2017 03 08

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

;<JK8:8E @DG8:KF ;< ?89@K8:@FE<J ?FK<C<I8J

CFJ D<AFI<J M@;<FJ

DLA<I<J HL<

@EJG@I8E -:

C\^`jcX[fi\j gi\Z`jXe hl\ j\i} le ^iXe `dglcjf gXiX cX i\^`Â?e jli% )8 <;@KFI@8C

Jfe ^iXe[\j `[\Xj p ef Zl\jkXe dlZ_f [`e\if% (<

:FE C8 DLA<I <K<IE8D<EK< /8

¡?8>8DFJ G8KI@8

I; ),%'' D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(. E² *,#/.0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

MĂ :KFI :8CMF&C@JKĂ E ;@8I@F

",8 C8 I<Gè9C@:8 K8D9@yE <E G8E8D�# M<E<QL<C8# <C J8CM8;FI P 8E>FC8

8ckf \a\Zlk`mf [\ F[\Yi\Z_k i\m\cÂ? \dgi\jX [`f [`e\if gXiX ZXdgXÂŒX \e I; =L< KI8EJ=<I@;F 8 KI8MyJ ;< AF8F J8EK8E8 ",8 9iXj`c`X

ML<CM<E 8 @EK<IIF>8I 8 ;Ă 8Q Iè8 ;@8I@F ;@:< :FEKI8KFJ <JKĂ?E <E FI;<E% <c \od`e`jkif [\ FYiXj GÂ’Yc`ZXj# MˆZkfi ;ˆXq IÂ’X# ]l\ `ek\iif^X[f Xp\i gfi j\^le[X fZXj`Â?e \e cX GifZliX[liˆX >\e\iXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX jfYi\ cfj jfYfiefj gX^X[fj gfi F[\Yi\Z_k \e \c gXˆj%

VJ<IM@:@F

Cfj XcXdYi\j XiifgXe cXj \ekiX[Xj [\ m`m`\e[Xj%

D8I8z8 ;< :89C<J ;< <C<:KI@:@;8; <J LE G<C@>IF "('8 C8 I<Gè9C@:8

V;@:8E

ARRESTAN A CORONEL POR EL TRĂ FICO DE 41 PACAS DE MARIHUANA ".8 IX]X\c :Xjkif JXekf ;fd`e^f

Miembros de la DirecciĂłn AntinarcĂłticos de la PolicĂ­a (Dican) apresaron al teniente coronel de esa instituciĂłn, Richard Capitrano DĂ­az de los Santos, en la avenida Charles de Gaulle.

(: P ): C8 M@;8 s ;Ă 8 @EK<IE8:@FE8C ;< C8 DLA<I

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

SĂ?GUENOS EN:

"(; <EKI<>8E +%. DD 8 GIF;L:KFI<J ;< D8E>FJ =ILK8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 I<KFD8E ;<98K< ;<C GIFP<:KF ;< I<=FID8 ;<C :ä;@>F :@M@C

AfXf JXekXeX ]l\ lef [\ cfj dXpfi\j i\Z\gkfi\j [\ i\Zlijfj [\ F[\Yi\Z_k%

El periĂłdico brasileĂąo Veja.com informĂł que el testimonio dado el pasado lunes por Hilberto Silva, ejecutivo de Odebrecht, a

la Corte Electoral, confirma que esa empresa constructora financiĂł campaĂąas electorales en cinco paĂ­ses, entre los cuales se incluye a la RepĂşblica Dominicana.

VCFJ >L8IĂ :8EFJ

Hombre mata a tres por disputa de casa ".8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd``e^f

Tres personas fueron asesinadas ayer en la tarde en el barrio Ponce del sector Los GuarĂ­canos. Una versiĂłn de los vecinos precisa que la motivaciĂłn del triple crimen pudo ser

la disputa por la propiedad de la vivienda donde ocurriĂł el trĂĄgico suceso. Las vĂ­ctimas son los esposos Ginelle Payano, de 27 aĂąos; Gerardo Montero Medina, y la madre de ĂŠste, Arinet Medina, quienes fueron asesinados por un hombre al que solo identifican como Luis, alias “brazo largoâ€?.

")8 C8 I<Gè9C@:8 s J<:KFI ;FD@E>F J8M@F

I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKĂ E ;@8I@F

"-8

<C ;<GFIK< ;8D8 <J <A<DGCF ;< 8DFI 8C KI898AF ".9

<EKI<K<E@D@<EKF ĂˆD8C8JÉ C@JK8J G8I8 9<CC8J 8IK<J ",<

C8J DLE;@8C<J N@B@C<8BJ ;<JM<C8 Ăˆ?8:B<FÉ ;< C8 :@8 "(+9

@EM@K8;8% CX d`e`jkiX [\ cX Dla\i# AXe\k :Xd`cf# [liXek\ le dfd\ekf [\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c ;\jXplef [\c C@JKĂ E ;@8I@F%

D`e`jkiX XYf^X gfi cX d`kX[ [\c gf[\i gXiX cXj dla\i\j "(: :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

La ministra de la Mujer, Janet Camilo, afirmĂł ayer que desde esa posiciĂłn y junto a sus tĂŠcnicos seguirĂĄ trabajando hasta alcan-

zar la igualdad de gĂŠnero. “Queremos la mitad del cielo, la mitad del suelo y la mitad del poderâ€?, dijo en el Desayuno de LISTĂ?N DIARIO con ocasiĂłn de celebrarse hoy el DĂ­a Internacional de la Mujer.

DLA<I <J EFK@:@8

:<C<9I8E ?FP :FE ;@M<IJFJ 8:KFJ <C ;à 8 @EK<IE8:@FE8C ;< C8 DLA<I "()8 C8 I<Gè9C@:8

GI<J@;<EK<% ;Xe`cf D\[`eX [`af \e \c XZkf hl\ \c fYa\k`mf [\c gifp\Zkf ĂˆEl\mf ;fd`e^f JXm`fÉ \j XYi`i \c YXii`f p Zfe\ZkXicf Zfe \c i\jkf [\ cX Z`l[X[%

GI<J<EK8E EL<MF GIFP<:KF ")8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina presentĂł ayer a residentes de los barrios La

CiĂŠnaga y Los Guandules el proyecto de transformaciĂłn urbana “Nuevo Domingo Savioâ€?, el cual anunciĂł en su discurso de rendiciĂłn de cuentas el pa-

sado 27 de febrero. El proyecto mejorarĂĄ las condiciones de vida de 43,000 personas que habitan en la ribera del rĂ­o Ozama de la capital.

)8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

VD\[`eX ;fd`e^f JXm`f

8><E;8

Nuevo habitacional beneficiará a 40,000 I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

01'' 8%D% DXk\ie`[X[ [\ Cfj D`eX gi\j\ekX cf^ifj fYk\e`[fj \e dfikXc`[X[ dXk\ieX# \e jl j\[\% Ig gXiX [Xi [\kXcc\j [\ cX Xc`XeqX \eki\ 8qlc p J_fg`]p# Kfii\ <dgi\jXi`Xc# Xm% ). [\ ]\Yi\if \jh% =\[\i`Zf >\iXc[`ef% 8g\ikliX \jZl\cXj al[`Z`Xc\j p c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e \e \c :fej\af [\c Gf[\i Al[`Z`Xc# \e \c _fk\c J_\iXkfe% GXe\c gi\j\ek\ p ]lklif [\c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f [fd`e`ZXef# \e \c GXiXe`e]f [\ :`\eZ`Xj <Zfe d`ZXj p JfZ`Xc\j# L8J;% M`^`c`X [\ gXiZ\c\ifj [\ :fkl ]i\ek\ Xc D`e`jk\i`f [\ <e\i^ X p D`eXj# Xm\e`[X K`iX[\ek\j Ef% ,*% Ig [\ kXo`jkXj kli jk`Zfj# \e \c i\jkXliXek\ M`qZXpX% 01*' 8%D% Ig [\ 8`i:Xi`Y\j \e jl f]`Z`eX >\e\iXc 8`i [\ J\im`Z\j# DXo ?\ei hl\q Li\ X \jh% N`ejkfe :_liZ_`cc% :feZ\ekiXZ` e [\c :fd`k @ek\ij`e[`ZXc [\ cXj Dla\i\j KiXYXaX[fiXj [\ cXj :\ekiXc\j J`e[`ZXc\j \e \c GXihl\ CX C`iX%

@em\ij` e% GXik\ [\ cXj g\ijfeXj hl\ gXik`Z`gXife \e \c XZkf [\ cXeqXd`\ekf [\c gifp\Zkf _XY`kXZ`feXc% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la República, Danilo Medina, presentó ayer el proyecto “Nuevo Domingo Savio”, el cual reubicará a más de 40,000 habitantes de los empobrecidos sectores Los Guandules y La Ciénaga en el Distrito Nacional. Medina encabezó el acto en la parroquia San Ignacio de Loyola, en La Ciénaga, donde afirmó que el proyecto dignificará a los ciudadanos de esa comunidad. Residentes de las zonas beneficiadas gritaban con entusiasmo la consigna: “Sí se puede”, en agradecimiento al trabajo del mandatario. Con una inversión aproximada de 150 millones de dólares, el Nuevo Domingo Savio contribuirá a la inclusión de barrios históricamente marginados. La zona además estará protegida por el Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 911. El proyecto de transformación urbana contempla la construcción de un paseo y parque fluvial, así como de una avenida. Además se implementará el servicio de transporte de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). “Es impresionante lo que vamos a hacer aquí, esto será una realidad, haremos

" D<;@E8 CC8Dä 8 C8 LE@;8; :FE GIFP<:KF

D\[`eX _`qf le ccXdX[f X cfj i\j`[\ek\j hl\ j\ Y\e\]`Z`Xi}e [\c gifp\Zkf El\mf ;fd`e^f JXm`f# X hl\ j\ Zfem`\ikXe \e ^XiXek\j [\ cX i\\jkilZkliXZ` e hl\ c\j _Xi} m`m`i [\ dXe\iX [`^eX% <c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX X[m`ik` X cfj Èm`mfjÉ X ef gi\k\e[\i Xgifm\Z_Xij\ [\ \jk\ gifp\Zkf gfihl\ e` \c >fY`\ief e` cfj dfiX[fi\j [\c cl^Xi cf g\id`k`i}e% È<jk\ \j le gifp\Zkf d`ccfeXi`f# \jkf c\ mX X ZfjkXi Xc <jkX[f dlZ_fj que ustedes vivan con la dignidad que ustedes se merecen”, expresó Medina durante la ceremonia. Por su parte, el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, explicó que el segundo paso consistirá en un correcto alumbrado y alcantarillado de la zona. Asimismo, en la construcción de parques, escuelas y estancias infantiles. Peralta indicó que el proyecto mejorará la accesibilidad del barrio para conectarlo con el resto de la ciudad y tendrán servicios básicos.“El Presidente está decidido a dar respuesta a cerca de 1,300 viviendas en riesgo”, precisó. Señaló que esas casas

d`ccfe\j [\ g\jfj# p gfi cf kXekf# ljk\[\j k`\e\e hl\ j\i Xc`X[fj [\ cX Zfd`j` e hl\ mX X kiXYXaXi Zfe ljk\[\j# \jX ^\ek\ hl\ m`\e\ X Zfejkil`i ZXjlZ_Xj# gXiX cl\^f [\Z`i hl\ k`\e\e [`\q X fj m`m`\e[f Xhl # p hl\ j` j\ mX X Zfejkil`i XgXikXd\ekfj _Xp hl\ [Xic\j lef# [ ^Xec\j hl\ j\ mXpXeÉ# g`[` D\[`eX [liXek\ leX m`j`kX hl\ _`qf X CX :` eX^X% <c gifp\Zkf `dgXZkXi} X leXj +*#''' g\ijfeXj p j\ [Xi} i\jgl\jkX X (#*'' m`m`\e[Xj \e i`\j^f# \jg\Z`Xcd\ek\ X fi`ccXj [\c i f FqXdX% serán reubicadas lejos de la zona susceptible de inundaciones, se iniciará un saneamiento profundo y el Nuevo Domingo Savio tendrá redes de acueducto y alcantarillado. El barrio está ubicado en la ribera oeste del río Ozama. Está conformado por las comunidades La Ciénaga y Los Guandules. Cuenta con más de 15,000 viviendas, de las cuales 1,300 sufren directamente los embates de las lluvias e inundaciones. El director de la Unidad Ejecutora para la Readecuación de La Barquita, José Miguel González Cuadra, coordinará también el proyecto Nuevo Domingo Savio. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V(,#''' _XY`kXZ`fe\j

Legisladores Pedernales saludan proyecto turismo IXd e G i\q I\p\j JXek` ;fd`e^f

El senador de Pedernales, Dionis Sánchez, y el diputado, Radhamés Camacho, manifestaron ayer que el impacto de construir unas 15,000 habitaciones en Bahía de Las Águilas, en esa provincia, es algo extraordinario para la región Sur, ya que despierta un deseo de desarrollo humano. Al manifestar que reciben con júbilo la noticia, dicen que esto permitirá el esperado desarrollo de la región Enriquillo. El presidente Danilo Medina visitará junto a inversionistas extranjeros esa provincia y en especial Bahía de las Águilas, para explorar la

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;`fe`j J}eZ_\q

posibilidad del inicio en lo inmediato la construcción de millonarias infraestructuras turísticas. El anuncio fue hecho por el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, quien dijo

que la misma llevaría la construcción de un puerto y un aeropuerto en el lugar. “Este anuncio nos llena de regocijo, no solo a Pedernales sino también a toda la subregión Enriquillo, compuesta por las cuatro provincias: Pedernales, Barahona, Bahoruco e Independencia”, dijo el senador del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). El legislador destacó que Bahía de Las Águilas es una de las playas más bellas del mundo. “Esa decisión del presidente Danilo Medina merece un esfuerzo de todos los legisladores de la zona y dirigentes sociales para su impulso definitivo”, apuntó el diputado Radhamés Camacho.

('1'' X%d% 8Zkf Zfe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# \e cX 9`Yc`fk\ZX AlXe GXYcf ;lXik\ [\c J\eX[f% I\ZfefZ`d`\ekf X ÈDla\i\j ?\if eXj [\ cX :fk`[`Xe`[X[É# gfi \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# GXcXZ`f Dle`Z`gXc% <eki\^X [\ d\[XccX Xc d i`kf X dla\i\j# \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc% ('1*' 8%D% 8Zl\i[f [\ Zffg\iXZ` e `ek\ieXZ`feXc gXiX jXe\Xi i fj FqXdX \ @jXY\cX# _fk\c @ek\i:fek`e\ekXc I\Xc# Xm\e`[X N`ejkfe :_liZ_`cc% =`idX Zfem\e`f \eki\ \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX p cX 8cZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX% GXiX[X j`dY c`ZX \e jfc`[Xi`[X[ Zfe cXj dla\i\j [fd`e`ZXeXj p [\c dle[f \ek\if# \e cX \ogcXe[X [\c KJ<# :\ekif [\ cfj ? if\j% ((1'' 8%D% GXif j`dY c`Zf Zfe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# \e cX \ogcXeX[X [\ cX 9`Yc`fk\ZX G\[if D`i# L8J;% )1'' G%D% 8Zkf gXiX Z\c\YiXi \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i \e cX ZXcc\ Afj [\ A\j j IXm\cf ,-# M`ccX AlXeX% ,1*' G%D% :fe]\i\eZ`X jfYi\ ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i Zfe AXe\k :Xd`cf# d`e`jkiX [\ cX Dla\i# \e cX j\[\ [\c :f[`X% .1'' G%D% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q gfe\ X Z`iZlcXi c`Yifj [\ [`jZlijfj# \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf%

J@E CL>8I 8 ;L;8J I8I8 8M@J% CfZ% cXk% hl\ j`^e`]`ZX c`k\iXcd\ek\ ÊiXiX Xm\# Xm\ \okiX XË p j\ \dgc\X Zfe \c j\ek`[f [\ Êg\ijfeX f ZfjX \oZ\gZ`feXc f [`] Z`c [\ \eZfekiXiË% J\ i\Zfd`\e[X jl ljf \e ]\d\e`ef# Zfdf Zfii\jgfe[\ Xc jljkXek`mf Xm`j ÊXm\Ë 1 ½Mfe CXl\ _XY X j`[f leX iXiX Xm`j \eki\ cfj ] j`Zfj Xc\dXe\j [\ jl ^\e\iXZ` e¾ Mfcg` Bc`e^jfi RD o% (000T % 89L ;8M@% =fidX X[XgkX[X X cX fikf^iX] X p gifeleZ`XZ` e \jgX fcXj [\c efdYi\ [\ cX ZXg`kXc ]\[\iXc [\ cfj <d`iXkfj ÝiXY\j Le`[fj p [\c \d`iXkf _fd e`df1 ½9ljZX \e mXef R%%%T cX ilkX d}j ZfikX [\ 8Yl ;XY` X JXe =iXeZ`jZf¾ =l\ek\j :i`jk YXc RD o% (0/.T ;`ZZ`feXi`f gXe_`jg}e`Zf [\ [l[Xj )'', I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX Kf[fj cfj [\i\Z_fj i\j\imX[fj

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Ef cf gl\[f Zi\\i

G

Xi\Z\ le Zl\ekf [\ ZXd`ef# g\if \j m\i[X[¿ C\Xe \jkX gXik\ [\ le `e]fid\ jfYi\ cX I\g Yc`$ ZX ;fd`e`ZXeX hl\ c\ Xki`Ylp\e Xc ;\gXikXd\e$ kf [\ <jkX[f [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# aljkf ZlXe$ [f \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg g`[\ hl\ j\ `em\jk`^l\ X jl gi\[\Z\jfi# 9XiXZb FYXdX# gfi `ek\im\e`ic\ jl k\c ]fef¿ È¿ 8lehl\ \c ^fY`\ief [fd`e`ZXef e\^ \c ljf [\ \jZlZ_Xj k\c\] e`ZXj ef Xlkfi`qX[Xj# dfe`kfi\f [\ Zfii\fj \c\Zki e`Zfj gi`mX[fj l fkifj d kf[fj jlYi\g$ k`Z`fj gXiX `ek\i]\i`i Zfe cX m`[X gi`mX[X [\ `e[`m`[lfj p ]Xd`c`Xj# ¿ kXc `ek\i]\i\eZ`X Zfek`el ¿ È¿ Cfj gXik`[fj gfc k`Zfj [\ cX fgfj`Z` e Xc\^Xife hl\ cfj ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\ief Xd\eXqXife X cfj jlYfi[`eX$ [fj Zfe cX g i[`[X [\ jl \dgc\f p fkifj Y\e\]`Z`fj gXiX fYc`^Xicfj X XgfpXi Xc gXik`[f k`klcXi GC; p Xj`jk`i X cfj \m\ekfj [\ cX ZXdgX X \c\ZkfiXc% ÈKXdY` e j\ `e]fid [\ `eZ`[\e$ k\j \e cfj hl\ cX Gfc`Z X \eZXiZ\c X d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X [\ le jfjg\Z_fjf gXiX fYc`^Xi X \j\ jfjg\Z_fjf X i\e[`ij\¿ CXj g\ijfeXj j`e XZZ\jf X [fZld\e$ kfj [\ Z`l[X[Xe X ef gl[`\ife mfkXi \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )'(- # ZXjXij\ f k\e\i XZZ\jf X cX \[lZXZ` e f X fkifj j\im`Z`fj ;feXc[ Kildg Y}j`ZfjÉ% <jXj d\ek`iXj j\ Xki`Ylp\e X le `e]fid\ [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f hl\ Z`iZlcX gfi X_ [\ ]fidX gif]ljX# p hl\ \m`[\ek\$ d\ek\ j\ \d`k` $$[\ j\i Z`\ikf hl\ \dXe [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f$$# ef j cf Xek\j [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\c / [\ efm`\dYi\ \e <jkX[fj Le`[fj j`ef# fYm`Xd\ek\# Xek\j [\ cc\^Xi \c j\ fi Kildg Xc gf[\i% 9XiXZb FYXdX G\if \j gi\Z`jf m\i le gfZf d}j [\ \jkXj c`e[liXj hl\ j\ c\ Xki`Yl$ p\e Xc ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f efik\Xd\i`ZXef \e \c ^fY`\ief [\ FYXdX# gfZf Xek\j [\ \Z_Xij\ X mfcXi ÈcXj gXcfdXjÉ¿ ¿ Cfj [\i\Z_fj _ldXefj <c `e]fid\ j\ XcX Zfdf \c gifYc\dX d}j ^iXm\ \e kfief X cfj [\i\Z_fj _ldXefj \j ÈcX [`jZi`d`eXZ` e ^\e\iXc`qX[XÉ ZfekiX cfj d`^iXek\j _X`k`Xefj p jlj [\jZ\e[`\ek\j# p i\Zl\i[X hl\ cX j\ek\eZ`X (-/&(* [\k\id`e hl\ ¿ cfj `e[`m`[lfj hl\ i\j`[ Xe \e \c gX j \e Zfe$ [`Z` e [\ `c\^Xc`[X[ Èef k\e Xe [\i\Z_f X cX Z`l[X[Xe X [fd`e`$ ZXeX p c\j i\mfZXYX i\kifXZk`mX$ d\ek\ jl Z`l[X[Xe XÉ% CXj ccXdX[Xj \a\ZlZ`fe\j \okiX$ al[`Z`Xc\j kXdY` e jfe Z`kX[Xj \e \j\ `e]fid\ [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f Zfdf fkif [\ cfj ^iXe[\j gifYc\dXj hl\ Xk\ekXe ZfekiX cfj ;Xe`cf D\[`eX [\i\Z_fj _ldXefj% 8[\d}j# Z`kX cXj Zfe[`Z`fe\j \e hl\ ]leZ`feXe cXj Z}iZ\c\j [fd`e`ZXeXj# Xii\jkfj XiY`kiXi`fj# m`fc\eZ`X Zi e`ZX ZfekiX cXj dla\i\j# `eZcl`[X cX m`fc\eZ`X [fd j$ k`ZX# cX m`fcXZ` e p \c ]\d`e`Z`[`f# cX kiXkX [\ g\ijfeXj# [`jZi`d`eXZ` e YXjX[X \e cX fi`\ekXZ` e j\olXc f cX `[\e$ k`[X[ [\ ^ e\if¿ <e i\cXZ` e X cX ZfiilgZ` e X[d`e`jkiXk`mX hl\ [\eleZ`X# \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f X[d`k\ hl\ \c >fY`\ief Èkfd Xc^leXj d\[`[Xj gXiX ZXjk`^Xi X cfj ]leZ`feXi`fj hl\ Zfd\k`\ife XYljfj ZfekiX cfj [\i\Z_fj _ldXefj# Èg\if _lYf `e]fid\ ^\e\iXc`qX[f [\ `dgle`[X[ f]`Z`Xc p ZfiilgZ` e# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cf hl\ i\jg\ZkX X ]leZ`feXi`fj [\ iXe^f jlg\i`fiÉ% ¿ Cfj Xii\jkfj `c\^Xc\j J\^ e \c `e]fid\ [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f $$\m`$ [\ek\d\ek\ \cXYfiX[f Xek\j [\ cX gXik`[X [\c gX j [\c \o \dYXaX$ [fi NXccp 9i\njk\i$$# \c j`jk\dX g\e`k\eZ`Xi`f [fd`e`ZXef m`fcX AXd\j 9i\njk\i kf[Xj cXj efidXj `ek\ieXZ`feXc\j p i\^lcXZ`fe\j hl\ ^XiXek`qXe [`^e`[X[ X kf[X g\ijfeX gi`mX[X [\ jl c`Y\ikX[# j`e `dgfikXi cX ZXljX [\ jl Xii\jkf% ÈCXj Zfe[`Z`fe\j jXe`kXi`Xj p [\ jXcl[ \e ^\e\iXc jfe [\]`Z`\ek\j $$[`Z\ \c `e]fid\ [X[f X ZfefZ\i gfi \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f2 cfj i\Zcljfj k`\e\e hl\ [fid`i \e \c g`jf gfihl\ ef _Xp ZXdXj [`jgfe`Yc\j% Kf[Xj cXj gi`j`fe\j k`\e\e \e]\id\i X# g\if cX dXpfi X [\ \ccXj ef jXk`j]XZ\e cXj e\Z\j`[X[\j [\ cX gfYcXZ` e ZXiZ\cXi`XÉ# [`Z\ \c [fZld\ekf kiX[lZ`[f c`Yi\d\ek\ gfi \jkX ZfcldeX% Cf \okiX f [\ kf[f \jkf \j hl\ \j\ È`e]fid\ Zfe]`[\e$ Z`XcÉ Zfd\eq X Z`iZlcXi Zfe gif]lj` e _XZ\ lefj [ Xj \eki\ Xc^leXj FE>Ëj p ^ilgf hl\ [`Z\ clZ_X ZfekiX cX [\j`^lXc[X[# aljkf ZlXe[f \c gi\j`[\ek\ Kildg _X [X[f le ^`if [\ (/' ^iX[fj X cX gfc k`ZX d`^iXkfi`X [\ <<LL% ¶¿ Ef \j gfi kf[Xj \jXj m`fcXZ`fe\j hl\ [\eleZ`Xe X cX X[d`e`jkiXZ` e Kildg6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

GIF:LI8;LIà8 8=@ID8 I<HL<I@IÝ 8 HL@<E J<8 E<:<J8I@F Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

Odebrecht habría financiado campaña electoral en 5 países 9iXj`c`X# 9iXj`c

Hilberto Silva, ejecutivo de Odebrecht, confesó en la Corte Electoral de Brasil que esa constructora financió campañas electorales en cinco países, entre los que figura República Dominicana, según publicó ayer un medio brasileño. De acuerdo con la confesión, recogida por el periódico brasileño Veja.com, Silva declaró que las transferencias de dinero eran realizadas por la empresa de Joao Santana, quien era el asesor principal de la campaña del presidente Danilo Medina. “Joao Santana habría recibido recursos en efectivo y fue uno de los cinco mayores receptores de Odebrecht del departamento de honorarios, encabezados por el propio Hilberto Silva”, afirma el medio brasileño. De acuerdo con la publicación, la transferencia de dinero se llevó a cabo, según Hilberto Silva, a través de la empresa de Joao Santana, quien trabajó en campañas electorales en República Dominicana, El Salvador, Angola, Venezuela y Panamá, todas financiadas por Odebrecht. Desde República Dominicana, Joao Santana y su esposa Mónica Moura fueron requeridos por las autoridades de Brasil, las cuales los acusaron de estar vinculado al caso de corrupción Lava Jato, escándalo en que también está involucrada la empresa Odebrecht. Ambos, Santana y Moura, fueron condenados.

AF8F

J\^ e cX glYc`ZXZ` e# AfXf JXekXeX i\Z`Y` i\Zlijfj \e \]\Zk`mf p ]l\ lef [\ cfj Z`eZf dXpfi\j i\Z\gkfi\j [\ F[\Yi\Z_k [\c [\gXikXd\ekf [\ _fefiXi`fj# \eZXY\qX[fj gfi \c gifg`f ?`cY\ikf J`cmX%

Aunque la publicación no entra en detalles, en la República Dominicana el experto en propaganda Joao Santana trabajó al servicio del presidente Medina, tanto para la campaña de 2012 como para la de 2016 cuando logró la reelección, expresa Veja.com. K\okf ek\^if En un testimonio ayer a la Corte Electoral, el denunciante Odebrecht, Hilberto Silva, confirmó la transferencia de dinero de la compañía de Joao Santana a campañas en el extranjero. Dijo que las disputas electorales del comercializador de Brasil en El Salvador, Angola, Venezuela, República Dominicana y Panamá han sido financiadas por Odebrecht. Joao Santana habría recibido recursos en efectivo y fue uno de los cinco mayores receptores de Odebrecht departamento de honorarios, encabezados por el propio Hilberto Silva. Enlace de la noticia: http://veja.abril.com.br/ blog/radar-on-line/delator-odebrecht-pagou-campanhas-de-joao-santanano-exterior 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

AfXf JXekXeX p jl \jgfjX D e`ZX DfliX ]l\ife i\hl\i`[fj gfi cXj Xlkfi`[X[\j [\ 9iXj`c \jkXe[f \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

@em\jk`^XZ` e% M Zkfi ; Xq I X Xc jXc`i \e jl m\_ Zlcf [\c \[`]`Z`f hl\ XcfaX cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X p cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# [fe[\ ]l\ `ek\iif^X[f Xci\[\[fi [\ j\`j _fiXj jfYi\ \c \jZ}e[Xcf [\ F[\Yi\Z_k%

Interrogan a Díaz Rúa por segunda vez ;@AF HL< CFJ :FEKI8KFJ HL< =@IDä =L<IFE :FE <C ;<9@;F GIF:<JF " ; Xq I X cc\^ X cXj )1,/ [\ cX kXi[\ p jXc` X cXj /1,* [\ cX efZ_\ [\ cX GifZliX[li X# XZfd$ gX X[f [\ jlj XYf^X[fj IXd e E \q p =iXeZ`jZf >XiZ X IfjX% E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, fue interrogado por segunda ocasión y por casi seis horas consecutivas, en la Procuraduría General de la República, como parte de las indagatorias del escándalo de los sobornos de la Odebrecht. A la salida del edificio que aloja a la Procuraduría, Díaz Rúa dijo escuetamente que durante su administración los contratos que firmó con Odebrecht pasaron agotaron el debido proceso. La Procuraduría General de la República envió un documento muy breve, con la afirmación de que según avancen las pesquisas, se requerirá a quien sea necesario. “Otros podrían ser interrogados nuevamente. La prioridad del Ministerio Público es disponer de información veraz que permita confirmar responsabilidades penales en este caso”, dice el mensaje. Díaz Rúa llegó a las 2:58

" 8EK<:<;<EK<J ;<C <J:ÝE;8CF F;<9I<:?K

<c \jZ}e[Xcf [\jXkX[f gfi cXj XZZ`fe\j [\ F[\Yi\Z_k \e gX j\j [\ CXk`efXd i`ZX _X g\id`k`[f cX [`]lj` e [\ [Xkfj \ `e]fidXZ`fe\j hl\ Zfdgifd\k\e cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ ]leZ`feXi`fj p c [\i\j gfc k`Zfj# \e leX dX[\aX hl\ _X dfkfi`qX[f leX Xdgc`X `em\jk`^XZ` e \e I\g Yc`ZX de la tarde y salió a las 8:53 de la noche, acompañado de sus abogados Ramón Núñez y Francisco García Rosa. A su llegada había dicho a los periodistas que cubren la fuente que hablaría con ellos a la salida, pero al abandonar el lugar se abrió paso en un impenetrable silencio, asediado por las cámaras, las luces y los periodistas que lo rodeaban con sus micrófonos y grabadores. Antes de subir a su vehículo, y ante una pregunta lanzada sin mucha esperanza de ser respondida, fue que se detuvo y dijo que todos los contratos que firmó fueron hechos con el debido proceso. =l\ `ek\iif^X[f \e \e\if Díaz Rúa fue interrogado por primera vez el 20 de

;fd`e`ZXeX# X kiXm j [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% KXdY` e _Xe j`[f `ek\iif^X[fj \c \om`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :figfiXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ <dgi\jXj <c Zki`ZXj <jkXkXc\j :;<<< # IX[_Xd j J\^liX2 =i\[[p G i\q \o[`i\Zkfi [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 8^lXj GfkXYc\j p 8cZXekXi`ccX[f @E8G8 # gXiX \c g\i f[f (00/$)''' p IfY\ikf If[i ^l\q# jlZ\jfi [\ G i\q \e @E8G8% enero pasado. En la ocasión fue entrevistado durante varias horas por el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, en torno a las investigaciones sobre el caso Odebrecht. El exfuncionario dijo entonces que acudió al despacho del Procurador a ejercer un deber ciudadano para que le pregunten lo que sea. “Yo vengo como vino todo el mundo a ejercer un deber ciudadano, para que me pregunten lo que quieran saber, eso es lo que voy a decir y después veremos”, acotó. Conforme a la documentación entregada al ministerio público, Díaz Rúa firmó siete contratos con la Odebrecht, de 17 rubricados desde el 2001 en los

diferentes gobiernos que han pasado desde ese año. De su lado, la titular de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA), Laura Guerrero, dijo también que está en una investigación sumamente relevante y bajo reserva, por lo que tienen que cuidar la información. Las indagatorias por el caso Odebrecht han incluido un intenso interrogatorio al empresario Ángel Rondón el miércoles 11 de enero luego de haber sido identificado por el Procurador General de la República como la persona que recibió los 92 millones de dólares en sobornos para fluidificar la adjudicación de proyectos para la empresa brasileña en el país. Rondón fue entrevistado nuevamente el miércoles 18 de enero. Por el caso también fueron entrevistados por el Procurador General de la República, y el gerente de Odebrecht en el país, Marcelo Hofke. Díaz Rúa fue el octavo interrogado como parte de la investigación que se realiza desde el pasado 27 de diciembre, para determinar responsabilidades en el escándalo de sobornos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ\Zl\jkiXi`X ;\dXe[X

Piden designar administración Catalina 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Primera Cámara Civil y Comercial del Distrito Nacional fue apoderada de una demanda en referimiento que busca el nombramiento de una administración secuestraria, que se encargaría de todo lo relacionado a la continuación de la construcción del proyecto de dos unidades termoeléctricas a carbón mineral, en Punta Catalina. La demanda fue presentada por el gerente general del consorcio Impe, Raúl Cabrera, a través del abogado Ángel Moreta, cuya au-

diencia fue aplazada para el próximo 14 de este mes por el juez Reinaldo Ferreira, para que ese consorcio y la constructora Odebrecht hagan depósito de documentos. El Tribunal tomó la decisión tras acoger un pedimento presentado en ese sentido por los abogados del gerente de Odebrecht, Marcelo Hofke, representado por los abogados Robert Valdez y Ricardo León. El juez otorgó un plazo hasta el próximo 13 de este mes, para la presentación de la documentación ante el tribunal, ubicado en la segunda planta, del antiguo Pala-

cio de Justicia del Centro de Los Héroes. En la demanda, el consorcio Impe pide al tribunal ordenar como medida provisional hasta tanto se dirima lo principal, la designación de la administración secuestraria que estaría integrada por dos representantes de esa entidad, dos del consorcio Aceros Estrella, un representante del Codia, uno del Instituto de Contadores de la República Dominicana y un representante de la Cámara de Cuentas. En la instancia, Impe pide, además, al tribunal, que declare la sentencia ejecutoria no obstante a cualquier recurso de apelación que se

>\e\iX[fi\j% CX ZfejkilZZ` e [\ [fj gcXekXj k\idf\c Zki`ZXj \e GlekX :XkXc`eX# 9Xe # j\ `e`Z` \e [`Z`\dYi\ [\ )'(*%

pueda interponer en contra de la misma, y sin prestación de fianza, por tratarse de un peligro inminente y un daño en contra de los intereses del consorcio. Asimismo, pidieron al Tribunal ordenar medida de astreinte ascendente a cien mil pesos diarios en caso de dificultades de la ejecución de la sentencia a intervenir. La empresa Impe, consorciada con Gezhouba Group Company Limited, es demandante desde noviembre del 2013 hasta hoy, en relación con el proceso de licitación pública internacional No. CDEEE-LPI-01-2013.

-8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

V8e`m\ijXi`f ;\i\Z_f Xc mfkf

El presidente de la JCE destaca labor de la mujer :8JK8zFJ >LQDÝE :@K8 CFJ 8GFIK<J ;< ;@JK@E>L@;8J G<IJFE8C@;8;<J ;<C G8àJ =L<EK< <OK<IE8

" I\jXck \c gXg\c hl\ _Xe [\j\dg\ X[f eld\ifjXj dla\i\j [fd`e`ZXeXj# cfj ZlXc\j _Xe j`[f Xgfik\j j`^e`]`ZXk`mfj gXiX cX [\dfZiXZ`X XZklXc% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

:

omo la vida, el trabajo, la laboriosidad, el tesón, la entrega, la abnegación y el amor en todas sus manifestaciones, definió a la mujer el presidente de la Junta Central electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán. “Hoy estamos aquí reunidos para celebrar y exaltar el 75º aniversario de la ciudanía y del derecho al voto de las mujeres en la República Dominicana, dentro del marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, que muchos dicen debería celebrarse a diario”, dijo Castaños Guzmán. Manifestó que siempre habrá que hacer mención por el papel histórico y destacado de insignes mujeres que enorgullecen por su gesto valiente y decidido. Dijo que de nuestra raza taína autóctona, Anacaona. fue una mujer de gran belleza, inteligencia y gracia que fue quizás el ejemplo más insigne de abuso contra la mujer en estas tierras americanas, y que fue amarrada, vejada y además ahorcada en lo que se conoce como “la matanza de Jaragua”. También citó a Manuela Diez, la madre de Juan Pablo Duarte, quien fue deportada por un decreto del gene-

<eZl\ekif% Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# _XYcX \c XZkf Z\c\YiX[f Xp\i Zfe dfk`mf [\ Zldgc`ij\ \c ., Xe`m\ijXi`f [\c [\i\Z_f Xc mfkf [\ cXj dla\i\j \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

ral Pedro Santana, por razones políticas. Resaltó que la batalla del 30 de marzo de 1844, la gran Batalla de Santiago que consolida la Independencia, nunca se hubiese ganado si Juana Saltitopa no trae el agua del río Yaque para enfriar los cañones republicanos. Dijo en su discurso que la Bandera nunca se hubiese enarbolado sin las manos prodigiosas de Concepción Bona, pero, “¿quién puede

Resaltó a las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, las tres heroínas y mártires". ALC@F :yJ8I :8JK8zFJ >LQDÝE Gi\j`[\ek\ [\ cX A:<

negar que del pecho destrozado por el fusilamiento de María Trinidad Sánchez naciera la República Dominicana”?, dijo. Entre las mujeres destacó a doña Remigia, la madre del presidente Ramón Cáceres. Todas las viudas del 30 de Mayo tienen sus méritos. Aquí tampoco se puede hablar de una patria agraria sin Mamá Tingó, la líder campesina dominicana, inmortalizada en los conceptos del agrarismo”, dijo. Entre las primeras mujeres que votaron por primera vez se destacan Abigaíl Mejía, Delia Weber, Celeste Woss y Gil, Carmen González de Peynado, Ercilia Pepín, Isabel Amechezurra viuda Pellerano, Milady Félix Miranda, María Patín Pichardo, Amada Nivar de Pittaluga y Consuelo Montalvo de Frías.

" FKI8J DLA<I<J <JK8;@JK8J ;<C G8àJ

;\jkXZ X[\d}j# \c gXg\c [\j$ \dg\ X[f \e cX [\dfZiXZ`X Zfek\dgfi}e\X gfi cXj [fZ$ kfiXj D`cX^ifj Fik`q 9fjZ_ p DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# XdYXj m`Z\gi\j`[\ekXj p Zfe efkXYc\j Zfe[`Z`fe\j gXiX fZl$ gXi k`klcXid\ek\ cX gi`d\iX dX^`jkiXkliX [\c <jkX[f% È8c d`jdf k`\dgf hl`\if _XZ\i$ d\ \Zf [\c gXg\c [\j\dg\ X$ [f gfi cXj gi`d\iXj [XdXj1 :Xid\e Hl`[`\ccf [\ 9fjZ_# I\e BcXe^ [\ >lqd}e# <c`jX M`ccXel\mX [\ DXaclkX# 8j\cX D\iX [\ Afi^\# IfjX [\ D\a X p :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# [f X :Xe[p# kf[Xj [\ ZfiXq e ^\e\ifjf gi\fZlgX[Xj gfi cX jl\ik\ [\ cfj [\jgfj\ [fj [\ \jk\ gX jÉ# [`af% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;`glkX[fj I\]fidX

Inician lectura del Código Civil =L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La Cámara de Diputados retomó la lectura del proyecto que modifica el Código Civil de la República Dominicana, el cual reconoce las uniones libres con iguales derechos legales que los matrimonios realizados por un juez civil y las Iglesias. Estipula también que los niños que nazcan fuera del matrimonio tendrán derecho a la herencia. La lectura del proyecto, que lo conforman 2,500 artículos, de los cuales más de 300 son nuevos, y 379 páginas será continuada este miercoles. El proyecto ha perimido cuatro veces en el Congreso Nacional, y su estudio se inició

;\ekif [\ cXj `eefmXZ`fe\j \e el\mf : [`^f \jk}e [\i\Z_f X cX m`[X gi`mX[X# X cX `dX^\e p cX `ek\^i`[X[ ] j`ZX# ]`^liXj hl\ ef \jkXYXe%

en año 1997 durante el primer gobierno del presidente Leonel Fernández quien emitió un decreto designando una comisión de juristas para que realizara estudio e hiciera las recomendaciones pertinentes.

En cuanto al matrimonio, fija que el canónico es igual al equivalente de la forma civil, y la incorporación de los matrimonios en base a la religión no Católica. También establecen que el matrimonio debe ser entre un

hombre y una mujer. El Código Civil incluyen los derechos y deberes de los cónyuges, igual regular cuidadosamente las relaciones personales matrimoniales, entre los esposos, basándose en el principio constitucional de igualdad. Víctor Suárez, quien reintrodujo la iniciativa legislativa dijo que con la aprobación del Código Civil se cumplirá un deseo de la sociedad. Resaltó el autor de la pieza legislativa que la sanción del Código Civil se ajusta a la nueva realidad que vive la Nación, y agregó que se modifica una normativa que tiene 210 años de vigencia en el país, y que para ello más de 500 artículos fueron revisados uno por uno.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

?`g c`kf p F[\Yi\Z_k <C DFK@MF%$ 8 d\efj hl\ m\e^X F[\Yi\Z_k p j\ Xc\ Zfe le [\[f p cXj gil\YXj \e cX fkiX dXef# X cXj Xlkf$ i`[X[\j [fd`e`ZXeXj j\ c\j _Xi} [`] Z`c [\j\ekiX Xi \c \ekiXdX[f [\ ZfiilgZ` e gifdfm`[f f jljk\ekX[f gfi cX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ X% :lXe[f j\ g\ejXYX hl\ \c gifZ\jf `dgc`ZXi X ki\j X[d`e`jkiXZ`fe\j# cX efZ_\ [\c cle\j ?`g c`kf D\a X [\jc`^ jl ^\jk` e [\ kiXkfj Zfe cX \dgi\jX% Ef ]l\ leX `ek\im\eZ` e ]\c`q \e cfj k id`efj [\c [\YXk\# gl\j cX ^\ek\ ef j\ Zfe]fidX d}j hl\ Zfe efdYi\j p jfYi\ kf[fj Zfe gi\jfj% 8lehl\ hl\[X cX `ehl`\kl[% ¶;\ hl j\ \ek\i D\a X hl\ cf fYc`^ X X[\$ cXekXij\ p gfe\i [`jkXeZ`X Zfe \c X]]X`i\ p ef \jg\iXi \c i\jlckX[f [\ cXj g\jhl`jXj [\ cX GifZliX[li X6 <c dfk`mf XgXi\ek\d\ek\ dfiXc# g\if cX Z`iZlejkXeZ`X gfc k`ZX% <jk} Zfii`\e[f gXiX cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc [\c )')'# p Zfem`\e\ ZlYi`ij\ [\ gfj`Yc\j \dYfjZX[Xj% F[\Yi\Z_k \j le XidX [\ [\jkilZZ` e dXj`mX# p ef jfcf `dgfikXe jlj \]\Zkfj \e \c gcXef ali [`Zf# j`ef gi`eZ`gXcd\ek\ \e \c gfc k`Zf% ¶:l}ekXj ZXe[`[XkliXj g\i[\i}e jl fgfikle`[X[# f [\ cXeqXij\# ZX\i Xc mXZ f6¿ J<>LE;8 =8J<%$ CX gi\^lekX [\ hl jlgf ?`g c`kf D\a X gXiX `ij\ XcXek\ p ef [\aXi hl\ c\ ZfaX cX efZ_\ \e \c ZXd`ef# ef \j fZ`fjX% <c GifZliX[fi \jkXYX jlgl\j$ kf X `e`Z`Xi Xp\i cX j\^le[X ]Xj\ [\ jl `em\jk`^XZ` e# p j\ jlgfe\ hl\ cf _Xi} \e d\afi\j Zfe[`Z`fe\j hl\ cX gi`d\iX# f Zfe le }e`df d}j [\Z`[`[f% @eZcljf j\ ]`cki hl\ Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ jlj `e[X^Xkfi`Xj# Xj Zfdf [\ `e]fidXZ`fe\j jl\ckXj i\Zf^`[Xj \e jl m`Xa\ X 9iXj`c# \jkXi X gi\gXiXe[f È\og\[`\ek\j ]l\ik\jÉ# p gfZf Xek\j j\ _XY X ljX[f cX gXcXYiX ÈZfekle[\ek\É% 8j cXj ZfjXj# pX ef jfcf YXjkXYX Zfe gfe\i cXj YXiYXj \e i\dfaf# j`ef Zfe]\jXij\# ef ]l\iXe X X^XiiXicf j`e cX ^iXZ`X [\ ;`fj% ¶Gl\[\ D\a X XYjfcm\i gfi j d`jdf jl g\ijfeX f jl X[d`e`jkiXZ` e [\ g\ZX[fj hl\ Xlehl\ \jk}e \e \c :Xk\Z`jdf cX jfcX Zfe]\j` e ef i\[`d\6 @ej`jkf \e cX gXik\ gfc k`ZX# gl\j \e fkifj gX j\j# X[\d}j [\ cX g\ij\$ ZlZ` e `e[`m`[lXc# j\ i\gXik\ cf[f X ^fY\ieXek\j# \o^f$ Y\ieXek\j p [`i`^\ek\j f g\ijfeXc`[X[\j [\ kf[X Zfe[`$ Z` e% EX[`\ c\ _X jXc`[f Xc gXjf _XjkX X_fiX dfd\ekf \e hl\ \jZi`Yf \jkXj efkXj # g\if \e gfc k`ZX cf XYjfclkf ef k`\e\ ZXY`[X p j\ [`Z\ hl\ \e \j\ }dY`kf kf[f \j i\cXk`$ mf¿ <C 8GC8Q8D@<EKF%$ CX k\fi X [\ cX Zfejg`iXZ` e i\Zf$ ii` cXj i\[\j# cXj \jhl`eXj p cXj i\[XZZ`fe\j [\ cfj g\i` [`$ Zfj [`^`kXc\j% <e kf[fj f gfi kf[fj j\ [`af hl\ \c GC; _XY X gfjgl\jkf jl i\le` e [\c :fd`k Gfc k`Zf gXiX [\aXi cX ZXe$ Z_X c`Yi\ X ?`g c`kf D\a X# Xlehl\ j\ [XYX leX iXq e \hl $ mfZX% <jk\ [`jgXiXi X jlj ZX fe\j ZfekiX le jfcf fYa\k`mf1 C\fe\c =\ie}e[\q% ;\ j\i Xj # D\a X ]Xck Xc Zfdgifd`jf# f \j\ Zfdgifd`jf eleZX \o`jk` % Ef \j cf d`jdf \eki\m\i hl\ [\aXi m\i% CX ]}YlcX _XZ\ dXiXm`ccXj gfi \jkfj [ Xj# p _Xp le X]}e gfi X[m\ik`i Zfclj` e [fe[\ jfcf Zf`eZ`[\eZ`X% DXc[X[ XgXik\# ef \j m\i[X[ hl\ \c GC; mX X [Xi m\ekXaX X eX[`\ \e le Xjlekf [\ hl`\Yi\% :X[X ZlXc YljZXi} d\[`fj [\ [\]\ejX# g\if cX Z`iZlejkXeZ`X ef \j gXiX \jkiXk\^`Xj [\ i\ZXdY`f% <c GC; [\Y\i} `e[X^Xi# jfd\k\i p Zfe[\eXi X i\jgfejXYc\j f ZlcgXYc\j# gl\j [\ ef _XZ\icf# cXj Zfej\Zl\eZ`Xj gfc k`ZXj j\i}e kf[Xj jlpXj% 8_fiX ef _Xp kXYc\if# jfcf ]`Z_Xj# p \jkXj [\Y\i}e _XZ\i jl gifg`f al\^f% CX jXcmXZ` e \j \e \c Z`\cf# g\if ef ZX\ [\c Z`\cf¿ DÝJ ;< ('' 8zFJ%$ CX `dgi\j` e hl\ j\ k`\e\ \j hl\ F[\Yi\Z_k \j cf g\fi hl\ c\ gl\[\ _XY\i gXjX[f X \jk\ gX j# p hl\ ef _Xp dXe\iX [\ hl\ gl\[X Yi`eZXij\ \c \g`jf[`f p j\^l`ij\ Zfdf j` eX[X _lY`\iX fZlii`[f% Hl\ \j cX ZfejkXek\ [\ cX _`jkfi`X [fd`e`ZXeX% <dg`\qX X Z`iZlcXi \c gi`d\i kfdf [\c c`Yif (.) X fj [\ ZfiilgZ` e \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX (/++$)'(- # [\ :}e[`[f >\i e# p eleZX leX fYiX ]l\ d}j fgfikleX% CX ZfiilgZ` e \e \jk\ gX j j\ `e`Z` Zfe \c X[m\e`$ d`\ekf [\ cX I\g Yc`ZX# p j` j\ hl`j`\iX `i d}j Xki}j# gl\[\e \eZfekiXij\ ZXg klcfj [\ k`\dgfj [\ cX Zfcfe`X% 8lehl\ `dgfikX [\ (/++ gXiX XZ}# p ZfefZ\i [\ \ekiX[X X ki\j gfi$ k\ekfj \e \c j`^cf O@O1 G\[if JXekXeX# 9l\eXm\ekliX 9}\q p Lc`j\j ?\li\Xlo# leX ^Xc\i X [\ _fiifi p m\i^ \eqX% Cfj a m\e\j hl\ X_fiX dXiZ_Xe [\ m\i[\ gfj`Yc\d\ek\ g`\ej\e hl\ \c ifYf p cX `dgle`[X[ \j le Xjlekf [\ \jkfj [ Xj# p cXd\ekXYc\d\ek\ ef% :fdf \c g\ZX[f fi`^`eXc# m`ef Zfe \c eXZ`d`\ekf% CX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[# Xj Zfej`[\iX[Xj# ef gl\[\e \ok`igXij\ Zfe ZlZ_`ccXj [\ X]\`kXi# j` XZXjf Zfe \jk`c\k\j# gl\j \c kldfi \j ^iXe[\ p cX g`\c dlp [liX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

.8

VKiX^\[`X JlZ\jfj

Triple homicidio por litis judicial en Los Guarícanos

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

KXekf \c Xj\j`ef Zfdf jl \jgfjX# hl`\e \jkXYX gi\j\ek\ [liXek\ \c _\Z_f# _lp\ife [\c cl^Xi kiXj \c Zi`d\e%

posa de Montero Medina y su nueva pareja, quienes se encontraban allí. na pareja de esposos, Según los habitantes del y la madre de uno de sector, Luis se dirigió a la ellos, fueron asesina- casa al percatarse de la lledos ayer en el barrio gada de Montero Medina, su Ponce, de Los Guarícanos. madre y su esposa, donde se Los muertos son Ginelle originó una discusión entre Payano, de 27 años de edad, los dos hombres, lo que dio Gerardo Montero Medina, lugar a que el presunto asey la madre de éste, Arinet sino sacara una pistola y Medina, quienes habrían efectuó más de quince dispasido asesinados por un hom- ros, lo que dejó un saldo de bre solo identificado como tres muertos. Luis, alias Brazo Largo. Pero Tanto el hombre que dispasegún residentes, se trataría ró como la esposa de éste se del esposo de la expareja de encuentran prófugos de la Montero Medina, quien to- justicia, ya que después de davía no había sido identi- cometido el hecho huyeron ficada. del lugar. Moradores de la zona que Teófilo Payano, tío de Gino quisieron dar sus nom- nelle, se presentó al lugar bres por motivos de segu- llorando a su pariente. ridad, argumentaron que “Ay mi sobrina, abusaron los esposos habían ganado de ella, mi sobrina, que me una litis judicial por la casa duele, que me la mataron, donde se produjo la trage- me siento mal, me mataron dia. a mi sobrina”, Además, inlamentó ante dicaron que el cuerpo de las tres víctisu familiar. CX ZXjX hl\ \jkXYX mas acudieron Las vícti\e c`k`j al[`Z`Xc j\ a la residenmas vivían \eZl\ekiX Xc cX[f [\c cia que estaba en el sector ZfcdX[f È<c 9XiXk eÉ# en conflicto juCapotillo. \c ZlXc j\ gi\jld\ hl\ dicial, ubicada g\ik\e\Z\ junto al colmado ;\jZi`gZ` e Xc dXkX[fi “El Baratón”, su[\ cX \jZ\eX [\ cXj ki\j puestamente proEl cuerpo g\ijfeXj% piedad de la exesde Arinet ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

L

:FCD8;F

JlZ\jfj% ;\Z\eXj [\ Zli`fjfj if[\Xife cX \jZ\eX [\c Zi`d\e hl\ \jkXYX XZfi[feX[X gfi cXj Xlkfi`[X[\j%

Medina, madre de Montero Medina, se encontraba en un baño de sangre en el interior de la casa que supuestamente se encontraba en litis judicial. Mientras que la pareja de esposos estaban tendidos en la acera que está frente a la vivienda en cuestión. Los cadáveres mostraban impactos de balas en distintas partes del cuerpo. Asimismo, tanto las paredes de la casa como un tinaco que se encontraba sin instalar, y que estaba alrededor del colmado del presunto homicida, mostraban impactos de bala. Decenas de curiosos se aglomeraron en la escena

Apresan coronel en transacción de droga =L<EK< <OK<IE8

Miembros de la Dirección Central Antinarcóticos (DICAN) apresaron a un coronel de la Policía Nacional cuando se proponía realizar una transacción de 41 pacas de marihuana en la avenida Charles de Gaulle. El oficial fue identificado por la DICAN como el teniente coronel policial Richard Capitrano Díaz de los Santos, quien fue apresado junto Alfredo Bienvenido Ciprián Céspedes, Félix Encarnación Encarnación, Felipe Alberto Mañón Rossó y Yuni de Jesús Valenzuela. La DICAN informó que los primeros 31 paquetes de marihuana fueron ocupados en una camioneta Toyota, modelo Tacoma, y otros 10 en un carro Toyota Corolla, con un peso de 135 libras.

E\^fZ`f% GXik\ [\ cfj +( gXhl\k\j [\ dXi`_lXeX hl\ ]l\ife fZlgX[fj gfi cX Gfc`Z X [liXek\ le fg\iXk`mf Xek`[if^Xj%

mandante de operaciones antinarcóticos, luego de haber recibido informes de inteligencia sobre la supuesta transacción de :l\igfj [\c [\c`kf la droga. A los detenidos les fueEl director de la DICAN, ron confiscados, general Edademás de los ward Sánchez LE8 8;M<IK<E:@8 vehículos, una González, ha pistola y cinco advertido en teléfonos celudiferentes ocalares, según insiones que no dica un informe tolerará el so<c ^\e\iXc <[nXi[ J}eZ_\q >feq}c\q# de la institución borno, la co[`i\Zkfi [\ cX ;@:8E# policial. rrupción y que X[m`ik` hl\ cX clZ_X El operativo los puntos de [\ \j\ \ek\ ZfekiX cXj fue ordenado por drogas funcio[if^Xj j\^l`i} ]`id\ el teniente coronen como “peap hl\ jlj X^\ek\j ef gf[i}e ZfYiXi g\Xa\j% nel Yenny Ureña jes” a favor de Pérez, subcopolicías.

