 142Mts², 3h, 2½b, living room, balcón, c/s, $3,750,0000. 829-807-5421

JUAN DOLIO, Area en Desarrollo, Apto. de 1 hab.- 2 deseable, 1er. piso, comodo, fresco, frente a entrada de playa, US$68,000. Negociable. 809-299-3906.

JUAN DOLIO-Area en Desarrollo, Oportunidad Villa con 2000 Mts solar, 850 Mtsconst. 5Habs. todas con baños, casa para empleado, 2 cocinas, balcones, terrazas, incluye todo el mobiliario, entorno ecologico de primerisima calidad, US$285,000. 809-299-3906.

EVARISTO MORALES 140 mts2. 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$4.5M 809-544-4561, 829-644-0901

Metro Contry Club, OPORTUNIDAD, 5 apartamentos, precio 30% menos de su valor real, de 2 y 3 habitaciones Inf. Jesús Rijo 829-569-3122.

Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733

" Gifm`eZ`Xj

103

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777 106

LOCAL OFICINAS

+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

109

SOLARES

LEGALES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTO DE LA COLOMBIA, detras Emb. Amer. entrando por Res. Carmen Maria, 240.52 mt2. deslindado, por motivo de viaje. Inf: 809-425-1238.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recepcion Cocina, area suficiente para 2 consultorios RD$3.3MM. 809-534-9537/ 829-477-6188. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Se buscan inversionistas para diferentes proyecto en EE UU, Asia y Europa, capital $3Millones dolares. Beneficios de más de 100 MM de dolares. 2do. año, beneficios de 300Millones de dolares 3er año. Cel 809-353-1790

" M\ekX

MALECON, 2,500 M² con amplios frentes, en zona de mas atractivos. Oportunidad. Tel. 809-594-8528. PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRANDISIMOS Solares, Naves y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de placa del vehc.Hino, blanco, 2009, placa L272124, chasis GD1JLU12254, prop. de Jiorno Transporte SRL.

" JXekf ;fd`e^f Naco, Vendo o Alq. para oficina, consultorio o negocio, Local 169m2, 6to. P., Plaza Progureso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes. Otro de 85M² Ens. Paraiso 809-549-6956/ 696-6801/ 883-6246.

309

CALLTEK Center International necesita personal para trabajar en servicio al clientesalario RD$160.00 la hora. requisitos,frances, ingles,informatica Word,Excel.nota, el frances Tiene que ser perfecto.enviar curriculum a candidoe@alltekcenter.com, 809-644-4258. Empresa solicita egresado en el instituto Loyola y/o Infotep de mecánica industrial, con exp. y manejo de software en mantenimiento de equipos pesados, debida licencia y manejo de computadora, cv a clagares@devialsa.com o llamar a los tel 809-530-1744

perd. de placa del vehiculo Freightliner, blanco, 1998, placa L242844, chasis 1FV6HJBA9WH895677, prop. de Jiorno Transporte SRL.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 402-01-016-008914-0 , por un monto de RD$65,000.00, fecha de apertura 11-08-2016, emitido por el Banco de Reservas, prop. de Carlos Fernandez Beras

Perdida de Placa de la motocicleta X1000, negro, 2008, placa N481469, chasis LF3PAG4A98B003780, prop. de Deiby Divison Marte.

SOLARES LISTOS PARA construir en Gazcue, Bella Vista, Alma Rosa, M. Sur y Norte, Naco, Millon, Prados. De oport. desde (1000 m2. en adelante) 849-277-9900 ZONA UNIVERSITARIA Solar de 821mt² en Ave Jose Contreras entre Lincoln y Tiradentes. 809-258-5181

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

2000

EMPLEOS vehc. placa chasis prop.

PRESTAMOS J.E. LUGO Hipotecarios, vehículos, personales, comerciales, resultados rápidos en (24 horas) (no datacredito y siclas). 849-277-9900.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Nissan 2003, blanco, placa L062848, chasis LKD210G000115, prop. de Corporación Avicola y Ganaderia Jarabacoa C Por A.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

306

" F]\ikX

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

AGENCIA Doméstica Lidia. Ofrecemos y necesitamos domésticas c/ dormida y s/dormida, niñeras y cuidado de envejec. Cel. 829-585-2352 Whasap 809-839-1347.

PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

En Santiago dueño alquila o vende Nave industrial de 410mts, en un solar de 745 mts.Ofic c/baño, aire acondicionado, mesanine, doble altura, 14 parqueo, ubicacion area comercial centrica, lista para uso. Inf: 809-710-4020 y 809-581-7350.

PRÉSTAMOS

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

411

ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con veh. pesado en General, títulos aptos, casas, edif, villas, locales comer- ciales, proyectos y más, desde 0.9% con 829-871-2242/829-254-3378.

