2017 03 22

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

:8EK8EK< G@;< LE@äE

8 C8J DLA<I<J (<

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

;FE;< I<@E8E C8J

8>L8J (:

C8 I<Gè9C@:8

LE M@<AF <;@=@:@F <J J<;< ;< 9FD9<IFJ

:l\igf [\ JXek`X^f XkiXm`\jX gfi leX [`]ˆZ`c j`klXZ`�e% ('8 <;@KFI@8C

¡>L<II8 :FEKI8 C8 ;<C@E:L<E:@8 /8

CFJ G8IK@;FJ GFCĂ K@:FJ D8E<A8IĂ?E <JK< 8zF :<I:8 ;< I; /'' D@CCFE<J -8

I; ),%'' D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(. E² *,#/0*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 =8J< LEF

=8 XZk`mX GcXe I\c}dgX^f gXiX ]i\eXi cX [\c`eZl\eZ`X >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

M8E *, G<IJFE8J 8J<J@E8;8J <E <C GI@D<I KI@D<JKI< ;<C )'(. ",8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Defensa activĂł anoche el “Plan RelĂĄmpagoâ€?, en su fase uno, para frenar la delincuencia que mantiene atemorizada a gran parte de la poblaciĂłn. La informaciĂłn estĂĄ contenida en un memorĂĄndum enviado por el ministro de Defensa, teniente general

RubĂŠn Paulino Sem, a los encargados de los comandos conjuntos Metropolitano, Norte, Sur y Este. Al menos 35 personas han perdido la vida de forma violenta en el primer trimestre del presente aĂąo en el paĂ­s, registrĂĄndose la mayor cantidad en enero, con quince. " D8K8E J<zFI8 G8I8 IF98IC< :8IK<I8

VGIF:LI8;LIĂ 8

JXekf ;fd`e^f

La ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica interrogĂł ayer a los senadores del PLD, Cristina Lizardo y Tommy GalĂĄn, en torno a la aprobaciĂłn de prĂŠstamos inter-

CX ]Xd`c`X ef gi\j\ekXi} ZXi^fj ZfekiX \ojfc[X[f c\ fZXj`feÂ? dl\ik\ X ;\cZp SĂ?GUENOS EN:

Interrogan a Cristina y GalĂĄn sobre Odebrecht ")8 8% G\^l\if p I% :ilq 9\eq}e

J<GLCK8E I<JKFJ% Le dfd\ekf [\c m\cXkfi`f Xp\i [\ cX j\ÂŒfiX ;\cZp D`^l\c`eX PXgfi%

nacionales para obras construidas por Odebrecht. Los interrogatorios fueron practicados por el procurador Jean Alain RodrĂ­guez y la procuradora especializada en persecuciĂłn de la corrupciĂłn administrativa, Laura Guerrero.

")8 C8 I<Gè9C@:8 s :FD@J@äE

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

"/; <EKI<>8E :8J8J 8EK@Jà JD@:8J <E C8 I<>@äE JLI =LE;8:@äE

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 I; <E:89<Q8 C@JK8 ;< G8à J<J :FE D�J E@z8J :8J8;8J "(+8

<C ;<GFIK< J< ;<:@;@I� ?FP <C :8DG<äE ;<C :C�J@:F

FKI8 MĂ :K@D8

G8;I< ;< A8:HL<C@E<1

D< D8K8IFE 8 D@ I<@E8 ",8 C8 I<Gè9C@:8

V<E E<N PFIB ?L9F =L<IK< :8Ă ;8

Bolsas cierran en baja en grandes ciudades "(*9 8^\eZ`Xj El\mX Pfib

La bolsa neoyorquina sufriĂł ayer una fuerte caĂ­da, la peor de los Ăşltimos cinco meses, en una jornada que marca el mayor retroceso en Wall Street desde que el

presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llegĂł a la Casa Blanca. La caĂ­da provocĂł un efecto dominĂł que afectĂł tambiĂŠn a las bolsas de Tokio, Lima, Buenos Aires, MĂŠxico, Sao Paulo y otras ciudades.

"()8 <C >F9@<IEF @EM<IK@IĂ? I; -#''' D@CCFE<J GI<J@;<E:@8

"(9

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ @E@:@8E ;<98K<J ;<C G8:KF =@J:8C "(;

=K@ :fejlck`e^

G`[\e Z\ik`]`hl\ ef k`\e\ ĂˆZfe]c`Zkf [\ `ek\i\j\jÉ Zfe \dgi\jX YiXj`c\ÂŒX ")8 IXdÂ?e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El empresario JosĂŠ Luis Corripio Estrada (PepĂ­n), miembro de la comisiĂłn especial que estudia la licitaciĂłn del proyecto termoelĂŠctrico Punta Catalina, aclarĂł, empero, que la firma no determinarĂĄ el informe que rendirĂĄn al gobierno.

DLA<I <J EFK@:@8

I<M@JK8 I@KDF GC8K@ELD ;<JK8:8 C8 M@;8 ;< A8:HL<C@E< B<EE<;P "(= C8J JF:@8C<J

J<D9I8IĂ?E .''#''' K8I<8J ;< GC8EK8J ;8E@CF GC8EK8 :8F98 <E ?FE;F M8CC<% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Z\ekif ZlXe[f j\dYiXYX leX ZXfYX Zfe fZXj`Â?e [\ Z\c\YiXij\ Xp\i \c ;ˆX @ek\ieXZ`feXc [\ cfj 9fjhl\j# \e ?fe[f MXcc\# [\ cX gifm`eZ`X <cˆXj G`ÂŒX# XZfdgX$ ÂŒX[f [\c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q 9i`kf# p fkifj ]leZ`feXi`fj [\ jl ^fY`\ief% <c dXe[XkXi`f XeleZ`Â? hl\ j\dYiXi}e .''#''' kXi\Xj [\ [`m\ijXj gcXekXj p ccXdÂ? X cX gfYcXZ`Â?e X jldXij\ X \j\ \j]l\iqf%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

VC`qXi[f >Xc}e

8><E;8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c ZXjf% 8[\d}j [\ :i`jk`eX C`qXi[f p Kfddp >Xc}e# kXdY` e _Xe j`[f `ek\iif^X[fj cfj \ogi\j`[\ek\j [\c J\eX[f# 8e[i j 9Xlk`jkX# A\j j M}jhl\q# p \c [`glkX[f 8c]i\[f GXZ_\Zf%

Interrogan senadores PLD sobre Odebrecht 8[i`XeX G\^l\if IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

os senadores Cristina Lizardo y Tommy Galán, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), fueron interrogados ayer en la Procuraduría General de la República en torno a la aprobación de préstamos internacionales usados en contratos de obras construidas por Odebrecht. Los interrogatorios a los legisladores fueron practicados, por separado, por el procurador Jean Rodríguez y la titular de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (Pepca), Laura Guerrero. El senador por San Cristóbal permaneció casi ocho horas sometido a los interrogatorios, mientras que la senadora por la provincia Santo Domingo duró cuatro. Ambos legisladores mostraron su disposición de colaborar con todo cuanto sea necesario en lo referente a cuestiones de interés de la Procuraduría. Galán dijo estar en plena

" M8I@8J ?FI8J ;< @EK<IIF>8KFI@FJ

Kfddp >Xc}e cc\^ X cXj ('1*' X cX GifZliX[li X p jXc` [\c \[`]`Z`f X cXj .1(, [\ cX efZ_\% <e kXekf# :i`jk`eX C`qXi[f j\ gi\j\ek X cXj )1*' [\ cX kXi[\ p jXc` gXjX[X cXj -1'' [\ cX kXi[\% <c `ek\iif^Xkfi`f j\ gif[lZ\ cl\^f [\ hl\ cX gXjX[X j\dXeX \c gi\j`[\ek\ [\c j\eX[f# I\`eXc[f GXi\[ G i\q# ]l\iX `ek\iif^X[f \e kfief Xc ZXjf F[\Yi\Z_k% disposición para atender cualquier requerimiento de la Procuraduría, en la cual confía, al igual que en la justicia dominicana. “...?Xp dlZ_X `e]fidXZ` eÉ “Hemos respondido a una invitación, y como es natural, siempre hay un proceso frente a lo que ha sido el historial en base a lo que nos ha tocado en nuestra condición de presidente de la comisión de Hacienda y los diferentes contratos, que naturalmente hay mucha información”, dijo Galán.

Lizardo dijo que fue requerida a las 10:00 de la mañana de ayer y se presentó a la Procuraduría a las 2:00 de la tarde. En la entrevista se limitó a responder las preguntas. “Fui invitada en calidad de presidenta del Senado de la República, pero será el Procurador que en su momento informará sobre el tema”, dijo la legisladora. Las investigaciones del caso fueron abiertas en diciembre pasado, luego de que Odebrecht admitiera en Estados Unidos que pagó 788 millones de dólares en sobornos en 12 países, incluyendo República Dominicana con US$92 millones, en el período 2001-2014. Aseguró que cualquier información que requieran de ella, la tendrán. Galán y Lizardo manifestaron que volverán a la Procuraduría cuantas veces sean convocados para interrogatorios sobre el caso de los 92 millones de dólares pagados por Odebrecht en sobornos.

Pedirán certificación a empresa que estudia contrato Punta Catalina El empresario José Luis Corripio ( Pepín), miembro de la comisión especial que estudia la licitación del proyecto termoeléctrico Punta Catalina, anunció ayer que será solicitada una certificación a la firma FTI Consulting, donde se demuestre que no tiene “conflicto de intereses” con la empresa Odecrecht. Aclaró, además, que a la hora de ser contratada, uno de los miembros de la comisión le hizo esa pregunta y su representante aseguró que no. Dijo que aunque fue contratada para auxiliar en la investigación, la opinión de FTI Consulting no determinará el contenido del informe que presentarán, porque se tomarán en cuenta varias opiniones. Corripio aseguró que los miembros de la comisión “no saldremos con un disparate, porque no estamos dispuestos a permitir poner

Afj Cl`j :fii`g`f G\g e

nuestro nombre en tela de juicio”. Deploró de que un medio de comunicación esté cuestionando un informe que aún no se ha presentado. El periódico Diario Libre ha estado publicando una serie de trabajos sobre este tema, uno de los cuales señala que la empresa contratada dio asesoría a Odebrecht en Brasil y Colombia. Corripio se refirió al tema al participar en una reunión ayer de la comisión que se

01*' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX =le[XZ` e [\ D`c`kXi\j :fejk`klZ`feXc`jkXj# \e \c I\jkXliXek\ M`qZXpX% Il\[X [\ Gi\ejX [\c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef :D; p D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX DJG # X i\Xc`qXij\ \e cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX% ('1'' 8%D% 8Zkf gfi ; X Dle[`Xc [\c X^lX )'(.# i`Y\iX [\c FqXdX# gi o`df Xc gl\ek\ ]cfkXek\% Il\[X [\ Gi\ejX [\ <e\i^ X p D`eXj [\c GC;# \e cX :XjX EXZ`feXc [\c GC;% ((1'' 8%D% F]i\e[X =cfiXc ; X Dle[`Xc [\c 8^lX# \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X% ()1*' G%D% 8cdl\iqf :fe]\i\eZ`X Æ ÈI\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ =i\ek\ Xc DXiÉ Zfe M Zkfi > d\q :XjXefmX# \e \c ?fk\c J_\iXkfe% *1'' G%D% :fe]\i\eZ`X ÈGi`mXk`qXZ` e [\ cX JXcl[# J\^li`[X[ JfZ`XcÉ X ZXi^f [\ =lc^\eZ`f J\m\i`ef# \[`]`Z`f [\ :`\eZ`Xj [\ cX JXcl[# L8J;% ,1'' G%D% :fe]\i\eZ`X CXmX AXkf p Zi`d\e fi^Xe`qX[f kiXejeXZ`feXc# Zfe \c ]`jZXc ]\[\iXc [\ 9iXj`c# :Xicfj 9ilef =\ii\`iX# 9`Yc`fk\ZX G\[if D`i# L8J;% -1'' G%D% ,kf =fif [\ E\^fZ`fj \c >fY`\ief [\ ;feXc[ Kildg ¶le ZXdY`f \e cX gfc k`ZX p \c :fd\iZ`f `ek\ieXZ`feXc6 J\[\ [\ @EK<:% Gi\j\ekXZ` e [\c gif^iXdX PfZlkX# \e \c I\jkXliXek\ D@C8# 8m% JXiXjfkX Ef% ((+% :fe]\i\eZ`X =fidXZ` e [lXc1 \jkiXk\^`X gXiX \c [\jXiifccf [\ cX gif[lZk`m`[X[# \e \c JXc e CXj 8d i`ZXj# :ifne\ GcXqX JXekf ;fd`e^f%

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG\g e :fii`g`f

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

01'' 8%D% 8Zkf gXiX Zfed\dfiXi \c ; X [\c 8^lX \e \c _fk\c <dYXaX[fi% Ig [\ ]le[XZ`fe\j hl\ i\Zf^\e [\j\Z_fj \e )+ YXii`fj# \jkXZ` e [\ kiXej]\i\eZ`X [\ cX ZXcc\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX% =fif \ej\ XeqX [\c ]iXeZ j \e cXj le`m\ij`[X[\j [fd`e`ZXeXj# Xl[`kfi`f DXel\c [\c :XYiXc# 9`Yc`fk\ZX G\[if D`i# L8J;% :\c\YiXZ` e [\c ; X Dle[`Xc [\c 8^lX \e \c _fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX% @e]fid\ È;\jXiifccf ?ldXef gXiX Kf[fjÉ# \e \c JXc e :i`jkXc :XjX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj%

realizó en la sede del Centro Económico y Social (CES), presidido por monseñor Agripino Núñez Collado. Participaron, además, otros miembros como Pedro Brache, Gabriel del Río, César Sánchez, Jaime Aristy Escuder, Persio Maldonado, Celso Marranzini y Servio Tulio Castaños. “Esta comisión tuvo tres candidatos (compañías que ofertaron) para hacer ese trabajo. Los tres, profesionalmente, a nuestro modo de ver, estaban calificados por la experiencia que tenían”, dijo el empresario. Uno de ellos fue descartado porque el costo millonario en dólares lo hacía impracticable; otro, fue descartado, porque había tenido relaciones con el gobierno dominicano, “con lo cual se demuestra nuestro aspecto celoso de evitar conflictos de intereses”, agregó. Dijo que se escogió el tercero después de un interrogatorio de unas 80 horas, los cuales están grabados.

.1'' G%D% 8ck`Z\ cXeqX el\mX 8c`XeqX gXiX \c ]lklif [\ cX \[lZXZ` e# Zfe cX gi\j\eZ`X [\ ;Xe`cf D\[`eX# AN DXii`fk% :fem\ijXkfi`f jfYi\ È:lckliX# gX j \e cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc% CX @Y i`ZX j\ i\el\mX Zfe jl el\mf J_fniffd# 8m% E \q [\ :}Z\i\j ,0.# CX :Xjk\ccXeX%

J@E CL>8I 8 ;L;8J 8EFI8:B% Ê:_Xhl\kX `dg\id\XYc\ Zfe ZXglZ_XË% Jl gcliXc \j XefiXbj gcliXc# (_ 1 ½;\jc`q}e[fj\ ^\ek`cd\ek\ gfi cX e`\m\% 8:B% ?l\jf [\ cX ZX[\iXË% <j mfq ccXeX1 R c`feT2 ef \j Zfii\ZkX Zfe \jk\ j\ek`[f cX gifeleZ`XZ` e X^l[X R`c` eT# hl\ Zfii\jgfe[\ Xc kfg e`df @c` e ÊKifpXË2 @c` e % :B% =fidX kiX[`Z`feXc \jgX fcX [\c efdYi\ [\ \jk\ i f \lifg\f%% ;`ZZ`feXi`f gXe_`jg}e`Zf [\ [l[Xj )'', I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX Kf[fj cfj [\i\Z_fj i\j\imX[fj

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX ZXdgX X m\i[\ EX[`\ _X i\jXckX[f cX j`d`c`kl[ [\ \jkX ZXdgX X ÈZfe$ kiX cX `dgle`[X[É p Xhl\ccX fkiX [\ ]`eXc\j [\ )'() $$ i\Z` e cc\^X[f ;Xe`cf Xc gf[\i$$# ÈZfekiX cX ZfiilgZ` e [\ C\fe\c p \c GC;É hl\ j\ ]l\ [\jmXe\Z`\e[f gfZf X gfZf \e kXekf `YX [\aXe[f \m`[\eZ`Xj [\ jl ZXi}Zk\i j\[`Z`fjf p cX ^\ek\ j\ g\iZXk [\ cX dXe`glcXZ` e [\ jlj Xi^ld\ekfj% 8hl\ccX m\q# Zfdf X_fiX# XgXi\Z` ]`eXeZ`Xd`\ekf \Zfe d`Zf gXiX cXj dXe`]\jkXZ`fe\j ZXcc\a\iXj Zfe cXj hl\ j\ gi\k\e[` jfc`m`XekXi \c }e`df g Yc`Zf gXiX hl\ \c ^fY`\ief hl\[XiX j`e jljk\ekf gfglcXi% ?XjkX kXekf \c GC; ef j\ k`i X cXj ZXcc\j X [\]\e[\i jl ^fY`\ief# gXi\Z X hl\ \iX Zl\jk` e [\ k`\dgf gXiX hl\ ;Xe`cf jXc`\iX [\c GXcXZ`f Zfe cX j}YXeX gfi le ZXekf% Kf[fj i\Zl\i[Xe cfj Èal`Z`fj gfglcXi\jÉ ZfekiX C\fe\c p Xc^lefj [\ cfj gi`eZ`gXc\j ]leZ`feXi`fj [\ jl ^fY`\ief2 \c dfekXa\ hl\ j\ _`qf \e El\mX Pfib gXiX Èi\gl[`XiÉ jl gi\j\e$ Z`X \e leX XZk`m`[X[ g Yc`ZX# p \c Èg`hl\k\É ]i\ek\ X cX =le[XZ` e >cfYXc gXiX [\eleZ`Xi Zfdf dXc _XY`[X \jX `ejk`klZ` e XZX$ [ d`ZX% <jX j`klXZ` e ]l\ jlY`\e[f [\ `ek\ej`[X[ _XjkX hl\ cfj g\c\$ [\ jkXj [\Z`[`\ife \e]i\ekXi cX j\[`Z` e Zfe jlj gifg`Xj XidXj1 gi`d\if [\eleZ`Xe[f jl ZXi}Zk\i m`fc\ekf p cl\^f [\mfcm`\e[f ^fcg\ gfi ^fcg\ p _XZ`\e[f efkXi jl gi\j\eZ`X p \o_`Y`\e[f jl Ègf[\i [\ [`jlX$ j` eÉ¿ CXd\ekXYc\d\ek\ X YXj\ [\ ^Xiifk\% ¿ <j\ [ X j\ XZXYXife cXj gif$ k\jkXj# k\id`eXife cfj Èal`Z`fj ;Xe`cf D\[`eX gfglcXi\jÉ p Z\j \c _fjk`^X$ d`\ekf Xc ^fY`\ief $$hl\ Xg\eXj cc\mXYX lefj ZlXekfj d\j\j \e \c gf[\i$$# gXiX hl\ Xc ]`e ;Xe`cf gl[`\iX ^fY\ieXi [fj f ki\j X fj kiXehl`cf% ¿ M`\ekfj p k\dg\jkX[\j È<c hl\ j`\dYiX m`\ekfj# Zfj\Z_X k\dg\jkX[\jÉ# [`Z\ \c m`\af i\]i}e gfglcXi hl\ Xgc`ZX X \jkX ZfplekliX gfc $ k`ZX% Cl`j 8ZfjkX Dfi\kX# <c >Xccf# g\[ X \ogc`ZXZ` e \e \jkfj [ Xj jfYi\ \c fi`^\e [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf X cXj ZfjkfjXj XZk`m`[X[\j [\c ccXdX[f ÈDfm`d`\ekf M\i[\É hl\ i\`m`e[`ZX cX ZXdgX X ZfekiX cX `dgle`[X[% Aljk`Z`X hl\i\dfj kf[fj# p \j cf hl\ \jg\iX cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX hl\ fZliiX Zfe F[\Yi\Z_k p fkifj kXekfj \jZ}e[Xcfj gifmfZX[fj gfi cX [`j$ kiXZZ` e [\ ]fe[fj g Yc`Zfj \e cXj ck`dXj [ ZX[Xj% <j \jf cf hl\ _X gifd\k`[f ^XiXek`qXi \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX fkfi^Xe[f `e[\g\e[\eZ`X Xc D`e`jk\i`f G Yc`Zf gXiX hl\ j\ `em\jk`^l\ \c ZXjf X gif]le[`[X[ ÈZX`^X hl`\e ZX`^XÉ% F[\Yi\Z_k \j j cf le \jcXY e $$ Xlehl\ `emfclZiX X Z`eZf gX j\j [\ cX i\^` e Zfe \c gX^f [\ jfYfi$ C\fe\c =\ie}e[\q efj dlck`d`ccfeXi`fj$$# [\ leX cXi^X ZX[\eX [\ ZfiilgZ` e hl\ \e 9iXj`c j\ ZfefZ\ Zfdf CXmX AXkf p hl\ gifmfZ cX ZX [X [\ cX gi\j`[\ekX ;`cdX Ifljj\]] p dXek`\e\ X cXj gl\ikXj [\ cfj ki`YleXc\j Xc \ogi\j`[\ek\ ClcX [X J`cmX% <c \jZ}e[Xcf# Zfdf j\ m\# k`\e\ fi`^\e \ok\ief p cfj i\jlckX[fj [\ cX `em\jk`^XZ` e j\ gifd\k\e gXiX d\[`X[fj [\ \jk\ d`jdf X f% <c gifYc\dX \j hl\ cfj ^ilgfj j\[`Z`fjfj cfZXc\j k`\e\e X jlj ZlcgXYc\j ]Xmfi`kfj p [\ eX[X mXc[i} hl\ cX `em\jk`^XZ` e# gfi kiXejgXi\ek\ hl\ i\jlck\# \oZlcg\ X cX Z glcX [\ cfj ki\j gi`eZ`$ gXc\j gXik`[fj [\c j`jk\dX2 X gi\j`[\ek\j p \ogi\j`[\ek\j [\ cX I\g Yc`ZX# X gXjX[fj p XZklXc\j c\^`jcX[fi\j p Xc i\jkf [\ \o]le$ Z`feXi`fj [\ cfj ck`dfj ki\j Cl`j 8ZfjkX D% ^fY`\iefj% ¶;\ [ e[\ jXc\ cX gcXkX6 ?Xp hl\ m\i cf ZfjkfjX [\ \jkX ZXdgX X ¿ D`c\j [\ ^fiiXj# ZXd`j\kXj# YXe[\ifcXj# jfdYi`ccXj p XekfiZ_Xj ef ZX\e [\c Z`\cf% 8c^l`\e \jk} ]`eXeZ`Xe[f \j\ dfm`$ d`\ekf Zfe [`e\if# Zfe dlZ_f [`e\if¿ Jlj fi^Xe`qX[fi\j [`Z\e $$fYm`Xd\ek\# gXiX hl\ eX[`\ c\j Zi\X$$# hl\ \j\ [`e\if jXc\ [\ ÈZfeki`YlZ`fe\j \jgfek}e\Xj [\c gl\YcfÉ# g\if \j j`dgc\d\ek\ `eZlXe$ k`]`ZXYc\ \c Zfjkf hl\ klmf $$jfcXd\ek\ \e cf^ jk`ZX [\ kiXejgfik\ p Xc`d\ekXZ` e$$# dfm`c`qXi X d`c\j [\ g\i$ jfeXj gfi kf[f \c gX j gfikXe[f cX ccXdX[X XekfiZ_X m\i[\% <c ^il\jf [\c [`e\if hl\ j\ ^XjkX \e \jX ZXdgX X j\ lY`ZX \e cfj ^\e\iX[fi\j [\ \e\i^ X hl\ i\jlckXi}e X]\ZkX[fj Zfe :XkXc`eX¿ Gfi X_ gl\[\ Xe[Xi cX j\[`$ Z` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM`fc\eZ`X :fejk\ieXZ` e

M@<E< ;< GFIK8;8

<JK< 8zF P8 ?8E J@;F 8J<J@E8;8J 8C D<EFJ *, G<IJFE8J

Defensa activa plan contra delincuencia I<CÝDG8>F % D@E@JKIF @EJKILP< 8 CFJ :FD8E;FJ :FEALEKFJ ;<C G8àJ " CX [\Z`j` e [\c D`e`jkif [\ ;\]\ejX j\ gif[lZ\ ZlXe[f \e \c gX j _Xe dl\ikf Xc d\efj *, g\ijfeXj \e cfj ki\j d\j\j hl\ _Xe kiXejZlii`[f [\ \jk\ X f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

Matan a señora para robarle una cartera y celular JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Defensa dispuso ayer la activación del plan “Relámpago”, en su fase número uno, con el própósito de frenar la delincuencia que afecta las diferentes regiones del país. La decisión está contenido en el memorándum interno 9413 firmado por el ministro de Defensa, teniente general Rubén Paulino Sem, :i`d`eXc`[X[% CX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX \j X]\ZkX[X gfi leX fcX [\ m`fc\eZ`X Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ cfj en el que se instruye a los ZfejkXek\j ifYfj# XkiXZfj p XjXckfj hl\ j\ i\^`jkiXe X ZlXchl`\i _fiX [\c [ X f cX efZ_\% comandantes de los comandos conjuntos MetropolitajXcl[ [\ JXek`X^f# kiXj i\Z`Y`i ban en una motocicleta negra. " no, Norte, Sur y Este, para mXi`fj YXcXqfj [\ le _fdYi\# Un día después el médico C8J DL<IK<J <E CF que tomen las previsiones de cardiólogo y general retirahl`\e k`ifk\ le ZfcdX[f% HL< M8 ;< <JK< D<J lugar en sus áreas de respon<c [ X (, \c jXi^\ekf dXpfi do de la PN, José Minervino sabilidad. Toribio, fue asesinado mien<c gi`d\if [\ dXiqf [\c <a iZ`kf# E\l[p 8cZ}ekXiX Copias del memorándum [\jZfefZ`[fj dXkXife [\ le 9Xk`jkX# [\ *- X fj# dli` tras se ejercitaba, por dos fueron dirigidas a los vice[`jgXif X cX ZXY\qX Xc ZXg`k}e kiXj i\Z`Y`i mXi`fj [`jgXifj \e hombres, desde una motociministros de Defensa para cleta. Otras nueve muertes [\ cX Gfc`Z X# =iXeZ`jZf M`ccX D\ccX% <c (/ [\ dXiqf Asuntos Militares, para 8ekfe`f G`Z_Xi[f D\a X# [\ \c ZX[}m\i [\ leX dla\i [\ violentas ocurrieron duranAsuntos Navales y Costeros y te enero de este año. +- X fj# X hl`\e [\jgfaXife ), X fj ]l\ \eZfekiX[f \e para Asuntos Aéreos y Espa[\ jl XidX [\ i\^cXd\ekf% \c j\Zkfi M`ccX AlXeX# [\c El 7 de febrero, María Alciales, así como al Inspector <c [ X - leX dla\i p jl ;`jki`kf EXZ`feXc% <j\ d`jdf tagracia García falleció General de las Fuerzas Arluego de recibir dos heridas jfYi`eX [\ j`\k\ X fj [ X le X^\ek\ gfc`Z`Xc dli` madas, Comandante del Code bala durante un asalto dli`\ife d`\ekiXj \iXe X k`ifj \e JXe G\[if [\ mando Conjunto Unificado, para ser despojada de sus Xk\e[`[Xj \e le Z\ekif [\ DXZfi j% y a los directores del Centro pertenencias y se resistió en de Operaciones de EmergenAnte esos crímenes, el re- novia en el sector de Villa San Francisco de Macorís. cia (COE), de Inteligencia del clamo de la población sigue Duarte, en Santo Domingo El día 14 el locutor Luis Estado Mayor Conjunto (J-2), siendo el mismo: que haya Este, y se llevaron su arma Manuel Medina murió dude Planes y Operaciones del más seguridad para los ciu- de reglamento. rante un tiroteo protagoniEstado Mayor Conjunto (J-3), dadanos, y que se vaya soluEl día 21, fue asesinado en zado por un hombre que acuy de Asuntos Civiles y Cultu- cionando esa problemática Santiago Alberto de la Rosa dió a la emisora de radio FM rales (J-5), entre otros. nacional. y un adolescente resultó he- 103, de San Pedro de MacoEn los tres meses que han rido, tras recibir dos impac- rís, donde también resultó transcurrido de este año, al Dl\ik\j \e \e\if tos de bala de parte de Raúl muerto el dueño de la emisomenos 35 personas han perEl 4 de enero de este año, Antonio Bonilla en la calle 8 ra y herida la secretaria. dido la vida de forma violen- Cristian Morales, de 33 años, del ensanche Libertad. El 18 de febrero José Remita en el país, registrándose la quien era miembro del EjérEl 23 de enero otro raso de gio Rosario Guzmán murió mayor cantidad en enero con cito, fue hallado muerto con la Policía murió durante un de varias cuchilladas cuan15, seguido del mes de marzo tres disparos en su residen- asalto perpetrado por dos do se resistió a un asalto con 11 y febrero con nueve cia del batey Casa Colorada, hombres que cargaron con su en la avenida Circunvalamuertes en Hato Mayor. arma de reglamento y huye- ción, de Santiago. El 24 del violentas. El día 16, el ron, en un incidente ocurrido mismo mes, el comerciante Dentro de raso de la Poli- en el sector Manoguayabo, en Norberto Quezada fue muerestos asesicía Jorge Luis Santo Domingo Oeste. to de un disparo para roCXj ck`dXj dl\ik\j natos se enGómez, de 22 El 27 de enero dos hombres barle RD$12,000 producto de m`fc\ekXj fZlii`\ife cuentran las años, fue muer- mataron a tiros a una pareja la venta de víveres, durante \c cle\j1 ;\cjp PXgfi muertes vioto a tiros por dos de esposos en el sector Bri- un hecho ocurrido en Santo ]Xcc\Z` [\ le `dgXZkf lentas de siete hombres que se sas del Este, en Santo Domin- Domingo Este. Unas cinco [\ YXcX# Xc `^lXc hl\ miembros de desplazaban en go Este. Héctor Rafael Arias muertes violentas más se reAXhl\c`e\ [\ la Policía para una motocicle- Adames, 42 años, y su espo- gistraron en ese mes. cX :ilq# [\ ser despojados ta negra AX- sa Yissel Maideline Encarna*, X fj# \e C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E de sus armas 100, cuando se ción, de 38, fueron ultimados \c ;E% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd de reglamento. despedía de su por hombres que se desplaza-

“Me mataron a mi reina, me la mataron para quitarle lo que era de ella”, fueron algunas de las pocas palabras que pudo pronunciar Pedro de la Cruz, padre de Jacqueline de la Cruz, de 35 años, a quien dos hombres asesinaron de un disparo la noche del lunes para despojarla de su cartera y un celular. A Pedro de la Cruz se le hacía imposible contener sus lágrimas. Con su mano derecha apretaba su pecho y giraba la cabeza de un lado a otro negándose a creer que la única hembra de los cinco hijos que procreó, fuera asesinada. Jacqueline llegó a la capital desde su natal Samaná hace aproximadamente un año para trabajar, de acuerdo a su padre, “y si yo me hubiera imaginado que le iba a pasar esto, no la dejo venir, no hubiera dejado que mi única hija viniera en busca de progreso para terminar de esta forma”. La noche del lunes, aproximadamente a las 8:30, Jacqueline, quien dejó un hijo de cuatro años en la orfandad, se desplazaba junto a dos compañeros de su trabajo en una motocicleta, quienes la encaminarían hasta su casa en Villa Consuelo, donde vivía sola. El vocero de la Policía, general Nelson Rosario, explicó que mientras iban en la motocicleta a uno de los hombres se le cayó su gorra y se detuvieron para recogerla, momento que fue

8::@äE

<e d\[`f [\ jl [fcfi# G\[if [\ cX :ilq ccXd X Xgi\jXi X cfj Xj\j`efj [\ jl _`aX# Ègfihl\ m`ef X JXekf ;fd`e^f \e YljZX [\ le d\afi ]lklif gXiX \ccX p d` e`\k\Z`kfÉ%

aprovechado por dos hombres que se desplazaban a pie para cometer el asalto. “En ese momento los dos hombres que iban a pie asaltaron a Jacqueline e hicieron el disparo mortal”, precisó Rosario. Los familiares de Jacqueline, quienes viven en Samaná, se enteraron de la trágica noticia que les cambió la vida, pasadas las 10:00 de la noche del lunes. Pedro de la Cruz se resistía a aceptar la muerte de su hija cuando le fue informado, incluso, la mañana de ayer algunos de sus hijos dijeron que él todavía no lo creía. Los ojos de Pedro estaban rojos de llorar. Con sus manos sostenía una toalla para secar sus lágrimas, mientras sus familiares trataban de calmarlo. Como si no tuviera rumbo, Pedro caminaba de un lado a otro frente al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) ubicado en el Hospital Marcelino Vélez, de Herrera, a espera de que entregaran el cuerpo. >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

DL<IK<J

ClZklfjX% =Xd`c`Xi\j [\ AXZhl\c`e\ [\ cX :ilq gifZ\[\e X i\k`iXi jl ZX[}m\i gXiX j\i kiXjcX[X[X[f X JXdXe}%

V>iXe g\jXi 8iqfY`jgf

Despiden con misa restos de Delcy Yapor PfiXed` JXek`X^f NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Tras deplorar la muerte de la señora Delcy Miguelina Yapor Concepción, el arzobispo metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, dijo ayer que en la actualidad se vive una era de “violencia universal” y pidió a las autoridades judiciales actuar para combatirla. Durante una misa de cuerpo presente tras el velatorio de la dama muerta, Ozoria hizo un llamado a las autoridades, sobre todo al Poder Judicial, para que aplique la justicia. “No necesitamos más leyes, necesitamos que

se aplique la justicia, que se apliquen las leyes que hay y que la justicia actúe en los casos de violencia”, pidió el prelado. Yapor Concepción fue muerta la mañana del lunes a causa de un disparo que hiciera Franklin Padilla Núñez, exraso de la Fuerza Aérea Dominicana, contra dos asaltantes en el ensanche Evaristo Morales. Durante la misa, en la que familiares, allegados, sacerdotes y miembros de la prensa atestaron la capilla, el monseñor Pablo Cedano invitó a celebrar la vida de Yapor Concepción y resaltó las virtudes de quien por unos 20 años se congregó en la parroquia El Buen Pastor

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

I\c`^` e% <c XiqfY`jgf [\ JXekf ;fd`e^f# =iXeZ`jZf Fqfi`X# f]`Z` leX d`jX [\ Zl\igf gi\j\ek\ X cfj i\jkfj [\ ;\cZp PXgfi%

y en la actualidad era miembro del Consejo Parroquial. El esposo de Yapor Concepción, el diácono Leandro Acosta, tuvo una intervención en la misa en la que condenó la actitud de quienes toman la justicia por sus propias manos dejando salir su “instinto animal”. Al referirse al incidente en que su esposa murió, Acosta consideró que el país está en un momento crítico y dijo que en la actualidad “todo el mundo quiere andar con una pistola para ver a cualquier atracador por ahí y eliminarle”. Sobre el exraso Padilla Núñez, Acosta se solidarizó con sus familiares y dijo que su intención era hacer

justicia con los atracadores, a los que hizo el disparo que acabó con la vida de Yapor Concepción. Los restos de Yapor Concepción fueron sepultados pasadas las 5:00 de la tarde de ayer en el cementerio Cristo Redentor. CX Gfc`Z X Ayer, el director de la Policía, general Nelson Peguero Paredes, garantizó que apresarán a los dos asaltantes que provocaron que Padilla les disparara. “Este es un hecho que nosotros los policías también lamentamos. Se trata de la pérdida de una vida, de un ser humano positivo, que aportaba a la sociedad”, manifestó el oficial.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V=`eXeZ`Xd`\ekf <c <jkX[f

VGifp\Zkfj 8^\e[X ZfdÂ’e =L<EK< <OK<IE8

Los partidos manejarĂĄn este aĂąo RD$805,043,462 =FE;FJ% CFJ :L8KIF D8PFI@K8I@FJ I<:@9@IĂ?E I; -++#'*+#.-0# <HL@M8C<EK< 8 /' I\cXZ`fe\j% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj p GXlcf Jg\cc\i%

Canciller se reĂşne con el Secretario General de la OEI JXekf ;fd`e^f

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, sostuvo ayer una reunión con el secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), Paulo Speller, con quien trató diversos temas de interÊs entre el Estado dominicano y el organismo hemisfÊrico. Durante el encuentro ambos abordaron temas vinculados a los proyectos de la agenda común entre el Mirex y la OEI. Vargas estuvo acompaùado por Ana Castellanos, embajadora coordinadora de la CELAC y Hugo Beras, director de Comunicaciones del organismo oficial; mientras que a Speller lo acompaùó Catalina Andújar, directora de la OEI para la República Dominicana. El diplomåtico Speller se encuentra en el país, agotando una serie de encuentros con funcionarios de varias instancias del Gobierno dominicano, con el propósito

de intercambiar ideas y dar seguimiento a la implementaciĂłn de proyectos educativos, ciencia y cultura. CX F<@ La OrganizaciĂłn de Estados Iberoamericanos para la EducaciĂłn, la Ciencia y la Cultura (OEI) es un organismo internacional de carĂĄcter gubernamental para la cooperaciĂłn entre los paĂ­ses iberoamericanos en el campo de la educaciĂłn, la ciencia, la tecnologĂ­a y la cultura en el contexto del desarrollo integral, la democracia y la integraciĂłn regional. Los estados miembros de pleno derecho y observadores son todos los paĂ­ses iberoamericanos que conforman la comunidad de naciones integradas por Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, RepĂşblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, EspaĂąa, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, MĂŠxico, Nicaragua, PanamĂĄ, Paraguay, PerĂş, Portugal, Uruguay y Venezuela.

V>fY`\ief ;\]fi\jkXZ`Â?e

8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

" CX dXpfi ZXek`[X[ [\ cfj ]fe[fj hl\ fkfi^X \c <jkX[f cX i\Z`Y`\i}e \c GC;# GID# GIJ: p GI;# hl\ fYklm`\ife d}j [\c , [\ cfj mfkfj m}c`[fj \e cXj \c\ZZ`fe\j% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

<

l pleno de la Junta Central Electoral (JCE) aprobĂł ayer el reglamento de distribuciĂłn econĂłmica a los partidos polĂ­ticos, que para el presente aĂąo 2017 asciende a RD$805,043,462. De ese dinero, los cuatro partidos considerados como mayoritarios, por haber sacado en las pasadas elecciones mĂĄs del 5% de los votos vĂĄlidos, recibirĂĄn RD$644,034,769, que equivale al 80% de los fondos pĂşblicos que entrega el Estado a los partidos polĂ­ticos dominicanos. SegĂşn esa consideraciĂłn de mayoritarios, los partidos de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), Revolucionario Moderno (PRM), Reformista Social Cristiano (PRSC) y Revolucionario Dominicano (PRD) recibirĂĄn, cada uno, la suma de RD$161,008,692.40. En cambio, el resto de los partidos polĂ­ticos, 25 en total, tendrĂĄ que repartirse, tal como lo dice la legislaciĂłn electoral vigente, el restante 20% de los fondos pĂşblicos: esto es, coincidencialmente, la suma de RD$161,008,692.40, justo la suma que recibirĂĄ cada uno de los partidos mayoritarios. “La contribuciĂłn econĂłmica del Estado a los partidos polĂ­ticos en los aĂąos no electo-

<eZl\ekif% <c gc\ef [\ cX A:< XgifYÂ? Xp\i \c i\^cXd\ekf [\ [`jki`YlZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX X cfj gXik`[fj%

rales es de un cuarto por ciento (1/4%) de los ingresos nacionalesâ€?, seĂąala el documento aprobatorio del pleno de la JCE. En aĂąos electorales la contribuciĂłn que hace el Estado es de medio por ciento de los ingresos nacionales. Para las elecciones de 2016 los partidos manejaron la suma de RD$1,600 millones, repartidas bajo el mismo criterio: 80% a los entonces tres mayoritarios y el restante 20% a las otras agrupaciones del sistema polĂ­tico. “El Pleno dispuso que se procediera en los prĂłximos dĂ­as con las transferencias de las duodĂŠcimas partes de dichas contribuciones correspondientes a los meses de enero, febrero y marzo del aĂąo en cursoâ€?, informĂł la JCE la tarde de ayer, al concluir la sesiĂłn de su pleno. Una vez pasadas las eleccio-

nes los partidos tienen que presentar ante la JCE informes econĂłmicos que muestren sus ingresos y egresos. La fecha que establece la ley es 90 dĂ­as despuĂŠs de pasados los comicios. La sesiĂłn estuvo presidida por Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, y los miembros titulares Roberto SaladĂ­n Selin, Carmen Imbert Brugal, Rosario Graciano de los Santos y Henry MejĂ­a Oviedo. Quienes tienen que repartirse el restante 20% de los fondos son los partidos Bloque Institucional Social DemĂłcrata (BIS),idos Movimiento DemocrĂĄtico Alternativo (MODA), de Unidad Nacional (PUN), Alianza PaĂ­s (ALPAIS), Frente Amplio, Humanista Dominicano (PHD), Quisqueyano DemĂłcrata Cristiano (PQDC) y CĂ­vico Renovador (PCR).

" FKIFJ G8IK@;FJ HL< I<:@9@IĂ?E =FE;FJ

KXdY`„e cfj gXik`[fj ;fd`e`ZXefj gfi \c :XdY`f ;o: # C`Y\iXc I\]fid`jkX GCI # Le`�e ;\d�ZiXkX :i`jk`XeX L;: # I\mfclZ`feXi`f JfZ`Xc ;\d�ZiXkX GIJ; # =l\iqX EXZ`feXc Gif^i\j`jkX =EG p \c [\ cfj KiXYXaX[fi\j ;fd`e`ZXefj% 8[\d}j \c GfglcXi :i`jk`Xef GG: # \c JfZ`Xc`jkX M\i[\ GJM 2 GXik`[f 8ZZ`�e C`Y\iXc G8C # 8c`XeqX gfi cX ;\dfZiXZ`X 8G; # ;\d�ZiXkX @ejk`klZ`feXc G;@ # ;\d�ZiXkX GfglcXi G;G # I\mfclZ`feXi`f @e[\g\e[`\ek\ GI@ p EXZ`feXc MfclekX[ :`l[X[XeX GEM: % J`^l\e ki\j dfm`d`\ekfj gifm`eZ`Xc\j p dle`Z`gXc\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XkÂ?c`ZX :XjX JXe GXYcf InvertirĂĄn en el Sur RD$6,000 MM Cientos asisten a Feria del Libro 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El gobierno anunciĂł la inversiĂłn de RD$6,000 millones para revertir los efectos de la deforestaciĂłn en la regiĂłn Sur del paĂ­s. AsĂ­ lo dio a conocer el ministro de Medio Ambiente, Francisco DomĂ­nguez Brito, quien detallĂł que serĂĄn implementados siete proyectos en los prĂłximos tres aĂąos en distintas comunidades. La iniciativa contempla reforestar 750,000 tareas con cafĂŠ, cacao, aguacate, ĂĄrboles maderables, especies endĂŠmicas y otras plantas que permitan promover la agricultura sostenible y la generaciĂłn de riqueza.

DomĂ­nguez Brito hablĂł ayer en rueda de prensa en el salĂłn Orlando MartĂ­nez del Palacio Nacional, junto al mayor general Rafael de Luna Pichirilo, director de la Unidad TĂŠcnica Proyectos de Desarrollo Agroforestal. “Los proyectos abarcarĂĄn comunidades de las provincias de ElĂ­as PiĂąa, Bahoruco, Barahona, Independencia, Azua, San Juan y MonseĂąor Nouel, en los cuales se pagarĂĄ RD$5,000 mensuales a los campesinos para integrarlos a la protecciĂłn de los bosquesâ€?, dijo. El funcionario expresĂł que se busca que las montaĂąas que estĂĄn deforestadas en el Sur, sean recuperadas como estaban hace mĂĄs de 200 aĂąos.

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Obras, documentos y articulos vinculados a la formaciĂłn catĂłlica son expuestos en la vigĂŠsima octava Feria del Libro CatĂłlico, la cual se estĂĄ celebrando en la Casa San Pablo, ubicada en la avenida RĂłmulo Betancourt. Bajo el lema “leer es multiplicar y enriquecer nuestra vida interiorâ€?, cientos de personas acuden al evento para alimentar sus conocimientos sobre el catolicismo. La coordinadora de la feria, MarĂ­a Isabel de ArĂ­s, calificĂł la asistencia a la actividad como un ĂŠxito total y considerĂł que cada aĂąo transcurrido, mĂĄs personas

M`j`kXek\j% :`\ekfj [\ g\ijfeXj XZl[\e X cX OOM@@@ =\i`X [\c C`Yif :XkÂ?c`Zf \e YljZX [\ fYiXj m`eZlcX[Xj X cX ]fidXZ`Â?e ZXkÂ?c`ZX%

se suman a este tipo de actividades. “Todo lo que hemos hecho durante esta feria ha sido un ĂŠxito total, por ejemplo, esta maĂąana tuvimos una actividad con los jĂłvenes

donde tuvimos que habilitar dos åreas mås, ademås del auditorio; incluso, tuvimos que devolver algunos colegios porque no había espacio para mås�, aseguró Isabel de Arís.

El pasado sĂĄbado 18, el Movimiento de Cursillos de Cristiandad dejĂł inaugurada la XXVIII Feria del Libro CatĂłlico durante un acto que encabezaron el nuncio apostĂłlico, Jude Thaddeus Okolo, y el director de la entidad, Fernando Langa. El programa se extenderĂĄ hasta el 26 de este mes e incluirĂĄ un amplio repertorio de labores. La agenda abarca unos 45 expositores de libros, conciertos infantiles, la puesta en circulaciĂłn de libros, eucaristĂ­as, charlas, concursos sobre la historia de la Iglesia, obras de teatro y talleres de tĂŠcnicas en pintura para el hogar, entre otras actividades.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V<jg\Z`Xc`jkXj [\c E\p 8i`Xj CfiX

.8

VGifk\ZZ` e :fekiX MG? 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

Suspenden contratos a 13 médicos de hospital 8=<:K8;FJ% , FIKFG<;8J# , 8E<JK<J@äCF>FJ P * :@ILA8EFJ FIKFG<;8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c [fZkfi 8dXlip >XiZ X [\ZcXi hl\ Zfe cX d\[`[X jfcf \jk} gfe`\e[f \e fi[\e cX ZXjXÉ# p Zi\\ hl\ \c gX j d\i\Z\ Xgfpf Xc i\jg\Zkf% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

os contratos de por lo menos trece médicos de diferentes especialidades que eran pagados por el hospital de traumatología Ney Arias Lora para hacer los servicios presenciales (guardias) que no eran cubiertos por los especialistas de plantilla fija, fueron suspendidos recientemente por la dirección del centro. Así lo explicó el doctor Amaury García, quien dirige el hospital desde enero pasado, para responder a denuncias recibidas en este diario sobre cancelaciones de empleados del área médica y administrativa que alegadamente estaban registrados en ese centro asistencial del modelo de autogestión, ubicado en la Ciudad de la Salud. Entre los contratos suspendidos se mencionan los de cinco médicos ortopedas, cinco anestesiólogos y tres cirujanos generales. Dijo que la decisión fue tomada bajo el argumento de

;`i\Zkfi% ;fZkfi 8dXlip >XiZ X1 ÈEf j\ kiXkX [\ j`klXZ`fe\j g\ijfeXc\j e` [\ hl\i\i dXckiXkXi X eX[`\É% que no es posible que el hos- hay cinco más contratados pital incurra en pagos ex- adicionales para que hagan tras a especialistas, porque servicios que esos especiasu personal de plantilla no listas contratados no quiequiera hacer servicios, pese ren hacer. O sea, tengo cinco a que un médico general re- especialistas que le hacen cibe un suelservicios a esos do de 44 mil especialistas y pesos y un simplemente el especialishospital no está 8dXlip >XiZ X X]`id ta de 57 mil en condiciones hl\ [\j[\ jl cc\^X[X Xc pesos mende estar acomo_fjg`kXc jfcf _X jljk`$ suales. dando gente”, kl`[f X leX \e]\id\iX “Mira cuál señaló García. [\c }i\X [\ \e]\id\$ es la situaAgregó que i`X# p X leX ción: Yo tengo en cirugía ge^\i\ek\ [\c en nómina 20 neral hay 16 }i\X X[d`$ ortopedistas, especialistas, e`jkiXk`mX% pero además pero el hospi-

:8D9@FJ

tal tenía contratados tres especialistas adicionales para hacer servicios o guardias, mientras el área de anestesia tiene 21 médicos, y para hacer “las guardias” tenía cinco anestesiólogos extras contratados. Con ese médico contratado que va a hacer servicios nocturnos o de otro tipo no existe un compromiso ni responsabilidad con el hospital, y además no hay forma de justificar al Servicio Nacional de Salud (SNS) que se le necesita en el centro. Señaló que desde que llegó al hospital, sólo ha sustituido a una enfermera del área de enfermería, por situaciones que lo ameritaban, y a una gerente del área administrativa, todas con su soporte. Lo que está haciendo es poniendo en “orden la casa” porque cree que el país se merece apoyo en ese sentido, y aseguró que no se trata de situaciones personales ni de querer maltratar a nadie. Se quiso tener la versión del delegado del Colegio Médico en el hospital, pero en la sede del gremio médico se informó que no se tenía ningún representante en esas funciones allí. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J\^ e cfj d [`Zfj# cX mXZleX j\ Xgc`ZXi} X kf[Xj cXj \jkl[`Xek\j \e \jZl\cXj p Zfc\^`fj gi`mX[fj%

Coordinan estrategia para vacunar a niñas ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Técnicos de los Ministerios de Salud Pública y Educación se reunieron ayer para coordinar la estrategia que se utilizará en el país para la introducción, a partir de la última semana de abril, de la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH), que protege contra sepas causantes del cáncer de cuello de útero, la cual se aplicará a todas las niñas entre los 9 y 10 años de edad, estimadas en 190 mil menores. La reunión fue encabezada por los doctores Mercedes Rodríguez y José Manuel Puello, de Salud Colectiva de Salud Pública, y la licenciada María Cristina Rodríguez, del Ministerio de Educación. Se realizó en la sede del Programa Ampliado de Inmunizaciones (Pai), que dirige el doctor Zacarías Garib.

Para la inmunización de las niñas, el Ministerio de Educación apoya con la compra de los biológicos, que tiene una inversión de 100 millones de pesos para la primera dosis. Se espera que la vacuna arribe al país a partir del 27 de marzo. La vacuna se aplicará a todas las estudiantes en esa edad, matriculadas en escuelas y colegios privados, previo consentimiento de los padres, y se establecerán otros mecanismos de captación para abarcar a aquellas que por alguna razón no formen parte del sistema educativo, explicó el doctor Garib. Una vez completado ese primer proceso, entonces la vacuna quedará formando parte del esquema nacional de vacunación, para niñas de 9 años, con las que se elevan a 14 las vacunas regulares que se aplican en el sistema público.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0* D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·>l\iiX ZfekiX cX [\c`eZl\eZ`X

<

l país se encuentra sumido en una escalada delincuencial, bajo la cual ni las leyes, ni la vida humana, ni las modestas pertenencias de un ciudadano están seguras ni mucho menos aceptablemente protegidas. Esta escalada se expresa con violencia, ejercida por gentuza que utiliza armas de fuego o blancas o cualquier otro medio de coerción para burlar derechos inviolables del ciudadano, como el derecho a la vida, o para perturbar el orden establecido por la ley. Esto quiere decir, en pocas palabras, que los delincuentes se han insubordinado contra la ley, han atacado a muerte a los representantes de la autoridad armada, matando

policías y guardias para quitarles sus pistolas, revólveres o fusiles, y se toman las calles, a pecho abierto, para despojar de sus propiedades a los ciudadanos indefensos. Es una guerra desenfadada, atrevida, prepotente e impiadosa contra la sociedad y contra el Estado. No nos perdamos en verla así, porque en el fondo se trata de un desafío articulado, sistemático, criminal y perverso contra todos los elementos que forman nuestro marco institucional y nuestro modelo de vida. Si es así, si se trata de una guerra, declarada o no, contra la sociedad y el Estado, representado en sus leyes y normas, entonces

D\dfi}e[ld Xc j\ fi Gi\j`[\ek\

8

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Dl\ik\ gifmfZX `iX p clkf

<

l desafortunado incidente en el que pereció la señora Delcy Miguelina Yapor Concepción ha enlutado la conciencia del país. Una mujer de fe, trabajadora tenaz y respetada por todos. Su vocación al

Los enemigos están actuando, están matando, están robando, están forzando a los ciudadanos a atrincherarse y vivir con miedo. Y en tales condiciones, ni el Estado ni la sociedad deben permanecer pasivos, pretendiendo ignorar que estamos en medio de una guerra, aunque no haya sido declarada como tal.

<c i\gc`\^l\ [\ <jkX[fj Le`[fj [\c dle[f

LUIS ROSARIO

5.- En una carta que le dirigía el día 14 de febrero recién pasado, me atreví a solicitarle en nombre de Dios, la Patria y la Libertad, que RETIRE LAS OBSERVACIONES al Código Penal. 6.- Decía también que hay muchos frentes abiertos de intranquilidad en el país, entre ellos el del aborto, y que “el país y Ud. necesitan mucha tranquilidad para poder seguir adelante por el camino del desarrollo, la justicia social y la paz.” 7.- Con profundo sentido de respeto a su persona y a la investidura que ostenta, le reitero esa misma solicitud. En un país donde no se respete la vida, desde la concepción hasta la muerte natural, se puede esperar cualquier cosa. 8.- Créame, Sr. Presidente, que no se trata de una obsesión, ni de una forma rancia de enfoque de la realidad, sino que es una profunda convicción a favor de la vida. Nuestro país ha caído muy bajo, tanto en la práctica del aborto, como en la violencia, homicidios y asesinatos. Un país que no respeta la vida se hace inhabitable. 9.- Esta solicitud la hago como dominicano que goza de los derechos que le otorga la misma Constitución de la República que fundamenta esta petición. 10.- Finalmente, le reitero mi aprecio y respeto, al tiempo que le encomiendo humildemente el cuidado del niño por nacer, que tiene también derecho a la vida.

Estemos claros: lo que procede es que el Estado ofrezca una demostración contundente de la fuerza que legítimamente le corresponde ejercer para mantener la paz y la seguridad ciudadana, y que la sociedad lo secunde en esta respuesta.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

unque no sé si el señor Presidente de la República tenga tiempo para leer todo lo que le escriben, espero haya alguien cercano que, en ambiente de confianza, le pueda hacer presente el contenido de este memorándum. Señor Presidente: 1.- Este sábado, 25 de marzo, el país celebra el Día del Niño Por Nacer, instituido en el año 2001, para “propiciar la reflexión sobre el importante papel que representa la mujer embarazada en el destino de la humanidad, y el valor de la vida humana que porta en su seno”. También otros países tienen esta conmemoración. 2.- Todas las criaturas concebidas en una mujer tienen igual derecho a la vida, sin excepción alguna. El aborto es la peor de las discriminaciones. 3.- En el Senado de la República reposa el proyecto de Código Penal, aprobado por ambas cámaras legislativas, al que usted le presentó unas observaciones con el propósito de que se introdujera la despenalización del aborto. 4.- Estas observaciones, que debían haberse conocido, en única lectura, en la primera sesión del Senado de la legislatura extraordinaria por usted convocada, no han sido puestas en agenda, siendo clara la intención de dejar pasar el tiempo, en una maniobra política que sólo ignoran quienes no han seguido de cerca este asunto.

¿qué espera la sociedad y el Estado para presentar batalla y defenderse de este ataque nutrido y concentrado de la delincuencia?

