2017 03 11

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF <EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8 C8 M@;8

¡FIF

C8 I<Gè9C@:8

DL<I<E ;FJ G<IJFE8J GFI ;Ă 8 <E ?<:?FJ M@FC<EKFJ

?FEFI89C<

=@E8C

G8I8 <C IFJKIF (:

J`\k\ _fdYi\j# [fj dla\i\j p leX e`ÂŒX ]Xcc\Z`\ife \e \jkX j\dXeX% ,8 <;@KFI@8C

8Zkfi [`Z\ X[`Â?j X jX^X Zfe ĂˆCf^XeÉ% (<

<J< <J <C GIF9C<D8 ;< C8 ALJK@:@8 /8

<JG<I8;F

;L<CF

I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p <<LL j\ \e]i\ekXe _fp \e :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9„`jYfc% (9

I; +'%'' JĂ?98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(. E² *,#//)% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 GI<J@;<EK< ALEK8 :<EKI8C <C<:KFI8C

GL<IKF ;FE ;@<>F

<=<

8[d`k\ ]XckX Zfekifc Zfe [`e\if [X[f X cfj gXik`[fj :8JK8zFJ :I<< ;<9< J<I K<D8 ;< =LKLI8 C<>@JC8:@äE <C<:KFI8C AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, admitiĂł ayer que existen pocos controles en torno al financiamiento y el uso que dan los partidos al dinero que reciben para hacer sus

campaĂąas proselitistas. ConsiderĂł que un tema central en una futura legislaciĂłn electoral debe ser los fondos que reciben los partidos polĂ­ticos y la transparencia con que estos son manejados. " ?8P GF:F :FEKIFC :FE ;@E<IF <E G8IK@;FJ

IyGC@:8 ;< >8C<äE <JG8zFC <JKĂ? <E J8EKF ;FD@E>F :LCKLI8% <c ^Xc\Â?e \jgXÂŒfc Ăˆ8e[XclZˆXÉ# i„gc`ZX [\ cfj \dYc\d}k`Zfj YXiZfj hl\ eXm\^Xife \eki\ cfj j`^cfj OM@ p OM@@@ p hl\ ]fidXife gXik\ [\ cX ]cfkX [\ cX :Xii\iX [\ @e[`Xj# XkiXZÂ? Xp\i \e \c gl\ikf ;fe ;`\^f [\ JXekf ;fd`e^f# [fe[\ \jkXi} _XjkX \c () [\ dXiqf Zfe leX ki`glcXZ`Â?e [\ (. g\ijfeXj# X cX \jg\iX [\ hl\ cfj [fd`e`ZXefj ZfefqZXe \jk\ dlj\f ]cfkXek\ hl\ [`]le[\ cX ZlckliX [\ <jgXÂŒX p jl mˆeZlcf _`jkÂ?i`Zf Zfe 8d„i`ZX%

SĂ?GUENOS EN:

V:FCFD9@8

Revelan que Santos recibiĂł fondos de la firma Odebrecht "()9 <=< 9f^fk}

La constructora brasileĂąa Odebrecht entregĂł 400.000 dĂłlares a la campaĂąa de 2010 del actual presidente colombiano, Juan Manuel Santos, para la elaboraciĂłn de dos millones de carteles con la imagen del candida-

V8 LE 8zF

8p\i _lYf le XZkf gXiX i\Zfi[Xi Xc \oi\Zkfi [\ cX L8J;

Claman por justicia en el asesinato de exrector UASD ",8 C8 I<Gè9C@:8

to, informó ayer el portal digital Semana.com. El contrato por 400.000 dólares fue entregado a la compaùía panameùa de publicidad Impressa Group Corp, propiedad de María Fernanda Valencia y su entonces esposo, FÊlix Otto Rodríguez, indicó.

VFGFJ@:@äE

?8I; IF:B ;<J@JK< ;< :FEJKIL@I LE ?FK<C ".8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El alcalde del Distrito, David Collado, informĂł que la empresa Hard Rock desistiĂł de construir un hotel en la avenida Abraham Lincoln, al cual se oponĂ­an los residentes de la zona.

"()8 8M8EQ8E <E :8J8 HL< :FEJKILP<E 8 =8D@C@8 GF9I<

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 KI@9LE8C I<<EMà 8 FKI8 M<Q <C :8JF :8IC8 D8JJ@<C ,8

V>I<D@F ;< 89F>8;FJ P J<E8;FI

Estiman imprudente interpelar al Presidente "+8 JXekf ;fd`e^f

El presidente del Colegio de Abogados de RepĂşblica Dominicana, Miguel SurĂşn HernĂĄndez, y el senador <c [`i\Zkfi [\ GXjXgfik\j# por la provincia ElĂ­as PiĂąa, DfeZ_p If[iˆ^l\q# [`af hl\ j\iˆX leX Xm\ekliX gfcˆk`ZX leX Adriano SĂĄnchez Roa, coin\m\eklXc `ek\ig\cXZ`Â?e% cidieron al calificar de ac-

8M<EKLI8

ciĂłn “imprudenteâ€? la intenciĂłn de legisladores de la oposiciĂłn de interpelar al presidente Danilo Medina por el caso Odebrecht. SĂĄnchez Roa considerĂł sin fundamento iniciar un juicio polĂ­tico contra el presidente Medina.

")8 C8 I<Gè9C@:8 s G8I8 8LC8J P K8CC<I<J

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

C8J DLE;@8C<J KILDG @EM@K8 8 CĂ ;<I G8C<JK@EF 8 C8 :8J8 9C8E:8 "()9

DLA<I <J EFK@:@8

M@:<GI<J@;<EK8 GI<D@8 8 DLA<I<J GFI <C GIF>I<JF 8C:8EQ8;F "((8 C8 I<Gè9C@:8

@E=FK<G 89I< EL<MF :<EKIF @E8L>LI8:@äE% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZfikX cX Z`ekX hl\ [\aÂ? `eXl^liX[f \c el\mf \[`]`Z`f [\ XlcXj p kXcc\i\j [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ`Â?e K„Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g # Zfejkil`[f X le Zfjkf Z\iZXef X cfj ., d`ccfe\j [\ g\jfj# \e cX Xm\e`[X Af_e =% B\ee\[p [\ cX ZXg`kXc%

)8

C8 I<Gè9C@:8

V8lkfj

Revista reconoce calidad de los Audi

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

VDf[\ief KXcc\i\j

Inauguran edificio para aulas Infotep 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Después de un extenso estudio, la influyente revista estadounidense “Consumer Reports” ha clasificado a Audi como “la mejor marca de autos” en 2017. Este es el segundo año consecutivo en el que Audi ha capturado el primer lugar. Dietmar Voggenreiter, miembro del Consejo Directivo de Ventas y Marketing de AUDI AG, dijo que “2016 fue un año récord para Audi en los Estados Unidos, nuestro tercer más grande mercado mundial. Estamos muy honrados por esta distinción y lo tomamos como incentivo para seguir deleitando en el futuro a nuestros clientes en los EEUU con autos deportivos, eficientes y cada vez más conectados”. Le \jkl[`f La edición en línea de “Consumer Reports” anunció los resultados del estudio: “¿Qué marcas hacen los mejores autos?”, resultando Audi el ganador general, seguido por Porsche en segundo lugar y BMW en tercer lugar. El estudio incluye cuatro categorías diferentes: prueba de carretera, confiabilidad, satisfacción del cliente y seguridad. “Consumer Reports” también selecciona su “10 Top Picks of 2017: los mejores automóviles del año”. En esta lista, Audi encabezó la categoría SUV de lujo con el Audi Q7. “Consumer Reports” es una organización estadounidense independiente que prueba, evalúa y compara los productos de la vida cotidiana y presenta los resultados en una revista emitida cada mes.

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

8j`jk`\ife% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# alekf X d`e`jkifj p [`i`^\ek\j \dgi\jXi`Xc\j \jklm`\ife gi\j\ek\j \e cX `eXl^liXZ` e [\ cXj el\mXj `ejkXcXZ`fe\j [\c @e]fk\g%

" <c el\mf \[`]`Z`f [\c @e]fk\g \e cX ZXg`kXc XgfikXi} (/ XlcXj X[`Z`feXc\j p kXcc\i\j gXiX Zfek`elXi Zfe cX ]fidXZ` e k Ze`ZX [\ a m\e\j hl\ cl\^f `i}e X gif[lZ`i% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la República, Danilo Medina, inauguró un nuevo edificio de aulas y talleres construido por el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), con un costo de RD$75 millones. El nuevo edificio brindará a la Regional Central del Infotep otras 18 aulas y talleres a su centro tecnológico, además de tener un salón multiusos y área administrativa que permitirán la participación de 1,080 personas en el nuevo recinto. La edificación fue levantada en un área de 2,148 metros cuadrados, en las instalaciones de la gerencia regional central, ubicada en la avenida John F. Kennedy de la capital. >iXe ZfY\ikliX Esa regional central del Infotep, entre enero 2015 y diciembre 2016, impartió 2,492,018 horas de instrucción a un total de 583,516 alumnos; de este último número el 55.26 % fueron mujeres. Según Rafael Ovalles, director de Infotep, esa institución desarrolla la estrategia de acercarse a la población

" ELD<IFJFJ 8J@JK<EK<J 8C 8:KF @E8L>LI8C

<jklm`\ife gi\j\ek\j 8c\aXe[i`eX >\id}e# d`e`jkiX [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi2 8e[i j EXmXiif# d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# p \c d`e`jkif [\ :lckliX# G\[if M\i^ j% 8[\d}j# \c EleZ`f 8gfjk c`Zf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# dfej\ fi Al[\ K_X[[\lj Fbfcf2 G\[if 9iXZ_\# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X2 :Xdgfj [\ DfpX# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX2 Cl`jX =\ie}e[\q# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c :fej\af EXZ`feXc [\ QfeXj =iXeZXj# p C`^`X 9fe\kk`# gi\j`[\ekX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj# \eki\ fkifj%

mediante la formación virtual, además de la instrucción presencial que es la tradicional en la entidad. Ovalles informó que en adición a esto tienen tres talleres móviles que permiten la formación a residentes de barrios y campos del país en áreas como electricidad, confección industrial y repostería. En el acto de inauguración, el Infortep reconoció los aportes a esa entidad de Gabriel del Río, presidente de la Confederación Sindical Clasista; de Arturo Villanueva, del sector empresarial, y también a Luis Henry

Molina, quien introdujo a la Cámara de Diputados el proyecto de ley que creó el Infotep. También fueron reconocidos la exsecretaria de Educación, Jackeline Malagón, y el dirigente sindical, Julio César García Cruceta. Villanueva, quien habló a nombre de los reconocidos, aseguró que el mejor desarrollo de la formación técnica profesional se ha logrado en los últimos cuatro años y medio, justo el tiempo de gestión del presidente Danilo Medina. El empresario pidió al mandatario que siga manteniendo la educación como su principal objetivo de su gobierno. La obra fue edificada por Constructora Yunes, bajo la supervisión y dirección de la Oficina de Ingeniería e Infraestructura del Infotep, a cargo del ingeniero Ramón Negreira. Fue ejecutada con fondos propios del Infotep y tiene capacidad para 1,080 participantes. Las aulas y talleres están distribuidos en el segundo y el tercer nivel, mientras que en el primer nivel estará el área de admisión y el salón multiusos con facilidades para conferencias, cursos, charlas, talleres y actividades sociales. Asistieron al acto José Ramón Fadul, ministro de Trabajo y presidente ex oficio de la Junta de Directores del Infotep. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG\ijfeXc`[X[\j

Iniciativa reconoce mérito ciudadano Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El empresario José Luis Corripio (Pepin) recibió anoche un reconocimiento al mérito ciudadano otorgado por la organización Iniciativa Pro-RD, en su séptima versión, en la que también recibieron galardones otras personalidades. Al momento de dar las gracias, Corripio destacó que lo importante para una persona no es la fortuna, sino que lo recuerden por las buenas obras que hizo a lo largo de su vida. Puso de ejemplo al doctor Heriberto Pieter, quien fundó el Instituto del Cáncer, obra que lo inmortalizó. Corripio consideró que el éxito merecido, es incomiable, pero el inmerecido, es repudiable. “Lo importante del éxito no

>XcXi[feX[fj% <c d\[Xcc`jkX fc dg`Zf Cl`j`kf G`\ jXcl[X Xc \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f [liXek\ \c i\ZfefZ`d`\ekf X cXj g\ijfeXc`[X[\j%

es tenerlo, sino merecerlo, saberlo utilizar y recibirlo con humildad”, agregó el empresario. Manifestó que el mundo se empezó a complicar cuando alguien descubrió que se podía tener éxito sin trabajar,

sacrificio y esfuerzos sin ninguna adversidad. Corripio destacó que en el caso de su familia, este año cumplen cien años, cuatro generaciones, trabajando. Reafirmó que no hay otra

fórmula duradera para tener éxito, sino conseguirlo con el trabajo. CX gi\d`XZ` e Al Mérito Ciudadano fueron premiados el presidente de la Junta Central Electoral, Julio César Castaños Guzmán, y la diputada Sandra Abinader. Además, el director del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones, José del Castillo Saviñón, como Joven del Año. Mientras que Frank Milton Pérez, junto a una decena de personalidades, obtuvo el premio en el renglón Labor Social y Comunitaria, y Shariné Ovalles junto a otros jóvenes, fueron galardonados en el renglón liderazgo político, entre comunicadores, alcaldes y regidores que suman más de 40 premiados.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

?\cf X_ 1 Afj :X] :lXe[f Zfd\eZ X glYc`ZXi jlj ZfcXYfiXZ`fe\j gfi$ hl\ i\jXckXYXe jlj al`Z`fj gif]le[fj $$]le[Xd\ekXc$ d\ek\ jfYi\ gfc k`ZX \ok\i`fi# \Zfefd X p Zfe]c`Zkfj d`^iXkfi`fj$$# Xc^lefj Zi\k`efj g\ejXYXe hl\ lk`c`qXYX X Afj :X] Zfdf j\l[ e`df gXiX \eZlYi`i fg`e`fe\j [\ k\iZ\ifj hl\ j\ e\^XYXe X [Xi cX ZXiX¿ ¿J`e \dYXi^f# X Afj :X] cf ZfefZ X gfi i\]\i\eZ`X gfihl\ XdYfj m`m Xdfj \e <jgX X1 pf \e DX[i`[# Zfdf \dYXaX[fi2 c \e 9XiZ\cfeX# Zfdf \o`c`X[f X mfclekX[ [\ le d\[`f hl\ c\ e\^XYX \c \jgXZ`f hl\ Zfe kXekf \dg\ f j\ ]l\ cXYiXe[f Zfdf \Zfefd`jkX# ]`c jf]f# jfZ` cf^f¿ Xc j\im`Z`f [\c <jkX[f# kXekf \e \c 9XeZf :\ekiXc Zfdf \e \c gifg`f GXcXZ`f EXZ`feXc% =`ef XeXc`jkX gfc k`Zf Zfe XZX[\d`X \e <Zfefd X p :`\eZ`Xj Gfc k`ZXj# [fd`e`ZXef [\ gliX Z\gX Zfe Zfcfi hl\ _XZ\ _fefi X jl Xg\cc`[f# Afj \d`^i X <jgX X gfihl\ [\Z`[` gfe\i X cXj ZXkXcXeXj [\ ZXY\qX¿ Zfdf \e \]\Zkf fZlii` % ;\ X_ ef _Xp gf[\i _ldXef hl\ cf jXhl\# m`\e[f Xc dle[f \e fkiX g\ijg\Zk`mX p \e \jg\Z`Xc cX \efid\ g\hl\ \q [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% 8hl glYc`Zf jl ]fkf¿ P jl gXi$ k`[X [\ eXZ`d`\ekf¿ ·?\cf X_ 1 Afj :X] \j Afj :X] ¿ <c c f1 Kildg p Glk`e È8gi\Z`X[f : jXi1 8 cX [\eleZ`X [\ FYXdX jfYi\ cX jlgl\jkX `ek\im\eZ` e [\ Ilj`X \e cXj \c\ZZ`fe\j# c\ _Xe j\^l`[f fkiXj ef f]`Z`Xc\j hl\ jl^`\i\e Zfe$ kXZkfj [\ mXi`fj ]leZ`feXi`fj [\c ^fY`\ief Zfe cX \dYXaX[X [\ \j\ gX j [liXek\ p [\jgl j [\ cX ZXdgX X \c\ZkfiXc% È;\j[\ X[\ekif f [\j[\ X]l\iX# cfj fgfj`kfi\j g\e\kiXife cfj `ekiXdlifj [\ cX :XjX 9cXeZX gXiX kfdXi p glYc`ZXi ZlXchl`\i `e]fid\# ]fkf p Zfem\ijXZ` e gi\j\eZ`Xc f k\c\] e`ZX hl\ gl\[X X]\ZkXi e\^Xk`mXd\ek\ X ;feXc[ Kildg% ÈLeX [\ \jXj ]`ckiXZ`fe\j [\kfe cX i\eleZ`X [\ jl Xj\jfi [\ j\^li`[X[ p fkiX ]fiq cX `e_`Y`Z` e [\c J\Zi\kXi`f [\ Aljk`Z`X gXiX gXik`Z`gXi \e cXj g\jhl`$ jXj i\cXZ`feX[Xj Zfe cfj gi\jlekfj m eZlcfj Zfe Ilj`X% È<jfj ZXjfj# le `ek\iZXdY`f k\c\] e`Zf Zfe \c gi\$ j`[\ek\ XljkiXc`Xef d}j \c i\Z_Xqf al[`Z`Xc [\c m\kf X cfj fi`^`eXi`fj [\ Xc^leXj eXZ`fe\j dljlcdXeXj# ]l\ife jl]`Z`\ek\j gXiX ZXc`]`ZXi Xc ^fY`\ief [\ `e\]`Z`\ek\ p [\jfi[\eX[f% È:lXe[f gXi\Z X hl\ Kildg \jkXYX XZfiiXcX[f# XYi` le ]i\ek\ gfc k`Zf$d\[`}k`Zf kl`$ k\Xe[f hl\ FYXdX cf \jg`X$ YX \e jl kfii\ [\ cX Hl`ekX ;feXc[ Kildg 8m\e`[X [\ El\mX Pfib [liXek\ cX ZXdgX X% È<e X[`Z` e X hl\ _X cf^iX[f \jZlii`ij\ [\ cX \dYfj$ ZX[X# _X [\jZfeZ\ikX[f X cX gi\ejX e\^}e[fc\ cXj \m`[\eZ`Xj [\ jl XZljXZ` e d`\ekiXj jl \ekfief d}j Z\iZXef j\ ^fqX cX dfeX[X Zfdf \e cfj d\afi\j k`\dgfj [\ jl `e]XeZ`X% È8gifm\Z_ \jX [`jkiXZZ` e gXiX d\afiXi p i\cXeqXi cX fi[\e [\ `em\jk`^Xi X cfj _XY`kXek\j [\ j`\k\ \e m\q [\ fZ_f gX j\j }iXY\j Xek\j [\ m`XaXi X LJ8% KiXkX [\ Xj\^liXi hl\ g\ijfeXj Zfe Xek\Z\[\ek\j g\eXc\j f k\iifi`jkXj ef \eki\e X k\ii`kfi`f efik\Xd\i`ZXef% ¿ J\ jXc\ [\ cX kiXdgX È:fe kXekfj ]i\ek\j gfc k`Zfj hl\ Xk\e[\i# NXcc Jki\\k `iiX$ Z`feXcd\ek\ [\jYfi[X[X p cX Le` e <lifg\X Xd\eXqX[X gfi cX j\Z\j` e# cX kXi\X [\ Xii`eZfeXi X Kildg j\ c\j \jk} Zfdgc`ZXe[f X jlj X[m\ijX$ i`fj% È8 dXe\iX [\ gifk\jkX# cfj [\d ZiXkXj Xj`jk`\ife m\jk`$ 9\ie`\ JXe[\ij [fj [\ YcXeZf Xc gi`d\i [`jZli$ jf [\ Kildg Xek\ \c :fe^i\jf# Xlehl\ cf XgcXl[`\ife k d`[Xd\ek\% 8c [ X j`^l`\e$ k\# Zfe \oZ\gZ` e [\ 9\ie`\ JXe[\ij# kf[fj [\j$ ZlXik`qXife cX \ogfj`Z` e% È<j\ j\eX[fi# hl`\e \c\Zki`q X cX alm\ekl[ efik\Xd\i`ZX$ eX Zfe jlj gifgl\jkXj jfZ`Xc`jkXj ZlXe[f Xjg`iXYX X cX efd`eXZ` e gi\j`[\eZ`Xc [\c GXik`[f ;\d ZiXkX# dXk`q jlj [`jZi\gXeZ`Xj gifgfe`\e[f fkiXj Xck\ieXk`mXj% È8gfjk`cc hl\ Zfe cfj ,+ Y`ccfe\j X[`Z`feXc\j Xj`^eX$ [fj Xc gi\jlgl\jkf [\ [\]\ejX# j\ gf[i X f]i\Z\i ^iX$ kl`kXd\ek\ cX \[lZXZ` e le`m\ij`kXi`X p [\jZXi^Xi X cfj ^iX[lX[fj [\ cXj g\jX[Xj [\l[Xj hl\ ZfekiXa\ife gXiX \jkl[`Xi% ÈEf \j jl `[\X# g\if j \c gi`d\if \e j\ej`Y`c`qXi X )* d`ccfe\j [\ mfkXek\j jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ LJ8 `em`\ikX d}j \e jl ^\ek\ p d\efj \e XidXd\ekfj p gfc k`ZX \ok\i`fiÉ% È:fe X]\Zkf# Afj :X] É% È:fe X]\Zkf# Afj :X] É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VF[\Yi\Z_k

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

8E8C@Q8E :FDGC<A@;8; ;< C8J <C<::@FE<J ;< )')'

Colegio de Abogados se opone a un juicio al Presidente

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El presidente del Colegio de Abogados de la República Dominicana, Miguel Surún Hernández, calificó de extremista, imprudente y peligrosa la solicitud de algunos legisladores para realizar un juicio político al presidente Danilo Medina. Indicó que no estamos en presencia de ninguna falta cometida por el Presidente sino todo lo contrario. Recordó que es el presidente Medina el que ha establecido las facilidades y su disposición para que se investiguen todos los casos de corrupción, sobre todo el relativo a los sobornos de Odebrecht. Recordó que la Constitución de la República consagra la figura de juicio político en situaciones muy excepcionales. Surún Hernández lamentó que la lucha contra la corrupción se ponga en riesgo y entredicho politizándose, para tratar de afectar la estabilidad institucional de la República Dominicana. Expresó que el juicio político es un proceso de orden constitucional que se realiza ante el Congreso Nacional, cuya finalidad es hacer efectivo el principio de responsabilidad de los servidores o funcionarios públicos, particularmente de los más altos cargos o autoridades, y en este caso el presidente Medina no ha cometido ninguna falta y siempre ha actuado apegado a la Ley y favor de la sociedad. C@JKàE ;@8I@F

D`^l\c Jli e ?\ie}e[\q

<eZl\ekif% Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# j\ i\le` Xp\i Zfe le ^ilgf [\ gXik`[fj gfc k`Zfj `ek\i\jX[fj \e `em`kXic\ X cX gi`d\iX XjXdYc\X [\c È=fif G\idXe\ek\ [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ# hl\ \c\^`i} dX XeX X jlj Xlkfi`[X[\j \e le XZkf \e \c ZclY EXiZ`jf >feq}c\q

JCE dice hay pocos controles en financiamiento a partidos :8JK8zFJ >LQDÝE GC8EK<8 J< KI8EJG8I<EK<E =FE;FJ I<:@9<E FI>8E@Q8:@FE<J " Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e [`af hl\ j\ [\Y\ gi`fi`qXi \c ljf [\c [`e\if hl\ i\Z`Y\e cfj gXik`[fj Zfe le fi[\e [\ Zfej\Zl\eZ`Xj p hl\ gXik\ j\ [\jk`e\ X cX ]fidXZ` e gfc k`ZX% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, admitió ayer que existen pocos controles en torno al financiamiento y al uso del dinero otorgado a los partidos políticos en República Dominicana. Castaños Guzmán dijo que un tema central en una futura legislación electoral deben ser los fondos que reciben las organizaciones po-

líticas y la transparencia con que estos son manejados por los partidos. Dijo que se debe priorizar el uso del dinero con un orden de consecuencias que obligue a las agrupaciones políticas a destinar partidas presupuestarias a formación política, campañas electorales y a sus gastos administrativos. En la actualidad los partidos entregan un informe a la JCE sobre los fondos públicos que manejaron para los procesos electorales, y en los años no electorales, pero no hay un régimen de consecuencias ni de obligaciones sobre en qué deben gastar el dinero que se les entrega, o la proporción en la que deben hacerlo. Los partidos tampoco están obligados por la ley a repor-

tar a quiénes les hacen donaciones para sus campañas electorales, encontrándose en sus informes entregados a la JCE una simple relación del dinero que les entrega el Estado dominicano a través del órgano electoral. El artículo 55 de la Ley Electoral Dominicana es el que establece la única marca sobre las donaciones y el fi-

:FDGC<AF

Gfi gi`d\iX m\q \e cX _`jkfi`X [\c gX j j\ _Xi}# Zfdf gcXek\X cX :fejk`klZ` e# leX \c\ZZ` e \e ]\Yi\if gXiX \c\^`i cXj Xlkfi`[X[\j dle`Z`gXc\j p fkiX \e dXpf gXiX gi\j`[\eZ`Xc\j p Zfe^i\j`feXc\j%

nanciamiento externo que pueden recibir las organizaciones políticas. Este se limita solo a las personas físicas la aportación de recursos para la participación en un proceso electoral. Ese artículo prohíbe la entrega de fondos a partidos dominicanos por parte de corporaciones, organismos internacionales y gobiernos extranjeros. I\le` e Zfe gXik`[fj gfc k`Zfj Ayer el presidente de la JCE se reunió con un grupo de partidos políticos interesados en invitarle a la primera asamblea del Foro Permanente de Partidos Políticos, que mañana domingo elige a sus autoridades en un acto en el club Narciso González. En la reunión se trató la complejidad que presen-

tan las elecciones de 2020, cuando por primera vez en la historia del país se hará una elección en febrero para autoridades municipales, que incluirán a los regidores por el sistema de voto preferencial, y en mayo las presidenciales y congresionales. Las autoridades electorales y el grupo de partidos políticos acordaron volver a reunirse para tratar el tema de la boleta electoral que podría utilizarse en la elección municipal, con el voto preferencial de los regidores. Otro de los temas que queda en pendiente es el del uso de la tecnología en los comicios, en momentos en los que se les aplican auditorías técnicas a los equipos de conteo de votos comprados para las elecciones generales de 2016.

V:Xjf F[\Yi\Z_k Aljk`Z`X

Senador considera imprudente tratar de interpelar a Danilo JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El senador Adriano Sánchez Roa consideró ayer que es imprudente y sin fundamento iniciar un juicio político a un mandatario que está ajeno a los recursos que supuestamente entregó la Odebrecht para campañas electorales y, sobre todo, cuando es él quien ha puesto de forma decidida a que el Ministerio Público actúe sin contemplaciones. Al refutar la propuesta del dirigente político y abogado Emmanuel Esquea Guerrero, de que el Congreso

Nacional interpele al presidente Danilo Medina por la “versión” de que su campaña electoral supuestamente recibió financiamiento por parte de Odebrecht, el legislador dijo que ese planteamiento violaría ese Artículo 4 de la Constitución. Estimó que la interpelación al presidente Medina, que preside el Consejo Nacional de la Magistratura, y donde cuatro legisladores son también miembros, tiene que ser sobre un caso que no haya llegado a la justicia, porque si ya es está en manos de fiscales y jueces, la interpelación se convertiría en inter-

ferencia de poderes, chocando con el artículo cuatro de la Constitución dominicana. “Ahí se establece que los “tres poderes son independientes en el ejercicio de sus respectivas funciones. Sus encargados son responsables y no pueden delegar sus atribuciones”, indicó. Advirtió que el Congreso, cuando el poder judicial está con un caso, no puede arrebatárselo, y el caso de Odebrecht ya está bajo investigación. Sánchez Roa señaló que se han manipulado las informaciones de Brasil, porque en las investigaciones de

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

C\^`jcX[fi\j [\ cX fgfj`Z` e _Xe gcXek\X[f cX `ek\ig\cXZ` e \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX gfi \c ZXjf F[\Yi\Z_k%

Odebrecht u otros casos, en ningún momento ha surgido el nombre del presidente Medina, sino que entre varios países se citó a República Dominicana, “y si es verdad, habría que ver a qué o cuáles partidos, del gobierno o la oposición habrían recibido recursos”. El senador por Elías Piña se

preguntó que dónde están las faltas graves para plantear un asunto tan serio como el juicio político, cuando pese al desafío del presidente Medina, nadie ha mostrado ni una coma de que haya recibido recursos malhabidos “Lo que pasa es que la oposición persigue reducir el aval de seriedad y populari-

dad mostradas por el presidente Danilo Medina en las elecciones de apenas unos meses, simpatía que sigue sosteniendo, por lo que erróneamente quieren crear un clima de ingobernabilidad que le permita derrotarnos por vías diferentes a los votos, cosa que en el país no tiene cabida”, explicó. ;`i\Zkfi GXjXgfik\j El director de Pasaportes, Ramón Monchy Rodríguez, consideró una aventura política que busca desestabilizar al país, la petición de que se interpele a Medina porque supuestamente sus campañas presidenciales de 2012 y 2016 fueron financiadas por Odebrecht. “En este momento esas opiniones son un aventurismo político. Al emitir ese tipo de opinión lo que se trata es desestabilizar al país y estoy seguro que ningún sector quiere enfrentarse con una desestabilización pública nacional”, manifestó.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

,8

VL8J; 8[m`\ik\e ef e\^fZ`Xe

V8l[`\eZ`X 8j\j`eXkf 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

Claman justicia en acto para recordar a exrector ?FP J< :LDGC< LE 8zF ;<C 8J<J@E8KF ;< D8K<F 8HL@EF =<9I@CC<K AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" CX m`l[X [\ 8hl`ef =\Yi`cc\k# I`kX Jfc j# X[m`ik` Xp\i hl\ e` \ccX e` jlj _`afj e\^fZ`Xi}e Zfe cfj XZljX[fj [\ hl`kXic\ cX m`[X X jl \jgfjf% Aljk`Z`X% Gfi \c ZXjf :XicX DXjj`\c \jk}e XZljX[fj p ^lXi[Xe gi`j` e ;Xin`e Ki`e`[X[ p AlXe :XYiXc DXik e\q%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Tribunal aplaza por tercera ocasión caso Carla Massiel

l cumplirse hoy un año del asesinato del exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet, familiares, profesores y amigos clamaron ayer por justicia y pidieron condenas para los acusados del hecho, ocurrido el 11 de marzo del 2016. La viuda de Aquino Febrillet, Rita Solís, calificó el proceso judicial como muy lento. Advirtió que ni ella ni sus hijos negociarán con los acusados de quitarle la vida a su esposo, en respuesta a informaciones extraoficiales que indican que implicados en el asesinado estarían negociando con familiares de la víctima. “Eso es innegociable, yo no descansaré hasta que se haga justicia”, expresó Solís, al ser preguntada vía telefónica. Espera que en la próxima audiencia, que se realizará el próximo lunes 13, el tribunal emita una condena. Cree que el proceso ya debió haber terminado, pero criticó los tantos reenvíos, lo cual sostiene constituye una burla para sus familiares. Manifestó que esos constantes aplazamientos le han causado mucho estrés. Entiende que ya está bueno, porque las pruebas

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Por tercera ocasión, el Tercer Juzgado de la Instrucción de Santo Domingo aplazó la audiencia preliminar contra los acusados del asesinato de la niña Carla Massiel Cabrera, quien desapareció el 25 de junio de 2015 en el sector Los García de Pedro Brand y su osamenta fue hallada el 16 agosto de 2016. La decisión fue adoptada debido a que el imputado, Darwin Trinidad Infante, cambió a su defensor público y designó a un abogado privado. La audiencia fue aplazada también para que le sea notificado el expediente a la también acusada como cómplice, Liliana Santana, hija del fallecido doctor Hipólito Santana, fundador del grupo de clínicas Integral. Además, para que se le notificara la acusación particular a la nueva defensa del imputado Darwin Trinidad. Por el caso también guarda prisión Juan Cabral Martínez, alias Chuti. La

audiencia fue fijada para el 18 de mayo. La madre de la menor asesinada, Diolandita Cabrera, confió en que se hará justicia. “Y si la justicia no actúa yo voy a actuar por mis propias manos, porque no fue a una perra que mataron, fue a una niña inocente”, expresó Cabrera. El 13 de febrero, la audiencia fue reenviada debido a que los imputados, Cabral Martínez y Trinidad Infante, no fueron trasladados al tribunal desde la cárcel de San Pedro de Macorís y del penal de La Victoria. En esa oportunidad, el aplazamiento se produjo también para que sea citada la hija del propietario de la Clínica Integral, Liliana Santana, de manera formal, contra quien se querelló la familia de la menor asesinada. Anteriormente, el viernes 18 de noviembre la audiencia fue aplazada para que el ministerio público notificara a la familia de la menor, que se había constituido en parte civil, la acusación formal.

VM Zk`dXj <e D`Z_\j

Matan a dos por negocios de drogas =cfi\ek`ef ;li}e D`Z_\j# <c J\`Yf

Dos hombres resultaron muertos y otros dos heridos durante un enfrentamiento por negocios de drogas ocurrido en un barrio del municipio de Miches. Las víctimas son Jesús Avelino, de 31 años, y Lima García, de 44 años, ambos residentes en este municipio. El suceso ocurrió en el sector El Asfalto, un lugar que afirman los residentes es conocido porque se utiliza para realizar transacciones de drogas. Los cadáveres fueron levantados por la legista Teresa Aquino, acompañada del fiscal adjunto Jaime Mota, y luego trasladados al Instituto Nacional de Ciencias Forenses en el hospital regional Doctor Antonio Musa en San Pedro de Macorís. De acuerdo con lo levantado en el lugar, uno de los matadores es un menor de 17 años a quien se le ocupó un revólver. Al respecto, el fiscal titular Manuel Emilio Santana Montero (Papito), consideró que sucesos de este

8

<eZl\ekif% <c \oi\Zkfi DXk\f 8hl`ef =\Yi`cc\k ]l\ i\Zfi[X[f Xp\i [liXek\ le XZkf \e cX L8J;%

<c dfm`d`\ekf 8mXeZ\ 8ZX[ d`Zf [\ cX L8J;# Xc hl\ g\ik\e\Z X \c \oi\Zkfi# i\Xc`q Xp\i le XZkf gXiX Zfed\dfiXi \c gi`d\i Xe`m\ijXi`f [\c Xj\j`eXkf p [\m\c`q leX kXiaX \e jl d\dfi`X% =l\ le \dfk`mf XZkf# \e \c hl\ _lYf c}^i`dXj# ccXekfj p i\ZcXdX [\ aljk`Z`X% <jklm`\ife gi\j\ek\j [fj _`afj [\ =\Yi`cc\k# PfeXkXe ;Xm`[ p <edXel\c% <c XZkf [\ i\Zfi[XZ` e Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\c i\Zkfi [\ cX L8J;# @m}e >ilcc e2 [\c gi\j`[\ek\ [\c dfm`d`\ekf p \oi\Zkfi [\ cX XZX[\d`X# Alc`f IXm\cf 8jkXZ`f# p fkifj [`i\Zk`mfj p d`\dYifj

[\ \j\ ^ilgf% Gfi \c Xj\j`eX[f [\ =\Yi`cc\k ^lXi[Xe gi`j` e gi\m\ek`mX [\ le X f \c gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ KiXejgfik\j ;fd`e`ZXefj =\eXkiX[f # 9cXj G\iXckX# Xj Zfdf IX]X\c ?\ii\iX G\ X# >\iXc[f = c`o 9Xlk`jkX D\eX p =iXebc`e 8c\aXe[if M\e\^Xj I`mXj# ÈG\[`dfj aljk`Z`X gXiX cfj m\i[l^fj [\ 8hl`ef =\Yi`cc\k p hl\ cX `dgle`[X[ ef j\X gfj`Yc\ \e \jk\ ZXjfÉ# gifZcXd IXm\cf 8jkXZ`f% :fdgX \ifj [\ cX le`m\ij`[X[ [`\ife k\jk`dfe`f p i\jXckXife cXj m`ikl[\j [\ 8hl`ef =\Yi`cc\k% <e cX Xl[`\eZ`X [\c gi o`df cle\j Zfii\jgfe[\ X cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX [\]\ejX k Ze`ZX [\ cfj `dglkX[fj \ogfe\i jlj Xi^ld\ekfj p jlj

ZfeZclj`fe\j% <c ZXjf _X k\e`[f hl`eZ\ XgcXqXd`\ekfj% 8[\d}j# <[nXi[ 8e[i j Dfek}j Cfi\eqf p Af\c 8ekfe`f Jfi`Xef IXd i\q i\k`iXife cXj XZljXZ`fe\j hl\ _XY Xe `ek\igl\jkf ZfekiX cfj `dglkX[fj% <c )+ [\ ]\Yi\if cX =`jZXc X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# i\gi\j\ekX[X cX ]`jZXc k`klcXi P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf# gi\j\ek [\ dXe\iX ]fidXc cX XZljXZ` e \e ZfekiX [\ cfj `dglkX[fj% 8hl`ef =\Yi`cc\k dli` YXc\X[f cl\^f [\ hl\ 9cXj G\iXckX# \e ZfdgX X [\ cfj [\d}j `dglkX[fj g\ij`^l`\iX \c m\_ Zlcf \e hl\ \c \oi\Zkfi j\ [\jgcXqXYX \e ZfdgX X [\ Dfek}j Cfi\eqf# hl`\e c\ jfc`Z`k Xpl[X cl\^f [\ le Zfe]c`Zkf Zfe 9cXj G\iXckX%

son contundentes en contra de los acusados. Dijo que no pudo asistir a un acto de recordación que se le hizo ayer a su fallecido esposo en la UASD, debido a que ha presentado problemas de salud, por lo

cual tuvo varios días interna, producto del estrés que le provocan las audiencias. Se quejó de que el Partido Revolucionario Moderno (PRM), al que pertenecía Febrillet, no la haya apoyado en el proceso judicial.

“Cómo es posible que si él muere en un problema que era del PRM, no asumieran el problema, me visitaron el día que murió y a Dios las gracias”, expresó.

" ;<JM<C8E LE8 K8IA8 <E ?FEFI ;<C 8:8;yD@:F

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\gfik\ Gifm`eZ`Xj

Ocurren dos muertes violentas cada día durante esta semana 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

PfiXed` JXek`X^f JXekf ;fd`e^f

KiXjcX[Xe ZX[}m\i\j Xc @eXZ`]%

Siete hombres, dos mujeres y una niña murieron de forma violenta desde el lunes hasta la tarde de ayer. Desde distintos puntos del país se han reportado hechos violentos en los que diez personas han perdido la vida, nueve de ellas por heridas de bala. Hasta el momento hay un responsable confeso de tres de los asesinatos, específicamente los ocurridos en Los Guarícanos.

tipo ocurren por la inoperancia de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), a quien atribuyó no hacer el trabajo para enfrentar el narcotráfico en el área. El representante del Ministerio Público dijo que los miembros del organismo han permitido que un hombre solo conocido como William se haya convertido en el zar de las drogas en Miches y los miembros del organismo antidrogas, no lo apresan pese a tener una orden de arresto en su contra hace más de dos meses.

D`Z_\j El caso más reciente ocurrió la mañana de ayer en el muncipio Miches, provincia El Seibo, donde se reportó la muerte a tiros de Jesús Avelino, de 31 años, y Lima García, de 44, durante un enfrentamiento, supuestamente, por asuntos de drogas. De acuerdo con los reportes, uno de los matadores es un adolescente de 17 años, a quien se le habría ocupado un revólver y cuyo nombre se reserva por disposiciones legales. En el hecho violento se reportaron también dos personas heridas.