:FD98K< =C8><CF

CX dl\ik\ [\ cX e` X ef gl[f \m`kXi hl\ jl k X <jd\iXc[X# k\id`eXiX Xj\j`eX[X gfi :XiiXjZf G i\q# hl`\e [`af ef j\ek`ij\ Xii\g\ek`[f% 8c j\i Xgi\jX[f gfi \]\Zk`mfj gfc`Z`Xc\j# \c dXkX[fi# _XYcXe[f \e le kfef kiXehl`cf# [`af hl\ cXd\ekXYX cX dl\ik\ [\ cX d\efi [\ . X fj# g\if hl\ gfi cfj [\d}j ef j\ Xii\g\ek X [\c _\Z_f Zfd\k`[f% Dl\ik\ [\ cfZlkfi\j

VCXYfi [\ `ek\c`^\eZ`X

IX]X\c :Xjkif JXekf ;fd`e^f

" èCK@DFJ @E:@;<EK<J :FEDF:@FE8IFE 8C G8àJ

8ZklXZ` e Zfe i\jgXc[f Declaró que en la ejecución de esas disposiciones en contra de este flagelo y los policías que estén involucrados en tales actos delictivos, cuenta con el apoyo del presidente Danilo Medina y del director general de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes. Sánchez González advirtió que está dispuesto a trabajar sin pausas para recuperar la confianza y credibilidad de la Dirección Central Antinarcóticos de la Policía Nacional (DICAN), cuya misión de lucha contra las drogas no podrá detenerse.

del crimen para observar los cuerpos que estaban tendidos a la intemperie. Agentes de la Dirección Central de Investigaciones Criminales de la Policía Nacional (Dicrim) y efectivos del sistema de emergencias 911 llegaron al lugar para realizar las respectivas investigaciones. KiX^\[`Xj i\Z`\ek\j

En las últimas semanas se han producido varios hechos que han conmocionado a la sociedad dominicana. El más reciente ocurrió el pasado domingo cuando Santo Antonio Carrasco Pérez, de 48 años, se presen-

tó a un colmado cerca de la residencia de Esmeralda Padilla Mercado y la menor María Jiménez Padilla, de siete años; con una pistola y sin mediar palabras la emprendió a tiros contra los presentes. Los vecinos indicaron que al desenfundar la pistola para disparar contra Esmeralda, la menor se interpuso rogándole que no le disparara a su tía, pero el agresor le apartó con sus manos y ésta volvió a interponerse, saliendo herida de una bala en el costado derecho que acabó con su vida. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c gXjX[f (+ [\ ]\Yi\if ]l\ife Xj\j`eX[fj C\f DXik e\q# [`i\Zkfi [\ cX \d`jfiX =D('*# p \c cfZlkfi Cl`j DXel\c D\[`eX# Zlpf _\Z_f Zfejk\ie Xc gX j% 8dYfj ]Xcc\Z`\ife kiXj j\i k`ifk\X[fj gfi Afj If[i ^l\q# hl`\e g\e\ki X cX \d`jfiX \e dfd\ekfj hl\ D\[`eX kiXejd`k X \e m`mf X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j% <c jlZ\jf ]l\ gifmfZX[f gfi cX m\ekX `ii\^lcXi [\ k\ii\efj \e \c :fej\af <jkXkXc [\c 8q ZXi :<8 % Le `e]fid\ hl\ _`qf leX Zfd`j` e [\j`^eX[X gfi \c gi\j`[\ek\ D\[`eX i\jg\Zkf Xc ZXjf# i\m\cX hl\ Xc Xj\j`ef [\ cfj Zfdle`ZX[fi\j# \c :<8 c\ m\e[` ., kXi\Xj [\ekif [\ cXj gXiZ\cXj (, [\c ;`jki`kf :XkXjkiXc# (-&+ [\c dle`Z`g`f JXe G\[if [\ DXZfi j# fkiX gfiZ` e [\ ., kXi\Xj \e cX gXiZ\cX -+0 [\c ;`jki`kf :XkXjkiXc p leX \e IXd e JXekXeX# hl\ [\ XZl\i[f Xc [fZld\ekf ef \o`jk\% KXdY` e [\jkXZX hl\ X If[i ^l\q c\ X[\l[XYXe d}j [\ -''#''' g\jfj g\if jfcf \o`jk X ZfejkXeZ`X [\ hl\ X \jk\ c\ [\mfcm`\ife ((0#''' g\jfj%%

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0 D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C

·?8>8DFJ G8KI@8

I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

:fe cX dla\i \k\ieXd\ek\

;

esde hace más de cien años las mujeres de todo el mundo luchan por la conquista de sus derechos y el disfrute de sus capacidades, que una sociedad patriarcal y una cultura machista, han pretendido continuar negando. Fue en 1909 cuando las trabajadoras de Estados Unidos comenzaron en forma masiva a reclamar su derecho al voto, al trabajo y a la no discriminación, lo que fue rápidamente seguido por las de Europa y posteriormente en el resto del mundo. Su causa ha ido de triunfo en triunfo y hoy la inmensa mayoría de las mujeres tienen conciencia de sus derechos y luchan por ellos, no sin encontrar testaruda resistencia. En el caso de la mujer dominicana, ha sido un baluarte de lucha en todos los momentos históricos y ha pagado un alto precio de sufrimiento, pero no se ha rendido ni se rendirá jamás.

Ahí están los ejemplos de Anacaona, líder indígena símbolo de valor que sufrió una muerte horrorosa a manos de sus verdugos; María Trinidad Sánchez, Concepción Bona, Juana Saltitopa, Ana Emilia Abigaíl Mejía, las hermanas Mirabal, Piky Lora, y las nuevas exponentes de la lucha por los derechos de la mujer y la defensa de la libertad y la democracia. En República Dominicana la lucha de la mujer por la conquista de la igualdad de derechos políticos, económicos y sociales ha tenido avances desde los años treinta cuando Acción Feminista Dominicana, liderada por la maestra hostosiana Abigaíl Mejía, formuló un manifiesto exigiendo a la dictadura trujillista otorgar el derecho al voto a la mujer e igual oportunidad de estudiar y trabajar. Teóricamente en el país hay igualdad de derechos para mujeres y hombres. ¡En la realidad eso es una falsedad! Todavía se sigue pagando en

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

Celebrar el Día Internacional de la Mujer, hoy, aquí, debe ser plantándole cara a los feminicidios, a todo tipo de violencia intrafamiliar y a la cultura machista que no respeta derechos. LISTÍN DIARIO está plenamente identificado con los derechos de la mujer y nunca bajará esa bandera de dignidad y honor.

:fej\im\dfj \c ]fcbcfi\ [fd`e`ZXef

LUIS ROSARIO

La educación para el respecto de los derechos de la mujer tiene que partir de esa vocación materna. Desde la óptica de la maternidad es posible superar la violencia y abusos a los que estamos acostumbrados. ¿Quién, en su buen juicio, sería capaz de hacer daño y golpear a su madre? Es la hora de la mujer, razonable, delicada, tierna y dulce: • La que se respeta y se hace respetar, • La que valora con orgullo su propia femineidad, • La que es capaz de construir con el hombre un proyecto estable de matrimonio y familia, • La que asume la maternidad como un regalo de Dios y hace de su familia una escuela de educación en valores, • La que está consciente de que, cualquiera sea su situación, es reflejo de la ternura de Dios en el mundo. De santa María Dominga Mazzarello, fundadora con Don Bosco del Instituto de las Hijas de María Auxiliadora, se cuenta que una vez se le acercó una hermana y le preguntó: -“¿Qué hora es?”- Madre Mazzarello, sin titubear y con claridad de mente, le respondió enfáticamente: “Es la hora de amar a Dios”. Porque es la hora de amar a Dios, es también la hora de la mujer, la expresión más hermosa del amor tierno y materno del Creador.

Lo peor es la bestialidad con que parejas y exparejas tratan a las mujeres que deciden no continuar una relación disfuncional, por lo que cada año cientos de ellas son asesinadas, sus hijos quedan huérfanos y desamparados, y el victimario preso o suicidado.

I<=C<O@äE ;<C 8CD8

CX _fiX [\ cX dla\i Qué hora es? Es la hora de la mujer. A ella está dedicado este 8 de marzo, su Día Internacional, en el que es el centro de atención general. Es la hora de la mujer, para dar un paso hacia adelante en la reivindicación de sus auténticos valores, entre los cuales se encuentra sobre todo el don exclusivo de la maternidad. No hay dudas de que la figura más emblemática de mujer está centralizada en nuestra madre, en quien se concentra la ternura y amor más puro que pueda expresarse. Por eso valorar a la mujer es exaltar a quien nos dio la vida, no sólo físicamente, sino espiritualmente. La mujer es terreno sagrado, al que hay que acercarse con los pies descalzos, para no mancillarla o golpearla. Ella es santuario de la vida, imagen visible del Dios Creador, Cualquier enfoque sobre la mujer que no tenga como centro su maternidad se constituiría en una deformación de los datos que sobre ella nos ofrece la misma naturaleza. La vocación materna de la mujer no se limita al hecho biológico de engendrar. Se expresa más bien como un dato existencial en su propia identidad esencial. La vocación materna de la mujer constituye la parte dulce de la humanidad, que disipa la rudeza social.

la mayoría de los casos salarios inferiores para igual desempeño que a los hombres; discriminación laboral para las mujeres en gestación o potencialmente pasibles de quedar embarazadas, para solo citar un ejemplo.

LEONOR PORCELLA DE BREA

C

a música que más se escucha en tierra dominicana es la bailable. Sin embargo en el pasado lo que más se escuchaba era música clásica, considerándola como culta. Estoy en el mismo pensamiento de Josefina Miniño, para que se preserve el Folklore Nacional, que ella con todo el derecho la defiende. Ciertamente que en nuestro país se debe preservar adecuándola en centros educativos, consciente que la música desde la infancia es maravillosa; primero porque le abre más los sentimientos a todo niño, y porque los hace olvidar la delincuencia. El secretario de Educación que es quien puede hacerlo, tiene la palabra, esperándola positivamente. Además hay que ver que el dominicano es muy musical. Desde pequeñitos están por doquier bailando nuestra música, los ves tanto en la parte alta de la ciudad, como en todas las clases sociales, dándole a una maderita, llevando el ritmo, significándoles un instrumento musical. Algunos niños, que por su situación económica no tienen los instrumentos correspondientes para lo que desean tocar; los ves felices tocando su tablita, la verdad es que los dominicanos llevamos la música en la sangre, lo que es una realidad ineludible. Nuestros antepasados disfrutaban diversidad de música clásica, situación que se ha ido perdiendo en el presente; sobre todo en las mayorías. Si te vas a

la parte alta de la ciudad capital, pasas por un colmadón y lo que escuchas es la música popular nuestra, hasta los ves bailando merengue, por ser la música que arrastra en nuestra Patria. También debo de mencionar el bolero, y la salsa que también encantan al dominicano en grandes masas. Con el tiempo nos llegó la balada, que además está incluida en los programas radiales nacionales, por ser muy romántica y a la vez, dependiendo de las plumas que salen, pueden entrar como ha sucedido, en la música selecta, por la gran calidad que encierran. A pesar de que el dominicano masivamente, prefiere la música bailable, y sus merengues, que suenan diferentes tocados por distintas orquestas, o simplemente gustan del Perico Ripiao de nuestra Patria, que realmente embulla al baile, por tratarse de música autóctona que enciende la sangre de los bailadores nacionales, y hasta de quienes no lo somos. Sería maravilloso que el Congreso Nacional, aprobara y emitiera una ley sugerida desde nuestro Gobier-

<e cXj \jZl\cXj g Yc`ZXj gf[i Xe kfZXi d j`ZX gfglcXi Yl\eX# gXiX hl\ cfj e` fj gfYi\j gl\[Xe \jZlZ_XicX# Xc k`\dgf hl\ \j le XkiXZk`mf \[lZXZ`feXc%

no, para que en los colegios públicos y privados, empiecen a enseñar música a los estudiantes. Y desde luego, también por ley, que les toquen algo de música para atraerlos. Pienso en esos niños reacios a estudiar, estoy segura que se embullarían, porque desearían tocar algunos de los instrumentos que se escuchen. Por otro lado, la música al escucharla, puede calmar muchísimos a los paupérrimos traviesos, por el dolor que llevan en sus vidas por diversas causas, al tiempo que puedan desear regresar a sus aulas escolares, a sabiendas que allí escucharán la música que les encanta. Existen tantas versiones musicales posibles de adquirir que causan alegrías, y que son factibles por su bajo costo, aunque no todos los pobrecitos las pueden comprar. Hay que buscar la forma de que ellos puedan escucharla y disfrutarla, a pesar de que en la radio pueden hacerlo. Debería existir una hora en la radio especial para la Infancia Nacional, con canciones adecuadas que alivien el dolor de la pobreza infantil. En las escuelas públicas podrían tocar música popular buena, para que los niños pobres puedan escucharla; al tiempo de ser un posible atractivo educacional, que arrastre muchos infantes necesitados, influyendo en sus vidas musicalmente, como académicamente. Cada niño paupérrimo, podría disfrutarla porque también tiene corazón.

C\[\qdX1 _fdYi\ [\ cX c`Y\ikX[

;

os años de cautiverio ha cumplido Antonio Ledezma, sin que los tribunales del Nicolato le dicten sentencia. A falta de pruebas concluyentes, la indecisión se ha convertido en la verdad de su inocencia. Desde su celda primero y desde su encierro después, Ledezma se ha convertido en uno de los hombres de la libertad. Maduro pasará a la historia junto a sus ya escasos seguidores como el títere del régimen cubano. La lucha de Ledezma por la unidad de los venezolanos, por la urgencia de Venezuela de salir de esta neo dictadura tiene ya un puesto en las páginas de

JULIO PORTILLO

la historia por la libertad de Venezuela. Ya no hay centro de poder en Estado importante o en organismo internacional donde no se haya solicitado la libertad de Ledezma. Así lo han proclamado más de doscientos alcaldes de todo el mundo, así como jefes de Estado y de gobierno. Una de las debilidades de la actual nación venezolana es la de haber subvalorado el capital humano que en la provincia y en Caracas tenía para reconducir el país por mejores rumbos. Ledezma en sus anteriores discursos nunca se presentó como un superhombre, pero en contenido de sus exposiciones dejaba ver que era un

hombre, como una vez dijo Asdrúbal Aguiar, de crecimiento personal y político. Hablaba del oro de Venezuela no el que supuestamente está aún en el Banco Central, sino el que brillaba en la capacidad de sus jóvenes a los cuales se les debía proporcionar una educación de primera. Dijo que si llegaba alguna vez a gobernar a Venezuela, desearía ser recordado como el Presidente de la Educación. Es el político que le ha interesado la planificación, la vuelta a la patria del talento humano nacional que ha emigrado, de los imperativos estratégicos del país, de la seguridad jurídica, de la recuperación de la democracia, de una República

sin presos políticos y libertad de prensa. Su comparecencia en varios escenarios internacionales, a saber en el Banco Mundial, en el Senado de Brasil, en las alcaldías de Nueva York, Madrid, Buenos Aires, Sao Paulo, en foros nacionales buscando ideas, intercambiando propósitos lo hacían ver en palabras de Pompeyo Márquez “como un estadista”. Y a eso, evidentemente, le ha temido el chavismo desde su comienzo. La inteligencia es una amenaza para esta “revolución” dirigida desde La Habana. El chavismo se sostiene en el poder sobre la base del odio, de crear enemigos, de

mantener en prisión a todo aquel que se proyecte, que disienta del líder iluminado que lo sabe todo. La ausencia de la tribuna y el pódium, no ha empañado la imagen de Antonio Ledezma. Su esposa Mitzy ha sabido llenar en muchos escenarios la lucha por la libertad que ha encarado el Alcalde preso. Ese hombre que venido desde el mismo centro geográfico de Venezuela, San Juan de los Morros, ha dado muestras de fortaleza, de soportar con dignidad el ser un preso de conciencia. Por eso su entusiasmo por el porvenir de Venezuela no ha disminuido. Ledezma sigue siendo un hombre de futuro.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0 D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

:fiilgZ` e \e el\jkifj ^\e\j

C

eyendo el último libro del historiador, escritor y poeta Cándido Gerón “172 años de corrupción en la República Dominicana, 1844-2016, Cáncer Globalizado, Tomo I” se llega a la conclusión de que la corrupción está en nuestro tuétano, en nuestros genes. En su investigación histórica para este libro –concluido en noviembre de 2016, no puesto en circulación oficialmente aún pero siendo yo uno de los privilegiados en tenerlo antes de que llegue a los estanquillos de las librerías-, Gerón mete el escarpelo hasta lo más profundo de nuestras raíces llegando a una conclusión fatídica de que desde nuestra misma Independencia, en 1844, ya la corrupción rondaba entre los hombres y organizaciones que hacían posible el nacimiento de la República. Ello no significa, sin embargo, que no podamos cambiar esa realidad. No significa que debamos vivir con ese estigma que nos coloca en un ranking mundial que nos avergüenza. Por ello creo que el escándalo Odebrecht –que no es local pero que nos afecta sensiblementees una oportunidad inigualable para comenzar a revertir el cáncer de la corrupción. Porque hay que ver el fenómeno, el problema, en su conjunto, toda vez que los vocingleros de coyuntura asumen la denuncia y enfrentamiento de la corrup-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

;\i\Z_fj [\ cXj dla\i\j

8

l celebrarse hoy el Día Internacional de la Mujer, comento un fallo concerniente a la protección de los derechos de las mujeres. Con motivo de un proceso de divorcio, una señora solicitó a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) las informaciones relativas a los bienes inmuebles de la comunidad matrimonial. Ante la negativa de esa entidad de suministrar los datos reclamados, la dama sometió una acción de amparo ante un tribunal civil, el cual ordenó la entrega de las informaciones solicitadas. El juez de amparo consideró que “constituye un atentado al principio de igualdad procesal, que un esposo tenga toda la información que integran la

ción como una lucha contra el Gobierno, funcionarios y/o el partido de turno, convirtiendo una suerte de lucha social en una rebatiña política. Es la bullanguería mediática la que se ha encargado de distorsionar, en gran medida, esta lucha al poner sus intereses políticos y de grupo en la denuncia contra sus ‘corruptos preferidos’, demandando ‘sangre en el circo’ como forma de saciar sus frustraciones acumuladas, por ver desvanecerse sus ilusiones de poder. Danilo Medina, en su discurso del 27 de febrero pasado ante la Asamblea Nacional, proclamó voz en cuello lineamientos claros de su lucha contra la corrupción y, más categóricamente, contra la impunidad. Sus adversarios políticos, era de esperar, no lo aceptaron y, por el contrario, rumian sus ‘inocencias’ y pretendiendo ‘taparse’, azuzan a la gente contra el status quo. El libro de Cándido Gerón, que les invito a leer desde que sea puesto en venta en los próximos días, detalla magistralmente las inconductas de nuestra clase gobernante, no solo políticos y funcionarios públicos, como se ha querido vender a lo largo de muchas décadas. Esta obra nos ayudará a entender --en su detalle caso por caso desde el mismo 1844 cuando se proclamó la Independencia, cuando ya el general Pedro Santana negociaba contratos con Estados Unidos y Europa para lograr beneficios personales— porque un escándalo internacional, que estalla en Brasil, se airea en Estados Unidos, rebota en Suiza, recorre toda Latinoamérica, llega a Mozambique y Angola, en África, tenía que llegar a República Dominicana y sumergirnos en el fango. Pero eso debe, y tiene que cambiar.

comunidad patrimonial fomentada entre ambos, desde que se inicie el proceso de divorcio, y el otro no cuente con la misma información”. El entonces marido de la señora recurrió la decisión ante el TC, el cual rechazó el recurso de revisión y confirmó la sentencia de amparo. El Tribunal Constitucional estableció que: “Si bien es cierto que existen mecanismos legales que le permitían a la recurrida solicitar la información sobre los bienes inmuebles de la comunidad matrimonial, en el presente caso, debido a que los bienes cuya información se requería, estaban bajo el control de su cónyuge, se advierte una situación de desventaja o de desequilibrio en perjuicio de la recurrida, lo que se constituía en un riesgo de afectación a sus derechos patrimoniales”. Estimó que con la solicitud de las informaciones la recurrida procuraba quedar en condiciones de acceder a los mecanismos legales que ponía a su disposición la Ley 1306-bis, sobre Divorcio, en su artículo 24. (TC/278/15).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;`jZlijf ?`g c`kf [\Z\gZ`feX

E

o pudo ser mayor la decepción que me produjo el discurso de Hipólito Mejía. Hacer una comparecencia de multimedios para no decir nada es hacerle perder el tiempo a la gente. El líder político dijo menos de lo que ya se sabe. Se esperaba era una acción de transparencia, que dijera quiénes de su gobierno sobrevaluaron las obras a cargo del presupuesto que administraba. Nadie piensa que Hipólito tocó un centavo de los que repartió Odebre-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX NXe[Xd\e[\q+.7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

·?8>8DFJ G8KI@8

08

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

;\i\Z_fj ]le[Xd\ekXc\j \e cX :fejk`klZ` e [fd`e`ZXeX FÉLIX BAUTISTA

(3) l leer en forma detenida el texto constitucional, revela el reconocimiento de un amplio catálogo de derechos y libertades, centralizado en el conjunto del sistema, que tanto en la teoría como en la práctica, permite garantizar la dignidad humana de los dominicanos y dominicanas en el marco de un Estado Social y Democrático de Derecho. La reflexión, se debe centralizar en los aspectos generales de los Derechos Fundamentales, reconocidos en la Carta Fundamental y los detalles, delimitación, contenido y las garantías que se establecen, con la finalidad de asegurar su eficacia real. Consideraremos las características básicas y la coherencia del texto constitucional en relación a los Derechos Fundamentales, partiendo del criterio de una nación soberana, con un sistema de gobierno Civil, Democrático y Representativo, como afirma el artículo 8, “Es función esencial del Estado, la protección efectiva de los derechos de la persona, el respeto de su dignidad y la obtención de los medios que le permitan perfeccionarse de forma igualitaria, equitativa y progresiva, dentro de un marco de libertad individual y de justicia social, compatibles con el orden público, el bienestar general y los derechos de todos y todas”. Desde el preámbulo del texto constitucional, se observa la preeminencia desde el inicio, de proteger la dignidad de las personas, cuando prescribe que “los representantes del pueblo dominicano, libre y democráticamente elegidos, regidos por los … principios fundamentales de la dignidad humana, la libertad, la igualdad, el imperio de la ley, la justicia, la solidaridad…”, entre otros, lo que implica la responsabilidad del Estado en garantizar “el respeto a la dignidad de las personas, y se organiza para la protección real y efectiva de los derechos fundamentales que le son inherentes. La dignidad del ser humano es sagrada, innata e inviolable; su respeto y protección consti-

8

tuyen una responsabilidad esencial de los poderes públicos” (Artículo 38 CD). El concepto de dignidad es jurídicamente indeterminado y la Constitución de 2015, amplía y cubre aún más este concepto, al establecerlo en su preámbulo y en los artículos previamente citados. Asimismo, otros textos fundamentales como la Ley Fundamental de Bonn, lo recoge en su artículo 1 y la Constitución Española lo establece en su artículo 10.1; de igual manera, la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea del año 2000, lo recoge en su articulo 1, cuando establece que “La dignidad humana es inviolable. Será respetada y protegida”. En definitiva, la dignidad humana en el texto constitucional dominicano ocupa un lugar privilegiado, ya que representa un valor inherente a las personas, el cual debe permanecer inalterado, no importa la situación en que se encuentre el individuo. No importa que a la persona se le imponga limitación al disfrute de cualquiera en sus derechos individuales, la dignidad humana debe ser garantizada por encima de todo. El alemán Ingo von Munch, en su obra “La dignidad del hombre en el derecho constitucional”, establece que “se ha comprendido un núcleo de dignidad personal que posee un valor espiritual y moral.” Como se observa, la dignidad humana cruza las fronteras de lo moral y alcanza lo espiritual. Esto se ve reforzado con la Declaración de Derechos del Buen Pueblo de Virginia de 1776, “todos los hombres son por naturaleza igualmente libres e independientes y tienen ciertos derechos innatos”; la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América del Norte de 1776, “… los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables…”; y el Artículo 1 de la Declaración francesa de 1879, “los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos”. Influenciada por estas tres declaraciones, la Constitución dominicana de 1844, lo reco-

ge en su artículo 14, al establecer que “los dominicanos nacen y permanecen libres e iguales en derecho”. En épocas recientes, la Organización de las Naciones Unidas (ONU), le dio carácter de universalidad. A partir de entonces, la mayoría de las constituciones democráticas garantizan el respeto a la dignidad como valor supremo de los personas. La Constitución chilena, por ejemplo, lo establece en su primer párrafo; la Constitución portuguesa en su artículo 13; y la Constitución de Costa Rica en su artículo 33; la Constitución de Colombia, en su artículo 33 y la Constitución venezolana en su artículo 21. En casi todos los países latinoamericanos, lo relativo a la dignidad humana encabeza el catálogo de derechos. Las afirmaciones descritas en los párrafos precedentes, establecen - al decir de Pedro González Trevijano y Enrique Arnaldo Alcubilla- “el punto de partida ético o moral del ordenamiento constitucional, al servicio de los seres humanos, concebidos como libres e iguales en derechos, dotados de dignidad”. La noción de dignidad en la Constitución dominicana se proyecta sobre todos los Derechos Fundamentales casi de manera ilimitada, tal y como se puede apreciar en el artículo 37, 38, 55, 56, 57, 63.2 y 219, relacionados con el derecho a la vida; el respeto a la dignidad; la concepción de la familia, como espacio básico para el desarrollo integral de las personas; la protección de las personas menores y de la tercera edad; la responsabilidad de los padres con la educación de sus hijos; y lo relativo al régimen económico. Los constituyentes, responsables del estudio y aprobación de la Constitución de 2010, modificada en 2015, asumieron la responsabilidad de colocar la dignidad de las personas como valor supremo en el texto constitucional, a diferencias de las constituciones anteriores. Le toca a los ciudadanos reclamar su respeto y a los tribunales protegerlos.

LE DFD<EKF

Gifk\^\i X cXj X[fc\jZ\ek\j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

n el Día Internacional de la Mujer podemos volver la mirada hacia muchas realidades, unas muy positivas y otras negativas que afectan y afligen a la mujer, como hemos dicho los obispos en la Carta Pastoral sobre la mujer, una carta que recoge muchas realidades, pero hoy, de manera particular, los invito a echar la mirada a las adolescentes, sobre el tapete está este tema, sobre todo se habla de las

cht. Hablar de eso era una labor de distracción. Ofrecer su fortuna personal a quien le demostrara lo contrario era lanzar una recta a un receptor sin bateador. Su patrimonio está asegurado. Nadie podría probarle hechos indecorosos. Por eso lanzó la bravata. Declaró que encontró el Proyecto de Acueducto de la Línea Noroeste, que había sido aprobado por el gobierno de Leonel Fernández el 29 de octubre de 1999, por un monto de 129 millones de dólares. La proyectada obra hidráulica fue reformulada y el nuevo presupuesto lo dejó en 141 millones de dólares, pero Hipólito dice que no inauguró la obra. En este nuevo presupuesto estaban los técnicos de Odebrecht. Sólo fue una alteración de 12 millones de dólares. Chelitos en realidad para lo que pasaría después. En el gobierno de Hipólito se contrató la presa de Pinalito con dos préstamos internacionales por 131 millones de dólares. Tampoco inauguró la obra al dejar el poder en 2004. Todos los cabilderos saben que uno de los me-

adolescentes que salen embarazadas antes de tiempo, muchas de ellas violadas, muchas de ellas maltratadas. Las adolescentes que son obligadas muchas veces a abortar y sufren este trauma. ¿Qué trauma? El del aborto y el post-aborto. Los traficantes de adolescentes, los que maltratan de alguna manera, hay que dar soluciones, hay que protegerlas ofreciendo soluciones, solucionando los problemas en las familias, solu-

jores negocios es contratar préstamos. Desde que son suscritos comienzan los compromisos. Poco importa ya si son usados los recursos. En la exposición del expresidente Mejía lo que dijo fue lluvia sobre mojado. Se refirió a temas manidos, gastados, que se remontan a la era balaguerista y cuya secuela impactó el ejercicio gubernamental posterior, por aquello de la continuidad del Estado. Todos sabemos que han pasado dos meses y nada ocurre con Odebrecht. Hipólito hubo de recordarlo. Pero todo lo que hizo en su administración fue, contratar obras que no terminó porque se recordará la debacle que dejó al país, con tasas del dólar montantes al 60 por ciento. La mayor devaluación histórica del peso. Quien creyó que en su discurso el expresidente Mejía diría los nombres de los sobornados, por lo menos de aquellos que sirvieron bajo su administración, quedaron con la cara larga. Parece que no los hubo. Fue más de lo mismo.

cionando los problemas de una muchacha joven que salió en estado, que se le maltrata, en lugar de proteger la vida que ella tiene en su seno y ayudándola en ese momento, no echándole otro trauma en su alma. Por eso, simplemente, en el Día de la Mujer, echemos una mirada a la mujer adolescente, que necesita más protección en la familia, en la sociedad y del Estado. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Pero mi oración se dirige a ti, Dios mío, el día de tu favor; que me escuche tu gran bondad, que tu fidelidad me ayude”. Salmos 69:13.

?

ay personas que parecen tener un don especial para la oración. Tal vez no haya que complicarse demasiado para conocer el porqué de tanta eficacia: ésta se encuentra en el saber vivir la fe; Pablo lo llamaría el ‘cristiano espiritual’. “La oración eficaz del justo puede mucho” (Stgo. 5. 16).

Cuando nos dejamos dominar por la ‘carne’, es decir, cuando hacemos solo lo que deseamos y no de lo que es justo, lo correcto, nos distanciamos de la comunión con Dios. Cuando, por el contrario, tratamos de vivir conforme a lo que conocemos que Dios ha dicho en su Palabra que espera de nosotros, cuando tenemos fe y actuamos con fe, cuando amamos como Jesús nos enseñó a amar, cuando damos con un corazón misericordioso, cuando ponemos al Señor como eje de nuestra vida, cuando oramos conscientes de nuestra necesidad de Dios alimentamos esa comunión con Él; es entonces, cuando vemos la eficacia de la oración. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

I<GFIK8A<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

GIFP<:KFJ I<:FD<E;8:@FE<J

:89C<8;F% GIF9C<DÝK@:8 <E 98II@FJ

C8J D8I8z8J

;<C K<E;@;F <Cy:KI@:F

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<eki\ \c )'(( p )'(, j\ i\^`jkiXife 0,( \c\ZkifZlZ`fe\j# [\ cXj ZlXc\j .. ]l\ife gfi ZfekXZkf Zfe \c ZXYc\X[f [\ \e\i^ X \c Zki`ZX%

I\jgfejXY`c`[X[% Cfj XplekXd`\ekfj p cXj [`jki`Yl`[fiXj jfe cfj \eZXi^X[fj [\ jfclZ`feXi \jkX gifYc\d}k`ZX \e cX Z`l[X[%

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

È:

uando pase un accidente fuerte, quizás vengan”, expresa Juan, mientras señala la “maraña” del tendido eléctrico, que según cuenta, varias veces se ha incendiado. En la calle número 3 del sector Los Praditos, del Distrito Nacional, donde reside Juan Abreu, el cableado cuelga de los postes llegando incluso a pocos metros de las puertas de las viviendas. Para el hombre de unos 60 años de edad, las distribuidoras de energía eléctrica deben asumir su responsabilidad, aunque también entiende que el problema es porque hay un descontrol en la misma sociedad. “La gente se pega, busca un electricista y le pagan para pegar la luz y de ahí viene el problema”, asegura. En varios sectores se observa el mismo desorden del cableado. En las viviendas de dos niveles el tendido eléctrico topa hasta las barandas de las galerías y balcones. En Cristo Rey, Villas Agrícolas, Herrera, Los Mina, es lo mismo, pero sus residentes ya están acostumbrados a que el cableado tanto eléctrico como telefónico sea parte del decorado de sus barrios. <c\ZkifZlkX[fj Entre el 2011 y 2015 se registraron 951 electrocuciones, de las cuales 77 por ciento fue por contacto con el cableado eléctrico. De acuerdo con el informe “Dominicana en cifras 2016”, de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), en el 2015 ocurrieron 160 electrocuciones, 129 de ellas por el

tendido eléctrico. El resto corresponde a contactos con televisores, neveras, lavadoras, abanicos y otros electrodomésticos. Jfk\iiX[f [\c ZXYc\X[f En la Ciudad Colonial se lleva a cabo un proyecto de soterramiento de las líneas de distribución de energía eléctrica y del servicio de las telefónicas. El nuevo sistema forma parte de las intervenciones en la Zona Colonial, un proyecto realizado por el Programa de Fomento al Turismo (PFTCC) con una inversión de 500 millones de pesos por parte del Estado, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El arquitecto Wilfredo Feliz, coordinador del Componente Uno del programa, afirma que no se puede tomar el éxito del soterrado en Ciudad Colonial como receta para implementarlo en otras zonas, pero sí como una demostración. Dice que realizar este proyecto de soterrado de cables en un barrio de la ciudad tiene que ser sopesado, y que la inversión económica que conlleva tenga garantías de ser reproducida. “Ciudad Colonial es un centro de atractivo turístico cultural en el país, por lo que cuando hablamos de soterrar las instalaciones eléctricas estamos persiguiendo varios objetivos, el más evidente es el estético”, expresa. El otro objetivo es técnico, porque según el arquitecto, no es posible tener un servicio eléctrico de calidad que sostenga el desarrollo económico comercial que el turismo trae a la ciudad con las condiciones actuales del cableado. “Es necesario renovar toda la red eléctrica y todo el proceso de la transformación de la electricidad, cosa que se garantice a la pobla-

G\c`^if% <e YXii`fj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f \c k\e[`[f \c Zki`Zf i\gi\j\ekX le g\c`^if gXiX cfj i\j`[\ek\j% ;\ XZl\i[f Zfe cXj Z`]iXj [\c `e]fid\ [\c )'(- [\ cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj# cXj \c\ZkifZlZ`fe\j gfi ZfekXZkf Zfe \c ZXYc\X[f \c Zki`Zf jfe dXpfi\j% Jfcf \e )'(, fZlii`\ife ()0 gfi \jkX ZXljX%

transformadores eléctricos. Hasta el momento han sido colocados 13 transformadores, en la zona que se ha priorizado, así como las tuberías para canalizar los nuevos tendidos eléctricos, con la participación de la Distribuidora de Electricidad del Este (EdeEste) y las empresas de telecomunicaciones.

Para hacer el soterrado en otros lugares hay que pensarlo. En la Ciudad Colonial no había alternativa porque la condición del cableado es crítica, caótica". 8IHL@K<:KF N@C=I<;F =yC@Q# Zffi[`eX[fi :fdgfe\ek\ @ [\c G=K::%

ción, a los comerciantes y a los que producen en la Ciudad Colonial una energía de calidad y de permanencia, eso es lo que busca el sistema de soterramiento de cables”, explicó. Dice que la “maraña” de cables y transformadores colocados en los postes que están en los barrios, afea la ciudad y que por ello en la Zona Colonial se están soterrando

I\Zfd\e[XZ`fe\j De acuerdo con el urbanista Erick Dorrejo, los ayuntamientos deben ser los responsables de diseñar una estrategia para transformar la imagen de la ciudad a través de un proceso en el que se coloquen este tipo de cables de manera soterrada. Sostiene que los cabildos son los llamados a ordenar el territorio y regular los usos de suelo. El experto propone dos iniciativas: la primera es que en zonas que no han sido ocupadas o urbanizadas, se podría gestionar un acuerdo con los promotores y desarrolladores para que ellos dejen instaladas las tuberías que pasarían por el frente de sus solares o parcelas; estas estarían conectadas a una acometida que va directo al poste de luz. “Este sería un mecanismo similar al que se realiza con la colocación del poste, el cual debe ser

comprado por el promotor y fiscalizado por la empresa de electricidad”, explicó. La segunda opción para zonas consolidadas sería que un porcentaje de lo que se cobra por el uso de suelo sea destinado a la renovación de las tuberías para el tendido eléctrico y telefónico a nivel soterrado. Estos recursos serían parte de un fondo, el cual debe estar articulado con las empresas señaladas para que también puedan financiar este proceso de renovación urbana. Este trabajo se realizaría por barrios.

Gifp\Zkfj @cld`eXZ` e

?XjkX \c dfd\ekf jfcf j\ ZfefZ\ le gifp\Zkf hl\ YljZX d\afiXi \c XcldYiX[f g Yc`Zf% J\ kiXkX [\ ÈJXekf ;fd`e^f @cld`eX[fÉ hl\ i\Xc`qX cX XcZXc[`X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# `e`Z`Xe[f cX gi`d\iX \kXgX \e cfj j\Zkfi\j :i`jkf I\p p <ejXZ_\ CX =\% CX fYiX Zl\ekX Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ GEL; p <[\jli% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

V:}dXiX [\ ;`glkX[fj

V=<;FDL p DDLA<I

Firman acuerdo igualdad género en municipios =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, El Ministerio de la Mujer (MMUJER) y la Federación Dominicana de Municipios (FEDOMU) acordaron trabajar de manera conjunta en la sensibilización y empoderamiento de las autoridades municipales para el fortalecimiento de los aspectos relacionados con la gobernabilidad y equidad de género en cada uno de los municipios del país. El acuerdo de cooperación interinstitucional fue firmado por la ministra de la Mujer, Janet Camilo y el presidente de FEDOMU y alcalde de Azua, Rafael Hidalgo. Ambas instituciones se comprometieron en socializar a nivel municipal las campañas diseñadas para promover los derechos de las mujeres y la no violencia de género, así como impulsar iniciativas de seguridad ciudadana mediante mecanismos de apoyo a la convivencia pacífica en los municipios y de redes locales contra la violencia hacia mujeres y niñas. El convenio establece además, que trabajarán de la mano para instalar y fortalecer la las Oficinas de Género y Desarrollo, tal y como dispone la Ley 17607, y a establecer la trans-

·?8>8DFJ G8KI@8

VD\ejXa\

Reconocen mujeres por diversos aportes =L<EK< <OK<IE8

" CXj j\c\ZZ`feX[Xj i\Z`Y`$ i}e le g\i^Xd`ef [\ i\Zfef$ Z`d`\ekf [liXek\ le XZkf hl\ k\e[i} cl^Xi \c (+ [\ \jk\ d\j \e \c :fe^i\jf%

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C IX]X\c ?`[Xc^f p AXe\k :Xd`cf%

versalidad de género en la planificación municipal, con el objetivo de impulsar la formulación de políticas de igualdad entre hombres y mujeres, atendiendo sus necesidades diferenciadas, sobre todo, en el ámbito rural donde las mujeres encuentran mayores dificultades para conciliar sus responsabilidades. Asimismo, se promoverán acciones políticas y reformas legislativas dirigidas a lograr el ejercicio de la ciudadanía por parte de las mujeres y a la superación de las desigualdades e inequidades de género. Para llevar a cabo estos compromisos se creará una Mesa Técnica Interinstitucional que tendrá a cargo la elaboración de un plan operativo anual, cuya ejecución será facilitada mediante la coordinación entre las Oficinas Técnicas de las diez Asociaciones.

a Cámara de Diputados aprobó ayer una resolución en la que reconoce a 38 mujeres por sus méritos, a propósito del Día Internacional de la Mujer, que hoy 8 de marzo. La presidenta de la Comisión Permanente de Equidad de Género de este organismo, Magda Rodríguez, indicó que este año, a solicitud de la presidenta del órgano legislativo, Lucía Medina, se incluyeron mujeres que se han dedicado a las artes, la cultura y el quehacer político. Las seleccionadas recibirán un pergamino de reconocimiento durante un acto que tendrá lugar el 14 de este mes en el salón de la Asamblea Nacional. La iniciativa, de la autoría de Magda Rodríguez, establece en uno de sus considerandos que el 8 de marzo fue escogido para celebrar el Día Internacional de la Mujer, para rendir homenaje a las luchas históricas de mujeres para lograr cambios en las condiciones sociales de ese sector. Las mujeres que serán reconocidas son la cantan-

Medina felicita a mujeres en su día

I\jfclZ` e% <c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cfj [`glkX[fj `eZclp X dla\i\j hl\ j\ _Xe [\[`ZX[f X cXj Xik\j# cX ZlckliX p \c hl\_XZ\i gfc k`Zf%

" LE8 ;@JK@E:@äE <DF:@FE8EK<

KXdY` e ]l\ife i\ZfefZ`[Xj Jfi DXi X :`i`XZX 8cdfek\ M c\q2 IfjX G\i\piX 8i`qX# d [`ZX \jg\Z`Xc`jkX \e ^\i`Xki X p DXi`kqX G i\q IXd i\q# gi`d\iX dla\i YfdY\iX# \e JXe G\[if [\ DXZfi j% FkiXj [`jk`e^l`[Xj jfe DXel\cX [\ CX :ilq te soprano Natalie Peña Comas; Ivelisse Prats de Pérez, educadora; Dominique Bluhdorn, presidenta de la Fundación Centro Cultural Altos de Chavón; María Amalia León, directora de la Fundación Eduardo León Jiménez, y Mildred Canahuate, gestora de cultura. Además, Marianne de To-

CXmXe[`\i# DXi`kqX > d\q ; Xq# p Eli`j =\ie}e[\q A`d e\q2 DXi X DXik\# Gi\d`f EXZ`feXc [\ >Xjkifefd X )'(,2 AlXeX DXik e\q K\aX[X# c [\i jfZ`Xc2 p AlXeX MXc\ek`eX ;f [\ cX IfjX# gif]\jfiX2 ;Xc`X [\ cX :ilq <eZXieXZ` e# c [\i Zfdle`kXi`X2 AlXeX IXdfj# Zfd\iZ`Xek\# p E\ccp D\cf [\ >l\ii\if# ^fY\ieX[fiX [\ G\iXm`X% lentino, crítica de artes y gestora de cultura; Miriam Bello, bailarina; Josefina Miniño, directora de Ballet Folclórico Nacional; Lidia Polanco Díaz, líder social, y Esther Minyetty, exdiputada. Sor María Ciriaca Almonte Vélez. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El presidente Danilo Medina abogó hoy por la incorporación de las mujeres al proceso de desarrollo “con decisión y entusiasmo”, durante un mensaje enviado por el Día Internacional de la Mujer, que se conmemora mañana. “Nuestras mujeres deben participar activamente en el proceso de transformación que se registra en el mundo. Es una ocasión propicia para transmitirles un mensaje de aliento que las estimule a seguir la lucha por su real posicionamiento en la sociedad”, dice el documento. El mandatario destacó, además, a mujeres que han dejado huellas en la historia del país desde la época de la Independencia hasta nuestros días. Mencionó a María Trinidad Sánchez, Salomé Ureña, Ercilia Pepín, Patria, Minerva y María Teresa Mirabal. Aseguró que se han dado pasos positivos para el avance social y político de la mujer, principalmente en educación, formación profesional y laboral y acceso al trabajo.

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

VGi\m\eZ` e M`^`cXeZ`X

Salud Pública supervisa el 70% leche en el país

C8 I<Gè9C@:8 (*8

V)) [\ XYi`c :fd`k Gfc k`Zf

PLD pospone reunión de su Comité Central =L<EK< <OK<IE8

" <c :G [\c GC; gfjgljf cX i\le` e [\c :fd`k :\ekiXc hl\ _XY X gXlkX[f gXiX \c (( [\ dXiqf# gXiX \c j}YX[f )) [\ XYi`c \ `ek\^i X[\d}j j\`j Zfd`j`fe\j%

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El 70% de la leche que se produce en el país se encuentra bajo la supervisión y acompañamiento técnico del Ministerio de Salud Pública y el 30 por ciento restante será incluido en los próximos meses, reveló ayer la ministra Altagracia Guzmán, al detallar las acciones de vigilancia sanitaria que se realizan en ese renglón. Dijo que además se ha fortalecido el monitoreo y evaluación de puntos de entrada de productos lácteos importados con la contratación de 17 inspectores especializados que se han colocados en los puertos, aeropuertos y puestos fronterizos para verificar las condiciones de los productos que ingresan. La ministra de Salud Pública informó además que ya se concluyó un nuevo reglamento de lácteos en el país, el cual estará disponible a partir de este mes para consulta pública, ya que el existente tenía 42 años de vigencia, y advirtió que las empresas del ramo que incumplan con lo establecido serán sancionadas. Dijo que dentro de las acciones que se llevan a cabo para garantizar la inocuidad de los productos que

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

< 8ckX^iXZ`X >lqd}e

consume la población, se realiza una investigación sobre preservantes utilizados en el transporte de la leche, cuyas muestras se están analizando, y dijo que se habilitó un registro especializado, a través de la ventanilla única para agilizar la expedición del registro sanitario. Los detalles los dio Guzmán Marcelino durante una rueda de prensa en la que estuvo acompañada de la doctora Karina Mena, de la Dirección General de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios (DIGEMAPS), donde se dieron detalles del programa de vigilancia, que abarca la supervisión y acompañamiento de unos 440 productores e importadores lácteos.

l Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) pospuso para el 22 de abril la reunión del Comité Central (CC) que estaba pautada para el próximo sábado. Al finalizar anoche la reunión del Comité Político, el secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, precisó que los proyectos de Ley de Partidos Políticos y Régimen Electoral, se retomarán luego de la reunión del Comité Central. Afirmó que el encuentro del Comité Central fue fijado para las 10:00 de la mañana y fue pospuesto para darle una oportunidad a los miembros de ese organismo para que se pongan al tanto de los reglamentos, y así tengan la oportunidad de fijar su posición. “También se acordó requerir información a cada miembro del Comité Central a fin de establecer responsabilidades orgánicas, para que sobre la base de la recabación de esa información,

I\le` e% CX j\j` e [\ XefZ_\ j\ \ok\e[` [\ .1(' X /1+' p Xj`jk`\ife )- d`\dYifj [\ \j\ fi^Xe`jdf%

entonces proceder a asignarles sus misiones a cada uno”, informó Pared Pérez. En la sesión de anoche que fue encabezada por el presidente Danilo Medina y el presidente del PLD, Leonel Fernández, dejaron pautada para el 18 de abril, la próxima sesión del Comité Político. Pared Pérez explicó que el Comité Político integró seis comisiones, a cada una de las cuales se le asignará cinco provincias que tendrán la responsabilidad de reunirse con los compañeros del Comité Central en esas localidades. “Para la asignación de las responsabilidades provincia-

les de esas seis comisiones, fueron encargados el propio Pared Pérez y Alejandrina Germán. CX j\j` e La sesión de anoche fue pautada para conocer los detalles de la próxima reunión del Comité Central que había sido fijada para el sábado entrante. De 34 miembros con que cuenta el CP, asistieron 26, entre los cuales se encuentran la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández. El encuentro se inició a las 7.10 de la noche y terminó a las 8:40.

" <C GC; I<KFD8IÝ CFJ K<D8J EF KI8K8;FJ

GXi\[ G i\q [\kXcc hl\ gi\m`f X cX i\le` e [\c :fd`k :\ekiXc gXlkX[X gXiX XYi`c# \c :fd`k Gfc k`Zf j\ i\le`i} \c dXik\j (. [\ \j\ d\j gXiX i\Zf^\i cXj `e]fidXZ`fe\j [\ cXj j\`j Zfd`j`fe\j% <c [`i`^\ek\ [\c GC; [`af hl\ XefZ_\ \c :fd`k Gfc k`Zf kXdY` e i\jgXc[ kf[fj cfj gcXek\Xd`\ekfj hl\ _`qf \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e \c [`jZlijf [\c gXjX[f ). [\ ]\Yi\if Xek\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+8

C8 I<Gè9C@:8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

9

D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* D8IK<# ?8EC<P P GI<K<DGFI8;8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

N@CCP 8;8D<J ;8E AFEIFE<J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

GI<K<DGFI8;8

* IF:B@<J ) I8E><IJ

. P8EB<<J - I8PJ

GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

GI<K<DGFI8;8

)( F8BC8E; (* 8I@QFE8

+ >@>8EK<J ) ;F;><IJ

. IFAFJ * I<8C<J

:CÝJ@:F DLE;@8C )'(.

9y@J9FC

C8 =@<JK8 ;<C 9y@J9FC =FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"', M\k\iXef% Afj I\p\j

ccXdX X g\cfk\ifj [\aXi \^f ]l\iX \e \c \hl`gf [fd`e`ZXef% :CÝJ@:F DLE;@8C

"'. Dla\i% J`cm`X :figfi}e

k`\e\ )/ X fj cXYfiXe[f \e \c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j%

:8II<I8% AfeXk_Xe M`ccXi# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j\ [\jc`qX gXiX XefkXi \e ZXii\iX cl\^f [\ le cXeqXd`\ekf [\jm`X[f [\c cXeqX[fi QXZ_ Jk\nXik# [\ cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\# hl`\e `ek\ekX gfe\icf flk \e cX j\okX \ekiX[X [\c gXik`[f [\ Xp\i%

JXiXjfkX# =cfi`[X

G

ara Tony Peña, el resultado final del partido ante los Orioles de Baltimore fue lo menos importante, la atmósfera que observó, así como los roles que cada uno sabrán que tendrán eran los objetivos que el dirigente quería poner a prueba. A pesar de caer 5-4 frente a los Orioles en el primero de dos partidos de fogueo del equipo dominicano, de cara a su debut de manera oficial en el Clásico Mundial de Béisbol, este jueves a las siete de la noche frente a Canadá, Peña quedó fascinado sobre el desempeño de un grupo de los jugadores, principalmente los lanzadores. La parte de mayor fortaleza del equipo, su ofensiva brilló por su ausencia y aunque el estratega no se nota del todo preocupado, pero si le sorprendió que un equipo donde su principal carta es batear no lo haya podido hacer. “Este fue un partido principalmente para observar como están los muchachos, para que se relajen y sepan los roles que ocuparán en el plantel. Uno de mis objetivos es jugarlos a todos en estos dos compromisos”, expresó Peña, tras conversar con un puñado de periodistas, tras la conclusión del encuentro. A seguidas expresó, “quería ver sus facultades, que tan preparados están para defender esta corona, todavía tenemos el encuentro de mañana (hoy) para seguir evaluándolos previo al inicio de la gran competición”, sostuvo el veterano estratega dominicano.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

98CK@DFI< >8E8 8 I; ,$+ <C I<JLCK8;F EF GI<F:LG8 8 KFEP G<z8# <C D8E8><I% È<C G8IK@;F <I8 G8I8 ;<=@E@I IFC<JÉ# ;@AF <C :8G8K8Q ;FD@E@:8EF%

EF LJ8IÝ <C I<C<Mä G\ X lk`c`q Xp\i X el\m\ [\ jlj i\c\m`jkXj # X hl`\e\j hl\i X m\i jfckXi \c YiXqf p Xc ]`eXc cfj Fi`fc\j c\ gi\jkXife [fj cXeqX[fi\j gXiX Zlcd`eXi \c Z_fhl\% <c dXeX^\i ef gcXe\X gXiX \c Z_fhl\ [\ _fp Xek\ cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_ lk`c`qXi X e`e^lef [\ jlj _fdYi\j [\c i\c\mf% È<ccfj [\jZXejXi}e gXiX \c gXik`[f [\ dX XeX _fp # gl\j hl`\if k\e\i \jfj YiXqfj Y`\e ]i\jZfj gXiX el\jkif gi`d\i Zfdgifd`jfÉ# X[\cXek %

<C G8IK@;F I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]`eXcd\ek\ ZXp ,$+ ]i\ek\ X cfj Fi`fc\j# kiXj \jk\ \hl`gf XefkXi leX ml\ckX \e \c fZkXmf p [fj \e \c efm\ef# kiXj XkXZXi X cfj cXeqX[fi\j [fd`e`ZXefj I`Z_Xi[ If[i ^l\q p A\]i` ?\ie}e[\q# XdYfj g\ik\e\Z`\ek\j X cfj Fi`fc\j% 9Xck`dfi\ ]l\ \c gi`d\if \e XefkXi Zfe [fj ml\ckXj \e \c k\iZ\if d}j cXj ki\j hl\ dXiZXife \e cfj [fj XZkfj ]`eXc\j% Cfj [fd`e`ZXefj dXiZXife [fj \e \c j\okf p le gXi d}j \e \c efm\ef%

;\ dXe\iX \okiX X# cfj YXk\j hl`jhl\pXefj ]l\ife [\k\e`[fj \e Xg\eXj ki\j `dgXiXYc\j hl\ jXc`\ife [\ cfj YXk\j [\ Afj 9Xlk`jkX# :Xicfj JXekXeX p E\cjfe :ilq# \jk\ ck`df gif[laf leX ml\ckX Xc `^lXc hl\ JkXic`e^ DXik\% ?ple Jff B`d \dgla [fj gXiX 9Xck`dfi\% <c g`kZ_\i ^XeX[fi ]l\ Af\ >leb\c p ?\ie}e[\q ]l\ \c [\iifkX[f%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

CF ;< ?FP <c gXik`[f [\ _fp mj% cfj G`iXkXj j\i} \e 9iX[\ekfe#=cfi`[X# p \dg\qXi} X cXj )1', [\ cX kXi[\%

;à8 @EK<IE8:@FE8C

<; JD@K? JK8;@LD

,

EP D\kj 9Xck`dfi\

+ ,

;fd`e`ZXeX =cfi`[X

I; K9 :8 ? :<% A%I\p\j jj ) ( ' ' DXZ_X[f *Y ) ' ' ' A%MccXi gi ( ( ' ' If%:Xef )Y * ' ' ' A%J^liX jj ( ' ' ' 9lk`jkX i] ( ' ( ' Iaj Ai% gi ' ( ' ' JXekXeX (Y * ( ( ( E\%:ilq [_ + ' ( ( J%DXik\ Z] + ' ' ( GfcXeZf c] + ' ' ' :jk`ccf Z * ' ' ' IfjXi`f Z ( ' ' ' =i%G\ X Z ) ' ( ' KfkXcj %%%%%%%%%%%%% )0 + * * 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :<% J%Jd`k_ i] ) ( ( ' I`ZbXi[ Z] ( ' ' ' I%8e[ef )Y * ( ( ' DXeZ`e` (Y ( ' ' ' :%;Xm`j (Y ) ' ' ' J%:fpc\ )Y ( ( ( ' D%KidYf [_ ) ' ' ' Jeke[\i g_ ( ' ' ' ?pl%B`d c] * ' ) ) KXmXi\q gi ' ' ' ' =c_\ikp *Y * ' ' ' 8%G\i\q Z ( ' ( ( JXcZ\[f gi ( ' ' ' JZ_X]\i Z] ) ' ' ' >mk\ccX g_ ( ( ' ' G%Ae`j_ jj ) ' ' ' Nj_e^ke gi ( ( ( ' KfkXcj %%%%%%%%%%%%%% )0 , / * I\g% ;fd`e`ZXeX ''' '') '')Ç+ 9Xck`dfi\ '') ''' '()Ç, <Ç?\ieXe[\q ( # >`Xmfk\ccX ) % ;GÇ;fd`e`ZXe I\glYc`Z )# 9Xck`dfi\ (% CF9Ç;fd`e`ZXe I\glYc`Z ,# 9Xck`dfi\ /% )9ÇJd`k_ ( % J9ÇI\p\j ( % :JÇKXmXi\q ( % I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX CXeqX[fi @G ? I :C 99 JF ;\[lef (%' ( ' ' ( ( If[e\p (%' ' ' ' ( ' 9\kXeZ\j )&* ( ) ) ) ' Ifd\if (&* ( ' ' ' ' :fcfd\ (%' ' ' ' ' ' =Xd`c`X (%' ' ' ' ' ' IfYc\j (%' ( ' ' ' ) E\i`j (&* ( ' ' ' ' 8YX[ )&* ' ' ' ( ( If[i`^l\q )&* ) ( ( ( ) ?\ie}e[\q G# '$( (&* ( ) ) ( ' 9Xck`dfi\ CXeqX[fi @G ? I :C 99 JF >XljdXe *%' ' ' ' ( ( M\ii\kk )%' ( ' ' ' ( 9iXZ_ )&* ' ) ) + ' Jk\nXik ( (&* ' ' ' ' ' 9iX[c\p (%' ' ' ' ( ( >leb\c ># ($( (%' ) ) ) ( ( NGÇ?\ieXe[\q# Jk\nXik% Ldg`i\jÇ?fd\# GXlc <dd\c2 =`ijk# N`cc C`kkc\2 J\Zfe[# :c`ek =X^Xe2 K_`i[# :_X[ N_`kjfe% KÇ*1'(% 8Ç+#(.(

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"'/ = kYfc% <c I\Xc DX[i`[

^XeX p XmXeqX X cfj ZlXikfj [\ Ô eXc% C@>8 ;< :8DG<FE<J

"() Efm\[X[% Fg\e`e^ p j\$

^li`[X[# jfe cXj `eefmXZ`fe\j \e \c kfie\f [\ JXek`X^f% 98CFE:<JKF

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E <DGLA8;8J <E C8 GI<K<DGFI8;8 ;< >I8E;<J C@>8J Al^X[fi

9ifZb JkXjj`# =`cX[\c]`X

((

AXYXi` 9cXj_# JXe ;`\^f

('

:_i`j DXii\if# >`^Xek\j

/

JXcmX[fi G i\q# I\Xc\j

/

;<GFIK<JOKM E98

01'' g%d ;\kif`k mj @e[`XeX <JGE 01'' g%d LkX_ Mj ?fljkfe E98KM ((1*' g%d 9fjkfe mj >% JkXk\ <JGE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

KfkXc

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C =FKFJ =L<EK< <OK<IE8

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

CXj ZXiXj [\ D@KLI \e :fcfdY`X1 ;\j[\ cX `qhl`\i[X Alc`f :\jXi Dfi[}e# ;`i\Zkfi [\ cX FGK# 8c\oXe[iX [\ C\ e# Xj`jk\ek\ p DXel\c K\aX[X# jlY[`i\Zkfi%

Afi^\ C g\q# 8o`fj MXZXk`fej1 Jfdfj cX afpX [\ ^fc] \e \c :Xi`Y\% Kf[X cXk`efXd i`ZX Xj`jk\ X 8E8KF% DlZ_fj X^\ek\j p dXpfi`jkXj j\ _Xe `ek\i\jX[f \e el\jkif ^fc] p gfi \jf g`\ejf hl\ cX gi\j\eZ`X [\ D@KLI Xhl \j [\ ^iXe `dgfikXeZ`X%

8Y`e IfjXc\j# ;`i\Zkfi :fd\iZ`Xc :XjX [\ :Xdgf1 :fcfdY`X \j le d\iZX[f j g\i `dgfikXek\ p \c j\^d\ekf [\ ^fc] _X `[f Zi\Z`\e[f \ogfe\eZ`Xcd\ek\ \jg\Z`Xcd\ek\ \e cfj ck`dfj ki\j X fj% 8E8KF \j leX m`ki`eX gXiX el\jkif ^fc] p el\jkifj ZXdgfj%

IlY e =\c`Z`Xef# >ff[ HlXc`kp Kflij1 :fcfdY`X k`\e\ fg\iX[fi\j [\ m`Xa\ \jg\Z`Xc`qX[fj \e ^fc] p \c ZfcfdY`Xef m`XaX dlZ_f% <jkX `em\ij` e hl\ _XZ\ D@KLI gfe\ \c gX j \e \c dXgX [\c ^fc] cXk`efXd\i`ZXef%

M`ki`eX Kli jk`ZX 8E8KF )'(.¿ ·>FC= ;FD@E@:8EF GI<J<EK< 40 países exhibiendo su oferta " DXj [\ ()'#''' g\ijfeXj Xj`jk`\ife X cX ]\i`X%

J

igue creciendo no solo nuestro golf, sino el de toda Latinoamérica. El golf reclama su espacio y fue uno de los protagonistas en la recién celebrada Vitrina Turística ANATO 2017, en la cual cientos de campos y hoteles tuvieron presencia, lo que demuestra cuán importante es para el turismo el creciente golf en toda Latinoamérica. Obviamente nuestros campos estuvieron presentes, con los principales destinos nacionales exhibiendo lo que podemos ofrecer como destino de golf premium en el continente. Julio César Mordán, Director de la Oficina de Promoción Turística (OPT) de MITUR para Colombia y Ecuador, nos da su opinión sobre el golf como uno de los nuevos pilares del turismo dominicano. “En nuestra OPT venimos desde hace años utilizando la estrategia de promocionar el golf dominicano en las agencias más grandes y respetadas de Colombia. Aparte de la promoción que hacemos para el segmento MICE, sol y arena, nos hemos enfocado mucho en el segmento golf. Hay alrededor de 25 mil golfistas colombianos, lo cual es un número importante. En nuestro stand hemos tomado en cuenta no solo el turismo regular que va a nuestro país a disfrutar de nuestras playas y de nuestra gente, sino que le damos mucho protagonismo al golf. De las 24 empresas que están localizadas en el stand, 3 son propietarias de campos (Casa de Campo, Puntacana Resort and Club e Iberostar) y un número importante de hoteles se localizan cerca de ellos. El esfuerzo que hacemos por promocionar el golf nacional es de suma importancia para convertir a República Dominicana en el destino de golf premium de Latinoamérica. Esa es nuestra meta y en eso estamos enfocados”, dijo Mordán. Más de 20.000 profesionales del sector turismo fueron acreditados en

JkXe[ [\c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf D@KLI \e cX M`ki`eX 8E8KF )'(.%)

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! =\c`Z`kXdfj X kf[Xj cXj dla\i\j \e jl [ X% Cc\^l\e el\jkifj gXiXY`\e\j# \jg\Z`Xcd\ek\ X cXj hl\ giXZk`ZXe cX [`jZ`gc`eX% ! 8 gifg j`kf [\ [XdXj# XeleZ`Xe G`eb >fc] Kfli% <j leX ^`iX ]\d\e`eX Zfe , gXiX[Xj \jk\ X f% J\^ e jl gi\j`[\ek\ BXi\e :l\mXj# È\c fYa\k`mf gi`eZ`gXc \j le`]`ZXi \c ^fc] ]\d\e`ef [\c gX j j`e `dgfikXi gifm`eZ`X# ZclY f e`m\c [\ al\^fÉ% 9l\eX efk`Z`X ! Cfi\eX FZ_fX ml\cm\% J # Xj Zfdf cf c\\% CX d\o`ZXeX ml\cm\ X al^Xi jl \m\ekf# \c Cfi\eX FZ_fX @em`kXk`feXc [\c + Xc . [\ dXpf% I\Zl\i[\e hl\ FZ_fX j\i} `e[lZ`[X Xc JXc e [\ cX =XdX \jk\ X f% ! D`Z_\cc\ N`\ Zfe jl d\afi kfie\f \e dlZ_f k`\dgf% CX \jg`^X[X al^X[fiX [\ - g`\j `e`Z` Y`\e \e J`e^Xgli g\if Èj\ c\

ANATO este año. El evento, el más importante del sector en Latinoamérica, es el escenario ideal para hacer contactos comerciales y negocios que definirán lo que serán las tendencias

XZXY cX ^Xjfc`eXÉ# jXZXe[f m\ekXaX [\ \jf cX ZXdg\feX fc dg`ZX @eY\\ GXib# hl`\e j\ cc\mf \c ?J9: Nfd\eËj :_Xdg`fej_`g Zfe $(0% 9l\eX efk`Z`X gl\j cX N`\ e\Z\j`kXYX \j\ Èglj_É gXiX i\ZfYiXi jl Zfe]`XeqX% ! CX gi o`dX gXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; j\ \jk} cc\eXe[f% J\i} \c ), [\ \jk\ d\j \e @Y\ifjkXi p \c i`kdf \j `eZi\ Yc\% @ejZi Y\k\ Zfe k`\dgf gl\j Z\iiXdfj \c )(% :fek}ZkXefj \em`Xe[f le Zfii\f X ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd% J` X e ef \i\j d`\dYif [\c >:8D Kfli# Xe dXk\ p m\e m`m`i Zfe efjfkifj \jkX ^iXe \og\i`\eZ`X Zfdg\k`k`mX% ! J` X e ef _Xj m`jkf \c m`[\f [\ cX gi`d\iX gXiX[X# Y jZXcf \e el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j% <jkXdfj \e =XZ\Yffb# @ejkX^iXd p Kn`kk\i Zfdf 7 ^fc]Z_Xee\cXdkflii[% 8_# p \c dXik\j gi o`df \j cX il\[X [\ gi\ejX f]`Z`Xc [\c Kfli% PX m\e[i}e [\kXcc\j% ! P kl# al\^Xj Èi\X[p ^fc]É6 CX Y jhl\[X gfi X^`c`qXi \c al\^f _X cc\mX[f X cX IfpXc Xe[ 8eZ`\ek X al^Xi Èi\X[p ^fc]É \e \c 9i`k`j_ 8dXk\li [\ \jk\ X f%

:i\f hl\ j` \ccfj cf _XZ\e [\Y\i Xdfj `d`kXicfj gl\j XZXYXi Xdfj d}j i}g`[f# X[hl`i`\e[f cfj Xej`X[fj ÈgXg` glekfjÉ% ! ;ljk`e Af_ejfe \j leX i\Xc`[X[% <c cXi^l`ilZ_f ^Xe \c N>: D o`Zf :_Xdg`fej_`g Zfej`^l`\e[f jl j\^le[X m`Zkfi`X Xc _`cf% :fe (+ ki`le]fj \e \c Kfli# Af_ejfe \j leX m\i[X[\iX ]l\iqX [fd`eXek\% ! 8e^\c :XYi\iX \e le dXc ÈYfleZ\É% <c Xi^\ek`ef gXi\Z\ hl\ Èc\ YXa cX g\i]ldX[XÉ X jl \o gXi\aX# p _XjkX le m`[\f _Xp% <jk} ]\f \jf# gl\j \c Kfli j\ Zl`[X dlZ_f [\ gifYc\dXj [\ m`fc\eZ`X [\ ^ e\if p j\ jlgfe\ hl\ :XYi\iX j\X le df[\cf [\ ifc% J\^l`i\dfj [Xe[f j\^l`d`\ekf Xc ZXjf% ! Cf hl\ m`\e\ \c ]`e [\ j\dXeX% <c Kfli <lifg\f k`\e\ \c ?\if @e[`Xe Fg\e \e El\mX ;\c_` >fc] :_Xee\c # d`\ekiXj hl\ \c G>8 Kfli mX Zfe \c MXcjgXi :_Xdg`fej_`g \e =cfi`[X E9:# >fc] :_Xee\c % 8 e`m\c cfZXc j\ al\^X cX k\iZ\iX GXiX[X [\c Kfli [\ 8ckf I\e[`d`\ekf \e >lXmXY\iip%

de ventas de las agencias de viajes en las diferentes temporadas de vacaciones. Tras 36 años en escena y con la presencia de 40 países y 1,000 empresas expositoras, cientos de miles de

contactos comerciales son cerrados en esta feria con un impresionante 60% de nuevos negocios, lo que reafirma su importancia para el mercado del turismo en América Latina.