ANDRÉS OPPENHEIMER

C

o que pasó la semana pasada en una reunión de países latinoamericanos con China y otros países asiáticos en la ciudad chilena de Viña del Mar es un excelente ejemplo de como el aislacionismo del presidente Trump disminuirá la influencia estadounidense en el mundo. La reunión fue convocada por Chile, en su calidad de presidente protempore de la Alianza del Pacífico, tras la decisión de Trump de retirarse del acuerdo Transpacífico (TPP). Dicho acuerdo había sido firmado en 2016 entre Estados Unidos y 11 países asiáticos y latinoamericanos de la cuenca del Pacífico, incluyendo Japón, Singapur, Australia, Canadá, México, Perú y Chile. Trump denunció que el TPP era un “desastre” para Estados Unidos y había proclamado que “el americanismo, y no el globalismo, será nuestro credo”. Pero la retirada estadounidense del Tratado Transpacífico no impidió que los demás países miembros siguieran adelante, sin Estados Unidos, en busca de nuevas alianzas comerciales. Los países se reunieron el 14 y 15 de marzo en Viña del Mar, con una importante adición: China, que no formaba parte de la TPP original. Mientras que el gobierno de Trump fue invitado, pero decidió no enviar a un representante de alto nivel de Washington, China envió al representante presidencial para asuntos latinoamericanos, Yin Hengmin. El canciller chileno Heraldo Muñoz me sugirió hace unas semanas, cuando anunció por primera vez la

servicio social y dedicada el delicado trabajo de transportar niños escolares, fueron truncados por una bala mal dirigida que la despegó de sus familiares sin que ella tuviera tiempo de despedirse. Este deceso deja varias lecturas. Una muerte accidental debe ser motivo de reflexión, darle vuelos a la mente para evitar repeticiones. La mañanera desgracia corrió con el viento por las redes sociales. De inmediato hubo culpas atribuidas. Delincuentes motorizados abatieron a una mujer en el ensanche Evaristo Morales. Tronó la indignación contra la Policía y el gobierno por la in-

reunión, que aunque América Latina seguirá tratando de aumentar sus relaciones comerciales con Estados Unidos, China podría aprovechar la retirada de Estados Unidos del TPP. En política, cuando un país deja espacios abiertos, lo ocupan otros, dijo. Cuando volví a hablar con Muñoz pocos días atrás, después de la reunión, se cuidó mucho de no sobredimensionar la importancia de la presencia china allí, pero dijo que la cita concluyó con un “compromiso muy claro de apoyo al libre comercio y a la integración de Asia y el Pacífico”. En la reunión, la Alianza del Pacífico de América Latina -integrada por México, Colombia, Perú y Chile- acordó comenzar a negociar tratados de libre comercio extra regionales, señaló. Según otros funcionarios, iniciarán conversaciones comerciales con Australia, Nueva Zelanda y otras naciones asiáticas. “No se trata de elegir entre un lado o el otro”, me dijo Muñoz, refiriéndose a China y Estados Unidos. “Necesitamos tener buenas relaciones comerciales y económicas con ambos. Si uno de ellos tiene una mayor presencia que el otro, que bueno para ellos”. Pero la retirada de Trump del TPP es solo una de varias medidas de su gobierno que indican un repliegue de Estados Unidos del papel que ha jugado en el mundo desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Entre otros síntomas: - Trump ha dicho que renegociará el Tratado de Libre Comercio de

seguridad ciudadana. Los epítetos y denigrantes calificativos golpeaban como mazo de juez en tribunal de alzada. Volvió al aire un video del fenecido humorista Freddy Beras reclamando a la población armarse para neutralizar el abandono de la protección estatal. Delcy Yapor, esposa de un religioso, fue asesinada y la Policía fue recriminada y compelida. Al evaporarse el viento de la emoción va surgiendo la verdad. No fueron delincuentes armados sus asesinos sino un exmilitar que disparó a una pareja que abordaba un motor, como reacción a un pre-

sunto asalto contra otra dama. La inseguridad alienta la población al ojo por ojo y diente por diente. El gesto de ira y solidaridad del exmilitar por la indefensión de las mujeres, lo pone en problemas ante la ley. Tomar la justicia en propia mano no es legal. La justicia podrá ser benigna, pero este ciudadano tiene la responsabilidad del homicidio. La posible ilegalidad del arma es agravante. Si hubiera liquidado a los delincuentes ganaría el aplauso popular. Ahora es depósito de la pena. Qué lamentable. Es incorrecto que el ciudadano

América del Norte con México y Canadá, y que construirá el muro con México que prometió en su campaña, a pesar de un nuevo estudio que indica que el 66 por ciento de los inmigrantes indocumentados no cruzan ilegalmente la frontera, sino que llegan por avión como turistas y se quedan más tiempo del permitido. - La semana pasada, Trump envió al Congreso su proyecto de presupuesto para el 2018 que reduce drásticamente los fondos para el Departamento de Estado y la ayuda externa en un 29 por ciento, mientras aumenta el presupuesto militar en un 10 por ciento. Entre otros, Trump está pidiendo una reducción dramática de las cuotas de Estados Unidos a las Naciones Unidas, el Banco Mundial y otras instituciones internacionales, y la eliminación de fondos para programas contra el calentamiento global. Mi opinión: La reunión de Viña del Mar fue un ejemplo de cómo incluso los países tradicionalmente pro estadounidenses, como Chile, Perú, Colombia y México, ya están haciendo sus propios planes de contingencia para construir nuevas alianzas a la luz de la retirada de Trump de los principales acuerdos mundiales. La diplomacia estadounidense perderá peso. Peor aun, la retórica xenófoba de Trump podría generar una nueva ola de demagogos populistas en América Latina -podría ocurrir tan pronto como en las elecciones de México de 2018- y podría empujar más a la región hacia los brazos de China.

reemplace a la Policía. El uso de armas siempre puede dejar víctimas inocentes. Los agentes están entrenados para los casos y corren los riesgos. Es el gobierno el que debe brindar la seguridad pública. Es perentorio proteger los ciudadanos en las calles para que estos eventos no se repitan. El cuerpo del orden es un reflejo del cumplimiento de la autoridad. La muerte de la señora Yapor Concepción nos daña a todos por dentro. De inmediato pensamos en las mujeres de nuestras familias que viven indefensas. La ira turba el cerebro y nos enluta la desgracia.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0* D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

Efk`Z`Xj ]XcjXj \e `ek\ie\k

I

ecientemente estuvo circulando en las redes sociales de Brasil, Argentina y Uruguay un video que se tomó en Rusia en octubre de 2016, donde un grupo de palomas se posaban sobre un silo de materia prima de una panadería y que mostraba cómo eran absorbidas por gravedad por el material acumulado. Ese mismo video ha sido atribuido actualmente a una empresa, ubicada a miles de kilómetros de donde originalmente se hicieron las tomas, con el fin de exponerla públicamente y afectar su imagen ante la sociedad. Nos impacta la forma de cómo, con tanta facilidad, un grupo de los denominados ‘Trollers’ en las redes sociales, se dedican a realizar acciones de este tipo con gran irresponsabilidad, poniendo a circular textos, imágenes o videos que se originaron en otros lugares para acusar a corporaciones, poniendo en dudas la reputación y calidad ética. Nos debe llamar a la reflexión los moti-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

;\dXe[X \e i\]\i`d`\ekf

C

os descuentos de los fondos que le depositan por concepto de una pensión de supervivencia, motivó a una viuda a someter una acción de amparo en contra de un banco, en reclamo del cese de las retenciones que le aplica por el incumplimiento en el pago de las deudas contraídas. El tribunal civil de Santiago apoderado de la acción de amparo la declaró inadmisible, “por existir otra vía abierta, idónea y eficaz a los fines que se pretende proteger”. En las motivaciones, el juez de amparo entendió que “para el asunto que se persigue existe la vía efectiva del referimiento”. Ese fallo fue recurrido ante el Tribunal Constitucional, que lo rechazó y confirmó la decisión impugnada. Al igual que el tribunal civil, el TC señaló que el referimiento es la vía eficaz cuando se trate de solicitud de medidas cautelares de carácter civil, en razón de su naturaleza expedita y sumaria.

vos por los cuales esas personas se dedican a difundir historias ficticias o distorsionadas. ¿Estamos siendo víctimas de personas con desórdenes sicológicos, resentidos sociales o simples ciudadanos que buscan destacarse con sensacionalismos en las redes sociales? Lo sucedido en Brasil, Argentina y Uruguay es sólo una muestra de lo que ocurre en las redes sociales donde en muchas ocasiones se acusa sin pruebas a empresas sin importar el sector en el que se desenvuelven, práctica que debe llamar la atención de la sociedad para que esté vigilante y no dejarse engañar con el bombardeo de mensajes, imágenes y videos, que circulan por redes ‘provenientes’ de fuentes sin credibilidad y que generalmente se trata de historias que carecen de veracidad. Aquí hemos visto los efectos de esas campañas nocivas a través de las sensibles y peligrosas redes sociales. Los usuarios de las redes deben validar y confirmar las informaciones en una fuente confiable antes de darles mayor alcance, ya que la información es un activo que debe manejarse con responsabilidad. Ojalá, abogamos, que en un futuro cercano las autoridades puedan detectar con mayor facilidad a aquellos que se dedican a estas prácticas para que reciban las sanciones legales que correspondan.

Argumentó que “el referimiento es el procedimiento previsto en la jurisdicción civil para resolver los casos urgentes, de tal manera que a través del mismo existe la posibilidad de obtener resultados en un plazo razonable, por lo que resulta ser una vía eficaz”. Fijó el criterio de que al tratarse de actuaciones de naturaleza civil, correspondía a la jurisdicción civil conocer de la solicitud del cese de las retenciones del dinero, a través del referimiento. Puntualizó que los artículos 101, 109 y 110 de la Ley Nro. 834, sobre Procedimiento Civil, “prevén que en los casos de urgencia, el juez presidente del Tribunal de Primera Instancia, puede ordenar en referimiento todas las medidas que no colidan con ninguna contestación seria o que justifique la existencia de un diferendo; puede prescribir las medidas conservatorias que se impongan para prevenir un daño inminente o para hacer cesar una turbación manifiestamente ilícita”. Entiende que el juez de amparo no está en condiciones de determinar la procedencia o improcedencia de la pretensión de la accionante, ya que tal decisión supone establecer la regularidad o legalidad de la retención de los fondos depositados en su cuenta. (TC/137/17).

08

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

>XiXek Xj [\ cfj [\i\Z_fj p c`Y\ikX[\j ]le[Xd\ekXc\j FÉLIX BAUTISTA

C

a Constitución de 2010, modificada en 2015, establece un amplio catálogo de instrumentos para garantizar los derechos y libertades ciudadanas. El principio de reglamentación, la tutela judicial efectiva y el debido proceso, el habeas data, el habeas corpus, la acción de amparo y la nulidad de los actos contrarios a la Constitución. El principio de reglamentación prescribe que los derechos fundamentales establecidos en la Constitución no son limitativos, lo que significa que no excluyen otros derechos y garantías de igual naturaleza. Mediante ley, podrá regularse el ejercicio de los derechos y garantías fundamentales, tomando en consideración los pactos y tratados internacionales. En todo caso, los poderes públicos deben interpretar y aplicar las normas relacionadas con los derechos fundamentales en el sentido más favorable al titular del derecho; y si hay conflicto se deben armonizar los intereses protegidos por la Constitución. La tutela judicial efectiva y el debido proceso, en el ámbito del derecho comparado, han estado influenciados por la Constitución española y la norteamericana. Consiste en el derecho a obtener la protección de los tribunales, cuando un ciudadano entiende que sus intereses y derechos legítimos han sido conculcados. El artículo 69 de la Constitución dominicana establece lo relativo a la tutela judicial efectiva y el debido proceso. En esencia, los ciudadanos tienen derecho a “la presunción de inocencia; a una justicia accesible, oportuna y gratuita; a un juicio público, oral y contradictorio; Ninguna persona puede ser juzgada dos veces por una misma causa; Nadie podrá ser obligado a declarar contra sí mismo; Es nula toda prueba obtenida en violación a la ley; Toda sentencia puede ser recurrida de conformidad con la ley; entre otras”. La mayoría de las previsiones descritas precedentemente, corresponden al ámbito sancionador, aunque alguna de ellas excede este ámbito. Por ejemplo, hay que precisar que el concepto “toda persona” descrito en la parte

inicial del artículo 69 no se refiere sólo a persona física, sino también a personas jurídicas, toda vez que éstas por su naturaleza, son titulares de derechos e intereses legítimos. Eduardo Espín Templado, catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad de Castilla-La Mancha y Magistrado del Tribunal Supremo español desde 2003, ha dicho que “dado que todo sujeto de derecho en el tráfico jurídico ha de ostentar necesariamente la capacidad para pleitear en defensa de sus propios intereses, no tendría sentido que dicha capacidad sólo tuviera reconocimiento constitucional en el caso de las personas físicas y no en el de las personas jurídicas”. La Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS), en su constitución comentada, describe que “la tutela judicial efectiva funciona como un derecho de salvaguarda judicial de los derechos legítimos, mientras que el debido proceso es, como garantía procesal de carácter constitucional, el instrumento que sirve a esos propósitos… la tutela judicial efectiva es el acceso a la justicia y el debido proceso son los que se ejercen ya iniciado el proceso”. El habeas data, denominado en el derecho constitucional comparado como “libertad informática”. Es acceder a los datos personales almacenados y tratados mediante procedimientos informáticos. Obtener estas informaciones, permite a los poderes públicos un mayor control sobre los ciudadanos. A partir del año 1970, se inició un proceso de protección de la intimidad, que en la mayoría de los países ha alcanzado rango constitucional. Desde la década de los 60, en Estados Unidos y Gran Bretaña se inició un proceso de promoción de proyectos legislativos con la finalidad de establecer marcos regulatorios relativos al derecho a la privacidad y la intimidad. En Brasil se introdujo en el texto constitucional en 1988; en Colombia en 1991; en Venezuela en 1999; en Chile en 2010; en Perú en 1993; en Argentina en 1994; y en la República Dominicana en el año 2010, modificada en 2015, el habeas data está reco-

nocido en el artículo 70. El profesor argentino Oswaldo Alfredo Gozaíni, explica que “el habeas data tutela el derecho a la intimidad, la privacidad, el honor, la imagen, la reputación de los individuos”. En cambio, el profesor Domingo García Belaúnde, en su libro “Derecho Procesal Constitucional”, entiende que “el habeas data es un derecho derivado del principio de dignidad de la persona, pero con una entidad propia vinculada el desarrollo del mundo informático”. En el año 2011, se promulgó la Ley No. 172-13, de protección integral de los datos de carácter personal, de la autoría de quien suscribe, para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 70 de la Constitución dominicana. El habeas corpus, establecido en el artículo 71 de la Constitución dominicana, es una figura de origen anglosajón, ampliamente difundida en el constitucionalismo contemporáneo y representa la posibilidad de presentar ante un órgano judicial una solicitud que permite establecer la regularidad de una detención o privación de libertad. Es pionero en la protección de los derechos fundamentales. En República Dominicana estaba regulada mediante la Ley No. 5353 de 1914, hoy contenida en el artículo 15 del Código Procesal Penal. La acción de amparo es una protección inmediata de los derechos fundamentales, conforme lo establece el artículo 72 de la Constitución, lo que significa que es una acción o procedimiento urgente y rápido, expresamente previsto por el propio precepto constitucional, donde establece que ha de ser preferente y sumario. La nulidad de los actos contrarios a la Constitución, regulado en el artículo 73, es una garantía de orden constitucional que se aplica cuando se realizan “actos de la autoridad usurpada; acciones o decisiones de los poderes públicos, instituciones o personas que subviertan el orden constitucional y la nulidad de decisiones adoptadas por las fuerzas armadas”. Todas estas figuras jurídicas descritas precedentemente, representan la salvaguarda de los derechos fundamentales.

LE DFD<EKF

DXe[Xkfj p c\p\j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

scucha pueblo a Moisés, que en el libro del Deuteronomio, capítulo 4 dice, “ahora Israel, escucha los mandatos y decretos que yo les enseño a cumplir, así vivirán y podrán poseer su tierra”. Quitemos el nombre de Israel y digamos, “escucha pueblo de Israel, cumple los mandatos de Dios y las leyes humanas que rigen a este pueblo, leyes humanas que están concordes con los mandamientos”. Ninguna ley de la Constitución dominicana, desde las leyes que tenemos, contradicen a los mandamientos, por eso, escucha este manda-

miento y este decreto. Tantas veces se dice que nosotros no cumplimos las leyes, hay quienes no las cumplen, pero hay otros violadores de leyes, las leyes del tráfico por ejemplo, las leyes que te piden que no recibas sobornos, esa ley está penada, porque todo lo que es violación de la ley es penado, es un régimen de consecuencias, aunque no lo apliquemos. Escucha pueblo dominicano, cumple las leyes aunque otros no las cumplan, siéntete en conciencia, porque los tribunales de la tierra te dejarán pasar, pero los tribunales de la historia no lo dejarán pasar, y

te van a decir, ¿cumpliste las leyes? ¿Cumpliste las normas? Y Dios también te va a decir, te enseñé a que cumplieras mandatos y leyes. El tiempo de Cuaresma, es un tiempo apto para pensar en esa realidad, para cambiar de rumbo si se están violando leyes, la del tráfico, como cualquier otra ley nacional dominicana. Escúchalo, es un tiempo para reflexionar, arrepentirse, cambiar. Decido cumplir las leyes, porque cumpliendo las leyes me hace bien y hace bien a todo el pueblo dominicano. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

¶P Xek\j [\ F[\Yi\Z_k# hl 6

J

i optamos por una memoria de la corrupción en la República Dominicana, habría que remontarnos a muchos años (172 nos dice Cándido Gerón en su obra), diríamos que a siglos. Vista la presión de la opinión pública que incluso en estos días amenaza con un cambio de época y la recomposición de la política y su liderazgo, será inminente conocer en detalle lo sucedido en los últimos 20 años de gobierno. Hay que hacerlo así porque los liderazgos anteriores desaparecieron y los que nos quedan y lo que ha espigado, a diferencia de aquellos, están seriamente afectados por el escándalo. Resulta hasta fácil desmarcarse de lo que sucede en Odebrecht, porque se está trabajando en el caso según las autoridades, y se espera una avalancha de procedimientos judiciales que

MANUEL FERMÍN

culminarían con un calvario para algunos, señala el Procurador. Es a lo largo de estos cinco períodos en donde la permisividad parece establecerse como doctrina sorprendente, sino escandalosa: sencillamente puedo retirarme del poder cargado de bienes recibidos como canonjías y mostrarlos con orgullo de parte de beneficiados en contratos con el Gobierno. ¡Penosamente es la actitud de quienes fueron azotes morales de los anteriores! Lo cierto es que el caso Odebrecht y su resonancia local, sin exagerar las consecuencias que tendría, pues vemos como en Latinoamérica son procesados funcionarios, exfuncionarios y directivos de la empresa, pero en solo días en la República Dominicana hemos descubierto que la corrupción es de factura actual, esta vieja práctica de comprar la imparciali-

dad de los gobernantes y funcionarios para la adjudicación de obras y servicios del Estado. Ahora hay gente que pretende hacerse la loca y se flagela y se rasga las vestiduras cuando sabe del chorreo de casos de prácticas más que dudosas que nos dejan la adjudicación de obras públicas. Conviene repasar la secuencia de los hechos: Bigwater, Río Gersa, Sun Land, Conazúcar, Fomper, Gurtell (España), Indrhi, Aduanas (evasión de 114,000 millones de pesos) CEA, Merca Santo Domingo, acueductos Noroeste, acueducto de Higüey, Presa Monte Grande, Fenosa, Acuerdos de Madrid, préstamos en monedas extranjeras no llegados a las arcas públicas, en fin, hechos tan graves como estos no deben quedar como nostalgia pecaminosa del pasado sino las deudas respecto a los que

han participado en estos desmanes y su interés de permanecer en la olvidadiza mente de los dominicanos. Todo ese hueco creado con intencionalidad política ha anidado a tantos depredadores que han degradado y depreciado la administración pública. Y una justicia que no ha tenido la voluntad de cumplir para ponerle freno al desenfreno, por el contrario, que se convierte en el muladar donde evacuar la demagogia. Este ajuste de cuentas con el pasado será de difícil aplicación. Obsérvese que quienes hace algún tiempo ocuparon el poder y que en su gestión se levantó toda una ira social contra sus prácticas corruptas, hoy piden la movilización popular. Todo un deseo mal intencionado y cínico. Es decir, afirmarse en

fase de decrepitud creciente del pueblo menos consciente, como si en vez de avanzar escogiéramos ir hacia atrás, cuando no éramos ciudadanos sino borregos desorientados. ¡Enriquézcanse, caballeros!, como en los tiempos de Luis XVIII, monarca constitucional de Francia. Que no se den explicaciones, sino que la sociedad y lo poco bueno de justicia que quede tenga que hacerlas por ellos. Lo vimos recientemente en el “bromazo” radiotelevisado, el viejo esquema de hacerse campeón reclamando y exigiendo a otros las explicaciones que ellos deben dar. Hay que reconocerle que saben caer bien en los bloqueados de raciocinio. Jugar a la estrategia del mando al revés es el modelo escogido por algunos políticos dominicanos para tapar sus errores y los de los suyos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

9FD9<IFJ <E <D<I><E:@8

I<JG8C;F @EK<>I8:@äE

9LJ:8E 8KI8<I AäM<E<J 8 C8 @EJK@KL:@äE

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" 89I<E GL<IK8J 8 GIF=<J@FE8C<J

LE CC8D8;F <c [`i\Zkfi [\c :l\igf [\ 9fdY\ifj [\ JXek`X^f \ogi\jX jl jXk`j]XZZ` e gfihl\ Xek\ cX [\]`Z`\eZ`X [\ g\ijfeXc hl\ gfj\\e# j\ XYi`\ife cXj gl\ikXj X el\mfj `e^i\jfj p cX i\jgl\jkX _X j`[f dXj`mX% ;`Z\ hl\ gXiX \eifcXij\ \e cXj ]`cXj [\ \jX `ejk`klZ` e j\ \jk}e YljZXe[f a m\e\j# gi\]\i`Yc\d\ek\ Zfe ^iX[f XZX[ d`Zf [\ YXZ_`cc\i p jfe [\Z\eXj cfj hl\ j\ _Xe XZ\iZX[f# kXekf [`i\ZkXd\ek\ X cX 8cZXc[ X Zfdf X cX j\[\ [\c fi^Xe`jdf X [\gfj`kXi jlj jfc`Z`kl[\j%

<e d\[`f [\ ^iXe[\j [`]`ZlckX[\j# Zfe m`\afj \hl`gfj p le g\ijfeXc i\[lZ`[f# cfj `ek\^iXek\j [\c :l\igf [\ 9fdY\ifj [\ JXek`X^f i\Xc`qXe jl cXYfi jfc`[Xi`X Zfe \eklj`Xjdf%

C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

C

a segunda ciudad más importante de República Dominicana necesita con urgencia un Cuerpo de Bomberos que posibilite enfrentar con eficiencia los incendios y otros desastres naturales que se registran con frecuencia en la región Norte. Alexis Moscat, con una vasta experiencia como bombero, afirma que la institución atraviesa por una difícil situación debido a la carencia del personal necesario, de los equipos y materiales para brindarle un servicio adecuado a la comunidad santiaguense, que vive en constante expansión y desarrollo. Moscat conoce a profundidad el funcionamiento de esa institución que tiene más de 120 años operando. Le preocupa que esté ubicada en un viejo edificio, cuya construcción data de mediados de los años 60, con más de 50 años, pese al crecimiento exponencial que ha tenido la urbe. El jefe de los bomberos de la Ciudad Corazón asegura que en la actualidad en Santiago opera la sede central y complementan la estructura unas seis estaciones diseminadas por diferentes puntos, incluyendo las dos privadas de los parques industriales, Víctor Espaillat Mera, el principal de Santiago, y Pisano, ubicado entre la ciudad y Villa González. Las demás estaciones bomberiles están ubicadas en Gurabo, Cienfuegos y Nibaje, zonas densamente pobladas y con un importante desarrollo empresarial. Reconoce que las estaciones de los parques industriales, aunque son privadas, ofrecen servicios a las comunidades adyacentes en caso necesario. Según el director del Cuer-

M`\af \[`]`Z`f \j j\[\ YfdY\ifj [\ JXek`X^f

CX \[`]`ZXZ` e hl\ XcY\i^X Xc :l\igf [\ 9fdY\ifj ]l\ Zfejkil`[X \e cfj X fj -' p Xc k\e\i d}j [\ ,' X fj i\jlckX g\hl\ X p [\]`Z`\ek\ gXiX \c efidXc ]leZ`feXd`\ekf [\ cX `ejk`klZ` e%

La institución y la Alcaldía coordinan esfuerzos para superar la situación que limita los servicios que se ofrecen a la comunidad". 8C<O@J DFJ:8K ;`i\Zkfi [\c :l\igf [\ 9fdY\ifj

CX `em`kXZ` e X j\i gXik\ [\c :l\igf [\ 9fdY\ifj _X j`[f Y`\e XZf^`[X gfi cX alm\ekl[ cfZXc%

po de Bomberos, en todas las estaciones, incluyendo a la principal de la calle 30 de Marzo, el personal se ha reducido en los últimos años debido a los pocos estímulos que se ofrece a los ciudadanos para pertenecer a esas instituciones. Gi\ZXi`\[X[\j El director del Cuerpo de Bomberos, Alexis Moscat,

dijo que hace un tiempo en la sede central ofrecían servicios 70 personas, divididos en dos unidades de 35, pero en la actualidad se cuenta con la mitad de ese personal. Manifestó que eso trastorna el operativo, especialmente cuando se presentan emergencias en una urbe como Santiago, zona de un gran crecimiento en todos

los órdenes. “La situación también es muy precaria en cuanto a equipos, como camiones y el vestuario necesario para una labor tan delicada y riesgosa, por lo que se le rindió un informe detallado a la Alcaldía para buscarle una solución”, reveló Moscat. Precisó que existe un patronato que también colabora con el funcionamien-

to del Cuerpo de Bomberos, aunque sus labores son limitadas pese a que está compuesto por varias de las instituciones empresariales más importantes de la provincia. Sostuvo que se realiza un levantamiento sobre las necesidades de personal, de equipos, materiales y los salarios, todo se le entregará a la Alcaldía, “ya que somos dependientes de esa institución”.

J\^ e 8c\o`j DfjZXk# X[\d}j j\ kiXYXaX gXiX `ej\ikXij\ \e \c J`jk\dX [\ <d\i^\eZ`Xj 0(( hl\ \ekiXi} \e fg\iXZ` e gi o`dXd\ek\ gXiX JXek`X^f p Gl\ikf GcXkX# [fe[\ dlZ_fj a m\e\j# \jg\Z`Xcd\ek\ [XdXj# j\ \jk}e gi\gXiXe[f% ÉEfjfkifj \jkXdfj dlp Xej`fjfj gfihl\ cc\^l\ X \jkX Z`l[X[ \j\ `dgfikXek\ j\im`Z`f [fe[\ \jkXi\dfj `ek\^iX[fj \e jlj cXYfi\j Xc j\im`Z`f [\ cX Z`l[X[Xe XÉ# Xj\^liX DfjZXk% 8j`d`jdf# \c :l\igf [\ 9fdY\ifj k`\e\ gcXe\j gXiX [\jXiifccXi le gif^iXdX [\ `ejg\ZZ`fe\j [\ [`]\i\ek\j k`gfj [\ \jkXYc\Z`d`\ekfj \ `ejk`klZ`fe\j [\ cX gifm`eZ`X# Zfe ]`e\j [\ d\afiXi cX j\^li`[X[ p gi\m\e`i \m\ekfj e\^Xk`mfj# p gXiX i\ZXl[Xi ]fe[fj# pX hl\ j\ ZfYiXi} leX ZlfkX \e \jX cXYfi# gXiX Zfe \jfj i\Zlijfj d\afiXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X [\ jlj d`\dYifj% CXj le`[X[\j \jg\Z`Xc`qX[Xj \jk}e i\Xc`qXe[f `ejg\ZZ`fe\j \e cfj e\^fZ`fj hl\ m\e[\e Zfd`[X kXekf ]fidXc\j Zfdf cfj [\ cXj ZXcc\j gXiX m\cXi gfi jl ZXc`[X[# \e _fk\c\j# \jkXZ`fe\j [\ ZfdYljk`Yc\j p fkifj \jkXYc\Z`d`\ekfj% Cfj YfdY\ifj ]`idXife le XZl\i[f Zfe cfj gifg`\kXi`fj [\ ZXd`fe\j Z`jk\ieXj hl\ m\e[\e X^lX# cfj ZlXc\j c\j ]l\ife gl\jkfj X [`jgfj`Z` e gXiX ZlXchl`\i j`klXZ` e hl\ j\X e\Z\jXi`X gXiX j\im`ic\ X cX Zfdle`[X[%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V8Zkf \e :Xk\[iXc =leZ`fe\j

Ordenan a Ozoria Obispo castrense I8èC 8J:<EJ@F& C@JKàE ;@8I@F

" ÈCX ^\ek\ Zfej`[\iX hl\ j\i ZXg\cc}e# hl\ j\i FY`jgf ZXjki\ej\# \j Zfdf le gf[\i# p pf hl`\if _XZ\i m\i hl\ \j Zfdf le j\im`Z`f# d` kXi\X \j j\im`iÉ# [`af dfej\ fi Fqfi`X% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria Acosta, fue posesionado ayer como Obispo de la Diócesis Castrense para República Dominicana. La ordenación fue presidida por el nuncio apostólico de su Santidad, monseñor Jude Taddheus Okolo, durante una eucaristía celebrada en la Catedral Primada de América. en la que participó el obispo emérito de San Francisco de Macorís, Monseñor Jesús María de Jesús Moya. Al pronunciar la homilía de la celebración eucarística, monseñor Ozoria Acosta manifestó que le preocupan dos cosas: que se vea ese ministerio como “algo de poder” y no como un servicio; y que él no pueda hacer la labor que se le pide, debido al cúmulo de trabajo que tiene como Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo. “La gente considera que ser capellán, que ser Obispo castrense, es como un poder, y yo quiero hacer ver que es

:\i\dfe`X% <c eleZ`f Xgfjk c`Zf# dfej\ fi Al[\ KX[[_\lj Fbfcf# gi\j`[` cX fi[\eXZ` e [\ dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X 8ZfjkX%

" ¶HL@yE<J =FID8E C8 ;@ä:<J@J :8JKI<EJ<6

CX [` Z\j`j ZXjki\ej\ \jk} ]fidX[X gfi cfj ]`\c\j hl\ jfe d`c`kXi\j# gfc`Z Xj# jlj ]Xd`c`Xi\j p [\g\e[`\ek\j% Dfej\ fi Fqfi`X [`af hl\ \e m`ikl[ [\c XZl\i[f \eki\ cX JXekX J\[\ p cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# [\c )( [\ \e\if [\ (0,/# j\ Zi\ \c M`ZXi`Xkf :Xjki\ej\ gXiX \c gX j% ?XZ\ Z`eZf d\j\j p feZ\ [ Xj kfd gfj\j` e Zfdf 8iqfY`jgf D\kifgfc`kXef [\ JXekf ;fd`e^f% como un servicio, mi tarea es servir”, enfatizó. Dijo que en diálogo con el nuncio apostólico y la Confe-

rencia del Episcopado tratará de que el Papa Francisco nombre pronto a un nuevo obispo para esa diócesis castrense. Indicó que quiere encaminar el proceso para que se llegue a concretar la designación de un nuevo obispo castrense, porque entiende que se garantizaría un mejor servicio. El propósito es, agregó, ser un pastor para los hermanos del Ejército dominicano, la Fuerza Aérea, la Armada y la Policía Nacional. Sostuvo que el obispo y colaboradores tienen la misión de “pastorear a las ovejas que se les ha confiado, y orientar, guiar y defender al pueblo como lo hizo Jesús, que vino a entregar su vida por todos”.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V; X [\ cfj 9fjhl\j I\]fi\jkXZ` e

V9XiX_feX

Medina afirma que trabajan para sembrar 700,000 tareas <C A<=< ;< <JK8;F ;@:< HL< <C F9A<K@MF <J I<M<I;<:<I KF;F <C K<II@KFI@F E8:@FE8C

Acogen acción de amparo contra la ADP

=L<EK< <OK<IE8

" <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\dYi leX ZXfYX# Zfe ZlpX XZZ` e \em` le d\ejXa\ [\ ZfeZ`\eZ`XZ` e gXiX hl\ kf[X cX gfYcXZ` e XjldX \c Zfdgifd`jf% E jkfi D\[iXef ?fe[f MXcc\# <c Xj G` X

<

l presidente Danilo Medina informó que se van a sembrar 700,000 tareas en todo el territorio nacional, al tiempo de llamar al pueblo dominicano a integrarse a este esfuerzo de fortalecer los recursos naturales. “Aproximadamente son 700,000 tareas las que vamos a sembrar en los proyectos que se han decidido. Ya este lleva medio millón de plantas que se han sembrado en unas 5,000 tareas”. Precisó que esperan las lluvias necesarias para que las plantas prendan. Habló al sembrar una caoba en el Día Internacional de los Bosques, acompañado del ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito. Dijo que en Hondo Valle ya hay medio millón de árboles sembrados. D\afiXi ZXc`[X[ [\ m`[X Mientras, Domínguez Brito indicó que esta campaña de reforestación también busca

:fe Yi`^X[`jkXj% ;Xe`cf D\[`eX ZfdgXik` Zfe cfj Yi`^X[`jkXj [\c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\# \e \c XZkf [\ Z\c\YiXZ` e [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cfj 9fjhl\j# hl\ klmf cl^Xi \e ?fe[f MXcc\# <c Xj G` X%

mejorar la calidad de vida de los campesinos a través de una agricultura sostenible. La acción de sembrar un árbol por parte del mandatario es una expresión de la preocupación real del Gobierno por el bosque y el agua. En la celebración del Día Internacional de los Bosques, el jefe del Estado compartió con los brigadistas, los hombres y mujeres que todos los días realizan la mi-

sión de repoblar de árboles parte del territorio. Tras sembrar una planta de caoba criolla, Medina busca concienciar al pueblo sobre el compromiso del Gobierno que también debe ser del pueblo. Asimismo, a través de su cuenta de Twitter @DaniloMedina, indicó que celebraba el Día de los Bosques plantando árboles en uno de los programas de reforestación que están reverdeciendo el

país, en Hondo Valle. “La reforestación y protección de recursos naturales es una prioridad del Gobierno y un compromiso de todos”, dijo Domínguez Brito. El ministro de Medio Ambiente dijo que la intención es recuperar los bosques. Indicó que el Gobierno realiza acciones concretas para recuperar años de desatención. De igual modo, precisó que ayer se dio inicio a un pro-

yecto de riqueza, tras explicar que son seis proyectos que lanza el presidente Medina. “El Presidente lo que quiere es un cambio en la gente”, precisó Domínguez Brito. De igual modo, llenar de árboles el país y adelantó que este día nace una nueva primavera. “Una nueva primavera para Hondo Valle y Juan Santiago”, sostuvo el ministro, y una nueva primavera para San Juan y Sabaneta. A su juicio, una nueva primavera significa ir más allá de los bosques, sino traer la agricultura y el cacao. Enfatizó que es una preocupación que implica la participación de todos los dominicanos. Afirmó que el Gobierno trabaja con las comunidades en la recuperación de 659,831 tareas de bosques. Se ejecutan seis proyectos que demuestran que el desarrollo de la gente y del medio ambiente, van de la mano. El presidente Medina ha prometido el rescate de las zonas boscosas de Hondo Valle y Juan Santiago. Esto es en Elías Piña. También Sabaneta, San Juan y Las Cañitas. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

Basado en que la educación es un derecho fundamental, como lo establece la Constitución, la Ley 36-03 y la 66-97 de Educación, el magistrado Máximo Matos Féliz, acogió un recurso de amparo contra la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), que busca que los educadores vuelvan a las aulas a impartir docencia. Matos Féliz, juez presidente del Juzgado de Primera Instancia de Barahona, dispuso que el gremio pague un astreinte de RD$50,000.00 por cada día que deje de acatar la sentencia. Asimismo, dispuso a la ADP en este municipio para que en lo sucesivo se abstenga de suspender la docencia en perjuicio de los niños, niñas y adolescentes, afectándolos en sus derechos a la educación que prevalece por encima de cualquier otro derecho. Asimismo, ordenó a la filial de la ADP a levantar de inmediato el paro en las escuelas públicas. Integran el comté ejecutivo, Miguel Ángel Féliz, Ángel Medina, Julio E. Samboy, Milagros Tavárez, entre otros.

V@eZclj` e Gi`d\iX ;XdX

Pide acceso a la salud para personas con Down =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La primera dama Cándida Montilla de Medina hizo un llamado a todos los dominicanos a luchar para lograr que los conciudadanos con Síndrome de Down tengan acceso igualitario a la salud. Asimismo, abogó por el pleno acceso de las personas con esta condición a la educación y el trabajo. Con ocasión del Día Mundial del Síndrome de Down, Montilla llamó a reflexionar sobre la inclusión para restituir derechos que los prejuicios han provocado a través del tiempo. Gfc k`ZXj `eZclj`mXj Expresó que para lograr la inclusión de estas personas, el Despacho de la Primera Dama creó el Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), que es la primera acción del Estado en toda su historia a favor de la infancia con habilidades diferentes. “El buque insignia de la Primera Dama es una de las más grandes obras de amor al prójimo. Se enmarca en las políticas del gobierno de Danilo Medina para lograr la equidad y la inclusión social”, expresa una declaración. Estas políticas favorecen a las familias cuyos niños tienen la condición de Síndrome de Down. Igualmente, Trastornos del Espectro Autista (TEA) y Parálisis Ce-

@eZclj` e% <c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX `dglcj cfj :8@; gXiX [Xi `eZclj` e X cfj e` fj Zfe J e[ifd\ [\ ;Xne p ZXjfj \jg\Z`Xc\j%

rebral. El CAID ha logrado cambiar paradigmas y resurgir la esperanza, además, eleva la calidad de vida de los niños y niñas con habilidades diferentes y la de sus familias, a la vez que impulsa una nueva cultura de inclusión social. =Xd`c`Xj Y\e\]`Z`X[Xj Hasta el momento, 102 niños y niñas con Síndrome de Down han sido evaluados en el CAID de Santo Domingo Oeste y Santiago. El tercero de los CAID, el de San Juan, está inmerso en su plan piloto. En Santo Domingo Oeste, han sido atendidos 87 usuarios con la referida condición. De estos, han egresado 13, quienes completaron su programa. Mientras que en Santiago son atendidos 15

niños y niñas con Síndrome de Down. Sus edades oscilan entre los 0 a 10 años. Sobre el Día Mundial del Síndrome de Down, dice la nota que la fecha fue escogida por la Organización de las Naciones Unidas, a partir del 2011. El propósito es reivindicar la igualdad en derechos de las personas con esta condición, a la vez que crear conciencia social sobre la capacidad de quienes padecen el Síndrome de Down. Además, “habilitar a las personas con Síndrome de Down para que puedan expresarse e influir en la política y la acción del gobierno, con el fin de que se integren plenamente en las comunidades”, agrega. Ese fue tema escogido este año por la ONU.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

C8 I<Gè9C@:8 (+8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V<jkl[`f Gifm`eZ`Xj

VMXcc\ El\mf D\[`f 8dY`\ek\

El número de niñas casadas en el país es el más alto de AL D<EFI<J% LE8 ;< :8;8 :@E:F 8;FC<J:<EK<J <JKÝ :8J8;8 F LE@;8 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

a República Dominicana ocupa el primer lugar, junto a Nicaragua, con el mayor número de niñas y adolescentes que están casadas o “unidas” en América Latina y el Caribe. De acuerdo con el estudio “Niñas Esposadas” realizado por Plan Internacional en el país (Plan RD), en las provincias Azua, Barahona, Pedernales, Elías Piña y San Juan, una de cada cinco adolescentes (23.4%) entre 15 y 19 años está casada o unida con un hombre 10 años mayor. Según la autora de la investigación, Jeannette Tineo, el matrimonio infantil forzado es el resultado de la violencia intrafamiliar, la expectativa de emancipación o la oportunidad de negociación que establecen las familias como una oportunidad de salir de la pobreza. Dijo que el estudio arrojó que el matrimonio infantil forzado tiene vinculación fuerte con los embarazos en adolescentes, ya que de las diez niñas casadas con hombres adultos que fueron entrevistadas, siete estaban embarazadas al momento de establecer la unión. Las regiones con el mayor porcentaje de mujeres casadas o unidas antes de los 15 años son: El Valle con 18.5%

;`]\i\eZ`X% <c \jkl[`f [\jZlYi` hl\ \c gifd\[`f [\ \[X[ [\ cfj _fdYi\j \j [`\q X fj jlg\i`fi X cXj e` Xj p X[fc\jZ\ek\j hl\ kfdXe Zfdf \jgfjXj# le` e c`Yi\ f efm`Xq^f%

<eki\ cXj XZZ`fe\j hl\ gcXek\Xe \jk} hl\ cfj c\^`jcX[fi\j mXcfi\e Xld\ekXi cX \[X[ d e`dX gXiX ZXjXij\ X cfj (/ X fj% <c Z [`^f Z`m`c [`Z\ hl\ cX e` X Zfe Zfej\ek`d`\ekf [\c gX[i\ j\ gl\[\ ZXjXi Zfe (, X fj p

\c e` f Zfe (-% ÈHl\i\dfj hl\ \c :fe^i\jf X_fiX hl\ \jk} i\m`jXe[f \c Z [`^f Z`m`c Xld\ek\ cX \[X[ X (/ X fj j`e \oZ\gZ` eÉ# Xglek % :fej`[\i hl\ j\ i\hl`\i\ [\ leX dXpfi Xik`ZlcXZ` e p Zffi[`eXZ` e [\j[\ \c <jkX[f Zfdf ^XiXek\ [\ [\i\Z_f p hl\ \jk e cfj i\Zlijfj jl]`Z`\ek\j gXiX hl\ j\ gl\[Xe `dgc\d\ekXi%

y Enriquillo con 18.2%, llegando a superar el 47% antes de cumplir los 18 años. En el sondeo de hogar que se realizó en la investigación, 14% de las niñas y ado-

lescentes entre los 12 y 17 años dijo estar unida o casada y el 65% estar en una relación de noviazgo. También arrojó que el 14% de las adolescentes ha tenido

" 8DGC@8:@äE ;< <;8; G8I8 <C D8KI@DFE@F

uno y dos embarazos entre los 14 y 17 años. La investigación presentada ayer también señala que el 71% de los hombres encuestados dijeron que al momento de iniciar la relación sus parejas tenían entre los 12 y 17 años. El 39% de esos hombres dijeron preferir a las niñas y adolescentes como parejas porque son obedientes y se pueden dominar fácilmente. Santa Mateo, asesora de género de Plan RD, dijo que los hombres casados o unidos con las niñas (12-14 años) tienen entre 25 a 35 años de edad.

Dictan un mes de coerción contra siete agricultores 8[fc]f GXe`X^lX :feki\iXj :fejkXeqX

Bajo dispositivo de seguridad a cargo de un contingente policíaco-militar, el Juzgado de la Instrucción de la Cámara Penal del Distrito Judicial de aquí, dictó medida de coerción de un mes contra 7 agricultores acusados de violar la ley 64-00 de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y otras disposiciones legales. La audiencia, presidida por la jueza interina Yanet Bernabel Martínez, se celebró a puerta cerrada y con un dispositivo militar en la antesala del Juzgado, que impidió el acceso de la prensa y cualquier otras personas que no fueran los acusados, acusadores y los abogados de las partes, como es norma en este Palacio de Justicia. Las medidas de coerción fueron impuestas contra Ayendi Durán Rodríguez, Andrés Batista Núñez, Raimundo

Marte Vicente, el ingeniero agrónomo Wandy Manuel Durán Durán; Víctor Enrique Durán y Wandy Durán Esquea, quienes fueron apresados el pasado domingo durante un incidente con militares del Servicio Nacional de Protección Ambiental (SENPA), por el supuesto intento de los primeros de introducir un camión con semillas de papa al Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier, y el bloqueo de la carretera General Antonio Duvergé, en El Cajón, de la sección Las Auyamas del distrito municipal de La Sabina, que da acceso a Valle Nuevo y otros puntos del Parque, y a San José de Ocoa. Norberto Rosario, presidente del Bloque de Campesinos, calificó de extremadamente injusta la medida del Juzgado. “No se trata de criminales, sino de simples campesinos, padres de familias”. 8;FC=F G8E@8>L8 &C@JKàE ;@8I@F

8c ]`eXc [\c [`ZkXd\e [\c ki`YleXc j\ Xid le [`jkliY`f ZlXe[f cfj gi\m\e`[fj \iXe Zfe[lZ`[fj Xc [\jkXZXd\ekf [\ cX Gfc`Z X%

9

D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/0* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' D<JJ@ <EKI<E8 =èK9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FE 8I><EK@E8 G8I8 G8IK@;FJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

GI<K<DGFI8;8

E98

(() D@8D@ 0. G?F<E@O

, >@>8EK<J * G8;I<J

GI<K<DGFI8;8

E98

98CFE:<JKF

>I8E;<J C@>8J

98CFE:<JKF

>I8E;<J C@>8J

98CFE:<JKF

0/ E<KJ 0- G@JKFEJ

, 8QLC<AFJ ) FI@FC<J

:CÝJ@:F DLE;@8C )'(.

0, D<DG?@J /) E% FIC<8EJ

C8 =@<JK8 ;<C 9y@J9FC =FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<<LL XmXeqX X cX ]`eXc

Derrota a Japón 2-1, definirá el campeón del Clásico con Puerto Rico Cfj 8e^\c\j

<

stados Unidos jugó mejor y le ha quitado el invicto a Japón para lograr el derecho a disputar este miércoles el título del Clásico Mundial 2017 ante otro invicto, Puerto Rico. En un partido cerrado de principio a fin, el equipo estadounidense superó 2-1 a Japón (6-1). Hoy Estados Unidos (5-2), se mide a Puerto Rico (7-0), en un partido señalado para las 9:00 de la noche. Estados Unidos produjo su primera vuelta en la parte alta del cuarto acto, cuando Christian Yelith se embasó por un error de dos bases del intermedista japonés Ryosuke Kikuchi, seguido de una base por bolas negociada por Eric Hosmer y sencillo remolcador de Andrew McCutchen para poner el partido 1-0 arriba Estados Unidos. Japón igualó la pizarra a una carrera por jonrón solitario de Kikuchi en la parte baja del sexto, ante los envíos del relevista Nate Jones. La vuelta decisiva para Estados Unidos fue cristalizada en el octavo contra los envíos del relevista japonés

Kodai Senga. Después de un out Brandon Crawford pegó hit al prado derecho, seguido de un doble de Ian Kinsler, avanzando Crawford a tercera desde donde anotó por un rodado de Adam Jones que pifió el tercera base Nobuhiro Matsuda, aunque sacó out a Jones, en la jugada anotó Crawford para poner el partido 2-1 ganando Estados Unidos. El partido lo ganó el relevista San Dyson (1-0), mientras que Luke Gregerson (1)se anotó salvamento. Perdió Kodai Senga (1-1). La primera mitad del partido fue un duelo de lanzadores entre Tanner Roark y Tomoyuki Sugano. Estados Unidos contó con una excelente labor monticular de Roark que tuvo una faena de cuatro entradas en blanco, dos hits, un boleto y un ponchado, mientras que por Japón, Sugano trabajó seis entradas de una carrera, tres hits, un boleto y seis ponches. Previo al inicio del partido Ideo Nomo y Tom Lasorda fueron invitados a realizar el lanzamiento de la primera bola. El partido se desarrolló bajo una pertinaz llovizna.

AL<>F ;< ?FP s =@E8C

@Xe B`ejc\i# [\ <jkX[fj Le`[fj# Zfej`^l` le [fYc\ \e cX fZkXmX \ekiX[X gXiX cc\mXi X k\iZ\iX X :iXn]fi[ [\j[\ [fe[\ Xefk cX ml\ckX hl\ c\ [`f cX m`Zkfi`X X cfj \jkX[fle`[\ej\j%

01'' G%D% <jkX[fj Le`[fj$Gl\ikf I`Zf

8;<DÝJ <E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C K<E@J D8J:LC@EF ;< C8 8KG Al^X[fi

Gkj%

8e[p DliiXp >9I EfmXb ;afbfm`Z JI9

/#0(,

JkXe NXni`ebX JL@

,#.',

B\` E`j_`bfi` AGE

+#.*'

D`cfj IXfe`Z :8E

+#+/'

If^\i =\[\i\i JL@

+#*',

;<GFIK<JOKM :CÝJ@:F DLE;@8C

"'.

"'0

"((

8cdfek\# Dfi`ccf# 8iXZ\eX p <jg`eXc \e cX >iXe 8i\eX

[l\ fj [\ \hl`gfj Zfekifc\e \c [\jZXejf [\ Xjkifj

gfZfj gf[i Xe fi^Xe`qXi le Dle[`Xc [\ +/ \hl`gfj

E98

=èK9FC

('1*' g%d% Be`Zbj $ AXqq <JGE

?fefi% 8:;J gi\d`Xi} X GI<D@8:@äE

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

E98% J`cm\i hl`\i\ 98CFE:<JKF

()#'',

02'' Al\^f [\ ZXdg\feXkf :;EJgfikjDXo

98JB<K ;@JKI@K8C

Fg`e` e% :\]\i`e Zi\\

7c`jk`e[`Xi`f

/1'' g%d% Cfj GiX[fj $ 9Xd\jf :fiXc *0

.1*' g%d% GXZ\ij $ :\ck`Zj E98KM /1'' g%d% ?Xnbj $ N`qXi[j <JGE

;<A< JL :FD<EK8I@F

"',

M8C;<Q >8E8

<J <C K<I:<I KI@LE=F HL< CF>I8 <C ;<I<:?F <E C8 GI<K<DGFI8;8 ;< >C

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E LG 8E; ;FNE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C =L<EK< <OK<IE8

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! GXiX cfj hl\ ef jfe d`\dYifj [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;% J` hl`\i\j gifYXi p ZfefZ\i [\ Z\iZX \e hl„ Zfej`jk\ \c Kfli k`\e\j cX fgfikle`[X[ [\ m\i ZÂ?df ]leZ`feX `ejZi`Y`„e[fk\ \e cX j\^le[X gXiX[X hl\ mX \jk\ j}YX[f \e @Y\ifjkXk\ j`e j\i d`\dYif Zfe Xc^leXj Zfe[`Z`fe\j \jg\Z`Xc\j% J` e\Z\j`kXj `e]f X[`Z`feXc \jZi`Y\ X ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd f ccXdX Xc /'0$.(+$*++. ! 8G<: _XYcX [\ ^fc]% Efj `em`kXe _fp X cXj -1*' \e \c JXcÂ?e Dlck`ljfj :i`jkÂ?YXc K\a\[X Xc Zfcfhl`f Ăˆ?XYcXe[f [\ >fc] \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`Â?eÉ% Gfi Xcc} \jkXi\dfj% ! K`^\i j`^l\ [lif Zfdf [`j\ÂŒX[fi% 8lehl\ ef \jk} al^Xe[f# Nff[j j\ dXek`\e\ fZlgX[f# jl ZXii\iX Zfdf [`j\ÂŒX[fi [\ ZXdgfj j`^l\ m`\ekf \e gfgX p X_fiX XeleZ`X hl\ Zfejkil`i} le ZXdgf [\ ^fc] \e AXZbĂ‹j 9Xp# le [\jXiifccf gi`mX[f \e cXj 9X_XdXj% <c ZXdgf j\ ccXdXi} ĂˆK_\ GcXp^ifle[j#É p k\e[i} (' _fpfj jfYi\ cX ZfjkX [\c FZ„Xef 8kc}ek`Zf% ! Gifk\jkX ZfekiX Kildg% <c ^ilgf [\efd`eX[f ĂˆLckiXM`fc\kXÉ gifk\jkÂ? \e \c i\Z`„e Z\c\YiX[f kfie\f [\c CG>8 Ăˆ9Xeb f] ?fg\ =fle[\ij :lgÉ Zfe \c ]`e [\ Zfem\eZ\i X cXj ^fc]`jkXj [\ ef gXik`Z`gXi \e \c L%J% Nfd\eĂ‹j Fg\e )'(. hl\ j\ al^Xi} \e \c ZXdgf [\ K_\ ;feXc[ \e 9\[d`ejk\i# E%A% \e Alc`f% <c ^ilgf ZfekiXkÂ? le Xm`Â?e [\ gifgX^Xe[X hl\ cc\mÂ? le ]cp\i jfYi\mfcXe[f \c ZXdgf hl\ [\ZˆX ĂˆCG>81 :faXe le dlcc`^Xe% 9fk\e Xc j\o`jkX Kildg%É <c ^ilgf kXdY`„e i\gXik`Â? YfcXj [\ gcXpX `dgi\jXj Zfe cX ]iXj\ ĂˆCG>81 ;ldg Kildg%É Hl\ ]l\ik\ ! GcXpX >iXe[\ [\ el\mf Z\iiXi}% D\ Zl\ekXe ]l\ek\j Zfe]`XYc\j hl\ \c ZXdgf mfcm\i} X Z\iiXij\ gXiX c\mXekXi cX ^iXdX p ZfcfZXic\ GXjgXcld# gl\j cX Y\idl[X ef X^lXekX \c jXc`ki\ p j\ kfieX XdXi`cc\ekX% ! Kfie\f ZXi`kXk`mf ifdg\ i\Zfi[ [\ % <c ^fc] \j _\idfjf# ef jfcf Zfdf [\gfik\# j`ef gfi cX ^iXe fgfikle`[X[ hl\ Yi`e[X gXiX i\ZXl[Xi [`e\if gXiX ZXljXj efYc\j% )+' al^X[fi\j j\ [`\ife Z`kX \e \c ĂˆC`Y\ikp DlklXc @em`kXk`feXc EXk`feXc =`eXcjÉ# cX Zlcd`eXZ`Â?e [\ le \m\ekf XelXc Zfe dXj [\ ., kfie\fj \e kf[f <<LL \e \c hl\ gXik`Z`gXife d}j [\ ()#''' ^fc]`jkXj% <c kfie\f i\ZXl[Â? /%* d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% :lXekfj ZlXikf % ! Ifip Ăˆc\ \ekiXÉ X Dl`i]`\c[% CX Â’ck`dX m\q hl\ Ifip al^Â? Dl`i]`\c[ k`iÂ? .0 p .,# g\i[`„e[fj\ \c Zfik\ \e \c Fg\e [\ )'(*% G\if \jf ef c\ kldYX \c glcjf Xc efi`icXe[„j gXiX ĂˆjfckXic\ jl ]l\kXqfÉ Xc ZclY X gifgÂ?j`kf [\ jl gfcˆk`ZX j\o`jkX% Ăˆ<e \jkfj k`\dgfj# \e cfj hl\ m\j dla\i\j c`[\iXe[f \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj# ÂśZÂ?df \j gfj`Yc\ hl\ cXj [XdXj ef gl\[Xe XZZ\jXi le ZclY [\ ^fc]6 <jf \j leX fYjZ\e`[X[% <j i`[ˆZlcfÉ# [`af DZ@cifp% ! Cf hl\ m`\e\ \c ]`e [\ j\dXeX% <c G>8 Kfli p \c Kfli <lifg\f k`\e\e \c i\efdYiX[f N>: ;\cc K\Z_efcf^`\j DXkZ_ GcXp E9:# >fc] :_Xee\c % <c CG>8 al\^X \c B`X :cXjj`Z >fc] :_Xee\c p \c G>8 Kfli C8 mX Zfe \c ?fe[liXj Fg\e >fc] :_Xee\c C8 % <e \c gXk`f _Xp Z`eZf \m\ekfj1 \c j}YX[f \c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; k`\e\ jl j\^le[X gXiX[X \e @Y\ifjkXk\# j\ al\^X cX 8dYXjjX[fij :lg \e ;`\ek\j [\ G\iif# p \c Kfie\f :XcXqXej Æ JfcZX \e >lXmXY\iip% J}YX[f p [fd`e^f \j cX +kX% GXiX[X [\c :Xe`kX >fc] Kfli \e :fZfkXc p \c [fd`e^f \j cX .dX% GXiX[X [\c Kfli Alm\e`c \e >lXmXY\iip%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

;\ ^fc] p [\d}j p\iYXj ?fcX =`\Yilj\j% ?XZ\ ZXj` [fj XÂŒfj \jZi`$ Yˆ \jkf% 8hlˆ j\ cf kiX`^f [\ el\mf g\if XZklXc`qX[f# gXiX hl\ m\Xe hl\ Xc^leXj ZfjXj hl\[Xe `dg}m`[Xj p \jk}k`ZXj1 Ăˆ?Xp [\ kf[f \e cX m`ÂŒX [\c J\ÂŒfi% 8jˆ i\qX le Xek`^lf i\]i}e% Gfi \jf kiX`^f X ZfcXZ`Â?e mXi`Xj `ek\iif^Xek\j p ĂˆjXc`[XjÉ hl\ cX ^\ek\ gi\^lekX% CXj _\ `[f Xgle$ kXe[f p cXj ZfdgXikf Zfe ljk\[\j1 G\if =lcXe`kf ef YXaX [\ _}e[`ZXg# hl\ ZlXc \j \c d\afi ZXdgf [\c gXˆj# hl\ ZlXekfj k`gfj [\ ^iXdX k`\e\ D\kif# hl\ j` Cfj DXZfj ef m\e X c`e[X ZfekiX <c :`iZlcf f cX =F8# l fkiX c`^X # :XpXZfXÂż%ZXif f YXiXkf# hl\ j` ZfdgiXi gfi @ek\ie\k \j d\afi f g\fi# hl\ gfi hl„ j\ [\aÂ? [\ _XZ\i \c BGD># p \c Kfie\f ;\nXiĂ‹j# >ilgf [\ ml\cm\6# cc}dXd\ gXiX XglekXid\ \e \c [XdXj \e cX >fc] :_Xee\c 8D Kfli# hl\ j` ]lcXe`kf `eXl^liXZ`Â?e [\c [\ kXc mX X ZfdgiXi IfZf B` p c\ mX el\mf G`eb Kfli X Ăˆd\k\i dXefÉ# hl\ Zl}c \j \c d\afi \e CX <jkXeZ`X% kfie\f [\c gXˆj# hl\ j` cfj \m\ekfj [\ D\i\Z`[f 9Xe`ek\i ]l\ife d\afi\j hl\ cfj [\ i\ZfefZ`d`\ekf X_fiX# hl\ Zl}c \j cX d\afi i\m`jkX [\ X AXZb`\ MXc\iX% ^fc]# hl\ j` AlXe DXe`kX \jklm`\iX ]l\iX =\c`Z`[X[\j X cXj [\c gXˆj ]l\iX le Ăˆg`p`\`É# hl\ \c Zfle$ [XdXj kip \j ZXif gXiX cfj `em`kX[fj# :fiXc\j f GlekX <jgX[X6# Zfe hl`\e dXe[f X _XZ\i d`j kif]\fjÂż6 F_# Zfe C\f J}eZ_\q # hl\ ZlXe[f m`\e\ Xc gXˆj le \m\ekf [\c G>8 Kfli# hl`„e \j \c d\afi al^X[fi hl\ _\dfj k\e`[f6# X g`\ f \e ZXii`kf# hl\ Zl}c c`^X \j ĂˆcX d}j [liXÉ6# >Xd\ 9ffb f leX _faX [\ <oZ\cc6# hl\ hl`\e ^XeX \eki\ cX =F8 f cX JF9<# hl\ j` ;`\ek\j [\ G\iif \j \c d\afi ZXdgf# hl\ X ]lcXef c\ ]leZ`feX d}j \c Ăˆ]ffk n\[^\É hl\ cfj gXcfj d`jdfj# hl\ ]lcXe`kf p ]lcXe`kf jfe [fj g`ccfj# hl\ j` Xc^lefj [\c :flekip j\ Zi\\e d}j ^iXe[\j hl\ \c i\jkf [\ cX _ldXe`[X[# JZiXdYc\ f 9\jk 9Xcc6# Âśhl„ _X^fÂż%cX [ifg\f XhlÂˆÂż%%6# Zfe ^`dd`\j f j`e ^`d$ d`\j Âś666666 # hl\ j` ]lcXe`kf ZfdgiÂ? \c Â’ck`df D\iZ\[\j gXiX \Z_Xi mX`eXj# hl\ j` ]lcXef dXe\aX cX C`^X O X jl Xekfaf# p cfj d`\dYifj [\ cX c`^XÂż Âś\jkÂ’g`[fj6 # ZlXe[f Xc^l`\e mX X k`iXi ,, \e \c Kfli# X_# g\if jfdfj d\afi\j hl\ kX`^l\ill[ # ZÂ?df ZfekifcXdfj X cfj ZX[[`\j Ăˆgfe\$ 8eeX Efi[hm`jk \j cX ^XeX[fiX _l\mfjÉ6# hl\ j` \c ^fc] j\ _X ĂˆZlXc$ DXiZ C\`j_dXe Zfe $(( \j \c Kfd C\_dXe j\ cc\mX \c KlZjfe :fehl`jkX[fi\j :cXjj`Z# [\c 9Xeb f] ?fg\ =fle[\ij :lg hl`\i`qX[fÉ# \c dlcc`^Xe \j Ăˆ]cfkXek\6 ^XeX[fi [\c 8iefc[ GXcd\i X^lXekXe[f cX gi\j`Â?e [\ Jk\m\ Jki`Zb\i hl`\e _`qf jl \e \c CG>8 Kfli% CX jl\ZX j\ cc\mÂ? ! U # hl\ cfj [\ CXj 8ifdXj jfcf @em`kXk`feXc# ^XeXe[f gfi lef jfYi\ [\Ylk \e \c :_Xdg`fej Kfli cc\^Xe[f j\^le[f% C\_dXe \c ki`le]f Zfe $), )- Y`i[`\j# le ^XeXe Xcc}# mX f ef mX cX XZX[\d`X [\ ^fc] B\m`e B`je\i p :_Xic\p ?f]]dXe% ^XeÂ? Zfe $)'% \X^c\ p ki\j Yf^\pj % \e \c DXc\ZÂ?e# hl\ j` cfj alm\e`c\j [\ Xek\j \iXe d\afi\j hl\ cfj [\ X_fiX# AfeXj f " CXj [XdXj `e`Z`Xe jl Kfli :c\[p6 hl„ c\ gXjX X N`cc`kf hl\ ef XZXYX ]\d\e`ef% [\ XiiXeZXi Zfdf j` ]l\iX ]}Z`c # g\if ]lcX$ e`kf ef jXc\ [\ cX 9# kÂ’ ef Zi\\j hl\ (' d`c ucha acciĂłn de g\jfj gfi le kfie\f \j dlZ_f ZlXikf ¡ef juego el fin de semXpX p pX # p gfi hl„ ef j\ gif^iXdXe mana a nivel nacfj kfie\fj gXiX hl\ ef Zf`eZ`[Xe \e cX cional e internad`jdX ]\Z_X6# g\if kÂ’ ef k\ Xg\Xj [\ le cional. AquĂ­ les dejo una reXm`Â?e # =\c`o pf ZXi^f ZXYc\jÂżZfeki}kXd\ copilaciĂłn grĂĄfica de todos, Zfdf kl Xj`jk\ek\# Xd`^f dˆf d}e[Xd\ tanto a nivel amateur como >ilgf [\ al^X[fi\j [\c Kfie\f [\ >fc] [\ cX gifdfZ`Â?e CX JXcc\ (0-. Z\c\YiX[f \e \c J;:: le jXcl[f \e \c gif^iXdX%%% p cX m`[X j`^l\ profesional. \e \c hl\ gXik`Z`gXife ** al^X[fi\j% jl X^`kX[f Zlijf%%% [`j]ilk\e \c Zfek\e`[f [\ _fpÉ% I\Zl\i[\e%%% ¡¡dXek\e^Xe cX YfcX ;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gif^iXdXZ`Â?e% \e \c ]X`inXp DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% Afj„ K\aX[X p IX]X\c G„i\q# ^XeX[fi\j [\ cX k\iZ\iX \[`Z`Â?e [\c Kfie\f D\dY\i Xe[ >l\jk [\ :XpXZfX%

>FC= ;< 8HLĂ P ;< 8CCĂ? <E >IĂ?=@:8J 96 jugadores en el Member and Guest

D

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

*9

VK<E@J

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\ <jk\ ZclY \iX gifg`\[X[ [\c \o Zfd`j`feX[f [\ >iXe[\j C`^Xj 9l[ J\c`^% Cfj :\im\Z\ifj eXZ`\ife \e (0.' p ]l\ife ]ilkf [\ le ZXjf \okiXŒˆj`df% <e (0-0 j\ `eZfigfiÂ? X cX C`^X 8d\i`ZXeX \c ZclY J\Xkkc\ G`cfkj# g\if jfcf [liXife le XÂŒf \e \jkX Z`l$ [X[ p [\ `ed\[`Xkf j\ dl[Xife X D`cnXlb\\# p Xccˆ \jk}e [\j[\ \ekfeZ\j% Fkif dfm`d`\ekf fZlii`Â? \e (00/ ZlXe[f _`Z`\ife leX Ăˆi\Xc`e\XZ`Â?eÉ \em`Xe[f X D`cnXlb\\ X cX EXZ`feXc alekf X [fj eXZ`\ek\j ]iXe$ hl`Z`Xj# 8i`qfeX EXZ`feXc p KXdgX 8d\i`ZXeX % Cfj :\im\Z\ifj ef k`\e\e dlZ_X kiX[`Z`Â?e ^XeX[fiX% Jfcf _Xe gXik`Z`gX[f \e leX j\i`\ dle[`Xc# (0/)# g\i[`\e[f \e . al\^fj Xek\ cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j [\ N_`k\ ?\iqf^ p AfXhl`e 8e[Â’aXi% <e )'(( ^XeXife cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc Zfe 0- ki`le]fj# g\if ef gl[`\ife cc\^Xi X cXj ]`eXc\j% Jl \jkX[`f j\ ccXdX D`cc\i GXib# p j`\dgi\ i\Z`Y\e Yl\e gÂ’Yc`Zf# gif$ d\[`Xe[f Xci\[\[fi [\ )%+ d`ccfe\j cfj Â’ck`dfj , XÂŒfj% <c Xek`^lf `e]`\c[\i :iX`^ :flej\cc mX X jl k\iZ\iX ZXdgXÂŒX Zfdf dXeX^\i# p cXj [fj gi`d\iXj ef _Xe j`[f eX[X Yl\eXj1 \e )'(, klm`\ife -($.-# \c XÂŒf gXjX$ :iX`^ :flej\cc [f .*$/0%%<c ZfXZ_ [\ YXk\f \j ;Xie\cc :fc\j# p [\ g`k$ Z_\f ;\i\b Af_ejfe%%Jl ^\i\ek\ j\ ccXdX DXkk_\nj 8iefc[% <e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k`\e\e mXi`fj jZflkj% <cm`j :ilq# Alc`f [\ cX :ilq# Afj„ DfiXc\j p If[fc]f IfjXi`f% F=<EJ@M81 D`cnXlb\\ k`\e\ c`d`kXZ`fe\j \e kf[Xj gXik\j% <c XÂŒf gXjX[f \c `e`Z`Xc`jkX :_i`j :Xik\i g\^Â? +' afeife\j# g\if j\ gfeZ_X [\dXj`X[f p cf [\aXife `i X cX X^\eZ`X c`Yi\ ]`idÂ? Zfe cfj PXehl`j %% GXiX \jX gfj`Z`Â?e kiXa\ife X <i`Z K_Xd\j# le Xek`^lf al^X[fi [\ DC9# hl`\e m\eˆX XZklXe[f \e cX c`^X [\ :fi\X p [\jgXZ_Â? +. afeife\j \c Â’ck`df kfie\f# jldX hl\ j`\dgi\ j\ gfe\ \e Zl\jk`feXd`\ekf gfi cX YXaX ZXc`[X[ [\c g`kZ_\f p gfi j\i \jkX[`fj d}j g\hl\ÂŒfj%%<c [fd`e`ZXef AfeXk_Xe M`ccXi gXjXi} [\ j_fik X j\^le[X# p m`\e\ [\ \jkXYc\Z\ij\ Zfe leX ^iXe XZklXZ`Â?e f]\ej`mX Zfe %)/,$(0$-*# d}j -) ifYfj [\ YXj\j# cˆ[\i [\ cX c`^X%% KiXm`j J_Xn j\i} \c Xek\jXc`jkX gifZ\[\ [\ 9fjkfe p c\ \eki\^Xi}e \c j_fik Xc m\e\qfcXe[f FicXe[f 8iZ`X% CX \jki\ccX [\c \hl`gf \j \c aXi[`e\if `qhl`\i[f IpXe 9iXle# hl\ ^XeX LJ )'0 d`ccfe\j# p m`\e\ [\ le XÂŒf [\ %*',$*'$0(%% <c aXi[`e Z\ekiXc j\i} gXiX \c efmXkf B\fe 9ifokfe p \e \c [\i\Z_f \c Zi`fccf ;fd`e^f JXekXeX# hl`\e klmf (( ?ij# *) `dglcjX[Xj \e .. al\^fj \c XÂŒf gXjX[f%%%CX i\Z\gkfiˆX ef \jk} [\]`e`[X p cX [`jglkXe A\]] 9Xe[p# DXeep G`eX p 8e[i\n JljXZ%%

8G B\p 9`jZXpe\

Abrumada por algunas crĂ­ticas tras arrancar mal la temporada, MĂłnica Puig se alejĂł de las redes sociales en las que suele mantener un perfil activo. Pero ese silencio no durĂł demasiado: despuĂŠs de unas cinco semanas, que coincidieron con un repunte en su desempeĂąo, la tenista

V;@JKI@KF

;\[`ZXe X ;Xe`cf ;ˆXq kfie\f Y„`jYfc [fYc\ 8 JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn de BĂŠisbol del Distrito Nacional (Abedina) anunciĂł este martes la dedicatoria del 53er. Torneo Doble A al ministro de Deportes, licenciado Danilo DĂ­az. El anuncio lo hizo JuliĂĄn de LeĂłn, presidente de la Abedina, quien destacĂł que el ministro DĂ­az ha hecho un gran esfuerzo por levantar el deporte dominicano, y en este caso, el bĂŠisbol en la categorĂ­a superior doble A, por lo que se le dedica el torneo distrital. De LeĂłn adelantĂł que el certamen se inaugurarĂĄ el viernes, 24 de este mes, a las 3:00 de la tarde, en el estadio No. 2 del Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte, y cuenta con el patrocinio del Ministerio de Deportes. Dijo que competirĂĄn las escuadras de Haina, vigente campeĂłn, universidad Apec, Academia Nao, San LĂĄzaro, Villa MarĂ­a, Cristo Rey, San CristĂłbal, Dream Big y Titanes de Villa Francisca. La direcciĂłn tĂŠcnica estĂĄ a cargo de AgustĂ­n Brea, y los partidos serĂĄn celebrados sĂĄbados, desde las 2:00 de la tarde, y domingos, desde las 9:00 de la maĂąana, en los estadios del Centro OlĂ­mpico, en Haina y en San CristĂłbal.