M`fc\eZ`X% <c al\m\j dXkXife X ki\j g\ijfeXj hl\ `YXe \e le ZXd` e%

JXek`X^f La noche del jueves, el ciudadano haitiano Rodelyn Jean, de 21 años de edad, fue asesinado a tiros cuando se encontraba en una calle del sector Pontezuela de Santiago. Dos personas a bordo de una motocicleta habrían ultimado al joven, según testigos del hecho informaron a los investigadores. 9}mXif La madrugada de ese mismo día, Kenny Morla Mercedes, de 32 años; Johnny Benoit, de 26; y Sony Fish Joseph, de 38, fueron asesinados, también a tiros, en la comunidad Mata Mosquitos en Bávaro, durante un aparente asalto

al camión de pollos en que se transportaban como parte de su trabajo. El vocero de la Policía Nacional, general Nelson Rosario, dijo que la versión que manejan es que el camión se dirigió de la capital hacia Bávaro para llevar unos pollos, “y que a las dos de la mañana entregó una parte de los pollos en un lugar y de ahí se dirigía a llevar otros y en el camino fueron interceptados”. Como parte de la investigación, 36 personas fueron detenidas. Cfj >lXi ZXefj Gerardo Medina Montero, de 32 años; su esposa, Yinet Payano Luna, de 26; y la amiga de ambos, Ángela

del Rosario del Rosario, de 37 años, fueron ultimados a tiros a manos de Ramón “José Luis” Tejada Rodríguez la tarde del martes 07 de este mes en un conflicto que, de acuerdo a versiones, se originó debido a una disputa por la propiedad de una casa en Los Guarícanos. Tejada Rodríguez se entregó a las autoridades a través de Telenoticias la noche del miércoles 08 de marzo y admitió los hechos, aunque justificando sus actos bajo el argumento de que actuó en defensa propia. M`ccX =Xif El lunes de esta misma semana fue hallado en el barrio Maquiteria de Villa Duarte, Santo Domingo Este, el cadáver de Vianela Reynoso Amparo, de 13 años, quien el día anterior había desaparecido de su residencia en el sector Mandinga de Villa Faro. El cuerpo sin vida de la menor fue encontrado envuelto en una sábana, cubierta con una funda plástica, amarrado con cinta adhesiva. La Policía informó al respecto que han entrevistado a varias personas a los fines de esclarecer el hecho y dar con él o los responsables.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

VKi`YleXc :fejk`klZ`feXc

Las decisiones de JCE se recurren ante el TSA M@J@äE% :FEJ@;<I8 HL< C8J I<JFCL:@FE<J JFE ;< FI;<E 8;D@E@JKI8K@MF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c ]Xccf [\c K: ]l\ \d`k`[f Xek\ leX `ejkXeZ`X \e kXc j\ek`[f jfd\k`[X gfi cX gXjX[X AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc hl\ Zfej`[\i hl\ \c KJ< ef k\e X Zfdg\k\eZ`X%

" 8KI@9L:@FE<J ;@I<:K8J ;<C :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l Tribunal Constitucional estableció que las resoluciones administrativas de la Junta Central Electoral (JCE) no pueden ser impugnadas ante el Tribunal Superior Electoral (TSE), sino ante la jurisdicción contenciosa administrativa. Estableció que las decisiones y actos que emite la JCE en el procedimiento de reconocimiento de los partidos y organizaciones políticas, al ser de naturaleza administrativa, y en ausencia de una atribución legal expresa, no pueden ser atacadas ante el TSE. El TC acogió una acción de conflicto de competencia interpuesta por la JCE contra el TSE. Declaró que corresponde a la JCE conocer de las revisiones administrativas de las decisiones que emite en el procedimiento de reconocimiento de los partidos políticos, en

VDXi`_lXeX

Envían coronel policial a cárcel JXekf ;fd`e^f

El Juzgado de Atención Permanente de la provincia Santo Domingo dictó tres meses de prisión preventiva, como medida de coerción, contra un coronel de la Policía Nacional y otras cuatro personas acusadas de traficar con sustancias controladas. La medida cautelar fue dictada por el juez Julio Aybar en contra del coronel Richard Capitrano Díaz de los Santos, Alfredo Bienvenido Ciprián Céspedes, Feliz Encarnación Encarnación, Felipe Alberto Mañón Rossó y Yuni de Jesús Valenzuela, por traficar con un alijo de marihuana con un peso aproximado de 134.50 libras. Los imputados deberán permanecer recluidos en el penal de La Victoria.

8ki`YlZ` e% CX c\p (*.$((# ]XZlckX Xc K: gXiX i\jfcm\i cfj Zfe]c`Zkfj [\ Zfdg\k\eZ`X [\ fi[\e Zfejk`klZ`feXc \eki\ cfj gf[\i\j%

los términos señalados en el artículo 44 de la Ley electoral 275-97. La JCE sometió esa acción en la anterior gestión, alegando el desconocimiento del TSE de las facultades que le otorga la Constitución para adoptar decisiones administrativas relacionadas con la organización de los procesos electorales. Esa institución consideró que por tratarse de actos administrativos, las resolucio-

nes que emita relativas al reconocimiento de los partidos políticos podrán ser objetadas en revisión ante la misma JCE y ante el Tribunal Superior Administrativo (TSA). Según consta en el expediente del TC, se está frente a un conflicto concerniente a la diferencia de criterio entre dos órganos constitucionales, la JCE y el TSE, en torno a la competencia, organización y gerencia administrativa de los procesos

CX c\p ]XZlckX Xc K: X [`i`d`i cfj Zfe]c`Zkfj \eki\ ZlXchl`\iX [\ cfj gf[\i\j p \eki\ i^Xefj Zfejk`klZ`feXc\j# \ek`[X[\j [\jZ\ekiXc`qX[Xj p Xlk efdXj# cfj dle`Z`g`fj l fkiXj g\ijfeXj [\ [\i\Z_f g Yc`Zf# f cfj [\ ZlXchl`\iX [\ jkXj \eki\ j % @e[`ZX hl\ \c Zfe]c`Zkf j\i} gcXek\X[f gfi \c k`klcXi [\ ZlXchl`\iX [\ cfj gf[\i\j [\c <jkX[f# i^Xefj f \ek`[X[\j \e Zfe]c`Zkf# d\[`Xek\ \c [\g j`kf gfi cX J\Zi\kXi X [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc [\ le d\dfi`Xc Zfe leX \ogfj`Z` e gi\Z`jX [\ kf[Xj cXj iXqfe\j ali [`ZXj \e hl\ j\ ]le[Xd\ek\ \c _\Z_f% electorales, y en el caso específico, de reconocimiento de agrupaciones y partidos políticos como una fase del proceso electoral, sujeta a los controles jurisdiccionales que correspondan. La ley 137-11, faculta al TC para resolver los conflictos de competencia de orden constitucional entre los poderes del Estado. C<8<JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;fd`e`ZXefj <ok\i`fi

Vargas recibe comisión Cámara de Diputados =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, recibió este viernes el apoyo de los integrantes de la Comisión Permanente de Dominicanos en el Exterior de la Cámara de Diputados, sobre las políticas que implementa el organismo a fin de fomentar la cultura de identidad y pertenencia entre las comunidades dominicanas en el exterior. El apoyo de los legisladores fue externado durante una reunión sostenida en el despacho del canciller Vargas, y estuvo encabezada por el diputado Marcos Cross Sánchez, vicepresidente de dicha Comisión, donde además, conversaron sobre algunos temas del ámbito legislativo relacionados con la defensa de la diáspora por parte del Estado. Los comisionados manifestaron su disposición e interés de mantener buenas relaciones entre ambas insti-

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;`e\if [\c \ok\i`fi I<:LIJFJ ;< =L<I8%$ <e \c ]iX^fi [\ cX clZ_X X ]Xmfi p \e ZfekiX [\c ]Xccf [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# cX ]XZ$ Z` e eXZ`feXc`jkX [\eleZ` hl\ \c YXe[f ZfekiXi`f i\Z`Y X ]fe[fj [\c \okiXea\if hl\ ef [\ZcXiXYX p hl\ kXdgfZf j\ i\^`jkiXYX gXiX kXc\j ]`e\j% <c glekf hl\[ Zfdf `dgifg\$ i`f p eleZX j\ XZcXi # Xle ZlXe[f cXj ZXdgX Xj Zfek`elX$ ife# ^Xe}e[fj\ leXj p g\i[` e[fj\ fkiXj% 8_fiX jli^\ cX [`jZlj` e jfYi\ cX ]`eXeZ`XZ` e [\ cfj gXik`[fj# [\ cfj gfc $ k`Zfj p [\ cfj ZXe[`[Xkfj# p cX Zfe]lj` e j\ gfe\ \e g`\ [\ ^l\iiX% <c ]i\ek\ fgfj`kfi ZXekX m`Zkfi`X# kXc m\q [\ dXe\iX Xgi\jliX[X# gl\j Zi\\ _XY\i Zf^`[f \e ]XckX Xc >fY`\ief% <c k\jk`dfe`f \j [\ le k\iZ\if# \e \jk\ ZXjf YiXj`c\ f# hl\ [\ZcXi hl\ \c [`e\if [\ F[\Yi\Z_k j`im` X cX ZXljX [\ ;Xe`cf D\[`eX% CX i\XZZ` e f]`Z`Xc ef j\ [\a \jg\iXi# g\if ef gXi\Z\ cX d}j ]\c`q% I\peXc[f GXi\[ i\jgfe[` [\ f [Xj# j`e k\e\i \c k\okf X dXef# \ _`qf d}j dXc hl\ Y`\e% 8c [\Z`i hl\ ef _Xp eX[X dXcf \e XZ\gkXi [feXZ`fe\j# i\ZfefZ\ hl\ cXj _lYf# p \c gi\j`[\ek\ D\[`eX \dgcXq X ZlXchl`\iX hl\ [\dl\jki\ hl\ j\ Y\e\]`Z` Zfe i\Zlijfj [\ cX kiXejeXZ`feXc¿ K@I8 8 D8K8I%$ <c >fY`\ief gXi\Z\ hl\ ef j\ \jk} [Xe[f Zl\ekX [\ hl\ leX gXik\ [\ cX fgfj`Z` e k`iX X dXkXi# Xle ZlXe[f jl glek\i X ef j\X Yl\eX% <jX `e`Z`Xk`mX [\ YfZX [\ `ek\ig\cXi Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \dgl$ aX \c [\YXk\ X Z`iZlejkXeZ`Xj dXpfi\j% PX ef j\i Xe cfj jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k# j`ef leX Zfejg`iXZ` e gfc k`ZX \e ]fidX% 8lehl\ ^lXi[Xe[f cXj gifgfiZ`fe\j% LeX ZfjX \j \c \jZXiZ\f p fkiX cX fgfikle`[X[% CX `ek\ig\cXZ` e f al`Z`f gfc k`Zf ef j\ _Xi X \e \c gXihl\ CX C`iX f @e[\g\e[\eZ`X% K\e[i X hl\ j\i \e cXj Z}dXiXj# p \e \jXj `ejkXeZ`Xj \c Yc`e[Xa\ j\i X jlg\i`fi gXiX \e]i\ekXi ZlXchl`\i gfk\eZ`X [\ ]l\^f% @eZcljf Zfe i\jlckX[fj ZfekiXi`fj Xc gifg j`kf% <c d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf _XYc # g\if Xek\j cf _XY X _\Z_f \c :FE<G# \ `^lXc =@EALJ# [fj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ jfZ`\[X[ Z`m`c [\ i\c\mXeZ`X `ee\^XYc\% Cfj \dgi\jXi`fj i\jXckXe cX `dgfikXeZ`X [\ cX \jkXY`c`[X[ \e \c gifZ\jf [\ [\jXiifccf# p j\ e`\^Xe X XZ\gkXi Zfdf m}c`[X ZX[X [\eleZ`X hl\ j\ _XZ\% CXj ccXdX[Xj ]Xb\ e\nj% CX =le[XZ` e j\ Zl`[X p gifk\^\ cfj gifZ\[`d`\ekfj% <eki\ cXj [fj \jkXi Xe [`Z`\e$ [f \e k id`efj [\ cX ZXcc\1 Ef jfdfj cfZfj¿ G8CFD8I# G8CFD8J%$ <c >fY`\ief k`\e\ mfZ\j# g\if ef jl]`Z`\ek\d\ek\ X]`eX[Xj gXiX dfekXi le Zfif% J\ m`f \jkX j\dXeX p \e le jfcf [ X% Cf hl\ [\ZcXi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ef j\ Zfii\jgfe[` # Zfe cf hl\ X jl m\q [`a\ife IfY\ikf If[i ^l\q [\ DXiZ_\eX [\ hl\ ef jlgf X hl j\ [\[`ZXYX AfXf JXekXeX p I\peXc[f GXi\[ Æ[\ hl\ ef \iX `c\^Xc XZ\gkXi [feXZ`fe\j [\ g\ijfeXj f \dgi\jXj \okiXea\iXj$$% >fY`\ief p gXik`[f XgfpXe cXj `em\jk`^X$ Z`fe\j [\c GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# g\if j\ dXek`\e\ cX gi\^lekX# p \j le \c\d\ekf gi`eZ`gXc1 ¶8Zk X \c Xckf ]leZ`feXi`f gfi jl Zl\ekX p i`\j^f6 CX ^\ek\ cf [l[X# p ef \j dXcf hl\ cf [l[\% J\ jXY\ [\c gXcfdXi# g\if ¶hl` e Zl`[X cXj gXcfdXj6%%% ?FIEF# >8CC<K@K8J%$ :X[X [ X j\ Xgi\e[\ Xc^f el\mf# f j\ Zfii`^\ le \iifi% M\Xe j` ef1

8g\ikliX% Cfj Zfd`j`feX[fj Zfej`[\iXife `dgfikXek\ hl\ \c ^fY`\ief XYiX le ZfejlcX[f \e FicXe[f# =cfi`[X%

tuciones, y aprovecharon la visita para hacer entrega del Proyecto de Resolución del hemiciclo que representan, en la que solicitan al Poder Ejecutivo la apertura de un consulado general y una oficina de turismo en la ciudad de Orlando, Florida. Vargas expuso que para el organismo que dirige resulta fundamental sostener un contacto permanente con esa Comisión, dado a la importancia que reviste

dar asistencia sostenida a los dominicanos residentes en el exterior en materia de defensa de los derechos adquiridos. “Estoy de acuerdo con este proyecto, ya que se hace necesario en los tiempos actuales, sobre todo en ciudades estratégicas, que se implementen este tipo iniciativas, ya que tenemos una visión moderna enfocada en ofrecer facilidades a dominicanos en el exterior”, dijo.

<jk`dX[f FicXe[f1 :lXe[f \e \c `dX^`eXi`f Zfc\Zk`mf [\ le gl\Ycf leX \ogi\j` e kfdX Zl\igf# Xle \jk\ \hl`mfZX[X# \j [`] Z`c Zfem\eZ\icf [\ cf ZfekiXi`f2 kXc Zfdf jlZ\[\ Zfe cX \ogi\j` e È<c _fief ef \jk} gXiX ^Xcc\k`kXjÉ hl\ ljXjk\ \e \c ck`df g}iiX]f [\ kl ZfcldeX [\ _fp# m`\ie\j (' [\ dXiqf# hl\i`\e[f j`^e`]`ZXi hl\ cX j`klXZ` e gfi k` XeXc`qX[X \jk} dlp ZXc`\ek\% G\if cX i\Xc`[X[ [\ cX gXe`]`ZXZ` e \j kfkXcd\ek\ [`]\i\ek\% <c _fief gXiX cXj ^Xcc\k`kXj j\ ljX d}j ZXc`\ek\# g\if dlZ_f d}j ZXc`\ek\# hl\ ZlXe[f j\ _fie\X gXe% Gifm\e^f [\ leX \ok\ejX ]Xd`c`X [\ gif[lZkfi\j [\ gXe# p \e cX [ ZX[X [\ cfj /' ]l` \c gi`eZ`gXc [`i`^\ek\ [\c j\Zkfi% Gi`d\if Zfdf j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX 8jfZ`XZ` e @e[ljki`Xc [\ ;l\ fj [\ GXeX[\i Xj p cl\^f Zfdf gi\j`$ [\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ GXeX[\i Xj% <e cX gXeX[\i X [\ cX ]Xd`c`X# hl\ k\e X [fj _fiefj [\ cX[i`ccfj p ljXYX c\ X Zfdf ZfdYljk`Yc\ ZlXe[f k\id`e}YXdfj [\ _fie\Xi cXj ^Xcc\kXj \c _fief hl\[XYX kXe ZXc`\ek\ hl\ j`e mfcm\i X d\k\ic\ c\ X gf[ Xdfj _fie\Xi kf[f \c gXe% :fdf kl ZfcldeX \j c\ZkliX fYc`^X[X gXiX kf[fj \jg\if hl\ \jkX XZcXiXZ` e c\ cc\^l\ X cfj g\i`f[`jkXj p Xik`Zlc`jkXj hl\ \jZi`Y\e \e cfj g\i` [`Zfj p X gXik`i [\ X_fiX [`^Xe È<c _fief \jk} gXiX ^Xcc\k`kXjÉ% 8k\ekXd\ek\# = c`o ?`ilaf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% J�98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

V8cZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f

La empresa Hard Rock desiste construir hotel :FE=C@:KF% ALEK8 ;< M<:@EFJ D8EK@<E< I<:?8QF <E CFJ KI@9LE8C<J 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f [`af hl\ \c g\id`jf gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e [\c _fk\c ]l\ fkfi^X[f \e cX ^\jk`Â?e hl\ \eZXY\qÂ? IfY\ikf JXcZ\[f% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l alcalde del Distrito Nacional, David Collado, informĂł que la empresa Hard Rock desistiĂł de su interĂŠs en construir un hotel en la avenida Abraham Lincoln, al cual se oponĂ­an los residentes de la zona. Dijo que la informaciĂłn la recibiĂł el pasado jueves y recordĂł que el permiso fue otorgado por la pasada administraciĂłn del exalcalde 8Zk`kl[% <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# X]`idÂ? hl\ Roberto Salcedo. YljZX \c fi[\e p \c i\jg\kf X cXj m`m`\e[Xj p X cXj alekXj [\ m\Z`efj% “Hemos mantenido nuestra posiciĂłn firme. Este tema estĂĄ en los tribunales y hay <e]i\ekXd`\ekf den instalarse ahĂ­ contra los que esperar el fallo del tribuDesde hace varios meses intereses de la comunidadâ€?. nal. Los abogados de Hard que la junta de vecinos del enReiterĂł el llamado a CoRock han venido por aquĂ­ y sanche Piantini ha solicitado llado de que deje sin efecto le dijimos que ese es un tema al alcalde del Distrito Nacio- los permisos otorgados para que estĂĄ en los tribunales y nal, que revoque el permiso que los tribunales puedan que fue un permiso de la pa- de uso de suelo otorgado por archivar el expediente que sada administraciĂłnâ€?, indi- el ayuntamiento para la cons- los tiene enfrentados. cĂł el alcalde. trucciĂłn del Hard Rock Hotel Collado, quien hablĂł en la & Casino en la avenida AbraJ`e `e]fidXZ`Â?e entrega del patrocinio para ham Lincoln. Dijo que como comunidad el Torneo de Baloncesto SuLa abogada de la junta de no quieren estar enfrentados perior del Distrito Nacional, vecinos, MĂ­riam Paulino, con las autoridades y que lo sostuvo que dijo que no han que esperan ahora es que el su adminisrecibido una alcalde revoque los permitraciĂłn busca comunicaciĂłn sos para que puedan volver el orden y el formal acerca a la paz y tranquilidad. CX alekX [\ m\Z`efj respeto a las de la decisiĂłn “No tenemos un comuni[\c \ejXeZ_\ G`Xek`e` viviendas y a de la empre- cado oficial, ni del alcalde ni jfc`Z`kÂ? Xc XcZXc[\ hl\ las juntas de sa, pero que de ellos, lo que tenemos es la i\mfhl\ \c g\id`jf vecinos como si es asĂ­, salu- informaciĂłn que nos ha llegXiX cX ZfejkilZZ`Â?e se hizo en el da que hayan gado a travĂŠs de la prensaâ€?, [\c _fk\c \e Parque Iberotenido en en- indicĂł. cX Xm\e`[X americano y en tendimiento 8YiX_Xd C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E el parque Mira“para saber C`eZfce% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd dor Sur. que no pue-

G<ID@JF

VAlq^X[f

" ;@:<E GIFP<:KF M@FC8 I<JFCL:@äE DLE@:@G8C

Cfj i\j`[\ek\j [\c \ejXeZ_\ G`Xek`e`# X^ilgX[fj \e cX alekX [\ m\Z`efj# _XYˆXe j\ŒXcX[f hl\ \c gifp\Zkf# [\ */ e`m\c\j# m`fcX cX i\jfclZ`�e dle`Z`gXc 0+$0/# cX ZlXc \jkXYc\Z\ hl\ cX XckliX d}o`dX g\id`k`[X \e \jX qfeX \j [\ )* g`jfj% ;`a\ife hl\ cX ZfejkilZZ`�e [\c _fk\c ef Zldgc\ Zfe cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ gXihl\f# [\Y`[f X hl\ cX ZXek`[X[ [\ \jkXZ`feXd`\ekfj e\Z\jXi`fj jfe (#')'# g\if \c gifp\Zkf jfcf k`\e\ Zfek\dgcX[f ,''% I\Zfi[Xife hl\ \e XYi`c Zldgc`i}e le XŒf [\ \e]i\ekXd`\ekf p hl\ XeleZ`Xife \c [\g�j`kf [\ le i\Zlijf Xek\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X \c gi�o`df cle\j%

V>fY`\ief ;\j[\ _fp Xc (.

Declaran rebeldĂ­a en Banco Peravia

Disponen rebajas en precios combustibles

NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

El Gobierno dispuso ayer una rebaja de cinco pesos en el gas propano y de tres pesos en la gasolina para la semana del 11 al 17 de marzo, informĂł ayer el Ministerio de Industria, Comercio y Mypimes. Con los nuevos precios la gasolina premium costarĂĄ RD$212.80 por galĂłn y la regular RD$197.20, ambas con una rebaja de RD$3.00 por galĂłn. El gasoil regular se venderĂĄ a RD$153.00 por galĂłn, con una reducciĂłn de RD$2.00, y el gasoil Ăłptimo a RD$164.60, disminuye RD$3.00. Mientras el Gas Licuado de PetrĂłleo (GLP) serĂĄ despachado a RD$100.50 por galĂłn, para una rebaja de RD$5.00, y el Gas Natural mantiene su precio RD$25.26 por metro cĂşbico. En el avtur la rebaja es de RD$2.00 por galĂłn y llegarĂĄ al pĂşblico a RD$115.90, el kerosene a RD$141.00, para una baja de RD$3.00. El galĂłn de fuel oil costarĂĄ RD$97.30, para una rebaja de RD$1.50, La tasa de cambio promediada utilizada para el cĂĄlculo de los precios es de

El Primer Juzgado de InstrucciĂłn del Distrito Nacional declarĂł en estado de rebeldĂ­a a varios acusados de un fraude por RD$1,400 millones en el Banco Peravia y dispuso Ăłrdenes de arresto en su contra. TambiĂŠn la publicaciĂłn de los datos de los imputados, con sus fotografĂ­as en un diario de circulaciĂłn nacional, y el embargo de sus bienes por no asistir al juicio. Entre los declarados en rebeldĂ­a estĂĄn el presidente del banco, JosĂŠ Luis Santoro Castellanos; Evelyn Serret Aponte, Luis Herrera Valerio, MĂ­riam Serret Aponte, Daniel Alejandro Morales Santoro, MĂ­riam Serret SugrĂĄĂąez, Gabriel Arturo JimĂŠnez Aray, y Lorenzo Alejandro Laviosa LĂłpez. Se informĂł que contra ellos la PolicĂ­a Internacional (INTERPOL) activarĂĄ sus localizacion. La audiencia fue suspendida para el 7 de abril.

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

;`jgfj`Z`Â?e% CXj ^Xjfc`eXj gi\d`ld p i\^lcXi YXaXife I; * ZX[X leX# d`\ekiXj \c >CG [`jd`elpÂ? Z`eZf g\jfj%

RD$47.29, segĂşn sondeo realizado por el Banco Central. CXj ZXljXj El Ministerio precisa que la OrganizaciĂłn de PaĂ­ses Exportadores de PetrĂłleo (OPEP) ha sorprendido al mercado mostrando un cumplimiento rĂŠcord de un acuerdo para limitar la producciĂłn de petrĂłleo y podrĂ­a seguir avanzando en sus recortes en los prĂłximos meses, luego de que Emiratos Ă rabes Unidos e Irak, los paĂ­ses mĂĄs rezagados, se comprometieran a ponerse

al dĂ­a rĂĄpidamente con sus metas. El cumplimiento de las restricciones a la producciĂłn, indica en una nota, ha sido problemĂĄtico en la historia de la OPEP, pero esta vez el grupo logrĂł recortes que alcanzan hasta 90% de la meta en su primer mes. “Todo esto causĂł bajas en los precios internacionales y llevĂł a la Agencia Internacional de la EnergĂ­a (AIE) a decir que este es uno de los recortes a la producciĂłn mĂĄs profundos de la historiaâ€?, expresa la nota.

.8

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9�<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P J�98;FJ

<c 8idX^\[Â?e *SĂłlo espero los “Mil AĂąos de Pazâ€?, posteriores al ArmagedĂłn de que habla el apĂłstol Juan en el Apocalipsis; porque aunque sĂłlo leemos y vemos en los medios, lo que los dueĂąos de los caudales del mundo quieren (incluida la basura del Internet), me acuerdo lo que decĂ­a Manuel Feliz Terrero (q.e.p.d.), en Vicente Noble, a diario: â€œÂĄEstamos en los tiempos del Apocalipsis!â€?. Mientras, etnĂłlogos, arqueĂłlogos, antropĂłlogos, etc., incluyendo disparatados, buscan la AtlĂĄntida, Ovnis, el Yeti, Pie Grande y los ‘hombres perdidos’ en estepas, desiertos y selvas de todo el mundo (hasta aquĂ­), los medios de comunicaciĂłn, repito, les ocultan los millones de niĂąos, mujeres, ancianos, los minusvĂĄlidos y los daĂąados por todo tipo de armas y uranio degradado, en todo el mundo, fruto del terrorismo y los amos de los cuerpos represivos. Hay una coraza de hierro que lo tritura todo, incluidos los hombres y paĂ­ses, para que se mueran sin ser conscientes de quienes los matan, porque sucede ahora que los que construyen provincias enteras, como Milagro Sala, en Jujuy en Argentina, estĂĄn presos, y los ladrones, venden drogas y son asesinos sueltos. (a.u.). 1.- TODOS LOS PAĂ?SES estĂĄn llenos de grupos de autoayuda, ecologistas, cristianos de todas las denominaciones, orando o ayudando a los que sĂłlo viven de la “misericordia de las estrellasâ€? (la frase es de Balaguer); pero que no diga nadie, si es que tiene juicio, que esta tenaza que nos persigue y arrasa (primero con los mĂĄs dĂŠbiles, y los mĂĄs fuertes, oramos, trabajamos y pedimos ayuda, Âżno es el instrumento de SatanĂĄs, el ArmagedĂłn, de que hablaban Manuel, en Vicente Noble, y estĂĄ en el Libro de Juan, escrito en las cavernas de Patmos, en el Egeo, griego, desterrado y perseguido? No han dicho los expertos en Biblia que el libro sagrado estĂĄ escrito en parĂĄbolas. Parece que el Gran Hacedor (muchos creen que no existen en sus corazones egoĂ­stas y podridos) de todo esto, y el Ăşnico que lo podĂ­a hacer, respondiendo la interrogante de Godofredo Leibniz de por quĂŠ de haber mundo, en su lugar no hay nada; El Demiurgo lo quiso asĂ­, en lenguaje plĂĄstico, parabĂłlico, porque bastante ya habĂ­a sufrido el hombre; y decidiĂł, como deberĂ­a ser, su opciĂłn por los pobres, por los que no pudieron o no quisieron “apoderarse de todoâ€? (porque siempre creyeron que los otros tenĂ­an su misma dignidad y sus mismos derechos). 2.- DE AHĂ? NACIĂ“ esa cofradĂ­a de los ‘nadies’, los mĂŠdicos sin fronteras, los que sin reparos abren sus bolsillos y dan sin “pensarâ€? en lo mĂ­o, o abren su corazĂłn al cielo, como Teresa de Calcuta, que cuando ponĂ­a sus manos en los niĂąos durante la guerra del LĂ­bano, ĂŠstos, cuyas madres habĂ­an muerto, como por arte de magia, se tranquilizaban y dejaban de llorar. Los que miran por las rendijas y ven las calles del mundo llenas de gente reclamando sus derechos, trabajo, salud, derechos humanos, que no los dejen ahogar en el MediterrĂĄneo, en las fronteras, en los rĂ­os; aquellos que no tienen so- K\i\jX [\ :XcZlkX siego porque temen que sus hijos no lleguen del trabajo, del deporte, de la calle; esos sĂ­ saben que viven en el ArmagedĂłn de Juan apĂłstol, y que ĂŠste nadie dijo que se iba a dar en un lugar, sino donde quiera que se asesinen niĂąos, madres solteras, ancianos, donde quiera que niĂąas pĂşberes se venden porque las leyes que deben protegerlas son un relajo en manos de polĂ­ticos rastreros y ladrones. Quien escribe sĂłlo espera los 1000 aĂąos de paz de que habla La Biblia, porque el ArmagedĂłn lo estamos viviendo ahora, ÂĄya!, con tantos crĂ­menes, robos y abusos, en todo el planeta. 3.-Y LO MĂ S ATERRADOR DE TODO, al menos aquĂ­, es que hasta la mĂşsica que oĂ­mos estĂĄ comprada porque sĂłlo ponen a los que pagan coimas de las casas disqueras. ÂĄY este monopolio de farmacias y supermercados que no dan tregua con una campaĂąa apabullante que hasta en las emisoras mĂĄs decentes es insoportable!: tratan de anular tu raciocinio, tu capacidad de elecciĂłn, tu libre albedrĂ­o, para que te tragues toda esa porquerĂ­a que te convierte en un imbĂŠcil; en un simple muĂąeco lleno de ‘necesidades’ que no dan ni para el 10% de lo que ganas. El plan no es que tĂş seas una persona, un ser humano con deberes y derechos, sino un zombie que compras, lees, te gusta, te ‘diviertes’, pero tĂş no haces nada de eso, porque eres un ‘alien’, un robot, que saliĂł de esa propaganda: por mucho que vueles, jamĂĄs dejarĂĄs de ser un “pobre diabloâ€?, y asĂ­ tu fe, tu corazĂłn, tus sentimientos: ÂĄun muĂąeco de trapo que el primero en el que no confĂ­as, es en ti mismo! ÂĄLĂ­branos, SeĂąor, de este Imperio de la sinrazĂłn! ÂĄDanos, Dios Nuestro, salud corazĂłn y Juicio, para luchar contra este ArmagedĂłn que nos tiraniza!

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//) JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<j\ \j \c gifYc\dX [\ cX aljk`Z`X

?

oy se cumple un año del alevoso asesinato del exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), profesor Mateo Aquino Febrillet, un hombre decente y formador de profesionales que –lamentablemente- se ligó a grupos o personajes muy distanciados de los valores éticos que defendía. Si fue un error de Aquino Febrillet juntarse para lidiar en política con gente arrebatadora y en esa jugada se le fue la vida, lo peor es que un año después el ministerio público y la justicia no hayan podido siquiera iniciar un juicio de fondo para condenar ejemplarmente a su asesino y a sus cohonestados. Precisamente ese es el problema de la justicia dominicana –con su Código Procesal Penal y sin él- que los crímenes más abo-

minables no parecen ser prioritarios para dar una ejemplar condena y mandar un mensaje de escarnio a los demás potenciales asesinos. El LISTÍN DIARIO no se cansará de decir que hasta que la justicia se enfoque y juzgue en forma rápida y consecuente a los autores de crímenes abominables como los de Aquino Febrillet, Carla Massiel Cabrera, los múltiples actos de sicariato, los aspirantes a asesinos, asaltantes, ladrones, corruptos y violadores creerán que la laxitud de los procesos, y un buen padrino, los pueden proteger. Óiganlo bien, señores jueces, respeten el debido proceso, pero no permitan que la sociedad olvide los más sonados crímenes cometidos incluso por gente muy conocida, y que son incontrovertiblemente culpables,

G8E:8IK8

8Zkf m\i[\ gfi D`e\imX j\i} dX XeX [fd`e^f RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

<

lena Abreu es una gran ciudadana de Puerto Plata, quien comentó que nuestra prócer Minerva Mirabal estuviera activa en el movimiento verde, impregnado en la ciudadanía, por estar en sintonía con sus sentimientos y reclamos sociales. Quien dude que Minerva estuviera inmersa en el movimiento ciudadano, solo debe relacionar su sensibilidad social con la naturaleza corrupta del actual Gobierno. Lo principalmente negativo del Trujillato fue la intolerancia represiva. Pero en materia de corrupción, nadie duda ya que los gobiernos del PLD tienen una proporción de funcionarios corruptos mucho más alta que los gobiernos de Trujillo. Conmemorar el natalicio de Minerva figura en la agenda anual de la Fundación Testimonio y del Museo de la Dignidad, es ocasión propicia para que la Presidencia de la entidad informe sus actividades, al tiempo de rendir su reconocimiento a destacadas figuras nacionales. Esta vez serán los hermanos Fuentes Berg, René del Risco Bermúdez, Pipe Faxas, Grey Coiscou, Toño Vásquez, Orlando Rodríguez, Alfredo Parra Beato, y los sobrevivientes Homero Pumarol, Homero Herrera,

José Saleta y Berto Batista. La Fundación Testimonio citará su labor institucional, organizativa, conmemorativa y los planes en su planta física, que acoge igualmente el Museo de la Dignidad, el Centro Cultural Manolo Tavárez y el Aula Académica Minerva Mirabal que vincula la docencia universitaria con la enseñanza de la historia y la sociología. La sede está en la calle Isabel la Católica 161/b, entre El Conde y Mercedes, Ciudad Colonial. Un capítulo de la institucionalidad, comprende un censo de la matrícula de miembros y la iniciativa de facilitar credenciales a los inscritos, quienes tendrán la oportunidad de adquirir gorras que identifican la Fundación. La actividad está fijada para concluir antes de la 1:00 PM, teniendo en cuenta que asistirá gente que viene de distintos pueblos del Norte, el Sur y el Este, para regresar mañana mismo. El carácter del acto es abierto o de entrada libre. Será un encuentro recreativo de nuestra memoria histórica. Por esto se invita a los asistentes a llegar temprano y detenerse en las exposiciones de las dos plantas que recogen imágenes explicadas de más de un siglo de historia dominicana.

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

8ej`X [\ [`e\if El ansia del dinero es la del fundamento de la corrupción que hay en todo el orbe, según

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

dice el papa Francisco. También ha dicho: “El dinero somete al mundo”. Y Papini, en su célebre “Historia de Cristo” llama al dinero “estiércol del demonio”. Claro, no llama de este modo a la moneda como medio de intercambio para el pago de bienes y servicios necesarios, y

sin que esos criminales sean sancionados a la pena máxima y en el menor tiempo. El asesinato de Aquino Febrillet fue un espanto y su asesino y sus suplentes vienen urdiendo maniobras de todo tipo para no pagar como manda la ley por ese crimen alevoso. Los jueces no deben permitirlo, pero si no se aplican las sanciones que conlleva el hecho, se hacen indiferentes a la esperanza de justicia que alberga la gente honesta de este país. Justicia retrasada es el primer escalón para negarla y eso sería imperdonable, no solo para los familiares, amigos y alumnos de Aquino Febrillet, sino para una sociedad que se va cansando de repetir lo mismo: ¡Queremos justicia ya! Esperamos resultados sin que nos duerma el cansancio.

F[\Yi\Z_k mj% I; EDUARDO SANZ LOVATÓN

;

esde hace varios meses, América Latina es testigo de uno de los escándalos de corrupción administrativa más transcendentales de nuestra historia. La constructora brasileña Odebrecht, hasta hace poco sinónimo del éxito emprendedor de América en el mundo, hoy confiesa en Estados Unidos y Suiza la realidad corrupta de nuestra América. Desde hace 15 años, esta empresa participa de contratos de obras públicas en nuestro país y admite haber entregado 92 millones de dólares para lograrlos. Esta admisión de soborno afecta la credibilidad, no sólo de varias administraciones presidenciales, sino que compromete la responsabilidad del Congreso donde han tenido que aprobarse los financiamientos para las obras otorgadas a los “mágicos brasileños”. El Congreso no ha llamado a nadie a preguntar, ni siquiera frente a las reiteradas denuncias de diputados de oposición, sobre Punta Catalina, obra de mayor envergadura ejecutada por Odebrecht en el país y que fue otorgada por el gobierno de Danilo Medina en medio de grandes cuestionamientos. El Ministerio Público de un país en que los abogados en ejercicio podemos dar fe de que por cualquier querella una persona puede pasarse días presos, no ha podido emitir una sola orden de arresto en este caso. Cualquier empresario que haya tenido que enfrentar procesos frente a la DGII o a cualquier institución del Estado deberá sentirse pasmado de ver como alguien declara haber recibido cerca de 100 millones de dólares en honorarios sin que se le conozca a ese dinero ningún rastro comercial o fiscal. La República Dominicana, como

todo tipo de obligaciones, o a la retribución que recibe el trabajador honrado por su labor. Se refiere al dinero que el hombre ha convertido en cosa inmunda para ensuciar la tierra y a sí mismo, transformándolo en ídolo que adoran prestos los avaros. Ese dinero es un vehícu-

ha ocurrido en otros países donde esta empresa ha obtenido contrataciones bajo este esquema corrupto, está obligada primero que nada a separar a esta contratista de su lista de suplidores de servicios. Luego deberemos investigar, procesar y sancionar a toda persona, funcionario público o no, que resulte implicado en estos hechos. Contamos con un marco jurídico claro, de carácter constitucional, que nos permite perseguir estos ilícitos penales. La Constitución de la República establece en su artículo 146 lo siguiente: Artículo 146.- Proscripción de la corrupción. Se condena toda forma de corrupción en los órganos del Estado. Dentro del marco del derecho internacional público, nuestro Estado ha incorporado a su ordenamiento jurídico la Convención Interamericana contra la corrupción. Dicha convención obliga a los estados Parte a adoptar mecanismos para el combate efectivo de este flagelo que tanto ha afectado nuestros países latinoamericanos. De manera especial esta Convención abarca lo relativo al soborno transnacional, práctica ésta perniciosa, que constituye una conducta de algunas empresas que socava la institucionalidad y la competencia. Al respecto, esta Convención establece en su artículo VIII lo siguiente: Artículo VIII.- Soborno transnacional con sujeción a su Constitución y a los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico, cada Estado Parte prohibirá y sancionará el acto de ofrecer u otorgar a un funcionario público de otro Estado, directa o indirectamente, por parte de sus nacionales, personas que tengan residencia habitual en su territorio y empre-

lo del mal que persuade al lujurioso comprar y vender a la mujer; a los políticos a corromperse; a infinidad de individuos a cometer atracos; a funcionarios a desfalcar las oficinas públicas y privadas; al narcotraficante a vender drogas: ese dinero es el objeto más espantoso que haya fabricado el ser

sas domiciliadas en él, cualquier objeto de valor pecuniario u otros beneficios, como dádivas, favores, promesas o ventajas, a cambio de que dicho funcionario realice u omita cualquier acto, en el ejercicio de sus funciones públicas, relacionado con una transacción de naturaleza económica o comercial. Entre aquellos estados Partes que hayan tipificado el delito de soborno transnacional, éste será considerado un acto de corrupción para los propósitos de esta Convención. Aquel Estado Parte que no haya tipificado el soborno transnacional brindará la asistencia y cooperación previstas en esta Convención, en relación con este delito, en la medida en que sus leyes lo permitan. El hecho de incurrir en un ilícito de corrupción puede dar lugar a la extradición según se desprende del artículo XIII de la Convención Interamericana de la Corrupción, estando en la obligación de conocer la extradición el Estado Parte, frente a la solicitud de un Estado Parte requirente, lo cual constituye una garantía del reforzamiento de la lucha contra la corrupción. No asumir acciones contra los actos de corrupción puestos en evidencia en el caso Odebrecht con responsabilidad y determinación tendrá como resultado un daño irreparable a la sociedad, lo que se precisa en una frase del filósofo español Emilio Lledó: “Cuando un país está regido por esta gente que piensa sólo en hacer dinero, o en hacer dinero para los suyos, su grupo y sus clanes, están llevando al abismo a ese país”. Porque en definitiva, el daño moral que ocasiona la corrupción resulta ser mucho más grande y significativo que el económico.

humano. El afán de dinero de esta última generación es el más despiadado que el mundo ha conocido jamás. Hoy se aprecia con mayor claridad la sentencia paulina: “La raíz de todos los males es el amor al dinero” (1 Timoteo 6:10). Pero los hijos de Dios, los que han creído en Jesucristo,

resisten esta tentación. Si son ricos no ponen su confianza en las riquezas y son pródigos en buenas obras; si son pobres o necesitados, no buscan dinero por medios deshonestos o ilícitos. Jehová es su pastor, y nada les faltará. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//) JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

8c \oki\df

;

e no hacer nada o hacer muy poco para fortalecer las instituciones del país, por instaurar una cultura de la ley y de castigo a todo lo mal hecho, se ha estado pasando al extremo de ver un corrupto en cada funcionario, de meter a todo el mundo en un mismo saco y de descalificar cualquier esfuerzo oficial que apunte a transparentar la gestión pública. Por ese derrotero, no muy dilatado aquí no va a quedar un dominicano serio y honesto, y los espacios para las distintas funciones de importancia -incluyendo la de Presidente de la República– van a estar a disposición de los que representen lo peor y no tengan nada que perder, pues los ciudadanos que se respeten y les duela su honor no van a querer exponerse al descrédito y a críticas muchas veces ligeras, sin reparar siquiera en el derecho constitucional de la presunción de inocencia. Cierto que aquí -desde añales, no ahora por moda o la alegoría de un color determinado- la sanción a la corrupción debemos trabajarla, como sociedad, como proyecto de nación, pero salvando y respetando los procedimientos y los mecanismos institucionales existentes. Mal podríamos -porque se lo proponga un sector, ya sea bien intencionado o sesgado por

intereses sumergidos, y hasta con sus “corruptos preferidos”descalabrar y echar abajo todo lo que hay, sin reparar en los daños que se puedan ocasionar al orden institucional y a la paz social del país. Por momentos, lucen temerarias y más que desbordadas algunas pretensiones y peticiones hechas al Gobierno y especialmente al presidente Danilo Medina, en ocasión del escándalo provocado por el caso de la firma Odebrecht. Por ejemplo, al jefe del Estado dominicano –a quien en ocasiones de modo irrespetuoso se le ha estado “tirando al cuello”- se le pidió que actuara y que hablara, y aunque el caso está en la justicia, lo ha hecho. Negó que recibiera fondos de la firma -como también lo hizo el abogado de Joao Santana- y ha pedido que le prueben. Pero el morbo –como si hiciera recordar los gritos alegres e irresponsables a favor de Barrabás– pide más (¿), y ahora algunas voces del litoral de la oposición han sugerido interpelar al Presidente. Con todo y que el caso Odebrecht debe llevarse hasta las últimas consecuencias, como ha dicho el propio Medina, lo de la “interpelación” es una locura y un precipitado tremendismo. Así lo habrían visto –y sirve de oportuno y racional contrapeso– entidades como el Consejo Nacional de la Empresa Privada y la Fundación Institucionalidad y Justicia, al rechazar el desbordado pedimento. De todos modos, los que piden “paredón”, deben tener claro que, una cosa es soborno, y otra, aportes a campañas, algo muy viejo.