=<C@O FC@MF

·<c ^fc] j`^l\ j c`[f \e :fcfdY`X ?fcX =`\Yilj\j% 8ZXYf [\ cc\^Xi [\ m`m`i fkiX ^iXe \og\i`\eZ`X \e 9f^fk}# Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\ cX \[`Z` e *- [\ cX M`ki`eX Kli jk`ZX 8E8KF )'(.# le \m\ekf kli jk`Zf j`e `^lXc hl\ i\ e\ cfj gi`eZ`gXc\j j\Zkfi\j \eml\ckfj \e \c e\^fZ`f [\c kli`jdf [\ kf[X CXk`efXd i`ZX% ;\ el\mf :fcfdY`X ml\cm\ X [Xi Z}k\[iXj \e cf hl\ X fi^Xe`qXi \m\ekfj j\ i\]`\i\# gl\j d`c\j [\ g\ijfeXj [\c j\Zkfi cc\^Xe _XjkX :fi]\i`X# cl^Xi [fe[\ j\ i\Xc`qX cX M`ki`eX# X dfjkiXi p m\e[\i jlj f]\ikXj kli jk`ZXj% 8cc j\ m\e cXj ZXiXj X^\eZ`Xj [\ m`Xa\j# dXpfi`jkXj# c e\Xj X i\Xj# _fk\c\j# p e\^fZ`fj X]`e\j# p \e \c ZlXc fYm`Xd\ek\ \c ^fc] \j lef [\ cfj ^iXe[\j gifkX^fe`jkXj \e dlZ_Xj [\ cXj \ogfj`Z`fe\j% <e \c \m\ekf# hl\ \jklmf [\[`ZX[f X 8i^\ek`eX# gXik`Z`gXife +' gX j\j# j\ \jk`dX hl\ Z`iZlcXife gfi jlj gXj`ccfj d}j [\ ()'#''' g\ijfeXj p j\ ^\e\iXife e\^fZ`X$ Z`fe\j gfi d}j [\ ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j% El\jkif gX j el\mXd\ek\ klmf leX [\jkXZX[X gXik`Z`gXZ` e Zfe )+ \dgi\jXj \e \c jkXe[ f]`Z`Xc [\c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf% ;\]`e`k`mXd\ek\ el\jkifj ZXd$ gfj j`\dgi\ jfe [\ cfj d}j Z\c\YiX[fj p jfc`Z`kX[fj gfi cXj [`]\i\ek\j X^\eZ`Xj gXik`Z`gXek\j% CX ]\i`X ]l\ `eXl^liX[X \c gXjX[f d` iZfc\j gfi \c <oZ\c\ek j`df Ji% Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX [\ :fcfdY`X# Afj DXel\c JXekfj# hl`\e i\jXck cXj Yfe[X[\j p cX ]fikXc\qX \e k id`efj [\ kli`jdf Zfe hl\ Zl\ekX jl gX j p X^iX[\$ Z` X cfj gX j\j i\gi\j\ekX[fj jl Xgfpf Xc kli`jdf ZfcfdY`Xef% 8^iX[\Z\dfj fkiX m\q cX `em`kX$ Z` e p cXj Xk\eZ`fe\j [\ el\j$ kif <oZ\c\ek j`df <dYXaX[fi 9i`leep >XiXY`kf# Xj Zfdf [\ Alc`f :\jXi Dfi[}e# ;`i\Zkfi [\ cX FGK [\ :fcfdY`X# F]`Z`eX [\c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf iX[`$ ZX[X \e 9f^fk}# cX ZlXc _XZ\ le dX^e ]`Zf kiXYXaf gfi m\e[\i el\jkif gX j Zfdf lef [\ cfj d}j `dgfikXek\j [\jk`efj \e kf[X 8d i`ZX CXk`eX% ;`j]ilk\e \c Zfek\e`[f% 8 cfj ]X`inXpj :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% ;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gif^iXdXZ` e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

*9

VGI<K<DGFI8;8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

B\k\c DXik\ YXk\X afei e Zfe + :<

?y:KFI A% :ILQ

Hanley sigue su gran ofensiva y empalma su segundo vuelacercas 8G

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j <e \jgX fc c\ [\Z`dfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X# p \j lef [\ cfj ZclY\j d}j m`\afj [\ Y\`jYfc%<e (//* cfj =`c`j \iXe gXik\ [\ cX m`\aX C`^X EXZ`feXc# klm`\ife i\Zfi[ [\ (. ^XeX[fj /( m`Zkfi`Xj \e le ZXc\e[Xi`f [\ 0/ gXik`[fj# p X jl gXi$ hl\ cc\mXife le kfkXc [\ ,,#00) ]Xe}k`Zfj% ;\j[\ \jfj k`\dgfj \o`jk\e# le gfZf Xek\j [\ hl\ cfj ZlYXefj `ekif$ [la\iXe \c Y\`jYfc \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <e [ ZX[Xj i\Z`\ek\j# cfj =`c`j _Xe k\e`[f o`kfj p Yl\efj g\i f[fj%<e (0/' ^XeXife cX j\i`\ dle[`Xc X cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp# cl\^f g\i[\i Xe [fj Zc}j`Zfj [\ fZklYi\# \e (0/* mj% cfj Fi`fc\j p (00* ]i\ek\ X cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf% D}j X[\cXek\# ^XeXife cX j\i`\ dle[`Xc [\ )''/# le +$( Xek\ cfj IXpj [\ KXdgX [\ Af\ DX[[fe# p g\i[`\$ ife cX j`^l`\ek\# )''0# Xek\ cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib [\ 8c\o If[i ^l\q p Af\ >`iXi[`% G\if cfj =`c`j \jk}e gXjXe[f le dXc k`\dgf% Gfj`Yc\d\ek\ \c )'(- _XpX j`[f \c ck`df X f [\ hl`\e ]l\iX cX \jki\ccX [\c ZclY \e dlZ_f k`\dgf# \c `e`Z`Xc`jkX IpXe ?fnXi[# hl`\e klmf al\^f gXiZ`Xc# j\ ]l\ X cX X^\eZ`X c`Yi\# g\if eX[`\ j\ _X `ek\i\jX[f% <C D8E8><I1 G\k\ DXZBXe`e \j le m\k\iXef dXeX^\i [\ d`c YXkXccXj%<c kfd cXj i`\e[Xj [\c ZclY \e ale`f [\c X f gXjX[f ZlXe[f i\eleZ` Ipe\ JXe[Y\i^# p gfjk\i`fi$ d\ek\ \c ZclY cf Zfe]`id gXiX \c )'(.% <ccfj ]`eXc`qXife Zfe dXiZX [\ .($0( gXiX \c +kf% cl^Xi [\ cX ;`m`j` e <jk\# p cXj ZfjXj j`^l\e g`ekXe[f dXc% GXiX \jkX gi o`dX ZXdgX X# cfj =`c`j k`\e\e Xc ZfefZ`[f DXkk JkX`ij Zfdf ZfXZ_ [\ YXk\f# 9fY DZ:cli\ [\ g`k$ Z_\f# AlXe JXdl\c Zfek`e X [\ ZfXZ_ [\ k\iZ\iX# p CXiip 9fnX \j \c ZfXZ_ [\ cX YXeZX%% <c ^\i\ek\ ^\e\iXc j\ ccXdX DXkk Bc\ekXb p \eki\ cfj Xj\jfi\j [\ cX gi\j`[\eZ`X ]`^liXe efdYi\j jfefifj Zfdf GXk >`cc`Zb# ;XccXj >i\\e p :_Xic`\ DXel\c% <c \jkX[`f \j \c :`k`q\ej 9Xeb GXib# p \c X f gXjX[f XZf$ ^` (%0 d`ccfe\j [\ ]Xe}k`Zfj% IFK8:@äE1 GXiX \c )'(.# cfj =`c`j k`\e\e dlZ_f [\ [fe[\ \jZf^\i gXiX cX ifkXZ` e# g\if ef jfYi\jXc\ e`e^le efdYi\# gfi X_fiX%%A\i\dp ?\cc`Zbjfe klmf ()$(' \c X f gXjX[f# cc\^ :cXp 9lZ__fcq [\ 9fjkfe Zfe /$(' p Zfe d\efj \]`ZXZ`X \e cfj ck`dfj [fj X fj%%% A\iX[ <i`Zb_fkq klmf (($(+# 8Xife EfcX -$0 p M`eZ\ M\c}jhl\q /$-%%<c Z\iiX[fi j\ ccXdX A\XedXi > d\q# \j m\e\qfcXef# p \jklmf dlp Y`\e Zfe *. jXcmX[fj # Xehl\ jfcf +. gfeZ_X$ [fj \e -/%) `ee`e^j% <e g`kZ_\f k`\e\e cfj [fd`e`ZXefj AfXhl`e 9\ef`k # gifZ\[\ek\ [\ J\Xkkc\ p Kfifekf# ? Zkfi E\i`j# le k`iXg`\[iXj Zfe +$+ p )%,/# (') gfeZ_\j \e /' \ekiX[Xj# Cl`j >XiZ X# p Zfdf `em`kX[fj \jk}e G\[if 9\Xkf # Af\cp If[i ^l\q p <ce\ip >XiZ X# \jkfj ck`dfj efmXkfj% <jk\ Zl\igf dfek`ZlcXi ef \j eX[X `dgi\j`feXek\% F=<EJ@M81 Kfddp Afj\g_ \j leX el\mX ]`^liX# al\^X cX gi`d\iX YXj\ p klmf )( afeife\j# +. \dglaX[Xj%%<c m\e\qfgcXef 8e[i j 9cXeZf \jkXi} \e j\^le[X YljZXe$ [f le X f Zfdgc\kf# jl ZfdgXki`fkX =i\[[p >Xcm\q klmf ki\d\e[f X f \e \c j_fik Zfe )' ?ij# -. `dglcjX[Xj# p \c [fd`e`ZXef DX`b\c =iXeZf j\ gifp\ZkX dlp Y`\e cl\^f [\ g\^Xi ), _ij# p // \dglaX[Xj%% <c c\]k j\i} fZlgX[f gfi ?fn`\ ?\e[i`Zb# hl`\e gifZ\[\ [\ cfj ;f[^\ij# \e \c aXi[`e :\ekiXc F[lY\c ?\ii\iX# kXdY` e m\e\qfcXef# p [\ cX X^\eZ`X c`Yi\ cc\^X D`Z_X\c JXle[\ij# Zfe )+ ?ij# ,. i\dfcZX[Xj gXiX Kfifekf%% <c i\Z\gkfi \j :Xd\ife Ilgg% % 8e[Xe gfi Xcc cfj [fd`e`ZXefj G\[if =cfi`d e p ? Zkfi > d\q# XdYfj `e]`\c[\ij%% ¶Gifp\ZZ` e [\c \hl`gf6 :fe .( m`Zkfi`Xj \c X f gXjX[f# \ccfj YljZXe cX ]fidX [\ d\afiXi \jf# g\if ef f]\ikXe dlZ_f% ;< @EK<IyJ1 ?XZ\ + X fj# \c \hl`gf [fd`e`ZXef Xc Zc}j`Zf dle[`Xc ^Xe jlj [fj al\^fj [\ ]f^l\f X \hl`gfj [\ c`^X dXpfi# p cl\^f j\ [`i`^` X ^XeXi \c \m\ekf Zfe / p '%%<j [\Z`i hl\ \e kfkXc klm`\ife ('$'# Xc^f `dgi\$ j`feXek\ p gfZf ljlXc \e le kfie\f i}g`[f [\ Y\`jYfc%% 8p\i ;fd`e`ZXeX g\i[` jl gi`d\i gXik`[f [\ \o_`Y`Z` e# p pX \jf \j efk`Z`X gfihl\ cX ^\ek\ [\ leX m\q j\ gfe\ ÈZ_`mXÉ%%%G\if# ef _X^Xe ZXjf [\ \jf# \j ZfjX [\ gi\gXiX$ Z` e p ef mXc\%% <c j\^le[f gXik`[f mX _fp X cXj )%', Xek\ cfj G`iXkXj# \c _f^Xi \e hl\ eXZ` Kfep G\ X ZlXe[f \iX afm\e g\cfk\if# p [fe[\ \eki\e gfi dlZ_f k`\dgf Zfe cfj G`iXkXj%%% Cf i\c\mXek\ [\ cX afieX[X [\ Xp\i fZlii` \e 8j`X ZlXe[f @jiX\c jlg\i X KX`nXe p j\ gljf \e )$'# ZfcfZ}e[fj\ \e cl^Xi [\ gi`m`c\^`f gXiX XmXeqXi%%%?fcXe[X c\ ^Xe X :fi\X hl\ \m\eklXcd\ek\ hl\[X \c`d`eX[X # d`\ekiXj AXgfe c\ [`f leX g\hl\ X g\cX [\ (($- X cfj ZlYXefj%%%% ?Xec\p IXd i\q [`f afeife Xp\i# k`\e\ [\ ))$. \e cfj \eki\eXd`\ekfj# ) ZlX[iXe^lcXi\j# . \dglaX[Xj# gifd\[`f [\ %*(/%%%¶C\ [l\c\ Xc^f6 %%%;\j[\ _fp \jkXi m`X$ aXe[f X D`Xd` alekf X fkifj Zfc\^Xj gXiX cX ZfY\ikliX [\ \jkX gi`d\iX ]Xj\ [\c Zc}j`Zf%%% PX \jklm\ Xcc \e )'(*# Xj hl\ j\i} el\mXd\ek\ leX Yl\eX \og\i`\eZ`X%%%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

"

F8BC8E; ;$98:BJ

)( (*

dos anotaciones con un doble y un triple.

"

8G 8i`qfeX

El dominicano Ketel Marte conectó un jonrón y empujó dos vueltas en el maratónico partido que los Atléticos de oakland se impusieron 21-13 a los D- Backs de Arizona ayer. Marte se fue en total de 3-2 y remolcó cuatro. Su vuelacercas se produjo en el primer capítulo frente a Sony Gray. Su compatriota Domingo Leyba se fue de 2-1 con una producida.

"

9FJKFE E8:@FE8C<J

, *

8G =fik Dp\ij

El dominicano Hanley Ramírez bateó un jonrón solitario, mientras que el venezolano

B\k\c DXik\ gXiXZfikf [\ cfj ;$9XZbj i\Zfii\ cXj YXj\j cl\^f [\ [`jgXiXi le afei e \e \c gXik`[f hl\ jl \hl`gf ZXp Xek\ cfj 8kc k`Zfj%

Pablo Sandoval remolcó dos carreras con un sencillo por Boston. Eduardo Rodríguez, el abridor venezolano de los Medias Rojas, permitió dos carreras limpias y cuatro hits, más un boleto, al cubrir tres innings. Max Scherzer, el reinante Cy Young de la Liga Nacional, lanzó en una práctica de

<jki\ef% N`ccp 8[Xd\j gif[laf jl gi`d\i ml\cXZ\iZXj [\ cX gi\k\dgfiX[X%

N`ccp 8[Xd\j [X le ml\cXZ\iZXj gXiX IXpj P8EB<<J I8PJ

. -

"

G8;I<J DyO@:F

. *

8G KXdgX

8G G\fi`X

CC Sabathia cubrió dos innings en blanco por los Yanquis, mientras que Chris Carter aportó un sencillo remolcador. El dominicano Willy Adames sacudió un jonrón solitario por Tampa Bay.

México, que el viernes enfrentará a Italia en Guadalajara, calentó motores con una derrota 7-3 ante los Padres de San Diego en Peoria, Arizona. El abridor mexicano Luis Mendoza permitió cinco hits y cuatro carreras limpias en dos innings. El torpedero Luis Urías, quien asoma como uno de los mejores prospectos de los Padres, se fue de 4-2 contra su club. Wil Myers empalmó un doble por el bosque izquierdo para la primera de las siete carreras de los Padres.

"

=@C@J K@>I<J

(( -

8G :c\XinXk\i

El abridor de los Tigres Justin Verlander permitió una carrera limpia con cuatro hits y dos boletos en tres innings. El abridor de los Filis Aaron Nola cubrió dos innings y toleró dos carreras limpias con cinco hits y un boleto. IFAFJ . I<8C<J *

"

8G Jligi`j\

El dominicano Arismendy Alcántara puso en ventaja a los Rojos con un triple remolcador, mientras que el venezolano Eugenio Suárez añadió un jonrón solitario. El pitcher de los Reales Chris Young permitió dos jonrones, pero ponchó a cinco en tres innings.

+ )

8G JZf[j[Xc\

V8C:ÝEK8I8 KI@GC<

"

>@>8EK<J ;F;><IJ

"

:8E8;Ý 8QLC<AFJ

. (

8G ;le\[`e

Canadá, el primer adversario de los dominicanos, derrotó 71 a los Azulejos de Toronto en Dunedin, Florida. Eric Gagne, el cerrador que ganó el premio Cy Young en 2003, colgó un cero por Canadá, pese a permitir un hit y conceder un boleto en un inning. Con 41 años de edad, Gagne no lanza en las mayores desde 2008. Su recta alcanzó las 93 millas por regularidad, y Gagne confía que un sólido desempeño en el torneo internacional puede abrirle las puertas a las GL.

bateo por primera vez esta primavera dentro de su rehabilitación de una lesión en un nudillo de la mano.

"

:8I;<E8C<J D8IC@EJ

0 )

8G Alg`k\i

Adam Wainwright lanzó tres innings en blanco y el dominicano Jhonny Peralta produjo

El abridor de los Gigantes Matt Moore recetó cinco ponches en tres innings, permitiendo tres hits y dos boletos. Clayton Kershaw ponchó a tres al cubrir tres innings en blanco, sin permitir hits, por los Dodgers.

"

G@I8K8J 9I8MFJ

*

8G Alg`k\i

El venezolano José Osuna, prospecto de los Piratas, conectó su tercer jonrón de la pretemporada. El mexicano Jaime García abrió por Atlanta y permitió dos carreras, con dos hits y dos boletos, al ponchar a cuatro en dos innings.

+9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

:CÝJ@:F DLE;@8C )'(. C8 =@<JK8 ;<C 9y@J9FC 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP :CÝJ@:F DLE;@8C GI@D<I8 IFE;8 KX`nXe mj% ?fcXe[X# ,1*' X%d% AXg e mj% 8ljkiXc`X# - X%d% ?fcXe[X mj% @jiX\c# ((1F' g%d% >ilgf 8 <e >fZ_\fb Jbp ;fd\ J\lc# :fi\X [\c Jli <hl`gfj > @jiX\c ) ?fcXe[X ( KX`nXe ' :fi\X [\c Jli ' >ilgf 9 <e Kfbpf ;fd\ <hl`gfj > AXg e ( 8ljkiXc`X ' :_`eX ' :lYX '

G GZk% ' (%''' ' (''' ( %''' ) %'''

;`]% Ç '%, (%, )

G ' ' ' (

;`]% Ç '%, '%, (

GZk% (''' %''' %''' %'''

>ilgf : <e DXic`ej GXib# D`Xd` <hl`gfj > G GZk% :XeX[} ' ' %''' :fcfdY`X ' ' %''' I\g% ;fd% ' ' %''' <jkX[fj Le`[fj ' ' %''' >ilgf ; <e <jkX[`f :_Xiifj [\ AXc`jZf >lX[XcXaXiX# D o`Zf <hl`gfj > G GZk% @kXc`X ' ' %''' D o`Zf ' ' %''' Gl\ikf I`Zf ' ' %''' M\e\ql\cX ' ' %'''

;`]% Ç Ç Ç Ç

;`]% Ç Ç Ç Ç

:XeX[X mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# )1', g%d% ;fd`e`ZXe I\glYc`Z mj% G`kkjYli^_ \e 9iX[\ekfe# =cX%# )1', g%d% E%P% D\kj <jZ% ;`m% mj% ?fljkfe \e N\jk GXcd 9\XZ_# =cX%# )1', g%d% G_`cX[\cg_`X mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# )1', g%d% Kfifekf mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# )1', g%d% NXj_`e^kfe mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# )1', g%d% 9fjkfe mj% E%P% D\kj <jZ% ;`m% \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# )1(' g%d% @kXcp mj% FXbcXe[ <jZ% ;`m% \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% C%8% 8e^\cj mj% :`eZ`eeXk` \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% C%8% ;f[^\ij mj% D`cnXlb\\ <jZ% ;`m% \e G_f\e`o# +1', g%d% D`cnXlb\\ <jZ% ;`m`% mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% Gl\ikf I`Zf <jZ% ;`m% mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% M\e\ql\cX <jZ% ;`m% mj% BXejXj :`kp \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% D\o`Zf <jZ% ;`m% mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% :fcldY`X <jZ% ;`m% mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# .1*, g%d% Le`k\[ JkXk\j <jZ% ;`m% mj% D`ee\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# /1', g%d% :c\m\cXe[ mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# ('1(' g%d%

GI<K<DG >C A> AG

EP PXeb\\j G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j KXdgX 9Xp EP D\kj D`ee\jfkX G_`cX[\cg_ NXj_`e^kfe 9Xck`dfi\ 9fjkfe D`Xd` ?fljkfe Kfifekf ;\kif`k 8kcXekX

0 / . - . - , , - + * ) ) * )

* * * * + + + + , - - - . 0 /

;@=%

$ '%, ( (%, (%, ) )%, )%, )%, + +%, , ,%, -

C@>8 ;<C :8:KLJ <HL@GF

A> AG

C8 8e^\cj BXejXj :`kp J\Xkkc\ N_`k\ Jfo FXbcXe[ C8 ;f[^\ij :fcfiX[f 8i`qfeX D`cnXlb\\ JXe ;`\^f :lYj :`eZ`eeXk` :c\m\cXe[ JXe =Zf% K\oXj

. . . - , - - - , , + + + + )

* + + + + , , , , - , - - / /

;@=%

$ '%, '%, ( (%, (%, (%, (%, ) )%, )%, * * + ,

VI<GFIK<IF

8c\o j\ \ogXe[\ Zfdf XeXc`jkX [\ =fo 8G El\mX Pfib%

Luego de desempeñarse dos postemporadas como analista invitado de Fox, Alex Rodríguez va a tener un papel mayor en la cadena. A-Rod será analista durante partidos y reportero especial para Fox y FS1, y continuará trabajando en el estudio, dijo la cadena el martes al anunciar un acuerdo de varios años. Rodríguez, elegido tres veces como Jugador Más Valioso y que admitió haber usado fármacos prohibidos durante su carrera en las Grandes Ligas,

DXkjl[X i\dfcZX ki\j p AXg e jlg\iX X :lYX <C K<I:<I8 98J< 98K<8 :L8KIF ?@KJ# @E:CLP<E;F LE AFEIäE ;< * ML<CK8J

AL<>FJ GI<K<DG% >C

C@>8 C8 KFIFEA8 <HL@GF

EfYl_`if DXkjl[X# [\ AXg e# cXeqX \c YXk\ cl\^f [\ g\^Xi le afei e [\ ki\j ZXii\iXj ZfekiX \c cXeqX[fi [\ :lYX Afj Ýe^\c >XiZ X \e cX hl`ekX \ekiX[X [\ jl gXik`[f [\ gi`d\iX ife[X [\c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc \e \c Kfbpf ;fd\ Xp\i%

fue dado de baja por los Yankees de Nueva York el verano pasado con más de un año restante en su contrato de 10 años y 325 millones de dólares. Rodríguez fue suspendido por toda la campaña de 2014 por violaciones del reglamento antidopaje de las mayores. Rodríguez trabajó en el estudio en la Serie Mundial de 2015 y en los playoffs de la campaña del 2016. Es cuarto en la lista de jonrones de todos los tiempos, con 696, y actualmente es un instructor especial para los Yankees.

" <c g`kZ_\f [\ :lYX ef i\jgfe[` e` kXdgfZf cf _`qf \c YXk\f _XjkX hl\ \e cX j gk`dX \ekiX[X 8c]i\[f ;\jgX`^e\ [`jgXi afei e <=< Kfb`f

C

a acción de la cuarta edición del Clásico Mundial de Béisbol llegó a la sede de Tokio, donde el equipo anfitrión de Japón impuso su poder ofensivo y venció por 11-6 al equipo de Cuba dentro del Grupo B, el partido inaugural para ambas novenas. Tras ponerse con ventaja de 7-1, Japón siempre estuvo en control del marcador

y del juego que acabó en la octava entrada después de haber llegado a la séptima con ventaja parcial de 7-1 tras anotar cinco carreras en la quinta entrada. El tercera base Nobuhiro Matsuda se encargó de encabezar el ataque de Japón al conseguir cuatro imparables, incluido cuadrangular de tres carreras. El pitcheo de Cuba no respondió ni tampoco lo hizo el bateo hasta que en la séptima entrada despertó con jonrón solitario del jardinero izquierdo Alfredo Despaigne. Entonce Japón aguantó la reacción y el jardinero izquierdo Yoshitomo Tsutsu-

go, que salió como cuarto bate sentenció con un jonrón de dos carreras en la parte baja del mismo episodio. El abridor derecho Masanori Ishikawa (1-0) se quedó con el triunfo al trabajar cuatro entradas en las que espació dos imparables con una carrera limpia permitida, dio una base por bolas y sacó un ponche. ;\Ylk Aunque no fue una gran noche para Cuba, el jardinero derecho y central de 19 años de edad Yoelkis Céspedes tuvo un impresionante debut en el Clásico Mundial de Béisbol.

Céspedes -el hermano menor del guardabosque de los Mets de Nueva York, Yoenis- conectó un doble y anotó la primera carrera de los cubanos en el tercer episodio, luego pegó un sencillo en la séptima entrada y otro en la novena. La derrota fue para el relevista zurdo Yoanny Yera (01) que trabajó tres entradas en las que espació tres imparables con tres carreras limpias, y dio dos bases por bolas. El próximo rival de Cuba será China, mientras que Japón se enfrentará a la novena de Australia. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9y@J9FC

@jiX\c [\iifkX X KX`n}e Zfe le ki f [\ afeife\j# \jk}e `em`Zkfj Zfe )$' 8G

8G J\ c

Ryan Lavarnway bateó un jonrón de dos carreras en el tercer inning y Nate Freiman uno de tres en el noveno, para ayudar a Israel a vencer el martes 15-7 a Taiwán y mejorar su foja a 2-0 en el Clásico Mundial de Béisbol. La alineación de Israel sacó del montículo al abridor taiwanés Chun-Lin Kuo antes que pudiese conseguir su tercer out, abriendo el partido con cuatro hits consecutivos y cuatro carreras en la entrada. Corey Baker trabajó cuatro y dos tercios de innings sin carreras para Israel, en los que permitió tres hits y ponchó a tres. El derecho de 27 años está en las menores de los Cardenales de San Luis y llegó a Triple-A la campaña pasada. Israel tuvo a 10 bateadores con el menos un hit, incluyendo cuatro con tres im-

IpXe CXmXienXp# X cX [\i\Z_X# [\ @jiX\c# Z\c\YiX Zfe jl ZfdgX \if QXZ_ 9fi\ejk\`e cl\^f [\ g\^Xi le ZlX[iXe^lcXi Xc g`kZ_\i [\ KX`n}e :_\e BlXe Pl [liXek\ cX k\iZ\iX \ekiX[X [\c gXik`[f [\ Xp\i%

parables. Freiman empujó cuatro carreras, Tyle Krieger tres y Ike Davis y Lavarnway dos cada uno. Tras vencer al anfitrión Corea del Sur y Taiwán en sus dos primeros partidos, Israel se puede asegurar el pase a la segunda ronda con

una victoria sobre Holanda el miércoles. “Uno de los objetivos es no poner el coche delante del caballo”, dijo el manager de Israel Jerry Weinstein. “No estamos en la segunda ronda todavía. Nos estamos preparando para el partido con Holanda y esta-

mos pensando en eso ahora”. Taiwán anotó cuatro veces en el noveno, pero el juego ya estaba fuera de su alcance. Israel llegó al certamen clasificado 41 en el mundo y ya ha vencido al número tres Corea del Sur y el número cuatro Taiwán.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

,9

:CÝJ@:F DLE;@8C )'(. C8 =@<JK8 ;<C 9y@J9FC 8G

Afj I\p\j ccXdX X g\cfk\ifj [\aXi \^f

ILD9F 8C :C8J@:F G<;IF >% 9I@:<zF

=i\[[p Fik`q Glafj JXekf ;fd`e^f

En un evento como en el Clásico Mundial de Béisbol en el que confluyen superestrellas de Grandes Ligas con contratos mega millonarios, José Reyes, pieza importante del equipo dominicano para ese torneo les tiene un consejo: dejar de lado el ego. Reyes es uno de los más indicados para hacer una exhortación, pues ha estado en todas las ediciones de esa justa desde la primera en el 2006. Durante unas palabras de motivación en la cueva del equipo dominicano que ya se prepara para su participación en busca de revalidar su trofeo de campeón, Reyes comenzó animando con una canción a su propio estilo. “Yo siempre he dicho que lo más importante es dejar el ego a un lado, yo estoy en el Clásico de la prime-

Yo siempre he dicho que lo más importante es dejar el ego a un lado, yo estoy en el Clásico de la primera versión y nunca le he dicho que no a la patria” Afj I\p\j @e]`\c[\i [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

ra versión y nunca le he dicho que no a la patria”, expresa el jugador de los Mets de Nueva en un video publicado en twitter por EquipoRD_WBC, cuenta oficial de la representación dominicana en esa justa mundialista. “Positivo siempre, Que Dios lo bendiga a todos, salud, hay que cuidarse, jugar duro, pero ser inteligente también”, finaliza diciendo.

Ali`Zbjfe Gif]Xi# [\ ?fcXe[X# Zfe\ZkX le afei e [\ [fj ZXii\iXj Xc cXeqX[fi XYi`[fi [\ :fi\X [\c Jli Nff Bpl$d`e \e cX gi`d\iX \ekiX[X [\c gXik`[f [\ cX j\^le[X afieX[X [\c >ilgf 8 [\c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc%

?fcXe[X YcXehl\X X :fi\X [\c Jli ,$' Profar y Oduder dan Hrs para respaldar a 5 lanzadores " <c \hl`gf _fcXe[ j \em` X cX cfd`kX Xc XYi`[fi I`Zb mXe [\e ?lib# hl`\e _X k`iX[f cXj ck`dXj [fj ZXdgX Xj \e AXg e Af\ Ki\qqX DC9%Zfd

8ZZ` e% Afj I\p\j gfe\ flk \e cX j\^le[X YXj\ X =iXeZ`jZf G\ X# [\ cfj Fi`fc\j# [liXek\ \c gXik`[f [\ Xp\i%

A

urickson Profar y Randolph Obuder se volaron la cerca, además Andrelton Simmons empujó una carrera y anotó otra para res-

paldar a cinco lanzadores de Holanda en la victoria 5-0 sobre Corea del Sur en la segunda jornada del Grupo A del Clásico Mundial de Béisbol. Dispuestos a comenzar el torneo con el pie derecho, el equipo holandés envió a la lomita al abridor Rick van den Hurk, quien ha tirado las últimas dos campañas en Japón. Van den Hurk concedió tres imparables y otorgó un pasaporte en cuatro en-

tradas en blanco. Diegomar Markwell, Shairon Martis, Tom Stuifbergen y Leok va Mil controlaron a Corea del Sur a apenas tres hits en un total cinco capítulos. La selección surcoreana, que ha terminado entre los tres primeros en dos Clásicos Mundiales pero no salió de la primera ronda en el 2013, ha anotado sólo una carrera en sus dos primeros compromisos, un total de 19 innings.

VI<>@JKIF ?@JKäI@:F

Kfep G\ X \cf^`X [fZld\ekXc hl\ i\cXkX \c ki`le]f [\c )'(* 9I8;<EKFE# =cfi`[X

La primera jornada de concentración de la selección de la República Dominicana para el Clásico Mundial de Béisbol 2017 tuvo como colofón la observación por el grupo del documental que contiene el recorrido del equipo que en 2013 se coronó campeón invicto. Lo que salió de ahí fue un aura de empoderamiento de los nuevos integrantes y una mayor motivación de los que sí estuvieron, al rememorar sus vivencias por aquél momento inédito para ellos y su país. Y sobre ello habló el dirigente Tony Peña, quien además, celebró la presencia del ministro de Deportes dominicano, Danilo Díaz, quien hizo posible que un año después se conociera el documental. “Gracias ministro por traernos ese documental. Lo que contiene este documental, es la realizada de lo que nosotros hicimos en 2013”, dijo Peña durante la actividad el pasado lunes, quien llamó a pasarlo por segunda vez, después de motivar a sus dirigidos, que lo acogieron con sonoros aplausos. “En el documental yo

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq [\i\Z_X Zfe \c ZfXZ_ [\ cfj G`iXkXj Cl`j J`cm\i`f# \c dXeX^\i Kfep G\ X p ? Zkfi G\i\piX# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fY\ \e 9iX[\ekfe%

digo: gocemos este momento, porque tal vez este grupo no va a estar junto más. Es la realidad; hoy tenemos un nuevo grupo, que es tan bueno o mucho mejor que el anterior”, expresó el otrora

gran receptor tras la proyección. 8 [Xi \c Z`\e gfi Z`\ekf “Vamos a disfrutar, vamos a dar el cien por ciento, vamos a ponernos derechos

todo el tiempo”, exhortó el capataz campeón de 2013. Girando como para abarcar el entorno, mientras apuntaba con su índice al querer señalar a cada uno de los 28 integrantes del

I<8::@äE ;<C D@E@JKIF <c c`Z\eZ`X[f ;Xe`cf ; Xq gfe[\i \c i\jlckX[f [\ cX gi`d\iX afieX[X [\c \hl`gf# hl\ `eZclp leX gi`d\iX p cXi^X i\le` e p cXj gi}Z$ k`ZXj% ÈCX gi\j\ekXZ` e [\ \jk\ [fZld\ekXc ]l\ cX Zlcd`$ eXZ` e# gXiX ZfeZi\kXi \jX ZfdgXZkXZ` e# gfihl\ gifmfZ hl\ \jk\ Zfc\Zk`mf j\ Zfe\ZkXiX Zfdf \hl`gfÉ# \ogi\j ; Xq# hl`\e i\Zfi[ hl\ \c d`jdf ef cf _XY Xe m`jkf Kfep G\ X# cfj al^X$ [fi\j i\g`k\ek\j [\ )'(* e` hl`\e\j \jk}e gfi gi`d\iX m\q% <ogljf hl\ cf jlZ\[`[f \e \c :c}j`Zf gXjX[f# ]l\ cX ]fikXc\qX# \c j\ek`[f [\ le` e# \c j\ek`[f [\ \hl`$ gf hl\ j\ cf^i # p j\^ e Xgi\Z` # cf ]fikXc\Z` \c dXeX^\i Kfep G\ X# Xc X^iX[\Z\i hl\ cc\mXiX \c [fZld\ekf ]`cd`Zf p cl\^f Zfe cXj gXcXYiXj X cfj al^X[fi\j# È[`Z` e$ [fc\j# hl\ hl`\e ef \jk} dfk`mX[f [\jgl j [\ m\i \c [fZld\ekXc# ef ZXY\ \e \c \hl`gfÉ% conjunto, les dijo que van a mantener el país unido por una, dos o tres semanas. “Cada triunfo tiene un sabor diferente, o sea, que no nos coja nada desapercibido”, acotó. Les recordó que en béisbol no hay enemigos pequeños. “Nosotros somos los pequeños, nosotros vamos a jugar con los titanes…”, dijo.

;fd`e`ZXeX X cXj j\d`]`eXc\j KiXj jl o`kf Xek\ @kXc`X# cfj [fd`e`ZXefj j\ _XY Xe lY`ZX$ [fj X ZlXkif ki`le]fj d}j gXiX c\mXekXi \c kif]\f [\ ZXdg\ e# \dg\if cf hl\ hl\[XYX gfi [\cXek\ \iXe ZlXkif g`\[iXj# [lifj [\ if\i p cfj hl`jhl\$ pXefj k\e Xe X Zfdf [\ cl^Xi jlg\iXicXj% <c gi o`df i`mXc \iX eX[X d}j hl\ <jkX[fj Le`[fj# Zfe jl j`\dgi\ Zfejk\cXZ` e [\ \jk\$ cXi\j% 8 JXdl\c ;\[lef c\j Zfii\jgfe[` Zfek`elXi [\dfj$ kiXe[f jl `dg\ZXY`c`[X[ \e \c :c}j`Zf p k\e X [\ ]i\ek\ X cfj efik\Xd\i`ZXefj% <c iXl[f cXeqX[fi i\jgfe[` Zfe fkiX ]fid`[XYc\ cXYfi XZklXe[f [liXek\ ZlXkif \ekiX[Xj# XZ\g$ k Z`eZf _`kj p jfcf leX ml\ckX# d`\ekiXj XYXe`ZXYX X j`\k\% Cfj hl`jhl\pXefj j\ `dglj`\$ ife X cfj efik\Xd\i`ZXefj Zfe dXiZX[fi [\ *$(# ^iXZ`Xj X [fj ZXii\iXj XefkX[Xj \e \c efm\$ ef# i\dfcZX[Xj gfi j\eZ`ccfj [\ <i`Zb 8pYXi p Afj I\p\j Xek\ :iX`^ B`dYi\c% :fe \jk\ ki`le]f cfj [fd`e`ZXefj XmXe$ qXife _XjkX cXj j\d`]`eXc\j p =\ieXe[f If[e\p j\ Xefk jl ZlXikf i\jZXk\ \e \c :c}j`Zf% Cfj ^XeX[fi\j Zfe\ZkXife el\m\ _`kj# f]\ej`mX \eZXY\qX$ [X gfi E\cjfe :ilq p :Xicfj JXekXeX Zfe [fj ZX[X lef% FkiX m\q Xek\ Gl\ikf I`Zf Cl\^f [\ [\aXi \e \c ZXd`ef X <jkX[fj Le`[fj# cfj hl`jhl\pX$ efj j\ kfgXYXe gfi j\^le[X fZXj` e Xek\ cfj Yfi`ZlXj# pX \e j\d`]`eXc\j# NXe[p If[i ^l\q ZXi^XYX Zfe cX i\j$ gfejXY`c`[X[ [\ [\k\e\i X cfj m\Z`efj Yfi`ZlXj% <c qli[f i\j$ gfe[` Zfe leX jlg\iYX ]X\eX# [fe[\ ef g\id`k` ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj# p Xg\eXj ]l\ kfZX[f Zfe [fj _`kj p gfeZ_ X ZlXkif \e ilkX [\ Yi`e[Xic\ X cfj [fd`e`ZXefj \c XmXeZ\ X le gXik`[f gXiX [`jglkXi cX ]`eXc% *$' ]l\ \c dXiZX[fi ]`eXc [\c gXik`[f# [fe[\ If[i ^l\q \eZfeki el\mXd\ek\ \c jfgfik\ [\c i\c\mf [fd`e`ZX$ ef# Zfe Afj M\iXj# JXek`X^f :Xj`ccX p =\ieXe[f If[e\p cXeqXe[f leX \ekiX[X ZX[X lef% =iXeZ`jZf G\ X p :Xicfj JXekXeX \dglaXife leX ml\ckX ZX[X lef% <iX \c j\^le[f o`kf Xek\ Gl\ikf I`Zf p j\ ZfcfZX$ YXe \e ilkX _XZ`X leX [lcZ\ m\e^XeqX Xek\ ?fcXe[X% <c i\\eZl\ekif ]i\ek\ X ?fcXe[X GXiX cfj [fd`e`ZXefj j\i} j`\dgi\ [`] Z`c [\ YfiiXi \c jXYfi XdXi^f hl\ gifmfZ \jfj [fj ]iXZXjfj ZfekiX ?fcXe[X \e \c )''0 p \e \jkX fZXj` e \c [\jk`ef [\c :c}j`Zf Dle[`Xc cfj ZfcfZ \e \c ZXd`$ ef [\ leX \jg\Z`\ [\ i\mXeZ_X Xek\ \ccfj# X[\d}j [\ hl\ leX m`Zkfi`X cf ZfcfZXYXe [`i\Zkf X cX ^iXe ]`eXc% Cfj _fcXe[\j\j _XY Xe [\aX[f \e \c ZXd`ef X :lYX% <c 8k K GXib \iX \c \jZ\eXi`f hl\ \e]i\ekXi X X cfj [fj \hl`gfj p cfj [fd`e`ZXefj Zfek`elXife Zfe jl \dgla\ XiifccX[fi kiXj jlg\iXi X cfj _fcXe[\j\j +$(# XdgXiX[f gfi \c Yi`ccXek\ [\j\dg\ f [\ <[`ejfe M chl\q# hl`\e XZkl [liXek\ Z`eZf \ekiX[Xj p XZ\gk [fj _`kj p leX ZXii\iX ZfekXe[f Zfe cX Xpl[X leX m\q d}j [\ \j\ jlg\iYf i\c\mf [\ cfj [fd`e`ZXefj# [fe[\ gi\$ mXc\Z` B\cm`e ?\ii\iX# G\[if Jkifg p =\ieXe[f If[e\p# hl`\e XcZXeq jl j\okf jXcmX$ d\ekf% Afj I\p\j p D`^l\c K\aX[X Zfe\ZkXife le gXi [\ `dgXiXYc\j p Df`j j J`\iiX gif[laf le klY\p i\dfcZX[fi%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -($+)4-0

:fd\eq cX DC9% ;\j[\ \c ( [\ D8IQF cfj jfZ`fj [\c 9FC<KàE G<IJFE8C@Q8;F p hl`\e\j i\Z`Y\e el\jkiX Xj\jfi X \e j\ek`[f ^\e\iXc \jkXi}e i\Z`Y`\e[f `e]fidXZ` e jfYi\ cX gi\k\dgfiX[X [\ DC9 p gXiX kXc Ô e j` i\j`[\ \e M<E<QL<C8 [\Y\ \em`Xi le Zfii\f X YYjljZi`gZ`fe7^dX`c%Zfd gXiX hl\ jfc`Z`k\ cfj gi\Z`fj p [\kXcc\j% GXiX `ek\iXZklXi ;@I<:K8$ D<EK< Zfe ;X^fY\ikf >Xc}e _XYc\d\ Xc N?8KJ8GG *)*$/+.+.))% @e]fidXdfj hl\ \c *+*/ \e I; \jk} XZk`mf Zfe :C8IF jfcXd\ek\ p hl\ \e M<E<QL<C8 gl\[\ ljXi ZlXchl`\iX [\ cXj k\c\] e`ZXj% CXj dXiZXj jfe%%% ;8>F# DC9# ILE# E98# GE98# E?C# >E?C# J`^Xd\ \e @> p Kn`kk\i ;X^fY\ikf^XcXe C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 ?FLJKFE# \e cX E98 %

;8>F *+*/

DC9 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX )1',gd%

C`e\Xj 4 ('$(*

<hl`gfj =`cX[\cÔ X 8kcXekX

CXeqX[fi G&8eleZ`Xi G&8eleZ`Xi

<jkX[`f :_Xdg`fe JkX[`ld 444444444444

?fiX +1',gd%

C`e\Xj 4 ('$()

<hl`gfj 8eX_\`d :`eZ`eeXk`

CXeqX[fi I`Zbp EfcXjZf [ 8d`i >Xii\kk q

<jkX[`f >ff[p\Xi 9XccgXib 444444444444

)1',gd%

4 ('$(*

Kfifekf 9Xck`dfi\

DXk CXkfj [ NX[\ D`c\p [

<[ Jd`k_ JkX[`ld 444444444444

+1('gd%

4 ('$()

:c\m\cXe[ J\Xkkc\

:Xicfj :XiiXjZf [ ?`jXj_` @nXbldX [

G\fi`X JkX[`ld 444444444444

)1',gd%

4 ('$((

NXj_`e^kfe JXe Cl`j

Jk\g_\e JkiXjYli^ [ D`Z_X\c NXZ_X [

If^\i ;\Xe JkX[`ld 444444444444

98CFE:<JKF :FC<>@8C :FE=<I<E:@8 8KC8EK@: :F8JK $ J<:FE; IFLE; ?fiX (1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG (%, D`Xd`$=cfi`[X )'$(' ('$(/$' (+$) -$/ .'%) -*%+ (**%, JpiXZlj\ (/$(* (*$(*$' (-$* )$(' .-%+ .'%.