G@K:?<F1 N`ccp G\iXckX klmf i\Zfi[ [\ .$(( p +%/' \e )'(-# DXkk >XiqX -$/# QXZ_ ;Xm`\j (($.# A`ddp E\cjfe /$%(- p Ale`fi >l\iiX# m\e\qfcXef# 0$* p )%/(%%<ccfj jfe cX ifkXZ`Â?e [\ D`cnXlb\\# eX[X `dgi\j`feXek\# g\if Xjˆ `i}e%% C\ [Xi}e \c gl\jkf [\ Z\iiX[fi X E\]kXc` =\c`q# hl`\e \iX gi\gXiX[fi Zfe cfj G`iXkXj p j\ ]l\ X cX X^\eZ`X c`Yi\%% Gfi X_ˆ Xe[X fkif I;# A_Xe DXi`ÂŒ\q# X m\i j` _XZ\ \c \hl`gf% ÂśGifp\ZZ`Â?e )'(.6 EX[X Yl\ef# ^XeXife .* \c XÂŒf gXjX[f# p eX[`\ jXY\ j` gf[i}e i\g\k`i \jfj eÂ’d\ifj% Ef jfe fgZ`Â?e gXiX ^XeXi ;< @EK<IyJ1 <e d` m`j`kX X D`Xd` gXiX \c Zc}j`Zf dle[`Xc [\ Y\`jYfc klm\ \c Z_XeZ\ [\ ZfefZ\i Xc afm\e ;Xm\jfe G„i\q# eXZ`[f \e 9fjkfe# g\if _`af [\ [fd`e`ZXefj% ÂśHl`„e \j „c6<j gXik\ [\ cX el\mX ^\e\iXZ`Â?e [\ ^\ek\ Xci\[\[fi [\c Y\`jYfc p \a\iZ\ cXj ]leZ`fe\j [\ kiX[lZkfi [\ cfj D\[`Xj IfaXj gXiX kf[fj cfj g\cfk\ifj _`jgXefj%% PX \jf \j fYc`^Xkfi`f p Zi\f hl\ cfj k`\e\e kf[fj cfj \hl`gf%%<c \jgXÂŒfc j\ \ogXe[\# p Xjˆ p kXd$ Y`„e cXj kiXejd`j`fe\j [\ iX[`f p Km [\ \jk\ `[`fdX%% <e cXj Â’ck`dXj _fiXj _Xe YXaX[f Xc^lefj al^X[fi\j I; X cXj d\efi\j1 K\fjZXi ?\ie}e[\q# [\ ?fljkfe# \c cXeqX[fi I\peXc[f CÂ?g\q# ;Xm\jfe G„i\q [\ N_`k\ Jfo# \c `e`Z`Xc`jkX IfeXc[ >lqd}e# [\ K\oXj# p \c `e]`\c[\i FicXe[f :Xc`ok\# [\ cfj >`^Xek\j%%%<c g\cf XdXi`ccf [\ cfj g\cfk\ifj [\ Gl\ikf I`Zf j\ _X \ok\e$ [`[f X cX gfYcXZ`Â?e [\ cX `jcX%%8ccˆ kf[fj j\ _Xe k\ÂŒ`$ [f [\ \j\ Zfcfi# p \jg\iXe ^XeXi \jkX efZ_\%%9Xiip 9fe[j i\kfieX X cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf \e ZXc`[X[ [\ Xj\jfi \ `ejkilZkfi fZXj`feXc%%<jf c\ _Xi} Y`\e gl\j hl`\i\ j\^l`i \e cX g\cfkX%%;`[` >i\^fi`flj g\i[\i} ZXj` le d\j cl\^f [\ c\j`feXij\ \e cfj _fd$ Yifj \e jl XZklXZ`Â?e Zfe ?fcXe[X%%<jf Zi\Xi} d}j \e\d`^fj gXiX \c Zc}j`Zf# j`e cl^Xi X [l[Xj%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;Xe`cf ;ˆXq

" EFK@:@8 <E GF:8J CĂ E<8J M8I;P ?8 I<:@9@;F 8D<E8Q8J ;< DL<IK< 8G CFE;I<J% <c [\cXek\if AXd`\

MXi[p [`af hl\ _X i\Z`Y`[f Xd\eXqXj [\ dl\ik\ [\j[\ hl\ \c k„Ze`Zf :cXl[`f IXe`\i` ]l\ [\jg\[`[f gfi jl ZclY C\`Z\jk\i \c d\j gXjX[f% MXi[p ]l\ `[\ek`]`ZX[f gfi cX gi\ejX Yi`k}e`ZX Zfdf lef [\ cfj al^X[fi\j hl\ klmf Zfe$ m\ijXZ`fe\j Zfe cfj [l\Œfj [\ C\`Z\jk\i Xek\j [\ hl\ IXe`\i` ]l\j\ Z\jX[f \c d\j gXjX[f# ZlXe[f cfj `dgifYXYc\j ZXd$ g\fe\j [\]\ejfi\j [\ cX c`^X Gi\d`\i XkiXm\jXYXe le g„j`df dfd\ekf% MXi[p _X e\^X[f _XY\i k\e`[f Xc^f hl\ m\i Zfe \c [\jg`[f [\ IXe`\i`# g\if [\ kf[Xj ]fidXj _X j`[f YcXeZf [\ Xd\eXqXj [\ _`eZ_Xj ]li`fjfj%

DÂ?e`ZX Gl`^ i\^i\jX X cXj i\[\j jfZ`Xc\j puertorriqueĂąa volviĂł a tuitear y publicar en Instagram como antes. “TomĂŠ un poco de tiempo para tranquilizarme un poco porque estaba un poco

‘overwhelmed’ (abrumada) con todas las situaciones, pero ahora ya creo que estoy en un buen momentoâ€?, explicĂł el martes la tenista puertorriqueĂąa en una en-

trevista con The Associated Press. “Estoy bastante tranquila asĂ­ que volvĂ­ a salir en las redes sociales, pero manejĂĄndolo de una manera responsable. No voy a leer los comentarios y las cosas negativas, porque honestamente estoy viviendo mi vida y estoy feliz con lo que estoy haciendo.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

:CÝJ@:F DLE;@8C )'(.

C8 =@<JK8 ;<C 9y@J9FC

D\lc\ej hl\[X ]iljkiX[f gfi cfj \iifi\j d\ekXc\j <C <OKI8K<>8 8=@ID8 HL< <C G8IK@;F J< G<I;@ä <E C8 GI@D<I8 <EKI8;8 8I:?@MF

" Ef j\ \ogc`ZX Zfdf jlZ\[`\ife cfj _\Z_fj# gl\j gi\m`Xd\ek\ _XY`Xe Zfem\ijX[f jfYi\ cX ^iXe \og\i`\eZ`X [\c ZXkZ_\i i`mXc PX[`\i Dfc`eX% ;Xm`[ M\ee CXjDXpfi\j%Zfd Cfj 8e^\c\j%

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

;

AL<>FJ GI<K<DG% >C D`ee\jfkX mj% ?fljkfe \e N\jk GXcd 9\XZ_# =cX%# (1', g%d% E%P% PXeb\\j mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# (1', g%d% NXj_`e^kfe mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% ;\kif`k mj% Kfifekf \e ;le\[`e# =cX%# (1'. g%d% D`Xd` mj% E%P% D\kj \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# (1(' g%d% FXbcXe[ mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% JXe ;`\^f mj% BXejXj :`kp \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% D`cnXlb\\ \e G_f\e`o# +1', g%d% :c\m\cXe[ mj% :fcfiX[f \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% C%8% 8e^\cj <jZ% ;`m% mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# +1(' g%d% K\oXj mj% C%8% 8e^\cj <jZ% ;`m% \e K\dg\# 8i`q%# +1(' g%d% KXdgX 9Xp mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# -1', g%d% :_`ZX^f :lYj mj% :`eZ`eeXk` \e >ff[p\Xi# 8i`q%# 01', g%d%

GFJ@:@FE<J GI<K<DG >C <HL@GF

C@>8 C8 KFIFEA8 A> AG

EP PXeb\\j G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j D`ee\jfkX 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp EP D\kj 9fjkfe NXj_`e^kfe ;\kif`k G_`cX[\cg_`X ?fljkfe D`Xd` Kfifekf 8kcXekX

(/ (, (+ (* () (( () (( 0 (( 0 0 . - -

- . . / (' (' (* () (' (* () () () (+ (.

;@=%

$ ) )%, *%, , ,%, -%, -%, -%, . .%, .%, /%, (' ((%,

<HL@GF

C@>8 ;<C :8:KLJ A> AG

J\Xkkc\ D`cnXlb\\ C8 8e^\cj 8i`qfeX FXbcXe[ N_`k\ Jfo BXejXj :`kp :fcfiX[f C8 ;f[^\ij :`eZ`eeXk` :c\m\cXe[ :lYj JXe =Zf% K\oXj JXe ;`\^f

(, (* () () (( () () () (* () (( 0 (' 0 /

0 (' (' (' (' (( (( (( () () () (( (+ (+ (+

;@=%

$ (%, ) ) )%, )%, )%, )%, )%, * *%, + , ,%, -

espués de una dolorosa derrota por 43 en 11 entradas el lunes que significó la eliminación de su equipo en la ronda semifinal por segunda ocasión consecutiva en el Clásico Mundial de Béisbol, el manager de la selección de Holanda, Hensley Meulens, no quiso reflexionar sobre lo hecho por su equipo a lo largo del torneo. La mente del curazoleño estaba en lo ocurrido horas antes, en la primera entrada del partido. En dicho episodio, Yadier Molina sorprendió a dos corredores en las bases para hacerles out tirando desde el plato, convirtiendo lo que pudo haber sido un enorme rally de Países Bajos en una producción de sólo dos carreras. “Lo frustrante para mí son los errores mentales que cometimos en el primer inning en las bases”, dijo Meulens, cuya tropa cayó en la ronda semifinal en el Clásico Mundial del 2013. Con Andrelton Simmons en la segunda base y Jurickson Profar cuadrándose para tocar, el primero se des-

?\ejc\p D\lc\ej j\ hl\a [\ cX ZXek`[X[ [\ \iifi\j d\ekXc\j hl\ Zfd\k`gf \c \hl`gf \e cX \c`d`eXZ` e ]i\ek\ X Gl\ikf I`Zf%

pegó mucho de la almohadilla y Molina, Jugador Más Valioso del Grupo F del torneo la semana pasada en San Diego, tiró un cohetazo a la intermedia que provocó que Simmons estuviera atrapado y finalmente puesto out. Momentos después, Profar dio sencillo para poner a hombres en primera y tercera, pero luego del disparo del jardinero derecho Eddie Rosario al home--para man-

tener a Xander Bogaerts en tercera--Molina hizo un tiro relámpago a primera que sorprendió a Profar, quien volvía a la base celebrando su batazo. “Hablamos con nuestros muchachos antes del juego acerca de la experiencia de Yadier Molina detrás del plato y el hecho de que le gusta tirar a las bases”, reveló Meulens. “Si te despegas demasiado, te sorprenderá y

V9y@J9FC D@C@K8I

V:CÝJ@:F

C@;FD \cf^`X \hl`gf I;

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

GL9C@:8 D@yI:FC<J P ;FD@E>F

JXekf ;fd`e^f

B`ejc\i YXk\X [\ -$-# \e ZlpX cXYfi `eZclp\ \c :`Zcf <c d` iZfc\j (, [\ XYi`c [\c )''0 \e \c IXe^\ij 9XccgXib# \e 8ic`e^kfe# cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj m\eZ`\ife X cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\ (0 $ -# ZfekXe[f Zfe \c YXk\f \ogcfj`mf [\ @Xe B`ejc\i# hl`\e j\ ]l\ [\ -$- p Xc d`jdf k`\dgf YXk\ gXiX \c Z`Zcf# gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c gi`d\i al^X[fi [\j[\ (0'' _XjkX cX ]\Z_X hl\ YXk\XYX gXiX \c Z`Zcf \e le Z_fhl\ [\ el\m\ \g`jf[`fj p hl\ cf _`Z`\iX _XY`\e$ [f Zfe\ZkX[f [\ -$-% B`ejc\i# i\^`jki \c al\^f [\ jl m`[X# Xefk Z`eZf p i\dfcZ ZlXkif p jlj j\`j `dgXiXYc\j ]l\ife [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX# \e \c gi`d\i XZkf gif[laf le [fYc\ ]i\ek\ X DXib ?\e[i`Zbjfe# le ^`^Xek\ @Xe B`ejc\i [\ -$0 p )*' c`YiXj# \e \c k\iZ\i ZXg klcf gif[laf \c afei e ZfekiX \c d`jdf ?\e[i`Zbjfe# \e \c ZlXikf [`jgXi [fj _`kj# \c gi`$ d\if [\ \jkfj ]i\ek\ X ?\e[i`Zbjfe p \c j\^le[f ZfekiX \c [fd`e`ZXef IX[_Xd j C`q% Cl\^f \e \c j\okf `ee`e^ dXik`cc le ki`gc\ ZfekiX 9i`Xe 9Xjj p jl j\okf _`k ]l\ le [fYc\ ZfekiX \c [\i\Z_f# DXkk 8cY\ikj# gXiX ]`aXi le _\Z_f gXiX cX _`jkfi`X% <e \jk\ d`jdf \eZl\ekif \c [fd`e`ZXef E\cjfe :ilq# K\oXj \dgXcd le ^iXe[ jcXd# \c ZlXc ]l\ \c gi`d\if Zfe cfj jXZfj i\gc\kfj hl\ Zfe\ZkXYX \e cXj DXpfi\j% Fkifj [fj al^X[fi\j hl\ _Xe YXk\X[f gXiX \c Z`Zcf [`j$ gXiXe[f [\ .$-# g\if \e gXik`[fj hl\ j\ _Xe \ok\e[`[f X \ekiX[Xj \okiXj cf i\gi\j\ekXe cfj ZXjfj [\ 9fYYp M\XZ_# [\ cfj K`^i\j [\ ;\kif`k# hl`\e YXk\ [\ -$- \e le al\^f [\ () XZkfj \c m`\ie\j (. [\ j\gk`\dYi\ [\ (0)' p Ife[\cc N_`k\# [\ cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc# hl`\e j\ ]l\ [\ .$- \e le gXik`[f [\ (* \ekiX[Xj \c [fd`e^f (( [\ ale`f [\ (00,% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd

eso es lo que pasó”. Más aparatosa lució la jugada con Profar, quien simple y llanamente no procuró estar consciente de dónde estaba la bola después de conectar su sencillo frente a Jorge López. “Eso es inaceptable”, dijo Meulens. “Esos dos errores en corrido de bases nos costó más carreras en ese inning. Eso pudo haber sido la diferencia entre ganar o no”.

Afj I\p\j p :\jXi e ?\i\[`X# [\c ZfdY`eX[f [\ jf]kYfc dfc`e\k\ [\ cX =l\iqX 8 i\X%

<a iZ`kf jlg\iX X Gfc`Z X JXekf ;fd`e^f

El Ejército de República Dominicana doblegó 10 carreras por 3 a la Policía Nacional, en la continuación del Torneo de Béisbol correspondiente a la 48va. edición de los Juegos Deportivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. El lanzador ganador fue el derecho Luis Guzmán, mientras que la derrota recayó en Nelson Rodríguez. El encuentro fue disputado en el estadio No. 1 del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte (COJPD) y corresponde a los Juegos Militares que

este año están dedicados al ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz. Guzmán trabajó en 7.0 entradas, cinco hits, dos vueltas limpias y ponchó a seis, y el perdedor Rodríguez laboró 2.1 innings, seis hits, seis carreras (5 limpias) y una base por bolas. Los mejores por los guardias fueron José Guzmán con doble y sencillo, una anotada y tres carreras remolcadas; Jonathan Angomás pegó dos indiscutibles, anotó tres y empujó dos; Trinity Berroa bateó dos incogibles e impulsó a dos compañeros; y Ster-

lin Ciprián ligó un tubey y anotó una. Jf]kYfc dfc`e\k\ La Fuerza Aérea y el Ejército dividieron honores en el primer día de acción del torneo de softbol molinete, en el estadio No. 1 de esa disciplina en el COJPD. El Ejército ganó el primer partido 2-1, con triunfo para Yenier Pérez, tras 7.0 episodios, una carrera limpia, tres hits, tres boletos y seis ponches; y el revés correspondió para Santiago Díaz, con 1.2 innings, una vuelta limpia, un hit y tres ponches.

El presidente de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana resaltó la participación del equipo dominicano en el Clásico Mundial de Béisbol y elogió a sus integrantes por su entrega y dedicación. El doctor Leonardo Matos Berrido calificó de digna la participación quisqueyana en el torneo, en el que se registró marca de 4-2 aunque no se pudo avanzar a la ronde semifinal tras caer ante los Estados Unidos. Matos Berrido también destacó al dirigente del equipo Tony Peña, quien repitió tras conquistar el campeonato en el torneo del 2013, su trabajo para formar las alineaciones y la manera en que congenió con los peloteros.

C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V8J<JFI <JG<:@8C

VGI<K<DGFI8;8

;< >I8E;<J C@>8J

>`^Xek\j ]`idXe X 9Xiip 9fe[j

8G

K

Afj MXc[\q Zfek`e X i\Xc`qXe[f leX Yi`ccXek\ XZklXZ` e \e cX gi\k\dgfiX[X gXiX cfj 8e^\c`efj%

Afj MXc[\q j\ XefkX jl k\iZ\iX m`Zkfi`X Lanza una entrada, registra efectividad de 1.13; Burris batea doble y sencillo " DX`b\c =iXeZf p G\[if =cfi`d e [`jgXiXe le `dgXiX$ Yc\ ZX[X lef2 LYXc[f A`d e\q El dominicano Emmanuel Burris bateó de 2-2 y anotó \j YXk\X[f Zfe c`Y\ikX[ gfi cfj 8qlc\afj% una vuelta en el partido que los Nacionales de Washing8E8?<@D 0 ton se impusieron 3-1 a los IFAFJ ( Bravos de Atlanta. Burris ligó un doblete entre 8G K\dg\ sus batazos. Wilmer Difó se fue en blanco en dos turnos y El dominicano José Valdez se produjo una, cuenta con cuaanotó ayer su tercera victoria tro empujadas: Pedro Severide la pretemporada tras lan- no bateó un doblete. zar un episodio en blanco en G@I8K8J , el partido que los Angelinos I8PJ + de Anaheim derrotaron 9-1 a los Rojos de Cincinnati. El nativo de Don Gregorio 8G 9iX[\ekfe actuó en un acto, aceptó dos hits y abanicó a dos, no per- Los Piratas de Pittsburgh mitió carreras. El registra ya se impusieron a los Rays de una efectividad de 1.13 y su Tampa con marcador de 5-4 foja es de 3-0. en partido correspondiente a Por Anaheim, Nolan Fonta- la Liga de la Toronja. na remolcó dos vueltas y se Por los Piratas, John Jaso fue de 3-1. produjo su tercer jonrón de la pretemporada y empujó tres E8:@FE8C<J * vueltas. Llegó a nueve en la 9I8MFJ ( campaña. 8G 9l\eX M`jkX CXb\

"

9Xiip 9fe[j

VA8I;@E<IF

<k_`\i jl]i\ _\ie`X [`jZXc B\e >lie`Zb DC9%Zfd G_f\e`o

El patrullero de los Dodgers de Los Angeles, Andre Ethier, tiene una pequeña hernia discal en la parte baja de la espalda y está en duda para el día inaugural. Ethier, que perdió casi toda la temporada pasada por una fractura en la pierna izquierda, se sometió a una resonancia magnética que el lunes que reveló la lesión. Ethier recibió una inyección epidural para amilanar el dolor y regresará al complejo del equipo el jueves. El manager Dave Roberts dio que el toletero recibirá descanso de todo tipo de actividades de béisbol por al menos una semana y que será “difícil” que pueda estar listo para el día inaugural. Se esperaba que Ethier fuese parte del roster de los Dodgers cuando arrancase la campaña a pesar de la lesión del año pasado. Este último percance habré un puesto en los jardineros, con Andrew Toles y Trayce Thompson como los más obvios beneficiados.

8e[\ijfe ]`idX gfi - X fj# ), d`ccfe\j JZfkk D\ib`e DC9%Zfd >c\e[Xc\# 8i`qfeX

:_i`j ?X]k DC9%Zfd JZfkkj[Xc\# 8i`qfeX

Los Gigantes de San Francisco anunciaron que han contratado al ex toletero Barry Bonds como asesor especial al presidente y jefe ejecutivo Larry Baer. El club de San Francisco informó por medio de un comunicado que Bonds representará a la organización en varios eventos en la ciudad. También estará presente en los Entrenamientos de Primavera del equipo a partir del 28 de marzo. Además, visitará a las sucursales de Ligas Menores para trabajar con los prospectos de la organización. “Estoy muy entusiasmado por volver a casa con los Gigantes e integrarme al equipo de manera oficial”, dijo Bonds por medio de un comunicado. “San Francisco siempre ha sido mi hogar y los Gigantes siempre serán mi familia. No veo la hora de compartir con el equipo, los jugadores jóvenes del sistema y la comunidad de la Bahía”, agregó el ex cañonero. La carrera de Bonds como pelotero concluyó cuando los Gigantes no le ofrecieron un contrato tras la campaña del 2007.

,9

"

"

"

8QLC<AFJ FI@FC<J

, )

8G ;le\[`e

El dominicano Ubaldo Jiménez fue atacado de manera sólida por los bates de los azulejos de Toronto, equipo que se impuso ayer 5-2 a los Orioles de Baltimore. Ubaldo, quien busca un puesto en la rotación abridora de los Orioles lanzó durante cuatro actos, permitió cinco hits, cuatro carreras, todas limpias, otorgó tres boletos y abanicó a cinco. Por los Orioles, Aneurys Tavarez y Pedro Alvarez se fueron en blanco en dos turnos respectivamente y recibieron un par de boletos cada uno.

"

=@C@J D<CC@QFJ

0 ,

8G :c\XinXk\i

El venezolano Odubel He-

rrera y Tommy Joseph remolcaron dos carreras cada uno y Freddy Galvis conectó un jonrón solitario en el partido que los Filis de Filadelfia se impusieron 9-5 a los Mellizos de Minnesota. Por los Filis, Maikel Franco se fue de 3-1; Pedro Florimón de 1-0 y Héctor Gómez se fue de 1-0.

"

8JKIFJ D8IC@EJ

) (

8G Alg`k\i

Yulieski Gourriel conectó su primer jonrón de la pretemporada en el partido que los Astros de Houston se impusieron a los Marlins de la Florida con anotación de 2-1. Gourriel se fue de 3-2, anotó una y produjo otra. Su promedio está en 2.86 su vuelacercas fue su primero y el mismo se produjo ante Bruce Chen.

8pYXi YXk\X gXi [\ j\eZ`ccfj "

>@>8EK<J G8;I<J

, *

8G JZffkj[Xc\

El receptor Nick Hundley conectó un par de jonrones y remolcó cuatro vueltas en el choque que los Gigantes de San Francisco se impusieron 5-3 a los Padres de san Diego en acción de la Liga del Cactus. Con su gran ofensiva Hundley llegó a ocho remolcadas en la pretemporada. Madinson Bumgarner lanzó dos entradas en blanco, aceptó dos hits y abanicó a tres. su efectividad está en 2.50. Por los Padres, el dominicano Erick Aybar se fue de 3-2 y remolcó una. Su promedio está en 2.50.

"

;$98:BJ B8EJ8J

+ )

8G

Los D- backs de Arizona sa-

im Anderson ha firmado un acuerdo por seis años y US$25 millones con los White Sox, afianzando así su puesto como uno de los pilares del futuro del equipo. Dos opciones podrían llevar el valor total del pacto a US$50.5 millones por ocho años. Se trata del contrato por más dinero para un pelotero con menos de un año de servicio en la historia de las Grandes Ligas. Anderson, de 23 años, bateó .283 en 99 juegos y 410 turnos en el 2016 en lo que fue su campaña de novato, con 115 días de servicio acumulado. Conectó 37 extrabases, se robó 10 bases y jugó una sólida defensa en el campocorto. Gran parte del crédito la tiene el deseo y la determinación mostrada por Anderson, quien fue la 17ma selección del draft del 2013. Algunos creían que iba a terminar en el jardín central, pero Anderson estaba decidido a ser un campocorto de Grandes Ligas y alcanzó es meta en el 2016.

IXe^\ij \ok`\e[\e \c ZfekiXkf [\ :_`i`efj K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd Jligi`j\# 8i`qfeX

C

os Rangers de Texas extendieron el contrato del receptor venezolano Robinson Chirinos hasta el 2018, con una opción del club para 2019. Chirinos ya había llegado un acuerdo para la temporada 2017. Los Rangers todavía están interesados en darle una extensión al también receptor Jonathan Lucroy y evitar que se declare agente libre al final de esta temporada. Pero Texas tiene en alta estima a Chirinos como líder y jugador, y sienten que con él y Lucroy tienen a dos estelares receptores detrás del plato.

:\im\Z\ifj `dgfikXe [\ 8j`X# YljZXe YXcXeZ\ 8G El\mX Pfib

;

<c [fd`e`ZXef <i`Zb 8pYXi cc\^X hl`\kf X cX `ek\id\[`X cl\^f [\ \jkX]Xij\ \jX Xcdf_X[`ccX \e \c gXik`[f hl\ jl \hl`gf# cfj GX[i\j g\i[`\ife ]i\ek\ X cfj >`^Xek\j% Af\ GXe`b kiXkX [\ _XZ\ic\ \c flk%

lieron airosos ayer tras derrotar 4-2 a los Reales de Kansas. El relevista dominicano Fernando Rodney retornando al campamento de los D- Backs tras su participación con el equipo quisqueyano en el Clásico Mundial

lanzó una entrada en blanco y abanicó a dos.

"

:<IM<:<IFJ ;F;><IJ

, +

8G

Los Cerveceros de Milwaukee salieron airosos

ayer por la mínima 5-4 sobre los Dodgers de los Angeles. Jonathan Villar se fue en blanco en tres turnos por los Cerveceros en su primer partido tras retornar desde el Clásico Mundial de Béisbol.

eshacerse del campeón de jonrones de la Liga Nacional e importar de Corea del Sur a un jugador de rendimiento discreto durante un breve paso en las mayores. Muchos quedaron desconcertados cuando los Cerveceros de Milwaukee decidieron dejar ir a Chris Carter y adquirir a Eric Thames para cubrir la posición de primera base. Pero las decisiones obedecieron a un curso de acción sensato. Carter pudo haber bateado 41 jonrones el año pasado, pero promedió 188 ponches en las últimas cuatro temporadas.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -($+)4-0

98CFE:<JKF :FC<>@8C

:fd\eq cX DC9% ;\j[\ \c ( [\ D8IQF cfj jfZ`fj [\c 9FC<KàE G<IJFE8C@Q8;F p hl`\e\j i\Z`Y\e el\jkiX Xj\jfi X \e j\ek`[f ^\e\iXc \jkXi}e i\Z`Y`\e[f `e]fidXZ` e jfYi\ cX gi\k\dgfiX[X [\ DC9 p gXiX kXc Ô e j` i\j`[\ \e M<E<QL<C8 [\Y\ \em`Xi le Zfii\f X YYjljZi`gZ`fe7^dX`c%Zfd gXiX hl\ jfc`Z`k\ cfj gi\Z`fj p [\kXcc\j% GXiX `ek\iXZklXi ;@I<:K8$ D<EK< Zfe ;X^fY\ikf >Xc}e _XYc\d\ Xc N?8KJ8GG *)*$/+.+.))% @e]fidXdfj hl\ \c *+*/ \e I; \jk} XZk`mf Zfe :C8IF jfcXd\ek\ p hl\ \e M<E<QL<C8 gl\[\ ljXi ZlXchl`\iX [\ cXj k\c\] e`ZXj% CXj dXiZXj jfe%%% ;8>F# DC9# ILE# E98# GE98# E?C# >E?C# J`^Xd\ \e @> p Kn`kk\i ;X^fY\ikf^XcXe C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 LK8?# \e cX E98

;8>F *+*/

AL<>FJ ?FP E@K KFLIE8D<EK $ HL8IK<I=@E8CJ ?fiX .1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 *%, :\ekiXc =cfi`[X )*$(( (-$(*$' (+$* 0$/ -.%+ (*' @cc`ef`j )'$(+ (,$(-$( (+$, -$0 .)%(

01''gd%

(+*%, :J$ 9Xb\ijÔ \c[ )+$0 -%, K\oXj$8ic`e^kfe ).$/

$$ $$

()$( ()$/ .(%, -*%( ,$*$' (+$' (*$/ ./%* -0%- (*$(.$'

:FCC<>< @EJ@;<I KFLIE8D<EK $ J<:FE; IFLE; ?fiX /1''gd%

DC9

+$+$' (/$(($(

GG "&$ Gi\[ -(%( (,$(+$' $$ -0%( (($)($' $$

C`e <hl`gfj (*(%, @[X_f , K\oXj JkXk\

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 (0$(* (-$(*$' ()$* .$(' .*%. )($(* (-$()$' ()$* 0$(' -.%-

GG "&$ Gi\[ .(%* (,$()$) ,0 -*%* (+$(+$' --

AL<>FJ ;< ?FP :9@ KFLIE8D<EK $ J<D@=@E8CJ ?fiX (1',gd%

C`e\Xj 4 ('$()

<hl`gfj NXj_`e^kfe JXe Cl`j

CXeqX[fi G&8eleZ`Xi :Xicfj DXik`e\q [

<jkX[`f If^\i ;\Xe JkX[`ld 44444444444

?fiX +1',gd%

C`e\Xj 4 ('$(+

<hl`gfj JXe ;`\^f BXejXj

CXeqX[fi G&8eleZ`Xi EXk_Xe BXiej [

<jkX[`f Jligi`j\ JkX[`ld 44444444444

(1',gd%

4 ('$(+

D`ee\jfkX ?fljkfe

G_`c ?l^_\j [ ;XccXj B\lZ_\c q

K_\ 9XccgXib f] k_\ GXcd 9% 44444444444

+1',gd%

4 ('$((

JXe =iXeZ`jZf D`cnXlb\\

G&8eleZ`Xi A`ddp E\cjfe [

DXipmXc\ 9Xj\YXcc GXib 44444444444

(1',gd%

('$() 4

PXeb\\j =`cX[\cÔ X

DXjX_`if KXeXbX [ M`eZ\ M\c}jhl\q [

Jg\Zkild =`\c[ 44444444444

+1('gd%

4 ('$()

:c\m\cXe[ :fcfiX[f

;Xeep JXcXqXi [ Bpc\ =i\\cXe[ q

JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcb`e^ 44444444444

(1',gd%

4 ('$(*

;\kif`k Kfifekf

;Xe`\c Efii`j q DXiZf <jkiX[X [

=cfi`[X 8lkf <oZ_Xe^\ JkX[ 44444444444

-1',gd%

4 ('$(*

KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

:_i`j 8iZ_\i [ :_i`j C\\ q

<[ Jd`k_ JkX[`ld 44444444444

(1('gd%

4 ('$(+

D`Xd` D\kj

JZfkk :fg\cXe[ [ Jk\m\e DXkq q

=`ijk ;XkX =`\c[ 44444444444

01',gd%

('$(* 4

:lYj :`eZ`eeXk`

G&8eleZ`Xi JZfkk =\c[dXe [

>ff[p\Xi 9XccgXib 44444444444

+1',gd%

4 ('$()

FXbcXe[ N_`k\ Jfo

8e[i\n Ki`^^j [ D`^l\c >feq}c\q [

:Xd\cYXZb IXeZ_ 44444444444

?fiX .1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (,+%, @cc`ef`j$:_`ZX^f (.$(/ (/$()$( ('$/ .$(' .-%* .-%( (.$(+$' $$ *%, :fXjkXc :Xifc`eX (/$(. (,$(*$) (*$- ,$(( .)%, .)%+ (-$(*$( $$

01''gd%

(,/%, LkX_ MXcc\p * Npfd`e^

(.$(- ,$'$' )'$(+ )($(($'

/$, 0$(( ..%) (-$* +$(( ..%.

$$ $$

.)%0 *$)$' .,%) (-$(-$'

D8z8E8 D@;N<JK I<>@FE8C J<D@=@E8CJ ?fiX 01*,gd%

C`e (,-%, ,

<hl`gfj Gli[l\ BXejXj

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ).$. (0$('$) (,$) ()$, /'%( -.%, (/$()$( ./ *'$+ (*$(/$( (+$( (-$* /*%+ .)%' (-$(-$' /(

.1',gd%

( (+/%,

D`Z_`^Xe Fi\^fe

)-$(( (.$(.$' (,$* (($/ .,%) --%* )'$()$) *($, )'$(,$' (.$' (+$, .0%+ -,%- (.$(/$'

.( .)

E:88 KFLIE8D<EK $ N<JK I<>@FE8C J<D@=@E8CJ ?fiX .1*,gd%

E98 AL<>FJ ;< ?FP

('1',gd%

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ ('&*&(. )'* FicXe[f )+ (- )) (0 /( .1',gd% *%, :_Xicfkk\ *($*0 )'$(, (($)+ ('+%/ ('+%( >) ,$, ('. 0 :_Xicfkk\ *. )( *' ** ()( )'- FicXe[f )-$+, (*$)) (*$)* (''%( ('-%, > ) +$- (') :_Xicfkk\ _X [fd`eX[f X cfj DX^`Zj# c\ _X ^XeX[f p ZlY`\ikf cXj c e\Xj \e cfj ck`dfj + gXik`[fj# `eZclp\e[f cfj * [\ \jkX k\dgfiX[X# kf[fj gfi gfi leX [`]\i\eZ`X [\ d}j [\ (( glekfj% :_Xicfkk\ _X ^XeX[f jlj gXjX[fj [fj al\^fj# [\ dXe\iX Zfem`eZ\ek\# [\iifkXe[f X NXj_`e^kfe p 8kcXekX% FicXe[f ^Xe \c gXjX[f dXik\j Xek\ =`cX[\cÔ X# (()$('0 \e k`\dgf \okiX# \e \jkX d`jdX ZXeZ_X% :?8ICFKK<% ))&()&(- ( 9fjkfe )) )0 )- *) ('0 .1*,gd% )'0 @e[`XeX *-$*+ ),$(' (($)+ ('+%( (',%' > ( ,$, ('( )'0 @e[`XeX *( 0 ). *, (') /%, 9fjkfe +,$)- )+$0 )($(. ('.%+ ('+%0 > ( -$+ ((' Cfj GXZ\ij _Xe \jkX[f al^Xe[f dXc \e cX ilkX# k`\e\e '$+ \e jlj ck`dfj + gXik`[fj# XefkXe[f d\efj [\ 0( glekfj \e ZX[X \eZl\ekif% Cfj :\ck`Zj _Xe ^XeX[f p ZlY`\ikf cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj + al\^fj \e jl ZXjX% 9fjkfe _X [\iifkX[f [fj m\Z\j \e \jkX k\dgfiX[X X cfj GXZ\ij# XdYfj gXik`[fj \e @e[`XeX% Cfj :\ck`Zj j\ _Xe dfm`[f X [fj al\^fj [\ cX gi`d\iX gfj`Z` e [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\% 9FJKFE% '-&*&(. )'+%, :_`ZX^f )- )0 )+ (- 0, /1',gd% )') ;\kif`k *+$*- )*$(+ (($)) ('(%. (')%( > ( ,$, 0/ - ;\kif`k (+ *. )/ *' ('0 gb :_`ZX^f **$*. )'$(, (*$)) ('(%/ ('*%( > ( *$. (') Cfj G`jkfej k`\e\e i Zfi[ [\ /$) al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (' al\^fj ZfekiX cfj 9lccj% :_`ZX^f k\e X le gXik`[f [`] Z`c Xp\i \e Kfifekf# \ccfj [\iifkXife X LkX_# \c gXjX[f j}YX[f \e \jkX ZXeZ_X# 0/$ /-# jl f]\ej`mX _X d\idX[f \e jlj i\Z`\ek\j \eZl\ekifj# _Xe XefkX[f d\efj [\ 0, glekfj \e / [\ jlj gXjX[fj (' gXik`[fj% 8 D<EFJ% ).&(&(. )(+%, NXj_`e^kfe *. *' )- (0 (() /1',gd% )')%, 8kcXekX *.$** (0$(. (/$(- ('*%+ ('+%, G + *$. (', *%, 8kcXekX ), )' )* (/ / . NXj_`e^kfe +)$)/ ).$(' (,$(/ ('/%/ ('-%/ G ) -$+ ('( Cfj N`qXi[j [\ NXj_`e^kfe g\i[`\ife jl d\afi fgfikle`[X[ [\ jXckXi el\mXd\ek\ X cX j\^le[X gfj`Z` e [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\# jlZldY`\ife Xek\ 9fjkfe p :_Xicfkk\ \e jlj ck`dfj [fj al\^fj# XdYfj \e cX ilkX% 8_fiX j`\ek\e \c XZfjf [\ Kfifekf# hl\ j\ _X ZfcfZX[f X ( al\^f [\ki}j [\ \ccfj% 8kcXekX _X g\i[`[f jlj ck`dfj + al\^fj# XefkXe[f d\efj [\ 00 glekfj \e ZX[X \eZl\ekif% NXj_`e^kfe \e jl ZXjX k`\e\ dXiZX [\ ).$(' p 8kcXekX \e cX ilkX (/$(-% N8J?@E>KFE% )-&('&(- 0 FbcX_fdX :`kp )* )/ (/ *+ ('* /1',gd% )(0 =`cX[\cÔ X ))$+/ (*$)* 0$), ('.%* (()%, G + +$- ('( )'0 G_`cX[\cg_`X )+ ). )+ )) 0. ('%, FbcX_fdX +'$*' )-$(' (+$)' ('-%. ('-%' G ( ,$, ((* <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj glekfj jlj ck`dfj * \eZl\ekifj p . [\ cfj gXjX[fj /% =`cX[\cÔ X al\^X jl j\^le[f gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX# g\i[`\ife \e k`\dgf \okiX \e FicXe[f% FbcX_fdX ZXp \e jl ZXjX Xek\ >fc[\e Jk# m`\e[f ZfikX[X leX iXZ_X [\ , m`Zkfi`Xj# Zfek`e Xe \e jl ZXeZ_X p \j\ ]XZkfi [\Y\ j\i [\ gifm\Z_f% FBC8?FD8% ((&)&(. )*) ;\em\i ** )) )* *( ('0 01',gd% $$ :c\m\cXe[ +-$)* )/$. (/$(- (('%+ ('-%* > ( ,$, (( (( :c\m\cXe[ )/ *( ** ** (), EC ;\em\i **$*. )'$(. (*$)' (((%* (((%' G ) -$+ ((+ Cfj :XmXc`\ij al\^Xe jl k\iZ\i gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX% ?Xe mXglc\X[f X cfj El^^\kj \e cfj ck`dfj [fj \e]i\ekXd`\ekfj# c\ ^XeXife (),$('0 p ()+$0(% :c\m\cXe[ c\ _X ^XeX[f \c al\^f p \c [`e\if \e / [\ cfj ck`dfj 0 gXik`[fj ZfekiX ;\em\i% :C<M<C8E;# ',&((&(- )')%, JXZiXd\ekf )+ )+ (, )/ 0( ('1*,gd% +%, D`cnXlb\\ *+$*, )'$(- (+$(0 ('+%- ('+%, G ( /$) ('. *%, D`cnXlb\\ *+ ). )0 ). ((. )',%, JXZiXd\ekf ).$+* (+$)( (*$)) (')%0 ('-%+ G ) )$/ (') <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j glekfj cfj ck`dfj / al\^fj% D`cnXlb\\ al\^X jl j\okf gXik`[f Zfej\Zlk`mf \e \c ZXd`ef# \ccfj \jkXe \e cX j gk`dX gfj`Z` e [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\ p k`\e\e hl\ [Xi \c kf[f gfi \c kf[f \e \jk\ \eZl\ekif% D@CN8LB<<% '-&((&(- )%, LkX_ )' )0 )0 *- ((+ ('1*,gd% )'(%, E\n Pfib ).$+* (-$(/ (($), (',%* ('/%. G ) *$. 0+ (0*%, E\n Pfib *' )+ )- )0 ('0 (' LkX_ +*$)/ )*$() )'$(- (''%* 0-%, G * -$+ ('+ LkX_ _X g\i[`[f jlj ck`dfj * al\^fj XefkXe[f d\efj [\ ('' glekfj \e ZX[X gXik`[f% E\n Pfib _X g\i[`[f , [\ jlj gXjX[fj - \eZl\ekifj% <c\^`dfj Xc kfkXc [\ glekfj% 8 D<EFJ%%

E?C

(+, .%,

OXm`\i 8i`qfeX

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )/$/ (+$(-$( (-$) ()$- /)%( --%/ (/$()$( .( *+$( ))$0$( (,$( (0$' /*%0 -(%( (-$(-$' .)*$(* (.$(/$' ()$+ ($0 .,%( .(%' (-$(0$' *)$+ (0$(+$* (,$( (.$* .-%. -,%/ (.$(/$(

.-/

M@<IE<J E:88 KFLIE8D<EK $ <8JK I<>@FE8C J<D@$ ?fiX 01,,gd%

C`e (*(%, )

<hl`gfj N`jZfej`e =cfi`[X

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 ).$0 (.$(-$' (,$) ()$. .)%( )-$/ (0$(*$' 0$( (.$. ..%0

GG "&$ Gi\[ -(%/ (*$(.$* -+ -,%. (+$(/$' -/

.1),gd%

(*.%, Jflk_ :Xifc`eX )+$(' (*$(-$) (,$* 0$. .*%( -,%) (*$(.$( *%, 9Xpcfi ).$. (,$(+$' (,$) ()$, .*%, -*%, ()$(-$(

-+ -0

?àG@:8

Ilee IfZb# ZilqX cX d\kX Zfe Cl`j A`d e\q gXiX ^XeXi cX ,kX ZXii\iX [\ cX ZXik\c\iX [\ \jk\ dXik\j \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f% Ilee IfZb ( ## N`c[ Nfic[ IfZb\k *

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1',gd%

C`e ,%,fm ('$(+

<hl`gfj Kfifekf :fcldYlj

>&G&FK **$)*$(, +.$(/$-

:XjX (/$('$. )-$0$(

IlkX (,$(*$/ )($0$,

>8 )(- ))/

>G )(' (-+

èck&(' ,$*$) /$)$'

IXZ_% > ( > +

Gi\[% ) +

/1',gd%

$$ EC

EP @jcXe[\ij EP IXe^\ij

**$)-$() +,$)+$*

)'$('$. (0$(,$*

(*$(-$, )-$0$'

)(' )*(

)(/ (/0

+$+$) ,$+$(

G ) > (

* +

<[dfekfe 8eX_\`d

*0$)+$0 */$)*$((

)'$()$+ )*$/$+

(0$()$, (,$(,$.

)'0 (/-

(/- (./

-$*$( -$*$(

> + > (

( )

('1',gd% ,le ('$()

C`e <hl`gfj (+/%, N\jk M`i^`e`X * >feqX^X

=\Z_X (,&)&(. (-&)&(. ),&(&(.

C`e\Xj - ('$)'

<hl`gfj Kfifekf :fcldYlj

(H )H *H ' ( ( ) ) (

FK =`e ) ,

('$(, EP IXe^\ij ( ,%, EP @jcXe[\ij '

' )

( )

) +

, ('$)'

* '

( '

+ '

<[dfekfe 8eX_\`d

' '

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX .1',gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj KXdgX 9Xp 9fjkfe

>&G&FK *+$)/$0 */$)/$-

:XjX (0$(*$* (0$(+$'

IlkX (,$(,$- (0$(+$-

>8 (0+ )'.

>G (0. (0)

èck&(' -$*$( -$+$'

IXZ_% G ) G )

Gi\[% $$ $$

.1',gd%

$$ $$

:fcldYlj NXj_`e^kfe

+.$(/$- +-$(.$/

)-$0$( )/$-$)

)($0$, (/$(($-

))/ ))/

(-+ (,0

/$)$' ,$+$(

> + > (

$$ $$

.1*,gd%

$$ $$

E\n A\ij\p Kfifekf

)-$**$() **$)*$(,

(+$(+$- (/$('$.

()$(0$- (,$(*$/

(-+ )(-

)'0 )('

($/$( ,$*$)

G ) > (

$$ $$

.1*,gd%

$$ $$

:Xifc`eX Dfeki\Xc

*'$).$(* +($)*$/

)($('$+ )($('$+

0$(.$0 )'$(*$+

(/) (00

)'* (/'

,$)$* /$)$'

G ( > )

$$ $$

.1*,gd%

$$ $$

G`kkjYli^_ FkkXnX

+,$(.$0 *0$)+$/

)0$+$* (0$(($/

(-$(*$- )'$(*$'

)+0 (//

(0/ (/,

.$)$( -$)$)

> ) G +

$$ $$

.1*,gd%

$$ $$

8i`qfeX =cfi`[X

)-$*.$0 *($)0$((

(-$(-$, (-$(-$*

('$)($+ (,$(*$/

(.* (/'

)*' )'+

+$+$) *$-$(

G * G (

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

MXeZflm\i JXe Cl`j

)/$*+$0 */$)/$,

(/$(*$- )'$(($+

('$)($* (/$(.$(

(-( (0.

)'. (0*

)$,$* .$*$'

G - > )

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

:Xc^Xip EXj_m`cc\

+($).$+ *-$),$((

))$(,$' )($/$.

(0$()$+ (,$(.$+

)'( )()

(0* )')

0$($' ,$*$)

> ) > (

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

=`cX[\cÔ X D`ee\jfkX

**$*'$/ +*$))$-

)($(($+ )*$('$(

()$(0$+ )'$()$,

(/- )*)

)(* (./

,$+$( )$/$'

> ( G ,

$$ $$

/1*,gd%

$$ $$

;XccXj :_`ZX^f

)0$**$(' +.$)'$,

(0$()$- )+$0$+

('$)($+ )*$(($(

(0- )(/

)** (./

,$,$' /$)$'

> ( > ,

$$ $$

01',gd%

$$ $$

<[dfekfe :fcfiX[f

*0$)+$0 )'$+/$*

)'$()$+ (($))$)

(0$()$, 0$)-$(

)'0 (*/

(/- )*+

-$*$( *$.$'

> + G )

$$ $$

('1*,gd%

$$ $$

N`ee`g\^ C8 B`e^j

*)$**$. *+$*($.

(.$(/$( )'$(*$)

(,$(,$- (+$(/$,

)(. (.,

)*' (/(

+$+$) +$+$)

> ) G )

$$ $$

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H ))&((&(- 44 KXdgX 9Xp 4 44 9fjkfe 4 ))&((&(- 44 :fcldYlj 4 44 NXj_`e^kfe 4 ))&((&(- 44 E\n A\ij\p 4 44 Kfifekf 4 ))&((&(- 44 :Xifc`eX 4 44 Dfeki\Xc 4 ))&((&(- 44 G`kkjYli^_ 4 44 FkkXnX 4 ))&((&(- 44 8i`qfeX 4 44 =cfi`[X 4 ))&((&(- 44 MXeZflm\i 4 44 JXe Cl`j 4 ))&((&(- 44 :Xc^Xip 4 44 EXj_m`cc\ 4 ))&((&(- 44 =`cX[\cÔ X 4 44 D`ee\jfkX 4 ))&((&(- 44 ;XccXj 4 44 :_`ZX^f 4 ))&((&(- 44 <[dfekfe 4 44 :fcfiX[f 4 ))&((&(- 44 N`ee`g\^ 4 44 C8 B`e^j 4

)H *H 4 4 4 4

FK =`e 4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

Ilee IfZb p Cl`j A`d e\q jfYi\jXc\e \e \c M :\ek\eXi`f JXekf ;fd`e^f

<

l ejemplar Runn Rock (1), con la monta del jinete Luis Jiménez, estuvo buscando espacio en la recta lejana y atacando con fuerza en la recta final, dispuso del favorito al llegar a la meta para ganar la quinta carrera del martes en el Hipódromo V Centenario en una jornada donde quienes acertaron los seis ganadores cobraron RD$18,953.75 más las partes de cinco cuyo pago fue de RD$475.00. Los ganadores fueron Lex’s That Who (5) en la primera, El Gran Lali (9) en la segunda, Mama Gina (1) en la tercera, Sorgho (4) en la cuarta, Runn Rock en la quinta y Zuni Rocket (6) en la sexta.

La novedosa jugada del pool de cinco tuvo un pago de $6,205.00. Jiménez había ganado a Mama Gina en la tercera y pudo conseguir su victoria once de la temporada y evitó que el caliente José Reyes ganara con el favorito Wild World Rocket. Carlos de León en la primera, Jorge Torres en la segunda, Prandy Matos en la cuarta y José Reyes en la sexta visitaron el círculo de ganadores mientras que los entrenadores que ganaron el martes fueron Victor Meriño (Don Oscar), Rafael Cabral (Santa Cruz), Frank Ramos (Ramos Racing Stables), Rosa Pérez (Brimar Racing), Javier Águiló (Patricia Stable) y Juan Aquino (La Cigua)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

"

V>8C8

8:;J gi\d`Xi} X 8cdfek\# Dfi`ccf# 8iXZ\eX p <jg`eXc El acto de premiación será en el Gran Teatro del Cibao " Dfi`ccf `iildg` Zfe o`kf Zfdf \c j\okf _fd$ Yi\ [\ cfj D\kifj [\ JXe$ k`X^f%

Santiago, luego de concluir su trayectoria en la NCAA de Estados Unidos, se quedó con el premio al Novato del Año, gracias a esa gran proyección lograda.