È<E CFEK8E8EQ8É

¶Hl \j \c gf[\i jlXm\6 HENRY MEJÍA OVIEDO

8

pesar de que existen indicios de que el siglo XXI se perfila ya como una época de guerras y violencias renovadas, y hemos asistido al despliegue de la mayor barbarie posible al presenciar las atrocidades que bombardeos y enfrentamientos dejan tras de sí, es el momento más adecuado para recordar que a través de toda la historia de la humanidad pensadores, líderes políticos y religiosos, activistas sociales, científicos, artistas e intelectuales han clamado por la instauración de una paz duradera y justa entre los hombres. No es la guerra ni la rivalidad, entre grupos étnicos y naciones, las condiciones a las que debemos aspirar para el futuro. No es un mundo de sangre y dolor el que deseamos legar a nuestros hijos y nietos. No es cierto que, inevitablemente, el hombre termina convirtiéndose en el lobo del hombre. Si existen los ejemplos de Mandela, Gandhi, la Madre Teresa de Calcuta y Martin Luther King, es señal de que sí podemos ser mejores y transformar el mundo que nos rodea, haciéndolo más justo y pacífico. A la Teoría del Choque de Civilizaciones (1997), fundamentada por Samuel Huntington, se oponen otras visiones contemporáneas que imaginan una relación distinta entre las naciones, sin obviar que cada una tiene su propia agenda internacional e intereses geopolíticos que promover. Una de ellas es la Teoría del Poder Suave, de Joseph S. Nye Junior (2004), surgida en los días posteriores al 11 de septiembre del 2001, en medio de las terribles e inacabadas guerras en Irak y Afganistán. Nye define el poder suave de la siguiente manera: Es la habilidad de obtener lo que se desee a través de la atracción y no mediante el uso de la

Ef \j cX ^l\iiX e` cX i`mXc`[X[# \eki\ ^ilgfj ke`Zfj p eXZ`fe\j# cXj Zfe[`Z`fe\j X cXj hl\ [\Y\dfj Xjg`iXi gXiX \c ]lklif% Ef \j le dle[f [\ jXe^i\ p [fcfi \c hl\ [\j\Xdfj c\^Xi X el\jkifj _`afj p e`\kfj% fuerza o el desembolso de dinero. Surge de lo atractivo que sean la cultura de un país, sus ideales y sus políticas. Cuando nuestras políticas llegan a ser vistas como legítimas a los ojos de los demás, nuestro poder suave se ensancha… Cuando usted logra que otros admiren sus ideales y deseen lo mismo que usted desea, no necesitará de garrotes ni zanahorias para que se muevan en su dirección. La seducción es siempre más efectiva que la coerción, y muchos valores como los encarnados en los derechos humanos, la democracia y las oportunidades individuales tienen una profunda capacidad de seducción. Aún con sus limitaciones conceptuales, esta teoría representó un paso de avance importante con respecto a las predominantes en tiempos de las guerras preventivas y de carácter infinito. El expresidente Barack Obama fue uno de sus abanderados, a pesar de haber heredado conflictos sumamente complejos y escabrosos. No está de más enarbolar y volver a poner de moda la Teoría del Poder Suave elaborada por Joseph S. Nye, en momentos en que soplan aires a favor de una nueva y más letal carrera armamentista y los drones son los dueños silenciosos de la vida y la muerte. El autor es miembro de la JCE

08

=< P 8:FEK<:<I

ÈJ` \i\j ?`af [\ ;`fj¿É CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

I Domingo de Cuaresma 5 de marzo de 2017 – Ciclo A

C

a Cuaresma es tiempo de gracia, un período caracterizado por la austeridad, la penitencia y la oración, a las que debe añadirse la limosna como signo de compartir. Comprende cinco semanas que concluyen con el Triduo Pascual en que revivimos los acontecimientos de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. En las reformas que el Concilio Vaticano II introdujo, se ha querido dar un nuevo enfoque a los conceptos tradicionalmente usados. Se quiere poner el énfasis en la conversión interior del corazón y los textos bíblicos usados se toman principalmente de los profetas y orientan la actitud cuaresmal a una profunda purificación del corazón y de la vida misma de la Iglesia. La verdadera conversión al Señor se manifiesta en las obras de misericordia. a) Del libro del Génesis 2, 7-9; 3, 1-7. “El Señor Dios modeló al hombre de arcilla del suelo”. El polvo humedecido hace posible la modelación de su figura, como la que haría un alfarero. Ese elemento le remite a la tierra, adamh, “la rojiza”. De ahí su nombre Adam, el terreno, (homo, homus), el nacido del seno de la tierra para volver a él. Pero un soplo de Dios en la nariz infunde a la figura de barro el hálito vital, y éste le remite a Dios. El hombre se define así como tierra y soplo de Dios. La finalidad de esta lectura que describe literariamente la tentación y el primer pecado del hombre, que no supera la prueba y rompe con Dios por su desobediencia es sencillamente recordarnos nuestra condición de pecadores y necesitados del perdón y la reconciliación que obtenemos por Jesucristo, a quien veremos sometido a la tentación en el evangelio que comentaremos más adelante. En ese primer pecado encontramos la raíz de todos los pecados de la historia y la causa de todas las barbaridades que los seres humanos son capaces de cometer. b) De la carta del apóstol San Pablo a los Romanos 5, 12-19. San Pablo escribe a la comunidad

cristiana en Roma compuesta en su mayoría por judíos y paganos convertidos al cristianismo y en este fragmento de su carta nos habla de la diferencia entre el primer y el último Adán. El primero representa el pecado y el último, Cristo, la gracia abundante, la justificación. Cristo es la “justicia” y la “sabiduría” de Dios. El hombre no puede justificarse a sí mismo; la Ley no justifica; las obras de la Ley tampoco. El único que justifica es Dios, y esto por la fe en Cristo, su Hijo que murió por nosotros. En Cristo se revela la “justicia” divina, que nos justifica y nos eleva a la dignidad de hijos de Dios en el Espíritu Santo. Todos necesitamos de su Redención, que nos devuelve a Dios como hijos y rehace la humanidad caída por un camino inverso al de Adam. La desobediencia de Adam nos acarreó la muerte. La obediencia de Cristo nos trajo la salud. Adam, hombre, se quiso hacer Dios. Cristo, Hijo de Dios, se hizo hombre. c) Del Evangelio de San Mateo 4, 1-11. Comenzamos por reconocer que las tentaciones de Jesús presentan una clara dificultad, ¿cómo es posible que Jesús sea tentado siendo como era Hijo de Dios? Y debemos responder que Jesús es tentado como hombre que era, “probado en todo exactamente como nosotros, menos en el pecado”, como dice el autor de la carta a los hebreos 4, 15. Por tanto, la prueba de la tentación puede decirse que fue algo natural y su victoria sobre la misma reafirma su filiación divina y su fidelidad al cometido mesiánico que se le había confiado. El pasaje de las tentaciones se puede sintetizar en estos puntos: La afirmación de que efectivamente Jesús fue tentado al comienzo de su misión apostólica. El tema de las tentaciones se refiere a su identidad y funciones mesiánicas (las dos primeras tentaciones comienzan con la misma insinuación condicionante del tentador: “Si eres Hijo de Dios…”, es decir el Mesías). Jesús vence la tentación a base de fidelidad a la voluntad de Dios. Jesús no opta por el estilo triunfalista del Mesías terreno que esperaba y quería el pueblo judío y sus discípulos, sino por el talante y disponibilidad del

Siervo de Yahveh y la humillación de la cruz. La figura y la conducta de Jesús en la tentación es también la réplica de las tentaciones del pueblo judío en el desierto a las que el mismo pueblo sucumbió. Fácilmente se puede hacer la comparación entre Jesús y el pueblo: Jesús es tentado en el desierto durante cuarenta días, al igual que el pueblo de Israel durante cuarenta años; Jesús ayuna cuarenta días y cuarenta noches al igual que Moisés. A la luz de estas reminiscencias bíblicas, Cristo aparece como el nuevo Moisés que conduce al nuevo Pueblo de Dios hacia un nuevo éxodo y una nueva tierra, pero victorioso de las tentaciones del desierto. También nosotros hoy somos tentados, vivimos en una atmósfera contaminada por el pecado en todas sus manifestaciones. Así como el pueblo de Israel se fabricó en ausencia de Moisés un becerro de oro adorándolo como a Dios, nosotros nos fabricamos ídolos en grandes cantidades y expresiones como sucedáneos del Dios auténtico. ¡Qué diferencia con relación a Jesús! Él, en lo alto del monte desde donde vería todos los reinos del mundo, no cede a la tentación de la idolatría al poder político y avasallador, sino que sin titubeos contesta al tentador: Vete, Satanás, porque está escrito: “Al Señor tu Dios adorarás y a Él solo darás culto” (Mt. 4, 10; Dt. 6, 13). Si somos tentados como Jesús con el tener, querer y poder, también unidos a Él podemos salir vencedores en la prueba, por medio que la fe que es la fuerza liberadora número uno. El que confía en la gracia y el poder del Señor saldrá victorioso en las tentaciones que a diario nos asaltan. Por eso debemos repetir constantemente la súplica que el mismo Jesús nos enseñó: “No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal”. Estemos seguros que con ese apoyo venceremos los ataques del demonio. Dispongámonos, pues, a vivir con autenticidad este tiempo de conversión que la Iglesia nos ofrece. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

Ef kiX`Z`fe\e Xc Gi\j`[\ek\

C

as confesiones de ODEBRECHT de haber proporcionado sobornos y contribuciones a funcionarios públicos y a las campañas electorales, constituyó la puesta en escena, no de la punta del glacial, sino el glacial entero como escándalo de corrupción en la región. Justificada indignación de las poblaciones latinoamericanas se ha dejado sentir y cualquier hecho por nimio que sea se convierte en un dramático acontecimiento de resistencia cívica, y cínica por el enmarañado enjambre de voces que han estado manchadas en actos dolosos pasados. La iniciativa presidencial de las Visitas (furtivas) Sorpresas para llevarle el crédito directo a las poblaciones rurales sin garantía hipotecaria e incluso ni prendaria, y sólo reclamando la asociatividad de los beneficiarios, no había precedentes. Nunca antes en la historia política moderna, que, yo sepa, un presidente de la República se había desplazado con un fondo no presupuestado de créditos agropecuarios a tasas tan bajas y sin garantías para otorgarlos a productores rurales. El expresidente Balaguer que llevó a cabo la más

MANUEL FERMÍN

extraordinaria obra social jamás vista en la nación a través de un esfuerzo e iniciativas constitucionales y leyes adjetivas propuestas y promulgadas para formalizar y categorizar el campo dominicano, que lo hacen el artífice de la preservación y fortalecimiento integral de la República Dominicana, no utilizó los recursos económicos públicos de manera tan riesgosa y discrecional como lo ha hecho el presidente Medina. He dicho otras veces que las vivencias comarcales del presidente Medina le han llevado a ejecutar ese “plan”, utilizado además para refrendar el impulso atávico de permanecer en el poder por los gobernantes nacionales. Como él afirmara en su discurso de rendición de cuentas del 27 de febrero próximo pasado, que ha realizado 160visitas, han atendido demanda de crédito a 960 proyectos que han generado 100 mil empleos, a tasas de interés muy bajas de 8%, por debajo de la tasa Premium de los bancos de 18%. Sin embargo, el riesgo por la alta morosidad es alto, y además, hay un fuerte incremento de acciones corruptas con el desembolso y administración de estos recursos. Fue desti-

tuido el director de ejecución del programa, una persona de la más fidelísima cercanía del Presidente, y se sabe de prácticas dolosas y deficiencias técnicas que pueden provocar un escándalo que ponga en entredicho y en dificultades la buena iniciativa presidencial. He recibido informaciones de malos manejos administrativos en proyectos financiados en las provincias María Trinidad Sánchez, La Altagracia, Monte Plata, Duarte, La Vega, entre otras, que sumados a las deficiencias técnicas son un verdadero riesgo. No lo digo con tono fúnebre, pero este programa deslumbrante podría, o mejor dicho, podrá terminar donde muchos no podrían sospechar: en un esplendoroso fracaso por la insostenibilidad misma del retorno si su rentabilidad es reducida por efecto de las “mordidas” y los fallos en los controles. Es una pena que tantos “agasajos” a estas visitas se disipen por no profundizar el bisturí y evitar su lenta muerte. Hay que dejar atrás la radical quietud para que “rueden las cabezas”; para superar la expresión “que no se tolere un caso más”.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

VLe ccXdX[f JXcmXi m`[Xj

V:lckliX :fem\e`f AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Cabildo iniciará el lunes rescate plaza Montesinos BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

" =D\k Xk# j` \k m\c`k X[`Xkld jXe[i\ [fcfi\\k Xc`k cfi XZZld \l^`Xk# hlXdZfig\if f[ k`f \jj`j Xlk\k# m\iZ`c [fcfi\ Zfi\d Xc`hl`j`j`k X[ [fcfi\\klddp%

;fZkfi =\ieXe[f DfiXc\j 9`cc`e`# [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ :ffi[`eXZ` e [\ KiXjgcXek\ @eZfik # [liXek\ \c j\d`eXi`f È@dgXZkf JfZ`Xc \e ;feXZ` e p KiXjgcXek\ [\ äi^Xefj p K\a`[fjÉ%

Piden conciencia en la donación de órganos JFC@;8I@;8; GL<;< J8CM8I C8 M@;8 ;< LE8 G<IJFE8 <E <D<I><E:@8 debe romper la cultura de miedo frente a las donaciones. l director del InstiDio a conocer casos a escala tuto Nacional de Co- mundial donde los escándaordinación de Tras- los sanitarios conllevan a la plante (Incort) desta- reducción de las donaciones có la necesidad de trabajar de órganos, porque las famicon las familias dominica- lias pierden la confianza en nas para rescatar la confian- los programas, y señaló que za en la donación de órga- lo mismo ocurrió en el país nos, tras señalar que en los el año pasado con el “manejo últimos meses esa práctica morboso” de prensa que genese ha reducido a cero en el ró la muerte de una niña. país, fruto de publicaciones Morales Billini se refide prensa que la afectaron rió al tema durante su parnegativamente. ticipación El doctor Feren el simponando Morales sio “ImpacBillini dijo que to Social en CX ]XckX [\ i\Zlijfj \j el trasplante es el Donación y cX gi`eZ`gXc [`]`ZlckX[ tratamiento idóTrasplante Zfe cX hl\ k`\e\e hl\ neo para paciende Órganos c`[`Xi cXj g\ijfeXj hl\ tes con insuficieny Tejidos”, e\Z\j`kXe [\ le kiXj$ cia renal, con prorealizado gcXek\ \e le blemas hepáticos ayer por dfd\ekf y de córneas, entre el Incort y [\k\id`eX$ otros órganos y teel Minis[f% jidos, por lo que se terio de ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

:FJKFJ

Salud Pública con motivo de la celebración del Día Mundial del Riñón. Dijo que el consentimiento de donación hay que ganarlo día a día con las familias y recordó que todos los países que han establecido políticas donde no se involucra a las familias, han terminado afectando sus programas de trasplantes. Señaló que en el país cada año se presentan unos 2,500 casos de insuficiencia renal crónica, pero que la mitad de los pacientes fallecen antes de llegar a diálisis. Dijo que el trasplante es el tratamiento idóneo para ese tipo de pacientes, porque además resulta mucho más económico para los sistemas de salud. Destacó que un solo paciente de diálisis consume al año sobre un millón 200 mil pesos Criticó que las aseguradoras tienen 14 años sin re-

solver los problemas de cobertura de trasplantes en el país. Al taller fueron convocados los directores regionales, provinciales y hospitalarios, medios de comunicación, médicos legistas, pacientes, miembros del ministerio público, fiscales y autoridades de reconocidas instituciones de salud, a quienes se les presentó una video conferencia coordinada con la Organización Nacional de Trasplante (ONT), donde el doctor Eduardo Martín, nefrólogo y coordinador de trasplante, conjuntamente con las licenciadas Matilde de Duque, encargada de prensa, y Martha García, del Programa en Comunicación en Situaciones Críticas, intercambiaran opiniones sobre a esa temática. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El próximo lunes el Ayuntamiento del Distrito Nacional iniciará la recuperación del monumento a Fray Antón de Montesinos, con una inversión superior a los 20 millones de pesos. El alcalde David Collado y el ministro de Cultura, Pedro Vergés, firmaron un convenio de cooperación en el cual se comprometieron a ejecutar proyectos para el rescate de bienes patrimoniales. Collado explicó durante este fin de semana se iniciarán los trabajos de poda de árboles y retiro de escombros, para lo cual han destinado unos 200 hombres. Dijo que la inversión para el rescate del monumento será aportada por la alcaldía, pero que los trabajos serán en conjunto. El ministro de Cultura, Pedro Vergés, consideró que estableciendo políticas de alianzas es la única manera de llevar adelante un programa cultural satisfactorio en todos los renglones y que no sería conveniente que el ministerio trabajara al margen de la alcaldía.

CX Ki`e`kXi`X Collado anunció que está a la espera de una propuesta del director de Efemérides Patrias, Juan Daniel Balcácer, para la recuperación de la Plazoleta La Trinitaria, cuyos fondos serán aportados por el cabildo. También dijo que junto a Efemérides están haciendo un levantamiento de todas las plazas que tienen monumentos abandonados para su rescaste. Dijo que a pesar del bajo presupuesto de la alcaldía, asumirá el costo que conllevará el rescate de la Plazoleta La Trinitaria. El acuerdo firmado en la sede del Ministerio de Cultura contempla, además, recuperar las esculturas que están ubicadas en el parque Mirador Sur, la integración del ayuntamiento del Distrito Nacional a la organización de la Feria Internacional del Libro y la unificación de esfuerzos y recursos para el Carnaval de la ciudad. Collado explicó que las esculturas que están en una oficina del cabildo dentro del parque Mirador Sur han estado abandonadas por más de 14 años, y que el Ministerio de Cultura ayudará en su recuperación. >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:fdgifd`jf% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fcX[f p \c d`e`jkif [\ :lckliX G\[if M\i^ j ]`idXe \c XZl\i[f gXiX \c i\jZXk\ [\ cX gcXqX%

VDle`Z`gXc Gifd\jX

Cabildo SDE reunirá empresas por cableado BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Las empresas de servicios telefónicos y eléctricos en el municipio Santo Domingo Este serán llamadas a reunión para buscar solución al tema de las “marañas” de cables que entorpecen la visibilidad y se convierten en amenaza para la vida des residentes en esa zona. Tras un reportaje de LISTÍN DIARIO sobre las amenazas por el mal cableado en diferentes sectores del Gran

Santo Domingo, el alcalde Alfredo Martinez dijo que coordinará con ejecutivos de esas empresas la búsqueda de fórmulas para enfrentar el problema y hermosear el municipio. “Nosotros no tenemos de inmediato una solución del caso, pero vamos a impulsar reuniones con las compañías de cables, teléfonos y las Edes para llegar a acuerdos y lograr hermosear la ciudad, sobre todo en los barrios más pobres”, expresó.

Indica que en esos sectores la problemática es más grave por la forma como se maneja la instalación de tendidos eléctricos para llevar energía a hogares, calles y callejones sin ningún tipo de regulación. :Xcc\j p Ylc\mXi En cuanto a los reclamos de los residentes del sector Villa Carmen por el deterioro de sus calles, Martínez adelantó que la proxima semana será atendida la demanda de ese sector.

De otro lado, Martínez anunció para el lunes 13 el inicio de los trabajos definitivos para remozar por completo el bulevar de Las Américas, donde además será instalado un destacamento municipal y ambiental. Dijo que la intervención implicará mejorar el alumbrado, puertas, construcción de baños y pintura. El rescate del bulevar se da a raíz de una publicación que hiciera este diario sobre el estado de abandono de esa obra.

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8k\eZ` e% <c i\ZcXdf [\ Z`l[X[Xefj# kiXj \c i\gfikXa\ [\ C`jk e# dfk`m \c `e`Z`f [\ kiXYXafj [\ i\jZXk\ [\c Ylc\mXi \e J;<%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

((8

VI\ZcXdfj J\^le[f [ X

V<c\ZZ`fe\j (0 [\ dXiqf

Paro de labores en El Seibo se torna violento

Llaman a españoles votar masivamente Consejo Residentes

D8E@=<JK8EK<J 9CFHL<8E Mà8J P J< <E=I<EK8E :FE C8 GFC@:à8

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

=CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

" A m\e\j cXeqXife g`\[iXj# ifdg`\ife Yfk\ccXj \e cXj m Xj# hl\dXife e\ld}k`Zfj# `eZ\e[`Xife le [\g j`kf [\ dX[\iX# le ZX Xm\iXc p mfcZXife le ZXd`fe\kX% =cfi\ek`ef ;li}e <c J\`Yf

;

esperdicios arrojados en las vías, calles y caminos bloqueados, sonidos de disparos y enfrentamientos de la Policía con manifestantes en barrios de la ciudad, han caracterizado el segundo día de paro en la provincia de El Seibo. La jornada, que se contempló pacífica, ha tomado otro giro a partir de que los residentes observan indiferencia gubernamental, dado que ningún funcionario ha ido a conversar con los organizadores, mientras una parte de la población esperaba una visita del propio presidente Danilo Medina. “El Presidente es un hombre humilde y escucha, usted verá que viene a El Seibo”, dijo una ama de casa del barrio Villa Guerrero, quien llamó a la cadena que tiene como emisora matriz a la estación Radio Seibo. Los organizadores de la protestas confían que haya respuesta al paro que ha tenido un contundente apoyo en su

CX gXiXc`qXZ` e \e <c J\`Yf `eZclp Xp\i \c Ycfhl\f [\ ZXcc\j p ZXd`efj ZXii\k\ifj# `eZ\e[`f [\ e\ld}k`Zfj p \e]i\ekXd`\ekfj \eki\ dXe`]\jkXek\j p X^\ek\j gfc`Z`Xc\j \e [`]\i\ek\j YXii`fj%

:8LJ8J

<c Dfm`d`\ekf gfi le J\`Yf D\afi# hl\ fi^Xe`qX cX gifk\jkX# \ogi\j hl\ pX \jk} Yl\ef [\c fcm`[f [\ cfj gifYc\dXj [\ cX Zfdle`[X[ p [\ cXj gifd\jXj `eZldgc`[Xj gfi cXj Xlkfi`[X[\j%

segundo día. Las demandas procuran la reparación del hospital público doctor Teófilo Hernández, con más de cinco años

en construcción; el asfaltado de los caminos vecinales; el traslado de la cárcel pública y en su lugar una universidad y la construcción de una planta de tratamiento. Tanto el comercio como el transporte dieron apoyo al paro. Aunque se tornó pacífica durante el primer día, en horas de la noche jóvenes lanzaron piedras, rompieron botellas en las vías, quemaron neumáticos, encendieron un depósito de madera, un cañaveral, volcaron un camioneta en la vía, y en La Manicera se enfrentaron a policías. Se han producido

apresamientos. El Movimiento por un Seibo Mejor, organizador del paro, sostiene que ya está bueno de olvido y lamentó que pese a que enviaron una comisión el pasado 31 de enero al propio Presidente de la República, aún no han recibido respuestas. Tanto el senador Santiago Zorrilla como el diputado Jean Luis Rodríguez se solidarizaron con las demandas, y dijeron que se reunirán con las demás autoridades a solicitud de los convocantes para que las demandas sean atendidas.

La comunidad española en el país celebra elecciones para escoger su nuevo Consejo de Residentes este 19 de marzo. Eduardo Pahino, aspirante a la presidencia del Consejo de Residentes, exhortó a los españoles aptos al voto a que ejerzan su sufragio masivamente. Indicó que pueden hacerlo desde ahora y hasta el 19 de este mes. El horario para votar es desde las ocho de la mañana hasta las 6 de la tarde en el Consulado General de España en la avenida Independencia. Pahino indicó que el voto puede ser ejercido en la casilla 1 de la sección consular, el área donde se gestionan los pasaportes. El Consejo de Residen-

tes es un órgano consultivo que representa a los residentes españoles ante el Consulado y la administración. Está concebido bajo un real decreto y orden ministerial. Se eligen siete consejeros y tres suplentes. La misión del Consejo es tramitar las necesidades e inquietudes de los españoles al Consulado. Esto incluye los aspectos de orden laboral, opiniones o demandas de los españoles por ante sus autoridades consulares. Dijo que la actual directiva que estuvo en funciones desde el 2011, se ocupó de defender y representar los intereses de la comunidad española registrada y legal, que suman aproximadamente 22 mil. Dijo que se trata de posiciones no remuneradas y en la gestión 2011-2016 se constituyó el Consejo. =L<EK< <OK<IE8

<c :fej\af [\ I\j`[\ek\j \e \c gX j j\i} \c\Zkf gfi cfj \jgX fc\j Xgkfj gXiX mfkXi# j\^ e <[lXi[f GX_`ef# Xjg`iXek\ X gi\j`[\ek\%

VI\ZfefZ`d`\ekf <dgi\e[li`jdf

Vicepresidenta entrega premios a quince “Mujeres de Progreso”

VAljk`Z`X =\[\iXc

Extraditan cuatro dominicanos a EU

=L<EK< <OK<IE8

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, reconoció ayer a 15 mujeres destacadas en las áreas de arte, emprendurismo, negocios y otros, que fueron capacitadas a través del programa Progresando con Solidaridad (Prosoli). En el acto celebrado en el hotel El Embajador, se entregaron 12 premios a “mujeres de progreso” y tres a “estrellas de progreso”, damas que han trabajado a favor de la comunidad, logrando superar limitaciones y desarrollarse económicamente. Cedeño destacó el esfuerzo de las mujeres dominicanas de vencer obstáculos y demostrar que hay féminas de progreso en cada rincón del país.

CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f \eZXY\q \c XZkf Z\c\YiX[f \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi alekf X eld\ifjXj g\ijfeXc`[X[\j%

Sostuvo que esa labor extraordinaria es que impulsa esa iniciativa que viene realizando desde hace 12 años y exhortó a las galardonadas a seguir dando pasos para lograr un sueño de progreso y bienestar.

Asimismo dijo que las mujeres tienen que continuar trabajando juntas para que se salde la deuda larga que tiene la sociedad. La Vicepresidenta de la República estuvo acompañada por el alcalde del Distrito

Nacional, David Collado; la exministra de Educación, Ciencia y Tecnología, Ligia Amada Melo; el nuncio apostólico Jude Thaddeus Okolo, la presidenta de la Cámara de Diputadas, Lucía Medina; Mery Pérez de Marranzini, presidenta de la Asociación Dominicana de Rehabilitación, entre otros. Las damas reconocidas como “Mujeres de Progreso” fueron: Ana Lucía Díaz, Bienvenida García Adames, Porfiria Zacarías Espinal, María García, Crismery Hernández, Felipa Pimentel, Margarita Suárez y Wildiska Santos. Además, fueron reconocidas por cumplimiento de metas, líder comunitario y superación de limitaciones las señoras Nelia Núñez, Flor Zabala y Maribel García López.

IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

Las autoridades de Migración y de Control de Drogas extraditaron ayer a Estados Unidos, a cuatro dominicanos que eran reclamados por la justicia de esa nación, acusados de distribución de drogas narcóticas y de otros delitos federales cometidos en territorio norteamericano. Los criollos extraditados son Raúl de la Rosa, Javier Céspedes de la Rosa, José Pérez, René Checo y Wilbert Contreras. Los tres primeros fueron transportados a la ciudad de Filadelfia, en un avión privado, y fueron escoltados por ocho agentes del Buró Federal de Investigaciones (FBI) y del Departamento Antidrogas de Esta-

dos Unidos (DEA). Mientras que Wilberto Contreras fue llevado en el vuelo 987 de American Airlines con destino a Miami, desde el aeropuerto de Las Américas. De acuerdo con los informes, los cuatros apresados entregados en extradición fueron capturados mientras se ocultaban en distintos lugares del país. Según las autoridades, tras su detención éstos permanecieron custodiados en la celda para extraditados, del organismo antidroga, hasta que se completó el debido proceso legal de su extradición, a EEUU, el cual fue autorizado mediante sentencias por la Suprema Corte de Justicia. Igualmente, se indicó que tres de los cuatro criollos serán presentados.

VI\le` e JXcl[ `e]Xek`c

La OPS valora logros hospital Hugo Mendoza JXekf ;fd`e^f

Representantes de la Organización Panamericana de la Salud y Mundial de la Salud OPS/OMS realizaron una visita de contacto al Hospital Pediátrico Doctor Hugo Mendoza, donde destacaron los logros que ha tenido este centro en materia de salud infantil. Asimismo,

ponderaron la necesidad de fortalecer la cooperación interinstitucional para la promoción de la salud, investigación y capacitación del personal sanitario, acciones que ya están siendo desarrolladas en el centro de salud. Durante el encuentro el doctor Oscar Suriel, asesor nacional de la OPS/OMS saludó el trabajo comunitario

que está realizando el hospital para mejorar las condiciones de vida de la comunidad. De su lado la doctora Noldis Naut, expuso sobre los programas que viene desarrollando el hospital y la experiencia de buenas prácticas clínicas, destacando la responsabilidad social que tiene el centro para con la

=L<EK< <OK<IE8

comunidad y el involucramiento de los grupos de interés en la realización de proyectos. En la reunión el gerente de Epidemiología, doctor Manuel Colomé, habló sobre la experiencia que tuvo el hospital sobre manejo de crisis, en el contexto de la epidemia de dengue en el 2015 y recientemente con el M`j`kX% Cfj \og\ikfj [\ cX FGJ ]l\ife i\Z`Y`[fj gfi cX [`i\ZkfiX p virus del Zika. g\ijfeXc \a\Zlk`mf [\c _fjg`kXc g\[`}ki`Zf ;fZkfi ?l^f D\e[fqX%

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

<E=FHL<

<HL@C@9I@F GCLI8C@JDF

<JK89@C@;8;% GI<J<IM8I C8 ;<DF:I8:@8

RAFAEL GUILLERMO GUZMÁN FERMÍN <O A<=< ;< C8 GFC@:à8 E8:@FE8C

q

LE GIFGäJ@KF G8I8 8C:8EQ8I F9A<K@MFJ

La sensatez como factor de la gobernabilidad CFJ :@L;8;8EFJ K@<E<E C8 D8;LI<Q ;<DF:IÝK@:8 G8I8 <M8CL8I <C J@JK<D8 @DG<I8EK<

=L<EK< <OK<IE8

" <e \c \jZ\eXi`f XZklXc# [fe[\ j\ g\iZ`Y\ leX ZcXiX \]\im\jZ\eZ`X \e [`]\i\ek\j j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ \j ZlXe[f \c mXcfi [\ cX j\ejXk\q k`\e\ hl\ \jkXi d}j gi\j\ek\% “Lo que distingue al hombre insensato del sensato es que el primero ansía morir orgullosamente por una causa, mientras que el segundo aspira a vivir humildemente por ella.” -J.D. Salinger-

C

os peores enemigos de la democracia son aquellos que se creen dueños de ella, por tanto, el escenario regional en los últimos meses se ha visto sacudido por diversos escándalos, que plantea un desafío para la credibilidad del ejercicio democrático. Este reto a la estabilidad y gobernabilidad, como sucede en toda sociedad democrática, es lograr ajustar las heterogéneas voluntades individuales sin pretender silenciar la pluralidad de sus voces de poder expresarse libremente. Ahora bien, en el mismo juego democrático, hasta las amplias libertades ciudadanas e institucionales están limitadas dentro del marco de los derechos fundamentales contenidos en la misma Constitución, a partir una lógica de protección del mismo régimen democrático. De manera que, es necesario que todos los ciudadanos actuemos con sensatez como factor indispensable de gobernabilidad como herramienta para prever las consecuencias de nuestras acciones, permitiéndonos evaluar las distintas probabilidades y consecuencias para así poder actuar de la mejor manera, lejos de las pasiones del momento o de manipulaciones interesadas. En este contexto, aquellos que se sienten con la titularidad única de la verdad y que pretenden evaluar nuestra democracia comparándola con modelos ideales pueden correr el riesgo de descalificar de antemano lo que realmente tenemos, pues generalmente las condiciones teóricas del surgimiento y consolidación de un sistema democrático y participativo, cuando se comparan con el campo de la realidad práctica, nos damos cuenta que estas características no existen en su totalidad o se encuentran de manera preliminar. Es aquí donde surge una pregunta: ¿cómo sería posible armonizar de manera constructiva los

I\jg\kf% <c :fe^i\jf EXZ`feXc ZfeZ\ekiX X j\eX[fi\j p [`glkX[fj# hl\ Zfejk`klp\e \c gi`d\i gf[\i [\c <jkX[f [\dfZi}k`Zf hl\ `dg\iX \e \c gX j%

reclamos sociales y las críticas a las instituciones de las sociedades reales que dicen tener sistemas democráticos, al tiempo que se mantiene como referente normativo la “imagen ideal” de los modelos de democracia que sabemos que difícilmente podrán cristalizarse en la realidad pragmática? Una respuesta sencilla sería buscar el tipo ideal de democracia no en el elevado mundo superior de las ideas, sino en el terrenal campo de la lógica práctica, estableciendo de este modo puentes de consenso mínimos en torno a lo que desean reclamar ante las instituciones democráticas. La gobernabilidad, por ende, tiene que hacer frente al dilema de lograr, al mismo tiempo, un plan institucional de expresión de la autoridad legítima que armonice, a la vez, con la facultad de las personas de poder ejercer las libertades constitucionales que son las bases

fundamentales del pluralismo democrático. Por ello, el concepto moderno de la democracia actual es representativo, que dista mucho del ejercicio autoritario de otras épocas, ya que su ordenamiento jurídico permite que la elección de sus representantes se haga de manera programada, cíclica y constante, pudiendo refrendar o no a un político en el poder de acuerdo al juicio de los electores cada cuatro años. Cfj ^fY\ieXek\j Pues, en las democracias como las nuestras no siempre se eligen a los mejores representantes para que, con el poder soberano del pueblo, tomen continuamente las decisiones por nosotros. Ya que los ciudadanos, a través de la madurez democrática, cada vez más están en condiciones de evaluar, a partir del juicio individual y desde todos los ángulos, qué tan apropia-

do ha sido el comportamiento de algún político en concreto a quien se le ha confiado una responsabilidad determinada y por un período limitado. En el escenario actual, donde se percibe una clara efervescencia en diferentes sectores de la sociedad por hechos que han estremecido varias naciones del hemisferio, es cuando el valor de la sensatez tiene que estar más presente. Pues si se distorsiona el sentido democrático de la participación política viendo el fantasma de la conspiración en cada esquina, y, por otro lado, ciudadanos manipulados por intereses políticos dudosos, puede esto provocar que los ciudadanos no se sientan identificados con las decisiones vinculantes que se logran a través de los canales democráticos y, por vía de consecuencias, la gobernabilidad de la sociedad en su conjunto se ponga en crisis. Debido a esto, es oportuno re-

cordar que los límites que impone una democracia constitucional de un estado social democrático de derecho significa, por un lado, la superioridad del Gobierno de las leyes frente a los gobernados, y por otro lado, el reconocimiento de la importancia de los límites jurídicos que se le imponen a los derechos de la autonomía del poder. Es decir, un justo equilibrio que, con la adecuada dosis de sensatez como factor de gobernabilidad evite a toda costa que interesados pretendan buscar a “insensatos que ansían morir por una causa”, en vez de buscar sensatos que aporten soluciones legítimas para vivir humildemente en una sociedad en paz y prosperidad como hasta ahora. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd <C 8LKFI <J D@<D9IF ;<C :àI:LCF ;<CK8% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM`ccX D\ccX 8j`jk\eZ`X

Invi avanza casa para familia de Gualey BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de la Vivienda (Invi) avanza la vivienda que habitarán una mujer y sus cinco hijos, lejos de la vulnerabilidad y de la orilla del río Ozama. La entidad construye la vivienda en el sector Barrio Nuevo, de Villa Mella, en Santo Domingo Norte, donde Ángela María Roustand Ramos (Morena) afirma que se sentirá más segura y tranquila. La casa está siendo cons-

truida en respuesta a la publicación de la historia de Morena que dio a conocer LISTÍN DIARIO la pasada Nochebuena. Morena y sus hijos, quienes viven actualmente en una pequeña casa de zinc y madera vieja a orillas de “la poza” en el sector Gualey, pudieron ver ayer los avances de la construcción del que será su nuevo hogar, acompañados de ingenieros del Invi. El ingeniero Renzo Bienvenido Cuevas explicó que

el costo de la vivienda y adquisición de terreno es de unos 800 mil pesos y que estará lista en unos 10 días. La casa fabricada en blocks, tendrá dos habitaciones, sala, cocina, baño y una pequeña galería. Cuevas dijo que la tardanza en la construcción se debió a complicaciones en el proceso de compra del terreno. =\c`q “Estoy feliz, le doy gracias a Dios porque tendré mi casa”, expresó Morena,

quien ha tenido que luchar cada día por sustentar a sus hijos luego de quedar viuda hace varios años. Ángela María Roustand esta aún a la espera de un nombramiento para poder sustentar a sus hijos, Carlos Manuel, de tres años; Ángel Daniel, de cinco; Emmanuel de siete, Magdalena de 12, e Inés María, de 15. Dice que sin empleo no puede dar de comer a sus hijos y, en consecuencia, clama al Estado para que responda a su llamado.

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

K\id`eXZ` e% CX m`m`\e[X hl\ Zfejkilp\ \c @em` gXiX cX ]Xd`c`X [\ >lXc\p gf[i X \jkXi c`jkX \e [`\q [ Xj%

9

JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#//) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'* GLAFCJ 98K<8 ;< =@>LI8

)$' <E JL ;<9LK <E GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

, P8EB<<J ' =@C8;<C=@8

+ <JG8PEFC (C8J G8CD8J

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

C@>8 ;< <LIFG8

. :8I;<E8C<J ( E8:@FE8C<J

. :C<M<C8E; - >@>8EK<J

+ G@KKJ9LI>? ( K8DG8 98P

:CÝJ@:F DLE;@8C )'(.

=èK9FC

C8 =@<JK8 ;<C 9y@J9FC =FKF 8I:?@MF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

MäCHL<Q1

<J LE I<KF C8EQ8IC< 8

"') :cXj\% <c JXe Al[Xj KX[\f

<<%LL%

`dgfe\ jl ZXc`[X[ \e \c [\$ gfik\ `ek\iZfc\^`Xc [\c gX j% ;FD@E@F

Tony Peña le da la bola porque tiene experiencia de clásicos anteriores

"'* I\kf% DX`b\c =iXeZf Zfe] X cc\eXi} \og\ZkXk`mXj [\c `edfikXc D`b\ JZ_d`Z[k%

"', N`cc`Xd 8`j_ D`Xd`# =cfi`[X

C@>8 E8:@FE8C

<

l lanzador dominicano Edinson Vólquez sabe el reto que tiene por delante de lanzarle hoy a los Estados Unidos, uno de los equipos más fuertes que tiene el Clásico Mundial de Béisbol y por eso trabajó no solo el aspecto físico, también en la parte mental. El derecho, que ha realizado 252 aperturas en su carrera en las Grandes Ligas, está claro de que los norteños cuentan con una alineación solida y que son uno de los favoritos para ganar la justa. Dominicana se enfrentará a los Estados Unidos en el primer partido entre ambas escuadras en una primera ronda del evento mundialista, a las 7:30 en el Marlins Park de esta ciudad, donde ya no hay boletas desde hace días para el choque. Ayer el equipo criollo no jugó. “Es un reto. Estados Unidos siempre trae buenos equipos al Clásico”, declaró Vólquez, quien lució muy relajado al ser abordado por redactores de este matutino. Es la tercera ocasión que el diestro ocupa un lugar en la plantilla dominicana. “Me estuve preparando fuerte. Sé que le voy a lanzar a un equipo con grandes estrellas y en su territorio, sin embargo, ya conozco el estadio, pues aquí lanzaré con los Marlins esta año”, agregó Vólquez, quien la temporada pasada de Grandes Ligas lanzó con los Reales de Kansa City. Asimismo, el lanzador de 33 años agregó que desde que llegó a Miami el pasado jueves se puso en contacto con Welington Castillo, receptor del equipo criollo para preparar un esquema de trabajo previo al choque de esta noche.

"'+ :cXj`Ô ZX% :lYX m\eZ\ Xc

\hl`gf [\ 8ljkiXc`X p XmXeqX X cX j\^le[X ife[X% :CÝJ@:F DLE;@8C

"'/ FYa\k`mf% JXe C}qXif p

AXZb D`Z_X\c DXik e\q mXe gfi cX ZcXj`Ô ZXZ` e \e kfie\f% 98JB<K ;@JKI@K8C

<E :@=I8J

DÝJ KI@GC<$;F9C<J <E LE8 K<DGFI8;8 ;<C 98JHL<K E98 Al^X[fi

KfkXc

FjZXi IfY\ikjfe (0-($-)

+(

Iljj\cc N\jkYiffb )'(-$)'(.

*(

N`ck :_XdY\icX`e (0-.$-/

*(

FjZXi IfY\ikjfe (0-*$-+

)-

FjZXi IfY\ikjfe (0-'$-(

)-

N`ck :_XdY\icX`e (0--$-.