"&$ 0$(/$( (.$.$)

Gi\[ -0 -,

?fiX (1*'gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (*+%, K\oXj$JXe 8ekfe`f (*$(/ ()$(($( (($* )$(, --%) -0%, ()$('$) + N\jk\ie B\eklZbp (,$(- (($(.$( (($* +$(* -0%- .)%, ('$(/$(

Gi\[ -, -/

+1''gd%

(+* Jflk_\ie D`jj 0$)( ()$()$) ((%, I`Z\ )($(' ()$(($'

.1*'gd%

(,'%, ,%,

:FE=<I<E:@8 LJ8 $ =@IJK IFLE;

/$- ($(, -)%- .(%/ (($(+$( ()$, 0$, /(%, .,%( (*$('$'

-. ./

(*$(- ('$(-$( ('$, *$(( .-%- /'%+ (($(+$) (-$(, ('$(-$' (($, ,$(' .)%) .'%( ('$(-$'

., ./

('1''gd% (-0%, =cfi`[X 8kcXek`Z ('$(0 (*$(*$' ,$0 ,$(' .'%( .*%, (*$(($) . DXij_Xcc (.$(+ (.$(($' (*$* +$(( /-%+ /,%) (0$/$(

/+ 0'

:_Xicfkk\ L89

:FE=<I<E:@8 JLE 9<CK $ =@IJK IFLE;

E98 AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ )+&(&(. * :_`ZX^f )' *) )- )) ('' /1',gd% $$ :_`ZX^f *($*) (0$(* ()$(0 (')%+ ('*%) G ) ,$, ('' )'+%, FicXe[f )) ). )+ (0 0) EC FicXe[f )*$+( (($)( ()$)' (''%' (',%0 G ) *$. (') <c ^lXi[ ;% NX[\ ef al^Xi} gfi cfj 9lccj# d`\ekiXj hl\ \c =%$ E`bfcX MlZ\m`Z [\ FicXe[f \jkX \e [l[Xj jl XZklXZ` e% Cfj 9lccj _Xe [\iifkX[f [fj m\Z\j \e \jkX k\dgfiX[X X cfj DX^`Zj# c\j ^XeXife (()$/' \c gXjX[f '. [\ efm`\dYi\ \e :_`ZX^f p \e \c d}j i\Z`\ek\ \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f \c )+ [\ \e\if (''$0)% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X cX YXaX# cfj ck`dfj , \eZl\ekifj% :_`ZX^f k`\e\ * gXik`[fj XefkXe[f d\efj [\ 0, glekfj% Gfi cX m\ekXaX [\ cX ZXjX% FIC8E;F% )0&()&(- )',%, D`Xd` (0 *' (. (- /) /1*,gd% )'- :_Xicfkk\ )/$*, (.$(* (($)) ('+%/ ('+%+ > ) +$- 0/ - :_Xicfkk\ )( )( *( (/ 0( + D`Xd` *'$*+ (-$(+ (+$)' (')%* ('(%0 > ) -$+ ('* Fkif gXik`[f [fe[\ cX [\]\ejX _X [fd`eX[f X cX f]\ej`mX# XdYfj Zfealekfj _Xe [X[f X d\efj glekfj cfj ck`dfj . \eZl\ekifj% :_Xicfkk\ _X ^XeX[f cfj [fj gXik`[fj hl\ _Xe Z\c\YiX[f \e \jkX ZXdgX X# ki`le]Xife 0.$0( \e \jkX ZXeZ_X p 0($/) \e :_Xicfkk\% D`Xd` XZXYX [\ m\eZ\i [fj m\Z\j j\^l`[Xj X :c\m\cXe[# d`\ekiXj hl\ :_Xicfkk\ m`\e\ [\ ^XeXi kXdY` e jlj i\Z`\ek\j [fj gXik`[fj% :?8ICFKK<% ('&(&(. /%, 8kcXekX *, )- ), *( ((. /1*,gd% )(0 9iffbcpe (($,( .$)+ +$). (',%. ((+%* > ( )$/ ('+ )(. 9iffbcpe )0 (+ ). ). 0. 0%, 8kcXekX *+$)0 (.$(, (.$(+ ('*%/ ('+%. G * *$. (() 8kcXekX _X mXglc\X[f [fj m\Z\j X Cfj E\kj# c\ ^XeXife ((+$/- \e \jkX ZXeZ_X \c (- [\ \e\if [\c )'(-# j`\e[f 8kcXekX ]Xmfi`kf [\ ('%, glekfj% <c gXjX[f (' [\ \e\if \e 9iffbcpe# 8kcXekX ^Xe ((.$0. \e \jkX fZXj` e 8kcXekX ]l\ ]Xmfi`kf [\ /%, glekfj% ?fp XYi\ [Xe[f 0%, glekfj# cf hl\ `e[`ZX hl\ \e cXj M\^Xj \jg\iXe X cfj E\kj Zfdf ^XeX[fi\j [\c [`e\if% 8c kfkXc [\ glekfj _Xe [X[f X d\efj , al\^fj j\^l`[fj p / [\ cfj gXjX[fj ('% KFDF :FE 9IFFBCPE% '-&(&(. )((%, E\n Pfib *) )( *' ** ((01',gd% )() E\n Pfib )-$*/ (,$(. (($)( (',%/ ('/%. > ( +$- ('* , D`cnXlb\\ ** *) *( (, ((( , D`cnXlb\\ )0$** (.$(- ()$(. (',%) (',%' > * .$* ('0 <c =%$ :Xid\cf 8ek_fep [\ cfj E`Zbj \jkX [l[fjf gXiX \jk\ gXik`[f% Cfj 9lZbj _Xe i\kfdX[f cX ilkX ^XeX[fiX# cc\mXe * m`Zkfi`Xj j\^l`[Xj# XefkXe[f ('(# (() p (() glekfj \e ZX[X gXik`[f# [\iifkXe[f X Kfifekf p Cfj :c`gg\ij \e \jkX ZXeZ_X p X =`cX[\cÔ X \e cX ilkX% D@CN8LB<<% (0&(&(. (%, D`ee\jfkX ), (0 ** ). ('+ 01',gd% )%, C8 :c`gg\ij */$), )'$(' (/$(, ('.%0 ('+%0 > ) -$+ ('0 )'/ C%8% :c`gg\ij )) )0 )/ )) ('( )(( D`ee\jfkX ),$*. (,$(/ ('$(0 ('+%/ (',%( G ( -$+ (', Cfj ck`dfj , \eZl\ekifj \eki\ \jkfj \hl`gfj# cfj _X ^XeX[f \c m`j`kXek\# `eZclp\e[f cfj ) [\ \jkX k\dgfiX[X% Cfj :c`gg\ij k`\e\e jl gcXek\c Zfdgc\kf p jfe jlg\i`fi\j Xc afm\e \hl`gf [\ D`ee\jfkX% :C@GG<IJ *(&(&(. )(*%, E\n Fic\Xej ), *, (, )( (' ('01',gd% )'(%, Kfifekf *.$)- )($(( (-$(, ('.%0 ('+%' G ( ,$, (', . Kfifekf )* )* *( (0 () ('/ (%, E\n Fic\Xej ),$*0 (,$(. ('$)) (')%/ ('-%' G ( +$- (') 8dYfj \hl`gfj k`\e\e \oZ\c\ek\j f]\ej`mXj% Cfj G\c ZXefj _Xe ^XeX[f ) [\ jlj ck`dfj + al\^fj# cXj [fj [\iifkXj ]l\ife Xek\ JXe 8ekfe`f# ('($0/# \e fm\ik`d\ p jl d}j i\Z`\ek\ \e LkX_ //$0*% Kfifekf al\^X jl k\iZ\i gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX# g\if \jkX `eXZk`mf [\j[\ \c gXjX[f j}YX[f% 8 DÝJ% '+&)&(. )'0%, ;\kif`k *) )- (+ () /+ 01',gd% )', ;\kif`k *($*) )'$() (($)' (')%( (')%( > ) -$+ ('' * @e[`XeX *' )- )- )* (', *%, @e[`XeX *)$*( )($(' (($)( ('+%0 (',%0 G ( *$. ('+ Cfj GXZ\ij c\j _Xe ^XeX[f \c al\^f p \c [`e\if X cfj G`jkfej \e cfj ck`dfj , gXik`[fj% @eZclp\e[f cfj gXjX[fj * \e \jkX ZXeZ_X# kf[fj gfi / f d}j glekfj [\ [`]\i\eZ`X% @E;@8E8% )0&((&(- ( ?fljkfe )0 )( )* )/ ('( 01',gd% )(- LkX_ +'$)+ ))$() (/$() (''%* 0-%' > * -$+ ('* )'+%, LkX_ */ )+ )* *, ()' ,%, ?fljkfe ++$)' )*$/ )($() ((,%) ('/%* G ( .$* ('0 CX f]\ej`mX [\ ?fljkfe _X dXiZX[f d}j [\ ('. glekfj \e ZX[X lef [\ jlj ck`dfj (' gXik`[fj% LkX_ _X g\i[`[f \c [`e\if \e , [\ jlj ck`dXj - m`j`kXj X \jkX ZXeZ_X% ?FLJKFE% (-&((&(- ,%, JXe 8ekfe`f ). *' ). )- ((' 01*,gd% (0-%, JXZiXd\ekf ),$*/ (*$(0 ()$(0 (')%- (',%- G , +$- 0+ (0.%, JXZiXd\ekf )) )+ ), *+ (', (- JXe 8ekfe`f +0$(* ))$- ).$. ('-%- 0/%+ > / 0$( (() <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj , [\ cfj ck`dfj - \eZl\ekifj% Cfj B`e^j _Xe ^XeX[f \c [`e\if \e cfj i\Z`\ek\j * gXik`[fj% <jk\ cf^if \j dlp Xckf# g\if Zfdf cfj B`e^j _Xe g\i[`[f jlj i\Z`\ek\j , Zfdgifd`jfj# d`\ekiXj hl\ CXj <jgl\cXj cc\mXe / m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj p j`^l\e al^Xe[f \e jl ZXjX% J8E 8EKFE@F% '/&()&(- )(/%, ;\em\i )0 )* )( () /, ('1',gd% $$ NXj_`e^kfe *.$)+ )-$0 (($(, ('/%' (',%- > ( .$* ((* ,%, NXj_`e^kfe (/ )0 )/ (. 0) EC ;\em\i )0$*+ (.$(, ()$(0 (('%- (((%) > ( ,$, ((+ NXj_`e^kfe k`\e\ , al\^fj j\^l`[fj XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ cfj (', glekfj% ;\em\i _X ^XeX[f * [\ jlj gXjX[fj + al\^fj# XefkXe[f \e \jXj m`Zkfi`Xj ('/ f d}j glekfj% 8 DÝJ% (/&((&(- /%, >fc[\e JkXk\ )0 )- *( (/ ('+ ((1*,gd% ))+ 9fjkfe +'$)+ )($0 (0$(, ('.%0 (',%- G ) ,$, ('0 )), 9fjkfe ). )( 0 *( // .%, >fc[\e Jk ,)$(( )-$* )-$/ ((.%, (',%+ > ) .$* ((, Cfj :\ck`Zj al\^Xe jl k\iZ\i gXik`[f \e cX ilkX \e + [ Xj# m`\e\e [\ ZX\i \e G_f\e`o p \e cfj Ýe^\c\j Xek\ cfj :c`gg\ij% >fc[\e Jk m`j`k X 9fjkfe \c (/ [\ efm`\dYi\ gXjX[f# ^Xe ('+$//# ]l\ ]Xmfi`kf [\ /%, glekfj% ?fp \e jl ZXjX jXc\ ]Xmfi`kf [\ . glekfj% 9FJKFE%

E?C

?fiX (1*'gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (+) Jflk_ 8cXYXdX (+$(. (*$(+$' ('$. +$(' .(%- .)%* (,$()$' ) :fXjkXc :Xifc`eX (,$(- ()$()$) (($- +$(' .)%- .*%' (+$(($(

+1''gd%

(*+ Cfl`j`XeX$Dfeif\ /$)* ()$(($( -%, 8ibXejXj Jk% )'$(( (-$('$'

-$/ )$(, --%0 -0%0 0$(+$( ()$( /$(' .*%+ -0%' ()$(*$(

-* .(

01''gd%

(+)%, C`kkc\ IfZb ,%, LC$CX]Xp\kk\

0$- -$(' -/%* -/%' 0$(.$' ()$+ /$. /)%* .-%) (+$('$'

.' .-

(,( 8ggXcXZ_`Xe Jk% 0$)' 0$(+$) /$- ($(+ .*%0 .,%. (*$()$' - Kifp (/$(+ (-$()$' ('$+ /$(' ./%. .)%/ (/$('$'

.+ /(

01*'gd%

(,$(- 0$(-$( )'$(( (($()$(

Gi\[ .( .+

:FE=<I<E:@8 DFLEK8@E N<JK $ =@IJK IFLE; ?fiX *1''gd%

C`e (+* +

<hl`gfj JXe Afj\ Jk% LkX_ Jk%

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (+$(, ()$(,$' 0$. ,$/ .*%, .+%* (,$(($( (*$(- ('$(+$( ('$, *$(( .(%/ .'%- 0$(-$'

Gi\[ .( .+

,1*'gd%

(,( -

8`i =fiZ\ Npfd`e^

(($)' ()$()$' (($. '$(* .*%* .,%( (($(*$' (/$(* (0$('$' (+$* +$(' ..%/ .,%* (,$(+$'

.+ /(

/1''gd%

()- LECM -%, JXe ;`\^f Jk%

(($)' ()$(.$) (.$(* /$(,$*

,/ -0

0$(' )$(' -0%+ .,%- (,$(-$' ('$+ .$0 -/%* -)%+ (($(,$'

:FE=<I<E:@8 G8: (' $ =@IJK IFLE; ?fiX +1''gd%

C`e <hl`gfj *%, JkXe]fi[ (,' 8i`qfeX JkXk\

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (+$(- (*$(,$( ('$, +$(( -0%( .'%) (+$(,$' (+$(. (+$(+$) 0$. ,$(' ./%- /(%, (.$()$(

-1*'gd%

()'%, (+%,

,$)- ()$(.$' (0$(( (*$(.$'

,$(( '$(, -*%) .)%. (,$(+$' (,$* +$/ -/%' -)%+ (*$(.$'

,' -.

('1''gd%

(+- NXj_`e^kfe Jk% (*$(. (+$(*$' 0$. +$(' .'%, .-%/ ('$(.$' (' :fcfiX[f (/$(* (($(/$( (*$+ ,$0 .,%- .(%- (*$(.$'

.' ..

Fi\^fe Jk% :Xc`]fie`X

Gi\[ .. .+

:FE=<I<E:@8 9@> (' $ =@IJK IFLE; ?fiX ,1*'gd%

C`e ) (+(%,

<hl`gfj G\ee Jk% E\YiXjbX

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (+$(. (+$(*$( 0$. ,$(' .)%* .)%. (*$(,$' ()$(/ (*$(,$' /$/ +$(' .'%' .)%0 (+$(+$'

Gi\[ .* .(

/1''gd%

(*/ .

Ilk^\ij F_`f Jk%

(+$(. ()$()$( ('$- +$(( -,%. --%0 ('$(,$' (.$(+ (($(/$' (*$- +$/ .*%* -0%0 (.$()$'

-+ .'

:FE=<I<E:@8 8KC8EK@: (' $ =@IJK IFLE;

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX 01',gd%

C`e ,%,fm ('$(*

<hl`gfj FkkXnX ;XccXj

>&G&FK *-$))$- ).$)0$('

:XjX (0$('$- (/$(($-

IlkX (.$()$' 0$(/$+

>8 (.' (/-

>G (-. )((

èck&(' .$*$' ,$,$'

IXZ_% > * > )

Gi\[% * )

=\Z_X '0&)&(.

C`e\Xj ,%, ('$)*

<hl`gfj ;XccXj FkkXnX

01',gd%

('$(+ -%,le

G`kkjYli^_ N`ee`g\^

+'$(-$/ *'$*($-

).$+$* (-$(-$(

(*$()$, (+$(,$,

))* )''

(/' )'0

-$*$( ,$*$)

> ) G (

+ *

(-&)&(.

-%, ('$()

01',gd%

$$ EC

;\kif`k 9fjkfe

),$).$(( *+$)-$-

()$(+$, (.$(+$'

(*$(*$- (.$()$-

(,/ (/)

(/. (.+

*$-$( .$*$'

G ) G (

) +

)+&(&(.

, ('$(+

(H )H *H ' ) ' ) ' (

FK =`e ) *

N`ee`g\^ G`kkjYli^_

' )

( '

) (

' (

* +

;\kif`k 9fjkfe

( )

) '

' (

' (

* +

?àG@:8

=i\\ ?ldfi j\ clZ\ \e \c Hl`ekf :\ek\eXi`f JXekf ;fd`e^f

El Ejemplar de nueve años, Free Humor (6), propiedad del Establo Doña Carmen, obtuvo este martes el primer lugar en la carrera estelar escenificada en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 5 mil 476 pesos con 50 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 249.00 con cinco. El equino importado es producto de Sharp Humor, segundo lugar en el Florida Derby G-1 del año 2006, <c \a\dgcXi =i\\ ?ldfi# d`\ekiXj ZilqX en Sout herncomfortgal y tuvo cX d\kX \e cX hl`ekX gil\YX \jZ\e`]`ZX[X sobre el lomo al experimentado \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f% Héctor Hernández lo cual le permitió obtener una victoria fácil, plar Tiger´s Argument (3), el cual cronometrando un tiempo de 2 mi- a su vez aventajo por 4 cuerpos a nutos y 4/5, superando con una La Primera (5) y este a Mr Senra ventaja de 6 cuerpos y 3/4 al ejem- por cinco.

En la carrera previa, la cuarta, Make Out Man (1), Principal favorito en la hoja de apostadores, ondeó la bandera del establo Doña Carmen cuando supero por 5 cuerpos a Pretty Quick (6) dejando a Sorgho (4) y Hall Of Flame (5) en la tercera y cuarta posición, respectivamente. Los demás ganadores fueron Gleny A (6), en la carrera de apertura, Heley´S Lil Dixie (5), segunda, Abuelo Tito (2), tercera y Doña Zoila, ejemplar debutante nacido y criado en el Rancho Matanaranja, cerró el cartel 19 del año en curso. Las competencias en el V Centenario continuaran el próximo sábado 11 de marzo cuando será celebrado el tradicional Clásico Día de la Mujer, el cual promete un premio superior a los 200 mil pesos.

?fiX .1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (++ Jk% Afj\g_Ëj (($(0 ()$(-$( -$/ ,$(( -0%. .*%) (,$(+$' * DXjjXZ_lj\kkj (+$(. (($(+$( (($. *$(' .)%* .)%( (+$()$'

01*'gd%

) (*)

;lhl\je\ JX`ek Cfl`j

('$)( ('$(*$( (($)' (.$(($'

/$(' )$(( .'%, .+%* ()$(($( ('$/ ($() -(%, -0%/ ('$(.$(

Gi\[ .( .* -. -+

:FE=<I<E:@8 9@> <8JK $ =@IJK IFLE; ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj (,* >\fi^\kfne gb Jk% Af_eËj

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (+$(. ('$(0$' 0$/ ,$0 .+%( .)%( (*$(-$' (*$(/ (,$(,$' 0$, +$(* ..%) ./%' (.$(*$'

('1*'gd%

(++ ('

0$)) (*$(.$' /$(' ($() -0%( (0$() ()$(/$' ()$+ .$/ .,%(

;\GXlc OXm`\i

.+%- (,$(,$' .(%0 (,$(,$'

Gi\[ /' .-. ./

:FE=<I<E:@8 9@> () $ =@IJK IFLE; ?fiX /1''gd% ('1*'gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (+'%, FbcX_fdX (($(0 (,$()$( /$. *$() .*%* .*%0 (*$(,$' gb K\oXj :_i`jk`Xe (.$(+ (*$(-$' (*$- +$/ .*%- -0%. (+$(,$' (*) +%,

K\oXj K\oXj K\Z_

('$)( (+$(,$( ('$. '$(+ -.%/ -0%- ('$)'$' (/$(* (+$(*$' (-$* )$(' .+%' -.%* (+$(*$'

Gi\[ .( .) -) -.

:FE=<I<E:@8 JFLK?<8JK<IE $ =@IJK IFLE; ?fiX /1''gd% ('1*'gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (,-%, Cfl`j`XeX JkXk\ ('$)' (($(.$( /$/ )$() .,%- /*%( )($/$' -%, D`jj`jj`gg` Jk% (,$(, (-$(($' ('$. ,$/ .)%0 .(%/ (,$()$' (,) -

D`jjfli` 8lYlie

.$)* ()$(*$) -$(( ($() -/%+ .)%( (+$(*$' (/$(* (-$(*$' ('$, /$/ /'%* .0%+ (-$(*$'

Gi\[ .. /) .+ /(

G8KI@FK C<8>L< $ :?8DG@FEJ?@G >8D< ?fiX /1*'gd%

C`e (+. ,

<hl`gfj C\_`^_ 9lZbe\cc

>&G )'$(( ),$/

:&C`e% :XjX IlkX G8 GG ($)$' ()$) /$0 .-%+ .'%* -$($' (*$) ()$- .-%' -.%+

"&$ )$($' +$)$(

Gi\[ .+ /'

:FE=<I<E:@8 JFLK?C8E; $ =@IJK IFLE; ?fiX .1''gd%

C`e <hl`gfj >&G (,-%, :\ekiXc 8ibXejXj /$)* - JXd ?fljkfe Jk% (0$()

:&C`e% :XjX IlkX G8 GG ($)$' ,$- *$(. .,%' /+%+ '$'$' (+$) ,$(' .+%0 .(%-

"&$ ($)$' '$'$'

Gi\[ .. /)

01*'gd%

(*.%, J< Cfl`j`XeX gb CXdXi

($'$' ($'$'

'$($' '$($'

-0 .'

(-$(, (/$(*

(($* ,$() .(%( -.%0 ()$* -$(' ./%* .(%.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

VLE <A<DGCF ;< KI898AF &<C ;@8 ;< C8 DLA<I

J@CM@8 :FIGFIÝE K`\e\ )/ X fj kiXYXaXe[f Zfe ^iXe Xdfi p gfi leX d`j\i`X \e D`[\i\Z

" :fe ZXj` ki\j [ ZX[Xj \e \c j\Zkfi g Yc`Zf mX gleklXc X jl Zfdgifd`jf [\ kiXYX$ af# gX^X ki\j gXjXa\j dXj \c d\kif gXiX cc\^Xi k\dgiXe`kf% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

i alguna vez Silvia Ramona Corporán logra una pensión su gran problema será la nostalgia que le provocará no volver a recorrer el camino que durante 28 años ha sellado con la planta de sus pies todos los días rumbo hacia el hoy Ministerio de Deportes y Recreación. A sus 62 años no quiere irse y recuerda el día en que llegó en 1994 a la entonces Sedefir, bajo la gestión de Temístocles Metz. “Cuando llegamos al Ministerio dijimos: llegamos a nuestro hogar, al “hogar”, y creo que es la casa de todos porque quienes llevan tanto tiempo como yo ahí dentro le ha dedicado mas tiempo que a su verdadero domicilio”, dice doña Ramona, quien trabaja en el Departamento Técnico, uno de los tantos que ha recorrido desde su entrada a Sedefir. “Enviudé, y me dediqué al trabajo para poder mantener a mis dos hijos, para entonces vivía en Villa Juana y quizás por mis ojos azules y buena presencia cuando estaba mas joven me pusieron en la Recepción, pero empecé a rodar luego por varias secciones, recreación, dirección téc-

;\j[\ cX ^\jk` e [\ K\d jkfZc\j D\kq \dg\q cX cXYfi [\ [f X J`cm`X \e cX \ekfeZ\j J\[\]`i%

nica, me enviaron luego al club San Lázaro, donde duré 23 años, luego me trasladaron de nuevo y me pusieron en técnica de nuevo, donde recibo los nuevos ingresos y los informes de los técnicos del interior y de acá, entre otras cosas. M`m\ c\afj p Xchl`cX[X Los ojos todavía azules de doña Silvia y una media sonrisa no apagan su sinceridad, el amor a su trabajo la “condena” y al respecto afirma: “no se si realmente pasó el tiempo rápido o yo disfruto lo que hago, ya son 28 años y quisiera quedarme,

...claro que conozco al actual Ministro, pero aquí no he podido verlo, yo no he ido a saludarlo porque temo que no me dejen entrar hasta donde el..." J@CM@8 I8DFE8 :FIGFIÝE% )/ X fj kiXYXaXe[f \e D`[\i\Z%

pero empiezan los achaques, tengo osteoporosis, también el sistema nervioso ya está

haciendo de las suyas”. Su esposo murió el mismo año que entró a trabajar, luego de 32 años de casados lo perdió en 17 días, sus hijos dos hijos, Manuel Alejandro y Ramón Emilio Robles Corporán la obligaron a sacrificar todo en pos de subirlos con la menor falta de atención posible, convirtiéndose en madre y padre. La paradoja de su vida ha sido que según le han caído los años a pesar de estar trabajando y sus hijos ser dos hombres, su situación ha empeorado y la vejez le da la bienvenida desprevenida, creándole pánico. “Hace mucho que ya no vivo en Villa Juana, ahora resido mucho más lejos, en la carretera de La Victoria, en la barriada de Villa Esperanza, llegando casi al Bambú”, detalla. “Para llegar al Ministerio ahora tengo que montarme en un motor, luego cojo un carrito hasta la Charles de Gaulle, luego tomo otro carro derecho hasta avenida Hermanas Mirabal, entonces es donde me subo al Metro para poder llegar a tiempo al trabajo, muy apretada, pero llego siempre a tiempo”, narra sobre sus pericias para arribar cada mañana a Miderec. Cree que la vida le ha dado lo mejor, voluntad para hacer de su familia gente “buena y de trabajo” y sus nietos, a quienes quiere ver subir, aunque no tiene una casa amplia como quisiera para recibirlos y verlos.

JXekf ;fd`e^f

El Comité Olímpico Dominicano (COD) ponderó el papel de la mujer en el deporte y considera que la rama femenina ha sido una parte fundamental en la sociedad deportiva dominicana. “Hoy celebramos con regocijo este día que honra a la mujer, pero nos sentimos aún más contentos porque este día nos permite meditar en la dignidad de mujeres que han sido heroínas, poniendo en alto el nombre de

la República Dominicana”, afirma Dulce María Piña, presidenta de la Comisión Mujer y Deportes del COD. Piña, hablando a nombre del COD, hizo un llamado a las deportistas de todo el país, sin importar su categoría, “a mantenerse unidas, seguir luchando para avanzar adelante, superando cualquier obstáculo”. Recordó que hoy hay muchas mujeres que han estado trabajando junto a hombres en el COD, las Federaciones Deportivas Nacionales,

en las Asociaciones, Ligas y Clubes. “No podemos ceder, tenemos que seguir adelante, abriéndonos pasos, sin atropellar a nadie”, añadió. También exhortó a las deportistas a estudiar y prepararse para los nuevos retos que han de venir en el futuro inmediato. “Solo estudiando, preparándonos, podremos ganarnos los espacios y preservar los que hemos alcanzados hoy, no solo en el deporte, sino en otras áreas de la vida social”, sostuvo Piña, una ex presidenta de la

V:@:C@JDF

EX`if Hl`ekXeX \j \c ]Xmfi`kf <=< DX[i`[

El colombiano Nairo Quintana (Movistar) se presenta como gran favorito en el 52 edición de la Tirreno Adriático que comienza este miércoles, en la que medirá sus fuerzas con los rivales directos en el próximo Giro de Italia, entre ellos el

español Mikel Landa y los italianos Vincenzo Nibali y Fabio Aru. La “Carrera de los dos mares” ofrece una buena piedra de toque para los aspirantes al Giro del centenario, entre los que Quintana es la referencia. El ciclista boyacense, ganador de la Vuelta a la Co-

munidad Valenciana, terminará en la Tirreno su primer tramo de preparación hacia el Giro, y buscará el triunfo en una carrera de la que ya salió victorioso hace dos temporadas tras una inolvidable conquista de la cima del Terminillo en medio del temporal de nieve.

KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P ;FD@E>F

?`jkfi`X [\c Y `jYfc1

8c\oXe[\i :Xikni`^_k

:fe dXj [\ ), X fj ^XeXe[f cX g ii`ZX jldX [\ , d`c g\jfj# [\ ]fidX `e\jg\iX[X cf^i hl\ \c gXjX[f D`e`jkif# AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc# c\ Xld\ekXiX X (' d`c jl jXcXi`f% ÈCl\^f [\ )* X fj \e JXe C}qXif ]l` kiXjcX$ [X[X _XZ`X XZ} fkiX m\q Xc D`e`jk\i`f p \c d`e`jkif Xek\i`fi# AX`d\ ;Xm`[ ]l\ X m`j`kXi \c [\gXikXd\ekf# Xhl \e K Ze`ZX# pf \jkXYX [\ \jgXc[X# p \c d\ [`af1 ·p ljk\[ ¶P ljk\[# hl` e \j6 ÈPf c\ [`a\1 F_# pf ]l` kiXj$ cX[X[X gfi ljk\[ X _XZ`X XZ}% V ¶p hl ljk\[ _XZ\ Xhl ¿6 Æ Pf jfp j\Zi\kXi`X% V<ekfeZ\j# ¶Hl\ _XZ\6 ¶Hl\ \j cf hl\ _XZ\# jXY\ ZfdglkX[fiX6 <ccX cf dXj hl\ _XY X m`jkf \iX leX dXhl`e`ccX \c Zki`ZX# p [\ `ed\[`Xkf m`ef cX i\jgl\jkX1 È;\j[\ _fp ljk\[ mX X \jkl[`Xi ZfdglkX[fiX# Xlehl\ j\X gXiX Z_`jd\XiÉ% CX \em` X \jkl[`Xi Y\ZX[X X @e]fk\g# cX j\ fiX [`jgl\jkX X leX ZXeZ\cXZ` e c\ [`af Xc \ekfe$ Z\j D`e`jkif1 Èpf cf mfp X _XZ\i \c Zlijf [\ ÈZfdgl$ kX[fiXÉ g\if ljk\[ k`\e\ hl\ Xld\ekXid\ \c jl\c[f ZlXe[f k\id`e\É% 8c ZXYf [\ mXi`fj d\j\j gX^Xe[f gXjXa\j X[`Z`fe\j Zfe jl d`j ii`df jl\c[f [\ Z`eZf d`c g\jfj d\ejlXc\j# k\id`e \c Zlijf p c\ _`qf cc\^Xi \c [`gcfdX X AX`d\%

=L<EK< <OK<IE8

;lcZ\ DXi X G` X# gi\j`[\ekX [\ cX :fd`j` e Dla\i p ;\gfik\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef%

Federación Dominicana de Judo y miembro activa del Comité Ejecutivo del COD. Piña reiteró la felicitación del COD a todas las mujeres dominicanas, especialmente a aque-

G8I8 I<:FI;8I

J< >8Eä 8LD<EKF

V=<JK<AFJ

:F; gfe[\iX \c gXg\c [\ cX dla\i \e [\gfik\

.9

llas vinculadas al deporte, ya sean atletas, dirigentes, entrenadoras o mujeres que trabajan en labores administrativas en las diferentes dependencias del deporte en el país.

<c gi`d\i \hl`gf ]fi$ dXc [\ Y `jYfc j\ ccXd ÈBe`Zb\\iYfZb\ijÉ p k\e X jl k\ii\ef \e gc\eX liY\ e\fpfihl`eX% <c mXcfi [\ cX gifg`\[X[ Xld\ek kXekf hl\ \c Zfd`k [\c ZclY klmf hl\ YljZXi ZXdgfj d}j gifg`Z`fj% CX Y jhl\[X cfj Zfe[laf Xc fkif cX[f [\c I f ?l[jfe p Xc ]`e ZfcfZXife jl \jkXe[Xik\ [\gfik`mf \e cfj ZXdgfj <c`j\fj [\ ?fYfb\e# E\n A\ij\p% Cfj \c\^Xek\j ÈBe`Zb\ijÉ ef g\i[ Xe le jfcf al\^f% <iXe cfj ZXdg\f$ e\j j`e [`jZlj` e% G\if \e (/+- XZ\gkXife \c i\kf [\ le el\mf \hl`gf CcXdX[f Éefm\eX E\fpfihl`eXÉ p \c (0 [\ ale`f [\ (/+-# cfj fi^lccfjfj ZXdg\fe\j ]l\ife m\eZ`[fj )* Æ ( gfi \c ]cXdXek\ Zfealekf [\ cX \ekfeZ\j Zi\Z`\ek\ d\ki $ gfc`% 8c\oXe[\i :Xikni`^_k# hl`\e ]l\ f]`Z`Xcd\ek\ XZi\$ [`kX[f gfi \c Zfe^i\jf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \c d` iZfc\j * [\ ale`f [\ (0,* Zfdf \c `em\ekfi [\c al\^f df[\ief [\c Y `jYfc# ]l\ \c }iY`kif [\ \jk\ \eZl\ekif p dlck Zfe j\`j Z\ekXmfj Xc al^X$ [fi ;Xm`j# gfi `ejlckXi X cX Xlkfi`[X[# m\jk`[X [\ E\^if% <jkX ]l\ cX gi`d\iX dlckX i\Xc`qX[X gXiX le al^X[fi [\ Y `jYfc \e cX _`jkfi`X [\ \jk\ [\gfik\% Gifekf jli^`\ife fkifj \hl`gfj1 >fk_Xd# <X^c\j# <dg`i\j# DlklXcj# hl\ al^XYXe \e ?fYfb\e% Cfj 9}`k`Zfj# \e ?Xic\d# Le` e# \e \c 9ifeo# p 8kcXek`Z# <oZ\cj`fi# Glkefd# p <Zb]fi[# \e 9iffbcpe% CXj i\^cXj [\ \ekfeZ\j \jg\Z`]`ZXYXe hl\ \c al\^f k\e X hl\ [liXi _XjkX hl\ lef [\ cfj [fj \hl`gfj XefkXiX )( ZXii\$ iXj% <e \c d\j [\ dXpf [\ (/,.# j\ XZfi[ cX i\^cX [\ cfj el\m\ `ee`e^j# hl\ _XjkX \jk\ dfd\ekf m`m\% <e (/,/ le kfkXc [\ ), ZclY\j ]fidXife cX gi`d\iX c`^X1 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ al^X[fi\j [\ g\cfkX% Jlj i\^cXd\ekXZ`fe\j cf^iXife gi\jk`^`f eXZ`feXc p ]l\ife X[fgkX[Xj \e kf[f \c gX j% <e Xhl\c \ekfeZ\j# \c Y `jYfc \iX le gXjXk`\dgf gXiX Zfe$ alekfj XdXk\lij% J\ al^XYXe# \e cX dXpfi X [\ cXj fZXj`f$ e\j# \c Zfjkf [\ leX Zfd`[X gXiX kf[f \c É\hl`gfÉ p \c ]`e [\ cX k\dgfiX[X j\ al^XYX le al\^f [\ \jki\ccX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd%

/9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

<c I\Xc DX[i`[ ^XeX p XmXeqX X cfj ZlXikfj 8G

" CX m`Zkfi`X g\id`k\ Xc I\Xc DX[i`[# hl\ _XY X ^X$ eX[f *$( \e cX `[X \e \c \jkX$ [`f JXek`X^f 9\ieXY l# gXjXi X cfj ZlXikfj gfi j gk`dX m\q Zfej\Zlk`mX% 8=G E}gfc\j

<

l Real Madrid se clasificó este martes para los cuartos de final de la Liga de Campeones al ganar 3-1 en el campo del Nápoles en la vuelta de los octavos del máximo torneo continental de clubes. Dries Mertens hizo el primero (24), encendiendo la esperanza napolitana, antes de que Sergio Ramos empatara (51), Mertens hiciera el segundo en propia puerta (57), tras otro cabezazo del capitán del Real Madrid, y Álvaro Morata rubricara el 3-1 en el descuento (90+1). La victora permite al Real Madrid, que había ganado 3-1 en la ida en el Santiago Bernabéu, ir a cuartos de final de la ‘Champions’ por séptima vez consecutiva. Al cuarto de hora, Loren-

J\i^`f IXdfj# [\c I\Xc DX[i`[# Xii`YX Xc Z\ekif# ZXY\Z\X gXiX XefkXi [liXek\ \c gXik`[f [\ cfj fZkXmfj [\ ]`eXc ]i\ek\ Xc EXgfc` \e \c \jkX[`f JXe GXfcf \e E}gfc\j# @kXc`X%

zo Insigne, que hizo sufrir mucho a Carvajal, soltó un disparo lejano que se fue fuera rozando el palo derecho de Keylor Navas (13) avisando de lo que llegaría diez minutos más tarde. El delantero italiano pasó a su compañero Marek Hamsik que metió el balón al área, donde apareció el belga

Dries Mertens para hacer el 1-0 de disparo cruzado (24). El tanto metió más presión a los blancos, que tuvieron que esperar hasta el segundo tiempo para imponerse. Tras el descanso, Sergio Ramos se elevó entre los defensas locales para marcar de cabeza al saque de un córner (51).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

V=èK9FC

8iklif M`[Xc# [\c 9Xp\ie Dle`Z_# Z\c\YiX le ^fc Xek\ 8ij\eXc Xp\i [liXek\ le gXik`[f gfi cfj fZkXmfj [\ ]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j [\ cX L<=8 \e \c \jkX[`f <d`iXk\j [\ Cfe[i\j%

9Xp\ie _ld`ccX [\ el\mf Xc 8ij\eXc 8=G Cfe[i\j

<

l Bayern de Múnich se clasificó para los cuartos de final de la Liga de Campeones al golear otra vez al Arsenal este martes en Londres (5-1; 10-2 en el global de la eliminatoria). Theo Walcott adelantó al Arsenal (20), pero en la segunda parte los locales se derrumbaron tras la expulsión del central Laurent Koscielny y acabaron goleados con los tantos de Robert Lewandowski (55, de penal), Arjen Robben (68), Douglas Costa (77) y un doblete de Arturo Vidal (80 y 85). El resultado final no refleja lo visto en el terreno de juego, ya que en la primera parte el Arsenal tuvo más ocasiones de gol ante un Bayern que dominó pero que no inquietó el marco defendido por el colombiano David Os-

pina. Sin embargo, la expulsión de Koscielny en la jugada que acabó con el penal materializado por Lewandowski para empatar el partido, dio la puntilla a un Arsenal que ya tenía la eliminatoria muy cuesta arriba. Consciente de que no podía salir alocado al ataque, pese a necesitar al menos cuatro goles para soñar con la remontada, el Arsenal cedió la iniciativa al Bayern, que dominó los primeros minutos, aunque sin crear peligro sobre el arco defendido por el colombiano David Ospina. Tras una primer ocasión del francés Olivier Giroud (14), los aficionados Gunner empezaron a creer en la remontada tras el primer tanto de Theo Walcott, en una escapada por la derecha que el inglés acabó con un duro disparo que Manuel Neuer no acertó a despejar (20).

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

·?8>8DFJ G8KI@8

V>8C8 ;< GI<D@8:@äE

C8 8EKFI:?8 CC<>8 8 C8 J<;< ;<C <AyI:@KF I;

B`d# Cfi\eqf p <jgX`ccXk \eki\ cfj \c\Zkfj gfi 8:;J J8EK@8>F

La golfista Stephany Kim, el tirador olímpico Eduardo Lorenzo, Ayesha Espaillat, de natación, el boxeador Kelvin Toribio y el triatlonista Luis Tomás Méndez, sobresalen en el penúltimo grupo de atletas escogidos por la Asociación Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), como mejores del 2016. La ACDS con el respaldo de la Cervecería Nacional Dominicana harán la “Gala de premios el Atleta del Año” el próximo 24 de abril, en la sala principal del Gran Teatro del Cibao. El evento contará con un espectáculo artístico y deportivo, en honor al 80 aniversario de la Asociación que agrupa la crónica deportiva local. Kim ha continuado su crecimiento como golfista internacional poniendo en alto a la Republica Dominicana, al tiempo que mantiene la supremacía local. Lorenzo de su lado avanzó el año pasado los diferentes peldaños internacionales para clasificarse y representar al país en tiro al plato de los Juegos Olímpicos de Brasil. Ayesha continuó siendo

dominante en las piscinas dominicanas y fue seleccionada junto a Jaime Jiménez, como los mejores en natación Luis Tomas Méndez representó al país con éxitos en múltiples eventos del Triatlón internacional, siendo en el nivel nacional también figura dominante. Mientras que Natasha Méndez, obtuvo la distinción en la rama femenina, para conseguir su segundo premio, ya que fue electa en atletismo femenino. Kelvin Toribio brilló el año pasado en el boxeo profesional dominicano, logrando cuatro triunfos de cinco combates librados, con tres nocauts, lo que le valió la distinción como el mejor en el boxeo de pago. Fkifj \c\Zkfj Los pugilistas Junior Almonte y Zurana Florangel Molina Estévez fueron seleccionados en la categoría boxeo aficionado. La ACDS también seleccionó a Diego Ceara en futbol profesional, y a Glennys Almonte en voleibol femenino. En ciclismo fueron seleccionados Adderlyn Cruz y Mónica Rodríguez.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

CX XekfiZ_X [\ cfj Al\^fj D`c`kXi\j cc\^ \jk\ dXik\j X cX j\[\ [\ cX Gi`d\iX 9i`^X[X [\c <a iZ`kf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p ]l\ i\Z`$ Y`[X gfi \c ZfdXe[Xek\ ^\e\iXc 9iXlc`f 8% 8cZ}ekXiX C g\q# hl\ X jl m\q j\ cX \eki\^ Xc Zfife\c# a\]\ [\ ;\gfik\j [\ \jX `ejk`klZ` e# ;\c`f :fc e# gXiX hl\ Xj Zfek`e \ \c i\Zfii`[f gfi cXj [\d}j `ejk`klZ`fe\j hl\ gXik`Z`gXe \e \c \m\ekf%

V8:KFJ

MXi`fj [\ cfj \oXkc\kXj gi\d`X[fj \e cX Z\c\YiXZ` e [\ cfj ('' [\ YXcfeZ\jkf \e cX Z`l[X[ [\ 9XiX_feX%

CX eX[X[fiX 8p\j_X <jgX`ccXk [liXek\ leX [\ jlj gXik`Z`gXZ`fe\j \e le kfie\f [\ eX[f%

V9I@KÝE@:F

Kpjfe =lip XeleZ`X jl i\^i\jf Xc Yfo\f 8=G Cfe[i\j

El boxeador británico Tyson Fury, cuya licencia fue suspendida por la British Boxing Board of Control (BBBofC), anunció en twitter que regresará a los rings el 13 de mayo próximo.

“Breaking news” Regreso el 13 de mayo, trabajo para encontrar un adversario. Seguiremos informando”, escribió Fury en su cuenta twitter. Su último combate, una aplastante victoria contra el campeón OMB-AMB de la época, Vladimir Klitschko, se remonta al mes de noviembre de 2015. Antes de poder planear un regreso, Fury deberá convencer a la BBBofC de devolverle su licencia, que le había sido retirada provisionalmente en octubre pasado por consumo de cocaína.

9XiX_feX ]\jk\aX jlj ('' 8 fj [\ 9XcfeZ\jkf 9XiX_feX

<

sta ciudad celebró los 100 años de Baloncesto con la exposición de una charla sobre la historia de este deporte en la ‘Perla del Sur’ y un acto en que fueron reconocidas 53 personalidades ligadas a esta disciplina desde su introducción a la zona por el profesor Emilio González, en 1948. El coordinador del Comité Gestor local, Guillermo Polanco, resaltó la celebración de este acontecimiento en todo el país por el Comité Gestor Nacional, que busca

llevar estas festividades a 14 provincias del país y la ciudad de New York. El acto –que tuvo como sede el local de la Universidad Católica Tecnológica de Barahona (Ucateba)- contó con la presencia de barahoneros residentes en el extranjero y en otras ciudades de República Dominicana. Diversos atletas y propulsores del baloncesto fueron reconocidos en diferentes renglones, tales como ‘selecciones nacionales’, ‘entrenadores de selecciones locales’, ‘atletas destacados en baloncesto’, ‘esencias del balon-

cesto’, ‘legendarios del baloncesto’, homenajes póstumos’, ‘reconocimientos especiales’ y ‘declaración como hijos adoptivos por el Ayuntamiento local’. Entre los exbaloncestistas reconocidos figuran Luis – Canino- Feliz, Carlos –El Mellero- Pérez, Máximo Peláez, Yolanda Peña, Raysa Gómez, Gabriel Guillermo, Aurelio Marte, Francisco –PachicoVargas, Sonia Aquino, Negrito Francés, Rafael Cuello Terrero, Mirna Batista y Michael Borbón. Además, Robinson Ortiz, Nurcery Victoria, Gustavo Concha, Darío

Aybar, Rassy Jiménez, Luis Tezanos, Andrés Villabrille, Juan Bourrough, Judith González, Iván Vólquez, Alicia Encarnación, Américo Patnella, Irriarty Arias, Kennedy Isenia y el profesor José Medrano, entre otros. Previamente, los investigadores Bienvenido Peguero y Antonio Valdez, impartieron una charla sobre el inicio y desarrollo del baloncesto en la República Dominicana, desde sus primeros días (en 1915) hasta la última participación internacional de la selección masculina en Centrobasket 2016.

VG<JF GCLD8

MXc[\q \e]i\ekXi} X DXii`X^X gfi k klcf 8G :Xijfe

El mexicano Oscar Valdez defenderá su corona del peso pluma de la OMB el 22 de abril ante el colombiano Miguel Marriaga. La empresa promoto-

ra Top Rank anunció el martes varios de los combates de la cartelera, que será transmitida por el sistema de pague por ver desde el estadio StubHub en Carson, California. Valdez, quien participó en dos Juegos Olímpicos por México, está invicto en 22 combates como profesional, mientras que Marriaga tiene una sola derrota en 26 peleas. Además, el mexicano Gilberto Ramírez (34-0) defenderá su corona del peso súper mediano de la OMB ante el ucraniano Max Bursak.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

VK8C<EKFJ

?Xi}e :fgX [\ k\e`j Zfe a m\e\j kXc\ekfj JXekf ;fd`e^f

Decenas de tenistas dominicanos competirán el próximo fin de semana en la primera Dominican Pro Tennis Cup, el torneo que dará la oportunidad a los talentos locales de competir por premios en efectivo que permitirán impulsar sus carreras en los planos internacionales. El evento tendrá como sede las canchas del Club Claro, el sábado 11 y el domingo 12, y se jugará en la categoría Open, en la cual jugadores de 15 años en adelante podrán competir entre sí y con tenistas veteranos del país.

“La intención del torneo es que los chicos compitan al máximo nivel y se mantengan siempre disputando partidos, lo que les servirá para desarrollarse y aumentar su nivel de juego, pues en el país no existe una liga para desarrollar a estos jugadores”, explicó Alfredo Beltré, director general del torneo. La Dominican Pro Tennis Cup repartirá una bolsa de 19 mil pesos: 10 mil para el campeón y el resto para el finalista y los semifinalistas. Beltré informó que las inscripciones para el torneo están abiertas en la Federación Dominicana de Tenis (Fedotenis).

V=èK9FC @EK<I<J:FC8I

8ZZ` e [\c gXik`[f \eki\ FXj`j :_i`jk`Xe p JXe Afj Zfii\jgfe[`\ek\ X cX \kXgX [\ JXek`X^f [\ cX :fgX :fZX$:fcX [\ = kYfc @ek\iZfc\^`Xc )'(.%

<c C\feXi[f [X M`eZ` \jk} `em`Zkf J8EK@8>F

Los equipos masculino y femenino del colegio Leonardo da Vinci lograron sendas victorias durante las primeras 3 fechas de actividad y encabezan sus respectivos grupos, en la etapa de Santiago de la Copa Coca-Cola de Fútbol Inter-Escolar, que tiene como escenario el terreno del estadio Cibao, de esta ciudad. En la rama masculina, el Leonardo da Vinci lidera el Grupo B con marca de 2-0 y la misma situación se presenta en el Grupo B de la división femenino, encasillado en que tampoco ha perdido en dos presentaciones. La novena edición de la Copa Coca-Cola cuenta con la participación de 55 equipos en la categoría masculina y 24 en la femenina, y se jugarán 170 partidos, en las sedes de Punta Cana, Jarabacoa, Santiago y Santo Domingo.

El certamen se inició en Punta Cana, luego llegó a Jarabacoa y aterrizaró en Santiago el pasado fin de semana. La final de la región del Cibao será el día 18 de marzo. Del 19 de marzo al 14 de mayo, la fiesta se vivirá al máximo en Santo Domingo, para el día 20 de ese mismo mes, sentir el sabor de la Gran Final Nacional de Copa Coca-Cola. La Copa Coca-Cola es un evento único, nacido en Zimbabwe en 1998 y hoy es el torneo inter-escolar más importante del mundo, jugándose en más de 60 naciones. La Copa busca darles una experiencia memorable a sus jugadores y a su público, por eso no se escatiman esfuerzos para darles los mejores escenarios, como el Estadio Cibao y el Estadio Quisqueya-Juan Marichal para que la experiencia de juego no solo sea mejor sino también inolvidable.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

¡?8>8DFJ G8KI@8

V98JB<K J8EK@8>F

V:8=y ;<GFIK@MF :FIK<JĂ 8 =I<;;P :8GLKF

Fg\e`e^ p j\^li`[X[# jfe cXj `eefmXZ`fe\j 8c\o If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

<d`c`f :XjkXÂŒfj# \c g\i`f[`jkX IX]X]\c 9Xc[XpXZ# [`i\Zkfi [\ I\cXZ`fe\j GÂ’Yc`ZXj [\c kfie\f jXek`X^l„j# p GXYcf >ilccÂ?e# X[de`jkiX[fi [\c d`jdf# alekf X cfj i\[XZkfi\j 8c\o If[iˆ^l\q p =i\[[p KXg`X cl\^f [\ gXik`Z`gXi \e \c :X]„ ;\gfk`mf [\ C@JKĂ E ;@8I@F%

Le Xc]`c Xc i\jZXk\ [\c YXjhl\k [\ JXek`X^f <D@C@F :8JK8zFJ I<:<J8 <E <C 8A<;I<Q G8I8 I<FI@<EK8I <C KFIE<F JLG<I@FI " :fe \c k`\dgf p cX Yi`jX \e ZfekiX# _X cf^iX[f hl\ cX aljkX `e`Z`\ \c giÂ?o`df m`\ie\j \e cX 8i\eX [\c :`YXf% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

:

on la precisiĂłn de un alfil, Emilio CastaĂąos se ha movido en el tablero del baloncesto de Santiago para tratar de salvar una embarcaciĂłn que estaba haciendo agua. Su vinculaciĂłn con el basket comenzĂł en el sector de Los Pepines, donde no pasĂł de categorĂ­as menores porque los estudios y su amor por el “juego cienciaâ€? estaban primeros. El mĂĄs reciente de la serie de conflictos del torneo superior y de los directivos de la AsociaciĂłn de Baloncesto de Santiago, posibilitĂł que encabezara una plancha de consenso y que asumiera la presidencia de la entidad en la primera semana de diciembre. En un diagnĂłstico, los nuevos directivos de la Abasaca identicaron las impericias gerenciales y falta de enfoques como dos de los principales problemas que afectaban a las franquicias y, consecuentemente, al espectĂĄculo, el mejor que cada aĂąo se realiza en la Arena del Cibao.

:XjkXŒfj d`\ekiXj f]i\ZˆX [\ZcXiXZ`fe\j i\cXk`mXj X kf[fj cfj fYjk}Zlcfj hl\ \c :fd`k„ Fi^Xe`qX[fi klmf hl\ m\eZ\i gXiX dfekXi \c kfie\f jlg\i`fi%

I\Z\jf X cX m`jkX En el interĂ­n de las fiestas navideĂąas se perdiĂł un mes. Resaca incluida, los trabajos para el torneo comenzaron el dĂ­a ocho de enero, cuando se pondera la posibilidad de montarlo el 15 de febrero, como ocurre cada aĂąo. La palabra “recesarâ€? se veĂ­a muy clara en el ambiente y era la opiniĂłn que predominaba entre los seis clubes participantes en el que una vez fue el torneo mejor organizado del paĂ­s. A eso se sumaba que ni CastaĂąos, quien integrĂł la ComisiĂłn de Discilina del evento en el perĂ­odo 20122015, ni varios de los que les acompaĂąan en esta empre-

sa son genuinamente del baloncesto. “La comisiĂłn ejecutiva es, hasta cierto punto, ajena al baloncesto. Esta directiva es extraĂąaâ€?, reconoce el expresidente de la AsociaciĂłn de Ajedrez de Santiago en el perĂ­odo 1984-86. “Yo a ninguno de ustedes los conozco, ni sabĂ­a que le gustaba el baloncestoâ€?, le dijo Rafael Uribe, titular de la FederaciĂłn Dominicana de Baloncesto, cuando vinieron a la Capital a mostrarle los planes que piensan ejecutar. CastaĂąos --de 57 aĂąos, abogado de profesiĂłn y catedrĂĄtico de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y

Maestra-- les hizo ver a los equipos que el daĂąo que ocasionarĂ­a recesar serĂ­a muy grande. Calculador y paciente, como buen ajedrecista, su prĂłximo paso fue atraer a los empresarios Carlos Iglesias, Eulogio Cruz y Manuel Guerrero para que formaran parte del ComitĂŠ Organizador de la justa. Luego puso la vista en el director general de Pasaportes, RamĂłn -Monchy-- RodrĂ­guez, quien por sus ocupaciones en esa dependencia se opuso en mĂĄs de una ocasiĂłn, pero el poder de persuaciĂłn de CastaĂąos pudo mĂĄs y los resultados son encomiables. Los primeros han devuelto la confianza al torneo que una vez le tuvo el sector privado y Monchy “sorprendentemente, nosotros creemos que va a establecer un rĂŠcord de captaciĂłn de fondos en el sector pĂşblicoâ€?. Con la tranquilidad que da la seguridad econĂłmica, CastaĂąos solo aguarda por el prĂłximo viernes 10, cuando habrĂĄ de cantarse salto al centro. “Estamos idenficados con la ciudad. El santiaguero es asĂ­, nos gusta proteger lo que es de nosotrosâ€?, enfatiza con la satisfacciĂłn que se siente cuando se estĂĄ ganando una difĂ­cil partida.

Santiago de los Caballeros ha tomado el “orgullo cibaeĂąoâ€? para colocar otra vez su torneo de baloncesto superior en el pedestal que lo ha llevado a autoproclamarse como “El Mejor del PaĂ­sâ€?. Luego de dudas sobre si lo mĂĄs conveniente era recesar por este aĂąo y con el tiempo encima -45 dĂ­as para la organizaciĂłn-, un grupo de preocupados hombres de la sociedad santiaguera han dado el paso al frente para retornar el esplendor a la justa que estarĂĄ en su versiĂłn nĂşmero 37. “Una de las novedades es la realizaciĂłn de un opening, el dĂ­a antes del inicio del torneo, que nos permitirĂĄ tener una ceremonia bastante corta antes de la doble cartelera inauguralâ€?, dice Emilio CastaĂąos, presidente de la AsociaciĂłn de Baloncesto de Santiago (ABASACA). El Gran Teatro del Cibao serĂĄ el escenario del espectĂĄculo artĂ­stico y cultural que contarĂĄ con la presencia de jugadores, entrenadores, ejecutivos y patrocinadores. SerĂĄ maĂąana. Al dĂ­a siguiente, el viernes en la Gran Arena del Cibao, a partir de las siete chocarĂĄn los quintetos de Cupes y Domingo Paulino,

a primera hora, seguido por el partido entre Pueblo Nuevo (campeĂłn) y Gregorio Urbano Gilbert (subcampeĂłn). Sameji y Pueblo Nuevo completan la nĂłmina de equipos. “Nuevo plan de seguridad incluye la utilizaciĂłn de 18 cĂĄmaras de alta resoluciĂłn para identificar a las personas que vociferen improperios, asi como a aquellos que lancen objetos a la cancha, los cuales serĂĄn sometidos a la justicia y impedidos de volver a ingresar a la canchaâ€?, agrega Pablo GrullĂłn, administrador general del torneo. Inclusivo se tiene previsto que un procurador adjunto estĂŠ en el escenario de juego para asumir cualquier decisiĂłn en ese sentido. El torneo estĂĄ dedicado a JosĂŠ Guillermo Sued, ex presidente de la ABASACA, y quien en un momento de crisis similar al que enfrentĂł la instituciĂłn en los meses pasados, asumiĂł con ĂŠxito el compromiso. La FederaciĂłn Dominicana de Baloncesto (Fedombal) autorizĂł la presencia de un jugador U-25, dos refuerzos y un jugador no residente por equipo. Los precios de las entradas serĂĄn de 100 pesos en graderias, 200 en palcos, 300 en VIP y los abonos costarĂĄn 2,500, 5,000 y 7,800 pesos, respectivamente.

AL<>FJ ;< ?FP E98 :_`ZX^f \e FicXe[f# /1'' g%d% 9iffbcpe \e 8kcXekX# /1*' g%d% :_Xicfkk\ \e D`Xd`# /1*' g%d% ;\kif`k \e @e[`XeX# 01'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% E\n Pfib \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% Kfifekf \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% LkX_ \e ?fljkfe# 01'' g%d% JXZiXd\ekf \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% NXj_`e^kfe \e ;\em\i# ('1'' g%d% 9fjkfe \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

GFJ@:@FE<J E98 :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KC�EK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

9fjkfe ) Kfifekf + EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X \ $9iffbcpe

+' *. )- )* ((

)+ )- */ +' ,(

%-), $ )($0 (0$(, %,/. )%, )($(( (-$(, %+'- (+ (,$(. (($)( %*-, (-%, (,$(0 /$)( %(.. )/ .$)+ +$).

,$, ,$, +$+$)$/

)-$() )*$(+ (.$)) (-$)* *$**

G$) G$( >$( G$) >$(

;@M@J@äE :<EKI8C

V>8E8;FI<J =L<EK< <OK<IE8

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ( @e[`XeX - ;\kif`k . :_`ZX^f / D`cnXlb\\

+) *) *( *( )0

)' *( *) *) **

%-.. $ )-$. (-$(* )/$(' %,'/ ('%, )($(' (($)( (.$)' %+0) ((%, )'$() (($)' (/$(0 %+0) ((%, (0$(* ()$(0 )'$(. %+-/ (* (.$(- ()$(. (0$))

-$+ *$. -$+ ,$, .$*

G$) G$( >$) G$) >$*

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

NXj_`e^kfe * 8kcXekX , D`Xd` :_Xicfkk\ FicXe[f

*. *+ *' )/ )*

)+ )0 *+ *, +(

%-'. $ )-$0 (($(, %,+' + (.$(, (.$(+ %+-0 /%, (-$(+ (+$)' %+++ (' (.$(* (($)) %*,0 (,%, (($)( ()$)'

.$* *$. -$+ +$*$.

),$(- )*$(, (0$)' (.$)' (,$)*

>$( G$* >$) >$) G$)

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ + FbcX_fdX . ;\em\i / GfikcXe[ D`ee\jfkX

+' *, )0 )- ),

)+ )/ *+ *, *.

%-), $ ))$() (/$() )*$(. %,,- +%, )*$/ ()$)' ))$(. %+-' ('%, (.$(, ()$(0 (.$)) %+)- ()%, (-$(* ('$)) (.$)' %+'* (+ (,$(/ ('$(0 (+$)*

-$+ ,$, ,$, +$-$+

>$* G$* >$( >$) G$(

;@M@J@äE G8:à =@:F

C\`[jX \eki\^X gi\d`fj d`ccfeXi`fj X AlXe :Xicfj EfmX p AlXe 8ekfe`f DXikˆe\q A`d„e\q J8EKF ;FD@E>F CX Cfk\iˆX <c\Zki�e`ZX @ek\ieXZ`feXc ;fd`e`ZXeX C<@;J8

\eki\^� gi\d`fj gfi I; /0%' d`ccfe\j [\ g\jfj# X AlXe :Xicfj EfmX p AlXe 8ekfe`f DXikˆe\q A`d„e\q le XZkf \]\ZklX[f \e \c 9XeZf Cfkf# \e cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f% CX \eki\^X ]l\ i\Xc`qX[X gfi \c c`Z\eZ`X[f DXel\c 8Yi\l# [`i\Zkfi [\ jfik\fj [\ C\`[jX% EfmX i\Z`Y`� I; .+ d`ccfe\j [\ g\jfj# d`\ekiXj hl\ A`d„e\q# \j \c ^XeX[fi [\ cfj I; (, d`ccfe\j [\ g\jfj%

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

o $>fc[\e JkXk\ ( C8 :c`gg\ij , JXZiXd\ekf G_f\e`o C8 CXb\ij

,) */ ), )( (0

(( ), */ +) ++

%/), %-'* %*0. %*** %*')

.$* -$+ +$,$, )$/

$ (+ ). *( **

)-$* )'$(' (*$(0 (*$(/ ()$(/

)-$/ (/$(, ()$(0 /$)+ .$)-

*($. ))$(- (,$)( /$** 0$)/

>$) >$) G$, >$* G$.

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

o $JXe 8ek% ) ?fljkfe * D\dg_`j - ;XccXj E\n Fic\Xej

+0 ++ *- )- ),

(* )' )/ *- *0

%.0' $ ))$- %-// - )*$/ %,-* (+ (0$() %+(0 )* (/$(+ %*0( ), (,$(.

