C8 M@;8
G8JFJ
C8 I<Gè9C@:8
<C ;<GFIK<
8 C8 DF;8 (:
C8J DLE;@8C<J
GI@J@äE GI<M<EK@M8 :FEKI8 <A<:LK@MFJ =@E8E:@<I8 IFE8
<C :CĂ?J@:F
DL<I< <C <J:I@KFI ;<I<B N8C:FKK# GI<D@F EF9<C ;< C@K<I8KLI8 ('9
<jk}e `dglkX[fj gfi le ]iXl[\ [\ )'' d`ccfe\j [\ g\jfj% /8
I; <E=I<EK8 <JK8 EF:?< 8 <<LL <E :IL:@8C G8IK@;F% (9
<;@KFI@8C
L9<I# LE DFKF:FE:?F M@G -8
I; +'%'' JĂ?98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(. E² *,#//0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO
",8 C8 I<Gè9C@:8 s GFI ?89<I :<J8;F <E JLJ =LE:@FE<J
;Xe`cf gfe\ \e i\k`if X ki\j \oa\]\j [\ cXj ==88 F:LG8IFE C8 @DGFIK8EK< GFJ@:@äE D@C@K8I ;LI8EK< CFJ >F9@<IEFJ ;< C<FE<C =<IEĂ?E;<Q ",8 EÂ&#x201E;jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f
;<:I<KF
CX [`jgfj`Z`Â?e \jk} Zfek\e`[X \e \c [\Zi\kf -/$(. \d`k`[f Xp\i gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%
Tres exsecretarios de las Fuerzas Armadas que sirvieron en los gobiernos del expresidente Leonel FernĂĄndez fueron puestos ayer en retiro, con disfrute de pensiĂłn, segĂşn consta en el decreto 68-17 firmado por el presidente Danilo
Medina. Los mayores generales RamĂłn Antonio Aquino GarcĂa, Rafael PeĂąa Antonio y Virgilio PĂŠrez FĂŠliz â&#x20AC;&#x153;disfrutarĂĄn de la pensiĂłn correspondiente por haber cesado en sus labores dentro del Estado Mayor de las Fuerzas Armadasâ&#x20AC;?. Aquino GarcĂa ocupĂł la posiciĂłn de secretario de los cuerpos castrenses
durante el perĂodo 2006-2008 y posteriormente dirigiĂł el Departamento Nacional de Investigaciones. PeĂąa Antonio desempeùó el cargo de agosto 2008 a agosto de 2010. Mientras que PĂŠrez FĂŠliz estuvo al frente de las Fuerzas Armadas en agosto de 2010 y permaneciĂł en el cargo hasta 2012.
"+8 C8 I<Gè9C@:8 s ;@JGFJ@:@äE ;< D<;@F 8D9@<EK<
IXdÂ?e 8ekfe`f 8hl`ef >XiZÂ&#x2C6;X
IX]X\c G\Â&#x152;X 8ekfe`f
M`i^`c`f GÂ&#x201E;i\q =Â&#x201E;c`q
SĂ?GUENOS EN: MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F
")8 <EKI<>8E KI<J EL<MFJ C@:<FJ 8 98P8>L8E8 <C >F9@<IEF
8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 <E - J<D8E8J ?8E DL<IKF (, GFI C<GKFJG@IFJ@J /8
D@C@K8I@Q8E P <OK@<E;<E ?FI8I@F ;< ;LHL<J8
C8J DLE;@8C<J <K8 <EKI<>8IĂ? JL 8IJ<E8C <C / ;< 89I@C ('9
CX \ekiX[X p jXc`[X [\ ZXd`fe\j [\ YXjliX Xc m\ik\[\if ;lhl\jX \iX Zljkf[`X[X gfi leX [fZ\eX [\ X^\ek\j [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ Gifk\ZZ`Â?e 8dY`\ekXc# ZlpX d\[`[X ]l\ [`jgl\jkX gfi \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ gXiX ^XiXek`qXi hl\ \c m\ik`[f [\ [\j\Z_fj j\ i\Xc`Z\ kf[fj cfj [Â&#x2C6;Xj# _XjkX cXj /1'' [\ cX efZ_\%
V8>I@G@EF Eèz<Q
VGIFP<:KF ;< C<P
V;JKI>
V:Ă?D8I8 ;< :L<EK8J
:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\ <<LL Xl[`kXi} cXj gcXekXj [\ GlekX :XkXc`eX
CrearĂĄn el Sistema Nacional de Inteligencia
D}j [\ +#''' ]leZ`feXi`fj \c\Zkfj ef _Xe [\ZcXiX[f Y`\e\j
"('8 C8 I<Gè9C@:8
",8 C8 I<Gè9C@:8
"/8 C8 I<Gè9C@:8
)8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
VFYiXj \jZfcXi\j @em\ij` e GI<J@;<E:@8
=L<I8 ;<
:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8
GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F
=fccfn k_\ dfe\p
C
:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \j m`jkf Xhl i\Xc`qXe[f \c Zfik\ [\ Z`ekX# \e leX [\ jlj ki\j `eXl^liXZ`fe\j j`dlck}e\Xj [\ c`Z\fj \e cX Zfdle`[X[ 9XpX^lXeX# [\ cX gifm`eZ`X Dfek\ GcXkX%
Comunidad de Bayaguana estrena tres nuevos liceos " 8e[i j EXmXiif# d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# [`af hl\ Zfe \jkXj fYiXj j\ _X [X[f _fp le gXjf X^`^XekX[f \e ]Xmfi [\ cXj Zfdle`[X[\j mlce\iXYc\j%
El total de inversión de estos centros educativos que se entregan hoy suma una cantidad de RD$116,524.15."
9XpX^lXeX# Dfek\ GcXkX
C
a comunidad de Bayaguana estrenó ayer tres nuevos liceos secundarios, en el transcurso de una tarde cuando el Presidente Danilo Medina llegó aquí para entregarlos, espaciosos y equipados, en provecho de cientos de estudiantes y de sus moradores, que vieron cristalizada una promesa que le había hecho el jefe del Estado. En la entrega de estos nuevos liceos, integrados a la jornada de tanda extendida, participaron el ministro de Educación, Andrés Navarro, y el director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Francisco Pagán Rodríguez. Los centros educativos, construidos por la OISOE, fueron entregados por el mandatario durante un acto efectuado en el liceo Profesor Félix Rafael Nova, en el sector Las Madamas, en Bayaguana. Este plantel consta de 29 aulas nuevas que albergarán 910 estudiantes. La inversión fue superior
=I8E:@J:F G8>ÝE IF;Ià>L<Q ;`i\Zkfi [\ cX F@JF<
a los 60 millones de pesos, y dispone de laboratorio de ciencias e informática, biblioteca, oficinas administrativas equipadas, salón de profesores, sala de orientación psicológica, enfermería, cocina-comedor, plaza cívica y cancha deportiva mixta, entre otras facilidades. Asimismo, el mandatario entregó, simultáneamente, el liceo Batey Yabacao, en El Talao, de 13 nuevas aulas para beneficiar a 350 estudiantes, el cual dispone de las mismas facilidades, con una inversión superior a los 40 millones de pesos. De igual manera, el gobernante entregó el liceo Ramón Morel Santos, en la comunidad La Guazuma, el cual consta de 13 aulas nuevas y remodeladas, destinadas a 455 estudian-
tes. Posee área administrativa equipada, salones de profesores y de orientación psicológica, cocina-comedor, plaza cívica y cancha deportiva mixta, con una inversión superior a los 27 millones de pesos. ?XYcX \c `e^\e`\if GX^}e
El director de la OISOE, Francisco Pagán Rodríguez, afirmó que gran parte del país depende de un fenómeno que está en la provincia Monte Plata: “Una bendición de la naturaleza única en el mundo, que es la región de Los Haitises, que queda al Norte, tanto de Monte Plata como de la ciudad de Bayaguana”. Agregó que “aunque la provincia Monte Plata tiene todos los elementos naturales y la posición privilegiada de estar cerca de la capital, lo más im-
portante es su gente y así lo entiende el presidente Medina”. Añadió que el jefe del Estado está consciente de que si no se educa y se desarrollan los talentos, por medio de la educación, “no se cuidaría el ambiente y no se desarrollaría el ecoturismo, como tampoco de desarrollará la agroindustria ni se modernizaría la producción de carne y leche”. Afirmó que, por esa razón, “el Presidente ordenó sembrar de escuelas y liceos la provincia, “y con este acto en Bayaguana dejamos en manos de nuestra niñez y nuestra juventud tres centros educativos de un golpe, como un triple con base llenas, y vienen muchas”. Pagán indicó que el total de inversión en estos centros educativos entregados aquí es de RD$116,524.15, sumando una cantidad de 48 espacios educativos, todos con la modalidad de tanta extendida. En la provincia Monte Plata, el presidente Medina ha entregado 34 nuevos centros educativos, con 431 aulas, que benefician a 14,000 estudiantes. De estas escuelas, cinco están ubicadas en el municipio de Bayaguana y albergan 2,135 estudiantes. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
V:}dXiX [\ :fd\iZ`f
Inauguran exposición comercial JXekf ;fd`e^f
La Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo (CCPSD) inauguró la segunda edición de su exposición comercial multisectorial HUB Cámara Santo Domingo. El evento tiene el objetivo de promover el comercio, estimular la economía nacional y propiciar el escenario ideal para materializar intercambios comerciales entre RD y otros países de la región y el mundo. Jochi Vicente, presidente de la junta directiva de la Cámara, explicó cómo en esta nueva edición del evento queda evidenciado el crecimiento y la madurez que la institución se había fijado como meta. Agradeció a Taiwán, en la persona de su embajador JiZen Tang, por la confianza y reconocimiento de HUB como plataforma idónea para celebrar la exposición anual de los empresarios de su país. Vicente reiteró que el objetivo del
<m\ekf% CX [`i\Zk`mX [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f p Gif[lZZ` e [\ JXekf ;fd`e^f `eXl^li jl j\^le[X \ogfj`Z` e ?lY%
HUB Cámara Santo Domingo es ser el canal ideal para conectar en un solo lugar a una variedad de sectores formales, nacionales e internacionales, en donde pequeñas, medianas y grandes empresas tengan la oportunidad de establecer vínculos, en un ambiente de negocios; fomentando así la creación de sinergias y complementos en la cadena de valor entre los participantes.
Efm\[X[ Anunció, ahora en adelante todo documento de Registro Mercantil tramitado en la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo será entregado en un plazo máximo de 24 horas. “Lo cual, visto de manera práctica, se reduce a 8 horas laborables”, enfatizó. Del mismo modo, destacó que la CCPSD se había comprometido públicamente a lograr
este cambio en un plazo de dos años; sin embargo, este hito ha sido alcanzado en tan solo 16 meses. “Para lograr este objetivo fue necesario realizar una reingeniería de nuestros procesos, infraestructuras y sistemas tendentes al mejoramiento del servicio del Registro Mercantil, para reducir los tiempos de entrega anteriores, que iban de tres a cinco días”, explicó.
X `em\jk`^XZ` e jfYi\ cfj jfYfiefj [\ F[\$ Yi\Z_k _X kfdX[f le Zlijf `ek\i\jXek\ [\j$ gl j hl\ \c XZklXc gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f p j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;# I\`eXc[f GXi\[# ]l\ ccXdX[f X `ek\iif^Xkfi`f gfi \c gifZliX[fi ^\e\$ iXc [\ cX I\g Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q% Gfihl\ [\ki}j [\ c k`\e\e hl\ m\e`i kXdY` e cfj `ek\iif^Xkfi`fj X A\j j M}jhl\q# 8e[i j 9Xlk`jkX p IXd e 8cYlihl\ihl\# ki\j [\ cfj gi`eZ`gXc\j [`i`^\e$ k\j [\c GID hl\ d}j Xckf _XYcXe p hl\ kXdY` e gi\$ j`[`\ife \c J\eX[f ZlXe[f F[\Yi\Z_k j\ j\im X Zfe cX ZlZ_XiX ^iXe[\ _XZ` e[fj\ XgifYXi Zfe jfYfiefj gi jkXdfj gXiX fYiXj jfYi\mXclX[Xj% <ccfj kXdY` e k\e[i}e hl\ XZcXiXi dlZ_fj gle$ kfj fjZlifj ef j cf Zfe cfj gi`d\ifj ZfekiXkfj [\ F[\Yi\Z_k jfYi\mXclX[fj \e fi`^\e $$Zfdf \c XZl\[lZkf [\c Efif\jk\ p cX Gi\jX [\ G`eXc`kf# gXiX j cf Z`kXi [fj$$# j`ef Xc^f g\fi X e1 cfj X[[\e[ldj XgifYX[fj gfi \c J\eX[f gXiX fYiXj hl\ k\id`eXife jfYi\gX$ jXe[f jl Zfjkf fi`^`eXc _XjkX \e ZXj` le )'' gfi Z`\ekf% Gfi jlgl\jkf# eX[X [\ \jf hl`\i\ [\Z`i hl\ cfj \ogi\j`$ I\`eXc[f GXi\[ G i\q [\ek\j [\c J\eX[f M}jhl\q# 9Xlk`jkX p 8cYlihl\ihl\ j\Xe ZlcgXYc\j [\ kXc\j `ii\^lcXi`$ [X[\j gfihl\ \c J\eX[f \j le i^Xef Zfc\^`X[f [\ i\jgfejX$ Y`c`[X[ ZfdgXik`[X# g\if \jX d`jdX c ^`ZX Xgc`ZX kXdY` e gXiX GXi\[ G i\q# X hl`\e e`e$ ^lef [\ \ccfj ki\j jlg\iX \e j\i`\[X[ p kiXejgXi\eZ`X% Cf [\j\XYc\ \j hl\ ZlXe[f j\Xe kXdY` e ccXdX[fj X `ek\$ A\j j M}jhl\q iif^Xkfi`fj# \jfj [`i`^\ek\j [\c GID ef Xc\^l\e g\ij\ZlZ` e gfc k`ZX $$Zfdf jl\c\e _XZ\i Xek\ ZlXchl`\i g`ZX[X [\ faf$$# p XZl[Xe X i\jgfe[\i kf[Xj cXj gi\^lekXj hl\ c\j k`\e\ i\j\imX[Xj \c GifZliX[fi# kXc Zfdf _`qf GXi\[ G i\q hl\ klmf cX `e`Z`Xk`mX [\ g\[`i j\i `ek\iif^X[f p hl\ aXd}j `emfZ cX `edle`[X[ hl\ c\ Zfe]`\i\ jl Zfe[`Z` e [\ c\^`jcX[fi \e \a\iZ`Z`f% ¿ CX ZXaX [\ GXe[fiX PX eX[`\ [\Y\ `^efiXicf1 cf hl\ _X [\jkXgX[f \c \jZ}e[Xcf [\ F[\Yi\Z_k \j leX ZXaX [\ GXe[fiX hl\ j cf j\ jXY\ gfi [ e[\ \dg\q # dXj ef Z df k\id`$ eXi}¿ LeX ZfjX kiX\ cX fkiX p leX Zfe\o` e XiiXjkiX fkiX Zfe\o` e% 8j _X j`[f \e kf[fj cfj gX j\j [fe[\ \jk\ \ekiXdX[f Zfiilgkf g\e\ki cXj \jkilZkliXj [\c <jkX[f \e YXj\ X jfYfiefj p Zf`dXj% Kf[f \c dle[f jXY\ hl\ F[\Yi\Z_k ]l\ kiX [X Xc gX j \e )''( \e \c ^fY`\ief [\ ?`g c`kf D\a X X gifg j`kf [\ cX ZfejkilZZ` e [\c XZl\[lZkf [\ cX C e\X Efif\jk\# ^XeX[f \e Yl\eX c`[ gfi cX \dgi\jX IXd e 8cYlihl\ihl\ kXdY` e YiXj`c\ X 8e[iX[\ >lk` ii\q# hl\ ]`eXcd\ek\ klmf hl\ ZfdgXik`icX gXiX ef hl\[Xi ]l\iX [\c i\gXikf% 8 gXik`i [\ \ekfeZ\j# F[\Yi\Z_k Zfejkilp cXj gi`e$ Z`gXc\j `e]iX\jkilZkliXj ] j`ZXj [\c gX j# p Xlehl\ eX[`\ [`jZlk\ cX ZXc`[X[ [\ jlj fYiXj# \jk} [fZld\e$ kX[f hl\ kf[Xj ]l\ife jfYi\mXclX[Xj% ¶Hl` e\j ]l\ife gi\j`[\ek\j [\c J\eX[f \eki\ (00/ p )''-6 Ef \j [`] Z`c Xm\i`^lXicf% LeX \ZlXZ` e j`dgc\ <o`jk\ le Xo`fdX hl\ ]fidX gXik\ [\ cX a\i^X [\ `e^\e`\ifj ZfejkilZkfi\j1 kf[X fYiX [\ `e^\e`\i X Z`m`c \j [\ ]}Z`c ]`jZXc`qXZ` e gfihl\ le d\kif ZlX$ [iX[f [\ ZfejkilZZ` e k`\e\ le Zfjkf `eXck\iXYc\% 8 gXik`i [\ \jX i\Xc`[X[# F[\Yi\Z_k ef gl\[\ fZlckXi cXj jfYi\mXclXZ`fe\j [\ jlj fYiXj# p \jXj jfYi\mXclXZ`fe\j [\aXife le iXjkif1 \c [`e\if gX^X[f \e jfYfiefj gXiX jl X[al[`ZXZ` e p XgifYXZ` e c\^Xc% CX `em\jk`^XZ` e ]fi\ej\# \e Zfej\Zl\eZ`X# Xgc`ZX fkif Xo`f$ dX hl\ j\ _X _\Z_f le`m\ijXc p hl\ cf i\[lZ\ \jkX ]iXj\ \e `e^c j1 È=fccfn k_\ dfe\pÉ# 8e[i j 9Xlk`jkX Xc^f kXe j`dgc\ Zfdf j\^l`i cX ilkX [\c [`e\if¿ ÈCX gcXkX ef j\ [\j_XZ\ jfcX1 jXc\ [\ leXj dXefj# cc\^X X fkiXj dXefj p k\id`eX \e leX Zl\ekX YXeZXi`X# Xj j\X hl\ \e \c ZXd`ef _XpX j`[f cXmX[XÉ% ÈJ`^l`\e[f cX glekX [\c _`cf j\ cc\^X Xc fm`ccfÉ# [`Z\e cfj ZXkXcXe\j \e jl i\]i}e d}j hl\ Z\ek\eXi`f hl\ gl[`\iX i\[lZ`ij\ X cf d`jdf% Cf hl\ `^efiX cX dXpfi X \j hl\ cX GifZliX[li X _X Xgc`ZX[f \jXj \ej\ XeqXj gXiX lY`ZXi leX Yl\eX gXik\ [\c [`e\if i\Z`Y`[f gfi [\YXaf [\ cX d\jX¿ ·ZXj` )' d`ccfe\j [\ [ cXi\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
C8 I<Gè9C@:8
*8
C8 I<Gè9C@:8
+8
D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă&#x201D; ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% J�98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
D<;@F 8D9@<EK< MĂ :KFI I8DĂ I<Q & C@JKĂ E ;@8I@F
@ejg\ZZ`Â?e% <c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fdÂ&#x2C6;e^l\q 9i`kf# m`^`cÂ? Xp\i hl\ cfj X^\ek\j [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ Gifk\ZZ`Â?e 8dY`\ekXc ^XiXek`qXiXe hl\ cfj ZXd`fe\j [\ YXjliX \ekiXiXe p jXc`\iXe [\c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX _XjkX cXj /1'' [\ cX efZ_\# pX hl\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \eZXi^X[X [\c YXjli\if ef g\id`kÂ&#x2C6;X cX \ekiX[X [\ \jkfj gXjX[Xj cXj ,1'' [\ cX kXi[\%
Militarizan Duquesa para verter desechos =I8E:@J:F ;% 9I@KF ;@AF C8ALE EF GL<;< G8I8I FG<I8:@FE<J 8 C8J ,1F' G%D ;LI8EK< C8 J<D8E8
<c d`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ XeleZ`Â? hl\ \jk\ cle\j _XYi} leX i\le`Â?e Zfe cfj i\gi\j\ekXek\j [\ CXale p cfj ZXY`c[fj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f%
;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
l Ministerio de Medio Ambiente militarizĂł ayer el vertedero de Duquesa y obligĂł a Lajun Corporation, la compaĂąĂa que administra el basurero, a garantizar la entrada y salida de camiones para el vertido de desechos sĂłlidos hasta las 8:00 de la noche. Francisco DomĂnguez Brito, ministro de Medio Ambiente, afirmĂł que la empresa Lajun no puede detener sus operaciones a las 5:00 de la tarde durante la semana, mucho menos dejar de trabajar los sĂĄbados y domingos, ya que eso podrĂa producir un estancamiento de basura en el Gran Santo Domingo. â&#x20AC;&#x153;Hay un compromiso con la empresa de trabajar hoy hasta las 8:00 de la noche, de trabajar los fines de semana; y confiamos tambiĂŠn en que la empresa buscarĂĄ una salida satisfactoria, pero de todas formas estamos aquĂ porque es fundamental garantizar la salud de los habitantesâ&#x20AC;?, sostuvo DomĂnguez Brito. La disposiciĂłn del ministerio se da luego que la compaĂąĂa que administra el vertedero decidiera operar solamente en horario de oficina, es decir, de 8:00 de la maĂąana a 5:00 de la tarde. Esta decisiĂłn, tomada en medio del conflicto que Lajun mantiene con las alcaldĂas del Gran Santo Domingo, provocĂł que un centenar de camiones recolectores permanecieran varados a las afueras del vertedero a espera de que este abriera. El ministro de Medio Ambiente anunciĂł que este lunes habrĂĄ una reuniĂłn con los representantes de Lajun y con los cabildos para buscar una soluciĂłn al conflicto. â&#x20AC;&#x153;El lunes tendremos reuniĂłn, asĂ como durante toda la semana que se avecina, empezaremos este proceso de diĂĄlogo con la empresa y los Ayuntamientosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. El pasado jueves, los alcaldes del Gran Santo Domingo se habĂan
" 8GC@:8E 8LD<EKF ;< K8I@=8 GFI KFE<C8;8 ;< 98JLI8
CX \dgi\jX CXale :figfiXk`fe Xgc`ZÂ? le Xld\ekf Xc 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc gfi \c m\ik`[f \e ;lhl\jX# [\ . d`ccfe\j X (- d`ccfe\j /0. d`c g\jfj# `^lXc X (*' % 8 cX XcZXc[Â&#x2C6;X [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ c\ `eZi\d\ekÂ? [\ )%-, [Â?cXi\j gfi kfe\cX[X X fZ_f# p X JXekf ;fd`e^f F\jk\ [\ ,''#''' g\jfj X I; +#, d`ccfe\j% <c dle`Z`g`f Cfj 8cZXii`qfj gX^XYX (-'#''' g\jfj X CXale p Xld\ekXife X le d`ccÂ?e .,'#''' g\jfj% reunido con DomĂnguez Brito, en busca de una salida al problema que habĂa generado el cambio de horario impuesto por Lajun Corporation en el vertedero Duquesa. Durante esa reuniĂłn, DomĂnguez Brito dijo que presentarĂĄn una propuesta a la empresa administrado-
ra del vertedero y que esperan que sea acogida para evitar que surja un conflicto. Asimismo, expresĂł que si no habĂa una soluciĂłn mediante el diĂĄlogo se discutirĂan otras acciones. Los alcaldes ya habĂan sostenido un encuentro el pasado miĂŠrcoles en la sede de la FederaciĂłn Dominicana de Municipios (Fedomu), donde alertaron sobre la necesidad de que Medio Ambiente interviniera antes de que la situaciĂłn se descontrolara. AdemĂĄs, tambiĂŠn hicieron un llamado al Ministerio de Salud PĂşblica para que se evite una posible epidemia si se genera una crisis. De acuerdo con el director de Aseo Urbano del Ayuntamiento del Distrito Nacional, JosĂŠ Miguel Cabrera, el retraso en las operaciones en el vertedero no comenzĂł con la reducciĂłn del horario, sino que en Duquesa se estĂĄ trabajando con la tercera parte de su capacidad, porque de tres tractores que hay, solo estĂĄn utilizando uno. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXcl[ GÂ&#x2019;Yc`ZX
;`Z\ _Xp *%. d`ccfe\j _XY`kXek\j \e i`\j^f ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f
En una carta enviada ayer a la empresa Lajun Corporation, administradora del Vertedero de Duquesa, el Ministerio de Salud PĂşblica alerta que 3.7 millones de residentes en los municipios del Gran Santo Domingo estarĂan en riesgo de contraer enfermedades ante el cĂşmulo de basura. En tal sentido seĂąala que desaprueba cualquier medida que limite la capacidad de las alcaldĂas para mantener limpios sus respectivos territorios, al referirse a la medida adoptada por la empresa de no recibir los desechos provenientes de seis
David Collado: Tenemos que defender a los ciudadanos IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f
El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, explicĂł ayer que junto a sus compaĂąeros del Gran Santo Domingo tienen el compromiso de velar por los habitantes de este territorio y por eso no aceptarĂĄn las acciones de la empresa Lajun Corporation. Dijo que el aumento de la tarifa, de manera unilateral, y la negativa de recibir los desechos sĂłlidos despuĂŠs de las cinco de la tarde, y solo de lunes a viernes, no solo amenaza con crear una crisis sanitaria sino tambiĂŠn de retroceder los logros que se han obtenido
en la recogida de la basura, especial el servicio nocturno. Los alcaldes del Gran Santo Domingo dijeron que estĂĄn dispuestos a renegociar con la empresa Lajun, y aumentar el 100 por ciento de las cuotas que pagan mensualmente por el depĂłsito de
los desperdicios que producen sus municipios en el vertedero de Duquesa. Sin embargo piden que se deje sin efecto la medida de restringir los depĂłsitos de basura en el vertedero, de 8:00 de la maĂąana a 5:00 de la tarde RecordĂł que al inicio de aĂąo todos los cabildos fueron notificados sobre un aumento en las facturas, y el del ayuntamiento de la capital fue de 7 a 17 millones, o sea mĂĄs de un 100%. â&#x20AC;&#x153;Hemos cumplidos con nuestra responsabilidad de defender los intereses de la ciudad. Por lo que no aceptamos el aumento de las facturasâ&#x20AC;?, apuntĂł.
cabildos, al considerar que la misma va en detrimento de la salud y el medio ambiente. El Ministerio de Salud tambiĂŠn exhorta a lograr un acuerdo satisfactorio entre alcaldĂas y empresa Lajun CorporaciĂłn, para que la salud de la poblaciĂłn del Gran Santo Domingo no salga afectada. La carta, en que advierte que la acumulaciĂłn de los desechos sĂłlidos se convierte en foco de contaminaciĂłn cuyas consecuencias inmediatas son enfermedades y daĂąo al medio ambiente, fue dirigida al seĂąor AdriĂĄn Lee-Chin, gerente general de la empresa Lajun CorporaciĂłn, responsable de la administraciĂłn del citado verdadero. â&#x20AC;&#x153;En el entendido de que la salud y el medio ambiente constituyen bienes pĂşblicos protegidos por la constituciĂłn y las leyes de la RepĂşblica Dominicana, este Ministerio desaprueba cualquier medida que propenda a la afectaciĂłn de dichos bienes, mediante acciones que limiten la capacidad de las alcaldĂas o municipios para mantener limpias sus respectivas localidadesâ&#x20AC;? advierte el Ministerio de Salud. IndicĂł que como entidad rectora y conductora del Sistema de Salud, en su condiciĂłn de garante de la salud de la poblaciĂłn y conforme al mandato de la Ley General de Salud (42-01), entiende que la incapacidad de las alcaldĂas para recolectar, transportar y dar tratamiento a los desechos sĂłlidos, representan un factor de riesgo y compromete la salud de los residentes en seis municipios que en promedio vierten diariamente 3 mil 300 toneladas de desperdicios en Duquesa.
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
V;\Zi\kf -/$(. Gf[\i <a\Zlk`mf
,8
VJ`jk\dX @ek\c`^\eZ`X
Retiran a 3 exjefes de las Fuerzas Armadas I8DäE 8EKFE@F 8HL@EF >8I:à8# M@I>@C@F GyI<Q =yC@Q P G<z8 8EKFE@F C@JKàE ;@8I@F
" DlZ_fj j\Zkfi\j [\ cX gfYcXZ` e j\ dXeklm`\ife Xk\ekfj p \e \og\ZkXk`mXj [\ ZXdY`fj ]l\ik\j \e cXj ]`cXj [\ cfj Zl\igfj ZXjki\ej\j p [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc% E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
l presidente Danilo Medina dejó en condición de retiro a los exsecretarios de las Fuerzas Armadas, mayores generales Ramón Antonio Aquino García, Joaquín Virgilio Pérez Féliz y Pedro Rafael Peña Antonio. La decisión está conteni- <c [\Zi\kf \jkXYc\Z\ hl\ cfj Xckfj f]`Z`Xc\j hl\[Xe \e cX _feifjX j`klXZ` e [\ i\k`if# Zfe [`j]ilk\ [\ cX da en el decreto 68-17 emiti- g\ej` e Zfii\jgfe[`\ek\# gfi _XY\i Z\jX[f \e jlj i\jg\Zk`mXj ]leZ`fe\j \e \c <jkX[f DXpfi% do ayer. Ramón Antonio Aquino " García, se desempeñó como Zc`dX [\ i\]fidXj X cf `ek\ief En el caso de Peña AntoK8D9@yE <E secretario de las Fuerzas Arnio, se le ha interrogado en [\ cfj Zl\igfj XidX[fj p <C @E8=F:8D madas (2006-2008) y luego fue [\ i\efmXZ` e [\ \jk`dX[fj el caso de los Tucano. director del Departamento gXiX d\afiXi jlj m`[Xj \e En el decreto de ayer se esNacional de Investigaciones tablece que visto el párrafo ;\ `^lXc df[f# X kiXm j k id`efj [\ k\Ze`]`ZXZ` e p (DNI). [\c [\Zi\kf -0$(.# ;Xe`cf gfe[\iXZ`fe\j [\ d\afiXj único del artículo 34 de la Mientras, Joaquín VirgiLey 139-13 del 13 de septiemD\[`eX [\j`^e X 8e[i j [\ jXcXi`Xc\j# hl\ `eZcljf lio Pérez Féliz (2010-2012) incXj D\iZ\[\j# [`i\Zkfi [\c XcZXeqXe X cX Gfc`Z X EXZ`feXc% bre del 2013, ley orgánica de gresó al Ejército Nacional @eX]fZXd# \e jljk`klZ` e [\ Cfj Zl\igfj ZXjki\ej\j _Xe las Fuerzas Armadas. como aspirante a cadete el “Quedan colocados en la Cl`j DXkfj% j`[f ]fikXc\Z`[fj \e jlj 5 de marzo de 1971 y se graCfj ZXdY`fj d`c`kXi\j j\ \jkilZkliXj p jl i ^`d\e honrosa situación de retiro, duó como Segundo Teniencon disfrute de la pensión cogif[lZ\e \e d\[`f [\ le [\ jlYfi[`eXZ` e m`^\ek\% te de Infantería del Ejército rrespondiente por haber ceNacional el 15 de sado en sus funciones, denabril de 1975. bios se pro- de febrero. Muchos sectores tro del Estado Mayor de las Asimismo, el ducen a de la población se mantu- Fuerzas Armadas”, establemayor general casi un mes vieron atentos y en expecta- ce el decreto emitido anoche. <c Gf[\i <a\Zlk`mf cfj piloto Peña Antode que el tivas de cambios fuertes en La pieza fue enviada al MiZfcfZX \e cX _feifjX nio fungió como presidente las filas de los cuerpos cas- nisterio de Defensa para los j`klXZ` e [\ i\k`if# Zfe jefe de la Fuerza Danilo Me- trenses y de la Policía Nacio- fines correspondientes. [`j]ilk\ [\ cX g\ej` e Aérea, del 16 de dina pre- nal. Los tres jefes militares Los altos jefes militares Zfii\jgfe[`\ek\# gfi agosto de 2008 al 16 sentara su puestos en retiro ayer por el que pasaron a retiro, vivie_XY\i Z\jX$ de agosto de 2010. rendición Poder Ejecutivo han perte- ron una vida militar activa. [f \e jlj Fue jefe de Estade cuen- necido a la cúpula militar de ]leZ`fe\j% do Mayor de la Fuertas el pa- los gobiernos del Partido de C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1 za Aérea. Estos camsado 27 la Liberación Dominicana. nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Cámara tratará ley de seguridad IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f
La Comisión Permanente de Interior y Policía de la Cámara de Diputados se reunió ayer con representantes de los distintos organismos de seguridad del Estado con el propósito de conocer la posición en torno al proyecto de ley que crea el Sistema Nacional de Inteligencia de la República Dominicana. El presidente de la comisión, el diputado Orlando Espinosa, manifestó que de lo que se trata es de lograr que el país tenga una ley que integre a todos los organismos de seguridad. La comisión escuchó al director del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), el contraalmirante retirado Sigfrido Pared Pérez, quien dijo que la ley viene a llenar un vacío. Sin embargo dijo que es necesario conocer primero un anteproyecto de ley que tiene que ver con lo que es la Seguridad y Defensa, que reposa en el Congreso Nacional. Indicó que esa ley el país la necesita, “ya que es el tronco o la sombrilla si se quiere que abarca
äI>8EFJ
<c [`glkX[f <c Xj J\ilcc\ [`af hl\ Zfdf ef \o`jk\ leX c\p# cfj i^Xefj [\ `ek\c`^\eZ`X [\c <jkX[f ef \jk}e fYc`^X[fj X Zfej\ejlXi cXj `e]fidXZ`fe\j hl\ k\e^X ZX[X leX [\ \ccXj%
todos los aspectos que tienen que ver con seguridad y defensa”. <c gifgfe\ek\ Mientras que el proponente de la iniciativa, el diputado Elías Serulle, indicó que la ley lo que viene es a crear un sistema que pueda acumular todas las informaciones y procesarlas con el interés común de la nación, que es proteger a la República Dominicana y a los dominicanos. “Entonces esta ley va a unificar todas las instituciones de inteligencia que en la actualidad trabajan relativamente de forma independiente una de las otras, aunque se comuniquen para cosas específicas”, señaló Serulle. I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F
LE ;8KF
V;\c`eZl\eZ`X =Xif X :fc e
VI\^` e Jli 8gfik\j
Destacan labor de Rehabilitación 9\eep If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f
El presidente del Consejo Directivo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), reconoció la labor que realiza en la Región Enriquillo la filial de la Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR), a favor de familias pobres y de poca capacidad económica. Del Castillo Saviñón, se refirió a la labor que realiza la filial de la ADR en el Suroeste, al recibir en su despacho del Indotel a una comisión de sus directivos encabezada por Miguel Ángel Figuereo Rodríguez, presidente de la Junta Directiva de Baraho-
8cZ`Y X[\j Dfi\kX# D`^l\c Ýe^\c =`^l\i\f If[i ^l\q# Afj ;\c :Xjk`ccf JXm` e# 8iklif G i\q >Xm` f p 9\eep If[i ^l\q%
na, Arturo Pérez Gaviño, director ejecutivo nacional, Alcibíades Moreta y Benny Rodríguez. “Nosotros valoramos, ani-
I\le` e% C\^`jcX[fi\j p d`c`kXi\j [liXek\ \c [`}cf^f jfYi\ \c gifp\Zkf [\ c\p [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ @ek\c`^\eZ`X%
mamos y resaltamos la labor de Rehabilitación porque contribuye con familias pobres que son atendidas de sus problemas médicos”,
PN indaga sobre hallazgo cadáver
dijo Del Castillo Saviñón a la comisión que le visitó en su despacho.
JXekf ;fd`e^f
E\Z\j`kX Xdgc`Xij\ Miguel Ángel Figuereo Rodríguez, entregó un documento a Del Castillo Saviñón en donde le explica la necesidad imperiosa que existe de ampliar las instalaciones físicas de la filial Barahona de ADR. Figuereo Rodríguez y Arturo Pérez Gaviño, dijeron que la filial ha crecido de manera exorbitante y los pacientes no caben en el lugar, por lo que es necesario que se haga la ampliación de la edificación de la estructura física que aloja a esa institución de servicios.