))

;<GFIK<JOKM :CÝJ@:F DLE;@8C

.1*' g%d% I; $ <jkX[fj Le`[fj :;EJgfikjDXo

E98

+ g%d% LkX_ $ FbcX_fdX :`kp :;EJgfikjDXo 01*' g%d% >% JkXk\ $ JXe 8ekfe`f <JGE (( g%d% NXj_`e^kfe $ GfikcXe[ E98KM

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<[`ejfe M chl\q k`\e\ cX d`j` e [\ j`c\eZ`Xi Xc ]l\ik\ \hl`gf [\ <jkX[fj Le`[fj \jkX efZ_\ \e \c DXic`ej GXib%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

;à8 E8:@FE8C ;<C :IFE@JK8 ;<GFIK@MF :FDLE@:8;FI<J ;<C ;<GFIK<

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8 GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

;liXZ` e [\c al\^f

C

8:; ;<GFJ@K8 F=I<E;8 <E <C 8CK8I ;< C8 G8KI@8

CX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj ;\gfik`mfj 8:; [\gfj`k leX f]i\e[X ]cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X gXiX Zfed\dfiXi \c // Xe`m\ijXi`f [\ cX `ejk`klZ` e# \c ; X EXZ`feXc [\c :ife`jkX ;\gfik`mf p \c 9`Z\ek\eXi`f [\c eXkXc`Z`f [\ =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q# cX XZk`m`[X[ Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ le elki`[f ^ilgf [\ Zfdle`ZX[fi\j hl\ cl\^f gXik`Z`g \e cX d`jX \e i\Zfi[XZ` e X cfj d`\dYifj ]Xcc\Z`[fj%

V?FP

?Xi}e ^XcX [\ cX C;= JXekf ;fd`e^f

La Liga Dominicana de Fútbol (LDF) celebrará este sábado la Gran Gala de presentacion del Torneo LDF “Copa Popular 2017”, en un acto a celebrarse en el salón Ámbar del hotel Dominican Fiesta, a partir de las 4:00 de la tarde. La actividad contara con la presencia de numerosas personalidades, incluyendo el presidente de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf), señor Víctor Montagliani y otros renombrados dirigentes del fútbol regional. Tendrá como anfitriones a Osiris Guzmán Delgado, presidente de la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol) y al licenciado Félix Ledesma, director ejecutivo de la LDF, quienes estarán acompañados de ejecutivos del Banco Popular Dominican, pagrocinador de la LDF y de Kola Real, la empresa de telecomunicaciones Orange y Kelme, co patrocinadores del evento. En esta actividad el licenciado Ledesma ofrecerá todos los detalles del torneo LDF 2017. Se recuerda que el torneo iniciará el próximo domingo con cinco partidos simultáneos en esta capital y el interior del país. Esta actividad será aprovechada para iniciar el programa de actividades conmemorativas al primer centenario del fútbol dominicano.

V@EK<I:FC<>@8C

<c JXe Al[Xj `dgfe\ ZXc`[X[ \e \c [\gfik\ =L<EK< <OK<IE8

:fealekf [\ mfc\`Yfc [\c :fc\^`f JXe Al[Xj KX[\f hl\ j\ Zfife ZXdg\ e `em`Zkf [\c kfie\f fi^Xe`qX[f gfi \c Z\ekif \[lZXk`mf 8j_kfe% JXekf ;fd`e^f

<

l equipo San Judas Tadeo ha comenzado el 2017 de la misma manera que concluyó un exitoso 2016 en el apartado recreativo y deportivo: sumando lauros. Su equipo femenino de voleibol conquistó de manera invicta la Tercera Copa del Colegio Ashton, evento que aglutinó a representativos de doce centros educativos privados. Camila de la Rosa, acomodadora titular de las selecciones nacional y juvenil, fue electa la Jugadora Más Valiosa del torneo. El conjunto de fútbol de secundaria, primero y segundo del bachillerato, el San Judas obtuvo en ese torneo el título

de subcampeón, tras caer 1-2 ante el Saint George. No obstante, en la Copa Saint Thomas ocuparon el lugar más alto del pódium tras derrotar 2-1 en la tanda de penales de una emocionante final al Colegio Saint Patrick. Abraham de León, prominente miembro del onceno del San Judas fue seleccionado JMV En la Copa Claro de Futsal, el conjunto femenino marcha invicto. En su primer enfrentamiento se impuso por goleada (7-1) al Colegio Arroyo Hondo y en el segundo 16-5 (nocaut) al Punta Cana. Asimismo, el San Judas Tadeo está participando en los campeonatos de balompié de la Liga Deportiva Intercolegial, en la que toma parte en las categorías semilleros ale-

vín y mini, en ambos géneros en esta última. En la semilleros, en la que juegan niños de primer y segundo grado de la primara, le ganó cuatro goles por uno a la Hora de Dios y por goleada 5-0 al Evangélico Central. En la alevín , tercero y cuatro grados, perdió fácil de Saint Patrick (7-0), empató a cinco con el Apostolado. Mientras que en la pibe han caído en sus primeras tres presentaciones, en tanto que en la mini dispuso seis goles por dos del colegio La Hora de Dios. El profesor José Armando Zayas, director de Deportes, del San Judas Tadeo, expresó que los resultados alcanzados en lo que va del primer semestre de este año, se corresponden con lo planificado.

V=èK9FC

DfZX hl`\i\ _XZ\i _`jkfi`X \e C;= DfZX# <jgX`ccXk

Como auténticas estrellas fueron presentados y recibidos los integrantes de la nueva plantilla del Moca FC, para defender los colores de ese club, en la tercera temporada de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) Popular 2017. Con un remozado estadio, Moca FC recibirá al club Atlético Pantoja este domingo

12 de marzo desde las 4:00 de la tarde, y será el primer visitante de la justa. Esteban Ferreiras, presidente del club, destacó que solo faltan detalles finales antes del debut que será en las facilidades del “José Sánchez Pérez”, y que están plenamente confiados que será su año. “Esperamos volver ilusionar a nuestra fanaticada, estamos confiados que este será nuestro año, estoy

seguro de que haremos historia con el club”, dijo Ferreiras. En la actividad realizada en el teatro Don Bosco de esta ciudad, también hablaron los directivos José Bautista y Rodolfo Guzmán Lara, destacando este último, que esperan cumplir cien por ciento lo ambicionado sueño de tener una de las mejores instalaciones de fútbol del país. Con una plantilla que la en-

cabeza el mocano Jonathan Faña, uno de los mejores jugadores del país, los refuerzos Alex Agudo y Víctor Gonzales, de España; Jefferson Arroz, proveniente de Brasil; Adrián Rodríguez, portero de Venezuela; Junior Delva y Jean C. Canes, de Haití. Los nativos Bryan Jiménez, Edwin Muñoz, Yefry Núñez, Juan Ángeles Sánchez, Alberto Dabas, Domingo Taveras, Yorinson Noesí entre otros.

X eXkliXc\qX [\c Y `jYfc Zfdf [\gfik\ gifmfZX cX `clj` e hl\ \j c\ekf% I\Xcd\ek\ \j `ek\ejf# dXe$ k`\e\ le ZfejkXek\ \e]i\ekXd`\ekf \e hl\ ZX[X \em f [\c cXeqX[fi ^\e\iX ZXdY`fj \e cXj [\Z`j`f$ e\j \jkiXk ^`ZXj hl\ j\ kfdXe \e \c dfd\ekf% <jX XgX$ i\ek\ c\ek`kl[ g\id`k\# hl\ Xc `^lXc hl\ \e leX YXkXccX pX j\X Zfd\iZ`Xc f d`c`kXi# j\ _X^Xe cXj gi\m`j`fe\j [\ cl^Xi kfdXe[f \e Zfej`[\iXZ` e cXj ]fikXc\qXj f [\Y`c`[X[\j [\c X[m\ijXi`f% <e \jX jlgl\jkX gXij`dfe`X \j hl\ iX[`ZX \c \eZXekf [\ \jk\ [\gfik\# i\gi\j\ekX cfj Xjg\Zkfj hl\ cf _XZ\e [`]\i\ek\ \e jl [\jXiif$ ccf p \e cX dXe\iX [\ fYk\e\i i\jlckX[fj# \j cX YXj\ [\ jl gf$ glcXi`[X[% CXj [\Z`j`fe\j kfdX[Xj hl\ `ek\ekXe XZ\c\iXi cfj al\^fj [\ Y `jYfc jfe `iiXZ`feXc\j p \ej\$ Xe leX dXiZX[X c`d`kXZ` e Zi\Xk`mX% @e[`ZXe hl\ ef j\ _X _\Z_f le \a\iZ`Z`f \c\d\ekXc gXiX i\jgfe[\i cX gi\^lekX ZcXm\1 ¶gfihl cfj XZklXc\j gXik`[fj [liXe d}j k`\dgf IfY DXe]i\[ hl\ cfj Xek\i`fi\j# j` cX \j\eZ`X [\c al\^f ef _X mXi`X[f6 <e cX k\dgfiX[X [\ (0,' \c gifd\[`f [\ k`\dgf hl\ [liXYX le \e]i\ekXd`\ekf \iX [\ )1)(% ;`\q X fj [\jgl j _XY X jlY`[f X )1*/# \e (0.' [\jZ\e[` X )1*+ p kfdXe[f cfj X fj [\ `e`Z`f [\ [\Z\e`f \e X[\cXek\ Zfdf d\[`[X# j\ fYk`\e\e cfj j`^l`\ek\j i\jlckX[fj1 (0/'1 )1*/# (00'1 )1,(# )'''1 *1'( p )'('1 )1,+% <e cfj ck`dfj ki\j X fj j\ gXjX [\ ki\j _fiXj% <jkX \m`[\eZ`X i\m\cX hl\ j` \c k`\dgf [\ [liXZ` e [\ le gXik`[f [\ Y `jYfc _X Xld\ekX[f \e cfj ck`dfj Z`e$ Zl\ekX X fj d}j [\ le ), # al^}e[fj\ Zfe \c d`jdf d kf[f# \jkf ef fZlii\ gfi \c d kf[f# j`ef gfi cX ]fidX Zfdf j\ Xgc`ZX% I\jlckX i`[ Zlcf \c k`\dgf hl\ j\ X_fiiX Zfe cX d\[`[X hl\ \c`d`eX \c \em f [\ cfj ZlXkif cXeqX$ d`\ekfj gXiX fkfi^Xi leX YXj\ gfi YfcXj `ek\eZ`feXc X le YXk\X[fi% :fe [\Z`j`fe\j [\ \j\ k`gf j\ dl\jkiX Zfe ZcXi`[X[ le ^iXe [\jZfefZ`d`\ekf jfYi\ \c k\dX hl\ j\ gi\k\e[\ jfclZ`feXi# _XZ`\e[f g\c`^iXi leX XZk`m`[X[ hl\ XgXj`feX X d`ccfe\j [\ g\ijfeXj% LJF ;<C I<C<MF CXj i\^cXj [\c Y `jYfc [\j[\ j`\dgi\ _Xe g\id`k`[f \c ljf [\ cXeqX[fi\j [\ i\c\mf% <e cfj `e`Z`fj \jX gi\iif^X$ k`mX ef j\ ljXYX Zfe ]i\Zl\eZ`X# Zfe \c gXjf [\c k`\dgf# j`e ZXdY`Xi \c j`jk\dX# j\ _Xe [\jXiifccX[f \e \j\ j\e$ k`[f \jg\Z`Xc`[X[\j hl\ _Xe gifmfZX[f \c jli^`d`\ekf [\ [`]\i\ek\j k`gfj [\ cXeqX[fi\j# gXiX j\i lk`c`qX[fj \e [`jk`e$ kXj j`klXZ`fe\j hl\ \d\i^\e [liXek\ le al\^f# X_fe[Xe[f cX e\Z\j`[X[ [\ d\ek\j Zfe dXpfi \hl`c`Yi`f gXiX cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j% <e fkiXj gXcX$ YiXj# cXj \jkiXk\^`Xj [\ _fp \o`^\e d}j hl\ cXj [\ Xp\i# Kfep :cXib jfYi\ kf[f hl\ Zfe \c [\jXiifccf [\ cX k\Zefcf^ X X_fiX j\ k`\e\ XZZ\jf X leX Xdgc`X `e]fidXZ` e jli^`[X Zfe leX YXj\ Z`\ek ]`ZX [\ [`]\i\ek\j Y`]liZXZ`fe\j hl\ Xek\j \iX dlp [`] Z`c ZfefZ\i% <jX mXi`Xek\ \e cX ]fidX [\ lk`c`qXi \c Zl\igf dfek`ZlcXi _X Xld\ekX[f cXj m`j`kXj [\ cfj [`i`^\ek\j f \eki\eX[fi\j X cX Zfc`eX p \e Zfej\Zl\eZ`X \j lef [\ cfj dXpfi\j dfk`$ mfj [\ cX \ok\ej` e [\c k`\dgf [\c al\^f% G\if# Xc d`jdf k`\dgf# \jX el\mX ]fidX [\ Xgc`ZXZ` e [\ cXj efidXj _X \c\mX[f cX Yfe[X[ [\c al\^f p cX jljkXeZ`X [\ cfj \e]i\e$ kXd`\ekfj% 8dYXj ZfjXj mXe [\ cX dXef# k`\dgf p ZXc`[X[% <jf [\Y\ XeXc`qXij\ Zfe dXpfi Zl`[X[f [\c hl\ [\dl\jkiXe cfj hl\ Xjld`\ife cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ kfdXi \jkXj [\Z`j`f$ e\j hl\ gl\[\e X]\ZkXi cX \j\eZ`X [\c Y `jYfc p iXpXe \e cf i`j`Yc\% G@:8;<I8 <c X f gXjX[f j\ [`jgXiXife le kfkXc [\ ,#-(' ZlX[iXe$ ^lcXi\j [liXek\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi [\ >iXe[\j C`^Xj%%% Ef j\ gXjXYX [\ cX Z`]iX [\ Z`eZf d`c [\ \jkfj YXkXqfj [\j[\ \c )''0 ZlXe[f j\ Zfe\ZkXife ,#'+%%%CX dXiZX [\ afeife\j j\ \jkXYc\Z` \e cX ZXdgX X [\c )''' ZlXe[f j\ XcZXeqXife ,#-0*#\e \c Xgf^\f [\ cX <iX [\ cfj <jk\if`[\j%%% CX Z`]iX [\c X f gXjX[f \j cX j\^le[X d}j XckX \e cX _`jkf$ i`X p [\Y\ ccXdXi cX Xk\eZ` e# _XZ X j\`j ZXdgX Xj hl\ ef j\ [`jgXiXYXe kXekfj ZlX[iXe^l$ 9XY\ Ilk_ cXi\j p \c Xld\ekf \eki\ )'(, p )'(- \j [\ le (+ %%%:lXe[f j\ `ekif[laf cX È9fcX M`mXÉ \e >iXe[\j C`^Xj \e (0)'# j\ [`jgXiXife -*' afeife\j p 9XY\ Ilk_ cf^i ,+ [\ \ccfj# le () %%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

VDC9

*9

VGI<K<DGFI8;8

8cY\ik Glafcj# [\ )$' \e [\Ylk

IfZb`\j gf[i Xe j\i \c \hl`gf i\m\cXZ` e Juan Lagares y Francisco Mejía disparan dos hits cada uno 8G El\mX Pfib

¿Busca identificar al equipo sorpresa de las Grandes Ligas en 2017? Tal vez pueda encontrarlo en Denver. Sí, los Rockies de Colorado, que desde 2010 no rebasan las 80 victorias. Colorado perdió 87 juegos el año pasado, pero en agosto logró estar por encima del porcentaje .500 y dio un aviso que se le debe tomar más en serio. Con Bud Black como nuevo manager, los Rockies disponen de una formidable ofensiva y una prometedora rotación, así que pelear un puesto en los playoffs hasta lo último no es una quimera. Su alineación cuenta con el tercera base Nolan Arenado (el líder de impulsadas en las mayores el año pasado), el elegante swing del jardinero Carlos González, el intermedista DJ LeMahieu (campeón de bateo de la Liga Nacional), el nuevo primera base Ian Desmond (su gran adquisición en la agencia libre) y el torpedero Trevor Story (27 jonrones en su año de novato). También adquirieron a los veteranos relevistas Greg Holland y Mike Dunn para enderezar el que fue el peor bullpen de las mayores, uno que malogró 28 oportunidades de salvamento. G\if# ¶p \jX ifkXZ` e6 El suplicio perpetuo de la franquicia desde su debut en 1993 ha sido la dificultad de domar los efectos adversos de la altura de Denver en sus pitchers. Lo han intentado todo, incluyendo un experimento en el que almacenaron las pelotas en un humidificador del Coors Field. La idea de lanzar en Denver, situada 1.609 metros sobre el nivel del mar, tiende a espantar a los mejores agentes libres. Si quieren incomodar a los Dodgers de Los Ángeles y a los Gigantes de San Francisco en el Oeste de la Liga Nacional, pues Jon Gray, Tyler Chatwood y Tyler Anderson cargarán con una importante cuota de responsabilidad. Nadie pasa de los 27 años. Chad Bettis, el cuarto miembro de la rotación, estará marginado por tiempo indefinido tras sufrir una recaída de su cáncer testicular. “Nuestro trabajo en los últimos tres años sido adquirir la mayor cantidad de pitchers jóvenes, fuertes y talentosos que sea pueda”, afirmó el gerente general Jeff Bridich. “Ese ha sido el objetivo de los canjes que hemos hecho. Sabemos que no todos ellos van a rendir, pero eso es igual con los demás 29 equipos. No existe una fórmula mágica, pero estamos haciendo el intento”. Y un hombre clave en la progresión de estos pitchers será Black, apenas uno de los tres pilotos en las Grandes Ligas que fue lanzador en su carrera de jugador — los otros son John Farrell (Boston) y Bryan Price (Cincinnati).

8G

" 8cZ}ekXiX# D\a X# M`qZX $ ef p E`ZXj`f i\Xc`qXe Yl\eXj XZklXZ`fe\j \e ifc [\ i\c\mf%

"

G8;I<J 8E><C@EFJ

=I8E:F :FE=@8;F

+ )

8G K\dg\

8

lbert Pujols jugó su primer encuentro desde que se sometió a una cirugía en un pie, y se fue de 2-0 con un boleto en el duelo de pretemporada que los Padres de San Diego le ganaron 4-2 a los Angelinos de Los Ángeles. Como tercero en el orden y bateador designado, Pujols fue out mediante un rodado a la antesala, con cuenta de 1-0, en su primer turno. En la tercera entrada, gestionó una base por bolas tras llenar la cuenta frente al abridor Clayton Richard. Y en la quinta, Pujols fue retirado por medio de otra roleta. El dominicano se sometió a la intervención quirúrgica en el pie derecho en diciembre, después de buscar sin éxito un tratamiento que no lo llevara al quirófano. Tres veces nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, el quisqueyano confió en estar listo para el juego inaugural de la temporada. “Sólo trato de ponerme listo y de ver dónde estoy”, comentó. Los Angelinos utilizarían a Pujols principalmente como bateador designado esta temporada, para reducir su necesidad de moverse mientras no se encuentre plenamente saludable. Durante la campaña anterior, fue el designado en 123 juegos, y ocupó la primera base sólo en 28 compromisos.

"

9I8MFJ D<KJ

, )

B`jj`dd\\

Los Bravos de Atlanta superaron cinco carreras por dos a los Mets de Nueva York en partido de la Liga de la Toronja

8cY\ik Glafcj# [\ cfj 8e^\c`efj# jl\ckX \c YXk\ cl\^f [\ i\Z`Y`i leX kiXej]\i\eZ`X \e \c gi`d\i `ee`e^ [\c gXik`[f ZfekiX cfj GX[i\j%

Por los Bravos, Arodys Vizcaíno lanzó una entrada en blanco, toleró un hit, dio un boleto y ponchó a dos. Por los Mets, Juan Lagares disparó dos hits en tres oportunidades.

"

:8I;<E8C<J E8:@FE8C<J

. (

de San Francisco en el Scottdale Stadium, de Arizona. Por los Indios, Francisco Mejía, como bateador designado, ligó dos hits en tres turnos, mientras que Michael Martínez se fue de 3-0 y José Ramírez de 2-0.

"

P8EB<<J =@C@J

, '

N\jk GXcd 9\XZ_ :c\XnXik\i

Los Cardenales de San Luis derrotaron 7-1 a los Nacionales de Washington en un encuentro escenificado en el The Bellpark. Por los Cardenales, Jhonny Peralta se fue de 2-0, pero impulsó una carrera y su compañero Sandy Alcántara tuvo otra buena presentación al laborar dos entradas perfectas y ponchó a uno. Por los Nacionales, el receptor novato Pedro Severino falló en un turno y al taponero Jimmy Cordero le marcaron una raya y un hit en un episodio. También perdió a dos en bolas.

"

:C<M<C8E; >@>8EK<J

. -

El novato dominicano Francisco García ligó dos hits en el choque en que los Indios de Cleveland se impusieron siete por seis a los Gigantes

Los Yankees de Nueva York blanquearon 5-0 a los Filis de Filadelfia en un juego realizado en el Spectrum Field. Por los Yankees, Starlin Castro falló en tres turnos, Miguel Andújar en uno, al igual que Jorge Mateo. Por los Filis, Héctor Gómez no bateó por terreno de nadie en dos chances. El relevista Luis García lanzó 1.2 actos en blanco, con uno abanicado.

en dos entradas y ponchó a dos. Por Tampa, el torpedero Willy Adames se fue de 1-0.

"

D<CC@QFJ D8IC@EJ

* (

Alg`k\i

Los Mellizos de Minnesota dieron cuenta tres anotaciones por una de los Marlins de Miami en partido realizado en el Roger Dean Stadium. Por los Mellizos, Jorge Polanco, que ha estado en baja en la pretemporada, se fue de 4-0. Adalberto Mejía, en rol de relevo, lanzó tres buenas entradas en las que toleró dos hits e hizo abanicar la brisa a igual cantidad. Por los Marlins, Marcell Ozuna ligó un sencillo.

"

8JKIFJ D<KJ

. (

Gfik Jk% ClZ`\

"

G@I8K8J K8DG8

+ (

9iX[\ekfe

Los Piratas de Pittsburgh superaron cuatro por una a Tampa Bay en el McKechnie Field. Por los Piratas, Juan Nicasio apenas permitió un hit

Los Astros de Houston derrotaron apretadamente a los Mets de Nueva York en el Tradition Field.

"

N?@K< JFO D@CN8LB<<

+ *

8i`qfeX

Los Medias Blancas se im-

:lXe[f le d`\dYif [\c JXc e [\ cX =XdX# Zfej`[\$ iX[f \c d\afi Xek\jXc`jkX \e cX _`jkfi`X [\ leX ]iXe$ hl`Z`X# [`Z\ hl\ \c g\cfk\if hl\ fZlgX XZklXcd\ek\ jl gfj`Z` e \j ZXe[`[Xkf Xc Al^X[fi D}j MXc`fjf# cX ^\ek\ cf efkX p XYi`^X ^iXe[\j \jg\iXeqXj% DX`b\c =iXeZf ef Zldgc` Zfe \jXj XckXj \og\ZkXk`mXj [\ D`b\ JZ_d`[k [liXek\ jl gi`d\iX k\dgfiX[X Zfdgc\kX Zfe cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X% 8lehl\ kXdgfZf ]l\ le [\jXjki\# \c [fd`e`$ ZXef jXY\ hl\ k`\e\ kXc\ekf gXiX [Xi d}j% È<jk\ k`gf _`qf [\ kf[f \e \c Y `jYfcÉ# Zfd\ek =iXeZf \e i\]\i\eZ`X X JZ_d`[k% ÈD\ [`Z\ Z df d\afiXi ZX[X [ X p \jkfp fi^lccfjf [\ f i hl\ c [`Z\ \jf% <j Xc^f Yl\ef gXiX d % K\e^f hl\ j\^l`i d\afiXe[f# kiX$ YXaXe[f p [\dfjkiXe[f cf hl\ k\e^fÉ% =iXeZf YXk\ gXiX %)/' Zfe (+ afeife\j p ,' `dglcjX[Xj [liXek\ Xg\eXj /' al\^fj \e )'(,# ZlXe[f cc\^ X cXj dXpfi\j% Jl [\j\dg\ f \e d\[`X k\d$ gfiX[X cc\m X hl\ JZ_d`[k ZfeZclp\iX hl\ \c g\cfk\if [\ 8qlX \jkXYX X glekf [\ Zfem\ik`ij\ \e Xc^f dlp \jg\Z`Xc% JZ_d`[k# ki\j m\Z\j efd$ YiX[f \c Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX C`^X EXZ`feXc# Xpl[ X hl\ cfj =`c`j ^XeX$ iXe cX J\i`\ Dle[`Xc [\ (0/'%

pusieron cuatro vueltas por tres a los Cerveceros en partido correspondiente a la Liga del Cáctus celebrado en en Maryvale Baseball Park. Por los Medias Blancas, Leury García, quien inició como torpedero y pasó luego a las paradas cortas, conectó un indiscutible en tres oportunidades y se estafó una base. Michael Ynoa laboró en un acto, permitiendo una vuelta, un hit y ponchó a uno.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

:CÝJ@:F DLE;@8C )'(. C8 =@<JK8 ;<C 9y@J9FC 8G

Afe\j [\Z`[\ 8G D`Xd`

<JK8;àJK@:8J :CÝJ@:F DLE;@8C AL<>FJ ;< ?FP Gi`d\iX ife[X :XeX[} mj% :fcfdY`X# ( g%d% @kXc`X mj% M\e\ql\cX# + g%d% I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX mj% <jkX[fj Le`[fj# .1*' g%d% D o`Zf mj% Gl\ikf I`Zf# ('1*' g%d%

8c]i\[f ;\jgX`^e\# [\ :lYX# i\XZZ`feX cl\^f [\ Zfe\ZkXi le afei e Zfe cXj YXj\j cc\eXj ]i\ek\ Xc g`kZ_\i [\ 8ljkiXc`X CXZ_cXe N\ccj [liXek\ \c hl`ekf \ekiX[X [\c gXik`[f [\c >ilgf 9 [\c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc%

J\^le[X ife[X :lYX mj% @jiX\c# (' g#d% >ilgf 8 <e >fZ_\fb Jbp ;fd\ J\lc# :fi\X [\c Jli <hl`gfj > G GZk% ;`]% O$@jiX\c * ' (%''' Ç O$?fcXe[X ) ( %--. ( :fi\X [\c Jli ( ) %*** ) KX`nXe ' * %''' * >ilgf 9 <e Kfbpf ;fd\ <hl`gfj > G GZk% ;`]% O$AXg e ) ' (''' Ç O$:lYX ) ( %--. ( 8ljkiXc`X ( ) %--. ) :_`eX ' * %''' * >ilgf : <e DXic`ej GXib# D`Xd` <hl`gfj > G GZk% ;`]% I\g% ;fd% ( ' (''' Ç :fcfdY`X ' ' %''' '%,

<<LL :XeX[}

' ' %''' '%, ' ( %''' ( >ilgf ; <e <jkX[`f :_Xiifj [\ AXc`jZf >lX[XcXaXiX# D o`Zf <hl`gfj > G GZk% ;`]% @kXc`X ( ' (''' Ç Gl\ikf I`Zf ' ' %''' '%, M\e\ql\cX ' ' %''' '%, D o`Zf ' ( %''' ( O$ :cXj`]`ZX[f

J\^le[X ife[X >ilgf < <e Kfbpf ;fd\ <hl`gfj > G GZk% ;`]% ?fcXe[X ' ' %''' Ç AXg e ' ' %''' Ç @jiX\c ' ' %''' Ç :lYX ' ' %''' Ç

AL<>FJ GI<K<DG% >C 8kcXekX mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# )1', g%d% 9fjkfe <jZ% ;`m% mj% D`ee\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# )1', g%d% ;\kif`k mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# )1', g%d% D`Xd` mj% ?fljkfe \e N\jk GXcd 9\XZ_# =cX%# )1', g%d% G`kkjYli^_ mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# )1', g%d% KXdgX 9Xp mj% 9fjkfe <jZ% ;`m% \e =fik Dp\ij# =cX%# )1', g%d% G_`cX[\cg_`X mj% Kfifekf \e ;le\[`e# =cX%# )1'. g%d% NXj_`e^kfe mj% E%P% D\kj \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# )1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% K\oXj <jZ% ;`m% \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% :`eZ`eeXk` <jZ% ;`m% mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% :fcfiX[f mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% BXejXj :`kp mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% C%8% 8e^\cj mj% C%8% ;f[^\ij \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% JXe ;`\^f mj% D`cnXlb\\ \e G_f\e`o# +1', g%d% K\oXj <jZ% ;`m% mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% :`eZ`eeXk` <jZ% ;`m% mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# +1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf <jZ% ;`m% mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d%

GI<K<DGFI8;8 >C <HL@GF

C@>8 C8 KFIFEA8 A> AG

EP PXeb\\j G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j EP D\kj D`ee\jfkX 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe 9fjkfe ?fljkfe D`Xd` Kfifekf 8kcXekX ;\kif`k

(( * (' * 0 + / , - + . , - , - - , - , . + - * . * / * (' * ('

;@=%

$ '%, (%, )%, * * *%, + +%, , , -%, .%, .%,

<HL@GF

C@>8 ;<C :8:KLJ A> AG

C8 8e^\cj FXbcXe[ J\Xkkc\ D`cnXlb\\ BXejXj :`kp N_`k\ Jfo :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f :c\m\cXe[ :lYj :`eZ`eeXk` JXe =Zf% K\oXj

0 . / / . . . - - , , + , , )

* + , , , , , . . . . - / / 0

;@=%

$ (%, (%, (%, ) ) ) *%, *%, + + + +%, +%, -%,

V>ILGF 9

AXg e m\eZ\ X :_`eX ;Xeep BefYc\i <jg\Z`Xc gXiX DC9%Zfd Kfb`f

Japón se preparó para la segunda ronda del Clásico Mundial de Béisbol con una victoria por 7-1 sobre China el viernes en el cierre de la primera ronda del Grupo B.

El receptor Seiji Kobayashi y el inicialista Sho Nakata conectaron jonrones de dos carreras cada uno por Japón, que ya había asegurado el primer lugar del Grupo B y un boleto a la segunda ronda del certamen. Japón ganó sus tres juegos de la primera ronda de manera impresionante.

:lYX Zfej`^l\ gXj\ X cX j\^le[X ife[X J< @DGFE< +$* 8 8LJKI8C@8 :FE >I8E JC8D ;< ;<JG8@>E< Australia intentó hasta el " <c \hl`gf Xek`ccXef lk`c`q X Z`eZf cXeqX[fi\j# `eZcl`[f \c último “out” que sacó el rei\c\m`jkX McX[`d`i >XiZ`X# hl\ levista Miguel Lahera busj\ hl\[ Zfe \c ki`le]f% car la remontada que al final no consiguió ante el buen pitcheo que siempre mantuvo <=< Kfb`f Cuba. El equipo antillano utilizó l equipo nacional de a cinco lanzadores, incluido Cuba logró su obje- el relevista Vladimir Gartivo de pasar a la se- cia, que salió para sacar el gunda ronda de la último “out” del quinto epicuarta edición del Clásico sodio con la ventaja en el Mundial de Béisbol al ven- marcador de 4-1 y aunque le cer 4-3 a Australia en el deci- hicieron dos carreras limsivo partido del Grupo B que pias al final se quedó con el se disputó ayer en el Tokyo triunfo. Dome de la capital japonesa. García (1-0) cedió cinco imLa victoria era lo único parables, incluido un jonrón que les valía a las dos no- solitario en la séptima entravenas que llegaron al parti- da, no dio bases por bolas, do con marca de 1-1 y fue el sacó tres ponches y realiequipo antillano el que des- zó 51 lanzamientos con 33 pués de aguantar en blanco que colocó en la zona del la pizarra hasta la parte alta “strike”. de la quinta entrada cuando Liván Moinelo le quitó la Australia inauguró el mar- pelota con dos “outs” en la cador con la primera carre- octava entrada y la cerró sin ra, en la baja respondió con problemas. el racimo de cuatro de un Luego llegaría Lahera grand slam, que sería el de- que estuvo intratable con cisivo. dos ponches monumentales

<

sin permitir imparables ni bases por bolas que le permitieron sacar los últimos tres “outs” del partido y se quedó con el salvamento. El bateo oportuno lo puso el jardinero izquierdo Alfredo Despaigne que pegó grand slam en la parte baja de la quinta entrada cuando se encontraban las bases ocupadas por peloteros cubanos. El jonrón monumental de Despaigne, el segundo que ha pegado en lo que va de torneo, lo dio contra el relevista Lachlan Wells, que cargó con la derrota. Wells (0-1) trabajó dos tercios de entrada y fue castigado con tres imparables y cuatro carreras limpias, dio una base por bolas y retiró a un bateador por la vía del ponche. Cuba se une a Japón (2-0), que juega hoy contra China para cerrar la primera ronda del Grupo B, como los dos clasificados que pasan a la segunda ronda.

V9y@J9FC

@kXc`X [\iifkX X D o`Zf Zfe , ZXii\iXj \e efm\ef <=<

8G >lX[XcXaXiX

John Adreoli conectó un sencillo de dos carreras en la parte baja de la novena entrada e Italia remontó una desventaja de cuatro carreras para vencer 10-9 a México el jueves por la noche, en el primer partido por el Grupo D del Clásico Mundial de Béisbol. Abajo 9-5 luego de ocho entradas, Alex Liddi conectó un doblete de dos carreras, Brandon Nimmo le siguió con sencillo productor para recortar la ventaja a una carrera y Andreoli pegó su batazo por segunda base ante un cuadro adelantado ante un lanzamiento del veterano Oliver Pérez para dejar tendidos a los mexicanos. Italia superó a México por segunda ocasión consecutiva en un Clásico Mundial. Hace cuatro años, los italianos fueron la sorpresa al avanzar a la segunda ronda del torneo.

8c\o M\i[l^f# [\ D o`Zf# j\ YXii\ \e j\^le[X Xek\ ;Xe`\c ;\jZXcjf# [\ @kXc`X \c al\m\j [liXek\ le al\^f [\c >ilgf ; [\c :c}j`Zf Dle[`Xc%

Con el triunfo, Italia toma la punta del Grupo D. “Ya lo demostramos hoy y hace cuatro años”, dijo el manager de Italia, Marco Mazzieri. “Dimos un perfecto ejemplo de la determinación y coraje y de la pasión y de la energía que estos muchachos tienen”. Sólo los dos mejores avanzan a la siguiente ronda. Los mexicanos buscarán

su primera victoria cuando choquen con los boricuas el sábado y cierran ante los venezolanos un día más tarde. Italia chocará con Venezuela el sábado. “Cuando juegas un partido como este te hace sentir bien contigo mismo, porque batallamos y debemos mantener la misma actitud ante Venezuela en dos días”, agregó Mazzieri.

Adam Jones bateó el sencillo remolcador ganador con dos outs en la décima entrada el viernes por la noche, y Estados Unidos superó un déficit de dos carreras para derrotar a Colombia por 3-2 en su partido de apertura en el Clásico Mundial de Béisbol. Los estadounidenses mejoraron su récord en el clásico mundial a 11-10. Ellos no lograron avanzar la final en los tres eventos anteriores y hoy enfrentan a la República Dominicana, los campeones defensores. El estadounidense Chris Archer retiró a los 12 bateadores que enfrentó. Archer, que viene de una temporada de 9-19 con Tampa Bay, ponchó a tres y necesitó sólo 41 lanzamientos para superar las cuatro entradas. Fue removido por el manager Jim Leyland bien antes del límite de 65 lanzamientos para la primera ronda. El abridor colombiano José Quintana también fue dominante, manteniendo a los estadounidenses sin hit hasta que Brandon Crawford conectó con dos outs en el sexto. Quintana fue retirado porque había lanzado 63 lanzamientos, y la ventaja de Colombia de 2-0 también se fue pronto. William Cuevas cedió un doble remolcador de Jones y tuvo un lanzamiento salvaje que permitió la carrera del empate en el sexto. Con un out en el décimo, Christian Yelich y Crawford recibieron bases por bolas contra Guillermo Moscoso, y ambos avanzaron por un rodado. La ruidosa multitud de 22.580 se puso en pie cuando Jones alineó un sencillo en un lanzamiento en conteo de 0-2 y fue atropellado por sus compañeros de equipo. Pat Neshek ponchó a Jesús Valdez con dos corredores en base en la final de la novena colombiana. Tyler Clippard lanzó alrededor de un boleto en el décimo para lograr la victoria. Los estadounidenses ganaron con sólo seis imparables. Marcus Stroman está programado para comenzar por los Estados Unidos contra el dominicano Edinson Volquez ante de una multitud sellada el sábado por la noche. Los dominicanos ganaron su partido de apertura el jueves ante Canadá. Los colombianos estaban haciendo su debut en el Clásico Mundial después de calificar por primera vez, y tomaron ventaja de 2-0 con tres dobles consecutivos en el quinto frente a Mychal Givens.

:_i`j 8iZ_\i

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

,9

:CÝJ@:F DLE;@8C )'(. C8 =@<JK8 ;<C 9y@J9FC =L<EK< <OK<IE8

<C :CÝJ@:F GFI ;<EKIF D8I@F <D@C@F >L<II<IF

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX `e`Z` Zfe o`kf cX [\]\ejX [\ jl k klcf [\ ZXdg\ e [\c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc# Zfe$ hl`jkX[f [\ ]fidX `em`ZkX \e cX gXjX[X \[`Z` e Z\c\YiX[X \e )'(*% =l\ cX efm\eX m`Zkfi`X j\^l`[X [\c Zfealekf Zi`fccf# hl\ Zfe\Zk 0 ZXii\iXj p Zfe\Zk (, _`kj ]i\ek\ Xc g`kZ_\f ZXeX[`\ej\% <c ZlXikf YXk\ Afj 9Xlk`jkX# hl`\e \eZXY\q cX f]\ej`mX [fd`e`ZXeX Xc YXk\Xi [\ +$*# [`j$ gXi le ZlX[iXe^lcXi \efid\# gif[lZkfi [\ * ZXii\iXj# jfYi\ cX mXccX [\c aXi[ e [\i\Z_f# hl\ gXj gfi \eZ`dX [\ cXj ^iX[Xj% <c Z}kZ_\i N\cc`e^kfe :Xjk`ccf kXdY` e YXk\ le ZlX[iXe^lcXi gfi cX YXe[X ZfekiXi`X# hl\ i\dfcZ cXj [fj gi`d\iXj ZXii\iXj [\c \hl`gf# X[\d}j [\ hl\ X^i\^ le j\eZ`ccf% DXeep DXZ_X[f p >i\^fip GfcXeZf Zfe\ZkX$ ife [fj `dgXiXYc\j ZX[X lef% <c kXc\ekfjf aXi[`e\if JkXic`e^ DXik\ ef gXik`Z`g \e \c gi`d\i al\^f Xek\ :XeX[} [\Y`[f X dfc\jk`Xj \e leX g`\ieX%

CX <og\i`\eZ`X [\ M chl\q `eZc`e cX YXcXeqX Xek\ <L Tony Peña resalta que el derecho es el lanzador más veterano de la rotación N`cc`Xd 8`j_ D`Xd`# =cfi`[X

JkXic`e [\jZXej <c aXi[`e\if JkXic`e DXik\# hl`\e \jkXYX jlgl\jkf X j\i \c [\]\ejfi i\^lcXi [\c giX[f Z\ekiXc# ]l\ [\jZXejX[f Xp\i gfi \c [`i`^\ek\ Kfep G\ X# [\Y`[f X hl\ \e \c ck`df gXik`[f Z\c\YiX[f \e 9iX[\ekfe# j`ek` c`^\iXj dfc\jk`Xj \e cX if[`ccX [\i\Z_X% Jl cl^Xi ]l\ fZlgiX[f gfi >i\^fip GfcXeZf# Afj 9Xlk`jjkX \jklmf \e \c c\]k]`\c[ p E\cjfe :ilq al^ \e \c i`^_k% DXik\ \jk} jlgl\jkf X al^Xi \e \c \eZl\ekif [\ _fp ]i\ek\ X <jkX[fj Le`[fj%

G

or su lado, el dirigente dominicano Tony Peña expresó que eligió a Vólquez para el partido de esta noche porque es el lanzador más veterano de la rotación abridora. Dijo que Vólquez ha lanzado en este evento varias veces y por eso le dio la bola ante el combinado de Estados Unidos. “Vólquez es un lanzador con más experiencia que Carlos Martínez y Wily Paredes. Ese fue el factor que me llevó a darle la bola a Vólquez”, atinó Peña. “La mentalidad ante Estados Unidos es estar enfocado y venir a jugar el béisbol. Los muchachos saben que todos los están encima de nosotros y tenemos que estar concentrados y preparados para enfrentarnos a cualquier equipo”. GiXZk`ZXife Xp\i República Dominicana tuvo el día libre ayer, sin embargo practicó bien temprano para no durar tanto tiempo inhabilitado. “Aquí no vinimos a vacacionar, vinimos a trabajar y por eso practicamos hoy bien temprano. A las 8 de la mañana salimos del hotel. Nosotros estamos en entrenamientos y este es nuestro Spring Training”, aseguró Peña. <jg\iXe X DXik\ gXiX _fp Starling Marte no pudo debutar el jueves ante Canadá, pero es muy posible que lo haga hoy ante Estados Unidos, a juicio de Moisés Alou, gerente general de la selección criolla. “Tony y yo decidimos darle el primer partido libre para que pueda descansar, sin embargo esperamos que esté listo para hoy ante Estados Unidos”, explicó Alou. Marte se lastimó el tobillo derecho el pasado miércoles en un partido de fogueo ante los Piratas de Pittsburgh. “Me siento mejor. Creo que estaré el sábado sin falta a poner los colores de mi bandera en alto”, dijo Marte el pasado jueves ante este redactor. Dominicana ganó su primer enfrentamiento el jueves ante Canadá por 9-2. Fue la victoria nueve.