0$( .$* +$-$+ +$-

).$. )($() (.$(- /$)) ('$))

).$/ ).$(' )-$(, (-$)* ()$)-

>$/ G$( G$* >$) G$(

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<C ;<GFIK< (*9

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

DFI8C<J I<>I<J8 8 9FC@M@8 J\i} fg\iX[f [\ le e [lcf \e cX ^Xi^XekX cl\^f

<c gi\j`[\ek\ <mf DfiXc\j i\^i\j Xp\i X 9fc`m`X [\jgl j [\ i\Z`Y`i kiXkXd`\ekf d [`Zf \e :lYX% Mfcm\i}\e XYi`c gXiX j\i fg\iX[f [\ le e [lcf%

·?8>8DFJ G8KI@8

D@E@JKIF KLI:F 8K8:8 8 8C<D8E@8 <i[f^Xe YljZX Xld\ekXi jlj gf[\i\j

<c ZXeZ`cc\i kliZf D\mc k xXmljf^cl XkXZ Zfe [li\qX \e le [`jZlijf Xek\ jlj ZfdgXki`fkXj [\j[\ le YXcZ e [\ cX i\j`[\eZ`X [\c Z ejlc kliZf \e ?XdYli^f%

JF9FIEFJ s KI8EJG8I<E:@8 @EK<IE8:@FE8C

:Xjf F[\Yi\Z_k _`qf \c\mXi cX mfq ZfekiX cX ZfiilgZ` e <=<

8C<IK8% 8?FI8 ?8P 8LKFI@;8;<J M8C@FJ8J HL< <JKÝE ?8:@<E;F JL KI898AF P ;8E;F C8 :8I8

VI\glYc`ZXefj

FEL 8E8C@Q8 ?FP CFJ <EJ8PFJ :FE D@J@C<J ;< :FI<8 ;<C EFIK< E8:@FE<J LE@;8J <c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL XeXc`qXi} _fp \c ck`df \ejXpf Zfe d`j`c\j [\ :fi\X [\c Efik\# \e gc\ef Xld\ekf [\ cX k\ej` e \e cX i\^` e gfi \jXj gil\YXj p cX `ej$ kXcXZ` e [\c gfc d`Zf \jZl[f Xek`d`j`c\j K?88; `dglcjX[f gfi <<%LL% p :fi\X [\c Jli% CX i\le` e# X gl\ikX Z\iiX[X# \jk} gi\m`jkX gXiX cXj ('%'' _fiX cfZXc# j\^ e XeleZ` Xp\i EXZ`fe\j Le`[Xj% CX Z`kX ]l\ jfc`Z`kX[X [\ li^\eZ`X gfi <<LL# AXg e p :f$ i\X [\c Jli \jk\ cle\j# \c d`jdf [ X \e hl\ :fi\X [\c Efik\ [`jgXi ZlXkif d`j`c\j hl\ ZXp\ife Z\iZX [\ cXj ZfjkXj [\ AXg e%

EL<M8 PFIB CX C`^X 8ek`[`]XdXZ` e p [`m\ijfj Z\ekifj [\ Zfdle`[X[\j al[ Xj \e <jkX[fj Le`$ [fj ]l\ife Xp\i dXik\j fYa\kf [\ el\mXj Xd\eXqXj [\ YfdYX# cf hl\ fYc`^ \c [\jXcfaf [\ leX \jZl\cX \e :_`ZX^f# j`klXZ` e hl\ j\ jldX X cX ZX[\eX [\ `eZ`[\ek\j j`d`cXi\j fZlii`[fj [\j[\ \e\if% CX 8jfZ`XZ` e [\ :\ekifj [\ :fdle`[X[\j Al[ Xj [\ Efik\Xd i`ZX [`af hl\ mXi`fj Z\ekifj i\Z`Y`\ife [\j[\ cX efZ_\ _XjkX gi`d\iXj _fiXj [\c dXik\j Xd\eXqXj gfi Zfii\fj \c\Zki e`Zfj%

<=< DX[i`[

<

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

:<EKIFJ AL;àFJ <E <<LL I<:@9<E EL<M8J 8D<E8Q8J <E EL<M8 PFIB

" Ef \o`jk\ e`e^leX ]fidX Z`\ek ]`ZX [\ jXY\i j` cX Zfiilg$ Z` e _X [\jZ\e[`[f f Xld\ekX$ [f \e CXk`efXd i`ZX \e cfj ck`$ dfj Z`eZf f [`\q X fj%

l caso de Odebrecht es “muy grave”, pero también muestra un “lado positivo”, ya que fomentó que numerosas instituciones y ciudadanos se unieran y reclamaran un cese de la corrupción en América Latina, explicó ayer el director para las Américas de Transparencia Internacional (TI), Alejandro Salas. “En el caso de Brasil, por ejemplo, ahora hay autoridades valiosas que están haciendo su trabajo y dando la cara”, afirmó Salas en una conferencia en la Casa de América en Madrid, donde se debatió sobre la respuesta ciudadana a la corrupción. El escándalo por los sobornos de la constructora brasileña Odebrecht se destapó en 2015 y afecta a varios presidentes y expresidentes latinoamericanos, entre ellos, al peruano Alejandro Toledo, ahora prófugo de la justicia, que habría

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

:Xe[`[Xkf% <e \jkX `dX^\e [\c , [\ ale`f [\ )'(+# \c gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X AlXe DXel\c JXekfj Z\c\YiX \e le XZkf [\ ZXdgX X \e 9f^fk}%

aceptado cerca 20 millones de dólares de la constructora. El politólogo mexicano argumentó que esa macrotrama hizo que se generara “una competencia entre países”, un hecho que llevó también a la detención de otras autoridades supuestamente corruptas en Colombia y en Perú. La desaparición forzada en 2014 de los estudiantes de Ayotzinapa (México), los papeles de Panamá o la red de corrupción aduanera en Guatemala “La línea” son algunos de los casos de corrupción que ha sufrido la región en los últimos años. Sin embargo, según destacó Salas, no existe ninguna forma científica de saber si la corrupción ha descendido o aumenta-

do en Latinoamérica en los últimos cinco o diez años. “El hecho de que ahora surjan tantos escándalos significa que se está investigando más y que ahora el tema es más visible e importante”, señaló el responsable de la ONG. El fortalecimiento de las instituciones públicas, el combate de la pequeña corrupción, que “termina desgastando a las instituciones” y el fomento del pluralismo en la prensa son algunas de las claves para poder acabar con la corrupción, explicaron los ponentes durante la conferencia. “La democracia no termina con el voto: uno tiene que cuestionar a las autoridades y alzar la voz cuando es necesario”, concluyó Salas.

" J8EKFJ ?89C8 ;< C8 ÈD8EQ8E8 GF;I@;8É

D`\ekiXj \c \jZ}e[Xcf [\ F[\Yi\Z_k j`^l\ Zi\Z`\e[f p Xd\eXqX ZX[X m\q d}j Xc gi\j`[\ek\ AlXe DXel\c JXekfj# \c dXe[XkXi`f ZfcfdY`Xef ccXd X cX \dgi\jX ÈdXeqXeX gf[i`[XÉ p Xj\^li hl\ jl ^fY`\ief ÈZfejkilp le dlifÉ Xek\ cX ZfdgX X XZljX[X [\ jfYfieXi X ^fY`\iefj [\ kf[X CXk`efXd i`ZX% JXekfj Xii\d\k` ZfekiX cX ZfiilgZ` e [liXek\ cX gi`d\iX ZfdgXi\Z\eZ`X \e cX hl\ XYfi[X \c k\dX% J\ efkXYX `ii`kX[f p cXj [\ZcXiXZ`fe\j fZlii`\ife le [ X [\jgl j [\ hl\ cX =`jZXc X Xj\^liXiX hl\ k`\e\ el\mXj \m`[\eZ`Xj hl\ `e[`ZXe hl\ cX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ X gX^ le d`cc e [\ [ cXi\j gfi leX \eZl\jkX [\ fg`e` e%

9<E :8IJFE :FDG8I8 8 CFJ <J:C8MFJ :FE CFJ @ED@>I8EK<J N8J?@E>KFE 8Zk`m`jkXj [\ ^ilgfj [\]\ejf$ i\j [\ cfj [\i\Z_fj Z`m`c\j p [\ cfj `ed`^iXek\j Zi`k`ZXife Xp\i Xc j\Zi\kXi`f [\ M`m`\e[X p 8jle$ kfj LiYXefj [\ <jkX[fj Le`[fj# 9\e :Xijfe# gfi ZfdgXiXi X cfj \jZcXmfj Zfe cfj `ed`^iXek\j% :Xijfe# e\lifZ`ilaXef i\k`iX[f p \oXjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc# _X ZXljX[f i\ml\cf \e <<%LL% Xc ZfdgXiXi X cfj \jZcXmfj gifm\e`\ek\j [\ Ý]i`ZX hl\ ]l\ife ]fiqX[fj X kiXYXaXi \e \c Zfek`e\ek\ Xd\i`ZXef Zfe cfj `ed`^iXek\j XZklXc\j hl\ m`\e\e Xc gX j% 8G

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C <O;@:K8;FI G8E8D<zF EFI@<>8 <E <JK8;F :IàK@:F KI8J :@IL>à8

V>iXe 9i\kX X <jg`feXa\

8gfpXe el plan contra el seguro Obamacare

N`b`c\Xbj `e]fidX jfYi\ gif^iXdX [\ _XZb\f :@8

<=< NXj_`e^kfe

<=< Cfe[i\j

El Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump, apoyó ayer la propuesta republicana presentada para eliminar y reemplazar la ley sanitaria firmada en 2010 por su predecesor, Barack Obama, y conocida como Obamacare, pese al escepticismo que ha despertado ese plan entre algunos congresistas. En una reunión en la Casa Blanca con parte del liderazgo republicano en la Cámara baja, Trump se declaró “orgulloso” de apoyar el plan presentado este lunes e impulsado por los congresistas republicanos Greg Walden y Kevin Brady, sobre el que comentó que sigue las “directrices” que él presentó en su discurso ante el Legislativo de hace una semana. De acuerdo con Trump, el plan reducirá los costes de la atención médica y expandirá las opciones de los pacientes.

El portal de filtraciones WikiLeaks difundió datos de un supuesto programa encubierto de “hacking” de la CIA estadounidense, como parte de una serie en siete entregas, y reveló que el consulado de Fráncfort es la base de sus operaciones cibernéticas en Europa. El portal, dirigido por el australiano Julian Assange, asegura que su serie “Vault 7”, que estrenó ayer con el capítulo “Year Zero (Año Cero)” y que abarca el periodo de 2013 a 2016, es “la mayor filtración de datos de inteligencia de la historia”. “Year Zero” expone el alcance del programa de ‘hacking’ de la CIA, lo que incluye arsenal malicioso y docenas de ataques de día cero usados como armas, que explotan las debilidades de un amplio rango de compañías y productos de Europa y Estados Unidos, según el portal. Algunos de estos productos son, según WikiLeaks, el iPhone de Apple, los teléfonos

<=<

G8E8DÝ <c \o[`ZkX[fi gXeXd\ f DXel\c 8ekfe`f Efi`\^X jl]i` Xp\i dXik\j leX _\$ dfiiX^`X p jlj _`aXj XÔ idXife hl\ jl \jkX[f j\ mfcm` Zi k`Zf kiXj jfd\k\ij\ X leX Z`il^ X gXiX \ok`igXic\ le kldfi Y\e`^ef [\c Z\i\Yif% <c \o^\e\iXc# [\ /* X fj# i\^i\j Xc hl`i ]Xef gXiX leX j\^le[X `ek\im\eZ` e [\jgl j [\ [\k\Zk}ij\c\ le jXe^iX[f gfjk\i`fi Xc gi`d\i gifZ\[`d`\ekf# [`a\ife K_Xpj p JXe[iX Efi`\^X \e \c _fjg`kXc g Yc`Zf JXekf Kfd}j [\ cX ZXg`kXc% Jl \jkX[f \j ^iXm\ p \jkXdfj X cX \jg\iX [\ hl\ ZfeZclpX cX j\^le[X Z`il^ XÉ# [`af K_Xpj%

C8>8I;< ;<=@<E;< C8J :LFK8J ;< >yE<IF <E <C ;à8 ;< C8J DLA<I<J

Gif^iXdX% =fkf^iX] X [\ XiZ_`mf [\c gXjX[f )' [\ ]\Yi\if [\ )'(+ hl\ dl\jkiX cX Xgc`ZXZ` e [\ =XZ\Yffb \e le `G_fe\ \e El\mX Pfib# <<LL%

Android de Google, Windows de Microsoft y hasta los televisores de Samsung, que pueden convertirse en micrófonos encubiertos mediante un software supuestamente elaborado en colaboración con el MI5 británico. Assange había

planeado una rueda de prensa a través de internet para presentar su proyecto, pero posteriormente anunció en Twitter que sus plataformas habían sido atacadas y que tratará de comunicarse más adelante.

N8J?@E>KFE CX [`i\ZkfiX ^\i\ek\ [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ # :_i`jk`e\ CX^Xi[\# [\]\e[` Xp\i cX \o`jk\eZ`X [\ ÈZlfkXj [\ ^ e\ifÉ gXiX XgfpXi cX `eZclj` e ]\d\e`eX \e cX ]l\iqX cXYfiXc# pX hl\ [\ cf ZfekiXi`f ef j\ XmXeqX Ècf jlÔ Z`\ek\d\ek\ i}g`[fÉ% ÈJfc X g\e$ jXi hl\ \iX f]\ej`mf ZfekXi Zfe ZlfkXj [\ ^ e\$ if%%% ?XjkX hl\ d`i X cX \mfclZ` e [\df^i}Ô ZX p jlg\ hl\ ef j\ XmXeqXYX cf jlÔ Z`\ek\d\ek\ i}g`[fÉ# Xj\^li CX^Xi[\ \e leX Zfe]\i\eZ`X \e \c Z\ekif [\ <jkl[`fj <jkiXk ^`Zfj \ @ek\ieXZ`f$ eXc\j :J@J [\ NXj_`e^kfe% ÈGfi \jf \jkfp X ]Xmfi [\ cXj ZlfkXjÉ# i\dXiZ # Xc Z`kXi cX i\Z`\ek\ c\p ]iXeZ\jX hl\ fYc`^X X hl\ \c +' [\ cXj \dgi\jXj Zfk`qX[Xj cf `ek\^i\e dla\i\j% <=<

:

D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- @EJG@I8;FI8J ;<I<:?FJ

?@JKFI@8J ;< DLA<I<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ DLA<I<J <E LE DLE;F C89FI8C <E KI8EJ=FID8:@äE

"'/ @DGFIK8EK< IFC =<D<E@EF <E C8 @E;LJKI@8 KLIàJK@:8

"(' 8 J8E D8IKàE <E LE :IL:<IF ;<J;< J8EJ JFL:à

Encuentro

:FE C8 M@;8

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

"') :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

¿Qué queremos las mujeres dominicanas este 8 de marzo? Queremos la mitad del cielo, la mitad del suelo y la mitad del poder”. Esta es la frase con la que el Ministerio de la Mujer de República Dominicana recibe este día. Así lo expresó la ministra Janet Camilo, quien en un encuentro con LISTÍN DIARIO aseguró que en este Día Internacional de la Mujer, las dominicanas se encuentran frente a grandes retos y desafíos. En una época en la que hay que dialogar y buscar la igualdad, y ante la realidad de una alta tasa de feminicidios y embarazos en adolescentes. Este día, dice, nos encuentra con una agenda legislativa: el Código Penal y las tres causales, la Ley de Partidos Políticos y Electoral, y la Integral de Violencia Intrafamiliar (que está en el Senado). “Son cuatro marcos jurídicos que son un desafío hoy para la mujer dominicana. Estamos en momentos de buscar alianzas con los sectores del país, con los hombres…, yo no ando buscando mujeres feministas, sé dónde están, somos nosotras. Ando buscando hombres que se unan a esta causa”, enfatiza la ministra. Recuerda que ser feminista no implica perder la feminidad, sino defender la lucha por la igualdad de las mujeres. Para Camilo, la época de solo pelear (por los derechos) pasó. Ahora, hay que negociar, sentarse a dialogar. “A ganar y ganar (tanto hombres como mujeres), y hasta ver cómo presentamos las cosas para tener ganancias. Este no es un tema en el que se busque replicar la desigualdad con los hombres”. Aunque, aclara, nunca hay que negociar las cosas principales, y hay que visibilizar la importancia de trabajar con hombres. “En el ministerio eso es algo que estamos haciendo. En varias áreas importantes trabajan hombres: Recursos Humanos, Administración, en Jurídica, Tecnología, y uno de mis asesores es hombre”, asegura. ¶Hl cl^Xi fZlgX6 “Ocupa tu lugar”, esta fue la campaña lanzada por el Ministerio de la Mujer recientemente para hacer reflexionar, según Camilo, “en qué lugar estamos las mujeres en la democracia dominicana”. “Somos un 28% de las diputadas, 52 de 190; somos un 9% en el Senado, tres senadoras; 17 alcaldesas de 158; hay cuatro ministras. Tenemos que ocupar nuestro lugar, porque aun no somos ni la cuota que nos toca que es de 33%”, considera la ministra. De acuerdo con Camilo, desde su posición y junto a su equipo, se seguirá trabajando para llegar al camino de la igualdad.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8C@:@8 <JKyM<Q

Kl ZXjX \e gXq p \c dle[f \e ^l\iiX

ÈHL<I<DFJ C8 D@K8; ;<C :@<CFÉ

M`j`kX <eZl\ekif Zfe C@JKàE ;@8I@F

AXe\k :Xd`cf# d`e`jkiX [\ cX Dla\i# Zfej`[\iX hl\ \jkX \j leX gfZX \e cX hl\ _Xp hl\ [`Xcf^Xi p YljZXi cX `^lXc[X[% 7c`jk`e[`Xi`f

AXe\k :Xd`cf gXik`Z`g \e le \e$ Zl\ekif \e \jk\ [`Xi`f XZfdgX$ X[X [\ Jfe`X ; Xq# m`Z\d`e`jkiX [\ cX Dla\i# @^lXc[X[ p > e\if2 IXdfe`kX >XiZ X# m`Z\d`e`jkiX k Ze`ZX2 M`idXe`X 8iq\ef# m`Z\$ d`e`jkiX X[d`e`jkiXk`mX% KXdY` e gXik`Z`gXife 8i^\e$ k`eX =iXeZf# m`Z\d`e`jkiX gXiX cXj f]`Z`eXj [\ gifm`eZ`Xc\j p dle`Z`gXc\j2 p D\iZ\[\j IfX# m`Z\d`e`jkiX gXiX leX ZlckliX [\ gXq%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

EX[X g\jX kXekf Zfdf i\^i\jXi ZX[X efZ_\ X leX ZXjX [fe[\ Xc^f efj g\i$ kliYX% Ef [fid`i# ef Zfd\i# ef c\\i Zfe kiXehl`c`[X[ \j cf d}j Z\iZXef Xc `e]`\ief \e cX k`\iiX hl\ ZfefqZf% 8c^leX m\q d\ kfZ _XY`kXi \e le cl^Xi Xj p j\ kiXkX [\ lef [\ cfj i\Zl\i[fj d}j [\jX^iX[XYc\j [\ d` m`[X% ;\ Xhl\ccX \og\i`\eZ`X e\^Xk`mX Xgi\e[ hl\ cX gXq [\ el\jkif _f^Xi cX Zfejkil`dfj efjfkifj# Zfe XZZ`fe\j p [\kXcc\j% Gfi \a\dgcf# ZlXe[f j\ c\mXek\# fi\ gfi [`\q d`elkfj# d\[`X _fiX f leX _fiX% G\if ef [\a\ [\ fiXi% ?X^X \c IfjXi`f hl\# [\jgl j hl\ j\ XZfj$ kldYi\# j\ek`i} jl ]XckX Zfdf \okiX X Z\g`ccXij\ cfj [`\ek\j% <e d` ZXjf# \j\ dfd\ekf gXiX fiXi ZXdY`X d` g\ij$ g\Zk`mX [\c [ X p d` XZk`kl[ ]i\ek\ X cfj [\d}j% Jfp g\i]\ZZ`fe`jkX p eX[`\ \eZl\ekiX d}j dfk`mfj gXiX g\c\Xi hl\ Xc^l`\e hl\ Xjg`iX X hl\ kf[f j\X g\i]\Zkf% G\if j` g\c\X Zfe jlj _`afj# Zfe cX dlZ_XZ_X [\c j\im`Z`f# Zfe cfj m\Z`$ efj p Zfe \c m`^`cXek\ [\c \[`]`Z`f# [\ i\g\ek\# m`m\ \e le ZXdgf [\ YXkXccX# ef \e le _f^Xi% Gfi jl\ik\# `eZcljf \e cfj ZXdgfj [\ YXkXccX j\ gl\[\ e\^f$ Z`Xi cX gXq% KfZX e\^fZ`Xi% Ef c\ e`\^l\ X jlj \dgc\X[fj cf hl\# Zfdf j\i _ldXef# i\ZcXdXi X gXiX ljk\[% <m`k\ ifZ\j `ee\Z\jXi`fj Zfe cfj m\Z`efj% P kiXk\ [\ hl\# d}j hl\ eX[`\# \c m`^`cXek\ [\ jl \[`]`Z`f# \c [\ Xc cX[f p [\c ]i\ek\# c\ Xgi\Z`\e# jl m`[X \jk} \e jlj dXefj% :fdgi\ cf hl\ gl\[X k\e\i% EX[X mXc\ hl\ X cX gl\ikX [\ jl ZXjX \jk ccXdXe[f le ZfYiX[fi% CX gXq [\c _f^Xi j\ Zfejkilp\# kXdY` e# Zfe \c fi[\e p cX c`dg`\qX% >lXi[\ f i\gXi\ cf ifkf% Lk`c`Z\ cf Y\ccf1 gcXekXj# Zfcfi p cXj ]fkfj [\ cXj g\ijfeXj hl\ XdX% Ef _XYcf [\ clafj# j`ef [\ ZfjXj hl\ [\jZXejXe \c \jg i`$ kl p efj _XZ\e j\ek`i Zfek\ekfj% 8d\ cX clq# hl\ \c jfc g\e\ki\ p cf `cl$ d`e\ kf[f% ;\iiXd\ \e jl ZXjX X^lX Y\e[`kX# hl\d\ `eZ`\ejf p [\a\ hl\ cXj ZXeZ`fe\j Zi`jk`XeXj j\ \jZlZ_\e \e jl _f^Xi gXiX hl\ kf[f \c hl\ k\e^X hl\ f icf j\gX X hl`\e XcXYX p X hl` e c\ g\ik\e\Z\% P hl\ cX Zilq [\ A\j j gi\j`[X jl jXcX% P ef XYiX cX gl\ikX [\ jl _f^Xi X g\ijfeXj jfcf gfi fjk\ekXi% Jl ZXjX \j le k\dgcf# hl\ Xcc} jfcf \eki\e cfj hl\ c\ m`j`kXi Xe# gfi `^lXc# j` m`m`\iX \e leX Z_fqX f \e le gXcXZ`f% <j d` d kf[f p d\ _X ]leZ`feX[f% 8c^leXj m\Z\j# d\ j`\ekf ]i\ek\ Xc m\ekXeXc p d`if X K`ek e# el\jkif g\iif# [fid`[f \e \c jf]}% ;`j]ilkf \c j`c\eZ`f p Y\e[`^f \j\ i\]l^`f [\ gXq# hl\ ;`fj d\ _X i\^XcX[f# kXe e\Z\jXi`f \e d\[`f [\ \jk\ dle[f hl\ gXi\Z\ \jkXi \e ^l\iiX \e ZX[X \jhl`eX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

Encuentro

:FE C8 M@;8

Jfe`X ; Xq M`Z\d`e`jkiX [\ Dla\i# @^lXc[X[ p > e\if% :ffi[`eX kf[Xj cXj XZZ`fe\j [\ gi\m\e$ Z` e p Xk\eZ` e [\ m`fc\eZ`X p \dgf[\iXd`\ekf \Zfe d`Zf%

M`j`kX% CX d`e`jkiX AXe\k :Xd`cf gXik`Z`g \e le \eZl\ekf Zfe C@JKàE ;@8I@F alekf X gXik\ [\ jl \hl`gf% =l\ife i\Z`Y`[Xj gfi \c jlY[`i\Zkfi [\ \jk\ d\[`f# =XY`f :XYiXc%

CX m`fc\eZ`X \j fYjk}Zlcf gXiX `^lXc[X[ [\ ^ e\if

<e \c gX j _Xp ki\j ZXjXj [\ XZf^`[X# \e cXj ZlXc\j j\ c\j [X Xgfpf p gifk\ZZ` e X cXj dla\i\j m Zk`dXj [\ m`fc\eZ`X% <jkfj Z\ekifj Zl\ekXe Zfe le g\ijfeXc ZXgXZ`kX[f# [`Z\ d`e`jkiX% :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a violencia contra la mujer es el principal obstáculo que hay en el mundo para lograr la igualdad. Así lo considera la ministra de la Mujer, Janet Camilo, quien en un encuentro con LISTÍN DIARIO recuerda que en noviembre pasado trabajaron con la campaña “El poder de tu voz”, para invitar a hombres y mujeres a denunciar la violencia en cualquiera de las 52 oficinas con la que cuentan de las 32 provincias del país. “Estas líneas están conectadas con el 911, en las zonas en las que este está trabajando, y sirve como mecanismo para que hombres y mujeres puedan llamar ante cualquier situación de violencia que les pase, o que vean

A8E<K :8D@CF# d`e`jkiX [\ cX Dla\i%

que les está pasando”, sostiene Camilo, quien estuvo acompañada de Sonia Díaz, viceministra de la Mujer, Igualdad y Género; y Ramonita García, viceministra técnica. También le acompañaron Virmania Arzeno, viceministra administrativa; Argentina Franco, viceministra para las oficinas provinciales y municipales; y Mercedes Roa, viceministra por una cultura de paz. CXj ZXjXj [\ XZf^`[X Estos son los centros en los que son atendidas las mujeres víctimas de violencia. En el país hay actualmente tres (Santo Domingo, el Cibao y el Este) que sirven de paso o permanente, dice Camilo, “En principio, la ley permite hasta 30 días, pero en la práctica nos hemos visto en la obligatoriedad de darle permanencia hasta que entendemos que la mujer puede ya salir e ir a un espacio donde se sienta segura”, expresa. Según Camilo, a las mujeres que piden ayuda se les da seguimiento cuando salen de estos centros y cuentan con un personal que la cuida para que se sienta protegida. “Ahora, esto no es un cuento de hadas y no todo es perfecto. Pero esos casos que llegan nos los llevamos a la casa. No hay hora para ninguna de las viceministras, porque este es un tema de compromiso”, asegura. Según Sonia Díaz, viceministra de Mujer, Igualdad y Género, desde la creación de la primera

" ?8:< DL:?F HL< J< ?89C8 ;< ;<I<:?FJ

È;\j[\ _XZ\ ((' X fj# ZlXe[f j\ Zi\ \e \c gX j \c :clY EfjfkiXj# j\ \jk} _XYcXe[f [\ `^lXc[X[ p [\i\Z_f Xc mfkf% P \jk\ )'(. j\ Zldgc\e ., X fj [\ hl\ cXj dla\i\j _XpXe X[hl`i`[f \j\ [\i\Z_f (0+) É# [`Z\ cX d`e`jkiX AXe\k :Xd`cf% Gfi cf hl\# Xlehl\ ]XckX dlZ_f gfi _XZ\i# _Xp cf^ifj hl\ jfe `dgfikXek\j% 8 X[\ hl\ \jk\ / [\ dXiqf \j gifg`Z`f gXiX i\Zfi[Xi X dlZ_Xj dla\i\j ÈZfdf PfcXe[X >lqd}e gXiX d\eZ`feXik\ leX gfc k`ZX2 DXd} K`e^ # leX cXYfi`jkX2 DX^Xcp G`e\[X# hl\ i\Z`\ek\d\ek\ j\ ]l\# p dlZ_Xj d}jÉ%

casa hasta la fecha han refugiado alrededor de 1,500 mujeres con sus hijos e hijas. Antes de llegar a una casa de acogida, la víctima recibe asistencia sicológica y un seguimiento con terapias. “Dependiendo de la complejidad de los casos, a veces se pasa con una mujer un proceso de tres años. Este año llevamos más de 250 sentencias, debido a que que el pasado fue de muchos incidentes y este año estamos trabajando con casos que debieron trabajarse el año pasado”, indica. Díaz recuerda que las mujeres que llegan a las casas de acogida son referidas de oficinas provinciales del ministerio o que buscaron la ayuda por la línea de emergencia, que funciona para todo el país y está conectada al sistema 911, donde está disponi-

ble este servicio. Además, dice, tienen brigadas de rescate. Es decir, que si una mujer llama en horas de la noche y está en Elías Piña, la más cercana que es San Juan, se desplaza y da el auxilio. Explica que para estas acciones cuentan con el apoyo de la Policía Nacional y el Ministerio Público. “El protocolo está habilitado para que cuando haya una mujer en riesgo sea referida a una casa de acogida”, dice. :XgXZ`kXZ`fe\j Desde el Ministerio de la Mujer se trabaja con una línea de programas que buscan la capacitación de la mujer. Según Camilo, en esta área hay diferentes vertientes: empoderamiento político, económico, construcción profesional y educación en género. “En educación en género, por ejemplo, la Estrategia de Desarrollo nos coloca al Ministerio de la Mujer como el ente encarcagado de la transversalización del género, y desde ahí hacemos procesos de capacitación de género en las instituciones del Gobierno”, señala. Con el tema de empoderamiento económico, detalla, tenemos un centro que capacita conjuntamente con el Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep). Hay un centro en Los Alcarrizos, donde solo no van mujeres sino también hombres a prepararse en diferentes áreas técnicas. “Esto también lo llevamos a los pueblos y las oficinas que tenemos allí, junto a Infotep, ofrece cursos. En Baní, por ejemplo, tenemos cursos de belleza, cocina, albañilería y confección de colchas”, agrega.

IXdfe`kX >XiZ X M`Z\d`e`jkiX k Ze`ZX% KiXYXaX Zfe \[lZXZ` e# i\cXZ`fe\j `ek\i`ejk`klZ`feXc\j p kf[f cf hl\ \j cX gcXe`]`ZXZ` e [\c D`e`jk\i`f [\ cX Dla\i%

M`idXe`X 8iq\ef M`Z\d`e`jkiX X[d`e`jkiXk`mX% DXe\aX cX gXik\ \Zfe d`ZX p gifZ\[`d`\ekfj X[d`e`j$ kiXk`mfj%

8i^\ek`eX =iXeZf M`Z\d`e`jkiX gXiX cXj f]`Z`eXj gifm`eZ`Xc\j p dle`Z`gXc\j% ;\YXaf [\ \ccX \jk}e cXj XZZ`fe\j hl\ j\ _XZ\e \e cXj ,) f]`Z`eXj [\c gX j%

D\iZ\[\j IfX <j m`Z\d`e`jkiX gfi leX Zlc$ kliX [\ gXq% :fe \ccX j\ kiX$ YXaX kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe cfj dle`Z`g`fj [\ gXq# gXiX hl\ cX dla\i gl\[X Z`iZlcXi \e le Yl\e XdY`\ek\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

VI\Õ \o` e ; X @ek\ieXZ`feXc @JKF:B

CX dla\i \e \c ZXdY`Xek\ dle[f [\c kiXYXaf È È<c \dgf[\iXd`\ekf [\ cXj dla\i\j p cXj e` Xj \j cX e`ZX ]fidX [\ gifk\^\i jlj [\i\Z_fj p ^XiXek`qXi hl\ gl\[Xe XcZXeqXi kf[f jl gfk\eZ`XcÉ# XglekX 8ek e`f >lk\ii\j# j\Zi\kXi`f [\ cX FEL

JXekf ;fd`e^f

Las mujeres en un mundo laboral en transformación: hacia un planeta 5050 en 2030” es el tema escogido por la Organización de Naciones Unidas (ONU) para conmemorar el Día Internacional de la Mujer este 2017. El mundo laboral está en transformación y esto representa implicaciones significativas para las mujeres, dice la ONU. “Por un lado, la globalización y la revolución digital y tecnológica crean nuevas oportunidades, al tiempo que la creciente informalidad en el trabajo, la inestabilidad en las fuentes de ingreso, nuevas políticas fiscales y comerciales y el impacto ambiental ejercen un papel decisivo en el empoderamiento económico de las mujeres”. Por ello, el día de hoy la ONU invita a reflexionar sobre cómo acelerar la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible para impulsar la aplicación efectiva de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible. Igualmente, informa el organismo, se centrarán en nuevos compromisos de los gobiernos bajo la iniciativa “Demos el paso” de ONU Mujeres y otros compromisos existentes en materia de igualdad de género, el empoderamiento de las mujeres y los derechos humanos de las mujeres. Entre los objetivos clave de la Agenda 2030 figuran: 1. Para 2030, velar porque todas las niñas y todos los niños terminen los ciclos de la enseñanza primaria y secundaria, que ha

de ser gratuita, equitativa y de calidad y producir resultados escolares pertinentes y eficaces. 2. Para 2030, velar porque todas las niñas y todos los niños tengan acceso a servicios de atención y desarrollo en la primera infancia y a una enseñanza preescolar de calidad, a fin de que estén preparados para la enseñanza primaria. 3. Poner fin a todas las formas de discriminación contra todas las mujeres y las niñas en todo el mundo. 4. Eliminar todas las formas de violencia contra todas las mujeres y las niñas en los ámbitos público y privado, incluidas la trata y la explotación sexual y otros tipos de explotación. 5. Eliminar todas las prácticas nocivas, como el matrimonio infantil, precoz y forzado y la mutilación genital femenina. En el mensaje para este día, el secretario de la ONU, António Guterres, apunta que “el empoderamiento de las mujeres y las niñas es la única forma de proteger sus derechos y garantizar que puedan alcanzar todo su potencial”.

?FIäJ:FGF

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<e \c gcXef j\ek`d\ekXc# j`^l\j gX[\Z`\e[f [\ `ej\^li`[X[\j hl\ ef k`\e\e ]le[Xd\ekf% Kl `dX^`eXZ` e gf[i X cc\mXik\ X XZljXi X Xc^l`\e [\ Xc^f hl\ ef \j Z`\ikf% 9XaX cX ^lXi[`X p ef j`^Xj g\ejXe[f hl\ k\ hl`\i\e _XZ\i [X f% FZ gXk\ [\ kl gXik\ [\ [Xi Xdfi p mXj X i\Z`Y`icf \e XYle[XeZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (/# .

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dglcjX _fp X cf^iXi klj jl\ fj% 8hl\ccf hl\ k\ gXi\Z X c\aXef \j X_fiX kl i\Xc`[X[% K\ [\dl\jkiXj X k` d`jdf hl\ hl\i\i \j gf[\i% K\e[i}j cX jXY`[li X gXiX gf[\i c`[`Xi Zfe ^\ek\ [`] Z`c \e \c }i\X [\ cfj e\^fZ`fj f cXj `em\ij`fe\j% CX jl\ik\ \jk} [\ gXik\ klpX% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +)# )(

yjk\ j\i} le [ X \e \c Zl}c \jkXi}j jldXd\ek\ fZlgX[f dfm` e[fk\ [\ le cX[f gXiX fkif% Kf[f [\Y\i} [\ j\i gcXe`]`ZX[f Xc [\kXcc\ gXiX hl\ k\e^Xj \c o`kf \jg\iX[f% J\ `dgfe\ hl\ k\ fi^Xe`Z\j Zfdf eleZX Xek\j% Ef [\a\j eX[X X cX ZXjlXc`[X[ pX hl\ k\ cc\mXi} [`i\ZkXd\ek\ Xc ]iXZXjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (# ,(

<j k`\dgf [\ j\dYiXi gXiX \c ]lklif# [\ fi`\ekXik\ _XZ`X cX [`i\ZZ` e Zfii\ZkX% :fdle ZXk\ Zfe kl gXi\aX p ZfefZ\ X ]fe[f jlj j\ek`d`\ekfj% <jZlZ_X Xk\ekXd\ek\ j`e `ek\iildg`i% 8Z\gkX hl\ k kXdY` e [\ Xc^leX dXe\iX _Xj ]XccX[f p gifgfek\ Zfdgfe\i cf hl\ \jk} [\j_\Z_f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# )# *,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J`^l\ X[\cXek\ Zfehl`jkXe[f k\ii\ef \e \c gcXef gif]\j`feXc% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ ]Xmfi\Z\ \e cf i\cXZ`feX[f X kl jXcl[% ?`afj# ]Xd`c`X# Xgfp}e[fk\ p XZfej\a}e[fk\ gXiX hl\ k\ dXek\e^Xj ]`id\ \e klj gifg j`kfj \e ZlXekf X [`\kX p \a\iZ`Z`fj% Kf[f m`Xa\ k\ j\i} Y\e\]`Z`fjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# +# (-

Kl m`[X ]Xd`c`Xi j\ jXZl[\ Zfe cX gi\j\eZ`X [\ leX g\ijfeX X hl`\e _XZ\ k`\dgf ef m\j% <m`kX ZX\i \e [`jZlj`fe\j gfi kfek\i Xj% DX[liX# ef k\ gfe^Xj Xc e`m\c [\ Xc^l`\e hl\ ef jXY\ e` cf hl\ hl`\i\ \e cX m`[X% Dl jkiXk\ d}j kfc\iXek\ pX hl\ dlZ_Xj m\Z\j j\ ^XeX g\i[`\e[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )'# +.

@i}j kiXj Xhl\ccf hl\ k\ Yi`e[\ j\^li`[X[ kXekf \e \c Xjg\Zkf \dfZ`feXc Zfdf dXk\i`Xc% K\ kiXehl`c`qXj# k\ fi`\ekXj d\afi jfYi\ cf hl\ [\j\Xj cf^iXi% yjk\ j\i} le [ X dlp Xidfe`fjf% K\ j\ek`i}j i\cXaX[f# c`Yi\ [\ gi\j`fe\j% KfdXi}j kf[f Zfe `e]`e`kX ZXcdX p cf [`j]ilkXi}j d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ((# *

M\ \e YljZX [\ dXpfi \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX% J gXZ`\ek\ gXiX Zfe cXj g\ijfeXj hl\ XdXj% 8c^l`\e gf[i} f]\e[\ik\ g\if i\^i\jXi} Xii\g\ek`[f% 8Z\gkX jlj [`jZlcgXj% Ef [\j ZXY`[X \e kl XcdX Xc i\j\ek`d`\ekf f Xc f[`f% Ef Xc`d\ek\j j\ek`d`\ekfj hl\ Zfiif\e \c XcdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# )0# *,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ Y\e\]`Z`Xj \e \c }i\X [\c kiXYXaf p \e kf[f cf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe [`e\if% <jkXi}j d}j ZfejZ`\ek\ [\ klj ^Xjkfj% K\ XZ\iZXi}j d}j X Xhl\ccfj hl\ XdXj p c\j [\dfjkiXi}j kl Xdfi Zfe ^\jkfj p gXcXYiXj% MXcfiXj dlZ_f d}j cf hl\ k`\e\j# cf hl\ _Xj cf^iX[f Zfe \j]l\iqf p jXZi`]`Z`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# ).# )0

<jk}j gXjXe[f gfi dfd\ekfj [`] Z`c\j p \jkf gf[i X gfe\ik\ mlce\iXYc\ X ZX\i \e [\gi\j` e% CX gi\j\eZ`X [\ Xc^l`\e \e kl m`[X \e hl`\e gl\[Xj Zfe]`Xi p [\jX_f^Xik\ j\i} jl]`Z`\ek\ gXiX hl\ k\ j`\ekXj d\afi p Zfd`\eZ\j X jlg\iXi klj gifYc\dXj% EleZX k\ i`e[Xj# jXc[i}j X[\cXek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# *)# (0

@i}j \e YljZX [\ cX m\i[X[ X_fiX hl\ k\ j`\ek\j j\^lif [\ k` d`jdf p \e Zfekifc [\ kl m`[X% 9ljZXi}j gfe\ic\ ]`e X le Zfe]c`Zkf `ek\ief hl\ k\ dXek\e X \jkXeZX[f% <c gXjX[f# \c gi\j\ek\ p \c ]lklif j\ d\qZcXe p kfdXi}j [\Z`j`fe\j `ek\c`^\ek\j# YXjX[Xj \e klj \og\i`\eZ`Xj p \e cX m\i[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ++# (

;\jg\aX kl d\ek\ [\ kXekXj gi\j`fe\j# [\ kXekXj i\jgfejXY`c`[X[\j hl\ ck`dXd\ek\ k\ _Xe \Z_X[f \eZ`dX% Kl eXkliXc\qX ]l\ik\ clZ_Xi} ZfekiX kf[f cf hl\ kiXk\e [\ `dgfe\ik\ X cX ]l\iqX% <j k`\dgf [\ \jkXYc\Z\i le YXcXeZ\ Xgifg`X[f \e kl m`[X% K e\Z\j`kXj [\jZXejXi p i\cXaXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# +/# *)

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <e dXiqf j\ i\Xc`qX cX =`\jkX [\ cX El\mX Gi`dXm\iX p [\c El\mf 8 f 8jkifc ^`Zf% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% DXiqf \j cX gfZX hl\ dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% <c )' [\ dXiqf Z\c\YiXdfj \c \hl`efZZ`f [\ cX gi`dXm\iX FjkXiX % C\m}ekXk\ X i\Z`Y`i le el\mf Z`Zcf jfcXi gXi}e[fk\ \e [`i\ZZ` e Xc Jfc p hl\ jlj iXpfj k\ \eml\cmXe d`\ekiXj i\g`k\j1 È8j Zfdf eXZ\ \jk\ [ X p Zfd`\eqX leX el\mX gi`dXm\iX# Xj kXdY` e eXqZX \e d \c Xdfi# cX gXq# cX jXcl[ p cX gifjg\i`[X[É% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j [fe[\ Zfek`e X i`^`\e[f G`jZ`j p Zfd`\eqX 8i`\j jfe1 cX DXi^Xi`kX# \c >\iXe`f p \c Cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j cf jfe1 8^lXdXi`eX# :fiXc p \c 9i`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 m\i[\ ZcXif p ifaf% Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX El\mX \e \c j`^ef [\

G`jZ`j \c [ X ((% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X ()% D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% <hl`efZZ`f [\ Gi`dXm\iX% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ C`YiX \c [ X ).%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

LeX Xe Z[fkX [`m\ik`[X Gfi \iifi# \c )) [\ ]\Yi\if Xj`jk X cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX `em`kX[X gXiX leX XZk`m`[X[ ^Xjkife d`ZX% :lXe[f d\ Zfdle`Zf Zfe cX i\jgfejXYc\# m X Z\clcXi# d\ `e]fidX hl\ ef \iX \j\ [ X j`ef \c )) [\ \jk\ d\j [\ dXiqf% Pf# Zi\p e[fd\ dlp j\^liX# c\ [`^f hl\ c\ \e cX `em`kXZ` e hl\ \iX \j\ [ X# g\if Zfdf [\af hl\ cXj ZfjXj ]clpXe# Zfdf [\Y\ j\i# d\ hl\[ le iXk`Zf \jg\iXe[f X d` jfYi`eX 8e^\c`eX# pX hl\ \j\ \iX \c glekf [\ i\le` e% <jkfp \e \c }i\X fYj\imXe[f \c gXefiXdX [\c \ekiX p jXc\# gfihl\ pX _XY X gcXe`]`ZX[f d` kXi[\$efZ_\% D`\ekiXj ZXd`ef _XZ`X cX \ekiX[X [\c Z\ekif XZX[ d`Zf le afm\eZ`kf d\ gi\^lekX hl\ c\ [`^X \c efd$ Yi\ [\ leX ZXeZ` e [\ <d`c`f Gil[Ë?fdd\ p pf# XjfdYiX[X gfihl\ ef \jg\iXYX hl\ d\ XYfi[XiX# c\ Zfek\jkf Èj\i} le _`defÉ# p d\ [`f \c m`jkf Yl\ef# pX hl\ gXi\Z\ hl\ fkiXj g\ijfeXj ef XZ\ikXife% <ekfeZ\j# Zfdf :Xicfj :XYi\iX# [\ lefj (+ X fj# d\ XYfi[ [\ \jX ]fidX# Xgifm\Z_ gXiX gi\^lekXic\ Xc ^ilgf `ek\^iX[f X[\d}j gfi 9ipXe ; Xq# =\c`g\ p 8e[i j Cfi\eqf <Z_XmXii X \ @m}e KXm}i\q \c j`^e`]`ZX[f [\ cX gXcXYiX È]fcbcfi\É% P cf _`Z`\$ ife Y`\e# \jkXYXe ZcXifj% Cl\^f c\j gi\^lekf hl\ j` cX ^Xjkif$ efd X ]fidX gXik\ [\c ]fcbcfi\# Zfe Xc^leXj [l[Xj \e gi`eZ`g`f# g\if [\jgl j Zfek\jkXife hl\ j % Ml\cmf p c\j gi\^lekf hl\ j` cX Xik\jXe X kXdY` e \j gXik\ [\c ]fcbcfi\ p kXdY` e cf _`Z`\ife p hl\[ XjfdYiX[X# gfihl\ ef kf[Xj cXj g\ijfeXj# `eZclp\e[f gif]\jfi\j p \jkl$ [`Xek\j le`m\ij`kXi`fj# ZfefZ\e X Z`\eZ`X Z`\ikX el\jkiX ZlckliX kiX[`Z`feXc% Hl\i X jXY\i Z df \jkXYXe kXe `e]fidX[fj p d\ [`a\ife hl\ jl gif]\jfiX =\c`Z`X >lqd}e c\j \ej\ X ]fcbcfi\ \e cX Xj`^eXkliX [\ 8ik\% 8 kf[f \jkf# \ccfj \jkXYXe \jg\iXe[f X jlj gX[i\j# lefj j\ekX[fj \e \c Zfek e p fkifj gXiX[fj `^lXc hl\ pf% C\j \ogi\jf hl\ jfp cX gi`d\iX [`i\ZkfiX eXZ`feXc [\ =fcbcfi\ [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX p [ a\ed\ [\Z`ic\j hl\ e` =\ieXe[`kf M`ccXcfeX \e jl k`\dgf j\ j`ek` Zfdf d\ j\ek \jX kXi[\% J\ kfdXife ]fkfj Zfed`^f p \jg\i le iXkf p pX DXi`XeX <Z_XmXii X# dX[i\ [\ =\c`g\ p 8e[i j# d\ ZfefZ X gfi i\]\i\eZ`X% <jfj afm\eZ`kfj \jk}e pX j\^lifj [\ cXj ZXii\iXj hl\ \jkl[`Xi}e# fYj\im jl [\j\emfc$ m`d`\ekf p d\ \eZXek gXjXi \j\ dfd\ekf `e\jg\iX[f ZfdgXik`\e$ [f Zfe j\i\j _ldXefj }m`[fj [\ Xgi\e[`qXa\% :fdf [fd`e`ZXeX d\ j`\ekf fi^lccfjX [\ \jfj Z_`Zfj% :FIK<Jà8 ;< O% GyI<Q

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

V:\c\YiXZ` e ;\i\Z_fj

@ejg`iX[fiXj

:FEKI8 CFJ GI<AL@:@FJ

?@JKFI@8J ;< DLA<I<J

PX j\Xe ^l\ii`cc\iXj [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj I\mfclZ`feXi`Xj [\ :fcfdY`X# XdXek\j [\ cX \hl`kXZ` e f al^X[fiXj [\ ] kYfc# cXj dla\i\j clZ_Xe \e ZfekiX [\ cX [`jZi`d`eXZ` e p cfj gi\al`Z`fj% 8=G P 8G

:fcfdY`X1 cXj dla\i\j [\ cXj =8I: gcXe\Xe jl i\^i\jf X cX m`[X Z`m`c

8=G JXe Afj ;\ Fi`\ek\# :fcfdY`X

9Xaf leX cfeX [\ ZXdl]cXa\# \jkl[`f `dgifm`jX[f \e cXj dfe$ kX Xj [\ :fcfdY`X# DXel\cX :X Xm\iXc Zfe[lZ\ leX iX[`f [\ cXj =8I:% J`e \dYXi^f# \e k`\dgfj [\ gXq \jkX ^l\ii`cc\iX ef jl\ X Zfe ZXdY`Xi jl ]lj`c gfi le d`Zi ]fef# j`ef Zfe ]`eXcd\ek\ Zfek`elXi jlj \jkl[`fj% ÈJfdfj cX mfq [\c gl\Ycf p gXiX \c gl\YcfÉ# \oZcXdX \jkX afm\e Xc jXcl[Xi X jlj fp\ek\j# [\jgl j [\ [\[`ZXi X Èkf[Xj cXj dX[i\j [\ :fcfdY`XÉ cX ZXeZ` e i\mfclZ`feXi`X ÈDX[i\ [\ ^l\ii`cc\ifÉ% CX efZ_\ \eml\cm\ gfZf X gfZf \c ZXdgXd\ekf [\c 9cfhl\ DXik e :XYXcc\if [\ cXj =8I:# Z\iZX [\ JXe Afj [\ Fi`\ek\% ;\j[\ _XZ\ le d\j# lefj )'' i\Y\c[\j m`m\e Xcc # \e leX [\ cXj )- qfeXj [fe[\ j\ [\jXidXi} \jkX ^l\ii`ccX# lY`ZX[X X *' d`elkfj [\ MXcc\[lgXi : jXi # \e \c }i`[f efi\jk\ [\c gX j% :fe \c XgXiXkf kiXejd`jfi jfYi\ leX d\jX [\ gc}jk`Zf YcXeZX p d`Zi ]fef \e dXef# DXel\cX :X Xm\iXc j\ \eZXi^X [\ cX \d`j` e [liXek\ Z`eZf _fiXj j\^l`[Xj% ÈCX ^\ek\ efj ccXdX# [\ kf[f \c mXcc\# `ek\iZXdY`X Zfe efjf$ kifjÉ# Zl\ekX X cX 8=G :X Xm\iXc# [\ )) X fj p j\`j \e ]`cXj [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj I\mfclZ`feXi`Xj [\ :fcfdY`X =8I:# dXio`jkXj # hl\ ]`idXife \e efm`\dYi\ le XZl\i[f [\ gXq gXiX XZXYXi Zfe ,) X fj [\ Zfe]c`Zkf% Fi`^`eXi`X [\ D\[\cc e# \jkX d\el[X Z_`ZX [\ fafj Yi`ccXek\j p mfq [\k\id`eX[X ]l\ c [\i [\ dXe`]\jkXZ`fe\j \jkl[`Xek`c\j# `e[`^eX[X gfihl\ Èef _XY X [`e\if \e d` ZXjX gXiX `i X \j$ kl[`Xi# p gfihl\ _XY X e` fj \e cXj ZXcc\jÉ% Jl Zfdgifd`jf cX cc\m le [ X X [\Z`[`i \ekiXi X cXj =8I:# kXdY` e ÈgXiX gifk\^\iÉ jl m`[X% ÈCfj gifYc\dXj [\ g\i$ j\ZlZ` e gXiXd`c`kXi cc\^Xife _XjkX d # kXekf hl\ pX ef gf[ X d}j `i Xc Zfc\^`f# gfi cXj Xd\eXqXjÉ# Zl\ekX% KXdY` e ]l\ le `eZ\ek`mf \c Xii\jkf \e )'(( [\ jl dX[i\# d`c`kXek\ j`e[`ZXc [\k\e`[X gfi fZ_f d\j\j% P X cfj (, X fj \eki X cX ^l\ii`ccX% DXel\cX i\Z_XqX hl\ \e cX jfZ`\[X[ Èm\e[\e le gifkfk`gf [\ dla\i hl\ k`\e\ l Xj cXi^Xj# g\cf cXi^fÉ% È8hl # Zfe cX ^l\ii`ccX# _\ Xgi\e[`[f hl\ ef# hl\ cXj dla\i\j gf[\dfj k\e\i \c g\cf Zfikf p j\^l`dfj `^lXc\j% K\e\dfj `^lXc d}j fgfikle`[X[\j [\ jXc`i X[\cXek\ hl\ cfj _fdYi\j gfihl\ jfdfj ZXgXZ\j [\ Xk\e[\i dlZ_Xj ZfjXj Xc d`jdf k`\dgfÉ# [`Z\ i`\e[f% :lXe[f cfj .#''' d`\dYifj [\ cXj =8I:# ZXj` [\ \ccfj +' dla\i\j# _XpXe [\aX[f jlj XidXj X ]`e [\ dXpf# DXel\cX Zl\ekX Zfe i\Xel[Xi jl m`[X [fe[\ cX [\a % ÈD\ ccXdXe cX Xk\eZ` e dlZ_Xj ZfjXj% Hl`\if mXc`[Xi \c YXZ_`$ cc\iXkf# \jkl[`Xi ]`cfjf] X# Zfdle`ZXZ` e jfZ`Xc# g\if kXdY` e cX g\[X^f^ XÉ# [`Z\# j\^liX [\ Xc^f1 ÈD\ ^ljkXi X \jkl[`Xi \e :lYX# gfihl\ _Xp dlZ_Xj gfj`Y`c`[X[\j p gfihl\ Xcc} k\e^f leX `[\ek`[X[ gfc k`ZXÉ%

J\i dla\i p dfekXi X ZXYXccf# le [\jX] f Zfe jXYfi X c`Y\ikX[ \e 8iXY`X JXl[ 8=G P\[}# 8iXY`X JXl[`kX

J

`e m\cf# Zfe gfcf [\ dXe^X ZfikX# cX jXl[ ;XeX ZXYXc^X \e le Z\ekif \Zl\jki\# [\jX$ ]`Xe[f X cX jfZ`\[X[ Zfej\imX$ [fiX [\c i\`ef [fe[\ \jk} dXc m`jkf hl\ cXj dla\i\j giXZk`hl\e [\gfik\% È<o`jk\ \jX \okiX X Zfem`ZZ` e [\ hl\ leX dla\i ef [\Y\ dfekXi X ZXYXccfÉ# Zfe] X ;XeX Xc >fjX`Y`# \eki\m`jkX[X gfi 8=G% ÈJfYi\ kf[f j` cX dla\i ef \jk} ZXjX[X# gf[i X g\i[\i jl m`i^`$ e`[X[1 \j `eZi\ Yc\ g\if kf[Xm X dlZ_X ^\ek\ Zi\\ \jfÉ# X^i\^X \jkX dla\i jfck\iX [\ *, X fj% J`e \dYXi^f# cXj i\Z`\ek\j k\ekX$ k`mXj [\c ^fY`\ief gXiX gifdfm\i cfj [\i\Z_fj [\ cX dla\i \e \c i\`ef _Xe cc\eX[f [\ \og\ZkXk`mXj X \jkX jXl[ hl\ jl\ X Zfe XYi`i le Z\ekif [\ \hl`kXZ` e \e jl gX j# [fe[\ \o`jk\ leX Xek`^lX kiX[`Z` e \Zl\jki\ p [\ Zi X [\ ZXYXccfj }iXY\j [\ gliX jXe^i\%

D`\ekiXj kXekf# m`m\ jl gXj` e \e le Z\ekif \Zl\jki\ [\ P\[}# ^iXe Z`l[X[ X fi`ccXj [\c dXi Ifaf [fe[\ gfj\\ [fj ZXYXccfj% 8lehl\ cfj [\i\Z_fj [\ cX dla\i j\Xe X e c`d`kX[fj \e 8iXY`X JXl[ # Xj\^liX hl\ hl\[ jfigi\e[`[X gfi cfj ZXdY`fj hl\ ZfejkXk X jl i\^i\jf Xc i\`ef _XZ\ ZlXkif X fj% KiXj m`m`i (* X fj \e @e^cXk\iiX# Efik\Xd i`ZX p Jl`qX# X[m`ik` hl\ cXj jXl[ \j X_fiX kiXYXaXe

Zfdf ZXa\iXj# m\e[\[fiXj# j\$ Zi\kXi`Xj f ZfekX[fiXj% 8c^leXj fZlgXe `eZcljf Xckfj ZXi^fj \a\Zlk`mfj \e YXeZfj% <e )'(-# cXj Xlkfi`[X[\j cXeqXife \c gcXe M`j` e )'*' [\jk`eX[f X gifdfm\i i\]fidXj \Zfe d`ZXj p jfZ`Xc\j \e \c i\`ef% <e \c dXiZf [\ \jk\ gif^iXdX hl\ YljZX [`m\ij`]`ZXi leX \Zf$ efd X [\dXj`X[f [\g\e[`\ek\ [\c g\ki c\f# \c ^fY`\ief jXl[ hl`\i\ ZfcfZXi d}j dla\i\j \e \c

d\iZX[f [\c kiXYXaf p [\jXiifccXi XZk`m`[X[\j [\gfik`mXj% LeX dla\i# cX gi`eZ\jX I`dX 9`ek 9Xe[Xi 8c JX [# ]l\ efdYiX[X m`Z\gi\j`[\ek\ gXiX 8jlekfj ]\$ d\e`efj [\ cX 8lkfi`[X[ ^\e\iXc [\c ;\gfik\% P j\^ e cX gi\ejX cfZXc# cX gi`eZ\jX XeleZ` hl\ \c i\`ef Zfd\eqXi} X fkfi^Xi c`Z\e$ Z`Xj gXiX ^`deXj`fj ]\d\e`efj% È@eZcljf \e \c [\gfik\ \jk}e [Xe[f `eZ\ek`mfj gXiX cXj dla\$ i\j# \jkf \j Xc^f dlp efm\[fjfÉ# j\ XcX >fjX`Y`% 8 g\jXi [\ hl\ dlZ_Xj dla\i\j kfdXe ZcXj\j [\ \hl`kXZ` e# c\j i\jlckX Èd}j [`] Z`cÉ giXZk`ZXi \c [\gfik\ X ZXljX [\ cX ZfjkldYi\ hl\ gi\k\e[\ dXek\e\icXj Xc\aX$ [Xj [\ cX d`iX[X [\ cfj [\d}j% <e 8iXY`X JXl[ # cX kiX[`Z` e \o`^\ hl\ cX dla\i jXc^X \e g Yc`Zf Zfdgc\kXd\ek\ ZlY`\i$ kX% E\Z\j`kX Xlkfi`qXZ` e [\ le gXi`\ek\ gXiX \jkl[`Xi f m`XaXi Xc \okiXea\if% P \j \c e`Zf gX j [\c dle[f [fe[\ cX dla\i k`\e\ gif_`Y`[f Zfe[lZ`i%

CXj ]lkYfc`jkXj Xi^\c`eXj j\ [\YXk\e Xek\ \c [`c\dX [\c YXc e f \c dXki`dfe`f

8=G 8i^\c

È8 cfj j`\k\ X fj# kiXj jXc`i [\ cX \jZl\cX# k`iXYX d` dfZ_`cX p d\ `YX X al^Xi Xc ] kYfc Zfe cfj Z_`Zfj [\ d` YXii`fÉ# Zl\ekX =X$ k_`X# Z\ekifZXdg`jkX [\c \hl`gf [\ I\c`qXe\# leX Z`l[X[ X *'' b`c d\kifj Xc f\jk\ [\ 8i^\c% :fdf =Xk_`X# ZXkfiZ\ a m\e\j hl\ _Xe m`m`[f \og\i`\eZ`Xj j`d`cXi\j p ef d\efj \oZ\gZ`f$ eXc\j j\ i\ e\e Xci\[\[fi [\ jl \eki\eX[fi# J`[ 8_d\[ DflXq# Zfe cX gXj` e [\c ] kYfc Zfdf c\`kdfk`m%

<e (00.# d`\ekiXj hl\ cX ^l\iiX Z`m`c _XZ`X \jkiX^fj Zfe Xci\$ [\[fi [\ )''#''' dl\ikfj# DflXq# Xc^lefj XgXj`feX[fj [\c YXc e p leXj ]lkYfc`jkXj g`fe\iXj Zi\Xife \c \hl`gf È8]Xb I\c`qXe\É# Xc d`jdf k`\dgf hl\ cfj `jcXd`jkXj XidX[fj gif_`$ Y Xe cX gi}Zk`ZX [\ ZlXchl`\i [\gfik\ ]\d\e`ef% <j\ X f# I\c`qXe\ jXc` [\c Xefe`$ dXkf Zfe cX g\fi dXjXZi\ [\ cX È[ ZX[X e\^iXÉ# d}j [\ (#''' dl\ikfj% ÈCfj k\iifi`jkXj d\ \em`Xife leX ZXikX gXiX \o`^`i hl\ XYXe$

[fe}iXdfj \c ] kYfc ]\d\e`efÉ# i\d\dfiX DflXq% ÈCXj Z_`ZXj ]l\ife `ejlckX[Xj p \jZlg`[Xj X cX jXc`[X [\ cfj \jkX[`fj% GXiX cfj hl\ k`\e\e leX d\ekXc`[X[ i\ki ^iX[X# leX Z_`ZX [\ Yl\eX ]Xd`c`X ef al\^X Xc ] kYfcÉ# cXd\ekX DflXq% ÈM\k\ X ZXjX X ZfZ`eXiÉ# f ÈY j$ ZXk\ le dXi`[fÉ# jfe Xc^leXj [\ cXj ]iXj\j hl\ cX dXpfi X [\ cXj a m\e\j \jZlZ_X X d\el[f% <e jl dXpfi X [\ fi`^\e df[\jkf# cXj al^X[fiXj Zfej`$ ^l`\ife Zfem\eZ\i X jlj d}j Z\iZXefj gXiX hl\ XZ\gkXiXe jl gXj` e gfi \c ] kYfc# g\j\ X cfj gi\al`Z`fj p le i\ZfefZ`d`\ekf \Zfe d`Zf `e\o`jk\ek\% <e \c \jkX[`f k`\e\e jl gXY\cc e% Le ZfZ`e\if c\j gi\gXiX cX Zf$ d`[X% 8c cc\^Xi# i\Z`Y\e cX ifgX hl\ j\ j\ZX Xc X`i\ c`Yi\ kiXj le cXmX[f i}g`[f% J`e \dYXi^f# \c Zl\igf k Ze`Zf c\j ÈfYc`^XÉ X j\^l`i Zfe cfj \jkl[`fj# X `ejZi`Y`ij\ X le Zlijf [\ ]fidXZ` e f c\j \eZl\ekiX le kiXYXaf% :Xj` kf[Xj cXj dla\i\j cc\mXe m\cf \e \jkX Z`l[X[ gfglcXi [\ ZXj` le d`cc e [\ _XY`kXek\j j`klX[X \e leX i\^` e X^i ZfcX%

È<jkfp fi^lccfjX [\ d` _`aX# g\if \jkXi d}j kiXehl`cX j` [\aX \c YXc e# j\ ZXjX p cc\mX \c m\cf Zfdf cXj fkiXj dla\i\j [\ cX i\^` eÉ# Zfe]`\jX =XkdX# cX dX[i\ [\ =Xk_`X# al^X[fiX [\ cX j\c\ZZ` e [\ 8i^\c`X% :X[X m\q hl\ leX [\ cXj Z_`ZXj \j Zfik\aX[X gfi le Z_`Zf# j`\d$ gi\ j\ i\g`k\ \c d`jdf i\]i}e1 È\c YXc e f \c dXki`dfe`fÉ% CXj a m\e\j j\ m\e fYc`^X[Xj X \c\^`i \eki\ \c dXki`dfe`f# j`e e`df [\ ]`e [\ jl ZXii\iX \e \c ] kYfc f cX jfck\i X p j\^l`i [`j]ilkXe[f [\ jl gXj` e% E`e^ e gXkifZ`eX[fi ]`eXeZ`X Xc \hl`gf% Ef j\ ]`eXeZ`X X e`e^ e \hl`gf [\ ] kYfc ]\d\e`ef \e I\c`qXe\%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

V=fidXZ` e Dla\i

Organización femenina da a conocer proyectos " Dla\i\j C [\i\j ;fd`e`ZXeXj YljZX `dgXZkXi \jk\ X f X )'#''' ]Xd`c`Xj% JXekf ;fd`e^f

C

a organización Mujeres Líderes Dominicanas presentó sus nuevos proyectos de formación, con los que busca impactar este año a 20,000 familias en todo el país. Un comunicado informó que la organización realizará una gira de formación de

liderazgo que se inicia mañana 9 de marzo en Hato Mayor. En conjunto con el Colegio de Abogados y el Colegio Dominicano de Periodistas, la entidad trabajará para dar a conocer los derechos de mujeres y hombres, buscando una integración exitosa de ambos sexos. “Las condiciones en las que aún nuestras mujeres se encuentran en República Dominicana nos han motivado a tomar acción hacia la

creación de programas que las acompañen hacia nuevas oportunidades, mayor conocimiento de las leyes que nos protegen y exigir nuestros derechos y más respeto”, expresó Nikauly de la Mota, presidenta de la organización. De la Mota dijo que es necesario romper con todo aquello que no le ha permitido a la mujer obtener el posicionamiento y valor que merece dentro y fuera del hogar.