JXek`X^f

<

l empresario Roberto Almonte y el dirigente deportivo popular Miguel Almonte fueron seleccionados como los Propulsores Deportivos del Año por la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS) con miras a la Gala de Premiación Atleta del año, para galardonar a los mejores del deporte en la ciudad. De igual modo la ACDS escogió a Nehemia Morillo como el Novato del año, a Béisbol como la Asociación del Año, Robinson Aracena es el Árbitro más destacado, Jefri Espinal y Salvador Sadhalá, hijo entrenadores y Félix Minaya, Dirigente del Año. Américo Cabrera, presidente de la ACDS informó que, con el patrocinio de la Cervecería Nacional Dominicana, la entidad montará la gala en el Gran Teatro del Cibao con un espectáculo artístico, que mezclará el deporte con el arte. Roberto Almonte fue electo como el Empresario Propulsor Deportivo, por sus

IfY\ikf 8cdfek\ j\i} gi\d`X[f Zfdf gifglcjfi [\gfik`mf%

desinteresados aportes a diferentes eventos deportivos. Recibirá el premio Don José A. León. De su lado, Miguel Almonte, que se caracteriza por realizar deportes callejeros para motivar a los jóvenes en el sector de Pueblo Nuevo, recibirá el premio Anibal Medina, que se guarda para el promotor dirigencial del deporte. El joven baloncestista Nehemías Toribio, que irrumpió con éxito como el sexto hombre de los Metros de

9 `jYfc p 8iXZ\eX La Asociación de Béisbol es considerada por la crónica deportiva de Santiago como la organización del deporte local que mejor desempeño organizativo y de desarrollo logró durante el 2016 Robinson Aracena, que desde Santiago ha sido reclamado para arbitrar los más exigentes torneos del continente y más allá, fue electo de forma unánime como el Arbitro del año. También del ámbito del baloncesto surgieron los entrenadores Jefri Espinal y Salvador Sadhalá hijo, quienes trabajan en pareja en proyectos del baloncesto menor con excelentes resultados en cuanto al crecimiento cualitativo de las bases de ese deporte. Y el Manager del Año, Félix Minaya alcanza el mérito luego guiar a su equipo Hodelpa a ganar el título de campeón en el exigente torneo de softbol Interempresarial de Santiago, con una impresionante jornada de éxito.

VD<EJ8A<

G\cfk\ifj I; XgfpXe gcXe [\ gi\m\eZ` e [\ XZZ`[\ek\j =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

Después de las trágicas muertes de Yordano Ventura y Andy Marte en accidentes automovilísticos por separados en enero pasado en la República Dominicana, un ex lanzador dominicano de Grandes Ligas se sintió fuertemente conmocionado y decidió tomar medidas. Amaury Telemaco inició la campaña “Ni Uno Más” y ya está recibiendo el apoyo de otros jugadores dominicanos -tanto retirados como activos- incluyendo a Edwin Encarnación, toletero de los Indios de Cleveland. “Alguien tenía que dar el paso y hacer lo que se está haciendo”, dijo Encarnación sobre la campaña de Telemaco, según publicó Jared Diamond del diario Wall Street Journal. “Porque lo necesitamos”, agregó el dominicano quien no fue parte del equipo criollo en el Clásico Mundial de Béisbol, debido a que dijo necesitaba conocer y adaptarse a su nuevo conjunto. La campaña de Telemaco también ha contado con el apoyo de los ex jugadores de Grandes Ligas Miguel Ba-

<[n`e <eZXieXZ` e

Alguien tenía que dar el paso y hacer lo que se está haciendo” <[n`e <eZXieXZ` e# G\cfk\if [\ >iXe[\j C`^Xj

tista, Octavio Dotel y Francisco Cordero, quienes hablaron con adolescentes y padres en nombre de la cam-

paña en un evento especial el mes pasado. “Sólo quiero ser una voz que sea escuchada, una voz para que la gente pueda entender que tenemos que prestar atención”, dijo Telemaco. “No deberíamos estar bebiendo y manejando No deberíamos estar manejando cuando estamos cansados. Deberíamos tener a alguien allí cuando tomemos, tampoco deberíamos estar enviando mensajes de texto y conduciendo”, sostuvo. “Esto es algo que podemos evitar”, finalizó

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J J:?N<@EJK<@><I =@:?8 :FE =@I< 8G D8E:?<JK<I%

9Xjk`Xe JZ_n\`ejk\`^\i j\ `i}

[\ DXeZ_\jk\i Le`k\[ gXiX al^Xi Zfe \c =`i\ [\ :_`ZX^f \e cX DCJ% JZ_n\`ejk\`^\i# [\ *) X fj# cc\^ X Le`k\[ \e )'(, cl\^f [\ d}j [\ leX [ ZX[X Zfe 9Xp\ie Dle`Z_% J`e \dYXi$ ^f# \c d\[`fZXdg`jkX _X k\e`[f gifYc\dXj [\ c\j`fe\j p aXd}j

.9

cf^i ^XeXij\ cX k`klcXi`[X[% Jl `eZfigfiXZ` e Xc =`i\ [\g\e$ [\ [\ hl\ jlg\i\ le \oXd\e d [`Zf p hl\ fYk\e^X cX m`jX [\ kiXYXaf% ÈD\ \eki`jk\Z\ [\aXi X kXekfj Xd`^fj \e DXeZ_\jk\i Le`k\[É# [`af JZ_n\`ejk\`^\i \c dXik\j%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V=èK9FC

V>8C8 =L<EK< <OK<IE8

9fY JfZZ\i JZ_ffc# ZXdg\ e :fgX \e GI Gl\ikf I`Zf

La escuela de fútbol dominicana Bob Soccer School se coronó campeón de la Copa Corazón Criollo Internacional, en la que participaron clubes de Puerto Rico, Jamaica y República Dominicana y que fue celebrada en el Estadio Villa del Rey, en Caguas, el pasado fin de semana. Los de Bob Soccer Scool lograron el título al superar a Criollos FC, en el partido final de la serie. Previamente Bob Soccer le ganó el primer partido a Cayenes FC, 2-0, mientras

que el segundo duelo en suelo boricua empataron con Criollos FC, 1-1. El tercer encuentro para el onceno de Bob, en la categoría Sub-13, fue dominado 2-1, ante Tu Campa, pasando así a la gran final ante Criollos FC, de Puerto Rico, ganando 4-2 el duelo entre dominicanos y boricuas, para quedar como el campeón de la justa en su categoría. “Antes de salir de Santo Domingo dije que íbamos a traer la copa al país y cumplimos”, declaró Babak Pashdadian, director de Bob Soccer School.

V98CFE:<JKF Cfj Z`eZf el\mfj d`\dYifj [\c GXY\cc e [\ cfj @edfikXc\j [\ cX gifm`eZ`X G\iXm`X# gfZf [\jgl j [\ i\Z`Y`i jlj i\jg\Zk`mfj i\ZfefZ`d`\ekfj%

Cc\mXe X cX `edfikXc`[X[ [\gfik`mX X , YXe`c\afj <J C8 :L8IK8 M<IJ@äE ;<C G89<CCäE ;< @EDFIK8C<J ;< C8 GIFM@E:@8 G<I8M@8 " <jkX ^XcX hl\ \jklmf [\[`ZX[X X ;fe IX]X\c G\i\cc # i\gi\j\ekX[f gfi jl jfYi`ef DXel\c Gfqf G\i\cc % 9Xe

<

l Pabellón de los Inmortales del Deporte de la provincia Peravia recibió a los deportistas Bienvenido Peguero Lajara, Vladimir Guerrero, Sócrates Puello Avalo, Rafael Melenciano y Tomás del Carmen Arias. Los nuevos inmortales fueron instalados durante la celebración de un acto que tuvo como escenario los salones del Centro Cultural Perelló, el pasado domingo.

Es la cuarta versión que celebra este círculo que distingue y honra a los deportistas meritorios de la provincia. El doctor Bolívar Ledesma Schowe, presidente de honor de la gala, tuvo a su cargo el acto protocolar que inmortalizó a Bienvenido Peguero Lajara como propulsor; Vladimir Guerrero, en béisbol; Sócrates Puello Avalo, en taekwondo; Rafael Melenciano, en boxeo; y Tomás del Carmen Arias fue llevado a la inmortalidad deportiva en softbol. El presidente del Comité Permanente y alcalde de Baní, Nelson Camilo Landestoy (Chacho), manifes-

tó que es de mucho orgullo para esta provincia reconocer a estas figuras del deporte que han logrado grandes hazañas en el deporte y han tenido una intachable hoja de presentación como ejemplares ciudadanos. Esta gala que estuvo dedicada a Don Rafael Perelló, representado por su sobrino Manuel Pozo Perelló, quien recibió el reconocimiento y agradeció en nombre de su familia por el gesto. Asistieron también a la actividad los miembros del Comité, integrado por el profesor Luis Manuel Hernández, vicepresidente; Mario E. Roa, tesorero; Wilson Guerrero, secretario; Ruddy Ra-

fael Díaz y Rafael Soto, vocales. El grupo de trabajo lo integran Gregorio Sierra, Rafael Landestoy, Niurka Herrera y Víctor Manuel Gil. 9lc\mXi [\ cfj `edfikXc\j Los cinco nuevos miembros del Pabellón recibieron sus estrellas en el Bulevar de los Inmortales del Deporte de la Provincia Peravia, las cuales fueron develadas en presencia de familiares y amigos de los galardonados. El arquitecto Fabio García Molina, quien realizó la adecuación del Bulevar, indicó que el concepto del remozamiento se inspiró en los aros olímpicos, lo que dio el toque perfecto a esta obra.

VI8EB@E>

=\[\i\i jlg\iX X EX[Xc \e cX c`jkX [\ cX 8KG 8=G GXi j

El suizo Roger Federer ganó cuatro plazas y alcanzó la sexta posición en la lista ATP publicada este lunes,

tras su victoria en el Masters 1000 de Indian Wells, que le permitió superar en la clasificación a su gran rival histórico Rafael Nadal, ahora séptimo.

Nadal, eliminado en octavos del torneo californiano por Federer, había superado al suizo el 12 de septiembre de 2016. Finalista en Indian Wells, Stan Wawrinka con-

servó su tercera plaza por detrás del número 1 Andy Murray, eliminado en Indian Wells en la primera ronda, y Novak Djokovic, eliminado en octavos.

8dXlip =`c` e p \c \hl`gf [\ JXd\a` j\ \e]i\ekXe \jk} efZ_\ Xc :clY ;fd`e^f GXlc`ef%

>L> mX Xek\ \c GcXqX# JXd\a` j\ d`[\ Xc :;G JXek`X^f

Los quintetos de los clubes Gregorio Urbano Gilbert y Fernando –Plaza– Valerio, a primera hora y Sameji y Domingo Paulino (CDP) al cierre, reanudan esta noche con doble cartel el 37mo. Torneo de Baloncesto Superior Masculino de Santiago, en jornada dedicada a los estudiantes universitarios. El conjunto representativo del Ensanche Libertad que tiene marca de 1-3, agotará su último partido de la primera ronda, mientras que Plaza Valerio, que defiende los colores del sector La Joya, exhibe record de 1-2 en la justa del aro y el balón dedicada el destacado comunicador José Guillermo Sued. Tanto el equipo de El Barrio como los joyeros trataran de alcanzar su segundo triunfo en la contienda ba-

lonceslistica, abriendo la cartelera nocturna a partir de las 7:00 p.m. teniendo como escenario la Gran Arena del Cibao. El segundo encuentro de la noche estudiantil esta pautado para las 9:00 el conjunto del club Domingo Paulino (CDP) pondrá en juego su invicto de 3-0 cuando se enfrente a Sameji con marca de dos ganados y uno perdido en el certamen. La jornada de esta noche, como cada miércoles, estará dedicada a los estudiantes universitarios que podrán entrar gratis a la Gran Arena del Cibao con solo mostrar su carnet que lo acredita como alumno de un centro de estudios superiores. Todos los estudiantes acreditados como universitarios podrán entrara por la rampa número cuatro de la instalación deportiva.

LE@:8I@9<

Afj :}Z\i\j j\ ^iX[ X Zfe _fefi\j J8EKF ;FD@E>F <c g\i`f[`jkX [\gfik`mf Afj :}Z\i\j M\cfq XZXYX [\ ZfeZcl`i Zfe o`kf cX C`Z\eZ`XkliX \e I\cXZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j ;`gcfdXZ`X \e cX Le`m\ij`[X[ [\c :Xi`Y\# cf^iXe[f \c _fefi [\ ÈDX^eX :ld CXl[\É# Zfe le e[`Z\ [\ *%-. glekfj [\ ZlXkif gfj`Yc\j% <c [`gcfdX cf i\Z`Y` :}Z\i\j M\cfq [\ dXefj [\c I\Zkfi [\ LE@:8I@9<# Afj 8c\aXe[if 8pYXi DXik # \e \c XZkf [\ `em\jk`[liX hl\ i\Xc`q \e \c Gl\ikf [\ JXe JflZ` [fe[\ j\ ^iX[lXife lefj (#)'' el\$ mfj gif]\j`feXc\j \e [`jk`ekXj }i\Xj [\c jXY\i%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

VE98

J`cm\i hl`\i\ [l\ fj [\ \hl`gfj Zfekifc\e \c [\jZXejf [\ Xjkifj 8G D`Xd`

<

l comisionado de la NBA, Adam Silver, envió el lunes un informe a la junta de gobernadores de la liga que califica la iniciativa de los equipos para dar descanso a sus titulares en algunos juegos como “un asunto extremadamente importante para nuestra liga” y presiona a los propietarios para que se impliquen más en el proceso de toma de decisiones. Silver dijo además a los dueños de los equipos que este tema se discutirá en reuniones de la liga el proximo mes, después de que juegos televisados para todo el país en sábados consecutivos perdiesen importancia por no alinear a los astros. “Decisiones de este tipo (...) pueden afectar a aficionados y socios comerciales, afectar a nuestra reputación y perjudicar la percepción de nuestro deporte”, escribió Silver en su informe, obtenido por The Associated Press. “Con tanto en juego, simplemente es inaceptable que los dirigentes no estén implicados o que deleguen la autoridad en la toma de decisiones sobre estos asuntos a otros en sus organizaciones”. ESPN.com fue el primero en informar sobre el contenido del reporte. La rotación de jugadores cobró más protagonismo si cabe después de que equipos como Golden State y Cleveland — los dos últimos campeones de la NBA — decidieran recientemente dar descanso a sus superestrellas en partidos televisados a nivel nacional. Los aficiona-

8[Xd J`cm\i

dos se han quejado en algunas ocasiones de que pagan un precio elevado para ver a los jugadores de más nombre y que al llegar al estadio se enteran de que no saltarán a la cancha. Este asunto tampoco sienta bien a las televisoras, que en la última negociación pagaron 24.000 millones de dólares a la NBA por los derechos para emitir los juegos. “Recuerden también que según las leyes actuales de la liga, los equipos deben notificar a la oficina de la liga, a su oponente y a los medios inmediatamente después de decidir que un jugador no participará en un partido por descanso”, apuntó Silver. “El incumplimiento de estas normas resultará en multas significativas”. Los Warriors decidieron dejar en la banca a Stephen Curry, Klay Thompson, Draymond Green y Andre Iguodala en su choque contra San Antonio el 11 de marzo. El técnico Steve Kerr dijo que lo hizo en respuesta a un calendario draconiano que incluyó ocho enfrentamientos en ocho ciudades diferentes en 13 días.

VLCK@D8KLD

GXi j X[m`\ik\ X :F@ hl\ ef hl`\i\ AAFF \e \c )')/ 8G Cfe[i\j

La candidatura olímpica de París lanzó el martes ultimátum al COI: queremos la sede de los Juegos en 2024 o nada. Con la capital francesa y Los Ángeles como las únicas ciudades que siguen pujando por la cita de 2014 tras el retiro de varios rivales, el presidente del COI Thomas Bach planteó la posibilidad de que una ciudad reciba la sede de 2024 y la otra se quede con la de 2028 para no acabar como perdedora. Pero con menos de seis meses hasta la votación en Lima, el Comité Olímpico Internacional titubea sobre si toma ese rumbo. Y la visión de Bach de asegurar las sedes de los Juegos de Verano para los próximos 11 años podría desvanecerse ante la insistencia de

ambas ciudades de que que sólo quieren 2024. Los encargados de la campaña de París no objetan que el COI elija simultáneamente las sedes de 2024 y 2028, siempre y cuando la capital francesa obtenga la primera justa. “No aceptaríamos 2028. Es imposible”, dijo el codirector de la candidatura parisina, Tony Estanguet. “Estamos de acuerdo si el COI quiere otorgar las dos sedes en la misma sesión (en septiembre) en Lima”, añadió el también es miembro del Comité Olímpico Internacional. Pero después que París presentó tres candidaturas olímpicas infructuosas, el funcionario indicó que “es ahora o nunca. O la familia olímpica elige a París para 2024, o no volveremos a intentarlo para 2028”.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V=èK9FC

D\jj` \eki\eX Zfe 8i^\ek`eX 8G 9l\efj 8`i\j

;

e buen humor, pero con el semblante de quien se sabe frente a un momento decisivo, Lionel Messi entrenó el martes por primera vez con Argentina antes del encuentro ante Chile por las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018. El astro del Barcelona y capitán Albiceleste llegó en

la madrugada del martes en un vuelo privado junto a su compañero Javier Mascherano y horas después participó de los dos turnos de entrenamiento bajo las órdenes del entrenador Edgardo Bauza en el predio de las selecciones nacionales en Ezeiza, suburbio al suroeste de Buenos Aires. Messi y compañía enfrentan el jueves en el estadio Monumental de River Plate

un compromiso de máximo riesgo ante la Roja, ya que un empate o derrota podría dejarlos fuera de las posiciones de clasificación a falta de cinco fechas para el final de las eliminatorias. Argentina se ubica quinta, en posición de repechaje con 19 unidades, una menos que Chile, hoy con boleto directo al mundial. Atrás viene agazapada Colombia, con 18 puntos, que recibe a Bolivia.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V=èK9FC

:\]\i`e Zi\\ gfZfj gf[i Xe fi^Xe`qXi le Dle[`Xc [\ +/ \hl`gfj 8G GiX^X

Sólo unos pocos países en Europa podrían organizar una Copa del Mundo de 48 equipos, dijo el martes el presidente de la UEFA Aleksander Ceferin. La FIFA decidió en enero expandir el Mundial de 32 a 48 selecciones a partir del torneo de 2026. Ceferin señaló que será difícil encontrar muchos países capaces de ofrecer una docena de estadios, además de los centros de entrenamientos necesarios para albergar el torneo. “Creo que quizás dos o tres países europeos, no más”, dijo Ceferin durante una visita a la federación checa de fútbol. “Nadie en Africa, quizás China, quizás Estados Unidos, y nadie más. Cuarenta y ocho es un número grande, será algo interesante”. Ceferin ha dicho que Europa pedirá al menos 16 pues-

8c\bjXe[\i :\]\i`e

tos en un Mundial expandido. Estados Unidos es considerado como el favorito para organizar el torneo de 2026, ya sea por su cuenta o en una candidatura conjunta con México y Canadá. De otro lado, el líder del fútbol europeo elogió el aumento en la cantidad de equipos en la Eurocopa de 2016 a 24 equipos.

VJLG<I 9FNC

G\i`f[`jkX Zfe ZXd`j\kX 9iX[p g\[ X Xlk ^iX]fj 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

El periodista mexicano sospechoso de robar la camiseta de Tom Brady acudió al último Super Bowl como miembro acreditado de un medio de comunicación, pero pasó la semana recolectando fotografías con jugadores y autógrafos de leyendas de la NFL y presumiendo a sus colegas que estaba ahí como aficionado, no como reportero. Periodistas mexicanos que estaban en Houston e interactuaron con Martín Mauricio Ortega, ex director del diario La Prensa, le dijeron a The Associated Press que llevaba con él objetos de colección incluyendo un jersey usado por Kurt Warner en un Super Bowl y que pensaba venderle al ex quarterback por miles de dólares. “Cuando lo conocí traía un casco y estaba presumiendo que tenía las firmas de ex Jugadores Más Valiosos del Super Bowl. Estaba un poco molesto de que Marshall Faulk se negó a firmarlo”, dijo Ariel Velázquez, quien

cubrió el Super Bowl 51 para el diario mexicano El Universal. “Además me dijo que no iba a trabajar porque ‘para eso hay otra gente’.” La camiseta de Brady desapareció del vestuario al finalizar el partido y desató una investigación que inició en Boston y que terminó al sur de la frontera. En colaboración con investigadores estadounidenses, autoridades locales consiguieron una orden de cateo y el pasado 12 de marzo recuperaron la camiseta de Brady que se perdió en este Super Bowl y otra más del Super Bowl de 2015, cuando los Patriots vencieron a Seattle. También se recuperó un casco de un jugador de los Broncos de Denver, de acuerdo con el vocero de la NFL, Brian McCarthy. El vocero de los Broncos, Patrick Smyth dijo que el equipo estuvo en contacto con personal de la NFL porque el casco le pertenece a Von Miller, quien fue el Jugador Más Valioso del Super Bowl de 2016.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

VE98

V98JB<K ;@JKI@K8C Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

;\IfqXe \eZ\jkX +) glekfj \e \c ki`le]f [\ cfj IXgkfij DeMarcus Cousins tuvo 41 tantos y 17 rebotes en la victoria de New

"

KFIFEKF :?@:8>F

8G

()) ()'

8G Kfifekf

; DXel\c >lqd}e# [\ <c D`cc e# j\ \c\mX \e YljZX [\ [fj glekfj \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ Xc IX]X\c 9Xi`Xj%

>lqd}e p :XYi\iX ^l Xe X <c D`cc e JXekf ;fd`e^f

Manuel Guzmán y Leandro Cabrera se combinaron para anotar 53 puntos y El Millón vino de atrás en ruta a una apretada victoria 110-107 ante el club Rafael Barias en la continuación este martes del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional Virgilio Travieso Soto, que está dedicado a Humberto Rodríguez. El Millón, que jugó en desventaja durante la mayor parte del partido, supo reponerse en el último parcial gracias a una sobreanotación 41-28, un ataque que fue orquestado por Guzmán, José Corporán y Cabrera. Guzmán y Cabrera encestaron 31 y 23 puntos, respectivamente, para El Millón, que ahora lidera el Grupo B con planilla de 20. Guzmán también aportó siete rebotes, mientras que Cabrera registró 11 capturas. Corporán motorizó ese regreso en una segunda mitad en la que se vio muy fluido. Él tuvo una magnifica velada de 16 asistencias, actuación que redondeó con 10 unidades y siete rebotes. El refuerzo Gideon Gamble aportó 20 tantos para El Millón. “La consistencia y la tranquilidad fue clave. Tenemos un equipo lleno de jugadores jóvenes, con mucha hambre y mucha intensidad. Luego de que ellos hicieran su trabajo, me tocó a mí hacer lo propio. Como veterano al fin me tome el juego para mí y gracias a Dios que todo me salió

bien”, expuso Guzmán concluido el encuentro. El importado James Mayne, quien tuvo de 7-5 en tiros de tres, fue el mejor por el Barias con 27 puntos, seguido de Lester Proper, con 20 unidades y ocho rebotes, mientras que Manuel Fortuna concluyó con 19 tantos. Con la pizarra 91-88, a favor del Barias, Guzmán logró un disparo de tres que igualó el marcador a 91 puntos por bando cuando quedaban 4:49 para el final de la regulación. Desde entonces El Millón tomó el control del marcador cuando Adonis Núñez encestó uno de dos tiros libres con 4:20 en el reloj. Núñez entró a tomar las tiradas libres, producto de una falta antideportiva de Manuel Fortuna ante el refuerzo Gideon Gamble, quien tuvo que salir del encuentro con un aparente golpe en el pie izquierdo. El norteamericano regresaría más tarde al encuentro para encestar un triple que sentenció a los barianos. El propio Núñez convirtió a seguidas una penetración que puso el juego 94-91, una ventaja que jamás perdió su equipo. Gi o`df gXik`[f El torneo distrital continúa este miércoles con un único partido entre Los Prados y Bameso correspondiente al Grupo B. El choque está señalado para las 8:00 de la noche en el Palacio de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

AL<>F ;< ?FP /1'' g%d% Cfj GiX[fj $ 9Xd\jf GXY\cc e [\ Mfc\`Yfc GFJ@:@FE<J

>ilgf 8 <HL@GFJ AA DXli`Z`f 9}\q ) ?l\ccXj [\c J`^cf ) 9Xd\jf ( Cfj GiX[fj (

A> ) ( ' '

<HL@GFJ <c D`cc e IX]X\c 9Xi`Xj JXe :Xicfj JXe C}qXif

>ILGF 9 A> AG ) ' ( ( ( ( ' )

AA ) ) ) )

AG ' ( ( (

GKJ + * ( ( GKJ + * * )

;@= ! (%' (%, (%, ;@= ! (%' (%' )%'

eMar DeRozan aportó 42 puntos para que los Raptors de Toronto cortaran una racha de 11 derrotas seguidas ante los Bulls de Chicago, al imponerse el martes por 122-120 en tiempo extra. DeRozan atinó 17 de 38 disparos de campo y repartió ocho asistencias por Chicago, que remontó una desventaja de 16 unidades en un partido emocionante y friccionado. Cory Joseph sumó 19 unidades por los Raptors, mientras que Serge Ibaka totalizó 16, antes de que se le expulsara por enfrascarse en una riña con Robin López durante el tercer periodo. Jimmy Butler anotó 37 puntos por los Bulls, y Rajon Rondo finalizó con 24. Fue la primera derrota de Chicago ante Toronto desde el 31 de diciembre de 2013.

"

E<N FIC<8EJ 0, D<DG?@J /)

8G E\n Fic\eXj

DeMarcus Cousins disfrutó su desempeño más prolífico con los Pelícanos con 41 puntos y 17 rebotes, y New

Harris totalizó 24 unidades por los Pistons, en tanto que Kentavious Calrdwell-Pope finalizó con 19. Andre Drummond acumuló 13 tantos y 17 rebotes, pero abandonó la cancha a la mitad del cuarto periodo, por una aparente lesión de rodilla.

"

D@8D@ G?F<E@O

(() 0.

8G D`Xd`

;\DXi ;\IfqXe# [\ cfj IXgkfij# i\XZZ`feX kiXj ]XccXi le cXeZ\ Xc ZXeXjkf ZfekiX cfj 9lccj [\ :_`ZX^f [liXek\ cX gi`d\iX d`kX[ [\c gXik`[f [\ Xp\i \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

Orleans venció a los Memphis Grizzlies 95-82 el martes por la noche. Cousins marcó cinco lances de tres puntos, empatando la cifra más alta de su carrera. Hizo cinco disparos en el interior, mientras recibía faltas para tres puntos y tuvo a la multitud jubilosa en casa cantando su apodo, “Boogie”. Cousins también bloqueó tres tiros y asistió a Anthony Davis para un donqueo. Davis agregó 19 puntos y 13 rebotes para los Pelícanos, que ganaron por quinta vez en seis partidos mientras rompían la racha ganadora de cuatro partidos de Memphis. Mike Conley anotó 16 puntos por Memphis, mientras que JaMychal Green y Troy Daniels anotaron 12.

V98CFE:<JKF

Dl\i\ A\iip BiXlj\# ^\i\ek\ [`eXjk X [\ cfj 9lccj [\ :_`ZX^f

"

9IFFBCPE ;<KIF@K

0/ 0-

8G El\mX Pfib

Brook López encestó justo cuando el tiempo se agotaba, y los Nets de Brooklyn superaron el martes 98-96 a los Pistons de Detroit. Los Pistons, que luchan por un boleto de postemporada, borraron un déficit de dos dígitos en el cuarto periodo y empataron el marcador a 96, gracias a un disparo de Tobias Harris, cuando restaban 2,4 segundos. Luego, López tomó el saque, avanzó hacia la línea de fondo y saltó para tirar, a punto de perder el control de la pelota. Pero embocó su disparo y coronó una actuación de 29 puntos.

Hassan Whiteside anotó 23 puntos y recuperó 14 rebotes antes de salir del partido cerca del final por un corte en la mano derecha, y el Heat de Miami venció el martes 112-97 a los Suns de Phoenix. Tyler Johnson añadió 17 puntos para el Heat (35-36), que tuvo a siete jugadores alcanzando doble dígitos en anotación. Goran Dragic aportó 16 para Miami. La victoria, junto al revés de Detroit en Brooklyn, dejó a Miami de vuelta en el octavo puesto de la Conferencia del Este, la última plaza para entrar a la postemporada. Marquese Chriss anotó 24 para Phoenix (22-49), que perdió su quinto en fila, y que apeló a una rotación de ocho jugadores hasta el último minuto. El brasileño Leandro Barbosa sumó 13 puntos.

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP :_Xicfkk\ \e FicXe[f# .1'' g%d% @e[`XeX \e 9fjkfe# .1*' g%d% 8kcXekX \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% ;\kif`k \e :_`ZX^f# /1'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e FbcX_fdX :`kp# /1'' g%d% :c\m\cXe[ \e ;\em\i# 01'' g%d% D`cnXlb\\ \e JXZiXd\ekf# ('1*' g%d% E\n Pfib \e LkX_# ('1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

9fjkfe Kfifekf EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X \ $9iffbcpe

+, +( ). )- (*

)- )0 +* ++ ,-

%-*+ $ )+$0 )($(. %,/- *%, )*$() (/$(. %*/- (.%, (-$(/ (($), %*.( (/%, (.$(0 0$), %(// *( /$). ,$)0

-$+ ,$, *$. +$*$.

)0$(* ),$(- (/$)- (.$)+ ,$*,

>$( >$) G$) G$( G$)

;@M@J@äE :<EKI8C

A\iip BiXlj\ ]l\ \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj \hl`gfj ZXdg\fe\j [\ cfj 9lccj [\ :_`ZX^f%

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

o $:c\m\cXe[ @e[`XeX D`cnXlb\\ ;\kif`k :_`ZX^f

+- *- *+ *+ **

)* *+ *, *- *.

%--. $ )/$. (/$(- *'$(( %,(+ ('%, ),$(' (($)+ )'$)* %+0* () )'$(- (+$(0 )($)) %+/- ()%, )*$(+ (($)) )'$)) %+.( (*%, )'$(, (*$)) )($)'

,$, ,$, /$) ,$, *$.

>$( >$( G$( N( >$(

;@M@J@äE JLI<JK< 8G :_`ZX^f

Jerry Krause, el arquitecto de la dinastía de los Bulls de Chicago que conquistó seis títulos de la NBA con Michael Jordan al frente, ha fallecido. Tenía 77 años de edad. Los Bulls confirmaron su deceso el martes. Oriundo de Chicago, Krause asumió como gerente de los Bulls en 1985 y fue responsable de rodear a Jordan con los jugadores que completaron dos tripletes seguidos de títulos en la década de los 90. También contrató a Phil Jackson para que fuera auxiliar de Doug Collins, y despidió a Collins para darle las riendas a Jackson luego de alcanzar la final de la Conferencia del Este en 1989.

Adquirió a Scottie Pippen en un canje realizado el día del draft de 1987, en el que también seleccionó a Horace Grant. Ambos se convirtieron en los principales socios de Jordan en los potentes equipos. El croata Toni Kukoc, Stacey King y B.J. Armstrong también tuvieron un papel prominente en esos equipos, luego de ser tomados en el draft. También con jugadores que fichó, como John Paxson, Steve Kerr, Bill Wennington y Ron Harper. Y no se puede obviar a Dennis Rodman, el estrafalario reboteador que se incorporó mediante un canje. En total, Krause cumplió 18 temporadas al mando de la directiva de los Bulls y fue elegido dos veces como el Ejecutivo del Año en la NBA.

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

NXj_`e^kfe 8kcXekX D`Xd` :_Xicfkk\ FicXe[f

+) *. *+ *( )-

)/ ** *- *0 +,

%-'' $ %,)0 , %+/- / %++* (( %*-- (-%,

-$+ *$. .$* ,$, +$-

).$(' (0$(. )'$(, )'$(, (*$))

(,$(/ (/$(- (+$)( (($)+ (*$)*

)-$(/ ),$(- )($)( )'$)* (.$),

G$) G$+ G$( >$) >$)

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX ;\em\i GfikcXe[ D`ee\jfkX

+* +' ** *) )/

)/ *' *. *. +(

%-'- $ )*$() )'$(- ),$(/ %,.( )%, )-$(' (+$)' ),$(0 %+.( 0%, )'$(. (*$)' )'$)+ %+-+ (' (.$(+ (,$)* )'$)( %+'- (+ (/$(/ ('$)* (-$)+

-$+ ,$, -$+ /$) ,$,

G$* G$( G$) >$* G$*

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

p $>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o \ $C8 CXb\ij

,- +) ). )) )'

(+ )0 +* +/ ,'

%/'' %,0) %*/- %*(+ %)/-

-$+ -$+ )$/ +$($0

$ (+%, )0 *+ *-

)0$+ )*$(( (+$)( (*$)* ()$)(

).$(' (0$(/ (*$)) 0$), /$)0

*)$0 )*$(0 (-$), 0$*- ('$*(

>$+ >$) G$) G$+ G$,

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF O $J8E 8EK%

> G ,* (-

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %.-/ $ )-$. ).$0 *'$(( >$(

L(' .$*

o $?fljkfe D\dg_`j ;XccXj E\n Fic\Xej

+0 +' *' )0

%-0' , )-$0 )*$(* %,.( (*%, )($(+ (0$(- %+*, )* )'$(, ('$)+ %+(+ )+%, (/$(/ (($)*

.$* ,$, -$+ -$+

)) *' *0 +(

*'$() ).$(- (.$)+ (,$)-

>$) >$+ >$( >$)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

(*

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

E@ ;<Dä:I8K8J E@ I<GL9C@:8EFJ

@EK<IIF>8E 8 <OD8E;8K8I@8

E\`c >fijlZ_ \j efd`eX[f X Jlgi\dX :fik\

GXib >\le$?p\ ]l\ [\jk`kl`[X \c (' [\ dXiqf

ÈEf \o`jk\ Xc^f Zfdf le al\q i\glYc`ZXef p lef [\d ZiXkXÉ p i\`k\i jl Zfdgifd`jf gXiX XZklXi [\ dXe\iX È`dgXiZ`XcÉ [\ XZl\i[f Zfe cX c\p%

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

CX \ogi\j`[\ekX jliZfi\XeX GXib >\le$_p\ i\^i\j Xp\i X jl ZXjX kiXj d}j [\ )( _fiXj \e cX j\[\ cX =`jZXc X# [fe[\ j\ jfd\k` X le `ek\iif^Xkfi`f dXiXkfe`Xef%

E<>F:@FJ s ;<J:FE=@8EQ8

V?X`k Gi`d\i d`e`jkif 8G

GXicXd\ekf iXk`]`ZX X AXZb CX]fekXek

;@D@K< D@E@JKIF ;< @EK<I@FI ;< =I8E:@8 G8IàJ <c d`e`jkif ]iXeZ j [\c @ek\i`fi# 9ilef C\ Iflo# j\ m`f Xp\i fYc`^X[f X [`d`k`i Xek\ cXj jfjg\Z_Xj [\ hl\ \dgc\ [\ ]fidX ]iXl[lc\e$ kX X jlj _`aXj X[fc\jZ\ek\j Zfdf Xj`jk\ekXj gXicXd\ekX$ i`Xj# \e d\[`f [\ cX kfid\ekX gifmfZX[X \e \c gX j gfi \c ÈZXjf =`ccfeÉ% Le [ X [\jgl j [\ hl\ cX k\c\m`j` e ÈKD:É i\m\cXiX hl\ \eki\ )''0 p )'(- cXj [fj _`aXj [\c d`e`jkif jfZ`Xc`jkX _XY Xe gXjX[f ZXj` kf[Xj jlj mXZX$ Z`fe\j \jZfcXi\j kiXYXaXe[f Zfdf Xj`jk\ekXj gXicX$ d\ekXi`Xj jlpXj# C\ Iflo ZfdgXi\Z` Xek\ cfj d\[`fj gXiX XeleZ`Xi hl\# Xlehl\ j\ Zfej`[\iX `efZ\ek\# ef hl`\i\ \ekfig\Z\i cX XZZ` e [\c <a\Zlk`mf%

8G Gl\ikf Gi eZ`g\

E\^fZ`fj% Cfj X^\ek\j ]`eXeZ`\ifj IfY\ik 8iZ`\if# X cX `qhl`\i[X# p =i\[\i`Zb I\`d\i# kiXYXaXe \e cX 9fcjX [\ MXcfi\j [\ El\mX Pfib# Xp\i% CXj XZZ`fe\j \jkX[fle`[\ej\j XYi`\ife \e YXaX [\Y`[f X cXj g i[`[Xj [\ cfj YXeZfj# cl\^f [\ hl\ Cfe[i\j XeleZ`XiX hl\ `dglcjXi X \c gifZ\jf [\c 9i\o`k%

8DGC@8J GyI;@;8J <E 9FCJ8 ;< M8CFI<J EP 8GFPF 8 C8 :8IK8 ;<DF:IÝK@:8 :8I8:8J <c GXicXd\ekf m\e\qfcXef hl\ ZfekifcX cX fgfj`Z` e XgifY Xp\i le XZl\i[f \e i\jgXc[f X cX Xgc`ZXZ` e [\ cX :XikX ;\df$ Zi}k`ZX @ek\iXd\i`ZXeX [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj X M\e\ql\cX F<8 # \e \c hl\ j\ \o_fikX X hl\ j\ Xgc`hl\e d\ZX$ e`jdfj hl\ Zfecc\m\e X cX Z\c\YiXZ` e [\ \c\ZZ`fe\j% <c XZl\i[f XgfpX cX Xgc`ZXZ` e \jg\Z Ô ZX [\c Xik Zlcf )' [\ cX :XikX ;\dfZi}k`ZX :;@ hl\ j\ XcX hl\ \e ZXjf [\ hl\ \e le <jkX[f d`\dYif j\ gif[lqZX ÈleX Xck\iXZ` e [\c fi[\e Zfejk`klZ`feXc hl\ X]\Zk\ ^iXm\d\ek\ jl fi[\e [\dfZi}k`ZfÉ fkif d`\dYif [\ cX F<8 f \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc gl\[\ ZfemfZXi Xc :fej\af G\idXe\ek\%

8G

JLGI<DF EF I<K@I8 :8I>FJ 8 D<CyE;<Q N8J?@E>KFE <c Ki`YleXc Jlgi\df [\ <<%LL% i\Z_Xq \c cle\j i\k`iXi cfj ZXi^fj gfi ZfiilgZ` e hl\ g\jXe jfYi\ \c j\eX[fi [\d ZiXkX [\ fi`^\e ZlYXef IfY\ik D\e e[\q# [Xe[f Xj m X c`Yi\ Xc `e`Z`f [\ le al`Z`f \e cfj gi o`dfj d\j\j% <c XYf^X[f [\ D\e e[\q# 8YY\ Cfn\cc# j\ dfjki È[\Z\gZ`feX[fÉ \e le Zfdle`ZX[f gfi cX [\Z`j` e [\ cfj dX^`jkiX$ [fj [\c 8ckf Ki`YleXc g\if kXdY` e ZfeÔ X[f \e hl\ X jl Zc`\ek\ Èc\ [Xi}e cX iXq eÉ leX m\q _XpX gf[`[f \ogc`$ ZXij\ \e \c al`Z`f% D\e e[\q \jk} XZljX[f [\ Xpl[Xi X jl Xd`^f JXcfdfe D\c^\e# le f]kXcd cf^f [\ =cfi`[X# \e leX [`jglkX Zfe ]leZ`feXi`fj [\ jXcl[ jfYi\ lefj gX^fj i\cXZ`feX[fj Zfe cfj j\im`Z`fj jXe`kXi`fj%

:8LJ8% <C GC8E JF9I< C<P ;< J<>LIF Dy;@:F# HL< P8 K@<E< GIF9C<D8J <E <C :FE>I<JF " ;l[Xj jfYi\ leX X^\e[X gXiX le Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf d}j i}$ g`[f ]fd\ekX[f gfi `dgl\jkfj d}j YXafj p [`jd`elZ` e [\ i\^l$ cXZ`fe\j% 8G El\mX Pfib

C

os precios de las acciones negociadas en la Bolsa de Valores de Nueva York registraron ayer martes sus mayores pérdidas en los últimos cinco meses debido a que la iniciativa de ley de seguro de gastos médicos respaldada por el presidente Donald Trump enfrenta problemas en el Congreso, lo que suscitó dudas sobre su agenda para un crecimiento económico más rápido fomentado por impuestos más bajos y disminución de regulaciones. Las acciones de los bancos se desplomaron al continuar la caída del rendimiento de los bonos, lo que significará tasas de interés más bajas para los créditos. También bajaron las compañías de transporte, incluyendo aerolíneas, ferrocarriles y empresas de renta de automóviles, al igual que las fabricantes de materiales, como acero y sustancias químicas. Las acciones de compañías pequeñas, las cuales serían las más bene-

" <=<:KFJ ;< C8 :8à;8 <E M8I@FJ G8àJ<J

8I><EK@E8% <c e[`Z\ D\imXc [\ cXj XZZ`fe\j [\ cXj \dgi\jXj c [\i\j hl\ j\ Zfk`qXe \e cX 9fcjX [\ :fd\iZ`f [\ 9l\efj 8`i\j Z\ii Xp\i Zfe leX YXaX[X [\c (#*' # _XjkX (0%,*,#)' le`[X[\j% G<Iè% <c e[`Z\ J G&9MC G\i >\e\iXc Z\ii Xp\i \e (,%+-)#*/ glekfj# kiXj i\^`jkiXi leX YXaX[X [\c '#,* gfi Z`\ekf# \e leX j\j` e \e cX ficiadas con las propuestas de Trump de impuestos más bajos y menos regulaciones, cayeron el martes más que el resto del mercado. “El presidente Trump de que este proyecto de seguro de salud estaría firmado, sellado y entregado en el primer par de semanas luego de su toma de posesión”, dijo Jack Ablin, jefe de inversión en BMO Capital Markets. “Lo que esto está haciendo es retrasar el resto de la agenda”. El índice Standard & Poor’s 500 bajó 29,45 puntos (1,1% ) a 2.344,02. Se trata del retroceso

98E:FJ

Cfj YXeZfj klm`\ife jl g\fi [ X \e el\m\ d\j\j Xc Zfek`elXi Xld\ekXe[f \c gi\Z`f [\ cfj Yfefj% <c i\e[`d`\ekf [\c Yfef [\c K\jfif X (' X fj YXa X )#+)# [\ )#+- [\c Z`\ii\ gi\m`f% CXj XZZ`fe\j [\ 9Xeb f] 8d\i`ZX ZXp\ife (#+) # f ,#/ # X )*#') [ cXi\j%

hl\ j\ e\^fZ`Xife ,+%-,0%'(' jfc\j (-%/)*%*** [ cXi\j \e .*+ fg\iX$ Z`fe\j% DyO@:F% <c gi`eZ`gXc `e[`ZX[fi [\ cX 9fcjX D\o`ZXeX [\ MXcfi\j 9DM # \c àe[`Z\ [\ Gi\Z`fj p :fk`qXZ`fe\j @G: # i\kifZ\[` _fp '#'( p Z\ii \e +/%,/0#', le`[X[\j# +#*0 glekfj d\efj hl\ cX afieX[X Xek\i`fi% A8GäE% <c e[`Z\ E`bb\` [\ cX 9fcjX [\ Kfb`f XYi` Xp\i Zfe le i\kifZ\jf [\ *'-#,' glekfj# le (#,/ gfi Z`\ekf# p hl\[ \e cfj (0%(+0#*/ glekfj% más grande desde el 11 de octubre. El promedio industrial Dow Jones cedió 237,85 unidades (1,1% ) a 20.668,01, mientras que el indicador compuesto Nasdaq cayó 107,70 puntos (1,8% ) a 5.793,83. El índice Russell 2000 compuesto por pequeñas empresas se desplomó 37,55 unidades (2,7% ) a 1.346,55. Cuatro quintas partes de las acciones negociadas en el NYSE cayeron. Los precios de las acciones han descendido cuatro sesiones seguidas, aunque las pérdidas anteriores fueron pequeñas. Las de ayer martes fueron un cambio de rumbo con respecto a los patrones que han prevalecido desde que Trump fue elegido en noviembre, pero en general las acciones están todavía más arriba que entonces. Mañana jueves, la Cámara de Representantes tiene agendado votar la Ley de Salud Estadounidense. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La cámara baja del parlamento haitiano ratificó ayer martes al candidato del presidente Jovenel Moise a primer ministro. Después de 19 horas de discusión, la Cámara de Diputados aprobó el nombramiento del doctor Jack Guy Lafontant. La votación fue de 95 a favor, seis en contra y dos abstenciones. El Senado había ya aprobado el nombramiento de Lafontant por unanimidad. Lafontant es un médico y ex presidente del Rotary Club en el distrito comercial de Petionville, sin experiencia política. Ha dicho que la agricultura tendrá la prioridad en las inversiones del gobierno. El primer ministro supervisa el gabinete y las operaciones cotidianas del gobierno. :fd`j` e [\ cX M\i[X[ Por otro lado, el relator especial sobre los derechos humanos en Haití, Gustavo Gallón, invitó ayer a “deponer su resistencia” los que se niegan a la creación de una Comisión de la Verdad, Justicia y Reparación sobre los crímenes cometidos en el pasado durante las dictaduras y gobiernos de facto en ese país. “Sinceramente creo que Haití es una sociedad que no ha ajustado cuentas con su pasado y por consiguiente está atravesada lamentablemente por una gran polarización y una gran desconfianza entre sus habitantes...”, expresó. <=<

GXicXd\ekf% <c gi`d\i d`e`jkif [\j`^eX[f _X`k`Xef# AXZb >lp CX]fekXek# Xp\i%

VD`eljkX_ GcXe

FEL gifgfe\ Z\iiXi d`j` e <=< Gl\ikf Gi eZ`g\

El secretario general de la ONU, António Guterres, quiere cerrar este año la misión de la organización en Haití (Minustah) y sustituirla por otra operación mucho más pequeña, según un informe al que tuvo acceso ayer EFE. La idea debe ahora ser discutida por el Consejo de Seguridad, que tomará una decisión el mes que viene, cuando expira el actual mandato de la Minustah. El informe de Guterres, transmitido la semana pasada al Consejo, plantea prorrogar ese mandato por un periodo final de seis meses y cerrar la misión el 15 de octubre de este año. Durante ese periodo, se llevaría a cabo una retirada “escalonada pero completa” del componente militar.

V:fcfdY`X F[\Yi\Z_k

Interrogarán jefes de campaña <=< 9f^fk}

La Fiscalía colombiana citó a interrogatorio a los gerentes de las campañas presidenciales de Juan Manuel Santos en 2010 y 2014, y del opositor Óscar Iván Zuluaga, su rival en esta últimas, como parte de las investigaciones por el ingreso de dine-

ros de la constructora brasileña Odebrecht. El fiscal general de Colombia, Néstor Humberto Martínez, dijo a periodistas que fueron llamados Santiago Rojas, gerente de campaña de Santos en 2010 y actual jefe de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN); Roberto Prieto (2014), y David Zuluaga,

que dirigió la de su padre, Óscar Iván Zuluaga, rival del presidente en las elecciones hace tres años. Según Martínez, la decisión de llamar a declarar a los tres gerentes de campañas la tomó la “fiscal de conocimiento” y añadió que las diligencias se “comenzarán a realizar a partir de esta misma semana”.

=leZ`feXi`f% JXek`X^f IfaXj%

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

:

D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/0* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ C8 ?<C<E8 ;< J8EK8 CL:à8

C8J @E;@8J F::@;<EK8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ G8I8 J8:8IC< 9<E<=@:@F 8 C8J 8>L8J I<J@;L8C<J

"', ;8KFJ P :@=I8J ;<C 8>L8 :FDF =L<EK< ;< ;<J8IIFCCF

"'- <C I<898JK<:@D@<EKF ;< C8J :L<E:8J ?@;IF>IÝ=@:8J @JKF:B

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

CX dl\ik\ ef k`\e\ cX ck`dX gXcXYiX

;fe[\ i\`eXe

C8J 8>L8J "') PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

E

ada de cafeterías, casetas o construcciones en sus alrededores. Nada de cuevas, vendedores ambulantes, conexiones tecnológicas u

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

otros atractivos que compitan con su transparencia o color. Las facilidades están a largos metros o varios kilómetros de distancia. En estos ‘visitados’ balnearios dominicanos, la protagonista es el agua. El agua dulce que cae en forma de cascada o que llega desde un manantial para formar un

7c`jk`e[`Xi`f

charco que provoca el baño. El agua al que hoy dedica Naciones Unidas el día para que el mundo valore su importancia y participe en su conservación. Y como ayer la fecha celebraba el Día Internacional de los Bosques, elegimos ocho destinos donde la calidad del agua tiene mucho que agradecerle a la tupida vegetación que los rodea.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<jZi`Yf _fp# [\ dXe\iX \jg\Z`Xc# gXiX leX g\ijfeX# X hl`\e hl`\if dlZ_f g\if# gfi Xc^leX iXq e# c\ [l\c\ d` ]\% :fe \jkX g\ijfeX d\ \eZfekiXYX i\le`[X \c [ X hl\ dXkX$ ife X ;\cZp PXgfi% <e \j\ dfd\ekf# lk`c`q \jX kiX^\[`X gXiX j\ XcXi cfj \okiX fj gcXe\j hl\# X jl \ek\e[\i# k`\e\ ;`fj% D\ ^ljkXi X dfjkiXi le glekf [\ m`jkX [`jk`ekf [\ cf fZlii`[f% ;\cZp p jl \jgfjf# \c [`}Zfef C\Xe[if :\g\[X# j\ ZfejX^iXife X j\im`i \e cX gXiifhl`X <c 9l\e GXjkfi# [fe[\ pf kXdY` e d\ Zfe^i\^f% 8dYfj Zfe]fidXYXe leX gXi\aX [\ \jXj hl\ cX ^\ek\ X[d`iX% J`\dgi\ alekfj# \e d`jX2 m\jk`[fj [\ ^XcX \e cX Yf[X [\ leX _`aX f [\ 9XkdXe# cfj [fj# gXiX \c Zldgc\X fj [\ jl e`Zf e`\kf% ¶>\ek\ g\i]\ZkX6 Ef% Jlj [\]\Z$ kfj _XYi Xe [\ k\e\i# Zfdf kf[f \c dle[f% ¶<a\dgcXi6 J % :`l[X[Xefj [\ Y`\e# Zi`jk`Xefj Zfem\eZ`[fj# ef ZXY\ [l[X% ;\jZfefqZf cXj iXqfe\j gfi cXj hl\ dli` ;\cZp% g\if eX[`\ _X [`Z_f hl\ X cfj hl\ Zi\\dfj efj \jk}e \ofe\$ iX[Xj cXj gil\YXj% Ef j\ kiXkX [\ le kil\hl\1 pf Zi\f# p k d\ \ofe\iXj [\ jl]i`i% ;`fj efj [`af# X kiXm j [\ jl _`af A\j j# Zf^\ kl Zilq p j ^l\d\% P X ZX[X lef [\ jlj \jZf^`[fj c\j Xj`^eX leX d`j` e \e \jk\ dle[f% CX [\ A\j j# \c _`af XdX[f# ]l\ cX d}j [liX1 dfi`i \e cX Zilq% 8 el\jkiX _\idXeX kXdY` e c\ k\e X leX ck`dX \eZfd`\e[X% :lXe[f \jX YXcX XcZXeq X ;\cZp# leX \jgfjX# dX[i\ p XYl\cX hl\ j\ c\mXekXYX [\ dX[il^X[X X kiXejgfikXi e` fj# cX Zfem`ik` \e le j dYfcf% <c hl\ dl\jkiX Z df Xc^l`\e kfkXcd\ek\ `efZ\ek\# hl\ m`m\ p XZk X [\ cX dXe\iX Zfii\ZkX# gl\[\ j\i XiiXjkiX[X gfi cX m`fc\eZ`X p cX [\c`e$ Zl\eZ`X Z`\^Xj% Jl \jgfjf C\Xe[if# hl\ XgXi\Z\ \e leX ]fkf j\ekX[f \e \c jl\cf alekf X jl _`aX p Xc g}iifZf [\ 9l\e GXjkfi# d`\ekiXj \jg\iXYXe hl\ c\mXekXiXe \c ZX[}m\i [\ jl ZfdgX \iX [\ [ ZX[Xj# j\ Zfem`ik` kXdY` e \e \c j dYfcf [\ cX `dgfk\eZ`X [\ leX Z`l[X[Xe X [\jgifk\^`[X% P jl ]Xd`c`X Zfdgc\kX \j \c j dYfcf [\c g\i[ e# \e le gX j hl\ j`\dgi\ ZcXdX m\e^XeqX# ZlXe[f \ok`\e[\ cX dXef Xc \o d`c`kXi ZlpX YXcX dXk X ;\cZp \e jl `ek\ekf gfi ]iljkiXi le XkiXZf% 8 cfj hl\ XYiXqXdfj X C\Xe[if \e cX ]le\iXi`X# c efj [\j\ gXq% Jl XZk`kl[ d\ i\Zfi[ hl\ hl`\e\j c\ j\im`dfj X ;`fj jfdfj jfc[X[fj# p ef jXY\dfj Zl}c j\i} cX YXkXccX hl\ efj kfZXi} c`YiXi% ;\ cf hl\ \jkXdfj j\^lifj \j [\ hl\# gXiX efjfkifj# cX dl\ik\ ef k`\e\ cX ck`dX gXcXYiX p \e cX ZXjX [\ el\jkif GX[i\ _Xp dlZ_Xj _XY`$ kXZ`fe\j% A\j j j\ efj X[\cXek gXiX gi\gXiXi cX [\ ZX[X lef% CX [\ ;\cZp \jkXYX c`jkX p cf hl\ k\e X hl\ _XZ\i Xhl # k\id`eX[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;<JK@EFJ G8I8 :<C<9I8I <C ;à8 DLE;@8C ;<C 8>L8

Dfek\ GcXkX% 8lehl\ ]fidXe gXik\ [\ le ^iXe gifp\Zkf \Zfc ^`Zf# Xci\[\[fi [\ ZX[X lef [\ cfj <jgX`ccXk% Cl\^f [\ ZXd`eXi p ZXd`eXi gfi cfj j\e[\ifj [\ le klg`[f Yfjhl\ lY`ZX[f X *%) b`c d\$ j`\k\ JXckfj [\ cX JXYXeX# \e 9XpX^lXeX# jfcf _Xp X^lX# m\^\kXZ` e# p\iYX p \j\ X^iX[XYc\ jfe`[f gifg`f [\ cfj cl^Xi\j [\jfcX[fj hl\ gifd\k\e# \e j`c\eZ`f# dlZ_X [`m\ij` e%

kifj [\ cX Zfdle`[X[ [\ Cfj 9l\p\j# \e M`ccX Ki`eX# XgXi\Z\ cX g`\[iX \efid\ [\j[\ [fe[\ ZX\e# ]fidXe$ [f mXi`fj Z_fiifj# cXj X^lXj [\ 8iifpf >iXe[\% C`k\iXcd\ek\1 gXiX g\i[\ij\%

=FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q < @JKF:B

AXiXYXZfX% GXiX cc\^Xi Xc jfc`kXi`f p gXiX[`j XZf A`d\efX @

_Xp hl\ i\Zfii\i le \jZXYifjf j\e[\if [\ (%+ b`c d\kifj hl\ jXc\ [\ cX Zfdle`[X[ <c JXckf% ¶8c cc\^Xi6 8^lXj YcXeZXj hl\ ZX\e jXcmXa\j \e k`\dgfj [\ cclm`X# gcXpX# ]cfi\j# g`\[iXj%%% le gX`jXa\ g\i]\Zkf%

CX M\^X% <e AXiXYXZfX# gXik`\e[f [\ CX :fe]cl\eZ`X# ·Z df

[`j]ilkXe cfj Xm\ekliXi\ifj i\Zfii\i le cXi^f ki\Z_f [\ cX fi`ccX [\c PXhl\ [\c Efik\ _XjkX G`eXi Hl\dX[f gXiX kfdXi le YX f \e \jk\ glekf hl\ dlZ_fj jfcf `[\ek`]`ZXe Zfdf ÈCX g`\[iXÉ%

Dfej\ fi Efl\c%

<e 9feXf# cfj JXckfj [\ A`dX f]i\Z\e# d}j hl\ le Z_XiZf# mXi`fj \dYXcj\j eXkliXc\j# ZXjZX[Xj Zfe Èg`jZ`eXjÉ _fe[Xj p gfZf gif]le[Xj# kiXdfj [\ [`m\ijfj ZXl[Xc\j p kf[f le Z`iZl`kf [\ekif [\ le Yfj$ hl\ gclm`Xc gXiX i\Zfii\i Zfe ZXcdX% P }e`df%%%

JXdXe}% GXiX cfj m`Xa\ifj ÊefidXc\jË p ]Xckfj [\ \a\iZ`Z`f \j le

m\i[X[\if i\kf cc\^Xi X g`\ Xc jXckf [\ <c C`d e# \e cX ]iXeaX efik\ [\ JXdXe}% :fdg\ejXe cX YXaX[X# cX jlY`[X p cX j\ejXZ` e [\ \jkXi \e le cl^Xi dlp XgXikX[f \c \jg\Zk}Zlcf [\ cX ZXjZX[X p \c Yfjhl\%

GXiX [`j]ilkXi [\c X^lX p cX m\^\kXZ` e Le i\]i\jZXek\ gXj\f gfi fZ_f YXce\Xi`fj [fd`e`ZXefj gXiX Z\c\YiXi \c ; X Dle[`Xc [\c 8^lX%

PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<c Xj G` X% ¶Le YX f \e d\[`f [\ cX eX[X6 8c efik\ [\ \jkX

gifm`eZ`X ]ifek\i`qX# X XdYfj cX[fj [\ cX ZXii\k\iX hl\ cc\mX X I f C`dg`f# \e \c YXce\Xi`f hl\ j\ ]fidX jfYi\ cXj X^lXj [\c i f 8ik`Yfe`$ kf# \eki\ \efid\j g`\[iXj p Xckfj }iYfc\j%

K

odos forman parte de proyectos ecológicos, ecoturísticos o de conservación que aseguran las facilidades de rigor para los visitantes. Pero tienen algo en común que los hace más que atractivos para los viajeros que

prefieren perderse y solo pensar en disfrutar de las frías aguas que motivan el viaje: las cómodas facilidades no están tan cerca… ¿Recomendaciones, pues? Tomar las precauciones de lugar, hacer caso a los guías, llevar lo indispensable para el paseo y ¡a disfrutar de estos balnearios donde reinan las aguas y la vegetación!

DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q% <c JXckX[\if# \e :XYi\iX# \j lef [\ cfj gfZfj jXckfj [fd`e`ZXefj _XY`c`kX[fj gXiX hl\ jlj X^lXj j\ gl\[Xe [`j]ilkXi Xek\j p [\jgl j [\ jl ZX [X% 8ii`YX p XYXaf% LeX Y\cc\qX ^\fc ^`ZX \e cfj Yfjhl\j [\ cX :fjkX M\i[\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V:fej\imXZ` e 8ZZ`fe\j

; X [\c 8^lX )'(.1 Z df Xgifm\Z_Xi cXj i\j`[lXc\j

@JKF:B

<jk\ X f# cX FEL `em`kX X cXj eXZ`fe\j X i\]c\o`feXi jfYi\ \c [\jg\i[`Z`f [\c X^lX p X kfdXi XZZ`fe\j jfYi\ Z df i\[lZ`i p i\lk`c`qXi _XjkX le /' [\c X^lX hl\ j\ dXc^XjkX

JXekf ;fd`e^f

<

l agua dulce representa tan solo el 2.5% del agua del mundo. De acuerdo con Naciones Unidas, más de 663 millones de personas en la actualidad viven sin suministro de agua potable cerca de casa, “lo que les obliga a pasar horas haciendo cola o trasladándose a fuentes lejanas, así como a hacer frente a problemas de salud debido al consumo de agua contaminada”. Por eso hoy, Día Mundial del Agua, con el tema “El agua residual como recurso y la reutilización del agua” las naciones están invitadas a reflexionar sobre el desperdicio del agua y en cómo reducir y reutilizar hasta un 80% del agua que se malgasta en las casas, ciudades, industrias y la agricultura, pues esta agua fluye de vuelta a la naturaleza, contaminando el medio ambiente y perdiendo nutrientes valiosos. “Necesitamos aumentar la recolección y tratamiento de las aguas residuales y reciclarlas de una

forma segura. Al mismo tiempo, necesitamos reducir la cantidad de agua que contaminamos y malgastamos para ayudar a proteger el medio ambiente y los recursos hídricos”, apunta la ONU.

enormes. El agua tratada de una forma segura es una fuente sostenible y asequible de agua y energía, así como para obtener nutrientes y otros materiales recuperables. En algunos países ¶Hl [`Z\e cXj Z`]iXj Xc i\jg\Zkf6 el uso de las aguas Cfj [Xkfj gifgfiZ`feX[fj gfi cX FEL residuales municii\^`jkiXe hl\1 pales puede represenMundialmente, más del 80% de tar hasta el 35% del total de las aguas residuales que genera- agua extraída para uso. La reutilimos vuelve a los ecosistemas sin zación de agua para el riego es la ser tratada ni reciclada. estrategia más común de reciclaje Según consta en el informe de de aguas residuales, especialmenlas Naciones Unidas Sobre el De- te en China, México y la India. sarrollo de los Recursos Hídricos El uso de aguas residuales en el Mundo 2016, las aguas usa- puede ser riesgoso para la salud das tienen un valor. “Además del si estas no son tratadas. Sin em99,5% del agua que contiene, el bargo, existen opciones de bajo agua utilizada puede contener tam- costo para reducir los patógebién energía (por ejemplo, calor y nos o para procedimientos que materia orgánica), nutrientes (por permitan utilizar el agua usada ejemplo, nitrógeno y fósforo), y mientras se mantiene el conteotros minerales que algunos califi- nido de nutrientes, que pueden can como tierras raras”. Las opor- ser prometedoras para los agritunidades de explotar las aguas cultores de las regiones de bajos residuales como un recurso son ingresos.

:`\iiX Y`\e cXj ccXm\j% J\ \jk`dX hl\ leX ccXm\ dXc Z\iiX[X gl\[\ ^XjkXi _XjkX )#''' c`kifj [\ X^lX [`Xi`fj% GXiX \m`kXi cX \mXgfiXZ` e [\c X^lX# i`\^X \c aXi[ e p cXj dXZ\kXj k\dgiXef \e cX dX XeX f Xc XefZ_\Z\i% GXiX jXY\i j` _Xp leX ]l^X [\ X^lX \e \c `ef[fif ZfcfZX leXj ^fkXj [\ ZfcfiXek\ [\ekif [\c kXehl\% J` \c Zfcfi gXjX j`e YXaXi cX gXcXeZX# _Xp leX ]l^X% I\Zfc\ZkX X^lX [\ cclm`X gXiX \c i`\^f [\ aXi[`e\j p fkifj ljfj% ;\ \jX ]fidX X_fiiXj \e cX ]XZkliX [\ X^lX p Xc`m`XeXj cX gi\j` e \e cXj i\j\imXj [\ X^lX [lcZ\ [\c gcXe\kX% I\gXiX \ej\^l`[X cXj ^fk\iXj [\ cXj ccXm\j p cXj ]l^Xj [\ X^lX \e cX ZXjX% J` ZfcfZXj le gcXkf [\YXaf [\ cXj dXZ\kXj cX k`\iiX g\idXe\Z\i}

¶HLy G<HL<z8J 8::@FE<J GL<;<J @DGC<D<EK8I <E :8J8 G8I8 :FEKI@9L@I6 _ d\[X gfi d}j k`\dgf p ef _Xi} ]XckX i\^XicXj dlp j\^l`[f% J` cXmXj \c Xlkf \e ZXjX# ljX le i\Z`g`\ek\ \e cl^Xi [\ leX dXe^l\iX% :`\iiX cX ccXm\ [\c cXmXdXefj d`\ekiXj k\ Z\g`ccXj# k\ X]\`kXj f k\ \eaXYfeXj cXj dXefj% LjX d\efj aXY e p [\k\i^\ek\# Xj e\Z\j`kXi}j d\efj X^lX gfkXYc\ Xc dfd\ekf [\ \ealX^Xi ¶K`\e\j cXmXmXa`ccXj6 èjXcX jfcf j` \jk} kfkXcd\ek\ cc\eX% Lk`c`qXi}j d\efj X^lX hl\ j` cXmXj cfj gcXkfj X dXef% KfdX [lZ_Xj \e cl^Xi [\ YX fj \e cX k`eX f \e cX YX \iX cc\eX [\ X^lX% J\ \jk`dX hl\ le YX f [\ `ed\ij` e i\hl`\i\ \c [fYc\ [\ X^lX hl\ leX [lZ_X p d}j \e\i^ X gXiX ZXc\ekXicX% Fi`eX \e cX [lZ_X Xc YX Xik\# Xj k\ X_fiiXj cX [\jZXi^X [\c kXehl\ [\c `ef[fif% :lXe[f jXc^Xj [\ m`Xa\ Z`\iiX cX ccXm\ [\ gXjf [\ cfj jXe`kXi`fj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

VI\Zlijf ;Xkfj

8^lX p [\jXiifccf :XgkXZ` e <e cX i\^` e

CXj \Zfefd Xj [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ [\g\e[\e \e ^iXe d\[`[X [\ cX \ogcfkXZ` e [\ cfj i\Zlijfj eXkliX$ c\j# `eZcl`[X \c X^lX# \e gXik`ZlcXi gXiX cX d`e\i X# cX X^i`ZlckliX# `eZcl`[fj cfj Y`fZfdYljk`Yc\j# cX j`cm`ZlckliX# cX g\jZX p \c kli`jdf%

<c ljf [\ ZXgkXZ` e [\ X^lXj gclm`Xc\j# k\Z_fj m\i[\j p fkiXj `e]iX\jkilZkliXj m\i[\j \jk} ^X$ eXe[f `ek\i j \e Xc^lefj \ekfiefj liYXefj% <jkf k`\e\ le `dgXZkf [`i\Zkf \e cX i\[lZZ` e [\c Zfejl$ df [\ X^lX# X[\d}j [\ i\[lZ`i \c i`\j^f [\ `ele[XZ` e X kiXm j [\c Xld\ekf p cX [\jZ\ekiXc`qXZ` e [\c XcdXZ\eXd`\ekf%

>iXe [\g\e[\eZ`X

Gl\jkfj [\ kiXYXaf

<c `e]fid\ [\ cXj EX$ Z`fe\j Le`[Xj JfYi\ \c ;\jXiifccf [\ cfj I\Zlijfj ? [i`Zfj \e \c Dle[f )'(- j\ XcX hl\ d}j [\ d`c d`ccfe\j [\ gl\jkfj [\ kiXYXaf# hl\ i\gi\$ j\ekXe d}j [\c +' [\ cX gfYcXZ` e \Zfe d`ZX XZk`mX dle$ [`Xc# [\g\e[\e j`^e`]`ZXk`mXd\ek\ [\c X^lX%

Cfj gl\jkfj [\ kiXYXaf hl\ [\g\e[\e Y}j`$ ZXd\ek\ [\c X^lX j\ \eZl\ekiXe \e cX X^i`ZlckliX# cX j`cm`$ ZlckliX# cX g\jZX Zfek`e\ekXc# cX d`e\i X p cX \okiXZZ` e [\ i\Zlijfj# cX ^\e\iXZ` e [\ \e\i$ 8c\ikX gfi ^ X p \c ZfekXd`eXZ` e jld`e`jkif <c Gif^iXdX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX \c D\[`f [\ X^lX p 8dY`\ek\ GeldX X[m`ik` \e )'(- hl\ lefj *)* jXe\Xd`\e$ d`ccfe\j [\ g\ijfeXj \jk}e \e i`\j^f [\ ZfekiX\i kf# Xj Zfdf \e]\id\[X[\j gfk\eZ`Xcd\ek\ c\kXc\j Zfdf \c \e mXi`Xj Z c\iX p cX ]`\Yi\ k`]f`[\X [\Y`[f Xc Xld\ekf [\ cX `e[ljki`Xj ZfekXd`eXZ` e [\c X^lX \e 8j`X# Ý]i`ZX p 8d i`ZX dXel]XZ$ CXk`eX% kli\iXj p [\ kiXej]fidXZ` e%

El\mfj \dgc\fj El\mXj ]l\ek\j

CXj el\mXj k\Zefcf^ Xj gXiX cX \okiXZZ` e p gli`]`ZXZ` e [\c X^lX g\id`k`i}e lk`c`qXi cXj el\mXj ]l\ek\j [\ X^lX# Zfdf \c X^lX ZXgkX[X [\ cX e\Yc`eX# cX i\Zfc\ZZ` e [\ X^lX [\ cclm`X p cX [\jXcXZ` e%

<c ljf [\ el\mXj ]l\ek\j [\ X^lX Zi\Xi} gl\jkfj [\ kiXYXaf `e`Z`Xcd\ek\ X e`m\c [\ `em\jk`^XZ` e# gfi cX e\Z\j`$ [X[ [\ [\jXiifccXi el\mXj k\Zefcf^ Xj p d\kf[fcf^ Xj%

=L<EK<1 @E=FID< ;< C8J E8:@FE<J LE@;8J JF9I< <C ;<J8IIFCCF ;< CFJ I<:LIJFJ ?à;I@:FJ <E <C DLE;F )'(-

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V:ffg\iXZ` e :\c\YiXZ` e " 8gifg j`kf [\c ; X Dle[`Xc [\c 8^lX# j\ XYfi[X \c Zl`[X[f [\ cfj Yfjhl\j gXiX \c i\XYXjk\Z`d`\ekf [\c X^lX# Zfdf i\Zlijf eXkliXc e\Z\jXi`f gXiX cfj j\i\j m`mfj% JXekf ;fd`e^f

8

l hablar del tema agua, últimamente es común que surja el término ‘reabastecimiento’ para referirse a una acción ecológica de devolver a la naturaleza el agua utilizada en cualquier actividad humana y así contribuir con el medio ambiente. Pero, ¿realmente se entiende el concepto? “El reabastecimiento, o reposición de agua, es una de las actividades donde más esfuerzos son dedicados, junto con la reducción del consumo y reciclaje de agua en los procesos de producción. Para restituir el consumo de agua resultante de las actividades productivas en las cuencas hidrográficas se realizan acciones de restauración de bosques naturales”, explica Francisco Núñez, director de la organización “The Nature Conservancy” para las Antillas Mayores. Núñez, quien es biólogo, especialista en ecología y conservación de sistemas acuáticos, señala que las iniciativas de reabastecimiento se llevan a cabo en las partes altas de las cuencas hidrográficas, donde nacen los ríos y, sobre todo, donde los estudios técnicos hidrológicos indiquen que será posible obtener el mejor beneficio en la reposición de agua. Añade que los proyectos suelen estar orientados hacia la protección de cuencas y restauración de la vegetación autóctona necesaria para mantener o mejorar la oferta y calidad de la producción de agua. De acuerdo con el experto, una confusión común es equiparar reabastecimiento con recarga de acuíferos, ya que, si bien es posible esperar en el mediano y largo plazo una mayor recarga de acuíferos por una reducción en la escorrentía de agua sobre la tierra durante eventos de lluvias extremas y su consecuente infiltración en el subsuelo, el efecto de las variables geológicas

El reabastecimiento de las cuencas hidrográficas JKF:B

=iXeZ`jZf E \q

Efm\[X[% 8c _XYcXi [\c k\dX X^lX# ck`dXd\ek\ \j Zfd e hl\ jliaX \c k id`ef Êi\XYXjk\Z`d`\ekfË gXiX i\]\i`ij\ X leX XZZ` e \Zfc ^`ZX [\ [\mfcm\i X cX eXkliXc\qX \c X^lX lk`c`qX[X \e ZlXchl`\i XZk`m`[X[ _ldXeX p Xj Zfeki`Yl`i Zfe \c d\[`f XdY`\ek\%

que intervienen en el proceso de recarga del acuífero no se pueden controlar. “Otra fuerte confusión es equiparar reabastecimiento con la idea de ‘tener menos agua en los ríos’. Es común que profesionales de áreas agrícolas y forestales digan que la reforestación de las cuencas lleva a que el total de agua disponible en los ríos disminuya porque aumenta la evaporación que se asocia a tener más árboles. Sin embargo, el concepto de reabastecimiento es simplemente devolver el agua a la naturaleza y demás usuarios de una cuenca, a pesar de que parte de este líquido vaya a ser utilizado por la vegetación, pues esto es parte del proceso natural del ciclo del agua y la manera en que se forman las nubes”, asegura.

8^lX gXiX \c ]lklif Uno de los casos de éxito en materia de reabastecimiento de agua a nivel local es el programa Agua para el Futuro, impulsado por La Compañía Coca-Cola y su socio embotellador Bepensa Dominicana, e implementado por “The Nature Conservancy” (TNC). El programa se dedica a contribuir con el saneamiento de las principales cuencas hidrográficas del territorio nacional a través de los dos Fondos de Agua que funcionan en el país desde el año 2013. Tanto en el Fondo de Agua Santo Domingo, que comprende los ríos Ozama, Nizao y Haina; como en el Fondo de Agua Yaque del Norte, que se ejecuta en la cuenca del mismo nombre; se llevan a cabo iniciativas científicas como estu-

dios hidrológicos y socioeconómicos, procesos de monitoreo de la calidad del agua, talleres informativos sobre cultura del agua, entre otras. Adicionalmente, se ejecutan acciones de conservación de ecosistemas productores de agua, que a la vez promueven el desarrollo social y económico de las comunidades cercanas a las cuencas de los ríos donde se está trabajando, como lo son Nizao-Mahomita, Haina-Duey e Inoa-Higua, los cuales abastecen de agua a las ciudades de Santo Domingo y Santiago. El logro más significativo para La Compañía Coca-Cola y Bepensa Dominicana ha sido alcanzar una meta que se habían planteado para el año 2020, y que lograron exitosamente cinco años antes: volverse agua-neutral.

?FIäJ:FGF

CX d\kX LeX `e`Z`Xk`mX Zfe ]i\jZfj i\jlckX[fj

CX d\kX# Zldgc`[X \e \c )'(,# kiXj _XY\i `ek\im\e`[f gfj`k`mXd\ek\ leXj +). _\Zk}i\Xj# `dgc`Z [\mfcm\i X cX eXkliXc\qX lefj ,,/%0 d`ccfe\j [\ c`kifj [\ X^lX# Z`]iX hl\ jlg\i cX ZXek`[X[ lk`c`qX[X \e cX fg\iXZ` e cfZXc [\ XdYXj \dgi\jXj \j\ X f% 8ZklXcd\ek\# Ê8^lX gXiX \c =lklifË j\ dXek`\e\ Zfdf le gif^iXdX ifYlj$ kf# Zfe le kfkXc [\ ++,%'* _\Zk}i\Xj `dgXZkX[Xj# cXj ZlXc\j _Xe j`[f j\d$ YiX[Xj \e gXik\ Zfe gcXekXj eXk`mXj p \e[ d`ZXj gXiX jl Zfej\imXZ` e# p kXdY` e Zfe }iYfc\j [\ ZX] # ZXZXf p ]ilkXc\j# gXiX jl Xgifm\Z_Xd`\ekf% CX `e`Z`Xk`mX _X k\e`[f# X[\d}j# le `dgXZkf gfj`k`mf jfYi\ d}j [\ ,'#''' g\ijfeXj p X cX ]\Z_X _X jlg\iX[f cfj ,.( d`ccfe\j [\ c`kifj [\ X^lX [\ml\ckX X cX eXkliXc\qX X kiXm j [\ jlj XZZ`fe\j [\ i\XYXjk\Z`d`\ekf# [\ XZl\i[f Zfe [Xkfj mXc`[X[fj gfi cX ]`idX [\ Zfejlc$ kfi X _`[ifc ^`ZX C`defk\Z_%

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CX m`j`kX [\ le j\i hl\i`[f k\ cc\eXi} [\ Xc\^i X p [\jg\ikXi} \e k` klj [fk\j [\ Yl\e Xe]`ki` e# cf hl\ k\ cc\mXi} X ^XjkXi d}j [\ cX Zl\ekX gXiX ZfdgcXZ\i X \jkX g\ijfeX% Kl Yl\e ^ljkf j\ _Xi} efkXYc\ \e kf[f cf hl\ Zfdgi\j# \jg\Z`Xcd\ek\ j` jfe gi\e[Xj [\ m\jk`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# )/# *(

J Xlk ek`Zf# \ogi jXk\ Zfe j`eZ\i`[X[ p m\i}j d`cX^ifj i\Xc`qXij\ \e kl m`[X% J\ `dgfe\ hl\ [\jXiifcc\j dXpfi Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% ;\Z [\k\ X `i kiXj Xhl\ccf hl\ i\Xcd\ek\ k\ _XZ\ ]\c`q% ;X i`\e[X jl\ckX X klj XdY`Z`fe\j \e cX m`[X pX hl\ cXj d`jdXj j\i}e cXj hl\ k\ cc\m\e X jlg\iXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )(# ,'

;\dl\jkiX cf hl\ mXc\j Zfe XZZ`fe\j# Zfe _\Z_fj p ef Zfe [`jZlj`fe\j `e k`c\j% I\Zl\i[X# \e k`\dgfj [\ ^l\iiX k\ kfZX X k` gfe\i cX gXq% Kl kiXYXaf gf[i X Zfem\ik`ij\ \e le ZXdgf [\ YXkXccX gfi Zfej\^l`i le gl\jkf gi`m`c\^`X[f Xj Zfdf kXdY` e gXiX cf^iXi dXpfi Xk\eZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *# ((

M\j X_fiX cX clq Xc ]`eXc [\c k e\c \e hl\ k\ \eZfekiXYXj% Kl m`[X Zfd`\eqX X e`m\cXij\ \e cf hl\ X kl \jkX[f ]`eXeZ`\if j\ i\]`\i\% K dXk\ le k`\dgf gXiX i\]c\o`feXi jfYi\ cf pX gXjX[f p i\]l\iqX \jfj glekfj [ Y`c\j \e kl m`[X gXiX hl\ ef ml\cmXj X ZX\i \e cf d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )-# *)

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:ldgc\ Zfe klj fYc`^XZ`fe\j gi`d\if% Ef k\ \Z_\j \eZ`dX cfj gifYc\dXj [\ cfj [\d}j% Gi\j`fe\j \Zfe d`ZXj f \e \c kiXYXaf k\ cc\mXi}e X j\ek`ik\ le kXekf `ii`kXYc\ p _XjkX gfZf Zffg\iX[fi \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe kl ]Xd`c`X% I\c}aXk\ hl\ \e \jkX m`[X kf[f k`\e\ i\d\[`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# *0# +.

8ki m\k\ X Xm\ekliXi pX hl\ cX Yl\eX jl\ik\ k\ if[\X% Kl k\eXZ`[X[ p klj \j]l\iqfj \e i\cXZ` e X le kiXYXaf f e\^fZ`f j\i}e i\Zfdg\ejX[Xj% <ek\iiXi}j cXj cXd\ekXZ`fe\j p k\ cc\eXi}j [\ ^cfi`Xj p ki`le]fj% J` \jk}j jfck\if X # k\ \eZl\ekiXj X_fiX Zfe kl fkiX d`kX[% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# /# (0

<j k`\dgf [\ cc\mXi X ZXYf ZXdY`fj \e kl g\ijfeX% 8ki m\k\ X ZXdY`Xi# df[\ie`qX kl `dX^\e g\ijfeXc% Cfj Zfcfi\j Yi`ccXek\j p ]l\ik\j k\ gfe[i}e X kfef Zfe cf df[X p k\ _Xi}e clZ`i d}j alm\e`c% Kf[f kiXkXd`\ekf [\ Y\cc\qX hl\ i\Xc`Z\j _fp k\ [Xi} \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# -# (+

G`\ejX [\k\e`[Xd\ek\ kf[X [\Z`j` e X kfdXi \jg\Z`Xcd\ek\ j` cX d`jdX k\ X]\ZkXi} gfi cXi^f k`\dgf% <e cXj ZfjXj [\c Xdfi# k\ kfdXi} k`\dgf \c cc\^Xi X ]fidXc`qXi ZlXchl`\i i\cXZ` e \e cX hl\ k\ \eZl\eki\j% Kl j\ek`[f [\ c`Y\ikX[ k\ Zi\X Zfe]c`Zkf ZlXe[f k\ j`\ek\j gi\j`feX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (*# ))

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:l [Xk\ \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% KfdX cXj gi\ZXlZ`fe\j e\Z\jXi`Xj Xc dXe\aXi kl Xlkf# Xc ZilqXi cX ZXcc\# jlY`i \jZXc\iXj f _XZ\i \a\iZ`Z`fj% <m`kX kf[f k`gf [\ \oZ\jfj hl\ gl\[Xe j\i [X `efj X kl jXcl[% <eml cm\k\ \e XZk`m`[X[\j [\ e[fc\ gXj`mXj Zfdf \c c\\i# g`ekXi# \jZlZ_Xi d j`ZX f d\[`kXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# *'# (.

K`\e\j X_fiX XY`\ikfj cfj gl\ek\j [\ Zfdle`ZXZ` e gXiX Zfe kl ]Xd`c`X p Xd`jkX[\j% :l\ekX klj Y\e[`Z`fe\j p ef dXc^Xjk\j kl \e\i^ X d\ekXc g\ejXe[f e\^Xk`mXd\ek\ f \e cXd\ekXZ`fe\j `e k`c\j% <j k`\dgf [\ \emfcm\ik\ \e Xc^f el\mf hl\ k\ jXhl\ [\ cX ilk`eX% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# +)# +

8c^l`\e dlp Z\iZXef X k`# k\ X]\ZkX X e`m\c g\ijfeXc p gif]\j`feXc% Jlj d ck`gc\j [\dXe[Xj gfi ccXdXi kf[X kl Xk\eZ` e gf[i Xe cc\mXik\ X Xi^ld\ekfj le kXekf \c\mX[fj \e ZfiXa\ p ]iljkiXZ` e% DXek\ek\ ]`id\# ef Z\[Xj% Fi` ekXk\# YljZX Xpl[X gXiX hl\ ef j`^Xj Zfd\k`\e[f cfj d`jdfj \iifi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )+# (/

K\ `eZfigfiXj X cX ilk`eX [\jgl j [\ lefj [ Xj [\ `eZ\ik`[ldYi\ p _XjkX Z`\ikf df[f gf[i X [\Z`ij\ [\ i\Y\c[ X% <og\i`d\ekXi}j leX j\ejXZ` e [\ j\^li`[X[ p [\ dXpfi Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% CX g\ijfeX X cX hl\ c\ \eki\^l\j kl Zfe]`XeqX j\i} le j\i dlp \jg\Z`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# (# +0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <e dXiqf j\ i\Xc`qX cX =`\jkX [\ cX El\mX Gi`dXm\iX p [\c El\mf 8 f 8jkifc ^`Zf% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% DXiqf \j cX gfZX hl\ dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% <c )' [\ dXiqf Z\c\YiXdfj \c \hl`efZZ`f [\ cX gi`dXm\iX FjkXiX % C\m}ekXk\ X i\Z`Y`i le el\mf Z`Zcf jfcXi gXi}e[fk\ \e [`i\ZZ` e Xc Jfc p hl\ jlj iXpfj k\ \eml\cmXe d`\ekiXj i\g`k\j1 È8j Zfdf eXZ\ \jk\ [ X p Zfd`\eqX leX el\mX gi`dXm\iX# Xj kXdY` e eXqZX \e d \c Xdfi# cX gXq# cX jXcl[ p cX gifjg\i`[X[É% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j [fe[\ Zfek`e X i`^`\e[f G`jZ`j p Zfd`\eqX 8i`\j jfe1 cX DXi^Xi`kX# \c >\iXe`f p \c Cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j cf jfe1 8^lXdXi`eX# :fiXc p \c 9i`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 m\i[\ ZcXif p ifaf% Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX El\mX% <e \c j`^ef

[\ dXiqf j\ i\Xc`qX cX =`\jkX [\ cX El\mX Gi`dXm\iX p [\c El\mf 8 f 8jkifc ^`Zf% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% DXiqf \j cX gfZX hl\ dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

RB8@IäJT

V:fed\dfiXZ` e 8c`XeqX

Acción por el medio ambiente =Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

?

oy es el Día Mundial del Agua, un recurso vital para la preservación del medio ambiente. Para contribuir a este propósito, el Distrito Educativo 17-02, la Dirección Provincial de Medio Ambiente y el Ayuntamiento Municipal de esta localidad desarrollan acciones conjuntas, a fin motivar el cuidado y protección de éste. Para ello lanzaron un programa que incluye la participación de estudiantes, maestros y las autoridades de las tres instituciones integradas. La actividad se inició en el Liceo Doctor Julio Abreu Cuello, con un breve acto, para salir con destino a varios sectores de Monte Plata. Una vez en el terreno, los actores procedieron a concienciar a la pobla-

Ki\j \ek`[X[\j j\ le`\ife gXiX [Xi ]fidX X le gif^iXdX hl\ `eZclp\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ \jkl[`Xek\j# dX\jkifj p Xlkfi`[X[\j [\ [`]\i\ek\j `ejk`klZ`fe\j `ek\^iX[Xj gXiX XgfikXi X cX \Zfcf^ X% =8LJKF DFI<EF&C@JKàE ;@8I@F

Gifg j`kf% CX XZk`m`[X[ Zf`eZ`[\ Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X Dle[`Xc [\c 8^lX%

ción, a la vez que les entregaron plantas para ser sembradas en sus patios. Estuvo encabezada por el director distrital, Gerson Rodríguez Caba, bajo la coordinación del técnico Julio

.:

Aquino, con la presencia del representante del director provincial de Medio Ambiente, Domingo Cordones; la directora del liceo, Nori Valois; y el representante del alcalde, Franklin Reyno-

so. También estuvieron: Agua Santa Leyba, Patria Moreno, José Alberto Díaz, Norberto Soto, Joany Guzmán, Argelin de la Rosa, Carmelo de Jesús, Juana Sánchez, entre otras personalidades.

8Zl\i[fj CXj afieX[Xj j\i}e \e [`m\ijfj glekfj

8c gifeleZ`Xi Xc^leXj gXcXYiXj >\ijfe If[i ^l\q [`af hl\ cX XZk`m`[X[ ]fidX gXik\ [\ cfj XZl\i[fj `ek\i`ejk`klZ`feXc\j ]`idX[fj gfi cfj \jkXd\ekfj `emfclZiX[fj# Zlpf gifg j`kf gi`eZ`gXc \j \[lZXi X cX gfYcX$ Z` e# gXiX hl\ gl\[X Zfem`m`i Zfe cX eXkliXc\qX# j`e X^i\[`icX# \e le d\[`f XdY`\ek\ jXef# p Xj gf[\i c\^Xi d\afi\j Zfe[`Z`fe\j [\ \o`jk\eZ`X X cXj ]lkliXj ^\e\iXZ`fe\j% Alc`f 8hl`ef p ;fd`e^f :fi[f$ e\j `e]fidXife hl\ gfi `ejkilZ$ Z`fe\j [\c [`i\Zkfi gifm`eZ`Xc# DXel\c GXekXc`f# cX afieX[X Zfd\eq \e cX gfYcXZ` e p j\i} i\gc`ZX[X \e qfeXj iliXc\j# jfYi\ kf[f \e cXj gifo`d`[X[\j [\ ZX X[Xj p i fj% =l\ife gcXekX[fj }iYfc\j [\ EXiXeaX 8^i`X# :\[if# p [fj k`gfj [\ g`efj# \c dX[\iX$ Yc\ p fieXd\ekXc%

<ek`\e[\ X A\j j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“No crean que he venido a abolir la Ley y los profetas: no he venido a abolir, sino a dar plenitud”. Todavía en estos tiempos existe una polémica sobre cómo interpretar estas palabras de Jesús. No se trata de abolir la ley que contiene preceptos interminables de un plumazo, sino que ésta sea asumida desde dentro, esto es, como expresión de la voluntad de Dios, y abierta hasta sus últimas consecuencias. @JKF:B

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

VM`Xa\ ;\jk`ef :8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F&8C<O@J I8DFJ 9%

:Xik\c% <e jl kXcc\i# cX g`ekfiX k`\e\ [\jgc\^X[f jl ZXik\c [\ :_i`jkp :i\Xk`fej%

J8EK8 CL:à8 C8 ?<C<E8 ;< C8J @E;@8J F::@;<EK8C<J

GXiX hl`\e\j XdXe cX Xm\ekliX \jk\ cl^Xi [X cX fgfikle`[X[ [\ m`j`kXi \c mfcZ}e# [Xij\ le YX f [\ cf[f# eX[Xi \e Xc^leX gcXpX# \eki\ fkiXj ZfjXj%

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

:

on un territorio de apenas 616 kilómetros cuadrados de superficie, la pequeña isla de Santa Lucía atrae a los viajeros con sus famosos baños de lodo y un volcán activo, el Qualibou, con manantiales de azufre. Resaltan además dos conos volcánicos cuyas siluetas forman parte de su bandera: Petit Piton y Gros Piton. Como una simbología, Santa Lucía es conocida como la Helena de las Indias Occidentales. Es que en el curso de dos siglos la isla fue varias veces inglesa y otras tantas francesa, por lo cual alguien le adaptó de la mitología griega el nombre de Helena, hija de Zeus y Leda, quien en el curso de su vida tuvo tantos pretendientes que fue varias veces raptada y rescatada. (Santa lucía es actualmente un estado independiente de la Mancomunidad Británica de Naciones). La permanencia del crucero Zenith en el muelle de Castries, su capital, es de nueve horas. Para quienes aman la aventura da la oportunidad de

visitar el volcán, darse un baño de lodo, nadar en alguna playa, hacer ‘trekking’ por zonas de naturaleza virgen o incluso sobrevolar en helicóptero la isla. De las opciones de excursión, elijo la simple y más barata (41 dólares por persona): Visita de la isla. Al final, a mi hijo Alexis y a mí no nos convenció demasiado, pues el guía ni siquiera de memorieta ofrecía suficientes datos interesantes. Se explaya sobre su persona e intenta entretener mediante chistes fuera de lugar que nadie ríe. Aún así, tuvimos buenas experiencias. :Xd`efj \dg`eX[fj Por carreteras empinadas y curvas hay un punto desde donde vemos la cima de uno de los Piton. Al menos, así lo señala el guía. Puede ser cierto. Nuestra primera parada es Caribelle Batik, una casa de cuatro pisos con estilo victoriano. Hablamos con Christine Samuel mientras pinta a mano un bolso, observamos cómo diseñan telas batik, conocemos el proceso del chocolate y la extracción del aceite del coco. Subimos luego hasta

:XjZX[X% <c X^lX jljliiXek\ p cXj ]cfi\j jfe gXik\ [\ cX eXkliXc\qX hl\ if[\X cX i\j`[\eZ`X \e Dfie\ =fikle\%

'(

Gi\d`f EfY\c <e JXekX ClZ X eXZ` \e (0*' p dli` _XZ\ lefj [ Xj# \c \jZi`kfi ;\i\b NXcZfkk# Gi\d`f EfY\c [\ C`k\iXkliX \e (00)% <c Zfej`[\iX[f ?fd\if ZXi`Y\ f# [\jZ\e[`\ek\ [\ \jZcXmfj e\^ifj# \iX _`af [\ le g`ekfi YcXeZf eXk`mf [\ >iXe 9i\kX X% Jl c`Yif d}j ZfefZ`[f \j Fd\ifj# hl\ X[XgkX Xc :Xi`Y\ cX d k`ZX _`jkfi`X [\ Lc`j\j p ?\c\eX1 ?fd\if%

el área de Morne Fortune, donde en la casa de un médico inglés retirado, casado con una nativa, probamos varios deliciosos bocadillos. Me limito a dos: accra, una mezcla de bacalao salteado con hierbas frescas mezcladas en una masa que luego es frita. Lo mojo en kétchup de banana. De dulce: un trocito de bizcocho de zanahoria y nuez moscada. Más tarde, jugo de carambola. Un pequeño cartel informa sobre una fundación para niños interesados en aprender música. La apoya el propietario de la casa. (Más tarde me entero que en este lugar también funciona un restaurante).

Cl^Xi [\ @^lXeXj JXekX ClZ X \iX ccXdX[X gfi cfj XiXlZfj CflXeXcXf% <j [\Z`i# cl^Xi [\ `^lXeXj% :i`jk YXc :fc e [\jZlYi` cX `jcX \c (* [\ [`Z`\dYi\ [\ (,')# ccXd}e[fcX JXekX ClZ X [\ J`iXZljX# d}ik`i Zi`jk`XeX hl\ \j Zfed\dfiX[X \j\ [ X [\c X f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

8cdXeXhl\ 9i`jkfc Hl` e ef j\ XZl\i[X [\ \jk\ ]Xdfjf XcdXeXhl\ g`ekfi\j$ Zf hl\ kf[fj \jg\i}YXdfj Zfe Xej`Xj% K`\e\ (/, X fj [\ m`[X Zfek`elX p ZX[X X f# [\j[\ \c Zfd`\eqf [\ [`Z`\dYi\ _XjkX \c d\j [\ \e\if# cX =XidXZ`X :Xid`eX j\ cf fYj\hl`X X jlj Zc`\ek\j% K`\e\ \c d`jdf [`j\ f [\j[\ hl\ cf ZfefqZf# [\j[\ cX gfi$ kX[X _XjkX jl `ek\i`fi p Xc^f dlp `dgfikXek\ \j hl\ cf [`jki`Ylp\e \e \jgX fc gXiX :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\% <c Zfek\e`[f [\c XcdXeXhl\ i\qX hl\ \jk\ X f _XYi} ZlXkif \Zc`gj\j# pX gXjXife [fj% Cfj d\afi\j [ Xj gXiX cX g\jZX \jk}e Xc ]`eXc [\ ZX[X d\j# gi\[`ZZ`fe\j [\c k`\dgf p cXj dXi\Xj2 p cXj ]`\jkXj d m`c\j# Z dglkfj \Zc\j`}jk`Zfj# gfj`Z` e [\ cfj gcXe\kXj% KXdY` e \jk} \c _fi jZfgf )'(.# gfi M Zkfi =cfi\eZ`f È\c E` f Gif[`^`fÉ2 c\p\e[f d` j`^ef \e leX c e\X j\ c\\1 È%%%;\Y\i}j \jkXi dlp g\e[`\ek\ gfihl\ Zfef$ Z\i}j X Xc^l`\e `dgfikXek\ [\ ]fidX \jgfek}e\XÉ¿ p g\ej \e \c ]fcbcfi\# hl\ \j \jgfek}e\f% ¶P \c \g`jf[`f Z d`Zf \e fZ_f ZlX[ifj6 Gfi Z`\ikf dlp [`m\ik`[f% G\if ljk\[\j ef jXY Xe hl\ cfj efdYi\j hl\ Zfii\jgfe[ Xe Xc [ X [\ el\jkif eXkXc`Z`f cf jXZXYXe [\c jXekfiXc [\c XcdXeXhl\# g\if dlZ_Xj m\Z\j \iX X Zfem\e`\eZ`X [\ le jXekf Z\iZXef X cX ]\Z_X# [\c ZlXc \iXe [\mfkfj cfj gX[i\j# gX[i`efj f k fj% @eZclp\ \c 9i`jkfc cXj ]Xj\j [\ cX CleX p cX _fiX [\ cX jXc`[X [\ \jkX# \e \c jXekf$ iXc% <jkX el\mX \[`Z` e \jk} [\[`ZX[X Xc gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX [\ ;`i\Zkfi\j [\ CXedXe Xe[ B\dg 9XiZcXp# @eZ%# :f%# >\fi^\ D`cc\i# hl`\e ]Xcc\Z`\iX \e fZklYi\ gXjX[f% CXj `d}^\e\j glYc`Z`kXi`Xj _Xe j`[f cXj d`jdXj hl\ i\gfjXe \e d` d\dfi`X# Zfdf \c X^lX ]cfi`[X [\ DliiXp CXedXe# le X^lX [\ kfZX$ [fi hl\ j`\dgi\ j\ _X ljX[f gXiX c`dg`\qX# Yl\eX jl\ik\ p gifk\ZZ` e \e cfj kiXYXafj \jg`i`klXc\j% I\Zl\i[f hl\ j`\d$ gi\ j\ lekXYX \e cX elZX% D\ \eZXekX jl ]iX^XeZ`X2 aXYfe\j I\lk\i# Cfklj [\ j}e[Xcf# \kZ% ¶P \c Ki`Z ]\if [\ 9Xiip gXiX \c`d`eXi cX ZXjgX6 8lehl\ ef cf lj d\ \eZXekXYXe cXj `cljkiXZ`fe\j% ?Xp ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j`\dgi\ _\ j\^l`[f [\j[\ Xhl\ccfj k`\dgfj p jfe cXj i\m`jkXj J\c\ZZ`fe\j# ·;\jg\ikX[ p \c 8cdXeXhl\ 9i`jkfc# kf[X \jkX X[d`iXZ` e \j gfi \c Zfek\e`[f [\ jlj \jZi`kfj p gfi jl ZfejkXeZ`X% I\Zl\i[\e gifZliXi XcdXeX$ hl\ \e [`Z`\dYi\# hl\ ZXj` j\ \jk} XZ\iZXe[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J

:?@E8 K<E;IÝ I<JKFJ ;< JFC;8;FJ <=<&A\fe ?\fe$Bple

I\jkfj [\ mXi`fj jfc[X[fj Z_`efj ZX [fj \e cX >l\iiX [\ :fi\X \e @eZ_\fe :fi\X [\c Jli % Cfj i\jkfj [\ )/ jfc[X[fj hl\ ZfdYXk`\ife \e cXj ]`cXj efiZfi\XeXj j\i}e i\gXki`X[fj X :_`eX%

8_fiif

=C8J?<J% =<I@8 K<:EFCä>@:8 <=<&:8IJK<E BF8CC

Pekín toma medida para controlar el uso de papel <=< G\b e

Un sistema de reconocimiento facial ha sido instalado en los baños públicos del Templo del Cielo en Pekín para evitar el malgasto de papel higiénico, que era tomado en cantidades ingentes por algunos turistas, informó el diario Beijing Evening News.

<eki\ \c dle[f i\Xc p \c m`iklXc Le m`j`kXek\ gil\YX le j`dlcX[fi [\ cX ZfdgX X @ZXifj [liXek\ cX ]\i`X k\Zefc ^`ZX :\9@K \e ?Xeefm\i 8c\dXe`X % <e \jkX \[`Z` e cX ]\i`X Zl\ekX Zfe AXg e Zfdf gX j `em`kX[f% 8ci\[\[fi [\ *#''' \ogfj`kfi\j [\ .' gX j\j _Xe ]fidX[f gXik\ [\ \jk\ \eZl\ekif k\Zefc ^`Zf%

=@J:8C

: d`Z

Confiscan viagra valorada en 1.5 millones de euros

Dibujos para contar historias reales de Brasil

8=G Af_Xee\jYli^f

8^\ek\j X[lXe\ifj `ek\iZ\g$ kXife \e \c X\ifgl\ikf [\ Af_Xee\jYli^f le ZXi^Xd\ekf [\ (%/'0 b`cfj [\ m`X^iX Zfe le mXcfi \jk`dX[f \e \c d\i$ ZX[f [\ d}j [\ (%, d`ccfe\j [\ \lifj# `e]fid cX Xlkfi`[X[ ]`jZXc jliX]i`ZXeX \e le Zfdl$ e`ZX[f% CX gXik`[X [\ d\[`ZXd\ekfj _XY X cc\^X[f Xc X\ifgl\ikf [\ Af_Xee\jYli^f j`e cfj g\id`$ jfj i\hl\i`[fj gifZ\[\ek\ [\ 9fdYXp @e[`X # p k\e X Zfdf [\jk`ef ]`eXc \c g\hl\ f i\`ef [\ JlXq`cXe[X# gX j ]ifek\i`qf Zfe Jl[}]i`ZX%

8=G JXf GXlcf

lexandre de Maio dibuja para expresar con más fuerza las historias que quiere contar, como si las palabras no fueran suficientes para narrar el crimen, la violencia o la explotación sexual en Brasil. Nació en Sao Paulo en 1978 y nunca estudió periodismo ni ilustración, pero editó durante una década una revis-

ta sobre la cultura hip-hop que se convirtió en referencia cuando internet aún no era la avalancha de información que es hoy. Y es además uno de los pioneros de esta forma de hacer reportajes ilustrados en un país donde la realidad suele estar varios pasos más adelante que la ficción. “El periodismo en cómic tiene la fuerza del dibujo, nos activa la memoria. Se pueden hacer temas muy

<C ;@8D8EK< J@E @DG<I=<::@FE<J

<E :FEKI8 ;< C8 :FEK8D@E8:@äE

I<JK8LI8;8 KLD98 ;< A<JèJ

<=<&8E;P I8@E

<=<&E8I<E;I8 J?I<JK?8

<=<&89@I JLCK8E

LeX \dgc\X[X [\ cX ZXjX [\ jlYXjkXj Jfk_\YpËj dl\jkiX ÊCX \jki\ccX ifjXË# \c dXpfi [`XdXek\ ifjX j`e `dg\i]\ZZ`fe\j ZcXj`]`$ ZX[f _XjkX cX ]\Z_X%

8Zk`m`jkXj ZfcfZXife d}jZXiXj \e cXj \jkXklXj [\ cfj gf\kXj C\b_ GXl[\c# 9Xcbi`j_eX JXdX p CXod` GiXjX[ ;\mbfkX# \e gifk\jkX gfi cX ZfekXd`eXZ` e# \e E\gXc%

KiXj [`\q d\j\j [\ i\jkXliXZ` e# Xj clZ\ cX kldYX [\ A\jlZi`jkf \e cX @^c\j`X [\c JXekf J\glcZif# \e cX :`l[X[ M`\aX [\ A\iljXc e @jiX\c %

8

complejos con ilustraciones que nos traen distintas referencias, por lo que tiene un impacto más rápido”, asegura. Está sentado en la terraza de su apartamento en un barrio antiguo de la zona norte de Sao Paulo, Casa Verde, al otro lado del río Tietê. A lo lejos se ven los grandes edificios del centro de la metrópoli. “Cuando son temas peligrosos se puede preservar

mejor la identidad de las personas, reconstituir escenas que no fueron registradas”, añade. A partir de 2010 De Maio ha publicado reportajes sobre temas indígenas, cárceles o violencia policial. También ha abordado la vida en las favelas o el deporte, así como el “poliamor”, éste último para la edición brasileña de Playboy. En 2013 obtuvo apoyo del Premio Tim Lopes de Periodismo de Investigación para viajar a Fortaleza, en el noreste, para realizar un reportaje sobre tráfico y explotación sexual de niñas en vista del Mundial de Fútbol de 2014.

En la instalación del parque, uno de los más famosos de Pekín, una máquina escanea el rostro del usuario, le dispensa un trozo de papel higiénico de 60 centímetros de longitud y no le permite volver a usar más hasta que han pasado nueve minutos. “Creemos que es la única manera de evitar el despilfarro de papel higiénico”, explicó a la prensa local el diseñador del polémico aparato. “Si alguien se encontrase realmente indispuesto puede solicitar ayuda a nuestro personal”, añadió. La Oficina Municipal de Parques de Pekín lanzó una campaña en la red social Weibo (el Twitter chino) a principios de marzo para concienciar a la gente, en especial a los turistas chinos, sobre un uso responsable de estas instalaciones públicas, ya que algunos usuarios se llevaban el papel. Las primeras máquinas se instalaron el pasado año en varios aseos públicos del Parque Olímpico de la capital china, una zona que ya cuenta con un total de hasta veinte dispositivos y que, según trabajadores del recinto, ha generado un ahorro de unos 2,100 yuanes mensuales (alrededor de 300 dólares, 285 euros) por baño. Por su parte, uno de los administradores del parque relató cómo, antes de instalar este sistema, en un baño se gastaban una media de 14 rollos al día, “y ahora sólo gastamos 4”. La medida no ha estado exenta de polémica y ha enfadado a algunos ciudadanos chinos que la consideran “falta de responsabilidad social” para quienes puedan verse en situaciones de necesidad.

<e `d}^\e\j

8 JL98JK8 D<J8 ;< D<Q:C8J 899<P IF8; <=<&:FD8E;P I8@E

<c YXk\i X [\ cX YXe[X G`eb =cfp[# E`Zb DXjfe# gfjX alekf X leX d\jX [\ d\qZcXj [\c \jkl[`f [\ 8YY\p IfX[ \e cX ZXjX [\ jlYXjkXj [\ 9fe_Xd# \e Cfe[i\j% <c \hl`gf jXc[i} X jlYXjkX \e El\mX Pfib%

Hay muchas mujeres en Cuba escribiendo y nadie lo sabe”. N<E;P >L<II8# efm\c`jkX ZlYXeX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

Cfj i\jlckX[fj [\ cX @K9 9\ic e )'(. ?fcX d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% <jg\if hl\ _XpXe k\e`[f le ]XYlcfjf ]`e [\ j\dXeX% ?XZ\ [fj [ Xj ZfeZclp leX [\ cXj ]\i`Xj kli jk`ZXj d}j `dgfi$ kXek\j [\c dle[f1 CX 9fcjX @ek\ieXZ`feXc [\ Kli`jdf [\ 9\ic e @K9 % ;liXek\ jl [\jX$ iifccf# Xci\[\[fi [\ cXj ki\j ZlXikXj gXik\j [\ cfj \ogfj`kf$ i\j p le *' Xgifo`dX[Xd\ek\ [\ cfj m`j`kXek\j gif]\j`feXc\j gifZ\[\e [\c \okiXea\if% CX @K9 \j gfi kXekf# \c ]fif Z\ekiXc [\ Zfdle`ZXZ` e p ÊdXib\k`e^Ë p cX ]\i`X [\ gi\jkXZ` e [\ j\im`Z`fj [\c j\Zkfi [\ m`Xa\j d}j ^iXe[\% F]i\Z\ X cfj \ogfj`kfi\j leX fgfikle`[X[ `[\Xc [\ [`Xcf^Xi ef j cf Zfe cfj m`j`kXek\j gif$ ]\j`feXc\j# j`ef X[\d}j Zfe \c g Yc`Zf \e ^\e\iXc% El\jkif gX j \jklmf gXik`Z`$ gXe[f \e cX ,( \[`Z` e [\ \jkX ]\i`X# cX ZlXc j\ cc\m X ZXYf \e 9\ic e# 8c\dXe`X# [\c fZ_f Xc () [\ dXiqf# [fe[\ j\ YljZ j\^l`i ]fikXc\Z`\e[f cX cc\^X[X [\ kli`jkXj \lifg\fj _XZ`X \c [\jk`ef ZXi`Y\ f% CX [\c\^XZ` e [\c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jklmf \eZXY\qX[X gfi \c m`Z\d`e`jkif [\ Kli`jdf# =Xljkf =\ie}e[\q# p Zfek Zfe )/ \dgi\jXj Zf$ \ogfj`kfiXj% CX Z\i\dfe`X f]`Z`Xc [\ `eXl^liXZ` e ]l\ \c dXik\j j`\k\# p klmf cl^Xi \e \c :`kp :lY\ 9\ic e% <c d\iZX[f Xc\d}e \j \c gi`eZ`gXc \d`jfi [\ kli`jkXj gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZX [\j[\ <lifgX# hl\ gi\]`\i\e X Hl`jhl\pX Zfdf jl [\jk`ef [\ cXi^X [`jkXeZ`X# Xgfi$ kXe[f ),0#(** m`j`kXek\j [liXek\ \c )'(-# gXiX le `eZi\d\ekf [\ ((#,)' Zfe i\cXZ` e Xc X f )'(,% CX @K9 9\ic e \j Zfej`[\iX[X cX ]\i`X gif]\j`feXc c [\i [\ cX `e[ljki`X kli jk`ZX dle[`Xc p \e jl gXjX[X \[`Z` e i\Z`Y` le kfkXc [\ (/'#''' m`j`kXek\j ()'#''' gif]\j`feXc\j # d}j [\ [`\q d`c \dgi\jXj \ogfj`$ kfiXj# (/. [\jk`efj `ek\ieX$ Z`feXc\j# Xci\[\[fi [\ ,#''' g\i`f[`jkXj XZi\[`kX[fj p */. ÊYcf^^\ijË# cf hl\ cf Zfem`\ik\ \e le \oZ\c\ek\ \jZ\eXi`f gXiX gifdfZ`feXi \c [\jk`ef I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <c )'(. \j \c Ê8 f @ek\ieXZ`feXc [\c Kli`jdf Jfjk\e`Yc\ gXiX \c ;\jXiifccfË# [\ZcXiX[f gfi cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# gfi cf hl\ \c m`\ie\j (' [\ dXiqf# klmf cl^Xi \e \c gXY\cc e +%(# Z_XicXj jfYi\ kli`jdf jfjk\e`Yc\ p fYj\imX$ Z` e [\ YXcc\eXj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfe cfj \og\ikfj <cdXi DX` p =XY`Xe I`kk\i [\c N;: N_Xc\ Xe[ ;fcg_`e :fej\imXk`fe % <jkXj Z_XicXj \jklm`\ife j\^l`[Xj gfi le Z Z$ k\c p leX gi\j\ekXZ` e ]fcZc i`ZX% D`\ekiXj hl\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX <[lZXZ` e# cX :`\eZ`X p cX :lckliX Le\jZf [\ZcXi \c d\i\e^l\ Zfdf ÊGXki`dfe`f :lckliXc @edXk\i`Xc [\ cX ?ldXe`[X[Ë# gfi cf hl\ el\jkif gX j ]l\ \jZf^`[f gXiX \jkXi gi\j\ek\ \e ÊCX >iXe =`eXcË# XZkf [\ ZcXljliX \e cX @K9 9\ic e )'(.% <c jkXe[ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jklmf lY`ZX[f \e \c gXY\cc e )) 8# Zfe \c e d\if (''# ZlpXj [`d\ej`fe\j j\i}e [\ +0( d\ekifj ZlX[iX[fj# [`j$ ki`Yl`[Xj \e [fj e`m\c\j p _XYi} \jgXZ`f gXiX cfj .' Zf$\ogfj`kf$ i\j p [\c\^XZ` e [\ gi\ejX `em`$ kX[X p le cfle^\% J\ f]i\Z`\ife efm\[fjXj XZZ`fe\j [\ XZk`mX$ Z` e# Zfdf c\ek\j *; [\ i\Xc`[X[ m`iklXc hl\# X kiXm j [\ m [\fj dfjkiXife el\jkif `dgi\j`feXe$ k\ [\jk`ef# g\id`k`\e[f m`m`i X cfj gXik`Z`gXek\j leX \og\i`\e$ Z`X ('' [fd`e`ZXeX% ?XjkX cX gi o`dX% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

VKli`jdf Cf^if

<M@;<E:@8J

Hotel de RD reconocido en ‘Caribbean Gold Coast Award’

<

:Xicfj A`d e\q Il`q# [`i\Zkfi [\ ;\jXiifccf }i\X [\c :Xi`Y\ [\ @=8# >ilgf Cfg\jXe# X^iX[\Z` cX [`jk`eZ` e%

9}mXif# GlekX :XeX

l sector turístico del país está cada día en una mejor posición. El logro no es por casualidad. Es el fruto del trabajo que hacen los actores del área para brindar el mejor de los servicios al turista. Tanto en estructura como en comodidades y atenciones están alcanzando reconocimientos internacionales que afianzan a República Dominicana como un destino de preferencia. Uno de los establecimientos reconocidos más recientemente, es el IFA Villas Bávaro Resort & Spa, el cual

se alzó con el títuto ‘Mejor Hotel’ en la categoría Espectáculo 2016, distinción otorgada en la XIV entrega de los premios ‘Caribbean Gold Coast Award’. Una nota informa que, el reconocimiento fue otorgado por el presidente de la premiación, Leonardo Medrano, quien expresó que el referido establecimiento es el complejo hotelero que cuenta con el mejor espectáculo de toda la zona, colocando al destino República Dominicana en la oferta complementaria de los grandes espectáculos en el ámbito mundial. “Con esta distinción los

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<eki\^X% Cfj \a\Zlk`mfj i\Z`Y`\ife \c gi\d`f [liXek\ leX Z\i\dfe`X i\Xc`qX[X \e \c GXihl\ [\ CX Glek`ccX# [\c dXc\Z e [\ Gl\ikf GcXkX%

‘Caribbean Gold Coast Award’ reconocen por tercer año consecutivo este hotel, el cual cada noche ofrece a sus huéspedes un

‘show’ estilo Las Vegas”, expresó Medrano. Carlos Jiménez Ruiz, director de Desarrollo Área del Caribe de la cadena ho-

telera, agradeció el reconocimiento y reafirmó el compromiso de continuar ofertando espectáculos de primera calidad.

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

8IC<E< I<P<J JÝE:?<Q

Cfj Ê:\ekifj [\ JXcl[ [\ Hl`jhl\pXË <e \jkfj [ Xj d\ \dYXi^X le gif]le[f [\jXc`\ekf# gl\j g`\ejf \e Xhl\ccfj hl\ ef k`\e\e Z df gX^Xi le j\im`$ Z`f [\ jXcl[ gi`mX[f# p Xle \e \jkfj ZXjfj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j\ gXjX \c E`}^XiX \e Y`Z`Zc\kX% Ki\j Zfc\$ ^Xj _Xe [\eleZ`X[f \e jlj I\[\j JfZ`Xc\j# \c dXckiXkf Xc ZlXc \jklm`\ife \ogl\jkXj \e Z\ekifj gi`mX[fj1 leX `e[`Z ]XckX [\ i\jg\kf gfi gXik\ [\ cXj \e]\id\iXj2 fkiX hl\ Zfdf \iX ]`e [\ j\dXeX# \c d [`Zf Z`ilaXef ef gf[ X `ek\im\e`i X jl e` f2 p fkiX hl\ X jl g\hl\$ f c\ `e[`ZXife le d\[`ZXd\e$ kf hl\ ef \iX \c X[\ZlX[f X jl ZlX[if Zc e`Zf% ¶?XjkX Zl}e[f \jkXi\dfj gX^Xe[f le Xckf Zfjkf gfi cX m`[X6 CXj Xlkfi`[X[\j [\ el\jkif gX j j\ \jZl[Xe [\ki}j [\ cX ZfiilgZ` e2 Zfe ZXjfj Zfdf F[\Yi\kZ_ p fkifj kXekfj2 [\ cfj ZlXc\j# hl`q}j# e` efj \ek\iXdfj% El\jkif gX j e\Z\j`kX gfe\i le ÈjkfgÉ X cX Zfe]fid`[X[ p \dg\qXi X c\mXekXiefj# X \o`^`i el\jkifj [\i\Z_fj Zfdf Z`l[X[Xefj% Kf[fj cfj [fd`e`$ ZXefj d\i\Z\dfj d\afi ZXc`$ [X[ [\ m`[X% PX YXjkX [\ YXe$ [\iXj gfc k`ZXj% ?fp p X_fiX \j \c dfd\ekf [\ _XZ\i ]i\ek\ X cf hl\ efj Zfdg\k\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xic\e\%i\p\j7^dX`c%Zfd&Kn`kk\i1 7Xic\i\p\j

;

D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/0* ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%)+. +.%', +-%.) M<EK8 +.%*,+ +.%+, +.%*,

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%(* ,'%*' M<EK8 ,*%/* ,(%/'

G<KIäC<F LJ +.%*+ $'%//$ NK@

FIF "'%/0

LJ (#)+, C8 FEQ8

:8:8F "(%/'

LJ )#(,+ KD

8Qè:8I $)%*)

LJ '%(.) C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FIK<JĂ 8 ;< C8 8<@?