<c g`kZ_\f :Xicfj DXik e\q ]l\ \c g`kZ_\i ^XeX[fi Xc k`iXi + \ekiX$ [Xj [\ leX ZXii\iX# * _`kj p + gfeZ_\j% CX e`ZX ZXii\iX hl\ c\ XefkXife ]l\ gfi le YXcb hl\ c\ ZXek \c }iY`kif [\c gcXkf Zfe le Zfii\[fi \e k\iZ\iX% <c i\c\mf \jklmf Y`\e \e j\ek`[f ^\e\iXc# pX hl\ jfcf XZ\gk leX ZXii\iX \e cfj , \g`jf[`fj ]`eXc\j% <e cfj ck`dfj [fj `ee`e^j XZklXife ;\cc e 9\kXeZ\j# =\ieXe[f If[e\p p A\lipj =Xd`c`X# le claf hl\ j\ gl\[\e [Xi gfZfj \hl`gfj \e cXj >iXe[\j C`^Xj% 9\kXeZ\j k`i \c fZkXmf p [\c efm\ef j\ \eZXi^Xife If[e\p# hl`\e gfeZ_ X cfj [fj al^X[fi\j hl\ \e]i\ek p =Xd`c`X# hl\ XYXe`Z Xc ck`df YXk\X[fi [\c gXik`[f% :lXe[f If[e\p Zfej`^l` \c j\^le[f flk# _`qf jl ZXiXZk\i jk`ZX j\ Xc [\ cX ]c\Z_X p ]l\ fmXZ`feX[f gfi cfj ]Xe}k`Zfj%

J\ giXZk`Z Xp\i CX \jZlX[iX Zi`fccX \eki\e Xp\i [\j[\ cXj 01'' [\ cX dX XeX \e \c DXic`ej GXib% =l\ leX gi}Zk`ZX ilk`eXi`X# Zfdf cXj hl\ j\ i\Xc`qXe ZX[X [ X \e cfj \eki\eXd`\ekfj [\ gi`dXm\iX p gXik`Z`gXife kf[fj cfj al^X[fi\j Al\^f [\ _fp ?fp j\ \e]i\ekXe <jkX[fj Le`[fj p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e le [l\cf hl\ _X ZfeZ`kX[f cX Xk\eZ` e [\ kf[f# pX hl\ jfe cXj eXZ`fe\j Zfej`[\iX[Xj Zfdf gXiX XcqXij\ Zfe cX ZfifeX [\ ZXdg\ e% <e cXj gi`d\iXj * \[`Z`fe\j [\c :c}j`Zf# XdYXj eXZ`fe\j Xg\eXj j\ _Xe \e]i\ekX[f \e leX fZXj` e p ]l\ \e cX j\^le[X ife[X [\c gXjX[f Z\ikXd\e% <e \j\ e`Zf gXik`[f# \jZ\e`]`ZX[f kXdY` e \e \c DXic`ej GXib# cfj [fd`e`ZXefj j\ `dglj`\$ ife Zfe dXiZX[fi [\ *$( p cf^iXife jl ZcXj`]`ZXZ` e gXiX cX ife[X [\ ZXdg\feXkf# hl\ j\ al^ \e \c 8 K K GXib# [\ cX Z`l[X[ [\ JXe =iXeZ`jZf% >ilgf [\ ]Xe}k`Zfj [fd`e`ZXefj hl\ m`XaXife [\j[\ JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj p [\j[\ E\n A\ij\p%

:`\ekfj m`XaXe [\j[\ JXekf ;fd`e^f p kf[f <L gXiX m\i X jl \hl`gf \e \c :c}j`Zf N`cc`Xd 8`j_ D`Xd`# =cfi`[X

Unos 27 mil dominicanos se desplazaron desde Santo Domingo y todo Estados Unidos a esta ciudad para poder ver la selección criolla que debutó el jueves ante Canadá con una holgada victoria 9 carreras por dos y donde los quisqueyanos se robaron el show en el Marlins Park. El llamado platano power se apoderó de este estadio donde llenó la primera parte del estadio, hecho que motivó a algunos de los peloteros, entre ellos a José Bautista. “Pensé que estaba en el Estadio Quisqueya en un partido de Licey y Águilas”, destacó un emocionado José Bautista en la rueda de prensa luego del partido de dominicana y Canadá. “Es un sueño hecho rea-

lidad jugar en el Clásico para mi país y ver tanta gente dándome apoyo pitcheo tras pitcheo”, agregó Carlos Martínez, quien fue el abridor del partido del jueves. Algunos de los fanáticos criollos encuestadso por Listín Diario denotaban alegría en cada una de sus palabras. Jovanny López, Benny López y Teofilo Liranzo, quienes viajaron desde la ciudad de New Jersey anclaron en la ciudad del sol desde el miércoles y piensan ir todo el Clásico Mundial. “Iremos hasta donde llegue el equipo. Viajamos desde muy lejos a apoyar nuestra selección”, vociferó Jovanny con voz un poco ronca de tanto “bocear” en medio del partido ante Canadá. Banderas, el famoso plátano, gorras e indumentarias se vendieron como pan caliente en este Mar-

lins Park, que sirvió de emblema para cada criollo que visitó este parque. Luego del partido ante Canadá el pasado jueves la fiesta no se hizo esperar en las afueras del Marlins Park, donde todo fue merengue y bachata. Los Criollos montaron una fiesta por todo lo alto. Asimismo, los bares alrededores del estadio estuvieron a casa llena según observó este redactor mientras salía del estadio, algunos con bandera dominicana en la puerta. Le Xglek\ Varios de los pocos fanáticos canadienses que se dieron cita al referido parque estuvieron gozando con las ocurrencias de los criollos. De hecho, se pudo observar cuando uno de ellos grababa con su celular mientras los dominicanos apoyaban a sus jugadores.

<hl`gf gf[\ifjf Cfj \jkX[fle`[\ej\j eleZX j\ _Xe ZfifeX[f# g\if \c ZXgXkXq A`d C\pcXe[ k`\e\ XidXj gfk\ek\j X jl [`j$ gfj`Z` e \e \jkX fZXj` e% CX f]\ej`mX Zl\ekX Zfe cfj gf[\ifjfj YXk\j [\ GXlc >fc[jZ_d`[k# EfcXe 8i\eX[f# >`XeZXicf JkXekfe# 8[Xd Afe\j# 9ljk\i Gfj\p p 8e[i\n DZ:lkZ_\e# d`\ekiXj hl\ Afj_ ?Xii`jfe# @Xe B`ejc\i# ;Xe`\c Dlig_p# <i`Z ?fjd\i# AfeXk_Xe ClZifp# :_i`jk`Xe P\c`Z_# 9iXe[fe :iXn]fi[ p 8c\o 9i\^dXe XgfikXe dlZ_f i\al\^f f]\ej`mf Xc Zfealekf% <c g`kZ_\f XYi`[fi kXdY` e clZ\ j c`[f Zfe :_i`j 8iZ_\i# KXee\i IfXib# A%8% ?Xgg# ;Xeep ;l]]p# D`Z_X\c =lcd\i# DXiZlj JkifdXe p ;i\n Jdpcp% <c Ylccg\e cf \eZXY\qXi} 8e[i\n D`cc\i p kXdY` e `eZcl`i} X JXd ;pjfe# Clb\ >i\^\ijfe# 9i\kk :\Z`c p EXk\ Afe\j% <[`Z`fe\j gXjX[Xj <e cX gi`d\iX \[`Z` e )''-# cfj \jkX[fle`[\ej\j ]fidX$ ife gXik\ [\c >ilgf 9# alekf X cfj \hl`gfj [\ :XeX[}# Jl[}]i`ZX p D o`Zf% Cf^iXife gXjXi X cX j\^le[X ife[X [\c >ilgf ( alekf Zfe cX j\c\ZZ` e [\ AXg e# :fi\X [\c Jli p D o`Zf% Cfj d\o`ZXefj c\ hl`kXife cX fgfikle`[X[ [\ XmXeqXi X cX j`^l`\ek\ ]Xj\# gfi cf hl\ j\ klm`\ife hl\ Zfe]fidXi Zfe cX fZkXmX gfj`Z` e \eki\ kf[fj cfj gX j\j gXik`Z`gXek\j% <e cX \[`Z` e [\c )''0# <jkX[fj Le`[fj `ek\^i \c >ilgf 9 [\ cX gi`d\iX ife[X# Zfdgl\jkf gfi cXj j\c\ZZ`fe\j [\ :XeX[}# @kXc`X p M\e\ql\cX% GXj X cX j\^le[X ife[X p Zfdg`k` \e \c >ilgf ) Zfe Gl\ikf I`Zf# ?fcXe[X p M\e\ql\cX# cf^iXe[f cc\^Xi X j\d`]`eXc\j# [fe[\ g\i[` [\ AXg e% <e \c \m\ekf [\ )'(*# cfj \jkX[f$ le`[\ej\j `ek\^iXife \c >ilgf ;# alekf X :XeX[}# @kXc`X p D o`Zf% 8mXeqXife X cX j\^le[X ife[X p klm`\ife Zfdf i`mXc\j \e \c >ilgf )# X @kXc`X# Gl\ikf I`Zf p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% J\e[Xj [\iifkXj Xek\ [fd`e`ZXefj p Yfi`$ ZlXj ]iljki cXj Xjg`iXZ`fe\j [\ cfj efik\Xd\i`ZXefj [\ XmXeqXi fkiX m\q cX ife[X [\ ZXdg\feXkf%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -($+)4-0

DC9

:fd\eq cX DC9% ;\j[\ \c ( [\ D8IQF cfj jfZ`fj [\c 9FC<KàE G<IJFE8C@Q8;F p hl`\e\j i\Z`Y\e el\jkiX Xj\jfi X \e j\ek`[f ^\e\iXc \jkXi}e i\Z`Y`\e[f `e]fidXZ` e jfYi\ cX gi\k\dgfiX[X [\ DC9 p gXiX kXc Ô e j` i\j`[\ \e M<E<QL<C8 [\Y\ \em`Xi le Zfii\f X YYjljZi`gZ`fe7^dX`c%Zfd gXiX hl\ jfc`Z`k\ cfj gi\Z`fj p [\kXcc\j% GXiX `ek\iXZklXi ;@I<:K8$ D<EK< Zfe ;X^fY\ikf >Xc}e _XYc\d\ Xc N?8KJ8GG *)*$/+.+.))% @e]fidXdfj hl\ \c *+*/ \e I; \jk} XZk`mf Zfe :C8IF jfcXd\ek\ p hl\ \e M<E<QL<C8 gl\[\ ljXi ZlXchl`\iX [\ cXj k\c\] e`ZXj% CXj dXiZXj jfe%%% ;8>F# DC9# ILE# E98# GE98# E?C# >E?C# J`^Xd\ \e @> p Kn`kk\i ;X^fY\ikf^XcXe C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 KFIFEKF# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ )/&)&(. (%, LkX_ ), )/ )) *( ('+1',gd% EC LkX_ +($)+ ))$() (0$() (''%, 0-%) .$* > + ((' )'* FbcX_fdX *( *' ), )* ('0 FbcX_fdX *-$)0 )+$0 ()$)' ('-%* ('-%* ,$, > ( (', LkX_ _X [X[f X d}j glekfj . [\ jlj ck`dfj / al\^fj \e cX ilkX% FbcX_fdX _X [X[f X d}j glekfj 0 [\ jlj gXjX[fj () gXik`[fj \e jl ZXeZ_X% <jkfj \hl`gfj j\ _Xe \e]i\ekX[f * m\Z\j \e \jkX k\dgfiX[X# FbcX_fdX _X ^XeX[f [fj# lef \e jl ZXjX p \c fkif Zfdf m`j`kXek\% LkX_ ^Xe Zfdf cfZXc# j` j\^l`dfj cX j\Zl\eZ`X c\ kfZX X_fiX Zfdf m`j`kXek\% LK8?% )+&(&(. +%, :c`gg\ij )0 *0 )( )( ((' +1*,gd% )(0 =`cX[\cÔ X )*$+( (,$(0 /$)) ('(%/ ('/%' *$. G * 0/ )'*%, =`cX[\cÔ X ). *) *' *) ()( ((%, C8 :c`gg\ij *0$)- )'$(' (0$(- ('.%/ ('+%/ ,$, > ( ((Cfj .-\ij _ld`ccXife X cfj :c`gg\ij# ()($(('# \c gXjX[f )+ [\ \e\if \e =`cX[\cÔ X% <ccfj m`\e\e [\ g\i[\i \c gXjX[f al\m\j \e GfikcXe[# ('/$((+# \e k`\dgf \okiX% Cl\^f [\ g\i[\i \e D`ee\jfkX ('.$0(# cfj :c`gg\ij j\ i\Zlg\iXife \c al\m\j# [\iifkXe[f X cfj >i`qqc`\j ((+$0/ \e D\dg_`j% Cfj :c`gg\ij k`\e\e jl gcXek\c Zfdgc\kf% :C@GG<IJ% (-&((&(- )''%, ;\kif`k ). )0 ), )/ (') -1',gd% )(' E\n Pfib )-$*0 (,$(. (($)) (',%- ('/%- +$- G ( ('' ) E\n Pfib )0 ), ). )+ (', . ;\kif`k *)$** )($() (($)( (')%( (')%* -$+ > ( ((( Cfj G`jkfej k`\e\e 0$' al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj ck`dfj 0 gXik`[fj ZlXe[f jXc\e ]Xmfi`kfj% C\ _Xe ^XeX[f p ZlY`\ikf cXj c e\Xj X cfj E`Zbj \e cfj ck`dfj [fj al\^fj \e \jkX ZXjX% ;<KIF@K% (0&((&(- ) :_Xicfkk\ )* )* *0 )* / ((/1',gd% EC E\n Fic\Xej ),$+' (,$(/ ('$)) (')%- (',%/ +$- G ) (' )'- E\n Fic\Xej )( )- ). *+ (* ()( :_Xicfkk\ )/$*- (.$(* (($)* ('+%. ('+%+ +$- G ( (', :_Xicfkk\ gi\j\ekX i Zfi[ [\ ($/ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj gXjX[fj 0 gXik`[fj \e jl ZXjX% KXdY` e gfj\\e i\^`jkif [\ +$(' Zfe cXj c e\Xj# \e jlj i\Z`\ek\j (+ \eZl\ekifj cfj j}YX[fj% Cfj G c`ZXefj k`\e\e dXiZX [\ (.$.$( al^Xe[f Zfe \c [`e\if \e cfj ck`dfj ), al\^fj ZfekiX :_Xicfkk\% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j , al\^fj j\^l`[fj p / [\ cfj ck`dfj 0% E<N FIC<8EJ% )0&('&(- )', FicXe[f )' ), (. *. 00 /1',gd% EC :c\m\cXe[ +)$)( )-$. (-$(+ (''%- ('-%, ,$, G * ('0 (( :c\m\cXe[ ** )0 (/ ), (', FicXe[f )+$+( ()$)( ()$)' 00%0 (',%. +$- > ( 0. Cfj :XmXc`\ij _Xe [X[f X d}j glekfj# jlj ck`dfj / al\^fj cfj j}YX[fj% KXdY` e _Xe jfYi\gXjX[f \c kfkXc [\ glekfj \e (, [\ jlj gXjX[fj )* gXik`[fj% K`\e\e i Zfi[ [\ .$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e cfj ck`dfj / \eZl\ekifj hl\ _Xe Z\c\YiX[f \e \jkX ZXeZ_X% :c\m\cXe[ c\ _X ^XeX[f (' gXik`[fj j\^l`[fj X FicXe[f# Zfe cXj c e\Xj k`\e\ dXiZX [\ /$)% :C<M<C8E;% '+&((&(- )')%, D`Xd` ). (0 )- (, /. 01',gd% )'(%, Kfifekf */$)- )($(( (.$(, ('.%. ('*%/ -$+ > ( ('( . Kfifekf ), ). )* )( 0 + D`Xd` *($*+ (.$(+ (+$)' (')%* ('(%0 .$* > * ('* Cfj IXgkfij _Xe ^XeX[f - [\ jlj ck`dfj / al\^fj% ?Xe [\iifkX[f X D`Xd` \e cfj ck`dfj ) al\^fj% D`Xd` _X ^XeX[f jlj gXjX[fj * gXik`[fj# [fj [\ \jXj m`Zkfi`Xj Xek\ :c\m\cXe[% KFIFEKF% *'&()&(- )'0 D`cnXlb\\ )( ). )* )/ 00 01',gd% )'- D`ee\jfkX )-$*. (-$(/ ('$(0 ('+%0 ('+%0 -$+ > ( (') (%, D`ee\jfkX *+ )( *' *( (( * D`cnXlb\\ *'$** (/$(- ()$(. (',%) ('+%/ .$* > + (', D`cnXlb\\ _X [fd`eX[f X D`ee\jfkX# k`\e\ dXiZX [\ ,$( Zfe cXj c e\Xj \e cfj ck`dfj - \eZl\ekifj ZfekiX \ccfj% D`ee\jfkX al^XYX XefZ_\ ZfekiX >fc[\e Jk \e jl ZXjX# d`\ekiXj hl\ D`cnXlb\\ al\^X gfi k\iZ\iX fZXj` e j\^l`[X \e jl ZXeZ_X# j`e ZfekXi \c gXik`[f [\ XefZ_\ Xek\ @e[`XeX# cc\mXe + m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj% D@CN8LB<<% ),&('&(- )((%, JXe 8ekfe`f *( ** ** *) ()0 01*,gd% EC >fc[\e Jk ,)$() )-$+ )-$/ ((.%' (',%* -$+ G ( ('. /%, >fc[\e Jk )' )- *( )* ('' JXe 8ekfe`f ,'$(+ )*$- ).$/ ('-%, 0/%, 0$( G ( ('/ >fc[\e Jk k`\e\ ($. al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj / gXik`[fj% JXe 8ekfe`f k`\e\ Zl\jk`feXYc\ gXiX \jk\ \eZl\ekif X Kfep GXib\i p BXn_` C\feXi[% 8 D<EFJ% ()&(&(. )%, ;XccXj *) ), *( ), ((* ((1',gd% )(, G_f\e`o )($++ (*$)' /$)+ ('.%/ (()%0 +$- G ) ('' )'.%, G_f\e`o )0 *' (. *) ('/ . ;XccXj ).$*- (0$(+ /$)) 0/%* 00%/ -$+ > * ((* ;XccXj _X d\afiX[f le dle[f \e jlj ck`dfj gXik`[fj# k`\e\e )($. al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj gXjX[fj )/ \eZl\ekifj \e jl ZXjX% <ccfj _Xe ^XeX[f , al\^fj j\^l`[fj \e jl ZXeZ_X% ;8CC8J% ()&*&(- (0*%, D\dg_`j )) (0 (. ), /* ((1',gd% )')%, 8kcXekX *,$)0 (/$(, (.$(+ ('*%0 ('+%. +$- > ( 0* (+ 8kcXekX (/ *( )) )+ 0, , D\dg_`j *-$)0 (0$(* (.$(- ('(%+ (''%. *$. G + 0/ 8kcXekX _X [X[f X d\efj glekfj .$)$( [\ jlj ck`dfj (' gXik`[fj% D\dg_`j k`\e\ X d\efj glekfj )($/$( [\ jlj gXjX[fj *' Zfdgifd`jfj Zfdf [l\ fj [\ ZXjX% 8 D<EFJ% (-&(&(. )(0 GfikcXe[ )( )0 ). )+ ('( ((1',gd% ))- NXj_`e^kfe *0$)+ )-$0 (*$(, ('/%- ('-%( .$* > * ('/ *%, NXj_`e^kfe *. */ )- (0 ()' (%, GfikcXe[ )/$*, (.$(* (($)) ('/%* (('%+ ,$, > + ((* NXj_`e^kfe al\^X jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX \e cfj ck`dfj , [ Xj% GfikcXe[ _X ^XeX[f jlj gXjX[fj + gXik`[fj \e jl ZXjX p k`\e\e [fj [ Xj j`e m\i XZZ` e% GFIKC8E;% '-&*&(. )(,%, JXZiXd\ekf )+ )- )* )* 0((1*,gd% EC ;\em\i )0$*, (.$(- ()$(0 (('%- (((%+ ,$, G ( ((( ('%, ;\em\i ), *) ** (/ ('/ JXZiXd\ekf ),$*0 (*$(0 ()$)' (')%- (',%. *$. G - ('+ <e cfj ck`dfj (0 \eZl\ekifj \eki\ \jkfj \hl`gfj# \c m`j`kXek\ _X ^XeX[f \c [`e\if \e (- fZXj`fe\j% Cfj b`e^j j`e ZfekXi \c gXik`[f [\ XefZ_\ cc\mXe - [\iifkXj j\^l`[Xj% ;<EM<I%

E?C

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * + , - . / 0 :_` N_`k\ Jfo ' ' ) ' ' ' ' ' ) D`cnXlb\\ jj ' ' ' ' ' ' ( ) ' :c\m\cXe[ ' ' ' ) ' ) ( ) ' JXe =iXeZ`jZf ' * ' ' ' ' ) ( ' JXe ;`\^f * ' ' ( ' ' ' ' ' C8 8e^\cj ' ) ' ' ' ' ' ' ' :_` :lYj ' ' ' ' * + * ' ' J\Xkkc\ ' ' ' ' ( ( + ) * D`cnXlb\\ jj ' ' ' ' ( ' ) ' ' 8i`qfeX ( ' ' * ' ) ' ' o Kfifekf ' , ( ' ' ' ' ' ' ;\kif`k ' ' ' ' ' ) ' ' ' EP D\kj jj ) ' ' ' ' ' ' ' ' 8kcXekX ' ( ( ' * ' ' ' o

: ? < + (( ( * / ( . () ( - (' ( + . ) ) , ' (' (, ' (( (/ ( * - ) - . ' - 0 ' ) - ( ) . ) , (' '

<hl`gfj Jk% Cfl`j NXj_`e^kfe EP PXeb\\j G_`cX[\cg_`X KXdgX 9Xp G`kkjYli^_ D`ee\jfkX D`Xd` ?fljkfe EP D\kj jj 9Xck`dfi\ 9fjkfe

( ) * + , - . / 0 ' ' ( , ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' * ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' * ' ( ( ' ' ' ) ( * ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( - ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' ) ( ' ' ' ' ' ' * ' ' ( ' '

: ? < . (( ' ( * ( , - ( ' 0 ( ( + ) + , ' / / ' ) . ' . / ' - (' ' ' +

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 ?fiX )1',gd%

C`e\Xj 4 ('$(*

<hl`gfj 8kcXekX JXe Cl`j

CXeqX[fi D`b\ =fckpe\n`Zq [ Af_e >Xek [

<jkX[`f If^\i ;\Xe JkX[`ld 444444444444

)1',gd%

4 ('$(*

D`Xd` ?fljkfe

JZfkk :fg\cXe[ [ =iXeZ`j DXik\j [

K_\ 9XccgXib f] k_\ G% 9 444444444444444

)1',gd%

4 ('$(*

;\kif`k PXeb\\j

;Xe`\c Efii`j q DXjX_`if KXeXbX [

>\fi^\ D% Jk\`eYi\ee\i 444444444444444

)1',gd%

4 ('$(*

G`kkjYli^_ 9Xck`dfi\

:cXp ?fcd\j [ D`b\ Ni`^_k [

<[ Jd`k_ JkX[`ld 4444444444444

)1',gd% )1('gd%

4 ('$(+

=`cX[\cÔ X Kfifekf

M`eZ\ M\cXjhl\q [ DXiZf <jkiX[X [

=cfi`[X 8lkf <oZ_Xe^\ 4444444444444

4 ('$(*

NXj_`e^kfe EP D\kj

<i`Zb =\[[\ [ Jk\m\e DXkq q

=`ijk ;XkX =`\c[ 4444444444

+1',gd%

4 ('$(,

:fcfiX[f :lYj

Kpc\i :_Xknff[ [ Afe C\jk\i q

JcfXe GXib 44444444

+1',gd%

4 ('$(*

JXe ;`\^f D`cnXlb\\

GXlc :c\d\ej [ DXkk >XiqX [

DXipmXc\ 9Xj\YXc GXib 4444444444444444

+1',gd%

4 ('$(+

8eX_\`d ;f[^\ij

>Xii\kk I`Z_Xi[j [ ?ple$A`e Ipl q

:Xd\cYXZb IXeZ_ 4444444444444

+1',gd%

4 ('$(+

BXejXj :c\m\cXe[

AXjfe MXi^Xj q ;Xeep JXcXqXi [

>ff[p\Xi 9XccgXib 444444444444444

98CFE:<JKF :FC<>@8C :FE=<I<E:@8 9@> (' :FE=<I<E:< $ J<D@=@E8CJ ?fiX )1''gd%

C`e <hl`gfj * D`Z_`^Xe (*/%, D`ee\jfkX

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ ))$(( (+$(-$' (,$* *$/ .+%- -,%, (/$() )+$/ (0$(($' (.$* ,$, .,%) -/%- (.$(*

Gi\[ .' -,

JFLK?<8JK<IE :FE=<I<E:< $ J<D@=@E8CJ

AL<>FJ ;< ?FP

?fiX )1''gd%

C`e (*. ('%,

<hl`gfj 8cXYXdX B\eklZbp

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG (0$(* (,$(,$' (($, ,$- -/%, -+%( ).$, (.$(,$' (,$) .$* /-%* .(%.

"&$ (($(0 (-$(-

Gi\[ -) .,

?fiX )1',gd%

C`e ,%,le ('$)(

<hl`gfj =`cX[\cÔ X 9fjkfe

>&G&FK *($).$/ *,$)-$-

:XjX (0$('$+ (/$(+$'

IlkX ()$(.$+ (.$()$-

>8 (.) (//

>G (0. (.,

èck&(' +$,$( .$*$'

IXZ_% G ( > (

Gi\[% ) *

=\Z_X (+&(&(.

C`e\Xj , ('$(/

<hl`gfj =`cX[\cÔ X 9fjkfe

(H )H *H ( ) ' ( + (

,1',gd%

,%,le ('$(,

EXj_m`cc\ JXe Afj\

*)$)+$(( +'$(0$.

(0$/$. )($.$+

(*$(-$+ (0$()$*

(0. (/+

(0( (,+

,$)$* .$($)

G + > )

) *

)0&('&(-

,%, ('$(-

EXj_m`cc\ JXe Afj\

' (

( )

' (

( +

/1',gd%

EC

:fcldYlj 9l]]Xcf

+)$(.$- ).$)/$()

)+$0$( (-$()$-

(/$/$, (($(-$-

)'. (-0

(+0 (0-

.$)$( *$,$)

> ) G *

* )

'/&+&(-

,%, ('$(*

:fcldYlj 9l]]Xcf

( '

) (

( '

+ (

/1',gd%

,%,le ('$()

:Xc^Xip N`ee`g\^

*.$)-$+ *'$*)$-

(0$(+$' (-$(.$(

(/$()$+ (+$(,$,

(/+ )'+

(/) )(-

0$'$( ,$*$)

> / G )

) *

'0&(&(.

,%, ('$()

:Xc^Xip N`ee`g\^

' (

' '

' (

' )

/1',gd%

,%,le ('$((

Kfifekf :Xifc`eX

*'$))$(+ ).$).$('

(.$('$- (0$('$)

(*$()$/ /$(.$/

)'( (-'

(0. (/-

+$*$* *$,$)

> ) > (

+ *

(0&)&(.

,%, ('$((

Kfifekf :Xifc`eX

' '

) '

) '

+ '

/1',gd%

('$(- ,fm

FkkXnX :fcfiX[f

*/$))$- (0$++$*

(0$('$- ('$)($)

(0$()$' 0$)*$(

(./ ()0

(.( )(.

.$*$' *$-$(

> , > )

* )

')&*&(.

, ('$(/

:fcfiX[f FkkXnX

' (

' (

( '

( )

/1',gd%

EC

=cfi`[X KXdgX 9Xp

)0$),$(( *($)-$0

(,$(,$* (/$(($*

(+$('$/ (*$(,$-

(-) (/*

(/* (/)

+$,$( -$)$)

G * > (

) *

)-&(&(.

, ('$(+

KXdgX 9Xp =cfi`[X

( (

' '

' '

' (

( )

01',gd%

,%,le ('$()

EP @jcXe[\ij JXe Cl`j

*)$)*$(( **$).$,

)'$/$- (/$(($+

()$(,$, (,$(-$(

(0- (./

(0. (/*

-$*$( ,$,$'

> ) > )

) *

'/&()&(-

('$(, JXe Cl`j ( ,%, EP @jcXe[\ij )

( '

' (

) *

01',gd%

,le ('$((

E\n A\ij\p 8i`qfeX

),$*'$() )*$*,$/

(*$(*$- (+$(,$+

()$(.$- 0$)'$+

(+0 (,0

(0) )(*

($.$) *$-$(

G 0 G )

) *

),&('&(-

, 8i`qfeX ( ('$(, E\n A\ij\p (

' )

) )

* ,

((1',gd% ('$(0 ,%,le

G`kkjYli^_ MXeZflm\i

+($(-$/ )/$*'$0

).$+$* (/$('$-

(+$()$, ('$)'$*

)*' (,-

(/+ (0)

-$*$( *$+$*

> * G )

* )

(+&)&(.

,%, ('$(/

' '

' (

' *

' +

?fiX )1*'gd%

C`e <hl`gfj ()-%, G\eejpcmXe`X - Gi`eZ\kfe

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (*$(+ ('$(*$' -$- .$/ -0%' -.%0 0$(+$' )($- (($('$' ('$( ('$+ .)%( -(%, /$(*$'

Gi\[ ,/ --

((1*,gd%

NXj_`e^kfe Cfj Ýe^\c\j

++$(,$. *)$)/$-

).$-$( (/$()$(

(.$0$- (+$(-$,

)(+ (-+

(+* (--

,$+$( +$+$)

G ) > (

* )

',&)&(.

, Cfj Ýe^\c\j ' ('$(/ NXj_`e^kfe )

' )

' (

' ,

,1''gd%

(+)%, )%,

(.$(' 0$('$' ('$* .$. .+%/ -0%0 (($/$' (/$0 (+$,$) (($* .$, .(%0 -,%, (*$/$'

-/ .)

('$() ,fm

MXeZflm\i G`kkjYli^_

FK =`e * -

8D<I@:8E 8K?C<K@: :FE=<I<E:< $ J<D@=@E8CJ ?fiX +1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ ()-%, :\ekiXc =cfi`[X )($(' (+$()$' (*$* ,$- -.%, -'%* (*$(* /%, JDL )/$+ )'$-$( (/$' /$* .+%/ -'%' (,$()

Gi\[ ,.'

:FE=<I<E:< LJ8$ AL<>F ;< :8DG<FE8KF ?fiX 01*'gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (-+%, DXij_Xcc )'$(+ )'$(($' (*$* +$(( /-%' /+%' )'$('$( 0 D`[[c\ K\ee Jk% )0$+ ))$('$' (*$) (($) .+%/ -*%( (*$(0$'

Gi\[ .* /.

8D<I@:8E <8JK :FE=<I<E:< $ AL<>F ;< :8DG<FE8KF ?fiX ()1''gd%

C`e (*' 0%,

<hl`gfj 8cYXep M\idfek

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ )($() )$*$' (($+ 0$. .)%+ --%) *$)$' )/$, +$*$' (,$( (($* .+%( -(%/ )$,$'

Gi\[ -' .'

@MP C<8>L< $ J<D@=@E8CJ

PXc\ ?XimXi[

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

V98JB<K J8EK@8>F =L<EK< <OK<IE8

.9

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP LkX_ \e FbcX_fdX :`kp# +1'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e C%8% :c`gg\ij# +1*' g%d% E\n Pfib \e ;\kif`k# -1'' g%d% :c\m\cXe[ \e FicXe[f# /1'' g%d% E\n Fic\Xej \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% D`ee\jfkX \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% Kfifekf \e D`Xd`# 01'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% 8kcXekX \e D\dg_`j# ('1'' g%d% G_f\e`o \e ;XccXj# ('1'' g%d% NXj_`e^kfe \e GfikcXe[# ((1'' g%d% ;\em\i \e JXZiXd\ekf# ((1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

AlXe Afj >XiZ X# [\c :;G% \a\ZlkX le [fehl\f [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ Xc :lg\j \e cX afieX[X `eXl^liXc [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\ JXek`X^f%

;\ C\ e p >XiZ X [Xe cX m`Zkfi`X Xc :;G Se impone con anotación de 96-95 al Cupes en el primer partido del torneo " <e cfj gi`d\ifj (' d`el$ kfj [\ XZZ` e XdYXj \jZlX$ [iXj clZ`\ife Zfe gfZX [\]`e`$ Z` e \e jl f]\ej`mX% AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

<

l electrizante armador Adrís De León, con su equipo perdiendo de un punto y tan solo 12 segundos restando para terminar el partido, realizó una penetración por el lado derecho del tabloncillo y finalizó su trayecto con un canasto que le dio ventaja de uno al Club Domingo Paulino para llevarse anoche una dramática victoria 96-95 sobre el Cupes en el partido que marcó la inauguración del XXXVII Torneo de Baloncesto Superior de

Santiago. Tras dominar durante los primeros tres cuartos de acción, con ventajas de 14 y de 19 puntos en los períodos tres y cuatro, respectivamente, los metropolitanos vieron como los cupianos reaccionaron en el cuarto final colocándose momentáneamente arriba en el marcador (95-94) en el cotejo celebrado en la Gran Arena del Cibao Doctor Oscar Gobaira, CPD, que contó con cinco jugadores en anotación doble, puso su marca en 10, en tanto que tras el revés, Cupes registra 0-1. CX XZZ` e En los primeros 10 minutos de acción ambas escuadras lucieron con poca definición en su ofensiva, sin

embargo los de CDP dominaron 20-16. Luego de sacar una distancia 14 (34-20), gracias a varios contraataques capitalizados en los primeros cinco minutos del segundo parcial, los cedepeistas bajaron su intensidad defensiva lo que aprovechó Cupes para acercarse en el conteo (4946), al término de la primera mitad defensa. Tras el descanso del medio tiempo, CDP puso en marcha una combinación ofensiva que superó 27-15 a sus rivales, llegando al cuarto parcial dominando de 15 tantos (76-61). Los representantes de los Pepines se valieron de un juego rápido en la punta con Chris de la Rosa y Chris Pérez, que penetraron de manera efectiva y constan-

te, junto a la combinación de su refuerzo Kelvin Foster, quien convirtió varios disparos desde el perímetro, para borrar la desventaja y tomar el comando del pizarrón (95-94) en el minuto decisivo, pero dejando aún los 12 segundos en los cuales De León sentenció la victoria de los metropolitanos. Los mejores por los ganadores fueron De León con 13 puntos, JJ García sumó 15, complementaron Bernardo Polanco (12), Robert Glenn (10) y Jonathan Araujo (10). Por Cupes, Chris Pérez anotó 27, Foster agregó 21, Osvaldo López anotó siete unidades. Mañana el evento continuará con los juegos Plaza- Pueblo Nuevo y GUG-Sameji, comenzado a las cinco de la tarde.

> G +( )+ */ )-

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-*( $ )($0 )'$(, )-$() >$( %,0+ )%, )($(( (.$(, )*$(+ >$(

L(' ,$, -$+

EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X \ $9iffbcpe

)- *0 )* +( (( ,)

%+'' (, (,$(. (($)) (.$)* %*,0 (.%, (,$(0 /$)) (-$)* %(., )0 .$)+ +$)/ *$*+

+$*$. )$/

<HL@GF :C<M<C8E; ( @E;@8E8 - ;<KIF@K . :?@:8>F /

> +) ** *) *(

G:K ;@= :8J8 ILK8 %--. $ )-$. (-$(+ %,(- 0%, ))$(' (($)( %+0) (( )($() (($)( %+/+ ((%, (0$(* ()$)'

D`cnXlb\\

*' **

%+.-

> G *0 )+ *, )0

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-(0 $ )-$0 (*$(, ),$(- >$* %,+. +%, (/$(, (.$(+ )+$(, >$(

L(' .$* +$-

%+.. 0 (.$(+ (+$)' )'$)' %+*/ ((%, (.$(* (($)* (.$)( %*-0 (- ()$)( ()$)' (-$)*

.$* +$+$-

G$( G$* G$(

;@M@J@äE :<EKI8C G )( *( ** **

:FE= I8:?8 )/$(( G$* (/$)' >$( (0$)' >$( )'$(/ G$*

() (/$(- ()$(. )'$))

>$+

L(' ,$, +$-$+ ,$,

.$*

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF N8J?@E>KFE * 8KC8EK8 ,

D`Xd` *( *+ :_Xicfkk\ )/ *- FicXe[f )+ +( :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

>$* G$( >$(

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF LK8? + FBC8?FD8 - ;<EM<I /

> G +( )+ *- )0 )0 *,

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-*( $ ))$() (0$() )+$(. >$+ %,,+ , )+$0 ()$)' )*$(/ >$( %+,* ((%, (.$(- ()$(0 (.$)) G$(

L(' .$* ,$, ,$,

GfikcXe[ D`ee\jfkX

)/ *, )- *.

%+++ %+(*

,$, -$+

() (.$(* (($)) (/$)' (+ (-$(/ ('$(0 (,$)*

>$+ >$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF > G O $>FC;<E JK8K< ( ,) () C8 :C@GG<IJ , *0 )-

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %/(* $ )-$+ )-$/ *($. G$( %-'' (*%, )'$(' (0$(- )*$(. >$(

L(' -$+ ,$,

JXZiXd\ekf G_f\e`o C8 CXb\ij

%*0( ). (*$(0 ()$)' (,$)) %*)* *(%, (*$)' /$)+ /$*+ %*'/ *)%, ()$(/ /$). ('$)0

*$. +$)$/

), *0 )( ++ )' +,

G$- G$) >$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF O $J8E 8EK% ) ?FLJKFE * D<DG?@J .

> G ,' (+ ++ )( *- )0

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %./( $ )*$- ).$/ )/$0 G$( %-.. -%, )*$0 )($() ).$(( G$) %,,+ (+%, (0$(* (.$(- )-$(- G$+

L(' 0$( -$+ *$.

;XccXj E\n Fic\Xej

). *- ), +'

%+)0 ))%, (0$(+ /$)) (.$)* %*/, ),%, (,$(/ ('$)) ()$)-

-$+ +$-

>$* G$)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VE98

VG8KIF:@E@F

;Xm`[ :fccX[f XeleZ`X 8;E i\jgXc[X kfie\f [\ YXjb\k =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El alcalde David Collado anunció que en su administración como alcalde de la Capital patrocinará durante cuatro años consecutivos el desarrollo del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional, que en esta oportunidad inicia el 15 de este mes para disputar la Copa Ciudad Primada de América, con la participación de ocho equipos. Al hacer el anuncio, el alcalde del Distrito Nacional consideró que la mayor inversión que se puede hacer a favor de la juventud es en el deporte porque aleja a los jóvenes del vicio de las drogas y otras prácticas delincuenciales. Collado hizo los señalamientos durante una rueda de prensa con la presencia del presidente de la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional (ABADINA), José P. Monegro, y el presidente del Comité Organizador del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacio-

<HL@GF 9FJKFE ) KFIFEKF +

<c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f p Afj De\^if Xc dfd\ekf [\ ilYi`ZXi \c XZl\i[f [\ gXkifZ`e`f [\c 8plekXd`\ekf Xc kfie\f [`jki`kXc%

nal y secretario general de la Liga Municipal Dominicana (LMD), Johnny Jones, así como representantes de los equipos que participarán en la justa. En el torneo, que será dedicado al exentrenador nacional de baloncesto Humberto Rodríguez, participarán los equipos San Carlos, Los

Prados, Mauricio Báez, Rafael Barias, Bameso, San Lázaro, El Millón y Huellas del Siglo, de Cristo Rey. El presidente del Comité Organizador, Jhonny Jones, recordó que el deporte ha sido el instrumento que durante los últimos siglos ha unido a la humanidad. “Con este torneo vamos a

tener un solo pensamiento, y el pensamiento de la unificación de una ciudad tan histórica como es Santo Domingo”, dijo. Mientras que el presidente de ABADINA, José P. Monegro, destacó el respaldo ofreció por el Ayuntamiento del Distrito Nacional al torneo de baloncesto que este año se desarrollará en la cancha de volibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Dijo que el acuerdo firmado entre la entidad que dirige y el cabildo capitaleño es “por y para la ciudad de Santo Domingo”. “Todos los estamentos de la ciudad de Santo Domingo están representados en las ocho franquicias que participarán en el torneo”, subrayó. Monegro aseguró que Collado tuvo una acogida entusiasta en apoyar en todas sus partes el desarrollo del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional. “No estamos frente a un alcalde clásico, sino frente un alcalde amante del baloncesto”, precisó.

N\jkYiffb `^lXcX Zfe :_XdY\icX`e 8G FbcX_fdX

Russell Westbrook registró su 31er triple doble de la temporada al ayudar al Thunder de Oklahoma City a vencer el jueves 102-92 a los Spurs de San Antonio. Westbrook terminó con 23 puntos, 13 rebotes y 13 asistencias para igualar la campaña de Wilt Chamberlain de 1967-68 con la segunda mayor cantidad de triple dobles en una sola temporada. Victor Oladipo anotó 20 unidades, y Enes Kanter aportó 14 tantos y 10 tableros por el Thunder, que

salió de un bache de cuatro derrotas en fila. Kawhi Leonard contribuyó con 19 puntos por los Spurs, que había ganado nueve encuentros seguidos. San Antonio cayó dos juegos detrás de los Warriors de Golden State en la disputa por el mejor record de la NBA. Los Spurs no contaron con Tony Parker, el argentino Emanuel Ginóbili ni Kyle Anderson. A Ginóbili se le dio descanso, Parker presentó rigidez de espalda y Anderson una torcedura de rodilla derecha.

<jk\cXi% Iljj\cc N\jkYiffb al^X[fi \jki\ccX [\ FbcX_fdX%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

V98CFE:<JKF JLG<I@FI

V8ELE:@F

=L<EK< <OK<IE8

<c Zfdf[fif Afj`\ G i\q alekf Xc [`i\Zkfi Cl`j Kfd}j 9}\q ;lclZ%

Kfie\f <c ;fiX[f XYi\ k\dgfiX[X g\jZX :EJ; JXekf ;fd`e^f

El Club Náutico de Santo Domingo anunció el pasado jueves la celebración del XLIV Torneo de Pesca El Dorado a celebrarse el sábado 25 en las instalaciones de Boca Chica bajo la dirección de Luis Tomás Báez Duluc. Los detalles fueron ofrecidos en rueda de prensa celebrada en el restaurant Red Hot de esta ciudad. La mesa principal fue ocupada el comodoro Josie Pérez, el director Báez Duluc, Wally Heinsen, presidente del Comité de Pesca y Batésimo Tico- Palamara, miembro. Pérez tuvo a su cargo la bienvenida a los presentes, resaltando que el torneo al Dorado marca el inicio de la temporada de pesca de la entidad. “Estamos listos para arrancar otra temporada exitosa del Club Náutico de Santo Domingo. Gracias a los socios e invitados de otros clubes que siempre nos apoyan”, dijo el comodoro. Se espera que unas 30 lanchas se hagan a la mar en la única jornada de pesca que tendrá salida de las embarcaciones a las 7:00 de la mañana para retornar y presen-

tar piezas capturadas ante el Comité de Pesaje a más tardar a las 6:30 de la tarde. Por su lado, Báez Duluc anunció que se permitirá la salida de embarcaciones de otros clubes y marinas siempre y cuando estos notifiquen al director al momento de inscribirse. “Todos los interesados en salir desde otros clubes y marinas pueden hacerlo toda vez que así lo notifiquen al momento de la inscripción. En caso de zarpar de otro club o marina, debe notificarse la salida al control de radio. Al finalizar la jornada del sábado 25, todas las embarcaciones entrarán al lugar de pesaje con sus respectivas piezas”, resaltó el director. El torneo permitirá ejemplares de hasta 15 libras mínimo y el pescador que logre el Dorado de mayor peso será el ganador de la justa. El acto de premiación se llevará a cabo la noche del sábado en la casa club del anfitrión. Para el torneo se pescará en línea no metálica de hasta 30 libras prueba. En caso de empate entre el peso de dos o más ejemplares, será declarado ganador del primer lugar el ejemplar que haya sido capturado primero.