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

VDla\i Ifc

Aporte femenino al turismo AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

C

a mujer posee cualidades esenciales para el sector turístico, según coinciden en señalar Maribel Pichardo, directora de la escuela técnica hotelera Serranía, y Luis Felipe Aquino, decano de Turismo de la universidad APEC. Además de la responsabilidad y honestidad, los educadores destacan en la mujer su disposición para el servicio, capacidad de observación y atención a los detalles, su intuición para descubrir lo que necesita el otro y su mezcla sutil de carácter y dulzura. “Todas estas características propias de la psicología femenina nos capacitan de modo natural para trabajar en profesiones de servicio”, explica Pichardo. “Aunque, obviamente, se requieren otras cualidades que no todas las mujeres poseen”. Las mujeres que aspiran a laborar en la “industria sin chimeneas” no dependen únicamente de sus cualidades personales. Como muestran los casos de APEC y Serranía, también se preparan para hacer un mejor trabajo. En APEC, el 80.11 % de la matrícula del Decanato de Turismo se compone de mujeres; mientras que Serranía, escuela ubicada en Jarabacoa, se dirige de manera exclusiva al público femenino. A pesar de esto, de acuerdo con ONU Mujeres, las féminas se concentran en em-

:XiXZk\i jk`ZXj gifg`Xj [\ cX gj`Zfcf^ X ]\d\e`eX _XZ\e X cXj dla\i\j XgkXj gXiX kiXYXaXi \e gif]\j`fe\j [\ j\im`Z`f Zfdf cXj [\ cX È`e[ljki`X j`e Z_`d\e\XjÉ% @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

:XgXZ`[X[% ÈCX dla\i ]fidX[X gif]\j`feXcd\ek\ \eZl\ekiX dlZ_Xj fgfikle`[X[\j \e \c kli`jdfÉ# X]`idX Cl`j =\c`g\ 8hl`ef# [\ZXef [\ Kli`jdf [\ cX le`m\ij`[X[ 8G<:%

pleos más humildes y peor remunerados como tareas de limpieza, meseras y ayudantes de cocina. “El motivo fundamental”, argumenta Pichardo, “es que hay un gran número de mujeres que no tienen preparación técnica y profesional para poder optar a otros puestos de trabajo”. En ese sentido, Aquino considera que uno de los pun-

tos neurálgicos para superar esta desigualdad es la educación. Se necesita fomentar el entrenamiento, la capacitación técnica y la mejora de la formación de las mujeres que ya trabajan en las áreas de servicio. Además, señala, hay que facilitar el emprendimiento, incrementar la conciencia sobre la importancia del papel de la mujer en la in-

dustria del turismo y la hotelería. “La mujer formada profesionalmente encuentra muchas oportunidades en el turismo”, asevera Aquino, quien señala que las mujeres empresarias ocupan hoy en día una mayor proporción en la industria turística que en otros sectores. Pichardo también ve un panorama “muy positivo”.

D}j

GFI ;<EKIF

“Cada vez más -aseguralas mujeres dominicanas están accediendo a puestos más altos en este sector y en otros”. Fgfikle`[X[\j Siendo República Dominicana un país que vive del turismo, este sector brinda grandes oportunidades a la mujer. Aquino comenta que el sector terciario de la economía (donde se inserta el turismo) es la actividad más pujante y dinámica en el país. Los diferentes subsectores que componen al turismo (aeropuertos, puertos turísticos, parques temáticos, líneas aéreas, agencias de viajes, operadores turísticos, organización de eventos, restaurantes y hoteles) constituyen una fuente de atractivo para el desarrollo de la mujer. Además, impulsadas por el auge del turismo, en el país crecen oficios autónomos como artesanía, decoración y pequeñas empresas que las mujeres pueden echar adelante sin descuidar su dedicación a la familia. “Las oportunidades que se presentan en las diferentes escalas de los niveles de empleo les permiten no solo desarrollarse de manera integral, sino construirse en entes gestores para la promoción y oferta de nuestro turismo, lo cual es ideal para su crecimiento personal y desarrollo profesional”, concluye Aquino.

(

Gi\j\eZ`X le`m\ij`kXi`X

)

=fidXZ` e gXiX \ccX

GifgfiZ` e <e 8G<:# cX C`Z\eZ`XkliX \e 8[d`e`jkiXZ` e Kli jk`ZX p ?fk\c\iX Zl\ekX Zfe ,'/ \jkl[`Xek\j# [\ cfj ZlXc\j +'. jfe [\c j\of ]\d\e`ef /'%(( % <e \c gif]\jfiX[f kXdY` e gi\[fd`eXe cXj dla\i\j1 [\ +/ [fZ\ek\j# *' -)%, jfe dla\i\j%

<e]fhl\ <e J\iiXe X# j\^ e jl [`i\ZkfiX# DXi`Y\c G`Z_Xi[f# j\ \e]fZXe \e cX ZXgXZ`kXZ` e gXiX cX dla\i gfihl\ \jkX \j d}j mlce\iXYc\% ÈCX dla\i \j \c\d\ekf ]le[Xd\ekXc [\c e Zc\f ]Xd`c`Xi p# gfi kXekf# j\ gf[i X [\Z`i hl\ ÊjXcmX[X leX dla\i# jXcmX[X kf[X cX ]Xd`c`XÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

VJ\e[\ifj <=<

De zonas de guerra a rutas turísticas <=< 9f^fk}

?

abilitar para el turismo senderos que antes estuvieron sembrados de minas antipersona es una de las iniciativas que serán puestas en marcha en el noroeste de Colombia para rehabilitar social y económicamente áreas duramente golpeadas por el conflicto armado. “Tenemos un proyecto denominado ‘Turismo para la paz’ que tiene como objetivo potenciar el posconflicto como una oportunidad para buscar en el turismo un método de restauración social y económica”, manifestó en una entrevista con Efe el secretario de Producción y Competitividad de la Gobernación de Antioquia, Rodolfo Correa Vargas. El funcionario, quien estuvo presente en la Vitrina Turística de Anato, la Asociación Colombiana de Agencias de Viaje, explicó que la idea “es pasar de zonas de guerra, de llanto, de dolor, de balas, de enfrentamientos, de conflicto (...) y convertirlas en zonas de aventura, de esperanza, de alegría”. En suma, se trata de aprovechar la paz con la guerrilla de las FARC, para que maravillas que durante décadas estuvieron vedadas a actividades normales se puedan usar con fines recreativos, de vida, para turistas nacionales y extranjeros, explicó. La idea es que en esos lugares, que además del conflicto armado sufrieron el abandono del Estado, se puedan hacer senderos turísticos, para lo cual se han inspirado en las rutas de Camino de Santiago (España), añade Correa. Una de las regiones de Antioquia donde se vivió con más intensidad el conflicto con las FARC y que ahora tiene un inmenso potencial turístico es el Cañón de la Llorona, ubicado a 230 kilómetros de Medellín, entre los municipios de Dabeiba y Mutatá.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

VKli`jdf M`Xa\j

8 JXe DXik e \e ZilZ\if [\j[\ JXej JflZ

:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

:fe jfcf 0- b`c d\kifj [\ jlg\i]`Z`\# cX `jcX \jk} [`m`[`[X \e [fj eXZ`fe\j% 8c efik\ \j ]iXeZ\jX%

@jcX

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

CX [`m`j` e \e [fj gX j\j

C

a facilidad de abordar un crucero por el puerto turístico de Sans Soucí, en la misma capital dominicana, es lo que en una decisión de menos de dos semanas a mi hijo Alexis y a mí nos hace elegir el Zenith de Pullmantur para un viaje por pequeñas islas del Caribe, en vez de uno de los barcos Costa con salida por La Romana y de mayor tamaño y empaque. Pedimos una cabina con balcón. Nos la asignan en la cubierta 11. Los trámites en la terminal marchan sobre ruedas, lo que perturba es el largo tiempo que pasa entre subir al barco y recibir el equipaje en el camarote. Es que las maletas pasan dos chequeos: el de Aduanas y el de seguridad del crucero. Al día siguiente tocamos el primer puerto: La Romana. La vista frente al camarote es frondosa en torno a una residencia, aun cuando parece tener cerca el Central azucarero. A Alexis y a mí nos apetece dar un paseo a pie hasta la ciudad. Al regreso recorremos el barco. Tiene casino, biblioteca con libros en diversos idiomas, etcétera. Cenamos en el restaurante a la hora elegida: 7:15 p.m. La comida

G_`c`gjYli^% ;\j[\ \c YXcZ e [\c ZXdXifk\ Zfek\dgcXdfj cXj Xqlc\j X^lXj [\ cX YX_ X >i\Xk \e G_`c`gjYli^%

<c )* [\ dXiqf [\ (-+/ cX `jcX ]l\ [`m`[`[X \eki\ ?fcXe[X *+ b`c d\kifj ZlX[iX[fj p =iXeZ`X ,) b`c d\kifj ZlX[iX[fj % 8dYfj Zfe `^lXc\j [\i\$ Z_fj [\ cfj _XY`kXek\j \e cf i\]\i\ek\ X cXj jXc`eXj# cX ZXqX# cX g\jZX# cXj dX[\iXj ZfcfiXek\j# cfj d`e\iXc\j# cfj gl\ikfj p cXj YX_ Xj [\ cX `jcX%

DXi`^fk% ;\j[\ cX cX^leX gl\[\ m\ij\# \e cf Xckf [\ cX Zfc`eX# \c ]l\ik\ Jk% Cfl`j%

es a la carta y de buena calidad. A la 1:30 de la tarde del día siguiente estamos en San Martín, llamada por los indígenas isla Suaulouiga (la tierra de la sal). Atracamos en el muelle Dr. A. C. Wathey junto a la bahía Great en Philipsburg, capital de la parte holandesa (Sint Maarten, en el sur). Desde el balcón vemos las resplandecientes aguas azules del mar en esta isla que con solo 96 kilómetros de superficie está dividida en dos naciones (al norte es francesa: SaintMartin. Su capital es Marigot). Al no tener ríos, el agua dulce de la isla es producida mediante la desalinización del agua de mar. En el departamento de excursio-

nes del barco vemos un folleto de un tour alrededor de la isla, en bus de dos pisos de Island Sightseeing. Lo compramos, pero el vehículo tenía la transmisión dañada y a los quince minutos tuvo que retornar. Nos devolverían el dinero, pero ahora quedábamos a nuestro albur. Sin opciones ni sugerencias de parte suya. En dos grupos rentamos un par de microbuses para ir a Marigot. La conductora del Micheline’s Taxi Services, número 97, resultó muy agradable. En el trayecto por Philipsburg rodeamos varias rotondas con dramáticas esculturas: un esclavo con cadenas, el hombre que dirige el tráfico, los recogedores de sal…

Entre Sint Maarten y Saint-Martin un obelisco de 1648 marca la frontera. Es todo. Ya en Marigot observamos en lo alto de una colina el restaurado fuerte St. Louis, construido en 1776 para proteger la población de los ataques británicos. Desde donde estamos hay 93 escalones que conducen hacia él. Es considerado el mayor monumento histórico de la isla. Hacia un lado se extiende la laguna Marigot. Desde aquí nos trasladamos hasta la Place du Marche, o Plaza del Mercado, en cuyo entorno varios niños juegan con una pelota de fútbol. Casi al frente están los sanitarios públicos. Por cierto, muy limpios.

Ifkfe[X% LeX ]iXj\ [\jg`[\ Xc kli`jkX \e Jk% DXXik\e1 <jg\iXdfj m\ik\ gifekf [\ el\mf%

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

VK\Zefcf^ X ?\iiXd`\ekXj

LE K<I:@F ;< C8J I<J<IM8J <E CàE<8 J< ?8:< ;<J;< LE DäM@C @JKF:B

" <jkX `e[ljki`X# d}j hl\ ZlXchl`\i fkiX# fYk`\e\ le o`kf gXik`ZlcXi Xc Zfdgifd\k\ij\ Zfe cfj Zfejld`[fi\j d m`c\j X kiXm j [\ Xgc`ZXZ`fe\j% D`Xd`# =cfi`[X

<

G Yc`Zf% Cfj d`cc\ee`Xcj jfe cfj XYXe[\iX[fj [\c ZXdY`f%

perimentan un crecimiento constante en las reservas móviles, pasando del 12 % a más de la mitad de todas las compras móviles. <jkiXk\^`Xj Firmino afirma que las estrategias móviles más eficaces en el turismo resultan de desarrollar y proveer aplicaciones que ofrezcan servicios que realmente propongan un diferencial. El experto cita siete ejemplos:

(

. Personalización de las recomendaciones basadas en búsquedas y viajes pasados, los criterios de selección más utilizados y las listas de deseos.

)

. Envío de notificaciones actualizadas, útiles y no intrusivas (por ejemplo, recordatorios de registro, tráfico, demoras, alternativas, cancelaciones, ofertas cercanas).

((:

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Aplicaciones marcan la diferencia en el turismo

l móvil desempeña un papel vital en el proceso de búsqueda de viajes y, cada vez más, en la reserva de hoteles. Así lo asegura Alessander Firmino, director gerente de Criteo América Latina y Brasil. Según el más reciente reporte sobre viajes elaborado por la firma, casi un tercio de las reservas de viajes en línea en todo el mundo ahora tiene lugar en un dispositivo móvil (frente al 24 % del año anterior), con los millennials como abanderados. Durante el mismo período, los teléfonos inteligentes capturaron casi una de cada cinco reservas de viajes en línea. “La industria del turismo, por sobre otras, está obteniendo un éxito particular cuando se trata de comprometerse con los consumidores móviles a través de aplicaciones”, señala Firmino. Los análisis de Criteo, explica, demuestran que en los últimos dos años las empresas que invirtieron y promovieron tempranamente esta estrategia ahora están cosechando los beneficios. Ex-

C8 M@;8

*

. Habilitación de reservas en un solo clic con auto-completado inteligente de datos personales.

+

. Aplicaciones rápidas y fáciles, especialmente para reservas de última hora y estancias cortas.

,

. Ofertas y ventajas: utilizar servicios y ofertas atractivas para inducir a la instalación de la aplicación, como notificaciones útiles y organizadores de viajes.

-

. Enfatizar el tiempo y la ubicación para capturar las reservas en el viaje en los teléfonos inteligentes.

.

. Capturar reservas para estancias cortas en aplicaciones con funciones de reserva “aquí, ahora mismo”.

<c ^iXe j`^ef [\c i\`ef \j yc AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Esta es una generación perversa…”. La gente es muy dada a pedir signos que prueben la existencia

de algo que se le presenta como verdadero. Como ocurrió con Jesús, que le pedían signos portentosos, pero este se negaba siempre a realizarlos.

Por igual ahora, se piden signos de la presencia de Jesús, olvidando que el gran signo del reino es él y su predicación.

():

C8 M@;8

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

V:lckliX KiX[`Z` e :FIK<Jà8 ;< =I8EBC@E K<A8;8

Dfk`mf% Cfj kiXa\j j\ `ejg`iXe \oZclj`mXd\ek\ \e cX Y`f[`m\ij`[X[ dXi`eX%

Río San Juan en carnaval " 9Xaf \c \jcf^Xe ÈJld i^\k\É# [\j]`cXife ZfdgXijXj `ejg`iX[Xj \e \c dXi# cX g\jZX p \c d\i\e^l\% @mfee\ Jfi`Xef DfiXc\j I f JXe AlXe# DXi X K% J}eZ_\q

E

uestro país es rico en cultura y tradición. Cada febrero nuestros pueblos se visten de alegría y salen a las calles a celebrar el carnaval. Máscaras, disfraces, desfiles, diversión, imaginación… una fiesta que saca el “lado loco” y creativo de los dominicanos. Hay un municipio en la costa norte que tiene el único carnaval marino del país.

Se trata de Río San Juan, en María Trinidad Sánchez. Todos los años, desde 1998 y durante cuatro días, desarrollan el “Carnavarengue”, una expresión cultural de sus habitantes. La tarima la ubican dentro de la hermosa Laguna Gri Gri, así como el desfile de las comparsas sobre botes. Un despliegue de belleza y creatividad hay en los trajes de los comparseros, quienes se inspiran en la vida marina. El espacio alrededor de la laguna sirve como un anfiteatro natural, lo que facilita la vista de los espectadores. Las espectaculares playas que adornan al municipio se suman al seductor carnaval y

Fi`^\e ¶: df eXZ\6

8c Zi\Xij\ \e (00. leX JlYj\Zi\$ kXi X [\ Kli`jdf \e \c dle`Z`g`f# jli^\ cX `[\X [\ _XZ\i le ]\jk`mXc [\c d\i\e^l\ p Xc d`jdf k`\dgf# fkiXj Xlkfi`[X[\j gi\gXiXYXe le ZXieXmXc \e \c gl\Ycf% <ekfeZ\j j\ le`]`ZXife cXj [fj `[\Xj# p cf [\efd`eXife \e gi`eZ`g`f È:XieX$ d\i\e^l\É# gXiX cl\^f [\aXicf \e È:XieXmXi\e^l\É% ;liXek\ ZX[X efZ_\ [\ cX Z\c\YiXZ` e# j\ gi\j\e$ kXe mXi`Xj ZfdgXijXj p \c ck`df [ X# \c ZfeZlijf [\ ZfdgXijXj kiX[`Z`feXc\j p [\ ]XekXj X# kiXa\j `e[`m`[lXc\j p Zfi\f^iX] X% atraen durante estas fechas a cientos de visitantes de otras provincias y extranjeros. Desde tempranas horas de la tarde, las calles se van llenando de munícipes dispuestos a celebrar su mayor expresión cultural, durante el último fin de semana de febrero.

;

D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%(.) +.%'' +-%/' M<EK8 +.%)-( +.%+' +.%),

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%+* +0%*' M<EK8 ,)%*, ,'%.,

G<KIäC<F LJ ,)%.0 $'%+( $ NK@

FIF $'%./

:8:8F $'%0*

LJ (#)(, C8 FEQ8

LJ (#0(. KD

8Qè:8I $*%0)

LJ '%(/+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

Alza tasa de interĂŠs en EE.UU. disminuirĂĄ capacidad del Gobierno

@K9 9<ICĂ E )'(.

=<I@8 J< I<8C@Q8 ;<J;< ?FP ?8JK8 <C ;FD@E>F :FIK<JĂ 8 98EI<J<IM8J

8I:?@MF C;

GXki`X I\p\j&=\e`o ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X% Cl`j IfaXj# G\kiX :ilq# =Xljkf =\ie}e[\q# N`cc`Xd I\X[ p Afj„ FYi\^�e%

98EI<J<IM8J =@E8E:@8 LJ *'' D@CCFE<J <E KI<J 8zFJ 8C KLI@JDF J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9\icˆe# 8c\dXe`X%

<

l Banreservas ha destinado en los Ăşltimos tres aĂąos US$300 millones al sector turĂ­stico del paĂ­s, segĂşn indicĂł el subadministrador de Negocios de Banreservas, William Read, en un cĂłctel ofrecido por la entidad ante un grupo de inversionistas de ese sector. En la actividad, organizada para las cadenas hoteleras y touroperadores que participan de la Feria Internacional de Turismo de BerlĂ­n (ITB BerlĂ­n), Banreservas detallĂł el portafolio de productos y servicios financieros que ofrece para el desarrollo turĂ­stico del paĂ­s. La ITB (International Tourism Bourse) BerlĂ­n, es una de las ferias europeas de mayor relevancia, que inicia desde hoy hasta el 12 de marzo y que reĂşne a mĂĄs

de 180,000 visitantes. “La ITB BerlĂ­n es considerada la feria profesional lĂ­der de la industria turĂ­stica mundial convirtiĂŠndose en un excelente escenario para la promociĂłn del paĂ­s como destino turĂ­sticoâ€?, dijo Read en el Hotel Adlon Kempinski. Read manifestĂł que Banreservas recientemente se asociĂł con la empresa Sunwing Travel Group para la construcciĂłn del hotel Royalton BĂĄvaro, que tendrĂĄ 730 habitaciones y generarĂĄ cientos de empleos en la zona con un presupuesto alrededor de US$200 millones, de los cuales el banco irĂĄ financiando por etapas. DestacĂł que el banco estĂĄ evaluando hacer inversiĂłn en unos seis proyectos que tienen en carpeta para desarrollarlos principalmente en las regiones este, norte del paĂ­s (Puerto Plata) y Santo Domingo. Sostuvo que, de igual modo, Banreservas estĂĄ trabajando

N@CC@8D I<8; ĂˆCX @K9 9\icˆe \j Zfej`[\iX[X cX ]\i`X gif]\j`feXc cˆ[\i [\ cX `e[ljki`X kliˆjk`ZX dle[`Xc Zfem`ik`„e[fj\ \e le \oZ\c\ek\ \jZ\eXi`f gXiX cX gifdfZ`Â?e [\c gXˆj Zfdf [\jk`ef kliˆjk`ZfÉ% en conjunto con el Grupo Puntacana en el proyecto Punta Arena que se reali-

za en la parte sur del paĂ­s. Al hacer uso de la palabra, el viceministro de Turismo, Fausto FernĂĄndez, agradeciĂł al presidente del Grupo Puntacana, Frank Rainieri, por los aportes que ha venido haciendo en el desarrollo del sector y la promociĂłn internacional del paĂ­s. Rainieri aprovechĂł para recordar los inicios de la ITB en los aĂąos 80 y ponderĂł el buen desempeĂąo que ha tenido el turismo en los Ăşltimos aĂąos. I\jgXc[Xe Xik\ [fd`e`ZXef El coctel del Banco de Reservas en ITB BerlĂ­n sirviĂł de espacio para la exposiciĂłn artĂ­stica “Uniendo generacionesâ€?, una muestra de obras de dos exponentes de las artes visuales dominicanas: JosĂŠ Cestero y Alejandro Reyes (ChichĂ­). El acto tambiĂŠn incluyĂł una demostraciĂłn gastronĂłmica del chef dominicano Emil Vega.

El economista, Arturo MartĂ­nez Moya, advirtiĂł ayer que la mayor consecuencia que tendrĂ­a la subida de la tasa de interĂŠs en Estados Unidos caerĂ­a sobre el Presupuesto del Gobierno Central, ya que elevarĂ­a los intereses de la deuda pĂşblica reduciendo la capacidad del presupuesto nacional. DestacĂł que para este aĂąo los intereses de la deuda estĂĄn representando alrededor de un 24% de las recaudaciones totales. “Un aumento de la tasa de interĂŠs en Estados Unidos va a implicar necesariamente una elevaciĂłn de los intereses y posiblemente los inversionistas en bonos puedan exigir un mayor rendimiento o una mayor rentabilidad sobre los bonos colocados en el mercado internacional, lo que implicarĂĄ un mayor costo para RepĂşblica Dominicanaâ€?, destacĂł el economista y miembro de la ComisiĂłn EconĂłmica del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). El experto en materia econĂłmica sugiriĂł al Gobierno que reduzca la deuda pĂşblica en dĂłlar, recomendaciĂłn que dijo tambiĂŠn han hecho los tĂŠcnicos del Fondo Monetario Internaciona (FMI). Dijo que aunque es cierto lo que dijo el ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, de que el 80% de la deuda pĂşblica es a tasa fija y solo un 20% a tasa variable, indicĂł que “hay que tener cuidado porque una parte de la que estĂĄ a tasa fija se va a vencer este aĂąo y el prĂłximo, eso hay que reponerlo y cuando se reponga el que va a invertir va a exigir una mayor rentabilidadâ€?. EnfatizĂł que lo que hacen todos los gobiernos es sustituir una deuda por otra y el problema es a quĂŠ tasa se va sustituir. MartĂ­nez Moya dijo que esta situaciĂłn obliga al Gobierno a acelerar los aprestos para realizar la

8iklif DXikˆe\q DfpX

reforma tributaria pendiente para disminuir los riesgos externos para la economĂ­a dominicana. RefiriĂł que el reciente informe presentado por el Fondo Monetario Internacional FMI destaca que el paĂ­s se enfrentarĂĄ en este aĂąo a tres tipos de riesgos externos: el aumento de la tasa de interĂŠs de parte de la Reserva Federal de Estados Unidos y del Banco Central Europeo; el aumento del petrĂłleo; y la apreciaciĂłn del dĂłlar fruto del aumento de la tasa de interĂŠs y la polĂ­tica restrictiva del presidente estadounidense Donald Trump. Sostuvo que este segundo anuncio que hace la Reserva Federal de los Estados Unidos de aumento de la tasa de polĂ­tica monetaria va a implicar el aumento de todas las tasas de interĂŠs en los financiamientos y elevarĂĄ la rentabilidad de las inversiones fijas y de cartera. 8eleZ`f Informaciones servidas por EFE, indican que la presidenta de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos, Janet Yellen, seĂąalĂł la prĂłxima reuniĂłn de mediados de este mes como fecha de la “probablemente apropiadaâ€? subida de tipos de interĂŠs. “En nuestro encuentro mĂĄs adelante este mes, el ComitĂŠ Federal de Mercado Abierto de la Fed evaluarĂĄ si el empleo y la inflaciĂłn continĂşan evolucionando segĂşn nuestras expectativas, en cuyo caso otro ajuste en los tipos de interĂŠs serĂ­a probablemente apropiadoâ€?, dijo Yellen.

Entregan $4.7 millones a productores

:FIK<JĂ 8 ;<C =<;8

9X_filZf

El Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) entregĂł un cheque por un monto RD$4.7 millones a productores de mangos de Baitoa Seca y Los Grajos, concretizando la segunda partida destinada al cultivo de 1,990 tareas de este rubro en la parte baja de esta provincia. El cheque fue entregado a los productores por el direc-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

tor de la entidad, Casimiro Ramos, en presencia de Luis Emilio PeĂąa y una representaciĂłn del gobernador Rafael Cueva JimĂŠnez y el senador Manuel Paula. Ramos hizo entrega de los fondos en la maĂąana de ayer en el local del NĂşcleo de Regantes, en el marco de un recorrido de supervisiĂłn de los proyectos que apoya el FEDA, y que han sido aprobados por el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina,

en las provincias Bahoruco e Independencia. El director del FEDA llamĂł a los productores a organizarse, ya que en las intenciones del presidente Medina existe la decisiĂłn de continuar con la dinĂĄmica de apoyar la productividad asociativa. SeĂąalĂł que con la entrega, el Gobierno a travĂŠs de la instituciĂłn busca seguir fortaleciendo el cultivo de mango a travĂŠs de las aso-

7c`jk`e[`Xi`f

ciaciones de Baitoa Seca y Los Grajos, las cuales dijo, tienen gran perspectiva en la provincia. EnfatizĂł que el proyecto de cultivo de mango en la parte baja del municipio de Neiba contempla una inversiĂłn gradual de RD$21 millones, de los cuales ya se han aportado una suma superior a los RD$9 millones. Esta informaciĂłn fue enviada a los medios de comunicaciĂłn en una nota.

;<A< JL :FD<EK8I@F

I\Zlijfj% <c [`i\Zkfi [\c =<;8# :Xj`d`if IXdfj# _XZ\ \eki\^X [\c Z_\hl\ X cfj gif[lZkfi\j [\ dXe^f%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

¡?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

(*%0

D8:IF<:FEFDĂ 8

:i\Z`d`\ekf [\c Zfd\iZ`f \ok\i`fi \e \c )'(,

<c `dgl\jkf jfYi\ Zfd\i$ Z`f \ok\i`fi p jlj kiXejXZ$ Z`fe\j XgfikÂ? I; ,#,*0%. d`ccfe\j# Zi\Z`\e[f (*%0 %

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J <E=FHL<

<OGFIK8:@FE<J 8>IĂ :FC8J

=L<EK< <OK<IE8

@dgfikXeZ`X% J` j\ `dgc\d\ekXj\ leX ZX[\eX [\ ]iˆf \]`Z`\ek\# \c ]ilkf gl[`\iX g\idXe\Z\i d}j k`\dgf \e cX gcXekX# ^XeXi d}j kXdXŒf p g\jf p# \e Zfej\Zl\eZ`X# k\e\i le dXpfi i\e[`d`\ekf%

:8;<E8 ;< =IĂ F ;<J8=Ă F ;< C8J 8>IF <OGFIK8:@FE<J

Cfj \ogfikX[fi\j \e]i\ekXe YXii\iXj Zfdf \c Xckf Zfjkf [\ \e\i^ˆX p [\ cfj ZfdYljk`Yc\j# hl\ [`]`ZlckXe \c [\jXiifccf [\ leX ZX[\eX [\ ]iˆf \]`Z`\ek\ p c`d`kXe cX Zfdg\k`k`m`[X[%

<ddXel\c >lqd}e <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

as agroexportaciones son muy importantes para la balanza comercial y, en general, para la economĂ­a del paĂ­s, sobre todo, porque impactan de forma directa e indirecta en las comunidades rurales donde se desarrollan las actividades productivas. El banano de la lĂ­nea noroeste, el mango y el aguacate del sur, y los vegetales orientales de la Vega, forman parte del mapa de las agro exportaciones. Pero, durante los Ăşltimos aĂąos, los exportadores se han quejado de los descuentos y reclamaciones sobre los productos que comercializan en Europa, CanadĂĄ y los Estados Unidos. Entre los factores que afectan la calidad y la rentabilidad de las agro exportaciones se encuentran: una cultura de negocios desfasada, debilidad en el manejo de la mercancĂ­a por parte de las autoridades, poca fiabilidad de los

compradores y fallas de la cadena de frĂ­o. En este artĂ­culo nos enfocaremos la cadena de frĂ­o, un ele- Gif[lZkfj% CXj Y\i\ea\eXj _`e[Â’\j jfe lef [\ cfj gif[lZkfj X^if\ogfikXYc\j mento poco conocido y de gran hl\ Xd\i`kXe leX Yl\eX ZX[\eX [\ ]iˆf% impacto en las agro exportaciones. La cadena de frĂ­o es un con- con los exportadores dominica- de la cadena de frĂ­o afectan las junto de prĂĄcticas y medidas nos, por alguna razĂłn, sus pro- agro exportaciones. que se aplican a lo largo de la ductos tienen menor vida de cadena logĂ­stica para controlar anaquel y su aspecto fĂ­sico es, 9XeXef la temperatura y la humedad de muchas veces, menos atractiLas exportaciones de banano, los productos frescos. vo que el de los provenientes de que se realizan principalmente Estas prĂĄcticas preservan el Honduras o MĂŠxicoâ€?. AsĂ­ nos lo en Europa, representan cerca aspecto fĂ­sico del producto, lo dijo un comprador estadouni- de trescientos millones de dĂłlaprotegen de la contaminaciĂłn dense que recientemente visitĂł res (US$ 300,000,000.00). microbiolĂłgica y extienden su el paĂ­s para explorar la posibiEs comĂşn que la cosecha del vida de anaquel. Dependiendo lidad de abastecer su demanda producto no se realice en su del tiempo que dure el produc- con oferta dominicana. momento Ăłptimo de madurez to en la gĂłndola, el distribuidor Algunos exportadores consi- y tamaĂąo. Si se cosechara de podrĂĄ establederan que es normal que forma apropiada, disminuirĂ­a cer precios frutas y vegetales solo la posibilidad de una maduracon mayor o preserven su calidad ciĂłn temprana del fruto, que menor rentacomercializable por debe ser introducido en cĂĄma<ogfikX[fi\j Zfej`[\$ bilidad. cinco o seis dĂ­as. Sin ras de etileno para su maduiXe hl\ \j efidXc hl\ Entre comembargo, este tiempo raciĂłn uniforme y colorida, en ]ilkXj p m\^\kXc\j jfcf pradores inse puede extender con sus distintos mercados de desgi\j\im\e jl ZXc`[X[ ternacionamejores prĂĄcticas de tino. Zfd\iZ`Xc`qX$ les se comenta cadena de frĂ­o. AdemĂĄs, gran parte de las exYc\ gfi Z`eZf que “ademĂĄs de A continuaciĂłn, al- portaciones de banano no se f j\`j [ˆXj% lo difĂ­cil que es gunos ejemplos de realizan en contenedores, sino hacer negocios cĂłmo las debilidades en cĂĄmaras de temperatura

:8C@;8;

controlada compartida, bajo la cubierta del barco, normalmente en el puerto de Manzanillo, Montecristi. Esta facilidad ha llevado a la mayorĂ­a de los exportadores a no controlar la temperatura del producto desde la cosecha, prĂĄctica perjudicial para las exportaciones. Si se implementase una cadena de frĂ­o eficiente, el fruto pudiera permanecer mĂĄs tiempo en la planta, ganar mĂĄs tamaĂąo y peso y, en consecuencia, tener un mayor rendimiento. Es decir, se tendrĂ­an mĂĄs cajas exportables con menos plantas cosechadas. Las cajas de exportaciĂłn poseen un peso especĂ­fico, por lo regular, de 18 kgs. M\^\kXc\j fi`\ekXc\j La exportaciĂłn de vegetales orientales aporta cerca de sesenta millones de dĂłlares (US$60,000,000.00) a la economĂ­a nacional. Los vegetales se comercializan principalmente en los Estados Unidos, CanadĂĄ y Europa Occidental; y son consumidos por grupos de origen africano y asiĂĄtico. Las pĂŠrdidas econĂłmicas por el manejo postcosecha de estos productos son bastante elevadas, entre otras razones, por las deficiencias en la cadena de frĂ­o. Estos productos son muy sensibles a las altas temperaturas, por su alto contenido de agua. Por lo general, se colocan en espacios de enfriamiento despuĂŠs de entre 18 y 24 horas de ser cosechados. Antes del enfriamiento, permanecen a temperatura ambiente, que oscila entre los 28 grados centĂ­grados y los 35 grados centĂ­grados. Como, en general, los productos dominicanos resisten menos tiempo en anaquel que los de sus competidores, los distribuidores los venden en el menor tiempo posible a precios con menor margen de utilidad. Esta reducciĂłn del precio afecta negativamente a toda la cadena de valor, en especial al exportador y en Ăşltima instancia, al pequeĂąo productor. J\ i\hl`\i\ Xc^f d}j hl\ mfclekX[ Los exportadores tambiĂŠn deben enfrentar barreras, como el alto costo de la energĂ­a y de los combustibles, que dificultan el desarrollo de una cadena de frĂ­o eficiente y limitan la competitividad nacional. Para desarrollar la cadena de frĂ­o se necesita la colaboraciĂłn de los sectores pĂşblico y privado. Existen diferentes mecanismos para que las autoridades impulsen cadenas de frĂ­o eficientes. UzbekistĂĄn, por ejemplo, exonerĂł los impuestos a la importaciĂłn de equipos y materiales para la industria durante un perĂ­odo de tiempo determinado. En nuestra regiĂłn, PanamĂĄ estableciĂł los “Mercados Nacionales de la Cadena de FrĂ­o PanamĂĄâ€? para reducir las pĂŠrdidas por merma de producto, manejando los artĂ­culos perecederos en centros de acopio compartidos con el fin de lograr economĂ­as de escala en los costos y una mayor calidad. Como la energĂ­a es el principal insumo de una cadena de frĂ­o eficiente, se debe pensar en la posibilidad de flexibilizar el costo energĂŠtico para el sector agroexportador. *El autor es facilitador de las cadenas de valor de vegetales orientales y vegetales de invernadero del Programa ECI.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

¡?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

VKI8>8DFE<;8J

*;

V:LDGC@D@<EKF :FIK<JĂ 8 ;< ;@><:F>

Hacienda destruye 8,000 mĂĄquinas ilegales EFM<;8;% ,'' :FDGLK8;FI8J J<IĂ?E ;FE8;8J 8 @EJK@KL:@FE<J J@E =@E<J ;< CL:IF% >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c [`i\Zkfi [\ :Xj`efj [\c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X [`af hl\ \c kfkXc [\c [`e\if i\k\e`[f \e cfj fg\iXk`mfj XjZ\e[`Â? X I; (#,0'#),*%

" CC8D8E 8 <DGI<J8J 8 EF M@FC8I C<P

J8E:@FE<J J<M<I8J1 <c [`i\Zkfi [\ :Xj`efj [\c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X# FjZXi :_XcXj# dXe`]\jkÂ? hl\ \c ccXdX[f X cXj \dgi\jXj \j hl\ [\a\e [\ m`fcXi cX c\p# pX hl\ \e cX XZklXc`[X[ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj jfe j\m\iXj% ĂˆCXj jXeZ`fe\j# cXj ZlXc\j j\ i\Xc`qXe \e Zffi[`eXZ`Â?e Zfe cX GifZliX[liˆX >\e\iXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX# jfe [i}jk`ZXj gXiX cfj m`fcX[fi\j [\ cXj c\p\j# [\Y`[f X hl\ cfj e`ÂŒfj jfe cfj gi`eZ`gXc\j X]\ZkX[fj# gfihl\ j\ gl\[\e mfcm\i X[`Zkfj X cfj al\^fjÉ# `e[`ZÂ? :_XcXj%

JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq JXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ministerio de Hacienda destruyĂł ayer la mayor cantidad de mĂĄquinas ilegales en toda su historia, equivalente a mĂĄs de ocho mil equipos informĂĄticos que operaban de forma ilĂ­cita en diversos establecimientos de todo el paĂ­s. El director de Casinos y Juegos de Azar del Ministerio de Hacienda, Oscar Chalas, explicĂł que los equipos confiscados en 1,376 bancas de apuestas que funcionaban sin la debida autorizaciĂłn en distintos puntos del paĂ­s son mĂĄquinas tragamonedas, routers, televisores, verifones, monitores e impresoras. IndicĂł que entre los equipos incautados figuran 663 mĂĄquinas tragamonedas de colmados; 153 mĂĄquinas tragamonedas de bancas deportivas y casinos; 2,138 monitores planos; 2,053 printers; 1,950 teclados; 733 routers; 251verifones; 254 cpu y 100 inversores. “Por disposiciĂłn del ministro de Hacienda, de los equipos incautados, 1,936 unidades serĂĄn donadas a 10 instituciones sin fines de lucro que ejecutan programas educativos en barrios y comunidades vulnerables ubicados en distintos puntos del paĂ­sâ€?, revelĂł Chalas. Dijo que entre esos equi-

" EFK@:@8J <E GF:8J Cà E<8J GL<JKF ;< 9FCJ8 ADD9 JL9< :8C@=@:8:@äE

(#*.-

(#),(

98E:8J @C<>8C<J Cfj \hl`gfj Zfe]`jZX[fj \e kf[f \c gXˆj gfi \c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X ]l\ife \e (#*.- YXeZXj [\ Xgl\jkXj `c\^Xc\j%

98E:8J :C8LJLI8;8J ;\ [`Z`\dYi\ [\c )'(- X ]\Yi\if [\c )'(.# \c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X ZcXljliÂ? (#),( YXeZXj `c\^Xc\j%

:_XcXj \ogi\jÂ? hl\ _Xp g\eXc`[X[\j hl\ Zfecc\mXe X gi`j`Â?e [\ ki\j d\j\j X [fj XÂŒfj# cXj ZlXc\j j\iˆXe cXj d}j [i}jk`ZXj% Ăˆ8gXik\ [\ j\i cc\mX[f X gi`j`Â?e# kXdY`„e \jk}e cXj dlckXj# cXj ZlXc\j ife[Xe cfj I; (''#'''# gXiX hl`\e\j k\e^Xe dXhl`eXi`Xj fg\iXe[f [\ ]fidX `c\^Xc p jfYi\ kf[f# j`\e[f lk`c`qX[Xj gfi d\efi\j [\ \[X[#É# [`af%

pos figuran computadoras, inversores, baterĂ­as, plantas elĂŠctricas pequeĂąas y abanicos. Tanto la incautaciĂłn de mĂĄquinas tragamonedas, segĂşn Chalas, como el cierre de los establecimientos que operaban ilegalmente se realizaron en virtud de las atribuciones que otorgan al Ministerio de Hacienda las leyes No. 494-06, del 27 de diciembre de 2006 y No. 96-88, del 31 de diciembre de 1988, asĂ­ como el Decreto No. 489-

07, que aprueba el Reglamento OrgĂĄnico del Ministerio de Hacienda. “Durante los operativos, los cuales se realizaron en los meses de diciembre de 2016 y enero y febrero de este aĂąo, fueron clausuradas 1,251 bancas de apuestas y notificadas 125. El total del dinero retenido en los operativos fue de RD$1,590, 253, recursos que fue entregado a la TesorerĂ­a Nacionalâ€?, puntualizĂł el director de Casinos de Hacienda.

AdelantĂł que los operativos no se detendrĂĄn ni siquiera los fines de semana, porque se trata de una actividad ilegal por la que el Estado dominicano deja de percibir cuantiosas sumas de dinero. AclarĂł que fuera de los casinos o de las bancas de apuestas deportivas, la instalaciĂłn de mĂĄquinas tragamonedas constituye un negocio clandestino e ilegal que genera en los menores adicciĂłn a las apuestas.

J8EKF ;FD@E>F =\cc\i IXk\

kliXj p gfcˆk`ZXj hl\ gfj\\ ADD9 =le[j# X[\d}j [\ Zfe$ kXi Zfe jl]`Z`\ek\j \hl`gfj p _\iiXd`\ekXj gXiX cX ^\jk`�e# Zfekifc p j\^l`d`\ekf [\ ]fe$ [fj# Xjˆ Zfdf cX \og\i`\eZ`X [\ gfcˆk`ZXj p gifZ\[`d`\ekfj X[\ZlX[fj gXiX cX ^\jk`�e [\ cfj d`jdfj%

;\dfc`Z`Â?e% Le kiXZkfi Zfe gXcX [\jkilp\ d`c\j [\ \hl`gfj `e]fid}k`Zfj hl\ ]l\ife [\Zfd`jX[fj gfi \c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X%

jlY`Â? X ZXc`]`ZXZ`Â?e Ăˆ8$X]É# X ADD9 =le[j# JfZ`\[X[ 8[d`e`jkiX[fiX [\ =fe[fj [\ @em\ij`Â?e# gfi cX Zfii\ZkX ^\j$ k`Â?e [\ jlj ]fe[fj \e \c g\i`f$ [f [\ ]leZ`feXd`\ekf% ;`Z_X ZXc`]`ZXZ`Â?e Xj`^eX[X `e[`ZX \c Yl\e e`m\c [\ \jkilZ$

<c j\eX[fi Kfddp >Xc}e i\Z`Y\ \c `e]fid\ [\ dXefj [\c [`i\Zkfi [\ cX ;`^\Zf^# Il]`ef 8ZfjkX p \c m`Z\d`e`jkif IX]X\c >Â?d\q%

Digecog entrega rendiciĂłn de cuenta al Senado JXekf ;fd`e^f

La DirecciĂłn General de Contabilidad Gubernamental (Digecog) entregĂł a la ComisiĂłn de Hacienda del Senado de la RepĂşblica el Estado de RecaudaciĂłn e InversiĂłn de las Rentas 2016, como contempla la ConstituciĂłn de la RepĂşblica. El director general de Digecog, Rufino Acosta Luciano, junto al viceministro del Tesoro, Rafael GĂłmez, hicieron entrega al presidente de la ComisiĂłn de Hacienda del Senado, senador Tommy GalĂĄn. En el acto, Acosta Luciano manifestĂł que “en cumplimiento al artĂ­culo 93, numeral 2, literal A, de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica, entregamos ante el Senado de la RepĂşblica quien debe aprobar o rechazar este informe que presenta el Poder Ejecutivo, durante la primera legislatura ordinaria de cada aĂąo, tomando como base el informe de la CĂĄmara de Cuentasâ€?. Al recibir el informe, Tommy GalĂĄn dijo que “en calidad de presidente de la ComisiĂłn de Hacienda del Senado, recibimos este Estado de RecaudaciĂłn e In-

versión de las Rentas en cumplimiento a la Constitución, para que la Comisión pueda estudiarlo y emitir su opinión�. Agregó que estas son informaciones importantes que contribuyen al fortalecimiento de la transparencia y rendición de cuentas, punto que es prioridad de Êste Poder Legislativo y la Presidencia de la República. <jkX[f [\ I\ZXl[XZ`�e \ @e$ m\ij`�e [\ cXj I\ekXj Este documento para la rendición de cuentas del Poder Ejecutivo al Congreso Nacional, estå formado por dos partes principales, conocidas como cuentas presupuestarias y cuentas propietarias, es decir, que su contenido recoge la evaluación de la ejecución presupuestaria y los estados financieros patrimoniales del sector público dominicano. A travÊs de este informe la sociedad y los usuarios internos pueden obtener las informaciones referentes a la administración de los recursos públicos, conociendo sus montos, sus beneficiarios y los resultados presupuestarios.

+

8C Zi\Z\iˆX Zfe cX `eZclj`�e [\ dla\i\j

QK< XZl\i[X gX^Xi LJ (#(0) d`ccfe\j X <jkX[fj Le`[fj

CX a\]X [\ cX le`[X[ [\ ^„e\if [\c 9XeZf [\ ;\jXiifccf [\ 8d„i`ZX CXk`eX :8= # M`fc\kX ;fdˆe^l\q# jfjk`\e\ hl\ CXk`efXd„i`ZX gf[iˆX Zi\Z\i *+ Zfe leX dXpfi `eZclj`�e [\ cX dla\i \e \c j\Zkfi gfcˆk`Zf p \Zfe�d`Zf%

<c ^`^Xek\ Z_`ef [\ cX `e[ljki`X k\c\]�e`ZX gX^XiˆX gfi m`fcXi cX gif_`Y`Z`�e [\ `dgfikXZ`fe\j X @i}e# p [\Y`[f X cX ]`idX [\ ZfekiXkfj Zfe cX dXpfi k\c\]�e`ZX `iXeˆ K:@# gXiX \c \emˆf [\ jf]knXi\ p _Xi[nXi\ [\ ]`idXj \jkX[fle`[\ej\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

L< p :\cXZ [\]`e\e gi`fi`[X[ [\ ZldYi\

CX Le`Â?e <lifg\X p cX :\cXZ [\jkXZXi}e \e jl ZldYi\ Y`\eXc [\ fZklYi\ [\ \jk\ XÂŒf cX `dgfikXeZ`X [\c dlck`cXk\iXc`jdf gXiX _XZ\i ]i\ek\ X cfj i\kfj Zfdle\j X e`m\c dle[`Xc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

9<ICĂ E

LIBRE COMERCIO

8G

<c [\jX]ˆf [\ `dglcjXi \c kli`jdf jfjk\e`Yc\ \j \c \a\ gi`eZ`gXc [\ cX gi\j\ek\ \[`Z`�e [\ cX ]\i`X kliˆjk`ZX%

Cfi\j Xgil\YXe hl\ GXicXd\ekf m\k\ \c 9i\o`k Cfe[i\j% CX :}dXiX [\ cfj Cfi\j Yi`k}$ e`ZX XgifYÂ? Xp\i leX \ed`\e[X Xc gif$ p\Zkf [\ c\p [\c ĂˆYi\o`kÉ hl\ fkfi^X Xc GXicXd\ekf \c gf[\i [\ m\kXi \c ]lklif XZl\i[f [\ jXc`[X [\c I\`ef Le`[f [\ cX Le`Â?e <lifg\X L< % Gfi *-- mfkfj X ]Xmfi p )-/ \e Zfe$ kiX# \c >fY`\ief [\ cX gi`d\iX d`e`jkiX# cX Zfej\imX[fiX K_\i\jX DXp# jl]i`Â? jl j\^le[X [\iifkX \e cX kiXd`kXZ`Â?e [\c k\okf \e cX Z}dXiX XckX# hl\ pX X^i\$ ^Â? leX \ed`\e[X gXiX gifk\^\i cfj [\$ i\Z_fj [\ cfj Zfdle`kXi`fj \e \c I\`ef Le`[f%

<=< # 9\icˆe

C

a Feria Internacional del Turismo de BerlĂ­n (ITB), la mĂĄs grande del mundo, se presentĂł ayer con el desafĂ­o de la sostenibilidad como eje de esta ediciĂłn, un objetivo eclipsado por el temor a que el proteccionismo del presidente estadounidense, Donald Trump, daĂąe al sector. El turismo se nutre del optimismo, indicĂł el secretario general de la OrganizaciĂłn Mundial del Turismo (OMT), Taleb Rifai, en la rueda de prensa previa a la inauguraciĂłn de la feria, centrada en la bĂşsqueda de un turismo sostenible. “El turismo creciĂł en 2016 por sĂŠptimo aĂąo consecutivo y demostrĂł su extraordinaria resistencia frente a muchos factores, incluida la seguridadâ€?, prosiguiĂł Rifai, para recordar que el Ăşltimo ejercicio negativo fue en 20082009, durante la crisis econĂłmica global. Hay razones para el optimismo y es momento de “apostar en serio por la sostenibilidadâ€?, por-

:FCFD9@8

GI p gcXe ]`jZXc

GXik`Z`gXek\j% CX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ Kli`jdf [\ 9\icˆe Zl\ekX Zfe ('#''' \ogfj`kfi\j gifZ\[\ek\j [\ (/' gXˆj\j f i\^`fe\j# Zfe 9fkjlXeX Zfdf gXˆj \jki\ccX% <c kli`jdf jfjk\e`Yc\ j\i} \c \a\ Z\ekiXc [\c \m\ekf%

que “no se puede seguir creciendo a costa del medioambienteâ€?, dijo e invitĂł formalmente a la conferencia de la OMT que tendrĂĄ lugar en noviembre en Jamaica. El tema de esa asamblea serĂĄ “Empleo y crecimiento inclusivo: alianzas para un turismo sostenibleâ€?. y la ITB berlinesa, con 10,000 expositores procedentes de 180 paĂ­ses o regiones, con Botsuana como paĂ­s estrella, debe ser es-

caparate de esta agenda. “Hay que marcar las pautas del turismo responsableâ€?, tanto si el destino vacacional estĂĄ en un lugar remoto o un nĂşcleo urbano, ya que la percepciĂłn del turista como “molestiaâ€? ha empezado a cuajar entre el ciudadano de ciertas capitales como efecto de la masificaciĂłn. Junto a esta prioridad en la agenda de la OMT este 2017, otro aspecto con el que no se contaba apareciĂł en la lista de preocupa-

ciones de la organizaciĂłn: las polĂ­ticas proteccionistas y las restricciones al viajero en Estados Unidos. “El turismo se desarrolla bien ahĂ­ donde hay hospitalidadâ€?, dijo la ministra de EconomĂ­a alemana, Brigitte Zypries, para aĂąadir que “los muros no ayudan a nadie, sino que perjudican a quienes los construyeâ€?, en alusiĂłn a la divisiĂłn fronteriza con MĂŠxico que proyecta Trump.

JXe AlXe% CX AlekX [\ Jlg\im`j`�e p 8[d`e`jkiXZ`�e =`eXeZ`\iX gXiX Gl\i$ kf I`Zf Z\c\YiXi} jl hl`ekX i\le`�e \c gi�o`df cle\j (* [\ dXiqf \e El\mX Pfib# [fe[\ gi\m„ cX gi\j\ekXZ`�e [\c GcXe =`jZXc gXiX cX `jcX% CX afieX[X j\ cc\mXi} X ZXYf \e \c 8c\oXe[\i ?Xd`ckfe =\[\iXc 9l`c[`e^ [\ \jX Z`l[X[ \jkX[fle`[\ej\% <e cX X^\e[X j\ gi\m„ cX XgifYXZ`�e [\ cXj d`elkXj [\ cX i\le`�e [\c )/ [\ \e\if# \jkl[`Xi \c `e]fid\ [\c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX [\ Jlg\im`j`�e p kiXkXi Xjle$ kfj X[d`e`jkiXk`mfj# Xjˆ Zfdf gi\j\ekXi le Xe}c`j`j `e[\g\e[`\ek\ jfYi\ le gl\e$ k\ \eki\ cfj \jkX[fj Xl[`kX[fj [\c )'(+ [\c ^fY`\ief [\ Gl\ikf I`Zf p cX YXj\ [\c GcXe =`jZXc%

'%(+ <E 98A8

<=<

cayó y la población todavía estå creciendo tuvimos en tres aùos una caída del PIB per capita del 9.1% en el periodo. Eso significa un empobrecimiento de la población�, afirmó ayer Rebeca de La Rocque Palis, coordinadora de las cuentas nacionales del Ibge.

<=< # JXf GXlcf Los brasileĂąos se han empobrecido en los Ăşltimos tres aĂąos, en medio de una crisis sin precedentes que ha disparado los Ă­ndices de desempleo y golpeado el poder adquisitivo de las familias, cuyo consumo moviĂł durante una dĂŠcada la rueda econĂłmica del paĂ­s.

Brasil fue durante aĂąos la “niĂąa mimadaâ€? de LatinoamĂŠrica, especialmente en 2010, cuando su PIB se disparĂł un 7.6% mientras el mundo se sumergĂ­a en una profunda recesiĂłn. No obstante, su luna de miel con la economĂ­a comenzĂł a desvanecerse en 2014 y poco a poco se adentrĂł en la peor crisis de su historia. Tras crecer un tĂ­mido 0.1% en 2014, la economĂ­a brasileĂąa se hundiĂł un 3.8% en 2015 y decreciĂł un 3.6% el pasado aĂąo, encadenando asĂ­ dos aĂąos consecutivos de recesiĂłn, algo que no ocurrĂ­a desde la dĂŠcada de 1930. El frenazo de la economĂ­a se ha sentido de lleno en el bolsillo de los brasileĂąos, que han visto disminuir su poder adquisitivo. El PIB per capita registrĂł una caĂ­da de 4.4 en tĂŠrminos reales comparado con 2015, hasta llegar a los 30.407 reales (unos 9.765 dĂłlares), segĂşn informĂł ayer el Instituto BrasileĂąo de GeografĂ­a y EstadĂ­stica (Ibge). “Como el PIB

>fY`\ief% G\j\ X cfj dXcfj [Xkfj dXZif\ZfeÂ?d`Zfj# \c gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c# D`Z_\c K\d\i# p mXi`fj [\ jlj d`e`jkifj# j\ _Xe dfjkiX[f fgk`d`jkXj%

:lcgX X ClcX Para el economista Claudio Considera, coordinador del nĂşcleo de cuentas nacionales de la universidad Fundação Getulio Vargas (FGV), la crisis econĂłmica y el consecuente empobrecimiento de la poblaciĂłn tiene su origen en las polĂ­ticas iniciadas por el Partido de los Trabajadores (PT) en 2005, durante el primer mandato del exmandatario Luiz InĂĄcio Lula da Silva. “Durante el Gobierno de Lula hubo polĂ­ticas que causaron varios disturbios en las cuentas pĂşblicas y eso afectĂł directamente las expectativas y provocĂł problemas que se agravaron a partir de 2008â€?, resaltĂł el profesor en declaraciones a Efe. Brasil sorteĂł la crisis de 2008 gracias al consumo interno, estimulado por el Gobierno, y al elevado precio de las materias primas. No obstante, las commodities cayeron aĂąos despuĂŠs y saliĂł a la luz el descontrol de las cuentas pĂşblicas, lo que desbaratĂł la economĂ­a.