Agentes adscritos a la Dirección Central de Investigaciones (DICRIM), de la Policía Nacional, investigan las circunstancias en que fue muerto un hombre cuyo cadáver fue encontrado a primeras horas de la mañana de ayer y en los alrededores del Faro a Colón, sector Villa Duarte, Santo Domingo Este. El fallecido, en cuya identificación se trabaja, es de 25 a 30 años de edad; tez oscura, cabello negro, de 140 a 160 libras aproximadamente, 5’6 de estatura; ves-
tía una camiseta y pantalón jean. Según versiones, desconocidos que se desplazaban en un vehículo de datos que se investigan, desmontaron a la víctima y le realizaron un disparo, emprendiendo la huida de inmediato. Con el hallazgo de este cadáver en las cercanías del Faro a Colón, en Santo Domingo Este, suman cuatro los encontrados en la zona en los últimos días. En esta ocasión, de acuerdo a las informaciones dominadas hasta el momento, estaba amarrado de pies y manos. Presenta un disparo en la nuca.
-8
FG@E@äE
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0 JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q
<;@KFI@8C
LY\i# le dfkfZfeZ_f M@G
<
l motoconcho fue la alternativa (que no la solución) que resultó más práctica frente al problema del déficit y carestía del transporte público, en ciudades y campos. Por esa vía, millares de dominicanos encontraron una fuente de ingresos mientras ayudaban a aminorar las dificultades de transportación del público. El motoconchismo adquirió así categoría de servicio público, pero como se expandió sin normas y límites, gradualmente fue prohijando defectos y copiando las formas imprudentes o coercitivas que aprendieron de los otros actores del sistema, los conchos y las voladoras.
Rápidamente la figura del motoconchista se hizo familiar como ente de servicios, pero bajo esa apariencia muchos delincuentes encontraron la sombrilla para ocultar sus fechorías callejeras y entonces convirtieron al motorista en un elemento sospechoso y desconfiable, aparte de violador consuetudinario de todas las reglas del tránsito. Con el inicio ahora del sistema de Uber-motor, que hasta el momento estaba reservado para taxis, el motoconchismo puede entrar en una nueva fase caracterizada por la organización y la confianza. Esto puede ayudar a quitarle al motoconchismo primitivo sus elementos cuestiona-
bles. Puede ser el primer gran aliento a la implantación de las normas que obligan a circular por la ciudad con un solo pasajero, con documentos de identidad, con cascos y chalecos y con matrículas al día. Como los moto-uberistas están registrados, cualquier inconducta se reporta de inmediato. Pero lo importante es que el conductor está debidamente identificado y depurado, y no es un tíguere cualquiera, uno de esos asaltantes de caminos que abundan en las calles capitalinas. Uber-motor puede convertirse en el nuevo modelo de servicio en el motoconchismo dominicano, más seguro y más confiable. Ojalá que así sea.
G8E:8IK8
<E GCLI8C
D`e\imX p () _ if\j i\Zi\Xife cX _`jkfi`X
GXiX \jZi`Y`i cX _`jkfi`X YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ
RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)
2da. parte n acto patriótico debe reivindicar los valores de la patria y la causa del pueblo dominicano por un futuro de dignidad. Esas fueron las características del Acto Verde por Minerva celebrado por la Fundación Testimonio, Inc., el 12 de marzo, día conmemorativo del natalicio de la prócer. A las seis personalidades publicadas en la Pancarta del martes 14 se suman las seis siguientes, con el texto inscrito en el reconocimiemiento. –Orlando Rodríguez. Abogados como Orlando Rodríguez deben olfatearse a conciencia de que son los menos. Héroe en la defensa de los presos políticos de los 12 años, Orlando ripostó dignamente la burla de Balaguer de llamar a la Constitución “pedacito de papel”. Mantener latente la memoria de Orlando, augura que “hay patria todavía”. –Toño Vásquez. Simultáneo con los encomios a la persona de Antonio (Toño) Vásquez Paredes, aquilatar a este símbolo del 1J4 en Puerto Plata lo consagra en la dominicanidad como el patriota y humanista reconocido como tal. No es riesgoso afirmar que la magnitud del 1J4 es la suma de figuras del relieve de Toño Vásquez.
L
–Dr. Alfredo Parra Beato. El Dr. Parra Beato fue llevado de una cárcel a una solitaria, y viceversa, incluida la isla Beata, sin rendirse ante los escarnios, acerrando su lealtad al 1J4 y a Manolo, amigo y colega abogado desde Monte Cristi. Humildad y firmeza en los principios caracterizaron a este histórico preso político. –Dra. Grey Coiscou Guzmán. Guarocuya Batista la llamó ‘humanista’ cuando leyó 30 de los poemas autoría de la médica siquiatra, poeta y activista cultural Grey Couscou. Grey fue de la generación de los 60 que nos legó la travesía en camino pedregoso del “tránsito” a la trunca democracia. –Los dos hermanos Fuentes Berg. Heroísmo inédito, asombroso y leyenda para novelas, fue lo de los hermanos Gilberto Fuentes Berg y Pedro Aníbal Fuentes Berg (Chichí), quienes enrolados en el represivo SIM trujillista para fotografiar los presos políticos, guardaron copias y las enviaron al exterior. Fueron apresados y fusilados casi inmediatamente. A 57 años de su martirologio, aún no existe ni siquiera una calle rotulada que los rememore.
=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF
GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ
<c ZXg`k}e [\ d` XcdX
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd
<
n su poema “Invictus”, William Ernes Henley escribe estos versos: “Doy gracias a los dioses si existen/ por mi alma invicta…/ Yo soy el amo de mi destino:/ Soy el capitán de mi alma”. Pero esta enérgica convicción de su vida
C
a historia es maestra de la vida, afirmaron los clásicos. Esta sentencia la ha decodificado la humanidad, a través de los años, y pienso, que sus distintas acepciones tienen mucho que ver con la transformación que se iba produciendo en la concepción del maestro. En sus orígenes, el maestro fue una figura sagrada, por así decirlo. El Chamán, que orientaba las acciones de las tribus era omnipotente, omnisapiente, por tanto, irrebatible. “Magister dixit” y luego acatamiento absoluto. Lo que fue planteado por el maestro que lo transmitía, era inmutable. Lo que fue, es y será, “forever”. Los rebeldes, que gracias a Dios han existido y siguen existiendo en nuestro planeta, que se aventuraron a investigar, a buscar cosas nuevas, eran despreciados o castigados. Recordemos a Copérnico. Pasteur y Madame Curie, fueron “bichos raros”, que perseveraban contra viento y marea, hasta descubrir que no toda enfermedad mata, y que existían nuevos elementos. Aún después de comprobarse sus teorías, y pese a sus Nobeles, muchos los siguieron viendo con escepticismo, a ellos, y a todos quienes se atrevían a desafiar ese supremo “forever”. Había también rebeldes entre los maestros; Agazzi, Claparede, Decroly y María Montessori. La llamada “Escuela Nueva” irrumpió, bajó al profesor de su pedestal, lo colocó al lado de los alumnos, desacralizó y convirtió al Chamán en compañero. A la par, dejó de ser autoridad absoluta y ganó humanidad, solidaridad y amor en la relación educativa. La función del maestro fue entendiéndose de otra manera, no era ya la repetición de lo pasado, admitía interpretaciones, aceptaba críticas. Y en vez de un solo sujeto pensante, en el aula ese sujeto se hacía colectivo. Desde Brasil, país ahora convulso por la corrupción de Odebrecht, que sacude también la República Dominicana, Paulo Freire profundiza y amplía, en dos vertientes, la tesis de la Escuela Mo-
interior se opone a lo revelado por el sabio Salomón en “Eclesiastés”. “Alégrate, joven, en tu juventud –dice-, y tome placer tu corazón en los días de tu adolescencia; y anda en los caminos de tu corazón y en la vista de tus ojos; pero sabe, que sobre todas estas cosas
derna, y la hace revolucionaria. “Nadie educa a nadie —nadie se educa a sí mismo—, los hombres se educan entre sí con la mediación del mundo.” “La historia no está hecha, la hacemos nosotros, a diario”. Así en esa concepción binaria, Freire rompe viejos moldes y coloca el cambio como motor no solo de la educación, sino de la historia. Dentro de esa visión optimista de la educación y de la historia, viéndolas como herramientas para el progreso, continuo, nunca finalizado de la especie humana, el Instituto de Formación Política Dr. José Francisco Peña Gómez ofrece el diplomado en Historia Crítica Dominicana. Con profesores que son intelectuales transformativos, en la tipología de Giroux, y con una visión procesual, se repasará la historia hecha por nuestros antepasados, críticamente. No para condenar, o imitar, sino para extraer de ella lecciones, aprendizajes útiles para enmendar y reorientar, si así lo juzgamos necesario, la historia que nos toca hacer a los dominicanos de hoy, para escribirla, con trazos claros, definidos, libres. La criticidad no es, como creen algunos todavía, recha-
te juzgará Dios”. “Dios es quien perdona todas mis maldades –afirma el salmista-, quien sana todas mis enfermedades, quien libra mi vida del sepulcro, quien me colma de amor y ternura, quien me satisface con todo lo mejor y me rejuvenece como un águila…
zo, negación. Es desarrollo de la capacidad más noble que tienen los humanos, esa que negaba “Magister dixit”: la extraordinaria casi divina, porque es don de Dios a sus criaturas: el DISCERNIMIENTO. Durante tres meses, con clases presenciales y en la estupenda magia de la comunicación digital, profesores y estudiantes se ejercitarán en la dialéctica de interpelar a la historia dominicana, y la interpelación que nuestra historia nos hace. Luego de dialogar críticamente con la historia, al concluir el curso, se distinguirá el trigo de la paja; se admirarán los verdaderos heroísmos, sobre todo, colectivos, porque han sido así, con actores múltiples, que se ha construido la República Dominicana. Y con la autoestima crecida, templaremos el ánimo para inventar los nuevos, necesarios, heroísmos. En una relación horizontal, enseñando, aprendiendo, debemos convertirnos, todos y todas en ciudadanos activos que, como decía Freire “leamos nuestra realidad y escribamos la historia de hoy y de mañana”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd
El Señor ha puesto su trono en el cielo, y su reino domina sobre todo” (Salmo 102). Entonces no somos los amos de nuestro propio destino o los capitanes de nuestra alma. Dios es el Señor del universo, incluidos los seres humanos, y juzgará a las personas con justicia.
Mas es un Juez compasivo y paciente. “El Señor… es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento” (2 Pedro 3:9). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd
FG@E@äE
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0 JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
bernante quien saliera a defenderse. Nadie importante del Partido o del equipo de gobierno salió a deCl`j <eZXieXZ` e fender a Medina o los que lo hicieG`d\ek\c ron tras este hablar, fue para errar o, sencillamente, hacer más mal GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J que bien. Frente a cierto desliz exhibido, ahí cabría perfectamente ese a tener mucho que ex- lo de “no me defienda compadre” hibir y ofrecer, había gente (¿)..El caso más sintomático fue que entendía que el Gobier- el del veterano peledeísta Felucho no daba muestras de lentitud y Jiménez, quien de un prolongado de subestimación frente a los ata- perfil bajo, y pese a saber el daño ques provenientes de distintos li- que producen las sustancias intorales, de la oposición político- flamables cuando se juntan con el partidaria, de la sociedad civil y fuego, le tiro un tanque de gasolide intereses económicos que evi- na al caso Odebrecht, al decir que dencian coincidir con una apues- el Comité Político de su partido “en ta al fracaso del equipo mora- pleno sabía que las obras de esa do. Aun cuando hay gente que, empresa estaban sobrevaluadas”. de verdad, aspira a un país con Con esto, sin necesidad ni senticiudadanos y servidores con un do de oportunidad -porque si debió comportamiento más apegado a hablar fue antes, en el Partido y no la ética, a la moral y a la serie- en la televisión– el hombre le tiró dad, no hay dudas que dentro de “una cosa” que mal huele al Comila ola de moda de protesta y lucha té Político, al PLD y al propio Danicontra la corrupción y la impuni- lo cuando menos le convenía, quizá dad, se esconde el plan sedicioso teniendo a otro como objetivo. Reidel que hablara el ingeniero Mi- naldo, de los que salió a defender guel Vargas, y que comenzara y cometió dos desliz, le enmendó temprano con una campaña de la plana a Felucho, al aclarar que la descrédito contra Danilo Medi- vez que dijo algo fue sobre la vía del na, hasta encontrar ahora la ex- Coral, para plantear, “quizá por cusa del caso Odebrecht para su- un asunto personal”, que se mogerir un juicio político. No se dificara el trazado. ¡Ojalá y que sabe si por estrategia de imagen lo de “personal” que dice Reinal(muy equivocada), por “aguante” do no fuera que el cambio desdel propio Presidente o producto cartara al aeropuerto de Punta de las diferencias internas, pero Cana, ya convertido el de mayor lo cierto es que desde el PLD y tráfico aéreo del país, y se acerdesde el mismo equipo de funcio- cara a un proyecto habitacional en narios se dio la callada por res- Pueblo Bávaro, por cierto, objeto de puesta ante los ataques, dando un escándalo internacional que impie a que la campaña cobrara plicó demandas y reclamos a nivel cuerpo y que fuera el propio go- de la justicia (¿!)
JFE;<F
=< P 8:FEK<:<I
J\ fi# [Xd\ [\ \jX X^lX¿
JXc`[X `e]\c`q
G
M@<EKF JLI
D` i\jg\kf gfi \jkfj Xik`jkXj FELIPE CIPRIÁN
=
ue en agosto de 1987 que un joven se acercó a mi carro cuando yo recargaba combustible en la “bomba de Pin”, en Baní, a las 9:40 de la noche, y me pidió un favor. Dijo más o menos: –Señor, lléveme a Matanzas, que le voy a pagar por el servicio. Como es natural, le dije que no, pues mi ruta era Baní-Santo Domingo donde, tarde ya, me esperaban mis dos hijos pequeños. Dando un largo sorbo de un cigarrillo rubio, el joven me imploró: –Señor, yo soy Alex Bueno, tengo el compromiso de una fiesta en Matanzas, se me dañó mi carro y no veo a nadie más que pueda llevarme. No me gusta quedar mal. Le voy a dar 300 pesos por su servicio. Lo miré bien, lo reconocí y descubrí que ciertamente era Alex Bueno, y le dije que lo llevaría, no por los 300 pesos que me ofrecía, que no acepté, sino que lo llevaba gratis porque admiraba al hombre que quería cumplir con su deber. Abordó mi Nissan Stanza 1986, apreté el acelerador y los dos nos fuimos con rumbo a la “Disco Terraza Calín”, en Matanzas, en aquel agosto de patronales. En la ruta fuimos conversando, él iba fumando cigarrillos rubios, me los brindó, pero a pesar de que yo fumaba entonces –ya no, por Dios- no los acepté, pues yo tenía los míos. Cuando cubrimos la distancia de ocho kilómetros, sus músicos estaban encendiendo la fiesta, los matanceros bailaban y Alex me hizo una última imploración: –señor: entre un ratito conmigo a la fiesta y luego se va, que usted ha sido muy generoso conmigo y no ha aceptado nada. Otra vez decliné y le dije que mis hijos (Guido y Víctor) me esperaban, que le deseaba éxito y salí hacia Santo Domingo. Alex, muy emocionado, me respondió con un –gracias, usted y yo nos veremos otra vez. Han pasado 30 años y no nos hemos visto nuevamente, pero estoy seguro que él no habrá olvidado aquel fortuito episodio cuando yo lo ayudé a cumplir con su deber, sin aceptarle ni un cigarrillo, y yo cumplí con el mío. Wilfrido Vargas A finales de enero de 1991, estaba yo dormitando en la sala de espera
para abordaje de un avión de Iberia que desde el aeropuerto de Barajas, en Madrid, ocuparía de regreso al país. Tenía más de una hora sentado leyendo cuando veo que el salón comienza a inundarse de jóvenes dominicanos, algunos con instrumentos musicales, pero ninguno encontraba dónde sentarse a esperar el abordaje de la aeronave. Entre ellos, reconocí a Wilfrido Vargas, le hice una señal para que se acercara a mí y muy gentilmente lo hizo. Hablando ya, me presenté a él porque no éramos amigos, y le dije: –Wilfrido, yo lo admiro mucho a usted como artista y como ser humano; quiero que se siente aquí. Renuente, Wilfrido me dijo que no. Que me quedara ahí, que él podía esperar de pie. Volví a rogarle y casi lo senté “a la mala”, mientras yo puse mi maletín en posición vertical y me senté frente a él para conversar. Wilfrido me contó su gira por Europa y lo bien que le había ido. Hablamos de los problemas del país y del mundo (comenzaba la guerra del Golfo) hasta que llegó la hora de abordar: él en cabina de primera clase para cruzar el Atlántico, yo en clase económica. Me tocó un asiento entre uno de sus músicos y una joven dominicana que venía de Italia, y cada cierto tiempo Wilfrido pasaba por nuestro asiento y me estrechaba la mano en agradecimiento, con un gesto alegre. Con él tampoco he vuelto a hablar. Omega El Fuerte Me da una gran pena ver el ensañamiento que tiene la justicia con Omega, que ciertamente no ha sido un ejemplo del buen trato con sus parejas, pero él y Vaqueró son los únicos que han pisado la cárcel por lo mismo que hacen empresarios, militares y políticos en proporción mayor. Lo de aquellos se resuelve en el “tribu-nada”. He disfrutado su mambo, lo he bailado con Juana Mercedes, y me apena que en él se combine tanto talento, improvisación… e intolerancia. Lamento más –eso sí- el ensañamiento selectivo con este trovador de barrio que no puede “convencer” a los jueces como lo hacen políticos, empresarios y militares que han matado y golpeado a “sus” mujeres, y nada pasa.
.8
CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ
III Domingo de Cuaresma 19 de marzo de 2017 – Ciclo A a) Del libro del Éxodo 17, 3-7. n el Tercer Domingo de Cuaresma observamos que a medida en que nos introducimos en el corazón de la Cuaresma aflora con fuerza el tema bautismal, que se acentúa particularmente en este domingo y en los dos siguientes de este Ciclo A, y en esta primera lectura nos encontramos con uno de los tantos episodios en que el pueblo de Israel protesta por la falta de agua en el desierto. Esto se repetiría en otras ocasiones en que faltaba el alimento o la misma agua, en su larga travesía hacia la tierra prometida. En base al relato del Éxodo caben dos preguntas, una dirigida al pueblo conducido por Moisés: ¿qué hace el pueblo para alcanzar el destino hacia el que le dirige el Señor?, y la otra pregunta la dirige el pueblo a Dios para que le demuestre con signos perceptibles que continúa siendo fiel a su propósito de defenderle, y se puede plantear de esta manera: “¿Está o no está el Señor en medio de nosotros?”. La respuesta del Señor es clara, hace brotar agua de la roca, arrancada maravillosamente ante los ojos del pueblo por la misma vara poderosa que tocó las aguas del Nilo y dividió el Mar Rojo para que el pueblo pudiese pasar hacia la libertad. El mismo Dios del Éxodo es el que sigue mostrando poder y voluntad de salvar, a pesar de la desconfianza y de la rebeldía de los que tienen que ser salvados. De todo esto podemos sacar algunas enseñanzas para nuestra vivencia cuaresmal: como el pueblo de Israel, nosotros cansados y golpeados por diversos acontecimientos, ¿pedimos a Dios signos, milagros e intervenciones, poniendo también nosotros a prueba al Señor?, ¿existe en lo más profundo de nosotros una sed y deseo de lo que no podríamos lograr sino como don de Dios, por ejemplo, la capacidad de discernir, el aceptar las circunstancias adversas, y la conversión auténtica? b) De la carta del apóstol San Pa-
<
blo a los Romanos 5, 1-2.5-8. Pablo hace una significativa proclamación kerygmática de lo que Dios ha hecho por la humanidad, por medio de Cristo que lo ha llevado hasta dar la vida por todos. Es Dios quien sale al encuentro del hombre, no el hombre en busca de Dios. En estos versos el apóstol centra su pensamiento en lo que significa en la vida presente para los creyentes ser justificados por la fe. La salvación es una gracia de Dios que se nos otorga mediante nuestra confianza en Jesucristo. Esta gracia que nos llega por medio del Espíritu es de la que debe gloriarse el cristiano. Para San Pablo, “justificación” y “salud” final, son los eslabones extremos de una cadena indisoluble en los planes de Dios. Cuidemos, sin embargo, de no sacar consecuencias falsas, como si el Apóstol enseñara que una vez “justificados” podemos tener certeza absoluta de nuestra “salud” final. Esto es verdad, vistas las cosas de la parte de Dios, que ciertamente no dejará de ayudarnos; pero nuestra voluntad libre tiene el triste privilegio de poder romper esa cadena, volviendo de nuevo al pecado. c) Del Evangelio de San Juan 4, 5-42. Una de las páginas más hermosas del evangelio de San Juan, es el diálogo con la mujer samaritana en el que Jesús desarrolla toda una pedagogía catequética (Jn. 4, 5-42). Hay que notar que, a pesar del desprecio judío hacia los samaritanos y aunque se diga expresamente en labios de Jesús que “la salvación viene de los judíos” (v.22), los evangelistas, y en especial Lucas, suelen dejar a los samaritanos en mejor lugar que a los judíos respecto de Jesús. En el diálogo con la samaritana que Jesús inicia, en contra de la costumbre establecida, la conversación discurre desde su sed, que le pide de beber a la mujer, hacia el agua que Él le ofrece a ella, agua viva que apaga la sed para siempre y se convierte dentro del que la bebe en surtidor que salta hasta la
vida eterna. Ese es el don de Dios que ignora la samaritana: la vida en plenitud eterna por medio de la fe en Jesús, Mesías e Hijo de Dios. La referencia al Agua viva resulta obvia de la lectura evangélica del tercer domingo de cuaresma en relación directa con la primera lectura del Éxodo. El Agua viva es el don de Dios, unido necesariamente al conocimiento de Jesús porque Él es el don del Padre para la salvación del hombre, y que hace alusión también al Espíritu Santo, según textos paralelos y aclarativos que encontramos en el mismo evangelio de San Juan. Como tema bíblico, en los libros proféticos y sapienciales el agua es símbolo de los bienes mesiánicos y de la sabiduría; respectivamente. El Agua, pues, es signo de un don de Dios que es Persona, Cristo Jesús; es signo del amor del Padre que nos justifica y salva por Cristo y el Espíritu. Agua y Espíritu están en mutua referencia bautismal para regeneración y vida del que cree en Jesús, de cuantos queremos en esta Cuaresma recorrer de nuevo el itinerario de nuestra fe y renovación bautismales, como preparación al misterio pascual de muerte al pecado y vida nueva con el Señor resucitado. El agua es un bien muy apreciado por el hombre, sobre todo para la sed de los pueblos Nómadas del desierto. Pero la sed puede adquirir significados varios, materiales unos y espirituales otros. Tenemos sed de agua y de cariño, de dinero y de felicidad, de pan y de verdad, de cultura y dignidad, de paz y esperanza, de justicia y de derechos humanos. En contraste con la autosuficiencia material del hombre moderno va creciendo su propia indigencia espiritual. Para llenar ese vacío hay muchas ofertas, desde las más burdas de siempre a las más sofisticadas de hoy, pero sólo puede ser saciado por Jesús. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra. http://www.mercaba.org/Biblia/ Comentada/Romanos.h
KlY\iZlcfj`j @e]Xek`c
<
l 24 de marzo de 1882, Robert Koch presentó a la sociedad científica la etiología de la tuberculosis, una enfermedad tan antigua como la humanidad. En la actualidad, de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año enferman de tuberculosis 10.4 millones de pacientes y mueren 1.8 millones de personas alrededor del mundo. Estaos ante una de las 10 principales causas de muertes, una que produce más muerte que el SIDA y la malaria. La tuberculosis es una enfermedad multifactorial y más que sólo un problema médico o de salud, representa un indicador de equidad e igualdad social en la medida en que tiene un componente social, cultural, económico y de desarrollo. En el terreno pediátrico, durante décadas, la tuberculosis infantil ha sido una enfermedad invisible. Al igual de lo que acontece con cualquier adulto, los niños se pueden contagiar, pero no suelen transmitirla. Las manifestaciones clínicas de la enfermedad son inespecíficas y la confirmación por bacteriología es menor porque suelen tener menos cantidad de bacteria en los pulmones, situaciones éstas que dificulta establecer un diagnóstico. A pesar que la OMS estima que medio millón de niños enferman cada año y que de esos 85 mil mueren, esas cifras son una incertidumbre y no se tiene claro la real
RICARDO ELÍAS MELGEN
incidencia y mortalidad debidas a esta enfermedad, especialmente entre los niños más pequeños. Para República Dominicana se estima unos 6 mil casos nuevos por año de los cuales alrededor de 560 (9%) corresponderían a Tuberculosis en menores de 15 años. En el año 2015 se notificaron 4,680 casos, de los cuales 161 (3.4%) eran menores de 15 años: de esos 39% (63 casos) tenían menos de 5 años de edad y, aunque para ese año no se reportaron muertes por Tuberculosis infantil, las estimaciones de OMS de acuerdo al contexto epidemiológico del país apunta hacia una baja detección y un sub registro en la notificación de los casos y las muertes En cualquier escenario, lo que se tiene que tener fuera de dudas es que, donde hay un adulto con tuberculosis, existe también un niño con la enfermedad. Poner fin a la epidemia de la Tuberculosis para el 2050 es una de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS) y debe ser una solución bio-social bajo un enfoque integral que incluya el abordaje no sólo del afectado, sino también de sus familiares y el entorno donde viven y desarrollan sus actividades. Para alcanzar la meta es necesario moverse más allá del enfoque tradicional de atención y control de la Tuberculosis, trabajando sinérgicamente en todo el sistema de salud, creando alianzas con las comunidades y aprovechando al máxi-
mo las oportunidades. El momento actual es crucial en la lucha contra la Tuberculosis infantil. Cierto, se cuenta con la hoja de ruta presentada por la OMS para abordar esa enfermedad con un único propósito; a saber, lograr cero muertes. Esa estrategia fue adoptada por el Programa Nacional de Control de la Tuberculosis a través de la unidad de control de la Tuberculosis infantil en el Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral; no obstante, se debe definir mejor la carga de la enfermedad, prevenir la enfermedad garantizando la atención médica en todo niño sano contacto con un adulto enfermo por Tuberculosis, mejorar la detección de los casos disminuyendo el tiempo desde el inicio de la sintomatología, hasta establecer el diagnóstico, y un tratamiento estrictamente supervisado que garantice la curación y la reinserción en la sociedad. En ese contexto, es imprescindible contar en todo momento con el aval de un liderazgo decidido, un compromiso político a todos los niveles, sin soslayar la investigación e innovación respaldadas por recursos sostenibles que faciliten alcanzar la meta propuesta. Como se sabe, la meta es que en el país logremos reportar cuanto antes cero muertes por casos de Tuberculosis en niños, niñas y adolescentes. El autor es Médico Pediatra Neumólogo, Director Hospital Robert Reid Cabral
/8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
VGXjX[Xj \c\ZZ`fe\j =l\ife \c\Zkfj
V;\c )'(. J\`j j\dXeXj
Más de 4,000 funcionarios no han hecho declaración jurada 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F
M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f
;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f
8
l 10 de marzo de este año, 4,060 funcionarios municipales y legisladores no habían cumplido con su declaración jurada de patrimonio, tal y como lo dispone la Ley 311-14 sobre Declaración Jurada de Patrimonio de los Funcionarios Públicos. De ese total de funcionarios electos por el voto del pueblo en las elecciones pasadas, 106 son diputados, una senadora, 159 alcaldes, 244 vicealcaldes, 320 directores municipales, 1,589 regidores, 407 subdirectores municipales y 1,229 vocales municipales. De los funcionarios que están bajo la jurisdicción del Poder Ejecutivo, solo el viceministro, Juan Tomás García Peña, no había declarado su patrimonio, al 10 de marzo del 2017, mientras que de los exsenadores, solo Yvonny Chahín Sasso, a esa fecha no había cumplido con ese requisito establecido por la ley. Los datos están contenidos en un informe rendido por la Oficina de Evaluación y Fiscalización del Patrimonio de los Funcionarios de la Cámara de Cuentas, en el que cada funcionario que no ha cumplido con esa responsabilidad, es calificado como Omiso al 10-03-2017. La Ley 311-14 sobre Declaración Jurada de Patrimonio de los Funcionarios Públicos dispone que cada funcionario debe hacer su declaración jurada de Patrimonio en un plazo no mayor de 30
<e efm`\dYi\ [\c )'(-# ZXj` ki\j d\j\j [\jgl j [\ _XY\ij\ `ejkXcX[f \c el\mf g\i f[f [\ ^fY`\ief d`c\j [\ ]leZ`feXi`fj \c\Zkfj kf[Xm X ef \em Xe jl [\ZcXiXZ` e [\ gXki`dfe`f X cX :}dXiX [\ :l\ekXj% " JL9J8E8I FD@J@äE
C8 @EF9J<IM8E:@81 ÈJ\ \jkXYc\Z\ Zfdf leX Zfej\Zl\eZ`X ali [`ZX [\ cX `efYj\imXeZ`X [\ gi\j\ekXi cX ;AG \e \c gcXqf \jk`glcX[f \e \c Xik Zlcf / [\c gi\j\ek\ i\^cXd\ekf# cX jljg\ej` e [\c gX^f [\ cXj i\dle\iXZ`fe\j hl\ c\j días después de ser designado o de haber cesado en sus funciones. Desde septiembre del 2016, la Cámara de Cuentas viene exigiendo a los funcionarios públicos cumplir con el mandato de la Ley 311-14, pero al parecer se le ha hecho un poco difícil, pues en una ocasión, respecto a los funcionarios bajo la jurisdicción del Poder Ejecutivo, hasta el presidente Danilo Medina tuvo que intervenir, no
V:XiYliXek\j J\im`Z`fj
Bajan precios de los combustibles, excepto del GLP y Gas Natural JXekf ;fd`e^f
El Ministerio de Industria, Comercio y Mypimes dispuso rebajas en los precios de los combustibles, excepto del Gas Licuado de Petróleo (GLP) y del Gas Natural, los cuales mantienen su precio para la semana del 18 al 24 de marzo de 2017. Una nota informativa explica que los nuevos precios incluyen una rebaja de RD$2.00 en el galón de gasolina premium, que llegará al público a RD$210.80; el tipo regular también sufrió una rebaja de RD$1.50, para situarse a RD$195.70. El gasoil regular costará RD$148.00 por galón, para
Mueren 15 a causa de leptospirosis al comienzo del año
una baja de RD$5.00, mientras que el gasoil óptimo se venderá a RD$155.60 por galón, para una reducción de RD$9.00. El avtur estará a RD $111.90 por galón, el kerosene a RD$137.00 por galón, ambos rebajaron RD$4.00, en tanto que el fuel oil costará RD$92.30 por galón, para una disminución de RD$5.00. El Gas Licuado de Petróleo (GLP) costará RD$100.50 por galón, y el Gas Natural RD$25.26 por metro cúbico, ambos mantienen su mismo precio. La tasa de cambio promediada es de RD$47.31 según sondeo realizado por el Banco Central de la República Dominicana.
Zfii\jgfe[X Xc ]leZ`feXi`f g Yc`Zf fYc`^X[f# cX hl\ j\ dXek\e[i} _XjkX hl\ j\X jlYjXeX[X cX fd`j` e% GXiX \ccf# cX :}dXiX [\ :l\ekXj efk`]`ZXi} X cX K\jfi\i X EXZ`feXc \e ZlXchl`\i dfd\ekf [\ cX `efYj\imXeZ`X [\ gi\j\ekXi cX ;AG# \c ZXi^f p cfj efdYi\j [\ cfj ]leZ`feXi`fj fYc`^X[fj hl\ ef _Xe gi\j\ekX[f jl ;<AG%%%É# solo advirtiéndoles las consecuencias, sino realizando reuniones con los incumplidores para concientizarlos sobre esa obligación. En noviembre el organismo supervisor para el cumplimiento de la referida ley remitió a la Tesorería Nacional, para que tomara las medidas de lugar. De acuerdo con el reglamento de la Ley sobre Declaración de Patrimonio, luego de que la Cámara de Cuen-
tas pone en conocimiento de la Tesorería los nombres y cargos de los funcionarios que no han cumplido con la Declaración Jurada de Patrimonio, el tesorero debe abstenerse de emitir los pagos de los sueldos a esos funcionarios, hasta tanto le sea notificado que ellos cumplieron con el mismo de manera satisfactoria. “Cuando los pagos los haga otro organismo o persona que no sea el tesorero nacional, la Cámara de Cuentas notificará a dicha institución, a fin de que cumpla con la obligación indicada”, precisa de manera textual. Sin embargo, en el caso de los ayuntamientos y el Poder Legislativo, son órganos que gozan de autonomía presupuestaria, por lo que quienes están violentando la ley deben ser los responsables de exigir la aplicación y cumplimiento de la misma.
Unos 15 fallecimientos se registraron en el país durante las primeras seis semanas de este año como consecuencia de leptospirosis, mientras el número de afectados por esa enfermedad bacteriana a nivel nacional fue de 122, para una mortalidad de un 12%. En tanto, durante dicho período se notificaron brotes de malaria en dos bateyes en San Pedro de Macorís, alcanzando los 89 casos los registrados a nivel nacional, con una mortalidad. Los datos están contenidos en el boletín epidemiológico seis de la Dirección Nacional de Epidemiologia del Ministerio de Salud Pública que recoge las informaciones de la vigilancia epidemiológica de las enfermedades de notificación obligatoria realizada hasta el 11 de febrero pasado. De acuerdo al boletín, durante la semana epidemiológica número seis se notificaron 12 casos sos-
pechosos de leptospirosis, enfermedad trasmitida por el contacto de los humanos con orina contaminada de animales, entre ellos las ratas, en residentes en los municipios Santo Domingo Este y Oeste, Moca, Monte Cristi, Sabana Larga, Salcedo y San Pedro de Macorís. En torno a la malaria, trasmitida por la picadura del mosquito Anopheles, indica que se detectó la ocurrencia de un brote en los bateyes Campiña y Alejandro Bass, en San Pedro de Macorís y que a nivel nacional se confirmaron hasta dicha fecha 89 casos, incluyendo un fallecimiento. Detalla que en la última semana de registro, se confirmaron 12 casos, 11 autóctonos y uno importado desde Haití, en un paciente de 25 años, y que durante esas últimas cuatro semanas se confirmaron 58 casos, residentes en aproximadamente las tres cuartas partes, en las provincias San Pedro de Macorís y Santo Domingo.