V;FD@E@F

CXj Zfdg\k\eZ`Xj \e cX iXdX ]\d\e`eX \jklm`\ife dlp [`jglkX[Xj%

J; i\g`k\ ZfifeX \e ZfgX Xihl\i X JXekf ;fd`e^f

La representación de Tiro con Arco de Santo Domingo ganó por segundo año consecutivo la Copa Independencia Ranking Nacional de Arquería que celebró la Federación Dominicana de esa disciplina en el Complejo Deportivo de La Vega. Los arqueros de Santo Domingo mostraron mayor efectividad en los disparos para sumar tres medallas de oro, dos de plata y dos de bronce para adjudicarse el título de campeones. El segundo lugar general quedó en manos de la representación de La Vega, que terminó con una presea de oro, una de plata y dos de bronce, mientras

que la asociación de Santiago ocupó el tercer peldaño con dos preseas de plata. La provincia Hermanas Mirabal ocupó el cuarto puesto producto de una medalla de bronce en las pruebas equipo mixto recurvo. La provincia Santo Domingo ocupó el primer lugar en las competencias de equipo mixto recurvo, equipo mixto compuesto y compuesto femenino. La Vega, en cambio, dominó la modalidad arco compuesto masculino, de la mano de París Goico de Lara, quien se llevó el oro con 689 puntos, seguido de José Yunén, de Santiago, con 684 unidades, y Alí Kiani Rodríguez, de Santo Domingo, con 676 tantos.

AXZb D`Z_X\c DXik e\q \eki\eX alekf X le ^ilgf [\ al^X[fi\j [\ JXe C}qXif \e \c k\Z_X[f [\c ZclY# \e \c j\Zkfi AfYf 9fe`kf# Zfe m`jkXj Xc kfie\f jlg\i`fi [`jki`kXc%

JXe C}qXif# leX d\qZcX [\ m\k\iXe X p alm\ekl[ GIF9C<D8J <:FEäD@:FJ C< CC<M8IFE 8 LE8 D8C8 :8DG8z8 <E <C )'(=FKF1 8;I@8

" <c i\gi\j\ekXk`mf [\c j\Zkfi AfYf 9fe`kf k`\e\ \c kXc\ekf gXiX cf^iXi leX ZcXj`]`ZXZ` e hl\ \e )'(. j\ c\ \cl[` gfi gifYc\dXj \Zfe d`Zfj% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

8

l Derrick Baker López, el nuevo dirigente de San Lázaro, le gusta la mezcla de jóvenes y veteranos jugadores que tendrá en sus manos en el próximo torneo superior de baloncesto distrital. “Tenemos muchos muchachos jóvenes. Disfruto trabajar con ellos”, manifiesta previo a un juego de fogueo que habría de celebrar ese club en su techado de Jobo Bonito contra Bameso. “Me gusta la mezcla de veteranos con la juventud”. Eduard de los Santos, un pequeño delantero de 6´5 de estatura, y Edgar Tejada, un defensa-tirador de 6´1, saltan a la vista en el grupo de nuevos talentos del equipo. La participación del primero en el pasado torneo se limitó a 38 minutos y a 62 el segundo. No obstante, ambos fueron piezas claves en el título obtenido por San Lázaro en el torneo presuperior pasado. Regreso de una figura El veterano centro y delantero de poder Jack Michael Martínez está de regreso al club con el que irrumpió a nivel superior en el 1999. Al año siguiente conquistó los premios de Novato del Año y Jugador Más Valioso. A sus 36 años y un sobrepeso (260 libras) que espera reducir a 255 para el día 15, cuando habrá de comenzar el evento, Jack Michael está empeñado en demostrar que queda gasolina en el tanque. “Siempre ha habido gasolina en el tanque”, declara conciente de que estará uno de los focos de atención de

<c [`i`^\ek\ ;\ii`Zb 9Xb\i C g\q dl\jkiX \c \jhl\dX f]\ej`mf [\ cX gi o`dX al^X[X \e le gXik`[f [\ ]f^l\f ZfekiX 9Xd\jf%

?Xej\c JXcmX[fi j\ [`i`^\ Xc ZXeXjkf \e cX [\]\ejX [\ le YXd\j`Xef%

un evento que carece de figuras. “Qué mejor escenario que este torneo para demostrarlo y para ayudar a San Lázaro a ganar el título. Me siento bien comprometido con el club”, expresa el rebotero de 6´8 de estatura, quien no veía acción en el circuito desde el 2013, cuando vistió la franela del San Carlos. Jack Michael y el armador Erick Merán, quien promedió 11.0 puntos y 3.2 asistencias por juego tienen la encomienda de marcar el camino

a los jóvenes del club. “Ellos nos están ayudando mucho, ayudando a los muchachos a dominar los sistemas”, manifiesta Baker López, quien es asistido por Carlos Germán y Kelvin Castro. El grupo de nativos lo completan el veterano Hansel Slavador, Omar Cordero, Wagner Díaz, Luis Duluc, hijo del ex baloncestista lazareño Johnny Duluc, Diógenes Paredes y Carlos Henríquez. Fernando Gómez, el geren-

te general del San Lázaro, declaró que se reforzarán con dos importados conocidos en el circuito. Anticipó que se trata de un delantero de poder, de buena defensa aérea y con mucho conocimiento del juego, así como un tirador que puede desempeñarse en las posiciones 3 y 2. San Lázaro estará nuevamente en el Grupo A junto a los clubes Rafael Barias, El Millón y Los Prados. En la edición del pasado año terminó en el sótano con registro de dos victorias y ocho reveses, más por problemas económicos que por falta de calidad. Gómez, en su primer año como gerente del emblemático conjunto lazareño, confía en que ese factor no será un obstáculo esta vez para poder alcanzar la corona número ocho en la historia del club. Los equipos San Carlos, Bameso, Huellas del Siglo y Mauricio Báez, conformarán el Grupo B.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

V@E;@8E N<CCJ

JXiX Jfii`Y\j gXjX X cX j\^le[X ife[X <=< Cfj Ýe^\c\j

C

a española Sara Sorribes logró este jueves el pase a segunda ronda de Indian Wells (California) en una jornada donde dijeron adiós Tommy Robredo y Lara Arruabarrena. Sorribes, de 20 años y número 105 del mundo, doblegó a la rusa Ekaterina Makarova por 6-4 y 6-2 en una hora y 19 minutos. La de Castellón se verá las caras en la próxima ronda contra Agnieszka Radwanska, número 3 del mundo. No tuvieron suerte sus compatriotas Tommy Robredo y Lara Arruabarrena, que cayeron a las primeras de cambio frente al ruso Karen Khachanov y la checa Lucie Safarova, respectivamente. Robredo, que cedió por 6-1 y 7-5 en una hora y 13 minutos, vio cómo su rival le sometió con la potencia de su saque directo (hasta 12 puntos), especialmente en un primer set donde el catalán apenas encontró respuestas frente al de joven de Moscú, de 20 años, que debuta en Indian Wells. Es la primera victoria de Khachanov en un Masters 1000. Arruabarrena, por su parte,

perdió por 6-3 y 6-2 en una hora y 31 minutos, un partido donde Safarova dominó desde su servicio con ocho puntos de saque directo y logró el billete a segunda ronda contra CoCo Vandeweghe. Asimismo, la colombiana Mariana Duque Mariño derrotó a la rumana Patricia Maria Tig y consiguió el billete para la segunda ronda de Indian Wells (California). Duque Mariño, de 27 años, doblegó a su rival por 6-4, 0-6 y 64 en dos horas y 11 minutos. Su rival en la siguiente ronda será la estadounidense Madison Keys. Del resto de la jornada destacó la derrota del australiano Bernard Tomic a manos del estadounidense Bjorn Fratangelo por 6-2 y 6-2 en 62 minutos. El local se medirá en segunda ronda a Tomas Berdych. Jelena Jankovic, campeona del torneo en 2010, sufrió para doblegar a Irina Falconi por 6-2, 3-6 y 6-3, y se medirá en la siguiente ronda a Venus Williams, que regresó a Indian Wells la pasada primavera tras una ausencia de 15 años motivada por un incidente de carácter racista.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

V=äIDLC8 LEF 8G

=\iiXi` ml\cX \e cX gi\k\dgfiX[X 8G Dfekd\cf

= B`d` IX`bbfe\e cf^i cX ml\ckX d}j m\cfq [\ cX gi\k\dgfiX[X Xc Zifefd\kiXi ( d`elkf# (/%-*+ j\^le[fj \e cX j\j` e dXklk`eX%

errari volvió a ser el equipo más rápido el viernes en el último día de las pruebas de pretemporada de la Fórmula Uno, mientras que McLaren tuvo otra jornada para el olvido en la que el bólido de Fernando Alonso se detuvo dos veces en la pista. Kimi Raikkonen logró la vuelta más veloz de la pretemporada al cronometrar 1 minuto, 18.634 segundos

en la sesión matutina. El finlandés superó por casi cuatro décimas de segundo el tiempo que su compañero de equipo, Sebastian Vettel, consiguió el jueves. Los tiempos de los equipos de vanguardia han ido mejorando en cada sesión en la pretemporada, lo que era de esperarse tras los cambios al reglamento que permitieron a las escuderías diseñar vehículos más grandes y veloces. McLaren, un otrora peso pesado de la F1 que ha caído

en desgracia, ha tenido todo tipo de problemas con su motor Honda durante los ocho días de pruebas en el circuito cerca de Barcelona. El vehículo de Alonso era el más lento cuando se detuvo después de rodar 16 vueltas. Tras ser llevado en grúa al garaje, el excampeón mundial volvió a salir a la pista, pero su bólido volvió a detenerse luego de apenas dos vueltas. Alonso y su nuevo compañero de equipo Stoffel Vandoorne han quedado vara-

dos varias ocasiones en las dos semanas de pruebas, en las que también han sido entre los más lentos. El español dijo esta semana que su vehículo “no es confiable, ni tiene potencia”. De cara a un desastroso inicio de la temporada, McLaren dijo que no hablarían con la prensa el viernes por “razones de logística”. Max Verstappen fue el segundo más veloz de la sesión matutina en su Red Bull, a ocho décimas de segundo de Raikkonen.

VK<E@J 8G

J`dfeX ?Xc\g j\ le\ Xc ZXik\c Zfe]fidX[f gfi cX k\e`jkX \jgX fcX >XYi` \ Dl^lilqX# j gk`dX [\c \jZXcX] e dle[`Xc# p gfi cX iljX DXi X J_XiXgfmX#

;`d`kifm p ?Xc\g Zfdg\k`i}e \e \c K`\ 9i\Xb K\ej <=< DX[i`[

La tenista rumana Simona Halep, número 4 del ránking WTA, y el búlgaro Gregor Dimitrov, decimotercer clasificado de la ATP, participarán este 4 de mayo en el novedoso Tie Break Tens, el torneo de ‘tie breaks’ a 10 puntos que abrirá el Mutua Madrid Open 2017. Por el cuadro masculino, Dimitrov se une al español Feliciano López y al quinto del mundo, el japonés Kei Nishikori por la disputa de este corto torneo de eliminación directa que se disputará por primera vez en Madrid. El tenista búlgaro ha demostrado ser uno de los jugadores en mejor forma en esta temporada tras los títulos en Brisbane y Sofía, con un balance de dieciséis

triunfos y sólo dos derrotas. “Me encanta jugar tie breaks. Estás bajo presión desde el primer punto y eso saca lo mejor de ti. El público tendrá emoción asegurada, por lo que habrá un gran atmósfera”, aseguró Dimitrov tras confirmarse su participación. En el cuadro femenino, Halep se une al cartel conformado por la tenista española Gabriñe Muguruza, séptima del escalafón mundial, y por la rusa María Sharapova, que termina su suspensión por dopaje el próximo 26 de abril. “Los tie breaks siempre son tensos y, con jugadoras de tanta calidad jugando en el Tie Breaks Tens, creo que va a ser una gran noche en Madrid”, afirmó Halep, la vigente campeona del Mutua Madrid Open.

V=I8E:@8

E`qX \dgXkX )$) 8G GXi j

Mario Balotelli metió su décimo gol de la temporada y encabezó la remontada de Niza para empatar el viernes por 2-2 ante Caen en la liga francesa. Abajo 2-0 y con 20 minutos por jugar, Balotelli frenó una sequía de cuatro partidos al definir un pase del zaguero brasileño Dante. Siete minutos después, Anastasios Donis firmó el empate. Niza, una de las sorpresas de la temporada en el fútbol francés, trepó al segundo puesto en la tabla, un punto por encima del cam-

peón Paris Saint-Germain y a dos del puntero Mónaco, que tienen pendientes sus partidos de la fecha. El entrenador Lucien Favre se mostró fascinado por la respuesta de sus jugadores ante el marcador adverso, pero advirtió que el equipo debe estar concentrado. “Nunca nos rendimos, seguimos jugando porque creemos en nosotros”, dijo. “A veces se nos olvida cómo jugar. Hay que atacar, pero no te puedes olvidar de defender”. Ivan Santini y Yann Karamoh anotaron por Caen.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

VM@:KFI@8 <=<

GXYcf G`Xkk`# X cX [\i\Z_X# [\c <jgXepfc# Z\c\YiX Zfe jl ZfdgX \if# >\iXi[ jl kXekf Xek\ cX L; CXj GXcdXj [liXek\ \c gXik`[f [\ cX afieX[X ). [\ c`^X \e Gi`d\iX ;`m`j` e \e \c \jkX[`f [\ :fie\cc~$<c GiXk%

<jgXepfc jlg\iX X CXj GXcdXj +$* 8G DX[i`[

Espanyol desperdició en dos ocasiones la delantera pero con un gol del argentino Pablo Piatti consiguió imponerse el viernes 4-3 a Las Palmas, y mantuvo vivas sus aspiraciones de clasificarse a la próxima edición de la Liga Europa. La victoria en casa colocó a los “Periquitos” en el noveno puesto, seis puntos debajo de Villarreal, que es por ahora sexto y controla el último boleto para las competiciones europeas. El Espanyol abrió el marcador al primer minuto, por medio de un tanto de David

López. Poco antes del intermedio, Gerard Moreno devolvió la ventaja al conjunto local. Pero en ambas ocasiones, el uruguayo Mauricio Lemos hizo los tantos que permitieron a Las Palmas alcanzar. Piatti marcó el 3-2 de penal y José Manuel Jurado amplió a los 74. A los 84, el argentino Mateo García acercó al conjunto canario, que permaneció en el duodécimo sitio. Barcelona es líder de la liga, con un punto más que el Real Madrid. Sin embargo, el conjunto “Merengue” tiene un compromiso pendiente.

VJL;8DyI@:8

9fc`m`X XeleZ`X c`jkX gXiX cXj \c`d`eXkfi`Xj 8G CX GXq

Prácticamente sin posibilidades de clasificarse al Mundial, Bolivia convocó el viernes principalmente a futbolistas del medio local para enfrentar a Colombia y Argentina por las dos próximas fechas de las eliminatorias de Sudamérica. Penúltimo en la tabla, y golpeada por una sanción de la FIFA que además le restó cuatro puntos, Bolivia buscará hacerse fuerte en la altura de La Paz cuando reciba a Argentina el 28 de marzo, cinco días después de visitar a Colombia en

Barranquilla. La base de su equipo serán seis jugadores del campeón boliviano The Strongest y tres de Bolívar, el otro club paceño de buen desempeño en el torneo local. El paraguayo nacionalizado Pablo Escobar, baluarte en el ataque de The Strongest, y el volante Alejandro Chumacero, del mismo equipo y goleador de la Copa Libertadores en actual disputa, podrían ser la base del equipo que juegue en La Paz, según la lista de 33 jugadores que dio a conocer el técnico Mauricio Soria.

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

89I<E :8DG8z8 G8I8 98CFK8A<

C8J =8I: <EKI<>8 DÝJ D<EFI<J

:Xe[`[Xkfj \e <ZlX[fi [`jgfe\e [\ )' [ Xj

G\ik\e\Z Xe X cX ^l\ii`ccX ZfcfdY`XeX

CX ZXdgX X gXiX \c YXcfkXa\ \dg\q Xp\i j`e dl\jkiXj `dgfikXek\j [\ gifj\c`k`jdf \eki\ cfj [fj ZXe[`[Xkfj C\e e Dfi\ef p >l`cc\idf CXjjf%

CXj =8I: \eki\^Xife Xp\i Xc :fd`k @ek\ieXZ`feXc [\ cX :ilq IfaX :@:I le j\^le[f ^ilgf [\ d\efi\j [\ \[X[ hl\ \jkXYXe \e jlj ]`cXj%

:FEJKIL:KFI8 s <J:ÝE;8CF ;< :FIILG:@äE 8G

VGXc\jk`ef Gi\j`[\ek\

Kildg `em`kX X 8Y}j X m`j`kXi cX :XjX 9cXeZX <=< A\iljXc e

I\le` e% <e \jkX ]fkf [\ XiZ_`mf [\c , [\ ale`f [\ )'(+# \c gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X# AlXe DXel\c JXekfj# [X le glc^Xi _XZ`X Xii`YX [liXek\ le \m\ekf [\ ZXdgX X \e 9f^fk}# :fcfdY`X% <c \jZ}e[Xcf [\ ZfiilgZ` e [\ F[\Yi\Z_k# hl\ j\ _X \ok\e[`[f gfi kf[X CXk`efXd i`ZX# \jk} XZ\iZ}e[fj\ X JXekfj%

Revelan Odebrecht aportó a la campaña de Santos :8IK<C<J% :@K8E ;@E<IF J< <EKI<>ä 8 KI8MyJ ;< :FDG8zà8 G8E8D<z8 " =`jZXc X ZfcfdY`XeX Zfe]`i$ d hl\ k`\e\ gil\YXj [\ hl\ F[\Yi\Z_k Xjld` ^Xjkfj [\ cXj ZXdgX Xj [\c gi\j`[\ek\ JXekfj p [\ jl fgfj`kfi äjZXi QlclX^X% \e )'(+% <=< 9f^fk}

C

a constructora brasileña Odebrecht entregó 400.000 dólares a la campaña de 2010 del actual presidente colombiano, Juan Manuel Santos, para la elaboración de dos millones de carteles con la imagen del candidato, informó ayer el portal digital Semana.com. El contrato por 400.000 dólares fue entregado a la compañía panameña de publicidad Impressa Group Corp, de propiedad de María Fernanda Va-

" LI@9< JL>@<I< HL< J8EKFJ I<ELE:@< 8 GI<J@;<E:@8

CX ZfejkilZkfiX kXdY` e Èj`im` [\ gl\ek\É gXiX cc\mXi X ZXYf leX i\le` e \eki\ [`i\Zk`mfj [\ cX ZXdgX X [\ QlclX^X# [\c gXik`[f li`Y`jkX :\ekif ;\dfZi}k`Zf# p D\e[fe X# hl\ ]l\ Z\c\YiX[X X d\[`X[fj [\ ]\Yi\if [\ )'(+ \e JXf GXlcf% <c \ogi\j`[\ek\ ÝcmXif Li`Y\# lencia y su entonces esposo, Félix Otto Rodríguez, indicó el portal de la revista Semana. Tanto Valencia como Rodríguez han sido llamados por la Fiscalía para declarar por su presunta vinculación en el caso de corrupción de Odebrecht en Colombia. Según el portal digital, en su próxima declaración Valencia facilitará los datos que tiene acerca de la campaña de Santos en 2010 y los presuntos vínculos con Odebrecht. La Fiscalía colombiana confirmó el pasado lunes que tiene pruebas de que

c [\i [\c :\ekif ;\dfZi}k`Zf# j\ gi\^lek Xp\i \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i ÈZl}ekf d}j [`e\if k`\e\ hl\ jldXij\ [\ F[\Yi\Z_k gXiX hl\ JXekfj i\eleZ`\2 hl kXc hl\ _lY`\iX j`[f äjZXi @m}e f \e d`j ZXdgX XjÉ% Li`Y\ [`f jl Xgfpf \e )'(' X JXekfj# hl\ ]l\ jl d`e`jkif [\ ;\]\ejX \eki\ )''- p )''0# p [\ hl`\e cl\^f j\ [`jkXeZ` %

Odebrecht asumió gastos de las campañas del presidente Juan Manuel Santos y de su opositor Óscar Iván Zuluaga en 2014. Esa entidad pudo verificar que Odebrecht firmó un contrato el pasado 2 de febrero de 2014 con la sociedad panameña Paddington vinculada a la empresa colombiana Sancho BBDO, por un millón de dólares para llevar a cabo una encuesta de opinión “con el fin de lograr una aproximación con el Gobierno del presidente Santos”. El objetivo, siem-

pre según la versión facilitada por la Fiscalía, era “viabilizar el reconocimiento y pago directo de las reclamaciones existentes para aquella época con ocasión del proyecto Ruta del Sol II, que ascendían a una cifra cercana a los 100 millones de dólares”. A ese caso se suma una denuncia que hizo el exsenador Otto Bula, detenido por los sobornos de Odebrecht, que en una declaración ante la Fiscalía explicó que de los 4,6 millones de dólares que recibió como coimas, un millón de dólares tenía como destino a Roberto Prieto, gerente de la campaña para la reelección de Santos en 2014. Según las evidencias con que cuenta la Fiscalía, Odebrecht asumió un pago a favor del publicista brasileño Duda Mendonça de 1,6 millones de dólares “correspondiente a un cobro adicional a la suma que inicialmente habría sido convenida por servicios prestados a la campaña ‘Mano Firme, Corazón Grande’” de Zuluaga. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V>lXk\dXcX A`ddp DfiXc\j

Admite culpa por muerte de 37 niñas <=<

<=< >lXk\dXcX

El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, aceptó ayer que la muerte de unas 37 niñas en un centro de menores estatal en el que supuestamente sufrían agresiones físicas y sexuales es responsabilidad del Estado y pone en punto crítico a su Gobierno. “Que es una responsabilidad de Estado es un hecho, pero entendiendo el concepto pleno de la palabra. El Estado de Guatemala está conformado por Gobierno y población”, admitió el mandatario durante una visita a uno de los hospitales donde están recluidas parte de las jóvenes heridas, después de que el jueves centenares de personas lo culparan de la tragedia

;fcfi% =Xd`c`Xi\j [\ J`feX ?\ie}e[\q# hl`\e k\e X (. X fj Xc dfd\ekf [\ dfi`i \e le `eZ\e[`f \e le Z\ekif [\ d\efi\j# Xj`jk\e X jl ]le\iXc%

bajo el lema “Fue el Estado”. El miércoles se registró un incendio en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción que se saldó con 37 niñas y adolescen-

tes fallecidas y casi una veintena hospitalizadas. Según los primeros indicios, ellas mismas originaron el fuego para protestar por las violaciones

de derechos humanos que sufrían. El mandatario, que ofreció a los periodistas una conferencia en la que aceptó preguntas, reconoció la responsabilidad de las instituciones, pero negó que ésta se pueda tratar como un crimen de Estado: “Un crimen de Estado no es algo que se tenga que manejar. Habrá que esperar a las investigaciones”. Según algunos testimonios, la tragedia se originó tras una revuelta de los menores internos para protestar por las agresiones mientras las niñas estaban encerradas bajo llave en un aula de 4x4 en la que estaban castigadas por haber intentado escapar la noche anterior y en la que incendiaron una colchoneta.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, invitó ayer al presidente palestino Mahmud Abás a visitar la Casa Blanca en una conversación telefónica que tuvo con él en la tarde, informó su portavoz Nabil Abu Rudaina. “El presidente Trump invitó al presidente Abás a visitar la Casa Blanca muy pronto”, dijo Abu Rudaineh después de la conversación, que tuvo lugar a las 19.00 hora local (17.00 GMT). Se trata de la primera conversación entre ambos mandatarios desde que Trump ocupa la Casa Blanca. El presidente palestino ha sido invitado “para discutir las formas de reanudar el proceso político, haciendo hincapié en su compromiso con un proceso de paz que conduzca a una verdadera paz entre israelíes y palestinos”, según un comunicado oficial difundido por la agencia Wafa. El portavoz palestino ya había matizado antes de la conversación que Abás le expresaría a Trump su voluntad “de trabajar con él” para lograr la paz en la región. Trump llegó a la Casa Blanca con una tácita postura de apoyo a Israel y con la idea de que la solución del conflicto entre israelíes y palestinos mediante la creación de dos estados no tiene por qué ser la única para resolver ese problema, lo que ha generado dudas y desconcierto en Ramala. La primera toma de contacto entre el nuevo Gobierno de Estados Unidos y el ejecutivo de Abás se produjo hace aproximadamente un mes cuando el director de la CIA, Mike Pompeo, visitó la ciudad cisjordana de Ramala. 8G

Gi\j`[\ek\% ;feXc[ Kildg k\e[i} jl gi`d\i \eZl\ekif Zfe 8Y}j [\jgl j [\ kfdXi gfj\j` e%

VGlk`e <i[f^Xe

Gi\j`[\ek\j i\jkXYc\Z\e jlj i\cXZ`fe\j <=< DfjZ

Los presidentes de Rusia, Vladímir Putin, y de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, acordaron ayer restablecer plenamente sus relaciones y unir fuerzas para acabar con el terrorismo y poner fin al conflicto en Siria en vísperas de su sexto aniversario. “Trabajamos activamente en la solución de las crisis más agudas en el mundo, en primer lugar, en Siria. Me es muy grato destacar, y es algo que por lo visto nadie se esperaba, que a nivel militar y de inteligencia se está estableciendo un contacto estrecho y muy eficaz”, destacó Putin al inicio de la reunión en el Kremlin. Putin recordó que ésta es su cuarta reunión con Erdogan desde que ambos hicieran las paces en julio de 2016 tras el incidente del derribo de un avión ruso en la frontera siria, lo que demuestra que se ha restablecido “un intenso diálogo político al máximo nivel”. “Hemos acordado seguir cooperando activamente en la lucha contra los grupos terroristas, en particular, el Estado Islámico”, subrayó ya en rueda de prensa tras varias horas de conversaciones.

:

JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#//) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') K<E;<E:@8J DF;8

M@JK8J <E C8 G8J8I<C8 ;< G8IàJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ GIFGL<JK8J D8J:LC@E8J G8I8 CFJ <M<EKFJ =FID8C<J

"'* <C :FE:LIJF D@JJ :8P<E8 K@<E< LE8 EL<M8 JF9<I8E8

<JKyK@:8%

GIF:<JF HL< I<KI8J8 <C <EM<A<:@D@<EKF

@JK F:B

P :

FIK

<Jà

8 ; <

C8

;F

:KF I8

·FIF G8I8 <C IFJKIF :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

i piensas que el oro solo se ve bien en una joya, olvídalo. Este elemento tiene efectos que retrasan el envejecimiento, y es uno de los tantos métodos creados en la estética que buscan ser menos invasivos y dolorosos. Desde hace un tiempo se utiliza la técnica antiedad con oro de 24 quilates, que puede ser utilizada por hombres y mujeres. ¿En qué con-

siste? Según Vanessa Peña, médico esteticista, es una mascarilla que limpia el rostro, tonifica, extrae las impurezas, hidrata y reafirma la piel. En el área de los labios se utiliza un parche de oro 24K y rosa mosqueta, que proporciona una hidratación intensiva. Para lograr los resultados esperados de rejuvenecimiento con este proceso, indica la especialista, cuando se retira la mascarilla, se hace una sesión de fototerapia con luz roja. Otro aspecto importante para obtener efectos que perduren en el tiempo es someterse a cuatro sesiones cada 15 días, que es el protocolo que se sigue en este tratamiento, detalla la experta. Pero, explica, el paciente puede repetirla cada vez que lo necesite. Añade que hay casos de personas que solo se someten a este tratamiento porque necesitan que su piel luzca radiante por una actividad especial. El efecto de la sesión puede durar hasta un mes. Según Peña, este

proceso no tiene contraindicaciones excepto que el paciente sea alérgico a uno de sus componentes. 8ek\j p [\jgl j [\c kiXkXd`\ekf “Este es un tratamiento tópico, por lo tanto no amerita análisis clínicos (previo a su aplicación). Solo hacemos un historial médico breve para descartar alergias”, asegura. Aunque, dice, para sacarle mayor provecho lo ideal es hacer una consulta para evaluación previa, como sucede con cualquier tratamiento estético. “El médico estético puede decirte si este es el tratamiento ideal para ti, cuántas veces aplicarlo y cada qué tiempo”, resalta. Luego de un tratamiento 24K no hay un cuidado específico, dice Peña. Pero, recomienda el mantenimiento básico en casa con la línea de cuidado facial que utilice el paciente. Comenta que las personas que tienen una rutina diaria de cuidado de la piel le sacan mayor provecho a los procedimientos estéticos.

:fdgfe\ek\j

" <;8; G8I8 <C GIF:<JF

MXe\jjX G\ X

CX \jg\Z`Xc`jkX jfjk`\e\ hl\ gXiX m\i d\afi\j i\jlckX[fj [\c gifZ\jf )+B \j `dgfikXek\ Zfdgc\d\ekXicf Zfe kiXkXd`\ekf [\ ZXY`eX% 8 X[\ hl\ j\ gl\[\ lk`c`qXi X ZlXchl`\i \[X[# g\if \jk} [\jk`eX[f gXiX dXpfi\j [\ ), X fj# gfi cX dX[li\q [\ cX g`\c%

J\^ e G\ X# cX dXjZXi`ccX )+B \jk} Zfdgl\jkX gfi1 Fif Zfcf`[Xc# ZfefZ`[f Zfdf fif XZk`mX[f# hl\ Xpl[X X c\mXekXi p i\jkXliXi cX \cXjk`Z`[X[ g\i[`[X% :X]\ eX# le Xek`fo`[Xek\ hl\ Xpl[X X Zfekfie\Xi p Xgi\kXi cX XgXZ`\eZ`X [\ cX g`\c% G\i`[fk# leX g`\[iX Xek`^lX gi\Z`fjX [\ Zfcfi m\i[\ i`ZX \e dX^e\j`f hl\ [`jd`elp\ cX fo`[XZ` e Z\clcXi p d`e`d`qX cfj \]\Zkfj [\ \em\a\Z`d`\ekf [\c \jki j% ÝZ`[f _`Xcli e`Zf p ^c`Z\i`eX# hl\ jfe _ld\ZkXek\j hl\ i\alm\e\Z\e cX g`\c p gifgfiZ`feXe leX _`[iXkXZ` e `ek\ejX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

7 ):

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

V<m\ekf GXjXi\cX

K<E;<E:@8J ;< C8

" LeX [\ cXj Z`kXj d}j `dgfikXek\j [\ cX df[X `ek\ieXZ`feXc gXiX cX dla\i ZfeZclp \jkX j\dXeX p [\a kiXj j \jkXj gifgl\jkXj% 8=G p <=< GXi j

:

on el cierre de la Semana de la Moda de París, los diseñadores han terminado el ciclo de pasarelas y al público le toca ahora procesar toda la información para responder a una pregunta: ¿cuáles

;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s 8G P <=<

J<D8E8 ;< C8 DF;8 ;< G8IàJ serán las tendencias de la próxima temporada otoño-invierno? La respuesta es tan amplia y variada como desfiles se han sucedido en este mes (primero fue Nueva York, luego Londres, Milán y París por último), pero unas propuestas han destacado más que otras y algunas, en especial, marcarán sin duda el espíritu del invierno 2018. La mujer recuperó el azul -su color de antaño- y se apropió del traje masculino en la Semana de la Moda de París, en la que también mostró su lado seductor con tejidos brillantes y botas bucaneras.

<C 8QLC

C8J 9FK8J 9L:8E<I8J

CXj YfkXj [\c gi o`df `em`\ief j\i}e YlZXe\iXj# leX k\e[\eZ`X hl\ _X `[f Xj\ek}e[fj\ \e cXj ck`dXj k\dgfiX[Xj% 9Xc\eZ`X^X cXj gi\j\ekX Zfe Zfcfi\j ccXdXk`mfj# \c ZfcfdY`Xef <jk\YXe :fik}qXi Zfe dfk`mfj ]cfi\X[fj p 8c\o`j DXY`cc\# [fiX[Xj%

¶<c Xqlc gXiX cfj e` fj6 Ef j`\dgi\ _X j`[f Xj # i\Zfi[Xife cXj gXjXi\cXj% CX [`i\ZkfiX Xik j$ k`ZX [\ ;`fi# DXi`X >iXq`X :_`li`# YX jl Zfc\ZZ` e [\ \jk\ Zfcfi# jlYiXpXe[f hl\ \j \c [\ cXj ÈjXekXj m i^\e\jÉ# Xlehl\ kXdY` e \c [\c dfef [\ kiXYXaf% @jj\p D`pXb\ ZfdY`e \c Xqlc Zfe kfefj m`fc}Z\fj p m\i$ [\j% KXdY` e <c`\ JXXY# Pf_a` PXdXdfkf# F]] N_`k\ p AXZhl\dlj j\ XglekXife X \jk\ Zfcfi%

<C <JG8:@F

KF;F 9I@CC8

CX J\dXeX [\ cX Df[X [\jcldYi Zfe c\ek\al\cXj# k\a`[fj i\]c\ZkXek\j p [fd`e`f [\c gcXk\X[f% <c [\j]`c\ [\ :_Xe\c# XdY`\ekX[f \e \c \jgXZ`f# mfcm` Yi`ccXek\j _XjkX cfj Zc}j`Zfj kiXa\j Z_Xhl\kX [\ kn\\k ZfdY`eX[fj Zfe YfkXj [\ c\ek\al\cXj% 9XcdX`e _`qf Yi`ccXi cfj [fiX[fj# d`\ekiXj JX`ek CXli\ek _`qf i\clZ`i cX g`\c# Xj Zfdf CXem`e p Dl^c\i%

<C KI8A< D8J:LC@EF GXi j Zfe]`id cX k\e[\eZ`X [\ El\mX Pfib p D`c}e1 cX dla\i j\ Xgifg`X [\c kiXa\ dXjZlc`ef \ `eZcljf cf XZfdgX X Zfe ZfiYXkX# Xel[X[X f Y`\e ZfcfZX[X Xci\[\[fi [\c Zl\ccf% 8Xckf cf Zfe]\ZZ`feX X iXpXj# : c`e\ cf ZfdY`eX Zfe YfkXj glek`X^l[Xj# ;i`\j MXe Efk\e cf k` \ [\ ifaf p CXem`e cf \jkXdgX [\ ]cfi\j p Xm\j%

CX cleX p cfj Zfd\kXj `ej$ g`iXife X ;`fi# \e _fd\eXa\ X cX gXj` e [\ jl ]le[X[fi gfi cX Xjkifcf^ X% Cfj kiXa\j e\^ifj p mXgfifjfj [\ :_Xe\c clZ`\ife Zfe \jkXdgX[fj [\ XjkifeXlkXj \e leX gl\jkX \e \jZ\eX hl\ \mfZXYX leX YXj\ \jgXZ`Xc% DXe`j_ 8ifiX YXlk`q jl Zfc\ZZ` e ÈXdfi Z jd`ZfÉ# @jj\p D`pXb\ \mfZ cXj ÈXlifiXj Yfi\Xc\jÉ p cX Zi\X[fiX _fcXe$ [\jX C`j\cfi\ =ifn`ae gi\j\ek XYi`^fj p fkiXj gi\e[Xj Zfe \jkXdgX[fj [\ gcXe\kXj%

K<I:@FG<CF <c k\iZ`fg\cf j\^l`i} j`\e[f k\e[\e$ Z`X \e )'(/% GXiX cXj hl\ k\e^Xe gifYc\dXj Zfe \jk\ k\a`[f f ef c\ m\Xe jXc`[X \e jl XidXi`f# d\afi `ejg`iXij\ \e <c`\ JXXY hl\ cf `ekif[laf Zfe XZ`\ikf \e cfj [\kXcc\j%

CFJ JFD9I<IFJ <c jfdYi\if j\i} le XZZ\jfi`f gi`dfi[`Xc gXiX cfj [ Xj ]i fj p ]l\ [\Zc`eX[f \e kf[Xj jlj m\ij`fe\j \e cX J\dXeX [\ cX Df[X% ;`fi _`qf [\j]`cXi X jlj df[\cfj Zfe Yf`eX# AXZhl\dlj Zfe \c Y`Zfie`f# DXe`j_ 8ifiX Zfe kliYXek\# d`\ekiXj DXi^`\cX \og\i`d\ek Zfe lefj mfcld`efjfj Yfcjfj e\^ifj hl\ Zfem`ik` \e cfj k g`Zfj ^fiifj [\ cX ^lXi[`X i\Xc Yi`k}e`ZX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

*:

V9\cc\qX :\ikXd\e

Miss Cayena tiene nueva soberana

J\ kiXkX [\ cX afm\e BXicX Blg]\ijZ_d`[# hl`\e i\gi\j\ek \e \c ZfeZlijf Xc ;`jki`kf EXZ`feXc%

JXekf ;fd`e^f

B

arla Kupferschmid, representante del Distrito Nacional, es la nueva Miss Cayena Dominicana. La joven se alzó con el título en una gala realizada en el auditorio del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, en la cual predominó la tecnología y el minimalismo. En la sexta edición del certamen también fueron elegidas

las siguientes reinas: Miss Cayena Tropical Teen 2016, título que se le otorgó a Leinny Úrbaez, representante del Gran Santo Domingo; Miss Cayena Caribe Petite 2016, ganado por Eglifer Mota, candidata de Neyba; y la Reina Nacional de Las Cayenas 2016, corona que fue obtenida por Aloysa Del Valle, quien representó a la provincia de Bahoruco. Por igual fueron elegidas Top Cayena RD 2016, Patricia José

V:fjd k`ZX 8ifdXj @JKF:B

D\iZX[f% <o`jk\e jljkXeZ`Xj Zfd\iZ`Xc`qX[Xj Zfe \c Xg\cXk`mf [\ ]\ifdfeXj _ldXeXj%

Los perfumes afrodisíacos son ineficaces, según investigadores 8=G GXi j

Un estudio descartó la eficacia en seres humanos de dos sustancias, la androstadionona y el estratetraenol, utilizadas para elaborar perfumes con supuestos efectos afrodisíacos. No tienen ningún impacto notable en el grado de seducción de las personas, según el estudio publicado esta semana en la revista ‘Royal Society Open Science’. Las dos sustancias se venden con el apelativo de feromonas humanas desde los años 1990, aunque no existe ninguna prueba científica de que realmente funcionen como tal. La androstadionona y el estratetraenol se comercializan en colonias o en concentrados no perfumados, con la promesa de aumentar la atracción sexual de los compradores. Las feromonas son sustancias químicas que desempeñan un papel clave en el comportamiento sexual de los animales. Son secretadas por el cuerpo y reconocidas por animales de la misma especie. Los investigadores australianos que llevaron a cabo el estudio expusieron a 94 heterosexuales (43 hombres y 51 mujeres) a las dos sustancias durante un día y a un perfume testigo el día siguiente. Tras cada exposición, los participantes tuvieron que observar fotos de caras neutras (con el cabello escondido y sin maquillaje) y determinar si se trataba de un hombre o de una mujer, algo que las feromonas deberían facilitar. También se les pidió que evaluaran el grado de seduc-

JLJK8E:@8

CX Xe[ifjkX[`fefeX p \c \jkiXk\kiX\efc j\ Zfd\iZ`Xc`qXe \e Zfcfe`Xj f \e ZfeZ\ekiX[fj ef g\i]ldX[fj# Zfe cX gifd\jX [\ Xld\ekXi cX XkiXZZ` e j\olXc [\ cfj ZfdgiX[fi\j% ción o el riesgo de infidelidad de personas del sexo opuesto que aparecían en fotos. “Los resultados concuerdan con los de otros estudios experimentales que sugieren que la androstadionona y el estratetraenol tienen pocas posibilidades de ser feromonas humanas” susceptible de afectar al hombre, indicaron los autores del estudio. Los investigadores no excluyen, sin embargo, que feromonas sexuales puedan afectar nuestra evaluación de la seducción o de la infidelidad, aunque consideran “muy poco probable” que se trate de las dos sustancias estudiadas. En un anterior estudio publicado en marzo de 2015 en la revista ‘Proceedings of the Royal Society B’, el biólogo Tristam Wyatt, de la universidad de Oxford, ya afirmaba que las supuestas feromonas humanas que se podían encontrar en el comercio no tenían base científica. Y añadía que los recién nacidos eran probablemente “la mejor pista” para hallar la primera feromona humana, ya que su comportamiento es menos complicado de estudiar que el de los adultos.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Henríquez (Samaná); Miss Cayena Pre-Teen 2016, Irene Simón (comunidad domínicofrancesa); Miss Cayena Internacional 2016, Albery Hernández (San Juan de la Maguana); y Miss Cayena Turismo 2016, título que recayó en Mayolin Rodríguez (Santo Domingo Norte). Las ganadoras representarán al país en diferentes certámenes internacionales. La organización y producción de Miss Cayena Dominicana 2016 estuvo a cargo de sus creadores, Benito Antonio y Giordany Felipe, presidente y vicepresidente ejecutivo del certamen, respectivamente.