NXcc Jki\\k Z\ii� Xp\i Zfe g„i[`[Xj p le [\jZ\ejf [\c '%(+ \e \c ;fn Afe\j [\ @e[ljki`Xc\j# \c gi`eZ`gXc `e[`ZX[fi# XiiXjkiX[f X cX YXaX gfi cfj i\kifZ\jfj [\ j\Zkfi\j Zfdf \c [\ jXcl[ p \c \e\i^„k`Zf% 8c Z`\ii\ [\ cX j\j`�e# \c ;fn Afe\j YXa� )0%,/ glekfj p XZXY� \e )'%0)+#.- le`[X[\j%

Gfcˆk`ZX cXYfiXc 9l\efj 8`i\j% <c a\]\ [\ >XY`e\k\ Xi$ ^\ek`ef# DXiZfj G\ÂŒX# [\]\e[`Â? cX gf$ cˆk`ZX \e dXk\i`X cXYfiXc X[fgkX[X gfi \c >fY`\ief [\ DXli`Z`f DXZi` Xek\ cXj Ziˆk`ZXj [\ cfj j`e[`ZXkfj# hl\ _fp i\Xc`$ qXe leX dXj`mX ZfeZ\ekiXZ`Â?e \e 9l\$ efj 8`i\j% ĂˆDlZ_fj [`i`^\ek\j ^i\d`Xc\j ef \jk}e j`\e[f cf d}j ]iXeZfj gfj`Yc\j jfYi\ \c ildYf \ZfeÂ?d`Zf [\c gXˆj# hl\ mX X j\i [\ Zi\Z`d`\ekf \jk\ XÂŒfÉ# [`af G\ÂŒX \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i% <c a\]\ [\ >XY`e\k\ Xj\^liÂ? hl\ \c eÂ’d\$ if kfkXc [\ kiXYXaX[fi\j i\^`jkiX[fj \e 8i^\ek`eX \e [`Z`\dYi\ [\ )'(- ]l\ Ăˆ\c d}j Xckf [\ cfj Â’ck`dfj ZlXkif XÂŒfjÉ p hl\ _fp _Xp ()#( d`ccfe\j [\ kiXYXaX[f$ i\j i\^`jkiX[fj# \eki\ \c j\Zkfi gÂ’Yc`Zf# gi`mX[f p XlkÂ?efdfj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

V:FEM<E@F

Nestlé e Infotep capacitan a emprendedores JXekf ;fd`e^f

<

l primer grupo de microempresarios del programa de crecimiento económico “Mi Sabroso Negocio”, desarrollado por Nestlé Dominicana y el Instituto Nacional de Formación Técnico profesional (Infotep) inició los entrenamientos en materia de nutrición, cocina, seguridad alimentaria y administración de negocios, en las instalaciones del Instituto Nacional de Formación Agraria y Sindical (INFAS).

VALI8D<EK8E

Nuevo director del CEA toma posesión JXekf ;fd`e^f

El Ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo posesionó como director ejecutivo del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) a Pedro César Mota Pacheco, quien sustituye en el cargo a José Joaquín Domínguez Peña. Al dejar en posesión al nuevo incumbente del CEA, Montalvo le exhortó a trabajar apegado a la ley para lograr la recuperación del Consejo Estatal del Azúcar. “Es necesario trabajar fuertemente en la organización, en la metodología de trabajo y los procedimientos, de tal suerte que todas las cosas que se hagan se realizen conforme a la ley, de acuerdo a las buenas prácticas, conforme a los procedimientos claramente establecidos”, manifestó el Ministro de la Presidencia. Asimismo Montalvo indicó que, los funcionarios públicos deben actuar apegados a las normas y las orientaciones del Presidente de la República. Pidió el mayor apoyo a Pedro Mota, que indicó tiene el respaldo del Presidente, y con quien aseguró “estaremos trabajando día a día con él, hasta que veamos el CEA fortalecido”. Pedro Mota se comprometió a trabajar con transparencia y apegado a la ética por el fortalecimiento de la institución. Agradeció a Dios y al Presidente de la República por la confianza puesta en él y destacó que, como dijo el ministro Montalvo es imposible seguir manchando el honor de este país por las querencias personales.

“Mi Sabroso Negocio” consiste en una plataforma de educación técnica y práctica dirigida a personas de 18 años en adelante, con el objetivo de ayudarles en la creación, desarrollo y puesta en funcionamiento de una microempresa en el rubro de alimentos. El proyecto es parte de las acciones de bienestar social que Nestlé impulsa en alianza con el Instituto Nacional Técnico Profesional (Infotep), que tiene previsto realizarse en Santo Domingo, Santiago y San Cristóbal.

:FIK<Jà8 ;< E<NC@EB

8cZXeZ\% <c gif^iXdX k`\e\ gi\m`jkf ZXgXZ`kXi Xci\[\[fi [\ (#)'' g\ijfeXj \e leX gi`d\iX \kXgX%

De acuerdo con el gerente general de Nestlé Dominicana, Alexandre Carreteiro, la iniciativa persigue contribuir con la reducción de la pobreza mediante el apoyo a la formación de microempresarios para que instalen su propio negocio. El programa tiene previsto capacitar alrededor de 1,200 personas en una primera etapa, quienes serán seleccionados del banco de participantes interesados de Nestlé, así como de los estudiantes de Arte Culinario de Infotep.

" :8G8:@K8:@äE P <DGC<F G8I8 C8 ALM<EKL;

È<jk\ gifp\Zkf \j gXik\ [\ cX @e`Z`Xk`mX gfi cfj A m\e\j hl\ `dglcjX E\jkc gXiX cX ZXgXZ`kXZ` e p \dgc\f [\ cX alm\ekl[ [fd`e`ZXeX# Zfe cX d\kX [\ `dgXZkXi .'#''' [fd`e`ZXefj _XjkX \c X f )')'É# jlYiXp 8c\oXe[i\ :Xii\k\`if Xc [Xi cX `e]fidXZ` e jfYi\ \c gifp\Zkf hl\ `dglcjXe d\[`Xek\ le Zfem\e`f ]`idX[f Zfe \c @ejk`klkf [\ =fidXZ` e K Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g %

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

·?8>8DFJ G8KI@8

V<OGCFK8:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

V@E=FID<

Isa Conde apoya una minería constructiva

Recomendaciones finales del CEA se darán a fin de año

D@E@JKIF 8=@ID8 @E;LJKI@8 D@E<I8 ;<9< I<E;@I :L<EK8J 8 C8 JF:@<;8;

JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;<C D<D

" 8c gXik`Z`gXi \e cX :fem\eZ` e 8elXc [\c G;8:# \c d`e`jkif [`af hl\ j\i jfZ`Xcd\ek\ i\jgfejXYc\ ef jfcf \j gi\j\imXi \c \Zfj`jk\dX j`ef kXdY` e ]fd\ekXi \c [\jXiifccf \Zfe d`Zf% :XeX[}

<

l ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, afirmó que respalda una minería constructiva que genere bienestar a la gente, especialmente en países en desarrollo como República Dominicana, que acumulan grandes deudas sociales. “Esto es perfectamente posible bajo la ecuación de los Estados reguladores actuando con normas estrictas pero sin obstaculizar la inversión, y empresas extractivas que jueguen su papel de buenos ciudadanos corporativos”, expresó Isa Conde en la Cumbre de Ministros de Minas realizada en la Convención Anual de PDAC (Congreso de Exploración Minera) en Toronto. El ministro afirmó que ser socialmente responsable para una empresa minera no solo es producir preser-

8j`jk\eZ`X% <c d`e`jkif [\ <e\i^ X p D`eXj# 8ekfe`f @jX :fe[\# gXik`Z`g alekf X fkifj ]leZ`feXi`fj \e cX :fem\eZ` e [\ cX G;8:%

vando el equilibrio del ecosistema sino también fomentar el desarrollo económico facilitando oportunidades de empleo digno y compartiendo la riqueza con el entorno en el que opera para crear capital social. El funcionario destacó el esfuerzo de la República Dominicana para asegurar la rendición de cuentas en el sector al incorporarse a la Iniciativa para la Transparencia de la In-

dustria Extractiva (EITI), que exige la publicación del uso de los fondos generados por la minería, así como de los contratos, licencias y acuerdos especiales entre el Gobierno y las empresas. Destacó que la apuesta de las sociedades debe ser por una industria minera que ejerza la rendición de cuentas a la sociedad para que se gane su confianza y obtenga sin mayores obstácu-

" D@E@JKIF G8IK@:@G8 <E I<LE@äE ;<C FC8D@

@jX :fe[\ kXdY` e gXik`Z`g alekf X jlj _fd cf^fj \e leX i\le` e gXiX i\XZk`mXi \c Fi^Xe`jdf CXk`efXd\i`ZXef [\ D`e\i X FC8D@ # [\jXiifccX[X \e cX d`jdX Zfem\eZ` e% CX FC8D@ j\j`feXi} gi o`dXd\ek\ \e 8i^\ek`eX% CX :fem\eZ` e 8elXc [\ G;8: j\ i\Xc`qX \e :XeX[} [\j[\ (0*) p \jk} [`i`^`[X X g\ijfeXj# fi^Xe`qXZ`fe\j p \dgi\jXj i\cXZ`feX[Xj Zfe cX \ogcfiXZ` e p cXj ]`eXeqXj d`e\iXj% ;liXek\ ZlXkif [ Xj i\ e\ X d}j [\ 0'' \ogfj`kfi\j# ))#''' Xj`jk\ek\j [\ (), gX j\j [\ cfj Z`eZf Zfek`e\ek\j p X d}j [\ *' d`e`jkifj [\ d`eXj# i\Zlijfj eXkliXc\j p Zfd\iZ`f [\c dle[f% los la legitimidad que ase ura la licencia social. “La minería implica transferencia de capitales, por lo cual espera rentabilidad. Eso es legítimo, pero los márgenes de ganancias no deben producirse a contrapelo de la inversión en tecnología de punta e investigaciones para descubrir herramientas que permitan una minería lo más limpia posible”, dijo el ministro.

El presidente de la comisión revisora designada para auditar los terrenos del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), Bautista Rojas Gómez, garantizó ayer que al final de este año serán presentadas las recomendaciones finales de las tareas que le fueron asignadas a ese colectivo por el Poder Ejecutivo. Indicó que el trabajo minucioso y coordinado que viene realizando la referida comisión conduce de manera efectiva a la paralización definitiva de un “carnaval” de ventas de terrenos del Estado sin control en el cual había incurrido esa institución. Destacó que los trabajos de revisión y auditoría de las operaciones de venta de los terrenos del CEA han avanzado de manera significativa ya que a la fecha han sido revisados unos 13,000 expedientes de 44,000; y han sido auditados un total de 7,000. “Cada dos meses le rendimos un informe al presidente Danilo Medina de cómo van las cosas. Cuando concluyamos el inventario a final de año se acabará el “carnaval” en que ha incurrido esa institución”, señaló el funcionario. Rojas Gómez observó que

8I:?@MF C;

9Xlk`jkX IfaXj > d\q

la comisión que encabeza ha podido determinar la cantidad de terrenos del CEA que aún está en poder del Estado, la que ha sido vendida a particulares, la que ha sido donada y la que han permutado. Subrayó que la comisión pidió en noviembre del pasado año a la Presidencia de la República que solicitara al Congreso la paralización del conocimiento de los contratos de venta de terrenos a particulares, en tanto no entregaran el informe presidencial. El inventario deberá contener información sobre el uso de los terrenos, determinando la naturaleza de su uso, así como información sobre las operaciones inmobiliarias.

VI<JGFEJ89@C@;8;

Banco Central abre sala para lactancia materna JXekf ;fd`e^f

Con la finalidad de promover la lactancia materna exclusiva entre su personal femenino, el Banco Central (BCRD) instaló una sala de lactancia materna para dar asistencia a las madres de la institución que así lo requieran. Previo al corte de cinta con el que se dejó inaugurada la sala, el gobernador del BCRD, Héctor Valdez Albizu, dijo que este es un aporte de la institución para incentivar la lactancia materna y sus beneficios en las madres bancentralianas y sus hijos e hijas. Añadió que esta sala se suma a los beneficios de la ARS Plan Salud del Banco Central, el dispensario médico y el Programa de Desarrollo e Integración Fa-

:FIK<Jà8 ;<C 9:

@eXl^liXZ` e% CX m`Z\^fY\ieX[fiX :cXi`jjX [\ cX IfZ_X _XZ\ \c Zfik\ [\ Z`ekX hl\ [\a `eXl^liX[X cX jXcX%

miliar, que la institución ofrece a su personal. La sala de lactancia materna se encuentra localizada en el auditorio del BCRD; cuenta con un área de espera, vestidor y tres cubículos equipados con todos los utensilios necesarios para facilitar la extracción y con-

servación de la leche. Es un espacio con un ambiente contemporáneo, simple y elegante; con gráficos decorativos colocados en sus paredes en forma adhesiva, música ambiental y una iluminación fría que armoniza con la tranquilidad del ambiente.

V8M8E:<

MICM obtiene tercer lugar en evaluación de la función pública JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) se posicionó como la institución a nivel de ministerio de mayor puntaje en el Sistema de Monitoreo de la Administración Pública (SISMAP), colocándose en el tercer lugar en una lista de 260 instituciones evaluadas por el Ministerio de Administración Pública (MAP).

Previo a obtener la puntuación, el MICM fue auditado por las autoridades del MAP durante un proceso que tomó en cuenta criterios como planificación, organización del trabajo, gestión del empleo, gestión del rendimiento, gestión de la compensación, gestión del desarrollo, gestión de las relaciones humanas y sociales, organización de la función de RRHH y gestión de la calidad.

De acuerdo con una nota de prensa del MICM, el SISMAP mide los niveles de desarrollo de la función pública, en términos de eficacia y calidad de los servicios municipales, a través de una serie de indicadores vinculados, fundamentalmente al cumplimiento de la Ley 41-08, de Función Pública, y que creó el Ministerio de Administración Pública y otras normativas complementarias.

<

D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') AF?EEP M<EKLI8 :LDGC< .. 8zFJ ?FP P CF :<C<9I8IÝ

"') 8@J?8 JP<; I<8C@Q8IÝ GI<J<EK8:@äE <E :L98

"', ÈD8C8JÉ :FDG8IK<E LE =8:<9FFB C@M< <E C@JKàE 8G

:<C<9I@KP

@D8><E

GIFDL<M<E 8C 8IK@JK8

" I@:FJ " =8DFJFJ

G8I8 >8<C ?FCCPNFF; EF <J @>L8C

8IK@JK8% <c d\o`ZXef >X\c

GXiX ;\d`Xe :fik`qXj# AlXe Cl`j >l\iiX \j lef [\ cfj ^iXe[\j Zc}j`Zfj hl\ j`\dgi\ jldXe \e cX gif^iXdXZ` e [\c ZXeXc dlj`ZXc ?KM# \e \c hl\ \j \c [`i\Zkfi [\ gif^iXdXZ` e%

>XiZ X 9\ieXc _X [`Z_f hl\ ?fccpnff[ pX ef \j \c cl^Xi [fe[\ kf[f XZkfi jl\ X Zfe cc\^Xi% <e leX efkX glYc`ZX$ [X \e \c Le`m\ijXc [\ D o`$ Zf# 9\ieXc [`Z\ hl\ Xcc j\ _XZ\ \c Z`e\ [\c dle[f% <jkf gfihl\ [\jgl j [\ cX cc\$ ^X[X [\ ;feXc[ Kildg X cX gi\j`[\eZ`X# _X [\aX[f [\ j\i le i\]\i\ek\%

CFJ D<AFI<J M@;<FJ jfe ^iXe[\j `[\Xj p ef jfe kXe Zfjkfjfj ;\d`Xe :fik`qXj Xj\^liX hl\ _fp [ X d}j hl\ [`e\if# _Xp hl\ k\e\i ^iXe[\j `[\Xj# gXiX cf^iXi le Yl\e kiX$ YXaf Xl[`fm`jlXc hl\ gl\[X cc\^Xi X kf[fj cX[fj%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9f^fk}# :fcfdY`X

<

l hecho de que se gaste una gran suma de dinero en un video musical no garantiza que sea bueno, y mucho menos que pueda entrar en los principales canales internacionales que programan este trabajo audiovisual. La afirmación es de Demian Cortizas, director de programación del canal musical HTV, que ya tiene en el aire 22 años. El experto en el tema confirmó a LISTÍN DIARIO los artistas del país que más rotan en la programación de esta canal musical que

tiene sus oficinas principales en Argentina. “Creo que es una gran promesa Mozart La Para, sin dudas que Sharlene Taulé hace de los mejores videos de los dominicanos. De los grandes clásicos está Juan Luis Guerra. Yo digo que él es de otro planeta, es el primer artista que transmitió el orgullo latino. Es el latino número uno”, afirmó Cortizas. De los merengueros Eddy Herrera es uno de los que más rotan y valoró el trabajo que hace en sus audiovisuales para promover un disco. De igual manera sostuvo que el grupo Ilegales y Romeo Santos, son de los clásicos en la programación. A la pregunta de

;\d`Xe :fik`qXj# [`i\Zkfi [\ ?KM%

¿cómo hacen la selección para que un audiovisual pueda ser incluido en uno de los canales internacionales de videos? “Nuestro equipo de programación es bueno y trabaja haciendo el mejor intento de apoyar al talento joven, nos podemos equivocar, seguiremos intentándolo. Apostamos a la calidad y por eso no podemos complacer a todo el mundo, pero tratamos de que haya un balance”, aclaró. Más que dinero, insiste, el éxito de un buen video clip, está en tener una gran idea. “Un ejemplo de esta afirmación la tengo fresca, una es

el video que está rotando ahora del grupo Bomba Stereo y otro que rotó el año pasado y que puedo sacar es el de Calle 13, el video tiene a una pareja y no grandes recursos”, sostuvo. Recomienda Demian Cortizas a los artistas que inviertan bien y no sólo gasten dinero para exhibir mujeres exuberantes y para el alquiler de carros de lujo. “Nosotros tratamos de premiar las buenas ideas y no las ideas exuberantes”, comentó a LISTÍN DIARIO. El director de programación del canal HTV pide constancia a algunos artistas locales que lanzan un tema, hacen un video y luego se desaparecen de la escena musical. “Muchos artistas dominicanos han mostrado un resurgir, y luego no pueden mantener la constancia, y eso les hace daño, no toman en cuenta que hoy no hay que hacer un disco entero para estar vigente, estamos en una nueva era”, declaró Cortizas a este LISTÍN DIARIO, al dar a conoce los nominados de la próxima entrega de los Premios Heat. La bachata, el merengue, la salsa, la música urbana y las fusiones hechas en nuestro país, tienen cabida en esta exclusiva programación que no da paso a todos, aunque sí a jóvenes propuestas.

;\]\ejX% CX XZki`q p

ZXekXek\ DXi`Y\c >lXi[`X [\]\e[` Xc ]Xcc\Z`[f AfXe J\YXjk`}e# XZljX[f [\ kiXkX [\ g\ijfeXj \e leX ZfcldeX glYc`ZX[X \e <c Le`m\ijXc gfi ? Zkfi [\ DXlc\ e% 8j\^li hl\ \c ZXekXek\# gX[i\ [\ jl _`af# \iX le _fdYi\ [\ gi`eZ`g`fj# efYc\# Yl\ef p [\Z\ek\%

BPC@<# D8C

JF9I< CFJ LI98EFJ

CL<>F ;< JL

ILGKLI8

;\d`Xe :fik`qXj mXcfiX \c `dglcjf hl\ c\ _X [X[f X cX d j`ZX \c ^ e\$ if liYXef hl\ k`\e\ \e DfqXik CX GXiX# MXb\i p ;fe D`^l\cf X ^iXe$ [\j i\gi\j\ekXek\j% 8j\^liX hl\ ef \j le ^ e\if gXjXa\if# j`ef hl\ cc\^ gXiX hl\[Xij\# Xj Zfdf \c d\i\e^l\# cX YXZ_XkX p cX jXcjX% <j gfi \jkX iXq e hl\ \e ?KM ZfcfZXe jlj m`[\fj% ;`Z\ hl\ m\ \e DfqXik CX GXiX leX Yl\eX gifgl\jkX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

>lXi[`X

:8EK8EK<% Bpc`\ D`ef^l\

\jk} gXjXe[f gfi le dXc dfd\ekf \e jl m`[X g\i$ jfeXc kiXj k\id`eXi Zfe jl gifd\k`[f Afj_lX JXjj\# gfi jlgl\jkX `e]`[\c`[X[% CX \jki\ccX# hl\ gi\gXiX jl i\^i\jf dlj`ZXc# Xc ]`idXi le ZfekiXkf Zfe 9D># ]l\ ]fkf^iX]`X[X Zfe le cffb [\jd\afiX[f%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

VD\i\e^l\if 8Zk`m`[X[

Johnny Ventura celebrará 77 años con show en Jalao JXekf ;fd`e^f

Johnny Ventura cumple hoy 77 años de vida y lo celebrará el próximo viernes en el centro de entretenimiento Jalao, en la Zona Colonial. El viernes “El Caballo ta’ de cumple” (como se llama el show) y se botará la casa por la ventana recibiendo por primera vez en concierto al legendario merenguero, destaca un comunicado enviado. Ventura tiene un arsenal merenguero de 60 años de carrera, con cientos de temas, entre ellos “Bobiné”, “Un poquito para atrás”, “Patacón pisao”, “¿Pitaste?”, “El olor de la lluvia”, “¿A cuál piso?”, “El difunto”, “Capullo y Soruyo” y “Cuando yo me muera”. Además, el restaurante Jalao y Johnny Ventura & Asociados presentan en el

mes de la mujer su cartelera de entretenimiento del 8 al 12 de marzo, presentando en escena lo mejor del merengue. Dándole continuidad a la celebración que se efectúa cada mes, en esta ocasión recibirá la noche de hoy miércoles la propuesta “Tributo a las damas del merengue”, en el que la agrupación Divas By Jiménez interpretará los merengues que han sido éxitos en voces de cantantes femeninas. Para mañana se tiene en programa al Grupo Faena con su repertorio de música tropical. El sábado recibirá a Alexis Heredia y el domingo 12 está pautada la presentación del Grupo Hermanos Suárez, quienes traen su variedad musical, indicaron los promotores de Jalao.

D\i\e^l\ifj% AXe[p p Af_eep M\ekliX \e AXcXf% <c m`\ie\j j\i} cX gi`d\iX m\q hl\ <c :XYXccf f]i\qZX le j_fn Zfdgc\kf%

G8J8K@<DGF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

V8ik`jkX D j`ZX

Aisha toca en Italia y debutará en Cuba

=L<EK< <OK<IE8

K

ras concluir una amplia gira por Italia, la violinista dominicana Aisha Syed se prepara para debutar en Cuba. En La Habana tocará dos conciertos para violín y orquesta en una misma noche incluyendo el estreno continental del concierto para violín y orquesta de Alguirdas Martinaitis (el cual grabó en Lituania con la Lithuanian Chamber Orchestra en su más reciente disco, dedicado a ella por dicho compositor) y el concierto de Wolfgang Amadeus Mozart no. 3 en sol mayor para violín y orquesta. Para el concierto de Mozart estará dirigida por Zenaida Romeu. De igual manera, en Cuba realizará presentaciones especiales de charlas/conciertos “Music for Life”, llevando la música clásica y ese mensaje de amor “que como cristiana es lo más importante” para la violinista. Los próximos destinos dentro de la gira mundial de sus conciertos son la República Checa, los Países Bajos, Reino Unido, Sudamérica y Corea del Sur. A principios de año, Aisha tocó en Nueva York y Puerto Plata además de la segunda edición del celebrado Festival Infantil y Juvenil Música con Propósito 2017 de su fundación Music for Life. Luego siguió la gira mundial “East to West World

M`fc`e`jkX% 8`j_X Jp\[ `eZclp\ m`j`kXj X Z\ekifj \[lZXk`mfj \e jlj ^`iXj gfi \c gX j p \c \okiXea\if%

CX gi\ejX `kXc`XeX# Zfdf cX ZX[\eX I8@ p \c g\i` [`Zf È@c J\Zfcf O@OÉ \c d}j Xek`^lf [\ @kXc`X # i\gfikXife jfYi\ jlj gi\j\ekXZ`fe\j \e > efmX% 8 cX gXi Zfe

jl X^\e[X [\ ZfeZ`\ikfj i\Xc`q Z`eZf gi\j\ekXZ`fe\j jfZ`Xc\j gXiX e` fj p a m\e\j \e [`jk`ekXj `ejk`klZ`fe\j [\ > efmX% <c ZfejlcX[f [fd`e`ZXef \e \jX Z`l[X[ `kXc`XeX# c`[\i\X[f gfi \c Z ejlc JXek`X^f If[i`^l\q# fi^Xe`q \jkXj XZk`m`[X[\j%

Tour” en Italia. En ese país realizó dos conciertos en Génova y la Spezia respectivamente en la región de Liguria a casa llena los cuales tomaron lugar el 4 de marzo en la Accademia Ligustica di Belle Arti en Génova (institución fundada en el año 1751) y el 5 de marzo en la Sala Teatro Dante en La Spezia.

En ambos conciertos interpretó las sonatas para violín y piano de César Franck en la mayor y Edward Elgar en mi menor, además de obras de compositores dominicanos, así como de Niccolò Paganini ya que el citado compositor nació en Génova. Para ambos conciertos estuvo acompañada del pianista italiano Giaccomo Battarino.

" C8 :IàK@:8 @K8C@8E8

:IL:@>I8D8

JL;FBL

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

M<IK@:8C<J

)% ;\c m\iYf j\i *% I f [\ <lifgX +% äo`[f [\ _`\iif hl\ XkiX\ cfj d\kXc\j

JFCL:@äE 8EK<I@FI

(% @e]cXdXZ` e [\c g\i`kfe\f ()% J\d\aXeqX# gXi\Z`[f (+% Dfm\ij\ [\ le cl^Xi X fkif (-% Dfc[liX Z eZXmX \e cX YXjX [\ cX ZfcldeX gc% (.% K\id`eXZ` e m\iYXc (/% :lX[i g\[f )'% E\^XZ` e )(% G\i\qfjf# dXd ]\if ))% Jl]`af )*% ; Z\j\ [\ Z`\ikXj ]ilkXj dlp [\c`ZX[Xj ),% @dglcjf )-% =le\jkf# XZ`X^f ).% <emfckliX [\ Xc^leXj j\d`ccXj )/% Fe[lcXZ` e )0% K`klcf [\ Z`\ikfj i\c`^`fjfj Y\e\[`Zk`efj *'% 9XkiXZ`f gc% *)% J`\iiX [\c 9iXj`c *+% Dlp [`jkiX [Xj *.% <c gi`d\i _fdYi\ */% @jcX [\c dXi <^\f *0% J dYfcf [\c Xd\i`Z`f +'% Gi\]`af +)% EfdYi\ ]\d\e`ef +*% K\id`eXZ` e m\iYXc ++% ;\ZX [X +.% Gi\gfj`Z` e cXk`eX +/% M\ekXe`ccX gfi [fe[\ j\ [X \e Xc^lefj Zfem\ekfj cX Zfdle` e X cXj dfeaXj ,'% 8ek\Z\jfiX

9yC>@:8 JL8I<Q

>iXe[\j Yf[Xj

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

,% :fjkXii`Z\ej\j -% 9X`c\ Xe[Xclq .% 8iYljkf ilY`}Z\f [\ =`c`g`eXj /% GfYcXZ` e [\c 9iXj`c 0% GifefdYi\ gfj\j`mf ('% ;\c m\iYf `i ((% Hl\ j\ `e]cXdX \jgfek}e\Xd\ek\ Xc X`i\ gc% (*% M\iYf hl\ k`\e\ gfi Zfdgc\d\ekf le gifefdYi\ (,% G\e\kiXek\ (.% <eZ\e[`[X# ]Xk`^X[X (0% ClZ`]\i ))% I\^cX ]`aX hl\ k`\e\ \e ZX[X \oki\df leX g elcX

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

JXekf ;fd`e^f

?FI@QFEK8C<J

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

)+% 8ik`Zlcf ),% K\id`eXZ` e m\iYXc *(% :XikX [\ cX YXiXaX **% J dYfcf [\c ZXcZ`f *,% ÝiYfc [\ D o`Zf *-% :XYiX dfek j *0% Jlg\i`fi [\ le dfeXjk\i`f +(% <e \c ZXc\e[Xi`f ifdXef# \c [ X (, [\ dXiqf ++% ;\c m\iYf XiXi +,% Dfm`d`\ekf Zfemlcj`mf _XY`klXc [\ Z`\ikfj d jZlcfj +-% GXgX^Xpf ^iXe[\ +/% J dYfcf [\c Zifdf +0% K\id`eXZ` e m\iYXc

JFCL:@äE

·?fcX# Yl\efj [ Xj :fdf c\j _\ Zfd\ekX[f \e mXi`Xj fZXj`fe\j# cX df[X \j _XZ\i ^iXe[\j `em\i$ j`fe\j \e Yf[Xj p cXj ^iXe[\j fihl\jkXj jfe dlp jfc`Z`kX[Xj% <c j}YX[f gXjX[f j\ Z\c\YiXife ki\j ^iXe[\j Yf[Xj \e cX hl\ Xe`dXife =\ieXe[f M`ccXcfeX# Cfj ?\idXefj IfjXi`f p <[[p ?\ii\iX# [fj klm`\ife cl^Xi \e \c :\ekif <jgX fc Zfe ^iXe[\j [\jgc`\^l\j [\ [\ZfiXZ` e# `em`kX[fj# Zfd`[Xj p [\ kf[f2 j\ ZXj cX _`aX [\c \dgi\jXi`f Afi^\ JZ_nXikqYXik# [Xi d}j [\kXcc\j \e gi o`dXj ZfcldeXj [\ \jkXj Z\c\YiXZ`fe\j% I\Z\gZ` e <jklm\ \e \c \ecXZ\ [\c _`af [\c ZfefZ`[ j`df gfc k`Zf p ]leZ`feXi`f DXi`ef :fccXek\# Zfe cX _`aX [\c j\ fi Kfd}j Jl}i\q Dl j2 ]l` `em`kX[X gfi DXi`ef# \e \c :\ekif <jgX fc [\ JXek`X^f# leX gi\Z`fj j`dX p Y`\e gcXe`]`ZX[X Yf[X cX [\ cfj a m\e\j IXhl\c p GXki`Z`f% ClZ Xe kXe \eXdfiX[fj p _\i$ dfjfj# cc\eXife kf[f \c jXc e [\ Xc\^i X d`\ekiXj jXcl[XYXe X cfj `em`kX[fj% =l\ gfi cX `^c\j`X# gi\Z`fjX Z\i\dfe`X% JXe[iX 8ZfjkX [\ :fccX[f p 8ckX^iXZ`X ;fd e^l\q [\ Jl}i\q# dX[i\j [\ cfj ZfekiXp\ek\j clZ`\ife jleklfjfj kiXa\j [\ ^XcX# d`\e$ kiXj Xk\e[ Xe X cfj Zfd\ejXc\j2 cX efm`X clZ` le c`e[f m\jk`[f Zc}j`Zf# j\j^X[f Xc Zl\igf [\j$ kXZXe[f jl ]`^liX# cfj gX[i\j [\ cfj ZfekiXp\ek\j \c\^Xek\$ d\ek\ [\ e\^if# XZfi[\ Zfe \c Z\i\dfe`Xc% ;\kXcc\j LeX c`e[X [\ZfiXZ` e# [\jcld$ YiXek\# \ohl`j`kXj Zfd`[Xj# jXYifjf Y`qZfZ_f# Xc \ekiXi Xc jXc e cfj gX[i\j \jg\iXYXe \e cX jXcX [\ i\Z`Yf X cfj Xj`j$ k\ek\j# d`\ekiXj cfj dfqfj m\jk`[fj gXiX cX fZXj` e Yi`e$ [XYXe Z_XdgX X% <c ^Xc}e <[[p ?\ii\iX ]l\ \c Xe]`ki` e [\ cX efZ_\# Zfe jl \c\^XeZ`X `ek\igi\k jlj d}j \jZlZ_X[Xj ZXeZ`fe\j% =l\ leX efZ_\ [`m\i$ k`[X Zfe \c pX Zc}j`Zf ]`eXc [\ cX _fiX cfZX% :fd\ekXi`fj DXi`ef :fccXek\ \j leX ^iXe ]`^liX gfc k`ZX# i\jg\kX[f \e \jkX Z`l[X[# dlp ^XcXek\2 X jlj `em`kX[fj cfj Xk\e[ X g\ijfeXc$ d\ek\% <c gXg} [\ cX efm`X \j \c [l\ f [\c PXhl\ Dfkfij# le [\Xc\i \jkXYc\Z`[f dlZ_fj X fj \e \c gX j% 8cc jXcl[ X IX]X\c ;fd e^l\q# kf[f le ZXYXcc\if# k\e X k`\dgf hl\ ef cf m\ X# ]l\ [`i\Zkfi [\ :fiXXjXe ZlXe[f ?`g c`kf# \j _\idXef [\ cX dX[i\ [\ cX efm`X# dlp X^iX[X$ Yc\% KXdY` e \jkXYX =\ieXe[f >lqd}e# gf[\ifjf \dgi\jXi`f [\ Xhl p mXi`fj [l\ fj [\ X^\eZ`Xj [\ m\_ Zlcfj% <e \jkX Yf[X \jklmf Cl`j 8Y`eX[\i# Xj Zfdf \e cX [\ cX _`aX [\ Afi^\ JZ_nXikqYXik2 mXi`fj [\ cfj `em`kX[fj j\ [`m`[`\ife gXiX Xj`jk`i X cXj [fj XZk`m`[X[\j \e \c d`jdf :\ekif <jgX fc g\if \e jXcfe\j [`]\i\ek\j# Cl`j \iX `em`kX[f [\c cX[f [\ cX efm`X% =`\jkX [\ ^XcX CX ck`dX efZ_\ [\c ]\jk`mXc# hl\ fi^Xe`qX cX 8jfZ`XZ` e [\ Gif[lZkfi\j [\ :`^Xiifj ]l\ leX ^iXe ^XcX \e \c :\ekif <jgX fc [\ JXek`X^f# ]`\jkX p Z\eX \e \c [ Z`df Xe`m\ijXi`f [\ \jkX XZk`m`[X[ Zfe dlZ_f o`kf p hl\ ZX[X X f hl\[X d\afi fi^Xe`qX[X p j\ jldXe d}j `em`kX[fj p ^iXe[\j Z\c\Yi`[X[\j [\c dle[f% D\ \eZXekX cX jlYXjkX hl\ _XZ\e# \eki\k\e`[X \ `ek\i\jXek\%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( CF>8E )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ +1+'# -1+'# /1+' c&d $ -1+,# /1+, i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1*,# .1+' c&d $ .1*' j&i JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ 01+, c&d $ 01*, i&(/ JXcX + IF:B ;F> )[ \jg a&[ +1*, c&d Æ -1+' j&i JXcX + K?< >I<8K N8CC )[ a&[ -1*'# /1+' c&d $ /1*, i&(+ JXcX , <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d $ .1+'# 01+' i&(+ JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+'# .1''# 01)' c&d $ -1+,# 01', i&(/ JXcX . CF>8E )[ a&[ ,1*'# /1(' c&d Æ /1'' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( CF>8E )[ a&[ +1*'# .1('# 01,' c&d $ .1''# 01+' i&(/ jXcX ) af_e n`Zb ) )[ a&[ +1(,# -1+,# 01(, c&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d $ .1*'# 01*' i&(+ JXcX + K?< >I<8K N8CC )[ a&[ +1+'# -1,' c&d Æ -1+' i&(+ JXcX + CF>8E )[ a&[ 01'' c&d $ /1,' i&(/ JXcX , K?< >I<8K N8Cc )[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d $ .1''# 01(' i&(+ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ +1+'# -1+,# /1,' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX . CF>8E )[ a&[ ,1*'# /1(' c&d $ /1'' i&(/ JXcX / IF:B ;F> )[ \jg a&[ +1',# -1''# .1,, c&d $ -1''# .1,, j&i jXcX / ]`]kp j_X[\j [Xib\i )[ a&[ 01,' c&d Æ 01,' i&(/ JXcX 0 <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ +1*'# -1*' c&d Æ -1*' i&(+ JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1*' c&d Æ /1*' i&(/ JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d Æ .1',# 01), i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% A&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&d $ .1+,# 01,' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( CF>8E `dXo$)[ a&[ +1)'# .1''# 01+' c&d $ .1''# 01+' i&(/ JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d $ .1)'# 01+' i&(/ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ ,1+'# /1'' c&d Æ -1''# /1)' i&(/ JXcX + C8 C8 C8E; )[ a&[ -1,' c&d $ -1,' i&() JXcX + K?< >I<8K N8CC )[ a&[ +1+'# 01), c&d $ 01), i&(+ JXcX , DFFEC@>?K )[ a&[ +1,,# .1(,# 01*, c&d $ .1(,# 01*, JXcX - <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d Æ .1+'# 01+' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( CF>8E )[ a&[ ,1+'# /1)' c&d $ /1'' i&(/ JXcX ) K?< >I<8K N8CC )[ a&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d $ .1)'# 01*' i&(+ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<i )[ a&[ +1,'# .1('# 01*' c&d $ -1+,# 01', i&(/ JXcX + <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd a&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d $ .1('# 01(' i&(+ JXcX , 8D<I@:8E 9<8LKP )[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d Æ .1''# 01*' JXcX - CF>8E )[ a&[ +1*'# .1('# 01,' c&d $ -1+,# 01), i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( CF>8E )[ a&[ ,1+'# /1)' c&d $ .1''# 01+' i&(/ JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d Æ .1',# 01), i&(/ JXcX * CF>8E )[ a&[ +1)'# .1''# 01+' c&d $ /1'' i&(/ JXcX + <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d $ .1+'# 01+' i&(+ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ +1),# -1*'# /1*, c&d $ -1*'# /1*, j&i JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd a&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d Æ .1*'# 01*, j&i JXcX . K?< >I<8K N8CC *[ a&[ ,1',# .1(,# 01), c&d $ .1(,# 01), i&(+ JXcX / <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ +1+'# -1+'# /1+' c&d $ -1+'# /1+' i&(+

:FFG@E=8 ÈIF:B ;F>É jXY p [fd ,1''gd ÈC8J ,' JFD9I8J ;< >I<PÉ m`\i $cle$dXik .1''gdd`\i$jXY$[fd .1'' p 01''gd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

8G

B@E> BFE> I<>I<J8 8C :@E< ;<J;< D8z8E8

ÈEFID8EÉ# CF EL<MF ;<C 8:KFI I@:?8I; ><I<

Bfe^1 CX @jcX :XcXm\iX j\ gifp\ZkXi} [\j[\ dX XeX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj% CX g\c ZlcX# hl\ dXiZX \c i\^i\jf [\ B`e^ Bfe^# lef [\ cfj dfejkilfj d}j `dgfikXek\j [\ cX _`jkfi`X [\c Z`e\# eXiiX Z df \e cX [ ZX[X [\ (0.' le \hl`gf [\ \ogcfiX[fi\j p jfc[X[fj j\ Xm\ekliX \e leX `jcX `e\ogcfiX[X \e \c FZ Xef GXZ ]`Zf $ kXe _\idfjf Zfdf cf \j [\ kiX`Z`fe\if $ j`e jXY\i hl\ \jk}e ZilqXe[f \e \c [fd`e`f [\ dfejkilfj# Xj Zfdf \c d k`Zf Bfe^# \c Èi\pÉ [\ cX `jcX%

EfidXe1 K_\ Df[\iXk\ I`j\ Xe[ KiX^`Z =Xcc f] X E\n Pfib =`o\i # cX el\mX g\c ZlcX [\ I`Z_Xi[ >\i\# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% CX Z`ekX Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ le fg\iX[fi [\ gfZX dfekX ccXdX[f EfidXe Fgg\e_\`d\i >\i\ hl\ j\ _XZ\ Xd`^f [\ le afm\e gfc k`Zf D`Z_X\c J_\\e hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c dfd\ekf d}j YXaf p jfc`kXi`f# kXekf [\ jl ZXii\iX Zfdf [\ jl m`[X%

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 C8 C8E; ^XeX[fiX gi\$ d`fj fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1('#/1,,& jXY$[fd# *1*'#-1('#/1,, JXcX ) K8C<EKFJ F:LCKFJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+,#-1*' i&(+ JXcX ) <C :C@<EK< ^XeX[fiX gi\$ d`fj fjZXi k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(JXcX * LE :8D@EF 8 :8J8 [iX$ dX \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX + D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' i&(JXcX + ?8JK8 <C LCK@DF ?FD9I< ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX , CLQ ;< CLE8 ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( CF>8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1,,#-1+,#01+' i&(/ JXcX ) CF>8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, i&(/ JXcX * JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1*'& jXY$[fd# )1*,#,1*' i&(/ JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$ d`\# /1),& al\$jXY# /1),#('1,,& [fd# /1), i&(+ JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1(,#-1+'#01('& jXY$[fd# )1''#+1(,#-1+'#01(' j&i JXcX , <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& jXY$[fd# )1*,#+1,'#.1',#01)' JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1*,#+1*' j&i JXcX - C8 C8 C8E; ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# -1),#01(, JXcX . CF>8E +;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1(,#,1,,#01''& jXY$[fd# *1''#,1,,#01'' i&(/ JXcX / CLQ ;< CLE8 ^XeX$ [fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1*,& al\$m`\# *1+'#-1''#/1*,#('1,,& jXY# *1),#-1''#/1*,#('1,,& [fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX 0 =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1''#+1*' i&(/ JXcX 0 AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1',#01+' i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<$ C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1), j&i JXcX (' C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# )1''#-1,,#01)' j&i JXcX (( C8 >I8E DLI8CC8 XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1*'#.1''#01*'& jXY$[fd# )1',#+1*'#.1''#01*' JXcX () CF>8E XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1',#/1''& al\$m`\# ,1',#/1''#('1,'& jXY# )1(,#,1',#/1''#('1,'& [fd# )1(,#,1',#/1'' i&(/ JXcX (* ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( CF>8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1,,#-1+,#01+' i&(/ JXcX ) CF>8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, i&(/ JXcX (+ CF>8E XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1,'#.1+,& al\$jXY# +1,'#.1+,#('1+'& [fd# +1,'#.1+, i&(/ JXcX (, CLQ ;< CLE8 ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1''#-1*,#01(' i&(/ JXcX (- ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1+' i&(/ JXcX (- C8 C8 C8E; ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# *1),#,1,'&jXY$[fd# *1''#,1,'

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@E$ JFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ( =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1,'#/1(,& al\$m`\# ,1,'#/1(,#('1*,& jXY# *1*'#,1,'#/1(,#('1*,& [fd# *1*'#,1,'#/1(, JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$

c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX - CF>8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01+'& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01+' i&(/ JXcX . CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1+'& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1+' i&(/ JXcX / CF>8E XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1+'#.1*,& al\$jXY# +1+'#.1*,#('1*'& [fd# +1+'#.1*, i&(/ JXcX 0 JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1''& jXY$ [fd# *1('#-1'' i&(/ JXcX 0 AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<$ C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i (' C8 C8 C8E; ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*'

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@E$ JFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, j&i JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX ) C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, JXcX ) =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, JXcX + CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01+'& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01+' i&(/ JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1+'& jXY$[fd# *1('#,1+'#/1+' i&(/ JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX - AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/

8:IäGFC@J

JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% JXY$ [fd# +1)' j&i JXcX ( <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,' JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' i&(/ JXcX * CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01*' i&(/ JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,,#-1,' j&i JXcX + C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@E$ JFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# *1('#,1+'#/1*, i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1''#01)' JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(/ JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(/ JXcX * C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX , C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX , aF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' JXcX / CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# ,1+'#/1), i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(/ JXcX ) CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ m`\# /1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd

<e cXj jXcXj ÈDffec`^_kÉ Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX + C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$ [fd# ,1',#.1(' j&i JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(' i&(+ JXcX / <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,'

D<>8 GC<O ('

JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX ( =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01), i&(/ JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01('& jXY$[fd# +1)'#-1+,#01(' i&(+ JXcX + <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX , C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*, i&(/ JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ m`\# /1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(/ JXcX / C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), JXcX 0 <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# ,1*'#.1*, j&i JXcX 0 I@E>J jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01(, j&i

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX ) C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1,' i&(+ JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+, j&i JXcX - CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' i&(/ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1(,#01), JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/ :FI8C D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX * CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(/ JXcX + C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ m`\# /1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(/ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX / DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# +1,,#.1(, j&i JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01*, i&(+ JXcX 0 C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# ,1''#.1', j&i JXcX 0 AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ >F# I%;% JXcX ( CF>8E )[ a&[ +1',# -1+,# 01), c&d $ .1('# 01,' i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&[ ,1''# .1''# 01'' c&d $ .1*'# 01*' i&(+ JXcX * m`g AF?E N@:B ) )[ a&[ +1)'# -1,'# 01)' c&d $ -1,'# 01)' i&(/ JXcX + K?< >I<8K N8CC *[ a&[ ,1',# 01,, c&d $ -1+' i&(+ JXcX + CF>8E )[ a&[ .1(, c&d $ /1,' i&(/ JXcX , DFFEC@>?K )[ a&[ +1)'# -1+'# 01'' c&d $ -1+'# 01'' JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ ,1('# .1*'# 01,' c&d $ .1*'# 01,' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X CF>8E )[ a&[ +1)'# .1''# 01+' c&d $ .1''# 01+' i&(/ JXcX Y =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1,,# .1(,# 01*, c&d $ .1(,# 01*, i&(/ JXcX Z <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd a&[ ,1), c&d $ .1*' j&i JXcX Z <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd a&[ .1*'# 01*' c&d $ 01*, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d $ .1+'# 01+' i&(+ JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ ,1('# 01,' c&d $ -1*' i&(/ JXcX ) CF>8E )[ a&[ .1*' c&d Æ /1,' i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd a&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d $ .1)'# 01), j&i JXcX + CF>8E )[ a&[ +1)'# .1''# 01+' c&d $ .1''# 01+' i&(/

C8 D8I@E8

JXcX ( CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1',#-1+,#01*' i&(/ JXcX ) C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) CLQ ;< CLE8 ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * C<>F 98KD8E C8 G<$ C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*,#-1,' j&i JXcX * C8 C8 C8E; ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01',

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1*,#.1', i&(/ JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX ) C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, JXcX ) C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX + CF>8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1+'#/1*, i&(/ JXcX , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01*' i&(/ JXcX - <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,,#.1',#01(, JXcX . C<>F 98KD8E cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$ m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(/ JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,,&

jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX + CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(/ JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01*' i&(/ JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1*'#.1), j&i JXcX - CLQ ;< CLE8 ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<$ C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$ [fd# .1',#01*, i&(/ JXcX ) CF>8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX * C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1,' j&i JXcX * CF>8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+' i&(/ JXcX + C8 >I8E DLI8CC8 XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1''#01(, JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,' j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX - <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1(,#01), JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX * AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX + CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX , CLQ ;< CLE8 ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX - CF>8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX . c8 C8 C8E; ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1,' JXcX . C8 >I8E DLI8CCX XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*'

C8J :FC@E8J JXcX ( <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX ( AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * C<>F 98KD8E C8 G<$ C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + C8 >I8E DLI8$ CC8 XZZ` e \jg% Cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX - =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(/ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(/ JXcX / CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

:FIK<Jà8 IF9<IK MÝJHL<Q

VK\Xkif FYiX

:?8IPKàE ?89C8 ;< @I@J <j cX j\^le[X fZXj` e hl\ :_Xipk e >f`Zf ZfdgXik\ \c \jZ\eXi`f Zfe cX hl\ ]l\iX jl i`mXc# cX m\[\kk\ gl\ikfii`hl\ X @i`j :_XZ e% CXj [`]\i\eZ`Xj gi}Zk`ZXd\ek\ j\ ]le[Xife \e cX ]Xi}e[lcX ZlXe[f :_Xipk e ZfekiXaf dXki`dfe`f Zfe <c`e Fik`q# hl`\e ]l\iX \jgfjf [\ :_XZ e% <e \j\ \ekfeZ\j cfj d\[`fj Xc`d\ekXife \jX i`mXc`[X[ hl\ XZXY ZlXe[f c\j kfZ kiXYXaXi alekXj \e cX k\c\efm\cX È<jZ}e[XcfÉ% ;\ \jX fZXj` e :_Xipk e i\Zfi[ hl\ ZfefZ` \e @i`j X le j\i _ldXef dXiXm`ccfjf# hl\ j`\dgi\ c\ cc\mXYX Z_fZfcXk\j p ]cfi\j% 8_fiX _Xe ml\ckf X ZfdgXik`i \e cX fYiX p _X j`[f leX [\ jlj d}j ^iXe[\j \og\i`\eZ`Xj%

C8J D8C8J C@JK8J G8I8 JL9@I 8 <J:<E8

CX Zfd\[`X k\XkiXc ÈDXcXjÉ j\ gi\j\ekX \jk\ [\j[\ \jk\ al\m\j _XjkX \c [fd`e^f \e cX JXcX D}o`df 8m`c j 9cfe[X [\ 9\ccXj 8ik\j# \e JXekf ;fd`e^f

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

etrás del escenario suceden las mejores escenas. La complicidad, las diferentes situaciones que se dan y la protección que se tienen una a otra es digno de otra obra de teatro. Eso es lo que se observa cuando se conversa con estrellas del espectáculo como Charytín Goico, Yolandita Monge, Giselle Blondet y Luz García, parte del elenco de la obra teatral “Malas”, que se presentará en el país este fin de semana, en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. Ayer en la mañana estuvieron compartiendo con los lectores del LISTÍN DIARIO a través de un Facebook Live en donde el público les manifestó su cariño y se gozó verlas disfrutar, directamente en vivo, como las buenas amigas que son. Allí confesaron como Yolandita se encargaba de preparar los tés para

>@J<CC< P JL

=8D@C@8

<j dX[i\ [\ ki\j _`afj# jl _`aX dXpfi k`\e\ *) p cX d\efi )+% KiXYXaX \e cfj d\[`fj [\j[\ hl\ \iX leX X[fc\jZ\ek\ p X jlj ,* X fj clZ\ leX `dX^\e `dg\ZXYc\% ÈCf hl\ g`\ejf \j hl\ [\Y\dfj kiXYXaXi el\jkif Xlkf\jk`dX% D`\ekiXj d\afi efj ZfefqZXdfj p efj XZ\gk\dfj Zfdf jfdfj j\i\dfj d}j ]\c`Z\j% Hl\ ef _Xp hl\ k\e\i d`\[f# j`\dgi\ _Xp hl\ m`m`i le [ X X cX m\q p j\^l`i \jkXYc\Z`\e[f d\kXj p jl\ fj% CX m`[X hl\ ZfefZ\dfj Xhl j\ XZXYX ZlXe[f ;`fj [`^X p j` _Xp fkiX m`[X kiXk\dfj hl\ ZlXe[f \jf gXj\ \jk\dfj cf d}j jXk`j]\Z_Xj gfj`Yc\j%

Yolandita, quien hace dos años también perdió a su esposo, definió esta experiencia como un crecimiento personal. “Mi corazón se ha llenado de tanta alegría. Juntarme las cuerdas vocales. Como se unie- con Charytín e Iris, ya habíamos ron a apoyar a Iris Chacón, quien hecho una telenovela juntas. Es una acaba de terminar un matrimonio experiencia grata porque como mude 40 años. También Yolandita y jeres nos damos cuenta que podeCharytín quienes atraviesan situa- mos juntarnos y hacer cosas bueciones similares por la viudez en- nas, sobre todo, una de las cosas contraron el amor en sus compa- más importante es hacer reír a ñeras. O como Luz y Giselle, que a los demás que es una de las tapesar de ser las más jóvenes ofrecie- reas más difícil, pero también lo ron consejos y se nutrieron de las que pasa detrás es divino” experiencias de las mayores. En ese sentido, Luz se siente El encuentro inició ofreciéndoles privilegiada de ser parte de un las felicitaciones de cumpleaños a elenco con figuras de talla interIris Chacón, quien es parte del elen- nacional en el espectáculo. “Desde co y ayer celebraba un año más de que me invitaron a ser parte la vida. obra dije que sí, sin “Ha sido una expesaber cuál iba a ser mi ;< C8 riencia maravillosa. papel y estar en esceGIF;L::@äE Todas tenemos nuesnas con estas mujetras circunstancias. res tan grandes, por CX g`\qX \j leX Estoy en un duelo, lo que representan gif[lZZ`fe [\ pero vivir esto me en el arte, lo que >`j\cc\ 9cfe[\k p ayuda, a mi espíritu son como seres huCfieX Fk\if% <e y a mi corazón a darle manos, yo me gozo \c gX j j\ le\ X cX alegría, a poderme tanto ver a cada gif[lZZ` e Clq reír tanto como me una de ellas en sus >XiZ X# p \e cX río con todas ellas. personajes y me preXZklXZ` e cX [`mX Agradezco a Dios la gunto ¡¿guao, ¿estoy D`cX^ifj >\id}e% oportunidad”, confeaquí?!, expuso la actriz só Charytín. y comunicadora.

<E:L<EKIF =8:<9FFB C@M< <E <C C@JKàE ;@8I@F

<c\eZf% <e cX Zfd\[`X k\XkiXc ÈDXcXjÉ ZX[X leX [\ cXj XZki`Z\j# gi\j\ekX[fiXj p ZXekXek\j i\Xc`qX mXi`fj dfe cf^fj Z d`Zfj# YX`cXe p gi\j\ekXe leX k\d}k`ZX hl\ XYfi[X [\j[\ cX Xd`jkX[# i`mXc`[X[ \eki\ dla\i\j% Clq >XiZ X# PfcXe[`kX Dfe^\# :_Xipk e >f`Zf p >`j\cc\ 9cfe[\k# alekf X cfj g\i`f[`jkXj [\ \jk\ [`Xi`f PedXZlcX[X :ilq ?`\iif p IXd e 8cd}eqXi%

JL<z8 :FE

JL <JGFJF ?XZ\ [fj X fj hl\ PfcXe[`kX Dfe^\ \em`l[ % Jl \jgfjf Kfgp DXd\ip ]Xcc\Z` [\ le `e]Xikf% <c ZfiXq e [\ cX Xik`jkX ef \jk} Z\iiX[f Xc Xdfi g\if Zfe]`\jX hl\ jfcf jl\ X Zfe \c Xdfi [\ jl \jgfjf% JfYi\ cX i\Zlg\iX$ Z` e j\ i\]`i` X cX ]l\iqX hl\ k`\e\ hl\ jXc`i [\ X[\ekif# Ègfihl\ eX[`\ gl\[\ _XZ\icf gfi k`# gfZf X gfZf cf mX cf^iXe[f p k`\e\j hl\ j\i ]l\ik\ gXiX gf[\i j\^l`iÉ% ÈGXiX \c Xdfi kf[Xm X \j dlp k\dgiXef% Cc\mf [fj X fj eX[X d}j [\ cX gXik`[X [\ d` \jgfjf# \j Xc^f hl\ j` mX X m\e`i cc\^Xi}# \jXj ZfjXj ef j\ YljZXe% Ef cXj _\ jf X[f gfihl\ ZlXe[f jl\ f# j`^f jf Xe[f Zfe cÉ%

:I<< <E <C D8KI@DFE@F È<jkfp XY`\ikX Xc Xdfi [\ gXi\aX p ccX^Xi} ZlXe[f k\e^X hl\ cc\^Xi% ;\j\f \jkXi ZXjX[X# Zi\f \e \c dXki`df$ e`f# d\ \eZXekXi X k\e\i \j\ ZfdgX \if `[\Xc p j` Xj ;`fj cf [`jgfe\ kXdY` e k\e\i fkif _`afÉ# i\]`i` Clq [\ jl \og\i`\eZ`X Zfe \c Xdfi% J`e \dYXi^f# \c Xdfi hl\ [`j]il$ kX [\ jl _`af D`^l\c Ýe^\c cX kiXej]fidX \e cX ^iXe dX[i\ hl\ \j% Gfi gi`d\iX m\q \jklmf j\gXiX[X [\ c gfi le cXi^f k`\dgf [\Y`[f X cXj gi\j\ekXZ`fe\j [\ cX fYiX \e Gl\ikf I`Zf# g\if \jkf ef `dg`[` hl\ \jklm`\iX g\e[`\ek\ [\ cXj kXi\Xj# [\ jl Xc`d\ekXZ` e# [\ jl \[l$ ZXZ` e# g\if jfYi\ kf[f# [\c Xdfi p \c ZXi` f hl\ c\ dXe`]`\jkX%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

·?8>8DFJ G8KI@8

V<[lZXZ` e FYiX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

VEfm\[X[ <jZ\eX

Duarte también es teatro =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

C >\ek\% Gifdfkfi\j [\ cX fYiX È;lXik\ p cfj Ki`e`kXi`fjÉ# hl\ j\ gi\j\ekX \e Z\ekifj \jZfcXi\j%

a Comisión Permanente de Efemérides Patrias auspició la puesta en escena de “Duarte y los Trinitarios” que produce Ciencia Divertida para enseñar a los niños los valores de la gesta libertadora y la entrega de los trinitarios. “Duarte y los Trinitarios” es teatro dramatizado por niños que a través de la animación y el uso de mapas, juegos y trajes de época nos lleva por un viaje al pasado, a través de una rueda del tiempo, que los detiene en el 1844, en la Puerta de la Mi-

sericordia. En ese espacio, protagonizan el primer izamiento de Bandera, el Trabucazo de Mella y la declaración de la Independencia Nacional. Esta obra forma parte de la propuesta educativa con diversión que tiene Ciencia Divertida, de Patricia Solano, y que se une a las iniciativas de la Comisión de Efemérides Patrias. El historiador Juan Daniel Balcácer, presidente de la entidad, expresó que Juan Pablo Duarte dio una demostración de fe en el teatro, cuando fundó La Dramática y a través de sus obras empezó a educar al pueblo.