<jk\ X f# \c [\e^l\ j\ _X dXek\e`[f \e e`m\c\j `e]\i`fi\j Xc X f gXjX[f%
VKi\j Gi\m\ek`mX
Tribunal dicta prisión contra ejecutivos de financiera Rona Mà:KFI I8DàI<Q & C@JKàE ;@8I@F
IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f
El juez del juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional, dictó ayer un año de prisión preventiva en contra de tres ejecutivos de la intervenida Corporación de Crédito Rona, acusados de un fraude de alrededor de 200 millones de pesos, al tiempo que declaró el caso complejo. El tribunal presidido por el magistrado Luis Borges, dispuso el envío a la cárcel de San Pedro de Macorís de Luis Felipe Romero Navarro, presidente del consejo administrativo, Elucipio Romero Navarro, vicepresidente del consejo y Juan Felipe Romero Navarro. Asimismo, el tribunal dispuso la libertad de Katia Ro-
GifZ\jf% Ki\j [\ cfj \a\Zlk`mfj [\ cX ]`eXeZ`\iX IfeX kiXj cX jXc`[X [\c ki`YleXc# XZljX[fj [\ ]iXl[\%
mero Suárez e Yngrid Joa Peña, tras imponerle impedimento de salida del país y presentación periódica por
ante el fiscal que tiene a su cargo la investigación. El grupo fue arrestado luego de que un juez de la
instrucción acogiera una solicitud formulada en ese sentido, por la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, quien lo investiga por los delitos de estafa, asociación de malhechores y violación a la Ley Monetaria y Financiera. De acuerdo a la instancia de solicitud de medida de coerción, el ministerio público establece que la Superintendencia de Bancos solicitó autorización a la Junta Monetaria para proceder a la disolución de la sociedad financiera Corporación de Créditos Rona, en virtud de que la misma presentaba el 86% de la cartera de préstamos ficticia, la que asciende a un monto de RD$158,496,351. Señala que entre las maniobras fraudulentas se destacan la falsificación de acta de asamblea, robo de identidad y estados financieros adulterados, mediante las cuales se generaron un déficit total que asciende a la suma de RD$164, 901,751.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
C8 I<Gè9C@:8
08
('8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
V:fdgX X [\ <<LL
Auditarán plantas de Punta Catalina 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
" ;Xe`cf D\[`eX ]XZlck X cX Zfd`j` e jfc`Z`kXi \ `e$ m\jk`^Xi cX [fZld\ekXZ` e X dXef p \eki\m`jkXi X ]leZ`f$ eXi`fj gXik`Z`gXek\j \e cfj gifZ\jfj% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f
C
a Comisión Especial designada por el Poder Ejecutivo para investigar el proceso de licitación y adjudicación del contrato para la construcción de las Plantas a Carbón Punta Catalina, escogió una firma de los Estados Unidos para que ejecute los aspectos técnicos utilizados en el proceso de licitación. Mediante un llamado a licitación, tres firmas consultoras de los Estados Unidos presentaron propuestas para examinar los aspectos técnicos, de las cuales la comisión seleccionó a la firma FTI Consulting. Mediante un comunicado, la comisión precisa que la empresa seleccionada hizo la mejor propuesta y cumplió con los requerimientos establecidos en el llamado a concurso. Las demás firmas proponentes fueron Línea Internacional y K2 Intelligence. “Dado el interés demostrado por varios medios de comunicación social por conocer el resultado de las gestiones de la Comisión Especial
Dfej\ fi 8^i`g`ef E \q :fccX[f# d`\dYif [\ cX :fd`j` e <jg\Z`Xc [\j`^eX[X gfi \c Gf[\i <a\Zlk`mf%
para investigar el proceso de licitación y adjudicación de la Central Termoeléctrica Punta Catalina, nos place hacer de conocimiento público que luego de realizar un proceso de licitación para examinar los aspectos técnicos, la Comisión recibió las propuestas de tres firmas consultoras de Estados Unidos, de reconocido prestigio y competencia para el trabajo de la naturaleza que nos ocupa: Línea Internacional, K2 Intelligence y FTI Consulting”, precisa un breve comunicado de la comisión enviado a los medios de comunicación. El comunicado está firmado por Monseñor Agripino Núñez Collado, de fechado 17 de marzo del 2017. La Comisión Especial para investigar todo lo relativo a la licitación de la Ter-
moeléctrica Punta Catalina, además de Núñez Collado, la integran el reverendo Jorge Alberto Reynoso, pastor evangélico; Pedro Brache, presidente del Consejo Económico de la Empresa Privada-Conep-; José Luis Corripio Estrada, empresario privado; Gabriel del Río Doñé, secretario general de la Confederación Autónoma Sindical Clasista, y Servio Tulio Castaños Guzmán, vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus). Asimismo, Persio Maldonado, presidente de la Sociedad Dominicana de Diarios; Celso Marranzini, exvicepresidente de la Corporación de Empresas Eléctricas EstatalesCDEEE-; César Sánchez, exadministrador general de la CDEEE, y el economista Jaime Aristy Escuder.
9
JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#//0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<C ;<GFIK<
"', DF@JyJ 8:C8I8 EF :CÝJ@:F DLE;@8C
<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,
J< @ED@J:LP< <E IFC ;< KFEP G<z8
9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF
CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8
>I8E;<J C@>8J
>I8E;<J C@>8J
E98
E98
=èK9FC
<EKI<E8D@<EKFJ
<EKI<E8D@<EKFJ
98JB<K
98JB<K
C@>8 <LIFG<8
/ B8EJ8J , :<IM<:<IFJ
+ D<CC@QFJ ) K8DG8
/. I8GKFIJ ., G@JKFEJ
:CÝJ@:F DLE;@8C )'(.
(() N@Q8I;J ('. 9LCCJ
( D8E L ' IFJKFM
C8 =@<JK8 ;<C 9y@J9FC
·I; J< G8I8C@Q8 <JK8 EF:?< FKI8 M<Q
=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q
<C <HL@GF ;FD@E@:8EF <E=I<EK8 8 <JK8;FJ LE@;FJ <E AL<>F GFI 8M8EQ8I <E <C :CÝJ@:F DLE;@8C
J\im`Z`f \jg\Z`Xc [\ C`jk e JXe ;`\^f# :Xc`]fie`X
E
uevamente República Dominicana enfrenta a Estados Unidos en el marco del Clásico Mundial de Béisbol, versión 2017. En el primer enfrentamiento entre ambos en el Marlins Park, de Miami, Dominicana venció por 7 a 5, sacando “de la nevera” un partido que los americanos dominaban 5-0 a mitad de camino. Un jonrón de Nelson Cruz, válido para 3 carreras en el octavo inning, dio el triunfo a RD. El encuentro de hoy sería clave para ambos equipos poder avanzar a la fase de semifinales, que inician el próximo lunes en Los Angeles. Ya están clasificados los dos equipos del grupo asiático, Holanda y Japón. Ervin Santana, derecho de los Mellizos de Minnesota, se incorpora al equipo dominicano y hará su primera presentación. El llegó en el curso de esta semana a San Diego, tomando el lugar de Willy Peralta, quien hizo una sola presentación de abridor y fue llamado por su organización Cerveceros de Milwaukee a los entrenamientos.
Santana tuvo mal record de 7-11 , pero buena efectividad de 3.38 para Minnesota en el 2016. Está en plenitud de forma, y no ha vestido la franela dominicana en los tres clásicos anteriores. Duffy es un lanzador zurdo de los Reales de Kansas City, quien ya tuvo una presentación en la versión de Miami tirando 4 entradas de 2 hits con 7 ponchados al equipo de Canada. Duffy, de 29 años, tuvo una buena actuación para Kansas en 2015 con marca de 12-3 y 3.55 de efectividad. Dominicana tiene marca de 1-1 en esta segunda fase de San Diego, y el de hoy será su tercer y último choque. Perdieron de los boricuas 3 por 1 el pasado martes, pero el jueves vencieron a Venezuela en blanqueada de 3 por 0. Si ganan el partido de hoy posiblemente entren a la semifinal, pero si pierden les será muy difícil, dependiendo de los demás resultados. Santana ha enfrentado a casi todos los bateadores del equipo norteamericano que dirige Jim Leyland. En su registro particular dice que nunca ha enfrentando a Buster Posey, receptor, al antesalista Nolan Arenado ni al short Brandon Crawford.
:äDF C< ?8 98K<8;F C8 8C@E<8:@äE <<LL 8 J8EK8E8 EFD9I< M9 ?@KJ GIFD% ?IJ :< <i`Z ?fjd\i )* / %*+/ * (( G% >fc[jZ_d`[k / ' %''' ' ' AfeXk_Xe ClZifp . + %,.( ' ( 8e[i\n DZ:lkZ_\e * ) %--. ( * >`XeZXicf JkXekfe (+ ( %'.( ' ' @Xe B`ejc\i .( )* %*)+ * / 8[Xd Afe\j )) , %))0 ' * :`ijk`Xe P\c`Z_ (/ - %*** ' ( 8Jà M8 F=<EJ@M8D<EK< I; <E <C :CÝJ@:F AL>8;FI M9 ?@K GIFD% >i\^fip GfcXeZf (, / %,// Afj I\p\j (* , %+)0 JkXic`e^ DXik\ / * %*., A\Xe J\^liX (( + %*-+ Afj 9Xlk`jkX (, - %+*, :Xicfj JXekXeX )) . %*+/ E\cjfe :ilq (. , %+'' DXeep DXZ_X[f )( - %).* IfY`ejfe :Xe (- + %),' AfeXk_Xe M`ccXi + ( %),' N\cc`e^kfe :Xjk`ccf (0 * %)*/ 8[i`Xe 9\cki (( ( %(-.
I; _X X[hl`i`[f leX dXpfi Zfe]`XeqX kiXj jl ki`le]f ]i\ek\ X M\e\ql\cX% ?fp j\ d`[\e X <jkX[fj Le`[fj \e le gXik`[f [\ m`[X f dl\ik\%
8;<DÝJ <E :@=I8J
E8:@FE<J HL< DÝJ IFE;8J ?8E DFEK8;F <E <C :CÝJ@:F :`l[X[\j
"'/
D8E LE@K<; P :<CK8 >8E8E
8D9FJ FE:<EFJ 8M8EQ8IFE 8 :L8IKFJ ;< =@E8C <E C8 C@>8 <LIFG<8
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
"'*
"'+
"'.
? if\j% BXic Kfnej# Cl`$
Ef$_`kk\i% Cfj PXeb\\j
8kc\k`jdf% 8iiXeZX _fp
j`kf G`\ p <[n`e <eZXieXZ` e [`jglkXe \c È8kc\kX [\c 8 fÉ% GI<D@F 8:;
cXeqXe al\^f j`e _`k ZfekiX cfj K`^i\j [\ ;\kif`k%
GI<$K<DGFI8;8 >C
7c`jk`e[`Xi`f
;<A< JL :FD<EK8I@F
\c kfie\f eXZ`feXc [\ mXccXj# jXckfj p cXeqXd`\ekf [\ YXcX%
,
JXe AlXe
+
JXe ;`\^f
*
D`Xd`
*
Cfj 8e^\c\j
)
G_f\e`o
)
;<GFIK<JOKM 9y@J9FC ('1'' g%d I\g% ;fd% m\ijlj <<LL :;EJgfikdXo
E98
\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Ife[Xj
Kfb`f
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
V8:;
V:FFG<I8:@äE
9}[d`ekfe p X^\eZ`X aXgfe\jX gi\j\ekXe gif^iXdX
:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF
@em`Zkf ]i\ek\ X M\e\ql\cX
JXekf ;fd`e^f
I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _X ^XeX[f jlj ZlXkif \e]i\ekXd`\ekfj \e \c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc ]i\ek\ X M\e\ql\cX% CX m`Zkf$ i`X [\c al\m\j *$' ]l\ cX gi`d\iX gfi cX m X [\ cX YcXehl\X[X% <e \c gi`d\i :c}j`Zf# cfj [fd`e`ZXefj m\eZ`\ife X jlj i`mXc\j Yfc`mXi`Xefj (($, \e gi`d\iX ife[X p )$( \e cX j\^le[X ]Xj\% <e )''0 ef al^Xife p \e cX gXjX[X \[`Z` e# \c \hl`gf hl`j$ hl\pXef j\ `dgljf 0$*# \e cX ife[X `eXl^liXc% Gi}Zk`ZXj <c \hl`gf [fd`e`ZXef giXZk`Z Xp\i [\ ()1'' X (1*' [\ cX kXi[\ _fiX [\ JXe ;`\^f \e \c G\kZf GXib% Kf[fj cfj al^X[f$ i\j \jklm`\ife \eki\eXe[f p clZ`\ife dlp Xe`dX[fj# [\jgl j [\c ki`le]f jfYi\ \c Zfealekf m\e\qfcXef \e cX m jg\iX% <eki\ cfj al^X[fi\j [\ gfj`Z` e# IfY`ejfe :Xe p DXeep DXZ_X[f kfdXife gi}Zk`ZXj \okiXj [\ YXk\f# kiXkXe[f [\ \jkXi \e cX d\afi ]fidX gfj`Yc\ gXiX \c ZilZ`Xc gXik`[f [\ dX XeX ]i\ek\ X <jkX[fj Le`[fj% DXZ_X[f [`f le i\Z`kXc jXZXe[f g\cfkXj gfi \c aXi[ e `qhl`\i[f% JfYi\ :l\kf Df`j j 8cfl# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c \hl`gf [fd`e`ZXef# gi}Zk`$ ZXd\ek\ [\jZXik hl\ Af_eep :l\kf gl\[X cXeqXi Zfe \c Zfe$ alekf Zi`fccf# j` j\ cf^iX XmXeqXi \e cX ife[X [\ ZXdg\feXkf# X Z\c\YiXij\ \e Cfj Ýe^\c\j% 8cfl [`af hl\ ef _Xe k\e`[f Zfdl$ e`ZXZ` e Zfe :l\kf p hl\ [\jZfefZ\e Z df Xe[X jl gi\gX$ iXZ` e% Df`j j [\ZcXi hl\ \j dlp gifYXYc\ hl\ \c d`jdf ^ilgf hl\ \jk} \e JXe ;`\^f j`^X j`e ZXdY`fj _XjkX \c ]`eXc% 8ek\ <L8 <jkX efZ_\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ d`[\ gfi k\iZ\iX m\q X <jkX[fj Le`[fj \e \c dXiZf [\c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc% CX gi`d\iX m\q hl\ j\ \e]i\ekXife ]l\ \e cX j\^le[X ife[X [\ cX gXjX[X \[`Z` e p cX \jZlX[iX Zi`fccX j\ `dgljf Zfe g`qX$ iiX [\ *$(# \e DXic`ej GXib% <c j\^le[f Z_fhl\ j\ Z\c\Yi \c gXjX[f j}YX[f# kXdY` e \e D`Xd` p \c Zfealekf hl`jhl\pXef ^Xe Zfe dXiZX[fi [\ .$,# i\^i\jXe[f [\ le [ ]`Z`k [\ ,$' \e \c hl`ekf \g`jf[`f% :fekiX jlj i`mXc\j <e cXj + \[`Z`fe\j [\c :c}j`Zf# cfj i\^`jkifj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]i\ek\ X cXj eXZ`fe\j hl\ _X \e]i\ekX[f jfe# M\e\ql\cX +$' # Gl\ikf I`Zf *$) # <jkX[fj Le`[fj \ @kXc`X )$' # 8ljkiXc`X# <jgX X# GXeXd}% :XeX[} p :fcfdY`X ($' # :lYX ($( p GX j\j 9Xafj ($) % J cf ZfekiX cfj GX j\j 9Xafj cX \jZlX[iX Zi`fccX k`\e\ i Zfi[ e\^Xk`mf p ZfekiX :lYX al\^X gXiX hl`e`\ekfj% <c i Zfi[ ^\e\iXc [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e \c Z\ikXd\e \j [\ (/ ki`le]fj p , i\m\j\j% :}k\[iX [\]\ej`mX DXeep DXZ_X[f _X [X[f Z}k\[iXj [\]\e[`\e[f cX k\iZ\iX YXj\ [\c \hl`gf Zi`fccf% DXZ_X[f# ^XeX[fi [\ [fj gi\d`fj >lXek\ [\ Fif \e cX C`^X 8d\i`ZXeX Zfdf Xek\jXc`jkX# i\Xc`q leX al^X[X ]i\ek\ X M\e\ql\cX# hl\ [\Y\ [\ \jkXi \eki\ cXj d\afi\j hl\ j\ _Xe i\Xc`qX[f \e \c :c}j`Zf Dle[`Xc% <c Xek\jX$ c`jkX Zi`fccf ZXgkli le ]l\ik\ ifc\kXqf [\ D`^l\c :XYi\iX Zfe \c ^lXek\ [\ i\m j \e k\ii\ef ]flc# k`i j`e i\gfe\ij\ p \e fkiX ^iXe \a\ZlZ` e# \c `e`Z`Xc`jkX :Xicfj JXekXeX XkiXg \c cXeZ\ [\ le i\Yfk\ p cf^i kfZXi Zfe \c dXjZfkX cX Xcdf_X[`ccX gXiX Zfdgc\kXi \c flk% <e \c `ee`e^ Xek\i`fi# DXZ_X[f kXdY` e i\X$ c`q fkiX \okiXfi[`eXi`X al^X[X# ZlXe[f X dXef c`dg`X ]`c[\ le kfhl\ [\ 8cZ`[\j <jZfYXi p k`i g\i]\Zkf X gi`d\iX gXiX jXZXi gfi d\[`f gXjf Xc al^X[fi m\e\qfcXef% >iXe g`kZ_\f Cfj cXeqX[fi\j [fd`e`ZXefj gfeZ_Xife X (+ YXk\X[fi\j p j cf ZXd`eXife X )# \e cX YcXehl\X[X ]i\ek\ X M\e\ql\cX% <e \j\ gXik`[f ZX[X lef [\ cfj g`kZ_\ij Zi`fccfj hl\ kiXYXaXife gfeZ_Xife Xc d\efj le YXk\X[fi% <c XYi`[fi <[`ejfe M chl\q XYXe`Z X - \e +%( \g`jf[`fj# 8c\o :fcfd X ) \e le `ee`e^ p A\lipj =Xd`c`X jXZ cfj * flkj [\c efm\ef gfi cX m X [\c gfeZ_\%
BXic 8ek_fep Kfnej _X dfjkiX[f ^iXe Zfej`jk\eZ`X \e cX E98 Zfe cfj Nfcm\j [\ D`ee\jfkX%
G`\# Kfnej p <eZXieXZ` e [`jglkXi}e 8kc\kX [\c 8 f J8EKF ;FD@E>F
C
os estelares deportistas Luis Pie, Karl Anthony Towns y Edwin Encarnación, se disputan los honores durante la tradicional premiación “Atleta del Año” de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), cuya gala será realizada el domingo, 2 de abril al medio día, en uno de los salones del hotel Lina Barceló. Pie, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Río, Brasil; Towns, Novato del Año en el baloncesto de la NBA y Encarnación, uno de los más temibles toleteros de las Grandes Ligas, son los grandes favoritos para llevarse el máximo galardón que cada año otorga la ACD a los deportistas dominicanos más sobresalientes, tanto en el país como en el extranjero. El periodista Ramón Cuello, presidente de la ACD, informó que esa institución completó la escogencia de los atletas criollos a ser reconocidos por méritos en sus respectivas disciplinas. Reveló que junto a Pie, Towns y Encarnación, también fueron seleccionados para ser reconocidos Brayelin Martínez (voleibol), Jona-
" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J D8IC@EJ <JG<I8E :FEF:<I >I8M<;8; C<J@äE ;< GI8;F :?@:B B@E>% 8G ALG@K<I# =CFI@;8
CX f]\ej`mX >i\^fip GfcXeZf k`\e\ gifd\[`f [\ %,))# d\afi dXiZX \eki\ cfj al^X[fi\j [fd`e`ZXefj% GfcXeZf ]`^liX j\okf \eki\ cfj c [\$ i\j [\ YXk\f [\c :c}j`Zf p \e gfiZ\ekXa\ [\ \dYXjXij\ Zfe dXiZX [\ %,//% E\cjfe :ilq \j Zf$c [\i \e ZlX[iXe^lcXi\j Zfe * p j gk`df \e jcl^^`e^ Zfe %//)% IfY`ejfe :Xe # hl`\e Xp\i [\jg\ik [\ le jcldg Xc YXk\Xi *$)# Zfe leX ZXii\iX i\dfcZX$ [X p le Yfc\kf# \j Zf$c [\i \e YXj\j gfi YfcXj i\Z`Y`[Xj Zfe .% CXeqX[fi\j XYi`[fi\j <c qli[f ;Xeep ;l]]p# [\ cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp# j\i} \c cXeqX[fi XYi`[fi gfi <jkX[fj Le`[fj _fp# d`\ekiXj hl\ \c [\i\Z_f <im`e JXekXeX# [\ cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX# `e`Z`Xi} gfi I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ;l]]p k`\e\ leX jXc`[X \e cX XZklXc \[`Z` e [\c :c}j`Zf p ]l\ Xek\ :X X[} \c gXjX[f [fd`e^f% <e \j\ \eZl\ekif i\jlck \c g`kZ_\i ^XeX[fi Xc k`iXi + \ekiX[Xj \e YcXeZf [\ ) _`kj p . gfeZ_\j% JXekXeX \jkXi} _XZ`\e[f jl [\Ylk \e \c \m\ekf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi
d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq
*9
Cfj DXic`ej [\ D`Xd` j`^l\e \jg\iXe[f gXiX ZfefZ\i \c ^iX[f [\ cX c\j` e [\ dljcf hl\ jl]i` jl Xek\jXc`jkX DXik e GiX[f# [\ hl`\e ef j\ jXY\ j` \jkXi} [`jgf$ e`Yc\ gXiX \c al\^f `eXl^liXc [\ cX k\dgfiX[X% GiX[f j\ cXjk`d [liXek\ le \eZl\ekif Zfe cX j\c\ZZ` e [\ M\e\ql\cX \e \c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc# Xc Zfii\i kiXj le if[X[f \e \c j\okf `ee`e^ [\c \eZl\ekif [\c d` iZfc\j% <jkX[fj Le`[fj [\iifk X M\e\ql\cX \e \j\ Zfdgifd`jf% ;\ `ed\[`Xkf# GiX[f XYXe[fe \c [l\cf p ef mfcm` % ÈFaXc} hl\ j\X le k`i e [\ gi`$ d\i ^iX[f# p hl\ gf[Xdfj j\^l`i p k\e\icf c`jkf# g\if k\e[i\dfj hl\ \jg\iXi p m\iÉ# `e[`Z \c m`\i$ e\j \c dXeX^\i [\ cfj DXic`ej#
<[n`e <eZXieXZ` e
Cl`j`kf G`\
than Guzmán (boxeo), Víctor Estrella (tenis de campo), Yvonne Losos (ecuestre), Beatriz Pirón (levantamiento de pesas), Stanley del Carmen (atletismo) y Crismely Santana (pesas). Aseguró que todo está preparado para la ceremonia, la cual estará repleta de novedades y entretenimientos, tanto para los deportistas como para los invitados especiales.
técnicos dominicanos que se dedican a preparar y desarrollar nuestros atletas. Asimismo, informó que también será premiada la “Selección del Año”, galardón que se llevará el deporte cuyo equipo o representación haya tenido mayores logros en el extranjero. Explicó que Miguel Camacho (taekwondo), Héctor Domínguez (pesas) y Marcos Kwie (voleibol) se disputarán los honores como entrenador más destacado; mientras que sus respectivos equipos harán lo propio al terciar para el premio a la selección nacional más brillante del pasado año.
I\ZfefZ\i}e \eki\eX[fi\j Entre las novedades que incluye la ceremonia de la ACD este año, Cuello citó la incorporación del renglón “Entrenador del Año”, por medio de cual reconocerán la labor los
La Federación Dominicana de Bádminton (Fedobad) y la Agencia de Cooperación Japonesa (JICA) presentaron el plan deportivo del Programa de Asistencia Técnica Integral “Sigue tus Sueños”, en un acto celebrado en los salones del Comité Olímpico Dominicano. La información fue ofrecida por Generoso Castillo, presidente de la Fedobad, quien presentó al voluntario japonés Ito Kota, coordinador del programa “Sigue tus Sueños”, asignado por la JICA en esta alianza estratégica que llegará a 17 provincias del país. “Ante el reto de hacer nuestro sueño realidad de clasificar por lo menos un atleta a las olimpíadas de Tokio 2020 comenzamos un camino hacia esta meta, basado en la inducción de valores como, disciplina, respeto, aceptación, paciencia y Proyecto de Vida, a través de la práctica de técnicas orientales impartidas por los voluntarios de la JICA, las cuales se alternarán con el desarrollo de la técnica deportiva depurada que este especialista viene a enseñar”, agregó Castillo. Kota, de 24 años, es egresado en Educación Física, con especialidad en Fisiología Neuromuscular y Biomecánica de la Universidad Toyo en Tokio, Japón. Además, acumuló experiencia como entrenador del equipo de bádminton del centro de estudios superior desde su ingreso en el año 2010. Luego, realizó cursos de perfeccionamiento de la técnica en la Real Federación Japonesa de Bádminton.
+9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
VGI<K<DGFI8;8 8G
AL<>F :CÝJ@:F DLE;@8C >ilgf = Al\^f [\ ?fp G% I`Zf mj% M\e\ql\cX# *1*' g%d% I\g% ;fd% mj% <<LL# (' g%d% J\^le[X ife[X >ilgf < <e Kfbpf ;fd\ <HL@GF
>
G
AXg e ?fcXe[X @jiX\c :lYX
* ) ( '
' ( ) *
DXjX_`if KXeXbX i\Xc`qX le g`kZ_\f Xc g\ek}^fef \e \c Z_fhl\ [fe[\ jlj PXeb\\j c\ gifg`eXife le gXik`[f j`e _`kj X cfj K`^i\j [\ ;\kif`k%
>ilgf = <HL@GF
>
G
<<%LL% Gkf% IZf% I\g% ;fd% M\e\ql\cX
( ( ( '
' ' ( )
;@=%
$ $ %, (%,
;@=%
$ ( ) *
J}YX[f# DXiqf (/ Gl\ikf I`Zf mj% M\e\ql\cX# *1*' g%d% I\g% ;fd% mj% <jkX[fj Le`[fj# (' g%d% ;fd`e^f# DXiqf (0 Al\^f [\ ;\j\dgXk\# - g%d%# j` \j e\Z\jXi`f
Gabriel Ynoa y Francis Marte se anotan sendas victorias FI@FC<J / " Afi^\ GfcXeZf Zfe\ZkX jl vos lo lograron ante los Asllizos. Polanco lo hizo ante " D@EE<JFK8 k\iZ\i afei e [\ cX gi\k\d$ tros el 8 de marzo del 2015. Erasmo Ramírez y fue su gfiX[X2 8c\aXe[if ;\ 8qX p <d`c`f 9fe`]XZ`f YXk\Xe [fj _`kj ZX[X lef%
Ife[X [\ ZXdg\feXkf <e ;f[^\i JkX[`ld Cfj 8e^\c\j J\d`]`eXc\j Cle\j# DXiqf )' J\^le[f [\c >ilgf < mj% Gi`d\if [\c >ilgf =# 0 g%d% DXik\j# DXiqf )( Gi`d\if [\c >ilgf < mj% J\^le[f [\c >ilgf =# 0 g%d% =`eXc D` iZfc\j# DXiqf )) >XeX[fi\j [\ j\d`]`eXc\j# 0 g%d%
"
GI<K<DGFI8;8 >C C@>8 ;<C :8:KLJ
A> AG
EP PXeb\\j Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ D`ee\jfkX 9Xck`dfi\ NXj_`e^kfe EP D\kj KXdgX 9Xp G_`cX[\cg_`X 9fjkfe ?fljkfe D`Xd` ;\kif`k Kfifekf 8kcXekX
(- () (* (( (( / (( 0 0 0 / , . - -
, - . . / / (( 0 (' (( (' (' (* () (+
;@=%
$ )%, )%, *%, + ,%, ,%, ,%, -%, -%, / /%, /%, 0%,
<HL@GF
A> AG
J\Xkkc\ FXbcXe[ C8 8e^\cj N_`k\ Jfo C8 ;f[^\ij D`cnXlb\\ :fcfiX[f 8i`qfeX BXejXj :`kp :c\m\cXe[ JXe =Zf% :lYj :`eZ`eeXk` K\oXj JXe ;`\^f
() (' (( (( () (( (' (' (' 0 0 . 0 - -
/ . / / 0 0 0 0 (' (' (( 0 () () ()
:Xi[\eXc\j \jkl[`Xe \ok\ej` e gXiX PX[`\i El puertorriqueño Yadier Molina está en el umbral de la última temporada que le garantiza la extensión de contrato que firmó con los Cardenales en el 2012 y, aunque dicho convenio
asahiro Tanaka continuó su dominio en primavera contra los Tigres, Chasen Shreve y Jordan Montgomery mantuvieron la tónica y los Yankees lanzaron un juego sin hits ni carreras combinado en lo que fue un triunfo por 3-0 en el Publix Field. Fue el primer juego sin hits ni carreras en Lakeland desde que Ricky Nolasco y dos relevistas lo hicieron para los Marlins ante los Tigres en el 2009. De acuerdo con nonohitters.com, un sitio web que registra estos logros, sería el primer juego sin hits ni carreras en la Liga de la Toronja desde que nueve Bra-
Tanaka lanzó 4.1 innings, su segunda actuación de más de cuatro innings sin permitir hit ante los Tigres en una semana. Shreve terminó el quinto antes de que Montgomery lanzase los últimos cuatro episodios.
"
8JKIFJ <; 9I8MFJ
, +
8G B`jj\dd\\
El abridor de los Astros de Houston, Dallas Keuchel lanzó cuatro entrads en blanco, aceptando apenas tres hits en el partido que los Astros de Houston se impusieron 5-4 a los Bravos de Atlanta. Keuchel aún no ha aceptado carreras en los actuales entrenamientos. Por los Bravos, Emilio Bonifacio se fue de 3-2, anotó una. Por los Astros Francis Marte fue el ganador, mientars que Teoscar Hernández se fue de 5-2, anotó dos y un doblete.
incluye una opción mutua de US$15 millones para el 2018, no es un hecho que el receptor boricua la ejercerá. Por lo tanto, el futuro de Molina luce incierto y su hermano mayor, Bengie, hizo comentarios al respecto en una entrevista por MLB Network Radio esta semana.
8G JXiXjfkX
El dominicano Gabriel Ynoa lanzó 2 2/3 de episodios en su apertura con los Orioles de Baltimore, equipo que salió airoso 8-6 sobre los Piratas de Pittsburgh. Ynoa permitió dos vueltas y cinco imparables abanico a tres. Trey Mancini produjo su segundo jonrón de los entrenamientos y Alex Castellanos produjo un triple.
"
D<CC@QFJ K8DG8
+ )
8G =fik Dp\ij
tercero de la campaña.
"
KFIFEKF D@EE<JFK8
. ,
8G ;le\[`e#
El abridor de los Azulejos, Marco Estrada lanzó 3 2/3 de episodios en el choque que los Azulejos triunfaron 7-5 a expensas de los Filis. Howie Kendrick produjo un jonrón de tres carreras y el prospecto de los jardines Darrell Ceciliani produjo jonrón, dio triple y empujó cinco vueltas. 8G KlZbjfe
Phil Hughes mostró que está recuperado luego de dos campañas plagadas de lesiones, lanzó cinco entradas en blanco y permitió dos hits, mientras abanicaba a cuatro en el choque que los Mellizos de Minnesota se impusieron 4-2 a los Rays de Tampa. El dominicano Jorge Polanco y Brian Dozier conectaron jonrones por los Me-
"
8I@QFE8 <; 8KCyK@:FJ
* )
Archie Bradley laboró cinco entradas, permitió una vuelta y cinco hits , mientras que Brandon Drury conectó triple, doble y sencillo ples y los D- Backs vencieron 3-2 a los Atléticos de Oakland. Alejandro de aza se fue de 3-2.
FqleX p >lqd}e [Xe ml\cXZ\iZXj
;@=%
$ '%, '%, '%, '%, ( (%, (%, ) )%, * * *%, , ,
VG8:KF
A\e`]\i CXe^fjZ_ DC9%Zfd Gfik JK ClZ`\# =cfi`[X
* '
D
:c\m\cXe[ <jZ% ;`m% mj% K\oXj \e JXe 8ekfe`f# KO# K9; 9Xck`dfi\ mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# (1', g%d% 9fjkfe mj% D`ee\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% ;\kif`k <jZ% ;`m% mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# (1', g%d% ?fljkfe mj% NXj_`e^kfe \e N\jk GXcd 9\XZ_# =cX%# (1', g%d% D`Xd` mj% ;\kif`k <jZ% ;`m% \e CXb\cXe[# =cX%# (1', g%d% E%P% D\kj mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% G`kkjYli^_ mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# (1', g%d% KXdgX 9Xp mj% Kfifekf \e ;le\[`e# =cX%# (1'. g%d% :_`ZX^f :lYj <jZ% ;`m% mj% D`cnXlb\\ \e G_f\e`o# +1', g%d% :c\m\cXe[ <jZ% ;`m% mj% BXejXj :`kp \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% ;f[^\ij mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% JXe ;`\^f mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% K9; mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% K\oXj <jZ% ;`m% mj% :`eZ`eeXk` \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% :fcfiX[f mj% C%8% 8e^\cj \e K\dg\# 8i`q%# +1(' g%d% K9; Gffc < mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# +1(' g%d%
<HL@GF
P8EB<<J ;<KIF@K
8G CXb\cXe[# =cfi`[X
AL<>FJ GI<K<DGFI8;8 >C
C@>8 ;< C8 KFIFEA8
KXeXbX c`[\iX gXik`[f j`e _`k [\ cfj PXeb\\j
8G
"
E8:@FE8C<J =CFI@;8
"
, ,
K<O8J 8E><C@EFJ ,
8G Alg`k\i
8G K\dg\%
Erick Fedde, prospecto de los Nacionales, no sobrevivió a la segunda entrada, y Washington terminó firmando un empate 5-5 ante los Marlins de Miami tras nueve innings. Fedde recibió cinco carreras y cuatro hits, además de obsequiar tres boletos en un inning y dos tercios. El dominicano Marcell Ozuna sonó su tercer jonrón de la pretemporada por los Marlins.
El venezolano Elvis Andrus se fue de 3-0, pero James Loney conectó su primer jonrón de la pretemporada e impulsó cuatro carreras, en el duelo que los Rangers de Texas ganaron 6-5 a los Angelinos de Los Ángeles. Andrus se sometió en noviembre a una intervención quirúrgica para reparar una hernia. Por los Vigilantes, Ronald Guzmán se fue de 11 y remolcó tres vueltas . su batazo fue un jonrón.
"
:8:?FIIFJ . D<;@8J 9C8E:8J )
8G D\jX
Kyle Schwarber disparó un jonrón ante Derek Holland, y los Cachorros de Chicago doblegaron 7-2 a los Medias Blancas de la misma ciudad. Como primer bate, Schwarber aportó también un senci-
DXiZ\c FqleX Zfek`el Zfe jl ^iXe afieX[X f]\ej`mX p gif[laf jl k\iZ\i afei e%
llo y cuatro impulsadas. Kris Bryant añadió dos empujadas y Anthony Rizzo disparó un doblete.
"
I<8C<J / :<IM<:<IFJ ,
El puertorriqueño Cristian Colón bateó un cuadrangular, mientras que Alex Gordon añadió dos hits y dos impulsadas para que los Reales
de Kansas City vencieran 85 a los Cerveceros de Milwaukee. Nathan Karns dio trámite a cuatro innings, en los que recibió tres carreras y siete hits. Fue adquirido a los Marineros en un canje por Jarrod Dyson. Por los Cerveceros, Wily Peralta lanzó cinco entrads y aceptó tres hits, permitió dos vueltas y abanicó a tres.
"
J<8KKC< 0 8I@QFE8 ,
8G G\fi`X
El mexicano Yovani Gallardo resolvió cuatro innings y un tercio, en los que toleró dos carreras y cuatro hits, y los Marineros de Seattle doblegaron 9-5 a los Diamondbacks de Arizona. Gallardo regaló además tres pasaportes.
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
:CÝJ@:F DLE;@8C )'(. C8 =@<JK8 ;<C 9y@J9FC
GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8
Df`j j [`Z\ ef j\ `ed`jZlp\ \e cf hl\ _X^X Kfep G\ X 8G
" <c Zfealekf Zi`fccf [\j$ ZXej Xp\i m`\ie\j p i\kfieX$ i} \jk\ j}YX[f gXiX \e]i\e$ kXij\ Xc ZfdY`eX[f [\ <jkX$ [fj Le`[fj \e gXik`[f X cXj (' [\ cX efZ_\% =iXebc`e E \q JXe ;`\^f# :Xc`]fie`X
D
oisés Alou, Gerente General, del equipo de la Republica Dominicana que compite en el Clásico Mundial de Beisbol, aclaró que Tony Peña, en su condición de dirigente, tiene la potestad de hacer los movimientos que el entienda. Destacó que lo más que puede hacer es sugerirle a Peña sobre un determinado movimiento, pero al final se hace lo que el dirigente entienda. En los últimos partidos Tony ha realizado varios movimientos, entre los cuales se destacan el de colocar a Jean Segura en lugar de José Reyes durante dos partidos seguidos y el de ubicar Nelson Cruz como designado y mandar a la banca a Adrián Beltré en el partido que Dominicana le ganó
;`i`^\ek\% Kfep G\ X \j hl`\e _XZ\ \c ('' gfi Z`\ekf [\ cfj dfm`d`\ekfj%
a Venezuela Alou manifestó que el equipo siempre ha tenido la moral en alto, incluso después de la derrota ante el conjunto de Puerto Rico. “Nosotros nunca bajamos la cabeza, este es un gran equipo al cual le tengo toda la confianza del mundo, por eso estaba seguro que íbamos a tomar la riendas del triunfo”, declaró Alou.