8^iXZ`X[Xj% CXj ^XeX[fiXj i\gi\j\ekXi}e Xc gX j \e [`]\i\ek\j Z\ik}d\e\j `ek\ieXZ`feXc\j%

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

VDf[X :fc\ZZ` e

Adolescentes en ocasiones formales :FIK<J@8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

C

os adolescentes también necesitan opciones para vestir en ocasiones formales y especiales como es el caso de las

bodas. En el marco del ‘Bridal Week’ se presentó la nueva colección “Uomo by Formale”, propuesta con diseños innovadores y diversidad de estilos enfocados en la etiqueta formal masculina para el público joven. La nueva propuesta cuenta con una amplia gama de colores desde el tradicional negro hasta colores como el

vino, azul, verde olivo y tonalidades de grises combinados con accesorios y detalles como los pino lapel, pin flower, corbatines, corbatas finas y breteles. El desfile estuvo inspirado en la elegancia y sofisticación masculina. Se apreciaron trajes donde los cortes, colores y tejidos fueron el punto focal, abriendo puertas a nuevas combinaciones y texturas perfectas para eventos que requieren formalidad en los jóvenes. La tienda Formale cuenta con más de 15 años en el mercado, especializada en la vestimenta masculina.

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

I\]c\o`fe\dfj jfYi\ cfj mXcfi\j 9l\efj [ Xj# X[fiXYc\j c\Zkf$ i\j% ÈEleZX Zfdgifd\kXj klj mXcfi\jÉ% <jkX ]iXj\ [\c \jZi`kfi \jkX[fle`[\ej\ Jk\m\ DXiXYfc` [\Y\ ccXdXiefj X i\]c\o`feXi Xek\ cX g i[`[X [\ mXcfi\j hl\ m`m\ cX jfZ`\[X[ _fp [ X# \e cX hl\ j\ _X g\i[`[f \c i\jg\kf _XjkX gfi cX m`[X% Cfj gX[i\j \jkXdfj Zfdgifd\k`[fj X kiX$ YXaXi gif]le[Xd\ek\ cfj mXcfi\j dfiXc\j \e \c j\ef ]Xd`c`Xi# gXiX Zfejkil`i a m\e\j jXefj [\ d\ek\ p ZfiXq e% ;\Y\dfj `ek\i`fi`qXi \jfj mXcfi\j gi\[`$ ZXe[f \c \a\dgcf [\j[\ el\jkiX gi`eZ`gXc \dgi\jX1 cX ]Xd`c`X% ;\Y\dfj Zi`Xi _`afj fi^lccfjfj [\ jlj gX[i\j gfi \c \a\dgcf hl\ c\j [`\ife p gfihl\ gi\[`$ ZXife Zfe jl XZZ`feXi [\ m`[X% Hl [fcfifjf \j Xe[Xi Zfe cX ZXY\qX ZXY`qYXaX gfi \c ki`jk\ XZZ`feXi [\ m`[X [\ cfj gX[i\j% <j\ Zfealekf [\ efidXj p ZfjkldYi\j hl\ i\gi\j\ekXe cX ]fidX Zfii\ZkX [\ XZklXi _fe\jk`[X[# ^iXk`kl[# c\XckX[# kfc\iXeZ`X# ^\e\ifj`[X[ p jfc`[X$ i`[X[# \eki\ fkifj efj g\id`k\ [`]\i\eZ`Xi cf Zfii\Zkf [\ cf `eZfii\Zkf# cf Yl\ef [\ cf dXcf# cf aljkf [\ cf `ealjkf# p \j cf hl\ [\Y\dfj `eZlcZXic\j [\j[\ \c m`\eki\ X el\jkifj _`afj% <j \e cfj gi`d\ifj X fj [\ `e]XeZ`X hl\ k\e\dfj hl\ Zfd\eqXi X Zfejkil`i _fdYi\j p dla\i\j [\ Y`\e p Yl\e ZfiXq e# hl\ \eXi$ Yfc\e Zfdf \jkXe[Xik\ \jfj mXcfi\j% È<eZXekX[fiX [\ 8m\jÉ CX gXcfdX# d\ejXa\iX [\ cX gXq p j dYfcf hl\ `[\ek`]`ZX cX g`e$ kliX [\ el\jkif j`\dgi\ i\Zfi$ [X[f :}e[`[f 9`[ # \dgi\e[`

KiXa\j% A m\e\j clZ`\ife gifgl\jkXj Zfe Zfik\j# Zfcfi\j p k\a`[fj efm\[fjfj gXiX fZXj`fe\j ]fidXc\j# gXjXe[f [\ Zfcfi\j kiX[`Z`feXc\j X kfefj ccXdXk`mfj%

?FIäJ:FGF

ml\cf _XZ`X DXe`cX# =`c`g`eXj# jfYi\ cX j`cl\kX [\ JXc >XiZ X% 8cc j\ c\ dfjki Xc dle[f cX Zi\Xk`m`[X[ p \c kXc\ekf [\ cfj [fd`e`ZXefj \e cX _\idfjX fYiX [\ Xik\ È<eZXekX[fiX [\ cXj Xm\jÉ# [\c X]XdX[f [`j\ X$ [fi C\fe\c C`i`f% D`\ekiXj JXc i\Zfii X \c \jZ\eXi`f [\ D`jj Le`m\ijf# jk\ j\ \c\mXYX X jl d}o`dX \ogi\j` e# Zfdf j` \jkl$ m`\j\ `e]fid}e[fc\ Xc dle[f hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j leX eXZ` e [\ ^\ek\ kiXYXaX[f$ iX# kXc\ekfjX# XdXek\ [\c Xik\ p cX ZlckliX# g\if jfYi\ kf[f# [\ ZfiXq e efYc\% CX fYiX [\ Xik\# Zfdgc\d\ekX[X Zfe gi\Z`fjfj p Zi\Xk`mfj XZZ\jfi`fj [\c kXd$ Y` e kXc\ekf el\jkif Cl`j I`mXj# ]l\ [feX[X Xc Dlj\f :}e[`[f 9`[ # \eZcXmX[f \e \c ZfiXq e [\ 9feXf# k`\iiX hl\ m`f eXZ\i Xc ]\e\Z`[f g`ekfi [fd`e`ZXef hl\ gXj\ el\jkif Xik\ gfi k`\iiXj \okiXea\iXj \ogXe[`\e$ [f le d\ejXa\ [\ gXq# Xdfi p Zfe]iXk\ie`[X[ \eki\ kf[Xj cXj eXZ`fe\j [\c dle[f# j`e `dgfikXi Zi\[f e` i\c`^` e% <c Dlj\f :}e[`[f 9`[ \j lef [\ cfj kXekfj c\^X[fj hl\ [\a Xc gl\Ycf [fd`e`ZXef# p \e \jg\Z`Xc X jl ^\ek\ YfeX\ej\# \jk\ ^`^Xek\jZf Xik`jkX# ^iXe[\ \eki\ cfj ^iXe[\j% >`Xee`eX 8qXi FkiX [fd`e`ZXeX hl\ j\ XZXYX [\ XefkXi le glekf d}j \e cX `ek\ieXZ`feXc`qXZ` e [\ cX df[X [fd`e`ZXeX \j el\jkiX hl\i`[X >`Xee`eX 8qXi# m`j$ k`\e[f \e cX Xc]fdYiX ifaX [\ Gi\d`f Cf El\jkif X leX [\ cXj \jki\ccXj [\ d}j i\efdYi\ `ek\ieXZ`feXc1 K_Xc X# hl`\e cX ZfekXZk X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j# cf hl\ [\dl\jkiX leX m\q d}j \c gf[\i [\ \jX `dgfikXek\ _\iiXd`\ekX k\Z$ efc ^`ZX# p cf Zfe\ZkX[f hl\ efj dXek`\e\ Zfe \c dle[f% <c [`j\ f hl\ clZ` cX ZXekXek\ d\o`ZXeX ccXd kXekf cX Xk\e$ Z` e hl\ fkiXj \jki\ccXj `ek\i$ eXZ`feXc\j j\ _Xe `ek\i\jX[f \e hl\ >`Xee`eX cXj m`jkX Zfe jlj [\jcldYiXek\j [`j\ fj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CXj \jki\ccXj k\ Xm`jXe hl\ [\Y\j [\ Zl`[Xi cf hl\ [`Z\j gXiX hl\ ef _`\iXj jljZ\gk`Y`c`[X[\j [\ fkiXj g\ijfeXj% CX Zil\c[X[ Xc [\Z`i cX m\i[X[ ef [\aX Yl\efj i\jlckX[fj% G\ijfeXj e\^Xk`mXj [\jXgXi\Z\e# j\ Xc\aXe [\ kl dle[f p kl ]\ j\ ]fikXc\Z\ Zfdf eleZX Xek\j p j\ XYi\e klj ZXd`efj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )# (/

J X^iX[\Z`[f \ogi\j}e[fc\j kl Xdfi `eZfe[`Z`feXc% :fejkilp\ kl i\dXejf [\ gXq% 8_fiX i\Xc`qXj hl\ kf[f cf hl\ k`\e\j \j cf hl\ k k\ _Xj YljZX[f% J` ef k\ X^iX[X Zfd`\eqX X cc\mXi X ZXYf ZXdY`fj dlp e\Z\jXi`fj \e kl m`[X% DlZ_Xj m\Z\j efj Zl\jkX XZ\gkXi hl\ cfj [\d}j gl\[Xe k\e\i cX iXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *'# )0

8jlekfj hl\ ]iXZXjXife \e \c Xp\i# gcXe\j hl\ ef ]leZ`feXife j\i}e kfdX[fj \e Zl\ekX gfi k` gXiX i\gXiXi Xhl\ccf hl\ k\ XkiXj f c`d`k % KiXYXaXi}j dlp [lif g\if jXYi}j fi^Xe`qXi d\afi \c k`\dgf gXiX hl\ \c d`jdf k\ i`e[X Xc d}o`df% I\ZfYiXj cX j\^li`[X[ \e k` d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (-# (

Cf d}j `dgifYXYc\ gl\[\ fZlii`i X_fiX% PX k \jk}j gi\gXiX[f gXiX kf[f p X eX[X c\ k\d\j% Gif^i}dXk\ d\ekXcd\ek\ gXiX ki`le]Xi \e cf gif]\j`feXc pX hl\ eX[X gf[i} fYjkXZlc`qXi kl XjZ\ejf _XZ`X cX ZldYi\% Cfj Ýe^\c\j j\i}e klj Xc`X[fj `em`j`Yc\j hl\ k\ gifk\^\i}e [\ \e^X fj p kiX`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# 0# +,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ c\mXekXj Zfe d}j ]l\iqX hl\ eleZX Xek\j p jXYi}j cXYfiXi [`gcfd}k`ZXd\ek\ Zfe ^\ek\ Zfdgc`ZX[X p e\li k`ZX hl\ eleZX ]XckXe X kl cX[f% MfcXi}j Zfe XcXj gifg`Xj _XZ`X kl [\jk`ef% <c Xdfi cc\^Xi} X kl m`[X g\if \jkX m\q c`Yi\# j`e ZX[\eXj e` `dgfj`Z`fe\j#C\f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# ,# *.

Ef gi\[`ZXi}j e` i\g\k`i}j cf Xgi\e[`[f \e c`Yifj# e` cf [`Z_f gfi fkifj% ?XYcXi}j \e gi`d\iX g\ijfeX [\ klj gifg`Xj \og\i`\eZ`Xj p [\ kl gifg`X Zi\XZ` e% K\ \emfcm\i}j \e el\mfj \jkl[`fj p gifp\Zkfj% K\id`eXife cXj ]iljkiXZ`fe\j \ `ejXk`j]XZZ`fe\j% K\ dl\m\j X_fiX X kl gifg`f i`kdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# -# ),

8_fiX ef k`\e\j \oZljXj gXiX \ogi\jXi kl Zi\Xk`m`[X[ p jXZXic\ gifm\Z_f X klj kXc\ekfj% J\ `dgfe\ hl\ Zfdgc\k\j cfj \jkl[`fj hl\ _Xj [\aX[f g\e[`\ek\ p hl\ k\ jlg\i\j \e cX m`[X% <j `dgfikXek\ hl\ k\ \jkXYc\qZXj jfYi\ YXj\j ]`id\j \e \c gcXef ]`eXeZ`\if p \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (0# )(

J\ek`i}j hl\ Ýe^\c\j ^lXi[`Xe\j k\ gifk\^\e p k\ jXcmXe [\ kf[f cf e\^Xk`mf p dXc ]`Zf hl\ k\ gl\[X X]\ZkXi% 9i`ccXj Zfe kf[f kl \jgc\e[fi# <jZfig`f% 8d`^fj p X[d`iX[fi\j j\ dlck`gc`ZXe# g\if kXdY` e Xld\ekXe Xhl\ccfj hl\ k\ \em`[`Xe f hl\ i\j`\ek\e hl\ k j\Xj ]\c`q% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (*# ++

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Gi\j`fe\j [\ kiXYXaf gf[i Xe cc\mXik\ X kfdXi [\Z`j`fe\j hl\ _Xe \jkX[f [Xe[f ml\ckXj \e kl d\ek\ [\j[\ _XZ\ Xc^ e k`\dgf% <j k`\dgf [\ Xc\aXik\ [\ kf[f cf hl\ k\ Xgi`j`feX \dfZ`feXcd\ek\% K\e gi\j\ek\ hl\ \e cX m`[X ef _Xp ZXek`[X[ [\ [`e\if hl\ gl\[X ZfdgiXi kl gXq \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# **# )+

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X \e]Xk`qX X_fiX cfj Xjlekfj [\ jXcl[ p [\ kiXYXaf% Kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe cf gif]\j`feXc# j\ \oXckX gXiX k`% J\i}j `ejg`iXZ` e [\ dlZ_fj p gf[i}j cXYfiXi Zfe ^\ek\ Zfe]c`Zk`mX j`e hl\ k\ dfc\jk\e f k\ X]\Zk\e% Gfj\\i}j X_fiX [`gcfdXZ`X p gXZ`\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# *)# (,

Kl Zi\Xk`m`[X[ ef k\e[i} c d`k\j% 8gifm\Z_X gXiX Zi\Xi# `em\ekXi p _XZ\i Xhl\ccf hl\ j`\dgi\ _Xj [\j\X[f% Kl m`[X jfZ`Xc j\ \oXckX g\if Xk`\e[\ X klj fYc`^XZ`fe\j# Zldgc\ Zfe klj Zfdgifd`jfj# ef ZX`^Xj \e cfj \oZ\jfj% C\ [`i}j X[` j X kf[f cf hl\ k\ \jkfiYX p ef k\ Xpl[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# (# ('

I\Z`Y`i}j gi\d`fj p i\ZfefZ`d`\ekfj gfi kl kiXYXaf% M`Xa\j# gifdfZ`fe\j# glYc`ZXZ`fe\j p kf[f cf \[lZXZ`feXc k\ XYi\ gl\ikXj X dXpfi\j cf^ifj p o`kfj% ?X cc\^X[f gXiX k` \c ]`e [\ leX gfZX [\ c`d`kXZ`fe\j p Zfd`\eqX le Z`Zcf \e kl m`[X [\ gifjg\i`[X[# [\ gXq p [\ o`kfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# *)# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <e dXiqf j\ i\Xc`qX cX =`\jkX [\ cX El\mX Gi`dXm\iX p [\c El\mf 8 f 8jkifc ^`Zf% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% DXiqf \j cX gfZX hl\ dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% <c )' [\ dXiqf Z\c\YiXdfj \c \hl`efZZ`f [\ cX gi`dXm\iX FjkXiX % C\m}ekXk\ X i\Z`Y`i le el\mf Z`Zcf jfcXi gXi}e[fk\ \e [`i\ZZ` e Xc Jfc p hl\ jlj iXpfj k\ \eml\cmXe d`\ekiXj i\g`k\j1 È8j Zfdf eXZ\ \jk\ [ X p Zfd`\eqX leX el\mX gi`dXm\iX# Xj kXdY` e eXqZX \e d \c Xdfi# cX gXq# cX jXcl[ p cX gifjg\i`[X[É% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j [fe[\ Zfek`e X i`^`\e[f G`jZ`j p Zfd`\eqX 8i`\j jfe1 cX DXi^Xi`kX# \c >\iXe`f p \c Cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j cf jfe1 8^lXdXi`eX# :fiXc p \c 9i`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 m\i[\ ZcXif p ifaf% Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX El\mX \e \c j`^ef [\

G`jZ`j \c [ X ((% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X ()% D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% <hl`efZZ`f [\ Gi`dXm\iX% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ C`YiX \c [ X ).%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J

,:

FGFIKF J< CC<E8 ;< :8D<C@8J <=<&=`c`gX 9i`kf

Fgfikf Gfikl^Xc Xek`Z`gX cX cc\^X[X [\ cX gi`dXm\iX# p mfcm` X kiXej]fidXij\ \jkX j\dXeX \e cX Z`l[X[ [\ cXj ZXd\c`Xj Zfe Z\ek\eXi\j [\ XZk`m`[X[\j i\gXik`[Xj gfi kf[X cX cfZXc`[X[%

:`il^ X

=C8J?<J% 8;8GK8:@äE ;<C :@IHL< ;L JFC<@C <=<&E8E:P D8IKàE<Q&GFG 8IK DLJ@:

Pierde 100 kilos la mujer más obesa del mundo 8=G 9fdYXp

Le Z`iZf hl\ Z\c\YiX \c ifZb <jki\ef [\c \jg\Zk}Zlcf ÈJ\g.`df [ X $ ef [\jZXejXi É# gif[lZ`[f gfi ÊGfg 8ik Dlj`ZË \e ZfdgX X [\c Ê:`ihl\ ;l Jfc\`cË# YXjX[f \e cXj ZXeZ`fe\j [\ cX YXe[X [\ ifZb Xi^\ek`ef Jf[X Jk\i\f \e 9l\efj 8`i\j# 8i^\ek`eX%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Una mujer egipcia considerada como la más obesa del mundo perdió 100 kilos gracias a un régimen con alimentos líquidos y a una operación quirúrgica llevada a cabo en India, indicaron sus médicos. Antes de la operación, Eman Ahmed Abd El Aty, de 37 años, pesaba 500 kilos como consecuencia de la elefantiasis, una enfermedad que provoca la hinchazón de los miembros y de otras partes del cuerpo. “Eman fue operada con éxito de gastrectomía laparoscópica vertical en el hospital Saifee” de Bombay, indicó un comunicado. La operación consistió a sacarle gran parte del estómago y ahora la paciente “se alimenta con fluidos por vía oral y los acepta bien”, indicaron los médicos. “El resto del tratamiento consiste en corregir los problemas médicos asociados para que recupere una condición que le permita volver a Egipto lo antes posible”, añade el comunicado. El mes pasado su cirujano explicó que la paciente, que ahora ya es capaz de sentarse, necesitará varios meses de fisioterapia para recuperar su musculatura.

El perro con sotana que protegen los franciscanos <=< CX GXq# 9fc`m`X

G8I8 I<:FI;8I 8 :FDG8z<IFJ

G8IK@;F ;< GFCF :FE <C<=8EK<J

<C D8EE<B<E G@J M<I;< <E 9<ICàE

8E;P I8@E&<=<

E8IFE> J8E>E8B&<=<

=<C@G< KIL<98&<=<

M\k\iXef [\ ^l\iiX Yi`k}e`Zf gXjX jl dXef gfi dfeld\ekf `iXhl $X]^Xef# X cXj X]l\iXj [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX# \e N\jkd`e`jk\i# Cfe[i\j%

<e 9Xe^bfb KX`cXe[`X j\ _X fi^Xe`qX[f le gXik`[f [\ gfcf Zfe \c\]Xek\j% <e cX `dX^\e# \c B`e^ Gfn\i Xqlc j\ \e]i\ekX Xc 9\e`_XeX e\^if %

LeX \jZlckliX ^`^Xek\ [\ DXee\b\e G`j \e \c jkXe[ [\ 9 c^`ZX \e cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ Kli`jdf @K9# \e 9\ic e 8c\dXe`X %

·=L<>F

D o`Zf

Se quema ropa de abogado que defendía a pirómano

Pirotécnica renace de sus cenizas

8G D`Xd`

Le XYf^X[f \e D`Xd` \jkXYX gi\j\ekXe[f jl Xc\^Xkf ]`eXc \e le ZXjf [\ `eZ\e[`f `ek\eZ`feXc ZlXe[f [\ gifekf jlj gXekXcfe\j Zfd\eqXife X hl\dXij\% K\jk`^fj [`a\ife Xc D`Xd` ?\iXc[ hl\ Jk\g_\e >lk` ii\q k\e X cX dXef \e le Yfcj`ccf d`\ekiXj c\ _XYcXYX Xc aliX[f ZlXe[f Zfd\eq X jXc`i _ldf [\ jlj gXekXcfe\j% <e \j\ dfd\ekf# \jkXYX Xi^l$ d\ekXe[f hl\ \c ZfZ_\ [\ jl [\]\e[`[f j\ `eZ\e[` \jgfek}$ e\Xd\ek\ p ef X gifg j`kf% >lk` ii\q p cfj aliX[fj jXc`\ife [\ cX jXcX%

8=G :`l[X[ [\ D o`Zf

:

olosales toros de luz volvieron a rasgar la noche entre detonaciones de fuegos artificiales en Tultepec, reavivando la tradicional fiesta de este pueblo mexicano especializado en la pirotecnia, que intenta reponerse del trauma tras una mortífera explosión en diciembre. “¡Fuego! ¡Fuego!”, clamaba

la multitud y una ráfaga de cohetes hacía estallar su luz dorada en las calles de la “capital mexicana de la pirotecnia”, en el centro del país, apenas a 30 kilómetros al norte de la capital. Los estridentes silbidos de los cohetes atizaban la euforia de miles de personas que, envalentonadas por el alcohol, se arriesgaban entre el fuego, la nube de humo blanco y el olor acre de la pólvora.

<JK@CF C@9I< <E C8 E@<M< <=<&D@>L<C

<c aXgfe j EfYlplb` E`j_` [ p \c XljkiXc`Xef DXkk >iX_Xd ` # i\Xc`$ qXe jXckfj \e cX [`jZ`gc`eX [\ YXZ_\j gXiXc\cfj \e cfj :Xdg\feXkfj [\c Dle[f [\ ÊJefnYfXi[Ë p Ê=i\\jkpc\ Jb`Ë# J`\iiX E\mX[X%

Desde hace 29 años, los artesanos pirotécnicos de Tultepec celebran esta fiesta católica en honor a su patrono, San Juan de Dios. Durante una semana, muestran sus más sofisticadas creaciones y compiten con otras regiones, atrayendo a unas 40.000 personas diariamente. “Por la belleza del trabajo, vale la pena el riesgo de morir”, dice Uriel González, un muchacho de 18 años que, como todos aquí, aprendió la alquimia de la pólvora de sus ancestros. Uriel trabajó durante un mes para construir -en madera y cartón sobre una estructura de metal- un toro

negro de más de dos metros de alto en honor a su abuelo fallecido. Fue solo uno de los cerca de 250 “toros de fuego” que salieron en esta noche de frenesí escupiendo cohetes. Frente a ellos, la nerviosa multitud saltaba y corría, esquivando las ráfagas que caían como lluvia o se les colaban entre los pies. “¡Me encanta esta fiesta! El corazón se me sale de miedo y gusto a la vez. Es adictivo”, afirmaba Carmen Fuentes, de 28 años y quien viajó desde la cercana Toluca. “Para nosotros, es una forma de bajar las estrellas”, opinaba Alondra Gallegos, una comerciante de 37 años.

En el convento de los franciscanos en la ciudad boliviana de Cochabamba (centro) corretea a sus anchas desde hace unos meses “Fray Carmelo”, un can de la raza Schnauzer que fue vestido igual que los frailes, a quienes suele acompañar en algunas actividades cotidianas, menos en la sala de las oraciones. “Fray Carmelo” llegó al convento hace cuatro meses, cuando una familia de la localidad cochabambina de Quillacollo lo obsequió al religioso polaco Kasper Kapron, quien es un amante de los animales y enseña Teología en la Universidad Católica Boliviana. “Nosotros, los franciscanos, estamos encantados con la protección de los animales y de la naturaleza, por eso todos cuidamos de Fray Carmelo”, explicó Kapron. El perro fue bautizado como Carmelo en honor a un párroco franciscano afincado también en Cochabamba que luchaba por la justicia y la paz, y que amaba la naturaleza como todos los frailes de la misma orden.

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

>I8E;<J :CÝJ@:FJ J gk`df Xik\ =L<EK< <OK<IE8

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

K

odo buen cinéfilo sabe que cuando mencionamos el nombre de la película “El Crepúsculo de los Dioses” o “Sunset Boulevard” nos estamos refiriendo a una verdadera obra maestra del cine, dirigida por uno de los grandes directores de la cinematografía de todos los tiempos: Billy Wilder. No importa que le llamemos en su nombre original o el adaptado para Latinoamérica. Lo que nos enorgullece es el de adorar un arte como el cine, para valorarlo en su justa dimensión. Esta obra que fue estrenada en el año 1950 y que estremeció o puso el dedo en la llaga, a la conciencia de los grandes productores de Hollywood. La película comienza con un movimiento de cámaras muy dinámico y termina en una parte de la acera enfocando el nombre de la avenida: Sunset Boulevard. Luego, aparece un desfile de vehículos de la policía y llegan todos a una mansión donde se encuentran un cadáver flotando en la piscina, y una voz en “off ” va explicando que ese cadáver es un simple guionista y va a desarrollar la trama en “flashback” para poder contar la historia desde el principio. Esa voz en “off ” es la del muerto que boya en el agua, y ahí comienza todo. Joe Guillis (William Holden) es un escritor, y tras una serie de acontecimientos, termina en la mansión donde vive una ex gran estrella del cine mudo, Norman Desmond (Gloria Swanson), quien se encuentra completamente olvidada por la industria que ella misma llegó a formar. La actriz se encapricha con el joven y lo convierte en su amante. Le ofrece pagos por encima de su capacidad para que él mismo revise un guion que ella había escrito años atrás para realizar una nueva película. Ella entiende que, con esa nueva película regresará a ocupar el gran estrellato que una vez tuvo. Lo que no entiende es que, su espacio en el tiempo pasó y no ha querido convencerse de ello; por lo que llega a hacer el ridículo y nadie se atreve a decírselo. Ella cree que sigue siendo la estrella que una vez fue, dado que cada semana recibe numerosas cartas de sus “admiradores”, sin embargo, esas cartas eran escritas por su criado, que en el pasado había sido su marido y director de sus películas; pero se encuen-

( GXiX \c g\ijfeXa\ [\ EfidX ;\jdfe[ `e`Z`Xcd\ek\ c\j ]l\ife f]i\Z`[fj X cXj XZki`Z\j DX\ N\jk p GfcX E\^i`2 g\if XdYXj cX i\Z_XqXife% J\ c\ f]i\Z` X DXip G`Zb]fi[2 g\if \jkX ck`dX \o`^` dlZ_Xj Zfe[`Z`fe\j2 gfi cf hl\ cX gif[lZZ` e [\Z`[` ZfekiXkXi X >cfi`X JnXejfe hl`\e X jl m\q# ]l\ leX \jki\ccX [\c Z`e\ dl[f% ) <c gXg\c [\ Af\ >`cc`j `YX X j\i `ek\igi\kX[f gfi Dfek^fd\ip :c`]k# hl` e ifdg` \c ZfekiXkf aljkf [fj j\dXeXj Xek\j [\ \dg\qXi \c if[Xa\% <c dfk`mf \iX hl\ \jkXYX k\e`\e[f leX i\cXZ` e Zfe leX dla\i dXpfi hl\ c p ef hl`jf hl\ cXj g\ijfeXj _`Z`\iXe leX j`d`c`kl[ \eki\ cX i\Xc`[X[ p cX ]`ZZ` e p hl\ gl[`\iX Zfem\ik`ij\ \e leX efk`Z`X j\ejXZ`feXc`jkX%

D\dfiXYc\% <e cX \jZ\eX# >cfi`X JnXejfe dl\jkiX le ^iX[f [\ cfZliX kXc hl\ Zi\\ \eZfekiXij\ gXiX cX ]`cdXZ` e [\ leX g\c ZlcX%

<C :I<GèJ:LCF ;< CFJ ;@FJ<J

=l\ efd`eX[X X feZ\ Gi\d`fj ÉFjZXi# Xlehl\ ^Xe jfcXd\ek\ ki\j% ;\ kf[Xj ]fidXj cX Zi k`ZX ef cX [\a \e \c fcm`[f p \j Zfej`[\iX[X _fp Zfdf leX [\ cXj afpXj [\ cX _`jkfi`X [\c Z`e\%

tra con ella por necesidad o nostalgia. La “locura” de Norman Desmond solamente se da en aquellas personas que poseen un delirio de grandeza, en el cual poseen un alto concepto elevado de sí mismo, llegando a ser narcisista. Por eso, ella logra decir la famosa frase de que “yo siguo siendo grande, son las películas las cuales se han hecho pequeñas”. Expresión que ha quedado para la posteridad como una de las más famosas del cine. El guion de la película es extraordinario, junto con una dirección de fotografía de John F. Seitz, dando

8Zki`q% >cfi`X JnXejfe# `ek\igi\kX X EfidXe ;\jdfe[# leX \o ^iXe \jki\ccX [\c Z`e\ dl[f# fcm`[X[X gfi cX `e[ljki`X hl\ \ccX Xpl[ X ]fidXi%

* Cl\^f# [\jgl j [\ \jkX j`klXZ` e# j\ YXiXaXife mXi`fj efdYi\j gXiX \c gXg\c [\ Af\ >`cc`j2 \eki\ \ccfj X =i\[ DXZDliiXp hl`\e cf i\Z_Xq gfihl\ ef hl\i X `ek\igi\kXi X le ^ ^fcf p X DXicfe 9iXe[f# gfihl\ ef \iX le XZkfi ZfefZ`[f \e \j\ dfd\ekf% + =`eXcd\ek\# p X g\jXi [\ hl\ X 9`ccp N`c[\i ef c\ ^ljkXYX [\dXj`X[f# \c gXg\c ]l\ gXiX N`cc`Xd ?fc[\e% J`e \dYXi^f# X gXik`i [\ \jkX g\c ZlcX j\ _`Z`\ife ^iXe[\j Xd`^fj p kiXYXaXife alekfj \e ÈKiX`[fi \e \c `e]`\iefÉ JkXcX^ (. # ÈJXYi`eXÉ p È=\[fiXÉ% , <i`Z_ mfe Jkif_\`d# le [\jkXZX[f [`i\Zkfi [\ cfj X fj )' hl\ _XY X [`i`^`[f X >cfi`X JnXejfe# ]l\ ZfekiXkX[f gXiX _XZ\i \c gXg\c [\ DXo mfe DXp\ic`e^# \c ]`\c Zi`X[f p gifk\Zkfi [\ EfidX% - ;X[f hl\ ef gf[ Xe ]`cdXi [\YXaf [\c X^lX gfi `dgfj`Y`c`[X[\j k Ze`ZXj# gXiX gf[\i if[Xi cX \jZ\eX `e`Z`Xc glj`\ife le ^iXe \jg\af \e \c ]fe[f [\ cX g`jZ`eX# p ]`cdXife [`i\ZkXd\ek\ [\c i\]c\af [\c \jg\af# p \jX \j cX `dX^\e hl\ j\ m\ Xc `e`Z`Xij\ cX g\c ZlcX# ZlXe[f m\dfj X cfj gfc Z`Xj XjfdX[fj Xc Yfi[\ cX g`jZ`eX% . <e leX [\ cXj \jZ\eXj XgXi\Z\e i\Xc`qXe[f le ZXd\f al^Xe[f ZXikXj# cfj XZkfi\j [\ cX gfZX [\c Z`e\ dl[f1 9ljk\i B\Xkfe# 8eeX H% E`cjjfe p ?%9%NXie\i# Zfdf leX ]fidX [\ [Xic\ ]l\iqX p mXcfi Xc k\dX [\ cX g\c ZlcX%

clases de posicionamiento de planos, como aquel donde se puede ver de abajo hacia arriba el cuerpo flotando en la piscina, en una época cuando no había cámaras que pudieran grabar debajo del agua. Por lo tanto, tuvo que diseñar un esquema que le permitiera hacerlo, colocando un espejo al fondo de dicha piscina y grabar desde arriba para que se viera reflejando todo lo que quería. Una verdadera revolución en su momento. La escena final es estupenda cuando Norman, habiendo asesinado por celos a Joe Guillis, la policía acude a su arresto, y por el escenario que se presenta, entre las luces y las cámaras de la prensa

reunida, ella en su grado de locura, cree que se encuentra para la filmación de una de sus escenas. Su criado (que una vez fue su director) le hace la ilusión de grabar y decide bajar las escaleras como toda una vampiresa donde la cámara va alejándose mientras ella baja acompasada; para luego realizarse un primer plano que es de locura. El filme nos muestra la cruda realidad de la industria, nos mima cuando somos capaces de producir; pero nos olvida cuando entiende que ya no somos útiles, sin importar, lo grande que una vez fuimos o de cuánto pudimos aportar en términos de dinero o imagen.

/ Fkif ZXd\f \j \c [\ :\Z`c 9% ;\ D`cc\# ZlXe[f j\ \eZfekiXYX if[Xe[f cX g\c ZlcX ÈJXej e p ;Xc`cXÉ% 0 Cfl`j 9% DXp\i# \c gf[\ifjf a\]\ [\ cX D\kif >fc[npe DXp\i# \e]li\Z`[f# XYXe[fe cX gifp\ZZ` e# p d}j kXi[\ `eZi\g X 9`ccp N`c[\i1 È·?Xj [\j_feiX[f X cX `e[ljki`X hl\ k\ _X Zi\X[f É (' ?fp [ X \j Zfej`[\iX[X leX fYiX dX\jkiX p \e \c X f (0/0# ]l\ `eZcl`[X \e cX gi`d\iX j\c\ZZ` e [\ g\c ZlcXj \jkX[fle`[\ej\j Zfej`[\iX[Xj [`^eXj [\ j\i gi\j\imX[Xj gfi \c ÈEXk`feXc =`cd I\^`jkipÉ%

VC`Yif G\ejXd`\ekf

Repensar los caminos, de Marcos Villamán JXekf ;fd`e^f

Es una obra de libertad intelectual, una libertad crítica y en diálogo con prominentes pensadores latinoamericanos y del mundo occidental, una libertad dirigida al descubrimiento de las claves, necesario para repensar la política, el poder, la democracia, el Estado y la ética. En la obra, el autor nos invita a caminar con él, a repensar los caminos de la inclusión social como

expresión de libertad, al desarrollo de una ciudadanía madura, pluralista, dialogante y, en fin, a una auténtica democracia cuyo centro sea el ser humano constituido en pueblo ciudadano. En su diversidad expresiva, este texto recoge también otros de los motivos más relevantes que orbitan en torno a la obra de vida de Villamán, como la teología, la espiritualidad, la sociología de las religiones y la sociología de la cultura.

El texto está organizado en cuatro partes. La primera, ‘‘Caminos recorridos y búsquedas actuales’’, está pensada como una introducción que pretende ser una mirada al presente intenta ubicar algunos elementos relevantes del contexto actual internacional y latinoamericano. La segunda ‘‘Una realidad que nos interpela’’, esboza desde diferentes aristas la vigencia del drama humano y social que experimentan las grandes mayorías en América Latina. La terce-

ra parte, ‘‘recordar los referentes’’, coloca los elementos que explican la indignación ante la realidad indicada y sugiere la búsqueda de alternativas de vida para la gente de nuestros pueblos. La cuarta, “por una agenda posprogresista’’, es una reflexión acerca de los elementos que podrían constituir una agenda posible, evidentemente indicativa, que pudiera ser transformadora de la realidad de nuestros pueblos hacia condiciones de vidas dignas.

JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#//) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E C8 :8IK<C<I8

<C >89@E<K< ;<C :@E<

?FEFI89C< ;<JG<;@;8 ;< IFC

GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

Cfj gf[\ifjfj p \c ÈgcX^`fÉ

C O$D\e # )'''

O$D\e ) # )''*

K_\ CXjk JkXe[ # )''-

O$D\e1 Fi`^`ej # )''0

<e Cf^Xe # ZfekX[X \e kfef [\ n\jk\ie# ?l^_ AXZbdXe [`Z\ X[` j X Nfcm\i`e\ \e leX [\ cXj d\afi\j g\c ZlcXj hl\ j\ _Xe i\Xc`qX[f YXjX[Xj \e g\ijfeXa\j [\ Z d`Z%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

?

ugh Jackman se hizo una estrella de Hollywood gracias a su interpretación de Wolverine. Un personaje que ha hecho por 17 años y que ahora con “Logan” le dice adiós en una de las mejores películas basadas en un cómic. James Mangold, quien dirigió “The Wolverine” en 2013, se ha encargado de darle un justo final a la relación de Jackman con este rol. Basada principalmente en el cómic “Old Man Logan”, la película, se desarrolla en el año 2029, cuando todos los mutantes han muerto, y solo Logan, gracias a su capacidad curativa ha sobrevivido, y un anciano profesor Char-

les Xavier, quien ya casi no puede controlar ya sus poderes telepáticos. Convertido en chofer de limosina, atrás ha quedado su heroica vida, pero tendrá que volver a ella para intentar salvar a la pequeña mutante Laura (Daphne Keen). Esto da al viejo Logan la oportunidad de redimirse. Estructurada como un western y road movie, la cinta hace referencia a “Shane”, clásico del cine del oeste de 1953, filme que ven en la escena del hotel, pero sobre todo en la secuencia en la que comparten con la familia de agricultores. La cinta, más violenta que las anteriores de la saga de mutantes, funciona de principio a fin, con excelentes escenas de acción, lo que permite, cerrar con honor una trilogía que tuvo un mal inicio en “X-Men Origins: Wolverine”, de Gavin Hood.