PaĂ­s es anfitriĂłn curso realizado por el FMI

;<:C8I8:@FE<J

8=@ID8E <EKFIEF @EK<IE8:@FE8C I<HL@<I< I<=FID8 KI@9LK8I@8

JXekf ;fd`e^f

8g\ikliX% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX# 8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e# [\aX XY`\ikf \c [`}cf^f%

@E;LJKI@8C<J @E@:@8E ;<98K< G8:KF =@J:8C

<Zfefd`jkXj jfjk`\e\e hl\ j\ [\Y\ `e`Z`Xi cXj [`jZl$ j`fe\j gXiX \c GXZkf =`jZXc# X’e ZlXe[f ef j\ _X Zfe$ Zcl`[f \c gifZ\jf [\ gXiX ]`idXi \c <c„Zki`Zf%

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a AsociaciĂłn de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) iniciĂł ayer un proceso de debate para elaborar una propuesta consensuada del Pacto Fiscal, el cual contempla la Estrategia Nacional de Desarrollo (END). Durante un encuentro plenario realizado en Barna Business School, en el que participaron economistas y representantes de distintos sectores productivos, el presidente de la AEIH, Antonio Taveras GuzmĂĄn, refiriĂł que es un acto de responsabilidad ciudadana impulsar una propuesta de pacto tributario, que dijo se hace urgente ante las amenazas internas y externas que enfrenta la economĂ­a nacional. Taveras GuzmĂĄn afirmĂł que tomar en serio el problema fiscal es una necesidad impostergable, ya que el paĂ­s estĂĄ llegando a un 40% de deuda externa respecto al presupuesto nacional. “Nosotros tenemos desde el 2008 con un presupuesto deficitario. AdemĂĄs, el Gobierno no tiene dinero para invertir en el gasto socialâ€?, sostuvo el lĂ­der industrial. Al participar del debate abierto por la AEIH, el economista Henry Hebrard seĂąalĂł que es imperativo que se inicie la ruta para establecer el Pacto Fiscal independientemente de que no se haya concluido el proceso de firma del Pacto ElĂŠctrico. ManifestĂł que quien mĂĄs interĂŠs debe tener en que se concretice el pacto tributario es el Gobierno porque necesita tener mayores recaudaciones para cubrir sus crecientes compromisos. “Es parte del ejercicio de la ciudadanĂ­a ir definiendo una propuesta para cuando se inicien los debates para establecer el pactoâ€?, refiriĂł el experto

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

economista al valorar la iniciativa de la AEIH. De igual modo, el vicepresidente del Centro Regional de Estudios EconĂłmicos Sostenibles (CREES), Ernesto Selman, sostuvo que es una iniciativa loable de parte de los Industriales de Herrera iniciar un diĂĄlogo que pueda ir definiendo las prioridades que en materia fiscal tiene el paĂ­s, y afirmĂł que este pacto tiene tres aĂąos de retraso para su concreciĂłn. DestacĂł que la estructura fiscal vigente es el aspecto que pone mĂĄs en peligro a la economĂ­a del paĂ­s. JfYi\ cX \jZXj\q [\ [`m`jXj Al ser preguntado sobre la reciente situaciĂłn del mercado cambiario, el economista Henry Hebrard asegurĂł que no existe escasez de divisaS en el paĂ­s y atribuyĂł la situaciĂłn que se ha creado a una falta de agilidad por parte de los bancos para suplir divisas a los sectores empresariales, comerciales e importadores. “Nunca en la historia de la economĂ­a dominicana habĂ­an entrado tantos dĂłlares como hoy en el dĂ­a, realmente nos estamos ahogando en un vaso lleno de dĂłlaresâ€?, indicĂł de manera categĂłrica Hebrard. En tanto, Taveras GuzmĂĄn indicĂł que el problema del mercado cambiario se debe a que el paĂ­s tiene un problema estructural que es urgente resolver. Sostuvo que lo que ha estado pasando con la disponibilidad de dĂłlares en el mercado financiero es un problema cĂ­clico que no importa los millones que se inyecten seguirĂĄ pasando. “Esta es una economĂ­a que estĂĄ importando demasiado y exporta poco. Las exportaciones han estado bajando en los Ăşltimos tiempos. Debemos avanzar hacia un esquema de desarrollo productivo fundamentado en las exportaciones; no basta que el turismo nos estĂŠ dando US$7,000 millones, que las

I<8::@äE <:FEFD@JK8J FG@E8E JF9I< =CL:KL8:@äE

KXekf 8ekfe`f KXm\iXj Zfdf <ie\jkf J\c$ dXe p ?\eip ?\YiXi[ fg`eXife Xp\i jfYi\ cX gfjkliX [\c d`e`jkif [\ <ZfefdˆX# @j`[fif JXekXeX# hl`\e j\ dfjkiÂ? gXik`[Xi`f [\ [\aXi Ă• lZklXi cX kXjX [\c [Â?cXi% 8dYfj \Zfefd`jkXj p \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8<@? `e[`ZXife hl\ j`\dgi\ hl\ j\ dXe\a\ Zfe gil[\eZ`X p Zfekifc ef j\i} e\^Xk`mf \c [\jc`qXd`\ekf jlXm\ [\ cX kXjX [\ ZXdY`f [\ cX [`m`jX% J\cdXe j\ dfjkiÂ? gXik`[Xi`f [\ ]c\o`Y`c`qXi cX gfcˆk`ZX ZXdY`Xi`X# Xlehl\ [`af hl\ \jkf [\Y\ `i XZfdgXÂŒX[f [\ leX Zfii\ZZ`Â?e [\ cX gfcˆk`ZX ]`jZXc hl\ cc\mXe cXj Xlkfi`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j%

remesas nos estÊn dando US$5,000 millones, tenemos que ver el asunto mås global, entonces si nosotros no resolvemos ser mås competitivos en los mercados internacionales, si no logramos importar mås, siempre vamos a tener este problema, siempre vamos a tener dificultades para los dólares�, sostuvo Taveras. Dijo que la inyección de dólares al mercado cambiario es correcta, pero solo mejora la situación de manera momentånea, ya que en el país se tranzan entre US$90 y US$110 millones de dólares diarios. Valoró la puesta en funcionamiento de la mesa electrónica de canje de divisas, apuntando que esto puede ayudar a bajar los niveles de especulación que existen en el mercado de divisas.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

RepĂşblica Dominicana es anfitriona del Curso sobre PolĂ­tica Macroprudencial que celebra el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Centro de Asistencia TĂŠcnica para CentroamĂŠrica, PanamĂĄ y RepĂşblica Dominicana (CAPTACRD). El discurso de apertura del curso estuvo a cargo del gobernador del Banco Central de la RepĂşblica Dominicana (BCRD), HĂŠctor Valdez Albizu, quien recordĂł que desde la Ăşltima crisis financiera global, que se iniciĂł en el 2007 y se desarrollĂł en el 2008, se ha destacado la necesidad de examinar las interconexiones existentes entre el sector financiero y el sector real de la economĂ­a, ya que los desbalances y las crisis en los mercados financieros han tenido efectos negativos significativos en el canal del crĂŠdito, el consumo, la inversiĂłn y el crecimiento econĂłmico de varios paĂ­ses. Valdez Albizu indicĂł que, tal como definiera el Consejo de Estabilidad Financiera (FSB), el Banco de Pagos Internacionales (BIS) y el FMI, las polĂ­ticas macroprudenciales son el conjunto de herramientas principalmente prudenciales destinadas a limitar el riesgo sistĂŠmico; es decir, a limitar el riesgo de una interrupciĂłn generalizada de la prestaciĂłn de servicios financieros, causado por el deterioro de todo o parte del sistema financiero, el cual puede tener graves consecuencias para la economĂ­a real. “De esta manera, la amplitud y relevancia de los objetivos de estas polĂ­ticas son importantes para los paĂ­ses en vĂ­as de desarrollo, a los fines de promover un sistema financiero estable y resistente que conduzca a la asignaciĂłn Ăłptima de los recursos econĂłmicos, a la estabilidad macroeconĂłmica y al crecimientoâ€?, puntualizĂł. ExplicĂł que, en el aspecto operacional, el proceso de implementaciĂłn de las polĂ­ticas macroprudenciales consta, generalmente, de tres etapas principales. En la primera etapa, se com-

pilan y examinan las estadĂ­sticas correspondientes a los indicadores de riesgo sistĂŠmico, para luego identificar los instrumentos de polĂ­tica conforme a la regulaciĂłn monetaria y financiera vigente. La segunda etapa continua con el desarrollo de los modelos de estimaciĂłn y anĂĄlisis de riesgo sistĂŠmico, contagio financiero y efectos colaterales. A la vez que se establece la estructura institucional, es decir, el comitĂŠ de polĂ­ticas macroprudenciales, asĂ­ como los procedimientos institucionales de activaciĂłn y operaciĂłn de los instrumentos de polĂ­tica. “En la Ăşltima etapa se examinan y evalĂşan los resultados de la implementaciĂłn de los instrumentos macroprudenciales, asĂ­ como su impacto en la estabilidad del sistema financiero, los sistemas de pagos, y el mercado interbancario. AdemĂĄs, de ser necesario, se proponen nuevas regulaciones e instrumentos de polĂ­tica para alcanzar los objetivos macroprudenciales requeridosâ€?, dijo. ;\jX]ˆfj p i\kfj El gobernador reconociĂł que la implementaciĂłn prĂĄctica de un esquema de polĂ­ticas macroprudenciales enfrenta grandes retos y desafĂ­os en los paĂ­ses en vĂ­as de desarrollo. DestacĂł la falta de disponibilidad de datos histĂłricos con la frecuencia requerida para la compilaciĂłn de los indicadores de polĂ­tica, limitaciones legales respecto a las diferencias regulatorias entre las instituciones financieras, especialmente aquellas de importancia sistĂŠmica y la existencia de una lĂ­nea muy fina entre la implementaciĂłn de la polĂ­tica monetaria y la implementaciĂłn de la polĂ­tica macroprudencial. PrecisĂł que este curso sobre PolĂ­tica Macroprudencial es sumamente importante para comprender mejor cuĂĄles son los distintos objetivos y mecanismos de transmisiĂłn de esta polĂ­tica; los principales indicadores e instrumentos; asĂ­ como su relaciĂłn con la polĂ­tica monetaria y los marcos institucionales vigentes en la regiĂłn.

;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X% <im`e EfmXj# DXiˆX 8ekfe`\kX [\ 9fe`ccX# ?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql# Cl`j AXZfd\ p :fee\c =lcc\ebXdg%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V8JFE8?FI<J

V=@E8EQ8

Afirman el turismo es el camino correcto ;8KF% J<:KFI KLIà JK@:F 8GFIKä I; +/#''' D@CCFE<J 8C <JK8;F <E )'(8I:?@MF C;

" <c gi\j`[\ek\ [\ 8jfeX_fi\j# Af\c JXekfj# Xc XeleZ`Xi cX :fem\eZ`�e Kliˆjk`ZX :fd\iZ`Xc ;8K< )'(.# gfe[\i� cfj Y\e\]`Z`fj [\c kli`jdf X cX \Zfefd`X [\c gXˆj% JXekf ;fd`e^f

<

l comportamiento del turismo a escala mundial y local entusiasma al sector privado y debe motivar al Gobierno a mantener las inversiones en promociĂłn e infraestructura y el actual esquema de incentivos fiscales sugiriĂł el presidente de la AsociaciĂłn de Hoteles y Turismo de la RepĂşblica Dominicana (Asonahores), Joel Santos. El ejecutivo de Asonahores hizo esta afirmaciĂłn durante el coctel de lanzamiento de la ediciĂłn nĂşmero 18 de la Dominican Anual Tourim Echange (DATE), que tendrĂĄ lugar del 3 al 5 de mayo en el Centro de Convenciones del BarcelĂł BĂĄvaro Beach en Punta Cana. El empresario hotelero y economista destacĂł que por sexto aĂąo consecutivo en el 2016 el turismo mundial creciĂł un 3.3% superando el incremento de la economĂ­a mundial; y en el paĂ­s aumentĂł un 6.6% por tercer aĂąo consecutivo por encima de la barrera del 6%, segĂşn el reporte del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC). InformĂł que el turismo generĂł US$7,6 trillones en todo el mundo, un 10.2% del PIB mundial y sostuvo 292 millo-

" ;<K8CC< ;<C ;8K< )'(. :fem\eZ`Â?e% <c ;8K< i\Â’e\ ZX[X XÂŒf X [`jk`ekfj XZkfi\j [\c j\Zkfi kli`jdf Zfe le Xdgc`f gif^iXdX [\ XZk`m`[X[\j%

nes de puestos de trabajo; y el gasto de los turistas representĂł el 6,6% de las exportaciones mundiales. JfYi\ \c gXˆj Santos resaltĂł que el reporte del WTTC sobre RepĂşblica Dominicana indica que de manera directa, indirecta e inducida, el turismo aportĂł el aĂąo pasado el 17% del producto interno bruto, (un 11% mĂĄs); soportĂł 654,000 empleos (16% del total); registrĂł inversiones por RD$28,000 millones (aumentĂł el 12%), y aportĂł RD$48,000 millones al Gobierno (un crecimiento del 9%). El presidente de Asonahores explicĂł que el WTTC fue trabajado con Oxford Economics para estudiar el impacto econĂłmico del sector turismo en 25 regiones y 185 paĂ­ses; y considerĂł que es una feliz coincidencia que este re-

()

:I<:< @EM<IJ@äE <e \c )'(-# cXj `em\ij`fe\j \e \c j\Zkfi kliˆjk`Zf jldXife I; )/#''' d`ccfe\j# cf hl\ i\]c\aX le Zi\Z`d`\ekf [\ () # j\^Â’e 8jfeX_fi\j% porte circule el mismo dĂ­a que se lanza formalmente el DATE 201. Estas cifras, segĂşn Santos, muestra que RepĂşblica Dominicana transita por el sendero correcto, vinculando su desarrollo al sector mĂĄs pujante de la economĂ­a mundial, “en el que ya hemos probado que somos exitosos, y podemos seguir siĂŠndolo si hacemos nuestra tarea, y una de las mĂĄs importantes es la promociĂłn internacional sustentada en estrategias correctas, incluyendo una destacada presencia en el mundo digital.

Cfj \a\Zlk`mfj [\ 8jfeX_fi\j \ogi\jXife hl\ c\j ZfdgcXZ\ Z\c\YiXi cfj (/ XÂŒfj [\c ;8K<# hl\ Ăˆj`e cl^Xi X [l[Xj _X j`[f leX [\ cXj _\iiXd`\ekXj ZcXm\j [\ cX gifdfZ`Â?e p cX Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e `ek\ieXZ`feXc# hl\ Zfeki`Ylp\ Xc \o`kfjf ildYf [\c kli`jdfÉ# jfjklmf Af\c JXekfj% ;\jkXZÂ? hl\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e Xgl\jkX X ]fikXc\Z\i \c ;8K< p X g\i]\ZZ`feXi cfj d\ZXe`jdfj hl\ jljk\ekXe cX gifdfZ`Â?e `ek\ieXZ`feXc [\c gXˆj# p X^iX[\Z`Â? \c Xgfpf hl\ i\Z`Y\ \c j\Zkfi [\j[\ cX gi\j`[\eZ`X [\ cX I\gÂ’Yc`ZX# \c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf p fkiXj `ejkXeZ`Xj ^lY\ieXd\ekXc\j% 8e[i„j DXiiXeq`e`# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ 8jfeX_fi\j# \ogc`ZÂ? hl\ Zfdf \e XÂŒfj Xek\i`fi\j# cX ]\i`X [\ Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e kliˆjk`ZX k\e[i} le \jgXZ`f gXiX \c j\^d\ekf [\c Kli`jdf [\ I\le`fe\j# @eZ\ek`mfj# :fem\eZ`fe\j p <o_`Y`Z`fe\j D@:<# gfi jlj j`^cXj \e `e^c„j %

TesorerĂ­a anuncia participaciĂłn en Semana EconĂłmica JXekf ;fd`e^f

La TesorerĂ­a Nacional anunciĂł su participaciĂłn en la IV Semana EconĂłmica y Financiera que celebrarĂĄ el Banco Central de la RepĂşblica Dominicana desde el lunes 27 al 31 de marzo en coordinaciĂłn con la iniciativa Global Money Week, que organiza el Child and Youth Finance International. En el stand, ubicado a la entrada del Auditorio del BCRD, nuestros tĂŠcnicos entregarĂĄn a los visitantes material informativo y educativo sobre los avances logrados por la instituciĂłn. En la actividad, que por cuarto aĂąo consecutivo organiza el BCRD a travĂŠs de su programa Aula Central para la EducaciĂłn EconĂłmica y Financiera de la instituciĂłn, participarĂĄn 36 instituciones econĂłmicas y financieras del paĂ­s. El evento se realizarĂĄ en

CX K\jfi\iˆX k\e[i} \jkX \e cX J\dXeX <Zfe�d`ZX p =`eXeZ`\iX%

VGFIKL8I@8

V:<EKI8C J@E;@:8C

V@E=FK<G

Solicita renuncia Forman a operadores superintendente grúa en puerto Haina de la Sisalril =„e`o ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Central Institucional de Trabajadores AutĂłnomos (CITA), Rafael Castillo, demandĂł ayer la renuncia del superintendente de Salud y Riesgos Laborales, Pedro Castellanos, a quien acusa de entorpecer la aplicaciĂłn de la Ley 87-01, sobre la Seguridad Social. Interpuso su demanda afirmando que “Castellanos fue la persona que mĂĄs se opuso al establecimiento de dicha normativa, ha sido quien mĂĄs ha entorpecido la aplicaciĂłn de la misma promoviendo su modificaciĂłnâ€?. Castillo indicĂł que el superintendente de la Sisalril es el ‘caballo de batalla’ del Gobierno y de algunos sectores empresariales para lograr que solo el sector gubernamental sea el que tenga veto en el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), lo que dijo es inconstitucional. AgregĂł, ademĂĄs, que con la propuesta de modificaciĂłn de la ley 87-01 se busca dejar sin seguridad a los cuentapropistas.

Castillo expuso que la postura de la CITA es que no se modifique la legislaciĂłn vigente sobre Seguridad Social, sino que se aplique. “Que los sectores que estĂĄn dirigiendo el sistema de la Seguridad Social se pongan los pantalones largos y hagan cumplir la Leyâ€?. CitĂł que se busca modificar la ley para beneficiar a a algunos sectores en detrimento de la poblaciĂłn. ConsiderĂł que en el paĂ­s se inventan modificar las distintas normativas cuando se ha hecho poco esfuerzo para aplicar las que ya estan en vigencia. Castillo asegurĂł que existen suficientes leyes en el paĂ­s y que el esfuerzo debe ir en pos de aplicarlas. El Gobierno dominicano presentĂł una propuesta de modificaciĂłn de la ley 8701, sobre la Seguridad Social, la cual ha sido criticada por distintos sectores que participan del sistema. Las Administradoras de Riesgos de Salud y de Fondos de Pensiones se han opuesto a la propuesta argumentando que no mejora los beneficios de los trabajadores.

horario de 9:00 de la maĂąana a 7:00 de la noche en la sede del BCRD. Durante la IV versiĂłn de la SEF se realizarĂĄn una serie de actividades, entre ellas la feria interinstitucional, el taller “Impacto reputacional de una crisis financieraâ€?, dirigido a profesionales de la comunicaciĂłn, impartido por el periodista espaĂąol IĂąigo BarrĂłn Arniche; charlas, conferencias, dinĂĄmicas, juegos, teatro de tĂ­teres, trivias, y visitas guiadas al museo NumismĂĄtico y FilatĂŠlico. La actividad se realiza a nivel mundial con el objetivo de elevar el nivel de conocimiento y comprensiĂłn de los temas econĂłmicos y financieros por parte de la poblaciĂłn, fomentar el uso responsable de los instrumentos financieros y desarrollar las habilidades necesarias para la toma correcta de decisiones sobre estos temas.

Experto abordarĂĄ formaciĂłn dual

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

La empresa Haina International Terminals (HIT) informĂł que iniciĂł el primer programa de formaciĂłn para operadores de grĂşas que se utilizan en los procesos de carga y descargas de mercancias en el Puerto RĂ­o Haina. La empresa concesionaria del puerto RĂ­o Haina indicĂł que en este primer curso participan quince nuevos operadores de grĂşas integrales, lo que permitirĂĄ continuar optimizando las operaciones de esa terminal portuaria la cual maneja el 60% del comercio internacional que entra y sale del territorio nacional. El vicepresidente operaciones de HIT, Armando Rivas, al destacar los beneficios de esta acciĂłn de adiestramiento citĂł que este contribuirĂĄ con el desarrollo personal de los participantes, y que ya que cuenta un equipo de 25 formadores de internos y externos, avalado por el Instituto de FormaciĂłn TĂŠcnica Profesional (Infotep). Al explicar que el curso tiene unas 210 horas de duraciĂłn, el ejecutivo comentĂł que “el paĂ­s no cuenta con un organismo donde poda-

El Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep) realizarĂĄ los dĂ­as 22 y 24 de marzo, el Congreso Internacional “Retos y desafĂ­os de la formaciĂłn dual desde la perspectiva de la formaciĂłn profesional y empresarialâ€?. El evento, encabezado por el director general del Infotep, Rafael Ovalles, contarĂĄ con la participaciĂłn del experto internacional Michael Axmann, especialista senior de la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo, quien disertarĂĄ sobre los retos y desafĂ­os de la formaciĂłn dual. El acto inaugural se realizarĂĄ hoy a las 6:00 de la tarde, en el hotel Crowne Plaza, en la avenida George Washington. Para el jueves 23 estĂĄ programada la participaciĂłn del presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache, Ricardo Montenegro, presidente de la Junta de Directores del Instituto SalvadoreĂąo de FormaciĂłn Profesional (Insafor), con el tema “PresentaciĂłn de buenas prĂĄcticas de la formaciĂłn dualâ€?.

:XgXZ`kXZ`�e% <i`b 8cdX# 8idXe[f I`mXj# DXiˆX Afj„ >Xlj}Z_j# :i`jkpXe G\iXckX# Cl`j I`ZXi[f ;\ C\�e# alekf X ]XZ`c`kX[fi\j p gXik`Z`gXek\j [\c Zlijf%

mos formar para este tipo de operaciĂłn, y es por eso que en HIT hemos tomado esta iniciativa de realizar esta formaciĂłn internaâ€?. IndicĂł ademĂĄs que “siendo esta nuestra operaciĂłn principal, mĂĄs que un programa de formaciĂłn es una garantĂ­a para la continuidad del negocioâ€?. “Este es el primer programa de formaciĂłn interna para capacitar operadores integrales, significa que 15 colaboradores podrĂĄn manejar desde un montacargas hasta una grĂşa pĂłrticoâ€?, resalto el vicepresidente de operaciones de HIT. Por su parte, MarĂ­a JosĂŠ GausĂĄchs, directora de gestiĂłn humana de HIT, indicĂł que este curso se lleva

cabo en las instalaciones del puerto con el objetivo de lograr que los participantes sean capaces de maniobrar las diferentes grĂşas que se utilizan en las operaciones de carga y descarga de mercancĂ­as en la terminal. JfYi\ ?@K Haina International Terminals (HIT) es una empresa dominicana, que opera y administra, bajo concesiĂłn del Estado, el Puerto de RĂ­o Haina, el mĂĄs importante puerto multipropĂłsito de RepĂşblica Dominicana. Fundada por un grupo de inversionistas criollos con la misiĂłn de facilitar el comercio internacional con un servicio portuario eficiente y seguro.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V8:C8I8:@äE

V:FEM<E@F

Productores dicen video de arroz plástico es falso 8IIF:<IFJ :8K8CF>8E GL9C@:8:@äE :FDF LE8 :8DG8z8 ;< ;<J:Iy;@KF

Viva firma un acuerdo de redes con Camusat JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< C8 A8;

" 8]`idXife hl\ cfj Zi\X[fi\j [\c m`[\f jfe g\ijfeXj dXc `ek\eZ`feX[Xj hl\ ef [Xe cX ZXiX# dXek\e` e[fj\ j`\dgi\ \e \c Xefe`dXkf%

" ;<ELE:@8E <C ?<:?F 8 C8J 8LKFI@;8;<J

=@J:8Cà8 ;< J8EK@8>F <c gi\j`[\ek\ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8^ifg\ZlXi`X [\ MXcm\i[\# @m}e K`f G`d\ek\c# Xj\^li hl\ \c gXjX[f m`\ie\j [\eleZ`Xife \c _\Z_f# hl\ ZXc`]`ZXe Zfdf leX ZXdgX X [\ [\jZi [`kf# Xek\ cX ]`jZXc X [\ JXek`X^f hl`\e\j kfdXi}e cXj d\[`[Xj [\ cl^Xi%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

raíz del video que ha circulado por las redes sociales sobre la venta de “arroz plástico”, agrónomos y productores indicaron ayer que el mismo se trata de una campaña de descrédito que busca hacerle daño al sector. Durante una rueda de prensa, el Sector Arrocero Nacional desmintió que el arroz que se comercializa en el país no sea real y que contenga algún componente plástico y garantizaron su total inocuidad e higiene. El presidente de la Cooperativa Agropecuaria de Valverde (Coopava), Iván Tió Pimentel aseguró que el arroz dominicano es producido y elaborado con los más altos estándares de calidad y que por lo tanto esas acusaciones son infamias que han salido en las redes sociales sin ningún fundamento. “Esas informaciones están destinadas a hacerle daño a todo un sector compuesto por hombres y mujeres con la piel tostada por el sol para darle al consumidor Dominicano un producto de altísima calidad”, destacó. Tió Pimentel manifestó

Gfj`Z` e% Cfj gif[lZkfi\j [\ Xiifq `e[`ZXife hl\ \c m`[\f \j le _\Z_f dXc`ek\eZ`feX[f hl\ YljZX [\jXZi\[`kXi \c j\Zkfi [\c gX j%

que los promotores de esa campaña procuran hacerle daño también a la economía de las provincias arroceras, así como al sustento de las familias que viven tanto de la producción como de la industrialización. “Intentan hacerle daño a la agroindustria, a los suplidores de insumos y fertilizantes, en fin a todo un sector estable y organizado”, resaltó. El presidente de Coopava expresó que las acciones de quienes han difundido el video buscan, además, intranquilizar injustamente a una población y alterar la paz social con el único culti-

*'#'''

GIF;L:KFI<J ;< 8IIFQ @m}e K` \e i\gi\j\ekXZ` e [\ d}j [\ *'#''' gif[lZkfi\j [\ Xiifq X e`m\c eXZ`feXc ZXc`]`ZXe \c m`[\f Zfdf leX m`c YlicX% vo soberano que posee nuestra nación. “Son personas mal intencionadas que no dan la cara, manteniéndose siempre en el anonimato”, explicó. La Federación Nacional de Productores de Arroz (Fenarroz), las Cooperativas Arroceras, la Federación Nacional de Parceleros de la Reforma Agraria, la Asociación

VG8:KF

RD y Haití firman acuerdo sobre intercambio aduanal :FIK<Jà8 ;< ;>8

JXekf ;fd`e^f

Directores de Aduanas de República Dominicana y Haití, al frente de sus respectivas delegaciones, firmaron un protocolo de intercambio de información que permitirá fortalecer la lucha de los dos países contra el tráfico ilícito de mercancías a lo largo del cordón fronterizo y, al mismo tiempo, la facilitación del comercio entre las dos naciones caribeñas. La firma de este protocolo de intercambio de información Haití-República Dominicana, está precedido por la celebración del primer encuentro del Comité Ad Hoc para la implementación del importante Acuerdo de Cooperación Aduanera, establecido por las aduanas de los dos países. La reunión estuvo encabezada por el director general de Aduanas de República Dominicana, Enrique A. Ramírez Paniagua, y su homólogo de Haití, Víctor Hugo Saint Louis. En este encuentro, funcionarios y técnicos aduaneros dominicanos y haitianos trabajaron distintos aspectos ya en agenda; entre éstos, cómo manejarán las dos aduanas el intercambio de información, la frecuencia de las mismas, el formato para transmitir, cuáles

*;

:fem\e`f% <c gXZkf YljZX \c ]fikXc\Z`d`\ekf X[lXeXc%

serán las informaciones, el período de evaluación y seguimiento del protocolo, y los enlaces para dicho intercambio. La firma de este protocolo rubricado por Ramírez Paniagua y Saint Louis, da cumplimiento al Memorando de Entendimiento firmado por ambos directores de Aduanas el pasado 20 de octubre del 2016. El intercambio comercial con Haití supera losUS$1,000 millones al año, lo que representa para la República Dominicana el segundo socio comercial de la región, sólo superado por Estados Unidos. Debido a la importancia que traduce esta relación comercial, fue creado el Comité de Trabajo de las adua-

nas dominicana y haitiana, dando seguimiento a un memorándum de entendimiento firmado por las dos instituciones en febrero del 2014 y reactivado en octubre pasado. Cfj gifg j`kfj En esencia, con dicho acuerdo, República Dominicana y Haití procuran luchar de manera conjunta contra el contrabando, la evasión fiscal y todas las demás formas de infracción aduanera en las regiones fronterizas; asimismo, sistematizar y proteger los intercambios de información relacionados con las operaciones de exportación y de tránsito internacional entre las dos aduanas.

8j`d`jdf# \c @ejk`klkf EXZ`feXc gXiX cX Gifk\ZZ` e [\ cfj ;\i\Z_fj [\c :fejld`[fi Gif :fejld`[fi gi\j\ekXi} cfj i\jlckX[fj [\ Xe}c`j`j [\ cXYfiXkfi`f i\Xc`qX[f X cfj [`]\i\ek\j k`gfj p dXiZXj [\ Xiifq hl\ j\ Zfd\iZ`Xc`qXe \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8[\d}j# \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX kXdY` e cc\mX X ZXYf leX `em\jk`^XZ` e jfYi\ cX ZXc`[X[ [\c Xiifq hl\ j\ m\e[\ \e \c gX j# Xek\ cX gi\fZlgXZ` e hl\ _X \jkX[f Zi\Z`\e[f \eki\ cX gfYcXZ` e% Dominicana de Factorías de Arroz (Adofa), la Asociación Dominicana de Hacendados y Agricultores (Adha), y la Junta Agroempresarial Dominicana, (JAD) calificaron el hecho como una “vil burla” y solicitaron a las autoridades correspondientes su colaboración para que “esa barbarie o falsedad no quede impune”, manifestaron.

La empresa de telecomunicaciones Trilogy Dominicana – Viva, que pertenece al Grupo de Medios Telemicro celebró la firma del contrato de adecuación de infraestructura de redes con Camusat, empresa global desarrolladora de instraestructura para redes en telecomunicaciones, como parte del proceso de modernización y expansión de su red para el despliegue de la tecnología 4G en 4x4, que será lanzada próximamente por la empresa telefónica. Recientemente la empresa telefónica lanzó en medios masivos la campaña de expectativa de su nueva red. En la firma, participaron Luis Bodega Belliard, vicepresidente ejecutivo y gerente general de Viva y Bernard Yacoub, representante legal de Camusat. En el acto, Bodega Belliard afirmó que “con esta primicia, reiter(an) que Viva, se mantiene firme en

el objetivo de diversificar las propuestas de los servicios de comunicaciones existentes en el mercado dominicano; y a la vez, innovar con ofertas competitivas de mayor valor para los usuarios. Camusat tendrá a su cargo la colocación de 800 sitios a nivel nacional para que todos los dominicanos puedan tener acceso y cobertura a la nueva red tecnológica que será lanzada próximamente”. “Nuestra red contará con equipos de la más avanzada tecnología de la mano de Ericsson, bajo la dirección del Grupo Telemicro, que siempre se ha caracterizado por implementar y poner a disposición de todo el pueblo dominicano la mejor tecnología disponible en el mercado en todas las empresas que conforman su Grupo de Medios, hecho que ha sido el eslabón principal de su liderazgo en términos de comunicaciones, de la mano de su propietario, Juan Ramón Gómez Díaz”, concluyó. :FIK<Jà8 ;< M@M8

GXZkf% Cl`j 9f[\^X p 9\ieXi[ PXZflY%

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

;à8 DLE;@8C ;<C 8>L8

:@=I8J ;< 8>L8 8 =LKLIF <E <C G8àJ

JFE 8C8ID8EK<J

J` j\ dXek`\e\e cfj XZklXc\j e`m\c\j [\ \]`Z`\eZ`X \e \c ljf [\c X^lX# cX [`jgfe`Y`c`[X[ _ [i`ZX gfi g\ijfeX \e )'), j\ _XYi} i\[lZ`[f \e cX d`kX[%

JfcXe^\ ;\ CX :ilq DXkfj <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

a cantidad de agua que estadísticamente le corresponde a cada habitante en el país alcanzará niveles críticos para el año 2025, cuando se estima que habrá disminuido en un 57%. Mientras en 2005 la disponibilidad per cápita era de 2,628 metros cúbicos por habitante por año (m3/Hab/año), a 2025 esa cifra habrá disminuido a 1,502 m3/Hab/ año. Se estima que a este año la población habrá aumentado de 9.9 millones (2005) a 17.3 millones, mientras la disponibilidad de agua se mantendrá constante: 25,967 millones de metros cúbicos por año. Esos datos están contenidos en el Plan Hidrológico Nacional, el documento más completo con que cuenta el país en esa materia. La investigación fue realizada a requerimiento del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) y publicada en 2012. El conjunto de informaciones generadas es crucial para planificar el futuro hídrico de la nación, pero transcurrido un lustro de que fuera hecho público, no se han implementado las recomendaciones que contiene. ¿Dónde hay mayores complicaciones de agua, conforme este estudio? Las cifras más preocupantes se presentaron para la región hídrica a la que pertenecen el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo: “La región Ozama-Nizao se encuentra en tensión hídrica permanentemente desde 2005 con disponibilidad per cápita de 1,251 m3/habitante por año, lo cual se agravará al 2025 con 715 m3/habitante por año, que ya estaría en el rango de escasez crónica”. Existe tensión hídrica cuando el suministro de agua disponible respecto a la demanda actúa como una limitante importante para el desarrollo de la demarcación en cuestión. Conforme a las proyecciones, de los 17.3 millones de habitantes que tendrá el país a 2025, 6.8 millones residirán en esta región hidrográfica, lo que representará el 40% de los habitantes del país. “Estas cifras de disponibilidad per cápita señalan una baja dotación de

agua por habitante en la región Ozama– Nizao, lo cual es influenciado por la cantidad de habitantes concentrados en Santo Domingo. Debe recordarse que los datos de disponibilidad de agua corresponden a valores promedios, y que de realizarse las comparaciones con el caudal firme el panorama sería de franca escasez”, se precisa en el documento. :l\eZXj _ [i`ZXj El agua del país se encuentra distribuida en seis regiones hidrográficas. En el capítulo VI del libro, dedicado al balance hídrico, se indica que la cuenca Yaque del Sur es la que posee mayor disponibilidad de agua, con 5,392 millones m3/año; seguida por Ozama-Nizao, con 4,916 millones m3/año; Atlántica, con 4,851 millones m3/año; Este, con 3,884 millones m3/año; Yuna, con 3,837 millones m3/año, y Yaque del Norte, con 3,086 millones m3/año. Esta última cuenca mantiene una fuerte presión hídrica puesto que la demanda de agua alcanza los 2,832 millones m3/año, lo que equivale al 92% de su disponibilidad. Se estima que a 2025 presentará niveles de tensión hídrica, desde el punto de vista de la disponibilidad de agua por habitante. Otra cuenca que también mantiene una fuerte presión hídrica es la del Yaque del Sur, que tiene una demanda de agua de 4,215 millones m3/año, que representa el 78% del agua disponible en esta región hidrográfica. Datos nacionales sobre el uso del agua en el país indican que, del agua disponible, más del 60% se destina a la producción agropecuaria, seguido de los usos ecológicos, consumo humano, industrial y turismo.

cumento se sugieren acciones imprescindibles, como fortalecer los programas educativos dirigidos a la población y a las comunidades para promover una cultura de uso racional del agua y de conservación de los recursos hídricos y las cuencas hidrográficas, así como modernizar las infraestructuras de riego. “Es recomendable que se diseñen y ejecuten programas específicos de ahorro en el uso de agua para producción de cultivos, que se propongan cambios en patrones de cultivos restringiendo o incentivando estos cultivos en ciertas zonas o regiones y que se programe anualmente la siembra conforme a la disponibilidad hídrica. La conservación de cuencas debe fomentarse, incluyendo tanto proyectos de restauración de cuencas o reforestación o agroforestación, como de control de erosión”, se indica. Otra acción inaplazable es mejorar la eficiencia de las redes de suministro de agua potable. En el documento se advierte que, de no emprender las acciones necesarias, la situación se agravará progresivamente: “Con los niveles actuales de eficiencia en el uso del agua, ya en el año 2020 el agua de la cuenca del río Yaque del Norte no será suficiente para cumplir con todos los compromisos del agua y mantener un flujo adecuado para los ecosistemas”.

@ejldf gXiX cX gcXe`]`ZXZ` e <c GcXe ?`[ifc ^`Zf EXZ`feXc \j \c \a\iZ`Z`f [\ gif^iXdXZ` e _ [i`ZX d}j Xdgc`f hl\ j\ _XpX i\Xc`qX[f \e \c gX j# \e k id`efj [\ XcZXeZ\ ^\f^i}]`Zf p [\ `ek\^iXc`[X[ [\ cXj k\d}k`ZXj _ [i`ZXj XeXc`qX[Xj# j\ `e[`ZX \e jl gi cf^f% =l\ ]fidlcX[f Zfe Xgfpf ]`eXeZ`\if È[\c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X# Kli`jdf p :fd\iZ`f [\c >fY`\ief [\ <jgX X# hl\ ]XZ`c`k cX Xj`jk\eZ`X k Ze`ZX# d\[`Xek\ leX Zfejlckfi X gXiX \c Ê<jkl[`f [\ M`XY`c`[X[ gXiX \c GcXe ?`[ifc ^`Zf EXZ`feXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXË# cc\mX[X X ZXYf [liXek\ cfj X fj )''. X )''0# i\Z`Y` e[fj\ cfj i\gfik\j [\c d`jdf \e \c )'('É% J\ `e[`ZX hl\# gfjk\i`fid\ek\# \c @e[i_` i\m`j \jfj [fZld\ekfj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e ZlXekf X cXj \jk`dXZ`fe\j [\ cX [\dXe[X [\ X^lX p \c YXcXeZ\ _ [i`Zf# _XZ`\e[f cfj Xaljk\j hl\ j\ \ek\e[`\ife g\ik`e\ek\j gXiX Zfdgi\e[\i cX j`klXZ` e [\c X^lX \e \c gX j p cXj gifp\ZZ`fe\j [\ \jZ\eXi`fj ]lklifj%

¶Hl _XZ\i6 Para evitar la profundización de la situación expuesta, en el do-

J`klXZ` e% CX ZXek`[X[ [\ X^lX hl\ \jkX[ jk`ZXd\ek\ c\ Zfii\jgfe[\ X ZX[X _XY`kXek\ \e \c gX j XcZXeqXi} e`m\c\j Zi k`Zfj gXiX \c X f )'),# ZlXe[f j\ \jk`dX hl\ _XYi} [`jd`el`[f \e le ,. % D`\ekiXj \e )'', cX [`jgfe`Y`c`[X[ g\i Z}g`kX \iX [\ )#-)/ d\kifj

@JKF:B

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V I<LE@äE

,;

VI<M@JK8

E & N señala Fecaica establece prioridad las tendencias para trabajar con gobiernos económicas 2017 ;<D8E;8E I<JG<KF 8C <JK8;F ;< ;<I<:?F# C8 ;<DF:I8:@8 P C8 C@9<IK8;

:Xifc`j D\ccX JXekf ;fd`e^f

" Cfj [`i\Zk`mfj [\ cX =\ZX`ZX [\]`e`\ife cfj c`e\Xd`\ekfj \jkiXk\^`Zfj gXiX cX `ek\^iXZ` e p cX Zfdg\k`k`m`[X[ \e cX i\^` e%

El consumo, la inversión, el ahorro, la salud, el ecosistema digital, el bienestar, el ambiente laboral, la habitabilidad, el desarrollo profesional y la capacitación son las grandes tendencias que dominarán la economía global en el 2017. Así lo explican Claudia Contreras, José Barrera, Daniel Zueras, Velia Jaramillo y Roberto Fonseca en el artículo central “Reconversión 2017. 10 tendencias que marcan como transitar este año”, de la edición 205 de la revista “Estrategia y Negocios”. Los autores refieren que aunque existen 10 tendencias tecnológicas en las areas mencionadas, éstas están atravesadas por cuatro megatendencias similares, que las alinean con el sentido del cambio general. Apuntan que estas megatendencias son: “Chan-

:FIK<Jà8 ;< C8 8@I;

DXeX^lX# E`ZXiX^lX

<

l Consejo de Directores de la Federación de Cámaras y Asociaciones Industriales de Centroamérica y República Dominicana (Fecaica), demandó el “respeto al Estado de derecho, la democracia y la libertad de empresa” y lo consideraron “vehículos para promover el desarrollo político, social y económico” de la región. Además, resaltaron la necesidad de trabajar en conjunto en los temas de competitividad e innovación de la industria; integración regional, la unión aduanera y la facilitación del comercio, así como el tema eléctrico en el cual se enfocaron en la ne-

V><JK@äE

Megacentro obtiene certificación ISO 9001 JXekf ;fd`e^f

Como parte de su proceso de innovación y mejora continua, Megacentro se convierte en el primer centro comercial del país en recibir la certificación ISO 9001:2015 en Sistema de Gestión de Calidad. La certificación fue entregada el pasado 17 de marzo del 2017, por el Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica (Inteco), ente internacional de certificación avalado por el ECA, miembros de la prestigiosa red internacional IQNET y del pleno de la ISO, con más de 383 empresas y 1500 productos certificados en 18 países. Esta certificación reafirma el compromiso de agregar valor a sus clientes y visitantes, así como estandarizar los procesos, con la finalidad de apoyar el alcance de su visión: “Ser la empresa que mejor entiende y satisface las necesidades de productos, servicios y aspiraciones de Santo Domingo Este”. “El alcance de esta certificación es la administración de Centros Comerciales, que incluye los procesos de servicio al cliente, seguridad, mantenimiento, limpieza y manejo de servicios como energía eléctrica, GLP y agua potable, así como la renta de locales y espacios comerciales”, informó Álex Reyes, director de Gestión Humana, Calidad y Tecnología de Megacentro. El objetivo del centro comercial al optar por esta certificación es someter su Sistema de Gestión de Calidad a un proceso de escrutinio permanente de manera que puedan garantizar la continuidad de todos los servicios que ofrecen.

I\le` e% <c :fej\af [\ ;`i\Zkfi\j [\ cX =\ZX`ZX j\ i\le` Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ E`ZXiX^lX# ;Xe`\c Fik\^X# hl`\e [\jkXZ cX e\Z\j`[X[ [\c kiXYXaf Zfealekf%

cesidad de que estas tarifas sean competitivas. En el comunicado que surgió del encuentro del Consejo de Directores, Fecaica también presentó lo que son sus prioridades para trabajar en conjunto con los gobiernos de la región y analizaron los cambios más importantes del entorno mundial que afectan

al sector industrial de cada uno de los países componentes de la institución. Antes de la reunión del Consejo, Fecaica celebró en Managua el Congreso Regional de Innovación “Mejorando para competir”. Enrique Egloff, presidente de la entidad, señaló que el objetivo del evento es “compartir experiencias

exitosas en la región y desarrollar una gestión coordinada y facilitadora con Fecaica como cúpula de las organizaciones industriales de Centroamérica y República Dominicana y trabajemos con los gobiernos, con las instituciones académicas y las empresas para dinamizar los esfuerzos de innovación”.

geability” o mutabilidad, que indica que “todo cambia permanentemente” independiente de las relidades políticas y económicas. También el fin de la segmentación por edad, las reglas humanísticas o “Humanistic Rules”, que engloba el “Back to Frugality” o vuelta a la frugalidad, que es el efecto de desaceleración de la economía en el consumo global, y, la última megatendencia: el reto de la transparencia y la ética. Para cada una de estas áreas, los autores decriben factores tecnológicos y económicos, además de evidenciar las propuestas con las que algunas empresas de Centroamérica ya se están moviendo en el sentido de la tendencia. Las 10 tendencias que marcarán el 2017, según el estudio son: inteligencia artificial en todas partes, “La idea de esto es preparar el camino para programas y dispositivos más inteligentes”; apps inteligentes.

Ilj`X k\id`eX [\ gX^Xi cX [\l[X \ok\i`fi LIJJ Ilj`X Zfdgc\k _fp \c ck`df gX^f [\ cX [\l[X \ok\i`fi ZfekiX [X gfi cX Le` e [\ I\g Yc`ZXj JfZ`Xc`jkXj Jfm` k`ZXj LIJJ # `e]fid Xp\i J\i^l ` JkfiZ_Xb# m`Z\d`e`jkif [\ =`eXeqXj iljf%

-

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

@EK<IE<K

8c`YXYX X[hl`\i\ cX gcXkX]fidX [\ :lYX Zfd`\eqX X m\ekX [\ Y`cc\k\j \e c e\X ;XdX` Zfd\iZ`Xc`qXi i\[\j

<c ^`^Xek\ Z_`ef [\c Zfd\iZ`f \c\Zki e`Zf 8c`YXYX XeleZ` Xp\i cX ZfdgiX [\ cX kfkXc`[X[ [\ cX gcXkX]fidX [\ m\ekX [\ Y`cc\k\j \e c e\X ;XdX`# Zfdf gXik\ [\ jl \jkiXk\^`X gXiX `dglcjXi \c e\^fZ`f [\c \eki\k\e`d`\ekf%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

:I@J@J

LIBRE COMERCIO

Gobernador de Puerto Rico destaca las oportunidades de inversión de la isla <=<

<c gX j XkiXm`\jX gfi leX gif]le[X Zi`j`j \e cfj ck`dfj d\j\j gfi cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ gX^Xi leX [\l[X%

<

E\^fZ`XZ` e L< =fif% CX XZk`m`[X[ \j le \eZl\ekif hl\ gifm\\ leX gcXkX]fidX gXiX XkiX\i `em\ij` e [\ fkiXj ali`j[`ZZ`fe\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj X Gl\ikf I`Zf%

pueden considerar los inversionistas en la isla, que afronta una grave crisis financiera. “Estamos honrados de haber contado con la participación de nuestro gobernador en este evento como orador principal”, dijo el presidente de la Asociación de Constructores de Puerto Rico (ACPR), Ricardo Álvarez. “Las reformas estructurales que ha impulsado la administración de Rosselló y las iniciativas de atracción de inversión, como Enterprise Puerto Rico, proveen instrumentos importantes para fortalecer nuestro esfuerzo para atraer inversión externa en un

área con un gran potencial como es Miami”, agregó. En el evento se proveyó una garantía para inversionistas potenciales de que Puerto Rico valora la inversión privada, está disponible para las diversas oportunidades de negocio que los Estados Unidos pueden llevar a la isla y posee un mercado sólido y competitivo. El encuentro se enfocó en Puerto Rico como estudio de caso y contó con la participación de oradores como Nicholas Prouty, empresario, arquitecto y líder en construcción en la isla, quien también es principal oficial ejecutivo de Putnam Bridge, ade-

más de Keith St. Clair, un inversionista con un portafolio de inversión en Puerto Rico de US$200 millones. Además, estuvo presente en la cita Jay Smith, consultor principal de Monarch, con inversiones en Puerto Rico valoradas en más de 100 millones de dólares. “Este foro provee una plataforma extraordinaria para que inversionistas que ya se han trasladado a Puerto Rico compartan con otros integrantes de la comunidad de inversionistas su experiencia haciendo negocios en Puerto Rico”, señaló el presidente de la ACPR.

UE y Japón quieren cerrar acuerdo comercial este año <=<

<=< # 9ilj\cXj

La Unión Europea (UE) y Japón se comprometieron a cerrar “rápidamente” este año la negociación iniciada en 2013 de un acuerdo comercial, como medida para paliar los reveses al libre comercio global, como la retirada anunciada por Estados Unidos del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TTP). El primer ministro nipón, Shinzo Abe, selló este compromiso con las instituciones de la UE en Bruselas, adonde viajó para intentar imprimir la voluntad política necesaria a fin de concluir una negociación abierta en 2013, pero que se encuentra bloqueada en aspectos clave desde diciembre. Japón, que fue el primer país del TTP en ratificar ese acuerdo, ya ha dicho que ese pacto carece de sentido sin EE.UU. en él y busca otras vías de libre comercio con otros socios internacionales. “La UE y Japón seguirán mirando hacia el mundo en lugar de volver al aislacionismo”, manifestó el presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, a modo tranquilizador en una decla-

8i^\ek`eX p I\`ef Le`[f ]`idXe le d\dfi}e[ld 9l\efj 8`i\j% <c >fY`\ief [\ 8i^\e$ k`eX p \c [\c I\`ef Le`[f ]`idXife le d\dfi}e[ld [\ \ek\e[`d`\ekf gXiX È`eZi\d\ekXi# gifdfm\i p [\jXiifccXi \c Zfd\iZ`f p cXj `em\ij`fe\jÉ p le XZl\i$ [f [\jk`eX[f X d\afiXi cXj Zfe\o`fe\j X i\Xj \eki\ cfj [fj gX j\j# `e]fidXife ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% <e \c dXiZf [\ leX m`j`kX [\c d`e`jkif [\ :fd\iZ`f \ @em\ij` e [\c I\`ef Le`[f# >i\^ ?Xe[j# p fkiXj Xlkfi`[X[\j Yi`k}e`$ ZXj# cfj [fj >fY`\iefj \jkXYc\Z`\ife le [`}cf^f Zfd\iZ`Xc gXiX gifdfm\i È\c Zf$ d\iZ`f p cX `em\ij` e Zfe \c fYa\k`mf [\ cf^iXi \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`ZfÉ%

<=< # JXe AlXe

l gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, destacó las oportunidades de inversión que ofrece la isla caribeña, que afronta una crisis financiera, durante su participación ayer en el foro económico Bisnow’s Caribbean & LatAm, que se celebra en la ciudad estadounidense de Miami. El ejecutivo puertorriqueño informó ayer a través de un comunicado que el mensaje de Rosselló sobre la disponibilidad de Puerto Rico para hacer negocios fue el tema principal de un encuentro organizado por la compañía internacional Bisnow en la ciudad estadounidense. Puerto Rico atraviesa por una profunda crisis económica acrecentada en los últimos meses por la imposibilidad de pagar una deuda pública que ronda los US$70.000 millones. El foro es un encuentro que provee una plataforma para atraer inversión de otras jurisdicciones de los Estados Unidos a Puerto Rico, así como promover las oportunidades y escenarios que

:lYX `e`Z` cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e ^iX[lXc [\c j\im`Z`f [\ `ek\ie\k \e cfj _f^Xi\j# hl\ [\ dfd\ekf _X j`[f ZfekiXkX[f gfi *,/ Zc`\ek\j hl\ gXik`Z`gXife \e leX gil\YX g`cfkf%

9ilj\cXj% <c gi`d\i d`e`jkif aXgfe j# J_`eqf 8Y\# j\ i\le` Zfe cfj gi`eZ`gX$ c\j i\gi\j\ekXek\j [\ cXj `ejk`klZ`fe\j [\ cX Le` e <lifg\X Zfe `[\X [\ [Xi le \j$ gXc[XiXqf gfc k`Zf X cX e\^fZ`XZ` e [\ le XZl\i[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f \eki\ cXj [fj gXik\j# hl\ X]ifekX [`]`ZlckX[\j gXiX jl ZfeZclj` e% 8Y\ cc\^Xi} X 9ilj\cXj gifZ\[\ek\ [\ cX ]\i`X k\Zefc ^`ZX :\9@K [\ ?Xeefm\i f\jk\ [\ 8c\dXe`X # \e cX hl\ AXg e \j \c gX j `em`kX[f% <e \jX Z`kX# alekf X cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# \c gi`d\i d`e`jkif e`g e _`qf le Xc\^Xkf \e ]Xmfi [\c c`Yi\ Zfd\i$ Z`f \e le dfd\ekf \e hl\ jl gX j j\ m\ [`i\ZkXd\ek\ X]\ZkX[f%

)%* @E=C8:@äE <c e[`Z\ [\ gi\Z`fj [\ Zfejldf @G: [\c I\`ef Le`[f Xld\ek Z`eZf [ Z`dXj \c gXjX[f ]\Yi\if _XjkX j`klXij\ \e \c )%* # `e]fid Xp\i cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj FEJ % <e le Zfdle`ZX[f Zfc^X[f \e jl n\Y# \jk\ fi^Xe`jdf f]`Z`Xc j\ Xc hl\ cX `e]cXZ` e jlY` ]i\ek\ Xc (%/ i\^`jkiX[f \c gXjX[f \e\if%

J\Zkfi X i\f

IXk`]`ZXZ` e% AXg e# hl\ ]l\ \c gi`d\i gX j [\c KKG \e iXk`]`ZXi \j\ XZl\i[f# pX _X [`Z_f hl\ \j\ gXZkf ZXi\Z\ [\ j\ek`[f j`e <<%LL%

ración a la prensa antes de la reunión. Juncker aseguró que este acuerdo es “necesario porque creemos en un comercio libre, justo y basado en normas”. Según dijo, las negociaciones UE-Japón se encuentran en una etapa “decisiva y, esperamos, final”. Así, instó a que los equipos negociadores “hagan los progresos necesarios en las áreas pendientes” para que puedan alcanzar “rápidamente un acuerdo este año”, de cara a

la próxima cumbre UE-Japón, cuya fecha aún no precisó. “Como dos de las cuatro principales economías del mundo, Japón y la UE están profundamente unidas por nuestro compromiso mutuo con mantener un sistema global de comercio abierto, libre y justo”, declaró el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, quien añadió que esos valores les hacen “más fuertes a nivel internacional, especialmente en estos tiempos difíciles”.

Abe enfatizó que, “Japón y la comunidad internacional necesitan, más que nunca, una UE fuerte y unida”. Ante el “brexit”, confió en que la negociación se lleve a cabo con “transparencia y predictibilidad” y con un “periodo de transición que será importante para todas las partes relevantes”, y que la cumbre del 60 aniversario del Tratado de Roma el próximo sábado sirva para “preservar la cohesión” de los 27 Estados miembros restantes.

El\mX Pfib% CXj ^iXe[\j X\ifc e\Xj [\ <<%LL% jl]i Xe Xp\i \c ZXjk`^f [\ cfj `em\ijfi\j \e NXcc Jki\\k kiXj cXj el\$ mXj d\[`[Xj hl\ `dg`[\e cc\mXi XgX$ iXkfj \c\Zki e`Zfj \e ZXY`eX \e ml\cfj gifZ\[\ek\j [\ fZ_f gX j\j [\ Fi`\ek\ D\[`f p \c efik\ [\ Ý]i`ZX% LeXj [fj _fiXj [\jgl j [\ cX Xg\ikl$ iX [\ cX afieX[X Ylij}k`c \e cX 9fcjX [\ El\mX Pfib EPJ< # Le`k\[ :fek`e\e$ kXc ZX X le )%+. # ;\ckX 8`ic`e\j YXaX$ YX le )%(, p 8d\i`ZXe 8`ic`e\j g\i[ X le (%.* % KXdY` e jl]i Xe \c ZXjk`^f [\ cfj `em\i$ jfi\j fkiXj ZfdgX Xj [\ d\efi kXdX$ f Zfdf Jflk_n\jk 8`ic`e\j $)%/* # 8cXjbX 8`ic`e\j $)%+) # Jg`i`k 8`ic`e\j $(%() p A\k9cl\ 8`inXpj $(%'/ # \eki\ fkiXj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

.;

/;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

VGIFP<:KF =L<EK< <OK<IE8

G\ijg\Zk`mX% CX `[\X [\ cX =le[XZ`Â?e \j j\^l`i kiXYXaXe[f \e \c Dle`Z`g`f [\ ?fe[f MXcc\ p \e \c YXii`f <c :Xc`Z_\# M`ccX ;lXik\ JXekf ;fd`e^f %

Entregan viviendas antisĂ­smicas en el Sur GIF>I8D8 9<E<=@:@8 8>I@:LCKFI<J I8E:?F C8 >L8I;@8 " <c gifp\Zkf _X ]XZ`c`kX[f hl\ cXj ]Xd`c`Xj fYk\e^Xe jl kˆklcf [\ gifg`\[X[ p gif_`Y\ jl m\ekX# kiXejgXjf f Xchl`c\i gXiX \m`kXi hl\ j\ Zfd\iZ`Xc`Z\ Zfe cX Xpl[X% JXekf ;fd`e^f

<

l programa de donaciones de la FundaciĂłn Futuro Cierto entregĂł doce viviendas antisĂ­smicas a familias de campesinos, en la comunidad Rancho La Guardia, perteneciente al municipio de Hondo Valle, en ElĂ­as PiĂąa, la provincia con menor desarrollo humano del paĂ­s, segĂşn el Ăşltimo informe de Naciones Unidas. La estructura antisĂ­smica consiste en el reforzamiento de los puntos neurĂĄlgicos de las estructuras habitacionales, en base a la sismicidad de la zona por la presencia de tres fallas geolĂłgicas: Neiba, Enriquillo-Plantain Garden, causante del terremoto que afectĂł tan seriamente a HaitĂ­ el 12 de enero del aĂąo 2010 y El Cercado. “La estructura antisĂ­smica garantiza la permanencia de las estructuras fundamentales, reforzando la parte del acero como la del

" :FJKF KFK8C ;<C GIFP<:KF1 I; () DD

CXj i\j`[\eZ`Xj ]Xd`c`Xi\j Zfe le Zfjkf kfkXc [\ I; () d`ccfe\j# k`\e\e le g\iˆd\kif [\ /' d\kifj ZlX[iX[fj p _Xe j`[f Zfejkil`[Xj \e Z\d\ekf2 `eZclp\e[f \e jl \jkilZkliX `ek\^iXc# ki\j _XY`kXZ`fe\j# ZfZ`eX p YXÂŒf df[\ief# Zfe `ef[fif# cXmXdXefj p [lZ_X# Zfe\ZkX[fj Xc j`jk\dX [\c X^lX Zfii`\ek\ p XZl\[lZkf cfZXc# \e Yl\e ]leZ`feXd`\ekf p Zfe X^lX gfkXYc\# gifZ\[\ek\ [\ cX J`\iiX [\ E\`YX% hormigĂłn, que resiste un esfuerzo de compresiĂłn de 210 kg/cm2. Una estructura que evite el colapso ante el sismo mĂĄs severo posible, y asegure vidas humanasâ€?, puntualizĂł el arquitecto JosĂŠ Peralta, quien ha diseĂąado este proyecto. Para la selecciĂłn de los beneficiarios, la fundaciĂłn presentĂł el proyecto a la comunidad y estos mismos eligieron a las familias. “Hemos podido construir hogares mejorando la calidad y nivel de vida de estos pobladores de la zona fronterizaâ€?, seĂąalĂł

Fray JosĂŠ MarĂ­a Guerrero, lĂ­der de la FundaciĂłn. En el proceso operativo se han sustituido casas existentes por otras nuevas, manteniendo la unidad familiar de cada una de ellas pero modificando su ubicaciĂłn a lo largo de dos calles, una perpendicular a otra, dejando abierta la proyecciĂłn de construcciĂłn hacia el nĂşcleo mĂĄs poblado del sitio. “Para la entrega de las viviendas se ha diseĂąado un tĂ­tulo por familia que establece, entre otras cosas, la prohibiciĂłn de la venta, traspaso o alquiler de cada una de las viviendas. AdemĂĄs, garantiza la heredad de la vivienda dentro de cada familiaâ€? asegura el arquitecto JosĂŠ Peralta. D`j`Â?e La FundaciĂłn Futuro Cierto tiene la misiĂłn de cambiar las viviendas de todas las personas que viven en barrios marginales. La intenciĂłn es crear una cadena de solidaridad que motive a dominicanos que viven en el paĂ­s o cualquier parte del mundo, a integrarse a la iniciativa de cambiar la vida de las personas de escasos recursos.

V:FD<I:@F <C<:KIäE@:F

Empresa introduce nueva plataforma JXekf ;fd`e^f

La empresa de procesamiento de transacciones electrĂłnicas, VisaNet Dominicana, incorporĂł a su portafolio de servicios para los comercios del paĂ­s una plataforma especializada para el desarrollo del comercio electrĂłnico. La plataforma llamada CyberSource incorpora el radar de fraudes mĂĄs grande del mundo (Decision Manager) donde convergen mĂĄs de 68 billones de transacciones, asĂ­ lo indica una nota enviada a los medios. “Para un buen desarrollo del comercio electrĂłnico en nuestro paĂ­s se necesita eliminar la fricciĂłn y mayor prevenciĂłn de fraude. Por esto, hemos tomado la iniciativa de traer al paĂ­s una de las plataformas mĂĄs grandes en material de comercio electrĂłnico como lo es CyberSour-

:FIK<JĂ 8 ;< M@J8E<K

=XY`f 9}\q

ce�, expresó el vicepresidente ejecutivo de VisaNet Dominicana, Fabio Båez. Indicó que sus servicios son utilizados por mås de 400,000 empresas en el mundo y destacó que con esta herramienta introducen al país el concepto de Token, un servicio que per-

mite a los comercios eliminar la fricciĂłn en el proceso de pago. “Con el servicio de Token se puede habilitar la experiencia de pago de un solo click y el comercio no almacena ni manipula data sensitivaâ€?, puntualizĂł. BaĂŠz considerĂł que el paĂ­s cuenta con buenos desarrolladores y programadores de aplicaciones que han tenido que incorporar mĂŠtodos de pagos que no son locales lo que ha representado altos costos para los comercios. SeĂąalĂł que con esta nueva plataforma dedicada 100% al comercio electrĂłnico a travĂŠs de VisaNet Dominicana los programadores podrĂĄn tener acceso a informaciĂłn para la integraciĂłn e incorporaciĂłn del pago dentro de su propuesta de valor a la hora de diseĂąar y vender sus trabajos a empresas locales

<

D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/0* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ;8M@; B8;8 K<E;IÝ :FC89FI8:@FE<J <E ;@J:F

"'* AFJ<8E A8:F9F GIFDL<M< JL EL<M8 GIF;L::@äE È98CJ@yÉ

"', ?@JKFI@81 GIF>I8D8J ;< KM HL< C8EQ8E K8C<EKFJ

G@;< LE@äE 8 C8J DLA<I<J

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

Dpi`Xd ?\ie}e[\q ml\cm\ Xc gX j Zfe jl ZfeZ`\ikf >XcX [\ Xdfi \c gi o`df *' [\ XYi`c%

GfjkliX CX ZXekXek\ Z_`c\eX \ek`\e[\ hl\ le gi`d\i gXjf gXiX ]i\eXi cX m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i \j hl\i\ij\ p i\jg\kXij\ \eki\ \ccXj%

; @MF&C

8I:?