<a\Zlk`mf% Df`j\j 8cfl Zfe]`X \e \hl`gf I;%
Destacó que luego de la derrota ante Puerto Rico, todos los jugadores se mantuvieron con el ánimo bien alto y eso quedó evidenciado en la forma como jugaron contra Venezuela. “Cuando perdimos ante Puerto Rico, le dimos gracias a Dios, porque él es que sabe. No bajamos la cabeza y por eso hoy estamos en el ca-
rril del triunfo”, destacó. Luego de la victoria ante Venezuela, la Republica Dominicana puso su record en cuatro victorias con una sola derrota. El conjunto criollo descansó ayer viernes y retornará este sábado para enfrentarse al combinado de Estados Unidos en partido a las 10 de la noche.
:ilq X^iX[\Z\ Xgfpf ]Xe}k`Zfj 8G
=iXebcpe El \q J8E ;@<>F# :Xc`]fie`X
El jardinero Nelson Cruz agradeció el respaldo brindado por el pueblo dominicano al equipo de beisbol criollo que participa en el Clásico Mundial de Beisbol, que se está jugando en el estadio Pecto Park, de la ciudad de San Diego. Cruz, quien en la victoria de República Dominicana ante Venezuela el jueves con un cuadrangular, dijo que los peloteros del equipo criollo están pendientes al seguimiento que le están dando los dominicanos al Clásico, situación está que lo motiva a rendir mucho más. “Sabemos que nuestros compatriotas están muy pendiente a lo que está pasando aquí con el equipo, en nombre de mis compañeros quiero darle las gracias por esas buenas vibras y buenos deseos, hacemos la promesa de que daremos todo
Jcl^^\i% E\cjfe :ilq _X Zfe\ZkX[f mXi`fj afeife\j `dgfikXek\j gXiX \c \hl`gf [fd`e`ZXef%
para alcanzar la victoria y hacerlo sentir feliz”, exclamó Cruz. Cruz, en el partido de antier fue colocado como designado. Sobre este particular
Cruz, dijo que ya no siente ningún tipo de molestia y está disponible para jugar defensa, pero respeta las decisiones del dirigente Tony Peña. “Ya no siento moles-
8c\o dl\jkiX jl jfgfik\ X \hl`gf [fd`e`ZXef =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f
Aunque Alex Rodríguez no logró enfundarse la franela de la República Dominicana para el Clásico Mundial de Béisbol en su historia como pelotero, lo disfruta apoyando el equipo quisqueyano en las redes sociales, así lo demostró el pasado jueves en la victoria 3-0 ante Venezuela en el Petco Park de San Diego. Rodríguez, que jugó para
los Estados Unidos en la primera edición del 2006 y que fue ampliamente criticado por los fanáticos dominicanos, compartió varios tuits con sus seguidores. “Felicitaciones a mis muchachos. Enseñaron un gran corazón. #platanopower # wbc2017”, publicó en uno de sus tres tuits en su cuenta @AROD. “Defensa irreal por mi muchacho Manny Machado #clinic # wbc2017”, escribió en otro mensaje.
tia en la pierna, eso fue al principio, puedo jugar defensa, pero respeto las decisiones del dirigente y estoy aquí para jugar cuando y donde él diga”, concluyó sometido a una cirugía. Por ser de padres dominicanos, y aunque nació en los Estados Unidos, las reglas permiten elegir para qué país jugará.
8c\o If[i ^l\q
Para la segunda edición del Clásico Mundial en el 2009, Rodríguez ya había decidido jugar con el conjunto dominicano debido a un pedido de su madre, Lourdes Rodríguez. Sin embargo, poco antes del evento, sufrió una lesión en una de sus caderas, y una resonancia magnética reveló que tenía un quiste, lo que fue
,9
Jlj cXYfi\j En la próxima temporada estará como analista durante partidos y reportero especial para Fox y FS1, y continuará trabajando en el estudio. Rodríguez, elegido tres veces como Jugador Más Valioso, fue dado de baja por los Yanquis de Nueva York el verano pasado con más de un año restante en su contrato de 10 años y 325 millones de dólares. Es cuarto en la lista de jonrones de todos los tiempos, con 696, y actualmente es un instructor especial para los Yanquis.
KFEP G@z8 :ÝDGFI8
GL9C@:8 ;< CFJ JÝ98;FJ
Le :c}j`Zf jlg\i \o`kfjf <c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc \jk} Zlcd`eXe[f Zfe o`kf% CX `ek\eZ` e [\ Zfej\^l`i X kiXm j [\ c leX g\e\kiXZ` e [\ \jk\ [\gfik\ X e`m\c dle[`Xc \j m}c`[X# Xlehl\ \j kXi\X Xi[lX [X[X jl eXkliXc\qX% ;`]\i\ek\ X cXj [\d}j XZk`m`[X[\j [\ \jk\ k`gf hl\ k`\e\e XZ\gkXZ` e ^cfYXc# \o`^\ le \e]fhl\ [\ dlZ_Xj mXi`XYc\j gXiX Zfdgi\e[\icf% <j [`] Z`c \ogc`ZXi X le e\ ]`kf hl\ cfj \hl`gfj hl\ j\ \e]i\ekXe eleZX \jk}e Xc d`jdf k`\dgf \e \c k\ii\ef# hl\ cX gfj\j` e [\ cX YfcX cX k`\e\ \c \hl`gf hl\ \jk} X cX [\]\ej`mX p hl\ ZX[X `ek\^iXek\ [\c ^ilgf k`\e\ hl\ _XZ\i jl Xgfik\# kXekf [\]\ej`mX Zfdf f]\ej`mXd\ek\# ef `dgfikX cX gfj`Z` e hl\ fZlg\ \e [fj Xc`e\XZ`fe\j [`]\i\ek\j \e cXj hl\ gXiX ZX[X leX j\ \o`^\e _XY`c`[X[\j [\j$ `^lXc\j% <j le [\gfik\ [fe[\ cXj Zfe[`Z`fe\j XdY`\e$ kXc\j `e]clp\e gif]le[Xd\ek\ p cfj \jkX[`fj k`\e\e [`d\ej`fe\j [`]\i\ek\j# gifmfZXe[f hl\ cX \jkiXk\^`X X Xgc`ZXi \e ZX[X al\^f j\ Xaljk\ X \jXj j`klXZ`fe\j% K`\e\ cX gXik`ZlcXi`[X[ hl\ ef g\id`k\ lk`c`qXi Xc d\afi _fdYi\ gXiX le Zfek\okf hl\ cf i\ZcXdX j` ef c\ kfZX \c klief p ef g\id`k\ i\kfieXicf X cX XZZ` e [\jgl j hl\ \j i\dfm`[f [\ cX Xc`e\XZ` e% <jfj [\kXcc\j j\ gi\m e \e le mfcld`efjf c`Yif [\ i\^cXj hl\ X^i\^X e\Z\j`[X[ [\ \jkl[`f# ZfeZ\ekiX$ Z` e p d\dfi`X \e cXj g\ijfeXj `emfclZiX[Xj% <j le [\jX] f X cX `ek\c`^\eZ`X _ldXeX hl\# gfi cX ]fidX Zfdf \j j\^l`[f gfi d`ccfe\j [\ cfj hl\ leX ^iXe ZXek`[X[ [\dl\jkiX _fe[fj ZfefZ`d`\ekfj# `e[`ZX [\ cf hl\ \j ZXgXq [\ cf^iXi cX d\ek\ _ldXeX% Lef [\ jlj Xjg\Zkfj d}j _ldXef \j cX fgfikle`[X[ hl\ Yi`e[X gXiX hl\ j\ [\jkXhl\ le `e[`m`[lf j`e e\Z\jXi`Xd\ek\ j\i le jlg\i[fkX[f ] j`ZXd\ek\% <c Y `jYfc \jk} cc\ef [\ ilk`cXek\j \jki\ccXj [\ _XY`c`[X$ [\j gXjdfjXj hl\ ef gfj\\e leX \jkilZkliX dlj$ ZlcXi \jg\Z`Xc% :`eZf [\jki\qXj jfe Y}j`ZXj gXiX le Xjg`iXek\ X XjZ\e[\i \e cX XZk`m`[X[# YXk\f# gf[\i p m\cfZ`[X[ hl\ g\ik\e\Z\e X cX gXik\ f]\ej`mX p _XY`$ c`[X[ gXiX i\j^lXi[Xi \e \c k\ii\ef p gfk\eZ`X p gle$ k\i X \e \c YiXqf Zfe \c hl\ _XZ\ jlj [`jgXifj# hl\ ZfeZ`\ie\e X cX gXik\ [\]\ej`mX% :fe [fd`eXi [fj [\ \ccXj j\ gl\[\ [\jkXZXi \c jla\kf# \c hl\ cf^iX dXe\$ aXi cXj Z`eZf k`\e\ \c o`kf Xj\^liX[f% :X[X leX [\ \jkXj \o`^\eZ`Xj j\ XaljkX X cXj gfj`Z`f$ e\j hl\ [\Y\e fZlgXij\ gXiX ]fidXi leX Xc`e\XZ` e# \e jlj [fj Xjg\Zkfj# p \j cX iXq e hl\ _XpXe jli^`[f X kiXm j [\ cX _`jkfi`X kXekfj al^X[fi\j [\jkXZX[fj X g\jXi [\ \o_`Y`i le Zl\igf [`mfiZ`X[f Zfe \c `[\Xc [\ le Xkc\kX% C8EQ8;FI<J :lXe[f j\ kiXkX [\ cXeqX[fi\j cXj \o`^\eZ`Xj [`]`\i\e% Ef j\ kiXkX [\ i\kXi Xc YXk\X[fi \em`Xe[f cX YfcX X cX dXpfi m\cfZ`[X[ gfj`Yc\# j\ e\Z\j`kX ZfeZ\ekiXZ` e gXiX k\e\i cX glek\i X [\c \em f \e leX qfeX [\k\i$ d`eX[X# i\Zfi[Xe[f cXj ]fikXc\qXj p [\Y`c`[X[\j [\c X[m\ijXi`f p ZfdY`eXe[f cXj m\cfZ`[X[\j hl\ j\ [`j$ glkXe Xj`d`jdf cX Z\c\i`[X[ Zfe hl\ j\ _XZ\ \c ^`if [\c YXk\% 9}j`ZXd\ek\ j\ i\gi\j\ekX [liXek\ kf[f \c kiXp\Zkf [\c al\^f le ZfejkXek\ [l\cf [\ m\cfZ`[X[\j \eki\ cXeqX[fi p YXk\X[fi% Le Xjg`iXek\ Xc XjZ\ejf Zfdf cXeqX[fi e\Z\j`kX cX _XY`c`[X[ [\ ZfdY`eXi \c Zfekifc [\ jlj \em fj \e cX qfeX hl\ `e[`ZX cX i\^cX# ZXgXZ`[X[ gXiX \m`kXi hl\ \c YXk\X[fi _X^X ZfekXZkf ZlXe[f i\Xc`qX \c ^`if [\c YXk\# [fd`eXi j` c\ _XZ\e ZfekXZkf p m`^fi gXiX jfj$ k\e\i Yl\efj i\jlckX[fj gfi le \ok\ejf g\i`f[f% <c hl\ cf^iX ZfdY`eXi Zfii\ZkXd\ek\ \jkXj _XY`c`[X[\j \j le jlg\i[fkX[f% Gfi \jf# YXk\Xi \jk} Zfej`[\iX[f \c kiXYXaf d}j [`] Z`c hl\ \o`jk\ \e ZlXchl`\i [\gfik\% CX YfcX j\ kfdX jfcf Z`eZf [ Z`dXj [\ j\^le[f gXiX m`XaXi [\c cXeqX[fi Xc YXk\X[fi p \jk\ k`\e\ Xg\eXj [fj [ Z`dXj [\ j\^le[f gXiX dfm\i \c YXk\ [\j[\ jlj _fdYifj p _XZ\i ZfekXZkf Zfe cX g\cfkX \e cX qfeX [fe[\ cc\^l\% C\ hl\[Xe gl\j# ki\j [ Z`dXj [\ j\^le[f gXiX _XZ\i \jkf1 ZXgkXi cX YfcX m`jlXcd\ek\# [\k\id`eXi hl k`gf [\ g`kZ_\f m`\e\# [\Z`[`i j` m`\e\ \e cX qfeX [\ jki`b\ f ef# p kXdY` e [\Z`[`i j` cf [\aX gXjXi f _XZ\ \c ^`if% I\Xcd\ek\# \c Y `jYfc ef \j d\afi e` g\fi hl\ e`e^ e [\gfik\# \j j\eZ`ccXd\ek\ [`]\i\ek\%
:Xicfj JXekXeX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi
kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX
-9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd
C8 D<AFI AL>8;81 -($+)4-0
;8>F *+*/
:fd\eq cX DC9% ;\j[\ \c ( [\ D8IQF cfj jfZ`fj [\c 9FC<KàE G<IJFE8C@Q8;F p hl`\e\j i\Z`Y\e el\jkiX Xj\jfi X \e j\ek`[f ^\e\iXc \jkXi}e i\Z`Y`\e[f `e]fidXZ` e jfYi\ cX gi\k\dgfiX[X [\ DC9 p gXiX kXc Ô e j` i\j`[\ \e M<E<QL<C8 [\Y\ \em`Xi le Zfii\f X YYjljZi`gZ`fe7^dX`c%Zfd gXiX hl\ jfc`Z`k\ cfj gi\Z`fj p [\kXcc\j% GXiX `ek\iXZklXi ;@I<:K8D<E$ K< Zfe ;X^fY\ikf >Xc}e _XYc\d\ Xc N?8KJ8GG *)*$/+.+.))% @e]fidXdfj hl\ \c *+*/ \e I; \jk} XZk`mf Zfe :C8IF jfcXd\ek\ p hl\ \e M<E<QL<C8 gl\[\ ljXi ZlXchl`\iX [\ cXj k\c\] e`ZXj% CXj dXiZXj jfe%%% ;8>F# DC9# ILE# E98# GE98# E?C# >E?C# J`^Xd\ \e @> p Kn`kk\i ;X^fY\ikf^XcXe C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 J8E 8EKFE@F 8 D8J \e cX E98 %
DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * :_` :lYj ' ' * :_` N_`k\ Jfo ' ( ' BXejXj :`kp * ( ' D`cnXlb\\ + ' ' 8i`qfeX jj ) ' ' FXbcXe[ ' ' ' C8 8e^\cj ' * ( K\oXj jj ' ( '
+ , - ' * ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ) ' '
. / 0 ' ( ' ' ( ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' * ' o
('
: . * / , * ) , -
? . (' (( (' / 0 (' (*
< ' ( ) ) ' ' ( '
<hl`gfj ?fljkfe jj 9fjkfe EP PXeb\\j ;\kif`k 8kcXekX ?fljkfe jj Kfifekf G_`cX[\cg_`X
( ) * ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' *
+ , - ' ' ) ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ( , ' ' ) '
. / 0 + ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ( ' + ' ' ' ' ' '
('
: - ) * ' + , . ,
? (( , . ' (' . / -
< ( ( ( * ) ' ) (
<hl`gfj 9Xck`dfi\ G`kkjYli^_ NXj_`e^kfe D`Xd` D`ee\jfkX KXdgX 9Xp Jk% Cfl`j EP D\kj
( ) * ' ) * ( ' ( ' ' ' ) * ' ' ( * ' ' ' ' ( ' + - +
+ , - ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' (
. / 0 ' ) ' ) ( ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ( ' o
('
: / - , , + ) ) (-
? () (+ - (' , + . (.
< ' ( ( ' ( ( ' (
E98 AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ (,&(&(. (%, FbcX_fdX )/ *( )0 *+ ()) *1',gd% )(- JXZiXd\ekf ).$+( (+$)( (*$)' ('*%( ('-%( )$/ > ) (() )(*%, JXZiXd\ekf )* )* ** *0 ((/ ()%, FbcX_fdX *0$)0 ),$0 (+$)' ('-%/ ('-%( -$+ > + (). Cfj B`e^j al^Xe[f [\ [ X k`\e\e dXiZX [\ '$+# d`\ekiXj hl\ FbcX_fdX _X gXik`Z`gX[f \e , gXik`[fj [\ [ X# gi\j\ekXe i Zfi[ [\ +$(% I% N\jkYiffb j\ _X \e]i\ekX[f [fj m\Z\j \e \jkX k\dgfiX[X X JXZiXd\ekf# gifd\[`X **%, glekfj# (( Xj`jk\eZ`Xj p 0%, i\Yfk\j% M`Zkfi FcX[`gf _X \jkX[f Xpl[Xe[f X N\jkYiffb Zfe gifd\[`f [\ )' glekfj \e cX iXZ_X [\ + m`Zkfi`Xj hl\ k`\e\ jl \hl`gf% FBC8?FD8% (*&)&(. )(/ 8kcXekX )( )( ** )) () ('0 -1',gd% )(+ GfikcXe[ *'$*. (.$(+ (*$)* ('/%( (('%) -$+ > ( (' ) GfikcXe[ )/ )' )- )* . ('+ * 8kcXekX *.$*( (0$(- (/$(, ('*%. ('+%+ ,$, G ) ('. Cfj ?Xnbj YljZXe i\kfdXi cX ilkX ^XeX[fiX# cl\^f [\ ) [\iifkXj j\^l`[Xj# leX \e JXe 8ekfe`f ('.$00 \c cle\j# cX fkiX \e jl ZXjX ('*$0( Xek\ D\dg_`j \c al\m\j% GfikcXe[ j\ \eZl\ekiX X )%, al\^fj [\ cX efm\eX gfj`Z` e [\ cX :fe]\i\eZ`X F\jk\# ;Xd`Xe C`ccXi[ \jkX gifd\[`Xe[f *+%* glekfj \e jlj ck`dfj + al\^fj% 8kcXekX k`\e\ ($. Zfe cXj c e\Xj Zfdf ]Xmfi`kf p /$)' Zfe \c [`e\if \e jl ZXjX% GFIKC8E;% )*&(&(. )(* NXj_`e^kfe *' )) )' )0 ('0 .1',gd% EC NXj_`e^kfe +($)- )-$(' (,$(- ('0%' ('-%0 .$* G ) ((, -%, :_Xicfkk\ )) )- )- ), 00 :_Xicfkk\ )0$*0 (/$(, (($)+ ('+%0 ('+%+ +$- G * ('/ NXj_`e^kfe _X [X[f X d}j glekfj jlj ck`dfj / al\^fj% KXdY` e _Xe jfYi\gXjX[f \c kfkXc [\ glekfj \e . [\ jlj gXjX[fj 0 gXik`[fj ZfekiX cfj \hl`gfj [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\% :_Xicfkk\ _X \jkX[f dXc al^Xe[f Zfdf [l\ f [\ ZXjX# k`\e\ i\^`jkif [\ )$(' Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj () \eZl\ekifj% NXj_`e^kfe c\ _X ^XeX[f \c [`e\if X :_Xicfkk\ \e cfj ck`dfj , gXik`[fj% N8J?@E>KFE% '(&()&(- )(,%, :c`gg\ij )+ *+ ). )/ ((* /1*,gd% EC :c\m\cXe[ +,$)) )/$. (.$(, (('%. ('-%( ,$, > ) ('. *%, :c\m\cXe[ )/ )) (, )0 0+ C8 :c`gg\ij +'$)0 )($(( (0$(/ ('.%. (',%( +$- G * ('0 Cfj :XmXc`\ij k`\e\e Zl\jk`feXYc\j gXiX \jk\ gXik`[f X Bpi`\ @im`e^ if[`ccX p @dXe J_ldg\ik \jgXc[X # XdYfj jXc`\ife c\[`feX[fj \c al\m\j# Xlehl\ \jkXe \e \c jkXklj [\ [ X X [ X% Cfj :c`gg\ij \dg`\qXe leX j\i`\ [\ 0 [\ jlj ck`dfj (* gXik`[fj \e jl ZXjX# \ccfj [\jZXejXife \c al\m\j Xc Z\ekif ;\8e[i\ Afi[Xe p Xc ]finXi[ 9cXb\ >i`]Ô e# XdYfj al^XiXe \jkX efZ_\% :C@GG<IJ% (.&((&(- (0) :_`ZX^f ), (- ), (0 /, 01',gd% . LkX_ +*$)- )*$() )'$(+ (''%, 0-%* -$+ G ( ('* * LkX_ )- (. (, (0 .. (0)%, :_`ZX^f *)$)- (0$(, (*$)( ('(%/ ('*%* *$. G ( 0' CX [\]\ejX _X [fd`eX[f X cX f]\ej`mX \e cfj ck`dfj 0 al\^fj \eki\ \jkfj \hl`gfj# _Xe [X[f X d\efj / [\ \jfj gXik`[fj% <c AXqq YljZX m\e^Xi cX [\iifkX jl]i`[X \e jl ZXeZ_X# \c gXjX[f (. [\ efm`\dYi\# ZlXe[f cfj 9lccj cf [\iifkXife /,$..% :_`ZX^f _X XefkX[f d\efj [\ 0, glekfj \e . [\ jlj ck`dfj / al\^fj p _Xe g\i[`[f - [\ jlj gXjX[fj . \eZl\ekifj% Efj mXdfj Zfe \c m`j`kXek\% LK8?% '-&)&(. )''%, JXe 8ekfe`f (+ )- ), 0 .+ 01',gd% + JXe 8ekfe`f ,)$(, ),$. ).$/ ('-%, 0/%, /$) G ( (', ( D\dg_`j (. )* )0 )' /0 (0/ D\dg_`j *0$*' )'$(+ (0$(- ('(%+ (''%+ ,$, > * 0CXDXiZlj 8c[i`[^\ \jkX [\ i\^i\jf# cl\^f [\ Xlj\ekXij\ gfi [fj gXik`[fj gfi gifYc\dXj Xii`kd`X ZXi[`XZX% D\dg_`j Xgifm\Z_ cX Xlj\eZ`X [\ B% C\feXi[ p GXlc >Xjfc# gXiX [\iifkXi X JXe 8ekfe`f# /0$.+# \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f \c gXjX[f - [\ ]\Yi\if% JXe 8ekfe`f c\ _X ^XeX[f \c [`e\if X D\dg_`j \e . [\ cfj gXjX[fj (' \eZl\ekifj% :fdf cXj <jgl\cXj k`\e\e * [ X j`e al^Xi# efj mXdfj Zfe \ccfj% J8E 8EKFE@F% ')&()&(- ))( ?fljkfe +) *( )- )0 ()/ 01*,gd% )%, ?fljkfe +.$)( ),$0 ))$() ((,%, ('/%( .$* > * ((/ *%, ;\em\i ** *' )( )- ((' )*/ ;\em\i **$*, )'$(- (*$(0 (((%) (('%/ .$* > + ()( ?fljkfe al\^X gfi j\^le[f [ X Zfej\Zlk`mf \e cX ilkX# XefZ_\ \jkXYX \e E\n Fic\Xej% <ccfj k`\e\e dXiZX [\ ,$(+ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (0 al\^fj cfj j}YX[fj% ;\em\i j\ dXk`\e\ \jkXYc\ \e cX efm\eX gfj`Z` e [\ jl :fe]\i\eZ`X# _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj + al\^fj# ki\j \e jl ZXjX XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ ((0 glekfj% C\ _Xe ^XeX[f \c [`e\if X ?fljkfe \e * [\ cfj ck`dfj + al\^fj% ;<EM<I% (0&((&(- 0 >fc[\e Jk )/ +( *+ )( ()+ ('1*,gd% )(. D`cnXlb\\ **$*+ )'$(- (*$(/ ('+%/ ('+%* .$* > ( ('( )(/ D`cnXlb\\ *. )0 )- )0 ()( ((%, >fc[\e Jk ,+$(+ )/$+ )-$(' ((-%) (',%( ,$, > ) ((/ >fc[\e Jk _X ^XeX[f jlj ck`dfj [fj al\^fj p Zfek`elX al^Xe[f \e jl ZXeZ_X# J% :liip jl]i` leX c\j` e \e jl kfY`ccf [\i\Z_f \e \c ck`df al\^f p j\ \jg\iX hl\ \jk\ \e ZXeZ_X gXiX \jk\ Zfdgifd`jf% D`cnXlb\\ c\ _X ^XeX[f \c [`e\if X >fc[\e Jk \e cfj ck`dfj * al\^fj p \e , [\ cfj gXjX[fj - gXik`[fj% Efjfkifj j\^l`dfj ZfeÔ X[fj \e >FC;<E JK%
E?C AL<>FJ ;< ?FP
DC9 AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 ?fiX (1',gd%
C`e\Xj 4 ('$(*
<hl`gfj 9Xck`dfi\ PXeb\\j
CXeqX[fi ;pcXe 9le[p [ :: JXYXk_`X q
<jkX[`f >\fi^\ D% Jk\`eYi\ee\i 44444444444444444
(1',gd%
4 ('$((
9fjkfe D`ee\jfkX
I`Zb GfiZ\ccf [ IpXe Mf^\cjfe^ [
:\eklipC`eb Jgfikj :% 444444444444444
(1',gd%
4 ('$()
EP D\kj JXe Cl`j
IfY\ik >j\ccdXe [ D`Z_X\c NXZ_ [
If^\i ;\Xe JkX[`ld 444444444444444
(1',gd%
4 ('$(+
?fljkfe NXj_`e^kfe
:_Xic`\ Dfikfe [ Af\ Ifjj [
K_\ 9XccgXib f] k_\ GXcd 9% 444444444444444444
(1',gd%
4 ('$()
G`kkjYli^_ =`cX[\cÔ X
Kpc\i >cXjefn [ A\i\dp ?\cc`Zbjfe [
Jg\Zkild =`\c[ 44444444444
(1',gd%
4 ('$(+
KXdgX 9Xp Kfifekf
:_Xj\ N_`kc\p [ DXk CXkfj [
=cfi`[X 8lkf <oZ_Xe^\ J% 444444444444444444
+1',gd%
('$() 4
;f[^\ij N_`k\ Jfo
J&8eleZ`Xi :Xijfe =lcd\i [
:Xd\cYXZb IXeZ_ 444444444444
+1',gd%
4 ('$(+
JXe ;`\^f FXbcXe[
J&8eleZ`Xi B\e[Xcc >iXm\dXe [
?f_fbXd JkX[`ld 44444444444444
+1('gd%
4 ('$(*
:fcfiX[f 8eX_\`d
J&8eleZ`Xi Pljd\`if G\k`k [
K\dg\ ;`XYcf JkX[`ld 4444444444444444
+1('gd%
4 ('$(*
JXe =iXeZ`jZf J\Xkkc\
J&8eleZ`Xi ?`jXj_` @nXbldX [
G\fi`X JkX[`ld 444444444444
98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj FbcX_fdX Jk% D`Z_`^Xe E\n D\o`Zf Jk% 9Xpcfi J\kfe ?Xcc 8ibXejXj @feX Fi\^fe AXZJk Cfl`jm`cc\ LJ: JDL K\oXj Jflk_\ie Efik_ :Xifc`eX
(H +' +( +' */ *. *. *. ,, *( */ *' */ ). ,)
)H ,( ,( ** ,* *+ +' +' */ *) +' *- ). *. ,(
FK
=`e% 0( 0) .* 0( .( .. .. 0* -* ./ --, -+ ('*
<hl`gfj I_f[\ @jcXe[ :i\`^_kfe L: ;Xm`j BXejXj N`Z_`kX Jk% ;Xpkfe Kifp ;lb\ BXejXj Jk% :`eZ`eeXk` D`Z_`^Xe Jk% D`Xd` =C Efik B\eklZbp B\eklZbp
(H ** )- )/ ,' ). )0 */ ,) )( *( 4 4 4 4
)H FK =`e% ,( /+ +- .) (* (+1'* +( )' )[f .' ?Xc] ). )0 ?Xc] */ ,) +1'- )( (if *( 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44
AL<>FJ ;< ?FP E:88 KFLIE8D<EK $ J<:FE; IFLE; ?fiX ()1('gd%
C`e <hl`gfj (+,%, Efki\ ;Xd\ )%, N\jk M`i^`e`X
>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )-$0 (/$('$( (-$) ,$+ ..%, -/%0 (+$(+$( .) ).$/ (*$(-$( (-$) -$+ /)%( --%. (.$()$( .-
)1+'gd%
()/%, ,%,
)-$0 (-$(-$' (,$) ,$, .)%* -(%/ (*$(-$* *)$* (/$(-$' (+$( 0$) ..%- -)%- ()$))$'
N`jZfej`e M`ccXefmX
-' -/
J<:FE; IFLE; 8DN8P :<EK<I$FIC8E;F ?fiX /1+'gd%
C`e ()-%, (%,
<hl`gfj M`i^`e`X =cfi`[X
-1('gd%
(,) -
OXm`\i =cfi`[X Jk%
>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )*$(' (/$(*$' ()$+ .$, --%0 ,-%( (($(0$( -( ),$/ (/$(*$' 0$( /$+ ./%* --%, (+$(.$' -, ))$(* (-$(/$' ()$+ +$/ .+%. .(%) (,$(0$' )-$/ (.$(*$) (/$' *$- /)%- .(%, (-$(,$(
.) /(
?fiX (1',gd%
C`e ,fm ('$(/
<hl`gfj :fcfiX[f ;\kif`k
>&G&FK )'$+-$* ).$*($((
:XjX (($))$) (*$(,$,
IlkX 0$)+$( (+$(-$-
>8 (*+ (.)
>G ))* )'0
èck&(' +$-$' *$-$(
IXZ_% > ( > (
Gi\[% ( *
=\Z_X (,&*&(.
C`e\Xj ('$(* ,
(1',gd%
('$(* -le
:fcldYlj EP @jcXe[\ij
+,$(/$- **$)-$((
)-$0$( )'$('$-
(0$0$, (*$(-$,
))( )'/
(-( )(,
.$)$( +$,$(
> ) G (
+ *
),&)&(.
,%, EP @jcXe[\ij ' ('$(0 :fcldYlj *
' )
' )
' .
.1',gd%
('$() ,fm
:_`ZX^f Kfifekf
+,$)'$(' *)$)*$(+
)*$0$+ (.$('$-
))$(($( (,$(*$/
)(' )((
(.+ )'-
/$)$' +$*$*
> * > (
* )
))&('&(-
,%, ('$(/
Kfifekf :_`ZX^f
( (
) (
( )
' (
+ ,
.1',gd%
,%,le ('$((
EXj_m`cc\ :Xifc`eX
*,$)+$(( )0$).$()
)'$/$. )'$('$+
(,$(-$+ 0$(.$/
)'. (.,
(0. (0.
-$)$) +$)$+
> * > (
* )
,&((&(-
,%, ('$)'
:Xifc`eX EXj_m`cc\
' (
( (
( '
( '
* )
.1',gd%
('$(+ ,fm
NXj_`e^kfe KXdgX 9Xp
+,$(.$/ *+$).$0
)/$-$) (0$()$*
(.$(($- (,$(,$-
))* (0(
(,- (0)
+$,$( .$)$(
G ( G (
) *
)*&()&(-
, KXdgX 9Xp ' ('$(. NXj_`e^kfe )
' (
' (
' +
.1',gd%
EC
EP IXe^\ij D`ee\jfkX
++$)+$) +*$)'$-
(0$(,$) )*$0$(
),$0$' )'$(($,
)), ))-
(/* (.'
,$,$' +$-$'
G ( G *
* )
)*&()&(-
, D`ee\jfkX ( ('$(/ EP IXe^\ij (
, )
( (
. +
?fiX ,1(,gd%
C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (*-%, Efik_n\jk\ie )+$(( )'$()$' (+$+ ,$, .(%' -,%( ()$(/$) -) (( >feqX^X **$( ))$/$( (,$( ('$' /+%' -'%. (,$(-$' /'
.1',gd%
('$() ,fm
Dfeki\Xc FkkXnX
*0$)*$/ *0$)*$.
)'$('$+ (0$(($.
(0$(*$+ )'$()$'
(0( (/+
(.- (..
.$*$' .$)$(
G ( G )
) *
))&((&(-
, ('$(,
FkkXnX Dfeki\Xc
' '
) )
) (
+ *
.1+,gd%
(*)%, ,
01',gd%
('$(, ,fm
JXe Cl`j 8i`qfeX
*.$)/$, )-$*,$0
)'$(($+ (-$(,$,
(.$(.$( ('$)'$+
(0+ (.)
(0* ))+
-$+$' ,$*$)
> ( G (
+ )
'+&+&(-
, ('$))
8i`qfeX JXe Cl`j
) '
' (
' +
) ,
('1',gd% ,fm ('$)-
MXeZflm\i <[dfekfe
)/$**$0 *.$)+$0
(/$(*$- (/$()$+
('$)'$* (0$()$,
(-( )',
)', (/-
)$,$* ,$+$(
G , > )
) +
*(&()&(-
,%, ('$)'
MXeZflm\i <[dfekfe
' '
( (
( (
( '
* )
('1*,gd% ,fm ('$(,
8eX_\`d JXe Afj\
*.$)*$(' +)$)($.
)*$/$* )*$0$+
(+$(,$. (0$()$*
(/* (0,
(., (-*
-$+$' .$*$'
> ) G (
) *
).&()&(-
, ('$(,
JXe Afj\ 8eX_\`d
( '
( (
' (
( '
* )
<hl`gfj ;\kif`k :fcfiX[f
(H )H *H ( ' ' ' ( )
FK =`e ( *
J<:FE; IFLE; 9DF ?8II@J 9I8;C<P :<EK<I$D@CN% ?fiX .1('gd%
C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (+' D`[[c\ K\ee Jk% *($+ )+$('$' (*$) (($) .,%) -*%- (+$)'$' -0 + 9lkc\i )+$/ (/$()$' (*$* .$+ .-%* -/%) (+$(+$) .,
01+'gd%
(,)%, (
@fnX Jk% Gli[l\
)+$(' (0$()$' ()$* ,$- /(%' .)%' (0$()$' )-$. (/$('$) (,$) -$+ /'%( -.%) (.$()$(
.. .+
J<:FE; IFLE; <E<I><P JFCLK@FEJ 8I<E8$LK8?
Jk% DXipËj 8i`qfeX
)0$+ (.$(($) *($+ (/$(+$*
(,$) ('$( .)%+ ,.%( (*$(.$' (,$( 0$( .-%0 -,%0 (.$(.$(
-* .*
E@K KFLIE8D<EK# <E :8J8 ;<C ?FD< :CL9 ?fiX ((1''Xd%
C`e <hl`gfj (,/%, D`jj`jj`gg` . JpiXZlj\
>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )($(* )'$(*$( (*$, ,$- ./%( .-%* (0$(+$( ., (0$(+ (+$(+$' (.$* )$/ .-%) .'%- (/$/$) /'
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
<C<::@FE<J F;<G8
.9
VC@>8 ;< =LK9FC
9Xl^\i =: p 8kc}ek`Zf YljZXe dXek\e\i `em`Zkf J8EKF ;FD@E>F
Afj AfXhl e Gl\ccf
:Xicfj ElqdXe
Lil^lXp j\i} gX j [\c fc`dg`jdf Zfek`e\ekXc El dominicano José Joaquín Puello buscará la presidencia de la ODEPA <=< Dfek\m`[\f$ $
<
l presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, y otras autoridades del olimpismo estarán presentes los próximos días 25 y 26 de abril en la ciudad uruguaya de Punta del Este para asistir a la LIV Asamblea General de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA). Así lo informó ayer el Comité Olímpico Uruguayo (COU) a través de un comunicado de prensa, en el que detalló que el encuentro
@EJK8C8:@FE<J
;\]`\e[\e \c c\^X[f [\ I f
tendrá lugar en el Centro de Convenciones de Punta del Este y reunirá a representantes de los 41 Comités Olímpicos de América y presidentes de Confederaciones Panamericanas y Mundiales de los deportes del programa olímpico. Estará también presente el presidente de la Asociación Mundial de Comités Olímpicos Nacionales, jeque Ahmad Al Fahad al Sabah. La Asamblea elegirá a las nuevas autoridades que regirán la ODEPA en los próximos cuatro años, en sustitución del uruguayo Julio
9L<EFJ 8@I<J
la influencia” de este en el desarrollo de la sociedad. Por otra parte estarán presentes en el evento autoridades de gobierno de Perú, Japón y Argentina para mostrar el desarrollo y la preparación para los próximos acontecimientos que organizará cada país. Argentina organizará los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Perú estará al frente de los Juegos Panamericanos 2019 en Lima, mientras que Japón será sede de los próximos Juegos Olímpicos 2020 en Tokio.