X g\c ZlcX ÈP X ;`fj hl\ d\ g\i[fe\É# [\ Ýe^\c D `q# \j leX iXi\qX [\ekif [\ cfj i\Xc`qX[fi\j [\ cX gif[lZZ` e Z`e\dXkf^i}]`ZX [fd`e`ZXeX% Ef gfi cf hl\ eXiiX f gfi cX ZXc`[X[ hl\ gl[`\iX k\e\i# j`ef gfi cX ]fidX \e hl\ _X j`[f _\Z_X g Yc`ZX pX hl\ gi`d\if j\ \jki\e \e k\c\$ m`j` e X kiXm j [\ :fcfi M`j` e# ZXeXc 0# p gfjk\i`fid\ek\ gfi gcXkX]fidXj [`^`kXc\j Zfdf M`d\f p PflklY\% <j [\Z`i# [\ dXe\iX ^iXkl`kX# pX hl\ c# \e jl ]fidX \jg\Z`Xc [\ _XZ\i cXj ZfjXj# pX ZfYi # ^iXZ`Xj X cXj ]XZ`c`[X[\j [\ cX C\p [\ Z`e\% 8 \jkf j\ c\ _X X^i\^X[f \c _\Z_f [\ hl\ D `q _X j`[f XZljX[f [\ gcX^`f cl\^f [\ cf ZlXc cX g\c Zl$ cX# gifkX^fe`qX[X gfi Af_ee` D\iZ\[\j# ]l\ jXZX[X [\ PflklY\% C\ XZljX le afm\e \jkl[`Xek\ ccXdX[f 8cY\ikf IXd i\q M`Z\ek\# hl`\e Xc\^X hl\ i\^`jki \e cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ ;\i\Z_fj [\ 8lkfi FE;8 \c ^l`fe ccXdX[f È;feXek\É# \c ZlXc# j\^ e _X [`Z_f# ]l\ Zfg`X[f gfi D `q% <jkf _XZ\ hl\ \c dle[f [\c Z`e\ eXZ`feXc j\ gfe^X `ek\i\jXek\# p d}j ZlXe[f \c [`i\Zkfi [\ ÈEl\YXpfcÉ ef hl`\i\ i\]\i`ij\ Xc k\dX [\c gcX^`f# j`ef hl\ XZljX X Èj\Zkfi\j gf[\if$ jfjÉ Zfdf cfj i\jgfejXYc\j [\ hl\ jl el\mX g\c ZlcX _XpX j`[f jljg\e[`[X [\ PflklY\ pX hl\ jl gif[lZZ` e# Zfdf fkiXj jlpXj# _XZ\ ZfejkXek\j [\eleZ`Xj X cfj dXc\j jfZ`Xc\j hl\ m`m\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% D`\ekiXj kXekf# jl XYf^X[f# G\[if = c`o Dfek\j [\ FZX# _X [`Z_f \e \eki\m`jkX Zfe \c g\i`f[`jkX J\m\if I`m\iX hl\ IXd i\q jfcf _X gi\j\e$ kX[f (' g}^`eXj [\c jlgl\jkf ^l`fe gcX^`X$ [f% CX kXi[\ [\c gXjX[f al\m\j Ýe^\c D `q j\ gi\gXiXYX gXiX `i X Cfj Ýe^\c\j X g\[`i \ogc`ZXZ`fe\j X cXj f]`Z`eXj [\ PflklY\% Kf[f \jkf [Xi X Yl\e dXk\i`Xc gXiX _XZ\i fkif ^l`fe p cc\mXicf Xc Z`e\ f Zfdf _X _\Z_f D `q# X cXj gcXkX]fidXj [\ m`jlXc`qX$ Z` e [`^`kXc\j% J\ek dfefj kiXehl`cfj X m\i Zfdf ZfeZclp\ \jkX fkiX gif[lZZ` e%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=`ijk :cXjj # )'((

<eZl\ekif

Jk\m\e Jf[\iY\i^_ p cX ZlckliX Yfc`m`XeX

K_\ Nfcm\i`e\ # )'(*

;Xpj f] =lkli\%%% # )'(+

8gfZXcpgj\ # )'(-

I\le` e% <e \jkX ]fkf^iX] X# Z\[`[X gfi cX 8^\eZ`X 9fc`m`XeX [\ @e]fidXZ` e 89@ # j\ Xgi\Z`X Xc gi\j`[\ek\ Yfc`m`Xef# <mf DfiXc\j \jgXc[X # p \c gif[lZkfi Yfc`m`Xef [\ Z`e\# AlXe :Xicfj MXc[`m`X [ # alekf Xc [`i\Zkfi p gif[lZkfi Z`e\dXkf^i}]`Zf Jk\m\e Jf[\iY\i^_ Z # \e CX GXq% Jf[\iY\i^_ i\`m`e[`Z gXiX \c dle[f leX m`j` e Zfdgc\aX [\ cX ZlckliX p cX _`jkfi`X Yfc`m`XeXj1 È:i\f hl\ cX ^\ek\ ef jXY\ hl \j 9fc`m`X# [\ hl mX# Z df \j jl ^\ek\% J\i X dlp ]\c`q j`# ZfekXe[f cX _`jkfi`X [\c j`e^Xe`# ]l\iX ZXgXq kXdY` e [\ ZfekXi cX _`jkfi`X [\ cX ^\ek\ \e 9fc`m`X X_fiXÉ# [`af \e leX \eki\m`jkX Zfe <]\# d`\ekiXj gXik`Z`gXYX \e leX i\le` e ]\jk`mX Zfe XZkfi\j ZlckliXc\j p gfc k`Zfj%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÉC8 9<CC8 P C8 9<JK@8É J< <JKI<E8IÝ <C AL<M<J

ÈMà:KFIÉ# =@CD< 98J8;F <E ?<:?FJ I<8C<J

ÈCX 9\ccX p CX 9\jk`XÉ cX el\mX g\c ZlcX [\ ]XekXj X [\ 9`cc :fe[fe# [`i`^`[X X cX ]Xd`c`X p cfj XdXek\j [\ dlj`ZXc\j# gifkX^fe`qX[X gfi <ddX NXkjfe p ;Xe Jk\m\ej% :l\ekX cX _`jkfi`X [\ leX afm\e Yi`ccXek\# _\idfjX \ `e[\g\e[`\ek\ hl\ \j Xgi`j`feX[X gfi leX Y\jk`X \e jl ZXjk`ccf% 8 g\jXi [\ jlj d`\[fj \ccX _XZ\ Xd`jkX[ Zfe \c g\ijfeXc \eZXekX[f [\c ZXjk`ccf p Xgi\e[\ X m\i d}j Xcc}%

ÈM ZkfiÉ# leX g\c ZlcX [\ 9iXe[fe ;`Zb\ijfe# ]`idX[X \e )'(,# j\ gifp\ZkXi} [\j[\ \c )* [\ dXiqf \e cfj Z`e\j [fd`e`ZXefj# \jkX g\c ZlcX [iXd}k`ZX k\e[i} leX [liXZ` e [\ (1+' d`elkfj% :l\ekX cX _`jkfi`X i\Xc [\ le `ed`^iXek\ gl\ikfii`hl\ f# hl`\e \j ]fiqX[f X jfYi\m`m`i \e cXj ZXcc\j [\ 9iffbcpe \e (0-)% <jZcXm`qX[f gfi \c gf[\i [\ cXj gXe[`ccXj p jl X[`ZZ` e X cXj [if^Xj# M Zkfi [\Y\ \eZfekiXi jl ]\ p c`Y\ikX[ Xek\j hl\ [\jkilpX X jl ]Xd`c`X p Xj d`jdf%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( CF>8E )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ +1+'# -1+'# /1+' c&d $ -1+,# /1+, i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1*,# .1+' c&d $ .1*' j&i JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ 01+, c&d $ 01*, i&(/ JXcX + IF:B ;F> )[ \jg a&[ +1*, c&d Æ -1+' j&i JXcX + K?< >I<8K N8CC )[ a&[ -1*'# /1+' c&d $ /1*, i&(+ JXcX , <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d $ .1+'# 01+' i&(+ JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+'# .1''# 01)' c&d $ -1+,# 01', i&(/ JXcX . CF>8E )[ a&[ ,1*'# /1(' c&d Æ /1'' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( CF>8E )[ a&[ +1*'# .1('# 01,' c&d $ .1''# 01+' i&(/ jXcX ) af_e n`Zb ) )[ a&[ +1(,# -1+,# 01(, c&d $ .1(,# 01+, i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d $ .1*'# 01*' i&(+ JXcX + K?< >I<8K N8CC )[ a&[ +1+'# -1,' c&d Æ -1+' i&(+ JXcX + CF>8E )[ a&[ 01'' c&d $ /1,' i&(/ JXcX , K?< >I<8K N8Cc )[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d $ .1''# 01(' i&(+ JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&[ +1+'# -1+,# /1,' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX . CF>8E )[ a&[ ,1*'# /1(' c&d $ /1'' i&(/ JXcX / IF:B ;F> )[ \jg a&[ +1',# -1''# .1,, c&d $ -1''# .1,, j&i jXcX / ]`]kp j_X[\j [Xib\i )[ a&[ 01,' c&d Æ 01,' i&(/ JXcX 0 <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ +1*'# -1*' c&d Æ -1*' i&(+ JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ /1*' c&d Æ /1*' i&(/ JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d Æ .1',# 01), i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% A&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&d $ .1+,# 01,' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( CF>8E `dXo$)[ a&[ +1)'# .1''# 01+' c&d $ .1''# 01+' i&(/ JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d $ .1)'# 01+' i&(/ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ ,1+'# /1'' c&d Æ -1''# /1)' i&(/ JXcX + C8 C8 C8E; )[ a&[ -1,' c&d $ -1,' i&() JXcX + K?< >I<8K N8CC )[ a&[ +1+'# 01), c&d $ 01), i&(+ JXcX , DFFEC@>?K )[ a&[ +1,,# .1(,# 01*, c&d $ .1(,# 01*, JXcX - <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d Æ .1+'# 01+' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( CF>8E )[ a&[ ,1+'# /1)' c&d $ /1'' i&(/ JXcX ) K?< >I<8K N8CC )[ a&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d $ .1)'# 01*' i&(+ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<i )[ a&[ +1,'# .1('# 01*' c&d $ -1+,# 01', i&(/ JXcX + <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd a&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d $ .1('# 01(' i&(+ JXcX , 8D<I@:8E 9<8LKP )[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d Æ .1''# 01*' JXcX - CF>8E )[ a&[ +1*'# .1('# 01,' c&d $ -1+,# 01), i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( CF>8E )[ a&[ ,1+'# /1)' c&d $ .1''# 01+' i&(/ JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1+,# .1',# 01), c&d Æ .1',# 01), i&(/ JXcX * CF>8E )[ a&[ +1)'# .1''# 01+' c&d $ /1'' i&(/ JXcX + <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d $ .1+'# 01+' i&(+ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ +1),# -1*'# /1*, c&d $ -1*'# /1*, j&i JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd a&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d Æ .1*'# 01*, j&i JXcX . K?< >I<8K N8CC *[ a&[ ,1',# .1(,# 01), c&d $ .1(,# 01), i&(+ JXcX / <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ +1+'# -1+'# /1+' c&d $ -1+'# /1+' i&(+

:FFG@E=8 ÈIF:B ;F>É jXY p [fd ,1''gd ÈC8J ,' JFD9I8J ;< >I<PÉ m`\i $cle$dXik .1''gdd`\i$jXY$[fd .1'' p 01''gd

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 C8 C8E; ^XeX[fiX gi\$ d`fj fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1('#/1,,& jXY$[fd# *1*'#-1('#/1,, JXcX ) K8C<EKFJ F:LCKFJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+,#-1*' i&(+ JXcX ) <C :C@<EK< ^XeX[fiX gi\$ d`fj fjZXi k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(JXcX * LE :8D@EF 8 :8J8 [iX$ dX \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX + D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' i&(JXcX + ?8JK8 <C LCK@DF ?FD9I< ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX , CLQ ;< CLE8 ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( CF>8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1,,#-1+,#01+' i&(/ JXcX ) CF>8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, i&(/ JXcX * JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1*'& jXY$[fd# )1*,#,1*' i&(/ JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \e^% Cle$ d`\# /1),& al\$jXY# /1),#('1,,& [fd# /1), i&(+ JXcX + C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1(,#-1+'#01('& jXY$[fd# )1''#+1(,#-1+'#01(' j&i JXcX , <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& jXY$[fd# )1*,#+1,'#.1',#01)' JXcX - <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1*,#+1*' j&i JXcX - C8 C8 C8E; ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# -1),#01(, JXcX . CF>8E +;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1(,#,1,,#01''& jXY$[fd# *1''#,1,,#01'' i&(/ JXcX / CLQ ;< CLE8 ^XeX$ [fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1*,& al\$m`\# *1+'#-1''#/1*,#('1,,& jXY# *1),#-1''#/1*,#('1,,& [fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX 0 =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1''#+1*' i&(/ JXcX 0 AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1',#01+' i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<$ C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1), j&i JXcX (' C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# )1''#-1,,#01)' j&i JXcX (( C8 >I8E DLI8CC8 XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1*'#.1''#01*'& jXY$[fd# )1',#+1*'#.1''#01*' JXcX () CF>8E XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1',#/1''& al\$m`\# ,1',#/1''#('1,'& jXY# )1(,#,1',#/1''#('1,'& [fd# )1(,#,1',#/1'' i&(/ JXcX (* ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( CF>8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1,,#-1+,#01+' i&(/ JXcX ) CF>8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, i&(/ JXcX (+ CF>8E XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1,'#.1+,& al\$jXY# +1,'#.1+,#('1+'& [fd# +1,'#.1+, i&(/ JXcX (, CLQ ;< CLE8 ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1''#-1*,#01(' i&(/ JXcX (- ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# /1+' i&(/ JXcX (- C8 C8 C8E; ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$ m`\# *1),#,1,'&jXY$[fd# *1''#,1,'

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@E$ JFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ( =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1,'#/1(,& al\$m`\# ,1,'#/1(,#('1*,& jXY# *1*'#,1,'#/1(,#('1*,& [fd# *1*'#,1,'#/1(, JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$

c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX , ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX - CF>8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01+'& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01+' i&(/ JXcX . CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1+'& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1+' i&(/ JXcX / CF>8E XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1+'#.1*,& al\$jXY# +1+'#.1*,#('1*'& [fd# +1+'#.1*, i&(/ JXcX 0 JFC8 :FEKI8 <C GF;<I k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1''& jXY$ [fd# *1('#-1'' i&(/ JXcX 0 AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX (' C<>F 98KD8E C8 G<$ C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i (' C8 C8 C8E; ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*'

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@E$ JFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, j&i JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX ) C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, JXcX ) =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, JXcX + CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01+'& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01+' i&(/ JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1+'& jXY$[fd# *1('#,1+'#/1+' i&(/ JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX - AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/

8:IäGFC@J

JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% JXY$ [fd# +1)' j&i JXcX ( <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,' JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' i&(/ JXcX * CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01*' i&(/ JXcX + <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,,#-1,' j&i JXcX + C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@E$ JFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# *1('#,1+'#/1*, i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1''#01)' JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(/ JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(/ JXcX * C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX , C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX , aF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' JXcX / CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# ,1+'#/1), i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(/ JXcX ) CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ m`\# /1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd

<e cXj jXcXj È<c \eZl\ekifÉ Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX + C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$ [fd# ,1',#.1(' j&i JXcX + ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX - C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), JXcX . C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX . OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(' i&(+ JXcX / <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,'

"

.1''# 01+' c&d $ .1''# 01+' G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 i&(/ K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ >F# I%;% C8 D8I@E8 JXcX ( CF>8E )[ a&[ +1',# -1+,# 01), c&d $ .1('# 01,' i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&[ ,1''# .1''# 01'' c&d $ .1*'# 01*' i&(+ JXcX * m`g AF?E N@:B ) )[ a&[ +1)'# -1,'# 01)' c&d $ -1,'# 01)' i&(/ JXcX + K?< >I<8K N8CC *[ a&[ ,1',# 01,, c&d $ -1+' i&(+ JXcX + CF>8E )[ a&[ .1(, c&d $ /1,' i&(/ JXcX , DFFEC@>?K )[ a&[ +1)'# -1+'# 01'' c&d $ -1+'# 01'' JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ ,1('# .1*'# 01,' c&d $ .1*'# 01,' i&(/

D<>8 GC<O ('

JXcX ( C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX ( =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01), i&(/ JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E$ ;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01('& jXY$[fd# +1)'#-1+,#01(' i&(+ JXcX + <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX , C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX , AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*, i&(/ JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ m`\# /1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(/ JXcX / C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,'#.1('#01), JXcX 0 <C G<IIF IF:B<IF ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# ,1*'#.1*, j&i JXcX 0 I@E>J jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01(, j&i

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX ) C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, JXcX * OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1,' i&(+ JXcX * =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX - C<>F 98KD8E C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+, j&i JXcX - CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' i&(/ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1(,#01), JXcX / ,' JFD9I8J D8J FJ$ :LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(/ :FI8C D8CC JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX ) ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(/ JXcX * CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(/ JXcX + C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, JXcX , C<>F 98KD8E C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX , =I8>D<EK8;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ m`\# /1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(/ JXcX . <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX / DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# +1,,#.1(, j&i JXcX / OOO1 <C I<>I<JF ;< O8E;<I :8>< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01*, i&(+ JXcX 0 C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# ,1''#.1', j&i JXcX 0 AF?E N@:B1 :8G@KLCF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;%

JXcX ( CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1',#-1+,#01*' i&(/ JXcX ) C8J 8M<EKLI8J ;< IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) CLQ ;< CLE8 ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * C<>F 98KD8E C8 G<$ C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*,#-1,' j&i JXcX * C8 C8 C8E; ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01',

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX X CF>8E )[ a&[ +1)'# .1''# 01+' c&d $ .1''# 01+' i&(/ JXcX Y =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ +1,,# .1(,# 01*, c&d $ .1(,# 01*, i&(/ JXcX Z <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd a&[ ,1), c&d $ .1*' j&i JXcX Z <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd a&[ .1*'# 01*' c&d $ 01*, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;%

JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d $ .1+'# 01+' i&(+ JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ ,1('# 01,' c&d $ -1*' i&(/ JXcX ) CF>8E )[ a&[ .1*' c&d Æ /1,' i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd a&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d $ .1)'# 01), j&i JXcX + CF>8E )[ a&[ +1)'#

JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1*,#.1', i&(/ JXcX ( ,' JFD9I8J D8J FJ:LI8J ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX ) C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, JXcX ) C8 >I8E DLI8CC8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX * <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX + CF>8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1+'#/1*, i&(/ JXcX , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01*' i&(/ JXcX - <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,,#.1',#01(, JXcX . C<>F 98KD8E cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, j&i JXcX . AF?E N@:B1 :8G@KL$ CF ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% J�98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

VCfZlZ`Â?e 8Zk`m`[X[

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Celebran taller de doblaje en Intec 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

:

on la participaciĂłn de unas 50 personas concluyĂł el primer taller de Doblaje para la profesionalizaciĂłn de la voz, impartido por World Voices, SRL en el Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (Intec). Los especialistas dominicanos, Reynaldo Infante y Manuel Herrera, este Ăşltimo residente en Nueva York, asĂ­ como Rolman Bastidas, actor

de doblaje venezolano, capacitaron a profundidad en las diferentes tĂŠcnicas que se pueden utilizar para desarrollar sus habilidades dentro del mundo de doblaje de pelĂ­culas, videojuegos y muĂąequitos, al nutrido grupo de asistentes. Este fue el primero, de varios, talleres de profesionalizaciĂłn para talentos de la voz (VOX Training) tras la reciente firma de un acuerdo entre Reynaldo Infante, presidente de World Voices

y Yahaira Brea, directora de Mercadeo de Intec, con el interĂŠs de aportar a esta creciente industria, profesionales capacitados y preparados para ejercer esta profesiĂłn con la calidad que amerita. Los comentarios de los asistentes sobre este taller fueron excelentes. “No puedo explicar lo enriquecedor de este taller de doblaje y cĂłmo te hace sentir que hay un mundo de oportunidadesâ€?, expresĂł la periodista Diulka PĂŠrez.

VDl\jkiX

:\c\YiXZ`Â?e [\c kXcc\i%

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

8I:?@MF&C;

I<:<Cy ;L;y

C@K@F ,( M<IJ8;F <E <JKyK@:8

@EK<IA% I@J8

JL<CF G8M@D<EKF

8IK% ;<K% E<LKIF

M8CFI@:< <M8Cè<

GIF?Ă 9F @DG@;F I<>8C<E ;FE<E

9IFK8 E8:<

:<I:8;F :FKF

:LJKF;@8I M@>@C8I

8D8<JKI8I 8D8EJ8I

F:y8EF GFEKF

8GFIKF :FE:<;F

8:FJF @DGFIKLEF

=C<:?8 J8>@K8

8:Ă? @em\ik`[f

:8C;<8I KFJK8I

:8:?8IIF :8:?@M8:?<

<EK@;8; F9A<KF

@EJLCJ8 @EJĂ G@;8

@E;@:@ä J@>EF

GGG

C@K@F ,(

8C9FIFKF G<C<8

*Âą EFK8

= >I@<>8

I<>8C<J ;FE<J

;@:?F

GI<=@AF 4 ;F:<

8;<L;8I F9C@>8:@äE

KI8JG8J8 <E;@C>8

D@:F J@D@F

E8KLI8C >8C<J

;<=<:KF =8CK8

:8G8I8QäE :FI8Q8

@EK<IA%

:FEALE:@äE Eà HL<C

;FID@CFE8 D<:<;FI8

K8EK8C@F K8K<

8EK% DFE<;8 ;@FJ JFC :?@E8 I8;@F

G8I8A< J@K@F

DFD<EKF @EJK8EK< D8I =iXeZ„j

F9J<IM8 M<8

<E:8I>F D<EJ8A<

:8L;8C ;FE8:@äE

:FJKFJ8 IFKIFJ

:8CDFJF DFIFJF

DLE@:@G@F G% I@:F

GFCF E<>8K@MF

@EJ<:KF ;Ă GK<IF

>EFDFJ ;L<E;<J

CF>I< M<EQ8 :8I:FD< IF<

;8J C<:KLI8 @EK<IGI<K8J

GIF;L:KFJ MFC:8E<J

<M@;<EK< F9M@F

D<K8C :8D@E8 8GI@J8 >8CFG8 GI<:@FJF % 8l

I8ELI8 :FIK<

8DG8IF 8LO@C@F

DĂ?O@D8

M8I8 :FEALE:@äE P< 8;FIE8;8

I<>8C8I ;FE8I

JF;@F

;< :CL9 =@C8EK%

:8G@KĂ?E ;< ;@:?F E8M@F

8E@CCF 8I<K<

CCFI898E ><DĂ 8E

CF>I8DFJ K8C<DFJ

E<:@F @em\ik`[f

@EJK8EK< DFD<EKF

:FDG8:K8 <JG<J8

JL9@yI8DFJ 8J:<E;@yI8$ DFJ

) :IL:@>I8D8 *

- . ?FI@QFEK8C<J

+R] SDUD VHJDU )pFXOD FRPHVWLEOH $OHUR GHO WHMDGR /HWUD JULHJD &LXGDG GH &RORPELD 6LJQR GH OD DGLFLyQ 'HFUHWR GH XQ VXOWiQ 3DUHFLGR 3UHILMR QHJDWLYR ,UUHJXODU H[WUDxR 1RWD PXVLFDO 6tPEROR GHO DPHULFLR 3UHSRVLFLyQ /HWUD $]DU ULHVJR 7HOD IXHUWH TXH VLUYH SDUD KDFHU YHODV 6LQFHUR IUDQFR &RVPpWLFR TXH XVDQ ODV PXMHUHV HQ ORV RMRV 3UtQFLSH iUDEH (VSRVD GH $EUDKDP %LEOLD

$QWHV GH &ULVWR $EUHY

+LMR GH 1Rp 1HJDFLyQ 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH 'tFHVH GHO YLQR DJUDGDEOH SRU VX VXDYLGDG /HQJXD SURYHQ]DO $TXt 9DQR I~WLO eSRFD 3URSLQD &yOHUD 0RQWDxD GH *UHFLD 9LOOD GH (VSDxD 7HUFHU HVWyPDJR GHO UXPLDQWH

* M<IK@:8C<J

8QD GH ODV LVODV 9LVD\DV ,PSXOVR &XHUSR DHULIRUPH D OD WHPSHUDWXUD 3DWULD GH $EUDKDP 6tPEROR GHO DVWDWR 6REULQR GH $EUDKDP $QWLJXR (VWDGR YHFLQR GH &DOGHD 'DU EULOOR D XQD FRVD 'LRV GHO DPRU &HGD]R PX\ WXSLGR (O SULPHU KRPEUH 3UHILMR SULYDWLYR $UWtFXOR 8QD GH ODV FLQFR SDUWHV GHO PXQGR 7XUFR 3RUFLyQ GH DJXD GH UHJDGtR 0HV GHO DxR 3iMDUR

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

J@C<E:@FJF :8CC8;F

KLD9FE8 D<:<;FI8

La CorporaciĂłn Estatal de Radio y TelevisiĂłn (CERTV) presentĂł el Festival del Minuto Francisco del Rosario SĂĄnchez, como parte de la celebraciĂłn del bicentenario del padre de la patria y el 65 aniversario del canal 4. En el encuentro realizado el pasado jueves en el salĂłn de conferencias del Canal 4RD, participaron Ellis PĂŠrez, presidente del Consejo de AdministraciĂłn de CERTV, RamĂłn Tejeda Read, director general de CERTV; y Eztel BĂĄez, cineasta y coordinador del Festival del Minuto, quien detallĂł la dinĂĄmica del certamen. Las bases del concurso fueron reveladas y se estipulĂł un lapso de cuatro meses (del 4 de marzo al 31 de julio) para participar enviando los cortometrajes que obtarĂĄn por una premiaciĂłn especial en agosto.

<JG@E8QF <JG8C;8

M8C@A8 D8C<KĂ E

JXekf ;fd`e^f

:FD@J@FE8ICF ;<C<>8ICF

:8C:@F @EK<IA%

CERTV presenta Festival del Minuto

<JG<JF KLG@;F

9F=<K8;8 DFA@:äE

8IK@:% 9I8QF 8J<EK8;<I8 KI8J<IF

CXeqXd`\ekf [\c ]\jk`mXc%

Ă?E8;<J G@<IE8J

D8@Q8C D!G8J:8C JFP :8G8Q CF>IF

DĂ?O@D8

=<:?8ICF

:8G@K8C J@I@8

IĂ F <LIFG<F

+O,'' DD

<JGFJ8 89I8?8D

;äE8CF :y;<CF

;<J8K8I ;<JC@>8I

5tR GH 6XL]D /LULR 'LYLQLGDG PXVXOPDQD 6HxDODU PDQFKDU &LXGDG GH (VSDxD &LXGDG GH ,WDOLD 0DQMDU TXH HQYLy 'LRV D ORV LVUDH OLWDV 3XHVWD GH XQ DVWUR 'tFHVH GH FLHUWDV IUXWDV PX\ GHOL FDGDV 3UHILMR 3UHSRVLFLyQ 3DOR GH OD EDUDMD 9ROFiQ GH ODV LVODV )LOLSLQDV 0RQWDxD GH 7HVDOLD GRQGH VXELy +pUFXOHV D OD SLUD 0LW 7HUPLQDFLyQ YHUEDO $QWH 0HULGLDQR $EUHY

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//)% JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(.

JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" Gifm`eZ`Xj

ANACAONA, 250mt.3h, 3½b, parqs. tech. porton elect. seg. estar familiar, a/social, piscina, gym, US$550,000. 829-654-0663 Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 E.MORALES. En lo mejor, a 1 cuadra de la 27 Feb. Exc Oport apto 124 m², Nuevo a extrenar c/linea blanca incl., A/C, sala, com, coc, 2 hs, 2bs, 2 W/closet forrado cedro, closet ropa blanca, a/ lav, locker priv, 2 parqs, seg 24 hrs, 5to niv., US$1,100 mant incl. - 809- 444-8628 INVI, KM. 10 Sanchez, alq. 2 aptos. P.H 2 habs., coc. todos en caoba, nuevo, agua, luz 24 hrs. $13mil y $12Mil 2+1 mant. incl. 809-534-7683, cel. 809-613- 5536. MIRAFLORES, Alq. Apto. 1H, sala, coc, 1B, RD$12mil, 809-796-7264/809-440-1641.

NACO, alquilamos apartamento, amueblado 180 mts 2 parqueos, Torre Florencia. llama 809-988-2303 o email draroselene@gmail.com

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Alma Rosa 1ra. precioso apto. 152mt, 1ra. planta 3h, 2b, coci na, á/lavado cerrada, c/serv. c/baño,piso porcelanato, ma de ra caoba, con rejas, 1paq. techado, proy. con circui to cerrado 24/7 seg. RD$3.900mil C/Costa rica esq. san Vicente Res. Johan Quinto. 809-7480-264 y 729-7756 Ramón Matías Mella, Ens. Ozama, C/ Pte Vásquez Aparta-estudio, 1H, sala, coc, closet. RD$6,000. Inf. 809-707-4850/809-408-7019.

ARROYO HONDO I. Dueño, 170m, 3h, 2.5b, 2 parq., asc., planta, seg, camara, $5.7 809-566-1574, 829-961-7800 BELLA Vista, Moderno Apto. 211 Mts², 6to. piso, 3habs, todas con su baño, terraza, estar, camara de seguridad, lobby, area sociales con gym, y demás comodidades, US$270,000 Negociable. 809-299-3906. BELLA VISTA SUR, PH. 487 mt. 9no. piso, 4 habs., 4½b, 2 cocinas, asc., 3 parqs. t. US$550,000. 829-654-0663 GAZCUE, Apto. 5to. piso, ubicado César N. Penson, Torre de Gázcue, 165Mts + 2 parqs techados, sala-comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, hab. serv c/baño, a/ lav, 2asc, lobby, balcón, gas común, planta elect, seg. 24h, RD$5.5M Neg., Inf: 809-550-5965 / 829-380-8604. JACOBO MAJLUTA Res. Ciudad de los jardines 4ta. piso. 3 hab. 2 baños 2 parq. con hierros . RD$2.1M. Inf. 829-762-8771 LA ESPERILLA. Vendo apto 3 hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-470-3986, 809-993-7372 MIRADOR SUR, apto. 255 mts. 2do. piso, terraza, 3 habs., 3½b, 2 parq. t. asc. porton elect. $11.5 Neg. 829-654-0663 PIANTINI Excelente oportunidad Apto. 2 Hab. 2 baños, sala, cocina, terraza, 2 pqs. tech. inversor plta elec. US$140mil. 829-784-2811 Res. Bienaventuranza Av. Jacobo Majluta, 1er niv, grande, totalmente remodelado, 2puertas con entradas ambos lados y ventanal de hierro de calidad decorado, 2 gal, 2h c/closet, sala, coc. 2 parq, Inic. $700mil y Financ. $550mil Inf. 809-481-3498/ 829-419-3498. Urb. Fernadez. Videca Vende apto. 2 Hab. baño sala com cocina c/serv. ect. RD$3mm 809-9663-256/849 -638-5561/ 809-687-7100

Aut. San Isidro con Boulevard Parque, Aproveche proy. exclusivo de aptos en la. 3h, par que, á/lavado, c/ de cemento por toda la vía, RD$2.400mil listo para entrega separe RD$200mil y 8 meses completar la inicial RD$480mil le ayudamos con trámites banca rios. 809-748-0264 y 729-7756

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, Area en Desarrollo, Apto. de 1 hab.- 2 deseable, 1er. piso, comodo, fresco, frente a entrada de playa, US$68,000. Negociable. 809-299-3906. 101

CASAS

JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JUAN DOLIO-Area en Desarrollo, Oportunidad Villa con 2000 Mts solar, 850 Mtsconst. 5Habs. todas con baños, casa para empleado, 2 cocinas, balcones, terrazas, incluye todo el mobiliario, entorno ecologico de primerisima calidad, US$285,000. 809-299-3906.

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Habit compl. indep, amuebl full, nevera, abanico, TV-cable, etc, agua cal. $7,500. 809435- 9987 Cel: 849-330-2046

Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 SANTIAGO, Oportunidad casa en los Rios de Gurabo, 3 habs., 2 baños, recien remodelada, precio 3.5 MM Negociable. Tel. 809-9719021, 829-918-0034 103

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AVE. BOLIVAR 215 RES. JARDINES BOLIVAR, antes de la Lincoln, casa A-8, 3h, 2½ baños, sala-comedor, galeria,balcon, cocina, pozo, sereno-guardian, jardin, patio, cuarto serv. parqueo. Propietario Ing. Fuentes 829-449-4794 JARABACOA Villa de oportunidad Vacacional montaña azul 2 niv. 3 dorm. 3.5baños c/serv. star, sala comedor cocina pergolado cisterna exct. RD$5.8 Inf. 809-963-2566 /849-538-5561

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Guerra y Bayaguana, Finiquita desde 2000mt RD$3,000 por metro, con financiamiento personal, cerca de la capital en Santo Domingo Este. Aproveche la forma más fácil de tener su propia finca, linda, barata y con su título para que no te engañen. Información al 809-748-0264 y 809-729-7756

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Los Rios se vende casa de 600 M². 2 pisos, 3 hab, 4.5 baños, estudio, sala, 4 parqueos, jardín y más. Cel. 829-259-4044/ 829-470-7193.

En Salcedo KM2, carretera hacia Villa Tapia se venden 225 tareas optimas para urbanizar. Inf: 809-481-8701.

RES VIANELA Km14 Aut Duarte, 3hs, 2bs, rejas, patio, marq., pisos ceramica, ventanas corrediza, RD$3.5 MM. Inf.809-732-4440, 809-769-6025

JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Aut. San Isidro proyecto cerrado de casas más económico, desde RD$2,650,000 aproveche ahora separe con RD$200,000 y 3 meses para la inicial, muy linda terminaciones porcelanato caoba, 3h, 2b, área de lavado Información al 809-7480-264 y 809-729-7756

JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, 20 mts. Alquilo. Consultorio Dental Amueblado, baño, área- de esterilización , rayos x , equipo dental , parqueo incluido, A/C Contactos Dra. Clidia Contreras Tel: 809-687-7707, 809-899-8927 ccontreras@dentco.com.do PROX. Nuñez de Caceres, local comercial para oficina o negocio en general, c/ 500 M², parq. p/8 veh., 829-557-7317 SE ALQUILA Local Comercial excelente para bancos, oficinas, negocios en general, en la calle 20, Villa Juana Inf. 809-748-8425/ 829-715-7040 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilamos consultorios médicos, totalmente nuevos, Gazcue. Para más información llamar 809-988-2303. Email draroselena@gmail.com

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

EMPLEOS

VENDO DE OPORTUNIDAD! un punto comercial en Plaza Central 2do nivel Salon de Belleza con mas de 2 millones en inventario. Inf.- 809280-7665, 809-416-9405

304

" M\ekX

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

" Gifm`eZ`Xj 2000

EMPLEOS

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393. RES. GALA, Se vende parcela de 2,678 Mts², con su mejora, ubicada en la Av. Los Proceres No. 28, Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596, 809-545-1535.

SE VENDE SOLAR con titulo 3,000Mt². Ave, Jacobo Majluta Esq. Ave. Sánchez (entrada los Guaricanos) RD$8,300 por Mt². Neg. mas Metros. disponibles Inf. 809-769-1081/ 849-352-1081. VILLA MELLA, sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Se vende parcela de 11,017.68 Mts², Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CABRAL, Gran Oportunidd, vendo solar 3 tareas 26 Mts. de frente. $325,000. Frente al Politecnico que se esta construyendo. Inf. Sr. Espinosa unico dueño Tel. 809-827-6044 en Cabral Nuris Denden 829-665-9493

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, asuntos de tierras, reclamación de herencia, bienes raíces, asesoría y venta de aptos., casas, fincas y solares, C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com.

" JXekf ;fd`e^f

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael

300

" F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 CONTADORA con dominio de la parte impositiva y TSS. maneja de Quickboock Organización y planificación sueldo ver entervista, beneficios de ley. 829-263-1179 /809-467-7489 EN SANTIAGO PERSONA SOLA Solicita MUCHACHA con dormida para el servicio domestico, sueldo $4,000 quincenal, impresindible referencia verificable. Inf. 809- 581-5916 Necesitamos Telemarketing bilingues con experiencias en ventas en su sector de seguro, para trabajar en una compañia que esta creciendo muy rapido, todas las llamdas seran realizadas en español, para ser considerado enviar curriculun al: LPCAREERSAKS@gmail.com Necesito Joven Venezolana de buena presencia para tabajar en Cafeteria de Car Wash Tel. 809-896-8968 Francia Peña. Oportunidad de trabajo con o sin experiencia para selección, supervisión de personal, atención al cliente, publicidad, tiempo parcial, ingresos semanales, codigo de cita 300. 829-360-0110/809-491-0518. Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141.

LEGALES

se pone en conocimiento que se ha extraviado el Certificado de Deposito en el Banco Agricola No. 1-260068578-5, a nombre de Celsa Meson y Celso Pavon, por la suma RD$24,000.00 de fecha 29-2-11. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida de placa L247051 del vehiculo tipo carga, marca Toyota, color negro, chasis MR0FZ29G601547930, año 2008, prop. de Jacquelin Del Rosario Lopez Perdida de placa N021850 de la motocicleta marca Suzuki, color azul, chasis LC6PAGA14 40809966, año 2004, prop. de Wandy Rafael Guerrero Medrano. Perdida de Placa No. L032821 del Vehiculo Daihatsu Color Azul Año 2001 Chasis V11817149 Propiedad de Antonio de la Rosa.Perdida Placa No. A625629 del Veh. Honda Color Gris Año 2009 Chasis 2HGFA16609H351414 Prop. Beanelly Altagracia Mercedes Santos.

SERVICIOS

Perd. de matricula del vehiculo Toyota, negro, 1996, placa A020087 ,chasis 4T1BG12K5TU938318, prop. de Oscar Martinez Pimentel.

Perdida de matricula del vehiculo Suzuki, rojo, 1999, placa A360805, chasis JS2GB41S7X5162095, prop. de Yarina Del Carmen Peralta Fernandez. Perdida de Placa No. A524166 Veh. Honda Color Negro Año 2003 Chasis JHMCM56663C056701 Prop. Frank Nuñez Santada.Perd. mat. automovil privado Honda negro 99, placa A175579, chasis JHMEJ9640XS225189, prop. Juan Carlos Carvajal Tolentino PERD MAT, motor Honda, color negro, año 2000, No.N529560 chasis FJ061008439 prop Balbina Batista Villanueva. 309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc. Gato CG-150, rojo, 2015, placa K0751014, chasis LXAPCK504FC001490, prop. de Comercial JA Duran CXA. Perd. de placa de la motc. Honda Dio, blanco/azul, 1993, placa N392568, chasis AF181333382, prop. de Jesus Alberto Garcia Reynoso. PERD DE PLACA #L032809 del veh Mitsubishi 1999 , azul, chasis FE635EA14275 prop Asociación del Ministerio Infantil Viva El Amor PERDIDA DE PLACA de la motocicleta nipponia 2008, azul, placa N454279, chasis KG7NAX100DG105122. Prop. de Junior Peña Urbaez PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1988, rojo, L051998, chasis JT4RN50R7J0354023. prop. Manuel Enrique Florian Reyes

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422

501

ANIMALES 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 Préstamos Hipotecarios, a la mejor taza del mercado, casa aptos y edificios. Inf: Luis Tejada. 829-646-7219/659-8321 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

520

VENTAS DIVERSAS GRAN LIQUIDACION DE Trajes de Novias, nuevos, varios modelos. Inf: 849-763-9511. VENDO CAMION MACK 2003, cola de tres ejes en buenas condiciones, santiago. 809-480-9874

M<?à:LCFJ

SE VENDE grupo de ovejas preñadas, jovenes y adultas de la Raza Kathadyn Inf 809-399-6474.

" M\ekX AHORA EN LA FERIA GANADERA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) Esperamos tu visita. Dr. Mallen 809-696-6519. GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros obediencia, protección, Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. Vacas lecheras excelente genetica 809-758-2895 VENTA DE CACHORROS MASTIN NAPOLITANO CON PEDIGREE, EN SANTIAGO TEL.809-640-8118.

" M\ekX

RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539 VENDO O CAMBIO MI RETRO PALA Caterpillar 2004, 420 D, por camión volteo de 15 mt 3. Inf.- 809-710-7261, 829-431- 4790 517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de pacas de Ropa antes $15,000 Ahora $6,500 Inf. 849-763-9516 Sr. Roa 849-267-5891 Sr. Edward.

Lexus RCF 2016 Cels.: 809-608-3818 / 809-613-3737 /829- 263-7411.

" DXq[X MAZDA 2, 2011, negro, import, inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" GfijZ_\ Porsche 911 TurboCels.: 809-608-3818 / 809-613-3737 /829- 263-7411.

" KfpfkX 6300

AUTOMÓVILES " ;f[^\ DODGE CALIBER, 2011, gris, import. inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" =fi[

TOYOTA CAMRY SE 2010, gris, rojo, import. inic. desde $88,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777

FORD FOCUS FULL 2012, unico dueño, con todos sus chequeos en la casa, 105mil kms, $425mil. Neg. 809-6873105 /829-451-5089

TOYOTA COROLLA LE, (S) 09, 10, 11, blanco, negro, imp inic: desde $82,000 rec, veh. Facimotors 809-567-6691.

FORD FOCUS SE, 2012, blanco, import. inicial desde $67,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

TOYOTA MATRIX, 2011, blanco, import. inic. desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X` Hyundai Advante 2013 y 2017 desde RD$565,000 Cels.: 809- 608- 3818/ 809-613-3737 /829- 263-7411. Hyundai N20 2010 desde RD$335,000 Cels.: 809- 6083818/ 809-613-3737 /829263-7411. Hyundai Sonata Y20, 2011, 2012 y 2014 desde RD$475,000 Cels.: 809- 6083818 / 809-613-3737 /829263-7411.

514

EQUIPOS PESADOS

" C\olj

JMaseratti Levante 2017 Cels.: 809-608-3818/ 809-613-3737 /829- 263-7411.

MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal. ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320

Perdida de matricula de la motocicleta Honda, azul, 1984, placa NDGIIPG032, chasis C503266440, prop. de Luis Manuel Nuel. Perdida de matricula de la motocicleta Nagasaki negro 2009, placa K0335795, chasis LZL15P105AHA63060, prop. Juan Carlos Carvajal Tolentino

414

" ?fe[X HONDA ACCORD 2009, con acesorios 2012, gris raton, 4 cil, semi-full. $560,000 Neg. Recien import. 809-430-2210 HONDA CIVIC Coupe 2007 , exc conds en pintura, interior y motor, $400mil. Neg. 829- 807-7705, 809-530-4909 HONDA CIVIC DX 2012, color gris raton, $610,000 Neg. 15 dias en el pais. 809-430-2210

" B`X Kia Cerato 2013, RD$610,000 Cels.: 809-608-3818 / 809-613-3737 /829- 263-7411. Kia Optima Lx 2012, RD$629,000 Tel.809- 565 -4005, Cels.: 809-608-3818 / 809-613-3737 / 829-263-7411.

" Mfcmf VOLVO S60 2001, 2.4T, 5 cil, negro, interior piel, gasolina, todo original, extranjero vende por viaje, Inf.809-390- 9060. 6500

CAMIONETAS " =fi[ FORD F-150 XLT (4X4) doble cab. 2010, blanco, imp. inic. desde: $145,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691. FORD RANGER, 2011, 1 CAB; blanco, import. inic. desde $71,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" @jlql De oportunidad vendo: 2 camionetas Isuzu DMAX 2012, 4x4, full, color blanca y 3 Nissan Navarra 2013, 4x4, full, color blanca. Inf:809-696-3472 /809-554-1634 ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

" D`kjlY`j_` Mitsubishi L200, 2016 Y 2017 Cels.: 809-608-3818 / 809613-3737 /829- 263-7411.

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (( ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " KfpfkX TOYOTA TACOMA 2010, gris, 4x2, excel. condiciones, 4 ptas, como nueva, 1 cabina y media, aut., $770,000 Neg. 809-717-4157, 809-913-6612

" Jlqlb`

C\^Xc\j

SUZUKI GRAN VITARA XL7 2001, 4x4, 3 filas de asientos, defensas, como nueva, $230,000. Inf. 829-368-6666, 809-372-5061

6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE, 2010, 2011, 2012, 2013, negro, blanco, inic desde $82,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691.TOYOTA 4 RUNNE 2012, blanca perla, 3 lineas de asientos limite. US$35,500 de la Delta Inf. 829-761-7244

" ?fe[X HONDA CRV, 2011, blanco, import. inicial desde $123,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.Honda CRV 2017 Cels.: 809-608-3818 / 809-613-3737 /829- 263-7411.

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

TOYOTA LAND CRUISER 2006, dorada, buenas conds, int. leather, AC nitido, diesel, RD$920Mil. Inf: 809-480-3964/ 809-519-2843.

C\^Xc\j

Toyota Rav4 desde 2015 al 2017 Cels.: 809-608-3818 / 809613-3737 /829263-7411.

TOYOTA RAV4 LIMITED, 2011, blanco, import. inic. desde $134,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe 2017, Tel. 809-565-4005, Cels.: 809-6083818/ 809-613-3737 / 829263-7411. Hyundai Tucson FWD 2011, RD$725,000 Cels.: 809-6083818/ 809-613-3737 / 829263-7411.

" @jlql

6900

MINIBUS

" =fi[ FORD TRANSIT, 2010, 2013, blanco, import. inic. desde $210,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

Isuzu Mux 2016 y 2017 Cels.: 809-608-3818 / 809-613-3737 /829- 263-7411.

" KfpfkX " A\\g Jeep Grand Cherokee 2016 Cels.: 809-608-3818 / 809-613-3737 /829- 263-7411. Jeep Renegade 2016, full Cels.: 809-608-3818 / 809-613-3737 /829- 263-7411.

" B`X KIA SORENTO, 11, gris, 3 filas asient. sensores parq, cam. reversa, import. inic: desde $100,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.-

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO 2002, Vendo Jeepeta Cara de Gato, gasolina y gas, color azul oscuro, la Limite, cuartro puertas, aro 20, en leather color negro, sin la goma detrás, perfectas condiciones RD$315,000. Inf. 809-689-7478 / 809-846-6816

" E`jjXe NISSAN PATHFINDER 2011, gris, blanco, import. inicial desde: $100,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.-

TOYOTA SIENNA LE, XLE, 2011, 2012, negro, blanco, import. inic. desde $112,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

C\^Xc\j

C\^Xc\j

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.