98E;<I8J È<JKÝ 9@<EÉ ;< J8CL; 8:KFI% 8ekfe`f 9Xe[\iXj

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

D

yriam Hernández regresa a Santo Domingo, una plaza a la que viene con regularidad (la última vez fue hace dos años) y en la que tiene una fanaticada fiel, sobre todo en el género femenino. Para la artista nacida en Santiago de Chile, hace 51 años, es un orgullo constatar que sus románticas canciones han llegado también al gusto de gente más joven. “Sigue marcando también la vida de muchas personas, incluso, te diría que esta gente jovencita, chiquitas, pequeñas, que han ido heredando la música mía por sus padres”, asegura la intérprete de “Huele a peligro”. Ese público, sobre todo femenino, podrá disfrutarla el próximo 29 de abril cuando presente su concierto “Gala de amor” en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua. Su primer disco, publicado en 1988, dio inicio a una relación con una audiencia, sobre todo femenina, que tiene en República Dominicana una buena representación. Esta preferencia de las mujeres por sus canciones ha sido, según ha declarado a LISTÍN DIARIO, motivo de análisis, ya que por lo menos un 76 por ciento de sus <e \c \jg\Zk}Zlcf hl\ seguidores perteDpi`Xd ?\ie}e[\q kiX\ X necen a este géJXekf ;fd`e^f gifd\k\ cXj ZXeZ`fe\j [\ j`\dgi\# Zfdf nero. È<c _fdYi\ hl\ pf XdfÉ# Esto es algo que ÈD fÉ# ÈJ\ d\ ]l\É# \eki\ a ella misma sorfkiXj# XZfdgX X[X [\ jl fihl\jkX p leX gif[lZ$ prende, pero que Z` e [\ clZ\j p gXe$ al mismo tiempo kXccXj ^`^Xek\j% llena de orgullo. “De alguna manera sienten que soy un poquito la voz de ellas a través de la música”, comenta intentando comprender este caso. También alude a que la mujer que presenta en sus canciones no es una actitud de víctima, ni sumisa, ni agresiva. “Le gusta quedar empoderada, puede reclamar el cariño a través de mi canción o una forma de ser, pero con altura de miras”, comenta al hablar del tipo de mujer que es la protagonista de las historias que canta. Pero igualmente no deja mal parado al hombre, al que trata con delicadeza (“El hombre que yo amo”, es un ejemplo de ello), por eso le toca de cerca el hecho de que en nuestro país y en toda Latinoamérica exista violencia contra la mujer. En las últimas semanas esa violencia se ha incrementado aquí cobrando víctimas en distintos sectores de la sociedad. “Es tremendo”, se lamenta Hernández, quien se queja de que cuando hay algún feminicidio todas las mujeres se unen en una sola voz, pero cuando están en pequeñas reuniones sale la envidia y el chisme y unas hablan mal de otras. “Debiéramos partir por cambiar eso nosotras mismas, unirnos, querernos, protegernos, defendernos y empoderarnos de esa manera también”, reclama la cantante.

XZl[` X leX Zc e`ZX \e Jl`qX cfj ck`dfj [ Xj gXiX jfd\$ k\ij\ X mXi`fj Z_\hl\fj% J`e \dYXi^f# \c gifkX^fe`jkX [\ ÈCX d}jZXiX [\c QfiifÉ p È;\jg\iX[fÉ j\ \eZl\e$ kiX Èg\i]\ZkXd\ek\É# X]`id cX f]`Z`eX [\ jl X^\ek\ \e <jgX X% <c gifg`f 9Xe[\iXj e\^XYX jl `e^i\jf Zfe le gfjk `i e`Zf \e jlj i\[\j%

M@J@K8

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9Xc[n`e =`^liX% 8c\Z 9Xc[n`e Ô $

^liX \e \jkX ]fkf alekf X jl \jgfjX ?`cXi`X 9Xc[n`e p jlj _`afj :Xid\e p IX]X\c \e \c \jki\ef [\ ÈK_\ 9fjj 9XYpÉ \e 8D: Cf\nj C`eZfce JhlXi\# \c cle\j# \e El\mX Pfib% <c XZkfi X[\cXek hl\ le`i} \j]l\iqfj Zfe \c efm\c`jkX Blik 8e[\ij\e gXiX \jZi`Y`i le c`Yif Ylic e jfYi\ ;feXc[ Kildg%

=<C@:@KP AFE<J IF98 D@I8;8J 8:KI@Q% =\c`Z`kp Afe\j

gfjX gXiX cfj ]fk ^iX]fj Zfe jl gi\d`f X cX D\afi 8Zki`q \e \c <dg`i\ =`cd 8nXi[j \e Cfe[i\j# \c gXjX[f [fd`e^f% <ccX \jk} XZk`mX kXekf \e \c [iXdX Zfdf \e cX ]XekXj X p Z`\e$ Z`X ]`ZZ` e% KXdY` e \e cX i\Z`\ek\ \eki\^X [\ cfj gi\$ d`fj FjZXi j\ clZ` %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V:XekXek\ ;`jZf

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V<jZ\eXi`f D j`ZX

David Kada da prioridad a la salsa inédita

Orquesta de Alabama ofrece concierto en RD >8C<Ià8 *-' I<:@9< 8 CFJ AäM<E<J <JK8;FLE@;<EJ<J JLD@E@JKI8;8

JXekf ;fd`e^f

C JXekf ;fd`e^f

David Kada adelantó que en su nuevo disco, que se titula “Soy real”, le dará prioridad a las composiciones inéditas, ya que de 10 canciones solo dos serán adaptaciones y ocho de compositores dominicanos y extranjeros. Entre los compositores de se destacan Mario Díaz, de quien escogieron dos canciones: “Egoísta” y “Para la rumba”, mientras que Juan Valdez hizo “Ilusión de amor” y Marlon Rosado compuso “Agualé”, entre otros autores. “Estamos dando los toques finales a la nueva producción que tendrá 10 canciones y de ellos solo dos adaptaciones y los demás serán composiciones de autores dominicanos y extranjeros.” “Son canciones que van a catapultar aún más la carrera de David Kada, porque se trata de letras muy

bien hechas”, dijo el artista en un comunicado. Juan Manuel Parra, mánager del cantante, expresó que tienen mucho material para trabajar y que desde ya lo están llamando desde diferentes países para contrataciones, e irán a Colombia, Panamá, Perú, Ecuador y otras naciones, donde trabajarán el proyecto. Parra dijo que con este disco priorizarán las salsas inéditas, “como una forma de hacer mejor las cosas, ser más auténticos y dar a conocer letras nuevas”.

EFM<;8;

ÈK ef \i\j cX Yl\eXÉ \j \c efdYi\ [\c el\mf k\dX dlj`ZXc hl\ cXeq ;Xm`[ BX[X X cX iX[`f \e \jkX j\^le[X \kXgX [\ jl ZXii\iX% <c Zfik\ k`\e\ le m`[\f# i\Xc`qX[X gfi Cl`j > d\q# le afm\e [\ JXek`X^f%

G8J8K@<DGF

a Orquesta Filarmónica de la Universidad Samford de Alabama, Estados Unidos, protagonizó el domingo un concierto en el lobby del centro comercial Galería 360 al que asistieron decenas de personas. La banda, integrada por jóvenes músicos, ofreció un repertorio basado en las obras Piratas del Caribe, Solo Jesús, Gente de Iglesias, así como el concierto 13 de Mozart. El viaje musical incluyó piezas de jazz de Pat Metheny, Billy Strayhor, Charles Trenet, Abertl Lasry, Herbie Hancock y Spiry Gyra. Caroyn Diamond, Bonnie Baker y Chris Williams interpretaron varios temas. El concierto formó parte del programa de actividades desarrolla la Filarmónica en el país, y que procura incentivar el interés por la música clásica y el jazz. El público aplaudió cada interpretación de la Filarmónica de Alabama. Samford University of Alabama es la primera universidad privada del Estado, y su escuela de artes tiene buena reputación en el mercado. “Desde el año 2014 se han abierto a la posibilidad de establecer vínculos con entidades fuera de Estados Unidos y han escogido República Dominicana para traer sus apor-

G Yc`Zf% ;\Z\eXj [\ g\ijfeXj XYXiifkXife >Xc\i X *-' gXiX [`j]ilkXi [\ cX fihl\jkX \jkX[fle`[\ej\%

CX le`m\ij`[X[ Jl m`j` e

JXd]fi[ Le`m\ij`kp \j cX gi`e$ Z`gXc le`m\ij`[X[ gi`mX[X [\c \jkX[f [\ 8cXYXdX# p leX [\ cXj d}j `dgfikXek\j [\c jli [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% Jl \jZl\cX [\ Xik\j# j\^ e jl gifg`f \jcf^Xe# ÈGi\gXiX Xc Xik`jkX [\ _fp gXiX [Xi ]fidX Xc dle[f [\c dX XeX `ejg`iXe[f \c Xik\# gifdfm`\e$

[f cX \il[`Z` e p i\Xc`qXe[f gif]\j`feXc`jdfÉ% CX fihl\jkX [\ cX le`m\ij`[X[ \jk} Zfdgl\jkX gfi \jkl[`Xek\j [\ d j`ZX p Xc^lefj [\ cfj gif]\jfi\j hl\ c\j XZfdgX Xe \e jlj gi\j\ekXZ`f$ e\j% CX fihl\jkX j\ ]fidX Zfdf leX g\hl\ X ]`cXid e`ZX# f \e leX m\ij` e d}j i\[lZ`[X# Zfdf leX Y`^ YXe[ [\ aXqq%

tes. La orquesta, en su visita al país agota una apretada agenda que, además de conciertos, incluye la realización de talleres para músicos e involucramiento en varios co-

legios del territorio nacional, a fin de despertar en los más jóvenes el interés por la música”, explicó Rosanna Encarnación, gerente de Mercadeo de Galería 360.

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% Kfikl^X [\ dXi -% :XY\jkif [\ cXj Y\jk`Xj ((% ?`af [\ 8[}e p <mX ()% MfcZ}e [\ cXj `jcXj =`c`g`eXj (+% Fi`^\e f c`eXa\ (,% FefdXkfg\pX [\c il`[f hl\ gif[lZ\e Z`\ikfj ^fcg\j (-% :`l[X[ [\ @kXc`X (.% :fik\qX [\ \eZ`eX (/% 8efeX# ]ilkX )'% Gf\dX c i`Zf )(% <jgfjX [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X ))% J\m\i`[X[# [li\qX )+% K\cX [\ Xc^f[ e ),% :`l[X[Xef ).% K klcf [\c jfY\iXef [\ <k`fg X )/% :fealekf [\ il\[Xj )0% ?XZ\i el[fj *'% 8ld\ekXk`mf *)% D\kXc gi\Z`fjf **% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ *,% ?`af [\ 8[}e p <mX *.% J dYfcf [\c ZfYi\ *0% @ek\ia\ZZ` e +(% <e Fi`\ek\# d\iZX[f g Yc`Zf +)% FZ Xef +*% =\Z_X [\ leX ZXikX +,% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f gcliXc +-% CcXeliX Zlck`mXYc\ \eki\ dfekX Xj +.% DXqfiZX [\ dX q k`\ief +0% C`Yif jX^iX[f [\ cfj dX_fd\kXefj ,'% ;\ Zfcfi [\ ifjX gc% ,(% ; Z\j\ [\c Xm\ [\ ZXekf d\cf[`fjf

M<IK@:8C<J

(% GifYXi )% @ejkild\ekf gXiX _XZ\i X`i\ *% Hl\ m`m\ XgXikX[f [\c dle[f +% 8ik Zlcf ,% èck`df m\ijf [\ cX \jkXeZ`X .% K\id`eXZ` e m\iYXc /% ;\ _fZ`Zf dlp cXi^f 0% 8ii`\j^X[X# `ej\^liX ('% Hl\ k`\e\ cXeX ()% ;l\ f (*% Fe[lcXZ` e (0% Gi`eZ`g`Xek\ )(% Hl\ ef Zfii\ g\c`^if )*% = jklcX hl\ j\ ]fidX Xc^leXj m\Z\j \e \c faf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

8I:?@MF C;

JXcj\if% ;Xm`[ BX[X gi\j\ekXi} \c [`jZf Jfp i\Xc %

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

)+% Ild`Xek\ [\ cXj i\^`fe\j Yfi\Xc\j )-% =fidX [\c gifefdYi\ ).% J dYfcf [\c jf[`f *(% 8eZcX g\hl\ X **% ;Xi# kiXej]\i`i *+% G`\[iX gi\Z`fjX *,% :fe[`d\ekf *-% Plehl\ g\hl\ f [\ gcXk\ifj *.% ?XZ\i _fpfj */% äo`[f eXkliXc [\c liXe`f +'% DfekX X [\ >i\Z`X +)% GcXekX cXY`X[X ++% ;\c m\iYf XkXi +-% @dgXi +/% I f [\ >Xc`Z`X +0% J dYfcf [\c ZXcZ`f

JFCL:@äE

8cdl\iqf :cXif ·?fcX# Yl\efj [ Xj J g\i Zfe$ Zlii`[f \c Xcdl\iqf [\ :cXif \e JXekf ;fd`e^f Zfe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i% PX k`\e\ [`\q X fj Z\c\$ Yi}e[fj\ \jkX Y\ccX XZk`m`[X[ [fe[\ `em`kXe dla\i\j \a\Zlk`$ mXj [\c gX j p mXdfj kf[Xj% 8cc efj jXcl[Xdfj# Zfem\ijXdfj [\ kf[f [\ ]fidX Xd\eX% CXj `em`kX[Xj Xj`jk\e dlp Y`\e m\jk`[Xj p dXhl`ccX[Xj gXiX cX fZXj` e% FjZXi G\ X# gi\j`[\ek\ [\ :cXif# \j [\ cfj gfhl j`dfj _fdYi\j hl\ \jk}e \e \jk\ Xcdl\iqf p aljkXd\e$ k\ k`\e\ [`\q X fj \e \c gX j# Zfdf j`\dgi\ >\ikp MXc\i`f p Fi`\kkX If[i ^l\q# [\ JXek`X^f p fkiXj \a\Zlk`mXj j\ j`\ekXe \e [`jk`ekXj d\jXj gXiX XZfdgX$ Xi X cXj [XdXj% 8j`jk\ek\j ;f X <cjX 9i`kf j`\dgi\ Xk\e$ kX# [`jk`e^l`[X# cc\eX [\ Xc\^i X p jXY`[li X# m\jk`[X j`\dgi\ _\idfjX# Xj`jk\ X \jk\ \eZl\e$ kif [\ :cXif% <ccX \j ]XdfjX Zfdf gif]\jfiX# \jZi`kfiX p \j cX dX[i\ [\ =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# [\ G\[if p fkifj _`afj [\ i\efdYi\ p \oZ\c\ek\j gif]\j`feXc\j% ;f X <cjX \j Zfdf cX i\`eX hl\ efj i\gi\j\ekX2 gfi jlgl\jkf hl\ kXdY` e _Xp fkiXj [`jk`e^l`[ $ j`dXj [XdXj [\ \jkX Z`l[X[ Zfdf [f X Fc^X [\ >feq}c\q# <[`c\ZkX DXik e\q [\ ?f$9\ccf# hl\ \jk} dlp ki`jk\# dli` jl ZfdgX \if [\ kf[X cX m`[X# hl`\e j`\dgi\ cX XZfdgX XYX X kf[fj cX[fj# hl g\eX% <c X^lX Kf[f j\ gfe\ [\ df[X# X_fiX \j cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\ c`Yifj% CX j\dXeX gXjX[X ki\j g\ijfeXc`[X[\j glj`\$ ife X Z`iZlcXi jlj c`Yifj# \e JXekf ;fd`e^f p JXek`X^f% <c `e^\e`\if ? Zkfi If[i ^l\q G`d\ek\c [`f X ZfefZ\i \e cX C`Yi\i X :l\jkX \e cX ZXg`kXc cX fYiX È<c X^lX# \a\ [\ [\jXiifccf jfjk\e`Yc\É# dlp `ek\i\jXek\# [fe[\ gf[\dfj Xgi\e[\i kf[f XZ\iZX [\ \jk\ `dgfi$ kXek\ c hl`[f% <j le ^iXe c`Yif# efj `cljkiX [\ Xc^f kXe m`kXc gXiX cX _ldXe`[X[# ]l\ dlp ZfeZlii`[X cX XZk`m`[X[ Zfe g\ijfeXc`[X[\j [\ cX jfZ`\[X[ [\c gX j# gfc k`Zfj# ]leZ`feXi`fj [\c j\Zkfi X^lX p ]Xd`c`Xi\j [\c Xlkfi% Cfj c`Yifj <j\ d`jdf [ X p X cX d`jdX _fiX# g\if \e JXek`X^f# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k gljf kXdY` e \e Z`iZlcXZ` e jl c`Yif È:XikXj X ;fe AlXeÉ# le cc\ef kfkXc% <jkX fYiX kXdY` e ]l\ gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e \e cX ZXg`kXc# le Yfe`kf XZkf% ?lYf i\gi\j\ekXek\j [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j \e XdYfj \jZ\eXi`fj% G\[if ;fd e^l\q 9i`kf Xc [ X j`^l`\ek\ [`f X ZfefZ\i jl c`Yif \e le ^iXe XZkf \e \c 8k\e\f 8dXek\j [\ cX Clq# È:Xd`eXek\ \e \c :Xi`Y\É# leX i\Zfg`cXZ` e [\ jlj `ek\i\jXek\j ZfcldeXj% <jkX `ejk`klZ` e \[lZXk`mX \jkl$ mf i\gc\kX [\ `ek\c\ZklXc\j# _`jkfi`X[fi\j p jlj dlZ_fj Xd`^fj% 8c `^lXc J`cm`f ;li}e# [`i\Zkfi [\ :FI88J8E# \jX d`jdX j\dXeX gi\j\ek \e `ek\i\jXek\ XZk`m`[X[ leX ^iXe fYiX# k`klcX[X È8^lX p [`i\ZZ` e [\ cX \dgi\jX [\ XZl\[lZkfÉ% CX j\dXeX gXjX$ [X ]l\ leX ^iXe j\dXeX gXiX cX c`k\iXkliX p \jf \j Yl\ef% J`cm`f i\Z`Y` dlZ_f i\jgXc[f Xc `^lXc hl\ cfj [\d}j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

*<

V8ik`jkX Efm\[X[

Josean Jacobo presenta el disco “Balsié” 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

<

l músico dominicano Josean Jacobo, líder de la agrupación Tumbao, sacó al mercado su segunda producción discográfica, “Balsié”, la cual hace un recorrido por la identidad cultural del dominicano y su afrodescendencia. “Balsié es un titulo que nos retrata a la perfección. Pues en él se recorre un trayecto a través de nuestro país, y de nuestra diversidad. Es como capturar a República Dominicana en un viaje musical, eso es Balsié”, dijo Josean sobre su nuevo disco.

VD j`ZX

9XZ_Xk\if% 8c\o ;fe

Alex Don se enfoca en países del Sur JXekf ;fd`e^f

En 2016 el cantante dominicano Alex Don, radicado en México, vino al país a presentar su proyecto como bachatero. En ese entonces se dio a conocer con el sencillo “En mi cuento princesa”. El tema de inmediato fue aceptado por el público y aún sigue calando, y una muestra de ello es que se encuentra ya por cinco semanas consecutivas en la posición número uno de Monitor Latino en Ecuador, afirman sus promotores. Alex Don regresó esta semana a su tierra natal luego de una gira por Ecuador, donde fue a promover su primer disco, el cual ha titulado “Vivir”, de donde se desprende el corte “Te amo”, a dúo con el exponente urbano Secreto “El famoso biberón”. Este tema cuenta con su videoclip, el cual está disponible en las principales plataformas digitales, se indicó. “Con el apoyo de su compañía JG Records, Alex Don se perfila como el relevo de la bachata moderna”, sostienen los manejadores. Sus razones: por la calidad de su interpretación, las composiciones y arreglos. México, según ellos, lo ha adoptado y allí “goza del apoyo de esta exigente plaza”. Luego de sus presentaciones en Ecuador está en Santo Domingo reforzando la promoción. En abril partirá a Colombia y luego Venezuela. “Adiós Amor”, “El amor de mi vida” en colaboración con Joe Veras y “Como has estado”, entre otros, son parte de los temas que componen su producción musical.

El artista que se inició en la música a la edad de 10 años, compartió este lunes vía sus redes sociales el EPK de esta producción, donde presenta a todos los músicos que participaron en este proyecto. “Balsié” fue grabado en Sonolab Studios, mezclado por Amable Frómeta y masterizado por Symphonic Latino. Cuenta con la participación de grandes artistas nacionales como: Roberto Lucas (saxo alto); Ronald Félix (saxo tenor); Daroll Mendez (contrabajo); Otoniel Nicolás (batería); Edgar Molina (percusión folclórica dominica-

na) y Josean Jacobo (piano). También contó con participaciones especiales de Irka Mateo, Isaac Hernández y Junior Sánchez. Junto a su agrupación, Jacobo ha logrado posicionarse de manera efectiva en el mundo del jazz, y como muestra está su participación en varios eventos, entre ellos uno de los escenarios más prestigiosos de América Latina, “BarranquiJazz Festival 2016”, donde el público colombiano quedó encantado con los ritmos de la República Dominicana tras su participación.

D j`Zf% <c afm\e Afj\Xe AXZfYf \j \c c [\i [\ cX X^ilgXZ` e KldYXf# hl\ i\Z` e gi\j\ek \c [`jZf È9Xcj` É%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈDP :FLJ@E I8:?<CÉ GI<J<EK8 KIÝ@C<I

È9C8:B 9LKK<I=CPÉ# LE K?I@CC<I GJ@:FCä>@:F <c XZkfi 8ekfe`f 9Xe[\iXj gifkX^fe`qX \c k_i`cc\i gj`Zfc ^`Zf È9cXZb 9lkk\i]cpÉ# hl\ _X [`i`^`[f 9i`Xe >ff[dXe p \e \c hl\ kXdY` e XZk Xe AfeXk_Xe I_pj D\p\ij% <e \c ]`cd\# 9Xe[\iXj _XZ\ \c gXg\c [\ le \jZi`kfi hl\ XkiXm`\jX leX dXcX iXZ_X p hl\ [\Z`[\ XZf^\i \e jl ZXjX X le mX^XYle[f I_pj D\p\ij # hl`\e cf kfdXi} Zfdf i\_ e p c\ fYc`^Xi} X \jZi`Y`i%

Dp :flj`e IXZ_\c _X gi\j\ekX[f jl ki}`c\i `ek\ieXZ`feXc \jkX j\dXeX% CX g\c ZlcX# gifkX^fe`qX[X gfi JXd :cX]c`e# IXZ_\c N\`jq p ?fcc`[Xp >iX`e^\i# \j [`i`^`[X gfi If^\i D`Z_\cc% CX Z`ekX# hl\ d\qZcX \c d`jk\i`f p \c ifdXeZ\# eXiiX cX _`jkfi`X [\ le afm\e `e^c j hl\ gcXe`]`ZX m\e^Xij\ [\ jl d`jk\i`fjX p _\idfjX gi`dX# Zi\p\e[f hl\ \jkX Xj\j`e X jl ^lXi[`}e% G\if jlj j\ek`d`\ekfj j\ Zfdgc`ZXe ZlXe[f j\ \eZl\ekiX ZXp\e[f \e \c j\[lZkfi _\Z_`qf [\ jlj \eZXekfj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( CF>8E )[ a&m +1''# -1,'# 01+' c&d $ -1+,# 01*, i&(/ JXcX ) IF:B ;F> )[ \jg a&m +1', c&d Æ -1+, j&i JXcX ) CF>8E )[ a&m -1''# /1+, c&d Æ /1+' i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&m ,1*, c&d $ .1*' j&i JXcX * LE J8:F ;< :8E@:8J )[ a&m .1+'# 01,, c&d $ 01*, i&(/ JXcX + <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&m +1*'# -1*' c&d $ -1*' i&(+ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m /1*' c&d Æ /1*' JXcX , <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&m ,1+'# .1+'# 01+' c&d $ .1*'# 01*' i&(+ JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&m ,1''# .1)'# 01+' c&d $ -1+,# 01', i&(/ JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m +1,,# .1)'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( CF>8E )[ j&[ *1)'# -1('# 01'' i&(/ JXcX ) IF:B ;F> )[ \jg j&[ *1''# +1,' j&i JXcX ) CF>8E )[ j&[ .1''# 01+, i&(/ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% J&[ *1)'# ,1*, j&i JXcX * LE J8:F ;< :8E@:8J )[ j&[ .1+' JXcX + <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% J&[ ('1'' i&(+ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ j&[ +1+'# -1+' JXcX , <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% J&[ *1+'# ,1+'# .1+'# 01+' i&(+ JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<i )[ j&[ +1+'# .1''# 01)' i&(/ JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ j&[ +1,,# .1)'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( CF>8E )[ a&m +1),# .1('# 01,, c&d $ .1''# 01+, i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&m ,1*'# .1*'# 01*' c&d $ .1*'# 01*' i&(+ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; *[ a&m ,1''# .1),# 01,' c&d Æ .1('# 01*, JXcX + K?< >I<8K N8CC )[ a&m -1,' c&d Æ -1+' i&(+ JXcX + JGC@K )[ a&m +1),# 01'' c&d Æ /1,' i&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m +1',# -1*'# /1,, c&d Æ -1+,# 01(' JXcX - CF>8E )[ a&m -1''# /1+, c&d $ -1)'# 01', i&(/ JXcX . IF:B ;F> )[ \jg a&m +1)'# -1(, c&d $ -1)' j&i JXcX . CF>8E )[ a&m /1(' c&d $ /1(, i&(/ JXcX / <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&m +1+'# -1+,# /1,' c&d $ -1+,# /1,' j&i JXcX 0 <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&m +1*'# -1*' c&d Æ -1*' i&(+ JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&m /1*' c&d Æ /1*' i&(/ JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&m +1+,# .1',# 01), c&d Æ .1',# 01), i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&m ,1+'# .1+,# 01,' c&d $ .1+,# 01,' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( CF>8E )[ j&[ *1*'# -1)'# 01(' i&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% J&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' i&(+ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; *[ j&[ *1''# ,1)'# .1+,# ('1(' JXcX + K?< >I<8K N8Cc )[ j&[ -1,' i&(+ JXcX + JGC@K )[ j&[ +1+,# 01'' i&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ j&[ +1+,# .1('# 01*, JXcX - CF>8E )[ j&[ ,1),# /1(' i&(/ JXcX . IF:B ;F> )[ \jg j&[ *1''# ,1'' j&i JXcX . CF>8E )[ j&[ .1''# 01+' i&(/ JXcX / <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% J&[ +1+'# -1+,# /1,' j&i JXcX 0 <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% J&[ +1*'# -1*' i&(+ JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ j&[ /1*' i&(/ JXcX (' =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ j&[ ,1(,# .1*,# ('1'' i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% J&[ *1*,# ,1+'# .1+,# ('1'' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; `dXo$ *[ a&[ ,1''# .1),# 01,' c&d $ .1('# 01*, JXcX ) CF>8E )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, i&(/ JXcX * K?< >I<8K N8CC )[ a&[ ,1(' c&d Æ -1(, i&(+ JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1)'# 01+' c&d Æ /1), i&(/ JXcX + C8 C8 C8E; )[ a&[ -1,' c&d $ -1,' i&() JXcX + A8:B@< )[ a&[ +1+,# 01), c&d $ 01), JXcX , LE J8:F ;< :8E@:8J )[ \jg a&[ .1+' c&d Æ .1+' JXcX , <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd%

A&[ ,1),# 01+' c&d Æ 01+' i&(+ JXcX - DFFEC@>?K )[ a&[ +1,,# .1(,# 01*, c&d $ .1(,# 01*, i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( IF:B ;F> )[ \jg a&[ ,1', c&d Æ .1(' j&i JXcX ( <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd a&[ .1''# 01'' c&d $ 01', i&(+ JXcX ) LE J8:F ;< :8E@:8J )[ \jg a&[ .1)' c&d Æ .1)' JXcX ) A8:B@< )[ a&[ ,1(,# 01*, c&d $ 01*, JXcX * K?< >I<8K N8CC )[ a&[ +1'' c&d $ -1)' i&(+ JXcX * CF>8E )[ a&[ -1('# /1,' c&d $ /1*' i&(/ JXcX + CF>8E )[ a&[ +1(,# -1,,# 01*, c&d $ -1,,# 01*, i&(/ JXcX , A8:B@< )[ a&[ -1+, c&d $ .1'' JXcX , 8D<I@:8E 9<8LKP )[ a&[ +1(,# /1,' c&d Æ 01', i&(JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; *[ a&[ +1,,# .1)'# 01+, c&d $ .1(,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( CF>8E )[ a&[ ,1+'# /1), c&d $ .1''# 01+, i&(/ JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d $ -1*'# /1*, j&i JXcX * CF>8E )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ /1'' i&(/ JXcX + <C <E:L<EKIF )[ g\c%;fd% A&[ ,1''# .1'' c&d $ .1'' i&(+ JXcX + CF>8E )[ a&[ 01'' c&d $ 01'' i&(/ JXcX , <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd a&[ +1), c&d $ .1*' j&i JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ -1*'# /1,, c&d $ 01*, JXcX - K?< >I<8K N8CC *[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d $ .1(,# 01), i&(+ JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; *[ a&[ +1,,# .1)'# 01+, c&d $ .1(,# 01+' JXcX / <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ -1''# /1''# ('1'' c&d $ /1''# ('1'' i&(+

:FFG@E=8 ÈIF:B ;F>É jXY p [fd ,1''gd ÈC8J ,' JFD9I8J ;< >I<PÉ m`\i $cle$dXik .1''gdd`\i$jXY$[fd .1'' p 01''gd

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< J8C<JD8E >XeX[fiX gi\d`fj FjZXi K_i`cc\i <e^% Cle$M`\# +1(,& JXY$;fd# *1,, I&(JXcX ( C8 C8 C8E; >XeX[fiX gi\d`fj FjZXi IfdXeZ\ <e^% Cle$;fd# -1*'#01(, JXcX ) C@FE ;iXdX <e^% Cle$;fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX * DFFEC@>?K >XeX[fiX gi\d`fj FjZXi ;iXdX <e^% Cle$M`\# +1,,#.1',#01*,& JXY$;fd# +1*'#.1',#01*, I&(/ JXcX + ?@;;<E =@>LI<J ;iXdX <e^% Cle$M`\# -1('& JXY$;fd# *1,'#-1(' I&(+ JXcX + ?8:BJ8N I@;>< >XeX[fiX gi\d`fj FjZXi ;iXdX <e^% Cle$;fd# /1,' I&(/ JXcX , A8:B@< ;iXdX <e^% Cle$ ;fd# +1+'#-1,,#01(,

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( CF>8E JXcX :O: Zfe ;fcYp 8k$ dfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1+'#/1*,& JXY$;fd# )1+,#,1+'#/1*, I&(/ JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1)'#.1''#01+, JXcX * OOO1 I<KLIE F= O8E;<I :8>< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1),#-1,,& JXY$;fd# )1''#+1),#-1,, I&(+ JXcX * JGC@K K_i`cc\i <e^% Cle$;fd# 01), I&(/ JXcX + K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# *1,,& JXY$;fd# (1,'#*1,, J&I JXcX + LE J8:F ;< :8E@:8J =Xd`$ c`Xi <e^% Cle$;fd# -1(,#/1+, JXcX , C8 C8 C8E; >XeX[fiX gi\d`fj FjZXi IfdXeZ\ <e^% Cle$M`\# +1),& JXY$;fd# )1',#+1), JXcX , <C <E:L<EKIF G\c ;fd ;iXdX <jg% Cle$;fd# .1('#01)' JXcX - IF9@EJFE :ILJF< JgXe`j_ K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# +1''#-1(,& JXY$;fd# (1,'#+1''#-1(, J&I JXcX - K?< >I<8K N8CC 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# /1*'& Al\$JXY# /1*'#('1,,& ;fd# /1*' JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; +;O 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1,'#-1+, JXcX . CF>8E +;O 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01+' I&(/ JXcX / A8:B@< ;iXdX <e^% Cle$M`\# +1+'#.1',#01*'& JXY$;fd# )1(,#+1+'#.1',#01*' JXcX 0 AF?E N@:B1 :?8G$ K<I ) 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# ,1),#/1',& Al\$M`\# ,1)'#/1',#('1,'& JXY# )1+'#,1)'#/1',#('1,'& ;fd# )1+'#,1)'#/1', I&(/ JXcX (' IF:B ;F> =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1+'#-1,' J&I JXcX (' IF9@EJFE :ILJF< JgXe`j_ K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\#

01''& JXY$;fd# )1),#01'' J&I JXcX (( BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# ,1(,#/1''& Al\$M`\# ,1(,#/1''#('1+,& JXY# )1*'#,1(,#/1''#('1+,& ;fd# )1*'#,1(,#/1'' JXcX () CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# *1*'#-1)'#01(, I&(/ JXcX (* =@=KP J?8;<J ;8IB<I If$ dXeZ\ <e^% Cle$M`\# +1*'#.1''#01*,& JXY$;fd# )1''#+1*'#.1''#01*, I&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( CF>8E JXcX :O: Zfe ;fcYp 8k$ dfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1+'#/1*,& JXY$;fd# )1+,#,1+'#/1*, I&(/ JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1)'#.1''#01+, JXcX (+ CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# +1,'#.1+,& Al\$JXY# +1,'#.1+,#('1+'& ;fd# +1,'#.1+, I&(/ JXcX (, BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1(,#-1*,#01),& JXY$;fd# *1+'#-1*,#01), JXcX (- A8:B@< ;iXdX <e^% Cle$M`\# +1''#-1(,#/1,'& JXY$;fd# *1+,#-1(,#/1,'

>8C<Ià8 *-' JXcX ( CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' I&(/ JXcX ) C8 C8 C8E; >XeX[fiX gi\d`fj FjZXi IfdXeZ\ <e^% Cle$;fd# 01(, JXcX ) <C <E:L<EKIF G\c ;fd ;iXdX <jg% Cle$;fd# +1,,#.1', JXcX * IF9@EJFE :ILJF< JgXe`j_ K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1,,#.1'' J&I JXcX * K?< >I<8K N8CC 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01(' JXcX + IF:B ;F> =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1''#-1,, J&I JXcX + <C GC8E G<I=<:KF G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# /1,' J&I JXcX , AF?E N@:B1 :?8GK<I ) 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+,#01)'& JXY$ ;fd# +1('#-1+,#01)' I&(/ JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''#01+'& JXY$;fd# +1)'#.1''#01+' JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1,,#/1*,& JXY$ ;fd# *1('#,1,,#/1*, JXcX / CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1+'#/1*'& JXY$;fd# )1,'#,1+'#/1*' I&(/ JXcX 0 K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1,,#.1(' J&I JXcX 0 =@=KP J?8;<J ;8IB<I IfdXeZ\ <e^% Cle$;fd# 01), I&(/ JXcX (' JGC@K K_i`cc\i <e^% Cle$ ;fd# .1', I&(/ JXcX (' LE J8:F ;< :8E@:8J =X$ d`c`Xi <e^% Cle$M`\# +1,,& JXY$;fd# +1*,#01*'

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1,,#/1*,& JXY$;fd# *1('#,1,,#/1*, JXcX ) IF9@EJFE :ILJF< JgXe`j_ K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1''#.1', J&I JXcX ) JGC@K K_i`cc\i <e^% Cle$;fd# 01(' I&(/ JXcX * K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1(,#-1*' J&I JXcX * AF?E N@:B1 :?8GK<I ) 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1,' I&(/ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''#01+'& JXY$;fd# +1)'#.1''#01+' JXcX , CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' I&(/ JXcX - K?< >I<8K N8CC 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1('& JXY$;fd# +1,'#-1(' JXcX - CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# /1*' I&(/

8:IäGFC@J

JXcX ( <C <E:L<EKIF G\c ;fd ;iXdX <jg% Cle$;fd# /1,' JXcX ( =@=KP J?8;<J ;8IB<I If$ dXeZ\ <e^% Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1('#-1)' I&(/ JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1',#/1*,& JXY$;fd# ,1+,#/1*, I&(/ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; *; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1''#01+'& JXY$;fd# +1),#.1''#01+' JXcX + IF9@EJFE :ILJF< JgXe`j_ K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1(,#-1)' J&I JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1), JXcX , CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,,#-1+'#01*' I&(/ JXcX - IF:B ;F> =Xd`c`Xi <jg% Cle$ M`\# -1,'& JXY$;fd# +1,,#-1,' J&I JXcX - K?< >I<8K N8CC 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1+, JXcX . K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# +1+'#.1'' J&I JXcX . AF?E N@:B1 :?8GK<I ) 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01)' I&(/

<e cXj jXcXj È<c \eZl\ekifÉ ?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; *; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$ ;fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# ,1*,#/1), I&(/ JXcX * K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# +1+'#.1'' J&I JXcX * =@=KP J?8;<J ;8IB<I IfdXeZ\ <e^% Cle$;fd# 01(, I&(/ JXcX + <C <E:L<EKIF G\c ;fd ;iXdX <jg% Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# +1,'#.1'' JXcX + <C GC8E G<I=<:KF G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# 01', J&I JXcX , IF9@EJFE :ILJF< JgXe`j_ K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# ,1('#.1(, J&I JXcX , AF?E N@:B1 :?8GK<I ) 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01)' I&(/ JXcX - K?< >I<8K N8CC 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1,,#.1(' JXcX - JGC@K K_i`cc\i <e^% Cle$;fd# 01), I&(/ JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# /1*'& JXY$;fd# -1''#/1*' JXcX / CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1,'#01*'& JXY$;fd# +1',#-1,'#01*' I&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; *; 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$ ;fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+,#01*'& JXY$;fd# +1''#-1+,#01*' I&(/ JXcX * CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# ,1*,#/1), I&(/ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# /1*'& JXY$;fd# -1''#/1*' JXcX , AF?E N@:B1 :?8GK<I ) 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,'#01),& JXY$ ;fd# +1)'#-1,'#01), I&(/ JXcX - IF9@EJFE :ILJF< JgXe`j_ K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1(,& JXY$;fd# ,1('#.1(, J&I JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I IfdXeZ\ <jg% Cle$;fd# 01)' I&(/ JXcX . K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# +1+, J&I JXcX . <C GC8E G<I=<:KF G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# .1''#01(' JXcX / K?< >I<8K N8CC 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# +1+,#.1'' JXcX / <C <E:L<EKIF G\c ;fd ;iXdX <jg% Cle$;fd# 01(,

D<>8 GC<O (' JXcX ( K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+,& JXY$;fd# +1),#-1+, J&I JXcX ( JGC@K K_i`cc\i <jg% Cle$;fd# 01', I&(/ JXcX ) OOO1 I<KLIE F= O8E;<I :8>< 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01+' I&(+ JXcX ) =@=KP J?8;<J ;8IB<I If$ dXeZ\ <jg% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# +1+'#.1(' I&(/ JXcX * CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# ,1*,#/1), I&(/ JXcX + <C <E:L<EKIF G\c ;fd ;iXdX <jg% Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$ ;fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX , IF9@EJFE :ILJF< JgXe`j_ K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1',& JXY$;fd# ,1''#.1', J&I JXcX , AF?E N@:B1 :?8GK<I ) 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01(' I&(/ JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX . CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+,#01*'& JXY$;fd# +1',#-1+,#01*' I&(/ JXcX / DF8E8 8e`dX[X <jg% JXY$ ;fd# +1+' J&I JXcX / <C GC8E G<I=<:KF G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# .1''#01(' JXcX 0 IF:B ;F> =Xd`c`Xi <jg% Cle$ M`\# .1*'& JXY$;fd# ,1*,#.1*' J&I JXcX 0 K?< >I<8K N8CC 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01), JXcX (' BFE>1 JBLCC @JC8E; *; 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# /1*'& JXY$;fd# -1''#/1*'

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# .1''#01*' JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# -1+,#01*' I&(/ JXcX * AF?E N@:B1 :?8GK<I ) 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# -1,' I&(/ JXcX * JGC@K K_i`cc\i <jg% Cle$;fd# 01)' I&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# .1''#01(' JXcX , K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# -1+, J&I JXcX , CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# /1+' I&(/ JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# /1)' JXcX . K?< >I<8K N8CC 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# .1(, JXcX . <C <E:L<EKIF G\c ;fd ;iXdX <jg% Cle$;fd# 01*' JXcX / =@=KP J?8;<J ;8IB<I IfdXeZ\ <jg% Cle$;fd# .1''#01), I&(/

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ >F JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; *[ a&[ ,1',# .1*'# 01,, c&d $ .1('# 01*, JXcX ) <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&[ ,1''# .1'' c&d $ -1,' i&(+ JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; *[ a&[ 01'' c&d $ /1,' JXcX * m`g CF>8E )[ a&[ ,1+,# /1*' c&d $ /1*' i&(/ JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ +1(,# -1+,# 01(, c&d $ -1,'# 01)' i&(/ JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ ,1('# .1*'# 01,' c&d $ .1*'# 01,' i&(/ JXcX - CF>8E )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ -1+,# 01*' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X BFE>1 JBLCC @JC8E; *[ a&[ +1+'# .1(,# 01+' c&d $ .1(,# 01+' JXcX Y CF>8E )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, i&(/ JXcX Z <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd a&[ ,1*' c&d $ .1*' i&(+ JXcX Z =@=KP J?8;<J ;8IB<I )[ a&[ .1*'# 01,' c&d $ 01*' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( \c \eZl\ekif )[ g\c% ;fd a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d $ .1+'# 01+' i&(+ JXcX ) cf^Xe )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, i&(/ JXcX * \c gcXe g\i]\Zkf )[ g\c% ;fd a&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d $ .1)'# 01), j&i JXcX + bfe^1 jblcc `jcXe[ *[ a&[ +1,'# .1(,# 01+' c&d $ .1(,# 01+'

C8 D8I@E8

JXcX ( BFE>1 JBLCC @J$ C8E; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+,#01),& JXY$;fd# +1('#-1+,#01), I&(/ JXcX * IF9@EJFE :ILJF< K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <e^% Cle$ M`\# .1('& JXY$;fd# ,1',#.1(' J&I JXcX * DFFEC@>?K >XeX[fiX gi\d`fj FjZXi ;iXdX <e^% Cle$;fd# 01(, I&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( <C GC8E G<I=<:KF G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# ,1''#.1('#01)' J&I JXcX ) IF9@EJFE :ILJF< JgXe`j_ K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1)'#-1), J&I JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# /1*' JXcX * K?< >I<8K N8CC 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1',#-1)' JXcX * CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*, I&(/ JXcX + CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1*,#01*'& JXY$;fd# *1+,#-1*,#01*' I&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; *; 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# +1,,#.1',& JXY$;fd# +1*,#.1', JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*, JXcX - AF?E N@:B1 :?8GK<I ) 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1''#.1)' I&(/ JXcX - <C <E:L<EKIF G\c ;fd ;iXdX <jg% Cle$;fd# /1,' JXcX . K?< C<>F 98KD8E DF$ M@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1,, J&I JXcX . =@=KP J?8;<J ;8IB<I IfdXeZ\ <jg% Cle$;fd# .1(' I&(/ JXcX . =@=KP J?8;<J ;8IB<I IfdXeZ\ <e^% Cle$;fd# 01*, I&(/

9ÝM8IF JXcX ( <C <E:L<EKIF G\c ;fd ;iXdX <jg% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1''#.1(' JXcX ( K?< >I<8K N8CC 8Z$ Z` e <e^% Cle$;fd# 01)' JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# ,1*,#/1), I&(/ JXcX * IF9@EJFE :ILJF< JgXe`j_ K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1),#-1*' J&I

JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*, JXcX + CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+,#01*'& JXY$;fd# +1''#-1+,#01*' I&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @J$ C8E; *; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' JXcX - IF:B ;F> =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1)'& JXY$;fd# ,1),#.1)' J&I JXcX - =@=KP J?8;<J ;8IB<I IfdXeZ\ <e^% Cle$;fd# 01(, I&(/ JXcX . K?< C<>F 98KD8E DF$ M@< =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# +1+' J&I JXcX . K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <e^% Cle$ ;fd# -1,, J&I JXcX . AF?E N@:B1 :?8GK<I ) 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01(' I&(/

?FCCPNFF; . JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# .1',#01*, JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# -1+,#01*' I&(/ JXcX * K?< C<>F 98KD8E DF$ M@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# -1,' J&I JXcX * CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# /1+' I&(/ JXcX + K?< >I<8K N8CC 8Z$ Z` e <jg% Cle$;fd# .1''#01(, JXcX , <C GC8E G<I=<:KF G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# -1,' J&I JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I IfdXeZ\ <jg% Cle$;fd# 01', I&(/ JXcX - <C <E:L<EKIF G\c ;fd ;iXdX <jg% Cle$;fd# -1,' JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# /1*, JXcX . OOO1 I<KLIE F= O8E;<I :8>< 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# .1',#01)' I&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# /1*'& JXY$;fd# -1''#/1*' JXcX ) <C <E:L<EKIF G\c ;fd ;iXdX <jg% Cle$M`\# .1',& JXY$;fd# +1,,#.1', JXcX ) K?< >I<8K N8CC 8Z$ Z` e <e^% Cle$;fd# 01(, JXcX * IF9@EJFE :ILJF< JgXe`j_ K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# +1,,#.1'' J&I JXcX * AF?E N@:B1 :?8GK<I ) 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01', I&(/ JXcX + BFE>1 JBLCC @J$ C8E; *; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# .1',#01*,& JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, JXcX , <C GC8E G<I=<:KF G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1''#.1(' J&I JXcX , =@=KP J?8;<J ;8IB<I IfdXeZ\ <e^% Cle$;fd# 01)' I&(/ JXcX - CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+,#01*'& JXY$;fd# +1''#-1+,#01*' I&(/ JXcX . K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+,& JXY$;fd# +1''#-1(, J&I JXcX . CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*, I&(/

C8J :FC@E8J JXcX ( IF:B ;F> =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1*'& JXY$;fd# ,1*,#.1*' J&I JXcX ( AF?E N@:B1 :?8GK<I ) 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01), I&(/ JXcX ) <C <E:L<EKIF G\c ;fd ;iXdX <jg% Cle$M`\# .1('& JXY$ ;fd# ,1''#.1(' JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# 01(, J&I JXcX * K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+,& JXY$;fd# +1*'#-1+, J&I JXcX * K?< >I<8K N8CC 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01'' JXcX + =@=KP J?8;<J ;8IB<I IfdXeZ\ <jg% Cle$M`\# .1',#01*,& JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, I&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# /1*'& JXY$ ;fd# -1''#/1*' JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; *; 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1',#01*,& JXY$;fd# +1*,#.1',#01*, JXcX . CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,'#01+'& JXY$;fd# +1''#-1,'#01+' I&(/ JXcX / CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# ,1*,#/1), I&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

,<

VK\c\m`j` e ;fd`e`ZXeX ( [\ ) Alc`\ :X

icf

8 Xq

Gif[lZkfi% CX k\c\m`j` e [fd`e`ZXeX e\Z\j`kXYX ZXiXj el\mXj p =i\[[p 9\iXj >f`Zf cf jXY X# g\if j`\dgi\ klmf Zl`[X[f \e jXY\i X hl`\e c\ `YX X g\id`k`i _XYcXi gfi le ;Xe d`Zi ]fef# gfi \jf j\ if[\ `\c ; [\ g\ijfeXj Zfe m\i[X[\if kXc\ekf% c\af 9\

=i\[ [p

> iXj

p I

`fj

f`Zf

8ek _f

Qf`cX CleX

D`ckfe G \c}

e

G`fe\if% CX k\c\m`j` e [fd`e`ZXeX klmf \e PXhl` E e\q [\c I`jZf leX ]`^liX X j\^l`i# p dlZ_fj [\ jlj Xcldefj Zfek`elXife jl c\^X[f p _fp j\ _Xe Zfem\ik`[f \e dX\jkifj [\ cX Zfdle`ZXZ` e \e cX k\c\m`j` e [fd`e`ZXeX%

KXe` X 9 }

AXke eX

\q @mf

\q

;

d 8c

}eqXi

q c}\ G\

X

C`j\ c

fk k

"

\q E \

@jXY \c 8 Z\ e iX

X

CfZlkfi% :figfi}e [\ cfj JXekfj [`f gXjf X a m\e\j kXc\ekfj \e cX KM%

c ?fc^l e `^l\ c D \

D`Z _

X

IfY \i k

[\q

DX i

e

Eli `X G

^\c Ýe f

D

Xid\e c : \ ;

CFJ 0'# :8D9@8

<C <JK@CF

<e cfj 0' IX]X\c :figfi}e [\ cfj JXekfj (0*.$)'() # le _fdYi\ \o`kfjf [\ cX iX[`f# cc\^ X cX k\c\m`j` e Zfe jl \jgXZ`f ÈJ}YX[f [\ :figfi}eÉ# [fe[\ mXi`fj gif[lZkfi\j \eki\ \ccfj ?l^f :_}m\q p <[`c\e`X KXZklb [\dfjkiXife jl ZXgXZ`[X[ p Zi\Xk`m`[X[ gXiX _XZ\i k\c\m`j` e% <e \jk\ \jgXZ`f eXZ`\ife CXj :figfi\kk\j# le Zfealekf [\ YX`cXi`eXj hl\ X[\d}j _XZ Xe cX ]leZ` e [\ gi\j\ekXi p _XjkX i\Xc`qXi \eki\m`jkXj% C`j\cfkk\ E \q klmf Xhl jlj `e`Z`fj# @jXY\c 8iXZ\eX j\ Zfem`ik` \e [fcf `e]Xek`c p _XjkX jl _`aX :_i`jk`Xe :figfi}e \eZfeki \c ZXd`ef \e cX Zfdle`ZXZ` e% Cfj 0' kiXa\ife le \jk`cf [\ k\c\m`j` e d}j [\j\e]i\eX[f p [\j`e_`Y`[f Zfe cX cc\^X[X [\ ;fd`e^f 9Xlk`jkX p jl gif^iXdX ÈCX Jlg\i kXi[\É :fcfi M`j` e % ;fd`e^f \eZfeki [\ ]i\ek\ cX Zi k`ZX [\ cfj hl\ \ek\e[ Xe hl\ ef \iX cX dXe\iX Zfii\ZkX [\ Xe`dXi k\c\m`j` e# g\if X e Xj Zfek`el # YXaf jl gifk\ZZ` e jli^` D`Z_X\c D`^l\c# hl`\e Zfek`el Zfe \c \jk`cf p \j _fp le `dgfikXek\ Zfdle`ZX[fi%

;fd`e^f 9Xlk`jkX% ;`f `e`Z`f X le el\mf \jk`cf \e cX k\c\m`j` e%

fi[\if e : kf

fj

espués de la muerte de Trujillo la televisión dominicana D` :X ck ic forjó sus primeros líderes en la conducción y animación que marcaron el camino y el estilo que imperaba para la época. El Show del Mediodía, espacio televisivo que inició en 1968 y que fue la cuna del talento de la comunicación y el humor en las décadas de los 70 y 80 en el país, forjmó la base de lo que sería televisión dominicana décadas después. Bajo la enseñanza y protección de Yaqui Núñez del Risco (1939-2014) -el maestro de la palabra- como se le denominó por su alto acervo cultural y facilidad para comunicar, un grupo de jóves profesionales de la locución como Julie Carlo y ;fcg Daniel Díaz Alejo y hasta del canto, como el caso _p de Anthony Ríos, se nutrió de sus enseñanzas. Para él su alumna aventajada fue Zoila Luna, hoy psicóloga clínica y conductora de un exitoso programa radial (Solo para mujeres). Pero sus amigos, compadres y compañeros de labores, entre ellos Freddy Beras Goico (1940- 2010); Milton Peláez (1942-2006), Felipe Polanco, Roberto Salcedo y Cuquín Victoria también supieron cobijarse de esta sombra que formó y guió a todos los que estuvieron a su alrededor. Las ramas de este árbol se expandieron y al poco tiempo J\c`e \ Freddy Beras Goico formó tienda aparte, dando oportuni dad a otros jóvenes talentos de la época que hoy se han convertido en guía y maestros de la comunicación. Jatnna Tavárez, Tania Báez, Ivonne Beras Goico, Carlos Almánzar, otros más jóvenes como Milton Cordero (Lechuga) y Pamela Sued desarrollaron carreras al lado de Freddy.

=`^liX% IfY\ikf JXcZ\[f gi\gXi X jl _`af IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f gXiX hl\ ]l\iX jl jlZ\jfi \e cX KM%

X `\i

iXj 9\

\[ Jl

PedXZlcX[X :ilq JXekf ;fd`e^f

\ ee

GX d \cX

<c J_fn [\c D\[`f[ X \j le \jgXZ`f hl\ `e`Z` \e (0-/ p ]l\ ZleX [\c kXc\ekf [\ cX Zfdle`ZXZ` e p \c _ldfi%

yo`kfjf% =i\[[p 9\iXj j\ Zfem`ik` \e leX `dgfikXek\ ]`^liX [\ cX KM cfZXc%

\q m}i KX

G8;I@EFJ ;< C8 KM

IfY\ikf JXcZ\[f% :fd\eq Zfdf _ldfi`jkX \e <c J_fn [\c D\[`f[ X% KXdY` e j\ Xii`\j^ Zfe le gif^iXdX [\ k\c\m`j` e \e cfj /' È:Xc`\ek j`df [\c 0É# Xhl Eli`X G`\iX# hl`\e `e`Z` \e cX k\c\m`j` e [\j[\ dlp e` X# \jklmf Zfdf Zfe[lZkfiX [\ \jk\ \jgXZ`f# p cl\^f j\ [\[`Z Xc g\i`f[`jdf [\ `em\jk`^XZ` e k\c\m`j`mf% DXi X [\c :Xid\e ?\ie}e[\q# jl _`af IfY\ikf Ýe^\c# ;fcg_p G\c}\q p J\c`e \ D e[\q j\ [\jkXZXife \e jlj gif^iXdXj%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

VK\c\m`j` e Gif^iXdX

CFJ ), 8zFJ

;< IFJ8EE8 I@M<I8 <E C; ;<J;< È<E:L<EKIFJ M@GÉ

=L<EK< <OK<IE8

>\ek\% PX`iX :Xjjf p IfjXeeX I`m\iX :Xd`e\if Zfem\ijXife \e cX ZXjX [\c ]\e\Z`[f [`j\ X[fi FjZXi [\ cX I\ekX \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc% J\i} cX gi`d\iX m\q hl\ j\ dl\jki\ \e k\c\m`j` e%

<c gif^iXdX k\c\m`j`mf <eZl\ekifj M@G # hl\ Zfe[lZ\ cX Zfdle`ZX[fiX PX`iX :Xjjf gfi :;E ZXeXc *.# cfj j}YX[fj X cXj 01'' [\ cX efZ_\# gi\j\ekXi} leX \eki\^X \jg\Z`Xc

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

I

osanna Rivera Caminero celebra sus 25 años como editora de Revistas y Comunicación del periódico LISTÍN DIARIO, un motivo especial que el programa “Encuentros VIP” aprovechará para una entrega especial teniéndola como invitada. La conversación con la comunicadora y conductora de “Encuentros VIP”, Yaira Casso, será presentada este sábado 25, a las 9:00 de la noche por CDN canal 37. La casa del diseñador Oscar de la Renta (1932-2014) ubicada en la Ciudad Colonial abre sus puertas para realizar la conversación entre Rivera y Casso. Es la primera vez que esa residencia, hoy convertida en el exclusivo hotel boutique de las Casas del siglo XVI, será presentada por TV y las cámaras del programa “Encuentros VIP” tendrá esta primicia. “Me siento privilegiada de tener una invitada de lujo como lo es Rosanna Rivera, compartir con ella esta fecha tan especial de sus 25 años de ardua labor periodística en la editora Listín Diario y la revista Ritmo Social y conversar de su trayectoria profesional, proyectos y logros es un verdadero honor que me confiere”, expresó Yaira Casso. Asimismo, la conductora y productora del espacio televisivo, el cual mantiene 11 años ininterrumpidos en CDN, manifestó que conocer parte de la vida de Rivera en esta entrevista constituye

:fdle`ZX[fiXj% PX`iX :Xjjf p IfjXeeX I`m\iX% " LE <E:L<EKIF @EFCM@;89C<

CFJ K<C<M@;<EK<J gf[i}e Xgi\Z`Xi ZX[X lef [\ cfj \jgXZ`fj hl\ Zfdgi\e[\e cX _\idfjX i\j`[\eZ`X p m`jlXc`qXi cfj [\kXcc\j hl\ g\ik\e\Z`\ife X FjZXi [\ cX I\ekX \e le i\Zfii`[f hl\ i\dfekX p

una gran satisfacción personal y profesional. “Conversar con ella es adentrarse a un mundo de vivencias, anécdotas y momentos memorables que ha experimentado con las más reputadas e importantes personalidades a nivel mundial”, expresó Yaira . Además, “tener el placer de escuchar de sus labios exponer la estrecha relación de amistad que vivió con el mundial famoso diseñador de modas Oscar de la Renta es un privilegio divino”. La comunicadora destacó que Rosanna Rivera “es una dama caracterizada por su contagiante sonrisa, energía

dl\jkiX \c Yl\e ^ljkf [\c [`j\ X[fi% È<eZl\ekifj M@GÉ \j leX i\m`jkX jfZ`Xc [\ ]`e [\ j\dXeX% PX`iX :Xjjf X cf cXi^f [\ \jk\ k`\dgf _X \eki\m`jkX[f X `dgfikXek\j g\ijfeXc`[X[\j [\ cX m`[X jfZ`Xc# [`gcfd}k`ZX p \dgi\jXi`Xc% 8[\d}j [\ `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j# Zl\ekX Zfe mXi`X[Xj j\ZZ`fe\j% y trato exquisito que expone en esta conversación para Encuentros VIP algunos de los momentos más significativos de su vida”. En esta entrevista la invitada habla de sus inicios en el centenario matutino LISTÍN DIARIO, así como de las entrevistas a celebridades del mundo del jet set internacional, de las artes, la alta costura los negocios, el comercio y la industria hotelera. La invitada también cuenta de las satisfacciones que le ha brindado la vida de poder hacer lo que le gusta y le apasiona en este oficio de la comunicación, resaltó Casso en un comunidado.