Fkifj gXik`[fj [\c [fd`e^f La segunda jornada del torneo LDF será completada con otros tres partidos. El Atlético Pantoja recibe la visita de la Universidad O&M, para jugar un partido a las 4:00 de la tarde en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, mientras que Atlético San Cristóbal visita a Cibao FC para medirse en un match que será efectuado a las 5:00 de la tarde en el estadio Cibao FC. El otro partido será entre el Atlético Vega Real y Delfines del Este. El mismo será a las 4:00 de la tarde en el Estadio Olímpico de La Vega. Esta tercera versión de la LDF es organizada por la Federación Dominicana de Fútbol.
=(
:XdY`f [\ ]\Z_Xj gXiX <c ÈmfcX[fiÉ Al\^fj [\ cX Alm\ekl[ ?Xbb`e\e ml\cm\ X <=< $ $
<=< $ $
Christophe Dubi, director de Deportes del COI, hizo ayer una defensa del legado de Río 2016, pese a la situación de abandono en que se encuentran algunas instalaciones, y confía en que “un año después de los Juegos” el Parque Olímpico esté de nuevo “completamente operativo”. “Tenemos que ser justos. Lo que Río logró en su contexto social y político fue increíble”, dijo Dubi, ante las críticas a la gestión posolímpica de las instalaciones. El director de Deportes ofreció una conferencia de prensa en PyeongChang (Corea del Sur), donde se reúne la Comisión Ejecutiva del COI. Allí se disputarán dentro de un año los próximos Juegos de Invierno. “El legado de los Juegos ya se ha materializado en transporte, calidad del agua, nuevas infraestructuras. Las instalaciones fueron diseñadas para dejar un legado sostenible, algunas para ser transformadas en sedes comunitarias y otras para ser utilizadas por el deporte de elite”, apuntó. “Respecto al Parque Olímpico, si tomamos el ejemplo de otros como los de Sydney o Londres, veremos que transformarlo lleva tiempo.
César Maglione, que está al frente de la organización desde 2015. Carlos Nuzman, de Brasil, Neven Ilic, de Chile, José Joaquín Puello, de República Dominicana, Keith Joseph, de San Vicente y las Granadinas, y Richard Peterkin, de Santa Lucía, son los cinco candidatos al puesto, que ocupa Maglione tras la muerte del mexicano Mario Vázquez Raña en febrero de 2015. Asimismo, se tratarán “temas relacionados con el presente y el futuro del deporte en América” y se hará énfasis en “la importancia y
Los representativos de Bauger y Atlántico definirán este sábado cuál de los dos se mantendrá invicto cuando se enfrenten en un partido adelantado de la segunda jornada de la Liga Dominicana de Futbol 2017 y que se jugará en el Estadio Leonel Plácido de la ciudad de Puerto Plata. El evento disputa la copa Banco Popular. El equipo Atlántico FC recibe al conjunto de Bauger FC para jugar un encuentro programado para las 4:00 de la tarde. Atlántico FC ganó 1-0 su partido de apertura ante el conjunto de la Universidad O&M, mientras que Bauger, también salió airoso 1-0 ante el vigente campeón del Barcelona Atlético. Ambos están en la primera posición en la tabla, compartiendo con los equipos de Atlético San Cristóbal, Atlético Vega Real y Atlético Pantoja, todos con tres puntos cada uno. El otro encuentro adelantado para este sábado es el que sostendrán los oncenos de Moca y Barcelona Atlético, el cual tendrá lugar en el estadio olímpico del complejo deportivo de Moca. Moca recibirá la visita
de los actuales campeones de Barcelona Atlético para jugar un partido a las 4:00 de la tarde. Ambos equipos perdieron su partido de la primera jornada y estarán buscando estrenarse con un triunfo. Moca cayó 01 ante Atlético Pantoja en un partido que se jugó en el estadio olímpico de Moca, mientras que Barcelona Atlético cayó 0-1 ante Bauger en match jugado en el estadio olímpico Félix Sánchez.
Buenos Aires, ciudad organizadora de los Juegos Olímpicos de la Juventud en el año 2018, ha movido ligeramente sus fechas, que quedan fijadas del 6 al 18 de octubre. El motivo, explicó el portavoz del COI, Mark Adams, en una conferencia de prensa en PyeongChang (Corea del Sur), es que dicho periodo “abarca dos fines de semana” y los organizadores estiman que de esa manera podrán “atraer a más gente”. Las fechas originales de los Juegos eran del 30 de septiembre al 12 de octubre.
El cambio fue aprobado por la Comisión Ejecutiva del COI, que está reunida en PyeongChang, sede también en 2018 de los Juegos Olímpicos de Invierno. Los Juegos de la Juventud reúnen a deportistas menores de 18 años en un programa de pruebas similar al de los Juegos Olímpicos, aunque con algunas disciplinas distintas, como el baloncesto 3x3. Ciertas competiciones admiten equipos formados por chicos y chicas de distintas nacionalidades. El deporte se acompaña de programas educativos, con incidencia en el antidopaje y los buenos hábitos alimenticios.
DZcXi\e <=< DX[i`[$ $
El doble campeón del mundo de Fórmula Uno con McLaren, en los años 1998 y 1999, Mika Hakkinen apodado el finlandés volador, vuelve a la escudería británica en el puesto de embajador. Hakkinen, de 48 años, pilotó en 130 grandes premios para McLaren entre 1993 y 2001, ganando 20 de ellos, y consiguiendo dos títulos mundiales de pilotos, en 1998 y 1999. Sus épicas batallas con el alemán Michael Schumacher han quedado en el imaginario de los aficionados a la Fórmula Uno.
<c \hl`gf 8kc}ek`Zf i\Z`Y\ cX m`j`kX [\ 9Xl^\i# gXiX al^Xi le gXik`[f \e \c \jkX[`f C\fe\c Gc}Z`[f [\ cX Z`l[X[ [\ Gl\ikf GcXkX%
" EFK@:@8 Kfli# \e FicXe[f# =cfi`[X% <E GF:8J CàE<8J >i`ccf p =`kqgXki`Zb \eki\^Xife leX kXia\kX ZX[X lef Zfe -. ^fcg\j# Z`eZf YXaf \c gXi% <c Xi^\ek`ef# mfkX[f d\afi 8=G FIC8E;F# <JK8;FJ ÈEfmXkfÉ [\ cX k\dgfiX[X gXjX$ LE@;FJ$ $ <c Xi^\ek`ef [X# k`\e\ le k klcf [\ G>8 \e <d`c`Xef >i`ccf p \c `e^c j jl i\^`jkif% 8dYfj al^X[fi\j DXkk_\n =`kqgXki`Zb XiiXe$ jlg\iXe X le ^ilgf [\ ki\j \e ZXife \e cX glekX [\jgl j \c hl\ \c `e^c j GXlc :Xj\p p cfj [\ cX gi`d\iX ife[X [\c \jkX[fle`[\ej\j ClZXj >cfm\i p kfie\f [\ ^fc] \c 8iefc[ :_Xic\p ?f]]dXe XgXi\Z\e Zfe GXcd\i @em`kXk`feXc [\c G>8 -/ `dgXZkfj% G8CD<I P <C >I@CCF M8E <E C8 GLEK8
/9
<C ;<GFIK<
D8JK<IJ ('''
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
C@>8 <LIFG<8
:Xii\ f m\eZ\ X :l\mXj p jXZX Y`cc\k\ X j\d`]`eXc
DXe Le`k\[ p :\ckX XmXeqXe X ZlXikfj 8G D8E:?<JK<I# @e^cXk\iiX$ $
<=<
<=< @e[`Xe N\ccj$ $
El español Pablo Carreño venció ayer al uruguayo Pablo Cuevas por 6-1, 3-6 y 7-6(4) en dos horas y cuatro minutos para sacar el billete a semifinales de Indian Wells, primer Masters 1000 de la temporada. El asturiano, que consigue así el mejor resultado de su carrera en un Masters 1000, se enfrentará en la siguiente ronda al vencedor del duelo entre el suizo Stan Wawrinka y al austríaco Dominic Thiem. Ambos tenistas se han enfrentado en siete ocasiones anteriormente, con una marca de 4-3 favorable a Cuevas. Las dos victorias previas del español llegaron en Caltanissetta 2014 y Winston-Salem 2016. Pero el choque de hoy era el más importante de todos ellos, ya que ambos disputaban unos cuartos de final de un Masters 1000 por primera vez. Con 33 grados en la pista central de Indian Wells y pasadas las 14:00 hora local, arrancó el duelo ante la presencia de unos 1.000 espectadores -el estadio tiene capacidad para unas 10.000 personas- y con una doble rotura de saque del español que le colocó rápidamente en ventaja por 4-0.
GXYcf :Xii\ f
Tres puntos seguidos de saque directo le sirvieron para ponerse con 5-1 a favor, exhibiendo un dominio absoluto desde la línea de fondo con fantásticos golpes de derecha. El control fue total y se agenció el primer set en 24 minutos. Cuevas aprendió rápido. Consciente de la cantidad de errores no forzados que cometió y de su poca precisión en el saque, se arremangó para ofrecer una versión completamente distinta para el resto del partido. En un intercambio de tres “breaks” seguidos siguió un juego en blanco (24) para el uruguayo, que sacaba ventaja gracias a una mayor confianza en sus golpes largos, especialmente en su prodigioso revés a una mano, fundamental para rubricar el segundo set.
La clasificación del Manchester United a los cuartos de final de la Liga Europa tuvo su costo, luego que el centrocampista francés Paul Pogba salió lesionado el pasado jueves en la victoria 1-0 ante Rostov. El jugador más caro del mundo se retiró a los 47 minutos en Old Trafford, en lo que pareció ser una dolencia muscular. Fue un duro trámite para el United ante un equipo ruso que se encerró atrás y apeló el contragolpe en procura del gol de visitante que necesitaba tras el empate 1-1 en el choque de ida. El volante español Juan Mata fue el autor del único tanto, empujando el balón al segundo palo a los 70 minutos, luego que Zlatan Ibrahimovic peinó un centro desde la derecha de Henrikh Mkhitaryan. Ibrahimovic estrelló un par de remates en el primer tiempo. El United y su técnico José Mourinho se toman la Liga Europa con absoluta seriedad. Y es que el torneo representa para los ingleses la mejor opción para clasificarse a la próxima Liga de Campeones. El United marcha sexto en la Liga Premier inglesa, en la que los cuatro primeros acceden a la máxima competencia de compe-
Al^X[fi\j [\c :\ckX [\ M`^f Z\c\YiXe jl j\^le[f ^fc [liXek\ le gXik`[f [\ ml\ckX [\ cfj fZkXmfj [\ ]`eXc [\ cX C`^X <lifgX ZfekiX \c BiXjef[Xi [`jglkX[f \e Ilj`X%
tencia de clubes del continente. Mourinho advirtió que el United afronta una dura carga de partidos. Evocó la derrota ante Chelsea el lunes en los cuartos de final de la Copa FA, una en la que acabaron en inferioridad numérica por la expulsión del volante Ander Herrera. “Tenemos muchos enemigos. No es fácil tener que jugar un partido el lunes con 10 hombres”, dijo Mourinho. “Tampoco es fácil tener
que jugar ahora y no será fácil hacerlo al mediodía el domingo. Son muchos enemigos, pero mis muchachos estuvieron fantásticos. Tenemos muchas cosas en contra y probablemente perderemos el domingo. La fatiga te pasa factura”. >XeX \c :\ckX El rival de más cuidado para el United en la Liga Europa podría ser Lyon. Los franceses doblegaron 5-4 a Roma en el marcador global,
pese a perder 2-1 en la capital italiana. Mouctar Diakhaby puso en ventaja a Lyon a los 16 minutos, pero Roma le dio la vuelta con un tanto de Kevin Strootman y el autogol de Lucas Tousard. Celta, el único club de España, que sigue en carrera, avanzó tras vencer de visitante 2-0 al Krasnodar ruso, certificando un 4-1 en el global. Cinco de los últimos siete campeones de la Liga Europa han sido españoles.
C@>8 :8DG<FE<J
<c D eXZf \e el\mXj XckliXj 8G DäE8:F$ $
Encabezado por el joven delantero Kylian Mbappé, Mónaco se ha ganado todo tipo de elogios por un fútbol dinámico que ha producido 126 goles esta temporada. Mbappé está en boca de todos en el fútbol europeo gracias a su velocidad, habilidad y definición. Llegó a 11 goles en 11 partidos cuando anotó el primero en la victoria 3-1 que noqueó al Manchester City y clasificó al Mónaco a los cuartos de final de la Liga de Campeones. En el partido de ida también anotó, y lleva acumulados 17 en la temporada en todas las competencias. Nada mal para un futbolista de 18 años, que a mediados de octubre todavía jugaba con las reservas. Los equipos más grandes de Europa estarán formándose para contratar a Mbappé, cuyo habilidoso pero directo estilo de juego ha provo-
cado comparaciones con el gran Thierry Henry. “Realmente no me gusta comparar a futbolistas de diferentes generaciones, pero ellos tienen un perfil similar, con su habilidad y velocidad para superar a los defensores”, dijo el técnico de Francia, Didier Deschamps, quien fue capitán de Henry cuando ganaron la Copa Mundial en 1998. “Solo puedo desear que Kylian tenga la misma carrera que Thierry”. Deschamps convocó a Mbappé a la selección francesa por primera vez el jueves para un partido por las eliminatorias mundialistas en Luxemburgo y un amistoso contra España. “Kylian ya es muy maduro. Su mayor fuerza, por sobre todas sus demás cualidades, es su autocontrol cuando llega lograr hasta al arquero”, dijo Deschamps. “Eso es muy inusual a esta edad y es por eso que él es tan eficiente”.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
"
al^X[fi dle[`Xc kiXj jlg\iXi \e cX mfkXZ` e# \e cX hl\ gXik`Z`gX$ ife X]`Z`feX[fj p g\i`f[`jkXj# Xj Zfdf le ^ilgf [\ \og\ikfj [\ CFJ D<AFI<J AL>8;FI<J cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc# Xc DLE;@8C<J ;<C 8zF gfik\if Xc\d}e 8e[i\Xj Nfc]] <c Z\ekiXc ]iXeZ j# \oal^X[fi <=< D8;I@;$ $ % <c Z\ekiXc ]iXeZ j [\c 9XiZ\cfeX# j\ `dgljf \e cXj E`bfcX BXiXYXk`Z p cX cXk\iXc mfkXZ`fe\j kXekf [\ cfj X]`Z`feX$ ildXeX :i`j`k`eX E\X^l _Xe [fj# Zfdf [\ cfj g\i`f[`jkXj p j`[f \c\^`[fj d\afi\j al^X[fi\j \og\ikfj# d`\ekiXj hl\ \c dXpfi [\c X f )'(- gfi cX =\[\iXZ` e mfkf gfglcXi [`f cX j\^le[X @ek\ieXZ`feXc [\ 9XcfedXef gcXqX X Nfc]]# hl\ jld le @?=% (.#)* gfi Z`\ekf [\ cfj jl]iX^`fj BXiXYXk`Z# hl\ pX cf^i \c ^XcXi$ [\ cfj X]`Z`feX[fj# gfi [\cXek\ [ e \e cfj X fj )''. p )'(+# j\ [\c [Xe j D`bb\c ?Xej\e# k\iZ\$ Z` f jl k\iZ\iX ZfifeX [\ d\afi if Zfe le (-#(* gfi Z`\ekf%
EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J
<C ;<GFIK<
09
('9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
VE98
9iX[c\p 9\Xc j\ clZ\ \e ki`le]f [\ 9lccj "
N@Q8I;J K<O8J
8G
(() ('.
8G N8J?@E>KFE
Bradley Beal anotó 24 puntos, John Wall agregó 14 además de imponer la mejor marca de su vida con 20 asistencias, y los Wizards de Washington se impusieron este viernes 112-107 a los Bulls de Chicago. En su primer partido desde que perdió a Dwyane Wade por el resto de la campaña regular debido a una fractura en un codo, Chicago reaccionó tras una desventaja de 19 puntos y tuvo la oportunidad de empatar. Sin embargo, Jimmy Butler erró un triple con 3,9 segundos por jugarse. Butler finalizó con 28 unidades y Robin López estableció su mejor estadística de la campaña, con 25, aparte de atrapar 12 rebotes. Jason Smith jugó por Washington en lugar de Markieff Morris, descartado de último minuto por enfermedad. Smith empató su mejor estadística de la temporada con 17 puntos. Wall, quien jugó pese a sufrir un esguince del pie izquierdo en la derrota del miércoles ante Dallas, convirtió dos tiros libres con 1,8 segundos por disputar, para definir el encuentro.
"
KFIFEKF ;<KIF@K
/. .,
8G 8L9LIE ?@CCJ# D`Z_`^Xe
Serge Ibaka totalizó 17 puntos y ocho rebotes por los Raptors de Toronto, que se valieron de un estupendo cuarto periodo para doble-
Avery Bradley agregó 16 unidades a la causa de Boston, mientras que el dominicano Al Horford sumó 14 tantos y ocho rebotes. Los Celtics salieron victoriosos pese a jugar sin su astro Isaiah Thomas. El armador se perdió el primer encuentro de dos que conforman una gira. Thomas, segundo de la NBA con un promedio de 29,2 puntos por encuentro, se golpeó la rodilla derecha el miércoles por la noche, en una caída, durante el triunfo sobre los Timberwolves de Minnesota. Boston se colocó a dos juegos de los Cavaliers de Cleveland, que no jugaron y lideran la Conferencia del Este. Brook López encabezó a los Nets con 23 tantos y Randy Foye agregó 14 por Brooklyn.
"
=@C8;<C=@8 ;8CC8J
((.+
8G =@C8;<C=@8
Justin Anderson sumó 19 puntos, la mayor cantidad en su carrera, y los 76ers aplastaron este viernes 11674 a los Mavericks de Dallas para arruinarle a Nerlens Noel su regreso a Filadelfia. Anderson, quien tuvo 26 Jk\g_\e :liip# [\ >fc[\e JkXk\ NXii`fij# [`jgXiX jfYi\ A\]] >i\\e# minutos en la cancha, agre[\ FicXe[f DX^`Z# [liXek\ \c gXik`[f [\ \jk\ al\m\j \e FXbcXe[# gó además 8 rebotes y tres asistencia, mientras que :Xc`]fie`X% Robert Covington marcó 18 gar este viernes 87-75 a los rrota consecutiva. Andre tantos, incluidos 12 durante Pistons de Detroit. Drummond contabilizó 22 una estupenda actuación de Toronto superó por 27-9 a tantos, pero sólo tuvo ocho los 76ers en el tercer perioDetroit en el periodo final en el cuarto periodo, en el do. Además haló 9 rebotes para tomar el control de un que fue expulsado. y también dio tres asistenencuentro que parecía escacias. Richaun Holmes aña9FJKFE 0/ parse. Los Pistons erraron dió 17 unidades a la causa E<KJ 0, sus últimos 10 disparos del de los 76ers, que habían 8G partido. caído ocho veces seguidas EL<M8 PFIB DeMar DeRozan añadió 14 ante Dallas. puntos, ocho rebotes y seis Noel totalizó nueve tantos asistencias por Toronto, que Jae Crowder anotó 24 pun- y cinco rebotes, en su primer ganó por segunda ocasión tos, incluidos nueve en las duelo contra su equipo anteen cinco partidos. postrimerías del cuarto pe- rior, que lo cedió en canje el Reggie Jackson totalizó riodo, y los Celtics de Boston 23 de febrero. Dwight Powe20 unidades por los Pistons, superaron este viernes 98-95 lll lideró a los Mavs con 14 que sufrieron su tercera de- a los Nets de Brooklyn. puntos.
"
VJ8EK@8>F
Dfi`ccf Zfe[lZ\ m`Zkfi`X [\ JXd\a` AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f
Un juego de control de balón unido a una ofensiva colectiva que se mantuvo productiva durante todo el juego fueron la clave para que anoche el Club Sameji se agenciara una victoria 93-88 sobre el Club Plaza Valerio en otro partido de la edición 37 del Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. Cinco jugadores samejianos lograron anotación doble, mientras su defensa en momento crucial del partido fue de primera para evitar que los joyeros le empataran el juego cuando la pizarra estaba 89-87 en el minuto final del cotejo, celebrado en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira.Los de La Joya y Baracoa tuvieron dos intentos fallidos en la que fue su última oportunidad de llevarse un triunfo por primera vez en el evento, pero no lo consiguieron. La victoria puso a Sameji con registro de 2-0, empatados en la segunda posición, por su parte los de Plaza siguieron en último puesto con 0-2.
E\_\d Xj Dfi`ccf ]l\ ]`^liX [\k\id`eXek\ \e \c ki`le]f [\ JXd\a`%
C8 8::@äE Durante el primer período el intercambio de canas-
tos fue la constante y los joyeros se llevaron por un punto el conteo que finali-
zó 22-21. El segundo tiempo transcurrió de manera parecida, con la diferencia de que los samejianos sacaron una distancia de tres puntos para prevalecer 2825, llevándose la primera mitad del partido con pizarra 49-47. Jerry Flores encabezó, con 13 puntos, a los samejianos en los primeros dos cuartos. En tanto que Austin Freeman lideró a Plaza con 11 unidades. Tras el descanso de medio tiempo, Freeman del Plaza y los joyeros se recuperaron para superar 25-20 el parcial, entrando a los 10 minutos finales con el marcador 72-69 a su favor. En el parcial decisivo, los samejianos siguieron desplegando su juego rápido y de rotación ofensiva para finalmente llevarse la victoria. Por Sameji, Nehemías Morillo anotó 20 puntos, Flores lo secundó con 17, Amaury Filión y Luís Jacobo sumaron 13 cada uno y Tyrone McNeal agregó 10. En la causa perdida, Jereme Richmond encabezó a Plaza con 27 unidades, Jayson Valdez encestó 15, Freeman totalizó 13, José Rodríguez y Americo Delgado aportaron 10 por cabeza. La acción del evento seguirá mañana domingo empezando a las cinco de la tarde con los partidos Plaza-Cupes y Sameji-Pueblo Nuevo.
<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP JXZiXd\ekf \e FbcX_fdX :`kp# *1'' g%d% GfikcXe[ \e 8kcXekX# -1'' g%d% NXj_`e^kfe \e :_Xicfkk\# .1'' g%d% :c\m\cXe[ \e C%8% :c`gg\ij# /1*' g%d% JXe 8ekfe`f \e D\dg_`j# 01'' g%d% LkX_ \e :_`ZX^f# 01'' g%d% ?fljkfe \e ;\em\i# 01*' g%d% D`cnXlb\\ \e >fc[\e JkXk\# ('1*' g%d%
GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
9fjkfe ) Kfifekf + EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe
+* *0 ). )+ (*
), )0 +) +* ,+
%-*) $ )*$0 )'$(- %,.+ + ))$() (.$(. %*0( (-%, (-$(/ (($)+ %*,/ (/%, (,$(0 0$)+ %(0+ )0%, /$), ,$)0
-$+ ,$, *$. )$/ +$-
).$() )*$(- (/$)- (-$)* ,$*+
>$) G$( G$( G$( >$(
;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
:c\m\cXe[ ( @e[`XeX - D`cnXlb\\ . ;\kif`k / :_`ZX^f
+, *, ** ** *)
)) ** *+ *, *-
%-.) $ )/$. (.$(, *'$(( %,(, ('%, )+$(' (($)* )'$)) %+0* () )'$(- (*$(/ )($)) %+/, ()%, ))$(* (($)) )'$)( %+.( (*%, (0$(, (*$)( )($(0
,$, ,$, .$* ,$, *$.
>$) >$( >$( G$) G$(
;@M@J@FE JLI<JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
NXj_`e^kfe * 8kcXekX , D`Xd` :_Xicfkk\ FicXe[f
+( *. ** )0 )+
)- *( *, *0 +,
%-() $ )-$(' (,$(- ),$(- %,++ +%, (0$(- (/$(, ),$(, %+/, /%, (0$(+ (+$)( )($)( %+)- ()%, (/$(, (($)+ (/$)* %*+/ (/ ()$)) ()$)* (-$),
.$* ,$, .$* +$*$.
G$) G$) >$( G$* G$+
:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@FE EFIF<JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
LkX_ + FbcX_fdX - ;\em\i / GfikcXe[ D`ee\jfkX
+* *0 ** *' )/
)- )0 *, *. *0
%-)* $ )*$() )'$(+ ),$(/ %,.+ *%, ),$0 (+$)' )+$(/ %+/, 0%, )'$(- (*$(0 )'$)) %++/ () (.$(+ (*$)* )'$)( %+(/ (+ (/$(/ ('$)( (-$)*
-$+ -$+ .$* -$+ -$+
;@M@J@äE G8:à=@:F <hl`gf > p $>fc[\e JkXk\ ( ,+ C8 :c`gg\ij , +' JXZiXd\ekf ). 5G_f\e`o )) C8 CXb\ij )'
G (+ )0 +( +- +/
G:K %.0+ %,/' %*0. %*)+ %)0+
;@= $ (+%, ). *) *+
:8J8 )/$+ )($(( (+$)( (*$)) ()$(0
ILK8 )-$(' (0$(/ (*$)' 0$)+ /$)0
G$( >$+ >$+ >$( G$(
:FE= I8:?8 *($0 >$) )*$(0 G$* (-$)* >$) 0$*- G$) ('$*( G$*
L(' ,$, +$)$/ +$($0
;@M@J@FE JLIF<JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
o $JXe 8ek% ) o $?fljkfe * D\dg_`j . ;XccXj E\n Fic\Xej
,) +. *0 )0 ).
(, )( *' */ +(
%..- $ ),$. ).$/ )0$(' %-0( ,%, ),$0 ))$() )/$(( %,-, (+ )'$(+ (0$(- )-$(- %+** )* )'$(, 0$)* (.$)+ %*0. ),%, (-$(/ (($)* (*$)-
/$) .$* ,$, .$* +$-
G$( >$* >$* >$( G$(
Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i
V98JB<K ;@KI@K8C
Dffi\ p =cfi\j cc\mXe Xc o`kf X ?l\ccXj [\c J`^cf JXekf ;fd`e^f
El refuerzo Chris Moore y Luis Flores encestaron 47 puntos entre los dos para conducir el triunfo de Huellas del Siglo 85-79 sobre Bameso durante el primer choque de la doble jornada de este viernes en el Torneo de Baloncesto Superior Masculino del Distrito Nacional Virgilio Travieso Soto, que está dedicado a Humberto Rodríguez. Moore marcó 24 unidades, 19 de ellos en la segunda mitad, mientras que Flores cooperó con otros 23 para encaminar una poderosa ofensiva de Huellas del Siglo en la segunda mitad que no dio tregua a un conjunto bamesiano que nunca pudo dar el puntillazo final en su intento de regreso. Fue la primera victoria de la representación de Cristo Rey y el primer revés para Bameso, que ha perdido 11 en línea tomando en cuenta su marca en el evento de 2016. “La clave fue poder limitar los errores y limitarlos a ellos a un tiro en cada posesión, aunque en algunos momentos no sucedió, debido a que nos tomaron rebotes ofensivos e hicieron canas-
tos fáciles”, expresó Flores tras el partido. Herbert Graham dio un partido de 15 puntos y tres rebotes para Huellas del Siglo. Por Bameso, Alberto Ozuna y Maicol Mendoza encestaron 18 puntos cada uno, mientras que Jeriel Henríquez concluyó con 12 unidades. El equipo Huellas del Siglo impuso su ritmo en la primera parte del partido al dominar el juego de transición, sin embargo, Bameso comenzó a mejorar sustancialmente en la final del segundo período, al mostrar agresividad en ambos lados de la cancha para concluir el medio tiempo 41-39. En la apertura del tercer tiempo, Huellas arrancó con un rally 8-4 en los primeros 3:40 segundos para poner el encuentro 49-42. Luego, Graham encestó un triple que puso delante a los de Cristo Rey por 13 unidades (55-42) con 5:50 por jugar. La ventaja de Huellas llegó a ser de 15 (57-42) restando 4:46, gracias a un disparo de Omar Reed. Los orientados por Julio César Ayata mantuvieron esa ventaja al final del tercer parcial de 14 puntos (65-51).
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
((9
V:8DGF P G@JK8
V@EK<I:FC<>@8C :C8IF
?Xi}e _fp eXZ`feXc Xkc\k`jdf JXekf ;fd`e^f
Con la participación de más de 250 atletas, será iniciado hoy, sábado, el Campeonato Nacional de Vallas, Salto y Lanzamiento de la Bala. La actividad se iniciará a partir de las nueve de la mañana en la pista de calentamiento del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El presidente de la Federación Dominicana de Atletismo, Gerardo Suero Correa, indicó que se competirá en las modalidades 100 metros femeninos y 110 metros con vallas, así como en los 400 metros con vallas, en ambas
8ZZ` e [\c gXik`[f \eki\ cfj Zfc\^`fj ;lXik\ p <]iX e \e cX :fgX @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ 9XcfeZ\jkf )'(.%
D\kXj ki`le] `e`Z`f :fgX [\ 9XcfeZ\jkf JXekf ;fd`e^f
El equipo representativo del Centro Educativo Metas, del Distrito Nacional, derrotó a su similar del colegio Claret con marcador de 92-19, en el partido inaugural de la Copa Intercolegial Claro de Baloncesto 2017. En el encuentro, escenificado en el techado del colegio Claret, de esta ciudad, los mejores anotadores por Metas, que ha ganado las últimas 3 ediciones de la Copa,
fueron Yeison Rivera con 20 puntos, Carlos Rodríguez 11 y Edward Cruz 10. Chris García, quien marcó 6 tantos, fue el más destacado a la ofensiva por Claret. En los rebotes, Luixander Belberé y Edward Cruz, del Metas, capturaron 7 por cabeza y Jesús Martínez, del Claret, tomó 4. En otro encuentro del Circuito Sur – Distrito Nacional, Crossover le ganó ISAJUBA con pizarra de 63-41. Bryan Ulerio con 16 puntos
sobresalió al ataque por los ganadores, escoltado por Enmanuel Santana, que produjo 11 tantos y Snerling Santana 10. Los mejores anotadores por ISAJUBA fueron Héctor Melenciano, que marcó 13 puntos y Joseph Peña, quien terminó con 12 Extil Pérez y Dima Carrasco halaron 9 rebotes por unidad por Crossover y por el equipo derrotado, Juan Mateo tomó 6.
ramas. También se competirá en salto alto, salto largo, salto a la garrocha, la jabalina, el impulso de la bala y el martillo. Correa afirmó que los ganadores en cada competencia recibirán un bono cortesía del Centro Cuesta Nacional. Sostuvo que el evento de atletismo cuenta con el respaldo del Ministerio de Deportes, que dirige el licenciado Danilo Díaz Vizcaíno. “Tendremos un verdadero festival de calidad en las distintas modalidades en el Campeonato Nacional”, dijo.
<e \c \m\ekf gXik`Z`gXi}e d}j [\ ),' Xkc\kXj%
()
C8J DLE;@8C<J
<C DLE;F G8JF 8 G8JF
<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,
K@CC<IJFE ;< M@J@K8 <E J<èC NXj_`e^kfe ZXdY`X gfjkliX Xek\ EfiZfi\X
I\o K`cc\ijfe1 CX [`gcfdXZ`X gXZ`\ek\ [\ cX \iX [\ 9XiXZb FYXdX )''0$)'(. j\ _X k\id`eX[f X cX _fiX [\ c`[`Xi Zfe \c gif^iXdX elZc\Xi efiZfi\Xef%
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F (/ ;< D8IQF ;< )'(.
8 ), 8zFJ ;<C 8K8HL< 8 D@J@äE I\Zl\i[Xe X cXj m Zk`dXj `jiX\c \j ]Xcc\Z`[Xj
=Xd`c`Xi\j [\ m Zk`dXj [\c Xk\ekX[f X cX \dYXaX[X [\ @jiX\c hl\ [\a )0 dl\ikfj \e 9l\efj 8`i\j \e \c (00) \o`^`\ife Xp\i Èm\i[X[ p ]`e [\c j`c\eZ`f %
G8àJ M8J:F s <JG8z8
VFY`klXi`f C`k\iXkliX
<K8 gcXe\X le [\jXid\ kfkXc gXiX \c / [\ XYi`c
=Xcc\Z` Xp\i \c Gi\d`f EfY\c ;\i\b NXcZfkk <=< JXe AlXe <=<
98E;8% 8ELE:@ä <C )' ;< F:KL9I< ;< )'(( <C =@E ;<=@E@K@MF ;< JLJ 8::@FE<J M@FC<EK8J " D`Z_\c KlY`XeX [\ZcXi Xp\i X ÈC\ Dfe[\É hl\ Èj` gXiX \eki\$ ^Xi cXj XidXj _Xp hl\ Xii`\j^Xij\ X X fj [\ gi`j` e# \jf \j Z\iiXi cX gl\ikX Xc [\jXid\É% <=< GXi j
C
a organización terrorista ETA planea su desarme total en las próximas semanas, un proceso que será culminado el próximo 8 de abril y que encomendará a asociaciones civiles, según reveló ayer un militante vascofrancés al diario “Le Monde”. “ETA nos ha confiado la responsabilidad del desarme de su arsenal y, en la noche del 8 de abril, ETA estará totalmente desarmada”, dijo al rotativo el dirigente del movimiento ecologista y social “Bizi!” Jean-Noël Etcheverry, “Txetx”. El anuncio, acogido con “cautela y prudencia” por el Gobierno español, se enmarca dentro de una iniciativa que el rotativo cataloga de “alcance inédito” y que será llevada a cabo por “varios centenares de personas de la sociedad civil y numerosos cargos públicos de la región”. Pese a todo, “Le Monde” apunta que, a juicio de esos intermediarios civiles, las condiciones para que se
V9iffbcpe
IfYXe le ZfdglkX[fi Zfe [Xkfj j\ej`Yc\j <=< El\mX Pfib
Un ordenador propiedad de una empleada de los Servicios Secretos de EE.UU. que contenía información delicada sobre la Torre Trump y la investigación de los polémicos correos electrónicos de la excandidata demócrata Hillary Clinton fue robado antier en Brooklyn, informaron fuentes policiales. El portátil fue sustraído junto con otros documentos de importancia del automóvil de la agente, aparcado frente a su residencia, por un individuo que llegó al lugar del robo en otro coche y que se alejó a pie, según muestran imágenes captadas por cámaras de la zona. Las autoridades, apunta el medio local Daily News, han estado buscando el ordenador frenéticamente, y se han encontrado algunos de los artículos robados.
Gifk\jkX% @dX^\e [\ leX dXe`]\jkXZ` e i\Xc`qX[X X ]Xmfi [\ cfj gi\jfj [\ cX fi^Xe`qXZ` e k\iifi`jkX <K8%
produzca la entrega de armas de ETA “todavía no se han reunido”. Los militantes pretenden que sea el Estado francés el que se haga cargo del armamento en una operación supervisada por “observadores imparciales”. “No queremos
@E@:@8K@M8
?XjkX X_fiX# cX YXe[X k\iifi`jkX _X `ek\ekX[f kfdXi \jkX `e`Z`Xk`mX X kiXm j [\ cX ccXdX[X :fd`j` e @ek\ieXZ`feXc [\ M\i`]`ZXZ` e# le ^ilgf [\ \og\ikfj `ek\ieXZ`feXc\j# p gfjk\i`fid\ek\ Zfe g\ijfeXj [\jkXZX[Xj [\ cX jfZ`\[X[ [\c GX j MXjZf ]iXeZ j%
que (las armas) puedan servir al Estado español o a cualquier milicia que rechace todo escenario de desarme organizado por la sociedad civil”, señaló Etcheverry. “Txetx” Etcheverry fue detenido con otros cuatro representantes asociativos el pasado 16 de diciembre en la localidad vascofrancesa de Louhossoa junto a un depósito de armas de ETA, que, según afirmaron, pretendían inutilizar pero no destruir. Se estima que en las diez cajas halladas en aquella ocasión el grupo terrorista guardaba el 15 % del arsenal que todavía mantiene bajo su custodia en zulos en la naturaleza y en domicilios particulares sobre todo en el País Vasco francés.