EMPLEOS

AHORA OPORTUNIDAD www.trabajadesdecasa.com Ingresos extras,tiempo libre

Atencion Santiago y Santo domingo, se solicita personal para servicio al cliente, promotora y vendedora, no necesita experiencia, pago RD$12,000.00 mas RD$3,000.00 dieta y comision tels stgo.829-997-5977,Sto Dgo.tel 849-288-5977 y 849-288-6882.

Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141. se solicitan vendedores y cobradores ofrecemos buen sueldo,seguro medico, requisitos mujer y hombre mayores de 18 años,saber leer y escribir, motor propio tels.829-741-1110 y 829-629-1983 y 829-924-9930. SI ERES PUBLICISTA o estudiante avanzado con buen manejo de la computadora y las redes sociales, esto es para ti. 809-473-7599 SOLICITAMOS EJECUTIVOS de Venta de Materiales Ferreteros e Industriales, tener conocimiento en Mercadeo y Publicidad. Buena Presencia, Licencia al dia y tener vehiculo propio. Enviar Curriculum info@tecnicashydraulicas.com

PÉRDIDA DE CHEQUES Perdida del cheque no.3097030, por valor de RD$22,000.00,emitido en fecha 27/12/2016 a favor de Soluciones Scotiabank por desembolso de prestamo a favor de Carlos Jose Grullon Hernandez ced. 031-0542380-4.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de placa del veh Freightliner Slc-120, 1998, azul, placa L131954, Chasis 2FUYDD YB2WA947261, Prop. Interra Investments SRL.

Perdida de Matricula del Veh. Chevrolet Color Gris Año 87 Placa No. A064783 Chasis JG1MR2156HK724622 Prop. de Jose Joel Peralta Paredes.-

perdida de placa del Daihatsu,blanco,2007, L235969, JDA00V11600023472, Jiorno Transporte SRL.

Perdida de placa del vehiculo Isuzu, marron, 1984, placa L110075, chasis JAAKBD21026598800, prop. de Leonel De Jesus Adames Luna.

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

perdida de placa del vehiculo Mack, blanco/gris, 1980, placa S008385, chasis DM685S46064, prop. de Jiorno Transporte SRL. Perdida de placa L044916 del vehiculo tipo carga marca Daihatsu, color azul, chasis V11804148, año 1994, prop. de Raiza Vargas Contrera.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros), no importa la edad, ni el tiempo. 829-871-2242/829-254-3378.

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

108

" 8chl`c\i

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta KYM 2012, negro, placa K0251681, chasis LXAPCK502CC000592, prop. de Guillermina Mora Adames.

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael

" JXekf ;fd`e^f

Perdida Placa no.K0731237, chasis C701312339 de la motocicleta Honda azul 1984, prop. Rafael Ballelin Mariñez Diaz.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Condor 2007, azul , placa K0244088, chasis LXSPCJLY172058428, prop. de Juan Isidro Familia Genao

" Gifm`eZ`Xj

NAVE INDUSTRIAL

Perdida de placa L066521 del vehiculo tipo carga marca Daihatsu, color blanco, chasis V11806673, año 1996, prop. de Faustino De La Cruz Astacio.

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422 MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal. ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VARIOS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " M\ekX AIRE SPLIT usado 24,000 btu, Carrier, RD$17,000. 809-967-2341, 809-549-6956 501

ANIMALES " M\ekX VENTA DE CACHORROS MASTIN NAPOLITANO CON PEDIGREE, EN SANTIAGO TEL.809-640-8118.

:C8J@=@:8;FJ , D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

M<?à:LCFJ

TOYOTA COROLLA LE, (S) 09, 10, 11, blanco, negro, imp inic: desde $88,000 rec, veh. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA MATRIX, 2011, blanco, import. inic. desde $88,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" M\ekX

TOYOTA PASSO 2008, exc. cons. blanco, 5 ptas, aut., gasolina. $349,000 Negociable. 809-772-7268.