<m\ekf% CX ]`\jkX [\ d j`ZX \c\Zki e`ZX j\ Z\c\YiXi} [liXek\ j`\k\ [ Xj X Yfi[f [\ le ZilZ\if gfi \c D\[`k\ii}e\f%

En “Desalia 2017” se encienden los motores de barco JXekf ;fd`e^f

Ron Barceló Desalia cumple este año su décimo aniversario y lo celebrará con un nuevo formato. La fiesta de música electrónica se celebrará durante siete días a bordo de un crucero por el Mediterráneo, “rompiendo así los esquemas de diversión y experiencias de nuestros consumidores”. Desde el 16 al 22 de abril, los asistentes disfrutarán de noches de fiestas temáticas y actividades programadas para cada una de las escalas del viaje. “Tras nueve años de trayectoria Ron Barceló Desalia se ha consolidado como un espectáculo musical que es una referencia global del género electrónico, es por esto que cada año buscamos la manera de reinventarnos y seguir superando

las expectativas”, comenta Cándida Hernández, directora de destilados de Cervecería Nacional Dominicana. “Sin dudas, esta experiencia será inolvidable e insuperable, por lo que sabemos que nuestros consumidores y todos los amantes de la música electrónica vivirán grandes historias junto a Ron Barceló”, agregó. Bajo el lema “Desalia a la vista”, por primera vez en la historia de este evento se realizará fuera de República Dominicana. Ron Barceló seleccionará a un grupo de ganadores que viajarán a España para poder abordar el barco. La dinámica de participación se desarrollará a través de su página web www. ronbarcelo.do, en sus redes sociales y puntos de ventas de consumo del país, se informó.

VK\c\m`j` e =`^liX

El programa de Manny Rodríguez está de celebración JXekf ;fd`e^f

El comunicador Manny Rodríguez celebró el primer aniversario de su programa de televisión “Box the Show con Manny Rodríguez”. El espacio se transmite de lunes a viernes de 4:00 a 5:00 de la tarde a través de Súper Canal 33 y Súper Canal Caribe en USA (de 3 a 4:00 P.M). “Personalmente me siento muy bien y sobre todo agradecido con Dios, hemos logrado superar un sinnúmero de obstáculos que parecían difíciles como por ejemplo el viajar de Nueva York a República Dominicana a hacer el programa, vender las 3:00 de la tarde no es nada fácil, etc... superamos todos los pronósticos en este año que estaban en nuestra contra”, expresó Manny. El equipo lo completan las presentadoras Marlene Suárez, Hisbely Soto y Lourdes Rodríguez. Algunos de los segmentos que componen el ves-

:fdle`ZX[fi% DXeep If[i ^l\q%

pertino es “El niño que cura”, entrevistas, artistas en vivo, deportes con Johnny Trujillo, orientación con Norma De Jesús, mundo fit con Lenin Brito, actualízate con Junior Mota, Top 5 de la Música con Dj Joan, En El Medio TV, Enrique Santelises y su segmento legal, entre otros bajo la producción de Armando Tejada, Nelson Capellán y Ronni Rojas Disla.

=

D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/.0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') 9IL>8C <E <C :LCKLI8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

:8IE8M8C ;< GLEK8 :8E8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* BFC8 I<8C GI<J<EK8 EL<M8 @;<EK@;8; M@JL8C :8D9@F

"'+ 8:K@M@;8;<J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J

"', :C8IF GI<J<EK8 GC8K8=FID8 ;@>@K8C

<E=FHL<

:FDLE@:8:@äE KFDÝJ G8I<;<J P IF9<IK AÝHL<Q&C;

DLJ8J :i\Xk`mXj ZfdgXijXj `ek\ieXZ`feXc\j gXik`Z`gXife alekf X cXj [\c gX j# hl\ _XY Xe j`[f \c\^`[Xj [liXek\ \c ZfeZlijf [\ ZXieXmXc\j i\Xc`qX[f \e ZX[X gifm`eZ`X [\c k\ii`kfrio [fd`e`ZXef%

<c :fcfi`[f ZXieXmXc

;< GLEK8 :8E8 " <jk\ X f \e \c [ Z`df ZXieXmXc [\ GlekX :XeX CXj DljXj# X kiXm j [\ jlj kiXa\j# _Xe hl\i`[f i\e[`i le _fd\eXa\ Xc gX j# X jl ^\ek\ p X cX ZlckliX% DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

=iXeZ\jZX IX`e`\i` [\ :Xif# :cXl[`X D\jj`eX p ?Xp[ \ Bli\k [\ IX`e`\i`%

a alegría y el colorido se apoderaron del Boulevard Primero de Noviembre de PuntaCana Village, espacio que congregó a miles de personas para disfrutar de la gala del Carnaval. Organizado bajo la sombrilla del Grupo PuntaCana, en esta décima versión en la que se impuso el lujo de los atuendos utilizados, fue coronado el maestro José Antonio Molina como el Rey Momo. En esta versión cada falda de los vestidos utilizados por Las Musas contenía una estampa o tradición emblemática de nuestro país como las casitas de madera tradicionales de nuestros campos y pueblos, los pescadores, el campesino arando la tierra, la yola en la playa, además de los fogones, el mercado de flores y frutas.

IfjXeeX I`m\iX# d`\ekiXj [\j]`cX \e \c clafjf Xlkf [\ I`kdf JfZ`Xc%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

IX]X\c MXi^Xj# >\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj p G`cXi [\ IX`e`\i`%

A\eep >lqd}e# DXi X :}Z\i\j [\ Dlee # PX[`iX >lqd}e# >`eX >lqd}e p GXfcX IXe`\i` [\ ; Xq%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?Xej ;Xee\eY\i^# >`j\cc\ [\ ;Xee\eY\i^# DXiblj p ;Xe`\c ;Xee\eY\i^%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

)=

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

VGlekX :XeX :XieXmXc DFD<EKFJ

:FIK<Jà8 ;< 9IL>8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

Dla\i\j @eZi\ Yc\j hl\ jfe ;\jk\ccfj [\ Clq

IXp\e\i` Il`q# 8ic\\e >lk` ii\q p 8cY\ikf CXqXcX%

9cXeZX DXi \q# :Xicfj 9}\q p EXkXc`X =\ie}e[\q%

:_XY\c` CleX p : jXi 8cZ}ekXiX% ?`ifd` JXiiX]]# C\`[`e p 8iXZ\eX D\[iXe# alekf X g\ijfeXa\j [\c ZXieXmXc%

9IL>8C 8GFP8 =@<JK8

=FC:CäI@:8

CX dXiZX cc\m X jlj Zfejld`[fi\j X [`j]ilkXi [\ jl kXi`dX M@G# \jkfj ]l\ife j\c\ZZ`feX[fj gfi le ZfeZlijf \e cXj i\[\j%

colores, las máscaras y los disfraces que identifican a las diferentes regiones del país. Claritza Méndez, gerente de prona vez más la marca Brugal moción nacional de Brugal & Co., se une al Grupo Puntacana destacó la importancia de compara ce- lebrar el partir los valores culturacarnales de República DomiDfd\ekf val organizado nicana con los turisCfj gi\j\ek\j Zfd$ gXik`\ife [\ Z\iZX por ese destino tutas que nos visitan. Zfe Xc^lefj g\ijfeXa\j rístico, que por décimo “Brugal es un signo Xc\^ i`Zfj Xc ZXieXmXc año se ha convertido en Zfe cfj hl\ j\ kfdXife de la identidad de ]fkfj p [`j]ilkXife uno de los más lujosos del nuestra gente y un [\ le [ X cc\ef [\ mundo. embajador de su ale[`m\ij` e p Xc^X$ iXY X% Miles de turistas y dominigría, por eso nos llena canos disfrutaron en el Boulede orgullo poder comparvard de Puntacana Village, frente tir en nombre de todos los doal Aeropuerto Internacional, de los minicanos”, expresó Méndez. DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

D e`ZX ;\jXe^c\j# 8eX GXlcX @e]Xek\ p 8e[i\X ;\jXe^c\j%

=\c`q XdXe\Z\i% D\ YXjk Z\iiXi cfj fafj gXiX eXm\^Xi gfi d`j \dfZ`fe\j p [\a _XYcXi jfcf cfj j\ek`d`\ekfj jfYi\ cXj dla\i\j hl\ gfj`$ k`mXd\ek\ _Xe dXiZX[f d` m`[X X kiXm j [\c k`\dgf p Z`iZlejkXeZ`Xj% Jl \a\dgcf# gXki`fk`jdf# `ek\c`^\eZ`X# Xdfi Xc gi a`df# _\if jdf# _ld`c[X[# c\XckX[# j\i}e d` efik\ gfi j`\dgi\% 8dfifjXd\ek\# Zfe i\jg\$ kf p X[d`iXZ` e i\Zl\i[f X dXd} E\eX# d` XYl\cX# hl`\e d\ _`qf ]l\ik\# p X m\i hl\ \c `ek\c\Zkf ef k`\e\ j\of# jfYi\ kf[f ZlXe[f `YX Xc ZXdgf \e d`j mXZXZ`fe\j# d\ [\Z X1 Èm\e k kXdY` e X fi[\ Xi cX mXZX# \jf ef \j jfcf [\ _fdYi\jÉ% GXki`X# d` dX[i\# hl\ d\ [`f XcXj p iX Z\j gXiX hl\ mfcXiX kXe Xckf Zfdf hl`j`\iX p iX Z\j gXiX ef fcm`[Xi [\ [ e[\ m\e^f p i\ZfefZ\i hl`\e j p hl`\e ef# \e d` m`[X% D` `efcm`[XYc\ >cX[pj >lk` ii\q# hl`\e d\ \ej\ hl\ \c Y`\e Zfd e \j \c m\i[X[\if ifj$ kif [\ cX gfc k`ZX% DXel\cX 8i`jkp# ZfiXa\ p mXc\ek X2 8icc\kk\ =\ie}e[\q# ]fikXc\qX p ZXi}Zk\i2 DX^Xcp G`e\[X# `^lXc[X[ p [`m\ij`[X[2 Jk\ccX KifeZfjf [\ ?\ie}e[\q p DX^Xcp > d\q# d\ cc\mXife [\ cX dXef X cX \jg`i`klX$ c`[X[% 8 cXj hl\ ef c\j _\ gl\jkf ifjkif# e` efdYi\# fi^lccfjX \ `ejg`iX[X gfi ZX[X leX [\ ljk\[\j1 D`j _\if eXj# ^\el`eXj dla\i\j gfi cXj hl\ cXk\ d` ZfiXq e Zfe ^iXe fi^lccf p hl\ d\afi Z\c\YiXi X kiXm j [\ \ccXj \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i% Dla\i\j @eZi\ Yc\j C\ [fp ^iXZ`Xj X ;`fj gfi$ hl\ d\ _X g\id`k`[f X cf cXi^f [\ d` m`[X k\e\i leX ]Xd`c`X \ok\e[`[X `eZfigf$ iXe[f dla\i\j m`iklfjXj# kiXYXaX[fiXj# hl\ jfe le [\jk\ccf [\ clq p Xidfe X [\Z`[`[Xj# hl\ XgfikXe ZX[X [ X X cX jfZ`\[X[ p X d` \jg i`kl %% Zfdf Qf`cX Gl\ccf# C`jj\kk\ J\cdXe# AXZhl\c`e\ IXdfj# 8lifiX DXik e\q# NXe[X J}eZ_\q# C`lj`b :l\ccf# :XkXeX G i\q# >`eX CXdXiZ_\# IXhl\c Dfi\c# IfjX DXi X A`d e\q# DXi`m\cc :feki\iXj# D\iZ\[\j ?fc^l e # DXi`Xe\cX =\ie}e[\q DXp\ic`e 8cZ}ekXiX# d` Y\ccX BXi`eX [\ :f_ e p X_fiX d\ cc\^X d` dXpfi i\^Xcf# d` XdX[X d` le`m\ijf# d` e`\kX# D`iXe[X :f_ e ;f JXekfj% Dla\i\j hl\ @dgXZkXe Dla\i\j \eZXekX[fiXj# Yi`$ ccXek\j# [\Z`[`[Xj# \dgi\e[\$ [fiXj hl\ `dgXZkXe X kiXm j [\ jlj XZZ`fe\j \ `dgfe\e jl j\ccf kXe gXik`ZlcXi Zfdf :Xe[p Dfek`ccX [\ D\[`eX# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# :\c\e`X M`[Xc# 8c\oXe[iX @qhl`\i[f# IfjX ?\ie}e[\q [\ >ilcc e# Al[`k_ :lip# =iXeZ`eX ?le^i X# :\c\jk\ G i\q# >lXi`e\j D\e[\q% ?fp ef hl`j\ _XYcXi jfYi\ cXj [\j`^lXc[X[\j hl\ g\ij`jk\e Xle Zfe cX `e`hl`$ [X[ [\ ^ e\if# _fp d\ Xki\$ m X kiXm j [\ \jk\ \jgXZ`f i\ZfefZ\i X \jkXj _\idfjXj dla\i\j gfi jl gXg\c \e cX jfZ`\[X[% C\j [\af d` k\iel$ iX p ^iXk`kl[%

AlXe :Xicfj M\ekliX p DXi`eX J}eZ_\q%

=iXeZ_\jZX @qhl`\i[f# :fm` Hl`ekXeX p :XicX KXm\iXj%

C`jY\k_ JXekfj \ @im`e^ 8cY\ik`%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

·?8>8DFJ G8KI@8

C8J JF:@8C<J

*=

V:XdY`f @dX^\e

Kola Real con una imagen renovada 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

8iklif DXiifhl e# KXe`X 8cZ}qXi# Afi^\ 8 X fj p ?Xej 8 X fj%

na actitud más poderosa, vanguardista y refrescante es lo que define la nueva identidad visual que acaban de presentar al mercado los ejecutivos de Kola Real, marca líder en refrescos que ha logrado conquistar el paladar de los dominicanos. “Con este renovado cambio continuamos fortaleciendo la línea de innovación que nos ha caracterizado desde nuestra llegada al país”, explicó el gerente General de Industrias San Miguel, Arturo Marroquín, durante el acto que reunió a destacadas personalidades en el hotel Real InterContinental. Allí, valiéndose de modernas herramientas tecnológicas y audiovisuales, se exhibió la nueva identidad que concitó la atención de la audiencia.

G\[if 8i`Xj# N`c]i\[f 9Xhl\if# AXd\j >XiZ X p Afi^\ If[i ^l\q%

<ei`hl\ IfjXj# >`cj <Z_XmXii X# Cfi\eeX >lk` ii\q p DXi`f D\[`eX%

" ;@J:LIJF ;< CFI<E8 >LK@yII<Q

;X]e\ >lqd}e p QXp\ebX DXik e\q%

Cl`j MXifeX p I\e >ilcc e%

È?fp# jfdfj c [\i\j \e \c d\iZX$ [f Zfe el\jkiX dXiZX `ej`^e`X# Bf$ cX I\Xc# gfihl\ el\jkifj gif[lZkfj i\]c\aXe \c jXYfi# cX Xc\^i X p \c \e$ ZXekf [\ cfj [fd`e`ZXefjÉ# [`af Cf$ i\eX >lk` ii\q Xc \ogc`ZXi cfj fYa\$ k`mfj kiXej]fidX[fi\j [\c ZXdY`f% ÈD}j hl\ leX el\mX `[\ek`[X[# \j$ kXdfj ZfdgXik`\e[f cX XZk`kl[ [\ leX dXiZX c [\i hl\ hl`\i\ X^i\$ C\Xe[if ; Xq# K`kX ?XjY e p FdXi ?XjY e# alekf X cfj g\ijfeXa\j ^Xi mXcfi X cX m`[X [\ jlj Zfejl$ d`[fi\jÉ% [\c ZXieXmXc%

+=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

Fiesta popular altruista

<ddX MXcf`j# M\i e`ZX J\eZ` e# DXi X :i`jk`eX [\ =Xi Xj p M`Zkfi`X Ifc]]fk%

<c :fej\af EXZ`feXc [\ Dla\i\j Z\c\Yi leX ]`\jkX [\ ZXieXmXc X Y\e\]`Z`f [\c ?f^Xi [\ 8Zf^`[Xj [\ Dla\i\j 8[fc\jZ\ek\j# ?f^Xi [\ cX Afm\e Jfi K\i\jX MXcj # hl\ i\Z`Y\e dla\i\j [\ qfeXj [\ Xckf i`\j^f gXiX jl gi\j\imXZ` e ] j`ZX# gj`Zfc ^`ZX p jl ]fidXZ` e \[lZXk`mX% CX XZk`m`[X[ j\ [\jX$ iifcc \e \c JXc e 8qlc [\c :clY EXZf%

Jet Blue en el Carnaval de Santiago 9Xaf \c k klcf [\ ÈC e\X F]`Z`Xc [\c :XieXmXc [\ JXek`X^fÉ# D\[`fj Le`[fj [\c :`YXf \e Zfealekf Zfe cX Le` e :XieXmXc\jZX [\ JXek`X^f# \eki\^Xife X A\k9cl\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf gfi jl \eklj`XjkX gXik`Z`gXZ` e p Xgfpf Zfek elf X \jkX ]`\jkX ZlckliXc%

<c`qXY\k_ E`efd`pX# IlY e ;Xi f IfjXi`f# 8c\o`j Dfi\c# 8c\oXe[iX GXefmX# DXel\c M\iXj p E\c`X M`ccXel\mX%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

8:K@M@;8;<J 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:c jk\i [\ 9\cc\qX Zfe el\mX [`i\Zk`mX

CX \ek`[X[ ^XiXek`qX cX ZXc`[X[ [\ cfj gif[lZkfj hl\ j\ gif[lZ\e \e \c gX j%

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

<d\i\^`c[f D\a X p C\feXi[f G\ X%

Sichala tiene una página Web J`Z_XcX# e`ZX \dgi\jX [\ j\im`Z`fj [\ kXo` [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Xlkfi`$ qX[X gXiX fg\iXi \e \c 8\ifgl\ikf @e$ k\ieXZ`feXc [\ cXj 8d i`ZXj# gi\j\ek jl g}^`eX N\Y [liXek\ le ZfZk\c# Zfe \c fYa\k`mf [\ [Xi X ZfefZ\i jl g}^`eX N\Y% <c \eZl\ekif ]l\ i\Xc`qX[f \e cXj `ejkX$ cXZ`fe\j [\c 8\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj p \jklmf \eZXY\qX[f gfi \c \eZXi^X[f [\ :fdle`ZXZ`fe\j p I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj# <d\i\^`c[f D\a X# hl`\e i\jXck hl\ \jkX gcXkX]fidX [`^`kXc g\id`k`i} le ZfekXZkf d}j [`i\Zkf Zfe cfj gXjXa\ifj Xc dfd\ekf [\ XYfi[Xi le kXo`% ÈCXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j jfe e\Z\$ jXi`Xj gXiX cXj dXiZXj# pX hl\ YljZXe el\mfj j\^l`[fi\j \e cX N\Y gXiX cc\$ ^Xi X d}j g Yc`Zfj p cf^iXi le XdY`\e$ k\ [\ ]`[\c`qXZ` e [\ hl`\e\j YljZXe el\jkifj j\im`Z`fjÉ# X]`id D\a X%

;`i\Zk`mX [\c :c jk\i [\ 9\cc\qX%

<e]fhl\

JF:@8C

8eX_`Ëj# efm\[fjX k Ze`ZX [\ ZfZ`eX

8eX GXlcX >feZXcm\j p Cl`j <ie\jkf ;\jXek`X^f# gifg`\kXi`fj 8eX_`Ëj k_\ I\jkXliXek%

8eX_`Ëj cc\^X X JXekf ;fd`e^f Zfdf leX Xck\ieXk`mX [`]\i\ek\# YXjX[X \e leX ÈZfZ`eX dfc\ZlcXiÉ# Z Zk\c\j p gfjki\j gi\gXiX[fj Zfe e`ki ^\ef c hl`[f% 8eX >feZXcm\j p Cl`j <ie\jkf ;\jXek`X^f [`a\ife hl\ cc\^Xe Xc \ejXeZ_\ G`Xek`e` Zfe le el\mf \jgXZ`f hl\ j\ XYi\ Xc gXcX[Xi [\ cX ZXg`kXc [f$ @eXl^liXZ` e d`e`ZXeX% <jX efZ_\ j\ ZfdgXik`\ife <c Z_\] ?\eip Dfek\j# alekf ZfefZ`d`\ekfj# Xc Z_\] g\ilXef AX`if = c`q# XifdXj p ^XeX[fi [\c ZfeZlijf ÈD\$ jXYfi\j% afi ZfZ`e\if afm\e [\c G\i )''/É%

ommy Grullón es la nueva presidenta del Clúster de Belleza. La presentación formal se realizó en el salón multiuso de la AIRD donde Noel Ureña, Pedro Alorda, Daniel Lomba, Idalise Camilo, Yenny Olivo, Isabel Esteban, Giuseppe Rivas, Juan Rodríguez y Rubén Brito fueron dados a conocer como parte de la directiva para el período 2016-2017. Grullón destacó que “en ese proceso de expansión, los productos de belleza dominicanos empiezan a dar sus primeros pasos en mercados poco tradicionales para las expor tacioLeX gcXZX [\ i\Zfef$ nes dominiZ`d`\ekf c\ ]l\ \eki\$ canas hacia ^X[X X Ef\c Li\ X# gi\j`[\ek\ jXc`\ek\ [\ m e r c a d o s como el concX \ek`[X[# tinente afrigfi cX cfXYc\ cano e incXYfi hl\ cluso Frani\Xc`q % cia.”

C89FI

Gl\Ycf M`\af \e Xgfpf X cX ZlckliX

@j`j ÝcmXi\q# D e`Zf 8Yi\l p 8ic`eX G\ X%

<c ZXieXmXc [fd`e`ZXef \j leX [\ cXj ]`\jkXj d}j gfglcXi\j hl\ ZX[X X f j\ Z\c\YiX Zfe d}j ]l\iqX \e kf[f \c gX j% <e \jkX fZXj` e# 9Xii`Zb Gl\Ycf M`\af `em`kX X mfck\Xi cX d`iX[X _XZ`X J}eZ_\q IXd i\q p jlj i`hl\$ qXj ZlckliXc\j# gfi kXc iXq e jlj \a\Zlk`mfj `em`kXife X le ^ilgf [\ g\ijfeXj X [`j]ilkXi [\ jlj ]`\jkXj ZXieXmXc\jZXj# leX dXe`]\jkXZ` e# hl\ i`e[\ le _fd\eXa\ Xc `e^\e`f p cX Zi\Xk`m`[X[ [\ le gl\Ycf ]`\c X jlj ZfjkldYi\j%

<jg\iXeqX [\ m`[X gXiX `e]Xek\j GXki`Z`X >ilcc e# gi\j`[\ekX [\ cX Ê8jfZ`XZ` e ;Xe[f 8c\$ ^i X ?8;8 Ë# gfi dfk`mf X cX Zfed\dfiXZ` e [\c ; X [\c :}eZ\i @e]Xek`c# Xljg`Z` leX Zfe]\i\eZ`X gXiX _XYcXi jfYi\ kf[fj cfj ]XZkfi\j hl\ jfe e\Z\jXi`fj gXiX gifcfe^Xi cX \jg\iXeqX [\ m`[X [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j hl\ ef Zl\ekXe Zfe cfj i\Zlijfj e\Z\$ jXi`fj gXiX kiXkXi \jkX k\ii`Yc\ \e]\id\[X[% CX ]le[XZ` e _X cc\mX[f jl gif^iXdX [\ k\iXg`X dlj`ZXc X cfj e` fj p e` Xj Zfe Z}e$ Z\i# [\ cX le`[X[ [\c IfY\ik I\`[ :XYiXc# kf[fj cfj al\m\j# XZfdgX X[f [\ le gif]\jfi [\ d j`ZX \e cfj `ejkild\ekfj [\ ^l`kXiiX XZ jk`ZX# g`Xef p

J`d e :_fZi e# AlXe Afj >l\ii\if# E\cjfe J}eZ_\q# IX]X\c :\[\ f :XdXZ_f# AXZhl\c`e\ If[i ^l\q p Efi\c`j :XidfeX%

GXki`Z`X >ilcc e# =iXeZ_\jZX G}\q p A\Xee`[Xc`X >ilcc e

k\ZcX[f \c\Zki e`Zf%KXdY` e j\ kiXjcX[X cfj dXik\j X :XjX =8::@# p cfj d` iZfc\j Xc MfclekXi`X[f A\$ j j Zfe cfj E` fj \e JXek`X^f% ÈLjXi cX d j`ZX Zfdf gXik\ [\ le gif^iXdX [\ k\iXg`X fZlgX$ Z`feXc \j leX Xck\ieXk`mX gXiX \e \c kiXkXd`\ekf [\ cXj g\ijfeXj

[`X^e jk`ZX[Xj Zfe Z}eZ\i# XZfd$ gX Xe[f X cfj gXZ`\ek\j \e jl gifZ\jf [\ i\Zlg\iXZ` e \ `eZcljf# cc\^Xi X [Xi le ^`if Xc dfd\ekf hl\ XkiXm`\jXe p cf^iXi XZk`mXi p [\jg\ikXi jlj jl\ fj p gXj`fe\jÉ% [`af GXki`Z`X >ilcc e JXc\kX ]le[X$ [fiX [\ ?8;8%

8ki`f J\^lifj cc\^X Xc gX j ?

XZ`\e[f ^XcX [\ jl c\dX# ÈEXZ`dfj gXiX Xj\^liXik\É# 8ki`f J\^lifj cc\^X X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% GXiX Z\c\$ YiXicf# jlj \a\Zlk`mfj i\X$ c`qXife le ZfZk\c \c jXc e >iXe[ G`Xek`e`# [\c ?fk\c AN DXii`fkk%

Cfj `em`kX[fj ]l\ife i\Z`Y`[fj gfi \a\Zlk`$ mfj [\ 8ki`f J\^lifj M\e\ql\cX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# IX]X\c :\[\ f :XdXZ_f# gi\$ j`[\ek\2 p AlXe Afj >l\ii\if# m`Z\gi\j`[\e$ k\ <a\Zlk`mf# :<F [\ cX

\dgi\jX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZX% È8ki`f J\^lifj Xgl\jkX X cX `eefmXZ` e \e \c f]i\Z`$ d`\ekf [\ gif[lZkfj gXiX el\jkifj Zc`\ek\j# ZfdY`$ eXe[f ZfY\ikliXj# gcXqfj p Zfjkfj gXiX _XZ\icfj d}j XZZ\j`Yc\j%É

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

V;`^`kXc CXeqXd`\ekf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

La novedosa plataforma ‘Claro Cloud’ JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de Claro, realizaron una actividad para presentar los beneficios y utilidades que ofrece la nueva plataforma digital “Claro Cloud”. Virgilio Castillo, director de Servicios Administrativos de Claro, describió cómo se pueden realizar las diferentes gestiones en la plataforma de forma transparente y segura. “Claro Cloud complementa la tecnología como una ventaja para los negocios, dando lugar a so-

luciones ágiles y eficientes en las operaciones regulares de la empresa, accediendo desde cualquier dispositivo conectado a internet para utilizar las aplicaciones y las bases de datos”. El encuentro se llevó a cabo en el edificio corporativo de la empresa y contó con la presencia de la Asociación de Bancos de Ahorro y Crédito y Corporaciones de Crédito (Abancor). Los invitados fueron guiados a conocer las instalaciones del Centro de Operaciones de la Red de Clientes (CNOC).

McX[`d`i M`cc\kX# BXi`eX KXm\iXj p Cl`j >i\^fi`f%

=iXeZ`jZf JfjX# IfjXeeX <jg`efjX# GXki`Z`X CfiX p ;\ejp G\ X%

Afj DXeql\kX# NXik\ipj G i\q# :Xid\e 8c\af p KX[\f JXekXeX%

,=

VEfm\[X[ <[lZXZ` e

New Horizons obtiene 20 premios en torneo Harvard :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

<hl`gf% <jkl[`Xek\j p Xcldefj hl\ gXik`Z`gXife \e cX Zfdg\k\eZ`X%

Por primera vez en la historia dominicana, el Colegio Bilingüe New Horizons participó en el Torneo de Debates de la Universidad de Harvard 2017, celebrado en la ciudad de Boston, destacándose como la delegación internacional más éxitosa del evento al obtener 20 premios y clasificar uno de sus equipos en las rondas nacionales. Según un comunicado de prensa, el equipo liderado por el coach Arturo Féliz Camilo, por primera vez clasifica en las rondas nacionales de la categoría “Junior Varsity Public Forum”, gracias al desempeño del grupo, conformado por los estudiantes Giselle De Camps y Abraham Sued.

M`i^`c`f :Xjk`ccf# @jdX\c G\iXckX# C`Z\cfkk 9i\X p DXiZ\cf >XiZ X%

A\ee`]\i G i\q# Ifdp IXd i\q p :i`jk`eX [\ :Xjkif%

C8J JF:@8C<J

-=

C8J JF:@8C<J

·?8>8DFJ G8KI@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/.0% D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(.

D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

CONSEJOS • De acuerdo con Biedma Jurado, el plan de reputación digital debe ser una actividad que tiene que permitir controlar la proyección de

Tecnología

Un plan para la reputación “online” de una empresa

FOTO:Thinkstock

una determinada organización en la red. • Sin embargo, señala, “difícilmente

se podrá gestionar, por lo que QUIEN ESTÉ AL FRENTE DE LOS CANALES SOCIALES DE UNA EMPRESA DEBE MONITOREAR LOS COMENTARIOS POSITIVOS Y NEGATIVOS uno de los primeros pasos que las Coralis Orbe organizaciones deben abordar de coralis.orbe@listindiario.com cara a la posterior gestión de su que esta recibe. Las cuentas exitosas quienes sí tienen claro la utilidad de reputación en la red es la definición (SANTO DOMINGO) Así como las empresas cuentan con estrategias o ello no pueden hacerse de la vista son las que cuentan con un personal de su identidad”. pasos a seguir ante cualquier crisis gorda, porque ante cualquier crisis, preparado para saber en qué será muy lamentable fallar. momento actuar. que se presente fuera de lo “online”, • El experto menciona que necesita un plan para actuar a Las redes sociales son un puente “Se puede decir que la gestión de alrededor del 76 % de los usuarios tiempo ante una difícil situación con directo que los usuarios pueden la reputación online de una empresa que usan redes sociales busca sus seguidores y futuros clientes que utilizar para hacer bien, si se sienten va más allá de saber quién habla de están en las redes sociales. contentos con el servicio que les uno, cómo y dónde, sino que implica información de un producto a Y aunque muchas empresas brinda una organización, o para que generación de contenido que través de la red antes de tomar ignoran la importancia de contar desprestigiarla si están inconformes proyecte la imagen deseada por la por cómo los han atendido. una decisión de compra. De ahí organización, así como el apoyo de con sus estrategias para siempre tener buena reputación “online”, Es por ello que quien esté al los grupos de interés y colaboradores deben partir muchas organizaciones tomando en cuenta que cualquier frente de los canales sociales de que proyecten aquella imagen”, cuando deciden la importancia que usuario puede emitir un mensaje a una empresa debe monitorear los explica Pedro Biedma Jurado en el favor o en contra de su organización, comentarios positivos y negativos libro Twitter para empresas. necesitan tener sus cuentas “online”.

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALPES II, Sto. Dgo. Este, Apto. 1er. planta, 2H, 2.5B, sala, comedor, cocina, a/lav, 1 parq. a/social, $15,000. (2+1) mant. incl. 809-763-3592 Ramón Matías Mella, Ens. Ozama, C/ Pte Vásquez Aparta-estudio, 1H, sala, coc, closet. RD$6,000. Inf. 809-707-4850/809-408-7019. 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$6,500.00 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544 Bella Vista, 1er nivel 2H, 2.5B, cto/serv, 160mts, planta full, gas común, 1parq. RD$26mil mant. incl. 2+1, 809-747-8076. E.MORALES. En lo mejor, a 1 cuadra de la 27 Feb. Exc Oport apto 124 m², Nuevo a extrenar c/linea blanca incl., A/C, sala, com, coc, 2 hs, 2bs, 2 W/closet forrado cedro, closet ropa blanca, a/ lav, locker priv, 2 parqs, seg 24 hrs, 5to niv., US$1,100 mant incl. - 809- 444-8628 ENSANCHE NACO. 3 Habs 3 ½ baños, sala / comedor incluye. línea blanca, excelente sector, U$ 1,100.00 (mant. incl). 1 - 809 330 0586 INVI, KM. 10 Sanchez, alq. 2 aptos. P.H 2 habs., coc. todos en caoba, nuevo, agua, luz 24 hrs. $13mil y $12Mil 2+1 mant. incl. 809-534-7683, cel. 809-613- 5536. LOS RIOS, aparta estudio para 1 persona, sala, habitacion y baño, Parqueo $7mil. 2+1 809-613-9595 MIRAFLORES, Alq. Apto. 1H, sala, coc, 1B, RD$12mil, 809-796-7264/809-440-1641. NACO, alquilamos apartamento, amueblado 180 mts 2 parqueos, Torre Florencia. llama 809-988-2303 o email draroselene@gmail.com RES. JARDINES LA ISABELA, 2 aptos. 2 baños, 3 habs., con su closet, parqueo, con todas independencia, $10,000 $11,000. mant. incl. Inf. 809-395-7637, 829-423-5192

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Altos De Arroyo Hondo II. 4to.p 87mt² 2 Hab. baño comun sala com. Coc. en caoba balcon. c/serv. a/lav. 1pq. a 1mto. embajada ameri cana RD$2.4. 829-333-7303 ANACAONA, 250mt.3h, 3½b, parqs. tech. porton elect. seg. estar familiar, a/social, piscina, gym, US$550,000. 829-654-0663

BELLA VISTA SUR, PH. 487 mt. 9no. piso, 4 habs., 4½b, 2 cocinas, asc., 3 parqs. t. US$550,000. 829-654-0663 CIUDAD REAL II, Av. Rep. de Colombia. vende apto. de Oport, 142Mts², 3h, 2½b, living room, balcón, c/s, $3,750,0000. 829-807-5421 EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Mayo 2017 US$190mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028. JACOBO MAJLUTA Res. Ciudad de los jardines 4ta. piso. 3 hab. 2 baños 2 parq. con hierros . RD$2.1M. Inf. 829-762-8771 LA ESPERILLA. Vendo apto 3 hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-470-3986, 809-993-7372 MIRADOR SUR, apto. 255 mts. 2do. piso, terraza, 3 habs., 3½b, 2 parq. t. asc. porton elect. $11.5 Neg. 829-654-0663

Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

URB VISTA HERMOSA $1.9, Carrefour $3.1, M..Gomez Remodelado $1.9, Casa Villa Carmen $2.4, C. Plaza Lama $2.9, Urb Genoveva $1.9, Villas Agricoles $2.8 Invivienda $800mil Trasp. ,Urb. El Brisal $3.6, V. Marina $2.9, Bosque Real Apt $1.6. Intec $4.6 809476-7716, 1- 809- 696-7729 VISTA HERMOSA aptos nuevos a estrenar, a 2 minutos de Mega Centro, tiene 3 habitaciónes, 2.5 baños, Cto de servicios, term. de primera. Precio desde RD 2.65 millones. Otro El Millón 3hs. Inf.- 809-989-1535

LA CASTELLANA Se vende casa Duplex. 250 metros de solar y 300 de construcción, tres habitaciones, dos baños y medio, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio RD$10.8 Millones, Tel.: 809-816-6984/ 809-875-0788/ 829-539-0920. LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. dolares. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" Gifm`eZ`Xj

Alma Rosa I y II, San Isidro, Vista Hermosa, Lucerna, Ens. Ozama, Italia y Charles de Gaulle de oport y liquidación por motivo de viaje, desc. por comprar. 849-277-9900.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

GUAVABERRY Se vende Villa US$370,000.00 tres habitaciones con su baño, 1/2 baño, sala, comedor, cocina, mesanini, terraza, área de lavado, cuarto de servicio, piscina, jacussi. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733

NACO PENTHOUSE Nuevo piso 9 y 10, 400 mt const., 3hs, 3bs, sala, comedor, cocina, 2 terrazas, 2 asc., piso marmol, estudio, Tasado US$450mil Oport US$410mil 809-592-7445 / 829-766-7445 PIANTINI Excelente oportunidad Apto. 2 Hab. 2 baños, sala, cocina, terraza, 2 pqs. tech. inversor plta elec. US$140mil. 829-784-2811 Res. Bienaventuranza Av. Jacobo Majluta, 1er niv, grande, totalmente remodelado, 2puertas con entradas ambos lados y ventanal de hierro de calidad decorado, 2 gal, 2h c/closet, sala, coc. 2 parq, Inic. $700mil y Financ. $550mil Inf. 809-481-3498/ 829-419-3498. RES. LOS HIDALGOS, Km. 14, Aut. Duarte, Apto.120M², 3H, 2B, sala, cocina, comedor, a/lav, todos en caoba, 2do. piso, como nuevo , balcon, Precio $2.5 MM Neg. Oportunidad. 809-430-2210

101

CASAS

SANTIAGO, Oportunidad casa en los Rios de Gurabo, 3 habs., 2 baños, recien remodelada, precio 3.5 MM Negociable. Tel. 809-9719021, 829-918-0034 102

" 8chl`c\i

EDIFICIOS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" M\ekX

RES. ANA VIRGINIA, Se alquila casa, Av. Charles de Gaulle, 3 hab, c/serv. completo, sala, coc, com, baño, RD$11,000 Tel 809-689-1279, 809-980-9769,809-304-3777

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AVE. BOLIVAR 215 RES. JARDINES BOLIVAR, antes de la Lincoln, casa A-8, 3h, 2½ baños, sala-comedor, galeria,balcon, cocina, pozo, sereno-guardian, jardin, patio, cuarto serv. parqueo. Propietario Ing. Fuentes 829-449-4794 EL MILLON, se vende casa, RD$18.5 Millones, solar 630 Metros cuadrados. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920.

" JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 12 apto peq RD$6.1 Neg listo en febrero. Inf 809-542-6346/ 809-919-7515 / 849-626-5560. Buen Negocio 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacianal algunas aptas para siembra de Cacao en Bayaguana, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274

PLAZA AVENIDA, en Av. Indepedencia km. 7½ Carr. Sanchez, se alquila local. Y se vende solar frente a Playa Caribe. Tel. 809-299-7485, 809-567-9409 SE ALQUILA Local Comercial excelente para bancos, oficinas, negocios en general, en la calle 20, Villa Juana Inf. 809-748-8425/ 829-715-7040

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f NAVE 2,500 mt const y 5,000 mt solar, abundantes atracaderos, luz 24/7, entorno solo de naves importantes..829-601-4216

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, PRADOS DEL CACHON, 275 mts. de esq. titulo al dia, $2,200,000. Inf. 809-881-0034

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

109

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777

SOLARES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

CALLTEK Center International necesita personal para trabajar en servicio al clientesalario RD$160.00 la hora. requisitos,frances, ingles,informatica Word,Excel.nota, el frances Tiene que ser perfecto.enviar curriculum a candidoe@alltekcenter.com, 809-644-4258.

107

NEGOCIOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f FAMILIA CORTA, prox. al Malecon, alq. hab. amueb. full, Zona Colonial. 809-333-5697, 849-285-3696. M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., 1er. piso, frente a la calle, RD$7Mil (2 depósitos). 809-531-6232/ 829-299-1344 SAN GERONIMO, 1 hab. luz 24/7, salita, agua permanente, entrada indep., cerca Nuñez de Caceres. 809-978-0036

" 8chl`c\i

LEGALES

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

perdida de certificado financiero de la cuenta no.402-01-120-25660-1, aperturado en fecha 17/09/2013, por un monto de RD$200,000.00, a favor de la s Sras Rosa Elena Paulino de Rivera y/o Magda Aracelis Rivera De Rodriguez. Perdida de Certificado financiero 4-185588-00-4 del banco ADEMI Sucursal San Cristóbal por valor de $50.000.00 a favor de Andres Julio Geronimo Paredes fecha 23/12/2015 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1014249805, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$100,000.00 de fecha 11/08/ 2016, a nombre Hilda Devoris Martinez Encarnacion Perdida de certificado Finan. no.000795781152, emitido por el Banco Popular, de fecha 09/03/16, por monto de RD$2,500,000.00, a favor de Felipe Encarnacion y/o Luceli Encarnacion Perez.

PERDIDA DE CHEQUE No. 10815132 de Banco BHD Leon, de fecha 06-02-2017 a nombre de Zona FRanca Multimodal Caucedo por valor de RD$41,356.66 300

ABOGADOS

EN BUENA VISTA (A.Hondo) a 600 mt de la Embajada Americana, Para vivir como reyes, 900 m² a $3,500/M². Vista panoramica, agua y luz 24 horas, area cercada de blocks. Recibo vehiculo Toyota. Inf.- 809-203-6082, 809-952-1032

EMPLEOS

MIRADOR SUR PROX Anacaona 2,700 mt( 40 de frente) US$750 el mt. Recibido 2 aptos. 809-592-7445 / 829-766-7445 PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRANDISIMOS Solares, Naves y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373 SE VENDE SOLAR con titulo 3,000Mt². Ave, Jacobo Majluta Esq. Ave. Sánchez (entrada los Guaricanos) RD$8,300 por Mt². Neg. mas Metros. disponibles Inf. 809-769-1081/ 849-352-1081.

CONTADORA con dominio de la parte impositiva y TSS. maneja de Quickboock Organización y planificación sueldo ver entervista, beneficios de ley. 829-263-1179 /809-467-7489 EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario. Oficial de Negocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion@cooproservicios.com 809-472-0777

LOCAL COMERCIAL

108

Perdida de Certificado Financiero cuenta no. 402 01 113 003347 2, doc. 850279, fecha apertura 28/11/2016, monto $1,000,000.00 emitido por BanReservas a nombre de David Dyett Guillen.

PÉRDIDA DE CHEQUES

105

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael

Perdida de certificado de deposito de la cuenta no.402-02-282-000010-2 delBanco de Reservas,aperturado en fecha 28/07/2016, con un monto de $8,000.00 dolares a favor de la Sra. Carmen Rosa Nuñez Cruz.

306

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

GAZCUE, 20 mts. Alquilo. Consultorio Dental Amueblado, baño, área- de esterilización , rayos x , equipo dental , parqueo incluido, A/C Contactos Dra. Clidia Contreras Tel: 809-687-7707, 809-899-8927 ccontreras@dentco.com.do

Se solicita personal con experiencia en venta,zona Santia go,Pto plata,Esperanza,Moca, Tamboril,Imbert.conocimiento uso del computador,que tenga experiencia,ser bachiller o universitario, experiencia en cobro.809-570-3200 ext.105 enviar curriculum cobrossupergato@gmail.com.

" M\ekX

" M\ekX

Alquilo local 36metros ZONA METROPOLITANA 809-750-0354

SE SOLICITAN Chicas de buena presencia para camareras en negocio de bebidas en Villa Consuelo, horario flexible de miércoles a domingo. Inf: 829-318-1368/ 829-910-9912.

Alquilamos consultorios médicos, totalmente nuevos, Gazcue. Para más información llamar 809-988-2303. Email draroselena@gmail.com

VENDO DE OPORTUNIDAD! un punto comercial en Plaza Central 2do nivel Salon de Belleza con mas de 2 millones en inventario. Inf.- 809280-7665, 809-416-9405

" JXekf ;fd`e^f

Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141.

" JXekf ;fd`e^f

Colmado con Bancas de Loterias. Zona Metropolitana. $1.5 $1.6 Tel: 809-942-3511/ 849-341-2911

" 8chl`c\i

se busca auxiliar de contabilidad, con experiencia y estudio en el area de contabilidad, rango de edad de 23 a 30 años, favor enviar curriculum vitae a bcs.dom@claro.net.do y comunicarse al telefono 809-724-2770, BCS DOMINICANA SRL.

SE SOLICITA CONTABLE en Av. 27 de Feb. esq. priva da. entrevista de 9 a 11.am alto de Celdo Centro.

" JXekf ;fd`e^f

104

HABITACIONES

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

2000

EMPLEOS

" F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

Necesitamos Telemarketing bilingues con experiencias en ventas en su sector de seguro, para trabajar en una compañia que esta creciendo muy rapido, todas las llamdas seran realizadas en español, para ser considerado enviar curriculun al: LPCAREERSAKS@gmail.com Oportunidad de trabajo con o sin experiencia para selección, supervisión de personal, atención al cliente, publicidad, tiempo parcial, ingresos semanales, codigo de cita 300. 829-360-0110/809-491-0518.

DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, asuntos de tierras, reclamación de herencia, bienes raíces, asesoría y venta de aptos., casas, fincas y solares, C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 233-001792-3, del Banreservas, por un monto de RD$157,000 en fecha 23/03/ 2009, a nombre de Rocio Lora Troncoso. PERD. CERT. Financiero No. 233-001796-6, del Banreservas, por un monto de RD$18,000 en fecha 30/03/ 2009, a nombre de Rocio Lora Troncoso. PERD. CERT. Financiero No. 241-002927-2, del Banreservas, por un monto de RD$15,000 en fecha 02/03/ 2009, a nombre de Rocio Lora Troncoso. Perd cert finan sin redencion anticipada #49-40-490035526, Asoc. Popular de Ahorros y Prestamos de $400. 000.00 de Julio Mateo pasap. #544973 201 apertura 03/07/ 20 14

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2014, blanco, placa G307048, chasis JTMZD9EV805014235. Prop. de Jeannete Altagracia Salced Sants PERD MAT del veh Honda , rojo, 1991, placa K0321281 chasis C90-6016065 prop Quirino Reynoso Holguin 309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc. Harley Davids, rojo vino, 2000, placa N410280, chasis 1HD4CJM10YK115083, prop. de Jose Antonio Gonzalez Molina. Perd.de placa de la motc. Royal AX100, negro, 2007, placa N453286, chasis RYWGLMT0710001022, prop. de Centro De Ensamblaje Wang Qui Lian SA. Perd. de placa de la motc. Yamaha, verde, 1992, placa K0359539, chasis SB01J118962, propiedad de Nieves Luissa Guzman Diaz. Perd. de placa de la motoc. Honda NXR125, blanco, 2006, placa N155754, chasis 9C2JD20106R501422, prop. de Porfirio Ramirez Mojica.

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perd. de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1987, placa K0457322, chasis C50312373, prop. de Nicolas Orlando Rodriguez Inoa.

SERVICIOS

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

Perd. de placa del vehc.Toyota Pick-up, blanco, 1983, placa L098426, chasis JT4RN34R7D0082673, prop. de Hector Valentin Rodriguez Jimenez.

412

Perd. de placa vehc. Jeep Nissan, azul, 2009, placa G324703, chasis 5N1AR18B79C606506, propiedad de Wedy Domingo Lora Valerio. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bimi Force, 2012, negro, placa K0588737, chasis LZL15P106CHK42840, prop. de Juan Del Carmen Leonel Tejeda Mejia. perdida de placa de la motocicleta Nipponia, azul/ gris, 2015, placa K0748267,chasis XF1NC110AFL508491, propiedad de Santos Ramirez. perdida de placa de la motocicleta TVS Apache, rojo, 2009, placa N709785, chasis MD634KE4592C61792, prop. de Can Dom Impex C x A. PERDIDA DE PLACA de la Motocicleta Yamaha, Año 2006, Color Negro, Chasis MH33HB0085K271444, Placa N918696, Propiedad del Señor Ramon Alexis Cordero Rodriguez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000 año 2013, blanco, placa K0425968, chasis LK4GJL1T13AK09560. Prop. de Arelis de Jesus David PERDIDA DE PLACA del jeep Mitsubishi 2000, rojo con crema, placa G009489, chasis JMYORV460YJ000259, prop. de Hector Antonio Jimenez Tejeda. Perdida de placa N9001921 de la motocicleta marca Nipponia, color rojo, chasis XF1N C090ADL007629, año 2012 , prop. de Juan Arias Guerrero Perdida de Placa No. L229542 Veh. Toyota Azul Año 1984 Chasis JT4RN66D7E5022934 Prop. Cerverina Nuñez Gil de Balbuena.Perdida de Placa no.S013573, chasis FV515JA02733, del volteo Mitsubishi blanco 2008, propiedad de Jose Miguel Arias Diaz. Perdida Placa No. N568695 del Veh. Honda Color Verde Año 1993 Chasis C500769060 Prop. de Alexander Roque Castro.Perd. Placa no.N820171, chasis C708643755, de la motocicleta Honda gris 1994, prop. Hector Abraham Heredia Santo

SALONES DE BELLEZA 404

ESTUDIOS DIVERSOS CURSO DE POESÍA ¿Viste la chispa de oro de la luz naturaleza? Exprésalo en versos. Del 9 de marzo al 21 de marzo , martes y jueves de 7-9 p.m. Inf.: 809-683-5518 / 829-380-2953 / WhatsApp 809-545-0655 / fdezcaminero@gmail.com 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX Super silenciosa , 13 kw, 15, 30, 40, 50 kw, Perkins y Onan. 50kw, 60kw abiertas, todas modernas, digitales y originales, venta con garantía. Compro plantas electricas. Inf. 809-304-3898. 411

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros), no importa la edad, ni el tiempo. 829-871-2242/829-254-3378.

PRÉSTAMOS ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con veh. pesado en General, títulos aptos, casas, edif, villas, locales comer- ciales, proyectos y más, desde 0.9% con 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 Prestamos: cancelamos tus deudas, cintillo y titulos, vehiculos, proyectos, persona les y deslindes. 829-254-4697 PRESTAMOS CON INMUEBLES, que tengan título de proiedad en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este u Oeste, cancelamos hipotecas, no importa data credito, inmuebles con titulo de propiedad. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422 PRADO BAR LOUNGE para pasar un momento agradable y compartir entre amigos, Charles Summer #18, 809-306-0541 (Marola) ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros obediencia, protección, Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. PADROTE BRAHMAN puro peso 640 kilos. Tambien compro 30 novillos de mejora. Inf:- 829-389-4920, 809330-4920 Vacas lecheras excelente genetica 809-758-2895 VENTA DE CACHORROS MASTIN NAPOLITANO CON PEDIGREE, EN SANTIAGO TEL.809-640-8118. 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX

RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539 VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790 Venta/Renta de Ligadoras ranitas, maquitos, helicóp, co mpresores, rodillos, cortadora de asfalto vibradores concreto, martillo demoledor, motobomba lavadoras a pre sión, plantas eléct. y andamio T809-424-5682/ 829-649-5682 517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de pacas de Ropa antes $15,000 Ahora $6,500 Inf. 849-763-9516 Sr. Roa 849-267-5891 Sr. Edward. 520

VENTAS DIVERSAS GRAN LIQUIDACION DE Trajes de Novias, nuevos, varios modelos. Inf: 849-763-9511.

M<?à:LCFJ

SE VENDE grupo de ovejas preñadas, jovenes y adultas de la Raza Kathadyn Inf 809-399-6474.

" M\ekX AHORA EN LA FERIA GANADERA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) Esperamos tu visita. Dr. Mallen 809-696-6519.

HONDA CIVIC 2012, gris, $599,000. recien importado, 809-221-8386 / 809-221-7168, 809-471-7902 HONDA CIVIC Coupe 2007 , exc conds en pintura, interior y motor, $400mil. Neg. 829- 807-7705, 809-530-4909

Honda Fit Azul 2011 Recien importado Radio a/c $420,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902 TOYOTA VIZ 2011, negro, tipo S, llave inteligente, camara de riversa, TV, alarma, calentador en los asientos, bisxenon de fab. retrovisores elect. motor de 4, 1300, sistema economico, aire digital, matricula a su nombre, financ. disp. $395,000. Recien importado, 829-731-3642

" B`X Kia Río, 2012, aut, todo electrico, RD$280mil/BID 2014, full equipo RD$385mil, traspaso incluido. 809-916-6001.

" DXq[X MAZDA 2, 2011, negro, import, inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. MAZDA 5, 2010, blanco, import. inic. desde $63,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. Mazda Demio, 2008. motor pintura, pintura, impecable, $315mil Inf. 809-994-4797 MAZDA DEMIO 2010, exc. cons. gris, 5 ptas, aut., gasolina. $369,000 Negociable. 809-772-7268.

" E`jjXe

6300

ANIMALES

" ?fe[X

Mazda Demio Blanco 10 Recién import. radio, a/c, $365,000. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920 501

FORD FOCUS SE, 2012, blanco, import. inicial desde $67,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

AUTOMÓVILES " ;f[^\ DODGE CALIBER, 2011, gris, import. inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

Nissan March Gris 11 Recién importado $50,000 de inicial $ 340,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

Nissan Note Gris 11 Recién import. radio a/c $50,000 inicial $365,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" =fi[ FORD FOCUS FULL 2012, unico dueño, con todos sus chequeos en la casa, 105mil kms, $425mil. Neg. 809-6873105 /829-451-5089

" Jlqlb`

Suzuki Swift gris 11 caja nueva, Recién import. Radio a/c $ 439,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" KfpfkX TOYOTA CAMRY SE 2010, gris, rojo, import. inic. desde $88,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777 TOYOTA COROLLA LE, (S) 09, 10, 11, blanco, negro, imp inic: desde $82,000 rec, veh. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA MATRIX, 2011, blanco, import. inic. desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA PASSO 2008, exc. cons. blanco, 5 ptas, aut., gasolina. $349,000 Negociable. 809-772-7268.

Toyota vitz Gris 2011 Recién importado con 70,000 de inicial $ 365,000809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902 6500

CAMIONETAS " ;f[^\

DODGE CARAVAN 2008, $350,000. 809-221-8386 / 809-221-7168, 809-471-7902

" =fi[ FORD F-150 XLT (4X4) doble cab. 2010, blanco, imp. inic. desde: $145,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691. FORD RANGER, 2011, 1 CAB; blanco, import. inic. desde $71,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" @jlql De oportunidad vendo: 2 camionetas Isuzu DMAX 2012, 4x4, full, color blanca y 3 Nissan Navarra 2013, 4x4, full, color blanca. Inf:809-696-3472 /809-554-1634 ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

TOYOTA TACOMA 2010, gris, 4x2, excel. condiciones, 4 ptas, como nueva, 1 cabina y media, aut., $770,000 Neg. 809-717-4157, 809-913-6612 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE, 2010, 2011, 2012, 2013, negro, blanco, inic desde $82,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691.FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

FORD Explorer 14, blanco perla full, Recién import. US$28,000 809-221-8386 / 809-221-7168, 809-471-7902 TOYOTA 4 RUNNE 2012, blanca perla, 3 lineas de asientos limite. US$35,500 de la Delta Inf. 829-761-7244

" ?fe[X HONDA CRV, 2011, blanco, import. inicial desde $123,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 07, como nueva, unico dueño motor, pint. int. excel. $535mil. 809-994-4797 HYUNDAI TUCSON 07/06 tremenda oport por viajevendo 2 de uso familiar unica duaña, motor pint. int. impecable $445. 809-994-4797

" B`X KIA SORENTO, 11, gris, 3 filas asient. sensores parq, cam. reversa, import. inic: desde $100,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.-

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

" E`jjXe NISSAN PATHFINDER 2011, gris, blanco, import. inicial desde: $100,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.-

" KfpfkX

ISUZU DMAX 4x4, 2012, full, blanca. Inf. 829-761-1090

" E`jjXe Nissan tiida gris 09 Recién import. Radio, a/c, $60,000 inic. $310,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" KfpfkX

Nissan Frontier, 98, cabina y media, aire aut-electrico. En Bani. RD$185,000.00. Inf: 809-938-5015

Toyota Highlander 10, import. cám. rev. radio, techo panoram. a/c 3 Filas US$23,500. 809-221-8386/7168, 471-7902 TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

:C8J@=@:8;FJ 0 D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 TOYOTA RAV 4 2WD, blanco, año 2015, poco uso, visera de ventana, retrovisor con camara, zenon, etc. Vendo de Oportunidad. Oficina 809-518-0999, Celular 829-279-9988.

@edl\Yc\j

@edl\Yc\j

TOYOTA RAV4 LIMITED, 2011, blanco, import. inic. desde $134,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA RAV4 SPORT, 2011, recien importada, gris, US$20,000. nueva de paquete,\ Inf. 809-395-7637, 829-423-5192 6900

MINIBUS " ;X`_Xkjl

Daihatsu Hijet, 2011 Recien importado, negro, a/c, Radio $340,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

" =fi[ FORD TRANSIT, 2010, 2013, blanco, import. inic. desde $210,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

C\^Xc\j

" KfpfkX TOYOTA SIENNA LE, XLE, 2011, 2012, negro, blanco, import. inic. desde $112,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

<dgc\fj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ (( D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# / ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.