" I8AFP1 ÈHL< J< ;<J8ID< P HL< J< ;@JL<CM8É
<c gi\j`[\ek\ [\c >fY`\ief p [\c GXik`[f GfglcXi# DXi`Xef IXafp# _X Xj\^liX[f \jk\ m`\ie\j hl\ j` YXe[X k\iifi`jkX <K8 _X [\Z`[`[f [\jXidXij\ Èle`cXk\iXcd\ek\É# hl\ cf _X^X# p hl\ È[\ gXjfÉ# kXdY` e j\ [`jl\cmX% J\^ e _X i\ZXcZX[f# jl <a\Zlk`mf cf hl\ _Xi} j\i} ÈXgc`ZXi cX c\pÉ% <c a\]\ [\c <a\Zlk`mf _X `e[`ZX[f hl\ jfcf `YX X _XZ\i le ÈYi\m j`df Zfd\ekXi`fÉ jfYi\ \j\ XeleZ`f [\ cX YXe[X k\iifi`jkX# [\aXe[f ZcXif hl\ cX gfj`Z` e [\c >fY`\ief p cX [\c GXik`[f GfglcXi \j È\oXZkXd\ek\ cX d`jdX [\ j`\dgi\É% È<K8 _X [\Z`$ [`[f# Xj cf _X [`Z_f# [\jXidXij\ le`cXk\iXcd\ek\%
<=<
M`j`kX% ;\i\b NXcZfkk \jklmf [\ m`j`kX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e \c X f )''/# \e cX O@ =\i`X [\c C`Yif [\ \j\ X f%
C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
V<jkX[fj Le`[fj I\le` e Kildg p D\ib\c
V<jg`feXa\ Kildg
Le dlp ]i f \eZl\ekif <=<
<=< NXj_`e^kfe
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y la canciller alemana, Angela Merkel, reconocieron ayer los desacuerdos que han marcado el comienzo de su relación y trataron de acercar posturas respecto a la OTAN y Ucrania, en un frío primer encuentro entre dos líderes con ideas casi opuestas sobre el mundo. La jornada de reuniones en la Casa Blanca no logró acabar con la profunda brecha entre Merkel y Trump, quien ha contradicho a la canciller en todo tipo de temas, desde el futuro de la Unión Europea (UE) y la OTAN hasta la inmigración y los refugiados, pasando por el comercio, el acuerdo nuclear con Irán o la relación con Rusia. Ambos trataron de limar tensiones y encontrar puntos en común, pero no ocultaron sus diferencias en temas clave y tampoco dieron la impresión de haber conectado a nivel personal. “Es mucho mejor hablar el uno con el otro y no el uno sobre el otro, y creo que nuestra conversación de hoy ha demostrado esto”, dijo Merkel en una conferencia de
El Premio Nobel de Literatura de 1992 Derek Walcott, nacido en Santa Lucía en 1930, murió ayer a los 87 años tras una enfermedad prolongada en su residencia, informó su familia. Walcott nació en la ciudad de Castries en Santa Lucía, una de las Islas de Barlovento en las Antillas Menores, y era sometido a diálisis, dijo un allegado a la familia. La experiencia de crecer en una isla volcánica aislada, una excolonia británica, tuvo una fuerte influencia en la vida y el trabajo de Walcott, según recuerda la página web de los Premios Nobel. Su padre, un acuarelista bohemio, murió cuando Derek y su hermano gemelo, Roderick, tenían solo unos pocos años y su madre dirigía la escuela metodista de la ciudad. Tras estudiar en el St. Mary’s College en su isla natal y en la Universidad de West Indies en Jamaica, Walcott se trasladó en 1953 a Trinidad, donde trabajó como crítico de teatro y arte. A los 18 años, hizo su debut con “25 poemas”, pero su descubrimiento vino con la colección de poemas, “En una noche verde” (1962). En 1953 se trasladó a Trinidad, donde trabajó en el teatro, impartió clases y ejerció la crítica de arte hasta que obtuvo una beca de la Fundación Rockefeller para estudiar en Nueva York mientras que seis años después, a su regreso a Trinidad, fundó su propio grupo de teatro, el “Trinidad Theatre Workship”.
:XjX 9cXeZX `ek\ekX ZXcdXi X >iXe 9i\kX X <=< NXj_`e^kfe
Alekfj%%% <c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ A% Kildg# p cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# kiXj jl i\le` e \e cX JXcX <jk\ [\ cX :XjX 9cXeZX# Xp\i%
prensa después de la reunión, la primera que ha mantenido en persona con Trump. El lenguaje corporal de los líderes hablaba por sí solo, y la anécdota del día tuvo lugar cuando los fotógrafos entraron en el Despacho Oval y Merkel le preguntó a Trump si quería darle la mano, a lo que el presidente estadounidense no respondió. Trump, conocido por sus efusivos apretones, sí le dio la mano a Merkel a su llegada a la Casa Blanca, y se aseguró de elogiar a la canciller por “su liderazgo a la hora de apoyar a la
OTAN, sus esfuerzos en Afganistán” y sus contribuciones a la lucha contra el yihadista Estado Islámico (EI). Pero el comentario con el que Trump cerró la conferencia de prensa dejó clara su escasa conexión con la canciller alemana. “Sobre las escuchas telefónicas de la anterior Administración, al menos tenemos algo en común, quizá”, afirmó Trump al ser preguntado por sus denuncias de que el expresidente Barack Obama ordenó espiar sus comunicaciones en su torre de Nueva York el año pasado.
La Casa Blanca confirmó ayer que ha dado explicaciones al Gobierno del Reino Unido por sugerir que el centro de comunicaciones GCHQ, parte de los servicios secretos británicos, ayudaron al expresidente Barack Obama a espiar a Donald Trump durante la campaña electoral del 2016. Después de que varios medios informaran de que Washington se había disculpado con Londres por lo sucedido, la Casa Blanca subrayó ayer que lo que hizo fue defender ante el Gobierno británico que no les había acusado de espionaje. La tensión al respecto se originó este jueves, cuando el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, citó durante su conferencia deprensa una afirmación que había hecho un comentarista de la cadena conservadora Fox, Andrew Napolitano, sobre las acusaciones de Trump de que Obama pinchó su teléfono en su torre de Nueva York en 2016. “Tres fuentes de inteligencia han informado a Fox News que el presidente Obama se saltó la cadena de mando (para espiar a Trump). No usó la NSA (Agencia de Seguridad Nacional de EEUU), no usó la CIA... Usó el GCHQ”, dijo Spicer al citar el artículo de Napolitano.
:
JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#//0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%
C8 M@;8
<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,
"') <JK@CFJ CC<EFJ ;< DF;8
=I<:LI8 G8I8 GI@D8M<I8$M<I8EF )'(.
J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'* C8 :?8:898E8 G8J<8 GFI <C J8CM8;FI :FE =I<J:LI8
"'+ <O:<G:@FE8C ;@8D8EK< ;< 8CI<;<;FI ;< .'' HL@C8K<J
"', :?8IC8 G8I8 FI@<EK8I JF9I< 9<:8J @EK<IE8:@FE8C<J @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8
;< ML<CK8% CX kiXejgXi\eZ`X YljZX ^XeXij\ le \jgXZ`f \e cfj XidXi`fj ]\d\e`efj \jk\ X f%
:FCFI% <c m\i[\ [`Z\ gi\j\ek\ \e kf[f \jk\ X f% J` cf hl`\i\j m\i \e klj g`\j ef j\i} [`] Z`c X[hl`i`icf%
:FDF;@;8;% J` j`\dgi\ _Xj XdX[f Xe[Xi Zfe k\e`j# \jk\ X f klj g`\j \jkXi}e È\e jlj X^lXjÉ p X cX df[X%
G8JFJ 8 C8 DF;8
:Xj` kf[Xj cXj k\e[\eZ`Xj hl\ _\dfj m`jkf \e X fj Xek\i`fi\j _Xe ml\ckf [\ ]fidX i\efmX[X% <c ZXcqX[f mX [\j[\ qXgXk`ccXj [\ gcXkX]fidXj _XjkX k\e`j% CX kiXejgXi\eZ`X _X ml\ckf gXiX ^XeXi le \jgXZ`f \e cXj fgZ`fe\j ]\d\e`eXj%
J?@IC<P >äD<Q# \jk`c`jkX [\ df[X%
8KI<M@;F% <jk\ \j lef [\ cfj JXekf ;fd`e^f
C
a energía y dinamismo que transmiten la primavera y el verano se refleja en los estilos de moda. Toda una variedad de colores y estampados que convierten la imagen femenina en más cálida y fresca. Estos cambios no solo se ven en la ropa, el calzado también varía, y este año estará cargado de creatividad y reinvención. “El 2017 trae consigo un menú amplio, y con opciones ilimitadas. Podemos decir que casi todas las tendencias que hemos visto en años anteriores han vuelto de forma re-
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
novada”, asegura la estilista de moda Shirley Gómez. ¿Qué exactamente veremos para los pies? El calzado que estará a la moda, dice Gómez, va desde zapatillas de plataformas hasta tenis. “Los tenis están ganando mucha popularidad entre las dominicanas. Un caso raro, ya que solemos siempre llevar zapatos de tacón o tipo ‘ballerinas’”, comenta. Las sandalias de tirantes seguirán dentro de las opciones, y el calzado con transparencia vuelve a los pies de las chicas. :fej\afj La mejor recomendación a la
hora de llevar el calzado es ser creativo sin caer en los excesos. Según Gómez, divertirse es válido siempre y cuando el “total look” sea un reflejo de tu personalidad y no simplemente una excusa para llamar la atención de forma incorrecta. Recuerda que “un calzado caro no hace a la persona, la persona es la que le da vida al calzado”. En cuanto a tonos y tejidos, la experta dice que el rosa pálido y el blanco tendrán bastante presencia en el “street style”, así como el uso del terciopelo, independientemente de que sea un tejido asociado al invierno.
7c`jk`e[`Xi`f
;<A< JL :FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
[`j\ fj [\ DXiZ AXZfYj gi\j\ekX[fj \e gXjXi\cX gXiX \jkX k\dgfiX[X%
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
):
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
V:fc\ZZ` e GXjXi\cX
Estilos llenos de frescura para primavera-verano 2017
GXiX \jkXi X kfef Zfe cf hl\ \ccXj gi\]`\i\e# cX c e\X [\ ifgX :Xd`cX cXeq jl el\mX Zfc\ZZ` e Fe[X :lYXeX# hl\ \j leX Z}gjlcX [\ cX gifgl\jkX gXiX \jkX k\dgfiX[X 8q ZXi )'(.%
:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8
C
'(
C e\X gXiX cX dla\i mXe^lXi[`jkX
<jkXj [`m\ijXj fgZ`fe\j gl\[\e j\i ljX[Xj gfi dla\i\j [\ [`jk`ekXj \[X[\j# hl\ Xgi\Z`Xe cX df[X mXe^lXi[`jkX p# X cX m\q# YljZXe j\ek`ij\ j\^liXj p Zfe]`X[Xj Zfe cf hl\ m`jk\e% GXiX cX Zfe]\ZZ` e [\ \jkX gifgl\jkX cX ]`idX gfe\ \e gi}Zk`ZX \c i\]i}e1 È8 cX df[X# cf hl\ k\ XZfdf[XÉ% ;\ X_ hl\ cfj \a\Zlk`mfj [\ cX dXiZX XZfej\aXe j`\dgi\ lk`c`qXi cXj g`\qXj hl\ d\afi c\ j`\ek\e kXekf X jl ]`^liX Zfdf X jl g\ijfeXc`[X[%
GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ
@E>I@; DFI8 D<;@E8
¶GXiX hl 6 Cfj gifYc\dXj jl\c\e cc\^Xi X el\jkiXj m`[Xj \e fZXj`f$ e\j gfihl\ cfj gifmfZXdfj Xc kfdXi [\Z`j`fe\j \hl`$ mfZX[Xj# p fkiXj m\Z\j ef \ek\e[\dfj \c gfihl % J`e \dYXi^f# j`\dgi\ k\e[i\dfj cX fgZ` e [\ lk`c`qXi ZX[X leX [\ \jXj [`]`ZlckX[\j [\ ]fidX gfj`k`mX# ZX[X gifYc\dX efj gf[i} _XZ\i Zi\Z\i p j\ gf[i} Zfem\ik`i \e lef [\ cfj g\c[X fj hl\ efj cc\mXi} Xc o`kf# j` cfj jXY\dfj Xgifm\$ Z_Xi% Ef k\ i`e[Xj# [\aX Xki}j cX ZlcgX p cX m\i^ \eqX p pX ef k\ kfikli\j gi\^lek}e[fk\ gfi hl Zfd\k`jk\ kXc \iifi# f gfi hl \jf k\ gXjX X k`# j`ef gi\^ ekXk\ gXiX hl # gfihl\ \ekfeZ\j \dg\qXi}j X m\ic\ j\ek`[f Xc j`ej\ek`[f p gf[i}j \m`kXi [\gi`d`ik\ p cf^iXi}j Zi\Z\i%
DXjj`\c D\iZ\[\j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f
lega la temporada primavera-verano 2017 y trae consigo las tendencias y estilos que van a acordes con la temperatura fresca y cálida de estas estaciones. Como es de esperarse, las mujeres están ansiosas por conocer las novedades que han de predominar en los ‘outfits’. Para estar a tono con lo que ellas prefieren, la línea de ropa Camila lanzó su nueva colección Onda Cubana, que es una cápsula de la propuesta Azúcar primavera-verano 2017. Sus ejecutivos dicen que la propuesta es una muestra más de que sus colecciones se ajustan a cada estación para trazar la pauta a seguir en lo que a diseños, cortes y colores se refiere Cuentan que la selección presentada incluye vestidos ajustados y sueltos, enterizos cortos y largos, blusas, faldas, pantalones pitillos, cortos y palazos, además de escotes de vértigo, blusones en distintas formas y colores, faldas estampadas, ‘tops’ con escote en x, vestidos camiseros, piezas monocolor y con volantes, y otras. Al igual que Pantone, Camila recomienda llevar atuendos con los colores ‘in’ de esta temporada, que van desde los más vivos hasta los más arcillosos. Entre ellos se destacan: las diferentes
G@<EJF P CL<>F 8:KèF
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd @JKF:B
tonalidades del color kaki, desde los tonos camel hasta los tonos verdes. De igual modo, propone el fucsia, amarillo vibrante, blanco, rojo intenso, azul de tonos claros y fuertes, tonos avellanos y rosa pálido. Dicen que en Onda Cubana no podían faltar, en esta primavera-verano, las prendas con estampados florales e inspiración de los 80, mosaicos y flamencos, muchos volantes y el estilo retro.
?FIäJ:FGF
CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%
GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C
K8LIF )( 89I@C )' D8 PF
>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F
:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F
Ef dlk`c\j kl XcdX# ef \ejlZ`\j kl \jg i`kl% ;\aX `i kf[f Xhl\ccf hl\ [\ Xc^leX dXe\iX k\ X]\ZkX p ZfeZ\ekiX kl \e\i^ X \e jlg\iXik\ Zfdf jfcf k jXY\j _XZ\icf% Ef g`\i[Xj kl k`\dgf \e cf hl\ pX gXj f \e cf hl\ ef k`\e\ i\d\[`f% 9\e[`Z\ kl m`[X# kl \jgXZ`f# kl gi\j\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +.# *)
K\ i\`i}j X_fiX [\ kf[f Xhl\c hl\ kiXk [\ g\ial[`ZXi kl Yl\eX ]XdX f i\glkXZ` e% Ef fZlii`i} eX[X hl\ ef \jk \e g\i]\Zkf fi[\e ;`m`ef% Fgfikle`[X[\j gXiX [\jkXZXi kf[fj klj kXc\ekfj ef k\ ]XckXi}e% CXYfiXi}j d}j jXY`Xd\ek\ Zfe kl k`\dgf gXiX Xk\e[\i klj d ck`gc\j fYc`^XZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# *# )(
EX[X [\ cf hl\ cc\m\j X ZXYf X_fiX j\i} \e mXef% :XljX p \]\Zkf \ekiXe \e XZZ` e% Gfe \e dXiZ_X \jfj gcXe\j hl\ k`\e\j g\e[`\ek\j% Cfj `e^i\jfj \Zfe d`Zfj hl\ e\Z\j`kXj# cc\^Xe% Kl Xik\# kl Zi\Xk`m`[X[ al^Xi} le gXg\c dlp `dgfikXek\ \e kl j`klXZ` e \Zfe d`ZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# **# (-
J` k`\e\j gcXe\j [\ dfekXi le e\^fZ`f gifg`f# dlZ_f Zl`[X[f Zfe hl`\e k\ XjfZ`Xj% <jkl[`X p XeXc`qX Y`\e kf[f cf hl\ k\ f]i\qZXe% <e Xjlekfj [\ Xdfi j\ Xgc`ZXe cXj d`jdXj i\^cXj% Ef k\ cXeZ\j X le`fe\j gi\Z`g`kX[Xj% ;X k`\dgf X hl\ \c Xdfi eXqZX# Zi\qZX p ]cfi\qZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (+# */
C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF
M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<
C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<
<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<
:fek`e Xe cXj gil\YXj p _fp j\i} gXiX k` lef [\ \jfj [ Xj \e hl\ Xc^l`\e gfe[i} X gil\YX kl gXZ`\eZ`X p klj e`m\c\j [\ kfc\iXeZ`X% CX m`[X k\ _X [X[f ]l\ik\j c\ZZ`fe\j g\if k cXj _Xj gXjX[f kf[Xj Zfe \oZ\c\ek\j ZXc`]`ZXZ`fe\j% Kl jXY`[li X alekf X kl \og\i`\eZ`X \j cf hl\ k\ _XZ\e j\i kXe e`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# )'# +-
J\i\j [\ kl Xp\i i\^i\jXe kfkXcd\ek\ ZXdY`X[fj g\if pX j\i} kXi[\% K _Xj \mfclZ`feX[f p eX[`\ gf[i} al^Xi d}j Zfe klj j\ek`d`\ekfj% Kf[f ZXdY`f# Xlehl\ Xc gi`eZ`g`f k\ Xjljk\# X cX cXi^X j\i} leX Y\e[`Z` e [`j]iXqX[X% ?`afj f [\g\e[`\ek\j i\Z`Y`i}e clq# Xpl[X p fi`\ekXZ` e [\ gXik\ klpX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# /# ))
K`\e\j X kl cX[f ^Xek\ hl\ k\ hl`\i\ p _fp j\i} le [ X \e hl\ Xc^l`\e k\ [Xi} leX dl\jkiX [\ cf hl\ j`\ek\ gfi k`% Gfe \e Xckf kl ZXY\qX# d`iX [\ ]i\ek\ p c}eqXk\ X cX Zfehl`jkX [\ klj jl\ fj% Ef g\id`kXj hl\ eX[X k\ [\k\e^X% I\Zl\i[X# hl\ eleZX \j kXi[\ ZlXe[f \jk}j [\k\id`eX[f X ki`le]Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# (*# +'
K\e[i}j dXpfi Zfekifc [\ klj \dfZ`fe\j p [\ klj g\ejXd`\ekfj% Ef k\ [\j g\id`jf e` gXiX le jfcf g\ejXd`\ekf e\^Xk`mf% MXc iXk\ p i\jg kXk\% K\e gi\j\ek\ hl\ j`\dgi\ XkiX\dfj Xhl\ccf hl\ X]`idXdfj% 8c`d\ekX kl j\i `ek\i`fi Zfe d\[`kXZ` e# fiXZ`fe\j p cX fi`\ekXZ` e [\ dX\jkifj \jg`i`klXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )0# (.
J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<
:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF
8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF
G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF
CX `ejXk`j]XZZ` e hl\ k\e Xj Zfe kl m`[X XZXYX p \dg\qXi}j X [`j]ilkXi [\ cXj ZfjXj j`dgc\j p Y\ccXj hl\ cX m`[X k\ i\^XcX% ?Xp dlZ_fj ZXdY`fj p jfigi\jXj \e kl m`[X jfZ`Xc p \e cX ifd}ek`ZX kXdY` e% ;Xc\ \jg\Z`Xc Xk\eZ` e X kl `ekl`Z` e \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X gifYc\dXj [\ jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (,# (
C\\ p i\c\\ kf[f [fZld\ekf \e \c hl\ j\ i\hl`\iX \jkXdgXi kl ]`idX% Ef Zi\Xj \e Zl\ekfj [\ _X[Xj p Zl [Xk\ [\ g\ijfeXj ]XcjXj% JXZX k`\dgf gXiX k` p ef k\ [`clpXj \e dlZ_X m`[X jfZ`Xc gfi \c dfd\ekf% <c Pf^X p cX d\[`kXZ` e j\i}e fYc`^Xkfi`fj gXiX hl\ k\ i\cXa\j p gl\[Xj kfdXi jXY`Xj [\Z`j`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# ),# ()
Klj [\j\fj [\ m`XaXi# dfm\ik\ ]l\iX [\ cf _XY`klXc# ZfefZ\i fkiXj ZlckliXj p mfcm\i X \jkl[`Xi# j\ \oXckX% 8gi\e[\ X i\ZXg`klcXi dfd\ekfj `dgfikXek\j \e kl m`[X gXiX hl\ gl\[Xj ZfefZ\ik\ p fi`\ekXik\ d\afi% Kl gf[\i k\ m\e[i} [\ leX ]l\ek\ \jg`i`klXc hl\ kXc m\q k d`jdf [\jZfefqZXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *)# )+
<j k`\dgf [\ i\alm\e\Z\i p i\eXZ\i X le el\mf p _\idfjf ZXg klcf \e kl m`[X% Dl m\k\ \e el\mfj Z iZlcfj p Zfehl`jkXi}j d\afi\j Xd`jkX[\j% Ef [\j j\^le[Xj fgfikle`[X[\j X hl` e k\ _X \e^X X[f f g\ial[`ZX[f% Kl dX^`X g\ijfeXc XkiX\i} X dlZ_fj X kl cX[f p k jXYi}j hl`\e k\ Zfem`\e\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +# *,
8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <e dXiqf j\ i\Xc`qX cX =`\jkX [\ cX El\mX Gi`dXm\iX p [\c El\mf 8 f 8jkifc ^`Zf% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% DXiqf \j cX gfZX hl\ dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% <c )' [\ dXiqf Z\c\YiXdfj \c \hl`efZZ`f [\ cX gi`dXm\iX FjkXiX % C\m}ekXk\ X i\Z`Y`i le el\mf Z`Zcf jfcXi gXi}e[fk\ \e [`i\ZZ` e Xc Jfc p hl\ jlj iXpfj k\ \eml\cmXe d`\ekiXj i\g`k\j1 È8j Zfdf eXZ\ \jk\ [ X p Zfd`\eqX leX el\mX gi`dXm\iX# Xj kXdY` e eXqZX \e d \c Xdfi# cX gXq# cX jXcl[ p cX gifjg\i`[X[É% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j [fe[\ Zfek`e X i`^`\e[f G`jZ`j p Zfd`\eqX 8i`\j jfe1 cX DXi^Xi`kX# \c >\iXe`f p \c Cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j cf jfe1 8^lXdXi`eX# :fiXc p \c 9i`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 m\i[\ ZcXif p ifaf% Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX El\mX% <e \c j`^ef
[\ dXiqf j\ i\Xc`qX cX =`\jkX [\ cX El\mX Gi`dXm\iX p [\c El\mf 8 f 8jkifc ^`Zf% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% DXiqf \j cX gfZX hl\ dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j%
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
*:
VDf[X ;\jÔ c\
CL<>F ;<C 9@JKLIà
D\j [\ cX :_XZXYXeX
GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ
K8E@8 D<;@E8
I\[lZZ` e [\ dXdXj f dXdfgcXjk`X [\ i\[lZZ` e CXj dXdXj ^iXe[\j jfe le gifYc\dX gXiX cX jXcl[ kXekf ] j`ZX Zfdf d\ekXc% GXiX [`jd`el`i \c kXdX f [\ \jkXj j\ gl\[\ i\Xc`qXi leX dXdf$ gcXjk`X [\ i\[lZZ` e hl\ \j le gifZ\[`d`\ekf hl`i i^`Zf gXiX [`jd`el`i \c kXdX f [\ cXj dXdXj# d\[`Xek\ cX \ok`igX$ Z` e [\ ^iXjX# k\a`[f dXdXi`f p g`\c# _XZ` e[fcXj d}j g\hl\$ Xj# c`^\iXj p ]`id\j% ;\ekif [\ cXj iXqfe\j gi`eZ`gXc\j gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ \jk\ gifZ\[`d`\ekf j\ \eZl\ekiXe \c \oZ\jf [\ g\jf# \c [fcfi [\ \jgXc[X p [\ Zl\ccf# `ii`kX$ Z`fe\j [\ cX g`\c [\YXaf [\ cX dXdX p gifYc\dXj i\jg`iX$ kfi`fj% GXiX leX i\[lZZ` e [\ dXdXj f dXdfgcXjk`X [\ i\[lZZ` e# \c Z`ilaXef \ok`igX gXik\ [\c k\a`[f dXdXi`f p [\ cX g`\c% Cfj g\qfe\j gl\[\e dfm\ij\ gXiX Xii`YX gXiX i\lY`ZXicfj# gfi iXqfe\j \jk k`ZXj% GifZ\[`d`\ekf1
<c Z`ilaXef _XZ\ ki\j `eZ`$ j`fe\j hl`i i^`ZXj1 Xci\[\[fi [\ cX Xi\fcX cX qfeX fjZliX \e kfief X cfj g\qfe\j # [\j[\ cX Xi\fcX _XZ`X XYXaf _XjkX \c gc`\^l\ gfi [\YXaf [\ cX dXdX p X kiXm j [\c gc`\^l\ `e]\i`fi [\ cX dXdX%
J\ \okiX\e cX ^iXjX# cX g`\c p \c k\a`[f dXdXi`f X[`Z`f$ eXc\j% J\ kiXjcX[X \c g\q e p cX Xi\fcX X leX gfj`Z` e d}j XckX% <e fZXj`fe\j j\ i\[lZ\ \c kXdX f [\ cX Xi\fcX%
<c Z`ilaXef Z`\iiX cXj `eZ`j`f$ e\j Zfe glekfj [\ jlkliX gXiX i\df[\cXi cX dXdX%
8c^leXj m\Z\j# cX c`gfjlZ$ Z` e j\ ZfdY`eX Zfe cX dXdf$ gcXjk`X [\ i\[lZZ` e gXiX d\afiXi cXj qfeXj [\ cX Xo`cX% I\jlckX[fj1 <j `dgfikXek\ i\Zfi[Xi hl\# kiXj leX i\[lZZ` e# cXj Z`ZXki`Z\j jfe `dgfikXek\j p g\idXe\ek\j# Xlehl\ \c Z`ilaXef gc}jk`Zf _Xi} cf gfj`Yc\ gfi hl\ j\ efk\e cf d\efj gfj`Yc\% :fe \c k`\dgf# cXj Z`ZXki`Z\j `i}e efk}e[fj\ d\efj%
KiXj leX i\[lZZ` e dXdX$ i`X gXjXi}e lefj d\j\j _XjkX hl\ jlj dXdXj X[hl`\iXe \c Xjg\Zkf [\]`e`k`mf# Xle Xj # cXj dXdXj ZXdY`Xi}e Xek\ cfj \jk dlcfj _fidfeXc\j efidX$ c\j# \c \dYXiXqf f cfj ZXdY`fj [\ g\jf p \c \em\a\Z`d`\ekf%
:fdf j`\dgi\ i\Zfd`\e$ [f# j` [\j\Xj cfj d\afi\j i\jlckX[fj# cf d\afi \j i\Xc`qXi kl Z`il^ X Zfe le Z`ilaXef gc}jk`Zf Z\ik`]`ZX[f gfi cXj XjfZ`XZ`fe\j p fi^X$ e`jdfj g\ik`e\ek\j p jfYi\ kf[f j\^l`i jlj `e[`ZXZ`fe\j cl\^f [\ cX Z`il^ X% @JKF:B
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd
:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
<E <C J8CM8;FI CX Z\c\YiXZ` e j\ [\jXiifcc [\ekif [\c (.* Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%
JXekf ;fd`e^f
C
a chacabana hace mucho que se internacionalizó. República Dominicana tiene una cuota alta de responsabilidad en los logros obtenidos por esta pieza en el gusto de quienes aman vestir con elegancia sin perder la frescura y el vanguardismo. Teniendo en cuenta que cada vez son más los países donde hay personas que se dejan seducir por la belleza de la chacabana, el embajador de República Dominicana en El Salvador promociona el uso de esta prenda entre los salvadoreños y por ello organizó un desfile de moda para promover su uso en el país sudamericano. José Manuel Castillo y su esposa Argelia Valerio de Castillo encabezaron la ceremonia de inicio del “Mes de la Chacabana Dominicana”, que incluyó un desfile de chacabanas del diseña-
dor dominicano José Cristian Lagares hijo. El acto tuvo lugar en el hotel Sheraton Presidente y contó con la participación de integrantes del cuerpo diplomático, ministros y funcionarios del gobierno, empresarios y personalidades de la sociedad salvadoreña. Los organizadores informaron que la celebración se desarrolló dentro del 173 aniversario de la Independencia de República Dominicana. Durante la actividad, el embajador Castillo dijo sentirse orgulloso de poder honrar a los próceres de la Patria con diversos actos culturales. El diplomático y su esposa, asistieron también a un encuentro previo con el presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén y su esposa Margarita Villalta de Sánchez. Castillo destacó que en El Salvador se ha generado un interés es-
;`j\ X[fi% Afj :i`jk`Xe CX^Xi\j _`af klmf X ZXi^f cX Zfc\ZZ` e dfjkiX[X [liXek\ cX gXjXi\cX%
<dYXaX[fi% Dfjki jl fi^lccf gfi cX XZk`m`[X[%
pecial por las chacabanas dominicanas, luego de la celebración de varias Cumbres de Presidentes Latinoamericanos que han utilizado esa prenda de vestir para la foto oficial de los encuentros. Dijo que el ‘Mes de Chacabana’ está dedicado a la
<jk`cfj% =l\ife gi\j\ekX[fj gXiX \ccfj p gXiX \ccXj%
memoria del famoso diseñador dominicano Oscar de la Renta y al profesor Juan Bosch, dos íconos de la vida dominicana que vestían habitualmente la elegante prenda. Sobre Oscar de la Renta dijo que fue el más emblemático diseñador de su época,
miembro del Salón de la Fama de la Moda Internacional, modisto por excelencia, reconocido en todas las latitudes. Dentro de los actos se realizaron desfiles, encuentros empresariales, coctel de chacabanas, té de chacabanas, entre otras.
+:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J
LE M@JKFJF M<JKL8I@F nnn%Z_\XgZXi%Zfd
<c k\efi AXm`\i :XdXi\eX p cX jfgiXef ; j`i \ IXeZXkfi\# [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX gif[lZZ` e [\c ÈI`^fc\kkfÉ [\ M\i[`# hl\# Zfe le m`jkfjf m\jklXi`f i\eXZ\ek`jkX# cc\^X Xc C`Z\l%
?XccXq^f
8ZljX[f
Va a juicio pastor de secta que rechaza la medicina 8G G\ej`cmXe`X# <<%LL%
L
n pastor de una secta cristiana fundamentalista que rechaza la medicina ha sido acusado de la muerte de una niña -su propia nieta- a la que no se le buscó tratamiento médi-
co. El juicio alienta las esperanzas de mucha gente de que se despeje el camino para que esa iglesia cambie de actitud. La Congregación del Tabernáculo de la Fe (Faith Tabernacle Congregation) deposita su fe en Dios para que cure sus
males. Como resultado de ello, decenas de niños, la mayoría de ellos en Pensilvania, han muerto por enfermedades prevenibles o tratables. El rechazo a la medicina es una de las piedras fundamentales de su fe a pesar de que algunos han
sido acusados de asesinato por la muerte de menores en los últimos 35 años. Hasta ahora, no obstante, ningún líder de la iglesia había sido enjuiciado. “Esto podría ser una nueva herramienta para salvar las vidas de estos chicos”, dijo Rita Swan, una de las principales expertas en casos de negligencia médica causada por la fe. Encabeza un grupo lla-
mado Children’s Healthcare is a Legal Duty (La atención médica de los niños es un deber legal, o CHILD) que trata de eliminar las exenciones religiosas a las leyes estatales que exigen a los padres procurarles atención médica a sus hijos. De haber usado antibióticos, Ella Foster, de dos años, casi seguramente hubiera superado la neumonía que le costó la vida en noviembre.
=C8J?<J% :FDG<K<E:@8 ;< <JK@CF C@9I< <=<&ALC@F DLzFQ
:Xj` [\ ZXY\qX Xc dle[f <c \jgX fc Afj 8ekfe`f ÈAfj`kfÉ 8iX^ e \e le jXckf _fp [liXek\ \c \eki\eXd`\ekf [\ 9`^ 8`i [\ cfj :Xdg\feXkfj [\c Dle[f [\ JefnYfXi[ p =i\\jkpc\ Jb` J`\iiX E\mX[X )'(.# hl\ j\ _Xe [`jglkX[f \e cX \jkXZ` e Xe[XclqX%
Excepcional diamante de más de 700 quilates 8=G J`\iiX C\feX
Un enorme diamante de 706 quilates fue hallado en Sierra Leona, anunció la presidencia de ese país, que prometió un “proceso de comercialización transparente” en un país marcado por el tráfico de “diamantes de sangre” durante la guerra civil (1991-2002). El diamante fue hallado en la provincia de Kono, en el este del país, por un pastor protestante, Emmanuel Momoh, buscador ocasional de diamantes. Fue presentado al jefe de Estado, Ernest Bai Koroma, por un jefe tribal de la región, según un comunicado de la presidencia. “El presidente Koroma agradeció al jefe y a los suyos de no haber vendido el diamante mediante contrabando fuera del país”, según el texto, asegurando que “el proceso de comercialización será transparente”. La controversia sobre los “diamantes de sangre”, las piedras preciosas que sirvieron para financiar conflictos en África, como en Angola o en Sierra Leona, desembocó en 2000 con el régimen de certificación de las piedras, llamado Kimberley, apoyado por la ONU y que reagrupa a 75 países. El régimen de Kimberley enumera las condiciones a cumplir por un país para que sus diamantes puedan ser exportados legalmente. El diamante descubierto en Sierra Leona, una vez certificado por los expertos, y cuyo valor aún debe ser estimado, sería uno de los más grandes que se hayan registrado. Según Paul Zimnisky, un experto del sector basado en Estados Unidos, una vez evaluada esta piedra podría situarse entre los puestos 10º y 15º de los diamantes más grandes encontrados hasta ahora. En 2015 se extrajo de la mina de Karowe en Bostwana el diamante más grande hallado en un siglo, de 1,111 quilates. El diamante más grande del mundo es el Cullinan, de 3,106 quilates, hallado en Sudáfrica en 1905.
CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k
GFI <C =L<>F <E G8K@E<K8
?8CC8E KFKF898J DL<IK8J <E >FC=F
JLJKF <E C8J 8CKLI8J
8EKFE@F C8:<I;8&<=<
GIF=<G8&<=<
8=G
Le afm\e ZilqX gfi le dfek e [\ YXjliX \e ccXdXj# [liXek\ leX dXe`]\jkXZ` e ZfekiX cX i\]fidX [\ alY`cXZ`fe\j [\c gi\$ j`[\ek\ D`Z_\c K\d\i# \e 9iXj`c%
8lkfi`[X[\j d\o`ZXeXj \eZfe$ kiXife leX i\[ Zfe -- kfkfXYXj dl\ikXj \e X^lXj dXi`eXj [\e$ kif [\ cX I\j\imX [\ cX 9` j]\iX 8ckf >fc]f [\ :Xc`]fie`X p ;\ckX%
=l\ife i\jZXkX[fj mXi`fj kli`j$ kXj# kiXj hl\[Xi XkXjZX[fj \e le k\c\] i`Zf \e gc\ef XjZ\e$ jf Xc mfcZ}e K\`[\ \e `jcXj :XeXi`Xj%
<C DLIF ;<C :8DGF ;< I<=L>@8;FJ 8K<= J8=8;@&<=<
M`jkX ^\e\iXc [\c dlif `jiX\c hl\ j\gXiX \c ZXdgf [\ i\]l$ ^`X[fj [\ J_lX]Xk# \c e`Zf j`klX[f \e cX ali`j[`ZZ` e [\ A\iljXc e%
Somos una generación obsesionada con el éxito”. DXi X G i\q ?\i\[`X# \jZi`kfiX p \jkl[`Xek\ [\ =`cfcf^ X ?`jg}e`ZX%
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
V8gfik\ <[lZXZ` e
V8ik\ 9XiZ\cfeX
Una charla para orientar sobre becas internacionales
<
<c :\f [\ <[lgXjj# Cl`j ;Xm`[ J\eX [`j\ikXi} jfYi\ cfj gi`eZ`gXc\j gif^iXdXj [`jgfe`Yc\j gXiX cfj a m\e\j [\c gX j%
JXekf ;fd`e^f
n los últimos tiempos, muchos estudiantes dominicanos se han interesado en realizar una carrera universitaria fuera del país. Las diligencias para lograrlo conllevan un proceso, y de explicarlo se encarga Luis David Sena, quien hoy disertará sobre el tema. El fundador y director ejecutivo de Edupass, la cual se dedica a la asesoría para estudios en el extranjero, ofrecerá una conferencia sobre los principales programas de becas disponibles para los jóvenes del país, así como también el proceso de aplicación a estos programas, los requisitos y algunas estrategias de cómo hacer su apli-
cación más competitiva. Sena cuenta que la actividad está dirigida a estudiantes de término de colegio, profesionales en distintas áreas con intenciones de cursar maestrías, doctorados u otras carreras en el exterior, así como público en general. Informa que la cita es hoy a las 10:00 de la mañana en los salones profesionales de Chez Space, donde espera la participación de un amplio grupo de estudiantes curioso por tener respuestas a todas las preguntas que tienen sobre el tema. Sena, quien en el mes de abril estará representando el país en Suiza en la competencia mundial de emprendedores con su proyecto Edupass, presentará
:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J
I\jlckX[fj% :fe \jkXj fi`\ekXZ`fe\j# J\eX YljZX _XZ\ic\ d}j ]}Z`c cXj ^\jk`fe\j hl\ [\Y\e i\Xc`qXi gXiX \jkl[`Xi ]l\iX [\c gX j%
durante este taller algunas estrategias a los estudiantes y profesores asistentes, y les informará sobre las principales oportunidades
GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ
:ÝE;@;8 FIK<>8
I\]i\jZXek\ p Zfcfi`[f D\j [\ cX 9\cc\qX ·?fcX 9l\efj [ Xj% È8lehl\ m`X$ a\dfj gfi kf[f \c dle[f gXiX \eZfekiXi cX Y\cc\qX# [\Y\dfj i\Zfi[Xi hl\ cX Y\cc\qX \jk} \e el\jkif `ek\i`fiÉ% :fe jkX _\idfjX ]iXj\ [\c gf\kX \jkX[f$ le`[\ej\ IXcg_ NXc[f <d\ijfe# `e`Z`Xdfj el\jkiX \eki\^X [\ _fp# [\jkXZX[f gfi cX dXa\jklf$ j`[X[ [\c dfekXa\ [\c D\j [\ cX 9\cc\qX [\ k`\e[Xj CX J`i\eX# hl\ Zfdf ZX[X X f# klmf Zfdf \jZ\eXi`f cX J`i\eX :_liZ_`cc% LeX XdXc^XdX [\ [`j\ fj ]i\jZfj p Zfcfi`[fj# `ejg`iX[fj \e cX dla\i [\Z`[`[X# ZXi^X[X [\ \eklj`Xjdf p Xc\^i X gfi cX m`[X# Zfe]fidXife cX ÊFe[X :lYXeXË [\ cX dXiZX :Xd`cX hl\ [`f Xg\ikliX X cX XZk`m`[X[ hl\ [liXek\ kf[f \jk\ d\j# \jkXi} f]i\Z`\e[f Xj\jfi X [\ `dX^\e X jlj Zc`\ek\j% DlZ_Xj efm\[X[\j ;\ekif [\ cf el\mf hl\ efj kiX\# \jk}e cfj jXcfe\j [\ Y\cc\qX CX J`i\eX Yp ?\idXefj ;l\ X# \e \c hl\ \jg\Z`Xc`jkXj [\c X]XdX[f Z\ekif Xgc`ZXe k`ek\j p Xc`jX[fj% <e \jkX m\ij` e kXdY` e dfe$ kXife \jkXZ`fe\j [\ YXiY\ifj [fe[\ Xj\jfiXe p ZXdY`Xe cX `dX^\e [\ cfj ZXYXcc\ifj% ;liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\c ^iXe[`fjf Êj_fnË [\ Y\cc\qX p df[X# gi\j\ekXife cXj el\mXj k\e[\eZ`Xj p XeleZ`Xife ^iXe$ [\j f]\ikXj [\ gif[lZkfj p kiX$ kXd`\ekfj [\ Y\cc\qX p Zl`[X[f g\ijfeXc% GXjXi\cX IfjX J\ fi\j# Z df gXjX \c k`\dgf% ·Hl`\e cf [`i X ?XZ\ (. X fj le ^ilgf [\ Zife`jkXj jfZ`Xc\j i\le`[Xj \e le ZfZk\c \e cX i\j`[\eZ`X [\c dX\jkif D`b\ D\iZ\[\j# ^\jkXdfj cX Zi\XZ` e [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj JfZ`Xc\j# ZlpX gi`d\iX f]`Z`eX \iX d` \jZi`kfi`f \e \c g\i` [`Zf <c EXZ`feXc# [fe[\ g\idXe\Z` gfi Xci\[\[fi [\ fZ_f d\j\j _XjkX hl\ ^iXZ`Xj Xc >ilgf 9Xe`ek\i p IXdfeZ`kf 9}\q# lef [\ el\jkifj gi`eZ`gXc\j gXkifZ`$ eX[fi\j# gl[`dfj i\ekXi el\jkiX gifg`X f]`Z`eX% CX _`jkfi`X [\ cX XjfZ`XZ` e \j cXi^X p k\e[`[X%
Jfcf Zfd\ekXi \c cXeqXd`\ekf \e ^iXe[\ [\ cX i\m`jkX GXjXi\cX IfjX# \[`Z` e \jg\Z`Xc# \c ZlXc klmf cl^Xi \e cfj XZf^\[fi\j jXcfe\j [\ ;`jki`Z <m\ek# [fe[\ cX gi\j`[\ekX AXZhl\c`e\ IXdfj# gifeleZ` leXj gXcXYiXj \e cXj hl\ _`qf le Yi\m\ i\Zl\ekf _`jk i`Zf# p i\jXck cfj cf^ifj [\ jl ^\jk` e% CX i\m`jkX Z`iZlcXi} XelXcd\ek\ p \e \jkX gi`d\iX \eki\^X \e^XcXeX cX gfikX[X D\cYX J\^liX [\ >ilcc e# Zfe le Xdgc`f i\gfikXa\ jfZ`Xc$_ldXef p Zl\ekX Zfe cXj j\ZZ`fe\j CX :`kX# :i e`ZX IfjX# JXcl[ JfZ`Xc p <jk`cf p 9\cc\qX \eki\ fkifj% J`e \dYXi^f# X g\jXi [\ jl Y\cc\qX \ `ek\i\jXek\ Zfek\e`[f# c\ ]Xck \c d}j `dgfikXek\1 jl _`jkfi`X%
El Museo Picasso recorre la dedicación del pintor al retrato <=< 9XiZ\cfeX
@JKF:B
KI8J C8J :FIK@E8J
,:
\jX eXZ` e \lifg\X# cc\mXife X cX [fZkfiX 8ee`\ 9}\q X Zfem\ik`i$ j\ \e cX gi`d\iX dla\i \e XcZXe$ qXi cX [`glkXZ` e [\ LckiXdXi# cXYfi hl\ i\Xc`qX Zfe gXj` e# Xdfi p \eki\^X% :fe le Xdgc`f _`jkfi`Xc gfc k`Zf$jfZ`Xc# [\j[\ hl\ Xjld` \c ZXi^f# 8ee`\ _X gi\j\ekX[f mXi`fj gifp\Zkfj [\ c\p\j k\e[\ek\j X d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ j\im`Z`fj p Xpl[Xi X cX Zfdle`[X[ [fd`e`ZXeX i\j`$ [\ek\ \e <lifgX%
JXcX [\ cXZkXeZ`X dXk\ieX JXcl[Xdfj cX `e`Z`Xk`mX [\c 9XeZf :\ekiXc [\ gifdfm\i p ]fd\ekXi cX cXZkXeZ`X dXk\ieX \oZclj`mX \eki\ jl g\ijfeXc ]\d\e`ef# gfi cf hl\ XZXYXe [\ `ejkXcXi leX JXcX [\ CXZkXeZ`X DXk\ieX# gXiX [Xi Xj`jk\eZ`X X :}dXiX [\ ;`glkX[fj cXj dX[i\j [\ cX `ejk`klZ` e hl\ 8ci\[\[fi [\ */ d\i`kfi`Xj Xj cf i\hl`\iXe% <c ^fY\ieX[fi# [XdXj# hl\ j\ _Xe [\jkXZX[f ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# Zfik cX \e [`]\i\ek\j }i\Xj [\c jXY\i Z`ekX hl\ [\a `eXl^liX[f kXe _ldXef# ]l\ife i\ZfefZ`[Xj `dgfikXek\ gifp\Zkf# \c ZlXc j\ gfi cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj jldX X cfj Y\e\]`Z`fj [\ cX 8IJ \e \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX GcXe JXcl[ [\c YXeZf# \c [`jg\e$ Dla\i% ;f X ClZ X D\[`eX# leX jXi`f d [`Zf p \c gif^iXdX [\ dla\i dlp d\i`kfi`X p hl\ j\ _X ;\jXiifccf =Xd`c`Xi% CX `ejkXcX$ [\jkXZX[f \e \c }dY`kf gfc k`Zf Z` e [\ cX jXcX ]l\ gifgl\jkX p jfZ`Xc# X kiXm j [\ [`m\ijXj gfi cX m`Z\^fY\ieX[fiX# :cXi`jjX fYiXj \e jl eXkXc JXe AlXe [\ [\ cX IfZ_X# p Zfek Zfe cX cX DX^lXeX# fkfi^ \c ^XcXi[ e ZfcXYfiXZ` e [\ cX JlY^\i\eZ`X \e d\[`f [\ le XZkf ZXi^X[f [\ [\ J\im`Z`fj p J`jk\dXj# \c \dfZ`fe\j# Xc\^i X# _\idXe[X[ ;\gXikXd\ekf 8[d`e`jkiXk`mf# p p Zfe]iXk\ie`[X[% <e \c c Z`[f [\ I\Zlijfj ?ldXefj% p d\i\Z`[f i\ZfefZ`d`\ekf ]l\ife ^XcXi[feX[Xj M\i e`ZX ;fd`e`ZXe 9i`[Xc N\\b J\eZ` e# ^\jkfiX ZlckliX2 cX CXj gXi\aXj \e m X [\ dXki`df$ jfgiXef EXkXc`\ :fdXj# d` hl\$ e`f pX ef k`\e\e hl\ ifdg\ij\ i`[X ;fd`hl\ 9cl_[fi_# DXi X cX ZXY\qX \e cX gcXe\XZ` e [\ 8dXc`X C\ e# cXj \[lZX[fiXj \jk\ `dgfikXek\ XZfek\Z`d`\ekf DXel\cX [\ cX :ilq CXmXe[`\i# [\ jl m`[X% J ZiXk\j DZb`ee\p# DXi`kqX > d\q# AlXeX DXik e\q \og\ikf \e cX dXk\i`X# Z\c\YiX p fkiXj d\i`kfi`Xj dla\i\j# ZX[X X f cX =\i`X [\ 9f[Xj gXiX hl\ gfi iXqfe\j [\ \jgXZ`f j\ GXi\aXj# \e cX hl\ X[\d}j [\ d\ _XZ\ `dgfj`Yc\ d\eZ`feXi# \ogfe\i kf[fj cfj \c\d\ekfj g\if hl\ _Xe _\Z_f [\c kiXYXaf hl\ ]fidXe gXik\ [\ cX Yf[X# [`^ef p d\i`kfi`f jl \jk`cf [\ f]i\Z\ leX j\i`\ [\ Z_XcXj jfYi\ m`[X# \eXck\Z`\e[f \c `dgfikXek\ \c ZfeZ\gkf [\ cX Z\c\YiXZ` e% gXg\c hl\ al^Xdfj cXj dla\i\j <c _fk\c <dYXaX[fi j`im` [\ \e cX jfZ`\[X[% gcXkX]fidX X \jk\ `dgfikXek\ XZfek\Z`d`\ekf Z\c\YiX[f \c 8ee`\ 9}\q gXjX[f ]`e [\ j\dXeX# \e \c hl\ <c Xi[lf kiXYXaf _\Z_f \e cX cfj gi\j\ek\j Xgi\Z`Xife [\j[\ Zfdle`[X[ [fd`e`ZXeX \e [\j]`c\j [\ df[X Zfe [`j\ fj [\ <lifgX# \jg\Z`Xcd\ek\ \e ]Xmfi efm`Xj _XjkX gifgl\jkXj gXiX \c [\ cfj i\j`[\ek\j \e <jgX X# Zfik\af elgZ`Xc p leX mXi`\[X[ p \jg\Z ]`ZXd\ek\ \e DX[i`[ [\ \c\d\ekfj gifg`fj [\ jkfj% [fe[\ j\ iX[`Z kiXj cf^iXi cX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX \jg\Z`Xc`[X[ \e F[fekfcf^ X# \e ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd
de becas para los jóvenes del país. Aprovechará el escenario y hará un análisis del sistema de educación superior de la nación.
El Museo Picasso de Barcelona recorre en una exposición la dedicación del pintor español al género del retrato a través de más de 80 obras, realizadas entre 1895 y 1970. La comisaria de la exposición, Elizabeth Cowling, explicó en la presentación que su objetivo era “poner en relación el retrato y la caricatura, una cuestión que había sido ignorada en el caso de Picasso”. La comisaria también aborda el elemento humorístico, que no siempre ha sido tenido en cuenta: “Picasso es como Shakespeare o Balzac, artistas que son capaces de variar su estado de ánimo, y el humor juega un papel relevante”. En la exposición, que estará abierta al públi-
co hasta el 25 de junio, se pueden contemplar 24 óleos, 33 dibujos, 6 esculturas, 8 fotografías y siete grabados, algunas provenientes de colecciones públicas y privadas de todo el mundo, como el Moma, el MET y el Guggenheim de Nueva York o el Museo Picasso de París. La exposición que, con algunas variaciones, se exhibió hace unos meses en la National Portrait Gallery de Londres, pone el acento en la relación e interacciones que existe entre el retrato y la caricatura, que el artista comenzó a cultivar desde muy joven. En Barcelona no se muestran todos los autorretratos que se pudieron ver en Londres, porque, según la comisaria, “aquí ya hubo una exposición de ‘Autorretratos’ hace dos años”.
-:
M<EK8E8
<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
>I8E;<J :CÝJ@:FJ ;<C :@E< J\gk`df Xik\ =L<EK< <OK<IE8
IfdXeZ\% 9`[` 8e[\ijjfe p >leeXi 9a iejkiXe[ \e leX \jZ\eX [\ =i\jXj JXcmXa\j # leX [\ cXj fYiXj dX\jkiXj [\c Z`e\ p [\ cX ]`cdf^iX] X [\c [`i\Zkfi p ^l`fe`jkX jl\Zf @e^dXi 9\i^dXe%
=I<J8J J8CM8A<J
<jk\ Ô cd\ _X j`[f XZcXdX[X gfi cX Zi k`ZX [\ kf[fj cfj k`\dgfj p j\ Xcq Zfe `dgfikXek\j ^XcXi[fe\j Zfdf \c Fjf [\ Fif X cX d\afi g\c ZlcX \e \c =\jk`mXc [\ Z`e\ [\ 9\ic e%
I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f%
M
ictor Sjostrom fue un director y guionista sueco que comenzó a realizar sus películas desde el año 1912 y, dentro de toda su filmografía, cuenta con una obra maestra del cine mudo titulada “El Viento” (1928). Sin embargo, su última aparición fue como actor, en una de las películas más emblemáticas del cine. Este film, denominado “Fresas Salvajes” (Smultronstallet, 1957), es dirigido por uno de los realizadores más influyentes y estudiados, su compatriota Ingmar Bergman. La historia se centra en el doctor Isak Borg (Víctor Sjostrom), una persona de edad madura (78 años) que debe acudir a la Universidad de Lund para recibir un doctorado honoris causa, por el trabajo de toda su vida. La noche anterior, el Dr. Borg tiene una pesadilla, en la cual se encuentra con una persona con la cara deformada, y pasa frente a él un coche fúnebre que lleva un cuerpo que es del mismo Dr. Borg, lo que le provoca un sentimiento de angustia cuando se despierta de
" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81
( @e^dXi 9\i^dXe \jZi`Y` \c ^l`fe \e \c ?fjg`kXc le`m\ij`kXi`f BXifc`ejbX [\ <jkfZfcdf \e cX gi`dXm\iX [\ (0,. [liXek\ [fj d\j\j hl\ [li jl `e^i\jf \e leX Zc e`ZX [\ i\gfjf# \e ZfekXZkf Zfe gj`hl`XkiXj% ) CX \c\ZZ` e `ed\[`XkX [\c [`i\Zkfi gXiX \c g\ijfeXa\ gi`eZ`gXc ]l\ M`Zkfi Ja jki d# lef [\ jlj [fcfj [\c Z`e\ dl[f p X hl`\e pX _XY X [`i`^`[f \e Ê?XZ`X cX ]\c`Z`[X[Ë# fZ_f X fj Xek\j% =l\ cX ck`dX XgXi`Z` e [\ Jafjkifd \e \c Z`e\% * <e leX \eki\m`jkX \e \c X f (0-*# \c Z`e\XjkX JkXec\p BlYi`Zb
manera abrupta de dicha pesadilla. Es como si fuera una premonición de su muerte, y él tendrá que prepararse para su final. En el trayecto para recibir el premio, le acompaña la esposa de su hijo Marianne (Ingrid Tullin) quien se encuentra en una fase de crisis matrimonial, y no des-
d\eZ`fe hl\ È=i\jXj JXcmXa\jÉ \iX jl j\^le[X g\c ZlcX ]Xmfi`kX% + <e (00,# Zfe dfk`mf [\c Z\ek\eXi`f [\ cX `em\eZ` e [\c Z`e\# \c MXk`ZXef \jkXYc\Z` leX c`jkX Zfe cXj d\afi\j ZlXi\ekX p Z`eZf g\c ZlcXj% È=i\jXj JXcmXa\jÉ ]l\ leX [\ cXj `eZcl`[Xj gfi ½\c m`Xa\ `ek\i`fi [\ le _fdYi\ gfi \c [fcfi [\c g\jXi p cX Xej`\[X[# X le i\]i\jZXek\ j\ek`[f [\ cX gXq p cX i\ZfeZ`c`XZ` e% , D\i\Z` # X[\d}j le gi\d`f ÊGXj`e\kk`Ë \e \c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ M\e\Z`X% <e \c Ê>cfYf [\ FifË fYklmf \c ^XcXi[ e X cX ÊD\afi G\c ZlcX \e c\e^lX ef `e^c\jXË2 X[\d}j [\ leX ÊEfd`eXZ` e Xc äjZXi \e cX ZXk\^fi X [\ D\afi ^l`fe Fi`^`eXcË%
te. Su primer amor, sus padres en la casa familiar, es decir, es como mostrar una película de lo que en su vida tuvo, y le llega a él como paso de tránsito hacia otro lugar desconocido. En la página web “El espectador imaginario” de Ángel Estevez Ferrer se dice lo siguiente: “a través de la fotografía de Gunnar Fisher, el espectador sigue al personaje interpretado por Victor Sjöstrom en un viaje exterior; pero sobre todo interior, en el que se dan cita multitud de temas y experiencias que Bergman trata con sutil delicadeza y elegancia, tales como: el aislamiento de la vejez, la reflexión sobre los errores del pasado, el egoísmo de la indiferencia hacia los problemas de los demás, incluida la propia familia, la frialdad en las relaciones, el distanciamiento provocado y el arrepentimiento, la redención, la pérdida de los recuerdos borrados por una memoria selectiva, la decadencia al fin y al cabo, de un hombre frío que cerca del momento de mayor frialdad de su vida, su muerte, revive instantes de suma calidez, como su infancia o su primer amor, un primer amor que, con la tragedia como toque distintivo del director sueco, queda manchado por el sabor amargo de la no correspondencia. Bergman sabe y demuestra que por cada cucharada de miel viene otra de hiel”.
Es un viaje en reconocimiento de la muerte. Ingmar Bergman es un director complejo y siempre trata temas difíciles; pero los maneja con una maestría que solamente un cineasta de categoría es capaz de realizar. Lo que trata de explicarnos no es el destino final lo que importa, sino el trayecto que hacemos, donde se componen de experiencias, recuerdos vividos, con el tipo de personas que interactuamos en nuestra vida, el perdón, la felicidad, es decir, dejar huellas para que las generaciones sigan su recorrido a través de la destreza y la madurez. El guion es estupendo del mismo Bergman, donde nos da una estocada en el corazón para hacernos entender que la vida hay que vivirla en todo su recorrido; porque la vejez llegará y luego no podremos volvernos atrás por lo que dejamos. Es una experiencia de vida. “Fresas Salvajes” es una película sobre la vejez y el sentido de la vida, donde nos llegan profundamente temas como la reflexión de la existencia de nosotros, de Dios, de lo inevitable de la muerte. Por lo tanto, nos lleva a preguntarnos lo siguiente: ¿Quién Soy?, ¿a qué he venido a este mundo?, ¿cómo podré llegar a la felicidad plena si ya estoy viejo?, ¿por qué no lo entendí más temprano y no ahora que me encuentro en el ocaso de mi vida? “Fresas Salvajes” es una lección de vida.
cansará de señalarle los errores de su vida. Nuestro protagonista realiza una parada en lo que fue el hogar donde vivió en su infancia; por donde le pasarán todos sus recuerdos, donde crecía y recolectaba fresas salvajes. Evocará en toda su memoria esos recuerdos donde aparecen como si fuera el presen-
V=`^liX GlYc`ZXZ` e
Juguete de hielo, de Pastor de Moya Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f
Miguel de Mena acaba de incluir en el catálogo de su editorial “Cielo NaraNJA” el libro “Juguete de hielo”, de Pastor de Moya, una autoantología con textos de cinco poemarios de este autor prologada por Rey Andújar.
El libro se encuentra de venta en Amazon.com y su edición fue cuidada por el mismo autor. Actualmente, Pastor de Moya se repone de una grave recaída de su estado de salud. Su amor a la vida y su fortaleza de espíritu fueron factores fundamentales que ayudaron al equipo médico del HOMS de Santiago a traerlo de vuelta al
mundo de los mortales. Todavía en convalecencia, y bajo reposo absoluto, este valioso escritor regresa al mundo de las letras. De manera silenciosa, pero efectiva, trabaja en sus próximas publicaciones y disfruta de gratos momentos de lectura. Pastor de Moya posee una auténtica e inconfundible voz propia. Mu-
chos lo consideran “un poeta maldito” por la originalidad de su discurso y el atrevimiento al tocar temas considerados “tabúes”. Su obra ha recorrido el mundo. Es amado por muchos y su calidad como escritor y su personalidad multifacética le han reservado un espacio de vanguardia en la historia de la cultura de su generación.
JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#//0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM
G8EK8CC8 >I8E;<
<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,
EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J
D@I8;8J% GIF;L::@äE =àCD@:8
<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X
GlYc`ZX cfj J}YX[fj
<c ]Xek}jk`Zf \e el\jkif Z`e\
<
GI<D@8;8 C8 G<Cà:LC8 È:8IG@EK<IFJÉ
CX _`jkfi`X [\ Xdfi ZXiZ\cXi`X [\ Afj DXi X :XYiXc _X i\Z`Y`[f \c Gi\d`f [\c AliX[f# Xc D\afi 8Zkfi p \c Gi\d`f =\`jXc%
GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f
8I:?@MF&C;
" JF9I< C8 G<Cà:LC8
GifkX^fe`qX[X gfi A\Xe A\Xe# Al[`k_ If[i ^l\q p IXd e <d`c`f :Xe[\cXi`f# cX g\c ZlcX È:Xig`ek\ifjÉ eXiiX cX _`jkfi`X [\ leX ]fidX [\ Zfdle`ZXZ` e hl\ giXZk`ZXe cfj `ek\iefj [\ cX Z}iZ\c [\ EXaXpf \e JXe :i`jk YXc# p hl\ j\ i\Xc`qX gfi d\[`f [\ leX Èm\ekXeXÉ hl\ [X [\c gXY\cc e dXjZlc`ef X cX ZXeZ_X [\ cX Z}iZ\c ]\d\e`eX% 8c c\e^lXa\
[\ j\ Xj ljX[f gfi cfj i\Zcljfj \e \jkX XZk`m`[X[ j\ c\ [\efd`eX ÈZXig`ek\fÉ# [\ X_ \c efdYi\ [\ cX g\c ZlcX% J\^ e Afj DXi X :XYiXc# cX `[\X [\ _XZ\i leX g\c ZlcX jfYi\ \jk\ ZXjf j\ cX f]i\Z` le Xd`^f jlpf ccXdX[f :Xicfj D`iXe[X# hl`\e [XYX ZcXj\j \e cX gi`j` e% <c \jki\ef Zfd\iZ`Xc kf[Xm X ef k`\e\ ]\Z_X# g\if j\i} \jk\ X f%
C
a película dominicana “Carpinteros”, que ha escrito y dirigido José María Cabral, ha sido galardonada con tres premios en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, una de las más importantes muestras de fílmicas de Latinoamérica. El drama carcelario ha ganado el Premio Especial del Jurado, el de Mejor Actor, para Jean Jean, y el Premio Feisal. Los dos primeros galardones fueron obtenidos este viernes, mientras que el Feisal, que debe su nombre a las siglas de la Federación de Escuelas de la Imagen y el Sonido en América Latina, entidad que lo concede, lo recibió el jueves. “Locura total”, expresó Cabral a LISTÍN DIARIO, luego de conocer los logros que había alcanzado su trabajo fílmico. Agregó que no esperaba que su película obtuviera tres premios en esta muestra que se realizó en Guadalajara, México del 10 al 17 de marzo.
El joven cineasta dominicano se hizo acompañar de Judith Rodríguez, una de las actrices del triángulo amoroso que también fue presentado en el Festival de Sundance el pasado enero. “Un honor, es una lista de tantos jóvenes latinoamericanos talentosos con muy buenas películas. Y llevarnos un premio es casi surreal. Estoy muy orgulloso de todo el equipo”, manifestó Cabral. La película narra una historia de amor dentro de una cárcel dominicana. Al hacer referencia a las posibles razones que llevaron su obra a obtener estos premios, el director explicó que fue por la sinceridad al exponer de una manera honesta una realidad. Cabral entiende que su filme no se limita a contar una historia de reclusos. “Me atrevería a decir que la película no sólo va sobre el tema carcelario, sino también de como los seres humanos buscamos y creamos espacios para comunicarnos y a través del lenguaje, encontrar amor”. “Carpinteros”, participó en competencia en la Sección oficial de este festival.