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

-+'' :Xd`fe\j

513

EQUIPOS MÉDICOS

6300

Pediatra vende: Mesa Pediátrica (detecto) y mesa para niños mayores o adultos y Escritorio, set Diagnóstico (Nariz-Garganta-Oído) 809-548-7928/809-752-0111 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Constructora Vende: Retro Excavadora 225, marca Doo san 2007. 7,200 Hrs. y Martil lo vibrador marca Rhino. Rodillo compactador Dynap ac, CA-25D excelentes condiciones. si quieres verlos enviamos fotos por WS. 809-330-6555/ 809-563-6347

RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539 VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790 Venta/Renta de Ligadoras ranitas, maquitos, helicóp, co mpresores, rodillos, cortadora de asfalto vibradores concreto, martillo demoledor, motobomba lavadoras a pre sión, plantas eléct. y andamio T809-424-5682/ 829-649-5682 517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de pacas de Ropa antes $15,000 Ahora $6,500 Inf. 849-763-9516 Sr. Roa 849-267-5891 Sr. Edward. 520

VENTAS DIVERSAS EUKO COMERCIAL ventas de gomas Nuevas - usadas, lubricantes & autoadornos. Carretera Duarte Vieja No.63, Las Palmas de Herrera. 849-295-4466 SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

Jeep Grand Cherokee 12 y Hyundai Veracruz 11, recien imp, Carfax, US$22,500 y US$14,500 Inf. 809-519-3261.

" B`X KIA SORENTO, 11, gris, 3 filas asient. sensores parq, cam. reversa, import. inic: desde $112,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.-

" ?ple[X`

AUTOMÓVILES " M\ekX

" A\\g

" C\olj LEXUS RX350 2010 blanca, excelentes condiciones, US$28,500. Inf.- 809889-6941

" 8l[` AUDI S6 2014 , negro, 40mil kms, garantia vigente US$63,000. 809- 889-6941

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

" ;f[^\ $158Mil March 99” $298Mil Honda CRV 98" $268Mil Rexton 2005" $248Mil Nissan Tiida “07" $318MilChevrolet Aveo 11" $498Mil Toyota Camry 10" $578Mil Higlander 06" $398Mil Mitsub. Galant 11" Tel. 829-904-0726 / 0734 $498Mil Dodge Caraban 11” $548Mil Jeep Compas 11" $598Mil Ford Excape 11" Tel. 829-904-0726/ 0734 DODGE CALIBER, 2011, gris, import. inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" =fi[ FORD FOCUS SE, 2012, blanco, import. inicial desde $70,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?fe[X HONDA CIVIC EXL 2008, el especial, asientos en leather, gomas nuevas, sun roof, excelentes condiciones. precio de oportunidad $465,000. Inf. 829-866-0812

" DXq[X

" E`jjXe 6500

CAMIONETAS " =fi[ FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, rec. veh de menor valor sun roof, Tel. 809-309-1510. FORD F-150 XLT (4X4) doble cab. 2010, blanco, imp. inic. desde: $200,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691. FORD RANGER, 2011, 1 CAB; blanco, import. inic. desde $82,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" @jlql ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638 Isuzu Dmax (2), “12, mecanica, RD$750mil y Mitsubishi Sportero “10, RD$625mil, rec. veh y fin. 809-519-3261. ISUZU DMAX 4x4 2012, full, blanca. Inf. 829-761-1090

MAZDA 2, 2011, negro, import, inicial desde $69,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

6800

MAZDA 5, 2010, blanco, import. inic. desde $68,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" =fi[

MAZDA DEMIO 2010, exc. cons. gris, 5 ptas, aut., gasolina. $369,000 Negociable. 809-772-7268.

" KfpfkX TOYOTA CAMRY SE 2010, gris, rojo, import. inic. desde $100,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691. TOYOTA COROLLA 94, unico dueño, muy buenas conds, motor, pint. int. excelente $145mil. 849-856-4434

NISSAN PATHFINDER 2011, gris, blanco, import. inicial desde: $112,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.-

JEEPETAS

FORD ESCAPE, 2010, 2011, 2012, 2013, negro, blanco, inic desde $86,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691.FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

" KfpfkX LAND CRUISER PRADO TX 2010, gasoil, 4WD, automática, 3 lineas de asientos, buen estado $28,000 Dólares. Inf. 809-224-0739 TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638 Toyota Prado (2) 03 y 07, full ambas, y Nissan Patrol 11 full, Diesel todas. Rec. Veh. y Financio 809-519-3261. TOYOTA RAV4 LIMITED, 2011, blanco, import. inic. desde $148,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691. 6900

MINIBUS " =fi[ FORD TRANSIT, 2010, 2013, blanco, import. inic. desde $210,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX TOYOTA SIENNA 2010 Perf. conds, $685mil. Neg . Preparada para transportar persona en sillas de rueda 809-687-3105 /829-451-5089

" ?fe[X HONDA CRV, 2011, blanco, import. inicial desde $126,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

TOYOTA SIENNA LE, XLE, 2011, 2012, negro, blanco, import. inic. desde $142,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

<dgc\fj

- :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ 0 D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

:C8J@=@:8;FJ (( D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

M\ekXj mXi`Xj C\^Xc\j

C\^Xc\j

() :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )/ ;< =<9I<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.