=

D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/0* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'- JF:@<;8; 8DFI JFC@;8I@;8;

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

P G8Q I<8C@Q8 9@E>F 9<Ey=@:F

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* ;<K8CC<J ;< C8 G8I8;8 ;<C >FC= :?8EE<C 8D KFLIJ ;<GFIK<

"'+ EFK@:@8J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J

"', ?FK<C 8CJFC GI<J<EK8 EFM<;8;<J G8I8 <C M<I8EF

<E=FHL<

K<DGFI8;8 IF9<IK AÝHL<Q P KFDÝJ G8I<;<J&C;

" CX \oZclj`mX \[`Z` e i\j\ X cX `ek\i\jXek\ m`[X [\ lef [\ cfj Zfefj d}j \dYc\d}k`Zfj p d\[`}k`Zfj [\c j`^cf OO% "') EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

DXi X 8dXc`X C\ e p IfjXeeX I`m\iX%

l área VIP de Caribbean Cinema Down Town Center fue el escenario perfecto para que los invitados dieran un vistazo a la más reciente publicación de la revista Ritmo Platinum de LISTÍN DIARIO, previo al disfrute del filme “Jackie”, protagonizado por Natalie Portman. Esta edición dedicada a Jackie Kennedy registra todas las etapas de esta excepcional mujer, desde su infancia, pasando por los altibajos de su vida, gustos, conocimientos, además de enumerar los filmes que ha inspirado. “Hablar de Jacqueline Kennedy es una tarea fascinante por los impresionantes momentos que transcurrieron en su vida”, dijo Rosanna Rivera, directora de Revistas y Comunicaciones de LISTÍN DIARIO.

<[`Z` e \jg\Z`Xc% Cfj `em`kX[fj [`j]ilkXife [\ le Ègi`mXk\ jZi\\e`e^É [\ cX g\c ZlcX AXZb`\# gifkX^fe`qX[X gfi EXkXc`\ GfikdXe# X gifg j`kf [\ jl \jki\ef \e \c gX j%

C8 M@;8 ;< A8:B@< B<EE<;P <E

I@KDF GC8K@ELD

>\dX ?`[Xc^f# :Xid\ej`eX :XjXefmX [\ > d\q$9\i^ j# DXi`eX Ifd}e p KXe`X ?\ie}e[\q%

" 9L<E >LJKF GI<=<I<E:@8 GFI C8J G<IC8J

8D9@<EK<1 CXj g\icXj# `ej`^e`X gfi \oZ\c\eZ`X [\c \jk`cf AXZb`\ B\ee\[p# ]l\ife cXj gifkX^fe`jkXj \e cfj Èflk]`kjÉ [\ cXj [XdXj% ;liXek\ jl [`jZlijf# IfjXeeX I`m\iX `em`k X cfj gi\j\ek\j X [`j]ilkXi cX \[`Z` e p ZfefZ\i X gif]le[`[X[ cX m`[X [\ \jkX [XdX \oZ\gZ`feXc# hl\ [\a jl _l\ccX \e cX _`jkfi`X%

=XY`f ?\ii\iX# ClZ X 8d\c`X :XYiXc# =XY`fcX ?\ii\iX [\ MXc[ q p <ei hl\q MXc[ q%

G\c ZlcX <c ]`cd\ [fZld\ekX cXj m`m\eZ`Xj [\ AXZb`\ \e cfj [ Xj gfjk\i`fi\j Xc Xj\j`eXkf [\ B\ee\[p% Dl\jkiX dfd\ekfj `dgfikXek\j Zfdf cX \eki\m`jkX hl\ f]i\Z` # \e cX gi`d\iX j\dXeX [\ cX kiX^\[`X# X K_\f[fi\ ?% N_`k\# gXiX cX i\m`jkX C@=< p cX ]fidX \e hl\ fi^Xe`q \c ]le\iXc [\c gi\j`[\ek\% >XYi`\cX G\ie\kq p DXiZf >XiZ X%

Jà>L<EFJ <E1

ClZ X :fii`g`f [\ >feq}c\q p CXliX 8j`c`j%

7c`jk`e[`Xi`f

IfjX[\ccX J\ilcc\ [\ I`[\c p J`cmXe I`[\c%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

<E @DÝ><E<J C8 <;@:@äE )+ ;< I@KDF GC8K@ELD IF9<IK AÝHL<Q P KFDÝJ G8I<;<J& C;

N`c_\cd 9ifln\i# JXiX_ M` Xj# DXi`eX Ifd}e p Jfe`X M`ccXel\mX [\ 9ifln\i%

Jljp >lqd}e# 8e[i\X >lqd}e# DXi`g`c` 9\ccXgXik p Ýe^\cX J}eZ_\q%

:_i`jkfg_ BXdgj# JfcXe^\ A`d e\q p PXi`k If[i ^l\q%

LE :FEK<E@;F

DXik_X Cl^f%

<JG<:K8:LC8I I`kdf GcXk`eld% <jkX \[`Z` e hl\ gi\j\ekX cX m`[X [\

I\eXl[ 8ej\c`e p E\c`X 9Xic\kkX%

AXZhl\c`e\ B\ee\[p [\j[\ jl eXZ`d`\ekf# kiXej`kX gfi jl dXki`df$ e`f Zfe Af_e =% B\ee\[p# cfj \jZ}e[Xcfj Zfe DXi`cpe Dfeif\ p d}j kXi[\# DXi X :XccXj2 jlj _`afj# jl c\^X[f p jl [\Z`j` e [\ ZXjXij\ Zfe 8i`jk k\c\j FeXjj`j2 Xj Zfdf jlj [ Xj alekf X jl k\iZ\i ZfdgX \if# DXli`Z\ K\dg\cjdXe# _fdYi\ [`jZi\kf p XZXl[XcX[f# hl\ cX Zl`[ p X[fi _XjkX jlj ck`dfj [ Xj% È?XZ\dfj Xclj` e X leX ]iXj\ dlp lk`c`qX[X gfi AXZb`\1 ÈCX gi`d\iX m\q k\ ZXjXj gfi Xdfi# cX j\^le[X gfi [`e\if p cX k\iZ\iX gfi ZfdgX$ XÉ# i\d\dfi IfjXeeX I`m\iX%

8dXe[X G`qXef# DXi X 8e^\cX 8cm}i\q [\ G`qXef p M Zkfi G`qXef%

<d`c`f Kfii\j p C`jX G\ X%

DXi`Y\c M`ccXcfeX%

<d`c`XeX M\clk`e` [\ =XaXi[f# ;Xe`\cX M\clk`e` [\ Glgg`f# @m\c`jj\ Afj Afi^\ p Cl`j 8iklif :XiYlZZ`X%

Ifddp >ilcc e# D`i\pX 9fii\cc# Afi^\ AXldfk p DXik_X E \q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

V:fZk\c ;\gfik\ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8[\fe`j :Xjk`ccf# = c`q Fc`mf# M Zkfi 9}\q p 8d`cZXi BXcX]%

La nueva parada del Golf Channel AM Tour " <c Kfli \jk} Zfdgl\jkf gfi j`\k\ kfie\fj X i\Xc`qXij\ \e fZ_f ZXdgfj [\c gX j% ;\ XZl\i[f Zfe cfj fi^Xe`qX[fi\j cX ^iXe ]`eXc j\i}e cfj [ Xj ), p )- [\ X^fjkf# \e CX :XeX p Cfj :fiXc\j% Ý^l\[X JfcXef JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de ‘Medios Fiebre de Golf ’ realizaron una actividad para dar a conocer los detalles del Golf Channel AM Tour RD, un evento que tiene como finalidad durar unos siete meses recorriendo los mejores campos del país. Felix Olivo, director del GC Am Tour RD, tras pronunciar las palabras de apertura agradeció a los presentes por su asistencia, al tiempo que dijo “Hace 7 meses adquirimos los derechos exclusivos de realización y comercialización del Golf Channel AM Tour para República Dominicana. Con éste, el golf nacional eleva su calidad competitiva y el país sigue su ruta de convertirse en un destino de golf premium a nivel del Caribe, Centro América y el resto del mundo”.

IX c GXiiX# D`^l\c KXm}i\q# Alc`f :ifjj p ?Xdc\k JXekXeX%

AlXe Dfi\ef p =Xljkf :fe[\%

VFYiX AlXe 9fjZf >l\ii\if :Xjkif :FIK<Jà8 ;<C 8LKFI

AlXe 9fjZf >l\ii\if# alekf X jl \jgfjX p cX ]Xd`c`X%

‘Reflejos de un Espejo Roto, Memorias y Evidencias’ JXekf ;fd`e^f

Destacadas personalidades se dieron cita al auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional para asistir a la puesta en circulación del libro “Reflejos de un Espejo Roto, Memorias y Evidencias”, de la autoría de Juan Bosco Guerrero Castro. Allí Tony Raful presentó la obra y el prólogo fue responsabilidad de Plutarco Frías, quien destacó: “Al darme cuenta de que el dilecto amigo estaba narrando vivencias y acontecimientos de su vida, mi primera reacción fue preguntarme si el autor, como Marcel Proust, andaba en cierto modo en búsqueda del tiempo perdido”. Según un documento de

Kfep IX]lc# GclkXiZf =i Xj# <ddXel\c <jhl\X >l\ii\if p ;` d\[\j El \q GfcXeZf%

prensa, uno de los momentos más emotivos fue cuando subió al escenario la primera actriz Lidia Ariza, quien exaltó la trayectoria profesional de Guerrero Castro, y luego sorprendió a la audiencia con el poema de Fe-

derico García Lorca, “Canción Otoñal”. Las nietas del escritor, Monika, Ana Gabriela, María Alejandra, Isabella y Priscilla dieron las gracias a los que acompañaron al abuelo en sus momentos difíciles.

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

Damas dan su testimonio sobre el poder femenino

¡Un galardón bien merecido!

ClZ X D\[`eX \eki\^X le i\ZfefZ`d`\ekf cX >\jkfiX :lckliXc# M\i e`ZX J\eZ` e%

CX gi\j`[\ekX [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# ClZ X D\[`eX# \eki\$ ^ le ^XcXi[ e [\ i\ZfefZ`d`\e$ kf X */ [XdXj d\i`kfi`Xj# X gif$ g j`kf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i% DX^[X If[i ^l\q# gi\j`$ [\ekX [\ cX :fd`j` e [\ <hl`[X[ [\ > e\if# [`af1 È;\Y\dfj j\^l`i kiXYXaXe[f X ]Xmfi [\ cX `^lXc[X[ [\ cX dla\i p \c _fdYi\ \e kf[Xj jlj m\ik`\ek\jÉ%

@e^i`[ > d\q# AXkeX KXm}i\q# AXqd e P\XiX# >c\eZp = c`q p D`iXcYX Il`q ZfdgXik`\ife jlj _`jkfi`Xj p \og\i`\eZ`Xj [liXek\ \c \eZl\ekif ÈDla\i1 \c gf[\i hl\ efj dl\m\É# fi$ ^Xe`qX[f gfi ;Xe`\c <jg`efjX A\n\cip# DXb\ Lg Jkfi\ p <c`$ q\i gfi Zfed\dfiXij\ \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i%

D`iXcYX Il`q# AXkeeX KXm}i\q# B`cZ`X D\[`eX# IX[_Xd j <jg i`kl# @e^i`[ > d\q# <c`jX G`d\ek\c# AXqd e P\XiX p >c\eZp = c`q%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

8:K@M@;8;<J 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:\ekif \[lZXk`mf kiXej]fidX ZXdglj XZX[ d`Zf

@eXl^liXife [fj \[`]`Z`fj \e _fefi X <[lXi[f CXkfii\ p 8eX D\iZ\[\j ?\ei hl\q%

JXekf ;fd`e^f

C

8dXli`j GXZlXc# Af_ep Ife[ e p 8c]i\[f G`Z_Xi[f%

Restaurante Zutros brinda por su primer aniversario Cfj gifg`\kXi`fj [\c i\jkXliXek\ Qlkifj Z\c\YiXife jl gi`d\i Xe`m\ijXi`f Zfe cX i\Xc`qXZ` e [\ le gif^iXdX [\ XZk`m`[X$ [\j Xik jk`ZXj# Xj Zfdf kXdY` e mXi`Xj f]\ikXj \e jl d\e % Qlkifj Jk\Xb 9Xi Xe[ Cfle^\# \j lef [\ cfj i\jkXliXek\j d\afi [`j\ X[fj [\ JXekf ;fd`e^f# k\e`\e[f Zfdf jl gi`eZ`gXc gifkX^fe`jkX \c dXi# \c ZlXc j\ gl\[\ fYj\imXi [\j[\ jlj `ejkXcX$ Z`fe\j# lY`ZX[f \e cX 8m\e`[X <jgX X# \ogi\jXife 8dXli`j GXjZlXc p 8c]i\[f G`Z_Xi[f% ;\j[\ jl Xg\ikliX \c i\jkXliXek\ _X i\Z`Y`[f cX XZ\gkXZ` e [\c g Yc`Zf hl\ ZX[X [ X [\^ljkX jl \ohl`j`kf d\e # gi\gXiX[f gfi le \hl`gf [\ Z_\]j gif$ ]\j`feXc\j hl\ gfe\e kf[X jl \eki\^X gXiX jXZXi cf d\afi \e ZX[X gcXkf%

IX]X\c >feq}c\q# IfcXe[f D% >lqd}e# EfiY\ikf E \q# DXip =\ie}e[\q# C`eX 8ij\ef [\ CXkfii\ p 8e[i j EXmXiif%

<e]fhl\

DXi`Xd# ;Xe`\c# ;Xm`[# DXi`\c p ;Xe`\c DXk Xj%

C89FI

JF:@8C

?fk\c 8ckfZ\iif ]\jk\aX gfi )' X fj Cfj gifg`\kXi`fj [\ 8ckfZ\iif M`ccXj# ?fk\c Xe[ :Xd$ g`e^ i\Xc`qXife leX Z\eX [\ ^XcX gXiX Z\c\YiXi \c m`$ ^ j`df Xe`m\ijXi`f [\ j\im`Z`fj `e`ek\iildg`[fj \e cX \jZ\eX kli jk`ZX [\ :fejkXeqX% <e le XdY`\ek\ [\ ZXdXiX$ Kli`jdf [\i X p Xc\^i X# cfj Xj`jk\e$ È<jkfj X fj [\ k\j ZfdgXik`\ife df$ j\im`Z`f \e :fejkXeqX# d\ekfj# i\Zl\i[fj# j`^e`]`ZXe dlZ_fj d}j p [`j]ilkXife [\ le X fj [\ \oZ\c\eZ`X p m`[\f i\Xc`qX[f gXiX ZXc`[X[ # [`af ;Xe`\c DXk Xj cX fZXj` e# \c ZlXc D\c e[\q# ^\i\ek\ [\c Zl\ekX cX _`jkfi`X [\c _fk\c% Zfdgc\af X cf cXi^f [\ \jkfj m\`ek\ X fj%

os ejecutivos del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) inauguraron dos nuevos edificios: de Postgrado y de Ciencias de la Salud, en su campus académico. Según un documento de prensa, el rector, Rolando M. Guzmán, destacó en su discurso como un “hito de dimensión histórica” para la academia. Las nuevas obras llevarán los nombres de la reconocida médico, docente e investigadora académica, Ana Mercedes Henríquez y del fundador y pasado rector del Intec, Eduardo Latorre. El acto protocolar fue <c @EK<: XmXeqX Zfe \c encabe zado [\jXiifccf [\ le XdY`$ por el ministro de EducaZ`fjf ÊGcXe DX\jkif ción, Andrés [\ @e]iX\jkilZkliXjË hl\ `e`Z` \e dXiqf [\ Navarro; y la presidenta )'(* p hl\ j\ de la Junta Zfejk`kl$ de Regentes p\ \e le del INTEC, gifp\Zkf X Mary Fer[`\q X fj% nández.

J gk`dX \eki\^X ÊD i`kf Alm\e`cË

Afj Cl`j :fii`g`f# 8eX A`d e\q p =iXebc e >XiZ X%

CX fi^Xe`qXZ` e @e`Z`Xk`mX Gif$I; i\ZfefZ` X le ^ilgf [\ a m\e\j [fd`e`ZXefj gfi jl [\jkXZX[X cXYfi \e [`]\i\ek\j i\e^cfe\j [\ cX jfZ`\[X[# Xc Z\c\YiXj\ cX j gk`dX \eki\^X [\c i\ZfefZ`d`\ekf Xc D $ i`kf Alm\e`c% <jkX m\ij` e \jklmf [\[`ZX[X Xc \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f# [liXek\ le XZkf hl\ j\ cc\m X ZXYf \e \c 8l[`kfi`f DX$ el\c [\c :XYiXc# [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; # gi\j`[`[f gfi \c i\Zkfi [\ cX XZX[\d`X @m}e >ilcc e =\ie}e$ [\q2 \c \oi\Zkfi# =iXebc`e >XiZ X =\id e2 p \c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ <c\Zki`Z`[X[# : jXi Gi`\kf%

GXik`Z`gXek\j# alekf X >`j\c :Xjk`ccf%

:`e[p G i\q# IXdfeX :Xc[\i e# ;`cZ`X =fekXeX# 8ee`\ M\cfq p ÝdYXi I\p\j%

:fem`\ik\ kl `dX^\e \e leX dXiZX

:_XicXj gfi cX jXcl[ [\c ZfiXq e

:fe le o`kf ifkle[f j\ i\X$ c`q \c kXcc\i È:fem`ik`\e[f kl `dX^\e \e leX dXiZXÉ# Zi\X[f \ `dgXik`[f gfi cX \og\ikX \e dXib\k`e^ p glYc`Z`[X[# >`j\c :Xjk`ccf# hl`\e [\j[\ _XZ\ X fj j\ \jg\Z`Xc`qX \e dXib\$

=

k`e^ [`^`kXc p Zi\XZ` e d}j [\$ jXiifccf [\ dXiZXj# Xj Zfdf [\ Êg\ijfeXc YiXe[`e^Ë% :fe leX Xj`jk\eZ`X hl\ [lgc`Z cX ZfemfZXkfi`X \jg\iX[X p Xek\ gif]\j`feXc\j [\ [`m\ijXj }i\Xj# :Xjk`ccf i\Zfii` le kiX$

p\Zkf hl\ mX [\j[\ \jk`cf# `dX$ ^\e g\ijfeXc# d\i\Z`d`\ekf# Èjkfipk\cc`e^É# ZfdgfikXd`\e$ kf# i\cXZ`fe\j Zfe cfj Zc`\ek\j _XjkX `eefmXZ` e \e dXiZXj# d\[`fj Êf]] c`e\Ë p Êfe c`e\Ë# \e$ ki\ fkiXj%

XidXZ`X :Xifc Xljg`Z` [fj Z_XicXj \e Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j [\ JXekf ;fd`e^f X ZXi^f [\ cXj [fZkfiXj# \jg\Z`Xc`jkXj \e elki`Z` e# KX_`XeX LY` Xj p 8ee`\ M\cfq% 8dYXj

f]i\Z`\ife Xc g Yc`Zf efm\$ [fjXj g\ijg\Zk`mXj jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ leX jXeX Xc`d\ekXZ` e# pX hl\ cX jXcl[ \j cX YXj\ [\ leX m`[X ]\c`q% CXj XZk`m`[X[ ]fidX gXik\

[\ cX ZXdgX X È8c\ikX IfaX gfi \c :fiXq eÉ# hl\ i\Xc`qXe kf[fj cfj X fj Zfe \c fYa\k`mf [\ Zi\Xi Zfej$ Z`\eZ`X \e cX gfYcXZ` e jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ Zl`[Xi \jk\ i^Xef%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

VK\dgfiX[X Kli`jdf DFD<EKFJ

Alsol Hotels presenta novedades de verano

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de la cadena Alsol Hotels & Resorts organizaron un coctel en el restaurante Millo, donde dieron a conocer las novedades del complejo para este verano 2017. “En esta temporada en la promoción ‘Verano Alsol’ contaremos con varias alianzas estratégicas, como parte de nuestra oferta de entretenimiento nocturno, además de la promoción ‘Alsol kids’ para el disfrute de los más pequeños”, explicó Kenneth Martínez, gerente de Ventas para República Dominicana. Asimismo, dijo que los hoteles que componen la cadena que representa ofrecen una combinación perfecta de romanticismo, vacaciones familiares y reuniones de negocios, con acceso exclusivo a las múltiples facilidades de Cap Cana.

D`Z_\c ;\c G`ekf p Cl`j Afj :_}m\q%

B\ee\k_ DXik e\q# >\dX E`\kf p IX[_Xd j DXik e\q 8gfek\%

A\eep G\iXckX p Afj\cpe E \q%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

CX M`[X \j ^XeXi# g\i[\i p c\mXekXij\ X cX m\q ÈD` ^\ek\ \jkX efZ_\ \jg\if jl Xgfpf% Pf gfe[i d` ZfiXq e \e \c k\ii\efÉ# Xj j\ \ogi\j \c afm\e g\cfk\if DXeep DXZ_X[f gfi jl Zl\ekX [\ kn`kk\i# gi\m`f Xc al\^f% :fe \jf d\ hl\[f% Ef j`\dgi\ j\ ^XeX CX m`[X \j \jf# ^XeXi p g\i[\i% :lXe[f efj ZX\dfj g\ejXdfj hl\ cc\^ \c ]`e# efj [\aXdfj XiifgXi gfi \jX elY\Z`kX ^i`j p fcm`[Xdfj cf hl\ _`Z`dfj Xek\j¿ J` Y`\e \j Z`\ikf hl\ cX jXc`[X [\ el\jkiX j\c\ZZ` e [\c :c}j`Zf [\ 9\`jYfc# j`\e[f \c d\afi \hl`gf# cc\e [\ ^iXe ki`jk\qX X kf[fj cfj [fd`e`ZXefj p [fd`e`ZXeXj# \e \jX ef dlp Y`\e i\Zfi[X[X dX[il^X[X# Zi\f hl\ i}g`[Xd\ek\ efj i\glj`dfj# gfihl\ ef j\ gl\[\e fcm`[Xi cfj dfd\ekfj ^iXe[`fjfj hl\ _\dfj m`m`[f# cX Xc\^i X p cX le` e hl\ el\jkiX j\c\ZZ` e efj _X [X[f# cc\eXe[f [\ ^cfi`X X cX I\glYc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8gcXl[`dfj p i\ZfefZ\dfj ZX[X lef [\ cfj g\cfk\ifj gfi jl Xiifaf# Zfdgifd`jf# jl Xdfi p fi^lccf \e cc\mXi \e jl g\Z_f cX `ej`^e`X ki`Zfcfi Zfe cX [`^e`[X[ hl\ cf _`qf% 8 cfj ÈZfXZ_\jÉ gfi jl \eki\^X# [\ `^lXc dXe\iX# X Df`j j 8cfl p Kfep G\ X# gfi gfe\i kXekf ZfiXq e X cX ZXljX¿ 8;:J J`\dgi\ _Xp dfk`mfj gXiX Z\c\YiXi cX m`[X p cfj cf^ifj% Gi\Z`jXd\ek\ ]l\ cf hl\ _`qf cX Ê8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :ife`jkXj JfZ`Xc\jË ZlXe[f i\le` le j\c\Zkf ^ilgf [\ `em`kX[fj \e \c \c\^Xek\ \jZ\eXi`f [\ Ê;`jki`Zk <m\ekjË gXiX Yi`e[Xi gfi cfj (. X fj [\ ]le[XZ` e [\ cX \ek`[X[# cX ZlXc gXjf X gXjf# _X `[f Zfejfc`[}e[fj\

,=

\e leX X^ilgXZ` e j c`[X p i\jg\ZkX[X% 8c glekf [\ cc\^Xi X jl dXpfi X [\ \[X[# cfj ]ilkfj j\ \jk}e m`\e[f# ^iXZ`Xj X cX \eki\^X p Zfdgifd`jf hl\ _Xe Xjld`[f jlj d`\dYifj alekf Zfe hl`\e\j gi\j`[\e# AXZhl\c`e\ IXdfj p PfjXiX_ =\ie}e[\q# hl`\e\j le`[Xj# \jk}e jXYfi\Xe[f cXj d`\c\j [\c o`kf%% GXjXi\cX IfjX <jkX [`i\Zk`mX \jk} k\id`eXe[f jl ^\jk` e Zfe Y\e\]`Z`fj kXe^`Yc\j gXiX jlj X]`c`X[fj# Zfdf gfi \a\dgcf# \c J\^lif [\ JXcl[ Zfe cX dlp gi\jk`^`fjX 8IJ J\eXjX2 leX ^iXe Zfehl`jkX% Fkif dfk`mf hl\ klmf cX 8;:J gXiX Z\c\YiXi ]l\ \c cXeqXd`\ekf [\ cX i\m`jkX ÈGXjXi\cX IfjXÉ# Zfe leX dlp Y`\e ZfeZ\Y`[X glYc`ZXZ` e hl\ klmf Zfdf \[`kfiX \e a\]\# X cX hl\i`[X IfjX 8ii\[fe[f# hl`\e efj kiX\ \e jl gfikX[X X D\cYX J\^liX [\ >ilcc e# gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ` e Jli =lklif% M`m` B`\]]\i Cfj Zfc\ZZ`fe`jkXj p XdXek\j [\c Xik\ j\ [`\ife YXehl\k\ [\c Yl\ef Zfe cX dl\jkiX È8YjkiXZZ` e Mfcld ki`ZXÉ# [\ cX Xik`jkX gfcXZf$]iXeZ\jX M`m` B`\]]\i# hl`\e kiX\ le Zfealekf [\ g`\qXj `ejg`iX[Xj \e cX d`kfcf^ X [\ ÊMXjXi\cpË# hl`\e ]l\iX lef [\ cfj Xik`jkXj d}j gifd`e\ek\j \e \c Xik\ XYjkiXZkf# Zfe cX efm\[X[ [\ hl\# M`m` kiXYXaX cXj ZXgXj [\ k\okliXj \e k\iZ\iX [`d\ej` e# kiX[lZ`\e[f jlj m`j`fe\j \e cX k Ze`ZX [\ cX ÈXYjkiXZZ` e mfcld ki`ZXÉ p jlj \]\Zkfj *;% :XY\ [\jkXZXi \c ljf [\ dXk\i`Xc\j Zfdf \c fif p \c m`[i`f% I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \j cX dljX [\ cX Xik`jkX# hl`\e Zfe]\j hl\# Zfek`elXi} \e jl Y jhl\[X [\ cX Y\cc\qX p [\ cXj iX Z\j ZlckliXc\j# d\[`Xek\ jlj fYiXj g`ekX[Xj p fYiXj [`^`kXc\j# Xj Zfdf jlj gi\e[Xj [\ m\jk`i% :lXekfj dfd\ekfj gfi Zfd\ekXi# g\if gfi _fp jfcf c\j [\af d` k\ieliX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0*% D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(.

VJfc`[Xi`[X[ @e]Xek\j KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

DpiX 9lkc\i [\ =iXeZf# IfoXeX ;Xi^Xd# D\iZ\[\j =\Yc\j p KXkp 8cYX%

Ýe^\cX [\ CclY\i\j# Afj\]`eX > d\q# DXikX ;\jgiX[\c# Cfli[\j :Xc[\i e [\ J}eZ_\q# AXe`eX GfcXeZf# JljXeX 9il^Xc ;\ M`ccXel\mX# :_Xe` :Xdgfj# 8[X DXik e\q# JfiX`[X GXggXk\iiX# Cfli[\j > d\q%

Gran Bingo de la Sociedad Benéfica Amor y Paz " <e \jkX fZXj` e cfj Y\e\]`Z`fj [\ cX XZk`m`[X[ j\i}e gXiX [Xi jfgfik\ X kf[fj cfj gifp\Zkfj hl\ XgfpX cX \ek`[X[ j`e ]`e\j [\ clZif% DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

orazones nobles se vuelven a reunir en pro de quienes más lo necesitan. La Sociedad Benéfica Amor y Paz, presidida por Susana Brugal de Villanueva, celebró su tradicional Gran Bingo durante una tarde llena de sonrisas y buenos Ifj` ?\cl# JXiX_ IXd i\q# <cjX D`liX p D`cX^ifj If[i ^l\q G\cc\iXef%

IX`jX CleX# 9\cb`j K\a\[X p JXiX_ 9il^Xc%

ánimos en el Club Deportivo Naco. Los fondos recaudados serán utilizados para dar continuidad y soporte a sus proyectos; entre ellos las escuelas Albergue de Martina, San Martín de Porres y María Inmaculada, así como el Hogar Infantil Creciendo y algunos albergues. Además de dar su aporte para la causa, las damas tuvieron la oportunidad de participar en sorteos de fines de semana en hoteles.

" 8::@FE<J 8CKIL@JK8J HL< <MF:8E =<C@:@;8;

<J:<E8I@F1 CX `em`kXZ` e Z`k gXiX cXj +1'' [\ cX kXi[\# _fiX \e cX hl\ cXj `em`kX[Xj `e`Z`Xife jl cc\^X[X% D`\ekiXj cXj [XdXj \jg\iXYXe \c dfd\ekf ]fidXc [\c `e`Z`f [\^ljkXife leX ^iXe ZXek`[X[ [\ XkiXZZ`fe\j Zlc`eXi`Xj# \eki\ \ccXj \jgldXek\j# _\cX[fj p gif[lZkfj gifdfZ`feXc\j%

D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

clasificados@listindiario.com

809.686.6688

FAX 809.686.6345

listindiario.com/clasificados

OTRAS FORMAS

DE ATACAR

FOTO:Thinkstock

Tecnología

Cuidado cuando navegas en Internet EL INCREMENTO DE VIRUS O CÓDIGOS MALICIOSOS HA SIDO SIGNIFICATIVAMENTE ALTO. Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Navegar por Internet es una actividad que se hace constantemente. Por esta vía se intercambian datos personales y confidenciales con un fin determinado. Pero estas prácticas se pueden ver amenazadas por los cibercriminales, quienes están atentos para robar informacion personal. Cuando se habla de los códigos maliciosos emitidos por los cibercriminales, hay que tener pendiente que, este software dañino para los sistemas se engloba dentro del término de virus, gusano, troyanos, y demás artillería que pueda circular en el mundo digital.

Según Gonzalo Álvarez Marañón en “Cómo protegernos de los peligros de Internet”, el incremento de virus o códigos maliciosos ha sido significativamente alto. Este aumento ha provocado que las compañías de antivirus se estén enfrentando a su mayor desafío. “Los códigos maliciosos llegan a los ordenadores de alguna u otra forma. Últimamente los más conocidos son los troyanos bancarios, diseñados para robar información financiera”, destaca Álvarez Marañón. Los más recomendables para usted es cuidarse de abrir algún “link” desconocido mientras navegue por Internet, ya que

• Hay muchas maneras de un cibercriminal atacar y robar información. No solo por medio de mensajes y “links” que llamen la atención pueden hacerlo. Existen otros factores que pueden contribuir a que los códigos maliciosos se apoderen de nuestro sistema operativo. Cortes de luz, apagones o irregularidades en el sistema eléctrico pueden provocar que, si tenemos nuestro computador encendido cuando esto ocurre, se pierdan datos de la sesión. Si la interrupción es prolongada el impacto puede ser mucho mayor.

los códigos maliciosos se presentan haciéndose pasar por una compañía o institución financiera de reconocido prestigio, envían mensajes de forma masiva para confundir y lograr su objetivo, no olvide que las compañías de bancos no • Si ocurre una avería del hacen solicitudes importantes por correo “hardware”, el autor señala electrónico. que el disco duro puede suponer Según el autor, las estadísticas señalan que alrededor del 5 % de los clientes alcanzados caen en la trampa y son víctimas de los cibercriminales. Una vez robada la identidad de la victima, el atacante podrá suplantarla ante el servicio legítimo y avisar de sus servicios.

la pérdida irremediable de los datos. Si la conexión de red es interrumpida, hay fallos de “software”, o errores cometidos por nosotros mismos también forma parte de pérdida de datos.

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

LA ESPERILLA. Vendo apto 3 hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-470-3986, 809-993-7372 MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 3 hab, 1 y 2 baños, sala, comedor, balcon, 100 M² neto, cocina, lavado, parqueo cerrado, inversor areas comunes, cisterna, intercom, calentador, tinaco. Inf. 809-569-4061

100

APARTAMENTOS

PIANTINI se vende o alquila Torre City Tower 171M². con terraza, 2do.p. 2 Hab. 2.5 baño, C/serv. 2 parq. tech Gym. Pisc. A/social, A/jue go. venta US$205MIL. Alq. Amub. US$1,650 Mant. Incl. Sin Interm. 809-919-0527

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BIENAVENTURANZAS apto remod, 1er.Nivel av. J Majluta, 2 hab closet, 2 parq, RD$8 mil 1+1 809-481-3498

PIANTINI

Vendo Apto. 8vo. 415 Mt², 3Habs, 3½B, terraza, estudio, 4 parqs., piscina, gym, area de niños,1xpiso, marmol y caoba, US$850,000. Neg. 809-834-7375,

EL VERGEL, 3hs c/u baño, ½ baño visita, sala, comedor, amplio balcón, cto. serv., 2 parqs, $35mil, incl mant y gas comun. Inf.809-566-3706

829-477-7375

Gazcue, C/de la Embajada Italiana, aparta estudio amueblado, listo para mudarse, $12,800. 809-638-7572 / 809-805-9883, 809-875-5972.

SAN CARLOS, Gran Oportunidad Remodelado, 2 hab. + cto. de servicio, 2 baños, luz y agua permanente, sin intermediarios. Título al día. $2,150,000. Tel. 809-2211147, Cel. 809-854-3302

GYNAKA VIII A-2, se alq. o se vende, apto. en la Calle Sarasota esq. Ave. Nuñez de Caceres, apto para vivienda u oficina, planta baja, 3 habs., espaciosa, 2 baños, 809-472-3412, 809-399-9663

Urb. Fernadez. Videca Vende apto. 2 Hab. baño sala com cocina c/serv. ect. RD$3mm 809-693-2566 /849 -638-5561/ 809-687-7100

MIRADOR NORTE Se alq apto de 1 habit., agua caliente, a/lav., parq, Seg. por camaras 24h. $13mil mant incl. Inf:- 809-796-2149 NACO, alquilamos apartamento, amueblado 180 mts 2 parqueos, Torre Florencia. llama 809-988-2303 o email draroselene@gmail.com Serralles, 3er. Piso 3 Habitaciones, 2 Parqueos, Plata Elect. Ascensor, Gas Comun RD$35,000 Mat. Incluido Inf. 829-815-1777.UASD, Alq. estudio, $15,000 3er. piso, 2 habs, terraza, cocina, c/Huáscar Tejeda 14, 809-688-2525, 809-867-0770 ZONA UNIVERSITARIA, en la Calle Padre Montesinos #6, Edificio San Rafael A-1, 3 habs., 2 baños. Inf. 809-472-3412, 809-399-9663

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Alma Rosa 1ra. precioso apto. 152mt, 1ra. planta 3h, 2b, coci na, á/lavado cerrada, c/serv. c/baño,piso porcelanato, ma de ra caoba, con rejas, 1paq. techado, proy. con circui to cerrado 24/7 seg. RD$3.900mil C/Costa rica esq. san Vicente Res. Johan Quinto. 809-7480-264 y 729-7756

BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$8.0 neg. Inf. 809-710-4023 Buscas Casa? no tienes tiempo para buscar? explíc anos que quieres y cual es tu presupuesto Clientes RD, lo hacemos por ti! llámanos

URB. REAL,Extranjero vende, 250 Mts², 2do. piso, 3H, 3.5B, marmol, ascensor, 2 parqs, tech, porton elect, 2 terraza techada, sala, comedor, kitcheneit, elect. full, total 300 Mt², disponible a partir del 1ro. de septiembre. 809-482-6145, 829-962-0747, 809-769-3257 VILLA MARINA Apto 3h., 2.5baños, 3er piso, cto.serv., hierros, seg 24 hrs, RD$4.2M. Alq. $17,000. Inf. 809-919- 0220, 566-8501

809-637-6667

Cacigazgos : PH, 830m2, 4h, 5 1/2 b, 4 parq, terraz, excelente US$1,450,000. neg. 809-396-9338/829-333-9338. CIUDAD REAL II, Av. Rep. de Colombia. Dueño vende apto. de Oport, 142Mts², 3h, 2½b, living room, balcón, c/s, $3.7 829-807-5421. EVARISTO MORALES, Extranjero vende, 175 Mts², 5to. piso, amplias 3H, 3.5B, sala, comedor, balcon, 2 parqs. techado, porton elect, planta full. Disponible a partir del 1ro. de Septiembre. 809-482-6145, 829-962-0747, 809-769-3257 Zona UASD Ave. CORREA y Cidron. 2hab. 2 baños, C/servicio, Portón Eléctrico 809-534-9537/ 829-477-6188.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Alma Rosa I y II, M. Sur y Norte, B. Vista, Gazcue, Naco, Urb. Real, Prado, Pradera, El Millon, de oport y liquidación por motivo de viaje, desc. por comprar. 849-277-9900. Aut. San Isidro con Boulevard Parque, Aproveche proy. exclusivo de aptos en la. 3h, par que, á/lavado, c/ de cemento por toda la vía, RD$2.400mil listo para entrega separe RD$200mil y 8 meses completar la inicial RD$480mil le ayudamos con trámites banca rios. 809-748-0264 y 729-7756

" M\ekX

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" Gifm`eZ`Xj

OPORT. PUERTO BAHÍA SAMANÁ Penthouse 272Mt², 3 Habs c/baño, cto.serv., 2 parqs, sala-com., cocina, estudio, ascensor, 2 terrazas.

809-562-0909 809-756-1388

101

CASAS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ens. Luperon, Alq. casa de 2h. princ. Baño/Closet, cocina-com, a/lav, 1parq. tinaco. Y 1 Hab. Amueb. 829-639-3527

JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 12 apto peq RD$6.1 Neg listo en febrero. Inf 809-542-6346/ 809-919-7515 / 849-626-5560. Buen Negocio HERRERA, Vendo Edificio 6 Aptos. y 2 comerciales, $8.4 Millones . Inf. 809-505-2676

" M\ekX LA JULIA, al lado PUCMM calle resp. seminario. alquilo casa 3 habs., estar familiar sala. com. Tel. 809-866-4019, 849-542-7107, 809-547-0723,

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f HERRERA - SAVICA, Alq. o vendo 4H, 3B, 2 salas, comedor, marqs. p/6 veh. Inf. 809-505-2676 JARABACOA Villa de oportunidad Vacacional montaña azul 2 niv. 3 dorm. 3.5baños c/serv. star, sala comedor cocina pergolado cisterna exct. RD$5.8 Inf. 809-963-2566 /849-638-5561 RES VIANELA Km14 Aut Duarte, 3hs, 2bs, rejas, patio, marq., pisos ceramica, ventanas corrediza, RD$3.5 MM. Inf.809-732-4440, 809-769-6025

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Aut. San Isidro proyecto cerrado de casas más económico, desde RD$2,650,000 aproveche ahora separe con RD$200,000 y 3 meses para la inicial, muy linda terminaciones porcelanato caoba, 3h, 2b, área de lavado Información al 809-7480-264 y 809-729-7756

" Gifm`eZ`Xj VERON BAVARO vendo Edif. de 16 apart. estudios amaublados, 809-541-1590 809-350-1752/849-632-5013 103

FINCAS “SE VENDE FINCA 116 tareas, Guayabo Dulce-Hato Mayor, con título y deslinde, al borde de la carretera, agua potable, luz, internet, mejoras apta para proyectos o recreo. RD$8,500,000. Informacion 829-259-0480.”

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Guerra y Bayaguana, Finquita desde 2000mt RD$300 por metro, con financiamiento personal, cerca de la capital en Santo Domingo Este. Aproveche la forma más fácil de tener su propia finca, linda, barata y con su título para que no te engañen. Información al 809-748-0264 y 809-729-7756

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA INVERSIONISTA TENGO LA TIERRA QUE BUSCA PARA UN GRAN RESORT CON 3KMS DE PLAYA, ARENA BLANCA, APORTO US$2MILLONES AL PROYECTO COMO SOCIO, INF. EVARISTO 809-363-4090, 829-513-1528.

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 MONTE PLATA, Carretera El Dean, vendo Finca 2,800 tareas con título al día, río, pozo, llana, instalaciones de primera, uso ganaderia. Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

RES. GALA, Se vende parcela de 2,678 Mts², con su mejora, ubicada en la Av. Los Proceres No. 28, Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596, 809-545-1535.

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777

VILLA MELLA, sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Se vende parcela de 11,017.68 Mts², Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596.

106

LOCAL OFICINAS

" M\ekX

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f LOCAL DE 72M². en Torre Solazar. 3 parq. amplios kitchenette, energia, 24h. A/c ascensor camara de Seg. en Av. Gustavo M. Ricart #54. sector Naco. 849-455-9069 /849-455-9002

PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRANDISIMOS Solares, Naves y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

SE VENDE SOLAR en jarabacoa 1000m², sector buena vista con titulo definitivo por emergencia de salud. $900mil no Neg. 829-561-9584 /829 -926-6277

Agencia Alexandra Servicio Domestico, Ofrecemos Se ñora limpieza, lavado y plan chado uno, dos o tres veces por semana, sin dormida, re comendacion reciente, papel buena conducta,cuidado persona envejeciente con dormida, niñera y fin de semana 809-548-5627, 829-891-1512 AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas. Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141.

" M\ekX

HABITACIONES

" Gifm`eZ`Xj AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recepcion Cocina, area suficiente para 2 consultorios RD$3.3MM. 809-534-9537/ 829-477-6188.

NEGOCIOS

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

Alquilamos consultorios médicos, totalmente nuevos, Gazcue. Para más información llamar 809-988-2303. Email draroselena@gmail.com

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Agencia de Distribución todo por fútbol area del caribe Ingles y español requer ido, libro de clientes fijos, crecimiento cada año inclu ye entrenamiento US$25MIL Inf. 809-545-6444

" M\ekX

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc NECESITA UNA NAVE en excelentes condiciones tenemos las mejores, en la Zona Oriental Desde 1,100 hasta 375m. inf. 809-620-4010 809-991-1454

ENS OZAMA, Pte. Vasquez, local comerc. $35,000. Otro Apto. estudio $7,500 809-597-0432, 809-596-2952

Necesito Joven Venezolana de buena presencia, de 18-27 años, para tabajar en Cafeteria de Car Wash Tel. 809-497-8968 Francis Peña.

Atencion santiago y Santo Domingo, se solicita promotora y vendedoras, no necesita experiencia pago RD$12,000 mas RD$3,000 dieta y comision. tel. Santiago 829-997-5977,tels. Sto.Domingo 849-288-6882 y 849-288-5977.

Busca aumentar tus ingresos? Quieres ser tu propio Jefe? Esta es tu oportunidad

SOLARES " M\ekX

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael 108

NAVE INDUSTRIAL

2000

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f A. AMERICAS, Marginal 99,313m2 , Oport U$27 el m2 / 6 NOVIEMBRE. 8,240m2 a RD$3,500/Mt 809-396-9338 CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393.

American looking for work in the D.R. Worked the last 2 years as a floor manager have done many different jobs worked in hotels as a concierge, manufacturing, wedding, running fork lift, overhead crane Puerto Plata area. If interested please contact me at 829-878-7375

LEGALES

109

" Gifm`eZ`Xj

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

EMPRESA: Solicita Ing. Arq. Contador, Adm., Mercd. Ventas, Abogado, Est. term. Psicol. Pub. Inform. tec. en gral. (beneficios: sueldo +comision). 849-277-9900.

" Jfc`Z`kl[ " M\ekX

" JXekf ;fd`e^f PROX. Nuñez de Caceres, local comercial para oficina o negocio en general, c/ 500 M², parq. p/8 veh., 829-557-7317

Corredor de Seguros solicita personas con Experiencia en el área técnica de renovación de seguros, riesgos generales. Experiencia Mínima de 5 años. Interesados enviar CV a recepción@cooproservicios.co m. Tel.: 809-472-0777

TALLER DE MECANICA EN CRECIMIENTO, solicita tecnico de freno, rectificador de discos, maestros de mecanicos, tecnico de aire acondicionado, electricista y gomeros, Aut. san isidro, Z. Oriental 809-245-9506.

" JXekf ;fd`e^f

105

Inf. Maria Arias, CV a: domrep@lrdm.com

SE SOLICITA enfermeraspara laborar en centro de salud, enviar Cv jose.holistica@gmail.com

" 8chl`c\i

BELLA VISTA, Alquilo habitacion en Torre, Urb. Sarasota 2 esquina antes de la plaza Down Town Center a mujer que estudie y trabaje, Amueblada, baño privado, ascensor, wi-fi, TV, uso de cocina, incluye: agua y luz US$350. Tel. 829-848-0840, 849-720-0143.

con experiencia en el sistema aduanal y con dominio de Ingles.

SE SOLICITA Doctores en medicina para laborar en centro de salud, enviar Cv jose.holistica@gmail.com

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

BUSCAMOS PERSONA

SE BUSCAN JOVENES de Buena presencia para trabajar en Club de Villar de Tele-Oferta. en horario de 4:00 p.m. a 12. Interesadas favor venir a Máximo Gómez esq. 27 de Febrero o llamar a Inf. 809-687-2967.

107 104

HAY VACANTE ENVIA TU CURRICULUM a tucasaexpress@hotmail.es en Asistente legal y encargado de mantenimiento con exper. en plomeria, elect. y pintura.

" F]\ikX AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, asuntos de tierras, reclamación de herencia, bienes raíces, asesoría y venta de aptos., casas, fincas y solares, C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd cert finan sin redencion anticipada #49-40-490035526, Asoc. Popular de Ahorros y Prestamos de $400. 000.00 de Julio Mateo pasap. #544973 201 apertura 03/07/ 20 14 Perd. Certificado Financiero no.000796929255, emitido por el Banco Popular de fecha 25/05/16, por monto de RD$150,000.00, a favor de Xiomy Yumery Pimentel. Perd. Certificado Financiero No. 12000000640, fecha 31 de Agosto Del año dos mil diesiseis 2016 Por La suma de Cien Mil Pesos, RD$100, 000.00 a nombre De Mayra Fernandez Peralta. Expedido Por la Cooperativa De Servic ios Multiples Vega Real, Inc. perd. de cert. financiero no.1000486212, de fecha 21/06/2001, por un monto de RD$200,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, a favor del Sr.Clemente De Jesus Gutierrez Rivas y/o Rosa Amelia Gutierrez. Perd de certificado financiero no. 2000148, aperturado en fecha 18 de noviembre 2003, por un valor de RD$ 50,000.00 (Cincuenta mil pesos con 00/100) por la Cooperativa San José INC. a favor de la Sra. Julia Brito. Perd de certificado financiero no. 4000030, aperturado en fecha 12 de noviembre 2003, por un valor de RD$ 95,000.00 (Noventa y cinco mil pesos con 00/100) por la Cooperativa San José INC. a favor de la Sra. Julia Brito. Perdida de Cerficado Financiero No. 009186 Cliente No. 236127 Cert. No. 62459 por valor RD$1,000,000.00 de fecha 10/01/2013 con la Asociacion Duarte de Ahorros y Prestamos Prop. Cristina de la Cruz Hidalgo y/o Rosa Rivera Rivera.PERDIDA DE Certificado de Deposito No. 1-0-08-1232, emitido por el Banco Popular Dominicano en fecha 13 de marzo del año 1996, por valor de RD$2,500.00 pesos, a nombre de la Sra. Angel Gilberto Mejia Medina. PERDIDA DE Certificado de Deposito No. 0202-00004, emitido por el Banco Popular Dominicano en fecha 28 de julio del año 1994, por valor de RD$5,000.00 pesos, a nombre de la Sra. Marisol Hernandez de Lendof

Con multirecargas puedes lograr todo esto y más. Somos una empresa dedicada a la venta y distribución de recargas de la manera más fácil y rápido del mercado. Correo:

soporte@multirecargas.com.do

Facebook: https://www.facebook.com/ multirecargasrd/ Tel. 809-277-1313

300

ACTIVATE el plazo vence el 31 de marzo adecúa tu empresa. 809-760-3187. Whatsapp.

PERDIDA DE Certificado de Deposito No. 1000-451898, emitido por el Banco Popular Dominicano en fecha 21 de febrero del año 2001, por valor de RD$3,000.00 pesos, a nombre de la Sra. Carlixta Mercedes Muñoz Antigua.

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perdida de Certificado financiero 4-185588-00-4 del banco ADEMI Sucursal San Cristóbal por valor de $50.000.00 a favor de Andres Julio Geronimo Paredes fecha 23/12/2015 Perdida de Certificado Financiero No. 009177 Cliente No. 233355 Cert. No. 62450 por valor RD$1,000.000.00 de fecha 02/07/2012 con la Asociacion Duarte de Ahorros y Prestamos Prop. Cristina de la Cruz Hidalgo y/o Justina de la Cruz Rojas. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1014249805, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$100,000.00 de fecha 11/08/ 2016, a nombre Hilda Devoris Martinez Encarnacion se pone en conocimiento que se ha extraviado el Certificado de Deposito en el Banco Agricola No. 1-260-068578-5, a nombre de Soni velez y Celso Pavon, por la suma RD$24,000.00 de fecha 29-2-16. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd del Cert. de Titulo número 78-9706, Libro No. 665, Folio No. 35, del D.C. No. (06), Parcela No. 90-A-14-subdividida-11, con una ext. superficial de 311.2mts² y Ochenta y Siete (87 Dc²) Decímetros Cuadrados, propiedad del sr. REMIGIO ALMONTE ORTIZ. Perdida Cert. Titulo No. 6969 con una Ext. Sup. 507 Mts2 Parcela No.100-F D.C. No. 5 del Municipio San Francisco de Macoris, Sitio C/Duarte en Tenares Prop. Ramon Rosa Remigio y sus esposa Josefa Payano Rosario.307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1984, placa NQZK17, chasis C509060871, prop. Bamoza C por A. Perdida de matricula de la motocicleta Honda gris 1984, placa NIAN62, chasis C70A083797, prop. Importadora Rafa Motors S.A. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta bm 2005, rojo, placa N067989m, CHASIS llypcfl0705100718. Prop. de Centro de Ensamblaje Wang QI Lian Perdida de matricula del automovil privado Fiat blanco 1994, placa A193333, chasis ZFA14600006272165, prop. Euronova S,A. 309

PÉRDIDA DE PLACA

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda, 1994, rojo, K0310261, chasis MD902407050. Prop. Rourmi Rolando Ortiz Toribio

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA del veh. Daihatsu 1994, rojo, placa I014933, chasis JDA00S85V00065994, prop. de Magaleno Belen Sanchez. PERDIDA DE PLACA del veh. de Carga Daihatsu 2008, blanco, placa L053578, chasis JDA00V11600027181, prop. de Corporacion Avicola y Ganaderia Jarabacoa C por A. PERDIDA DE PLACA del veh. de Carga Daihatsu 2007, azul, placa L235776, chasis JDA00V11800026041, prop. de Corporacion Avicola y Ganaderia J. C por A. Perdida de placa del vehiculo Daihatsu, blanco, 2006, placa L220234,chasisJDA00V11800 024567, propiedad de Productos Checo S.A. perdida de placa del vehiculo Toyota, blanco, 2001, placa L024172, chasis JTFAD426700051682, prop. de Marco Antonio Reyes Diaz. Perdida de placa K0103815 de la motocicleta marca Suzuki, color negro, chasis LC6P AGA18B0810910, año 2011, prop.de Francisco Antonio Santana. Perdida de placa L309434 del vehiculo tipo carga marca International, color blanco, chasis 1HTMMAAN14H618931, año 2004, prop. de Costa Nursery Domicana SRL PERDIDA DE PLACA No. A485452 Veh. Mitsubishi 2001 color gris Chasis JA3AY26C41U031769 Prop. Atalia Isabel Lopez Alcantara Perdida de Placa No. L024070 del Vehiculo Toyota Color Verde Año 1994 Chasis 4TARN93P4RZ205959 Prop. Daniel Corniel Mora.Perdida de Placa no.N536451, correspondiente a la motocicleta marca Honda, Modelo Lead, Color Blanco, Año 1994, Chasis No.JF061112661 a nombre de Yudelki Rijo Santo. Perdida Placa No. A529931 del Veh. Honda Año 2004 Color Gris Chasis 1HGCM66894A003708 Prop. Cristino Hipolito Antonio Mena Polanco.-

503

AVISOS DIVERSOS

M<?à:LCFJ

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX Super silenciosa , 13 kw, 15, 30, 40, 50 kw, Perkins y Onan. 50kw, 60kw abiertas, todas modernas, digitales y originales, venta con garantía. Compro plantas electricas. Inf. 809-304-3898. 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA

Perd. Placa no.A180597, chasis 12312312144384 del automovil privadoMercedes Benz rojo 79, prop. Guillermo Antonio Soto Arias.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta 2011, azul, placa K1103571, chasis LC6PAGA18B0823205. Prop. de Ruben Dario Paniagua

Pérdida de placa de camioneta Toyota Hilux 1994, blanca, placa L037031, chasis YN800007972, propiedad de Diego Alcalá Leocadio.

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2012, negro, placa N863763, chasis LJCPAGLH0CS014224, prop. de Maria Nellys Fernandez Reynoso.

PERDIDA DE PLACA del veh. Skoda gris, 2002, placa A051221, chasis TMBPC16Y523393522, prop. de Justino Manuel Concepcion Felix Mata.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

" @jlql

512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX SE VENDE Tanque almecenamiento, metalico, de 2723 galones. $55,000. Inf. 809-653-0024

EQUIPOS PESADOS

Venta/Renta de Ligadoras ranitas, maquitos, helicóp, co mpresores, rodillos, cortadora de asfalto vibradores concreto, martillo demoledor, motobomba lavadoras a pre sión, plantas eléct. y andamio T809-424-5682/ 829-649-5682 500

" I\gXiXZ` e ELPIDIO REFRIGERACION A Domicilio reparaciones Aires Aconds. neveras no-frost, lavadoras pinturas Garantia. Tenemos todos los repuestos sistema no-frost. Tel. 809937-9688 Cel. 809-719-3711

520

VENTAS DIVERSAS De oportunidad vendo equipos para gomeras, compresor con 2 pistolas de aire marca Emqlo, maquina electrica de quitar y poner gomas marca Gorghi con sus herramientas y gato hidraulico 809-684-3403/ Whatsapp 917-549-1646 Jaime Bruno o Guillen.

501

ANIMALES " M\ekX AHORA EN LA FERIA GANADERA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) Esperamos tu visita. Dr. Mallen 809-696-6519. GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros obediencia, protección, Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. VENDO, Novillas Mestiza de leche, Inf. Julio Contreras Tel. 809-710-8125, 809-299-8125 VENTA DE CACHORROS MASTIN NAPOLITANO CON PEDIGREE, EN SANTIAGO TEL.809-640-8118.

ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

" 9DN

ISUZU DMAX 4x4, 2012, full, blanca. Inf. 829-761-1090

BMW, serie 728i, año 1986 clasico, color negro. Buenas Condiciones. RD$68,000. Inf.809-440-4433

" =fi[ FORD FOCUS SE, 2012, blanco, import. Inicial desde $67,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. FORD TRANSIT, 2010, 2013, blanco, import. inic. desde $210,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X`

" M\ekX

ACONDICIONADOR DE AIRE

6300

AUTOMÓVILES

514

VARIOS

CAMIONETAS

FORD RANGER, 2011, 1 cab; blanco, import. inic. desde $71,000.00 rec. veh. facimotors 809-567-6691.

!!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal.

6500

" =fi[

COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378.

motc. 1983, chasis Foxny

perd. de placa de la Yamaha Great, azul, placa N9078717, 3VP2911835, prop. de Julissa Santos Gomez.

SERVICIOS VARIOS Agencia Lidia ofrecemos y solicitamos, servicios de domestica con dormida, s/dorm niñera, cuidado envejecien. Ws/Cel. 809-839-1347.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, rojo, placa K0673776, chasis JA073090646, prop. de Jose Agustin Abreu Hernandez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, verde, placa K1103451, chasis C500662248. Prop. de Francisco Esteban Nuñez Montas

414

SE VENDE equipos de imprenta serigráficas, para fotos y detalles dirijase aetabeis@yahoo.com Se vende Jeepeta Chevrolet Tahoe año 2007 version americana, un solo dueño, negra en excelentes condiciones 4x4, asientos en leather, en santiago tel. 809-330-4024. VENDO ESTUFA MABE, de 30 pulgadas, muy buenas condiciones, RD$6,000. Inf 809-481-3498 / 829-419-3498.

Hyundai Grandeur 2012, se vende , techo panorámico, edición especial. 809-424-5682

" ?fe[X Honda CRV 2008 rojo vino, asientos en leader, única dueña, RD$690mil. neg. 829-601-2700

" DXq[X MAZDA 2, 2011, negro, import, inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ S500, 2002, Como nuevo, unico dueño, $370,000 Neg. Inf. 809-505-2676, 809-855-3685

" KfpfkX TOYOTA CAMRY SE 2010, gris, rojo, import. inic. desde $88,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691. TOYOTA COROLLA 2002, japones, aut, 4 puertas, blanco, aire, RD$180,000. Inf. 809-762-3301/849-407-4912. Toyota Corolla le, (S), 09, 11, blanco, negro, import. inic: desde $82,000. rec, veh. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA MATRIX, 2011, blanco, import. inic. desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

-+'' :Xd`fe\j " =fi[

Vendo obras de artes de UREÑA RIB y entre otros. Inf. 829-871-2242 Whatsapp.

FORD F-150 XLT (4x4) doble cab. 2010,blanco, imp. inic. desde: $145,000.00 rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

Se vende camioneta Isuzu Dimax año 2012, color gris, nunca chocada, impecable, como nueva, aire, aros mag., Diesel, automatica. US$20,500.00 negociable. Mas informacion ,tel:809-391-8637

" D`kjlY`j_` Mitsubishi L200 Sportero 2007, doble cabina, diesel, 4x4, buenas condiciones $580milTel. 809-620-2737 6800

JEEPETAS " :_\ifb\\ Chevrolet Equinox LT 2010, automática, eléctrica, exc. condiciones $540,000.00 Tel. 809-620-2737

" :_\mifc\k CHEVROLET EQUINOX 2010, se vende de oport., excelentes conds. $575,000. Inf. 809-796-0789. Chevrolet trailblazer 2005, piel, automática, eléc., buenas condiciones $285mil. Tel. 809-620-2737

" =fi[ FORD ESCAPE, 2010, 2011, 2012, negro, blanco, inic: desde $82,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

" ?fe[X HONDA CRV, 2011, blanco, import. inicial desde $123,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

" A\\g Jeep Liberty Sport 2010, automatico, eléctrica, 4x4, exc. condiciones $580,000.00 Tel. 809-620-2737

" B`X KIA SORENTO, 2011, gris, 3 filas, sensores parq, camara reversa, import. inic: desde $100,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.-

:C8J@=@:8;FJ . D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " E`jjXe

" KfpfkX

Nissan Murano SL 2005, automática, eléctrica, exc. condiciones $375,000.00 Tel. 809-620-2737

Land Cruiser Prado VXL 2014 gris oscuro, int. piel negro, cámara 360 grados, 40,800Kms US$55,000 Cel. 809-820-0236.

NISSAN PATHFINDER 2011, gris, blanco, import. inicial desde: $100,000, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.-

TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

NISSAN PATHFINDER, año 2001, Se vende (Jeep), 4x2, Full, color gris, Gasolina. RD$190,000.00 Llamar al Sr. Soto : 829-344-4730 y/o Sr. Hungria Rua: 829-521-9940 Nissan xterra 2008, automática, electricam, exc. condiciones $535,000.00 Tel. 809-620-2737

TOYOTA RAV4 Limited, 2011, blanco, import. inic. desde $134,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691. 6900

MINIBUS Toyota Sienna le, xle, 11, 12, negro, blanco, import. inic. desde $112,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ 0 D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ (( D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# )) ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.