c Z`e\ ]Xek}jk`Zf \j lef [\ el\jkifj ^ e\ifj ]Xmfi`kfj% CX ZXgXZ`[X[ [\ Zi\Xi fkifj dle[fj hl\ j`im\e Zfdf d\k}]fiXj [\ cf hl\ jlZ\[\ \e cX i\Xc`[X[ \j leX [\ cXj ]fidXj hl\ kiXYXaXe d\afi gXiX \ogi\jXij\# jfYi\ kf[f \e le Xik\ Zfdf \c Z`e\# \e \c hl\ cf m`jlXc \j cf d}j `dgfikXe$ k\% Gfi \jf efj Xc\^iX hl\ \e cf hl\ mX [\ X f# Xg\eXj ki\j d\j\j p d\[`f# _XpXdfj gf[`[f [`j]ilkXi [\ [fj gif[lZZ`fe\j [\ ]XZkliX cfZXc hl\# [\ dXe\iX [`]\i\ek\ XYfi[\e \jk\ ^ e\if% Efj i\]\i`dfj X È8qlc DX^`XÉ# [\ D\ek\j =i`kXj Pf\c DfiXc\j p :i`jk`Xe Dfa`ZX # p hl\ ]l\ cX Z`ekX hl\ XYi` \c X f \e \c Z`e\ [\ Xhl # p ÈI\`eYflÉ# [\ ;Xm`[ DXc\i p 8e[i j :liY\cf% G\if cf `ek\i\jXek\ ef \j hl\ \j hl\ \e XdYfj ZXjfj# g\j\ X cf hl\ j\ c\j gl\[X i\gifZ_Xi# _Xe j`[f kiXYXafj \e cfj hl\ j\ _X Zl`[X[f dlZ_f cX ]fidX% CXj [fj _Xe Zi\X[f le le`m\i$ jf m`jlXc \jg\Z`Xc \e \c hl\ al\^Xe le ifc `dgfikXek\ cX ]fkf^iX] X# cX [`i\ZZ` e [\ Xik\ p Yl\efj \]\Zkfj m`jlXc\j% P \jkf kXd$ Y` e gfi \e cfj [fj ZXjfj _Xe kiXYXaX[f Zfe cf hl\ j\ k`\e\# cf^iXe[f le i\jlckX[f hl\ i\jlckX d}j j`eZ\if% ÈI\`eYflÉ# hl\ j\ \jki\$ e \jk\ al\m\j# j\ Zl\e$ kX X kiXm j [\ cfj fafj [\ le e` f hl\ \e jl `dX^`eXZ` e Zi\X# [\ cfj fYa\kfj d}j YXeXc\j# m\i$ [X[\ifj Èk\jfifjÉ% M`jlXcd\ek\ _\idf$ jX# \jk\ kiXYXaf# \c gi`d\if [\ :XZ`hl\ =`cdj# hl\ i\^\ekXe EXj_cX 9f^X\ik# ;Xm`[ DXc\i p >`cY\ikf Dfi`ccf# \j le dlp Yl\e \a\iZ`$ Z`f \e cX i\Zi\XZ` e [\ _`jkfi`Xj hl\ j\ [\jXiifccXe \e le XdY`\ek\ iliXc% <c i\gifZ_\# hl\ c\ _`qf d` Zfc\^X p Xd`^f FicXe[f JXekfj Xc Xjg\Zkf [\c k`\dgf \e \c j\^le[f [ X# \j m}c`[f# pX hl\ cX \[`$ Z` e gl\[\ gifmfZXi \e \c \jg\ZkX[fi hl\ _Xe gXjX[f mXi`fj [ Xj# \e cl^Xi [\ lef% <jf p hl\ gl\[X Zfej`[\iXij\ le gfZf Zfe]ljX gfi cfj mX`m\e\j [\c k`\dgf p cX ]fidX \e hl\ \c gi\j\ek\ j\ \ogc`ZX# g\if \jf ef hl`kX hl\ k\e^X leX dlp Yl\eX gl\jkX \e \jZ\eX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
I<=<I<E:@8J ;< :8C@=@:8:@äE1 Gl\jkX \e \jZ\eX1 ;`i\ZZ` e1 8ZklXZ`fe\j1 >l` e1 D j`ZX1
È9\Xlkp Xe[ k_\ 9\XjkÉ# leX g\c ZlcX [`jgl\jkX X i\m\ekXi cX kXhl`ccX \e <L K iXj cfj \jki\efj [\ [fj g\c ZlcXj dlp kXhl`cc\iXj Zfdf ÈCf^XeÉ p ÈBfe^1 Jblcc @jcXe[É# cX ZXik\c\iX [\ dXiqf Zfek`e X XZf^`\e[f ^iXe[\j Xgl\jkXj [\ cfj \jkl[`fj p \jk\ ]`e [\ j\dXeX cc\^Xi} X cfj Z`e\j \jkX[fle`$ [\ej\j cX el\mX p \jg\iX[X m\ij` e [\ È9\Xlkp Xe[ k_\ 9\XjkÉ [\ ;`je\p% :fe <ddX NXkjfe p ;Xe Jk\m\ej Zfdf cX el\mX gXi\aX gifkX^fe`j$ kX [\ \jk\ Zl\ekf# È9\Xlkp Xe[ k_\ 9\XjkÉ Zl\ekX Zfe cX [`i\ZZ` e [\ 9`cc :fe[fe È;i\Xd^`icjÉ# )''- p \e cXj ck`dXj j\dXeXj j\ _X m`jkf if[\X[X [\ gfc d`ZX \e gX j\j Zfdf Ilj`X f DXcXj`X gfi cX `eZclj` e [\ le ifc _fdfj\olXc \e jl kiXdX% :fe g\ijf$
eXa\j [\ ZXie\ p _l\jf X [`]\i\eZ`X [\ cX Z`ekX Xe`dX[X [\ (00(# È9\Xlkp Xe[ k_\ 9\XjkÉ eXiiX \c ifdXeZ\ \eki\ le dfejkilf p leX afm\e hl\ kiXkX [\ cf^iXi cX c`Y\ikX[ [\ jl gX[i\% <c i\Xc`qX[fi ;Xeep 9fpc\ gi\j\ekX ÈK) KiX`ejgfkk`e^É# cX j\Zl\cX [\ cX Z`ekX ÈKiX`ejgfkk`e^É (00- hl\ j\ Zfe$ m`ik` \e kf[f le ]\e d\ef \eki\ cfj a m\e\j [\ cfj X fj 0'% cX gXekXccX# j` ef kXdY` e fkiXj hl\ i\jlckXe g\Zl$ c`Xi\j% ;\ el\mf Zfe <nXe DZ>i\^fi p IfY\ik :Xicpc\ c`[\iXe[f \c \c\eZf# ÈK) KiX`ejgfkk`e^É i\kfdX cX XZZ` e ]i\e $ k`ZX [\ cX g\c ZlcX fi`^`eXc p dl\jkiX \c i\^i\jf X <jZfZ`X [\c g\ijfeXa\ [\ I\ekfe m\`ek\ X fj [\jgl j%
Gi\\jki\ef
È>_fjk `e K_\ J_\ccÉ j\ gi\j\ekX \e J\lc
Dfd\ekf% CX XZki`q \jkX[fle`[\ej\ JZXic\kk Af_Xejfe gfjX Zfe le ^ilgf [\ j\^l`[fi\j X jl cc\^X[X Xc gi\\jki\ef [\ cX g\c ZlcX È>_fjk `e k_\ J_\ccÉ# i\Xc`qX[X \e J\ c :fi\X [\c Jli # Xp\i m`\ie\j% 8 cX gifp\ZZ` e Xj`jk`\ife X[\d}j [\ Af_Xeejfe# fj XZkfi\j G`cfl 8jYX\b p Alc`\kk\ 9`efZ_\%
/<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
:8IK<C<I8
KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G
G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( CF>8E )[ a&m +1''# -1,'# 01+' j&[ $ *1+,# -1*,# 01), c&d $ -1+,# 01*, i&(/ JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m +1,,# .1)'# 01+, j&[ Æ +1,,# .1)'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+, i&(JXcX * LE J8:F ;< :8E@:8J )[ a&m ,1), j&[ Æ *1)' c&d Æ .1*' i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% A&m .1+'# 01+, j&[ Æ ,1+, c&d Æ 01+, j&i JXcX * CF>8E )[ j&[ Æ /1'' i&(/ JXcX + I<@E9FL )[ g\c%;fd% A&m +1+'# -1+,# /1,' j&[ Æ *1''# +1,'# -1,,# 01'' c&d Æ .1+,# 01,' JXcX , <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&m ,1+,# .1+, j&[ Æ *1*'# ,1*'# .1*' c&d Æ -1*' i&(+ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ a&m 01+, j&[ Æ 01*' c&d Æ /1*' JXcX - IF:B ;F> )[ \jg a&m ,1*, j&[ Æ *1', c&d Æ -1+, j&i JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ a&m .1*' j&[ Æ ,1''# .1*' JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&m ('1'' j&[ Æ ('1'' c&d Æ /1+' i&(/ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ a&m +1''# -1*'# 01'' j&[ Æ *1*'# -1''# /1*' c&d Æ .1''# 01*'
G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m +1,,# .1)'# 01+, j&[ Æ +1''# -1)'# /1+, c&d Æ /1'' i&(JXcX ) I<@E9FL )[ g\c%;fd% A&m ,1),# .1*'# 01*, j&[ Æ *1*,# ,1+'# .1+,# 01,' c&d Æ .1+'# 01+, JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *[ a&m +1,,# .1),# 01,, j&[ Æ *1*'# -1''# /1*' c&d Æ .1(,# 01+, JXcX + K?< >I<8K N8CC )[ a&m -1,' j&[ Æ -1,' c&d Æ -1+' i&(+ JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1)'# 01'' j&[ Æ +1)'# 01'' c&d Æ /1,' i&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m +1',# -1*'# /1,, j&[ Æ +1,,# .1)'# 01+, c&d Æ .1('# 01*, i&(JXcX - CF>8E )[ a&m -1''# /1+, j&[ Æ ,1(,# /1'' c&d Æ -1(,# 01'' i&(/ JXcX . IF:B ;F> )[ \jg a&m +1)'# -1(, j&[ Æ *1''# ,1'' c&d $ -1)' j&i JXcX . CF>8E )[ a&m /1(' j&[ Æ .1''# 01+' c&d Æ /1(, i&(/ JXcX / <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&m +1+,# 01(, j&[ Æ *1(,# ,1(, c&d Æ -1(, i&(+ JXcX / 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ a&m -1+, j&[ Æ .1(,# 01+, c&d Æ /1(, JXcX 0 CF>8E )[ a&m +1),# .1('# 01,, j&[ Æ *1*'# -1('# 01(' c&d Æ -1+,# 01*' i&(/ JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&m +1+,# .1', j&[ Æ +1)'# -1+' c&d Æ -1,' i&(/ JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ a&m 01), j&[ Æ 01'' c&d Æ 01(' JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% A&m ,1*,# .1+'# 01+, j&[ Æ *1),# ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1),# 01*' j&i
G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK `dXo$*[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d Æ .1(,# 01+, JXcX ) CF>8E )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, i&(/ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ ,1('# .1*, c&d Æ .1*' i&(JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ ('1'' c&d Æ 01,, i&(/ JXcX + C8 C8 C8E; )[ a&[ -1,' c&d Æ -1+, i&() JXcX + A8:B@< )[ a&[ +1+,# 01), c&d Æ 01)' i&(JXcX , <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ /1'' c&d Æ .1+' i&(+ JXcX , I<@E9FL )[ g\c%;fd% A&[ ,1,,# ('1'' c&d Æ 01+' JXcX - DFFEC@>?K )[ a&[ ,1''# .1)' c&d Æ .1(, i&(JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m 01+' c&d Æ 01*, i&(-
G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( IF:B ;F> )[ \jg a&[ ,1+, c&d Æ -1'' j&i JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd a&[ .1+'# 01+' c&d Æ .1,,# 01,, i&(+ JXcX ) I<@E9FL )[ g\c%;fd% A&[ +1+'# -1+,# /1,' c&d Æ .1('# 01(, JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ +1,,# .1)'# 01+, c&d Æ -1)'# /1+, i&(JXcX + CF>8E )[ a&[ +1(,# -1,,# 01*, c&d Æ -1+,# 01), i&(/ JXcX , A8:B@< )[ a&[ -1+, c&d Æ .1(, i&(JXcX , =FFKCFFJ< )[ a&[ +1*'#
8G
ÉD<EK<J D8<JKI8JÉ ;<J;< <C - ;< 89I@C
ÈLE ;FE <O:<G:@FE8CÉ <C AL<M<J )' ;< 89I@C
ÈDXjk\id`e[jÉ \jki\eXiX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj \c - [\ XYi`c% LeX Zfd\[`X YXjX[X \e leX _`jkfi`X i\Xc# [`i`^`[X gfi AXi[ ?\jj% D\ek\j dX\jkiXj \j gifkX^fe`qX[X gfi BXk\ DZB`eefe# DXip <c`qXY\k_ <cc`j# Bi`jk\e N``^# QXZ_ >Xc`]`XeXb`j# AXjfe Jl[\`b`j# Fn\e N`cjfe p eXiiX cX _`jkfi`X [\ le ^lXi[`X efZklief [\ leX ZfdgX X [\ Xlkfj Yc`e[X[fj \e \c jli [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# fi^Xe`qX lef [\ cfj ifYfj YXeZXi`fj d}j ^iXe[\j [\ cX _`jkfi`X efik\Xd\i`ZXeX%
ÈLe [fe \oZ\gZ`feXcÉ cX gi o`dX g\c ZlcX [`i`^`[X gfi DXiZ N\YY% J\ \jki\eX \c )' [\ XYi`c \e cfj Z`e\j [fd`e`ZXefj% GifkX^fe`qX[X gfi :_i`j <mXej# C`e[jXp ;leZXe# FZkXm`X Jg\eZ\i# A\eep JcXk\# DZB\eeX >iXZ\# Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ le _fdYi\ jfck\if hl\ Zi` X jl jfYi`eX DXip DZb\eeX >iXZ\ leX e` X kXc\ekfjX# \e leX Z`l[X[ \e cX ZfjkX [\ =cfi`[X%
/1,' c&d Æ 01)' i&(JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8KJ *[ a&[ +1,'# .1)'# 01,' c&d Æ .1''# 01*'
:FFG@E=8 IF9@EJFE :ILJF< jXY p [fd% ,1'' È CF>8E É m`\ie\j Æcle\j $dXik\j .1'' d`\iZfc\j $jXYX[f $[fd`e^f .1'' p 01(, gd
EFMF :<EKIF JXcX ( C8 C8 C8E; ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1+'#-1)' JXcX ( ?8:BJ8N I@;>< [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX ) D8 D8 [iXdX \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX * DFFEC@>?K [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$ [fd# +1*'#.1',#01*, i&(/ JXcX + C@FE [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1+'#-1(, JXcX + ?@;;<E =@>LI<J [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX , A8:B@< [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1+'#-1,,#01(,
:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xe$ kXj`X \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), JXcX * IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1('#-1)'& jXY$[fd# )1''#+1('#-1)' j&i JXcX * A8:B@< [iXdX \e^% Cle$d`\# /1*,& al\$jXY# /1),#('1,'& [fd# /1), JXcX + K?< C<>F 98KD8E DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1('#-1*,& jXY$[fd# )1''#+1),#-1,, j&i JXcX + LE J8:F ;< :8E@:8J ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# 01'' JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1',#-1+' i&(/ JXcX , K?< >I<8K N8CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' JXcX - CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1+'#-1*,#01*' i&(/ JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1',#-1''#01'' JXcX / I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& jXY$ [fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, JXcX 0 IF:B ;F> ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1,,& jXY$[fd# )1,,#+1,,#-1,, j&i JXcX 0 AF?E N@:B1 :?8GK<I ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,, i&(/ JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$ m`\# *1',#,1+'#/1+,& jXY$[fd# )1*,#,1+'#/1+, JXcX (( BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1+,& jXY$[fd# )1*,#,1+'#/1+, JXcX () 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# +1,'& jXY$ [fd# )1''#+1,' JXcX () 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$d`\# .1+,& al\$ jXY# .1+,#('1+'& [fd# .1+, JXcX (* CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, i&(/
:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE I<= JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xe$ kXj`X \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), JXcX (+ 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1),& jXY$[fd# )1(,#,1)'#/1), JXcX (, BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1',#,1,'#/1+' JXcX (- CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ m`\# *1),#-1''& jXY$[fd# *1''#-1'' i&(/ JXcX (- I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01''
>8C<Ià8 *-' JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# ,1+'#/1+,& jXY$[fd# )1,'#,1+'#/1+, JXcX ) AF?E N@:B1 :?8GK<I ) XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1,'#.1*,& al\$jXY# +1,'#.1*,#('1(,& [fd# +1,'#.1*, i&(/ JXcX * IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX + IF:B ;F> ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX + CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1), i&(/
JXcX , I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*, JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,& jXY$[fd# +1',#-1,, JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1*,& jXY$[fd# *1('#,1,'#/1*, JXcX / CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(/ JXcX 0 K?< C<>F 98KD8E DF$ M@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1)'& jXY$[fd# *1''#,1)' j&i JXcX 0 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$d`\# .1+'& al\$ jXY# .1+'#('1*'& [fd# .1+' JXcX (' <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,,#.1'' JXcX (' <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' j&i
:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' j&i JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# /1)' JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1*,& jXY$[fd# *1('#,1,,#/1*, JXcX * K?< C<>F 98KD8E DFM@\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$ [fd# *1,'#-1(' j&i JXcX * CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*' i&(/ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01+'& jXY$[fd# +1)'#.1''#01+' JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), JXcX - CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(/
8:IäGFC@J
JXcX ( IF:B ;F> ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX ( CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1)' i&(/ JXcX ) CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01*' i&(/ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# *1,,#-1*,#01), JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01+'& jXY$[fd# +1),#.1''#01+' JXcX , IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX - I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' JXcX . K?< C<>F 98KD8E DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$ [fd# +1',#-1)' j&i JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*,
?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(/ JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1*'& jXY$ [fd# ,1+'#/1*' JXcX * K?< C<>F 98KD8E DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1',#-1)' j&i JXcX * CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, i&(/ JXcX + <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# +1,'#.1'' JXcX + <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01', j&i JXcX , IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1('#.1(, j&i JXcX , AF?E N@:B1 :?8GK<I ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$ [fd# ,1*'#/1), JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,,#01*, JXcX / 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*'
:@E<D8 :<EKIF JXcX ( CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(/ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E;
<e cXj jXcXj ÈI\`eYflÉ XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1*'& jXY$ [fd# -1''#/1*' JXcX , AF?E N@:B1 :?8GK<I ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$ [fd# ,1,, i&(/ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# /1*, JXcX - IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1('#-1(, j&i JXcX - CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1)' i&(/ JXcX . K?< C<>F 98KD8E DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1+, j&i JXcX . <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX / I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01),
"
G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( CF>8E )[ a&[ -1*'# 01(, c&d Æ .1''# 01+, i&(/ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd a&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d Æ -1*'# /1*, j&i JXcX * CF>8E )[ a&[ +1*'# .1(, c&d Æ -1*' i&(/ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ ('1'' c&d Æ /1+, i&(JXcX + <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ +1''# -1'' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX + CF>8E )[ a&[ /1'' c&d Æ 01'' i&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ +1+,# .1('# 01*, c&d Æ /1'' i&(JXcX - k_\ ^i\Xk nXcc )[ a&[ +1)'# 01'' c&d Æ -1*' i&(+ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ a&[ -1*' c&d Æ /1+' JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *[ a&[ +1,'# .1)'# 01,' c&d Æ .1('# 01+' JXcX / <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d Æ -1''# /1''# ('1'' i&(+
D<>8 GC<O (' JXcX ( K?< C<>F 98KD8E DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$ [fd# +1*,#-1,, j&i JXcX ( =@=KP J?8;<J ;8IB<I ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), JXcX * IF:B ;F> ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1+,#-1+' j&i JXcX * CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(/ JXcX + <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$ [fd# +1(,#-1), JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# /1*, JXcX , IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX , AF?E N@:B1 :?8GK<I ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' JXcX / CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1',#-1+,#01*' i&(/ JXcX 0 <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, j&i JXcX (' BFE>1 JBLCC @JC8E; *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1*'& jXY$[fd# -1''#/1*'
?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1+,#01), JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*' JXcX * CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX + AF?E N@:B1 :?8GK<I ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,' i&(/ JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<i ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1)' JXcX . K?< C<>F 98KD8E DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+' j&i JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(/ JXcX / K?< >I<8K N8CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1)' JXcX / <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*,
G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *[ a&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d Æ .1)'# 01,' JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ +1)'# -1+,# 01(' c&d Æ -1+,# 01(' i&(JXcX * m`g 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ a&[ +1''# -1*'# 01'' c&d Æ /1'' JXcX + I<@E9FL )[ g\c%;fd% A&[ +1+'# 01(, c&d Æ -1*' JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ -1+, c&d Æ /1*, i&(/ JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ ,1('# .1*' c&d Æ .1'' i&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ 01,' c&d Æ 01)' i&(JXcX - CF>8E )[ a&[ +1''# -1+,# 01*' c&d Æ -1+,# 01*' i&(/
G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d Æ .1(,# 01+, JXcX Y CF>8E )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, i&(/ JXcX Z I<@E9FL )[ g\c%;fd% A&[ .1*' c&d Æ .1*' JXcX Z BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ ,1',# 01*, c&d Æ 01*, i&(-
G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd a&[ .1+, c&d Æ .1+' i&(+ JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ ,1)'# 01+, c&d Æ 01+' i&(JXcX ) CF>8E )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd a&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&d Æ .1)'# 01), j&i JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d Æ .1(,# 01+,
C8 D8I@E8 JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX ) IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1,' j&i JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01*' JXcX * K?< J8C<JD8E k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' i&(JXcX * CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01(, i&(/
DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*, j&i JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E;
" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%
:FI8C D8CC JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX * CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(/ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$ [fd# ,1,'#/1)' JXcX , <C GC8E G<I=<:KF g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, j&i JXcX - <C <E:L<EKIF g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$ [fd# +1(,#-1), JXcX - CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(/ JXcX . K?< C<>F 98KD8E DF$ M@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# /1*, JXcX / DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX / =@=KP J?8;<J ;8IB<I ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX 0 IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX 0 IF9@EJFE :ILJF< k_\ n`c[ c`]\ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX 0 AF?E N@:B1 :?8GK<I ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/
C8J GIFM@E:@8J
JFCL:@äE
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
V8ik`jkX
0<
JFCL:@äE 8EK<I@FI
Ricardo Montaner cantaría merengue A\jj`ZX C\fefi a\jj`ZX%c\fefi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
Ricardo Montaner prometio brindar un fin de semana inolvidable junto a Sin Bandera. Donde agregará canciones no tocadas en el concierto anterior y canciones de su nuevo disco “Ida y vuelta”. Relajado y haciendo bromas conversó con la prensa en el Hotel Jaragua,
donde habló de su encuentro de ayer con el Ministerio de Educación para mostrar el anteproyecto de la escuela alternativa para niños Dominicanos. Además firmó las propiedades de su casa en Samaná, donde vivirá a partir del lunes. Al ser cuestionado sobre las letras de las canciones de los artistas, expresó que “los autores son el reflejo de su vida misma. Si auto-
res escriben cosas superficiales es porque su vida está superficial”. El artista comentó que siempre ha tenido afinidad con este país. Una muestra es que vivirá aquí. Con respecto a la música y a la posibilidad de hacer un merengue el artista aseguró que si lo invitan a tocar él lo hace, expresando que en una ocasión hizo una bachata, en honor a la República Dominicana.
:XekXek\% I`ZXi[f DfekXe\i
V>ilgf C@JKàE ;@8I@F
>\ek\ [\ QfeX
Retiran las llaves a Gente de Zona D`Xd`
El conocido grupo cubano Gente de Zona perderá las llaves de la ciudad de Miami que le fueron otorgadas por el alcalde Tomás Regalado en enero del pasado año, cuando fueron elegidos capitanes de la parada de los Reyes Magos. El evento anual que organiza Univisión Radio y la cadena Univisión, es un festejo que desde hace 50 años se celebra en la Calle 8 de la Pequeña Habana (Little Havana). En la entrevista que ofreció el Alcalde de Miami se conoció que fue “la vicepresidenta de Univisión Radio y Televisión, Claudia Puig” quien pidió le fuera concedida la distinción a los músicos cubanos. Pero ahora, paradójicamente, fueron los presentadores de la propia cadena quienes le exigieron a Regalado que retire las llaves de la ciudad al dúo Gente de Zona.
:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J
(% :_Xhl\k e `dg\id\XYc\ -% ; Z\j\ [\ cX ZfejfeXek\ hl\ j\ gifeleZ`X Zfe cX glekX [\ cX c\e^lX ()% <dg\iX[fi ifdXef (+% 8ZXYXd`\ekf# k id`ef (,% K\a`[f ]`ef [\ Xc^f[ e (-% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ (/% M`ii\p [\c G\i (0% ?f^Xi )'% I\p [\ cfj _lefj )(% ;`jki`kf [\ GXeXd} ))% <c# \e ]iXeZ j )*% 8m\ qXeZl[X ),% :fekiXZZ` e )-% @e[`ZXZ` e# Xm`jf ).% ÝejXi )0% Cf hl\ le\ [fj ZfjXj \eki\ j *'% J\iiXe X [\ :fcfdY`X *)% 8ckXi **% GfiZ` e [\ X^lX [\ i\^X[ f *,% 8iYljkf [\ :_`eX *.% :XjlXc`[X[ */% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ *0% 8] i\j`j [\ X_fiX +(% ÝiYfc [\ _faXj [\ Zfcfi fjZlif +)% I f [\ Jl\Z`X +*% Dfm`d`\ekf [\c ifjkif hl\ [\efkX Xc\^i X +,% ;\c m\iYf XiXi +-% Le`i +.% ÝiYfc jXgfk}Z\f [\ :lYX +0% 9ifd\c`}Z\X k\ok`c ,'% ?`cXqX hl\ j\ jXZX [\c iXd`f ,(% 8g\cc`[f [\ gf\kX i\c`^`fjf \jgX fc
M<IK@:8C<J
(% > e\if [\ cX^Xikfj Xd\i`ZXefj )% I\`ef `e[\g\e[`\ek\ [\ 8j`X
*% ?XZ\i fiXZ` e +% C`jkX# ZXk}cf^f ,% Gi\]`af e\^Xk`mf .% J dYfcf [\c gXjZXc /% :`l[X[ [\c G\i 0% CX[i e ('% GcXekX [\ cX ]Xd`c`X [\ cXj dlj}Z\Xj ((% <oki\d`[X[ [\ cX fi\aX (*% GXik\ g\hl\ j`dX (-% :`ZlkX d\efi (.% I\p c\^\e[Xi`f [\ KifpX )'% @jcX _fcXe[\jX [\ JfkXm\ekf )*% 8i}Ze`[f kiXhl\Xc )+% 8^i`f )-% 8ckXi
JFCL:@äE 8EK<I@FI
G8J8K@<DGF
).% Dlp ^il\jf )/% DXekf hl\ cc\mXe cfj Y\[l`efj *'% GXc\kX [\ leX il\[X _`[i}lc`ZX *(% 8kXjZXi# fYjkil`i **% <jgXZ`f d}j \c\mX[f [\ cX ZXcqX[X *+% DX[i`^l\iX [fe[\ m`m\ \c fjf gc% *-% EfdYi\ Z`\ek ]`Zf [\c Yi\qf *.% 8hl */% :`l[X[ [\ @iXb +'% <jkX[f [\ cX @e[`X +)% Hl\ gl\[\ j\im`i ++% 8m\ ki\gX[fiX [\ D o`Zf +-% :`l[X[ [\ =`ecXe[`X +/% Gi\]`af e\^Xk`mf +0% K\id`eXZ` e m\iYXc
(':
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#//0% JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(.
JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS
809.686.6688
FAX 809.686.6345
clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados
LUZ QUE
COMUNICA FOTO:Shutterstock
Decoración
Ambientes con luz
LOGRE ESPACIOS IMPRESIONANTES EN SU HOGAR
Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Los espacios del hogar que están bien iluminados transmiten buenas sensaciones. Y si para esta temporada del año usted decide iluminar su casa debe familiarizarse con las tendencias actuales, ya que esto le dará una idea para elegir las mejores opciones y crear espacios únicos a base de la luz. Según Marga Margolius, en “Espacios para vivir: una guía completa para la decoración del hogar”, para crear ambientes iluminados hay que planificar cada fase de
la casa, así se ahorrará errores que pueden ser costosos durante el proceso de creación. Procure que la iluminación sea flexible. Utilice focos para resaltar esculturas y cuadros. Cree paisajismos con la iluminación. Si tiene jardín y sus plantas son grandes, prevea uno o dos circuitos adicionales, conectados a un temporizador para cubrir futuras necesidades. La luz puede destacar la forma de un objeto o fundirlo con el fondo, recomienda la autora. Una buena iluminación debe ser parte integrante de la decoración de la casa. Si quiere sacarle provecho a la luz natural,
separe ambientes mediante cristales, que permitirán que la luz natural llegue al espacio contiguo. Los cristales esmerilados crean un efecto amortiguado y proporcionan, al mismo tiempo, una cierta privacidad.
• La autora recomienda determinar la calidad de la luz que se necesita en cada espacio, dónde colocarla para obtener el máximo efecto y qué estilo se adapta mejor a su decoración. • La luz por sí sola expresa y afecta el estado de ánimo de la persona. Si es deslumbrante puede hacerle irritable, mientras que una muy brillante invita a la conversación. La autora señala que los cambios repentinos en el color o la intensidad pueden ser estimulantes para el cerebro, pero si son demasiado exagerados, puede cansar la vista.
No olvide que se considera importante saber el tipo de iluminación que se necesita • Además, la luz tiene sus poderes antes de elegir las lámparas, que se van transformadores. Margolius a colocar en cada lugar. Luego, se debe asegura que tiene un efecto tomar en cuenta el color de la luz, el tiempo profundo en el estado físico, mental, que puede durar y los precios que hay en y emocional de las personas, y es el mercado. Con respecto a la luz solar, utilizada como herramienta creativa, procure sacarle provecho en la cocina, la es alegre, estimulante y tiene sala y terraza. De usted depende crear un una capacidad casi mágica para espacio agradablemente iluminado. transformar objetos y entornos.
) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Alma Rosa 1ra. precioso apto. 152mt, 1ra. planta 3h, 2b, coci na, á/lavado cerrada, c/serv. c/baño,piso porcelanato, ma de ra caoba, con rejas, 1paq. techado, proy. con circui to cerrado 24/7 seg. RD$3.900mil C/Costa rica esq. san Vicente Res. Johan Quinto. 809-7480-264 y 729-7756
100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 ARROYO HONDO VIEJO, 2do piso, nuevo, 140mts, 2pqs, 2hs, 2½ baños, c/serv, gas comun,seg,terraza amplia, US$800. 829-592-4740 BIENAVENTURANZAS apto remod, 1er.Nivel av. J Majluta, 2 hab closet, 2 parq, RD$8 mil 1+1 809-481-3498 EL VERGEL, 3hs c/u baño, ½ baño visita, sala, comedor, amplio balcón, cto. serv., 2 parqs, $35mil, incl mant y gas comun. Inf.809-566-3706 EVARISTO MORALES, 6to piso, 130mts, 3hs, asc, seg., 2 baño, 2 parqueo, balcon, c/serv, US$900 amueblado, sin US$800. 829-592-4740 INVI, KM. 10 Sanchez, alq. 2 aptos. P.H 2 habs., coc. todos en caoba, nuevo, agua, luz 24 hrs. $13mil y $12Mil 2+1 mant. incl. 809-534-7683, cel. 809-613- 5536. LOS CACICAZGOS 3hab, 2bñ, sala, com, coc amplios 2do piso, RD$20 mil. Inf 809-686-7709 / 809-258-8970 MANOGUAYABO, Res. Villa Progreso, 2 aptos, 2do y 3er nivel, 3 habs, 2 baños, c/serv, 108mts, balcon, parq, $13,000 y $12,000 . 829-592-4740 NACO, alquilamos apartamento, amueblado 180 mts 2 parqueos, Torre Florencia. llama 809-988-2303 o email draroselene@gmail.com
" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA, apto amueb., 3er niv., Dream Village, vista al mar, 2habs, 1 baño, balcon con tennis, piscina, 105mts, parqueos, seguridad, US$1,000 mensual, US$65 por dia . 829-592-4740
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733 ARROYO HONDO I. Dueño, 170m, 3h, 2.5b, 2 parq., asc., planta, seg, camara, $5.7 809-566-1574, 829-961-7800 EVARISTO MORALES, Extranjero vende, 175 Mts², 5to. piso, amplias 3H, 3.5B, sala, comedor, balcon, 2 parqs. techado, porton elect, planta full. Disponible a partir del 1ro. de Septiembre. 809-482-6145, 829-962-0747, 809-769-3257 GAZCUE, Apto. 5to. piso, ubicado César N. Penson, Torre de Gázcue, 165Mts + 2 parqs techados, sala-comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, hab. serv c/baño, a/ lav, 2asc, lobby, balcón, gas común, planta elect, seg. 24h, RD$5.5M Neg., Inf: 809-550-5965 / 829-380-8604. LA ESPERILLA. Vendo apto 3 hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-470-3986, 809-993-7372 MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 3 hab, 1 y 2 baños, sala, comedor, balcon, 100 M² neto, cocina, lavado, parqueo cerrado, inversor areas comunes, cisterna, intercom, calentador, tinaco. Inf. 809-569-4061 PIANTINI Excelente oportunidad Apto. 2 Hab. 2 baños, sala, cocina, terraza, 2 pqs. tech. inversor plta elec. US$140mil. 829-784-2811
PIANTINI se vende o alquila Torre City Tower 171M². con terraza, 2do.p. 2 Hab. 2.5 baño, C/serv. 2 parq. tech Gym. Pisc. A/social, A/jue go. venta US$205MIL. Alq. Amub. US$1,650 Mant. Incl. Sin Interm. 809-919-0527 RES. LOS HIDALGOS, Km. 14, Aut. Duarte, Apto.120M², 3H, 2B, sala, cocina, comedor, a/lav, todos en caoba, 2do. piso, como nuevo , balcon, Precio $2.5 MM Neg. Oportunidad. 809-430-2210 URB. REAL,Extranjero vende, 250 Mts², 2do. piso, 3H, 3.5B, marmol, ascensor, 2 parqs, tech, porton elect, 2 terraza techada, sala, comedor, kitcheneit, elect. full, total 300 Mt², disponible a partir del 1ro. de septiembre. 809-482-6145, 829-962-0747, 809-769-3257
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj
GUAVABERRY, Excelente Villa, 465 Mts² const, 900 M² solar, 4H, sala, comedor, estar, terraza, cocina, c/serv., piscina, jacuzzi, marq. amplia. 809-902-2416 JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 103
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Aut. San Isidro con Boulevard Parque, Aproveche proy. exclusivo de aptos en la. 3h, par que, á/lavado, c/ de cemento por toda la vía, RD$2.400mil listo para entrega separe RD$200mil y 8 meses completar la inicial RD$480mil le ayudamos con trámites banca rios. 809-748-0264 y 729-7756 101
CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Ens. Luperón, Arroyo Hondo y Aptos en distintos sectores , Cuevas C. Comercial 809-681-7115/809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com RES VIANELA Km14 Aut Duarte, 3hs, 2bs, rejas, patio, marq., pisos ceramica, ventanas corrediza, RD$3.5 MM. Inf.809-732-4440, 809-769-6025
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Aut. San Isidro proyecto cerrado de casas más económico, desde RD$2,650,000 aproveche ahora separe con RD$200,000 y 3 meses para la inicial, muy linda terminaciones porcelanato caoba, 3h, 2b, área de lavado Información al 809-7480-264 y 809-729-7756
FINCAS “SE VENDE FINCA 116 tareas, Guayabo Dulce-Hato Mayor, con título y deslinde, al borde de la carretera, agua potable, luz, internet, mejoras apta para proyectos o recreo. RD$8,500,000. Informacion 829-259-0480.”
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Cuevas C. Comercial, Vende fincas en todo el territ. nacianal algunas aptas para siembra de Cacao en Bayaguana, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Guerra y Bayaguana, Finquita desde 2000mt RD$300 por metro, con financiamiento personal, cerca de la capital en Santo Domingo Este. Aproveche la forma más fácil de tener su propia finca, linda, barata y con su título para que no te engañen. Información al 809-748-0264 y 809-729-7756
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274
JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 MONTE PLATA, Carretera El Dean, vendo Finca 2,800 tareas con título al día, río, pozo, llana, instalaciones de primera, uso ganaderia. Tel. 809-710-8125, 809-299-8125 104
HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Alquilo habitacion en Torre, Urb. Sarasota 2 esquina antes de la plaza Down Town Center a mujer que estudie y trabaje, Amueblada, baño privado, ascensor, wi-fi, TV, uso de cocina, incluye: agua y luz US$350. Tel. 829-848-0840, 849-720-0143. 105
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PROX. Nuñez de Caceres, local comercial para oficina o negocio en general, c/ 500 M², parq. p/8 veh., 829-557-7317
" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc
ENS OZAMA, Pte. Vasquez, local comerc. $35,000. Otro Apto. estudio $7,500 809-597-0432, 809-596-2952 107
NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilamos consultorios médicos, totalmente nuevos, Gazcue. Para más información llamar 809-988-2303. Email draroselena@gmail.com
:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX
EMPLEOS
LEGALES
Agencia de Distribución todo por fútbol area del caribe Ingles y español requer ido, libro de clientes fijos, crecimiento cada año inclu ye entrenamiento US$25MIL Inf. 809-545-6444
108
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f
2000
EMPLEOS " F]\ikX Busca aumentar tus ingresos? Quieres ser tu propio Jefe? Esta es tu oportunidad Con multirecargas puedes lograr todo esto y más. Somos una empresa dedicada a la venta y distribución de recargas de la manera más fácil y rápido del mercado. Correo:
soporte@multirecargas.com.do
PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109
SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f RES. GALA, Se vende parcela de 2,678 Mts², con su mejora, ubicada en la Av. Los Proceres No. 28, Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596, 809-545-1535.
VILLA MELLA, sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Se vende parcela de 11,017.68 Mts², Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596.
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, PRADOS DEL CACHON, 275 mts. de esq. titulo al dia, $2,200,000. Inf. 809-881-0034
Facebook: https://www.facebook.com/ multirecargasrd/ Tel. 809-277-1313 HAY VACANTE ENVIA TU CURRICULUM a tucasaexpress@hotmail.es en Asistente legal y encargado de mantenimiento con exper. en plomeria, elect. y pintura. Hay vacantes para mensajeros con motor propio llamar al 829-451-4796 enviar cv a: tucasaexpress@hotmail.es Necesitamos Telemarketing bilingues con experiencias en ventas en su sector de seguro, para trabajar en una compañia que esta creciendo muy rapido, todas las llamdas seran realizadas en español, para ser considerado enviar curriculun al: LPCAREERSAKS@gmail.com SE BUSCAN JOVENES de Buena presencia para trabajar en Club de Villar de Tele-Oferta. en horario de 4:00 p.m. a 12. Interesadas favor venir a Máximo Gómez esq. 27 de Febrero o llamar a Inf. 809-687-2967. Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141.
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE SOLAR en jarabacoa 1000m², sector buena vista con titulo definitivo por emergencia de salud. $900mil no Neg. 829-561-9584 /829 -926-6277
motc. 2012, chasis prop. Dilone
PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2013, negro, placa K0014920, chasis MD2A18AZ5DWA26946, prop. de Frandy Montero Amador
" M\ekX
BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael
PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la X-1000 CG-150,negro, placa N800390, LF3PCK508BB030236, de Emely Rafael Gonzalez.
" JXekf ;fd`e^f
" Gifm`eZ`Xj
309
301
CAMBIO DE COLOR PERD. DE MAT. Automóvil privado Mitsubishi, azul, 2005, placa A426839, chasis JMYSTCS3A5U004664, prop. Geuris Bladimil Brito Sánchez. 304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE Certificado Financiero No. 402-01-010-309-5, doc. 706626, emitido por el Banco de Reservas, por un valor de RD$130,000.00 de fecha 5/03/2012, a nombre de Balbina Altagracia Alejo Reyes ced. 048-0006382-0 PERDIDA DE Certificado Financiero #402-01-160-017431 -0, emitido por el Banco de Reservas, por un valor de RD$1,770,980.74. de fecha 7/6/13, a nombre de Ramon Emilio Galvan Reyes, Yupanqui de Los Santos
PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 1998, blanco, placa L168532, chasis S82P002402. Prop. de Neydi Arlim Alvarez Mella PERDIDA DE PLACA del Veh. Nissan 2010, blanco, placa A548443, chasis 3N1EB31S1ZK747052. Prop. de Tricom Perdida de placa N9001921 de la motocicleta marca Nipponia, color rojo, chasis XF1N C090ADL007529, año 2012 , prop. de Juan Arias Guerrero Perdida Placa No. N360883 Veh. Yamaha Azul 2007 Chasis LAPXCHLA170020326 Prop. Juan Ramon Bautista Trinidad. Perd. Placa de la motocicleta Jin Cheng 2013, rojo, placa K0313905, chasis LJCPAGLH 0DS009492, prop. Carlos Manuel Valenzuela Ramirez.
No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491
414
VENDO, Novillas Mestiza de leche, Inf. Julio Contreras Tel. 809-710-8125, 809-299-8125 DETECIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Casos matrimoniales, robos, desaparecidos, entre otros. 849-630-9993, 809-729-9993, 829-433-6422
MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal.
EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920
perdida de matric. de la motoc. Honda, blanco, 1990, placa A334484, chasis 1HGCB7655LA156053, prop. de Jose Eduardo Duran Duran. Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha azul 2002, placa N541334, chasis DE02X002704, prop. Ramon Melo Rodriguez. Perdida de matricula del jeep marca Lexus, placa G236844, color dorado, chasis JT6HJ88 J7 T0148220, año 1996 , prop. de Simeon Guerrero Guerrero.
SE SOLICITA Doctores en medicina para laborar en centro de salud, enviar Cv jose.holistica@gmail.com
PERDIDA DE MATRICULA del veh. Nissan 1994, rojo vino, placa A362353, chasis BCAB13517407, prop. de Malta Osiris Perez Beltre.
SE SOLICITA enfermeraspara laborar en centro de salud, enviar Cv jose.holistica@gmail.com
Perdida matricula motocicleta Yamaha negro 2006, placa N154208, chasis MH33HB0085K272228, prop. Franklin M. Guzman Sanchez.
VENTA DE CACHORROS MASTIN NAPOLITANO CON PEDIGREE, EN SANTIAGO TEL.809-640-8118.
512
EQUIPOS INDUSTRIALES
" M\ekX SE VENDE Tanque almecenamiento, metalico, de 2723 galones. $55,000. Inf. 809-653-0024
514
EQUIPOS PESADOS
" M\ekX
RETROPALA marca Volvo BL60, año 2007, excelentes condiciones. 809-549-4316, 829-521-1770, 809-480-5539
Perdida Certificado de Titulo Mat. 0500008112, parcela No. 5736, DC 8, Azua, con extensión de 30,702 Mts², a nombre de Andres Agustin Reyes Garcia Ced. 010-0101023-8
PÉRDIDA DE MATRÍCULA
MAZDA DEMIO, Toyota Passo, Suzuki swit, 2012/2011 rec. llegado lo mas nuevo. con los mas bajos iniciales y el mejor financ. 809-758-1414
" Mfcmf VOLVO S60 2001, 2.4T, 5 cil, negro, interior piel, gasolina, todo original, extranjero vende por viaje, Inf.809-390- 9060.
6500
CAMIONETAS
" @jlql ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638
Se vende camioneta Isuzu Dimax año 2012, color gris, nunca chocada, impecable, como nueva, aire, aros mag., Diesel, automatica. US$20,500.00 negociable. Mas informacion ,tel:809-391-8637
VARIOS
PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS
307
Vacas lecheras excelente genetica 809-758-2895
" DXq[X
SERVICIOS VARIOS
SERVICIOS
305
PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo Matricula NO. 1200008967, con una extension de 2457.40 mts2. ubicada en Monte Plata, regristrado a nombre de Juana Rosa Nicasio
GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros obediencia, protección, Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.
520
VENTAS DIVERSAS 411
PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222
500
ACONDICIONADOR DE AIRE
M<?à:LCFJ " I\gXiXZ` e
American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832
JEEPETAS
" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 07/06 tremenda oport por viajevendo 2 de uso familiar unica dueña, motor pint. int. impecable $435mil. 809-994-4797
" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO Sport 2002, como nueva, unico dueño, motor, pint e int en exc conds, $285mil. 809-758-1414
ELPIDIO REFRIGERACION A Domicilio reparaciones Aires Aconds. neveras no-frost, lavadoras pinturas Garantia. Tenemos todos los repuestos sistema no-frost. Tel. 809937-9688 Cel. 809-719-3711
" E`jjXe 501
ANIMALES
412
SALONES DE BELLEZA
VENDO 3 vitrinas de cristal, excelente cond, 6x6 con sus puertas y diviciones, Ideal Para neg. Inf. VENDIDO
6800
6300
AUTOMÓVILES
NISSAN PATHFINDER, año 2001, Se vende (Jeep), 4x2, Full, color gris, Gasolina. RD$190,000.00 Llamar al Sr. Soto : 829-344-4730 y/o Sr. Hungria Rua: 829-521-9940
" M\ekX AHORA EN LA FERIA GANADERA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) Esperamos tu visita. Dr. Mallen 809-696-6519.
" ?fe[X Honda CRV 2008 rojo vino, asientos en leader, única dueña, RD$690mil. neg. 829-601-2700
" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638
+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (/ ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
C\^Xc\j
C\^Xc\j
M\ekXj mXi`Xj
<dgc\fj